Full text of "Anthropologie in pragmatischer Hinsicht"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



i„M(> Google 



oyGoot^le 



.Google 



(> Google 



p 



i,M(> Google 



i,M(> Google 



hu-c. 



ICaxCT' 



h ^f h 



r '■ --j i i 6 V 



^r- 



(_;<)(,gle 



i,M(> Google 



„Google 



i,Mo>Goot^[e 



fn 

P V «gm« HTi^cr |>inr<(^ t 

a(i ef<f t 
Srnmanuel iCaitt. 



Siwpte «rbeffnfe Slufbgt. 



1 S o, " ■ 



,C;<)(>gle 



PUi^.Ati:b:'i.Ai 



(> Google 



^» tt t it. 

'ue SMtfi^'i*« <> *" CnlMC/ twtnti^ t<c 
Bnfit fitM tH^U an»^, ^i« tM 3M, tu- 
'■ cffMfWnm JCfluimiff« and iÜifdfiäiU^leitm: 

r mU^tiitt (ättafmt ia kAfcItro, aaf tta 

jMw Mfaintta fana« Ifl tttßKtifi^i twa, 

fctii «f^ta« l<f)tn 3»«' #■ — 3^ '■Ifo« . 

•a fri- 



„Cooglc 



tv % » 1 1 f i t. 

r>iiUf Stuitt Mi^, »U Mit ^Smnafltttti 
U* (StBwcfen tu «fenneit; betbimt ^f«iAn< 
SOtltfenntnif gniannt )» wtrb«; oi e 
Ikid^ nut tinoi %]^til k» Srt^cfc^e IM 

eiiu {((te tut ttr XtniKnif b« <l)l«f(^ 
f9fl(iii(Uir<^ a6«(fa|t (%il$»pel»^)/ («ra < 
«nttvcbn in p^tj^iologifi^er bbelr tn btaf 
maiifc^et J^ln^t f«i)ii. — »1« li^^olgg 
f<^e 91(iir<^m(ainiiii( gt^t iuf kie <Etfi>tf<^ua 
brjfra tnM bi< Otatuc att^ bem 9ß<nf(^< 
mu^t, bie iiragituilli^e «if bri< »a« St, n 
fnp^anbdnbM ®(f«i/ aii< ^i) friber ntad 
«ber mA(^en tmn Unb f»li. • — ®ar ben St 
tinutfac^fti iM(^(tlib<(t/ iwnnf ).9. bA< (Eti 
■wrang 

nsIMByGOOglC - 



Ml QMüfli fmUMiaiHn ^pn— tu» Sin» 
ttiät*, ptU^t Hl ititnam Cmr|iiit<">4« ^ 
■ntoifcn, ^ mit ^n (xK^tnn Smtfitt) mt' 
afofiKtni anf «M M«) ffl'^s ><f " i" 
Ht(m 9?M fiMt tSnflriluitdi (le^ Zu- 
Uitmn ftD/ mit M« H'U» iiw4«i lafT« ixiit/ 
tKloii <r M( 0i^tinKii>(ii nnb gafnn iti^t 
tma, tiK^ fUi »aftU Jitnttiatmii tttftHt» 
f ftid« 9iMl«if)etMi mli^lti «fle« r^mi' 

(<»« 'OvmkffuUt ^Ht« t(in« Sßn(ii(I (fl. 

SBfim (7 phtt tu fSJd^riw^nn^en b^cr M/ wat 
UmfUAUinii fitiitolMi «»« i(fMRti<^ iif»n- 
t« i>«rt«i/>4)ii («iwj^i, mn <l in (nxiian «tn 
inunCt in imMlMn, iint ^«)ii M« JtotlHiiif (if 
' 3 «Im« 

ns IM (> Google 



« Vfrvfk*. 

Stenge trankt/ ft uictt WcfM dwn %^ 
Ht %m^rev«l>$le in ft<tsm<iti(<itt 9&fätt 
«lUMiu^eii unk bM i|l <(«ii M(,«iit imI<^ 
«Ht niM ^i« tef^lfilgai. 

Cin« Me ani^opolagU, «« ÜDeltfeniit- 
n i it müit iinf ti< 6 4 u I ( Mm imii Utaii- 
ttt, vitb dgetitlü^ aftfbann iw(^ nt(^( präg in A' 
tir4 «eiMimt, «Mim |lc dii «iKgttttit«« tu 
ttmmli ttt ernten in t« fSüt, }. 18. tet 
t^itn, 9f[ant«i unt Slinnalien in ittfiiMt- 
tun tititm mt Climattn , fmttm »am fU Sf 
lamttAi tu «Olen^in aU QOciKttger« at- 
■^((. — Slo^et »lit f«16(l W« Äenntnif >« 
ffloifi^ennllVn, tU )uni I3|H(I ttt üliiut gtlji- 
tott« $r«tu(t(, n«^ ntil)i )ar figgmatifi^ni, 
f«i' 

„„..„Google 



■ »>(>»• TU 

IMfii*M<«M»fM<s M«««?«»»!« 
iwi( mK^mm^; into» In Ciw jnc tu 
Kr« tta nilfgtfiiiclt fM. — Si« f>»c 

Mif >t<fc fl<^ ntftff tiaäiaer p wAjt, tm ^h 
%atn mm (s tun Ufittn. 

3» m Wtuitln ttt CrtKiunffi« Ut Xik 

t^Uftlllt I« Umfmit« il^tt t« »tida; 

fu) t* ad) m tf itfai tcr JUdfeief^cKiiik 

' i «<"• 

ns IM (> Google 



S«i. VIftH mii$ aWr »*4 vo«V> )<* ^uf^/ 
»uc(^ Itmsana mit fdnen ®Mbt- »ber ^as^c«- 
j«io(^ •), fJ4 ?n«if4«iiftBmtiit$ «rwerben ^o- 
fteti/ tKon man wl|fM mifi, toor«»^ man aa«- 
wAtt^Otd^cn foUe/ um ft« tm^edMcffl Umfange 
)n ffveit^m, ß^ne etnm fot(^«n ^lan (bet f^on 

*; ClM III0I etAM« »TT 9tltul|iawt ttiKl ÜkUI«,. 
itt »eliMi M ^<< C«W«tffeik|U t» ftfffming 
ft(IT(lt(n 6(f!ntmj ftii tinc ttnivnftfi C|ur Cultuc 

0tt^anU\ ^*t, w\t^ ^wcät Stfljff «itf ftfm ^ni 
nhcn »tf inahti r*»oM, «14 an^ mfi «n$rdRtriu 
Nn (itiligfnm gdtikrtn vttt »«tf(^(ffttWN C^prai^ 
mt» eiitrn, ilncR flJnlc^i («gfinlNgt, » tim fod 
4^ 0tm, wie «nra jFfnig«»iT$ tm ^Sngtb 
f[nfl'(. (ann ft^on fit ttnm fc^ftfli^eit $[<i$ j« 
CnMUttins f«w*^| hr 3]:«iif«in(«MiMlf «U mii| 
|«r OfUttiininlg gnienini(ii »«»in; to« bUff, 
«84^ »^tif in rttfm/ irvtr^m «nfefn (mk. 



• < f f > » <. 



«R ia IM^r^mg foia« tlMtniwl««i( inm« ftl» 

^iof« imiwr Mf to («(«Ifcnniiii^ «onMi 
««■» iOK Imt y^efrf^ tmtMt mit gdeltn 

■if iikttf aX (^««aKiKariri^t^RimKif^fliimt 
((iw 9Ci|fnifi(|iifi ai)<to) fann. 

♦ • 

9ten Vttfii^tn «6«/ |lf riitff fettem Cf* 
^tMdie, ttt mmtM'^ fltMat (t'.ia »«tiSa- 

«)• (w<XK^<t Ml» in ttftrfdtn t«4i, Kirt trt- 



I.MOyGOO'^le 



web« «erlernt (geiiiM) it^tmiutt t« f a n i 
«fl(^ ni(tt|<is«iMieet i|t; an « »etftcdi 
fii^, unt tanilUr nk^i tehnnt fevR/ wie 
et i|l. 

1. aBU et mi) nur fti^ (eltft etforfl^en« (o 
Ittttmt ttf ttorne^inlft^ tm« feinen SnßAub im 
WSttt 6eui|ft, tn aletann $ewt(nU<^(eine<8 et- 
ftellung JuM^t, in eine nitifJ^eCnge: nimlii^ 
ini, wenn bie triebYebein in %tien flnt/ ec fA 
lA^i Utitintti unb wenn er fI4 beciac^let, tte 
Itietfebetn ru^en. 

3. Ort unb 3eilumfUnte 6e»lrfen , wenn (le 

an^gllenb (tnb, Stn^ewi^nungen, ble, wie 

man fogi, eine onbere Statut finb unb bemSllen' 

fi^en ba< Urt^eil hin |t(4 felbft etfi^weteni wt- 

fSt 

Di8i.Mo>Goot^[e 



n 1 1 1 1 1 i. xt 

f&f n ^ f)<dtm, «itlme^c aber «a^; toM er 
autf tMtn anbeten, mit Dem «r im 'iQnUf^t ift, 
fl{^ für einen ^e^rfff machen foQ; benn feie $et« 
Anfeerung ber Sage^ worein bec IStenfd^ burc^ fein 
@(^icffal gefegt i|l, ober in bte ec fl<^ ouc^, af« 
91&ent^urer, fe(^fife|(/ ecfi^weren e« b« S(u> 
^ioi»eUd>« fc^<^/ f^^ i^tn 9tati0 «inec fStm(i<^en 
aUilTenfc^afit ju et^efccn. 

(£nb(t4 ftn^ itvoc eben ni^t 0ue&en/ 
äbtt bo(^ ^ftlftfmittet ^r ^nt^opologie: SSdt- 
flefc^ic^te/ ^fosrap^im, )a@(^(iufp1e[e unbOto- 
awne. ^enn ob^war Mben leiteten ei$entli<^ 
ni*$t (Stfa^rnng unb ^o^t^eit/ fonbern nue 
Stbic^tung untergelegt wirb/ nnb Uebtttrci&ung 
ter aiiWMitt uflb Situattbnen / worein Üßen' 
fc^en 

D.8i.M(>Googlc 



«IT » t I I t t I* 

fäxn iifilu «urtot/ |M4 tu Im tuwuMH 
wri'IMni / lliit ttUmii ff/ low tU» iMiU (t< 

••4 tnw C^fui««/ r« •<< (l> («M (M Uli« 

2^11 Dil» f«fm< »nr 9in<4ai Dnmmm um- 
in rnifttn; nutt fn l/mt m <IMtt MmrM«/ 
Ui QmMt m4 <6(« Ui) mii tn nun^U^m 
Sluiir ilmtii^lmmtii^ Um mtfm. 

Ui; (m^ ^t^ant tu($n,ffiiU, tit M> >«• 
l« »m litm Mtf »»ßnH» lofToo In ^iigtiM' 

VntI)!» fit >M Mint« ))uMtf«M M fl4 ! M 

Disl.MOyGOO'^IC 



■ 9 • t T t 9 *» »u 

»icfc obct inte menf(^(i(^, in« ^ftmfc^e etiu 
f^fascnbe/ See&a^ttte (£t genf^Wl^ geSrdc^t »et- 
km {dtm, f» viel ^mrotofftmsen uii6 Stitffpbe' 
nmjen bemfel&en |innU deg^ni wettni, jebe ^e« 
fmbe» )it rinflit ögcncn ^St^enm )ii ma(^/ um 
f« in ba< i^t tngc^kenM ^adf )n fte(len> tvo' 
ttm^ ik ^tbtiua in betfelbto fi^ oon felbft ttit' 
Irr Me iitbifobet tiefe« ©tnbiunttf »m^etfen und 

nnn ^ttnjeit ttneinigt oeiten; woburt^ bonit 
bn ^at^tft^nm btc gemrinn&^isen $St|fenf(^d^ 
tefhibett unb befc^Ieunigt tvirti *). 

*) 3n mein«» «nfSiigl^ firt^ Mtxnpmmntn, fpitttt 
^in mir «If itiftamt dufsttragcntn ftlefi^iift' ^*' 

Di8i.Mo>Goot^ie 



r 9} • t r e t r/ 

^afyct ^nhrn^ ivt^ auf Sc(rt<nntnif «I« 

|n)((finbr Stoticfunstn : nimlt^ (im SBtRMn) 
Vnt^copologteunb im C^ommct^afbcnjo^ 
rOpNftft^e @eogcap^iesc^aUfn;nKb 

QHltfR @tin&c gttAt^en fanbtti ; von b«cftt fr|lner 
iM bat SfgcntvArtige ^ttnb&ud) t(l ; von btt ixot^t 
ttn abrt ein foUittt, ani meintr jum Zttt 9« 
liraiK^ttR,itw$( Ceititm 3(nbtKn <W mit UinW^ 
•^onbfc^Tift, |u litfctn mit leftt fAt tn«n 3(lttc 
faum wdf tn($lti^ f«9n Dfltfc«. 



i'm(> Google 



:S n ^ a i U 

«Ml tStt^^n fftnnr iül4 «. «. 

fiw »M Vfpthmttn fr» iHr Mm »^ um 
_i*rfr *nwrtt tu w« C 15. 

«M m 9n^Mrf<it HB» llii»«tfiiH«<t i« ««> 

i»u£tf€rm fnwr'OMlifauiigai 0, s«. 

Sm Ur t^iniOi^tfit im «ksnf«» «it km Sn* 

«r»(MW ftcreiiiiißdrrrtt e. ^. 

Vm ««mm in «»rrfruM M CrfflitttllÜHrm^ 
_(«• lli>CT«MUPt ©, 35, 

9m »m (iinMtitrH CpM mft »rn eumaf 
fcW" g. 39, 

2' <»• 

e. 45. 

^ *• 79* 

,^ ***'• 

Itfintttii 

0' K>4* 



...Gooj^ic 



^ II 
mtaiitnimittfit g. ti 

«, i: 

UniuH. 

B. Von (>itim ffir *w »4)^/ «ftn kw 0«,^ 

«M »» «ff«*« • 2-, 

^cn btm i)>>'i>(un pfwfif^ Ruf C ^t. 

rafwfipif, 

ft. fi<;m (;t;ar«ftfr btr 9«rfM 

«. S7iai 7/jn(i*i-uiiwiit 

u «tUr Crr (^tWnf 



„Google 



9Nt(r»t>»(O0ifi$( ttiiittit. 

Mim t«r ttt, Ul ^lUft fMK^ «I« t<4 



IM (> Google 



oyGoot^le 



e t ^ ( < e u <$. 
SSomertenntnifventiigdt. 

i- I. *^*i ta SBmM >» Ftiter fOot^itinnt tut 3# 
^icn t«nti, ttiftbt l^n tfncnMfd) ftfrtt otlr »tAnt Mf 
CrMi Mnibt ahfra. Ootiir^ t)t er ilw ^itfofl 

ttcrltiMma^m, Bit i^m |i)M<tt m^stn, lint unk »kfcf« 
»« finfm, b. i. tlfl ««n diditn, ftr^fi4ffn bU vm 
mtnftfvfni Vjioi jlitb / ntt tmrtt ttwa imi^ ^rlUfrni 
fn^lKii unb KAlttR fana , binfr BUng Mb SArb* f «ni 
niKrTf41<b<n(f fEStftn; f(lb|l »mn rr ba« ^4 nttfe 

D.8i.M(> Google 



- 4 -*• 
nii^t f|Ht4» tdmt; mtUtt t$ b»^ In itttnUn ^: 
«Ml W «Vf CpH«^ , weiut fit iit Ut ttfttu ^tifn 
Rftnt/ 6»!^ Untia mAfftUf tb ft t<v» tieft ^(^ 
^tit nfi^t tutdi rin Itrattbnt« fiB«t «uibradn. 
iDnm »Ufrt Vrrwtflm inimld^ tu ttaUn) l|i Br 

<< l|t «itr ncttiiflfM« t »«ß bal 4ttRk, wa< f4« 
lltmtli^ fm(fl ri>r«4tn laiin, b»(^ tltmlli^ (pit {tUitUfi 
»•^1 tfn 3«^ Mdftfmr) carrtrß «nftest Aut4 3 (^ |< 
ttbttt, U iaojt abtt »ca |I4 tn btr tfititn ftrfni 
iptoA, (Cori tofS (flim, ge^ h. f. u.) unb Mfi i^n 
S(tid)fani (in {|d)t aHrfltjauflm ju ft^n ft^itii, tpcnn (f 
»tn Anfang nutfit bur4) 3i^ |t) f|>tr<^(n ; von twl^ 
1tA0t an e$ nltnuiU mt^t in itnt QprtOtnt turAtb 
ft^t, — Vinfftt ift^Uiti bWi fb^ fd^ß, )r(}i bend 
«a |I4 ftibft. — Sit CrtUrnns bitfrt g^fiAnsnttf 
nt<^ btitt ant^ta|tfil>0fa jitmlit^ ft^wtr falltn. 

JDit iftnnftlitns: baß tin Jtinb vst btm (rffai 
Kitrtflla^t nai^ ftintr Qffbnrt wtbtr Stfnttt tuA 
Uthtltt ia^tTt, fi^tfnt 0lff4)fall< auf Cniwiffdutts gcwif' 
ftt SttpcHansTO/ von Ofleibf^uRg unb Unrti^tt^aa, 
«»l^t gAt jnr fStmttnft ^Inbtuttn, ju btrn^n. — ^ai 
H im In bitftm itittmm Ufm vatgtfialttntn $Ua^ 
bftt d^stnildnbtn mit Ku^tn t^ falgtn an^br, t^ bit 
nht Tittfaits bfl 8erifif)rtittn< van fleaf)tnt^mnni 
0tn (^itfprt^tnflen btt CmvNbuttstfvpTtttllun^), um ^ 
tum Crttnntntfi btr (htjtnfUnbf bn pimt, b, i. 
btt lEtfa^tung )H (nwium» 

iba» 

Di8i.Mo>Goot^ie 



■»tt*u4m Ut lUaii M Mc tUati w» Uiaa (> 

neu in t n lmt it l iti l t ut «tMtf«, Um liHt u m 
Cft w ff tmi»4ilmt pK 9Bt»ttt^, muf tH^ mf 
Mi ^mm t samt awuii» IM» Offcaldt «Jl<r (<f«rr m«4 
4dfa4«4w» Xra(»iM«ai^ swtry «M (Hu i^ iw» 
«MM Jkt» tt, Oatrfritf, MhoMM «t<r <a( »n imi 

Mtrf, wW« <M«»>i«<liit «# M aa»<r> ü-ttil^ 
jiiiqM i*«tti^ 4(44rl<i<ll fwrMi, U il^ tnut-tUb 

^ U€ €ry^ Uim4t ,»«$«- M) Mut ^tii^iu 
UM tkttt ni4(/ tM* 3mk#«J^4M( ■iiIiiiiU ^ 

hV wM« ■M* M — \m SM; aidl (! ni^l M 
3il(t« tW ^ n M ic fnxn MM |<t<r(aa nor M 
•<)><* M oixM tut) tläu mtüfltl mt^m^w 



f ^ Sm tm 7^ ••,»••« «raf« alifi»'«! 
tau* 3<| 1« fr«4n, hU<l « (ti* 4<<>>tM eo'/j, 
iMttme Nif, |«B ihrf^ii», «<» »« £««<(« fj^jii' 
M iiw>i< ^ i< tf t « i fftt; HKS« iit44 #fnt<r/ iltta» u *f 
tstitl 1^ tu tfttm TinXta/ U4t 'mtuH »a 
mit W**"« eoMxtmxMv «■> mt^J^ita X» 



OyGOO'^iC 



HiUhmlftU, |I4 htft ^(Nm tm tlrt^U XRfctm eine» 
»Itjäglltttn Sm^ |H scbftt. 

3>(r Caatlin htm brt^nU; VmBtfnni« nit^ 
tott: »fr tt4 Sßtiliimbttf Ort ecfdimad« ant U( ptm 
(ttf^en 3ntcteff* ft. t. cc tarn lostf« ebfr ifl^tlif^i, 
M(r practifc^ fe^n; 

£» Ie9ir#< Sg«iß Wt ** fArunntl^g, ftlu 
Utl^K «u* flm Berpiml» »»»«tec ju pcflfni; 9{ei4 
bU ob (t WM $To61trtt((iil (cri^^riuin Tcritttis ex- 
terniim) $at n^ititbitft. C« Ift aitt fo gmifE, MI 
tttr titU* 9Rittt[, Hill ter S^^r^tft uitf(irt* Uri^W ju 
' »erlicftcrR, ni<i)t tM^ti}un ttmtn, bag « vteUcit^t fttr 
«[(frttsfte SruHb ift, mantm ini ftUtjttt Sott fo briw i 
gmb na<^ ttrficv^cit bot tfebft ft^»^; weil 
wenn bitft otmtiflcrt wltb. unl jusleicf) ein stcöe« 3Rüj 
tfl enttp^en Whb, bit Stii^tigtcit unfccet ef))tutn Urt^cilt 
|u prdfm , unb wif &cm 3"t(ium vcdtf gtstbtti mm 
fien. tOIdfi ftigc ja nlcfii, baß wenisfltnii bfc SRat^ci 
matit ptiviU^icf ftp, out cijtncT tlßat^tooUfommeiv 
t>(it aftjufprtrf)«! ; benn mixt itidjt ble wa^rgtnpmmrne 
ftuctfigdngige Ut&frtinftiintnung ber Urt^tilt bed 9)icßj 
fAiifl(»( mft bcm Urt^filf olffc onb«itit, bie fici) bitftm 
Sa<te mit teltnt unb gleiß iDtbitKttn, vor^rgc^angcn, 
fD ivdrbe^f rtibft b» %(fergnff, irucnbmo In3m^um)u 
faUtn, nl{{)t «itnoRimtn ft^n. — <Sifbt ttf be4 <um( ; 
mandic Sd|l(, wo wir fogar btm Uri^eJt unftm cij|ci 
ntn i^innt adeln nlAt traatn ). i}^. 06 ein fiktlin<)«l 6(o< 
in uiiferrn Öftren, obecobelba« J^6rfn wf ttllt^ gejogencr , 
Q$Io(ftn fei) , fonbtnt iioi^ anttn |U ^fca^en Ritdlg fhti , 
itn, 



...Cooj^lc 



*m, •» t« H* tii4( AU« fo täntf. Uit»/ oft wirgdi« 
Ml ^^ti«rai)(lrfN wi^l (6in tildtt, wii lli Ourf(l(n M 
«NfUH^flK bfrttf^tfirfii&Hnfn, unl auf «ntrn Un^tili 
|ii 9(|Uit«un0 unfrir dginfit bfmfin bilrfin, fp »Mi 
U^fitlMtZiiftlftMn, in Mna Hn^iH^aM, mtf 
Utwt if(tn^HptinMtmniiiiwt\i, bti fBolt veti SUtiftilgi 
tfft tp, In 0(rbfl4i M ^rti^um« (»mni<n. 

titnUtamift H tU\1fits*tHAt ilnc 6(r «Of 
gtncIniH iitutmt, fdift btr n(r|t4iibig(n , wfbfcllKff 
ifHli fit1f»a9tuot inl ^itbdciim |u fpldtn. iDUftr 
aRf^rfn H« Cteltfm<H(> b<<'P«r«b«]r((. Cd (ft 
hMh ftf» JIA^n^flt, ftiVAf «uf btt iVirAlKf b«|t tt mi 
»•^ ff9 1 f«nbrrn nur bufl rl itf wml0fn Clttflana |lHf 
bm fflbd)», |H waffn. — JQorlttbi (An ^orab»! Ifl 
|WK Ugir^fr fflgtflffnn/ n^t tn«<4a^w<r von 
Xnbmn ftvn )u tvoUrn, feiibfm alO iln rdiottv «J^ftifift 
lurrfffiditfit/ltaiTbflTfn rln foltf)» oft nur brit ^f lifa« 
M « n mai^i. Wtil tUt boi^ dn |(b(r felntn 1 1 g t n f nCfnn 
Mtrttiinb bf{»aui>f}|i tnuP (Sl uinnetpUTatili:. itcfiu 
iion Tu . A b > « I ■ r iJ) ! fo Ift b» Oorwurf btr ^arabeuli, 
wiiB |U nickt «uf Cfidfili, M blef unitrrfbtibtti |u 
«tllfn, ttit&ntH 10/ MHftlnnfrfrlfmm(ti1&it)tiiiuii|. — 
9(W )>atiib«:(tt (|l bti Sdltdgfd' (n^rs'na'ffft'' 
iPA# bk i«ni(ln( OttviuMj «uf fdim Cd« dat. SlÜft: 
btf bifftm Ift (bin fo mnli &l<btti)tlt, tot Hl<tt nei^ 
tHuigtr, wdl it diirdflAfot; Mt bdftn ba< 'P<ii'«< 
bofOH bdi fllfmAt^ )iir ?fufmtrrramtdt unb 1\h<.i)1»ti 
idfuat $tmtitt, bli efi |u (£iiiti((fuit|«n fd^rt. 

9n AtUftlfit)* ititift fjl btr)(nl4(, bnn fdn di 

|Mfi4}ff4»mi4f<l)»ngnA«ti ii mtsm nun antm 

> 4 fdnt 



,., Google 



— « — 

fri« ffinfe, ^^fertpen, ^Riifit u- h. g. m<( fö fdtUM 

flnbert, tabfl« eber 9«t vftldtfeen. (Et bnau&t (Id) fci^ 
bt$ ^anfOitim jum ^efTtKtt, »enit «r M »lii ftiiifM 
Urt^l ifoHrt, fi($ ftllft Se^faO »«(((^t, tiitb ten ^u 
binr|Mn et« &<t)intn ber Aunli ni» in fii^ alletn Mi. 
iEnbll<4 Iß btr tnetaUfd)« <Gdo<|l ^CV' wef^R 
äfU imtdt auf ßc^fdbß tlnff^riinft , ^tt (lintn Shu 

, (to »trin fu^t, aU fn bnn wa' l^mnAf^t, aui^ «»II, 
«tt CubAmanfß, blo« im Sln^m unb bcc rigfittB Q^ddi 
ftltjtril, tu^t in ber QDflldii»erßcUuflg , ben Dbnjba 
^(Hnmi^Rgtfgriinb fdnc« SlUm« ft^t tDenn mtl 
Jfbcr «nbae 9B(nf<^ f)<f) «ud) anbm fStsrifTc von bm 

- iMt^t, »al n |tn 01(i(ff(liqtm.f«(f>nct, fe ifl« scratt 
In egoMn, b» c< fa weit (ringt, «ac ttin» 'pttbinft^ 
M M)tm $flli6l6(stifftf )u 1)»bw, alt wtl^ec bnttbtiU 
ein aOflnnelB gcltgntitl Q^tintip fcyn wu^ — 3(K» ^bi< 
tiuni|ten flni ba^r ptectirt^t CflOlfttn. * 

Sem CgoKm fann nur bec ^(nitlKm cntg« 
itit^tft^t mtticn, b. i.bl« t&tntungerd: ^<^ nitftt «IIb)* 
sunt« fötit in fdncm &(fb|l bcfaffcnb, fonbern al< cjnai 
ilcgtn Sütlibärgcr jn bttiat^ttn iinb jh vnbaltm. — 
Go vitl Qt^btt btocn jur ](nt^repolegtf. !D(nn, tMl 
bitfcn Unrer^irb nadj Dirtopfivftf^en fBtgrirrcn betrifft, 
fo fitgl ec gonj oa%tx bm S«b( btr ^Itr a^ju^nbdnb» 
ISininft^dft. EÜJtnn ndmdil} Uoi blt %ta^t tvire, ob i^, 
M bnttrtbtt aStfen, ougft ntftncm Safci^n noi( ba^ 
X)Af(t}n eiiird OJanjen anbmr, mit mir in Qjcmrinf^aft 
fttt^tabn, SStfrn (SBelt stnunnt) anjuntf^mtn Urfa<^c ^« 
be, r» ii^ (ic nifti ant^rofolp|lf(^, fcnUtn 6I04 tnttoi 



oyGoot^ie 



%nmtttün$. 
a^tt tu %htmUi^UiP in rgoilliff^eti 6p»i9r. 

Mfrrnt 3((lm tiwt^nlli^ |ilHrall|ltf(^ (fött fll. v«nÖ»etf 
«^ «flAhn n, f' »0' C« frdtt ^((», tft Ut einti ((«b<^ 
lrt4«iNftlM^ (0«(fllf4, ». t, (i0(nf HRnrfilvDUfttiimifli 
|fM <wt<tsffl6 , IM» tbta btmit iittautt ftllt, tttii 9tt 
Mntf »m eoaflloi n>(i fditm lo cl Key (^<(f Ccr .ftfti 
NM) f'flt' C« f«(iiil s6(r »odj : tof j(R( 3trmri«f(li 

fang (SUir, ftff Jt^ntg un» fitin n«!^, (Mr »f« eiAm 
N; äitUum («Ut». — JfUK l|t t4 »btf tUflrflOtigfit 
MM( »(Afdffdiflf Znntt, wdi^f In er» dirm tlofi 
|if4Kn Ct>r«4(fn tutt^ 3> H/ mlf^ln unturtf^, 
«Dfftftiflift ««Dl/ VIR vnfil)((6»t(K y vtttu^mM) <ant 
ffAnlfrf)» Vtiffrn / |) I II ta 1 1 ft I r 1$ « burtO M 
t<)(l4;i)'i wnBrnT w»)» tt* 3)(Utf4(n (t»i1} t»!')' dt» 
gtlCnf 7rui)(l(^tiiiti0 »(r ^rrfsti in» tn m»n ftti^t, 
im^tuitnUZuttt(Kft, nimH^btn bta (Ernn» btt Clf 
(sUMi «14 »Ott 11 «« fdt» Tlttubt, fDnbfrn Vr|ii^ltinfl 
»Ml XN)ff(nO(ti un6 jwar «nwd» Clntm Bbrr ^(f)r(rn 
wlrO (rfunbrn ^aftfn; »nauf inMih, iuVieÜtnitui^ ttt 
kr Un{t<r((mi^Mrt, »ir iior9(6li(()(R txm&ilifguni) itniii 
Mn Vnmtbiun mft ßr^rbun^ fef« ?fnbmn übtv fiifr, 
^«ff >rr ^frfin, Mf TK-flroclum »» ClUdlltdt 6r# t^tow 
ftfl M ^iH^mMMI (iE«' (>}nAbm, jC)0ilf|(ft. .^M^'Unli 
tÜttfUM. N< t f.) in <ttbtau<ii i^rBmrn(tl, — "XU 
Im wtmnttfU^ ftHrtf) bn« SfutAlivtf<H, »ai^ wiUhm 
Ufüt f^infn matt, ivi ton btr ibnitiU^ttt JUsütbt »n 
hu<^ »U 'Mfminntm lu b»^i», wo bit ^tniMf*^^" 



,,Coogic 



bt sat Buf^ect, vnb iM in *(Senf(^ fclflM, h. i. 6W |b 
ttm Qtan6c bc« itibti^tntti, htv «Kein »sn fetMm OUxtn 
iat^ 3>u ongcctbft wetbcit, ob» tinti Stiabtt, wa* 
nxfe ni^teinrn (i|<nm9Bl((«nM*nk"t— ft««c«b 
knX^tuna/ b«r 6«tn mxM^mtm tt%iivt, ja nit^i *f» 

tleUungtn. 

$. %. ^di ^»fttbtn pd) filnrc tQoi|le|lnRgtn Uviuft 
|utv«6tn, (|ltnt»cb»bdtf 3lufm<TttRCattcntio), obtr 
ta< H 6 f t ^ t n v»n etnit SJorftcaun^, bntn i4 mir itwa^t 
(in (abAractio). — ^ai It^tete l|t n((t)t «ttta bloße UnUti 
(oirufiS unb EBtrdtfiltiinune btt nftmn Ctxnn ha« »Ate 
gnrllreuuns (diftractio), feiibnn (in»tcIIt((»cr^(tbc|(ETi 
fmnini|tv(C[nSi|cn2, (in«S}or|ttattR9, bnenii^ mit bt»»ft 
^(h, »«ti bcc SQctblnbune mit »nbnf l; In Ctnm l&enuEtftyit 
«t|U^alt(n. — tERnn fogt bn^ce nitfil, tttoa« «bpra^t« 
T«n (a&fcnbfrn), fonbcrn vor iinii^, b> i. (fner 
%k(piinmuns be< Ocgtntlaitb« mtiRfr SBnflfDung , oft« 
^a^ftin, atbai^ bUU bitMQtmttntttlt tltiti ^utifit 
fr^dll, unb ip in btn ffitrßonb nurg^emmtn tvlrb. 

' ISon einet f8oc|}(Uutg aiftta^iit» |u (tnnca , ffIMt 
«Mnn ftf |1(^ ^em 1Qtnif<^(n btiri^ bt» «itui «ufbrinftt, 
tft tiD weit iti$ni$ fScraitgcn, «« b»t ^u atttnUMit; 
•»ü M tint SMt()fit t(« ^rn(ung(»«iiAititl unb bi« 
CitfCRna^ bf' iMmAt^ bmdft, bcR.gujtanb fcti 
Rct Sor^tltuH^cn in rein«): A^wull lu ^«i 
6«n (tnimus fui compe*). — 3n bicfet St&ilficbt ift 
yuitaf 31b^r«(t4*n<»<rnt94B »M ft^utr, «bct 



i,Mo>Goot^ie 



Cmm tm0L 

ft^kru nanem. f>er Önas Snm «aw $ur .$cw 
tM^ a.a4a f warn m maa iAtr «mr S<at)( w l^iqt 
aber öw Si^aiitfr «mc ^btftaa «mfrin äaiiK. 
C< 1$ «tet (te t^«»trc Unart m^m« 'AtfnKtra^»n3 
■< y»l 9tnW Mtnnf. *flTff^infaa^«iMr':>mf! ir„ o!i4 
■■wSHitiliA immHafme^iinAtc i» htfm : iVuK Vtttt 

fi ift n tbt ii to«>C <*» *g Atiialaäx, tttrtmtr. on^rs'i'iiK 
m Cvcadifdtkr ji nibtrr. unt ftn Intfrirc £<30irä- ^ 
Dosincs, ^ ^ftf ^tr «uif is Ilat^Rn^ tiai ^-diA 
fß MitaitaL — Scca t>af .^'iiturtiQtl<utvr sut ifr. (e 

tt« tc4 UeUc a> Untern , )■ fcri>^ unTn« ci^nK« 



IBm txM 55wt!3d):Mi feiner fvli'p^ 

<ii9*«ft**ics ;uyit^vi,^c; tmaKklt'f.' £«lft'i«« 
am wnfi^ri'^* *u>«aia)«i|ictjufi| fr« an Hnf- f<ii>t 

ftkai* CISC» SiekadicT^ <^ciii«c fciift äk 



«Mli^Mta (snen-.;?) «mT «« fc»e, «WM 
AtuS 



...Cooj^ic 



— I» — 

»Hl *t«r f« tt«#MM« tMt fUtA« «MrtM ; Wm te 

(fif^t»<ii). ^< tftttm^ *tk tttfUn tit »i< Um 
ttimaattB^tit (b*i «ir degag^); (to VmniMi 
1« iU^ f«l6|t DM XaMni fn fitirudi Xit^it>< nii^ oMfet 
0(10« »fiirf^ IN nktWo. 9«, NwU^fli^folUII^ 

»ft tta Üabtta ifytj fprttittn ^bxt, 19 tiat Krl VM 
Gi^urrif'rf. Cr will rtfriftatttia unb tttinftft 
(in» ei^fin tt»n frtwf <t«fti« ^rrfcti ; »cbutdft, iwm 
DMU btffr l&raiA^ttttj «II (fim wdfirttiiiinir, n im Urtfrftf 
Zubtttt tiulf&ft, wtU fit *ta nttb*^ tlHtr KfefUH l/t 
ttttifttt mrfit, — St« Bnnt fcU SrcimAt^ffif in 
kff SlditiMr ßA iniettK^ fn j<t«cny »1< jn triam f»UM 
efr»a<ftt 3fiiU| ftKOl' M nctAtlü^f ^(K«!«, 
(ttw(4(« »4rii« ^»1$ nU)t »U« fthtnt Manft unk tfkf 

M*|< Sa^t^rti^fcK i> 3(«>fctua«n, B» «frn 
|ti|(iM» Offm^njlftfit «tttf Clrtfilt, b. f. MOi )<«» 
«d finn fi^w tHr ütfflrf 0e»Kfe«Mi 9rr^ttiiut«tM|t 
§ti$Me>t'c»<^tl*<^ttHlät. b« ^ti^ fi< natvitit 

3>f< tffnw 3(n fl<4 |u tttiittn «n ettum brr 9S«iia( 
$»tttU ß(^ ni^nftrrt Öt^bt^o ^ rtrr tfHnn tnfi m; 
pAttiMci SRanin twMatlltMn {antmann, tmcfft^ fttfri^ 
Ml Uhfi^nl» UB» Ctofali C itt Unwtfrm^t in tttfttm$ 

ftr Stuaf iäim tt&it unb 0<wf ^igt 0ttb- Ottifet (fn X u ^ 
fairen n» Ikntl^n^; bcnn man (l)n bM^ hititpf fm 
•$fr)(s bt« {«titftMt unb 3lufrU^tf0f(bi rmbcts «fn 



:.,Cioot^ie 



— ri — 

•er Mt ni , »Sslrt* «Hf arftre «w 

^AeBOMOK srtpüxmetta. * mf- i i '3.- r.--i. mv 

■MB t&r atSmf\.ta Hs 3*i:^AtTt 'xS'jt: stOr aar ^ -»£- 

t««fiRm ShnHf , >t- t^ nr ;(;:«■ ».i£r -tzNuf i^*r 

■■• ^«tffiAMl ihiefttlB :ft»;"'iiM »a» »»r"T ->■-!■ a« 

»IVMtf «Sfitr, Tof SM ittf.ir^tr^tfrt trLfU T;;;.:!ni# 

■law i»er tat wlw a ^ ir-j*^^i. S-'rt i«t^*— »*r^ 

la^ m »ir lier Mrmnnw £:i'«^— j<ti •■^ r^f* *>«: 

»tr (itf|i^ !B :m« 'unr.u.\en..:<^ ,v:vif. »f t-» ? ■ m 

labt tiM ''üPTi* 3Br;r.:<ii*«- J.Tjf '/ ir-5: !.;■ 'f 

llrwn Sittriillll 'rnrt 5^rtTyyt-^>*tr »»(^i-f ' .:f- ,-» ^"^-^ 
*», tawB S«ntlnntcn Jr^re-'.-.^ ri-.*« ^^tb.»);-*»» y«»«« 

^ 5« Süt^ütfic jof JM^f %iM? -Mir »«» «f,-.—«>* -f^f* 



(> Google 



fite fetnc leiRslHste CMfe «ntrcffen Hmm. 

Die otrft^itkftKn VcU der SorfttDungerraft fit mit 
lu beeideten, wc^tfi((> Tlt ^(ibcprufc, ffl ke< 

t^ig unb nflftlic^. — tbn p<b 6(lauf(6cn )u,nea«t, 
fg nie t'c Aud) unttcruftn von ftlbft tntf 0ftnftt9 
{cmtncn (tüi gcf^it^t buct^ bat &pfd b» unobti^flf^ 
DKftttRbMi <Einbllbnn9^aft), tft, totll «(«bann bie ^rini 
ciDifn feM ^tnrmtf nt<f)t (mit fit feOen) mtatist^ta, 
fotibrrn ^Intemto^ fvIgtR, <lnt Scrft^rung titr nutftrffi 
((tn jOrbRUR9 im iEttennmfßvtrniAsin unb t|t tnni»ber 
ftten fint JCronf^tlt brt (Stm&tffi, (Vrflftnfänstrtp) 
ebft ffttli^ t" 6*^'[i><n unb jum Sn^auft. !Sct ven 
{nntttnCtf«t*rnngtn {i»n btr Snabt, von Hat 
ff^ltungtii) viel {tt tr^t^ltn mif, mag bt^ ftinet (Entbti 
dluttgenir« IUI Scfv^r^uRS feiner felb|l immer nur (* 
Sfntittrra vor^tt onlonben. Stenn e« Iß mit jtntn im 
mrtn etfa^iuvstn nltfil fo 6e»Anbt, »ie mit ben äug« 
ten, von (Segettltilnbrn im Staum, nettn bfe Sesew 
(tinbt nebentlndnbtt unb «U bitibenb feflge^nltm cn 
ff^dnen. ^r Inntt« ®lnn fte^t bie Str^KnifTe feiner 
(ßefiimmunden KUT In btt 3('t/ mithin im fliegen; m 
telne !Sauerf)dfrigrtit im Ketraittnng, bit bot^ jur Cri 
fi^Uns net^ntublg i)ty ßd» finbet *} 

*) Vem mir nM tic Innere <^iib(ung 'eFpontandtät)/ 
tt>Pbur4> ein ^escifF (ein Stbanfe; mDg(lil) wirb, bie 
9ttftttion/ bie Cmpfän(|( <btei( (Scceptiuttot; ivp< 
Mn^elnt%<i^Tne^mnng(p«rc*puo; b.t.impin^ibe 

an- 



:.,Coot^ie 



f( ^Ittm. »«nn n(c turt i^ mom tat«fc irr; ' fx:^ 
Clmmirf in«4lt f4>n todir Nc taaiS4a:d >e£i:«!K 

Snf4aUHH9 ll»*^l»4 »«»• *■ liyjrr ----.„-.^ 

5kii»uMffl|ti (■«"«■ f'i*'* (».»RV-K--H Ä ist fc- Ti.=_ 
Flon unb (nl tft api-«N!^v« K*Ä-3^-i; «e7*=. :^3 

Mmf^lnn; ifim^k rti»*- *«*» jw *«-:—-; *— . 

fitttftifn , hl taiM rtM Nii^iäa- Xt xxx £=-::> «^ 
Moni wirb. — OH b«r 'IHctiAa«* e. - ' gr- o ni «■- «e 
filtifl notb unfrrt« ¥Ki)r:u»4n »b ^rxm f~= ■ 
in tcgK a*«t i«* tfw w«s »» -^rrr- u - - j -^ >-- - - - 
(njn an bit J>4«b jirt*.— i*« is<=s= j=s = 3» "i 

a1« ©Ubittt b« ttafcE« (a Ärr ircf ^1^:1:5.» 
riini ÄPP*'«Ptt'J'> W8«rtn i>e Kk ^-.i^rm: ~- , 
mtb wn »rt**m j« b*» ■«» ;• ^i--, nars «s 
(Im («ni tinfcAc ¥k«.-:=^ it : r Ca T— xs ss 
Ob|«cl b«r«?alHmt-ru>*. mxis ae =aE-=: #::»». 
WM (ItH aKanni4Niri^!fn m ^ i - . v v-.-» — =— .» 
Ilnt limcr« «Etfatrui;^ c*ii gjgia. 

runnrti b«« 9rm*tbf (urtm ^^s^T=^ ^ 
*ftm (infifmmmtmti f f»iiSic< a« •"cre. ■ 
btrf« •llfriiBCrnitt>ÄO IfTr^is fi- bä «s-t ^ 
(binbtrfilbc ^m£^tt<^^' «skit— 



(> Google 



- — I« — 

Mh miUtthAt (mußtrepn «in« aSotfltltttns \9 ^Uv, 
9i wlx-^Uiit anmtutlbat mi i^tet nii^t bemußt firt^. — 
S)tT{|Iti(^tii SJorfteBuR^fn l^ctßtn H»n kuntrlc; bie 
ättistn firtb tT a r, u)ib, WAin i^te Jtllt^elt ftc^ «ir^ auf 
ti< ^^ilvaiftellungeit clntS Qhtn|(n titifttbtn unb i^n 
ffitibiitbung (tfhcift, btuttit^e !Bot|icl(H)i3tH; 
f« ftir bt« ^ftihn« ob« bet ZnUhaunws^ 

SBfnn i(4 weit von mir auf tiittr SSiefi HittR ^ew 
ft^m ^u Tc^e» intc btvati$t bin, ot ii& ghi(^ feine ^Ugett^ 
Olaf», Wunb «. f. ». )« fe^en mir nl4l 6e»ugt 61r , fo 
f(^(ttgt Itf» tigtttilttf) nur, bog Mtt ^Iny etti <Sicnf4 
^tv; behA »dOU f^ bbrum, mttl ic^ mit nit^t btnuEt 
tin, %Ufc£^tftc bct^ppfd (unb fo au<^ bit dbrigtn^^tii 
h bief« S&tnft^rn) nKif|T)imt^m<it, bit fi)ec|{eauRs bni 
felbeit in meinec 3fnf4«uung gac ni4t)u ^aben, btt 
^aaptcii , fo würbt ii^ au(6 nic^t fagcR tirntcR, ba§ i4 
linen 19!tnf<^»i fc^c; btnn ata bttftn ^^ttlvorlJellURgeit 
fft i\( flanje Cbes Jtepfö ober U9 SBtnfc^tn) |ufatnmw 
8<f«&t- 

Saß bal$clb uiifnm ^it^tnanfi^attungm unbtfmi 
ttfinbunstn, btteit vir und nit^t 'b(»ugt|inb, ob »it 
gieitf) unbi^ioelftlt fc^degtn ttnatn, b«$ wie fie ^tbttt, 
b. f. bunfcltr ISot|leOungnt im SUftiff^t» {»ab fO 
iin<^ in Z^itrtn), unertntßlic^ UVr ^i* ftactn bastgen 
nur uncnblit^ »enigc ^untK bcrftlbtn mt^Rlttnr bit bm 

gt; iMItn tt tarn f»^ bjeftt i!}nätibelmnsen ntic babui^ 
bemugt fcon, Oafitc fitbin Otn vcTfibKBenen Sußänbcii att 
tin unb bafltlbt v3 u&jtct »orgdltf unb So« 34 bt« 
{Bienfdjcn ift imat bn Jcrm (bct ^KfltHuageatt) na(^ 
, «bn ni4)t bwffltaWrit (b(m ^nW^xi) t"»^ in>itfii4i> 



„Cookie 



— , 17 — 

tflnffrfrftt »fni (ffitfitt tat «ffHfoffl <uf ^ trt^m 
(^irii unUitt a)(ttitiif)f nur ««tttf t^ullfit filtimff 
nitt (M*/ f«nn ttnl V>mtiR6nutis ti6ir utiftr (fqfnd 
Sdr» (tnfHfttt Ntw tit» '^tfini HÜAi^t »Arf» nur 
Mfn; i4mttiti4fti f« wfirtf «uif» »finiSui^un bt* 
ftMfM (^ 9' mnn tvlf dnm t(iKr«t«r mU aDfin 
Imi m^mn, imf *r In ftlitfm OiiMi^tnib ^m) gif mutn 
«<w ^lfw OfQ f^ Wf 3lusm lir^fl. 3(M, hxi ftn^ 
IflMfM» }|i(f( bur^)« 7rl((»p («w« 101 VJttnit) ttit 
tofki 9titr»i(ff 'tn 3nf(i()Dn«^f«d)»n) tntltctit, witi 
tar4^ iwrrrf itlttm VititfH Q'ff^'n; tftin tiffr »llf^^tn 

n^ttfM txf'At litl Tfiigf, «11 «u((f ef)ii( |(ii( (ünnuf^e 
ttffViC M «ff (c mrit^ui gtrna^li ^utm wCittfn/ 
(<«»«» tvdm ff nur mi^t tut, um un« Ifjr» itw\i(,t 
)« »frtM. >- CWn tti ftlli ««R Brn tCmerinfeiin^fn 
M Ariytri^ vrnn b» fOiurif» Hill |r^n i^in^frn unt 
IfftM HH** tlt* )>^Aniar<« «uf *(r On*l fptfir, lttt^ 
1»^ «1^ ««A «« ifnfffl R(tm i^m fttt)tut>{n ffti<t>U 
M r» flM Viiin^t Kuditliino«» 1» ir.rniß ?fii9(nl/liifm 
t» ttt ^ttU tntt(tt wtfUn, btun fiU t» If^rir Tlf^l 
ii-fim Ptdt lin btUntiut llrt^dl ühtt blt tiMHi^t 
Um Ui t'.fiti wrfl (tn (Injtyrt Brr Slfumontt nltfit 9» 
Mf<r Ü'n^rrf'f.Uf M»rt dl« lülUUut minammtn wm 
Nr »4m/ ttnft fcp4^ tA# Osdit)! fe aiiifdüi, tng e» ftfjr 
>t*niaf'frnt( tAuiitn efi H4nf(i;fn mttfil«, ninnrl,« vtn 
%K «lAtflliJ) di>«;ftÜ/trr€ifid', BujjUtrfiffl (t virUfliJft 
fnü ftiif »Htm 3ui$ nidft r» 9*» (u 2t<in|i< )u BrliM 
tn %ttt, W mutn «uft'fjjiiitin %n ^i>l)«n. / 



(> Google 



— 18 — 



ee fffM IM» »tttttrcTfl . . 
u m mtn^Oft». — 9BM ii »Ux Htfm mm in fttam 

(il#i, f» «fIftM »(« tf»(«t( ftflfrttra »Mk üHt |Ht »W^ 

Kit firiflffl ii<itt((4 «fc Mic timtfifli Ütt^Mltmitim, 

ihmt »er »nr eteWMnitsMrtft fs ei^ttm |a #«im; 
tftnr afwv n*4» |ln» »tr fcttH (in e?ifl Bmfftor S«» 
^rtliiiifm, unb iitifn 0fifM» tniMs ni^t M **< 
»er »tc Un^fMif^ttni t« tmnt, In M< 1^ »er dw 
|Ir0 bfffriM »nfrlt, •» «r ^ «M4 «U tlnf^Mf 
«wrfttiflc 

es m ei Mit »rr (»rf4k4ttfU«»( IttmtAt, Uknft 

»mnl i^xtt «(^lUnM fr«ft^tl«f, 0« vtd flU| t« 
DiAi «Btt }())» vnft^nwnbft iMr»m, clim MhnKii ftor 
Abff ba< ja WRfffl, watf \wn ^nUt^t ifi, »Int h»ö) ftn 
Wltuiättn mit tn femtinm mtrtutuai in fi m^ 9(c< 
nt«nbf<ftiift ff^ lift, ftaf 6l( eihmtj»Hitttit t«»w4 
«uf^tforftm Wir», HR» bt$ ZMMdt IR f(U»r (Beftlf 
f4w(t iil<^ unenfilAini, mnn gktcf» jam ^fUdxln ftm^ 
fi^tflcnb fiflinfl' tfmmtntn bärfm. — Sit Ciobtti 
»uii9*tT«(( RI119 ^Ifr gmi Im ^untttn ipo^tta, m» a 
Itttjttt iRitnfr nif^r ^nuftRC Aunft bofii, nmiti, um M 
C^nitfm jii vttmtiitn, nan nl4i (h Nr Ut^aU4tai 
^nrUffl tu vfTfdUm Qlffd^ Uuifm »10. 



i,M(> Google 



— J^ — 

aiNtewIiM M iNr w# I* »eM| »«< e»t<( MW 
Mir 9»r6*&tn$ta, miM^ »i^ ««rftfitfintfa v^tm, 
mm U fi^ ^ %er^(uii tn^Um. e«!^ ia4 q^«* 
u frtarai 4i«rtM Um it*m äuem fMiti^t*» ISin^, 

(MT (r im trtfft* tat ttiiu rAfrw Ütu^^/f j« ^cffot, 

•M 1««f iMr; „'9iiM mf^a»^ Um 6a# m^ («tom 

MkmmtiK^a$ttt^MtUkUhimntr9<MW,'' »btrU$ 
Wmtmn Um U4t Un finbtuä taattln ßvefitlbm 
0m ftm t»Mtt ifWiffM SU^i^ttit, UM tiae WD^Mt 
M« )M(M ««*& Bi'iit vtrf/üua, fetiMra «Htofatt «« 
M wrtMl« Mn ^ «^''Ufc Un^ liami mi$ i« 



Mi Cif«(|»f»Mit4t, Hm tirfto» »nb («»rDiikItdrfeil vm 

MM itfM «ff<|«M 0r9fnflJiti»( tmour 9r»j}nr |«fr^ ' 
wr*M/ «ff (K IM. «;) ^M ecMK'ii (>im<M »mM) 

^rttrr ^i/ «1* »U «msctrniftn (<t<g<tl^n^^ du4f flrp^tr)« ' 
fu»«/ »-3. wrlffeirüttiiirr fMlUn MUtrf %!iie(ii vn tu» 
tät^^tti ttti Haut m itx 7U4»t «if (hkdi ^ofitn tt-n^ 

mtffcii 



(> Google 



t$ Ut m^mfat*t »Utr VtfftiUt. m HtUr ^tliDtMi 
f^iun t» «fMT €dnt(t Um Uftt MiM wmlWmim; 

«M ttt ttttüUifUU iin> UneMtfMrfWt in ^ 
mi0rft9fl frfiur 9«f rllim0M* 
4. tf. ftm «MWfffrtm fräw- fß»t$t§wHm, tut, 

lUt WM, ^tt:OeutUA(€it, ^tt Mttm ma^c 

ntf »Mi IMrfm MM/ IMtt riM ffir SKfMHMlfr' 

. 9U«d f6r ffM imtMitifi, Or¥nu»$ iMU*fm9m 
nttlitOft» ftMln iMrt, -* 9flr UttiÜdnit S«rMw>f 

f4MniwtM4(M< int»§tttHt lf€Tuptio amft^A 

mwr-UU^ iMfl(4;l4« »«(»Ij«» mtt*n/ «i* fe«Ä «r ,*?«■' 
M «IC« «IM Idtwsrtt «^-(/«lU/ wi» ((fHflii ««i« 5»»«rf 



OyGOOt^iC 



•- 31 — 

fimen OMf i^t 6M Nt nnbentUAt (aure da») 
nt9«$ntf(^Rt. Sat vtmnttn t(t, tnnf lufanttKng» 
(4< r<9« ; bam im (EiBfatAtn gMl tt iwbtr Ocbnung 
m4 fSctwf rtno^ !DU legten l|l il^t kfe tttf««^« 

3» |(fe«r 9iüfyiUipn 1än(ttüun$ (percepii* complcxi), 
krrslcMmi «in itbtt CrtcnMttite Ift (wtU t^aju im« 
mn Ztif^^ämmi an» (Ac^tilT cirotftnt wir»), 6<rti^ ti« 
Scutli^ltit auf »rrOr^nutl0, tM4 »n »le %^<(l»im 
ftfliwigcn |afiBun«niife4^t iMr»fii, M< banN tniwt»» 
{tu U*#< Smu bmcffrne) tine iM iofifiiic (gint^dlunj 
i> »(er* iifll uatn^KtlttiU (perccptio priaiaria et fe- 
(«ndarUj, ein eint ttdle (Etnl^tilunii in ^tuttiaab 
fltffinnilttianittt (perccptio principali« et adbae. 
reu) wriuilAtrcn; bniif) weitet Ocftttiitig e«< Cclntnt« 
Bi| uuttUi akb. — iDtan fit^t w»^l, Nf, nxnn batf 
San^sm btc Crfcnntiiiß d^ti^atH» S(tft«nft 
(in kr dUgnwinlUit Scbniiuii) »<< ttttti!) ^tÜfta feff/ 
bl«^fti(2lHffaffttns<V(r»6g(ii (atteniio) pisi 
Uatt V*t9t)lttu§itn, um Tinf^bauun^ ^ai Hk^ttu . 
ttrunstvcrmtsen ktfftn tM mt^mn ftfouln i(t 
'abftractio), um 9(j| tlff/ nn» beiUtittlt^nuiti 
«(rntficn (reflexio), um (Ertettntttiß btt^itiu 
fuM ^PtiaMv^m, tmf)niitn m&tSt. 

fRdii Bcnnt bt», «tid}tt bitfc ^ttmt^tn im vm 
tMld^ (Ütdbe bt^t, tirun Sttpii btn, btm fit in 
(4r (Uiwn SIm« beff^tftl fmbf tiat» ^infi (wtU 
ff iHMBTC von ](abMii »efüt^tt ju iwrben 6rbdtfj; bcn 
«itr, bcr f«fl«i OriaiiMliUt im <SitbtM<h bt^elbtn 6r9 
f4 fil^ i,Ua(t bdcn et te<i< itnt^aiif^nmiit uiiKt 
SB j ("«" 



(> Google 



— M — 

fmi»n Uttm$ pUm wrtM mwf, «M pit filtt 

•nl, WH M in »Ifrii, ^11 <M 3*»t<at. <•—• 
au tuu »Wn fdlig; (• fnii n Mm« VMmM 
mtita Xli Mm «^ Mm Mmik <<m if <tt 
pttu OSnIt iiv- <bnmiUit<iitiii{iltt not"/ 
mtm «KM» MK Mg» Im«/ «tr» (ta »>|iliri«l> 
t$t Ittri (tmUtDtnoml, — mmU— tm»f 
tu »lUiaa (9t<Mi« |H U«««>irs>« XMmr,»« 

MM M^tt mUtwUUH WKMfl) Ufl^ M SttffNxlMIfff« 

•<iK>l««i 4>rtf«4< Mn>< $l|tK*r*<ii aNfn«/ Nilf 
>## ri^r l*rglri frfn, — 9»/ MF» ttftfn^ 
Mtt tm w*i ff 4(lim ^», In >ir »ffMtli^mi 9>M^ 
Ihm« »m 3««R9 »fr Ci^ff (4lf« 9!UHti Mir 9»»^ 
fM •f(tft»raMii) v«rr4f^, (|l Mr 9i»«gtt ff mtf 
tMpm «lir^rtff «Mr e*l»if, rtff tir^tfmiHiiM' 
Kniff »(<fn l|t»ff itttiftu 9r»aflt im AnnM fl#A Mf 
tlttitMttii \mfttmn*tat'nntl)m umn tum i U 10 
m«i tu ViMfAtM fa ttmtitm 'M< yitMini«) »>f M 
Utum »Uli <IMa ga|M, («Mna Mt, mtm M 
Cid)«/ M tmfiMm i«maulMI4«tila«i, ttm 
<|g M4«II4 «M< >< M tn ewl| «ta« äftif 
l>a IfT, 

ei< fgaf atff / ••» tMaufir t(< Mnuat^ M 
lifdlMarillii^ t«a< |« fm«*«, g»» |I4 <IM«if< 
ai»K« |g yltn, mM», umli^lii* mng « Si«i» 
(*tll lilrifi, fllMII* 9<iig|<tll<l «mag« niM. 



(> Google 



— 83 — 

an Mtnba («fTm ^ bofturift Irre Wun. „^dnt Iroiiu 
Ml (f«^ 6ir duAtttr ftcfttt Stbifen |u btm In ttx Xuti 
Ml artM 1^ fiMolwnMit Of)l(frr) iß (In einnfttll 
m Mf ; IM Hiflgt Wfil fit im l|l." 

Um H« OUnfi^rn nai() itfltm Cr((nnittlflv(Ttn&s«n 
(Wm V«r1)«iiM Mtr^iivO ju ((uci^cflm, tfftUt man fi( 
tu HiHntgm (f*/ ft(nniQ)(lif<lfifltin (feiifiDcoinmu- 
a)0t^fH9fl<^tl(<^a(ni(m (fmruvvulgarlfj ||{, )fl( 
9lfMNii»n|ra tnog, anbin £ttit( von QltfcnftftAft, 
d« irfbfii lliib Itr Dtfgiln Jtnnkigt In ffiUfn Ctt Vm 
■fiNnfl (In cmcreto), bU «nftiin fitt |14 fWbff nnl 
•m l^rr XmKnbntt9,(in abflracio). ^ Ißian nennt 
Mn SfifldM, »tc in Mm »ft«rm Ctftnntntßvtrmftiien 
|(|tTt, Nn glfun^(n ^nmfitifRVR'lliint) boii fenüj, 
*mfmpnfttnitn^i\tin Jttvf (ingeniumperrpl- 
os). — C( l|l fflffMrbt^, 6(iD mun fid} bin tt^txin, 
wMff )(«l^iiU4 "nr aM prattlf^d Citcnntttltloftmtr 
yi htinfrtrt ivtri, nli^t oUdn «(( tintn, tMi<ft(t ler Snli 
IM nif)ff)t(ii Unti/ fvnNrn nU ilnm foldjcn, btm fU 
M^ l«r Mi^t^ltlf 'fl/ otnn |Ii nii^ vrlt gmug ituitt 
lni»lr», tM^iQlg nm^t, ({)n U^n bit )W e#w4n 
■Rtf ^»i^lfit, unk (^ 4ftf (iR( 9onl0fu6c In kin 
tlt(^ tri ^imM^t tttitifin tU^tnkft &(f)l|^c ver|t(Ut, 
MittKNxUfn f(lH(n%u<fpru<f)al<Ora(d (btn HJenln« ktl 
Crfiau«) (Ar iuv«Mf|1|}cr fttlAit, al< ?tlli« »af ftulltti 
St|[ntf<f)ift ImtHr |U fDltTfif ^rlN|«n wMt. — Co 
«fet Ift 9fwi0, enf, »ran kl« Xufltr»»^ cirt» ^mit »f 
Hn «BAinKintn unk »ttßtit^tntn tltgm M Vltt^onUi 
(hin t>rflk Oluimwif^ gnunnt wUb) ixrufft/ (f i>nf)> 



(> Google 



— J4 — 

Ottm 19, HA n*^ jhiMnm «M tt»|llf4 ««f|«M*M 

fdfluü »drnai^ atiofalTtn, aW «mn Rum f« «itf k« 

IHmmiitf^sraRke bi( Ün^tiU in flSafT' «rrfem»ni Ufit, 
li»l<^# man 6n iDgififKnlad nranrti Hnntt: nm M« 

«orjlfüi« mo^ uRb (in ttdttis« tHntiut ttnautnmtf, 
t^ttt ^4 en Ji(U, 6i« ^«y im ^wrri 6«» &mi^ 

Sn 0fr>>n»f ffl«rfi4n» 4^r (mr Mff« ftfHt fB#r|V 
((d)(e(t nur in 3fnr(^un« rii»« fei«ra|tan»t« bn Crf«^« 
RW« Nnt/lfirt; sf^t «lUin Dut« ilffi an CrtMRMtf 
|u wtOtftn, fenbtu fU (bU ^lAtftm»i UiH V ""tC 
tmi, tittuttittln ipttaktliMT, iti^ttnUti (n rapli 
ti(<l>'pmuid)$t RdieMt. Sran fn )fmr Ma$t ti wHi 
ftnfifidfiiti^tr ^uutrbn ■ priori ; (n 5M(r tAn tku 
mn rf nut^ erfc^ran^R/ ft. 1. Uit^cUi ftirii/ %U Iw4 



.Cookie 



— aj -^ 

mit beut ^erftan&e. 



1» l|l mein ditmMit tMtotUv ^aabtlnb unb (liat 
Bctn&9tn (facsUas), ebtt rtf ift Ulbenb unft fe« 
p^t In lEmpfdnglidrfrit CreceptiritasJ, ein <Eu 
(«nniniß mt()A(t fifybd v»&unb(n in fi(6 unb Cie 
3)t69ll4(*jt tint fetif)« )U ^abtn , ffl^tt btn ERamtn be< 
CtttnninigvtrmSgf n« eonbtm uotnt^mßtn %^cU 
»nfcltittt, Ritnlit^ Cet tl)dll«t(it bc< (»nnflt^« 13or|I(U 
lBa|(n jH vo;6inbtn, «bft von cinanbtr (u fonbcrn. 

fSnßfllunsin, In 3fnf«&uns bmii |I<$ ba< OIcmatQ 
UiUnbvn^Ut, bur<^ tvdftx alfob« 6u6jcct affititl 
wirk l'bftftl mus fit^ nun ftlbtt dffUtrtn ebct von einem 
ObiHt affutrt werben), |e^6ren {Utn fUn tilgen: 
biejenifleti tite, n>el<f)e ein blo|e0 7^un (bAiS iSenfen) 
ni^aiten, (um iRtellcciudlcn eT(<ntitntgverm6gen. 
3»ef tPirb aaöf ba< untere, blefe< «6n ba< »ftere 
Crtenntnt^cnnfrsm flenannt. *) :3enei ^t btn C^t 
9 5 locter 

*) ;Cfc einnliiiteit Ud» In bec llnbcutCict'eit ber 
Snfiellunyn, bic ^ntellectualität ba^egen in b» 
Sf utli4)teit (U feeen, unb (jicmit einen blos fotmaten 
(lasiftfeen) UnttTfd)ieb befl Seipufitfegn«, ftatt be« eea« 
1 e n Mi}<btitiH<l)tn), ber iiittit bl«»bie 2vrmr fonbern au4t 
Ben 



(> Google 



^ a6 — 

Hfttr ftfe 9)iirr(tiit4t bti (nnmn GtRiw« Act lEiiw 
ffln&un$tq, tiffctf bct Sponiontifiil ^er ^fpptrcmtoit, 
b. i. M relmtt ^emnßlffi^nl ^ ^antlunf', wd^it MI 
f)(nfcn Mtmadit unb )ur {o^tt ((inem ß^tlcm btc Uta 
jdn btt Sßttftmbtt), fo wie frntt luc ^fvtlfelasie 
(finm :3n6fgr(ff aOtt Innern S^^rnt^munsptt nntnStoi 
tiic^tfc^cn) f {({|(rt unb innfr« (ftfa^rung bcsrAnbtt. 

Vntnittund. ^tr ftrtitnftanb bn tBetilfllang, 
bn nuc bi( "Xn tnt^dCt, wie itO von l^m ufflctrt wftbr, 
(atiR MD wir nur crfannt werben, wie er mir eTMtini 
nnb Affe QrfA^ung (ttnplnfi^c (ErfcnntRig), blt innere 
Ü(<f)l mintm al^ bic dujiere, l|l nur ertenntniß bct «et 
jcn|tdnb(, wl<'|{< untf crfcf^efnen, nl(^ wie jie Cfi^r 
fitf» allein (ttrutfitet ) ff Rb- ^«in t* tmmt AMbana 
ni(6t Iilo^ ouf bie ^efttidtTen^ctt bctf Objecw ber KotfUii 
lung, fcnbcrn onf bic bei Subjecil unb beffen CniFflnsi 
titelt «n, wel<^ef art bi( flnnli^c 3Cnr<^aaun9 feftt 
werh/ 

^^n^ft bellCenten* (etrifft/ lu feben/.war ein groficr 
gefrier ber Srtbni|i^otfif(t>ett ediulef nämtid) ^i( eitmi 
HAfeit blM in ein<ra Sl^angel Cber^latbeit, ber£^ 
»qe^eUungcnJ, fo(^[j4 ber Unbe uüi4»teit ju feecn/bieCf 
f^afffn^eit aber ber S<Tpanbeet>PnlelIun(| in ber<DeulU4> 
feit ; ba jene baä) ttvfai febr p»fitiDe« unb ein unentbebt< 
H4rr Suf^e tu ber te^teren i^r um ein ^enntnifi ber* 
vwinbringen. — £etbntb aber ivar eigentüi^ e^u'B 
bann, ^tnn tti b«- frtatonif^en &i>uU anbinsig/ nadm 
(nDebabrnr reine ^rltanbetanfdjauungen/ ^been setunnlf 
(in, nfltbe im menfdffii^n Semiit^, leßt nur vrrbuntelt, 
angetroffen wtirben unb bertn Sergtieberung unb^eleni^- 
(img burt^ Bufmertfarnftit wir allein bie t^rfcnntniS bet 
CHutt, wie fle an flt^ fefbß finb, iu otrbanlen ^i^uen. 



:.,Cioot^ie 



— «7 — 

SUuvitotM AfM MM MMN «Maviii W« ««11 »n £(« 
(M <il4<«>*r^ im*m^ iMUn mi$ (tu Httfä^aatai^ 

f*MMj f(9«, wMw Mrif tMW, nwnii jM^ «fMCm* 
fftnM(<£l«««ii(Mf fu»flfis mf^fwnu) •f:«^» 
Mol «tt» M» H(f«« fl*ni)ii4< >rr «nf^Miuniji ijT Hl 
iBWMi Cff«|mMi9ni fttr Srff, 

4MI Cifii^rMtf tmfktfäiti Ctfnitmitf |||, jnm CP 

(ref«xi«>, nK^ 1Smiitf(fn, ». f. t^ttti^fdi tu 3» 

«Mftf««! t<rClti^ »«ffd&n, »- f. 9«|rlff mit 
fNMliiMMwii amttUltUHiMi) ^bt^tn *Hr^mpt ttftn 
tofvM: f» »M Ut ^tmiUfffit tu it$ bUtntltt 
U (wiUft*, M f«^, vrtf (« II« %iti $UU, vmn 
fH^ wmi}, mft tat idttiitt«« Ofmitift^n tinnn 
^altmitUm; t»i tt^tt* (bit irtiM Zpfttuvttn itinn 
f tm l Kln ^Mttimy Iß tinUäf. £«< 34 l«r Stfftoien 
Mn Um iBumi^tUtp* m fM», ha» t|t in «Um Unlxb 
in tmtm (M rM MffctN/ »«U «I (M ftk« 3&rmf(<^ 
ltf1WiMM*9"<; l««'»M b(( (>ll<t( CtU^tMOl 
Im «tfinWf« M<t^ Mk ft« 9lt<iMil«f«((f0«« tfr m* 
«triMnt tMftfti ^nr^Mvoti^ Ml 04 >«« 9fft€^tnf 
lu« (f«<9fl4 «tM <«if(rlf4< l^ffttuftiM) fiii^it, 

34, «tf »«ilfniM 9Mt», Ha )iMr riIi ^ir, *(* 

*ff iMfMi ««yMf#«a1tar<M)URi«/ >. k r« fm* «4 (""(n 
H4t 

D.8i.M(> Google 



— 3S — 

U4 «M .CKPlinbHns« in ttt 3<lt,.. fr »ic ß» jw 

jUtidt oDn Ruc^ cinanbtc finb, afficirt wakt, txtmnt 
i^ mU^ boi^ nur, nie Ic^ mit frfbfi fci^tint, ni<^t.att 
iDioj an {i<( Td^ft £<Bn ts ^iogi bo(6 von fiti ZtiU 
btbin%m§, ntc(<^t hin iScrftonbtäiiegtiif Cmit^iii nU^ 
&log< epontoncicit) il^f folgfi^ »on fitirc ^(Mn^uni 
ab, in 3(nfct»uii3 bfrtn mein EOotllcaun^^vccmigtn Uii 
fttn& i)t (unb geholt jut 9t«ei«(»iiit). — ^atftt ew 
lenne i(ft mic^ bucd) inntre (Eirra^Tung iminn: nuc mit 
{<^ mir ctfc^einr; weither @a(! bann cft b&iiiiiitxutii 
ft fb verbeißt wirb, baK er fo viel fagtn ivoQt: tf 
fi^einc mir nue (mihi vidcri) bag it^ gewiffc SSorfitlt 
[ungfB niib SniDfiobungcn ^att, ja Agw^upt b«ß tc^ 
«jißite. — Set e^ein ifi btc Situnb ju einem itiigfU 
Un^tU AU< fubjfcttvtn Utfat^tn, bie fäift^licf) füc ebjtcf 
tlo schallen werben ; Crft^tnung i|i aber gac hin üv 
t^il/ fonbetn ülBtf cntpitiftbe Sinft^auung, bie burt^ Stf 
ferieti, unb ben baraui enlfpringenbcn 1Sfr|tanbc£&igd( 
2ut inneren ecfd(»tu)is unb ^tcmit SBa^r(|eit witb. 

!Da6 bir SBirtec innttcc Sinn iinb3(ppetc(pf 
tion von btn Scelcnfocf^ern semein^tn füc glti<^6ebcu' 
tcnb genommen »erben, unera^tet ber trltcTeotlein (in 
))rp(f)Ologif(^e0 (ansewanbtes'' , tit tntyte »Ut blit ein 
lo9if(()fd (reine«) (äentugtle^n anjeigen foK, i|l bie UtT«! 
<te biefer :2irrung(n. !Ds| wir a6cr bur^ btn ctfieren 
iiii< nur erfeimcn (6nnen, wie wie ani erfn^ftf 
itcn, ti^tM bdtau«, weil ^tutfnfTung (apprchenfio) 
^ Cinbräde bei erftereR eint formale Sebingung bet 
innecen 3tnf<^auuB9 bef SuEijetU, ndmiit^ bie 3"'' 
votaueftlt, »(((^t {(in S}(t|lanbc<6c3iiff i^, unb «li« 



,,Coogic 



— 39 — 

^ ttt «nfi^lli^ra SkI« ■»)< iitnniCffipftntttoifn gti 
0MtKr»M, Alf» ftUf« UM liHr/ »1« M Oiita m 



to •M^ffwifMrt »<r t>tng(y wte fit «tm^ a^tM Igt 

OM^n Ml f(Kft) (in», e» nl4it 8(frdst; btnn »Uf« 
SMnMiws 9(f)irt fur *IRrMt)i)9ft(f i»l<<)« M mit ft«t 
flU#i4<^ ^ Crfcntitniti i prlurl \a l^utt $«l. 3(trr 
UMT IM^ flti^il (0 wdt iatdif}üs^fH, am tmüf nur 
Mf SrrtlH« ><* fyfratotlMtl Ap|*f« f» XnfrduRg BUfrf 

^ünUtM %m^ iavm (Ctfa^rung, nxtl tt UtwOt ttt 

If , tu iit ti^tls« 9ii)rif;<)luii9 Slnttrer, intrm tir 

M, mn^4 in M* erlfcf'tmngtrtvn tfltuiu ttigt, 
H tf t» tittfom Hol f»qar fioi^wmbff tm lr»lf 

N«0*iji »f« iütnHtn Atiit$ifttt, >. (. IUI tntKrr» 

Di8i.Mo>Goot^ie 



— 30 — 

$. S. 3)(n SSerltanbe it|ci8t fcbeHtulRtk «0« 
ä(4tniis. Wie au^ blt Q^mnmuns fetfTel^tä 4« «ietes 
ettfnntnlfvctmigfM M fcdeR anitlgt; nwr ify% fo&vMb 
fen tooßte, tsArbc tn(t bcm ^(lOtt Jfflt< btn iai ha itu 
{|en^ n^eftcnbeit Stttnrr« (ftulte! quis tint{UBm tj- 
tuperavit) ai^iftTtigt tetrbtn. Zbtt blt Gilnnliitftil 
t|t in fi6lfin 9tuf. ^an fagt ^t ^M ^iilitamH tu^: 
|. 9. baß (ic bic SSor^tUMiihaft «ttwlcf e; i) 
M |i* ^"9 S»Bc SSW fä^t» anb au J^trrr^cri^, 
ta fic bo4 nut bit 3>t«nci(tt b« ttnftäMM fty« 
foKtc, ^«U|l(ttrfs Hnb f<^»et »u bdttbistti ft^; 3} htf dt 
rogar btttilsc uitb ilidn In "XnU^uas l^nt utOtt ataag 
auf fcintr^at ftyn t6nta<. — ^nbnftiu fc^lt ti i^r aftct 
ftti4 hi^t BB iebTtbtum, »mf^tnlit^ umtc ^ii^tini 
tinb Semfn voti efT^matf« tvrit^ bir fSCrfinnlii 
i^ans b(t ScrftAnbiibtgTifft R(4t iBrin nWQtrbinfl 
^Dtbpnifen > Töttbrnt au4 serabt ^{erin unb bat blc V«i 
gtl^c nic^t fo mit (MlRlI^tr 6»rafalt in l^re q^cflaBb« 
t6eil< jcrlcgt wecb» mäSten, bd<^tasnilnt« (M«^ 
Unten^Uc) ober ba< Cmpflatfr^* C^» Sta^btiid} 
bet eptat^c unb b«< (Etnlcat^tettbe (bfe J^Uigbft 
fm Sneu^c^ti) bct Oorltellungcn fcftea, bic StacEt^ii 
bt« aScrftattbe« 4bct terabcju fdt S^Arftigfeit cttUrnt *). 
SBtr 

*> S>a (»in titit eom erTtnntitiWtinistti unb alfo von Sec' 
fIcUung Cni(f)t bem Sefä^C ber £ufi ob<t Unhiß) Die 9UI« 
tfly fo mirb Ctnpfjnbuns nii^u nciin als QirauO' 
Bocftenuns («rlpiiirtije «nftbauung)/ jum ünttt^uit 
fowo^f Don ^srtfftn (Otitt 3>tntcn)y als iiu<b »on m 
teintn Srnff^oituns (bM KMm« uiib btr ^citvorftdluna) 
Mfuten. ' I 



o>,Goot^ie 



— J, -, 

m ÜHtuun mibtt ^»l lintiättt. 

^i Raffln« In in &laMi<hiiU, «U »fr ftei| 

IMfU, »«< nan i^r ntdifast. <Dlt innen SJottfammn» 
Vi M flVrnfAni brfit^t borlnn: M fr im (Ktdau«^ 
ilir fffnnr Kttmiitn In fdnif ^(»«K ^d6f^ um l^n 
MMr fi(i|(R SBKKä^t }U »tttttnnftn. iOa)ii 
a>fra»Mnfn'e<rt/ Idt ttttiitfttint f^tnidtt, e^n« 
M tu efnnlh^tdi (Btc 4n ff<^ ^Ud l|t, hmU Rc hI<^i 
»nh) t> fi^nxl^tn: »rll «^ni fi< t» Uitun 6teff «r» 
tei »Art«, In jum Cffttatit^ M ^^itbtnUn Om 
$«M tnarMut »irftm (6nnw. 

gttt^tftrriguns Oir 6inn(i(^e{t gegen tU 

f9. !&f( 9fnnf ««twlrten iil4t< ä^f»/ 
Mi da ftgttoi« 9Zannfgr<iIll9c |n)<ir « u f g ( f« f t, d6(t 
«•4 ni4t 0(orfen(l ^at, tannman ntifit n«4fd«at/ 
14 ntl verwirr (. Z)i( ffidftrnr^mungtn brr Ciw 
w (onylrifi^ QorflfDungtn mit ^nitngifrtin ) ((nnnt 
MR Inntn Crfi^elnungcn ^flgrn. 'Da Vitt^tnlt 
ftcT ^iniutmmt, nnfe fi* unitr (inerfRtgrl bti^tntttH 
MrMiM (Orbnnng in tat Otdtin^fdltfgr ^fndiu 
Mflfi), mt^ft aUniTlt Daran! rffiplrifdje« Ctfrnmnt^, 
I. <■ e T f a f) r u R 0. — C< licV alfe an tirm frf nr 06f 
li(9(nf)(tt vKRA^urftflenftin Stiftante, »tm ntid 
mi^tit, B^u lueorftlc &liiMn«»r^(lluBf(a tiMdf 9». 
»"IT««' 



(> Google 



i- 3« — 

mtntv^tit bttitlbta ((«gt, iff In (Isnfk^ iuntuu Km 
tut hti OZenf<^ %ü Ct^iUttfn t»mincti mAITf. Sicfo 
Stcmaif tctfft fw«^ |[< tiitgrsrflitbtu itbsf , A6ct Me 
tktwinuKi ttr Anfcmi, «1« btt ianttn VttfMuu^ 
tnUt bU einttld^it. 

^U fmiukia 0Bt|Miinflffl tnnmn fttiflUh bmm 
M ttnrltaitfe« tf***/ »»i fttOm (U^ (n QRdflir ter* 
Vfrff Ifftfl Hh^fMdtfltr Iß »ff CrtrAj, nwir ft<r fiktfi«a> 
mit feinn Xittrlnttits imft (nt(lI«cMi<Utt Xkoi ^f«|iw 
(mmt onb ). «. vclsnuot« aumOrfe fdt »wl^ 
fftff, <mi»(iiti-r4< fflr »#« ätefA^i mb inup 
cff«iite Uft^tlfdiigni fir ttt SilUtKbcßfnBuiiif to# 

tfki|t(«|ir>M(tc tn hn £lUfi((iiti|f itnb ^ItSutanf Um 
lOtt^Mht auf (fnmaf (im SSRafft) »drftdlru, frrfiift 
bUftn 1«» pft in Knwittanst «tint rr M aüt Tftu 
feec RrfUfUn, b\t tt (»Ubt^ »irtldf), «frjlMt in EDutit« 
bti/ infUUt, iruttUft m«(^n unl attfrfttmibrr ff|<ti foA. 
3Uff tu eitvmttit iß ^((t>{9 m ((tun eAiKb, fm 
»mi K i{i vldn«^ Ocfticnlf ven f^r, km 8}n|I«Af 
nb^(rt«(n eteff, w»0(4ni Mt «6|lH(fnt fi^e^fff« »((( 

%totfjtt %titia^t. 

f 10. Sit Cim» Bcäinm nt<$t ai>R tn fldni 
fM». eu titun ^ vMmf^r m» Nn SnjIiiDftt an. 



:.,Coot^ie 



— 33 — 

M tfet l^mt ^Uaftiü bUftnittn, Soß |[(f(teSBf(|w 
tiffrk nUkt ««rtattnt wiiftu uillttt, hit i^ntn vetnt^m 
U^ in Um tnbnint, wai matt fem gnntfnRtjSBettft^eni 
fn (dnarus communis) ttnint, tann t^nm nfc^t für 
]tau|K)i9 feitr kraOetftanb ^mf4l«t ^n woHm, nttg« 
tti^fut vertont. Soor gf(6t e« Urteile-, Die min tbm 
at^ftttnliOt VK KR 8Ii(t)tcrflii^ltr«Serfianbf« }le^, 
m MB t^ dfeflmttMtt IM »erDm ; bU tafftt nnmfmb 
Ml Mr4 Un CiaB Bfctfit {n rc^ti f<^nm. Serglffdftn ctttr 
^JUH M< fputtunntm e>ixiafpxüdtt, eitt enttlmiSigtn Um 
wnUMHi'i' (pi* iitjniitn, ttrtn TliUfptntft &»fia»f ftii 
im <(}(•(■« i«fi^rtc6). C< wirb ttimlitb balwp oorau«grff gf^ 
14 b«f (r|t( Utl^l tiaHt, wa^lntlntm vcrttmmmf 
(i*S«le|H(^ t(4Ft unb weif' ift« smdniglii^ <iud;bi< 
ti^iif* Upi tmb &ur4) Sla^itrilMn nnt v«(ün|l(li vrn 
bt. 3ttcr|UtMnincRiBbcEt^atfit(^tau4twit^inn«f/ fotu 
ftm «M tvft((M>tu«6 jtvar bunMoi Vtbrritsati^m ^i Sm 
|«Arf. — Sie Stmi nM4wa baunf tctnen Tinfpnd) an» 
pib, »ic hMi sftnrinc filolf, »di^ef, nrittn tt nii^t $lbt( 
<| (ignobile rulgus), fdnnti Ofttttt/ btm Serfiitnbf, fi(^ 
{MK grrn HHterwfrft, <i6fr bet^ s'^itt teerbeti wftf, 
ScM *btt 9(wffr< titrfwflc Ktib CinfitOttn aU untnltteb 
b«r utf ftem ioncrn Sinn (nie^t «ttuittdll bc« ^ttftantte) 
^m^^t^üi, fenftmi birfci «W für fl<^ teüicunb itnft 
CarfBtuttflM für Utt^dU $(ltfli& an^niMDtoni werben, 
UifUifH^tt dtwAtmtrcy, weldjc mit ber einnciu 
wmlif tta g in u^ B}etDianbf4«f( (ie^t. 

8l((^(fcrtigung ber ^innliiijteit witer tk 
Sri t(e "UntlaQt, 

^(t ®inne (etrüaeii ultfit. liefet 6a( 

ff bte 3tblct»Mtig' bei »tdjiisfifn, abct aa<^, «enau e« 

€ »w 



— 34 -^ 

tDegctt, ni4)tjsftni ßstwurft, fttn nun btii Citimv 
vnaä)t; anb biffrt batum, nit^t »eil ^ immn rt<^«j| ' 
uit^eitfn, fsubtrn twil fie ^at nt^t utt^tilen; iDrt^lft 
in 3til^iini immer nur bcm S8etftaT)b( ju ia^ f&nt. — 
S)t^ scni(f)t blefcm btr® inncnf^cin (fpecies, ap- 
parentia^, wniR gfefc^ nft^t tut9ttd)tfeiti$uni, t«t^)nc 
etitTt^uIftisang ; teeno^ bet 9ß(nf(f» iftn< in beti g«fi 
fommi, b«< dubimtve feinet ffiorfttüntiMdK fAc bil 
PülmitK (bcD entfernten ^^uttn, an btm et ttüu Ctfn 
fie^r, fäi tu'nb, büt IKter, leffen entfctntrr :£^ 
i^m but<6 ^t^ctc Si^i^n^lcn in« Xn^c füllt, fb ^ l^te 
aU bat Ufei (altum mare). Jstn ffioDmenb bcn et in feii 
nem 3Iuf$aP3c ont •igifldjont bun^tine bun|H9cSuft^t 
ti )wat er i^n bur<( brnfdben Qt^minM in* Kage 
faßt, für mtfenittt, alfo aui( fAc griftt, aU nie et 
(•<^ am ^immtl rrft^cint, unb fo €tf((cinung fib 
Ctfa^tnns jn (alten; babur<^ abet In 3nt(u*n* M 
finen Segler bc« Scrftatibt«, ni^t btn b«c einnc, jß 
getat^cn. 



Cfn tabri, ben blt togit bet eiitnn((t«lt «itstgn 
»irft, ifibft: bag taan bem erfenntnlß, fouiee<bnt4 
$1 bcHttbert wirb , @cl<^ti3f(it Onbivibnalittt, Cift 
f^tintaa$ auf*.<£in)(lnO vwnltft, ba^nsestn bcnSen 
jfamb, bec auf« ^IDgcmcine st^t, eben iMtüni aber )H W 
([ratlioittn fi<^ bequemen mng, bet tSornurf bet %rot 
dengelt ttiffi. Sit jß^etifcfief&e^anbluns, btr^ tri 
ßc Si>tb*r»i'ä Q^opulOfftfit ift, ft^ligt «bet einen SBes 
«inj auf bcm bepbei gc^Um au^stbcnst werben Eonn, 



' ■ Sßom 

oyGoot^ie 



- 3f — 
Bm Sthtmm in Vitfe^uhg M ^tttnntai^emb' 

f. so. ^tt vet^tt$t1)tntt 'p^t^lt^Tav^, (n vam 
t ^i imiin l^tn ^itheüt , In tm m« tiin ORcnf^ 
Im«, fft^n nn< |ttr CrSrtfrnn^ ftn ®rSTf|T< vom 
£tirf)t<tt «nt e^ivriTdi O^vt et pave, , mtU^ 
im 9>tH^«Wn im4 I ftn ^tn>f(f)cn |tMt fmr Orprrfb 
^ t»(f4afm^tfMi nnk JtrdfM Ubtuttn, bann üin 
wkimUnMi^lfn, ntOf tinn fctPlfTai Httaltilt, bat 
T^mati^t (fici)« nnk ([eiii|»«ctti«(nnt^unli« 
ri»c (diffidle) IfftnRttt fcirm ; tenti fta< iCDum'Z^uw 
ti4* »fct 6t4 von rtnem eabjtfc, bd< tu Um l^nbt 
fttMl bflpi RftrbfrliAm Oermtstittf tof'f'"' in grnHfi 

3>tc t<ti^tlj((lt ttwal tu t^n (protntltude) 
Mai nit Ixr 8"ti9(*it <" f>(if)(n ^nDttuttn 
(habiiaa) iM4t vcrvw^f'll »n&ni. Oft rr|ltr( »c»tatrt 
tatn tartffn Ohr«» b«< mii^nifi^ tätmbttnt: — 
,.Ui hm mm 14 lüli;" tirt» (ejrlitnet fnMcttw 
9Hiil4ftttti bW fwtifU M( fnbjcftf« I pTAdir^ 

IfaKii jflptffm (Kr«» kc< (SiiUn«, On «1»:^ bra «ft »t« 
kr^ilm 0(fo«ii4^ fthu* Btrm^en« emn^n »irt: 
|M »IB, »rfl « »i*9fli<M s'^'fit*" ^afwc («nn m«i 

ll fai fit^m m^tmddlgm ^infelDM^m; bran ba mb 
rt |k H*« SlcttaafMi brr ftrafMDBcnbun^ ; f»nMni 

C 1 friwc 

r,M.=..,C00J^ic 



tin 1»»« «»I «<• »1* «f»««"««« 04 Ui9m 
tntua iirmtUn f<«. 

£•< (<I4I> «*♦ »<■ e«»«r«», •»« * 

e«w<«M»t«'/ »n"''»»"««« »«»«(♦<('••«<•«' 

tut, in 11» «IMr«!!« W' O« <* ■><<»<«, •« tk 
l|»il»ll*fill<iiHr«l(lmi, «Mlutall»»« Ol« &«»*• 
in tu t<»i»«1 «•« 1» <»«« •»* «n»« t«f«**(«i<« 
«.m t.f*»nll<»«7 » (!•» (««»«■♦«»(♦« «o« 
ItiniD (ifMmttm), *U «In («X« S«!"* "♦*• 
M 1« wtt«/ '"*'6 " ••* «"* *«H»(<« K'««/ «»« 

Itinin »«»rta»«! »• •«•»« •«'"' M fk l» «»*< 
n^, an» to M »M«! UnunMlf«« t« «Uuüin. 
M »>t4 tmumlm an» 0»f«««|«' M«an«n a« 
{«mal«» ()e Bi* Mh Müu) «<»"«'« ^a»d> |l 
UfT«. U< BiMaftUtt M «itaiailtH« •<(<«< «W: 
Mrir« fc* »W» »»»»W«(t< lO« ai»*<a(M 
I<l4t (a»ll Mm l«M«f« «fHa«» »rt«| «K»«* 
fm «xrti» M). «»« «» ««niilafii«« m«t«ri(« 
, (>^ »>r*a><<U4 »B» UHf (tUamMit. — San 
tat« tn |»f< ai«alK4< StltMt^R r<4U „autac «M 
»««ai »MH (*•«"/ f» a»«« ff nwrti al4« f««m. «< 
t>Mf fl« aar ««ia«>aMauB» a>a«ri(ua,aa> |l< |a »ttt 
IniMBlaMt^lMfl«, Ui(lU>i,ilHUn«l'tftt: 



oyGoO'^ie 



— yi — 



tmtSktm*4 ff tifät,it^itai4,H itKtnti'. ft uU 

SM* all« M^ f'/v« tr-*' i^'-^-* ^■''•'•■f '■4' ^»Vf'- 



D.8i.M(> Google 



mtini tivtt &t\Mftt ifl na4) Viniitithtn^it bn Ztm 
pttttiuntt vnfdtltfttn. Clnifl« futtgtnvvnec^wIcrlgMtfi 
unb f&tTprflnlfrni an, (QRtlanAaUf^f) ^(9 «nbtnt «tteie 
4>rrnun6 unk «ttitit^ntt 2ft(6tis(rlt »n ](uifA^Tun| la« 
ft|l(, «al t^ntn (n M( Oltbufaftn femmt« (eanguln^<|^). 

lEBa« l|t tAn «in Mtn ni^mMM|iiiJ(a<f]pnt4« iir 
JtnfiRt4nntr, itt nl^t auf (loßtm Xmfwutttnt s*9i*ni 
ttttft, )D ^Alrrn? „Sai btrifttflf«^ »111 fta« («na 
tt." Cr 1(1 nt(^< »eiin dl« r<nt ^s^^mM tavt»l*ai>: 
Miirvilnilit^ •ufbin(Kc{i(lßfilnir««raitf<^ 
|(»lMCRb<n Otrnunft wiR, M< -ftK «r, f»rsU4 
(«nn tr f« autfi i^un (btnn b«« «imIgIfaM »iift IJHn 
ftit S<rnunft nii^t $*bUUn). ti tat ain Vfc *fn(|n 
Sauren f*(d!it (ttnbnf tlt bd< sui^ im p^pflfc^ 6lnn 
«m fl« prl<r<n, un» fit« fe otf fStIt&iftAmut «ntAn»«)! 
tro, bmq ÜtolTe aticr vorUnsfl nulgesonstit t|t. 

tndo), ba nt^mll<^ ^mp^nbungen von titn birfd^ 

niicframrdt von btn Finnin «bjtr^tn , unb man fltft <^ 
T» (aum tnt^rfimulit 1|{, )n)ar bic Cmaftung b» Utfttf 
feilet Cbi< ni«R a|<b«Hn fjlf^llt^ mit btm tnamn 
«Inet %u0tnb, nt^mlitt) btrStbuIb, bti^Ti)/ ab*r aii4 
ba« ^muitftpn unb bl« Crlnntruns M mpfangtmit 
Q5uitn fdjnttrtr^ wdtdti bann |(m(in{sl((t) |um Um 
banf (finer »lrtll<^rn Untuttnb) (%(. 

316» blt Zniiwo^n^tit,(tiXattaio) Ift tliK 
p^(flf((it (nnire S16tf»l0uttj mitft btrfelbfn fitif« ftiwc 

JH 

D.8j.M(> Google 



— 39 — 
p. p w fi i^ w , mit «MK tu H^Ui wrfi^ni ^, e(c 

fM MtnOiMm 9Bm$/ mit (k fttt grep^lt Ut<Üm&t^ 
M i m ^ ttf», IM» Ö6«r><M |fl ««hmtniofra SltM^w 
iHBfM «*äiecffrtlai3((tf(fDrm*tmi<) f&fytt, ntift ftrtiirtt 

I^M !■ iii4fnt, WA N»0t«&ttrr for t'Vtaih' 
Mr Uif«(^ ><r Crtf^tint M C((M, ttn »U 
«(■ä amm In UM «rrtgt, t(t, mK fiaf 
9%*«« Mc f Hl f^r «•>« »(M fllnT^m ^»rfftinit, 
»«« iuttattmitti n*4t »n 0t(td »trSlngnvI^iiiifl, 

«M, M» f» #kfi^ Uittff, tttU »m ffilf^ in rinr un» 
MtfiUMVallt 1« 9fnt^, — ^«^ thmtn gfivtlTf Xr|« 

w«m xtiMHät %it VtMvt tn fttpm mütit^t t^rc J^AIfc 
«eit«9(, i.9. im Vitn f)(^ «n tf( pU Ui CITctK tiH» 
ltiti(<ii«, k{e OiMttUit NiiB auitnliUt MT««""/ »**f ■ 

|B iKTMi; «^ la< |llt nur «U Ttuiita^ait nnb im 
ttH^i*a. 3» >n n«|fl 1)1 «dl ^ngfwe^R^f tt vfnvnfli«^. 

^»N ton fdnflllt^nt 6|)te( mif trm Sin* 

(iM), ratiR MtAtlit^, eMf au4 tAnfili(^ fe^ii tinl ift 

«•WKMfc*(lilf(*m»H(mufiü),pMr©(tiii|Cfrau»> - 

«4 3J.i! 



(> Google 



^ 4» — ■ I 

ma« auf b«f 3(usni6 brr Xufl» fftt nirflMy ju ^np, 
0$ c< jtoflr ven tfieit teinfcKcn Gnftjctt »ut<^ ftinen 
f8«rOat|b fdr unmtslicft nflln wftb, ^ifit lia$tmttß 
XtnbniS (praefiigiae), 

Sitaffsn Ift fculjenlie SInibtvtrf, mii)tt iU»t, 
timan gicfit »(iE, ba0 M vttmtftut Qit$tnfttMb nkfit 
ivlrtUdj Iß, — Qitft^ ®pi(t bt< 9tmuiM niU htm 
6iim«tf4titt Ift ft^r angftK^m utit untrt^altciib, »(* 
|. V. M( p(rf|M{tivif(f)t3ci(t)nuttfi bcd;^'"*''*" <fn(<3;(ni/ 
ycU, ober, alt Stop^ael 9)1 eng 4 ven bem Qktnitbt Nr 
e<^ii(( bct ^eripotttit« (mt<ö beu4t wen Correggio) 
fugt: „U6, tvinn ntsti |l< (an<tt anfit^t, |ic )U gc^ni 
f<^(iD«R;-' ober mir ein* {m Ctsbt^iK ««n Vmftt^am 
ittaa^ttt Xvtppt mtt ^tttb^tifattvc $^dc |(bM »nltitct^ 
«H t^c ^lnaiifiu|trij(it / u. b. g. 

fbtttas fllwr b(r Ginn« ift: «tnti, fo 6«lb »m 
weif!, mft t« mit bem OJegenfianbe 6tf<^a|fni tft, «ncft ber 
e<tcin fosfcit^ oufbBrt S>erg(tiditn fInB tie Ztidftw 
ffiititttittfit von MtxUp 7[rt. — jtleibung, tnta Sao 
&t |um ®cji(t}t ttstt^ell^Aft abfliiftt, i|l 30ii|!en; iStfemtii 
fe ober GBettuft. IDutt^ bi( fr|trn »irb man vcticftct, 
' burc^ bit jmtQtf itüfU. — S)afier (otnmt a auc^ . ba^ 
ntAt) mit garten na^ ber Slatur btmaf)iu ^tat&tn 
incnfifili(f)er ober tf»ier(f<^et 0$e|talttn nit^t kibcn wag : 
inbem man iebtn 3fusen6li(( betroscn roicb, fit fAt It* 
tenb jn ^altcR, fe eft §e u»Vfif(^n« in O^tf^it 
lommtn. | 

I 



— 4» •* 
1b$i*iti»itunt (fateitatio') In «Inmi (Viif fti 

«MI kW man f»p, U$ ti iM»t nit MtArlit^oi 9>lti9m 
l»ftV; »rtl N« Un^JI, ftif (in «i^ni^ii» («in <ti 
M V^«f4«irni^t lr(r((6M) fty, 1(9 Mt«nf f (fiMiftKt 
3bi«Mi«ii, mU »«tn llH^fK, »«6 <t iitOitCokfrMtn« 

f« IM» ffUft I« »ttafpri(«en fdMlnt. Sff «1r tt»fi( 
i«f tttim t<it eH(0(l/ In tmi #r fbi fd^tt f)*^/ |U» 
wn, HO» l^n Mt (At (Intn »kdtt^n ffogd («1» ni#t 

«tBtit(iidflff(ti tifffii tr«tt(fl/|Infr(i vftm^mli«! 
Wf ffl^ffl ßa», »(( tuti^ Edttnri^aft (latt •ngfjsgai 
•CTkn. S)cm nnlltbun, tcr (nat^ ^(ieriinO Hit 
m iMtUt IH Dfii 3(Tn»n rlnd 3(nt«reii fa^, (Mime Mo 
fi, M( (« Itm f^UAi^lti a(l(iign(K, fA$(n: „^tfnipfcr, 
ta IMIf} «l(^ ftMit Kiffer, N 9lflu6fl m(f}t tr«< tu fltfjj^, 
«1« »•« t4 llr f«gt." — 4)tA6(r, wtntsßfnl frf;(llli((i(t 
«« »ff Vrttits, tm 6U tkiio4)r(»N(r, bie ätaßtw 
M, M< 0If#Rifri«tiff n. t. (■ «trmfpitic e^i^wurf 
(falUn vn&Hdi' fDIan nannte «er 3fl»t< 6i( «niitR uw 
»ifinbfn fiS(l6(r, »i< (• iiwii IMiriMtAiEi^d ^u l^un 
»niM^ntfn/ •^n«»^ nnb ti«4 in fehrrm ^a^r^unbrtt 

C 5 f^ftnt 

*> <!lti mHfftdMIMrr Cfißll^x in ««fiMtlanV fagie ne^ 
in Htffm ^ütir^untttt In tem fOdiför littr tincn fpli&en 
tat <l« 3<ug( iHtn IKidxn: ,iVHM f}ttx, Ü) Dirfltfr^rt 
CM^mf mtVM Fritferfutt Cln'r/ e«t H(ft« Sflli <itit 
i^*tt \^;" imrauf NT Itemi »mMnic; //un» l(ft vfl'' 
f4>t» iiM) 4ii| mtiHf tl4tii(T(t4< Cfifif (ofi 3^' '')" 4" 

ffllPUt' 



., Google 



« 4» — 

Mihi ^bi «n ^ fKM «Kl üaMtnM (Ar »m e4^# 
d^ ! ntrfif »M wtl i(im iiif tinmal niut HttifU^tm tri 
tfnu wnun, fMimi «Hfl » baMiri^ »tn ftm 1$m tf' 

Iffin SIMni tu »n U«»ifr«>^U |t<$ «Kfi^ in hm^m, 

mMttt »if»« 

I 

§(m, M» »"^■i Cd^tirf idft ! |U tuflmni »rn ^rto 

int^ (tt feirdsfi; twtl fit UM 'Bnbm, M M ^imU 
tim »IM tiitiiUlf flfWfifOi f(f / Mtif iinm$initit iß, 
%nt (K l|t AuA ff^ «ut, Hi tt f* In 6ir fififf |«|f^, 
a)rtm l>4fewi^/ »40 ^tnfäftn btifi tttüt ifUitn, wtti 
tt» inMf* »K tuitnUtt, tnn e>Mn 9* tia* $tt4um 
Qilt ^ii»m^ vn fttAn^U ^»im, ntäf im» m« m^l 

ttmui$tr ttt0," tu kirt »"ftfife iifwnrMw wm tyttt 
tmm WH Mif tlttUniiiWftfttt Ut 9)ltK*fmt(, U9 ttni 
tt«f6un#»ffj^l( (fff/ w<(4i(»fr«HÄul^ nNtfritfM 
4(nau0<tfl «1* fiw ri<iiti^<j»ib( %«» (k^iH/ Md^SM' 
f^<i|»ufi4 MrtWH 4frrr mit ^i iDM'" fluifn »^ X» 
t<H' (Ihm 9l(iif((wii iu f<(ifn vniitinxn tvlf». !DcfiN«lr 
fOkW hee alt (wtXM tUftO »4l19»ft e» r|»u« ^M««' 
(dj^afif w» hue flft («r|)u* fncd^in in b«((u»p«£»# 

Nu rft^tt ?i4>n#n f u twiiWK uitl iu r»f<"itff t » nxi M 
%ba(fiuAMiit Un mmiMt^tn ^t^*n^tnt% t» (^ 
9f*mi i"" ^ »4rafi m4m tu wrnrofm. 



oyGoot^ie 



— 43 — 
MfRiM^ nwArt vM Af^" " "^ vwjHMMf wer, ^4 

^m, if »itbttwm Watt^t jnm ef^«f«m nattt kdl 
4M<r« kn tHicRft, «IIb mi^t 9ttnit, fmftmi fi^l»< 
U^ «hif^aiiS unfrei f(((|l, 

Cttt9McKii(t<|iin9frinR(ig[<ttml&ifn|, oMfe«« 
Ctrrfdt MQfoMti^ M lEinpjinMinsat/ )ii Niwn rt sw 
anf^ttti^ $ttbt, kcf («ajfnSeflf, »»ftf^ tmn kM| 
lüflleid (ta 0flüiM frn «räg^ir f6^1l, ft. I. »e«Ur(<(t 

C(4 vertreib ftanfc, »ttl |tc mit ^tfäfwtfebt» vfttmai 
htm ift, «fo ^((^ »tbrl9f< Qitim, ttntn Urfa<^ (<ti 
■r Mti«K t|l, «II kU iMtAtlü^ Sleiguns (nr flStmi^t 
It^tcit (rinn 9ta^, vet bn tffn< CnnAMBs ««rhcrf 
fc^ — iDiefi Stttsmit tft ab<c l(trAs(Tif<f> , MH ta 
3[Bf<|nn9 b«r 3»*<fc mh^ eie Dfnranfl bn» SBotfi^ 
|BBi Qkfft NUKlftt, am mit f!(^ fcttfl jitfrUMK in ^tpm, 
»tun er t«t nii^U t^nc ()w<(fM KSdirt), weil 
er 6« kft4 iii4t< 9lf«< i^Ht. Ck «(fo »itbtr )u 
fectrf«» (mtdk« »iir^ bal eniri wtt ft^im AAnßro, 
Ml »ct^fli «6«c bM4 leftQist tlRH«V(taits «tfrfit^M 
bm), ^ttit 3(11 vcrtrcfbcR ({cnpua filiere); 
w »«XnMnuf f^e» bit ^(ftfi«^ tn^tttttt, tUtntt«^ bl< 
92(idRns |t» j(f4'fi(af«i Stafi« f((b|t jn MrAjoi, wen» 
•■t« fiMiw A&iif« >«4 dcwAlft fpi«lra6 nMfr^Uni, M 
««4 iMr tmäf (in »hM «n f<4 %mai^ti ^pM in (i; 
MW frkbtMm JtuMpft, «oiisflaMCiiUHi b«< itmirH 
Umttt »tf»; »IbrlaenfiiW (f ^<t^ »Arie, »it SHi 
('» b t ( N. *0!<t ertBuft tft »lb(r bM eiimit«^ 



(> Google 



. i^ 44 — 

MecKItnt, mh, wie 6wfft fdgt, t<m S«flf[f4 cfw 
Xeone )um es)»fcl (insein, umta« ^t^fff^u »itM. 

i£it Sldtuc ^at ten -^ma; fi<^ gm» tinfc^ (■ 
lafT'»/ bem. iDtcnft^n wri^Hi^ tingtpflantt, ftI6ff not 
>1( 7u{|inO |u Mttttt, ebft bo(^ }u i^rl^in^attRni. !Dtr 
Sntt t^r^rc }tnfl«nfc i|t ein ditßctei Cf^eitt, bet ait| 
htm 31(^tuns elnflftßt (fit^ ni^t {«mttn ja fflat^n). 
Stear tcärbe bat Siau<it{imm(r baitiit Wttit )ufdtbM 
ftpn, ntttm bo« nidnnltiAc @ef(()(;(^t i^nn Sttifem ni^t 
tu ^ulMjtit r<6iene. ^6ec ®itrr<>tnt(it (pudicitü), 
da ed&fitwaDg, bct bie Seibfltfc^d^ »trftetft, f|l t)o4 
«ttf 3Kii(>i»i ft^v ^ttlfom, um iWif<^rn (fnrat unb best 
«nbCRR (Sert^It^t bcn 3[b(tanb ju bdoicfcn, btc nitflif 
i|l, nnt niAl tia< eine tum blogttt gstttjeugt bt< ®ff 
RufT« bf^anbcmt abjutvAtbisrn. — Uebet^upt i|t3B«t 
KM« man Ißo^lan^&ablgttit (decorum) nimi^ 
»en bctfd6eo ^rt, ndmm ni<^U «U f^intt 6($<la. 

, .$&riit^((it C^omfire) iß (in Gc^in ber ^» 
•blafTung , titr Ste&t finflißb !Dit JSttbcugungts 
(e:*mplttnentc) nnb b(e flaRje ^(fift^e ®alaiil(ri(^ 
fammt bm 5eiffc|l*n gceunbWafweer|i4fntn«en tntt 
SBortcR, finb (»AE nl4)t tben (mmct SSa^t^eit 
(üXdue lietm Srninbt: tt ^lebtttinta ^reuubl Ars 
Aoteles), «itc fte betragen Uium botft abi^ 
iifi^t, weil tiu jtbtt mi|f mofitr (c (ic ae^mtn foB, unb 
tann •oDtnt^mHtS) lamm, »tit blcfe «Rfäitglft^ lMT(tt3(^ 
(^(H b(j SSe^lKDÜni« unb tu Sfo^tuns nac^ unb ni4 
|u wiiElic^n ttffRnungtn biefn 3(rt (inteitm. 



...Google 



*- 4f — 

«IN^; ri« Mm itt Ut, mtU^ fU ffa M,Ui 0el» 
itMBt, — 9stßU<h6fm btf(tv, eihttirnntttit, $i0 
PK Ul» fgläntVtmtl im tlnlaaf in ^oftm, unb nftft«! 
iMwtf »M^/ mtm iUUl) tttt «nfftjnrftfxtn fllnte|t, l« 
tttuf 0m wm^iit vtttn. Cff (ArtaaifT e^ifln 
««rffii, %it i«t tfitwn S(ii^ ^dfi», »mmtUn, mi$ 

^pim OAli^, tf« IIA Xet^f anigfirrtm nret&rn" a. f. w. 
■Iff, Mir B<» 9Hr»l0rr J}ef^c^<, M ^IrMRi Sn^tlf 
«f 9t«nMitl»f« ^tUUt, fcib^ (Inni eefraUf I« 
«rflMrtfli, tm t« ^ vfrf)tnenn, »irfl ir^tttB fmati» 
M W ts|nt» «fau&f, Ifi tin »n htt ^miA)t,tii ttxMut 
^t<lfttnti^ Odfift »a e<^(lti tt« Qhiffli tu ZMnm 
m4 *M iNff^ fr^n; null w« »t<rnn ^ptfl mltSSttfUff 
iMfni, mMk 3l«(Hti$ (racrftni, ^tw |i( vleUt^f j« 
MrtkMi, fiit(^ tw^l Cin|t wf^it rinn, — mtir 
tor^Aeta»«« tfaMtt in nn« f((6^ mti^ «M'^^nv 
f««M MMWifiM/ »ntUtZ(^U^tt, «Mtli »IcCfffw 
bWn^(nimlifi^<i)0(6rccf)(n «ntnfl, a^frlfTn «tr« 
In; vttl Nv CiNln ^ ft(tt4s(^ »• mantm^ t4«^ 
«M »^ flKrn Mffr«Iiri>«t df^ult Ift kff $1100«« filiMt 
erlitt/ «»«r f' f" Sßcgimfnn« »(fr«t6n, ttc U(6m 
Rtmi KldlM fifmlMl 10 ff^»/ mnetfuffftfi, t,^. wtm 
tfe «mim« »ff Ittttlt^ntni «in Cnftc »« t($nM (fit 

^Svn ten fänf kirnen* 
f 1). SH( dftniii^tftt im Crftnntflfgtim' 
M^ C»t< Sffin^fn tff flktfMNMffH in b» Tfm 



(> Google 



-- 4« - 

Mmihs) «ttt9Mt t#t|^ etlliftt fem eittn tmb Ur 
C(BfttIftttnt4tEaft. — £<i4 «t|tnc Ifl b«« Ktm 
tD>0ca 6(lrXttf4«anU« itt M QtcstnMrt be« ec««iß«tii 
»«<, hil pt^u an4f »tfAtbii (^gtkivatt tcfTtlbm. — 
:S)ff Ginne atec »r^ »Mttum tn bk iugcteR 
«M km tRHcrcil Silin (renriuinteniU») titiflct^t; 
-btt (tfttcr <lft Itii »t bCT tnflif^Ii^ Xfirprr knn^ tlt> 
jiRli«^ i&tnsc, bnr \i»t^u mt n buri^l @(mAt| of^ 
tm ttitb; webcy jn nrnfcn i|t, baß btt Itgttn ait Um 
fti SBA^nic^nnnsIvenniim ( btr em|>ii;tf<^n Xnfd^aa; 
tut«), vom «tffi^l bt^ {n|i nitb Uniu|l> b. f. ber 
CmiKiiiiiiii^Mt bt< 6ubjMM> bati^ gtntinv fQörttvBuw 
f<n ittr Cc^lning ebcr Sibttc^ninj brt Suftftnbc« Meftt 
I8er|UilnBgra brftimmi |n lOctbtn, octf^bbert 0tba<^t »icb, 
betrtnMbta i»»fiibiden®ittnCrenfutiaterior)DfB< 
tun Unnte. — Cint f8*t^Kniis bnn( bin •{»», b« 
kHi nun ^4 <>1' Hnn fpt^ta btnwgt i|t> ^üt bffonbet.^ 
Ocnfctien» wcRn bit CmpfiRbsa^ iitslti^ Wtfamb 
fmUit Auf bea 3uM^ btf 6BbjMt« im^ 

$. 14. iR«ti ftiBtt }DtriI bl* tümw bn Afintctcnv 
y^bung in bcnftei fSiultmpf inbnng (fenfut rar 
giK), nnb blc bct Or9«R(m|»finbnn9 (llenfitf 
fixiu}, nnb/ b« fi( in«9cFatnnit mir U, m Vttne» 
^nb, dngwteffm vattUn, in bi^tnign'ifnt^cn, wrif 
|l^( bot aan^ ®p|ttai bn mtrwR, mm mu b« )« ctt 
ncm fltvIfTM a»(i«b« bH SLbvfttt ^^brcnbrn Stcrvra «ft 
ficiirm. — !&it Cmiifinbnttd bcr 86 il r m e unb A A 1 1 & 
f<lb|l bit , ntirn bRnfü a^tmfit^ wtgl wirb (j, S. bnr4 
(Amü flH4^bc ^»fnuag obti 9ux^t) , ^in jun 
BitAirian. fbue^tiut, üt bn^^ttii4)€»^tt^ 



„Cookie 



ttf kfr nttptmt M tt^tttmn Atttanft mtfe kol 
^ttnUln, »emUlimmtnttii^tditn in fpjlUrWnl^l(it 
Ut Ittakft )u 9(Ui iofm, fiRb von htt Ulitttm 3(ri; 
f« MnlMiitcn btn Mtpn, io weit af» in l^m Mtn Iff. 

!Z)<r Oridtti-mu attt tMnnt (Aglict) nit^t mt^t ebft 
•csi^n «M fAnf fiaf^cjA^lt wrrbM, fo f^ |lf |lil) an( 
taicr« Cmpfinbinifl (ctlcfttn. 

^ttf fcrrffi6m d6rT gnb tnt^r e^ftctlv 4(1 fufc 
tmf»/ 1. 1, fttra^m, dl« tmpltifrftt 3{nf<9auung, 
a(%r yu Crtcitnttiift tt« iu;mn iÜtitnfianM f>tif, 
aH$ $€ Ui 9fmttht'iJ)n br« afficinm Orsan« »3t mOf 
4m; — |«<9' «&» f)^^ mc^r fiibjtcftv dt« eEi)mf9> 
». t M* iSMr^tltnffs buTi^ btfftlfri t|l rk^c bl( bd ^ti 
mniftt, mU b(t Cthnninlfi ttt iu^mtt^timftmhtii 
$^tf M<t M( nflm matt pO) nttt Xnbrrm I«i4t (invrn 
fUaM^tn fatiR, (n ^nftf^ung Der tl^ttun aber, fett) (inm 
1(9 4sf fc nnptrlf^n Xitfc^aunn^ ont ^bttunnuns btt 
^tnpmM, bt< Sn, idIc ttt* ^ttblKt |I<^ »en Ifim 
flffdrt fA^, 0dK| vRft^lcbro ff^n fdnn. 

3>i( eimw «m ttt ttHtttn ClnfTc |lnb ttt, tift 
9<ti^ati« (uctus>>)brt0(rf4)l<(viruO, 3}Bc4 
4$«^ti4C«u(lilu>). — JBsn b<r }n»9i<n a) b(2 Ol» 
f*M«<e«(suit>i>>. b) b(«ftettt««(olfsctu»); in« 
plfa mm t UatrrCint» »trOrjfln<inpftnirait0, ^kit^fnr« ft 
•Mar isgctrt ,. vett bcr Slaiut fftr bo« %fr)n jura Unwo 



$9ni 

i,M(> Google 



'- 48 — 

tttnt Gintte ttt ^deta^n^ 

f 1 1. 9rr6(Rii ftff QfUflflHt lieft ftifen Jfxsnfpi^ 
HHft Un Vtttvmmii^u f papilUe) bttfttitn, im H[<t bi« 
ecrft^ng tttObnfU^i «Int« f(M Jtdvn« »if Ok^ 
Mrt^ )*"<'>"*'«'"• -* 9l(Bl«tHr r^^iM »ti^ **" 
Witnfäm bitfd Orf«« tuipmU^t« ya ^itn , ta«it a 
>iir4 Vtu^tws f«B «lltn erfttti |i4 rtora ^^e^(f tM 
»ff «e^«(t fiMtf Airiw« ffl«d)'n »bw; t»» ^f« '^ 
|>nmi \vi 3nft(Mn rt^tittn niit »U 9b*%tKKKi MM» 
*»/ ni^^i ftl« €r(iinbl|tiiig tn ScM )<« 31fefi4>t |> ^ 
feiB' — 9i<rrt Cintt f|I AUi^ tcr itnilgf, »w iiii«lC( 
tfUarcr Au^fr Sit^rnf i)muBs ; t%%^ ftdtntti aiu^ 
Icr ii>l<(rt(f)li tirA im r(ti;tr|I(it (tU^tDtf, trttttti^ aber 
Itr flrffrßi: twU frU üSiUrlt fr|y ffi^ nuß/ vm \rtm 
Oto|U4f;f bR Otcl^ali ndift tfir »urt^ Ctrü|)rHti# ftrUto 
tvfrbnt fcllm. (SJen Mr ffitM(<mi>ßiiliui9/ •& tl< Oton 

<>ri«n|)nn wärt» wiv un« vvn «iiwr ttn>(rl(^t>S(<4bU ^ 
litRm ^(«rlff iM<^ f istu», Auf brrn fi(«^«u^ii«0 «tf» 
Mcftry^fit ixfrfrn Cfnnt brt ffftnatElaft urfttrdttslirfi^O'' 
^iwtb«imliirfn/iMiCrfd^tKnfltt(nMitißtiiMtf4«ff(a* 

f 1 <. 9rr etoft Nl «f^k« Iß <ii»r »er etwc *m 

»UtiM iitt0(r^ tin«Mmlit(i)t birlVi^ai/ wirb rill raifcrw 
ttr iV<^it|l<nb in ^rfftm UnfAttg« rrfirnnt, «»> Mt# 
«trn bifff« !DII(tfl, »d<$r« burdp bn« eilm««r«40, Mi 
WiMb/ In (^lltw|un| |«fr|t wirb, ftatm ^ Sttnfi^ cm 



(vCiOOglo 



— 49 — 

ki^tcM onb taliftiTMgfim mit mUtn fn ^rmfinf^aft 
ttr CcBatrfm nnb (Etniifintiunsfn ttin^ttt, veni^mlU^ 
*ns 6(c Saute, Mf ffbtt ben an&nett ^htn liit, nttitai 
In ftib , vab in f ^irr $titltUd}tn Otrbinbung but(6 bm 
Stt^nft ttne Cpnc^e flutmaAm. — Sie (Ütftall bei 
Cksaif[«nbc< tvlrb burt^tf 0(^6t ni<^t gts'&tn, unb bie 
ttx^iMiU fiffttn tif<frt unmitttlbar |ut Sßotfttfiüns bcfi 
ffttM, ^ab «ftfr «bin eatutn, nnb wtU fit an fi<( nf<6u, 
»<iigflaU((inrOb|(cl(, r«nbtm »üvafaül nur fnnmOfcf 
H^ Ifbcutn, hU fliftliifftfflfn tKitttl bet fS(|eit^nunf 
krttf^riffr, unb ^aub^tbo^rne, bic tbtn batum aiUfy 
tMmm (etnc@pTa<^) bleiben müfTm, fbnnen nlejuetmoi 
Dc^cRf», «UcinnnXniilegoii brtSetnunft gelangen. 

Saiabcc bcnSItalflnn betrfft, fe nitbburet burt^ 
Stnfit, aU (in ngdmdßige^ &plel von <Entpfinbung«t, 
bei Qk^b«, un6ef(6rt{6U<4 lebhaft unb mannigfaltig 
■t4t tut bnMgt, fenbern antfi grfiilttt, weli^c alfg 
gkMbfam etat epn^c ble^*t Cmpfinbungcn (o^nt «De 
^giifft) i|t Sic taute finb ^icc Zbne, unb batfjr« 
■ige fAr« (Ut^bt, »a« bie gerben färt l!}cft<f)t fmb; 
tnu SBiil^ilung bet ecfA^lt in bie ferne in einem 9Iau( 
■e Kin^, an alle, bie fitf) barin 'bcfioben, unb ein gtfelb 
tAofiUdtfr Üttnüt, tet babur^^ nlt^t vcrminb<rt wirb, 
b<| »{cf( «tt i^m t^cüM^meK. 

9$on bem @inn tt6 <Btl}tn$, 

$. 1 7. 31aA fea< Oefl^t Iß ein @lnn bet m i 1 1 e [ 6 a; 

trflCnpßnbung buti^ eine nur für ein gemlfTe« Organ bi* 

luge!) cmpfinbbaK bcvegie Statcrie, bunf) iit^h 

S) »elf 



(> Google 



— 50 — 

mpiH **"** Mfl«M tUmtiM tf, Mfufftm Umm 

IK« tf0i«M( WM/ NN» 9tmUttt$ KffM aH# •« 
tK<H|«MH»< tu <IWM r* NMflM^fMMI I l li fr Wi f *• 

J^tiiw«U(*t»(ni/ «mw wir i^t CMfmnMf «t( «n 

^ra 9)M«fMWii ^(ff «flf Cf»«» ttffitfMMr/ wfr M« 

HM/ i»»t*^mi4 9*mttut$ »TT 9tM«((»9im im "M*, 
$m t*$iUi »M/ 1, <(. *()r »fti Qit^nfmH^Uttlßtm, *• 
)« nimmt. '" t>n€innU9<litfiätu^,wrm4kt4 
«m wufi((ifnl^ff «I« ft(r M ä^#, M ^ <M|E< ; 
NMll n f^ tfiwr «In «m mtifUn wm tm $tf Ocm 

tu^unttn, tntfmtt, tut» flt4t «K((h M ^rlfK efii* 
ri ttfftVün IM ftuMf« MttiMt, fwMnf mm^ fM Co 
#*« «tu rnnt^M «lft«t)« f1^/ (»'K '• fM0 M^ M#M 

r4llt(l>N$ (»fr MtMHtfMfWftl ftM^lMII U* fifitm 






OyGOOt^iC 



^ ji ^ 

pt istn tnt. — Said «(er iU CnipMitna fo jturf 
«rl, kl M4 tNcmißtrqfti btr Q^fOKSung 6<( Orgoul 
flrttrwirt, tu Um fect «fibj^ttRg auf dit iaiint 06i 
fct, f» wnbta Aufm iBotjlfUunshi tn innere ventMtv 
Mt. — S«< 0[anc ffttt Staube im 'Jfnfä^l^orm 6« 
«nta, <# 9Mi| »)< kii»fTc4> a(« bit fistt« biS iufiti 
mXiqwT« baMnri^ (rfiin»l9rti. Cien fe: tomn bai 
tim4f» Xalfttr f6 flirt i% bat (tnrtii ^ lofe m*n ftgt; 
M( O^fli Mtm wt^m, ebtt tifün itmitti>i mXtlfti 
nfiMia MdibU «S<ir4<^ injfrni ^(Bctl eAinaifi^fiii triit, 

Ihr Ml|Ui^ Crtrti^ttmg aftf rfntgfc Vnseatiidii (Ittt«; 
kr tt|( »NT«^ ftfffi^a^c Ctimnc tanfe , 6- i. Gr^tc 

pm IJ^Hf vtm Oiiift (dttmm, fon&ftn i^c JfnftDR^ 
ftoUrtll SM «» bft fn&jfcitvt iiwfttllmt, nlmn^ 
Hi9nit»Aitll0 ftt* Orjaitf, jc^tH. 

Cm (AI €ifl>Mtt VfB &e^<^md'äi ühf t(« 
Stielten«; 

i lg. ^beinw bc< (tStf^tiMiM atib M 9imM 
|A »(9M m«^ fnbjcRiv «U Dbicciiv ; bcr eifert in tir ' 
• (rl^riing kfi Organ« bh ätfngt/ bc4 Gt^Itini 
t« nb bcr «.«dtncn Iut4 ^m äti^rtfi «cffn^an», 
kr iwfU Mt4i eiii}ft&nt(9 Ut mit ber Soft »nititfd|itcit 
ftcMdi Xii«bla|hingfn, teotor btt jtit(MT, brr gt «uIk 
frlnt [t(b|l vetn Organ «itfrmf ft^h tontt. ^(br (liiii 
(tonbcr iw^veroaitbt, tinb mm bcr t^ttüi) triaiigtb," 
In^t t(ber|rft Rifr efi»K ßtimpf^9(f<4ai(Iif. — S^an («ib 
Hni,hi|l(fe(biK4e«t|((rir(inb9a4tfgO; btrmW 

» 4 «M 

D.8i.M(> Google 



— ja — 

Fitic burt^ bh flitfllgEtft tmSRunbf/ bte Attlxtc &iir4 bli 
Stift aufgdi&t f(i}n mflirttv afficirt »irbtn, tB(l((( tn bo^ 
Organ tinbringeii tnälTm, um bitftn i^rc fpttifiri^c Cmi 
pfiniuns lutommcn ju lalTen. 

3(I(gitinetne ^mtttm^ übtt bfe äußnrn - i 
iSinne. 

$. 19. QSan fann bit (Empflnbunatit btc Anlcni &nt 
inhitUi m(itaiitf<^ttt unbb«< 4em ff<^eiiCiiiflHft< 
f(« (int^fflcn. 3u b<n mtc^ntrcft (infUfgrabm sc^tetn 
bi< bn9 «bttfttn, ju btncn van i^tmif^tm Cintlug bf< 
jtvei» nltbcrn ei nr». ^ti» finb ® Inw bttVäa^tnt^i 
tnuDB, (ei(cfU(^li<$), bitU brt @fnuffe< (imilg|ie 
(Elnnc^tnuns). — ^af)tt tcmmt f<, bag bcr et«), . 
<in 3(nKi|, ^ bc< (Vrntfftntn biti^ bin t&vit^n^ti . 
bt( eptifKano.K )H entltbtgtn (fi4 jn ccbtct^en), aU 
iln* To ftarte iQltaltm|>finbung bnt ffitenfc^cD fefpsegefrcn 
»üben. n»il jtnc tont^lit^c Cinnt^inuas bfm Zfikc 
Stfi^tlU^ tvcrbtn fann. 

SS!(il(«a&(rau(^tJnrn(S(t|l(09fRiiS0f^^b(t I 

in btt «Oiili^filuns b(r «tbdnfen btftf}t, tat «ctndt^ . 
Abtr bieffO/ wenn tt unl aurdebrungtn wirb/ ttnb bstft 

«WBeltlrtdna^raiiflfütnn» n((tt9ibtt^If*(|i, »t»«» , 

11« finb«, (Vit j. ©. bie üßicbttfioluns imm« tincTky , 

■offeis cb«t iHfllg frtrn foUtnbcr Cinfiü« un« ftlbtt bnr^ , 

tief» einnitg^tit unatbti^lit^ »(rbtn hnn,) fo wiift bn , 

Snftin« ber fliatüt, ftlntt l6t juuJtrtin, b« 3(na(ogft i 

n>«8«>/ flItl<l)f<iQ< eftf'itnonnt; »b n fllti«^ jum Ihm , 
T(n 6fnn gt^i». 



OyGOOt^iC 



— n — 

0er ui^ 11t gftfa^fam titt &tfd^d (tt btt ^antr 
ai atat mtbtn mman$tn, mit iu ftnltitn, fiemlgm , 
Min rtff ttii^t, mi tamm t|l tr, od ttt %tt^^tit |uf 
MM, waA^tr fcfcKtfl «U In Otfi^aiatf, ido, unter vi» 
Is CtMUTtlii «»er (5»uulllfn/ 6«c t^Afl Cint natft fdnn 
Be^U^Mt wA^Icn (Mn, o^iu baß anbitr ^rntl^lgt 
wrtA, tMra mit )» s»tl«6(ii. — Ci^mu^ ft^tlnt nirfit 
«M^ »«4 htf 9Bibti0t fAr« 3fU|te unb McSungt , «M _ 
'«tac^ tsri^ im taven ja vermut^bMt 0itlAnf, &tl 
fi rmt^toL SttOM Üt Cintw^mnns tutd) bm.^«ni# 
a Nf etofm) (ft ttecd tnnigildbft, «» btt »wilr bit 
afNgnAfli O<fil0( MgRunMy ober M e^lunbtf. 

> lUrfnr bf« Gitinc, bey «bin bnnfetbtci 4}rdbe 
*t uf ft itf<^^€nta ^tnfnfftt. M «fffcitt rA|lcn, 
wlh mfgft I < ^ r r n (U. Umgtft^tt : t»nn fit vid ((^i 
nir*lfli, miKttt ft m&Hs affidren. 3» fiMtttntiM 
■i|t(wiMf(^fbM) man ni4»t«, unb «tne fitntnifi^ am 
'Snifb OtfMme bctinbl (unuthrCUtt bat ^nttn). 

3t ntrfltiafii^tr btr SJüalflnR i&t CinbrAift i|t 
ittMi^ft imb nnpfineut^n-), b«ß» miliUi^n ift 
n9lnf4; |t nnpfdnslM)» fflr bfti Organflnn («mpflnbi 
'»r), b«f(grn a&gt^dmt» fAc ben ISftatfÜnn ttt 
^nf4 ift, ttfit si&aii<t)tt Ifl n; — id) fa^t sfäcfUi^, 
1^1 (in mnalUdfiUfftti — bmn er 6<it ia« Ü^ffl 
w tt»^(rtvR< mc^ in rdnn (Üttoult. 3>i( Ctnpfli» 
t^lfU)iittit am &tdif((ren(tbi)i[ail\heiiica)r<]nn 
Koinu em|»flitbraintfit, bic «ul 6(6n)i^d)c 
« entjttu, bra Cfnbritigtn bn @lnH«i(iH|1A|T( im 
^iflfr^n tiM^ ^iRIiUfKnb Wibftfic^R iu tAnnin, 
»3 b.i. 



...Gooj^lc 



^. t. Wlfc» flSlSdi batiiuf tu QttfnMrftt/ )4ttlt4t Cn 
flfi»»lf(^(tft crenfiblUtas tftbeni'ca) m^Hftl. 

8 f 8 * "t 

$. 10. fttl((i<r ev0otif[nn tft bct unbAnf6ir|le unb f4tf n 
««{^ bn enti(^tli<^|t( ^n ftpn ? 9ct be< Ct < r it (^ I. C 
itlo^ttt Hltfit, f^n |ti (ultittinn^ »bniiio^l ^» |u v^fe 
. hnn, um t» s*t>'<if(n; btitn tt jitit ntt^t @)(stn|lJlRb 
bc< Zttit, (vomt^mli« fn votrrtfc^em Ocrttrn), n« br 
3(nnt^mli(^TeU, b(i tc »nfc^afTcn (Atiit, unb bct 0enu| 
burt^ Mtftn einn tonn immer w^ itut flfl<4tf j unb vei 
ütttst^tnti ftpn, tBtnn n ver^ndfien foO. -^ Xbet at 
ne^atiet (ptbin^uns b« ®o^(f(?n<, um nit^t fdiibli^ 
Suft (btn Oftiibunfl, btn ffiiftORt b» 1iScrA|tc unl 
Xtftr) (lti{uat^men, ober tiuc^ faulcnbi &t<^tn )u 
fna^tung ju btuncfttn, t|tbi(r»6lnnn^tniiwi(^tfs.- 
CBtn bier<(6f ISfcbÜSttit $a[ (tu4 bce iVtlftt etnu^^oa 
nilmllcb bn Ginn bt« ®;f($matf<, obtr mit betn i^n 
f i0cntpmli(^tn SJetjugc , baß bitfct bU ffitfeOlsftil In 
^tttltStn btfArbtrt, mt b» vottgi nit^t t^ut, dbnrbnr 
aii(b baß er f^on bef) ber Q[>fom be* Cinsans« » 
Cpeirtn in ben 3>atm<ana( b(t QJebei^Iit^feit becfdtn 
|um ootdiitf bturt^dlt: benn bitft ift mit ber 3(nnt^Ri 
M(dt iit bUffRiSmurre, alt ein» iltmllt^ ft^ntnßet 
(erfaguHg ber ft^tertn, wp^l »trBunben, toeuR Uippli 
felf unb ^ihml^stt\f btn Clnn nur ni^t vtrtilD|ii> 
%au — iSiotauf Itc 3(pp(tit bt<) Ariinttn {Ky bi 
ffitgt ffineR aut^ scmeinfüticO, $[ei(^ ttntrVt|n(9, stbii) 
ti<^ {U ft^n. — S« @tcu((» bit Gpciftn i(t sUI<^f«ii 
fin R}0ritf<i)nin(f, utib btt 4un|r<3t wirb bnr^ br 



(> Google 



— 9S — 

|hn4^»Ml tttkttm eiKifm ^wl^ «MtiAV ttuitMn, 

«WM 1$ ttm Wattl» »rr tflntir, ft. i. «Iftrn «i« 

toM^ M (Mm eiwwf, um »U etrCI« (lnr# onftrrn |h 
KtMM'T 9Vm l«it(B fonn mM, «nM #r oinr fon|t 

IK Xiira MMN«, »« jfnte^H» ^i»m<^ «iloffm ; wx 
ii «# N« g«irt<>#Mi i 8 >ft 9fiM0iins f«livr itpptn s$i 
m, M »w^ Ut «fflt^ ftrr «mtlnn» 6(tM0Mr Üft 
m im tiK$ttu Um titn iaf(iiit gfft^f/tfl. 3ß n 
lin unk tf^t^M, f» mu0 in etn» ftw 0i$f n< 

irr itfOKN t^(»<giin$ »it S-fraf^niiffchi »f fTrl^ni »f» 
muMr; mi€m^l tt bdbnr<^ nlt }ii mMUdutn ^(griffen ' 

ti|MWls^tt fX^f ßtib. ~ ®ff fEßditgtl (tM« nnfir« 

li M <lf4fc }»w ^fi' ober nl<f)t ^1» •mnt^mttt, 
M fllM4 «If* |*«r \ft«<titt ito! iil4rt (Ittfifn («niv 
•4 (Im M«ff |ti «rfliMnb« Btt(rA|t)'*li>i>i ; f» «I« «< 
low |i«N/ M« r<^ 0M r<^(tt, aft«r (rint 8dt6tn twj 
wMfMil (ttmtn , nNft (Mfit «B« 0r|nißlBlK wi( tut 

Sd^ 9tM|'( «ftK <OnlH|l tinti Cinnd l|f wf^f 

»4/ *fiM «t «nfl(t«^<n wirf, lutuc «Ken am mn\p 
f« (rf(|U4; Ifi » a»n nur Mkc, nadttim Ux ^u 

!0 4 »«w 



;., C iOOt^C 



- 5« - 

fettifplcM, 9btt, Mih miitclbatti, burift t^ng «fiM 
eif)Ttfi fdtontuItlvlTitvDmii, »fol0t: fo tuRIl eilt f« 
4ltr Seeluft, votiK(iniU(& itfr tlntm Se^l^afttnfteii, nod 
»0^1 ite(()eArfl<9 bUT4< Q}t|t(^t crffffl twrbfR. Sffte 
(In Im "Hut Zaabitwotbnn vfcmiflt bitfrt URittci ftti 
, UmsMfl« 9» it^t, utti, fo »it mu iHclf l&l(nbc'fi«^i 
Bifl(l)t sirptHlfl/ g(ftlir4>afllM uiib «n brt %afc( fr»^ 
(1(^ fmb , fe wirb man fif^OMtlit^ «Intn , Oft fein <!5r^t 
««lortn i)ac, in 9it(t1U^aU ankert «U »»bricgftit, ntlEii 
troulfct) unb uniufrltbtn anttrfffn. Cr fft^l fn brn ^te 
ntn b(t ZifOiym^tn nDfrlep ^tudbrAtfc von Zf(ttt, »ba 
wtnigltcn« SiiKrtlTr, unb jtrarbelia r»(»»8tWI4/ l^M 
«ttcutuna JH iiral^tn, unb 1(1 «If» Mbjt »ItWB ta Nl 
ttfftllfi^Aft tut (gjttfamtiit vnbafflnt. ' j 



f 3i.]n»(^d(^(rt)U btRbfybcntfttttmeinnn (bic 
ln<f)r fubiKth) a« obtKtlv flnb) tlnt Cmpflnflli^fcit fAr 
SrwitTt Objrclt dußmr &lnRtncRip^Rbunt<s vm bcr 
beronbtrm Jlrt , bafi fit filol fub|rctlv |1nb unb mf 5ie 
Ordant bt< Stlt(^(n< unb &(f»tn«(f(nl buitf» tlnin Steil 
wMta, b» boi^ wcbrr 0(ru(& nat^ Oicrtiimatf iß, fnu 
6ern M ble Cdiwicruns gewitfn fJrer Galje, tP((i^ li< 
Organe ju fpetlflf^en ^(ueieerunscil Mitten, gcfd^ 
Wirb; baf)(r btnn bitfe Oblctie ni^t (iiMtlU^ scntffei, 
nnb In bU Organe iRnlgfl aufgniommm tv»b(n, fou. 
bern nur |1( birA^ien unb Oalb barauf R>CM(f4afft »m 
btn foUtn; tbtn baim<i) titt ben ganim %a$^iiu 
buxdt (bie CfTenfitit unb ben @<^{«f aiUgOMiiimfit) 
s^ne ^Attlsung fbnncn gebraust werben. — !Da<! 
gemeinst IDtatntift b(rf(l(«n ij! 6er tobat, N Fnr' 
4> 



i,Mo>Goot^[e 



- J7 — 

()i p 14»»fftn, tbtt f^n In ftM Wttmt ittt(4t» 
kr 9«b m* »m <lfii»tiwn lur Stdftuiig m tiftU^i* 
pUV/ •*» tw^ f^ *m4 ^friftnrf^f, wtr fl^ll 
M eiNMif4c ffratwutlffifflir tn Citn« »urA (<nM diw 

tuMoM M MC 0t«l«9ni Im Utttf» 3<ilf »t 3(r(t<tiHff 
*i *fi eMfMnt «mUffft C«Mf(ir(if), writftf« titn iiti 
im$mflmt$tlf»t, — »l(f(l»fl6|t(il(Pics),aW 
ft^oi tM ftm tMM<lfltfi^ SlHlra «^ Ci^mf 
Im Mf JlKMMnms ftt» ttiffiitn in it^ittUf Ofgjwn 

«M Mt tltt»Utttt$» M Vttfmtttfmttlt «ur fitnm ««« 
U»tt»jßtaia, Pttitnft iltir<<lUfmi, «»» »urA IÜUUIh 
fkmtifttt »H» ClnrrUf^fU Uttsmllifl ft^n w&Tit ; tlott 
MI« KW tRMHf |i« tmttwt |leßwctf( wMa «ufiwtfM. 
•bff Xri >fr üatntttHuni Ui HUrnfdMi "ir |)4r Mift 
tarn »f( ewff (iwr »tUif<if*Ui ix^«» << »t« K'nr« 
htimutt M^ttiftiOitf mit itman uu uu^un Cm 
vMmmm «i» fdHwIf Hfimr«ft)(n»ti>f «Irr tnmm »(«» 

$»m {nncrtn S>fRn* 

f. SS. fttr tttttfr« CiMti if nUht hit tffiir Yn»«» 

«p(tM, (tu l»fmi#(f(vtt »((Tot, wd« ircVIttnm t^at, 
tarn tuta pt}kt iam1>tntuni*frmbitn , f#n»mi ml 

tta Mr». 3^ (ti^ »t( tnnin ]ttif4i«uua« , («Igl^ N< 
tttlfUtm Nt OffiuUunflCfl in »rr 3tttU$ mit fu »M 
Hm »ifM^ «Mf im4 ((MO»« M) !»•» O^un»«* 



(> Google 



— J» - 

(UM«« |ii(n»>«<f<«» («"i" ••« itutt*«!') Uam 

MM «MW Mmi <t|l>il/ «t t« «ImM <Ii« C«(> 
(aU MnMf» mOmilUn ZtHMfi iiti au nUii, 
fH»m tlft'l'HI4, tu mm lim IiUh In f4 

«l# ^M»<fl iw 9ltnf4}M mrißtvit •d^MI «V 
ftftttt wti*. '^ 9*ittttt4 MttumMttMnjimmm 

ikM« tff fftuiri^ ({i^ t»t»rUA tmfIMtH, in*'mm 
ttMtt fi|<n, »u €mU tft M Ori«« M inmim &m 
Ml, VM ^ntl mw 9(f>i«t wM, Ui ti unkZinttltuv 
§t» imumnim iH, bii Utiuiiftr^ Utt«.9liitl4 
tu (UftnHmtm MfdM MiKta «r tttm WdnH 
tmtn, k.t.CMMIMii|n(>f CiiitfliiMM|n«liiiM,<M 
4»i> #» für Unft^niin ^U, «m tiMt «tu «Anv* 
tttffM, RwMil M ("» tt><dot|Ufl» 4«f«wff e^M », 

KU, rt« aai|i0<i|>>r(($<f<yiiM t>yM»<lr«t 
tx Im«« dm« in. i« t(i>»» Kl« <(l <«4I« 

IflNI« fe«i (mm« €tniui f&r trlt^mufttltimittt m 
tuuima, UU MMxiwSUKuoitfi >ftaa«M 
fKi|) Bfi (IUI «iffofMin «««I^IIMVUH ^tatii^' 
M, HU««!«! •»« nw l>< (tr Hf"> >"* 0*» *« 

WMft|(ttl Nf dflfl««K|t<(lH1)«M #4*6« ^11/ W* 

mit umult tt^nmun Xnfi^KHii«« (tfltonm im ttw 
>»<«mMM/ »««MfdtltMtffll^iMfcrMHI 



I.MOyGOO'^ie 



^ J9 -* 

(rt»m »rfe^ ^i»/ Hfl» 0httH U*,m»4trfi4t frl6|t 
«fkMf/ M »M tlffn f<lt»r 9frt* mif «i^tft p» 



«MtM « Mv(f«i»ra cfiwl ^d««( foimitftf. «ttfr 
•MfMHMn« M «miif»« (Ana nli^r (ti^ildi htt^ *nt 
■MiH« Vfrffrlmi0«t (Unn rntt vtmi$tn btt vOcr 
*fmt»m« W4«<UM««t ?> ii^pfem wrr&n, 9ir •Qd«! 
*■ M fd^ fff((|rt. in fttrn, famt^ famml Im t»^ 
Ummmn tAflfi^mrtfR »rl Irtturm eintut, not Ut 
'knA i« Oratio« if^raH^i ttftfeiii, tuif tor fftmfi^ 1« 
Mc fai(«( tkU, Uli» ^Irmti (n i>i< OfbHH»« Kr StiiM 



(> Google 



— 6o — . 

Von Un Urfu^ctt ttt V^mt^ttto^ tta QStrmfn- 

bcrifflg feer iSfnncnempfinbungtn bem 

OMbe nad}. 



4. 1 1. Sie einruntiRDflRbun^en ti)n»tn btm «tabc Ri4 
Mrme^ct bDr4 t) ttn Cemraft, 3) b(c81<ulfltrit, 3) 
Im Steffi, 4) »ie eteisttung. 



SDec (Eentraff. 

Xt(t<i*ttii8 CCiintrafl) Iff 6tf »afmtrffttw 
Mt (ttegmbc 9t(6Mtfrtanber|I(Uiin0 (tnmiber mitnmitt 
tlstr Ofnnt<voTfltliiiiigtn unwr cintm nnb tcntf 
ftfbcn «(srlfft, eit iit »offl SB<b«rfpru(^ uitutf 
ft^ttbm, »(((^ fn ttt SJetbiRbuns iliianb» wibtrfhrrfr 
trabet Qegrirr« bflle^t — Cin we^lfiibaute« &iM 
taniti in «In» eatibwAflc ^<bt ble SlptfitOung brt 
frftncn buc(^ bni b(ii0<it C»ntM|t; teie bit ans((U(| 
tiarablpr^tn iKtflenbcn In btr ^(genb tten !Sama<cu< 
in eyritn. — !Da< OjcrAuftb unb bit ®Un| cin« 4w 
f« ob» au4 nur tinn stefitn Ctabt, neben bem (tiDcit, 
e(nfd(tlsm unb bMft {ufrfcbenen Seim be« SaRbmAsnl; 
ein 4au< unin einem Ctte^ba^, Inwtnbis mit gu 
rt^maffoollen unb bttiuemen Sixiineen im)ulreffen« bliebt 
bi< fi)orfteflUR9 unb man weilet flern bobey ; weif bic 
.Clnne baburi^ itflMt tperben. — ~ 2)«segen X» 
mut^ unb-Ooffa^tt, ptidtHsn ^ufr flnet^amc, bt( mit 
^tltUanun umf<^immert unb bereit Wii4ft nnraub« 



oyGoot^le 



— 6« -^ 

If ; — 1^, mit c^tmatt ^ cluatt pelnffi^ ^aintt 

4« Xofaidrtn, aftcr in ^üftf^uitn, ftf)m nf«^t im 
€»mtu$, fMbcm im Siftnrtnntti, nnb «im etnutmotf 
$tiMH$ vttntärm t*tt fd^wAtlft bit anbcrc, »cif fk mt 
ur rterai mt» »«nfeltoi CtStiffe bat eotgfjntSrfttM 

tatüA^a will, wrt^« nntnftslii^ f|t. Set^ Utm 

wuia vtA cemf fdft c»iin«|Hrm nnb einen «n^oififtclw 
Ii4ni ftiCnfi»»!» in %ttf ^tx Sd^r^it, eBn nvüf 
tffiniftflr »fr4<^tlt4(l in ^ Cpradjt txr S»6t>wiri»ig vo» 
IT«!«*, Ktn ft{( Untfrtimt^it tiot^ fll^(6arn }■ tna^nt, 
Sic firlbins i« ftincm ^tndt^aii Sllb brat gtsf«!^ 
•^ SlBDintrin trinftti traorfHttm SirgU, anb ). 9. 
ctom ^nrjMImBKnfttn Stomutt, wi< (EUrtlt«, fottig tm» 
■itStiilra ^teMrra, nnbr« M<Cin«lUtfm, babttrd^, 
fe«| ma fl( »)m Stbnflrti» befreit, bni falfc^ nnft 

b. 

®«c4 ba< n<u<, »»tu Au^ M< Ctfteiu anl 
>i« «erb«!«! -dr^ltni« V^ba, wirb bie afafmetf» 
f«aT«lt b«((iL 3>mn f< f|t Cneccfe; bte &inn«u 
•Mficiliuis gcwinitt flir» biib«i(b mtift ^tAttc. ®a« 
Xll(4«tfl( »b«r a>f»o^nt( (»fcfet (l/«u4. ^««^ 
(^ baniMer ni<^t bi« Cnlb((Ain9, ^nft^tung »bn (ff 
fnttt«!« 3(al|U0uns ittif« etäif« bc« Xltcri^um« 
I« »crfb^, «ebut(6 rinc €)ad)c vn^egmwättist »irb, 
iMb«tin«it, n«4 bcm natfirU^iraSaufbtrOfitgf, ^ittt 
t ftttm, b«| bl( «(OMlt brr Seit fit UagH mi 



(> Google 



v-l fli ^ 

KkM ^. >*•( 'fiH« Ctlif M 9imtniH M itM 
%^aM0 »fr mmff (tii S^Mli« •(«* nitncO t» f)9«i>' «Mb 
^«Mt^jtnff J8olM4u(bicnilaltAi, tiB<t)*itl3B^t^iinMi 
Ua nnttt btt im nitliftitt; i^mnloniini (tt ^&n}n |h 
^6(11, (lMQIti)n)eQRd<eb»lf(^rt jIBllt0f, »BnftUuQMi 
IM »M bn dllrn Qctitftut «»()üigfrt Ju tSfitInt n. t. f. 
KCift bi« Cfnnc «t« Ainntt^ |tit g»»))»« SJafHintrni* 
Itil. JD» J^ang )Ut Crmctfrutis tlnrt Acnhtntg, M«( 

mM it( CaritffUt srnahtii. Slcf* Sltisuii, bl 
fi* ta»r Mr mit fBoflldluiigro f»(eltnb, dNb fon|l «^ 
AnitrffftAii l^rtm «(genfldnN ff, tetml |it nutniAt 
«nf 3(n4f»i^n0 befTf» 9*¥, wal (Isetitlft^ «itt SntWi 
iMnfffln» (ft tit(^ 1« tobtin. — SB«< «bn frtn br«Stb 
einndBbratf'emlft, f» matf^t ^^(r fDt«<m iM ttir4 
»ta SlfRlSttli fftntt itmftlabuait* alK n«t|t<Btitti 
gm hl einiu. (tHtm bttfi But fM|? nt4t «»d)i(9«ft flnt;) 
Itfm Rnk itHUtt M fl( |(stn }(toib |t) f(||R DjUgM. 



Ü& < r SD e (^ f H. 

tttniin) fnmittt t»W4) Sftefllr b(rf<»M (Crauiutii 
kn HaimntimMt «flf fdnm Snfloit« )/ M» ble et» 
i»iVttt|iftRbimi wttb tti<bteii)t. 3(6ivt4ftlttRg ftlf^f fb 
«t)f ; ff ah <iR( in t6(ti«rmf((ä(ii %«iif, ti fty ««fifrtiMM 
»bfc mil gftnüßlfHc «6ir gttli^trmlgct ^Itnmc afeglflf« 
w, ^Hblgt bi* |nn|t O^ontitK (• ^t^laf bringt. ^ 
Xtictitinb ftiiK &t4bi<Hnb £onllrifn, tm Uffl|<<>f* 
MMtmbwi« tw» ei^H tn Nr «fRf«wMi ünut^imi, 



,C;<H)yie 



- h - 

m Mt »titmn, (•» Mit tMm», timui mit 

■k», ^ «< (» i*« »irfrt»« Unttitfi, »Mh m 
e>*i4>f<y« »«r Caii>|liit«<i|«i «i« i>m4i; tUt Kita, 
UMmr. Otfiu Kiffttni itfm <(an»(t n, (^,„ t^ja» 
tot «t, e« I« rt hl^i« , ^4 IHK iniam tiu la 
«<(<• 10 imut^ilm, KU »< oa üitm Ott e<l< 
•r; M M» «»»<«« ,n KI Rii|< »mifill, «W «»r 
mfAmmt »nfcl»« e««< |k^ la tl<»«, m ^ 
w »«*>rf««»< <!« tili» »rfeir «»e ea^ 

if w tM« r« ni>Mt-, n« eittx »<e « »«i 

Ml m m»stmt M l;taill<!K« «<♦»#, niiWMtJ, 

tk *!««« i«< « M« iv« f<;n fd«|l f< iiuti 
m,UHii t»4(ii<n ttniimn an» Utt eiw> um 
|i««M« C«i>*<«Msai PH €4miit natmta <!• 
HMM mUt M Uim Imitiirm mtAn, M« .» 
M«)*/ ►« »»««Ifi»«» »<»<», 1^ tnitwel^« aa» 
M axl^ I« *»•/ M «•(•<«<« i« kir«, »ai M m 
mm *W*«fc» r<«l t» (ül/i«, M«, M tt f li( 
IIa« Uta« <»« tmutnf, (W /)A<iutf,tn Ha 
<u »mM a44 K» »«(»IT« t,j, «4j „,„ ^j,^ 
timini^tiu, m, »« Jft«i«lX(te, ^(»„, la m 
t^ (<Km» W<*-«l,M,i« f4;l«f) a»««/fnM;( Jl« 
B«t«l<»»(a, l|l <««<IJ,»..<ij toia tl( Srimiui«» 
ara« <la« 3««»«» ift uw.r SSnai^fi,«! t,< ^ntmUi, 
Mtit tu tHuHfnn B(f;oi!«j ftitj am ), ,|„„j 
I«ii.rfH«. ««• »»»HS»», tt ««*| Jtt,rf,f* 

4. ei> 

r,,.. „Google 



_ «4 - 
■. - ■ d. 

Slnt (onttnuiilUge tUti^t btm &nbi ntd) ttv 
fi^ltbcnct auf «{nonb» folgcnb» &iBnt*'»ct9«0mi 
9<n ^«t, wenn btt folgtnbt immtc fiMtx l|t aM bic von 
^rrgf^cnbc, ein 'ütu^n^ti in ^fnfimnRunfl (inten- 
fto), btm jI4 )u ni^tia <tt|)((ftJtb, t< |u Abirfc^rttMl 
tvitbecutn a^fpannenb f|t ^reinirfio). 3n kern 
^unctc nbn, Utfit^bt S^^abt tttnm, lit^t^ollttu 
k n n $ (nuximum) bec Smpfinbung , ntld)* Uncmpfintw 
If4ltcit, mithin Seblopgftit, )uc Sol^t ^At. 

ffilS nun ba< Sinncnonm^^en Icfimbis (i^atten^ 
f» tniig man Nicftt eoit bm (latfcR SmpItRbunstn «nfaiu 
gen (b(nn btt ma^wn une gegen bii folgenben un.empfinbi 
U(f|], fottbet» jle fi(6 IM» anfinglii^ oecfagcn tmb ßi^ 
fdtglit^ jumefftn, um immer ^(^er ßtigen )a tttmen. 
Set £aRielvebnev fingt fn bet einkitunfi mit dnec hU 
.ten ^eleftcnng bei SSerftanbe« an, bU }U ^cfKrt^uns 
«ine« fifH^titjtiff« ^tnweifet, brinft ^ernat^ in bie 3<t' 
Slieberung tefnt« Xntti ein mocaltf<f)cd Snieteffe hinein, 
uRb enbigt in bec 3(ppIitation mit Q^eivegung «Uec ^fefi 
fcbccn ber ntenf^lidfen @etle, burcfi bie empßnbungtn, 
IMl4lt Jenen SRietefTt S}acf)btU{f geben (finnen. 

junger SKann ! vetragc bir bie ^efrieblgung (btr 
{n^atteit, btr e(^n>tignc9 , -ber Siebe u: b. g.)r i»»» 
au4) nte^t in btr fioircften Hifi^t, ifycn sai- cntbe^mt JK 
»edtn, fonbem in b<r feinen tpicuriftfien, nm einen 
iffiintc M<fy »«(^fenbtn Stenuß im $rof)>cct ju Mafien, 
©iefel 

d.8I.;m(> Google 



- <J - 

Mtän IM» Bn«^ ^ ^(nfri^tit »<« d^fnafT» wiTm4 
rrt^cT, Wim »a «w^ ^m Si^aB^» Ccrfd^eti am trat 

vnitft^n, Uh Qitrmt (n 6(iiKt ()$m«(l jn fN*6M, tff^ 
1PU $ttt* 3h«itM(' fnu^itom nitft »tittt rnifuttnity 
«U Im / m« ttn e(nit »a»ttt<^ »ffrlrti^t, »dfl tt 
ItflRi« |iiflrt4 i'fiy^ »trtf Hfl» f« wn >rt gs«lT« M 

fidjdi fSrrlujt ti« &(niMn9nm&s(n<. ^ 
tt^rmm, t*tt ttmifUtt »afsi^Hit »tthtn. Z»a^ |{« 

rfiffie Sufidtik »«I 
llun$ tttut Mttt 



t| tuä), tb» 3» 
t SRinfffKii/ 94 
t itmu^ wmttm 

■Mf« Wp'Mniii, 

ftc4fw t« rrww» 

M AMmn CMMmmvftnMii« tfi, (»«»iik* fih^ ^ 

■MM« m^t (tu !tf itt^U Mfirn tfl«iW|<(f iMtnnifl 

t IMI 



(> Google 



— 66 — 

Mut unitbantrt hälfia ptfl) — »ta* ft nntu»f nHb 
ttn m^gm. 

Cinnii)(rt|fu$e, weitet einen flerlnstccit Ofub »<r Xnf' 
mtttftmUit auf |l<^ ftttß «M tm luiArtf^M |ttt Je^ 
^, ift ein VtiaUsen Der ^tuntm^tt, %*1ftt btt mU 

«iNfffl ffßdi e4iUf r^ndl aufitwcfftf r4i<ftn>tittB 9" 
iMnnt »Irb. — Cr ^*t ne4 nl^t rtii» «ftlligt 0(fl)v 
nun«. — 7(fret au« im Sa4»tt (ann (Itit |»l(|lf4 je 
manbm flDt»flnb(lii»«KRk9(n^, m jn Icfbrnt«/ im* 
mtn in eintm ut»«t^r«<f(^(neii ffaUt )■ t^un ^, 
aM^etnmuns b(< eibaitfi^m titib tnti^llOttu Üu 
(tww^« fdnit DtffbrIeMwriliftsfM, <fiwn fttfflftüifr tm 
epid bf T ®innrtiv«|liaHngni ^trfntntm, itftm 
nun fagt: tc l|t au« bn 9«intns «(it^^t, «ufTn |Ur 
(*«8»ubt ober C^Ktf) ixivIfF/ tttbu^t, v(t! 
blllfft, (al btn Sramotttano *) vtrts^nit u. b. g. 
titib biefer Suftanb ift, mit ein auitafUldü^ anwanMiu 
b(T ®<I)(af, btc fitu« ^ammttat frtiur 0ina(iu 
tmpfinbungcn btbatf, aii|uf(^tn. £|in ^rflfgm pO^UA 
»»stfn ^ffm (betf Gf^tfcr«, bt< 3«n0« avi^ wef»! t« 
gmibt) fft bn ffllcnri^, wie umd faji^ an/fcr fi4, 
(in tiR» Ct|tafi<, wenn mtn fi<^ fn einet "Xnfittw 
nng, bi< nftftt bl< btc Clnn« ift, betri|F«n }ii (epa 
gUubt ) feiner felbft nii^r ml^tt^ unb für ben (i»f6rau4 
^ußertt .dune (inige Xu^enblftfe tbit^ifam^ fleU^mt. I 

*) Zramontatio ober tCmmentand ^fift ber ^Rort; 
(lirii; liiib perJtr la (riinüniaiii ben 5lorbpcrit (al«t(it' 
fierit btt ecrfabrtr) nerHrrMi , (jtifl ou* fttr gaffxflfl 
ftnimen/ fi4> nitt» ju üabtn n>i|T(n. 



., Google 



- «7 - 

t, 94. Oi< O^nma^i^ Mlift auf tfiifti 
t^miuUi (clnrn fi^nca Im JCtrik tvifbctlc^rnbcit utA 

«Rl$m Cnrftnl>a«fl(n) tu f«l)icn ffltst/ ifi ti» iBotfpIcl 
>Mi M« t*ft. <>1* 9in)(i(6e J^miins' hitftr itilg« 
fflMnt Jf Vf^yfl«/ «kn BnO^fintob, ivdtbfr, fe 
iM tun tofcrlii^ mt^t^mtn ttmn , nur »ut<f) »m 
■ifrff VW Hm «M^tm ^u nntnf<^ti»fli ifl (tote 6(9 Cn 
imtmrn/ QH^ftni, tm IDanpf Crflf Am). 

4>«< C>tfr((a fatm fein SRcnfi^ oit fl4 f(t6|t 
(Tfa|rni (6cttR tint CtfA^rung jn nux^en, bajti gt^trt 
t(6m ) , ftnbfrn nur on «nbrm wa^iRt^mtn. 06 rt 
f^merj^ft ftp, tfl tn^ bem 9tti^tln, oter Ut\ 3u<(uiU 
tnt btl ^nbtnbtn nlc^t jn f furt^tKfn ; virfmcrfT fcfttinc 
d tinc 6M nKf^antfcf)« SttacKon btr St^fnffrdft, nn^ 
»ktlHifit diu fAtifle Cmpfinbung bfl oDmitligcR grtvwm 
»cii< ven adetn dt^tncr) ju ftpn. — !&if aüen ^itm 
f4nt, fdfrlt btn Un9lfi(fli(t)f?(n ober ani) btm aSrlfctltiv 
urtrlt«^ ^ur<f)t vot bttn ^Db ift alfo ni^t tin <%r«iini 
Ht bcm etnim, Tonbrrn, nie SKoiitalsiit iti^ilg fo0t, 
MC bcat «cbanttR stflvritn (b. t. lott) ju ft^n; 
In «If» »er (Canbfbat b«< %4b(i natft bem etcrben »»i^ 
!■ ^Ini vfrtncynl, fnbtm tt %a* Cabovrt, nutf nl<^i 
M|r Cr ftlftfl llt, te4) »Ü |1(4 f(lb(l tm bft|trrn dixuU, 
^tt Ir0(nb fnlt «• *">((• — 91« ^nf^on^ i|t ^in 
it4t 1« fK^o; bfltn fl* ll(0t in btt fllalur Ui'^tnUni, 
«tt ctnel 9prc4(n# )a ttnb ««n H f'l^lt -Cxt Viti 
banh 14 Hb »f^t, Um $n n\dit crißiri r; b»n 
Mh U^ ni^t/ r* (<■<«> i<^ mir «iM^ nl<f»r btnufli vsttUa, 
laf iit iii4^t »tn. ;3(^ fann mn^r fagen , i^ Ifn nt^t 
C 3 jtfuab 



- ÖS - 

fifnnt u. ». 9. ^tihtttta «m mir ftftp »tnulwai 
ftmfrn (»i( fl fwy «Ken vetbi$ ^rfi^l«^); «^ hl »ct 
nfttn fpttftn fpt*4ttn* bat Boijttt frl^ vttntU 
Hfl) , »«619 »UtttUn btifrt fl<^ ffdil mnmn, (|t 



ffion bet Sffltift&uAg«ftaff. 



di), «I« (Iti nmntten btt Infifeanutigttt «iti^ e^ntQi« 
{fWvavt M« ««snißanM, ift entwdrt frvboftf^ 
fe. t. ein fattmbttn fe#r ntrprlingflf^ 9&«r^0iat« M 
Uitmn (exbtbiii« erigioflria), mU^ «If» ««r bnC» 
fafifun« Mt^erg^l; ttn ttpfbuttlv, bnr «(^(UfKf 
ftn ( exhJbitlo deriuatiua), »tlätt tint *n^tt t*^iu 
tmfMf<ht 3[nri94iiun0 ini tVemdtft inrdtf^rinft. — 
Ütrlnt Rdutnt« 1 nnb SdMnff^nunngcn ff ^ftrm tnt tu 
ftixtt üufttümg ; «D( fl6ri$» ftf^ tmiilrifi^ 3(w 
fi^atiiins ftnai, B>tl<^, totnn fif mit brtit ^^r^rfffr 
vom C«9(nftaRt( ettbtinbm tniB ülf» mfitl^t^nttttatnu 
MiwM, ^xfa^tüag ^tlit. — ÜMe Unitltutttgti 
tnft, f» ftrn fi« «n«^ unwtlKü^tlfi^ CinfillbunBttt ^1 
««rbringt, ^cfßt ^^oniaflt. iS(r, »tli^er bitftfit 
(Initni etwr dufifrO Ctfd^rutistn jil ^oIrd fdvpftnt l|t, 
(|t (in V^nntall. — 3ff> C<lftlAf Crinnn 3#«t»e 

tttbKiigiit tu ff^R, 9fl(t tidmnrn. 

Di8l.fM0>GoOt^[e 



^ 69 - 

9'* CfnldNiv^afi i9 (mtt «n»«ttt Sttun) «OU 
»Animutut (iHrebiwiiv)/ rttr tM turAtfiu« 
(la» (r(fr»kMil»)< ^It ptitmtlu »in ((t »(»it«i^ 

vKl/ dM CimiMVKßellnif , »h tKti*i imf«Mi eiif 
KrAcmlfM nt« ((grtm w«r, ^nM^nMit^, fMkrtu 
»« Im ftffl €t*|f tn tcrffKni fmnur Mt^wiffdi, 

(n ^tt«, UtM «AH »kf( Cfflf»)Ui6M0 ti(« fa^H^ ttMi 
4«», MB VfMgrttf^nwB «Emr g«( (rtttr; ftiißtiidtt 
iU Slmtftir^/ H« m« In flffiiMfi^tinfl (fM^fr tfai 
mtHtM^ »fi*; ^ e, »i< frftw. OMI «Hb lt«ti nttt 
tmMff ftottf^t »(6ni frftfl ; «In l(« ClnHlbnn^fttAft 
Miru f(^ B« mlnt<|t( SeffMoi^ »n ll*f'' 3'<^/ 
*Vk (kwnnift^ d(f(^#B jn ^l<ii, $<rmrftfl»0iii, 

CftfN t» (fl i< mit tttriH ttfMbttm «Kor fAnf Cim 

tttttüMtn semMln, fpttnti ntfrt&t^li^i b<m ^(««A 
rnmljn «t^#<ft »nSffi mältm. Cl ^i tfwr 9*1« 
W, eil fAt »(( {l4Uvor|l«Eliutg («tiutt ifilnftt^mwi^ 

»o» («r «K, •! )k »let«^ «at ft^t» tnmiM, M< Mtl«« 
ft<& RM «f( «tu Mufinp^H tt^i^% ClM f* «M» 

Hw^Uttu M mmtn^9i<'i>^t, IW »Mfiitm/ f 

f4«ni ^te ftttl, Icri; SiM fAr Uw/ nt^t IM mk 
|t< Mdußtmu^t» Cin ^^j^ fanbon «u^ MirMM Mm 

et» f» Mi|f d «NC m Si}*rft<<(Wi> M Q^i^miM 
C 3 ««> 



(> Google 



— -70 — 

jtil» <8cTU^« («mnti fttm, balnimtf^ fAr MiBtM 
fpMi^rtfte iEmpfln(iHi0(n bitf» CtafTf Ie4 9<t)t)fr'< bit , 
^Intt tiMtigtlt, un( titiir bett anfeKcn ^(«fl^or ju vett' 
|t((m glauktj infetflrn Ufi tU Cmcfintiiitfitii tcf tia« 
v«n biiun N< 3(n6ctcn nicfjl 6|M ttm I^Mbt tui^, fmlttn 
fpetffifit) tarn unb s« iint(tt<f)i(Qeit fcir» tn^eiti. — Cl 
(tcbl £ful( , ttrun bn &tnn bei ^ttu<^ t&niH^ lui» 
0c(t, bf( Ht Cmvlintung kd ClnjU^Mtf btr kIiki (tifi 
bor4 tic (Haft fär ftrru^i ^«lun , unb bo^w «ii< uDot 
^rfdnrfibungcB , bfc ntAtt i^nnt vtn btrfrrXrt )n tatfat 
b<n mad)«! mas, nf^ii Aus wnbm nnnm; «• dbn bn 
^(ruc^ ffldttSrit, ba U^U ti au4) ft^r am 9itfdimd, 
bnt/ «0 <c nh^t tft, ju kälten ünb bt^tHbttRgfti »m 
Stbffdi« 3(r6flt f|l. iDn -i^unsK abft unb Mc fArfrtfbi« 
guDs bcfTtlbcn (bU ^dtilguRfl), Ift fanj ml «nbft4 tU 

ftffln Alf» 0[(1<$ b(( CinSfIbimgIfraft tftir nt4 f* 
VMfc SinftUtim, fa Saubnltttt i|t, f« W ft< be« Bl4t 
r(lrt|»r»ff4i , fenbnti mu^m Gteff 1» i^rcnaMUuw 
«dl tan btn CfiiBcn ^t^m«!. iDlfff i^ fitib, h4 
#ffl(ti(n gcmac^tfnlCrlnRfrtinsm, ni(()t f» «Uf mirtn K<f 
t^Hfbat, all M( fl}(tffanb(<b(0tlfrt. «Ran tteflnl «kt, 
<itt«it»9( nur üiuitntiUi) trtä) bft tni^intti^Mi fh 
«erftfttunfltn brr Cfnbtlbuttgifnft <» »n mtt^tüm 
ifOOfllcn dn» etnn nnb faftt i Sftfn *OIf nfi^ ^i ^i« 
f<rf(in(H einn, d9 (l t"» ti«t Unfi^tsfeti n(4tM 
etRt»«, foHbtrs )utn titii b» ffitrttanbri t|t, mü^(| 
f^filM fl3»r^((liin«(n «urtitfair«) unb im £»(» |ti ««* 
<tiif0(R. Cr btaft ffibß nti^M bcy brm, imI « f^fi 
unb Mbirt wrft^m |^ ba^or «ih^ «t^t; (rfr^'^i 



o>Go,o*^ic 



— 71 — 

IlBfill« Cnon fenfe); tw(4cr ttffttt Hm^ Vsn ftm 
jlBtltoen ttRMf4<f»M ift, »• dfbanftn r«iufAtw 
■n §tfMit »crMi/ k«# ((n an^(t(r ni^t wtii, au< 
R »««N4 üMd}« fef . — 3>afi b«49Bon Cinit (ttire 
MT tai eiBfütet) r* fi^«H fitt Scbditttn «fbrotK^t, f« 
I w^ s« tiae ii»4 l*^( &ti>f* '« »f< b'« ^fli(M< ((T, 
tqtt^wtt flu; Mg nitti von citum Xutffpruifie fa^i: (< 
tt^ 1» l^n (iK ni^^alttsn ebcr tUfn f n n , (6«^n 
WttM 0itiiif|»nt<ftV U"^ M( )'<'>ti ten §*runk«i Vlnt; 
f4MMfitf>^ii4^ 4t(mrtnfttin nntiit, unk ify», »ftjvaf 
Ntfs KMAnuf tigenttU^ aur blt tri(ttf||t< AtuFc v*» 

kl m Nmaf : M tU tiniUkan^ttfp , »tl^t »ra 
Bft1tM»( d*|f iiM(ri<0t, iin bn ^(stfffctt btfftliia 
M«fl (in« Crfmnmtfrc) ju Mff^iaffeti , vmntfe fttr 
](uU«ii i^Mff (irtt^tim) Slnf^Kiingtn mit utitU^oi 
B«|r»^auuvM/ iencn IKuHtit |n txrfi^lfrn it^cint. 

^ i6. SU einiinnn))«rt<)ft *) jH mtftta tbn 
p Vanftiftf« ffett ti ein Efttperüt^ti SSitUi in fttoi 
flkaalTf Wrotifi^ii»« CfuUlmfittl; bnnt einigt tif 

Xn MtArfi^c S^^t '»• Bn to^ i^ / barelii innanft i)<' 
(t9t Vit*, uhB iM»ur4 Mm feint Cintiifbun^tfraft i^n 
cuffn ^dfTiitis brinat ^frin )|r^ »er 6 4 n* i n b t ( t>Rfni 
itKroHt^n »nuEBonbc dnnrßdlcni)»^', CatlcnfnUtautb - 
■ur ritwr MawUn SriKft eJjiu Qktänbn') un» btcef" 
traat^eit. -i- 'df^ntivmabfttrMUbmii'fiil)' 

itm InUbt tima§ttn xmrn ** «.btr, au ua eu^, ütn 



., Google 



^ 7» -* 

<{^f4i WUNr 9kmaUm, U» C^ bn 'fitnuiut m» 
dt* 3(H ft« eAft{'ffiii6i«ii(r/ >■! Oyiam); «ntaw fto 
|t Affin», nmlftfUM i^ ««(A^ <r^M» (»te ««9f»r« 
w iHtttitOt, tMn unb OtUC/ «b<t tlffnr i^ ftififfln 
Vutfpi«, 9tMtimrin), »tu äUt mttvcutluUdf wift gt* 
fAnßtb rint- <S(f / tptb^t fl« in M^tn tkbfriMf« (ii 
pii tummt/ b«$ A bii CtotMüMTlliIltingis n«4 C» 
(4^ratis<fifrlK» H> »t^ittt «Hf Ht» SilfUn« flnBrnnl« 
«nb wirft , ^f^ trnnfra, fbtt bftdiifi^f; «nft 
fl4 willfA^rlt« »ft(t ibfliMt« tti blf(ni3nlt^b ynfc^M, 
liiKt M ft(t4Hr4(>. 3(11« M(|^ astnrl «to frt 
Uli ft«tii ftUam, bro flSnft^fl bU {«|t« ftfo «tfiwAii^ 
|(<^ im e«fifa Mir^Nyt t« Uitt» r<^tnt, »rifffni |» 
ttM^M' — 2>1« f(^r «utfgt^ritftc Vtcfjiwtg Mb »ff 
<(a([«i bfUTefNii 4lf bfn 0(rtiMb(<^u<() ««iHm( 
ver)A8li<$ in tim puimtif^m aM^ststeff« (■ ^ 
Pti^tms |i)«sm in twrbffi' j 

ZU* ftummt OirMf^Httg, b. i. bf<)tnff(/ midtt 

nl4t 

fiiwfl itffM 86$iun» gffegt i|l, mtom^ »n erbOKtf »*• 

btr HH<» ffi^^lli^df f4)()u.lr(tfn f» »M, Ml « b(9 
f«ln*m 5«fu<(K iMfflfa^ tn «Waftf («niW. — !Ck ««/ 
frant^lt (npn nd^Hr h» f0fi \n tiait %«f)H wn IHtlM 

«lt^nf Hffdbt (ln(e»falnt ntaiun wiah mit i^nVmt 
RwiiMunglutR iEitr«^/ fa»< nri< 1<^ btiturft tu t>t,U% 
(laut»«/ mir MM ftur«^ Mt nugtn ; »o/ Wim Cl4KMwffn 
b*«e«:(rif* (iu* btr iM^ttvU^tn, «itr bd» ba« ^f/ 
' bafb »U ^«^ von «olga In He %u^n fttl vn» »« wU* 
»wfMinwnB« einfni/ n«$ hm eui^mt vnintlMffl ter 
enM««ng#fMf( turt^ »i< Qhni^murfdtt rtw «lÖKrfa . 
ptW^* «m<sun« btr eiRS'iKi»« rcistf, 



(> Google 



w 7J *^ 

C<M/ WM« »A ti$trt t(M nMmi»/ >4f twtifM m^ 
«l^tn> Mft «M# rinn eiKiff, MM«M» (tl/ >t(Mn 
pr «ffrMfW IfrfMttd^a«; »»^ Mi »n UnmMM 

It^ •«# W( ttitOt^i» »II »cm It^fll tM|« tUtHDMI 

(IM Mvf4Mr«i(' *ft Mul^ Hiilffi^lfffli, ftU «6» tnit ftm 
■#iMi fr^(t4/ 14« itn» mit Viit Mimt fiai. 

M( N# |Nf t^MftKliing ^(f ClMw «f^, i|t aÜrrOln^ 
üM Umm n« VitMui, üMt Mh in TTitfr^uti« tn <t»« 
ftfft^ft/ intt »ff IHM fli^ HMffM'i/ fNibfni iitt<() in 
3ttMi Mf »tf^lfeflftift^uitg, itwnn tt luUitfr ttumtltAt 
9tMt$tnt ntM fH^imn ZiMt, tin Uei UtütnbftautH 
9^. Ma tt Uft H4i M4f vitiii tur Oltl&ftung ftd 
«HM« Atff (IK ^»UM Htt^Oftu, H Ut a»r<in|(inf« 

U« wrm« fMti/ «nfA^KR; *tttn tff Wtiti} »111 |m|, 
M >(f Q}«ff ^u»^ Blff"* 3t(t »M «(fKKtffdt vt% (ff 

IbU e9titnfttt)t}tlt nnl mit (^ «ni^ «»^f 61« Uw 
kfßtfmtiit, miihitmtUaidi imm, i» tltt iduftfrtRi 

MM «JA( U< ^^(inlflf M tf^iM, mli 6«m lU^c» 
mHU^m« H( n«!» «iMtUfr^ lu ttfwt ^a» (»«in du<9 
Mf a»(fH«t^f<t lv|U^t;' »n» ift 8ff'<^(f} in ff Iftff et^flMl' 
4(,. (Bl^M tl( Slatur witfl^ tu f^m iiftibi 10, »uri^ 
0miißit euiinvnt f<itMf JEr^fw («in ttitn flaim 
tHt(* *M« ^»»ttft'Hok — ^'t^f ' ®(M)I^' "«B Ow 



(> Google 



— 74 ^ 
tM torinft» %mt^Kilf f^ nf^t, wtniifttni vemriNs 
fle focgf^ltis «den Gt^ciii baosn , well fit bAtgtrUi^ 
fdftwac^ flnb unb Sntflcf Kattuns ittt^fg ^ära (»ejs 
knr<^au< StA^brnfielurfotbm »itb). Senn i^t lugei 
tet SI«ft^ (tcu^t 6(i)< auf bm &ltuitn'3lnbtntM 
if}rt Jtinr4^it, Sr&mmigfttt unb f(paratl|Hf4( Seftgt 
(it^fit £tnn nM< batf le^ter« ftttrifft, fo finb tue ®« 
.Datatiftm, b. t. folcQc, blt ß(^ nic^t bhi einem iffentf 
R*(n Janbeijefee , fenbem net^ einem be^onBeteB 
(fMtenmdSis) unUtwecfm , all @Bnbnlingc unb votgtti 
rfc^ au^ertefene , ber HüfmtttfamUU hti 9imHnwe 
fen« unb bec 6»ö«rfe b« Ctliil »otiöaHt^ autgert^i; 
(6nBfn Alfe audt in ber 3rufniertfom(ei( öuf fii$ fclbjt 
ni4t m(^lafftn, weil ^tt Stauft^ ber biefe ^t^ittranu 
ttlt BHätiimmi, fAr |Ic ein etaitbaf i|t 

!S«m CatB, fagt fein (toif^er aje«^«: feint tiii 
tf«nb {t&rNc fi<^ buti^ SSfln (rirtus eius incaluit siero), 
tmb vm ben alten iDeutfc^en ein Slencret : @ff faßten 
if>te 9tat^f(ftl4st C|u ^ft^Ueßuns tint« Jtclegcl) Upa 
%nint bamtt {it ntt^t P^ne Slarffbrnd wiccn, unb ftbtn 
Kgttn fie nli^ttrn, batnft fit nic^t o^ne Stiflanb v^ttn." 

^t tnint a$t bie Sunge. (in vino dirertus). — 
«c (fnet Hin ««4 ba« 4<ri unb ijl ein malerialt« 18e< 
(ittl einet mnolfft^n Cigrnf^^aft^ aimlUi) btt Offnu 
üttj^gtcit — .' Sa^SurAif^lttn nlt feintn StbaiiNB 
ift für ein lantwetf J&eri «in bedenimeHber^uflanb, unb 
(Hjltge ^tfnftt bulben t« aut^ nit^t leid)) , ba^ jtmaDb 
itp einem ®el««e ft^ mAgij ft^ ; weil er einen Äufi 
«fttte MUttOt, ber «af bit Stalte ber »nberm Xe^i fya, 



^Cooi^fe 



— 7« — 

mk Mmm titmn 0itf V/tttOWt' X«4M4>m<: 
.MMiiy<^w it »er «ffcNfdMft« k« ttd^ iKTgift; 
Ut t^M^itt« M rtwa t<9(« «dlTm Mrffdüm «n»». 
Ml »OK» *€i »tibtttn^pt$t |H au4m." ^Mn*t|f«blt 
virt ky.wtftrCtUiifesfl. bic Nr fleom ftat, Nr««f(b 
IffM grMM KfgfB ttfr ftf< Qh!(n^n{( Nr VUi^Umfitit 
ita »cats mit «of fmyt SfÜ ^fMufiujc^, **raii^ 
(rtt; H( «ffr ibum &i{6«t ^t^nobm inO^nwis 0« 
mtftm 9«iftir< «Uf ii»reif<N ^ff( &rf«ii«t( «tft^kfrm, 
WvM trinf't fMntm »^w ^ lu Mtfnt»/ «nN» 
ifcr Ntntefni tnu^ttn, mn fb «itf^ftrritmi »»rr t» tef 
Mm, max ^tmtiiiti; Ifi <Nr m(t Nr ttp^litttt bn 
efttn »MMti«rr 3(tt v<rr4n»it»ni , int du ttlfitt 
Nr Satmws »i^ kirf« Uftti miätu tM^I (n Sfor» 
fm$ Nr fff'tmni eUtib* (ritt ANrfAflrfg forn. 

Oft BUK i<9« XtMm «u^ ve^ t«l ^^mwTMinit 
M 9tnHltm, Nr ft^ Ntrtoft« «»ir fefora C^drMnr 
«fwf«« Mm»? 34 sU«N iii^t. C« tu H« BTtitf 
ftt#^( (((fuB i« »m Vbcra «»(«iifMNK 9if(M N91« 
Bif^t, mb (tu «nbncr 9Ui| «■( »i« Rtnic»« Nr ifa^t 

NrBrfiuMNrc^ltrUbriift. «- ft«^ »ir| Nr 
Civ, Nt fi<l| Mtlflft«iMrU(H*(r3(nNr<«r*#f»t«4mf4< 
Nr ^imttafifdriNrNn, brrSfmr (»0rM^|t((» Nyn 
C>in) fUi) iMMwftr^f« «b« antd<fr(f£| *Nr ^r faBM 
^l«n; «Ue abtt »trbn, vtttn |Ie fem tttafi^. *tti^ 
fiMffl ^sN«/ Mb man fu ah 1|k Sttbfn bM «ttt^tu 
INvk« crisnetl, 66« titfr muaittUä)t StiMSwni »btr 
Scr^tnnvBs i^tr CinB« filNr UdUfN* 

^ *r. 

d.8i.;m(> Google 



- 7« - 

f. 37. Sie OrigtniUtit (Qlt^t luuftflM^Bitc Q!>r»f 

tuclfon) b«t ÜnW^mittwU, tontn fltju ^tgcflTcnia« 
fflmmtnßimmtj ^dßtStnl«; (tfmtnt fi« Baiu nfc^t )iu 
famntd), ^^wdrmtttp. «^ li4 ift mntm&tbli , baS 
»ir ufl( fAc (tp vf rnAnf l{flc< Stftn fctnt aoDt» 
f^idlh^c (Bfffalt, «U M( <in(d tCßfaftfitn bcnfcn finiKS. 
;°||(te 4nt<te wAr^t aÜmiaU» we^l ein @9iit6(>l «en rinn 
fltraifTm ClstRf<6ari b(« ^cnrt^tn — j. $. bi« eifiluifle 
«f< %Sllb ^ bef^iirteti ^(tjtaulgtrlt — tbn ni(t»t Do« 
»(cnAftftigc SStitn fel6ft verjlcUig nut^tn. @e hntU 
tttn t»(r nüe anbtrf SßtHtbrptt in unfntt CinbUbiins 
fnft' lautet 9Ienf4(n0r|tnlfen, otinac f< oM^rft^einli^ 
Iß, b«§ fic, «4(6 !5ftf(()t(beu^eit br« l&fbcnlj b(t (i( 
ttAjl upb tm^ifTt, unb bct ^lemetifc, baran« fie bi^t^n, 
fr^r oerfc^tetien fltftalifc fe^n tn^gin. 3(l|e anbfi« ä}« 
(Ifiltcn, blt wie t^mn jeficn Rieten, ItnbStoftcn*;. 

SBitm (er 1^a\}itl cfnef 9lt)n« f t. Q^. M Sh 
^en<) MdtU^tta Ifi: fp rulijvltt 6cr ffierfcüpptl» im4 
tDttgHtett (Inf» «nbtra ^tnti, (e^ i»^ s^icarfat f^ 

{tR(B 

•;>^^K(6tifid<S>'<9' ein üHttWttmtf, ein 111119« 
Qtann unb ein 9)Dfle( Cbre Zauii) , xnAft oU ivicffi<(( 
itriem eegcR^ribe A^nlufre efftaUftt, fonbetn mit oM 
^i:ni6D[e DOfgefleElt ivfrBfti ni{i|Ten. C6ei| ^a» hMulen 
biebilbli^en 9(uebrli<fe bt* ^erabt^ninien« vom ^inniif 
tinb' SlufßtJgtR« jR »enirelbcn. %lc liRfleRf um unr<rcn 
Ckgriffcn von cmiliHflisfR fflefeR %r\^a.wm% nmerjub' 
gtR« nl(^ anber« verfal^reH «I« fle |U antbcopsmerp^vg« 
(ctii Ufl9lli(f[ti^ ater operttnbjf^»/ tptnnttabev biefci»' 
^olifd^ Snlieaung lutn {(egiiffe berS«^ an M ff^H) 
(i:^«iicit wirb* 



:.,Cowt^ie 



— V7 -- 

fnm ^$w, an» Mt bU |ir»&«Us« Ciitttttans^aft M 
inftr QUag«; lti»nn er blt ^«rmM Aatettt thptt 
Ik4 ft«t4(tcR, tm», wt bitft«; msin' bn 0itft 
(V 1». «ist« J^mfrt) nft^t intk^t, bfc Oträatiii^ 
f(lt M<^ bsrt^ dnrn aRtmt Cttm, etwa bin M Ocf 
|>cl, ■i»(id^ bffi-<^ b» SBiMaQ b» etftttntc fn <fc 
Mi Stwtiwr M» fd§(i(^ jti mat^oi fn^t; «M fnU 
■btr, «cia dw ^tfU^c OiKrgtfotl l«4 Orija» fA* bi« 
tm^fatmn^ fnp m*dn, img dr atattf ft^ett nt 
^bm leine n, ». f. frit« So^rac^tm^tn trattr ^ 
yilfc fM bMfcr Vn <l}<3tiiß4nbf jn fointm fut^. 

V^ilfc «M l^itnftbiti* uninüKtn oft, l^ntil 
Ai ftnß^tfäfaffttui 9ilb (ettr4 fcrtnciin £tn6i(&urt}A 
Mt> mwM(&f»rtf<| Rninjttitsen. 93»it man Ui Ut 
U» m» hii ifytuu rincl btm Xiittnt, ^titimft, »btt 
3l«j m4 9ti#«ii !R«itnn IUfT> ebrr fl4» erjAl^lM Uf(> 
ff wkb mm itm€inliti<^ vnUüa, ifym fn Cn Stnblli 
bnsffn^ dn< «nft^nlirte &t«tur|U flfbn, »nb bus^m 
(tnoi bfr Cr^KdSunf nad» ftlhm nnb fanfufl (m C^ 
TMUr, rlne tkinlidf s$tf<^mtiU^t ^bttn^ 9114t Ü** 
*te Znut, fenbent «o4t im^I rfn gma^itm mit ber 
Sm^tCrantcr, (Übet 114 H^ bcfmnftrt, mnn l^nl 
ba 4<U/ ben er fb^ n«4 »n vm f^m (rjd^ften 7^ea 
b44H, II« cAi tfttut» ^ibn^ett, amqtttffit ba ftint 
na» f»ft< ^Bwe {^ «U ein *ktfciirbti9Ci *DI«nft 
swsevkfni »M. — £«^(t ttmg nun aaOf Bte CnMu 
cmj wa Com« nti^ ^ fpanflol. wtü M« Cinblftuiis«^ 
rmfl MlMl^rnMirf M lam 'Xn^etfita |h Sel0<ni 
vaüfß 1$; brau h< SfftM(H«t iH tmnKT beft^lnfm 

e« 



— w —. 

•ff f« >fW OxriWM Xl>f<f* Xl, M(^ «Ot^M» 

ffiNfM« )« NM^; «fdiwH («tw M •(( (ffl Mf«^ 
CtM4M «w (fwt« 6<^(f ffip«, ittu UflutiUf t» iw 

fMtm, ml mmm mir», (• Hi/ M M> 4«him> 
fßttftit, toB<f«M<Mi« MM Ift tttttfttttn tut, iiM( 
m»«« <u XnMf« tuu, (tn ••< |<MI<t</ «Oi 

«M (M e«tifi/ IM e4«>rr><i, >i<t fMi <»•(, im 

|wr IMntit 9U«in %t%iti, mit UmrMoHt Ul^titfmn 
fl|Mn»f4(; l(im k« CtM tt, mm u |ttr ^uribiM« 
tmau,iMiliMn*M9%ttn. t^ttiltilofnutemm 
ItM «u tMl» I» »•»«, f*l»M« M« »M CMraA 
wm UM» X nff<t<n p^. — 3t im ata m 
nUa CttttUlm (ar M imf SiMrfrM m« Mk 
•muf »K (mtMfif |<fiurm »r, (> nni) M <# 
«iri«fK ««(«Mn*/ M» « (Mf «MMM It, M 
(rtt« 4hU4m. 

• 
BnMMn, M »«kii»!« |/f<t» MaiM. M> 
rfc M (l«MU4 Mw eonnwi |ai(a, wt*« M 
»mtlmbUimtm ttmt, — »««M4« »M SM» 
(IM (MMarMKrt, «»a Mt IM»««)«» »ritfl«« M . 
eiafnIrlMlUfM <irM Ma e«lM rItMiMi e*t« 
IM, umaltüm tu tummmmu» m» tum «a«! 
•M at^ttmtm pan umm Xn (att M< ^ MC» 
iiaO, im Vmm i« ftWe Mt (MI» W arW fatnr |« 
MtlKfo- £<ltf ffial», fite •<• »K |k 11141 M «<• 
m M|<n, lam «mk «14« aM^^llafaf ^ m mt 
eMMma« fi««, tatin >!• XHr m» ftUwi tUt^Hi- 
Mn IttiM (M^atmf «(ta»«« HA« «• tafam 



OyGOO'^iC 



— 79 — 
M* mitHtf «MtMi Uaa, »tc «/ »nii w tu ftiam 

wk^ nfttftntm i»bai. ^it UrMr tufti ^^tm 

Cte gtMst4f«t(i«rt , mts iAt94 Mr Mnc ^Tiifiiicrb 
iiatUk mtita Utm, »m :iufninf«t «nf frsni» ciflo 
okn, fUff« in btw etnn roUfO»»!/ e(0«nfi«fl6 «fo 
p^t^wrin, fiafSesfra nfi^t dUtdi trfeidMm, fniftet» 
«Mt.kteH »tit« fe fem t$ nimtidt tUttt an$tfttnstrun 
M» «N^ltfrBfm Ciiit)tieiin«*(r«ft ((ft«tf, ttm ftinm 
VaiMbttttt'itüututtu etoff uiit«)iil(gni. — ^tr 
tufl. 3nf4)Bttrt rr^it^lt *•" '*•»>>> li^*9tattti: ta$ n 
pmtlt m mu ^m ^loitittn einen Qintfattn «v« («r 
tfM« i> «f^mm, hn rt imatif|>(it(i<^ Hn ben Sitigtr 
Hfl IM» «NttifflM; b« tttin, »li ber ^'t^K, fdri Qiti 
fmätMUd, Ujn ^«Imti« aitf hn tofd^e practiflm, j« ' 
NT fi«| te Snrk|(ti^ bm unft ldu»r Unltnn r(^rt(, 
•cMK^ra flMH Toytt: „(( ^at)r ^co ^atta fcuur 9t(b< 
Kftt^mL'' — ^n Ginn, t(t «n finti Cmv^iiBuns 
M f«^«i((« wirky Ufit (in ^Ingtroö^itHng ivf^eit) duf 
Uu m»tnt ftmht empfintungen 31At «fM, »fr» ab 
f* »aNc* iK4( ler^ut ; oll (eiiibUMKgKufl «ftn bnti 
M M*^ Mt* Mn i» n^ltnjfitgiii <ttait|( «bdlim, • 

Von tem ^nnUä^tn £it^tungtfv«rm5gcn tt«i$ 
fänttt 9trS<^Ubeam ütun, 

4. St. <ti tun bffcy KTfitNcbmc Xum M ^nlb 
4(1 »MtiM^AKniii«»«. Sifff imyUi ftllK«»* 
«it( tm SUtt» ( iuuginstu) plaftica ) , M# 



iont^ic 



-- 80 ^ 

(natio a<r«cians), unb hat fetc fitrtitaiikf 4«ft 
ku< (er $fii»fnf(^aft1i4m 3(&|tattiniiii{ tur S3iir|MUm' 
kcn »w Ttnmtcc faffinit«> 



ber Si^buflg. 

e^t bre tinftM cfrtc ^AriHtfi^« (S«flaR (^i^a» 
^anbflttifltc^) liar|t(IIm (ann, maß er fit Itt b« Ctntlb 
buns^fraft «ecfcrtl^t ^ä^n, unt bUf« IM'ili if aUbam 
eil» Sftfttung, »rii^; warn fit uwtriHtft^rltt^ t|t («U 
(WA im IraotAt), ^'^aRtafit 9([^/ nttb nf^t tarn 
AAnfKet atigc^trt; llttnn |I( aitt bnr(6 Silltfi^r Rffm 
' ttitb, Cem^cTittaft, CrriRDang gniatiBt »i». 
Xrbeiirt nun bn tAnftItr nA<^ Ollbrnt, bfe btn SerCm 
bn OlatUT d^nH^ ßnb, fo ^(fßfti feinc^nbnftc »aift» 
H4; vtrfmfgl er aber natft eubcnt, bieni^tfatcr 
Ctfii^ranf vatfamtaentfinnen, f« gt|IaItrteQk0ni(Ua»^ 
(wie bei ^rinj ^lagenta in ®itfiien) fa ^tScn fic 
abent^euerlii^, unnatflrlit^, grd^cnge|lt(tra, nn» fa((^ 
Clhfau« ii>ib {fftAfam ^rautnbllber eine« SadbmbM 
(velui aegri foninia rshae finguiituf fpeciea). — 
!Ctr fielen oft unb geni mit bcr Cinbftbnnsttraft; mUk 
bfe ^muimsttnlt (a(« 9}^nta|Ie) fptclt (tm f« «ft 
unb 6i<»eUcA fe^ nnteleflnt aui^ nft mtl. 

9«« 



„Cookie 



— «■ — 

eu Ciilir »n q>(MM|l> mli tim IBmlMn Im 
Mtafi It ttx Imm, unt flu»« 1114 Im (ffiinM 3ui 
«<a< |Ua; tagitn « flnn Innl^il'iin ^u|lari> tw 
iM, IKU « Im Kuhn giW<«(. — :D« eMlf, 
«K 3IMHnwtg «Urt OitmJj«»« ladrit mimtl/mm 
ta w» MfutmIM MUM^rlli«» ermgimgin , fi^iliii 
•IM t»(it«ii |i («im lim <|>|l<ii|in (IM* >n 3IiHl>gl( 
kl KItttn all «in nfmn), |iii etmmliing tn Im 
tUm Mfimumm «tlflt »«(mnlilgi ii»r rttn H' 
<M« «lu* t<r (au mli »n tiinmw )ii fi^n, f>, »a( 
w Untlnft, ««« |I> Im ««lift »m tac« Iriam« 
»«r Kg< Rtalun aiirti, nliM>n aa> »« tliffli 
e«>f lagki« tnta» mli H M^nnmAI)», — Sian 
mfigl! (iara r>|l«> tUlUI, e(n> liiuil», |l(«(l |u 
t^M, (» f(t 6ag »H^ mo^t niifl wi^r, al« bat) man 
M Mi^ »airm Cra>a<|rin gai nlifti itinnm; mUlm, 
■aM Ht Citi6IIMngm fi^niU »fif»ri{n/ lintm wa^l 
«■4 Im tg*4fin «igignin fatiB, nAmlli^ Im 3u|tanbf 
«m 3ai^M«iig |u fifm,, w« man auf »if ^lag«, Ru« 
I« mu 0Mirm Vlltf« ilni fSrlli auf ttnftiUn ))nntt 
•,4i^ K«t »inb, tu Xitwnl ii^illl: M) tialii nli^ut 
fM^ll. IMlW M nMil tiym «imaAin »lilt (Mcn 
'm UaaiiraufNaaibll Dtiigaiignu nilnapfmM 3«ll 
(AaMaiffUnngm) In uarAi Cilnnimng gibtni u6n 
hff nif ftfa fafgisM tnai^t ba mliNt tu ir4u«iit aaran> 
m, m mit ti in l» »etlgm gilafTi» ^abin; fa mii 
■4 ai*), >t »It nliti anl In itriü inrililitinn Sillin 
!• 14« «i^n »ütbm. — ©a« traumin (|1 ilna 
•afi »fr an^al f a w g ftn Ptatur, |ur Crriguug »if iti 
>«(afl >«* VfttM, W fl« auf an«IUIl$rlM> <» 
''4«» «<|atn|<il« ti|li$iB, M»ITn tat tit auf >« 
I *<"' 

ns IM (> Google 



— 8a — 

mm^t tm^nm t^nHgangln bü Mimt*, nimlti 
llt t» fRii<(((ii fatftnittt jlnb. — tßut muff imi 
»li tnii»|if4(4tni »Ulli fAt OKmUnmitn uu cte« 



ft«f 0fft|6fTXffe(tati0ti tftt imiildfi^ Smc 
^Duti0fn, bli n«^ Mnanbrr tfr f»lfltf», iralrtnt flar 
Xn0(vef)n{iili tm flltmAt^ , »(iin ftM tint (rjuigt ntii», 

f(ti( CrtlAtung ^ttvon tn (»rbmi/ l)t «ngfMfa^; mmr. 
mag- ft<0 «h4 ^i((>) V (nimn fdi itmr 4pl>Hft(f« t« 
tlinin (bK f((6|l wMRnm ilnt !Dii(iHii0 1|1)/ wie »«c 
It« («Miftti«, vm ftintn feflcnannun nottrlrilra ^tin 
Im Aft^lin. Siniffltn< l(t hitw ttrglftt^m Crri^nmi 
#td|matlf4 b* i' nMn '"»i fl* t" Mnn itnnftan« 
Ibofli brau^tn; weit t»lr (tint Jtinntnfl vom Vt^ttn 
unb bfn^ldbm In imUibtn^itn, wotfnn bueptuni 
btr CtnbtA<f< auf 'OotflfKu^tn firmpot^iilfif) mit tituiu 
b(r (nClntlani fimmnt mbiMtn, inbtm |U fi(^ ffiMubti 
(tttntgftiM mini(b«0 |l(l((»fAm btrA^tin. 

iCUfc Sla^batft^aft gr^i Ifitr« fi(c «fit, nnb »U 
Ciabll»uitt*rtaft fi^t vom ^unb(ii|I(ii otif« Mufeiib^ 
»rt r» fttnrH/ *»t f* ff^tfnt, man ^tbf giwlfii Swifc^w 
flilbtr (fl bn dtflH bfr ttufttUungm |ii Abfrfprnnjeny. 



,,Coogic 



— «3 — 

fi^U^ AM« M *^ am wl4t ttm^ gmoitm ifl, 
k Ut mum f^ ftfiit $futt fr«9Ri nul: wt war iätl 
m m» w* 1^ te mttium Ofrfprdift «ulsttttn^ra, an» 



10»$ ftmUdft ^ii$fiuf04vffm6gnt 

ta«« t£ •««JlftAKtasrfl >M rinic fitotert« «nf rfw gani 

-cficaV"' *"** iÜTunt Mtt fa6|ml» f|t it. L $tif tim 
mam fM> Mf ■«r^tÜKitgra «ttftfr« «ffKifA/ aU ^ »an 

'y £sl^ «Uff >a> iMt^ fiwn $tffaf(^iifKu^£jMotirt 
amffifn, nn Ottn, mu il;m tul>e «rb ^gtnreäTiig if), 
Mtf«£a<f , un» fr «On^g auf D<u£mFtrntm, fr rott M 
tnurcliurni bnn / frinbiun. SJo« ^ürc tSmn tft flir Btn, 

UtA« K€T^imm*Ut QUfrUfil'aft tiit / ^»{u tin Quur un» 

UM tti Z'jdtt)i M< (»tn in itajtttun^m it^n, ntmt 
■tau [MStmßtfl'tmty aniufnngni/ t^ut hr ^intiicunj^' 
Irsft SflMra ^nvolt du/ »i« ni<^ fd^tit/ »a* if)n tjc 

•■f NC riitfnttiiHn Scr^fUunsm uns ttu aiafan^ tkiu 
frmtii un£tK«ffr/ tvit tn fwir 9nt>igt/ («tfr (■n^m'Ot- 



(> Google 



— 84 — 

Xobmn) — »«ju ros« (<6/ biff* XITMliitiMt mtMM. 
diu Urt Unfinn »«ttenit n«4, wcf^ »tUünttt^itmi 
mutittiäit mb ytxfttt. — Slut flimn tiüt WtiUtU 
ni^itft «ttbtn, nn> tint (Ifttu Q>Mf« ffMrtit , («m 
ttninb finr «ahr«, Mr inttrtnani tfl« auf frtc C«^ 
l>rin«(ti. Slf rfgclM ^(tnmf^wffffnh Ctn6tltiifl|Mi»ft 

nl4M tfriMtiv «n9f(nA»r(|1n»/ »in Airf f», »40 ftm, »«t 
iiu< <ln(|r <tt(ffllf4*ft ticrn 3(ct ^(fotnnffl Ift, tu48«^ 
»icb «M e( rr gftriumt ^Jt«. — IE# nii( immtt cf« 

luflS-bct Sfbiinttti/ Att tM((^i tat VßanutiUUlit tm§tt 
ul^H ttirk, mit()ltt aa<$ btr Otrlitinft »aky vfiffui 
frpn; «bn ftn« Cpld itt Cfn^Kbangltriift fftft ^ 
l»4* tm dtU^tn bn Cirtnffcijfeft, »fli^ btn 9ttf fciu 
|U {ifrsifbt, brfTm 3(fro<ld(i»ii/ of»R« ^raiußlfrDB fert 9t« 

mwlrb. 

£«< !S*» Oirwanfeff^aft (»IBnint) crisacit 
^fft AD fit» au« »er Ci^i< gmeminctf«, Jawr S«rft«K 
»lAwrlifRtung «ttdlpsifif}«, iKff4}r(l»i)t»t>f twf^rr fpts 
dUfüf wtfdtUbnm, tixpttlUhi«, inniflff 4iif (fiun^ 
wtrbnbtn ull^ )Hr Ciii^dt (trctnibra ^»ff«, »• Hrft 
9J(r(infguD9'([waf brltl'tf »Wirft/ wa< ei«rof<^{<i 
trn {Ml, bit nur buri^ BU ffimmlflund jWfvrr |M(re$s 
Mtt Cicff« fr)(iiflt HKirDfR finneit, Otrlfdnb nub eias 
l^bil ttrrfrfjtt>4|l<rn m, »fy l^t» üti$Utä}attißUit, »»4 
f0 »n ffUft (H ^twittani unfna ^ünntlUi, *U «wa» 
ftBf vm btt Tfnbttin, $itf iriftt ««t (tnm fcncä» 



... Google 



— 85 — 

m^U9at»a*,j»ttag$tn4 fflt not mUdttlfüdi Ift, »l< 
fptffm fifa Hwu. *) 

MtpM^iUMawf^vocsUftt. Sfr »nnm pnl fttc 
M MtMUfM WStfm Ultu an»m 0(^4» «« f^tat 

^ Sm IrMtc Me tWnt fr^m Srtni ter Jufdmmntfftuns 
tcr SMfdliin^ Mt m«tti(inatt ft^c (ta'Vtrgcöff 

mwM»i wrturtfr du ganjncufiSInfl (wie etwa &a«9)tit* 

bi IM bct leMofni 91atUT fmvo^C aU in Uitnbtn, tn &<r 
Cttk tftra fm»H '(• tK« XnTcr«/ beruht tiiif grrffßuii' 
(01 nA Scrrinigntiflcii ^» Unstciiftartfgrn. %?tr grianr 
gn |iMr lur &f«tintnJS »nftltnt butdi &fafynms ilfttr 
Siftiuis» ; \it obttiu Utia^ obre urD Die eiitfail^H 
fbtfiMMieiU, tatinn itfc 6(«| aufgel«fi mttbta lann, 

fM fin WM unentiäibat. ^ai mofl ne^t Sie Ur> 

U4cN«enf(9D( baS aUc orsanifi^ Stfcn, bicmir frD< 
iKif i^Srt mir buri^ bie JJminiitun^ iraeijer (Stfi^l«])» 
Ut CMC MU kann IM mänitltt^ unb mriblt<^( rrirO 
fmgrpfUntt ntrUnl «Ran fann betb nu^t annehmen« 
Hi Mt 04»|>f(T r ilM Ca 0intD(rt)arftit dalbfr. unb nur 
an «if mftnm Crt'CIlstt eine i^inH^tting, Me l^nt (0 
tcMcz-ia ««i4c0/ gteii^fan nitr grftriett (fthr; («Hbent 
(* Meint/ M rnnffe urimp^Ud^ fcoA/ «M t)tr attUrfe 
M(a< CitbaU« ergatiifdK 9(f<[^epfe biir^ 2^PfI<>>ll>'>S 
uAcn eiitfif ^n )u üßen, etjne Bafi Da}U t»eD lüefifile^ter 

gilRftet wörcii. 3" nvlt^mt Duntel eieliert fu^ Die 

■enfAti^e Qenmtift/ iDtnii (it ^kr ben ftbftamm )ii ei' 
frtMlWRr ia 4n4 nur m ortlfKn/ 1* NnternetiiMn tfiU? 



i„M(> Google 



- 8« - 

»« traf«., <U M<«^lc (liiM«lafc|eii. •<(»»•* 
•« eißtanti >»<t ^Xtln, mm «r «Win «•gel ettr 
(Im em mfmiat, |Aet|ilt ein« ÜSnf«». 3m, 
««»«. fitiic f4<i„ |j„ !(,,(, ,, „„j.(OT^ |,„ p^^ 
ftinr 3»u ni^, nti i«, gj,, ,{„,< mtitiifti<n> S« 
f«nl ut^ turairnnra viritnf^w CaITm, (ait 8Ug(^ 
«t«!« , rtir «lifo. CK «rW« M|<in («» <t M4< 
MB/ vic <r mttL 

Sl. Uiir<inii) »nt« tl> eiitft ttieinilftuiiK) 
ft«ft «« BKoWlll (t^t .rt f. „I,, »1« „ DMjoii^, 
•)•• «t nur in Ätff l,u, ,uia fld, ,« ft^in nnt ). (a^ 
Ich giautr. a;«5<t ui ei«i>iii»ii, kc e«, «lUm ■> 
"""■ "'«!•"»» H'. »'Wl, »6 <t 9<<l* <lii< «enujfii» 
fnUttUi^ um jij j„, u„ „1,^, ,u (,0,„_ „,„ ^„^ 

•'"» M«" «flintet f<5l. — Siiii»Rlt4 If M> 
'""" "»1»« e>oilll6fflt«iilni »t Mr ^nunlielimi tK 
»« Infi»«« aiirl,l<j, fiij „,^t ,„ fr^irtlllj (tninim 
tnftltini. _ ä)„ 3,„nii „^ «.niiirrt <fcl.c e>4n 
'" •"'""• (!• *. umn tu tnniaftn tn R«t «w !»> 
»«f™ IJm «int» mit (ium timw an<f>us«i uu 
»itf<6liiif.ii) 6,m,äi „„ äuf^„j ,i,„ ,, ,„„ j,,,„ 
«">, «« minii i^a ftiif da iMm «„„j anfj*nw 
f M »Artr. 

*M.?<lni»«JKie4«H„, Cnii»»!«!«« 
•M »tm SKuntt tinM «fa^tii entuK (•(<, gut Mr 
Kt|l|>^ln ant tar )>(ninrn In (Inlsin «<an»ni) >ub 
«M fk 6.HII1, nunn Di In ntat Umt enfnt nur»«, 
«(I 61« SSirtuBj tinn en« m SutiWtiiliiiij tn e«M 
»«_etra»nf[(j|5tlt nn« n4>«eatll4i<n eifiilMift fa i|< 
K» ä'iiMiiiin mitun eiK"«' "«* «« Om«»». 



„Google 



— 17 — 

i»#» M( it^ anfügt» MaOfia it tttitiuKm, it fl$ 

mtä^ %m Ifktnt 9ffii<^( htrfMbt» M fn «^«r €» 

MMM« fi|r««faf«t Kn»fi M4g(|(itt|btfttn; tMC 

w M* t) !■■■!/ M 1^ ftm U« f(^ ftiubm ^tu, 

tm ^tHMutim ttmra; »»tty c4 Hit mntutibig f|l> 
Mi M«^ 4(iM«(9 »^ M( {«Mlnitt citin ft(l»«n 

* Wili w Dtwti^, ill »((^fNi^ »ffUlt/ Df< tnlt«fl»ffl 
««t MMtfft IM MX«' patrit nbi bcne (14^ («»' 
Si^ycii4 Ml««' 

Sctw MM Mc^ «i^tct ^t, h»t kiiftt »In Inwr 
<(■ Ufir fltMf^ l(t, f» fbnftt «Ati i^t» bf^^Afft im 
•«MC IffM yi »MIM, ttt» »b^niifl nmt (i4 f^iti, 
vmu^mUdt mtm Uffttt iw» MbcRfiMfi ^tntafnmua/ 
■It »MC Crfii|nmf ^ Cbuc CmHlaMni. VMt ^ 
«tfii« fi^ «fw ^mt Mn^ (in öftere»» tei Vttibt ftf« 
Cijiwri imvfc ScrtteMn; Itr ^«ntr, Nr mi^ 
tU M ^ J n üik Mt , fast«: „nfi^l »Maffia»««; « ^R* 

VUa Cim jn «In »bfffl tuA »ft ttiftenffii bur4 Uc 

9tMätm fs MOwOgfftfiiMn' •»" ««r tpUnitift^iiiSnf^l' 
ta^, Mt*i tu A^Hi^ itgmi^umlbimvmtti; fa «1« 
taiOtt^Ktn ZtAtut, tun mit i^nnt |ii fl^Bm, uM hn 
Tbiß, 4f' 9U'^«(i' ^ fft^ <Mi : »ofc «M ^ »» 31»»« 
ta BlMMoMTifa «ia Stimi in IK^^ SUfirt; «rrlft^, 
pw9 •»« »Hf »<9«4«ii»( bwc^ bM %»im bdTdftM 
9»|(1# «w| taffi« ttfrfitt «nrtoi, hkcih^ »{tftr 3tu 
f 4 -^-li 



oyGoot^ie 



fafl nur vttbtif^t)tai toitt;, bü^tt tt 3t(r»enf<feiiMi4ett 
(^9Pii<tonfccif<4cti) nidit ju taffttn t^, aai 3}c»sfcr6e 

ft«au4 vDnftl>fi; weil fit f Ai ^ttH Sovl fftn^tcn.- — 
URon wirft ttadf fntften, ftag lebhafte 'paftam, vttnn 
Itmatib iffntn. tnM< Im 'Xffttt , ven^mU^ M 3otni, 
wi i^tn htst^ntt f^y, n)4^t, 6r9 fi)(i(«r 3(tteniiiHt 9tt 
fit^ttr bfl^u fc^netbrn, unb unwiUtil^tdt^ ttt ein ei>M ttt 
Snftn«!, M; )u jentm STfftft pafFen, verfemt ,n»clien. — 
gßiiii »ID m<i) im^ttt iabtti: baß mft tittanbn fT4 
WA^tv(rtr«9enb( C^eute 904 uiil) nac^ eine Xe^nffi^ 
tdt in 'defidjUtä^en bctothmeti, unb beuKt c< ba^tn 
ou<, bie Urfa(()c (19, weil fle fT4 um bitfce Jlt^ltitteit 
l}üibtt (fifiilis fimilt gaudat) get^lfgt ^a6«n; wch^c« 
bO(6 faCfd) f|t. Sfttn bie Satur tretet be^m ^nfinct ' 
btt @(f(^«^br t^H )iir Sktf^iebenfifft ber eubj^tu; 
bU |1<^ in tittMbtt vtrtitben foRcrt/ bomit aUc SBannf^ 
faftfghit, weicht fit in t^KJteime stirbt ^t, cntwiAtt 
werbt ; fonbern bie SltclnuUc^ftit unb iQeiguttg , mit htt 
fit tintinbfr in t^ten einfomtn Unttt^airunfltn,; b{<^ 
ntbtn ftnanber, ' oft unb langt in bit Ungtn f^tn^ 
trinkt f9mpot|ttif(tit i^nlii^t Üßlentn (ittvtr , bU, 
wenn fte ftjcirt Werten , tnbli<$ (n flt^nbt Seftt^KtAs« 
Abers^tn. 

Snbli(^ (atin mAn tu bieftm una^li^tliifien ^pM 
bec pTobuctivtn Cinbilbungtraft, bit aUbun 9>^aiu 
t«fit stnannt wtcbin (ann, anc^ btit ^as (un »rp 
hfen Süfttu re4iittnf btt btp Ainbttn Blltmal/ («9- 
Ccwat^fmen; «6» foRß sutMät^lsm / bann nab 
wann, liMtilm fa{t aM untefttsb« SxaVl^lt Maattnfi 

in 



iont^ic 



— 8« — 
irtM^tw "Hktm^tutf mit ^mt ^«ImOm»« Ci^iwtif 

tmmgtm ja «M4m; »i« »o Rifur 5»^ S«ftf«ff 
Nim 04iiErfp«iir/ Nr tmi pttf flStewn fai 9rt(<t(<i« 
Nm fkiH*^9»t» mtäfU, ff* («ifto« Crti|liwf «14 



i »«CiM, f* »tr» ft, wttm 

a ft9n fitrt««/ wWftnwa ta« 
^» ^tt (M Ntitfi^ 8&rff, 
iNr »f4 fllfr 4R«iW/ m 

«WMfu Mit Mite; «tf l< 

Jrll<#iWf tfM «riwrc 3>0c 
r SMff Mtii >cv CnfMiiM« 
«ti,«WSi(fiMf «iRfr tl4« 
un^H^: «ttlif ft«n^ >(( 
l^U («Ipiwf ferfoo»,. 



9« M4MII« CMNIMMfittift gifttf cd» XrtfMir 
ff ^* 

d.8i.;m(> Google 



r- ^ — 

Ut immmtumM, uä» n$4 <t«v ümtH** •* M« 

mm Q^olf s f* IM >R flSmft |« XMtHf» <fM #w 
1^ 91^' 0« ^&lMiw( im4(, Mr tm ^ilün 't*§$ mm 
mu lin unMtwvM VhU<ht» MptMin ift. Ct« 
(«JHWhiM in^minitm, »ff M Nr CfM« ft#t 91«^ fw 
aM«/ rtfr «ti4 Mit fitüffl (l(i#(tiltMM Qh^Mv ^nrf^ 
fNt, in itinmZtmma ^finm§i^tii» , tuftitiiUlltr UM* 
tttr »tu*, nua l^n ft« «l^tif |t( fflm f4rtM/ wilfAt 
M tm Mi bin 0lAtft(f4U( f*(4«iÄ<N 9*1191% frtM s«w 
|i flMi^f'» } tH^ «fvf M(>it «r tiHt »ff 3<M ffffi MC 
f#r Mflii dkiM^t^u aif^Mftttftf »ff ftmtit^fMfit, 
^V l# tf* 1^^^»l•| f'fflff 9MMMmt»^§it *M# 
ftA^ €4fUi(mti^, am fri^ «Mm Mtm*)* l<> (*><* 

fUftli U» SiaiMitMiMff «»ff m» M« J^ 9 *4* nttl$ tit 

H4 ntttitntittiiu 9ff^iifM. — Whnm t»0m |4 
9Hi1ttt9t1i^Ulfm In ftrUff MmH 0*4 <w^ «ii^* f« n 
tk am 9iM§m, M» m4 »m Xiifl^w, f<»ffii «»y« 
^4limt4t «H» ftv »t« Uiiwt)''""'! I"i> tMf4MU# «M» 
CMWKMt W* MM »«l^fM fr4#f J Wtf tUnM tM J^MD 

«»ff loMlnm Br«f(ti «KSffAttM fff , «»ff fftaf iilM* 
»^ «»rl^ t«$f« ffffffft? si« tttfiMj« 1^1 »fff, m» 
m$At%M^f%tii$, »MiSt«9toirm»ff »Mit«|Mff 
fff4r»irrMtt«i&fir, m« 4»ff 4»(f«4fii W/ »*m »«4 
»M ffitf^nfr« <Mf4«fM( IM» «M^fiM i Mit^ i^ ßm 

Sk ntfit^mun (rfii>> »ff <(iiM»m#«rMrf M; 

M i^ ^t«(Mt«M «MlW»ff »M |«««U«« l»ff«« 



OyGOOt^iC 



— 9» -' 
rf jrfF«# IM (Hfrenis nt f»rrtrü\ fitr l^fVf 
M"!* fff '*<' ^^> 3Nr «rffiii OMom^ni 0iimw 

IrMat; Nrbtan iitpntamr, wtU fit f^wtutt 

9M4 njnfEvfniMi teCM» «f^i^Mifli SRnf^fSi n^ 

wtota, wtH ^ ftk^t ftt tmät ttu $M^ vtrfrhintt 

9u| «tir, M(# hr 9Ufnai% »crfMk« 3r«6(r, M((it 
(KW^tfrn *M X^n, um ta^i Ut «ffime htm tttfem 
f/^m^ , Ml MJki^ «nf<^iMt4<ii hA i^ <l Mntrtfnt 
Sfftar^ Uftrft schmiß m» ^tMl M^ bitte e<(fo 
|ifc 0«if .rSMMi/ fff rte SiBcrfmd^ — Stc j'i^ef* 
Itft '^Iffatu^ tarn Ummr nm» tiaUuiett (mu tu im$ 
i^^i, tm Irr €«rtfa4rf «^« >#? lUimiUirttns U4 

J^alttt^tU (^ d«frt W# l»[l(3ni« l«?*}; ftlfVeft 
figttn *j4 l^tm 9t<t4(^uni; »irr ftte r(9cfl«fr lOfm 
^ itm i^n^HfEiM, IM ftie ip^«iMiffe «1«^ tttt Mp 
««ir^^it frwft, mft »nlln3iA(r(l<^IOit«iiffeili«T9M( 

Kffeijffl« f«ni etn ftUtifdtn Äii|W<r, rfffl f» joe 

M 3U»«tf M» M «If (4^rtl (»t( im fr<in)&|if4M 
<immr> «r Mm tttmütn t<ft^, H* mtH Uiti» 
n» upam (mmtdp* rolc dccipi)} tAtf H iftt4) 



(> Google 



— 92 — 

btfTtr «u4 nur btn 6(^(in v»n ^nn Qit|lt kUr« bi« 

^üil ^eni Cßfcrnftstn bcr 18ersfsrntitirtJ9ung btS 

^ergangetien unb Atlnftigen Surc^ bie 

^itlbflbun^tpraft. 

gettt (u oir9«finn)drt<9m i|t hAi ^rintittungloct« 
mis'« i on^ ^<l< fSerriitgtn (14 ct|M< aU jurUnftis 
Vor)u|I(IItn r ba< I8oc^etft^mtg<vttm(|cn. 
^f)ti( gnAn^tit ,fl<$t fofnn {!< ntinlit^ pnb, «uf tU . 
3frfe(iAtlen b» SJerltcaunac« ^* vivsatigtntn un» 
t^Aitfifgtn' 3uß<mk(< bei ®ii6jKtf mir btm OtgenwAttU 
yn, utfbf ebglffcf) nl4it fel6(t SSA^nit^mungcn , bto 
nen jle |iic SlttFnäpfung.bti Sa^rni^mungiit In bct 
gilt, bd«K wtii aU^tmt^t ifi, mit fttm, wai noift 
tit^t^tfl, bucit batf, KU srscttivArtis {jl, in einrc 
^famnttn{»An9*n6(n Ctfd^itunfl |u vcrtnd)iffii. CU 1)tii 
(itii ^t(uiiftuns< t unb 3)ivin«tii*>i<vtimi< 
fl'tn (n E)t(fpM(t(t unb ^»fpUtfRt («cnn mw flc^ 
bUft 3(u<btä(e« vcUiuim bqrf), t« man (!<( ftlnet Qo» 
jlfQungtn Ali rel4(t, »ft (m vctsongtncn obre tAnfitgcn 
^u|tanbf an^iitnff«» loiircn, imvit i|t. 



Zldif QtcbHtntS. l|t «M btr 6[e4 rtpvobn(tit)«n Clm 

tifbunflitrafi ^icinn unletfc^ifbrn, tii| fl blt »ocn^diigc 

'©ow 



iont^ic 



— n *~ 



tt», tu» M f#ri«M((ii tttSft^tifA^iCm Ir« <i(f;f4» 
«4^^ In«* t»^«»f^M *>^ •>« <<:»« *f5^-.-w 
«Mit i^M« )MM><» ^mM rtvM (w ^^i^mf ^ 

M<» ff MfM'«^ l*(44 «»tftftRf» ''0^4 fl^ tPU 

fammi Um Ui Mwa f<* *itt, tif iii <•«»'«« r» 

fct«*< *•, H* Ä*vf.n-/fi'ti». I.-V (T..« fi,A »m 
irt«/ **i IM« M» «f« i*^''"^ *■"'* «'^«* <^tfs*m 
fUHtm, trA %iM Zt'4 y>%*^»t^ <^Al-1i «»I Ui du 
yH p(i-A^.^l', Unß ttUitft «MD f.1*lW-,;'/i, tlfM >M 

lm»f,,'~ TU(tiVtftM'ifmttr.MiMt4,»nti4f, tut 
I»^*»it4, tM »»i, iviittlif Urt' 't»4 f-ltiit int 
iv&ft fcW *0f Wwrr, tft4*'*i:-4«/ y^'rtn^iJjrj; j, »>, 
Utm tf'-€i%fn MMit>H'*'.*:tff, »* Irr tffM«'* tf^ ^vw 

Ht/ifHtin Uhu i-M'Avift» K-iff, fc.1l Ml iM (Vsr^M 
^ fMMHM/ J, *' »#i»» >« t*^jJ»fi(i rlf«]4 »»rt, »1« 

d.8i.;m(> Google 



— M — 
M|l wf «ta M* IMi^ff Imamn, fkrigt iwi 1^ ätm, 
wk fM oM^t 7 >M( 3 T f» vir» «t M nUH t* MI» <«« 
pn$n ttfuutt, r**^ M« 3«^ tutOt^ Miffni/ mi« 
fb tu ki« iMM^w.OttoHwj tu (bOM. ttma ft«< Civ 
Utm Hm it9ttU4t$ StfMd (f , In Nv Mn XhAcmC 
«»«(tofttn «frl«, fftftffii »i«, »I« MM r«|t, #«wv 
»fwt wr»« iM#, f* (M iN^ tmt ttM M> Mnt 

»l«f( f|w(M ffttlt 9* *rt* m^in ttimu), m» iftitm $€ 
»«^fAroM^ fU »titmiiUiiHtHn^*ktMf 
Uft» %Mttn t^, mü M« »M«|b mmiwi »er 
SM« (i«»<9 U4<rm M « Ar»fc 

^(rf {»««Btlfi Vtmtrltm t9 Hm »rtl ^i» * 
invilTf ttarfMiMI«! »or4 3(frKfaii(*ti «tt VMantctM» 
lKii0(n/ »1( «B M Cfdr »« Vrr|bifl&J 9«f ti^ gkriuiB>r 
f<^dft mit c{iMii»«t ^«kfl/ |, 9. S«Mi <taM ei>r«4« 
n(t 9in)if<^ tta«lrl4«rtt«ni SMlftnS/ »k tmt» cnu 
ffHMtti follM/ »m Q^fbi^tniß (iB|tiprlfni; »»ibm^ 

mit mt^ tRcbravwfkUtittfl» MA^t; f»^l(i^ «a«« 
uimt, aU itiHiHif Ottft^MMtttiMkmtitUaifim 
Hl ZaUtaamt*utiu» Hffn, wM ni^i anttie tt»m im» 
UmUÜtn K'^rffTi tufaffimtn ft^itt» (iiw; Kfl» (»fUi^ 

0»fM(l)iiif6 »U XrbfU tu rrbMruni fii4»t/ In tft t^ 
«titr fl( »Hr<^ »l( (^ NtiBlt^tf ittfijrtttrftiH MhUu 
tim ff^r »W|)«rMir fiKjtrlltiRfM crf^rwrt *;. ®«< 

in '&Mttn 9ftit$4m$ DaniKnsUlff« «ta tpttMw 



(> Google 



— ^ — 

•■# Mer %«M Nr Cl«i9«ft«ii| <ta«tf e^M« 
^ D^ >»» t*wWhtf ? ta^MMtm; •«, »«im mMlM 
«M» i«M# fit« MT|iffm ^«N«^ MM |*# Nn^ M( 
•»illVHIwi »ir OHM», Hf M» »«|«fOT ^, wMtr 
pmi$ #■!«■ («m; «Mf mu^ %tt M*t^titnnitn 
«M* 94(Mt fMMd^ 4(«5i)ni (>. 9. »er ^v^n^n 
«M» t«)* Mf (dwr Vitim, w4i)t nUf Kntni, 
fl(|Uii M.i, m. Utfoi), mU «mm m4 %»fß %tifuat^ 
tuw^ M* Mfftr «(4f(rtf(l(i| »rr CiBli(t>nns«frdfl )■ 

M«fKr«ffn»(tM^fri|r<^ 4)(«<l*|»f<it( fciMim^ 
M#i« tor^ CUffnKiinfWitmtf , »1« »am »«n i» rf« 
anr 9mtm%tt M« «A<«tr iae^tMt nif mf^Mnu« 
3hff4<l(^ fcn^ctK/ ei< CrtKMtns trki^utu 

CiM a»<»<l4*»i(f«>)^ ('» mnenionica) «(« 

lifHHliw ti^ fkit (# n^f. Untn tk («fm^ra hw 

1* y ^fcl f n i An^^tlfc itf^m Itc JOcnffiiräf^ in Scn 

ini(Vfffa»m«tn«H>{e»>; avtl fta W)yt^ma4 tlmu tm 

I CyfScNfift «11^^, Nr Nnt SI<4<:tii«m 6<tf 

> f«^ i«ii Otn^ l«Ml4(. '- ttan Nu 

nxH 

>M i Hw I« mkN" <^* lU MOTdi. >S»n Uf U^Mtt* 
Um m «if fffA« 3(n tnn S«0äi£tnit annR:r:Ki(» Zb 
M Kr % MtU Un : ie herfiltbii* foi* •( iei^ii>«ii«, }Hr» 

dvfrMf nnMU !£<N <rS< :swt wMBe i«i4 <■'*«>' ^<*' 



(> Google 



_ 5« - 

fiJunbnmlnKeni ttf &tbHtnii^**t <i>t<m ^itui «m 
<9}lrantola, C(all|tr, Üaitlui IPelltAnu«, lOfagliabtt^t 
u. f. n>. bcn 9>ol9l^ltlettn , hU «Inc SaDuns Q^ütf»» fdt 
^unbtct Can»(l< lU URattrialKn für blt SSIffcnf^afKn 
in latent Jtorf (xtumtiägm, mu^ man nic^t viviättU^ 
fprtt^n; »eil fit vitütlM hit, fat Da« SJctmtsen bn 
Zuiwa^l Alttt bitfet AehninifTi lum irotamliUsta Ol« 
iiflUt^ anstitittTciit, lltt^eiHftflft nitfjt btfaUcn; 
Itnn tt [ft bo(4 r<)Dn fiJerbienfl stnug, bie rof)* tD^aitri* 
edt^H* ^et6tijg»f*oft tu ^o6(n; wtnn flltUt, anbtw Xii 
Vit natb^tt ^injttlommrn mitfl'rn, 0« tnlt Ucl^titli 
traft JH v(tar6clttn (tancum fcimus, quautum mc- 
inuria tencmas). Cintr fter 3(l«n fagt« : „'Sie Äun|i 
}ii iA}UiUn ^at bal(Scbäd)iiilp ju &tuiiCe gcriclitci (jiim 
^tll «nt6c^rli(ft gemadjl)-" €tmad tcahre« i|l In biti 
fem Ga^: btnR bn gemtint lOlann ^at ba«. <S7aRRijfali 
tlgt, ttnf i^ra aufgetragen wirb, ^mdnf^lic^ btfTer auf 
b« ®4nwr, rt na* brt Keifte ju Betr^wn unb fi* 
barauf tu befinntn: tbrn bartim, ktU ba< «Sfbddjtuig 
^tt m(t^anlf(^ fft unb fli^ hin JOcrnänftrfn ((nmifc^t; 
ba ^tngtgtn btm atltftrten, ntln^em «Idt ficntbarligt 
OlcScngcbanfm burtO brn Aspf gtf^en, ffiliM »en fftntn 
TiuftTiittt ob» ^dulllAen Sdifieltgeti^tlttn bur<ft 3m 
ftccuunj (Hivif<^t, mil tr (i( ni^l mit gtnugfamtr 3(iifi 
mrrtfamtrtt aufgefaßt ^at. 3(b(r, mit ber e<^rtl6tafel in 
»et tafele, ficf)» )u (eyn, aUe« wa4 man In ben Stopf 
)um 3(uf&en)a^ren nlrbirgelegl ^at, ganj fjenau imb pfynt 
^&^t mifberiufrnbcn, fft bed) eine sreßt ^t^utmü^Uit, 
uiib bie ecf)Tetb(un|f bleifit immer ein« ^trrlidje jtunjl, 
mil, wenn fle aath nlt^t jur SRittftelluR« feint« SUirTtne 
«n 3(nbttt se^tau^l uärbt, fit Hü) blc eitOe be< au<i 

ftbC^IU 



— 97 — 

Ai/aitftm nnh trcutflen &tM<^tal^ti VRtcitt, btffftt 



V(tgi$(f (^f (it Cobliuiofitas) ^iRjcjctt, tvober 
ksf, fa eft (c aat^ $tfäU(I ivirt), b»(6, tote fdt burt^t 
i6mt<^a^, immer (»t 6lfi6l, ift t(n iimbc|)o grtgfre« 
UibiL 2>tff(< iß 6itfi»ilm uniMtf<6ul6(t; vir be^ «Ittn 
ttUn, isdf^c fii^ }tea[ 6t« '^t^tittt^tiun ifyctt tängmt 
;^^tf gor »p^l ndintm Knntn, «(» bat ml<^|t »n 
tnsr^inec ffflmrr au< bm <äebanfin «ttlfcrcit. }(6tr 
iH Ift if be<^ dut^ bif SSiitung tinn ^abitueUm 3trf 
cnunj, BKlt^i »crnc^mUt^ bft Stoma^iltrcrinnrn an^uf 
«nbtlit pfifft, ^ran , »dl ii(t) bifftc M("9 ble Hit 
' initrill, fidt fi)r btn "Ha^tnblid |U un»r^a(Kn, im 
tfa mmi aciß, ta^ ti bh^e ^xbid}tun^ttt fini , bie Cm 
(cTiua ^ür alfo veüt grti;f»f it ^ai, im Si fm naii) bsm fiuu 
ft l^rnrlEinbtlbiiMafttafl ^u b!(f)»ii, w<lil;t« natätlit^te 
ni(t lEtrinm, tinbbi(<tteißc«ab»tfrn^cit (Q]!an( 
yl b« 3(ufiit»tfamEtii auf bai ®(3(nwiltti9C) |abt(ucfl 
Ml: fo muß batf ätfbdi^tiiiß babt»4 iin«(iniiiMi<^ 
ft)(M4t wRbtii. '-* 3>i(f( lltbung in bct Jtun(l bt< 
ht i» libKii unti fl(4 fAr bU Sdt unnti^ ju ma<f)tni 
fimtaui) ain b«(^ fib'tr bic Xiittt btl ttittai |U t'M 
tn, if, aHtUf}ttt tg»n btt if^anufiift^ttt etmät^&fuiiu 
EiBiti, letU^e pt ^rvBtbiingt, ein» bct ftinbfiUtllcn 
3>|r[fft aiif< <l»ib44inif. 



iont^ic 



— |>8 - 



CPrievifio.) 

$-32. S)fefe(18rttii6ö">'i«*eP**n'i>*«*ff'«M' 
Btt ttb« anbcM ; ivtfl (< ftU ^eblitgung a&er möglich 
$ca|cU unb btr Smrfc i|l , ' worauf t« SRtnfe^ btn ®(i 
6tauc^ fttntr firdftf bejit^t. ?(tltj ^ese^rtn enteilt dtv 
Cimeifd^iiftf« obet ttmifTitf) SSomu^fr^n brlfftt, iwif' 
titt(4 biefe m&glii^ {{t. S)a<3ucä(ffc^tnaufs!8frsansm 
(^tinnetn) ^efdiit^t nur in bet STbfic^t, um badStn 
«ulft^cn bt< Jtdnftfgtn bAbucd) migiic^ (it mad)tn; im 
Um wir int ®t<inb|>unctt ber (Sesennurt Abct^aupt n« 
un« r<^in, um «twa<)U bifc^licEcn, Mcc wecauf itialt 
ju ftytt. 

£a4 fm]}trif(fie UarAuefe^rit i|t bic Stwartang 
i^nlit^cr 3<tl(e (exrpectatiu caruum Cmiltuni) 
unb bcbarf hin» ISttnunftfunbE von lUfaütta unbSJi» 
fungftt/ fenbern nur btr Scinnerung Uobadjttttt ^tgn 
fetn^ctttn , mit f)c gcintinigltt^ auf einaitber folgen / unt 
wltb<r()elte Scfn^rungm brin^tn barinn tint KertigNit 
^(nior. SSie ffiinb wnb Sffim« Ittfjen l»«rben, inimfi 
fiK ft^r bm @Aifftr unb ^Hiffrdttidtin. "übn wir rtit^tn 
^icriiin tnit unftrcrSSecffccfasung ntrfjt vit( tvetfcr, alibft. 
fostnaniite^ouertalrnbtr, b(|Tcn SJorau^fagutigctt, »«tn 
pe etwa cintrrlftn, gtpri'efen, trciftn |it ni<f)t ein, vm 
aelTtn werben unb fo tmm« in einigem €rcbi( bleiben.— 
tOidn foälrfatt sUu6fn, bt« aJocfe^ung ^Ä&e ba< ®>iel 



,., Google 



— »J, — 

t.rSkunii||n.t(l«lll« f, mtanlilittulu, ,tt(Mhln, 
i™» « 9)!«ir«(« nlidi ro IrMi »«,, fit i,,, 3,,, „, 
K|i fffntnUiten aitOnlt» ,u nitim, Itntnn tinm 
»< SoflM» |ii ttto^in «iiiti»l|i »ittis, an «ur «llt 

|4B( tffcit JH ffyfl. 

kW«, «u*i |iMc «in g)(c|liM< M Sl.iifj),, rt,, 
■W ntl «Stej w> Um tuMm, tn M üKn».« 
W« «aiviiuitt »rfnfl nitt tu Mmu initn dm« 
M 1», M <r »m mie, alt „ t,< Bl««r» Mlufn 
•«». Snn •»«>>>(> ttiir hin »11(1(8 »I6<i ((, in« 
»mt totttmmff f» tum man ttnn, itt (Ur alle 4rj 
"»»III« atftliitut IS, nw^l für stMIKInilitlm, tu 
Xa, In «4 Immii nur mil Kutan ^lUf^tn tit «aH 
•m titn MiHitimtn. llitm all» Zulfi)in ate, tl< 
tu Jtmfi» nur (ata (ann, l|t Ut m^ tu ir>|Uli»|l>, 
»flw « IM4 ftlMtn 9(0(nitiilrtl»tR motalif<^R 3u|Ianl« 
ntMl »al, >l( gtritaitn unt (a) (Run i!»tlf*nllei> 
I"« ««» JXflit«! Im 0)r»fwii |u (ata. Dajtjtn witn 
» laiai ■«(lg M 9)nfa( fati, iiit nun an dsm niun 
•« »iffnan ««tawanlnl >ln|ur4la8>n, fl« ata rdtfl 
h» «10»; « «llrt »»(( n>a(l nUI>u tarao« vnUn; 
«tt hl ifcR« tkf« 9l>t(pTt4(n (Wt« g>re,t«|l(na/ 
Im) tir 9(g(ta, « ata Imin», urkc tat ^cmani 
k (tanXuna^mc fät tltf» ilnilatmal, i<tai(tn (af: 
!• i» »a» <M llalHafn Suflant tir Cwanuni UnU4a 

Sa H ata anr M e^MM «« Ita «n« r<|i»< 

l" mt, M4t anf tm «itran» nnfRa ftirra Bllb 

• » »4(1, 

ns IM (> Google 



t&tft, anlBnmr, ba ijt fclt UMftM Itt fei« Sutiinft «na 
ivfOet EQottmpflttbung , b. f. 3(^nbun9 (praefenfio) 
cbte *} SJoc^fccnoattuni) (praefagitio). !Da4 elfte» 
beutet oleic^fam eiDcn vetbpigtntn etnn filt bar an, 
UM« no(6 Rii^t segtnmdrtis ift; bn« ^»epte ein bm4t 
StefleitieH d6n tat älefc^ bet golgc bec ^tgeben^tfun 
nacO einunber (ba0 btt eaufalllit) tr^eugter Cmngtf 
fevn b(4 Aduftlgen. 

^ait fle^t left^t, bog all« ^finbung (ttt ^ingn 
fpmfl fei^ ; benn wie Um m*n ctnpfinben uat M<f) nt^t 
ift ? einb eä «fiet Url^Kc «ut bunfeltn gegriffen eine« 
foltern €aufa(ver^(tnitTt<, fe finb e<*ni(bt ajureinpfiiu 
bungiiT, fonbccn man tann bfe Cegri^C/ ble ba^u fA^ 
rcn, tniiDl<f((n, unb, tofte« mit bcm gebocOteit Uct^eU 
lufle^t, nRflren. — 3f^nbnngcR |inb tne^tent^tK« ««R 
bec dngjlljii^en Vtt ; bie SJongigfeit, toeltffe t^te p ^ i» f b 
f (^ e Urfacben ^«t, ge^t vorder, un6e(tlmmt mai Der 6t» 
ücnfianb bec Suc<6l f(|». ^btr «5 gfe^t iiu<^ fi'B^t unb 
tü^nt 3(^nbungfn von 6({)U)ätmttn, wd^e bie na^e Stib 
(»ADung eine« ee^eimiifffetf , fAc bat bec Sttinfcf» to^ ' 
tdnt CRt|ifdngIi<$fctt bet Qinne ^at, wittern, u'nb bie 
ffiecempfüibung befen, tviX |Se, «I« epepten, in mpftu 

*') lOtaii^dt tleuerlittimirtfceii ttivM a^aenmiü afjntfii 
etnrh Uncerfi^itb macticn iDoIleti ; allein ens eeflcrc ift Um I 
bcutf^es -Bon iine m bUttt nur t>a« (cBien. — Stb"' l 
ben beöeirlet fo Diel als flcBenfen. & a^nbet mitj 
(jcißt/ ee (d)n>ebt ctiixi« meiner Erinnerung Dniitcl cor; 
.. etipoiadheen, bebrütet jemunBes Äfjat ibm im So- 1 
Utißtttnhn (B. j. ^e btlirnfenj. «« i(i immer »eiKth 
Segnlf, aber «nBer» girouRbt. 

Di8l.fM0>GoOt^ie 



lUntn. — ^€t S(t0r<botl(n l^r {tve^M Scfltfetf mit 
Mtm nli^t uotct t^ncn tiii<ti am ^StufHnm }(ufg« 
birfttn |it f(^(n ff(iiu6cn, mr btfTm ^ofee |Ie, ucnit 
^isiitUt^ in t)«t cntfernttm .^afftt tingtlaufcn fln( , bic 
Sii^i^t rr5«Iim )U ^abtn vorgehen, sentit SH(^ in 



(Facultas dininatrix.) 

9. 33. 93or^rii9tn, ua^rraat" f"tb ucffTaütn f!nb 
titia nnurfn^itbcn : baß ba« (C|trte im ajor^trft^eit 
u4 Ccfii(run3«9(f(^en (mithin nalörllifi), bde)W(^te 
traMannHn (Erfa^tuitgfgtre^tn (ittscsm ( telbnttata» 
liib), bil'brittc dbtt Cirisebun^ «tntt Mit b» !naiue 
tmH^ittmn Urfmf)« (Aäecnatililii^) i|t, ebct bafic gci 
Mim Dii^bnffl Sd^igttii/ weif |ü von bttn einflulTe tint« 
SniM ^tutd^rttt f<f»ctnt, au<6 bo« ridtntlit^c D f v i n a« 
titnfi)ci:ni69en9in<]nilttiiiTbCbtnRunrisrnlli<6ii>tcb 
Kh r^Ktffüutise ectat^uns b(0 JCänfttgcn aut^ !i:)it)inai 
luo jrnannt). 

SoiB H WM trmaoteit ^tigt: (t wa^cfd^t bi« 
<tottT jdtttfet^ttfrot/ f» tat» t't<f<4 ('«( Soi^I natärlif 
f* Oicf^wit^ftit aajeism. äBon brm ftStt, b«t ^i«timt 
«t Ücrnuftttt4)t einfielt »otgitbt, muß t« ^iümct 

3 1M^' 



,,Coog\c 



•-J 10* — 

ttt^ifaStrt; wie ble Si^tumr »on J^jntiuifificr "Xk 
ftaminung, bit fea« lS«^rr<i9(ii oiK ttt J^aab, ^lan« 
ttnltfen ittnnen; ober Me3(|trole9(nunt®(^a|drjl6(t^ 
benen firti oudj bit ®olbii«(^ir aiff<^Ueg«n , Ä$« iwr*« 
«Öt im ®tied)if*en 3(Itttt^um bfe $ijt|)la , )ti «nfit« 
Seit dbtt bn. lumpigte fi6irlf(fie &d}ämm ^ervomgt 
Sie Sn^tfagungen btc SfufDiien mb •^atiifpiien ttr 
!R&iii(r fjaiten nidjt feno^I bit^nibtaan^btivetbiKitain 
s im Saufe bec ^tgt6en^eitcn ber SSell, aiS »icfme^itit 
ÜBilltni! b(r Siiter, bm fte ficb if)t(C StcUgion gtntjfi 
)u fügen Ratten, jut "^bfidit — SSie nbtt gac bit $»'. 
ttn bnju lamttt, M «ud) fär Otgeiftctt (öbtr btUKm)' 
'unfc filr »a^rfajenb (»ates) ju (»aftett, unb (n t^rtii' 
W(()trtlf(f)«ii 3fnnian6Iuiigm (furor p»eticus) €lnjö 
ftungtn ju ^«bca, fi<^ betä^men tonnten, tunn RUtW 
bUTd) tctld» Ivecbtn : feaC bn !Di(f)tec, ntffit fo atitbni 
IpcefcnccDnec, 6e|tcatr 3fr(eit mit SßtiEc oerfKligl, fow 
bem btn gün|tlgtR SIugenbEfif feintr i^n anuMnb(InEin< 
Inneren ®innen|iimmung ^afiittn muß*, in tuelt^em i^m' 
lel&tnbjgt unb (räfityc Silber unb iStfüt/lt von ftiH i«! 
(trfimen, unb er ^le6ev fi(t) glei<l;ratn -nuc leibenb vat 
' ^äft; wie (< benn aud) fd)on eine alte ^emettung I^, 
%ai bem ®ente rint gemifTe ^ofld von XoU^it i'gr 
Semlf*t fe». ^Ie«uf jtöabet pdj aud) ber ©loubr»« 
Orar(iri)ti)(^, bie Jn den blfnb gemäMten eteUcn (« 
rA(»mteT (gleidtram burd) <£ittge6ung getriebener; Si4' 
ler «etmut^ct »urbin (fortes ,Virgilianae); ein b<n 
C*fl|!«jKeln ber neueren grimmlec 4^nli*e* 3Rii«'i 
ften SßfUen btt •^immelj ju enibeden ; obee a»^ ^^, 
Vuetegung ^^bfUinifdier QJät^er, Mt-ben dtimttnCil 
©tanMfAlcffaf DerßwMrWntigt ^o6en f»Dcn, unb ber« 



(> Google 



. •«# Ml M« f^ friftlf 
lue fr<y« StMttM 

|U^, k«| in hitftm m^ 
a*lfüloium) li« $ttp 
4 »M/ tMVM »<f t^ 



I •((#, t«0 (fn %ta&ät« 
r 3>fii9() $t^Utt muttti 

r Q^r^flfHit« U* mktpttt 
tr(M; iiti> »ag ftrt «rw 

t, Uf(tü Viuttttt atw 

(ff* M» Mi fn f« «(•#( 

4 »« 



i„M(> Google 



— 104 "* ' 

bti tlfltmtmit , tm[4< bie UmwAljttn^nf hn ^ImmtW 
thvn in« llrKttMtific «K^crverf flnDtfit. . TUmt Oi< ^ai 
teth nittit ^Intern tbnnm, Hf 9* »((^ bdife du« ^91, 
ft(( ^Injugrfrün l}ar, wtUht tii<l)t ftwa, liHt bbfllctniinft; 
<« vfrlnn^t, bl< So^ftn bn fSdlo»^'» <>«" k") ^t^ti 
bcn^fitm, fonetm umsiK^rlblc Q^(g((Mf>(lt(n vsn ^< 
Ri(fr*n %»\)Un db^Att^ig mocfrfii tooDte iinb f» bfo Ct^riM 
MologK fftbft, tintf* natf)ti)cn(l«}( ^ibin^uns oder <i^# 
Miif;i(, in t\nt liti^ti wm&v.UUt. 

ISoit t^r uittviUfüf),rlJ(^cn X'i^^Ctmg int gefuntcn 
3ii(IanD;, b. i. vom %ta\\mt. 

f 34. %at C 4)1 of/ RA« bräunt, nta« CetR« 
n t mb u 1 14 ffl (vojK dud) ba# laut« C)>rfil)(n im C<()la^ 
gffitrt; f(lt»T fl}ariirbfftf»d|T(n{|(ll imi^ ffp, )u afttUlfttit 
i|l «uE»f)a[& brm 3«lb( (ttift pfagm<itlfd)(it 31nt$r«( 
Velegir gflf^rn; bntn man (atin ml btffm ^^Aii««ri 
frtflf dlt^iltt hitntrfftiittnt fin 3u^Mb« &r« Xximf 
m€im lit^tn; (nbnn bltfe ntic für btn Sot^Mkni gfir 
tm, Ut nidft tti»min ei<t ^tianttnM f4)l4f(n «HU. 
^^nb tu« Url^fil ttnt« flrMlftfi") Jt49frr<, b<r etat» 
SßcnfdxR, i»((4wr fflnin %T«uni, n Ifait bm JUtf« 
niniKbrdtfit, fftnttl ^HUnbtR rr)df»(tt/ |um %»Be 9tttnt 
tttUtt, unitr bfm 3>atwan»/ ,,*! »Aibt l^m nU^t j(« 
uiumt ^hbtttf mm n nldji im üSat^ni Cdwtt migff 
jAngtn iri'Tf" ifl bic ^tfatirflns |iiivlb(r nnb grauf«». 
„ÜStnii wir ttA(ff<n, f« ^abm nU «Int smifinft^dfcft^t 
ffiti^, f(f)(iif(it wlrdbfr, f« ^i dn ftb» ffinc (isetw."-.! 
2)iif IxlMmtn f4r(lnt lutti erfftafrfi f« mtfyntpki^ )n 
j(|»bt(n/ bA$ 0(^faf(n nnb ^ttt^n «tnrtlry (Irim »ftitt, 

ttKIM 



:.,Coot^[e 



«Amm Mr tuwm ittM M ttiu utMt4t, ^ttw b» 

#ri^ flw^/ ort« UntüAttäit, WM» l# Kfd», Hrü^efi» 
H t % wk i n, tMne^ff« ^IffW/ iM3MVAi6it4 >i« Cd» 
i4tt * ( a > t NMjr «ton ^mmm/ «M *t ii^ Im flBaffrr ^ 
ISrtM vi»/ HM Ht» Oofbifm M^, fMJtrfIff ^wnum 

«•• n^t^fr (ti)}i((d|fl<f«t, tmiitttfi^lM^ «Mit et(t$4tli$« 

mrn^t ^^ afrftäRgt, fuufiUßr, ttfl» f«, Mit »K %n9( 

% tmmt , H*n4) titt lU tMftiAKO^afi htt XtiMtat mit/ 
tt w*C»M 9tfiHit wttttu mut' — ^«^ iß^itttüit 
M« m tf i Ut i M t i Vtktun^ M Zuum btifm f-vintttatn 
%tptfii4tu (iacu^ut,, ^tnn, ^nt tUU tiit^Uttiit 
4t frtrtiWNWi w« ttam M»t Mätattu ü^Afttu^ uttb 

^ I» fvfii^M, «6tt< Ui eiUllUli» fr(< ^LuW »flu Ut 
U» ^i ikm M tili t»i* mtiiffn. ttbtn »«»» u^tm 

tt$ mt^utM Ittumt IbtistimrUaiUim «n» ^»^»üt 
1tmt*Mf tMiftim ', mu Ut^UlAtn tt«$t%un^tn »f# 
M**fu Wf €ttU mt^t »HluUtta, «U mim tM tnulf 

mmUt M» mm» *4% tts«» uimt »th H »'4t 

mt Mm 96M «iK^tf lu thtmn, An ^ t« ««iinit/ 
la «MM ^Nwtk» M<** t» trtttfctti/ f»fr m« 1Stt^t(m 
pUtmiei *p*tMt Ut i^tiUr ^f«»»)«»« tiiu'.'i'*4,u 
mfutt mf tm M»fie i4 tfäita, «Mr Hfi m»tt ttt itt 
tMfy «Mjr tMwivN i^ w.v iftf dtwrM (tnwr *»* M 
iA^uätm %a4^, ^ ttt ntMfn tMtatti/ «Ht««4r*' — 



i„M(> Google 



— 10* -. 

«tt n tßvii; ut mmtim tfuaw m ui mtt 

minMimt ttu <mttfjtmtUn, »tt üittt 9trfttimm 
fttt4tm, *itU* WH Itr ittun toti« ^n Ifalu» »mM« 
mMm, 4tn »«4 »KT« tMilMui m WriMMl« 
tftiu» Mi f»**^ t*^/ uHrb «mK irnrntt murtUit 

M» Z4M tffnt Xtum fvfn t^nt, um im niM «tf 
uium ^i^tUttmiißt, itim» VtnmwH Mtitffm ^^ 

(Fsculi«« ft;Mi[rfx,) 
f t1' 9tt Snxtm •« titmtulf M «Htm 

t<< ?3cr^r.jrrr()fn<ll «if *<c »<« fi<f «<m|INM , tf U< 
tUyläinimtnitiinHii; — O« i}iWliw| K» 
«M6II» »Kfe aStftglKinii |a tovIifM, I« M( »« 

I < t A > II • « fi!(r»iu), ti< aii4 »M tittMImi iMiiar 
Birt, «H M wu t<r |[<««< •«• M« VutiH) 
»viH titutm mtn. 

im f üUoMa t« VtMmn Mi« •>««> M««/ 
M» ti^mini, IM »« etownl* »w* tMM« 
t<i(< (»iiMif« Utr lifitttit (ffuMt), — et« 
r««t> mit »«»UN eymt<t<-, M» •< Mm» u* 
Mh ■iliultin (iiiUrnu; 8«««i f<f«, turnte aUM 
W««n, (•«»«• WK >iif4 e<««<f((li<ii( uf X» 
(«auiUiS«! «M »ii«t »l<f( uf e<«f(ir< (i(m«S M" 
M hmttlildit «rtinwil« iil4< t« Ul>«t»<a 
(HMH MC tlXIKfl»« «<M«t((ltllMrt«M«/ 



„Google 



— t07 — 

11 Mt«« tf(tmn ftal aHt^n (clvnet«r) ftm «iflriff 

■nr «u Bd<()t(r C^nft«!) itfUittt, ttnt l^n grltginiil« 
!■ itrtthatitin. ^tH f$mieimt «rrftiiflitie ift dlfv 
Bt«f tn fiHultlWfl (»nr« finnlid)« ^tir^^auun^ ) fonttm 
wi kwIfftuKIcn (»««(t ©«grlffO (Mgfgfngfft^t, 6^mf 
M( ^ 6IM tOIlml »M Sn|!d»frf«, obn nur Mitttt, 
ttt^tint Vtutitiit mit imtlTcn 3(t)fii)<iiiunitcn, o^f 
90^ »«T ^srirr »(fTrlftm dn^tmanK Ktthtn tnnit, nm 

n4 WIM t^C||rlff' be< OSttfunDd, ttnl» bd« fa eft tu 
wvamt Ut Ubiftiw» ßetfltüans, »iUh* kt< 9911^(11/ 
(tUmiitm »aät •(« imme^nun ffiiifm in ftiHttt no<t> tu 
InSilf; tu i^xtti Ulibn ifinn Utfftn, ift ntätt* M 
UnMMfr an djrilfin nnti bn^ «n^ an fS6ri«rfl, fir 

„Sil iMm tl«Ctrftl«fl lufflitidi" f# ^t§t M«^f0vt«( 
iM: SBif wtOcn 8rM( mddjnt, nnft in frtr 2fMt Iftitn 
Vt »Um &tf«n9€, von J^tmtt «n 61« |nm OffUn, ebn 
HR (tMin Or^^ffl« M< )H Itn 9>t»|»^m/ Mtf dtUn^riif 
k l^«4 !8«ma94 6tM Bm <!Ran9<( «ff SBKwfff , Ifrr« 

m^(mu6itwt9ttiini') (Ar fr(»S<' epmfrif 
(inn Ml mta^tt tn^^nm tnulttftHtUo ttdt autttt 
ha, t|l e<^»4f nctf^w 3fft(( tn hin ^at^Üan^m 
l(f 1« Vtftmt, mh^ M« S«fni ulkt 9tf l^i«ii «■'f 
M(',ii^(|4ii |W f<f(*ff OnUMtff $<^ii(3ei)/ ^'«''ff' 



:.,C00t^[*J 



— 108 — 

autn tttunnt), tai Zm^'fifM *«> ^uMttmSm 

»fftifr n&^U^ «Hb nbttfi^t^Atit, «m Ut^t4ti^rti$ 
(uniturfdirlbfli, l|13nrf lirtini; tMtlfMl8fiR3ft(«f 
(»K rriMti ffMflf^nt SfrnHHro ««<ai «t» :3ft*f mv 
Mnr<M HB» Nr <£n»tiiw<( «crf'^ «M' — ^ il* 
Dilftr »er <Er>( mit bt«f(r OtrMflftfWHf iii|(|«Rfn ^ 
fem, Mik hig, wenn ii bcrom in t^an tft, w«l ^n t<4f 

IfbdifK t»ai(n, man fU nKbuon, ttl^pt ftnnft9fif4», fMftMl 
buifißiHlä) avtiiitn mütlt , ifi ni^K }ti ^dWii; Mf 

^. Otnn fl iftir ni4rt 6M um bit Sn^t^afttff 
(ff I b« itttmf, fwUtn Mäf nn» )«« tHfimüdt, mi 

tf<8B«^t$<ll b<r t<^r< jn t^an fft, fi (MiiMlf«C 
M4it bt<f(/ ai» M«{ii firmfesffftfK O»(fo0ii»9Mn, t«4 

3bcm )ii bt^lfim, «aMtftii; WtU f«»^ ft<r iW(8«Mdi» 
etmt, Ut in iabiota MMMlfi, netUffrt» $^ 

i, id. Vt»nUnnbUZii^tnln»mtt^tUHt 
elttt^llm. 

A. Sa ftm tt^frm «(^frM i< bit btt flSctr^ii 

»««9 (mlmlf;6<, kt« (um iiftti «tut» naiftcti^ fitib)' 
«, &<^rlfl}(i<fi<ii (^(fc|l«6ffl, iM^t 3(t«4(ii fit 
Umt tinb). $, X9mti<h*n (Iftttttt). 4. 3i«f(«M> 
Ctnjcfnm vmbttbttt ^Uhtn, 11«« fürt fl»f^ (iiff 

9Kf 



i„M(> Google 



— IC^ — 

4*«, i« tift^ü^irt 'S>aki»UH (UtUfttm MM Hvntf). 

94ai*l<l4(B (tkanbMMTt «.b ft.) — Saiti ttt 
l/kn tt 9dtti\un kl( 3Mn ^ ScriKifan«, kr Sw 
|f rtft M XfftcU, bcr StmuafefniB« (Bw ^uttTfwu 

oüm). 

Ib &|M;ait( i0 9r)<Ubnuit4 »er tMaatm an» 

tt Mt »w4 evcai^/ BirfcB ^i^n CBiitd, fi<^ frl&ft 
Mt «itat )u sttfif^. ^cnfcn (ft tt¥tn mit pdf 
(dM ( M( ,3iiM«iur Auf Oto^f tu oetiatn %as ^atat i 
V» ei>t«4( tot ^h'-k^), fel^tti^ ti(^ «iH^ inncrlM) (t)ur<^ 

»«|nMi tf ffin Ctttäitn flu OkfA^l »<< eptcM frinn 
Wi/ 3w>«« MD* ^innftiifnU, an» c« f|l foinn nifiy 
iU), M »Kiurit!)«!/ bdß « fcciii Uioim ^pTiäitn Huai 
>4t 4« «U «in epUl mit timiii^ttt <iitfü^Un |a 
StitM, »^ tinmtiUift ^rgriffr jit ^ii6«i un5 (u ^nt 
Im. — 31^ «u4 bU, f« ft)r(tl>fii iink f}littn Unntti, 
Mifrln bonw ni^t ivm» |i4l fdblt »bt 3ln6(ce, unk 
M bm USanttt Ui ^utiätnan^ttataistnt , ibtt btm 
itlfiti^ua ÜititMOt btiitibta C b» Z*i<h*« fär &ai^m 
GBl an^tf^rt ^imn«! iMrbtnJ lügt c«, vetRf^mlt^ 
!■ C<K(m* btx ätrrnunft, bai ^tni<ota, bi€ btt eprai 
iM tt«fi rinig ^1 , in ®<f irfftn ^immtlniiit »en tinatu 
In *b^(^; i])t{4(« nur jufiili<i«K)<if(, wenn ein jfbrr 
M »an jftnfgtfl (lanbttt, efftobar mM. 



,i„M(> Google 



— 110 — 

%. imtfunti mi tu MfAfff4» SrMn ktfUt, 
(* ^ %tt VU tuitt btt Ütttfiltnlt btt itt4)t» fft tm 

mtmUttni ti(nSÜ(i)b u, f. w. o» «6» Dfi<«tt«(|<« 
fea< «(wutirrfu Ca^i^uic, »btrviflmf^r ftn^ruft^ 
«(fä^l, dd'if nur tlnt ^mimf^unt vtu H»üt, M>« «"n M 

vcrtcmtntnUii f illtn unitmiß* 

Oiralft^fiSfl Hfl6 «laufeEfm fmb 3W<f)(n »rf ttrtw 
ttnt »H nttflititttt, (ittn fe, tttr twlt tu» iMOM«' 
itf^^fnftflt HttUnttn htt »•rmalt^tn gro^rn 9}U<^ Ht4 

v»ii btr Q,tt 9tUt,inin ^ant^iittntttt, »ttr bit ii4)tt hr 
%t)i>Uilin in ttn t)c^<n TUptn, tUr tuitanU<i)e UiUu 
iUibftl , mt \*Ht Uia V»» •>!< *tr trbt ^tno&ci^, 
ii^iitntn un« un t\un %a^<»i% bit tBtit unk ittttai 
ttn tlui HfdfitlBiit tut m»m'. fmß^ «MK f* 
«nfi^duli^, «)' bU utinatbtintiiunUn tt4 tttUSitTt. — 
%\t %u»m\ UM ^adiiijfi, 5>all((rf unb 'Pcrftpritt ft»* 

tut» (tiiirigf fü^Hltnad »m Ktd^frl «lUr iSDi«««; 

«IffH am mmm ; weil fii tit 9l(i^( bir SJtr^iioniiseM 
ftt( ViiiiumM tiur (In ;tludmt>li(f iß/ tili» »<r ib^im 

Di8l.fM0>GoOt^iC 



^ III — 

|r MT Ml t<r ttnfli^ 3«%(i< »ttm (ob famn eon- 

faf MA^ t«li*r^, na mf ikfe ttr^^U^ mfmatfäm 

m, »t rtii iaw y ii «n» MriflSntc iSfAiwtm^tliinsflt 
9m€4taMtm Nf «t«iif4*i> (tu Mr AftrotogtJ judUi«' 

ttt ^i^idft U» ■tnfamnwn^.in^«« Irrf'etSm, <fit Urf.» 
4n Mt Wietatt^m, ttm 3(r^ }» tfttnnj in f(i[tfr.^:it 
Immi; l€r<tfoM^ li( fiitif-ten tdi^e fine, }(^n B» 
fm Im Mimim ia (iMtttU^n Ziiii^t tttart'ta'.utm 

•fff^ total, 

■d^e* IW 9)41« kr tm^* M Mifffrc) kniff, f» 
^ M|<r kwii, «M »d(M man^iOit iN^m m>((i, 

4m m# fiMtcr «w j^tBtPwf, %u Mtmtin, tn %a%n 
fa* HI)k%imH4 U^U, 91mii<^ifcr, M rrt^ji euTin'M 
M» 9BM»|bi^nKtfr, kri» ttrmlimiU^ fU^ mhittt 
fMm 3<l4<il jwfamiHtif.Banit, HR» w^i §at tut Sinti, 
'P^ . 

d.8i.;m(> Google 



^tft u. 6. s. Uilüttt mttUa, S)instf Mt bm ttfOttU' 
dttittt jtoficn Raufen ftcn nic^t niftt mt(iT cntfccnuit 
iünslltn %«9 unb ba4 Cnbi bn fiBclt v^n |a vcitdiy 



<in wuithrijcftt« epicl ftrt €in&i(biins<fr«ft Mit 
ttn 9R(nf<^cR, {r Smo(4»f(lun3 bn 3<i4<n mit Gai^ifitr 
tn ttnt eine iniurt Stntttdt |U f(^, «U «6 tiefe ^4 
ttac^ jenen rU^ieti mägten, verlohnt |ii$ ^ler nx^ (u its 
metEen. — Sa btr 3}lonbIauf nacti ben 4 llfpttttt 
(Cem31eutf<6t., eitlen nieri^tU, SQolllic^t unb festen Sien 
t^eil) in goRien Sagten nic^t genauer «U in 38 ^uses 
(unb Ext Z^intxtii bt^n von ben Arabern in bie iS 
•i^äuftr itt SRonbcf) ttn$ttf}tHt nctben, ven benen ein 
Slm^il 7 %age aufmacht, fo ^at bie So^t fielen baburc^ 
(ine R!!jflifd)( S}i(^tlgtcU befoinmen, fo, baU iud» bic 
ffiieUfftiipfiing |td>na(| betreffen ^at tli^ten mäffen; »on 
m^miui) ba ti (iiad; bmi 'JitDUmUfdjtn ©Altern) fiebcn 
^(aneten, nie Tte^en ^ftne auf btr ^onleiiet, ßebtn eint 
U<ht Sarben im Stegenbogen unb fitbrn ^etaflc geben 
f»lltf. — ^ietauö finb benn ajid) bie ©tiifrtja^re (7 x 7/ 
unb, »eil 9 bep ben^nbietn auä) eine m^ftift^c Sn^l ifi, 
7x9, img(tl4)tn 9x9) entjtanben, be^ bercn &(^Iug 
iai menfc^lic^c {eben In grogec Stfa^i fepn foU, nnb bir 
70 So^mot^en (49e3ati0 nia<^en a»4 wicClit^ in bcc 
tAbifi^i^ttfllifben C^tenologie nii^t aütitt bk ^bf<^nUM 
bec wtc(iijg|ten SScrtlnbeirungen Civlfc^m bem Kuf Q(otf 
ti4 «n 3IiPTa^am unb bei (Stfturt Sf^riiliJ aui, fMibecn 
6c|f{iM 

d.8i.;m(> Google 



— irj — 

fm • priori . «M »6 |}i^ n(4f M( C^Mfiltf^tr lt«4» U9 
QMiM4W/ fMNrn, «mgcfr^ri, ftf« Q)«fi^i4t< mi^ l'r 

"Xia »tu^ in anbnn Ki%m wM «I dfMK^ii^fff/ 

Ha m ^atknt tar*, Utntn ^untt ttn dÜrdfUI f^iät, 
mnit a inf AufvMtMita U* 'pnfUtf ftdrlnn <tlf tm 

M^l (IM« mst» itui<iM;Uiii<n f|6ti()i; Unn Via'.avn 
«t4( ^i« ^u^<nt vcd'/ «y« auf riiut Vlüd'^n ^i,x'.tU 
ti»'.''-{,.rf »»ff *,■{./« n&',<'tit,u.-\ ta.:ii, t:i-i 16*/'^« 
tMn, ttf^fs t( ix-f/t fiii «4lf(f lu'.-.'-b Ijt, UKt wAi 
tti »i Ut^)^';n ''.•iitf, (t tttil» «ruKf Un lrf/it'.,tit'.n 
»«f$ian uttfA ürAl) f:-."i, «'•* trtifi'..it'i'i-i':'.K*tia>iit, 
•nw titOf tiiiit \txi'.i<f,(n «ütU, ii'i} itAt Z^hi l'»U 
y ^Ua. X« lUi» aUf ffli» Ciä'ie M(4,t ju Siifieiw 
M« tiitUlhtt, n>dS t«nn ff lr(i;r'fii:r!l, tltftf dtt^Ua 
j4|' (Mnt S}6r|i[{i )n «tbin? i£ttt !<>''<:» «»tmadt» iia 
XtfmuM fdutin %rii(f ri.f itv^mtt 'iif.ti uni U'-Af %^'m 

S»m AO \ttii$ fdam ^ifd* dnttt IfÄfftt titiMidy in tl« 
t«(i^.( itittit, wtut/if itnn wt^i tmttUt, »btt l^n 
»«■MM nuitt (»fMmra »«!»')• C'!f S'^I^uns M Zti 
Umntc fMSW iMn UiM «xM^tn, ««« >li SlJf^nuni) 
\i* CrtfdfTa« nur, «ftn ntir «uf Ken «asfnfmminm 
%ixm^ti, M Bor ><« ^u(;fn» (ln< vofU S^^i r'9' — 
^(•4 »f »i»i>r 3(l4(n »<« ItjUttttiUf (»tUtttr 'iai^i 
mtA*^\it IK 13 ftt^MT in ttrt^lan» «tt^fttfmnMn jn 

^ im 



(> Google 



— 114 — 

tldltnt. 3n 3talUR, 2)tutfcblanb, titütUjt au4i miuM 

wo, iDtrb .(ine tift^sefcUft^aft ven AoiAftc i; QM)[ai 

fäc ominft« jf^ltcn; v«U »an wi^nt, M aUbann rii 

ntt von i^ntn, vm ti mit fev, hai^o^t firrbra rnnftc: 

r» ttU Ati (innr %afti von ii Klcfurrn bcr 13U, ttr ^ 

ktttnntit 6tfitib(t, fein onbrm alt tn {Delinquent fq« 

»nnt, k» sni^itrt wcrbfit fofl. (3(^ ^ate ni(^ f(l6|l 

(fnm«! an einer federn Xt,id befunbm, w» tie grau M 

J^aufe« fre^m Sllebrrfe^tn bttfen vennc^nten UebdffaMk 

bcmnlu, »nb inlgc^im l{itni &«io fif|inbli(^«t e«^ 

dufjulle^nt unft in ttnent anbmn tlmmn ju (fTrn to 

fa^I; batnit blt Srt^ll^reii nii^t gejUit ndrb«). — 

3f6(t «u4 bl( Bfoßf &c66( b(t So^lni, wenn 'man bec 

eat^ctt, blt fit btjc^nen, gcDUS ^«t, tmgen 61»« to 

bnii^ , bAß (ic im 3^^lm nlitit einen bec ^ecobte ^enUf 

Scn (folttii^ nn |i« »tafA^tli^en) 3r6f4>n(n fdOen, %to 

»unbKung. Co fön beir Äoyfet von C^ina (inc^r#ti« 

von 9999 @(f)iffm ^abcn ; unb man fcigt fii^ beif büfec 

3a^l ln3(^(im:-uarum nidjt not^ efit* me^r? obglei^ 

bleXmwort fe^nfftnnti: weil biefe3a^ie4)iff()nfchicin 

eebrand) ^inrcic^cnb i(t; im «ninbi aber iß »tc 3(bß(^ 

»erSnge nit^t auf ben0e6rau<$, fonbrm hlH auf «in« 

3(Ttv(n Sa^bnm^lttt gtlleUt. — Zw^n, »bjvar ni<^ 

un«(Wi^H[i4) , i(t : ba§ f emanb , bet bnrt^ Aargra ua» 

betrügen t* auf einen Reit^t^um »on 9000a %^airr feut 

ftbra^t ^01, nun (rfne Stu^e.^at aU M er looo'^o 

fpllbefi^e, of»ttet1eiti brasf^en, unb barAberfid^ vieSci^t 

>en ^tin*. R)o n(i^ (TWirbr, wenigltcn« ht^ vetftfew. 

3u wellten Ainbere^en' |lntt niif» bcr 9nenf<^ felftfl 

In feinem reifen 3(ltet f»imb, wenn er |I<$ «mteiifdf »a 



(> Google 



— tif — 

««iMMir mfm m*' <^ Mim im ^at, m 

I-Miiifini Xm^diiwi«* u«t«jM*5SM»««tm mj>/ um 

Ä*ri'.:j-n<if ift rt-'j jitMü f;f)(*4 •«* ®«;t-);t» #(* 
"* ^M\\-tit«it, *a »TB ili ft« t^'UwVAUvt tifiaf 

■VW*!; |> ',nt« Art ÄiiCf *^'4 'yv:- ■/* ■ it , ^-.i At^m 
">* v'>*§ii'*^>' ?^^''* 'i>'''i--^ A>-.« r', ■w'.>li?!.(y 

d.8i.;m(> Google 



Ui »int etfnutinlßvfmitgm (n»ttrU(iKr/ &• L oiitt 
fftr M flUdn, foMmi In 9()t(^imt aufl (ErftiiKU 
aig eet 0(dm(tAnb( bntaiiUt) au$ ftirfianb, Uti 
t^tlitttaU onb Qfrttunft. — UU nn» icy 
SQttbatfytmtitn Ütt Ua 9JttnJ4fin'tmfaittt, tHttkm 
von 6(Di (ll1^trll In tifeftn d^tntiiifjtfgoifli/ tttt btttn f» 
ueiinttn <btinaii4) eB» ^libraud) , uauvfdtUUtt t^ 
rrßU4 In dntr jifnRhn Gcflc; Mhb »itt «od^ to Ift 

ffnntnißvtrmügtn mit (inantrr. 

$./3R. lEIn r'ii^ign fl]tr|l«R« l|t tn: wti<^ tMi 
fvtvefll bur<4 9]lrlf)(il In Oc^iifft f^timnuro» i^, »U 
viflnit^t laxdi Jfngctntffcnffclt ftN#f6ni pr Cn 
rrnninfS (t* (Ut jmfianfif^ , dtfo jor SlnffafTon^ ^R 
ffitl^r^dt b»t Snmftgnt tiitt Mr ^mijfcft (sM)iU. 
Ol«nii)(r 9;nif(^ f»4t vid 3>fStirf( tm Jtopf^ kl« te««« 
Umtat onl Ht^ttttäfttlt mit btin, »a« man*»iii9« 
»mi«f)intt) ttlS, ^InauflduftR, a6» mtt »tn Oittct wA 
ttt ©ißimmunj »«(Tfltm Hä) nfdjt jnttfffor, €r Um 
9(0rljf< VOM srsftm Umfange ^aben, Ja am^ ««n t« . 
^rnbtn tSt^rlfftn fr^n. "Sn rld)tis( 3]rrfUnft, «b 
4n fAr CfgriRf t» {«ncinfn Crfinntni^ itiUm^, ^ti$t 
»rt grfnntf (für« -äoul ^ln»fd;mb(; Snfldnb. Cr 
f«<it ml( um Waä)tn(iHn f>(9 ^ovnol: Qaod'fjpio , 
fati> eJ) niibi , non ego curo — elTe quod ArCcfilu > 
i«romn».fi(juc Öolonc»), C< wr(tff)l p«^ mr frtfcff, 
tflü tu fllaiHrgabf (ln(< bhl gnolctt unfr rt^tlsm Sm < 
ftanM fid} fttfrft, m 2njt^aK$ M UmlWiti ttf Ofm 
1"»*' 

r,M.=..,CoOgic ! 



y»9tmatlftttn Wtftn«, einf^^rUnfeii , iintr btv banilt 6ti 
ißiu ttfifytibtn «irfA^rtn wirb. 

4. 39* fBtm unln temlSortc IS»(IaRt) bal Qltri 
mftgm btt «tfcnntniß bet •Slegtr« (nnb fo but<^ ^*ijtlf« 
rO Ab(Tf)aiipt ntmtifnt vir», fo, baß (c bat ian^t ebti 
rc etfetAitttißvermlsdi <n (Ic^ fallt, fc fliib bnciitltfv 
1114t biijcnlsen Siegeln ^u vetjTc^fn, na^ wtii^t» ble 
Statur bin tOlfnft^n In feinem, !Q»f«^rrn lelt», wtt 
H b(9 btn buT^ S}atuTfn|t(nft seuitbttitn Z^intn ^ 
Wtifl, fonbern nui fofffie, bl( er f(l6fl m&dft. SÜai 
a it»( ittnt, »nb fo btin Qjebilt^infp anvertraut, idt vttt 
tM)Ui et nur mtdiaaii^ Cim^ Ulf f^^tn btr reprobutilvcn 
C(n6i[lun<t<(caft ) unb o^ne SSnflanb. (£ln i&ebientec, 
itt blol ein Compllntent ttaif) einer beflimniten formet 
ftb^ftatttn ^at, EiT.iut(;t {(inen S3er(tanb, b. 1. er ^at 
nU)t nfit'jiß fel&|l nu benfen, aber m)i, wenn er, fnTtbi 
vcftn^dl ftinetf J>errn, befikn ^dutlic^e Stnsdtüen^eft 
IRbefoT^en ^ttt; wobei) mandjerlep nid)t buc^lläbMvori * 
tu^tctbtube {Cer^altmigfresefn uit^ti^ werben bdcfitii, 

ein tic^llgec 9}»ftanb, geöütc llrt^eiKftaft, 
Mb gr&nblit^e Sletnunft machen ben ganjeifUmfans 
ht* Intelltctueüe» CtCenntnljJvejrmasend au«; vornet^ti» 
H fefetit bitfftf aa<i) oU 3ii(f}llftfeit {» ^efirbecuns be< 
mdfft^en, bt 1. iu3i»(f«>' beuit^eilt nicb. 

ein richtig» ISeiftanb Ifl b» sefunbe ICecflAnb, f» 

f«a er 3(ngem(ffen^(tt bec'^esriffejum S»»''' 

lflK< ii}(bt«a(f)tf cnt^AIt. 6» wie nun 3ulinflii((»(((t 

(fufficicntia) tlllb )( 6 ^f m t f f ( n |»i 1 1 (praecifio) verei« 

« 3, nig«, 



(> Google 



— 118 — 

nijt, bfc 31n9tm<'rr(n^tit , b. i. btc %(r<^aff<ni 
Iftit bti begriff« aufmalt, aidft tnt^c md) nld)t menfi 
fltt, aU bn (Ütitnftanb nfnbert, )U tnt^altcn (concep- 
tu5 rem adaequans) : fo i|t ein tid^tigtr 9J»|i«nb untfr 
ben tnKllectUfÜen Stcmbgtn bat «rftt unb vornt^inftc; 
weil » mit btn »tRi^flcR fOKttdn fttncm Smd tiM- 

3( r g I i f^ ber Stapf juc ^ntriju«, Htivb eft ffte j»t 
Stn, ofiwp^l mlgbrauc^ttn Slecfianb gt^altttt ; ii6n er l|t 
jtrabt nut bie S)(n(ung«an Tf^i (fngtrd^rAnfin 9I(nf 
fiben, unb von bcrXIug^fU, b(r(n&d)(in fl( an fidt ^t, 
ft^t unttrf^itbcn. SRon tonn nur (inmal brn Xfta^ta 
ifStR ^fnttcgt^tn ; watf bann bn cigtnen 3(bfi(^t b« td 
fltam In bec Solg« ft^r nät^t^tids wirb. 

3>n unter gtntefTtntn Otfe^ltn Itefjcnbe .^auif eb« 
Gtaatdblenn braudft nur*8}tcftanb ju ^abm; btt Ofp 
tl». brm fAt bn< l^m «ufgttcagcne <Hef(44ftf nur bfe aOi 
gtffltinc SUgtl vprgerdfrjebcn unb nun AbtrIafTnt wtrb, 
»a« in vcrtommtnbtm ^aHt )u t^un ft^, fc(b(t )U fitlitmi 
mm, bebarf Utt(»e(l«traf); btr^tneraLbtr bitmbgliAtn 
{{dllc btutt^fflen unb für |)e ftdj bit Siegel ftibfl au«b(tu 
f*n foU,, m«ö SOernunfi 6e(iften. — 3>f* ju biefen «fCJ 
fifcUbrnm SSorh^rungen «forbtrltcfeen lalenie finb f({lf 
»erf<()wb«B. „«IRandiec gMnjt auf ber jwfpten ©tiifc 
welcher ouf ber cberflen unRi^tbar wltb " (Tel briUe ou 
recAnd rang qui Pcclipfe au preinier). 

Jtl&seln tft Ri<(t Slerftanb ^a6eR, unb, nie S^rii 
(Ein« vsa ^t^weben 3)}a';fmm iAt ^^*n aufflelien, %*< 



(> Google 



— 119 — 

tot witAt »M f^n !j:^iit im mUn^vn^* H, $(i0t nU^t 
MreAnfUs ft^rt. ~ tiift ^Umit, wU mit bttllnmon 
M ^roffti na^tftn , »It er tcm <iniUf<^tn Stnist 
Un IC ga(i, btwAabt, alt Mtfct l^n in tintt tief nac^i 
toilnbrn ettUang antraf unb fcastc : fSa« (innei l^r 
fcnnfoticf na4?_ 3()itiv.: „Qt^ ma^cCivc.Waf. tk 
«tafcfi^ttft" — 8f: fiBie laut« |i»7 Änt».: ,^i«r 
tn^ Ainfg Carl II. tetitfirr in r(i«A> S(6cn vit( Stlnti 
Itfast nntt nie mti Stlu&ti grt^an ^. " 

- ial^tiidiaftfttvaimit^n, mb nnrUnn nti6 warnt 
(<i fanj gtmftn« Urt^ctl faUen (aflcn, (Ir^t aii« wie 
MTfUnbig feQti, fe vi« tin $ml1ftv (trab &toi^ttt 
fk(«Ittfteuif4() C^tdt^tctt au<S(9c6(» wir». 



Otr tMifird^« ajnitauft fanti nun natfi bui<$ O« 
It^Bfl mit «lehn dtgtiifen bnttc^ttt uuti mit 9I(0tln 
tugrftatt» WRCcn; aNc bat iWt^tt imtHtttatHt SQtu 
nijtn, nttmlii^ »atf »tc Untaft^cibung, oft ciivaf (ttt 
3iIIb*r9tesr(f(9e6crni4t, bkUrlOttUtraft (Ju- 
dicium) (ann ni^t itlt^tt, fonbttn nur itÜbtvtts 
*a; ba^cr l^r QSat^t^um 9t (if«, unb bccjeniitc SSe» 
M Mt< bn ni^t vor ^A^rni Eemmt. C« i{i au«4 
I<i4i (iniuf<^m, baß bftp ni^l anbrr« ff^n t(nnt; bntn 
^le^rani stWtf)t burc^ SJ^iit^tilung b<r Slegtln- Cotb. 
u rt fllf» £cf)trn fÜT bi( Utl^fiKtcaft fl(6cn, fornfißie 
f ti^mtint Stfgtln gebrn, na<^ »(l<6tn man untetft^ci' 
^ (tonte, Db ttmt btt Satt bet Stcflcl fey ober ni<^t: 
■KitiKl (ine'SiAiffNte in« Untnbtitir« absiebt. £i«6 i^ 
^ 4 »If» 



iont^ic 



— ,. 120 ■— 

«ire hve ISciflanb , »tn (cm ttitn fagt, bag tt ni^t vk 
bm 2la^rrR (immt; bn «uf ti^tmv (angeti Scfa^ttms 
Ütarftttbet ifl unb belTcn Htt^eil eine ftan^&fifi^ Siepu/ 
6Ut 6<p bem .i^aiife l>ec fo genannteR 3(elltfl(n fnt^. 

SkM 3S*cm&9en, welActf mit auf HS fit^t, Vftf 
't^uulici) tfl, Vidi ^((i fdlicft, imb ipnS H fKlicmt (fäc 
tec(}ni[ct;e, Aft^{tlf<f)e unb vratti^ihe Urt^dKIcaft)/ f|t ' 
nictjt fp T'^fmmecnb , a(< baejmige, mtVMi tciveften(Ii 
tft; bfRii ej <)c[;i blotf bein s^funben Sßerjtanbe )ur Gelte 
uub niac^t beit SSeiWilb iivifi^en b((fem unb b« SJtu 
unnft. 

■ * ■ 
$, 40. SBenn nun SS»|tfliib hai ESermfigin b« 
Steseln, bit Urttjeüffi-aft ba« fSetinfigen ba< ^tfonbfce, 
M«it «i ein ijflll bief«- Slejel itl, aufju^iibtn 1|J, f» llt 
bie SSernunft bae £8crm&3£H, »on bcin Siagemdnm 
fcal 9)efonb«re abjuleiten unb biefttf (entere alfo na^ 
^Tinelplen unb a(d iiot^nenbict uorjullellen. -7- SRaR 
(ann fie atfo au^butc^ ba« SSettnfisen nac^ @runbri&cii 
, tu uttijeiUn unb (in practlfd)» Stä(ffi{f)t)^ü ^ o^W 
beln, et'füren. Su jebem moralifc^fn Unreife (mithin 
•udi ber Steligimi) 6ebacf bet^TtenfcI) SJernunft uub (anx 
fi(6 Ric()t auf @a(uttsen unb eingefii^rte ®ebtdu(^ 
fußen, -r- 3 b r e n (inb flSctnunftfiegtilTe , benen (ein 
Se^cnllanb In bcc Scfa^nin^ abtiquat sege6en uetbei 
tann. 6ie (inb loeber TCnfc^iatiungcn (uiie bie von Staun 
unb Seit), «9<^ @tfmt (yeit bie földiffeligfciNle^re fit 
fiK^Of »eic^« Ge^be jut &iRnlic()!tii. jjf^tcrn ; f^uHn 
Ce^rfffe von finer ffioOf omuien^it , ber man ^c^ iffi« 
\mn\fx ni^nn, [u a6<c nif veU|läabiS erFeic^tn tonn. 



— 13S —. ' 

Bttninftttif (»tßt itfimU tBffttunfi) i|l «1« 
im C«»|iw<f ittritfit^inttr Hiitandf in f8<raiinft, 

3|*rM ffMcr tf)ft«n(fti tuif) |tt«r no^ ^tlRdviro ftn 
(*^/ krr 9I«urli äitt rttr bttn Swrtf« na<^/ tff 

^ßi»tttt»0 MAITm flti^f wraAnfifln (tM^nny 
mO/ »ffl l^wii b«« 'pttmtf, wmtatlf ^tijanMt wttttn 
\ti, fft wtfK<li wfrftm fliH0, mnliffiftii nnttfunttt 6i(i/ 
t« Mfi »n Vfft^MfNiftn COktKnl) iifrrr muß Sm 
m*(t ^tUa ; mtU t^ *U^ f&r ititti tnttmmtaUv 
fril ^üflrwMM «f0(6m nrnftni teim. !Da(i »itt ha 

Mfff «(• {9I*r4l 0«w6rftf3( wn»«! mut, (U^ Tfi»" (tfl" 
IM 9mitMU niäft fttUtnm, fattbcrn bnt itfitatm 
»titli^tn (ftUrfMO/ nit^ln frm»» ntmtmftf UU 
tm f»K</ i(t »HtttM M* Mrf'ni^n; Ni Int 9Stna[ti 
Mm «M frtfr fdn V^n m* U^tn \Ai>ft ttxatttvttxitn 



M «Sr* (f4M<ti fBftntinfi4(ftnii)(f>« tr^bftiy «ttb (h^ 
Hfl« tw» ctiftrfm um» timtlit^itt CAf^utigm ^iltfff 
AteMT f6«M, 9tt4 tf}un |l( abir nHt f« «e^ «u* 
Ml OhfA^t lf;r(l Unv(tin6ecn> Itt Ctn|id)»ii (txnff »a« 
SfffMtti^ «Off DUUtflM (fl M ^»«'/ M X*«i ^'"V 



— 122 — 

fdun 6dtb von ftl^ll tMtu^fUt"), Uvhtn tut 'i[t$ltf. 
t^tilf um, V(»n tliM fyititf gcft^ic'fctiR vii<^u, tit 
Cxhulb auf anbnt fdfMtn ju thtata, t^U nnk twi 
(u^niluft um itum WttUatiUiita (itt ^tt^ttttiMtaiMfi), 
K€lii)tt vM ftfwerH t|i nU daitui, nU gatn 3trt mOi 
tuntittttn. 

mrnrn ptd(tlf4Kn ®(6rau4) tn JSrmuttft, i|t ««^ t" »iil 
ven ^tcnf^fB icfKbm; aber au4 ftUft ftttn uinM^ 
®Mbt Ho-i) (Ann (i« (in aokfrn t^ nb^t di^tr^ 
ftnbcm n mufi fU «n< ri*4 fdfrfl fK»u<6citi0cn. ^ 
SJetfdjrift, hiju jn fltUiisfii, tnti)iU http ba^ia iUft 
KDbe i):a%imttt: i) ^dfefiftenhti, i) ^ (ta btr 3BiP 
t^cilun^ mit SRcnfdfcn ) drt bU CttUt h< 3(ii>(Tfi) |ii 
itnUn , i) t<t(t;cir mtt ^ friftß tinllinimt^ ju ftmfoi. 

•Da« 3(ita(t(r (er ddansnns ftt< Strafen jn 
«»Oftjnbiflfn 0$rfrratu^ ftinfr Ocraunft (ann in Xart^wi 

3(|jf]d)() rtD)« itt< t»an)l«ß(, Ui (n Knff^uos Mt 
jtlug^fft {unbnt 1|&(Rf4im )u rtincn Ktfii^Mi t« 
itiai)W) in« vlreilg^«, cntfitf) taf bn S«f<^(il < 
(l»a im M|t3licn nttbftiiunit wtrbrn; In im14« 1(|M ' 
rfM Cpiufitabfr |it ^*¥ ncsotl» Ift, alle T^w^ciM 
b«r b(i)bm ttfKKn rin|uff^; w« ot«n fijtii fdtm; ,^ 
i|l ^Aialbt nltbana tttrbtn )it mdlfcn , vttnn nun nn 
«tbrnjl vUmt i)M, mit nun rtt^r gnt ^dtw bbrn f*t 
Itfl," un» »sret^lt bUft« Urt^rd n»>^ fdUit tfl; ttibM 
bt( Kn^änstU^tftt am {«bm btße ^irfer wirb, \t wni« 



(> Google 



— IZ3 — 

i. 41. «8 Kit Id« 0«inlj«n lutn ^rnsfintintit 
(6n 9tc9(() &a< ^tfonExre aul^u^nbtii llri^ciUt 
(raft, fo (|t taljenfge: jum ^tfonberntia« llOstnulnf 
«Kjutoitfti, btt ESJ(ft (ingeniuin), 9a< trttett gc^t 
anf Q>tii»rf ung b» Umttf<U(tt uiiKr btm ^annfgfalil« 
jaiiiiin^^eil^bentirctifn; ta« intyit auf btt i^bciKiUt 
M 3Rannfflfall(9<n jnm %{)eil etTf(I}it»(iKn. — ^ai 
«H)As)f(6f)f ^IfRt in bnrtrn t|l, aiit^ blt (l(tn|f<n "Xt^iu 
tUtttittn oUt Uni^lic^teirm ^t^ ((tnetCtrt. ^ti tüw 
n69(Dba(U ifldt^acffittnisttit (acumeii) uiiirCti 
DUtfuRiitn bicfn ^tt ^MHtn CublilitAtdi; mltlft, 
vma fit bot^ btc eiftnninig nttbt »titti btinaett, (ck( 
epiftfinbistilttn.obn (iulcfQetnAnfielentn 
(Tinae «rgutationes) ^dfi«n, nnb, obaWrfiL ebt» nWtt 
snoM^rt, bo4 unnd^^i Stcwdibuna bf« SJfctlanbt« Aben 
^Hpt |(<4 )u e^ufbcn temaifn lafToi. — ^If» (|l bic 
e4aTf|!ntii3f(ft ni(^( tic< an bic Unt^tiMtcafl gcbunbtn, 
ftnbnn tommi au4 bcm SBl^t ^u ; nur ^«16 Jfi* im »(l"n 
faamc^t bCTtaJcnaufgtctt (»olbnCcogtiitioexacca). 
im jtDftien bt< 9{(i(^t^um0 b(4 guten Jti)|)f< wt^in, 
all wtbitM|tli«4 bctcadjtet »irb : w(4^alb aut^ btt ffitft 
blfl^cnb gcnonnt »Itb, «n» tuf< bit Statur in (Ijreit 
Flamen tnr^r du &pf<l, bafttgen in ben Jttd(l)itn (In 
&i{<^äiu ju IKibtn fi^tint, i» wirb bad ^nltnt, wai in 
bItfiRl ans<trDffm wfTb, fAr gctinsfc im Stnng (nacf) 
Dm 3»t(frn bn 9)<munft), al< bat tttanf)tm, wni 1)tt 
nfttxtn yitemmu — S>n gnntine nnb grftinbe 
SnfioRb nia((t vfbtr 3fnf|»mc6 auflSit ntil) «nf&i^rff 
livntfltfit : mli^c (Ine Krt san Suru< bct Jtl|ife abjcbf n, 
b« ^inflrgm Itnci ft<^ AHf ba< wa^te 9<bftrfni$ oi" 

fBon 



(> Google 



- 124 — 

in "Xait^anQ i^tti QthmtnifvembQmf» 

A. 

^Uituttnt ^ittt^tUauB. 

tinnt^titttt. ^ieMdmt^imbtt^itUtnZH*^ 
M ttUnntai^vnmhitat Utffttt M anut imtif ^üru 
ffittiMittt frrlnsra. ^It tlnt tß hiiQitilUuit§nti 
^tit (J^^pn^mtrU) Mt btt nntttt tat fcfti^ttc 

MxmU m^l f>trBn$t, Uf t« rott Crm Sdufc frf«» Q^ 
featiffti Mfitt ridftff Wt^t; InUm ttn (thioj »rrffttrt 
in xUttttt, l^t) auf}ut^ltm Mrr M^ttHtttU/ frl» Sn; 

t«nnrtt, »fi^fffn, wkba^Sitirr, ft« luaiiM^nteiifi, 
ttU €i ^i) |int<t. In Ifrni «6. — {Dotf t»rytf tjt (ix 
wiütti^rlic^rr Vanf ffiiut &t%Mita, htt ftiu tiym 
(fabitaivtj ^gd l^nt, wd^e (t$n 6ra itbitttitm., mu 
itcia^timmt\it}ttt (ufanflKtiriiiinemtrii, im»iur Uvft 

0» TtnUfinni btr &'mutn9trfttäAns iß tlt 9itmtäfh 
fihfymui tntxtttt Uafiontsfdt »Wc S«lftarifli. 
3(U 9I<trff/cttKi[ ttt Uri^iflfrdft nnft ftn SmnwCr, 
fki^fit ffin^nvi« 0bnr ^lifttvU' 9iaUfftiMa 
<&itf)lltungrtt bie t8fr£((f4)ugg mit bcB 4^ff^ >(r Cn 
fo^rnn« ^offtiiull ttnutUBt (wu^nib niiuBm), fft^^aw 
ttft imütttiinitt); iß et ti mit ZUttt, ft ^ 



i„M(> Google 



— I2J — 

mfnt^ufiaf. üntxmttiu XntMtibbintni M 9$«i» 

^er einfdlifgc, Untlugr, Sumitu, ättf, ^^^r um» 
nitr KBt«tf4)(fkfn |I<$ vom »((IBifrttn Ridjt Hei <« 
4k«b<it, itatttti fti (er tttftfffitcnfn Cluillt^it t^tt^o 
mUfyiwtrftlmmms , unb jene ^t^ltftt, ffirn <Jititti)t9 
iMstB, tied} n(4it ineVlantal)afpit<ti, b.f, tintnOtt, w» 
4Bnif4cn, anttad/ttt brr ?t<irt unbStdrh i^tt» ]((mf,bo4 
iB lafrf)un9 Crr |[rtng|I(n itbtttiattjtititixt)tittn bmd) 
ftmit ffltciiuoft inOrtiiiiiig g(f)a(«ti wtrtdi mfilTtii. — 
S«^nfina mit Hfr«t f|t 'Zall^dl; tocltfit oft otigtnul 
Miff ofect unwilKä^rli^ nnivanbfinb fti;tt (■im unb 
■Ubtnn, vi« bU CMtfrirdft Ocs(ltl"ii"3 (l'uror poeii- 
cu»), an b4< iütttitst&tut; (in feldKr3(nfaU aber Drv 
kidtttttn, aber unamijeirm Su^ri^mung von ^bwn, 
wii tr Bit tSctnunft irfffr, (icifi (£d)n)iittii(t(9. 
All i^InbrUttn Aber rimt unb bnfdbni O****' bU 
t(4 fflittN mbglMfm Siffc^ ^ot/ !• ^* A^" btn 9)(Tlii(i 
(tK(4 Oiiini, bn b*(f> int itbtn nft^ }utäcftutuftn i!^^ 
■■ m Nm C4aitr| frlbft 9(rut»iguns t» f»«^«)' .i(t 
(tomif S(rtA<ft(|([r. — 9>(t Sfittglaabr tft 
au^mlt ttm fiSt^nflnit; blie^wirncrf^ mit btn 
ttaffami% ju «rglfti^ttt. Dft l(|}t«r< Xtpfttotitt 
itrtm Itaniuat j (laltt'it/ 

(bein, »Irr brr liilt Cpiffpfle 
fnrti/, nttltfin bffaxUin buri^ 
m blolkn (lamit 'änblicf ttnri 
KSt wirb (mtfialb t$ «114 
!n Olenxti nft^i )u lat^ni tf)^, 
l^rt CRrtflfität bi< ^ brn <Uau\ta bleftr Un^lAifllt^in 



...Gooj^ic 



— %i6 — 

iA4m% 1» ^Un. -~ 9Utt m$n «M tUun ««rw 

H»tm If« f'lkft In nfsUUimi mU t^ twMirtM Mi 
Uu, Matt ttp»'n 'AbKf (wt« m liu» IKrtriA«» 
«<riat< (uwibff Ift; tntm if Hift tUn UtiU^ ui^ 

Nr %itmu4 VM (l«wf tt« t ( f 1 < haurwin ) . t,it |mm» 

M4^ wir««*)« #<() Jtlujdi txifUi finut, \. %, wwOtf 
•ff Of'lx ^ ^l^nliM:}«)/ «nftfTw um ^4*mt U4 
€stfU4 äi^nti^n tinittMfUtn, tt^'fff i» Ptt ^f 

tttm. — X>tt «ritflM« umtr «Km %iH4tmtti*»tM 
ttttr pu OitinitinU *tt tttnitU» Vtt(t»n»t* ff $t4 

Ut ftiimnuii^tUtit, mit NMH Ur a}«r(t«iM» ^ U«M> 
$tu, H Ut 1»u^ rr«mfi< HM hmUuiu Uttt M M«^. 



(> Google 



— 137 — 
Id^*, fitm «* VilmMiiUf, Mtfttn nA tn 

Mm (anu — lUtt «M t<« Slhitani au «<«,<(, 
•«« NM »tC (bturif iw t>t)imit, m» »lüt/mv, 
m » Mm hoMmIM«« Vitt)ilm Mi MauiMm 
fi«t«*((«^i»rtMMiei>r>i'<3«»<M><<riiii(, „(,| 

M^ AMI K»«» Mrf fcAWM ^»^«syfffM »i< e»itt<t 

M e«M «4 •<■> t>M(T rtten; viiiii rr »f^ sui 
•t4l »O^i«« tt«K« ••((•fltto-" 

nlfimmkttu. 
JliH ^ivlwifw» Mpur;, Cr f «•» IhrtuflM , »« M <f«f 

I t tt Ut t M* VAWWf* MtMMM, <W f(f!r «MWt Jlt*7f 
tvi; MV m4 MM t^ MMN IUMM^/ un *fiMU1l 
p iHUmi mk tm tl—lm, N» IM ttutmUut lö^ 

t<ia »n t y m m m m Ufu vx» wtu, mu a m 

mta^ m Mtlt m Umltf Uttitr, ä4 tr tt% mttl)mMti 
%« 9M|r M Mr ^^tiM« tite«/ ria ptt*t 9M^imuu 
Im MM*. — tißtUpi «M UatUmit^iitiit^Mt 
ituam «M «Mk< <M fiNw4<r ««^; f* •(« Nr tM 
mtnnt e<«rlf« ••«( MMxr aa« rta irtaMt^ir, 

S« a iwi K Nr «ntMUfraft r^iir fSi» « 

•««M^rU (Jt«pj^i»*>, SnfflN 9«aM9d «Nr 

«11 fW| l# ai«<»»rll, — Srr lln^OMrafr In 

»« 

r,,.. „Google 



■ — !28 — 

ffii«, fo f»tt|t (t tlhj. — S)(r, weicht diu bttfa&i 
S(nf(6Afun (lo4 AlTftHrt, txt ffil^dtig fewa^l aK 
»te XIAsMtifl, i|l ein (tt(^af»«eR6|((t -•. Stnrdl . 
iSc^abcn toltb man gcivifftgt; wtr f< äütC in (iffn ' 
Gt^uU f» »tit ttbrot^ ^at, bai itanbCK tutt^l^m 
e^abro ttiid mai^(R lanti, ift nbgcwi^t. — Um 
tv i f f e n^ e i t ift nic^t SiU]nm^(t r »It tine Qtmitt* ®« . , 
tnt duf bif g»|)« cloN 3(tabcmit(r<: „^itfTcn Dk Q>fni 
tc ant^ b« 91d(^n?" nwiiintti SSie rann Aac^ ein ft 
i^tfe^cict QÜANn fo Dumm fc^n ? '' eonjl ift a l&tiHil , 
MD giKem 93erftanbe, wenn bct SBrnfc^ auc^ not mit, 
wit cc gut frogtn fofl (um cnmettt son bec.Btuut »ixt : 
«iatm onbicfR Qttnft^cn Uk^tt )U wectitn). 

einfdttis ifl btt, temrc nf^t viel Unt i 
feinen {8«r|Ianb nuffaffen fonn; «6» <r f|l>aramni<^ ; 
tumm, wenn etetf niAt «ecte^tt «offagt. C^ritd) tba | 
bumm (ui* einigt unst6ä^e(i(^ ben pPminetfffKn ^ 
bienien Ui<fyttiUn). ifi ein falft^et uoft^Dc^fhabcl^sfut 
eptutft. (Et ift ffltff^t benn ^fytHifyUU (^pi(6t»co6a4< , 
(uns AH« QSrunbfj^en) Ift t>Hctif<(i* ffitcnunft. & ift j 
^((i)|ltab«l^aft : weil er voraudfe|t, bai tili itire, wi» i 
et fi<&^ut ba)u flcffOidt füllte, bettQden »Ütber'unt ! 
bai n üiM 6ttrAgt, &I0G van feinem Unvecmigen ^txi I 
tä^ce. — Otldrc bii &)>ci(^n)bct(Ci »Cr ^at M j 
&<fiießpuIon ni<i}t tcfunben, ec wirb but finnb ai^t vm , 
rächen, et l|t (ein ^ejfnmelllet " m«nfitjenfeinWi4» j 
dcunbfdi;»* vetrai^cnt bag am n&mli^, iepSOocaitfi | 
fegung eine« ^len SiQcntf bei Menfdjtn, bir mit (ew : 
mn, bt^ ntt^t |li^c feim tinne, fonturn nur 6«*» i 



.Cookie 



-p «9 — 

Vmimtt t it tttftlin. — 9t, Ufi ^uw«, wm««» 
Nr ak»^lMti fiUMJ^tm nUtrt >tt 2iignib ftnjiiil^nv 
wl4< V M*4fB f'Hn, fmteni t^rm UttMrntgM - 
(«U f^mrioi IBtrf^iiltttiwii) an. — 3» 3fttf(i^afli) Ui 
ttafiiifff rfinff i}(sri|T( T'^ Iffi^dflft (6>rnlti) 
)» fffit^ B»4t ftUttuMtn^tt OK^ «liM dHl, fntftmi 
<« fmmt «if tK QJfff^affcn^rti brrrfü» (9t$ 

flWNu^rm in6 tttKrti^blmt ^ta^nUnt UfTm, t^ 
■f^i i^trSiimm^ftt, fMecrtt lf»rfm &tf<ra Hiütn |fl|iu 
f4r((Wits »^t ^»(»rtfMirU (tifflt^mll^Hnj dof JtM 
M Mtornr ni<ft {tt ttwrtft). ibit Sltti<hi»ttn^tttf 
niffämtlitfit, etttoHigtfit (T«rfuti«> aftuii«) l|t ftU 
IttWaüäiMti 3(B»(re »n 6Mrd«fn, «tc Sr««« Ift nitni 
OtMr «mflsn (Idsff ((im mi^t, dl« bn, nwl^nr 
MK im^tn <**'* / »i>* Bf ^**f* ^ Summ« ((9* 
9(rtrni^(t)iSf/ ntUhn bU^tvrttritit Csl«»^^ 
CmW fUft), »tr» fltK^ »»M fil'iwtt», Wfil fr (in M^i 
M Sm« ffa 4S4f(»< Ift, »^twit f«^ Mtf M^rlM^, 91 a ri 
Ihusm; tu brai ^prU^wmt mtm tu namn jh 
ttwttf (MMK»/ ff fmin M itc JttitilUtiM. C«'(# 
tH^ UN» (100/ ftaft M) *tm, ttt mit^ (Ihrmi 6nr«fAi 
1«, fllMwW fl»^ tntif ; fens n iH tn fdnm •niiittf 
Mo MTftfrM. X^ »aran, »dl wMt $inti iittm 
tm ffUf («iomt tn* tt tn Vlttniöttina utatn, Ift 9)111. 
(«Klrayt«: 9n ^tutftt tfl (ffcaiKf^ to narr. — 
Ucr t»U/ WIM er «af liniMl »hii^ rtnm gra^ 9tt 
««1 M t"' *<« Cmm ih f«ftfn trnn^t ^at, Ultui «w 
iffn Ml» itim$ imnmtn4 nw^ |n ftrtArfra? ^o tcm 
Sil Aiim 114 »9^1 Nr C^aramr, mtur btm <r <» 
r^ffnt, aNt SKI H^ün fraß, «nftau in Nirtsctw 
«» 



(> Google 



— 130 — 

QVmdg» AUl0tta4t, bec gCA'ctli^c atigcfpltto 
WUö ; tt>9itt bo<^ au(^ ttia biwm^tt Osrt^eH (fl. *) 

s. 44. 

*J 2)it untir uit( lebfnbett <DaI&fllnec (Ittb bur(( tljrttt Su> 

trifft' t" btn nl<f)t unstgriintxteit Ruf bei Setnrjttijc: 
fcmmen. & fdjritrt nun jmar b(fnmb(ic|)f fi<b rine ma' 
tf on Den IBftrtigern )U bcnftii } abtc tbtti fo befmnttiii 
iß M bocb au<bi tint Ration t>»ti (auur faufUiitn ju 
tenfcHf benn btri,mt\ttm mÜtttt'^l burib «inen oUtiir 
t)on btm &atit, bariitn fit (eben, untrrannteii ^{btrgCiiHi 
(>en DctbunbiR , (eint bdr^erCiiice^rtfuifet, fenbnnti.' 
ffr i^ttn fStrtufl bunfe bir fSortfitilt btr UcberHilung M 
Salt», unter btm fi(®4ue ünbtn, unb fM^ Um ualti- 
tinanbet/ ttfeetn ivoUtn. Q^un fann bftfe« bn) (i«c 
^anjcn <natiDn Don (auter £aufltutenr <■(* ni(i»'probiui' 
ttnben ®(iebern ber OhfeHf^faft (j. IB. ber 3ubfn in^ii: 
(in), aud) ni(f)t unbtra fei}n ; mithin tann t^rt, bucttttltt 1 
@aeutigen ranctionfrte, von un» Cbie mir gerviiTe f)ri% i 
(5li(ber mit i^nen gemein ^aben> anter benen fle (eben, 
feibfi antrfahnte SrrfnffunQf cb fu jmar ben Spni$; 
//Käufer tbue bte Slugen auf" lum ebcrften QtuMfo^ 
itirer !Ot»ra( im !Berte()C mit un« mad)en r oljne ^ntonfc 
queni nit^t aufgtfrobtn merben. — gtait bei oergeblit^n 
$lane btcfet Salt, tri Eftü(ffi4)t auf ben i))unct b» Sc' 
trug« unb ber e^rllt^felt / ju moraltfiren , ivi[( iä> litttt 
meine SJermutfiunf) com Urfprunge bkfer fonbcrburen 
Seifaflunq (n&mfld) eineB SJoCTl von lauter tfauHeutenJ 

angeben. £icr dttidiibum tft in ben ädefien^eftcRr 

burtb ben ^anbei mtt ^nbien unb oon ba iiber SanD bi« 
JU ben n>efili(ben Stiften bes QKitttllänbifcdcn «Reere« iinv 
ben ^iftn »on <I)()oni|ten Cmoju aut^ ^nlAftina gittert) 
flefli^rt ipotben. — ?ßun bot er jntur über manifce tm' 
>ere Oerter «• 8. ^«imtjra, in älteren geilen Jen«/ 
Cibpn eber au^/ mit einisem Stifprung (ibtr iOtttt, alt 
Ciivii' 



(> Google 



— nt — 

i. 44, 3<t)ttiuutit (diftractio? f|t 6ir 3u|Id»b 
i4M ?[i(i^ttiiis btt 3Iufmfitr«ffltfll ( abftractie , »«n 
intiTm ^(ff^bttt netfftUun^flt, ftKir<^ tO(ttt)tiruii^, 
MfdNn auf antMi ürt«i(i«<)rtU(. 3ft (1( eorrf^iti^, 

ttmfiB^tit (abrnitli; »m |1« f«)6ft> 

C« (|t «in* Mll bin (Hrntt^iH^vl^ia, int4) bU 
tiKrtMitv« Cftibllbungifrart «<> It» Ser^niuni , «uf 
nfili man fl»0< obrt nn^Altrnbf Zturmtttfdmfrtt «du 
MMi ^t, $tt}tfttt in f(vn, unb »nt t^r ttltf^t abttnu 
an^ I. b b«n Üfluf btt Clnbllbutidilrtfi wtfbtrtttn frfy 

CttMAibtriinbiKlat« dii4 »t\}t viii ^tx atii\td>tt\ Sb^t 
«nf QrirfllKbfn unD f» übtx^tfffpun naib Umt f^rifd»» 
tli|ii U^MtiWtg ntdtncnttiintn} atxrfdliiRinti, nii>riiiit 
3nufdl<ni Me j^auplftaM warf (aa fif Bfii (CaraDjnin« 

Mnun tft cfffttialigen falottiDittri^cti {)l(id)t(ium( Die %ir< 
l«H9 MvoH unD tat l'anD umf^tr fttlif) bil iui ^flt ber 
fiemn »Utr jtdufltutf gftvcftnr tte naif}3"fiätunf; uim 
fir eUM/ n^il fit mit üMittn fpanitltUmin OitW evra* 
4f um ^fiiubciit f4>on i>ni)it Im duiDtbroimn 9)(rtt(rr 
gtfidnttn ffallin, fl^/ fammt bcDCiHf na<i) unl ndA in 
n>(i( rnifcrnu ü&nocr 0» Curopn^ tKrtfcttn, tm ^ufam* 
med^flgc bidbiitf unB tnq htt eidatcn» Bdijiit Ae mm 
iKjlcti »nCnt^flCc t^» dtinb(l«e4»utt flnttlt tetinum 
~ Stt VAS lf)r( 3»f)r(uuns in ntK Qüilt mtt ifirrr Ottcl« 
Mgutij In ükllgisn unD ^pfd^e gdt niif» m\ ^MuH 

«Ml iift« MefM fidir irgdngtnin ü tu 1^1 gcbcdi^t/ Tef 
ftftn BitlDttDr dl* ec^riuns ditgrfib»! itfcrbeti ttiuft 
V»mA g» gid(fKtItim birfilbtny od 3tl»t)lbutii gcfttldlttf 
iMm'drfiaii4i BfR tinii '\tuh wiavcm 9»(f* vm |bl4ii« 
Vcrfnmiidfrf lifit litinfirlfit. 



...Gooj^lc 



— 132 — I 

tltttn snfi Braffliro dk^tnfldiib jnltMft »<tk, f* («" 
fl tu e94f)iifhra Mtf^Utstn. ^n (D«f(8f^i ^tllmi 
)u fr?«/ Iß un^tflli^, »ft ««^ t^«iil4' 0«i 

«MmiMfni; f)( iMi|OT »ntn |M »U OJc^ffimfat 
«If«»». C(N ecfttmiff, NC In fdRrt VtfMimif ^ 
llfi^ Kif 'Ott <!>/ ^At fmfltMfl^ rwM XtfM, tma 

•ff tHtf tt «M^il, Itlf tMVM (X Ml |*fg< NfM|(' t" 

Jtwfc. 

3(6« ft4 |i tffftrcNiit, ». I. frtMr «■>» 

tna^oi, ^ 9. iwitfl 6» (KdfllUf)« Ulttt mnnntm ^ 
tl|i fffwitffl, *nb hat n«<l!»iuwtrtt In Jt**f wr^ 

Mttfllf«^ nirfd^ttn Xt fflnftrflt (Ar tif ««fM^M 
frfad tt»miAt^. C(n M^almM flla^tfnCn Atirti« 
Mit unft toiftl^ 4)«c(Rf{dn» U0( flft#iM «tan AM* 
«flitl ^tM, »n C»t( ein bUfdlc fltaf» )■ rtMi 
V«fl)<, wran ^ tongi fm&iMm/ Mi vm tn tajK«« 
fflt )tiifl(f((^«ihii np<^ Imnft tMi^nmoH, «l<r ■•( 
Jtiairr (in un> »dtTttlt bon mot «m i^rrr Sri/ («> 

^Ifti) ~ ftrr, fos* i<hr »m it«rf tfUfiti* n» ■" 
»nrt^ 3n|lHann9 nn» ttnmitbuni In SfaftMtfM*' 
N»r ankn« (Df««tiß<)iil>(, (. «, ttfaiif m SftniN» 
ff^06(n iwrBm fdiM. — Sm |)4rfil«fr<rfd«ii(i* 
(collecilt; anttnO. flto }■ i<6tr Htum fbtiätAfUfaH ^ 
nll JH r«?», (ff (fnc »(f d^tfun&^ii »<« ttkinM^ M)^ 
»irii»( 4xrfi«llHiif b(l «(«Mfsmi^ («Itifr Ctdiob^ 

d.8i.;m(> Google 



— »33 — 

tili V t^atmuuD, nit mtmi»« aeiutur. — 

iM (iMi ^tid — i^ifWu uun^ruit MI |«e 
M( StUttf; (b auf akr iü4l vm '(tn<r 4uf *U am 
tat, Wtec »k u«M4< B<nMntM<if) >« 3ta«> 

U»tiüuyitt>nMitHmlll^mMliu»tt, inkm >4< 

#l8(lf4 «nnrilt tttfft, tVtbatlimMt 
Mwwfcn M<t, n» dort WIM 3«t)ltf«iflt i<»«ft 
tufnwMliiMrt« 

«a AI« |ir»M: M X <iu (aMt inuiU) |ai 

«Mi^ M |li Kfuno^ tmAtIfkf yt fMuuts. — ttfln 
■M iWr fiiw iitUtän ftfamatit, I. k to Vetctef 
fMi lifiy ^, Ik ii4(^ »(ruMjfr "Si^ t" ^«l««/ 
Et t«H MM tfl4 ftftt, >R «0 titum ni^t fi^iiftti^ 
Olli, Mtt ia tilMD HtfUUm lüeftiKUitSaiUllt 
tiUtita fdam tM«bn |<MI<nH4 aai^latl, »>• 
UMaiit gopinMTi al^t laX« niami , nUn tn 
3Hf Kaica amwa, TMihm (^ aar dk^cMte)« 
la»ll»i a » «lf «a,«>e<»(fHtl»aK»«»f»ltf<|«« 
<w< «aMWIi*« Kl. — C< v'aOk da« am ja 
aa«« Aast M la tnr^ttata , »^ ft«t^ tna«l< f« 
laal |a f<fa4 mI4« It^m, Maa tf (atttui arit«, 
t« fll<af4«B, fcM Mifcai Ui»rf aatftiHtfm 1$, %tt 
l<^a da«« ttlaau« «iiii, aa» i|a fit tlc Ittfcli 
(^ aaa^ BM4t; fafe«m <i fdact, «ar«^ tt\a$ Sm 
uaft «ufkactta, fiaMttaB««k«ft ia V^m (taitoettä 
W«Mta|< r«t(l.— S« Bl«aiaalif<a t«. «aftt 
a«a4aa«lRna<tfiaaaaaj<a MlMWkM, aa4 >«> 
3! W 



(> Google 



— 134 — 

fi(() wittlt^ unter 9)ttRfc6«t aiiffinben lafTen (tDCtin sUi4j 
mit tinfsf? Ut&ftttdftuns), bcit ®f6(mf(|| linen 3uf«ini 
ntn^^ns aU in «inet tDa^c« &^^U^t gicftt, htfli 
DoFicag tmmtc auf gmifrc Seife fit ßtmatlfi^ ftfn 
aiul, fo (Ttau^l ti (»4 luglettft »cm 9(tnAt^r- «AM*"»* 
^m Sfftit 3t$f<it!n(ffun|«i.(ndmUi4>no(fc antaM-tktgei 
len^eittn M (£rb((()tni|(tt) ntt efntiif<(i<6ta , initr ter 
4Ieb«nten9«na teftb fcastntntatir^' fo ^of fiianUf 
ajotfleBtinjen tin<< unb ltcn>16tn 0%ct< jerftnat (fp>r- 
fim;, nf(^iK^^Mn(conjunitiiti).' nac^ fijcrftanbtfttn 
(eit im Qiletnät^ fpiclin lilgt.S)ft Sekret »on kerJEx»)^ 
9b(T fm «cAb(inif<^m «iß&cfoal, ober ««4 Mr SttMiA 
«ntli$VT ^b^ Xb^Kut, wnii et Im ftf^m Semaji 
(au< Dem Stegreif), aQcnfaEK aa^ tu Crja^, 0» 
inät^faffimn t**DK'f(n feU, muß btipSfufBurefarnttü 
(tn bovcifen: cr|t(i(| b«( ®4en« dnf ttt »ti n i((t 
fnut, tm fi tUa verjußeQen; {»eyten^ bt* Sutddfe^M 
«nf ba<« »a« rc gcfojt ^at unh bann ()tiU«itl M 
ttor^nfr^M auf ^<^ toat er <&(n »n fagcR »IIL 
SPenn unferläR et Qic XufmccffanitrJt «nf ein« Uefn 
(r«p &tH<tt, »imHik jtt (n bfeftn: Ortnunj tnfainm«li|iu 
ftcBert;, r» 6r(n$l n fict» ftlblt unb feinen 3u^6r<t «ht 
(tfec in 3*(f nunns / unb ein fonfl guter Xe|)f («nn l»4 
9^t «en ^(^o^te^n, (in^enfufet ^k ^tidok, 

$, 4;;, ein «R fl<^ ftcfiwbft iQrrffan^ (o^v 0« 

jfiüt^^toiith*) (Ann bB<4 DUcQ mit 4^((twl4tti fq Vnfc 

(uns friner 3(u<Ö6iins begleitet fe^n, fcte entmebcc Xnfi 

f^H^ tumfiB^t^^t^unt 6if )ni ^e|{Tljai 9ttffc» »b« 

■u4 



iont^ic 



— I3f — 
mt C(«l(»(r(r(lnii9 ftinn ^MtfM im^ tHu »ni 

Üatmtt IM, ntt^vtn&lj »«iM. fttt (MUMlilft 

9l«iif4ai ißm ( f I ( n ( n (Mt aw^ friti« Scrftatibd In 
tfc yr m rn OMf^ttii, ^0i ilnmittiD^ffit; i(l 
M4« to »«T ttitntf« »<l 3r(l«T« «(^finM, f» htitt $* 
SUifrM^f (fffif (ItSfnmMMl); »«nil»t fl$ ai» 
mH%iftttti^itinUhtttHf*i in dtMfU^ Ml itttsniit 
«(««Mi^/ U Um fte Mf s(fc|lid^< *»rr »*» 
|ttll4c ltii«iiiM|fctt fflMMt MtMlt. 

XAmi t^n MtftrU«^ 8)flrwAfl»n. 9«! 0«I6 M 
KBm Vun mit» (Ar Mrgifrl^'.nmtttnWfl «rftln; Hl 
Vtmum ilt Ufft MrttH^fr innin. OflW |)c «6(r mit 
i^i in fft^un <MUTii Ml/ ift t* IM Xntttm. — 

MW « •«(< &IWMM antnnmt, and^ ««rlKtThN (»■<< 
MSlrlR M» 9fia (Mitffi) in •mutUn, mti^ »cm 
9«6#^nt iM(l^«4tfAr A»<rmAtitlt frtfirt fDftkM 
ttwH, ff tfmn M( -JnntH »t4, f» wenig « t^f» 
9i^*MM IKft'lt M Nn Jlvt«9 }« t(<^, (^ f« tMnti 
4« Ra^ 9(fftH(i4 Htr^tgoi, ff«» eudifNigm 
% «tf^t« fAf fi<^ M»^, ftn»nii Rttr trrmtKtlff d* 
M eirtvemncw trrt*<n , nni bkfr ftituHOft UhmA«« 
Nfbü tn Staff^ni HltntM)tt nn^antt»n$m DM«^ fte 

■Mit; mfl ^»«tfffi^i »<«e«wd<ff<fcR <M( 

;3 4 «Unw 



(> Google 



— 136 — 

MifttliAentdfe (anR ^ nii^ «n 4^A«|rt«ni fr^f kft 
hitU tatfataitit i^ ^tafn ^aiffit« («Mi eiv^mt 

td« Scirant cfiK« antcren, febtc« efttnen aSaJUir 
»e« )u Mtjoirtt , «U ff(|r ^nfr, la «M tibtti4 wt)BMr 
fni »iffm wttpttL &tii»t$oift^iatut »mam M ^'.V 
tttvittv, weti |i( « tiffa «M t^n Un(ett|aB(i 
«crfl(|flt. Mit bictt 9lA(fli4 (« nMw M>; M8<K 
•in. iß, friR«' d^cvtii Scßre msm, i« diKr fefUw 
»i$fn UanÜBbistett vcrurt^lt, oab «cn XldS 
. ftmtt^ von jtnen iitigc6ä^tU<^ftvelf( f«»t: ^»tea 
fdbft, s^ne XntfBo^roe unter «Dttt bic gt^tcs S<rf4iMi 
t«c /' f» tvftb et ttlb bnn^ 6t( tti tnont^ Sänbcn m 

tamnoi («fifraij SfufnMiibgfrt^ (cAftis »i^crt^ I 

®n C((iu« ffUt ^mtAtttt ftttate mb 6(pl» 
ft{$ in fiinn Umni^bisfeit. ®a< Seit ^t bfnc e(iw 
OK qnb bin Utl(wil in 3(Kf(f»iina bcOStgcf, bra tf tni 
4tmBicln(4 m nennen ^L C« frcbAcf nlt^ R^nct 
Xugm b« lIBmfi^ , um ba^ltt ^n selangni ; ama vM 
i|H r^en Ititftt, anb »tnu^i^m gUi4 iKilidc 6(M>'" 
fn bic ^tab< 9^6m teerbrai'/ nm mit eigenen XifO 
}n ft^, ft Wieb <r boil inslri^ »on feinen SciMn g« 
Mnwtf t, Mi4U «Rbfrt bArinn in füibco , «M m< Mi^ 
kctiiin 1« finbfli vnri^fni" unb iitxaü ift mtättt^ 



iont^Jc 



^ »37 - 



MtaMf« «MMtef«U4 {tu «Ml l^cn f rtmcs tu ft<f 
VumkMtUU fi^iltnt. Cia utor M»» 1^*4(n Im 
(■taw |is«l4mr arnrn«! <nf M «ifilH» <<iM e« 
Mmf»,0 fn ia ilwm tn 3I»jiik( gm«: ,,0i wlU,. 
tit.taiU^a e<«< fir iKiw tun «iftnn."— Cnb 
11* <«n m4 »m etMU iK9<s Ml f4i)9 (tverftmc 
Ci>M«btt<ia«<»nf*iK)i»n<>lii(<iMi((«lliii tK ein 
tntUii Mim tpMi f c » nMü M Jil^ta/ wna n im<^ »cm. 

•» («ilUaM i> XtM> nl *ii StrlMlUrii fdiiM Sn< 
atfU lal«/ M< <(• •« *'» •>"' eiMlIuKra »» 
Mi; irnttK <lft Ml Ul«i<M anlR Mm gittt »it X». 

(. 4<. ClDfillli (tetuvmilM <iii|«i «Un 
tltminVtltftK oftir 9(il/ iß in, ntcl^rm man nf(f)t4 
U^ttttfm t«nD; ft«e t'*'» lernen unfil)t9 ift. ^i 
«I |ra tRof^^AOl ])tf4[<(t t|t, ^(igt (in.^ittfrl; 
*H4<ii Ur, w^tx felfift Ur^b» {inttf Qtttf i;tf rttr Annftf 
mftuu ff^n rann, ffn Jtopf. (»anj nnMrft^Mrn ift 
tttMCinfalt, fm0(s«flfaff »(t Ailn|t(tc|r, »an btr 
■an fajit: ,,v»llfainnuiw i(un]t wfib Rtlcbfr jur Slotut" 
ni» in »tr man nur fpit fdnngt,) ein tttttniita bui($ 
dfpinuff let 9BlHel — ». 1- a^na llnb^Wfif — )u 
4en »mlitt« glimr |n fl<laB|(s. S« »i«fi «ot« fr« 
Hl CMt dlfO, l<>, tili feinet CMrall, |al ni#l iili.> 
«U«, 

3 j *«i»">, 



(> Google 



— 138 — 

tm n(4t itium^t mtkm-tMn, weil er ttlat ünf}€lUi 
traft it^u 

%Apti|tbct, tttltfitr Sw^'O' bUMntnVkc^ 
(a&en, ta< sofbpfntt wa< cfmn 9Bm^ ^t; |. ty. Mt 
9Jlui1i(^ IlMAdftilgEfft b(m Qilaii} mW itintm ^oufr. 
£(( %{»er^rit, wenn fte btleltigenb ift, ^ri$t ERtttr 
%ttt. — ISHatt Um jnniin&cii t^ttlgt Rfttnn, o^ 
tfyn )■ 6((f Ibtjtn : fd er tatm 't$ ftibft von flu^ gcftc^; 

fcnonnt tu Reiften > Fattn nUmonft gdAfTot sn^tm *). 

"Üahtxm )n}uninl^»n, baß fl( fI4) Tfiftfl in Otr^lti^imi 
mir mtr arritig r4<l|(n. ff Qcn, uii» f« nKr»ni nrir inii«r 
fi.netftteiif)e \flx%oi%t, 3(b(r in Mrfrr Snmat^ii) 
fl((ft andf» 9tleib(gHn$, unb btcre btvirft vnbicnim 
•i&«0. ®a*ffiert StlrtlH/ gfgm ein j^nntnilnuKt 
SibTAU(^t, ffat nl^t bit ^actc 1^el)(otun0; mll fU 
^ann burtf) bic tltlf Slnmißung Hi le^tcrmnlt^tfllante 
ftdtibi])! werben {u (Snntn. Unb fe f<fteint Ißan^ett 
i>\ot on btn Qt^riff bf« ^pdjinut^l tfitc« H^annt« gtftitw 
(ni )u fffiv *— >S<))n man brn, b^cpi^ fel^jl (^diKift 



*J ^«nn man jemanbtn auf ficine ^4)tt>änfe traittttt'- J^ 
f(i)D ni<i)t t(u0, fo if) Da« ein ttmas t>Iatur aufbmif 
fiir Iftt f((Krjt, ebCT i(rr ffoB nl*t 9«f<ttint — 
Cin flfft^eutcr f9tenf4) tfl ein ricbtij} unb piactiM/ oNt 
(iin^in itit^eil(nb<r 3KfHf(J>. ^tFo^nins Fann in>ar (im 
gefiitiuun SRenfd^fii {lug, b.l. jum t ünfi[i4»(nSn' 
fbiRbc«aci>rau(J} s«f(^iift, M« Statur ober altdn i^ (f 
f4tut oiaitien. 



oyGoot^ie 



— 'M — 

0miKtA Ht0ti, tttm tbitu» turnt. iMtdf t> N^ 

SMM^MM >ljl#m ^Oi^ MI4f / >^ M imj mW rt^| 



MMMI« ImMMu ttff I(MNN tftMNIl fV^MIIMM 



^ , •* (r {MC MW $<4 «fabt M^M. 

•Kt >,M ^ l<Kf 9l<a«> i« m—, Kf ttttlt 
mttjeitmfrtk/ tn (Mm t» Htt^' (tn^ae^ 
« M H M> 3a>tM« ««•«(■> M» wM< txiftlK, 
k> atm auf« tum C woirt l* « wt »«,•••<•> 

fei Zi»ft, ut Kmt M f »(üf fit^t, »t*tt t n t t n t t 

ZU ^KMmui <<M An'«« <« («ff» IM 
«><« k)( M« Ml «<«>if 1^ lia(fii(^(tl iW 
IMili« (Ml B iwi tr . 9€nrp t$ rt» fM^, t<r 

«MW (M «4M9t«T; k^ «M C4<(llMI •*«* C4M« 

au» <t« Muw /jtitiltänii «( M tttt«. Cla M 
tUfif l r » i r » rr tiUtiifi ••» 9<<*«r im4« lU tiM 
IEk ai» l<M (aa«r Mai tfmtiMä^mfit Um) mi« um 
9 t0 yi t t f tltU äii „9nnitu, f*^ it, U Mtn» 
«> tmUt tff ai# i»<rK }i>^i Xr iw;« i$ >»« 
l«4aK aai|» rai « <»(a f*a 'pMit )a r li f jrf iwai ra t#.'^ 
• 

MX »aa KMtMn «Moa« Mi (itmMn« (rw M« 

M 



(> Google 



— I40 — 
Ml Ctetineti %tt tMifttUmMi, rttr ««4 m» 

uUkti ^mt CO&rinntf FtU nab tum im tnffi 



f 47- tiU >ft<rß< (ItH^ftfuRs Mt, »{( imm 
lif itmttH »Mim, tit In ittllltnltant^tU 

fil( 9«nmnH«j bet (tftfTM fft «en btc VruOtsU M 
3fitfin(T(M* Auf bm tfttjlrp iiti(fl£«ut tinn^dnuCf««* 
^fOO fit ttt titiüt Ut ffl»äit ^(r^tnon^ntM, wri^rr >b 
0tu^ »(« ÄcmAt^f ItAti , bt« ittiu e^Uftn crftrbflt 
Vltb. XUf ilMiit^li bf< Jj^foAotAti^t» Uft^ tarn 
baitiw: btf imifft ianstt annliäft emplf&buf« 
Dii^t ftm^l rin wlitlt*^ VH^onbcor« Ufbtl Ua Attfff 
^nt[i«((ti,. oll «ftinv^t ti auf bffergw laflint Hub Mf 
V(iif(6tf[f)( 9}aiur v»n btr bff«nbn<n ^cf^alTni^ V 
(bir bd< Z^itt niä)t ^ot), bj»4r Xiifmcrtfamtift «sf <« 
ipifTf («Mit CiDbrAcff botf <S(rfi&( bnftlftn )» hh 
, Sitfrn aber »nih «n^alKnb |utD44<n; b« |l>lfl(0ai< ff* 
tntBMbcr »BcrtlUt^ ■!»» baiif) «fibm tti^tiwiibt IM 
(dMßijuaa^n btwlttu Xiifrafttsn., Jn» m^MT«^ 
»Hb fmit blt b^» ^obtttiiU »itb, ^r »«sbMbfli 
tpMt *)• 3(uf fPli^f SBdfi mtrb bf( ^^pBc^enbiit, aC 

'!) 34 l^b» In tttin amm C^rift «n^emeitt: bnf fit> 

uMtibun« bff ftufitwrtfainrttt iMit snvifftn MBwrt^fM 

CM. 



:.,Coot^[e 



, — Ml — 

Ii4«f n«M/ v«n Untn fu^ Ni ^«ttntf (wwnBf iß, ^ 
tt CtofrUfttiRflui ^nD , V0H 3rit ja 3(ft •it* |i4 «l^l 
mtm^Ri (aun, ()« ffir tioxi« wltOM« t" MI«"/ >tC/ 
«R^tlrt, fltM (<n(tn wUtiH^tn tttfnlU^n Urtfl (vlc 
l«< Irr CrflomtRfii^lt «ttl (In^futnittinMii (U^nfem 
CffiTn >M<^ Bn 9}tat)l|(iO (It^ CtnMIburtgttt vaii db 
fnlf9 irtrentll4)fli Aitfatn Crgf^nifTm tttiB Cargfrt 46» 

Mi^ «»a#nl(ttr ntth$vant , lU 9M^iilif «nfttfeht 
lA _ ^ $«• i^o((i*nbrt|l f|l fin QJfMfrifdiw 
in ("fJ^flUft) *(R ferr (fimmftiic^llm 7r t <ff rnßitnlf 
M frtiM Clfl&llbtinäfn K{<^t anltrtftt |ii talTfii/ ntift 
Im 3Ir)i fmm» jn i^niU gf^nk, In mit t^m ff Im 
IM« flM^ ^at, (^n dui^ «Uf»( Aflin« bM ttn Jtfnl 
(ntt INSrti «ti< t^Tiirrnntm ^tt Kr^iKvnliulfi) (nu^b 
In Ahm ; mI »nn ikfir ^oiffnr, in vtr fihtntrtvilfv 
M»m JtfiflMH »ir franf iwrini rann , MeUjinWA« ^Ai 
#(« t« tUiV ^t%h \t »itl (7 ««ttnM nnrnriflli^ t it»U 
<ral( li«ll(l«l in ((tw« JtdFn |N f&^lra «(aiilr, btt ir 

tailM'U'lf' 3«ni ArflRHUkn ikfn itmlU« 

taii^«ii(|«tt Hm II« aNtfrvrtmflh^ £Hflt|f(fi, lir 
MHfM flM» an» latf frl^ll^c {«^, Inm fli^ lt<f«r 
Mup^ MMwUm AlfTbrfin fi^ft, nnl fi IM («iwc 
MilfllM« erM fftan tattttm l|L •!< anf (laitf«)^ 
Xm Aii9f(MM 9»)^ nt *m (DrMnfnt If« tatiK, 
i%( ftikf« Ürant^r. S<r «1** Um MifM «« . 



Kn «»»ff» tvllltit^iu^ tu il^vtttUn iflMttn ^f^fnädi)» 
McmigtnS Ij!, }tnt U ntit aliwiH^tnt »dl fu iu<$t in 
ItmiPfrtt atuMiogtn tintun. 



iont^ic 



— t4i — 

tmim iU(Al Mit mimUtbaa IStut^c ttritle^t/ »trk M 
itbttti nie cf4i fco^ totitiat. 

l|l b» pI6f!(i<f»t S3<^fcl tcr £«ttntR (raptus). 
lEiH unttwaitittt 3t6fpnins von tincm t^cntd )U tinenl 
Sanj vti:r<6icb«ncni btn fi<^ nttmanb gcmdrtfdt. ^Uwcif 
Itit gt^t er vei ienn @linins, bie et onfänbtat, Dornet: 
cft tbtt ift btt Jtopf Ttfion fa vertiert gtfteat, bafi 6i<fc 
Utinfillt bcrdteseQeftflhitieD f^m )Ur Stehet tttttbcn.— 
!&(r 6(l6|Iiporb l|l oft (log bic ttictung »on efitenl 
Staptu«. ^enn btc^ welc^cc fi« in bec ^tftisttU 
U« Ufftnt bic äSurscl oaritineibet^ lait flt^ («Ib bdNuf 
gfbulbig fie »lebet )unA^cn< 

Sie tifffitlRtsfcit (melanctolia) fann «ili^ 
lln Mo^et iSd^R »on Sfenb fetin, ben fi4 bet %cäbf 
finnfst Cj">n &ränttn genciste) Sel6fti)Udter («bofft. 
Gie ift feiger (wat no($ nUht &tmta^*\litün$, (ans 
«brt WO^I ba^in ffl^ren. -^ Ut6tigctt< l|I e« ein vcrfe^lf 
ter, bo4 oft corlommenbev ^(untutf : ton einem tieft 
finnigen 9)2at^tniatifet (j. 9. $tof. •QAufen) ju tebeo, 
tobcfcn bdg niAH b(>6 bcn ttefbenfenben ntei»ht. 

$.48. £<!< :ärtet(bett (delirium)'b« ^t^ent 
brn im fieberhaften äollanbc ifi eine Htpttü^ 
AiAttt^eil »nb bebdtf mebidnlfd)» ajocCf^iunsm^ Stuf 
bet 3mrtb<nbe, 6eyn»cl(^«m btt 3it)t feine foic^ ttonti 
Soften SufdOc wahrnimmt, ^eigt vecrädt; »offtr M 
SBott aeflfttt nut ein millecnbet Iladbrucf i|l. SStnn 
difo femanb votfe^tie^ ein tlnstdcE ongetitttici ^t, uab 
ttUttt 06 tiitb tptl^« e^ulb Mmitn auf ffim (»nfio >i< 

riaiif-a^vCoOt^ic 



- 143 — 

fuft if / nii^fn jtnor «u^gnitM^ wn^m mS, •( et 
htiuU vcrtücft semtfm U9 »^" «ic^t, f» tann bat tt« 
li^t 4i nii^t an bfc mebicintr^e/ r^nfteni mdgtt (Mr 
3«Mipctci)) fer< (ikrf(^»6of(< ^•Krc) l^n an 6» p^Uoi 
f«t^4t fuCRltdt MtiMffcn. S>tRB bic S»Se: d6 tn 
Xitrftajte ^ ((iiKT "ütt- im itVtfi^ feinrf natfitii4ica 

»tafM pfirt^elvAifi^ un» , AÖgletc^ UtpuU(bi SSerft^roi 
iffiKtt fetr &(fl(ii»rsaii(R vicUiit^t we^l Htwttttn bic 
Ibfii^c (teer nnnarilctl(t)(R Utbertrctung betf (jfbcm $)J(w 

M( Xn)t( unb ^^vltelogm d&n^iiH;)t bocf» ni<6t fo »tft, 
ui l<tf tDt«f4in(n»eftR im QÜCRft^cn ft tief (tninf«^ 
l4f)(Hc2fiitp«nblnnjtH cttwr feieren 0rdue(l^t baraul 
«tUin, ober (»(»nt Unatemit ^f« A$Tptc<) |1( »t^ 
f^tnUimten; nn>, tint acrldjtlidjf^rine^tutltt 
(Bcdicin* forenßb) ift . — , wenn ti «uf bit Sros* aiw 
Umm: eb btr (S(mat^liu|laut) be« Xi)Atn» tßm&dani, 
•»R mit flffunbfm iOerftanB< ^nommtnc Cntfc^lUguns 
(HMfra f(it — Cinmlfc^uns in frcmbcf ö>ef4l4fK, »ei 
MH b(t Sticktet Diffii« vtt\it^t, mtalgfitnt t«, aü la fcf« 
am genim nt^t gc^fttnib, an eine anbitf gafulfaU 
«enMtffa m*t *)• 

O 0W «rfiiirtt (in folt^ flii^ttr in bfm ^aüt: ta eint 
9eiim, tit, ipcit fit tum ^ai^t^auii otruct^lt waz unD 
auf 3(r)iP(iflHn0 «in Stita umbta^tt, tit\t flir twrrli(f t/ 
Hn» fo für fr«) von Der £Dbc«firitft. — !Denn, fagb (c; 
i»cT auc falftbtn ^rämifffn iDfllire @d>l{|fTf folgert, tfttirr' 
riuft. 91un na^m jene ^aieti tt aU SrunbfdQ an : tai 
itfSadttltautftrait tint nnauelär(^<i4)* Snte(jning (ti), 0» 
iMTfcr ifi oll bn £<b Cnth^ b«^ folft^ iß)/ unb tan» 
burit 



(> Google 



- "44 - 

■ftaunti tt^ & ^ «M» MM» ftotM 14 »mrfi |» i 

«(Mrirfrf i9Ut*Wt^lMiititfnMttuMfMl^i^U»Ut 
$»t tft, m» M(^ Mr Mr4 Mr f(«Mni ttAfbHAfN» 
txMitä) tufn Svif «tft^t iwrHB Um , tU ^^>mm 

(M (»rNtt N4 »f(:(M^0f»«f«, fffeskl4 fb 9((^ t>« 
MfTMt yr«$flwttf4 fff» ("iti/ B4«ri(4 nr niwI a H iw 
ff« p fiMftra, «ftrti^« rttm iVfnwtwii Sttrtf M« 
i^ f(«f|tM/ «for «m »A Stdtnr ^«ni^MMi CnMrfe 

vAifttiif MMfatttK tn ftt( (iinHl(ii>tf4*/ «0|« 
»(f4r SN» fvllimiitfr^f ftoi^lm 

lUw B«tili0Mi«fli a«4 MW tu »M |Nr VtttfUfM »n 
Crfd^nminlr^tffiiSttftNMWii^iifiubtiifm. du»» 
{•üMi'fr'" f|t »M «tfNt4« «^4(«4t/ fftwr e^m«» 
^ftlfltdt ^1^, »((fnitMtit^ i» mittm mmtmm 
fw; n|imH4 nitur >4«> mt« f( nt4^> f» *M Cfw 
f4t(»f<i Ittrnr tift^ftcn C(tttfl»nn$<(taf( !■ im4«/ M 
Ntfln«»» ^ftrift, «Ml (k rf|ntlf4 fafl» i»«ttfni. ^t(^ j 

3) flSi^W 

»ik4 Dm C<4)(i(t Utim auf ttn 9wf«9 , fM|i »n C* j 
1» »tnuntn. — tttgU^ ipif (k vm^KTf m*/ «(« om '. 
fci^t/ ta Zchifirirf t« fitwrW^n. — %uf ta fti 
MffffVrguttwnM tni^t« c« tw^ (ri4t ft««/ aflc Vfft* i 
4(T flir SnTiufKiir nttitmf Pit man UtamM mft » [ 
rtrfit/ aitr nt^t infttaUnmiitu. 



iont^ic 



— 14* — 

M iSmil^«, (tf a9t$, WM M VtrrfcfK er^f^tt, j 'i«r 

M ftrnMd» (^(^ »«< IbmUiH \» %tt ^ni<tMt€il 
Mmtirt^aaq «tmäi tu, triff tmäf f«t!tf BMiUnM 
t w fcftwt y traft MiMä<iiM<<iM !8tfrM«ii4m fite 1Ü4^f 
«fuWHtnt tttf^Mim 9*ntrt. 9tn Ut ttt lütt» BMfeiit' 
pi, nMf4c ilUniritn« ^tNCe «m ft^■f) ^ ^6.'» 9fai)6ni; 

miim Ttmrtt Mi «nf f^fti a^I)^, ma «M iSi^Vm^m 

ilMlM^lMH't-fn %rt':in »ft fr fc^arfAwnJ^ tri Ttt^feannf 
Mihi, mt4 'Äf!s<r# im»(frtit.,m fl)Hii, ani ** aU traf i<4 

MBhffm. — 5'-fi ii^16e ni< <|t><6>'w, ^aS itttuiti «m 
«rt**f«rf§<if (^ j(^fiU «orte» wt (5(nt> e/ i|i «miitt 
"MMrXirt«^ nif SffHmfr t" Mf«n>. €:i« |fi« «fror 
>itMlf$ jfi Utf^^ftiuUtdTTai in )i!^(<«; weil fit, mn 

H MTMir toMvf«. £ii«f( j««9« fä4ftkdtM9 t$ mm 

üt*)4rt«i» »rt», 8t# «ü i«äri|Trt tin*natt i^nti4« 
t>mtt UtmiAfrU iKrter», Kilo fa tu St»>*f6im^#ftrtfir 

WWi«r ^tn^nC« kif aü.-/iutint »oriiJuMt , nw»;!«! 

Jt fmk 



(> Google 



— 145 — 

fr«n(cn Mif» ITct flnb me^nni^tll« ft^t vfrflnAtt; bi4f 
HTi aiit^dtmait, Hiib stfaQtn |1(^ In bcm Sttit^l^um einer 
ff-An^e&KlmntOlcctBanbriliaft fit^f i^tcrtßtiinuns Dm^, 
lufammtni^imfnbd Veitriffc. — SerSa^tifinni^e ble< 
f(i Xrt t|l nf<^t |U ^eiltn; well tt, alt bit -pee^t Hier/ 
^aupt, f(^bpr"'r<4 >inb bnn() IDIanntsfaittgftIt unter^ab 
tfttb l|t. — 3>irrt brttte Onrflffung i|i (tvac mct^obif^r 
n6it nwt fragmenrntif*. i 

4) ^fterwiO (vefania) {|I bif dtlAnt^elt diwr 
gtfl6rttn 93trRunft. — ■ !Dtr Sulenttonte flbetfllcgi 
bie g«nie etfit^nins«Ifttn nttD ^af(^t nai« 9)rfncfplen, 
btc tt« ^robUrlltin« bcr Ci-ffl^ung ganj äbit^obn 
ftpn (bnncn,unb »A^nl bdaUnbi'0nIjII<^tiubef)r(lfnt.— 
iCli (£t|lnbun3 bec fäuabTatur be« IltUii, be« ^rrrc 
luutn ^iebllCj b(( Cnt^üllim!) bet Afinflnnli^en Atjfte 
ber Olatut, unb bi« <&(s»lfung bi< ^^tlmnidt* ba 
^reptinlgtfit (Ivb (n fdntt Otwaft. Cr (|t b«t in{|f«pr 
»nur Atlen^ofpIläliKn, unb feinet (n fid) «ttfi^fofTenea 
CptfulailDn meflen am tsettr|teit van bec dtofere? cntt 
frcni ; weil et mtt voll» Sel&fignfigfAmteti ihn ade 
^(^ivierlgf^lini der 9lA(^fcrfd|uii£i ivegfte^i, — SDtcfe 
vteite }lit bet AJetiäcfuR^ f&nntt man fvt^dnati fi( 
nennen. 

Scnnfd <() In ber le^lireiiTfrl ber ®emftt^4|l&iunj, 
nit^t Uii llnerbnung nnb Ttbiveld^ang »sn bctStegel M 
Q$(lfiau(i|A ber (Secmtnft, fDnbtin aiKft poTtttvc Utu 
veriMinft, b. i. eint an ber e 9teg(I, dn gonj ven 
fil)i>!btRe( iSia»bi<an(t, iporttn, rBlufagtn, bie Gerle 
verfemt Wieb, u.b au« btm fit «Ue (i$cgcn|tdnbe «nbnf 
P«5' 



i,fMo>Goot^[c 



— 147 — 

fi\t, mi Mt ttn Senforlo communi, bui^at <Elm 
tjiit Irt Uitvt (M t^int) ttiottiTt Wir», (I*^ in 
üMi h»m tniUftiUn $l«ff wrfr^l flnbrt (Mi^» bat 
Sm Srrrfiif an0). CBtr diu btt$litt tanbft^ait, 
at Mr g«s(l|)nf0»tiD 9(jrl4rTitt, (In goii} dtieKM Un 
^Ua lii ÖI«0tii» vmnUgt, «1« nxtlti fl« p»n Bk 
tbiu M« twiuhut Hilf». 3w4r fA^lt ebrr fit^t it$ 
titk M nM)( *n dnn Atitnn e»ll( (bcnn |ii rann 
f^fitM n«4 l|tnn öm Imfltaum, t^nt eintti entm 
fm4 f« tt^t^, Hli^ wdfitrK^Rim, »eil jli (i4> foiijt 
■U 0^<( l^rrtf iuintn 0lntH( «nf<^atiin wdrbt, tu 
U $4t itüfl nur OIi|((i tt* iman Ziantt ffpn 
[iMj; »in na» «tMrt ftd» Mrutd^, f« gut »i« mon 
bM, tu itgnuianu JSiilAtfuiid. — C;f ift o6(rwti 
itttnan^fit^lt, »«g (U AiltU* tt* ^nt^lutun 06» 

lu [fttiKr 4U<1» f*«iir lii ftd UnKTnunft (in 'Iprindp bit 
'inilnimi S«f(l<»nt |u ferliiDtn |lnl»t/ Miitlr (ii< <Z>(m' 
l'igtttitiilgfn , »tnn glddt nti^i 0tj(rtlv )iim vddnti 
(ttnniDlII »tt 3>lnaK, 6ai^ tittf fii(t«>'p inm ^({inf 

iinititn trt^t t(( Ortfnd^, (li^ fr(6ft tntt^ pTfiffU 
fU VHiiUt ifi tuun $itftat(bt, »di^fr fttf ßttt&aitni 
M$( ftffliM, unft In »(n mM ft4t «latr^tfi^i vttft^t, )4 
i(tM,ttn, »m euitf) bi<f< ^«Ml«»« «»^ »Ol onwltll 
'%Jh^r k(ti'(r (iHtnff^n, IB(tn))nft 0(nus, etttllrfit'tfn 
Irr Ctf^iintui^n n«lf)>i(»(f4»(n. ai>(( rt iß $t^ifit\Ulf, 
Mii Mm Okfa^t^ tt9rtimmt, mi «# tn fldvtrrtni <jttuti 
(Mtt tn ttuKlfra, IM (* in Uti<uf)Un, mil »«(9 i£rf<l}(ff 
•Mfcn, »i« f)4 M unllnDm n)»4)Kn, fdiir 9l4tur )u 

Jt 9 IV 

d.8i.;m(> Google 



^ MS — 

trfotrc^tR. — Co »IQ J^dmont, na« Cbinc^man« 
tintc stwifTm 3>i}fl0 iSlt^ptli (ttntr «iftuutjd) cinrenu 
pfinbuHg »a^tgenoinintn f)üUn, tti ei «r im ^a$tn 
bAd)l.e. Sin aabtxn Sc^t vccgr&gmt na« unb nät^ 
' iit&abt Xmp^tt, blt ti t^Ri vottam, a« ob aüH «Hf 
, btt &traCt in arogcm Tumult triltt. Vtt^terc ^ftftcQ 
mit bim Opium fo (nnge an {i« ejrptiimtntict, M< ftfta 
<^mit^e^Aa>iti)t fitlrn, wenn (i( nadilitgra litfH ^UfB 
mlml bec ®tbaiit(iittlc6Hn3 fntKt ju gtftrdutten. — 
Citi gctdnINIter Sla^nfinn (Annu Iti^t (IR wa^M 
wccbtn. 

3erjlreute 'Knmerfungen. 
§. 50. tStlt btr lEntwit(t(un$ bet jtihnc ittTfiRi 
|)flan)un9 tnwiAlt fftb luglti« bn Jtelm bttStrcAtfuiif ; 
»it bitfe bann an« erblt« l|t. C« ift gifd^rli« in f« 
tRtiifn |u ^(urai^cHj »s au« nur «in (tnjigt« fol«tl 
eu6t((t »Of sttommtn i|t. Stnn tri m6sfn au« no« f* 
*M StinUr tiati Sfiepaac« fcyn, bie vor bleftc f«iinu 
aiitt £cbf«af( bftto^rt 61t(6tn, »eil fit y }. q>. tnlgn 
famnit bem fOat», ober ftinm lltlttn unb Sotiilltni 
na«f«Ia9fD,'fi( rtmml bo«, ivmnbit gJZutKr in i^im 
Somille nur «In »ertacftttf Jtinb gehabt ^at, (ei |Ir fttiff 
^tti« von bitftmtlrid fft^fft), (Inmal in bieferS^e t>n 
Xinft |Uffl 18otf«dR , mi<tit» itt bU maiterlt«« Samllie 
cfnf«ldgt (wie man « oua) aat btr ®*ftaItA^nlf«t(ic 
«imttttti tann), unb nngctcttt StmAttif|lbrun| 
an fi« ^at. 

tißan will 6ft»< blr )uf JUigt Utf(i«t ti*ftr jtranft 

{ittt autufltitn »llfrn, fo Mi fit «I* i)l«( anttnit, f«w 

bnn 



. ^ 149 — 

Utt iObft »flMtt f^Hlb Up. „Cr i(t tu« tittt tel 
tOHcW«" (*$t HMH «911 bcm Hmii; vrni bem 3nbfmi: 
«CrmHMcu«.^aitm«t^v«nA(ft;" twt einem tDtfti' 
MMt^iKti „&^t ft4'ft(<titubfrr." — 9U 
BffUfbiin^ tn tlne ^ttTsn vsti 6la^^e, ftn tic C^t jui 
(MUt^ tl« st*ft< narr^rft ift, war tttt^t blt Urfat^/ 
MkM N( Sfrtoag Nc Itlf^elt, uit» ««< ben-^oi^f 
■■^ Mtenst , f» fffK M« 3iiiiut^itii3 efnrt niit>t^ btbetl/ 
tnMi 9Benf4ni m uitfr*, fli^ vn f^m ju bfirftn, unt 
tnai^t p4 §tim i^n tu frräficn, eii» toli^Ht 
vttin«, >^c >t( CT «tf (tn ftUfyti Q>(rrdgtn ntt^ts« 
fil« üfN »Art«. 

Sal aber M Ue&er(tublr(R *) oittangt, f • ~ 
H U bdmtt mo^l ttfn« 9}m^, um lunge £fut( bavor (n 
wcMn. tl itHtf ^(« 6tij Uj 3u3tnt( f ^rt 6»r ©pOtt . 
"«> d« bc« 3As(«- ®€lb^ bit ^([liglle unb nn^Ab 
ttnbftt Snitrensun^ in bieftm ^unct tarnt we^l ba( 
^talill (tmfibtn, fp b4f! b« ^tenfc« bacAbn gat 
tn SifTtnfrf Ift grim wirb, «bec «* ni*l vttftimi 
m« B, »p (4 «tcM i"<^^tt f'^'t »«fi>rpb*n. war, unb ba' 
h» (»fffömarf an myjlifc^en 55S4«rn nnb «n Offtnbiu 
^'Mim fand , kit flbtr b«n ^ffunben Sß(nf<^M»ti;[lanb. 

. Ä i m 

')'Saiflätit«\tfttat€ tibtrftattbttn, imb iiber i^eJträfi 
u in »tiiläufiiDtn «punen verlieren/ ifl (tat gera^finli^e 
Crfdjeinung. Jiic tit urtwlrribung 6« Jlcifiee iunger 
hüte aber (mm il;r .ft-opf nur fonf) gcfutib war) Oaben 
WofftW atltctn nitdis ?,ii für^Kn. 3M< qiatur oerbdtrt 
fXi^ llttxrlaDntigiK Dra^ifTent T^^n vpn Tetb^ babur<ft> 
taB.bctn @tiiBifenOm Di« ©inge dnefeüi/ Iibe» bic « (p|»f« 
kt<Vtnb un» bc(f) ucrgeblifb ^hrlitft ^at. 



(> Google 



ittfin >«r fMükir, tU titu «nflff« ^<UM( e^ttM« «v 
iwr«lffilK N^ |tt iui9^iittim, i$in t« wtMnoi, »«' 

D6 1* itnw iUulTfdftrb «wiMM «wr «(«wütet 
t«a^ii (dtilfriiimg«n»sU; twk Mr «m tiiumltt^imm 
MM iSr^fflffmtbf l^4ftfliMii {/i*ti'flum circa obj«ctiuQ 
t«^, »«tan imlfU 14' Sl< UflVMiititift (M« ttmtt 
^fiüHi, »I4c tt»0tr VtrMHiffMM««! tft) ilt, lüa 
fttsttfi mit »ti ßtrmnfi, tltu Utit$9tm, tM >kOfe 

^U f^ltWR Btl0f|)«f I WntfM , HBt 6<9^ tiff» «(ff «mH 

JHi$mtiat ttfitttt eSm vuii<i6(r i^m Vu^^rv^f 

tm Oimütiti tiur^ In fera Surf ftmiuf ( ^u (u^tbg 
iüf|te|f(ll^c fS^fffity mn&Ut Md)1}tt tti*{tH aixt), 
UkH» fdfwitmt mn »fr Vwrfitfi« («rcn tpr^/ktfiO^; 
Wtii tt fcurcff bi( ffttui^Uit Ui einttute» ^ittr, <U M 

9I«H ffl;^ ««4 ttM tMIM^M, ttM Ci fei 4«|>tr 
fl6ti:<j(fl''i-uii9tH f)t : „tt ^dt »U tlBU fafflrt ; " «1(14 «» 
ti (In 9/i(»l4 ^ »er ^m ttttntMi M 9i<«dU«tf M 

fafh i» wiltnin. ?(t(t bdtf If pm Vü^imfUttb. ti 
ivlU nur Hviti fiA") y «(« 1 »f[ 0!»f<r, ^ utit e^tu im^ 
Ißl^t iT.r« cltit 3toff ««4 3ntifn «uf (i<<mtl itM» j» 
ff*m ^cft, «wirf» ft*e» ^l<r «f( fllotr fciwii IM«; 
«ri^tat »ffltii 3(H«fA^riiti5 «firr w4<M> (ir ><<^f< t;««' 



OyGOOt^lC 



M/ w* tw tttmr 3(«HytMMk/ mnm Mw tw^ fut 



<^mtitt, mtf»— —1 tt». Kl miM im* 
4%i Ittl4t^ ttm UeUir tusfft ma, Uf n IH 

U) m iMMMT ftfuttut. — «b^ Mit, mm 
r- fiititt CM^^NM^ frwrtW, itff ifimuiui)! mt 
»10im»mtfm im tl<ftt»*t m»llmta^mlf» 
«•■)•! M> •••• <tn> Kilt)/ MM « |<M( •>•>" M> 

»«)( ) r m ll m u , H lt»t «t« »)• «XM mtmU)* 
t Im •#■/ (• mm4 ■>4< AMMl p uSMi^ Y' 

ttt <*l|l4> m^mtai', Wmttul Kt 9mUK^fM 
«•»«Mi* MUXixUfl»!)« Ilmli* it mmu 
««>•• Mr t<«>^ itMiumi <«<«*< CI«"» 

«« ■»^» n l U r » »»«»»«!«»»«*»!««««»!*»«»«» 

*■*««; »>« M> ttri« M* « »« »»«<•» 

'«»» |a«n, »Htt «iff UM w »(■ Mkl«« 

^ llUtllUt M^jtm, S<^ »M «XtM M 

*^/ M> Mm «pf tfimm*! «XfMiMn «<t4;n 

•• '»n«$«N4 MM ^ ••«< «<fe4:.V *•>"' "" 

*t Mm 



(> Google 



— If2 — 

Ulf*» flav nbfit Cinfuß ^tvn), ftl(fltfnr<^^((t »rfrfMft. 
X>tnn m«n nimmt un« ja bttiat<l), Vf» nJ4t tatf cte|l4«, 
hod) bat iti^tt UN' '1 ui<f;i>at|lc %U»1 nnfcr« <if «0« 
<!}(&iinr(n |tt 6(rt<l>tti)fii , nxlArf M^urd) gcf<M«^t ^ Mf 
wir fit tfftnili-i «iifiUUMi, um )u ftftni/ •!» fit altH^ mit 
"Xnbntx fgrfm ntx^aU )uf<imnifittalT(ti; veU fMi# «C« 
»«< 61«« ru6)t(tl«(l f). 3V. 4}tw»^«fKlt pbor 89rt«MH0> 
bid)t(t(^ für ebjNtte »ArM gf^lMII «trftcn : «W WMTtll 
|(tati( b(r e^dn lirftc^t, veti b(m man fi^, er frcuA^t, 
•fttr oUImc^r tvrturdt man vtcUim wir». In free Um 
wtneung <ft»r 0lc0tl fiA fWtft |u bMttfflt. — ^cry 
, tMli^ff fltl> dB bicfiti VrctUtß(fti.0dr ni^t fo^, fnv 
(tm (< |l(ft fti btn i(>9r4(|»t, 6(n )>ri»a(tliin/ »^, •»« 
felbft wibtr bcn (ttimtlnflnii, f^en fO« g&ttf« an|tt«rCau 
tun, tft einm dtcbantflirpfd (tn^stbni, ««ftcv et «M« 
In (innr mit tinttrm ffffitiBfamtn fSdl/ (■ttbcm <'wte 
Im iKuffl) in fcintr dsnco (i4 fi<tit, »crft^rc mm» m» 
i^dlt. — f&itfwdl(o fMn t« be4 bM «n »ra'araA 
,b(fi(fm (((«fD, xBibütA dn fra|l ^dlb(nfen5<r A»i»f frif 
il<4uP»n3ijA^rn(f)miinBen31n«(t(ti miri^dbi) wffl, »«# 
fif nid)f mit bnn Q>tln(j|» M 0cmcinflan<# ynUmmtm 
ftlmntm «lofliii, unb n m\ fdntm ^innt %t^axz»c C« 
^dtU bn «dflofiUc 3}<rfa|T» b« Ocmw ^ctimf {•■ 
tu (Üdllt, boO fdne Tfufbittillung» (effluuUy in Sana 
bir IWt^tn van ((iner -^aut abfpt^ngtn. Cf tfanu« Mu 
f<< abtr wo^l dKttff^f SSirtunftn auf dn«n mU bklim 
6»fT Abcridbtntfl Atf pn eewtrm f<tm; imvm kmmi^ 
fenfl Crffl^rung %<Ubt ^aitn »tu, imb rt ^«i MaMt 
»idldii)! nur d«( Xt^nUiffhU fdw| «cfit^W mit »fd« 
Vbfprungr, nfi^t M< 0(^ bkfn %\\i$n •mbamtm 



A)Ht^[c 



— 153 — 

M 3*ni< (919*1* tiatm'mt^ttt tUr tUi^tiilbtun 4l«t 
¥), Wl4*t i^« 0f0m dl(< (iMrüdt veti puNt 

wUk, *te Ifv Itewir«» tn fincr f)i$if)ftt XMtitfwtt* 
■UMfMM^ Int Qttmbtft 9tmttt^, aU tttli««^ mt4 
wautitiu UrMftn mtn tpfr», ml »fi eHc4 Mi Krif 

^ 51. ttitrr t«l(tit (fildrnr^60 trr6i^ mtu 

it^t tn ^(r UnuroKifHus, fentern btx iturAtlii^R }liw 
tot(Me»*fMM«Hfo9t. &fc(iRft»tr ptsfttitri»« 
Bi| ( in|;cnium ftrictiui f. nuteristiter dictum), 
N(ei|«<itit Haft »f« ^tiftnaHtit im ^m 

9(t BBi| Ml ntwtbrr frn «(Tfllcf^(B>< (in- 
tCAfiim compann«), •>« ft« vftBflnfrdnfttflBM^ 
(iO{enium «rgutwif). 3>a IßUf paart (Aff>mUt(r> 

tri, Htt i# (tu (l|Mt^<im(u^« Sn^olit^HnflAmwl« 
an, «tflAcf Hn ^tif»nit («Ifi Imt Skrm^m bn Cn 
(nWBil N# :8ilgtmfiiirn;, f» ftru tt tu Qbgnt^^ft« 
■Htr <]$4tiiia<|n Itisst, «i^f^tt«. Cr 6ct>arf Mdf^ 
ta ritt^ütttaU, um M 9timint unter b«ni 3((1«» 
wiMi tMMtffiBK«/ US» Mi 9(ii6wM»riitVs )"■" 
tit$»Miu «lyuuitua. '- Si^tt {imSUbrn §ui, 



(> Google 



tStkltiM) V» ftifn, tarn kur« ftm ttf^Mffti Nr 
Cd^nfe unb i^tttt Sw'ij (>f<i!K nt$tnt tHthn , ftii»«i 
j^trt, flU iJB firfmfter« tiltirt, |»r tlittiUtit 
»tfe<nR«flit in ttr Ke(^fdf(ftf3tn0(t«irtnimm^f((flii( 
(veniam d«muf prtjmusquc Ticiffltn); dnar fi^ 

-^ gic^fam feliwr 9itiHliittil — Mf Mit M 
• fc«ng( »» Utt^fiWhaft (Judicium dtfcrtrtaa«) 
fit »er Xnirenbuns be< "XÜiimtlnm imf N4 VffMM 
(Nt <h»Uün^it$tifft auf Mc b(t CpettfO ttnütHit, 
tu wt(4( »•« 3(frittiMitPt)ltKt«»0«li Itmt^l, «M «4 
»«H 4'Rt tfljK, cfDf i^rilntt. 

ICpn fetm (ptflfift^en Unfrrfd>{«te b(4 «tt^ni^ 
trn upb tci p<rnünft(ln&m SDi0c4* 



f. )s. C< ifi «ngmc^m, tcflfltattk infMinunk, 
Xt^t^ttittn BflMr iingttl4i«ttlf(n tDin^m «a^MM 
MHt f», wa< ert Si« t^iii, fAr ftin Onftunb 0t*f )X 
0($(n, ttffl ftfni Vrgrffr« dOsmeln ju dmk^, Ui' 

iiic^r (iir 9ctl(fitidnns tU ^ui (ttmiman^ itiliOM 
it^tist, »jtb jntar In «tr«i C^ren smonnt an» fni»f*V 
l(fl, 1|( afrrr «nfl^iirt, (trmge nnb tri 3[nf(f)iing htr flKf 
^rll )u Unttn, tln^dttinUttt, lUn hatvm abtr aÜiMl. 
fDtl fcr^rci^Mbm m^tl tfjan atii ttfftn f|t iw^ 



(> Google 



nKt fwd^ M# ICüttt. -* £(t In ^^cmi Ihraht M 
<fwn äMM^»Mut tiefte imMttft, f|l ri<ii>t(<i4 

>itfl<rtiij«ii6 (N«eMM, unter tm Of>ttitUffl fecf 
•«rg, mA fffcfttnin Okfe^cn ju fi^^rR unb ja vm 
Mftn).' ««gcffM, tü^N/hardi). mit Vr^fcftcff^itflg 
t« 1MM(tf(Hftt» Art Un^MMft, *i^m^, wirb«' 
Im |r*ß<n flttftfFitr bt4 maiutfirttm^ 9(lff»H eM 
frioni ttnUltuun ^^m VttiUaft M$tndnut, »b t$ 
(Mr aU 0«s(tfi<f lUtnlfi^ «a«« Ui)6rfi6ttb(al^it (9rf< 
wlltit) aucfle^r. — 9» £8i$ 0'^^ ""^^ t'^ ^**^ 
«fl|^ (i( Urt^tdtrn^ nai^ tet fllt^run«. Si* 
3«f>n(Sti^«»rtrr (boiii inet*), »HfitittlM 
trMlM t(f4ft^ «Bfltttlu, unb »(11 et^ ft»«f9 M *if 
S^ut lunu, miKfrt r*l4>( -ittpf'/ ottt tUlt ^mit&nht 
lUm m^ nxiU mx. ^r ift erfinbtrfftf» inVlttttk, 
t. L »n «ttsranttmfwn !Q«f ^ottims^frgiln, bi< aar luti^ 

»t^s Mtat toxmta, feit c6(n (• vn&fM^^tab jifll/ 

Stt Si» Mit SwtrpMm tt f4«a(; bm OSrfr 
Mri («InrslHf«) *€t ttrt^elUftoft «fcor i»<»4ntir<^. 
t4iiNf«i(r VH%^iii€ui W<bti **t *ui t«ertnu 

In »Mi tTCi^wt'iMfn 7on ke; Einfalt be<^ b» (Itirc^i 
trtfta«; e4«lt ^K^lifft, Kw»^ (•>«( w^ (<«>* 



,,Coogic 



TT. .»« — , 

tt(««M|) IM MMla ••TiaM«; tat« »•<•• 
«nl^ M ei|i(ilUMIr»<«m M (««Int««» MfM' 
^ tt^tlm »Ir» (1MII«««): »• e. «6»»fl'< 
<aa|i ia Mr $k|I> |i (tl<«n" >»r e>lll<r<4» 
MttM; (In f«l*<T Sil M< VnUfHIUlt *<i"> »«■ (<• 
ufl m4 »ml^im« t» aMitmi. If M«4 M Dctn» 
M«! M nmtnatm IHr twimmm»; it<r N# 
Im» >« (In ertd Mt ltl4M Sil (IM M M 
BdMin); ><s>|a Mt, axMn iM|r> »» MWti 
4)nii»ft«< l> M tUKMuH tMfU litt V-Hlt 
itUm e,u^m, IIa (niiri<rtti»mr Oll inmmt» 
*n (am, axll u >ia ««filif» l# aw ai>|> •« 
■aawraai aM Maflltaa« mig«. 

(ia ZKidtmitl (prorarblam) ifl e>la «tli 
»tri Cban UM»!)! »taa (4 l# tmftmin ftwAm 
ttmA, wiU^ tUim ^ti*ntt» AVIiiMt, tn Nnl 
SMa^ntanf f«tl#rf|l4flit »Ir», aa» In WaaW MCn 
|ka »r^l da flSi|»ort ^rwrfra fifa (aaa. 9n# 
CarMv^Mv ri»m l|t fia^r »Ir epia^w M ^tM, 
ga« trairll« ara «aailuln Maairt M SI|M I» U» 
flanjr aill Irr frlairra ttril. 1 

«ttüaMMIrll l|l |»<r nMI ilaa e>iiir M Sl|<«', 
a»fr frfrra »Irfrr »ar<ft ut büttldtt, wat n »ra SIrtav 
(M anfangt, rUi Si^M »rr 4illr (Ar »l< Strraa« 
aak trrra ^aat^baag fAr l|rr atKal!(4»araaif4<a 
3»>a (ma taaa, UH ^ ria (rtatM« a)|| (fm 
Uairrf^liir» tu Mm; ><ot«. Xu <la< aaa tia, M 
- *f ^rit'i' »r»aa»rraaf«wdraisra ^miutfn Ca»arl 
3aH(aa<lltnSrl»r(, »tr>>l<lanalltr<M<a 



I.IMOyGOO'^IC 



■^ 157 ^ 

|rtrM|ai ««rK fffilMt V^/ «sfr ^»t^iu lUUtHlH 
m», tmtrfify «cffMan V^ »in«, }h feWn," SM 
CftelfMe NT iMit^fc n«<M fKft ki* sanj« MnoM 

M» * irtCT «*f |tr(f(l«< fn^ni fAt fek Sfmraft aw 
tMr tafauM« firtH^faM V^««»(li tdnot tfii^i» 
f» mW^ij 3<fnMM OMfrtfffnnft ^iMImfni, Nr 
Ml HiMcItoi Si^ «m«c^ ^1«; fmScni ««(«, m« 
I* H«r H< 3***tki i» l^asttt btt atdi^iM, »k<r »<« 
fli^M <*<Kr ll^ktMH/ »M u<6 mnr M( mn^^fMtt 

•^ Ml» »iw4 lP «n i<|ip ii i | «M 0<Mwf<^fafa (tafM 

|«^iHM, M< f(te Sctf^ S«N^i«t<M *> yl 
MMM MM»; M« «Wr fri« ii*fM Umcnntfai liMf 
tol(«Mn <i>«»ial«i Mit <lM*i«Mfait tcwiM«lMS)i 
|Mtn*M. — 3lK#MnwiiM(?AteiK(tMeHiflKffr/ 
Hl frtMitMMVni Ma 4»^ 9«*«, 1MI4« i^ «f« <M 

fM %t/itmi wt^ ^nrtrM^t )■ ^«tfM. ~ !l>nni tcr 

Ml, Nr pK "MfiHaH *** 9lnii$n^ (ta«r ei>ra4r 

I* 

^ SoMetC rnil^l, Nf/ 1« (te «mlffff ?Br> In (einer' 

li« ftam* ittmfr'H n^tHt^ ^iMt, f^attttt trta0 
%At: i^SlMi Kin, ^qlM»! 0t( ijitu» mt i^ *•* 

ttMkft«»; bcA ivft^ (in ^antbäiV fii^ Btr %tlitit, 
mt4M «in 2rtMnf (im ST€tin3/ Nhm^ jn nnfsmi 

KR af« »««|(1(," 

d.8i.;m(> Google 



flt#9nwf ) IUI flblidMct «BfinlMM; iv/km Ht^ I 
Smi^ »(• «t^filUniAtkiflni nii fäfttafmw t**ffc* ' 

Munf tu »n ^wge ja ttUt^u" thtt t^otl(frl<^> 
MtBl; ffn feli^ 3Bt( l)4< Sni<^l1ti|c bw4 b« Cw 

Maas »M UnnvAiUttn fe^t «■fmintttiik; «to M^ 
tun»« RiiT (In epitf m» lti(|ttr ffii| (wie Nr M 
DvlMirt); iM^r^n (er, nwltlfcr m^( nn» tti^ciai 
0HuMtiit* in Nv Ctitnclbun^ a»f|ltlK (»te 9mb$ Is 
fetnnt ^dt^it» } (In inaneii<hwtttt Si| ^nMOnt wm 
bm f«mi, üfli U (in »cf^Afu i# mft m^ 9ti 
WHtttfrnns «M 9(lafU$iiil| <rr(9t. 

ein &i>ii(|»»rt Cprorerbinm) ift ((tat Si|* 
«•ri (bon moi)i »(«■ t* ift (iw genuin ffVKMM 
JffRwU 9tU^ tiam QStbtntia aaibtidt, »rr Mi4 ! 
SM^^fflUBt f0Tlir]»tlan)t «tr», nnb tu WwM MCn 
lUfl wedl (in Si«»nt, scnxffn f(f n buu. S)«n| 
epri<b»*rt(t rtbfl» t^ b<^(( »U e>puik* M 9MM4 
qiib itwtiUt »rn fiB|li<^B 3Bati«(t M Sl«(« tat Ibw 
gaR9( mU Ut fdnrrm ISdt. 

«rAHMi4t({t m |tMr niäit Hat Gd«« M Sit«; 
abn fefttn M(f(r burdf bat 6ilMi«^(, nm« rr b(n 9itbm 
bo «n^ängr, (tu Si^td $Ut ^üt fär kl« Sbranfi 
Hub l(t(n J^dBb^bung fA( ^c mwaUiätiv^aaif^ 
^bttn ft^n (ann, U^t 9«* 'in ^»Wid»« 9bflf 0^ 
Uautfi^itbt btt («i^tm) »(nt«n. KU Hw von b», »i( 
- ti ^(it't, Mmnb(ni»9«wArbt9ni Cinunt^ 0ann(l 
^g^nfsn« Afe(r S(UVF, »irbNcia Seile« Ma 



i„M(> Google 



— 157 ^ 

„tr ttiu t^ 3w>fH *«(r, ^ttf^^iß 
|Mmi^ ««rV §ri<l)nt |«»nt, Mft ^üat^ tUOtUH 
ite, Ur er |l<^ 9«f<M>in M^ »in«, )(i Mcn." 3}«< 

ImMMi«««««; lf(S<tiniiifi9nptiimc«bnn(i»i<«(«.— 
S« •! «*€r Mf fhrlttft« 9t«gfn Itx ik Smnraft «u 

I* Mtr HC 3«*tP«r iM )»mt» »<f 9UU^»», $Ut »«> 
Wwt w fiwr fUtt tn mt, »ttt nät mir Mr nuar^U^f 
9r#1i tttt|M|»f fnwMftriMM; ^ frtf ((<««» im*» 
1^ «i> Mr4 fatmUtmm§ «•■ e^^OKii^lcni riii«ff 

4« liMtf, Mr |(ta( Sm^rr 9i**%iiUii *, ja 
MMM UltAtBi M< «^ fri» fr*#<* URwniifM tlm$ 
1» MMMm 0fft<M(n Mit OMMlkWm wrrteiiMf Sil 
iMiwM. — 3lM4f4ri»f« M(«M»iMr vmCImM*/ 



AI, Nr j«r IHifNN M SlfWttMl« rtMc en««^ 

O 9MW<8 ttiMUf «ofr iw rbi «nrtftr f#T* fii ftfiwr 

MK fmin 4&]klrMi9 !}t%ih ^ättc, «karetit fHa«( 
M« ' i^^*f»/ wm r StnlMt - 0M ^ätttn aiit tM* mp 

4«" ■WIM/ WM M 9(HWlU, a »^RiMDMT «H öftr 

M(<4» «tu ^mtcT/ ftin ;ffn)r.t/ HbMÜt \» mium 
•cmaiau, ld( er fegUi ^/Cr #4« iil<^t» t»l" 9J» 
im al* »«• ffIL" 

d.8i.;m(> Google 



^ 158 — 

.^ttli(t, l«n<}t htixam noc^ ni^t ^u, Kmtun^hHtt, tit ' 
fut £in(i(^t In lefditfsfn Q}(r((»dfttn crfotCietUfb (inA, |r ; 
«tmtcEcii unö i« ödeöeit. — — ©«ftbeiöfii^dt 
Mtt von fdOit iti btt< Qtemflt^ belTtn ein, bn {i^ 
^iqii 6mif<n {ie^r, nnb^iBttnutn in fefne Galenit, f^t 
,fi4) ullEiil ntdit )u (utrc^ttMD, fonbectt Ttnbertr Urteilt 
<<itlmf<ill< iinftmccfl) aiitO mit in Xiifcltias }u Driogen, 
mir (Int ^EiacRr^ift ^<c 3c&nfon nie anivoitbetK. 

B. 

Sßon öcc ©agacffät Ptcir t« Sftoc^jfocft^uiigj* 

■ ' I 

$T ;$. Um tmat %v enibtcttn (n)A> entntM 
<R unj fel6|{, ober anDerodn« vet^oi^n (iegOr t>a)u |i I 
^en in vleitn SiUen (in ^tfoubert« %dUni, ^f^eftil I 
wintn, »(( md^ gut fu(^» foU: tinc Eßaturgafie esti 
Uufis )» uct^eittn (judicti praeuii)« U)0 Mt 
SBo^c^tit W0f)t mlofttc |u finbcn fei^n ; ben ^insttt anf \ 
Mc ®)]iiT )u foRiRKn, unb tie. (Iclnlltn 3(nlJ1T* btt Ben 
loantvfftxitt iu bfnu^eit, um bns ffitfuc^tr to tntbnfen »b» i 
|u »finbcn. !Dic Sogit btt ®<6ii1cr Ic^tt tinä nf^tf ' 
' ^icräbcc. 3[f>eT ein ^aro von Sßemlam 306 ein gMnjctu j 
%ti fScpfpicl an feinem Organen von bec ^et^obe, mit 
bntd) Sj^v^rimtHte bie verbaTjene ^tf^alfen^eit ber 9!*' 
fuDinge fönnt aiif^ebtifi wtrbtii. Tibtx felä{l biefe« 
Stpfpiel reicht nic|)t }U, eine SJele^rung nacft ticltinioitcn 
9tej[f(n )ti stbtn, wie man mir äiild fu^en fod«, bau 
han mug immcc ^icbe^ tmai jncc|t vorautfiV^en (.vin 
(in» J^i)pol|;cfe anfangen), von ba man ftilitn S«nj 
flnltettn will/ unb batf milg nac^ ^rincipitn, sevifRii 
' ÄBI 

r,M.=..,CoOgic 



— ,i5f — 

ui »kfr «Mivilttro foK. iQrna 6(fn6, äufsntOnM,- 
U WH din ctntn &uin ftelprtt unt dnr Ct||liifc flni 

M^ fiM f4l«M( XniKlfaag ttiffl 9t«^r«f4«i. IDtni 
■•4 iMt *4 Stoff WM fftflimtalcM, |(ci<(r«>n mit Ut 

iif »k-evtir |i tamnni, »gw ta$ (t* t« ^tbtnt ^6<n ; 
w0 fit NflR «14 MDn« iit^i t^ra, fenbtm c« i^nttt 



o&«c bctn ®niff. 

i- 54. Ctwol (tfinftcn i|t fiant »a« Atibtrc« 
•il fAMtf cnttctf (ti. Srnn feie &dEl)(, »«t^c moit 
titl<tft, wirb oMserftn f(<)on nlfHttnD an^fnomnim, 
BOT to0 |)( HM^ ni^t brfannt n»r, j. 9> Xmalfa vk 
(<<■ CtiHmfetK; tta< man »in «rfinbct, j. S&. Du« 
C^tf^^slvct , v« «st firm Atnfiln *}/ ttr d 

*} tirt ^ifrl<toiIo«t >vdt bnst «or ttt fRiit^f^^war« 

toi uns Mc CifinBung B(|Tcli>cii f^eint Ua (UfoitUn M' 

tUflt&öTfli. iE« fann attr bcxt» (ipn , bng )(ikt £tutf(t(/ 

, ttf tufc* ^ulctr in t'(inc i^'aMt tttaitt/ Sfffutjjc lur 

dtrgHtetrang bflfclbdi Cj- <S' D»f>^ autinuqcii Ott Darin 



(> Google 



ftfit, VtM fdtt« «^ nm$ Itnitn um« mm m 
ntäft mt, 'wit Ut WriM$ih tm fp^HpIftO, tm H 
iß c# ä»<k «it Uitt Zttiiintt. — HtttH ^ft »m tm 
(ml tu« CTfinkM US Ütinit. Wm If^t «Wr M« 
llanu« tnttnfr nw (inm t6ntlltf Ujf, «if» tMs, iir 
«w«l in na<))fn wrfff^f, «MNIm, urUtt «uM 
dmtrunft tiiff6i <frrr «itA nfi^ «f«im M»# m^i^wm» 

^uMn$m «ufgdt4Kn Jtänitirr; mtrM «iMf) M(frM Mr/ 
MKun fdu lifauit mH(t(r^4ft <ft, ». t, wmm •« 
MrtUiU dl« t^rvfpttl (fXMnphr) lu^t»^ yt mm 
htn. — ?I'r* l|t tat OitnU tlnr« nmiött» ,M* mm 
ftrr^ifu OtiflitMHtAt fdnt« UUniS" (tu Ziiftlumi m 
ftt »tn Iran iSri »m Aattil|ir»(iwlfli j, fft«« mmk 
lAtt tud) tinin Xtfl, itr *tt XtiUg« U\ü ^ ri« C« 
it«; ft« «l«Od»ti »iffrtf £lm ttM^i «M tk KcMf^A 
tim fptvftn, fMlrm «uA fei« ^ufea frtNI »ftwMW 

e«l (fjmtlKft 1f«(* ^ Mtf «M(«f9 M »er Cf» I 

MttMnMfrafti mll tuU IMpftttfät t9, mm mmim, 
»U *»tttt tütmi^tn, imut ttm Swmtt ut flb|A 

Atr 9ttil;atit«iu an UttltciWtrilRi»' WU ftuff jcfeviMt 
Im ZMitr (ur Ala<f)*f)miiii9 nftc^tit, i|t Mm 'AatUif 
mm ((i»4 itiknl», nAmUit) WM |Wnr Origiii«Uc« te 
Ülfft, y^>tt ßütttingf aa^^ttU^. Hba itU Sunt tm 
torf Mt gfWifTrr mtätMifAta ^tutiHt^tia, äiaüUlt Mr 
lliwwf*»^^ tf« )>r«(ii»i« tur »Httr^itifm ^ut. 



OyGOOt^iC 



— i6t — 

».I9«|r$(ft te %tt 3>«iftdlm H»^9ei4m$ 
M/ Mr y »»^ W i rt. 9<tf mi| ann mit e<^lßt(i^ 

■iHMf, 4Hf CMil»aiw<tr«ft alwc m^ vnt «tefnit 

9m kfr nanf )Kwl»er, nffKM «nfii^ sa» f 4»4» 
»<« !■ MRM/ «*r>« «icitel^ trIfNMl* t»a^lt aftg« 

Mi; H* «Wr|kfyUi| Hk^ rni^^ fryo, »b «((»«■# 

i^l |MiCni( 9(yl^ mrtm »ftrbfw 

•elf tf ft«i »fr(t(iib(^)rfit)t«i«gi«if<^. 

riMrtiy StMMi/ Etprii. ^m 3>(ittf4n tf f< «nftriK. 
9m Mf: «to« <(<»(/ (foc e^Hft, eine !^nw ta äM 

M^ M« Sift MMÖU M ^i« Kl4t «H«; MM tBM tiUU 
M «m^ Hffni «nftrlii, mU ftinr flfrirtm« ni^M iUb 
t«M ItMfTtl^ JBran ad« tau tb^aumt ^a<^ 
■Mf^c^tnca fcl^ssll ^$<ii f>llni, f» rnftfien filc (in 

f(«i »k CliibUtmt$«rrdfi is ««M»Rn«, miUht fte »m 
^rt ^M Ctiriffe (tNM fftftn ertclrovin v« ftt^ ftf^r. 
tut wb€ H elf*: »nm itk >ai fraa|tßr<^ iSerr gc- 

MAm; ftcm nfcrr SUti«« U0t fi4 btnbn, M( 

4^ »crfltk^ »fe te ftn raffte» nhfit ^tm, f«itj»ni 

iMisir««« (eenit», frttt^t ^nfttn, »ri<^ ai<^ aar 
MW tu «tm (f#i»^*iiilti^ QMlt »Armct. 

t ^\t 



— i6« — 

$U Urfaiftt «$n, vMictitn iit nuftn^aftf Orf^b 
tufitdi b€< 2abu< mit bUftiii mpftlfättu 9}wm t«| 
tunnr uiib, ift, UtU in, wtlAn bltftf ^at, bUlUl^iit j 
d)« bflTtifttn fl<ft nlcfrt «rflAKii, »»et aut^., »itn t»tti \ 
mt Jtunft («mn», bU n aiOft ^M tritnini (AmiM, fidft | 
f((b|i nf(t)t i(fl»i(li(^ mtOitn Um, ^tnn Unfl^u i 
batttlt (bn Utfat^i (H clnn SirfMd) Ifl (In dtift«w < 
it$titf vom (Jitlllc (fintm genius, Ht bmtMUwmtflm I 
f4«n in ffitifc QStiun ir^^rftUct mibraj, bcffm Ciii^ i 
buns glddjfam k nur felgi. X)l( AlimfiH^CMfu aS«c 

btwiit tverbrii; »itl fit fmfi nitt/t btttitn, fcoMn i 
(iA (Indiibrt (Itrm mitbtv, unb b«< miifi bur4 bU 0)«» i 
I u r b(« &ub|«if grf^c^n ; wf<^ib nun tthaf« «wl i 
ba« tdlcni nfnntn Um, „bur^ tvifa^ M« SUituc b(c ; 
Xnnlt bic fViffl flUbt." i 

I 
$. 5v Obbtr aSdi but« gcpßt 0nM fm Oha' 
tra f»Rbfr(l(^ 9(bl(ni r'Pf »Hl (I* ^««f» «ft "»* Kt^t 
(fnr4l'>do> unb n<u( HusfKtiHO trbffmii, tbtt »ft ainN> 
niftftt XifU, nenn (If |l(l<fe nf<tt Cue^ niAtMniy »il 
i^rm aliidslacn, lattifam am etittm unb CteW ha 
CtTaftrung fertrfftrtiKnbtn a}«r^«nbc, Hi<f!t bal ^tiftt j 
tum S!<idi<ll}um b» Jtänfit unb aBtlTnifilfafKo («fr^m« 1 
fW ^aiia, (Inbtm fit, mtnu iitidt hin» »m itoen««' | 
nmnbtrung ttrtut. bo4 ini^ Mut tlnarbnuns ftifuun : I 
mtit ^1" uRcrirtm bidbfn. — 46<r (in ^4ta| »w j 
t^nta, d(iit(tn4nn(i (biflVr OiiHlMfftn) «(lunnl, I 
^t M uni(r itntm 1ln*l}iaiif<klif>t mit «lugebrAnfi; I 
»d<^(r buept4tl)< aH(f<tBrb(nili4 wo btrVtatnt b(gta< i 
Ititfitr Jte|if( (ül)tt, M fflü^fanw etrncn unb S'tfiM« ! 

fAr I 



OyGOOt^iC 



- I<S3 - 
■KtMt titUn. mt ttn <^ttfi Mtt 9ii((tHf^ft 
m 0Hlr ff^ftt 111 ^aitn, i^ abtr in tutum 
mt muia Hrt (r«f(t»ll ju uf^*»/ «»rflfcH ^1» 
«i| tf/ wk tft »A anatffalfeff SKb O^iarfu 

ni^tt^iüf, mmttlibntitüiiw, &i»Mf 
*<frM» Dlfftfly iMA.ttm €initwtlf)itttt , Pitt 
Mr, HM Sft^dMfli^ ^ttti Im rstf(^te<nbM 

Mi* 9tt U ^UmitttT antni ^ li}un, a\nu Ut 
rt fciiM flMiig tvft ?,Ui^, Orbnunfl unt Xldrfwil 
1 f«K|M'^/ «^w auf im Otwflnr tUMf 

' M Ii)«(iMMlfAl«»r< HB» M ^ttrne, im tt 
'•«tf/Wif^tfWr/ wfi»tdtr0li4« jleltM in ^<ft 
'*/ M #« MtfAitUtttüOt tt) (niatläclfl. <£# 

"'«iä tu ttttnt, it<t km $r(in}»rro fn Mf 

*iitt tüftti^dtafttn irfoQO PMuffirni*, üit ttm ■ 
'*-■% mmi^inm. ^tt nfUtt UnattiMittw 
V, mt$ ftUflif mtxita Unn; vitaM) \itt bil 
>< &((■««<{ «tu km , wii In Jltifrljaii) oU» 

't IM|( Kffrtkm M JllUn Cp«M f ">*<<>"'' 

t 3 W«' 



(> Google 



— 104 — 

näl ft ttniemimiat, (»U 3lr«tui, Sridtf^}. ^ 
^iuctonlft^t' »er btn BHfaTntnm^aiis aDnt 
f^aftcR, unb »tc |le tinantetiimft|nt<n, tntt^ij 
fit^t, iftctnntir fatatHrac« tUt bH^ nidft gel 
Otnlr. — e« sic6t obn au(( 9 i g ft n t i f 4* ^ 
famhit , We b»4 eft «jilojtf* Ip/ 6« nia^ 
Vugc fe^ft: ndmH<6 baf, bn M^tni g>^fap^i 
feftfe SRengc Vti ^ifloilft^tn SUfftttt, »k fic«| 
^uitbftt ZmttUn, bm<^ 6it Ucnnwft |WtfBifls 

^le bloßnt SiaWMliriflJ brt Ä»»f» (deves 1 
nature , Autodidacti) Hnittn fn mam^tn faDd 
für &t»it$ gilt», tBfil fti, ob |{t t"»' tnanil}««, il 
»ifffn, »Ott 3(nbnrfn ^twn Umm Mutpt, fftt M 
äii<9tba((tt ^abfti, unb in b«m, »«< on fi4 Wnti 
k«l «fnit'< i|t, boi^ ffitni«'« finb : »if e«, VMjl 
nif(^ Äünllf betrifft, in bec 64»ci9 man«« s^ 
«c In btrfenAän|len (Erfintitr pM; a»rr «fn frd$ 
ffitinbectinb (ingeniain praecox) uic in 
•Oefnctfe, »bcc in •CiaQc ^«tAtter, vanc^ 
f*ec «jtllenj, fInb Äbf^roelfnnsen bet Vtatm t« 
Stegei, Diariiätrn fAr« SlatiiToKtneatinet, unb (oH 
4betftüö< Seiltgung joat bereunbtrn , ab« sft «« 
bencn, ble |b befSrberten, im Srunb bereuen. ' 



iSeil am Snbe ber ganjc &tbrau(^ US Cifn 
vermAgcu«, ju fttt»c eigenen Sitförbctung, ftl6|in 
cttifdjtn erecnrnnifle, b9^ btr Kecnunfi debatf, 

" Di8l.fM0>GoOt^ie 



— I«» - 

t« 9m »#r <i|aM ^ Mtit tm *) 
tr»9f Ummtt tßt ffOp W UtUftiMtm 
n i0mmt ^*f*t (Mit M« »m ir wfr .) 

«- MT MM A«« it*fi Ml f«*^? 1« mfitftmi 
H; »» n i i $Brt t # IHM «M Nrairf «oftMitM 
"', Mm •# M<fM M vtrtofe? 3<nni Ut 9t$tm 

'tammit mt t n t#? (i, T. te ^HtWt» Htttm 

\9^t$4tit Xäkm Nr UMmnift M tu ^itm §tt 

M ft^ tmtuiist, t$tf «m4 ftt^i lituii tt. ^tr 
m,m wffvtd (br&irtra m^t^§Mttmm, M 

^1 k>at e«M4, «tU er frtM ■wr ^MWBMrft; 
f i«A, fM<# Uf^mmmt Mftn, »a4tiwa, Mi 
*iilrffM£MM»«r(#tMr(tii «tn»t;Ki>/ MMitf 

r > «« 



i,fMo>Goot^[c 



— i<6 — 

»« nnniwfi ftld «n f«l»(t. 

«n «ndiM Id r«*!!» ■•» wnr«»« m, « 
«1« tir Un«lf»»(U _ ^b Ur%ll(fr<ri n,^ „ 
l» Oirtmung »fi arnjltoi« •«< tna IMirM»^ 
II, tum (l( «ignifHiiM Bf*,!«™. — ei, j« 
«•t(i«,(i (I, ft„||, »n3m!i(lmir -K. 8<n«i(„rj 
intim ^limll tfR Sirllitne hnri^ H« ^BjnurtiJ«; 
¥flr.<lplm, _ W*,ir«l<J,f,,|,i, M»^ 
Hl Aimlillit, 4eir (turlOTi 111),, era ei)ii|r M 
«*ii(i*l, WB n^iSJtrnnnfi »aju ((miw, ©j^t* 
«*«l« K<t«lliifl,l„, t,m eurt «,««,(, 
(«ton Im (l(,Sr«o*< tn äSrniOTfi, «(u iM «■(>( 

(In jtoKt™ r.lf ? f. (.0. (« tt„ ,„ 9„jm,„ 
(<l»«ii auf aUnliir »« tirfiHrifidii; «t„ i.l 
«"iifl»<iHn<u»„ji4„t|f^_ », f. ,(„,„« 
)!> »IT CiHirm« m t,l)tmimn n»» f ,f,fcä,| 
f'Din, tl< m»ll<lil,lt t,l\mm «niowj«,,,. 

JTn n'li (k .»n ,^«1,» «runiMn»., (m^rf,, 
»riimlM«»« «nftSrai tn«, >w «,»„ ,„.„,„ 
"»«nur «m tl> Biilintm, >„(„»„ f,„j, „ | 
Irin,,«»,, »„„„ „, n,,„r .In f,5™«,|lrtM<ie< 
fflil auf lo T.lHi,, t„ o,ata*(« m» UmOt ... 
«Mll* t<tM.I,s,n„ 3(,l, ii, u, KUH, ,„ M 
timn filafM« »iailm« (u, ali ,„ v„ui„ (, s 
►ml« >ira mi.4f»( ,„„„; ,„ i,„,,„„n„„i,fl, 
i'iiM^i mnn: 

I) ei'i 



I.IMOyGOO'^IC 



- i67 - 

i) CfU|l bmhn. 

'i)ltUk (fa fccr Oün^wig mit (Oteuf^n) fn 

Uc Gteflc ic&rt .Xnbfccn t» traten. 
3) ScUrjfU mit fid) fclbft (inllimRils i« 

NBfra, 

S«l erße ^^'tit'l* 't^ nrsoti» (nulUu» addictus 
jararein verbaMagiftri), ^<i#b<r )n)ang ifrtpcit; 
MiwtiK |>»fltfa, Ut fibtvaltn, flrf» btn Si^rlffm 
^Btmr be^ctnntbcn ; bd< brfrit btr (onfcqutnKn 
(ftljnc^tnt) !&cntuns'>rt; von bereit itbtr, ttDöt mr^c 
»btt von i^Htn QStBcnt^d , blc Tlat^tttoh^it ^etrfpitlr 
lufflfll» Unitt 

3>1( vt^tf^ltt Ütfovliitfnt tn brm 3<tnmi bti ^ttu 
f^m i|t : „bti 3fu0sflng bftTclbrn au« ff intr ^tibpnfäjuV 
ttUnXümtmbliStit," ^tm bt([m, baß bii batfirt «tu 
krttffici^n ti^tttt unb er blotf nac^A^wte, tttr am 
Ota|f(^nte fi(6 kiten lief), wagt et e« jt^t, mit eigciicit 
|b$fa auf 6em tB«ben bet Crfafitiins, uwnti ^fdcf) iioeb 
RiiftM, fecttuft^KUftt. 



, >.:l;.,C00t^[C 



JD«« Qtfü^i btt iuft sab XLnlu^. 



t) «d fiKnU^e, O hi* inttltcttaifU 
2»|l. !&ii crjlcK tntweft» A) ünr^ bm eiai 
(b«< 93» jaOgnt) , oftir Bj bari^ bte Ctubilbna^if 
fcaft (fin ft}ir4>>>«(() ; bitipi^tt (iKinli^ inuBccaub 
10 (Rtiveirr a) bur4 barfltllfistc S^cjlfffc «Im b> 
featc^ ^bf (», UBb f« wM «114 M < 

SSon bet finnli^tn tü^* 



Q3om CDef&^f fär tat ^n^ene^mc «bee het 
finnlit^en Sufl in (n € m|} f i n t u n g eine« 

$. S7, S9etgnAstn<^f{tKtnfttar4 bni ®iiii^ 

ttt bf< Unlitll bur^ brn ®inR, uttb ««< fcRM ^ct««n 
feinst, lltunanfltBc^m. — C<* flttb finanber aii^ 
iBic «ron» unb fC}ftn$<( (t unb o), foubna »k «n 
iBtrft tutb fSnlult (t «Rb — } b. f. eine« hm aoftccca 
fli4l Mb« «M * # $ 1 » 5 e 1 1 Cconiradictori« , f. logi- 



OyGOOt^iC 



— i«9 — 

a tftliam), (mNo m4 lU •! tltfrt»! C<M^ 
iriri« r, r«aliur «ppeflMin) <itff<|n|iM(. «- — 
MXMMMi MuMa. >M|((i(lta»«i>t|Mri) 
■ttoi, aMMiaifAnit/ Mai«l<l4(tlll(>% 

Utas M |U MM alt atoiirti« nl ei^Mti ■!<)( 

«a« bm «kf« «ifltk <g« tnr* M< mittat 
miim, ut M> tmfntim "<«•* MI—ki uf tt 
tmtt^ UMän. fiEhil immlufl^ar (»»4 »m Clno) 
■t4 Aitrcttt nwtNcB 3i<|I')i* !<• «(Cfaffm («iM 1^ 
^nat^ft^tit): f^ntf nixiiiicar^iii — (*f4nif|l 
«K« —»OnlmiUi «nriti, 1^ |n »(oto (la 
J|ll^ tlfüffl); MI Mir ««BflK^ili/ (#wrfMl|lBM4. 
M( M* <*« KWMf^UfM* I» ClrMH Nr 3<tt «N» 
Nl tmtt 9*ftwinin &«<^f(t ftrr tmftntuutt» iHti 
HtHtt, Ot »• gleüt tu »tlUlm M lUm in» 
wthi mtft tMWamnm In Mk Mtrrn iteHBftefrfrtir 
)« (M SrrMrl«) Kl/ 1> W N4 M »ftrni «Maiifn 
■»»meflnilfit» M<(t<a«|if<l< imtMl»; Ml 
•«mM« N> UfM« n» KMn« <n>i*. — f < 
WiiMiMMs rt M Ciwifirifa MSriUffm« 
*•> KUMMM«« JafUMtf, <trr >» trr 9trf>ra M 
f lairririK to liwaiMalilt« i'iiiXMrCawItaUat 
M «i tu t tm «nwlrl 3« ntMtti \* X* SrrilUk 
mtukltmina tu 2l»nrt«i« ««< e^nKqr« m» 
MM n«tlMM«; ia |V«9i« wir»« (f Dm«|iM«H 
•I«' laHtaMMMt, <ir<0<rar^ini »«Ju^mMM 
<<«/ ■141» <mM ^»r«il«> f>(a. C< M«t M> «M 
••4 Mn la».*««« m«^a, Mf •« «^ «Irin 



ftatt finbcn werbe ; bmn b(e 3e{t f^Ic^pt uHI vom (^ 
9cnn)ärtigtn jum JfAnfliscn Cit^t umgete^tt)/^ unb ba| 
Wir tuerf! gcn&t^igt werben «»< bem ^egenmiiTHsen ^« 
flufiugt^fit, unbeltimmt <n weI4cn 3(nbcnti wie trei 
len merbcit, nut fo bsß et b«^ (In 3fnt>etet if, hai Htm 
Rieln ti« UtfiHi^e M angeitc^nieR defä^l« fepn. 

Setgnügen i|t ba< (Srfä^i b» QSef^rbeinng ; et^meri 
bal eiiiei; ^iiibernll! bed tf betfl. Cc^ dbet (be< ^tetO 
iff, wfc dud) f(()on bieSerjte «ngcmectt ^aben, ein <ihm 
tinuirli(tie< &pifl M Vtitogonifumf von bebten. 

Xlfp mnfi voe jcbew fSrignAgen frcr 
G^nleri vot^ecge^en; fetr ^^c^mcr) (|l ininur 
M« etfie. Senn wa» wilibe au< ein« contiiiulilitM 
Qef&tbnung bft fieOm^fraft , blc Abet einen gewifTen 
^ttib fJ(^ bi>(^ nl^t fteigern Ü^t, anb(Nf*(9*n aM (ts 
fufintileF %ob oot Stenbe? 

Xu(^ tanptflnCtrgRAseHHnmlttrf&ar 
«uf bat anbcre f«[gen; fenberR (wir^m efnem 
imb bem anbeten mug fi(i) bet 9(^m(C| efnfinben. (H 
1?nb ficine ■OentmungtR ber Sebenjtcoft, mit bnmlft^cn 
gemengten ^efitbcrungen berfelben, wcti^« ben 3u(Iai>b 
bcc SefuntiE^elt nuAmnc^en , bm i»ic irrtgtrnitirc fttt ein 
tpniinuicti4-3ffiit»(te« SBo^lbefinbcn ^adrii; ta et b«4 
iiut mit TU(fR>(ife (mit immtt ba)n)ird)en einireimbcn 
C(f)m«|) einantiec folg^nben aRgene^men (Setä^len 6ei 
(te^t. ©ec ®*meti ffi bet. ©r«*d bet tWtigfeit unb 
in birfcc fallen wir oKeierft unftt Scben ; o^nc bitftn 
»ftibe Sebloftgttit tinitctcn. 



:.,,Cont^ie 



— 171 — 

(wie bal allinil^(l9t ^tntftn «on tlner ^»nt^tit obec 
fen lansfaRit SSle&r»mtr6 ttn« vnlorntD Coptta»)/ 

gt, weil b(t Utbtrgana unrmttittfi fff. — f&ltft e4|e 
li*< 9nf(n ^et[ nnKrfdjTfibc t^ mit velltc Ue&m 
{(ugunfl. 

$t[dutetun$ bur^ Q3ei?fptcU. 

SBonim l|t M 6pi(t (vorac^mtf A um ®tlb) fo am 
tU^nb, unb »tnn li nii:^t9atiuci9ennA|j<i3i|t, Mtbrftt 
3er|fKUUtt9 uub^r^olung m* «in« langen Tdiffrtnguns 
ttt (!t(bant(n; btiin tiUtt^ {ni(()Uil^uii (r|)ali man fi4 
nur latiBfoin? SBdl ti b(r3u|1dut) (int6 iinafildOfgw«^! 
fdnben %{ivd)Un« unb J^offtii« i|T, !£iU Tibinimai;lifit 
natft bfniftlbfn r4i"«^t ""^ btfemnit aiic^ i)e({ix. ~ 
ffljoburff) jinb &<lfaufp.if U ((< m6gt» ^r^utr • obre 
euflfitidc («9»; r» onfocttnb? SieM In allen gtivirTc 
e'^tmUtigfriltn, — 3l(ng{llit^t(|l unb Kttlt'^tn^tlt, 
jwif.lim -Hoffnung utib Steubt, — «InlKlen unb fo iai 
Gvül einnnbtr wibtfgec Kffictfn 1>ti)m Ccf^lufFir betf 
^tä(f0 bem Surdiaufr ^cf6tb(iung bttZtitai Iß, ii» 
Um t( l^n InntElid) in SKoKon oecfr^t ^at, — fSa« 
tum fdilicgt ein Citbmoinan mit b» Xtauuiig, unb iv«( , 
tvrgcu i|t ein l^m flngtlfdngtir Siuppleintttti^attb .nie 
im ,^i(lblii!)), brt if)n, «on bet •^nnb tlntf SiÜmptr«, 
i'Cit in b<t C^t fortfti}t, iPibriguiib atgcrcdiracft? SBtll 
(tif.ifiid)!, al* &<()tnirj ber IQcrIitbfm, jtvift^eii i^re 
^«ubtn unb •^olfnunif n , vor brc <£()( 36üC)r fäc ben 



(> Google 



— 17« — 

tiUt,.tn lu C^c i(K Oift ili; ^«tn, um In btt 9tM 

|cn tntM^ Ui Cnb* 6tr iUit"' (oKftt^ fi^ mit 3(fi 
fm). — Bacun i^ 3(t6iit blt bcße^ftt fein £(&cn ju fltni« 
fitiT SBtU |I( btr4lim:(i4it (an ßi^ uiUMifttBf^int un^ 
nn »uH^ In ^fitj ttgiimbt) .^f<^iftis<>ns If^' otib 
fel< 9tii^/ bur4 tu' fließe. ^Sctf^ntnbni dtur langen 
IbifdfiMtbt, |ir fA^lbotm £ufi, btm Srs^ftpiv wiib ; ba 

fc fsnit 11I4M {CRlcfibartl r*9n wArbc. 'Ha Ztt 

Iwtf (*r »nbc 9(r«u(^t ober gtr^nttpfi) 4fl |un441t nit 
«inte aitangtnt^Rien <Empfinbini$ eniunbnt. übtt g/u 
Mbc b«bur4, bag bie Slstnt (but4 äbfonbnung eintf 
e^iilmd btt Saunttt obit b*t Slaft) bieftn G((mn| 
«»Siiibitctiffft üvt^it, »ttb <t C»eni*^inli(6 b(T rcflcrc) 
in (tncr Srt «m etftDr^iift/ bun( UnKtDAltnng unb 
fmmn ncut eiwetfuns btc (Em|)|inbuRatn usb fclbft bcr 
iikbantcB; nenn bltfc 8lti<^ ^eütp nut$ctumf(6tDtif(iib 
ftnb. — SBtn tnb(i4 au4 tfin )»«fitivfr C4mtr) ^ur 
^^tigfeit (inrd^t, btn teitb oUcnfatK rin niSAtfwt, 
bit Una« Seile, *M Seite an Empflnluns, bU 
bff an bin SBeitfet betfeibtR jtwfr^au 9R(nf<^ in |T4 
«M^ntimmt, (nbem et bcn Sebenftci«! bat^ wemlt aH^jufAb 
Icn itftuit Ift, aft bcrmaSm afficiren, b«6 et c^r eti 
IH« |u feinem et^aben, aU flar ntc^tl )i t^un |ti^ «w 
fittiebiii fO^lf. 

S80R ter langen Seife unb bem Statinen, 

i, j>. C)«int(6<nrA^len, fli^ »cranflg^n, tflatf» 

n{(6»(inbcr< M: |I(6 (»titfnuitlic^ getrieben ^^len, tu« 

beiu segfRwAttitfii Suflanbf ^crAu^iuse^tit, (ber alfp ein 

eben 



„Google 



- «73 - ■ 
ttt« r> «ft »Mntmmnitt e^nwi) fetm mn^ «Ofm 
■n« ftfUrt |l<f| au(^ (ff brAtfmftt, |a Ansltli^t 1t*i 
nwttU^tHt Icr lAottn Seite, fAc 3(Uf, wric^i aar i(t 
Stbta utift auf Ite 3f4t oafmfrtr«» ilab (oilttvfrtillBnH 
f4(n). *) Sitfn 3)tntf rttr KnttUft, fcbcn Stityunft/ 
Mtin »(rjpnft, )u vtrläfTtti uitMnbfii ftfiinbni Abct^i 
|(^, i|t «Mkrfrctib URt hnn 6M tat Cmfd^Ilttlung 
»•4r<n, ftintm tcEint dn Cnbt |h matfifil, nefl bKÜpi 
)»fst Sttnf4 bin <Kmi)|} oOtr 3(rt Bftfti4t (ar, imb hinit 
für i^lRmt^E R*n 1^; wlcmaii in ^»tUwta £»b SR«« 
tawit fast«': „bi< Cngldnbtt n6cB(in m, tun |14 M( 
3rtt 111 püiftnn." *- — Sic in fu^ wa^tgeitnitmiiM 
tcni m Cmpftnbvnstn ettt^t tin ttiAiien (borror va- 
cui), tinb gUi^rom bt( DoT^ffa^t Attti langromm X»f 
tu, tttf&tptinHd)tti^altmmit%, sU minn b«l C^icft 
fal Im tf6tn<fabfii fdjtttll a6ni(t. 

bUftr iS<fd»vcrli(&t(it fr*«. & fann ^OiriCiins mit f(f« 
ttnfliufelruttwißtKR >()'» (tnni tu fan^n t tit Stiantta» 
Ifffigriit iO (hl lOlansel Br« @ta<b((» Bir ^Ifätfgttit/ tcr 
iRimn: ciiitn l£4mrr) btufUb fii^rl/ iinBetfTttijinfriibK« 
(oben if). — Unfm l^tfraxlt ein Mtfctnirtcm 0tf(fHnd(f 
reirttur^tp&titwrirttfCKbiiftttitmnurtmSIppetit/ fclblü 
im ^Htuttgntut ticreffi) C(<><( Sn »n 9li4>ut6un) tf 
i)aUm, nidftumMlu (ultlmrni/ftntttnju gftittfifni 
f«/ bafi N( £^pf( bobcv immer leer bleibtn unt rdiitOe* 
birfäiti^n^ tu btloxgtn ifl ; inecm fie i^nm giftttäftigf it 
fiÜüfrmganfli: (Den atrtftrid; cinn Arbeit gibdi/ un& ^ in 
b(m({ii>f n (incn miirbt^nt Sttttnifmanb cDrrFirfltln ' in 
te^ um ntitfn bt^n t|) al« jintr/ >pf leben bai 3 o h r n o f 
bei titifui unb ber 8teb<n Bem ^ublitum tn» 
bleut. 

,, .j:C<H)yie 



— 174 — 

.^itnu« (CflUtt |!(6 au<6 , watum 3(in(rfdi't*'*<fl'<i 
mit SJergnäa«! füt tiatxU^ ^fnommcn wttbm; »cfl, tf 
fctuitOft Wie iba b(e ^tH lotsf emmfii , wir un« »tjt» 
crquitf ttt fä[)Icn ; nU titif ÖitfeUf^äft, 6tc |i4 ouf eitttf 
tafhrift im SSag<n btcp €itunbEn btt^ mit ftifpriditn 
tao^l unm^dlten ^at, bc^tn 3(u*flcigtn, ncnD ctnctvon 
fffnm tutii ba U^c (Ic^t, fr&^li4 fagt: ■>>• l|t bit 3d( 
gcblJttitn ? obtr Mit tut) fft un« bit Seit scmotbcri 1 $4 
tm ^tgfnt^cfl, Ktnn ble 3(uftnfrtfainf(it auf bi( S'it 
n((f»l Hurmtrffatntfit auf ffnen <2<f>tntr^. Ab» bin wie 
»(fljuffpR un< bcftnbrn, fonbern auf fjn2Irr$niSAtniMb 
tt/ man wie biUtj leben SJcrlult bir 3tft bcbourm »An 
bt. — .UntfrRbungfti} bU wtnig Stcbftl btr SSorfltb 
lumicn cnt^fllien, ^tifcn langwctMt, eben ^Itmil AU(^ 
b(r<^»<rlf4< tinb ein ( u c im ( i ( i 9 1 r SSSiatm »Irb, «(un 
Sltic^ ati^t fAr ftiten nidiiijtn, bet^ fAt tintn angtiit^i 
nnniOtaitn gehalten/ btc, fobaib er nur Inl Simmtt tritt, 
glritft dUtt tlRitgitltf <i}(|I(^tn erweitert; mit biirc^ dn 
$to|)f*vn »(gm ^tfrtputig.von «in» ^f^wnbf. - 

fEBU Ift attrCa« ^^änomm )u txtiirm. ba$ cfn 
tDlmfd), b» fi<6 ben gtbßirn ^ftetl fetnci) Stbni5 ^tm 
but^ mit Ung(r9?til( ^tf^ai\t ^nl, fo boß i^m itttr^ag 
Cang tvutbr, botb am (Ciitie ttce Sefirii« ilbft bie jtArje 
be< 8(6fuf «agt? — S>i( Ütfo^e Ritten i(t tit b« 
3(iia(ogl( mit (inrr ibnlicf^tK ^»borirlung ju fut^en ; woi 
^n bif b(uif<^ (nitfit gnneircnrn ober mit9}:ttltR|(is(r, 
nUbff tufttfi^tnaßnfte, vrrfc^encn) ^tUtn.jtni^n jur 
•OAuptjkbt (). V. ^nlln), immer bcfls tlrtnr r, t< 
»tlirr abrr bavon (in ^smnicrn) &(|i« giiM' tvrr« 
»tn; n&timUtti bif 3#llt bii gtfe^tntn QJrg^nfi&tibc 

DisHMByClOOt^iC 



- •?» - 

(CMr rnttätUilttii) timttl <• »er Criaunui tn 

«p* »14 nt 4m \tmtia «i« trfMtHUf taifm 
im; UttmftK Im mum IM wftli trimmmt 

t*>Mk*(. et« f« »M W< gtaw »<t at> 

wr l rtff K» %lMu» ns^UuM, Um Vtlat tk tiMUy 

tu »«diu M 3>l> »ant fl—mttit fmf^cOtnM 
><««I»H««|W, M< MiMi grafo itnHM««"» 3i>«( 
1» fi(f« Mm fritiM €XUmi«r* üeü*), if MtlM 
tut Umt t)iuA (€tau tiinn f«^ »M M>ir t<# 

M«iiiMM' MtU««itMMailtHtuiaHiitu 

m tmm—t) tMtf'. Cia f«M« e<(i«U| 

t» Um tiWIifm mit 3>rri<»<«t>i<. 

ei( f<tc >< «kr nit Mt 3iiftie>(n^(it 
(Kifß'utfctitiiM) *%(«* ><nMoi? — Cif if »m 
iMMn nnTd^t«: MMr )> aauUMo (iM p^ 
MM, lai «tttM^HWiariM« yl f<«>f m4 !• ffa«) 
wo<4w J^i«M ^«j« rcMm S«<rfM<rt<«, m»tnf4 
m4t>*HälUtlM tu» »ttiftM Iß ««rlilMlFa MrMl . 
«KR«« ^ tn e«i»>| tum ei«M •« t^«Ml 
i«4a|<lr«(, IMi «r Mt^ mfl^Uimi umtmmn^m 
Afftm ftrtpiti^ilut, IM» «»* f« lrt*ni Ttt^grai^ii* 
W U(M Mi >i< 34cMn^it KM •» IXtUo akMxi» 
■• MiMM aK (MwarlM (l^HU Mm tHf w» mit 
um 



(> Google 



— «7« - 

tnlMfrttitmt, UM u4.ali «>{>»« MqU 
*m) (• !• »m«; alt <l«r i« (U nin n» Mifiw 
M«. — 3« W« («»t»l"0 infrti»«« I« (<»•, »*« 
t^Hlid «<»« «»» et«»i»» Ht tilrtfrt««, <•> 
aMniwf'"« M< tauHlUiufn •» M tniitKtMiii 
inttiUlblt. ei« (»14« «t<i «<«•<»« (••<••«■« 
tm IMdkowan titn M «nMn |ii|ag»u« M« 
l«, •!« »n eiuf«« »■< 4«><<« la »W 4MM« 
«InKi, Mf »«, •nn »Mi (Mo* tn e*a«)) «> 
•nn X>nl| «i>t<> ii»ki><»IM|> m trt ftlfi. 

I>«, M< M< e^nntn Mf Inurn (r<t^ la «<•> 
fdK« >t«M«<n>' (4"0'K w^ XUIn M M<(;a<l 
tn ttttfUtflin, wM« la riam aaMn Xk 
MallK, aiail^ Ma b« «<|>(raa<*Kta4(«<, M» 
l*aiaMB/ fft nma(§t ta «cttia |)|Ufia/ an» »«|M^ 
tmli In B<t« SifaMatMaO Mn: (• wau ü* •)< 
n «rtcinao« ttp IIM<|a^ M« Mitn XH4ailW 

f. t^ 4>tliw> tu f ritlMMt «>|?fanM |a df« 
f|t (tti4r m(^ffltV<Wiia(t<mtiMauBM(ts(af4<fl/ toa 
«bn äiiät »ft fla< Slrfaai ata OHunlfi^ ((ya; «1( 
Cri(Hftf, fpn anhrftt f» fmianu« an» Mfaaiwe 
Mrltnut t8>l>lla|l<iitlaiir/ «< ilfmu» Mi 
(>t< frt^lli^f JiittmtHtfmtiMtatnlilla.- 
ttliiHmiilitt Iß ta, tKUxt (M mMt »fix 
atA ittt&lH, uab »a »rm, Mf «fgca ti< Safite M 
(<t>a< |ltti«|tlli| mi0la an famprm txf«^ *>' 
W 



OyGOOt^iC 



— 177 — 

f(|t murfihUiM. — OnHt ^Utd>mititM*it unuv 
iättt$it pk tu'ltnnif^t ^lUMMt (mmt^Mt 
1)m $f M^imtMt fHMttfi^ f r^t^m), mUtti «in« titft 
Mm I« SmMiiXiWfni «liw^ e«ltKti int 9rn<*r »Kr 
"XunlfUtt tß, WM ftowH Bttff« |Uk ffl^ll «tfwn «tsn» 

M|lli9f, et« t# vett NtH iilsillsf(Ma«tfM ((tM« 
emfrrffcr C^m«) f«R) imfrrf<i^M( wtU^itwM^ 
W tifUtitUtlit nttt^tf CmIhh«/ (if ku »<r, •((»(«< 
dyf Mr 4k9fltfAii»< ft#r, Ulf f-W't» ^ «ftf »fii «*rf 
MO/ wM filMrtfMfifr €l)if<ttt »m 3K^*r(r «&(r ttt*t 
%M Sfr^MMtn IM<^, fU ffttß intn^l tu )!(I(tn. — 

m^ßpiL 9>tm fk t|t (tu I0«rfli>9(ii m» «m 
eiirl«, »M 3«M> fMa^ftir fnd »\* UnNrl )ti)ii/ 
fi#ini, #*<r «4^ f»w ^tmitl^ »In^^Htti, nn» fMi ntf» 

^ ftw M( K» Or««« M «Mt^üMnlni tuHf 9tlit4 
tut ffittm Omtn, $<li mät iUktt SBiKm »iluitftn p» 
ktea, 9ti ttfttt \ß MimU^; >nnt Ut ^»nn, »tb 
4« (tum •fjh »»n Jttn»« tStfd^iMil^ffif» »M 

u4 f«!»» eiM^/ fMtMW l^r«r e^wA^' t« 
«ctfiMf^ Mi^wnM«. e«|#fM 1# M« fetten t^ 
M^M M* frtM mkihHM, M» 14 r* MM kl»«*» 
'411 «# frtiwifili« to fM«r tiMff it^i f* Im» 



(> Google 



— 175 — 

ftt §mn Uaiu itmUlfttn; i» f(lf»)t lUtitH in ««m 
lAUflf : bin» »M tili*» wHirtt fiiftn Vittftf Mtti 
»40 ti <fl iiUr Uuni unb mtrrlfi^r CtimMuttt b^sm 
§m $itt nUUtu vir», i 

«#n im CAflWj, Mit Um nutn imif^Mt tu 
<fw«, ta Bir MUri <M mlf fm Mtn »nffthm M^ 
Mut, i»$t m»n, uf imanb H^ ttmi (ttn U^ 
|u 9itmit^i }U9«, — fStm m»$ f4 «M' »M« 
)tt MmAt^ \^m', #(«1 IM« 114» (ii:*f liftrni 0^, 
m«f «ii# cm €inn $ii0a$tn witurn mU tt UiffM 

ei4ft M»ii btnm §m w^r m, iw» t^ t*^ ^ptm-, 

»n brm »itf, w»l f^»n «iffr mttnfr (»€»mU Ut, iw4 
tfflVrn |u »»\ttn, tß untmfmt, ]ift«r #(»«< fi 
^ffjf n ftf ^wcfl, »*iiiii(#f i«t/r t»tt Mm^/ «m 
(<^c f »ItdttBrtt tttrt, »jr nun p«^ «tf^fC^ifii (« fr»« 
»(II f*4rti VirfAift f*ff(, ((] rin* «*fr(*j)« ©rt-^fcfcnirt*! 
fHit«/ ffintn ViiUm mit «tnucfym fttrttm O^tittpii 
Zutitiunn Utfttiin ^n ttttuipU»' -- ^i* t^f^ M 
CrtbfiiiffntqiT«, ftmt »(t fAiiftfm ttrrwflfMiH fit-wtClkr 
fitiiwni «uf rlnm »«ffmt ««»rntnantf I, i$ tUn ttrUlf 
am %Uii$, Hfl» ^41 i)»if) weM »•« Wimm 3«!4^ Um 
»«»Hrdr ^t« ntnt) Uin €mu*tii^n ih «/lU.^ ^ 
^Im, ttn^f§^btt, wntmMtttmiiU t*^ n»4t tum» 
N|t|Klfl»(, fii^uinttf fHtn tt^itm, |if nf^^m, 1 

f «a. Ctttr ?frt |)d| IM *fr4RAi!M f|i js^iMI 
CNfiuri R4m(l4^0frerie«ttifi« »(rim«»«! t,Hlfmti* 
Vtttaitm btiinUn ia$mttin', »»«(ru^M M* mm 



OyGOOt^lC 



— »7» — 

« Wcf <H ! Kii wah Wtm tttaftm 4g. tint anbttt 
iRstrc i# üsaftNR«: «rttt^ ml ftM frnwrm äta 
Hfr« tmNff vort^cT fl^ VMOft, a«f ml«^) SJrtc 
■M ato ««4 faPMcv Snfn*|ai fnfftni m»q : f0 t^ («, 
«irtniM •#«■ gffdft, riM j^nyttnaTinW/ rt m f» 
fqndR*,. »«f MM fi*4 tnnMt kiMii ^«i^m (aitn; 
MM MM 9ffM§l tß fiy"/ ftcwtrti »CRfniJjn «friu 
ta3sM*r Icr »fpi t tr mi^m VitaUhtn »Mi Mn 
tmm t»$m4it mi 9a»n, matt 9m ttümn »tt 

9mttt*, mnVt' !^m9tr 9lMf4 ! <!« »to 

lo^ tf} ttmtmitt »if Xrfrfii IMt ; vtift^t bit Sn^a«« 

■t)M, tamm mt Im $T»fpt{i tn k^otwn. eiam^fc 

^ «1. SM« Stftfe M attrrt, »ri<t]( ftU fatfeeitrnnf 
üM tifni f^fifi>fli OknnfTf« Rk itiaattn Ugt, «k» 
Mtf ts ikftt Halnfttm bir r» C«9cui ven Snfri« 
Mi^ l«|Ht«ni, »rU^ »m 3Rf«il ehr »ob Slanrf« 



(. (I. Str srt^dfoi a6«r «iw^ &^ Vtt^nhttm 
M «4 imfrttai iveffcm »Nr UtrldfTnt ftOrn. 

IWIcuf «M (twr ttitrrcs ftin»«. — So; 
M4n im »tfMm «Ul(ftMii#iii»fn tp tin» brii friM 
Xcftmi, aWr cbm mttttsn m* mthü^t^iu 3tiw*f> 
Mikot MrM, Cm« M^l MmriMi ^ iUt Oft "Xkt 
St * fttti 



(> Google 



— ISO — I 

ftttUa }u frtncn; nUt au(6 nit^t, |t4 Utit l^aAt fi 
vrrnwifM. eftcn ba< sfr^i*^* 'm At"'^ «in« ^^ 
JBttcl«, btt Hnm «sn i^m »ne^rtcn aSKstingct afiMi 
gf^dKDcItct ttanrislcft Im !(t4)tli6«fl4ii8nin« ftfglt. 

i) 9r (Üfscnßdnk (Ann nnanscntbtt ftfo; 
«ttt bet &4iRfri A6n i^n scfdlir. 9«^ t« 
Xumutf TAfitr e^ntd): !• 9- divr fnjt »^l< 
^abnib $fntttlair«t(ll SBiUiw, »ie |i<^ Ni^t tirill trl^ 
Mm ; wcft^ oft uitaftA^cUc^modfc fAt Xfftctaiin 
«u<st('9t »teilt 

!Dastgttt tank hat ilittg»i$tn ÜttbeOt M V 
iaUttt, ttimmi) i&bwtSt, bag btr ffilntfi^ an f*C4n 
0cgttittSnb«i, mit bcncn fi<^ ju (tf^l^lsen f^tn 6^t 
tttdif)!, tin ScrgnAgtn finbcti j. 9. btc UntnVli>ii>J 
mit f<frincn JCAn^tn, fiatt bt0 biegen Sianngainircf, 
nnb bajn not^ ba< SSof^fgffdÜta ftann, laß rc («U tii 
fcIntT tOIann) tlati fott^ffl fÖ<tsnA«(n< fii^ tfi. - 
Cücti f« tonn b(t €i4m(tt 'in*' Qlenfdicn obratln Ifiit 
tlot^ mf ßfalun. 3tb« J&afi ein« Ifttlcfbisun i|I Ct^tt 
Aber Ut S«f»lbtnt(nbt tonn boc^'ni^t un^tn, <* M 
|u vcnceirrn, baß, f(l6|t nat^ btr Sttnugt^uung, n u4 
tmm» eintn «roU {tgra i^n Abrig 6(^db. 

$> £1. SAflnAgeiv »•< man ftlfeff (fflHviiiH 
ttmixbt, »irb Mrbo|i|»dt gtfA^t.) (Inmal »UQitmiat 
nnb bann not^ ebentf n »U lOttbttnft (fiit Innen 3*^ 
tti^Dung ffibtl Ut^tbft bffTcificH in fr^n). — «Ettrhv 
tctrt 1i}<lb »cgnAgl, BKnisft«« knnci^aff ' '" 
im äSlAcfffpitl gtnennrnrt/ unb, wran nuit au4ilt<t 



oyGoot^ie 



— 181 — 

U$ TtütmtiaiOiMi^t Ut Sottnie weglieft, fo Ut$t 
»4 im «ewfoii «anl Utftlit ttant, brfrm |i(6 *t». 

litu (In* fien»« Urf«4c ftbul« (|t, ft^mcrtt; «6» 
«KU AMD fOkft MV^ f|1, tt(tfl(t unfr f^Ujt 

Si« i^.tf «in ifl ttUitttt titt tu Txnlnfgcnt baf 
^ (iiuBi Utfrcl , wat Itmtnbtn von Slabcrtn nic6*n 
t^it, tvtpfTbp CiitAi^ fltr^^rt Wirt)? — Gp fajt 
).V. tlMt ta tßlhtabttti „lät woflte niJ4 )uf>f(&tR 
1^, nwtin f<^ nur bU ininti(|ic ^(^ulb baran ffitic;" 
(in äMpift «(n : ,/< Mt mein ^o|t« bafi i^ baran gatt) 
nMidAifl bin". — Unfi^ulbis Etlbrn tntrAjlct; 
ikQ rt Ofleibtenns Mti riMtn 3(iib(cm i(t. — ^/^uU 
tiSktbni ft^Uflt nUbti; twll H imtttt DMlvurf 
>^- — SOIdR flc^t ki«^!, baß vin fcncn (fpbtn bn 
3iK|tf bn btffeit tOtftifcf» ft9, 

$. (]. 9f ift rttn ntt^l bU lUAKflflt l&tmtrfimg 

*n S!«ir4«i : baß i^r Dtrgnfisrn bn»^ Sa^ltic^nnt 
«itXnbtt« i^nin &ä^mn^ nfyi^tt, btt (ignuGt^mr^ 
"ht buK^ bic Sftgleii^unj mit 3[nbcrtB iftnll^*)*, obec 
"•4 «ttfintn tvibtn, «nroinbm witti. !Di(fe fSftfnng 
i(t <t(T bl« i»fp<6ol«dIf<^ (nA(^ bcm $a^t bt« i£*ntc<i| 
PK; oppolita juxta fepoJita inagis elucefcunt) imb 
tu Mnt %tjt(^un$ aitf« SBoralifc^c : ttwa Xnbtren Seil 
^ la (D&nf^eR, baniit man bU ^^agdt^ttil feinti tti 
imrn Sullanbtd 6([to inni^U^ir fä^ltn mtgt. tERan Itfi 
M>(natnel|l bn Cinbilbunstfraft mit bem Xnbmn 
■■<>> (f« Mit, Nfnn man jrmanbtn, «n* bim Sltit^fln 



i„M(> Google 



. — 182 — 

l»^l scfornncn, hm SaSen n«(k (If^t, m« tumiOU^t 
lid) tMfi wT9tblt4 fi4 ouf bie <!»«9mfttt( ^inbeogi, mr 
i^B ^fi^rtm $ttaU |V |ttUm) unk i^ ni» fco^ ta taft 
f(l6c ^dfidittl niiht anih vtr^oAum ^n ftf». *) 3)«|(r 
Uufi b«« SoK ntt ^cllisii «estctbc M« ^nfft^»g ib 
Ml ^elltiquenleo iiti( bflTtn J^lnrit^tutig anjurr^n, m« 
{u <iii(m ®HiaufpUL S)Mn bic 4Sctnd(^«6ctwgtinsm 
uttb @^fäf)lt , bic f(<^ m feinem (^(|i(f)t unft tocira^ni 
ÜuDftn, iDittfti rtrmpatftecifrf) auf btn Safdtstttt unb 
^inierliifTtii , natb bcr ^f&ngfttgung bfffdt») bvctf) ftir 
Cin6tfbun$#rt<if( > (bn<n @Urf( butc^ bfe frprrliidftit 
li»<9 ct^(^(i wirb) bAj fanfK, abn boit frn|le Q»rfä^ 
einer Xbrpannnng, ntdttK bm barouf fpljmbni ttftnKi 

^vd) mtnn man feinen Gd&mtrj mit tabtn sty | 
Ii(^(n an felntt rigrnm ^nfon v<r3lti<^(, tvitb er tu 
■ but(^ bo(4 trtcdslttfter. <Dtin, »elfter ein 9eitt gebt»« 
(^en ^at , fann man babiitift fein Ungldif ti»<f) (tfri^lii 
4<r Didtfien, wenn man i^m jtJst, baf cl (ett^f |ittt 
tat <!$enf(f (»ff<n Hnnen. 

^a« gttnblfi^frc flnb Iei4w|^e Scflnftigutislmidrl 

aBet ©(^merien i|t bcr ®fban(e , ' ben min einem vai 

ilAnftl0cn 9Smf(^m nm^l onmui^en tann: ba$ bat tu 

ia 

*D Suare, mtri magn«, turbintibus aequora ventit 
E teiTi altcriu« magnum Tpecurc laborem. 
Noii quia Tcxari qucnqiiam eft jucunda wlnitta*, 
Sed quibug ipfe nulü »reu, quia ccrnere ftuue eO. 

IiUCtSC 



LMByGOOt^lC 



— »«J — 

M# mf M# ^Ml 4MVMi4 I^JiHi^ tKlMM, M IWfc 
aM< IM «NM, (MM» <•<<• M •<l<^<(l Ml 
tf, «<r to(«M *<•>» M »ftirfM MM« to 



IM (> Google 



-^ 184 — 
B. 

(Sern ®cf&$( fdr t«< 0(((n« 

fr» f^rif^ flnnli^tn t^tUi infeSrcfiittca tuft in Ul 

' ■ ' |tfle(tirt(tt S|nfi:f)au)iR(| 



(uitg b(« ffisn«, f|t, tvtt f<^an eCtn sefnst, bic Cb 
flcnf^iaft etnci Orgati« (btr Sungf, ft*< 0anm«i< wik 
b« 9)4mv.Ui<, von gfwlflirn aofflcltfcten SRattritt 
fm CfTcn ebtr %tfn((n fixctflfi^ «fficirt js wtrtn. 
Cirt|tfn ftintnt QttSratK^e <ntwebtt llefS aII Unter, 
f4(iluns«i4b(iatt(^)U3Ufc^ at<93o(»IStr4>iiA'< 
i» «(tfft^en [t.. e, e» ctna« fdg c»tt 6ftttr fty, ebtt 
»6 bo« defoftttt ffiige «b« 6itt«e) aitfline^m ft»]. 
S)tt «rflete tqnn «KiitRKtnc Uffttrctnfttmmuns in btr 
Art, wi# gcwllTe 3ttat«len )u Eitnenntn pnh, b«r 
It^tcn aber fann niimat« (In (lOsemeinsattls« UttfK" 
«ij(»eN: Daß namU<6 (j. O. ba« Gittert) »a« mit 
angtne^m iß, ai^i^ lebtrmonn anaenetim fe^n Hurbr. 
^rtältunb bavDR fft \{«t\ weil {u|} ober Unluß nii^t 
lam 4£ttfnttttt(D»crmB<ten in ifafe^iuns ber Ofifefte gif 
^(ren', fonbrrn ©efUramuitjen bef CufijfcM finb, otfe 
äußeren ,®eiTenftdubeii ntctit betrgtlest werben ftnnen.— 
S)<t SBo^lSef((rt(«(E (nt^<S[| Alfo ^\%\ti6t ben ^ejtfff eoa 
efnet 



oyGocIt^ie 



— •»> — 



«M«Wat««i«tM«M«<r4«atf (IfM 

tOitti tmuim m —i , w« mt \i»t, l-na mtk 

mmm plu» tmpftit UM. Duft tli^ Imt im 
«trir« )<)•; M t> at« «MW» «f Mw <M^ M> 
tmtmii», MM M* •<*> MfRolawiM«««» (x 

Ittw «# «M« «i4 «tu« A«|^»4MMtf/ Mi» 9« 
|i(s f ri«ri t^rintft fnr* mif/ uhU f4'Slttift 
•4n*i^Uit, I0ttti4 MM» Mft^Mf (Ar («»(iiiiMif^ 

^> ''JM «V« Mr Vtnmtft inftltitm mU Im Cfkt i$, 
# «M |«Mr M tlfi^ 9nUllm «14» ««#i0«rMWiw 
f i l M tim 0ttttim m* M tmiMir iitniitn Umt) m» 
wfini 4(«Mmm4 (tww MM »M »tfmUivff «l«»(«, 
IM» yi wff| i<> (r»r iw tmfltHi^tn M Um ZUmm 

fl ^ %U 

d.8i.;m(> Google 



- IS6 - 

3nf« ÄnrffellMitB Wrm eigenen QÖrtfMi ob« 
fein« Bunp m f t Ö e f 4 m a (( Ht (inen g e f e 1 1 f tfjof u 
Ififten Suliona {fi* niitjut^eiUn) »orauj, ter m4it 
*mn?et gefellig , t(|fllne^' enb an Ht ?ujt Änöerer) foni 
ftern tm ^Infange aeRiein:.il(li BarbariT^f unstfcOts 
iin[i Wc6 iBettflfernB i(t. — 3nTölHgec€l"fainWtn)itb 
niettianb fit^ felll ^au* Mmütfen tbtr auipafeen; n 
ttitb ttf au<fiiti(^t<)C3ert bicSeinigtR (®ti6 unb jrf,nb»;, 
fonb«« nnt gegen grembe tSan; um p4 wtt^l^äft jn 
}dgen. ^m ®efc^ma(f (,btt'ia«roaf)iy aUr, b. i. in 
bce <i}i^etir(i)tn Un^«tt«tT<irt, ifl H nflit unmittetabt bfe 
SmvfinbURs (bai Sßatcriolt ber fSotltellnng tt4 0e< 
itnfitnM), fonbtra ivie etbiefcepe (probuctbr) Cin6fb 
bnng^traft bur<^ tDit^tutig j^afummenraart i b. I. bk 
form, nai bpi aSo^lgefalltii an bemftlbtn ^trvon 
brihgt: benn nur bie Serm ifl ti, »at bt$ "äaüpradii 
auf {jne nllgemctne Steffi für ba« ®cfä^( ber iafi fi^ 
Ift. 9Ion btt €}<nnttitmi»finbuRg , bie, not^. SSctft^fe 
ben^tit bet einne<fäti<gfe{i bee Gubieetc, ft^r verrcdier 
btn fti^n fann, batf man eine iclit)t aUgemcint Stegtl 
ni(f)t erwarten. — man ftinn airo ben (Serdjmaif f* 
crtliren : „SeMmad i|l ba« fOtrmtgtn ber i|i^ttif(^ 
Uitf)(i(<(cBft, ailgtmeingäftig )u mifyUn." 

tt i|) «IfoeinlSermllgenbcc gefedfc^aft litten 
1&#i\tt^ei(ung äugereir OlegenMnbe in btr CinbUbung*« 
fri\ft. — J&KrfÄ^ltba«®cniiltne'neS«9fjrtt imepide 
btv efnbUbimgen (alfo bet ®tnn(f(^teil) ; benn bie Si» 
cJAlftit mit «Rbtm aneiiff^en fett Üteti^eit »orau«, -^ 
unb biefe« ®efft^l ift giift. — 3(btr bie :» i [ 9 « m c i w 
gültigtcil bitfccSu|i für ftbetmann, buri^ »et^e «fc 



,., Google 



— «»7 — 

M<# H<«<e*iMa<a»fl»«i« (M M<f fatirtilf «>(<;' 
Im*««) », 1^ M Umnt^mn, muilini^n, mn ><• 
^mHV #f Ml ®f f(^ ii^M\Uimmui$*4t »teffln Um 

(«Mwii ital* «n S>rfl<rit. 3lir« If (M dS» 
UlKutUvUiiU f «M^ (ia tt^iiu, «M «M <l<r)l<i» 
MKr^tK, 4»« M tnitn ttml'tniH O»«^ tM kti 
«rrf niM M tMy fa*4», — SM 9tm^umi tim* 
ttnuntiinm nu4i »ifdimt l# ><• UnVH »n u< 
CMImummh «*if wnttt»(r|)Ktl ittHttflfitltmZtult 
Mf tMtittMittnft m» t« «if<«i»MliiMl M Kni 
fxt IM (i^ «(• »» »O Jt»« iMi ttmluturlM 
•« tiMttintfilmiifti »fuiut i« ttati^dKii, 
•UM f"""' *• •hM" fx mliri'nninu« Mrt, 
ll4rmytMtn, Ml »»• >•< wl» 0>«l>, tiffm 
—(ttmUnf (<»(<(ll««>l( Mf4 M< eKKMihU M «« 
MumA i<iM>ti|< an» fW|<ri»rio(l)> •"•»>, tftMnl, 

etl) ittlftllllldMiim, iM<(lf>ra«>(<lnM4 
«>tt«; »• <t<t)lliii\t «i^ri tarn ia4 )Btl|)^ll/ 
(^MtWtttffKUa««/ «to nt(|< fif Na<ltff4aM<f. 3(^ 
aUmiuAft» Mtf V*rfIMIaaf MtEr^«MmM> 
M 04 (4»la fftra; fMt Iß fw »a^/ ft*rft«r(f4 aal $» 
UfHuänHilt. eutt tu «arfldlaai »««Hn 
iHt JittlUm ly e. M W'fl'lt M |lnr>a<fl>lilra Tw 
X« IH9 tSliUtn') Um aft» aiaf iäiiit frira / awaa <(«f 
aul Mtimatti» ttHtuHi «»ikMI >"•"■ f»/ aa» 
«WM (« aa/tf fta t^<rfffrf ta^rr; l<aa Imfttlmiitt 
I« nMrttr ni>l<tmiulitUHUU Mo tMi wM» ••«•< 



(> Google 



— »»» — 

m tituttiKlitlm lUu naMiHf M< |miCMr$ 

tttl Im tXtlll M «i'MlM« )W (WKf|M««IW 

«a;« fa« tm (t>'ini^i>t>, », I, |*ui «mtiiMtmtii 

mt, ut n m«. - ein t« >)»»»« <tim(4(t 

tff MluKMiiltmMItwi« KU 1^ i^m/tmt, tt^lKn 

tu mtufii 'tu suitltHti I« ««»if!« 3«»<««/( <*• 
tltgiolintliti, ittmiuttm, muitaiitilmi 
4t t4 miU» tnmmt Ufm um tu tit)«, m t> 
tt^iftl» •»», ll'i* «<« flUtH SiMo»«, «« 

l^tiUtii^u (^ Nf f/muiHti*!, im nvMm M 
«MftmuMMitU tf UtM UiilxUi »« MH tntailiiM 

y*f/, Ui iUf *i*i iln^iwittttt'UmiMHftinii (N*3i¥ 
tmt M ^uiutMj un$ ^ ttmi14ut»mit im^ äl 
tu tü»¥ tmUttua Kiifi tmH tfUtlU ^MmM 
lKiik>mi if'i'i'l — C< I« bm tii</ m emM« 
UU nkV 9i'tli^i*t tu timM 9^iiill4 <H(mttt ff *«<¥ 

fimmi, — tUuMtuumtiltlllliiiiiln^ ttlitlM . - 
SU ffa •>»* »t« ^r*"» •'" «M S<^ f U^W 
^*Utnittiiiiuriiiitiii«Htii' ^itM^iifM li tt^ m i 
«tüllii$> f >4> M «M M tnMimutiMutlxi'K' 
llutlt« v<t'«l mt^*« «^ (1x4 r<'iw» <><'■<■ 



I.IMOyGOO'^IC 



— fS9 - 

«M M« ttiMatMtm tm: wtU Itlu tUf M 
M>t>i4l m»m eiMtf» tf<r Cnriab, X«t. m4 |M< 
■Ol frhutn», (iiwiM^loMMn, (f fift <K>(<<w 
m tmt t tu nt 1» tcT «««liHf«m<t»»: tal«'» 

wtHttiittmftuttttmmtllllimfMlaHltH. SM 
IM» «iMlin<4>>ll, tl< «»fl< |>lt(i (K amtMiii 
»f Mflmtlu* tlM<r|<llin« yl w^M (MM« law» 

M (^ aavraUii« laf tm«iWa44. «n »• »kfM 
«M wff^Mflt ftl)/ biw M M mamkütm grff» 
«141 tu «(>< ftl«, UM fa ^1 tuOtftttlW M'4 
MM t<fn»<nl ei» »11 nuu« «t IM W«l><, %km 
«4 «a« tnU^it'imlHl'l«' *<¥ Mo^Kf«' 
|Ryi«« Omaft, — Vt*^ InUtintH^ u: »«0 Bl< 
«kMiiWAfril »<r tm>Hai >»4i unetm, it (»M 
«•«Mtn««* »lOnnIliM du« awMT'ltneatl«« 
OiMc a# »afm Sa^f aKfmdfliAlig) ('9 (läpor; fa^a* 
I« 9nimmit ta BiUitll (raploiili) |<uilff<f4ica> 
Um wtrUtii Mnmf|U4 Mmtm, «Kit rill «litfMfltt 
iMI^waflMjff 3liw(f Mim MtUrU^nt m* Ktt^n^^na 
uütl, ftnUn «miltidiar sUfi^aw tttr4 e^iMitffi 
•c< luUlUt^u in >la Calla Mlial. 

f. «f. Sa< f l^atma CfiiUtau) IHN« it« 
fanfanfifaii*« tsttt^tit Oiia(liitlulo raociaiida)* 
•a« Umfaiis« atar »«»4la«*a iMl/ yi *a« MaSIsiM^a' 
ml« (IM t^ MU frlBia JlilfMii *%§tmi1fi% ^ fiyfl) 
<MMa>>, Ma iK^tal«/ M MSitilal«»« Blltm' 
M*» I« fiMav «fiawil ClMtnuf 1« ««tfi|»l«fclll/ f*. 
|lak| atf4f ndat (|i (>. ». tat •amai Uat mfmi' 
4a«fl«, 

,,,,., »Google 



. — 19» — 

.tj^DUftt, ttrc riti ^o^< »Übel 9i*Utit); waitv, mtn 
nun fclftjl In ^U)tifftit if, eatnmlun» ftinct JtrMu, 
'flffl bieCtf<f^innn3 ju fafTcn, unb bafetp ^tforsni^, i^n 
.<Dt6Be 9t(^ cic(ltf)fii |H Unnttif S<tirunbtraii| 
(ein «nsrnc^Dir« OcrAtit bHt4 (ontlnuicli^t Uc^mi» 
'bang bei &4lii<r)ni«) mtst wir». 

9al Cr^aititc i|t t«« batf Dttsmsnvi^t, «In 
.tili^t tal Stbcrfipid ««in&{^Aneti; tvdl ttt ^ßt^ant 
trnb b(t Slnrui^, |i(^ (ti bei Jtafrang (apprebenGo} M 
attutn^titti jn trieben, bcm e>u6)c(t tln 0(fA^f frin« 
(Igcntn ®tigc unO Xrnft «niwrft; aber bfc fUtiaatni 
«or|l((iun9 fttiTd^f n In b» 9 c f 4 r < 1 1 u n fl »b« ^o 
|l(Gung fann unb nufi immtr fdifto fcpn. ^rnn |m9 
Ktrb bt( Stnronbitung 3(bf<4r<if nng, mtMtt mi 
^ciDunbcruns, aU einer fDeun^dluns, »obty mal 
b(l fiJrtuunbtnK nidft f«lt wirb, ft^r untcrft^ltbcB ift 

3>i( 0r60^(il, bie )iMtfaibtJ0 tfl (maenitado mon- 
ftrofa), f|i bfl« Ungt^fucrt. !&af)tr ^abni bU 
edjrififttllcf, nid<t)( bif wrUldufiigc (Ürl^t btt ruffift^ 
lK(i4* cr^fbtn woUltn, cl f4ii(4t gitrotfin, ba^ fU rt 
A'.i nngffftuer bctlKltm; bmo ^jcrinn liigi ein $«b4: 
at« oft tt, fflr cinm ttn^i^rn ^f^crrft^n, }u graf 
f(p. — attni^f u«rfl4 lltrinOhdiM, ber bM 
4dn0 fiai, fld) in Srgfbtn^itm |n vtrflrdrtni, »«m 
•M^[( Crjd^iuns «itun StDOMn itf)nii4} Ift 

£«l Cr^abfM f|t «Ifa |«» Iii4)t (in ^gtiiftonb 
(At »<fl ^ft^Riatr, fanbftn fAr bat e(fä(»l btr iRAi)n»9 ; 
«bat bk fitnfilK^ 9«|Uiüiitg ftifFcibm fn ba.^fAtrb 

bUBf 



„Cookie 



— 19« — 

hM a«ft Ctctttllmtg (bt^ VititanttUn, parergal) f«im 
mi fiO ff^in Ttyn; »til « fonft wilb, md^ tipb «bßif 

©efJrtfrung bet SDleralifat, 

$. £6. 3>ff IKtft^mad C3l(f<^famdttfotm«(rrSllRii) 
t<^t auf giitt^cilHns fdnt« <l}efA^I« »et Euft »btt 
Mobift an antm unt rnt^lt tint emffin$U0ttt, but;^ 
H(f( Qliil^filun^ ftl6ft mll £ii|t affidri, ein SoftlgcfdOm 
(conplaceniiij tdtan 0tm((Rf Jiaftlf^i mtt H'nbtrt» (stftüi 
i^1tH4)) )H ftnpßnbtn. Slun ffl 6«< S»^lg(fdll(ti, wa« 
■i^E 6l*tf tuiit iat tmpfinbniftc euH'«. fo»t<nt ait^ f Ar 
)(tni an^rK^, b. t. «i< ADsettKlnsAlils krtniMrt »<» 
im tana , »(il (« Httt^ivnibtglff t (l>{!f(l S^el^lgffat« 
Inl), mii^fn rin ^ttnci)» CtlTfKtn a priori rniF;<i(t<R 
nag, Bin dl< (in feld^d grbadjt tpttbfn )U rinitcii, (fit 
S*^Ig(faff(n AD b(r U(6(t((npimmun9 Uttuft ltt^v%i 
\*a» nft b(m ®(fAt»f ](b(tf ane(r(n, ro4i rinfnt a&$» 
winm (k(f(^, »ditiM «u( b(r «Dfcmfintn ttkfrt^grbutif 
MI fä^fmbdi, mtt^fn au« m 9}(rnunft/ (rnfpringdi 
■»0: b. 1. tu ffid^f na<4 kf(f(m ®pf|lg(faUra fl(f)t ftn 
Ikvi nat^ anttt brat ^tttnlp bn 'pfA^t. 2l1fo f)at 
»« lb(«l« <it(f4)ma(r «!■« Irab«!) im auSnrtR Iftrfbrb« 
mag brr SDZerallUil. ~ ^m SRtnft^ni für fdiw ^(fdlf 
f^ftlldie tagt 0«fitt(t (0 »aii^it, wiO )«Mr ni<H 
>M|r»vi(( fagni, aW 1^ f(ltH(^i«iil (merarift^) 
Ifl HUti, dbfT btKim bMft, burc^bic^tftftbiinsin bin 
Ht Ugt *Mntn N»«^ltu9<f«aM (btUitt «btt ^iPKTib»« 
I« mmmm;, »ai« DK. — Vnr M(f< ft«t^ Mmw triH 



(> Google 



%<*! (d(fi$raa<f OtM^niit tB Ut Anfmtt Ctf^Htatis Mb 
Bn; «^jniaT »ftfrr XuMniit, tn4 k«n tht^fUftca f» 
nmtaini, rttim OtBtrfnit^ Mt^lt; femn frfftwftyt 
CBt^bMl^ »fO^Cnft^eiB sbtr 3tifbitib *mb eHttti4< 
ynni dB» fittft tiflmätfab b*iwi> wUtaiM* »f Rff«n« 
•m^ f4n in »«n 64*i>i ittfftlitn tbu» Scrt$ inrio- 

i 67. (tklbm, m^njUnkii^ iMninUi^/frfdHfffM 
(liilt3169»f|un$brr9taB^id((it) itf^n, tfi^et^tmt%itiuf 

Clfimf^orutt in tn ÜMiltaitiitttft Utm «Im M"^ 
< B t u i it i f e Sa6r^üanitm iltuiQitsnfUtatt »bn r<riwt ; 
tlttotn ^crfoB mU Otrtiitndif ftyn, «ib« bbt ^ iWf 
ein», (Ar Ht Qit^it uab d(|ii^t. Slnfit kb» Ul»Mf 
^Annß i^StaUttil, ^ttb^Mttifbiaiaut 0tan»atwat) 
naffr» XnfiitlU^t auf (^tiäfmad, «11 Cmrfin0fi<^bii < 
tiati mtmu »nr SBft für hU iit6tn ftmm ia$tm 
XBf^nuflfli, trpRt tn 1ittft^att$ M 9it^M, %U MOe ; 
' u ta «(|I(9U. ^tittm <ni^ tu bttimtfim \ 
mvcftiümitut, tnri^ Idnw Sitr«^ «»n »i»4 C^rlfii, 
}»C9 St&nft, btttu Ut <itf^m(i<t f^ yiit» tmn: tk 
tbttttiAmttitaah Z)ti^ttflB|t. 

A. 

(. «I. C« ift rtn tMlArlii^ j^m« »«« 0t«f«ai^ I 
-tu frtnm «m«««i ^ mIi «tum im*u»tm i—* 
»im 



OyGOOt^lC 



— l»3 — 
txütt mit tm CnMdHinMi/ U» iMa^ttm mit y» 

iatmäßfum^l/ttt'iniite* i'* '£*''-tf! , k-.I ^mw 
n Um^ »i**)! «<«♦»* darf fcuM^ Ji4<«51,;.';.5« ^ 
iMHM» •**/ ^eif* Titlt, ^af* 9/\^ «>'» •ritt 
vn. !*< •« CM<((<II/ «ntf i« '.«« <iVi;:tH f?» m 

Mdt ot ^iw« ^, |M> >«!'* &«<$«# t-Ti^tüt, ua MW 

ic ji( « ««<c MA MR4«f , eil* tlnt im l«i £}*^f *l# 

Utk» tiitil^twi «c« »fe->€« ^mes JÖwnei *•!>!,;» r-iSi 
aAäf^tiUlti-i, Mt fiiM'iä^.m^.-^ i-T'-i-'.'.', x"-% 

\t /WS tMe^n •■i'f/.vi X{^'it% »i« 14» J. ■ <■ :■■% s-^ff 
n««, — tu "Ziiir* «•^^ «•>« »',-rt 5>-v «^ ?.t^ 

M6<f («W M< }«» ''^'«MM irtl l»'^< »4? v^ 
fan «IV ^^3twi4<«tl>« ##«!'«/ NW i:%^l^< kr 
!(<< m4(^ mA n^xutai, M «Xei!lf» V^««« JmMi 
»i ^, «#!M ftttfc «m4 i^Uf« M 3U«IK^/PWrr*^ Ml» 

'rawy » i i i ^ wW^ Ut tsm», UmM t«m ttcym Ut 
««tf Mt^MtW/ Kit tA M t>*f%<-^<m IMintm «»^ 

•ML" W» I« M -SSM« (l«M«4 M^f <«M e«M 
3t X# 



(> Google 



— 194 — 

btt ®rfi$tnad< (tenn fie tarm iugetft gtfdimfttfwibtis 
f(Vn)r{9nb«i> ^f Ho^tti Citt (ftit »ortit^m )u t^uit, nnb 
bt« Wttttiftte tinaitb» babuti^ \a tbtttxtfftn. (;Qk 
degaiits deia cour, fonft petits maitrts -genannt, 
finb S6inb6tut(I.) 

WtU btm UA^Ttn, {btffitn Seft^m««, l&gt fi^ 
^rat^t, mitlitt ttwtt« <ii^ahettti , ma» jfigltUfy fajbn 
ift, vtr6inbm (»JF ifn ittadjttMtO» (k|Iirntcr ^iu 
mtf, ober, tvtnti « nfc^t ju wlbclj Ringt,' etnc ®t. $K 
^«tirc^e in Stora), 3(6» $otnp, fine i)to((tif(te^tift 
ftcUung |ur ®((»au, tonn |n)ac au<^ mit ©cfctimacf vtci 
feuRben werben, «bn nfcift o^ne SBelgnung brt Sedieren; 
-WcH bec ^omp für ben großen ^laufen, bet vM ^iWel 
in ft(b fagt, bere^ntt ift, belTen ©efcfifflad, aM flumpf^ 
mt^r Sinnenemiiflnöuns aU f&tntt^iimnsffd^isftit m 
fgrbett. 



. 3tfe J'(^» ^iei" nut bfe tebenbtn Äön|ff! t&etcbf 
famteli unb ^tcf}tNn(t, in Sttrat^tutis, tOettbtci 
' fe auf eint •Stimmung M (Stm&f^i angelegt jlnb» vboi 
twdi biefcä unmicttlbac jitc ^^dtigftit aiifgtwrfft fvlet, 
unb fo (n ejnet pcagmatifc^en 3Int^ro))9lo3le, ton 
man ben Hncnrc^di na<^ betn |U t<nil(n fui^c, mai M< 
f^m (U mad^tn fft, f^c«n filafi t}(it, 

tOtan liennt bai butt^ ^betn Srit^enbc ^eiacip 
beiScmüt^ä Q)ei\t. ~ ÖJef«ra«(f ifl ein btofe« 
rtsulatUeS ^eHtt&eilHiijdvnmisfn btr Sotm tti »er 92«» 

»in 



:.,C>oOj^[e 



— «9r — 

imttH ^ fatttnifftttl^ttt in in tUiMhttmttrafn 
tM$ »Im *»4 »ttiuttivt 9«mhittt btt Kttnüttft, et» 
Stnttt fit itttt fffM » priori Ui tiaii»ims*ij*H 
muryUejm. <iftif nut ^itwAä: btttt^t, vm 
><m !■ f^Mlfni/ Mr %»tint, an (it fAt ftt«, ftfltWM 
kt« tor rM»Wfif<o€tn»(»iiR{*rr«ft«n«rm((r<iw1|>Ra, 
^kf^nMM/ wt» f* II r r I» rlt H « I f «b (tiKfrt •ud^l^ntnft) 
I« 1 1 f » ( « (fiiict-ndij. £in mit Q^{|t unft (^ötmä 
lifiUtM yrttwt fsM fl^^Auiit ^stff« («Mniit 
Mttra M»( f^ci» Srrt »n fi^tntn Aart|t: (tf mal 
m Gtown iHtmttuifi UtZp^n, tUr tttOf}tm aw 
lünttar vtfititft tentttt, mUift «u6 tii^ttuuft 
yii€tic» in r«iiru bt«) ^nuinat lenb» Unn: ß« ma^ 
ESifar/ tl^arwn« ^aiittinfl efetr %en>iittft (Sfrtfttutd^m 
!•# fpvctics in f^nfu Aricto) fr^it. fti^tf»»^ 
itcT/ t» Oititnia^ mit tn «<r(»lain((U/ iff tm 
wTfr Mir ft» mdiU^Uiti^tn Viattttttnum %t$ %tt^ns 
4t nakUt dnnU<i;(Wi itAift mii«rf4i<Nii, f«: la0 bi« 
r«(K rfN Cp 1 ( I b» Ctnnlldffcil tnrifi 6m Scrflatift 

ff f»»^ iU ft(c ^»ft (in »(firai Clrni , SMdM« r 
tf, «B» «uf |)<^ frlt|l n«w(b(ft«Urfl (SofAtimttißrtj 
Nffli »fl eiüRiitlKi)) In i^K tEfR6U»iiB4<(nft ^nw 

0} 9 fitil 

*) SM(9I«iif0(<it ift^tritrlliiitf ttflMttfsnflr» 

wttm ■■ ** »« «<yiff ff('. t- au* Hl*! nm ftijn (oüw. - 
fbr »« Scrfiaii» aber Cabfleft^tn veiii Ü^imaä) (^ltJlMn 
fi(fnit(MUfh:utf(flirtt<S<riiu{HHti|, »nfmr&tniiMlff* 



iont^lc 



^ 196 — 

fSfil tu ^i^tttiaii (In Annfl3(f(^i(f,ntife, mit 
Öitfcljmarf »«ftunben, «In t«l«iit fftt fi^ftiw Äunp l|l, 
bft juiii 1(t»» auf (Bftjwdt ffißf, ift aii* tnbl«« ^i(f« 
ni() 'SAufi^ung «ulgt^t, fo fann tt ni^t fehlen, tASvon 
i^r iii*l «toget (oft "* nfl^t^eiltg«) «ebtiudj Im 
«tb*n ge'madjl werte. — Uefetr ben €^atflft«be«9M(6i 
ttt< olfo, «b(r aui, Abn ben CinfUiß, bcn fetn (Befc^ft 
«ufi^ttutib3rnk(re^at. nnb bU fSdrbtsung bcfTtl^t n, etci 
l«(|iii ef W(4t (fnlge grajin unb Vfmntnngm aufiufUlItn. 

fSantm seniRttt unttt hta i^bnm (cebmbtn) St&m 
(fcn bit ^ot|ie ben fivtii bin bfc Q)crebfi)iiit(it, bp 
(ben benftlbttt.Soietfm? — 0(11 11( lugleic^ tKafiC 
((ingbAr) unb %dr , ein fdi |1<4 aUdn Mstnt^ma iaat 
ift, bt[))l(i4(n bt( b(eS( Optat^c ni^t i|t. Cdt^ iu 



bur(6 neut'Siaficnffmtung. — txwat ttttbtätn, iun|t 
nia^i'n(l;ni(nreiisf(bDnba nxtr/ 1. Q. Smerita, btcmdSB" 
tifcbe Unit ben <DaItn p4) ritbtenbe jtruft/ bre l'uftcftoci' 
dtit. - gtro« erfinben C»« ^o* nidu M iwr 
jtirllOirnicbreit brIAgenj j. ®. ben Soffipa«/ ben flrrp' 
(iat. - &maf autfinbig matten, ba« fBerlobn« 
burci) 9ta<tiru(t)eR nicDtifiiiben. — grffnnen im» 
auflbenren Ci- fQ> »on 3B<Tf)etig(n fltt flliafllr/ 
ob» ^a(d)intn'), — ^rbl<t>t(nf mit beiti ^&nvii^< 
fron b«l]nivat)re nt« »a()r Doc^Uig mad)tn, wie tnlKi?' 
manenf roenn tt mv juc Unttrtfattung Qtf^itliL - 
eine fÜT SIa(;r^rit autgegebenr Crbittituna ober 'jl 

(Turpitet ucum deßnit in pifcem mulicr fonwM 
iiigttu«') I 

Uorat. 



OyGOOt^iC 



— >97 — 

«mtfiinU »«J»e»ii «it *«i|l< «li"" »<"" I>"n«S< 
lanunXn t««t, »« 31<""l/ »SM 1»'1*<" "• "•'• 
IniWs« l«i»i(*ili bmiMiiHillliij™'«''« litM«»« 
nb Ml eilt»«« l«t<Sm. SD« g)««« «<l»li'"l «'« 
«itttlM «figSfcMUtit lleOitrthnidll, («ntn» «»« 
ll<t|<l.«it<Kf*»»«o«|l: Ur Me!l»«l<t<i) (»»l« 
in »lO^uitni.» «<»»tl) on» fittfl «<r H< fB!»|ll. 
Im» m ktmt Kl »n» »""■ (*»"' (»'*' "" ""' 
liaiin) «an«, mu Ik Mt 1>«fli l»"" »>*<<' 
Kl« Xa* »Uti tf »mn tra ?Klni alAl (• «l<l fil*" 
u (|o ««(**(»« anwaolMO <W<, •" »»•" '«1™' 
Hnjüdii; IMÜ l<n# »e4«ai4 )ungn1lM»(, bftf« "*« 
Brt 10 »n ei««™ «w». — «n »m« «ttwi l|l t«» 

aMii«M»<«!iaei Kt ««Mtaa« n««<m«i»«- 

« iK <kr «l«e W« »Ml *«<a, fmHi« »•» I'»™ 
nun M f«»n«n «aall ! nua «rtffe Kl" «<»»S«» 
M n» Uan< aMii tat* «W "»► «!«*«6»i""« »«»" 
lilaini WjKMn», ne ►« «»p(U« ("in «ill»»«" 
ManXrtril, in« <lmr l|ia •»•Won»«» «l(i<V*<a 
Um, «kl* •« UM *«<•»»* <l"" «l»8''«n|), t" 
Urfi (»S« It au« »•»• «<1I«1M «>lrt)- w"' »•• 
»4 0«(«tlfl au Jlijcl» ««nmtl »ii«/ 9<l*l»' ('«l" 
114«) ■itffAlU, »fn 5>iebiKl 6« f*6n<n Ännll «6« nt«l 
HM «iMwir, »er «( 8!«*«»»««« «f«''""' '"" 
faaa, fiMaa aa« Oil»lii«l"*l »•■ ert"»'«" 'rf«'«'' 
m, «M «a« (i« («IW »«h»««»/ e < I II 8<»«»""»"'- — 
JW Sl.latai.U. m« Mal »iaW •>« >•• «"•• 
(IM UtlOT d» In 1>r»f< rtn '" "irfni) IH »I«' »" 
MlK ««1«, »rtl n HOC a»««»aili »etSt»«»» 
Itl »t «•cl« Kl «illln »n (**"" <"* 

«1 t «^ 



„Google 



— t9S — I 

flBmin «ft|t(^ Mit «ttUT »CM ^hUu tmUfH^ 
rtitra Stdrwr In fliitftti k. Hv timr 9Mt %k fum 
»(n O-n ginftt jt|Hill4>, Utmifti grfirrMwi*) »MI 
Wdl ft, ftn £;»f »fr '(«^ttttti ütitifi «ntAnftfiM», m 
ti»n'S*V"iiMtif «tritlu, >U trat ffinftra ^t\6,mti 
Cbtt Sern na4> «fnfi^ni miid; htm fan|t •!» ti fAi,i 
f46n. — l!ßt)l WU Jtf9(r(f<ftff>t «ftn 'm rk^ ^ 
frfftfMfi iÖMfrfünnj »** «r$«b*noi nfft»m »irt, f» 

J^u^f ?^liilr; „I0((g«wereftif ^fi^' tttumx.— 

t^flf «d|t tft, 

ISatnm f0 »rr ftftn \n *ttt flcrfni Mr 9Mw 

«tu ^tttt* CrTtrftmitß M ^ttidfmttdt M mfffMi flife 

^itii^un ttt «tun 3(tFffl, ff laf j, 9». fia trarffc* 
trlfflfK^f dütrfr tvftil« ftinUrn, tln tti 9t<tn ttfM*M 

ldtdnif4,;r a^irgll «trr n#d!r UMtit^ hfr«^ twM? %m 
niuif;IMp nttl f'v »» <•<«" <(«fftfffKii :&MM<ni »te^iw 
f«ti( t«|)lmffl( »«r, ftn nrntm ^ptaötm äitt gnim 
t^tlU m»ustU, mibonnt94 tat O^r, itttOf hatnm. 
btt ttn ^trt ^Uielftintnb mit bm wrtfM ^ä)Uttt, tm 
für fAaUc* stf}atun mM, 3n iim fttfutfamt ftyntb 
Atn 'Sltbt witb (In vm *^tif(f4^ ptif^ lAit &i^t 

B»f)*t fdtrHit mUi 9tttiithi$rt9^tlt, N 



nc«<i;Qooq\c 



— 159 — 

9Unn iH tin mttttUttiti§tt ^AUifi nnMBIh^, *b 
■e nltulNhigi^ gt<ftt «irr mäf m^( (ttii^U^? tC« 
Srfti^« fMtnt »flttn |R (itj», hiß bit 'gt^\Ui,ttit hH 

ttjf KR» «»« taftar^, baß Bitfr tth^ ftffrUttsI wir», 
*w snri^iili^, iu4 lUfn fEntt, «« ttr pr«fatr<N 

Caw«ni( (teM @(ti^u mit (tiwm 3krfr, Nr »U 6flv 
tct) «Iftf^oAm Mtftfli fanR, »tffc rtn Sfr^RA^nt 1« 
Sti4f4(M((<, 0110 ta«4t MtRr4t mitu^l CtMlf vi0 



HaU^m, («MIM M^M^: tel Gt^inrK» <int ^Vfll/ 
l|*, äBWeitf4<if:i ftfr» 3iu4( Mt/ 6- <■ ^ IMM 
!■( frcfc iCiw|t ft9» wei,%, wtl^c bff 9I<iM(4lfiifli3tflt 
4«ttff, iiuftttiUu nfätitxh im ?Iiwi «^ bi(i<r(ti<M< 
tim (■>!» »«< Bit dr«^t) (d^inttt; mif firiKr €>w 
■ »fiti^tif, hl bnUiitn Sa^n hr Stiftnf<^tiii nur 

•ff«, «<t<^ )it \tUm i^tn 'pxoiücu Ori3tn«(itit( nnft 
31(iit}t(i( (tm» ^k^ii OfcmanO^cit) nfoibRt, mit 
UrnUktt n)4t »«^l jufomnwnilimmi; on^a «tiM ts 
to^n ^< («H^tf^*» 99(4«, ia ftpl^ramaun ui» 
tnimt m»p0$nm^ mttft Ccnß at« Criri Iß- 

8t 4 ^* 

d.8i.;m(> Google 



un unb ORbttf $r»ftfl1«n«ir(t^rt(/ (ftgt f(|«n in »rr^ltM 
Ia0t Iti Xtmfnmtoti, mii^t» d6(t|)aupt lum (rtv^tf 
NM Q&oftm (ifetbrclicfi t|t : ndtnlif^ b{c &»i|m fcnrift . 
bat itfmit 6pi(l Ritt ^bunten tu vnjdgen. — Cjnc 
Ü^tn^tit abtt bl« bcit C^otafttr ^ttrtft, tUmiiäi 
Ht, feinen Sf)ara(ttt ju ^ofrcn, fnibrrD nt«» < 
lerwtnbifd), l<iunif<^ unb (e^ne 33o<(if ttj uii|u«(t(A0ij 
|U fttrn, fi^i ihuit»tviniEi Sttnbc jii m|<f)cn, «line b»i4 | 
(ficn jmoitb |U ^afTro, unb ff inen 8c«unft frefficnb ju ; 
fxfpftlKln, e^at (^m toe^t t^un ju twUtn, (Icgj in (ii : 
nrt &f>tt bie pEactird^c Urt^fl(«frnft ^»tfdfCRbtB^ jun 
%^i( angt^otirntn , 3(ni4|t be* vnri^iobtKm &titt. 

SQen btt Üefpl^ftit. \ 

$. 69. Ueppfsttit (luxus) iß 6a< Uttm ^ 
»Mg bei gtf(l)r4aft(f(f»«i !!B0^II(f)rn< mfi O« | 
fi^mad in tiHtm g^mtinfR ffiefen (bor atrs bee St^ 
fa^ri btfTHbm }nn»lb(r tft). ^cnt« Utbemt§ , «Ift < 
»^nt d(f<^m«<r, iß bit 6(ftnrli<t( Cd)«el|(« 
rt9 (luxuires), — SBenn man bejibtrlrip SRiUm 
gen «uf btf ®a^\U^ti in fSrtH^ituB« |ir^t , fo ift 
Ueppfdtfit (ln«ntbef|t:li<^erKnfWAnb brtarn 
madjt, Sffiwtlgnry 46<t cfit felt^er, btr (ranf 
mattet. ^Ic fr|te ift bnt^ no<^ mit ber fonri^rritctibr« 
Culiur hti tJoIH (in JtuRft unb ffiüfeuft^aft ) ■ottibu 
bat; bif twfptt afttr AerrfflDt mit Oftnuß nitfe, frwMt ' 
inbiic^ Ctct. Qepbc jinb mtfjt K'()ltrlf4 (»•* *>^ ; 
lugUnttn), aU f(lb|[stiile|(nb ; bi( er|lm bi»4 €lc 



oyGoot^ie 



ptm (mt *nt WtUn Nfl» M ^»nffiiM) itl »m 
»Hin tMdßUMl; tu im^ >tif4 llftniliit m» 
<H r i ii l ||f«'«)><f ft< Mn eUM »« CA»««!»« 
(Int 9^r4«fl/ »i* !• 9' *(ii tit>fli«lKf4m«t><)> — 
Ot IK ft<fl(iTiinf trTngt lif, ttfU Mt^ XnfwMM« 

^»Mm, um t* %i%n %<^n i« ^im, Mttb<n mli 

lUnui tmiU ttnM» wMin, 

• mi l>»(ii<if( Kl *u «iiiflMTn^u M 
a<tM<M in «(MliMi 0I(< Ml tuft^mun. flitn 
|<^ ^<M, Wf »ntniM M |«m M<M<n 3lt/ 
kB* tt« «B» Mr XiiMtut ,M mit )• M»" , »>i 
•n «Mm t>|<l«Wll >tn »tM^IHa ttHmn (<trM<tl 
Vfl, («««Ul M< CiftMliMMI litw >!<M <K> •" 

M)Mifiiii« Ml «<Mi( iitiiim IM4I/ Kl» (" M 

«m ik(i t)<"M/ Ni , M it<niiit<N mmm* 

mtn H» lilMHilMi, (nHtn an Hm tfIMIMn l</ 
»m ffffiflTMl IMTMll («MI, b«« fflil^llMI M ZiatUi 
timitt» vm iiMflMi flMfli/ w«* W« Siiy^fU Im 
■ifllltffi tmtiff, HW 1« ttfif^twiMit« fllnif ^M'« »NT 
e«««« 'M Vtl": 4«^)<tl« «nt eiUtfflWlintltllTliI, 
M> t> ff"* M )■ •<■ <««■ tn M tlUMMII Ulm 
«mi«/, Mo llliitn iiMf'M »>|>«hI(»/ («■'•li't. 
Ml «fimiiMf ntnn »•*(("»• o«»" »»«frl •'« N. 
n ) Ml. 



(> Google 



•- tot 



tK» tut ettUM f*<«t, M« *«"|U |ll ttktn U» f« 
Ml gmiiiug S<f<n M« Sofl'n »fUt <t(l«l«, inl4< 
Um d« Wi*« auf»"» »n»rf««l Jatm UM«- 



iCtttfe« SBh(^. 



. j. 70. e<ji<r»« (uppeiitio) ij m e<i»(tt« 

(Iteiminj in Statt tHiU e»»l«« Wl* M< ««(K««i» 
» n <MU Mofllgn, •» «ton Blrhn« Wtf«!»". ** 
^itltuai Bimlbtie ai9la« S<* «l«!«"»«- SM 
eet<tTm »»M .«tjffonwntim« l« «<n>er»rlii»uiij •« 
et(«l«. 1(1 »n «n»(«- «»«f« '«™ •»' **«" 
(Un»« jcri*l« W», 1" ««<» «<rtn!f*»f!u«« >•• *^ 
)«l (l« (dtH umnmlinii» fdljH/ ""» 1(1 "»» "• "«* 
t<t (indtn««' Kmif*. H" I«" (»«nf*.»'« 3<« 
jwiWx» btmC^geljrfn «nötfricfrfi« 6(**<fl»^rtfli vai 
nWlm lu llnnm, 1(1 e 1 5 n t u (« I. Btt l« aiif«^»«« 
trtOiUiMimtilllMiiiKenlnM (jppelliio «J«,, »k* 
<^( »a« enbiia nur oitttciftt, an« feinem «fanvinfflM 
SujlAHb« 5(MU«|njr^«n , »fyn» |u »MTfll in »«W« rf 
Itnn rinumn »MI, ftinn ö« l«u«if4»BM»f* J«" 
itanni w(Ct«l Cbm nit^M 6(fr(cM90- 

»1« m« H< Oimnnfl M enH«« f*«» •»« 
»nnl*ll<inilii«ll*<«l<l9i"i» l|l«<ie<nfi»«fi. »« 
]<j<n l|l M< «»fUSt «ii«8n(l »Mt llnl»(l Im «<!<»•>'«■ 



„Google 



w 30 J . •■" 

(M< lOrrnuninotpUantf »^ mi" 9^ 1^» Alnteffn 
«»«r witttu fBlU) Hi(^ «»ffmnm lAK« lor Slffit t. 

lM(t immttStt*ttt^titM CifflAt^«; iMll 6tpb(f 

fkh^ f)(fflj tnn m^ait Mät; »Mi tin (f)n Q.o«ilt|l 
ivntft ! f« fl«b Ht mftntli^ «sr flMNftn unuif^tlttrs. 

In ^«WiMrti tAi(9 dniat»tib(ii ^(tt. 

f(l6en mit »er S«i»enf(^aft. 

$. ^t. Ott KlffM iß Uf^fnwfifttmg hir<6 (Emif|Mw 
Mm«/ ment« McflafTuHf MtDitnAi^ (animus fni 
C4nnp»i) cnffti^ktn »Irfe. Cr (ff olfo Atorilt ft, t. « 
«440 9(fd^»tiibf in (Itmi 4ha»« M< Qht&t)H, Ut Mt 

3lff«flt^0((U, *^Rf Onmin»«»»« ftfrCUttifen trifft« 
f<ft<ni jDm ^Attb*'"' ift la< 9 M * S >» «i *■)) f»«* 91"' 
Ibn»« : tUu timi^nit M »difmR VianrM (anUal 
ftr«ani), M Mnft |mr i^« ^tdrft nlt^t «M htttti^f ' 
«raltdcrtffKBg fnlnf«! jn (ofTfit. ffio« ttr ^ffut Cii 
3«fM Hti^t tit kr ^fftwtiikt«(flt it)M, ka$ t^M » 9<r 
Hkfit; flNB rr tnilgt hi^t. ^ititi^nfdftft tn«<^ttffti 
•in nlMiHi |i(^ Seit, um fI4t tief flninniiirttln tml <# 
friwM 9«0>i<i }tt Nnftn, — etn Saui , dn e^iii' 
«Miß», flntKH nl^f ftrar«)/ NHiin f)( bit 7(ft6lnf (nid^t 



(> Google 



- 304 - 

^t$ni. — nt^f«! cincti, in fm 3am (tt tn^ M 
^immcf ttf», um tv^ inftffti^frCntrfiltunt^drwSKM 
)a ftfim, mtUlt. m in f(|»(R; wtsn ti nu9 ^fnni* 
Sidnat, f» wirb fdi) C(f)(lim fiftptt gtURbrr; weil iU 
Altffldiftlii^tilt Br< ^tntf ((nt Slbfpannnna l|ty »tb^ 
mit ((A ti»t)tntm 9tbti)tiaBitn nnk ftftn 6(^rnr<R(ni 

mAtfiiftImniiiiji) (Jißt fl<) 3<lt/ »iift (fl tinUstnk, f« 9<0 
tif fit «utfr fffiti mog, nm l^rrtt 3«r<f )« mrUM. — 
9)n JlffKt tttrft wit rin OnfTn »»4 %tn 9amm 
tut4»6t{<^i; blf ittttnfäieft wie (in ettem, ftrr fd^ i« 
fdn'm4^fl» Immtt ikftrriiisift^ S>»l|r^dwittt«tif 
&i( äS«funb^<il, wK (In e(til«»ll»0; HfSctbmfd^ft tBl« 
(iiif ett»iotnbf"(f>t/ '^ 3(6|(^Tnti0. — Cr l|t mit ci» 
1IUuf4), bin in«» «olfiHAftr *ft9l<i<^ Jto))fivt| («rinf 

f^feldcfltm Otlft »friir SrrtrAP9rlBB0 4Htnr<M , M« tiiwii 
Mtmti ftn Aoffrn C(«lfltat|t Muf, Ni »Mk w^mw 
f^tU^ Mm n»|wU, fflMcrn («BltRwtr mttHHMtv»^ 

pi vfi(3r|fnt «fr, (« tff flfiwlnifii^i ivraf« t*t><% 
f^afti «if (<ir km SvxnW"' *''<^' ^«^ t^' £cHol> 
(igffft vctAnOnlti^ flnb, tn Ofr^tckfran« mit ^t«l>aicm 
«nb ^«Nlftti (aiiA ^nfettni vnk (E^imfen), M« tn t^fOi 
Ai»K AM^ fHiHh* fcrAwit , oMr in l^rr tlclv ftU imk 
fl^a^nKM 6ff»«»lttft finti. - - 3(ffi(tfli fit« i^U^ wn» 
tffm, I^tbntfdjartot t<t8«9fn ^ittwiff^l» oHt tn^tOt, 
S)i< C^inffen wtrffn »m «enflUnbtrit vm-, B«f fu Mi«cr 
(Min tf»^ ^ft^ wltn ,/«l« M< taMi«/" H«f< «Icv t« 



A)Ht^ic 



— 2CJ — 

■», M *> »ntnu*:(t <i/m «tlifou) «<«<«( tat, 

•Mi tcutuimi'fim. %^m»u<i»%tt{ti, 

ta M «i««««!': ««»nM'ft •» >to «a^ariH 
mf/tMii; ta ihr tia« «fffdiov MM, »It M 
üM« Ibf« («anifltri. — Snr lt<tl, (<aa »at<D 
»•AM^aMf>Ma«Mrifcai »«M'W'xrrUtI, 
■M K*« M< t4«' t« «•«*>« VitafuiM imm 
mtmUtttM; wltlHti utU^miMttv aa4 M 
4Mt<«(<la4K(^»<0«|>trlaa<«lf<b|<. — Sna 
ft« X#Kf «ri« (te Rat*fa« «»(«»«atxiaiHblf/ tcr #, 
f> «atjfti« V* a«4^ f<9ii aufl/ 1«4 <fam 9imnt» 
«|aM : axll >< Ita ito (<«•<■ X'"! >«»(, (• Ifl X 
aar Um 'puvPtMf Un aua Ua^ffaaaca^dt 
ttüutt. Vtnäxt nimftift w»^l f*^ , *«( (r t^raM 
(tww/ aa> e*tf<i«< a)»r tu 2ax{fd, «* cl aUM ««4 
mm^mäi gut wto t» (Anua ; «Wr am Slffm f« f« 
fdMf tftaM» t» ^^ , »ei wut UUttitig itttiUtw 
t0mt a* taaa \ütiun ftUt ttn nliit, littiM (i»<« Sit 
taifM^a»» ta f«9a- - tftfoaM<ft tmtm »luiiM 
Ut M» 9t(aM' £<aa wn miä pk ** tMU* U$n 
iatm, «WM er frry ('9* («a«? 

A. 

Sm tff !X<ifm»| >« <ni«M)t tu ttafd^at 

i.7'- *M1>>l9|l>MXr<l»f>^ta|ateli« 

Mr aMir« a(m<ll !■ WIM, f>»f al4l ia Ma M 

«Itt 

r.i8i,;M(> Google 



— 206 — ] 

«RRMM tnU bchUr6rfn fcJn« ^fM 8l'ttifAt«> fty^ttr 

(Krnntfa« bvt f^Bi^d)m Ct^uU ; ktan bn Vifta tin4ti 

nr tn um Mt Tditugt »a}» (Irisepfliiiiit ^t, w«r Scinf ' 
^tt e» Rfliur, um urevtforff^/ ffw*'* Snnnift*^ 
n»4 ifl bn 8*^6rlgrt ©(W« gtldngt fft, ttn 3;'i(w( jb'*^' 
t&inn, nimUd) itn m»ral{f(^(n ^rfeSfcbnii ivm Qtotm '^' 
it9(^ Att htt t>at^el»g(f<f)fn (|)nntfi^nr) Jtnrd^tl, «El |'~ 
fftifttwilt0t< CurregAt btr Sernnnft, jut ^tftium itp *^ 
laffigm. Sfnit flbrism« fft affcrt fc g^ nOrin WtM4« T 
m iAfrjcH nnKugt tc mad^t ftif) f(I(|I nnfi^lg, ftfiiM r 
d^mni Smtcf i» «ttf^tsctt, nnft «« f|t «tf» tfflvdf«, f ^ 
f^n In fitft v»tf(|}<t<^ tnl|1(^tn ju iaffn. — 9UU^t^t j ' 
lann bU Sctnimf t in SSnfttüm$ Ul ^ttäU^^tithu 
tttt bmdt iSerfnApfuns i^tn ^htta mit ^(tifi^iniunsM 
(OffhiMcn), tf( (^nm mutitttn wnbm , dn« Ccftf '^ 
loHj) t(l ffiltlrnl ^(Tvertrlnsen (In giffltit^ni «Drr tm^ 
9»litff4m 9t(b(n «n< ttnK, 9btt nadt (infdtti «s f[4 
ftibft), mb a(fi> nlftrt «■' Slttung, fonbmi «U U)rfs4< 
<fiK< XffccM In 3(nf(^utt9 ertfOtuini fMlmMcbnift fcir«, 
ttioftt^ bitfc Srtnunft bo<^ (mmtr mi^ bcn BA^rf fftftr^ 
unb (in «Ent^uffolm t(< sntrn Sniaittt te»irtt 
wirb, btr A^r tigtntlit^ jntn 9(st^run|«vetiiit< 
jtn nnb n{i^t|um3(ff(Ct, altf «inetn |titrtmn (Innlld^m 
Oitfft^i, gnti^nft wrrbm mufl. — 

S>it tnatnr$4ftc ftner ^(pat^U/ (t^ Ifncfii 
4wnber CMhnßArh, l|t' nie stfodt, b»* glAcflt^« 
9 (r ( c 8 m a (tm tninralifi^cn etnnej. ffirt bamit N( 
f«6t f|}^ btr fß )»K barnm (6tn atify ni(^ <!■ Srifer, 



i. 



— 207 — 



■%dt^ UUifUt t»lt>, M Zt»ttt«, t* in flKC»ctl. 

,^j tU6*t^anpt Ift a tüän üt eOxU tintt «(MtTnf 

-JfHu, wel^e bm 3t>0dnl bttZfftcU anttMOfl, f»tu 

Ja »et «Stallet bn ütittltiun§, Nrfd It^effi^l vtt 

, r ^mmmi aätr ^tfü^U (jbn tvfi rt«r üaiaff) tn ftU 

jAtMtff foy chwtn i'idtc (fnen ft^lnm unk ^Unt» 
. ^(tnua )>*(«1 Im J^ttamiuitn aa^AUlutmÜt yut 
^ildrt, »fiitr »i<f«n SttfiiU fAr nU)« ^ollm^ twan « 
1 tewIVtttti HH^bUdt »fffni' OttlHß tlnr« Sn«MN 
' $a* mit ttriSitntt alltt Srr^itlijdt, iU i^m fito 
^^t/IUäftt iüffivb alt ttnn uUt,tB VHautui bttittut, 
^'^BfU^. Stnn dforljgt n fiifi »in «ani altin Mrfrat 
InM <Miä^( b«< eAmtr^te («^nt «» Snutwins in 
Irt—fw f4)B<tl ittttMf^); Uin Stuabtt üt(e, b*0i^ 
M(9 U lu 'Slatt)* Dir» , nU •» ((tot ffliqc «lUffU«« 
"Itk »crfMfli »ktt. 

B- 

1 7). SM «tfft^t, wd^ M eu»t(ct «rtinlfit 
hl »Ml 3iifmft(, ^«l:in c< ift, |n bleiben, i|l «w 
itmt^m; »Mafeff, »ManlriiN, i^n)n «crlaffeii/ 

ta<«r^«w Setflnägen (volypu>), ftM^ivtiftt 'Sii** 

»f, Mtft* tttutitttiu —■ 3>t( «nfffUfftn« 

9r<% 



., Google 



— 208 — 

$t$utt (»(( taT4 trint fbtfKtnif itnt» &^^mtrp9 
ttmitiit wirb) an» »u mflntoiSc tMOt^rctt (M« 
»utift ((ft» J^»ftinns fldinbm wtrt), bnr «Kram, |bi> 
Jifficttn , »U 6(1» £(6ni Ittifva. d>e(f) ^t «4« «# 
Bell ClftMlM <rf(^r bflf ^»4 ffit^ Q&cnfi^ft«(# 
M( (rfl»( «U bttidr ki( ir^tf» bd« S<^ vU|lt4 

tte Mtmwutt CrtfniiR^ bn JliUfW tu d« iM«^ ««« 
intnrfTntbc« «lad, »< 0(inAt| m fm» dftrrlMt »* 
f0&rr31ff(a, lU ttimeritttfM, pdfcitb 1^; M|(9m 
%tm \mtan fAri^imbra <t»tiine Mift iMttttf<^«ni(lfr 
v«m äkmflt^ «114 tmn» n«4f »iBn^Utm »ir» im» 
n Alf« «iir Mngfa« MHm» Ift, 

Snr edftta l|t bb |)ti|U(^ imsK t«<M/ ■Nf' 
4x bM 0fflt£t$ «nffrc S'ffxits Mn^t. Cbini C4wtf 
i^litft t|t »A« 2fnff<tl((»b(, «wl fltif»i9 (m4 
nk^t tfftitttO nA<ht »nb wul bM <l}«nAt^ ttwtäi, 
fub int U(brr((«ntlf i« famnidfi ; f « i|l lue Xiiwii t"* 
StiwnttbfriitTg (.mtU^t f^^ lUitrttpi»s f« f)4 
mtfilf). Crfoffrrnra wibrtfi^rt »«tf nMt ft irM|i; 
«bn iH itanft fttfin tt, M <Xit<0i^i\M »m (fwr 
CdK/ bd K dtilfaltrab otirb, tnyuftt^a. ^n %»fn 
tftdn C^fif/ ber tu^tcUff bfc Arof» tsm StbcrfUnb 
fr^ro fta« lUbrf fiftnca rege nui^. f nrriM tibfr Mwa 
tiMb(jliiiint(#UrM brafftnetn «fsniflan» i^ 1^ün%ip 
Itit. C« («nn (inim Q>dn9lDf<it«it^ii^, tfftu Ob 
fttienbttti Oiittt bdjM (U »fffra: (int ^ttinuan^ 
$w4 il»i fabiiatttn Ütfüt^ ititum ttMt^»itta 3a» 
tt$nU). e<rd«m (ft Hatß «ntf bn M»r|(fn S«hi^ 
tiMf «twr 0(|iiiiii<lrtis(B $(rfos Mb/ «II r*(^ 



OyGOOt^iC 



— 309 — 

mm »M* (lk§tu»Mt MTm, 9H Hm tt t4 r<Mnt: 
tlmtiiUBi<i$U f4 IHüft mit »m<«tuo« tn^tU 
^^a, mt4 ftt^lUt muatn. 

amti, im ttmt» <w4» liiuttattnU ibU^^mit^ifi 
fM) U $^tut(4t, M* euttt, M»» «|t^<Jtifdi«^ 
«n e^wU»«/ (loftt^dlf iKrtm. :3rw ßo» tM »er 

DM (ioA klfC^niTrafi a^rpututn^m, tbtt tU ftUttti^ 
«4 CrlvliiMi Ttnttttittbttn tM^affen^tft. — {«i 
«t« mit arm fit tiM (»»9uii'twlf4ii titffiUbUU. 
9ilüt» ftfguUft ti« i^militaht imffitt^iiaitUu$ 

Nn 4ltiif4fli, tlc(4 rinfc »m i^iim ttlUttiuu 9iUt»U 

mtt,HtUdttaim MVUlnn, ^itminnf; Onw^^liti» 
Viftoiwii«fs «0» tiütm J^Mnni^ ta Mmitttft buttk 
Mx^t^iMpm <pum Utm nimüöt «tuti Hi tu tS^ti»ta U/ 
#M« WfW M« »M t« Ctfi^liiriutf l«4f)' Mm 19 
■^«sit^^ wtim tttutu mti^it4t Lt)^rM fltMM 
*(t»if4)' *»^ ■*«' M«3(nvin»liii0 t» t^iknM 

■ r^ MM n a» {(On Ht»tm, («m Mn 4Bmii mti^m 
mmn, #«« M< Z^Aw 1« Zh$ iU»tt, t^ fu Ut 
tmft» IMm |k bin;, n#A »taittt fit mit ^ättm^ 
Iß fur tum tmi$tm mi^mlaütt 9afit ißt mtättn, 

O 9m 

d.8i.;m(> Google 



— 208 — 

fitfubt (ftic ftur4 fritw VffKflntfi «Intl Gt^nwrttf 
smiHit vicb) unb M< VfrftntmDt tratui$Mt (»It 
burtf) ttinr J^efnuns sdlnbect wirb), btt ttram, jtnft 
3ffftcttn f (If btm Sebtn bro^tn. !t)c<6 ^at m«n a« 
tin etttbiUftn irffl^m, baff b)4 ii)f{»r 9K<nr<^n b«4 
bie ccjtfrt «K bur(^ bU (t|»re ba« Sebcn pK^Ü^ 
«erlotnt^afitn; mdl b<c>$«ff niins, «1« Sff«t, bnt^ 
tit unmoartdt SrAfnuns btr 3[n«(id}t t« tln nU^t mM 
jurnffTcnbe« iStläd, bat ffirmAt^ f«^ 0an| AbtrUfit mib 
iaitrZffttt, iit lüta^iftidttt, ftrtgtnb i(t; baaijni 
bnn immct färi^unbtn (Hcaitie DB(fr tKttatntftniwif* 
vtm dentflt^ aui^ immer noi^ tttbeiftiUlcit «icb fltt 
sr Alf» nur Uxiifam lAbirab ifl. 

ä)(t 6(6te<f Ift bit |)I(t^i4 iRfStt tfuMi "t^ 
ibt hat Qitmitt^ oiifTtc SafTung btinjt. (Einem 64«ti( 
i^nlii^ Ift bal 3(uffal(cnb(, »•< |tuti9 (»»4 
tii^t bcßAtit) mai^t nnb «** bat ^tuiAl^ mKA, 
P4 int Utbnitsnits ju fammtln ; tt if) btt ^itnit ^tr 
tSftmUttbtTung («tl^« fi^n UcbtrUgnns in fi4 
(itt^AlO. erfahrenen ttiibetfi^rt baf nicftt f» lei^t; 
«bn tue itun|t 0<^ert tt, Ut <%riii6^nli(^e von cinee 
Gel», ba •« aaffaUenb »icb, vn)u|lell(n. S>r 3etn 
(|t (in ®(&rt(f , btr {ugleb^ bte Ardftt tum Sfberfiaii» 
gegen iat Utbtt fcfintll rejit mac^t. Snr^t üttt tinn 
ttnUftiamutütM bro^en&en (Begenflanb tfl Vhinsigf 
tt iL e< (tnn (intnt f&angigtrit «n^digtn, e^c ttn 
bcfonberrt Obtect baju tu tellTen: (im 4>eti»nimtN^it 
itiM Uti fubjKliven Ucf«(^n ((iiwm (cant^afttn 3» 
^Bbe). d^oam i|t 3(n9|t üai b(T itf»iflKii Scri^' 
Htm (ifl«r st|t>>»Aitl9(ii Qi>(rfon mb, al< f«l4^ 
(ia 



OyGOOt^iC 



— 209 — 
(teSnllKt. 6W foiiii «iiut |t4 «ti4* (n»0hMi4 fdO« 
Bua e^tw fttcgnwatt MfTtn, »« etm tt p^ fc^inu; 
•to »Mttiftd hfil31ff((t'/ feilbtm, witbttibnm, 
(tat Stiftcaf^Wl fl4 fUftfi mit {Üna^tung an^dlf - 

BKti), Itni) tftnnftt Cna<ft tltuttnadilt AU^tmMi^^i 
fm) ta ß^cnlf^t/ AiKCtAttt, nnb ilf^triifd)«, 
ctf «<9»A4«, tinitt^tüt wabta. ^cn« fln6 vn b«r 
titeitnbtn, bdbuti^ atcr «fi aui^ nft^&pfjnftttt, bttfc 
»tu (tnrt; fci* fjt&dilfn^t a&rPdiulrnbm, abet oft baCUrt^ 
m4 Cc|»ltiBs «»tfemfttltetn ^rf^idffitii^di. — iu 

0(iii(ii ^^letttt tu f(^tneltcnb< ^inpfiii&iing ritte« 
»ffntai^tijtu SArtitni nift btn ^4>icffAI , tUr mit «nf 
Md IKfiift^n, iMH) tintt von l(»n(ti «iUtthnt VtUttb 
IUI«; btib btff« Empftnbung ift St^raut^. I&tv&c 
<>ar,»a<{«t^fnittib ba^fStfntfl, ^(itntinnf; btimit^ai 
ffytfrffung^ »öli itotm J^lnbnnl6 ttt MnitxtU buc^ 
CTfUftiKgco («M tiinn nimiUlf »aä) bif )u t^t&tittt tu 
-df«, nna mun M |ui eTf^tpfunt lat^t). Sat^tn i|| 
mAnnlit^, »clnm ba^fsat »* illi(ft (Sifim Wann« 
««llifC' "li ttinr bf( }(nwflnblHn| ju %!irän«B 
«a» t»«l au« fteSnAt^ffitt, «fttt •^nmAc^ltsfc tlftUi 
NC^BiMi am $(fbtii 3[nb(m, U*n btm SBantt Ki^tf^ 
flwfftM, btm lie t^Tihtc Im Singe flUnji , t^w fU in 
SmK« ftStli }» laffo, nHik tWBigK fit mit e^lw^jn 
|H Ntiflim uM f* ftoc »ibmoARi}! VtufS in tiM<i«t> 

55on 

d.8i.;m(> Google 



— aio — 
^•n ba ^un^tfornfett unb in Xaffttteü. 

fnb «rabf b» {urt^l, b. i. bt« 7l6f<^rut« vor «ffn^t. 
Sic SafTuns bei OiniAtM« bit Itftuct mit UcbcrltguRs 
|u ibttntlfmm, i|l bcr ^ u t ^ ; 6ic ®Mrtt bN tnamn 
einnti (Atsr«)CU), nit^t («tdft WDbut<^,ln9ut4istfctt 
|u »nbtn, t|t Untif^cocfin^cit 3)rr SRAnjcf 
bei (rflnetl 1|1 9(f8$(it *J/ b(« iweyim ®<^a(^ 

^ttj^aft fft ttr, netdjrt nicftt crfi^ridt; 
g&utjEi ^nt btt, wclditr mit Uf^erltanng bn (Scfa^ 
ttlibt wei(f»t; tapfer i|i ber, befTm SOlBt^ in eÄ 
falfTcn «n^altcnb l|l. SBagt^alftS if^^" tcit^l' 
finnige, bR 114 in äefd|»teR waat, tvtU er fic iit^t 
fmnt. XA^n, btc fic nagt, s6 er fit glti^ frnnt; 
loliraffti b», 6t9 Mt6am Unmftglidthft ftlntn Swetf 
}U ttttidm. fl'f» (n »ff 9C6eit®tfa^r fr^t (»UCmIXII. 
Irl)'^(^^e0. ^(e^Artelt nennen i^rc braven (etcatlt^ 
tut« Opium) %üll(. — ^tii^it l|l «ifo t^rlsfe 
fflerjflijt^tlt. 

Cffc^reifMi^clt (ft nl(«l «In« |a »f f nrttt «tft^arf 
ftti^eit , ld(f)t in Sur^t |U gerat^en ; benti bitfc ^d^ 
C(i)A(()iitn^(it ; fonbetn bl»« ein 3 u ß d n b unb ^ufiOigc 
Sl«pt>fitfon, mtOrtnt^tfl« blo< vm tttpnlf^tn Utfa«^ 



*^ !&M SBort ^eUrtn Ct>on pollm trancicui ^eriKnniii 
in(n> leutbt tm fvittttnUaUini^nmitmutctu^tgAii^ 
utiD btSeutfit (intn ^Kenfttxti, btc fx^ bcn ^fltnrii «t> 
furft, um Ri(t)t in bin^Titg jif^rn ju biirfeii. 



.....Gocv^l. 



»Mt $tfatt tnoi |u ffi^iM. Clnrm Srfbftttth, btt (m 
64Uf(»tf t(t/ Inbtm l^n »te nntrvartM« Xnn46miRt 
M ftlabci »attttmigt wirb, fann wo^l bd«^Miit linm 
Zuiiaimi fn bnl ^nitartniem fttdtn bnb an efncm 
fcviffini IKnural (rM<rttt Trtn Vrjt, b«ß, Wfim <r 
OAnw im S&ASfX ^R(f n (ItinmAt^iS tinb fi^af^tiiit 
wt. 4(tt9«f ttfffttdber Ift HN ZempcMmcnr» 
rt|fiif4Mft- fi» 9!Sut^ bii9«gtn bmi^t «nf Q)Tiiti6# 
fj^, diik fß tM %H0mb. S>lf Slrrnunft leld» ttm 
fKf^IvfTMim «OtdNki aMbantt ®tAr((, bit i^in bU Slator 
Mnwiktt vtrfttgr. !Ca< Crf^ttifM (n <i»(fe<^trn bringt 
ftgat «s^llfldtise 3tu<lKtilttg(n ^»0«, utl<^t tliMo 
Crotl (lal ^(t| niijt Ktn te(f)tcn Ort ju ^btit) fptU^t 
«irtlit^ 9ima(||t ^a6(R ; man wiü Aitt fMVMtU ^ain, 
Ui tiftmfgm ^aireftn , mtldit , k<\f bcm 3(ufrurr ^nm 
94(«0m, tnm Ort %*r Cntlfblgung etrm, ^»na<4 bi< 
■ut^tgttcn im 9cf((^tc finb. Cbm ba« trmtrlt man 
b«^ iui^ «R bAn fUti^tt, »rnn bcr Cto&falt Abrr i{|m 
f<^H Hnb jcnn fi<^ jum Offft^t 0«stn i^n anff^ittt. 

Olfbulb iß bmnatft nli^t HSlnt^. 6(( 't|t ttnt 
»ttfilU^' tustnb ; w-11 fir nl<1}i Jtr«fi tum 3Sibtr|ldnbc 
«HfbUtet, fonbcrn %»i Selben (EDuIbrn) buri^ lUmetirJ 
^t «nmertll«^ tu mii(t}tn f»»ffr. iDir unwr bw i^lnicii 
giften tSltffa, ob» b(v 0t<^l( unb et(inr(i)intt)(n 
f^ reift/ Ift boTitm in btefrai Svftmtt nfdjt frij »btt 
l»«id)lt<^; M l|t f« wie ba( Slud}«n, tctnn man Im 0« 
Im m rlnrn fttp ütttntien ®ir«^|lfin (mit bcm gtd) 
Im 3<|, baVH bai ES»rt ballacinart ^grRomnimj 
fUgf , «teim*|)E (in ^irfbrui^ bei iotai, In p)ilif}(m btc 



(> Google 



— 313 — 

fw uo-i'.nyjU tint, it,u f.:$ffn »tftmttUn, »mt, <^ 
ttUtutfUt tttfm %»U IM «ff ttn Mftn 9»«fM mifiml 
j$ftii» ^ (tf t(««<n iffti ^«uf^n, «M iHmUf^tmtiif 

((4J»ft (Cf,^'"*)/ 'n^« *'■" *"■*' *■»*"* **(«'*'*(* ****** 

fif;J,rt *'Mi(^/ MB m*«-!,« «U,( (»rsitt, iii#Wff **«r 
$ttt('>u-U, t%n tm %u>ü^ (Uli MtUnn tmt^i^ 

Vlr>ti kl« '^ •'!('»( Iß/ »A« ^ft/ «tUtttf UuH iw::.?r K« 
W«(l ^ittKi-ftiiV (|ffH( ifl/ t»4 *« *i'-hi'f/*a%i '*<t 

9iiH^ §i*ii4/ H in Siri<*i*,Hffji mit %rAw» t» !i«r 

Di8l.fM0>GoOt^iC 



- 211 — 

JUtannsnk^mavtt^tim, ^€m^ttl^isttlt; im 
fi$ff(Bf4( bnr ^fitigfcti, fin» Zxt vott BdiHtttm 
^ tint ^tfoxsali, ankmn nl^t »•nficil^oft in bfc 
3tM«<tt )u fatfm. — , Sift fontt, aU (tlllge« jQtticaaro 
|u ß(^f(16|i, nt4t grta^flt »rrktn. E&UjfRfgt !DrcU 
ffgffit*) ato im 3fn|)anb(, »rIAt tnoMbcn btn 
XnfdM" |i(bt/ fi4 «lU ><« Uri^H 2tnbrrn Aber i^it 
Mt^Ul« mM^R, ifl ^unmbrclftfgtcil, Unveri 
fMm^lt; im semdbcntn 3(utfbTu<f aber Unbcfciftb . 
Nn^; ki«f( 9c(|fttt «Ifo ni(^ ^um Stut^« in ba|]til(( 
4^ 9(bmnns tri SecU. 

^»»lauiff^«, H^ uMt ((nt mnaltfcfw , imUtuUei 
ffpAeI*sif<^< 9<^A9<> ®(nn fT vftAit tnirl, Mm um 
ffinc e^n nt^rt l» AbtrUf)»/ otfo au« 3«ii>' F» f<fiflnC 
et <Olat^; ifi (I abtr b(( Cci^bpfund btc 0(bnlb im 
tttbot biit<6 %eauei0E(ii, i»((<^e aUc ffiebulb Utuii 
fMt nftftbrfl/ fe iß *< (tn Serjadf n. «« ft^cinl 
bm Oltnf^Kn eine Kri von ^tniim ju f'?!!, btm^ Xoi 
bc 9<Tob( tn< 3(u|c )u f<^(n unb Ü)n nii^t )u fAc^ttt^ 
•Kmn er bat Srben nit^i lin^tt (irbrn fanit. S{tna w 
ober, ^6 (t fbif^ bm 2ob f Art^tM , bot^ b«< Scbtu auf 
O j • • jrt« 

*) linier«« ®oit U^tt ti<iittt(i<i> :tlTäuftlftf (ft (t)0n 
^räurn o&«r ©roden?, nitöt Jlfeiftiflttil !)(r<bi^ub<n »«• 
ttui mdl b« Zoit/ oDec uutb Die ffSkiu tineft M4wn ' 
tUttif^tn ftnOwe bcfDr^eii lägt/ et r6ntu aaöj matil^reii 
feon. Sbtti (o fdiceibt man (t<eeTlid> fltr (iiDe»> 
li(b/ Cd bo<& bat erfle einen ltid)tUrt\iitt\ i wuHimüü 
^cttf fonfl niffet unfrrauddbaKn urbgiittn^tbigcn, ba« 
tamrlr ober einen gjernorfetien, jttien 3nO«fii-anetelR* 
btn ^(vf'ittn (pem IBett £iiBn> bAeuirt. 



OyGOOt^iC 



— JI4 -! 

If^ <^f^it^fll)s in UtMi (mtv» nf<H wtfMTai Umn, 

muf, um ium Zitliftmmüi jn ^Aiiiun, h pfit tt «tf 
fftlfl^, UKll ft bU awUn bc« {(6(n< iii4t Un«« «» 
tr4jcti f«iHt — Sic }(rt brr SvUfA^am« M e<lfr^i 
mettrt ^ftfrt bUftn Umnf<^i(b t» 4)MMb^0iR»»na« 
«mifftoag« lu ntfiut». ■ Sm» »iK IfljN gnri^ 
IDMdd plfit^lltfr Httt 6^n< mftglMr« Dtttttm« iMtM» l# ; 
wU j. 9. bn ^i|te((iir(fta| thn {»U t* ita «t>(n Vtm 
Mtdt, «nf bcn galt, tag er ia <K(fAi>&«if4)ari 0<n(t|c, 

•bn lieft« S0dir<r nn> mit ewinm «ngefMtU ^tf^m: 
f» (ana n«n »ttn ^tibftmMa b» fRu^ st4t)hvltnL 
3ff *t *itt krr OiTdag, brr utib «m Xnbtmi <lf^ 
f4>nltil(ii, ober itmtinti 4>lft, ba« buri^ b«t 1[t)t «#4 
«u< btnt Xbtftt ftf^alft, »brr <in e^nltt in bn J>itf, 
b«r »kbff luitttifft lub ^t^tUt tiMttcn «im; bcf 
tM^fii atitntMffl bn Gdbllfflftretr, »mu <r nm^ $(« 
miM wirb , itmHH«M) frlftll fi«^ »itb no» «« «fc 

4«, Hi<ht xm^t. iMKht neA C>tMt Nr ( 
fnnt jn «Iimi fefi^ni t^t «rfsrbm. 

C< finh ntM immtr Uti vtmttftnt, 
big« e«ltn, bie anf fol^t ffitift bn &ift »<i {«»«■« 
f»«}u]vnbrn bd'^licgrtt ; »telmr^ ^at nun *m, ftl4tia, 
bU fdr WA^n tf)u hin «tfA^I ^«bni, bn«tri4mit^ 
»m I(M)i))i btror^cn. — ^nNffVii b« |I( bM^ iarnnpHlt 
m iMU, Hnb bn «Imft^ |i(f) U^bfl b«bNCi^ tarn O^cw 
far natftt, iß << »«4 nnftDlltbig, bug, in 3(ititofM M 
t|f(ni(t4(D unb far {(fo^W^gif ntlirt« Un^nrt^fijCrit 



:.,Coot^ie 



— 2rj — 

MüiM »er fm^flfi^ ÜnwMiO/ r^c^tre lOItiniwr' 
(j, •- SMm») Nr J5htrt4WBi m« »«b «ffe» Bord 
diHhiNr» pnwr)>(*«n>tni ftfat^ ^Un, ttn ^ tn cb 
a(r<Mi#tiwtnd|M fftft^ Wtit6n (Ar wtntt^ crt(4rt 
|<*nL «ft 4km» »nm t^ »kfn, C* if«^ In i«i 
Mr J^fMl^fmy imi4 du«« 9itUi ctiVM^tf^iffipfew 
M; MW« |kCtr<r' i9/ »nb Rmm fciM Hn|R«f)i t0, 
fa toin Nr, «rMwi kn« Opfti t« Qttfftftt wit», titft 
■<4* fir €tat vftbteiiic anatamt«. ^Itfn »itt 
(fVtlfft rr k«hu4: ^"^z <■>"*)> " **» ^Bt einmal 3« 
W€t^ w*th€ti , tt l^n nan iMa mtt tin ^ttpa ^<nf4 

nMM (wU 9t«r*) •# (Ar «fmOhMfnfjct^iifni «u«9«6m, 

■(0 1» tarn mit mt^ €^re jrftfM^. 1DI< Üftw 

MtMi «Nr ^m vtrtMjf i# ni^ l» «m^M«ni. 

3><r tbfll^ M fttUsnt tin Ifl vm Nm tt* 'DwU 
kmm n»4t ff^r «(rfAicCni, »(im gMi^ ht 'Snrll 

e<»P9«r« «tNr OfteiDt^nnq )n efrf<afa<^ fit Nr }(» 
BW sfOM^ »M , In bt« ^ »a< Oiet^auft hitUlbta 

p MUN)k — «fM 3)0(0 ftinft fe« D»«» in ftfKii/ 
If «l« «M eMMMNr^ori itt4t mM Atn»<«t(« 
MmTMW ^ttaOfi Nan M «XN «n» fau^timlutHt, 
»i«% tiWn an« Cirtff ff^ii, um im»« %• «(Imm/ 
n» W, fAr M( Cr^iW)! M eMtf rhM« «i( t^ 

DIsliMBy Google 



-^ si6 — 
^Dfttfrit Ift «ir(»(Bifif9«c ffiHtf, in Hot 

|tt Mtiuii. <0U 8i»4>tl»^trit OH^IV A>1(M( ni^ <HM^ 
f^nbent >if potifltftftf Untaktl^aftidtitt (men* cpnCcim. 
xfcti) mu0 tamii vcr^nnbra fcftn, wfc iqr» RMtn 9Sv 
yi^rb (cbevalicr £im p«uif et tan» r^ptoeb/e}^ 

fOeii tKffieetcn/ iie ^ felBft in ^iife^ung i^es 

Clmpotentea animl mottu,) 

i ?5. 9i( 3(K(cirit b€t 3orit4 tutb fett C}<Mmb 

(fptf U(^((l a» ^tltmsans, bif fl6*r »k4 f^rc. 4^$ 

Kcr Iß t9(^r jn fAtt^ten : bfr «dAfr (n ^cfrifM 
E>rtt (cbUßt tbnbn ^ft^n» cttit^ftT Sfc tffttt. 
tf if «nf 6(F etelb in f6t(^tfli ; bcr ji^lt» »rfs ««^ 
^fnirt ^ (ort Il{a<^il(r Rätter). 3n» »rflcwn 3a$aH 
ttf<^ttat »rt AU< b(t SdfTung gfSr«<^t( TOmf* »« Ml 
r^fty »u rlifrr ^rftigttii.itn «ebran«* (riarr OkmUt 
9ln|erinM|it »«rbca, »t« (In noA^ mu«. 0^4«; 

Uji bäi (Bcmn^ifffii f«fncf ümtnai$nn tn ectt^ifn 
i^ti^lttnng r(<6i(ar mtU» v^u. — ibi^U, mm 
^* H hm&, »K »4Mb( SofTuns M «cmAiM Soft ««f 
4n> »nnnt, fiqb Bn «tfunb^if ftl4it MHMM i »• 
«M tk^t, \t ilnb lU t^M im ttim fel6)t 0ff<l^ctt4# 



(> Google 



— m -. 

^m, WH l4<>Mln«|wlif«4il(« »M, tUMtt 

p» 9«ki»tpn$ ni4t Mtt Xii|ba* ttummt» ttitM^; 
WfUk «^ f«ff«it<*M idM , »mii IM mr (n Sffnni 
IMMMI (Mmh. •* flift flnl foybf V|fr<tell vm »n. 
1k>, N< (■< *•<>■ MiM/ «• f* Mnall l> tlam 
\mnHtlH(^ut tl*u tnliclM. 

^ff 3«4M"* ("fin 'uri^ fRMrt VM^Iplfn 1*4, 
flwti^ M*wtl atimt^M «m^n; a^n tlteitwlb 
^ ttm» iUiynun, Clrgt^^U (« ftn C4«4ia UDt |I4t 
■im (> kUH MtMujllto. Stsn |M< fniiK r<(t 
(Mtlltf mtt Mcftre4»<4</ — >« eUMgblt i|rn»' 
m )» r<M/ — t<l*f>A »•>), Mitt Wr n|l< Oirfni^ 
^ ^ifltf«Mt/ «<itn A f<^if($l4|t/ nur fl»4 TiMrfiu» 
m, ml* t* it ttin »nUiii Vlitut, *\t tn Uinm ümi 
pufiutt^tnm, »tti tan U;t^(tl 6in bm Xitfl«it| 
■M »4 «nKl min, <lt(ll«>, alMl^II« •« ta titi 
lUtttm V<4<i<«l< »« UnViW Ihm« M« m« <»)W 
IfBwii w» «< |l<ri> in«!«« Mf »m Inf t« «KI4» 
^ mit Um tu l*ltn. 9K «ifM^^tt^Mii 1« 
•MI »K tr>|in<ltf«(>lt/ mtUn u» t« «lt> 
>l((tll w» MtUiiniM 9r>l|tti(>lt |I<I4«>I^ 

Sk <|wiN<M'fl> (MI alt t« •*<<■ tu 
ttttm, tU Mm e4nmt, «Ni nUn Ml Xn Jttn 
MW«l/ ■«• >>••<•<< KnnlMq !• tmlMtn In 
Ml«« afKI VfonMlHI« ir|i|lli ««MMlMn, •» 
In »kftni M-» •>/ )!>>•'' >04» («Im. «i)<l»l«t<» 
(»M Mwi ttmum MüM«»«}«^, l<lt> nm 
»«. 

9 », •-'.•' 



(> Google 



— ?iS — 

DftRtiinIcriins (fl<cf(0M^ tli^'fii MMmu 
fM'CM t« finlrn) Ifi cfite 6a« natarti^M «rkMeenfnM 
|uit|t ^mtfluMc, flitt()in uiMn^etK^nt, bann «^ Ml 
Saftt6fl»n htt tÜAtmltn |n bcr iRictnianfMi IQttUtStat 
ittt» mt^t itfttHmU uuh »Atltr dngcrnftm* CrtffMi 
M «(fl^M ; « r fl « B n ( ti ^(i^ «»n »tff» Jl|r«t (l0iBtf 
fi(^ «ttbami iwt, «coB nun bdfrrtr|«'>tt*t'W<0 wir», ^ 
MeSBa^rnrfimiiRtffii<(»(nb «fetr trdnmcnfe stft^t^. Cfn 
IRcitlIng In brrflStlt vcrivnnbrrt flä) titraüti', wntitt 
mit »ftn t<Hf bn £in0( burife vldfdlllgf Crfa^atlf b« 
(«nnt g(»0t:brn , naätt tl fiif) )um Ütanbfatti, 54 ftbn 
tttilw ju vtrniunbmi (nihil t4tainri). Srr ^iRgtgni 
rali fetMmbnn Vilrfr bU Qrbnnng btf Statur, tn fttr 
flrp^m tOtannlsfaltigfiit bnfflbrn / ni^ittntnib «rrr»%i; 
ftrAl^ Ab«: (Im fiB(l«&Ht, bcrin er fi^» nii^t tapArftf 
trar, fti Ctltauncn: titu^tmunhtnn$, *ttthnmtM 
fl4 nii^t Wrct^tn (M nit^t gtntij vrtnwnMii) (ran; 
ptUktr TiffM nitt »ItUun nn »uri^ bf« ntaamft a» 
Strcgt witb, unb rfn* 3(rt veo ^f f llgm Ct^ufr l|f, »oi 
3(bdri)nt) be« tttbnfllnDlI^tii fitfy *k ffton {dfra ttki» 

^0^ titn Sffficfen, tiiri^ tvelt^ bie 91att» tte 
&(funb^üU mei^anirdf 6«fbi«crl. 

it. 76., ^nri^ einigt ^fffme» wirb ble «lefwiftMl 
iKtt bc Dlaliir midjanirri) brfltbeit. Sa(»tn «e^ vtn 
itimltify Ut toOi ttt unb Ui Vit i tun. 9ttZ»t9f 
tunn tn«n (ba4 a^c iSlbetfianb )u befHgnj bra» r^M' 
^en baff, (ß iwar «m^ «tn ilemll^t pi^ertf tttltwi }«f 



, Cookie 



-. 3f« -» 

nmm ut, —t mMh j^iMfrM tu Mk utm 

lail|ll«< «MIM, aU tM ■»MlUtUm m «M« M» 
M tUpiKI, OK Mm mA, «flu M lUotn un 
MM« MT Iktif |iMIM( »uniin, «im ufoHm 

luttifitt ttt MfMiMft hi(4 M< gi<r*t« M (Miv 

finil« MrtfttM; <>n i^m «>«i^ tf M<f» «!«<( 

M4 MMf» ««4* *«f« N# Nftr0U<^«tMt|l«IK« IM 

Ad! «Ml<^ M«,, MM au« |ai«| (itDritn «IM« 
tM> av{>^ f>ln/ Hl tituti VM (» Ml «<(<«K/ 
»1M(4«( «i« IWM#fl«9llt«(ll «lliiftM »itu." — 91« 
M<li MMir< (tMMaa «mmiltir«) t^4<M»< 3I"« 
■0IM«! NC taft/ («M wMff »«< ntifra twr «in (Itlf 
M, N* aa« MttnNt M«l tu. iKiiii ^« e4*> »< 
«fiVAM mtflcn katO/ fixU >■»# M< ^Mmm V» 
■fjm« M« glMTlftU »<« erfl^l ht MtMtnri. C« 
Mf itm flu fttnntnm <ptf(tsrtilfn (fiatültn^ ft^n, 
Nr «M |n lai^fli na4t/ »Hr «tu |«r flkfiKfiMff knr 
t(#niM flafltniNT »vtt^itimn CÄalf/ m M^t^ 2» 
tt* in 0imi t« ^tfll iönM, „Ht ff ^<W(( NR 09< 
rM ^c" HNk iri^N »11144*/ InUtn mtt f^dfllflKc 
eiKfift itM ttffnnu tnHmutn (mit Hm tiffumu 
ew«) MttIM iMMfc: f> 1$ »M M« l^mr 
C4vifl^fllif (ff flnufflM, tu tt» ttfrlManf tr^trn, 

Nf ViyM t^Hit MitM. 3(it4 lUw |r»#< 3it»<rfl^tt <f# 
M f<y<Kl(ni»«uni<IMra(t him — fnyll« ••«<■( 



IM (> Google 



— »«0 — 

!Da< B«U«it, fia roll G^lw^ «tf<H(«« 
((Mr>til|{t)if<^(0 CiiMt^», »tim M mit ^t^Tiantaf 
vnbnnbui i^, i^l, oU (in ft^om^tlnlxtRhl QBttu^ 
Sld^fpOl eine Vetfotgf kn S^ttut ffir »tc Qkfap»^ 
«n» fiiM ffiiliwf, ftic v^ nun fajt, fi(^ ab^l iBiD Bi' 
|l(* (oflcn, b. {. bft Ctgif^nns bttZ^xiiua ni^lg^" 
km ntlfftn miD, fstgt, o^wc d jrt viffm »ba (i^twü^ 
^m»\ltn, iii i^u 0rfnnl^iL Cin 3»»/ b«r in M« 
{^ SuitonDc flt^tiitc, »ittht iitin CTfliit, ai(c|« f|i 



*J Seofpttif tternftstcntiFaRti man InCRntgrgtbcn. 31^ 
will at>» ituT eiri(«anfu^nn, mat id>amttm?Jtunttiix 
verfierftenfli ^rauOräfinn ixtn Jt — g ^h; nitn^oM 
ki( »it 3fnM idM« «(Mfef^t* iwr- {Bcq t^ itatu M 
Ckaf @dg ramo'fCf Bn Cantal» Bit Ctmii^tuiis M 
gtoUfKftmUCTcriXR» in ^l(n Cou* bcr OrBiauiM 
f)i1iro3) ju befocf^Ri Ben 3(uftraj] trat«, tini Scfutfr 9t>w^ 
utiB iufälltgcnvttrt nur ein au» Jt^nigfBng gibürttser, 
aBfc in ^umButg flit Bie i^cbffabexn) tinis« rnttm 
Jtauffditc jum^turoltenfammtfr unB auffe^ Dicfrri^ 
ftr Qabinctten ongenffinnuiKr <diagi#n/ BerfancSn-- 
twinBttn in Vrcu§<n bcfu4lt(« bin)ui]rfottiiacn, tn wii> 
^tm b;c @rof / um Boifr cnvn« initibm in rcBcn, im 
ftUo^iMii S'V'f^ fptfuft: /(>(f Ot>< in Xmbxrg nie 
Slnt <icabt (i(ft ^abc in Hamburg eine Zanu g^aH'); 
«btz Bit irt mir gtPorben", Jlug« ergrif Ba Sltiigifa 
ta< 9Son unB fragte : ,/narum liegen Sic fu nv^ (ki 
li<^n unb au»(iopF(n"? Si na^ (aS <£Kgfif^ ffint 
Slt^t, n»^14K« Sa Ute bfbcutet/ fiir itntt, unBiMilet 
gfeitb bacnuf fiel, fe.miifTe fttjr rar genifcn feqn, b<Baii 
trte tx Ceii grcj^tn @<^Ben. SKan Tonn fi<t imftlWi 
n>ct4a Cact»n Bitfe« SRjfixrfiftKn nKgcn rnuKt. 



OyGOOt^iC 



iMM|/ fMkt» ih4 i*tnm*am M»Ato»rr iatM«*» 

C^nm^ikt ititn .tin Vittt, »«f rinra (l«rfi»3l|fMt 
(««f(9 M 3mtf »»(f »rr tttmrttttU), ruft M« 4M0(m 
■mMMkh iM4tn ium Ibffftmtt «nf, »ft Hmt «»4 
fMM^ rm 9tr4t M eäimUtm), rtw tMlonff«« C((te 

tU e^MMi^ »(* «rf*lrAt# «»(r Uli »m OfriMfmtm 
If« VtiRtt iii4it M )tttt SHnm, «(a »Mt «»^1 M 
|w t^rliKfBi'Xflfr tA^ra; »U «r fn ttfttttn %»tlt 
#4 M fcfwn tittntn ^^^U^t «frtrfffn snft f» mit 
iüm9Mk\i*tUU hm f<»»Mmtt^i iii4J)i»ie<Mt 
Mnm/ tai (vivtat «^t e'«"! *** unbnt QHHUM 

m fttJbi«liA(<il t» ^(lU^ tti«^t, Ulmf^ »Itfr« fü 
C4M» (■ wt»»: wf( (« »rrC^ararut, ftm bffSItiim 

ptm in »irf«' Stfi^tnits ^frtt wir»' ' 

ftinn* «^ U<bin itm^t Uvtt tu^r fiitf Zr«g<( 
Ott tdttmffUt iMft r^^M »t<f(tf «ii4 (f<»(r 4dr, 
ww fk tifttn 2tUttu ttm» (in ^fft tiitil wtUtnx 
Vu »Ihm Üiitt Ut Ctteift^i, Bfl |ntn Otirtc^ftit 
2Kf lttf<t4« ^tfÖft^m« Ift fumtlffl rtfft bi^dfrt, d» 
MT/ «wi4< ti« Afn»» (rttfil, bdlQkr^U^f tn mt^tni 

4ri^ 1« wrffl^n/ 1"» ^M^ o^'' *ix^' ""^ ^f b'<" 

f^taeimn tinttidtn , fifial» U9 Zt&a grniMst t^. 
Mm e^iNnmit^ &fot0 ftlfiH (mtrrn sitt itnt mgtf 



OyGOOt^iC 



1— 222 — 

kOfm IBtiWtMt, M<^ tintt fntin (onctm flltMt, 
tofMrc ««f« MW 1« ^Tt^lit^telt lUramt. ^«ifDiti wp 
»ff<M lli^ (ef aUm »Uf» Clnbrntf NK^t f • Iri^t nl 
fk ttmmi Mc ^tlnwiinis inm Kn^fftm ni4« f> Mti 
»UMT tu m ^nvRtrtngn. Chi ^nkti», ftrr trl^ 

y CffiHn*nmj %i« Sw^fellf« flu» »n Ctnfnwth: 
««»Rr« Mr ITvvittt fftr kU ftaniif fXiriAc |(f(lf*<rfi%- 

^Kgemcine fÜnmetfun^ | 

ittmm tonnt Hr^irfiiftt «tfA^k^n» HiftXITHfii 
%<t»*n»t, finft (« atn I»s4) ni^t fel^tl: »tli tbnv j 
«nt«RbliilM4, »etfibtrgc^b finb nnk wn ßt^ MntOrv 
ItMifrUfffn; bn^U^nihK ^viuftta t^, mU^Ht 
itfnlfr «nw«Bk(lt, «tun fit dm Xnuwn t<< lOtM 

fltMfo« mit taütm SafTer Ainstfftn metbiu (wk »tf* 
Rtginft^MtT), te^tn au(^ bd^itt. nit^t »i< Wa^tM^ 
nnitf b<t diffal^r, ftnbtrs brr bloßt AMantt tw 0« 
|a^r, — •(«Ui^ man »(Iß baf (tlnt ba ift, — tttafi 
ftitf* tmpHttbuvi ^tntt, btt, «Kim ßt bl»0f TfriwaM' 
iHnB, nit^l aulbmi^ bt« et^ittf« l|t, tbtn nid)t M«f|fi 
M^m jn ityn (4»tint. 

Str Ct^wiRbtf nab fftftft tlt etctcaab 
9tlt (4»(lnt ifyitt Urfdi^f Ra;(» in bff tEtaffc r«!^« 
ibtatra ttltfa^rtfl )» it^tn. — 2luf «tntni ^tri, 
nni «uf btl CiOt lUst/ fAnn nax afrnc fiMtitni (»m 

d.8I.;m(> Google 



— 323 — 

im »iv91«nMir«lN4 i«, «Mf «tr AM (tem «ritm: 

0^1114' ^«e^NWtfm tkm» emU* ftOft ttf ttOm 
9m IKwH ift rtn m4fftbAtt eMm wn ««M«tnw» 
>«. t»C|) MM eiNtm ifl M« ee^rimif htr fn«ttr 
M 1« ^c»««/ (MI «IM eioflm Mn^Mipt fimilrflMis 
«M (D44f foy M f1|rt), nM^te M« «flMfiim M4 

(tocM ]liirrt(» jam Ct(M<|» tn«^ntf4r vcrfrii»»««/ «Mb 
«In cM»«m m4 wvrt^ wir», vmn htt Vatknt tn 
»if fi^Aw lim 9rtt|tn baTfi^n ^ftuittffAatit >ii>( «mt' 
MANtf« t«i» Mtt ^tniiMl 6a(b M e« in Me 3fii«ta 
IrfMMM, iH»w4) tu tittft^nnt tiiut unter i^ wHt 
4itm9m Züttt iM^ Rw^r it^tttn »Ir». 

(in Ifctrar/ b<r f(l6|t f«tt ift, ÄfTt«(tt# a6it nnr 
•<r|tM» unb |ta[(f< Srrtntjeti ta ClD(»lMiin9«tra(t 
t«9#f< tanntnt^ rin#ndtT«titltJl(grtl)nf{(Um)31ffc(i oft 
wu^ ti^rm alt hmt^ bcn maifttn. Civ «n^U«^ 9)(r« 
IMm ^ In dStgcnwart fcintr VtUibMi Mifcfftt, nng« 
f^faft Mit «Mitls tlntit^mtat. Clntt «6n, tn tl»< tni 
•«rllftun mA(^( uttbf*R|t laltnt ^at, taan ftiw 
ftfli f» iwtlnHib ipltUn, taf a hU atmt tmetcnc goni 
M ftitu d^Itfldtn fttin^i; snotc tarntn, »dl Tfi» ^c^t 
«»i«f«n|m, frtn Xspf lUr unt » air« in iMttn üu 
M t(« ftfUftt Q)rfriauil}0 feiner etftffirfiti^tcit ttUft 
£Miu Ifl, ttn e(«(in t(« iitbtnbtü fe^r nai&rfti^ tut^ 



Xfwt »fr Srt^(i4t(it if^^cn») ititinn m ^«wf 



,,Coogic 



^ 3t4 — 

1»r («rtnrcO («MtM^. »«r Sn^miftr ti»U t«rM< 
fn mir Nr IßMMioäft' ffa« M ^fimMt «nf N« «iM 
m» irai ^Rtr Mflin k<m ^tfrm^ mS tmi »m 0tMt( 
Mit ftrfi S»i)ii9 »rt XlMi Ml» kr 1Hian l« afi«rt«H 
t<r ttirT«fif(^«M/ 9rii»ftAiir4 «tnlMiFAfli» ^Mt iß 
imt (TlUrMllntefi tv «Nrt iittHtt, mim* '«(aif^ 
nh^ «miili^t. 9ft uMH «RtnlMiiW«« e««» 

fttti n Uttift mtt. — ein iM4Mntr4ft. C^'tfM'Q 
tii^ i^ ft^AAl tmb mtulit »U 9tW4*U f^mtfM. 
9«r lorfK f« nt(M (Mftt/ tff rmvr»rr ^rlMtfa^ «Kt ^ 
»Mtlfttr. iMnMr , t ern(^mlt4 9I4»<^ mMTm fr# 
}mi fff^mti^t^m Mgrjttflnifiirti U^t» % tm i^m Mtt 
ma; tm« M( Ct^tMriiHi OnO^rMM^I«« ^(<fi<ip M« 
f4 natft Hfl» n«lr «li^ Im ^twmfi «ft tm» fti^rMtt 
(in« tiitptUtitn Jtii' Srj^fl^ffU, StnuiMl^M 

CfrKti <tt ^n «irtU^dfl tarn &ii0tM Ut m 
tfii (tum '^ifitn^ jn ^<6(n , tf>tu t»^ ^ütiUln |« frfn 
(dpotl afirtf 7ln]A)[li}!f;l( , jf^n M ttr llnHri mtt 
ftm fcinigfff lu d^Rlti^tr er«ft9fTUfl| «rtilbt/ mil F» 
Itift frf^«((f> {idjm In |l( }» Mnjtn 6m(f If, tft ttm 
tttmütti^t un» |it(;lri(^(ultl»lmt»^t<fien9 UtiMn. 
ÜJm^itiSt itiU* uttl a,if Xejlttt ttnti ^UfttlUptMfOf, 
tm iltAn, Ktt tlntn hoit, ttm niotwt ^i^iiit, f« It 
t«y UOftn, al§ läiiiitnfn^, wtniifittß nnfcin, m» 
gffifttf^ tt an iiniM ^<i)m*utta, ttt ^ ^t^Mt^ta* 
^fw( jtiffl tiititf»wlilJi)rii ei>i(i ^tisiff« **(r ^m ttm 



OyGOOt^iC 



— «5 -* 

(«**$(, aU fuittpftn iiwtdfMfli OHfÜ^t htM, tfc M» 
tt« AUS walUn ^^offr fa^kt» firnua. t>U ^uH* 
tiatf ^tf»atrtn »ia, t<r yu vo^ülftUftn ttfittium 

»kymitä, Ift, wi< OM« tf nimmt, tUtt *»<rtiat(f 

i 77' Sf« fuftlMttM «I»«lll^((ft 6« Ca» 
U^t ittm «wtfr« ^0Urb<y >(( vM Irr Otr^Umiy 
f^ dfofrtiftMW t»r^ef9<^, ifi »n •( « a « Cprope»' 

fia). — St« tmw» Dlit^tflii«« M tt#f (^rtitis* 

WM 1^ ntät Um», t(v ^nftinct Cwit »fr V(««t/ 
iMi9«(iir6, *^rt: Qrr ZtlutwUi iti ZitUti ftiut 3wk 
§t i* f<SiiHtttt n, ». %.). — tiU hm ev^t V R*' 
«il C<t><M^B^ii) HorrnBr rimili(^ «rstrrtt ^(^ 
R<U*<>f ('»(''»"io)- — Sw 8t(ift>tD4' ftt»«^ 
*t(4' tl< SmiiMft wr^iatm wir», fit, tu llNfr^iMi 
«kitr fMKffirn SU^, mit bti Cumaic «Ikr Otff^Hnsm 
}«Krflri<^, fßbU trftifnfi^ift ([wfßv ani»i>, 

etait jtf^t ki<^ (is^ M S<tfccttf4«ftfn/ wtU fM 
|t4 mit Kr tu^ftM UcWrUsuas {nfamaunt»««» Ufi 
M^ «fdiiM >M^ tMftrfMorafqw »fitfw, »u ^%f{tttt 
k^ft ««4 Hi^t fMoBtM m» iiKMtt«(«m», fmMW 
M «tWMir|<M/ frt^li KU W« BmitefulK iiiffiiWM 

W* NMW^ 3(fMt fi» 3t«iif(kt|t, lU l<tM4*ft 

d.8i.;m(> Google 



i4ttM mh f!et)€t m*it i^ümtutr i|t, *ii »UtftnfmüitK' 

UH um %(|4uMi»if 10/ fiw «»# >1( 1^(t)nHB]) «M< i 
(«u*». ! 

9Iiin (rnrttnt ftf< {rfttnf^aff «It ftria tS«u | 
di*l (t^tfuAi, Ä9*f«d)(, ^(ftWffudtt B, t, j.'.', I 

SU )irM}t Iji, n-tll WfKii bft untttt t»(«tn«r (»Mid; »« 
(B<Bu?3 fcffr'fUjt ««tfii, 6lf ©rglffbr, twft^fl^i« ia ' 
Ätiftfjung rb»H' b<rf(rt*n flt^rffti, (u^frlt^ «uftftrt, mfu 

M diitfrt 3l;rlf in itt IKMiterun^ ((^irnj. titf f<ttw 
#^ftf<ft»?i<6r, «MWbwfAiiff, aufföfettö fati«; vtU 9t 
in XnfrtiMfld ^f< 06|m< nld;t tin fn^tttltt^tt 
^titi<it mf)&U- iilitnf^Aft Uki immtt tint *8tafinu . 
IflOutjKt* vemuf, ut^ ttnim, *m fe» fllfi^uns tfyu 
'ittitf^xUitnm, 3i»tat iu tianttin. eit if aif» ittm 
)(il Mit e» lOerttunfl ttfftibtn ttttanttn hn» thft» 
Z^itrtti tmtt nidu ttiatttitMnfMfunbt^Uim; fvweiijf 
W(fntiictCffi<rHiinfitB«f(ii, C^i-fu(6t, tUt^udt ».f.», 
»rK t1< flif Miiramm«» ftffrtcftfgt fin», Wfrfe«« (M 
»trum HflUr eil edMnfrf)at[«i srtdffU , M i(tsuti,,tUM, 
»ilbtt kk (K nur ^«UMiftttttilKl jlth, 

f ff. UtMfamftm (M AH*«riM»n ffir Mf 
nlM r4Mf4« Mmuwtt hu* «»^««^fW mtlf^Oic. j 
mU Mr «iMt< nM» »iU «<Mt (rffl in» <ii| »ec ^mp 
fAuff M «nnfefdttf MKitf^, Mr« ¥m »Uf» «IM» 



,,Coogic 



— 227 — 
rrtcHf4ien v«n 2rt$enir(ttnt ima l^enftmn Md4 hm 
QkHBtrtV: «i^t einer Vlti%mi$ jti ^cOta tit flititn 
•Sc tn Q^atu» §ttt in 5en SioM (k fl«ikfl, fmbfm 
»flcMf t» ft^, ^^ jn>( mit ttr eummt aUt.t Vttb 
^un^tu iuiatamn itfit^ ttntu. — Sit C^tÜM 
fl icrbc tili*« fOImftfi'i) nii4 imiutt rit» bitr<^ ttc Stn 
nmift $ttMipt Xttfintng ftincr Slcffun« (rvti; tttt Ut 

frf Mrf t'fUf^ Ungang nUXnbtrnt, Ct^aftmii fUi 
»ti ÜermiitnafiMbti n. b 0. uw^ff. 2ift «t nm aftc» 
Icitcnf^AfiKA't^erstttffl, fvfff rr 61I11» fit »Uf» 
3w«f</ k'|U i^ »»(^ feil» Olctgani» ^bttfefatU Htiiat 
tttt, Btift hi$ er »m anbcm gr^Ql, •»«( t» Unt^iai« 
gffl»^ |u »ntrit, eftcr ftmr4 Xnfwanb )ti iwratituil 
«rfd^i: IdHft, — ba« äbnfit^t r »Btl. C« fft«^^ 
(bn t^(i( ftint« 3«t<" inm QfantcR t« uhm^)» 
bi( bn ISnniiDft, fflbft in ifyctm fvmiilta''Pttacipr 9t 
ttU »fbfirmrii^, 

^|«r |ti» t«f»(nr<^tftrn iii4t »M / »it M( Vfr 

mllMdiif4ii«titrr«(^tn, r«ib«rn«ii4«^cVMiM^ 
fttf< Hb bU guwrtfsfl« 9(«f(rb<, wfim $t «114 «af 
b4« ^, mi4 (bnr fi&attrte iu4) )ar tügrtib |. «, bcr 
Rp^u^iittcii g(b»TW, fft bM^ (brr gmi tMd»), Uit» 

See Vffm t^t «birn •ii««6f(ifl(4(n VMrwt « 
»it Ymi^ mb bnr j^mr^Mf^ Atn IM felblt. . 9*« 
rntttf^ft jtfbt fit auf unb fi«btt t^tc Saft itn» «ffMi« 

9^3 (ü 



miTiOoj^lc 



— 2ZS — 

t/iflUttjt 'tita 1S((AUenfTnn.' SBcif itttefm Ifr SJerninft 
Mi i5«m Aufruf (nr iuncm S«v^ft *0($ ni:^ nacflÄp, 
f^ fri)f)t btt HnglAcFKc^t uiitcrfcinttiAcnen, v>tmttnn 
tt (id) glticffivo^f nt<^ (oerdjjtn f (mti : wri( pc ^Itt^a 
fÄyeiitirti förwn (SlieMnaß«in«ttparf)f«i fnt. 

HbnK-yfunbcn (.Untt wo finben bic fi«^ uidrt, wenn tiu 
DMl 1!^dil«tti^cit 4n Qfriinl|fii{}m ^(oi^ stnomtncn i}«?) 
mit) tt^i^ti ,»b(i9 nie ttiva^ StoOM in bsi !S}ett o^ne 
^t9t £eibfnf<^ftm autf$tri(6tn wsrbfn, unb Uc BJcn 
O^iHid fftbß <^at( fM «xUlit^ flM4 «1« ^Sptfugfcbtm i> 
Wf tnmfiMHftt aiatut jepilaiiit." — SSan btn tnamim 
Irp n ( <$ u R 9tn nifls man -no^ -tftftC just^^ru, entr, 
(iM ihtrd mtAiIic^n unb i^itctfiljRi ^cbAcfniltc«^, tit 
Itfimbtlnatui; <(f<l&|t>lt brtf 9U<nf(^tn) nidtt -(ntic()r(i 
Autn. %ttr 't«$"ftc £-€ib(nf(()a.ften nwrbm bilrf! 
*tn-,..\a vft^l s«! foKtcn, ^m bfeSSorffffunsnldjtgenel^ 
fltib Iftr tn btcfcm (Stßrfiuipintct vocifeUis lu mnclrtn, 
nag iMnim Siitbict vct^t^in iwcbra fnimli^i tait Q)*)» 
)U fag^:.rfi|^ bic SSernun^ tHin.iiitt0ta9tiM, '^ofinliAtt 

(inn ^^ci^eu (SratM bn ^uliur stUngt »»1»., |u tu tiie 
jncnf^iliit^ Slatui ^elfjt ^latf. 

0i( iretKn in fci( Stitifiiftfciiftctt bce ttatfltIV 
^fa C<Ttif)<&e^UteiO »nb &ic b«c tiu4 bcr ^Hltiit tn 



— ,Z2t} — 

flM^ ^»«c^m ((rwKidwn) St(%itn«-<M' 

!ti< CflNnf^tflftt en «rfltren «attimg. (In» 
»M air«t vKftwiMtt. CK xr ) m I V u n dtdOtint |ti» 

«ttftwiftffi flab, ^( fttUKH. (t^l^tt (fjafliciu«« ar- 
denu«). Mtf», «M« ttr 0(1«, tufK «flb«tf«af(*n 
(frigidae; ffMiMI »«6». 3fU« e<l»flifi^«ft(B (Att Tm» 

4m, «frlifttrM GfgJfrhtt UN» «in» fäiiN }u (iium fhirfr» 

la fttr 91(i0UHj)ur (bf mchiftfraft mit }(flb(rni ü« 
flf^t) ^bm; viil wtnt^ «Ir» {titctifilfaft. 

A. 

Mmraf^Ktt/ foeintRiSiiftatib«, bäte ttf ntiftt wrmcfi 
tfli (Ml», mit 3(itfrftn in HKt^fclfrili^ Vn^niM)* tu 
t»aut<B. 

fln nttr iui$ rfiutf K n 6 r r t n Sal^l 0((l<f Ifcft ftfin 

fam, (»ifftr mas nun fo »»^IwoOfttb r<;r"/ «U "»t 

tpmn wiUJ fjlfilt fl<<) mit DWf^t lutgllMli«' ^»n »"I4* 

«mA^rUtlltiiHt f»al »> bo^ fein m^tt^ Stibnutnif« 

^1 tu 



...Gooj^ic 



— 23* -^ 
fn fetffl Utt^tUt ÜUr bat S«^i mit Um fHnm t^w 
noiltlmmfit wttbt ? 3>cr SBllbe 'n»4 nf<tt «n D» 

lerwfirfiflf«» gfwJftnW) f<itni hin flrtfkrrt Un^fM < 
(n Wrf( jw great^fti tm» »a< mit «(*(, f» l««S< «•* 
trin (ffifi(H4 0><f«4 1^1» P*««: M l^n «JWcipfta «& 
otAlf^ b«in gtbulois tnat^ ^at. 3>«^(r fttn Zuflan» M 
lefMnJifl« *rt»s"/ '" bnWfl*» "►«" (• »«'* »^ 
mi0^ «Mt fl<f) mtfrrnt ju t^tUm wib iiiSIAffnicini |r^ 
fhrent )u Ubtn- 3« Ntf ftfnft, attOit« fi^i nur ((><n tr* 
ISl&ttttlliktn Cdieoßf mtwunbcn ^ai, fi^clnt, jaro Hv 
tffft^twven «llfR dtilMCtt t^itcm, Mm btfirfgni ri 
IfUHtn <k<f4r(9 (N tu S)(lt |u tttun ; weil etf fria U>f 
vttmt^m, fl(t ffinn (t^Hetmiigtii ju Ubltntn, ftr 
S n A R S «Hflftlt un6 fo r«(neti 3(nf»rB4t «uf tmUt 
(«>««■ tdn «nem< t^cr tittt ^orfitUw9 ^«0 f« f*!^ 
«nttittilgi *). — namanbi^e SiUrr, btt, itttn^ ^ 

(6» 

•5 5 H et«*/ fltt Dl*«r/ tnmtrt bititi in ber 2tMl r^r 

Vjniiii()u« locum lueubri complat u[ aeqodM 'A 
Quoi uncum'n viu rcllii rranlirc BwloruBi 

Itfffrrtfnifecct hnn butinntbt^ntlkiilbmntnfidtüii 
^btn; abn Ptfi tat f^tfbbt ba ünbtb*fitiMtH tu tt« 
nid}t v<mi törp(rli<tMn 0d)m(ri/ (»tihm «Mrtnrriuili!! 
SB» C^t'"' B^'fT atM(ff0(tiSi)r|i(Uunf)) veii Jrcif^iw* 
tnr ^Inbnnifi Bnrfe(l)tnf b(m U»rc4)t/ ^frrti^f, («f 
bnft f)if) eurife Mr, rin »ar gfiond» nacti »er «V«t>wtr 
fl4) mtt rttntm (9ff4)nn vnr^nBtnBe tffrä ncni «d' 
1^ (in« 9rt »m 2>i>flt^un0 on^gt < minti et |fai ü<' 
viffm 9f^nfttnbt gu tth^tttn , obtt CitxrlMUirt nur frf 
wn SufUrft in vakitbtm btfutbt tfi Hn».»af4ti )M 4". 



...Cooj^lc 



:,M ^memWtf) tm Uinn l^tU» 9t^m h^, p ^, 
ite Itfsim, 1fiM9tit f# fttt »n t^er, tfi^lttät aiM 
*tii$ ifMUftlutt» Uitntart »f» ^ttn Mftf^ ttatn ff 

im4m »mmi, eiff« :^<iid>9»ff«r (iM< tW OttHntf 
XK99m1h ifotn tuit 1»itt ^m<t, liffei )iu^Ut<ttfm 

Mrflpc* «mMr — €* ir»fA ftlc^ «itflH »rr 9i«ff 
tiw*^vt4 NM» NMMMf4<ii lütlttfm tintn Ttlfea, f#r 

flttpmf '^. 'h. »fr <>ki^*,ttvttm\i^-,a»\) »1^,1 EtibfiM 
Vi Milt^it Uftil^O MM v»*MM kW ffitfufcffi t* 

|M«rt M«. — tMff trk», frtR/i» ftrfr«« IN Mm 

M^i«ii/ Ihthiet p^ vmif U^Multm tmäfUitmaloM 

tiHt fttdiitgiß, iKfM i4 iwtk ttmt rtfOK e4"*> fMtt. 
tw >fMKii Miwrn Z^( (»Mt«, »t* SM atfnfA*)* 
JÄH!«» frii^i:M( nmcf (iuMkv«» M »i/ tit t* tut gu 
•T*« au4«6«<Fi# CBff M Mf M ii»4<« ;tf»»lkM K* 
pftn) M' nft **f Z&wvft«tc v^ä^ tMnnätU mn mM 



i„M(> Google 



— 95« — 

CtfStfM tmtnti hnm SbriftnuD a(f» Hm 9>«nf4<* V 
«ntiffiHt wrrMff f Atm. — fll«n f«fli )«« vm fi}!» 
f<ftni, baS fl( »ivlir« $(ii9( l(l»(iif««(lll4ft Iteftm 
(btn 2tnn(« bil £pitly bl( ;^ltt^) »Nt {taffra (v V- 
bin ftUfatn, bfn ^Attbirdti) : abn mm mirm bUft 
«(rf(f»l(b(H OlelDHD^ »brt Kbn(is«flg«i iihN <^ ^ 
»tf(£(tb(iif4)4flin, »dl <f nw fs »M «nft^ic^m 
3nf>ln(u, b 1. fe »l(leri«9 kli»i£(<b(iibi« in ^ 
fffirun^tvnmftqtn |inb nnb ba^ Hl^tMt^btnC^Kcm 
btl Qtii(t)tuRf;«D(rmiafn< «(« €^ A^tn (bmit <« »w 
^^liHi fiibt), foKbfrn «A<h btra ^^tindp b(# ähfem«^ 
*b(t 3Kl<ftrftuth#, bcn ^enfdfc« von if^n ^crf*» wu 
Srip^tit itnt» (inntibtr tnn^tn, bt rln fD!inf4 bm 2r» 
»(KU ilfl« jiini ^(rttl (tinet '^mttt mnOn, (Uf jkfkii l p 
mvttn vnUttun. ~~ ttibtniüfitinittftniiiftHÜtlum 
«uf l^mfclifn unb fluMR anii) nut baxdf fu itUUU^ 
VKbfn, 

3)« ftt OtridORjiR finb, »tiUft tM cKf bfw Vi«r>4 
k(t fiNli»r iifhn, Itnt «Uf titisurt^tn, ntk^t, mtmtaA 
>«c tin 3w((( 6flr(|Tm, in (ffrtiblsRi, fe ^«bnt fW M 
f» firti bin 3(ttftrl(fr bn Drrnuuft: nim(i(6 1» 3^» «<' 
iM nil ttt Srtv(^li «(ttunbfnfit Srnnft^m«, bitt^ W(l> 
4^<f «Udfi SiDttf I &6(l^Alt|H(rt(14ttKrelRf^nllfll, Mifr< 
|aflf(bn. ^t Qr^ b(r föitud (u »i iicbi^cti ](^ 
' 0(l)lfn Hl^t aÜnbHl«« f lf( miHr, «M bb «nf «in« dm 
l^fli Vtitfunii Htib tmn 1|>rfri(bl!iufl| vnäjuu atH 
|iut^ — €f( (twwn aiM^ Ittttt fUtitunitn bii S4' 



i,fMo>Goot^[c 



-r 2-M — 
Ml üouwrt imten; wtttn lorfn Mfeftr tl* (l»0f 



ISdh ter ^adfbf^ietbe als Sr^cnft^aft. 

|. 9o. {Da Seibflift^ofrm nur vm Wlta(ä)m auf 
9lenf<^ sntdrtrtc Stfisunstn frirn tfaintn, f« f«tn tief* 
«tf, mit <ittan»n t^f'"'*'"'"!^'»*"^' *^ eifutifitr ii)ff 
Mtttrritrnbr, Swrtf« ^trit^tet, t. L iltU oMt .^ß pR& ; 
ft« Rn^lbrsrijf «6c, «dl tt nnmitttifitf ati<'b*m 9p 
|tfff tcT Jlit^nn ^t'ti^ft ^eruBcgf^t, Wut ttk^tf^tr Mb 
Iffi SBiDen iveft ^artrr bcnxi^nbct Vntritft iß r «« ^«r 
to< Sff^lMtttDf : fo iß Irr i^«!! «b< btm trittttncn Uni 
ttätt, k f. WC $tttitie9ittbt, riiw Sdftfnrc^aft, 

tMfff^t Httb, fo »(«artig fit ati4f iß, b*4 6i( iEI»arimc 
l(C BffBttnfff vermöge bo (rbubtm 8tc4t<Ett|)tf 
k<, ><rra Tina^9n jtt» Iß, mit 6fr Slrisnng »nrßix^ 
k« m» t6(N 6abi»4 Hm Mr ^l^ßm iib am ttcfiTm 
fdf dtmiRjcInben £cib(nf4dfHa; tlt, tNttn ß« (ifoft^n 
ji fqrn fV^t' b<K^ immer no^ tBgc^lni cinm .Q«g, 
9t»f( gcflanttt, aU ttN URtfi ba Xfctif ^IftamtaUi 

SMc Crficrle, ta tincm 3«9<iA« litt fttom 
fttt»Rif<iro unb in On^lMi^ tu i^oea i« fnrn/ b« fff 
km ba« )ti Z|cit »nfr«» ta«, kH tti Steigt wtf, 
t^^e^Ud} ttiat iti^tttf<it»;t , f*tib«ni ttn ^eßtiomitns«« 
tonb bn fffftn !£UlM^r btttA Tfiw pr«ctif<:tw Snnnsft. ' 



...Gooj^ic 



. - «3* -f 

Mn bU CtttgBarttit becrttftm twc^ tieft CMM« 
IU6(, b. f. nur |u fejnfin S}ert()f tl, tiliftt)Uin1M^iif(lntt 
Ocrtf^tbung für fcbetmann , i(t ({""('(^ 3fntric6 M 
■i^nffr«, titlet btt Ungmcfiti^ttlt, fenAnn bei 0csni unf 
Uxgcret^ttn: ivtldic Slclguns C|U «ttfelficii unb )U 
|er(l6ren), ba t^r eint ^bte, o^imat fttpfic^ fdftßrAfbtig 
«ngtwanbt, {um Stunb liegt, blt ?tt<i)Uitiittfyt 9(3(0 
teil ©eleibfgee 4n SeitcnWnfe bet Sßitbttmscltutis »fP 
nonbctt, btc cft bie jum Sßa6n|Tnn ^tfttg t|l, ffab frlbß 
b«rn <S«6n-6en au(i)ufc^cii, mttin nur bet geinb temfri« 
Jen nidjt entcinnr imb (m bcr OluttadK) bltfen^aß 3H 
felbft |tvifctj(ii936iear4)iifcen erblich jumadttn ; weil, Vit 
ti lieifit, ba«>^lut bcd Scteiblairn, ab» iio<^ nt^tObi 
tietfteit, fcfite^e, bid bal unfc^ulbig «rjolTenc 9l»t 
letfbec bucd) QJiut — furiie ti Md) Ui ein« fefncc uw 
f^ulbijcn 9lA(<}ti>raiiicn ('9» — abjciear^» nttb. 



fiber^nupt auf aiifiecc töleiifdjen i« ^abe«. 

$■ 81. JDfeft Stfiguns nd^ct ft* am mttftm ta 
te<^iiif4iprfl«if(öen SSetnunft, b. I. bet Jtlus^eiKmaii« 
mt. — SJinn anberer «ERntfi^e« gicigunscn in feine 
©euMlt lu Befommen, um fit na« rdntn %6|I4tcn Itnj 
fc» HRb beltimmtn |u Mnrten, ift bei^na^t eben fe »i«l 
•U im QStfi^ onbeter, nM etoter ffi(c(i*«fle fefne« 
OfBtiH, ju feprt. Atin fiBunbet, bog ba« ^tnien 
n«^ einem folgen Ö e t m 6 ge n, auf JfnbfK Cftiflug m 
^bni, Cetbenf<$«rt «icb. 



„Cookie 



-. 3« — 

WM WM (M tH)^ Mfrt&n (A, MM ftnn 9toifittfff/ 
MM «Mm ftttritf rtM« M<f(t (CttifMff, »*<$ tar« &m 
«iiMin tffffmmra nti» f^n f« ffUlfli Hbplfum kr»iu!nn 

tHi*rn, fitt> tifrfnäft, ^tttfilffutltt na* ^»^ 

$ntti frfMf et5fff/n nf^un^fn «tr» mt Im 0rtritt»i^ 
f((4* filMirl ffiMit Cft»|»«f v(tf<|(t; «tff »(r tan 
^mA nUhttm 9^«^fl^*tt, tnU^ tat Uitutttttm 
^4jim*n^tut, fMtttnnut ttnttt ftiu$^tit, mtt 
iKUtta IRM »i« Sldtrm ^on&tli^*» tMu, 

«MMT/ tüfumUdttttUiianti, M«(|f>i, |in»t)6^tii 

9tr1f Mtin $m t$ it *<ßt fitinn ft^n ««((/ K 9T»^( >t« Cff« 
MüfiMff 1^, lt< NU M»nn mtpfihni tif^f<^ 

C^fn^f tft e((C<lr»A<^ *tt 9li»1dfin, mitn 
4ti m»na»1$« Hult üju 9lffnttat, J^tttfA(»M 
tof* I^K 9»r4f HNb 4>f>fi«frt »w4 i^ titmt^m 
ttttfU tinflat ^fm ttnn. — HtfrrivirM (in €((«/ 
fW^M/ Nt4 Ni, WIM ^ (tti Xirttm t^lTdtM ft« 
«NMiMi«, «f ut <8ff«»^n M/ t^M Mrar («(tw ((fMM 
ft<t4pM<H*> 1» MiUN Wf^m tu f«ftMuA(n. — S«4 
•npt)^tf<r> «^ Mm ainni^ntf m |t4 nn* M ^« 



Ki'Googlc 



•*- ajÄ — ^ •' 



f. Sa. euifinli^t €1^4Utit, liitt ^tOtf^iimn 
hit tn gRenTi^ tob Ttabttm, rngn feinrf Inncrm (nm 
Hllfif)(B) Sttt^<> Rtoartnt b«rf, feRbtra^eftretraM 
C^rcnruf, w» (* am e^ein ^fitsg i^ QlanMif 
hm J^nimutfy (ctnim ^fniinnm an XH^ert« ^ f(^ M 

(tU bU (^cm Xgeaeti 3»*(l iHflKNr V^^O — ^M«* 
4e4miu$, fiigi ii6, buf man nur f<^met<6e(n, ft 
|<t m«n buriO biffc Mbtitf^aft M t^KCR A6cr i^oAi» 
' »«Ir. en^mtiOiltt *}, ^ahnttn, bU (fiwm tcbemniHf 
^ann enn bal srtfie ffiert rinrJttntfn^ tii^tni Mtfr 1^ 
(dttNu^maditnbt tffbrnfdraft nnb finb b(e tittbata btt 
tixoitn uub 9]iii4tlgro, bi( P4 btffrm Sm^ct ^iafifM. 

.J^o^mnl^ fft (tMvrrf«^, f^cMi (isewaSottf 
«m^fstn ^onbrlnbf> &)tit^ittbt, nnb («Bn flbli aU tüi 
«bfh^K^c« tSttiRi, tfttbtn ^tnff^tn (DU er v» ^ 
«b|Ugt) |u feinen äivtdni ju jeOcaiti^tn, angcfc^ ■»» 
b<n; »kime^T ift bit ^ti^mtit^ldt ba< ^irftnntum ba 
e^Omt^ Dlorr gcaannt etntmaW ftoeb mit^ cfuft^ 



*) £a« ^Drt e^mti<bttr trat roe^l uranfiiijfit 
64) m legi er tnüftn featnCdnin Aerfi«^ ((^mxjtunt 
birst)/ imt rinctt emiiEtwriFd^m^äfbtigra/ fclb^ buri( 

^(UdjUr C<td<>itliit füllte re ipiüiijitx ntfdmiin 
valiJ>ttOmtn, U\tu ftommt X'einiul?i>oc einem fitEixc' 
itvstKbeii ßciülit^en buri^ (n fdn«9{tlieflemif(^e@i«^ 
feufsccMrfpUgfbiDm Setriigerr — ^ bebeuten faUtii. 



(> Google 



- — »S7 — 

StHMhMtff Xt(tllUktMtlttt ltMllW0Ht'- /ill0HIIII ttt 

«IwM M« Cffii^nMf ««mMi«i M »«r Mri* frMM 



«ninift M» nttUai, i^iM •« fcift«« mm «« 
%m mit ••ttt*4n 4ß, — SM M« «f(-H4Mt« 



(> Google 



— ' 23S — 

waft 6«? (f* fö(trt, fcnfttn tttiHntrttWii(8«n fcmi^ ftfni 
il^etic Wefgimg |« fc.ljtrrfÄm unb |u fefftlit tueiß. — 
gtfcfit 0« 06 txr »(Üiiftie %^(ii anfrct &mwit von btt 
Slfi^nng Abn bcn tn&nnUcttn ju ^enftfatn, ftep tritt 
(wwoii aerabe ba« &(9(nt^cU »d|i ifl), foRbmi iMil tf 
fO, nM)t btfTcKen «01 i 1 1 e U «u btcfn Kbjid)! cU bc( 
SRdnnliitii 6tbUtU, n&nAiii} aidytbttViotsa$iDtt^Ut$ 
te (äff tvttdx ^itc tutm bcm SBonc ^cirf<t»(ii s« 
BitiRt tfl}, foitbtTR bcr Steige, twlc^f <f|» SttfgiiBi. 



J& a b f U (^ t. 

®etb iß Mc Sofung unb, mm ^(ntn< ttjlli 
ffi$t, vbc bcm (ffam fi^atfi ^^fottcn. bie i:er bfiDinim 
ttrStcttlrnt «rf(blofT«n fiitb. lE'.ie Srfinbtini MeM^tu 
MM, mtth« (Dt# (rint -SBnii(f>6aTftit. ^t (W(fft9lltiri 
ni<^ fyif>m barO •» Mo« lam JBfctc^t M SkiM btt 
SStnf^m, ^icittU «fkt. ««4 aar« $f|9fr<f)> guten autf 
i^m IM bitnm, »DOK^mlicft nacbbetn M bun^ ffltetaSi 
ftpr4f(ttdtt wttb, ^Mt fint ^abfHi^l ^n>Of3(6uc6t, Ui 
|iiti|t<'«a4 »^ (tttntiftr in btmUa^n 9cfi«<. fH6|t 
iHä fOfrilAt^auiq (bc« ttfiifistii) auf aUtn QMbraaAr 
«in« %a4)i mi^AlF/ wn btt man glaubt, frag fU bev 
filatgcl jebcc anbttm )u ttfe^cn binteit^titb ft?. 3>itf<t 
(attt.gcii'tltft, tDtnn $tel(^ nidji immer mi»alif<f) stn 
«KrUiiftK. be<f> 6)e« mcfbanifd) gcldiete £(itttnf(f)fft, »cfc 
<^ iMUtc^mlitfe bcm 21Ur diim Ccfag feint« vutirtiiin 
iXtKtttal>3tmi anf^änstuHb Oicjcncm aQgc nHlnrn ^Kllttl« 
.fitM t/uita e^nflufr«« ^Blbtr, aud) fdjfoi^t^a bm9iv 



,,Coogic 



— 239 — - 

mmtttu$ttttmiitnt midafft ^t, t|t Hat folt^t, 
bU, wenn fuMttswtuit 10. t.int HHttt>mm% vfrflotM 
uiik, mtnn lir »|Tc Ctr bre|>tn ^t^nijt, bit )n»(rte 
Itfärtfyttt, |((, «I« btt bxiitt vttndittt mad)t '). 

Sßcii ttt SJlcigtinö M 2ßa()nc< al« ?eibeiif(f,nft. 

$. 8^.' tlnftr brat SJnffne, al« cinrt ttttbftttt 
b«r ^surften, «rt(t(^f (d) hit ümttt ptattlfa^t tiu* 
i^ni , Mf eu6)fftl«e In btr fSctvr3utfd4»( fAr oftjfctfv 
|tt ^«Itcn. — ^t( Vatur »ill ««n 3«K }u 3«it jldrerr«, 
ecrcgungcn Mr C(6m4trafty um btr ^{»iltigtdt dcOSciu 
f4fn iiiftufiifif)«!, batntt » nMtt (RibloßtniStnf tßcti 
kd« '«cffil)i bc« Efbcn« «or fbiftAfc. 3u bitf»» 3it>t(f( 
f>ar [w f<^t Rftlfc unb »e^lllidKg bttn t>m Statut faitUn 
3)»nfAni®(0(nOiiib(; friRtrlEiKfrilbun^iM«!), a(( mlrtlft 
4k 3»(tf c (ifruHibunAMntn ven ^%%, fiXvdtt unb Qlilb) 
WTiffitlfflelt, bb il>m, bft uitjcm (in <i((f<4&ftt 
uMnnimut, b>i6 stnug. ju f(^«ff(n ntiufxn unb mit 
9tt4l«i^uni)itltii tl)un stbm; wi>b<v bat ^tm 
tfff/ »«< (t bAfAn nimmt, (in dnincff* bt< Ueßnt 
|B«^< Ml unb btt Btawr atfs ttfktltd) mit b(ni ffilcm 
fdica fpkii unb t^n ^bA»<eubj«0 (ufttnmSttwfcfiifimti 
tMcff» bafi biffninDtrUrfcncbun^tlc^t Cek;ftt(v), |1i$ 
jrtbtt (lntatlfiitm3iH(t9(f4ttK|*6<n. — SHfftntif 
0unf 

*) $i(r ifl Mt ajcMc^iungim moraIi({(cii jßinn« ju onr^o 
^; eeitu tm bliigcrti^tn , impr «• fl«^ lutriifi, Dofif 
nU 90IW (diTi />b(( £<uf<( in tiiicm golbtnen 8((S(u Den ' 
lUHfiij) duf ^iie<rt Dfin 3Qii4«r<r in Biu 0ct>«o* f^Ut 
nnb HC» (cijuc @t(U btiniid/tisc " beraunDcrt »itlititDr 
Xr 5r#b4«u[( PfnBjunJi, >« f» wft ;y#jifitUiMtelKrt 
Wtwiüt' , 



(> Google 



— 240 — 

pM^ ist '^iftui fin», itraU Uxvm, fN0 Mc 9^s 
falle Ubcf ei(6llf.*:6pfmnti tf, b/t\» tttitiM, m m 

Hat twnn fu «nf rtun fi(li|lr(f t Mr Vittf^t» m 

S)i( e)»Me tti JtnaKra im ^attfAf«««*, Stüffli, 
flBrtIMiitfn, e«ttairit(pk<tn: — «xiMt^n M flb» i 
Mtf im eA«! « KM XartnfpM («* to 6rr «iBOi 9MMfr 
ii^mi Nr Mißc SMt'i« be< Vi*i9»oM, tu »fr (JM^m j 
pi^ti4 M (mm tfrttMRti Ndfriidjtt^t Win', '. rwHidi M 
t^fir««« , *tt in (ffttf i*^ ähf«ef<ftdftM «ii $tt» ft« 

wiff(Mlt<<) *M »tr wffttM IStatm |tt iS^oftfiitcs, i|B 
Itrifu in Gttfit ntU «ttXtra fu «nfu^m, «»^tM«: 
«t^M^ »«mU &i€£(i(ii<(Mf[<it>fri)4a9t tw UmenMß 
(Ol (fwa^tt Hit» tcit tt^tütü vetftt. ivafUi^Cmif 
tn slutUn, (k fplcfaa upirr fd, ; tn >(t ?(Mt«6<rfiH(il 
tu 9tuat (Oft ^Um, wmm f>< bit ^ttnuaft tur ttcc 
|(iigm tttm, IMIMI fw lwe»t(n/ tvlc fOfüM kU »M % 
n» imi^it» ftßUtrI t« iffr«» Snwt^ 9»iit*. ~ TSkt 

iuit,(eHl<{4r Ucl9<6aiM(n) dem Cm 9Sa^u4 mb 

Mü^m m» iM«( »«nMfttB £<l»<fff<^(t *> 

Sii> 

•) ©« Wann ** &««*Wft/ »«■ f hl «itfrtflJHw« »rrwi*«« 

tef (ZvitUMiH »u. 5 fm fr<»fltt (in <i««fiv »« rt« M 
«rtuilfe »^(/ Wim <r hran I^'fr tmUUttf^Snamiß* 
«Minwl ^fwtt i« iwb"!' Iw #!*«< MmMctTMi ,*<«• ; 
t« Mn>4rt>iiMlt>(M6«/f*'Wi6K^>««w4(«^ 
tm^ttiifmtft 8(rt «nfuiKnMi. 

d.8i.;m(> Google 



— 34« -^ 

w MüfifirOM, IM iMr 9t«iiirarf«Ari( 

< «CMMf« !■ ttMtMl #l<r |ff ^ff«n; #A»« W W W / ^€^>1tt^^ 

^öit Sem f/^f^ir 9^-,fi<;^i«» ©«, 

ftiwf^«»!.'- ^*<it 1$ um ttmi* Umtt Üti^tnmf, 
fei* *f*nf» jW ÄftifWftf.iiwirtiMij SmhR ts* nU^t'haeU 
««($ «4ä4 ttflhiftHi M («1»/ ffift i»4 M 

MV 1l«(f*l^«f«, f4(M MI nr|t«V« »« IwMdMlili« 

|i ftf». lOkm M MIa ^«»n^tui^ Um km« im 



OyGOOt^iC 



— 24* "■ 

IN(«I!4 in f*(>>*>< fA' f^n fvwefil »" 3(iAtrr («lir<imn 
SnfKnti Sfifst; »tll bUfK ftws ttlnm langen rter «^ 
wUNfDeliiR Ardrtentyfnmnb >^t Cfft^öpfun; ixrtrat, 
(•ttbfTit giwifTn ^lufen t» Cr(stan0 bflorft«. 2>tBi» 
ttfu# ^Utt bdf)(( nitfrt o^nfSrnnB Itnmn »üi) feltfn 
Un^*Uin (btt fldul^Ht) erntn Zitat 6(|liffl)n(R fftnnrn; 
{nbtm, wtnH iit(ftt 9oul^(ft »ei^ &a)vir4en tritt, 
»U t « |l I e f * Saf^tlt »t(l tncfiE Utbt», «U ir(»t ntdi <% 
in »K ttdt Mtflltn nrdib« ; nenn nidit ^ttg^cttfli^ 
bcr IDttnfitfV (rftArrait, bn (tltscrifitt f&lmburft bti 
1IB(nfrf)(R bdlb aurrl(6(n »Atbt, unb, Wrt nitftt It a I f^' 
^f tt [ba ndm(i<f) utitn »UUn flcft {um Cempiptt «cr«lnt> 
Itnben %6r(Wl(f)t(m in jroßtt S«^' (}• 3^■ In «(netnÜto 
gimtnO ironttt ((nti fepn wirb, btt (( »rrrit^ij, («9 bn 
angctorncn Q564artljf(lt btr ininfcfilf^tn Olatur tanjl 
etaattn ba(b geflArjt ftun nflrbtn. 

!&<( |lM|l(n Kntrlcbt btr Siam, tttlätt btc CtcOl 
btr un|tii)t6ar bat mtnfdjttiftf (2ltf<l)l((6t bur(^ctRc^6^fff, 
ba<|»ti9fif(bf fißtllbtftt aUgtmtin btfatgrnbf fijtcnunft (M 
IB(lK(sitT(r<) vtrtTfttn , o^nt ba0 mtnfcfrl[<6« Btcnunft 
baju ^(nwltNn batf, (Inb Ctebi {um tt&en, unb 
8Ubt tum 4)ff(^lt4t; btt iifttre um bat ^nltafi 
buum, bU jnt^tt um btt eptcU« ju tr^alttn, b« Um 
butd) J8(tmif<fiuns btt Stft^Htcr Im 9ian\ttt t»4 Mtn 
unftKt mit Otrnunft ötfiabitn Gattung fortfc^rdr 
1 1 n b K^alttn wirb , untradittt iUft abfit^tU^ an l^rtt 
ttgtntn itt^btutti (burdiJtr((ge)arb(lttt; »tl.ttboi^ 
bit inimtt an Cultur ma^ftnbtn vtmflnfrlsm iHtfOttpf*/ 
rtlbf) mllttn In jtrltgtn, nldjl ^inbert, btm fOItnMiii« 
. gtrdjiftbt In femmtnben ^a^r^unbtrttn tintn Qil&aWgi . 
tttuiiiltniib, btr nidit hit^r xM%(m^\% ftpn witb, im 
9)tufi>e(t un)mtvb(utl0 voriuftdltn. 



...Gooj^ic 



— 243 — 

f jf. SU »tpkn Xrtra M OMitf«, M 9|^|( 
(<ht tuA ai>rilifi|< (Bntim nMl tufamnun ^n 
1 1 f 4 ( iMtNR ; bcnn f» ttätbtn fU flift ntWnltftHn nnb 
im 3ttf(f brr tuü^ttn «fAcfftllflCf U'^r ntt^t ^nntttcn ; 
«(cmIRrlsBng jum, a»tll((6tn mib Zu0(Bb (m 
'«Bi|>f( nlt «Inanbtf 'unb 9M<^tintan$ ort 9fincf»< 
rr (rftfKB bat^ M bei l((t*nn nuKbiR tufammmllBi 
tob bcn fanttfl 3>i>*(( btl wp^tgtartettn, einem t^dl 
«4 ^Id^cn, bMi ntttvn aitt nmaifftfr MtüiUntU 
D ^nfdxn autf; bcc abtt, mill im WtbMii(ft bftlSHi 
iir^ans r(NKr]U^'a6)«6aUin i|t, dittr Sccfe^aRg feurig 
i((i«(r(«ib< fDtIttd (rengentJB; fitbatf, um lUttlfTen, 
«Iliftd Oi« Cfmuntc uDe~bi( ^io»«itt*n i^ctr ffirbiru 
PKS tft, bft, mit tfnonbK vtttlMflt, bm &tna( tinn 
efi treten @IA(ff(liat*it »nfc^afTen titmm, 

^t( ^enfuns'arr bet ISecflnfgung btt SJo^lltbritl '^ 
ilt btr ^ugt nb imttingangc ift bie<l^umanltAtt 
U (emmt ^Itr nfc^t «uf beti ®rab btt ttfltttn an ; btm 
i fKbrrt ein» «1(( , ber anber« winig , vtat i^m bayi 
rf«rb«U4 tu ff?» bAnft, fo1l^(m nur «uf blc Htt bti 
itf^dlf nHjif' r n>it bie Slitduifl lim "(Ittm bat^ bti 
!kf(4 bf* Itfttcrcn tia^f^tintt tottbm foO. 

3>t« Um04B^i4r(it ifi «U(^ (iw tugciA, «(er M« ; 
InjauAfnetgunf wirb «ft ytt {f ibtnM^fl- Sicnit 
ittr SAr bcr gefellMafttfi^c ®fnu| , pra^Irtifd) , bur<^ 
Vfrfi^MKnbiins er^d« wirb, f» ftArt btefe fatr^e Uim 
linglt^iteit «uf , tnsfflb )U f((in unb iß ttn Ba^Oe^, 
■M »er j^MMsUAt ai^<^ t^nu 
• * • 

Di8l.fM0>GoOt^[e 



— *M — 

tXnfl, t«i m» etil* mttim Ht ( > » ««« * * 
((•rAifl <g« rtnn «l< »ml«» «S«», »U ^m Itisu* 
nM/ii fMft/ iw1m*n Um ttmtrtuivn, mU^ *•* 
(IMM« mmiDlMH *n mttHtn <*at). tu 
<ttm mUM, iw« »w tKnUH, m pt Z M I M m f « 
finn Uf tmmtam luili M MH »Mo (<•/ I 

»•* «»KlBlüf«» Ut «WHlt*«l «M ttiwrti»«««/ • 

«rnu« IX tlfmKIDf, «MM« Mit Kr «MM ^ 
l(#«tt t« K««»<f«, «rrmn ••» «• •«««» *»»« 
f» i«9< IM e»(i( tum , im *f »«tf«»» ««IKK w< 
tn Um» «ffUihtffMi «Ml «/tA«r iemtilMMt, V 
triUt inHiu, tu iu Itt ffllHN ^«mtip itwirim w* 
tu linmitmn t» ipfriiioM tüt^xtiM Mt M « 
Vt**, «fli ^Wwtt Kl« Kit^f /itmimMt f-^ n olM H 

itM y*1mmn yi lUmmn IMM, if «in« «<i 
VI«^ltitf In iNifr <vi(* rrflK f< infn Um «u 

4t»<4f«lnMI) «<flllf«<ri) M» »ff «»rtWW 
(<«l! (<t |ll «11*1 MW M J|.^ Kt «(«|t«l M 
«« »m <»» IM »ff «»Uf» M «**«,*) 

<e«M M <IM tlMvMfiM'' <w koMc «tArw 
•n mifiimt (tHuH'i, uuMit} mim •'),ttv\ 

*> 5''(w »n tinm tiHi ( *»l< M %ttitff u* «« i 

«i';lt'i«(i/ IC !(M iMmll«« M «(«»»«»« *<#^M« ''■ ^ 



OyGOO'^iC 



w 1Mr4«M«Mi#x — tk m UM 4ii4 1^ t* *Mii 

tmf W0 tmm fm p^ tlM t^numfÖA i , nrnPk 
nmM mt iii0 (*<^, fit* n4 M t$i^tii*«UJt 
mm0 t f tm »f it it mit $m ni0mi^tm*f H *^ 
i^piatm^ iMtitUm mtti» tmi ^»4ktiMftt 

* mßm imi$, m mtm tinm mklUkn 'ri-M (<*« 
£1) 4«* 

Ufitt^t tfltM*' IJvlW<f J* )!«AH!'^/.-.it*^tA W4 jt>^#/ 



i,fMo>Goot^[c 



^ 2^6 — 

i>tn wirb, 6(nnH^ nl4t |tiai QeitiNA «vficc Mt 
&tUßfä)»ft gc^trc anb tuAseyltubm wttbm btti. 
!D(nn ein )tbe< j&i^inpefium ^at, ani^ «^ttc eiiwa irim 
terra bt|a gettefftitcn IScrttag/ tioc snviffe J^Ujtri 

htffm , wa< 6cm VtH»iMfftü tn Zifd^stftßi^ft M- 
^ Un$tit%m^ »aftt bttftttra wt«if<B<|fn Ooic: 
mttt, t^tu M(fr«Sectiiiu(ii, bM tn nstaUfi^ Ciilts 
f(lb|l fe inirj^lf^c Strflflftfl» In dkftfifc^ft, ast MH 
tiefe <btfttf<h»U in senftgen, »etni4lirt werten wfii*«. - 
S>a^rr »Arte li$, wenn von tncincn tcften Seeaale n 
einet fo sen«nnten iffcntlt^n CkfeBf^«^ Cbo" (<= 
9f«li4 ißtiwn*« fegre^ Ztfi^tefelif^'fi <» 
Bier nur ^cfMlgeTfOfAtifit, unt nur tk ßaaUMtsRli^c 
ibtTifauvt tn ter 3tec (jt tffmtl^) — i4 vnrtfy fi«( 
t4, wenn von t^m eonK Slai^t^HIfe« |cf|w»^<n ■*(■ 
be, f^n tOMt vm9e(bi§cn,'iuit «UenfaU «nf aictae tiff 
w «efd^t mit ;pArt( nnt «ittertcU be< IMtrUI 
nl4 feinet annehmen, mltfi «btr nf^t |nni flSo^enf 
brauf^tn laffen, tiefe ttbelt 8}<iAr(bc (u vecbrcttcn o» 
an tin tOiAnn lu tragen, bra fu «Dgebt. — C* if 
nidit blHiin ^efcUigec «cf4m«it, tei tk Conwrf« 
il«i lelKn nrng, fmbern e< fin» and SntntfAtc, M( 
tfffl offenen 9itttttit bet flRenfdren mit i^tm Hkbai 
tat int UiKjtanje jur einf^tAntenttn Vebitqnn) i^ 
(rey^eil blenen r*lltn- 

41er ift ftm« MMtosIftfee« Im «nttMua ^IfM 
Dtenr^Ktt, tk mit «Inontet «n einem %lf(^ ffetf» air 
«Ken «cbriBi^ra, |. VV. betf 3fr«ber<, tcp be8itcrfiM> 
br, Te^atb er Jenem nnr einen «eonf (etnentnudS^' 



A)Ht^ic 



— «47 — 
fn) (n ftintm SOt l^t «blocfcn Hnnnt, tu4t «uf fttRc 
Of4<r$(it rc4nm (ann ; ebn wenn bir »fflfdirn Aatf« 
rln Cal) ttnft Qteb Mtl btn a'u< QßMtau 1^ ctif 
fl«0ni(«miiuttln 3>ftiotirun gmt^i würbe, nnb f)t ftor^ 
6m <Bcstig Nffdbnt m ao4 »et «ürriRafMtdluRs bnr«« 
Q»«ffr<4t timm ^Itcn ftonnw. — ®a# Snfotnm«» 
fpelfra tn tiam %if<^t wirb «bcr att bU gbrntli^rfU 
«ttu< folt^ti n<ctT«tf bn CU^K^cli «iijtfffin. 

3(IIrin |u rffWi (foliplUmus convictorii) fft fit 
fitira p^ilofap^ftfRbcn (Ktlt^rttn unstftinb;*) 

*; :^etinberp^{IofopftiT(ttbc mutUint^aanUnferU 
baucitiD b(i) f[(t) ^nuititro^en/ um tnaii vicffätttg« Snfua 
^ (iu«1inbi9 ts matt)»)/ an mtCc^ ^rtiKipicn, tr fie fi{)fie< 
ftmtifd) antnüpftti Seütr unb Ql^ 3D«n/ mil fit nf^t S1r> 
ftfcAuungn pnb/ fi^mettn glrt4)r'>m in bei Suft i^m ver. 
!C(r f)tfii>Tifä) ' tttt iniit^ematifd>gcle^rtv (ann flr bafl(0rn 
»or fi4 1>infirl!tn/ «nb U Pi , tf\it Der '^eitt in ter ^anb/ 
allgemmeti St^srln in ^SnnunH gtmhi , io^^titbal* 
%tctai (tnpinfdj dtBikh, unb fci tvdt bo* Mrige ip gtmif« 
ftn ^ntun aufsrmaifet tj) # ben FDlgtnben. (t^ bi« Slrbeft 
»Mibd fortft^rti, m» er' |I( flelaffen Oattf , — ^E^«bti\ 
^^Htftp^tn bttrift/ f« taiiti ntani^in garniditato 
Vibtlttt api Qfbäubc bn mpenfiAaf««/ b. 1. »id}t 
fil« e(((i)CUnf feoittn muS i^n al« ■&J<itf)<tt(for> 
f (fe I r b(ira4)tffl. €• tft e» bIo6( 3b« »on einer ^?rfoR/ 
Mtbtn tMiMif atttfSiti^ttu flij) pradifd) tinb(tum!Sr' 
^ Defftlben) aud^ tfiewdlf«^ Lun^ Sisenflaiiec mai^i, 
Hüb man f«nn bleftn Qlaimn nl^t im> iDliiraO Tcnbern nur 
ton einfliiUrbr«u(^ (fitt^^ifofap^ iirt^eitt fo oberfo>; 
tiHif IT eine f/leit ^iti btitU^ntt, ^^ile(optten aber 
lu nennnt dne Sietfieit von bfm «nbfutcn ifltm, n)«( 
btfktiHolHUeinlicUi^ 



„Google 



— »48 — 

Micfit ftfffADMtlen, foitetra Cvont(t)iii[t<6 nxtiti H i« 
«inrmne^ ®(Oivtf£|cn »tib) C):i)Au(ll«i ; ccfAipfc» 
tt« ScWit, Rlffit Mebrntt« Gvltl bit föibaithn Sr 
f|(Httfl(nbf Vtcnf^h f b« <tn {Dcntni vM^ttah bn civ 
famdi Qßofiljttt an (ict) rubfl jf^rt, vnlUtt adintl^lig Mi 
fKuiitnttil, bic et bngesfti gtntfnnt, tvtnn cin.^lFi^ti 
nofTc ll)ni bnrtft feine abu)«l)felnbc ClnfäUe neuen &toR 
|uc f^riebung OAtbteut i Welten <r fel^ft ni<it ^ai au» 

OiV (Intr veOen ?aff(, wo ble 1SteI(i«li %tx &t^^i 
» nuc auf ba« (ange Suramtneit^lten bee Q}ä|t( (coe- 
iiiia ducere) A^tjiseeft (|l, gt^t ble Unmtebuns s» 
tstftnllt^ tiiitc^ bre9 etufcit : t) St|<l|Icn, >; 9t'' 
fennlicn unb )) &(6ic)en. ** A. S>U meuljr 
feiten br< läge«, juctfltin^eiinirc^t, bann iiu4 auMiti 
tige, biKif) Vrtoatbrifft unb gtltangen eingeioufent. - 
B- ^enn biercc rrl}« Ifppettt ^t^lebi9t l|t, f» wttb bli 
Q^reHf^aft r<^Hi Icfr^aftct ; bentt weil »eQm aSttnönfteta 
flJccfcliMinfjeit ber ^Deurt^eilung Abec ein unb bapit i 
auf die ^fl^tt iflrat^t« Objett f^ivtcliif) gn vermeibtn 
i|I, unb jeb» Hdi von bff ftIntgcR e^en nid;t blt sertagi 
fle ^tpnuiig ^tit, fo er|)fbl jldj ein ®ireit, ber bcn Üft 
Dellt fär &4A)fel unb CouteiUe rege, unb na4 bem SRav 
fit ber Seb^aftlshit bfife« ®treittf unb Ux ^^ellna^tnt 
an bemfelbtti, autfe gebel^lit^ mai^t. — C. SBetI abn 
buf aSecnAnfHlR *lmm«t ein« 3(i4 von 3(r6tit unb jttafif 
An|!reiiEiun9 l|t, blefcatit bHe(() rinen, migtcnb beffd^ ' 
(lenilld) re((01l((fni 0rnu0, cnblttfi bcftfimeclitti nirb: fe , 
fSßt ble ^Intembuna nattrti(6ec»fife auf t»t (Itfit Gpiel 
bf< fSige«, )um ^(k'I 04(f> ttm antvefenben Qrauenjiin' 
))tfr|U9«fail(n; auf n)el(|)(>bUtltin(ntnHi^n)fai|en, «»» 

Di8l.fM0>GoOt^iC 



— «4» — 

tlim, IM) titUfmmti Mt Mnt<UM> t» )<*«•' ><■• 



et« Mtiitn «IM «<(4im4w««<N>imH/ m< m« 
» iMtäH lunlmlfi, p»: ; «<tl«Meuf<|n 
MflMm&ttfi«/ Ut HU ttuntftut m» tuMKr imtutm 
»ibf |t<ti, <«•« f*l<(U4 t<'l<l>f«l«>- l>; "Am 
«MM«« eoc«, fMUni M« ««»MiiilM« 9<>r> O 

f«i# Nl4< «^ fllM^ t" *«*>«• «"> ««• «Iwr 9r« 
«rrt« 1« rfil«r <«»«« ttinfftiuim WiU U* «mil^ 
tm Ca« M CH4mM nU m tritt UM et«M 
{jNriM^m ««^ ><*« luid^tUtu |«0t« t!(t#» M «Mt 

tfimmm t« matmUf tiu M«<(rfi4< tmmtn 
9t Um, wtm tf Mim 7Atniu* itimmtn^iMtf i/m 
«MfluMi («M, <> fM) «<T»>nt (Mit DU !• hf «uliw 
M4< tttttUflmi, fMM» <t<( rM<iml4«<«>fMi t« 
(«^, mt ü.'.Ki^tM tum mm. '- 1BU« wf*# itM« 
^4n;<«, •« «r.w5«li«» id, »»»«^ fffiMtfra, 
4« IM )• tt^n» «'.iri» «»n»«i< wH »<»" ei«f« 
ft) . M 



(> Google 



— JJO — 

M dfftt44< etoM ^TnticRl hmit SerwanftM |titt 
e«rii4ft ia bi( Q»«fettf4«ft uneemnft |arpfeftnvnfl(^: 
fo tonn «In.(tiiti9trinb«t(i)tf(ßf(^aftunlfmttrtuii6uti6(f 
Stibct bitfe £tltuRg beT@ttrpti4r &bttat^mtu. d) JCcIm^ 
9t(l^t,^a6cct9, mtbet futfti^nixtirAtbtcäRicstttpIFttt 
, t«r @(f(Df4aft (nl^t^R obit bauten |U lafTen : Dielne^ 
ba bt<f( Untcrf^altnit^ (ttRQhfi^dftfBnbtniiiucQplflftfB 
{•It, jmt eFiiflf^afllgCeit feuttti (inrn sfft^itft angebtat^ 
im &4tr| fl6»tiibfii. e) 3» btin tmRU(t)tn Gtnit, 
bcc sltkbtBO^I nl^t )u v»m«itieR tft, fi<^ ftlfiftuRbfeintn' 
STffMt forgfaitig f» In SSUciflln \tt «r^leti, b<ig woftfeb 
fciilgt 31d)iun9 unb SSo^ficoUtn irnrnnr ^ttwcltu^u; 
»ofiep e* rnt^c «uf bcn £ d n (pn nii^t ft^cfp^lflg ober 
»cosant ft^n ndfi) , alt auf bcti 3«^aU b«4 &tfpt<4# 
MtBUnt; tMtnit tctittr bte 4Uiig4^e mtt btm anbtTni 
• titt«'!)«! au< bti 0(r*llf4(>ft in tic 4du4l(4ttii )iu 

60 nn6tbtui(iib bicfc Scft^c b« vecfeintncn 9Rtnf4i 
^t Aüd) f(bf inm mistn , vecne^nttU^ tvtnn man fit mit 
Um ntRtnoTaKftbctt vcTglti^t, fo Ifl b»4 3(ß«, im< äki 
ftOishlt btfitbctt, tccnn (< au4 nut tn sffaOmbtn 1tS«t 
tincn Db« üRanietrn btftinbc, (in bi( Ingcnb vott^b 
^ fltibtnb« Stivanb, »cid}« btt It^ttTta mdt in «ntjti 
^aftft 9tAttfi<^t )H CR>|kf«^Etn t|l, — ®ft ^utilmbH 
Cpnit«e» UR» bit 9Uff<^((t&btun3 b« Xnw 
4otcicn, o^R( g(fcUf4iafili(^c« @»^a(6ni/ jtnb MO 
|cm( (Seftalun bn tugcRb nnb fit bitfe nic^t einfaii 
^b; fenbern, »on ben (Htatlrn vtrlufftn, ttnaen fig 
mf •QuRidnitilt ni^it XnfpCH^ mac^n. 



iOer 



»tt tHitfiteptletit 
3»t<mt tliiti, 



Tdt M(^m9l6^<^ Simctttiflit' 

<M Um Htnftitn j» tittmt». 



IM (> Google 



„Google 



OfUt^eifunfl. 



tamc tat Oattnng. 



9- Stf. 3n ^dsnitttlfc^tc Sta(ffl(^t ütMfiit pt^ tM 
«flsnntin« , n a t A 1 1 1 4i t (ni^t (ftrgtrdt^) 3rf4(ttl(f|rt 
(femiotiCfl univerrilts) tti Sott« C'^arAttcr in 
imttfd^tt V<b(UhiR9, b« mun t^tfU fa^t: dtt flcntlfFnr 
9taif4^t »UffR obeijtnm Co^pilff^) i£(N)»Hfr> 
' t^tlU n ^at abiT^tii)t tf ntn (E^ramc (cfnin nenlli 
f<9ni)f bcr mit (tnctnjlgfr, Mtr gdc (cfn» fttin tann. 
fl>«ll fc|tc ifl bat UnttTf(f»<ibnngl)(i<Hn tal WrnrAen 
dtt rlnrt finiilif^m, obn natuttotTat*; bat jnc^K brfi 
fcltan *U litt« vtntftBftfgn, mit frfi^it («flatttnffi« 



., Google 



— 3J4 — 

fni#, 9rr4^nm«M0nnl^Mttfl, vm bMrnuB M«« 
ij^, wtfRn nun ftdt, nitfn nwa dm feinnn dnßlM> 
fMbtm vm.Mnrm SiSni |H Mrfi^ni ^at, ^t (Mm 
C^ofttr' — Sa^r («nn nutt in »n C^ractrrfiMt 
B^ t4iKal*8l«, tii ^m, ml |ti ffintm «»«le^n^tf« 
«am^Stn ff^ln fmtif« tfl), bol C^«r«<tcrif b 
f4( fn i) natntdl obn SlaHtanU^f, b troii 
,lifr«iiitrtt, etrr ClnniMrl nnb c) C9«f«(t«r 
r4li4l^ln, Bbn ^nthinsfart, efni^rtim. — Dir W91 
»» ffftcrin anUfl» {rts*" «n, in« |I4 «Ktf »na Wttnt 
f4ttt maffKR («if^t; bit (»rv» (rnnftiif^«; ■)«< n la« 



£(t ffffitft^ ^Dt (In (ut Q^tmAl^, brbctiM: et 
f|t ni^t f[6rriM Tenbrni tiA^ybtnt ; «t wirb jWAr tufi 
$iita<in, abtt Irf^t (cfinfllsl utib ^(jt Mrm <Mr»D (fji 
ttf^iiv ' «nO* — 3>ai)tg(N, um vMi i{»m fa^tn ^n (^ 
KM: „er ^1 dn gut 4(rt'^ »i bUr« |WAr «d4 |« 
efNMia» flr^tt, will r<4»R me^r fiifl»- t* ift tm 
ytmtiti («ttt )>ta<tif(f)fgtiun, »ntn n tUt4 ni^ m4 
tttUBbfJlfFfii verebt wirb, fs: b«8 b*r QtitnAt^t^t mA 
it*t^ii9t itvM ituf (inb, ti* tin rAldUtr Hhift br»« 
Ottn (ann, wit rr will. — llnb f* 0(^ b«4 tDauffK 
HH^r cr«b|«fliv) «uf« (f A ^ I brt Cu|} ebtrUnlnfl, wtt 
«in ISitttift) vom Mtaa afhtttt wirb Cmh Itati tawt 
^ininn «wo« €i>arMftifHI<htt 1}ttltn), «U (obttAln) 
Mff fl>(f<(riiB0<»«rmt«es; w* b4tf £(6(tt M 



., Google 



- 351 — 

Bf4t tM tai 9tm, ianrrli«, f mNn «R^ hi Ht 

eiaNiMffit offcnbtm. 3n bUfrr «tii^tin« »cßt^ 
sni b»l Xtmptttmtot, rnUkti »m tian fyiHtutU 
tm CttK^ (^tat^a^U ^Kfutinta) ^Upi^lm ii»4 
Mtcrf4Ub<fl «Rfira tauf ; weil Mrfn ftiw Otaiuraal» 
f«, fmbnm (l«i( <lM«gra^i»arfii4n (sin tttnnto 
Uff«. 

U. 

^em Xtmpttamtnu 

M« Intrtramnrt Bic9Ub( iß, bU tirptrliift tCvw 
tfiNtien (»cB ftflcfcn »btc f^vai^tt tki») unt 
ComyUptta (hrf 8Uffi9(/ bsn^ »fc S<bmf(raft «« 
p^miHt bttHiti^'ün tintt; tctrtR Mt SSdroit •»« 
«lu in 9<irMMBg »Ufer eiftt Kit ftcgriffttt f#). 

V^fy^eleqifA dbrr ffvoiini, ft. (. tU %t»pcf 
naMtt M Cfclt (<!fcfA9Itf« nnb Cc^c^rangtfvrrtnfti 
fcM«) iwtbfR ittit, wn brr 9fuit(f(^«ffrni)(ii mtlr^nt« 
IbUtrMt ntti aU imi^ Orr Analosfe bc« 0pi(l< ftn 0« 
^|fe Mb^fgicrbttt mit (triMtlli^n bnHgra^o UTfadftm 
(HMnotfr hai 9lat bf« vmit^nilU ift) •Ht^tfUBu 

9» tt^UH fl4 ndt) : b«S bit Ztmpaamtiiu , b\* 
mk hl§i ba CttU it^Uitn, bt^ tee^t la sc^clm btl 
MttfttUittt im (Dtritf<^ «u(^ tar nttBrirtrnbni UTfa<ln 
^tAt* miitn: — ftrnrt b«|, ba |1< cr|tlii^ blc 06m 
fte^Umg bfrrdbni In ZfmpeTattiftitt bH ®(ffi^ll 
Ml» kcc t^illsrtit jnldfm, |»fpt(S< |<b< bnftV 
tta ntfi Cmi^ctftt «nr t(6*a4tr«f( (Intenfio). 



:.,Cioot^ie 



— äjö — 

«»it WpBniuthg Creinirrio) tnf(i6(H, vntnaitn mo 
fcrn tarn, — unatt tiut vier tlnfiutjt Zmvtrta 
ttiffitr CMt in tia 4 ftfüm^KOitnUnuttn bitxtttbtntat- 
dluiiterinlnui) Auf0c|l((ltwn»nrhin<ni ba^ftttgtiU 
ti(f4e, ba«.m(l«n<^oltf4(/ ba« i^o{(rlf<()r utift 
tat pf)lfiimat(f(4(; teobnr^ bann tic nittn Jtvmm 
b(i}6(^di(fn werbtn rtnnm, unb nttr cftiC; brm QSd^ 
blfftr Sempera niiit(tT((fi» aitfltpaßK, bt^ufmr» Stoi 
Inng (t^dIkh. 

•91(6«!) bUnt btr XutfbTUcf bd ttlntfiffcftsffdl/ 
Mit titdii bdju: bl(Uifi)<6( bttf^^inemnt M |lruu 
I(4r aff)(tri(n3R(nrt6(nän|uqf6(R, '-' tift^MOtM^ui 
tnn«li obfT btr fSittunpttti^fitsU ( («nbfrn fit n|it tnr 
fefsbdtfftmnlSirtungfltniiil) tn(la|]lf1dt«i; bttm mitt 
0(iliin$i nl<1)i «er^n |ti WllTntr weiter 4(tnir<iit Qftttmlf 
ft^ttnfl (< f(9 / tit inr Cdtrannng dncr stwlfTtn Zmw 
rdRiniMdfltnftfiaft tmcfttfs«, fenbttn wtl^cStifA^ uRft 
Sldgun^tn tnaii («v In ^ttiathtani M fDltnf^ |iu 
fummmlitUt, um (Ar I^r bni Ziui tlntt 6cfraB«r(iiCUfi 
ff f^idiidr antitgfbfn, 

S>t( Obnrini^ffluns btf tMi|ttMmntttttU$n foM 
Alfa bi( fttriti in tfmpmiMtiu ut Qtcfd^ftf nnb 

t<mpR«liKnt(b» tbdiigttlr; anb bl(|V eann tmr4 
UnMtitttt)tHttH$ toUbttütn In jn»^ titun jtrfaUnt, bM 
Iflfammtn Mt 4 ttmvnanuntr gc^». — 3» b(n%(W 
DKummmbii 0efli^U(<i^i( i«^ nnR baifongnii 
nlfAf. Af nn» fdn l|}(!}fnflA(r, batf m(CAn<{)eIb 
iä)t, D. — £«« (t|T(t( ^at nnn blt Clgcnt^Atnlk^« 
(fU, bä^ bM Cinpflnbung fi^nfil unb fott «ffltfrt teti«* 
«bff nfi^t !!(( «(nbrlnst (nl((rt bAHK^aft l|ij ; tu 



:.,Cioot^ie 



— 257 — 
'$ttm ifl Um ptefUn ti^at^futiusi »niitt «Kfr«fira» ifl, 

l«r itmidttiitAittttMnti^Mt idttit. •3>trm htt Uiö.m» 
bcr CHfMiaifi^m ftUpcnitt tur {M#i9((it, bn XUi(ittn 
htft$tu, ft«f Mtr rfnrr Cniifinbtinj 6rtiw, bcaimiw 
tMB fn^9*f* Ul*f UUI)tt ttttinUtiHi)Mt, «^c hat»m 
*bm Zumi^tfU IN »Mirfm. — mtii »ba tUt "Sit 
mt^Atim^, »fr luii fn r<ri«n Cfrvalt ^«t, b«4 4kmAt^ 
Ata^Mft »€^ tm» Mtft, f« 1^ brr, wffd^ «KM »«> 



1<ffll>;ramente ttiQ^tihi^M. 



t>tt e«s|iiiiUfi^ «icfit ffit» Ctuntfsrt on fflgtiii 
M Ztit$ttan§m jtt rrfmiua, Sr t|t fcrelM u'i6 von 
tHf 4*f«Uft«; «tf&l itbtn ^Itti* i^ *>*" 'AustnHid 
tmt tttii VtUhtiiUit, HD» Ml fclgratm ma^ n tatati 
•M» »tim tttUtt. Cr «rrpti«^ c^rlu^finxlfr/ «^ 
^ «1<^ SßKt: »fi( rr aidft vcrfKt tfofftdui« tidf^S» 
»i4t ^t, fft ff « «n4» tN ^aim »«otfr««)» ft^n wer/ 



(> Google 



— 2J8 — 

ti. Cr ift 0«miAt^ig itavi anftmn ^fc pt Utßm, 
ifl «dtt fin fdtlfmmtt ^ttjuliatt, tino v«[«ii«( tn»« 
%tipta. Sc Ift (In gut» (KtfcUft^afKr, ftftnrj^aft, «sfi 
gniilmt , taug ttinm ^Jn^t gftnc gt»^ ttUftilgtiit ^ 
hH, (Vlve U baggatelle!) unb ^t «Ifc TC<Hf<4ai|i 
{Kunbcn. Ci Ift smiltnttd) Ula Ma fijcnf^ / <»« 
(in f<l)llmm |u bftt^icnbtr CäRbn, »ra etwM ^mc 
f(^c trud, ttr ober Urf<9l(a< (blf otl rlntttrs* 
wirb) Mb vttfll^t. (Et (TinABtt nnut lüff^irwi) «M 
tft b»<$ taftltt itfiMftiit, In bim tM* MM C^UI 1#; 
BN(1 bUft« 7iima)itHn$ bt^ fI4 fA^ lub ba$ 9^m 
RH ftin« Ciuf)« tii4> iß* 



9er tnr SJttUtti^oIir grftlmmtc (nit^t b«c 
0trlan<()olir<4( ; bran baC btitmtt tiatn Znfitmtt, nit^t 
btn bfopm J>an9 in tlnan 3u|lanb() glrbi aflen SiR^n, 
hh it)a fim anstf)ttf, tlnt gtce« fi&Mtfsfrtt; fnb» ofi 
IfTWitM lltiaüit )H ©rfcrgntffen nnb tf4tt«t frinr 3fBfr 
tnrrframMl jutrlt auf *lt^<bmUtiiUittn: f« wir bas» 
gtn brr eonguftijfd;« ven bit ^eftiung U* (Stünsni 
Anf»tH bafrrr }(ii(raii(ti titf, fotrfrtitrrn'nnrv6nfU(f-ll<$ 
bmtt. Cr vnfptM^t fä>wttli^ ; wrfl l^m ba« ffini^fr 
ttn rfteutt, d&et C(itffi}»ni6s«nbd|ub(b(n(lt<^l|}. ini*f, 
baß btef« aU«4 auf mcraHfilftn UtMm ßrf*<lH (6™n 
««Ift^tarvonTfnnliifrrn ttUI>Ubtrn 9it R(Sr),-fnf 
b«» 



(> Google 



— aj9 — 
0« fdimUlät Mttta ^mm wM^ 



Ztmvttanttntt ttt t^Ulittlu 
2«! ^tttfif^t tmfomM M 

tarn Mt MilaN'"'' tAntt «Mmm »^ )« ^n nn» 
IM« »f^ fM >«n nt4 H^$ mti^f Ut i^m ft«tt Mt^fi*' 

(M». — Cr t# 9*i¥'1**tf **<f »ntniU^t fU^ f«tfr|l mw 

WR» t^ RN» RMi^iff« 9nit l(iitl«^9ff($W^0(r, kr 
fr MM, «ftn (rtftg nUt/t tn^i^m mit. 9»ffn Ut 
frtw ^<rtf4<«H t(t>aif<^ft C^^jirrt«; nr fya san 
mk %^mMrm Q^dr^lftm j« i^wi Kok »M («hi pftUi 
fnfrfn, Cr K(H»i|iff toaei^rism» ftm ^^fi"» 
>t 4 • trr 



(> Google 



— 26o — ' f 

ttr SoTTnatitdttni nimmt $trii( tn G4u( nnfc ip 
htm ^iitint nad) großmür^ig, aUt nfctit <tutf titbt, fow' 
birn audetol^; benn (c liebt fid) m((cfdfi|l. — Cr . 
^It auf Otbiiung unb fd)tint bef^olb (lAgtc aU er ift 
€r i|l ^aMiMls, um ni<%t fiijig |n fcpn; ift ^fli4, 
aber mit €»tmnlt, (Itif utlb ^ffd^ttUn im Umgugc 
unb ()at qtnt irgtnb einen Ct^meiiftlet, bct ba< &ti4i 
blati feinel3^ib(< i|l, tetbel mtt^t SttinUn$ttt burtft »CB 
SBtbctfldtib anbercr gefitn feint flDfjcn ^fnmaluttgn, 
all |t ber (Sri^ise butf^ feine ^obfA^tigen; weil ein 
Utdiftt cauflifdttn Sßiiti i^m bm Slimbutf feiner Ki4, 
tigftil gani wegbUSt; Inbeffeit bajt trt ®ei)tst b»4 

bur<6 b^ fltewinn bafdr filioblof s'^attm »icb- 

«Sllt tinero fflstt batf i)tltti(M Zempnament tß iwei 
oUem am menisßrn gtAiflii^/ tvtil ttf am meitten bcnSir 
berftanb gejen fic^ aufruft. 

D. 

®atf p^tegmaiifc^c tcmpetamtnt tetf 
5va(tMuttgcti. 

^^legma fiebeuttl 31fftct(«figr(tt, ni^t 
ZtiiiftU (Sebloügfeit) , unb mnn barf ben ^ann, bn 
viel ^^^le^ma f)at, batum fo fort ni(l)t einen ^^UgouMi 
tec, aber i^n pijlrgmatiftf), nennen, unb i^n untn tiefe« 
%itel in bic eiaffe btr $aüütnitt fe^cn. 

^^legma, MQitttoid) t, if) J^anj (ur Unt^tlgf 
(eit, fi(f) burc(r felbll fiarfeXricbfe^ern |U<!fef<^df»n nidii 

. fefIMi 



i,fMo>Goot^[c 



— 26l — ■ 

tvMtn tfl fafTtn* Z>(< Uncmpflnblfi^ft» bafAr f|t will' 
ü^TliAr UnnAtU(^(tit unb Mc Ottigunatn gf^tn nut 

l)«ft; nic^t Itiif»! obtr ta(^, nUt, wtm gidd) langi 
im ioi) anhalten 6 tc»(gt ju »erOett. — iDtr, 
'rli^ rine sutc !0«fl4 von ^^legma in ftlntr 9nif<(uns 
it, Birb («ngfam leatm, at»iv tr tit^<l(t bb ffidimt Unf 
tr. Cr gerät^ nltfit (el(^t In 3orn, fcnbttn bfbenft ftff 
i|l, »6 et nic^t jUttwit fBflf v w»nn onbrnfrl« ber g^oi 
^rlf^tnrtnb nttbm mtt^tc, baß rr bfn ftßtn Staitit 
ii^t «o< [cinir JtallblAtigfcit bringen tonn. 

Unit einer san» «invfi^nllttm !De(Is btt Qnnnitft« 
icc )u9(tl{^ bicftm $(>(tginii, ven Der Slntur (iui9<|iali 
rc, p^nt }U sldnjen unb borf) von QJrunbfi^tn, ni(^t 
«m 3n[ilnfl, du«g<^rnb, ^nl b<r AnK&Hiliiit nM)l< ju 
ireufn. &tin slAcflldjcft tttnüttanttiit vttlriit btp 
}m «t ®n(I( UT^<itf)t\t unb niAK ntnnt i(»n, frl&|l 
fl 9<nKfnen ?(6m oft b«n ^^tlofop^tti. ©ui* blrf«« 
1(1 3(nbtcra AittU^tn, o^ne li^re Siteifelt {u (üdnfcit. - 
Hon nttint ^^n auö) oft burt^tcitbfn; benti All« auf 
}n liljffdyniUci« ^aUijtcn unb SnfapuUtn praOtn von 
im M tinnn SBoQfact a&. Sc Ift fin vrrtrdglldiic 
l^nnann, unb n(l|} fi't ^'^ •^ecrfdiafi Aber Sran unb 
3tmanbt( {U vctf^nffcii, intxiTm bafi er fiteint allen 
u iSflien ^11 fei)ti, tDcil er tiurd} fdnen nnbit^fanifn 
bet ibdliflien SStUen btn irrigen )U bem feinen uniim 
immen verftc^l: reit St&zv" wtldir mit (Itiiier ORaffe 
nbjtoge'i; «efttioinblgfell ben eto^ ausüben, burdj» 
M 3 , iti)' 



(e^ceit; mit twnlgcr (Sttr^tDinbigfcit titt nnt itiftn 
QRafTc fra< t^nm tntscgtnfit^cnbf ^fhbmilp mit fid 
fcrtfA^rfR/ 0^1» (< |B iciitAmmRti. 

gBrnR *ln Zemprtament tU ^ftr^crcOHiij ftoH 
«nfenn fn^n fall — wie bal ecmtiniftiMi s^uti 

A — B 

SD** Gtasuftifft^ Sa« ^Rtfcw^Bltf^c 

i I 

I I 

I I 

C D 

!ßa« C$elnif4e ftü ^^I^matiftH 

fo wlittfi^en fittatmbtt citiAittor, ofeer ftc ntv 
tralifirdt (ii^. £«< trfttre seft^ic^t, «tra bi' 
fiitSHinlft^t mit tm nttfiint^eiff^tii , ImgUitM »«" 
ttt* ^oUtif<itmitbmp^itimmd}m in Hiwm wib kW 
ff(6(n eu6Jtct «M »ctefnigt grtatfit »er»« wlff : »<>» 
pf (A unb B ftnjKit^tR C unb D) (i<&«i ««j« tintnbtt 
immbttfpxndf. — 3>ai iwc^it, nimlUf) hit Sfttmv 
llfirung ivflrbt in b*t (iUi^i»m^mlfil)n) 9tif4>i"9 
ftf« fangülnff«^«! mit bcm ((olrrif(f)«i, uttb b« milaa' 
<6»l(r((>fn mit bfm p^f(sinatlf<fKil (A unb C ingiri^ta 
B URb D) trfcfte^tn. !&«tn blt sntmAt^lse gtfefiliittni 
(atin Rlitl in bemfelben H(t mit brm abfi^Kttc nbtn S*"! 
luratntntnfctmdjcnb gibA(l)t tetrbcR, cbm fo teenfi) Di' 
blf gielii bt« eilftfisiiiilf« mit fctr luftitbrnra Ru^t W 



„Cookie 



•I Mf 0mtlmm IKmUt». - €>i *l O-t 



•aMoMat^M« «•<<•/ WMa *<•»•«• <•»« 
»,*!•«»•>*«>«<<««'<•>■ (<|««'I*M|* 

«•«M ■* »W «»•l*, IM« «« »" ««^*» 
).«*•<«« (A »« W «I» »»«*<♦ •«** 

tn^M Hl» f«4W«>/ *«»~ •* *"'»** 
«iM> ■« VAmpm, nui* MMinm w» e*»«»« 
I« t» ««f «» »««•«<• W< !»»"•»«<•'• «O"" 

»«»*«« KU »«««»«*«!« W»«^ •• »l*" "■ •" 
«W »* IM« <M» ••»• ••*< *<l» •«* <"«""«' 

am« «I* »ai 3',<»»iif< x« « urt KrtiiiiK« <Mi » ^w« 
»(»in (rfUi«»« »«»ni. e« M> « 1- «- 

> M WliiM » m «Mb*" •"»••"• 
•<rW<»l4. «*»*•"•' 

»KM »,»• r. »«*>«'"<"**'«'«« »*«*' 

lillM '.'llW I UMI— trfM-> 



IM (> Google 



i 

,^(t ^t (fiun C^aratttr'^ I)ct0t fc^r vUl v»tt f^nt, 
tif4t Allein stfagt, ron^rtti dui^ gerfi-^mt; bras 

f9<»unb(tua$ tttrgt^ 

ffienn man unttr bicfn Qtfluntvunft A6n^iiii|>t b«i 
vet|l(^l, wtfTtn man fic^ )u i^m jlt^ |u vtrf*^ ^t, 
tf mag ®ut« obtr G^lfmme« ('■)«'. f» P^flt tnao bat* 
)u f^^tn: et; ^oi bttffti obtt Jtncn S^aracM unb 
bAttn bejcltbtift bcr Vufbiud bit ®fniic<att. — CO 
n(9 C^orottfv n6f t fc^lf i^t^ln ju ^aim,, UUxkUt bltjcnis« 
^iflinft^art bt« 93fD(tt<, na4) mtl«» bo« eu6)Kt ß<$ 
f((>ft an tirtiimmtf t>tii(ilf<')c ^tttidpttn btnbtt, bU €r 
fitf). bittt^ fffne (lj)(nr ajnnunft unabilnbn(i<f> vorgcft^f« 
6tn ^ot. Of> nun \vtiat WU ätrunbCilf;« ou^i blMKlIn 
fflif* ijnb fe^ier^flft ftpii bfltfrm, fo ^At bo(ö ba< 8«< 
nttOt bt« fEBeOfn^ fi6tr^iupt , nA<6 frften erunbrA^to {u 
Bannern, (nidvl wie tn (finm iOIiltfenfdjiDarm. Baib ^itt 
^in balb ba^tn aüjufprfngeti) tnnAt Sdidf^are« nnb Sc 
wunbtrntftvArblgttf in fi($; tvft (4 bton m^ «tnuf &(!> 
tfRtJ i|f. 



:.,Coot^ie 



- 26j -^ 

C< tommt t)Ufit9 ni<^ ouf fea< dn, mi ble fllaliiir 

«a« btm ^tn(ii)tn, fenttvamat tiefet «ut fH^ftlif 
m a <I) I ; btnn tat ttfteie ge^irl (um Zmpttamm (m* 
bep b«< eu6t«:t stt$m^tit (Kiffi» ift) unb nur b«i 
kttcre gftbt lu «rfennen, ba^ tc «fnett «^«atter ^«ft«. 

Xlle «nbcn luie unb nu|6dte Cfgenft^aften belTeU 
6(R ^dben »Inen fitti«, fidf gegen nnbtr*, bte eöen fo, 
vM Stufen i<fiaffm^ autftauft^en ^u lafTen; bot ^l 
lent (inen ISlatUpteii, beni^ bec gaobe« ( ebee 
Q}uM{|ert rann einen folt^en 2Benf*en auf nOerlep 3(rt 
t«u*en; — ba« lempitflment einen '2tf fcetion«- 
preiä; man fann fI4 mtt ifim gni unter^altn, er tjt 
ein «ngenc^metOeftllft^ftet; — «bet — btt C^ararter 
^t einen inneren ^ e tt^ *) unb i|l Aber aOcn ^ref« 

*5 Utfi ffeefafere r fiirtt In einer 9effIlf((iaFt bem@treife$u, 
benSelebrte lib/r btnStang unlerfid), nacf) ifiren Siiru(tä< 
ten/ führten. Cr eniftbttb ibn auf feine Slrti nämd«^: 
tele viel ibm moblein fllte»f<b, Ben er gefnperi bülte^ bei)m 
^(rfauf auf Cent !))IorFt in 9(<)irr einbringen tvlirte. Sen 
S:fteo[ogen utib ^uiifien fann Bort ttin <tRenfd) brautben ; 
aber ber arjt oerfre^l riu i^aubnerf tiiiD tdnn flir baac 
gelten. — 96nf<i ^cob l von tftiglanb wurBe eon ber 
9immt, bft ibn !)(fikuat Rätter i^rteten: er ni6«AtebO(t»l()' 
Ten@el)n tumOeiuleiTiiii Cfeinem9Rann;)mad)en. 3<>cob 
antwortete: pae tann ich nii^t; 'j<i) rmtn ign ntebl }tini 
0raf(iif aber )iirnGenileiiianmiir,€rfi(t)fe!bfiniacbeti. — 
^Ciogenr» (tergtjnKerJiPnrS (.pietici'oriifbHAf öefcfjfrf)-- 
K la««tj auf einer ®eereife beu ber^ufeK^rcio .reeggefa» 
pert 



,,Coogic 



^i$ ttt VUttft^ «inen S^ara(»r ^at 

i) ettinAäi*1)mtf (im eutlläftn) Kt «|w 
C|it«(tni Nti« Mit itmt titn t» »n Ort^ftMifOf 
»ff 9»rtmi«<ft. Cr fdftofi Mt tlm vm (i^ f<iii 
fttfiuun atrflf r<t*i'< Ofr^KMfil. ^«tHM 4fr<r »« f 
»tr 0ft*iiinflin»tir(« bvi^ AttittntM9i*nittHut im '. 
fi «t mit* *t numtU U^n, lutU *t |!4 iff ^rtfufffi 
fNfi, II« füt ittnmtnn pUtn. l^nnt Ift Ut9l*ittf 
HUt MIBtMtM, ttt tii»nif)"*ittt ^tt. ^itOiuV 
«titttit Mt Ztmfitamnt iff tin <»imi»t aim tittfn* 
^itn im» Utn Ü^atuwiu« ; Mn »itt in Unianiu 
$tttUI»M, ift litt frml^iff ZpM Alff M« 9I«m »m 
«M^f« C^<t<KKr «fffff ftftt i w«(l » »tfl etf(/ WM riiu 

imt Hirt «vf »ftn «n^rf ti tn tinm HltntliAtn flrt«wv 
•(rfduf auttttl/mm, 9iiat ttntt^ »u, wM itttiuijft 9u't 
fr«4U IH Bfr IR^Un, Ut Um auf fdu^t^fül^n^ tiffMt 
ttatu. /i'i'biitt^tht'Mrinittttti tiniwmtttUft^l«' 
fwflf ttt» Pu (u<l)« mir (iJKHsaufo-/ Wr *Jti«« *j*rr(ii 
ntt^HlitM." Jut^iaUmm, iiitit tfrta Uimmt %tibn' 
tun in (Ml Mi>H vf''h"-' f(t;(iti| m m »M(<m ifUbuiM 
IhiHtfli liJ»<m ir f<tn<n t?j/[/it *<;iii UtHrtn |»r j:,i1>mnj| 
Mtr^ub/ «u* Ib'ti tu ma-Uh wat ti teuiitt, frll'^ulrcrfl' 
Ht«f 1flf)«# Ifl'dli'ti i;.mu<iii4 (mi> nii5i-'ä(inf<m«i»*f(Kf 

u^iHO^AfKn m-iM/tti mnaiMtn»/ turlcf frbwtr, ^ -» 
^ «(;n4<f^|ir tairK timn i)if 0ri)»<tiuw »r( £iifi)f4<Mwrt(r« 



i„M(> Google 



I» f« iO« «In 



3) ftHt eM«nl«Mt/ «tf tratpenmuiiMtintaic , if 
Udt wniftt f^fitniD, M tU (IJiiHrt^tift 6*r Icttnn 
*^< e^racUr; 6roit btt^ »m kftucn Utm mau ifwr 
ftlc crfictc bl( 0»R^Bb 9<RiiBnefi, — 0(tt0 iin 

»«ri« hU ^tmUtt^tiiUU frinrr fitflai «tarlmra Tiii 
iOfin ttttgt, iß 6h| insf<t4 (in Srsfifflanft frn 9« 
nniiKiflnj: wie CkffltnßArtf Atn^M»! tai Sergld« 
4Mttg mit C(«(rii$At(, nteb^r fn^li«^ b(|rbf In hm 

«It<tn6ilnsro, ih< nu^r 3»cal , «U in kr ftliNitM^lt 
ijl, niimllt^: |nn %iui ft« Cttlfllf ilf« im4rtl|t 

Sftf«« (»ff ((wa an Siirl XII} l|t t«« ctt» ton C^i 
rwtfi ft^ «dR^tgc f|}«itT«n(«^, a6n no<^ nUfit (In 
tcftfMDtttT C^ar«(t(r Aftrr^npf. 2>(nil b«t« «erben 
OI«^tn(ii trfofben, bic »xa ber Stnuitift nitb tnetalifi^/ 
pnaifdfta ^iiKlplm ^tnerit^tv. Sn^er (anii tnan 
nl4t fftgll« (c^ett : bie QJsi^eU btefe« QRrafi^ ijt tii» 
C^tMterelgenMdft befTftben; benn «l/banit uilTe 0e 
te«t(ir4; ber fiSenftf) aber b litt st bn« Saf( In (It^ nie 
MM ff |Ubt ti tiitatti^ telne i^•<^llt airt OSnmbfi^, 

(»nkern nnr «n< SerUfTflN^ berfclbcn. §Ram 

t^t «If* «u M'it / tMOtt tnan bie Orunbfi^ , »cMe 
*t» C^Mtn bttirf»/ negativ «»[»ist. eie Isb: 



(> Google 



— 2^3 — 



b. 31f<^t tftu^ttn : vn btn STugin gut |t|tniit fi^tif 
Ofn« ^Ittttc bcm 9tädtnafin fdnbfelis fti^n. 

|u «H(fe ic^rt; f<i6fl bA< Xttfttnftn tili» gnunbi 
f^oft« bit nunflcdre^m <ß, n«<4 )u c^ten, unb bie <()» 
naligc Btmoii<i<^fcit unft Offcn^iigfett be4 31ntet(ii 

d. ^iä) ni<$t mit r<([i4tbfn(enbm «Ktttrcdtn in tit 
nett Qif^mfttttumgang elttjulafrcn unb btt »ofcitur ex 
facto etc. (fngtbtnl^ (m Umganji mx oNf ^cfc^dftc 

e. eii^ an b(f Dlatbtebt oul fcem ftt^ttn unb bo4t 
tftfun lltl^tif anbtttt jttc^t )u feiern ; btnn bat feegciu 
t^tii'vmit^ r4on 0(On>(i4(;. tote md) bu%uxdit bts 
t8afo$ti »ib» bit SRobt, wtl^t f(n flileOtigcf / »träm 
bttli4t< Sing f(!, ^a mäßigen, unb ivtnn fie btnnfc^on clNif 
ge ffiic^tigftit btd Sinflulttd >etomm.tn ^nt, l^t &tUi 
vtnigfttn« nic^t auf bit 9ttt{f<^{flt au^jube^ntn, 

3)« gßrnfi^, b« fi4 tint« C^ocfltttrfl in fefntr 
S>tii(ung«att Uiv»%t ift, ^at l^n nic(}t oon btr Statur, 
fonbrm muß. l^n jtbcrjtit trtDQtfLf n ^abtn. ^ail 
rann aaä) (innc^mtn: boU bieSrAnbnng bcfTclben, 3l<i^ 
(intr Ätt In SBKbttseftuH/ t(n* gtwiflft $t^al\^ttit 
btr 



.Cookie 



— 269 — 

fiir XngtMuBs, tie er f[(4 f(i$ft t^ut, ^t wx% In 3tU' 

punct, bü bitft Umwanbluns iH l^m vorgfua, Sf(14 Hi 
nrt iKutn CpotfK, 1^ utivtr^tglt^ niAf^e. — Cr|lff 
(ung , 1&ti)fpltl( unti OcU^tung (innin bicfe ffeltlgtrit 
unb V>t^anUihUit tn (KrunbfA^en äfin^aupt n i cf) t nn^t 
11 nb Dd4, fonbfrn nur gleidifiun burt^ eine CrptofloR, 
blc duf bm Ut6(rbru§ am fc^tvanlenbtn Suflant« b(< 
3n0fncM auf einmal txfol$t, imMin. tSitOct^t ww 
tert nur fStni^t fcpn, bf( bicff 9l»oluttoR »et Itm 
soßtn 3t^c( verfugt, un» nM tsenistK, tit fit vet 
btm 40|ltn f(ß gtgrdnbrt (abttt. — ^Hflnifniatir^ 
(in btfftttf S)l(nf(A wtTbtn ju D»oDttt> fft (In vcrsrilit^er 
Kfifucb ; btnn b(i dnt Clnbrud «(ifc^t , tvi^KRb btffctt 
man dn tlntm «nbfctn <aMM\ bfc äirAnbung ilnit 
,i^atatMi abn ift, abfoluit C(Ri)tit btt Innern $rlni 
lfp< ttt S((en«»anbiM Afkr^aupt. •— 3(u<f) fagt man: 
bag ^e^cen hfnrR Üfatttcttt ^abtn, }. ^. J^re itfttt 
^rcnnbc ju (eldblgtn, (()e fie eintn uUjittn Einfall aufi 
i&bta; 9bnbii6 ttbt9 ^oflmua, bie fltf» in aOe gen 
neu rfl0cn mflflVn, ^ar ni(f|t )u fut^fn ft(r unb ta$ t* 
6ft» ®(i|lli(f}ttt/ bie bcm^fcrn beiJ^immell, t>>3lt((^ 
ab« ttU<f> btn >$emR btr Crbc in tinttlrp Otlmmiint 
b«n ^ofmadfen, mit b» 8(flis(((t bt« e^arnmrf nur 
mi^Udt itfitüt Ut I bog mfc (inctt innettn (motalffi^M) 
tfynratM )u ^46tn, tDo^ nur tin fronimtr SBnnfit fty 
HU» ültititn nerbt. 9JirlIti>-^t «6» ftnb ivo^t gar bir $ ^ (i 
(ofopfttn baran f<6ulb: bobur^i bd^ (ie birfnt f^tarfff 
no($ nie «bgefonbert in ein snu^fam Relief Cl4t gefegt 
unb bie !Euscrtb nur in fBnid>fia(fm, uScr nie flan), 
In i^er f^ftnen <^f1all vecllellis unb f&r atlt tDtcni 
fttrcn lnifrtir«nt |u motten sefucfft (aben. 

ffllit 



(> Google 



— ÜfO — 

mtt mm WiMU: m*^PtUlt fm.9»i«rm M 
PhPttiMKti «n m f(i(|t titti t«|Wi4 in 0«tr«fm 
^l«A l(Mi 3lnN»n M |ttr «i«tfl(ti fBoirtiM ttmt^f 

»«0 (t (inni C^««t«T ^t; tui^ u feUfn (m ^« M 
flBWhmm 1^, wtf MM «M «dum wnAnrrtfai Stm 

flBdn» if N «ninftflttit tu fcfa (ritwn k|If«iW(ii ^ 
tiM«r )H ^Ifli;, Mt 0(mrin|t(tt lOlMfi^vmMiiff ntj« 
(kt in» »«tnii^ Hm %th^%t» %9\tM, Nr SfirW mäi, 
Mfflfin fiyn. 

Q}on (er ^^^fio^nftnit 

Wwr^di r f>lfti(4 «»* ttm Ztv^n , »M Omwrf Mi 
, U^tn t» 6fHn^i(n; f< fri fdrwr eimirf«R «Ni 9flV 

MM rnnt^fm r«nemi g<fiifi»(it Soff«»**; *>*^ *(im 
frto dkmAl^ In ««»««rwt« , (»ttbtnt »(BR f< tu 914« 
t|l. — C« m|l(^t (14 »II f(t»$, hi0i VOM Uff 
w^iM W4n In »(frt "mM 6nti^m, Intw »M, »f 
M4n t^ U»%*4»u iinD fcfrt ^nntt« ofltffpii^/ («te 00 
nit^ lll4t to Ao^'r fent»ii 1« 3it|t«nft( M« %m»H^ 
Ml» to fmwM'^mrjnn^, )• fabft M HumMiiM 
fip / fl4 ^nt« aii»nm Cmfutr «w^rft^t )« fr^ 

fScntt (Jim U^r «I« st^iW^t* Q$<94ii(< ^(, f* Um 
mm UxMi) fast «in itt^tum U^rmt^) «(#* «« 

N« 



i,fMo>Goot^ic 



— 37« — 

«tf atf^dfc aHt MMft imitiut, fe (am nmr nft 

^/UaMitt 9ifOi$fftU f4U«0(n, M rai^ MSniuttnUH 
•M i«ii«c; kniH hritAtiIHM wttb &e« ttn tbigff onb 
ptt iMrtctttiM aSfif »aftutA tiii^t in ViUttau 6rfii|nt, 
tof rr la< 3l«i$fK htf(Mm, mUttt bit mmtsfltTltittt 
t$pt, *fnii«U§i«r. — ZUt m4 ^.VH«i«af( tüuf 
wttaWUitn ItüRfHn« mit bcn nimittWU^eii^tfltt 
H%9l»«u, miu et »asutimt auO) ^icr in r4lf<ffrnt 
k«^ er (IM riwr guten ^Mf« ait4 (inm feinen {ii( 
iMttc lentgcfren^bra, um Hn ffitniMtn, frni tr fMf, 
•«9 «nkcn Wmfi^ea ^n «npfr^lnt u»b tn SlnfnafniH |u 
triosm, •^*r aitt^ umgrte^, tttxn «ro 6rm «nftint^ 
(I«r4 ftot hie niger eil. bunc tu Bximane CMvetoJ «61 
fcf(f»re(ft f»«^ iMrte, Sennktr «(f^natf/ ttttinm 
Mm fnH<(th)«i (ttranfr b(« Vit^lstfa\lmi rtrc SSl^olIf tK 
«tnc« ^eiir<^(n«ntcm aitb«n(M<l^ t^ncCitto^fiUtn 
j^A^kl)f(iO (flt^U, faun ftn StU^tlt, mtf<bt pit 
fMtto fe<# ^aftf« fenf(l6tn mit gmlfTcn Bl«tiirft(f(f!<i(rffl( 
leiten }um3vc(f ^t (btti »ir f(^lni)t<tftinfl< nj^it einf« 
|ca tfnncn), nt4»i i» Stü&tf^nut tfeneH/ um biefe |n>«y 
letcw^foen 3>ii>8t, «1* io einem unb btmfttitn^mtävm 
(Mft/ im SRcnf^en «njane^llM. 

$on t« Sdtung tier Statur jur 

Um, er Hi«9 un< UN« »«^ f« »<u mpU^ ft^u, vm 
|er tat <ik^<f^, Mnu^mÜ4l fn »te Xngen, fc^^ um 
IM «ffMfilc«, «fffw «i« «M «fim (^ (tt wtfelfcn 



(> Google 



— 272 — 

(Ajftm , t|t ein 9t(itUMntrtc6, utib fca4 Tiifttit»tt abct 
3rn|it^l>e In fdncr Qic6c^r6Uit9 tntf^tibit iba nnftn 
SBa^lr ebrt inadjt ur< aad} bebtnHt4> t^f Uli iw^ 
feint eitttnctCUDbtgt fyibtn, uhb fo tft ni^t |n Rreittt^ 
tag ti «tnt i)I)v1icftn»mlf*« €^e4hitipi( $(6« , bic «b« 
Mit tint fiSifTe^^aft werben tann^ weil bieCi^cnt^aia 
lid)((it (tu" mctif^ittttn @eßa(t, bic auf anDiffe 9tcii 
gnnstn ebct a}(tm(sm brt.atisef^atitn&nbiccW ^iqjnu 
t«, tii*t bat* qSefdjKibHng tw^ ©ejttjfen, fonbnB 
burt^ 3(bbilbun9 utib !0at|lefiun9 tn b» XnfftiaiiUns) ob« 
ibrn Sla^afjinund . vccflanbtn wetbcn tann: too blt 
ffitcrtf^etistfialt im aDgtmtmfn, h«(^ t^im Sairirll, 
tCR, btrtn )(bc auf tini befonbc» iAnetc €ii)nif<fNi|i 
It« 9:tnf4)CH im inneren ^nbiutcn fett, btt %(uti^ 
lun9 «u«3*f*^t ivicb^ 

tlla(^btm l>te eatdtah)ttt(((wun3tn rnttift^li^nfSi 
ff« »on ©«ptifla ^otta, rotUft %t}itrUvf* , na* 
btt 3(naIoai( mit StroiiTen diaratKcijitfiifien «Qtenfi^etisct 
fK^lccn vtr9li(l)cn bdrltcUm, unb barau< auf eint 3It^ 
ltd)ttit btc SRaiutflnlagcn in btijben fdiUcBetl ftattn, 
Idngfl utTgcfftn, Sauottt« tDCitUnftifit' bur<& Gil^outti 
Itn 14 einet eine ^tiilani oflgtmeiii beliebten ünb m^b 
feilen SBoate 9e»i>t:btnc, fSerbreitung bitfes ®er4)mAd!l 
«btt «Mttbingi gaiti tevlafTen Bjotbtn: — natjjbtm fojf 
ttic^t« me^r, als etwa bic , botft iwepbeutige, Öemechmj 
(bc0 4rn. ». 3ficl)tii&oli) öbrifl seblleben (fit baß ba* 
e(|{(f|| eine« ffltenfii;«!, baS mafc bur(^ tint ÖrinwITe 
föc (t* allein nfld)a;)m(, oudi luglel* gewiffe eSeBan!ei 
obcc empfinbiingcn tcije madie, bie mit bem (Ef)arntl*e 
beffelbeli fibereinpinimen — fo ift bi* ^t^npinmit, «II 
2tu(i 



iont^ic 



— »7J — 

't umtt i mtt l m t M Smmm m «mMm imptt4f 
» » < » « » intim uimiUU)im utiUm iiUtn, fM) 

«iMkiM, M tu «mt Mf Call« M iMimiM an« 
|««r «^ M Ci4«N/ fMt«n «N dun, VHuUttn 
im «MfM«, M MI* iM HtUtt, DKM» »m Um 

•m »n> ClmtMifHM« i. $(iM«<ri4iM 
tu»«««. <, 3a Ml «<ri*i>i<<<«' I- 3* 
<<r »ttiiadi« 4l<((4««<t>M»at (*m 

*. 

9Sn ttt (iiifl<kuUlia»t> 

bttaxrfiaMI«! MtuOHUmnntinUnmt 
<«■ 3MI M «(MulllMa« ((t> «Mir >a* 4ffi«) 
imt»fU ^<UKat «kMM tawwraiilfwNAatMkHa* |N 
«MtiimiailnJIirxMfriiutlal«— intMintv 
■<<• an» 3>i<(ti>'< — <|w itaM R>l| tM<la|ii< 
»l«a> «« «H« r >M ftUw. — •Mt)il<4ir4<r<>rw 
•MI« 1>i>fll atKK M Xai» «<(>( N«*/ <« 
«M* an««« «fMautf CM Mf tM M«* «ml«' 
10 (*•(••(< M> IM»« i<M aHM«M*> atax «kMM 
MM«, — ei< IIXM< XnM IM« ftirai Ut, M 



IM (> Google 



— «74 — 

fffl» an« im ^Mt dm brt Ctlni f» (Imm ttWil 
«»ruriitecnbc S}«fr, (»• bMR IffftfaM trH«t ■•KM 
mt ffvn tdnn). Mim tr|tlmmf( Hiiiittt thpSl, 
wit tt ttit 6««, mH 1» fllann gc^tn, crfttbnt — <fc 
fltbni «Arb«. Zaät ^abni Ift ■wnRnOlfk^fli' wmm^ 

eilknits, M ivu txnft ^(timiMflairftlt Ut futa 
%cm«r|l«tc tun, otiim Im 3»umit in Xpdfa« 
»K Jtunflwtrh «W Utftifbft |a bftMtfm r4<i«. — 
Vta<^ tltltn 9Ipt^e{>Bff<^«t gtnjbnt rmtwa tU Xi^ 
titftt lu Iffgn, Hob wtrttit «n t<r 91«rmB)iir)cf amt 
In eilMuii i>|)ilr; lia«cs>ii moa »K (it f4«i> ittiiui 
ora «>f itttt Itt nmMni fiti|n Jiitn nit dn 
tlrinii Xt(>taa« »tr Siaft >n t« ni*un< Nr eiki 
(tlntnitl » »t 9)a((iwiif)il), fc^lur fluHt. 

SBin« »Ir U« 9lmt<hm, (• »o |k wMm m 

«<»na>(tnuirni>M>«iliiilfii|t>it ««»Wiii« itr 
»nifcfi KUatta 9tnf^, ut •(« «Mf» If, a 
l'lgt. 9« nilKlnaa« Mcinl tu «nntaaü 
nn» M( e<fl< Icr ei^>D^, abn lanDt ne« Bf^t tu 
e«>n((U r<lt|l (i i^t; mll |a ti,fn mu f^ame 
i((llf*i< >tf«Nn »II». — Obn hm al<t tl>(«Qc 

u<uriitir4(, u* ((lu e4>>$<it, is (iMM exHii 

anrtir», mrtim tRXaMnK 4« «•«, »«(M^ ia •> 
»<t<t (>l<II>m i»nliMa ttn i|IHf4«) e«»li»n«, 
r>»t imi HSm^ fiKkHi 1. 1 „ rinn «i^k wi 
»In, M» ta a» eilin, TOif», «an »ht (aiia M 
«aar« ». f. ». eahlB, haan» atn «tfkt«, fHk 
Ut 3atl>»nallMl tn JXifn u Mi mtWnn f» 
aU 



(> Google 



— 375 — 
«II «am tu RfgflmMfgMt watmmtn »i»i mV ' 



J^i^lf^fclt aUt faO moti («(tum (tf(fi<^ie vom 
tidtn, mnn tt nur in f<lttfn SAflfti nic^t bot Jfujbmif 
*{ati ftnrtf) S'ftnr v(rb«r6cn(n iStnilit^tf, ob» aui^ ttntrt 
MtAtlil^Kn/ «^*r m^iM^i^tn, •Qang bajii vtrrit^: 
|. 9. <(iun flWilfM 3us bei ^(tmirdjldc^lrnbtn, fo ^»It» 
et fviMt/ *Ut «uttr b« Summe»ufil>)hfi»$ue ntflbccni 
%t e«Bfi^it, im Knblltt ttm TiaUxm \ni QSiftcfit {U 
f^Dtn unl bobHt^ lU infmn, 1«^ man flt^ «u« jtiit« 
fitwm Unheil« nl^tl ma(f»(. — l£tf ^[(ht tninntr, 
tytn ^MfUjt C«t( In %tm\t\t fpiMft) rcfearfiaratff 
tp, mtc liMitn man, »(t nun fagt, 9lnUx ju födi ju 
gtntMn, Dberbit tini»en^iKf«tt(cti|T<:M(' unb gtPttffrf, 
flbtc, mte In iitUn^tt ti ntant, uanft^api ni# 
<^l<#f'>tn tm ffia|)n, Im tnnmc, gibat^trO Qt'Mt $di 
Irai 4^ »M in«ffi<^f»vU((DHtffldt$(|Mtuno9»{ifin« 
ItigtH/ ta0 9( Alfr f^r ti%rM* (SifMit f^nt Ctpa< trtli 
ictty tal Ddfin f(tnrtiw«< fiAßlif^ gnaunt mnbcn latfr 
•I $< tt n^i 0atnl4t06rln(^mm, wmnctnt^ameveR 
l^nnt Qait ««n btm ^flifTan («9 b'c acaclemie 
fnn^ire) fagl: „^Vlirfon mMbrflud^t 6(( Crlatifiiiiff, 
Me M< SBAonn ^(<n, ^dfifii^ jn (<?>>■" &t*4 drs« 
wift »tttniucr fftrtt HMnit lia VttM^> «"> tiw man 
6ittm tnMtuB batf, ctncm 0((ct4tt4fn, vi« b« 
9>McC feine (Kpcnit^t Qettrtt^ot (»sar, wcli^ aft nnr 
W< |*ifHd(n 0«(|ABt |H rr^^tn fttcne«, jac »sträA; 
«KliM/ »nn N ge^n in frA^wc ^iifnib wranfllAift« 
4»(4t«|( (Jmif, ftn ilisMr, »n la^nn ^nnt) (la »Irt« 

e 1 tu| 



:.,Cioot^ie 



(«ffrr'bftntcn, aad) unb na^i tibimn matftt. 



b(f Sctntt'n fät IStlftt, bit aiitf i^ren Zanbt nit ^(ti 
(iu< t«mincn, stmfinigli^ «in Segtnßdnb btf Cpsb 
ttt fic tiefe, ee tuftn bfe (Icinrn 3un3cii ia ^di 
ynti , fitbcm fit bcn bort{)in ^an^tlnbcR ^oDiinbfnt ni4< 
Idufrit: „0 welche gtoff ^asen, iDt(<t( gcoge Hugfii'" 
nnb bnt S^lAcftn fofflmm bie cpi^tiij^aiitt tnancfitrCB> 
npitt, bU ihr Sanb 6*ft|(^tn, tcibcig, bit itAntn lUisn 
' buftlbtu abtx U4n(i(^ ser. 

• 
9?(K bU bloicn J^tnififtdbti bticjITt unb i^rt gtsnr, 
irrl<fi« bit %(ifi< f^ttt (Scftalt du«niA(^t, j. Q». bk btr 
!R(9(tn, bce CatmAthn, b« &ilbfH:3Rbianer u. «. fk 
irit fi« vm €ami«t unb »oriü^fftfe •»» tMumcnbac» *« 
f<()rif6(n wfibot : (o st^m bfc S^ntinfiingut tariUi 
«if^r jö( |%flf(^(ti «»trap^ir, «(« jut urasniatif«« 
Ätiiljrtpcfesie. Cln flRitiInt» iwIft^R be^btti farm Mt 
ffiritKrtiing ft^n: Uß bU 4>tJni bti ni<bi)i[fcbtn Ö« 
f.i>)(cf)ü au<^ bof UR« flaiti; bi( bM mtibU<l)ta »in 
, tnt^r E u 9 1 i t^ III ft^n (»^gt. 

06 (tit^flsHfliifbit3Iflf«efr»nepht««iiitig(,— 
oO bif €i.j<nl)(lt bn et|I«|iii(buns D« €^in«r«n, mb 
Iciim man fagt, baß b*t BBlm Äiaii6«<r(h envol «fi« 
bU Dbfte ^ecuwrtoa*, «ine »nifig« i^tti ©(«trffniw», 
»ter brt KuKrJtuntr i^n, bereti ©Hm von btt^bn ßtü 
ten mU^aaKH i>(ttM4^(ii ip,'«tn 3«l(^ elwUnjei 
iornro 



„Cookie 



••ciifflC4iM4(IflN< fey tt. f. w. Piib CenJmuRti, bU »l* 
MC tmr tinfl^m IbitHiWi tivftmtn. 



^on bm S^arafterifiifi^en in ttn ©ejit^tdifigen. 

CiMiti Wtütmt fi^abft f«, ff(6|l im ün^tllt bti 
• «Milben «tf4l((^M, nfc^t^ inftlnemetfi^iburi^^Mitf 
f«^, Mtr 9>t(ftntMcfi(n veruiillaltft unb utilU6il<f) ^ti 
wirbra |u fnjn; btnn tvinn (Sutmät^t^rtit in UintnUiu 
fltn Hnb |H9l(i<l^ bn %u«bru{f brt &S<i<((»n im Qmußu 
fC90 fcinn itrafi mjt Stu^c u(t6u»trm «u« rtitun ^litfen 
(crPKku^tcty fo taan er immn btittbi unb litbtnttoAri 
bt§ ftvii/ uob bafdr aUa,(iii(in ,gc(t«t. — SKan f<I)fr|t 
atlt fpl4ttR unb i^tfcCitbtntflvilrtiigtelt (per antiphraün) 
mb #fne gran (ann auf ben %efi| (int< toldttn d^mam 
mtt ({»(i ftpn. etn feldjf« ^tfii^t ifi ni^it ilaitltu 
tnr, »ttm bttfc l|t virfc^lld» / A6crtci(btut ^tliltwnt 
(ßttitttan$)bttetfi^tt im 3lffKt, |um 3(u«U4i(ii 
«rfonnen tmb gi^frt }ur ^imit; tt mu6 viclRK^t 
|u cintr flJuTittil gt^d^lt nxrbtn, bit in ba Statur liegt, 
ynb tp bin SrA^ndtfMti t» ncniim/ (»tief}« obfc^irttrnb 
ibdrt), r«Bbnnt«nR etcbt (rwecftn, eb tl$ltUt> nid)i.litbi 
«1^ tmb, f^tw ft^tD |u fcpn , bMft nitOi (i^lilid) tft *}. 
e 3 , C. 

*) $tibc0f|<r/ (iR&<utrtf)«r^ufitu*in {^inecti/ tvarein 
»Unttitaali^StitaliittT, obtraufgenwifKrlinti gtfifituftr 
3Rann, mit iem aud) ^BTUti}mt, btc ^emtit\at'm] l)albtti 
gttiw in(i(ef((lf*aft nmren. — lEiiKiiniW ^tt ttittntiin, 
4h einer 3)uHfi^3tf(Uf4<ift $rgrn (inrntore |u t>«l}aui<itn : 



,X',oogic 



>- «78 ^ 

c, 

^on Um C^tarticifliff^n t« HHUnttu 

ViUnt» fiiil Ua e^M ^riu (ßrfhH^ftfc mft ft 
litfff ttttb nt«n but<h tnt^r ofetc »rntjn (tarffii Vfftit 

ft^rn lf{. 

e# iß Mtm fttn e(ii»rH(( eitM X|M< tnrA Mm 

HR», »rc tu f((ti)«(f) ffl, feint ;i|f(cieti {b ftt^trfiht^ 

ffinR ScroonfO *"< 3tiiKt( iiaift^tn, »ai n tm 
VP^ttita pnb itn 3(itgn »abtttt cntjte^ mktitti 

,UftTtaiiiilid)9t9t9Mini»nhenttv. 3yr£frtfiM8 
ii«4) unD f^ilug ctiu SÖtttciW/ »all (Ti^itKinnM^^fti' 

> <birct flufftdlui meüu uwnun liifi er <lni»rr»fff nc« Stift 
ruffni t>ft) DfRii anMiif Mc ianitVitftUf^fyiiftmtinhiUtt 

i. £<i(i)tn (jrrinfi »titi mtfrltfi J^titeg^cr! Ifn^ ffdbt M( Settt 
vcrlo^ren! — "J^ätfttfiticafiib^lnbnU^ attMttutthf 
ftr; btm nun iait iatWtib mint VttUdt tin» id) tM 
i^Tt (tttntltmuffe^tn i bann tveütn wirfe^cn. ffiicM 
fltfibu^/ fv ^cl ailtt tu« tadwn/ bi« tum etitfflt; ttm 
taf ■ülnt) Tal) mit tin ^am manierlirfjfr fOtmin. ttt itti 
öfefr rolf (Inf fterc au». 3;lrt fctifdSi, CaE vm ifliw«» 
hn f<l)rn, lufni^j'fdi) fclrät)(i(f) &libf4)f ju dttf«»/ >"•>< 
ffit iitifxit nicht fit)Ir4]( frln, fentirm Imitur nur rdttl» 
fällen tnitii unB baß fiir finrn Stert jtmanB Mrum m4 
gar lii4)t l;äE(icl} bf'fit» CCirfri nttil n ttma niifet H>HA 
ff). — <nur (fflfKifM V(tt>ffif(tjo((n Im 9tfU^ Uwita |i 
tltfon flu»fpfu(() btx€<S>ÜQtn, 



OyGOOt^iC 



•- 479 — 

mmm aum f* M ("10, nut» Am fAr 6i<MMSUw 
M«"/ aitt Iffl» MOB im Vmrawn ^nMn totts, fv 
^ifcw; «»nc^tl^, ivnm 1U Slfnxn {B Mn^Ui fcAftt 
^, W« Ml» Witf tu tf^Wä, ViftcTf^pw^tn. 

tt§ca, Cmio jn »itloi anigtB !&(natiui§(ti3(aU|i gtittt/ 
»wwi 14 nw Cia«t CtONlgBiig t|«R wVL — Som 
fnMSb, MrfMi#«t4ifi^Mt, kSUm tt tt^^H, fUftinf 
M«ei>f|( friste R«r'fU^/ w>» f*r4i<ft, f> üt t««, m« 
«cqi^ f^K^ fttoftriL — 9San mng »(<r j< nf^t 

^Sf/im, %tx tn bicfcn Caftn Hf) fif ff" biut. 

Cm^ 8ftU (< VM ftci Stdtiir cen^iru l^tUfyci 
Nifni, kHr4 W(U»( 1i(^ Straften i»mi afiAi (Sattnnstn 
■■> eunaten tfonter, «w^a^scait^, «er#r^. 3>« 
^«(^■»«<<apfiil<ffeB(lnefj«^), bat Mppff 
l^ittittt iim Bcnwfa»), hi« AepftMfvcrftn 
(tatHtM)/ M< Aspfvatfdn (ta ferr OmMBi» 
(Ml), ta«91ir(ritt|>f(B (j«ei)»tt), b«< Otfttf 
«tf^ieii^tlit («ttefn), ein (««fc< ««ffiftt 

tuuiilm (im eirtnifK »u fdfBcCr« Qt<alattfi 
f»(rc«B B»» |Bf4H(f cn (%«(), bsi |tt fM> |i«' 

W»M«MlMt»(B((BBlit <$i«ft*B, hll^^lBf 

»< itrt bca<*)»f (NfaMmtB fi^li^fB (te 

«TfMtoM), M« f fl N (t i « I r ( B (in I>re^?, Ntf S t n 

l««}*«, tai 2tji9*tl(tfn «nf bis fKna» 

9 4 Ccom. 



., Google 



— «8* — 

3(r{ItAite Sftimerfuageti. 

Oft mttn^tlUt hk QfraiAi^WiwsvD« «i« n, 
«füM^rlii« fe(9l((Wnb(, VHtmn wtttra luift ml M 
ftf^tnbf ec|14tciflge; tceMc ab» tgi CMim vnfdw^ 
Int; ftA^ti, tPlc tawut «nninft, »•# In {(fos M 
|»6f(iii4>t gma(^(RD< a6r<$r((f(iil< <lt(mt fU^ In 7»lf 
(lUflativ) glrttfifiin «crrbili: »fll niio, »a «0c g&irtfdl 
MAUflViif tUi4irattt Ire 3(u«trii<f 6fr Dt»^, vd^f 
«nf^Hlblg i|t, Afof« bUlU. — e* («nie« am» tmm 
ma, td0 ein flRtmi ut fttn* ^ii««ib ouvccfA^ }W 
ttasüti* tiattt, In rMwrn 3ii^(n, »«9 «Hfreff«»!^ 
IM lurfff CAInUi^fcli ctn tmhtr iKr^^ Mmitt; 
'Dtf wdddtm «Iwr auf frine in«tflriitUf( «i4rt 
i^lUfm Ift. 

snif«^ Mb »(ffl «•rn^niM. ^< fo|tt IftMMM si4« 
»aiff aW (Inr Attitmtu tätmiMt, mit IMf^« 
DiAtftn In Cltif4n<i4r(tiRa tnittalmi wf4( mt fi 

«af »nn Satire gdmcn Mb ny^tn, «ms fiC/ «ttl^m 
$mm, ^ ptbtii^m «nfifwll^n ^HtwNii^ «1^ 

itKH/ n(4»t IM fa f^rfti ffl«tfani, fMlflni«N|li 

MB ^a^tWHll M OXfr^M IHH< «MltWf# !(<««• 
^ 9M 



...Google 



— 28« *-. 

j^im t«. f r (n i^rcm KixtmsttitiU (14 MfcMtri 
.^(ItM, üibcm |It li f«ß RUt «Ufln mit l^cn UnMw 
^RM )fl t^un ^«»(it, f« 6ef*i)un bl( 0e|)(f)i(oui4t(ln 
iit4t Ni «ifflfanfitt, in •Um nfr^ltniffVn , figni 
4*^, ««inst» niift «ititüt, ^l< i^Tim UWfaa|# 
anl bM Mmit Mvftwi»»«« XffMMit «iigiiiKlPHu Qliw 
iieiiA»lil (h ttritlvinn, »ri^M, e^in fl<b tMoo« in wv 
§tim, int |Wtn 3(itfiM$int In btt «•frUft^ft «4irbwi 
»ttb. CaflCBi» ftie In fl4btif<M fiSattItrcn ,|i(£6lNt 
«B(iif(f)(B »eti skUbtm fRaHS» (tibm |k ruft ((Vjtgtfiit« 
(iifln A6(r31nbcn eint U(6n(*9tn^U lu A4i6ir},'.M«fi« 
V^nsiißtre^n, ratnn ti bmH} langt UiSing ^afittutD 
Witt, Ritt 6lclbenbtn SAflcn tn i^ttm ÖJcfti^tc abbrHtTtii. 

EDfvstc, mnn |l« langt In feen om^MtflltR Vm 
Uiiti&buHtn bKcfpllnirt unb gttltfifttnt latln ttttatcl flni, 
Itlngfn, it^intttMtbt^afttnbtnVMiiitntbnlliaw, In 
«In gonjt« Seit DlalionAl)Agt Innn^Alt ht (KriRHR tm 
ftttcn ^iiitlti , ndc^t fit ftibft p^ttflv^nmnlf^ 4at«ttfCli 
(Irm. Ct fpti((t>$ttt )(t, 8t((»UI vir fdt«l*n gifi« 
a*M9tt*B (btfic^trttt tn ^^ttn; ba^*^ £fe^i| 
IbitH «Ml ^((UnglanB, tic 8"p^tlt nn^ftfllt^ ^ fcpn, 
«0^tn tt (onunrn mag , in btr Stnnbt abtt gtgm btn 
InnbtfltttftlniiRtlsnfRtanbt, ft^on In ftintm (t)(fl((u 
1(9 (14 fA^. aigltfitfllfe «ut^ tint fAalfeniilpMflesRti. 
ntt, «^nt baß bitfc tbtn fAt anstbattn stittn barf. — 
9* «itbt diat«ft«rlftir(6(:rti«)(irfrnun9(n In «(fdlfi^ftcn/' 
H) U4 0trf«4 |ut Cttaft lufoaimtRgtbtac^l ^t. Soif 
b« <&*f«iifMn in 0talt>tl)ii< In 3(m|{(tb«ni, in 
t^lctttt (n ^atii unb In tßtWjAt« In {enbA 
piittt (In ftft^ttfttrrilfmbn btutfi^ 3(rtt «ri b«0 i^ 
e s »«4 



...Gooj^ic 



**« 28* — 

t«$ mtfutnt^m tMtftM}tt unb |t<^ fV« Uf(«ftjfn|({f 
tmnitt Attlt matcn ; san Uimtm aber ultfe c4 «Kaufit 

ft^tt mit betn e>4auri>ielcr ^»in |u fa$m: ^,ttninW« 
ferXninlt^tr^ne^fttRifl, fo f^Mitt tte Oi^Spfnr ttin« 
bftrih^ ^nb." 'S)tim am fo gewAKfani oSiufpctt^tn, 
tsju »Albe mc^t ItnmrcfiribKRgJMttnftgcR fr« CtteU,- 
Meh^t« bic tnatur mit bell Sormcn t^ ^ilbung aet&tx 
tun ilei StanntgfiiKftteit b(t !£(inptt«incMc ^oriui 
ttinstn, VOR brtn wd< fl* (kitrin ffle M« Qloral t^nt 
»bti iti4t t(iat, se^iren, sM Wo(i( (c|Mb (in Gtirili^aP 

:^ dflt Otdrc^inen, burc^ bie mit fleinec jtr«ft 
cicn f) viel nirfgetiditct loetben foll , a1« burc^ anbete 
mit gtefler, maß 5\' u n fl gtUgt fei^n. Sa^nr Canti man 
f4ioil |Hm voraud antte^ntfR : bap bic Sßotforge bet 32«« 
tut In bit Orsanificung liS »eiblicl»» X^tiltmt^xXunft 
gelegt ^abeH wirb , nlt in bie bt6 mAniilie^eH, meil p«' 
ben tOtanti mit grSgetec ^taft au<|!aiietc ali b»i 9itti, 
nm itpbt )ur Innigjien leibiit^en SSeueinigung, bO(^ 
Ui4 «(^ vetndRftige Witftn, ju bein i^c am meif 
ften ARgelcgcRm ^wttft, ndmfit^ bei CtftaltuRj) ber Xrt 
}urammcRtubtiit3cn, nnb dbecbem fie in jenet 0.ua(itAr' 
(all vecRÜnftfgf %^ine) mit gefrUfc^aftiit^en Sleigungcn 
«nfa^, i^tc (Sefc^Iet^tlgeRieinrt^aft in «iirtt ^ullit^m 
IBnbiRbung fertbantenb |a machen, 

Sttr 



,., Google 



— 353 — 

^M rrt <j) M» ; Mi {^ imi0M »Mi «nMm «mcn»»« 
ff« M* wnfrfdfMIf Mmr Wm «nm« ir^MMwrf« 
Mfff^M H^, N« t|a Iv^mfifM M«r Hfl»M i« ttw 
«M. <eMii l*»«f 4tf«l4M*' ^^CfM'N t*f9*f/ 

%U MlM>(t hMH MfN^M MlMM/ UmMt »1« 6fiHb 
tk»< U«ff Soiif. Cl« t9«H mtl Im 9*ri|iBf< 
*<f Cvlfir Mf 1ftitntm$ Hn iUiUtnt itfn: Mr 
fltMM 9mi thtlu tom ffM MtpiMM flfriM^ *tA 
fitmn CtM^, %at tM «In tow ObmM Mc«^ l^i 
0lMtirfiii( |M> >fr 9tff|iiii§ M fDI«tin#f I« <^ tu »M 
IwlllffR; M fttn$iitn Im mi^ HMtftlfßrHn SHflMl« 
H« U(ft(rl(5fli^fi »tri mir 6n Cd» »«< Sja<tR«# 1^ — 
i^»t}n iß tn feft ^nt^M«(>|t< ii* mitUdfi ClfMt^tiM 
IMhu flw^r M tit ttt mimiitt^n 0tfAt(iM< <in Ctof 
»Ittm fir Ml ^^tivitf^m. 3tn i«^ n4»t{ii{l«nb« 
Anw «H fl< ifmt f* »Mlf tttmnm , aU fei« ftn J^ti^ 
Mritm» i^fftitriiM, »tfM g)I«flRf0f«lti|f(it (14 iwr 
Nr<* ^MffnBfecr^tiMRlIrM Mltiift; kntt »USutnr 
*fiii«t Miff W(l6(fa«M t^ffi^airm^fltMHf^i ^InMt^ fnt 
tnu-HTMUtt D« nnr fli^ t" "KBNff'Irt/ niib unMr Ui6m 
fi§nAm Um|MnlM (Mnbir ih «nfettt* 

9t4 ßtlMäittltin ^tlTn C^Mm. 9t»n 
fMft feMMtr; t^Hit »(t^M »mM t^MCr«t/ 0(» 
nAflrtM' <^ f'^ff ff^ !■**/ ^0 f^ t"*^* *>* 4<^» 
tMf« fNi», »U ffMnn((4f(ii |h ImIm hn» p |h )ra« 
<^ Vfrftidt tu idrM^fiir S» fll«iin (|t U^ä^t |h m 
f»ff«M, lU SM* wrr4t|i (^^ffMnmll iil4tt »l«M4 
ffiHm i^tf OwfM f|»r ft<»ffH«(tit) t^^U^t itf t^i 



(> Google 



— 284 — 

«ntt^tll. Crtitet btn J^RU«fcU»«fl M» «MRJ 
trifft fl<^ gnti l^rim jttrgintcai, um.ftift nnr i« fttncn 
^j^ftcn tit^t ^^MAftt i« ^Aftn ; Cic fAnt im 
4aii«(c(cg nlifft, »tm |lc adt bir Bt>ii|c itäftt w* 
t« *f(4<m ^uf fete Stint f^r St*»fitli9t(lt um »ft» 
Mflt' Verebt^ gaft, 61« tvn ®Iitnn' CHtawfiict. ft 
fH^ (l<^ auf ba( fllr4t bW ^tAttma, Im «OMf« jn tC 
fc^fen, Rtrtr «t H it$ttt Aufiut gcinbe .f<6A|nt fiQ; Cli 
«nf tat 9tt^ tti ^dinMjKta : »tm mJiniittcfxn t^itt 
gcgtd SBimiet jitMft^ttu ntcrbcn, unb RMt^fttm^Zlitt 
nett b«e CibhfmHit ben fSann tw|rl«i, inbm $t i|« 
feine UD|tsMtt^(0t*tt v«Riäi(t. 

:3m re^m tftatnt^^tnU ifl ba« fcF9(i4 ««btri. 
Sal SBcib i^ ba (In ^uit^itt. Str Slanit se^t ait 
0a|ftn In bir J^aDb vpnn, unb ba< 9BcJb folgt t^m mit 
bcm <39(p4(f fefnt« J^üvttat^t btiabtn. Zbn itf6(t b«, 
uro ein» bai6acir<fte (arscrlft^c JOnfafTuttj lOWnHÜfff« 
g(f((;li($ iiia<tt/ uutP baf Am tn*iütn btgflnlligt« Sdt 
tn i^Miu Sioiniitc (J^awtn gf'nauut) Aber itn flKano bif 
^»rft^aft tu crctngtD , unb Mcftr ^at fiinc tIeBt VI«t^r 
pdf In bim Sant vfrltt um Cfnc Cn>tl4( i^n be^infi^t» 
foD) (ctcisfi^tr iStifc Stillt lu ft^alftn; 

3m bdc8(r(t<^eR ^aftMbt tfitit m PM tth» Um 
eiüftt» tt» 8R«nnM uii)t »^ne tift weg nnb jwai bti 
b« ISItusgomi«: -w, nwnn bte €lvfli|iujia<i M . 
Ait^t iU )iir Wf tblic^n gte^^lt iii t« <4tAl«nt»U 
(nu(^ (inb*H VStAtmtt at# bm «inm A|f<Uli4 |U £ieb^ 
ftnniu ^(«n; 5f|tt«g(n tfl' Ak QZ^nn fibt f&Mb t« 



^.A.o'oj^ic 



— «8T — 
Ib4fk^ Nl ^ «tt «fimt Sli6iti(N^ Mn^t*). 

fnwNa t|l (wt( »M IM» itt 3<it|HM(i »f< SniM 

ptfUUlt «Hf CMtffitnf llifM 4«n|«n«ffi<»(M|MUnfi»rii4 
f» «MdKn, — SM« SlftfHn«, 9(^ fit |imi ttnttrtnn 
Ammb Nr UUiUrk, intUUmKuf ft«^, (ft N« nl^it 
^M cfiMn «Irflti^ iKtiiM int 9U<f)M*ni4flnf, e«Mi 
«tlH fwit« fiMH tß M> itniMf tu 4»(f4t, ntitttt« )« 
«cfkf«/ «Mk >«« MMl)i, »A# ftf (^r( 9I«1|( fliM auf/ 

uti »«Mit, tvmii foiff 040 fUt ff(t|ww, rt (^ n^»i' 
M tWwnftifii it^U» mit«. 



*) Xlf tut e4f|( oontftiSttiffrn: »of MtffMft(rfl^«eV 
mJbtnff Im S(tt«f)t frMttn/ m mit anUttnVitttntii m 

Hß Mhttmi, wlft gfw^nltct flit %aM gf^lMn, «[(«In 
In <m(* Rdfin ^ncft mon > »ag/ a(« (In en)|f> ffiotrtft 
Ütun >»t(r fluf C<«^<iu fdn ISdb tnli etDlV" l^d'»' 
0(it fdff, jdur btn ())atanl<fl matj'") moU» nnt» mtr !Cr0f 
Irungtn «iif SIrrifi fMgliif). £ii( Slfit ((f)rti ))((> «uf Bfr 
eutr< tvi»tr Mn CngliinefT } ftAgK ma« ttm Vnf an^tt)« : 
Ht fKoMi mtiflc M« tfnnt 1 (Wh f» mir» mtn 

0A(«i»«tf iKiW, itn» tfir %aiin ear nl4)imt)f iaiauf a<k' 
m, Unun ft* Bflfur tur* «pniff* < iinft CvidijffdJ, 
f4)«fl, ttitttmtttZKfjIntnfibaiM ^Ht, nt<J)t Mm^w. 
Mbtttn) fttOttn tia^ipat i" *"< wiMlArn t*fii( ifbtu 
t0lH' itMl M Skfft Nt«i»(rf(Ml/ Mffiwii^tMiMn 
fMrMi )H|r Itl Dl MK/ m» f'W« SMiSuMm/ m |«|> 



(> Google 



Cntflt^ M ^ (nftbitttn t^fii kffrtte«) fe«4 t^ 

tte 8}(i«»t8 t™* 0<t|nl9iii. — 0M ttm UV 
rnt «ftcr imtf «mh Ri^t t«tf ^litfli^«/ fMNni iti if 
fnttlt^« Snsndf n ißttt^ , mtkv^ ti flt^ jk t^ 
B»rt^ Kfff oo^ M^rffftwn (teoc; M >ms Mr 
iwr^tt ^ m4 in »I« erjlff« Mfl^, ttteli^: (|tw 

ttct fl( alle »ar<^ (^ Okfi^aMr nt» 1^ SWH 
»• nft9ll4 , )■ fUffp. aicr ««d^ M( «f fp 

|itin C^arMrrtlltni «fncr 0»f4mtliifr( AWt^aatt, it 

««< an« aonfiiil^ari fft, iff «OmlRfaf«^ gcweto, »ib 
^iti iin4 fti<' f» vf«t uo< ntglit^y )ti ^mf^rca; 1«^ 
^aitdtrfffrt fit nl^t. ::— ftaj a((t »ftf« «c 
fi^Uilrt nft fTi^ f<(tft in 6(P4nMsfr Ig«^, »«jf^m «it 
»m }(nftrr» In t(4rt jntnn Smu^oini f^, mt^M (^ 
intn (£t>"*"f »rfTclftcn smAnrt tMttm fdnnfn, mm 
H vMeit Mf 6leQe natltr(t(9c ^Jof flt &« JSrttrffrt« v^ 
tt, (inr btr «nbrnn in ttrr 0unfl unC fr^n^tu ta 

4»( ncr«ntf<iiab(r, aU Iw4 »cMk« ftcr etub 
räum l^tfr SttffK (rwtitm »M, ow tat SBtod 1)1 H» 
nn Sliiflu« C|f«t |a wrf#i|fm. l 

0tm fiiim Mr ftoftnn^, M nun, dMH iM «ft 
NiM't«» Smtd m«i^(n, fnNnt «a« 3««if btt 



i„M(> Google 



1tfi$ m4'' I» mf*Mtitlt0*mMlim*tMitmim4tmu^ 
ttt 'pf»i^ tatnlHt M^tiim Mau» ttMMi miUtH 
uUti M* mittm Mtl^f fMMm nn Hutf t^Utm» M# 

t, tk Cit<«M« Mr Ha, 1. Mt cmw M •>MM<(k 



L W M( Harn Ml» wttMm e4M(< 1^ «Ml 

^mtmmlinfitu, ltfMi<!U tukitüm tMini 
M Mt <tr><rll4(» «RldM«« mit AMAMw 

Dl (MI e4<rt< («( M »ffoMn. 

Ulm fi>tu; ntiiMi tu M tHttUfim tut nnu 
m V n H tim, unU(n mUi, nuäm ftUfattifiMtit 
|iM 9<^m0«r ut »MMuM/ im4t itnu HitUimUtt, 
9tia^ t» CftM^ NA* 9>l<Mtl, frV^ t*Ht*f, Atf 

ff|Al Mffffo, r« t«t M M If^M», tar^ ff(W fb 

|M«i»MMM<9' «M tltumMtHtlMI^UniplItU, W» 
MM «014 lO W « (Mo »M( |>f ÜStfUtUI fOM, M4 

f 

nsiMByCVoOglc 



— «S8 — 
I« imtt Ne VKtittftwii «nk em|f<^(iw« qi, pi 

Sit %tMi HfO ^ntr^tn^ kfc •Rann bt^tfp ft^» 

4ltM8ritt(rf4«ft. — eiefr^tfraMnlltflfd^ltauMB 
(14t JK ««falUii. ^t Si&n^üai ^forgt (mmn t« mtfi 
fall«! nn» ift bo^r In Offfttirt^aft bn Samen «nlt«» 
(gtaim). — Sitfcn ^tolt &c< SStiitt, but<^ bn 9« 
flMct^ fr» <« (inff»§r, aOc SuMittflimtit bti SSUnii« 
«b)u^lMii, Mb b*« VUiH ^4tHtt| vor m, «u4 «M* 
efTbitnltt, IM forbtrn, ftc^uput fif fOmi ««< bem %b 
tfl II»r«f Q»(f4(«4t<. — !C«< flöft» f|t ««(^rnfc^ 
ftft6]}«nii(rv(rb<nb; f^r« Ummvtrfiinglfieiralt — 
Oicnatur flritl, bdg ba< Sttb sff"<^l wntr; bo^ 
muiit |!c ftAft nlifet fo bftinr in bnr fiBa^I (m4 ^ 
MtfMtO f<9n , dl» b» m^nn , btn bft Stamr u4 $**( 
btr $tbaat f»at, unb-ber b<m Seibt fcfen gcfiUt, BHiin 
cf nur 4rafi HDb Zß^tlgCni (u i^tt ^Mt/tiHsani im 
fcinn 4h|i«U tttjt; btnn Witt flc (n 31nff^uns »ce 
0(f»bn^(il fiftttr ®«|lall (M unb fttn ^ bcr IBi^l um 
Hat vtüitbtn |U tbnntn, fa mAßtc &U fi4 ^»nbenb, 
Cc aber (1(| nxiflnnb )fidCR ; mUffti bin Sirtf» l^r(< 
tfeftfrUd}», frl6|l in bm Xu3<n bt< ^aaati, gin^lL^ 
^dbf(4«n wflibr, — Ctf mug (tit ; b» QBann bi§ci 
ffp in bctEicbc affMMioiU ^u itpu fättiatn, iinn wi^ 
IkbUR XnffKbfrunf iit^t )n s^er4<n/ f^tfnt bcin 
flBiinti«; i^r aber Uiöit tt^^r tu «t^, bcm Seifte 
f4(mrlU4 1« f*!** -^ SK 9(ji«rbf bn (^tertn, t|i« 



i,fMo>Goot^ic 



— ««9 — 

ÜiMWfrtr; IwpM tM« Ha M*#«I im W*M ««w»M( 
C««<t#«t (tw «ffcOtrM 3{rf9|((t M SfttM ta »er 

4Mitini ^|t (tf iHMcf «iA(m: eratitlbiaUiiiSooliO' 

■cftaemeretrjc«, qua« cort«^i40«< vocanr] ; mh »m 
■«■MlA^lt, »aü'ftf mt^ ttUutttu CtriiMr N« «ifitittm 
IffrntUArit UrninB^ nt^alutt ^^<, dtt Ut »« 
9(«ff4wn (tt(r<Df4Mft(M in ^Tjvct^ittfrrii. — ^tt 
ttiM kniittll^ inbctf^f nut «m («itif« SfiM, 
M( ^«» rtM WH «(l(f QtAntWf Slcijnng ; fit iiiifc 
M «W für »if 3(M|<« tft« (0(r<«I«l;I< tt H t letUrfaM 
MHt Sa<ait iü tUHtu »Inr im Cnrnt^mtf)«« ju Mm 
Kfir*; »(r$i«Ml&flVc9nifArl«4«H6ft^(; »ntnwa« 
U4 )^ll| ■(«»« (am, v«< «Hf f« Mit <r^, Mn ftfimr 
ftM tar4 fitMt >iHi>« «Mt C4m»( (K tMdfmi. ~ 
9m «NM »Mict|(W wtMit^ 8f|ltr «Hfaft, Mc 9rM 

«r N« «4( ^ttM, I* % anr9«^ «m rioM mimitu 
4m«ter MiM4wi tÜcvt^M^f« **|ciHrtlM» «^tUu^ot' 
U, tNlrtm M«f ^* "M »* ^It'« >H^» wi^fit. — 

M M« SrON MV «W SlMMf «lifMI tw» ^t («1« ^If 

^•4iMm, M f< ttmt «Um feyti m»^, m $$ 
pim rtaa»; (tiii IS«mi «far wM «M •<» f^ 



d.8i.;m(> Google 



— «90 — 

et) Ktt> •«*> «4 M tnUtUimUlt M 1 
IM vn e<r Ct<; S^ '^ l|t •■• Mlf^ «W ^f^M 
*<T ffnwii WMaklt4 «Ul «f(«tM» — :3it »ff O^ 
(Hiin (Mt« «tir aoNkimi C<Ki>M» •» OM 
Dir ««Vw» M Hl •>« »K <!• M«> I M >l»«4 
<HIA" InwutlaiiHf ii4m ^M« ari< |MM 
emii«!. — SM M< |ck(«« (nno tMtIti « 

4fdf fWia utft», bmit itftljn «ftW l«f 11« <<w Iwi 
tmittfi |Wr|<iMfiilgU<» |fui |l>^ iMt nWl rucf 
Mt Cmm |<(l<il> 1(1. 

S(ffiJi<^( tu4i«fe ebfr Untüsint i|t »M tet mimt 
Udm, «MI f«ifl »er Tln M tttttlrtfrtff m«/ H^ 
HDtrtfrfjUtai' "- £fr r^ll fl(fiH(6if, (f «ii|»i(i>' 
>«i» fi^n. ex lfl(iiip(ln»ri<>, (t tmffli»' 
(an. — S>« eHaiiiH« fSiriHMi <0 Ctuxrkcn 
»1$ M ailM erarm — «K murn tt WfnM 
tfSwtnR «r UrM« bf« Stati ««4 «^ M fifitefa; 
lliM fa vfflfMMktr, oW MN anftm Svao» mMMn 
ivprftin, iNk %Mi Jtmfc b<r 3lBtN(r tcrlKM |M> " 
a« •»um tai «>>M>><4 (ir (14, M« graa na« ^ 
f»t|> in« •>a>rT|>aii»> W «Ki^atf« Ht i<t<° 
Wal». — „SM M< Stil («<> <«*«(> nntMlPi 
(M>, IM" <« «t maium »timtM, tat M Mi» 
intt aüMM C^avaclar, ia 1« aaftii Vaktwwtf M 
tStiu I Mn>iil|al Mf«, « «at attr t<4 Mdm Sti 
*tx, M< fg eiiMiMi auf 1^ imum^n «Imi tkO 
ti^ l^fPfinmiBI tniMwfffiMi Cftaiacur ttk Sa^a 
l(l;au|ilftm. » Om Otlltai iMtk« »an fflwv Ina 
101»»«, K fal> M >f< <^ M« CcMilnM M< » 



OyGOO'^IC 




0Mk ttmf Untm^lm €0ttttkt mm^m», 

— 9t* frm H* e^mmtf (*MM4f mUtt M 
0itt4) mm»m fm4t t^ itaifmi Wlkmtt rWti f* M 

t 

^ai luUmt ^(^M^ m»f 04 <w Vn^lif^r» 

9tt iun$t C^fRMM |»rrfAt Mff firfiw Alur« 

4m*t^V^, iKtitvr »cm <inm#N tmUM^^***» 
MffA» «MwrtffM l|l, vfr CdMrtffM ^« MBcrfli 2^tW 
Kl lirtw IU4t« Mit«! f(t Nfi» »4tar4 (M »w i»UifMft# 

mm #mlf^ (U^. — 9«^ wir» f«»( «rfAtttnu €^ 
fiiw M# J>(vriH^ Mit ttntm tmitm V(mM, ««4 
Mr fM itii4tem Üfm, »(Nmi^t **>«* *<" S'rt' 
«MH« »er 9«^ *(«» »«4 »rr mfM4w t^U M^ ••tf 



OyGOOt^iC 



— «9* ~" 

^ttlA^t tHmttt, nun mit ^iffrHMt I" ni^twii nt 
«In |ims<tf v<t|UMI|M S«ift, »ItD Mit «Ittcm f(fn0M 
j»n »Kft flyrt»« Mtftw Vi«nrw N< 4H«tf »<t «^ »m| 
Mi$t mtäjtn. — .Cift VTanti tia, Nr frto •« 

»ftfld» »M<ff«N«4t M' K'tr» Nr OMif Hl frtMM ««» 
«M 4«iiff fr««; Nim rr t«nti »uff ^mU4« 'Cfrrf4«f> 
Mr ^Nn, f«(fm n (dw NHl0«ii 3lflfr(<^ fiMO*! 

.i>nm( tAiRft, ta0 bffl IBtlfimt (ftfifi ittcR 
3uneffrn) Catirtni «nf itn C 9 f |l i n ( nr^r NtNUr 
flffl *U ftlc etlt^dc^rn «itf l^r ftltf^tc^t. — 
<&(nn ffltf bkfnt Unn d nttRMM Cm^ fr^n, NiM«)f«n 
flCnMn^ i»^I Crn^ mnun tinnti, wtm mm lU C^ 
f«»(rb(fi|nirt0MiiN# ticfit ln«eiifi( Mf, Nrnbinnii ; 
vttVaraf^» ANtM'» l|t' Clnr tit^^rtftttt^ In Mti 1 
ft« ^Ai^c nA(K( «Nt «en fAtfmmniSsIsnt fit IM fott' ! 
Wfl&llif}« ^tiMtM fn;i); tsrfl Bl<f<# jn tinm 61*^ ! 
Olltitf Nr ^tfHMgutti Nr Stdsung i)r< Artbfrrn 4H: 
f(fi(f((Tltf 4(rd6|I(if<ll »lltN, tiirr(t)( aUr idcfrc in Q^Nr' 
kiii0 onb {(«»n^dftigrftt Mtfi^Ui$tn rann. — " 9al 
©*« wM >nr« N« C{)f (rc?; Nr 5W«nn »«lfm •«» 
Iur4 itint fttfi/tU. 

^U fflnflllf4()t C(0Mf<^rim «fl flMM), MnMl«' 
ri(% t""fl">, Vttami *•( Nr C^ld^ni irfTdNn ai«« 
inifUitn, i(l nk NtCa^* dimSrM. et« stonM (t* 
NITfrn tu tti.nin; «Im vfmM"0( ffiau/ fast fn, Um 
rtnrn «rrufurwifn ffi«flii r<^tA yirfi^i« Htivni; M 



,., Google 



— >>3 — 
»m#«ni ftaCft 9«^fl «(^»rt im« »t «E&cuiutH |<twt 

MT >«r C^ Mfrf'lM «HrMi tdtRn, mit fr twn an 
llrtMr |rM, «mm n m nur iie^ Rt^t nr<4Mi 9», 
%tmni4n^ f*r Wrfn 3n|ti"« nritgt ftfn wtrU. -~ 
SH« fPlM ItM« ftfftfnfm nl^f : U| Mr tübttilOtUit 
ta HtTfiR f«4< 8n«t< fnt fib4f(( B« flniiiTc« N^f, 
M» hM Cturrfry in brr C^ i^n tilO y» »tl^fit Mtttt* 
m larMfl^n »ff»«. *} . 

MM nr Cintr tdin r< b«4 M, ftrr oU« ^^fc^w In 
amm, wtt N(re< fttiM» 3»f(fm A6cRiii|llmafaiMi , 3» 
f jwi m i ^ t ^ilVt. - ^<f) ivärbc In ha Cyi««^ »nr 
0«U«irNc C&»<4 Ni^f e^nr 9Bii^E^it) f«^»: »it 3»» 
fif |ffrf<^(B Mrt ftcf gi«nn rtgiffcN; »mii bt< 
llfijH} (Knrft^ wA k<r {Bir|taM r^lm, — f)«« 
9<ira#fli M C^dnit« mHf )«l{|af! lag Hfm M4 
••frt fflwr 8rM Mt atttm «nlmti «m J^c^m Uh*- 
Sitf «(«F M flB«iM um itft» wtfftn v^, wk n ft^ 
m» wk mtit tr t«^ timui f» i»M tt, »it «tutBIM 
tt$a fciMM MH m( ^nsflifit fwtK^Hn SBoimt«^, 
Nr tm* <ta9«^ •»« »mI^m (lM«9«Ui« itpum, «nf 
MiM frlM« 9«r«^ ymit f*iM MtMifc SüffA^rtiM« 
N|B ttttitmi NM »•« t, 9. fftr K«! »m 4Mft tat 

■MiiMt»: //Cnftfi*/ fflflt (r, (dfett tt()iitmtinBit«(aii» 
..<Mbi«)tnihf-. Mf|mBafttif0(inS{<if>; tvurt« 6al& dol)"' 
n« f KM U», M VW* »if jent^bc^lK^ teifnitf«n iMn 



i„M(> Google 



- »»♦ - 

|iiw «»««M^ mfM ««r» •. f. *■/ fr M M 
ittliMMmt J>m tili Um UufU tu m*,t>* 
Mii tw Uvi'«»/ Ut »Kf« SO« <t> (>•• »mt» 
n M 4»« (KU, 

«a b 9t<ii«< «n*« r>( A'M M »<« H> (M 

(IhfdUalll n.ljitolWs« »l|(r«(), f« «kt «< <«* <• 

«ff f S« Wt» ««s«p«i« )• (iMai Uta «««'ni, t« 

(it «r f gtis, ~ £» Wu» Uli ttt ItUlt Vfhtt*! 
■Uli Kr »iKWrtHl«»»» <». — *«♦« « W««t(trf«<tii, 
•«« o» IDtiiitt> (Kf» <l(r<Wii4t M i»iM/ •» 

SK i^'iM« (ut> <(« tf i^n vnmu ttt) tum \ 
Ui»nt, %itittaifttunbai(ilni ^ivKlUitfikvi, ml*t0 j 

*'i'«<if( $'nii|ff m M<f> S<<4tt "«Mu» UM «MtMMM 

«ff «k4 ^«^ ^|W f^NM fW4« C^ttdtHt )IM $«t|« fc^ 

Da« «««liXalMiMM <t«tM»nnl>9!M<rM« 
CftlRf v'ttt'')"'' ■"** t<M<r »M Ifll^M »« wNMf 
^««jf, irw« tt mxttlf^tS, «<0Vf<ii4tl4^M«><rfiKMHr 
a((r|e<i«il »Mtf t*J fjyttit friMH^^tfRa b» »M■)^H4aM 
auf 6J<«»6fi*f'<"^t«¥t<fÄ'tft«wi^«ii*l«r»*f«n 
|a ^<bmi t/tiit wfnn um 9ii*iHU f*iiu trm |Mf/ tt 
Itt » b«4 a<t f«<it<r ifffftfH t'J<tfff fw 11^ Pi'^l^ 
e<i$()HHt( tn'}.Viii»(l{i«at«iiai< O^toanwf 



i,;m(> Google 



— a»» — 

liiHliiili Urmmm attMaw <«iik|> ^ 



M H> ■•* •<» Hlf« tIM tn fMntMftt 
UllK «M>lw, aU « De »k Uf(f« »«<*<M< Mt 

Malm I« m4 In Mif* i^ drcMtiiik dw« f* f <<4m 
•#1« Mi »m»H l n iii )> ii |> Htm S—t, Mr M^M 
l ll l ll j l l «« l# <U Mt (r^UBt >« In, fOita tut!, 

>Nfr e(0ff jM« )« ^frtloMH 9«tCB «M, fcii tt<W( 
|<k kr |b« Mit IM IM4 «miibmaigtiMwilxnp 
•«■■•niisil rsiM(# tu lattaxtO' 

e 

U«ur »M Km 8»f( (popnla») wtMt ■"«( 
Hf is <M«« tM»|itUft vnfMfU 9ttntt 9S«iir<M, 

«( lUr m4 Kr tfU Uifl^»/ »14« P<i >"4 •" 

fRlt4<a 4hm)fii «rfmK, N<^ SlatlsR (g«»>; tn 
I^ »t M na >l<<n «MM» «tfitiom (ti> 
«ilk 3ü(l«t ia Mileiii Sril) t<<«t $t»>l (ral- 



OyGOO'^iC 



- 29« - 

tot). •) ftfffn S((«t»Ori«« ntiiiattßat Hß M«e 
titt» {«ff«re perturfeu) iß; (MS«r^lMi, w d ^ rt 
%> MM »tr CUflittIt ttHH eutUMK9tU mtimt$L 

Jfnfat mtußi: M/ »»» 1> tten ttsiftit fcftcc 
Clnt'U» f(ts«N b<f«n6(Kn CM'M«^ %n\aiu^atn Ut 
fliflVn (H (t»tt um« tm Sn4UB&m), »tc 9I«tlM FrfN 
fditai €l)<rii(trr M«- SKi^ Mnfl, korin fare er M; 
»(im Nr affcdAtian «iitf« CVritUf« f^ ftcnrte htr tMfO 
mint ^mAtttf M tOMH, 9»%% «t fiUffi 9^ttte, n* 
M !Q(riul^iiifig ilitr ^ii4»4rti«(it, Moiftfrt banm, «rU 
«« fUt «ll*in eiiift iihwt. (laiitiblattiU^tn Ifmffett im 
3ittutn, mit r,a<|t fl*«» 'Hafftn vtriiH^tubtM 9nMi 
fllttfl/ ti'it)«(R ^ (IttlWIl SiAlllK. — Cta ftUbpct^ 
t«(»rift (lp(;/0r*ft^<t(in«<0Mf«| 6(r M wA 
fadiMhir nuilxBDM 4tfli4t<it; Hn tra^f^/« 9ctn> 
9^ n fifstn \tbtn MHtm . im$ vtmttßut C(ttftUiiM$i 
feit, »6 nuin tüntt VttUtta jtl ftfftdtfni, «If« «u^ ftn 
«tfaUlgtmflr^tBubrrrmft^dc^IHttaaniflAiifc, | 

3riifbftf(<S(lh»«rkrabU)ir<9(f«fiir(rt(|r(f 

li.'lxrl^tiff f{ii''S(i>l^atnmtniD CDU cmtlicoU, dumon 
gannC Im dftciii^iMit i}in unt htt gt^tiActiunftfrtfibäfiigf 

ridiculariui', vjd, Flautui; CitrculO. 

iäi'n Veit nbgf r<tff«R wrrtr ; mit tat i»b »» eafafM 
•ttr (in ttiiif'l''F ip^ frn(l e^ffcfrfrt fton iviirte. 



,.,Coot^ic 



— 2*7 — 

«■# flmi mscN^tMi e^mma m#, vm M» Nr 
cnMrNM mft »»#«14« nu »te fttg« tt, vteM^t ito 
*hnl>w BMCn frftt, *mi hnoi imii dam Uftmmm , 
MM f» liMfc $t lü^kt Mr4 AtUs^goMlt vfmir4( wm 

S)«f H( fnai)lflM< CfTiilK tl( «Hflmwiitc C«iit«p 

faU*tt<'C»r«<tX/ vmu^mM N< witHAf« frtnm 

Cfiw4< *; Mr tmmmirtabtu $emmebtii if , ütft »t^t 
id »(M UntCTfiMAe i^rr unttPtwMimib tefilcrtfAm 
Saftc S«« «frer i^ Katvuü, wH |i( fcfel rnttÜUf ^ 

»<■ «■» Nftm 3lMM»Hiii nrA evnu»« tmift, f» 
iwt^ »f(M *»« Mm Mfcta^rsM C^mmMM OcmO« 
l^rr XHttwramtis ^gtlffiei omim ; Nji mtf f*n Me 

S>«(Mttwt»i mwitln. — 3ti (fttnr "Xta^t^tittU to 
pt»pMtif4tt ^infli^t /lin (i^t wrt Rar baMit : ht» 

fm, Mb (• Mit «< m*ttUk iß, MttmMtfdt m^fUf 
Im; mfUn ürf^tm teffoi/ wIFai M ^* *to* !■•(■ 
«itctm ja tftfe^ai ^e , ml »i« ttB(4 ft«tf «Afn |> 
fri«« SKt^tif ftrantfli finw. 

flrfalf«» |«r Kttm ifwttnmi mA «nf fie 9fpfr»tfMi 

O S'ff (anfiMnnifdtc Ckiß !<<«( i)a<ft ^mlffc >R<«iflciMi«> 
um firtnt* ^f«!;» in kr fßnlMiHn^ tri Xpih im 
ffr0E>6un, £cr SnslänStr fagl: /»ba mann tfi dtie 
ffiiltien ivert^"; bn ^cttinlwr; ,itr csminaneirt 
MiK SKitrion"; hr {roniofe: »rr »(fi»t (int Stil' 



(> Google 



— *H — 

u» im wrt i i M w i 4<n ««»f« MMw/ nm^ fite Mi 

mtHi«nm, mHttm^ «m rtr mi »» r i^i i »»/ m« 

9if i»f Ml Stif fcTNii^rf «|(tf $iatmm, «hMm 
■MM «fflitnU 9^«^'^);« i »«nii m^ ^ Mw M« 

•) JjU tiHf'R'/ »>ri<0( M ^^nfHo^t eHrcp« ttantt» 
$tn lamun, mnn tu auf K'iim «««««i/ um Ä«/ 

ttm 9M Miiir ^m vttifiii'^ Um mt 9u <Cw«c 
UtfintiiHM «ilrt ltfoi»«t «« »kit ¥*mtttt), N>iw»M 
tK ^.,i;ij«|fyiiö ft(8<''h«y »** t«! )?'&'■«■*«((«< W tStf 
«m ifl^iwi« yi*i*tkl/ »ÜUtut** aiii frt$*«U »*( ««* 

tm, «ii^'mtnjf4)tu mittfo). — t. ^trr«««««» 
C'iii.U»), metm \iiei l^Ml^itr^ i)tf( , Utatr fiifbt 
^ttieii übtr, Witt *em, ta fli4;t (Swubkt^ it, i^< 
Uitliait it<:n mil. ».ufMnt uM »K i^m*pt4^ 

««(fi|^( »1)1.« ?i«wi;«i, tM) Ulf* nwman» eMWtit''^ 



,., Google 



— *»♦ — 

XM»«kM ■* <M« «an tm^tmH 



tmMn, •<# tt #«• QKW« M>4 %< wiMi 

mHOrt mn*m, m» Mt M« « »nttit, mm 

IMif m» liümlt M#t)m QxM» w* <■>« im 
MftMn b««. mmtat m JiUmmt ütat 

Ai <«l ai^ KMt <• CartoMi) mm iit»; ttim, 
»aMn t4lUtt: (> miMi t« Ccttto Mii<|» pt 

XaM^a«. Mm 4» (<|k> mbMi; <» MM « Mni 



M MM A« Mto» M(4 ««»ClM>rflll»<l»)i»r>lM<. 

fM^4(/ MM (# |M# ^ M|(r Im üfiN 1^ fe|# 
itUkm tut MMJMttMMK ttltißUätitHifM ütkmHt 

m m (fl » M (W i Kiw i r i» « evcMft« *t fftinM «MW» 

MIM*«« ito^MK ■MtliiMMi! t<«(iM«M> 

<M| M*» Sit m4 aiirSia»ici#<« l«St(»«k(#Mi 

*ß»f MltiiUttt flgrttwitw M> «<IHiM4 Mf «IlMWl» 



IM (> Google 



— 900 ^ 



Sil Jte^fftM k*r fltfiHK (H Nf/ «(^f ««vf«« 

Htmua, iM mil (U «(t »ttt vulf mrr Mftvxtfti 0« 
pt'titn mttttw, wm nun |t4 tUiät Uitp m^ (ffaiM 
Nfl ^tt, «f<^( U»«f ir0ri^ }■ (tlTfli mtft rte «nfl» 

Umittt, Hl »H^ Utt Ut litvCttflt ^inanip^. — 
tu4t tt-a ititn %t^t^tt, ijfffn |i4» »tw flKltrri 9m 

(fn Q$in^« ii»r|tfllf0 . ns^fiL 

9f<Sktfr; Effffi ((bttbon fm»; Mrolfr<^« 
f^\»nt*:fte, fvi'n tnaUte, ctH\nrft9, ei'iutderi*, pofftf 
d'httiweat, bon um, hai^aa 4'''tpiii. bonmot, Iru 
ir« An CitMn * «, ft, ]), taflVn M »Mf M4t M »m 



...Cooj^ic 



-^ 801 *- 

«n »Fit<B *> (film Cciiif*t»'«MN) M*iM ito 
0*la» amtfir «»(«Im K wf w 'P ftyii; iMm Mr 

C4nlM«leMI«Mt Mf OtMf^Mf «■» M ffMlBfifM 

Sftf(iift«wii<« (»(M H* fiK}« Vmwfni^rtt M Rtauv 
|«< Mm RittflMr ^^M (tMcrlaffin Unptn) ^ait% 
ttit t*^ wrmtrjw en<MK *no^ftt, tk Oilstn«flf 
Ot »MC B«l(f »ftfftf«^, Hnt H Iff »ll^iUtlf(^< t4f> 
frtiK» «•»«#, W it mihtt IMm Stafrtff« )UmtMk 
fMtfitf *l«liM|f frllj^^nsrOfn t" »o*ni rtntobtt, ti 

«Inni tt)K*ittr, tra (# (14 f'ttft nir<f><<ffi</ vnn MI 
«IH<| fOfi n«ttic (Igfntli^ ttint» fi4t. fftii^in tAifu 
•r C^rutnr »<l CflsMnttrf w«^ nMt< •n6c(« ititat 
frn «M Nn Inrifi (rfi^f tt^t tmb 9>*iffvi*i »Initlc» 
9nmtf«ift, ir mfilTf fi4 tinm f*(4(tt tnaditn, t. l. tU 
Ptn |tf ^üUn üf'ttitm; initm (tu ^Iftt Clnn «nf 
diwin frnrttlOls oihirtiefflmdKli ^rinji» tu It^rrfB, 

«»)NVf{4tii, (tiUM ^tunnt »d Si4^»t(i( «Übt, ba0 
Miit Mr« »(it' KKffffi ntM ^ tan B^m an» Cr fidt 

Sali tUfn egoratlR lfm M franitrifdini Stlfl 
it^Ürt eaiaM: ikII a aul dk tM(»irü.'t'grm, il$ 



%>n bnuDDi Helfet brirOGiiij 



(> Google 



•• 8«* -* 
mttm, t« fit» WM M »tft, mim tN/ m» 

IM Mf X4Wi« Vw(pt»at MMMf ««»(9 Mci#rM |«»€r 
MM m4 f*tMM «ffMM 4otff Mm WM, — f le 

friM 8MM««M»tT« mti^ict »ff «NsUii»« «ra0« an» 
•tffli aNbtr» fiMfam NtMr46m «»^ft^Atf«« ^^tiftm/ 
Itn. — 4><r ffmnta «6rf / In »nn|« e^iOfm «tf 
)fiK4 fdim V^obfit •M^f4fi»$at mtk ta yrafe flvf^ «w 
wt^fii tft, tann iKmcr aaf Hm 9)tt|l^tffra iim(«mf 
■wn, mUrtMa Cii«(Att»(r, *. f. Mn tttufd^ Ijt 

ato «t»^ In fcinnn rfsfntn tBatai(a^i iftiitt fli^ 
ttt CnflMfrtrr, wo rr fflr fdn «cfft (vflft- Cr viB 
ttifitt in dntiri btfAnbmn 3immn «Utin ait an ttt 
Biit^tafd fAr bafTtl^t 49(lb fprifm ; ntrfl bt^ ttt ttt 
pircn e*if) tnoa« 46(Iid)f(ft erfor^rrt wiri unb (n »er 
frrm»«, |. 9. in fitanhcii^, »a^fii Cngfdnbrr not 
Mlfnt um aa* iSfs« tin» failrt^^Anfn (»U D. ^jrp) 
fftr ii6r<^U4 aflftuft^rr^n, fAiimielti |Ic f.<^ itt feirf«^ 
nm tM untfr (14 fl}«f((ff<^aft ftt ^IlM. — e<mb(» 
4« tß bs(^, b«S, ba btt gMRjpfe tiit Cttsfffi^c St«r 
ifen setnifnlsUt^ Kfbt nnb mit V^tnn^ Is^ptrl^t, Bft» 
11*4) btt Cngidnbtr (b» nt^i oti< frlnrai £anbe i^f 
fgmmnt t|t) fcnra fm ABstmefnat ^ mb vk«^ ; 
»«ran ««^1 vAm bit 9l(Mll«i( bcr 8U<f)barf<|<ift 
(bnm bi fl>^ 04 Cüttoiib brm Itiumt *^ik «il<ii 
CiHif Aft(flc9«t), ftnbffi) bet J>anbf»9ff|t «6<r^«tt|K 
fi^tilb Iß, bn, in bff Sbr*ii<rr(tms bm «mu^mitm 
Ctanb «i<iii««<Nii / «Rtn XonfUtttni bdTrttM 9>irf 
f(^ «Bf cffUf t|t. *) t>>i i(|)b< niltnr dflMbn In %Mt 
it^Mt 
'} !rrr)>»ib((«yt|t iß bbfr&aii|*( «nfhfruttfltffUfg} mit Der 
atfiigttft. tm^fmuCSamtmtttÜMi^iKmnitin^Ltmp* 

r,M.=..,C00J^ic 



— io3 •- 



«fM CMlf (M Ml« M^ <(• «MC ^tW« MIMM» 

tiUtn mm Hmutir >w» Harn — f mW>rtwt3tit «■> 
MPfteMfl |Mtttif«M C|<irMK te »»wrgip ff ji — jt •« 

CaliMy tU vUtm^t am ha XalAtt ifyin ifUttu iat^ 

ä^yaktun fqrn mK^U, Uuam «tr jr^t Mt^nr ftffVa. 

3. $R an« W 97iif<l&Mti0 tti Cui*i»ilf(^ra mit 

y^t ttt ftJBcBi ^mtlUhtn ant ^^rivatMngnt cii» 9» 
mitt fiftrliibttit, unb rr(6|i »» 9«u«f Sifm 
Ofttrf, traf* (r «ucft «Hf «rft^i^i Xit 0($»rr«n tß, 

(Kr«» 

>m ttfib fTftniPf4<fl(i4frtlfngiin9, »f;nt(£rrnnmtc/ Mr' 
m« vrrivfifn; H mJiEtt tcnn »nmit «eithrnfcfbfn bf 
filideten iaftt; iit aier »ittaM uUbt alt 0fM(r M' 



i„M(> Google 



— 304 — 

|(|Mll4t .OnBUloqit«^, t'^gcn auf ehtcn tbha 374« 

«hlt^isilk fiont t»»i»tc. et l^ mdm, btn (Sefttcn, 
v«iiit^mß<b boiHi feiner aten Sttli^on , $ei)U<( ttgei 
tcH. — Siife ®tmttät ^Inbcrt ifin ««4 fli(t»^ «n 1»* 
fCR Uc Ct96^U4tfit .((. 9. it9 eo^ratig 'fein« 
Titmtt bUK^ OMntQ UHb $anj) fitb (n MESnAgci^ , unb 
«MHi M einem eommcMbmb fen ^'■»bang* ßtib 
bfit wirb , ft^lt c4 ni(|c «n H^ m&ii|en VcMttiniten; 

■ bic JN bitfnORufit auf btit &tr«p«t laii)tn. ^af 

10 feit» flnte eclte. 

Sie ft^MtRc Ifi: n lernt ni^t v»n ^rembrn; 
rtifet ni<bt um anbcrt fijfilftr tennnt )h Innen; *J ((tibt 
fn SBiffenft^nften »«fj! 3a(H^$UDbtrtt jutAcf; f^ivitrfs 
scg<n aKcSlifonn, f|t et (toi) batauf, nidrt «rbrittn ja 
bütfen, von temantifi^tc Cttimmuns bei ISeiße«, vcis 
ta« &tUtitftd)t , ^tttifam, vtU bat f^cmslige Auto da 
Fe beoKifet, unb tHgt In feinem Sefc^maff (Hm ttftil 
«ng(r;eutopdir<be 31b(taminunj). 

4. ^cr ^lAlISnet vetetnigt bi*frani6jifiie £e6i 

(Bftfgteit (^e^(ittn) mit fpanift^em txnft Ctt\np 

ttü) 

*) ^ie ^m^t^^fimhUit iii e'eifie« aQei ^btter, «cl4» Itie 
uiiintecefßne ^cubej)ierbe nitfjt aravanCettf bteStufTeiHveU 
mit eigenen Sugen !ennen ju lerneti, no<:b weniger fit^ l>ar 
bin (aU^Ubiir^er^ tu ueniflanjenr ifiettiKU€b(i<^a(tcri: 
für^es an itnfübtn, wpbui^ fii^ Sraiijofcnf (EnglJtnCer 
unb i^uift^ v*r mbtxta oen^tlttaft itntecfi^eiben. 



:.,Cioot^ie 



— 305 — 

MO t>n* Mm MtMlMn <Mraci#r Itt tbt mU Vff«« 
imHntmtf OttfAmtd , (t mit U* TlMMit «mi ftinm 
SlfAt In tu nl^NtM l^Ur ffjinftMl itttlf ^m 
9kMtt) , atttnutt* {n« ru'' tn 4kmi# Mriktrl, £«# 
Trmprrar, tnt i|l fticJim nlAi pMtittn, »Mh itWt»r^<lf 
Umn U '■.übt fi tfintn t»tMur ebt, hntttniim^lm 
«Ml« Ur ^iitliäMt {tmt <Kr A^l »<« ftrtaittßim , {$ 
t' w tt la^M't) mu Uv» tt* €>Mnn 9*it*nt,$t ift. — 
:3ti Itimn S»>rr>'fi aul -' f<ft) cn ft«ff(« erlll fftmf 
CfflDlbiitUR^m «ti» frtn C^cßtfM M *af*fu4**»t. XM 
^Uftirtn it|rn 'J(t'»Mini v«t Mn ^4ittttfnt In ft »p 

C# »(# k^T ?r«ii',:f( tm^eaffr'fl(i»w«flrfjfmirfi»»r< 
jfi'jIMr t^/ 1*0 Ki (( 'in'^/.a <ciifr im It «n-irf 4tn' A 
!D(r ttft^t iitH «cftr feit J>rlv«i Wtu^Uuti^m, Ht 

fUfi t^MfpUU, üatpiyt, Kn^Hutta^t» . fß-*-** 
ttttuliAtt <if.tit:'iU , OhUMll« mit Uib %initl **n Ml 
miHni'Aet Zt^ia ^iti'ijttt, i.-.m>((M 'äitmtiümtt tm 
ptun ei',(; »'" 't«(<v(-t 'Kft >*> 4>'''n flMfUf'^f» 
|f(flini t« KftSfi), tju^tj at>tr ''ntn tedi »n 'j<4'tv 

t^<H((ll M» l«f t*tlf(if- — — ^M 19 (MM 

XU f4.U4tm if: fl( tn-tafttu, mit V.K-^ttn 
H M 



i„M(> Google 



u CMiMTfeiiMii ll«» clwf ettft iMt4/ w M« 9««» 
M J^'Hfr« (fllff «r«M etrfflft^'ff MIM« t« f#|b» 

flwMhfiffl »fi Xä^t$ nlttut^ii», fl^ »<( ^1« iftm 
grcunfef^-Aft «Ml^ifl wirf, ub> mit «fitfffl tUiws »«mii« 
Ifwi^ltm XijtW jur fltiiAt (it. — Iftu fAffoiM« 
•ft(f : »«4 «SflT'riid^fn, bK eantlM, M« gilMf •« 
4S(t<(^*n(rbff in Df^rtltjUn ftr^tfittltl, k«# vmMdl« 

fl<4tffUli«fdrt t<tgrf^ri(t(n toM. — SiffM (M «^ 

unk ntt brnfn ^ 9r»Ef;nli4 CnsUriMr ^«raoHMiM/ 
ftnm (rtw «ttknt tttrfaffnH Iff'üM »III «!# M« 

5. Ci(S»(tilf<^(ii |lf^ Im Stuf rfntf fttfM 
C^dr«mrl, flinlii^ »«« tu e^rlti^(«fi iwft 4>4alU4f 
UU : 4£i0«nHart<R &>< (6n «1«^ tu« QtUm^ t"i0 
wf flnb. — 1>it 3>mi<^ füft (ij^, matt gut» a* 
ttmttn tibiUm am Ui4)U9tn hu» Uimf^fuftm, Nr 
t^iUtunn, mtitttt tt 1|}, KD» ifl Dm mtlftn m» 
fl)(U(i'üi)fl«ru4ft unft Ktooff^itt^Mf «rim fti« <&■«« 
(t^Otbnmg'mUm. ^Hud^mtur 10 mJiiOm 
0Anb vttbanttnit <pf;\tma\ »^«t mbir 6ttt hU {M* 

%'aUn Cr Ift bdtf^ fc«^ Ut WtddA wn «b« tiw 
h'rn titib ^iiiiiQtfn, ii}<)iii'<ri u^t Mi m^ ifL «s fvia 
BawrUi.b «i'.1,i iMUnMjafilirf, a^ftff'lt; IW ff «bff U 
frw»* e<iriDo: dl* Cai«ti(^ f/infratmr, t« f4l(/ff *r 
Nl» Hli frlBffl %MMnMf^tn flttt Tirt m MrjMti« 



...Cooj^lc 



— 307 

«•im Srrrlii, Ni but^ Cln^flt ttx 6|ii«4f/ -tun t^tU. 

mtt mun Irr ^t^ficii 06tla(r(t (n tlntt rn^igrn, ßiu 
U(^ fänMu*t >»'<( Sttff/ Atfiilt^Idi unb Cpaw 
f;Nn((ll »K itn 3(fl^^S(n «nbcrtv 1861ffr |I4 »er)&«i 
II* üat^iütntt. — eo looirt »o« tob, mttdfti fd^ 
leiigUttR »ra S)(ntr4«i in n. 3finattd |(Wn, 

9«r«n(iit htt Mun U(btr(c9u«g unb bn 3u«bauruRf 
in Snfefgiing fein«« 3w«cf<, Imslff^en b<l ?[u4$Artcn< 
»rr bomtt vninnUtttn Vcfd^nrlUftfclKn f^) f« (onn 
MM« »>n b(m Ztlttiu f(in(# tti^Ujtn Stt|1anbrt nnb 
ffKm lur DAi^biiitfnbfn nnminft f» siel tvlc ttn )f btm 
«ntxrtn btr griStin (udiit fd^lgtn ffiod ntVdKtn ; bm 

Bwn, aK teorin tt ti »((fMi^t Im ^rartiortn, Cngfini 
Irrn nnb StatUtinn ni(()t gkli^ l^nn mHit. — ~ 
a>«« ifi nnn fttic «utt etlii, in b(in »M bur«^ an^ad 
ttslni BIflß «il<turi(^(ti ift, Htib wflju (brn nlt^ 
älenit <0 (rfnbrri »ttb; »tl^l l«$ttr* 0u4 i(9 
U « ttdtm 

*} 0fnj( If) boi ZtitfnC cer (Etfinbung befFt»/ wn« 
ni4)t ßtit^tt oitt gfUint nxtbtn fann. SSan tarnt ßar 
niM;I uon anbtun Qiittjtt tvaitn, nie man gute S»(fr 
flfrn 1114» npu man tin fluu* 0c[>t(f)t mai^rn fpfh btiu> 
ba« mufi ati« Da ^atur De» !(J{Tfäticr* con ftitfi fjtrcot' 
ge^n. !Sati» (ann man tt niätt auf iStfitllung unD fiir 
r(i4l><^ $t}dt)Iung al4 ^abricat, fmbcrn mufi <», gleit^ 
Ol« (etitstbung, von Der btr !i:iij)itr rtlbfi nictit fagcn fann/ 
mit tt baju gttoajmfn f<i}f 0. t. (iiifi; gtUfitntlK^CR :Di«Dofi' 



(> Google 



, — 3(^8 — 

mtium «I4t »•" b« inH»<4(*it t(t, iW »er ttit 9^ 
fnnktm ffiffflniiMMlMit «(«Knlti» 3klft •(« ^«Oto 
fcf>M. — !Z>t(f(« fdn d^atatut tm 'Um^ati^ i$ V>** 
^iUn^it. 4Ei Ittnc, mt^i «U \t%*t tnhtri &«fr, 
fMmb<id>»iM, ifl 'mit Mefttrlfm fli^ aiKbrAA) Sr • f« 
ffiiH^itr tnktt 4}rt*^tf(itnftil, «nti (»nmt Im %iiM 
in 9Blfr(nf4H>ftfit tH(r[l «af maadft €ifuxm, He n««^ 
^rr t»ti anittm mit iKfrlHrt^ fttnu^i ntthtn; n %ut 
(«iMil natUnnifl«'»; ^ngt, lUi^ «K 4iE»«S]apall& Mi4 
tUit an ffinn •i^ipmat^. f)n Mtfrr «6<r tß « H^ 
fM9« «a|(n trcmk*/ «(« HiMk «iw anbtra StattMi 
(wie 9aM>(a «rflt^ ; blftirlint» f'iM üin&n yK 
Clllfamtdl mit CiMiige, tat« n b«nn «ittfi frttw« 
j^nge \üt Orbniini nnb 3te«*( |(mil| , fli^ <f)(t Mf«< 
lifitni, «S* |U auf fflfufriinirn ((ama( ti^naii^U^ 
m^ermen in btr Ste^ierung; (inlatT^n »irt. — — , 
£a« i|l ftiiw 0iU( eeil«. ' \ 

i 
Cflnt tinverlftiilh^rK ft'Itr W frln -^aa) jrm 
Srt()(4)a^m(n «nA tlt gfcingc ^ülif^nnng von fi.-:), atf« 

»»^tstn ^nsldnbti« tfO: »ciMfimltfft abrr (ine ()c»t^< 

fit;ci!/ t'rtnllrtn.vC i:;rn'nfcft.'r.!t i,';, r;n;.-,r:«i ("rcir p, 

nu ftl. i;)' t"-t" 0(5 fliififiibl.i-riidxn/ mi: ';nim)-ii»n fK^ 
jei'jfnoe miö iPieterMrl .,,(-v.Mtntii (iffil/'unirnq, iptttmi: 
cinirni uiiii(iii):!i^; or.ii-'i.iiivr.eii uro firt beiijtt&e ^i( 
fDr!brc,it!(;i3:iiii(!)t, (iniDcfn ro'.t \'^!y:rnWJiv.\\Ur.,i»tU 
A,t einf flliidifU iin.&flcötdini B(ä (3ti(trt dM W prw 
tutttt){ii (tmbittiitngftrnft au«(«<ft> 



i„M(> Google 



g M |i t«i fiM^, tI4 mk ton AM^m CuctfMrgcttt 
•t*( «tiM n«^ rfflcai ^riniiy Der Xttiu^wtun^ ^hc 
4Hn4H^lt/ («»(« M« eufen fr« Ver|tig« uM (idn 
tttM$»rtmita$ ptiuU<^ fUffi^üttn jtt lafTtn unft f» tW 
fm C4k«m Ui tt»tt$te, tu triabit«i Mr tiut («t« 
C»kM • NU» ^»<i»t>ittt , Se{»i ; iinb Siti^tst^i ■ mit, Si^ 
jrt«t>t*o) tutfcf'liiyflttk Btib f« «ti< Ute« ^etanmtf 

•w rem <iS(tft( t>a 01«(t»n unb »«n MtfttUi^cii .i^anac 
M S«itf<i)<it ^mfrjt^c fteirc^m km, kr ^rcftfjeit, 
W* (U tnn, »« |(ff»rt:;ni f'.U. ttne S*tKt «ii;t:;;3(it, 
>»ran |r(( Cvrsff« mit ttttt ®rt^tt t<l ^nftt)««« tfiti^f 
Mt »ir», bft it)r 9f<!fl!;rt, un^ ttr, irrii^fr ((in QbtxiCi* 
%t,%iitv^i.%tK *u4) (rincn tfid ^it, uic r< (iiiff« 
WUk* ffl; BWi(fj(< »fnn bon <ttatu, ber biffen m 

k« ^Rf^nutif (u %t%tm\tn, triebt, ■»t^'Üt «otctn SMf 
Uiü UdftcrffA vttfeurticn mug/ unb in bfr Ze^ar aU 
^(inttdjMt unb ©(»Ärfwifi »er mfib9l>i''*fn ?ini/;::uta, 
am ei« (»fliijf( uüitr tiiifn "ött/.t i" falT«i, ti( 3>ö 



■w bf^ant« 9«gti)f btr nmfirliif^fn 3fn(iii;tii, mVijt 
It 5 «i>« 



OyGOOt^iC 



^ — ' 310 — 

tUtt*iii<kt mt^tift, btftfUüntkn ><e Cm«»» 
f^M tärf(9 «ft» »fll Ute 9(ff(f(it ff«» 11*4 

ft^m lltgt, nii^i tftt Nttt «tianfterfHifi^ Ui tmMk i 
((R ( ö n ft I i!$ f n (cti» »nfiinf!(lun) Ut DliMfAK« M( 
i)':fCt tff : fo wirb man in ttt Zti^WH Mfdlfll «M 
' ftt(iu(f4mf(i[ ntr^ij ^dbfR. 3ii »nn C^rMttt hv 
^tlc4<n unter btm ^artm ^nttf tn 2firf(ti mi> 
Int nf^t vUI ranfirrm Itttr C«I»p(ttf fyit ftät itat 
r» »fnif If^rt CinnKart (Et^^efiCgtrit wift £ri4Mbnt?/ 

»nltfjrm, fenbftn titfe (gigrn(^llmli4f(it VfirN ^4«» 
tKuiF^liiJ; »lierti.m in 'Üjat ^nfttUm, tWflS »f< ftfttfv 

Unirr cfi»m «ntKtn t^tiftlU^cit tltlt, U» Jitmtitii 
d^frn, ^arfif^t (in ^mi^tt ^anUimift wnb^nUta 
31», nimltj'^ burtlf SudwaHbrrunsfti vfiitE^(fl«iiflUw 
|n)flH^6i<n<i« t£fl|i/£trf*4fl brrOufBMt^Sm 
f^r tu (Kiftrn, »» «uf rftun feffmtvtii 3f6|UflMi »bftf 
»mfinfiism uob (ittrisn 0o((i, t»li^#, tn «fiift tloif 
»»n m. 0, lu e. OB., fer^M^f ei« ««ri« etrnfe M 
«lun CutitfRtn« bur(6fi«f|t Hfl» fI4i fri(»ftrti«( S^ffff 
NHni iinUT flOtn ttölfrrR, auf b{« t« ttift, ^ wr(4«^ 
fn wrte, tio» fip« vor bnn flattA^ari« «•» hitOiii*)» 
•it )(|l«n d»rt(i^, v»r)A«(^<n e^r«tir »rmt^ M< 



i„M(> Google 



— 3«i — 

4» avf« Mbn« mit «Mf i»^ «iktWm mm». -~ 

aM^^K), awfi^ MM« «« m4 *ir C9<fwcm« «Ml«<|it 



^; — Mf «if (4 iM COM« Mfli Sotnrw 
f 4 Idf «r9 m %«zittiun, »%tt C|»t(farua, ««Mwn 



^ ^ Nr 9B<Mai) mM* ** 1^ ^UBW^ M( C^« 

Müm, — »* Mm chMk^ mr (i» wA Bafttfc $*f> 
«nlt, wU »tf >«4 Na 3(Mn(f timi* JCarf(vf>i4« ^ 

»4 sa» 



,,Coogic 



k. 312 — 

nnb tut In htt nimtidtnt 3<>mUit, Im SUfVttUdttn ttn> 
•fllligtn, im utidtblidK ^u «crvUlfAttiiteti. — Sio^r 
flflrn b» Timmen, um tinim b(t ^tilttn }u fd)tti«td>fln : 
y,ba( ^at bic*Jtiiib veinOlaKr; 6«< ^at (»von btr^aU 
ttc"; t», »tun t* wut)" veiti, alle S""»!! ^" i9J"U 
fdtfnitusiinj lAn^ft nf<l>6pft fcifii wdrbtn, uitb b« 
ti( STuAlborftlr In ■paarunsm kurd) bic >$ftrrei 
{(»tttAt btr 3"''o<ku'i< «ufgtfriftiit »frb, bit JonpfUnt 
IUI19 jum t^lctftn gfbradM nnbftt ivätbc. Ca 

lomtnt nlrftt (iiua bl« (imu« J^notfaib« (ceiidre ) «ctt 
ttr QJtrniiMiuns tint« 4^rllrl(l»n itili rinn ^lonMnen 
^fr, fonbftn bqridjnci ftutn 'bcfenbcrtn iar^<ni<bia§ 
unb bit Sfutuc t«i ättrTJil) ^tnug in fi.ii, um ni^t, 
t(f 'JlnHutl) t^rn v»rrAtl)M(n eu'mtn ^A\btx. einen 
fReiircl;(n tn bic 3'vdi ju frfidlcn, Mi iMn e^fmaU 
ttin $«u)rf(n itt; wit btnn 4ucb bit Qlnhbeit bcr 9im 
«)Anbft^fl.n»tirif<^ «uf UnfiiKttibatftii ^ln»(r^ 

«. 

@ it t t u n g. 

ttin ket <3}«ituRg smffTtr ffitren cintn ^•'■»tttt 
untugcbfR, baju wirb etfomn; bog fit tiiti anbmn 
Ulli ManattM itnin einen 'Ätgriff ^(fatJt, hat »Im, 
»tbmät fit fic<) »on (Inaiibit unHvf>l)tieen , ol« «Eigtiu 
t^ßmlliljCaii (j'io\incii,i,') )um UmeTf<t»eibunslgrunbt BW 
Itgeben iinb etftiaud)! »irt. — ISenn a6er (int Mri 
von tttftn, bit wfi: (timtn (A), mit tincc anfttin Hn 
tttfett (nonA>. »tt »ir nit^ (tntttn, »trgfiihtii 
Vit«: 



i,fMo>Goot^[c 



— 313 — 

■»fok: »U Um niH H meartm *btt 9tttMn%t», dum 
lÜHittttt bt» nftnni mju^i^, b» AM ftcr Wltttlf 
^friff k(T IBcrfWitfms (icniBin comparationü) «t' 
5«f)C? — t>ft f^r|t« Qhtiiun^fxgtilf nag kn einrl 

((tiwtt C^iMR trfitibeß nmtwn Utinui, (Hlf »ir «tn 
«cmAnfd»», nidn tTkifdiiN ffifftn ttiat StttMtitf 
^bta, um if>t( fisetK^&mhi^Iflt «Bf «km nn» fi ftn« 

t(n )n (tarun, '— S« ft^tini «(ft, »3) $Mt>t(m, Nn 

icrtin^« ttn«af.i«ll(f>; »tll tu ^lu^tfuns »uii^ Sm 

«M «iifit Cat6i«Wt. 

C tidftt ntitf Alf*, ttn bfiti Ütnjtbn im Cptlnu 
fttr tefetnint Slainc fdnf Claff« «ntunrlfni nnl f» 
t^R t» <^<i(t<trt^icn , ni!f)l< Atcis, dl«; («0 n (Itiftl 
C^»(t«r ^«t, ><n rc |I(| ffUtJt fc^affc; in»(m rr vcrnttf 
gcttb ijl/ (Uft M^ fdnm «an Ufa rdbft ttt'xxt)""» 
3»((fai jn (urffttimirtfl ; wvktird^ tt, «1« tnll 93 en 
tttinflfi^tSttJt (e9<i6i(# ^Ur (aitimal raticnabi- _ 
10« au' ^^ f«<6|t «in vtrnflnfHfc« If^tn (snimat 
rational«;) tMi^tn tonn; — v* tt tarn: rt|IIW) fl(^ 
ftl^ dnb ft{n«3(cl tttfUt, iwt^tm* fit Aii, frikf)rt 
nnb f6c bi( ^H«li<;)( &(ft(if(biif( iTiic^tv brtitin« . 
ff, •[< in tia f^&matii^i (na4t S3(miinrtpTln)l»l«n fti 
Kinttii) fit »it Crfftift^afi |ti)«Tt5M Qldfljt, rn 
giert; Wbbty Aber, u* ttira»ttfn|tif($e Ir flBn» 
f<^»i9«ii(ini. In fitrslcK^nnt vh tn ^Itf mttM*iti 



(> Google 



— 314 — 
Mfnlnriifcr Btftn auf €t*fn Mttffutft, tUftt <#: 
M *(* R'tur bf» Afim brr 3w((tr«i^i In fic g« 
(I0t Hilft imitOi^t, »dg l&»(f9(R( tSmitiiifi an« fe(n 
frr»l()(Hlgc Cfntrai^t, twnfsllrh« M< t(f?An»l0e 3lw 
^Uftnrii t" ttrrdtrn/ ^fraiiMrtng«, »(Mm (r^trr« 
t*« tnftn 0ft<(ftra 3tv<^^ *" ^M* "«4 "^ 
»M (T|tm (lU 3tvlf(r4if)0 l« b«» ^l'tw tn 9t«tHr/ 
ta4 Q)liticl (fnn ^(i^flftt nrtl tttinferrt^lli^ flBrf4f 
^ff iH: (Ir ^rrfKiltnfrnna tf# ^ttnfditn bnrt^ f»tt« 
fl^r«(t(^^( (tultiir, iwnn §Ut4 mit maiulfa Huftpfn 
nrtii l<r S«ftftiifrni»ra ttfTdWR/ jn tmttittu 



Untrr rn («6fli»M Crbtfwi^netn ift ke 
SSnr<4 ftiirdjr frtt» t(tl)nlf<f»( (mit Cmn^tyn wn 
titflbm ( iti(ifiantftf)r> jn J^nb^Afinn« fttr Cot^/ 
feurig Uint ptimmatiit^t (mUit VStiniäfm t» f<l« 
UM 3(6Mt«i sf r(i)iift }ii (ranifrcn) utib bnfi^ ftf< m c« 
fufifi^t Sfnfngf in rcintm Srfm (na^ bmi irtyi 
IwiUirrlndp uni» Qitft^tn itgcn fit^ anb anbcrO |« 
^nbfln/ vsn oUnt tbrigtit Vtatumtftn tttmtU^ um 
Krfdftifbtn, unb rtnt |(b( btcftt brrv 0tafM Um fit 
fM) «Ufln f(f»«n brn Vltnfätm )nm UttKrft^ifbt »m «w 
bmn Crb6fw«^it(» «^«nttirtfliri^ unuffi^bn. 

I. 3>l( tft^ttti^t Znia$t. 91« fntMi •! 

bM flßntfd^ nrfptä^fld) fum «trrfA0lfffl (Donfc (hHc 
flltlMIt/ tUUiidtt tM |ur t^fil (Ar tiiu tDOTnM/ 
lUn, «urff^lug): »bftttun itttfl&fistn btftdntnt fry; — 
»b bn äilbfien, bcr Onnieutong , bn f£^tm|f«t)fn n. 
«. ^Itlmint f<!» (niTis Umtat mi iumptt rlnanht 
»Iftm 



,,Coogic 



— »«» — 

MkralMwC;— •*« tmfDMitUi, (MI ar <» 
mm ^k*irm tb^m Int, iMkif-^'itm» P0t «7; — 
•*,>•« MWI5 «üan •«* ;M»i^> fxVM '^v 

«•wamK knKCi««»^, •!•«• MO» <ti Xnt« 
«««r tiMUii*» 3E^ ^ 9^ Vmmwmmit 

tuiu 1^^9*110 Um toMianui. yoattotmm 
tttttftiud^iTatttmvifMMsnm: a* « Mi n«nr <(« 

Mtmt Um tau ama Ui ütfttt w^ *— w^)a 

pUfgltaiC, B«» 1^ NM« ^lM4 IM W i H W lI U l iili l, 
I«; an« »«4 «■ MfiffiMa itlf^ta W iMW ^ i f aW l l M* 
tqan^ )u<nA («gM<i<* «MMl, Ufa M t<^»a> 
tä) tae t»! S«<»|> Ha Saar 0r tia Cr^alraaf 
•ay ]fe« «ffiAn^^aa^ 2aa ae^ £laa<(# »Art« Mb «a^ 
«a«4, Ma « laa M «4«, ataeMCaas^ In» e^Mw 
aaaa aii ^»w aw Am^ So« aMTlarana aM|; a««r 
ar wiesa f^t^f S&a^^ at» :(e44sa fMiiM wo» 
U«9t4 tarptrmMi üa ii^im -lU l^tfd/t 1691a. jgwv 
la a^ Saa Sraaaa taaa «rta» Catfl i aw aaa r ftaate 
>*iaa a>i}a»fla«»<, ax iwr ataa ljr» ^ ti» ar 
4» mt» m fitm Mma aasaatata; j » r< i| rt to# )i^ 
iM)a«ka^r 

(Mto« am ttafa» «a >»a4 ti a tw a« tm: ft,U4 
ext mm-, an*, *<fHtUm mttmtutt^ 



(> Google 



— 3IÄ -■ 

ftincR (Btfins f«n^fm nur einen tmifftn mgtfit^mm 
Orjafltaut ^«t. fSn ifl aber nun bet ttttt iSeiang i)(C( 
Stt»mmcn*J; bnin stlcmi ift bicftr ni^t, iniD xBArt ee 
(nßinciiiiifis tntfpmnttn, natu» ttbtc ti oen ^unt 
Stn ntt^l «n? 

©le C^ntacterflttun« feel «R«nf4*n, n» tiiit« 
«mflnfttgen Zf)inti, liegt fdieii la brr »tftq(t mib 
Otganlfotton fein« ^nnD, feinet Sin jer un6 J t ni 
jetfpi»e», beten, t^eila ««u, tt)(il> («et« (»efö^t, 
fcnboti^ bie mam ((in niclji ftit «in» Äft ber Jpaitb* 
^nbung bet®(irf)en, fonbnn tinbeflunnK fflr olle, mtinin 
für ben «eOraurfj Ber Betnunft geft^irft gema-ljt, un» 
babiirt^ Cit» tti^aif^ti ob» ^tf^\dHc^u'Ui.i,nla3t ftU 



•J man fann mit Um Stitfer f i n n e für bic atr^^ofogie 
ber giotiir Bit .(jupctOcfc aiiiicljmcn: bafi niis btm oK* 
semeinen gKttr, meUlicfl Oic gmue €rbe bcCecfu, ji^trp 
eine 3nfe[ unter Diin aeqiiator, als ein ©crg inrocr^f 
Upimtn , fliif iveicfjrm alle ttimottf*« ©cufen 0er 3ßärmf/ 
von 6rr Bee (icifecn am ni^Di'jgen Ufer bcfitUwii, bie jut 
«rtiif4)en Aalie ai,f fciiicm ßipfcl, ' fatmnt teneii i(;Ben 
niiqemeffetitr, -JJflnnicii uiib Jljicrth, nmti iiiib nod) riit- 
Paiit)«n; baS, luaO Bic tJi'gcI alletviri beirift, Bieenig. 
Böge! Ben ujigebn^rnen Ovganlout fo uielcrlri) BerfctueEie. 
ncr etiinnten nadjnbmten, uiiQ jebe, fo »leE iljre Jteljle 
e« »crfiolteic, mit ber nnoeren Bcrbanöcii, ii>DDui\t eine 
KBe©pfdes fid) ii;reH bcpimintcn 0efiiiig mo*ie, ben 
M<t,i>it einer Dem nn&crii bur^i 2-cIt!;ri;n3 Cüleidj' einer 
EcflSitionJ l>e5&ra(t)tc ; ipie man mid) fieljt lai Sinfci] utiD 
giücbtigallen iiiüerfAicbenen iäiiBcm auc(j einigeiSerftljie»' 
btii&eii in i(?teri ©^ilöaen tinbtinflen. 



„Cookie 



lur^iammi, «« «fttM »ernAnfti^ca ^fttrf, (« 

flttint tur«^ ^ultnr, vernr^UA'tR UraganDftigrnfcffiifi 
ttn UDb b(r nttMMt «i^ortg fftntr Xct im gcftlirdioftlii 
(()rn IBfrftdItnilTf «u« bn dl>i)ig(fit t» bloßen CdbflgM 
Mail lKniu«tu<if6(n unB^ (tn stfitHKtf (wtnn glrl^ no($ 
Btdtt fitilithrf), |ur (^iniroiftt tfftimmt«^, Beftn ju »t» 
htn, Jft nun ttnt l)ä|(K Ctuft. — Ci ilt tincr Crii« 
^ung, fvirol)! In <S*f(t)rutig aU 3u4t (ttiedpUn), (ii|f9 
«nb brbUrftlg. J^ifr Ifl nun (mit ober y^ SIoulTniu) 
lif S"4*: ob btr (IF»a»cifr fcittii äSattung if)tn 91ai 
- turanla^* n«<^ fiüj itün hnf bic Stößig ttit fcintr 
Statur, all bfp bcn A Anfttn bn Cuttur, IVflffic 
(ein Cnb< ttbftt>ttt latTfu, b(|lnb(n wnb«. — Suvirt 
.fttrft mu0 min tnmdttni ba^ itt)f atl« d&rigfn (if^ 
fclbfl fil}(ria(Tenrn %l?»rtn 1«N« ^nbivibuntn fein* 
jjaii^t ^«lltaimuiig «rrtidii, btf bm ^(«nfi^» «bcr alf 
tcnfdU« nur bi( Q^attuni : f», bau fuft.bal mmf^li' 
<^ (tfeftl)lnfit nut baxd) %tttf<i)ttittn, In ritt» 
Rrit)r uiiabf(f>li(f! VKlrr (^(nnattonrn, (u Tcmtr Ibtflimi 
inuag «npar atbiirta foR»; wa ba< 3(<l ii)i>i ^><f) 'u« 
m» n»<l) im 'Prorvtcit buibt, jUliltwo^l ab» slr Zitu 
bcni iu bicfrm (tnbt«>(if(, )Smt »3|)I 6f»re ^tittiiimt, 
fltrr nie gan^ rAdlAufii twrbrn fann. 

III. ^ir moralir<ftc Tfniogc. ^Ir frasi ifl 

f)Ut: »b brr Vütnfdt von Olatur gut, obn vsn Slaiuf 

li6fc Dt« von aiaiur gliid; fCir (Int« ab» Ca« aiibai 

n (mpfikn|ii4, fift; n«|ikn* it in i>i<ft »Bfr itnt M)n 

6ili 



...Gooj^ic- 



— 3IS — 
Mttflifo J^U fUt (ccrcui in vitistn Beeti etc.). 
'a» Untern gaUc wdm tU «altun« ftlt^ Mb« 
C^Wftn ^a6ra. — Tiitt »Ufnr gatt «tbtrfprt^ ^ 
f(I^; bnnt (ta tntt j>racrir4*w 9tn»nfntpMt§ttt tui^ 
tymiilifcir« ttr 8'*9Nit Wi**t VUttUft aH^t^tW 
M S«f(tt CctNi Vcrfm) |U^ m in Mcfm OoMfU 
itpu, läift mitt» Iti »n liiitM|t(tt ntfUHtta^n, mb^ 
tn (i«m tpfU^ttitlii im» tat ttliffi^ (iwk^ »mm 

tftfn titln »^tf unttän itft^. 3>kf<« i$. mm 
r<»M fittit »er intcllt9l6(l(€^«lCT»«9tflif(^ 
^ 66«^tift nnb in f» itta Ifi tn Vtmiilf ffttto 
tn§tb$^tnta Xnlage m4 (»m Statur) gut. 3>« 
«»rr »M^ m4 »if Crfa^rung ^gt: »40 in i^m tt» 
J^Mn§ )ur t^fjjM ^tit^ttn$ itt UnaiaHtttn, •( ir 
tHU) utii, bAf t$ atUtUuiH' ft9 , ». (■ |tua 9fc 
fr« ffp, »tr (14 f« «naultteÜlMt nM t* 6# 
Ti'st, att »er Olcnfi^ mir wn fflan frnf^ AM« 
troui^ |H nac^fti an^tftt, un» »arum ÖU aagt»»^ 
rni »(trad^trl mtthin tann: f» iß »er ^ti^(^, ftti 
nttn fftifttdot C^ncttr Mil^, dik^ aU (tta 9Ui 
tnr) 66f* )n finirt^ctlcn, e^ne tat ^ »fff«' wi»«» 
fptif^t, tKitn »om ([^attcttr »er.0AitUBg tU 
dttif itt; *rll man «ntu^iwa taan, »a# titfa f^ 
natar^fntmiiis im <stillaiiirli^ gtttfi^rittii (boi 
©*fTrt*n »<|!«^ 

Sic eumtn« t(r yragtiMtlFM 3bif^r*v»(«sic 
in UnU^ims tn 0tpinimiif U* StMft^ nn» »te 
C(i«a(ttri|lte fdnn 3tH«iU6niif i|t Uifttitt. Ott 
flSrofi^ tjl btn4 f'int nmiiHft MtWM* ta «in« 

0» 



OyGOOt^iC 



— 319 — 

•«frffdMf» nftfBmfiNit t» ftf, m» f» f^ M *«n| 
AaafI Hub Sifrrnf4«r(«i 1« <ii(tlvlreK, y» tittlU 
f (rca M»k t« Mar«liflre|i; «U t»ff «m4 firlii 

mi^i^ttttt IM» M S»^a(»«M, MC et 9Mm*UtMt 
tuma, ^flffi» iß ütrUiam, fanktni vfolnr^r tft4< 
lU, im Aamvf mit hn J^lnlcmiffoi, ftlc f^ tm Nr 

. Ocr 9tniM MHf «tf* »km ttMoi irjaf ei Mn 
Im; bn «Wr, iwl^tt t^ «1)1«^ fti, ift mUhn tfm 
Wttnfilt, kr it*<^ in »n SÜt^lsUit ia VUnt Ut$t, m» 
an »M^ »Mlfttfft btmMtv UO, »** n ftfifl iAiaf. 
9»^ hU tt^bi§* ZtmtUI)utit »ra frinnr ^tfliau 
MMfl, mit fmmct mUhtt^9iun itinUnttmgta ^a fttrftU 
it». — Sfr »eBfli »i( IbäiwtnitUUm ttt üuflit 
fnu§ Wcfrt ^»iiMtai mb »U ^inbnntft tnrfdSra «tu 



tcm'HMrMf ke< 9tnif4(n )nt Cr^(tan| ftfim OMti 
tuHf , «U ^Ur^otntm. — ZUt ^Ut »tllfii WM 
fiM" Mc SldtntfPB^ai fcfiifr Cnmitfdmig nit Hn 
iflr0(r(l<(Kn tit4)t {nfammmtMffnt. 8}«fr Nr «Tft« 
c ( ■ i)I er im fflanrin^Aiibt mni$ftt»t i» fftnra i jtm 

trtffttn tiRl «11$ v(rm>|nik, friR(3(n t* ir|(w 
yn*t»%» tt^tüm, tUdf Nr {«(ytcii hma n ti 

(tn 



...Gooj^ic 



— ' 320 — ' 

im ^wriHAiMuy **r hm io9n ft^WAft* MfdL 
Seim mitm htr !^ttmHn^ «UiA fiAfr ^m»! l«4 SM 

Mr^fi |n it(tl€t\iitn , f» f,:it «t tait lan^f M^f) iii^t 

(U irijalMil, ~- St mof flu (K.-iVct^ ntrt»ti, M 
In jftuntf.itefl trinjrn um (in ^natmtftn mit citim 
8B'(6< anfufin; it; utjüiir aitr in ftn «Kfi^^fiKt* 

€&« *t jn frm'r 't"; i'vinmn; tfif »ir» — Ä»3-.;i 
fAlit ff HM kieFrn ^ivii't.tnia'.tat , tintt t^c^znitSi^m 
utA mPMtidiii'.n (t?.'.^sil\»ii\Uit f «Ml &4IHB M)«« 
«t« mit to^mi. 



B. 

Str 2ti(ft {irr SBltT(nf((«ft , «ff (iwt fti« ^niits 
fftii ttHtfln'rn €i'<':')r, ^nt int Kar^fn %t: tttttca« 
bin« ^r««t:3n ;r:r te4:n(baHet. "l^.« S^;:>:W, »«• 
« ti* %»<C)it\ in t!r Ciiiiut oerj(*tunj«n ifi, xm »«f 
J:lb l«rf(16en ((Ii-T ju ««(»ein , E>i(> tuc^ fc!*^aft 
*(»5nuf<ii nn6 f?ine ^wlle lli«roi fcc: 31 * £ eAÄiff 
(in, Ut turj »»r ftmim ?(ktii»<n^, M^lon «r (M 
f« (inai&d)iiu Wtitir ^eti^ait ^at, n^^t^friim ftEim'p:.^ 
(in«m Attlbtxn ä&eri.-:;"!!, — l/dir* -i-apTe »»■) .' .(i»rU( 
nifffti, »tlA» tr'.iib'inj »fU« luitiljism »^vU »« 
\A,M 99XiÄt^i% ba lit't'n, axnn (in J(cä)ini(^, its 
8J«»loTl, •!(( £ä.»iii(r, Httl f(inrm «.«« wrt I« 
fort, »tilK «tTminr>:rii^» brt {(ftfnttitfl , wn >«e 31« 



i,fMo>Goot^[c 



321 



«M« (tiAitfliit »erttn? 9hitt «(tr iß Ui ttu^^ufi 
ua btt ««tning In SffTrnriliifircn fmmfr nur {np 
wwtfltff«^ (brr 3((< m<t)) nnb stmA^tt Uint teU 



mm U malt f^cüN M<«fltiiitt$ te, ü(n(t^mt 
tor »iitffdftltlt, wiiiiffUHis ^f« jti fittim 
t^tt ffbie B>ani antiHtt, titVmiaaft «Att Auf tk 
Ikttfiisitns ftrf S««bi«tiU «IMtt4 jb ftpn, t, i. 
bc eMUfctrHt einfi^ditft, t^tt ^(ItmniuBi jn m 
rrt««. — man »atfebtn «1^ W« ^mthvbtlf^t 
itUtäattiii) e<^Mbcnotf / NrStcfftptfMm Qßni,' 
f4n§(f4l«|t m«At/ ftal aui bau aiamt]U|!atiti ^m 
Mtfjttft^R Woflt, fA* 3(tipc(ffnii9 Witter ba^- dw 
M» in btt SMb^ t»i<i<* 1" 'f^rcD, a\$ btffm nctffi 

ItK anfrn OktMnt, In to^ttMi fta cMtiiniiürli^ai 
IkMi^tntng jn i^ctt Sifllmtnanf |U tmaua, «usWiil* 
k; nm ktf firniß aut Mi Snfr srtifin: — kU 4ön 
Ih^rnng «Itrr ntt ttMWt Sdun mi^ )rtni OnlnMi 
^i((t vcdcfni HB» ^Miftl^ft mä^n , ob ttaUtm» 
fim, •«ttung iraMM btffa $t^ vMt»*. 

Xnlfloat «ui baSlomr in fitcCnliMr aiffnr-Qh« 
twtf^ bi»4 e<t»d(^un| mfnir A»^; s. tk €itf/ 

n Utk 



...Gooj^ic 



— S2» -• 

UUtum, •«« ttoabiiHcif ni» mHkWtmtß nmm 
Mduuf, 3. ftU «rmcyntc VBtcallfitsnf/ ta(4 
natiinotbiift €i)lf$iiit« unk 9BlSftfttHiif in SittihM$lt 
«n, angerl^M ^at: — SM' kt<» C^riftnt fi«( f4^ 
bmU^c Kn StaiH^fttnft gU{4 «tt ciM» Cmoa tcr 
Unft^ulb sMMf« >i>'<^*n* (fctlia «Mcr |kM^ 
(c^ra »CT %^et»A4tff (fw< 9><MM<fr« »It fiwiy 
Cdkvctti sCT^bm), (»bat nar friacM C)»(i«l<t» 
ttttf/ TtiiwiB CntI nnb fttM« CliVf J«iklf4<s 
m<«r )Bm efitfatn »Uwb, «U Mm 3fxfMt tm 
tUM M ¥t*** t« fi*^' »MM M Ml 

veUl« In 4»nitkc >i4t, b«| »crflkRM »M(m *» 
ftniSt«tiiT|oß«a»i«rttf t(^«n, fmlcni im« ftn^nfb 
«af kn «r )r|i fU|i, ta^M (ortUf r<^<> f<*ltt' Cr 
Mfftn m: Mr SBfnr^ fty w» SlfttHs (•!< fc M 
vnnrit« U0t} s*t, «l(t «af ■^«tiM Tltt^ »taU« im« 
ftUft M» kbMtli« ai4t »tT« |n («9"/ fmAmi «ac «i 
<M«^f ma ur«a «ft« nnftfi^lAfli SA^reni aab V<|i 
ffUUa «n«(«((ft nn» wnbnttn yt tMrtn. S>« m« 
*%tt ^iqa aiicDnnm flntt3Bnr4ws frfKtetU4 fM, 
ftU »«in fr(»f) ^Ini «tttgM ■»«»» aUlffm »ft »ims 
9t IM^I t(l«a g(»tn nrir» , Ut ntdft (»»fiW^int •!« 
lagtiHiK) 0<r»«rftni^t fa |M ^Atw: ft Mcf»t »«« 
^•ftiem »n ntrilif^» Critc^aaf ^ff aaftr* OI«li 
(«ag, rti»^ »n aaaltt<it »« ^rtaäf*, tti4c »W »« 
•n»( m4/ atuufftilll; «rU fit t^r »ntßit^tptt tk 
f«r ^«n^ «t^l »Br4 »t« «KsraMia« StcaMowniBRlk 
ftM«(U, aünitU «w| uMnMK/ »a»w4 «Nr M 
lM4t Kitt(|t aHO. 



i,fMo>Goot^[e 



— tn — 



in ^m Mria«««!«««««!, M«« ta w^f« 
4)«» Nr MHhtM CMifliM« M tunM4ti m tn 
«r «r W< li M""l ¥•» *i»IHt* ItfUl VtHmnmt {$, 
tßt*m «tl<(|>t( M^ M» In OnM« «44, 
««Nr<MM(Mw«l<af*|<l< M ^alln(mm§m 
M»tM|<tm*l4lf MC M« e*»<«air, im 
«taM« Mit««»/ M M iMtM. «ff (|«n< Kitt 

<f tMw <» »MtKMt. M «gomitni „4« (,u„ 

» m» »irti iiitttiu, fxitn 

»ImlliU, «fl H« iiMt(4r« 

«l(/ (MM« MW Mflt nun Um nn 31<m ^1^ 

■M«/ «Mime i« fr«»! «14« lu» u4 M M« 

|Miif«l«iM<MM fOMtt Ml» •); MI >l>9rMnc 

«< <• 

r> 2«* «<MM9/ wflAM «M t4m uMfiMt AM ^m 

iilmiHWKH^I^i^n^-.immfi^i mörtmatlfm 

WM MMWnt/ IMMID MWtf (^ «fWI« f«rMt(ti» Wf 
IMMkil^MH« NWMmM W^f|(lllMlllf«&|(lflt|IIMf# 
Uli«» M|ll lUUll M «X imi«M<< fl>(<r/ MM* itM 

»It1fn¥f**i »in nmti i mtl. - m*t mii Mr htv 
tftttumttthttm^itM tftttn, M in tMMu» mit 
Utium ttetAttfr Mf tu fStU tmmn UM/ »tl^ *f0 
fk»i#(Äf M*»MffW'ff Iffl fti)tn';nttitiuiMm 
»( «M tmttit<r1fil*li 1*7 Ztftttnitlt'l' fiite4*rM 
|»4«/ Niiw*« it Mw* M^flftft/ M XWffonfKlt/ »Hf 
M9 Kr tffftffjiflimi xiMWx Mr* >M TiKlnfi'nlf/ r« 
^ tllUtn, «<M 7fll«r «fcn, <uit«r mm Wm*^ (mm 
«r )<|4 W;/ »trt Wwti nfMftiit nttitK Um fttßtin 
■ l<ir(«illiiilll|><jm<4M»<>>«iK<K^XHmv 



— 324 — 

tn i^m ecn bnCoIiuc tnr.StotaliiU, tif^t, (nie <« Mi 
Ut Bcntnnft «ctf4rrt60 »vi tff SRnaRut unb f^nm 
etft|t ati^(6tRl , )u ein» bitAuf aRgeUsl» {ncttmdgb 
S» Cutluc ^iatultttin ftMt; ««((M' t»A>«fti«Ifrt<^ eiM 
vcrtf^ttt / imtdmlttigi ^«nbcti) ofigMt'; |. 9. ^crrtt 
Sttlisfox'uiUtnii^r b» RM^tMitMs fiti* iii«ra((f(^c 
CuUut ftpn Mier »><( Mt ^t|t>ocif4<ti, Ht bMOkf 
bMtni0(uftur {jl, an^rft ntt ftaion« SÜMaWlt '|a' ftfd 
|(cn »trjrtU# fat^l. 

Sit Cr^it^nns bt# flSrnf<^niscf(^U in 18 a «t 
itn i^tn eftttuus, b. 1. colledi» «tttuniats (uni- 
rerforütn) nic^t TiZtt Cln^loni (fingiüqru«). »« bte 
flStngt nt(^t rinepfreiii, fonbtrr^ nur Y4n lafuMKnflcte 

tut fo angtotCn« {u ft^n ftiKint, um 6i« Art 111 «Jol» 
tin. 9)tan mug alfo annr^mu) : >ag in bcr füllten St'O' 
4t btr <I}atuT in Stnfi^ttQ DitfeC' 2&i(rt[af{e (Wonlic^ 
Itt ^eitlaufs DttiKoliiQftiO tiiefM ^tttcrttn -t>« Atn;> 
bH bei} ffinn ^cbuft i^oit» ut^K-wat; mittin ttut itiut- 
f)tn tine jiiui;» ^pM«/ nHett«)»« SWtm Uea )ir:&er> 
jfni^tit Suliuo bitiU.nt^^ufUcDcn^fbfBnat^iiKnSig 
ijj, gttangt toomh, em^tUeUn .igi »tfne bog n>w roifeii : 
rcie Die t^iatut unb Durd) ii)tl4^ mitaiffenbe ilrfat^eu ftc 
eine fcI4)« giUicitfeluna D«(iii?«lteV- - ®i(|e «fmiclung 
fii^rt »ttt ). iß. auf ^et1 @tban«cn,t ob nif^- mi btelttbe 
tivcQte i£pv<^, beQ.sroGm 9taUu:re«»iutienatr.tiM&xine 
Crittc ifofgfn buTf». £a (inOrane'lltfiig/ cbwetn^im' 
paitsen bieOrgant, bie jum ScfKi)., öiim %tfü(ittii.bn 
e(£ienj)änbe unb jum ^prct^tn biMrcn, fi4) iinnfllieCtr: 
twu. eines !Äenf(titji ausbifOele, Cenn^nnciito tttt.Ocsan 
fjirben Sebrauc^ b;< a^crtionjies tnt^eUe at^ buctk .'30 
f<af4Mftlict)f Cultut ft(& dUmä^Iig ttitiviifetf. 



.Cookie 



4«ii , «Mf Um ffcnr^t« tu9(H4 ai» <iit4 srfftntWii 
|tfi 3«*n0"10>liK(i>> iH flntnkni»(ii't8nYatTtitif in« 
Will« 9*(*tti mniUt In Ol«nf4 ht(h nur «m »er 
• •cf<l»ua9, ft. f. «mtinfcarU^it, Ht ii44t »tt 
f»lN(> «(ei »n^Hi (ftur^ f<fm (f9«m ted^aii) tl/m 
mHHtitim ttfi**a i*tttm Stramift ift, — bUfrCtf' 
jU^Rf VBii Ofitn^fraK (•<( i<4< fft.^cilfdn),- «ftn mh| 
■ab |hf ngf, ftut4 vUlUtig«mai^ unb b« tu^t «n bfc ittHit 
ttttti bc< ganicnOcf^lr^Mtttd^flibcVnuNnnsbctniif 
tnr, ttimlUb htrJjtntirinlniani M «MnQtrnft^mnh^ 
•Mtfl^tlStfti, tHt, ttKRit (< rtnm«! bd i|l, (!<(» (»nrt 
rr^Utnbdt i»tit«ii, Ml bim tnnttli^ mit ff(^ M6ft 
tmmn f 4 f rrnnetnffCRben V E f t n. Berfr^imff 6(bnii 
M itn bfefdbf tStU^tit, mtlütt «It in btr fttttttmg 
ttt ^f*tM Mtmlpttn , an l^m3«|Kti»9, »tftJnbif 
«tftttttiber tmb bcnneil |1( immer f^ättmbtr Dtatantm 
fm mtt Q>etmiiibming wo^iK^mm, tfyat tatam tiit 
^^(«^rtncfi» tn bct Derferg« antiint^mrn, oW mit 
«f fk M« €f^afi>M« ber (Üfwit^fc trab tSfiitt aiijtiMf^ . 
«M f<^ im «MnM» lA^tn- — UtBrifl»« f'K mi» 

0fl(f«ff9tt; «ufbaf fbrf ('«nwltb, Uft (Ii^ nl4t 
s priori . Sil IM tm< vtn l^i 0r(anatea tn«tili«nUg(ri/ 
fNbmi ntt ant bn Ctfa^iw« imb <8«f4t4K, mit f» 
wit iffrdiibcM Cmuhbri f«Mfii, aU ttttftU Ift M 
bitftei^mtwtr^nitf» tow 9dr«ni ni^t )ii »rr^iMti 
fttn, fMbcnt, mit «0«' *tat\ttit unb mM-dlift^M ttm 
Ifiit^liins , M» "XnoAiftnMs (u bf<fm 3Mt («in (tlK/ 
f» »tri iD i^m f|t) t« Iffttlmi. 

flUn (an« aif» fatn: bn nff C^drMn »er Wmi 



(> Google 



- 3«< - • 

ftM, M/ fAt rdiu ^nfon f« m^l «Mlflt M« «NM* 
f<^(ift, «KlBii i^ llt Sldtui vtrf(|t, rinn C|«a4m 
thtr^am |u v<rr4<>ir»; nrf^rt «tn Man <fw tl»fUi 
f( 01atuniila0( un» tlnm 4«na |imi «uttR in l^m »ki 
«u4f((t ; wtll bi« etff (ta t< fiibnfinti mit M» ftlH 
trp pd» fdljrt a»6 bin bliÜenM ^rintl)) In fl4 fittt 
»npamO tigcntllf^ s^nc C(*n<ift tß. 

S>n C^tflrt« ilnrt Mmbtn ISefntf i|l hai, wm 
«Dl fI4 /tixc ^cflimniHng ^um Mtau< nttaiun U0t. — 
IDld» tann d «Mr füt »ir BMftf« I« Statuf «1« QininM 
fat «nnt^nitn : fit MtOi 6d9 Jfb« ^f(^1>f ftin* •« 
pimnuns tr»l(^ ; tabutt^, («6 aUt Ünla««! fdnfr Slof 
tur M ivcifniilli fAt bAfTrlbt inmiAln, b«mit/ wm» 
fbif^ nic^t jtM 3nbUi6nnni/ b»4 »c efttU* 
ki( 3i6fli^t bttrtl6en ttfällt. — ^ry vtrsunfltoftn^^i« 
t«tt gt^ff^t bit\ti tt)iit[i<(» Mb i|i SBfii^elt bti ITlattir; 
Icf m gßmftticn a^r tmi^bt ti nur bit ISattMifl , wm 
»en wit Ufltn wm&ttitittn ffieftn auf Ccben nur Ciit«/ 
~niimlii^ bit Slfenfffttnsattung ((iincn, unb In fticfn ati4 
nur (int 3rnbni| bn Olatut |u bltftm Swttfc nitnltc^ 
t»t(^ i^rt fl^cRi Z^UiiUlt tri* Cntwi(fdnng M (KttMl 
au< btm Seifen bnttnft^u Ctanbe ju ittngen: im ^m 
fpKt, btr, »mnnicftt Statunevalutlmra i^n auf liat 
mal abf^ncibfu, mit moralif^a; (^ f^flUit Ut ^i 
ntttant |u |(n(m iatd (»Inrci^tnbcr) <t)tvlfl(tit cti 
mrui wrbtn tann. — ^tnn ti jlnb SRcnf^cn, fe. C 
IWfli iiHtantU , abn bei^ mit crflnbuns^rtindcr, baicy 
au<^ luglelcfr mir clnnr mor«llf<^(n Sinlog* begabte «tri 
nAnftldt SJefffl; »th^r bIt Urtd, bie fic 114 unm eiaf 
anbtr f<tt|tfA<trtld mi^un, bty 3un«^ btr Cuftnr mm 



i„M(> Google 



— »n — 

IkMM Wlb fMitfi«lmnt, Mtm (It bf« nl<rA 
«Nnd »>«f|<ri MC M (•?«/ <u tn fHuigim «i» 

jtm, <(in SUdrlln M (MwXIAm gwngXj |n un 
«KIM«!«/ k<r fU |b« «Ift ART M^ van l^am f(16ft ««f 
^tMM Q$ff(t<ii HBlniHrfn , titTt^ ftf« QfwD^tfn 
|ht um»«» Wm, lUinll* la um «ainn« in 9<(l' 
•M, M« la VctttnuMBf M Olfiif«^/ fo «i(bl<M<f> 
jnafi fb 1^ im Shal »Rfili, «inwlfa i|U 

fBlmfiliaijnttmi. 

4Atif |> rinn ^mle; frabfrn^ «U llc (Mmc, t« 
«tam Ät«4 la f t^ttcn. — Vt*t^miahitttit, <!■ 
«HM it|n> 1(11« Mis€>ll4« «ifiiMafc la (<f>. 

IDto rfaf«t|t(, am miililtftt iifiilfblM 3(rt liu 
f>l4< |n m^xii, 1$ »k, Cia« StlfiM tt •bfnii 
«Mt> (tk «nanti«;. — »■> »UK faMtr Jttlt« 
wiiR (iRaabn Iffr^ha |U^ lad ala StaallUnffl (Mr 
Jtriig), M^ ni4t/ »(( if 9Rraf4«« t^n, an am 
t^iitn aitf4 fi«l(fBt«aRt mit Nat aalarM ^a «<t|t4H 
tia; — M» ^ Wl M S>Ki4alf aaf — (amen 
IM In fMf M XnKc», mil (iH attt enuM, 
ftl (14 |> »mum. fin |>IM Sali faili |I4 lari»Uai 
Mtl^lini l«iM4^laKR ja a<l|Urfm aal , ca fra 3)»f 
|llffmil|aM( Mff Swi^ aan irq aalnm atffi^aw 
S« «m 



(> Google 



— 328 — 

|tn in umbin f wenn man {^ ni^t |fl»Mf*nmt: f» 
tit in Innen ebfr dnßttf XtUg In nnftnc Gattung, f* 
tili $n$H Ut(fl er du4 t|t, »et^ ti)|Ifi4 *(< tHiftftbn 
«ui brm re^ naiut)u|lanbt In b« eflt|trlf 4«ii 
ttntugf^nt/ «II iln VHt^dtlnmwtftn btr Strft^mi, 
»• tu rinane» «ntstginltrtbcn&f Jtrdfu jwt bntd 8t((i 
butti tlnanbci 3((iiru(4 tfiun, dbit bot^ bwtft bm 6ttf 
Dbtt 3iis an6fT»%i:te(f(b(i:ti(«N|( 3ti( Im ttgilMilffm 
dtang« tt^AlicR nxrbtR. 

H. Srt^^fttunt Otfel (bttt^ «M (4* I«» «fni 
Sififerintt »Itb} (tnb bit jmrp Kngtln , um wtUtft |l<9 bit 
bfltgttUt^c QDrft^griuni brf^t. — Zin, bamlt b«l Ct|f 
Im du4 »n flBitfnng unb nitfii (cm XnpMlfHRifry: 
1> mnf «in *IRliiI(n(*) fitntn (omttKn, nimUA Ate 
ff «II, tttlt^t, mli jtntn vniwbtn, bitftn f^iindpim 
«rf»(9 »rtft^afft» ~ DTan (atin man fI4 «8« "««wri 
1(9 VtmllfldtlMKn ber iettttrn tnti brR ttpKs tftN« 
«n bntfeti, 

A. &t(t^ nnb Sttp^ilt, 0^ «<waU (Xmtidt). 

B. 0(rrttiiib0rafaft, o^ne Srt^^ttt (!D(l|iMi«»). 

C. 9itmU, *im 9k9^ im» •«f(| C^arbaMp). 

D. Üttirdlt , mit grtv^tit unb 9tf(|r (3t(vu6(if). 

10!«it fitfit, bd0 nur bt< If^ttrt tint tittiyct ffttgtrr 
ft<^( fOtrrafruni genannt ju tfirbin ttAtni; «»(«9 <■«■>* 



wrlcbrr, mlteubjcrt iitADrciMMtbMUrttKlUwrbiMbcs/ 
bft 4 fo(l0e)|ttf4(n Jjtgitrtn «bglfbt. 



i,fMo>Goi)t^[e 



— 329 — 

i(ff iif^t «ttf eine ttt btttf euaufemt» (ficauaitie) 
(fi^t, fimbtis ultttr ^ttpubUt nat <tntn Cmi 
iUttfMttft vitftfft Hub Ui altt ^TtutUtta: Salat, cj- 
Titati* (nliftt ciuium; fuprena lex efto nU^t Mmttt 
t>»t Clonttivol}! btt gtmdRrti Sefml (.bit tHi0 
fcliStclt bR Sflrirr) feO« |nift «krftfn ^ntfp hr 
Cuat^vrrrittnnfl tttnra ; fettin fttffrt Sa^Iers*^, Ml 
<ta |(»er na(^ rdnfc ^rivdtnrifliins, fa »btt ank«r«/ |bf 
•trotlt, HUft tgar nitftt ja irgcnb tinm »bHAlvt^fiu 
«i|», aU weitet« KagcMiln^rit fn^nt^ fanMn feit« 
Caufni fast nf(^t< »eftii / atl: Sa< (Sfrßat^cfi 

• a^I/ tif Cr^dlttittt btt tinmalbtftt^tiAmOtintit 
«ctfdrfutig, tftbui^Mflf Orf(( tifltr (dtgcrih^m 
0$tffUf4«fi ftfift^anyt; fenin bfcft bf|t(^ nnt hitc^ jene, 

3>n C^rartrr 6tr dtatttrag , ft ttte if att« ber Cu 
fa^»Rg aller Scfttti unb unttr oSn Sttftro brntboe 
«irb, t|t bftfft: 9aff fle, (tB«t(» (aU ein fiMn)«' ^«^ 
SBtRf^tiiffft^I«^«) flmMnwfB/ fiiu M<$> mb tutta 
«inaiibfc o:i|llmb« fRtnst «m ^rrfMtn f|i, btt bal 
ftUbli^t 9(9famnRiftirn ntt^t tn (beeren nnb babr^ 
»nuM^ «inanbet bfftAnblg »Ibmv^nij (tt rnfi nMit 

• «tmcikfii (bntitfl; f»l$(t<^ dt» bijtt^ Ktt4r((rtKts(it 
SiMtig, unter «m i^tten fdbft anlge^ettbeti (tiefeftn, jii 
tfiner, befUnbif mit Cnttwe^uns Aebtt^teii/ aber aS|ei 
inetti fMtf^rtfteaben CaaUtfan, fn tlttc »tltbftvstri 
f I4( a$<ri(<f4'ft (coMnopolitiimut) ({^ vtn bee 
Rarar be^nmt fA^cn : «eftfK an fl^ ntierrf l^bate ^be« 
aber (e(tt tttt^tmtti»« ^riirtfi» (bet CnsaitHng eine«/ 
ttUfen in bct leb^fufUn SBIrfttiis unb (Strsenvirhing 
Nr.Stmf4«tt Uft^€ti^tu, 9tieb«t<), fanbmt nur eia 



...Cooj^lc 



— 33« — 

^dflUtfwl IMwd» ift: l^T/ ttf bte «cIHmnm« Nt 
MMt iHrtttt^n tnMfli |n initlUn, |bifl| mc^ 

fil«t IBM MNi tthU Qt(nr4fii«i«tin« (iiff<|f^ 
«nm MMfUM*^ «int Clii/M vmiAitftijif CrW 
ftcf«« , fn Mif«l«i(ftniif Kit tinni «if «nbtrm ^Umw 
m^ til »m CiMm ^m(HT|ii< intfprangcRf I0tm|t 
•<r4f ff* tntt, «it4 R'fff iinant» «a»«n Uw) — 
•I fi|< Mlk «14 f(«i »uw rttr MHmnu Raflc mjm 
ff^n r«9; f» nnf M fiMin, b«0 niOn »td »irntt yi 
Vfo^Un fry. JD«4 «M nUntint, tn bm 9fn^iw» 
»n ncttf^/ Ml^t fiU< in bnr aUfn •cft^l«!«, («v 
«KU 1« bn0tf41<^n M t«gi< im Xnir nfnmt, (Mt 
tfi vnMt »rttm, mir«M(|t*iilfi^ Im tln*N, Mit 
IfMitf «in anb tti|fin»ir imVUtmui in ftliwn Uw 
C((ilt IN m«i^fn u»b t^tfwit f^cr all QJx^it fn bm 
CHi'Xl'FIxt« mtfan CitiuDg ((nnfttrfKiib IlMbn. 
Vfli «In mn^t, mtt ilitt» {intamtnii «m 9S>^<<c 
««rbtwbm (b< lü «IMiim ttdti^tit (tlM)/ l" b«r mtät 
Uf^fli 9>||»|l*flnnni( «n uitrnn flMttssi ni^t tu wrtiM 
•m l|l : f» l|l «ttilN fiftn «Hl bit On^ilmii^wi« (im« 
inun t^ell« fdnn HitHnttn, bk liR Jibnr fbigi gSnf4 
lUi^lr MM, flflr tittag tu nftitn: btf fn wtf«m 
tUfft t(bn il |n«t^n fUtbi , «nf frinn 4tit im fty« 
anb fli^ 11I41 |fln I nidiftit |tt UfTnt tt(« n <^; *(b 
^« fAen Im 4««« wUvtt^ttt*n$, iM iffffl (in«» 
bfr|c|lHi»|ii ff^, unii^. 

«4 Mmtc «e^l fcyn : ba| «uf ItfltRb tintm «nbicm 
9)lafl«Mi MmiNfilf« iScrm ttita, bfi si^tcnbn« «U 



(> Google 



— SS« — 

•ftaüM ^iM üMMPi, tut* mt m^tut «■• 

ffti^tn. ««« MirN Mtf fic ff« «M «atiiMr «NW 
H t n p m m t wvf«M(*«atf ««i^lfM #f«M rtmiNr/ ftf 

tMMMi, «fwr flr Ml Mterm im (M9f V4fH| |«Imi 
Ml» fd^ mM «taMtcr vfftr«««! ftMMm. — Ctf «i^ 
«((* fi^ |sr wf n ii nr ir t ig güftMM^M« tim$ 
mml&Mf ««MM» »* l« itimm timmttktmti 

|iwM)«^|fn; wti4$ laim Cf«nM<ift Mw f» ««f 
«U^ «M ««ffrll««« ^ f i ifr^ H^ W i tiw 
f*KBt, »Wni»Ü«|ii( (*«« fMItllMMftM «(«f m 

waftm 9mim tHi^i *k mttiHym immM^ 
^ ttrl«^«* MfttfN/ fMA«ni Ißt S(r«4(aii« 
!• »M, «Nrf i|r« C^wur «MMll« M» im •« 
#l«*iif«r, M M<f( flUir MTMbiflilfff mif tm ifn wm 
•m tttr^M (H»# mättämUM) Mm t^ta m irt^ eu§$ 

WCMof/ tttlibliUt *) ^ IHM tri4t fftttf ffeM tttftt 

O ftMii* U' fr«<M «tNMf >CR Mrtfcff^ Ci(f«»f> 

Hm eranH« (M «mCm«> »«i Mr flM# fM 9U' 
Iw «Htfnc r*rt«c»ai>rt^' f^M •>« Mkr iNfftni''' 

«fpmciMtM,'' -' gMi e^tnwUf w;fcT<i «mmhi #0^ 



(> Google 



— 33« — 

HMmfrnk« Mrt^ril tt« mnaiftkt VaUgi ia im$ ttm 
•attbt^m 1btffubtnn& htt tttmunft iinrrte^t, «n^ 
JfBon J^aii mtmtn ^ »UiUti, mil^nti« ^BUnU^ttu 
$Ut»ttt nl4t aitHU, fenbnm all cifti auf tnt eifM 
inn Qliitni in' 6(f inMiRn f «tirt^fUn nntrc ^inUtaii^ 
fm fai9it|b«t<n&( flhittutig vanAnfltgec Sefm tatjtif 
flOnt; »ator frain i^c Se([ni, tm Xffsfniflnm, ^t, 
Ui «»BHinttn liln taburt^ «fi^rt Ifl, itf »u C» 
rri^uni U4 Zwäi tU^t vin b«r fcc^M 3vf*mmtnittm 
•totV ttr €fn|«lnta, fffnbnn nnc ttttt^ ittf^ttit 
ttntt OriMfrMtM NrCrMAtgtt in nnb ju tn «atttmf 
■U (ist» C9M1, 1. t «fMMiieUtifi^ iwrbuirtni ift, fu 
MRM tMrten tonn. 

«u<( : bog ft( , tur 6IirA«rti^R flleifofFung ^«toit/ aw& 
ctner !Di*clpliii Burtfr IKelisioti fftiati, bamit/ n>a< fruti^ 
üuficTin 3n>ang nttftt tireitfet loirOin fanni tturtfe tn« 
Rtrn (bts 9avifT(ni) bnvirft iverDc ; inttm Mc montli* 
fAt anUgf BM ffilcnft^ bDnerftQgffinnpofitirctbenaK 
tvirB; riiuXtnbtniMtiupiC^racUT »er gtatung ge^irt. 
fOcnti aM in bitftr 2)ltdplm M ffielf« Oit Stnoi nfa^ 
MC berjKcIisfpu eDr^regt^f fo ma^t fl4 M(f( luntfiSci' 
|t(r (ifceri(iitunB0aiuiari(<titffi<('S<oiin)ir6(ln'^R(tniinent 
Dtr SlaaugaDaft (<))0(itlt) unter 9 (aubcnfbcrpotcn; 
■ ein Uet>e( wäf »in ef^oEacter unvemeiDIii^ tMrfhmmt liitb 
»r(d»i/ mit IBf trug C@MaUt(ug^tlt genannt) lu »> 
glenn; mooon tenngrofie (Ronar^, intern ndffent« 
Ii6 b[c( Der obtrfit tCiener be< 6taatl lu finjn betannk/ 
ftuf](nB in M B<tf 9egent^(i( In fefnem gjrieotgrfiänbntg 
niitit Berflen rennte, Bocft mit BerlgntfcffufMsungrCiT feine 
Verfon, Btcft «SerDerbt^lt Der r^inmnun Rafft/ tvtii^ 
StenT^engattung ^eigt, luiirrntncn. 



ny^WO. 0-\\ 



i„M(> Google 



OyGOOt^lC 



i„M(> Google 



i„M(> Google 



i„M(> Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Anthropologie in pragmatischer Hinsicht"

See other formats
