Full text of "Apollonii Rhodii Argonauticorum libri quatuor"

See other formats



Google 





This 15 a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 15 expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book 15 in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


athttp://books.google.com/ 





LE 














Digitized by Google 


Digitized by Google 


APOLLONII RHODII 
 ARGOÓNAUTIÓORUM 
LIBRI QUATUO R. 


PRIORUM EDITORUM ET INTERPRETUM 
NOTIS SELECTIS 
' ACCEDUNT 
RUHNKENII, PIERSONI, GEORGII D'ARNAUD, 
|. NECNON JOANNIS TOUPII 
ANIMADVERSIONE S 
EDIDIT, . 
NOVA FERE INTERPRETATIONE 


SUISQUE NONNULLIS ANNOTATIONIBUS 
ILLUSTRAVIT, 


. INDICES TRES ADDIDIT, 


JOANNES SHAW, S. T. B. 
COLL. BEAT MARIAE MAGDALEN A 
APUD OXONIENSES SOCIUS. 


J» EDITIO SECUNDA. 


OXONII, 
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO. 
MDCCLEXXIX, 

















REVERENDO Tm —— PATR 
T H O M J£, 
EPISCOPO LINCOLNIENSI, 
LITERARUM ELEGANTIORUM, 


QUAS IN COLLEGIO BEAT/E MARI MAGDALENZA 


FELICITER EXCOLUIT, 


JUDICIL PATRONO, 


HANC ALTERAM APOLLONII EDITIONEM 


EO, QUO PAR EST, STUDIO 


JOANNES SHAW. 








“ 


ΨΦῈ ΤᾺΝ. 





PRZEFATIO 


PRIMJE£ EDITIONI PRJEMISSA. 


I E ipfo Audore prefari fupervacaneum eflet: 
qui de Apollonio rite judicare velit, fi quif- 
quam prater ipfum fcriptorem confulendus fit, 
Quinctilianum ὅς Longinum adeat. Ab hoc nofter 
ἄτῆυτος dicitur; ille ait Auctorem noftrum opus haud 
contemnendum edidiffe, fed equali quadam mediocri- 
fate. Si itaque fummam claífem non attigerit, eum. 
tamen non infimo loco ponendum & Critici fummi 
teftantur, ὃς ipfe Virgilius calculo fuo confirmat, qui 
multa ex Argonauticie mutuatus eft. 

Quid igitur in hac editione peractum fit, amice lec- 
tor, breviter ut poffim, exponam. 

Quod ad textum attinet fecutus fum Hoalzlinum, 
novifhimum Apollonii editorem ; qui, omnibus fumma 
cum cura collatis exemplaribus, (opus fane poít Ste- 
phani editionem, qui in hoc pracipue veríatus eft ut 
textum accuratiffimum redderet, pene fupervacaneum) : 
nihil mihi fine manufcriptorum librorum auctoritate, 
quos nullos nancifci poteram, mutandum reliquit ; 
pauca admodum qua optarem mutare. Invenies igitur . 
sullas ke&iones tanquam genuinas in textum temere 
& ex conjectura receptas, fed ut verifimiles tantum, 
& quas pro arbitrio vel admittas vel rejicias, in notis 
dentaxat memoratas. Quas porro apud unumquemque 
editorem alicujus nominis varie leguntur, horum om- 
hium mentionem feci. MEL. 
| : Confido 


PREFAT IO. 


Confido autem, erudite lector, te nullo modo ex 
ilimaturum me quod jam actum eft egiffe, poctam 
noftrum nova fere interpretatione illuftrando. Ut in. 
hac re precipue labofarem, perfuafit mihi que apud 
Holzlinum legitur explicatio: fi ea explicatio dici 
poffit, quz ipfo Auctore plerumque fit obícurior, que-- 
que ízpiffime vel per (6 ipfa nequeat intelligi. Hic 
enim veterem Hartungi interpretanonem nihili ha- 
bendo, & pre modeftia fua non affis eftimando (ut 
ipfe in Prolegomenis loquitur) fenfum ab Apollonii 
mente plane abhorrentem lectoribus fuis plurimis in 
locis obtrufit. Adeo ut audacter poffim profiteri plus 
Ízpe facere Apollonium ad illuftrandum Holzlinum, 


' -. quam facit Healzlinus ad illuftrandum Apollonium. 


Fuit profe&o Hartungus ille fidus adeo interpres ut 
verbum verbo de Graca lingua in Latinam transferret, 
neglecto interim utriufque idiomate. $ed quantum 
vel hoc prafftat licentie qua ufus eft Halzlinus? Ego 
fane ut planum & fimplicem Authoris fenfum elice- 
rem, omni interpretationis fuco vacuum, fummum 
ftudium adhibui; nec interdum ab Hartungo mutuum 
accipere dedignatus fum, nifi quando lingue Latine 
vim faceret, Habes igitur, ni fallor, quod ha&enus 
maxime erat defideratum, interpretationem fidam fatis, 
nec tamen, ut fpero, prorfus inelegantem. 

De notis quas ad finem operis adjeci, monendum te 
imprimis volo, me quicquid ad explicandum Apollo- 
nium aliquo modo apud Stephanum, Hartungum, 
Holftenium, & Hoelzlinum, idoneum duxerim, id li- 
benter tranfcripfiffe. Plurimas autem Hoelzlini notas 
penitus exuláffe, non erit cur mirabere. Nihil enim 
aliud mihi viía eft efficere longe major pars carum an- 

notationum 


5.07 P R £ F A T I Ο. 


notationum quas ille congefferat, quam ut his locis, 
que per fe ipía luce effent clariora, denfiffimas offun- 
derent. nebulas. —Obfervationes, quas huc, illuc, in- 
terfperfas, nullo nomine diftinctas, inter reliqua ab 
aliis annotata reperies, non omnes me habent aucto- 
"rem. Occafionem enim jam ultro oblatam lubens ar- 
ripio agnofcendi quantis me beneficiis devinxerit Fran- 
ciífcus Upton, S.T. B. Collegii Exonienfis apud Oxo- 
nienfes focius, qui mihi Apollonii editionem Stepha- 
nicam, in quá notule erant eruditionis plene, & ani- 
madverfiones nonnulle in Scholia a. docCiffimo viro 
Joanne Upton, prebendario Roffenfi, non ita pridem 
defun&o conícripte, amiciffimé commodavit ; quz 
fane magno mihi erant adjumento, dum vel iis conjec- 
turis quz antea mihi ipfi in mentem venerant, novas 
vires adderent, vel ea corrigenda fuggererent, quz alio- 
quin a me nunquam fuiffent excogitata. lis cum per 
incuriam typographi nomen Auctoris non fit affixum, 
vifum eft ad calcem hujuíce praefationis fingulas libro 
& verfu notatas indigitare. 

Notas Sanctamandeas fua manu confcriptas & in bib- 
liotheca Bodleiana confervatas, quas multas leges in 
libro primo, vix ad fecundi dimidium pertingere me- 
cum haud injuria dolebis. At indigne omnino de 

egregii illius viri induftria & ingenio judicabimus, fi 
arbitremur eum opus tam feliciter inchoatum, nifi ob 
caufam aliquam graviffimam infectum reliquiffe, prz- 
fertim cum Authorem fuum per minus jucundas poe- 
matis partes jam comitatus effet. FHTuic damno, quamvis 
deflendo, medelam afferunt doctifüma & ampliffima 
quae in Apollonium leguntur Scholia, que fere fola 
videntur complecti id omne quod ab aliis interpretibus 
poflit obfervari. Hac 





PR EF A T I O. 


Hec funt, lector benevole, de quibus te admonitum 
velim. Quod reliquum eft, mihi fumme erit latitiz, - 
fi tibi inter legendum vel aliqua ex parte facem prz- 
. tulero, aut quidpiam claboravero, quod Apollonii votis 
aliquatenus refponderit, ut nempe carmina fua 





E; frog ἐξ ἕτεος γλυχερώτερα εἶεν ἄειδειν. 


Note Uptoni fant. Σ, 1, 4, 54, 76, 99, 191, 252, 496, 525, ς26, 565, 
$65, 916, 932, 1003, 1129, 1168, 1239, 1336, 1246, 1281, 1305. ii. 
2, 99, 140, 231, 238, 354» 367, 445» 654, 676, 704, 754, 818, 896, 
go6,931, 1126. iii. 29, 42, 62, τοῦ, 135, 137, 279, 453, 464. 944 
845, 966, 1010, 1039, 1066, 1354. iV. 103, 121, 125, 264, 317, 492, 
670, 829, 907, 961, 1215, 1311, 1384, 1398, 1515; 1717, 1723. 





ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ - 


ΤΟΥ POAIOY ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ. 


P 
a 4 


HPOTON. 


p. Wem OZ σέο, Φοῖδε, παλαιγενέων κλέώ φωτῶν 
Μνήσομμ!, 0i Πόντοιο κατεὶ ξύμω, xgij διὼ πέτρας 
Κυανέας, βασιλῆος ἐφημοσύνη πελίαο, 

Χρύσειον T κῶας ξύζυγον Taur ᾿Αργώ. | | 
ὙἸοίην 9p Πελίης φάτιν ἔκλυεν, ὥς ay 070309 BEP 


' Te aufpicatus, Phebe, veterum przclaré gefta virorum 
Memorabo, qui in os Ponti, et per faxa - 


Cyanea, regis mandato Peliz, 


Aurezque ftudio pellis, Argo bene compactam egerunt remis, 
T'ale enim oraculum audierat Pelias, ut fe deinceps 5 


Ver. τ. Αρλομένος σέο, Deis] Quod 
felix fauftumque fit, et fecundum 
ufum folennem poetarum, à diis in- 
cipit. Verbis autem Horatianis com- 
modé exprimere poffes 

Qu carminis effo 
Principium. 
Sic autem Virgilius, 4 Te princi- 
pis. Ecl. 8, | Uptonus. 

Ib. Αρχομενος 2:2? ataxnxi ῥήμα- 
τὸς 5 μετοχὴ iq apu Tig. iino δὲ 
τῶν eom dew X; τώϑος ἐμφοιίνωσιν, οἷον 
fastos, doa, eQuoiitopa irn € 
τὸ ἄρχομαι τὸ μέν Ti σημαένοι, Dori σῷ τὴν 
ἀρχὴν ποιδίμαιι (los 95 25r Qu» φπφοοιμειό- 
διὼχ' cx Διὸς ἀρχώμεδϑ α)Ἱ m δὲ τι ση- 
poi», ἐξυσιμζορθρθ. vam ei, ele» cs- 
Severa “ποιροιπλησίως γὰρ τοῖς ριαενομέ- 
sess οἱ weno] οὐϑωσιῶσιν. ἔνιοι δὲ καὶ 
ἀντὶ Ὁ ἀφξάρδρδ. και φασι T$ ἀρχὰ- 
pro. v A295; ἀρθάμϑμος λσὲ ad. ὡς 
upto slo τὸ nielu τῶν Αργονωυτικῶν 
$53«. Schol. 

4. Mtm κῶας. 


IdyM. 15. v. τό. 


Sic "Theocritus 


"AX ert τὸ χρύσοιον ix1e META 
KQAZ 'Inewr. 

perd utcunque explicari folet per διὰ 

vel i»x«. Vide autem M. Cafaub. 

de linguá Anglicá vetere, five Saxo- 

nicà. p.301. ubi de praepofitione 

j& et hunc locum citat, vertitque, 
after be golden fleece. Upt. 

Ibid. Εὐζυ(ον] yy SUxgltpor. ᾿Αφίώ. 

ὁ μὲν ᾿Απολλόνιος καλεῖ Tho ᾿Αργὺ, πὸ 


"Aeyu τῷ κατοισκοῦ ἰσοιντθ." Φιμκύδης 


δὲ χτὸΑργυ Ὁ Φρίξε ἐῶ. qusdío δὲ 
φασι qepriw vuv» γήοίοχ μρικράν. ἄλλοι 
j λέϊωσε Δαναὸν diano por τῶν Ailvzls, 
«ep Ter χρτοισκουοίσαι, δεν xej Aatsig 
οκληήθη. Schol. 

ς Telle γὰρ Yita oc] τὸ τοίζω τίϑετοι 
τὸ ἀντειπεδοτικῶς x43 euglociy atc τὰς 
πιιραϑολάφ᾽ "oin 95 Quia 2josi, τοιήδὲ 
9*3 ἀνδρῶν. x; ἀνωφορικῶς “" ἀλλὰ τὸ ὃς 
τοίη περ Vom." νιῶ ὃ ya) i. ἐπὶ ϑκυ» 
μῶσμοῦ κἄδχ S XU ἀναίρεσιν λόγα᾽ δύ- 
vebre δὲ τὸ κχοιτοὸ ἀνμφορὰν φοὺς τοὶ ἐπι» 
φιρόρδμα. Schol. 


A Moieo 


à ᾿ΑἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 

Moieg: μένᾳ φυγερὴ, T8À- ἀνέρος, ὅν τιν᾽ ἴδοιτο 

Δημόϑεν οἰοπέδιλον, ὑπ᾽ ὀννεσίῃσι δωμῆναι. 

Δηρὸν δι, ἃ μετέποιζᾳ τεὴν κατὰ βάξιν "War, 

Χειμερίοιο ῥέεθρα κιὼν 2g. ποσσὶν ᾿Αγαύρδ, . 
" AJ μὲν ἐζεσώωσεν ὑπ᾽ ἰλύος, ἄλλο dV, ἔνερθε . 10 
Κάλλιπεν αὖϑι πέδιλον ἐνιοφόμεενον πτροχοῆσιν. 

Ἥκετο d' ἐς Πελίην αὐτοιονέδὸν, ἀγζξολήσων 

Εἰλαπίνης, ἣν πατρὶ Ποσειδάωνι χρὴ ἄλλοις 

ἹῬέζε ϑεοῖς' Ἥρης δὲ πελασγέίδος ἐκ ἀλέγεξεν. 

Αἶψα δὲ τόνδ᾽ ἐσιδὼν ἐφράοσωτο, καί οἱ ἄεθλον ἂς 
Ἔντυε ναυτιλίης “πολυκηδέος- ὄφρ᾽ ἐνὶ πόντῳ | 

'H$ xgj ὥλλοδασοῖσι μετ᾽ ἀνδρώσι νόφυν ὀλέοση. 

Νῆσ μὲν οὖν οἱ πόόοθεν ἔτι κλοίσσιν ἀοιδοὶ 


Horribile maneret fatum, fore sempe, wt illius per viri confilia, quemcunque 
viderit 

E populo uno indutum calceo, occideretur. 

Nec diu poft, tuo congruenter oraculo, dum Jafon 

Hiberni alveum Anauri tranfiret pedes, 

Alterum qüidem fub limo eripuit, alterum ver infra IO 

Dereliquit ibi calceum detentum in proluvie. - 

Jbat autem ad Peliam illiéo, interfuturus ᾿ 

Sacro epulari, quod ille patri Neptuno et czteris 

Faciebat Diis; Junonis vero Pelafgicz nullam curam habebat; 

Hunc autem Pria: ftatim ut vidit, agnovit, eique certamen. 15 

Inftruxit valde lu&uofz navigationis, ut in mari 

Aut inter externos faltem liomines, reditu excideret. 

Priores fasc perhibent poete, quemadmodum navis 


9. ᾿Βννεσίησ;.} Flor. ecvtesger. . HH. Deyeren] vé» vempér οἱ συμ» 
9. Χοιμερίοιο ῥέεθρῳ, &c.] De hác Φείλλοντες χόποι τὴ θειλάοσῃ, Φαραὶ Ate 
δἱβοτϊἃ confule Hyginum. lib. 1. 929rra* ὡς Ὅμῳθ', ὡς οἱ ὅτ᾽ ἐπὶ φο-- 
fab. 12. ibique vide interpretes. αφῆσε.ι Schol. 
confule etigm Spanhemium in Cal- 14. "Henc δὲ Πελωσγίδος 'Ousoaxsc 
lim. pag. 202. ες Apollodorum pag. τῶν " Hyee Σελωσγί δε ὦπεν o τῆς Θεσ- 
8. σιιλωκῆς χώραις. Πελασγοὶ 25 iAi2ovro- ed 
Ibid. 'Asaógs] " Aravet» 4024 T χά- dioi QXssilni κρτῴκων, ὥς un» Oui 
μερὶ μον" οἱλγὸ ἐξ ὑετῶν vxwigu pars MIO» 49, ** γῦν d αὐτὰς coser τὸ Ἐπελειίσφεχθν 
τκροὶ ὕτω κακλῶντοη. Schol. ᾿ς "Aqyes tuus," ἀφορίζων αὐτὸ τῆς Hte 
Ibid. Errat Schol. vult enim poeta πργῆσν» ἣν ᾿Αχοϊχὸν Aplos καλό. Schol. 
fluvium T'heffalie, ita nomigatum. "Apyop 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


Y Agyty ᾿Αθηναίης καμέειν ὡπυϑημοσύνησι. 


Nov δι" ἂν ἐγὼ γενεήν τε καὶ ipa, μυϑησαέμην 


Ἡρώων, δολιχῆς τε πόρες Ae, Gore, τ᾽ ἐρεζαν 
Τιλαζόμϑυοι. Μμᾶσαι d εὐνφήτορας δεν ἀοιϑῆς. 
Ἰηρωτώ γυν Ὀρῷηος μνησώμεϑα, τίν ῥά ποτ᾿ αὐτὴ 
Καλλιόπη Θρήϊκι Φατίζεται εὑ». δἰσοῦ 


Oiásen σκοπιὴς Πιμπληΐδὸς deyaa τεκέοϑερ. 


85 


Αὐτὰρ τόν γ᾽ ἐνέπεσιν ' ἀτειρέας ὥρισι “τέτφας 
Θέλξαι ἀοιδάων € ἐνοπῆ, ποϊαμῶν TÉ ῥέεθρω.͵ 


sry) A ἀγρκάδερ, 


κοίγης ἔτι σήμασα μολπῦς, 


᾿Ακτῆς Θρηϊκίης Ζώνης ἔπι τηλεθύωσοιι 
ELttne ςιχόωσιν ἐπήτραμοι, ἃς ὅγ Jump 


Ab Argo Minervz fuerit fabricata confiliis. 


Sed'ego nunc genus et nomina proloquar 


Heroum, longique itinera maris, queque geflerint 
Errabundi. Mufa modo fint cazminis antiftites. 

Principio igitur Orphei meminerimus, quem quidem olim ipía 
Calliope dicitur, poftquam cum 'Tbreicio concubuiffet 


Ocagro, prope fpeculam Pimpls genuiffe. 


35 


Atqui eum perhibent rigidas in montibus rupes 
Et amnium fluenta mulfiffe carminum voce. 
Fagi autem agreftes, illius adhuc figna cantionis, ' 


In litore 'oThraciz Zones frondeptes, 


Οἱ diae incedunt confertim, quas ille longo tractu 


23: Πρῶηέ νυν Opóse ] Ἡρόδωρος δύο 
ὄνοι ! Oeepus φησιν, ^T *7w0) συματλεῖ- 
ec “οἷς ᾿Αργοναεύταις. Φιγικύδης οἰ c» τῇ 
7; Φιλεέμμννοι φησὶ * οὔκ 'Oediu quM 
wesAdGuire ἦναι ὃ "Oppius XT, j£! Ae 

᾿Απόλλωνος €. Καλλιόπης" X 


x ceoius, Orvygu 9; IleAwpsiue. ξοτῶται 


δὲ aj τὶ Ἴ π Ὀρφεὺς. Adr ὦ ὧν στιοέπτλει 
T»s ἥρωσιν esi μάντις ἂν ὁ Χάρων, ἕ L 


xpwt μὴ δυνκὸχ is Σειρίδαις πορελϑ εἰν 
“αὐτὸς, ᾿Ορφίως μὴ συμπλέοντος. οὑτῶς 


Ἤρόδυγθ΄. Schol. 
25. ΠιμπληδΟ} Ἰιμπλιὰς χορήον 


39 


Πιερίων. ο δὲ, ὃ ς Θρκης᾽ οἱ δὲ, 
ἜΣ xal T ἽΝ Schol. 

27. Θίλξα!] ἀποιτῆσαι καὶ τίρψαι. 
φείοδττεο 3 ἡ λέξις ἐπὶ τὴς μιτὰ Biene 
& orem" ναῷ δὲ υὑπιρφολικῶς κεὶ τα. 
᾿Δοιδαίων δὶ eae, τῇ Y edi» ritu pig. 
οἴη. εὖ δὲ' 4, γὰρ ονοπὴ καὶ ἐπὶ ϑορύοον 
τίϑ αι. Schol. 

29. Θεηϊκίης Závs] Zu». is» δροινὸς 
Tres ὕτω X^ Apos" x; 73A égearuM9S, 
ὡς φησι ΝίκασδρθΘ.. Schol. 

20. Ἕξάης φιχόωσιν} 4ρεχηδὸν en τὸ 
efus συκναί. Schol. 


A2 Θελγομένας 





4 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Θελγομένας φόρμιγγι κατήγοθγε Πιερίηϑεν. 
"Opa, μὲν δὴ τοῖον ἐῶν ἐπαρωγὸν ἀέϑλων 
Αἰσονίδης Χείρωνος ἐφημοσύνησι στ εϑήσεος, ᾿ 
Δέξατο Πιερίη Big avid κοιρώνέοντχαι. 


Ἤλυϑε d" ᾿Αςξερίων αὐτοογεδόν" Oy pa, Κομήτης 
Τείνωτο δινήεντος ἐφ᾽ ὕδωσιν ᾿Ασειδωνοιο 


3$ 


Τιρεσίρις ὄρεος uhi ὠγχόϑι ναίων" 
Ἔνθα μὲν ᾿Απιδανός τε μέγαφ καὶ δῖος ᾿Ενιπεὺς 
" AQ! συμφορέονται δοτέπροθεν εἰς ἕν ἰόντες. 


/ 32.» Ld ei 
Λαρκοσῶν δ᾽ £n τόῖσι Avroy Πολύφημος ἔκώνεν 


4e 


Deduxit ufque a Pieriá, teftudine delinitas. 
Orphea fanc talem fuorum adjutorem certaminum, 
JEfonis filius, Chironis confiliis fretus, 

Adícivit, Pieri Biftonum regnatorem. 


Venit autem Afterion fponte fuá, quem quidem Cometes 


35 


Genuit, vorticofi apud aquas Apidani,' 
Prope montem Phylleium, Pirefiarum incola, 
Quà quidem magnus Apidanus, et divinus Enipeus 
. Ambo conferuntur, à longinquo in unum profluentes. 


Larifsá veró relictá, poit illos Polyphemus venit 


21. Πηρίηϑεν Πιερία ὁρθ. Θράκης, 
c^ M δυέτρκοιν ᾿ορφιύς. φησὶ D, "Heedijpos 
eT. παρήνισεν ὃ Χίίρων τοῦ Ἰάσονι, ὅπως 
τὸν "Opin ouo τοῖς ᾿Αργοναύταις ταρῳ- 
λαδὴ Schol. 

46. 'Aziduecio) ᾿Απιδανὸς καὶ 'En- 
“τὸς, ἀμφότιροε GiosnMas Ψοταμοί. 


᾿ "Schol. 


͵ . Πιρισίας} Legendum putant 

ΦΉ, e pasndh & L. Holftenius IL- 
jsrido five Πιφισιῶν, vel ut. retineatur 
“Πιρισίας, accentu tantum mutato, ut 
nimirum fit accufativus pluralis, cu- 

jus ef nominativus verfu 584, & 
quidem cum e. 

Ibid. Qv»4is] τὸ j Φυλλεῖον, we 
λέακιδονίας. καὶ ὃ Πιρισία χώρῳ ἃ πέλις, 
ἧς Vy'yos ἥν τὸ Φυλλείον. Schol. 

40. Λάρμοσαν οἷ, ἐπὶ voici] Λάρκοσαν 
σίω Θιος «λικὴν AtÍd, ἣν axlrts ᾿Ακρίσιος" 
ὁ τίς ὀωμάϑη 2x3 Λαρίσσῃες τῇς Πι- 


40 


λαφγῶ, ὥς φησιν Exawunot εἰσὶ δὲ Λώ- 
eAoveg τρεῖς" Mex aoi my n? ἡ Ae[esris, 
ἐρὴν αὐτὴ ἡ ἀκρόπολις" δυτέρῳ ἢ, καὶ ev rd 
Πιλασοικῷ τῆς Θιοσαλίας, ὃν Ὅμηρος 
"Agyisae φησὶ, Φλησίον T Τυρτάνης, ἧς 
γυῦ δ᾽᾿Απολλώνιος μέμνητιι. $9 δὲ καὶ 
«fes Τροίαν, ὃς Ὅμηρος μνημονεύᾳ, dou 
Πιλασηῶν. Τὸν ἢ Πολύφῳρεον, ᾿Ἑλοότω 
wmidu εἶπεν ᾿Απολλώγιος" ᾿Ισυκρῴτης 

ὁ Ἐὐφορίων, Ποσειδᾶνος. ϑ. 0]. 

Ib. Malé confudiffe videtur Scho- 
liaftes duos Polyphemos. Nam qui 
in Colchos navigavit Elati filius fuit, 
tefte Orpheo, v. 166, & Val. Flacc. 
lib. 1. v. 467, & fequentibus. Cy- 
clops veró ejufdem nominis, filius 
quidem erat Neptuni, fed in Col- 
chos non navigavit. Eos bene dif- 
tinguit Eufathius ad Il. «. v. 264. 
quem vide. SancCamandus. 


Εἰλατίδης; 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ IPOTON. 5 
Εἰλατίδης, ὃς πρὶν μὲν ἐγ κοϑενέων Λαπιϑείων, | 
Ὁπότε κεγταύροις Aarijeu ἐπεθωρήοτοντο, 

Ὁπλότερος ππολέμιζέ τότ᾿ αὖ βαρύϑεσκέ οἱ ἤδη 
Tut, μένεν δ᾽ ἔτι ϑυμὸς αὐρήϊος, ὡς τὸ πτάρος περ. 


οὐδὲ μὲν Ἴφικλος φυλώκη ἔνι δηρὸν ἔλειηῆιο, 


45 


Μήτφως Αἰσονίδωο' κασιγνήτἑω γὰρ ὕπυιεν 
Αἴσων ᾿Αλκιμέδην φυλακηϊδω" τῆς μιν ἀγώγοι 
Πηοσύγη X κῆδὸς ἐνικρινϑηναι ὁμίλῳ. | 
οὐδὲ spas "Αὐμητες εὐῤῥήνεοσιν ἀνάοσων 


Elati filius, qui quidem olim apud prepotentes Lapithas, 

Quando contrà Centauros Lapithz armabantur, 

Junior militárat: deinde ingravefcebant ei 

Membra, manebat tamen, ficut et 3ntea, animus bellicofus,  , s 


Neque quidem Iphiclus Phylacz diu relictus erat, 


45 


Avunculus ZEfonis filii: fororem enim uxorem habuit 

ZEfon Alcimeden Phylacez natam, cujus eam impulit 
Conjugium et affinitas, ut inter turmas militares numerari vellet. 
Nec veró Admetus, Pherarum ovibus abundantium rex, 


41. AsmÓwan] οἱ δὲ Λαπίϑαι 2n 
Λιαπῖϑου $ ᾿Απόλλωνος € Στίλφης νύμφης 
exea o) uen», Schol. 

44- Mois A ἔτ Supe ἄς. 
nec tarda fenectus 

Debilitat vires animi, mutatque 
vigorem, ^ JEn. g. 611. 

45 οὐδὲ μὲν Ἴφικλος] Ἴφικλος uie 
lo Φυλάκε x) Κλυβρης ὁ Μινύου. τῶτον 
'HezeJeg ταὶ τυρίνων adipe» “ἔχειν Quei, 
Δεμέφετος ) ἐπὶ ὃ Juodtorng tnengal- 
nof e| ἄξιον ὡς οὔτε ᾿Ησίοδος, οὔτε Φ- 
μικύδῳς φησὶ συμπεπλούκέναι 39$ 'Ae2s- 
ναύτεζες Ἴφιαλον. Τὸ 3 & pov, ἀντὶ 
$ 3RADSU* ὦ 10074; ἀντίφρασις" ἰφέον δὶ 
ὅτι Φιριεύδης μὲν συμφωγες ᾿Απολλανίω, 
λύγοντε ᾿Αλκιμίδάν μητέρῳ ναι ᾿Ιώσυ- 
ns, τί Φυλῴάκε 9υγατέρα" "Hpedbgos 3 
TaAsdauÁe φησὶν εἶναι Tho ᾿Ιάσενος p 
o9; 9v2a isa ἢ Αὐτολύκῳ. " Alea» δὲ 
ὦ τῇ ἐπιγομῆ τῶν cv3[ireio, Θεογνητάν 
tho Asedixgo μῳτιρα ᾽Ἰἰσενθ' γεγθνένοῳ 
(105. Schol, 





46. Kansotilo 98 $n] Δ] τοῦ 
“ππρεπυμένε σὺ αἰοηγώμενον δηλοῖ τὸ ἐγε- 
2«49xe irri 22 "E. rins Ἰχγημοίν μένης 
τῆς λέξεως, ὃ ἐξιν ὀφ)κλμῶν" ὃ. ὁπίων α 
ἐπιτηρῶν ἢ Qus τῆς ὁπὸς τῆς φωνῆς, 2]g 
τὰς "P. κυδοῶν πρὸς τὰς γωυαῆηχφς ὁμελίαξ. 
&Q ᾧ x, ὀμροι αὐ γωναΐκες. Schol, 

48. Ππεσύνη 9; κῆδος} Juxta inter- 
pretes conjugium et afsuitas, Sed non 
ferenda eft hac ταντολοία. vie dn 
Nicandri, tefte Conftantino, dicit 
ποὺς tria fignificare, et inter czetera 
φίλον fimpliciter. Ita quidem tollitur 
TuvreAeyie , verüm parum bene pie- 
tas aut amor fratris erga fororem a- 
mícitia dicitur; quare vix dubito 
legendum κῦδος. Hujus effzitas et 
propria gloria in caufa fuere cur ex- 
pedidonem fufciperet. | Sana. 

49. οὐδὲ Φιραῖς Aluzles] αἱ Φιραὶ 
évouto Dyno 228 Φίρητος Ὁ Κρηϑίως, 5 
"Adae meos. "Esjplwtosi 3, ἀντὶ 
P ψεολυπρεφάτοιις. Schol. 


! 


Μέρενεν 


6 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT: 


Μέμνεν εἰχυὺ σκοπιὴν ὄρεος Χωλκωδονίοιδ" 
οὐδ᾽ ᾿Αλόπη μίμνον σσολυλήϊοι, Ἑρμείαο 


$9 


Υἱέες, εὖ δεδαῶτε δόλας, "Ἔρυτος X, Ἐχίων, 
Τοῖσι δ᾽ ἐπὶ τρίτατος γνωτὸς κίε νεισομένοισιν 


Αἰθαλίδης: X Ty μὲν ἐπ᾿ ᾿Αμῷρύοσοιο ῥοῆσιν 


Μυρμιδόνος κόρη Φϑιὰς τέκεν Εὐπολέμοια" 


5$ 


Ἰὼ d'air Cytpoirio Μενετηῤθὸς ᾿Αὐϊεανείρης. 

^ ἜἬλυϑε δ' ἀφνειὴν τορολιπὼν Τυρτῶνω Κόρωνος 
Καινείδης, ἐοϑλὸς μὲν, 62 δ᾽ αὶ πκτρὸς ἀμοίψων. 
Καινέα γὼρ ζωόν περ ἔτι κλείωσιν ἀοιδοὶ 


Mancbat fub fpeculáà montis Chalcodonii : 


go 


Nec Alopz manebant, manubiis divites, Mercurii 
Filii, apprimé docti dolos, Erytus et Echion. 
Quos proficifcentes tertius frater fecntus eft 
ZEthalides: et hunc quidem ad Amphryfi fluenta, 


Myrmidonie flie, Phthiotica peperit Eupolema: 


55 


Jlli veró prognati erant Antienirá, Meneti filiá. 

Venit autem, opulentá τε ϊ δὰ Gyrtone, Coronus 

Cxnei filius: firenuus ille quidem, fed fuo non magis ftrenuus patre. 
Nam Ceneum, tamet(i adhuc viventem, celebrant poetz 


$0. Χαλκωθην ει} τὸ 3 χαλκωδύνιον 
» 4 t t 
egos ὑπιρῳῴνν Φιρῶν. Schol, 

$1. os? Αλόπη μεἰμενον] Θιοσφλίας 
ams ἢ Μῳγγησίας. Τιολυλήϊοι δὲ, 
ἧτοι 2mi Ὁ ληΐα τῷ eilepips vidis, 5» 298 
€? λοίως" ὅπερ βίλτιον. ἐπιφέρει γὰρ, δὲ- 
δαῦτι Dus." ἱσερόνται δὲ omes € δεινοὶ 
95 Φιρέπονοι. Schol. 

54. Ai$uAMysc] κύριον, σπεισφονυμικῖ 
τύπον ἔχον. Αμῷρύοσοιο. "ypéQsTo τὸ 
A]& τοῦ B, ὡς Διονύσιες. ἐπι ἢ ποτοιμιὸς 
ΦΘιοσαλίας. φοπαροξαύετοωι ἢ, ὡς co τῇ 
3 7 καϑύυλυ. Schol. : 

Ibid. *Apdfevose;i] Nihil opus du- 
plici e, nam 4v eft femper longa. 
Upt. 

$7. Γυωτῶνα Kegonec ] L2 “Ὅμηρος 
. 9201 Γυρτανίν, $0 ὃ πόλις Θεοσαλίοας ἢ 
Ihearolug. ὀνομῳῴόϑη δὲ λαὸ Γυρτώνης T 
Φλιγύκ... Ὁ 3 Κύρωνος diia Kantac. 


μυϑολογῶσι δὲ τὴν Καινέα ἀδότερον 2429- 
νέναί γιωαῖκα, dre Τιοσειδῶνος αὑτῇ 
παλησιάσαντος, parue oo, εἰς ἄνδρα. 
vire 9B ἥσησε, τὸ ἀπθωσίαφ. ἥρασε ὃ καὶ 
! Agua τὺ ἐνικήθη. ὅτος οκέλευε τοὺς 
παριόντας ὀμνιούαι τὸ Dip αὑτῷ. Sv) 
παροιμία, τὸ Καννίως Dv. mic δὲ φασι 
Kai συμπλεῦσαι τοῖς ᾿Αργϑναύταις, € — 
Κόρωνον. Ὁ 2 ᾿Απολλώνιος wie» HnéMeov — 
ἄληφε, λέγοντος" "58 ὃ χλωρῆς ἰλάτησε 
τυπὸς ὠχῖτο Καμνεὺς, vicus $236 wed 
γῶν." τῶτο ὃ αὐτῶ σιιωίϑη je. «τὸ μήνε 
θύειν τοῖς Θιοίς, μήτε εὕχεοχ, aM TU 
ἑαυτῷ ἔρωτι. Διὸ Ζεὺς ἔφορμᾷ emi τὸς 
Κωταύρες, οἵτινες κατὰ γῆν αὑτὸν ἀϑ- — 
σιν. Schol. 
£9. Kaeoía.] Vide Sehol. Hom. 
Il, κ΄. v. 264. ibi veró recté legitur 
Kaoíx 9 TON IIPOXOEN ὑπε- 

^ — χλείσσιν ἀοιδοῖ. 


Κοωταύρεισιν 


APTONATTIKON HPOTON, 7 


Κινταύροισιν ἀλέδχ, ὅτε σφέας οἷος ἀπ᾿ ἄλλων 6o 
Ἤλασ᾽ αριφήων" οἱ δ᾽ $a ὁρμηϑέντες 

Οὔτε μὲν ἐγκλῖναι παροτέρῳ οϑένον, ἅτε dwigor 

"ADAC ἄῤῥηκτος, ἄκαμπήος, ἐδύοσ 679 γοι69) 9etise 

Θεινόμδωος ςιδαρῆσι κασιώγδην ἐλάτησιν. 


"HAv9s δ' αὖ μόψος: Τιζιυμήσιος, àv mE rtl 65 
Λητοίδης ἐδίδαξε ϑεοπρολίως οἰωνῶν" 


Ν 


ἮἨδε € ᾿Ευρυδώμας Kmpére τρώϊς' ἄγχι ὃ λίμνης 
Zuyic doe Κτιμένην AoAomiida. ViSTCÓAO XE. 
Καὶ μὴν "Ακτωρ ua, Μεινώτιδν ἐξ "Oan 


ὮΩρσεν, 2eiggtox σὺν ἀνδράσιν ὄφρ νέοιτι. 76 


Eig d Εὐρυτίων τε X ἀλκῆεις ᾿Εριδώτης" 


A Centauris interiiffe, cum folus eos et feorfim ab aliis 60 
Ducibus pepuliffet : ifH veró, e diverío facto impetu, 
Neque cum ulterius incurvare poffent, nec fauciare: 


Sed infractus, inflexus, fubtit terram, 


Percuffus denfis defuper cum impetu cadentibus abietibus. 

Quin ctiam venit Mopfíus ''itarenfis, quem fuper omnes 65 
Latonz filius edocuerat omina alitum ; 

Nec non Eurydamas Ctimeni filius, qui ad lacum 

Xyncium, Ctimenam Dolopum urbem incolebat. 

Quin etiam A&or filium Menctium ex Opunte 

Commovit, ut cum viris principibus ad arma iret. 70 
Secuti vero funt Eurytion, et fortis Eribotes, 


Obrutus immani cumulo fub 
pondere Caeneus 
JEftuat arboreo ἃς. 
Ov. Met. lib. 12. 

63. " Ajoxles) Infractus. Ovidius, 
Imperfofft:s ab iiu. 

6 id Mos ΤῆκρήσιοςἾ ᾿Αμαύκα ἡὸς 
ὁ λέῤψος τεῦ Tenieuec, puse δὲ Χλω- 
οέδος. Schol. 

67." Ayxi 3 λίμνης Xusitdos] Ξωυιὰς, 
λίμνῃ “ὃ Θιαοσκλίας. “τινὲς δὲ wo vx- 
paxespglilo τῇ Βοιθηΐδι λίμνη. 23) δὲ ἡ 
wiAses desxs Suowidu, ἐπειδὴ τληστον 
αἰὐτῆς (ny 5 wins. οἱ δέ φασι Euviddis 


ἀρῶ Ag τὸ Eun εἶναι τὸ κοιγόνε w- 


τίω δὲ stgiho εἶναι Θισταλίως καὶ Βοίων. 
ας. Schol. 

68. Krigdplo AeAemi»] Kilo 
ψύλις ἢ Θεοσαλίας. Δολοπηΐδὰ δὲ χζωὴ 
Gies λίαν ἔπε. Δόλοπες 20 tres Θεσ'- 


σκλίας. Ὅμηρος, “ἐς γαῖον δ᾽ toy lm 03/35, 


Δολοπεοσιν &s&os&v," Schol. 

69. 'EE 'Omwle] 'Oxüc ws τῆς 
Λοκράϑος, 32n ποιντος τὸ  HAás. Ὅ- 
μῆρος, ““οἱ Κιωοντ᾽ ονέμοντ᾽ "Ozrotrme τε 
Κιλδίοερόν m." Μενοῖία 5. τῆς Σϑενέλης 
ἸΠώτροκλος. Schol. 

71. Καὶ ἀἄλκήεις Ἐριφότης] ἰογυρός, 
παρῳγᾶγως ὃ ενημκῴτιφαι τ αροὶ τὴν ἀλ- 
xi, e; Qurics vae vis duke. "Hyi- 

γιες 


8 .ATIOAAQNIOT ΤΟΥ͂ POAIOT 


^T " v ΄ e μὰ 3 7 
Yies, 0 μὲν Τελεοντος, ὃ δ' lpy Ακτορίδαο. 
Ἦπι ὃ μὲν Ἰελέοντος, εὐκλοιὴς ᾿Εριθώτης" 
y à 9 , Ν Ν / 4 TAPAS 
Ipg δ᾽, Ἑυρυτιων" σὺν x, τρίτος ηιν Οἰλεὺς, 


"ELoxes ἠνορέην, κα ἐποίξζαι μετόπιοϑεν 


75 


Εὖ δεδαὼς δὴηίοισιν, ὅτε κλονωσι φάλαγίας. 
Αὐτοὶρ ἀπ᾽ Εὐδοίης Κάνθος κίε" TW ja, Κάνηθος 
Πέμπεν ᾿Αξανδάδης λελιημένον' ἃ μὲν ἔμελε 
’ὕ ε c 9 NY 
Νοςήσειν Κήρινθον ὑπότροπος, cUmu ydp ἦν 


Αὐτὸν ὁμῶς Μόψον τε δαήμονα μιαντυσυνάων 


8o 


πλαγχιϑένις Λιδύης 6i πεείρωσι δηϊωθηναι. 
Ὡς ix ἀγϑρώποισι κακῶν μήκιςον ἐπαυρειν" 


Filii, alter T'eleontis, alter Iri A&tore prognati ; 
T'eleontis videlicet, famá celebris Eribotes, 
Τὴ veró Eurytion : quibus tertium fe addidit Oileus, - 


Infignis ftrenuitate, et ad invadendos a tergo 


75 


Hoftes apprime doctus, ficubi inclináffent aciem. 
Ex Eubcá porró venit Canthus, quem Canethus,' 
Abantis filius, amandárat nec invitum : non fane 
Reverfurus erat Cerinthum ; fan&jum enim fato erat 


Ut ipfe, fimul ac Mopfus vaticiniorum peritus 


8o 


Divagati in Libyz finibus, deciderent. 
Adeo non //cet hominibus fe a maximo malo (morte fcilicet) eripere; 


δορὸς c» mis ᾿Αρηθναυτικοῖς τῶτον Evev- 
exrho χᾳλεῖ, xo φησιν αὐτὸν Τελέοντῷ» 
ἄδν. ΓΑκτορθ- ὃ uel, Μενοίτιος xo4 | 190-. 
tires δὲ qoi, Mtrorig je Πάσξρκλος, Ἴρα 
3 Εὐρυτίων. Schol. 

75. Καὶ ἐπαΐξαι] ἀνὴὶ 9 ᾿πιδιωξαι. 
«ἰξετ)ὸν "^ qo μετόπισθεν, λάπα δὲ ὃ καὶ, 
ἕν ἡ, 9X; ὅτε κλείνωσε Φαλαγίας, 6; φυγὴν 
τοίψειαψ. Schol. | 

76. OaXwy[x;] Quid fi legamus 
φάλχγίις, cim acies fe in fugam ver- 
£unf. nam κλείνειν paffim apud Ho- 
merum clt i» fugam vertere. |. Upt. 

77. Ke90- xis] στὸν Kew xa ὁ 
Κλίων xg uAvyd. $e 3 Καφήθου ὑὸς, ἀφ᾽ 
M epos ον Βοιωτία" $ δὲ ἸΆϑαντος S5, 
ἀφ᾽ X οἱ EVoscig" Aeaerts, Schol, 


81. Δηϊωθῆναι } xoacrtpes viso Quofivog 
τὸ QOnpipog. ἑξῆς ) ὁ τοοιητῆς, ὡς δὺ - 
σφορῶν soi τῇ ἀπωλείᾳ τῶν ἡρώων, txi- 
φωνεῖ, ὡς σῦχ, ἀνϑρώπειαιν. ὃ δὲ γῶς, οὔ- 
δίν ier μέγιφον κοικὸν ὅ ἄνϑρωπος οὔκ ἐπι- 
qvyxsd. ἔδεε ὧν &, ἀπαυρεῖν. ἢ 
ὅτι ὡδὶν χριχὸν μέγιτον ὃ μὴ ἀνϑράποις εὑ- 
xis ἐπαυρεῖν, ὁ iei ἐπιτυχεῖν. Schol. 

82. Credit Hodlzlinus Schol. in. 
terpretari usxeem per μέγιφυν. .Con- 
tendo ego culpam librarii fuiffe, et 
reponendum apud Schol. μύκεφον. ἐκ 
ἐπιτυγχονει, Steph. 2ónavyxdvye, ΝῚ 
verba funt corrupta hunc ordinem 
effe puto, ὡς μήκιτιν ἀνθρώποις (τὸ) Ex 
ἐπαυρεῖν κακῶν. Quàm long) diflat αὐ 
bominibus traja sen percipere. Si quid 

« / 


O7 7v 1€ 


APCTONATTIKOQN ΠΡΩ͂ΤΟΝ. ' g 


Ὅσα κώκείνες Λιδύη HT TC TOWTPS, 

Ἰόοσον ἑκὰς Κόλχων, ὅοσον τῇ περ ἤελίοιϑ 

Μεοσηγὺς δύσιές τὸ xgj ἀνπλαὴ εἰσορόωντα. ὃς 
Te δι᾽ ἄρ᾽ dori Κλύτιός τε καὶ Ἴφιτος ἠγερέθοντο, 

οἰχαλίης Pig, ἀπηνέος Εὐρύτα ute, 


Quandoquidem etiam illos ín Libyá fepeliverunt, 
T'am longé a Colchis, quàm inter (0168 


Occiduos et ortivos patet afpectus. 


Pof hunc veró Clytius et Iphitus accefferunt, 


85 


JEcbaliz rectores, effrznis Euryti filii, 


mutandum, ita legerem, ὡς οὔκ ἀν- 
ϑρώπυς yt κακῶν pong &rawebi, quo- 
f2odo ne longi/F ma quidem diflantia bo- 
guine: 2 malis eripit. San&t. 

Forfan veró fine ulláà mutatione 
fenfus fatis manifeftus eliciatur. In- 
ter alia fignificat ἐπαυρίν ponas lue, 
2. κῶον, ut apud Hefiodum 

Xlo3Xbsxs καὶ συμπείσοι πόλις κεικοῦ 

ἀνδρὸς i ἐπαυῤᾶ. 

& apud Homerum ἵνα πείντες ἔπαυ- 
oret βασιλῆθ.. . Erit igitur ἐπαυρεῖν 
zexan parnaj [gerà. propter calamitates, 
vel phai calamitatibus. Subaudien- 
dum veró c« vel ἕνεκα. Ordo, ὡς $ 
gusixoces.éDosimes ἱπαυβεν κακῶν. Oua- 
re Bos. long diflat ab bominibus piedi 
ealaritatibus, malis, ἄς. Alium in 
interpretatione fenfum affxi, íub- 
audiendo ἵξιαν vertendoque qux 
in μεέγεξον, ut vult Scholiaftes. 

ὃς. στον τό περ. Notat in Apol- 
Ionio Julius Scaliger imperitiam re- 
gionum, his verbis, με diat 2 
Οὐδὲ: tantüm ditare Libyam, quan- 
fus medium terrarum orbis ab ortu 
4qxe ocaftt ἢ Atqui nec dixit hoc 
pocua, δε vult aliud. Cujus fic or- 
dinanda oratio. ΩΣ bore nu δύσις 
maj ἀνατολαὶ c» μίσω ἀσορῶνται. ὅς re- 
fellitur ille Scholii DA. «t δὲ. 
σεν, licét hoc quoque craífius fit dic- 
tum. Non certé refpicit poeta ad 
illum latifümum et cogitabilem hq- 


rizontem qui unicus eft, nec ftatuit 
Afros eife Colchis ἀντίχϑένας, quod 
Beret, fi linea ducta ab alteris ad 


' alteros contingeret centrum terrz. 


Sic enim philofophus de longifümo 


intervallo nos docet Meteorologico- 


Tul. 2. 12. wires ἀπέχί X9 τόπον 
ww κείμενοι φορὺς ORA XT 2|eutreos. 
Contra.11 tantüm miliaribus Ger- 
manicis diftarent Afris Colchi, fi 
loqueretur nofter eo slterre- ἀιϑη- 
τοῦ. Sed quid juvat verba perdere ? 
Eft hoc loquendi genus wmeequsdie, 
et ὃ medio petitum, quo etiain uti- 
tur rex Pfalta pfíalmo 103. ubi non 
fane dimetitur nobis cali aut terrze 
fpatia, fed affeverat peccata noftra à 
nobis per dei miferationem longiffi- 
e removeri, hoc eft, Ajefescscrer, 

λογίζεϑιαν. Comicus in Ranis, 
ubi Euripides de ZEfchylo, εὐϑὺς 98 
ἡμαίρτηκῖν, οὐροένιον y ὅσον. Heras 
nus. ' 

Ibid. Ave;fc τε καὶ | vro] τυφῶτον 
φησὶ πεχωρισ pi s; T Κόλχων eerte 
ὅσον τῶν &vat TO 9? αἱ δύσιες ἀφιεήκασινο 
iré 4k Λιϑύη τοὺς δύσιν, à δὲ Κολχὶς 
qve) ἀνατολίω. ϑεδοίῖ, 

87. Οἰχώλίης Ewitper] " i0 "Aliómme 
wid. OixnAlno ὃ οἱ ὥ νεώτεροι ce 
Evveict eri ἄνα, Ὅμηθ. δὲ ὃν vni 
Πιλωσγικῷ At xmi, *C oj v ἐχον. 
Οἰχαλίζυ, πόλιν Εὐρύτῳ Oiye ae" οὗ 
3 ὁμεώνυμϑ5 φασίν. .Schol. 

B 


Εὐρύτυ, 


ῖο 


ΑΠΟΛΛΑΩΝΙΟΥ ἘΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂. 


Εὐρύτω, ᾧ "opt χῦζον ἑκηδόλθς, SJ. γοτόνητο 
Δωτίνης" αὐτῶ γὰρ ἑκὼν ἐρίδηνε dre. 


qoi dV ἐπ᾿ Αἰακίδαι μετεκίωϑον" ἃ μὲν das ἄμφω, 


P 


Οὐδ᾽ ὁμόϑεν' νόσφιν γὰρ ἀλευώμδωοι xerivacDer 


Αἰγέγης, ὅτε Φῶκον ἀδελφεὸν ἐξενώραξεοιν 


"AQpadhr Τελαμὼν μὴν ὃν ᾿Ατϑίδι νάοσωτο νήξῳ, 
Πηλεὺς ^ em ἔνι δώμαΐζᾳ vost. λιαιϑεέίς. 


τοῖς δι, ἐπὶ Κεκροπίηϑεν ὠὡρήϊος ἥλυθέ Βότης, 


95 


Πὲς ἀλοθ ἃ Τελέοντος, ἐὐμμελίης τε φώλήρος. ᾿ 
ἴΑλκῶὼν por πέρέηκε σοτὴρ ἑός" ἃ μὲν ér ἄλλες 
Τήραος uot; ἔχεν [βιότοιό τε κηδὲμοονῆοις, 

᾿Αλλά  τηλύγετον περ ὅμως X, μοῦνον ἐόν), 


΄ e / ^ MP. 
Μέμπεν, ἵνα Jpastosi μετωπφέσποι ἡρώβοσε, 


roo 


Euryti, cui arcum dedit longé-jaculator ; fed nullam percepit utilitatem 
Dati, nam adverfus ipfum fuà fponte contendit datorem. 


Poft hos profecti funt nati ZEaco; fed neque unà ambo, 


9o 


Neque de eodem loco; in diverfas enim fedes abierant profugi — . 
füginà, poftquam Phocum fratrem fuum interemeránt 

Pre imprudentiá, Telamon quidem in Atticá habitavit infoli; 
Peleus veró, ab eo fejunQus, in Phthiá domicilium habuit. 


Poft hos ἃ Cecropiá bellicofus acceffit Butes, 


95 


Filius fortis 'T'eleontis, nec non haftz peritus Phalerus, 
Quem Alcon premifit pater fuus: nec fane alios 
Sencétutis filios habebat, vitzque curatores; 


Ilium tamen, licét à fenefcente genitum, et infuper unicum exiftentem, 
Dimifit, ut inter intrepidos emineret "heroas. 


go. Τὸ 3 ὁ jf, ἀντὶ δ᾽ ὦ μήν. Schol. 

οι. OW' ὁμ69.»] i3 en τῷ αὐτῶ τὸς 
se, δι wxld sene 95 Δἰὰ T Ówvxu Φονον. 
KA) ὃ K C9 LMABAI XKTAXUVEt?, ἣν id 
ῶσον ᾿Ατϑί δα ὁ δὲ co Φϑία, ὃ Τιφλεύς. 
Schol. | 
Q5. Τοῖς e| ἐπὶ Κικροπίηθε.} ἀντὶ Ὁ 
euo τότοις 289 €  Atimac. Kaxpowio 99 
λύγεται 8" Aslnd 223 Κέκροπθ. δ᾽ βωσε- 
λεύσαντος.᾿ une. δέ ber ὁ Ti» ὥσθι, 
ὁ Bérv. ewnip smog τὸν ὠϑόνερον &pylpe 
Ὁ ᾿Εριοώτε πωτίρῳ. Schol, : 
* 96. Ζύμελίης δὲ» ἃ wea, 2m ἢ 


109 


paMas, — Schol. 

97. "AAxe]. ἴάλκανα τὸν. Φωλίήρου 
πατίρῳ Τιρόξικν φησὶν qo» ᾿Ἐριχϑίως. 
Quysi» 3 αὐτὸναλίγᾷ 209 ὁ " Avlmis μετὼ 
4 ϑυχακϊρὸς Χαλκιόπης sic Εὐθοιαν" ἐξα. 
vírrG- δὶ D σπετρὸς, Cr οἰκδίκαι τοὺς 
Χωλκιδέως. Schol. " 

. 9U. Τηλύγοινν) τὸ j τηλύγετον e»- 
ἐπϑν ὑπῦν τὸν et (ext9oueti 207) 
ἐοοῦνον dóvru) διὰ κοινιεϑηρο ej. 
sd Jieisheos. ei: 26g "rui e i» mui 
εἰσὶ. ασϑσφιλοῖς.. Schol, : 
Θησεώ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ εἶ 
Θησέα, δ , ὃς περὶ muylas Ἐρεχϑείδας ἐχέχαφυ, 
Tawwtpilo ἀΐδηλος Verso χϑύνα δεσμὸς ἔρυκε 
Πειρίθῳ Samóp)uoy xetko ὁδόν" Sré κεν ἄμφω 
τερον χαμάτοιο τίλος arávrtosm ἴϑεῆο. 
TiQus δ᾽ ᾿Αγνιάδης Σιφαέα κάλλιπε δῆμον 105 
Θεαχπέων, ἐοϑλὸς μὲν ἀριγόμνανον πξοδοιῆναι 


Thefea νετὸ, qui fupra omnes Erccthei nepotes celebratus erat, 

T'aenariá fub terrá vinculum improvifum cohibuit 

Pirithoum fequentem irrito itinere ; ambo certà 

Faciliorem laboris exitum omnibus impofuiffent. 

Tiphys verà Agnei filius, à Siphenfi difceffit gente τος 
Thefpiorum, tam gnarus furgentem predifcendi 


EO! Oxcix 4|] Θησεὺς € Πειρίθους, 
€ & οκ Ans, ὃ δὲ cx Ποσειδῶν." οἷς 
ἐφαιρείγλες ἱποιᾶντο mig wogLes. καὶ ὃ 
je Θινεὺς ἡ Ἑλένης ἐρασϑεὶς ἕαρεν συμ- 
zegslersu αὐτοῦ τὸν Τειρίϑων" ὁ κκ Intel - 
θεὲς Tho Ilueipolo emuen; βυληϑὼς 
aveyxalac; &y$ T Θησίᾳ fmepjpe. καὶ 
J» As Taevoieu εἰς AU κατελθύντες, x 
ἔπε 0m6- πέτρας καϑεοϑέντις, αὖϑις ἀνρίο 
τ ἔνε € δεδυνάνται. Ἡρακλῆς δὲ ὕςερον 
zevTtO im ἐπὶ T Κίροιρον, τὸν ἧς Omnia 
ἀπέσωσεν, ὡς μὰ ἐχοντὶ κουτελθόντα" τὸν 
3 Πειρέδεν acr, trai) dv&9aepird ἰδίᾳ 
παρ τῆλϑεν, ἐπιφρίτούσαν δὲ X? 3 Τροι- 
ζάῶφ. οἱ Διόσκϑρε Ale «iw ἀδελφὼ, 
Θησέως ὄντος c» &ded * xe woe yraoTte, 
ἔλαθον αἰχιῴλωτον Ai9pno τὴν Θησέως 
(ries. — Schol. 

103. Taevaeilo] Φερεκύδης c» τῇ 9. 
φησὶν ἐς, Ἔλαιτθ. 5 Ἰκάρεν γαμῶ "Epp 
μήόδαν ol) Δαμασίκλιυ" τύτω ᾿ γίνεται 
Terme» ἀφ᾽ ὦ Ὑκόναρον nuAervoq à 
992us x; καὶ ἔκρα x; ὁ λίμάν. — Schol. 

Ibid. 'Ai!y e juxta Schol. Homeri 
εἰ ἀφασιτικὸς, ἀδηλοποιθ., κριός, im - 
Φλαφὰς. vid. 1]. 9'. v. 155. et Il, s. 
v. $80. nemo non videt pofteriores 
iámterpretationes loco huic conve- 
mire, quare verte ma/usg. veríu veró 
Íeq. καινὴ eft κενὴ. quod tantuntiem 
valet ac &sexxl&, vide Soph. Elc&tr. 


v. 1026. ἀπρηχκτθ. verü obs eft inr 
quod infelicem babet exilium. Latine 
optimé dixeris, iz/ecum iter. Sanct, 

Legendum verà conjicit Spanhe- 
flus xenáe ὁδὸν, quo jue epitheto 
vis ad inferos fzpius defignatur, ut 
apud Soph. Electr, v. 137. ᾿δίδς 
wwyxgisu λίμνης. — Inferos omnibus com- 
fusis paludis. et apud Euripidem 
x9ires ig Ado. Quanquam, ait ille, 
ne quid diffimulem, allatam ibi cri- 
ticorum gloffam, xe»/4J pro κενδὸ ad- 
Ítruere videatur Maro, noto verfu, 

Perque domos Ditis vecues, ct 
j inania regna. 

102. Ken&áo o») γράφεται τὸ κοί. 
Pao. xe vw je ἤγοιο κανίω xod μφιταόαν, 
πειγίω δὲ «paegaxés. τίω δὲ ἀνε 
ae ἱκατίρω T ἡρώων 2]gonder ὃ ᾽Α- 
πολλύν! Θ΄, Φησὶν ὅτι ἐΐπερ σεωΐπλαῦσαν 
ἀμφότεροι τοῖς ᾿Αργοναύτασε, ἔπαυσαν ἂν 
οὐτὸς μιεγείλων μόχϑων. τίθησι 5 € ole 
αἰτίαν 9 μὴ συμπλεῦσει αὐτύώς. Schol, 

106. Edig & σολιῆνωι, &c. 

Ventos et varium cali: ?r«- 
2 difcere morem. | Georg. I. 

Ibid. npa») etupScr, ἀρίφυ 
γὰρ αὑτὴ τέχνῃ πυφιρνήτι᾽ ὁ δὲ λόγῷ-, 
ἀγχαϑὸς fe γ ὑμίρκς τοῦ ἡλίῳ, νυκαὺς δὲ 
φῶς τινε "P. ἀφέρων T καιρὸν 9 σλοῦ Ux- 
paeuoX. — Schol. 

B 


2 . Κυμ᾽ 


12 


"AInQAAQNÍOT TOY POAIOÓTYT 


Κύμ᾽ ἁλὸς εὑρείης, eA δ᾽ ἀνέμοιο θυέλλας ὶ 
Καὶ «Moy ἠελίῳ τε X) ἀξέρι τεκμήρασθαι. 

3 » N » / , ej : 
Αὐτή μιν Τριτωνις δριφήων ἐς 0jIACV 


ὮΩρσεν ᾿Αϑηναίη" μετ dV, ἥλυϑεν ἐλδομδύοισιν, 


Αὐτὴ γὸ καὶ νήω γὴν κώμε" cuu δὲ οἱ λργος 
Τεῦζεν ᾿Αρεσυρίδης κείνης ι'ποϑημοσύνησιν. 
Τῷ καὶ πασρόων τυροφερεςεζτη ἔπλετο νηῶν, 
Ὅοται ὑπειρεσίησιν ἐπειρήστιντο ϑαλάοξης- 


Ἵ 3. e , 3 e? 
$Aetas d abr ἐπὶ τοῖσιν Αρωϑυρέηϑεν ἐκάνγέν, 
Ἔνϑ᾽ ἀφνειὸς ἕναιε Διωνύσοιο lari 


t14 


Πατρὸς 6, woryscw ἐφέφιος ᾿Ασωποῖο. 
᾿Αργόϑεν αὖ Ταλαὺς X, ᾿Αρήϊος, (s Βίαντος 


Undam lati maris, quàm venti procellas 
Naviíque curfum ex fole et ftellà conjectandi. 
Ipfa hunc 'T'ritonia ad principum cotum 


Ympulit Minerva: ivit igitur ad eos illius cupidos. 
Ipfa enim citam etiam navem elaboravit ; 
Areftoris filius fabrefecit, ipfius confiliis. 


τι 
et cum ipíà Árgus 


Idcirco omnium przftantiffima erat navium 
Quotquot remigiis periculum fecerunt maris, 


Phlias etiam poft hos Arzthyreá advenit 


τις 


In quà opulentus degebat, Bacchi gratiá 


Patris fui, Afopi fontium accola. 


Ab Argis infuper 'Talaus et Arelus, filii Biantis 


109. Τρατωνὶς Τρίτωνες «είς, Βοιω- 
vus, Θιοταλίας, Λιϑύης. c» δὲ Td WT 
Αὐουΐν ἐτίχϑη n" AS loa. — Schol. 

115. ᾿Αφωιϑυρέηϑιν} πόλις Πελοπεν- 
γήσν ἡ ᾿Αφαιϑυρέα, co ὁρίοις “ὦ Zixyan 
xejdpz, » vao ὀνομφζομϑμη OA δαὺ 
QouisTÓ- 9 Διονύσου X Χϑονοφύληφ. καὶ 
sims; δὲ Διόνυσος Φλυῶς ὠνομῴζετο, 9s 
E qv T εἶνον, o iay εὐθένῶν. Schol. 

117. ᾿Εφίσιθ.} ὁ i$ ἱσία, cui ori- 
ginem dederim ab $^», quia ad fo. 
cum fedetur plurimum. Foro; igitur 
amare Jn. 3. εἰ ἀγαπᾶν iino, fedi» 
$us illis ncaniefzere,.— Hoclzlinus. 

Ibid. 'Aewmeie) "Aeuwzoe ποταμὸς 


Θηδῶν, ἔχων vue πηγὰς cv "ApsiDupiate 
exteauva]n δὲ vmm Ad διώκων QUT. 
Δα τὸ ἡρπακέναι tho )ejeTtep αὐτῷ 
Αἴγιναν, ὡς Καρλίμισιχος φησίν. Schol: 
118. ᾽Α,γέϑεν αὖ Ταλαὸς}) AucSuo- 
ν΄. $ Κρηϑέως, $ AÍoMt, P 'EnÁs0-, ΕῚ 
Διὸς τὸ Δωρίππης 9t Μελέμπωυς, t 
φησι Δηραχίδας" κληϑῆνωι δ), αὐτὸν ὅτως 
Aj€ τὸ τικῶσαν τίω μητίρωα οκθ τῳ 

br ἂς σειώ δενδρον τόπον τὼς 3 - 
patate avos τῷ ἡλίῳ, ἀσκίως ὄντες. ca 
δὲ ταῖς xeu peus μεγάλαις ἀοίαες Ao 
yere ὡς ἄρα Μελέμπους λανδημᾶῶν x&- 
τίλυσε mupeg Ἰολυφάώτη" oorr G- d, ex. 
ὄνῳ, )éxe ἀνιρπίσεες upsiduys T 36e 
Ἤλυϑον, 





APTONATTIKON HPOTON. 


"HAvSw, ἴφϑιμός τε Λεωδόκος" οὖς τέκε Πηρὼ 
»νηληΐς- ᾧ δ᾽ ἀμφὶ δύην ἐμόγησε βαρείαν 


T 


120 


Αἰολίδης σευϑιμοῖσιν ἐν ᾿φίκλοιο Μελάμπες. 
οὐδὲ μὲν ἀδὲ βίην κρωτερόφρονος Ἡρακλῆος 
YXieooue9" ᾿Αἰσονίδωο λιλακομένει ἀϑεράξαι. 


AA. ἐπεὶ is βάξιν ἀγειρομένων ἡρώων, 
Nety ἀπ᾿ ᾿Αρκαδίης Λυγκήϊον ἼΑργος ἀμεῖψας, 


1256 


“Τὴν ὁδὸν, 3 ζωὸν Φέρε κάπριον, ὅς ῥ᾽ ἐνὶ βήοτης 
Φέρξετο Λαμπεθς, Ἐρυμάνϑιον ἀμμέγε Ti Qus 


Adfuerunt, nec non fortis Leodocus, quos peperit Pero 


Nelei filia: pro quá gravem fuftentavit laborem 


1309. 


In Iphicli ftabulis Melampus ΖΕ οἷο fatus. 

Nec veró fortem magnanimumque Herculem 

Audivimus Jafonem ejus appetentem contempfiffe. 

Sed poftquam delata ad eum effet fama de congregatis heroibus, 


Nuper ex Arcadiá Lynceium Argos tranfgreffum, 


129 


Illo itinere, in quo vivum geftabat aprum, qui in faltibus 
Lampiz, εἰ vaftà Erymanthià palude confuerat pabulari, — : 


eymorm. ἀναιριϑ εὶς δὲ vida uri Με- 
λάρποδρ." T 1x29& αὐτῷ οα τοις 
φέντοι X; αἰδελείχοντε: ni ὅτα τῷ Μελάμ- 
sred'B- ονἱπνοῦσαν αὑτοῦ τίωΣ μαντικίω" 
φωρφϑέντει d ἱπὶ κλωυπάᾳ "T βοῶν ᾿Ἶφί- 
zAE τῷ Φυλάχῳ, καὶ cv hsaQOirrat Var 
αὐτοῦ T Mburuy, ἱπειδὴ 95 τὸ y9 
ἔμελεν ὅσον οὔπν ortreiod, T οἰκίας, xset- 
τανενοηχότοε υατὺ μαντικῆς, co δὲσμωτη“ 
eA» κατεχόρδρον, εἰπῶν 25 θερῳπαίνη. ὁ 
δὲ "T4uxA0- uS τὸ φυξόῤῥηριοι, αὑτὸς 
vt ἀπαλοάτίτοι 9 δεινοῦ, € Μελάμσοδι, 
αἰδὲδ)ὰς ἀπέλυσεν, ἐπιδὺς niri καὶ τὰς 
Bis, ἃς ἀφίκο κλέψαι. Schol. 

122. Οὐδὲ μὲν ἀδὲ} Singularem, 
inquit Clarkius, habet vim duplex 
ifs negatio quz fermone Romano 
comprehendi nequit. 

Ibid. ὁ tpi« λόίθ. ὕτως. Ἐπειδὴ sinus 
wAsi» vic ' Apzssnéruc ὃ Ἡρακλῆς, νεωφὶ 
διεληλυθὸς 79" AeyO-, nnl. ἀὸ ὁδὸν oné- 
μεζε T κάπρον (irm ἐκ B ᾿Ερυμοίνθου 
équi, ewe» x] τοὺς βήου ας coloro Λαμ- 


milec τε κοὶ "EpopgnSoo, ὅλϑεν ὡς "Ido 
ees. Scbol. 

126. Née» ἀπ᾿ " Aexudins] exoripe 
ασωμίνως ἀντὶ τοῦ νεωςί" ὀξυτόνως ἢ 7Às 
yh. Ανγκήϊον. διὸ Λυγκίως τῷ 
βασιλεύναντο, Αργυς. Và» δὲ Λυρκηΐονρ 
ud epuc ᾿Αργώωμ angeles, ἀφ᾿ ὦ Inty 
xe T«Qiet") vemugs. Schol. 

126. Biery]. Pythionicarum 10, 
fine difcrimine ponuntur x94, 
Borsa, εἴυχή. videtur itaque fores 
effe locus montani lateris arborofus 
aut frutectofus, paftoribus aliifque 
pervius. a βαίνεν. Heel. 

129. Adpxeu] ὅρος ApsDlos, ἀφ᾽ 
ὦ X, ποτεμὸς pei ᾿Ερύμαιθθ.. TíQesrs 
ὁ ποίϑυγρθ. σὗπος. «αἰξὶ δὲ τῇ κῴπρω καὶ 
Ἤμδουνθ. φησὶν» ὅτι ἐπὶ ποὺς τύλως τῶν 
Μυκδυοῶν κομίσως αὐτὸν πέθιτό. Schol. 

Ibid. Schol. As&jreie ὁρ0., &c. Ut 
et Strabo, Paufaniss apté gigs ὅρως 
Ἐφυμάνϑυ. Sic enim fonat Lampeja 
mons aut ἐφ, ut lacus Maotis, 

T oy 


14 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ͂ POAIOT 


Τὸν μὲν δὴ παρώτησι Μυκηνάξων ὠγαρῆσι 
'! Δεσμοῖς ἰλλόμδοον μεγάλων amid yero νώτων" 


Αὐτὸς à 5 : ἰότητι παρὲκ νὅον Εὐρυάδψος 


gusto σὺν καὶ οἱ Ὕλας κίεν, το) Ag ὁ ὀπείων, 
πρωϑήξης, ἰῶν τε Φορεῦς, Φύλωκός τε βιοῖο. 
τ à' da o Θ εἰοιο κίεν Δαναῦδὶο «justa 
Ναύσλιος" Ἶ γὰρ ey Κλυτοφήω Naro dau 


Ναύξδολος αὖ Λέρνα" Λέρνον MH m ἰδμεν à εόγτε 


Ilpira Naum Aia dao. Horeddaon δὲ xpi 

ny ποτ᾽ ᾿Αμυμώνη bayes. τέκεν εὐγη 9. ξισοῦ 

- Ναύπλιον, el πέρα πεγτως ὠκαίνυτο γαυϊιλίησιν. 
Ἴδμοων δ᾽ ὑκεέτιος μετεκίαϑεν, 8 ὁοσοι $yaA0y 


Eum quidem in primo Mycenfium foro, 


Vinculis illigatum, ὃ magnis depofuit humeris; 
Jpíe veró íuá fponte, clam Euryftheo, 


Peradolefcens, pharetrz geíftor, et cuftos arcüs, 


Poft hunc ivit divini Danai proles 


Nauplius: erat nimirom Clytonei e Naubolo progeniti : 


130 
δῆς 
138 

Ympetum exeundi cepit: unáque Hylas ivit, bopz frugi pediffequus, 
Lernum fane novimus , 13$ 


Naubolus rurfum Lerni : 


Proto Nauplii fatum : at Neptuno puella 

Longé antea Amymone Danai filia mifta, peperit 
Nsoplium, qui fupra omnes inftru&tus erat arte navigandi. 
Jàmon veró ultimus acceflit eorum, quotquot habitabant 


erum neutrum áesAexgr, — Plinius 
igitur Lampéum montem dixit, et 
Lampen urbem. Pofüt igitur legi 
Δαμπάης, et verti, Lampéis, Hoelz., 
dera Jabsplpes] " Las ger δὲ, δεδε- 
: j vov ἀπεϑήκατο, TÉ Bagi- 
Ν ἐπιδάκνυϊ κε καὶ δύναμες, ὅτι εὐχερῶς. 
Schol. " 

131. Ὕλας] Ἡρακλέας app et , Ae 
Θειοδωμοιωτος Ὦ Τρ prem. e Μνεισέας. 
Ἑλλώνικο' Ὁ Θεωμένητις ἀντὶ Θειοδώμα- 
«e χαλεῖ. Schol. 

Ibid. Schol. Teese. Stephanus 
Ópex&. Mox ἀντὶ ex conjecturá poft 


Θειομένετει ponit Helzlinus, ut ipfe 
in notis docet, quod quidem omnino 
admittendum. $an&, 

132. epis] ὁ ὁ φέρων. Φύλαικος» 
᾿Ιωνικῶς ὁ Φύλωιχος 209. D φύλαξ, eaae 
") τὸ μϑέρτυρθ-, ὀξυτονητίον lo. ave 
'"Hewdiasós δὲ σέω τελουτωίαν rf 
Schol. Ξ 


114. Ναύπλι ὦ] Marone D ᾿Αρχαέᾳ 
P Ποσειδῶνθ- qv, x ᾿Αμυμώόνῃς A«- 
s&$. Schol. 

136. Προίτω δὲ Atyj, 9 Βέλλιζοφόντῳ 


ix9es. Schol. 
ict "Her — Phoebeius Idmon 


"Apyes" 


ΑΡΤΟΝΔΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


* Apyos" ἐπεὶ δεδιὼς T ξὸν μεόρον οἰωνοῖσεν, 


14 


149 


"gut. μή οἱ δῆμος εὐκλόίης ἀγάσιαενν. 

» Nou »^5? y » 4 3 ’ ,» v 
Ov μὲν oy "Y AGayms ἐτήτυμογ' aa, μὲν αὐτὸς 
Tear κυδαλίμοις Cua pi μοεον Αἰολίδησιν 
Aside αὐτὸς δὲ ϑεοπροπίας. ἐδέβορζεν, 


οἰωνές T ἀλέγεν, 98 ἢ ἘΠ σήματ᾽ iex. 


"ag 


Ku μὴν Αἰτωλὶς κρατερὸν Πολυϑχόνεα Λήδη 
Κάςορώ T ὠκυπόδων ὦρσεν didam Aon ἴσων. 


Σπάρτηϑεν (cp d ἥγε δόμους ἕν, Τυνδιαρέοιο 


Argos; quandoquidem ipíe edoctus licét fatum fuum ex auguriis, 


149 


lvit tamen, ne fibi glorià populus quicquam detraheret. 


Non fane erat ille reverà Abantis filius : 


fed illum ipfe 


Genuit gloriofis adnumeratum ZEoli nepotibus 
Apollo: ipfe etiam artes hariolandi edocuit, 


Volucrefque obíervandi, et ignita figna infpiciendi. 


145 


Infuper etiam Leda ZEtolica fortem Pollucem, 
Caftoremque velocium equorum callentem excitavit 
Ex Sparu : quos illa in Tyndari dibus 


Cui genitor tribuit monitu prz- 
nofcere Divüm 
Omins, feu flammas, feu lubrica 
cominus exta, 
Seu plenum. certis. interroget 
aera pennis 
Val. Flac. 1. 1. 228. 
1 int Spine] Χαμαμλίων 
$ Oil νον παιρὼ τοῖς mind 
e My ἱμποιρίαν. Eo magari 
Oise ever τοῖς ᾿λεγοναιύτοως. 
Asíexe- 3 €'A » ὁ δὲ Ἴδμων, 
ὡς igepes Φιρεκύδης, «sus » Asspims s 
Kegóss καὶ "Aman, e 5 Aeris, 
θέν" $ ^, Κάλχι, , ἀνενρει το 3"1- 
μων c» Mapsaelvria s? xpnpu, οὗτΦ. 
δὺ "Acarres Quei νομιόϑῆννη 3 T "Idpero. 
svgepteprepti δὲ αὑτῷ κει Ἡρόδυρῷ». 
Schol. 

143. ἸΑἰολιδησιν] ᾿Αὐδλυ »5 S'EAwes 
Wge9 tos τὸ δ  ᾿Α)εέμεαν,. Κριϑίως ὃ 3 Aiowr, 
Aíesses ὃ ὁ 'έσων. Aon δὲ ὑελάρπο- 
δ. δὴ Φ᾿Αμυϑάοιος, ὃ Κρυϑέως, τοῦ 


pun 


Αἰόλυ. Schol. 

146. Αἰτωλὶς ἀκέτως Αἰκωλὶν à 
Audu, inei Αἰτωλὸς " Gian. "ὃ ὄρη- 
xi» 2g? τῆς xen es ἄ τὸς T- Συρακώς 
eir, Σικελόν. ὃ δὲ " Ιφνκος Πλουρωνίαν 
φησίν" Ἑλλάνικος ) KeAvéhae. he δὰ - 
Oariv jvysmie τῷ βαριλίως τῆς Aitw- 
Ales, " Αμως gi * ᾿Ανδγεδίκης. Γλαύκᾷ 
3 uiris τῷ Σισύφυ, οὐκ meis, c, Ke» 
exotic λέγεν Εὔμηλος x; Παντει 
μητρὸς, isi» ὅτε ἢ imas »ασυλομόνννρ 
pov εἰς Λανεδωίριονοι à e Γλεαῦκθ., xu) 
exei ἐμίγη Παντοιδήᾳ ἣν Ld ys eX 
Θιαυΐω" τίω δὲ Λήδων, σαν Γλοιύχου, 
κληϑῆναι Giaris" Αὐτωλὶς δὰ vm jg 
τὸ χώραν, d 2n AiveAS $ ἡ! npoes. Φι- 
ὀμαύδης ὃ j ον τῇ B; Lo Λιιοφόντης τῆς 
Σλουρῶνος Λήδαν καὶ ANS waa Θιανίῳ 
yhidras Quels! ὅτι 3 Γλαύκε ἐπὶ ϑνρωτὴρ 

τὁ ' Anl ees aisi ster λέγων, τοὺς :2 
ry Γλαύκῳ μιϑέκνωβῳι. φασὶ T 
nodis AQ δὲ Κιώφεροι Τῶν»: 
Schol. 


ΓΝ 


1:6 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


T3Avyérss adin d τόκῳ) $d' ἀπίθησεν 


ἹΝεισομένοις" Ζηνὸς γὼρ ἐπείζιω μήδετο λέκτρων. 


150 


Οἵ τ᾿ ᾿Αφαρητιώδαι Λυγκεὺς € ὑπέρθιος Ἴδας 
᾿Αρήνηϑεν ἔσαν, μεγώλη φξϑκρσίες ἀλκῆ 
᾿Αμφότεροι" Λύγκευς δὲ καὶ X ὀζυτάτωις ὀ ὀκέκαφο 
Ὅμμασιν εἰ ἐτεόν γὲ WÉAd κλέος ἀνέρω xetyoy 


"Püidlag € νέρθε καπὸ χβονὸς ay 


155 


Σὺν δὲ Περικλύμδοος Νηλήϊος ὥρτο νέεσθαι, 


Uno dilectos partu fuerat enixa) nec diffidebat 


Abeuntibus: digna enim meditabatur Jovis concubitu. 


Apharete veró procreati, Lynceus et violentus Idas 
Arená prodierunt, fummo confifi robore 

Utrique: Lynceus veró perfpicaciflimá przditus erat 
Acie oculorum, fi modó veré aífferit fama virum illum 


Facilé etiam deorfum fub terrá defpicere. 


155 


Cum his Periclymenus Nelei filius excitatus eft ad eundum, 


149. Τηλυγέτες vu) ἀντὶ τοῦ ἄχα- 
πητύς" “Ὅμηρος ὃ τὰς cu γήρες ἡϑοομένες" 
Schol. 

Ibid. ᾿Ωδῖν.] Recentiores Greco- 
rum, ut annotavit Holzlinus, in 
quibus Dionyfius et 'T'heodoretus, 
felici quádam audaciá dixerunt ὠδὲ- 
νος rerum aliarum, verbi caufa, wa- 
γῶν, νεφῶν. 

ις 2. "Apnd ]. Φιρεκύδης τίω μη- 
site T «Ec "12o», " Aenyáo Φησὶν, «d T3 
8 πόλις Ποίσεενδρος Πολυδώροιν" Θεόκρε- 
T9$ Λιοκόωσειν. οὗτοι 3 σεουὴκ ριρεΐον “τοὺς 
Auer xiptss. "Aplus ) j πϑλις TIeAexemiero 
“πλησίον Πύλῳ. ὦ Ὅμηρος, " * οἱ ἡ Πύλον 
7 eripere x ᾿Αρνίω | Spebs evi. » De 
ὃ «fm ἡ Nisi, à € ἀμμώδης. Schol, 

156. Xue δὲ Περικλύμδρος] Νηλεὺς 
ἔχε mode, C D Χλωρίδος, Nice, 
Πιρεκλύμϑμον, Xeon cx δὲ Ade pops 
γκυκεκῶν, T οεῦρον; ᾿Αφέριον, Λυκάονα, 
Δεῤκρχεον, Εὐρυϑιον» ᾿Ἐπιλέοντει, Φρᾳ- 
e, ᾿Αντιμένη. ὡς P ᾿Ασκλησπιάδης φησὶ, 
anl ᾿Αλάτορερ. καὶ ὁ weis, “δύδεκω 
x) Νηλῆθ. ἀμύμονος dits ἡμῖν," on Na- 
' Ales πεῖς Πειρικλύμιος, δῆλον. φησὶ 5. 


hj 


o ψοιητὴς, 4 Niretá τε, Χρόμεον 7 Περι» 
κλυ pope T ἀγίρωχον.᾽ τῶτον ἢ ὡς toforos 
αὐτῷ ὁ Ποσειδῶν (Νηλεὺς A TLeeedines) 
ἄλλοις 7t exérj wt, x ἐχαείσοοτο «s 

à; muro prece bac) on. ὡς τὸ ὃ Εἰφο- 
(io, * es js " ποσὶν xh, ϑιελείοσιος 
mmt Πρωτεύς." ἀνκερεῖ 3 eim Hee- 
δλῆς tig pnr μετεληϑ irr c» δὸς 
Πυλίως πολέμῳ, xL συμουλὴν ᾿αϑενῶς 
τοῦ jme enfe ipomolor, amie 
μέλιοσ ὧν Tj κέντρῳ. 'Hoiedes δὲ  μῖέτεε- 
δληϑέντα eg τινας T σεινήθων usppas σι. 
ap diva TÀ ὀμφαλῷὼ P Qus? T Ἧρα- 
κλίες ix Tu, βυλόμδμον εἰς μάχίω xg.les - 
Vira TJ à Ape" q δὲ Ἡρακλέα καὶ Et 
αὐτὴν κανατοξεῦσνιμ, i ' ASip&s ὦ 
ξόσης. φησὶ δὲ οὕτως, ^ Περικλόμενόν T 
ἀγέρωχον, ὀλφίον, $ πόρι δῦμε Ποσοι dicen 
οὐοσί χων vive p e EE c» ὀρνίθεοσε 
φάνεσκχιν αἰετὸς, ἔγλοτε σὶ auri “ελίσκέϊο, 
raids d ἰδέσθαι» μυρμξ, ἄλλοτε di αὐτὰ 
μβλιοσ ἐφ» ἀγλαὰ quw ἄλλοτε δεινὸς ὁ- 
eis * ipae nc ei yt δὲ δῶρα J7u'Toi 
2 ὀνό κϑιφεόρ σε p X imum δδλωσεν 

ὕλῇ ᾿Αϑῥυναίηρ," Schol, 


Πρεσδύταϊος 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


17 


Πρεσθύταϊος παίδων, ὅσσοι Πύλῳ ἐξεγένοντο 
Νηλῆος θείοιο. Ποσείδάων δέ οἱ ἀλκὴν 
Δῶκεν ἀπειρεοίζων, ἠδ᾽ 0, ἦι κεν δρήσιαετο 


Μαρνάμδυ(θ»», τὸ arb AX, Cp ξωωοχῇ πελέμοιο. 


160 


Kaj μῆν ᾿Αμφιδώμας Κηφεύς τ᾽ ἴσεν Apxa dise», 


οἱ Τεγ ἔην x xpo ᾿Αφαιδάντεων ἔ €yct«oy 


Υἱε δύω ᾿Αλεξ" τρίπετός ^ μὲν TET ἰοῦσιν 
"Ayyxexog* T m ῥώ quU Λυκόοργος ἔπεμπε 


Tay ἄμφω γρωτὸς "pe μέςερος" ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἤδη 
yT ᾿Αλεὸν λίπετ᾽ ἀμπήλιν ὄφρα κομίζη, : 


Τηράσχθ 


166 


Izda, δ᾽ δὸν σφετέροισι κασιγγήτοισιν ὑπιοσῈ. 
Βῆ δ' ὅ 024 Maya Ais ὥρκτε δέρος ἀμφίτιμόν τε 


Maximus natu filiorum, quotquot ex Pylo nati erant 

Neleo, inter viros Deo. Neptunus veró ei vires 

Immenías dedit, et quodcunque optaret 

Inter przliandum, id ut fieret, (cam formam indueret) re belli γέ. 


preffus. 


160. 


Infuper Amphidamas et Cepheus exierunt Arcadiá, 
Qui Tegeam, et hzredia tenebant Aphidantis: 
Ambo fati Aleo: quos tertius fecutus eft proficifcentes 
Anczus : illum utique pater Lycurgus amandavit, 


Utriuíque illorum frater major natu : 


ipfe fiquidem ut jam 


165 


Senefcentis curam haberet Alei, in civitate relinquebatur : 
Filium veró fuum fratribus comitem dedit. 
Ivit veró ille Mznaliz urfz pellem, ancipitemque 


162. Oi Twyilo] Ttyta πόλις A£- 
ng.oi ets. πλῆρον ) τίω βασιλείαν τοῦ 
'Apedarre., d 99 ᾿Αλεὸς iregeiras !'A- 
φείδιιστθ. ἡ Lu εἶναι 1 "Aged o-, ᾿Αφεί- 
δὼς δὲ δ᾽ ». ἀρχείδος Wess ἰφρσι- 
λαῦσε Τιίας" ἀφ᾽ ἑ ἃ ἡ ἡ χώραι: "Aexudier. 
δύο δὲ 6n Kaos" e LE. "AME, οὗ μνη- 
ρθνεσαε ᾿Απολλάνιος" " 3 ἕτερος s prnuo- 
νεώσε ᾿Ελλνιχος co τοῦ dei " Apxecdi es. 
Schol. 

Ibid. Kos. Paufanias 1. 8. ᾽Α- 
Quos 3 Tho Τεγίκν xed Th) eXoUiYA 
ταύτη Dat tet. 


164. ἀϊκαῖ.εἿ Λυκύφγυ τὸ " Avrmene- 


,Ayxeies E Ἐπίοχες. τιμᾶται ὃ παρ᾿ 
"A pieni, ὡς Que» " Aeatopirns. pao - 
vate xaj Ὅμηρος TTE ϑ Λυκέργῳ, τὸ 
" n e$ ὑποφϑὰς δευρὶ μέσον mpéra- 
* xe ἄγοτοι μωλοίαι ῥορτὴ παρ Aga 
n ἐπειδὴ Λυκῶργος λοχήσεες xT và 
uno εἷλεν 'Ἐρσυϑιελίωνα. μῶλος dy 5 
εθχη. Schol. 
167. "O xuost;] ἔδωκεν i19. Eu- 
ftathius ad Ulyfiee t. 
168. Bi e| éys Μαμναλίης} Μαένο(- 
Aer 1 ὄρος ᾿λεκαδίως x πόλις, 2n Maevá- 
λον τοῦ "Apad Q-, οὗ πατὴρ Λυχῴων. 


Schol. 
Δεξιτερῇ 


AIIOAAQNIOT ΤΟΥ POAIOT 


Δεξιτερῆ πάλλων “πέλεκυν μέγαν" Urs γάρ si 


Πατροπέτωρ Αλεὸς μυχώτη té 


κῶλιῆ, 179 


Αἴ κέν πὼς ἔτι X, T ἐρητύσωε WitoX. 

B3 δὲ xgj Αὐγείης, ὃν δὴ φάϊζις ἠελίοιο 
ἜἜμμϑμαρ Ἠλόίοιδι δ᾽ ey ἀνδράσιν ἐμθασίλευεν 
Ὅλζῳ κυδιόων, μέγα δ᾽ fero Κολ idet γαζαν 


Αὐτόν τ᾽ Αἰήτίω idée σημάνενρα. Κόλχων. 


175 


"Aetejos δὲ x, Ap iav "Torspaom Ue 
Πελλήνης ὠφίκανον ᾿Αχαεδος, ἥν σσότε Τιέλλης 
Πατροπάτωρ ἐπθλιοσέν ἐπ᾿ ὀφρύσιν Αἰγεαλοῖο. 


Dextrá vibrans fecurim ingentem : arma enim ipfi 


Avus paternus Alcus in intimo abfconderat horreo, 


Si forte quovifmodo hunc etiam digreffu prohiberet. 
lvit verà et ipfe Augeas, quem fama refert Sole 


Natum fuiffe : ille in Aleos regnabat 


Ob divitias fe gloriosà effereus ; miréque avebat Colchicam terram 


Ipfumque ZEctam videre, Colchorum principem. 


175 


Afterius porro cum Amphione, Hiyperafii filii, 
E Pellená advenerunt Achaicáü, quam olim srjetr Pelles 


Avus condidit in fuperciliis JEgiali. 


170. Kei] ἀντὶ «wd οἰκίᾳ. εν» 
ples δὶ ἡ cm κῴλων κατισχ συωσρδμη. 
x9 ἢ τὰ ξύλα. ξυλίνοις 99 ἐχρῶντο τὺ 
σπιιλομὸς οἰκίαις, λίϑων μηδέπω ἐπινοη- 
ϑέντων. Schol. 

172. Bi ὃ x; Αὐγείης} ros λόγῳ je 
ἂν 'HAls, τῇ 3 ἀληθείᾳ, Φόρϑαντος, cn 
4 NyAtec Ὑρμίνης. οἱ δὲ φασιν 2x) τῆς 
Μυκχχέως. οἱ δὲ αὐτίω Ἔπογου ϑυ οτέρο 
φασίν. xus ὃ ἀκῆκες λπιλέμπειν οὐ- 
v6 T ἐφθκλμᾶν. sura T βισχερμφρτων ὁ 
Ἡρακλῆς τίω κόπρον ὁκάϑηριν. Schol. 

126, "Asus hi] "Avipo m "An 

lasst λίγοι. λαὸ Yaueciy βασιλίως v 
Axxiss καὶ πόλις Ὑπιρασία. "OuWees, 
ei "rawnoilo. Schol. 

177: Πελλήνη} 4 ᾿Αχαϊεὴ Ils 
Ag Ὁ «. καὶ δὶ rien, καὶ τῆς ᾿Αρκκόδζας, 

| δ᾽ κα, γμίφετοι» Παλλήτη. ᾿Αχαὶς 3 


pee vis Θωσαλίας, ἧς καὶ Πελλήνῃ, 
Schol. 

158. Αἰγιαίλοι 4) toris. ᾿Αἰγιαλὸς 
dicitar hic ὀνοριφεσικῶς, quod nec Stra- 
bo ignoravit, et dextre docuit Pau- 
fanias in aditu libri 7. Eftque Ai- 
γιαλὸς ἡ " Azatet, nomine vetere. Quid 
autem fit ἐπ᾿ ὀφρύσι, fanc pi&te o(ten- 
dit idem axes codem libro ex- 
tremo, Πελληνεῦσιν 9 πόλος ien ἐπὶ Aia. 
ἄς. Hoelzlinus. 

Tatius.verti poffe credo αἰγείλωο 
litoris, licet aliter exiftimet Εα 12}. 
nus: provinciam enim fatis indi- 
caverat Apollonius verfü fuperiore 
Πρλλόνης ἀφίχριον᾿Αχαείδος. Novi fane 
quod Achaia 'A;reus dicta eft, fcd. 
nufquam memini me legiffe AigeeAo» 
dicam. Conftantinus tamen Plinium 
Ταίναρον 





APTONATYTTIKON ΠΡΩΤΟΝ. 


19 


Ἰαΐναρον αὖ T ἐπὶ suci λιπὼν Πολύφημος ἵκανε, 


τόν ῥα Ποσειδάωνι zvodontetégu]oy. ὥδλων 


Εὐρώπῃ Τιτυοῖο μεγαοϑενέος τίκε 


189 


Á 


xen 


Kétyos ἀνὴρ X, wrürrs ἐπὶ *yAauxgio ϑέεσκεν 
Oiduhanw, ὁδὲ Jods βάπηεν mida, ἀλλ᾽ ὅσον ἄκροις 
Ἴχρεσι τεγγόμϑρος διερὴ πεφόρητε κελεύϑῳ. 


Καὶ δι᾿ ἄλλω dio reds Πποσοιδάωνος ἵκοντο" 


"Hzw ὁ μὲν ai loNieO por ἀγαυῶ Μιλήτοιο 


Reli&o νεγὸ 'T'enaro, poft hos venit Polyphemus, 


Quem quidem Neptuno, aliorum velocifimum, 


Europs, Tityi prevalidi peperit, nata. 

Hic vir vel fuper maris czrulei currebat 

Flu&us, nec celeres tingebat pedes: fed paululum extremis 
Plantis madefactus, aquofà ferri folitus erat viá. 


Infuper etiam alii duo filii Neptupi advenerunt ; 


Nempe, oppido illuftris Mileti 


authorem citat, fed analogia refra- 
gatur; nam five ab Αἰγιαλεὺς five ab 
Δι»κμαλὸς nomen illud derivatur, Ai- 
σεαλὲς dici non poteft. Loca cum a 
nominibus propriis nomen accipi- 
unt, nonnulla derivatorum formam 
non induunt, cetera omnia induunt. 


179. Teneeo] &seuriej “ὃ Aa- 
κωνικῆς, 2m Tensees τοῦ Πισωδῶνθ-. 
Schol. 

Ibid. Πολύφη fine dubio eft 
glofia fcioli cujufdam, qui Εὔφημος 
quod in textu crat epithetum effe 
credidit, nep nomen proprium. Poft. 
ez, ut ficri folet, gloffa in textum 
recepta, vide Pindarum Pyth. 4. 
ubi bene multa de hoc Euphemo. 
Sana... j 

881. Ἑῤρώπη Tenis] τοῦ figs 
ῳαρδὺς. mt OY ὦ £v τετιμορηϊδιι, dà 
“ὁ co Ils9uw σελομένίν grato e» vÁd 
Auass, ὡς v3 Ὅμηρος, Τιτυὸν γαίης qe». 


185 


ὁ ἢ Εὐφομίων "Αρνέμιδος φησὶν αὐτὸν ὅφ- 
Sa, τὸ 2]d τῶτο πιμωριαχζ. Schol. 
183. Οὐδὲ os Bdxlu σόδαο. 
“τ celeres nec tingeret aequore 
plantas. Rs. 7. 809g. 
184. —— Jur πιφόρητο κελιύϑῳ. 
Cum per duy» Serious intelligi- 
tur, τῷ ἔχον ἀλλοτρέοιν ὑγροτήχε ἔπιπο- 
λῆρον fupplet Hoelzlinus ὡσεὶ, φια 
gratum uvidum tramfcurreret, 
Ibid. Aagg πεφόρῳψτο) Διιρὴ κυρίως 
a cx Διὸς γινομένη χῴϑυλρος γῆ. εἶ οὗ τὸ 
Δἰοίνω τὸ βρίχω. εἴληπῖακι suos τὸ Ὁ- 
μηρακὸν, "a σ᾽ oes δὴ cupo imd 
ζείδωρον &eueao," ἃ πὲ ἱξῆς. Schol. 
185. Καὶ e| 4x0 δύο σαἱδὲ) ὃ μὲν 
"AyxgiG-, ἀὸς {᾿Ασυπειλαίοις 29 ἣν τὴς 
Φοίνιχρς X; Ποσειδῶνος) Ἔργινος 5, 2n- 
29». Κλυμένου 90. wv τῷ [lotrosneg 5; 
Ἐνξύγης * Λύκχ, Schol. 
186. Moumio] ὃ à Μίλητος x οὗ 
D ὁ woug Μίλητος, Εὐξωντίω Y Μίκωνος 
wr, οἱ δὲ Quei αὐτὸν ᾿Αποωνος τὸ ᾽Α-᾿ 


Ca Nor Qu) eg 


20 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POAIOT 


Nor (ideis Ἔργινος, ὁ δι᾿ ᾿Ιμίξρασίης ἕδος Ἥρης 
Ππαρϑενίης ᾿Αγκαῖιος ὑπέρξιος" Ἴσορε δ᾽ diga Qoo 


H' μὲν ναυτιλίης ἠδ᾽ ὥρεος εὐχετόωντο. 


οἰνείδης δ᾽ ἐπὶ τοῖσιν ὠφορμηϑεὶς Καλυδῶνος | 


190 


᾿Αλχεΐης Μελέασρος ἀνήλυϑε, Λαοκόων τε, 
Λαοκόων Οἰνῆος ἀδελφεός" ὦ μὲν ἰῆς γε 
Μητέρος" ἀλλά $ θήοσα γιωὴ τέκε" τόν μὲν dip Οἰγεὺς 


Relicto, Erginus, et fede Junonis Imbrafiz 
Partheniz Anczus ferox ; qui fe ambo fcientes, 
Rei vel nautice, vcl militaris, gloriabantur. 


Poft hos veró Oenei natus, Calydone digreffus, “ 
Fortis Meleager acceflit, et Laocoon, 


190 


Laocoon Oenei frater; non tamen ex unà 
Matre, fed illum mulier operaria peperit: hunc fane Oeneus 


φείας τῆς Κλιόχυ. coin δὲ Μίλητῷ»,. 


enn cAeUen vay? τῆς μητρὸς co alatus. οἱ 
δὲ φασιν ὑπὸ X. νος Ἐ Δὸς Μιλη- 
qui xu νοι, ὀνορφσθλῖσειν δσὸ τῆς οὗ 
Κρήτῃ. ὀνοριιφοϑῆναι δὲ αὑτὴν ePro 
λέγωσι Πιτυοῦοσ αν, οἱ δὲ ᾿Ατερίαν, εἶτα 
* AyexropA0y, εἶπε Μίλητον. καὶ Apasi- 
xeATes Φησὶν ὅτι ᾿Αροΐκ θυχοίτηρ Vofotre 
Κλεόχε, ἧς X; AsinanO- γἠοΐοχ βρίφθ', 
καὶ τῶτο ὡκτεθῆναι εἰς μίλαχᾳ. τὸν δὲ 
Κλέοχον ἀνελίσθαι, X; ὀνομοίσιαι 28 τῆς 
μίλαχος Μίλητον. Ties δὲ ἀνδρωθέντα Ὁ 
φϑονέμϑνον v? 9 Μίννῷ», AA upnooq 
εἰς Áo Xéuev, ἀφ᾽ οὗ X) τόπος t6 Μίλη- 
τὸ΄. καὶ 3in d Σώμε μεταοὰς εἰς τὴν 


ἹΚαρίαν, ixT Wu», Μίλητον «p ἑαυτῷ 


πφελέσεες. 

187. Ὁ 4 ᾿Ιμιϑρισίης τὴν Σάμον 
φησίν. "Jnopaesg j5 ποταμὸς Σώμῳ, ὃς 
μετεκλήθη Παρϑένιος, 2]g τὸ ona παρ- 
Sie οὖσαν τιτῥάφϑοαι τὴν Ἥραν. καὴ 
Koiugy0- μίμνητοι. ὃ 3 TabjosO- ἃ- 
τος, i Ilec9 eint δὲ 5 Xéugs 2oni Παρ- 
Sula; τῆς Σώμω γιυαικὸς ἀνομοϑη.᾿" 
Schol. 

188. Πωρϑενίης " Ayuaies] ἾΑρις ὅ:- 
Ass Quei efl 'Ayxatus ὅτι φιλογίωρηος 


a, "ἡ φυτούων ἀμπελῶνας, βαρὺς eXIXé TO 
σεῖς οἰκέταις. ἃς δὲ τῶν οἰκετῶν ἔφη μὴ 
μιταλήψιοχ T. δεασότίν S κωρποῦ. ὁ 2 
λαγχῳῖος, ἱπειδὴ ὁ χαρπὸς ἐφθιίκοι, χωΐ- 
qa ἐτθύγοι, τὸ T- οἰκέτέων oni dort 'κεροί.- 
ceq MUTU. μέλλων δὲ Th) κύλιχῳ eto- 
φέρειν τοὶ sium, ὑπεμίμνησκεν sr τοῦ 
λόγῳ, ὁ δὲ ἔφη, Πορλὰ μεταξὺ md κύ- 
Aux96 νὸ χείλιθ. ἄκρε. τέτων ἔτι λεγομέ- 
νων; 3x4 τις ἀγγέλλων ὡς ὑπιρμεγίθης σῦς 
λυμαῤνεται τὸν ὀρχοίαον. ὃ δὲ ᾽Αγκχρῖθ» 
2orowAó τί τῦςιν, ixi T cu) ὥρμησε" 
xej τυληγεὶς ox αὐτῷ ἐτελεύτησεν obs 5 
παροιμία ἐπὶ τῶν πιρὰ προσδοκίαν τὶ 
πρατίοντων. s Φιρικύδης ον τῇ ἢ Φησὶ TU 
! Afseior mà 9 Καλυδωνίε συὸς s^njfjs- 
vw T- μηρὸν, 2n 9uv&s. — Schol. 

191. ᾿Αλκείης) Scribit Holftenius 
᾿Αλθαίης ex Orpheo, et Ovidio, Met. 
lib. 8. legendum veró &axses, fortis. 
vide v. 71, et Schol. ibid. Upt. 

193. 'Ax« t wose] S3ese καὶ δύλη. 
? AS ἀνοωῖοι δὲ καὶ τοὺς πενιχροὶς γωυοκωας᾽ 
ϑήοσ ες λέγεσιν" 2on Ὁ θητόύειν ἐπὶ ua 
os, Δ] ὰ τὸ εὐδεᾶς ἄναι τῶν ἐπιτηδείων" 
sj arse τῳ Κρὴς παρῴκεῖαι τὸ Kenoset, 
ὅτω X; τὸ ϑὴς θήοσαι. Schol, 


"Hd 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΙΊΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


- 


Ἤδη γηραλέον κοσμήτορω “αιδὸς ἴαλλεν. 


Ὧ δ' ἔτι κερίζων πξιϑαρσέα δῦνεν ὁμειλὸν 


τος 


Ἡρώων" g J ny ὑπέρτερον ἄλλον δίω" 

Νόσφιν γ᾽ Ἡρακλῆος ἐπελϑέμεν, & κ᾽ ἔτι μεϑνον 
Αὖϑι μόρων λυκάξαδα μετετράφη Αἰτωλοῖσιν. 
Καὶ μήν οἱ μήτοως αὐτὴν ὁδὸν, εὖ μὲν ἄκοντι, 


Εὖ δὲ x 6r euin didanudpoc ἀντιφέρεοϑαι, 


200 


Θεςεάδης Ἴφικλος ἐφωμάρτησε κιόντι. 

Σὺν δὲ πιαλαιμόνιος Aépré παῖς ᾿Ωλενίοιο, 

Λέρνε ἐπίκλησιν, γνεήν γε μὲν ἩΦαΐκοιο. 

Ὑδνεχ ἔην aoo, σιῷλός" ὠταρ δέμας ὄχ, $us ἔτλη 

Quàd jam ztatis effet altioris, re&orem filio mifit. 

Sub hoc veró ssagif/ro, ille adhuc adolefcens fortitudine eximiis immifce- 


batur catervis 


195 


Heroum: nec aliquem eo przftantiorem puto, 

Hercule excepto, accefliffe, fi modo unum amplius 

Ibi manens annum educatus fuiffet inter ZEtolos. 

Atque eádem viá avunculus ipfum, eximi? quidem jaculi peritus, 


Eximie etiam in pugná ftatariá callens (hoftibus) obviam ferri, 


Iphiclus patre natus Theftio, comitatus eft difcedentem. 
Unáqxne ibat Palzemonius, Lerni Olenii natus, 

Lerni quidem nomine gaudens, ftirpe veró Vulcani ; 
lIdeirco erat pede debilis: corpus veró ipfi nemo aufus ef 


201. Otaady ἽἼΦικλθ.} Scholia hic 
Iphiclum et Althzam germanos fa- 
ciunt. Scholia verà ad v. 146 AI- 
thzzam et Ledam forores dicunt, etfi 
de matris nomine difconveniant. Ita 
Leda et Iphiclus erunt etiam ger- 
mani, quod firmatur ex hoc loco, 
et altero "Theocriti. Nam ut hic 
Iphiclus dicitur Θερόδης, ita ab illo 
Leda dicitur κούρη Θιφάδος Idyll. 
22. .V. $. ita patris nomen fuerit 
Θειίας. Αἱ Schol. ad v. 146 Thef- 
pium vocat: quare vel in illo, vel 
in poetis prodictis depravatifime 
nomen idlegitur. Sanét. 

Ibid. Ἴφικλος] 'Ax9 aet καὶ Ἴφικ- 
λθ' ἀδελφοὶ ox Δηϊδοιμείως ὦ Περκήρες- 


202. 'QAulee] "20e 7 ᾿Αχαΐως 
δύο. Ὅμηρος, “ οἱ Πλουρῶν ονέμοντο 5; 
"ΩὯλενον᾽" Schol. 

204. Holzlinus vult τοὔνεχρ, poni 
pro &rtxg, propterea quód. Fruftrà ve- 
τὸ hic fe torquet; ita enim fit ridi- 
cula fententia, et a poete mentc 
alieniffima. reverà eum procreavit 
Vulanus, propterea quid erat claudus, 
ut nil dicam de voce, quz talem 
fenfum non habet. τάνεχα eft $ etg. 
fiit, inquit poeta, Palcani filius, ac 
propterea claudus, San&. 

Ibid. Σιφλος} ἀντὶ y x$x ex. upotyO-. 
οἱ δὲ T- κακόποδυς καὶ ἱπιμωμητὸν ἀπέ. 
δόσαν. σίφλος δὲ à μῶμος. ϑοδοὶ. 


"Hyegexy 


828. 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
Ἤνορέην τ᾽ vécu ὃ καὶ μεταρίβμοιος ἥεν 


305 


Ytdmw ὡριςήεοσιν, Ἰήσονι κῦδος ἀόξων. 

Ex δ᾽ ἄρα Φωκήων κίεν Ἴφιτις Ὀρνυτίδωο 
NawGóA ὠκγεραώφ' Eetyos δὰ οἱ ἔσκε ππέροιϑεν, 
Ἦμος ἔξη πυϑῶδε ϑεοπφοπίας ἐρεείνων 


Ναυτιλίης" τόϑι "ydp μιν ng ὑπέϑεκτο δόμοισιν. 


Ζήτης αὖ Kis τε Βορήϊοι use ἵκοντι, 
Οὕς zer Ἐρεχϑηῖς Βορέη τέκεν ᾿Ωρείθεμο 


Vel fortitudinem vituperare; qui etiam adnnmeratus erat 


205 


Omnibus principibus, Jafoni gloriam allaturus. 
E Phocenfibus veró ivit Iphitus, Ornyti filio 
Naubolo fatus: hofpes veró ei fuerat antca, 
Cum Delphos adivit, ad confulendum oraculum 


De navigatione; tunc enim fuis eum accipiebat in zdibus. 


Zetes praterea et Calais ab Aquilone fati, exibant, 
Quos Erccthei nata, Aquiloni peperit, Orithyia 


207. "En σ᾽ cct Guxuev] οἱ Φωκοῖς 
οὐλήθησαν δαὶ Dex. Q Αἰκηρῦ. σὸν δὲ 
Ἴφιτον "βοεαλο[οῦσε Ναυοόλῳ € Περινεί- 
xx; 7 Ἱππομώχε. ἡ ἢ Πυϑὸ wei Φω- 
κἰδὺς, 159. τὸ μαντέϊν, 228 Ὁ πιμωϑείνε- 
eJo, T μαντοιῶν οὔτω κληϑῶσοι»)γ ἢ Σὺ 
$ οχῶ σισῆφϑαι T. δροίκοντοι. 

21}, Ζήτης ae Κάλαςς n] τούτους 
c« Αἰσφόρων τόπων συμπλεῦσαι τοῖς Àe- 
gsvawTeus Φεισίν. οἱ μὲν 26 ἐκ Θρφκης» 
ὡς ^ Amores" Ἡρόδωρος δὲ ἐκ Δαυλί- 
δὸς’ A&ess δὲ, ἰξ Ὑπεροορίων. κῳτιελίγή 
δὲ τώτως xy ᾿Αντίκωχθ'. Φανόδιχος δὲ 
c» & Δηλιωκῶν, εξ Ὑπειροορίων ωὐτοὺς 
ἐλϑῶν ἐπὶ T- τλῶν. τίω δὲ ᾽Ωρίϑηων Σε- 
pianidys 23r Βριλιοσοι Φησὶν εἰρπειγεῖσαν» 
ἐκὶ γίω Σωρπηδονίων πέτραν τῆς Org xs; 
cosy Drag. $a γὰρ Xx) 7 Κιλικίας ὁμώῶνν- 
(9$, ὡς Καλλιο)ένης. Στησίχορθ' δὲ cv 
τῇ Γυμονΐ δε, xe νῆσον τινὰ ον το ᾽Ατε 
λαντικῷ qtd Σικρπηδονίαν φησι. «fox 
δὲ τῆς Gpaxlns Σαρπηδονίας wires, ὅτι 


exc τε Αἴμψ ὅρων io, Φερεύδης φησὶ, 
«iei 4 ὑπωγῆρ ipi ὁ ῬΩρμθήαε. Xu- 
qoos ὃ te mico loe φησὶν αὐτὴν ex)» “- 
DAyscae πὸ τὰς 9 Κηφιοσοῦ “ηγος. 
Ηστογόρας ὃ e» qois Μεγαρακθῖς, T τὴν 
Ωρίϑηαιν εἰρπείστεντος Βορέαν, δὸν Eqtu- 
μόνος φησὶν, ὑχὰὶ ἢ σὺν ἄνεμον. 8 ὃ 'Oes- 
Sv, Ἐρεχϑίως ϑυγώτηρ' ἣν iE ᾿Ατῖες- 
x46 οἱρππείσεις ὁ Βορέας 32d» εἰς Otg utr 
xgixét σροιλθὸν ἔτεκε Ζηνέω τὸ Κάλαϊν, 
ex Σιμωνίδης ἐν τῇ ναυμριχέοι. Φινεὺς ὃ 
Κλιοπεύτξειν τὴν Opdies atras jur 
p? vun 5" atus τὴν Δικρδιώνευ;, ἡ τις 
ἀπεχθῶς tuom ext9s τὸς exolerus, λέω ὃ 
τὼς λαὸ Κλεοπεύτροις qUs, ἐπωρᾶτο qun 
στ κὑτῷς. οἱ M ὅτε 6 WT? ἐτύφλωσεν 
elc, δ αοαλλώσης ἡ μήϊνιῶς ας sire. 
Κέκροπος δὶ Κρίωσρι, ᾿Ὡερίϑνωεν, ΠΡέκρας.- 
"Quia; 5 € Bereit, Χιόνη, X9orist, Κλιο- 
΄σπῶτϑι, Ζητης xj Κάλαϊς" o ) Begtets 
ἰδὼν ᾽Ωράϑνιαν wodQuaws co τῷ Duoseh, 
Begin qois ἐξ ἧς ὅτοι. Schol, 


"Eorarin 


————— v. ———— 


APTONATTIKON IPOTON. 23 


"Eri Θρήκης δυογειμέρα" ἵνϑ᾽ ἄρα τήν γε 


Θρηϊκιος Βορέης avion 


Ἢ Κεκροπσίηϑεν, 
"Duoys τοροποίροιθε χορῷ ἔνι δινεύεσε. 


Καί μιν ἄγων ἕκαϑεν, Σαρπηδονίην 69 orit 
Κλείίσιν, “χσταμέθιο «5 ῥόον ᾿Ἐργένοιο, 
Δυγαίοις départ «Ei νεφέεοσι καλύψας. 


τὼ μὲν er ἀκροτάτοισι ποδῶν ἑκάτερϑεν 
Zetoy «προμένω φηέρυγας (μέγα 9είμζος ἰδέϑϑα!) 
διαυγύα ἀμφὶ δὲ νώτοις 


Χρυσείαες φολίδεοσι 


Kegans ἐξ ὑπάτοιο s, αὐχένος érDa, x, £x 
Κυάνεαι doéollo ui e πνοιῆσιν ἔϑειραι. 
οὐδὲ μὲν &d' αὐτοῖο quis υϑρέαινεν " Axoesos 


In extremá intempeftá Thraciá, quó iftam 
Thracius Aquilo przcipitaverat € Cecropiá, 


Cum ante Iliffum fe in choro circumagebat : 


Cumque ipíam procul ab&uliffet, quó Íaxum Sarpedonium 
Celebratur, fluvii juxta fluenta Ergini, 

Et tenebrofis cooperuiffet nubibus, pudicitiam delibavit. 
Illi quidem extremis fublati pedibus, utrinque umbrofas 


Qaoatiebant alas, mirabile vifu, 


Aureis guttis pellucidas; circum autem humeros 
Summo ex vertice et collo, huc, illuc, 
Czrulez, vento perflante, jactabantur coma. 
Ncc veró ipfius natus, cupiebat Acaftus 


214. Κικροπίαϑεν) . ἀκρόπολις τῆς 
"Aslzss Kenpewis C000 τοπρότιρο». 

216. Σορπηδονίδν 391} πόλις ? Asl- 
xs, 208 Σαρπήδοντθ' 2 ὦ ied βωσι- 
λίως, add Πόλτυος. 7 5 ipse ete- 


eijurto* ἐπεὶ € iion i6 ua wi- 
etes ὦ Κιλικίας. Schol. 
Ibid. πόλος $'Aslaxs. Pro πέλις 


fcribit Sexdamandus 4€, quippe 
Apollonius ipíc hic sizphe vocat, 
vide Schol. etiam ad v. 211. 

Ibid. pero *Aelssc fcribe 'Aexsc : 
harc enim Thraciz regio ad JEmum, 
ἂς qua ad Scymnum dixi, L. Hol. 
ttenius, 


δις 
3 b 
y τρέμγας 
: £20 
215 
220 
2 18. Avyaca ] σκοτεινοῖς, XT (D μῆν- 


γυμίαν. Mss 9 τὸ σκότφ,, 22i Σ Ἐ λύγω 
$ φυεῖ,: eme i: sexy x; δωσύ. Schol. 

219. 'Ew ἀκρατείτωνι valar) Teig 
edopis, ἢ vis ἀφραγοίλεις ᾿Βριμνὰς 
δὲ, ἡτῶ κατὰ συγ, ἐγιϑενὼς, τοῦτ᾽ 
in κρτοπληκπημε σκοτεινὰς κυρίως, ἐξ 
οὖ μελωένας. Schol. 

221. Φολίδιον.} ταῖς nt, τοῖς πϑι- 
κέλμφοσε T. see. Schol. 

222. Kegourye ἐξ vmwmme] ἄκρας κα’ 
φαλῆς. ὁ ἢ Ad. iren t ἐξεμνὰς wicsvíae 
»“νούμδμοι, «snuoAMEDegs Ted idiodefe 
Schol. 

224. Οὐδὲ £ ἀδ' aires ouis] " Ano- 

ιφϑιμε 


24 ' 


pom Πελίαο δόμοις ὄψι qnt pos ἕδος 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


235 


Μιμνώζειν, Apos τε ϑεώς Voxotpyos ᾿Αθήνης" 
AD ἄρα αὶ τὼ μέλλον ἐνικράνϑηναι ὁμίλῳ. 
Τύοσοι dp Αἰσονίδὴη συμμήςορες ἠγερέθοντο. 
τὸς μὲν Σριξηως Μινύας τξβεναεετάοντες 


Κίκλησκον μάλα abis, ἐπεὶ Μινύαο Sujet py 


230 


Oi τλείςοι xg] ὥραςοι ἀφ᾽ αἵματος εὐχετόωντο 
y e. .“ὯὋΟἮἨΝ » Ns 57 J , 
Ἐμρμδμαι ὡς ἢ X, αὐτὸν Ἰήσονω γείνωτο μητηρ 
᾿Αλκιμέδη, Κλυμᾶδόης Μινυηϊδὸς 42490. 


In zdibus fortis Peliz patris fui 


225 


Defidere; nec Argus Dez fubminifter Minerve ; 
Sed ipfi quoque ibant ut adnumerarentur catervis. 
T'ot fane Jafoni curarum focii congregabantur ; 


Quos omnes principes Minyas accolz 


Vocabsant, quia de Minyz natarum 


230 


Sanguine plurimi iique preftantifimi fe gloriabartur 
Ortos: quandoquidem ipfum Jafonem procreavit mater 
Alcimede, quam peperit Clymene, Minyz filia, 


$c Iiis qos ἔγημεν Kenbüdw, 5, ὡς 
37045; ᾿ππολύτίω. καὶ δὲ, Πηλέως ipao) 6s - 
SU, MUT), ὡς ATITU y NDS δεομϑμη, «269 - 
Anckom τὸν Πηλία τοῦ ἀνδρὶ κατηγόρει, 
ὡς mepg Sirm αὑτῆς.. ὃ ἢ, ἐξαλαγὼν T 
Πηλία, ὡς ἐπὶ Jes» ἐς τὸ Πήλιον, κα- 
vium αὐτὸν neve co τοὶ Πηλίῳ, i 
vm? ϑηρήων 2]gQUngn.  taigus δὲ ὁ 'Eg- 
μῆς; » oig 71905, Χώρων; ἐδῶκεν «vd aQae- 
sirdUx T né yn pp. ἡ τοὶ Tt ἐπεόγτρι qv[- 
χάνων ἘἮ θηρίων ἀγήρει, 1; ὡς τὴν πόλιν 
ἐπεινελθὺὸν, τήν τε ᾿Αχρσυ γωυαῖκο, 15 
er», ὡς Qum τινὲς, ἀνεῖλε T" Axegor. 
& 5 ἐπὶ κίνδηωον αὐτὰς ἔπεμπεν o Πελίας, 
Aje τὶ ὁ qés nir ἐξηρχετο; xj uTO- μέν 
φησιν, ἄκοντος τοῦ ru 1005" Δημάγητος ἢ, 
ὅτι οκίλσίσεν ὃ Πελέοις τὴν ᾿Αρίὼ ἀραεοῖς 
ἡϑμφοῖς παγῆναι, ἵνα ποιχέως δαπλίση 
αὐτῶς. ὁ δὲ AgyO- τύνριντιον πεποίηκεν. 
σὺ δὴ mo» ἔχων wap $ τἰκτονῷ- δ "A- 
xares ἐπίοη. Δία τῶτο ὁ ποιητὴς Φησὶν 
* A9 hosts ἀσοθημοσωύῃσι γγυίοχ αὑτήν. 
326. 'Agy 0-0: 9385]. 2dy τὸ vá 


! Aey& κατωσκουάσω AS lods φῳϑρνοίᾳ. 
Schol. 

229. Ed. Steph. et Flor. «&oan- 
πέοντας. male. 

230. Ἐπεὶ Μούκο ϑυγατθῶν) ὁ γὰρ 
Mose πολλὰς &ytr θυγατέρας, Xj γὰρ 
e ᾿Ιάσων ᾿Αλκιμέδης isi ὃ Κλυμένης τὴς 
Mini ὃν γοιτος᾽ Στησιχορθ’ ᾿Ἐπεοκλυμέ- 
γῆς φησίν" Φερεκύδης δὲ ᾿Αλκιμίέδης τῆς 
Φυλάκου. "Haie ras j ὦ Διανμῶ Ὁ Διὸς 
γέντα, ᾿Ορχορθμός᾽ ἀφ᾽ οὐ καὶ ἡ πόλις 
'Oexesdpés xsAe Tw. Ὀρλχορδρμοῦ δὲ καὶ 
Ἑ,μέππης ὁ Βοιωτῶ γίνειτη Μρύας ἐπί--. 
κλῆσιν, Φφύσᾳ j IoceddonO-, ὃς eixei co 'Os- 
xudp& «Qu ὁ λαὸς Mario ces nom... 
c« δὲ Maów. x; Κλντοδώρως γίνε Hpie- 
ous X; IieaxAvidps τὸ ᾿Ετεοκλυμένῃ" cos 
δὲ Φανεσύροις “ὃ ITouevec καὶ Μινύῳ πάλιν 
᾿Ορχορϑνὸς 1; Διοχϑόνδης τὃὁ ᾿Αϑεέμας. 
ὁ δὺ Σκήψιος Δημέτρεος Quoi τὰς aio 
qiu) ᾿Ιωλκὸν οἰχρῦντας Μινύας extyemye- 
ewitex. Schol. 

233. Ed. Flor. Μρυόιδὸς. 


AUTE 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ, 


» M25 A à , . ἢ ᾿ νῦ ἢ 
AUTE ἔπει ÓLULUEOST) ἐπώρτεω 7FÜVT €TETUX 18, 


d 2 [4 3 ͵ nd re 
Ooya, περ ὀντύνονται ἔπείρτέες ἔνδοϑι νῆες, 
Evr ἂν ὥγη χρέος ἄνδρας ὑπεὶρ ἅλα ναυτίλλειϑεη, 


23$ 


Δὴ TW ἰσαν μετοὶ vio δὲ ἄξτος, ἔνϑα περ ἀκταὶ 
KAeny?) Παρασεοὶ Μαγνήτιδες" ἀμφὶ ὃ λαῶν 
Πληϑὺς ἐπερχομένων ἄμυδις ϑέεν'" οἱ δὲ, Φαεινοὶ 


᾿Αξέρες ὡς νεφέεοσι, μετέπφεπον' ὡδὲ δι, ἕκαςος 


248 


Ψν » 3 
ΕΥΡΕΤῈΝ εἰσορόων σὺν τεύχεσιν ἀϊοσοντος. 
Ζεῦ ἄνα, τίς Ππελίαο νόος ; ππόϑι, mioyey 044A 0y 
Ἡρώων γαίης παναχρείδος ἔκτοθι βά)λᾳ; 
9 Ἢ P4 2) . "Ὁ Α K^ 
Αὐτήμαρ κε δόμες ὁλοὼ πύρα δηιώσειαν 


Αἰήτεω, ὅτε μή σφιν ἐκὼν δέρως ἐγ[υαλίξη. 


24$ 


AA 2 Quxmi xéAdüD'a, πίνος δ᾽ ἄπρηκτος ἰδσιν. 


Poftquam veró fervis omnia parata erant," 


Quibus naves procin&z perarmari intus folent, 


, 235 


Qnandocunque impulerit viros neceffitas ut fuper mare navigent, 

Tunc fane iverunt ad navem per urbem ; ubi litora 

Celebrantur Pagaíza Magnefiaca : undiquaque veró civium 

Turba fupervenientiuin fimul cucurrit: illi «amen, ad inftar fplendentium 


Inter nubes ftellarum, przfulgebant: et in hunc modum fingulus 
Dixit, aípiciens cum armis irruentes. 


240 


Jupiter domine, quznam Peliz mens eft? quó tantam catervam 
Heroum univeríà terrà Greciá emittit ? : 
Eodem die infenfis concrement flanmis zdes 


ZEetz, quo pellem ipfis ultro dare recufaverit. 


:45 


Sed inevitabile εἰ iter, laborque inefficax euntibus. 


238. lla;acaj) ᾿Ακρωτήριον Μκγγη- 
eic. ὠνορασ)η δὲ 223 Ὁ cue πεπῆχϑαι 
Ti» "Agya. ὃ δὲ Σκήψιος, 2n & πηγαῖς 
αὐρεξῥἑεοχ τὰς τόπυς. $6) ἢ X5 Πα γοισιοίῳ 
* Azre?harrog ἐέρον. Schol. 

240. 'Asgspie ὃς νεφέεοσι) es τὸ 
je 0- "ὁ rho τυχάν ᾧ τίω ἀνδοίαν ἀπι- 
di», &4iqu; M τὰς ἄρνας φησὶ, νφίλιας 
3 T ugue ew. Schol. . 

242. Ile «ose» opio] ὧχ ὑγιῶς 
43 zw). $9 99 4 co cir χίσως δχλω- 


aur. Schol. 


243. Tlaeuxadéc] ΤΠαναχομΐδα δὲ 
dl Θιοσαλίαν φησὶν, ὅτ κὕτη a9 
οκλήθη ᾿Αχαία, 233 AyeS τῷ EsOw. 
79 δὲ, ἔκτοϑι 0d, ἀντὶ τοῦ 20g oe. 
Schol. 

244. Δόμους τῶνδ χώραν, τὴν γῆν 
σευικϑδὺχικῶς. Πυρὶ δηώσειειν. συμ 
ὠλέξειαν, κα πολεμήσειαν, πρταιφρέψειαφ. 
Schol. 

246.' A» ὁ φυκϊὰ xfAct 9x) &X' v» 
οαφεύξιμθ. αὐτοῖς ἡ abs" κατ᾽ ἀνάγ κἂν 
γάρ ier. ἀδὲ ὠπρακτος ὃ «λθ΄. &rveua 


Ως 


46 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Ὡς φάσαν tra X Oa κατοὶ wl αἱ ὃ γυνοῶκες 
Πολλά μώλ᾽ ᾿Αθανάτοισιν ἐς αἰϑέρα χέίρως ἄειρον, 
Ἐὐχόμδραι Vógoio τέλος ϑυμηδὲς ὀπεοται. 


' AJ» δ᾽ εἰς ἑτέρων ὀλοφύρξο δωκρυχέεστι. 


25Q 


Δειλὴ ᾿Αλκιμέδη, X, σοὶ κακὸν o6 περ, ἔμπης 
Ἤλυϑεν, 8 δ᾽ ἐτόλεοσας m. ἀγλαΐη βιότοισ: 

y 3. 7 δ δ f : ?:1245 
Aicoy ao μεγῶ 9θῆ τι θυσούμυμνορος" ἥτε OL ἦεν 


Ἐέλτερον, εἰ τοπτίροι D ey ἐνὶ κτερέεοσιν ἐλυοϑ εὶς 
. 2 ῇ ΄Φ es rr" ^os. »^7 * 
NaóO: yos κεῖτο XoXo ἔτι ais aed Aa. 


Ν 


255 


Ὡς ὄφελεν ἡ Φρίξον, ὅτ᾽ ὥλετο «παρθένος "EM, ὁ j 


Hunc ad modum loquebantur huc, illuc, per urbetn: at mulieres 
Frequentifüimà Dis in celum füblatis manibus, 


Orabant, reditüs gratum impertirent exitum. 
Alia veró,cum aliá ejulabat, lachrymis effufis. 


250. 


Et o infelix Alcimede, te etiam malum, quamvis feró, tamen . 
Affecutum eit; nec ad finem perduxifti etatem, rerum fecundarum fplen- 


dore arridentem. 


JEfon autem infignité mifer eft: ei cert& fuiffet 
Melius, fi antea linteo ferali involutus, . 


Sub terrá fuiffet depofirus, malorum adhuc infcius certaminum. 


255 


Vellem quoque ut ct Phrixum, peffum eunte Helle virgine, 


99 ῥᾳδίως, 616» εὐηρυτορθώτως. A ὦ Qux 
καὶ οὐκ tUm Act, Jg Tis c» μέσῳ κιν- 
δύνους. ΠόνΟ. e| o vi rp ἐοῦσιν. 
wyvr c» τῷ Ae ὃ κίνδυνθ-. » ΚΟ χοινοῦ 
πὸ 5, ἐν 5 & ὅ φυκτὰ x iA doit, ἀδὲ 
$709 ἄπρακτος. “δὸς T9, ev TIME KL 
ϑύμους ὁλοῶ πυρὶ δυώσειων Ainrtw, oTt 
p equ ixàn δύῆρθ. ἐμνκλίξη, ei 5 ὅτως, 
ἄπρηκτο, δύασρακτο- δυσεργὰς, δυσκα- 
pere. Schol. 

249. Nosua 7e ϑυμηδὲς} ϑυμᾶ- 

. ὦ 1ῶτο ὡς «c γμυρβκέιαν φύσιν. 
ϑύγοιφ ϑαυμρφφῶς «X96 τὰς φύσεις A τὸς 
λόγες ἀμφοτέρων exime. τοῖς" E , 29 
ἀνδράσιν, | té Jegcvripe à » Quas, ἄνυσιν 
xej Tos τῶν μελλόντων tinci" uis δὲ 
unii, ixe adt a εὐ χοὺς X; ἐκε- 
«ias wewi, τεικῦται 90 fmi τῶν μιγό- 


λων 
Schol, 

25}: Δειλὴ ᾿Αλκιμέδη] ἐπίπονα. ὃ 3 
"iss à € ὀψὲ, ὅμως σι ὅν ἠλθι καὶ σοὶ 

καχϑν, ᾿Αλκιμέδη. Aere δὲ ἡ Afé «e» - 
wis. 5 : δεετελέστες λαμπρᾶς τὸν βίον 
MU TE ἐπὶ TOTO qe. Schol. 

252. Baro] Forfan βιότοιον, mi 
fubaudiatur zg«s aut tale aliquid. 
Upt. 

263, Ἧ τε οἱ yo] ac 9 


X) Qootear πεαγμώτων αἱ γεωαῖκες. 


T abo ἐπε- 


: sna. Schol. 


χες. Κακῶν] "rer τῶν ἰδίων, X τῶν 
με» λόγων tario τοῖς ᾿Αρῃναύταες. 
256. Ὡς ὄφελεν € Φείξον) Mera 
ye or, d “Ἕλλης καταπεσύσης, &yÉn- 
ai τῷ Φρίξω x Διὸς βολησεν ἐφϑέγ- 
T D erus en αὐτῶν ὁ spe Alsesrew 


"Kuna 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ SM DELI E 


Κύὺμα μέλαν κριῷ ἅμ mom, AA - αὐδὴν 
᾿Ανδρομεέδιω «σροέηκε καρκὸν τέρας, ὥς κέν ἁγίας 
᾿Αλχιμέδη prime : ἄλγεα μυρία 9$. 


Ai μὲν ὦ ao ὡς ἀγόρευον ἐπὶ ππρομολῆσι κιόντων. 
Ἤδη 3 διεῶές τε “πολείς δμωαί τ᾽ ἀγέροντο" 


ata. 


Μήτηρ δ' ἀμφ᾽ αὐτὸν βεξολημένη" ὀξὺ δ᾽ ἑκάξην 
Δύνεν ἄχος" σὺν δέ σῷι πειτὴρ ὁλοῷ ᾿ὑπτὸ γήρα 


Ἐντυπεὶς ἐν λεχέ £031 d 


» wx 


Αὐτὰ 0 T μὲν ἔπειτ  κατεπρῆῦνεν eva 


ἐν. uu 


Ater flu&us unà cum ariete obruiffet x fed vocem etiam 
Hirmanam emifit inaufpicatum prodigium, nt zerumnas 
Alcimedz in pofterum et infinitos dolores imponeret; 


Talibus iftz in primo egreffu profcquebantur difcedentes. 


Jamque fervi multi et ancillz conveniebant, 
Mater veró ipfum, dolore animum transfixa, comple&tebatur; nec erat 


aliqua quam vehemens 


Non fubiit triftitia: quibus pater exitiali fub fenectute 
Obvoluüm in lecto coopertus, aggemebat. 


Jafon verà, poftquam eorum lenierat triítitiam, 


αὐτὸν εἰ; τίωΣ Σκυϑίαν. τῶτο j ri 7:5 
᾿Αλιωμέδῃ 3 ἔμελλε κακὸν JjoicX, S 

caesa SsXhephirs. ὅτι δὲ ἐλάλησεν ὃ iis 
παὶ Exssaios φησίν. ἔνιοι δὲ Query αὐτὸν 
ἐπὶ popu expdus wrap Διονύ- 
ee ἢ ce B, xag Quas Φρίξω tei 
vex, "ὃ sv HA doit ᾿αὐτεῇ εἰς Κολ- 
χύε;" δ)ὸ x; papel doro m d ὁ τοῦ 
xem θυσίας αὐτόϑι. Schol. 


?"ArfbeutÁo &c. 
Vide lib. z. v. 1150. et Schol. ibi- 
dem. 

260, 'Em «Ορολῇσ!] τῇ ἐξόδῳ * 
ἀρεφέων. 2m g εἰς σοὔμιαροσθεν pen. 
ὐτεῦϑεν καῇ mis σόούτας Qué) τῶν 

ὀρῶν «“«μολὰς λέγωσιν. Schol. 

μὰ» τὰ tigna ^ λύπη βλιδεῖσει, κα 
δισηνμᾶῶσα. OE» δ᾽ upon, psrt- 
inia, ors L ari vio &Qhó* ὡς Tue 
“Ὅμερῳ, *' ὡς d oru) ὠδένυσοιν ἔχει Bi- 


265 
Ato iv." "Axe δὲ in σύγχι 
ψυχῆς, λύπη ἐπιτετομένη. exQis 
λέγειν δ ποιητὴν, 59 οἱ χε E παι- 
δὸς ἀπέφϑιτο.᾽" Schol. 

264. ᾿Εντυπεὶς c» Maditon) ἃ ἄγαν Wi- 
gate Quy patres, ὡς rut Tu. μέλη celu j 
sax ex ? σφίγξιας. "Opnte-, “Ὁ 
τυπεὶς C» χλαιόνη nixa oppo Qs." emi 
τι δὲ λέγει καὶ ὃ eite nives x0 7:6 

$ ejws Eres, us τὸ T τόπον Al& τοῦ 
ἐμῴτιν Dispo dn. Schol. 

Ibid, '£xyrvmis cv λεχέεοσι ]} Perpe- | 
ram hzc de veíte Magnefià cujus 


. meminit Pindarus Pythion. 4. inter- 


pretatur Hoelzlinus. Defcribit enity ' 
fenem lecto incumbentem et ftra- 
galis opertum poeta : “ἃς pulchre 
aec exprefit; nam irá aut dolore . 
perciti, dum in le&o funt, ftringunt' 
pleromque' circa fe ftragula, atque 
cereis xwAóxlervzw. Sanc. ἡ 


D a Θαρσύνων, 


28 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Θαρσύνων, dito à Σρήϊω τεύχε dieiper 
DéQpadtr οἱ δὰ ὦ y κατηφέες ἡκέροντο. 
Mrmp à ἀ ὡς TX πρῶτ᾽ ἐπεχεύατο aix quudi, 
Ως ἔχετ Xx Ac ἀδινώτερον, ἡ ἥυτε κὥρη 


οἰόϑεν à ἀσπασίως πολιὴν τροφὸν eue Quarta ione 


270 


Μύρεταη" 1 Gy εἰσὶν £T ὥλλοι κηδεμονῆες, 
AN ὑπὸ μητρυιή βίοτον βαρὺν ἡγηλαζᾷ 


Animofque addiderat, fervis arma bellica afferre 

Jufft; qui filentio ea et vultu demiffo attulerunt. 

Mater veró, ut initio circumjecerat brachiis filium, 

Sic retinebat effundens confertim venientes lachrymas, puellz inftar, 


Quz fecretó amanterque canam nutricém complexa 


270 


Lamentatur; cui nulli jam alii fuppetunt curatores ; 
- Sed fub novercá vitam odiofam trahit, 


Pulcherrima hzc fene&tutis virium 
inopis imago. Similiter feré Home- 
rus Il. »'. 161. 

Παῖδες ἃ b πατίρ ᾿ ἀμφὶ) sot 
ts siis 
ὁ dj co 


Adnguny dpt t1 upor 
μέοσοισι esie 

᾿Εντυποὶς οὗ xeu (n κἰκαλυμμίνῷ» 

" &c. 


167. δαὶ in Flor. A. 

Ibid. Koempiis] κι ποίςογνοι Aje τὴν 
λύπζυ. ἐείφοντο. “ππειθητιχθν ἀντὶ ονεβγῃ- 
vixE κεῖτει 9 nager. Schol. 

268. ᾿Ἐπιχιύκατο) ἀνηὴ 9 ἐπέθηκεν, 
ἐπέοαλεν. Schol. 

269. ᾿Αδινώτερον] ὃ ejAguo? τὸ οἴ οι τῷ, 
““βιλάντερον 8n wiors." ὦ ev[exn- 
sà» $A«^ty ἀντὶ g 3mrsuby. ᾿ Hin 
κώμη. ἀχριπολλήλως, τίω dii τί- 
Seixtr, ioris) γὰρ γραῦν je T rios 
αδράω 3 τίω μητέρῳ. 4d ài, Φησὶ, xy 
T coa sioy ταῦ TP τάξαι. ἀλλ᾽ LU en 
«αὐσφόρως Varixer) : 8 ᾿Ιάσων, « κατὰ τὴν 
ἡλικίαν, ἀλλὰ Mein πὴν γηροκρμίαιν τῇ 
μυτρί. x γὰρ , ages τίω κόρων &»- 

“ξίφει. ὡς ἡ μη» ex? τε m ἀφερέπο- 
»«, as Tho ἡλικίαν (33 29 τὸ γῆρας E 
ὃ Beo xus pax “ποωριοίχῳσι) καὶ "T 


τὸ τὸ γεῖζου ὦ σξεφύρης. mto 3 sario 
46 ἐπικειϑμη ἢ TU s Πελίας. Schol. 
Ibid. Ως ἐχέϊο πλαιεσὶ ἃ δινώτερον — 
Haret inexpletum lachrymans., 
JEn. 8. 559. 

271. τι οὔκ ie) Tire κω ede 
L7» ᾿Αλκιμέδην, 5 " Cme ἀσὶν ἄλλοι “παἴ- 
δες. τὸ 3 κηδεμονῆες Xpnt σλίο- - 
"eov, on 3 B κηδυμόνες. xo δὲ Ager) 
οἱ κατοὶ χοίμϑν οἰκεῖοι κηδεφοικὶ καὶ xuib- 
pope. Schol. 

272. Βίοτον βαφω] Aden - τὸ οὖσεε, 


o UED μηπενιὰν Sow, κωκίω rd Alsye. 


τίθεται 6, τὸ ὁ βίοτος x, ἐπὶ τῆς Lo», ὡς 
»u» ἃ ἐπὶ Ὁ “λώσψ. τὸ δὲ ἡγηλάξί, 
€ Mni κρεσεὲὶ τῷ αὐτῷ “ἐάγροίτος 
κῶται. Oei δὲ τὸ ἐπὶ τῷ «ird τόπῳ 
Δ᾽ ατρίϑειν "ὦ ἐνέχεσθαι» καὶ c» d αὐτιδ 
ἀνερρέφιοχ. ἐπὶ 95 ὃ T pv qur Ὅμε- 
40, ““ὧἱ τε emm suus» wotpaviiy d 
exycr καὶ, " ὅπη xebO- ig» uii 
ὀλωεκώζί.᾽" Schol. 
Ibid. Ex Etymologià fatis conftat 
vocem ἡγηλέζον primá notione figni- 
ficare ducere; nam et &yw» βίον di- 
cunt Graeci, et eos imitati Latini, 
vitam ducere. Volunt tamen Etymo- 
logi compofitam vocem efle ex dye» 





- m— ',e:e — com MM πὶ dg 


APUITONATYTTIKEON HPOTON 


£9 


Καὶ $ νέον ππολέεοσιν ὀνείδεσιν ἐςυφέλιξεν" 
Τῇ δὲ T ὀδυρομϑύη δέδεται κέαρ ἔνδοθεν ἄτη, 


οὐδ' €x ὀκφλύζαι τύοσον γόον Ὅοσον ied 


a7 


"Qs ἀδινὸν κλαίεσκεν ξὸν amd a ἀγκὼς ἐχέσα, 
᾿Αλκιμόδη, 5 τοῖον ἔπος φάτο κηδοσύνησιν. 


ὅτ᾽ 


Air ὄφελον xety ἥμαρ᾽ ; 


T ἐξειπόντος ὥκασα 


Δειλὴ ἐγὼ Πελίαο cud βασιλῆος ἐφετμὴν, 


Αὐτίκ᾽ τὸ ψυχὴν μεϑέμεν, κηδέων τε λαϑέδχ, 
v 3 T f ΄ / 1 
OQp αὐτὸς με τεησι Φιλωις ταρχύσαο χερσιν, 


Τέκρον ἐμόν' τὸ γὰρ οἷον ἔην ἔτι λοιπὸν ἑόλδωρ 
Ex σέϑεν" ὥλλα ὃ πάντα “πάλαι ϑρεηηήριω ππέοτω. 


Quamque nuper crebris convitiis infectata eft: 
Illi veró lamentanti cor intus diftringitur ztumná, 


Neque poteft ebullire tantum doloris quantum nititur; 


z75 


Ita afhdué ebat filium fuum ulnis amplexa 

Alcimede, et in hunc modum cffata eft, prz moeftitià, 
Vellem illo die, quo enunciantem audivi 

Mifera ego Peliam regem vitiofum mandatum, 


Statim animam eflláffem, curarumque fuiffem oblita, 


Ut ipfe me charis tuis fepeliiffes manibus 
O nate mi, Hoc enim folum adhuc reftabat quod optarem 
A Te. de aliis enim omnibus nutritionis premiis nihil conqueror. 


et 4A» : ita fignificaret, ducere eum vi 
quadam : et fic propiüs accedatur ad 
vim vocis vertendo, ;rabit, nam et 
trabere vitam dicunt Latii. Sanc. 
Nota veró hic fpondzum in quin- 
to pede, quo non dubito quin in 
animo habuit poeta vitz talis zrum- 


nam, lento femper et odiofo greffu. 


procedentis, artificiose defcribere. 
2725. ᾽Ἐχφλύξαι) ᾿Αντὶ τοῦ εἰποῖν. 
φλόζειν δὲ κυρίως τὸς aene φημὶν 
zawesÜpeoc, aAntedihes τῇ Suum τὸ 
δνρ. «ἰξιανῶται δὲ τὸ ἐρεχϑῶν, ὡς 
zer» $5; δὲ μύκημον φωνῆς ἀνάρϑρου. 
OnwO- * πολλοὶ δὲ βόες ipis fto." δεῖ 
δὲ μᾶλλον axe (ai D sper ἀλλὰ νὸ 


ἐπὶ B τρια χύνσϑαι. "OnmO-, or uA- - 


2en υμὸν ἐρέχϑων.᾽" Ses δ τὸ δ αἴξε- 
ασώρϑνεν 2) Me $ i E τὸ δὲ βαρύτοιοθ 
Aj$ $5, ἐρέχϑω. Schol. 

Ibid. ᾿Εκφλόξαι)] Continetur μᾶς 
voce et plenitudo et erumpendi co- 
natus, Ut enim anguli vafa orificii 
plena humore vix guttatim effluunt, 
fic gravis morrore animus zgré exo- 
neratur. Sophocles in Electra, ὁδὲ 
99 xAawem ntes Tere], ees» 90 θυμός 
ἡδονέμ φέρει.. Quedam enim mala - 
fant μείζω ἡ eqs asux2eseo.. Herodo- - 
tus lib. 5. τὸ γὰρ δεινὸν onxeuaxór τῷ 
ἐλέψ, alt Ariftoteles ῥητορικῶν 2. ὃ. . 
H«olzlinus. 

283. — net δὲ orm sra pesr- . 

TMeAU Vré0g . 


Nur 





45 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 


^ M € / 9 δ 3, V 
Nw 24 μὲν ἡ τοπάροιϑεν ᾿Αχαμιαδέοσιν ἀγητή, 


Διμιωὶϊς ὅπὼς κεν ἑδῖσι λελελψομαι ὃν μεγάροισι 


Ae πόϑῳ μινύϑεσα δυσείμμορος, c ἔπὶ τοολλὴν 
᾿Αγλαίην καὶ κῦδος ἔχρν πάρος, ᾧ ἔπι μόνῳ 


λείτρην τορῶτον ἐλυσεοῦ X Ure To" 


ἔξοχα, "ydp μοὶ 


EiAetO ua, ϑεὼ πολέος ἐμέγηρε τύκθιο. 


Ὥμοι ἐμῆς ἄτης, τὸ μὲν HO ὅσον 3d. ἐν ὀνείρῳ 


Rel, εἰ φρίζος ἐμοὶ κακὸν ἔοσετ᾽ ὠλύζας. 


Nunc veró ego, antehac Achivis mulieribus veneranda, 
Serva inftar, meis relinquar in zdibus, | 


(286: 


"Tui defiderio tabefcens infelix; a quo multum 
Lztitie glorieque antea accepi, cujus unius caufa 
Zionam primó ultimoque folvi ; eximié enim mihi 


Lucina dea plura invidit puerperia. 


Eheu erumnas meas! hoc quidem ne vel in fomntio 


290- 


Sufpicata fum, mihi fore damno ut Phrixus cffugeret. 


Verte, alia emim omnia nuiritia jamdiu 

Jum adepta. nam πίοσν fignificat hic 
fimpliciter babeo. Il. 8'. v. 257. mc- 
etue acquirere. fignificat: babemus 
autem quz acggirimur. Homeri prz- 
terea Schol, docet metaphoram 
fumptam à ventre: «se» cnim eft 
proprie eomcoquere cibum. Ut autem 
venter cencoquat, neceffe eft acquirat 
δἰ baieat cibum ; quare hác etiam 
Fatione swiesw, (omcoquo, acquiro, εἴ 
babeo fignificat, Priores interpretes 
non modó genuina verborum hujus 
loci fignificatio arguit, fed & veríus 
antecedens, precipué veró ἔτι δέδιε, 
quod indicat eó ufque votis non fu- 
ifle fruftratam Alcimeden, quod ip- 
fum etiam indicat poeta verí. 284 et 
286. et fequentibus. Sand. 

284. ᾿Αχαμάβεοσιν) wig OtoxeAass, 
3ad^ Axe  Φθία, Ὅμερῷ», “" Μυρ- 
μιδὲνις δὲ καλιῦντο καὶ "Exants τὸ ᾽Ἃ- 
xa." Schol, 

285. Apis vros] c» τῇ etotxdbod 


ὕτως ἔχον, δμωὶς ὅπῶς X1y teici βιώσομιαῃ 
ον μεγαροισιν. καὶ τὸ ipie Tas, ὀϊζυρὴ | 
& χέεοσ! ὑσεέμι μορθ-. εὕρηται ) τὸ τως. 
σεῖο πόϑῳ, φίλε κοῦρε, jv ioo 
Schol. 

Ibid. 'Eeis] ὃς hic eft mess ut Il.1. 
γύνασιν oic, ftis geuuóus. Similiter 
libro quarto 1015, ᾧ wu«ti, ad: füeusa 
genitorem. Non veró alienum effet, 
fecundàm Hocelzlini fententiam, le- . 
gere κενεοῖσι. Dido, difcedente JEncà, 
fola domo moeret rs " 

287.'Q ἵπε pop) ivi ἄῤῥενος da 
vetiy. 2» 98 x; ἀδιλφὴν ᾿Ιάσων Ἵππο- 
λύτἄν, ὡς φησὶν "1eux6&-. Schol. 

288. Misthe expres viven] Aenea — 
γὰς vic Linee αἱ Gti rus ixrsemi, τὸ 
&yesdkinei ᾿Αφτέμοδε. ὅθε» 2) λυσιζώ- 
vas ᾿Αρτέμεδος ἑεβὸν ον ᾿Αϑάναις. Schol. 

Ibid. De more zonam folvendi 
tam[in primojpartu, quàm in virgini 
tatis ereptione, confulendus eft Span- 
hemius in Callimachum, Del. 209, 
qui hunc ritum fufiffimà explicat. 


Ὡς 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΌΟΝ. 


31 


Ὡς ἤγε φενάχεισοι κινύρετο' ταὶ δὲ. γυναῖκες 
Αμφίπολοι gea mon 62cm diy. Αὐτῷρ ὁ τήνγε 
Μειλεχίοις £745033 παρηγορέων προσέειπεν, " 


Μή μοι λαύγαλέας ἀνραλλεο, μῆτερ, ἀνίας 


39$ 


Ὧδε λίην" ἐπεὶ ὃ μὲν ἐρητύσεις κωκότητας 


4 / 


Δάχρυσιν, ἀλλ᾽ ἔτι κεν C ἐπ᾽ ἄλγεσιν ἄλγος ἄροια. 
πήματα γάρ T ἀΐδηλα Θεοὶ ϑνητεῖσι νέμασιν' 


Sic illa ingemiftens querebatur; at mulieres. 


Ancillz adflebant fine intermiffa. 


Hic contra illam 


Lenientibus verbis, confolans, allocutus eft. 


Noli, mater, mihi perniciofam injicere triftitiam 


293 


Adeo vehementer : quoniam non defendes a fne calamitatem 
Lachrymis, fed adhuc etiam doloribus addas dolorem. 
Damna enim incerta Dii difpertiunt hominibus; 


292. Kavesro] ipii. κυρίως 3 xt 
νὐραθ αὐ i 5 ἐπὶ βοὺς, s Beni παρὰ τῷ 
χινξῖν τξω Bep? c» τῷ pyxioX. "Asie 
3 sep ei» ἐτυρολογίων “κρὰ Atha" 

» vasrhe, | ὁτι more Apes παρὰ 
τὸ τάνεν rho ὁ ἀροὶν, μετίθηκε τὴν εὕρεσιν 
7 ἐτυρολουγίας. Schol. 

Jbid. Ut hic Jafonis, fic Achillis 
mater apud Callimachum svyvon 
xaópero ; de qua voce cüm permulta 
fuerit apud doctos lis, integram 
Spanhemii notam non pudet hic 
proferre. 

Eruditi alioquin. Critici notant 
xevetDe dici proprie de boum eju- 
laeta : idque 2n xii τίω ἃ ἀρφὶν. ded 
imperité, ut fieri à Grzculis folet 
in vocibus peregrinz ohiginis: fit 
enim ἃ χιγύρο, dicla a Senioribus 
pro Hebreorum ^2 inftrumento 
mufico, quod ab iifdem fenioribus 
modo xi i ege, modo «xXhiesor, modo 
xnvem redditur, ct de Jofeph. Ori- 
gin. 1l. 6. p.187. ψάλλειν ἐπὶ κινύρα. 


Unde erudita, ut folet, Hefych " 


glofís, κινύραις, ὀρ γανον ρίϑυσικὸν, xi Jot pat 
4ix*$a, ut legi cadem citra diftinc- 


tionem in poftremis vocibus debet; 
Inde ctiam petenda eít origo eorum 
Veneris facrorum in Cypro, quoruss. 
auctor, Κωνύρρις», ac ab co dicti Ve- 
neris facerdotes Κινύρεδιει a Gracia 
olim, ac inde à Clemente in Pro- 
trépt: ac Arnob. lib. V: traduntur, 
Noti quippe aliunde Veneris ob oc- 
cifum Adonim di&um Κινύρως filium, 
9ρῆνοι, et facra inde cum folenni lefu , 
celebrari apud eofdem Gracos fo- . 
lita, de quibus ipfa Cyprum petens, 
apud Ovidium, Met. 10. v. 725. 

— luctus monumenta manebunt . 

Semper, Adoni, mei: 

293. 'Emsud»,] iQunxiiag. 

296. Ὧδ Alu) Wr Times ] 
&Jusem 39 μήτεροι ἃς mweréter xisüneet , 
jure $ mad, pa xÀoM 69, fis. , 
ὁ pir. «xs τὸ παρ᾿ Ὁμήρῳ, “ὦ γά 
etaLs πέλεται xeviteie 29:9. ^ ὃς 

297. "AD ire xw] a τὸ 'Opesta- 
xà» καὶ τῶτο, ““ πρὶν καὶ! καῤκὸν &Jhe “(- ; 
Sada." "Agere, Adone" uu xed T 
Aes quis ἐφυμολογῶφιν 2m y λιαιμοαίνοιφ 
€. api dedo, o" πολίμῳ. à ὃ δὲ λόγος, iri 
NAH κῳκὸν, δανέσης. Schol, 


, 


Yu 


82 


ATIOAAQNIOT TOY POAIOT 


Tay μοῖραν xarà ϑυμὼν dici à uoc περ, ἔμπης 


Ὑλῆϑι φέρειν, ϑεέρση δὲ σονημοσύνησιν ᾿Αϑήνης, 


400 


Ἐδὲ ϑεοπροπίησιν (ἐπεὶ Mea, δεξιὰ φοῖδος 
Ἔχρη) ἀτὼρ μετέ erm γ᾽ αριφήων ἐπωρωγῆ. 
᾿Αλλὼ σὺ μὲν YuD αὖϑι μετ᾽ ἀμφισνέλοισιν ἕκηλος 
Μίμνε δόμοις, μηδ᾽ ὄρνις ἀεικελίη πίλε vi. 


Κασε δι, ὁμαρτήσεσιν $up diens τε κιόντι. 


30ς 


"H, καὶ ὁ μὲν ππιορτέρωσε δόμων ἐξῶρτο vétóX. 
Οἷος δι᾿ Cac γηοῖο θυώδεος εἶσιν ᾿Απόλλων 


Quorum fortem, utcunque animum moíta, tamen 


JAudeas füflinere; fiduciam veró colloces in confpiratione Minerve 


300 


Rt vaticiniis (valdà enim faufta cecinit 

Phobus;) deinde veró et procerum auxilio. 

Τὰ itaque nunc ibi cum famulis placidé 

Te contineas intra zdes, nec obíczeno navem omine profequaris ; 


Ibi veró deducent fodales ancilleque abeuntem. 


305 


Dixit : et ulterius ex edibus erupit, profecturus. 
Qualis veró ex fuaviter olenti ede progreditur Apollo, 


299. ᾿Ανιάζυσοί me) ὃ mo. edo 
pe τίθιται πολλάκις ἀντὶ δ᾽ yt, καὶ Or 
“ μησὶ ἕτως ἀγάϑὸς περ tav." rus ᾽Α- 
gnpxo- ἀπέδωκεν. οὖν 28 ml, ἀ λωθὸς περ 
ἐὰν, eb mp μετελα μϑοίνέ εἰς T δή. καὶ 
οὐτοῦθιε yir τὸν περ μεταλωμϑάνει εἰ; T- 
δ. uelis δὴ ὧν. 55, " φυ[οηι περ κἰπὺν 
ἄλεϑρον,᾽ Φυγόντι δὰ. ἢ τὸ ins ὕτως, T. 

^» AED δι “- 
μοῖραν XT θυμὸν ἀνιάδιεσο, ὁμῶς 23h 
Φίροιν. Schol. 

302. "Eyen] ἀντὶ Ὁ ἐχφησμώδησε «ἰοὺ 

νανπλίας. ᾿Ατεὶρ μετέπειτε 24. 
ἐπὶ j τοῖς φϑϑοιρημένοις τῇ τε ᾿Αϑάνξ v; 
«εἷς θιοπροπίαες ὅτι Sdord, καὶ ἐπὶ τῇ 
τῶν αριζέων ἀρωγῇ, τοῦτ᾽ ἔστι βοηϑέόα. 
Schol. | 

$03. ᾿Αλλὰ σὺ 2] παρὰ τὸ Opna- 
Qd», 5 AN εἰς οἶκον ἰῶσιε.᾽ Schol. 
304. Mlun Dues, μηδ᾽ seris, &c. 
Ne, quzío, ne me lacrymis, 
neve omine tanto 


Profequere in duri difcrimina ' 


Martis euntem 
O mater, — JEn. 12. 


— μηδέ μοι αὑτὴ J 
"Opns coi με γοέροισι χφρκὸς σίλιν. 
Il. ». 


: Jbid. Μηδ’ senis ] mug τὸ Ὅμηξες- 
κὸν “μηδὲ μοι αὐτὴ oque ἀεικελίη, ἢ 
Schol. 

305. Kées d ἐμαῤ)ήσωσι») qb κεῖσε, 
εἰς τὴν Κολχίδρω, ἢ εἰς T λιμένα, τὸ 3 
ὁ μοι δ᾽ ν, οὐ]αῦϑος M τὸ ἀκολυθείν, ἀγλαχιᾷ 
5 τὸ μῖξ τυχᾶν. ται ἢ ἀνὶ) 9 ἐταῖροε. 
GUx $61 3 eus e rop. G- ἡ ML, XV 2ox9- 
mLo 3 ἐξενήνεκϊαι. eps ὃ Ὅμηρος xt- 
xen?) M[on, ** κασιγγήτοι τε ται Tt. 018 
X, κατοὶ τὸ πλεῖσεν CA σλήρους CA Qiptleq. 
* & 2p upi Tp νῆες ἐπηφέϊμκθ:ν X; trui- 
gei." Schol. , 

306. Dyoripsiet | !Arri ToU εἰς τουμι- 
mpecoiy, Ὅμηρθ., * uà ἄρα uoi weerteo 
γῆες xies." Schol. 

407. Oio; J| ce vneie] οἰκέα ἢ πε- 
(gos. 0, Tt γὰρ "Iu eo» sto, τὸ €  A- 
πόλλων νίος. Schol. 

Ibid. Οἷος M eA; &c. ἃ 

Δηλοῦ 


APFONATTIEON ΠΡΩ͂ΤΟΝ 


33 


Δῆλον ἀν᾽ qon oy, ἠὲ Κλάρον, ἢ ὅγε Ππυϑὸὼ, ᾿ 

Ἢ Λυκίην εὐρέέαψν Ari Ξάνϑϑιο ῥοήσε, | ) i 

Tos ἀνὰ πληϑὺν δήμι κίεν" ὦρτο dV ἀὐτὴ. x 210 
Κεκλομόνων ἄμυδις" τῷ δὲ ξύμδλητο γεραιὴ 

'1Qiàs ᾿Αρτέμιιδος “τολιηόχε aree, 

Καί μιν δεξιτερὴς χειρὸς xóexy. ἃ: δ ἔτι φάδχ. 

Per Delum divinam, aut Clarum, aut Delphos, j 

Vel Lyciam fpatiofam, ad Xantbi fluenta ; : 


Talis ille per turbam populi incefft,' Excitatus eft veró clamor 


310 


Eorum fimul adhortantium : illi autem obviam facta eft vetula, 


Iphias, Diane fofpitatricis urbium facerdos, 


Manumque ejus dextram ofculata eft : nec tamen fari quid 


Qualis ubi hibernam Lyciam 
Xanthique fluenta 
Deferit, ac Delum maternam 
invifit Apollo. Virg. 
308. Δῆλον ἀν᾽ i2a91lo] Δῆλος μία 
τῶν Κυχλάδων νήσων ἱερὰ ᾿Απόλλωνος, ὃ 
wpi» ἧς A3A0, ὕφερον ὶ ᾿Αφερία, Ajg τὸ 
ws. zm ἢ 'Oevliu, 2x5 ἡ ἀδελφῆς 
y Λητῆς. — "Hà Κλείρον. KA v06- σύλις 
wAsoie» Κολοφζ»Θ., iteo ᾿Απολλωνὰς, "ὦ 
χζοτήριον δ᾽ θεῖ, 20 Μαντῶς ὃ Τειρισίν 
9ν)ατρὸς xs3;dyo jer" ἢ 2m Κλεΐρου 
τινὸς ἥρφος! ὡς Θεόπομπος. Ν ἐκῤχο. δὲ 
φασιν ὅτι κοιπεὶ κλῆρον ὁ ᾿Απύλλων ἴλαχί 
τὴν 39st καρ 23b D xANpy ἅτως αὐτάν 
émet. οἱ δὲ ro Θηφαΐδι φελραφότες 
φασὶν ev; vue T ἐπιλϑνῶν ἀκροθίνιον ἀνε» 
τίλλε Meli 3 Τειρισίν θυλέτηρ εἰς Arie 
mtd Gom: € χατεὶ χρησμὸν ᾿Απόλλωνος 
ἐξερχομένη εἰριἔπεσε Paxie τὰ Alegre 
qs, Mnraosin τὸ Jjpec καὶ ipu 
ad reca gises" καί jugi. 
pedet & ἂν σιωαρτήσαιν) σινκαῆλθω 
φ κάνω εἰς Κολοφῶνι, καὶκῶ δνδυυμήσεε- 
ew, iduxpors 2jà τἰδ ὃ πατείδο. πορο 
uer. δὲόπερ oven Κλείρος, 233 τῶν 
es. συγγγοὶς γδ τῷ A mí ὡς ὑα 
yos ἀντὶ τ᾽ ὑδρηροί, λέχέαι ) x κρήνην 
ἀνκολύσαρ 2g. "P. δακρύων Μαντῶς xeu 
Κλάρον, καὶ μωντεῖον οκεῖ "Ames 
MUTA? χατεφῆσοῃ. οἱ δὲ Κλάρον Quei 
αλεϑῆναρ 2djg τὸ κληρώσειαϑαι οκ ὦ Πε- 
φῳδῶνα ἡ  Aclo, ὁ ὃ Ῥάκιος οὔτως ente 


γὰρ eXexéixs τὸ λόγιον, χα». 


μοίζυτο Δ᾽ αὶ vhé πενίχροτηγε 5j κακρα- 
K$riav. Schol. : 5 

Ibid. Ἢ ὁ“. Non füpervacanea 
eft vox 29, fed peculiarem quandam 
vim et emphafin habet. fic apud 


.Hefiodum. 


*"ECopdp6- 9 γε Seis ἀνὴρ πεπνυ» 
μένα ἀδὼς 
Ἤ ὍΤΕ ae τοῖχον Θιλάσει; 
εὐερχέθ. α«ὑλῆς. ᾿ 
Callimachus Hymn. in Bacchum. - 
Ἔλπνμαι αὶ Aiyezlo ἀφίξεται, ἃ 
. ὍΓΕ Κύπρον. Ὁ 
Similiter etiam Latini 
Nec dulces amores 
Sperne, puer, neque 7z cho. 
reas. — Hor. 
Holzlinus verba poete in hune or- 
dinem adducit, ἔξοισε re ἀνὼ Δῆλον 
εἰς Κλάρον. fed inepté : nam ἀνὰ εἰξ 
2x9 xehw, ut et ipfe in intespreta- 
tione recté expreffit. 

309. 'Ez1| Hoelzlinus fubaudien: 
dum putat xejdp&v. re&té. 

311. Κικλομεένων} onte» epi κι. 
λαύορδμων τὸ ἐπαυφημώντων. Τῷ}. 
ξύμολητι. τῶτο ξώμϑολον ἀ γοιϑὸν, en at 
δαρφεὰ € ὅτε ἱέρεια καὶ ᾿Ιφιάφ. Schol. 

. 313. Οὐδ᾽ ἐτε Qux] φτθοληκῆθον τὸ 
9X, ὅμως 3 τὸ Augen, «αϑοϑῳμωρένη eps 
ἔφϑκει. Schol. . 

Ibid. Οὐδ᾽ 17,] Holzlinus mavult 


' Ente 


34 


ΔΠΟΛΔΩΝΙΟΥ TOT POAIQT 


Ἕμπης iquiry divas, παροϑέοντος ópihu" 


"AX ἡ pir Aimer ap παρακλιδὸν cie γρφαιὴ 


315 


Ὁπλυστέρων, ὃ ) πολλὸν λαυπλωγχιλὲς uic. 
AUTO ἐπεί ῥά πόληος ἐυδμήτως λίπ π᾿ ἀγοιὰφ, 
᾿Ακτίω δ᾽ ἵκανεν Παγασηίδα, τῇ put STI JU 
Δειδέχατ᾽ ᾿Αγγώῃ ἄμυδις eX ogi wii darn 


στῇ d ἄρ᾿ di προμολῇε, ὁ εἰ δ᾽ ἀντίοι ἡγερίλενην. 
δὲ dun “Ακαάςον ὁμῶς ἼΑργον TÉ “πόλπος 


Ἐς 


- 320 


Νόσφι xa GA rxorras iege enoner d ἐσιδόντες 
Ilxoyud/n Πελίαο παρὲκ νόρν ἰϑιρύονζᾳς. 


Quamvis cupida, potuit, procurrente tnrbà. 


Sed ca ibi relinquebatur procliviter (in latus) tanquam anus 


315 


A junioribus: & ipfe longé revulfus eft ab εξ, ὅς feparatus.- 
Poftquam veró urbis pulchre conftru&tos reliquerat vicos, 

Et litus contigerat Pagafzum, ubi ipfum fodales 
Exceperunt, navem apud Argoam confertim manentes, 


- Stetit in aditu; ilJi antem ex adverío congregabantur. 


520 


Animadverterunt mox Acaftum, uníáque Argum ex urbe 
Procul decurrentes ; mirsti veró funt videntes cos 
] ies viribus Pelis ipnconfultu, prorumpenteés.. 


Ἰέξεις ὁδί τι, aut ὦ KM π, quod qui- 
dem minimé neceffarium : non enim 
hic fignificat tr: amplit:, at interpre- 
tatus e& Hartungus, fed étiam, aut 
famen, nec tamen, &c. 

dé ἜἜμπης δὲ νῦν ἀντὶ τοῦ à ὅμως. 
Schol. 
. $16. Πσμεκλιδὰν) feorfím, feparata 
ab eiia. Lexica quidem hanc figni- 
Bcationem non agnofcunt, fed ex 
primitivo ita fignificare, pofle con- 
flat: nam waegxale fignificat, me 
qveri0: QUEE autem Rvertunt fe, εἴ 
defle&unt, ab aliis feparantur et fe. 
erüm funt. Propiüs tamen ad vim 
vocis sccedetur vertendo, Jeerfim « à 
datere,. n&m. παρρελίνν cft. proprie, 
ad igMu defedie, Atque hac inter. 


pretatio aptior εἰ ad ipfius loci cle- 
gantiam atque 536- denotandum: 
nam qui confert multitudini oc- 
currunt eo íolàm modo devitare 
ejus impetum poffunt, fi ad latus 
defledantur. Egregie depingit A- 
pollonius illis λίπετ᾽ «i3 pocas 
ὁπλ Dam παροὶ ΕΣ παρα!» 
πρὶ eft fu audiendum. &i9, quafi 
quz ex loco non πιον ει, Sanc. 

319. Aediser] ἐδεξιῶντο, 8 atort- 
iiia Schol. 

522. Κατακολώσκουνκς κκρχομῖς 
o5, xsernpgàlenorows. τὸ β ἀντὶ ὃ e. 
ev9f iris γὰρ «s β τοῦ μι. ὅθεν ᾿ e Yen 
βλωμὸς, 2m θ᾽ βλώσκειν. ajé 8 Mupi, d 
ἐφ vira * σίτυν BAeD pi» Ὅμηρος, 

χμ S ette μολίεπυσασ. Schol, 


δέρμα 








APTONATTIRON HPOTON. 


26 


Ape, δι᾿ o μὲν TNÜDOIO sedia 6; ἀμέχετ᾽ ὥμοις 


v 


Apyos 


᾿Αρεφορίδης λάχγη μέλων" armo ὁ καλὴν 


315 


Δίπλακα, τίω οἱ ὕὅπαοσε xaovysym Ime. 
AJ teris τὼ μέν τε διεζερξοζ ἕκαςυε 
Ἔσγετο, τὼς dV, ἀγορζιόδε evtdpidedy, ἄνωγεν. 


Αὐτῷ dV ἰ)λλομένοις ἐπὶ λαάφεσιψ ἠδὲ 
Κεκλιμένῳ μάλα arde δλνογερὼ ἑδρεόωντε. 


Noc t 
αὶ ἱπῷ 


389 


τοῖσιν δ΄ Αἴσονος dos ἐυφρονέων μετέκπεν. 
᾿Αλλὰ μὲν ὅοσα τὸ vh ἐφυπλίσκοϑαι ἔοικέν, 
Ildvpe 9) εὖ Xam κόσμον ἐσωρτία xéira, ἰζσιν. 
Ta 5x ἂν duas ἐχρίμεϑεο mio ἕκητι 


Ναυτιλίης, ὅτε μϑνον ἐπιπνεύσυσιν ἀῆται. 


355 


᾿Αλλὰ, Φίλοι, Luis 93 ἐς Ἑλλάδι vógog ὀπίασω, 


Pelle veró atrá tauriná, talari, amiciverat humeros 


Argus, Areftoris filius; alter veró pulchrá 


313 


Lzná duplicatá, quam ei donaverat foror Pelopa. . 

Sed tamen ne fingula ab iis exquireret 

Semet inhibuit: eos veró juffit jre feftum in coacionem. 
Poftquam veró ibi in colligatie velis, et malo 


Reclinato, omnes ordine confederant, 


339 


Eos /Efonis filius benevolé allocutus cft. “ 
Nulla quidem funt alia quibus ἀστηασὲ navem oportet ; 
Omnia enim recto ordine parata funt euntibus. 

Quare non diu impediamur neceffe eft, hanc ob caufam, 


A navigatione : fi modó afflabunt venti. 


335 


Sed, o amici, communis enim in pofterum erit in Greciam reditus, 


324. Δέρμα d o p) eonn91 τοῖς 
ἥρωσι “ὺ Ἀρκαῖ φερῶν. Schol. 
Ibid. ᾿Αμπέχετ᾽ eugis. Steph. ἀμφέ- 
aT epus. 
433. Térm 345] Supplendum 


igitur priori verfui cwx.«ug. Nuls: 


quidem Junt alia quibus oportet armari 
παρέα, NAM 0a, &c. "Tales veró 
ellipíes Gracis fcriptoribus fre- 
quentiflimss funt, et quidem elegan- 
tes cenfentur. δὶς Il. 7. 327. 


! Aot6y τε, νὰ RM ἀριεῆος Tasso 


asien, 
TIlone! ΓᾺΡ σιϑνᾶσι xetempeite 


" Ax suoi. . 
Refertur (inquit Clarkius) iftud γῇ 
ad id quod multo elegandüus reti» 
cuit, audite me de induciis jam paci 
feendis, NAM multi, δες. fimilis eft el- 
leipfis verfu 336. ξννὸς AP. Supple 
igitur, quidwi fumum: amiijP ἨΔ 
communi;, &c. i 


E 2 


Zur 


35 ADnOAAQNIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ - 


Ξυναὶ d ἃ ἢ μιν πτέλονται ἐς Αἰήταο κέλευθοι' 
Ἰάνεκα νι Τ' ἄραςον ἀφειδήσαντες ἐλεοϑε 
Ὄρχαμον ὑμείων, po τὼ £455 μέλοιτο 

Netxea, συνϑεσίας τε "n y ζείνοισι Ba^sáx. 

Ὡς φάτο ποίσίηνων δὲ γέοι ϑεασὺν ἢ Ἡρακλῆα, 
"Hi € cy μέοσοισι' μι nde € qva yrs αὐτῇ 
Σημαίνειν ἐπέτεδλον. Ὁ δ᾽ αὐτόϑεν, fO περ 952, 
Δεξιτερὴν à aya, χειρῶ τανύοσατρ, φώνησέν TÉ. 

M3 τις ἐμοὶ τόδε κῦδος ὀπαζέτω" ὦ 99 ἔγωγε 34$ 
Heinpepy ὥς τε X, ὥλλον ἀναφησειὸς QU. 7 
Αὐτὸς ὅτις ζυνώγειρε, : «ρχεύοι ipidon. 

"H pa μέγα φρονέων" ἐπὶ δ' ἡ ind ὡς ὠκέλευεν 
Ἡρακλέης" ἀνὼ δ' αὐτὸς δρήϊος pur Ἰήσων 
Τηθύσυνος, C mia λιλαμομένοις ὥγόρευεν. 350 
Εἰ μὲν δή μοι κῦδος ἐπιτρωπᾶτε μέλεοϑαι, 

᾿Μηκέτ᾽ ἔπειθ᾽ ὡς x τορὶν ἐρητύαιτο κέλευθες. 


349 


Communis etiam eft nobis ad JEetz zdes via: 
Jdcirco nunc eum qui optimus fuerit, judicio irretorto, deligite 
Vibbis imperatorem ; cui fingula curz fint, 
Sive confligendum fit cum exteris, five ineundum fedus. 340 
Sic locutus eft. Defignárunt veró oculis jevencs animofum Herculem - 
Sedentem inter medios, unoque eum omnes clamore 
Imperare jufferunt: ille veró inde ubi fedebat 
Dextrá extenfáà manu, allocutus eft. 
Ne quis mihi hunc honorem przbeat : nec enim ipfe 345 
Pariturus fum ; alium etiam a/jquem furgendo cohibiturus, 
]lle qui contraxit, et preefit copiis. 
Hac ille magno animo. Comprobárunt veró quod juffit 
Hercules. Bellicofus autem ipfe iterum furrexit Jafon 
Lztabundus, et talia cupientibus concionatus eft. 350 
Si quidem mihi hoc honeftum munus creditis gerendum, . 
Haud amplius, ficut antea, repimantur itinera. 
"& 

346. ᾿Αναφησεοόϑαι. evebi, nimi- fubaudiatur i ρχωμθν eX V. 339. Sanct, 

rum ἐς zíw ὠρχενν vC] confiitui, ut 


NUY 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 47 
Νὺν yt μὲν ἤδη φοῖζξον διμοσάμοενοι Θυέεοσιν, 
Aur. ἐντυγώμεοϑα πταραογεδόν' Gea, δ' ἴωσιν 
Apes ἐμοὶ gu paa σημεάντορες, οἷσι μυέμηλεν ; 355 
Δεῦρο (Dots ἀγέληϑεν ἐὐκρίναγτας ἐλάοσαι, 
Τόφρο κε νὴ ἐρύσαιμεν ἔσω ἁλός" ὅπλα τε “τάντα 
᾿Ενϑέμενοι πεπάλαχθε κατὰ κληϊδὸς ἐρετμά. 
Ἰείως δ᾽ αὖ X, βωμὸν ᾿Επακτῖς ἜἘρεξασῖοιο 
Θείομεεν ᾿Απόλλωνος, 0 μοι χρείων ὑπέδεκτο ^ * 460 
Σηρεανέειν δείξειν τε argus ἁλὺς, ei κα OuyAous 
Ov ἐϑεν ἐξάρχωμαι ἀεθλεύων βασιλῆϊ. 
"H ja, καὶ εἰς ἔργον πρῶτος τράπεϑ'- οἱ δ᾽ ἐπανέξειν 
Πεϑόμενοι" 20m δ᾽ éiuam ἐπήτριμα νηήστοντο 
Λείῳ ἐπὶ “λαταμῶνι, T ἀκ ἐπέδαλλε ϑάλαοσα 365 
Κύμασι, χειμερίη ἢ auia, ὠποέκλυσεν ἅλμη. 


In prafíens veró, Phoebo placato facris, - 

Epulas abfque morá appsremus: dumque veniant 

Servi mei ftabularii, quibus curs εἰ . 855 
Ut boves ex armento felectos huc appellant, 

Navem interea trahamus in mare: armifque omnibus 

Impofitis, fortimini per tranftra remos. 

Interim etiam aram Zoseri Epactii Embafii 

Ponamus Apollinis, qui mihi vaticinans pollicitus eft | 460 
Se fignificaturum et oftenfurum meatus maris, ἃ modó primitiis facrorum 
Α fe aufpicarer, decertans cum rege. 

Sic fatus, ad qpus primus fe contulit. Illi veró furrexerant 

Obedientes, et veftimenta conferta accumulárunt 

Lzvi in faxo, cui non allidebat mare 365 
Flu&tus; hiberna veró jamdiu abluerat falfugo. 


356. Εὐκρίνανζςς. Hoc non ab bo- — Atque ita etiam D. Paulus Ephef.t. 
ves fed fervos pertinet. Haud raró 17. Aw» ὑμῖν mQenepirevs.. fimilis 
apud optimos fcriptores invenitur fyntaxis eft 1. 440, et 441. 1. 867. 
accufativus cum dativo antecedente 2. 20$. 3. 990. 
confiru&us. Sic Soph. in Ele&ra v. — 358. Κληΐδος, Holzlinus et Ste- 


481. phanus malunt κληΐδως. 
exis M ϑράσος ; 4.50. ῬἙποικτίου. Flor. Pommes. 
᾿Αδσανόων κλύωσαφ Holzlinus et Stephanus repofue- 
'"Apies ὀνείρῳ τῶν. runt tzexliy ex verfibus 403 et 404. 


N42, 


σαν 


3: ΛΕΟΛΛΩΝΙΟῪ TOT POAÍOT 


Νῆα d ἐπικρατέως " Agyui ιϑποϑημοσύνησιν 


"Ἑζῶστιν τρώμπφωτον aospepes ἐνδδϑεν ὅπλα - 
Τεινώμενοι ὡκώτερθεν, Ἵν εὖ δφαροίωτο γόμφεις 
d 


Δόρατα, € ῥοϑίοιο βίξω ὄχρι ὠντιζωσεω. 479 
Σκάπῆον dV aces κατ᾽ εὖρος, ὅσον abi oa2Nen. χῶροζ" | 
"Hd eme πρώραν ἔοσω ἁλὸς, δανώτιόν περ 
Ἑλκομένη χοίρεοσιν ἐπιδροαμοεδδοο ἔμοελλεν. 

Ale δὲ ππιϑοτέρω χϑαμωλώτερον ἐζεολάχασον ᾿ 
Στείρης, ἐν δ᾽ ὁλκῷ Bie guéda rs aan" 375 
Τὴν δὲ κατάντη xXivay ἐπὶ τερώτησι φάλαγξιν, 
Ὥς κεν ὀλιοϑαίνωσα, di αὐτάων Φορέοιτο. | 
"rA δ' ἄρ᾽ ὅϑα καὶ ἔνθα μεσιςρέψιωντες ἐρετμὼ 
Πηχϊον ατορύχοντα. £e σκαλμοῖσιν ἔδησαν. 


Navem autem prevalidé, fubmonente Argo, 

Cinxerunt imprimis tortili intrinfecus fune 

Utrinque extenfo, ut bens aptarentur clavis 

"Trabes, et in undarum impetum vim haberent obvium. 370 
Foderunt deinde flstim in latitudinem, quantum fpatii umbiebst locus, 
Ac fecundum proram: intra mare, quàm longe ὶ 


"I ra&a manibus procurfura erat. 


Semper autem ulterius et depreffius effoderunt 
Cariná ; in fulco vero teretes ltraverunt phalangas. 375 
Illsm deniqne declivem in primas roclinárunt phalangss, 


Ut lapfabunda per eas ferretur. 


Suríum veró alv utroque latese poftquam convertiffent remos, 
Lorum prominens circum.-ligárunt fcalmis : 


468---ο---70. Hic locus vel non- 
dum eft intellectus, vel corruptus, 
quod potius puto: nam non video 


quomodo funcsintrinfecus conftricti 


navis compagines redderent firmio- 


yes. Quin et voz t sap» oftendit fu-. 


nes non intus fed extra circumliga- 
tos. Quaré pro ἔνδοθεν forían legen- 
dum ἔντοϑει. Verüm Hefychius ζῳ- 


pesusyya dicit eflc. funes in mediá. 


nave. Sanfi. 


371. Holzlinus repofuit «rea 
λετο, CU] refponderent ἐμελλεν οἴ oxam 
τῶν. Steph. et Flor. legunt «ean - 
Aes. . 

379. Σεάφψῃς hic non vertendum 
carisa, fed prora. Pollux dicit effe 
pin d φόριμοολίδθ’ cg ipsos. As 

vt». eripe sies, idem eft quod 
exeitle XT apenas, Quare totus lo- 
cus ita vertendus, is lengitudinem ax - 
tem fodiebant femper depreffüs. Sanct. 

Toy 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ HPOTON. 39 
τῶν d ἐναμοιδαϑὲς αὐτὰ ἰνέφεϑεν ἀμφοτέρωθεν, "^ 
Στέρνα 9 opu € χέρως ἀπήλασαν ἐν δ᾽ ἄρα Τίφυς 
Βήσει 9", ἵν ὀτρύγειε νέως xome κωμρὸν ἐρύασ αι. 

Κεκλόμοενος δ᾽ sure μάλα μόγα" τοὶ δὲ e aor 
"Q, κρατεῖ Byirarn pis ἢ φξυφέλιξαν ἐρωῆ 
Νειόθεν εξ ἕδρης, ἐπὶ δ' ἐώσαντο «ὄδιοσιν 385 


πρπροδιαζ μενοι" ἡ δ' ἔσσετο Tuae ᾿Αργὼ 

Ῥίμφα μάλ" οἱ δ᾽ ἑκάτορϑεν ἐπίαχον οὐἰοσοντες, 

Ai dà ap v) "pm | φιραρῇ exáxorm φάλαγγες 

Τριδόμενα," aeg Ji σφιν ἀϊδνὴ κήκιε λιγνὺς 

Βριθοσύνη, κατόλιοεϑε d' ἔσω ἁλός" οἱ δὲ μιν αὖϑι ᾿ 390 
"Ap ἀνασειράζοντες V ἔχον τοροτέρωσε κιῦσαν.. 

Σκαλμοὶς δ' ἀμφὶς ἐρετμὼ κατήρτυον" ἐν δὲ οἱ iav 

Aaspeá T εὐποίητα x ἁρμαλιὴν eG orn. 

Avráp ἐπεὶ πὲ xam «Εἰφραδέως ὠλέγυναν, 

Κλήϊδως μὲν πρῶτα WA διεμοιρήσαντι, 39$ 
"Asdy ἐντυναμδόώω δοιὼ laur x d ἄρα μέοτην. | 


Quos inter alternatim ipfi ftantes ex utraque parte, 380 ' 
Et pectora adegerunt et manus: interim Tiphys 
Infcendit, ut incitaret juvenes opportunius trahere. 
Adhortans verà clamavit ingenti voce, Illi itaque preíffius 
Suo quifque robore ingruentes, uno cam emórunt impetu, 
Ex imá fede; multóque magis firmabantur pedibus 385 
Plus plufque protrudentes: fequebatur verà Argo Peliaca 
Valde celeriter: illi autem utrinque exclamabant impellentes. 
Ipíz vero fub rigidáà cariná gemebant phalangze 
Attritz, circumque eas caliginofus prorumpebat fumus, 
Gravi de preffu; ipfa denique delapfa eft in mare; illi veró rurfas $90 
Retróà inhibentes tenebant longius decurreatem. 
Scalmis deindc utrinque remos inftruebant ; navique malum 
Velaque bene texta impofuerunt, et annonam. 
Poftquam ver? omnia feduló appáraffent, 
Sedilia primó forte difpartiti funt, 595 
Duobus viris fingula inftruentibus. Medium ver . 

.396. Míiorw] Hinc colligit Hel- — Anczum, in quo valde fallitar. Ex- 
zinus ζυγίτας fuiffe Herculem et tra fortem hunc illis locum tribuere 

"Hptoy 


— 


40 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOY 


ρον Ἡρακλῆ!, * nparam ἄτερ ἄλλων. 
᾿Αγκαίῳ, Teyéns ὃς ja "A eder ὦ ἐγαέεν. 
"Toig μέοσην οἵοισιν Dora XA3idu, λίποντο 


Αὕτως, Km πάλῳ" ἐπὶ δ᾽ ἔτρεπεν αἰνήσαδες 


TiQuy εὑς εἰρης οἰήϊα, γηὸς ἐρυάχ. 


400 


Ἕνϑεν δ᾽ αὖ λάϊγγαως ἁλὸς ογιδὸν ὀχλίζοντες 
Νήεον αὐτόϑ;, βωμὸν ᾿Επακτίς ᾿Απόλλωνος, 
Ὶ / /» P; 5 229 ^ Ψ ΄ 
Axis Ἐμθασιοιό τ᾽ ἐπώνυμον" ὥκω δὲ τοίγε 


Φιτροὺς ἀζαλέης giptray καϑύπερϑεν $us 


495 


τείως d' αὖ T ἀγέληϑεν ὀλιπροέηκαν ὦ ἄγοντες 
Βυκόλοι Αἰσονίδαο δύω βόε" τὺς δ᾽ ε ἐρύσαντο 


Elegerunt Herculi, et heroibus feparatim ab aliis 


Anczo, qui urbem T'egcam incolebat. 


His folis medium tranftrum reliquerunt, 


Omnino abfque forte : commiferunt vero, fuffragiis i initis, 


400 


"T ypho bene carinatz navis gubernacula tractanda. 
Deinde, lapidibus prope mare devolutis, TE" 
Extruxerunt ibi aram is Poserem Bipa&tii Apollinis 
A&ii et Embafii indigitamento. Nec fegnius alii 


Ramos aridz fuperítraverunt olivz. 


Inter hzc ex armento propulerunt actos 


498 


Armentarii Jafonis boves duos ; quos attraxerunt 


Argonautz, non aliá de caufá, quàm 
. quód robore czteris preftarent, vide 
v. 426. Quare medium illis locum 
in navi reliquerunt. Nam fi à prorà 
vel puppi locati fuiffent, navis cur- 
fus rectus fuiffet, illis qui in alterá 
parte fedebant, non zquá vi remi- 
gantibus. Cateràm i in hoc verfu ctt 
exemplum accufativi abfoluti, quod 
rarifime occurrit. Hoc fervandum 
erat in interpretatione τ quare ver- 
te, duobus viris την infiruemtibus, 
viz. fedile. San&. 
401. "Evsiless] εὐσρόπιδο-. Oni 
, σοὶ 78 sio eii, ἐποιδὴ eisi- 
etus χράφ T xvetgrirn. οἱ  yAnose[ek" 


Qu τὸς οἴακας. Schol. 

402. Nino &vn9.] ulus καῖ - 
σκύαζον. 
in "nns. M ἐσώραυον, ἐνϑὲν € νηδὺς" x 
ναῦς, Cu 4 σωρεύετοιι ó 9e. !"ETux- 
dis. ἐπείκτι-» ὃ οὗ τῇ ακτῇ πμόβνϑ. 
Schol. 

496. Τάως d «v τ «94M οὗ το- 
evt, ero γεῦτα ἐποιῶν. 4» «x τὔϑ- 
ϑεσις νκῦ i$) τόπου erii, ἀντὶ $ ἐς 
Te zou M ὡς T» “ἐκ αἵ «»αγε ene- 
φόωσδε."" Schol. 


4097. Ave Ba] εἰκότως ἐπὶ δυσὶ “26-. 


ewyotises, Axns 'Epessiv Ti, δύο βοῦς 
eyuoi 


Kspórtgor 


xn dU αίϑων cuvSines 4 — 





APCTONATTIKON,IPOTON 


Kupórtpoy ἑτώρων βωμῶ σχεδόν" οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἔποιτα 
XípnGá, τ᾽ ϑλοχύτας τε πειρέογετον" αὐτὰρ Ἰήσων 


Εὔχετο κεκλόμενος πατρώϊον ᾿Απλλωνα. 


“ " / » 1 / 
Κλῦϑι, ἄναξ, Πα γοισεύς τε WÓAM T Αἰσωνίδω γαίων, 


Ἡμετέροιο τοκῆος ἐπώνυμον" ὅς μοι 


Πυϑοὶ γχροιομένῳ yug X, πείραϑ᾽ ὁδόϊο 


Σημανέειν' αὐτὸς yap ἐπαΐτιος ἔπλευ ἀέϑλων' 


. ἃ e" xv “ N » 4 e ᾽ 
Αὐτὸς VU γέ Vid, Uu. ὀρτεμξεοσιν €TOLDOLS 


Keto£ τε, 5 πρλίνορσν ἐς ᾿Ελλαδα" τοὶ d &p ὀπίοσω͵ 
Tóoran, 0008 Xty γοςησομεεν, ἀγλαὰ A 

ἽἼρα “πάλιν βωμῷ ἐπιϑήσομεν' &Xa ὃ ) πυϑο, 
ἴλλλα δ᾽ ἐς Ὀρτυγίην ἀπερείσια δῶρα κομίοσω. 


Juniores fociorum prope aram : alii veró deinceps 


Aquiminalia et molas praebuerunt 


Cum prece invocabat paternum Apollinem. 
Audi, rex, qui Pagafas et oppidum ZEfonium incolis 


αι 
410 
$$ 
415 
: at Jafon 


419 


Noftri genitoris gaudens nomine, qui mihi pollicitus es 
Delphis percontanti oraculum, te quz ad itineris maturitatem et exitum 


pertinerent, 


Monftraturum ; (tu enim au&or fuifti certaminum,) 


Ipíe nunc age navem cum integris fociis 


415 


Et illuc, et reducem in Grzciam: tibi veró in pofterum 
Ex tot, quicunque reverfi erimus, pulchra taurorum 


Sacra iterum arz imponemus 


; aliaque ad Delphos 


Alia veró ad Ortygiam infinita dona feram. 


408. Kxeertpo:] ἱπὰ iw; ἀὼ γος ὃ 
Sue, xe ὑταόρων νεώτεροι 1 τὴν ϑυσίαν 
Ἐπιτελῦσιν. κι "Opnpe- ἐπὶ τῆς τῶν νίων 
ϑυσίεες, *. nios, ἃ κρητῆρως imsssaolo 
ENTM οὖν συγκρατικῶς $0, ἢ » “σορίοτύπως. 
Schol. 

409. Xíguios * ] gieuens e εἷς τίς 
ates νἱπῆεσιν. ἀλοχύτεις 3 οἱ n τὰ 
παρά, ἱποὶ A αὐτῶν Φέρεται sw φυδὸς »- 
eia" οἱ Jw κριϑὰς, ἐπειδὴ ὑλὰς cot- 
Gator «τοῖς βωμοῖς. Schol. 

411. Alemidu | Αἰσωνὶς ms. τῆς 
Μαγνησίας, »αὸ ὦ werte ᾿Ἰώσινθ', ὡς 
ὦ Πίνδωρθ. φασὶ 5 Φιρικύδας. Schol. 

413. " Arveo τὸ οὐρα ϑ᾽ deis] ' Arv- 


m τὸν coigy er, » Tis TW vr 

"Opnpe., " ix ἀνύω φλονίωσει. ? πείραϑ᾽ 
ὁδὸν. αὑτὸν T wi Ὁ T φίρος ὁ οδοῦς 
Schol. 

414. "Emi rios ] As τὸ χροσμῳδὴ- 
et Td Πιλία. ῥητορικῶς warte aiio 
pfospino Pes TJ 948 x T) wá» rea [ptos 
ἀιδετίϑησιν» warte eix&esy. Schol. 

416. Ἑλλάδα) Ἑλλάδα οἱ μὲν τὴν 
Φϑ᾽ων φασὶ συνωνύμως. ἡμείς xéqae 
VIVA aprire pto ἄναι Ἑλλάδι, ὦ μέντοι 
αὶ τίω «vni» τῇ 31a, οντειῦθε ὃ νῦἡ ὅλεν 
Ti» Ἑκάδω. "Schol. 

419. Ὀρτυγίαν} elei ἐ᾿᾽ Ορτυγέας Φανό- 
δέχος ἦν τοῖς Δηλινεκφῖς ἱφερήκεν" 95 Νίκοιο- 

Nu" 


v 


NT ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOYT 


Nu) δ ' i91, 


καὶ τήνδ᾽ spy, ἐογδόλε, δίξο ϑυηλὴν 


420 


"Hy τοὶ τῆσδ᾽ eríoa dpa. χάριν apertos "iis 
Ipoislur Mimtipus δ᾽, ἄναξ, er ὠπήμονι μοίρῃ 
πήσμαα, σὴν 314 pnr ἐπιπνεύσειε δ᾽ ἀήτης 

Μείλιχος, ᾧ x ἐπὶ móvm ἐλαυσόμεϑ᾽ εὐδιόωδίες. 


?H, Xj ἅμ εὐχωλῇ προχύΐζᾳς βάλε" τὼ δι᾿ ἐπὶ βεσὶν 


425 


Ζωσώσϑην ᾿Αγκαίος ὑπέρξιος Ἡρωκλέης Tt. 
"H τοι ὁ μὲν perdu μέοτιν κάρη ἀμφὶ μέτωπεε 
De, ὁ δ᾽ ἀϑρόος αὖϑι “πεσὼν ἐνεροίσατο γαίη' 


Nunc veró vade, hoc à nohis, long? jaculator, accepto facro, 


4:0 


Quod tibi obtulimus, ob confcenfam navem mercedem 
Primam : folverim veró, o rex, fatis innoxiis 

Retinacula, tuo cum confenfu : afpiret veró aura 

Benigna, quá fuper pontum navigabimus immunes tempeftstum. 


Dixit; et cum prece falías fruges infperfit ; at bobus 


4*5 


Se accinxerunt Ánczus prevalídus, Herculefque. 
Et hic quidem clavá medium Voci; caput, circa frontem 
Percuffit, adeo ut totus repenté ibi collapfus terrz fe allideret : 


δες ἂν πείτῃ Αἰτωλικῶν, en T ον Αἰτωλίᾳ 
"Opi ac qi) Δῆλον bopgdiran, 
veg don τάδε, “οἱ δ᾽ X M Ορτυγίης Τιτίωϊ- 
ὃς ἐεμηϑέντες, οἱ M, τὴν "Ἔφεσον. οἱ 35, 
τὴν «τερον Δῆλον xeAvpdplo: ἄλλοι ὮΝ 
τὸν δριοτέρμφνα Σικελίφες "ov "ul Ὁρ- 
quje σοι βοῶντοι. καὶ ἡ A3AQ- eUy 
ἂχ, ὡς μεμυϑ dora, 33 τῆς ᾿Αφερέφος 
μυνεροεφώσιως ? Amis ἀδελφῆς, ἀλλὰ 
-"» νάσμι o ᾿Ορτυγέρω λανικόο di 
xat. Αἰτωλίαν ᾽Ορτυγίας. 

Ibid. Primus veríus inteper frag- 
mentum hoc Nicandri hexametris 
conftare fetis indicat. Verüm cor- 
rupta et interpolata adeo funt, ut 
nemo Íípondcere pofüt fe Nicandri 
verba daturum. Nos tamen ita Ícri- 
benda conjecimus. 

Οἱ σ᾽ i£ 'Ogmyins Temnid6- ὑρμη- 
ϑέντες 

Oi 5 id "EQ, τοὶ e| éxiv τὸν 
πότε Δῆλον, 


' pur» qiie κωυὶ, ὑπὸρ ὑπὲρ vod ὁ 


"Ἄλλοι Σικελίας 96 2e εἴα oueripe 


Hon e 
"Esbw d) 'Opmoiq πέδαι  Bioe- 
VrTM(. —— 
Sequentia funt Scholiafte verba, 
Hüc ufque veró elle verba Nicandri 
conítat ex voce βοῶνττοι quod pro κρ- 


, Arr, nufquam nifi à poctis ufurpa- 
tur. San& 
421. 'Raica9pn] à ἐπεϑαισήρααι.. as 


isrelvn "s 
evep var ὦ voc. "UeeridaipuDu. de 
τοῦ ποιοῦμεν. ϑἄναι γὰρ τὸ werte. 
Schol, 

425- xv etc] οἱ E mie κοιϑιὶε, οἱ 
) σὺ ide 1 nones 1 Aper. εἰς v9 » obe 
y itgettt, ἐπὶ D ἐπινεύδιν τὸ ἑπρδδον. Aerei 
Schol. 


C 


APTONATTIKON HPOTON. 


᾿Αγκαῶος δ᾽ ἑτέροιο κατοὶ πλωτὸν αὐχένα κόψας 
Χωλκείῳ πελέκᾳ κρατεροὺς διέκερσε τίγογτας" 





430 


Ἥριπε δ᾽ ἀμφοτέροισι τυξῤῥηδὴς κεράεοσιν. 
Toi δ᾽ ἕταροι, σφαξαν τε ϑοῶς, δρών τε βοείας" 
Κόγηον, διαῤτροῦόν τε, X, ἱερῷ M. ἐπεόμεοοντο" 


Kad ἀμυδς τάγε mira, καλύψα 
Kauoy ἐπὶ οέζησιν. Ὁ δ᾽ ἀκρήτες χές λοιζὰς 
Αἰσονίδης" γήθη δὲ σέλας ϑηεύμδυος ἤϊϑέοων 


νγτες τούκα δημῷ 
41ς 


πάντοσε λαμυπόμϑρον ϑΘυέων dm, τοιό T6 λιηϑὺν 
Πορφυρέωις ἑλίκεοσιν ἐναάσιμον aioyucaw. 
Aia d' ἀπηλεγέως νόον éxQaro Λητοίδοο. 


Ὑμῖν μὲν δὴ μοῖρα Θεῶν “ρειώ τῈ περήσοει 
Anczus veró alterius latá cervice perculfà 
JZErcà fecuri, firmos difcidit tendines. 


449 


430 


Procubuit veró in utraque cum impete impectus cornus. 

Hos veré focii celeriter jugulárunt, direptis tergoribus. 

Diviferunt, fruftatim confciderunt, et votiva femora fecuerunt, 

Et poftquam ea omnia dens? cooperuiffent adipe, 
"Tozruerunt faper fegminibus lgneolis, Ipfe autem purum fudit libamen 
Jaíon: lztabatur veró lammam afpiciens Idinon 

Undiquaque relucentem a facris, ejufque fumum 

Purpurcis voluminibus in lztum omen prorumpentem. 

Statim igitur intrepidà mentem expofuit Apollinis. 


Vobis quidem ex fato Deorum et necefütate datum eft remeare 


430. Χαλκείν mix] ' Aznar" 
Que» ον φόρτῳ τῶν ὑπομνηροίτων, τὸν 
σίδηρον πὸ T ἀρχαίων χαλχὸν M2407245 
ὠγνεῦν ὅτε μηδέν wpDirrgp- σιδᾷρου, 
mre ἰχρῶντο, ὡς καὶ Ἡσίοδος φυσι, 
* χαλαῦ δ᾽ vipzelorro, μέλας δ᾽ cix 
ἔσκε σίδι,0.." Schol. 

431. Περιϊηδὴς xioptors] ἐπὶ wpe- 
uie 44€). 10p3i6 nt Ti 5o eig, ἐπιῤῥωγεὺς 
&is ToVjem pedi p, ἡ ἐπεγεχβείς. ὡς 1 παρὸ 
o reci, '* leslie ὁ opumitg np 
sweti" 6 Εὐρύμαχθ'. nra δ᾽ αἰξιφιρόμε- 
Jes. πὸ XL κύκλον σισῶν Vra Aper. 
riw δὲ ἀντὶ τοῦ ἐπενεχϑ eg εἰς τὸ ipnpe- 


ὧν, Schol, 


446 


434: Δημῷ) τῷ ὑπίπλῳ ονειλοῦνι τὸ 
jgsio, ia εὐκοίέσωτοε ὥσι. Schol. 

43Q. ᾿Αχρότως χε Aeà;] ᾿Ακρίτῳ 
eire torno», Avi δε q8 τῆς γψγώμης 
«με)ὲς ψεύδέ v ἄδολον. Euftathius. . 

436. Θηεύμϑνος} và OweioX ᾿"Ομηφῷ» 
ám 9 Savug Gur zijucw, “ θηήσεεντες Ἐ- 
AaQer" o δὲ ᾿Αποδλώνιος ἐπὶ τοῦ AA 
κῶν. Schol — 
. 439. Πορφυρέαμς) πυρφυριξώσαες, πεῖς 

υρὺς κοίμεπιοὶς, τὸ εἰλήσεσιν οἷον ποβ- 
φυριζύσοις. οναργὰὴς δὲ ἡ φράσις. 
Ἑλίκεοσι. πεῖς τοῦ καπνοῦ συτροφαξι. 
Schol. 


Fa ᾿Ενθείϑε 





44 


. ANIOAAQNIOYT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


᾿Ενθείδε κῶας ἐχοντας' ἀπειρέσιοι δ' εὶ μέοσω 
Κῶσέ τε δεῦρό T fag ἀνερχομοένοισιν ἄεθλοι. 
Αὐτὼρ ἐμοὶ λενέοιν svp exi διαίμονος αἴσῃ 
Ἰηλόϑι πε στέπρωται ἐπ᾿ ᾿Ασίδος ἡ sean, 


* od X916 διδαὼς € £T 


ὃ πείρος οἰωνοισ. " 


445 


Πότμον ἐμὸν, mines ἐξήϊον, ὄφρ᾽ ἐπιδαζεν 
Nis, tüxAey : 5 ) δόμοις £mGayri Arma. 

"Os ἄρ᾽ ἔφη. Κῶροι δὲ 2εοπροπίης à ἀΐοντες, 
Νόξῳ μὲν γήγησαν, ἄχος δ' ἑλεν Ἴδμοονος em. 


"Hi δ᾽ ἠέλιος gut ερὸν παραμιείξε) ἢ "eap, 


450 


Huc vellus ferentibus: innumera tamen in medio 

Et illuc euntibus et huc revertentibus proponuntur certamina. 
Ut veró ipfe moriar, trifti fortunz forte 

Longe alicubi deftinatum eft, in Afiano orbc. 


Sic malis edoctus etiamnum, et antea, auguriis 


«45 


Fatum meum, patriá tamen exivi, ut infcenderem ; 

In navem ; gloria veró infcendenti mihi relinqueretur domi, 

Hzc ille. Juvenes vero, audito vaticinio, . 

De reditu quidem gavifi funt; dolor autem eos invafit ob fatum Idmonis. 


Quo tempore veró fol calidum tranfit diem, 


441. Kass ἔχοντος) ἔδει ἄγεσιν εἰ- 
πεῖν τὸς T9 ὑμῖν. τὸ ὃ ποιητὴς ὅ, “ «iei 
ve; φίλον iei» ἐμεῦ ἀπο νόσφιν εόντα,Ἶ 
Schol. 

444- * Acids] ἡ ᾿Ασίαᾳ drei on 2 
"Arias T Προμηθέως μητρὸς ὁ ᾿ΑἸλαφῖος. 
οἱ δὲ χτὲ πολλὴν ἄσιν ἔχειν. Schol. 

445- ὯΝ καπρῖς Ass] cux e 
τοῖς καϑόλι, 4I ον τοῖς ἐμοῖς βλαϑε- 
(οἷς. ὁπερθοίϊον δεὶ 8491, ὃ ψλερναίζει ὁ 9 και 
σεώδησρος. Acid js :£ etes, καὶ 
ceni κατα ojos à «ri | rosis. [7 3 καὶ 
τὸ Pio συντελικὸν, ἀντὶ Ὁ ἐξῆλλον" ὁ 3 
λόγος ὕτως. ἐμπροσϑιν CA κακῶν οἰωνῶν 
ἐγνωκὼς T ἐμαυτῷ μόρον, HEAD c^ τὸς 
wxTeAD, iva ὑμῖν συμπλεύσεες xAiÓ 
amriyxepeg. Schol. 

Ibid. Ὧδι ἂς. Dignifima fane 
viro forti verba, De hoc maículé 


450 


Pindarus, Olymp. I. 130. 
ὁ μέγας ὃ ὃ κἰγὸν- 
yog ἀναλκιν X Qe- 
T λαμϑινφ jare PM εἶσιν ἀναίκαι, 
m κέ vig ἀγθννμοον γῆρως c» exe 
ακϑήμδμος ἐψοι din ἑπαῆων 
καλῶν app 
446, "Ogp ἱπηξαίζ. Pn ie. 
v δὲ ὑξῆς, "0c imicaeho νηὸς, ἐπιφώντε 
δὲ τῆς νηὸς h εὐδοξία τοῖς οἴκοις λίποιτε. 
Schol. ἡ ἐνὴ δ " 
O. Στωϑερὸν | e XA pgumeiy 
MUN λέγᾳ δὲ 0l μεσημϑείων; e ved 
συμυφαάνοντορ᾽ trei | μεσωροινήσοις $e 
Segsaever “ἄντα, ale τὸ wetrro yo ty 
ἀπέγχοιν τῶν υπυκαιρμεένων. 4 Δἰᾷὶ τὸ ia- 
xlv, ἥτῆον γὸ Janet τότε xavéioX, 0 ἡλιοξε 
Schol. 





Αἱ 


APTONATTIKON ΠΡΩΤΌΝ. 


Αἱ δὲ γέον σκοπέλοιαιν χὑχυνσκιόωνται ἄρεραι, 
Δειελινὸν κλίνοντος voaro ζόφον ἠελίοιο, 

Takes ἄρ᾽ ἤδη vrárns ἐπὶ ψαμάθοισι βαϑθιαν 
Φυλλώδα χουώμανοι πολιᾷ πσρόπαρ αἰγεωλοῖο 


Κέκλινϑ᾽ ἑξερης" «759 δὲ σφισι μυρί᾽ ἔκρετο 


Εἴδατα, X, μέθυ λαρὸν ἀφυοταμένων τϑοχρῆσιν 
Οἰνοχόων' μετέπειτα δ᾽ ὡμοιξαδὲς ἀλλήλοισι 


Μυϑεῦνθ᾽, eid τε “πολλὰ, γέοι 


Τερπνῶς ἐψκόων), or ἄατες ὕδρις aem. 


"Ev" αὖτ᾽ Αἰσυνίδης μὲν ὠμήχανος εἰν Soi αὐτῷ, 


Πορφύρεσκεν Gage, κατηφιόωντι ἐοικώς. 

Τὸν δ᾽ ἄρ ιὑποφραςϑεὶς μεγάλῃ ὀπὶ νεύκεσεν Ἴδας. 
Αἰσονίδη, Tiva, τήνδε jc φρεσὶ μητιν ἑλίοσοις 5 | 
Αὔδα ἐνὶ μέοτοισι τεὸν νόον" ἠέ σε δωμνῷ 


Ipfaque jam à rupibus obumbrantur arva, 
In vefpertinam declinante caliginem fole, 


Eo fane jam omnes, fuper arenis profundo 


"Toro foliorum ftrato, ante canum litus 


Difcubuerunt ex ordine : ipfis veró plurimz appofitie erant 


Epulz; vinum etiam lztificum effupdenübus ex cenophoris 
Pocillatoribus: deinde mutuó inter fe invicem 
Fabulabantur, qualia.multa juvenes inter epulas et pocula 
Suaviter ludunt, quando perniciofa abfit contumelia. 


T'unc contra Jaíon inops confilii fecum ipfe 


45 

455 
Gk δαιτὶ X οἴνῳ 

46ο 

455 

460 


Cogitabat fingula arctius, mzíto fimilis. 
Hunc veró animadvertens magná voce objurgavit Idas. 
JEfonis nate, quidnam hoc confilium in animo volvis ? 


Proferto in medium animi tui fenfa : 


464. Φνλλάδμ) τω siondis τῶν QUA- 
λων. Πολιῶ. A]g τὸ Aspire 
vss Y κυμῴώτων κλυζορμδμον. Schol. 

4.556. Aseo») παρὰ τὸ Adeo ἀφηρός. ἢ 
wes τὸ AS τὸ ϑέλω πεποίηται. Hoi 
Quei λωαροὶς ποσὶ, τοῖς κατ᾽ exer ἡδέσιν. 
Schol. 

459. 'Edetern) aue». τὴν tias, 
8 im ; λόγων σποιεθδιὰ, οἷον Vatoise τὶς 
$ew, νκρὰ τὸ ἴπθ. δοὺ καὶ ψιλοῦται. 


tene etiam domat 
" Aeg, καὶ ὥγαν Bua. τὸ 29 κε τὰ 
dyegiroo, ἱπίτωσις aer, ὡς ἀχανὲς τὸ ἀτε- 
γές. Schol. ] ξ m m 
461. Tleepeptext] ἀντὶ S X? βάϑες 
ονεϑυμέῖτε. πορφύρα 95 ἐδῶ. ἰχϑύθ. ἐν 
Baba d ϑελάοσης εὑρισχόμῶρον. ἐμερίμονοε 
295» X; T- 4 γῆς τὸ τὸν ϑελώασης κίνδμυον. 
Schol. 


Tápoos 





46 


᾿ς ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOY 


Ἰώρξος ὁλιπλόμενον, τὸ, T ἀνώλκιδως ἄνδρας irc y 
Ἴςω voy δόρυ Orapoy, ὅτῳ φπϑιώσιον aO oy 


465 


Κῦδὸς ενὶ “ἠολέμοισιν ἀείρομψι (ὃ δέ μ᾽ DOM 
Ζεὺς τόσον, δος ώτιον περ ἐμὸν δόρυ) μὴ và τι mico 
Λοΐγεον tort, pud  àxegayny ἄεθλον, | 


ἤιδεω ἑασομένοιο, καὶ οἱ Θεὸς ἀγζόωτε. 


479 


Toióy μ᾽ ᾿Αρήνηϑεν ἀοοσητηρώ κομίζοις. 

Ἦ, καὶ ὁζιογόμενος wA» δέπας ἀμφοτέρησι 
Πῖνε χαλίκρήηϊον λαρὸν μέϑν’ dte δ᾽ οἴνῳ 
Xxpua, κυάνεαί τε ἡμοιάδες. Οἱ δ᾽ ὁμάδησαν 


Πάντες ὁμῶς" Ἴδιεων ἢ καὶ ἀμφαϑίην ἀγύροῦσε. 


τ Δαρμόνιε, Φρονέϑες ὀλοφώϊον χρὴ στόρος αὐτῷ. 
'H& τοι εἰς cri» ζωρὸν μέϑυ D'apomAtoy κῆρ 


Metus fuperveniens qui viros imbelles terrere folet? 


'Teftor nunc haftam impetuofam, quá precellentem «liis 
Gloriam in przliis reporto (neque me juvat 

Jupiter tantàm, quantàm hafta mea) nullam cladem 
Perniciofam fore, nec inabíolutum certamen, : 


Idà fequente, vel Deus ob»itater. 


Talem me ab Arená adjutorem vehis. 


47e 


Dixit: et pleno poculo utráque manu fublate, 
Bibit purum lztificum vinum: rigabantur verà vino 
Et labra & genz cerulez, ΠΙξ infremebant 


Ones fimul: Idmon veró etiam eperté allocutus eft. 


475 


Vir bone, cogitabas perniciofa et antes tibi ipfi. 
An tibi in damnum vínum meracum audaces animos 


468. Ζεὺς τόσον] ei Ὁ Κύκλωπος 
Ὅμηρος, ““ δσὶ᾿ ἂν εἰν Διὸς ἔχθος ἀλινά- 
poss πεφιδοϊμίων.᾽" Ag vues αὐτοῦ 8 
$amenQseia δηλοῦται. τὸ Ojnoec ὃ Actes 
αὐτὸν λέγά, “καὶ pui ἄνεκτος caasllor éi- 
λίϊο τοῖον. Schol. 

470. ᾿Επιοόμϑμος σλέϊον δέπας &c. 
laufit 

Spumantem pateram, et pleno 
fe proluit anro. 
JEn. t. 743. 
471. Τοῖόν μ' Api) "Agios πὸ- 





λις Πελοποινόσω. νῦν P "Iagsion λέγεται, 
ὡς φησι Πάσενδι᾽ es. Φησὶ 5 ὑπιρηφανως, 
eb φύρεοις ps σύμπλοιν, ἀλλὰ ele». 
Schol. ) iade, 3 
. Χαλ y «xoa, T 2&- 
rud Ufs μων ! AS haie: δὲ Ὁ ἀχ- 
plo» χώλιν λέγωσι. ᾿Αμγύλος ὃ καὶ vbt 
Βάκχας Χαλιμίας φησὶ λέ[οοχ. Schel. 
475. pe δὲ} οἰκείως τὸν μονα} 
ὡς μον )ν ὄντας weil coe rai pdpor Ti δὰ 
ἐχϑρῶ orn "Amm. Schol. 


οἰδωνᾷ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


47 


οἰδανά ἐν ςήϑεοσ:, exis δ᾽ ἀγέηκεν ἀτύζεν ; 
ἼΑλλοι μῦϑοι tam πταρήγοροι, οἷσί περ ἀνὴρ 


Θαρσύνᾳ (apr. σὺ δ᾽ ἀτάοϑαλα πτώμπαν seras. 
ὗν: πρὶν ἐπιφλύειν μισυκοίρεοσαν 


N 


Toa, dris * 


Yias ᾿Αλωϊάδας, οἷς Xd ὅσον Leo Dabit, eue 
'Hyopiqw ἔμπης δὲ ϑυοὶς ἐδάμησων digni 
Ἄμφω Asmidao, X ἰφϑιμοί περ ἐόντες. 


Ὡς ἐφατ᾽- εκ à ἐγέλαοσεν ἄδην ᾿Αφαρήνος Ἴϊδως, 


4ὃς 


Καὶ μιν ἐπιλλίζων ἡμείξε!ο πῳτομίοισιν. 
"Ased νιώ ródi σῆσι ϑεοπροπίησιν ἐγίασε, 


"T urgefcere facit in pe&toribus, Doofque excitavit vili pendere? 
&lii fermones funt confolatorii, quibus vir 


Ad audaciam excitat focium : tu veró proterva omnino dixifti. 


480 


Talia fertur etiam priores convicia ja&titáffe in Deos 

Aloei natos, quos tu ne tantillum quidem zquiparas 

Fortitudine : attamen velocibus domiti funt fagittis 

Ambo Apollinis, licét fortes exiftentes. 

Sic effatus eft: in immodefltos veró effufus eft cachinnos Aphareius Idas, 
Ipfique nictans refpondit verbis mordacibus. 


Agedum, hoc tuis ede vaticiniis 


478. οἰδώνα) ἐπκίροι, μετεωρίζοι, 
ϑιροισύνει, ενεργητικῶς. καὶ 5 μεταφορὰ λόνὺ 
d ϑκλαοσης, emu» ἄρξηται μετεωρίζεοχ. 
Schol. 

Ibid. ᾿Ατοζοιν] Legendum omnino 
ἀτίζαν, Di ἀτύζοιν convenientiorem 
huic loco fignificationem habeat eá 
quam tribuit Holzlinus, territere. 
Nam in totá Ide orsüone nulle 
funt contra deos minz, fed cos tan- 
tàm pro nihilo habct, quo fane pof- 
Íunt érriteri. ᾿Ατύζω mihi fignificare 
pofle videtur, /o/licitam. reddo, folli- 
&ite, quod ipfum Latini ufurpant pro 
irrito: quare hic sg ἀτνζειν verterem 

citare Deos. Sané&t. 

481. ᾿Επιφλύων) τὸ indoor ἀντὶ 
ὦ remo € λοιδορῶν, Schol. 

493. nA κ vu «x4 τώτων : 

(ev καὶ "Ope. sid, Ἐρατοσθένης δ 
SBareico Qu; Ajg Jy τὸ ἀνασί ρέ- 


φ9αι οὐ ὁ ᾿Αλοέως γαυκμκὸς, μοϑῦ- 
S3 ὡς ᾿Αλωίως εἰσὶν qe. Ἡσίοδο. δὲ 
᾿Αλωίως xej ᾿Ιφιμεδείωες κατ᾽ ἰπίκλησιν" 
σεῖς δὲ ἀληθείαις, Πεσοιδωνῶ- € Ἰφιμε- 
dilnc etus. καὶ ἼΑλον sre Αἰτωλίως 
VE P τατρὺς αὐτῶν οχτίοαχ, ἃς “Ὅμηρος 
μυημονεύφ. ““οἱ τ᾿ Αλον ὄχον. Schol." 

485. 'Ex σ᾽) ἐγίλσιοσεν) € τῶτο π͵- 
ᾧοτητος σημιδδον᾽ $124 τὸ ᾿Ισοκρφοτης φησίν 
*€ μήτε γίλωτε exon $1054." Schol. 

486. Ἐπ ίζω.) τεῖς ὀφϑ ὠλριοὶς 
ἐπιμωκώμδνθ-. imo γὸ οἱ φραφοί, 
Κιφτορμεΐοισιν, εἰθωνοῦτικοὶς, τὸ κέκρ σέμο 
νειν ὃ λυπεῖν δωυκρδμοις. Schol. 

487. "Αχέ vus] JY ἀμφοτίρων ἔπε- 
exemx T làuowe ep m I, ὡς aTCOPN 
perny διύτερον ὃ, Φε μὲ)α Qeorirm 
ἐπὶ "Asse vi) πωνρὶ, ὡς nin δκυο- 
pipa τὸς αὐθάδεις κριϑ οὐρεῖν. rivo ) p2 
ἀπειλὴς d) λφιδερῶν. Bchol, 


Ei 





43 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOY POAIOY 


Ei xgj ἐμοὶ τοιόνδε Θεοὶ τελόεσιν AD poy, 
Οἷον ᾿Αλωϊώδησι πρατὴρ τεὸς ἐγγυάλιξε. 


Φράζεο δ᾽ ὁ ὅππως χεῖρας duas exe ἐξαλέοιο, 


i ao μεταμοώνιον é κεν ὥλῴης. 


Χροιὼ 9 


499 


Χώετ᾽ tula Quy «αροτέρωσε di νᾶκος ἐτύχϑη, 
Εἰ μὴ δηριόωντας ὁμοκλήσεογε fre 
Αὐτός T Αἰσονίδης κατερήτνεν' ὧν d καὶ Ὀρφεὺς 


Aadi ἀναογόμδοου χίϑαριν στρα ἐν ἀοιδῆς. 


495 


"Hed δ᾽ ὡς yao, x Sodyos, ἠδὲ θάλαοτα 


Num mihi quoque talem Dii maturabunt exitum 
Qualem Aloci filiis pater tuus przítitit. 


Vide veró quomodo manus meas falvus effugias 


495 


Si vanum edidiffe vaticinium depreheníus fueris. 

Ira turgefcebat inter jurgandum : longius vero lis proceffiffet, 
Nifi contendentibus interminati fuiffent focii, 

Ipfeque eos Jafon cohibuiffet ; et infuper etiam Orpheus 


Lzvà manu fablatá cithará, tentáffet cantum. 


495 


Cecinit autem quemadmodum terra et celum et mare 


491. Xeeb δηλοῖ X τὸ μὰ χροίαν καὶ 
βίϑίρει᾿ λελϑμδρμον, καὶ τὸ μέλλον. 
μιταμώλιον ὃ» μετα Anas ἄξιον. 2&- 
TUM δὲ καὶ μετοιμεόήνιον», e to Mgmuer, 
to ἀνέμων Φιρόμδνον. 2n oos wA»- 
D uuTix3c γίνεται ατητικὴς TUZ Ó- εἰς es, 
τῷ & 7n πγόμδν e ete» ἴλμμων, ᾿Αμ- 
μώνιθ." ᾿Ανέμων, ᾿Ανομώνιος. Schol. 

Ibid. Ei xv] In Flor. et Ald. 
fcriptum eft ἥκεν, nec interpunctuum 
poft dass; : at vcra lectio eft quam 
fecutus eít Stephanus, et Holzli- 
nus, qui ex veteris codicis auctori- 
tatc retinuerunt & xt, CU φιγμὸὴν τε- 
Ae» poít «xen; pofuerunt. Mutan- 
dum cenfet Hartungus si in οἱ, et 
ees; in nomen proprium 'Aaetvs, 
et ita efl interpretatus. Sed muta- 
tjonem tam ineptam quis non de- 
miretur? Sanctamandus interpunc- 
tionem mutandam fuadet, ut fit fe. 


micolon poft χρεὼ, quod verteret. 


epu: £ft. Pide quomode manus meas 


Jalvus effugias, Opus efl, ff. ἄς. fed 
et hoc fatis abfurdum. 

492. Xoir cui lalen ] ἔχολῶτο καὶ 
ὠργίζετο κρχολογὼν καὶ pudet. 
Schol. 

495. Aa] κατ "gnum ug, T^ e 
eiie. πιίραξεν δι, «vri τοῦ δρ- 
psi. eT) eva. τὸ γὺ tes, καὶ 
᾿Ορφεὺς δὲ. εἰ μὴ ὅτι C T c» TP ἄνες: 
sus λέγ. enatis ἢ x e ᾿Ορφεύς. epa 3 
v μϑυσικῆς “είσιμον, $194 9X6 quWedus 
x) T$ Φιλονεικίως xg Tuxoas. Schol. 

496. "HedYy. di es γαῖα] rho exem - 
Th» σύγχυσιν χ σοι χείων qu βυλιται, 
ὡς ix τινθ. φιλονεικίαις τὸ 100 | ex 
prion, x) Tuto ἐλκφιν. οἰκεία δὲ και 
“τοῖς Varxec p dpeis πραγ μείσεν ἡ eh ὅτε 
etin i: T Mg acts πειυσοιαχ,, τὸ εἰς τὴν 
οἰκείαν Δ᾽ φ9εσιν ἐποινιένα,. Schol. 

Ibid. "Hedv;] Imitatur hunc lo- 
cum Silius ltal. xi; 456. qui fic 
Chirona introducit canentem 

Namque Chaos ἄς, — Upt. : 
To 





APTONATTIEON ΠΡΩΤΌΝ, 


49 


τὸ πρὶν ἐπ᾿ ἀλλήλοισι μιῇ συναρηρότα, μορῷη, 
Μεύκεος ἐξ àAo0io δέκριθεν ἀμφὶς ἑκάξε. 
"Hà ὡς ἔμπεδὸν αἰὲν ἐν αἰϑέρα' τέχμαρ TY 


"Aga, etlam τε, X ἠελίοιο κέλευθοι". 


500 


$T ὡς ἀνέτειλε, X ὡς πδαμοὶ κελάδοντες 
Αὐτῆσι γύμφησι, E: prem πάντ᾽ ἐγένοντο. 


"Had à ἃ 


ag πρῶτον ᾿φίων Εὐρυνόμη τε, 


Ὡχεανὶς νιφόεντος ἕ ἐχρν χρώτος iij 


"Os rt in x E χερσὶν, ὁ μὲν Κρόνῳ eDta Dt τιμῆς, 
'H à Ῥέη, ἔπεσον δι e κύμωσιν ὠχεανοιο" 


τος 


οἱ δὲ τέως μακάρεοσι Otois Τιτῆσιν ἄνοσον, 


Cum prius qualitercunque inter fe uni cohziffent facie, 
Lite ex perniciofá difcreta fuerint fingula. 
Et quemadmodum firmum femper in zthere fignum habeant 


Aftra, lunaque, et folis viz. 


Quemadmodum etiam montes exorti fint ; fluviique fonantes 


500. 


Cum ipfis Nymphis; et reptilia omnia nata fint. 

Cecinit veró quemadmodum primüm Ophion et Eurynome 

Oceani filia, in nivali Olympo fuerint rerum potiti : 

Et quemadmodum vi manuum coa, hic quidem Saturno cedebat ab 


honore, 


Illa veró Rhez ; cecideruntque in flu&us Oceani, 


595 


Illi verà tamdiu beatis Dis T'itanibus imperáruht, 


498. ΜΝοίκιος ἐξ ὁλάοῖ2} ᾿Εμπεδυκλῆς 
Φησὶν os; ἐμά εἱπείντων «3 πρό- 
τυ; séix9s καὶ φιλία ποιρῳπεμφϑέντοι 

φάσιν Ἐποιήσεοντο" χα εὶς 3 τύ- 
τῶν οὐδὲν uere, »βοίδ) αι" 5 ἐπα, ὡς 
εἰκὸς, ps λπελωλένοιῃ. δ δὲ Θαλῆς ap- 
x? imirienle aue» T voie, Aoi 
es Ὁ ποιητῇ λέοντος, PT Ὺ ὑμᾶς je 
same ὑδὼς x; yen γζοισϑε. " Ζήνων 
j τὸ παρ Ἡσιοὸν axe ὑδὼρ dong Φεσίν" 
& E στενιζ ἔνοντος, ἰλιὼ γένισϑαι" ἧς πηγνν- 
μένης ἡ yi φεριμνιῶται. τοίτον δὲ ἔρωτι 
9e3srira, À Ἡσίοδον, ἔνε τὸ σῦν sup 
sey. νυρωδίφερον 9S sdfe- i Me ! A)M- 
ξαγέρας δ uid 


» εἰπὸν ot Puer Φησὶν, 
ἐξ ᾧ T arm jte διὸ τῦ Ἐὐρεπίδης 


eeaMes οαὐτεῖ 942999 χρυσοΐαιν βῶλον T 
te ἔπι" ἰὼ 3 ethlolo ὃ αὐτὸς ᾿Ανα- 
bostes m eria» 3anQeurtrog, 
ce ἢ δυκῶ ὃ Nico 9- λέων wizloniseu. 
Schol. 

Ibid. Νοίκεος, ἀπ. Quoniam, ut. 

cecinit Ovidius, 
Frigida pugnabant calidis, hu. 
mentia ficcis, ἐν 
Mollia cum duris, fine pondere . 
habentia pondus. 
501. Opis) Δοῦρες φησὶ τὸς τῶν 


Lr ΝῊ veia Al9 ue, τὺς L εἰς 


ju weres wieorlac qiviedoq νήστυς" 
τὸς 3 εἰς vh “ὗν * eon Schol. 


G | "ote 





£o 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 


"Ofpa Ζεὺς $Ti κῷρος, ἔτι Quei νήπια: εἰδὼς 


ANIXTQAO. νωΐεσκεν ὑπὸ ασέας" "E δὲ p» iT 


Iwjiíts Κύκλωπες ὁ 


κεραυνῷ 


g10 


Low Té ewe T πὸ ye A κῶσὸς erac. 
Ἦ, X ὁ μὲν Φόρμιχίω σὺν ν ἀμῶροσθι gi3v αὐδὴν" 
τοί à ἃ ἄμοτιν, λήξαντος, ἔτι atom XL py 
πάδες ὁμῶς, ἀρϑᾶσιν t ἐπ᾽ Many ἠρεμέοντες 


Κηληθμῶὼ" τοῖόν Tp ἐνόλλωσε Scr ἀοιδὴν. 


515 


οὐ δ᾽ Jandiv μετέπετα x1paoxás dpi δὴ λοιδὰς, 

"H ϑέμις ἐς), τέως ἐπί τε γλώοσησε χάοντι, 

Quamdiu Jupiter'adhuc puer, adhuc in mente puerilia fapiens, 
Di&zo habitabat fub antro, et nondum eum. 


'Terrigenz Cyclopes communiverant fulmine 


$10 


"Tonitruque et fulgure: haec. enim Jovi gloriam przbent. 
Finiit ille: et citharam cum diviná voce retendit. 

Illi veró infatiabiliter; eo ceffante, adhuc porrexerunt capita 
Omnes fimul, arrectis auribus quiefcentes 


Blandimento: adeo demulcenter reliquerat in ipfis cantum. 


Nec veró dju poit, mifto libamine 


οἷς 


Prout fas erat, tandem fuper linguas profaderant 


£08. "Er; φρεσὶ] Steph. tmi. 

$09. Δικταίον τὸ Κρητικὸν» 53s 
état ipn o Ζιὺς, ὡς τὴ Kohlug sss i inge. 
Schol. 

E Tel Au em] ἀντὶ Ὁ ἀμότως 

καὶ ἀπχορέτως. dus λήξαντος j τῆς 
ed ἧς, ἀπλήρωτοι αὐτῆς" erri, re en- 
τοπέκεισον τὰς κιφαλὰς, ἀναντετοιηότες 
m) ὦτα X ἐγιμᾶντες ἐν ἡσυχία." τηκύτῃ 
ἡδονὴ σεουεί χοντο, Schol. 

'fbid. Πρώχονϊο zie] Porretfs jt- 
ΓΙᾺ Hor. 

514. Fes κηληϑιμῷ δις.} In 
animp fuifie videntur hi verfus Mil- 
tono, ita.canenti, 

The Angel ended, and in Adam's 

Ear 

: So charming left his Voice, that 

he awhile 


"(Thought him füilkfpeaking, füH- 


ftood fix'd to hear. 


515. Κηληθμᾶ] c» zi τῇ qenxdiei 
E τοῦτο γέρρα παρ. « ἦμθ. δὲ πξιτοέτη᾿ 
φάνη gs, τῇ el! ἐπὶ νύκτα Βυϑύστον Ἕ- 
χρώτοιϑ ast. αὐτόθι διωμνυμένοισι, Τὴ μος 
&p ox diidty πγοιὴ wien. sen ὃ Τίφυς 


: Κυκλόμδ»θ. βαίνειν ἐπὶ euge. τοὶ et 
| Alerrig Ws 5 5 3 ᾿κκαμένων, “σμερ- 


διαλίον 3 λιμήν." Schol. 

$16. Οὐ οἷ᾽ ivi» μετέπειτα} οὕτως 
ἀναςρεπῆΐον τῶν φράσιν, Ἐτριτα ὅπ ἐπι- 
δίω «X (ῷ aper “κιράσοινχες, ἀντὶ ved. 
εὐθέως v) prm "Abs. Schol. 

517. Ἢ ϑίμι:] $n 90. ἦν τοῖς πιι- 
λαοῖς κρῳτῆροι xipy&y, ὅ7ε páneny av 
ϑ εὕδειν, καὶ τὰς γλώοτας T ἱερείων ἐπι- 
Sen c Ἐρμῇ, x merida οἶνον. καὶ 
ἴσως φυσικῶς. tre 45 ἙἭ μῆς λόγος ἄνα, 


. oneadilonu, pyaveh 3 αὐτοῦ καὶ -yASosa, 
"ris, i Ur ixrmeciles, Anp&, ἀκότως Td 


"Eégói ὐτὴν Sue. τὸ "Ops, * ye 
es vt ce τυρὶ βάλλον." ᾿Δηφαχίδως 3 cv 
Αἰθομέγαις" 


APTONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ. 


51 


Αἰθυμέναις" ὕπνε δὲ 2j. KVé (uos ἀρονώοντο. 
Αὐπὸρ ὅτ᾽ αὐγλήεοσαι Qaenois ὄμμασιν ἠὼς 


Ilis αἰπεφὰς ἴδὲν ἄκρκας, ὧν d' ὠνέμεοιο 


$20 


Ἑὔδιοι ὀὁκλύζοντο τημυοσ μένης ἁλὸς ἄκραι, 

A5 τότ᾽ ἀἄνέορετο TiQus" ἄφαρ δ' ᾿ἀρύθυγεν ἑταίρας 
Boda) T ἐπὶ νῆω, καὶ prae X ἐρετωώά. Ὁ 
Σμερδωλέον δὲ λιμὴν Πωιγασήϊος, 30$ «sj αὐτὴ 


Πηλιὰς ἴωχεν ᾿Αργὼ οὐήπανῤχμστο κέραϑαι. 
ἤνιϑ 5 ἙΝ 


τὰρῥ ἀνὰ μέοσην 


Ἐν γάρ οἱ δόρυ 9 ἴον ἐλήλωτν, 


$1 


Στέραν ᾿Αϑηναίη Δωδωνιδὰς ἥρμοοσε φηγῶ. 


Ardentes: nec fomni fub noctem obliti funt. 
Quando veró fplendida fulgentibus oculis Aurora 


Pelii celfis affalfit jugis, et vento 


$20 


"T'ranquillz fluctuárunt fucculli maris fummitates, 


Tunc fane experrectus eft Tiphys; ftatimque excitavit focios 
Ut ingrederentur navem et aptarent remos. 


^ 


Horrificà vetó portas Pagafeius, atqueipfa etiam 


Peliaca infonabat Argo, urgens ad abitum. 


555 


In eá enim trabes divina erat impacta, quam mediz 
&srinz Minerva e Dodonazá adaptaverat quercu. 


τοῖς Μελαρίχφις iwi, ὅτ, ᾿Αλχάϑους à 
Πέλοπος διὰ T Χρυσίππι φόνον φυγαδευ- 
Seis cx Με οίρων, ἀπηρχέϊο χρ]οικήσων εἰς 
ripae πόλιν. καὶ δὲ αὐριπεσεὶν Aioyli λυ- 
μεαενομδιύν cu Μέγαρα, ἐφ᾽ ὃν καὶ ἕτεροι 
ἤσαν ἀπισερλιϑμοι vmd $ βκσιλέως τῶν 
Μεγάρων, κατογωνίζεται τῶτον" ὦ τἀν 
yAsTlae αὐτοῦ εἰς πῆρα ϑέϑνο, ἐπει- 
»Ἶλϑ.ν αὖϑις εἰς τοὶ Μεχάρκ. Y, ἀπιγ- 
2e3eyray "E. ἀπεςεελμίνων ἐπὶ Tiu 9ήραν, 
ὅπ αὐτοί εἰσιν οἱ κατηγωνισμένοι τὸ 9η- 
ρίον, €J€9o xe igo e τὴν πήραν, ἤλεγξεν 
αὐτύς. διόπερ ϑύσιος τοῖς θεοῖς 0 βκσι- 
λεὺς, τὸ τελόουταον πίω γλῶο; αν ἐπίθη- 
xi» τοῖς βωμοῖς" 9; Xx) τότε 9. τοῦτο 
διέμεινεν Μεγαρεῦσι. Φιλόχωρος δὲ οὖν ταῖ 
«ἰοὶ θνσιῶν φησὶν en mi κῴλλιτεν S σώμᾳ- 
τος τὸ «yep liver σι. € Ὅμηρος, “ἀλλ᾿ ἀπ 
τάρονετε γλώοτκ,,᾽" xri ὃ ναύετε τοὺς 


λόΐως. Schol. 


Ibid. Flor. χέοντοι. 
$25. Πηλιὰς ikxt 'Agys.] Fatidi- 
cam γαῖ vocat Itatim 1n initio Va. 
lerius Flaccus. Vide autem Schot- 
tum difquirentem. 1, IL. 10, an hu- 
manam vocem habuerit Argo. Con- 
fer quoque Valerium .Flaccum, 1. 
5302. ubi lignum, quod in puppe 
erat, ex fylvà Dodonide excifum, 
vocale fuiffe dicitur. Vide autem 
Apollonium. L. 4.580. Sic autem 
Claudianus, Bell. Get. 14, de carinà 

μᾶς loquaciffimá, 
—— fed czío, monitu Jovis, 
: augure luco, 
Arbore przfaga tabulas animáffe 
loquaces. ἴ7ρι. 

$26. Ἐν γάρ οἱ Dev) συϑ«νῶς cx ἢ 
Δωδωνίδος φησὶ δρυὸς τὸ ξύλον εἶναι cv τῇ 
᾿Αργοΐ τὸ duri. ἱποὶ καὶ «τὴ ἰφϑεγ- 
2 | Qi 


52 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


οἱ δ' ἀνὰ σέλματα βάντες, ἐπιοσερῶ, ἀλλήλοισιν 


Ὡς ἰδάσαντο πεώροιϑεν ἑρεοσέμεν, ᾧ ἐνὶ 
Ἑὐκόσμως σφετέροισι wap ἐγτεσιν ἐδριόωΐ)ο. 
Μέοσῳ d| ᾿Αγκαῶος μέλοι τε οϑένος Ἡραχλῆθ» 


ψ 


^ 


χρβῷ 
539 


laser ἄγχι δὲ οἱ ῥόπειλον ϑέτε, καί οἱ ἔνερθε 


Ποοσὶν ὑπεκλύοθη νηὸς πφόπις" exem di ἢ Θ΄ 
πείσματα, καὶ μόέϑυ Aeooy ὕπερϑ᾽ ἁλός" αὐπὲρ ᾿Ιήσων 


Δωκρυόεις γαίης Dora ποοτρίδος ὄμματ᾽ ἔνοικεν. 


535 


οἱ dV, ὡς mi tui $or oo) χορὸν 5 i πυϑεοῖ, 
Ἤ ποῦ ἐν Ὀρτυγίη, ἢ ἐφ᾽ ὕδασιν ᾿Ισμοζωνοῖο 
᾿Στησεύμδροι, φόρμιγίος mj wi βωμὸν ὁμαρτῇ 


Hii veró, tranftris infcenfis ex ordine, ficut inter fe invicem 
Remigandi laborem antea diviferant, fuo quifque loco, 


Ex difcipliná, pofitis juxta armis, confederunt. 
In medio autem Ancsus, et przpollens viribus Hercules 


539 


Confederunt ; ac Hercule: prope fe pofuit clavam ; eique infra 
Pedes fubluebatur navis carina : jamque intrahebantur 
Funes, et vinum libárunt fuper mare. Jaíon autem 


Lachrymabundus a terrá patriá oculos abftorfit. 


535 


Illi veró, juvenum more Phoebo chorum vel apud Delphos 
Vel alicubi in Ortygiá, vel ad aquas Ifmeni 
Inftaurantium, ad citharam circa aram fimul 


9er, ὡς φησιν “Ὅμηρθ', "opu Suelo 
οἷς δ)υὸς ὑψεκόμϑιο βουλί iaruxebesi." 
Schol. 

Ibid. Quà ratione 5$ producatur, 
confule Clarkium ad Il. 1. 91. 

$28. Oi A ἀνώ eter) mis τῶν 
ἐριτῶν xoDid)on, πὸ σελιδώμφτα. κμϑ ὁ. 
. λυ δὲ τὸ σλατὺ ξύλον obs λέγεται καὶ 
σιλίδω κα. 59 X; mis σελίδως Y ε΄ ψῳ- 
δυῶν ΔΙ] τὸ σλώτος φαμέν. Schol. 

$53- Icon? ὑπεκλύσ9η} καὶ «vrl 
imxeSsD irn xsrs o παρὰ τοῖς ποσὶ 
μᾶλλον ἱπεκλύϑϑη ἡ τρόπις d vig, τὸ cy 
BáS4 ἡ ϑαλώοσης ἐγίνετο τῷ βάρ τοῦ 
&ge9-. Schol. 

$35» Aexpeeg γαίης &c. 


Litora tum patrie lacrymans, 
portufque relinquo. 
ZEn. 2. 10, 
£37. Ἤ πὸ c» 'Opmyln] co τῇ Δή- 
Ae. τὸ ἃ Was οὕτως. καϑιέπερ di91er co 
Δελφοῖς, ἢ c» "leplos «ei T βωμὸν Ὁ 
? Ashanti χρὸν εύσαντες; exc τὸ τῆς 
κιϑώρες μίλφ' ἡρμόσιδρως κροτῶσι τοῖς 
ποσίν" dro X; ὅτοι τῇ Ὁ ᾿Ορφίέως κιϑιέροε 
κηλώγδροι σφοδρότερον «3; Tho κωπηλι- 
σίαν ξισων. τὸ ὃ Ἰξῦς, eqq posee, 
ἡ ὃ ves aO tos omupixloq, ὡς παρ O- 
μήρω, “ ὑπαὶ orodia vélos " yc." | 
᾿Ισμηνὸς ποταμὸς Bussi; ἀφ᾽ & Ἶσμη» 
riy ᾿Δπόλλωνθ ἱερόν. Schol. 


᾿εμμελέως 


, 


APTONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ 53 


᾿Εμμελέως κροιεπνοὶσι στόδον ῥήοσωσι qoot oxi 


Ὡς ὑπ᾽ Ὀρῷῆος κιϑάρη πεέπληγον ἐρετμοῖς ἡ $40 


Hóvrg λάζρον ὕδωρ" σι δὲ ῥόϑιω κλύζονο" 
᾿Αφρῷ dV 69a, καὶ ta. κελαινὴ κήἥκιεν aua, 
Δεινὸν μορμύρεσι, ἐριοαϑενέων μδϑᾷ ἀνδρῶν. 
Στράπηε δ᾽ ὑπ᾽ ἠελίῳ Φλογὲ ἐκαλώ νηὸς ἰώσης 


τεύχεα" μακραὶ δ᾽ αἰὲν ἐλευκαίΐνοντο κέλευθοι, 545 


᾿Ατραπὸς ὡς χλοερόϊο δὴοιδομένη “πεδίοιο... 

Πάντες δ᾽ ἀρανόϑεν λεῦοσον Θεοὶ ἥματι xetyto 

Ns, x ἡμιϑέων ἀνδρῶν μένος, oi τότ᾽ ἄριξοι 

Πόντον λιπλώεακον" ἐπ᾿ ἀκρόατοισι ἢ Νύμφαι 

Πηλιάδες κορυφῆσιν ἐϑείμίξεον εἰσορδώστ 6. 550 
Ἔργον ᾿Αϑυηναίης ᾿ἰτωνίδος, ἠδὲ € acris 


Ἀριὲ velocibus terram quatientium pedibus, 


Ad Orphei citharam feriebant remis 


$49 


Voracem maris undam : et fluctus impetuofius affluebant. 

Spumá verà utrinque atrum fubfiliebat mare 

Horrendum murmurans prevalidorum robore virorum. 

Corufcabant autem fub fole, flammarum infter, currentis navigii 
Armamenta; longique femper albefcebant tractus $45 
Velut femita per viridem campum confpicua. 

Enimverà, in eo die, omnes de ccelo Dii profpexerunt 

In navem, et femideorum virorum robur, qui tunc fortifümi 

Navigabant mare: in fummis etiam Nymphz 

Peliades apicibus, admiratz funt intuentes $50 
Opus Minerva Itoniz, et ipíos infuper 


$40. Ad fulciendum verfum, in- 
. ter ὡς et oz" particulam ἄρ interjecit 
Stephanus. 

$4- Κήκιεν “λμΗ] ἀνεδίδυ]., € ἀνε. 
oméh ὑκοτέρωϑην τὴς νὸς ἡ ϑάλκοσμι 
Schol. 

543. Megp?puon) διινῶς vusgcreydpn, 
κοὐ xii )dp9 φοτιρῶς. co ὃ «ἢ φρρεκδὸσά, 
““ μϑρμύρωσιι τυπῆσιν leac) uter piri ἀν- 
dyes." Schol." 

ξ4ς. Τεύχεα] ἐς κόσμον “ νεὼς tin- 
θιοσιν 6x06 den ire Mexeog el! 


wis. ὃ vie, ἐλαυκμίνετο ὃ τὸ ὅδε)» κα΄ 


/ntp ἀπφαπὸς ΔΙ χλοηφορῶνθ. πεδίον. 
᾿ en ὡς Aes ] ie milis μεταξὺ 
χλοηφόρω, ien τὸ ὁ τύπος ? n&g iQuisilee 
Schol. 

47. Tlasles 9L ἀροινό)ε»] Ajé τοῦτο 
ἐφεδαιώσοίο X; ϑεὼς σκοπῶν € ϑευμάζαιν 
$T wr ὦ yap εἰπλῶὼς τινὲς νεται nen, 
ἀλλ᾿ »pi9 tor. σὸ δὲ re ou ᾿αϑ ἑοῖς 
εἰργαισμίνάν ec wá» ϑκῦμοι xMTap. 
Schol. 

651. 'A9nedse ᾿Ιτωνδ)ς} yedterow 


Ἥρωας 





54 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ἥρωριᾳ χείρεοσιν ἐπικραδώοντως ἐρετμά. 
Αὐπὸρ vy ἐξ ὑπάτε üpteg κίεν ὥγχι Ju doswe 
Χείρων φιλλυρίδης" CEN δι en κύματος ἀγὴ 


Ἰέγγε πόδας" x, πολλὼ βαρείη χιρερὶ κελεύων, 


555 


Nósor ἐπευφήμησεν ἀκηδέα, γιοσαμένγοισι. 
Σὺν καί οἱ ππαρώκοιτις ἑπωλένρον ᾧορέωσιο 
/ 3 d 7 , ] t 
Jy elo AxiAqa, QAO dndig ian Wero. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ λιμένος πὐθριγέα κάλεσον ἀκτὴν... 


Heroas manibus impellentes remos. . 


At ipfe a fummo monte degreffus eft prope mare 
Chiron Phillyrides, canáque flu&uum fracturá 


"Tinxit pedes; multaque manu gravi hortatus, . 


555 


Reditum precatus eft tutum difcedentibus. 


Cum eo etiam uxor in ulnis geftans 


Achillem Peleo genitum, caro humaniter prebebat patri. 
Illi veró, poftquam portüs flezuofum reliquiffent litus, 


* Τριτωνῖδο.. Ἰτωνίας δὲ ! AS odis ἔφιν 
ἑερὸν c» Κορωνάα τῆς Bourg. ὃ μέντοι 
᾿Απολλώνιος cx ἂν Afos: vi) ᾿Αϑ δυῶν 
ἐπὶ καταισκουὴ ὦ ᾿Αρίες 22 ὃ co “Ἴτωνίᾳ 
AT RERA MA 
lec, αἷδὲ as Exomuio- 1 co τῇ AxCp Ty 
σῶν ἱξυρκῶν λέγει. ᾿Αρμενίδας ἢ οὖ τοῖς 
Θιυταϊκχοῖς "Audire ὁδὸν ᾿Ιτωγὸν cv 
Θιοσαλίᾳ γγυνηϑδαι, ἀφ᾽ ὁ ἽἼτων πόλις 
€ ᾿Ἰτονὶς ᾿Αϑάνα. μέμνηϊαι τὸ ᾿Αλέξαν- 
9))9- c» cepi Καρικῶν υὑσεμνημῴτων. 
Schol. 

554. Πολιὴ d bai xopusQD- ἀγλ) 
"ὦ wipe, ἕν)ι τοὶ κόμριτοι σ'διώγγυδ). 
Σείδας ca CtosaDuxgis φησὶν ᾿ΙξίονΘ' qor 
eoa, Xesqora, ease x τὸς λοιπὰς "T κω- 
wwogav. ὃ δὲ τίμ γιγωρϊοκοι χίκα ποιής 
στις, Φησὶν en. ἃ Κρόνθ' μεταρρφωϑ εἰς 
és ἵππον ἐμίγη Φιλύρᾳ τῇ ἀὠκεανέ, dio- 
wy καὶ ἱπποκένταυρθ. ἐ)γοηϑη 5 Χείρων. 
τάτα δὲ χιωὴ Χωρικλώ. εἰκότως ) πει- 
(εἰσέσεγκεν εἰκόνα τοῦ Χάρωνος, καὶ on 
φιλάνθρωπος, καὶ on QixceenslO- κενταύ - 
qevr καὶ 2]g τίω eixeeyTA τίω εἰς T 
᾿Ιῴσονα. παρ αὑτῷ 99 $49 s τί ieTei- 
S OOMP. ὅ0εν καὶ Ἰάσων οκλίθη Sup Tiu 


ἴασιν. Schol. 

$55. Xepi, Quoniam, ut annota- 
vit Holzlinus, φωνὴ futura erat ἀνε- 
ξαΐκουφες. : 

$58. Τηλείδέν ᾽Αχιλῆα} ἠκολύθυσεν 
᾿Απυλλώνιος «οἷς jut Ὅμηρον ποιηταῖς, 
V3 Χεέρωνος λέων Ὁ ᾿Αχελλέοι σβιφῆναρ. 
Ὅμῳθ' δὲ ἀδὲν τοιῶτον λίγά. ΔἰΙφπιφωος 
γήχρσι ) καὶ «ἰοὶ τῆς αὐτῷ μητθὸς. οδε- 
ἄνθ- 99 πανταχῶ Θέτιδϑ- αὐτὸν 22nQos- 
νεται. Λυσίμῴχος ὁ ᾿Αλιξωνδρεὺς ἐν τῷ 
δαυτέρω "P νόσων x9 λέξιν λέγων. Συΐδας 
γὰρ xaj ᾿Αφατυπέλῃς οἱ «iti Εὐοοίας πε- 
ate[ung του μένοι, "ὦ ὃ τοὺς Φρυγίες λόγους 
yes es, καὶ Δηΐμίρελφεν x Διονύσιος ὃ 
Χαλκιδιὸς, € rw ὑσὶ ᾿Αχρλίως ds 
avepp)pho ἀφῆκαν ἡμῖν ἐπὶ χώρῳς δό- 
Las, ἀλλὰ τἀναντίον, οἱ K ἐκ Θίτιδθ- 
αὐτὸν νεμίζυσι γελθνένοι ὦ Χείρωνος, Asi- 
μϑόχος ὃ ox Φιλομήλης ὃ "AxloeG-. AA- 
Aes Pl ὥλλως «ἰδὲ αὐτῷ λυ Qatierrij. 
Schol. 

Hac fchol. Stephanus afterifco no- 
tavit, utpote vel corrupta, vel mu- 
tila. 


$egdjsorónt 


APTONATTIKON IIPOTON. 
Φφραδμοσύνη μήτι τὲ δαΐφρονος "Aynádas 


55 
$60 


τίφυος, ὅς p ἐνὶ χερσὶν εὔζοα τεχκηέντως 
Πηδάλι᾽ ἀμφιέπεσκ᾽,, Qe ἐμυπεδὸν: ἐξιΘ νοι" 
Ad ja, τότε μέγαν igoy ἐνεςήσειντο μιεσόδχεη, 
Δῆστεν δὲ προτόνοισι τανυοσάμϑροι ἑκάτερθεν' 


Κάδδ᾽ αὐτο λίνα χεῦον ἐπ᾽ ἡλακώτάσ. ἐρύδρωες. 


365 


Ἐν δὲ λιγὺς πέσεν pog" ἐπ᾽ ἱκριόφιν δὲ κώλωας 
Zee sei ποερόνησι Δἰφκριδὸν ἀμφιξαλόστες, 


Τισοίην εὔκηλοι ὑπὲρ δολιχὴν Sio» ἄκρην. 


Prudentiá et confilio folertis Agrico-fati 

Tiphyos, qui in manibus bene politum fcit? 

Clavum tenebat, ut certius savem dirigeret, 

''unc fane ingentem malum inftituerunt in receptaculo, 
Et alligárunt funibus utrinque extenfis ; 


Deinde lintea difpenderunt in fummam: mali partem tracta, 


$65 


Interim ftridula incidit aura: et quando tabulatis funcs 
Rafis fibulis difcretim circumpofuiffent, 
Ultra Tifzum placidi procucurzerunt, produ&iius jugum. 


563. Msesdus, ὁ indixs, ὅσα n'3- 
qm ὃ ims X; κλίνει. Schol. 

564. Προτῦνους δὲ τὰ iE ἐκντίρου μέ- 
pus S Ww ταὶ mls) axepeae τὸ τί ατύμ- 
yae celemipipe -emia. Schol, 

: $65. Καδὲ' avri] Vide Schol. Ho- 
meri Il. α΄. 183. et Barnefium in 
fragmenta Homeri p. 101, Upt. 

Ibid. 'Haewsvrke δὲ λέγετωρ τὸ λεπο 
τὐταῖον pie τοῦ ἱφοῦ x7. "EpsyrwO vio, 
ὑπὲρ ὁ ἐπ τὸ κοιφχήαον. Schol. 

: 666. "Inpséfos] ἱκρίον δὲν οὐ δ μέρθ’ 

ποῦ λύγυσι. βίλτιον δὴ velis ἰκρίον τὴν 
πολορδρήν κεραΐων, ἧς 78 ὄκρω, ἀκρέτερῃᾳ 
λέχϑνται. λέγεται ) ἱκρίω τὸ πιὰ eneida- 
pra, οἷς οἱ τέο λοι φηξϑσκειήϊα. 
xqpAmet 3 τοὶ σγοινΐδε5 νῦν && oig ὃ ἱφὶς ἰογυρὸς 
πειδῦῖται ἀφ ἱχμτίρυ "T σλαυροῦ à νιώς. 
τὺ κῳϑόλυ δὲ τᾶν ογοινίον χρίλως λίλεται. 


1 


αὐ ise», peseiug Neyueuo* οἷς. ) ἰογυρο-. 


qutiraj € ἱσὲς ἐξ inscio piqee ἐπὶ τὴν. 


o x Αἰσηῖντις αὐτὸς, οἷς Ie mile 


atupas, dyforeus" τοὺς ) XT τὰς fins, 


74e (pilus ἡ τώτων φοὐποδοις᾽ ual ὃς 


εἰσὶν οἱ χριλέμϑμοι ip euo, ἅτα ἃς λέ- 
yiri μέσως. Schol. 

667. TIseevnes ) περονοὺς 5 τὰς πωοδάλυς 
τὰς ini T. emoidlipetran ἃ τὸς κμλυμένες, 
π“φεχὰς, οἷς mi eoi δεσιμεύωσι. 
Δἰφκριδὲρ 3, ἀντὶ 9 διωρισιδβως, καὶ 
οὐπηιτεγμῶρως. ὅταν οὖν λίγη ἐπὶ τίω᾽ 
Muetjerho ἐρύστω ταὶ λίναι, τῶτο φησὶν, on 
μέχει ὃ ἀκροτέτυ μέρως ὃ ἱποῦ ἀνάλκυ- 
eus ταὶ igi. ᾿ἱφέον ori ᾽᾿Ἐρφῳτοοθένης οὖν 
T ἀρχιτεικτονικῷ, μέρη τιοῦτρε φησὶν icit, 
«Ἴρνη, ϑωράκιον, Vcn, χριρχήσιον, ᾿ 
xtgaeot, ἰκρίον. Schol. 

568. Tíeme] ἀκρωτήριον Oteon- 
Alec. οἱ ὃ, Θισπρωτίας. Schol. 

, Ibid. Tolle ἢ Huc refpexit Va- 
lerius Flaccus, L. lI, 7. 

' 'Templaque Τίς mergunt ob- 

: * liqua Diane, 
Tifzum cf promontorium in quo 
Tom 








56 ATIOAAQNIOT TOT POAIOT 
τῶσι δὲ Φορμίζων εὐθήμονι μέλπεν Ae Θ᾿ 
οἰώοφροιο σεέὶς νηροσόον, εὐπωτέρειων 

* Aprtguuy, ἣ κείνας σκοπιὰς ἁλὸς ἀμφιέπεσχε, 
Ῥυομένη xgj γοίαν "᾿Ιωλκίδα" ἐκ δὲ βαϑ εἴης 

Ἰχϑύες ἀΐοσοες ὕπερϑ᾽ ἁλὸς ἄμμιγα πιαύροις 
ἤλσλεπι, ὑρφὼ xéAdUSes 2jgerxedoorrig ἕποντι. 


579 


e ἢ 9 


Ὡς δ᾽ ὁπίτ᾽ ἀγραύλοιο κατ᾽ ἴχγιω σημαντῆρος 


575 


Mupia, μιηλ᾽ ἐφέπονται cdi κεκορημδόα “ποίης 
Εἰς αὖλιν, ὁ δέ v ὦσι πάρος σύραγγε λιγείη 
Καλὰ μελιζόμδνος νόμιον μέλος" ὡς ἄρα τοΐγε 
Ὡμάρτευν, T d' αἰὲν ἐπαοσύτερος φέρεν Soo 


Αὐτίκα δ᾽ ἠερίη “τολυλήϊος Cid, Πελασγῶν 


g80 


Tis verà cithará alludens bene compofito celebrabat carmine 


. Oeagri natus confervatricem navium, patre claro natam 


,579 


Dianam, quz illas fpeculas maris tuebatur, 

Servans etiam teram Iolcicam, At ex profundo 

Piíces erumpentes fuper mare, promiícué cum parvis 

Magni, per liquidas falientes vias fequebantur. 

Ut verà res eft, quando poft ruralis veftigia magiftri $75 
Innumerz fequuntur oves, herbá ad plenum fatiatz 

In ovile ; ille autem przit, fitulà argutá 

Suaviter modulans paftorale carmen; heud aliter ifti 

Secuti funt; navem veró magis magiíque increbeícens ferebat aura. 


Statim autem nigra frumentaria tellus Pelafeorum 


Diana colebatur, Notat Stephanus 
quoídam falsó credidiffe, et inter hos 
Varinum, legi a Scholiaífte Τίσειον pro 
Tieww, cum Íícribit Scholiaftes Tí- 
excr quod referat ad ἀκρωτήριον, ut 
Apollonius Τισαέΐν retulit ad ἄκρην. 
$69. Ei9nugu] εὖ 2]gsule don, si- 
ρύϑμῳ, εὐποιήτῳ. 9. ναι γὰρ τὸ srouiem, 
Schol. MES 

671. “Αρτεμιν ὑμιέ ΔΙὰ 0 δ’ τόπον 
np» ies; doe Schol. 

573. "Auquon] Διὰ τῷ ἄμμιγα τὸ E 
μέλους ϑελκτιηὸν σημομνᾷ. οἷον οἱ μηκέτι 
ἑαυτὼς βλέπεοντες, ἀλλὰ MO" ἡσνγέως 
ἑπόρδροι, Schol. 


g80 


574. Aste] ἀπροατέλειφσοι, μὲς 
γάλει. καίροντες τὸ δὲ ανηχόρδμοι. 
Schol. 

(28. Νόμιον μέλος] ποιρδνικὸν, πιιρὰ 
ποὺς νομέοις, 3 νόμιογ μέλος, ὑμνθ' τιαρὰ 
ποῖς ἀρχαίοις οὕτω λιγόρϑνθΘ. Schol. 

580. "Hs πολυλέϊος} ὁ Gsosaalot, 
weg τὸ μέλαιναι cio τίω γὴν. ὕτω 9D. 
X; τὴν Aigezler Seen φασίν. ἢ δερίαε 
ἀντὶ δὶ σδρία, 2o ἢ ἠφ. Πελασγῶν. 
Y Θιατωλῶν, λαὸ Πιλισγῶ D ᾿Ινάχοω" 
ἢ 2m) Πιλασγᾶν, ἴϑνες Βαροαρακάξ ei- 
κύσε]. τὴν Θιοχαλίκν τὸ τὸ " ApyO-. 8 
δαὶ Πιλασγοό 9 Ποσειδῶνος qE κοιὲ Δε- 
LI Zm$wue ὃ ὁ Nowxegrimis, Πι- 

Δυῖτο, 





ΑΡΤΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ IL P £0) TON. 


57 


Aic, Πηλιάδας δὲ πραρεξήμεεζον à spas, 

Αἰὲν ex vm po colle: tuus δὲ Σηπιὼς ἄκρη" . 
Φαίγετο δ' εἰγωλίη Σκίαϑϑος, φαίφοντο δ' ἄπωθεν 
ΣΙοίρεσιαὶ, Μάγνησες 9^, ὑπώδος ἡ ἡπείροιο. 


" Ax), X9j τύμξος Δολοπήιος" ἔνθ᾽ d ago "ys 
Earipu: ἀνέμοιο way τανοιῆσιν £X EA. 


585 
* 


Καί μιν κυδαίνοντες V0 κνέφας, ἔντομω μήλων 


Latefcebat, Peliacafque tranfierunt rupes 

Continuó procurrentes : fubfidebat veró Sepias promontorium; 
Et apparebat maritima Sciathos, & procul 

Pirefiz, Magnefiaque, tranquillum continentis 


Litus; et buftum Dolopis, quà fanc illi 


585 


Vefpertini venti contrariis flatibus appulerunt. 
Ipfumque celebrantes fub crepufculum, incifa pecudum 


AMte9» Φησὶν ᾿Αφγεῖον τὸ ὁ. pex 
ee j εἰς Θιοσ«λίων, καὶ ἀπ᾿ αὐτοῦ Πε- 
λασγέκν τὴν Θιεοσαλίμν κληθῆναι. er, δὲ 
G αὐτοὶ οἱ , Aion exa eosle Πελαισηϑὶ, 
Σοφοκλῆς ce '"Iréxo φησὶ. τὴ οἱ Τυρσἀνοὶ 
3 Πελασγοί. Schol. 

$81. "Egima] λαιῤῥῶγοις "ovas, 
era Rer λέγυσι ὃ id xal 
TN οἰκίαις, aom E ἐρηρεϊαχ ὦ tei j At- 
gereq iai τοῦ ἀκρωτηράμ, RpA τὸ sry so 
az»hoX. Schol. 

532. Σηπιὰς)} ἃ ἀκρωτήριον c» Ἰνλκῷ 
ὅτω καλώμδνον, ae τὸ τὴν Θίτιν cou o- 
95 εἰς Σηπῖον Εν ἡ Θὰ διωκομένζν 
"m9 Πηλέως. Schol. 

$83. Ἑδαλίῃη Zxla230-] » παιρῳϑκ- 
Aeosia. νὖσος 90 8 ZxlaJO- τῆς Ctosa- 
Aes, ἐγγὺς Eveskste u$ καὶ Σιμωνίδης 
μίμνήϊα!. Schol. 

584. Tapa, ] πόλις Μαγνησίας" 
Méyrson δὲ πόλις τῇ χώφα ὁμώνυμος, 
δεῖν εὔδιος, καὶ aqu uon D. 
λώγνησει. τὴν Μαγνησίαν At9d τὴν " 
Θιοταλίκν. $6 γοὶρ noj tria Mayrscin 
ades "EQwss, eulep)ys m. AdUxi xen 

Καρὸς, udlerxirno les ce σὺν Mayra 
veis cw Κρέτης. Mépeuri 9' ὑπεῦ- 


Ae. ὁ νοῦς; i τραχεῖα τις, δδὲ πεπβώ- 
δος, ἀλλ ὁμφλή τις Ὁ εὐϑιος, 

586. Πάλιν non ad ἐκελσον refe- 
rendum, ut perperam interpretatus 
eft Hosdlzlinus, fed ad wea». Ῥεῖ. 
mus hic appulfus eft Argonautarum 
ad litus: quarc hic non dici poteft, 
rurfus appulerunt. Legendumi igitur 
miurmerar, AX» μίαν λίξιν. Sana. 

587. Καὶ rid λυδαένοντες} ἃ T Δολο- 
Tw. s δὲ Δόλοψ, Ἑρμοῦ os ὃς c» Ma[- 
»Ac» τῇ Son &smAde, xi αὐτοϑι Tier 
mp Ti i240 3qS9. ὡς Κλίων ον 
πορτῷ 3: ᾿Αρφγϑνοιυ κῶν. τοῖς D ἂν 
καϊουχρμδύοις es ei ns δυσμὰς comi 
(sat, veis 5 ἢ spesid aes ἀσὸ Tho | tw, ἀνε 
γέλλον!θ. Ὁ ns. "Expo j πὲ σ 
μὰ κυρίως 75 τοῖς νεκροῖς τς 
Ajg τὸ cv τῇ γῇ αὐτῶν vrina, 784 
κιφαλοίς. sre γὰρ ϑϑύωσε τοῖς χϑονΐοις. 
veis δὲ ὦ ὡρανίοις ἄνω “νας ίφοντες T eté- 
χϑλον σφάζξυοιν. "Opes, “ αὖ ἐγυσνι» 
deprw. «λοι ἢ wTesor, φασὶν, τοῖς 
miner οναΐγεζον, a ὡς Ls τοῖς «29r. 
τοῖς 3 leyniois 9seis ἢ troc ἐϑυον. λείπ 

34 vas φούϑεσες, i ἥ, ϑ'νον ra] Δόλοπε 
e ml εἴδκατι ᾿ὶ θαλάσσης. Schol, . 
H 


Κῆαν — 


58 Ἀπολλῶν του TOT POAIOÓT 

Kétay, ὀρανομένης ἁλὸς οἰδματι" διπλόα δ᾽ ἀκταῖς 

Ἥματ᾽ ἐλινύισκον᾽ ἀτὰρ τρατάτω "regia 

Ne, πωυσάμϑροι ᾿νβιώσιον ὑψόϑι λοῶφος. £96 
T δ ἀκτὴν ᾿Αφέτας ᾿Αργᾶς ἔτι κικλήσκωσι.: 

Ἕννϑιν δὲ παροτέρωσε ἀταρεζέϑεον Μελέξοιαν, 

᾿Αχτήν T αἰγεαλόν τε δυσήνεμον εἰσορόωντες. 

ῶϑεν δ᾽ Ὁμόλίω αὐτοογρδὸν οἰσερόωντες 

Torre κεκλιμένην “παρεμέτρεον" ὁδ᾽ ἔτι δυρὸν $95 
Μέόλλον ὑπὲκ συταμοῖο Oa Aer ᾿Αμύροιο ῥῥεῦρᾳ. 

Κόϑεν δ᾽ εὐρυμέγας τε πιλυκλώξευς τε Φάρωγγας 

Ὅροσης Οὐλύμποιό T érídpaxor αὐτπεὲρ ἔπειτα 


Cremárunt, concitato maris flu&u; binofque in litoribus 
Dies commorati funt: tertio veró deduxerunt 

Navem, difpeffo decimano in altum velo. $90 . 
Hoc autem litus Aphetas Argás adhuc vocant. 
Inde.autem ulterius prztercurrerunt Melibeam, 
Oramque litufque afperum ventis intuehtes. 
Mane veró Homolen cominus afpicientes 

Mari incumbentem przternavigftrant ; nec diu. - $95 
Cunétati fant fuminis tranfire Armyri fluenta. ὌΝ 


Inde veró apertas undofafque valles 


Ofiz εἰ Olympi profpexerunt: et deinceps 


580. "Exwwxn] elei τὸ αὐτὸ δὲῥ- 
bid " iepsu29vle ἐμπνδιζόρϑροι 3 ἐδ. 


ξ92. Μελίφοιαιν) Μελίφαοιεε πϑλις Gte- 


94. μόλάν) Ὀμόλη veO- Gtera- 
Ales οὕτω καλώμδνον, ἢ we Θμίκης. 


$95. Οὐδ᾽ ἔτι δυρὸν] ὃ λόγος. om 
ὀρμιόλλον μεϑτεὶ πολὺ σαρίρχιοχ πὸ μύρτα 

σοτεμοῦ. Schol. 

$96. Ὑπικοαλῶν) τὸ ἀμεῖψαι m 
μἴϑρω Ὁ ᾿Αμύρω 'τνσπειμῶ enar. 
TApeiqua βεῦρα. " Appet Θεας «λίας πο- 
“πἰμὸς εἰἶκρε e PU. pd Tree pier 
extosmyet cL i pO- 23r ' Apoeu & ues IIo 
else. ἔφ ) τὸ σόλις arn. Schol, 


$97. Kwpopip ass ) Qeemy[ac, euis tic 
σὺ “«λάτος ἀγιωγμίνες. Schol. 

Ibid. ΕὐρυρᾶσωςἿ Scholiaftes eser- 
44:. at Scylax Εὐρυμίναις ponit intet 
urbes, quse ἕξω 9 κόλυε Πειιγανητικᾶς - 
Quocum et Flaccus fentit. Hei. 
zlinus. 

$98. "Oosas] "θατα ὕρῷ ec τῷ 
viae ὁ Θισαλίας, ui ὃ Δἰφδέχοται κα 
Μακεδονία. Κλίτια δὲ, vie ἀνακλίσεις 
V ἐρῶν x; βιίσοις. Tias δὲ, ἔρος 
Θριέκης € σόλις, 49εν ἦν Πρωτιύς. Κα- 
νέφροε δὲ, ἀκρωτήροον “ἢ Παλλήνης. "O- 
νρμιπει δὲ εἰσιν εξ Μαωκεδοτίας, Θιαται- 
Alas (co ᾧ ὦ ᾿ολύμπιει φησὶν ᾿Απολιδ- 
die O- Aj«[) Μοσιας, Κιλικίας.» "IDu- 
às, "Appdint. Schol. ; 

Κλιτια 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΙΚΩΝ ΠΡΩ͂ΤΟΝ. 


59 


Κλίτεω παλλίϑαιωα Kasagpaly ὑπὲρ ἄκρην 


Ἕνυσαν ἐννύχιοι noit ἀγέμοιο Θέογες. 
"Hpi δὲ γιοσομδῥοισιν ΑΘ ἀνέτελλε κολῶμη 


600 


Θρηϊκίη, ἢ τόσσον ἀπόπροϑι Λῆμνον ἑὥσαν, 
“Ὅσσον ἐς ἔνδιόν κεν ἐὔφολος ὁλκὼς ἀνύοξαι, 
᾿Αχρυτάτη κορυφὴ σκχιάφ, καὶ vows Μυρίνης. 


Ἰώσιν δι᾿ αὐτήμαρ μὲν day καὶ ἐπὶ κνέφας, ὅρος 


605 


πάγχυ μάλ᾽ ἀκραὴς" τετάγυφυ ἢ λαίφεᾳ, νης. 

Αὐτὰρ ἅμ᾽ ἠελίοιο βολαὰς, ἀνόμριο λιπόντῃς, 

Εἰρεσΐη κρωναὴν Σιντῆϊδω Λῆμνον 'Axovpe, 

Ἕνϑ᾽ ἀμυδὶς πῶς δῆμος ὑπερδασίησι γυναικῶν a2 


Devexa Pallenes ultra Canaftreum promontorium 
Legerunt noctabundi flatibus venti currentes. 


Mane verà diícedentibus Atho emicuit mons 
"Threicius, qui Lemnum tantàm licet diftantem 
Quantam in meridiem bene inftruCta navis conficiat, 
Extantiffimo faftigio inumbrat vel ufque Myrinam. 


Hic illis die eodem fpiravit et in noctem aura 


Omnino is fuperfuiem vivida: extenfaque fant vela navis. 
Sed, quia fimul cum folis radiis ceffavit ventus, 
Remigando afperam Sintiacam Lemnum advenerunt: 
Ubi populus fimul univerfus, tranfgrefonibus mulierum 


| $99. KAimea Ilexoeex] Devexa 


Pallesyo. Kloratius, Uftica cubaptis 


fsupinum "Tibur, 

601. 'A9u] " Aus Seo Gel xs ὑψη- 
λότοιτον. καὶ δὲ Δἰφνοια, agp 5 τῇ ἡμέρᾳ 
δ ἴΑϑως αὐτοῖς ἀνεφαίνη, ἀπέχων τῆς 
Λήμνω qoi Ter, eqay ἂν γοιῶς wAixom λαὸ 
88s μέχρι μερημορίας λῶν Δἰφνύση. € 
φισῶτον, φησὶν, ἀπίχασαν ch) Axe 
ὅμως cxi od ἰῷ τὸ ὕψος ππρακλίναντθ' 
go. ὦ μόνον δὲ, ἀλλὰ τὴ μέχρι My- 
elis. Schol. 


604. Ka] wig] etes io εὐ: 


Jes. πόλις δὲ ἔσιν ἡ Mvjirn sos 
τῷ se τῆς Λήμνου. δίπολις yup im ἢ 
Λῆμνθ-. ἔχοι 2n) Háaesiao 9; Μυρίνίω. 
οαλήθη 3 22 Μνρίνης ὁ Θόφγίεε vyuvac- 
a96, Κριϑίως δὶ ϑυγῳτέέρ. 


Ibid. Mwíw;] In cujus forum, 
inquit Plinius, fol£itio Athos ejacu» 
latur umbram. Huc pertinet illud 
Sophoclis, "Afes excite vérrx. Auprint 
4A. Vide Schol. Theocriti, Idyll, 


6.27 


608. Xemidw] ἐπιθετικῶς Σιτεὺς ἡ 
Λῆμνος. dic dras 95 οὐτίω axo ὅκε- 
emo, βλρια ικώτειτοι orrtg. ἢ Tho me P 
Bae deus εἰκιϑ ὥσαν. τὸ Oum", “ $- 
qm αἵ, is Λῆμνον MD Xirnag KogieQae 
vus. Ἑλλάνικος δὲ φησε Zlyue egeo 
ϑῆναι τὼς Λημνίωρ, διὼ σὸ extprus ὅπλᾳ 
mtem πελεμιχρ cs τὸ σίμο ποὺς 
sAncies τὸ βλέπον. Schol. | 

609. 'E9' ἄμυδις) αἱ "am 997. 
εὗκις ἐπιπυλὺ τῶν τῆς  Adpedi me τιμᾶν 
χρτολιγωρήσασα» xp3 ἰουτῶν τῶν Qui» 

Ha Νηλείῶς 


«Ὁ» 


όο 


V 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT. 
Νηλοιῶς δέδμητο πειροιγομδύω Auxa Gast. 


A3 9a καριδίας μὲν ἀπίεσήναντο γυναίκας 
᾿Ανέρες ἐχθειραδεῤ, ἔχον δι, ἐπὶ Asíddton 
Τρηχὺν ἔρον, Tg αὐτοὶ ayiov ἀνζρπέρηϑεν 
Θρηϊκίην δηδντες, ἐπεὶ χόλος αἰνὸς ὄπα. 


Κύπριδος, ἕνεκά μιν γερώων λιεδηρὸν amovav. 


Ὦ μέλεαι, ζίλοιό τ᾽ ὅχισμυγερῶς ἀκόρηϊοι. 
Οὐκ οἷον σὺν τῇσιν 63g ἐῤῥαέσευν ἀκοίζς 


᾿Αμφ᾽ εὐνῇ, ara» δ᾽ ὥρσεν ood 


Μή viva, λούγωλέοιο Φόνε τισόμων ἀμοιζήν, 


Οἷη δ᾽ Cx. “πασέων γερωροῦ πυξβιφείσευτο πατρὸς 


Crudeliter contrucidatus fuerat anno praterito. 


Juveniles etenim rejecerunt uxores 


61e 

615 
γένος" d xtv ὀπίοσω 

620 

610 


Viri exofi ; habebant veró pro captivis 

Vehementem amorem, quas ipfi abduxerant ex agro oppofito, 

Thraciam devaftantes ; quoniam gravis ira invafit 

Veneris, eó quód eam, muneribus jamdiu nullis honoratam, neglexerant, 
O miferz ! zrumnos? et infatiabiliter invidze. 

Non íolàm cum iftis fuos occiderunt maritos 

Per fomnum : fed orgnem fimul fexum marem, ut in pofterum 

Nullam triftis czdis rependere poffent vicem. 


Sola verà ex omnibus feni pepercit patri 


exivimes, ormewne 25 δυσοσμίαν colon- 
Att, ὧς μηκέτι abmis τοῖς ἀνδρφίσιν ἀρε- 
éxes. T5 ποὺς Θράκας ἐχόντων wóDs- 
M9", πο TuS cue ty αἰχμφλώτως 
λαρμιφανόντων, x; Xneptdepiray τὰς γγη- 
elus γαμετεὶς, WT rho τῆς θεῷ ὀργὴν, 


᾿ ἐψηφίσαφτο αἱ γασκῖκες νύκτωρ τοὺς ἄν. 


das ἀνελεῖν. κοι ὁ Μόνον sve ἐποίησαν 
ἀλλὰ Xj Tus αἰχι(ριλώτως ἀνεῖλον. δοίσει.- 
oni δὲ μοὶ οἱ παῖδες ard)uSÍrreg τιρεωρή- 
emvTUf οἰὐ εὶς, τῶν ὁμοῦ τὸ ἄρσιν »,0Ὁ- 
ἀνῶλον. Schol. 

612. Ληϊάδεο»Ἷ ταῖς iy uses. 
Schol. 

Ibid. ExS «oorr. Steph. et ed. 
Gall. ἐὐνϑήραν]ες. 

6153. ' Arsixied)u] ἐξ ονανήμς. ἅτω 


620 


75 κιῖται καὶ Θρμέκη ὁ Λήμνν. Schol. 
Ibid. ἀγένειον. Steph. ἀγένειον. , 
615. "Amosiv) cox. ὑτίμησεον. iesop 

δὲ ὅτι, PP ἄλλων ἱφορώντων ὅτι XT χόλον 

d$ AQpsdi της αἱ Λημνιάδες δύσοσμφε ἐγί-- 
γον, Μυρτίλθ. c» epro Λισοικῶν δια- 

Qipílg, καὶ φεσι $i» Mile πορφπλέ- 

«στον διὰ ζηλοτυπίαν ἵψαι ὡς τὴν Λύμνον 

φέρμρικον, παὶ δυσεσμίαν jolie ταῖς 

yuoeekti»*. ἄνω! 7t μέχρι 9 νκῦ χρτ' ονε- 
ewró» ἡμέραν τινὰ, Co " διὰ τὴν δυσνδίαιν 
λας ρίφονται τὰς γισοΐκας ἄνδρες Tt καιὴ 
δῆς. Schol. ] 

620. Ola δ᾽ ou antes] εἰχότως 5$ 

Ὑψιπύλη οὐχ écxixlars T πιτίροι" stà- 

m j, διέτι πατὴρ, ἔδωκε vis ἐφιλο- 

pole τοῖ Θόαντι eumplwo* δεύτερον δὶ 

TAA eta, 














A"4A PTONATTIKON ΠΡΩ͂ΤΟΝ. 


61 


ὙΝΜεσύλεια Θόαντες, ὃ δὴ xara, δῆμον ἄναοσε. 
Λάρνακι δ᾽ ὃν κοίλη μιν ὕπερϑ᾽ ἁλὸς ἧκε Φέρειϑαι, 
Αἴ κε φύγη" καὶ T μὲν ἐς Οἰνοίζων tglonslo 

Τρόοϑεν, ἀπὸρ Σίκινόν γε μεϑύςερον αὐδηϑσαν 


Νῆσον ἐπαχτῆρες Σικίγε dom, τόν p Gay 


62$ 


Νηϊᾶς, Οἰνοίη νύμφη τέκεν sum ema. 

Teo δὲ βεκολίαι τε βοῶν, χάλκοιώ, τε dive 
Τεύχεω, πυροφόρες τε 2jarusfadX, ἀρούρας 
"Pyirtpor πάσησιν ᾿Αϑέεναίης πέλεν ἔργων, 


Οἷς αἰεὶ 


τοπιίροιϑεν ὁμίλεον. ᾿Αλλὼ 9 ἐμπὴς 


D d 


630 


"H Sana δὴ σπιίσηαινον δλὶ «λατὺν ὄμμασι mro 
Δείμα; λευγαλέῳ, ὁπότε Θρήϊκες iam. 


Hypfipyle 'T'hoanti, qui etiám in populo regnabat : 
In arcá veró concavá immifit eum mari avehendum, 
Si modó effugeret: et eum quidem, in infulam fofpitem praefterunt 


Antea quidem Oenoam vocatam, poftea vero Sicinum, 
A Sicino, pifcatores, quem fane 'T'hoanti 
Oenos, Naiadum Nympharum una peperit, mifta. 


63$ 


Hifce veró, boves pafcere, et zrea induere 


Arma, et feracia difcindere arva, 


Facilius omnibus Minervz erat fludiis, 
Quibus femper antea verfabantur: fed tamen 


630 


Idque frequenter circumfpeGárunt latum oculis mare 
Pre timore trifti, nunquando Thraces advenirent. 


Ajg τίω ἡλικίαν, καὶ ori CX. at 0$ ἣν 
αὑτὸς ἀδὲ σεωερ)θς ἡ 7T. ἄλλων Aupriediyy 
ἀσελγάας. Schol. 

623. Ἔς Oirslls Ἰφύσαντο) δίληφε 
τίω ἱσορέαν “παρὰ Θεολύτῳ. ᾿ Σίκινος δὲ 
ie: νῆσος τὶς τὸ T Εὐφοίας, τὸ extet gor 
Oise» καλυμένη, 2]g πὸ eap αὑτὰ 
ἀμπελόφυτον. μνημθνεύφ ἢ “ἦ μετονορίφ- 
eix; Ξεναηθβος, λέγων or) μεταινοβίο 
39 Σικίνω ἠδ Θόαντος καὶ Νηϊδϑ- νυμ- 
Φης. ὅτι ὃ có9ud Θόας ἐσώθη, Xj Κλέων 
ὁ Κυρκεὺς ἱξερῶ;, Ὁ ᾿Ασκληπιαδὴς ὃ Μυρ- 
λιαρὸς, δεικνὺς eti ues Κλίωνῷ- τὰ 


σπείντοι μετίψεγκεν ᾿Απολλώνος. Schol. 
62 ξ. ᾿Ἐπακτῆξις) ἀντὶ τοῦ eile. 
ἐπὶ νήσου κμυηγϑὺς ὅ δᾶ λέγειν. Schol. 
627. Ταῖσι 5 βυκολίαι 71] Λοιπὸν 
»δ Als τὸ ἀνδρῶν “ολοὺ χρόνον $80A0x4- 
eos τέω νῆσον, ἡ eigo αὐτὸς C εἰς &r- 
δρῶον μετίφαλεν βίον καὶ ἐπιτήδουμαι. 
Schol. M 
631. 'H 9uug. δὲ oni laevo» ] ὁ ἢ 
eucdWpos ἰσοδεσαμεῖ T δὰ. ese xét 
T Ν᾽ σιώδεσμον, ὡς mug O,npo, ἡ δὴ 
àolottt, οὐκ πριρφιλήλεξ. Schol. 


^ 


TQ 


6) 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


To X or ἐγγύϑι νήσῳ ἐρεοσομοάνην idoy ᾿Αργῶ, 
Αὐτίκα πταὐσυδίη πυλέων ἔκτοῦθε Μυράνης 


Asia, ταὔχεω ϑῦσοι ἐς agam oy τοροχοντο, 


635 


Θυώσιν ὠμοξόροις ixtD.ag* φὰν pap πὸ ἱκάνειν 
Θρήϊκας. Ἡ δ᾽ ἅμα πᾶσι Θοαντιὼς "TNAM 
Δῦν᾽ ἐνὶ τεύχεσι πτατρός" cuum un δ' ἐχέοντο 
"αφθυγίοι, τοῖόν σῷιν ἐπὶ deg qngorn. 


Τείως δι᾿ aor Ox νηὸς ἀφέφηες esie 


640. 


Αἰβωλίδην κήρυκα ϑοὸν, τῷ πέρ πε μέλφιϑει 
yf as καὶ σκῆρῆρον ἐπέτρεπον Ἕρμείαο, 
Σφωϊτέροιο τοχῆος, ὃς οἱ pneu es ποίων 


Idcirco càm prope infulam remis agitatam viderunt Argo, 
Illico omni impetu extra portas Myrinz 


Bellicis armis indutz, in litus profundebantur, 


635 


'lhyadum ad inftar, carnes crudas vorantium :. dicebant enim jam certe 


adeffe 


N'hxacas. Ipfa veró cum illis Thoantis filia Hypfipyle 
Ingreffa cft in armis patris: prz confilii autem inopiá eruperunt 
Mute ; tantus ipfis terror impendebat. 


. Inter hzc veró ex nave Proceres praemiferunt 


640 


ZEthalidem, caduccatorem expeditum, cujus cure 
- Nunmciationes et fceptrum commiferant Mercurii, 
Parentis fui; qui ipfi memoriam przbucrat omnium 


633. Τῷ Xj ὅτ 13129» 25 αὐτὰς ὡς 
9i weAsu9» ἐλήλυϑον. Schol. 

634. MveA»xc] Μυρίνη σόλις 7 Λήμ- 
yu, τς ᾧὶ ἀνωτέρω μέμνητει. Schol. 

636. Θυάσιν epgospus] Μαενάσιν. 
$31» καὶ Th) ZsjtAdu) Ovérlo καλῶσιν, 
ἐπειδὴ AiquAO- εἴκυον uh) πειρεισή γαε- 
9e» ὅσαν τὸ c tuQepdpho. ὁμοίως } καὶ 
σὰς ἐφιειπ)εμένας “ὦ γασρὸς αὐτὴς οὐδ εο- 
Lepus. Amas. ponam. βείπ χωις. τὸ 
ὡς Σιμίλη, Θινώνη, πειρὰ τὸ θύειν xaj 
ὁρμᾶν" ᾿μαενορδϑαες. τὸ ὃ ὠμοοόροις, 
ὅτι ποολλιίκις τῇ μεΐᾳ κατα εἰσοι καὶ 
ὠμθασᾷρακτο (iur, ὡς καὶ Εὐμπίδης 


εὑ-Βάκχρωες φησίν. Schol. 

637. Θοαντιὰς δύο τύποι εἰσὶ Y. 9»- 
λυχῶν σατρωνυμικῶν᾽ ὃ Bí «4 δι4, eio» 
Iouds ὃ ej εἰς ἐς. οἷον Πελοπίφ᾽ καῇ 
ταῦτα 3 εἰς ας puts e DM τὴν τιλοῦ- 
valao, παρεντιθεμένε δ᾽ i, ἵνα μὴ 9 χρ- 
κόφωνα. Schol. ΝΣ 

640. Τείως σὶ' αὖτ᾽ ox νηὸς] c» Te- 
σούτῳ c» ὅσω αὗται ὡπλίζωντο. ἐπικτίέ- 
valla, ὃ τὸ τίως, κοίμϑμον ἀντὶ θ᾽ ἕως. τος 
δι. Schol. 

643. E$witigene] ἀκαίρως ταὶ δυϊκῷ 
ἐχφύσωτο ἀντὶ ἱνικδ. Schol. 


' AQOmr 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


6g 


"Apr ὧδ᾽ ἔτι voy “περ ore Xov ᾿Αχόροντος ; 


Δίνας ἀπροφάτες ψυχὴν δΖιδέδρομε Mir 
vy ἐμπεδὸν aiv ὠμειδομένη ppp, 


*'A MM owe 


64$ 


2d Vaso ios ἐναρίθμιος, ἄλλοτ᾽ ἐς αὐγὼς 
Heg, ζωοῖσι μετ᾽ ἀνδράσιν. ᾿Αὐλῶ Ἢ μύϑες 


Αἰθαλίδιω 


ape) με δινικέως & ἀγορεύειν 
"Os ῥα τότ᾽ rim petitam dixo ἰόντος 


60 


Ἤματος ἀνυμδόοιο 2]g κνέφας ἀδὲ jy soi 


Πεισμώτι γηὸς ἔλυσεν ἐπὶ σργοιῇ Βορέαο. 


Φῳ νυν . ." Φ 
Incorruptibilem: nec ejus vel nunc, pratereuntis Acherontis 


Indeprecabilem ingluviem, snimam incurfavit oblivio. 


645 


ed illi fato attributum eít, ut &ato femper jure alternans 
terdum inferis annumeretur ; interdum, ad jubar 
Solis, adfit inter homines vivos. Sed cur fabulae 
De ZEthalide neceffe eft ut prolixé enarrem ? 
Qui tunc Hypfipylen leniter verbis demulfit, ut reciperet «appulíos, és 


Die jam tenebras induente. 


Nec fane mane 


Navis funes folverunt, ob flatum Aquilonis. 


645. ᾿Απροφείτους] ἀπροσφωνήτους 
ἀαξοφασίευς. ᾿Ἐσιδίδρομεε λήθη. ὅπ 
Afer οἱ τεϑνηκότες An ἀν Y γεγϑνό- 
τῶν αὐτοὺς cT 84 Aatjsodiern. ere 
ὧν » dui, xa] τιϑνηκὼς ὡς λήην e» ἴ- 
πεσεν" xej | μετεμψυχωθὰς, Σ d e 
λοσύφων Mo», ἥδε τίς m, ἰῷ πὸς To 
Ἕεμξ βυλές. Φιρικύδε, Ji $ φησιν ὅτι δῶ- 
μν x s - Ἑμμᾷ i e Αἰθαλίδης, τὸ 
τίω ψυχίω αὐτῷ ποσὲ εἰς dày, sen 
δὲ ὃν «τοῖς xi Tis γά τόπεις ὄναρ. 
φασὶ δλ, τῶτον τὸν Αἰϑηελίδιν οἱ Πυϑ»- 
2569. τῆς ψυχῆς οὔσης ἀφθάρτου, 
nea μὲν φὰς T xig χρόνους ἀνακοιώ- 
enorm, Esjegoo» &req T Πάνϑυ. ἔσεισε 
est τότε Isiios T Κρῆπε" em Ἦλδον 
mà, i T od gessi" μεε νοὶ TOUT 
eb T II»u 25gao. Tlv)n*équs No 
“εἶ μενπελλοιζὰχ τὰς ψυχὲς καὶ mper 
ree δι ὅτερει eni ῴται, doe, on yis 
)er79 μὲ eire Αἰϑοελίδης, eim. Εὔφερ- 
Ges Tphs, εἶχες Ἑρμῆ. qs τὺ Xeplas iwl- 
ess, τὸ Lvjn2sgen. uo 


tantdreg T κιχαρίος Esp» το Aiju- 
AX à ye orn. ' Schol. 
646. Μεμϑρητοι } 57 ἴκϑλεψον ΕΣ 


$: γὸ total & οὖ » 
Mia eye &vti om XAIPeHTWI e 


649. Αἰδελίδη,} ips Ὦ "Agios. 


τῶν ἐτερημερθ', ὡς φησιν" ὅπ βίων δὲ 
σὺ τὸν EAM μίαν ὃ ὑπὸ τίωΣ ἡμέραν 
Aji»yen. Schol. ] 


y Aeyp, σισετὸς ὥν. o yn παρὰ τὸ c 
Ὁριπρενὸν, * ϑϑλὸν zey τὸ τετύκτορι ὅτ᾽ 
«21.0 οὔ σιν: εἰδῇ. » rosa 

651 . "Has1Q- orvjdpeu] ἃ «s 
ἐπὶ δύσιν Vai ec. Schol. Ee 

6 52. Πάσμρτ πὶ ὁ “τώρας g enia, 
e j Aey o. καὶ ve τῇ qon eve τῇ βο- 
pev ianrmlón τοῖς "Agora rane «t9 


"τὸν ἁλῶν, ὅμως Ge ἕλυσο vu qoiPic, 


Schol. 
Ibid. Tlérugw, et Schol. ibid. 
μον ventus Boreas /rgonautis ad eur- Ὁ 


pripleo werd — fum. contimuandem jecundas. effet, nen 


Aya, ἐξ 





64 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Λημνιάδες ἢ γυναῖκες ἀνὰ “Πόλιν iov ism 


Εἰς ἀγορίω 


αὐτὴ 99 ἐπέφραδιν ὙΜαπόλεια: 


Καί P ὅτε δ μάλα mim ὁμιλαδὸν Ἰγερίλοντι, 


655 


Αὐτίκα P "y ent τῆσιν ἐποτρωύασ᾽ ἀγόρευε. 

"OQ φίλαι, εἰ δ᾽ ἃ ἄγε δὴ μδοοοικέα, δῶρα στόρωμεν 
: ᾿Ανδρασιν, à 0id, T ἔοικεν dye ἐπὶ γηὸς ἐχιας, 
"Hie, X, μέθυ λαρᾶν' ἵν ᾿ἔμπεδὸν᾽ ex]oOs aripym 


}αίμνοιεν, μηδ᾿ ἃ ἄμμι κατὰ χρεὼ ped émis 


660 


᾿Ατρεκέως γνώωσι, κακὴ d' ἐπὶ πολλὸν i Herd 
Bábu ἐπεὶ μέγοι ἔργον ἐρέξαμοεν' ὦ δὲ τι ππέμπαν 


Θυμῆ 


X τοῖσι TMy ἕοσετα!, ἐΐ κε 


δέν. 


Ἡμετέρη μέν yov τοίη πωρενήνοθε μῆτις" 


At feeminz Lemniacz pér urbem ibant, confcílurz 
In concilium (ipfa enim indixerat Hypfipyle) 


Cumque univerfz catervatim coiiffent, 


653 


Statim ipfa eas exhortans concionaDatur. 

Agedum, o amice, grata dora praebcamus 

Viris, qualia par eft habeant, et ad navem abducant, 
Viatica, merumque latificum ; ut firmiter extra urbem 


Maneant; ncc apud nos ex neceffitate diverfati 


660 


Revera rem cognofcant ; malaque long? latéque divulgetur 
Fama; quoniam ingens nefas patravimus, nec omnino 
Gratum vel hifec crit, fi modó edidicerint. 

Noftra igitur nunc talis in mentem venit fententia. 


tamen Jolverunt,. ** Mihi perfpectum 
eft nihil veri his ineffe. Non enim 
ventus Aquilo fecundus eft tenden- 
tibus in Pontum, fed adverfum te. 
net. Debuiffet enarrator in memo- 
riam redegifle Lemniorum refípon. 

fum, quo irridentes Miltiadi olim 
dixiffe perhibentur, tum fe in Athe- 
niénfium venturos poteftatem, quum 
ille domo navibus proficifcens, vento 
Aquilone veniffet Lemnum. . Hoc 
ergo Apollonius indicat, Minyas non 
folviffe illo mane, ex infulá Lemno, 
quód, Aquilo, qui ipfis in Pontam 
porreCturis adverfus erat, flarct.'" 


Wefleling. Obferv. p. 130. 

659. "Hiw] raw iedin. Bpé seme 
Λαρόν. 349b, λαρλοιυφξιχθν. ὼς τὸ λῶ 
πεποίηται, ὃ cwexird τὸ 30. Schol. 

660. Μηδ' ἄμμι} δῶμεν «ὐτοὶς χφοί- 
“ἐς, ^» cT T σύξγων “σιν ἀπρὸσυ- 
δὺ, «xt9s ἐμᾶς" μή πως "τῷ ἢ ἐπῆη- 
δίων ἀνώγκω τὸ χρρίοιν οἰσνόντες εἰς τὴν 
πολιν, ἀκραοῶς Ti xaO ἡμᾶς μοίθυσιν. 
Schol. 

| 64. ᾿Ἡμετίρη ph m ἐν ἔγαλι- 
eu q» γεῶ Au νωξίον. ὁ γ8 δηλοῖ po", 
&3. wey isi τῷ δὴ. crier ἢ ARM 
piter Schol. 


Ὑμέοωῃ 


APTONATTIKQN ΠΡΩ͂ΤΟΝ. 


Ὑμέων à & B dipeuv ἔπος priorem, ἄλλη, 

| Exgicur y γάρ Té καὶ ἐίνεκω δεῦρο κάλεοτα. 
Ὡς dp en, E ϑῶκον ἰφίζανε «πατρὸς $010 
Adiiyoy αὐπὲρ ἔπείζᾳ φίλη τροφὸς ὦρτο Πολυζῶ, 
Τήραὶ δὰ p ῥικνσισὶν onum. πόδὲέοσιν, | 
Βάκτρῳ ἐρειδομλύη, ip ἢ μϑμέαιν᾽ ἀγορεῦστοι. 
Τῇ καὶ παρθενικαὶ γήσυρες οζεδὸν ἑδριδωΐο, 
"dures λευκῆσιν ὄχεχνοάτσεοι Dean 

Στὴ d ἃ ἄρ᾽ ἐψὶ μέοση ἀγορὴ ὠνῶ δι o ONE δεερὴν 
"Hxa, μόλις κυφοῖο μεταφρένε, ὡδὲ T ἔειπεν. 
Δῶρα μὲν, ὡς αὐτῇ περ ἐφανδάνᾳ ὙΜαπυλείη, 
Πέμπωμεν ζείνοισιγ" ἐπεὶ x, ἄρειον ὀρπέοσαι. 
Ὕμμι γε μὴν τίς μῆτις ἐπαυρέαθϑαι βιότοιο, 


Veftrtm veró fi qua validius confilium agitat ali vi, 
Surgat: hujus enim rei gratiá vos huc concivi. 

Hzc locuta eft: εἰ folio infedit patris fui 

Saxeo: poftea ver cara illius nutrix furrexit Polyxo, 
Pra fene&tute curvis claudicans pedibus, 

Baculo fuffoulta: miré veró erat cupida concionandi. 
Huic etiam puellz quatuor virgines affidebant, 
Nondum compreffz, flavis pubefcentes crinibus, 
Stetit veró in medio conventu; fuftinuitque cervicem 
Vix z&gréque de gibbofo tergo, itaque effata eft. 
Dona quidem, ut ipfi placet Hypfipylz, 

Mittamus peregrinis; quoniam melius eft przbeamus. 
Vobis veró quid aonfilium μὴ vitz, 


. 665. "rpia L e ins] Thes τὸ Ὅμη- | 672. 
* vnu od à & ὃς pied y ἀμείνονες 


665. 


67í 


625 


66; 
670 


675 


᾿Ἐπιχνοίεσοι ] d χνῶν dye 
στη τὰς AcUxgs Qus dius τρίχας. Schol, 


δικόν, “ 
32 
μέδτιν cima." Schol. 674. MoAs] κοικῶς ajg $a. Ww 
668. now. 99 Διὼ τοῦ y, μόγις, παρὰ τὸν μόγον.᾿ 


—— Vates Phoebo dile&ta Polyxo. 
Val. Flac. II. 316. 
669. "Paxréie s] jasis, à δὲ λέξις 


9mog Καλλιμαχῳ, “ γαὶ μὼ τὸ pror 


sop) ἐμόν. ᾿ Δἰασισυξέ δὲ Ομηρεκῶς 
τὸν γεκῦν ὕτως. * ὃς δὴ γήραϊ κυφὺς my." 
Schol. 


Schol. 

677. "Emuvpichos] i ἐὰν A B παροξυτο- 
"es, teal ἀοῤιφος, ἀντὶ δ᾽ 2inaafiovi" ἐὰν 
3 , Smatekorivos, magilurngs, ἀντὶ Θ΄ 
λαυλαύειν. ᾿ SChol. 


I Αἴ κεν 


66 AHOAAAGHNIOY TOT POAIOT 


Αἴ κιν- δλεδρίσῃ epi suns, E 


Δυσμδοίων;: ; ἅ τε πολλὼ ptr ᾿ἀνϑρώποισι στόλόνται. 
Ὡς καὶ πῶ 00. ὁμίλος ἀνωΐίςως ἀφικάνᾷ. ' ! — 68s 
Ei δὲ τὸ μὲν μακάρων ris δὐτοτρέπα, ἄλλα δ᾽ ἐπίοσω 
Μυρία δηϊοτῆτος Vara TDXCUTES piper. 
X9r ἂν δὴ γέραραὶ μὲν το ϑινύβεσι γαναέκες, 
Κερύτεραι δ᾽, ὥγονοι ria i γῆρας xx e, 
Πῶς τῆμος βώσεοϑε, δυσώμιμοροι y. ἠὲ Ba eus 68; 
Αὐτόματοι βόες ὕμμιν ὀνιζευχϑέντες cipes 
Τοοτόμον Vetoio διοιρύοσεσιν d ἄροτρον, 
Καὶ «gx, τελλομῆῥα ἔτεος, φοῦχυν ἀμήσονπα ; 


$i incubuerit onerofius Thracum exercitus, five quis alius 

Hoflium ? qualia multa inter homines evenire folent: 

Quemadmodum etiam hzc turba improvisó advenit. 686 
Si verà hoc Deorum aliquis averterit, alia tamen in polterum 

Inánita, et bello quidem gravtora mala fuperfunt. 


Ubi vetulz jam deperierint mulieres, 

Vos verà, o juniores, fotu caffe ad odiofam fenectutem deveneritis, 
Quomodo tunc vivetis, o ter infelices? num in longis 685 
Sponte fuà boves vobis adjugati arvis, 


"Terram fcindens per novale trahent aratrum ? 
Annoque ftatim revoluto, fpiceam demetent fegetem ὃ 


678. ᾿Ἐπιϑεῖσῃ} Futura & aorifti 
verborum in ide corripiuntur, quz 
etiam in prafenti vocalem habent 
non naturà fed pofitione tantum 
producam. at βεῖϑω ie habet na- 
turá longam. Clarkius. 

681. AMA Lu imiosw] Πολλὰ j xg. 
x xpi μεέχης καὶ φολέμοου ife. 
Scbol. 


683. ᾿᾿Αποφϑινύϑυσι. Re&ius 32nQ- 
ϑινύθωσε ut conveniat cum ἔκυσϑε, 
s Hg quidcm Stephanum velle vi- 


68. " Agere] ὁ κασήμοι. ὲ τὸ ἀν. 
δὶ μὴ evnisag, je j 9 imidirw τοῦ 
ystes; T λόγον ἐπιπλεῖον ὁμάκωσε, sve 


24qà» "yes εἰπών. Schol. 

685. Bano) ἀντὶ $ Eb. 1) 
"en j δὲ νεώτεροη, was βιώσεϑε, 5j t- 
eiebt, eo γηράσητε ἢ Ἵν Ἢ mm esi gus 
wap ues, ὑμᾶν δὲ λοιπὸν μὴ Juonpi- 
wn ipyél eX, ; ἢ αὐτόριωντοι οἱ Bits ἀρο- 
τριάφουσι X, ϑερίσεσι P ἕτως αἰδειρχομέ- 
γῶν μηδενὸς e paru imxeudpu 7 te- 
γὼ} Schol. 

Ibid. Bérte?, Schol. pro βιώσεσϑε. 
quod temeré damnat Hclzlinus, de- 
ducitque ἃ Bev, cujus futurum βέσω 


& βόσω. 


688. Καὶ see] siS ioc. γρέφιταρς 
Xx eirau sin i πεῶν Schol, 


d 


4 
Ἐμὲ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΈΊΦΝΑΝ. 


?H μὲν ἐγὼν, εἰ καί με τανμῶ ἔτι πεφρίκαρσι 
te 3 , / 4.4 2. » v 
Κῆρες, ἐπερχόμϑυόν ar φίομαι εἰς ἔτος ἤδη 
Ya ἐφέοσεαθεοι, χτερέων δστὸ μοῖραν &Ague 
Αὕτως ἢ ϑέμις ἐςὶ, πάρος Xexén(g. πελάοται. 


τλοτέρ 


nci δὲ σάγχ" τοῦδε Qpáé icto voe. 


Nw 49 d$ waeg moss ἐπήξολες és ᾿ὠλεῳρ, 


E; χεν ἐπιτρέψήϊε δόμως x, * Mida dy done 
"Tparéplu, ξείνοισι € ἀγλρὸν ὥφῳ γέμειϑιι. ον 


Ὥς ἐφατ', er d'a ἀγορῇ PX. ϑ ὅς" εὔαδε γάς eo 
Μῦϑθος" mig e ius πρραργιδὸν αὖτις ἀνῶρτῃ 


Ὑψιπύλη, καὶ 


πῦον vasos ἔσος ηὔδα. 
Ei μὲν δὴ πείσησιν ἐφανδάνᾳ ἥδε μδροινῇ, 


Ἐξο certà, licét adhuc horrorá fuerim 
Parcis, in infequentem aliquando annum exiftimo 


Fore ut terrá inveftiar, juftorum funeris potita 

Proinde ut fas cít, priufquam calamitas appropinquet. 

À juxioribus veró hzc omnino diligenter perpendi velim, 
Nunc enim profecto apud pedes eft capillata vitandi occafio; 


Si commiferitis edes, poffefione[que univerfas 


695 


Veftras hofpitibus, et fplendidam urbem adminiftrandam. 

Sic dixit; concio verà impleta et fremitu; placsit enim ipfe 
Oratio: poft hanc verà ftatim rurfus furrexif.—.. 

Hypfipyle, et talia fubmonens verba fecit. 


δὲ igitur omnibus placcat hzc inicnum 


689. "H & iyi) e a9« λέγοι παῦ- 
mw. οἱ τὸ πρρίχᾳσι. οἷον φοοῦν i tx ἐμὸ 
^j κῆρες ἐλθεῖν vew, ὅμως λανϑ poto 
Aio ἢ j τῶ o ὑπεργεγηφαικέγαι. Schol. 

692. Αὕτως ϑεμις] “τος ὡς qqC9e8 - 
&9» is. Schol. 

694. "EiveA9-] bici καὶ κυρία 
ἐπὶ Tex T κρκῶν. ἢ ἀντὶ P δὲεασοζασει 
r evi Qieuen. Schol. 

Ibid. ᾿Επήφολθ,, inquit San&a- 
mandus, videtur ex illis effe voci- 
bus, qua pro diverfo accentu diver- 
fam habent fignificationem, ut μη- 
359209. ta fignificabit cezpos, εἴ 


700 


cujus aliquis eff compos, quz poftrema 
fignificatio huic loco convenit. 

695. Asie] spew y pteindis τὰ ue 
ματι. xveles ἢ và cx λοεφυρφγθγίοιςο ἢ 
Schol. 

696. "Ae] ἐτυρφλογεῖ Ev - TW 
λέξιν, &gv λέγων, παροὺ τὸ ἵξαῦϑθαι. asd 
μετεώρμ 29. κῶνστη αἱ πόλεις. Schol, 

Ibid. νίμεοαχ, Flor. patas. 

,/00: ἭΝ μϑροινὴ] ἃ ari P Bu. wo 
ven 3» 126 T5 ἤρεσε “πὶ λεχϑέντοε; | ἐνγδξ 
p sare ἀκολασίαιν κρ τη) 9 τοῦ» Tio 

nho ποσᾶν VAUNQAGTM μαρτυρία. 


chol. 
^ I2 Ἤδη 


€$ 


ATIOAAONIOT TOT POAIOT 


Ἤδη xev μετὰ νηω € ἄγξλον ὀτρύναιμι. 

Ἦ βώ» x ᾿Ἰφινόδο μετεφώνεεν ἄσσον εουσῶν. 
Opro px, [Φινόη, rzd ἀνέρος ἀδιόωσω, 
Ἡμέτερόνδε μολέϊν, ὅξις GRAN ἡγεμονεύᾳ, ᾿ 


"Opa, Ti οἱ δήμοιο ἔπος θυμῆρες ἐνίασω. 


705 


Καὶ δ᾽ αὐτὸς γαίης τε C dues, οὔκε ϑέλωσι, 


Κόκλεο ϑαρσ 


λέως ὀζιδαινέμεν εὐμενέοντας. 


Ἧ, X ἔλυσ᾽ ὠγορῆν" μετὰ δ᾽ εἰς ἐὸν ὥρτο γέεαϑαι. 
Ὡς δὲ καὶ ἸΦινόη Μμινύας Ἱκεϑ᾽, οἱ δ᾽ ἐρέεινον 


Χρέϊος 0, τι Φρονέασα μετήλυϑεν' axo, ὃ) τούσγε 


710 


Πιανσυδίη μύθοισι ποροσέννεπεν sbepkéoslas. 
ἹΚούρη τοί μ᾽ ἐφέηκε Θοανϊρὼς ἐνθείδ᾽ ἰξσαν 
Ὑψιπύλη, καλέειν γηὸς “πρόμον, OGis ὀρωρέν, 


Jam fane ad navem nuncium incitatum dimittam. 
Dixit; et Iphinoen allocuta eft prope exiftentem, 


Surge, Iphinoe, eumque virum ora 


Ad noftram domum venire, quicunque claffi przerit ; 


Ut ei populi fententiam gratam exponam. 
Tpfofque et in agros et urbem, fi voluerint, 


705 


}. 


Ynvita audacter ingrediantur benevolé fe gerentes. 
Cum hoc di&to diffolvit concionem: poftea vero ad fuam domum farrexit 


redire, 


Poftquam verà Iphinoe ad Minyas perveniffet, illi interrogárunt 


Quá cauífá, quove animo advenerat: ftatim igitur eos 


210 


Allocuta eft, omnes fimul certatim interrogantes. 


Mifit me filia T hoantis huc profectam 


am * 


Hypfipyle, ut accerferem navis prefe&dum, quifquis extiterit, 


703. Ὄρσο μοὶ, ᾿Ιφινόη) τὸ ies, 
pro μοὶ, ᾿Ἰφινόη, 790 ἀνίρ» ἀντιδασου, 
ens ms ngepgrtóes, ἡμέτερονδε μολεῖν. 
τὸ ) ἀντιόωσος ἀντὶ S ἀντιάσῳσες, οἷον 
ἀξιώσωσι, τατίει e mi Schol. 

794. Zmv] 920-01 iar iai spo 
τινὰ ποραύὀμδνον πλῆθος, “τε ἐπὶ νεῶν, ers 
τὸ πεζῇ. X ἀγίδον ἐπὶ πείσης ὁρμῆς, καιὶ 
pice amuegox Uis. ἐνταῦθα δὲ φίλον 
τὸ ὃ pius νηὸς gie εἶπε. eos 
DeAspaiu; οὗτω ἢ λέγεται τὸ 8 εἰς ὀξὺ 


»a»sLs. Schol. 

207. Eiplpsóres ] TÉTe ὡς τοὺς ὃ 
ἐδεδοίκοισειφ, μὲ ψολίμεοι ἄρῃ ἥσει. 
Schol. 

712: Κύρη τοῖ μ᾽ idtm] alg E κόρ 
T "Agzsrawvin Φόφον λαρκρέεται (καὶ 
γὰρ αὑτοὶ ἐδεδοίκεισοιν i ἑωραικότες αὐτεὶς 
κρϑωπλισμένοις) X napis trag. mupli- 
yes X χριλέστεστι. τὸ 5 Owtrri&e 
ἀντὶ δ᾽ Θόωντος. Schol. 

713. Ὄφωριν, σοῦ: «^ nimirum 


'ofja 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΙΊΚΩΝ IHPOTON. 


69 


"Oe Ti i δήμοιο ἔπος ϑυμηδὲς ἐγίασ᾽η" 


Καὶ δι᾿ αὐτοὺς γαίης τε X, ὥφτος, aj κε ϑέληιε, 


715 


Κέκλε αὐτίκα vun. ὀλιδαινέμεν εὐμενέονϊας. 

Ὡς ap ἔφη: ππάντεοσι dV, ἐναίσιμος ἤνδωνε μοῦϑος. 
Ὑψεπύλίω δ᾽ cour καϊαφϑιμένοιο e calor 
Τηλυγέτίω yuan ἀναοσέμεν' ὦκα ὃ, τόνγε 


Πέμπον ἴμεν, καὶ dV, αὐτοὶ ἐπεντόνον]ο γέεαϑαι. 


720 


Αὐτὰρ oy ἀμφ᾽ ὥμοισι Θεᾶς Ἰτωνίδος ἔργον, 
AimAaxa, ταορφυρέην περονήσαϊο, luo οἱ ὅπαοσε 
Παλλάς, ὅτε πρῶτον δρυόχες ἐπεδάδλλετο γηὸς 
᾿Αργῶς. καὶ κανόνεοσι das ζυγοὶ μετρήσαδχ. 


Ut εἰ populi fententiam gratam exponat. 


Vofque ipfos in agros et urbem, fi volueritis, 


715 


Invitat ftatim nunc ingredi, modó benevoli fitis. 
Hzc locuta eft: omnibus νετὸ zquus placuit fermo. 
Conjecerunt veró Hypfipylen mortui 'Thoantis 


Unicam natam rerum imperio potiri : 
Miferunt ut iret: et ipfi fe accinxerunt ad abitum, 


ftatim igitur et hunc 
726 


Ille veró circa humeros Dez Itoniz opus, 
Lznam duplicatam purpurcam fibulavit, quam ei dedit 
Pallas, quando primüm caripam impofuit navi 


Argo, et normá docebat juga metiri, 


εἷς Tho &pyLe. ex hoc autem loco 
esusticxoSe; V. 346, vertendum ecebi 
liquet. San&. 

7! 8. "Esmprs] ἀντὶ 
izriA«oo. Schol. 

719. Τηλυγέτίω τηλνγίτῴω δὲ vus 
&xsgle» ushw. ὁ 
μϑνογον Θόαντι τίω Ὑψιπύλζυ 2423.5- 
pp, τὴν βασιλάαψ τοῦ “πρετθὸς ἐιλη- 
Q6«. Schol. 

721. Ἰιτωνίδος] ἐν Θιαταλίᾳ 3ià 
᾿Ἰτωνὶς πμᾶται, καὶ κε C» Κορωνείᾳ me 
ὁ Βοιωτίας, 3s ᾿Ιτώνμ Ὁ ἑερίως. ἀςείως 
δὲ ὦ τολεμικῇ ex us e ἐξάγει; 
ἀλλ᾽ «Or, x9rps e. τρῶτον b, eTi 
93RAsp9» αὐτὸν ἔχρλοι" ἕποιτο, ὅτι "ὦ »»» 


9$ διενοήθησαν, 


9 siis. διενοήθησαν δὴ. 


yeu xay μόνον ἡ πόλις, ej ἘΞ τοῖς 
TMÁTMS Aeque. LI ὁ Μενάνδ»Θ-, “ sixat- 
τειφρόνῃτες τῇ "Aj Sietipa, ὼ ταῦτα εἰς 
γωσαῖηρις. » 13 J ὦ Ajg ἡ νβηστερδβης ᾿ 
948, τὸ ὃ χλανίδο' κάλ ἐσήμοννενο 
Schol. 

723. Agsxus) co οἷς MED rU Tg 
4 τρόπις ξύλοις, “εὔτε WTW$ κρρλοῦσιν, 
Ὅμεθ,, “ ἐστεα feine, Yviyus ὃ ὃς, δώ-«- 
ue nivrug. Qpvoxe: ὧν πὶ ἐγκρίλια ὦ 
»ἱῶς. Schol. 

724. Konirtori] x καίνόγους λ: τὰς φείϑ- 
Αἴοις, eig τοὶ ξύλα με τοὶ ς οἱ Tix» 
vents ἰξιστέζουσι. τ , doute 
ἡ Sys. Schol. 


Tas 








"o 


^ No 4 , » 99^ É» “ἢ 
Τῆς μὲν ρηϊτερὸν ΧΕ &7r wéAuoy &nla 


. ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 


"ug 


*Oost βάλοις, ἣ xevo μεταδλέψκειας ἔροῦϑος. 
Δὴ γάρ τοὶ μέοσή μὲν épdo tora, τέτυχτο, 
"Axea, δὲ rep Dust πάντη πέλεν ἐν d ἄρ tX dico) 
Τέρμαϊ, δαίδαλα πολλὰ 2]gxoidür εὖ ὀκέκαεν. 


Ἐν μὲν ἔσαν Κύκλωπες, ἐπ᾽ ἀφϑίτω ἥμϑροι ἔργῳ, . 


739 


Zwti κεραυνὸν dax ππονεύμοενοι" ὃς τόσον ἡδὴ 
"παμφαίνων ἐτέτυκτο, μιῆς δ᾽ ἔτι δεύετο μᾶνον 


Facilius quidem in orientem folem 


72$ 


Oculos affigeres, quàm illum eju; intuereris fplendorem. 


Etenim medium ejus rutilum erat, 


Extremitates veró undiquaque erant purpurez, et in fingulà 
Orá, ingeniofa multa ergumesta diftin&à pulchréque erant depicta. 


Inerant quidem Cyclopes immortali incumbentes operi, 


739 


Jovi regi fulmen excudentes, quod ufque eo jam 
Fabricatum erat ut coruícaret, uno vero folàüm adhuc carebat 


. 228. Tie A pimp] ἐν τῇ €f9i- 

. ταὶ, τῆς je ῥηίτερόν xv, ἑξῆς iem, 
προ ὃ πορφυρίη. οἱ 5 pmo δύο οἷ 
ὠσίν. Schol. 

Ibid. Pro poni vult SanQaman- 
. dus ὅς, vertitque ad verbum, Caju; 

Jacilius quàm ruborem contempleris, im 
ipfo fole eculos figeres. 

726. "Ep,96-] igi9npg. ἕξι 5 καὶ 
βοτείνης ἄδος ἐρυϑρὸν, d sm teas fenloo- 
&x. Schol. 

727. 'Epd)9wsosu] Arm ved συῤὰ, 
émesD)D-. καὶ ic wapp τὸ XexQi- 
κὸν, “ παντοδοιπαῖς μιμιγμίγες χροιρῶ- 
en." Schol. 

Ibid. 'Egs9s4«. Schol. ὑπίρυ- 
39€. At diíhdere hic videtur Scho- 


liafes ab ipfo poeta. Quí enim con- 


fiant unà $5426 quo hebetatur 
obtutus, et ὑπέρυϑρον; Αἱ ἐφαίβήεοτα 
ell P μετυσιοιςικῶν 1. 536. ct rutilum 
eft φοινικῶν, de quo Gellianus Fron- 
to, exubtrantiom [plenderemque figni- 
Jkat ruboris, Et Ariftoteles ui si- 


dixit αἥμρτος vaopd» μελασανγῆ. 


δϑύστως cap. 3. folem ait 2]g ἐχλύθ. 
€ xmi φαίνεδχ φοινικῶν. Hujus con- 
fideratione fufpicetnr aliquis effe in 
Scholiis legendum vsseipsépes. Splen- 
dor enim ifte non a diluto eft colo- 
re, fed intenfo, Euripides s 

δ. 
neca togam fplendentei vocat can- 
didam. igne (Xem) εἰλόωνα, AU np 
λίαν, ὡς ngàn. lzlinus. 

730. Κύκλωπις] ὅτο; οἱ κμτασκενά- 
enons τοῦ Ad T κιραυγόν. καὶ Ἡσίοδος, 
“ φὶ Ζάυὶ βροντίω ἐδυσοιν, τεῦξών τε κα’ 
puse" — "Es ἀφϑίτῳ, ἐπὶ ϑείῳ τὸ 
ϑανρφῳεῷ τὸ ἀθανάτῳ ἔγγψ. Schol. 

731. Ὃς meo) ἥτοι ἐπὶ wer 
πόσον, 8 ἐπὶ θεύμφος τυσῶτον, ἀντὶ 
μεγόλως. Schol. 

Ibid. Τόσον ex Scholia&se íenten- 
tá conjunge cum ππιμφαύνων. Sig. 
nificabit veró valdà, fusmeper?. 

San&. 

732. Ms σ᾽ iei δεύντε] ὅτε ἣν nie 


quis παρὰ μίαν ἀκτῖνα κεραυνός, αἷ- 


"AXTiFOS 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


71 


"AxTiOS, Ὁ 0194 σιδηρξίης ἐλάάσκον 
ΣΦύρησιν, μωλεροῖα πυρὸς ζείασαν ἀντμήν. 


Ἐν dV ἔσαν ᾿Αντιόπης ᾿Ασωπίδος it δοιὼ, 


233 


᾿Αμφίων x did &mipyums δ᾽ ἔτι Θήδη 
Κριτο πέλας, T ὁ ὅγε γέον βάλλοντο δὸμαίας 


Ἱέμδωοι. Ζηϑος μὲν ἐπωμαδὲὸν Ἰέρτοιζεν 


Οὕρεος aA Gd mo κάρη | poyé i ἐοικώς" 


᾿Αμφίων δ δα: οἱ, agorín Φόρμιγίι. & λιγκίγων, 


749 


"His, δὲς τόοση δὲ μετίχγιαι, νείσετο πέτρη. 


Radio, quem illi ferreis ducebant 


Malleis, confumentis ignis lammam ebuljientem. 
Inerant etiam Antiopz Áfopo genitz filii duo 


Amphion et Zethus: ac nondum turritze 'T'hebze 

δίωκε ersnt prope, quarum illi nuper jecerant fundamenta 
Intenti. Zethus quidem in humeros portabat 

Montis przcelfi caput laboranti fimilis : 


Amphion verà poft eum aureá teftudine argutum fonans 


740. 


Ibat; bis tanta veró rupes veftigia fequebatur. 


vi slo δὲ ὅτι σὺ daran ἀληθῶς 
áp T &tpawpor, ὦ ὀλίγῳ ἐλεήύμβρω ἃ 
ho Asumlore-. ἃ γὰρ οἷόν m do 
σελοίτάν co πιικίλκοπ ὁμοίαν to λαμ- 
spyde ris 934090 ΓΙ ἀληθῶς. Schol. 
Ibid. —— μῆς δι ἐτι δαυέτο ἃς. 
His informatum manibus jam 
parte politá 
Fulmen erat —— 
— pars imperfecta manebat. 
4En. 8. 426. 
734- Maple] οἱ νἱό els $ λαμ- 
«feo οἱ ) ΠῚ μιαρανπκῶ. chol, 
lbid, ᾿Αὐτμ:. Santctamandus con- 
tendit legendum ἀύτμη, utt, ex- 
cendefcentem vapore a fiuoff ignis: fed 
amore cert mutandi adductus, hic 
preíertim minimé neceffario. 
733. ὦ ;Amess;) ve ?Asne 
»erre" » P Nuxsies, $ δὲ 'Aeume 
ἧς νωῦ "Amnáne) ἧς LX) Διὸς, "epi 
€ Ζῖ30, ei x; d Gísac ἐτέμισαι, ὡς 
wy "QuatO- Quis, “ οἱ angprw Oyene 


ges 


ἑὰς ἢ ἔκτισιν islas ooo." Otetxsóys ἢ 3 
xe vh) minae zweglldun Li οἰκοδομῆς, 
δῦπ Φλεγύας ψολιμίως ὄντως εὐλιδοῦντο 
βασιλεύοντ, Κάδμῳ. Schol. 

737 Kére iius] ἀφείως, ὡς «xc 
aiw t ἃ πόλιως T τοιχῶν € τὴν su- 
en, τὸ κιΐῖτο ἔσειξεν. Schol. 


258. ,ErepJiy Serna] x? is 


ges ἰφώξωζεν, ἐπὶ τῶν oue» gU. 


Schol. 

739: "Eenés ] Ale ὃ ΜΙ: B ἐοικὸς ἢ ἐχό- 
Ast T λόγον, Ajj τὸ C» γείφῇ ἄνα" e 
2ee εληϑῶς ixsxgmd e ce τῇ yegQ". 
Schol. 

O. Ἐπὶ ei] ἐσ "αὐτῷ nl Ζήϑν 
ἐπξόρδνΘ.. Schol. 

741. Δὶς mes2) ἀντὶ τοῦ ὄπλα- 
cie ὃ 5. ᾿Αμφίωθ. ἐπηχολύϑ οι wires en 
3 3x9) jura τῇ "Api o λύρᾳ οἱ λί- 
jw αὐτόριφτοι, iw τὸ ᾿Αντωῳδρίδας o» 
«pre. τὴν ἢ Adgaw did ace, " Apis 
P Mure» qua. Διοσκφράδης ἢ $. vm 
! Aseo 5 Φιγικύδῳ ἢ 3 ce τῇ Lo 


᾿Εζείης 








mo 
"ELeens δ᾽ zex 


- 


ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΙΟΥ TOY POAIOY 
Tn βαϑυπλόκαμος Κυϑέροια, 


Apos herd Ürooy ouxog" ἘΧ δὲ οἱ T 
Πῆχυν ἐπὶ σκαιὸν ξιωοχὴ κεχάλαφο χιτῶνος 


Νέρϑεν ὑπὲρ api" τὸ δ᾽ ἀντίον ἀτρεκὲς αὕτως 


s 


Xa Jet δίκηλον € ἐν &azidi Qai d 


"£y δὲ βοῶν ἔσκεν λώσιος wp" ἀμφὶ ὃ 


| βεσὶ 


Deinceps veró depicta erat promiffis crinibus Cytherea 


Martis tenens agile fcutum : 


at ex ejus humero 


Ad finiftrum cibitum junctura diffibulata erat veftis, 


Infra fub mammas; ex adverío autem veré omnino 


745 


ZEreo in clypeo effigies apparebat ad afpe&um. 


Inerant etiam boum herbofa paftua ; 


ineat, Vas Men. Ak σϑοσὴ δὲ. διπλῇ 
ὡς “δὸς ἣν ideni ἡ 9 zi. ΕΝ δὲ 
{τι dl» ἕτερον δηλοῖ ἡ ol ὃ μουσικῆς 
€ rho ὁ εὐπαεδοῦσί ας αρενἀω, ὡς «xis 
vio ὅ s^egor ἀνδρί" wepsna ὅτι ὁ D? 
ὡς σφόδρα i ἰχυρὸς, ὀλίζον, καότοι κρόκοηετο- 
Sa», ἴφεριν, ὁ ἢ, niei τῇ ὐπαιδούσίᾳ 
φέρειν Ausus. Schol. 

Ibid. Μετίχνια. Flor. et Steph. μέ 
ἔχνια. divifim. 

,743- ᾿οχμάξεσα ]᾽ κοτέχαστε, βα- 
sá som, καίτοι μὴ οὔσες πολεμικὴ, ἀλλ᾿ 
dia λαριζομδβη τῷ "Αρί. κυρίως δέ 
ἐςιν ὀχικοσαι,, T ἵππον uo aem &Ín- 
2, ἡ ὐπὸ exmpete c σημαδνᾷ καὶ τὸ ον 

n κροιτῆστοι, 2o τ αἰχμῆς. ϑυὸν 
3, s εὐκίνητον καὶ sU sr opor, 2m) Ted 
SouGerv, ὃ isi πειχύνειν., Schol. 

746. Δίκηλον] κυρίως. τὸ nd Ai i ἐοι- 
κὸς A20 ug χαπεχρησικῶς j καὶ was 
eM9isipg, ὡς E X, ὦ dnm 3, τὸς 
σκωπκὰς, τὸς t τᾷ exea amer τινὰ 
μιμυμίνας. c» δὲ τῇ ἀασίδὶ, φησὶ, ASA- 
κἢ οὔσῃ ἐφαένετο αὑτῇ μόρῷη ομοία. Bs- 
Ac lp e δὲ δειξαι ὃ ὅτι cetera Mi- 
yorTo ig ον τῇ aar ioi, φησὶν, ὅτι γυμ- 
νοωϑέντθ, $ opi τῆς ᾿Αφροδίτης μέχρι 9 y 
A9 dE, ἐς τὸ ἐναντίον d ἀασ!δῷ- 
pd ὁ ᾿Δφροδίτης ἐφαένυτο, 2]g τὸ λείαν 
dra, τὴν ἀσπίδα. Schol. 

747. Ἔν δὲ βοῶν] καὶ T&QO- νῆσος id 


τὸ ὁμεί- . 


et de bobus 


μία T Ἐχινάδων, Áo ἠκησαιν Τηλεϑόαι, 
οἱ eme τίω ἢ Axapravius eixirns, ἀέγ-. 
ὄγες Ayspindrroerus T τρόπεν" "ἡ εἰς Ape 
ἐπελθόντες τὰς y PROS REA βόας ἀ- 
mA ete E παιπρὸς "Axxpeluns- foedus 
δὲ H9 χης» καὶ ὁ Ἦλεκτῥύων "ἢ οἱ τῷῦτου 
παῖδες ἀνηρέ)ησαν. die ᾿Αλκαμένη pt- 
Tic", X ἀνεκήρυξιν T ἑαυτῆς γέμον 
τιμωρησειμένῳ T miter φόνον. πμώρη- 
σιέμδρθ. a ᾿Αμφιπθύων ἔγημεν. ] ἱφερία 
enQas ug Ἡσιόδῳ. ei δὲ ὁ μάχης 

gn ifecéi, ὅτι Περσέως x ᾿Δυδδο- 
pons τιοσαρὲς παῖδες εϑῆθοντο, *AA- 
xoi, z3ine, Mise, rcr inn 
* κοινΐω ἴαγον τίω βασιλόαν, E T Is- 
σέως Sess, Μήφυρθ. δὲ ϑυλοίτηρ ' [-- 
πϑθϑη, is καὶ Τοσει »e, Πτερίλας" Y 
δὲ, Twssenc καὶ Τάφθ-. ὡς δὲ 7$, 
Πτερέλα 9 Τηλεδόκ isern wand ei 
xpo piper Τηλεϑόαι. d ὄντες δὲ ἀπήταν 
᾿Ηλεκτρύωνει TX τῆς μάμ ἧς ἑαυτῶν TAS 
pnto Ἱπποθύης. ἀντισιέντες 3 αὐτεῖς οἱ 
᾿Ηλεχσξυωνίδαι ἀνηρί)ησαν, ὑπ᾿ αὑτῶν. 
Iris παῖδες Τηλεδόας ὦ Τάφος. ἀφ᾽ 
ὧν ἡ νῆσος. Τηλεϑόαι ὅν οἱ Tuoi, vw 
ὅτι τῆλε eixivrts 22» VAevus TEC βοῦς. 
ἀπύλαστιν" ἢ λαὸ Τηλεοῦν y Tirigin. $ 
βασιλίως ἠδ, E ἀδελφὸς T&QiG- ἀφ᾽ οὖ 
Ὁ ἡ νῆσθ'. Schol. 

: Ibid. Ἡ ἐφορίας σεεφῶς παρ Ἡσιόδῳ, 
inquit Scholiaftes, At fallitur, ut 


i Tyson 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


Τηλεδόαι μάρναντο, X ἡέες Ἠλεκτεύωνος" 
€ N05 / ^» No ὦ Υζ Δ. » 2 i 
Oi μὲν ἀμειξόμδυοι, amio cy ἐϑόλοντες ἀμοέρσιη 


Ληϊςαὶ Τάφιοι" τῶν d, αἵματι 


den APA 
Ἑρσήοις, “ολέες à ὀλίγξς βιόωντο νοροῆας. 


759 


Ἕν dà δύω δίφροι πεπονήωτο δηριόωντες. | 
Kaj T μὲν ertomipoi's πέλοψ, ἴϑυνε, τινάσσων 
"H»ka, σὺν δὲ οἱ ἔσκε ax pguGdris Ἱ᾿πποδώμοια" 


ὸν δὲ pte δρομάδην co Μυρτίλος ἥλασεν ἵππες. 


759 


Σὺν τῷ δι᾿ Οἰνόμαος' τυρδϊενὲς δόρυ χειρὶ μομωρπὼς, 


"Teleboz pugnabant, et filii Ele&tryonis. 
Hi quidem vim arcentes, fpoliandi veró cupidi 


Przdones Taphii; illorum autem fanguine maduit pratum 
Rorulentum ; multique paucos vi manuum vicerunt paftores. 


750 


Quin etiam duo currus elaborati funt certantes, 
Quorum priorem Pelops dirigebat, concuflis 
Habenis, et cum eo erat Hippodamia, curulis inftar pugnatoris. 


Poft hunc veró in curfu Myrrtilus incitavit equos, 


755 


Cum quo Oenomaus, protenfam haftam manu tenens, 


re&é annotavit vir doctiffimus, 'T'ho- 
mas Robinfonus, **Alia certe eft a- 
pud Hefiodum hiftoria. Dicit veró A- 
pollodorus Ele&ryonem filiam fuam 
Amphytrioni defpondiffe, pottea ve- 
Τὸ ab eo fortuito interfe&um : ita- 
que narratur fabula in ftholiis Jo- 
annis Diaconi." 

749. 'Apiera]] φερῆσαι. Schol. 

752. Δηρκόωντες} ἀγωνιζόμενοι. ὃ 25 
Οὐνόμι.9., “Αρίως ἂν ouis τὸ ᾿Αρπίνης ὁ 
!Aewxi, T Evevfong ὃ Δαναῖ, 9vja- 
τέρα ἔχων Ἱπηπεδάμεικν, τὸ χρησμὸν A&- 
Gir ἀναεριϑήσιοϑαι τὺ Ὁ ἰδίῳ γαωμορῶ, 
οὔκ ἐϑέλιτο οκδῶνωαι αὑτίω, & μὲ 
γικήσεεντι αὑτὸν δὲ ἱππῶν. ἀφδϑέκοιτο δὲ 
αὐτοῖς Κλάδεως ποταμὸς ἀφετηρία, ἰδϑμὸς 


δὲ τὸ τέρμοι.. xe ἀνεῖλεν Tex mid onn ^ 


μινητῆροις, ὡς Πίνδορθ. ἱφυρξϊ. ἐλθόντ’ 
5 Φ' Πίλοπος ixi T ἀϑλὸ» μπὲ Vrae: 


δεδιιϑίων αὐτῶ σὺ Ποσοιδῶνθ-, ipe oà- 
e» ἢ ἹἹπποδείμειο Πέλοπθ', ἔποισε Μυρ- 
τίλον, T- Ἕρμᾷ ὲ σπαῖδο, épug.Tomm29» 
3 Ὄ ἡνίοχον Οἰνομάς, ἐμϑαλόντο κήρανον 
ἕμοολον ἐπὶ $ ἀκραξονίῳ, ἢ ucl, ὅλως ἐμ- 
φοιλόντος Τὸν ἔμϑολον, ὼς Φερεκύδης igeper. 
& jJjventre, Οἰνόμαόῤός τε οἰχκυλιϑὰς € - 
q£eyU ἀπίϑπνε, C Ἰσποδωμειαν Πέλοψ 
ἔλαφεν. αὐ ὃ 9 Olivo Vm, Vie X; 


"Apri, ὁ δὲ Μυρτίλο. Ἕρμῶ δὸς cx 


μιᾶς Ἔ Δαναοῦ ϑυγατέρων Φαιθούσης. οἱ 
δὲ, οκ Μυρτοῦς μιᾶς τῶν ᾿Αμαζόνων. 
Schol, 

754- Tlaeaeedric] Sy, ori mir κα 
τὸν &y8T& συμποιρίῶ. we ὅτι ὃ τεχνίτης 
ἀμφότερα δῶξωι ϑίλων τὴ τὸν δρόμιθν, €) 
qlu) νἱκίω, τῶτο πεποίηκεν. Schol. 

γξ6. Προτενὶς} «γοοτεταμεῖνον ἔχων τὸ 
δῦρν. Schol. 


K. * AFoyeg 








γ4 


AIIOAAQNIOT TOT POAIOT 


ἤλζονος Gy πλήμνησι ποιρανολιδὸν ὠγνυμδύοιο 
Ilízhey, ἐπεοσύμενες Πελοπήϊει νῶτα δαίζαι. 
Ἐν X, Απόλλων Φοῖθος δἰ ςτόων ἐπέτυροτν 


Βόπαις ὅπω “σολλὸς ἐὴν spóoyla xaJaptipte 


Axe apud fiftulas fra&o, inclinanter 


260 


Cecidit, impetum faciens Pelopis tergum transfodere. 


Quin etiam Apollo Phoebus fagittam mittens formatus eft, 
Puer nondum grandis, in T'ityon ingentem, calyptrá trahetatem 


267. Αξονος c» extare] Δἰφφέροι᾽ 


ψῳλήμνη τὸ ψλήσμη. ἢ je 29 TÀw χρινικί δι 
σημρῖνοι Ὁ τρογῶ καὶ δὲ anten, τίω 
“λημμύραν Ὁ σοτεμῶ. dome παρ H- 
σιόδῳ ὅτως ἀναϊνωςέον. avais t i» wAugc- 
pan διϊπετίῷ ποτεροθῖν. καὶ €x ὅς 
σινῆς, C» σλήμνησιν" ὦ μὴ ἔξνϑεν τῶν’. 
λάοοιμεν Tho σὺν «Soi», ens «λήμ- 
yner. Παρφκλιδὺν, muepxtz2uplpes 
$z151:. Schol. 

. 260. Béxar) μέγας amis, οὕπω τίς 
Ἅειος ἀνήρ, Τιτοὸν μέγαν. ᾽ἙἘλάώρη 
μήτηρ Temi. pO ahí σιλαυτὰὴν δὲ τῆς 
μητρὸς A447) πωροὶ “ὃ γῆς ἀνατετράφθαι. 
x&)w ἢ Ὅμηρος ἐφερῶ, “ καὶ Τισυὸν ἐἰ- 
δὸν joins ἐρεκυδίθ. uos. Φιρεκύδης δά 
φησιν eri ᾿Ελάρῃ τῇ ᾿Ορχορδρῷ μωγοὶς ὁ 
Ζεὺς, ew αὐτὴν XD γῆς ἤδη κύψσαν, 
δεδιὼς τίω ἡ "Hone ζηλοτνπίαν" £2 ἄνε- 
δῦθη 4 γῆς Τιτυόρ' διὰ παὶ γη)βθοὴς και- 
Asen«q. "Aw; "Ede μήτῳρ Tome), 
ἃ» τεκῶσες CA Διὸς, X) ἀδμυκτοῦσεοο 24y- 
νῆσοι, Δ] τὸ pies S παιδὸς, ἀπώ- 
Asc. δυοκε 3 καὶ ἱφυρίω ἀπίθανος ἄναρ καὶὴ 
dong, ὅτι ox δαυτίρω καὶ γῆ ἔγβονησε τὸν 
Τιτυόν. ' AX ἐροῦμεν ὅτε οἱ ποιηταί τὼς 
σερωτώδεις XV τὸ cajus, γῆς ὄνοι Quels. 
οὕτω γὰρ € Kaolugss τεὸ Qoa 7. 95- 
glo» γῆς εἶναι ἔφη. ers δὲ μέγας ὃ Ti- 
συὸς, € Ὅμηρος φησὶν, “ὁ e| ἐπ᾿ cmi 
xé with. Quir οὖν ὅτι ὅτε τϑὸς 
Ἑλάρης ἐτέχϑη» lys oris εἶναι, A]g τὸ 
βοωχὺ 9 σώμοιτθ. ὡς 3 αὐξηϑ εἰς miest- 
τώδης ἐγίνετο, εἶπον νὸ τεχϑῆναι αὐτὸν τὸ 
τετράφθαι extis ἃ γῆς. Τιτυὸν μέ[αν. 
τὸ μέγαν 9αυμρικῶς ἔρητο!» ὅτι βούς 


γόο 
σταῖς à», μόγαν ἰτόξεῦσεν. 9 ἤτοι etie 
χίω Sáap φύσιν ἀκυφέον, ἢ δὸς τὸ Uk. 
eo ties Tho ἥορεν ὁ μεϊρός. ὅτι πολ- 
λέκις mà δοιὰ "P αἰακγμάτων καὶ she 
ἡλικίαν, καὶ τὴν φύσιν οἱὃς βίωζεοθ αι. 
τοὺς ὃ ὃ ποιητὴς ὦ το κυρίῳ ὀνόμφτι ἐ- 
χρόσοξιο, ἀλλὰ τοῦ XU φύσιν, μητέρα si- 
“τών. Schol. 

Ibid. re. Re&à vetus inter-. 
pres, grandis, quod, ut posegser 
abfque caufa damnat Hoelzlinus. 
Eodem ferme modo Virgilius. JEn. 
6. v. 659. plurimsz: Eridani amnis: 
ubi φαγί: recté interpretatus eft 
Servius, sagmws. lta poni poteít 
comma ante οὕπω, quod fentit Scho- 
liaftes, vel fine commate legi. Ver- 
tendum veró eft, adolefícens non. 
dum egrawdis. Notandum veró eit, 
quód et 4118 ratione πολδὸς mégses - 
fignificare poteft. sess enim et πολ- 
As fignificabit favos; et eebemens.. 
Vide Ariftophanis aves 488. atque 
inde tranflatum ut fignificaret, meg- 
»u:: quod Latini etiam retinue- 
runt, fz9u; pro πάρη ufürpantes, 
quod evincit Servius ad JEn. t. v. 
4. Si fine commate hzc leguntur, 
ordo erit, ὅπω βέπαες πολλὺς. ita Ver- 
tendum erit, Nondum adeleftens vebe- 
**£"5 aut acer. Ita Horat. Non ego 
hoc ferrem caJidus Juventá.. Si verà 
comma pof βύπανς ponitur, verten- - 
dum, Jfdojsfcens, nondum vebemens aut 
acr . San&. | 


/ 


Mrrigeb 

















ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΌΟῸΟΝ. 


75 


lp 9 αρσελέως Τιτυὸν μέγαν" ὅν p ἔτικέν γε 


Δι 


Ἐλάρη, ϑρέψην δὲ καὶ ἂψ ἰλοχεύαετν, yai. 


Ἔν καὶ Φρίζος ἔην Μινυᾷίος, ὡς ῥ᾽ ὅτεόν ug 
9? K d « €w 9» Ld 3 ΄ 
Eioticy ΚΡΙΒ, 0 à &p tztborona SOL X 60$ « 


Kelsg κ᾽ εἰσορόων ὠκέοις, ψυεούδοιό τε ϑυμὸν, 


765 


᾿Ελσόμενος πυκινγήν τιν᾽ 29r) c Qe» ἐσαχῶσαι 


Βάξιν" ὃ ἡ δεν περ ἐπ᾿ Auri) piene. 


αὶ dpa pat 


Θιᾶς ἸΤραϊωνίδος so ᾿Αϑήνης. 


Διζιτερῆ d ἐλὲν ἔγχος ἑκηδόλον, o Αταλάντη 
Auda&ter matrem fuam : illum fane peperit 
Jovi Elara, nutrivit veró et denuo enixa cft terra. 


Inerat etiam Phryxus Minyeius, tanquam reverà 
Audiens arietem, qui loquenti fimilis erat. 


Illis afpe&is inhiares, deciperefque animum, 


265 


Sperans vafrum quendam ab ipfis audire 

Sermonem, et cá fpe nixus diu afpiceres. 

T'alia fane dona erant Dez Tritoniz Minervz. 

Dextrá veró corripuit haftam longe jaculabilem, quam Atalanta 


763. Ἐν καὶ Φρίξος io Mmwi-] 
ὁ Ἰώλκιος. τί 98  leAxjs Mesón ὥκψν, 
ὥς φυσι Σιμωνίδης co συμμίκτοις. δύνα 
δὲ καὶ ἀντὶ S ᾽ορχορδῥιος, πολλοὶ γάρ 
Qua ον ᾿ορχομδνῷ elem T ᾿Αϑεέμων- 
Tw. Ζητητίον 5) τί βύλετωι αὐτῷ ταῦτα 
ww wembgene, τὸ tSp ὅτι ὁ φοιητὴς 
Ajg ἡ χλαμύδος ἕν ἕτερον ἢ τὴν xyr- 
μικίω πίξζιν καὶ τὰς σράξοις φησί. καὶ 
eepvo B alg S κιραυνού X; "P Κυκλό- 
sw, St» vou τὸ S&áao φύσιν ἀλληγοριῖ. 
διὸ καὶ deris, ἐπ᾿ ἀφϑίτῳ wipe, ἔργῳ. 
μεϑ᾽ ὃ πόλας κπζορδῥκς 2]e ὁ $ ᾽Αμ- 
Φίονος λύρας ἱφορεῖ, ἔπειτα τοὶ c» 2000 
dé γενόμδμαε, penis v1 C πολίμως. 
τοῦτο γὰρ βύλετωι er ἡ ᾿Αφροδ τὴ ὁπ- 
λοφορῶστι. à δὲ βία x; αἱ κοχαι, 2] 
4 ἢ Ὑάφινν ἱφορίοις᾽ ὠγῶνες T8 9; γώ- 
pus Δἰὰ T E Τιίλοπος ἄϑλων" ἀστϑείας 
τὸ καὶ τιμωρίας €X3s Ὦ κροιόνων, διὰ 

Tei" ἱπιφελές τε τὸ δῦλῳς, καὶ συμ- 
Φελἀοὸ ἀγαϑὰνγ X σωτηρία ἀπροσδύκη- 


΄ 


τὸν δείκευσι διὰ $ Φρίξω ἱτορίως. € χιν 
δὲν πείντιε v c» τοῖς πόλισι γινόμδμαι, 
ajg ὁ χλαμύδες “οιητικῶς ἔφρασι. δῶ- 
te δέ φησιν εἶναι sl. χλαμύδι, “ ᾽Α« 
ϑλυζς, ἱπειδὴ, e, τε κόσμϑ’ ταὶ τῖς 
Suas φρονήσεως yigort, 3 c» αὑτιᾷ 
vas Ὦ αὐϑρώπων vonslegipos ἀδὲν ἄνιν 
φρονήσεως ὀρθῶς γένοιτ᾽ ἄν. Bchol. 

264. Εἰστείων) ἰφϑέχῃτο γὸ ὁ κραὺς 
σισώμϑρος το Φρίξν τὴν σωτηρίαν, XT 
βελῃσιν Διός. Schol. 

769. "oip ᾿Αζλάντη] ei ἢ ᾿Αφιφούρχειοε 

'eripu e ἐχύσι πὲς τοιαύτως γροιφὰς, ὡς 
Ἡρακλέων φησὶν $ τῇ π ἢ *p]uady, “ τὸ 
ῥα τότ᾽ ἐκ γηλοῖο λαοῶν.᾽"  ἔ᾿Ατιρλοξνη. 
βιάσονος ϑυγοίτηφ, ἣν tut Μειλανίων. 
ἐτέροε γάρ ἐξίῃ 8 ᾿Αφγείας ἡ Σχοινίως, ἂν 
ἔγημεν Ἱππομίδων. Μαέναλθ: δὲ oso 
᾿Αρκρδι ας, co ᾧ καὶ ᾿Αταλάντὴ Qing4s. Χαὸ 
Maestós $ ᾿Αρχρέδος, ὡς φησιν Ἑρλανικος. 
ee ὃ παρθένον φελλόμενος, “πεν ἔτεν 
δῶρα LATI HCICETIH- Schul. 


K 2 


Moto 


^6 


AIIOAAQNIOT ΤΟΥ͂ POAIOT 
Μαιγώλῳ ἕν arori οἱ ξεινήϊον ἐγνάλιξε 
Πιρόφρων ἀντομιένη" πέρι γὰρ μδυέωινεν mido -— 7 


779 


x «ἃ 5 9 xv M » NN €. x , ΄ ^c 
T5 ὁδόν" ἀλλὰ 2ρ αὐτὸς ἐκῶν ὠπέρητυε κϑρην' 
- Aétozy δι᾿ agyaMias ἔραδας Φιλότητος xj. 

^ My A xv ᾿ "0/57 
B" d ipea "arpoi esu. ᾧωεινῳ ὡςέρι imos, 


Ov ῥώ τε νηγατέησιν ἐεργόμεναι κωλύξησιν 
Νύμφαι ϑηήσαντο δόμων ὑπερᾳαντέλλοντπα' 


Καὶ σφίσι xvavéom d ἠέρος ὄμματα ϑέλγή 
Καλὸν ἐρδυϑόμενος" oiv") δέ τε ἠϊέοιο 
Ππαρϑένος ἱμείρεσα μετ᾽ ἄλλοδώπεισιν ἐόντος 


᾿Ανδράσιν, ᾧ καὶ μιν μνηςὴν κομξωσι τοκῆες. . 


In Mznalo εἰ olim hofpitii munus przbuit 


789 
779 


Lubenter ei obviam facta: fummopere etiam cupiebat fequi 
Hoc itinere : ipfe veró fuá fponte retrufit puellam; 


Metuens difficiles lites amoris caufá. 


Perrexit veró ire ad urbem, fplendenti ftellz par, 


Quam in nuper paratis conclufz thalamis 
Innuptz confpicatz funt fupra edes orientem, 


778 


Quzque ipfis per ceruleum aéra oculos blanditim aufert, 
Pulchré rubefcens: lztatur verà adolefcentis 
ZEftuans defiderio virgo, inter alienos exiftentis 


Viros, cui et ipfain defponfatam alunt parentes; 


773. Δέσεν di ἀργοιλέας toadus] τὰς 
* μνηφήρων, λέγᾳ, ἣ ᾿Αταλαίντης ἐραδὰς 
ἔδεισεν, μὴ εἰς σεέσιν αὐτὰς ἐξάψη, καὶ 
Alsesed τι γγδητεὴ μεν ξὺ; Y P peris 
νὴ αὐτῇ ϑελόντων, τῆς δὲ τὴν ποιρϑε- 
νἷαιν τηρήσω. ὅτι δὲ ἐμίγησαν οἱ " Apyo- 
ναῦτοι ταῖς Λημνίαες, Ἡρόδωρος igogei co 
τοῖς ᾿Αφγοναυτιχθὶς. ᾿Α ἰφρύλος δὲ ἐν Ὑ- 
Ψιπύλη ον ὅπλοις φησὶν αὐποὸς ἐπελθέστες 
χειμοζομένοις τοῖς ᾿Αρηγθναύτοως, μέχρις 
ὦ ρον ἔλαθον παρ᾿ αὐτῶν λσοοῶσι μιγή- 
σεϑαι αὐταῖς. Σοφοκλῆς 3 ον Λημνίαες 
€ κα xo wpssRr αὑτὸς cuo a φησίν. 
Schol. 
775. Najetias] Teig νῖοχρ τοῖσ'- 
x)dsog. KeAvesen. Tuis Alg 7? 
ἑἡματίων xg ioxdomojsirodg, ἃς καλᾶσι 


80 


Wueess. ἧτοι ) δὲ ἔρωται n d) ἀμνηροίας 
εἴφγεϑα φησι. Schol. 

277- Κυανἕοι9} vas λαμπροῦ. dio- 
λα ὃ eps kom καὶ οἰκεία ἡ εἰκών. τὸ 20 
τὸ αὑτὸν ἐρῶστε ἐξεδέχετο παρθένος x&v&- 
λωμπόρϑρον τοῖ xpo. Schol. 

780. Hoezlinus vertit χρμέωσε, 
quafi effet χομίωσι. verte, alunt, mu- 
itriunt, (ducant. Hac autem poftre- 
ma pars comparationis ita eft intel- 
ligenda, ut virgo pro felici augurio 
ftellam íumat, ac reditum futuri 
Íponfi ominetur, atque ob id late- 
tur, fpe, brevi fe ei nuptam fore. 
Eximié veró omni ex parte compa- 
ratio hzc Jafoni refpondet. Nam et 
ob pulchritudinem felle compara- 


Τῷ 














ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


77 


"Ta ἵκελος τορὸ πόληος ἀνὼ ςίδον ἥϊεν ἥρως. 


7 «3 οἵ 


Καὶ p ὅτε δὴ πουχόων τὲ X &gtog Crróg eOnowy, 
Δημότεραϊ μὲν ὅπιοθεν ἐπεκλονέο]ο *yusozxee 
Τηθόσυναι ξείνῳ" ὁ δ᾽ ἐπὶ χϑυγὸς ὄμιματ᾽ ἐρείσας, 


Nioytr ὡπηλεγέως, ὄφρ᾽ ὠγλαὼ δώμαϑ᾽ ἵκανεν 


Ὗ ψεσύλης" ἄνεσοων 


Δικλίδας, εὐτύκτο 





Ἔνθα μὲν ἸΦινόη κλισμῷ cvi παμφανόωνι, 
᾿Εοϑυμδύως καλῆς δὲ ἀγωκεόδος ὥὄσεν ὥγεσιε 


"Avría, δεασοίνης" ἡ δ᾽ ἐγκλιδὸν oos [2A son 


παρϑενικὼς ἐρύϑηνε παρηϊδως" ἔμποι δὲ τόνγε 
Αἰδομϑυη, μύνισι ποροσένγεπεν αἱμυλίοισι. 


Huic fimilis ante urbem per callem inceffit heros. 

Quando veró portas urbemque intráffent, 

Populariores quidem à tergo tumultuosà commovebantur fceminz 
Lztz ob hofpitem : ille veró humi defixa tenens lumina 


Pergebat incuriosé, donec fplendidas zdes perveniffet 


Hypfipyles. Portas veró relaxárunt confpe&o ancillz 

Bifores, bene fabricatis aptatas afferibus. 

Deinde ipfum Iphinoe in fellá recubitoriá undiquaque fplendidà 
Feftinanter per pulchram porticum ductum collocavit 


Ex adverfo here, quz, oculis deorfum miffis, 


’ : Pd , 78s 

vts "y popauve "a ϑεράπναι 

ηρεμᾶμας σωνίδεοσιν. 
799 
785 
79e 


Virgineas rubefacta eft genas: ipfum tamen 


Pudibunda verbis allocuta eft blandis. 


tur, et ex ejus adventu in urbem, 
Lemniz mulieres alios heroas ven- 
turos et nuptias augurabantur, non 
minüs quàm virgines thalamis in- 
clufz, ex afpectu ftelle,. San&. 

781. " à visor] ἀνὰ τὰ ὁδὸν, ψ«ρὰ 
σὺ sslso τὸ αἰδιπιτῶ. Schol. 

283. "EstxAotodle] ἃ καλδς τὸ ta1x- 
λονέοντο ügnxty ἅμα τῇ χαρᾶς. κλόνῷ» 

&e ἡ ταριχή. Ὅμηρθ,, “ὡς ὑσὸ Tv- 
3 πυκναὶ πλονέοντο φάλωγγης.᾽" 
Schol. 
286. TDpopaeirn) aerly ἡ τὸ τρύ- 
9105. Θιρώπναι δὲ X5 συγκοτίω & 
Quaero. Schol. 


787. Xeon] rw λέγονται 7 
ὑπερμήκη ξύλει καὶ σλατίακ, οἷον tepidis 
w«es 1l min. Schol. 

288. Ἔνθα ui] c» τῇ «thx, 
ες $0, uui» ᾿Ιφινόη ext 2o 2g. πτοιητοῖφ 
?'Eesvpeiveg καλᾷς alg δίφροικος ὥσεν 
&[vom." Schol. 

789. Καλᾷς ÀY ἀνωσεὶδος} ἣν ἡμᾶς 
exX9mugmÓs λέγομεν. ἐίρητο 3 οὕτως 
Aje τὸ co αὑτῇ σιτῶοχ ἡμώς, eier& σοί - 
σεχ. χρλῆὴς 3. ἧτοι or: βασίλειος Tm oi- 
κήμοίτεο, ἢ OTI ἐρωτικοῖς. ταιωῦτοι γὰφ τῶι 
53 ἐρώτων, ὡς τὸ ᾿λυκκρέψν ἐπὶ ἐρωμένης 
φησίν: Schol. » 

Ξεῖνε 


- 


99 


AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


PAS d £ 3 P d 
Zett, Ti μίμνονες ἐπὶ χρόνον ἔκτοϑι πύργων 
E d » t - 3 ν » € 3» 
Hà αὑτως ; emet 8 μὲν ὑπ ἀνδράσι ναάετη dU, 


᾿Αλλὰ Θρηϊκίης ὥινάςιοι ἡποίροια 


793 


Πυροφόρες erum γύας. Kanye di arde 
᾿Ἔξερέω νημερτές, iw εὖ γνοίης x, ani. 

Evrt Θόας ἀφοίσι mum) ἐμὸς ἐμδασίλευε, 
τἰωυίκα Θρηϊκίων 0i τ᾿ ἀντία γα εστέωσι, 


Δήμϑ ιοτορνύμενοι λαοὶ πέρϑεσκον ἐπαύλεις 


Hofpes, cur manentes tamdiu extra moenia 
Sedetis fruflra? quoniam non à viris habitatur urbs, 


Scd Thrsciz, fedibus fuis relictis, continentis 


795 


Feracia arant arva. Calamitatem veró omnem 

Edicam accurate, ut bene íciatis et ipfi. 

Quando Thoas, pater meus, inter cives imperio potiebatur, 
"l'unc Thracum ex adverfo nobis incolentium 


Suíceptá expeditione populi vaftabant ceulas, 


yuan, 

ἀφαυίζει τὸ ἀληθῶς 2429706, τὸ T- φόνον Ὦ 

ejas. Schol. diis d 
Ibid. Πυροθφόρους γόοις. Similiter 


Theocr. Idyll. 25, 290. Tlepéfeee) πε΄ 


yea. 

599. Reliqua editiones Ogsixln». 
Helzlinus mutavit in Θρηϊκίων. Nec 
incommode. 

Soo. ᾿Ἐπαύλεις) vc Ἐπαύλεις, 74$ 
pésdpes. 8 κῳτωχρησικῶς quc οἰκίας 7t 
Θρακῶν ἐπόρϑιν οἱ Λήμνιοι. Schol. 

lbid. Ax &c. Hoelzlinus conjungit 
λαοὶ et Oye, ut λαοὶ fimt οἱ epatlia), 39i- 
pos vero univeríus populus, Hzc fir- 
manda erant veterum exemplis. De 
voce δῆριος nulla lis, fi modo ofen- 


800 


datur λαοὶ fignificare proprié mili- 
tes, aut diftingui unquam a Jes, 
cum δῆμος populum fignificat. Ve- 
rüm hac dubia fi non falía; quin 
fi vera, parum huic loco convebi- 
entia: nam omnem Lemniorum co- 


. piam in expeditione exile, colligi 


poteft ex v. 821. et feq. cum cnim 
redirent ab expeditione, Infulá ex- 
clufi viris vacuam Lemnum relique- 
runt: quare omnes exiffe neceffe 
eft. δῆμος igitur hic non ef popu- 
lus, fed regio quse a populo habita- 
tur. Ita Homerus vocat. Athenas 
λῆρον "Eesaies.. Quin ct totus Athe- 
nienfium populus in φύλας, Qua 
vero in δῆμους dividebantur; ca- 
que nomina non modo incolis, 
fcd et ipfis regionibus inhzferunt. 
Ut autem δῆμος quod proprié popu- 
Ium fignificat, 2 fignificandum lo« 
cum in quo populue degit, trans. 
fertur, ita et aeens V. 826. quod 
propri? arationcm fignificat, ad fig- 
nificandum locum qui aratur, trans- 


fertur, Exempla illic plura congef&t 
£x 


MEDIHPERENA ΠΡΩ͂ΤΟΝ 


Ἔκ νηῶν, aura» δι᾿ ἀπ. 


79 


cipere, ληΐδα Xitoettg 


Δεὺρ ἄγον' pins rin Θιᾶς πιρσύγετ MAE C 
Κύπριδος, ἥ Té σφιν γυμιοῷθερον ἔμυδαλεν τῶν. 
A3 γὰρ κεραδιας μὲν ἀπέσυγον, ὡς τὸ μελάξρων, 


Hi paris effetto, emtoytboyre yeveaxas. 


Αὐτὰρ ληϊάδεοσι δυριτήτης: Sae fnt 

Σχέτλιοι" ] μὲν dp 0y ἐπέτλωμοεν, ei κε mr αὖτις 
o peas γόον" τὸ δὲ διπλόον cate 
πῆμα κακὸν πρὥθαινεν ἀτιμάζοντ δὲ ríx 


Τνήσι e μεγάροις, axeri 


Ex navibus ; cumque ipfis ingentem predam puellis 


Huc egerunt. 


Veneris, quz ipfis animum adimentem immifit calamitatem. 
Juveniles enim odio profequebantur, et ex zdibus 





Suez dementiz morem gerentes feftinanter ire cogebant uxores. 
Sed cum mulieribus bello captis accumbebant 
Nefari. Diu fane toleravimus, fi forte ruríue 
Ad fanum tandem reverterent animum : fed in duplum femper 
Calamitas mala prodibat: contumeliá enim afficiebantur liberi 
Legitimi in edibus; at furtivo concubitu egerminabat foboles. 


Holzlinus. Quéàd fi δῆμος hanc in- erm." Schol. 


$e; 
axeri dV, ὠνέτελλε ἡρέϑλη. $10 
Dez veró perniciofz perficiebatur confilium 
ϑος 
$10 


terpretationem non admitteret, le. 
gere »5$e8 vel Λήμνν. Hoc infuper 
firmatur verbis illis, ἐπιδημέω et 32 
δχμίω, quod refpcctu loci non in- 
colarum dicitur, 
invifit Apollo, dicitur ἐσιδηρεῶν ἐς 
A&Ae», quod nullo modo ad populum 
szeferri poteft. Ut uno verbo dicam, 
Δέμου 2mpio4dpe, εἰ 2ondyugür res, 
San&. 

80i. Αὐτῆσι e ἀπείρονα] ϑαυμῳσς 
πῶς. οἷον ^ αὐνεὶς καὶ | δια οἷνας d- 
μῶν ἐφερον & ἄγοντες. C» ) τῇ exsdini, 
** ee yn ἄμνδις e] féns ὃ μῆλα κϑόμοι- 
be uos" sume dnd ληΐδα διῦρο. 
xe Wi meer. ἀνὰ δῆμον ada TO- ἔμπεσε 
Aworg, Gne eic ἡ 94), » αὐτῶν ἀφρο- 


Ita cum Delum - 


802. | Oioegdpws] ἀντὶ 5 ἃ δεινῆς, ὃ » 

συριϑαένονπς, ὀλίϑει ποιητικῆς, ὡς 
TÀ eA duxpuo " Apset, T διικρύων Seq 
Ὡχόν. Schol, 

8ος. Hi | queen) τῇ ἰαυτῶφ μίφιτικεὺ- 
"Ti τὸ μωρία καὶ φρινοολαϑάᾳ νκη0εν- 
τις. Schol. 

807. Ei xs ποτ ' ains] estslis ὁ e κε 
σιύδεσμῶ-. ὁ Y λόγος» φολοιν Ag» 
ὑπεμάνωμεν, ei ποτε μεταρηληώσι. Tm: 
ὃ μὴ sare ζελοτυπίαν 5 ἀκρασίαν a" 
τηλϑρήσῃ T y MORE, imi πολὺ αὑτὰς 
Φησὶν οὐδυοχέκαι τὸ πιῖϑος. Schol. 

810. Σκρτίη] Epithetum amori- 
bus illicitis aptiffimum. 

m ΣΕΟΘΤΙΟΝ δὲ à γοίνωτο μήταρ, 
. 6. 24. 


e 


Auraie 


80 


RUP ΘΝ ΓΘῪ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


᾿Αὕτως à ὠϑδμιητές τε κόραι, aget T ἐπὶ TW! 

Μητέρες era Ten pr ἀτημελέως aAA Aude. 

οὐδὲ πατὴρ ὀλίγον rip $e ὠλόγεζε ϑυρατρὸς, 
Εἰ C ἐν , ἐφλελμοῖσι δαϊζομένίω ὁρόωτο 


Mmeung τὺ χερσὶν ὠπεοθώλε" EO ὠπὸ μητρὸς 


815 


Λώδην, ὡς rome, ὡεικέα “παἰδὲς d eu uoy* 
οὐδὲ κασιγγήτησι κασιγνήτη μέλε ϑυμῶ" 

᾿Αλλ᾽ οἷαι xp λήϊτιδες ὅν τε Ob Spent, 

"EJ T£ LEN ὠγορῇ TÉ, Y εἰλωπίνησι μέλοϑ]ο" 


Ἑἰσάκε τὶς Θεὸς ὥμμιν ὑπερίιον iu GaAs June 


$20 


"AY aaepe poss Θρηίκων ὥπο μηκέτι πύργοις 


Idcirco innuptze puelle, et infuper vidue 
Matres per oppidum neglectz vagabantur : 
Neque pater vel tantillüm fuam curabat filiam 
Si etiam fuis ipfius oculis laniatam afpiceret 


Novercz fub manibus injuftz ; nec a matre 


$15 


Injuriam, ficut antea, indignam liberi arcebant ; 
Neque feroribus foror curz erat animo, 


Sed (οἷα captive puellz et in edibus, 


Ἐπ in choris, in conventibus, conviviifque curabantur: 
Donec Deorum aliquis nobis magis quàm femineam injecit fortitudinem, 
Ut reveríos a "'hracibus non amplius intra zdes : 


De quá voce confule Schol. De hu. 
jufmodi prole ( Creufa in Ione Euri. 
pidis. Οὐχ x? δ Awgemidin, à Ano 
pru, "Yos ios, τόκνον, $7XTI 
σὲν xgeat. 

811. Xiped v ixi The] ἵνα μὴ T 
qued tu ἀσέλγειαν xg Try ep. eim, ἐπὶ 
TÉTUY, φησὶν, ἐδυσφόρεν» , pes y"- 
piouans μητίρας, τὸ Xj ἐφρόντιζον, XT D κϑι- 
γῶ δὲ τὸ ἀλάλίωτο. καὶ «δὸς ἕπεο, 07i 
ὑδεμία i ἡμῶν «es γάμον ἤρχίῖο. et ὁ χομὲν 
29 Τὴν T priper χηροίαν "ὦ ὕοριν δ, δώσ. 
κρλον Ὦ ἡμῖν ἰσορϑύων. Schol. 

81 3" οὐδὲ mure] δὸς πλείονα oix 
v» τὸ ἔμφασιν διόλε τοῖς φυσιχοῖς ὀνὸ ῴσε 
λεδτοι. Schol. 


817. Κασιγγότησ!] Mavult Sanca- 


. to 1 t7 yo 


mandus legere xgecniréiri, quippe 
in viros tota hzc oratio; aitque er- 
rorem natum effe ex fimili pronun- 
tistione E ei et 3, quz apud Grzcos 
faltem recentiores obtinuit, 

820. Xie]. μέγα ὦ Savpesir. 

d 5 αὐτὸ ἡ δοινὸν X) ἔπιον νἱ γεωοῶκες 
ὥν “αράτησαιν. διὸ x; τω S διμεμονὶω 
pi ἃ εἴληφεν. Schol. 

821. 'An xedpus] Legendum pu- 
ss donec talem literz 
« productionem inveniam. Quod 
gutem attinet ad vocem Oesixan, in 
cá fieri fynizefi poetis ufitatam ma- 
nifetum eft; ideoque eam relin- 
quendam cenfui, licét.alie in.loco 
Θρῃκῶν invenirem, Sic et in Ais9s- 


Δέχϑθοι" 





ΠΑΡΤΟΝΑΥΤΊΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


Δέχϑου" iv ἢ Φρονξοιεν ὥπερ ϑέμις, ἠξ πὴ ἀλη 
Αὐταῖς ληϊάδεοσιν ἀφορμηϑέντες ἵκοιντο. 
οἱ dV ἄρα ϑεοσώμἣυοι πταἰδων ἡἶῥος ὅοτον ἐλειτῆο 


ἌΑρσεν aya, “Πἰολίεϑιρον, ἔδαν πάλιν, eO ἔτι γὺν περ 


825 


Gyprixine ἄροσιν xuovadta, ναωιετώσσι. 

To ὑμέϊς epu Daco. ϑλιδήμιοι" εἰ δέ κεν αὖϑι 
Nouserdet ἐθέλοις, καὶ τοι ado, 7T ἂν ἔπειτα 
Πατρὸς ἐμοῖο Θύαντος ἔχοις γέρας" EÓ' ἔτι σ᾽ οἵω 


Τοῶαν óvóoséóX" πέρι γὰρ βαϑυλήϊος Day 


830 


Reciperemus: ut vel faperent prout fas erat, vel alió alicubi 
Cum ipfis captivis fe proripientes difcederent. 
Illi veró poftquam expoftulaffent liberorum quantum reliquum erat 


Marium per urbem, ibant rurfus, ubi etiam nunc 


825 


Thraciz arva nivibus infefta incolunt, 

Quare vos verfemini apud nos veluti domeftici: fi νοτὸ hic 
Habitare volueris, idque tibi placuerit, certé in pofterum 
* Patris mei Thoantis obtineas munus : neque te puto 


"Terram reprehenfurum ; nam longe feracior ett aliis 


ye, Ct δυωϑῆνῳ exemplaria. fecutus 
fum, nec non in aliis quz habent 
aliud διτ]ολεαφίας genus, cujufmodi 
funt quz modó e fimplici, modó 
duplici fcribuntur, ut ἔκσι et $xon, 
produéiá literá « utrobique. Steph. 

Helzlinus, quem fecutus flum, 
fcripfit atvocte χομίνες 

823. Αὐπεῖς Aniad ton] Aem] καὶ σὺν 
eins ἵν ἧ, σὺν αὑτοῖς TRÍS γοναεξί, 
Schol. 

824. Oiord po] εξ αἰτήσεως ἄνοι- 
MeirTtg. αἰτήσοντες. De 29 τὸ δεὐτῇ - 
σα! xap ἱκετεῦσωμ. Yo Ἡσιοθῷ.. * 5 Θιο- 
σα ὃν Ὁ. own KAtxdis κυδαλίμοιο." 
xe ᾿Αρχίλοχος, “ πολλὰ d UT AX AUN 
΄“υλιῆς οἰλὸς co mAa[ion Oosapdpos yAv- 
κιρὸν vigor," Qeepnlos δὲ G τῶτε πλάτ- 


830 


TrToy. ἣν γὺ εὐθέως ζητῆσαι εἰ οἱ ἄνδρες 
ἀπίφθησθιν, κεῖν ἡ βεαιιχυτίρα ^P Σεσένων 
m5 κλικία. Schol. 

826. Χιονώδεν οἱ $e, ὅτι λαυκθγμεως 
k Cpat x2 ei δὲ, τίω TIUS y Gg gionicegt- 
vi, rec pat τὸ δυάμερον eias, ὃ x; BiA- 
mov. Nyvygg γάρ ta ἡ χῶρρε. διὸ moi x&lts 
TUS ανέμες my ἐμυϑεύσομἶο. Διονυσεφάνης 
3 βέθϑρον φησὶν εἶνε! Cy τῇ Gea xx, ἐξ οὗ 
Quan tarot. ἀγέμων γινεθν ρον νῷ μεμυϑ δῦ - 
ϑάδαι ὕτω Opüxheo ἀνέμων οἰκητήριον. 
Schol. 

827. "PTT 


Nonirads ἐθέλοις &c. 





Vultis et his mecum pariter 
confidere regnis ? 


JEn. I. 576. 


L Νήσων, 





* "ha . 
, Ἐν " 


82 


ANOAAQNIOT TOT POAIOT 





: Νήσων, Αἰγαδ) ocu) εἰν ἁλὶ ναμετάεσι. 
"AD ἄγε νῦν ἐπὶ vua. κιὼν ἑτώροισιν erat 
MoS x; ἡμετέρες, μηδ᾽ &xToS μέμνε mese. 
Ἴσκεν, ἀμαλδύνεσιο Φύνε τέλος οἷον ἐτόχϑη 


Infulis, quzcunque in ZEgzo mari habitantur. 
Sed agedum nunc ad navem profeótus fociis enarra 
Sermones noftros; neque maneas extra urbem. 


Hactenus dixit; cclans quo pa&o cades perfe&ta erat 


831. Aizaln] τὸ Αἰγαῖον πέλαγ ὃν 
φησίν. oun ἡ 23 (erp Αἰγῶν κοιλι- 
μένης. “Ὅμηρῷ,, “οἱ δὲ τοι εἰς Ἑλίέκάν 
τὲ * x) Avyas." wvm j0 i ἱερῷ Ποσειδῶνθ', 
ce ἡ μηδίνᾳ vx Ade, 2d m Qa- 
má ome τοῦ JieU, ἀξ Qn N ἰχϑαραίτῃς. 
οἱ 2 ) λαὸ Ποσειδῶνθ- ὄνομ δ) req φασὶ τὸ 
wii; Αἰγαῖθ. 90 TW; ὃ Diac πῦϑοστε- 
25g, ὡς Que: Φερεκύδης. Nimyued - 
τῆς δὲ Quo» : ὅτι δῷ Αὐγίωις πιατεκρημνί- 
στέντος ἑειντὸν Duy T ἀκροπόλεως εἰς Tho 
ϑιάλκοσοιν, GUX εὖ. πῦλυ γὰρ ἀπεχί καὶ 
ἀκρόπολις τῆς ϑελάοσης πιροιπλέοντι, 
Schol. 

Ibid, ———3 ss: ἂν d21 veutewm. 
Vox a&iva apud Grzcos interdum 
paffive fignificat, et vice veríà. oam 
si» &Ai, Ald. et Steph. soxey εἰν Ai, 
fed everío metro, et Flor. soxe4 i. 


Secutus (fum Helzlinum qui fcripfit - 


ὄστω εἰν GI, 

814." Jot] οὐτρῦ E x pir ἀντὶ ToU 
ἔλεε. t Ὁμήρῳ, ἀντὶ τοῦ apis. 
gie sedi rei aig xej T 
SÀecue Ti πκρύπίουστε. ἀντεζελη κα τικῶς 
ποι αἰλόϑεν μὲ (ad τὴν iius ἐπὶ τὰς ἄν- 
ὅρας. a JS λέγ ὅτι tQoréGeno KUTES, 5 
τὸς ἄῤῥενος παίδεες v *- πεὲς yg unti κρές, ΡΥ 
ὅτι σὺν meic γυνοξὶ τος Opatosaes v2 τοῖς 
ἄἔῤῥεσι πειισὶν ἀπῆλθον εἰ; Θεακάν, κῷ καὶ 

gyvea. BTw y) CAL") σνόντων ἁπτλυ- 
σεν MTS μέμψεως, € ὅλθ. δὲ ὃ λόγος * 
ὙΨιπύλης wo» «ει χά δεινότητα. av- 
Try xn usen muBo Tho ques, «vH 
πὸ κοινῶν Vy XM Als ad δεικνῦ- 
ex πολλῷ μέζον ἐμφρτημᾳ S T γιωαι- 


κῶν. πολέω Tt γάρ Qnei χξϑνον vastat 
γηκέναρ. τὰς yunsixas τίω ὑφριν. a» 
δὴ x) τὸ σεὶς ü xou ρα δὲ as parüéra, , xad 
T οἰκίαι: CoA, 7Twi$ 3 υκτήτοις 
συγ [ἀνέ δλ ει, πεένυ τὸ ἔγαλημρε T ἀνδρῶν 
αὐξαν. αὐξησιὶς δὲ μεγάλη Y; τὸ τὸς ü 
γνησίας πεῖδος ἀτιμοζεόϑαι, τὺς ) νς- 
bL Pen. ὀγειδὸς δι μέγαν τὸ τὸ mig 


κόρας τοὺς γνησταις κα τος χηξόυνσεος »- 


vaaxgus ims ἢ xeu ππεΐστες vus χήρας xp 
Aa, ale τὸ eiie, T οἰκδίων ἀνδρῶν. 
TMÜTE οὖν “πεέσευς maro) em Tho 
παλιν ἀτημελήτως, κρ)εὸ περ teras. 
ποιροξειωτικὸν δὲ τὸ Ὑ' πειτίρα μὲ Φροντί- 
Cen ὦ οἰκόως ἡνγατεὸς, εἰ X v2 loudp ὧν 
οι vari τῆς μητριιᾶς, μηδὲ τὰς περιῖδας 
Ln εν τῇ μητρν μηδὲ τὰς ἀδελφοὺς 
ἀλληλων φροντίζειν. Agua 3 διεγείςα 
Εἰς ὀργὴν κα τὸ mi 3 yunmixes mies &- 
sumas, Y; Xopas καὶ πειίδας C» a πείσεεις 
πεῖς πιολιτιχρῖς κηνωνίοιες, κριϑτόπερ 
οἶκυος 2jgtises καὶ προσηλυτας" Tu; » 
XTNTES TÉTAY αἱ πείντων ἀφλένως pi- 
Tixe. ἐκαϑὴ j DonAeyim ἱππὲρ T yno- 
eux, X, τὸ μὴ εὐθὺς φκδιῶξ οι cx 7 n- 
σῦν τῆς ανδρρες" a» dapi δῶνω, ἡ P] τὰ 
κοίλόχονται σιώξειν φσξὸς πὲς γευμίκας, ἢ 
δὲλάσσε ποι amd. μζ TT διρνκτήτων 
Ajgyes. ὅλως 90 τὸ 3v x; δὲαι. 
TVWITIM9" ὃ Actas xd» à x agen T 
xpo rho &pyalvru, cour TS 
yuseasLi Üusuy amie. οὕτω δὲ ἀντεγκλη- 
ματικέω πιοιήστεστε TD gui, κοὶ εἰς μὲ- 
τοιςοέτικὲν io TOV τὰ pim ἀνἀωίγκεν, 
εἰπᾶσα πειρᾷ "tv T Ji&y jugess λαϑού. 
cas σφᾶς hmmip ya τὰς ardpets. οὐ τῶ 
᾿Ανδράσιν 





᾿Ανδράσιν' αὐτὰρ ὃ τήν)ε auge o Nido προσέειπεν. 


E Meet me Ie LM X τος - 
CAPTONATTIKON HPATON. 


Ὑψιπύλη, μάλα. κεν ϑυμηδέος ἀνμάσιαιμεν 


Χρησιμοσεης, ἣν ἄμμι σέθεν 


εἶμι δὶ ὑπότροπος αὖὐϑις ἀνὰ τῆδλιν, εὖτ᾽ ἂν ἕκαςεε 
Hero κατὰ κόσμον malae in δὲ μελέοϑω 


Xo αὐτῇ, X γήσος" ἔγῶγε μὲν οὔκ ded (AC ay 


Χάξομαι, ἀλλά με λυχρρὶ ὀπιατέρχίησιν ἄεαλφι. 


?H, AA ὶ δεξιτερῆς χειρὸς Ore: 


B5 p iue ἀμφὶ δὲ τίνγε νεήνιδες ὥρλοβεν ἄλλαι. 
, E. 7 , 3 ᾿ 
Mug 4aJ et^ ios clo X€xgunpdpiad, opa, πυλάων 


In viros. 


Ille verà viciffim eam allocutus eft: 


Hypfipyle, lubenter admodum ea accipiemus 
Subfidia, quz nobis, tuo auxilio egentibus, fuppeditas. 
Reveríarus fan? fum ipfe ad-urbem; fi fingulis 


Ordine percenfiuis : 
Tibi ipfi, et infula: 


imperium autem-curze fit 
ego quidem, non quód faflidiam 


Marium ὀπείζεις. 
840 

ον 0 ὑπίοσω 
855 
840 


Recufo ;- fed me dura urgent certamina; 

Hiec locutus, manu eam dextrá prelieridit; ftatimque retro 
Surrexit ire: circa ipfum veró puellz hinc, illinc, 
Innumerz glomcrabantur Igtz,. donec-portis 


γὰρ & pores demnm, ἀλλὰ ed euoatry alat 
γίνεσαι " exeo. τοὶ Vui iH XA ET, 
Ry yis. xo τὸ mese aan δὲ E βίϑνον 
)εῤῥελεωτίρως τοὺς ᾿Αργονεύτοις τοδί εν 
λέϑν T: λπτοδημῶσι T πόλεως οἱ ἀνᾶῥες, 
PT Ὁ μέμψεως τὰς "y tibat Le os & oW. 


βθνυχὶ 2 My ἅτε σαν. : ἀνε τούνρέμεν" 


οἰκείνες, ὡς ἡ M" κρατεῖ, ΡΝ ἀποδν- 
pope εἰς Ope vn 
tnr diro T "Iéovyat., & 99 μόνον τὸ αὖὺ 
exibit, eme 36 τὸ gu f aio αὐτῇ, 
^» * τὸ eget * 2ρησιβμον. τίω Νὰ 
βασιλείαν To) Ode ἐπαγγέλλεται. 
Sehol. 

836. Man xn] ἃ γᾶς. 
ini ἐφὸν τυχεῖν ὧν ἔχομεν 
ὃ epic didus, vuU 98 τὸ ὁ 
ἀντὸ $ δίδως. Schol. 

837. Halzlinus interpretatus εἰ 


λίωψ ἡμῖν 
αν" σὺ 


εἰς κεν TUM 


. ὁ J ἐπελάηθς tid 


ἂν fj, quafi effet ». Sed fatis inep- 
té, Non enim erat, ut inquit Sanc- 
tamandus, cur dubitaret Jaíon res 
neceífarias fibi dari, cüm antea to- 
tam infulam obtuliffet Hypfipyle. 
842. Χωιρὸς SÍye] ηδὴ σύμϑολον evi" 
τῆς UraecAxs ἰὼ igeaiwe: δίδωσιν. 
Schol; 
Ibid. Xages 915v, 
Pars. mihi pacis erit Zextram 
ἐδ εἰ ῶ tyranni. — ZEn. 7. 
843. Numidis. Schol, ϑερρεπικενίδες. 
Ego poetam reor memoriam rellec- 
tere- ad. 1, 693. Nec ancillas ab 
heroibus amari credam im tantá in- 
genuarum copià; Ac manifeílé con- 
futatur Scholiafta:verbis illis, edes 
Juuelu 1, 849. et fequentibus, Κύ- 
atis γάρ. — lMolzlinus, 


L2 


᾿Εξέμολεν" 


Exierat: deinde volubilibus rhedis 


Vulcani gratiá folertis, ut rurfus 


847. Μῦϑον eT 13x] rires ὃ eq 
ϑερᾳπερνίδες ἦλθον Bases ureq Eti, ὅτε 
ἤδη o ᾿Ιώσων murra τεῦ πειρὰ ὦ Ὑψηεπύ- 
λης ῥηθέν] τοῖς ἔδιωτοῦ ἑταίροις σμυετέλεσε 
Aij. Schol. 

|. 851. Ἡφαΐσειο zen] ἱερᾷ γὺ HQos- 
s ἡ Λῆμνθ.. Τὴ δὲ πολυμάτιθ'» 
«πτιρὰ τὸ, “ εἰδύησι πεαιπίδεοσι." Schol. 

βςς. Ἡρακλῆθ. ἄνενθε} ET ἕνεκα 


ταῖς ἠδεναεῖς νικωμδβων, μάνθ- ovre πϑὸὺς 
T ἄθλον αὑτὰς δότε tm), καὶ πρὸς hs 
κροίτεραν 2 eudeo Quei τοῦ "ps". 
Schol, | 


d οἰκονομίας Φησὶν ὃ ποιητής. πείντῶν 99 





OT POAIOT 


Ἐξέμολεν' μετέπειζᾳ δ᾽ ἐὑτροχάλοισιν ἁμάξαις 845 
. ᾿Αχτὴν εἰσωψέδων ξεινήϊα, raro, φέρεσεει. 

Μῦθον ὅτ᾽ 724 πενίᾳ διϊινεκέως ἀγόρσῦσε, 

| Τόν pa, καλεοσα dum διεπεφρωδὲν Ὑψιπύλεια, 

Καὶ δ᾽ αὐτὲς ξεινξόχ ἐπὶ σφέα δώματ᾽ ὥγεσκον " 
: Ῥηϊδίως" Κύπεις γὰρ dri γλυκὺν Ἵμερον ὦρσεν, 8:0 
 'HQaguo χώραν πολυμήζεος" ὄφρα κεν αὖτις. | 
Na.) μετόπιοϑεν ἀκήρᾳϊος ἀνδράσι Λῆμνος. 

"ES" ὁ μὲν Ὑψιπύλης βασιλήϊον ἐς δόμοον ὦρτο 

| Αἰσενίδης, ci δ᾽ ἄλλοι ὅπη € εκύρσεεν ἕκωξῦς, 

Ἡρακλῆος dudo 1 ὁ γὰρ "rapa, wj A£Aerzto 85$ 


845 


Ad litus pervenerunt, multa hofpitii dona ferentes. 

Quando veró ille omnem fermonem accuraté narraverat, 

. Quem eos invitans edixit Hypfipvle, 

. Ipfos quoque, ut hofpitaliter diverfarentur in fuis edibus, induxerunt 
Facilé; in illis enim Venus dulce defiderium excitavit 850 


Habitaretur in pofterum viris, integra fadia Lemnus. 

"Tunc veró ipfe in regias Hypfipyles edes perrexit ire 

JEfonis filius, czterique, cui fingulus inciderat viz, 

- Hercule excepto : ille enim apud navem relictus eft | 853 


Ibid. 'Hegax230- Zn», ὅς. Vin- 
dicem enim terrz voluptatibus fuc- 
cumbere, inhoneftum effet. Recté 
igitur eum poeta talem exhibet, 
qualis haberi folitus eft, ne fibi dif- 
par unquam inveniretur: ut optime 
docet norma Horatiana. 

— honoratum fi forte reponts 
Achillem, 
Impiger, iracundus, inexora- 
bilis, acer, 
Jura neget (ibi nata, nihil non 
arroget armis. 
Hor. Ars. Poet. 


Αὐτὸς 





Αὐτὸς ἑκῶν, ποῶροί τε Δ᾽ αικραθέντες ἑταῖροι. 
Αὐτίκω δι᾿ ἄξυ χρροϊσὶ x εἰλωπίνησι 24714, 
Kam κνιοσήεγίε «etr Ae ἔξοχα dl, ὥλλων 
᾿Αϑοινάτων, Ἥρης Ua, κλυτὸν ἠδὲ καὶ αὐτὴν 


Κύπριν ἀοιδῆσιν "vésosi τε μειλίοσοντο. 


86a 


᾿Αμζολίη d εἰς ἥμαρ as εξ ἤματος ἦεν 
Ναυτιλίης" δηρὸν δ᾽ ἀνελίννυον αὖϑι μδώον!ες, 
Ei μὴ ἀολλίσας ἐπέρες ἀπανεῦθε "yup aux 
Ἡρακλέης TOOL EWTr IC μέτεειπεν. 


Suá fponte, paucique cum eo fele&ti focii. 

Statim veró urbs choreis conviviiíque gavifa elt, 

Fumo odorato repleta : eximie autem prz caeteris 
Emmortalibus, Junonis filium inclytum, et infuper ipfam 


Venerem, cantibus victimifque placabant. 


869 


Dilatio veró ex die femper in diem erat 
Navigationis; diugue otiati eflent ibi manentes, 
Nifi congregatos focios feorfim a mulieribus 
Hercules, talibus increpans, allocutus efíet. 


856. Διακριϑίντες, Recliüs 2] uxpi- 
θέντες. Ac fignificantur qui diverfi 
erant à cxteris, et μᾶς in re dilíIo- 
ciati.  Hoalzlinus. 

. 859. "Hess qa]. "Heula ivm92s)s- 
e» ἐξ Ἥρας psrns T "Han λέγοντι yc 
3JfvxoX. “Ἥρη PM 'Heeszy κλυτὸν οὖ 
φιλότοτι jury Roo γ varo. Ὅμηρθ- Διὸς 
καὶ Weas Φησὶν αὑτὸν. 
Κύπριν. διότι mi παρόντα, ἐρωτιχοὰν x 
ὅτι B 915 γαμετὴ αὐτὴ, ᾧ ἱερὰ ἡ Λῆμειος. 
Schol. : 

: 861. ᾿Αμϑολίη dl ἐς nup, &c. Si- 
mile Didoni /Eneam depereunti ac- 
cidit. 

Non ccptz affurgunt turres, 
non arma juventus 

Exercet, portuíve aut propug- 
nacula bello 

Tuta parant, pendent opera in« 
terrupta, minzque 


Καὶ miTho 


Murorum ingentes, zquataque 
machina ccelo. 
JEn. IV. 88, 

862. ᾿Ανελίννειον ἀντὶ Ὁ Meyst. καὶ 
Tu δείλινδι T Θρἀυητιχῷ εὐ τεῦθαν γ2εγ8- 
ywTU|, mp τὸ ἀνήνυκΐῳ τινὰ εἶναι. mop 
τὸ Ὅμηρικον “ ἅ γάρ τις αἴηξις TAI 
xput eie ΝΗ Schol. 

Ibid. ᾿Ανελίνννον. Repono ἄν ελίν-" 
γυῦν, five tAiyyes, unico ». ἃ quo 
verbo derivanti aua fcholialle non 
affentior. Quod autem apud eum 
quoque legitur ἀνελίνννον conjunctim, 
id effe temerarii alicujus og2iep- 
ϑωσιν puto; qui Scholiaftz lectionem 
depravarit, dum eam ἃ textu cmen- 
dare fe putavit. Quinetiam &mvz, 
non ἀνήνυκτε fcriptum ab illo fuifie 
arbitror, Steph, 


Δωημένιϑι, 


pP IN 


τό 


Δωμμόνιοι, πείτξης ἐμφύλιον cpu. 2στεέργᾳ 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ἀν βρὲ 





59 


865 


Ἡμέας; T γάμων ὄχιδοῦξες ἐνθείδ᾽ ἐδημεέν. 
Κάθεν, ὀνοατώμδμοι πολιήτιδος; αὖϑι dV, eade 


Ναίογΐᾳς λιποιρὴν ἄροσιν Λήμνοιο ταμεὰχ ; ; 
Oc μὲν εὐκλειξίς )ὲ σὺν o vetri γυνωιξὶν 


᾿Ἑατόμεϑ᾽ ὧδ᾽ dan one BA dar: 


Ed' ἔτι κῶως 879 


Αὐτόματον dari τὶς ἑλὼν Θεὸς. εὐξα μδώοισιν. 
Ἴομεν αὖτις ἕκαςοι dz σφέω" T δ᾽ ἐνὶ λέκτροις 


Anne, o boni viri, patriz civilis fanguis abarcet 


865 


Nos? an nuptiarum egentes huc pervenimus 

Ilinc, faftiditis civibus feeminis? hic autem placet . 
Nobis habitantibus, pinguia Lemni arva.fcindere ἢ 
Non fane gloriz erit nobis, cum peregrinis mulieribus 


Huc tamdiu coarétatis: neque vellus 


870 


Ultro dabit arreptum Deorum aliquis precantibus. 
Eamus rurfus unufquifque ad fuos lares; hune verà in dialamis 


S6;. Aasuoni] οἰκεῖοι Tu ἀξιόκωτι 
E xju6- εἰ λόγϑι. τεχνικῶς δὲ * σμρετῶς 
ΜᾺ; nace λοιδορεῖ, ἀλλὰ πιόντες. καὶ 


-— Paro 752 ἀκρῳισίουν αὑτοῖς beditt, 


ati τὰ συμᾷῷέξραντο δηλώσῃ. mug ἢ τοῖς 
φυτιχοῖς à Ἡρκκλῆς xD καὶ ἀλκὴ 
λαμφάνε.). àigt AST T λύηϑν, οὐδῦντας 
E τὸς nperaté τῷ λόγῳ &yXAMeA ἕαυ- 
TES. ὃ 2 "s. ὦ uaxdcAM, ilegyinion 
TÉ ἡμῶν aiu T πατεῖ δ. ; jo» γάμων 
edis seme ον τοῦθ ἡκομεν, μερεψά- 
plo. Tác ἑαυτῶν πέλίτιδας ; κρῷ Λαοῦ 
xg unguem $5 τοῖς κλήροις δγελόρδῥοι ἃ 
eure. δὶ pi gud, ligi devoy Hh 
σαντες ἐξειεγόμιϑια T mu eAdos ; $ Vere d 
ei Th TN OX T πειτει δ Ὁ Quy" ciii στ eu ὃς 
ἐζυμιξντο; Schol. 

Ibid. Aet oriti Val: Flaccus, 
Il, 578, introducit Herculem eodem 
modo concionantem.  Upt. 

867. 'Oreosapllpo: πολιήτιδας] κυρίως 
T aoAUTIZas y ues Exe tib, δἰδυεὶ Tug 
Ἑλληνίδας (yup etd qa ἃ πειρνηστε μὰ οἱ, quje 
cix βαχρϑαροὶς ἄλθομεν! καὶ H Φησὶ, T 
XAOME- κὐτῶν ἀποφυγόντις. Tape yup 





, y ὑγιῶς πὸ cii xh rg. ie 


ἀληθῶς c» τῆ’ Aure εὐπτρεπεφεροις dva 
eysuvatixss, vuubentis, Schol. 

869. ' EUxA&tei; ] ἔνδοξοι. £j Aj£ τς 
τι δὲ | Cyvepi 4. οἱ δὲ ya ἐκοίσον WUTNS 
abs Tzab ἐλϑόντοι εἰς εὐδοξίαν. ταύ- 
τὴν ἂν ἀπώλεσαν, εἰ ἐπιπολὺ ditat elus. 
Schol. 

870. "Exi 22 ἐελρδμοι] xeu ToUTM 
eu TUS καὶ τεχνικᾶς T χεῦνν iniu. 
τὸ P3 γὰρ LL ἀμελᾶστοι y mu, "Uv 
γνώμης ἂν em T ἢ ἐστι πολὺ; avv Toga 
ἣν musti ἀνδεῖ. xal dort &vm, At 
qm, ** παντῶν P κόξος tsi. Schol." 

372. "Tepts &oTIE gd ἣν equ]. 
Dusupeei 25: 
τὸ σφα j ἐπὶ τεότα φργώπι τοοσύμδῥ ον. 
124 ἂν εἰπεῖν, ἴομεν αὐτὶς ἵκασει ἐφ᾽ ἡμέ 
ak 15 2] sU vela GER Li αὐ τη; 
sperat, ὑμέτεραι, edens. 9 δὲ cqui; 
ἀμ, Uu. Scliol. 

Ibid. xpi. Culpat hoc Scholiaf- 
tes ; ejje nullo, cüm valeat idi«, 
ut, 2uiígue fuor patimur manes. Addi 
hlc poflit quod: 3. 186. — Hielzli- 


nus, 


ὙΨιπύλης 














| am t 


ATTONATTIKON IPOTON 


:] p 
^ nu 


ὝΝΜαπυλης εἰᾶτε πονήμερον, εἰσόκε ΛΉμονον 
Παισὶν ἐσανδρώση, μεγώλη τέ ἐ βώξις ἵκηται. 


Ως νείκεοσεν ὁμιλον" ἐναντίαι, & γύ τις ἔτλη 


Ὅμματ᾽ aya ouo eet, δὲ προτέρου rra dog 


AX αὕτως ἀγορήϑεν ἐπωρτίζοντο: νεεάθρο!, 


Σπερχόμδυοι" ταὶ δὲ σῷιν ἐπέδραμεν, εὖτ᾽ ἐδώησων. 
Ὡς d| ὅτε λείριω καλῶ «οβιδρομέεσι juo as, 
Πέτρης ὠκχύμϑοαι cin odes, ἀμφὶ δὲ λειμὼν 


᾿Εβσήεις γάνυται, ταὶ ^| γλυκὺν ἄλλοτε τ᾽ ἄλλον 


Hy pfipyles finite manere totos dics, donec Lemnum 
Liberis mafculis impleverit ; magnaque ad ipfum fama pervenerit. 


Ita objurgavit ceetum : contra veró nemo auíus eft 87 


Oculos attollere, neque prolooui ; 


wa c 


Sed utcunque a concione fe parabant ad abeundum, 

Feftinantes; at ille ipfos in medios currebant, ubi rem intellexerant, 
Sicut vero res cll, quando circum forinofos ilores bombilant apes 

Ex rupe effufz inflar alvearis excavatá, undiquaque autem pratum 380 
Rorulentum lztatur; ipíz veró dulcem incerto volatu 


! 874. "Lmeóry] ἀνδῶν πλερώσῃ, 
ἐιφρωνικῶς, Schol, 

875. —— c»awsin οἷ᾽ € νὐ τις, &c. 
Olli obítupuere filentes. 

Converlique oculos inter fc atque 

ora tenebant. 
JEn. XI. 120. 
8:0. Λείρια] xgq35AN qu ἄν λεἰβιϑὲ 
λέγετε. ἔτ κυρίως ἄγϑος λεγόμδινον 
λεέριον" 2 qur ὁ Θεοῴραζες ἔν τῷ ec 
φυτῶν, T νὠρκιοσον εἶνε, οἱ ἢ τὸ πρίνον. 
Bchol. —" | - JT" 4 
lbid. Ὡς 4| ὅτε, &c. Julius Sca- 
liger hoc loco artem et diligentiam 
Apollonii predicat. Et meritó. Quo- 
niam luperatur ab eo Homerus qui 
l. B. ir ἔθνεα ace, AC. Atque 
hinc Virgiliu: in fexto, 
Ac veluti in pratis, &c. Hal. 

80. Σιμϑληΐδὸς] Σίμολες X&XANTI 
τὰ elei, C oig xapom oil mi a; poe. 
ea. euiioAnid- am πέτρας, Cy n pi. 
τοι γῶσιν οὐ Tg ὕμέσιν, οἰονὰ σεμῆλων 





TE ἔχϑσης. Schol. . 
Ibid. Πέσξης οκ χύμδμαι spi tid e, 
c 


Neque Scholialles neque Hol- 
zlinus comparationis hujus rationem 
affecuti funt. Quid enim imeptius 
quàm quz ab Helzlino dicuntur, 
“ Heroes funt flores, ac diícefíu 
gaudent, apes feu Lemniz mulie- 
res, dolent." Quomodo enim fores 
gaudere diíceffu poffunt ὃ An ape: 
dum fugunt flores, dolent? ΝῊ 
tale in ipfo Apollonio. Rupes sl- 
veata eft urbs, ex quà mulieres fe 
effundunt in campos, ficut apes cx 
rupe. Sanct. 

881. "Amori v ἄλλον} wok τὸ Ἶσε- 
πράτης. Ü" ucrip qup Tiu) μέλιοταν ὁρώ- 
μὲν ἐφ᾽ ὥπειντοι Δ τὰ βλατήμοτα κυϑι- 
ἕάνεσιιν, AQ ἐχάσε ) τὰ χρήσιμῶ συλ- 
Alyeurze Wim δὴ καὶ τῆς woud gas." 


Schol. 


& 


Kapmy 









" "^ m d 


$8. 





ATOAAQDNIOT TOT POÀIOT 


Καρπὸν ὠμέργϑσιν πεποτημένα!" ὡς ὥρα τωΐγε 
Ἐνδυκέως ἀνέρας ἀμφὶ κινυρόμδμναι παροχίξοντῦ, 
Χερσί τε καὶ μύθοισιν ἐδευκανόωντο ἕκαςον, 


Εὐχόμδοαι μακάρεοσιν ἀπήμονα νόφον ὀπτίοσ αι. 


885 


Ὡς δὲ καὶ x Ὑψιπύλη ἡ ἡρήστυτο χέιρας EA 02s 
Αἰσενίδεω, eb δὲ οἱ ῥέε δάκρυα xii i ἰόντος. 
Netozo, καὶ σὲ Θεοὶ σὺν ἀπήμοσιν αὖτις ἑταίροις 


Χρύσεωον βασιλῆι δέρος κομίσειων aye, 
Αὕτως ὡς ἐϑέλης, καὶ Tu Φίλον" ἥδὲ ἢ νῆσος 


890 


Zola τὰ ποίτρὺς ἐμέίο wuptoyemu, ἣν X, ὀπίοσω 


Fructum delibant; fimiliter illzz mulieres 
Nec minus diligenter circa viros conquerentes profufze 
Manibus verbifque falutabant fingulos, 


Precatz Divos, tutum reditum concederent. 


385 


Ncc diflimiliter Hypfipyle orabat, arreptis manibus 
Jafonis, et effufz funt lachrymz defiderio abeuntis, 
Abi; teque Divi cum incolumibus iterum fociis 
Aurea regi vellera reducant advehentem 


Eo modo quo ipfe velis, tibique placcat: hzc veró infula 


890 


Sceptraque patris mei aderunt, fi vel pofthac 


882. Ὡς &px Tai yt] eg Λημνιώδες 
γμυαῖκες. ἡ ἦ πιιρᾳοολὴ ὧδ ὑγῶς, οὐδὲ 
εἰς vm ἀφμόξεται, 1926 ) μελίοσμες 
tix πὲς "yup vg 6, ἄνθεσι ἢ τὰς ἄξων, 
σίμολῳ δὲ aga τἀν πόλιν" τοὶ j ἐπίλοι- 
7 Was ἂν Cx Εἰ ἢ ἀνώρμοξτι ; e ὧν 
Qa, χαίρει καὶ Ra emt 5 λειμών" 
xs bros πάρε " Ts, δι᾿ ἂν Φησι κι- 
γυρὸ Ὁ amu axe oy τὸ, y ^U 
zu hw T ἄλλον xpo «μέργασιν. x 
246 δὴ 7 JY Pgaerigor Z3 ἡρώων ἐχριση ἔκσευ- 
δὲ» λέτολαιμιφαίνειν. ταῦτα ἢ wu | The 
epi" uito Ὁ σιώοδὸν iuit. &A- 
Ac. que τὼς Uri prece sg T πι- 
eei, ὅτι B 'ποίντοι Tu λιγόμβδρα αρ- 
pile nis seoxesidpes, i ῥητέον, ὅτι TE * 
$ πειρᾳφολῆς à «es στεφήνειαν S Jfoeuíru 
λωμϑαῖνεἢ» TK j «Os; x9O- μόνον καὶ 
s»Qpuen eMrnAs * Schol . 


885. ᾿Ενδυκέως ] ἐπιμελῶς, mreve 
δαίως. τὸ ἢ κινυρόμμοι!, GUx εὖ, "nag 
"4 γ τὸ ϑράσοδωσ αι, xad , E ἔδεε 
δευκρυύεοσ κῃ. Schol. 

Ibid. Ἑνδυκέως] Scriptum forfan 
a poeta ceduxts. 

885. Eixigdped] ὅτι jg τὸ ἀολοὶς 


» Vues Queis. muvmli i im τὸ Ed. 
qf TITO, δῆλον οὐ T Cha, í ὧν 


gun, i δὲ ynuaixig TRE MEA 
ἀϑιενατοισιν ἐς Mijigm χέῖροις ἀειρον.Ἶἦ 
Schol. 

888. Neto] ἃ ἄγαν Ὡρωτικὴ «οσφό- 
"eux ἡ εὐχή. «ρῷτον γὸ αὐτεῖ κφιτεύς 
MTM tm eene ix οἷδὲ καὶ τὴν τσειν 
am diy “αὶ τὸ ᾿ φίλτρον τῷ ἸΙἐσονι i» 
ἵτιρον ἢ τὴν τῶν ἑταίρων σωτηρίαν, καιὴ 
Teo glur avri cdi dac $ τοσῶτον CA 
eiroig χωρεζομένη, σεν "lam. Schol. 


Aspera 








APTONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ. $9 
Δήπστε γοςήσας ἐθέλης ἄψοῤῥον. ἱκέάχ. | 
"Pidias dV ἂν doi C ἀπείρονα λαὸν dvyetocus 
" AXiay ὧκ “πολίων' ἀλλ᾽ ἃ σύ γε τἰωδὲ μοενοινὴν 
Σχήσοις, ὅτ᾽ αὐτὴ τοροϊιόσσομαι ὧδὲ τελδιόχ. ϑος 
Μνώεο μὴν ὠπεών περ ὅμως X, νόφιμος ἤδη ὁ 


"Lenis: λίπε dV ἡμὶν ἔπος, τὸ κεν ἑζανύσαιμι 
Πρόφρων, ἣν ἄρω δὲ με Θεοὶ δώωσι τεκέδχ. 


Τὴν δ' αὖτ᾽ Αἴσονος qoe ὠγαιόμενος “προσέοιστο. 

ὙΜιπύλη, mu μὲν ϑτω ἐναῤσιμνα σπτόντρο γένοιτ goo 
'Ex μακάρων τύγη δ᾽ ἐμέθεν ποφὶ- ϑυμὸν δροίω 
"Igray, ἐπεὶ ardvrelo μοι ἅλις Πελίαα axsjs 

Nadezew μοῦγόν με Θεοὶ λύσφων'ἀόϑλων. 


Aliquando reverfus, volueris rétrorfum venire.. 

Facilé veró tibi ipfi infinitum populum colligas 

Aliis ex urbibus: fed neque tu hapc animi fententiam 

Indues; neque ipfa przfagio fore ut ita res perfciatur; 895 
Memineris faltem, feu abeas, feu revertas, , 
Hypfipyles; relinque veró mihi mandatum, quod perficiam . 

Lubens, fi Dii voluetint ut ego pariam. 


Hanc vero ZEfonis. filius mirabundus allocutus eft. 


: Hypfipyle, hzc utinam omnia ex fatis faufta eveniant 9oo 
Et ex Dis; tu tamen de me meliorem fententiam 

T'eneas, quoniam fat mihi patriam Peliz gratià 

Habitare ; modo me Dii liberaverint ex certaminibus. 


993. "Prec dj ἂν wi] Bere 
λέγειν, ῥᾳδίως d) ἂν cuvr xmj σολὺκ 
ἀϑροίσεοις λαόν. Gon εὖ δὲ ἔθηκεν τὸ δοῖ, 
$e yap τρῖτε φῶσώπε δηολωτικόν, ὡς 
onte Ὁμήρῳ, “" ᾽ΟἸρηρὸς θερῴώπονας ἐπι- 
cur ide, $oí £m." Schol. 

894. μΜενοινίω} ἀντὶ 9 γνώμἧν καὶ 

ἐνοιαιν», 3 μέριμναν. Schol. 

896. Προτιόοτομα, } ἀδϑορώμεη. ΄’ 

897. Λίπε e| ἡμὶν ἐπΘ.} ὃ νοῦς in 
χοιΐτος. εἰπὶ δὴ μοι συμοδλάζ vit ids 
ϑβουταὶ με τικεῖν, des τῷ »γονμίνῳ ὑπο- 
SicX τινί. Ml γὰρ εἰς T πλήρη λό- 


/ 


η9ν. ᾿Ἐξανύσιειμε. τιλέσαιμι. Schol, 
Ibid. Confer Val. Flaccum, II. 


24. 
: 899. 'A2audd-] ϑαυμρίζων τῆς 
ἔσεως τὸ 9 19oTG-. Schol. 
901. "Eui9w b) ϑυμὸν aoile]) ὁ 
vis, σὺ δὲ xpetvlore αἰοὶ ἐμοῦ Nyvylo 9; 


Varese ἔχι, τὰ cel P πατρίδ. ndr 


exenlojdua. ὁ γ8 εὐτελεῖς ἰσμὲν, ὡς τὴν 
ἰδίαν κῳπιλείψαντες, εἰς ἑτίραν μέτοια 
x&v». Schol. 

902. Πιλίαο ἕκητι] ví fen fuae 
Hes $9 μοὶ οἰκεῖν, Schol. 


M Ei 


90 


ΑΠΌΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Ei δι᾿ € μοι ππέπφωται ἐς Ελλάδα γαῖαν ixécüoq 


Ἰηλδ ἀναπλώοντι, σὺ δ᾽ d 


904. 'Exddhs γαῖαν} uo σὸν Θισ- 
σελίαν. Ὅμηρθ' δὲ μείων Θεοσοιλίκς πό- 
λὲν οἷδε τὴν Eod». Schol. 

δος, Σὺ e| ἄρσενα) τῶτο ὡς co γπυ- 
μοσμῶ, vi ἀρᾷ ον γιωσεκῶν πόλφε καὶν 
ἐξ ἐπιγονῆς ἔφ! ποτὲ apio τις. Schol. 

906. Πιλασγίδ.) τῆς Osrlaouxae, 
3us T οφοικηστίγτων Πελασγῶν. Schol. 

907. Δύης sixO-] ὃ τμλαύπωμας οἷον 
περομύϑιον καὶ ἴαμα. ὅϑεν καὶ οφδυκὲς 


v 


αὐδετίεύοντθ. 9 x, ὥς φησι Τρύφων. t9. 


95 οὐδυὶς τὸ pU) πολλῆς xstx9muD eig γε- 
»epduer ,sC9omis τὰ ἡδύ. καὶ οὐδυκέως ἐξ 
αὐτῶ. Schol. 


"raids τέπηαι!, 


995 
Πέμπε μὲν s oso (y, Πελασγίδας ἐγδὸν Ἰωλκοῦ, 
Jo. 3 ΟΝ N , y * oy 4 
Ilaagi T ἐμὼ *, μῆτρι dune «X96, 99 X96 τῶς 98 
Τέτμη ἔτι ζώοντως" ἵν᾽ ἄνδιχρυ πῶο ἄνακτος 
ΣΦοῖσιν πορσύγων᾽) ἐφέςιοι ἐν μεγάρωσιν. 
"H, € ἐδαιν᾽ δχὲ vga, πεαροίπετος. ὡς δὲ C. ἄλλοι gro 
Βοΐζνον δριςῆες, λάζογτν δὲ χερσὶν δροτμὼ ] 
Ἐνογερὼ ἐξόμενοι" arpojerina, δὲ σῷιίσιν Agyos 
Λῦσεν ὑπ᾽ Ox ποέτρης ἁλιμκυρέος" GO" dion, τεΐγε 
Κόπ]ον ὕδωρ δολιχῆσιν δλικραπέως ἐλώτῃσιν. 
Ἑασσέριοι δ᾽ ᾿ορῷηος ἐφημοσύνησιν ὥσελσιεν οις 
61 veró fato fancitum eft, ut in terram Οὐζοΐαπι non seyertam 
Procul navigans, tu veró marem peopereris, ρος 
Mitte eum adultum in Iolcum Pelafgioum, 
Patri meo et matri orbitatis fomentum ; fi eos 
Offenderit adhuc fuperftites; ut feorfim a rege ifto 
Suis eum cives alant in edibus. 
Dixit; et navem primus conícendit : fimiliter et alii 916 
Confcenderunt proceres, receperuntque manibus remos 
Ordine fedentes; retinacula verà ipfis Argus 
Solvit a rupe mariná : deinde illi 
Pulfárunt aquam longis pravalidé abietibus. 
Velpertini veró Orphei confilio appulerunt 915 


QOg. ᾿Εφίς οι} ἔποικοι. Attxtóaen - 
pio: γὰρ τὴν οἰκίαν ἕξειν φάσιν. Schol. 

910. Παροίτοιτος]) ἀντὶ & ᾿ϑτερϑ». 
ἐργημότιρει δὲ 222. Ὁ πιφθ'. ἡ Ὄμερθ', 
“ἄλλοι μοὶ δεκέωσι παροΐτεροι e 
ἵπποι." Ὡς δὲ x; ἄλλοι. TTE 
"Uogpuur VartemoeMey6qu, ὅτι κα τῆς 
φπϑὺς τὰς Λημνιάδωες σωυδὸν ertoupLeidpu 
Ὁ ἀρχηγῶ, καὶ ὥτοι συνετίϑεντο" καὶ νεῦ 
3 πιέλιν οκείνω S πλῷ ἀρχομῖνυ, x; dT 
ἄποντο. 8.80]. 

913. ᾿Αλιμυρίθ.} ὃ ὑσὶ SaAdorug 
αἰξιῤεομένης. ὠλιμυρήεντες δὲ ψοτει μοὶ, 
οἱ εἰς τίωἡ ϑελάασαν βώλλογτες. Schol. 

Noo» 














APIONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ. 


ὶ 


91 


Nacoy ἐς Ἠλέκτρης ᾿Ατλαντίδορ' Gua. δόντος 


379 


Ajpicrus ἀγανῆσι Tis opiszi ϑύμιςεες, 

1 κρυόδεοσαν ιὑζοὶρ ὅλα ναυτίλλοιντο, 
aw μὲν ἔτ᾽ ἃ τυρστέρω μυϑήσομαρ ἀλλὰ καὶ αὐτὴ 
In infulam Electrz Atlantidis, πὶ edocti 


Inviolandas fanctá initiatione leges, 


Securiores horridum trans mare navigarent. 
Hzc quidem non ulterius memorabo ; fed ct ipfa 


916. Νῆσον |: s "HAseafss] vÁo Σα- 
ee pinus λέγή. o«w« 55 ὦ ἀπε ᾿Ηλίκτρα 
δ΄ Ατλαστος, € Par abc vas T ἐγχ- 
glo Egt«Twyig. ἥν φησιν Ἑλλάτικῷ» 
"HAsx revendw apitidag. ἐγβόνησε 5 τρεῖς 
“δες, «Δάρδανον Ti ἐς Teslaw X9 TM3N- 
ex (ὃν X; Πολναφχη Quei λέγεσθαν 
ves T ἐγχωρί αν) καὶ "Heriona, ὃ ὃν ᾽14- 
cia breusiQeuri, xaj φασι κεραυνω- 
θῆναι tri ἘΠῚ 42e M9 T Anun- 
469. aeos 5 j uw d ᾿Αρμϑνίαν, ὃ» ἠλεῖ- 
2ere Κάδιφς. xaf 2m ὁ portis αὐτῆς 
Ad πύλας d Owen ὀνορερόσιι 

"Eiarsgs ce vost Tesinén, xe 
"dis c» eite Tpoixan. Schol. 
bid. Νῆσον ἐς ᾿Ἠλέκτρης Huc 
refpexit Ὁ Val. Flaccus, II, 431. ὕρι. 

.917. "Ajpixrus aye τὰς m- 
τὸς λέγει τὰς οὖ Xoie3 ρμχη ἀγομένεις, 
ἃς « τις poss εἴη, c» τοῖς xXx Sao ot 
χομῶσι Δἰᾳσώζεται. καὶ ᾿Οδυοσέα δὲ 
φασι μεμοημᾶμον co Σαμοϑρζκη agm- 
ee τῷ κρηδύμογῳ ἀντὶ Twiviae. «ἰδὲ φοὶρ 
τὸν κοιλίαν οἱ μεμυημένοι tales ὠπΊασι 
πορφυρᾶς. Ὁ ᾿Αγαμέμνονα δὲ Quei ws- 
μνημένον, ὃν Tue ew we) xT 
Τροίαν, à e X9 Té 0601 0) τῶν Ense, 
wesoirnj The guen, weppupidis ὦ ἔχοντα. 
posui Tn ὃ c» τῇ Xa? og.xn nis Κα- 
epos, ὧν Msetei ας Φησὶ € mi ὀνόρ(οιτιε. 
τίου κρις el εἰσὶ T κειὸ μόν" ᾿Αξίοεθ', 
᾿Αξιόκερσιο, ᾿Αξίοκερσος. ᾿Αξίερθ. ἃ Δ ὅν 
$us 3 Δημήτηρ" ᾿Αξιόκερσεο ὃ ὅ» ἢ  Περσε- 
φόνη" Abéstere- ἢ ἢ, « Ads. ὃ j ten - 
Sip e. τέταξτθ. Κασμιλος, ὃ Ἑ μῆς 
1515; es isepes, ᾿Διονυσό δ ρΘ.. "A 'A Ἴων δέ 
φησ.» ὅτι Διὸς τὸ Ἠλίκτεκς ijovre "Io- 





ei»? καὶ Δείρδινες. Kaoeigor 3 δοκοῦσι 
eXerjs niox λα Καοοίρων τῶν xt Φρυ» 
γίαν à, dme coriis ,μετηνέχησειν. 
οἱ δὲ, δύο ἄνα τὼς Kuonps; φασὶ «t9- 
TY αξισούτερον ks Aus, νεώτερον 5 3 
Διόνυσον. ἃ ὃ Zaussegen CALCIS ens- 
Tipo» Ado nein, ὡς ifepos ᾿Αφριφοτίλης ον 
Σαμόϑρμκηρ Φολιτεία. ὕφερον ὃ λα Xdw 
S Ἑ,ςμοῦ * Ῥήνης wand, Σάμος cx 
ewveugid)u xt παρίνϑεσιν y b Θρακῶν 
3 οἰκησείντων αὐτώ οκλήθη Σαμοθρφκη. 
Schol. 

Ibid: 'Ajjsxlec] Fortaflis hic fcrip- 
tura textus in íÍcholia repofita. fuit : 
Viz. ἀξῥηκτῶς pro ἀῤξῥητωςς. Nequc 
enim dubito quin ἀῤῥήτως Scholiaftes 
fcripferit: quod ex veteri etiam co- 
dice affertur. Ut taceam aptum effe 
epithetum, et quod etiam fequenti- 
bus verbis confirmetur, Steph. 

918. Σωθτεροι)} ἀκινδιουνότεροι. λέγον» 
Taf γὰς οἱ αὐτοῦ μνηγίντες baa xa ao) tp 
ἐς ὃ ἂν Sébevreg. es "Agi ions de 

CA ei Tig ὑμῶν c Tags edx » Ty 
χώνη μεμνημῆρος, vuo ism viaa κα- 
As" δοκῶσι γὺ μᾶλλον σώζροϑαι, οἱ τὰ 
μυφήρκα idi τες. Schol. 

919. Te» ἃ ik eteripo] τὸ μὲν 
φξο:ίρω eei “μαντικὸν g εἰς τοὔμυεροσι- 
θεν. ὡς 5 Tap Ὁμήρῳ, «4 ye ἄραι μφε 
φϑτέρω yate xir." seiT δὲ νῷ AM 
χρησικῶς ἐπὶ g A ys. ὃ $2 ris. TNETAY 
δὲ cx Qu ἔτι Φλίον 7i εἴποιμ ἀλλὰ 
asit. K ἡ νῆσος, χαίροιεν 3 5 οἱ δωίμο- 
"s e» isi τὰ μυφήμει, οὐ γὰρ nad ix9p 
ἡμῖν is» αὐτοὶ λίγανο Schol. 


M a2 N00$ 


92 
Nso'og ὁμῶς κεχάροιτν, 


5 δ δὶ λάϊζον ὄργια X etat 


AIIOAAAQNIOT TOT POATOT 


920 


Δαΐμοονες ἐνναόται" πὸ μὲν ἃ ϑέμις d ἄμμιν ἀείδειν. 
Ker9w δ᾽ εἰ eigemm μέλανος 2je βίνλια aT 


Ἰέμδωοι, τῇ | 


τῇ μὲν Θρηκῶν xd, τῇ ὃ ) περαίδευ 


"Ip opov €: ἔχον aime yéoy γὲ μὲν ἠελίοιο 


Δυομδύε, χόρνησον ἐπὶ τορώχεσαν 'iwgile. 


9?5 


Ἔνϑα e Qiy AcesJapis ἄη νότος" iei δ᾽ ὅρῳ 
Στησεύμδυοι, κὥρης ᾿Αθαμαντίδος cms ῥέεθρα 
Εἰσεδαλον" «πέλαγος δὲ τὸ μὲν καϑύπερϑε AíAerzlo - 
"Het, τὸ d ὡυννύχιοι Ῥοιτειώδος ἔνδοθεν ἀρτὴς : 


Infula pariter valeat, quique his imbuti myfteriis 


920 


Dii incole: hec veró nobis nefas canere. 

lllinc veró remigando, Nigri profunditates ponti 

Tranfvecti, μᾶς quidem Thracum terram, μᾶς veró adverfam 
Habebant fuperiàüs Imbrum : foleque nuper 


Occaío, ad prominentem Cherfoncfum pervenerunt. 


915 


Ibi ipfis citus afflavit Aufter; velifque vento . 
Expofitis, filie Athamantis difficilia fluenta 

Ingreffi funt: mare veró alterum defuper relictum erat 
Mane, alterum no&tabundi intra Rhoteium litus 


920. gru] TN μυτήμοι. παρὰ τὸ 
Meyer, τὸς ἀμνήτως αὐτῶν. 3 T οὖν ἐρ- 
jan γινόρδμαι. ὀργώδες δὲ οἱ σύμφντοι 
Tone ὄγροι. Schol. 

lbid. Ade] Ald. Steph. et Flor. 
λέχον. Quod melius. 

922. Mie] μέλως πόντθ.' οὗτω 
λεγόμδρος, ὡς es ἐφιξεῖ Εὔδυξος οἱ οὖ δ᾽ ἡ «ὑδε- 
δὸυ. exi 3 αὐτῷ rey τὴν Σαςπηδό- 
νίων itia φασιν. eri δὲ οὕτω λέγεται, 
καὶ Ὅμηρθ', **1 63n Mei^uwi πόντῳ." 
arrepta δὶ 2m Μέλωνθ' 8 Φρίξω ὁ ded 
tamtebvtó-, ἢ 29 worxui Μέλανθ. κα- 
Alp, xc x68 s ῥέοντθ-. Schol. 

925. τῇ "^ Θρηκῶ»] τιιντῇ μὲν τῇ 
xeei τῇ δεξιᾷ. Πιραιίών δὲ, τῶ 
xL T Geawrior κερδέων. "ES "Ius, e 
αἰτίου is τῆς Θράκης" Ὅμηρθ,, “ἐς 


Σάμον. ἰς τ ᾿Ἴμόρον καὶ οὐ τε cti ᾽ Σάμον 
γὲρ πεν como) τίω Σαμοϑρμκίυ. 
Schol. - 

Ibid. Τῇ μέν. Schol. τῇ bs. Sed 
fallitur. 'Thracia quippe & Samo- 
thraciá in Hellefpontum naviganti- 
bus eft ad finiftram. Hol. 

925. Xienoo ] τέων IE Oeil m 
ind Χερσόνησον. ᾽ δ «emp "e. ' 
xéTat ài a ἀντικρὺ ἃ Eos te x ἑτεροῖ 

Χερσόνησθ. Καρίας, 139v. ἀό ᾿Αλέξωνδ)»θ. 
ὁ eft. Καρίας ἡφάψας. Schol. 

927. 'Anpenride-] süT $9» εἰς T. 


Ἑλλήασοντεν, 2u9 Ἕλλης ὁ ᾿Αϑεμωνεθ' 


ϑυλαιτρὸς κληθέντα. Schol. 

929. Ῥοιτοιάδ.} ἀπὸ Ῥοιτοίας τῆς 
Teorios Sojattés. Ῥοΐτοιον ἢ 93 Zi[ecos 
ἀκρωτήριον 9 ᾿Ιλία. Schol. 


Μέτρεον, 














ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 
Μέτρεον, "Idco δὲ δζιὰ yeuav ἔχμδες. 


93 
939 


Δαρδανίην δὲ λιπέηες, δλιπροσέξαλλον ᾿Αδύδω: 


περκώτίω δι ἐπὶ τῇ, X, AGaorídos ἡμαϑύεοσαν 


"Hiéra, ζαϑέην τὸ τταρήμοιξον Tirróese. 
Καὶ δὴ τοἰγ᾽ ἐπὶ νυκτὶ, διώνθυηχρυ νηὸς ἰώφης, 


Aii πρφύρονζᾳ διήνυσαν Ἑ λήασ οντον. 


935 


"Ec: δὲ τις αἰπεία. Προπιντίδος syobOn νῆσος, 


Emenf funt, ad dextram habentes διά terram. 


936 


Dardaniá veró reli&á, appellebantur Abydo: 
Et inde Percoten, et Abarnidis arenofum 
Litus, mirandamque tranfierunt Pityzam. 
Adeoque no&urni, utrinque navi procurrente, 


Vorticibus zítuantem pratternavigárunt Hellefpontum. 


.935 


Eft autem quzdam excelía in Propontide infula, 


932. Πιρκώτη)] πῦλις Tgolue, snc € 
Ομθ' μέμνητι. "Aeapido-. ὁ 
᾿Αϑαρνὶς, πόλις T Λαμψαίκν, ὠνομοίϑη 
3 2n séries τοιούτως. Διονύσια ἐροιαϑ εὗστο 
AQeedim ἐμίγη abr: x) ἀνα χωρήσεοτϊος 
αὐτοῦ εἰς τίω ᾽1»δικὴν» ἐμίγη ^ ' Ads- 
»di. ὡς δὶ ἦλθεν ὁ Διόνυσος, videor 
“πποιήσεεσεε ὑπ ἀστησεν αὐτῶ" καὶ τέ σοι 
αὐτὸν, ἀχολυθῆσιι καὶ ἠδεῖτο, 2]g τὸ ἤδη 
2γεμηδχ" εἰς ) Λώμψακχον ἀναχαράσιε- 
απ, τὸ ἐξ αὑτῆς πυοφορώμϑμον ἰφούλετο 
σικέν. Ἥρα δὲ ζηλοτυπῶσι., μεμαγευ- 
μένη τῇ χειρὶ Quare τῆς 2450s αὐτῆς, 
και ἐποίησε τεκεῖν παῖδα Tw T$ ἄλλω δύσ- 
μίϑφῷον, καὶ αἰδοῖον ἔχοντεει ὑπίρμεγα" ὃν 
Ilosa72» φῦσα λϑριυϑῆναι. iSo δὲ os 
"AQgedim, οὔκ ἀξίωσιν esum o ieu, τά 
7€ &ÜhK μισήσειστε ἢ omnid, καὶ Δ]6 τὸ 
ἀπριπὶς p αὐδοῖν. ΔΙ euo τὸ τίω ᾽Α- 
Qeedi rho. ἀπαρνηϑῥῦναι ὃ: wuidu cnc, 
"Amnsevis 8 πόλις cua. ὕφερον ἢ) κοιτὰ 
μετείθισιν τοῦ ςοιχείον οκλήθη ᾿Αφαριΐς. 
Schol. 

: lbid. Tsexerrho --΄- 
Jam juga Percotes ---- 
Val. Flacc. II. 612. Upt. 

933. Πιτύειοιν) ἡ Λάμψακος τοσξό- 
qtpo» Πιτύειοι eyC90929ptósTo, ἣν τινες Πι- 
sus» ὀνορι(φζυσιν. τοὶς δὲ φασιν ori Φρίς 


ξθ. »ϑοόμϑρος εὐταῦϑε ϑησαυρὸν Ἰϑηκῖν, k: 
2x Téry ἢ πόλις ἀνομοόϑ. Θρᾷκες 2b 
δ ϑησεουρὸν Πιτύδυ λέγυσιν, prapevtose 
j αὐτῆς xej “Ὅμηθ.» “καὶ Ilroeuty. 
Schol. 

934. Τοίγε Holzlinus mavult 
legere τῆγε. Ea socie. 

Ib. Διώνδιχα. σλησισιοίς πνοιεῶς. Cum 
nec dextera, ut loquitur Catullus, 
nec leva vocat aura, fed Jupiter 
utrumque in pedem incidit. Horlz. 

935: Πορφυρονΐᾳ ) T τοῖς pes ien pi 
Juve dper, καὶ σφοδρῷ κύκφτα Syprm. 
Schol. : 

936. "Ea δὲ ne aemin] Προποντίς 
in τὸ LO T. Exoareorrm wies" s εζῆς 
ὁ Θρρκιχὸς Βόασορος. ον ἄν τούτη τῇ 
Προποντίδὲ e νῆσος, 8 ὕσερον χεῤῥόνησῶ. 
3910224, ἡ ἐσθμόν T4 $i. πᾶσει 24P 
y3 ἐξέχωσιο εἰς θέλαοσαν; ἐσθμὸς xpAe- 
TU. ταύτῃ ὧν τῇ AMjpe uem orspgaxteToH 
" Aexlos ὅρος, κυρίως vro Avysgper ixe- 
δέ φασι mic qteQie $ Διὸς cue Alesp- 
Gevens εἰς ἔρκτως μιετεοληϑῆναι" 9 en ὃ 
αὗπος owe, *) xn V Owie dexTs 
exepeün. 3 2]g τὸ ὑψηλὸν τοῦ ὅρου, 
2) 9 δοκᾶν τοῖς ᾿Αρκτοις ὐϑακ ελάζειν 
Nis ἀσρώοις. τῶτο ἢ ἄγριοι mris vyn- 

| Turo . 


94 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
Τυτθὸν 2ori φρυχόης πολυληβῳ ἠπείροιο 


Εἰς ἅλω κεκλιμένη, ὅοσον T. ἐπμύρε ics 


- 


Χέρσῳ δλεπρίινης καυτεοοιμοένοφ᾽ ὃν ἢ οἱ ἀχτιὴ 


᾿Αμφίδυμοι xera, dV, ὑπὲρ ϑᾶατος Auspmo. 
"Apxla μιν xay ὅρος «ῳβιναιετώοντες" 


Paululum a Phrygiz feraci terrà 


940 


In mare porrecta, quatenus remurmurat Ifthmus 
In continentem decliviter fummiffus; in eá veró litora 


Geminos aditus habentia, fuper fluvium JEfepi fita. 


949 


Ar&orum illam montem dicunt accolae; 


οὔοιῖς ex. «vm 3 93» γεῤῥόνησον x T 
$09 μὸν xU Δολίονες, ὧν τοασίλουε Κύ- 
ζικος. τὸ 3 ἑξῆς οὗτως. ἔφι δὲ τις ον τῇ 
Tleezrerrids νῆσος ὑψηλὴ, ἀπέχυσιο βιαχὺ 
? Φρυγίας. XT τὸ noue S ἰσϑμοῦ, tm 
xml» τῇ γὴ vip T Αἴσηπον πυταμὸν, 
ἔχεσοῦ ἐχμτέρωθιν Axis. καλῶσιν " Aen- 
τὸν τὸ Ὁρῶ». in δὲ χεῤῥόνησος tQ ἧς msi- 
Twp ἡ Kolexkoss σόλις. νῆσον δὲ αὐτὴν 
ἔβη, Δ]κὶ τὸ et?rtee» αὐτὴν Vene νῆσον, 
ὕφερον σεουῷϑαι τῇ ἡπάρω. Schol. 

937. ᾿Απὸ Φρυγίης Ἢ φρυγία πεῖ» 
páxeersq τῇ Τροίᾳ. ἴςι δὲ τοὶ ἔθνη τῆς 
᾿Ασίοις. τοῖς οὖν ὡς Κόλχες πορσῦορδρμοις, 
cx je δεζιῶν iei» αὶ Anim, cn δὲ ἀριφε- 
μῶν, 3 Εὐρώπη. Πολυλήϊον δὲ 
“ἰὼ Φρυγίαν dm, τὴν φολυϑρέμεροονει. 
Schol. 

938. Ὅατον τ᾽ ἱπιμύ 2] ero» Φησὶ 
2]érsus ἰσθμοῦ isi. οἱ ^ τὸ ὅοσον S'ato- 
μἰϑιτικῶς ἤχουσαν, ὃ xeeiiies. ivt ἥ, | 
χεῤῥόνησος, x εἰς ϑάλαοσαν ποιρδνη καὶ 
ισϑμὸν Éywom. etm ϑπυμρεικῶς, ὅσον 
γὰρ οκεῖνθ' ὃ ied Bem τοῖς xvpugett 
gneso glos. ᾿Ισϑμὸς 5 xgasirm ὁ ἐξ 
ἀμφοτίρων "P. μερῶν φιέλιοσοιν ἔχων τὸ- 
πες, oio» ἰσιμος τις ἄν. ee") δὲ ἰσϑιμὸς 
Wüpa τὸ ἐν φενῶ εἶναι. ὅϑεν τὸ TOXIN 
qu σκρισϑμιο. arepD oc 3 5iE ἀμφοτέ- 
qur τῶν μερῶν γῆν ἔχουσοι φενὴ 9 ἀλαίοδαί. 
Schol. 

Ibid. 'Ezu/etraj, — vertendum 
Jiclibus agitatus refonat, ut ex com- 


pofitione liquet. Virg. Zn. III. $55. 
Gemitum ingentem pelagi, de. ᾿Ισϑρὸν 
hic vocat Apollonius, qui Árgonau- 
tarum tempote fuit tantüm ἐσθμώδας. 
Dubium omne tollit v. 947. Tur- 
piter veró errat Scholiaftes qui x«&- 
εἰἰϑόος ab μαι indutus fur, componi. ' 
putat, cum fit preteritum verbi s«- 
Ssuey, demitior, ut vel pricedens 
vOX ἐπιρρηνὴς arguit. Abfurda Scho- 
liafte fententia lexica occupavit. 
Mohnítrofa veró eft editio H. Ste- 
phani, in quà xor««,ARpec antepenea- 
cuitar. Ordo. sesweiutsog ἐπι πρηνὴς 
χίφσῳ ὅσσον ἰσϑμὸς ἐπιμύρεἷ, i. e. ad 
verbum, Zemi/Jus vel depre/fms prome: 
σεν; comtinentem quatenus. lfibmus 
&sdis agitatus refonat. — Errat enim 
Scholiafles, et eum fecutus Hyelzli- 
nus in notis, qui putat ease» εἴπ hic 
ϑευμεςίχον cum fit reverà ἀναφοριχὸν. 
Porro χιρσῶ regitur a przpofitione 
ἐπὶ, vocis baiwenrae. — Sanct. 

939. Ka(gegdes) καταῤῥιέμδνφ,, ἢ 
xwremié9dpos, ἡ κιχῳλυμμένος φυτοῖς. 
Schol. 

940. 'Augliyue] ὅτι ὁ τῆς Κυζίκον 
λιμέω Drag εἰσεδὼς ἐξ ἱκωτίρα μέρους 
$x(. Schol. 

* 941. "Apxlov] Ald. Steph. et Flor. 
"Aexlo,  Helzlinus monet à fe mu- 
tatum ex v. 1150. 


* 4 


: Και 





APTONATTIKON IPOTON 


95 


καί τὸ μὲν ὑδριςαι τε κα ὥγφιοι γεωετάδυσι 
Τηγβρέες, μέγα ϑαῦμα πεερικιόνεοδιν idieda,. 
"EE γὰρ ἑκάξῳ χέρες ὑπέρξιοι ἠερέθενταρ 


Αἱ μὲν στὸ soap. ὥμων δύο, δ, "IN ὑπένερθεν 
Τέοσαρες, αἰνοτάτησιν dai Mapas apaqua). 


945 


199p δ᾽ αὖ πεδίον τε Δολέονες ἀμφένεμοντο 
᾿Ανέρες' ἐν à'3, "gas Αἰνήϊος δὸς ἄναοξε 
΄ Κύζικος, ὃ Ὁ "xpi dis τέκεν Εὐσώροιο 


Αἰνήτη ὥυ- δ᾽ n, x xay) TP ἐόντες, 


959 


Γηγενέες einn, Ποσειδάωνος «ρωγῇ. 
TS yap ἔσαν τοπρῶΐᾳ Δολίονες ὀνγεγεῶτες. 


Ἔνϑ᾽ ᾿Αργὼ πρότυψεν ἐπειγομένη ἀνέμοισι 


Et eum quidem injuriofi efferique incolunt 
Gigantes, ingens miraculum finitimis vifu. 
Sene enim unicuique manus violentz dependebánt, 


Duz quidem validis ex humeris: 


fubtus veró 


945 


Quatuor, horrendis adaptatz lateribus, 

Iithmum veró campumque Doliones circumhabitabant, 
Quos inter Enei filius imperio potiebatur 

Cyzicus, quem filia gloriofi peperit Eufori 


AEneta: hos tamen nullo modo, qnamvis terribiles effent, 


959 


Gigantes infeftabant, Neptuni auxilio £utor: 
Ex co enim primitus Doliones prognati erant. ' 


Ibi appulit Árgo incitata ventis 


945. Teyfoise] TET? X) 'Hecbe o 
μναριθνεύφι ὧν τοῖς ᾿Δεγονοιστικοῖς' x; m 
ἐπολήμησειν Ἡρακλεῖ. οἱ M ὦν γη) εῖς 
vues Κύζικον ὦ exu, οἱ δὲ Δολιόνες "eee 
T ἰσϑμάν. Schol. 

948. Er d ὑρὼως Αἰνήϊς} ἃ ὅτι Ainis 
Θετϊκλὸς ἃ ἂν τὸ »ἶδος ὡκησεν ἐν Ἑλληατό»- 
Te. γήμας ἢ Εὐσώρυ βασιλέως Ὦ T Θιᾳ κῶν 
Αὐνήτξω, “ρον Kétyugr, ἀφ᾽ οὗ ἡ πόλις. 
Ebengu uq ᾿Ακάμας, ὃν "Ops e ce 
τῇ Βοιωτίᾳ ry&oX ϑγακῶν «ug τῶ Ποίρῳ 
φυσίν. "λᾶς. Κιζίκυ zie Αὐνεὺς, ᾿Α- 
πύλλννος quis 5 Στίλοης, ey ἢ wéug 


éneptieut- ϑυγατρὺς δὲ Εἰεωϑέας. pt- 
visu δὲ cx Θεσταλίεις, τὸ ὥκησε aA T 
ἝΔ"ασοντον. Schol. 

,949. Δίου Eienpes]. g οὐδὺξν Εὐ- 
emnes ἡ ἡνγάτηρ. Εὐσαρος : 2 Θράκης 
βησιλεὺς, "Opes, € δὸν "Eveweu. ' Agg- 
Maec! ἐὺν τε μέγαντε. "Schol. 

954. Alp ὑπίδεκτο] σπιίνορμεος͵ λέ. 
μὴ d Κυζίκι, & ὁμώνυμος πόλις ον Σι- 
κελίᾳ. Schol. ; 

Ibid. in Gallicano pro O fevoms 
fcriptum seregues, quam fane lectio- 
nem agnofcit Scholiaítes. 


Θρηϊκίοις 


96 


AIOAAQNIOY TOT POAIOT 


Θρηϊκίοις, καλὸς δὲ λιμὴν ὑπέδεκτο ϑέωσαν. 


Κῶσε C εὐναίης ὀλίγον λίϑον Quante 


955 


TíQues ἐννεσίησιν, vaso κρήνη ἐλίπεντε, 
Κρήνη ὑπ᾽ "Ap(gxór ἕτερον d' ἕλον ὅς τις 2r 
Βραϑύν' dp xetóv γε Θεοπροπίκεες Ἑκάτμο 
Νηλάδαι μετόπιαλεν Ἰάονες ἱδρύσευντο 


Ἱερὸν, ] ϑέμις ἥεν, Ἰησογίης Ca ᾿Αθήνης. 


"Thracenfibus, pulcherque portus excepit currentem. 
dllic qui pro anchor erat, exiguum lapidem, extractum 


960 


955 


"Tiphyos confilio, ad fontem reliquerunt 
Artacium ; alium veró ceperunt, qui juftioris effet 
Moment : illum veró oraculo Apollinis, 


Nelidz poftea Iones collocárunt 


Sacram, prout fas erat, Jafoniz in zemp/o Minervz. 


955. Keet * sbreting) Aem 5 ἀντὶ 
πρόθεσις, ἐν p, T &»n εὐναίας καὶ ἀγκύ- 
μας λίθον, ΔΙᾺ τὸ βιορῶῶχ c ἡ ϑαλώσ.- 
σης, ἀπολ, 9) ὕτερον $00?" ομκέννον 
j χρτίλιπον co τῇ ^ Aemuxin κρήνη. Mi- 
λέσιοε δὲ οφοικήσειντες, κα χρησμὸν ' A- 
πόλλωνθ' ἄραντες τὴν ὥγκυροιν, ἀνιέρωσιεν 
ἐν ml νκῶ ὃ ᾿Ικσονίοις Αϑἀυᾶς. 

*Qaí2ss λίθον, T μικρὸν ἔφη. ὡς x; Ὅμη- 
go ὀλίγην τρέπεξαν, τὸ Θεόκριτος, 041299 
xp». Schol. 

Ibid. εΕὐναωΐης λίϑον, pro amcborá 
lapidem. E Scholiis. Alius mihi fen. 
fus. Non ille fro ascorá crat lapis, 
Ícd ancora. ἘΠῚ igitur σερίφρφισις, ut 
1.1. et anchora intelligenda lapidea. 
Ἔν "Ixirt Euripidis, $z2ueuge χϑρύ- 
γης, hoc eft χϑρύνη, vel exe» χϑρύνη, 
ut enunciatur à Plutarcho in Thefei 
vita. Et mecum ftat Arrianus idem, 
cum de alio hujus anchora loco, ait, 
καὶ » &yxopp δοικνυται T ' Agylis, ὅς. 
Hol. 

Non nego Apollonii mentem 
Holzlinum affecutum cíle; fed ex 
ejus interpretatione Apollonius Or- 
pheo contradicit, qui, etfi v. 490 
et fequentibus hanc hi(toriam nar- 


960 


ret, non obícuré tamen v. 49$. Ár- 
gonautas anchoris ufos efle docet 
curvis, ac propterea, ut verifimile eft, 
ferreis. Negari quidem non poteft 
antiquiores ufoà effe lapidibus pro 
anchoris: fed ii gravitate folüm, 
non morfu naves tenebant : neque 
ἀγκύροῳ unquam fant dicti, aut dici 
potuerunt, ut ex etymologiá con- 
ftat, fed «alo; λίϑοι. Jam hic lapis 
ὅλιηϑς effe dicitur, quare omnino non 
anchorz vices fuftinebat. | Ebestec 
idem quod εὐνῇ, unde formatur eo- 
dem modo ac & γῆ j3«iw, ἃ σελήνῃ 
eAloeis.. SanG. 

957. Κρίωη ὑπ᾽ Aegnixin] ' Apmxias 
κρήνη «EA Κύζικον, ἧς x " AAxexes μέμ- 
"TUA καὶ Καλλίμοίχος, er; d Aeuelnus 
ἐςίν. Schol. 

$9. NsAeda] οἱ HU Νηλέως ved 
Kors 2onixsonvlte ce ὃ Alanis Ἴωνες, 
X) cho Καρίαν τὸ Φρυγίαν κωπεοχόντες, 
χρησμοῖς τοῦ ᾿Απόλλωνος οἰκεῖνον T Aj 
τῇ A9 ma &pieseus. Schol. 

960. Pro ise» legit SanCtaman- 
dus ive. viz. ἐπ templo. Sed male. 
Multo enim elegantius fubauditur 
ex verbis, "Ineviug co  ASwss. 


τὲς 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ HPOTON. 


97 


TS) PY φιλότηι Δολίονες, ἠδὲ x, x, αὐτὸς 
Κύζικος ἀντήσεεδες, | ὅτε φῦλον y yevé 9 Alp 
"ExAvoy ὀΐτινες ἥεν, εὐζείνως aic am ; 

Καὶ σφέοις εἰρεσῆῃ wimw wperipure Xióymtg 


* Atos Cy λιμένι πορυμνήσια νηὸς ἀνάψαι. 


965 


"Ey? oy. ὠκδασίῳ βωμὸν ϑέσαν ᾿Απόλλωνι,, 


Στησούμδυοι «mo. Dive ϑυηπολίης ἐμέλοντο. 
Δῶκεν δ᾽ αὐτὸς ἄναξ Aag μέϑυ Audit, 
Μῆλά 9 iud δὴ γάρ οἱ slo Qs, εὖτ᾽ ἂν M 


Avdga ἡ ἡρώων Sratog σύλος, αὐτίκα τόνγε 


Μείλιχον ἀντιάων, μηδὲ “Πολέμοιο μέλεάχ. 


Illis veró Doliones fimul cum ipfo 


ῖ 


Cyzico obviam facti, comperto quz effet claffis, et quo . 
Ipfi genere nati, hofpitio eos acceperunt : 
Iifque perfuaferunt ut ulterius provecti remis 


In portu urbico retinacula navis alligarent. 


Ibi illi, ará Ecbafio Apollini 


Inftauratá, 'in litore rei facrze operam dabant. 


965 


Ld 


Dedit ver ipfe rex vinum latificum egentibus 
Simulque pecora: oraculo enim erat ille premonitus, fi αὐ πᾶς appelleret 


Heroum divina claffis, ut ftatim 


979 


Comiter illi obviam occurreret, neque belli curam haberet. 


961. Τὸς A ἄμυδις} Δηΐλοχο.. τοὺς 
" DIIITNE οὔκ ὀνομεάζ 4, T 5 Κύζικον 
φησὶ πυϑόρδμον τὴν "P. ἀριτέων jos» Evil - 
στ. Schol. 

962. Ere] τὸν WAY φησὶν ὃν de 
φέρλοντο. qs δὲ εζῆς, τὔτες δὲ οἱ Δολίο- 
»$6 x ὁ Κυξιίκος, ἐπειδὲ tjr τίνες ἀσὶ, 
φιλοφρόνως ἐξένισεν. ταὶ P οἱ Δολίονες 
ἄποιχοι ΘετΊ]αλδν εἰσί. dió καὶ αὐτὰς ὡς 
ὁμοφύλες ἐδέξαντο. Schol. 

964- Démidor] | ἔπειστον αὐτὸς ἐνδὲ - 
τερον opa iig sls ναῦν. τὸ jS σλοῖον εξ- 
ei» P πόλεως deny ὁεμίσοιδες, Schol. 

, 966. "E" A 'exeuaiw) 2m ὃ cx- 
ert ug $ νεὼς ixi τὴν Δολιονίαν. Δηΐλο- 
x9 δὲ τὸ ἱερὸν cox "Enonciu ᾽᾿Απόλλώνος 


φησὶν erat, a» ᾿Ιασογίε ᾿Απόγλλωνῷ»: 
Σαικράτης 5 3 ἐν ταῖς ἐπικλήσεσι Κυζίκηνοῦ 
' Azo turres φησὶ κριλέιαχ. Schol. 

967. Deefic videtur comma poft 
Sirm, ct vt, inter ϑυηπολίης et ἐμέ. 
λοντός 

970. Ὁ δὲὴ φίλος ὡς αἰδιληπῆιχον ὃ ὁγο 
d σεωτάον (αι tru 09 s& φῳυδὸς πληϑευ- 
nx9» Pipe τὸ Ἰχονῖο. 

971. Μέλισϑαι. Mavult San&ta- 
mandus legere μέδεσθαι» ut femper 
Homerus; notatque in antiquifimo 
Apollonii codice Mediczo, 9 hoc 
modo formari, A, unde extrità line& 
infimá fit A. 


N "Iris 





979 . 


οϑ 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Ἴσόν πὰ κώκονω ὄΖιςοοχύεσχον ἴαλοι" 
οὐδέ νύ πω πταίδιοσιν ὡραλλόμδοος μεμόρητο, 
"A2" ἔπι 0i κατὰ δώματ᾽ εἰκήρατος ἦεν xci] 


"diver, Μέροπος Περκωσίᾳ tuto, 


/ 3... Ww A ^ 2 
Κλοιτη εὐπλόκωμος" Ὁ μὲν véoy ἐξέτι πατρὸς 


Θεαχεσίοις ἕδνοισιν ὠνήγα γεν tiri a 
᾿Αλλὰ € ὡς διίλαμόν τε λιπὼν ; 


τοῖς M dor ὠλέγιωε, βάλεν 


᾿Αλήλους δ᾽ ἐρέοινον ἁμοιξαδίς: ἥτοι ὁ. μὲν σφέων 


. Nuper et εἰ primá lanugine effloruerat barba, 
Neque hactenus liberis gloriari forte contigerat, 
Sed adhuc illi in zdibus immunis erat conjux 


Dolorum partüs, Merope Percofio fata 


Clite pulchricoms, quam paulo ante € domo psterná 

Splendidá cum dote duxerat ex oppofitá regione. 

Sed, vel in hoc rerum ftatu, relicto thalamo et toro fponíz fuz, 
Cum illis convivium adornavit, excuflitque timorem animo. 


Inter fe autem interrogárunt alternatim : ille fane ab ipfis 


8 
972. "ey xw xéxeso) ἀντὶ $ νεωτί, 
φῶτο δὲ φησιν ὡς 9X; τοῦ Κυζίκω τὴν αὐτὴν 
ἡλικίαν δίγϑντος i "ése. vesdena 5, 
&QM9i πὰ XQ XC TM. υὐἰσετεεχυίσκον. ἀντὶ 
ἀρτίως, νἱωςὶ ὑπηύξανον, vam uy. 
νλος 3 χριλέτουι καὶ πσδῥτη ἱξάνθησις καὶ 
ἔκφυσις Ὦ co m γενάῳ τριχῶν. ὁ proi 
Ἑρφτοσθένης ὄνομιεε adus ἐρίθων ἀπέδῳκεν 
ἐν τῷ Ἑ,,μῆ, λέγων Erw, “Ἢ χερνῆτις 
ἔριϑος, ἐφ᾽ ὑψηλοῦ woes Δενδιολί δος 
πεύχωστε, χρλὼς Ned ἰώλως.᾽ σῦκ ἐπι 
δ᾽, φησὶ Διδυμος, ἀλλ᾽ ὅμνος εἰς Δύμη- 
dti, ὡς ὃ οὔπιγηθς πειρῷ Τροιζ κοίοις εἰς 
᾿Αρτεμῖν. ie: 20 οὖὗλος καὶ ελος ὁ ἐκ TP 
ey té τῶν exosyopon δίσμη" € Οὐλὼ 
à Δημήτηρ. Abre 2 ἴωλος τὸ ζῶόν vi, 
θηρίδιον πολύπων. iaevripuD to γὰρ ἔχεν 
TVs νόδας, darte à σκολόπενδρα. Ote- 
Qeosis δὶ c» τῇ αὃς Φινέαν ἐπιφολῆ καὶ 
re» φησὶν αὐτὸν χφλεῖοχ, ὡς ques Σ6- 
φοκλεῖ co κωφοῖς σειτύροις, κυλιϑιὰς ὡς 
τις ὁ10᾽ ἰσόπραος. 8.80], 


975 
ἔμνια, νύμφης, 
᾿ ἀπὸ δείμαΐᾳ ϑυμῶ. 
980 
975 
980 


973. Μεμόρητο) οκεκλήρωτω. aos d 
τύχης με μοιρριμένως &xt». τὸ δὲ κωτείλ- 
ληλον. S06 νύ πω παΐδεοσιν ἀγάγοι αὐ 
(μετοχὴ ἀντὶ ἀπαφιμφατα) μειμόρητο. 
Schol. 

974. ᾿Ακήρῳτος} ἀντὶ Φ᾽ ἄπαις καὶ 
x&J9woe adivww. Schol. 

76. Kaem) ϑυγάτηρ Mise, 
Ilspx ac: τὸ ἴσος, μθντεως, ἣν Κύζικος 
ἐγημὲν, ὡς ἱφξορδί Δηίλοχος καὶ Ἐφορθ-. 
Schol. 

977. ᾿Αντιπέρηϑεν) 5 σὺ c ἡ Ebpo- 
ome δηλοῖ. (ἀντίκουτοι γὰρ ἡ Εὐρώπη τῇ 
᾿Ασίᾳ.) ἡ τὸ cx ᾧ ἀν)ικειμένε ὁ Προπον- 
Tos «tos sho Κυζικον. T yep Tleyvétete 
βασιλεὺς ἦν Μέροψ ὃ Περκώσιος, ὡς δηλοῖ 
Ὅμηρος co κωτελόγω. Schol. 

979. Βάλεν d|/ 32m Deseret ϑυμοῦ] 
TÉTO uda ὅτι “δησμὸν v6 ἔοικα Qe- 
Cada, ὡς μέλλων cialis iz» τῶν 
᾿Αφρναυτῶν. Schol. 


πεύθετ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


99 


Πεύϑετο ναυτιλίης ἄνυσιν Τηλίαδ 7 ἐφετρυάς" 
Οἱ δὲ πιϑοντιόνων “πόλιας X, κόλπον ἅπαδα 
Εὐροίης πρεύϑοδο Προποντίδος. ἃ μὲν crm 


"Hei καΐζαλίζαι ἐελδομδροισι dala, 
Hei δ᾽ ἐσανέξαν μέγα Δίνδυμον, ὄφρα καὶ umi 
Θηήστοιντο πόρες Xetnis ὥλός" ἔν δ᾽ ὥρα | 


6$; 
τογε 


Νῆω Χυτῷ λιμδόος ππϑοτέρε ἐξήλασαν Ὁρμξ- 


Percontabatur navigationis profectum εἰ Peliz mandata: 
Hi veró accolarum urbes, finumque univerfum . 


Latz ícifcitabantur Propontidis: ille veró ulterius 


Neícibat recenfere fciendi cupidis. 


Man? veró aícenfu fuperárunt excelfum Dindymum, ut et ipfi 


985 


Confpicerent vada illius maris: interim alii 
Navem e Chyto portu, priore ejus ftatione, propulerunt. 


981. "Armen] τὸν τε σλῖν καὶ iQ ἣν 
πρᾶξιν ἐπλίον. ἀφείως δὲ ταὐτίω «ὑτοῖς 
τέω Ἰρώτησιν δίδωσι vli χρτιποίγώσεον τὸ 
Δ φρησίμάν. Schol. 

982. Περεκτιόνων} adesclxos. 

983. Οὐ à ἐπιπρὸ] ἀς τοὔμπροσθεν 
7 Aeuerlas. 3 ἀντὶ f διόλῳᾳ. Ale 3 ruTY 
ἀδὶν ἕτερον 8 o]. ἀπρα[μοσύνμυ 9 Κυζί- 
πῃ ἐμφαίνί. Schol. 

985. 'Hei e| εἰσωνί ον} ἡ εἰς act9- 
θεσις αἰδετῖή. Δίνδυμον ἢ, ὅρος Κυζίκε, 
ἑερὸν ὦ 'Ῥίας, 2jg τὸ διδύμως nets οὖν 
evi ἀνήκοιν, ὥς φησ: Φιλοςξέφανος, οὕτω 
«υὐδϑσευγορουϑέν. σύμεισεε δὲ ἡ Φρυγία 
ἱεροὶ τῇ ϑιδ᾽ à Alg τὸ δύο ἔχειν, οὕτω 
πελᾶταιρ. Schol. 

' 987. Χυτῷ λιρδρο χντὸς λιμὴν t 
Κυζίκῳ ὕτω καλέρδμος. ἐπεχείρησεν 2 
ei Πελασηθὶ χῶσαι niri, ac Quei Δηΐ- 
Aszo6, XU ἴχϑος τὸ τοὺς τὰς Θιοταλοὺς, 
6Q ὧν ἰξιδφίολίντο. ὅτος δὲ mm T γη- 
γενῶν φησὶ κιχῶδϑϑαι αὐτὸν, ποιητικῶς. 
Schol. 

Ibid. Fallitur Hclzlinus qui χύ- 
*e cundem effe portum credit de 
quo agit poeta v. 954. non enim 


ampliüs illic erat Argo, ut apparet 
ex v. 964. ct fequentibus; fed 
in ulteriore portu et urbi viciniore. 
Hic eft quem hic vocat Apollonius 
χύτον λιεμεένοι. Ex collatione verf. 
964. cum hoc verfu, patebit quid fit 
τρότερος oesoc.. Suadent cnim Cyzi- 
ceni Argonautis aeerleser κιόνταις, 
&c. quare aes11eec ὅρμος eft, ut dixi, 
portus urbi vicinior, ac verti poteft, 
prior, refpectu eorum qui ab urbe fol. 
vunt, vel ulterior, refpeétu eorum qui 
ad urbem navigant. Utramque figni- 
ficationem accipit vox atrio; : fed 
poferiorem fignificationem hic prz- 
tulerim ob wet κιόντες, V. QÓ4. 
Per ἐν intelligit Hoelzlinus i» νηΐ ὃν. 
τις, quod ferri poteft, quia νηὶ com- 
modé fubauditur ex »j« quod fequi- 
tur. Fortaffe tamen legendum εἰς 
eL su Te j4, ὅς. ut locus à quo, et 
locus ad quem defignentur. Vulgata 
veró lectio ita vertenda: a£ qui is 
"ave erant, mavem remis propulerunt 
ex Cbyto portu qui iterior ff. San&. 


N2 Ἥδε, 
19 0 01} 


100 


ΑἸΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


] - 47 ΄ . ! AN e M. 
"Ho δι' Ιησυγίη vare Dave ὁδὸς, Ἦν περ ἔδησαν. 
Τηγενέες δ᾽ ἑτέρωθεν ἀπ᾿ ὥρεος ἀΐζαδες 


/ , / ^ 
Vega» ἀπειρεσίοιο Χυτῷ φόμω νειόϑι πέτρης 
7 T f" € 2 
Πόντιον, Od, 7E ϑηρῶ λοχρόμδνοι ἔνδον ἐόντε. 


999 


Φ Pd , « 

᾿Αλλῶ 99 αὖϑι λέλειπἼο cuo ἀνδράσιν ὁπλοτέροισιν 
Ἡρᾳκλέης, ὃς δὴ σφι παλίντονον ea, τανύοσως 

Ἰόζον, ἐπωοσυτερες πσέλασε y S opi τοὶ δὲ x, αὐτοὶ 


Πέτρας ἀμφιῤῥωγας ἀερτοίζον)ες ἔδαλλον. 


995 


Asj γάρ πε καἰκέικα Θεῶ τρέφεν αἰνώ πέλωρα 

Ἥρη Ζίωὸς ἄκοιτις ὠέϑλιον Ἡρακλῆϊ. 

Σὺν δὲ x ᾧ oi δῆϑεν x zatrpoma. ἀντιόωΐες, 
Iloiy περ ἀνελϑέμλυαι σκοπιὴν, ἡπήοντο Φόνοιο 


Illa antem Jafonia dicta eft via, quá iverunt. 
Gigantes verà alterá ex parte, a monte cum impetu ruentes 


Obftraxerunt ingentis Chyti os, fub petrá 


999 


Ponticum, veluti infidias molientes ferz intus exiftenti. 
At veró ibi relictus eft cum viris junioribus 

Hercules, qui ftatim recurvo in ipfos intento 

Arcu, crebros humi proftravit. Ipfi etiam 


Correpta faxorum fragmina intorferunt. 


Nam et hzc formidolofa portenta nutrierat Dea 

Juno, Jovis conjux, in certamen Herculeum. 

Quín etiam alteri reduces illis obviam facti 

Priufquam conífcendiffent fpeculam, aggreffi funt cedem 


989. Τηγνέες] Δηίΐλοχος Θετ]αλοὺς 
νοι Φησὶν ἐγχειροχοίφορας᾽ τὼς δὲ γη- 
“ενεῖς φησὶ τοῖς ᾿Αξγοναύτοως ἐπιουλεῦ- 
uj, δοκδντας Angus éyve4. Schol. 

991. Quzrit Stephanus annon 
σύντιον aptiüs conjungatur cum 25e. 

95: ᾿Αμφιβῥῶγεις] ἥτοι διεῤῥωγώας 
τὸ διεογισιϑρας, ἢ Αἱφοιορωμένες ὑπὸ ὦ 
φμλαξατης. Schol. 

1014. πέτεως &pqipporyas, 

———- ingenti fragmine montis, 
JEn. 9. 569. 

996. Θιὰ σφίφιν} μυϑικῶς φησὶν 

ὐσὸ Ἥρας iQ Ἡρακλεῖ τετρῴφϑ αι τοὺς 


^. 


γηγενεῖς. ὃ δὲ μῦϑ. 22m P Nitgosa λές 
οντος αὑτὸς οϑονᾷ. Πολύγγωφος j c» τοῖς 
«ex Κυζίκῳ ληξεὸς aus Ai24 : μέμνηἣ ὃ 
€ KH ug xoc ty oig φησι, ** sn 3 μίαν 
κελάδοντος ὑπὲρ serupgio φυγῶσοιν “Ἥρης 
οὐνεσίησιν, ἀΐϑλιον Ἡρακλῆν vesper épec 
erro, rí296 κερφῳύνιος ἔδεκῖο. Schol. 
998. Ω "hoi 2 νἐντίρας ᾿Ιάδος τὸ &- 
! 3i. Τὸ δὲ δᾳθεν, ποτὲ e πειρθι- 
mne Tir, ποτὲ δὲ ἀντὶ $ Ax. 
ὃ ὡς δή. Vatgotorengu, δὲ » Qenric. Sr 
γ τὸ ἑξῆς» ὡς ἢ τὸ ὦ ᾽λλοι δῆθεν υσότρο- 
ποι ἀντιόωντες 52 loyro φόνοι. Schol. 


Τηγενέων 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ IPOTON. 
Τηγεγέων ἥρωες 2enio, ἦμεν óigois, 


ΤΟΙ 


Ἠδὲ καὶ ἐγχρεῆσι δεδεγμδῥοι, etooxe πάντας 
᾿Αντιδίζο ἀασερχὲς ὀρινομδίως ἐδεξιζαν. 

Ὡς dV ὅτε δόρωτω μακρὼ γέον πσελέκεοσι τυπένζῳν 
" λοτόμοοι σοιχγιδὸν dari p ῥηγμῖνι βάώλωσιν, 


Ὄφρα γοϊροϑέντεε κρωτερὲς ἀνεχρίωτο "yop Das - 


1005 


"Os οἱ ἐνὶ ξωυοχῇ jugos 32400 τέταν]ο 
"ELewe ἄλλοι μὲν ἐς ἁλμυρὸν ἀϑρόοι ὕδωρ 
Δύπηονες κεφωλὰς el ςήϑεω, yu δ᾽ ὕπερϑεν 
Χέρσῳ rena par mi d $ epL TC, αὐἰγεαλοῖο 


Κράατε μὲν ψαμάϑοισι, πόδας d εἰς "m ἔρειδὸν" 


Gigantum heroes bellicofi, vel fagittis 
- Vel haftis excipientes, donec ommes 


1010 


1000 


E contrario indefinenter concitatos interfeciffent. 


Sicut veró ligna longa nuper fecuribus percuffa 


Fabri lignarii ex ordine in ripara conjiciupt 


Ut humeeétata validos recipiant cuneos; 


Sic illi in anguftiis cani port(s extenfi funt 


Ex ordine : 


alii quidem in falfam confertim aquam 


Mergentes capita et pectora, pedibus defuper 


Terre porrectis : 


1002. "Aartexie ὁρανορδρες} ἀδια- 
λάπΊως, à ἀνκπλήκτως τοιρθέοσομεένους 
ἰδαίξαν. ἢ οὕτως, erae ri up "ακὶς δὺ- 
γεέροεσιν ἀκρταπαύσως αὐτοὺς ἀνεῖλον. 
Schol. 

1005. Ὡς ^ oTt δούρωται μοικρὰ ἡ 
ὠρῥάθιν ἐς στάντα ἀρρόδιος 5 vais 
ξύλοις "s einge α«ὑτὼς, φδὸς τὸ εὐτρώπε- 
λον 7? σωμρίτων, ΟΝ qJ€3e Tis ἐν τοῖς 0- 
qum ὁ αὐτῶν Alyreions. καὶ ξυλοτόμυως 3 
τὸς Ἡρώ. Schol. 

Ibid. Ὡς e| ers, &c. Confer Val. 
Flac. III. 163. ὕρι. 

1085. "Odes νοτιόν »l« προυτεροὺς ἀ- 
γεχοΐουτο 291) τὸ j «mon T 
«ἰχωλῶν ἢ ἐγγύτητοι. καὶ qs tT$goy, en 
ei τίκίογες τῶτο ποιῶσιν, i geo xa- 


- 


' yoricd iym. 


alii e contrario, litoris 
In arená quidem capita infigebant, pedes veró profundo. 


IO1Q 


pers ἀπιιλλαγῶσιν Ἐφγοιζο ei, ὸ τοὺς 
σφῆνας ἐπιοάλλοϊες, ὁμοίως ὃ j 5 οἱ ἥρωες 
αὑτὸς ἀνξίλον, ὅπως λαιὸν αὐτοῖς exi 
δυνος jos.) n εἰς τὸ ὅρος arenis. opes 
ox Beg x irm εὐεπίδεκτας 
Joni 7 σφλωῶν. Schol. 

1006. "'E»l ὶ ξωνοχῇ] i ἐν τῇ «Ἐιφερείᾳ, 
€ τώ πρότῳ y AgetYG-, Schol.- 

1008. Δύποντες κιφαλὰς] ἀντὶ τοῦ 
διωύοντες nis κεφαλάς. πειρῳτείεκὸν 
ἐιρηκῖν árn i στουτελεκοίῖ δύψωντες, & ἐπὶ τῷ 
δυπῆειν i ἐπὶ «ιφαλἐὼ κλἹενεχθένῖες. δύαων 
δὲ ἐς, τὸ δυνειν᾽ ὡς παρὰ Kap xt 
$s δύπῆαι e, ἐξ «λὸς ἐρχόνθμοι"" “θτερῶ. 
x? Argis * diss Tig xaunE δυνη 1 t$ 
* ἁλμυρὸν w:1«29$." Schol. 


e "Au Qoo 


102 


/ 


AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


" Apos aua. οἰωνοῖσι καὶ ἰχϑύσι κύρμα γενόαϑαι. 
Ἥρωες dV ὅτε δὴ σφιν ἀἁτωρίὴς ὅπλετ᾽ die Aeg, 
Δὴ τότε "πεἰσμάϊα νηὸς ἐπὶ πνοιῆς ἀνέμοισ 


Λυσεύμδυοι, αποοτόρωσε δὲ ἐξ ἁλὸς οἷδιεα νέοννν. 


Ἡ dV ἔθεεν λαΐφεοσι aravipetpos" ὦ μὲν ἰώσης 


Nune, ἔτι ῥιπὴ μῆῥιν ἔμπεδον, ἀλλὰ ϑύελλαι 
᾿Αντίαι ἁρπεγδην ὀπίσω φόρον, ὄφρ᾽ ἐπέλαοταν 


Αὖτις εὐζείνοισι Δολίοσιν" C δ᾽ ἄρ 


Αὐτονυχεί" ἱερὴ δὲ φατίζεται 39. ἔτι πέτρη, 


Hi wÉ, πτίσματα νηὸς ὑπεοσύμδοοι ἐδάλοντει. 


Οὐ δὲ τις αὐτὴν γῆσον 


Ita utrique avibus et pifcibus εἴτα fuerunt. 
Heroes veró, cüm omnis jam effet przlii difcuffus terror, 
T'unc fane retinaculis navis ad flamina venti 


Solutis, ulteriàs maris zquor navigárunt. 
Τρία autem avi; procurrit velis totum diem : non tamen fequente 


No6&e, manfit ventus ftabilis; fed procellz 

Adveríz raptim navem retró egerunt, donec appulerant 
Iterum hofpitalibus Dolionibus : egreffi veró funt 

Iftà nocte: facra autem dicitur etiamnum petra 


Quam circum retinacula navis ada&i jecerunt. 


τοῖς 

᾿ἔδησων 
1029 

ὡς CNONTEV 
τοῖς 
1020 


Nec veró aliquis infulam accuraté cognovit, 


- Y e 


1012. ᾿Απεροὴς] ἄκίνδυνθ' X; &peees, 
es Ἐ ἰχϑρῶν aro e Schol. 
, 1016. Ῥιπὴ dps] οὔκ ἔτ, &e eds 
xej ὁμοίας ipt ἡ D ὠνόμι πνοὴ, ἀλλ᾿ 
εναντία, ὑγίνετο. φϑσληπ)ίον γὼρ τὸ ἡ 
μον. ἑξῆς ὃ λόγος, ὑπιώφης ἢ νυκτὸς, 
em ἔπ ἐμδρμεν ὁμοίως ἡ πνοὴ ved. ἀνόμου. 
᾿Αγ)λὰ ϑυυελλα,. ed χαμεραναὶ χω- 
qui) 08s ἢ avenj.. Ὅϑεν Ὅμηρος co συ- 
γωτυμίῳ τίϑησι SuSE τε καὶ ἀρπύήωᾳ» 
inti Ὁ κρταεγιδώδοις πνοζς. λαὸ Ὁ οἷον 
Beside» παραγώγως" “ ὥς dl evt Τ|αν- 
δωρίου πόροις Arbore ϑύελλαι.᾽" ἅτε, 
τόφρῳ ὃ τὰς κώρας Aemuo, ἀτηράψ αμδῖο.ἢ 
ὡς 5S αὐτῶν σῶν. τὸ A, 2od vd. sig" 
Cer τὸ 3, 333 8 ϑύοιν, e ini M Bion 
eye. Schol. 


1017. ᾿Αφπώγδ)ω λαὸ $ ἰρποίζειν" 
: iu, 224 P Quer καὶ κίγδάσ, 
»3» 9 ἀΐοσοιν. Schol. 

1018. "Evbé»wen] Mami καὶ «αὐτὸς 
διοινοπιιϑῶν ἐπὶ τοῖς συμοενηκόσι τοῦτο 
φησίν.“ Ἐκ dj ἄρ᾽ ἴδησων. ἰξίοησαν. 
ἐξέϑησειν κειὶ αὐϑοσυπελοίοθησοον πείλιν τοῖς 
Δολίοισι. Schol. 

1019. Tee δὲ φωτίζεται! ] κατ᾿ £- 
φημισμόν. τοὶ γδ μυγάλι 77 omi» to 
φήμως ἱεροὶ τὸ καλὰ͵ φασίν" ὡς πολ τὰς 
᾿Ἐριννύως, Εὐμδρίδας" ἃ τίμ λοιμικὴν 
᾿'λέαξαν. οἱ 3 καὶ νὐσον ἱερὼν ομεελέστεν, 
ὧν καὶ Καλίμαχθ', ᾿““ ψαυδερμδνοι σ᾽ 
iter φεημίζομεν."" ϑοβοὶ, 


“Ἔμμῆναρ 


APTONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ. 


102 


Ἔμμδναν ἀδ᾽ ὑπὸ νυκτὶ Δολίονες ἂψ, ἁνιόντος 
Ἥρωας γημερτὲς ἐπήσαν, ἀλλά oS ἀνδρῶν 
Μακχριέων éouylo Πελοσ'γεκὰν dota, κέλσε. 


τῷ C τεύχεω διωῦτες ἐπὶ a ios χείρας ἄειραν. 


1026 


Σὺν dV, ἕλασων μελίας Tt X, ἀρυίδας ἀλλήλοισιν, 
'Ofety ἴκελοι ῥιπῇ πυρὰς, sm ἐνὶ ϑείμνοις 
Αὐαλέοισι "tT EOD κορύοσε.}" ἐν δὲ κυδωμὸς 


An eadem effet: nec prz nocte Doliones reverfos | 
Heroas reverà agnoverunt; fed forte Macrenfium 
Arbitrati funt Pelafgicam claffem appuliffe. 


Quare armis induti, manus illis et vim intulerunt: 


1026 


Conferuerunt haftas et fcuts inter fe mutuó 
Vehementi fimiles ignis impetui, qui arbuftis 


Azridis illapfus furit : at tumultus 


1023. Ἐπηήϊσων]) cux ἐπήρχονϊ», φη- 
σὶν, ἀληθῶς, ὡς bari τὰς ἡριαίς, ἡγγθη- 
eas 99, don νὺξ ἣν. Schol. 

1024. Μαωκριέω»] T καλυμένων Ma- 
κρώνων, oi ders ἄποιχοι Ἑὐφοίων. ἀφ᾽ οὗ 
x; Μάκρωνις οκλήθησαψ. τὸ Μάκρες 26 
à Ενφϑοιο οκοιλῶτοι Πιλωσγεῷν δὲ 
πεν, Ale “λησιύχωρον ein qiu Eueeup 
τῇ Πελοποννήσῳ; y eot go ἐχαλῶπο Is- 
λασγία. ἧσαν δὲ ἀφυγώτονες "P. Δολιόνων 
οἱ Μάκροινες. δὲ 3 ἴϑνθ' Βεχοίρων Φασὶ 
τῶς Μάκρλας, οἱ τινὲς ἀὰ πολεμῶσι τοὶς 
Κυζικδυοῖς. ἦσαν δὲ m πελεμιχρ ἔργα 
ἡσκηκότες, ὡς ἐφορῶσι Φιλεςέφαινός σε και 
Ἡρόδωρθ', οἱ m «hei Ὦ βίων αὐτῶν γ- 
»αφότες. Διονύσιθ. δὲ ὁ Χαλκιδιὸς εἰ. 
gnoX φησὶν αὐτὼς Μάκρωνως, Ἱποιδὰὴ Eo- 
δοέων εἰσὶ Μάκρωνις ἄπειχϑι. ἄλλοι δὲ 
Μάκρωνοις αὐτὼς Quoi λέγεϑαι ΔΙὰ τὸ 
wAeigeog εἶναι up αὐτεῖς μιφιπροκεφέ- 
Ass, -— πικροὶ τοῖς Πέρσεοις γρυπούς. 
μέόμνητει μι » 5 '"* e^ 
Πελασγικὸν ) aptet sixty 7 ἢ Μακρρίων, 
ἐπὼ E»ootw» εἰσὶν ἄπυιχοι. καὶ ὃ Εὐποια 
wAscior Πελοποννήσῳ xévrm, 3 τις 49 mu. 


Ty Ta? "Hesdil6- co δουείρᾳ.. 


1026. Χᾶρας aequo, Flor. πεύχε de- 
pe^. Minus reae, 

1026. Zu dj suras] τὸ 'Ounss- 
x9» "uesryed Qd, ““ ono ἢ ὕφαλον preis, 
eus d, yan τὸ μένη ἀνδρῶν." Schol. 

1027. "H*' co 9wureig) σοῖς φελέχεοε 
Y δένδρων, 2i ὁ ϑίσινς. ““ϑάμνος Qo 
τανύφυλλθ' ἐλαίης.Ἶ € ταῦτα 3 ἐξ Ὁμέά- 
eu παρήκτοι, " μαένυτο d, ὡς ὅτ᾿ Aena 
wy xr t6, ἃ ὁλοὺν Sup Οὔρεσε uacrdlag ὦ 
BaS ius ὧδ πέρφεσιν ὅλης." Schol. 

Ibid. 'O£es, &c. , 

Ὥς A in πῦρ ἀΐδηλον co ἀξύλῳ 
ἐμπίση ὕλῃ 
Tier σ᾽ εἰλύφοων artaO- Qioi* οἱ 
δέ τε θέμενοι 
Τιροῤμζοι orialuom Ἰποιηϑμδροι συρὸς 
ὁρμῆ. 1]... 
Deerat adhuc AYAAEON, ceu anima 
παρρϑολῆς. E noftro igitur Maro 
Ac velut immifi diverfis par» 
tibus ignes . 
Mrentem in. ífylvam et virgulta 
fonantia lauro, — Heclz, 


4 


Δεινός 


104 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Δεινός τε ζαμδρής τε Δολιονίῳ πέσε δήμῳ. 

οὐδ᾽ ὅγε δηίοτητος ὑπὲρ μόρον αὖτις ἔμελλεν ὁ t030 
οἴκαδε γυμφιδίες ϑαλάμες καὶ x λέκτρον nid. 

"AXXd, μιν Αἰσονίδης τετραμμδόν dr ἑοῖο 


ea vrais etos μέαν' ἀμφὶ 3 δυρὶ 


εῤῥ TW ὁ δ᾽ ὁ εἰ ψαμάϑοισιν ἐλυωϑ εἰς, 
"" "erirharw T » ϑέμις saw ἀλύξαι 1035 
Orrmici πιέντη ὃ πατρὶ μέγα milan t ἐρκός. 
Ὡς T- διόμδωόν πα ὠδουκέος ἔκτοθεν ἄτης 


Gravis terribilifque Dolienfi incidit populo. 

Nec veró ipfe (Cyzicus) pugnz fato fuperato, rurfus erat 1030 
Domum ad fponfales thalamos totumque reverfurus; 

Sed ipfum JZEfonis filius re&tà verfum contra fe 

Percuffit, adortus medium pectus: circa autem haftam 

Os fractum cft: ipfeque in arenis volutus 

Fatum explevit ; quod nulli fas eft evitare 1035 
Mortalium ; undiquaque enim circa ingens extenditur vallum. 

Sic iljum, qui putabat fe amaram noxam evafiffe 


1029 Zegdps;] &yas i ἐἰογυρός. [y eu 
w9T. ἐπίτασιν erro, ὡς ζάπλετος, Lin- 
τος, Cites. Schol. 
᾿ 1030. Ὑπὲρ μόρον] σευυπει xit) τὸ 
e, ἢ ἄλλο τὶ πειραιπλήσιον. iv ἥν οὐδ᾽ 
096 ὁ Κύζικος ὑπερχὼν " T μόρον ὰ - 
TérÉ. τὸ δὲ ἑοῖο καὶ rug κακῶς κᾶται. 

és: 98 autora lago, ἰσωδιουωμῶν τῷ 1 ἑαῦ- 
«οὔ. Schol. 

Ibid. οὐ 4| ^1] Neque zd, viz. 
Rex Cyzicus, quem ab Jafone cz- 
fum tradit Valer. Flac. III. 240. Pro 
42 SanQamandus putat legendum 
axi. Sed prorfus inepte, ita enim 
deeft nominativus verbo saw. 

Ὑχσὶρ pop Schol. fubintelligit τὸ 
dci, ut fit ὑπεραχὼν μόρον. Hoc non pro- 
bat Holzlinus, citatque exemplum 
ex Ulyffez &, ubi ZEgiíthus v ὑπέρ, μό- 
eo ἔγημεν. Notat praterea &xosetgs- 
εἰς P παλαιῶν Íícripffe conjunctim 


ὑπίφμορον, quo modo illud s$» pror- 
fus eliditur. 

1034. "Ejpaec?u] ἀντὶ τοῦ ἐθραώϑη. 

chol. 

1035. Meipar ἀνέπλησεν T» φτῦϑ- 
$0 ud. “ὃ ἀμώρμθρης ἐτέλεσε. τἀν 
γὰς ϑέμες. TUTO aur ip λασεδεικτικὸν ies 
Y “φυκίον tr^ τὴν μεοῖραιν" ὡς ὦ "Opna- 
ps c» πελχοὶς δείκνυσιν. Schol. 

1036. In omnibus editionibus 
fÍcriptum eit zum γὸ «m Sed in 
hoc ver!u 5$ eit contra leges metri - 
cas, et fortallc irrepfit ex verfu pri- 
ore. Quid fi legamus δὲ, quod paf- 
fim pro 3$ inveniendum ett apud Ho. 
merum, vel tranfponamus, se γάρ. 

1037. ᾿Αδουκίος ἐκτοϑίν ἄτης) οὐ 
φυϑοσηνῦς» ἀπεοικηας, πικρῶς (δεῦκος ὃ 
q? γλυκύ, οϑεν Πολυδεύκης. τὸ ὃ ζῶν, 
εὐεργετικώτατθ'" τὸ δαυθιωθὰς, eno d 
ἀδελφὼ Ajseutd τὸς νωῦφ) » ἀφανῶς 5; 


Εἶναι 


APCTONATTIKZN ΠΡΩΤΟΝ. 


/ 


104 


δῖναι arpigsay, αὐτῇ δι, X29 vuxri πίδησεν. 
Μαρνώμδρωον κείνοισι. quote δ᾽ ἐπερηγόνες ἄλλοι, 


Ἔχταϑεν. Ἡρακλέης μὲν ἐνήρατο Τηλεκλῆα, 


1040 


Ἠδὲ Mta Gpórslur. Σφόδριν δ᾽ ἐνάριξεν "Ακαςο!. 
Πηλεὺς δὲ Ζέλιω ὥἄλεν, αὐηϊθυόν τε Γέφυρον — 
Αὐταῖρ ἐὐμμελέης τελαμὼν Βασιλῆα κατικζᾳ" 
Ἴδας d' αὖ προμέα, Κλύτωρ δ᾽ Ὑάκινθον ἔπεφνεν 


Τυνδαρίδαι δ᾽ ἄμφω Μεγαλοοσώκωι, Φλόγρον τε, 


104 


Οἰνείδης δ᾽ ἐπὶ τὸῖσιν ἕλεν ϑρασὺν ᾿ἰδυμονῆα, 

Ἠδὲ X ᾿Αρζᾳκία, πρόμον εἰνδρῶν' οἷς ἔτι πεέντως 
"Ent τιμαῖς ἡρωῖσι κυδαίνεσιν. 

οἱ δ᾽ ἄλλο; ἤξαντες ὑπτέτεισαν, qure κίρκες 


Heroum, ἱρΩβ fub no&e irretilt 


Cum illis pugnantem : multique auxiliatores alil 


Interfecti erant: Hercules quidem occidit T'eleclem 


140 


Et Megabrontem: Sphodrin vero interemit Acaftus ; 

Peleus autem Zelyn proftravit, fortemque bello Gephyrum : 
Haftz autem peritus Telamon Bafileum occidit. 

Idas veró Promea, Clytiufque Hyacinthum interemit. 


'Tyndaridzque gemini Megalloffaca Phlogiumque. 


1045 


Qenides infuper poft hos interfecit fortem Itymones, 

Nec non Artacea, antefignanum cohortis, quos adhuc omnes 
Incole honoribus, heroibus idoneis, celebrant. - 

Alii veró cedentes trepidárunt, ad inftar coJumbarum 


&atesop ru, σαρὰ τὸ δείκω. "ἡ ἢ ἕκο 
m9, ταυτὸν iq; τῶ οκηύς. «ἰδὲ τῆς 
MEM καὶ Δηΐλοχθ. ἱφερῶ. cel ὃ τοῦ 
Κυζίκῳ ἀνωμρίσιως, ἃ “ἢ ὅλης μρίχπεν 9 
συμφωνεῖται. "ἜΦορθ- ἃ γὸ τὼς Δολίο- 
yas, Πιλισγὼς ὄντας, € ἐχϑρωδῶς dia- 
πρερδθυς «vds vus τίω Θιοσαλίαν Y; Mul[- 
γησίαν sxseruxérme, Δ] αὶ τὸ ἀπελασθῆνοι 
ὑπ΄ αὐτῶν, ἐπιϑίϑαι αὐτοῖς νὐκίωρ, γχρά- 
ει ον τῇ οὐνάτη.. ἐκρλώθηκε δὲ ᾿Απολ- 
λώνι(δ.» Δηϊλόχω. Καρμμοθίνης δὲ co τῷ 
qepre V alias xev ἔχϑραν φησὶ τὰς 
sixirnus v)» Κύζιχον ialicteq νυκτὸς mis 


' Aeysvow wie, Schol. 

1040. Tux 4) Μογαφρόντέω 
wicAexs τεὶ TR. ταῦτα AXVR IUS, 
Cox 2) iguples Ἰλαφᾷν. οὕτω Ταῤῥαϊθ." 
To Κύζικον οἱ 1 vr Διρσκώρων Queis 
ἄνομοι loa, ἄλλοι J im "eco. 
Schol. 

1047. 'Aesuxta] "Heodiasos Bupvlae 
ye qp eoggp. co τοῖ τρίτῳ τῆς καϑόλον. 
᾿Αρτάκης 26e. Schol. 

1049. 'Hon κίρκως] PA i egn9r. 
$€i δὶ ἑρίκων γγθη ik! ὡς Καί μριχθ' 
οὖν τοῖς «fei ὀρνέων. χρὴ pileos ὃ omg, 

Oo 


᾿Ωκυπίταξς 


106 


᾿Ωκυπέτας ἀγεληδὸν ι'ασοτρέατωσι aou. 


ΑἸΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Ἐς δὲ πύλας ὁμώδῳ πίσον ad pin αἶψα δ' ἀυτῆς 
Han πόλις, φονόεντος vanrper in «τολέμοι. 
᾿Ἠῶϑεν AJ ὀλοὴν x duin εἰσενδησεων 
᾿Αμπλακίζω ἄμφω" συγερὸν δι᾿ ἄχος ἅλεν ἰδόνζξις 


Ἥρωας Μινύας Αἰνήϊον td, spe De 
αὶ αἰμιαῖ, σπρδ!ηώσοε, 


Κύζικον, ἂν κονίησι τὲ 


Hats δὲ τρία. id yon», τώλοντό TÉ χρώτας 


Αὐτὸ ὁμῶς λαοί τε Δολέονες" αὐτὰρ 


Τρὶς «Ej χαλκείοις δίχρι τεύχεσι 


Tóp Ou ἐνεκτερέϊξαν, ἐπειρήσειντό τ᾿ ἀέϑλων 


Accipitres celeres turmatim fugientium. 


In portas veró cum tumultu ruebant conferti ; ftatimque clamore 
Impleta eft urbs, lu&uofi reverfione belli. 

Man? veró perniciofum et irreparabilem intellexerunt 

Knrerem utrique: acerbus autem dolor invafit intuentes 


Heroas Minyas, ZEnci filium ante oculos jacentem 


1070 
1655 
exea 
pue 
1069 
1050 
1655 


Cyzicum, in pulvere et eraore prolapfum. 
Tres itaque dies perpetuos Iuctui indulgebant, et capillos vellebant 


Ipfi fimul, et Doliones : at deinceps 


'Ter £reis cum armis bifartam circumrotati, 


Sepulchro jufta fecerunt, tentáruntque certamina, 


κίρκρα Juper pectus jacemtis impofait, Holz. 


τῶτο γενώφεειν, *$ δὴ xv 
ὀμφρτήσαιν, ἐλιφρότοτες ene. καὶ, 
κίρκος ᾿Απόλλωνος TW iU ἄγ ζιλος." δ ἢ 
ilent, ἱερὸς teo ᾿Απόλλωνος. 85.Ἐ0]. 

ES Πίλεικ] «ἔδιζιρῶς ὧδθ-, ἢ 

φώντη, ὥς φησιν isse 
Schol. 

1052. "YTwerjeowim] ὑσρμφὴ, τοτέςι 
Qvy3. Schel. 

8053. 'Ha9u dj ko] Ἅμα ἠοῖ 
κακίω ᾿ ἀμπλεκίζων καὶ ἀπροσμήχαινον «- 
db». οἷον ἀδοήθητον. Schol. 

1057. Tb&errs τὸ χαίτας) Quas 
rogo injicerent, aut tomulo, aut νι. 
κρῶς Euripides in Iphigenia T'aur. 
& 39 v 99 τύμιοε σοὶ LonD às χαίτων, ὦ 

'eim, Petronius, ruptos (rines 


b 


1060 


1059. Τοὺς «fei χαλκάως xs] 
aeneo cus irri afesdirydivrts, e isl 
αὐἰδιδορμόντες. Schol. 

Ibid. Τρὶς eei, &c. Exdem exe- 

uiz Patroclo mortuo persguntur, 


lI £3, 15. 


Οἱ a eei γικρὴν ifr ue 

ἥλαστον ἵππῶς 
Μυρόιϑροι 
Confer lib. 4. ubi de funere Ab. 
fyrti, Refpexit ad hunc locam A- 
pollonii Val. Flaccus IIT. 347. Huic 
ritui accefferit lux. à Luciani libello 

cfe wir us. 

ro6o. Tépen cuxrtetitas τύμοον 
ἔγησιν. τὸ metuas τὸ ju ver κτεροῖ- 
Ἧ O t$, 





APTONATTIKEON ΠΡΩΤΟΝ 


107 


*H, ϑέμις, ἀμπεδὶον Λωιμώνιογ' ἔνθ᾽ ἔτι νιῶ πῳ 
Ἐγκέχρυ τόδε σῆμα xoj ὀψογδνοισιν idiom. 
οὐδὲ μὲν Sd ἄλοχρς Κλοίτη Φϑιρόβοιο λέλειηο 
Οὗ arómog μετόπιοθε' κακῷ dV, δὶ κύντερον ἄλλο 


Ἕνυσεν, ἁναμένη βρόχον αὐχένι: Σ ἃ x ami 


τούς 


Νύμφαι Σστοφιϑιμένην ἀλοηϊδὲς ὠϑθύρωντο 

Καὶ οἱ στὸ βλεφάρων ὅσα δώκρυα χεῦσιν ἕραζ, 
Πάντα τάγε κρήνζω τεῦζαν Osa, ἣν xa A iuo 
Prout fas eft, in campo pratenf& ; ubi εἰδιθηπι 
Extructus eft hic tumulus, vel poteris videndus. 


Neque veró Clite conjux poft mortuum relicta cft 
Maritum fuum ; malo veró fiori triffius aliud 


* Adjecit, annexo cervici laqueo : hanc autem et ipíz 


1063 


Nympha mortuam nemorenfes deflerunt, 
Ejufque ex oculis quotquot lachrymz defluxerunt in terram, 
Eas omnes in fontem verterunt Dez, quem vocant 


ξαι. τὸ τύμφον moie, καὶ τὸ im) ταῦ 
sinon τελίσιι!. ἴϑαψοιν 25, vider αὐτῷ 
τνοιήσρινϊες. Schol. 

1061. Τῷ Λωμάγιον σιδίκ μέμνη- 
qui Δηΐλοχθ-, ale4 τι P wider KuCIngy 

^& αὑτὸς.) Schol. 

1062. ? Eyxéxco ui ] "Opseaxes, xt 
τὴν 2px lao ὠγωγίω, '" χυτὴν ἐπὶ γαῖαν 
ἐχοαυαν." Schol. 

1063. οὐδ᾽ ἄλοχον KAerm] ὃ Δ "Δ. 
Tibavies vteynpgr δ΄ Βύξηρν τὸ ἀπαδδο 
ἑφερῶ, Εὐφορίων 3 ἵν᾿ Δπολοδώρῳ st2.[u- 
βίον. τὴν 5 Koormp $ Μέροπος λέγει 92a - 
vieps, Gyiesey. 3 alo ILdeu. 80i nubes 
cw ἐπὶ τῷ Ὁ ἀνδρὸς )uvetrp, ime, δὴ 
eiusd) uw? P πιτόός. Εὐώνθης δὲ εὖ 
wéis ρμυδϑιηγὶς συμφανῶ τῷ ᾿Αποδωνίῳ. 
eii δὲ ἃ Kosems φησὶ Δηίΐλοχον, ὑπὸ 
λύπῳς τελαυτῆσαι. ἱφυρῶ δὲ Aso 0 
senso» 3- Κύζεηρν ἀνηρῆαζ. Ἐδείνθης ὃ, 
ig; axisa, περί δα δριώνομρν ἱαιστοῖ. Schol, 

lbid. Λόλωπ.)} Uxores olim ma- 
sitis feperefie noluerunt, Herodotus 
lib. s. vel ut amorem conjugalem 
&tcasentur, vel ut fugerent occafio- 


mcs Íccundarum: nuptiarum, Qnas 


reprehenduntur in Alceflide Euri. 
pidea. 4. JEnecidis, Ulyffez σ΄. 75. 
Ut de aliis taceam., Hola. 

Confer Val. Flac. III. 514. - 

1065. τω 3 καὶ αὐταὶ] viro ὅτος 
ὅτι aec ϑαυμφσμὲν Ὁ σπείϑνος (recie 
9B ἦν, ὡς καὶ tho Slap φύσιν ἀνελεῖρου ἢ 
ἢ ὅπ ὑπόπουν αἱ γαναῦκες ὁρξοῦσεμ, 
i" ἥ, pO P Δολιόνων τὸ αὐταὶ αὐ νύμφα 
ὠδύροντο vh Κλοίτέωυν. Ἐδώνθης δὲ καὶ 
Δηΐλοχρα ἐφοφῶσον ὅτι ὠπήγξοντο καὶ Κλοίπῃς 
καὶ ὅτι ἡ ταύτης κρήνη οὗ Κυζίκῳ. 
Schol. 

Ibid. 3j9xe] Etiam hoc ufus no- 
mine Homerus, quod ut Heroics 
gravitate loquendi. alienum notat 
Jul. Scaliger. At hic non loquendi. 
partes fuítinent Hercules et jafen, 
fed poeta ipfe. Obfíervandam e& 
preterea mortem laqueo accitam, 
aliquid quondam honeftatis habu- 
ifle. Phzedra in Hippolyto fe fuf- 
pendit, ut siio φέμῶν, sémes. bo- 
uefliu; fervaret, Jobus ex animo ep- 
t&t p3TO cap, s. Holz. 

1068. *H» saMuse κλάτίω) artis 

O2 κλαίω 


* 


χοβ 


ἈΑΠΌΛΛΩΝΙΟΥ ΤΟΥ͂ POATO'* 


Κλείτίυ, δυφήνοιο τοξικλεὲς Eran, πύμφης. 


Αἰνότατον δὴ xctro. Δολιογίησι γυναιξὶν 


1076 


᾿Ανδγράσι T' ἐκ Διὸς ἥμαρ ἐπήλυθε" sd γὰρ αὐτῶν 
Ἔτλη τις πιίοσ αἰ ἐδηύος, ὁδ᾽ ἐπὶ δηρὸν, 

AE ἀχέων, ἔργοιο μυληφάτυ ἐμινώοντν' 

"AX αὕτως ἄφλεκτα φἰφζώεσκον ἔδοντες. 


Ἔγ9᾽ fri γιωῶ εὖτ᾽ dy σφιν ἐτήσιω χύτλα “χέωνγαι, 


1075 


Κύζικον ὀνναίοντες ᾿[άονες ἐμπεδὸν αἰεὶ 
Πανδήμοιο μύλης "Urt divae ἐπιλετφεύουσιν. 
Ἐκ ὃ τόϑεν aeria ἀνηέρϑησαν ἄελλαι 


Ἤμαϑ᾽ ὁμῶ νύκ]ως τε δυώδεκα: 


ἄν: 3 xar αὖϑι 


Cliten, infelicis illuftri &omine ἐροπίς. 


Acerbiffimus fane ille Dolienfibus fceminis 


Virifque ex Jove illuxit dies: nec enim ipforum 
Suftinuit aliquis cibum guftare ; nec ad longum tempus 
Prz doloribus, permolends frugis recordabantur. 

Sed nondum ἐσ vitam tolersbant edentes. 


Hinc etiamnum, Quo tempore anniverfaria libamina funduntdr, 


1079 


Cyzicim inhabitantes Ionés, ftatis femper vicibus 
In molá publicá farfurofos pinfant pancà. 


Exinde verà afperz inortse procelle 


Dies fimul noctefque duodecim, ipfos illine 


φοῦ, ὑμωνύμως τῇ woudi^ δὸς σλάρφνια 
aeo 9 ed9u; vl) μνώμίν σἀζεϑοι 
βυλόμδρμοι. Schol. 
1069. IlsgaxAtic] 3 τὸ ἐπίδοξον καὶ 
*63T9, CA T w “πέϑως υπεροολῆς, "ὦ 
9 at); τὸν ἄνδρε ΔΙ οϑίσεως γβνόρδρον. 
Schol. 
1075. "Ἔρλθιο μυληφάτε} 9 συροῦ, 
elsu, S apt D υὑτὸ μύλῃης 
φεϑλιρδνν co τῳ ἀλήέϑεθθαι. Φησὶ ἡ τὼς 
ἄρτους. Schol. 
1025: XórAa] κφῳρίως mi psi! odes 
G4. χοιτριγρηφικῶς δὲ, ὡς ceras), 
φὰ cemyléugrm naf αὐ χραί. Schol. 
.1076.. Κύζικον ongterrs] ἀντὶ τοῦ 
οἱ Kol'ixluel. "jaerte δὲ, τῷ 3ol- 
κῶς drop ἡμελησίωνο τὴ 35 6s Μίλητω ὁ 


Νηλεὸς 23nusie« ὑφοίλωνο, δαὶ οἰκάῖθεν 
ὀπὶ Κύζικον μδ' Ψολὸν χρόνον. a9 
τὸς Μιλησίως Ἴωνωξ Ἰκρλίσιν. Schol, 
. 1077. Πελώνως) πέλανον ἢ πέμρμοντοα 
ποιά. ᾿ΑτΊκοὶ ἢ ore τὸ πεπηηϑε “τεῳ Ab- 
yum. πελάνως ἐπειλιτξεύωσι. οἷς δῆ. 
poc ἐπὶ 4 μύλης ἐπωλετριύυσι xaJ a^ 
Sues wrtD along, πελώνος ὃ ὁ δὲ ποπηγ dp » 
κοὶ ῥυπαρὸς XU 'Avlxsg. ὡς maj Εὐμ- 
αἰδὴης, τέ pers ἀφρῴδο αίλανον. φησὶ ἢ 
τὸς ἀκριθιέρτευς καὶ εὐτελοός Ajluc. ἃς ὃ 
Θεόκριτος Δαφικώς ῴησιν. Schol. 
1079. Ἤκριιϑ᾽ sped ] τὸ ὁροῦ ommo 
'Ouses μὲν, τὸ c» αὐτῷ τόπῳ σηροαάνοι 
(549 δ᾽ tuor ἀκίας ἵππιε) vues 3 τοῖς 
μιϑ' “Ὅμηρον καὶ ἄλλα σημοίν(. ὡς κποιὴ 
Σοφοκλῆς ἐπὶ χρόνον τόθηκεν αὐτὸ, "ane 


Ναυτίλλειϑιι 


ΑΡΓΟΝΔΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 
αστίδλεσϑνι ἐρυκὸν' ἐσιπλὺμένη δ᾽ 6Ó veri 


109 
1080 


2 E μέν po áp διδμοημένοι tiv ov 


Ὕπσγῳ 


apiems πούματον λέχος" αὐτὰρ ᾿Ακῶφϑᾳ 


Μόνος T ᾿Αμπυκίδης ἀδινὰ χγώοσ οντοῖς ἔρυντο' 


» 59 «ς 


Ἡ δ' ἄρ Veri 


Fou eio καρήατος Alenádao 
Herar ἀλκυονὶς, λιγυρῇ om 1 ϑεασίζεσα 


108$ 


Λῆξιν à spimpára ἀνέμων. Συνέηκε δὲ Μόψος 
᾿Ακταῖς ignis ὁ ἐνκίσημον ὅοσαν dong. 
Καὶ 7 μὲν Θεὸς αὖτις ἀπέτραπεν' ife δ᾽ ὕπερ)ε 


Nsis ἀφλάφοιο μετήορος divae. 


Navigare vetabant : no£te autem fequenti, 


1089 


Dum alii fomno antea opprefi procumberent 


Proceres in extremo lecto, & Acaftus 


Mopíuíque Ampyci filius, altum dormientes tuerentur, 


Ipfa fupra avum Jafonis caput 


Volabat alcedo, flridulá voce vaticinans 


τοῖς 


Concitatorum ceffationem ventorum : at intellexit Mopfus 


Litoralis avis fauftam vocem auditam. 


Et hanc quidem Dea rurfus dimifit: fiditque fuper 


Navis apluítri, in fublime emicans. 


us αἵ : epi d νμεαμαίτων γίμή, ὁμοῦ j 
ἁσαμοίγων τε "ὃ grey μφρότων. P? vwwp ὃ ἀντὶ 
e ὁμοίως κὥται» ὡς d vp ᾿ Εὐριπίδῃ, 
δὶ NT γέροντες maj νέδϑε xe μητέρες. 
Schol. 

1080. ᾿Ἐπιπλομένῃ] 719 ἐπὶ ρχομένην 
Φινΐ». Schol. 

1081. Ὧ 3er μέν jac] ἡ τραύπη ev 
γαλοιφὴ τῆς νιωτίραις ἰάδος ivi. "δὴ μέμ- 
err Ζάνοδδτω, (aive, “ὁ hes μέν 
P: ϑεοί vw xa) ἀνέρες." ὁ κίχρητοι γὰξ 
φαύτη Ὅμθ.. 

1082. Πύμοτον Axe] ὕπερον xA 
so μερίδιο $ οἱ ce τῇ Δολιοιίᾳ pt ica 
γοντες, καὶ κεῖσε ὑπνῶντες. τῇ 90 Wis 
διναπλεῖν tuto. Schol. 

1083. * Ad» ureorerms ) ᾿φυλωτῆον 
pasion d dois ὑπνῶντεις. ὃ E Tej- 
eui λ κφιμωμένυς, ὦ & xT 


Φ βάθος" 


τοδό. λῆξιν ὀφινομένων τοῦ apmi- 
T0 sj λόφησιν ὦ 7 ἀνόμων Bias. τὸ 

γδ dene Ou Ados $ e» mis αἰγεωλοῖς 
Bán. λέμται δὲ xe ὁ Ζεὺς ἐφιξὴς wirra 
ἡ δίκα ἐμίρας, ἦ ὥς τινες, δικαλίοταρως 
Sidi eite senis, [77 λανχούση σειρὰ τοῖς 
αἰγιαλοῖς. 1) ἀλκνονίδεφ à ἡμέρκῃ καλῶν.) 
ila e P xx, τὸ c0 XT CT τῦχϑνο 
ἄλεφε δὲ ml αἰοὶ ἀλκφόνων παρὰ ILose 
dou ἐκ wraedsus.. Schol. 

, 1087. ! Ax T4496 suse] τῆς Tes 
σεῖς ἀκταῖς X) τοῖς «ἰγικλοῖς οὐδ - 
σης καϑήκωσεν φωνίω ἀκώσοις. Εὐ- 
Apes » eoyaw εἶπε Tho ἀλκυόνος φωνήν" 
wes gep Hees ho ἀπιτωλμόνη, ὡς φησε 
Πίνδωρθ. Schol. 

9. "AQhasne] ' Αἰολλώνιος c» suis 
Alb &ndiduxe, iium «τὸ ἀκροταλιον" 
εὔκ εὖ. ἐπειδὴ τὸ " jus 16 jy sev. 
$AG- ὃ λίγ) τὸ ἐξίχον 323 2 sls ὦ 
Τὸν 








$105 


Τὸν d ὅγε κεκλιμένον μαλακθὶς Cri. κώεσιν οἷῶν 
*W os z 
ὃν, mé T ἔριπεν. 


Κινήσας ἀνέγειρε ant 


ἈΒΠΟΛΛΩ͂ΝΙΟΥ͂ TOT ΦΟΔΙΟΥ͂ 


1090 


Αἰσογίδη, χροιώ σε τόδ᾽ νερὸν εἰσαισιόνζς 
Δινδύμε à ὀκρυόεντος, ἐδθρονον ἱλάξαοϑει 
Μητέρα, συμ ποίων μακάρων" λήξεσι δ᾽ ἄελλαι 


Ζαχρηξίς" mil j«p ἐγὼ véor ὕοσαν ἀκόσα 


1096 


᾿Αλκυόγος ἁλίης, ἥ τε κυώοσοντος: ὕπερϑε 
et “πέραξ, τὸ ἕκάςος πιφαυσκομξνη το επότῆϊαι. 
Ἔκ γὰρ ἡ ἄνεμοί τε, ϑεέλαοτά τε, νειόϑι τε χθὼν 


Tlaca, ταεπείρη"), viQiw 


Jafonem veró ille recambentem in mollibus pellibus ovium 


9? ἐδὸς Οὐλύμποιο. 
Ke οἱ, or ἐξ ὀρέων γέγοωυν ÜpawoV εἰσανωθαίνᾷ, 
Ζεὺς αὐτὸς Κρονίδης ι'πουχοζε]α)" 


1100 
ὡς ἣ x H p 


1096 


Quatiens expergefecit illico, et in hunc módum dizit. 
JEfonis fili, oportet te, hoc templo afcenfo 

Dindymi afperi, pulchro folio locatam placare 
Matrem omnium Deorum: ceffabunt autem procellzs 


Impetuofz: 


talem enim ego nuper vocem audivi 


1094 


Alcedinis marinz. quz fupra te dormientem 


Singula nuncians circum volavit. 


Ex μᾶς enim venti, et mare, ct in imo terra 
Univería continetur, nivofumque folium Olympi. 


Et ei, quando ex montibus magnum ceelum aícendit, 


1100 


Jupiter ipfe Saturnius locum dat ; &aiiner etiam alii 


διῆκον & L d eee ud siiyw λέν 
gerer oxH T ἃ νεὸς Varyeg erm eran 
$9 Ld ἀπκροφύλιον T na dtd xL Tho 
aen es. ἀλλ᾿ ὁ ποιητὴς αὐτὸ ποιροιδϑ δος 
e» ὑπὶ ἡ sume, λέγων», yi Ἕκτωρ δὲ 
etipniw ὦ ὁπεὶ Aie, οὔτι | petii, i eque 
4. μα sape sx. ^ €u aQ^esen 
XT συγ γένειειν τῷ φ es $3, aieo, 
x, ἀγτίφροσι»" ἐπτοὶ siam i dem. i 
i aQAarer, στον λον xem τὴν πέύμναν. 
Schol. 

1098. Ἐκ S5. τ ἄνεμοί Tt) Ὅν ταύ-. 
7 T5 Ριως zm γῇ τὸ OA Nove τὸ Sgawis 
envia. ei jS φυσικοὶ αὐτέμ vis Qoo 


σολογῶοιν τὸν “τείντων aid LS we. 
s. Ὁ τὸ mate κὑτῆς ἐπυρφλογῦσι "W- 
e τὸ p ὦ ἀεὶ €. we τείρια. Ὁ $vn- 
κῶς ταύτης ἄνδρα ἢ T Κρόνον φασὶ, eios 
$ ager, pares ge ἀντιφοίχυ. iris 
5 τῇ Y serian nile ἐξ à ἀνάγκης ὃ 24: 
99^ x 6n λοιπὸν & “κῶς virrug Ἐ 
λιεολειαείων sel ὡροίνίων καρ χϑονΐω» S«du 
amiga "εἶναι φασί. μετ 25 d τῶν 
φοιχοίων Sio» τὸ σεῦ δεσρθν σεινίος na] 
ϑεὺς καὶ ϑεῶν διωνώμοις 5; 2m Kp- 
Oei» τὸς & » X) TANT 

1099. Tes e/pilar) àv ἀντὶ ξ reni viis 


X; σευΐζούκται. Ochol, 
9 L| 
Αϑιαάνατοε 


APTONATTIKON. HPOTON. 


᾿Αϑενατοι μάκαρες δεινὴν Θεὸν ἀμφιέπωσω,͵ 
à , ^v , 5 v 4^ , 9 
Ὡς φάτο' τῷ δι᾿ ἀασαςὸν &ng γένετ᾽ eiraiorn. 


Ὥρνύϊ]ο δ᾽ εξ εὐνῆς κεχρρημδύος" ὦρσε δ' ἐχκίρους 


πάνᾷ- ὁλιασέρχων, καί τε σφίσιν ἐγφομένοισιν 


᾿Αμπυκίδεω Μόψοιο ϑεοπροπίας ἀγόραῦυν. 
Aha. δὲ καρότεροι μὲν στὸ φεεϑ), μῶν ἐλάσαδες 
Ἔνϑεν ἐς αἰποινὴν ἄγαγον βόας ὅρεος ἄκρζωυ. 

οἱ δι᾿ ὥρα λυσεύμδοοι ἱερῆς ἐκ πείσματα, πέτρᾳῃς, 


Ἥρεσαν ες λιμένω Θρηϊκιον" ἂν δὲ x αὐτοὶ 


1110 


Baiyoy, πικυροτέρεις ἐπέρων ty vni. λιπόντες. 


Τοῖσι ἢ Μακβλά 


A C " / 
0x07104, (C rare, “εροί(η 


Θρηϊκίης δνὴ χερσὶν Sade arb aser. ἰδίας. 


Immortales Dii terribilem Desm percolunt. 
Sic locutus eft ; illi veró gratus fermo erat audienti. 
Ex lecto veró profiliit letabundus, exeitavitque focios 


Omnes feftinare cogens ; ac ipfis experre&tis 
Mopfi Ampyci filii vaticinia expofuit. 


11ος 


Statim autem juniores e fabulis pulíos 
Inde ad excelfum egerunt boves montis cacumen: 
Alii interim, folutis facrá ex rupe funibus, 


Remigárunt ad portum Thracium : ct ipfi etiam 


τιιο 


Aícenderunt, paucioribus fociis apud navem σε 18:15. 
filis autem Macriades fpeculz, omnifque regio ulterior 
Thracie, in manibus fuis apparebat ad confpcctum. 


1109. Ἱερῆς ce σύσματα}͵ ἧς τὼ ον 
dxepTus μέμνηται, ἀπὼν, ἱερὴ δὲ φατί- 


£1) 12 ἔτι πίεξη. δ. μοὶ. 

Ibid. Ἱερῖς, 1. 1010. 

1110. "Hewwo]. ἱκωπηλάτησαν. 72 
δὲ σιυτελικῷ Vypsewro ἀντὶ orewruixeo 
$ a iet Audpe δὲ Θρηΐκίον A154, 
ἐπειδὴ κῶται K ἡ Κυΐζικθ- Vx (vamos 
“ Φρυγίας, cuocxle δὲ καὶ Bihula τῇ 
Φρυγίᾳ. Βιϑιωοὶ ) Θρᾷκες XT τὸ Pro 
μεέρος. ἢ ἐπειδὴ Θρᾷκες Κύζιχον ἤκησαν. 
Schol. 

1112, Καὶ wmm wipun 3psinlas] 


καὶ wacm  coaeriu χώρα τῆς Θράκης. 
Ποντικὸν δὲ ἔϑνος οἱ Μάκχρωνες, ϑεδο]. 

1112. Χερσὶν ias) cm εὖ ἄρηκεν. 
ὥφειλε 90, σφιτίραες. Schol. 

Ibid. 'E»i χιρσὶν iuis) 4n propingae, 
in poteffate μᾶ. JEn. 9. 'Terra au- 
tem in zasióus noflris. SanCtamandus 
monet, Apollonium hzc ex rei na- 
turá reprzfentáffe, quippe ex vertice 
collis altioris profpicientibus, εἰσὶ 
quz procul diftant, propinqua effe 
videntur. 


φαίνεϊο 


δε 


313. ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


eaatlo δ᾽ ἡερόεν gujsa, Bonrópit, ἠδὲ κολῶναι 

λυσίαι" ὧκ d' ἑτέρης ποταμῷ ῥόος Αἰσήποιο, 

* AgU τέ x vr&dioy Νηπήϊον ᾿Αδρηςείης. 

Ἔρις δὲ τι ςιδαρὸν cuoc ὠμπέλῃ ἔντροῷον ὕλη 
Πρόχνυ ytegudpvor τὴ μὲν ἔκταμον, ὄφρω “πέλοιτο 
Δαΐζμονος spent ἱερὸν βρέτας" ἔξεσε δ' " Apyog 
Εὐκόσμως" (ἢ δὴ μιν rr ὀκρυδεντι κολωνῷ 

Ἴδρυσαν Φηγοῖσιν ἐπηρεφὲς αἰκροτοίτησΊν, 


εἰς 


120 


Apparebat etiam caliginofum os Bofphori, et juga 
Myfiz ; ex alterá autem parte fluminis /Efepi fluxus, 
Urbíque, et campus Nepeius Adraftez. | 
Erat autem quidam folidus truncus vitis, innutritus fylvi, 
Penitus ennofus; illum quidem exciderunt, ut effet 

Dez montanz facrum fimulachrum : expoliit veró Argus 
Affabreé: et ipfum fane in afpero cacumine | 
Collocárunt fagis coopertum fummis 


εἴς 


8114. "Hw nau Bearéeu) οἷον 
ἀερῶδες, Ws ἐμιχλῶδες. Beare,0- 
| τὸ 4 qtemni6- φενον" ἅτω κληθὲν 
2x» τῆς Δἰφνηξαμίνης βοὸς τῆς ᾿Ιοῦς. 
Schol. 
C. PAS. Ἐκ PU ἑτέρης] οὗ λέγφ ira- 
eu τῆς Εὐρώπης ( και 99 ἡ Μυσία καὶ ὃ 
Αἴσηπες, ὦ 'Acla) igi iriope ) χῶρος 
λέγοι, τῆς Τρωάδος, καϑ' ἣν ὃ Alo yz 
ῥᾶ, χωρίξων nicis 4 Μυσίᾳς. τὸ " Ous- 
** l'eiuxgs τε 9) Αἴσηπος." 4) Τρνὰς 
29 Musis 2pyspdpn d μεγάλης ἰπὶ Ai- 
exei 254. 5 ἦ Δολιονίαρ κἡ Φρυγία ἄς- 
B 03» Αἰσήπι, λήγει 3 ἐπὶ 'Ῥμω- 
; ind Μυσίαι δὲ δύο, ἡ τε Εὐρωπαίο 
€ 4 'Anaed. «ὦ ὧν ἂν Ana Μυσίας aj 
κολῶναι τοῖς ᾿Αργοναύτωις ἐφοόνοντῳ. 
Schol. 

I116. Καὶ esdion Νηπήϊον] πεδίον 
Νηποίρες isi εἰδὴ Κύζικον. μνημθνεόει ἢ 
αὐτῷ ὁ Καλλίκοαχοε εν Ἑκάλη, “" Νηποίης 
ὅτ᾽ “Α,»ς ἀείδιμος ἀδρήφειει," τὴν j Νή- 
waa Διονύσι Θ' ὃ Μιλήσιος mile τῆς 
Μυσίας φησὶν ναι. ὃ γὰρ βασιλεὺς τῶν 
Myes» 3vgeliga ᾿Ἰώσον Ἐγημῖν ἴολνμπος 


Νήποιαν (uU τὼ κίτῴκησεν co τῷ πι- 

e τύτῳ ὃ vuU. καλιῖτωι Νηπείαις adio, 
᾿Απολοόδυρθ' δὲ φησι Νηπείας miles ty 
Φρυγίᾳ. $7) Keamlpoxos φησὶν ἐν ve 
viser Νέμεσιν eap tho «) πεδίον n^ 
virus" $0 δὲ κοι σόλις καλαρῦρῃ A- 
)ureus λαὸ D ἰδρυσεορδρᾳ. ὃ δὶ ᾽Απολ- 
λώνιθ᾽ ἱχμτέρων piperuru, “ἦ τὰ πόλεως, 
X; 9 πιδίν, Φησὶ γοὶρ, “ ἄφν τε τὸ πεδίον 
Νηπηΐον ᾿Αδγηφείης.Ὁ “ὦ 3 αόλιως ὦ Ὅ- 
μῆφϑ' μνημονιύοι, “4 οὐδ᾽ αρ᾿ "Adpureiis 
τ εἶχον. Schol. 

1117. "Egxs δέ τι seueir] εὕπος τὴ 
ette ὦ φέλελος, ἐξ 6 κοί ἀπεξύπειζον, 
Schol. 

1118. Πρόχνυ)] παντελῶς. 
esid)ver, τὸ ποιλαεὸν ξύλον, Schol. 

1119. Beives) στὸ βροτῷ legs. καιὶ 
Ἑὐφορίων cu τύτω χινηϑὰς, τὸ ξοαψον “ὦ 
ponatee TP θιῶν φησὶν ἀμπέλινον εἶναι, διὰ 
“τὸ τὴν ἄμπελον ἴσως ἱερὰν εἶναι τῆς Ῥέας 
Schol. 

1120. Ken&] τῇ ὑξεχύση ἀκροιροίξες 
Schol, 


Γι- 


ΑἹ ῥά 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


* 


113 


ΑἹ ῥά τε πασείων πταγυπέρταται spoít avro, 
Βωμοὸν d. αὖ χερώδος παρενζεύεον" ὠμφὶ ὃ Φύλλοις 
Στεψώμδϑοοι δρυΐνοισι ϑυηπολίης ἐμέλοντο, Ex 


Μητέρα Δινδυμίην πολυπότνιων ἐγχωλέοντες, 


, Mag 


Ἐνναέζιν φρυγίης, τιτον 9 ἅμα, Κύλληνόν τε’ 
οἱ pesos πολέων μοιρηγέται, ἠδὲ «τ ἀρεδιοι 
Μητέρος "Ioxege κεκλήα.))» ὅοσοι ἕασι 


Quz profecto omnium altifhimé radices egerant. | 
Aram autem e parvis lapidibus aggerarunt: circumque foliis 2s 
Redimit quernis, facrz rei operam dabant ; 


Matrem Dindymiam maxime venerandam invocantes 


1225. 


Indigetem Phrygiz, Tityamque fimul, Cyllenumque... 
Qui foli ex multis Parcarum duces, et afleffores 
Matris ldz2 vocati funt, quotquot erant 


| 1123. Beup] ἀντὶ τῷ εἰς βωμοί 
xpouo xol. Χιράώδος. pas, ἡ UT 
Besxisr λίθων συλλογὴ, τῶν x«O tne 
χειρὶ ληφϑάδαι δωυαμδρων, cic Ὅμηρο’ 
χαφμοίδιας φησὶ. ὃ χερῴδὲς Abyorrm οἱ 
μικροὶ σωροὶ ἢ λίϑων. φησὶ Δυημέτραθ' 
ὁ Σχήψιος Tl) Αἰῴλεκτον ᾿Απολλωνιατῶν 
eig T. οὖ Πόντῳ. μειημονεύᾷ x; ZaxQe, 
“- μὴ κενὴ 250906." τὸ Opa, “ἅλις 
$ πεμχιύως.᾽ χίραδος j; ὁ T λίθων 
σωρὸς. εἰς δὲ τίῳ ᾧ βωμοῦ κατασκουίω, 
λίϑους ἐσώρσυον. Schol. 
Ibid. Tlaesymio] Lege παρενηδον, ἃ 
παρανηέίν. Nam “ποιρενηνέον unde de- 
Ícendere poflit non video. Vide v. 
403. Conitantinus quidem agnofcit 
vocem »»to,Ííed nulla affertur aucto- 
:jtas. Παρανηνίω in eodem reperire 
eft, Apollonii tantum auctoritate 
fiümmatum, nimirum ex hoc loco. 
Verum meo judicio przftat emen- 
datonem recipere, quàm duas no- 
vas voces lingue Grece afcribere, 
hujus feljus Joci auctoritate. Sanct. 
1124. Δρυΐνοισε) εἰκάτως. ἡ 25 δρὺς, 
ite» $ Ῥίας, ὡς φησιν ᾿Απολλόθωρθ- ον 
ativa elei ϑεῶν. dires δὲ works φησὶ 
sipidas alg τὸ wegidias τῇ 99 τὴ 


δένδρον τῶτο, 2jg τὸ καὶ «ts ciyes 
κειὶ qu. τροφίω ὠρῶτον Δ ρησιμεῦσω. 
Schol. 

1125. Δυδυμίζω) τω c» τῷ Anjv- 
pe we τιμωρδμΐίν ἐπικώλερθμοι x ἱκε- 
τιύοντες, Schol. 

1126. Timm 3' &no] «ἑεὶ 5 1dnio» 
Διωικτύλων χριλυμδρων πρώτας φησὶν eid 
») παρίδρως τὴ pai T Oca, &xeAsS as 
Maseisd)a, At2ovri, MiAnaius, ὅταν veas. 
τῇ Pía, πϑοϑϑύειν Tina καὶ Κυλλύνφ.- 
ἀσὶ δὲ ὥτοι 7 ᾿Ιδαίων Δακτύλων Mren-. 
γέται el ptos tdv. πείριδροι. Καλλίας, 
epuvO- 5 ce τῷ δουτίρῳ τοῦ xgJ' Hog. 
κλοιων afe Τιτίς φησί, Tias ἥρως Vy- 
χώριος, ὃν οἱ je μυϑ δύοντα wide Διὸς». 
οἱ δι, πρισούτερον T Μαριανδιυοῦ τοῦ 
Κιμμερίῳ “ποίδον" δὲ ὃν μοίλισο τὸ 19... 
»Q- δυξητου, X; G9) t7: εἰς Süden 9 
"ute. καὶ ἸΙρομώχίδας δὲ ον τοῖς eei. 
Ἡρφκλοίως λέγη aes Tons ὃς τις ἦν. καὶὴ 
Θεοφῴνης, ἀπεθεώθη δὲ λαὲ Μαρκανδυνῶν. 
eu δὶ νύμφη τις Οἰαξίδος γῆς Qepkuplps 
*js xag iuc 10e vg. Δώκχτόλες ἐποίησε, 
"ee Lmeipepr. ἔληφε. τὸ ὅτε Ag 
τὸ ῥυῆναι αὐτὸς Δ] κὶ T χειρῶν, Δώκτυλος 
κλυθῆνω. Σοφοκλῆς δὲ αὐτὰς Φρύγας 
κκλεὶ οὐ κωφοῖς σνρετύροις. Schol. 


Δάντυλοι 





J14 


.ANOAAQNIOT TOT POAIOT 


Δάκτυλοι "Idae Kermétg" xy πῆε νύμφη 


᾿Αγχιάλη Auct ἀγὼ ασέος, ἀμφοτέρησιν 


1140 


Apa don “»κοίης Οἰαξίδας ξολάξησε. 

Πολλὰ δὲ τίμωγε λιτῆσιν oggi jas ἐργώλαν 
Αἰσονίδης γενάζετ᾽ ἐπυλοίφων ispoimy 
Αἰϑεμένοις" ἀμῳδὸς 7 νέοι Opes ἀνωγῇ 


Da&yli Idzi Cretenfes; quos olim Nympha 


Anchiale, Di&tzo fub antro, ambabus manibus 


Preheníá tellure Oeatzide peperit. 


1130 


Hanc veró multis precibus, ut procellas averteret 


Precabatur Jafon, libans fuper facris 
Incenfis: fimulque juvenes, Orphei mandato, 


1129. Δάκτυλοι Ἴδιἶο.7 Ἐξ € eU 
φασὶ τύτυς εἶναι. δεξιὼς p. τὸς ἄρσε - 
yst" ἄρισε ὡς δὲ, τὰς θηλείας. Φῳικύδης 
δὲ τὸς je δεξιὼς εἴποσε λίγ, PA: siw- 
γύμες τριαιχονταδύο. γόητες δὲ euo καὶ 
φαρμκφκεῖς, τὸ δημιερηϑὶ grs λέηϑντιή 
εἶναι ave rot καὶ μετελλεῖς γγοίοχ. ὠνό- 
μιϑόϑησῶν δὲ oai ὃ μητρὺς Ἴδας. ἀριςεροὶ 
M (ὡς φησι ἩΥΡΝΣ δὲ οἱ γϑητες αὐτῶν" 
οἱ δὲ ἀναλύοντες, δεξιοὶ, ὡς "Exvix. 
οἱ δέ φασιν ὅτι Ἶδιεῖοι Δάκτυλοι ονλήϑη- 
σαν, ὅτι οὐτὸς "Ἴδης οντυχόντες τῇ Ῥία, 
ἐδεξιώσευνο τίω S1b, καὶ Ἐ Arion 
αὐτῆς Vor. ὡς ἢ Μικσέκς co πρώτῳ 
“πρὶ ᾿Ασίας, ᾿1δαῖοι Δάκτολοε λέγονται, 
3n ned ormagis Δκανύλυ τὸ τῆς μητρὸς 
Vp. ὃ δὺ τα: Φορωνίδα στωϑεὶς, ,ζ6ἰ- 
Qu» ὕτως, “Ἔνθα γόητες ᾽1δαὴοι Φρύγες 
ἄνδρες ὀρέφεροι οἶκί᾽ ἐγαεόν, Κίλμοες, Aen 
γναρενιύς τε μέγας καὶ vartpotos Anja, 
Εὐπείλκριρι θιρῳπονῖες δρείης ᾿Αδρηφείης. 
Οἱ aero, τέχνίν τολυμήτιος ᾿Ηφαΐφοιο 
Ἑῦρον ἐν vpeines v sous, iosilet σί δηρον' ᾿Ε» 
ωὖῦρ T ἤνεγκαν, καὶ ἀριπριπὶς ἔργον ἔδει- 
£w" Schol. 

Ibid. Axn^e Ἰδαῖον. Secan- 
dum nonnullos Dactyli Idei iidem 
fant ac Corybantes et Curetes, fe- 
candum alios diverfi funt, Confule 


veró interpretes ad Hygin. L.F. 
fab. 139. nec non Spanhemium ad 
Call. hymn, in Jovem. 52. Ceteram 
in Schol. ad hunc verf. pro μέφον 
lege γκφί. Upt. 

1130. Δικτρῖον) τὸ Κρητικὸν ami. 
Aa. iAxm 95 deG- Κρήτης. ϑ8.δοὶ. 

1151. Apxtu dps] i3os H3 πεῖς xv- 
Nomi Ἐ παρακειμόνων λαμινώνεο, κειὰ 
3onxevpllen ἰαστοὶς Ἦ ἀλγηδῦνων. ὡς τὸ 
Λητὼ Corr Ὁ Φοίνιχος. "gla δὲ 
timi» Οαξί διῶ», φῶνσετέϑη δὲ τὸ ε. 
"ξολάεησεν. ἀντὶ δ᾽ ἐϑήόνηνεν. Schol. 

1122. 'E£eye&)es] ἰφῷόρως dijon 

η. ἐπικρετῶ s βαρεῖς σείσις.. 
Schol. | 

Ibid. Illad ἐργώλας, inquit Jo- 
annes Hartungus, cum, interpreta. 
rer, non me parum torfit. Sed eft 
depravatum, et veram le&ionem in. 
venies libro quarto, v«' ἀνίμον EP1Q-- 
AAI ἀνεφεέθιν. Ibi ἐρκωλαὶ, proceEae 
vebementes, venti tarbulenti. Schol. 
αἱ. Ἐ pays ἀνίμων xpracyidic xaj 
evepsad 

1134. ρφῆος ἀναγ} τῇ € Οἰφίσς 
“ππρᾳκελεύσᾳ, ὡς αὐτιῦ 7 ὀρχήσενς et9- 
καταρλομῖνα. 9.0}. 


Σκαΐρογτες 











ἈΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 
Σκαΐροντες βητερμὸν ἐνόπλιον ὠρχήσαντι, | 


Καὶ ouxta, ξιφέεοσιν ἐπέκτυπον, ὡς κεν ἰωὴ 


116 


211ς 


Δύσφημος πλάζοιτο JY ἠέρος, ἣν εἰς λαρὺ ΄ 
Kadety βασιλῆος ἀνέξενον" ἔνϑεν ὃς αἰεὶ 
Ῥόμξῳ C τυπεάνῳ Ῥείν Φρύγες ἱλάσκονται. 


'H δὲ vr εὐαγέεοσιν ἐπὶ φρένα θῆκε ϑυηλαὶς 


1149 


"Avrae δαίμων" ταὶ δι᾿ ἐοικότω σήματ᾽ εγωτο. 
Δένδρεω μὲν καρπὸν χέον ἄασετον, ἀμφὶ δὲ πτοοσν 
Αὐτομάτη Φόε γαΐα τερείνης ἄνθεα avoit. 

Opt; δ᾽ εἰλυώς τε Xa me ξυλόχες τε λέηξϊες, 


"Tripudiantes Betarmum in armis faltabant ; 


1134 


Et fcuta enfibus allidendo fonitum ciebant, ut clamor 
Infauftus jactaretur per aerem, quem adhuc cives 
Funeri regis gemebant: hinc fam, ut in perpetuam 


Rhombo et tympano Rheam Phryges placent. 
Τρία veró puris mentem adhibuit facris 


1140 


Antza Dea : hzc autem faufta omina fiebant. 

Arbores quidem fructum effundebant uberrimum, circumque pedes 
Sponte fuá producebat terra tenerz flores herba. 

Ferz infuper, laübulis luftrifque relictis, 


1135. Byron] τω Me AXUCIY, περὰ 
vio ἀφωόδιον βάσιν αὑτῶν. λέγ δὲ ναῦ 
vo υὐυῤῥιχην ὀρχησιν. τὸ ἢ tue. ὠἀρχῶνῖο 
més ξίφεσι mis ἑασίδοις χομπῶντις, Aja 
τὸ ξ΄ Κύζικον Sploee we T. Δολιόνων, 
ἵν μὴ 7i ϑυσέως οὔσης» δυσφεμθ. φωνὴ 
ἀνοιφέφρηται. 401:ν καὶ Φρύγες κυμφρίλοις 
καὶ τυμπάνοις Tho Ῥέαν ἱλείσκονται. 
Schol. 

Ibid. Βητωρμν) De termo, five 
pyrrbiia, five armata f/altatione con- 
Íuwlendus eft Spanhemius in Call. 
hym. ia Jovem, v. $2. et feq. qui 


plorimis collatis exemplis, produc. . 


tioribms quàm qus hic proferantur, 

veterem hunc morefh expofuit. 
1139. Pese] Ῥόμιδος atoxlexos, ὃν 

qu^porn ipsos 715. τὸ ὅτως κτύπον 


λσυτελῦσι. Ἡνὲς δὲ ῥόμνον MUT) χρλῶσιν" 
ὧν καὶ Εὔπολις ὧν Bualaeg, x; Alóva e. 
Schol. 

1141. "Avrara) ἡ Ῥέκ οὕτω Agde, 
ders coowrias τοῖς Τελχῖσιν ὑγίνητο. ὡς 
Ji πιρες, ἀνταέη, καὶ εὐλετώναυτος €; εὐείν- 
ve. | Xue ἕντο. Ajg τύτα 
ἀδὲν ἕτερον ὃ ποιητὴς Φησὶν, ἃ lo ὃ θεᾷ 
φύσι». 5 τοῖς Φυσιχϑῖς, φασὶ, Axes vd 
αὐτῶν ἄνευ τῇ γῆ. τῆς δὲ οὐγόρμει ας eno 
μεῖον, τὸ Vyxg com éseq τιὶ δένδγοε ἢ πόως 
αὐτομοίτως Φύοιν. Schol. 

1143. Τιροίφης) ὁ ἑπωλῆς 9*5 χλω- 
pss. Schol. 

1144. Eis] τὼς κῳτωδύσεις τῶν 
θηρῶν. Ζυλόχους δὲ, τὸς ἐν τοῖς Upt- 
ev ὑλώδεις τόπος. $n δὲ ὑπερφαύτον, ἀ- 
λούς τε ξυλόχυς τε πορελιπόντες. ἰῷ 


P2 Οὐρῆσιν 


11$ 


ΑΠΌΛΛΩΝΙΟΥ TOY POAIÍOT 
Oopyriy διείνον]ες ἐπήλυθον' ἡ δὲ C ἄλλο 


Θῆκε τέρας ἐπεὶ S σταροίτερον ὕδα; vorety 
Δί γδυμον, aa cQ vr ἀνέξρωχέ διψψάδος αὕτως 


Ex κϑρυῷης cux Toy. 


ev 4 ^ 4 
Κεῖνο ποτὸν κρήνην τυβινεμέται ἄνδρες ὀπίσσω. 


Καὶ τότε μὲν duir ἀμφὶ Θεᾶς 9 ἔστιν ὄρεσιν ᾿ΑΡΚΤΩ͂Υ, 


Μέλποντες ᾿Ῥείην τοολυπότνιαν" αὐτὰρ ἐς ἠὼ 
Ληξάντων ἀνέμων, γησὸν λίπον εἰρεσίησιν. 

HER 6 21 ἄνδρα t ἐχώςον Apuestas ὀρόϑυνεν, 

Ὃς τις ἀπολλήζειε πτανύςοτος" ἀμφὶ γὰρ "di 


Νάσεμος $ ἐςόρεσεν divas, xarà, δὲ, εὔνωσε πόντον. 


Οἱ δὲ, γοὐληγαίη ““ίσυνοι, ἐλώασκον drm po 
N32 βίη: aio δι᾽ ὅ χε δε ἐξ ἁλὸς ἀϊοσᾶσαν 
οὐδὲ Ποσειδάωνος ἀελλόποδες κίχον iara. 


Caudis blandientes accefferunt : 


Dedit portentum, Cum enim prius nullá aquá fluebat 
Dindymus, ipfis tunc fcatiebat, ex ficcaneo paflim 


Vertiee indefinenter. 
Poftea fontem viri accola. 


Et tunc fane convivium pro Deá adornárunt montibus Arctorum, 
Celebrantes Rheam valde venerandam : 


Ceffantibus ventis, infulam reliquerunt remigatione. 
"T'unc autem zmulatio apumquemque procerum excitavit 
Quifnam ceffaret novifümus; circum enim celum 


Tranquillum fedárat procellas, compolueratque pontum, 


114 
Ἰιησονίαν δι᾿ ἐνέπεσιν 

11660 
1155 
quin etiam aliud 1145 

Aquam veró illam Jafonium vocabant 
1150 

at füb Auroram 

135g 


Illi igitur tranquillitate confifi propellebant ulterius 


Navem vi fui. 


Illam verà per equor volantem 


Vel Neptuni procellipedes non affecuti fuiffent equi. 


vehe» ) τὸ 9 αὐμοοιὸν σταιρέσησε, Ale 7 
$ eds, * ὅτι cox i25» τὶ ἀναδυϑὺν 
δῶρ. ἀγλὰ X) &Anxlor. . Schol. 
1146. Noe] em. so. δέει 5 xwpis 
ted « νᾶιν' iv ἥ, ijie. es παρ Ὁμήρῳ, 


“γεν τ ὁρῶ ἀγα mum 4) σιω- 
σις x7 μετάβεσιν" ὡς τὸ " un ^ eigen 
gei » ἀντὶ g. e p sppstr co τῇ γῇ. ἢ 


pimaas lio qi yat». εἰς τὸ saTxjjvm ἵν 


ᾧ, κοτε ῥύϊον T ἡ Audypr ὕδωσιν. Schol, 


Ibid. Ne] Call. in Dian. v. 
224. Vide ibi Spanh. Confule do 
effuuxu Dindymi hymn. in Jov. 31. 

1147. Artegext] ἀντὶ $ ando». 
διψὰς τἀν ξηρὰν γίῶ evel. Schol. 

1152. Νῆσον] *exs vi» Κύζιχον λέ- 
γον εὐταῦϑιε.  Sthol. 

1158. "Astémi) τὼς ταχεῖς λέγ. 

Τὸ δὲ xxr, ἀντὶ τοῦ »ετάλριφον, 


Schol. 
y 


Ἐμπης 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ, 


117 


Ἔμσης dV, ἐγρομδώοιο ous ζωχρηέσιν αὔραις, | 


Αἱ γέον Cac ποταμῶν X30. δείελον ἠερέϑοντο, 


Ὑειρόμενοι, € δὴ μετελώφεον' αὐτὰρ ὁ τἄς γε 


1160 


Παοσυδίη μογέοντας ἐφέλκετο κάρτεὶ χρερῶν 
Ἡρακλέης, ἐτίνωοσε δ᾽ δρηρότω δώρωτω νηός. 
᾿Αλλ ὅτε δὴ Μυσῶν λελιημένοι ἡπείροιο, ἷ 


“Ῥυνδωκίδως ποροχοὼς μυέγο T ἡρίον Αἰγαίωνος 


Attamen excitato mari vehementioribus ventis 
Qui nuper ex aquis fub vefperam attollebantur, 


1165 


1160 


Vexati aliquando ceffabant: verüm ipfe eos 
Totis viribus laborantes attrahebat vi manuum 
Hercules, quatiebatque bene aptata ligna navis. 
Quando veró Myforum cupidi attingere terram, 


Rhyndaci oftia magnumque monumentum ZEgzonis* 


1159. Ζαιχρήεσιν αὐραες] pia us 
ἐπιοαρύσρνς τὸ mimauc. κυρίως 8 ζα- 
xni τὸ βικίως ταῖς χερσὶ περκτῆορδρον. 
weh γὰρ muc χεῖρας πιποίη n λέξις, τὸ 
τὸ Qe ἱπιτωτικόν. ὅ6Πο]. 

I161. Μετελώφεον) ἀντὶ τῷ ἐπαύ- 
στο. Schol. 

1162. ᾿Ἐφίλκετο) «Os Th) mures 
αὐτῶν apylae τὸ τὴν Ὁ κύκμουτος Uxtpeo- 
Al), τὸ ἐφέλκετο, (C ψλέόϊονα eor» ἐμ- 
φασιν. emp ὦ Καλλί ζφ x 0- ἐπὶ $ ἡτ|η- 
S ivros sudes Φησὶν, “ὃ οἱ ἐΐπετο νωϑρὸς 
Sims." Schol. 

I165. 'Puoduxidus] "Puoduxss τὸ- 
z99 ii Φρυγίας, $ ponpgrtóes Βοίκχυ- 
Aldw. ταῖς δὲ ἀληθείαις πίφφ- ἐξὶ τοῦ 
Bputotw, XT Tho ἐϊσεδον. Καλλίμαχος δὲ 
ἱπρᾶ περὶ $ ποτοῦ C9 TU dbi T κατὰ 
qiu ᾿Ασίαν ποτεμῶν, καὶ Δημήτειθ. ὁ 
ExndG- co τι αὐτῶ διακόσμῳ. ἄλλως. 
Ῥιωδωμκὸς, ποτωμϑς Φρυγίας ὁ »uo Μέ- 
2:9, GE ᾧ XT. Tl) ἐξοδὸν, € Αἰγαίω- 
νος τινὸς ρωθ. Μυσῷ τάφ΄. "Puudisxig 
δὲ,. ὡς Αἰακός. Mija T Weier. λρά- 
QyTM 93, μέγα Tt ῥίον. € τὸ K ῥέον san 
epO-, ἤτοι ἀκρωτήρκον᾽ τὸ δὲ ἠρίον, μνη- 
per. οἴομαι δὲ nya, ἀγνοίντε T. por, 


1165 


τὸ ἡρίον μεταπιποιηκέναι" » γχραφίως &- 
μἰφιρτήμφιτι efeuMARQU τὸ ἡ, ὃ 3 atis 
T Αἰγαίωνα, 103 0^, τσ Δημητρίου Qi- 
qiTuy $ Kuów. Kew» δὲ c» τῇ 'Heg- 
xAÁ Qno» ὅτι Aijele» χφταγωνιοϑὰς 
vo? Ποσειδῶνος, καιτεπεντίϑθη εἰς τὸ »uwi 
λεγόρϑρον vos Ὁ ᾿Απολλωνΐὶν ἡρίον Αἰγαΐ- 
nos, T- αὐτὸν ὦ Βριάρεων καλῶν. «eA 3 
TP κλήσεως 9 Αἰγαὶν πελα[ες c^ n^ τὰ TfiTw 
τῷ αδεὶ d Νησιώδος φησὶν c» τύώτοις, τὸ 
Αἱ γοῖον πίλαλος οἱ αὶ 2o 7 Πιρχρνίας 
Αἰλθς ἐπάνυριον γεηθϑνένεί φασίν" οἱ δὲ, 
2a: 4 Καρυείας, ἡ Aigeins ὀνομοιζο εἰ. 
νῆς. aj A 09 Alyaj, 63v T Ποσειδῶνα 
πεαραγίνεὰχ φασὶ, xT Πελοπόννησον εἰσὲν, 
c» τοῖς viel Κρίσων τόποις. εἰσὶ 3 Ti"te 
οἱ Δ]9 m PywesioX δι᾿ ὅλα S πελάγους 
τίω πειρακειμϑυ lo γίω. τὸν δὲ Αἱχωί- 
ane Ἡσιοδὸς φησὶν $eayB γὺ γῆς. Βριέ- 
gius δὲ, τὸ Αἰγαίων, καὶ Γύγης, 6 αὑσὸς 
λέγτοι σμωωνύμως. Εὐμηλῷ: ὃ c» τῇ 
Tires T Αἰγαΐωνα γῆς τὸ ᾿τόντου 
Φησὶ πειρῖδοε, κατοικῶντει δὲ ον τῇ 96:- 
Adoro τοῖς Τιτᾶσι συμμῳχϑῖν. καὶ "ἴων 
φησὶν ον Doudou, on αὶ D νιλάγυς 
οὐ τὸν πειρακληθέντοε Axe Θέτιδος ay 
θῆναι, φυλάξονται T- Alm, γεελαίοσης δ 

τυτϑὺν 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Τυτϑὺν ὑπ᾽ ὁκ Φρυγίης πταρεμότρεον εἰσορόωντες, - 
Δὴ τότ᾽ ἀνοχλίζων τετρηχότος οἴδματος ὁλκὼς, 
Μεοσόϑεν ἄξεν ἐρετγμόν' ἀτεὲρ τρύφος ἄλλο μὲν αὐτὸς 
ἤΑμφω χερσὶν ἔχων πέσε δόχμιος, ἄλλο δὲ πίντες 


Κλύζε παωλιῤῥοθίοισι Φέρων" ἀγὼ δι᾽ «tn σιγῇ 


1:59 


Τπατηχένων' a tete gap ἀήϑεσεον ἠρεμέεσει. 
Ἦμος δ᾽ ὠγρόϑεν εἶσι Φυτισκάφος, ἥ τις ροτρεὺς 
᾿Αασ᾿ασίως εἰς αὖλιν £y, δόρποιο χατίζων' 


Paululum fuper Phrygiam przterlegerunt confpecta, 

Tunc fane removens afperi maris falcos 

In medio dirupit remum : fragmen autem aliud ipfe 
Utráque tenens manu, cecidit obliquus; aliud veró pontus 


Abluebat refluentibus ave&um undis: refedit igitur filentio 


1170: 


Circumvifens : infuete enim erant manus quieícendi. 
Quo tempore veró ab agris yenit foffor aliquis aut arator 
Letabundé ad villam fuam, cibi egens, 


“αἴδα. 4» ) θαλάσσιον θηρίον duoi ᾿ 


«τιν. Ταῤῥαῖθ' δὲ φησιν ὅτι γίγας ὃν, 
30 φυγὼν cx T Ev»oiz;, ἀφίκετο εἰς Φρυ- 
vier, κακεῖ ἐτελεύτησε. Schol. 

Ibid. Holftenius conje&atur le- 
gendum in Schol. x? 7- Ἡσίοδον, non 
mer& 7h) ἐίσοδὸον. Poftea tamen ne- 
gat neceffariam effe emendationem, 
quia ἔσοδος et ἔξοδο. indifferenter di- 
cuntur oftia fluminum.  Verüm 
Schol. hic Rhyndacum non fluvium 
fed jocum facit. Quare juxta Hol- 
ftenium pro τόπος legendum ποταμὸς, 
quod miror ab Holftenio non fuiffe 
. animadverfum, cum et Apollonius 
et ipfe Schol. fequentibus verbis 
Rhyndacum fiweium dicunt. San&. 

1166. Τύτϑὸν ὑπ᾽ cx Φρυγίης} viu 
evcaw $129» ἄνω ὃ Φρυγίας. bre 25 
“Ὅμηρος xc Φησὶ τὴν Φρυγίαν ἐγγὺς 
wen τῆς Μυσίας. dà καὶ τινῖς μίαν 
(nal φασὶν ἀμφόϊέρας, alg τὸ πάνυ wÀ-3- 
σιώζειν. "Kei E qÉ $09. παρΐίπλιον. 
Schol. . 

1167. ᾽Ανοχλίξων ἀνακινῶν co τῶ 
κωπηλοιτδν Y) ἀνωπόπων ταὶ κύρφῳτοι X9 


τὰς δίνως. Turtnxers ), 2tiyuve- 
pys € σφοδρῖ ὄντος. 'OAxevs 5, τὰς 


φυσήσεις τὸ οἷον ἐπείρσοις * μετεωρασμὸς 
T κυμάτων. Schol. 

1168. Μεοσόϑαν ἄξ»] Διὰ ταύτῶν 
σίω αἰτίαν φασὶ χασοιλιλάφϑαι ἢ "Hon- 
κλία c» Klo. οἱ ὃ, co ᾿᾿Αφίταες, ἐπειδὴ 
ἑτεροκλιῇ 71 ᾿Αργὸ ᾿ποῖοι. "ἘΦορθ. δὲ 
ὦ axee ra περοδέδωκεν αὑτὸν δι᾽ Ὄμφα- 
AL» κατελιλεῖφϑαι. Τὸ 38 patosibts, ἔμ. 
φασιν τὸ ὃ V σιλάγους δεινότητος, € τῦς 
Q ἥρωος ῥώμης ἔχει. Τρύφο. 3, τὸ 
κλάσμῷῳ T κὠπης" Schol. 

Ibid. M«ox»9», ἂς, Confer Ν᾽ αἷς 
Flac. 1Π. 476. | Upt. 

1170. ᾿Ανὰ cum «£i eft. conjun- 
gendum potius quàm cum wwuslai- 
νων», tum quia vicinior eft, tum quia 
ἀνὰ hic otiofa non eít, ut eflet, fi 
jungeretur cum oruxlacsos, nam Her- 
culem ex fede cecidiffe verfu prsece 
denti narratur. Sant. 

1171. *Ashop] ἀήθεις ὅσαν δ΄ ἐμ. 
pair, ἰὼ τίω Apvm $ i δύνα- 
μιν. Schol. 


Αὐτὰ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩ͂ΤΟΝ. 


119 


AUTE δ᾽ ἐν πορομολῆ τέϊρυμμόνα γάνατ᾽ ἔκαμαν, 


Αὐκερλέος κονίησι, πϑιτριξέας δὲ τε χρέρας 


1173 


Εἰσορόων, κωκὼ wo), $9 ἡρήσουτο 2c 
Tapes dp ovy ἀφίκοντο Κιανίδος ἥθεω "yen 
Aj Q' ᾿Αργανϑώνειον ὅρος τοροχρώς τε Κίοιο." 
τὸς μὲν εὐξοίνως Μυσοὶ Φιλότη κιόνζᾳς 


Δειδέχατ᾽ ὡναέται κενης χϑονὸς, ἥϊώ τῇ σῷι 


1186 


Μῆλώ τε soopdpoig μέϑυ τ᾿ carta ἐγγοάλιζαν. 


y 


E»9z d ἔπειτ᾽ οἱ μὲν ξύλα κάγχανώ, τοὶ δὲ Mx 


Φυλλάδα, λειμώνων φέρον datrüloy epesramks, 


Atque in ejus veftibulo laffata incurvavit genua 


Pulvere fordidus, attritaíque manus 


117$ 


Infpiciens, mala multa fuo imprecatus ef ventri ; 
Eo fane advenerunt illi Cianez fedes terre. . 
Circiter montem Arganthonium, Ciíque oftia. 

Ac ipíos quidem hofpitaliter Myfi pacat venientes 


Exceperunt, incolz ejus terre ; et ipfis viatica 


1180 


Pecoraque egentibus vinumque largiter praebuerunt. 
Interim alii quidem ligna arida, alii veró mollem 
Foliorum cumulum e pratis ferebant copiose meffum, 


1174. 'Ex a6g13] τῇ atom καὶ 
«οἷς ety )peig. λέγοντι ἢ σόομολαὶ καὶ 
“εἰ ἰξόπυλο μέρη, ὡς αὑτὸς ον τοῖς αξώ- 
7u$ φησὶ, "ex σ᾽ αν ἐπὶ πορρλῆς, οἱ 
eX ἀντίοι ἠγερίϑοντο. Tutors ) 
peti S κατωπιπονημϑρα vore Ὁ καρμφτου. 
Schol. 

Ibid. Τετρυμμρα γένατ, Ad ver- 
bum interpretatur Horatius, 

alto jam fra&w; meméra 
lohere. : 


1175. Aoaug-] ὃ κατάξηρος καὶ 


ἀνιπιμέληος. Ilperpioisig. πὲς πελὺ 
πονησνέσιες χοῖρος πὸ Ὁ nexu. Schol. 


1176. ᾿Ηρήσεϊϊ9} ἀντὶ δ΄ χρτηρώστετο, 
ἢ φυιϑσεῖπιν. Schol. 

1014. Kawp z»»«, &c. Ventris 
accufatio et defenfio lepida legitur 
in Livii I. et Ulyff, P. 286. 


1177. Κιανίδος 394M vorm] ete- 
Qepsrinas alo Κίον, $0) πόλις Μυσίας, 
3» Kls S ἀφηγηστρδθ τῆς Μιλησίων 
λισοικίοις, ὡς ἱφοροὶ ApusiriAne co Kate 
νῶν ψολιτάᾳ. κατῴκησαν ὃ αὐτίω rep - 
vo» Messi, trem Kéetg, τρέότον Μιλύ- 
σιο!. καὶ νοταρὸς Dé iw» “τως ὀνομρεζό - 
pe, vh) Μυσίαν eerie, οὖ μνη- 
ῥνεύει Σεύλωξ o Καριανδηύς. epe 
δὲ x; τὸν πόλιν ὁ σρϊαμὸς ὅτος. Schol, 

1178. "AuQ ᾿Αργανθώνοιον}) ὅρος dd 
Kis. Schol. 

1180. "Hiá ri eQi) eX Bpoucle. 
exei xeu τὰ ups. Ὅμηρος, 5 ἀΐωφ 
Owpeaivt 7625." Schol. 

1182. Kéyxern] xevdlsn ξύλα, 

Atyadlo φυλλμέδοι. τὴν atis λίχω 
ze Sed)x; ἱπιτηδάοιν, 209 τοῦ λίχους. 
Schol. 


Στύρνυδχ' 


120 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂. ΤΟΥ͂ POAIOT 


Emi: τοὶ δ᾽ ἀμφὶ πυρήϊᾳ διενεύεσχον. 


οἱ δ᾽ οἶνον κρητῆρσι κέρων, TSOYTO TE δαζᾳ, 


3185 


"ExGacie ῥέξαδηες Vo κνέφας Aman. 

Αὐτὰρ à divo ἑτάροις εὖ οἷς ἐπιτείλας 

By p ἦμεν εἰς ὕλην tog Διὸς, ὥς κεν ἐρετμὸν 
οἱ αὐτῷ φϑαίη καάϊαχεῖρ ον srrovadx. 


Εὗρεν ἔπειτ᾽ ἐλάτίω ἀλωλήμενος, ὅτε Ti GODS 


1190 


᾿Αχϑομένζων ὅζωις, δὲ μέχο τηλεϑύωσαν" 

"AJÀ' οἷον τανωῆς ἔρνος TRA αὐἐγεέρδιο, 

Ἰόοση ὁμῶς μηκός τε X, ἐς πιέχος εν δόοϑει. | 
Ῥίμφα dV δἰξοδόκην μὲν, doi. χιϑονὶ θῆκε φαρέτρην 


Αὐτοῖσιν τόξοισιν, ἔδυ dV, στὸ δέρμνω λέοντες. 


: 1195 


Τὴν à ὅγε χαλκοξαρει ῥοποόλῳ δωπέδοιο τνάξας 


Ad fternendum : 


illi circum ignitabula verfabantur, 
Hi veró vinum crateribus mifcebant, inftruebantque convivium, 


1185 


Poftquam Ecbafio fub crepufculum facrificáffent Apollini. 
Ipfe veró, fociis fuis bene epulari juffis, 
Perrexit ire in fylvam filius Jovis, ut remum 


Sibi ipfi poffet commodum parare. 


Invenit deinde abietem errans, nec multis 


1196 


Oneratam ramis, nec valde efflorentem ; 


Sed qualis procer ramus eft populi, 


"Talis fimul in longitudinem et crafftudinem erat vifu. 
Confeftim igitur fagittiferam humi depofuit pharetram - 


Cum ipío arcu, exuitque pellem leonis, 


1195 


Illam autem a£ietem are ins clavà ab ipfa radice quatiens, 


1184. EropicX ] xdi side ir ἧ, 
st φόρνυσχ. Τὸ δὲ δινεύεσιχον, ἀντὶ 
:j $gipor, smpérproer. τεὶ οὗ ξύλα mu 
gittisor, X ἐπ «lay LT $9xX2her. “υρῆϊα 
5 Mini n quei “πὶ eooiulpa. ἀλλήλοις 
exec τὸ wir ἐγγθονᾶν, ὦ ὧν τὸ μιν is ὑπ - 
τιον» $ xA TIM scis" ϑείτερον. 3 pu - 
sAnmer “ξυπιίνω» 0 te ἐπιτφιφοντις 7 

swpti ςρίφυσι. Schol. 

1188. Ads δὲ qo τὸν Heel 
$a. Schol. 

1189. 49a] ἀντὶ £ πολώφοι τοῦ 


«-λοῦ. Καΐζρχάριον, τὸ τῇ χειρὶ & 
αἰϑδιον. ϑοδοὶ. θὰ 

1100, ᾿Αλαλήμϑρ 6} ἢ ὁ τὸ ἄπει- 
[s dr ἢ σῇ πων" ἡ ἀντ jg aeter ιϑνὸς, 
PU avs so pgdioy tien. Schol. 

I 192. ᾿Αἰγείροιο vaa τὸ C& τῆς 
teas etioye καὶ | xmádat, ἢ ἡ wwe τὸ κοέ- 
suyyveX ὑπὸ ἀνέμων. Schol. 

1195. "Ejv Jj 2m δέρμα} τὸ ἑξῆς, 
παέδυ δίρκῳ λέοντος. Schol. 

1196. “Χαλκοφαρῶ] τῶ! ἰαφῳ, ἡ τῶ 
€t, τι τέλει λαλκὰ βιξαρημίνω. Πεὶ- 

Nec 








ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


" 321 


Ἀτρδ 9 εν ἀμφοτέρῃσι E sjros hao χερσὶν, 
"Hropín vricwyog* ἂν ἣ πλωτὸν ὦμον geri 


Εὖ 2]gGdg πεδόϑεν δὲ βαϑύῤιζόν περ ἐστον 


Προσφὺς ipee σὺν αὐτὸς ἔχμασι eins. 


1209 


Ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἀπροφάτως ἱςὸν νεὸς, εὖτε pog 
Χειμερίη ὁλοόϊο δύσις τοέλᾳ ᾿Ωρίωνος, 

Ὑψόϑεν iura: So) ἀνέμοιο κατα! 
Αὐπῖσι einem VES ἐκ συξοτόγων plor 


s 096 7 sep ip £d ἀνὰ τόξα καὶ ids 


1205 


Δέρμα 9᾽ ἑλὼν, ἑδπειλόν τε, φᾳλίοσυτος ὧρ 7 viséx. 
T ὄφρα δ Ὑλας χαλκῆ σὺν κάλπιβδι ide Op 


Ex imo utráque truncum corripuit manu 
Viribus fifus ; latumque humerum fulcivit 
Firmiter ftans divaricatis cruribus: a folo autem profundas licét haben- 


tem radices 


Adhzrens avulfit cum ipfis glebulentis fibris terra. 


i200 


Sicut autem, quando improvifo malum navis, cum praefertim 


Hibernus fzvi occaífus eft Orionis, 
Ex alto irruens velox venti procella 


Cum ipfis cuneis a rudentibus avulferit, 


lta ille ipfam extraxit; fimulque arcu et fagittis 


120$ 


Cum pelle claváque refumtis, impetum revertendi cepit. 
Interim Hylas zreá cum urná procul a cctu, 


ewsdjes δὲ φησιν ὁλόχαλκον eive, τὸ pm 
Aer HeaaAius. ἐτυμϑλογῶσι j αὐτὸ rupes 


ka a τὸ ἀλοιᾷν. Δαπέδοιο ἢ, 
γῆς, καὶ ὃ ἤξης. Schol. 

T 197. Xrox9-] sites. Schol. 

1200. "Exuu) κώλυμοι. 

1201. ᾿Ααφοφάτως) ἀθρόως, 

Ibid. Ὡς δ᾽ ὅτε, ἄς. Mutuatus 
εἰ hunc locum Virgilius JEn. 7. 
719. 

Szvus ubi Orion, &c. . 
ie Kemiz] ἡ σφοδρὰ ὁρμή. 
l 


1204. Αὐτοῖς eden] qvis «fei τὴν 
oxde σφηαὶ, τοῖς etin xa xeso- 
sun δ isi. διόλῃ δὲ καὶ παρακφελὴ vyszs 


τὸ ἐῤῥωμῆψη. iré 5 sl) ἰλώτῶν &son, 
T7 ISvreie τὸ εὐαυξὶὲς (xou 9» καὶ- 
κάνη ies δὶ iun ) xepteos δὰ 
κωμρῶ τέ ἀθρόαν P n ἐπιφάνοιει" 
σφοδρῷ δὲ ἀνέμω, Tis bel, 7» δὲ, αὖ. 
τοῖσι σφίεον, | χὰ eil. “γε 
ἐλάτης peo χώμοιτει. x "y Ceo eps 
psy dixo τί Hia eil xv. τὸς δὲ 
«ὐδοτόνως, ἐς τὸν rer € τὴν τίσιν T ἐι- 
ζῶν. Schol. 

1207. Tifep] ἢ ari 9 co oru. 
Ὕλας. T Ὕλαν ὁ je μ "ΑπολλώνιΟ. Ceo 
dup. a9. φεσὶν qo» eine, Ἑλλάνιχος δὲ, 
grep. ᾿Ανπηλάδης δὲ c» Δγλιοκοίς 
isspuet £T Ὕλαν ég τὴν ὑδρείαν SEA n 
AvyS irap, RR T Ὕλον, 1G ἀνεύριτον vto 


Q., Aitan 


ἐγ - AMIOAAKONIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Δίζητε κρήνης ἱερὸν ῥόον, ὡς καί οἱ ὕδωρ 

Φϑιίη ἀφυοσάμενος ποεβιδόρπιον, Na, τὲ "πάντ 

Ωτρωλέως κατὰ κόσμον ἐπαρτίοσειεν oye. ' — 4210 
Δὴ γέρ μιν τοίοισιν Cy ἤθεσιν αὐτὸς ἔφερε 

Κηπιάχονζᾳ πρῶτα δόμων ἐκ muris ἀπόρας 

Ais Θειοδώμαδος, à ὃν ἐν Δρυόπεοσιν ἔπεφνεν 

Νηλειῶς, βοὸς ἀμφὶ γεωμόρα ἀδιδαωνΐᾳ.. 


Quzrebat fontis facrum fluxum, ut et ei aquam 
Prius (quam rediret) pararet pro czená hauftam, aliaque omnia , 
Expedité et ex ordine odornaret revertenti. 210 


Hie enim moribus ipfe eum aluerat 


Cum infantem primüm ex patris zdibus abftulerat 


Eximii Theiodamantis; quem inter Dryopas interemit 
Crudeliter, bovis aratoris caufi, ei REDDE 


sida. fem ὃ j πολλοὶ waphpe ἡ Heg- 
πλέως, Ὕλας, Φιλοκτήτης, καὶ Δίορϑε, 
καὶ Πιριϑύας, ὦ opt. &Ó ὦ σόλις AÍ- 
eise. ωκράτης δὲ c» τῶ φοὸς Εἰδόϑεον 
wei T Ὕλαν igaplpo Donspip X οὐχ, 
Ἡρᾳκλέως ἡοίοχ. "Ονασες 3 c» pre 
᾿Αμαζονίδων ἀληϑέσερον τίω igecloe CA - 
STA, 5x lganidat «UT vb νυμφῶν 
e» πρτέωἐχϑ ἡ 6 ás xpo, ποὺ οὑτως 
δννϑανῶν. ἀπρεπὲς δὲ rid ὑδρέων 
Besse». "Oum e- δ «φἰπόντως παρϑέ- 
)er. a eiriorteer 3 ἦν ἀμφότερωι timi», 
es Καλλίμοχθ'. Schol. 

1209. ᾿Αφνοσώρϑνο. Flor. ᾽Αφεισεο- 
io. 

1212. Nemo] Ἡρακλῆς γήμας 
Δηξένοιροιν τίω Oiriws Jegerigt, καὶ 
Sjsíw οἱ os Καλυδῶνι, c» συμηπεσίῳ End 
je, ἤτοι; ὃ" Οἰνέως οἰνοχόον, ᾿Αρμτέλους 
δὲ miu, wAnLes κχονθύλω ἀνεῖλεν, ἃ ὅπ 
αὐτοῦ su i wer len ὕδατα ἀγνοῦν ἐπὶ T 
χειρῶν ἐπεγεῖν. φεύγων er T φόνον, καὶ 
vtae τῇ caet φελλόρδνΘ», ἀνεῖλεν e 
Ene ποταμῷ} Νέσσον» niv mter, ὡς καὶ 
"Agere iregá. ἔπωτα exci, $pspir 
* ὝΛον ὃ" jes* τὸ Li eg Tho ' Agve- 
ww» (ληφιχὸν ὃ y iu, en τοῖς 


Μηλιῦσιν, ὡς Φερΐίκύδης $ ἕν τῇ τρίτη Qs r 


eir) g “αὐδὸς wenavrO-, τὸ τοῦ ori 
unda Ale Mugen 8, σειυτυχὼν 
τὸ Θειοδιόροαντι» ἡτῶτο ἐλίγζω 7foQny 
ὁ ἢ οὐκ ἐδδω. δργιϑὰς ὃ δὲ ὃ Ἡρακλῇς, 
Ὁ Anar ac αὐτοῦ tra, "T βοῶν, ϑύσεες 
εὐω χέϊτο. ὁ δὲ Θοιοδοιμαις ἐλθὼν εἰς Th 
τῶν Δρυύπων 45», ἐξῆγεν αὑτὰς x«5 
Heu τὸ εἰς τοσαύτην ine [xw» xg τη 
ὁ Ἡμεκλῖς, ὡς E Thi yuoaixa Aside 
vega NEAN t ὅτε à» be qt eliseu φασὶν 
“ὐτέο x T μαζόν, alix μῶρος δὲ αὖ. 
τῶν» * ἀνιλὰν T O6 ann, andi- 
ξατο T TTE ἡ ar Ὕλαν. καὶ τὸ wu» δὲ 
ϑνῷ. Ajg τὴν ance μετικησεν età 
Τραχῖνα. Tia Oso apud πῦλιν καὶ εἰω 


Om» τὸ 9, eis τοῖς ὅροις ᾧ Φωκί- 


js ἵνα τῇ σολλῇ Y ἀνθρώπων ipio: 
£ areis »9 us Dai avr. “τύτων j ") 
" Καλλίμαχος μέμνηται. Φ ἐκόδας ὃ 3i- 

9 δευτέρῳ φησὶν ovi IleAvdtpe. τῇ Δα- 
"i μίσγετοι Πανοιος ὁ. ποταμός. T δὲ 
prt Apsoly, ἀφ᾽ δ᾽ Δρύοαιες xa ivre. 
οἰκοῦσι δὲ ἐπὶ τ Σαερχειῷ weosap i. 
Schol. 

1214. "Arruwree ] Bri pps 
Schol e 


Ἤπε 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΊΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ 


b “ 3 
Ἥτω ὁ μὲν Vétoio γύας τέμγεσκεν “Σρότρῳ 


11} 


t2105 


Θειοδώμως, ἀνίη βεξολημδύος" αὐτὰρ ὃ τόγγε 
Βῶν Σρότἑίω ἤνωγε αἰ φογέμεν ἀκ ἐϑέλοντοι. 
Ἵετο 99 πρόφασιν πολέμε Δρυόπερσι [BaMdx 
Λούγολέζω" ἐπεὶ ὅτι δίκης ἀλέροῆες ἔνατον. 


᾿Αλλῷ τὰ μὲν TAN κεν ἀπυπλάώγξειγ «ἰοιδῆς. 


Αἶψα δ᾽ ὅγε κρήνίῳ μετεκέαϑεν, ἣν καλέωσιν 
πηγὰς ὠγχίγοοι πιβιναεέτεη. Οἱ δὲ πα dou 
Νυμφάων 'ieeblo χεροί" μέλε γάρ a Dur) antena 
Ὅοναι xc ἐρατὸν Νύμφαι ῥόον ago Qeréquoblo, 


Αρτεμιν ὠγυχίησιν ἀεὶ μέλπεαθαι εἰοιδιαίς. 


122ς 


Αἱ μὲν ὅσοι σχοπιὰς ὀρέων λάχον, ἢ Ld ἐψωύλως, 


Nempe novalis jugera fecabat aratro. 
T heiodamas, triftitià compunctus: hic veró illi 


8215 


Bovem aratorem juflit tradere nop volenti. 
Quazrebat enim caufam belli Dryopibus inferendi 


Luctuofam, cà quód, nulláà juftitiz habitá ratione, viverent. 
Sed hzc quidem me long? facerent aberrare à carminis propofito, 


1229 


Statim autem ille fontem adiit, quem vocant 

Pegas propinqui habitatores; fortà veró id temporis 
Nympharum inítaurabantur chori : curz enim erat illis omnibus 
Nymphis, quotquot illic amabilem juxta fluxum habitabant, 


Dianam no&Gurnis femper celebrare cantibus. 


1245 


Ille quidem quz vertices montium fortitz, quseque antra, 


1218. Ἵιτο 28e wpoQucn] Gm Ἀδὲ- 
xXos ἂν o Ἡρακλῆς τοῦτο ἤθελιν, ἀλλ᾽ ive 
33 οκείνων λησρίχον «2e παύση. ἀλεξί- 
x9X9$ 20 ὁ γιὸς, TM)TY τοὶ καὶ Θειοδὲεὶ- 
peor ἠρίϑισεν, ἵν ἀφορμῆς λαφορϑυῷ» 
τιμωρήσῃ.) τὸ 12»0-. Δινόπεοσι Be- 
λέϑιαι. Δρύοπες, εϑνος σερὶ T- Παρνασ- 
σὺν ἄδιχρν, ὃ καωτεπολέμησιν Ἡρεικλῆς, 
τὃ μετέφξησεν εἰς Πελοπόννησον. ὠνομώδ)η- 
au» δὲ »τὶ Δρύοπες τῷ Λυκῴονθ., X; Δίας 
7 Λυκαονοίας, Schol. 

1220. ᾿Αλλὰ τὰ A mi xv] deri 


on τίω ἡμῶν souris καὶ Ti» 1 Ae?graw 
vé» wA» καὶ τὰ «συδκζοιϑρα 3ovwAs- 
ynceit», 3i βωλοΐμεδο εἰπεῖν vu συμοάντᾳ 
τοῖς Δρύοψιν. "Axes. λείπῃ τὸ λιλ- 
pes. ἵν ἦ, ἀλλὰ ταῦτα λελϑρϑμα, ἀπο- 
φῆσᾷ με P iy χερσὶν οὔσης ὠδῆς. Schol. 

1221, Ἢν x«Atyen Πηγὰς} ὀνομαξ 
πρήνης Πηλοὶ, οὕτω κυράως. ? Ay ado 
jeu δὲ, οἱ πλησιόχωροι» οἱ terrent. 
Schol. 

1226. 'EmwAv;)] τὰ anat vue 
Schol. 


Ω 2 


Αἵ) 





124 


 ANOAAQNIOT ΤΟΥ POAIOT 


Αἴγε μὲν ὑλήωροι ἀπόπροθεν ἐφεχόωντο" 

8 δ. / 7 9 E ^ 

H δὲ γέον Χρηνης ἀνεδύετο καλλινάϑιο 
νύμφη ᾿Εφυδατίη" T. δὲ ογεδὸν εἰσενόησε 


KM xgj γλυκερῆσιν ἐρευθομῆνον χαρίτεοσιν, 


121Φ 


Πρὸς γὰρ οἱ διχόμέωυις ἐπ᾽ αἰϑέρος αὐγάζασου 
Βώλλε σελξοαίη" τῆς δὲ φρένας ἐπῆοίησεν 
Κύπρις" ἀμηχανίη δὲ μόγις συνωγείρφιτο ϑυμόν. 
Αὐπὲρ vy ὡς τουπρῶΐᾳ ῥόω $i κώλσιν ἔρεισε 


Λέχρας ϑλιχραμφθεὶς, arf δι᾿ ἄασέϊον ἔδραχιεν ὕδωρ 


1215 


Χαλκὸν ἐς ἡχήννζᾳ Φορευμῆρον" αὐτίκω à 42e 


Nec non faltuariz longé ordine procedebant. 
Ipía autem nuper fonte emerferat pulchrifluo 
Nympha Ephydatia ; hunc veró prope confpexit 


Pulchritudine et amabilibus rubentem gratiis. 


t230 


* lpfum enim plena ab zthere refulgens 

Irradiabat luna: hujus autem mentem attonitam reddidit 
Venus, vixque prz inopiá confilii collegit animum. 
Simul autem ac ipfe luctui urnam immerferat 


Yn obliquum inclinatus, multaque circum refonuerat aqua 


JEs in fonorum infufa, ftatim hzc 


1227. Ὑλήωροι] αἱ ἐν τοῖς evi Ajg- 
φρίϑυσαι. Schol. 
" 1228. Καλλινάοιο} xe hijos. Schol. 

1229. "'EQvdens] opa νύμφης. 
Schol. 

Ibid. 'EQvJwz3] Alii aliter rem 
narrant. Val. Flac. III. £29. à Dry- 
opà, Propertius à Dryadibus, alii 
Nymphis raptum canunt. Fabulz 
pocticz funt fiftz et incertz.  Upt. 

1179. "Eecoegdpes] τὸν λώμποντα. 

chol. 


1251. Διχόμην} τκυσίληνος. Schol. 

1232. Φρένας ἑπ]οίησεν. Hor. amore 
pereulfum gravi. 

1233. Kosts] τὸ ἐφωτιχὸν va«920-. 
Schol. 

1235. Λέχρις tmyspQ38s]. σλα- 
vyles actis τίω nphlw ἐπικλιϑάς. ὁ δὲ 


123$ 


vés, ὡς xpS ius vis odylao ἐπὶ τὼ npi- 
vo, ipidecviduu S ὕδωτος εἰς τὸ dytyerer 
UP edel) xv, 2 npe τῇ K εὐωνύμῳ 
χερὶ δ κὐχίνθ- «αὐτῷ ἐπελαϑομδμη, (QUAL, 
Φησὶν, τῇ δεξιῷ δὲ χρϑ ἄλκυσιν αὐτὸν εἰς 
qv» (die. Schol. 

1236. Αὐτίχρ el! 124]. Θεόκρατος co 
mis Βουκολιχοῖς co TH  YA& ἐπιγφαφο-. 
pes, ὑπὸ πεισῶν φησιν αὐτὸν "P. νυμφῶν 
ἡφπιίόλαι" ᾿Ονάσες 2 co τῷ κα Ἶ ' Agg- 
ζονικῶν πισέντει ὁ Ὕλων Φησὶν Vastepé- 
χων γενδϑαι. καὶ NixasdeO- ὃν το δέ .- 
πέρῳ "P ἱταιροιυμίνων σὺ πιισῶν Φησὶν 
uvm» semuyluas S νυμφῶν" ὃ j 'Asgn- 
λώνιως, vm$ μιᾶς. Schol. 

Ibid. Pro $zaeeespstyw» apud Schol. 
legit Cl. Muscleros ad Higin. L. 
1. fab, 14. inpeimpiósar. 


Adauty 





APTONATTIKON ΠΡΩΤΟΝ. 


Λαὼν μὲν χαϑύπερθεν ὃ ex αὐχένος ἄνθετο πῆχμω 
Κύει, toi istoc τέριν eina δεξιτερῇ δὲ 
"Ayxay ἔασασε χερὶ, μέση δι᾽ ἐνικάδξαλε δὲνη. 


ὙΣ δ᾽ ἥρως ἰάχοντος ἐπέκλυεν οἷος ἑταίρων 


Εἰλατίδοης Πολύφημος, ἰὼν τοροτέρωσε κελεύϑε. 
Δέκτο 2o Ἡρακλήω ππλώρμον, orato" iode. 
Βῆ δὲ μεπῶξας πηγέων ογεδὸν, Sum τις ϑὴρ 

* Aggios, ὅν ῥώ τε γῆρυς )στόπροϑεν ἵκετο μήλων' 


Λιμῷ δι᾿ αἰϑόμδυος μετανίοσεται, 


Levam quidem collo fuperimpofuit onam 
Ofculari cupiens tenerum os, dextráà verà 
'Cubitum attraxit manu, medioque demerfit in alveo. 


Hanc veró heros clamantem audivit folus fociorum 


Polyphemus Elati filius, progreffus longius in viam. 
Expettabat enim ingentem Herculem, quando rediret. 
Ivit veró valde celeriter ad fontem, inftar ferz 
Agreftis, quam balatus e longinquo invafit ovium : 


Fame autem furens accedit, nec tamen potitur 


1238. Tio) τὸ may. cx j TTE 

“ἢ νον. Schol. 
1239. ᾿Αγκῶν teraet χοιβὶ, &c. 
Flaccus de eádem re III. 561. 
Illa avidas injecta manus heu 
fera cientem 
Auxilia, et magni referentem 
nomen amici 
Detrahit 

1241. Poeni] γ»άφίαι X EiAu- 
eidw. x? γέρ TE ᾿Ελώσω ges ien ὃ 
Πολύφεροτ" xa δέ ties, Tlereidóno-. 
yuosixo δὲ ἃ ἐάγῆν ὃ Πολύφημος Λαονόμην, 
᾿Ηρακλίως ἀδελφίωὼ, "Apgurtoe 9 κοιὴ 
᾿Αλκμήνης ἡνγαιτίρα. Προτέρωσε. 
ἀντὶ τῷ εἰς τοὔμπροσθεν τῆς κιλεύϑεψ. 
Schol. 

12435. Hrs τις 937) «υείως οἱ πνιη- 
qmi T λέοντοε Φασὶ ϑῆγα. ὡς τὸ Ka2a- 
px, xO-, '' Θυρὸς ateraQu» Dtoun κατῶ- 
(phe. Schol. 





1329 
1240 
ad ἐπέκυρσε 'o 1245 
1240 
1245 


Ibid. ---π ἠύτε τις 53e 
"Asp, ἄς, 


Ac veluti pleno lupus infidia- 
tus ovili, 

Cum fremit ad caulas, ventos 
perpeflus et imbres 

Nocte fuper mediá: tuti fub 
matribus agni 

Balatum exercett; ille afper et 
improbus i irá 

Sevit in abíentes ; colleQta fa- 
tigat edendi 

Ex longo rabies, et ficcse fan- 
guine fauces. 


JEn. IX. 59. 


1245. , Ais loe). xoi pipes v Mps. 
T ὁ δὲ τοιοῦτον CLA as ὁ λιμὸς ϑερμφισίας 
ἐφ πειητιχθς» a» T mm ὰ ἐπὶ 5 
ertides tss. Schol. 


Ποίμενησιν' 





256 


AJTTOAAQNIOT TOT POAIOYT 


Ποΐμνησιν Mis γὰρ αὐτοὶ ἐνὶ φεοβμοοῖσι νομῆες, | 
EA ὁ ἢ φξενώχων βρέμᾳ dario, ὄφρω niim. 
Ἧς ur ἄρ ᾿Ειλατίδης μεγάλ᾽ (y, ἀμφὶ δὲ χῶρον 
Φοίσωα κεκληγὼς, μελέη δά οἱ &xAs]o Qon... 


αἶψα δι 


V ἐρυοσώμδωος μόρῳ Φασγανον, agro Jéepu, 
Μή πὼς 4 ϑήρεοσιν | np “πέλει, ἠέ d ἄνδρες τ 


2226 


Μξνον ἐόγτ᾽ ἐλόχηστον, ἄγδσι δὲ Mid ἑτοίμεί. 


"pio αὐτῷ ξύμθλητο κατὼ φἴθον Ἡρακλῆ, 
Τυμνὸν ἐπαίϊοσων παλάμη ξίφος: ὦ δὲ qe EX 
Zmyiiduo d A via, 2]g. κνέφας: αὐτίκα δ᾽ dio) 


4 


1255 


"Ex aro λόυγωλέην, βεδαρημδόος dod uo m ϑυμόν. 


Grege; prius enim ipf in ftabula paítores 


Paopulerant : 


dinem: 


ifta autem anhelans immaniter fremit, ufque ad Jaffita- 


Yta fane Elati filius vehementer ingemifcebat; circumque locum 


Oberrabat clamans, vanus qutem ci erat clamor. 
Statim igitur diftricto valido enfe, impetum cepit revertendi, 


| 1259 


Ne forté aut feris predz foret, aut ci viri 

Soli exiftenti infidiarentur, przdamque facilem ibd üceredis 
Ibi ipfi obviam factus eft per callem Herculi 

Nudum vibrans manu gladium : bene autem eum cognovit 


Feftinantem ad navem per caliginem, ftatimquo calamitatem 


1255 


Expofuit luctuofam, laffatus anhelitu animum. 


1246. "Es suiyain ] cedit ca coa ἡ 
e» mein, à ἀντὶ d εἰς. ὃ 90 νᾶς, οἱ γὰρ 
νομῆες -Mis τοὺς quOMueUg d9NAwcas. 
Schol. 

Ibid. *Exi φεϑριοῖσι.. "Er pro εἰς po- 
nitur, inquit Schol. fic et L. II. 
1038. Nec aliter Virgilius, I. 180. 
rapuitque ἐπ fomite flammam. Ubi 
confule Servium. Upt. 

1248. "Oc «(τ᾽ e € ,Βιλεεείδης} deu 
ὑγεὴς X ἐῤῥωμδρὴ ἡ , εἰκόν. φϑϑάτοις γὰρ 
Briones εἰκώζο ἢ T AD, Ajs τὸ τῆς 
ἡλικίρς νέον, ἢ τὸ E σώριριτος εἰποιλον" 
διὰ δὲ κρπεκώσιωτι xef ανεύδοντι, τὸν 


Πολύφημον, Ale ví ἥμῷντον TÉ ngo. 


δωύαμειν. σὸ δὲ Mns “ἰϑόμδρθ", ὅτι 
&ej αὐτὸς τῇ Δἰφϑίσά πῶς τὶν παῖδα 


4 
-. 
. 


epu τὸ ὃ» gx ἐπέκυξσε ποΐμνῃσι, atis 
τὸ συμοεδηκός, € γὰρ ἡ νύμφη σεισεῖρξιν 
Σ vain «t9 τῆς É Πολυφέμου wopu- 
σίας καὶ βοηϑείας. — Schol. 

1252. Axid" troll] κτῆμα x λά- 
eee freier, ὦ Al τὸ ἀκμητὶ "ὦ χωρὶς 
μάχης A&os». Schol. 

1254. Ev δὲ μιν i tne Aj τὸ λώμ:-- 
τοῖν τὴν σελήνξω. εἶπεν 29 ori δὲ χόμηνθ» 
ἔλαμαιν. Schol. 

1256. "λῶματι) τῶ ex r-y δεόμου 
οὔνοιϑμω φυσήμοιτι. Schol. 

Ibid. Θυμὸν] Forfan, inquit Sanc- 
tamandus, legendum ϑυνων, non e- 
nim animus, fed corpus laborat afth- 
mate. 


Διιμόνι, 


νων 


ΑΡΙΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ IPÓOTON. 


827 


Δαιμόνε, ςυγερόν τοι ἄχος πείμιπρώϊον rivo. 
οὐ γὰρ Ὕλας κρήνίωδε κιὼν, ets αὖτις ἱκάνᾷ, 
"Αλλά ἑ ληϊςηρες, ὀνιχφάμψμώἠες a erunt ' 


^H Ἄρες οἶνον"). ἐγὼ δ᾽ ἰάχοντος ὥκαστο. 


ὅθ 


Ὡς Qao τῷ δ᾽ aio xarà xperd Qa ἅλις ἱδρὼς 
Κήκεν, ἐν δὲ κελαινὸν ὐπὸ ary ya ζέεν «μα. 
ωόμϑδρος δ᾽ ἐλάτίω χαμάδις βάλεν: ἐς δὲ κέλευθον 
τὴν ϑέεν, ἢ πόδες αὐτὸν ιὑπτέκφερον ἀϊοσωΐᾳ. 


Ὡς δ' ὅτε τίς τε μύωπι τετρμιμδύος ἔϑξυτο πόρος 
X, ἐλεασίδοος, ὅδὲ νομήων 


Πίσεά, τε σερολιπῶὼν 


οὐδ᾽ ἀγέλης 69^, crpiosd δ᾽ ὁδὸν, ἄλλοτ᾽ ὥπαωξος, 
ἔλλλοτε δ᾽ ἱσεόμδρυος, x ἀγὼ πολατὺν αὐχέν᾽ ἀείρων 


Infelix, triftem tibi dolorem primüm referam. 


Non enim Hylas ad fontem profectus, falvus denuó revertit, 


Sed vel eum latrones na&ti aBducunt, 
ego autem clamantem audivi. 
illi autem audienti a temporibus largus fador 


Vel beftiz nocent: 
Sic dixit : 


i: 1260 


Fluebat, intufque fub vifceribus ater fervebat fanguis. 
Iratus veró abietem humi dejecit, atque viá 


Jllá cucurrit, quà pedes ipfum ferebant incitatum. 
Sicut autem quando aliquis ab ceftro percitus proruit taurus 


126; 


Prataque deferens locaque paluftria, nec paftorum 
Neque armenti curam habet ; fed perficit iter, nunc irrequietus, 
Nunc confitens ; Iatamque attollens cervicem 


1265. Ὡς δ ὁ m viis μύωπι] Mia] 
δ. μήκε XT (P τὸ fup γινόρδμον, ἡ τ πεῖς 
λογαίσι τῶν βοῶν eme Capo, X xres 
αὐτὰς, καὶ εἰς μανίαν ἀγή. ἀφ᾽ ov xej 
eis, 0- λέγε. Σώφραῖο. ὃ οἱ c» τῇ πετάρτη 
«iei ζώων, Adeste 5 T μύωπα τῷ cicou. 
e Ἢ γὰρ μύωψ ex » ξύλων &m yea), 
ὁ δὲ oigo G- cx "T οὖν τοῖς ποτοιριοίς ἐπι- 
serlo» ζωρίων. Schol. 

Ibid. Ὡς A ort τίς τε μύωπι, &C. 
Similiter feré de cádem re Tryphio. 
dorus, v. 351. 

3 


—— it πόρτις ἀήσυφθ'» ἀντὰ 
αὖ εἶσαι 
Κίντρον ἀνεπ)οίησε βοοῤῥαίςοιο tuae 


zo 

'H δ᾽ ὅτ᾽ εἰς ἀγέλην morae lay, &c. 
1266. Πίσια) τὸς sup dirus, » ἐλά- 
Ju; *) “ηλόδοις naui "EAtamdus, 
mis τὰς ἑλώδεις καὶ πηλώδεις τόπους. 
ἄμεινον δὲ τὸς magades, παρὰ τὸ λέπε- 
ὅδ, ὑπὸ τε τοῦ ἡλίῳ xaf ἀνέμῳ x, ὑετοῦ. 
29:1» x λέπη τις ἀκρωτήριν x ὀρῶν. Εὐρι- 
sión, € Κιϑαιρῶνος λίποις." Schol. 


: Ὡς 


128- 


AIIOAAQNIOT TOT POAIOY 


Tigri» μύκημα κακῷ βεδολημᾶδος οἱςρῳ" 


Ὡς ὅγε μαιμώων, ὁτὲ μὲν Dea γύνατ᾽ ἐπαλλω 


1:276 


Συνεχέως, ὁτὲ d αὖτε μετωλλήγων καμάτοιο, 

Ἰῆλε ἰφπρύσιον μερούλη βοαασκεν αὐτῇ. ] 
Αὐτίκα d ἀκροτάτας ὑπερέογεϑεν ἄκριας dete 

Ἤῷος, qoiay δὲ κατήλυϑ ον ὦκα, δὲ Tiue | 


"Ec Gosvery ópód way ἐπαύρεαϑ αἱ T ὠνέμοιο. 


οἱ δ᾽ ἄσδαενον apap λελιημδόοι" 


7$ 
ὕψι δὲ mis 


Ἑὐναίας ἐρύσεντες ἀνεκρόσανιν κάλωας. 
Κυρτώϑη δ᾽ ἀνέμω λίνα μεοσόϑι, τῆλε δ᾽ ἀπ᾿ ἀκτῆς 
ΤῊ ὁσοσοι Φορέοντο qnopad Ποσιδῆϊον ἄκρην. 


Mugitum edit, infefto i&us cftro: 


Haud aliter ille furiatus nunc quidem velocia movebat genua 


1370 


Indefímenter; nunc autem ruríus ceffans labore 
Procul penetrantem edidit clamorem ingenti voce. 
Statim autem fumrhos fuperaverat vertices flella 
WMatutina, et venti increbuerunt: nec mora T'iphys 


Infcendere eft eos hortatus fruique vento. 


1275 


Illi igitur infcenderunt ftatim volentes, et folutis 


Navis anchoris, retraxerunt funes. 


Recurvatis autem vento linteis in medio, longe a litore 
Vetabundi ferebantur przter Pofideium promontorium. 


1270. Ὡς γε papse] διόλω ὑγιὴς 
& ππειροιφολή. ταύρῳ 23ep βιολημίνω &- 
a«(« T Ἡρακλίο, Δίῷ τὸ € ἥρωος καρα 
wwe. ἐπικάμϑμον 
Ὕλα ζήτησιν. x,25 αὕτη δίκζν μύωπθ' 
αὐτὸν πλγιισεν, τὸ ἢ, wictá τε qeu, 
φῶς sho ναῦν 9X) τίω “ἢ trulpur σεωώοδὸν. 
«αὐ 3, 82 τομήων ὧδ᾽ ἀγίλης ἔϑεται, ὅτε 
ἀδὲ τῷ ἰξάρχυ τοῦ eA ᾿Ιῴσονος ἐπιφρέ- 
ᾧη, ἐδὲ τῶν ἄλλων ἑταίρων. τὸ ὃ her 
ἄπαστος, ἄλλοτε dj igsiplpes, ὅτι ποτὶ fà 
2701 x8», T xg ΄'οτὲ ὃ $enxty. q 3; 
£101 μύκη (δ ὅτι τὸ ὅτος τοτὲ ἰοόα χωλῶν 
ἃ Ὕλαν. Schol. 

1273. Αὐτίκα d, ἀκροτάτως } door 


δὲ μύνπα φησὶ vio 


ἀείρα T ἱωσφόρον. ὃ δὲ sts Mss, et 
3 cos τως ἐκρωρεί a; ὃ ἑωφσόρος ἐφάνη, 
πειροεχρῆμιεε πνοαί πιιρῆλθον. ταιχίως ὃ 
ὁ Τἴφυς παρικελεύσεοτο ἐμφάντεις δλύ- 
στα. Schol. 

1276. Ὕψι 3 n] ἀναασάσιντες 
ig κγκύρεις, τὸ τῇ ὅρμν MyXITITHTUÉ 
τίωΣ ναῦν. γελοῖος δὲ "Ἔφορος, νομίζων 
ayep ros ᾿Ανάχρρσιν τὴν διπλὴν &yxvpae 
εὐρηκένωι!. αξισούτεροι 29. ᾿Αναχάρσιδϑ. 
οἱ ᾿Αφηϑνοιῦτοη. Schol. 

1277. ᾿Ανεκρέσαντο)} 21e 8 αὖ. 
γύρδῥυ τὸ txexe dés iun. ἀντὶ, τὸ 
ise» ἐχώλωσαν. Schol, 


μος 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ IHPOTON. 
Ἦμος δ' δρανόθεν χωροπὴ VATI) ἠὼς 


120 


1280 


"Ex “περάτης ἀνιδστυ, ἰφγλαύοσεσι d' ἀταρποὶ, 
Καὶ aridia, δροσθεγίᾳ φαονὴ λάμπεται αἴγλη" 
"Tapuos χούςδ᾽ ἐνόησεν aide )«mrrte, 

Ἐν dé au κρατερὸν vétxog ταέσεν, ἐν δὲ κολωὺς 


"Acrilos, eT cipi Gay υτοσφολιπόντες ἔδησαν 
Ὁ δ᾽ ἀμηχανίησιν ἀτυχϑ εἰς, 


ΣφΦωϊτέρων ἑτάρων. 


1284 


οὐδ᾽ ἔτι Wo ἔπος μετεφώνεεν, ἀδ' ἔτι τιον 
,Αἰσονίδης" ἀλλ᾽ ἧξο βαροίη yeódty ἄτη 
Θυμὸν ἔδων. Τελαμῶνα δ᾽ ἐλεν χόλος, ὡδὲ T fermo. 


Quando autem de ccelo leta refplendet Aurora | 


De finibus reverfa, et luce flavent colles, 

Rofcidofque campos fulgidus illuminat fplendor, 

Tunc fane animadverterunt fe illos prz imprudentiá reliquiffe, 
Inter autem ipíos magna contentio orta eft, et tumultus 


Ingens, eó quód, reli&o przftantiffimo, confcenderant 


1286 


Sociorum fuorum, Ipfe autem rei difficultate perculfus 

Neque tale verbum locutus eft, neque tale 

AEfonides, fed fedebat trifli prz calamitato 

Mentem rodens : 'T'elamona autem corripuit ira, itaque effatus oft. 


1280. "Hue ἢ gere xsperi) 
geeerin sir d), 2]d τὸ λοιμπριιύειν τὸν 
wipes τὸ φωντίζοιν. Schol. 


1281. , tese] ense M κατέ 


pe x; τὸ ὑπὸ γάρ ἡμοισφομβιον" Moe) 
δὲ πυρίως καὶ ἀνωινολή. miens γὰ αὕτη τῆς 
τοῦ uid κινήσεως. κεῖθεν γὰρ &e- 
xerw, € εἰς αὐτίω mAdusü, Τὸ} 
γλαυκὸν X) eem σιυωνύμως peel 
ὠρεφότε e$ γαρ 3931 τῷ A& Ww. i6 xe 
wa ariadeem, dig $ φωτί- 


Cue, à Δἰσλάμπωσιν. dpi τὸ ἡ ᾿Αγνῶ 


γλαυκῶπις, ? itat ἡ xm τοῦ ὀφθαλ- ᾿ 


ped* "wetes e, e ἐφ λάμπειν, 
και εἰρπίδγο ἐπὶ ὁ σελήνης ἐχρήστοτν, 
φγλαυκῶπίς TE spei μόνη. Schol? 
Ibid. 'Ez περάτης) E mer, Con- 
fer infra II, 164. IV. 54. Sed vide 
Spanb. ad Call, p.433. Upt- 


1284. Ἐν δέ σφιν, ἄς. 

Hic veró ingenti repetuntur 
pectora ]uctu 

Ut focii federe locis, nullaque 

leonis 
Exuviz, tantique vacant vef, 
tigia tranftri. , 
Val. Flacc. III. 719. 

1285. Ri pro ὅτι. Sic in A&. 

XXVI. 8. ví & «mim κρίνεται παρ᾿ ὑμῖν 

EI οἱ ie νεκροὺς ἐγειρει. Ἐπ᾿ rurfus 


3». 

1287. Qi ἴτε τοῖον Vx» ovd] vri 
veies.] Locutio pleonaflica pro sizi4 
emnimo. pans plerifque. fcriptoribus 
ufitatifümsa. Sic οὔδεν οὔτε μέχαε οὔτε 
μικρὸν cum multis hujufmodi. 

1289. Tener el ἐλεν x9«]. οἵω 
v9. 95 niv '"Hgano dus yt2o"m $rapos, 


R "He" ] 


130 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT - 
"Ho" αὕτως εὔκηλος, ἐποί νύ τοὶ ἄρμενον ἦεν "ox 190 


Ἡρακλῆα λιπέϊν" σόο d' ἔκτοϑι μῆτις ὄρωρϑν, 

"Opa, Tà xem κῦδος ay Ἑλλάδα μή σε καλύψ, 

"Αΐ κε Θεοὶ δώωσιν ὑπότροπεν οἴκαδε νόςον. : 
'A2Aà, τί μύϑων ἥδὸς ς ἐποὶ C νόσφιν ἑτικέρων | 


Εἶμε τεῶν, δὲ τόν γε δόλον συνενεκτήνα lo. 


"H, καὶ ἐς ᾿Αγνιάδην "Tiu $t" τὼ di οἱ ἴοτε 
Ὄςλιγίες μωλεροιο πυρὸς ὡς νδιαλλοῖι. 


Sedes ita quietus fcilicet: nimirum tibi commodum erat 


1290 


Herculem relinquere ; tuum autem hoc confiltum erat, 

Ut illius gloria per Grzciam tuz nequaquam tenebras obduceret, 
δὶ modó Dii dederint ad domum reditum. 

Sed quid verbis opus eft? nam et ipfe feorfim a fociis 


Diícedo tuis, qui hunc dolum unà machinati funt. 


1295 


Dixit, et in Agniadem T'phyn infiliit, ejufque oculi 
Scintillis fimiles flagrantis ignis videbantur. 


ὃς καὶ εἰς seats ἄϑλυς αὑτῷ σεωιμάχη: 


σεν, τὸ τἰς Ἴλιον σεευέπλοῦσεν, Ὁ σευεπο- 
λέμησεν ᾿Αμριζονας" καὶ τὸν  AAxyevin 
ἀνδλεν, ὡς τὸ o Πίνδορθ' ἱφερδί. Θεόκρι- 
τὸς ονέδειξε τὴν φιλίων ωὐτῶν, ““ ΟἹ μίαν 
ἀμφν Vraipes ἀὰ δοίΐνωτο τρώπιζαν.᾽» 
ὁ 3 λόγθ', κοϑέζη, ὡς ἔτυχεν ἡσυχίῷ». 
τ Δπολλώνιος ie ὧν λαολελάφϑαι Φησὶ τὸν 
Ἡρακλλία «i Κίον, cwedrmm tmi τίω 
Ὕλα ζήτησιν" Διονύσιος ὃ ὁ Μροτυλξωκῖος, 
συμπιπλοῦκέναι φησὶ T ἥρωι τοῖς Ἄρισ- 
σεῦσιν ἑως KeAva, ὃ τοῖς «ei Μήδειαν 
συμπιπραχέναι τῶ ᾿Ιώσονε. ὁμοίως καὶ 
'Δημώρωτος.  HodboO- δὲ φησι μὴ συμ- 
wemAdoxis αὐτόν κε χαί TG λους. 

σίοδος c» τῷ Kuwxos γέμων, οκϑάντες 
φησὶν κὐπὸν ἐφ᾽ ὑδιοτος ζήτησιν, 9 Μωγ- 
γησίως πειροὶ τὰς Don τῆς ἀφίσεως αὑτοῦ 
᾿Αφέτας noA us Σαιλειφϑῆναι. "As- 
«“αἰκοχος 5 co τῇ Λυδὴ φησὶν cxeiondriss 
v& τὸν Heuxhia ἰῷ τὸ semwonpeico og 
Sho " Agy&i "ὑπὸ τοῦ npn O-.. τύτῳ X; Tlo- 
σείδιππος ὁ ἐπιγρωμμωτογραφθ' ἐχολύ- 
Suet, κποιὶ Φιρικύδης. "Ἔφορθ’ ἢ ἐν τῇ ε 
Φησὶν αὐτὸν ἐκῳσίως λαιλελῶφϑαι φδὸς 
»Ὀμφάλάν τὴν Λυδῶν B&nMwwme, idiws 


3 ! AvnxAed ye c» τῇ p δηλιωκῶν, "YA- 
λον φησὶ T Ἡρωκλίως qo» 2osonrzm iQ 
ὕδωρ, μὴ vueepiyar. Schol. 

1292. "Ofyn τὸ κείνῳ πῦδος) wesiog 
xej φεχνικῶς, 5 D κατεκοίγνντας κουροῦ 
μέμνήϊαι, &X& ἐπὶ T- νόφον uva) d T. 2o|ov, 
ἕνα wes xyxlen τὴν πράξω. ὁ δὲν 2n στε 
διεφόρενν ον Σκυϑία cmi Ἡραπλίους 
arhhOs" «Oh ὅμῶς reves σοι ey mule 
ftrt ὕςερον, ἑμιῶν εἰς Ἑλλάδα txanA- 
ϑυφεων. διὸ καὶ τὴν gnis) turrem ewm 
eiue ὑπὶρ τῆς ec εὐδιξίας πτιαρῆκος, 
Schol. 

1294. ᾿Αλλὰ ci μύϑων Ms] Hew- 
devo c» md εἰχφεῶ φησὶν ὅτι 7€. εἰς Θ. 
λήγοντι ἀδέτεραε δὲσύλλαντις ἀρχόρδμει ἀπὸ 
Quod μακρᾶς Ψιλῶτοι» mies, ἦθος, εὖ- 
e éd». ὅτως οὖν νὸ ἤδυς. αὐ j ἡϑρὸς 

WenssTM/, καὶ Te: τὸ ἡ ἔχων € ὦ 9. 
τῇ εὐνοίαις D now μέλλονχος nonse peo. 
Chem δὲ τὸ σοί. ὃ 9S τῶς. «A Ἢ qu 
σώτων qs ρίϑε λόγων; Θοριύεμαι γὰρ 
χωρὶς Ἐ σειστεϑειμδβων σοι Tice d. δόλον. 
Schol. : 

1297. "OscXufts] αἱ λαρυπηδόφθρ. ον 
ἄλλοις δὲ σημαίνει ἡ λίζις vis βόέγρυχας, 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ HPOTON 


131 


Καὶ νύ κεν ἂψ ὀπίσω Μυσῶν dx -youu ἵκαντο, 
Acqua, βιησεύμενοι, ἀνέμωα τ᾽ ἄλληκτων ἰωΐν, 


Εἰ μὴ Θρηϊκίοιο δύω uts Βορέαο 


3 / ῳ 3 7 M 
Αἰακίδην χωώλεποισιν ἐρητυεσχολ ἘΠΈΟΣΙΨ, 


1300 


4 4 9. 9 
Σχέτλιοι" ητέ σῷιν φυγερὴ rri ἔπλει ὀπίοσω 


Xtpoiy ὑφ᾽ Ἡρακλῆος, ὅ μὲν δζεῶχ, ἔρυκον. 
ἤάϑλων δὲ πελίαο δεδωπέτες ap ἀνιόντος 


΄ 2 2 / ΄ NA» / ^v 
Τήνῳ Cy ἀμφιρύτη ποεζνεν, x, ἀμησατο "yay 


4105 


Et profecto. iterum in Myforum terram revertiffent 
Salo obluctati, ventique continuis flatibus, 


Nifi 'T'hracii duo filii Aquilonis 


. 130€ 


ZEaci natum afperis cohibuiffent verbis ; 

Miferi: certé ipfis triftis pena poftea erat /o/gta 

Sub manibus Herculis, quód ipfum requiri vetuerant, 
Α certaminibus enim Peliz defun&i revertentes 


In T'eno infulá occidit; ct aggeravit terram 


*€ “π᾿ ὁὀςλίγ[ων δ᾽ κἰὲν ἄλειῷα ῥέει. τῶτο 
δὲ φησιν "Heediawos c» τὼ δευτέρῳ 4$ 
καϑολε. Schol. 

1298. * Asp. ὀπίσω) Παρὰ ἃ " 'Azei- 
λωΐν καὶ Qoare ae 9 & τὸ Y, xod 
éxiosw, cx upa)haAw. Schol. 

1299. ptas βιηστέμδμο!} « ἀντὶ y 
pe xo L xeTtTe ovra ἀνέμῳ 9) 
βιασείρδμοι. Aeicuse δὲ τὸ κῦτος ἡ 9α- 
Adorns Ὁ Δἰδεημαν eir € λαίφμοηρίθο. a 
παρὰ τὸ λατπεϑαι ὑπὸ d SUA TU, ὃ Ἢ 
$e τύπον αὐ. Σιλάνὸς ) j c» sores 
πίλοιγος ἄνα!» 2 Eiphum4Q- co πόρτῳ 
! Asroousiu, δώκασιν. Schol. 

I 300. Ei Lu Gyainlen] TÉTUS He«- 
YT: ἀνεῖλεν ὗ 9, εὑρὼν «tA Τῆνον τὴν 
»ἢσεν, E wapsxes Δήλῳ, ἐπειδὴ ἢ HeaxAie 
ἀμνησινρίκει zi βιρίᾳ. " Opaees, ^ “ Τὸν 

* σὺ ξὺν Begin ἀνίμῳ πεπιϑῶσει Θυέλλα.᾽ 
Αἰνησίδαμος δὲ co ΤαρῊνιοικοίς, Ἰποιδὴ T τ 
Ἡρακλέα ξενίσεντες, iridecGrao αὐτὸν, 
Φονεσαι βυλόμδροι. Schol. 

1 304- "Δόλων 9$ Tlsaino] ἵ τως y ἀμφ᾽ 
αὐτοῖς. eri Ἡρακλῆς ἀνῶλι Tis Det" 


: 305 


δας, aj τὸ παλύσει vij »etoy boul 
Vet 7rQu» εἰς. τὴν. Moret», φησὶν ᾿Α“0λ. 
Adres. , Eis δὲ φησι, ajg τὰ And ire 
δρόμῳ T Ἡμιεκλίαρ 7 T Betalin. meine 
teres δὲ Φησιν, 2s epi dro acit 
T Ἡρακλέα, edes 7 r1) δώρων ὑ ὑπὸ 
Ἰάσονος τοῖς eir NÍxenbee- δὲ ὃ 
Κολοφώνιος ἢ εν τῇ apt T Oizxixa Que: 
Βορέαν αἴτιον ε)ϑνέναι y 3 ανίτου τῶν 
αϑορηδρβων, 2j πὸ χειμφίσα T Ἥρας 
s i» Κῷ vans piderza. ᾿Δεδυπότοςς 

pg γὃ τὸν Sae Πιλίυ, aries ac 
inl τὴν mella : vise Βοριίδας cx S ἵπι- 
miu αὐτῷ ἀγῶνος σειυτυχὼν ᾿Βρακλῆς 
ποῖ υὑωομνηοϑὰς αὐτῷ TMTE, ὅτι κὑτὸφ 
ivl n ἤναι OxSAvca», ἀνεῖλεν αὐτοὺς ὧφ 
Τήνῳ τῇ νήσῶς. Schol. 

1305. T5») 'Tenus infula Delo 
adjacet: fed de tumulis Zetes ct 
Calais ita fcribit Hyginus, L. 1. 
fab. 14. Zwerum is tumulis fuper- 
pofiti Japides flatibus. paternis. moUts« 
tur, — Upt. 


R2 Api 





132 


AIIOAAQNIOT TOT POAIOT 


'AjD αὐτοῖς, quas τε δύω κωϑύπερθεν ἐτούξεν' 
ὯΩν ἑτέρη, ϑάμφος ῳϑδιώσιον ἀνδράσι λεύσειν, 


Κίχυται Tope tz πνοιῇ Βορέαν. 


Καὶ πὲ μὲν ὡς ἥμεϑλε μὰ χρόνον ὠκτελέεοϑοαι, 


Τοῖσιν δὲ τλαῦκος βρυχρς ὡλὸς se Dae pi, 


1319 


Νηρῆος 9 είοιο wo (pad jar vaso prr. 


"r4 δὲ λωχνηέν τε κάρη X ende aetpaus 


3.» f£ 


NetO'ty Coe λωγόνων, eioaon bb. χειρὶ 
ΝΗ ὁλκαίοιο, X ἰαχεν ἐοσυμδνοισεν. 


"TízHe περὲκ μεγάλοιο Διὸς μϑρεαίνέϊε βελὴν 


1315 


Αἰήτεω “ἰολίεθρον ἄγειν ϑρασὺν Ἡρωκλῆα ; 


Circum ipfos; duofque cippos fuperftruxit ; 
Quorum alter, non fine magno ftupore hominibus videndus, 


Movetur fonoris flatibus Aquilonis. 


Sed δας tamen ita erarit in pofteram perficienda. 


[llis autem Glaucus fremibundo & mari apparuit 


Nerei divini multiícius vates. 


1316 


Alté veró hirfutum caput et pectora tollens 
Ab imo ex lateribus robuftá apprehendit manu 
Navis temonem, et inclamavit feftinantibus. 


Quare contra magni Jovis nitimini confilium 


1516 


In ZEetz urbem ducere fortem Herculem ? 


, 1306. Στήλας 7i ji) Y» e 
Wn» cu Tn» τῇ νήσω καὶ $a ὧν τίω 
ἑτέραν “πείντως συμιοοένᾳ γῶν ἀνέμεκ xi 
seoX Ὁ Bopiu πεισφὸς αὑτῶν. Schol. 

L 309. Καὶ τὰ D ὃς NUM ] Καλλι- 
pics ὃ sixes- xopós δὲ euge uo Tu 
τῶν P ua Ὅμηρον ram πὶ "d συμ- 
Qon ?exiplen ῥήμφετεε x T cHisoTM 
Ag», Ale € wy cxieen | ἐπὶ Ὁ “πειροτοέ- 
“κοῦ. Schol. 

1310. Τοῖσιν δὲ Γλαῦκος] Γλαῦκος, 
TleAdos ouis, ᾿Ανδηδόνιος τὸ 33,9. (.3 
? AsOndry Βοιωτικὴ πόλις" ὡς x Ὅμηρος, 
κι , Arad T ἐχετδεοταν᾽ ?) autos slo 
πέχνην. ὃς πολλῶν τὸ οτὲ ἱχθύων εὐτυχήσοες 
ἄρχαν, μεπιξὺ ἡ ὁδὲ ἀπεκαμὸν ἀπιϑέτο 


πὸ φορτίον Ἐ ἰχϑύων. ὃ δὲ εἷς τύτων, 
ἀλῤναῖϊεν Quyir βοτοινἧω ἀνίζησε. λαθὼν 
3 καὶ ó Pra φηγὸν τὴ αὐτὸς &st- 
914». ὦτα ὡς εἰς ἄκρον nes ἤρχετο, 
μηκέτι φίρων, idiexdort? ἑαντὸν εἰς 955 
Mosa" X ina) a ὡς ολάοσιος Jule. 
X T ἰχϑὺν ἢ T Γλαῦχον ἀπ᾿ αὐτῷ πεκλὴ- 
eje λέγουσι. Βφυχέης, βρευχώδευς. 
Schol. 

1314. Nsis] Mie λέγη τῆς νιὰς, 
emp σύφετοι x xy τὸ ὁ ὕδωρ. Schol. 

1315. Tíwh waeix μεγάλο} τὸ 
ἐξῆς, τί πῆ: pptoertre “περὲκ μεγάλοιφ 
Διὸς βελήν! verlo, 7 ext9bui Gc? s πιρὰ 
dli $ Διὸς pum Schol. 


"AA 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ. 


133 


* Àpyl οἱ μοῖρ᾽ ἐςῖν ἀταοϑώλῳ Εὐρυαϑηϊ ν᾿ 
ExrAqm, μογϑοντος δυώδεκα πείντας ἀέθλως" 
Νιαύειν δ᾽ ἀθανάτοισι συνέξιον, ὦ κ᾽ ἔτ, πούρες 


᾿Εξανύση" τῷ μῆ τι ποθὴ xetyoló πελέαθω. 


152€ 


Αὕτως δ' αὖ πολύφημον dri exeoxota Κίοιὸ 

᾿Πέπρωται Μυσσῖσι φπϑικλεὲς ἄςυ καμόντα, | 
Moipay ἀνωπλήσειν Χαλύδων ἐν ἀπείρον; "yan. 

AUTE Ὕλαν Φιλότη]ι Gea, σοιήσευτο Νύμφη 


"Oy συόσιν" οἷό περ vs. Σοιοπλαγχθέῆες ἔλιφθεν. 


1325 


"H, καὶ xuj ἀλίαφον tQéordlo νειόθ', δύψας. 
Ap). δὲ οἱ δίνησι κυκώμενον does» ὕδωρ 
Πορφύρεον, κοίλην δὲ dv ἐξ ἁλὸς ἔκλυσε νῆα. 


In Argis ei fató deftinatum eft ut impio Euriftheo 
Abfolvat laborans duodecim omnia certamina, 


Atque cum immortalibus habitet familiaris, fi pauca adhuc 
Perfecerit : quare nullum ejus fit defiderium. 


I 329 


Similiter etiam Polyphemo, ad oflia Cii 

Fato fancitum eft, ubi inclytam condiderit urbem, 
Mortem obire in Chalybum immenfá terrá, 

Hylan autem Dea Nympha pra amore fecit 


Maritum fuum, cujus caufá illi aberrantes relicti erant. 


1526 


Dixit; et immenfum fubiit flu&um, in imo merfus. 
Circum autem ipfum vorticibus agitata fpumabat unda 
Purpurta, cavamque per mare proluit navem. 


1317. "Ae4 οἱ ugip isis] ὅτι ἄθλους 
ἐπιτελῶν Ἡρακλῆς ποιροιλιπὼν τούτους, 
ὥρμησεν ἐπὶ τοὺς ἀριφεςς, αὐτὸς ᾽Απολ- 
λώνιος ce τῷ καταλόγῳ "Ü ἠρώων φησί, 
Schol. 

1319. Xuoiae] στωδι)αμτητὴν, epo" 
Tféoni,e, δρεότιριον. ὅτι 8 χρινὴ TX mM 
qi αὐτὴν τιμὴν τοῖς μκλαμϑάνωσιν αὐ- 
τῆς δίϑωσεν. Eix tn σαύρες. ku» ἕτι 
ὀλέγυς, φρδὸς οὺς ἤνησιν, ἀνύση ἄθλους, 
Schol. 

; 1321. Τιροχοῆσι Kloi] Ποτεμὸς Μυ- 
eas, ἀφ᾽ οὖ » Κίος, ὁμωγύμως τῷ ποΐᾳ- 
[τὰ itam 29 Πολύφημος τοῖς Χάλυψε 


εἰϑεχοιθρῷ». cm δὲ εϑνῶ» Σκυϑικόν 
Schol. 

1323. Xe«Avoa] Χάλυϑες ἴϑιος Ex»- 
Sas, ems ὃ σίδηρος γίνε. Kacipge wes 
'** χαλύφων ὡς δλπέλοιτο »fjoos."" Schol. 

1325. ον πόσιν) κακῶς τίϑεικεν τὸ 
ὃν πῦσιν. $9 j9 φυὐθαπληπΊιχθν, ἰσοδὺ- 
νομῶν T ἑαυτῆς. δὲ ἢ εἰπεῖν, ἧς πόο 
σεν. τῶτο γὸ ἰσεδωυαμέ; τῷ αὐτῆς, TET 
ὁ λόγος, ἐποιήσείϊὁ νυμῴη ταυτὴς 7v. 
Schol. 

1326. 'Aaiagn] πολύ. 
κϑιτεδὺς. Schol. 


Tor 


134 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ POAIOY 


Τήθησαν δ᾽ ἥρωες" 6 δ' ἐοσυμλύως soror 


Αἰακίδης Τελαμιὼν ἐς ᾿Ιήσονα" χέρα δὲ χερὶ 
"Αχρίω ἀμφιξζαλὼν παν τύζῳτο, φώνησεν τε, 


Αἰουνίδη, μή μοί τι χολώσεαι, A poris 
»ν" 42 3 / N / xv T 3 ^ 
Εἴ τί περ ἀασιύμην᾽ dos γάρ μ᾽ ἄχος είλεν, Cuimmrety 


Μῦθον ὑπερφίωλόν τε 


Δώομεν ἀμπλακίζω, ὡς X, πείρος εὐμενέοίες. 
Τὸν ^ αὖτ᾽ Αἴοονος tog ὄλιφραδέ 


Ὦ πέπιν, * μάλα δὴ με κακῷ ὀκυδάώοσο μύϑῳ, 
$as Cyi τοῖσιν ὥπισιν ὀνηξος ἀνδρὸς aAétriw 
Epadpar ἀλλ᾽ $ ϑήν τοι adsaxéa, μέδι; ἀέξω, 


Heroes autem latati funt : 


ZEacides 'T'elamon ad Jafonem, manuque manum 


Summam complexus, falutavit et allocutus eft. 

ZEfonis fili, ne quid mihi fucceníeas, quz imprudentiá 
Si quid deliquerim : me enim dolor impulit dicere 
Verbum temerarium et protervum ; fed ventis 


Demus errorem, ficut et antea benevoli. 


1350 
Z ἄχετιν' ἀλλ᾽ ἀνέμοισιν 
1335. 
$$ a poctermy. 
ipfeque feftinanter accefhüt 
1330 
1335 


Huic autem JEfonis filius confultà refponfum dedit. 
7O amice, equidem me acerbo inceffivifti fermone, 

Dicens inter hos omnes me chari viri defertorem 

Effe: veràüm non diu quidem amaram iram continebo 


1329. Γηϑησω} i ἐχάρησιον τῷ Mg- 
Sí τέω αἰτίων τῆς 2onA edis. 
*Eosvglpes, τωχίως. Schol. 

1351. Πρρασ εύξ (1 ἐδεξιώσοξἶο, εφ.- 
λοφρονήσοξἾο quie λόηϑις- Schol. 

I 332. Αἰσονίδη, μή μοι τι λϑλώσειι } 
als ἃ Μ 9 pl ἐπ χολώσεαι, qo ἀποῷκτι-" 
x» tima δαὶ τῆς ἀπειγορεύσεως. 1ju 
γὰρ εἰπεῖν, μή pe χόλῳ, «ξοριρκτικῶς. 

᾿Αφραιδίησιν. ἀγγοίαες. XT, μεσότητε 
ἀκχρυσέον, ἀφραδίως, ἈΦ witiin 
Ei n m ἀασούμξω. XV μετοφορον uorà 
X ἀρ κφτοδρόμων. Scliol. 

1534. Ὑπιρφίαλὼ) pd v ἁμαρτη- 
pier. οἷον ὑπιῤφίαλον, x9 πιρίμπῆωσιν 


Bw. χρταρίφει δὲ εἰς τὸ ἃ κριϑῆκον ud 
γόμεεμον. ᾿Αλλ ἀνίμοισιν Jenn. ᾿ 
Ajg»o bin τῷ ποιητῇ, “Ὁ is ^ e 
- n βίξακται δοινὸν, &Que τὸ φίροιιν 

ἀνωρπείξασοι θύελλαι." » Schol. 

1336. Ἐπιφροιδέως} 2|gstrenpésoc. 
X) σειωιτῶς. Schol. 

1237. "Exvéworue] ἐλοιδώρησις. κὖὐ- 

γὃ ἀρσενικῶς ἡ λοιδυρίαι, TAS ὭΣ 
κυῳσίεις. Σοφοκλῆς Αἴαντι M» 
€ aeduLermp  wüct  Aeyseg ὃμο 
Schol. 
,, 1338. "Erstes es] ὠτ αν pirate 
εἰσὶν αἱ wlmeeig, ὃ γὰρ νῶς, sis euer 
κῶν ἀμαρτοννν Schol. 


/ 


nm 


ἈΡΓΟΜΑΎΤΙΚΩΝ ΠΡΩ͂ΤΟΝ, 


ΤΙρΐν περ aye" ἐπεὶ 2 ὍΣ arsi pian, 
“οὐδὲ e£; xri mon xa^ án prémas, 


135 
1940 


ADAC ira περὶ Φωτῦς" toan: J ἔτι σε E) deo 
AD ἐμεῦ, εἰ τοιόνδε πσέλοι πὶ, δηρίσοιϑαι. 
"H LA E aln s, ὅ ὅπῃ προς, ἐδριόωντι. 


Ἰὼ δὲ Διὸς βελῆσιν, ὃ 0 μὲν Mvovici βαλέῴοθαι 


1345 


Μέλλεν ἐπώνυμον ἄξυ σ«τολιδοσ άμενος στοζμμοοῖο 
Εἰλατίδης Πολύφημος" ὃ δ' £üpuOwos ἀέϑλιυς 
AUC ἰὼν ππονέεοϑει!. ὑσυρτείλησε ἢ) pesicty 
Mucid' ἀγξήσειν αὐτοογεδὸν, ὁππότε μή οἱ 


Ἢ ζωξ εὕροιεν Ὕλω μόρον, ἤξ ϑανόνος. 


1350 


τοῖο δὲ ῥύσι᾽ ὅπαοτων “δοτοκρίναδες δρίφες à 


Antea licét vexatus: quandoquidem non de gregibus ovium 


1340 


Neque de poffeffionibus iratus fuccenfuifti, 

Sed pro viro amico: fpero autem te etiam cum alio 
Pro me, fi quid tale unquam contigerit, litigaturum. 
Dixit fane; et amici facti, ficut antea, fedebant. 


Illi veró, Jovis confilio, alter quidcm Myfis extru&urus 


1545 


Erat fabricando cognominem urbem fluvii . 

Elzti filius Polyphemus; alter γερὸ Eurifthei labores 
Iterum reverfurus perficere: minatus eft autem fe terram 
Myfíorum protinus vaftaturum, nifi ipfi 


Aut vivum invenirent Hylan, aut mortuum. 


1359 


Hujus autem obfides tribuerunt rei optimates 


1 344- ᾿Αρϑμηϑέντες) φιλιώϑεντες. 
Schol. 

1 346. ᾿Επώνυμον) à ἀντὶ Ὁ ὁμώνυμον ϑ 
zwi. x 35 Kie. δ pida Ac Ls πόλις. 
ὠνόμακε ἢ ὃ ποταμὸς 2o Κίον Ὁ ἡγησοι- 
prs Μιλησίων. Schol. 

1348. ᾿Επηπάλησι 3 γαῖαν} ἀνώξει- 
v9» καὶ $e" “ποιήσειν παραυτίχκ, si» 
ϑέως, τίω Musis à » Toi Μυσῶν χώρειν 
ἡπάλησε. τὸ Mveidis ἔχ & EK τόπον ὑποχθρι- 
e&gy' arie x; τὸ Acidi, ἀντὶ Ὁ Ασίαν. 
Schol. 

1349. 'Oxmort) 'ATimor t in mupeyn- 
pov χρόνυ, ἰσυδιοναμοῦν md ὅτε, ox 


aem pe ξιωυδῆσιοι ὀλύμπιοι ἤθελον." τ - 
frere ἢ xD T ἐπιόνσυς χρόνον, cmsANQU- 
pie αὐτεῖ g y : por exsliej n e 

e». ὁπότ᾽ ἂν ηοησητι.ἢ ἐδὲ ὁ δ᾽ ἐπι- 
Cox αὐτὸν Agna as τὸ εἰ, .“ οἱ μή 
μί9ι τλαέης » 9i." Schol. 

135 50. ^H ζωξ εὕροιεν Ὕλᾳ esee] 
ἀντὶ Ὁ μοῖραν &xuster, optar npa risu 
9 2m 8 μοῖρα, ὡς τῷ στύλῳ mu 'Opn- 
gu, C» "UAM e» γβκύεοσι βαλών. pope 
οὖν μϑῖρφν, ἡ ζᾶνπος | » TH rims. ἧς 
wel meri μοίρας Ari ξῶν vt νικρὸς, 
Schol. 

1351. Τοῖο ὃ pa amwosen] ἃ ἀντὶ s 


T T3. 





156 


ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ TOT POAIOT 


& » 5 / Nw Pd 

figs CA δήμοιο, X, ὀρῶν “ἀΓφιησοίφτο, 
Μήποτε μαςτύονες Σοτολλήζοιν καμάτοιο. 
Ὑξνεκεν εἰσέτι νιῦ περ Ὕλαν ἐρέεσι Κιωνοὶ 


Κῦρον Θειοδώμαντος, εὐκζεμδρης τε μέλονται 


1355 


T, ρηχίνος" δὴ γάρ pe κατ᾽ αὐτοϑε γώοσωτο "areiidore, 
Οὗς οἱ ῥύσιω κέιϑὲν ἐπιπροέηκαν sex. 

Ναῦν ἢ πτανημερίζεν ἄνεμος Φέρε, νυκτί τε πώση 
Λαάδρος δ7επρείων' ἀτὼρ Sd ἐπὶ τυτϑὸν do — 


'Hss τελδλομένης. Οἱ δὲ χϑονὴς εἰσανέχεφαν 


1560 


Filios ex populo, ac facramento firmárunt 
δε nunquam quzrendi defituros laborem. 
Adeo in hodiernum Hylan inveftigant Ciani 


Filium Theiodamantis, beneque munitam tuentur 


1355 


"Trachinem : nam ibi collocárat filios 

Quos fibi loco pignoris inde miferunt abducendos. 

Navem autem per totam diem ventus ferebat noctemque totam 
Vehementer fpirans; fed neque vel minimum flabat 


Aurorá ortá : illi igitur terre eminentem 


"YA« ἰνέχυροι οἱ Μυσοὶ πιερίογον τοῖ Ἡρα- 
«αλῶ υὑσὶρ τοῦ σπαάντοϊε αὐτὸν ἐπιζητῶν. 
πλιεονώδσοι δὺ καὶ 200 «esos. Schol. 

1353. Μαρσῦύοντις) ζητῶνϊες. ἐξ οὗ 
$ «esos ἡ ζήτησις. Καλλίμωχθ', “ μ(9:- 
ques &XhoT ἔκθεμινον ἀλητυϊ.᾽ ὅθεν 9) M&- 
fil καλῶνττοι, 2]g τὸ ἀνωγκκίως ÜnreioX 
vas T ναΐδον. Schol. 

Ibid. Μαφζεύοντες, Flor. gessvesry- 
“ἰς. Schol. 

1354. 'Eptwen] ἀντὶ ved ἐρσυνῶς:, 
OpeneO-, . ** πὲς ἐρέων, οδυσῆϊ συνήντε- 
T 35, “ Κνημὼς ἱξερέησιν.᾽ Schol. 

1353. ᾿Εὐκτηδρης σε μέλοντι Tpn- 
χ'νΘ.] Τροχὶν πόλις Θεοσαλίας, ἔνθ οὶ 
τὸς ψαῖδας "1 Μυσῶν ονώκισεν Ἡροικλῆς, 
ὅτε ἀντερέχυρωα S Ὕλα ἰδίξατο αὐτώς, 
ἂχ ὑγεῶς δὲ τίθακεν σὺ ir. δαλωτι- 
a? γάρ ἰδ; B παρόντος vexv, ἴσον τῷ, 


13609 


wis ape, μή πῶς ἀφροτείξομεν ἀλλής 
λοῖν. ἔδει δὲ εἰκῶν, T ἀφιφώτοε τόπον. 
ὡς τὸ, ὅθ, meist ποιμήν ἀπύφ. Schol, 

1357. 'Pvria] vd ἀντὶ τινὸς ἐνέχυρα 
διδῦμδνοε ὑπὲρ ἡ ἄξεως. ὅτι ὃ Κιανοὶ ὅ- 
ponpst ἔδοστεν Ἡ οικλοὶ, ᾧ eugeno μὴ λέ: 
Le» ζητῶντες Ὕλωιν, καὶ φροντίδες ἔχουσι 
Τρωχενΐοιν, 2]g τὸ οκέζσε χατοωκ ϑ ἤναι 
ὑφ᾽ Hexe τὰς ὁμηρσύσιωϊας, Κιναίθων 
ispéi ον Ἡροικλόᾳ. Schol. 

1358. Ναῦν JY sernpateilo) ὃ νοῦς 
ὕτῳως, τὴν 3 γοῦν dY ὅλης ἡμέροις x γυκτὸς 
ὁ ἄνεμο. ἔφερεν σφοδρῶς ἐπιπνίων. τῆς j 
ἡμέραις ἐπιφανείσης, ὀδὲ ὀλίγον, 42. Mu. 
ϑέως ἔπαύετο. Schol. 

1360. Eimeiywemw] ἱξέχουσαν καὶ 
ἐπηρμένων, ἢ ἀνέχεσοιν ἀκτίω, ἀνατετεε- 
pilo, σλαγίαν ἰδόντες, ἐπίκωποι ηγοόφ 
pues, καθὸ ὥρμισον Tho νοῦν. Schol, 


Ax 





APTONATTIKON ΠΡΩΤῸΟΝ. 227 
᾿Ακτὴν ὧκ κόλποιο μώλ᾽ εὐρέίων γ᾽ ἐσιδέοϑκο 
Φραοσάμενοι, κώπησιν ὥμ᾽ ἠελίῳ ἐπέκελσοω" 
Ἠὼς δ᾽ $ μεπὸ δηρὸν ξελδομδύοις ἐφαάνϑη. 
Ripam ex finu valdé latam vifu 


Obfervantes, remis cum fole appulerunt. / 
Aurora autem non poft diu defiderantibus apparuit. 


^N 


ἈΑἈΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ 


TOY POAIOY ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ 


AETTEPON. 


| ) NOAMA'£tcay euo Tt βοῶν, αὖλίς T ᾿Αμύκοιο, 
Βεξρύκων βασιλῆος ἀγήνορος, 0y πότε N Up Qn 


ΒΙΡῈΜ erant ftabula boum et caftra Amyci 
Bebrycum regis fuperbi, quem quondam Nympha 


Ver. 1. Ἔν «δ᾽ ἔσαν quipgi τε βοῶν. 
E δαυτίρε "T ᾿Αργϑνοντπικῶν τὰ xtQaDanst 
35i τάδε. " Apuxos ὃ 77. Βιορύκων ἡγύμε- 
»9-, ἰφκουκταῦα Πολυδεύκοι, X; ἀναε- 
(m. AV ὃν μέχε γίνετοι P? Aenerw- 
τῶν X Breguxev' € πεχλὺς ἀναιρέσιν οἱ 
᾿᾿Αφηϑναῦτοι» οἱ 3 λοιποὶ dis[vois. Ἐπεῖῆκ 
“ππερωώγίνοντοι οἱ ᾿Αρηϑναῦται τδὸς Φινέα, 
mmo der Tig (es ὄντ᾽ ὃς δὲ ixildAd 
BenS9 ies. «αὑτῷ. " Apsmueg 25 ἰξ ἀφανοῦς 
70» mee duipdpa, τούτον τίω telo 
epmuluroaj, «yos αὐτὸν ἐ ποίων. ἐγί- 
γωσκε δὶ, ἅτε δὴ μάντις, ὑπὸ τίνων lo 
Md A e αὑτὸς διωχϑ sn. ἱκετιυ- 
eaeres δὲ, Boptadoq οὔκ ἠπείθησαν, à 
idees αὐτάς. οὖν τισάτῳ δὲ Φινεὸς wb» 
«εἷς ἐξηγεΐτοη T ἐς Κύόλχες υλῦν. ἔπα- 
γελθόντες 3 οἱ Βορεώδωι διηγῶνται ὡς κχοι- 
qnjeslensle τοὺς ᾿Αρπήκς. Ἰξὴς δέ σι τὰ 
αἰεὶ Κυρίην τίω Ὑψίως, καὶ ᾿Αφιςοεῖον 
T ᾿Απόλλονθ. καὶ αὐτῆς ἢ Κυρίωης ἡ γ" 
φὸ ὅστε μεμύϑ domm aes ' ἰτησίοαν ἀνέ- 
pet X ὡς τὰς Συμπληγάδας διέπκλοῦ- 
em», X ον τῇ ontegaes dv νήσων ἐγένοντο 
τῇ Θωυηΐδι χώρα, καὶ ἐπιφάνη «ὑτοῖς ὃ 
᾿Απόδλων. ue τέψϑρθΘ' κφριτασκ σὺ ἄσοιν- 
71$, Ἕδον τὸν Onós ἐπωνόρουστεν. τά Tt 
elei τω Μαριοφδμυΐαν Xj οντεῦθες 'A »- 
ἐξουσίαν ἄκραν. καὶ ὡς Λύκος ὃ βαει- 


λεὸς d χώρως ταύτης Qe Qpriqum αὐ- 
τὸς ὑπεδέξοωυτο, ὅτι ἐχθρὸν αὑτῷ ἸΑμυκον 
ὄντεε οκόλασαψ᾽ καὶ ὡς ἼἸδιεων ὃ pgs 
X; Τῖφυς ὃ κυϑεβνήτης πελαυτῶσιν c» τῇ 
Μαρμλωρδωυία. Tw δὲ ἑξῆς, cii T wuon 
Χάλυψι καὶ Τιφαιρίωοϊς τὸ Μοσαυοίχφις 
νομίμων λέγεται, καὶ "P dy τῇ νήσω τοῦ 


ἤΑρεως μὺυϑ συομένη ὀρνέων, τὸ ὡς ἰξηλά- 


θησαν vu Y ᾿Δρηθναυτῶν. τὸ ὡς οἱ Χαλ- 
κιόπης τῆς Μηδίας ἀδελφῆς τὸ Φρίξιυ qol 
σελλόμδροι εἰς '᾽Ορχομενὸν, ογαυάγησειν" xp 
πεχϑίντις δὲ εἰς ala "Αρίως νῆσον, συνέ- 
φαλον τοῖς ᾿Αρλϑνκύταις" καὶ ᾿κλλήλους 
γγωρίσαντις x9irà Ἰπσλόῦσαν εἰς τὸν Co 
Κόλχοις ποτει μὸν Φέάσιν. Schol. 

Ibid. Ἔνθα δὲ} c» τῶ αἰγιαλῷ, ἃ 
φοξοσωρμί ϑησαν. mv ài, ἡ Aj«- 
40155 C ἡ διωγωγή. Schol. 

Ibid. "E93 ἔσαν, ὅς. Confer- 
Val. Flacc. IV. 99. Virg.V. Ovid. 
Met. XII. 

In Schol. ad hunc ver. pro ἢ c» 
τῇ νήσω τῷ "Apis μυϑ συομένη ὀρνέων» 
fcribit L. Holftenius μουϑεύορϑύων., 
quippe aves fictitiz et fabulofz, non 
infula; cujus alii etiam Geographi 
meminerunt. 

2. Βεορύκων βωσιλῆθ.} T Βεορύκνν 
ἐδκσιλούσεν "Auvxes T Bi9golus τά τε 

S2 Τίκτε 





140 AHOAADNIOY TOT POAIOT 
τίκτε Ποσειδάωνι :γενεϑλίῳ εὐνηϑᾶσα 

BiOwig Μελίη, ιὑσεεροπληέςοῦτον ἀνδρῶν. 

Ὅς τ᾽ ἐπὶ € ξείνοισιν ἀεικέα Θεσμὸν ἔθηκε, 

Μή τιν᾽ Ἄστος εἰχειν πρὶν “τ ειρήσα χ e010 

Πυγμα vote πολέας δὲ eCochóver ἐδάϊξε. 

Καὶ ἢ) τότε argori Via, κιὼν, -χρεώ μιν ἐρέσϑεοῃ 
NauhAiwe, Oi T εἶεν, ὑπερδασιησὶν ἄτιοσε.. 


Toy dV ἐν πάντεοδι φῇ δφογεδὸν ἔκῷωτο uuu. 


Peperit Neptuno natalitio miíta, 

Bithyna Melie, arrogantifimum hominum: 

Qui hofpitibus etiam iniquam legem imponere folebat, 
Ne quis difcederet, priufquam certamen iniiffet fecum 
Pugilationis, quique plurimos accolarum interfecerat. 
Quin et tunc navem aggreffus fcifcitatum ex ipfis caufam 


10 





Navigationis, et quinam effent, ex animi elatione contempfit eos, 
Talemque coram omnibus prope edidit fermonem. IO 


ἀλλα xaT c«drug Tig χρόνας τὸ τοὶ πὸ- 


ἐρϑαλάοσιμε κρτέχων. κατῴκησιν δὲ n- 


ets 7T Βιορύκον τὸ aei τὴν Λυδίαν ἐν mig 
wAscio» "EQies τε X Μοιγνησίως τόποις. 
Χάρων δὲ φησι 5 Tw Λαμψακίμῶν xa- 
.gae axe)rtpoy Bsoguxixs xoMidYog, λας P 
κροτοικηστόνταν αὐτίω Βεορύκαιν. τὸ δὶ 
ογοΘ. αὐτῶν ὀφάνιςειι 2]g. τὸς γγοομδίους 
“πολέμες, xaJ aate τὸ λων ἐθνῶν. 
"Ayluue. à ὑπερήφανος. Schol. 

4. Βιϑυνὶς Μελίη}) ἄδηλον weit» t6 τὸ 
x)gAo. Μελίαψ δὲ φησὶν αὐτίω Ag TÓ 
πνὰς 7. ropQér MIA καλδοχ 2x» Ms- 

.Alas τῆς ὠκιαφθ, Wc Quo: Καλδίμοριχθ-. 
à 2j τὸ περὶ μηλέας δένδρα 2]grploers, 
κοϑάπερ ᾿Αμῳδρυάδες. Βι8 μυΐδα δὲ, διὼ 
τὸ Βιθυνὴν a2 γ,αος τυγχάνειν. οἠοίθλιον 
δὲ ἄπιν αὐτὸν διὰ τὸ rien 9 ὑχροῦ 
€ τιάσης τροφῆς, X; ϑϑοίσεως αἴτιον εἶναι» 
καϑὸ τὸ ὑδὼρ πώντων γβυνητικόν. Schol. 
Ibid. Βιϑυνὶς Μελέη] Dubitat Scho- 
liaftes utrum fit nomen proprium. 
Apollodorus L. I. pro proprio no- 
mine Βιϑυνὶς accipit, Ἡς ἐοασίλευσεν 


" Auox9c Ποσειδῶνθ' παῖς καὶ Βιδυνίδος. 
Heinfius autem ad Ovidii tertium 
Amorum, el. 6. legit, "ὦ Μελίης Bi- 
ϑυνίδος. Atque ita legendum cenfeo. 
Sic autem Hyginus L. I. fab. 17. 
Amycus Neptuni et MEL1ES filius, Be- 
brytiae rex. Bebrycia autem eft Bi- 
thynia. Strabo autem exiítimat Be- 
bryca, qui ante hos Myfiam colue- 
runt, Thracas fuiffe. Plane Val. 
Flac. IV. 119. Me/ie pro nomine 

roprio. Upt. 
i $. Καὴ δὲ EE δ Hg, καὶ τότε δὲ 
eotós τέο νοῦν ἰλϑὼν, S καὶ τὸ ποὺς ali 
χρείαν wv idus E πλοῦ (τυτέσι, τἶνΘ» 
“χρείαν ἔχεσι, καὶ τίνες ác). ἠφροντίςη- 
ct τοιοῦτοι δὲ quf)c οεὑτοὺς εἶπεν. 
Μὶν dgioX. τὸ μὶν ενικὸν ἀντὶ σληϑαυτι- 
κοῦ, αὐτὼς τὸς npexe. διώαται δὲ καὶ 
ἑνικὸν εἶναι, 1066 eA ἢ ᾿Αμυκου λώϑωμεν. 
id γὼρ αὐτὸν T 'Apvxoy ἐρωτῆσωρ τὰς 
ἥρωας. ὃ δὲ Θεόκριτος ἄλλως ἐφόρησεν. 
Schol. 

10. Ilepsto sir] vi δ᾽ ἐγγύς. Schol. 


KéXAUT 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON 


141 


κέκλυτ᾽, ἁλίπλαγκτοι, τά περ ἔδμῆραι ὕμμιν Seux.er. 
Ov rie, ϑέσμιον cw. ἀζφϑορμηϑέντω vésoX, 

᾿Ανδρῶν OO vele, og κε Βέδρυξι ππελάοση, 

Πρὶν χείρεόσιν ἐμῆσιν ἑὼς ὠνὼ χείρως, ἀξίρα!. 


Τῷ καὶ μοι T- ἄριξον ἀποκριδὸν οἷον ὁμίλει 


15 


Πυγμαχίη ξήσαοϑε xar αὐτόϑι δηφανθῆναι. 

Ei d, ἂν ἀπηλεγέονῆες ἐμὼς πσατέοιτε ϑέμοειςτος, 
Ἧ κεν τις ξυγερῶς κρατερῇ σζιέψετ᾽ ἀνάγκη. 
"H ja μέγα φρονέων" civ δι᾿ ἄγριος εἰταϊονζῳς 


EiA€ χόλος" πέρι δι᾿ αὖ Πολυδαύκεα τύψεν ὁμοκλή. 


aQ 


Αἶψα d' ἑῶν ἑτάρων πορόμος ἵσεοτο, φώνησέν τε. 
"Igvto γιῶ, μηδ᾽ ἄμμι κακὴν, ὅτις εὔχεαι εἶναι, 


Audite, maria errabundé vecti, quz quidem fcire vobis expedit. 

Nemini conceffum eft abhinc folventi difcedere 

Virorum peregrinorum, quifquis ad Bebrycas delatus fuerit, 

Priufqnam cum meis manibus fuas manus conferuerit. 

Idcirco et mihi eum qui praftantifiimus fuerit, fele&um feorfim a caterva, 
In certamen czítuum fiftite, illicó hic pugnare. 

Quód fi negligentes meas contempferitis leges, 


Certé aliquis abhorrenti animo durz obfequetur neceflitati. 


Dixit fuperbiens: illos autem ferox audientes 


Corripuit ira; et prz czteris Pollucem ftimulavit provocatio. 


20 


Statim autem fociorum fuorum propugnator ftetit, dixitque. 
Quin cefía; neque nobis injuriofam, quemcunque te gloriaris effe, 


12. Θέσμωον νόμιμον" P 3 Ae255, yó- 
«A95 ts). τὸν σξοσπλιύσαντα τῇ Βιτρυκίᾳ 
T ξένων, μὴ ἀπωλλώτϑ, wor αὶ ἐμοὶ 
wvxTiora;, Schol. 

5. Τῷ καὶ μοι} διό μοι T ἄρεσεν ü- 
p» κεχραμδμως souls πυγμῇ μ9ε Din- 
γονίσκαχ. Schol. 

16. Δηρανϑ δα.) μαχίσιοχ, 2m Ὁ 
δοηρίνομαι" τὸ 2 δηρίσοοαχ, 229 τοῦ δχςίο- 
μα. Schol. 

17. ᾿Αποηλεγέοντς ἀφροντιφεῦντες, 
orup οὐδὲν ἡγησώμενοι. ὃ δὲ Ἡρωδιανὸς, 
ἀνηλεγέοντες, Ajé τοῦν, c9 τῷ τείτω T 

καϑόλφ Xj τὸ ἐπκίῤῥηριψς ἀνηλιγίως. ὁ 3 


vg, εἰ δὲ ἀφροντιφήσονϊες τὰς νόμους D di 
ὑπερ δὲν ἡγήησησν), σείσεόδε ἂν eiut ὀχὶ 
τίω τυχϑσαν ave xlv. Schol. 

21. Aia dj, sav trago] amu Tes 
σὺ v», davipro τὸ ὧν. τὸ 9D «οτῶτι- 
μεῖνον τοῖς δωσωυνομϑροις 4, καὶ αὐτὸ δα- 
σειύώεται. οἷον Ἱρσή, Ἑέρση, εδγο,, εεδγά. 
Schol. | 

22. "Ig o] 1219/66; ὃς τις mo b- 
πάρχεις. τποιιερχήσομεν γὰρ ois λίγεις 
νόμοις. Δ]αὶ 5 μηδὲ τὸ 0r0L0) εἰπεῖν, ὀφὸ- 
δρα αὑτῷ τὴν ἀξενίαν ὠνείδυσε. T6 35 
ὁ ng füxeq, ἐπὶ κρταφρονήσᾷ tigaraq. 
Schol. Ni 

$6 


q42 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOY POAIOT , 


ovt βιην ϑϑεσμοῖς p ὑποΐζρμεν, ὡς ἀφορμόεις, 
Αὐτὸς ἑκὼν 5o 75 ὑπίρζομιαι ἀνζάαοϑαι. 


bug φάτ᾽ ἀπηλεγέως" ὁ δ' ἐσόδραμεεν, Sea TM 


55 


Ὥςε λέων ὑπ᾽ ἄκοντι τοτυμμόκος, ὅν T CV dptoss 
“Ανέρες, ὠμφιπένονται" ὁ δ᾽ ἰλλόμενός περ ὁμίλῳ, 
Tay μὲν ἔτ᾽ οὐκ dy, ori δ᾽ Sosv.) οἰόϑεν οἷος 


" Aydpa, T- ὅς μιν $e 


"Ey9" αὖ Τιωδαρίδης μὲν &icvcloy ϑέτο (apo 


Λεηϊαλέον, τὸ ῥά o τις δὴν ξεινήϊον εἶναι 
Ὥχασε Λημνιώδων" ὁ δ' ἐρεμνὴν δίνηυχαω λώπν 


Interminare vim ; legibus enim obíequemur, ut et ipfe jubes. 
Ipíe libens .jam tecum fpondeo me pugnaturum. 


Veluti leo, jaculo vulneratus, circa quem in montibus 

Viri occupantur: ille ftipatus quanquam coroná, 

Hos nec minimum curat, eum autem virum duntaxat intuetur 
Qui primus ipfum vulneravit, nec tamen interfecit. 


Jbi quidem Pollux bene textum depofuit pallium 


Subtile, quod illi aliqua donum ut effet hofpitale 
Dedit Lemniadum : ille veró atram duplicem penulam 


y OLp0 T5795 zd A 
46 
Sic locutus eft intrepidé : ille veró intuitus eft, oculis circumvolutis, 235 
30 
Grim σὸν φρώσαντοι. J Οὐόϑε. 


"d "Ymoeeer) Steph. edidit ὑπό- 


ἌΡΑ 

25. EXE] «ὐδιρρίψας mi op ugera 
ὃς T Πολυδεύκζν. Schol. 

Ibid. 'Amatyi»] Scholiaftes fu- 
pra lib. T. 785. explicat per ewem- 
poi» órtviter. Homeri fcholiattes 
etiam xgprtews huic loco convenien- 
'tifimé. Secunda tamen eft vocis no- 
tio. ᾿Απηλιγέοντες V. 17, explicat 
Scholiaftes per ἀφροντιςοῦντες. Quare 
ἀπηλιγίως clt &doornsue, nibili curan. 
Sana. dei] ; 

27. "pAodpsc] ἀντὶ $ σιυειλώνψϑμθ., 
evsptQe dp G-. Schol. Ἦν 

28. 'Em 4|. $oT TP eibi elec] φασὶ 
ἋΣ λέοντε med irm, βϑνον àr Jl “ὁ- 
σιὼ τες. pres ev; UTD an, (979? QXx6y0y 


pro. Xj ᾿Αριφετίλης δὲ φησι Ti? ποιῶν 
T Arm. Schol. 

30: ᾿Εὐππῖον) Ἐοριπῖον. εὐπίλιτον. 
sep qd) φείοω. 021» τὸ sies" καὶ τιοιὲς 
ei xis. Amo. χλανίδα. ὁ δὲ 
7l planar xad | dms arid. eno 
&bmwWig vmi wipoveug ἀπίοαλεν, αὶ chu 
διφϑέραν. Schol. 

Ibid. "Eósmlor] Hefychius six10- 
πυκνὸς » siis xaj πιπιλη 6-, 23? τοῦ 
τάφειν, τὸ ὠατξὶν. tjsxley hic.com- 
muni fignificatione pro συχνὸς fumi 
non poffe liquet ex λεπ]αλέον v. feq. 
Quare de colore potius intelligen- 
dum, cum setis tefte Schol. fint οἱ 
κναφᾶς. Ita dene tincdum coloratumque 
fignificabit, Aliter legerem lubens 


^O Avr 








APFONATTIKON AETTEPON. 


143. 


Αὐτῆσι περόνησι, καλαύρονποέ τε τρηχκῥίαν 
κάξζαλε, T Φορέεσκεν ὀφατρεφέος κοτίγοιο. 


Αὐτίκα δ᾽ ἐγγύϑι χῶρον ἑανδότοε wan parie 


39 


ὧν ὁ 63s di x* πεέντους ἐνὶ aud Sony ὁ ἑταέρεις, 
"Ov δέμας adi | φυὴν Cy AT y X40 εἰσηρέ σθαι. 


"AX ὁ μὲν, ἢ 0.0010 Τυφωέος, 76 X αὐτὴης 


wwe εἶναι tixlo πσέλωρ τέκος, Ok περοιϑεν 


Xwop)p» A τίκτεν" ὁ δ᾽ ἀρᾳνίῳ amtAowros 


᾿Αφξέρι Τυνδαρίδης, ὅπερ κάλλιφοι ἔασιν 
᾿Ἑασερίην διὰ νύκτες φασινομῆμα ἀμιαρυγοή. 


"oig ἔην Διὸς wg, ἔτι χνοώοντας Hie 


Fibulis folutam, pedamque afperum 


Depofuit, quod geftabat filveftri ex oleaftro faBum. 


Deinde veró poftquam prope locum pactum circumípexerant, 


3$ 


Sedere fecerunt fhos bifariam omnes in arená focios, 


Ipfi nec corpore nec naturá vifu pares. 


Sed ille vel infefti Typhoéi, vel ipfius 
"T'elluris effe videbatur prodigiofa proles, qualem antea 


Irata Jovi peperit: 


at ccelefti fimilis 


Stelle Tyndarides, cujus pulcherrirni funt 
Circiter noctem vefperam lucentis radii, 
"Talis erat Jovis filius, jam nafcentem Ianuginem 


sbeiem, pium, varium, neque de 


πᾶς lectione dubitarem ni Scholiaftes 


vulgatam agnoíceret. Sanc. 

33- Katatóeeim ] “οἰμδνικίω joo. 
καὶ τῶτο ἢ A]g τὸ σκληρὸν τὸ ἄγριον τοῦ 
ἀνδρός. 


οὐκ χοτίνω Seas, turísn &'yeASA du. 
"OestsQies δὲ, 9 ch ὄρει τιϑραμρμδμον 
ποτίνε. Schol. 

35. Gall. Flor. ct Steph. τικτή- 
Ξαφγες. 

48, ᾿Ολφοῖο Toutes] Me T περα- 
τῶϑὲες καὶ οκτεάπελον τοῦ σώματθ' Tire 
φησί». ονομέζετο, φησὶν, à Τυφῶᾶνθ» ἢ 
aus jio, ἀντ 9 μιόγας, ἕῳ δὲ 2o ifs 
4 Τυφοιύς. Schol, 


34. Tl Qeeltxv] à H Tow ToségwASR s. 


40. X wojdun Δὲ ἐποὶ λέλετοι Y y" 
xt igylo, ert τὰς Τιτᾶνοις κρτετε 
σεν ὃ Ζιὺς, joie, τι γέ[αντεις. Schol, 


Ibid. — πέλωντος 
ym iis wd s 


— fiderto Pollux interritus org. 
Val. Flac. IV. 190. 

42. "EertelIo j ὃ μόκιι] ἀντὶ τοῦ x? 
γύατει. τυτίσι eui ἢ T ἴασερον. "Opseo-, 

*6 $ourtpes, ὃς x9Auns c» Von." " 
"Apstev[a] 5, αἱ ἀκτῖνες, aj λαμπηδόνερο 
Schol. 

43- "En agederms ius] τὰς isAug 
ὡς χνῶν ἀναωφύοντεις ἔχων. τὰς ἐξανϑη- 
σεις 57 Yee, Afer δὲ καὶ )ορίον ἴω-- 
AO- πολύπεν" καὶ ábs «δῆς, 6 es φησιν 
?Eeorrecd irae. Schol, ' 





Pad 


᾿Αντέλλον 


144 


ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ. 


TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


᾿Αντόλλων, ἔτι φαιδρὸς ἐν ὄμμασιν" ἀλλά οἱ ἀλκὴ 


Καὶ μένος qure ϑηρὸς ἀόζετο' ππηλε 7) χερίρως, 


45 


ποράζων eO" ὡς τορὶν εὐτρόχωλοι Φορέον"), 

Μηδ' ἄμυδις κωμάτω τε καὶ εἰρεσίη βαρύϑοιεν. 

Οὐ μὰν αὖτ᾽ "Αμυκος τπαειρήσουτο" διγα d, avo 
Ἑρηὼς εἰς αὐτὸν ἔχ; ὑμμαΐᾳ, καὶ οἱ ὀρέχϑ4" . 


Θυμὸς ἐελδομένῳ ςηϑέων ἐξ αἵμω κεδάοται. 


$9 


Tán δὲ μεοσηγὺς ϑεράστων ᾿Αμύκθιο Λυκωρεὺς 
Θῆκε πτέροιϑε ποδῶν δοιὸς ἑκώτερϑεν ἱμιώνπες 


"Quis, ἀζωλέως" πέρι d oy ἔσων ἐσικληῶτες. 


Protrudens, jam oculos alacer: verüm illi vigor 


Et robur, utpote ferz, increbuerat ; vibravit autem manus, 


45 


"Tentans num ficut antea agiles moverentur, 

Kt non afhduo labore et remigatione rigerent. 

At non fimiliter Amycus tentamen fecit; tacitus autem longe 
Stans, in illum intendit oculos; et fibi glifcebat 


Animus, fitienti ἃ pectoribus fanguinem effundere. 


Illis interea fatelles Amyci Lycoreus 


50 


Projecit ante pedes binos utrinque cetus, 
Crudos, exficcatos, et qui egregié induruerant. 


44. "Avshen] ᾿Ανατίλλειν τὸ Quay 
οὐ ταῦ) ονργητικῶς eua d. Schol. 

Ibid. Φαεδοὸς c? oup. 

Latos oculis affiárat honores. 
- : JEn. I. 

45. Πῆλε δὲ χεῖρας} οἷον φόϑσεπαλ- 
λιτο, Διῴπειραν T χειρῶν ἑαυτῷ ποιού- 
ples, εἰ ὡς πρὶν εὐκίνητοί ἐσι, μηδ᾽ 220 
S ὁ ἀρισίας καμώτω δυσκινήτως ἔχοιεν. 
Schol. | 

Ibid. 953A ὃ χεῖραις Πειρώζων, 
ὥς. Sic de Darete Virgilius ZEn.V. 

—— alternaque jactat 
Brachia protendens, et verberat 
ictibus auras. 

48. Οὐ ug» «vr " Auoxes] ὦ pao ὃ 
ἤλμυκος διεπείρασεν ἑαυτῷ. X) 2g τς 
se» δὲ δρλοῖ τὸ ὑπιρήφκιον αὐτοῦ. 
Schol. 





49. Καί. οἱ ὀρέχϑ.} c» Gite δῷ, 
νεεὦ δὲ ἀντὶ 9 ἰφώρμκῳ καὶ ἐπιϑύμήά. ση» 
pauses δὲ καὶ λίξις 9 τὸ gari, "pov Dor 
ἀμφὶ σιδηφω.᾽" Schol. 

61. Λυκωρεὺς} ὅτθ' τὸ P ποιητοῦ 
πεποίητο, σαν ἐξ ingles τωροίληπῆαι. 
Schol. 

$2. Ἱμάντωις) τὼς καλυμδρῶς μύρ- 
μηκας. Schol. 

ς2. ᾿Αζαλίες} ἀντὶ τοῦ ξηρώς. ὅθεν 
πὶς CUx 2m» '᾿ΑζᾶνΘ’ βασιλέως, ἀλλὰ 
Ajg τὸ TÜXyMaw &ra, ᾿Αξανίαν Que 
xAnS loa τίω ᾿Αρκαδίαν.  atuyaim γάρ 
isi καὶ ζξηρώ. Ile) σ᾽ oi. temo. στ 
ομοσῶς κατεσκληότες "rae. ὅν καὶ 
σχέλθ- τὸ ἄσαρκον μέρθ- τοῦ cur. 
Schol. 

Ibid. 'Quss] Sic et Virgilius Zn. 
III, 69. crudum caflum. πεν 

Avr 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΙΚΩΝ ΕΚΦΈΡΟΝ, 14Σ 


Αὐπὲρ ὃ "y ἐπέροσιν U 


Towd £a ov x ᾿ἐθέληϑα WáAs ἅτερ praet 


55 


Αὐτὸς ἑκὼν, ἵνα μή μω ἀτέμδηαι μετόπιϑϑεν. 

᾿Αλλὰ βάλω φῳξὶ xut dais δὲ κεν ἄλλῳ ἐνίασοις 

"Ooxoy ἐγὼ prés τε βοῶν περί T epi maji 

Adan ns, ἀνδρῶ y T6 auugridas cos, apu) Qponaj. 

"ns iud αὐτὰρ ey ὅτι πκρκλήδην ἐρίδηνεν" όο 
"Hx ὃ ) μειδήσως, 0i οἱ πεορφὲ snosiy ἔκειντο, 

T3s ἕλεν ἀπροφάτως" nd δι᾿ ἀντίος ἤλυθε Κάσωρ 

Ἠδὲ πιανδιάδης ταλαὺς μέγας ὦκα d i ἱμώνπες 

᾿Αμφέδιον, μάλα “πολλὰ “ππαρηγθρέοντες ἐς ἀλκήν. 

Τῷ δ᾽ αὐ "Αρητός τε «gj ὍὌρνυτος" ὦ δὲ τι ἥδειν '" —— 6$ 


Proinde ille hunc verbis arrogantibus compellavit. 

Horum nunc, utrumcunque volueris, abíque forte concedam, 55 
Ipfe lubens, ne mihi convitleris poftea. 

Sed apta manui; expertus autem alii dicas 

Quantum ego prefto in duris coriis bonm fcindendis, 

Et in genis virorum fanguine confpurcandis. 

Sic dixit: verüm ille nihil ex &dverfo concertabat ; 6e 
At molle fubridens, qui fibi ante pedes jacebant | 
Eos cz//2; fumpfit, nullo habito difcrimine : illi verà obvius i ivit Caftor | 
Et Biantiades T'alsaus ingens, atque ocius carftus 

Alligaverunt, plurimis hortantes ad fortitudinem. 

Hunc contra Aratus et Ornytus infiruwerant ; ; neque quidquam noverunt 


^ 84. Ὑπερφμέλοισι ὑσερηφάνοις. 33 
μϑτωφορ 2o) 7 φιαίλης. 7 25 ψληϑύον 
αὐτὴς ὑπιρφίαλον, «vnu τοῦ ὑ ὑπέρμεετρον. 
Quis δὲ ἀδὸς λεοητώδυς «γἵάν. Schol. 
5. Iléow ame] apes κλήρε. £ διὰ 
φούτου δὲ πάλιν υπσιρήφανον δοέκνυσι. 
Schol. 
Ibid. τῶν σ᾽ τι] Magis placet 
H. vx h. * x το - 

. d e μή Ies ἀτέμϑησι μετοπιόνεν 
qe Τὰ: Sans) i 494 σεαυτῷ mme doxes μὲ 
vinh. 5) τῶτο βώρφαρον. ὰ γδ ὁ ὁ κλῆζθ. 
τὴν gei» λύειν ἐπίφουτοι, C ixoso τὼ 


Ἶστε UT PR «ὥς ἂν ὕφερον denne evi 
Arnpeiy addat i pine 5» γεεῦ ἐπρεσι σεν 
ἂν, μὴ κληρωϑ eis. ᾿Ατίμοηοι. ἵνα n 

μφ μίμψη ὄσερον, ὃς λβίρονας ἄληφας, 
" γὰρ ἀτεμϑεον ei nértpor Gu ἐπὶ 
φερίσκεοχ ἢ ἤχουσαν, ἀλλ᾿ ἐπὶ δ᾽ μἰμφιάχ. 
Schol. 

62. ' Aetepéras] ᾿Αδισοέκτως. aJin- 
κρίζως. μηδὲν πρὸς τίω) ἀναίρεσιν ext9- 
φασισεύμδνΘ.. Schol. 

ὅς. "Hle ] ἀντὶ τοῦ ryirdens 
πεῖ ταὶ τὸ ἡ ἤδισαν. ὡς £ τὸ, * σ᾽ ἦν τρεῖς 


κιφαλαί. S cho] e 
T Noi 


146 489a1AO0NIOT TOT POAlIONY 


N40 veg, xetya, 304801 ἢ daviey ὁ ὃν πεσῇ. 

οἱ δ' ἱπὰ ἦν ἐν ἱμᾶα Doer ν»ἠρτύρανεν,΄ 

Αὐτίκ ᾿ἀνασζόμδροι ῥεϑέων. ταρόψηροιϑε codi 
Χώρας, tm ὠλλήλαισι. μδδος φέρον a »néov]ts. 
Ἔνθα 3 Bep μὲν ant, ὥπε κῦμα. θρλώοσησ᾽ 


7o 
x3 Sep ἐπὶ vua, n5 ἡ δ᾽ A sar τυτθὸν 
id 2TUXAYOLO κυξερνηξῆρος ἀλύσκᾳ 
Ἱεμῆδε Φορέεοϑεοι ἔστω τοίλαρνο - κλύδωνος: 
"Qs ὅγε τιυδαριδρ Gov ὑπετ᾽, ἀδέ μιν cia 
δηβαίαν' ὁ δ' ἀρ ἀν inim ἣν dg μῆτο ης, 


᾿Αἴοσων ὠλέεινεν: ὠπὦῶσέα, 2 aa, νοήσοες 


Stulti, quàd tunc poftremó carftus alligáffent illi ad infeffam pugnam. 
Ambo igitur, poftquam actibus utrinque erant jg ex ánterallo.iafisufti, 
Statim fublats ante ora validis 

Manibus, vim inferebant mutuam, .fa&to. ong rali 

Deinde Bebrycum rex, velati unda maris | 50 
Afpera, quz in celerem navem cum impetu fertur, ipía M— ag 
Peritiá prudentis magiftri devitat 2th 
Connitentem parietes iptrozumpere fuum ; 

Sic ille T'yndaridem territans infequebatur ; nec ipfum iehat 


"Tardare : bic tamen femper invudneratus propter foam pesitiam, ?5 
Difüliens evitabat iZu:: — autem ftatim HNCUIEENN 
«ὁ. Οἱ σ᾽ imi ὧν οἰ à inn λαρδὶ Jj Pieide capta vati, trepidi quata 


fola magiftri 
Cura tenet, rapidum ventis cer- 
tantibus zquor 
Íntemerata Ííecat; Pollux fic 
providus ictus. 
' ἢ Servat. 
72. ᾿Αλύσκᾳ] οκφιυγή. ajé AEn 
“βωχύτηνο ὦ πίω σφοδρρὶν αὐτῷ 4 


dumis μέν φησι, ἀν 9, co τῇ παρ ἀλ- 
λήλων : TWueioxdoáraeT). Schol. 

68. Ῥιθέων Píów ἢ ) TRU Ki 6-. C» 
i9 3 wi qur. Scho]. 

7e. "ATE κῦμα SráXaosus] agn, 
950; He dH i dufoamixle, τῇ 
j ἐμπειρίᾳ ᾿πυφιρνήτε παρφαλίναιτθ. 
ἡ ποῦς ὦ voi bra x ὃ " Ajcox9s ἐπέ... 
Γ Ltd A ca eos αὐτῶν, uccide ἢ 3 


xs, ἄτρωτος Lo. , Schol. 

id. ὅτε κῦρίσ' ϑοιλάον 6} 
Haud difümili comparatione in eá- 
dem pugmà utitur Val. Flacc. IV. 

2709. 





penu fpumanti qualis in alto 


soper tmald 3 T Αμων, uie APhTH. i 
φεχνίτη Y Tea dino. Schol. 


74- esie] vw pos τῇ ipic st 
αὐτί ὁρμῇ. ἐμορδιαψειν ὅ σι χώρᾳ ΝΣ 
m. 'Schol. 

76. "Afasen] Adi " m. r7" & 


ὑπκίοσων καὶ venQwya T "Apvxer τῇ 


πυγμαχίξω, 


- 








APFONMAT'IXEXN XKEYTBBON. 


147 


ἘΒυγμαχίξω, ἡ κάρτος ἀονην, ἦ:τε χαροίων, 5 
Τῇ P ὥμοτον X, χερσὶν ὀναντίαν χιθέροις Quit. - 
"Os dV ims ria δόμα Puis ἀντία yis 


᾿Ανέρες ὑληωργοὶ ὅχιδλήδην ὁλάωντες, 


Pugilationem, quà robur inviolabile, quáque inferior effet. Amycus, 
Hàc indefinenter manibus manus conferuit. 
Sicut sutem quando navalia ligna acntís advería clavis 


Fabri lignarii faperinjectim cogentes, 


&ewrS τίχνη ἄπληκτῶ. καὶ ἀολκοὺς δὲέ- 

ἐν. ᾿Απλυία σ᾽ our. otusdiis 
(φησὶν) ὁ Πολυδεύκης ὅπε ἄπρῳματος καὶ 
εὐεπιχάρητῶ- ἢν, σιωίΐμιξεν αὐτῶ τὰς 
χεῖρας ὑπιςτῖς. Schol. 

77. Ἧ κώρτος) ὁ Πολυδεύκης (φησὶν) 
δτέρον T" Apvn9» ὅπν ἄτδωτος τυγχάνοι 
» οὔκ ἀνεπεχοίρητὸς iu, ἡ 60. σωυιδὼν 
εν ὦ Vx χεν κὑτῷ, τὸ co ὦ χρταδείςε- 
40. ἀδ, rogis σιωῖμιξεν αὑτεῖ us χεῖ- 
eus. Superos δὲ ϑρφσως 
39, τὸ εὔλογον, ϑράώσος δὲ, τὸ ui ἱσειμό» 
vyTÓ-. οὕτω X) ᾿Αρίφιππος ὃ Φιλοσοφῷ.. 
Schol. SAC ii 

Ibid. Dubium non ef quin le- 
gendum fit 4 », ut in Gallicaná c- 
ditigne, non ὅτε, ut quzdam habent 
editiones: e£ enim partido in illis 
ü qpgres κάκτεν εἰ y τε gp, qua 
3nter fe opponuntur. Scholiaítes [4- 
tis aperte rem explicat. Pollux vi- 
tavit Amyci ictus, donec ejus mo- 
dum et rationem pugnandi edidicif- 


fet; quodnam genus ictuum fzpiüs, 4p 


ac certiüs. infligeret, et quod rariüs 


et imperitis; item quod. dexteriàs- 


evitabat, et quod evitare nefciebat. 
Locum igitur, in quo interpretando 
ita fedi aberrárunt interpretes, ad 
verbum fere fic verte. Sevem vero 
fiatim animo coscipien: pugilatsenem, 
i.e. ratienem et modum cità concipiens 
Jevi gugiletuss quà rehur imvicum 
aosyci, et quà γεν: fébi effet. infa- 
rior, bac vielester, ἄς. Ita explicari 


iq. Smgooe. 


80 


vulgata lectio poteft, ut fabaudistor 
᾿Αμύχου Ct" Aus &-, quafi fcriptum 
fuiffet 4 x4prB- ᾿Αμύχω ἀάώκτω,. ἥτε, 
ἤΑμυχος χιράων. Verüm hoc non ne- 
ceffarium, et fyntaxis multó clegan- 
tior fiet legendo a««v&, atque ita 
legiffe videtur Scholiefles. lta »aglec 
erit x? xggl0-, vertendumque isziZus 
robur. Notifümum eft aliter pug- 
nam inire robore przftantem, alitec 
egilem, viribus autem difparem. 
Hoc igitur obfervac Pollux, viribus 
Amyco inferior, ut ita certet wt Á- 
myco robur minime, fibi verü agi- 
litas plurimum profit. .Cave autem 
né émpis Gpithetum, tantu hujus 
pugilatüs cum interpretibus credes ;. 
eff enim epithetum omnis pugilatüs 
in genere. San. 

78. Τῇ ἡ ἄροτον) Mavalt Sanca- 
mandus legere s5» $ &ugser, ne 
inepté abuhdere videetur. 

29. ὩΣ αἵ ὅπὸ vna] cives &entto-. 
j& ἀλλύλοιο, ὧφ πε ἡνίκα cupiebant) 
οὐαντία, σμυαρμῴόζεικ ἀλλήλως. ἢ τ ἀν- 
πκάμϑρα τοῖς σφησῖν. εἰς 9B m$ φλαίγιεε 
Ἔ oemidio nins τὼς σφῆνες «δὺς ἀσ- 
Queue. Oeis. ὀξέσιν. Schol. 

80. "Yxsw2si) ὑλοτόριρμε. τὦ παν ναῦς 
ἐργαζόψϑροι. ὥανε 3 νεινπηγήσιρ ξύλεε 
σιωυοίφμόζοντες ὄνλωρηϑὶ γόμφοις, σεινε- 
χῶς τωῖς σφύροες τὐπῆωσιν, ἐγείφετοι ὃ 
esc ἐξ Oba pO ὕτως δ΄ Αμνκθ» 
x ὁ Πολυδυύκοις ἀλλήλαν $yvwlo» xs &e- 
29i» Schal, 

T2 


Qva 


148 ἈΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
Θένωσι σφύρησιν, ἐπ᾿ ἄλλω δι᾿ ἄλλος dorm | ] 


As ἄδην" ὡς mm 


μιφυοτέρωθεν 


4.» ? 5» 
$05 T c 


Καὶ γβδύυις xóm βρυχὴ δ᾽ ιἰπσετέλλετ᾽ ὀδόντων 
"Aartne* ud ἔλληζαν σΖιςεεδὸν ὁτάζοντες, 


"Es τέ περ ὅλοὺν aD jen, X, ἀμφοτέρως ἐδώμαοτε. 


Στείντε ἢ βαιὸν ὥπωϑεν ἀπωμόρξαντο μώπῳ 


ὃς 


Ἰδρῶ ὥλις, κωματηρὸν ἀυτμένα Φυσιόωῆε. 
ἤλψΨ δ᾽ αὖτις σεωυόρεσων ἐναντίοι, sim τούρω 
φορδάδος ἀμφὶ βοὸς κεκοτηότε δηρκάαοϑοὸν. 


Ἔνθα δ' ἔπειτ᾽ “Αμυκὸς μὲν ἐπ᾿ ἀκροτώτοισιν ἀτρϑ εἰς, 


οό 


Malleis tundunt; fuper alium autem alius oritur 
Sonitus indefinenter; ita liis gens utrinque 

Et maxillz refonuerunt, et ftridor fubortus eft dentium - 
Immeníus; nec ceffirunt cominus fe invicem vulnerare 


Donec :eger anhelitus utrofque perdomuerat, 


85 


'Stantes autem paululum feorfim abfterferunt à facie 
Sudorem largum, fatis zgré fefféque anhelantes. 
Repente iterum congrefü funt adverfi, veluti tauri 
De paícuali vaccá furentes contendunt. 


Tum demum Amycus, extremis fublatus 


81. "Asrm]. ἰξεχεῖται τὸ ἐξακύετοι 
Schol. cobi : 

82. "AXw] σιωιχῶς, ἢ ἀχορίτωε. 
Schol . 

84. ?"Eseudis] ἀντὶ ioigu τικῶς καὶ 
ἀμετακινήτως. Schol. 

87. Ed. Flor. et Steph. ponunt 
comma poft ἰδρῶ, quod fuftulit Hcl- 
2linus, ut eft IV. 656. et alibi. 

88. ἀδτε Tx0pes 

eod; &c. 
Nes aliter fortes vidi concur- 
rere tauros, 
' Cum pretium pugne toto niti- 
diffima faltu 
Expetitur conjux —— 
Ov. Met. IX. 46. 
Confer quoque Virgilium in certa. 
mine ZEnez et Turni XII. 715. 
89. Φοροάδες ἀμφὶ ges] ὑπὶρ τοι. 





9o 


δϑ. x; sbeteriüs βοὸς, ἵνα τὸ “ὃ χρτανος 
μῆς evo Ato» τὸ μᾶξον τῇ Boi δοίη τὸ 
eng 9) τὸ x96. ᾿Αντίσπεισφθ. co τῶ 
eei Cour φησὶ T ἀλκιμότιετον co τῇ 
ἀγέλη ταῦρον μίγγυϑαι ores ταῖς Bu- 
€l», μὴ ἐπιτρέπειν δὲ ἑτέρῳ. tà» δὲ τις 
πιπυϑὸὺς τῇ ἰδία δμυάμᾳ ἀνϑίφοο αὐτεῖ, 
κρτοιγωγισοίμϑυ. τοῦ λοιπῷ, πλησιωίζει 
οἰκεῖνος. Schol. 

90. "AgS&c βυτύπθ' ein) tou Sc 
ἐπ᾿ ἄχρων "P medir (Quei) su3eic, xj 
ceTH»xc ἑαυτὸν, ὡς βυτῦπθ', τόω χεῖρε 
ἑαυτῷ xo τίφερεν. ἐπιόντος δὲ αὐτῷ, à Tlo- 


'λυδεύκης ὑπέφη, καὶ σπροκλίνας τῶν x$- 


φαλζὸ τοῦ Gua αὑτοῦ ἰδίξατο T eXyuv. 

Βυτύπο. δέ des ὁ τὸς ϑυομῦϑας βὲς 
τοῦ πιλίκα τύπων x9 9 αὐχένος. οὔτθ' 3 
ἐπ᾿ ἄκροις τοῖς erum Wu.) μέλλων πρύειν. 
Schol. 


βιτύπος 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ ΔΕΥΤΈΡΟΝ 


Exrómw οἷα, πόδεοσι τεινύοσατο, xad βαρῶαν 

Xeip dri οἱ πελέμιξεν" ὁ d'atzartie Née — 
Kpams Φ οικλίνας, ὥμω δ᾽ ἀνεδύζατο ατῆχυν 
TurOór ὁ δ᾽ doy, aui mio πειρῶς γόνυ γενὸς ἀμεείδων 


κόψε μεζαιγδν ὑπὲρ ὅατις" ὁςέα d dcm 


9$ 


Pme ὁ d age us γνὺξ sem οἱ d ἰάχησων 
Ἥρωες Μινύαι" S δ᾽ ἀϑρόος ἔκχυτο Duns. 
οὐδ᾽ ἄρα Βέδρυκες ἄνδρες ἀφείδησειν βασιλῆος, 
AJÀ' ἀμυδὶς κοριωώας ἀζηχέας, ἠδὲ σνγύννεις 


᾿Ιϑὺς ἀναογόμδυοι, Πολυδεύκεος ἀντιάασκον. 


1CO 


T8 δὲ auipos κολεῶν εὐήκεα Φάσιαν᾽ ἐπαῖροι 


Bovis interfectoris inftar, pedibus, fe extendit, gravemque 
Manum ei illi&t: ille veró irruentem fuftinuit 

Capite declinato, humeroque excepit cubitum 

Paululum ; tum prope ipfum genu alternans genu, 


Percufüt cum impetu fupra aurem, offaque inrus 


9$ 


Fregit; ipfe veràó prz dolore in genua procidit, acclamantibus 
Heroibus Minyis, ejufque fimul omnis effufus eft animus. 
Neque veró Bebryces nihili habuerunt regem orceifum, 


Sed fimul clavabus aridis et venabulis 
Sublatis, rectà fe Polluci oppofuerunt. 


109 


Ante hunc autem focii e vaginis enfibus acutis 


Ibid. —— ἐπ᾿ ἀκροχεύτοισιεν stes, 
Conflitit i» digitos erredus 
uterque. JEn. V. 426. 

94. Ὁ el eyx noreis] ἐγγὺς 3 αὐτῷ 
«αὐὐϑοκίνων 9; μεταφίρων mi σκέλη ἐτυψεν 

eur» φϑδὺς τὸ ΩΣ Schol. 
^ . 96$. Memydhe) ὁρμητικῶς. Schol. 

96. Ὁ σ᾽ aps! 69uoo] ὃ δὲ ἴΑμυκος 
Amo 7 ἀλγηδῦνθ- ἐπὶ η9υν κωτενεχθ εἰς ἐς 
al yl, ἀπώλετο. Schol. 

Ibid. Lege, ut voluit Stephanus 
ante Hoelzlinum ἀμφ᾽. Hanc e- 
mendationem firmat etiam metrum: 
Vix enim puto primam in ἄμα un- 
quam produci. Correptionis paffim 
exempla videre licet. 

98. Οὐδ᾽ ἄρῳᾳ Βίφρυκες) "Ammo 


je dana ὡς Ampidpes T. Apvxer" 
Ἐσίχαρμθ. δὲ καὶ Πάσανδρος φασὶν ὅτι ΄ 
Ἰδησεν αὐτὸν à Πολυδεύκης. Δηΐλοχθ- δὲ 
c» σόρτῳ albi Κυζίκι, χῳτιπυκ) ϑίσας 
φησὶν αὐτὸν vas Πολυδεύκυς. οὔκ ἡμέ- 
λησαν ὃ, Φησὶν, 80b κατεφρόνησεν τοῦ 
᾿Αμύκι πιπίακότος alg δὲ τὸ βάροιερον 
eora» € πόλεμόν ἤγοιβαφ. Schol. 
: Ibid. οὐ δ᾽ aeu Biepoxss, &c. Ali- 
ter rem narrat Val. Flacc. IV. 315. 
— nullus adempti 
Regis amor: montem celeres 
fylvamque capeffunt. Upt. 
. 99. 'AQnxiss] mus Éneses-. mie ἐχύ- 
exs ξηρὸν ner. ZXaeymusvug δὲ κριλῦσιο 
οἱ Ἱκύπριοι πὸ ἀχόντιοι. 4i δὲ πὸ ὁλο- 
σίδερμ ἀκόντια. Schol, 
YEcuy 





150 


AIIOAA 0nNIOT TOT FOAIOT 


"Ecwy 2pvovd, don. πρῶτος 79 μὰν ὠνόρα Kg 
Ἤλασ᾽ ἐπεοσύμενος κεζαιλῆς ὕπερ ἡ δ' ἑκάτερθεν 
"Eléa, καὶ ἐνϑ᾽ ὥμοισιν ἐπ᾽ οὐμεοτέροισι κεάε3η. 


Αὐτὸς δ᾽ eve πελώρμον ἠδὲ Μίμωανζᾳ, 
Τὸν μὲν ὑπὸ φέρνοιο θοῷ arodi λὰξ ἐπορώσεις 


τος 


Πλήζε, καὶ ἐν κονίησι βώλεν" τοῦ δ᾽ ἄσσον ἰόντος 
Δεζιτερῇ σκαιὴς ὑπὲρ ὀφρύος ἤλασε χειρί. 
Δρύψε di οἱ βλέφαρον, γυμνὴ: δ᾽ ὑπελείπετ᾽ ὁπωπή: 


Ὡρείδης δ᾽, ᾿Αμύχοιο βίην ὑπίροπλος OTT 


* tO 


Oura, Βιωντιώδαο xara, λπρίρην Ταλάοϊο, 
᾿Αλλά μιν δ κατέπεφνεν" ὅσον δ᾽ ri δέρμαϊ, μῶνον 


Steterunt eductis : ac primus viram Caftor 
Percufüit irruens faper caput, quod utrinque 
Huc et illuc humeros in utrofque diffindebatur. 


Jpfe veró Pollux Itymonea immanem, ac Mimants, 


τος 


Hunc quidem fub pe&ore celeri pede calcitrando irruens 
Percuffit, et in pulverem proftravit: alterum propius accedentem ' 
Dextrá lzvum fuper fupercilium vulneravit manu: 

Excidit autem illi palpebram, nudufque fnpererat oculus. 


Aft Oreides, Amyci przfortis affecla, 


11IO 


Vufneravit Biantiadem 'Talaum ad ilia, 
. Nec tamen eum interfecit; fed paululum tantum cutem 


16$ Αὐτὸς d "Irsporsn] ὃ δὲ rle- 
λυδεύκης AxB ἐπορύσεες ἔπληξιν. Aie) 
δὲ λὰξ ὁ voe τὸς δωκτύλες S es ψό- 
Qe. κα ge κυρέως τὸ χανηϑτω Y ᾧ v- 
δὺς δεκτύλων λὰξ χρλῶτιαι. ὅτως 3m- 
— δνῶνκιν € meg m womit Ποσοιδόνίος, 
*5 λὰξ ποϑὲ sursows." Schol. 

107. Τῷ d ἄσσον ἰόντος} ᾽Εντολωγὴ 
ytyet T wlscton. sn 9B εἰπῶν, f eT 
ἄσσον iege. οὔτω Py χριτολλήλως ἂν ἀπε- 
dixe aie τοὶ κνώτερορ, εἰπὼν "Ipsos 
ἢ Μίμαντα. «s αὶ T ier» atnaili- 
uo ἀπέδωκεν, brityxin, T: M υσὺ φὺρ- 
»- ec δὲ δ Arbres, cox ἐφύλωμξε τὸ 
κρτεελοςλαν συν χοριΐητη οἵ ὅμως Mg 


σὲ συγγοὶς 5 aues. D Μίμαντθ' τῇ 
Aba ὁρμηφωντος ἐγγὺς 9 Πολυδεύκους, 
αὐτὸς τὸ ιϑώνυμον ἀπέδουψε βλέφαρον τοῦ 
Μίμωντος, λον ψας avro T $99 auge. 
τῶτο 98 seri ru, ἰὼ ὦ ἐπεφιρερῦμν, T; 
γνμνὴ C antheris ὑπωνή, καὶ Ὁ ἐφλινλ- 
μᾶ χώρῳ eris, Schol. 

1 10. ᾿Ωροίδιν δ᾽ ᾿Αμύποι.} Aly ὁ & 
διφϑύγίε αὶ παρκλόγασο.. τως Hondru- 
vas οὐ τοὶ σρίτω ὃ κοϑϑῦλυ. 8. Βοϊ. 

112. "Orer d bu? Jesi] pingue 
ee» ari yu. d οὐτῆς 0 rmi 
velas iSo ὁ σέδηρθ- ὑπ᾿ οὐτὸν T. X9 v) 
Qirko τόπον" as Ὁ οντοοθιδίων μὰ ψαῦ- 
gni, ἀλν᾿ ἐπὶ τοὶ δίρμοδι μόνον. Schel. 


Νηδυίων 


δ᾽" 


ΑΡΣΟΜΝΑΥΤΙΚΩῊ ΔΕΥΤΕΡΌΝ, ἐξῇ 
Noir ἄψαυξυς aure ζώνδυ Supr vex. c 
Αὕτως dV ' Aprros Μενεδῆϊαν EUjóta 1t ' ! 

Ἴφιτον ἀζαλέη κοριώη φυφέλιξω ὁλάκεας, ΄ 07 0 qa 
οὕπω xspl κακῇ πεπρωμδμον" 4. τώχ᾽ ἔμελεν ; 
Αὐτὸς dirum ὑπὸ ξίφεϊ KAunuo. — 7 RENE 
Καὶ τότ᾽ áp ᾿Αγκαῖος Λυκοόργαιο θρασὺς ὡὃ΄ᾷἋφφ.ῥ:-. - 

T " M » ^ ;" M 
Aha μέλαν τε γὼν “πέλεκυν μέγαν, ἠδὲ κελαδὸν 
Inteftinis intactis, fub zonam perfrinxit erea cufpis. 
Caterüm ipfe Aretus fortem Enryti filium 


Iphitum rigid clavá dqmuit percnffum, | εἰς 
Nondum fato malo debitum : fiquidem celeriter erat 


Ipfe interimendus enfe Clytii. 


"Tunc fane Ánczus, Lycurgi animofus filius, 
Statim arripiens fecurim vaftam nigramque, et atrum 


114. MindWo] ifa T Ἴφιτον, ὡς 
ἀμιϑρμετεκὸν co τοῦ ψολέμῳ. δηὶς γὰρ ὁ 
z323140- x; 4 92s. Schol. 

τις. ᾿Αζαλέν} τῇ ξηρᾷ, ἐπά im ἔν. 
Ἀδη" Ὅρμηρες ἢ s; iuis οἶδεν, ** ἀλλὰ 
σιδχράη xoesvy." sivc δὲ γότοδδώχασι 

y, τῇ bmw" werte xj, “' σιδήροιος 
st" ip s épépf." Schol. 

ItÓ. Οὕπω κορὶ xux5) οὕπω witpo: 
pe ὩΣ, E 

117. Ayers] Φενουθησεθϑαι. 

Ὁ ὃ Χλυτίφ' qi; ἦν Εὐρύτου, ἀδηελφὸὺς 
᾿Ιφίτυ. Schol. 

118. "Arxgies) ᾿Αρκῷς τὸ γγσ» iei. 

ij αὐτὸν ὡπλίοχ “σελίκει καὶ ἄρκτου 

&. Ὁ δὲ Spaeis εὐταῦϑε ἐπὶ ὃ 
ἀνόγείιν, ἀλλ’ τῦκ ἐπὶ τῷ near 
κἄτι. Schol. 

119. ΜέλανἾ τὸ μέλαν ἐπὶ Ὁ δέρως ἀνα- 
φέρειν δεῖ, &wrte τὸ τὸ κελαινὸν, &X Vx 
Φ᾽ σἰλίκαν. $29 καταλλήλως τὸ ἀδέπερον 
Wrertéserzn, τοῦ 2prieas. τὸ ἥτοι ox onse 

Air “Χηπόον τὸ acis X; τὸ πελασγόν. 
$49 ΚΑ μίλων cd τὸ χρῶμα ἀναφέρειν 
δ, τὸ δὲ. χελαενὸν. MH KSÉRO RON 

Τιυπιγὸν, ἀντὶ y οκτοίναίς, Wxovne 
σεις. med τὸ αχόμδμος, φουφολόρδμ GO" 


119. Αἴψα uius vemos] Süent 
hie in re difficillimá interpretes, - 


Scholiafe excepto, quo nemo me- 
liàs interpretari poft vulgatam lec- 
tionem. Verüm fi ita fcripfit Apollo- 
*ius, culpari fane digngs eft hoc in 
loco, tum ob pravam verborum dif- 
pofitionem, tum ob μέλαν et xou- 


X, voces plan? geminas in eádem 


fententià diverfo planà fignificatu 
ufürpatas, aut o πιρώλληλι fump- 
tz5, cum una non plus dicat quàm 
altera. Antiquifimum profe&o men- 
dum, fi mendum, latet : quod potius 
crediderim, quàm reum Apollonium 
talis infcitiz ; eoque magit, quód 
levifümá mutatione locus hic planà 
reftitui poffit, ac dignus fieri Apol- 
lonio. Lego itaque sepu uA krrt- 
σαγὸν, &c. Error ex omiffa apoftrophe 
ertus; inde factum ut à» a τετογὼν 
divelleretur, quód ármmy rar 
occurrat, fimplex veró τετώγὼν paf- 
fm. Himc ctiam lectura pro go 
pet^ut, quie vox cum né Grzcu qui. 
dem fit, mutata eft in μόλαν. Lexica 
quidem ἀντώζω vel ἀνκτάζω pon 46. 
fofcunt ; fed nec alias bene multa, 

"ApXTg 


"» P 


9527 


-ATIOAAONIOT TOT POAIOT 
ἤλρκτα aveoorópduos axoun δέρος, tw μέοσῳ," 


126 


᾿μμεμαὼς Βέξρυξιν" ὁμᾶ δὲ οἱ ἐοσεύοντο 


Αἰακίδαι" σὺν δέ σφιν δφήϊος ὥρνυτ᾽ Ἰήσων. 
euo μοῖσιν ἀπείρονα, μῆλ᾽ ἐφόδησαγ᾽ 


9s? 9?» N 


€ 
ὩὭς ὁ oT Chi 


"Heal; χοιμερίῳ ππολιοὶ λύκοι óguse évls, 


Λάθρη ἐὐῤῥίνων τε κυνῶν αὐτῶν τε νομήων᾽ 


125 


Μαΐονται δ᾽ ó, τι “πσρῶτεν ἐπτώξαντες ἕλωσι, 
πόλλ᾽ δξεπαμφαλόωντες ijui τὰ ἢ πάντεϑεν αὕτως 


Urfi corium 1zvà geftans, in medium profiliit, 


Buccenfens Bebrycibus; unáque cum eo irruerunt 
ZEacide, cum quibus bellicofus irrmpit Jafon. 

Veluti autem cum in caulis permultas oves territare folent 
Die hyberno cani lupi violenter aggreffüi 


Clam fagaces naribus canes, ipfofque paftores, 


125 


Et difquirunt, quam primam ovigm invaíam corripiant, 
Multas avidé intuiti fimul; hz undiquaque circum 


quz genuinz funt. | Sat εἰ analogi- . 


cum eífe, ut ἀνωτανύων ἀντενύω, ἀνέ- 
gena ἀνσοίνω, εἴ fimilia. Jam fi ae 
per c«zeo» cum Scholiaíte reddis, 
vide quàm commodé ἀντεεωγὼν huic 
loco conveniat ; fignificat enim erec- 
dum protegdems, quo modo fane. te- 
nent fecures qui ferire volunt. 
Quanto hoc praítat vulgata lectioni 
qua' per fimplex protemdems juxta 
Schol. explicari debet? etenim non 
fatis explicat actum viri itum medi. 
tantis. At fi πίζω cum Éuitathio ad 
Homerum pro λαμφάνω interpretc- 
ris, &vreruy&y erit arripiens, et cme[sgi- 
dd fimplice TiTWwy én. Sand. — 

121. Ὁμῖ δὲ οἱ ἰοσεύοντο) τὸ ὁμοῦ 
x uy &Opeie gore τιϑέκσι, καὶ ἐπὶ ὦ 
byjus, ὡς ᾿Αϑέναϊοι ἀάϑιασι χρῆσθαι. 
Μίνασδοος, “ὁμῷ ἢ τῷ τίκϊαν παρι ἢ 
8 κόρη ἀντὶ y iy[vs. Schol. 

123. Ὡς e| o7 coi su3 μοῖσιν} orta 
δὲ ἀφιλάκ]ω ποιμνίω ἐπιλθόντες λύχφε 
δ αορῶσι ποῖον deae “ἱρστώξωειν, keel 
καὶ ei 2p TU Βέορυκως ἐτφίψαντοο 


ὁμοία δὲ ταύτῃ τὸ sae Ὁμήρῳ παρεφολὴ, 
“ε ὡς ὃ λύκοι ἄρνῥοσιν ἐπέχρρϑι 8 ἐρίφεισι 
Xi. Schol. 
. 124, Ioue] |i ἀσότεφροι, 8 νη 
pe τίμιον 90 τὸ ζῶον wrap! AS loses. 
ὁ 26g Donxrenec Asn9r, yel ar) πὲ 
ex3c Tho mwQLo. καὶ iens Urà καὶ Λητὼ 
ἔγκυος ὥστε 2]g. δώδεχρι ἡμερῶν εἰς Ages 
ἦλθε μεετικοαλῶσει εἰς λύχϑν, δοόπερ qp Tw 
ax apres χρόνον Ὁ ονιαυτῶ εἶκτει 
“τῶσεο Adxcuss ἐν δώδεχοι ἐμέρωες, ὡς Φὶ- 
λοφέφαιος φησὶν ce τοὶς VEDATRA UP 
Schol. | M 

125. Λάϑρη ἰυῤῥίνων} vive Φησὶν «n 
2]g τὸ ψύχος noluduowci εἰς is ἐπιύ- 
λας οἱ τί αὐ κῶν £j οἱ κόνες. ὦται ἅτως 
ἀφύλωκϊκε, γίνοντευ, τοὶ φυδϑοιέται. 
Εὐῤῥίνων δὲ, troc εὐδιρμάτων. 8 χυρέαις 
alg τὸ ταῖς μσὶν ἰχρεύειν vu θηρία. d τὰ 
γταρκινῶσιν οἱ καυηηϑὶ d) ἡμέρας ἰξώ- 
qe τὺς xtwoac Vai θύραν" Uu air ὅλον 
iota, εὐκαίρως ἐχγωλωατῶσε Tuis MU 
Schol. | 

126. Matorr] ἐπιζητῦσι. Schol. 

127. IIOh' ἐπιπρρεφωλόωντες) πολλὰ 


reor 


ARTONATTIKON AETTEPON. 


158 


Σ τείνοντα! críailrne ev£4 σφίσιν ὡς deg. τοΐγο 
-λαραλέως Βέδρυκας  ὑπαρφιάλες ἐφόξησαν. 


Ὡς ἢ μελίοσαων σμῆνος pipe μηλοθοτῆρες 


150 


Hi μελιοσοκόμοι πέτξη ἔνι; καπγιόωσιν, 
Αἱ drm τοίως μὲν ἀολλέες " en σίμθλῳ 
Βομξηδὸν λονεόνται, Ld ἣ Aryvisil 
Καπνῶ τυφόμδραι πέτρης ἑκὰς dioyscir 


Ὡς diy οὔκ ἔτι dio. μᾶρον ἐμπεδὸν, ἀλλὰ κέδαιϑων 


4335 


In ar&um coguntur corruentes invicem ; pariter illi 
Vehementer Bebrycas Infolentes terruerunt. 


Veluti autem apium examen magnum vel opiliones - 


130 . 


Vel mellarii in fcopulo fumo infeftant, 
Hz quidem aliquantifper conferta fuo in alveari 
Infufurrantes conturbantur; plus zquo autem flammeolo 


Fumo fuffitz e petrá erumpunt, 


Sic illi non diu poftea ftabiles manebant, fed difperfi funt 


ἐσιολέπονϊες € im ᾿ὐϑυσιμσμῦ. παρμ- 
Quar 25 σὰ LO vertes xc ced gc uto- 
μοῦ ἐπιολἔπειν. κέχεπτοι j τῇ AE κοι 
Ἵσπάναξ νὸ ᾿Αναικρίων. M34 3 καὶ ὶ Ἐ- 
pose. ““ mürTert πειμφαλόωντες "vy 
σιν. 94305." περαντητίον δὲ Εἰφηνοῦῖον 
ἀμφενόωντις Médera, καὶ ἐξηγώμϑμον 
τείνοντες. εἴτε κἐχρηταῖ τις οὕτως τῇ 
λίέξέ, οὔτε ii» ἀπαξασλῶς ἡ χαφὴ y 
378. Schol. 

128. Περὶ σφίσι» ἔδει εἰπεῖν «ei 
ἀδήλοις αἰπίοντα. ἃ ἑαυτεὶ. τὸ 
δὲ upemus 77 uS" Ὅμηρον. Schol. 

Ibid. Σ τείνοντα} Στοίνοντο Hefy- 


ehius ἐσενοχωρῶντο, appofiifimc ad 


hunc locum. Bebryces hic compera&ne 


tur ovibus, quia turbati conferti in fe: 
invicem cadebant. Habuit nimirum. 


ante oculos Apollonius locum Ho- 
meri, Il. s. 141. 

120. Ως δὲ μελίαν κων] ὅτι Σ .9.5- 
»» φιύγνσιν aj μέλιοσαιρ, Δἰὲ " styeme- 
e εἶναι κὑτῶν τίω ὀσῴρησιν" ext j 
ib Pun eopenlya, Üvgeiagdpov EY 
ΛΈΒΗΣ κίρως,) ὡς φησι NÍxe ))9. 


ὃ pag ὃ TAUTIS X9 3Y0$. 


135 


Σμῆνος δὲ ἕξι τὸ τῶν puerum w33QQ-. 
Schol. 
bid. Ὡς ὃ μελιατέων, &c. 
Inclufas ut cum latebrofo pu- 
mice paítor 
Veftigavit apes, fumoque im. 
plevit amaro : 
Ilz intus trepide rerum per 
cerea caílra 
Diícurrunt, &c. ZEn. XII. 587. 


132. “Σίμϑλῳ] Zip Ae δεὶ ts, εἰς ὃ 
τὰ κηρίο σευώγεται ἐνγγτῖον, 9 κυψίλη. 
Schol. 

133: Bound] ἀντὶ $ um. "X χα 
βόμϑε. βόμιϑος δὲ ie, ὁ ἢ βιλιοσῶν Mes. 
wes δὲ, d Belnow μιλίτιης M2splpnr. 

Λιγνυόεντι. «ἰθαελώδι. ὃ ἢ λό. 
y9 ἐπιπλέον 3 τεῦ Are ᾿ aredbN 
xs somit éidpes vos χωρϑσι TY oue 
ὅλων. Schol. 

134. Kem b φυφό ρα} à ἀντι | 9 χραπ- 
νζομδναι. σημαίνει d καὶ τὸ καεόρδραρ. 
εἰάθνεσι j καποίζειν me: tt vut 

Cnoi. 


Εἴσω 


υ 





154 


ΑἸἼἸΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Εἴσω Beoguxins, ᾿Αμύκυ μόρον ἀγγελέοντες" 
Νήπιοι" δ δ᾽ ὡνόησωφ ὃ δὴ σφισιν εἐγγύϑεν &)o 
πῆμ᾽ ἀΐδηλον ur. πέρθεντο o9 ἡμὲν ὅλοα), 
'Hó οἷαι τήμος ie ὑπὸ δυρὶ Αὐκοιο 


Καὶ Μαριανδυνῶν ἀνδρῶν, ἀπεόντος ἄνακτος. 


1:4ὅ 


Αἰεὶ 9eto μάρναντο σιδηροφόρα ΓΝ aite. 
οἱ dV so quic Tt καὶ αὕλια driver 
"Hy δι dari μῆλα "ueri ἐτάώμοντῷ 


"Beate" X o δὴ τις ἔπος I τοῖσιν ἕεεπεν. 


NES: 0, Ἧι κεν «ny ἀναλκφϑίησιν ἔρεζαν, 


145 


In interiorem Bebryciam, de fato Amyci nunciatum. 
Stulti; nec enim.intellexerunt, quàm prope (bi erat alia 
Funefta clades: vaftabsntur enim non tantàüm vindemia 
Verüm etiam villz infeftis fub armis Lyci 


Et Mariandynorum, abíente rege. 


140 


Continuó enim dimicabant de ferrifero folo. 

Verüm illi caulas et ftabula fpoliaverunt : 

Jamque innumeras oves circum undique cogentes interfecerant 
Heroes; et aliquis inter eos tale verbum effatus eft. 


Cogitate quid fuá imbecillitate effeciffent iiti 


138. μὲν awe] κὶ ἀμπελόφυτοι 
χώρωι. Schol. 

139. οἷαι] a κῶμαι" Ag τὸ ἵν αὖ- 
“παῖς τοὶ τρϑοατο ὡ TE λα βοτὸ νέμε- 
ὅϑαι. Schol. 

146. Kaj Μαχιανδιωυῶν) Quies wxi- 
δες, Y 5 KOuenwré a , Iae3 - καὶ 
Κράμφις" c« δὲ ᾿Ιδοίας ἃ Δαρδάνου, d 
Σκυθικῆς τινὸς σερλλε κδ΄, Θυνῷ- καὶ 
Μαρμανδυνός. E ὅν τὸ (rg κέπκλώνται. 
οἱ δί dee: RAxARSX τὰς Μαρμαιυδυνεὺς, 
δά Μαριρενδιυοῦ à "οὖ Κιμμερίου. 

᾿Απιόντος ἄνακτος wy» τιθνηκότθ.. ἀξφ- 
9g X; τὸ φήφοιρντος Ὁ ζῶντος. Schol, 

In Schol. Heplivus xj Κρώμοις: 
Scribe Κάρωριδις. Ut,de hujus quo- 
que nominc oppidum Ponticum áp- 
pellatum fuerit, ficut à czteris flu- 
vius et populi. L. Hol(tenius. 


145 


Ibid. 'Amerres, defuncli. Sic et 
apud Latinos et Grecos dsaj effe, i.c. 
tivtrt, cox eise, mes 4972, 1.0. in- 
teriiffe, Upt 

141. σιδιμφίνω efe γαίη,}. «τῆς Ὁ 
Χαλύφων. οἱ ἃ Μαριανδωνοὶ, ires àpto- 
ρεῦν αὐτοῖς. Schol. 

142. Οἱ δ᾽ g»] οἱ 3 "Agosseii reg, 
T Βερρύκων πεφαυλθτων, τὰς παρὰ jw- 
Mtogee ἐπαύλοις Vmodio. πδὰ 3 καὶ Ὦ 
ϑειμκώτων πολλὰ αὐδιηληλειχότες ἀπετέ-. 
pere. Schol. 

143. Ilsesspesulio] «ἐδιτρύποντες. 
ἐπὶ πίω ναῦν Ἰλαύνοντες. enulvo 5 νὸ τὸ 
»xas, Oclol. 

τής. Oei" o, li xt jen] ὁ νὥς, 
τὸ 4r ἐποίησαν αἱ Βίϑρνχες εἰ ἡ ὁ 'Heg- 
κλῆς pis" à NIAI 31, eios, "ue ἴφυ- 
39r καὶ alius, οἴμιαρ 29 ὅτι ὁδὲ &joit 


Εἰσως 


APTONATTIKOQN AETTEPON 


Eia Ἡράκλῆα Θεὸς καὶ δεῦρο κόμεασεν. 


35$ 


"Haw μὲν γὰρ ἐγὼ, κεῖνα πωρίόντοες, ἕολπι 
Οὐδ' ày πυγμαχίη κριϑήμδυαι" ἀλλ᾽ ὅτε 9erjag 
Ἤλυϑεν ἐξερέων, αὐτὸς ἄφαρ οἷς avybpdoey , 


Θεσμόῖσιν, ῥοπάλῳ p evylueping Aiax. 


149 


Noj μὲν ἀκήδεξον γαίη m τὸν λιπόνϊες 

Τιόντον ἐπέπλωμεν' μάλα à'q ἡμέων αὐτὸς ἕκαςυς 

Εἴσεται ὅλομδόην ὥτίω, ἀσεγδῦϑεν δόντες. 

Ὡς ἄρ᾽ «Qr τὰ ἣ «rdg, Διὸς βελῆσι τέτυκτο. 

Καὶ τότε μὲν pr αὖϑι 2]g. κνέφας, Ἑλκεώ T aix 154 
Οὐταμένων ἀκέοντο, € ἀϑανάτοισι θυηλὼς 

“Ῥέζανϊες, DT δόρπον sQum cav δδὲέ τιν ᾿ὕπγος 


Εἷλε 


, X, αὐἰϑομῆροις ἱεροῖσιν. 


Ξανϑεὲ δ᾽ spei dou. δάφνη καϑύπερϑε μέτωπον 


Si modà Herculem etiam Deus hic tranftuliffet. 

Certé equidem ego, fi ipfe adfuiffet, opinor 

Quód nemo effet feligendus pugilationi, fed quando legee 

Accederet /fmyrus promulgaturus, ut illis ftatim ipfe quas enunciabat 


Legibus, clavá Jeceffitus arrogantiam dedidiciffet. 


150 


Nunc eo incurato, et in a/ferá terrá relicto, 


Pontum pernavigavimus: 


valde antem noftrüm unuíquifque 


Sentiet perniciofum damnum, eo abfente. 
Sic locutus c&: hgc autem omnia. Jovis confilio fcbant. 


Et tunc quidem maníerunt ibi per noctem, et vulnera virorum 


15$ 


Sauciorum curárunt; et immortalibus facra 
Cum feciffent, magnam cenam apparárunt; nec quenquam fomnus 


Invafit inter pocula et incenía facra. 


&ed cüm flavas lauro coronáffent defuper frontes 


ἂν P συίκα χίαε ἐρήδετο, ἀλλὰ exp 
pho qiy "Αμυχον τότε οἷς σιουετί 4 γός- 
$6 ἡμῖν, τοὶ ἑοπώλῳ τλήξοις ἀνήρηκεν. 
Schol. d 

148. Amuxeinpsn] | mesas. 
Bchol. 


Ibid. Κριϑήμεναι. Flor. κρινϑήμδναι, , 
2 meliàs. Nec aliter ftabit ver- 


Primam enim in ag3nplya, fern. 


per corripiant Homerus, Theocri- 
109, aliique. Sjc et οαλιϑὴ pro owe 
A jn, et fimilia apud poetas paffim. 
151. Na ^ M ἀκήδεφν) ὃ vis. dede 
ἐν Toi ὠφροντίφως κρτειλιπόντες, τανόφῃ 
E Heaxais, ἐπ᾿ &merjios ἐπλεύσαμενς 
exer j λάνεντος, ἕκαρες ἡμῶν eidrwetiog 
ὅσον βιφλάμμε2ει. ϑ.Βοΐ. 
140. Ἀαιϑὰ 4j ἐπ ψέμδνο) τιψά- 
Ua ᾿Αγχιάλῳ 





156 


᾿Αγχιώλῳ, τῇ καὶ τοῦ "ÉL πρυμνήσι᾽ ἀγη πο, 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


160 


"Oppetn Φόρμοιγγε συνοίμειον ὕμνον ἄειδον 
᾿εμμελέως" «περὶ dé σῴιν ἰαίνετο νήνεμος ἀκτὴ 
Μελπομένοις" xAeoy δὲ Θερᾳαπναον Διὸς ἕω. 
Ἦμος d' ἠέλιος δροσερὰς ἐπέλαμψε κολώνας 

M 


Ἔκ “περάτων ἀνιὼν, ἤγειρε δὲ μηλοδοτῆρας" 


τός 


Δὴ τότε λυσιέμῆνοι νεώτης ὧκ τεείσμαα δάφνης, 
Ληίδα, T εἰσ Θήστονϊες ὅσην χρεῶ ἥεν dytmj, 
Ilo Óinevr. ἀνὰ Βόαστορον ic Uyorne. 


4 
Litorali, quà funes etiam circum vin&z erant, ἡ 


169 


Orphez teftudini confonum hymnum cecinerunt, 

Aptis numeris; circamque eos lztabatur tranquillum litus 
Concinentes: celebrárunt autem Therapnzum Jovis filium. 
Quando veró fol roícidos irradiavit colles, 


Ex finibus oriens, et fufcitavit ovium paftores, 


Tunc fane, poftquam folviffent ab exwremá funes lauro, 
Tantumque przdz impofuiffent, quantum opus erat afportare, 
Secundá aurá vorticofum per Bofphorum re&à impellebantur. 


nm 3 ὑπιρῴνω T μετώπων δάφνη πεὶς 
κεφαιλείς" ἐξ ἧς δώφνης ἀνημρᾶνα Áo. τὰ 
eene d vas. ἃ wennxas ) ἀνίπλασε 
vl) Pduqrke δ ᾿Απολλώνιος, ἀλλ᾽ iis ἦν- 
Té; ον το τόπῳ Ojo Pudens sopiye- 
Ot, ὡς Φησιν ᾿Ανδροοίτας ὃ Τινΐδιος co 
τοῦ αἰδίπλῳ τῆς Προποντίδος, πιεραξυρῶν 
ὅτι ἴΑμυχος je. καλεῖται τὸ χωρίον, ἔχοι 
δὲ ἐποίκια 9X, vus. Diena δὲ δ᾽ Χαλκη- 
à»ls γυμφακίῳ cud ug wirrt, " Ammedh- 
eo» 3 ὦ τῷ «apre "T Ποντικῶν ἡρῶον 
αὐτόϑι φησὶν ναι " Aging. οἰκεῖ" καὶ & 
τις €^ T δώφνης κλάδον λάθοι, εἰς λοι- 
δορίαν inis aoi. ᾿Ἐφεψάμϑροι δεέφνη. δωὠφνη 
«rr dY ᾿Απολλωνά. ἐχρῶντο à 
τῇ φέψει τριχῶς" ἐπὶ ὃ κεφαλῆς, ἐπὶ v 
μιτώπε, ἐπὶ P τραχήλυ τιϑίμδμοι τοὺς 
φεφιίνυς, Δ]ὰ qe S'vpsxdis τῆς τριρειροῦς 
Ψυχῆς. Schol. 
161. Σωνοΐμιον} exwwlier, . οἴμοη γοὶρ 
8 454. Schol. ' 
462, Περὶ δέ εφιν Gui iso] δοεχέετο à 


ἀκτή. xa9' ὑπεροολάσ' na? à μυϑεύι 
ὃ 'Optos κηλεῖν καὶ τοὸ ἄψυ χει" s» 3 
ἐπινίκιον τι ᾿Απύλλονι. 

165. Θιραπναῖον) 2x μέρους, τὸν 
Λάκωνα. Oen mroq 99 τύπος ὦ Σπείρίης» 
οἱ ὃ πόλιν. ὃ 3 ᾿Απολλώνιος, τόπον ἱερὸν 
᾿Απυρδλωνθ.. Schol. 

165. "Ex σιράτων} cn δ᾽ ὑπερορίζεν-. 
ζοντος ἡμισφομρίν. Schol. 

168. ᾿Ανὰ Βόασορον)] Βόασορθ- ὁνο- 
μέζιεδ ajg τὸ δυκεῖν 755 "ιὶὼ Bis οὔσειν 

πορύιχ τὸ 2n Βυζαντίω τ Χαλκη- 
he: 2]jgraue * sulle» ἰεὶ τῶτον τὸν 
qVres cu. ὁ Εὐρώπης εἰς τὴν ᾿Ασίαν Aje-- 
δαῤνουσαιν, ἢ 2]g τὸ πάντας τὼς τενοὺς 
περϑμοὺς Βοασόρως καλθό)αι. rue δὲ 
φασι τὺς ini 9 sougerO- οἰκθντοις σὺ orn- 
Amr, ἄπυτε ἐϑέλοιν εἰς τὸ τέρεν 2je.- 
eire, tiles πηγνιώτεις καὶ βόας toto 
ζιύξαντας, ἐπὶ sivo» ΔΙφπερφιοῦοθ αι" 
«9t» καὶ ὠνομάϑαι Tl) ϑιέλαιοσοιν. ἔσε ὃ 
ὲ Ὅτι. Ἀδασορος 4 Σκυϑικῆς, Κιμμε- 


"gy9ec 


APTONATTIKON AETTEPON. 


“Ἔνθα μὲν ἡλιδάτῳ ἐνωλίγκιον doti κῦμα 


᾿Αμφέρεϊ axtomipoiSey ἐποϊοσονῖ, ἐοικὸς, 


170 


Αἰὲν ὑπὲρ νεφέων ἡερμένον, d$ κε φαίης 

φεύζεάχ κακὸν οἶτιν, ἐποὶ μώλα μέοσόϑι γηὸς 

Λάξρον ὄζικρέμα καϑάπερ νέφος" ἀλλὰ τόγ᾽ ἐμπης 
Στόρνυ"), et κ᾽ ἑοϑλοῖο κυξερνητῆρος ἐπούρη. 


Τῷ κα Τίφυος iot δαημοσύνησι νέοντο 


Ibi quidem excelfo fimilis monti unda 
Surfum fertur coram.ipfis irruenti fimilis, 


17$ 


170 


Ufque fupra nubes elata, neque putares 

Evafuros fore illos triftem mortem, tam dire&té mediz navi 
Minax impendebat inftar nubis; fed hzc tamen 

Sternitur, fi modà svi: peritum nacta fuerit gubernatorem; 


Jdcirco cet hi Tiphyos folertiá tranfibant 


ξιπὸς «ρυσουγυρσυὀμᾶνος, 2]g τὸ Κιμμε- 
gine ἴϑνος Σκυϑικὸν «(ρὲ G«& vus oixsiezu 
vi; Tezw;. οἱ δὲ φασι sopg “ὦ Mouarndys 
λίμνας φ(νον χαὶ ἐπέμηκες, ἐμφερὶς τῶ 
πατεὶ τὸ Βυζώνον Βοαυέρῳ. soheg. περὶ 
$ Βιασέρω κὶ ἰφξιρία σιαρὰ τοῖς πιιλκιοῖς 
Ajgdepas 26347). Νύμφις je γάρ φησιν 
ἱσερῶν ᾿Ακαρίωνα, ὡς ἄριε Φρύγες Djgo- 
Aséew βωλόμενοι T- ποι μὸν, κντεσκῖθᾳ:- 
exo vuU» ἔχεσ κν ἔγκχιχώρονγ Dp Lo φιϑτο- 
ple φούρε. ΔΙφπλαυστέντων j αὑτῶν, 
δαὶ 9 bw, $ ci 4$ σχάφθ' atyoieye- 
dUSireq τὸ τίλαλθς Βοασόρον. "EQero- 
φησιν ἡρπείόϑαι τίω "19 var Φοινίκων 
€ Δ[᾽φχομιῦαι εἰς ΑἸγυπῆον.ο ἀνθ᾽ ἧς 
T βασιλέα ἢ Avyvsllor πίμψαι Ἶναάχω 
“ιεῦρον. τιιλσυτηκότο. ἃ οκείνν αὐδειένας 
αὑτὸς παροιδεικνεύτας, κα ὃ φυδότερον 
Cox. ἐγίνωσκον τὸ ζῶον. T δὲ τόπον &t9- 
Φη)ϑρεῦοναι, DV οὗ οἱ ὁ ταῦρον ἕχοντις 
ἐπλαύσων, Βόστορον. οἱ ὃ, καϑὸ ὁ Φρί- 
ξος imi κριραξώρε σκοίφυς ἐπλοῦσεν. δύο 
δὲ ἀσι Βοαχόροι, ΚιμμέριΘ., 9 Θραΐκιος, 
ὁ axAeq Μύσιος καλόμενθ-. Schol. 
Poft ςαδίων in init. Schol. deeft nu- 
znerus ftadiorum qui fupplendus eft 
et Geographis, et finc dubio latet in 
voce si, quod ftatim fequitur; eo 


173 


enim in numerum mutato, cunca 
récté procedunt. Hoelzlinus temere 
id in Ag mutavit, clam quoque, 
nullibi de eà re monito lectore. 
Paulo poft pro βόας legendum puto 
βούας, nam non boves fed bovinas 
pelles intelligere videtur. Vide quz 
de modo navigandi Euphratem fcri- 
bit Herodotus. San&. 

Hunc locum fic puto corrigen- 
dum. Ὑὸ 2x Βυζαντίν εἰς Χαλχηδόνας 
Algsnue τ΄ eudim ἐπὶ τοῦτον T- τὸπεν 
cx τῆς, &c. Nam Dionyfius Byzan- 
tius feptem ítadia ponit inter Boí- 
phorium et Damalin promontoris, 
Vel etiam, τὸ μετεξὺ Βυζ. καῇ XxA. 
Aljése»ue suos ixl, εἰς τῶτον, &C. 
L. Holftenius. 

169. Ἠλιϑάτῳ] "Hore Toy ees $»- 
civ, ἀφ᾽ ᾧ αἀλιτεῖν ia 7 Banc, 2lg τὸ 
ὕψος" τοῦτ᾽ sem ὑψηλὸν καὶ ἀπρὸόσφαϊῖον. 
Schol. 

170. "Emuiosesl) ἀντὶ 9 ἐπινεχϑησο- 
pp» » ἰφορμήσοντι. Schol. 

173. ᾿Αλλὰ m y ἔμπης} ἀλλὰ xaul- 
περ iro μέγα X; λάρον ὑπεῖρχον τὸ κῦ- 
K9. ὁμφῳλίζεται, εἰ &2«3 5 χυϑερνῆτον 


τύχοι " Schol. ; " z 
Acx19 ete 


158 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


᾿Ασκηῦ εἰς μὲν, ἀτὰρ πεφοδημένοι" spa dV, ἄλλω 
᾿Αντιπέρην γαίη Βιϑυνίδε πεῖσματ᾽ ἀνῆψαν. 

Ἔνθα δι᾿ ἐπάκτιον οἶκον ᾿Αγξυορίδης ἔχε φινδῦς" 
Ὃς arépi δὴ παντων ὁλοώτετα τρήματ᾽ ἀκέτλη - 


Ewtxa, μαντοσύνης, τίω οἱ πείρος ἐγγυώλιξε 


γ80 


Illzf, fed non interriti: poftridié autem 

Ex adverío terrz Bithynicz religárunt funes. 

Tbi propé litus zdes Agenorides habuit Phineus, 

Qui prz omnibus long? graviffimas zrumnas paífus eft 


Propter divinandi artem, quam ei antea fuppeditaverat 
ὶ 


177. ᾿Αντιπερῶν «ln Βι9 κυἱ δι} δὲτ-. 
Tej σι Βιϑιωΐαι" καὶ f, ἐπὶ τῆς Εὐρώπης" 
à δὲ, ἐπὶ ὦ 'Acigs. κα καὶ je ἐπὶ ὃ Εὑρώ- 
fi6, EA Σαλμυδιοσὸν κῶται ἐπὶ ὃ Θρᾷ- 
x» καὶ ἢ ἱτέροι χριϑήκεοι ἐπὶ T Βόασορον, 
τὸ ἐπὸ τὸ sue yon. m) X; τρέτα 
ΒΘ μυίας νῆσες «ἰδὲ T Πόντον. $52 3 ἀμ- 
φίϑολον εἰς ποίαν Βιϑ ὠνίων. φησὶν, ἀμο- 
τίρων οὐσῶν ἐπὶ τὸ τίραν. ὀέμεινον οὖν 
vhs abi xe Εὐφώπην Βιϑιωυίΐαν λέγειν. 
«ἢ y ἐπιώση, Φησὶν, ἡμέρᾳ C» τῇ Biju- 
wix τὸ Aavyew jene, ὡς δῆλον, Cx ἢ 
^Aaiec ἐς oh Ἑὐρώπίω. X; 20 ὁ Φινεὺς 
(ὡς e ττλεῖφοι) m $ Σαλμυδιοσοῦ i24) 
φκηκίκαι, ὃς $9. ὦ Θρῴκης, xt E apis p. 
pen T. Ion &arAiesl, ἐς! δὲ 1; ἑτέρα 
Eiuwis, viz; p9 T Πώτον, co $ ieu 
PAmianQe pos. " Axec. Gm ca τῇ 
“ίραν BiOuce (et ἀλλ᾿ ον τῇ τῆς ied , 
vic isi d Εὐρώπης, ὡς λσεδὲ δὲικίαι», 1590 
Φινεὺς ὥκει. Schol. 

Διτταί ἄσε Βιϑιωΐα.  Confun. 
dit Bithuniam cum Thyniade loco 
«eu promontorio 'Thracie. Nam 
δεῖς nomina quodammodo affnia 
Ént, divería tamcn funt, ut et Thy. 
nia et Thynias infula, quam mox 
tertio loco jubjungit. Id veró multo 
snagis miror Scholiaftem in loco cla- 
rimo fihi sebulam offundere, et 
diíquirere quam Bithyniam poeta 
intelligat. Multó autem certiora 
funt quz de his locis habentur infra 


1 $0 


ad v.347. Unde apparet hanc fcho. 
liornm  miícellam ex diverfis effe 
congeilam. L. Holítenius. 

178. "Ayluidw] ᾿Αγάώορῷ. γὰρ 
exis igi, ὡς Ἑλλάνικος. ὡς δὲ Ἡσίοδος 
Φεσὶν, Φοίνικφ9 9 'Avlwepo- τὸ Καοσι!- 
mec. ὁμοίως δὶ τὸ ᾿Ασκληπιαδὴς, καὶ 
᾿Αντίκαχος» É Φερεκύδης φησίν. οκ 20 
Κασηποας T Aegow Φοίνικε yltrag 
Κίλιξ, καὶ Φινεὺς, 1) Δόφυκλφ». ὁ δὲ 
᾿Ατύμινθ. v5 ἐπίκλησιν, ὦ αὐτὸς τοῦ 
Φοινίκος᾽" cwig δὲ ἀληθοίαςς, τοῦ Διός, 
$n; δὲ κὑτὸν co τῇ Παφλαηϑνίᾳ βασι- 
Mm ἐφεροῦσιν, 4 τις ἐεὶ T ᾿Ασίως, ὡς 
φέσιν "EXnisgs- "Aylweeidde, ὃ ézs T 
Quit, xaO "Ay lorecO- ἐφξὶ wnig. e di 
"Heiedhg τοῦ Φοίνικας αὐτὸν Qua δ᾽ ᾽Αγύ- 
ye O-, πηρωϑῆνα ὃ λίίεαε T Φινέω vare 
ἡλίμν ὅπ πυλυχρόνιος ἄλετο μειζλλον ἄναρ 
X βλίπειν. ἔνιοι δὲ ἀπίθτενον eierTo4, τὸ» 
auvTa$ ἡεὰς ἰζηκέναί Qoia, ὡς τοῦ 
Φοίνικος erret “ὃν, μέχρα V ᾿Δργοναυτῶν 

xigm. τῷ ἕτερον τῶτον Φασὶ T- Durst, 
sedbuoy erre. 2o Φοίνιχος $ ᾿Αγζώερθ' 
€xt9; ὃν ἀπήντησειψ o4 Heg. πηρωϑῆναι 3 
wore ὅτε ἐπιοώλοῦσε Πιρσᾶ. Σοφοκλῆς 
ἢ, «n τὸς c« Κλιοπείτρας que ἐτύφλιω- 
σεν, " Qyu9oy x Κρείμοιν, σοιοϑὰς 2149.- 
λαοῖς Δίως 9 αὑτῶν μητϑηᾶς. ὃ j ᾿Απολ- 
λάνιῷ, φησὶ mazo, αὐτὸν, X; ποὺς T. 
᾿Αρπυιῶν καοικᾶς σπείοψεεν, oTi ἀνέδην πίε, 
€ ἰσ  μδξο pe εν δε, cx 95 sd, 
cores ὀπίζετο 93 Διὸς αὐτοῦ οὗ 


— Αητρδης 





APCTONATTIKON-AETTEPON . 159 
Λητοίδης" Ed ὅοτον ὀπίζετο X, Διὸς Due), 
Χρείων ἀτρεκέως ἱερὸν γόον ἀνϑιρῶ 
Τὼ καὶ οἱ γῆρας μὲν dz dpauSy ie Ay, 
Ex dV (er ὀφϑαλμῶν γλυκερὰν Des ἀδὲ ydrubug 
Ei ἀπειρεσίοισὶν ὀγείασιν, ooyd οἱ CUM 18; 
eéc Qai τοδυϑόμδοοι τϑιναιέται οἴκαδ᾽ ἄγειρον' 
᾿Αλλῷ διὰ νεφέων ἄφνω ππέλους ἀΐουθονο 
"Apu, φόματος χειρῶν τ᾽ dare γαρφηλῆσι.. , 
Συγεχέως ἥρπαζον ἐλοίπετο δὲ ceri Φορξης ᾿ 


3 Toce 


oy, ἄλλοτε τυτϑὸν, ἵνα ζώων ὠκεύχοιτο, 190 


Latonz filius: neque vel minimüm reveritus eít Jovem ipfum, 

Exponcns intrepid? facram mentem hominibus. ' 

Jdcircó fenectutem ei perpetuam immifit 7upiter, 

Ademitque oculorum dulce lumen, neque laetari 

Paílus eft copiofiffimo vi&u, quem ei femper 185 

Vaticinia fciícitantes vicini ad domum ferebant : 

Sed a nubibus fubitó prope irruentes 

Harpyiz, ex ore manibufque, roftris fuis 

Indefinenter raptabant : relinquebatur autem interdum cibi 

Ne tantillum quidem, interdum autem paululum, ut viveret ad cruciatus 

' fubeundos, 190 
181. Oi soror ὁπιζετοἾ {δὲ ἐλάώ- 185. 'Ováse] ὀνέίατα à φησι τὰ 

mee 9 Διὸς αὑτῷ ἐπιςρρίφιτο, τὰ ϑᾶα σιτία x, βρώμφῳτα. Schol. 

οὐθυμήμρτις erc ἐμφαίνων. λίγων 95 187. 'A»à Δ|ὶ νεφίων, ἄς. 


πάντως τὸν YE τοῖς ἀνθρώποις, ἀδεμίαν At fubito horrifico lapfu de 
Aue «αὐτοῖς T S3» χατελίμπαῳνν. em montibus adfunt . 

. 8 nexo ὃ Φινεὺς μέχρι V Bearops Θρακῶν Harpyiz, et magnis quatiunt 
πάντων "T ca τῇ ^ Aci (ἀσὶ δὲ τοι Bi- clangoribus alas, 
9vvol τε καὶ Παφλαγόνες) Φιρεκύδης οὖν Diripiuntque dapes, contactu. 
sj € Quo. wtmweudha; δὲ nim φησὶν que omnia fcedant 
Ἡσίοδυς ἐν μεγάλαις ἀοίαμς, ὅτι Φρίξῳ Immundo, tum vox tetrum díra 
aio ὁδὸν ἐμήνυσεν. ον 3 τῷ y χῳταλόζω, inter odorem. 
ἐποδὴ T pe ipór aene 3 bes eti- ZEn. III. 225. 
&egurb. omibw; j αὑτῷ φάσὶ jim Similiter etiam Flaccus, 
Mecguasduoóy X3 Cuoer' 9; 2ds αὶ Owusw Diripiunt verzuntque dapes ἔα « 
Ouoxidh, 228 3 Μαριαφψδιινο MeoneAos- datuque turbant 
diuino arttamwyepsU S lues λέξεσιν. Schol. Pocula, fragrat odor, &c. 


Καὶ 





160 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


Καὶ à dai Muda Alp ὀδιοὺν ior P» τις ἔτλη 

Mj X, λουκανίζωδε Φορεύμενος, ἀλλ᾽ λαὸ mE 
Ἕςηώς" τοῖόν οἱ ὠπέπνεε δαιτός. 
Αὐτίκα. Ó εἰσιώων DEM xal  δουπον ὁμίλε, 
Ἴσοδ'᾽ αὐτὰς apos ἢ ἐπήϊσεν, ὧν οἱ ἰόντων, 
Θέσφαϊον ὧκ Διὸς ver, ὡς Jona al ἐδωδῆς. ] 
03e à eura ot», ἀκήριον sur ὄνειρον, ᾿ 
Mixes σκηπήόμενος, $ poenis “ποσὶν ἥξ 
Tes ep Qa ior pipes à ἄψια mun 
᾿Αδρανίη γήρᾳ τε πίνω τ οἱ αὐρεολέος χρὼς 
"Eoi ῥινοὶ ἣ σὺν HE μοῦνον ἕεργον. 
Ἔκ δ᾽ ελϑὼν μεγάροιο καϑέζεϊο γοῦνα βαρυνϑ eie 


2008 


Praeterea foetidum odorem clrcumfuderunt ; adeo ut nemo fuflineret 
Non modó non gutturi admovere, fed né procul quidem 
Stare, tam focdé oluerunt reliquiz epularum. 

Statim autem exaudiens clamorem ftrepitumque turbz, 
Ypíos adefIe fenfit, quibus venientibus, 

Ex Jovis oraculo fteterat, quàd fuo iterum frueretur cibo. 
EreQus autem grabato, inanime velut fomnium, 

Baculo innixus, marcidis pedibus ivit ad fores, 

Parietes contrectans; tremuerunt autem membra incedentis 
Pra torpore ct fenio; fordibus ei fqualidum corpus 
Aruerat ; et cutis offa zgré coercebat. 

Egreflus autem ex zdibus coníedit, genua gravatus, 


195 


306 


Μυδαλέζω ἢ 7 m: 


εἶ : Aje τὸ xmas iuo αι σὺ τὴς νέστο. 
Scho Schol. 

τ M3 5 Adoxaslhoh] οἱ δὲ τὸ 198. Ῥικνεῖς)} ἀντὶ τοῦ ῥνοτοῖς: 
ἀπηρτηρὸρ e Ἂ γαργαφιῶνθ. ἀπίδυκαν" Schol. 


200. Πίνω τέ iai] τῷ ἢ 3 We ὁ evgn- 
λέο. ὦ κνιτισκληκὸς αὐτῷ λεὺς ipea - 
γι. Schol. 

201. Posi] "Poss ig τὸ ἡ δέοιμζ(οε 


e δὲ, τὸν Aaa noy καὶ Σ βιόγχον. 


195. ᾿Επλϊσεν) ἀντὶ $ Tore 
Ὧν οἱ ἰόντων. ὧν ἐλθόντων, eise aui 











Vp o« Διὸς eneduq T ἐδεσμάτων ὧν 
etorQiesm. Schol. 
196. GirQum) τὸ ) εἰμεαρμδᾳν. Schol. 
197. 'Axreir] ὡς ἄψυχον ὀγαράέτιον. 


Τὴν ἢ σεὼ ἡ euswx lio "i $ugsv, ἵν᾽ ἧ, ei 
proi 3 μόνοι ξμυδ γον τὰ 05 αἰτ 
Schol, s 


οὐδοῦ 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, 


Οὐδιοί ἐπ᾿ αὐλείοιο' χώρος δέ μιν tpa Duty 


Πιορφύρεος, γοῶαν ἢ τοέφαξ ἰδόκησε Φίέρωϑεοι : 
Μρόθεν, ἀδληχρῷ δι᾽ dai κώμαιτι. κέκλιτ᾽ ἄναυδος, 


οἱ δέ μιν ὡς ἄδοντι, θιςτεδὸν ἡγερά οὔο, 

Καὶ τάφον" αὐτὰρ ὃ πῖσι μάλᾳ μόλις ἐξ ὑπεέτϑιο 
Στήϑεος ἀμπνεύσος, μεετεζφζωώνεε μαντεσύνησι. 
Κλῦτε, πσανεδλήνων τοροφερέξτετοι, εἰ ἐτεὸν δὴ 


Cid" ὑμῶς, οὺς δὴ κρυιρῆ βασιλῆος ἐφετμὴ 


3 A / 0» NN x T. $4 
ργώης smi νηὸς cryd ui κωρις ᾿Ἰήσων, 
Ὕμεις ἀτρεκέωρ" ἔτι μὼ; νόος oid) φκώςες 


In limine porticüs : vertigo vero ipfüm cooperuit 
Caliginofa, terramque putavit circumagi 


Subtus; ipfeque elinguis in languidum inclinatus eft fomnum. 


205 


Illi veró ut eum conípexerant, circumftiterunt coa&i, 


Et obítupuerunt : 


quos jpfe yix egréque ab imo 


Pe&ore fufpirans affatus eft per divinationem. 


Audite, omnium Grzcorum optimi, fi modó veré 
[lli vos eftis, quos, fzvo regis juffu, 


210 


Argoá in navi ducit pellis acquirendz ftudio Jafon : 
Vos haud dubié: adhuc mihi mens novit fingula 


203. Ka40-] ndqes ἢ ) αὐτὸν κατέχῃ, 
φυτίει σκότωσις. τίωΣ ὃ vo » in 
exersdiviae φήθη φέρεσθαι. ὡσεὶ ὦπεν on 
enn alu ylo ἐπικῶδθαι ἰαυτι. Schol. 

205. , Αὐληφοῦ, ἀϑϑενοποιῷ. ἢ Φ- 
: ges; x? fime» y βληχεῶ. ὁ δὲ oris, 
τοῦ 7 λεαῖας οὐκείνης A]e τῶν φοότωσιν 
κρτειφορᾶς | ἔκοιτο «joe. 
5 Vos, eee]. καὶ $e xt συγκοπίι 
2? S ποίμημφ, ὡς eipaptg, οἷ μιφο" s; 
Spas, δῶμα, τὸ τροπὴ ? οἱ dq ey[s 
gis e κὥμῳ. Schol. 

207. Καὴ τάφο») ἀντὶ v ἐξεπλάγη- 
ew. Τὸ δὲ Mus, ἀδὲν ἕτερον ἢ πὸ τῆς 
γόσου rdi καὶ μέγα inicios. 
? EE ὑπώτοιο ςη94ε0-. οἷον ἐξ ὁ dp e] CA 
peus, ajs viu acd iresaw ἀνμανεῖν TS 
x λαλᾶν ὦ διυάρδμθ-. Δωνύσ:Ὁ. δὲ cv 
σοῖς ᾿Αρ)ϑναύτωες Φεσὶν veio pn τὸν 
foin vat HegxAius ἰδόντος τὼς 7midag 


Koppn ^ 


ce ἐρημία, ταὶ | μαϑόντος ὅτι υσὸ Φιίως 
nd c«etvAnplpo, x7 ὋΣ διωφολίὼ Σχυδιο 
κῆς "yuueuxóc, in) apud i entis 9e 
tprmenglpes Κλεοποίτραν. γόνοι ἃ y 
Φινίως ὦ σφισούτης BA TI)9 905 παρὰ τῷ 
Ἡρᾳκλεῖ, διόπερ Ἡρακλῆς ἀναστίους εὑ- 
pir τοὺς midus, ANT )« y εἰς 71 τις 
Ζέφψαν οἰκίαν. Φινία δὲ ἀκνισεόμδρον, 5j » 
θελήσαντα qp morer T ἕτερον τῶν 
πικρίδων, λαικτίσας ὃ Ἡρφκλῆς ἐπέκοινεν. 
Ἴφος δ φησι T Airlu γνόντα ón τοὺς 
Φρίξυ μὰς Hn σεσοκὼς ταῖς μεαιντοΐαιος, 
χρτοιβάσεο δι αὐτῶν δ᾽ ἢ ἥλιον ἐπεικούς 
eoe mese. Schol. 
212. Ypés ἀσξεκίως} Acid ΠῚ is, 
ὁ δὲ λόγο. ἴτε u9i νόος “Δί οὶ τῆς μῆς 
μαντείας ἥκασι οἶδὲν, dà δὲ rav 8l; 
ἐτίρον, ἃ clw τίχνάν ἐπειγγ)λόψδνθ.» 
Medo ὡς αὐτὸς sig συμμριχίαν omen 
κλεῖ. Schol, 
Χ Hio 


16? 


Hie ϑεοπροπίησν χάριν vw, ὦ ἄνα Λητὸς 
Àj ραιλέοισιν ἀνάπθομαι € Cy καμῶώτοισιν. 
ud πϑὸς Zkvoc, vhs pigusbe ἄλιφόοις 


Tis, 


ΑΠΘΛΑΛΩΝΙΟΥ TOY ῬΌΔΙΟΥ 


215 


"Axdpáci, eo GE T ἀμφὶ, À αὐτῆς δίγεκεν Ἥρης 

Λίασομαι, ἧς πέρίαλλα Θεῶν μέμδλειθε xibike, 

Χραίσμετε μοι" ῥύσιροϑε δυσοώμιμορον ἀγέρα λύμης, 

Μηδὲ μ dade ἀφορμήϑή!ε urpis | : 


Αὑτως" ὃ γὰρ μδνον er ᾿ἀφϑαλμοῖοιν ᾿ Εφανγὺς 


22 


λὰξ ἐπέδη, καὶ γήρως ἀμήρυτεν ἐς τέλος ἵλκω" 
πρὸς δι᾿ 6 molem κρέμα") κακὸν &JNe κακοῖσιν. 


Suá divinatione: gratias proinde tibi refero, ὁ rex, "Làtonie 
Fili, quanquam duris ofpre//us zruxnis. 


Per Jovem fapplicum vindicem, qui fzviffimus eft delinquentbus 


21$ 


Hominibus ; per Phoebum, ipfamque Junonem, 

' Cui prefertim Deorum curz eltis in hác profc&ione, 
Opitulamini mihi ; eripite miferum viram calamitate, 
Neque hinc folvite, incurato me refi, 


T'emeré : non enim modó oculos Erinnys 


220 


Calcitratu invafit, et fene&tutefn perenhem ufque traho, 
Verüm infuper acerbifümum malum suliud appenfüm ef his malis, - 


213. Χάριν νύ τοῖν L dr] ἀνκφίρω 
en xem καΐπιρ ὧν εν χῳκοῖς. Ὃ καὶ 
Crawrid anra, avri € καίπιρ. Schol. 

215. Ὅστις ims] ms φοϑερός 1a 
nis ἀμαρτάνεσιν ἐἰς ἱκέτρες. κυρίως 
mes qu. iei plpes, ὦ s Ee Διὸς, ἀλλ᾽ 
ἑκισν ! μέμνηγαι. ἐπὶ x αὑτὸς ὡς ἱκέτης 
$i τῶν ἡρώων 2jg τίω κῳτιπκάγουσαν 
xeuav.. Schol. 

216. Φοίου T ᾿ἀμφὶ) τῶτο ἢ ὡς μαν- 
ei, ἢ ὡς iTi) TE wAE T- ϑιὸν γεγονότες 
φηνῖν. Schol. 

217. In Flor. et Ald. editione 
pro 1i θεῶν οἷσιν μέμολενϑε, ut ef in 

all. legitür ἧς πόρε ἀλλὰ ϑεῶν μέμ- 
ὄλεϑε. Quam fcripturam nemo eft 
qui non averfetur, idque merito. 
Verüm minimá mutatione mihi vi- 
deor eam non minüs alterá gratam 
pofic reddere : nimirum fi ita lega- 


Ur οἷς e bin has θεῶν ᾿“μέμδλοιθε. Hoc 
wutem «dvetbio uti hunc (ficut et 
alios poetas) videmus in hoc libri 
tertii loco. TÁo 'Exymr afziume, δίς, 
Steph. 

218. Xeglepri usr] βοηϑ τό Msi. 
di ζω “λβαισμεεῖν Korn λέλϑυσι T 


"immpaeis, n Bstsom ^ κέκλικε τοῦ 


λεαίσμν, ὡς Betsu, βωέγετι. T γὰρ 
«ἰξιασώριενον,  Aguempaim, Aes, “8 
Ageeepatiy ἀντὶ τοῦ bxouvéiy ἢ σιιραινῶν 
λαμϑένασι Κλιτόριοι. κρινῶς δὲ τ βοη- 
Ser. Schol. 

221. ᾿Αμήρυτον) λεέφετοι c] ἐμή 
puer. τῦτ᾽ Arn, erum x κῶς XI 
Po, ἀπέραντα. ᾿ τὸ «ἰλθ- μὴ ἔχ». 
Alg4 j τὸ ier μὴ ἔχον. αὶ δὲ μετα. 
Φιρὰ 25s) ἢ μηξνειδρων i ἐρίων. Schol. 

222. Πρὸς οἱ ἐπ πικρόνοι τον] vto 


«$ wwjes wien Sape, ἦν ᾿ αὐτοῦ 
Apmue 


APTONATTIK QN AETTEPON 


ApTUO, φύματές μοι ἀφαρπαζεσιν ἐδωδὴν, 
Ἔκτεϑεν αἀφράςοιο καταοσάσοι ὁλέ Jes. 


Ἴοζω dV ὥ τινα μῆτιν ϑπηῤῥοθον' ἀλλά κε pei, 


22$ 


Αὐτὸς ἐξὸν λελώϑοιμι γόον, Φόρποιο penas, 
K J *t nh, 5 ^ ἢ 
H χεινοῖς wy, aa diio sa, χστεον) αι. 


Tur9uy δ᾽ ἣν ἄρῳ 


δὴ ποτ᾽ ἐδητόος ἄμμι λίπωσι, 


Ilr& τόδε μυδιωλέον τε C ἃ τλητὸν μδμος ojus. 


^^ 2. ἊΝ ^e Á ’ 
Οὗ χέ τις Edi μίνυωθο, βροτῶν ἄνογοιτο πελώοχας, - 


219 


οὐδ᾽ ἐ οἱ ἀδάμαντος up door xéap 6m. 


Harpyiz mihi ex ore eripiunt cibum, 


Ex alicunde cum improvifo delapfz malo. 2 


Neque aliquod habco confilium quod adjuvet; fed faciliüs 


225 


Ipfe meum latere poffim animum, cibi appetens, 
Quàm illas; tam celeriter aerem travolant. . 
Si verà paululum aliquando nobis cibi reliquerint, 
Effundit hoc putrem et intolerabilem vim odoris. 


Neque quifquam mortalium fuftineat vel paulüm appropinquare, 
Ne fi cor ei fit ex adamante excufum. 


$ πάθος ἤρξατο. ὁ ὃ νοῦς. Qs ἢ τοῖς 
δέλλοις χῳχοῖς r5 ΤῊΝ ἄλλο π᾿ ἄλλῳ 
ἐπικρέ τοι. ὃς » 

224. 'AQegeuo] ἀνεπιγγώφσω, ἀπξοο- 
ese, ἀδήλως Schol. íi 

225. ᾿Αλδέ x1 jx] ὕτω Twxier ox 
y ἀφανοῦς ἔρχονται. Schol. . 

226. 'E»] Kaxes j τὸ ἐὸν τόθ οικιν, 
ἀντὶ B ἐμὸν εἰπών. Μιμηλῶς. Qp- 
αἰξων. τῶτο ὃ δαιμένως εἴπιν. οὗ ael 
Rr tow xdi pp, à Qv ἀλλὰ prar 
Φρονεί δὰ τροφῆς ἔχων" ἔνε τὸ au30 
&»desn. Schol. 

Ibid. Mirum eft enarratorem ]e. 
gifle hic 4: cujus pronominis ufus 
vel potius abufus hoc in loco me- 
gitó reprehenfonce dignus videri pof- 
fit; ut et ipfe reprehendit. Mirum, 
inquam, eft, veram le&ionem ἐμὸν, 
δὰ nos potiàs quàm ad illum perve- 
mille. Nam quin Apollonius íczip- 


. 2309 


ferit ἐμὰν, dubitandum non puto, 
Ac potiàs mirum alicui fuerit, nec 
fatis credibile, cum nullá neceflitatg 
verfus (fi ira loquendum eft) co- 
actum, ἐὸν pro ἐμὸν fcripfiffe: quod 
certé de aliis quibufdam lovis dici 
non poteit, ubi paulo liberior e£ iltj 
hujufmodi pronominum ufus. At. 
que adeo in alio hujus libri loco itg 
ufus effe comperitur hoc ipfo pro- 
nomine, fcd coactus. Nifi forte pof- 
fit etiam dici pro &« legendum pee, 
ficut μοῦ et μοὶ pro ip& et sugi dici 
folent. In precedente autem vcría 
aptiüs legi p&e, in cormparatione, 
quàm j&e (ut habent edit. Flor. «t 
Ald.) manifeftum eft. Steph. 

231. ᾿Αδώμαντθ.) ἀδωμοις δὲ καὶ 


φεριῖ cibis εἶδθ.. ᾿Ἐληλαρᾶνον, ἀντὶ 
φοῦ κιχελκοῦμαμον Schol. 


Ibid, ᾿Ελῳλῴμδν.ν] Daciam. Nam 
X 2 "AM 


164 


AHOAAQNIOT TOT POAÍOT 


᾿Αλλά με πικρὴ δητώ κε διχετὸς ἐπίογᾷ ἀνώγκη 
Μίμνειν, x μίμνοντοο κακή ὃν γαςέρι éd. 
τὰς μὲν ϑέσφατόν ἐςιν ἐρητύστει βορέω 


Ti£ag: ἃ δ᾽ ὄϑνοιοι ἀλαλκήσεσιν edv|se" 
Ei δὴ ἐγὼν ὁ τορίν mr. σζιωλυτὸς ἀνδράσι Φινὲὺς 


23$ 


Ὅλξῳ μεαντοσύνη Tt, hm δέ μ᾽ ἐγείνατ᾽ ᾿Αγήνωρ" 
Τῶν δὲ κασιγνήτἑω, ὅτ᾽ ξυὶ Opiptsosty da.oxor 
Κλειοπάτρξωυ édyturi ἐμὸν δόμον ἦγον ὥκοιζιν. 


Ἴσκεν “Αγηνορίδης" δινὸν δ᾽ ἐλε κῆδος ἕκαφον 


240 


Ἡρώων, πέρα δ᾽ αὖτε δύω tots Βορέαο. 
Δάκρυ δ᾽ ὁμορξωμένω ογεδὸν ἤλυθον" ὧδέ T serm 
Ζήτης, ἀογωλόωντος ἑλὼν χερὶ χέίρω γέροντος. 


Sed me dura fane cibi cogit neceffitas 


Manere, et quz edulis maneant importuno ventri inferre, 
Has quidem oraculo traditum eft depulfuros effe Borez 


Filios: πές alienigenz exiftentes opem ferent, 


235 


Si profe&o ego ille fim aliquando illuftris inter homines Phincus 
Opibus et vaticinio; pater veró me genuerit Agenor; 

- Horumque fororem, quando in 'Thracibus regnabam, 

Cleopatram, cum dote domum meam duxerlm conjugem. 

Finierat Agenoris filius: vehemens autem dolor invafit unumquemque 

Heroum, przcipué veró duos filios Borez: 

Lachrymis autem abfterfis, prope accefferunt ; itaque dixit 

Zetes, infelicis amplezas manu manum fenis, 


lbusireo eft ducere. Sic Horat. ne quis 
fe duceret sere. Ita etiam Homerus 
utitur voce ἤλασε. Upt. 

232. ᾿Αλλο με πικρὴ] ἡ πολυΐχα- 
Uic. tive ἢ αφὸς πλείονα ἰμφασιν. οἱονεὶ 
εὖ μόνον φέρειν vi) is, &»à καὶ 
idpaios μεΐνοιν, διὰ τὸ valer, x Als 
φὸ dy πάντων τροφῆς. Schol. 

234. Τὰς & ϑίσφαϊον] τὰς ᾿Αρπήας, 

md ὃ Siedures, σφόδρεε ἀνεγκαίως 
δχρήσιιτο. ὅασερ εἰ € ΚῈ ἀνώ[οἷν ve Y 
Βορικδὼν ἀναμριϑῆναι. Bchol. 

235. Οὐ 4? soi] exc ἀλλότριοι ὃ 

ἵγτες gto BoxDérvers, ὅτι δὴ καὶ ονγήδεια 


τϑοϑυμοτίρως πείντας αὐϑὸς τοὺς εὐεργεσίας 
ποθ x Εὐραπίδες φησίν. ““Ἑλλίσιχόν 
T T μόϑιν πμᾶν ἀοί." Schol. 

239. Τῶν 3 κασιγνήτίω) KAtomwrtet 
Begis καὶ ᾽Ωριϑήας ὃν γοίτηρ, ἀδελφὴ 7B 
adeÀ Essi καὶ Κάλει», ὃν ἔγημεν ὁ Φ..» 
vts. γγόνοισι δὲ αὑτῶν παῖδες "Ὧρηϑενς 

à Κρώμοις. 080]. 
τ "ns Πέρα ο᾽᾽ αὖτε δύω} ἴσως 2g 
τω συγγίνειαν τὸς Βοριάδως wAier οἰκο. 
«εἶροιν φησίν. Schol. 

243. 'AxeAierri] δυσφοροῦετθ.-. 

Schol. : 


"A dRA , 


Li 


APTONATTIEKÉON AETTEPON. 


165 


*4 J&X, ὄτινα φημὶ σόέϑεν φυγερώτερον ἄλλον 


Ἕβμιναι ἀνθρώπων" τί νύ τοι τόσες κήδε ἀγηπίαι ; 


245 


"H pa, Θεὸς ὀλοῆσι παρήλιτες a padinn, 

Mayroruvag δεδαώς" τῷ τοι μέγα μηνιδωσιν. 

" Appui ys μὴν νόος ἐνδὸν aot) ἱεμοένοισι 

Χραισμέν, εἰ δὴ περόχνυ γέρως τόδε πτάρϑε!ο δαίμων 


Μῶν (apice γὰρ δκεχθονίοισιν δνιποὶ 


250 


᾿Αϑανάτων") sd ἂν arpiy ἐρητύσαεμεν Vous 
Aemiis μάλω περ λελιημένοι, fer. ἂν ὀμόοσης, 
Μὴ μὲν τοῖό γ᾽ ἑκηῖς Θεοῖς )οτὸ γυμῶ sordo. 


Ah mifer! neminem cenfeo te infeliciorem 


Effe hominum : quamobrem tante tibi zrumnz appenfe funt? 


245 


Certé Deos gravi offendiíti imprudentiá, 

Ex divinandi peritiá: idcirco tibi graviter fucceníent. 
Nobis autem animus intus refugit, cupientibus 
Apitulari (fi modó planà.munus hoc impofuit Deus 


Nobis; manifefté enim liquent terricolis irze 


250 


Deorum :) neque prius repellemus advenientes 
Harpyias, valde licét cupidi, donec juraveris 
Nos hujus caufa Diis non fore invifos, 


244. Emjejerten] φυγερὸν σημοιένοι 
4^ . 9 1 NC e ^ 
M τὸ τὸ pum, τὸ τὸ ἐπίφοοον. corr se 

Ἰσως τὸ ἐπίπονον. Schol. 

246. Ἦ ju Θιὺς ὁλοῆσιν] &get εἰς 
τὸς Otis ἐσέοησεος x; ἡμφῦτις, &Qendio. 
ἢ χριχρηφοπίᾳ τινί. γρίφετοι 29 τὸ ato- 
αἰησι, vit ἕπιν, οὐκσφοποὶς ὦ ὀρθῆς xod 
δυχρίας ὁδοῦ. ues qi) ἀτεαπὸν, igo 
sJis. dis d : 

247. Δεδεοιώς) τὸ nta iy μῶλον ἢ τὸ 
διδάσκον σημκωΐνά. Δ] αὶ γῶν τὸ po iir σε, 
Φησὶ, al) μαδ) κίωδ, X; μαντεύεχ πειρὰ 
Th Y Ore» yep, Mots εἰς τοὺς 
Uis. Schol. 

248. ᾿Ατύζετῳ,) ἀντὶ τοῦ Φοοένται. 
Schol. 

£49. Ei δ᾽] mg παρίϑετο ἡμῖν 


Tui Tho TlÀ AA? ἀπαρωετήτως τὸ du 
pons ὥςε esi BoxO Ros. ὃ δὲ Aeye ! 

a ἐρφοῖτον, i3 ὅτως. ἄμμι 94 μὴν νοῦ. 
ἔνδὸν ἀτύζυτιαι ἑτμένοισε χραεσμέεϊν. &pi- 
ζηλοῖ 2e ἐπιχθονίοισιν aS aedem CTI. 
à δὴ αφόχνυ vigas 5 wai δαίμων». 


ἴΑλλος. ἡμεῖς δὲ, à ᾿ντως ἐχομν Tug 


$ δαιμονία τὸ ytees, δειδοίκαμιεν μὴ «ps 
χαλεπήνῃ τὸ 3iio. Schol. 

2553. Θεοῖς 2m ϑυμῶ 16] ὅτι "y 
αὐ Wig ἀσεοίσι βοηθεῖν, vig τὰς ϑεὼς ἔχοι 
ἀσίφειαν, τὸ Ἑὐρμπίδης φησίν. “(ὡς ev» 
ἂν idu Μενόλεως, τοῖσιν 9. εοῖς p atéos 
ὐαντία, ὠφελεῖν τοῦτον ϑέλων." etc 
γάρ τις xq δοκῶ παρ αὐτῷ ὃ "Ogirne. 
Schol. 


"Ds 





- 


166 


ΑΠΟΛΛΩΜΙΦΥ TOT POAIOT 


Ὡς Qa ro τοῦ δ᾽ ἰϑὺς κενρὰς ὁ γεραιὰς ἀνέογε 


Τλήνας ἀμπετώσας, X, ἀμεραο The δι᾿ &másost. 


855 


Σέ), μή μοι ταῦτα νόῳ ἔνι βάλλεο, τέκνον. 
"Iso Λητῶς ἡὸς, ὁ μὲ ταρόφρων ἐδίδαξε 


ἡμαντοσιούας" ἴξω δὲ 


δυσώνυμος ἥ μ᾽ ἔλαχεν κήρ. 


Καὶ τόδ᾽ ἐπ᾿ ὀφϑαλμῶν ἀλαὸν νέφος, oi X ὑπέρερϑεν 


Δαήμονες, i μηδ᾽ οἶδε Θανόντι περ εὐμενέοιεν, 
"Og ὅτις ϑεόϑεν χόλος ἕπεται εἵνεκ᾽ Σρωγής. 


269 


Τὼ μὲν ἔποιϑ᾽ ὅρκοισιν ἀλωλκέμεναι μενέωοον. 
Ala 5. xsobmpo arena dag, yon, 


Sic dixit, inque eum re&à fenex expertes lumine fuftulit . 


Oculos quos aperuerat, refponditque his verbis. 


252 


Sile, ne mihi animo hzc ingeras, fili. 

Sit teftis Latonz filius, qui mihi favens edocuit 
Vaticinationem ; fit teftis infanda fors, qua: mihi obtigit : 
Et hzc fuper oculos czca nubes, et inferi 


Dii, qui utinam ncc mortuo propitii fint, 


560 


Quód nulla divina ira exorietur propter opem latam. s 
Illi deinde jurejurando freti, opem ferre geftiebant. 
Statim autem juniores inftruxerunt coenam feni, 


264. Kevsos ] κενὰς yANnvug 1o» τοὺς 
πορὺς x) τυφλὺς ὀφϑαλμώς. Schol. 

257. "Is» Λητῶρ κὺς]} T exor ὄἄληφε 
mes P ποιητοῦ. “ὁ καὶ 25. ᾿Απόλλωνιε 
Δὲ φίλον." ἰπέφαλλι 22e pévri εἰς πί- 
φιν ἄγοντι, T eXorsiriw αὑτῷ τῆς τίχνης 
ἀμνύων ϑιόν. Schol. 

259. Καὶ τόδ᾽ ἕπτ᾽ ὁφ)εελμῶν) κρτη- 

péa τινὲς Ὁ ᾿Απελλωνῖψ, ὡς Gc εὖ τὸν 
ὅρον UT εἰαχεγηοχότθ'. ῥμοιύαι »δ καϑ' 
v κινδωνεῦσιωι & διύαται. [ῥητέον δὲ om 
ὀμπιϑέφερθ., γίνετοι ὃ ὅρχὸς ὅταν mic X5 
4 ἰδίας ὀμνύῃ συμφορᾶς. ““ n kp Z», 
᾿Αγίλωη, τὸ KA248 7ruTQ06 Bpgie-" καὶ 
Δηριοολένης. “μὲ τοὺς co ip ina 
qué9siiduusée seras, 9X) τὸς co Iiouais 
wuesralapgAsss. tes ὧν &oystior, Qu» 


se θεὼς ipgóreq, ἅτε ἐπάγειν xe] τὰς 


ἀδίας συμφοράς. αλριὸν νέφΘ' Quei 
φὺ n9 099, 1 5 ἐπικοίμθμη μφι ἀχ- 


λύς. agi τὸ ἀλαὴν οὗ Cu muse, ἀλλ 
οσιργετικῶς pro» κεῖ ται» & γὲρ τὸ τυῷ- 
λὸν, ἀλλὰ τὸ τύφλωσιν mm exsilio. 

iQ1*) X5 ὁλοόν. Schol. 
dp pnet οἱ δὲ} οἱ μηδὲ ὅτοι ὡς 
ἐπιόρκῳ εὐμενεῖς ἔδησαν. T τὸ Ομε- 
gud, “ὁ δέ τι nnd ἐπίορκον, ἐμοὶ 
θεοὶ ἄλγεα δοῖεν." Schol. : 

Ibid. Οἶδε. Gall. οὗδε, minüs 
recte. Steph. ὅδε. 


261. “Ἔπιτα!) Án non potius *- 


e 

263. Κουρότερο!) τὸ συγκριτικὸν ἀντὶ 
Y γαολελυμῆμα κεῖται τὸ κοῦροι. τὸ ἡμεῖς 
“πολλάκις λέγ μῖν; νεδντεροὶ 1ie79, ἀντὶ 
νέοι. x; παροὺ τοὶ mns. Abr» τλε 
χεῖρα, ἀντὶ $ δεξιάν. Πεποννατο. 
«eic vh) P vios crudus € τὰ χυτῆτα τὸ 
πεπονήμιτο᾽ οἷον erteyds irolan, ἡτοΐμῳ- 
Qn. Schol. 

Λοίαϑιον 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ AETTEPON 165 
ah oicDuoy "Agri ἑλώμον MéSri δι’ ἄμφω 
Στῆσαν, ἵνα ξιζϑέεοσιν ἐπεοτυμέγας ἐλάσειαν. | 163 
Καὶ δὴ ταπρώτιοϑ᾽ ὁ γέρων ἔψψασεν ἐδωδῆς" 
Αἱ δ᾽ ἄφαρ, qur aha ἀδευκέες, ἢ ξεροπαὶ ὡς, 
᾿Ατρόφατοι νεφέων ἐξώλμεναι ἐδσεύοντο : 
Κλαγγὴ μαιμώωσαι ἔδητοος"͵ οἱ δι᾿ eridorlee 
Ἥρωις μεοσηγὺς ἀνίωαχρν, aj θ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ 470 
Πάντα καταθδρώξασαι ὑπὸρ virtue Φέροντε 
Ἴηλε πάρεξ us ἣ δυσάογετες αὖϑι λέλοιπ]ο. 
Ἰάων δ᾽ αὖ κατόπιαϑε δύω ἥες Βορέαο 
φάσγαν᾽ σζιογόμενοι ὀπίσω ϑέον" ἂν 99 ἕηκεν 
Ζεὺς μᾶμος ὠκώματόν σφιν" ám Διὸς οὔκ ἂν tráco lw 275 


Ultimam Harpyis przdam ; propeque ambo 
Steterunt, ut enfibus irruentes fogarent. 265 
Quamprimum autem fenex attigerat dapes, 

Illz repente, ficut procelle inopinatz, vel fulgura veluti, 

Haud prius confpectz, ex nubibus emicantes, irruerunt 

Cur ftrepitu eflagitantes cibum: cüm veró ess confpexerant 

Heroes, tn medio acchamárunt : hie cum impetu 270 
Poftquam omnia devoráffent, trans mare ferebantur 

Procul illinc ; relicto ibi feetore intolerabili. 


Illas autem a tergo duo filii Borez 


Enfibus porrectis fequebantur ; ipfis enim inflavit 
Jupiter vires indefeffas: neque infecuti füiffent | 275 


264. Aelduy) Vetro. — "EAdei» 
δὲ, utetup, &emuyup, ἢ Bope. 
Schol. 

265. "Emoswnirac] Vots aio ἀθρόων 
eise T 'Aerqes siphtq. Schol. 

267. 'Altexisc] &atorboxs). ἢ m- 

"uj. 99 τὸ γλυκύ, Schol. 

268. " Aseofurre:] ay P ἀπροόροίϊοι, 
&reebuemni:, elo» drsp escodaetos Y; ἐπο- 
3 02 ὠπ φϑίσινς, πιρόσον τοῖς axteQut- 
διδομένοις ππιιρόπσιται ὑπέρθεσις. Schol, 

. Κλαγγῇ μοιμώωσμι!) open 
pO κλωγγῆς ὑπιϑυμῶσαι ὁ “φοφῆς. Tim 
Jj ὡς ἐπὶ ὑρνίων ἀρποκχ) κῶν. ^X; 29 οἰκεῖν, 


χυθὺς τῆς ἁρπαγῆς κλεζειν Que. τὸ σ᾽ 
μιατηγὺς x, ἀϑρόων Ἵπι|πῖησιν XT τάχθ' 
ἀναφέριτα. Schol: 

271. Κατιοῤύξζκσα,) toi Quy soos. 
Ἀπὸ 9 βιορώσκω πρτινεχϑέν. Ὑπὴ 
πόντοιο. ὅτι Δἰᾷ S Αἰγοΐα σόντε καὶ $ 
Sixtus ginis tdi onov, Φιρικόδης co éx]g 
φησί. Schol. 

274. Φάσγαν imple) vmi ξίφη 
Cb χεροῖν ἔχοντες παρῳπλησίως Wrgtyor 
δαίσω αὐτῶν. Schol. : 

225. "Amie Διὸς eux ἄν ἐπεϑϑίυ) ἃ 
294p ἄν φησι χωρὶς 9 Διὸς ταῖς ᾿Αρπήαες 
ἠχολόθησαν. Schol, 

Nor Qu, 





368 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT 


POAIOT 


Νόσφιν, ἐπεὶ ζεφύροιο φὐδαίοσεσιον etg 

Ali oT $$ Φινηώ 5 cx φΦινῆος 4018J. 

Ὡς d'or tri κνημοῖσι κύνες διδαημένοι ἄσγρης 

"H αἶγας κεραὰς Ὁ ἠξ τρόκας ἰχνεύοδες 

Θέΐωσιν, το]ϑὸν ὃ M μετόπιοϑεν : 290 
* Axens ἐν 24y0to μώτίνν ὡράξησαν ὀδόνας" 

Ὡς Ζήτης Κάλαςς τε μάλα ογεδὸν αἰοπονϊες, 

Tay ἀκροτώτησιν ἐπέχραον nudes χρρσὶ, 


Sine Jovis numine; in curfu enim illa praeverterant flatus Zephyri, 
Quoties ad Phineum vel a Phinco volitarent. 

Sicut autem quando in faltibus canes venandi callentes 

Vel capros cornigeros vel cervos indagantes — 

Currunt, tenui veró intervallo a tergo protenti . 28ο 
Extremis rictibus fruftra increpueruat dentes ; | 

Ita. Zetes Calaiíque admodum prope irruentes 

Extremis illas captabant fruftra manibus. 


276. Ἐπτὰ ξεφύρειο] ἢ NTM τορχίονες T 
mos» Ὁ AieO-. ἢ tig mic πνοὰς ἐπξεχον, 
ys Heisle-, φησὶν, ἐπὰ πρέντοτε ef "Ap 
*geou καὶ TP Zepopu aimes cp. 
aw, A πυτὸ εἰς τὰ ὦ Φινίως Spice e, 9 
esti ὑπανοχωροῖεν. "AMws. ej τῶν 
ἀνέμων συφῇ /. πνοῶν εἰσι ταχύτερα. 
miei M M 29 vl avelu pi time, 

z; Bend iUe? 5 3 die Qut TRU ve 
ioci 859 τῆς πνοῆς. εὐλόγοις 
ζιφύρα ἐμνήσθη. mw yi rro 2st is ὁ 
ζάφυρο. 4 λοιπῶν ἀνέμων, ὡς 1€; Ὅμηθ', 
“ἐνῶ 3 καὶ xt? ἄμ» πνοιῇ ζεφύροιο 9ío- 
pi τὴν περ ἰλαφροτοιτὸν Quo spplper." 
Schol. 

278. Ὡς δ᾽ er c») χνήροῖσι, ὥς. — 

Inclufum veluti fi quando in 

Humine nactus 
| Cervum, &c. JEn. XII. 749. 
279: "Hi φπόϑκας e Ti Opgior ἐ- 
A«Qo " λεγόμδυθ- »tegés. Aivé G- à 
φυσι: H "AS loni Cc» vuig κυησεσε mis 
(Aus οὗτω λέγεαχ axe. odis καὶ 
Nlpexgrozote, tx& X, c9 ταύτη τληϑύσσιν 


? 


sAaper. οἱ ὃ Προ χόννησον λέγεοιν sitio 
2m ἃ eb, i" ἐχώσοε “εἰς Μιλῃησίωφ 
ἀπίωτησεν à  παρϑίνθ:» ert Tho 2onixia 
ἐφέλλοντο. οἱ δὲ sd, d aid ττυμϑλογξσες 
as» emen ὥστε νῆσος Θϑσεχάσθη. ὑπὸ 
τινῶν ὃ Tleoxoyynove τὸ ᾿Ελαφόνησες CAÀN- 
7 Φιλητᾶς ji φησι φρόκοις λέγεσθαι 
qug weaTNE TXTEem 6; eiay (C9 TT9X9U$ 
Schol. 

280. Τυτϑὸν ἢ] μικρὸν ἢ 90 2 
2]esuetes εἼξε.9ε. Schol. 

28ι. Μάτέω 2paenrao] «ῶσδικῶεῖες 
ἀεὶ Ae τὸ σφόδρα, ἐγγὺς ἄνα καὶ dice 
ye 9 Ὁ ἐπε οιύοιν δοκεῖν. Schol. 

Ibid. "Axpus ce γγουιοι MATHN 

APABHZAN OAONTAZEZ. 
(jam jamque tenet, fimi. 
lifque tenenti. 
Increpuit. malis, morjuque chus 
ἐμαπὶ efl. ΖΞ. XII. 755. 

283. ᾿Επέχραιον Maj] 78b) $a- 
cir, ἰϑελέσαφτις αὐτοὺς WAX»Le, μαί 
ἰπκάψεγκαν T$ χῶρες. 8.80], 


A 


Καὶ 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON, 


169. 


καὶ ví κε di σφ᾽ ἀΐκητι Θεῶν dado 


Ῥολλὸν éxàg νήσοισιν gri YUvernzi κιχόντερ, 


285 


Ei μὴ da ὠκέα Ἶρις ἴδεν, xarà d αφϑέρος aT 
Οὐρανόϑεν, C τοῖα παραιφαμένη κατέρυκεν. 

Οὐ Sus, ὦ tei Bopiz, ζρφέεοσιν ἑλάοται 
Agrip, μεγάλοιο Mis χιιύας" ὅρκια δ᾽ αὐτὴ 


^ 3 .€ «v 3 tv 
Δώσω yay, ὡς oi ἔτι χράμψεσιν lovem. 


$99 


"Os Φαμένη, λοιδὴν Στυγὸς ὥμεσεν (ἥ τε Otojmy 


Ῥιγίση παντεοσιν 0T 


Vr) τε τέτυκται) 
Μὴ μὲν ᾿Αγἀωορίδαο δόμοις εἴς τσϑὲ  πελάρσαι 


εἰσαῦτις mns: ere xg μόρσιμον ἥεν. 


Jamque ipfas, vel invitis Diis, peremiffent 


Lang? procul infulis in Plotis prehenfas, 


285 


Nifi velox Iris intuita ab sthere defiliiffet 

Celitus, et talia qdmonens compefcuiflet, 

Haud fas eft, ó filii Borez, enfibus infequi 

Harpyias, magni Jovis canes: jusjurandum autem ipfa ego ' 


Praftabo, quod ei non amplius appropinquabunt illapíz. 


299 


Sic fata, per aquam Stygis juravit (qus Diis 

Verenda omnibus maximé eft, et extimefcenda) 

Hand amplius Agenoris filii edibus illas appropinquaturas 
In pofterum Phincei, quopiam ἴα fatis fan&um erat. 


284. ? Atzali e) e? παρὸ “νῷ 
Ü* ado σημαΐνί. 8 2À Lo μόρσιριϑν novus 
33 S'ani». Schol. 
Ibid. Καὶ νύ κι δὴ αφ᾽ ἀέκητι ϑεῷν, 
&c. Similia funt hzc illis quz τῶ 
Τιοιήτη πιρατετολμηρθρα laudat Lon- 
us, 
"Ocsar i ἐπ᾿ QoAvIés e μέμφσαιν 34- 
pin &c. 
KAI NY KEN 
ZAN e——— 
ὃς. Πλωτῆσι) Aes φησι νήσας, 
MTM "és ἐπιϑεγικᾶς' agen, ajg. 7» 
etae Xj xA υσὸ ἢ χυμώτων. 
ἢ ἰβῆως τεύτος ὅν! IDwzüs, ge 0$ vw? 


E£ ΕΤΕΛΕ Σ- 


V. Βροιάδων χατελήφθησιω, ἐν τὸ μυϑον 
Anu οὗτω κληϑάσεες. y» j si ποιη- 
τοὶ ὕτως αὑτὸς ἀνομοίξυσεν. εἰσὶ δὲ e 
σῷ Σικελικῷ πελάγά. τιύτας ἢ ὃ ποιητὴς 
Καλυδιὰς νήσδῳως καλοῦ" εἰ xe] Avuxedeus 
Kg νήσως κριοὶ Καλυδνάς. Schol. 
286. Εἰ μὴ ἄρ! ὁκέα "Ips) ὄχλοι ? 
"Eegsny Quai». ἀξείως δὰ ταύτῃ τῇ ϑεῦ τὸ 
κωλύσαι τὸς Βορεάδωοις δίδωσιν, : ὅτοι ὅτε 
ἄγίελος, 5 ὅτι T ᾿Αρπιῶν ἀδελφή. Schol. 
292. Tartes] φρικτή, ΔΙ σὺ 4φὺ Tics 
φεἴσθαι τὰς mee. ᾿οπιδνοτάτη. 
τιμία, καὶ ἐπίσροφῆης ἀξία. πορρ τίω 
emidis x; ἐπισρεφίφ. Schol, 


Y o; 


170 


οἱ δ᾽ ὅρκῳ eats, ιὑπαόσρεφον ἂψ ἐπὶ νῆα 


ΑἸΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


* 


Xf. Στεοφάδεις δὲ ut x eto" ἄνϑρωποι ᾿ ᾿ 
Νήσες τοιόγ᾽ ἐκῆτι, πτέρος ἤλωτας καλέονες. 
ε) ᾽ν» , t N wv 
Apmua| T. Ἰρίς τε διέτμαγον" ed μὲν ἔδυοσαν 
'Κευϑμῶνω Κρήτης Μινωΐϊδος, ἡ dV, ἀνόρεσεν 


Οὐλυμπόνδε Som pa a χρονίη ar lepiytosm. | 


τόφρα δ᾽ δριςῆες πινόεν avÉt δερμια γέροντος 
Πάντη Φοιξζήσαντεῤ, Οεικριδὸν ἱρεύσεντο - 


^e , 


Μηλα, τὰ 


Illi ergo jurijurando credentes converf funt iterum ut ad navem 


Feftinarent : Strophadafque c 
Infulas eam ob caufam, antea 







T ἐξ ᾿Αμύκοιο λιηλασιὴς Cepiosay. 


Harpyiz veró ct Iris diftrahebantur : hz quidem fubierunt 
Speluncam Crete Minoidis; illa veró emicuit 


Ad celum, rapidis in fublime Jata pennis. 


299 
30€ 
19$ 
minárunt homines 
tas nominantes. 
309 


Interjm optimates fordidum egregié corpus fefiis — 
Pollquam undique luflráffent, felccta faerificárunt 
Pecora, quz ex Ámyci fpoliatione abegerant. 


296. Xrwpe$élw] Στροφώδως Φησὶ 
xixAseSaq «Δί τὸ τὸς Βοριάδας αὐτοῦν 
εὑσεερέψαι, φραφίντος εἰς τεπίπω" An- 
Gu» πειρὰ ᾿Αντιμάχψ. οἱ δὲ ZresQudas 
φασὶν «Umi; κεκλῆσθωι, xX)o ἐπιφρα - 
Quis αἰὐτόϑι ηὐξαστο τῷ Διὶ κατωλαφεὶν 
τος Αμπήακς. X5 5 Ἡσίοδον X; ᾿ΑΥ]ΐ μιρι- 
xe ἃ ᾿Απολλώνιον οὐ nleiserrm. Schol. 

207: Ilo, €- Πλωτὰς κολίοντες) οὗ 
Yee νῆσει preneur rao Στρβοῷει. 
δὲς. μίμεην αὐτῶν τὸ "Avr 9" οὖν τῇ 
Avis. ὅτι ) nvbaer οἱ «XA Ζητίων τῶ 
Διὶ σροιφέντες, λέγει τὸ Ἡσιοδϑ., '5c497 
οι γ᾽ εὐχέσϑν Airis ὑψιμέὲδοντ,.᾽ $a 
gag 9X; Αἶνθ' opO- ὁ Κιφαλδοίας, ὅπου 
Αἰνησίω Διὸς ἱερόν ἔφιν᾽ & μνημονεύει καὶ 
Λέων co «ἰβίπλω, X Δηριοσϑίνης co τοῖς 
λιμέσιν. ᾿Απολλώνιος js ὅν Tl 2msepi- 
Ψψασαν τὸς αὐτὶ Ζήτίων Ἶριν λέζοι, 'Hote- 
δις δὲ ᾿Ερμάῶ. αἱ ὃ Πλωταὶ νῆσοι xsirleg 
ον το Σικελικῷ πιλώγ4. Schol. 

1 


Ibid. Δημοσϑένης d» τοὺς λιμέσιν. 


. Legendum T4uso9inw, cujus Strabo 


et Marcianus meminerunt: et ipie 
Schol. infra ad v. $19. ἴω. Holfle- 
nius. 

299. Ké*9gow] xod ὃ Κρήτης 
κρτεϑυσαν. τῶτο δὲ ue; £5 New lootuos 
o mi NewmuxTiwQ WrorigWég. κὶ Otpins 
ev σ΄ φησὶν εἰς d τί. αὐτοὶς Qv)ti» τῆς 
Κρήτης 7$ vas τοῦ λόφῳ τῶ ᾿Αφγνοῦντιε 
Schol. 

300. Μεπεχρονίη, Mavult Hem. 
Stephanus, sexOoin, i1. 6. reliclá 
terrá, 

^ 302. Ówescaens] τὸ ἐν ποιρὸν σῶρ(φε 
καθπεραστες. φοῖοον 90 τὸ καθαρόν. 89» 
X; ΦοίοΦ' ὁ "Asso. dmt γοὶρ, αἴνῳ δὲ 
οἱ αὐξιελίος χϑώς. ἀπτυκληκὰς m ύ ΘΟ 
ἐτύγχχοιν' φοιδήστεντες ἅν, λαμπρμυ εν 
76, κρϑ aenrTts "Esixpidós, ἀντὶ D 
ἐχικρίναν)ες ἱερεῖον 1)vewr. Schol. 


Αὐτῶρ 


ΑΡΓΙΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTERON 


ὟΝ 3 4 ^ / » v , » 
Αὐτὰρ ἐπεὶ μέγα δόρπον Gi. μεγάροισιν £Osyn, 
Acayup S ἐζόμδροι" σιδ δ σφίσι dro φιγεὺς 


᾿Αρποιλἕως, οἱὸν T ὧν ὀνείρασι θυμὸν i ἰοκέγων. 
'"Exhxd i ἐπεὶ δόρποιο opio ' ndi “τοτῆτος, 


παννύχιοι Begin duo u Mtas syptes oris. 
Αὐτὸς δ᾽ ἐν μέοσοισι mu Ld μὰ γερομὸς, 


negat ναυϊιλίης ὁ ὠνέπων, ἄνυφιν τε κελεύϑε. 


319 


Κλῦτέ γι" ἃ μὲν TTA, τσελά Onus v Up pi δαῆναι 
᾿Ατρεκέως, (oa, δ᾽ ὑρῶρε Θεοῖς Φίλον οὔκ ὁπικεύσω. 


Ael X arpócde Διὸς νόον ἀφρωδίησι 


"Poftquam autem magnas epulas in zdibus apparáffent, 


Convivati funt fedentes; cumque ipfis epulabatur Phineus 


Avidé, quafi in fomniis animum exhilarans. 
Pottquam veró cibo potuque fatiati erant, 

Per totam noctem Borez expectabant filios vigilantes. 
Ipfe veró in medio ante focum confedit fenex 


Eventum navigationis przdicens, finemque itineris. 


$10 


Audite nunc: non quidem.omnia fas eft vos ediícere 
Luculenté; quaecunque veró funt Diis placita non celabo. 
Male affectus fum «t antea Jovis confilium prz imprudenrià 


306. praxi ἀδιραγῶν ἤφθηενο 
ἴσον ires d Lo ἔχον" μὴ agi ue 
esto ὦ ebrio, b ἃ πίπονϑεν, ex u- 
di. irem eiveq δικῶν. Schol, 
Jbid. ——— οἱόν τ᾿ ἐν ὀνείρασι θυμὸν 
ἰαένων. 
ἘΔ videlicet voluptate perfundeba- 
zur ut dubitaret an verum effet gau- 
dium, an falía eum in fomnis ima- 
go luderet. JE gré enim iis credunt 
homines quz impensé cupiunt. δὶς 
IL VII. übi Trojani He&orem de- 
duxerant incolumem ad urbem, 6- 
Jlapfum fortitudinem et ipvictas ma- 
nus Ajacis, que Aetitió tamen, (ut 
4nnotgvit domina Dacier) defjerd- 
ruat falourm. effe. ἀδλοεφΊες eso eciveg. 
. 398. Mbe] Desetlixeilo. !Epene- 
Φεντις. iognorez, τὸ $50129p93.. Schol. 


310. Πείρῳφα] ^A δὰ αὐτὼς 2jew- 
φύσα. ' sa τέλη, " Asugi» τε. ἀσείως 
τῇ καμρίως my τῇ Lo igiene, &rée 

«vq. 2 κορίως τὸ ET χῳμώτιω τὶ ποιῆσαι. 
Schol. 

311. Κλῦτε νιον] τὸ "us ἀντὶ D οὖν. 
Ajg δὴ ποῦ οὖν, NS μάρενονῖω τῶρ 
μανίαν. κὑτοῖς 2nd λίγον, ἰπῳ- 
κύσοοσε ὧν wamee sd rd AmANUMeodYer- 
τες. Οὐ ἢ νώντι. τῦτο x φησιν 
ἐν δέ μὴ ὕφερον ὁχρλήσιωσεν αὑτὸν τὸ seras 
ζητῶντες. C δαιμονίως τότε Ts ou 
sis wis ec lu, τὸ Exi o ndii ers 
esu. dj ῥρώφε sois "o GUX ἐπικεύσω. 
Schol. 

5312. d p &T06xis, ut 
H. 51 3 7. 

"s OA di ] ἀντὶ $ ἐλυχηϑσ 


» 42? 


'AQpendt en δὲ Qui qiw κού- 
Χρείων 


tà 


kIIOÁAQNIOY TOY POAIOT 


Xoelaly ἑξείης τε καὶ ὃς τέλορ' ὧδε γὰρ αὐτὸς 


Βόλεται ἀνθρώποις donosota, ϑέσφατα Quale 


e / ^ » ' 
Μμαντασύνης, Wa, καὶ Ti Θεῶν χῥτεεσι γόοιο, 


315 


Πέτρας μὲν πτάμπφωτιν ἀφορμηϑόϑες ἐμέϊο 
Κυανέας ὄψεοϑε δύω ἁλὸς ἐν ξιωοχῆσι 
τάων ὅ τινα φημὶ 2]ppemiote aede, 


Οὐ γάρ τε ῥίζησιν ἐρήρεινται γεάτησιν, 


528 


᾿Αλλ Sapa, ζυνίωϑιν ὀγαντίαι ἀλλήλησιν 


Patefácieüs ex ordine plenéque ; fcilicet ipfe 


. Vult hominibus imperfecta refponfa videri 


Vaticinationis, ut aliquatenus indigeant et Deorum cofifilio 


Petras quidem primó a me digrefli 


Cyaneas cernetis geminas, in maris anguüftiis 


Has neminem opinor penitus cvafiffe. 
Non enim firmis innituntur rádicibus, 


$4205 


Sed frequenter inter fe coeunt adveríz 


λίαν. καὶ cho αἰτίων ἢ vmiya, à ἀῶ 
Ὡλόπησι 7T Δία. Schol. 

314. Χρείων ἱξοίης) μιαντσυόμϑρμῷ» 
wc» ἐφιξῆς καὶ τελείως, “παρατίθησι δὲ 
αὐτῷ τοὺς συμφιρὰς, NO δηλῶν ὡς οὔκ 
ἱκκραφῶς αὑτοῖς ὑδὲ ἄκρως μφντιεύντωι, 
ἔγε ΔΙ τῶτο ἰδλάδη. Schol. 

315. ᾿Επιδιυέαι} μὴ τέλοιαι, &» ἔπ 
εὐδέοντει λόγιος τοῖς ἀνθρώποις Causes, 
ἵνα x 9 Sev χρείαν ἔχωσι. OirQuila 

peawreonose, mi Siaricuale T μεῖς 
᾿πῆς Aty 4. Schol. 

416. Χατέωσι, Gallic. χατέίωσι. Tl- 
Jud ample&or arctius. Ariftophanica 
fant i£ pa οὐέλραφε, ἔνε δοἐφνγον. 
Holz. 

17. Πέτρας *] CP Συμπληγό- 
de ὅτι πὶ Ποντικοῦ “μοτθ. dup. 
Schol. 
^ 3181 Κυαρίας] καὶ ὅτι Κυάνεαι ing- 
Ak» Δ[Κὶ τὸ 2exug, ον τῶ πότῳ d. 
paru. ὃ δὲ ΔΙ) mérran, τὸ cn cogo mis 


&x9ic δεδίασετοι vi? Maint, Ale Tt τῆς 
ποιᾶς χροιᾶς TT πιτρῶν, X; A]g Ὁ co ju- 
Aaory φενῶ, ὑπερ X; ἐπὶ γῆς ἄγαν κινδὺ- 
νῶδες τὸ φοϑερον ἔφιν. Xuvevlo δὲ 
ἀλὸς, exu sura καὶ ϑάλαοσοι. λόγοι 3 
ἐπὶ $ usns $ Πέντε. Schol. 

319. Auportpis ξαλέμοχ ] viro φη» 


ei» tre ἀδεὶς ὑδίποϊε ἀϑλωοὴς τελείως ὦ 


ἐξίφνγεν; ὕασερ ὑδὲ αὶ ᾽Αρίν, χρίτοι Ἥρως 
αϑονουμίένης. Schol. 

321. 'ARà ϑαμ9)} Ale πείντων 6$ 
Po 9 λόψν ioruled, 2]e m 9 μὴ «x- 
Ass cnwiireq, ἀλλὰ CIMA καὶ A4 Ὁ 
csaprlay. ὦ ἃ γὲρ cm Ἔ υλαγίων ἴαυ- 
“πεῖς σεισήρχοντο, Ty dr πως δοκὸν 
ἦν ιἀσυτηρήσαντα Tl. σειύοδον οκφυγᾶν. 
à δὲ ἐξ οφαντίας σεεσέρχοντει, ἄντι 
ὡμολογημᾶμῥος ὃ κίνδυνος. δεινοποιεῖ ὃ, τὸ τῇ 
ἀκοῇ οκἐλήτῆοι τὰς nonae, ἐπεὶ μεγεζχας 
des wup αὐτῶν τὰς εὐεργεσί ὡς, iret και 
αὐτὸς μεγώλω αὑτοῖς τὸ nra. ety aluet, 
Warte Wes ἀγεσυιογίτης ἐφ. Schol. 





APTONATTIRKOQON AETTEÉPON. 


Xs ἣν, ὕπερθε δὲ πολλὸν ἁλὸς 


173 


xoti ὕδωρ, 


Βραοσόμδωον' qois δὲ ei φυφιλὴ βρέμᾳ ἀκτή. 
To γε ἡμετέρῃσι moa Quirini arid es, - 


Ei ετεὸν Ux T$ γόω μωπάρων τ ' aAóyeilat 


3?3 


Ile] μηδ᾽ αὖ αὕτως αὐτώγρθτεν οἶτον ὄληοϑο, 


A 


φραδέως ἰϑύνετ᾽ ὁξιαγόμενοι νεότητι. 


Οἰωνῷ δὴ arpic)t πελοιάδι τατιρήσεροθε, | 


Νηὸς δατοπρὸ μεϑέντες ἐφιόμεν" ἣν ὃ 


In unum: 


) di αὐτῶν 


fuperne autem multá inaris attollitur unda 


Efferveícens ; et ubique circum fonorum acuté fremit litus, 
Idcirco noftris monitis morigeri eftote, 


Si modà prudenti mente, Deorumque curam habentes 


315 


"T enditis iter; nec temer? ultró perituri 
Inconfulto ruitis, obfequentes ardori juventze 
Ave autem prius columbá periculum facite 


E nave przmiffaà; quz fi inter illas 


322. Κορϑύετοι db U Bestossitr] PU 
Wyw xej ταρῳχῆς NE A Us «αὑτῶν τὸ 
ὕδωρ διϊκνῶται.. Schol. 

323: Z«fmis] is τὸ ἀνεδετερδμον, 
καὶ μέγα, Xj ὀξὺ, Ὁ διώτορον. ere Me E 
ἀντὶ ἐπιῤῥηριοτθ’ κεῖται. Στνφελὴ 3 
8 τωρῳιχώδης κκτή, Schol. 

324. Τῷ xus] dà vus, ive μέγας e 
Φολὺς ὁ iiw. ᾿Παροανφκϑίησι, 
ipi dai υοὐθήκας. Schol. 

.326. Πάριν] “Φάρον δὲ cerato M, 


᾿ Δἰρασλίων καὶ Amir (ὡς D, “ “λ- 


Ὑγεινώ τε xU pg TU ψει ρων aX«y2 5 € 


τὸ diertvsá, "  ασλέγ [χει el «e ve ἐμ- 
srépoeots. Αὐτπέγρετον, τὸ nes 
τὸν δηλοῖ. Schol. 


Ibid. οἶτον Va»£] Cenfet: Hodl- 
zlinus legendum ia&9e, ut fit ordo, 
iSustr: ὁλέαχ. Sed nullá videtur o. 
pus effe emendatione. Si enim in 
parenthefi incladamus verba (wires 
νεὐτώγρεἾον oi 6(707 eAndhi) fententia erit 
fatis perfpicua. Nec ( ffe enim vefirá 
Jponte illatá nece pereatis, δὲς, 


327. Ἰϑόνετ") ἰϑύνεν δὲ, 8 epi 
exuere, ei j i9uwen γράφοντες &u9- 
musa. Schol. 

328. Οἱωνῷ δὲ ext9 4) «9 i55, οἷωνῷ 
δὴ ats € wepirtos iQupipen 

pe, τὸ eres δηλοῖ. Πε- 
Aes à, d «ἰξιτερᾶς, ὡς αὶ Assn 
σέλης Φησίν. ὅτι ὃ ὃ ἐχρήσαντο «etel 
wi» μέλλοντες, τὸ ᾿Ασπληπιαίδηὶ co qti 
venne φησίν. Schol. 

Ibid. οἰφνῷ, &c. Hinc fortaffe fua 
fumpfit Virgilius de columbis viam 
ad ramum aureum prafignantibus, 
De hoc autem Pbhinpei confilio, nem- 
pe ut columbam per Symplegadas 
emittereht, qua 1 falva evaferat, 
ipfi quoque Argonaute fequeren- 
tur, confule Hygin. L.I, fab. 19. 
et Ápollodorum lib. lL nec non 
Spanh. ad Callim. Pall. v. 123, et 
Broukhus, ad Propert. L. II. Eleg. 
a0. Y. 39. Upt. 

' $329. "EQegeto] ἐφιέναι, cera Jw i "x 
οὐδὲ δύνει expatrl. ἔπι δ᾽ eri τὸ cortada 


Πετρώων 


174 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ͂ POAIOTYT 
Πετράὼν ““ὀντονδὲ σόη “Περύχεοσ: dq, 


$36 


Μηκέτι o» μηδ ᾿ αὐτοὶ ἐρητύεάϑε PI CN 
᾿Αλλ εὖ καῤτύναντες ἑκὲς ἐνὶ χερσὶν ἐρετμῶ, 
΄ » ΩΝ , ERA / Y 7 / 
Ἰέμνεῦ &A0g gea my' eet (Qaog ἃ yU τι 76030 
"EoyéT' ἐν εὐχωλῇσιν, ὅσυν T ἐνὶ κώρτεϊ χειρῶν. . 


Ta καί T dA, μεϑέντες, ἀγήϊξον ππονέεοϑε 


845 


Θαρστύλέως" πρὶν δι᾿ ὅτι Gase λίοσεοϑαι ἐρύκω. 
Εἰ δὲ κεν ἀντικρὺ «ωμένη μεοσηγὺς ὅληται, 

* Avpojpos ςέλλεοϑε᾽ ἐπεὶ πσολὺ βέλτερον εἶζαι 
᾿Αϑανάτοις: ἃ γάρ xe κακὸν μόρον ἐξαλέα Den 


πετράώων, ἃ | εἰ κε σιδηρεῦ] πέλοι ᾿Αργῶ. 


Petras, pontum falva tranívolaverit, 


? $49 


$40 


Nolite amplius et ipfi prohiberi sb itinere. 

Sed validé conftrictis remis veftris in. manibus, 

Scindite iter per maris anguítias ; quoniam non tantüm falwa 
, Vobis erit in votis, quantüm in viribus manuum. 


Quare, omiffis aliis, id quod utilifümum urgete 


$55 


Audatter: prius autem Deas invocari minimé veto. 
Si veró contra volans in medio perierit, 
Retro navigate, quoniam multo melius cf cedete 


Éminortalibus: non enim fas erit malum fatum evitare 


E petris, nec fi ferrea fuerit Argo. 


τὸ ἐπισείπειν. rupe ἢ τοῖς ῥήτορσιν idis 
τὸ 233 διχριςήρκα εἰς διχαφήρλον μετο- 
Sube». Ὁ es, ) pera oaa. Aev- 
mucwóg: ἡ δὲ ἔφεσις ἐπὶ T Διὰ emp. $- 
ito, δὲ τὸ ἐπιθυμῶ. Schol. 
430. Σόη) ἀδλαϑής. Δίηται. 

dissDen X, πιτο δὴ εἴη ἡ ὄρνις Schol. 

^ 332. ' AXA! εὖ xouerérawrts) ἀσῷαλι- 
ewideo;. καρτιούαντες. Δωρικὸν δὲ ἐφ; “τὸ 
apt cosohatyho σνεχείων Δἰφλέγεόϑαι. ὡς 
«αὐ κροδέαν τὸ χῴρτος λέγωσιν, Schol. 
33. 'Emi φάθ" οὗ »ó Ti πϑασον] 
ᾧ rore οὐὕτη γἕλθ»: τ αροὶ Tho οὖ ἀλ- 
λοις λεχϑσων. “" ὅδὲ τί κῶας αὐὑτὸμοῖον 
δώση τις ἑλὸν θεὸς εὐξαμένοισιν.᾽ Schol, 


345 


Ibid. Flor. pro π «w, fed male. 
Non enim unicum aliquem, fed u- 
niveríos Argonautas appellat Phi- 
neus. . 

$36. "'Onise] ὠφελιμώτερον Seem 
xej wpérlaw. λέγει δὲ τὸ κωπηλατώφ, 


. Schol. 


36. Ia» e| οὔτι Θιὰς7 e$ ὃ «οὖ 
εἰς T- σορὸν ἐλθεῖν, ὦ κωλύω ὑμᾶς τὰς 
ϑιὸς ἐπιάζῳλώφχ βοηϑύς. Schol. 

$38. Flor. eaexX. 

339. ᾿Εξωλίασϑαι.  Supplendum 
ἄη. ]. 82. vel μϑεσιμεὸν 18. Haud 
tamen incommodé poffet mutari in 
ἐξαλέφῶε, idem monente Stephano. 


n μέλεοι;, 





APTONATTIKON AETTEPON. 


175 


"a μέλεοι, μὴ rre antes ἐμὰ ϑέσφατα βῆναι, 
Εἰ χέν pt τὴς σύοσον διε.9᾽ οὐρανίϑησιν, 

"Oooy ἀνάρσιος εἰμὶ, C εἰ mr λόιον gvyitiur, 

Μὴ τλητ᾽ οἰωνοῖδ “πάρεξ n "i περῆσαι. 


Καὶ τοὶ μὲν ὥς κε πτέλη, τὼς fave ) ἣν ἢ Φύγηϊο 
Σιώδρομα πετράωνγ ἀσκηδῶς ἔνδοϑι Πόντε, 


345 


Αὐτίκα Βιθυνῶν dori δεξιὰ 20210 éx ole, 
Ππιλώετε ῥηγμίνας πεφυλαγμένοι, εἰσέκεν αὖτε 


Ah miferi, ne fuftineatis mea przter oracula pergere, 
Nec fi etiam tripló me arbitremini calicolis 

Ultra quod fum, invifum effe, et majori odio haberi, 
Ne fuftineatis abfque columbà ulterius nave trajicere. 


Atque hzc quidem utcunque fient, ita crunt: fi verà fugeritis 


845 


Concurfus faxorum, incolumes in Pontum evadentes, 
Statim Bithynorum terram ad dextram habentes 
Navigate, evitatis litoribus, ufquedum 


341. "a μόλε!) τἔτο Φησὶν ὡς τῶν 
aed pta Φρονόντων ἐπὶ τῇ xg TL OX, KU) 
Le] ^ Apyue* Ms Tt "Y ξύλων μέγεθος, 
τὼ Tho χρνμσπαῦ άσοισοιν ᾿Αθηνᾶς τέχνην. 

Τὸ δὲ “ἰριξ dup ἀντὶ τοῦ 

MAG. σποστέοσετ ix &i- 
Eds Scho iu E 

1342. Εἰ κίν ps τοὺς τόσσον] alg TÉTM 
μάλιγω sert c^ ϑεῶν τὸ κόλυμκῳ ἡ S 
λέγων ἄναι, “θέ, αὐτὰς Vrae χωρέειν, 
ἐών τ Φαῦλον ren 5 eei. τῶτο δὲ 
φησιν, ἐφ τὸς They | alike even, 
ὡς ἀπίφυς E ἀπληρώτως λομιφαΐνομεην, 
Àx τὸ ἀφιοὶς αἰτῶν. φησὶν ἕν» $i καὶ 
atit neiro ἢ 2 wAior vunt»esiTt με p 
erit vers "P nan o ὅσον &Ax9 se μισεῦμαι, 
B τολμέσητο χωρὶς οἱωνοῦ wai εἶν. 
Bchol. 

344- * Avsdeatos ] σημκίνει καὶ Σ ἔχ: 
Deos. οἱ 99 tx pol α)λήλοις ὦ συμιϑωένωσι. 

α . 


345. Καὶ m οἱ] X; ταῦτε μὲν 


οὕτως ἂν γγνηΐωι, xafbs 1X; $n ἢ εἰ κσρἣ)ς 
Schol. 

546. Zuodeus] Tis σνωοδον. Ae 
3 TUTE “πείλιν etivi τε τοῦ μᾶλλον ὡς οὔ 
ῥειδία αὑτοῖς οὐδὲ ἀκίνδωυϑ' καὶ Ἰξοδῷ-. 
Schol, 

347- Αὐνίχᾳ Βιϑιεωδν) E ^t iw 
Φινέως prior, ἐπὶ 7 διξιὰ μέρη si Be. 
Suit παρὰ T Boaroger. TE Mese 99 cx 
πλεύσειρ; τὸ rip $ Πόντῳ καὶ t: ies σ“λεύ- 
e» ὁ BiOwoleg; καὶ my Βιθουυία, ὡς φϑε- 
(na afe T Βόαπορόν 19) c» δεξιῷ, c» 
€gastoc δὲ XuAuvénosós Θρῳκῶν plur. 
Schol. 

348. Πλώετε tidy οἱ τῆς Bi uvíac 
wAc: δὸς mi Abe, φυλκτηορϑμοι T$ 
ex $ ἀρισεροῦ μέρες ῥηγμῖνας. Abi ^ 
&» Ted Σαλμωδηοσᾷ. ἐπειδὴ οἱ ᾳὐξὶ 
nr eni da κρτοικῶντις Θεῷκες, iTmTi- 

9 54os δεήρπαζον τοὺς περῳπλέονταςο 


Schol. 


"Proay, 





176 


, 


AIOAAQNIOT TOT POATOT 


"Pea, ὠκυρόζωω “οἶα μὸν, ἀκτήν τε μέλαιναν 


τγώμψψαντες, vircs Θυνηϊδὸς ὀρμοον' ἰκηο9ε. 


5390 


Kei9w dV μάλα πσελὺ δὲ εξ ἁλὸς ἀνϑεπέραιαν 
T» Μαριανδυνῶν πικέλσειε vossomprts. 

Ἔ9α μὲν εἰς "Aldea κωπωβώτις ἐςὶ x&A Log" 
᾿Αχτή τε πζοῦλὴς ᾿Αχερῃσιὰς ὑψόϑι red: 


Δινήοις τ᾽ ᾿Αχέρων αὐτίω 2g. νειόϑι τέμνων 


393 


"Axpue ὧκ μεγίλης πιεοχρὰς ἴησι φώρωγγος. 


Rhebam, rapidum fluyium, litufque nigrum 


Circumvc&ti, 'Thynes infulz ftationem attigeritis, 


399 


Illinc non ita procu] per mare, ex adverfo fitam 
"Terram Mariandynorum appulfi eritis profe&i. 

Ibi quidem ad inferos facilis eft defcenfus. 

Litus enim prominens Acheruntium furfum porrigitur, 


Quod vorticofus Acheron in imo dividens, 


355 


Provolvit 8ucnta, ex fummo et ingenti barathrg. 


3.9. ᾿Ῥηφαν] πυταμὸν Béuoias. ὧν.» 
μήϑη δ é Σαλμουδαρσὺς 2» ᾧ συῤῥέοντθ. 
ἐς αὐτὸν σοτιμῶ. Schol. 

LE Kéju d ὁ μάλα] c  Θυ- 
"a uu υλιύσαντις, V “πολὺ ον τ 
wipty εἰς Thu. Μαρκανδιψῶν heir! γζῶ. 
Schol. 

52. TÁv Magutidivén, τίω ἢ j M«- 
sies ay vli σὺν Disco τῷ Μεραρεῖ 
ET (9 TIe xov, es ,Evdeglon isieet. 


παραλξῶ δὲ αὐτί $ Arie» werups. 
᾿Αχίρων δὲ vue» TÁ 6x  6puTM. 


353: "En i jg "Aidw) T τίω c» 
75 Magn wi ὡς ἱπὶ TÉ Αδ 4 “πον 
sw μὸν ᾿Αχέροντει κρταδατή τις ἐσὶν ὅδὺς. 
ὁ δὲ pies σφοῦνα, ἔχων τέμνει αὺ- 
τ τὴν Maa» νίαν xo vue» κα ῥέων, e 
sis x39 eon ἔκ τὸ. Qaeg2f0- ῥέων τὰ 
ῥεύκῳται éco. Schol. 

354- ' Ax T τ sema] ἃ ἄκροι κατὰ 
Tl» Ἤρφκλειαν, ir "Agspiruy xg. ABI 
ei ἐγχώριοι. Hesdupe- δὲ £ Εὐφορίων 
co τῷ fois οἰκονη φασὶ T Κέρθερον ἀ- 


Rx ey van τοῦ Ἡρακλέωρ, καὶ ἐμέσεω 
apr ἐξ ἧς Qui 4 κρλύμδρον ἀπόνε- 
q engin - "Arden ὃ ἢ e Ties co τῷ 
ETÀ φησὶν ᾿Αχέρονται : «νὰ Éstos toque 
x τόπων, οὗ )νγοιτερα » fjotex Hecen 
Tue τῇ j HesxAise ewnaezsle ix cbe 
ir neue. A1254dpov* 2n jnseilen j x 
T αὐτὸν agi ᾧ τε Δαρδιωνίδὸς * ὦ ἡ "ἢ 
αὑτῆς Πορϑύρ,, τοὺς τῴόπτυς ἀπ᾿ αὐτῶν 
x oq κατεὶ Tho HpéxAeuty Asgdio- 
ἐδὼ τε 1; Dedpa. Schol. 

Ibid. Schol. ὦ μέσαι gon. Habet 
D Dionyfius 791. vide Schol. 

pt 

355. Ainieie T "Axitn]. κα à ὁ 'Axis 
eo ποταμὸς εἰς ϑεύλοιοσ et | eei T ptos 
As ape, 9 τέμνων τί "Agseuelns à ἄ- 
xpo. Srotpat 3 vio 'HpéxAeuy τὸν C4 
Μαρκανδμυοῖς, ᾿Αχεροντὶς ey καὶ φέροιεν 
σηλῶδὲς, Schol. 

556. Φέραγίι e-] ἡ δ V wwe epexsne 
79, € 6 ὀρεινῆς «udo. QuesyL γὰρ, ὃ 
ὀρεινὴ 1945. Schol, 


᾿λγχίμολον 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, 


177 


᾿Αγχίμολον dV ἐπὶ τῇ, roAéas mupaveicDe xy uvas 
Παφλαγόνων, τοῖσιν T ᾿Ενετήϊος ἐμξασίλοῦσε 
Ἡιρῶπε πέλοψν" τῷ καίπερ ἀφ᾽ αἵματος ex Tán). 


Ἕς: δὲ τις ὥκρη Ἑλίκης κατ᾽ ἐναντίον Αρκτε, 


g6o 


πάντοθεν ἡλίξατος" καὶ μιν καλέεσι Κάραμξιν. 
Ἰῆς κεν ὕπερ Βορέαο ὠξιογίζον") ἀκλλᾳ)" 

"QÀk μάλ᾽ ἀμπέλαγος τετραμμένη αἰϑέρι xig. 
Τήνδε πὐϑιγνώμνψανῖ, πολὺς παρωκέκλι) ἤδη 


Αἰγιωλός- ππολέος dV ἐπὶ πποίρασιν αἰγεωλοῖα “ 


36; 


᾿Αχτῇ ἐπὶ eye ῥοαὶ "Αλυος πεΐῳ μοῖο 


Hand long abhinc, multos prztervehemini colles - 
Paphlagonum, quibus Eneteius przfuit 
Primüm Pelops; cujus a fanguine /e ortos gloriantur. 


Extat autem adverfus Helicam urfam quiddam promontorium 


369 


Undique excelfum, ac ipfum vocant Charambyn. 
Super hoc Borez proícinduntur flatus, 

Adeo long? in mare porrectum ccelo appropinquat. 
Illud ubi circumierit aliquis, longum adjacet praterea 


Litus, et juxta fines longi litoris 


Orà prominenii fluctus Halyos fluvii 


357. ᾿Αγχίμολον dj ἐπὶ τῇ] 1τπὶ τῇ 
Mesgunduosv χώρα. τὸ ) pae ἐπὶ δὲ 
:ῇ Μαρια δμυῶν γῆ ἐκ y custy2es πα- 
geris πὶ τῶν Παφλαγόνων uen. 
Schol. 

358. "Enrsos] σὲ ᾿Ενέτης πόλεως 
Ileow?syens, Ὅμηρος. Ἐξ 'Ertlos, 9» 
ἡρείόνων γίνος ἀξοφτιρίων. vivus δὶ Καύ- 
xag cusuv «t9 T Τρωϊκῶν. Schol. 

559. Πέλοψ] Πέλοπρι 3, Παφλαηθνα 
«» 0. ὄπιν. he: 3 Λυδὸν «vq ἰσο- 
gin. ὃ 3 Εὐφορίων ἀμφοτίραις ταῖς δὸν 
Eos ewri9$leq. Τὸ καὶ περ περιοσὸν 
ἔχοι τὸν m. 2m δ᾽ Πέλοπο' γὸ ἐλέγϑντο 
κοιπέγεαϑαι οἱ Παφλαηθνες. Schol. 

46Φ. "En δὲ vis &xev] ὅτι 5 Κάρκμ- 
fis ἄκρρε ὑψηλὰ 0€ καὶ καταντικρὺ τῆς 
Τικφλαηθνίας» οὐ εἰς τὸ wiAMyÜÓ- τεῖνον 
«υὐὸς Ἄρατον, μνημϑνεύει ὦ "EQ c» à. 
ᾧ δὲ τᾶς. ia δὲ τις ἐξοχὴ ὦ ἄκρες ὑψηλὴ 


| $65 


εἰς σὺ “πἰλαγθ.’ Téyyox, xUTUMD TÍO) τῆς 
Ἑλίκης " Apsru κοιρβϑρη. Schol. 

362. Τῆς xw ὕπερ) ὑφ᾽ ἧς καὶ αἱ ὦ 
Begis Κελλαι estis I Correr, TÉT i9» ej 
πνοαί, $5) Umtpowr, € ἡ ome ἀντὶ “ὃ 
um. ὑφ᾽ ἧς ᾧ αἱ ὃ Βοφέω πνορ ite). 
ἴσως ἢ βέλτιον euodxler ojxsisig, καὶ ed 
mem Ὁ Βερίν χίξονται» ἤτοι Δἰφλόονἣ, 
Varie ? Καρωμοίδο.; ἀντὶ 9 ἐπείνω. & 
γὰρ o» ταῖς xoeufous ἢ ὑψηλφῃ ὀρέων 
γἀνεμία igi», ὡς οἱ φΦυσιολόηφς alium, 
TAS μᾶλλον ὑπὲρ οκείνας. δὲ' ὃ € tane, 
ye, ὕτως ἀνὰ τὸ πἰλαγθ- medo 
τῷ wid ioA κύρει τὸ φροαπσελρζει. Schol. 

466. ᾿Αλυῶ. ποταμοῖο} "Αλυς πρτα- 
μὸς Παφλαγϑνίας, ὃν φυλότ]όθαι ὃ Πύ- 
Ss Td Λυδῶν βρισιλέ Κροίσῳ ἅπεν. 98 
3 μεταξὺ Σύρων Ὦ oo md Πόντῳ X; Πεφ- 
Ag29»an, εἰς T Πόγτον ονδιδὺς «A Lt. 
xo πόλως Schol. 

“ - x 
Aetyoy 


178 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 


Δεινὸν &gtógor LA τόνδ᾽ ἀγχίῥῥοος Ἶρις 
Metórepoe λούκῆησιν ἑλίοσεἶ εἰς ἅλα diras. 
KéiSey δὲ ποροτέρωσε μόγας καὶ ιὐπτείροχος ἀγκὼν 


᾿Εζανέχᾳ κείης" ἐπὶ δὲ φῦμα Θερμώδοντος 


379 


Κόλπῷ εὐδιόωντι Θεμισκύρειον ὕπ᾽ ἄκρην 
Mópt), εὐρεοης Δ᾽ φοιμένος ἠπείρσιο. 


" EyUes δὲ Δοίαντος πτεδίον" ογεδόϑεν δὲ ττόληες 


Horrendum eructantur; ultraque eum vicin? fluens Iri» 
" Minor albis volvitur in mare vorticibus. 
]ilinc ulterius ingens et eminens cubitus 


Pretenditur terrz : juxta veró oftium TThermodontis 


In finum tranquillum fub Themiícyrzo promontorio 
Fluctus emittit, per latam devectus terram, 
Porro ibi Doeantis campus; ac prope urbes 


367. ᾿Ἐρεύγονται) τὸ QU ἤχου ῥέειν 
φημοἰΐνεε. Μετὰ mel Axyxijje-. 
KU T "Axe συλησίον ῥεὶ δ lose, ἐλοέτῆων 
ὧν τοῦ "Axe κατὰ τὸ μίγι9 9". 
Schol. 

Ibid. "1e4s. Confule Dionyf. σι- 
guuy- v. 783. et Schol. 

369. Ksi9e 3] exe91 etx do», 
ἀωτίω τίνα εἶναι Φησὶν cuxegüpho εἰς 
θιέλισσαν. χάμγαντι δὲ ptho, κόλπον 
Wiveg* εἰς ὃν κοταφέριοϑ αἱ φησι T 9- 
putdortae ὑπὸ τὴν Θιμισκύρειον &xexr, ἕνο 
$9» exar οὐ ᾿Αμαζόνις. Ὑπείροχς. 
ὑψηλὸς xj ρμυόγοις κόλπος. Schol. 

Ibid. 'Ayxà». Arrianus hoc loco 
᾿Αγκῶνοι portum commemorat : quo 
forte etiam Apollonius alludere no- 
. luit, L. Holftenius. 

370. Ἐξανίχοι γαίης ἀντὶ $ ix- 
&eta, εἰς Tho ϑείλασταν. ἕοικε ὃ uy» 
δρῶν αἰδιέχεσθαι T κόλπον, € A]g τοῦτο 
ὐσείροχον ἐξανέχοιν ἔφη Ὁ ἀγκῶνα. 
*EsunploseSoq σ᾽ ἄξιῳν, ovi ἀπὼν τόμῳ 
Θυμώδεντθ,, ἰπάσεγκε μετοχίω ἄρσε- 
Mie τὴν Δἰφοιρδρος, δεικοὺς ὅτ; ταυτὸν 
is sus. Θιμόδεντϑ' καὶ Θημόδων» 
Schol, 


371. Flor. KéAz ce et pro ox" 
8S. 
372. Μέρα, ἀντὶ S cupi. ev- 
ux ), Mord τὸ $9. Θιφμώδοντθ. 
κόλπῳ μύρεται. Δἰφορδῥος 5, κατὰ 
arrigyedho seppO-. μεθ᾽ epic 
ῥέων. οἷον 34 sedg "ys jor ὁ woret- 
μὸς ὁ gu adios T, τὴν Θεμεσκύροιον ἄκραι 
εἰς κόλπον εὐδὲοινὸν cnole. 223 Ὁ is ἢ 
τὸ ὠοφιύοραι, εἶμαι πιρακείμενος. Schol. 
473. Ἔνθε καὶ Δοίαντος Δυίως xe 
V AAIAT, «diAQel. tiiO- δὲ amate, ἃ 
piov, ὃς φησι Φι ἐκύδης. «λησίον δὲ, 
Φησὶ, Ὁ Δοίαντος m εἰσὶ σφᾶς σόλοις, 
ἴνγϑιε κατώκπεν αἱ ᾿Αμφζόνες, λυκλοῖοι, 
Θιμισκύρῳ, τὸ Χαλυοία. Schol. 

Ibid. Καὶ X«2veia. Depravaté le- 
pitur XaAveis pro Xejye. In enim 
in textu t002 ejufdem libri feqvi- 
tur, Νόσφι σ᾽" ἀκοντοθόλοι Xethiviey, quo 
joco Χαλήσιαι eft; fed perperam pro 
Xo. Hartungus. 

In eod. fchol. Pro"AAsuew legit 
L. Holftenius 'Asue», unde infra 
ἄλσυς "Axigues 994. Ὁ. Hl, 


Tejoya) 





APTONATTIKOQN ΔΕΎΤΕΡΟΝ 


179 


Ὑδλοσαὶ ᾿Αμαζόνιδων" ueni?) σμυγερώτατο; ἀνδρῶν 


T po edo Χάλυδες xj ἀτειρέα γαίαν ἔχϑσιν 


375 


"Epyerivay τὸ δι᾿ aqui σιδήρεω ἔργα μέλοναι. 


* Ayxii 


γωκτάξσι ταολύῤῥῥες τιδαρίωοὶ, 


Ζίωὺς εὐξείνοιο Τενηταίην ὑπὲρ ἄκρην. 
Τῇ δ᾽ ἐπὶ Μοοσύνοικθι ὁμόρκοι ὑλήεξοσαν 


« / y : / 4 
Ἑξρρης ἡπεῖρον Z3 ὡρείας τὲ γέμοντα, 


380 


/ / 3 353. ^4 , 
Apaiioig WPUpyoi Cy DUO, τικτήναν)ες 
Kaya, x, πούργεε εὐπηγέᾳς, οὺς καλέξοι 
Méoyuyug καὶ Ó αὐτὶ ἐπώνυμοι ἔνϑεν ἔασιν. 


Τὰς φῬόόαμειξόμδνοι, Moss Ζικέλσέξιε νήσῳ, 


Tres Amazonidum; indeque laboris patientifümi homines 


-Afperum Chalybes et difficile folum colunt 
Operarii ; quibus fane curz funt ferrea opera. 


373 


Juxta colunt Tibareni, pecorum divites, 
Jovis hofpitalis Genetzeum ultra promontorium. 


Poft hoc Moflyncci affines fylvofam 


Deinceps regionem, et montium radices accolunt, 


38e 


Qui ligneis in arcibus inzdificare folebant domos 
Ligneas, et turres firmatas, quas. vocant 

Moflynas ; atque ipfi inde funt cognomines. 

His prztermiffis, ad afperam infulam appulü eritis, 


374- 
vw, & 

375. ΧάλυδεςἾ t6 Σκυϑικὸν, p 
T Θεμόδοντο" οἱ μὗπαιλδαι σιδῆρω εὐρόν-. 
41$, ῥοχϑῦσι iei πίω Ἰργωσίαν. ονμλη» 
θησαν 3 Χαλυϑες 2o? Χάλοδθ. 5 Aptws 
qi. μίμνηται αὐτῶν καὶ Kai μοχθ-. 
** Χκλύφων ὡς λδλοιτο 990Q-, DecDer 
ἀἀντέδλοντεε κρχθν Qu? οἱ μὲν $Qmae." 
Bchol. : 

376. Μίλοϊαι] ἀντὶ 9 φροντίδιε ποῦν» 
4“. Schol. 

477. Tiodelodl] W9»G- Σκαυϑικὸν, 
τλησιόχωφοι Χαλύθων. Schol. 

378. Γινηταώΐν ὑπὶφ ἀκρίν} Diru- 


Beim] ayuy ἐπιπογέφοι- 
ol. 


enia, &xon xvplug ὕτω 2125)999 20 Tio. — 


νητος wen, tr jw Διὸς Ivíis teo» ie. 
Schol. 
470. Meorssento:] $916- X αὐτὸ 2r 
τῆς A]ajevy3e Tis «ϑοσηγορίαν ἑαγηκός. 
Μόατυνοι 38. ei ξύλινοι οἶχθε λέοντα, οἷς 
zxaj αὐτοὶ ᾿χρῶντο. ὅπερ x; αὐτὸς αἰνιτῖόο 
pe, ὑλήιοσαν γίῶ nicks οἰκεῖν ἔφη. 
3a γῶν 9 μθοσυνθ’, ὃ Agere ὃ ξύλινΘ- 
οἶκος; CA 4e te Μοσειδοιχθι. Schol. 
Ibid. Μοσεινοῖίχφε] Eos deícribit 
Dionyfius αἰφιφράζων. ἢ ἰτυμθλογῶν. 
v. 766. Μεῖα lib.I. cap. 2ο. Ms- 
fymoeci turres. ligneas  fubeunt, motis 
cerpus omne perfignamt, propatulo vef- 
«untur, &c. ] 
384. Aussi Ursi ht rien) τῇ vest] 


Z2 Mim 


i86 


Μήτι “παντοίη μέγ᾽ ἀναιδέας ἐξελάσωδες 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΌΥ TOY ΡΟΔΙΟΥΎ 


385 


Oloyag, δὲ δηϑεν ἀπειρέσιοι ἐφέπεσι 
Νῆσον ἐρημιαἴην" τῇ μέν τ᾽ ἐνὶ γηὸν "Apuntes 
Λαΐνεον προίησον ᾿Αμωζονίδων βασίλειαι 


Οτρηρή τε x ᾿Ανμόπη, δότε φρωυτόωντο. 


Ἕνθεε γὸ ὕμμιν ὄνειαρ ἀδευκέος ἐξ ἁλὸς εἶσιν 


390 


ᾧ , νε ^» " 
Αῤῥητον' τῷ κέν τε Φίλα φρονέων ἀγορεύω, 


Poftquam ftudio omnigenb importuhiffimas abegeritis 


385 


Aves, quz prope infinite circumvolitant 

Infulam defertam ; in quà templum Martis 
Lapideum zdificárunt Amazonidum reginz 

Otrera et Ántiopa, cum expeditionem fufcepiffent. 


Ibi vos manet ex mari, unde nec fperabitur, falus 


399 


Inéffabilis : ideo vobis bene volens jubeo 


xs τὸ ὑψήλῇ, 78 3 νῆσυς καλεῖται "À- 
jands. c» j ταύτη τῇ νήσω ej Στυμφα- 
λίδες ἧσαν ὄρνιθες, 3) Στυμφάλι τῆς 
* Àptodios πόλεως, ὑσὸ Ἡρφῳκλέυς διωχ- 
θεΐσου, co ταύτῃ ὧν τῇ νήσῳ, φησὶ, πανο 
πτοία ασυδὴ χρπίχθητε. οἰκεῖ γὰρ ὑμῖν 
ἐπιφασήσεταί τις ὠφίλειά. xri Ai ἀντὶ 
Φ' iugi. ᾿Αμερίας δὲ co γλώοσμως λισ΄- 
σὸν τὸ ὑψηλὸν λχεδι δῶσιν. ὅτι δὲ ἡ νῆσος 
«Uy ὄὀρνιϑτες Syd τοξσυώσοις τοῖς «αἼεροῖς 
ὡς βέλεσιν, inei X) Εὐρκπίδης co Φρίξον. 
Schol. 

586. 'Eqirtri] οὐταῦϑα ἀντὶ ved 
ΔΙφτρίουσι. Schol. 

589. 'Otexen τε τὸ ᾿Αντιόση]) "Aug 
ζόνων ova βασίλειρῃ. ποίαν ) φροτιὰν, 
adii; ἐδηλωσεν. Schol. 

390. "Ex)n 36 ὕμμιν] οὐταῦϑω γὰρ 
ὑμῖν 2Q110- cy τῇ  Aemmadi nico cx τῆς 
9uA«osss ἥξει ἄῤῥητον. δηλονότι A]. τὸ 
ναυάγιον. λέγ 3 τὼς Dells 9X) Χοιλλκιό- 
wm 7 Αἰήτω θυγετοὺὸς παῖδας, οἱ τῆς 
ἐπὶ τίω Ἑ»άδα σελλόρϑροι ΚῪΡ T ᾿Αθέ- 
qéaerÓ- κλῆρον, C» ταύτη τῇ νήσῳ νασε- 
γήσαντες, ἔτνγον ἐπιμελάας weg τῶν 
ἡρώων, 9; ὁδηροὶ αὐτοῖς εἰς vid Σκυθίαν 
AXperr. εἰσι 3 οὗτοι;  Apy 9, MUS; 


KoreweO-, Φρόντις. ϑαδακίο. d 
ἀπροσδοκήτα. ἀντὶ D, τῆς παρ᾿ (rione 
ὑμῖν φανείσης. ἀδόυκη δὲ φησι τίω 9u.- 
λασσασ, Wyeun wixegr. δηῦχος γεὲρ τὸ 
γλυκύ. Schol. 
Ibid. ᾿Αδενκέθ., ἐξ ἀλθ’ 
via prima falutis 
(Quod minima reris)  Graiá 
βαπόρι αὐ urbe - 
ZEn. VI. 
Vos nihil magis quàm naufragium 
formidatis, at inde fperanda ett vo- 
bis falus. Rem exitus ipfe docuit 
fub hujus libri finem, Hoelzlinus. 
391. Τῷ xi» Tt φίλω] διὸ ixà ὠφε- 
λησᾷ ὑμᾶς, εὐνοῶν ὑμῖν κελεύω. doO94/ 3i? 
τῇ vcl. ἡ κρτέχειν, Kyu? ψμενηρίϑνεύειν 
αὐτῶν. Τὰ 5 ἵξῆς ορείϑησιν, trà 
ἔλαθεν ἑαυτὸν us τάντοεε μέλλων λέγειν» 
τίνες τε ἔησαν οἱ σειυτοαύξόνϑμοι, xj ὅπερ 
αὐτοῖς ποιήσασιν" καὶ πειρεκοοιίνων τὰ 
«υϑϑογγελϑέντοα αὐτῶ, ἔφη 90 τὰ πεῖντιε 
ἀκραθῶς μὴ εἰκᾶν, Δ]ὼ τὸ μὴ extorzoii- 
στ mis τοῖς ow. saut el ἐπιλιιρι- 
φαίνει x; mi μὲν X9 μέρθ' συμοησόρδνεε 
& Aigd. πὲὶ 3 ipe V Μοσιυοίκων 1379 
κρτωελίγοι.ς Schol, ! 
Ἰογέμεν" 





APCTONATTIKON AETTEPON. 


18t 


Ἰαγέμεν' ἀλλὰ τίη μὲ πάλιν χρειὼ ἀλιτέάχ, 
Μαντοσύνη πὸ ἑκάςοι διἱινεκέως νέπονε y 
Νήσε ?) “προτέρωσε X ἡπείροιο περάτης 


Φέρ( ον") Φίλυρερ" φιλύρων δ᾽ ἐφύπερϑεν ἔασι 


393 


Μάκρωνες" μετὰ δ᾽ αὖ πβιώσια QUA, Βεχείρων. 
Ἑζείης δὲ Σάπειρες ἐπὶ σφίσι ναμετώθσι" 

Βύζηρες d ἐπὶ τῶσιν ὁμώλακες, ὧν ὕπερ ἤδὴ 
Αὐτοὶ Κόλχοι ἔχον") ario" ἀλλ᾽ Cri vi 


Πείρεϑ᾽, ἕως μυχάτη κεν ἐνιχρίμψητε ϑιειλάοσὴι 


409 


"Exhe δ᾽ ἐπ᾿ ἠπείροιο Kusxideg, ἠδ᾽ ᾿Αμαρανων 


1δὲ fiere : fed quid opus eft me iterum peccare 
Vaticinatione fingula continuá ferie enarrantem ? 
Ultra autem infulam, et regionem ex adverfo fitam, 


Aluntur Phylyres; fupraque Phylaras degunt 


393 


Macrones, poft hos numerofa gens Bechirorum. 


His contigui Sapires accolunt : 


Byzeres antem poft hos, finitimi, quos ultra 
Ipfi Colchi habitant bellicofi. Verüm in nave 


Pergite, ufque dum in intimum mare deveneritis. 


490 


Ibi veró per regionem Cytaicam, et procul ab Amarantis 


594. Nues δὶ φεοτέρωσε ) $ j nc 
25 "Aemnad'e- ἐμπροῦγεν τὸ ὃ χρι πὲ T 
ἐναφτίον γῆς oixsci Φίλυρες. Schol. 

305. Φίλυρες οἱ οκληήϑησαν 209 
Φίλυρῳς d ᾽᾿Ωκεανῖ θυγατρὸς, γαμετῆς 
j Kees, μητρὸς δὲ Χείρωνθ,, εντοῦϑ κα 
Δἰατφιψάσης. ἢ οὕτως. μ( δὲ al viv» 
Jl giae γίῶ νίμονται Φίλυρες. 

406. Μάκχρωνις] ιπσερφνω ÓTo- 
Ade τὸ ἐμεπροόϑεν εἰσὶ οἱ Μάκρωνες, ἔθνος 
Σκυδϑικὸν, ἀποιΐήον τῶν Ἑὺοοίων, ἡ γὰρ 
Εύφοιοε καὶ Μάκρας ὠκοιλεῖτο Δ] τίω 
Sin». Περκάσιο. φησὶ δὲ τοῦτο, 
Ajg τὸ εἰς πελλὴν χάραν δεεασώρϑ αι κὺ - 
35s. Schol. 

397. Ἑξείης ὃ Σάπειρες ie τοῖς 
Βεχείροις, Σάποιρες δὲ 199- Xxv9uno», 
eo nndis Aja v seno ue αὐτοῖς 


γίνεϑϑαι τίω Σαποιρί τέῳ Afer. Schol. 

398. 'Opsaexss] episqui. Suet 2i 
Th ebAxxu, Δωρακῶς. ποῦ Opnw GO". 
*t jeydpon x? axe." Schol. 

399. 'AN' csi vui] ena weipire xe) 
wAtiTt Φησὶν, ἑως ἂν εἰς τὸ [Avi M TRUTES 
d ϑκλάοσης ἀφίκηϑε. ὠταῦγε γὸ 
ἡ Xxy9iw πελοῦτᾷ. καὶ τίω ἃ Σκυϑίασ 
ἰφδεχίται καὶ Σωρμφτία, T δὲ Εὐξεινον 
ἡ Meng. αὐδιοικοῦσι ὃ τίω Μαιῶτιν et 
Σαρρφτα!.. "Varig δὲ τὰς Σαρμάτος ὦ 
Σαρρατικός bsp καὶ ᾿Αβκτιχὸς datawog. 
Schol. 

401. Keraibe] Κολχικῆς. Kovaest 
99, σόλις Κολχίδος. da 3 τὸ trips m- 
λις τῆς Εὐρώπης Κυταμαῖ, ὁμάνυμεος τῇ 
Σκνϑικῆγ a ἧς φασὶ τὸ τίω Κολχικὰν 


Ἴηλόθεν 








182 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


᾿Τηλόϑεν ἐξ ὀρέων, artdiió τα Κιρκαίοιο, 

φάσις δινήοις εὐρὺν ῥόον εἰς ἄλω Da. 
! M35. 7 3. —N x ^ 

Ketys νὴ ἐλάοϊες ἐπὶ “προχοῶς πα μι, 


Πύργες εἰσόνψεοϑε Kura4éog AW[TNO, 


405 


" Ate τε axibety " Apsos" vé): κῶας ἐπ᾿ ὥκρης 
πεπηάμϑυον Φηγοῖο, δράκων, τέροις αἰγὸν idicingj, 
᾿Αμφὶς ὀπιηηεύᾳ δεδοκημένος" ἀδὲ οἱ μ᾿ ὁ 
Οὐ κνέφας ἥδυμος ὕπνος ἀναιδέω δώμνα) vost. 


Ὡς do Or civ δι᾽ éiDwp ἕλεν δέος εἰσοέίοντας. 


410 


Asp dV ἔσαν ἀμφασίη βεφολημῆροι" ὀψὰὲ δ᾽ ἔοιπεν 


Montibus, campoque Circzo, 


Phafis vorticofus latum flumen in mare provolvit. 
Illius juxta oftia fluvii ubi impuleritis navem, 


"T ürres cernetis Cytzii ZEetz, 


405 


Et umbrofum Martis nemus, ubi pellem in fummá 
Sufpenfam fago, draco, monítrum horribile vifu, 
Quoquoverfum oculis luflrat, obfervans: neque illi die 
Nec nocte, dulcis (omnus truces fubigit oculos. 


Sic fatus eft; hos autem ftatim corripuit terror audientes: 


419 


Diuque ftupore perculfi erant ; feró tamen dixit 


&yaxbe Áo Ὑρχέν. ᾿Απολλώνιθ. δὴ 
Κυνκῖδα τω πόλιν ὀγτοῦϑιε φησίν. 

"Apssegrsós 3 «'ιασομϑύως, ὥς φασιν 
"Heedieris co τῇ χρϑόλι. $a ἢ ᾿Αμα- 
ξαιντὸς πόλις ον Πόντῳ. ὡς δὲ αὑτὸς φη- 
en, ὅρη ? Κολχίδος, ἐξ ὧν ὃ Φάσις πο- 
ups χρταφέριται. ἔσιν ὧν τὴ Ἱτέρρε Ku- 
σατο πόλις d Εὐρώπης κῦὶ T ασλων $ 
Εὐξείνῳ" οκεῖϑεν δὲ τὸν αρχίω Muse 
φυσι, λέγεται δὲ οὕτως ὀνομχακῶς. Κω- 
πείδε 20 vhs Μήδειαν «αδθσεεγομύψαιν. 
᾿Ακοιφαστὸς δὲ πυλις ἐν Πόντως ἢ sen T 
Κολχίδος, ὥς φησιν '"Hesdiasos" 99i» χα- 
vuQistra, o Qon. ὅπιρ ἀγνοήσιες How- 
eperres o 'EdiciÓ-, "Auqpaesius κπίδυκε 
Alpes 9$ Φάσιδφ΄. ajg δὲ τὸ εὐθωλῶς 
Εἶναι, 9X) ἀμαροντες. on δὲ Apgegam 
ὅρη ἰεὶ Κόλχων, inet Κτησίας ον β', ὃ 
5 cis φίρίϊαι je 229 T. ᾿Αρμδρίας ὁρῶν, 
ὡς φησιν ᾿Ερφτοσ)ένης" οκδίδωσε δὰ εἰς 


Κύλχως XT ϑυίλαοσαν. Schol. : 

402. Kopxulor] Κυρκαίον ἢ, τόπος ἀεὶ 
$ Κολχίδος, 2x Κίρκης ὁ Aürw ἀδιλ- 
φᾶς. ἢ πεδίον. ὦ δύναται ) 23» 7 trieps 
Κίρκης ὠνομάὰζ. ἰγγόονῖο 99. Κίρκαι dvo, 
«fbi ὧν c» «οἷς ipic ἐρῶμεν. τίμαιθ. δύ 
Quei πεδίον ον Κόλχρις ἄται Κίρκωον. 
Schol. ji3 

406. " AAas e τε gxiéen] ὃ  Ἐλλανικος 
nur ἑερῶ S Διὸς φησὶ xtio4 τὸ δέγας, S 
3 ἐν Κόλχοις λέγορθωῳ "Aeyes sus τὰ 
τῷ αὐτό.  AMO- τερδδως d epi SaA- 
Al. φασὶ δὲ ὅτι τὸ γρυσῶν δίρας eutxec- 
cwm co n] Θ΄ ΑξιΘ. ἀλσή ἐπὶ soO- Quy, 

λαοσόμϑμον ὑπὸ δρρόχρυτος τεροδίον τὸ 
μέγ. Τὼ δὲ axi ἀντὶ Ὁ CX 401, 
x» ᾿Ιωνικίω etyOwm TÉ ε- | 'Adene 
βεθολημίνοι, ἀντὶ ἢ ὑπὸ ἀφασιας onmi" 
πλεγμένοι. Schol, 
V 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ. 


Ἥρως Αἴσονος die, ἀμηχανέων κακότῆι. 


183 


v 


"a γέρον, ἤδη μέν τε διήκεοο “πείρατ᾽ ἀέϑλων 
Ναυτιλίης, καὶ τίκμαρ ὅτῳ φυγεραὶς διὰ πέτρας 


Πειθόμϑροι παόντονδε περήδομοεεν' οἱ δέ κεν αὖτις 
τάςδ' ἡμῖν arpovysaw ἐς Ε)λάδα νόςες ὀπίοσω 


Ln 


"Eostraj, ἀασαςῶς xs «bg σέο C τὸ δαείν,. 

Πῶς ἔρδω, «rox αὖτε τύσην ἁλὸς εἶμι κέλοζθεν, 
^9. LY € 7 [LÁ P Ψ NN 

Ns ἐὼν €rdpois aut Voi Aso δὲ Κολχις 


Hóyvrs X, γαίης σλικέκλιται ἐογωτήχιν. 


424 


Ὡς Φάτο' T δ᾽ ὁ γεραιὸς ἀμαᾳδόμδωος πτροσέσεπεν. 
Ὦ τέκος, εὖτ᾽ ἂν τορώτα φύγης ὀλοὼς Δ] πέτρας, 
Odor] ἐπεὶ δαίμων ἕτερον σσλόον ἡγεμονούσῃ 

Heros 7Efíonis filius, animi anxius inter res adverías. 


O fenex, jam fane expofuifti exitus periculorum 
Navigationis, et quo figno freti per terribiles petras 


Pontum trajiciemus ; fi veró rurfus 


"5 


His evitatis, in Grzciam nobis poftea erit 
Reditus, lubenter admodum a te et hoc cognoverim, 


Quo pacto agam, quo pofthac tantum maris conficiam iter , 
Infcius ipfe cum fociis fimul infciis : /Ez-nimirum Colchica 
Ponti et orbis extremis fita eft finibus. 


Sic fatus eft: hunc autem fenior excipiens refpondit. 
Nate, ut Primum eyaferis horrendas per petras, 
Bono fis animo ; quoniam Deus reliqui curfüs dux erit 


417. 'Aararés xi]. Mos ὃν σαρὰ 
σοῦ μάϑειμι εἰ v3 ὑσοφέψοοτος ex Κύὐλ- 
ap? ὠκφούξζόμιϑα. δύο δὲ dium. ἐφίε- 
φαι ὃ ᾿Ιάσων gii» rues $ Φινέως" ἣν 
fé» πῶς ἂν αὖϑις κα το ιἀσοσροφὴν δεα- 
“«λιύσει sug Συμπληγέδας' δεύτερον, κῶς 
ἄν μίχρα “ὁ KennpidO- ἀφίχφιτο, Als- 
πλεύσεις τοσωύτίω ϑαλωοσαν. T) δὲ δυ- 
«χιρὶς ὃ wAS ενίφηνε 2je τὸ Áo Κολ- 
xí κείϑϑ αἱ ἐπὶ ow Sy eve P γῆς κοὶ V 
Kie»vre. Schol. 

419. Aie δὲ} ἡ Ain πόλις “ὃ Κολ- 
2:59. “αὐτὴ ἐπ᾿ ἰαγαΐτοις κἄτρρ T eixgp- 
μένης. ἄλλοι 3 Tl γὴν d. Κολχίδες ἰδίως 


Ais» sgAeoX, Atyuri, Schol. 

420. 'Essniiz) Errore fzculi il- 
lius heroici, Ὑσεροολὴν vocat Eufta- 
thius et οκτοπισρὸν Ulyff. ζ΄. in col- 
loquio Nauficae cum Ulyffe, qui 
videndus.  Hoelzlinus. 

423. ᾿Εποὶ δωίμων}] οκ 3 ὁ Αἴας, 
Φησὶν, twris» οκ Ὦ Κόλχων Θεὸς ὑμῖν 
κοιϑηγήσεται, καὶ εἰς che Αἴαν τλέεσι 


“πολλοὶ ter.) x9joAs πορμητοίς ἄλλθ' ὑμῖν, 


φησὶ, Jouer Aus cn d Αἴας. τῶτο ἢ 
Aid, παρόσον ὦ ἰῷ Y Συμπληγαδὼν 
nepióeri. Schol. ᾿ 


184 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ἔξ Aiwe ut dV Αἶαν ἅλις πσομπῆις éowy). 
᾿Αλλὰ, Φίλοι, φρώζεοϑε esae δολόεοσαν ἀρωγὴν 


Κύπριδος" ὧκ γὰρ ᾧ κλυτὰ “πείραΐζᾳ, κέται ἀέϑλων. 


Καὶ δὲ με μηκέϊε τῶνδε “παροιτέρω ἐξερέεοθε. 
Ὡς φάτ᾽ ᾿Αγξωορίδης" doi ἢ ογεδὸν ἡέε δοίω 
ixi Βορέαο κατ᾽ LM ἀἰξαντε, 

οὐδῶ ἐπὶ κρακπνὰς ἐδαλον πόδας" οἱ δι᾽ ἀνόρασαψ 
Ἐξ ἐϑέων ἥ ἥρωες, ὅπως πιρεόνας, idolo. 

ζητης δι: ἱεμοένοισιν £T damtroy CA κωμάτοιο 

Ad ἀναφυσιόων, μβεφώνενν, ὅοσον dra ey 
Ἤλασαν, 30V, ὡς Ἶρις ἐρύκακε τάσδε δαίξαι, 
Ὅρκι T εὐμενέασα Θεὼ πόρεν" αἱ δὲ ὑπεθυσαν 
Δείματι Δικταίης χυϑιώσιον dopo i ἐρίπνης. 
Τηϑόσονοι δ' ἡπεῖα δόμοις C Cui πῶντες ἑταῖροι 


Ab JEà, ad Eam veró fatis erunt comitum, 

Proinde, amici, curz vobis fit Dez callidum auxilium 
Cypriz, ex μᾶς enim felices exitus pendent certaminum, 
Et ultra hzc me non amplius interrogate. 

Sic dixit Agenoris filius: prope autem filii duo 

"Threicii Borez, per acrem irruentes, 

Limini agiles immiferunt plantas: ipfi igitur profilierunt 


415 


439 


433 


411 


430 


À íedibus heroes, ut advenientes confpicarentur. 

Zetes veró cupientibus, adhuc ingentem prz labore 

Anhelationem efflans, narravit quàm longe 

Abegerant Harpyias, et quomodo Iris prohibuerat illas i interimere : 
Utque facramentum Des benigna dixerat ; ipfeque fubierant . 438 
Metu, Cretenfis immane antrum montis. 

Lzti exinde in zdibus omnes erant focii, 


414. Μιτὲ 4], Alo] ὁ peni ἀντὶ ὃ 
«es. Schol. 

425. "Amá, φίλοι, φράξεϑι) jg 
QeorridG- ἔχετε, φησὶ, τίω ow ὦ ᾿αφρο- 
δίτης δολίων βοήθειαν. aeinwe; ἢ τὸν 
ἔρωτι “ὦ Μηδείας. Schol. 

431. Ὅπως pre ὅτε εἰ ὁπ. Euftath. 
ad Il. «'. 


433: "Oeses ἔπωϑεν "Ἤλοασαν ἀντὶ 
Ted ὅσον μωκρὸν ἐπορεύθησαν. Schol. 

436. Δικταίης] Δικανῖον ap ἐν 
Κρήτῃ. ᾿Ερίπναι ὃ ri ἐν τινας "πὸ 
aonÉgawe geras ἢ T ἐρῶν. κὉ j τὰς γλωσε 
eeyepdus, πιέντῳ τοὶ ὅρη ἐρίπνοις κοιλῶν- 
qw. Schol, 


Avórs 





-------- - - -τσ-ἰὦἋἍ ἘΞ - ττὖῷ 


APTONATTIKON AETTEPON. 184 
Aóns T ἀγ[ελίη Φινεὺς πσέλεν ὦκα ὃ) τόνγε 
Αἰσονίδης πβιπολλὸν ἐυφρονέων προσέειπεν. 
"H ἄρα δὴ τις ἔην, φινεῦ, Θεὸς ὃς σέϑεν ὥτης 449 


Κήδετο λουγκλέης, xgj δ᾽ ἡμέας αὖϑι πέλαοξιν 

Ἰηλόϑεν, ὄφρω τοι ug. ἀμύνειων Βορέαο. 

Εἰ δὲ C ὀφθαλμοῖσι φόως πόροι, TT. ἂν ὀΐω 

τηϑήσειν, ὅσον em ἐσαυύτροπος οἴκαδ᾽ ἱκοί Mio. | 

Ὡς &ar* amp ὁ τόνγε καϊηφήσας arporteemy. | 445 
Αἰσονίδι, τὸ μὲν " πκλινάφρετον, ὅδὲ τι μῆχος | 
"Be ὀπίσω" κενεαὶ 90 ὑαυσμύχον" à a 

"Ari δὲ τῷ ϑείνωτόν μοι ἄφαρ Θεὸς ἐγγοαλίζαμ 

Καὶ τ ϑιαγὼν πσάσησι μετίοσομαι ἀγλαΐησιν. 

Ὡς τῶγ᾽ ἀλλήλοισι ᾿φἰλαθλήδην à ἀγόρευον, | 450 


Ipfeque ex nuncio Phineus: protinufque eum 

JElonides, peculiari quádam benevolentiá, allocutus eft, 

Certé Deorum aliquis erat, ó Phineu, qui calamitatis tuz 440 
Curam habuit zrumnofz, et nos huc appulit 

E longinquo, ut tibi filii opem ferrent Borez. 

Quod fi et oculis tuis lumen praeberet, certe exiftíimo 

Me ita gavifurum, ac fi redux domum pervenirem. 


Sic dixit: 


ille veró eum demiffo vultu allocutus eft. 445 


ZEfonis fili, hoc minimé revocabile eft, nec aliquod remedium 

Ultra reftat ; vacui enim abfumuntur oculorum orbes. 

Ejus itaque loco mortem mihi citó concedat Deus, 

Et mortuus omnis particeps ero nitoris. ᾿ 

Hoc modo illi mutuó inter fe locuti funt. . 450 


440. *H d « No] n τὸ 4 ἄρα, Ὺδ᾽ι- 
πῶς, ἀντὶ 8, ὡς ἔοικε" e t ᾿Οδνοσείᾳ. 
$5 ἐκ «pn σοΐ γ᾽ en j ἄδη x φρένες gre.) 

'Heíod e, ** Ls atu μέϑνον im ἐρίδων 
ἥδ, " Gne m" " ὡς ἴοικι, μία f gAS. 
Schol. 

443. Ei 3 e ἐφϑωλμεῖο!ῖ ἀ δὲ xcd 
&vpis My Suy τίς σε φοιήσειεν, Ζοροι 


&» τῦσον, ὡς à enses εἷς τὴν πειτφί δρος 
Schol. 


446. τὸ À ὦ πκλινώγρετον. Eadem 
verba habet Callim. Hymn. in Pall. 
103. Upt. 

A77 Ὑποσμύχοντα ) ὅπερ ir, τὸ 
βάϑυς à ἡμαύρωντοη. ie: ὃ Ven Ux xj 
τὸ ἠρξίμῳ υὑσεκαίαν, οἱονεὶ Voroxincmylot. 
Schol, 

449. Καί τε Suas, &c. Anima 
corporis egreffa ergaltulo omnigená 
circumfundetur voluptate. Hoelzl. 


Aa 


Αὐτίκα 


186 


AHLOAAQNIOTY TOT POAIOT 


Αὐτίκα δ᾽ ἃ JU δηρὸν ἀμφεξομένων tad 
"Hpiefime Σ δ᾽ ὠμφὶ φϑδροτίπη ἀγερέθολϊο 
᾿Ανέρες, οἱ X, τορόαϑεν ἐπ᾿ ἥματι κέίσε ϑάμιζον 
Αἰὲν, epus Φορέοντες eng διὸ μᾶραν ἐδωδῆς. 


^v e P4 / ej Ν 2 N € 
"Toig ὁ γέρων παντεοσιν, OTig κοι c(Dawpos ixoiTO, 
" Expat ὡνδυκέως" πολέων δ᾽ χοτὸ πτήματ᾽ ἔλυσεν 


46 


Μαντοσύνη" τῷ κέν μὲν ἐποιχόμενοι κομέεσχον. 
Σὺν τοῖσιν d' ἵκανε Παρωΐδιος, ὅς ῥῶ οἱ ἥεν 

, , / * , » v ΄σ Ἀν, », 
Φίλπαϊος" «αν άσιος δὲ δόμοις C9 ΤΥΦΎ ΟΥΟΝΟῈΨ. 


Πρὶν 99 δὴν vuU T αὐτὸς ριξήων φόλον ἀνδρῶν 
Ἑλλάδος ἐζανιόντω μετὼ “Πόλιν Αἰήταο 


Πείσματ᾽ ἀνάψαιϑει μυϑήσατο Gud χείη, 
Qi τί οἱ ἱΑρπήρις διόϑεν ογήσεσιν ἰάσας. 


v . 
Nec diu poft, colloquendi vices mutantibus, orta eff 
Aurora: circa autem ipfum accolz congregabantur 


Qui et antea indies illuc confluebant 


Semper, fimul ferentes de fuo partem vi&u. 


His fenex omnibus, etiamfi quis fterili manu accederet, 


455 


Vaticinia edidit diligenter; a multifque dempfit mala 
Divinando; quocirca ipfum invifebant et alebant. 

Cum illis etiam adfuit Parzbius, qui quidem illi erat 
Carifimus ; libenter autem in zdibus hos confpezit : 


Antea enim ipíe principum claffem virorum 


Grazciz egrefíam ad urbem ΖΕ εἴς 


46a 


Retinacula injecturam przedixerat Thynidi terrz, 
Qui ipfi Harpyias a Jove repellerent immiffas. 


451. ᾿Αμειφομένων, &c. 
Hac vire fermonum roíeis Aurora 
quadrigis, ἄς. —ZEn. VI. 

455. Οἱ x; atv] ei τοῖς σεισεχῶς 
ἤρχοντο φιοὺς αὐτὸν. τὸ εξῆς, Qieesle μέ- 
qe ὁ ἰδίως τροφῆς. Schol. 

4:8. Xu) τοῖσιν οἱ; ἵκανε TIaeuis;0-] 
ὁ jx ’Απολλώνιθ: Ὁ Παραίοιον φίλον Φί- 
νεὼς ἄναι φησίν" οἱ δὲ κλλοι, δοῦλον εἶγαρ 
wis. οἱ δ oda Παραίϑιον, φησὶν, 
ἐχαίρησεον ἰδόντες τὰς «suus, Schol, 


460. Πρὶν γὃ δ)᾽ν1 Αὐτὸς 98 ὁ Φίνεος 
ὑπεμυϑύστοτο καὶ cnim τοῖ Παραιθίω 
τίω Ὦ ἡρόων AA doris. exodizler γὰρ δεῖ 
τὴν ὑσὶ τῷ ἐμυϑήσατο' λιαμοάνειν δὲ 
ἀντὶ d πιὸ" arte τὴ τὸ ὑπακὸν, ἀντὶ 
et», Schol. 

462. Ouid yai) τὴν eA T Βέσ ο΄ 
7Wgo» χώρρνγ man Ovridis εἶ πεν, ὃν 
κοτῳκοι Φινεύς᾽ ὡς εἶναι μέρθ. τὶ Θράκης 


T3 





APCTONATTIKON AETTEPON 


TÉ μὲν ἔπειτ᾽ ἐπέροσιν δρεοσιάμενος πυκίνοῖσιν 

| Tj p ὃ γέρων οἷον 3 Παραΐδιον auTO) μίμνειν 
Κέκλετ᾽ δριφήεοσι esto ) ἀνδράσιν αἶψα δὲ τόνγε 
ΣΦωϊτέρων οἵων 0 τις ἔξοχος εἰς $ κομίοσαι 

ἯΗκεν ἐποτριεύοιφ' TO) d' Cae μερώροιο κιόνος, 

᾿Μειλιχίως ἐρέτησιν ὁμοηγερέεοσι μετηύδα. 

"Q Φίλοι, ἐκ ὥρα πείντες ὑπέρξιοι ἄνδρες ἴασιν, 
Οὐδ᾽ εὐεργεσίης μνήμονες" ὡς καὶ 0d ἀνὴρ 

Ἴοῖος ἐὼν ὧδ ἥλϑεν, sov μόρον opa, daety. 

Εὖτε ὃ ὅν ὡς ὥλείξοι κάμοι X91 φύλειςο μογήση, 
À3 τότε pr τξιπολλὸν mto Tp βιότοιο 
Χρησμιοσύνη τρύχεσκεν er ἤματι À s Ἐπ ὀρώρᾳ 
Καιιώτερον' ἐδὲ τις ἥεν ὐγώπνευσις μογέοντι. 
AX ὅγε πατρὸς TI κακὴν τίνεσκεν ἀμοιθὴν 
᾿Αμπλακίης: ὃ γὰρ οἷος ἂν ὄρεσι δένδρεω τέμνων 


Ceteros deinde comiter exceptos confultis dictis 

Dimifit fenex; folum veró Parzbium ibi manere 

Jufüit cum principibus viris; mox et ipfum 

Ut de ovibus fuis maxim? eximiam ad fe ferret, 

Ablegavit et precepit: eoque ex edibus profe&to, 

Blando fermone frequentes compellavit remiges. 

Ὁ amici, nequaquam dines injuriofi funt homines, 

Aut beneficii immemores; velut hic quoque vir 

Talis exiftens huc advenit, fuum ut fatum cognofceret, 
Qnando enim quamplurimum laboraret, et zrumnas perferret, 
Tunc equidem ipfum plus frequens victüs 

Egeftas atterebat, dieique dies fuccedebat 
Funetlior, nec requies erat ulla laboranti. 
Enimveró ille patris fui miferam fubiit vicem luendi 
Sceleris, qui folas aliquando in montibus arbores profcindens, 


LS 


475 


465 


479 . 


475 


. 472. Τοῖθ', δος eK οὔ τοῖΘ.. Arif- 473. Evrt 25 eis] à ὃ Tecnici Z Φασὶ, 
tophanes, 1 ἴσως 4 ϑύρω xtxAact). Hoc σπεϊϊρικίω epe ino. 27i v»0$, ἀεὶ ον λιτο- 
εἴ, equé son eccdudetur. Holz. giu ἦν Bis, καὶ οἱ τλεῖσιο μοχϑήσειν. 


Ibid. Miel DE E ? jurailor, —-— 


exi Tl δυτυχῥαν ἔφη, ἢ τὴν mro ἃ 475. Χρησμονύν"} 23min, mula, 


eo Mus Schol. ἔνδειώ, Schol, 
Aa2 


/ 


Ax 


ὅ 


188 


AHOAADnNIOT TOT POAIOT. 


As m9" ᾿Αμαδγυάδος Νύμφης ἀϑέραξε λιτάων" 


Ἥ μιν ὀδυρομδύη ἀδὲνῷ μειλίοσετο μύϑῳ, 


486 


Μὴ τομέειν πφέμνον δρυὸς ἥλικος, ἢ 7 πσελὺν 
Αἰῶνα τρίξεσκε διμνεκές" αὐπὸρ ὁ τἰωώγε 
᾿Αφραδέως ἐτμήξεν, &xylungis 5 »τότητος. 

To δι᾿ ὦ Ἕν νηκερδῆ Νύμφη wrépty οἶτον 070308 


Αὐτῷ x τεκέεοσιν. 


Ἔγωγε μὲν, εὖτ ᾿άφίκανεν, 


48ς 


᾿Ἀμπλαχίζω € ἔγνων" βωμὸν δ᾽ ὀκέλσύσει καμόνϊῷ 


Hamadryadis nymphz nihili habuit preces; 


Quz cum flens lugubri demulfit voce 


480 


., À 
Ne fecaret truncum quercüs coztanez, it quà longum 


JÉvum duxerat continenter: 


ille tamen eam 


Imprudens amputavit, prz juventutis vehementiá. 
Idcirco infru&tuofos labores et damna Nympha intulit pofthac 


Et fibi et liberis: 


ego quidem cum primó adetfet 


485 


Delictum comperi, prsecepique ut aram inftauraret 


479- ᾿Αμεδρυάδφ. Νύμφης} Aue 
d»; Νύμφας Μνησὶ μφιχῴ. gari, διὰ 
v Sup Tas δευσὶ 3βοῦσθαι. ἡ ἐπεὶ δὺ- 
οὖσιν «μα πεὶς Juri φθείρεσθαι, Νύμ- 
qo "Ausiysadts λέλϑντοι. Xdleio δὲ ὁ 
Λαμψακηνὸς i inei ως etes Teixgs Ae- 
en jd 0- δρῦν ὅσον ovum μέλλωσιν | ἐπὶ γῆς 
n&sttQieu at, φαϑτείξαι toig πτονσὶν ὑ- 
πορημξαι ταύτην. ἡ ὃ phare ev Qhsi- 
girday τῇ ji Νύμφη, i ἐπιφσεῖσεε τε" Ῥοί- 
xe, sen μὲν ἐφάσκεν εἰδὲ tro ὑπὲρ τὴς 
σωτηρίως, ἐπέτφεπεν 3 αἰτήσοισθαι ὃ ὃ» τὶ 
βύλοῖϊο. ὡς ἢ e«eives Alu συγ[ενίοχ αὐτὴ, 
nx sra δθναι ET φυλάξασθαι j- 
794234 ἑτέρως ey uu eta x.àg ὁμίλιαν, ππαρήγ[ει- 
At. ἔσισϑαι, δὲ parato. μὐτῶν ἄγγελον 
βοϊλιοσίν. xal 7n πιοσεύοντος seri 7m- 
elswro à μέλισσαι, πικρότερον ἢ λποφθε- 
tape. εἰς yv rtis Tiw Νύμφίω, 
est TojeulLoc; αὑτὸν. € Tidi ^ 920 
«ibA Νυμφῶν vonidpS- T ᾿ λόϑν, ““σε- 
às inue, κῶν. λαχϑσωι." 
Παρωεοίσ σωτὴρ cg len jus, amet 
ΚΕΝ vas Νύμφης μὴ mitos κὑτέω" 


ὁ ὧν ὃ 


συνε βονημείνῃ οἱ eve" 25, ἰὰν οκκοπῆ, qme 

"t αὐτὴ Íncx ϑαφατῳ. ἀπιϑ έσεψτος 
3 αὐτῷ, πεμεσῆσει τὸ δαιμόνιον «ird τ 
καὶ τοῖς ἐγηθνοις, τὸ κφκῶν ἡγοίδγεῳ wm» 
ῥφίτιον. Schol. 

481. My παιμέοιν φξίμεον δρυὸς ἡλι- 

x95, &c. 

Unà enim et vivere et mori cum 
arboribus fuis, unà dolere et gau- 
dere feruntur "Nymphz Hamadrya- 
des. Rem explicat Spanhemius ad 
Call. Del. v. 80. ubi notat Ápollo- 
nium ut in hoc loco, fic in multis 
aliis Callimachi imitatorem et emu- 
lum fuiffe. Hunc autem Apollonii 
locum in ahímo forfan habuit Virgi- 
lius /En.III. ubi de Polydoro eft 
fabula. 

48 6. "Eye? T εὖτ ᾿ἀφίκανιν) «ts 
ἐμὲ om ἦλ)ε; φησὶν, ὃ Παραίϑως pasho- 
spe, καὶ Tii ἀτυχίαν ἀνεχθιν ὥσεοτο, 
1)y0» σὺ τὸν ὑπὲρ τῆς Ὁ πατρὸς previa 
δικῶν 239nmmusm. Schol, . 


Θυυιάδος 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, 180 


Θιωιώδος Νύμφης, λωφηίω ῥέξαι ἐπ᾿ αὐτῷ 

πρῶ, πατρῴην αἰτεύμδμον ἴσαν ἀλύζαι. 

Ἕνϑ᾽ ἐπεὶ ἔκφυγε κῆρω ϑεήλατον, mr. ἐμιθιο 

᾿ἐκλάϑιτ᾽, id ἀϑέριοτε" μόλις δ' ἀῤνονζᾳ ϑύραξ, "- 
“Πέμπω" ἐπεὶ μέμονέν yt ett udoat ἀφχαλόωντι. 
"0c Qar ᾿Αγηνορίδης. Ὁ δ᾽ doy edor αὐτίκα δοιὼ 
HAS à ἄγων mim ὃ 0ig" dy δ᾽ ign Ἰήσων, 
^A» δὲ Βορήϊοι ute, ἐφημοοσειύησι γέροντορ. 

Ὦκα δὲ κεκλόμενοι parrtioy "Amara, 495 


— ἐπ᾿ ἑογωρόφιν, νέον ἥμωτος αἰνομδροιο. 

τεροι δ' ἑτάρων μένοεικξα dear ἀλέγιμωον. 
"uo εὖ ὖ δαιαίμενοι, τοὶ μὲν do ποεῖσμασι vios, 
Toi δ᾽ cua κατὰ δώματ᾽ ἀολλέες εὐνάζοβο. 


Thynze Nymphz, et in eam piacularia faceret 

Sacra, fupplicans ut paternam devitaret fortem. 

Deinde, quando divinitus immiffam effugiffet calamitatem, nunquam mei 
Oblitus eft, neque neglexit: zgré etiam invitum foras 490 
Amitto, adeo perítat mihi dolenti adeffe, 

Sic locutus eft Agenoris filius; prope autem ftatim duas 

Rediit Paerejiu: ducens de grege oves; furrexit igitur Jafon. 

Et Borez hlii, precepto fenis. 
Statim veró invocato fatidico Apolline, 495 
Sacra fecerunt in foco, recéns die definente. 

Juniores autem fociorum jucundas epulas adornárunt; 

Cumque bene epulati effent, alii quidem apud retinacula navis, 

Alii ejus in edibus conferti dormiebant. 








487. AeQiia ῥέξω] ἐφ᾽ εἷς Aedui Πέμπο 
ὁ πιύσεστι, , ὁ Νύμφης jeyw resin — MOAIZ Δ᾽ AEKOYZA 
X9 TT UE. $4 ὀςγῆς. λωφηϊαῖ, ἰξιλα- TX 
$5014, ip οἷς Aue καὶ mérito, x9 Πάϑετο 
κύμδρο-. AsQira, ἢ κυρίως tmi T ζώων, T phiodorus. 431. 
τὸ δαὶ Ὁ τέκχῆλυ ἐίχϑος λροϑέδλαι. καὶ 403. Marin] μωνστικόν. Schol. 


λωφήσων ἀντὶ g Antes, iron own, ». 496. "ET tone] οὗ c» τῇ ieia. 
ἀνείαταυνάρδρ Θ. T λόφον, viria τὸν σξώ- Νίον ἤρίρετος- ei qid πσϑρίαν, αὔξησιν 
χηλον. Schol. 4 ἡμέρας λαμϑανάσης. Schol. 

499. DE A' AEKONTA 497: dud enin Schol. 


"He4 





m 








a90e 


"He4 dV, Evo αὖραι ἐπέχρρον, edr ἀνὰ πῶδαν 


Tauay ὁμῶς τοιῆδὲ Διὸς X Yetsay 


AIOAAQDNIOT TOT POAIOT ^ 


«ey 


Κυρίωη πέφαται τις ἕλος “παρὼ Πέυοιδίο 


Man? autem Etefiz aurz increbefcebant, quas per totam 


599 


"Terram fimul tali Jovis perflant auxilio. 
Cyrene perhibetur quzdam paludem juxta Penéi 


ξοο. "Hes d ᾿Ετήσιοι αὖραι] ἐπιφί- 
pe καὶ ᾿Απογλώνι. dV ἣν αἰτίαν πνέωσι 
“τοῦ ϑ ρει. $ gae x9. 7158 gc tvi Καυὸς 
Φλέγοντος τὰς Κυκλάδας nicus, C πελὺν 
Agro αὐχμῶ τε X δασερίας ovans, οἱ Tho 
Kio χρτοικῦντες, CA D tosreomiir mx ite 
λέσαντο Agusuios T Aso G- x; Ko- 
gho»s cx Φϑίας. ὃ δὲ, “πορῳλοίοὰν τι- 
γὰς εξ ᾿Αρκοιδίας, ἦλθεν εἰς τίω Κέω, X 
Διὸς ἑερὸν ἱϑρύσειτο "Ixpeu ui, ἕνεκοῖ "d 
τὸς ὀμόρως γίνει" X) T. Kiwot ἰξιλά- 
exTe, Xj c»ougO tmt x«T ἐνιαυτὸν τοῖς 
ἸἹΚώοις ps3 ὅπλων ἐπιτηρῶν πίω ἐπιτολὴν 
S Κιουὺς, καὶ ϑύεν αὑτῷ, «jw οἱ '᾽Ἐτη- 
eig πνίεσι, κοίτα Ψύχοντες τῷ Sie Ti» 
vli. X) αὐχμῶ ἀπηλλάγησεον οἱ “Ἑγλίωες. 
eri '᾽᾿Ἐτησίαι ἐπνσύσον " Apsuls αἶτησει- 
popu, ὃς ἦν Κυρήνης ὃ ὙΨίως X; ᾿Απολ- 
λωνθ,, ἀδελφὸς ὃ Αὐτώχυ. ÁX ὃ ἋΣ c» 
Aog, ᾿Αραφεῖθ. δὲ c» τὴ Κίέῳ εὑρὼν T 

ἢ κὸ ( E ATO, 

pYuerspytxo aeprÓ-, χα ls $ ἐλαίου 
κρτιργασίαψ, τὸ κατοακαλεσοέμδμθ. τοὺς 
Ἔπησίας, Ζιὺς 'AgasmiQ- cou Ow, καὶ 
ῬΑ πόλων, ἀλρεὺς 9) γνὁμιθ.. «οὶ δὲ τῆς 
Κυρήνης HiraeO- ἐφερεῖ co Πυϑιονίκοως, 
ὡς παρ iyO- ὥστε, μέχρα me σειώεκυ» 
νἡγ4 τοῦ ᾽᾿᾽Απολλων Διοπαλαέφσε δὲ 
“πεῖε λέοντι, J2oe)n Axo$ C AoboRan Qe" 
δρκ ἀρπάσεις alo, διεχόμισιν εἰς τίω 
vu) ἀπ᾿ αὐτῆς Κυρήνζο 4 Αιόύης. Ὁ p 
γὰς ᾿Αφιφεεῖον Vitus. Φιρεκύδια δὲ φησε 
€ "Aedes ἐπὶ κύχνων αὑὐτίω oe σα, 
XU ᾿Απόλλωνος πόϑαλρίσιν, εἰς Thu Κο- 
ξὐνίω ἀφικίσϑιι. ᾿Αἰ[ροίτας δὲ ἐν tese 
Λῴυκῶν; um» ᾿Απόλλωνθ' εἰς Kewrlw 
οἰ τἰω κομισθῆναι" contia) εἰς Λιδύην. 
ἀδαλφὴ ὃ Κυρήνης Λάριοσα' ἧς ὁμώνυμος 
πῦλις οὐ Θιοσαλίᾳ. Toig δ φασι τὲ 


Κυρένην Πδυοιῶ ϑυμοιτέραε γονίϑαι, κρο 
κῶς. ἔνεμεν γὰρ παρ αὐτεῖ Delpugent, 
οὔκ ἔπ δὲ τὸ ϑυγαέτηρ αὑτῷ Lo. Μνοισέως 
δὲ φησ, xaT ἐδίαν αὑτὴν φυδραώρεσιν ἐς 
Λιϑύαν apu ie, Ky ὑπ᾽ ᾿Απο)λωνῷ. 
AjexSeen:. ᾿Ακέφορ δὲ co τοῖς eei 
Κυρήνης ἱπερεὶ ὡς ἐπ᾿ Εὐφυπόλε Arii d - 
erTos Λιῷνης, 173 * A7DNn 0G Ajexepe - 
Bán ἐς Λιδύξο ἡ Κυρήνη, Λέοντος ὃ τω 
χώραν Avpseuro dou, «toS à» τὴν βαισε- 
Miae ὃ Εὐρύπυλος «92er τοῖ λισοκτενοῦνει 
T Alorm. τίω δὲ δὲεαχρήσεσϑαι αὑτὸν, 
τὸ τίω βασιλάαν λωξᾶν. παῖδως 3 αὖ- 
τῆς γενίϑϑαι Αὐτᾶχον,; 9X; ' Aeemior. Quel 
3 οὐτώρ Quer G- (Suiv uT τλοιόνων 
εἰς Λιϑύζν. τῴτων ) οκπιμφϑέντων ἐπὶ 
dio κυνημσίων, τώτοις 9 αὑτὴν σεωεξελ- 
Sen, κοίκεϊ ἀνελεῖν T- λέοντει, X; A&otiy 
dl) βασιλάαν. ἐγέννησε ὃ ἐξ Asxexne- 
παΐδος δύο, Αὐτέχον 9 ᾿Αρισεοῖον. τὶς ἢ 
τέαταρας ᾿Αραφοίνς 2ertmAsy e. ὡς τὸ 
Βάνχνλίδης᾽ τὸν M, Kem" ἄλλον δὲ 
Χέρωνθ. ἄλλον δὲ, γῆς τὸ patei" καὶ T 
Κυρήνης. οἱ ᾽Ἐ, τησίαι ἄφχοντοι πνεῖν "o 
τὴν iqrérmy ugipaw S n^lu 'ovlos ἂν xetpxisot, 
μέχοας € T λίοντοι amp. ὡς Xj A- 
esses. "HsAiu v σόῴτα σμυερχομέ- 
veo λέοντι, Τῆμος τὸ κελάδοντες "Evnoreq 
εὐρόξ πόντω " A9pée: ἱμπίπἶσσι.᾽" Schol. 

Ibid. Pro Kos in hoc Schol. legit 
Holftenius Kee. 

502. Κυρηνὴ eQerreq ] ἤγαν, λέγέϊαρ 
ὅτι Κυρήνών τῶν Ὑψίως ὃ ᾿Α»πόλλαν ϑεμ- 
στέμϑνος παρὰ Πλοαὸν, εἰς Αἰδύδω C4 - 
pum, Ou poyec αὐτῇ (ὅπε x; Κυρένη 
πόλις ἔκτιφιι) T- " Agirados eofornot. λέ- 
vue δὲ Κυράνδα, οἱ Ψ, Tree), οἱ δὲ, 
ries $ Πῤυειοῦ, Schol. ᾿ 

M30 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON, 


Mia γέμειν ereyripam pna ᾿ἀνδράσιν εὐωδὲ γάρ 6 
᾿αρϑενίη Ng, λέκτρον ἀκήρατν. Αὐπὸὲρ ᾿Απϑλλων 
Tw y ᾿εἰνερονψώμενος ποταμῷ £m laii wii 
Ἰηλόθεν Αἱμονίης, χϑινίης παρακάτ!λέο Nipes, 


Ai Λιδύω C ὀνόμοντο παραὶ Μυρτώσιον ams. 
"Er δι᾿ Αραρεέιον Φοίδῳ τέκεν ὃν Xe SNC 
᾿Αγρέα € νόμιμον “πολυλήϊοι Aisne. 


Tho μὲν 9etp Φιλότηϊε, Θεὸς erasure Nóp On 


$e 


AuTE μακραϊωγῶ € arypórir ἥα δ᾽ ἔνεικε 

Νηπίαχρν, Χείρωνος ὑπ᾽ ἄντροισιν πομόεοϑρη. 

Τῷ καὶ ἀεζηϑέντι Θεαὶ γάμον ἐμνήξευσαν ἊΝ 
Mom, ὠκεξυρίην τε ϑεοπροπίας T ἐδίδαξαν. ᾿ 


Oves paviffe prifcos spud mortales; placuit enim illi 


Virginitas et lectus incontaminatu'; 


At Apollo 
Cum hanc furripuiffet pafcentem oves juxta fluvium 


59$ 


Procul ZEmoniá, terreflribus commifit Nymphis 
Quz Liby&m colebant, prope Myrtofium verticem. 
Ibidem Arifteum Phobo peperit, qüem vocant 
Agreftem et paftoralem divites fegetum JEmonienfes, 


Hanc igitur prz amore Deus fecit fponfam 


gto 


Suam longevam et venatricem ; filium veró tranítulit 
Infantulum, Chironie in antris educandum ; 

Cui et adulto Dez nuptias pacifcebantur 

Muíz, artemque medicam et divinandi edocuerunt ; 


506. Αἰμονίης] τῆς Θιοσκλίας, 228 
Αἴμονῶ.. qs "Αρίως.  ΑΧθονίαες. τοῖς 
ὑγχορίαες. Schol. - 

$07. Merano] “πος y «xeu «ei 
Κυρηνάν. Schol. 

Ibid. Μυρτώσιον mixes, Mons Li- 
byz. Nomen loci Morea, vel Μυρ- 
τϑοσα, üt poftremum apud Stephas 
num legitur. Unde pro Μυρτῦσι 
dixit Apollohius Merz, ficut vul- 
go « et “ pro s apud Doras. Sic KoA- 
χώς pro KeAx se T'heoc. Idyll. "y - v. 
ul. et γαολῶς pro γαύλυς. Id. |. 
58. * Ἢ 


$09. ᾿Αγξία ὦ ripa ] i τὸ p 07t 
c» 4x» ἐμίγη τῇ uniti «UTE ὁ ᾿Απόλλων" 
rud j» ὅτι nein $n. οἱ δὲ, 4 ent 
xy τὸς &'ypltc ϑεραπείαφ τοῖς νομεῦσιν 
ἀσιηγγήσοοτο. Schol. ᾿ 
Ibié. , Avete € τόμον. 
ἄγ χισιν ὀηχιζον οί μεήλον 
ΑΓΡΕΔ ΚΑΙ NOMION 
τἰσδ'᾽ 'Agacodo» καλῶν. 
Pind, Pyth. IX. 
| S1T. Maxpaa on] WoAvygener. 
᾿Αγρότιν. τὴν Κυράωῃην, ἃ ὅτ’ φιλοκύνηγος 
ἥν. Schol. 


514. 'Axineilo τι} ὧσὸ Μουσῶν 98 : 


Καὶ 


* 


192 


Καὶ μὲν ἐῶν μήλων ϑέσων ἥρανον, oos. ὀγέμοϊο 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΤΟΥ͂ POAIOT 


|8ts 


᾿Αμπεδίον φϑίης ᾿Αθωμάντιον, ὠμφί T ἐρυμνΐω 
'O9wuy, X, ποταμοί ἱερὸν ῥόον ᾿Απιδανοῖο. 
Ἦμος δ᾽ ϑρανόϑεν Μινωΐδοις ἔῷλεγε γήσες 
Σείριος, 8d. do δηρὸν ἐην dog. ὀγναάτησιν' 


Τῆμος τὸν γ ὀκάλεεταν ἐφημοσύνης “Ἑκάτοιο 


g20 


Λοιμοοδ ὠλεζητῆρα" λίπεν δ᾽ ὅγε πτατρὸς ἐφιτμῇ 
exp ἐν ἢ Κέῳ κατενάησατο λαὸν ὠγείρας 
Παῤῥάσιον' τοί περ τε Λυκάονος εἰσὶ γενέϑ'λης 


Καὶ βωμὸν “ποίησε μέχον Aug ἰκμιαίοιο" 


Ipfümque ovibus fuis cuftodem przpofuerunt, quotquot paftz erant 515 
Per campum Phthiz Athamantium, circaque opacum 

Othryn, ct fluvii pulchra fluenta Apidani. . 

Quando autm de celo Minoidas torrebat infulas δ 

Sirius, neque diu era) aliquod remedium inhabitantibus, 


Tunc fane ipfum invocárunt, ex monitis Apollinis 


$309 


Famis depulforem ; reliquit autem ille patris precepto 

Phthiam, et in Ceum tranftulit ad habitandum quem congregárat 
Arcadicum populum ; qui quidem funt ex genere Lycaonis; 

Et templum zdificavit ingens, Jovis Icmzi ; 


etri vh) ἰκνρικὴν τὸ τὴν μαντικὴν δκὴδ)- 
δάχϑαι φησί. καὶ τὸς γάριον Avmmelw 
Asens Jub, τὴν Κάδμου θυγατέρα. 
Schol. | 

$15. Oen» ἤρφρνον] Καὶ τῶν idi» 
ποιμνίων αἰοπέτίω ew» ἐπρίησειν αἱ 
Mice. Schol. - 

. $16. ᾿Αϑημάντιον} πιδίον οὕτω xa- 
Awjdpos emi τὴν ADen. κατακησε yag 
ἤλϑαμας iy ἽΛλω τῇ νήσῳ, ἡ βασιλείας 
ἐξελθών. ἤοϑρυς, ὅρος Θιοσαλίας 
ὑψηλόν. X; o ᾿Απιδωνὸς 5, merus Θισ- 
enAlas. . Schol. 

18. Mowidac] vis Κυκλάδρες φησίν, 
ixe Μίνως, Κρὴς ὧν, iexciAdoct "P νή- 
eur ϑελαοδοκροιτῶν, τὰς Ἱκάροις iUos. 
Schol. 

$19. Zegus) ww wapa τἰω ζίσιν, 
Cepos, καὶ σείφεος" ἡ “πειρὰ πὸ οκκενῶν 
ἡμᾶς ἰδρῶσι seppur. σειρῶν γὰρ, τὸ κι- 


si. 3 δ᾽ σισηρίναι αἴτιος. τὰς γοῦν κύνας 
dene, € χάσμοιν soi. y σ«πρὰ và 
etite xod onussoX. ὁμοίως δὲ 5 ψαντας 
τὰ sepu σείριαε λέγοιντο, sie Tiles 
πνὰ ὄντα" ἢ 2|g τὸ τοίρειν» τὸ δρερφί - 
Lear ἢ ὁτι τέρφιτος ἀσὶν, τὸ σημεῖεε τῶν 
srAeitopdp wr. ei ιϑρτοι ἀφρολοηοὶ τὰς εὖ 
κινήσᾷ ἀφτίρας ὄντος, €laqornps. χρλῶσεν. 
ὄναι ἢ τὸ ἄφρον, οἱ jy $ 'Dpieres κονός" 
οἱ δὲ, d "Ἰσιδὸος᾽ οἱ δὲ, Kadanu. o δὲ 
Τιμοιϑένης κύρην ὄνομ ὦν Quei. 
Schol. 

$23. Παῤῥάσιον] Παῤῥώσιον λαὸν. 3 
᾿Αφρκαδικόν. χα μιᾶς ᾿Αρκοιδικῆς πὸν 
λεώς, καλυμβρης Παῤεσίας. Schol. 

ς 24. As ixpeton] ἕνεκα “ὦ ixud- 
δὸς. c» τῇ Κῷ δέ sein por Διὸς ἰπμαίως 
φυτέςι dps. ἱπεὶ αἴτιος yiyot τῆς 
πνοῆς 7 ἀνέμων. Schol. 


“ 


Jte 





APTONATTIEON AETTEPON. 193 


teg T εὖ ἔῤῥεζεν ἐν Sam ἀςέρι xetyo 


Xetig, αὐτῷ τε Κρογίδη Διί: To δ᾽ ἑκῆ! 


Toa coro 


ὕχεσιν ᾿Ετήσιοι £X. Διὸς αὖραι 


Ἥμωπε τεοσαρφίκοω. Κέῳ δ᾽ ἔτι yup ἱερῆες 
᾿Αντολέων φερποίροιϑε κυγὸς puri γυηλάς. 


Καὶ πεῖ μὲν ὡς ὑδέονται. ᾿Αριφῆες ἢ κατ᾽ αὖϑι 


Mipoyoy ἐρυκόμενοι" ξεινήϊα i one Θυνοὶ 


Παντήμαρ Φινῆϊ χωραζόμενοι 


"Ex. δὲ τόθεν μακώρεοσι δυώδεκω δωμήσεοδες 
Βωμὸν ὡλὰς ῥηγμόνι πέρην, X &D ἱερὼ ϑέντες, 


Sacraque rité fecit in montibus ftellz illi 


Sirio, et ipfi Jovi Saturnio: ob eam verà caufam 


Terram refrigera 


Etefiz a Jove aure 


Dies quadraginta : )Ceoque etiamnum facerdores 


Ante ortum.canis, peragunt facra. 


Et hec quidem fic cantantur. Optimates autem ibi 


525 

$39 
oia Don 

$25 

539 


Manebant detenti; donaque hofpitalia largiter Thynii 
Singulis diebus Phineo gratificantes, afferebant. 


Exinde veró, Diis duodecim exftructá 


Ará, maris in litore ulteriore, ac facris impofitis, 


$26. Τοῖς σ᾽] ἐκητι} sy» 9 Διὸς 
χάριν. Schol. 

528. ἬἬμφιτα mosseaxorre] Tus T 
Ἔτησίων ἀνίμων ἡμίρας, ei ji, τιοσαρό- 
x9vr&, ἀλλο! δὲ, πιντήχοντος φασὶν, ὡς 
Τιμφϑεένης. ἄρχονται δὲ πνεῖν, ὄγτος $ 
ὅλες ὧν TU E κοιρκίνε TIAM. πνέπσι 2 διε" 
e^x τῷ AtorrO-, € λήλϑυσιν ον Ti διμοίρῳ 
7 παρϑένν. Kio σ᾽ $T: νωῦ. ονομθ- 
ϑέτησε γὰρ τοῖς Κώοις xg. T ο»μαὖτὸν La? 
ὁπλῶν ἐσιτηρεῖν σίω ἐπιτολίω Y Κωυὸς, 
x; ϑύοιν αὐτώ. eO» οἱ ᾽Ετησιας πνέωσι, 
και το ψύχοντες τοῦ κέρι Tho γῆν᾽ X, αὐχ- 
LS ἀπηλλάγησαν οἱ “Ἑ)λάσες. Schol. . 

' 550. Ὑδέοντοι )ῦ ἀντὶ 9 arre καὶ 
^429»Te4- Schol. 

531. ᾿Ερυκόμενους) xeAvopdpovc, vite 
' Agonavias, 2]g τὸς 'Eyyciug. υπάρ- 


χόσι γὰρ ceawno) ei Ἔτησίαι! τοῖς ἀ- 
ασλέσσι T Πόντον, ets Bopjo] xaT οχά- 
»sg τὰς TO Eg" eame ἐπὶ d Ἑ)λάδος e 
aie: &ci» οἱ Ζέφυροι. Schol. 
$33. Ἐκ δὲ 9v] nyeuo T uo. 
Schol. 
634. Βωμὸν «Aog ῥηγμῖνι πίρζν} c» 
ἢ το wipes (φησὶν) αἰγιαλῷ “ὦ ᾿Ασίας 
πλεύσαντες, ἐπ᾿ αὑτὸν βωμὸν τοῖς δὼ - 
dog. ois ἐδυμησωντο. X, ἰθηχαν tx αὖ- 


TU, ἱερὰ, TÉT ται κρολδιέρυσειν. φωνερὸν 


X» igi» c» τῇ Ἑὐρόπη. καὶ j0 ἐπ X; vuu 
ἱρὸν ἔξιν 570 χαλέμδρον c» τῷ πέραν τῆς 
Εὐρώπης 9? ᾿Ασιαδϑ'. Δημθοϑένης ἣν φησε 
τὸς Opis majus, βωμοὺς δὰ δέχρε 
ἐδιευστιχ TT 318r τὸς 3 ᾿Αρηθναυτοιξ, ὃ 
Ποσειδῶνϑ’. Ἡρόδωρος δὲ ἐπὶ τῷ βωμοῦ 


Φησὶ πεθηκέται τὰς ᾿Αρηθνοιύτοις», Ἐῷ e 


Bb Νῆα 


194 
Nsy» θοὴν eta Gouyoy, 


) 3 


ἐρεοσέμεν' 3i πελεΐης 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ POAIOT 


555 


Ὑρήρωνος λήθοντο jer cQimr ἀλλ᾽ doa, τήνγε 
Δήμαϊς πεήίηνριν $3 Φόρε χερὶ μεμαρπὼς ᾿ 


Εὔφημος" γαίης 


δ᾽ στὸ διπλόα ποείσματ᾽ ἔλυσιιν, 


οὐδ᾽ ἄρ᾿ ᾿Αϑηναίην πϑοτέρω AaSwy ὁρμηϑέδηες. 


Αὐτίκα δ᾽ ἐοτυμένως νεφέλης donoaow πόδεοσι 


549 


Κύφης, ἢ κε Φέροι μιν ἄφαρ [βρκαρήν mp ioo, 
Σούατ᾽ ἴμεν Πόντονδε, φίλω Φρονέεσ᾽ ἐρέτησιν. 
Ὡς d' ὅτε τὶς πεέτρηϑεν ἀλώμενος (oid τὸ πολλὰ 
πιλαζόμεϑ᾽ ἄνϑρωποι τετληότες) Eds τὶς αἷα 


Ἰηλερὸς, “πστο δὲ xa mi]Aoi εἰσὶ κέλαζθοι" 


Navem celerem ingreffi funt, ad remigandum, nec columbze 


($4 
535 


Pavidz obliti fecum fuerunt; fed eam 

Vinculo inhzrentem fuá geítabat manu tenens, 
Euphemus: et a terrá duplicia retinacula folverunt. 
Nec fane Minervam latuit, eos ulterius progreffes effe. 


Cum fummá autem feftinatione, nube pedibus confcenfa 


540 


Levi, quz ipfam properé ferret gravem licet exiftentem, 
Impetum fecit ad Pontum eundi, bene volens navigantibus. 
Sicut autem quando aliquis a patriá vagatus, (ut fzpe 
Vagamur homines laboris patientes) nulla autem terra 


Long? εἰ diffita, fed omnes in confpe&tu funt viz, 


* Ae25c o Dells ἐπανιὼν ἐτεϑύκα. ἀσὶ ἢ 
οἱ δώδεκ S1) ὅτωι, Ζιὺς, Ἥρα, Ποσει- 
düv, Δημήτηρ, Ἑρμᾶς, “Ἤφαιφες, ᾿Απόλ- 
λων, " Aertpac, 'Eeitb, "Αρης, ! Adeedim, 
x; "A9. Schol. 

535- Οὐδὲ πιλοίης} £x ἐπελάθοντο ὃ 
e «αἰξιςερᾶς. T stre, ἀλλ ον τῇ χειρὶ &- 
χ ὁ Εὔφημθ.. Schol. 

537. Asggeri]. λράφοτοι v5 δεί μοντι" 
σὺ & Δ]ᾺΚὶ ὃ ἡ, T δεσμὸν σηριρείνει" τὸ 
ΔΙ διφϑεγίω, T evo. Schol. 

543. Ὡς d ὅτε sis] ἄρητο ἡ πιερφι- 
δολὴ πειρὰ T9 Ὁμηράχθν. ““Ὡς ol ὅταν 
ἀΐξη νὁΘ0. ἀνέ, 0..᾽ ὁ. ἢ νξς, “ασερ ὃ eni 
nis 2n ὃ πειτείδος πσλανώρδϑρος (οἷα πελ- 
λάκες συμθαένᾳ τοῖς ἀνθρώποις) τὰς ἰδίως 
τῇ Δἰφνοίᾳ ἰϑεάσοιτο οἶχους, 80V τὸ με- 


545 


vul) διώφημρ πολὺ αὑτοῦ φαστασιοῦτοι 
ἄναι, ἀλλὰ νὴ anions χρπεφοιφῶς a3 
& ge τε τοῖς εἰρημδμοις καὶ εἰς qu eixeiu ὁδὸς 
ὁ τε 2]g γῆς καὶ 9nouioras varspetiverey 


᾿αὐτεῖ, κὶ inei dao cx S τόπον οὐ ᾧ 


isi» ἐπέρχεται» Y) τειχέως οὖν κινήσᾷ ἀξείᾳε 

) διάνοιαν ἔχων" rw τοιχίως QAI 
ἡ ᾿Αϑάυξ cis μετοιξὺ χώραν, xej πειρι- 
γένετο ἐπὶ 7a; Κυανίως υἱέας. Τὸ ἀ- 
AépipQe, εἰς τὸ ονόησεν ἀναφέρειν δεῖ. 
c» 3 τῷῦ, σλωζφόμεϑι τετληότις, μετά)ε- 
σιν ποιητέον. οἷον, τλωξόρϑνοι τίτλωμνο 
c» 3 τῷ, $ Qi ns win, τὸ Αἰάτημφ δηλοῖς 
Schol. . 

$44. Οὐδὲ τις uiu] ἐδιν αὐτῷ wei 
sáons Qpissyse γῆς Quin). Schol. 


Z(aiiTrpous 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON 








195 


ΣΦοὶϊτέρως δ᾽ ἐνόησε δύμες" «ὥμυδις δὲ xéA sou 
"T9ef τε τραζερή τ᾽ ἰνδώλλε), als δ᾽ ἄλλη. 
ζέα πιρφύρων ὁλεμαίεται ὀφιελμαῖσιν' 

“Ὡς ἄρα xag quos κόρη Δὼς ἀΐξασο, 


Θῆκεν ἐπ᾿ ᾿Αζείνοιο πόδας Θιιυηίδος axe. 


559 


οἱ δ' ὅτε δὴ σκολιοῖο πσύρου ςειγωπὸν ἵκοντο, 
Τρηχείης απιλάδεασιν ἐεργμένεν ἀμφοτέρωθεν, 
Δινήεες δ᾽ ὑπένερθεν ἀνακλύζεσχεν ἰὥσαν 

Νῖκο ῥόος, πολλὸν δὲ φόδῳ περοτέρωτε vorn 


Ἤδη δὲ σφίσι δῶπος Δραοτομένων πετρφίων 


Νωλεμὲς Sar toas, (βόων δ᾽ ἁλιμυρέες ἀκταή' 


Suas veró zdes animo luftravit; fimulque iter 
Humidum ficcumque apparet; ipfe nunc huc, nunc illuc 
Artus res animo verfíams celeriter inquirit oculis; 


ZEque velociter Jovis filia prorupta, 


Pofuit in Euxini pedes 'T'hyneo litore. 


529 


Ilii veró, quando ad vadi tortuofi anguftias perveniffent, 
Afperis fcopulis utrinque circum munitas, 

Subtus veró vorticofus retro inhiberet euntem 

Navem fluxus; multáque formidine ulterius contenderent, 


Jamque ipfis mutuó illiforum fonitus faxorum 


555 


Crebró aures feriret, reboarentque mari circumluta lítora ; 


546. Z$eirtevs)] xwnég iopuumnre 
TÀ σφωϊτίρυς. 0m oap εἰπεῖν σφετέρους. 
v ὃ, cases δόύμως, ἀντὶ δ, Δἰφνοία τὼς 
ἐδίως οἴκυς ἰθιάσεο. Schol. 

$47- Ὑχή τε σέαφερή τ᾽ ἰνδιέλλοτα } 
Ὑγρὴν κέλουϑον Ὁμηρμκῶς Tho Δ] ὶ ϑα. 
λώοσης vest, σεαφιρίν 3 τίω 2]9. ξιρᾶς. 
Schol. 

$48, 'Ofla weeQvpes] πορφύρειν λί- 
ὁ “το τὸ μὴ τξ ἐπιπολῆς, ἀλλὰ xU βάϑες 
zi pensas. 2orà 3 weppopas ὁ co βαθεῖ 
4 9madoyne εὑρισκομίνης. Schol. — 

50. 'Abuwe] T Ἐὔξοινον werro 
φησίν, οἱογὰ κακόξοινον. S a σημαίνοντθ' 
τὸ κακόν. ὠθότερον j& 2D Uu) Agri» t- 
eius pO", "Abares inuMity ni ρε- 


Ses δὲ, Ἐὔξοιν’ τὸ uU sam οκλήθη, 
Schol. 

$52. "Espypipor] ues) ὥ »πὶ δ 
ἄργω, τὸ κρλύω" σημαίνει d ὅμως τὸ τῇ 
αἰδικοκλώμθρον, ὡς comi). Schol. 

$53. Amius d us inv) ὁ ῥοῦς 
(Quei) δίνας X; συφοφὰς ἔχων ῥυμάτων, 
&rixonis τίω ναῦν τὸ ψολὺ εἰς τέμπρεσ- 
9t ethitee μι φόον. Schol. 

55. "Aeguesejdgas) ἀντὶ S, συΐκρυ- 
pipe» axons. ὕτω δὲ Ἀνωγενάσκεἶ, τὸ 
τὸ, ϑυρῶν ἀρμοσορδμων. Schol. : 

556. Nep) euetxis. ᾿Αλι- 
μυρίες ἀκταὶ, αἱ ὑπὸ ϑυιλάοσης elajin- 
μῆνα!» 8 αἰδεϊ ωενόρδρεα. Schol. 


ΒΡ 2 Δὴ 


τοῦ 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΤΟΥ POAIOT 


Δὴ τότ᾽ era" ὁ μὲν ὥρτο πελοιάδα χειρὶ μεμωρπὼς 
Εὔφημος "wpupts δΖιδήμεναι" οἱ δ᾽ ὑπ΄ αρωγὴ 
TíQuos ᾿Αγνιάδαο ϑελήμονα «ποιήσαντο 


Εἰρεσίξωυ, 'W ἔπειτα à cx πέτρως ἐλάσοιαν, 


560 


Καάρτέϊ ᾧ πίσυνοι. Τὰς Ó αὐτίκα λῴᾷοθιον ἄλλων 
Οἰγομένας, ὡγκῶνω τοϑιγνάμψναδες, idm. 

Σὺν δὲ σφιν xvm ϑυμός. Ὁ δ᾽ ἀΐξαι “Ἰερύγεοσιν 
Εὔφημος ταρθέηκε πελοώδα" τοι δ᾽ ἅμα, TVs 


"Hetegy κεφαλὼς ἐσορώμενοι" ἡ δὲ δι᾿ αὐτῶν 


565 


"Bdüarw ταὶ δ᾽ ἄμυδις πάλιν ἀντίαι ὡλλήλησιν 
ἔΑμφω ὁμᾶ ἔξυνιϑσοι ἐπέκτυπον' ὦρτο ἢ aro) 
ἽἌλμη ἀναδρωοθείσω νέφος ὡς" aut δὲ πόντος 
Σμερδωλέον" σοίντη δὲ c£ μέλες ἔδρεμεν aad np. 


Κοῖλαι δὲ ασήλυγγες CAO ασιλάδας τρηχρίας 


579: 


Tunc fane excitatus eft columbam manu tenens 
Euphemus in proram afcendere; alii autem auxilio 
Tiphyos AÁgneo fati, promptam urferunt 


Remigationem, ut navem per petras agerent 


560 


Suis viribus freti : illaque ftatim, noviffimé czterorum 

Apertas, poftquam petrarum finus circumnavigáflent, confpexerunt, 
Ipfis autem effufüs eft animus : ut veró alis prorumperet, 
Euphemus przmifit columbam, et illi fimul omnes 


Suftulerunt capita vifendi ftudio: hzc inter eas 


56$ 


Volavit; quz ftatim rurfus adverfz mutuó 

Ambz. unà concurrentes fragorem ediderunt, et excitatum eft multum 
Salfuginis rebullientis, nubis inftar; refonuitque pontus 

Horrendum; paffim etiam ingens remugiit zther. 


Cavz infuper fpelunce fub faxis afperis 


ὦ 90 Thu ἡσύχιον ονταῦϑπε δὴη- 
μαέν4. , Schol. 
$60. Τὰς σ᾽ αὐτίκα.) vire ἐῴη ἐπεὶ 
wistopdpes ἣν τηριχβῆναι αὐτοὺς» ἂν διέλθη 
οἰὐτῶν ἡ γαῦτε Schol, 


.-- 55 E Θελημίονα] axe uuo X mw. 
edi. 


- . - 


579 


664. Ylpotuxt πελειάδωι.}) ὅτι Δ] καὶ πε- 
Aedes ἐπείφοισοον οἱ ᾿Αρηθναῦτωι τὰς 
EvjexÀn9adus, X; ᾿Ασκληπιώδης ἱσερεῖ ἐν 
δευτέρω χεωγωδομένων. Schol. 

570. Σπήλυγζες] αἱ "φιλάδες αἱ Var 
τὰς πέτρας. Schol. 


^ Ks 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ. ΔΕΥΤΈΕΡΟΝ. 





107 


Κλυζώσης ἁλὸς ἔνδὸν sob oso" ὑψόϑι δ᾿ ὄχϑης 
Λούκη καγχλαζοντος avézlus κύματος ἄχνη. 

^ 39 Ὁ ͵ὔ d e / »Ἤ AE 
Ns, δὲ ἔπειτα ποέριξ eA ῥόος" ἄκρω d' ἔκοψαν 
Οὐραΐω "tpa, Tui γε τοελειώδος" ἡ δ᾽ 2oripsicty 


᾿Ασκηϑής" ἐρέται ἢ μέγ᾽ apr ἔδραχε d' αὐτὸς 


575 


TiQue sporípsa, χρατερῶς' εἴγωτο 99 αὖϑις 
"Ανδιχα" C6V- δ' ἐλάοντας ἔχεν τρόμος, oC boa. μιν αὖτις 
Ππλημμυρὶς παλίνορσος ἀνερχομδη κωτένεικεν.. 

Εἴσω πετρώων" τότε δ᾽ αἰνότωτον δέος & εἰλε 


Πανταζ' ὑπέρ κεφαλῆς γὼ ὦ ἀμήχανος 76 Aper. 


$30 


Ἤδη à & yUe. x X atf» da ελατὸὺς etdbro χούντος. 
Καὶ σφισιν ὠπροφάτως ἀγέδυ μέγ κῦμα πείροιϑεν, 


Ab.zítuante mari intus murmurárunt, inque fummum litoris 
Alba cachinnantls undz fefe emifit fpuma. 

Navem autem deinde circumegit fluctus, fummafque fecuerunt 
Caudatas fe/rz pennas columbz ; ipfa tamen evafit 


Incolumis; remiges veró magnum clamárunt, ipfeque vociferavit 


575 


"T'iphys ftrenu? remigarent; nam iterum aperiebantur 
Bifariàm : ipfos autem remigantes corripuit terror, donec 
ZEftus reciproco lapfu rediens, navem promovit 

Intra rupes: tnnc veró maximus terror invafit 


Omnes ; fuper caput enim erat inevitabile exitium, 


Jamque hinc et illinc latus profpiciebatur pontus; 


Ipfifque improvifo oborta eft immanis unda ex adverf», 


$71. "Eespostor] ἢ "gen obi» 5 βεμ- 

δύλη, δὸς [istos ng. x) ποτηρία j de 

ὡς "Ayridrirmg παρφιδί δῶσιν. 10 δὲ vire 
σενοτροίγαλον. Schol. 

$72. Καγχλαζοντθ.} Io» ἦχον &- 
ποϊελῶντθ'. «ἐριίκλυζε muc ἐφ᾽ ὑψες &x- 
τες 9 κύκῳτο: ἀφρός. Schol. 

573. Νῆα d| ἐπειτα} αὐτιῆγε δὲ τὴν 
ya: τὸ «ὐξείφρεφεν ὃ (ὅς. — EiAd, edest- 
“εφε. Schol. 

574. Οὐραῖο εἼερὰ τοί γε} οὗτοι 
ἔχοψαν τιὶ ἄκρῳ T ὡρᾶς stop. Schol. 

578. isole Y) WMULAVOASS δὲ“ 


χῶς. ἄμεινον ) “λημμυρίς. 


τὰ γος 2 
βαρντονῶν ῥημώτων δηλυχοὶ ὃ ὀνόριᾳν τοῦ εἰς ($5 
éLuotre4, βασιλεύω, Beans πλημμύ- 
eu, πλημμουρίς. Καωτίνεικε. κατηνείκε 


χω ναῦν εἰσω Ὑἢ πετρῶν. Schol. 


581. "Ἤδη 4, [rm Ὁ $n) Ἑϑοομένων 
3. αὐτῶν pereo δ y ni, τόσω ὦ " κρ. 
τόπιν )έλαίοσαι ἐπεφαίνετο. , τὸ ζω κει 
irre ποὺς σοὶ δεζιὰ ὦ &eAStep Q Πόντεν 
ἀνενεκτέον. Schol. 

582. ᾿Απροφάτας ἀντὶ Ὁ &5 “πφοοράταις. 
Schol. . —— 


Kop m, 


19$ 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT 


POAIOT 


Kupr, Σιτοτμῆγε σκοπῇ ior οἱ δ᾽ ἐσιδόνες 
Ἥμυσαν λοξόῖσι καρήασιν" ἐίσωτο γάρ pa. 


Νηὸς ὑπὲρ union κατεπολμδοον ap Qixa Aen. : 


585 


᾿Αλλά μιν ἔφθη Τίφυς ὑπ᾽ εἰρεσίη βαρύϑεσαν 
᾿Αγχωλώσαξ' τὸ δὲ πολλὸν vao τρόπιν ἐξεκυλίοθη. 
Ἔκ δ' αὐτὴν τορύμνηϑεν ἀνείρυσε τηλόϑι vue, 
Ππετράων' ONE δὲ μεῖζα χρονίη πεφόρητε. 


Εὔφημος δ᾽ ἀνὰ snirms ἰὼν βοάασκεν frsigss 


Ἐμζαλέειν χώπησιν ὅσον οϑένος. 


. 599 
οἱ δ᾽ ἀλώλητὼ 


Κόηηον ὕδωρ" ὅοτον d' ἂν πο τύκαϑε νηῦς ἐρέτησι, 


In altum tumida, przrupto monti fimilis, quá vifà, 
Declinárunt illi obliqua capita; videbatur enim 


Totam navem illapfu coopertura. 


585 


Sed eam anticipavit Tiphys, savem remigatione gravatam 
Laxans, illa veró multüm fub carinam devoluta eft. 
Ipfamque a puppi elevavit longé navem 

Supra cautes ; ita ut in alto fublimis ferretur. 


Euphemus autem omnes ambiens inclamavit focios 


$90 


Ut remis incumberent totis viribus : illi igitur cum clamore 
Scindebant aquam ; quantam autem obfecut cft remigibus navis, 


$85. Kveri, 3oryóiyi]. ἀνεφάνη δὲ 
€ ἐπήρχετο αὐτοῖς ἀπροόπίως omg 
Oy ὀψρλὶν € μέγαε κῦριον παρφπλήσιον 
ἀπεῤῥηγιϑρη σκοπιῆ, ἥτοι ed. Schol. 

$84. Ἤμουσων] ἔκλιναν λοξὰς mis xs- 
Quas, ὡς χρλυφϑησυλϑροι ὑπαὶ Ὁ κόμο- 
-;. Schol. 

$85. Kursrmoglpo]  vartpaestedr. 
ἀνοιφέρετοη δι eC. τὸ μέγα κῦμα. 
Schol. 
- 686. "Am un 1092] «tote: 5 ὃ 
Τῖφυς βαρυρμδράν τίω suus τῇ ἀρέσαι, 
υὑπιχαλάσοις τὸ ὐὐδὺς αὐτῇ, ἢ πφτεπεαύ- 
ews ho εἰρεσίαν. ἢ βαριυομδρῶν aisle 
eidasiudpO- τῇ εἰρεσία,. ἀνιχάλεισεν. 
Schol. 

Ibid. 'Amé μιν ἴφϑη. ἅς. Ordo 
βαρύϑ σαν ὑπ᾽ tipos (ut Hefiodus) 


ὑπ᾿ αὐτῆς βώρυϑ «) ὠγχαλάτας, nimi- 
rum gubernaculo. — Ariftoteles in 
Mechanicis c. 4. docet ὅτε 9 κώπη 
μοχλός ie, et ob id maris ponderi 
aliud pondus addat, Hunc autem 
Apollonii locum à Virgilio cogita- 
tum exiftimem, illis in verbis, 
— tum prora avertit, et umdis 
Dat letus, ixjequitar cumulo prer- 
FNpiNT aQuag mONJ. 
Holzlinus. 

688. 'Ex 4| avri] Te, φησὶν, 
ἐπῆρεν τὸ κῦμ Tho ναῦν, ὡς € ὑπερ τὰς 
vitac αὐτὴν γυίοχ. Schol. 

89. Meaxgnis] ὅτε μεπεχϑονίᾳ 
yesdivra, eexrey. σημφὶν δὲ τίω μι- 
Tiejer. Scho . 

592. "Ore e, ἃ; ὑπάκαϑ.} ὁ νοῦς. 
Δὶς 











Σ ἈΡΤΟΝΜΑΥΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, 


199 


δὺς τόσον ἂψ origo. ἐπεγνάμεπποντο δὲ κῶπαι, 
Hurs καμπύλα τόξα, [βιαζομένων ἡρώων. 


Ἔνθεν δ' αὐτίκ᾽ £e. xem Des ἔοσυτο κύμα. 


'H d' ἄφαρ, ὥετε κύλινδρος, ἐπέτρεχε κύμαϊ, λαύρω 
Προπροκωτοΐγδην κοίλης ἁλός" ἐν δ᾽ ἄρω μέοσαις 


/ 


ID5ac:i dete εἶχεν ῥύος" αἱ à ἑκάτερθε 
Σδόμεναι βρόμεον" πεπέδητο δὲ via δῶρᾳ. 


39.» / f » £ 
Καὶ τότ᾽ ᾿Αϑηνοιη φιδαρῆς ἀντέασ σε wipe 


Σκαιῇ, δεξιτερῇ δὲ Δαμπερὲς ὦσε φέρειϑοη. 


| HO ἱκέλη πΐερόεντι μετήορος tosur. iiec. 


Ἕμπης d, ἀφλάςοιο πωρέϑρασαν ἄκρω κόρυμζα, 


Alterum tantum retró abfiliit, incurvabanturque remi 

Non aliter quàm inflexi arcus, fummá vi contendentium heroum. 

Inde autem illicó fuperobruens irruit luus : $95 
Sed ipía, repentà, tanquam cylindrus, procacem tranfcurrebat flu&um 
Antrorfum cum impetu in profundum mare : ita in mediis 

Vorticofus eam tenebat fluxus fopulis, qui utrinque 

Quaffati reboabant; vincta veró funt navalia ligna. 


Et tunc fane Minerva folidà eam revulfit à rupe 
Lzvà manu ; dextrá veró protrufit in procurfum : 


609 


Illa igitur alatz inftar fublimis erupit fagittz. 
Attamen apluftris abíciderunt fummas extremitates 


eore» δὲ ἄλλη νοῦς τῇ εἰσισίᾳ ποιϑομδβη 
ὑπεῖξεν ἂν, δὲς πόσον ἡ ᾿Δργά" ive “ἰὼ 
τύτων Ti] τάχθ- Does ὁ ' Aeylis. ἢ οὐ- 
τως. 079» ἂν εἶξε τὸ ὑπιχώρησε τοῖς ἐρί- 
qme ἡ ᾽᾿Αργν, δὶς τοσῶτον τῇ πολιήῥοίᾳ 
ὑπέφρεφε. διὸ X ἐπιφίρί, ἐπεγγοϊμυπίοντο 
2, mmt καμπύλα τόξο, τὸ Binees 7 εἰ- 
ρισίας δηλῶν. Schol. 

$96. Κύψνδρθ.} κιονίσχος λίθινος epo - 


γύλθ., ἱκατίραν βάσιν ἔχων ἐπὶ πιδὸν. 


Schol. | 

597. Tleoatexelluizy 0h] εἰς τούμπξοσ- 
Oi» ἄνωθεν χρπεφερομένη. Ἐ» οἷ᾽ 
eleg μέασαες. οὖν ὃ μέσῳ ἢ Συμπληίκδὼν 
«οιτέεν αὐ τίμ ὁ μῦς. Schol, . 


6co. Καὶ τότ᾽ 'ASÀonis] :X; τότε à 
"AOÓn& d σίτρας &rrtsotro X) satis s 
τῇ Ae, τῇ ἢ dip αὐτίω ἰξίωσεν οα 
Θ᾽ Πόντῳ. ὅμως δὲ τὰ ἀκροφολία ἐπόκλει- 
σαν σειυδροιμοῦσοι αἱ τέτεαι!. Schol. 

603. ᾿Αφλώφοιφ κόρυμοο!) Tu ἀκρο- 
φόλιο λέγει. Παρίϑρασων. ἀντὶ ὃ 
πειραθέρισαν, XU συγκοπὴν. σημοείνοι ὃ 
q» ἀπίχοψαν. Schol. 

Ibid. ἼἜμπης δ᾽ ἀφλάφοεο, &c. 

Saxa fed extremis tamen incre-. 

puere corymbis 
Parfque (nefas) deprenía jugis. 
Val. Flacc. IV. 691... 


N ὡλεμὲς 





1006 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


νωλεμὲς ἐμπλήζασει ἐναντία!" αὐτὸρ ᾿Αϑήνη ἢ 


Οὐλυμυπόνδ᾽ ἀνόρεσεν, ὅτ᾽ ἀσκηϑοίς ὑπαάλυξαν. 


όος 


Πέτραι dV εἰς ἕνα χῶρον “Ζιογεδὸν ἀλλήλησι 

Νωλεμὲς pice ὃ δὴ x, μυόρσιμον ἥεν : 
Ἐκ μακάρων, εὖτ᾽ ἄν τις ἰδὼν 2e wii περάση. 

οἱ δέ πε ὀκρυόεντος ἀγέπνεον ἄρτι Φόθοιο, 


"Hépa, πιπΊ]αίνοντες ὁμῶ, πέλαγός τε ϑεελώοτης 


όιο 


T2A ἀναπεπ)αμένον' δὴ 99 Φάσων ἐξ ἀϊδαο 
Σώ:αχ' TiQus δὲ aupoímems ἤρχετο μύϑων. 


Multá vi confligentes fetre inter fe adverfz : at Minerva 


]n Olympum emicuit, quando incolumes evafcrant. 


Petrz autem in unum Jocum propé invicem 

Fortiter firmatz erant; quod ita erat/fatis decretum 
Ex Diis, ubi quis per vifas nave penetráffet. 

Illi igitur aliquando ab acertimo refpirárunt pavore, - 


Simul aerem afpcétantes, et altum maris 


610 


Laté expanfum ; dicebant enim fe ex Orco 
Servari : primus veró Tiphys fermonem adortus eft. 


604. Νωλεμὶς ἐμπλήξωσει}) βικίως 
συμπισοῦσαι τοὶ ἀκβοτύλιε ἀπίκοψων, 
Schol. 

608. ᾿Ιδὼν. Nemo Cyaneas ante 
Jafonem interius vidit; et ipfz lib. 
IV. Flacci, mendum ullat viaere ra- 
fes. Hunc igitur in modum Apollo- 
nius dc Cyaneis egit. Quz hic ap- 
pellantur waagadye, wage, συμπλή- 
γκ(δὲς, Κυοίνεαι ψίτραι. Euripidz di- 
cuntur Kod rtoy *xTu|, πόντου Dioyey 
συγχωρῶσαι πέτραι, κυνείνεαι, συμπλη 
γδὲς, κυάνεαι σεώφδο, OuAmorns, vxu- 
δροιόδὲς wirQoq, δίδυμιϑε τόντν wirgoq. 
Simonidz σκωορμῴώδες. Plutarcho 
Πλαγκπταὶ. quz diis eft confueta ap- 
pellatio Ulyff. μ΄. hoc εἰ fictitia. 
Seneca in Medea — Cum duo mon- 
125, claufira profundi, binc atque illinc 
Jubito impulfu, velut eetbereo gemerent 
Jonitu, fpargeret affra. nubefque ipfas 
mare depreffum, — Elo rupes judican- 


tur, atque adco in Geegraphiá tra- 
duntur efle infule aut fcopuli ad- 
verfi, quos interlabitur mare vado- 
fum et naufragii periculis plenum. 
Ceerulte dicuntur quia vel funt fub- 
nigrz vel marinz, Juvenalis, Z/ic 
ceruleos, bic pifcem fluminis. Harum 
concurfus vel eít intelligendus de 
fcopulorum fragminibus utrinque 
decidentibus, et fretum magis ad- 
huc anguítantibus, vel de latroni- 
bus qui utrinque obfederunt tranfi- 
tum, et quafi occluferunt, donec a 
Jafone effent fublati. Hinc illa fa- 
bula portenta quz ofcitanti auditori 
tanquam cruftula dantur à poctis, et 
vulgi oribus folent propagari. Ἂς 
verifhmé, a Paufania lib. VIII. dic- 
tum, homines τοῖς ἀληθέσιν ἐπιχοδομῶᾶν 
ἐψόυσιϑμα. Moveri tamen infulas 
teftatur Seneca wires iac, Naturalium 
quzitionum libro 111, EHoelz. 


Ἕλκχομιαι 





e 


APTONATTIKOQN AETTEPON. 201 


Ἔλπομαι αὐτῇ vij vwy. ἔμποδὰν era dete * 


Ἡμέας" üdé τις ἄλλος ἐπαίτιος, ὅσσον ᾿Αϑήνη, 


"H οἱ ἐνέπνοῦσεν S'ctoy μάνρς, εὖτέ μεν Apes 


Τόμφοισι σμυάρᾳοσε' ϑέμως dV, ἔκ 6er ἁλῶναι. 

Αἰσονίδη, Τωῴη ὃ τεῦ βασιλῆος ἐφετμὴν, 

Εὐτε δὲ ὧκ πέτρας φυγέοιν Θεὸς ἡμὶν ὄπποσεν, 

Μηκέτι δείδυϑι τοῖον" ἐπεὶ μετόπισθεν ἀέϑλες 

Εὐπαλέας τελέεοϑε ᾿Αγηνορίδης φάτο Φινεύς. 620 


"H $ ἅμα, X, ποροτέρωσε auo Βιϑιωυίδα γοΐων ; 


Νῆω δὲ Cx πσέλωγος σεῦεν μέσον' au Rip ὁ τόγγε 

Μειλιχίοις ἐπέεοσι φῳοφιΟλήδην arporéemrty. 

TiQu, τί μοί πεῦΐᾳ παρηγορέεις ἀχίέοντι ; 

μῶροτον, ἀασομέω τε κακὴν X, ἀμήχρινον &alw. 623 
Χρῆν γὰρ ἐφιεμένοιο κα]αντιερὺ Πελίαο 


Jam equidem credo nos unà cdm ipfá navi tutos evafiffe : 

Nec aliquis alius eft hujus /2/vtis au&tor, quàm Minerva, 

Quz ei vim inflavit divinam, qnando ipfam Argus | 615 
Clavis compingeret: non veró fas eft ut vincatur. 

'T'u veró, ZEfonis fili, regis tui mandatum 

Quandoquidem Deus nobis petras effugere concefferit, 

Haud amplius reformides; quoniam in pofterum certamina - 

Perfcétu facilia Agenoris filius cecinit Phineus. 620 
Hzc cum dixiffet, ulterius preter Bithyniam terram 

Navem per pelagus direxit medium : fed eum ille 


Blandis vesbis viciffim allocutus ef. 


Tiphy, cur hzc mihi loqueris dolenti ? 


, Erravi; contraxi calamitatem malam et irreparabilem, 62; 


Oportuit enim me, jubenti obftantem Peliz, 


613. "Shmeue, αὐτῇ vui] wywv δ 
αὐτὴν τάς ναῦν. ἡ, aj ἃ νεὼς eh 
ἢ λάπη ἡ euo ὁ καὶ νῶς, ἐλκίξω noy σε: 
σοὺ ἡμᾶς σὺν αὐτὴ τῇ vel. καὶ δὲ ᾿Αϑηνῶ, 
γῆς σιντηρίας «ὐτέμ. ταῦτα δὲ eet «ἴθι- 
ϑιαφούνων αὐτύς. Schol. 

617. Αἰφενΐδη. τύνη 3} ἐφρδὴ, φησὶν, 


ἅπαξ ἰφύηομέν τὰς πίέτροι!, Maxin ios 
Mes T Ow vetren, Schol. 

622. Xn] ἀντὴ $ idus ἐπὶ τὲν 
BiSswla» vif ?&u0.. Schol. 

624. Tlagwyoptes] ἀντὶ $ παραμυ- 
Diese λίγεις, Schol. | 
- 626. Xelo 99 iqupiron) ἀντὶ τοῦ, 


σι. Αὐτίκ 


-ο 


202 


ADnOAADNIOT ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Αὐτίκ᾽ aya τόγδε goAer οἱ x ἔμελλον 
Νηλοιῶς usi κε διαεόμδνος Oevéseonq. 
Νιῶ δὲ πϑιοσὺν diua, X, ἀτλήτες μελεδῶνας 


Ἔγκημαι, ςυγέων μὲν ἁλὸς κρυόενζᾳ χέλασθα. 
ἃ» 7 Pd $5 9 Ὁ» / 
Nw Δίφπλώειν, φυγέων di, ὅτ᾽ ἐπ᾽ ἡπείροιο 


65e 


Βαίνωμεν" aram) γὰρ ἀνάρσιοι ἄνδρες ἔασιν. 
5 N .AÀ , 2 »* ΄ / 

Aiet ἢ qovotoxay ἐπ "paci yuxv& Φυλάοσω, 

᾿Εζότε τυπρώτιςον ἐμὴν χάριν ἡγερέϑεοϑε, 


φραζόμϑνος T Gau σὺ δὲ, εὐμαρέως ἀγορεύεις, 


615 


οἷον ἑῆς ψυχῆς ἀλέγων ὕπερ' avmtp ἔγωγε 
- N ᾽ 4.2 Ν » ἢ 3 v MV ^v 
Eio μὲν ud, qookoy ὠτύζομαι, aui δὲ mo 


Statim hanc recufáffe expeditionem, etfi effem 
Crudeliter et membratim diffe&us, interimendus, 
Nunc autem mihi permultus timor, et intolerabiles curz 


Incumbunt, qui fórmidem horrendas maris vias 


650 


Nave metiri, qui formidem etiam quoties in terram 

. Egrediamur; undiquaque enim iniqui funt homines. 
Semper autem gemebundam, exacto die, noctem traduco, 
Ex quo primüm tempore meá gratiá coiiítis, 


In animo verfans fingula: tibi facile eft concionari, 


635 


Qui tus duntaxat animae curam geris; at ego 
De meipfío nec vel minimüm folicitus fum, fed pro hoc, 


VxrriTiarlQ-. τὸ ὃ 202, ipo iem. oru, 
αὐτὸ 99 καὶ vem» wizle v$ voeem" ὡς 
Tues τὸ δρῶ, δρᾶ (οι, ἐπίῤῥημφε γὰρ οὗ 
dw) εἶναι" ὅτι δαὶ ἐπίῤῥήμφτθ' οὐ “χη- 
peritum ὄνομα. Schol... 

628. Amejdpe-] ajgsgulo dp e, us- 
exeplpe-. Schol. 

629. ᾿Ατλήτες μελεδῶνας} ἀνυποτεί- 
sus μερίμνας Mop, ἀννπομθνήτως τὸ μῖ- 
942a, Schol. 

630. Συυγίων}) ἀντὶ τοῦ uses. 
τὸ Ὅμειθ.. * πί πε gvylge: ϑεοί me." 
“ὦ οὖϑες. ““τὸν τε ευγίωσι κοι ἄλλοι." 
Schol. 

Ibid. 'Eyxepe ips, ut Lucia- 
nus ἰσίχεμ,ο 4x9Q-. Flor. ὄγχα- 
pat. 


ἁμίρᾳ τὸ 


633. Αἰὰ ὃ sitse] ἀὰ «δὸς τῇ 
ἡμέρα τὼ Δ] αὶ νυκτὸς τὰς τύχας ὀδύρομαι. 
Ομηφθ.. “νμῦ j£ δὴ pii πείχν, Μι- 
λείνϑιεε, νύκτω φύλαξοις.᾽) Schol. 

635. Σὸ eJ εὐμαρέως} εὐχρρῶς. co- 
Ok» ἡ tüpgipis, εἶδος ιἀνεδέμφτθ,, ᾧ εἰς 

μῥῶς ἐχρῶντο. Schol. 

636. 'Es$ ψυχῆς] ἀντὶ αὶ laws Quis] 
Schol. 

637. Ei] ἀντὶ ved iiie. τρί. 
qw φόόσωπον ἀντὶ δότω. βύλεται δὲ 


A&yaer, ὅτι ἐμαυτοῦ οὐδὲ qw τυχῶσοιψ 


ποιῶμερ φροντίδι, «dg δὲ eii, na) τοῦδὲ 
ὦ Ἐ ἄλλων δίδα. ^ia ) ἡοαοὸν, τὸ 
A]g σμεκρότητο, βάσιν μὲ ἔχον, ἀφαεὸν & 

Y 


Καὶ 





! 


APTCTONATTIKON AETTEPON 402 
Καὶ τοῦ ὁμῶς, καὶ cde, 5 λων dd ἐπείρα, 
Εἰ μὴ ἔς Ἑλλάδα κεέαν ἀπήμονας ἄμμε κομίοσω. 
^os φάτ᾽, ; pieta πποηρώμεενος" οἱ d ὁμώδησαψ 640 


Θαρσεελέοις ἐπέεοσιγ' ὁ δὲ Φρένας doy id 

Kexupánar καὶ P abri  δχιῤῥήδίω μετέριπεν. 

?Q Φίλοι, ὑμετθρῇ etra e ϑάρος ἀέξω. 

Tévixa, vu). ἀδι᾿ €i κε δι᾿ ἀΐδαο Papi goo 

Στελλοίμυ, e τάρζος ἀνώψομαι, εὖτε ππέλεοϑε 645 
" Eumidoi apo Moi nt δείμασιν ἀλλ᾽ ὅτε πσέτϑας 

τιληγάϑας ἐζέπλωμεν, à ὄδίομναι οὔκ. $T ὁπίοσω 

“Ἐοσεοϑεὴ τοιόνδ᾽ ἐτερον Φόδον' εἰ ἐτεόν γε 

Φραδμεοσεύῃ turnos nas ópvo: γεόμεοϑα. - 

^os Qa Καὶ τοίων μὲν ἐλώφεον αὐτίκα μύξ ray, 650 
Εἰρεφίη δ᾽ ἀλίαςον ἔχον “ππόγον" epa, à TW*yt 


Pro illo, pro te, aliifque timeo fociis, 

Ne in Grzciam terram incolumes vos reportem. 

Hzc dixit ille, tentans principes; qui infremuerunt 640 
Animofis verbis: ille autem animo intimo exhilaratus cft 

Acclamantibus iis, et rurfus apertà locutus eft. 

O amici, in veftrá virtute fiduciam colloco ; 

Quapropter hunc, ne fi per Orci voragines 

Mitterer, amplius pavorem induam, quandoquidem fitis 645 
Firmi in operofis periculis : fed petris 

Plegadibus enavigatis, opinor haud amplius in pofterum 

Fore aliud tale formidolofum periculum, fi modó veré 

Obfervato Phinei confilio, tendamus iter. 

Sic locutus eft; et à talibus ftatim defliterunt fermonibus, 6:0 
Remigando veró indefinentem exercuerunt laborem; εἴ ocyus illi 


640. Οἱ 41, ὁ psdyeme] à ὁμοῦ ἀνιφό- 645. Té &v eue] τὸ Qeeo 
vneno, Jueréverris αὑτόν. ὀμφδὸς 3 3, πα eu resp mugire, 8.80]. 
e& τὸ ὑμῦ ἄδωιν, ὀριϑοεδὸς τις ἄν. Schol. 651 Αἶψα j nip] τωιχίως 3 κωτέ- 
642. ᾿Επημδίω) βρέ ων "mjpn- Aus) τόν Tt ᾿Ῥήϑαιψ πα T «d $ Pies 
eVisixérTipes, οἱονοὶ antoudon, ev σκόπελον, κρλωνοιδὴ ὄντε. Schol. 


σοι .—— "Peas 


4 








204. 


AIIOAADNIOT TOT POAIOT 


Ῥήδαν, ὠκυρόΐω πῆ μὸν, σκόπελόν τε Κολώνης, 
"Axep d' ἃ μὲ δηϑὼ «πάρεξ ἐνέουτο μέλαιναν. 
/ T ἄρ᾽ ἔπι 7 pox oc φωλληίδως, ἔνθα ved poi Du 


διψακὸς q ᾿Αϑάμαντες dne oráduxlo δόμαισιν, 


Ὁππόϑ᾽ ἅμα κριῳ φεῦγεν πτόλιν "Ogyopctroia. 
Τίκτε δὲ μιν Νύμφη λειμωνιὰς, ἀδὲ οἱ ὕδρας 

Ἥνδανεν' ἀλλ᾽ ἐϑελημὺς ἐφ᾽ ὕδασι τρατρὰς dolo 
Μητέρι σιωναίεσκεν ἐπώκτιω arae, Φέρδων. 


Τὰ μέν S ἱερὸν ai spas xgj εὑρείως πσσπεομοῖο 


660 


9: ! 39. ἢ 
Hióvae, πεδίον τε, βωϑυῤῥειοντά τε Κάλπσιν 


, Rhebam rapidum fluvium, fcopulumque Colonz, 
Et paulo poft promontorium prezterlegerunt nigrum. 


Poft hoc oftia Phyllidis, ubi olim 


Dipfacus filium Athamantis fuis recepit in zdibus, 


655 


Quando unà cum ariete urbem fugeret Orchomeni. 
Hunc fane peperit Nympha pratenfis, nec illi flagitium 
Placebat ; quare volens ad patris fui aquas 

' Cum matre habitavit, in litore pafcens oves. 


Tftius quidem citó fanum, et lates fluvii 


Ripas, campumque, nec non profendum Calpim | . 


652. Κολόνης Κολώνῃ ὃ, οὕτω. ἐἔκραι 
κρλυμένη afe 3- Λύκον ψοτεμθν. μέμνηἣ 
οὑτῆς Νύμφις ὁ Ἡρακλιώτῳς ον TH. acA 
Ῥρφκλείας. Schol. 

653. "Axelo, &c. 
migramtia quam jum 

Litora, longinquique exirent fia- 
mina Rbebe. 

Val. Flacc. IV. 697. 
ubi Bermannus, *'*zigrastia recto. 
Erat enim ibi promontorium mi- 
grum, quod ἄκρην μέλομναν Vocat /f- 
pollonius. — OrpPeus v. 711. μέλαιναν 
AKTHN.. Unde et forte AKTHN 
reíaribi poffet apud Apollonium. 
Conjicio ver promontorium sigrutr. 
a fylvà et arboribus dictum, ut sigri 
colles Arcadiz, Hor. et paflim fylv 
atra. ot nigrae dicuntur. ] 

654. Πρόχοὰς Qvasidws)] UAS, 





29724496 Βιϑεωινίωφ. Schal. 

665. Aves) qe S Φύλιδθ' καὶ 
NopQue τινὸς ty piu" ὃς Φρίξον T 'A- 
ϑιέμαντθ. ἐξίνισεν ἐπὶ V κριῶ, ὅτε τξέ- 


Φν» T ϑκνατον, μέλλων odo vox. 


Yi ᾿Αθκμαντος. T Φρίξον ὑπιδὲ- 
ben διδιψαχος e Κόλχες περοούρϑρον. 
Quei. δὲ cxà cQuostédure) T npo» T 
λαφυείῳ Ad. καὶ μέχρι D ru) veuos vas 
τῶν QpiZy 22729»«0 ἀσιέναρ εἰς. τὸ atom 
νότον, 9; Sven τῷ sipsjdpo Δεῖ. Schol. 

660. Καὶ εὑρέιως vempugie] Διονύσιος, 
ὁ ᾿Αλοιειφὸς ἐσερεὶ τὰς süpetate ἥξονοις λέγ - 
eX ᾿Αγελλίως δρόμον. Schol. 

Ibid. ᾿Αλφιαφὸς. Puto legendum 
Ὀλφιανὸς. nam Olbiu civitas non pro- 
cul aberat a Dromo Achillis, fita ad. 
oftium Boryfthenis. 

L. Holítenius, 

661. Κάλπιν. Strabo Kaasao dixit 

Δερκόμενοι 


. 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩ͂Ν AETTEPON. 





205 


Δερκόμενοι παρώμεεξογ". ὁμῶς δ' dá: ἤματι yon Tt 
Νήνεμον ἀκωμάτησιν ἐπεῤῥώοντ᾽ ἐχώτησιν. 
Οἷον ἣ “ππλωδύωσων dria corse dipSpa y 


᾿Ερλατίναι μογέεσι βόες, πέρι δ᾽ ἄασετος ἱδρὼς 


66; 


Eie) ὧκ λαγόνων T$ X αὐχένος" ὄμμάϊα δό eo 


^ 


Aefa, arapeisp Quy") vea (vys* avrap ἀντμὴ 
Αὐωλέη φομώτων ὥμόδϊον βρίμᾳᾷ οἱ δ᾽ ci γρείη 
Χηλὰς σκηρίπΊοντε χριγημέρασι χαμϑον}" 


Toig ἱκέλοι ἥρωος ὑπ᾿ ἐξ ἁλὸς ὥλπον ἐρετμά. 


676 


Ἦμος δ᾽ ἔτ᾽ ἄρ πω φάος ἀμζρδϊον, Er ἔτι Ail 
"Opa aríAe.), λεπ]ὸν δ᾽ δζιδέδρομε νυκτὶ 
eif e, oT ἀμφιλύκην μιν ἀνεορόμενοι Xe, AESTI* 
τῆμος ἐρημοίης vios λιμέν eus coco ee 


Cernentes prztervecti funt ; fimulque, exacto die, noctem 
'Tranquillam irrequietis traduxerunt remis. 
Quemadmodum autem uda fcindentes arva: 


Operarii laborant boves; circum verà przlargues fador 


665 


Diftillat ex lateribus et cervice, oculique ipforum 
Obliqné diftorquentur fab. jugo ; zt anhelitus 
Siccus ab oribus indefinenter fremit ; illi tamen in terrà 


Usgulas infigentes,. toto die exercentar :]. 
His fimiles heroes per mare ducebant remos. 


670 


Quandb autem sondum dies alma, nec amplius craffe 
Caligo'cft,. tenuis verà incurrit in noctem 

Lux, quam crepufculum vigilantes vocant ; 

Eo tempore, ad defertz infule ftationem appulfi 


L. XII. μῆμξὸ Χκλκηδένος € Ἡρᾳκλείας 
ῥέωσι ποταμοὶ arAeese, ὧν εἰσὶν ὃ τε Ψύγαις 
(nifi fcribendum Φύλι δ) X; $ Κάλπας. 
Sunt qui Καλπην dicunt, in quibus 
Arrianus fuerit. Heelz. 

' 662. "Oye 9| em tomi) ἡμίφαν ὃ 
ὦ vix Tx opas ον νάσεμδα, Dryer xempas- 
738rns. Schol. 

664. Ἡλαύδωσαν} irozpes ἔτι οὖσαν, 
Schol. 
669. Χηλὰς σκηφ πἼ.»14} τὸς ὧν χα 


ἐπερείδοντες, iureigeslt, ὅ9:ν νὴ τὸ cune 
“πάνιον. Schol. 
670. Ὑπὶ ἐξ ἁλὺς ἄλκον ἐρέτμοί]} cx 
ὃ ϑελάσσης ἀνέφερον τὸ nio miis κόπον. 
Schol. : TN 
673. ' Appiixle μιν] exerevho , 207 
E EM nA 5; λνγόφως Ἰξ αὐτοῦ ὦ" 
χυκόφως. Schol. 
Ibid. ᾿Αμφιλύκών. De μᾶς vocc 
vide Schol. Hom. ad: H. VII. v. 433: 
674. τῆμϑ' ipqpahs] «Ἐὶ “ὁ Ot 
Θυνιώδυς, 


206 


AIIOAAQNIOT TOT POAIOT 
Θυνιάδος, κωμάτῳ τομπήμονι βαῖνον ἔραζε. 


| 675 


Tow? AsrEs uos ἀνερχόμενος Aux rev, 

T2 ἐπ᾿ ἀπείρονω δῆμον ιὑζεερξορέων ἀνθρώπων 
Ἐξεφάνη" “εύσεοι δὲ πταρειάων ἑκώτερϑε 
Πλοχμοὶ βοοτρυόενες ἐπεῤῥίόοντο κιόντι" 


Aci δ᾽ Σργύρεον νώμω βιόν" ἀμφὶ δὲ νώτοις 


68e 


3 , / P LI » € M 
Ἰοδόκη τεταγυξσο κατωμαδὲὸν' 3 ὃ UT» 730031 

, “Ὁ Li P4 om / d 
ZLeETO γησὺς ΟΛῆ, κλύζεν δ᾽ Jon κυμάώτω χερσῶ. 
Tas δ᾽ Ve ϑάμθος ἰδόντας ἀμήχανον" ἀδέ τις ἔτλη 
᾿Αντίον αὐγώσασᾳ ἐς ὄμμωτε κωλὰ Θερῖο. 


Era» δὲ κάτω virale ὄχι x doc αὐτῶρ ὃ τῆλ 


T'hynidis, labore fecundo excenfum fecerunt in terram. 


68; 


675 


Illis veró Latonz filius revertens e Lyciá, 

Procul ad infinitum populum Hyperborcorum hominum, 
Apparuit; aurei autem ab utráque gená 
Cincinni racemofi quatiebantur euntis. 


Lzvá argenteum verfabat arcum, et circum terga 


68o 


Pharetra pendebat ab humeris, ipfaque fub pedibus 

Intremifcebat tota infula, volvebanturque undz ad terram. 

Illos autem intuentes corripuit terror immenfíus; nec aliquis aufus εἰ 
. Contra intueri fplendidos oculos Dei ; 


Steterunt veró vultibus in terram demiffis: ille autem longé 


vi&dO- νέσον etie), ἧς μέμιηἢ Νύμ 
Qus ὃ Ἡρακλιώτης. φησὶ 5 αὐτίω ἱπὶὰ 
φτιδίως (yen τὸν αἰδίμεπξον. Καρλιϑϑένης 
3 οὖ τῷ πιρίπλῳ, ὑσὺ 4 Ἑλλήνων φησὶ 
«οδσειγορεύιον αι τήν τε χώροιιν € vl) νῇἢ- 
σον Θάνιαδωοι, πὸ δὲ T Βαροαίρων Θυ- 
γίαφ. Schol. 

677. Ὑπιρϑορίων ἀνθρώπων] Ὑπερο6- 
eus μὲ εἶναι τελέως Φησὶν Ἡρόδοτῷ-" 
ἐπεὶ d εἰσὶν Ὑπιροόρειοί τινὲς, πείντως X) 
τἀτερνότιοι. Ποσειδών!Θ- δὲ εἶναι Quei τὸς 
Ὑχιροορείους, χουτεικεῖν ) eei Tie AA- 
vus ἡ ᾿Ιτωλίας. Μνασίως δὲ φησι μῶ 
τὸς Ὑπιρϑοριίες Δελφὺς λέλεθϑαι. *Eso- 
7wi0- δὲ μέχρι S αὐτῷ χρόνυ εἶναι φησὶ 
“πὸ Ἔ Ὑπιρφοριίων ἴϑνθ-. {εἰ ὃ αὐτῷ Bie- 
λα ἐπρρυδμῆρι aci T "Tmpiaplon, 


685 


τιμᾶτοη δὴ πωρὼ τοῖς ᾿'χπερφορείοις ὁ A- 
πόλων. διὸ καὶ οκεῖσε χωρῶν eda. 
Schol. M 
679. Πλοχμοὶ, ἄς. Ad imitatio- 
nem Homeri, Il. &. 529. ὁ 
'"Apegenieq d, ἄραι χεῖτιῃ EIIEP- 
POEZANTO aux 
Κραιτὸς ἀπ᾿ ἀϑ ανοίτοιο. 
681. » σ᾽, varo ποοατὶ 
Σεΐετο se G-, ἄς. Poetis ufitatifümum 
eft Deum aliquem incedentem de- 
fcribentibus terram depingere tre- 
mifícentem, et a tactu divino fe, 
quafi prz metu abftrahentem. Sic 
in Homéricis illis à Longino adeo 
celebratis, 





By p 








APCTONATTIKON AETTEPON. 


- RÀ À nio 


By P ἵμεναι Πόντονδε δὲ ἡ ἠέρος 


207 


᾿ορφεὺς ἔκφαϊο μῦϑον ἀλθβὲ πιφαύσκων. 
Εἰ δι᾿ ἄγε δὴ νῆσον μὲν ἑώε ᾿Απόλλωνος 
τήνδ᾽ ἱερὴν κλείωμεν, ἐποὶ πεντεοσε Qai y 


'He 2: N δὲ « 2 ^ / 
ος μετιών" τὼ δὲ ῥεζομεν οἷα ππάρεςι, 

3 / » ! διὰ » 
Βωμοὸν ἀναφήσειντες emuxriy εἰ d ὧν ὑπίοσω 


699 


To4ay ἐς Αἰμονίξω ἀσκηϑέα νόξον ὁπάοση, 

M d "7 F^ 03 / / 9 e 
A3 τότε οἱ περαῶν ἐπὶ μηρία ϑήσομεν αἰγῶν. 
Νιῶ δι᾿ αὕτως κνίοση λοιδῆσι τε μοιλίξασϑεοι 


Κέκλομαγ, ἀλλ᾽ sS, ἄναξ, Ἥληϑι Φαοωθείς, 


695 


Ὡς dp ἔφη" C τὴ μὲν ἄφαρ βωμὸν τετύκοντε 
Χερμάσιν' οἱ δ᾽ ἀνὰ νῆσεν ἐδίνεον, ἐξερέοῦϊες 


Perrexit ire ad Pontum per aérem; ac vix tandem hujufmodi 
Orpheus fermonem habuit, rem exponens principibus. 


Agedum, infulam Eóo Apollini 


Hanc facram dicemus, quoniam omnibus apparuit 


Matutinus tranfiens ; ea autem facrificabimus qua adfunt 


690 


Ercc&tá litorali ará : quód fi in pofterum 

In JEmoniam terram incolumem reditum prebuerit, 
'Tunc fane illi cornutarum femora imponemus caprarum. 
Nunc quali quali nidore libifque eum placemus 


Jubeo : fed propitius fis, ὃ rex, propitius fis poft tui confpe&um. . 
Sic dixit; et aram ftatim inftaurárunt 


E lapillis: alii autem per infulam obibant, inveftigantes 


Ileoxs ὑπ᾿ ἀθανάτοισι Tloredien OD" 
iorv-. 

686. ᾿ογὶ ὃ mie "Op$sic) T "Ot" 
etu φααὶ x pérro εἶναι. c» δὶ τῇ Θυ- 
νἱδὲ νήσω iteov 19) ᾿Απόλλωνος. Ἡρόδωρος $ ὅν 
Φησὶν δον T Amina φϑσευγορεύναχ, 

» βωμὸν αὐτῷ éroq ce τῇ νήσῳ οὗ X923 


ρϑ εν ἐπιφάνη αὐτοῖς, &n& κρϑὲ οἱ ' Ag- 


ηϑνκῦτιι ὀρῆρον εἰς αὐτέῳ κμνίπλουσν. 
Schel. 

688. πὶ 4| &j«) vhs νῆσον, φησὶν, 
«rw xpAimpts, "Ege ᾿Απόλλωνκθ-- 
Schol. 

693. Θέσομεν. H. Stephanus edi- 
dit, ϑύσομεν. Horlzlinus notat 93e«-. 
μεν efle Ὁμηρικότερον. 

697. Χερμαίσιν) Χερμώσι. λόϑιρις Mi 
κροῖς. ᾿Ελδίνεον, ἀντὶ 9 ἐσρέφονϊο. 
ἘἘξιφίουτες. ἰξιραυνῶντις. Schol, 


208 


&HOAADMIOT TOT ΡΟΔΊΙΟΥ 


EI κέ Ti ἢ κεμάδων ἢ ἀγροτέρων uridosy 
Αἰγῶν, cii τε πολλὰ Jae βόφκε!) ὕλη. 


Té δὲ Λητοίδης ἄγρίιν ττόρεν £x. δὲ vo ποϊων 


700 


Εὐωγέως ἱερῷ ἀνὼ διπλόω μηρία βωμῷ 
Καῖον, ἐπικλείον!ες. ἑώϊον ᾿Απόλλωνα. 
᾿Αμφὶ δὲ διαιομένοις εὐρὺν χορὸν ἐξήσουντο, 
Καλὸν Ἰηπομήον, [ηπακήογου eioey 


Μελπόμϑουοι" σιὼ δέ c Qu ἐὺς πος Qidoges — 


705 


Βιξογίη φόρμιγί λιγείης ἦρχεν dudit" 


Ὥς ποτ᾿ mireaim χοῦ 


δεράδι Παρνηατοῖο 


Δελφύνάν τόξοισι πελώριον ἐξενώριξεν 


$i vel aliquem hinnulum vel agre&em viderent 
Capram, quales frequenter in profundá pafcuntur fylvá. 


Illis autem Latonz filius captura praebuit; et ex omnibus 
Rité in facram duplicata femora arem 


700 


Incenderunt, invocantes Eóum Apollinem: 
Circum autem incenía amplum chorum inftautárunt, 
Pulchrum Iepeonem, Iepzonem Apollinem 


Celebrantes ; cumque ipfis bonus Oeagri filius 


Teftudine Biftoniá argutum incepit cantum, 
Quemadmodum olim fub petricofo jugo Paznaffi, 
Delphinem immanem fagittis confecerit 


698. Κεμώδιον} Kipos ὃ, n νία ἐ- 
λαῷθ’. Schol. 

701. ᾿Ανὰ διπλέα μηρία} "P ἱεράων. 

Διπλόαᾳ ἢ, 8 ὅτι διπλᾶς αὑτοῖς 

ὀπετίθετο 9X) ἐπετίθετο ἔπιπλθ'. Schol. 

Ibid. Διπλόω. Quia τὸς μηρὺς κνίσ- 
ew τυτίει πιμελῇ καλύκπηοντες $a; 
et quidem Asl»; velirrtey Wyur à- 
suse (lego δηπλόο!) «τῇ etis ἀλλήλοις 
sriO9iod Ἐ μηρῶν. Nimirum vel ipfa 
femora geminabantus, vel omenta 
ilis 3mponebantur, vel denique du- 
plici femora omento invelvebantur, 
quo rneliore conflggrareat ominc. 
1l. 424. Holz. 

704. "ymo )] Tewneie ὁ ᾽Α;Σόλ- 
λων Atgertu, aret 2lg τὸ σίμπεν vw βέ- 
Bd, καὶ ὅτι ἰάσεως ὁ s αἴτιθΘ’. Schol. 


Ataed)O- 95, Κωλίμοχθ. Schol. 5 


[bid. "zen. De origine hojus 
acclamationis conífule Spsanh. in 
Call. Apoll. XXI. | Upt. 

706. Bia] Θρφᾳκικῆ. Βίφενες γὰρ 
19»0- Θρακῶν. ὠνομαίόϑη » 223 Bion", 
δ᾽ Κίχονος, dc Φριεξέφοιθ. ieu. Bro 
vie, λίμνη Θρφκιεκή. Schol. : 

708. Δελφύνᾳ») τὸ ὄνομ δ' dpéxorles 
οἱ je ἀρσενικῶς, οἱ δὲ θυλύκως ἄπον" ὃ τὸ 
βέλ]ιον. ἄλλως 3, T ὁ Διλφύγηρ κλίνε- 
δι; ἀρσενικῶς. οἱ ἢ, ἡ Διλφωύη ϑηλυκῶς. 
ὅτι Διλφιύης cuir) ὃ Φηλάοξων τὸ co 
Δελφοῖς χρηξήριον, Λέωνδοος τὸ Καλλῖ- 
MOass εἶπιν. δηγώκαιναν 3 αὑτἧδ φησιν 
εἶναι θηλυκῶς χοιλυρθρέω Δελφύνξο αὐτὸς 
ὃ Καλλίμκαμος. Tho 3 ἀνωριϑ ἄσνον ὅγε - 
xctveo At uolo καλεῖϑαι θηλυκῶς Quel 


Κουρὸς 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON, 


209 


Κοῦρος ἐὼν ἔτι γυμγὸς, ἔτ, λοκάμοισι γεγηϑώς. 


᾿Ιλήκοις" αἰεί vu, ἄναξ, ὄτμητω $9. 


Αἰὲν ἀδήλητοι" τὼς 99 ϑεμις" οἰόϑι δ᾽ αὐτὴ 


710 


Λητὼ Κοιογένειω íAaug Cr χερσὶν apáasd. 
πολλῷ δὲ Κωρύκιαι Νύμφαι YIMsguo. ϑύλατρες 
Θαρσεεύεσκον ὄπεοσιν, ἰήϊ6 κεκληγῆα. 


y 


EyO oy δὴ τόδε καλὸν ἐφύμονιον ἔπλετο Φοίξω. 
Αὐτὰρ ἐπειδὴ τόν 94 Xsgetn μέλψαν ἀοιδῆ, 


715 


Aoi ais εὐωγέεοσιν ἐπώμοσαν, ἥ μὲν apii 
᾿Αλλήλοις εἰς αἰὲν ὀμοφῃροσαύησι γόριο, 


Puer exiftens adhuc imberbis, adhuc cincinnis gavifus. 


(Da veniam ; femper tibi, rex, intonfi crines, 


710 


Semper illzfi, prout par eft; fola autem ipía 
Latona Cceo genita caris manibus tractat.) 
Multa autem Coryciz nymphz, Plifti filiz, 


Hortabantur verbis, icie clamantes. 


Inde veró pulchrum hoc canticum ortum eft Apollini, 


λ 


Poftquam veró illum chorico celebráffent cantu, 


Inter libas puras conjurárunt, fe opitulaturos 


Sibi invicem in perpetuum, concordià animi, 


211. Oie5, e αὐτὴ] μόνη ἐφάπηετοαι 
€T ety σὰ καὶ Λητώ. Schol. 

712. Κοιογένοια} 4 23 Kels τὸ »- 
d ἐχύστο. Κοίω γεὶρ ϑυγώτηρ ἡ ᾿ Λητώ, 
ἐς; δὲ τὸ Κοιοοδόωα παϑητικὸν, ἡ varo 

Kels »fjeraS&sn. Schal, 

713. Iona δὲ Kee/me) «vites es 
Itvues 8 Kugónses, minAyra; δὲ Στὸ 
Νύμφης. Κωρνκέαρ" ἧς καὶ ᾿Απολωνῷ» 
quis Λυκωρεύς" &Q οὗ Λυκωρεῖς οἱ Δελ- 
Qui. meugidhn δὲ Παρνοιοσὺξ λαὸ Hae 
νηοσῦ Myastiv MeaO-, ὡς Ἕ)λάνικθ-. 
"Avdyen jc exei extyrmapicy ἡ λώρναιξ y 
Δούκωαλίωνθ., καὶ τοπρότερον Λαρνοοσὸὺς 
«μενιλεῦτο, ὕφερον vera φϑορὰν 
Sp ie Παρνασσός. : Ππλώεθ’ δὲ, 
ποτοιμὸς Δελφί δι». mis δὲ eoi sues 


LI 


Πλεΐφοιο «ἴδιαν» ϑρως. | eve τὸ vas " 
ἐγχωρίων λέγεται Πλοιφὲς, ὡς κρμλὸς, do 
δὶ mem es Δελφοῖς. Πλεῖφες δὲ, πο-. 
suus Διλφίδος. Schol. 

Ibid. Pro Κωρυκίας im init. hujus 
Schol. legit Munkerus ad Hygin. 
mue 

4. Otter iato] ὅτε, da- 
ex, po» T δραίκοντοι, min et 
Νύμφαι S W βάλλειν aor, i3 fv B -.- 
ἐξ οὖ τὸ dune Vn ᾿Ιηπομῆων. 
Schol. 

. 716. Χεράη μέλψαν ἀοιδὴ} τῇ μῷ 
χεῦ 212519» si. Schol. 

717- Aorediic εὐαγένοσιν) ἄμοσιι,. 
Qi», δμθνούσοιν ἀλλήλοιφ' "Oh x; 'Ougs- 
νοἷως eds ἐδῦυται ἱερόν. Schol. 


Dd "Aqrléduet 


“τὸ 





Poire. 


210 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


᾿“Απῇόμδοοι ϑυέων" x4j T εἰσότι nid tétex^) 


/»e9 2 


Kec ὁμονοίης ἱερὸν éUDgorag, δὲ cna puarm »20 
Αὐτὴ, Xudigy τότε dauert, τεοραοεένοντες. 


μος δὲ «ρίτατον Φάος λυ, 


//»* 


Ἤν «ΧΕ 


᾿Ακρᾳέι ἀφύρῳ v γῆσον λέπον αἰπήιεσαν. 

Ἔνθεν δι᾿ ἀντιπέρην ameet φύμω Σευγρερίοιο, 

Καὶ Μαριανδιμιῶν ἀνδρῶν ἐιϑηλέα γαζαν, , 215 
ἨδῈ Apjxei pée pa. καὶ ᾿Ανϑεμοοισίδα λίμνην 

Δερκόμενοι πωράνμφεον' Va Yom ἢ δὲ κάλωες 

"Oma τε viia qula, τινάοσετο γιοσομδροισεν. 


. Attingentes facra: atque adhuc ín hodiernum perítat 


Ibi concordiz templum bencvolz, quod elaborárunt 229 
flli, gloriofam tunc Deam celebrantes. 

Exortá autem tertiá Aurorá, tunc equidem 

Vivido Zephyro infulam reliquerunt excelíam. 

Deinde ex adverfo, fluvii os Sangarii, . 

Et Mariandynorum hominum 9aldé virentem terram, γ21 
Nec non Lyci fluenta, et Anthemoifida paludem 

Confpicantes preternavigárunt: a flatu autem rudentes 

Armaque omnia navalia quatiebantur inter currendusm, 


719. 'Aslegdye ϑοΐων. 
7. eng? ards pups ignes. 
ZEn. XII. 


Mos nimirum crat jurantium αἱ 
aram reíque íacras masu cahbtün- 
gerent. 

721. Kulew) ard δ κρατίείω Deo» 
"'Opsspino τιμῶγεις. Το ρσσκόνόνσες JA. 
em $ mpm. A» aii 
yesQerat sei πιρλήφχαντεν. 
Schol. 

724. Topps sno] Σωγγοίξεθ», 
“ποτειρίϑς Φενγίνρι ὁ δὲ Μυρλεοινὸς Σόγ- 
2st «τὸν λέγεόδαι φησίν. Ἑρμορῆδης 3 
δὲ co τῷ P Φρυγίας Φησὶν, Xdyjetv 
νὰ datei: ees τω" Piae, Merconi- 
Ae sis τῶτο τὸ dbp, £j ἀπ᾿ wu T 3- 


δὲ ἀντὶ ved. 


περιὸν Σωγ γέρον bog ita, σλησῖον 
ὃ αὑτῷ épétutc Δύμησξος tgo» HH, ὡς φησι 
Ee e. Schol. . 
Ibid. Seyqdores worwupos 

Vide Strabenem. ΧΕΙ $18 818. εἰ Dio- 
nyf. ἀἴδιηγ. 795- 869. Lege: autem 
pro ϑέγίαν emi, Exyyepe «νὼ. 

' i) οἱ Mup- 


736. Aóqpi phBpo] Ax 0- ποτερῷς 
ἀμόνορος τοῦ βασιλεῖ. ῥῶ ) ajg τῶς Y 
Μαιρμανδμωυῶν pues ᾿Ανϑερϑαισίδω 

ὃ, 305 ' A//fgtgonen d Ada B je2eqhe 
ere δὲ Δωσκύλον O Ταντάλου qb, 
ο E 


"Hone 





APTONATTIKQN AETTEPON 


'Ha9tr δ᾽, ἀνέμοιο 2]g. χνέφαν εὐνηϑύντες, 


᾿Δασασίως ἄκρους ᾿Αχερωφίδος ὀρμίον ἴρκοντε, 


Ἢ μέν τε κρημνοῖσιν ἀνίογεταῃ ἡλιδάτοισιν, 
Εἰς ἅλα δερκομδύη Βιϑυνίδα" τῇ δ᾽ vm πέτραι 


5»€«7 


Auoxádis 


εῤῥίζων) ἀλίξροχοι" ἀμφὶ δὲ τῆσι 
Κυμα κυλινδόμενον μεγάλα ββρέμοφ' 
᾿Αμφιλαφοις eharápgu ἐπ᾿ ἀκροτώτη πεφύασιν. 


Ἐκ d avg eco κατακέκλι) ἤπειρόνδε. 
Κοίλη ὕπαιϑθεε νάπη, ἵνα τε «σέρς ἔς  AidA0 
ὝΛη καὶ πεέτρησιν ἐπηρεφές" ἔνϑεν ἀὐτμὴ 
Τυυλὴς ὀκρυόεγτος dug ventes μυχρὼ 


Man? vero, vento per noctem fedato, 
Lubenter promontorii Acherufidis portum pervenerunt; 


Quod in przcipitia attollitur ezcelfa, 


In mare profpectans Bithynicum, fub quo petrz 
Leves radices egerunt, mari irriguz ; circumque illas 
Flu&us volutus horrendum fremit: at fuperne 


Ingentes platani in vertice germinant. 


911 
739 
735 
7/39 
735 


Ex ipío autem intus defcendit ad centinentem 


Cavus rectà faltus;. ubi antram eft Orci 


Sylvà et faxis opacum; unde vapor 
Frigidus horribili exhalatus antro 


729. 'He3u (|, ἀνέμοιο) νυκτὸς ὃ» 
desi, ΓῚ ἀνήμν Minen, «ἰδὲ T Meer, 
és τὸ σίραν, Mq μον x&T D Wu... 
Schol. 

731. 'H pis τε κρημεοῖσιν $n 5 περὶ 

ERA eO "Axis x€AVEpy σαντι- 

io οὐκ ϑιρλώσσης icis ὑψηλή τε €; 23i- 
aperP-, τὸ 3xumtvcUxt εἰς δνσμρὶς εἰς τὸ 
4x» € Ἀἰδιμυΐας σίλκγθ'" τὸ en ctpe- 
φαῖεν αὐτῇ τὸ κῦμρ σφοδρὰς )δασελεῖ 
Nxws ᾧὶ αἰεὶ T ux ἄκρος αὐτῆς σιφυ- 
πηῶν WÀHTHIU, £j Ὁ ἐπ᾿ sve ma x 
$n δικεῖ αὐτοῦ, χῳτώδοισις εἰς du ὑπαρ- 
a^ Ἀγμῷυε ce nj «(οὶ Ἡρκέλάμε « 
ue. παρ οὗ ’᾿Απολόνιϑ’ Mus cem 


7233. Awrahis djiiLerm] ee 


καὶ ἀνώντις ὧν βάϑοι τιϑιμιλίωνται. 
Schol. ; ] 25 

35- ᾿Αμφιλᾳφεῖς) "9 ηρμὴ, pod 
imos saber Schol. i 

236. 'Ex σ᾽᾽ αὐτῆς &en] κ τὸ atis 
impor ὃ τὸ μεσημορίαν μέφθ' ἡ "Axa 
σεις ἄκρας τὸ ᾿Α χερόντοιον Gm 3AaNoy ἐφ!» 
x 7) χώσμρι τὸ xS γῆς. Schol. 

237. "Yen ] τὸ ἐμπροόϑεν καὶ cu 
ψλωγίω expri. Schol. 

738. "Exuspis] ἀντὶ even. 
Φρεὶ δὲ er πνεῦμ sn) Ψυχρέ vis «20g 
ἀγαιφέρετοι ὡς ὃ sepu, xe Ajg τοῦτο 
κύκλῳ aan; serm. Schol. 

739. Πηγυλὶς} καὶ πωγιτόδης τὸ Voz 
xep. Schol, 


Dd2 Xupiyse, 








212 AIIOAAQNIOY TOT POAIOT 


Σμυεχερ, αργενόξοσαν dei πὡϑιτέτροφε “τά χνξυ, 
Ἥτε μέσημορόωντος ἰαίνεται ἠελίοιο. 

Σιγὴ δ᾽ ὅποϊε τήνγε κωτο βλοσυρὴν £4 ὥκρῶωυ, 
"AX. ἀμυδὶὴς ππόντοιό X «πυοςένᾳ ἠχήεντος, 
Φύλλων τε τονοιῆσι τιγωοσορδώων μυχίησι. 
Ἔνϑα δὲ καὶ ποχραὶ ττοταμῷ ᾿Αχέροντος ἔασιν, 
"Osrt δι᾿ εξ ἄκρης ἀνερεύγεται εἰς ὥλα βάλλων 
᾿Ηοίην' κοίλη ἢ φάρωγξ κατάγή μιν ἄνωϑεν. 
Τὸν μὲν ἂν ὀψεγόνοισι Σοωναύτίω ὀνόμεηναν 
Netowios Μελορηες, ὅτε νάοσ εαϑχέ ἔμελλον 

I*y Μαριανδυνῶν" δὴ δὲ σφέας ἐξεστίωσεν. ^ 


Indefinenter, albam femper circumnutrit pruinam, 
Que meridiano liquefcit fole. 

Nunquam autem filentium tenet terribilem montem j 
Sed fimul à ponto gemit refonante, 

Foliifque a vento agitatis cavernofo. 

Ibi etiam funt oftia fluvii Acherontis, 


740 


745 


759 


749. 


745 





Qui e proraontorio eructatur, in mare fe immittens 

Orientale, cava autem vallis defert eum defuper. 

Hunc quidem apud pofteros Soonautem vocárunt 

Nifezi Megarenfes, quando habitaturi erant 

In terrá Mariandynorum ; tunc enim eos fervavit 750 


741. ᾿ἸἸαίνεται] εὐταῦθεε ἀντὶ Tod 
Assre € τήχετωι. Schol. 

742. Σιγὴ dj οὔπετε) φησὶν ὅτε καὶ 
Ajg T δένδρων καὶ 2]g Ἔ κυμάτων nxor 
€ ψόφον oai, X; Ἰσυχίαν 69x. ἔχει. 
BAorveg? cerxüju ai) λαμαξὰν 
ἴσως σημϑιἶνοι. Schol. 

745. "Ενὴκ 3 καὶ φϑϑόχοωὶ ] Φησὶν ὅτι 
καὶ ὁ ᾿Αχέρων Σοωναεύτης λέγστοιγ 93 ὅτι 
cx ἢ ᾿Αχερυσίας ἄκρας φέρίϊαι Aj« Tivog 
φάρωγίθ: sis τῶδ acts ἀνκτελὰς Sdoum- 
ens. Schol. 

746 'Artete[i)] οἷον χρτωῤῥεῖ 5; tZ. 
Scho] 


747. "Hee, Steph, edidit, àglo. 


* 


748. Zeeuérho] οἱ εἰς vhs 'Heod- 
xeue κατοικήσεψτες Μεγαρεῖς, ort εἰς 
Tis 2muxiae ἔπλεον, χειμασγένγες εἰς T- 
᾿Α χέροντος ποτοιρὸν κοιτέφυνγον, δ9εν καὶ 
A]gsnS irri; οἱ ναῦται, Σοωνούτἧν ἰχοὶ- 
Aute αὐτόν. οὗτοι ) οἱ Ἡρωκλιωτιι Με. 
γαρίαν εἰσὶν ἄπυιχϑι, τὸ Βοιωτῶν. Xgeru- 
κῶσι δὲ ch τῇ Μαιρκανδιυῶν χώρα. Ξοω- 
»αὕτης πυταμὸς τἰϑὶ Ἡράκλειαν οὕτως 
ὠνομῳσμέν»» Vari) πάντας τὼς νανο 
τλλόμόβους Δᾳσάζοι, ἁπαϑεῖς ἔχων καὶ 
ὀμμιαίους λῳδμας. Schol. | 

749. Neexie. Scribit L. Holfte- 
nius Nie. Vide 'Theoc. Idyll. 
XII. ejufque Scholisften Grecum. : 


Αὐτήσιν 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON. 218 


AUTYCiV νήξοσι κακῇ χρίμψαντας dr. 

Ὑῇ p oky αὐτίκα vui dy εξ ᾿Αχερασίδος ὥκρης] 

ἙΕἰσωποὶ, «ἀνέμοιο γέον λήγοντας, ἔκελσαν. 

οὐδ᾽ ὥρα διϑὰ Λύκον, κείνης σπεύμωον ἡπείροιο, 

Καὶ Μαριανδυνὼς λώϑον ἀνέρας ὁρμηϑέδες 755 
Αὔϑεντωι ᾿Αμύκοιο, κατὰ κλέος ὃ πορὶν ἄκεον, | 
AM, x, ρθμὸν ἔϑεντο μὶ σφίσι τοῖο ἐκῆτι" 

Αὐτὸν δι᾿ ὥςτε Θὲὸν πολυδεύκεω δεξιόωντο 

πάντοθεν ὠγρομδυοι" ἐπιὴ μάλα τοίψ᾽ ἐπιδηρὸν 

᾿Αντιδίην Βέδρυξιν ὑπερφιώλοις πολέμιζον. 260 


Cum ipfis navibus, periculofá appulfos procellà. 

Huc illi ftatim nave per Acherufium promontorium 

Ante confpectum habentes, vento nuper fopito, appulerunt. 
Nec diu fanà Lycum illius ducem terrz, 


Et Mariandynos latuit, adveniffe 


755 


Interfectores Amyci, ex famá quam antea audierant: 

Sed et amicitiam inierunt cum ipfis ejus cau(á ; 

Ypfumque veluti Deum Pollucem falutabant, 

Facto undique concurfu; quoniam et ipfi diu admodum 

Contra Bebrycas fedifragos geffiffent bellum. 760 


251. Χρία ψαντως} tyxete τὸ 
ἐμπισεῖν σημφεἶνίά. Schol. 

732. Εἰσωπο})} ονεντίο;, ἐσώτεροι 24- 
νόρδμοι. Schol. 

754. Obs) ἄρα διὰ} Αὐχον φησὶ 
τότε Μῳριανδιωᾶῶν βασιλεύειν, ὃς ΔΙαὶ τὸ 
«0 τὸς Βέορυκας καὶ " ALUX9Y 1x9 0-, 
φιλοξένως Tác ? Agyerau T$ ὑπεδέξατο. 
φασὶ δὲ κὑτὸν ἀὸν eie Δασκύλου τῷ 
Τανπέλε X; ᾿Ανϑεμφεισίας ὦ Λύκν Ted 
ποτεμῦ" ὡς μοφρτυρεῖ € Νύμφις eo τῷ e 


“ὁ Ἡρακλέας, X; ἩρόδωρΘ' περρασιρῶν.. 


ἰπιδίξατο ) τὸς ἥρνας, ὥς τινες, 
7» T Πέλοπο T ϑείον αὐτῷ τιμηθῆναι 
παρὰ "P Ἑλλύων. &ug. δὲ καὶ ΔΙᾷ τὸν 
᾿Αμύκῳω X; "7 Βεθρύπων φόνον. ἰχϑροὶ 96 
ἤσαν τοῖς Μαριανδωυοῖς οἱ Brogoxts. 
Schol. : 

Ibid. Oi ἄοᾳ MM Λύκον, &c. 


Confer Val. Flacc. IV. 733. Upt. 
256. Ai9irrq ᾿Αμύκριο] συ)ληπῆ,-» 
κῶς εἶπεν Qoias "Ausxk vis ἥρωος" καὶ 
τοὶ Τολυδιύκως μόνου rivo. δεθγακότίΘ». 
«ὐϑέντης- δὲ λέμτω ὁ ἐξ Ἰαωτῷ ἐπὶ τθ» 
φόνον ἰέρϑινΦ., οἷον αὑτοίγταης τίς ὧν. 
Κλέος. ἡ Δἰαδεδομδῥη φήμη. Schol. 

757. 'Afhu»] ἀρϑμὸς, 3 Qnin. 

cnot., 

760. !Avrieilo Βίορυξιν) 9x poi dm 
οἱ Μαρεννδιονοὶ "P. Βιορύκων. ἡ τῆηθησεον 
j waetxic Vas αὐτῶν. ὁ ἀδελφὸς δὰ 
Λύκου Πριόλεες συλληφθεὶς ἘΠῚ S'Auixe 
ἀνηρίθη. ὕξερον ἢ φοσλαφόμρθ' 'Heu- 
κλέα σύμμοιχον τοὺς ᾿Αμαζόνας φραΐϊσυό- 
püpor, VE εὐχερῶς σὐδιεγήνετο 7 Βεορύκων. 
avis 3 T- Πριόλαον ἡὸν αὐτῷ x; Gx. ἀδελ- 
φὸν ἱφερῶσιν. Schol. 


4 


Καὶ 








£14 AIHOAADnNIOT TOT POAIOT 


Καὶ δὴ πποσυδιη μεγάρων érlocOs. Λύκοιο 
Κᾶν᾽ ἡμαρ Quién M) ooo aD por ἰόντες, 
Aaéslo ἀμφίεπον, régrorri τε ϑυμὸν ἕπεοσνν. 
Αἰσονίδης μὲν οἱ ἡμμεὴν x ὅνομ᾽ $Xd 

ωἰτέρων ue ἑτπεέρων, Ττελίαδ T ἐφετμάς». ᾿ 6 
d Medis ionenürm wid iii is 
"Qosa τε Κύζικον ὠμφὶ Δολιονίην ἐτέλεοσαν. 
Μυσίδω 9' ὡς ἀφίκοντο, κίον 9᾽, 691 κάλλιπον ἥρω 
Ἡρωκλέην ἀέκοντι νόῳ: Υλαύχοιό τε βάξιν 
διέφρωδε, καὶ Βέδρυκας ὅπως "Αμυκόν τ᾽ ἐδάξβων. »7e 
Καὶ Φινῆος ἔειπε ϑεοπροπίας τε δύην τε. 
Ἣδ᾽ ὡς Κυαγέας wirpus Φύγον, ὡς τ᾽ ἀξόλησαν 
Λητοΐδη xarà νῆσον. Ὁ dV, deme ἐνέποντος, 
Θέλγετ᾽ ἀκεῆ ϑυμόν" ἄχος d, ἕλεν Ἡρακλῆϊ 
᾿Λοιπομένῳ, C τοῖον ἔπος τοάδιεοσι μετηύδα. 775 


Enimveró catervatim in Lyci edibus, 

Illo die, benevolé in urbem profc&i, 

Convivium curabant, dcelectabantque animum colloquio. 

4Efonides quidem ei genus et nomina cujulflibet 

Suorum narrabat fociorum, et Peliz mandata; 765 
Et quomodo a Lemniacis hofpitio excepti erant foeminis, 

Ετ quacunque apud Cyzicum Dolioniam perfecerant ; 

Àc quomodo Myfiam pervenerant, Ciumque, ubi reliquerunt heroa 
lerculem invito animo: tum Glauci monita 

Dixit, et quomodo Bebrycas Amycumque interemerant: —— ' 776 
Et infuper Phinei narravit vaticinia, et calamitatem: 

Nec non quomodo Cyaness petras effugerant, εἰ obviam fa&ti erant 
Apollini in infulá: hic veró, co ordine fingula narrante, | 
Demulcebatur animum ex auditu; dolor tamen eum invafit ob Herculem 
Reli&um, taleque verbum inter omncs edidit. 775 


767. "Oca ss Kotsno] ὦ Κύζικον T σαρὼ τοῖς " Ine τιμᾶτε, γίφων κωλέ- 
βασιλέα T Δολιόνων Φησὶν, ἀλλὰ hs μδνο-. ie δὲ pm DAgexs ensi κριλου- 
wur Schol. : ps. Schol. 

769. Γλνύκοιό τε Bst») 9 Γλρῦκο ᾿ 


*Q Φίλοι, 











ΑΡΣΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON. 


415 


"à. φίλοι, ois φωτὸς Σποπλιωγχιϑέντες δρωγῆς 
Πείρετ᾽ ἐς Αἰήτίων Tóoyoy WAóOy εὖ γὰρ ἐγώ μιν 
Δασκύλπ ἐν μεγάροισι κατ᾽ αὐτόϑι πατρὸς Sta 
οἶδ᾽ ἐσιδῶν, ὅτε δεῦρο di ᾿Ασιδὸς Ἣπ εἴροιο 


πεζὸς £69, ζωςηρα Φιλοπ]ολέμοιο »ϑμύζων 
Ἱσπιλύτης" ἐμὲ δι᾽ εὗρε γέον χγαάογτε HS 


780 


Ἔνϑα δι᾿ ἐπὶ πρμόλαο κασιγνήτοι 3, ἀνόγτος 
Ἡμετέρου Μυσοῖσιν ὑπ᾽ ἀνδράσιν, Ovis, λαὰς 
Oixrígus ἐλέγοισιν ὀδύρεται ἐξ ἔτι xequ, 


᾿Αϑλεύων Τιτίην ἀπεκαΐγυτο πυχμαχόονπεε. 


O amici, qualis viri orbati auxilio 


7*5 


Dirigitis ad ZEeten tantum iter! bene enim illum 


Daícyli in edibus hic patris mei 


Confpe&£tum novi, quando δὺς per Afiam terram 


Pedes venit, cingulum bellicofz ferens 


798 


Hippolyte : me autem invenit primá lanugine pubefcentem. 
Atque ibi, circa Priolaum, fratrem noftrum interemptum 


A Myhfs viris, quem quidem populus 


Flebilibus modis luget ab illo tempore ufque ad hunc diem," 


In fusebri cextaminc pugnans, Titiam devicit pugilatu certantem 


779. Ὅτι δεῦρο δ’ *Azide-] ὃ Av- 
“ἐς λέγα. ᾿Ασία 2p τοπρότερον οὁκα- 
λεῖτο ἡ Λυδίᾳ. ἂὌμοηρθ." ** "Acla οὖ 
Aenean" καὶ ἢ αἰϑάρα "Aci λέγετε; 
ἐκοὶ co Avila amies εὑρίθη, Schol. 
780. Πιζὲς Ven] ἀπολώϑως τοῖ pofw, 
anl» 3- Ἡρφκλέα, Φησὶν ini T- Corset 2 
exse ah ajg τὸ xis Συμπλη- 
Ἵ ἐσόος τότε ἔχοιν. ἀ9λ9. ὃ 


$ Wt 
hé eovO- ἔνκτθ-. πολλοὶ δὲ λόγοι φἰδὶ τοῦ ὁ 


Quse 0- εἰσίν. yis 35 Ἱππολύτης, ἄλλοι 
5 Δωλύκης᾽ "δούπος 5 ἰδίως ἱερῶν, Βριά- 
βίω ϑυγασοὸς φησίν. Schol. ᾿ 
782. "Ἔνλα e|! ἐπὶ osos]. φησὶν 
ees ἡνίχᾳ ἙἩρρπλῆς ἐπὶ Ὁ ππολύτης ἐπο- 
piso ζωφῆρρ, κατίλαθε Μοαρκινδμυοὺς 
«Ὡοῦ Βεορύκων χων πον poss" ἐπιρρκτεύ - 
ens δὲ Uu Νυνρισνδμνῶν Ἰχειρώσοντο τοὺς 


785 


πολιμίες. vwor- δὲ or τῇ μέχη Tiger 
λέω ὃ Μωρμκνδιυῶν etowys,dou, ἀγὸν 


. ἐπιτάφιος brio ἐπ᾿ etri, co à Ἡρφκλῆς. 


ovíxsre Τιτίων, ἵνα 77 Μριαυδιυῶν. "Ex- 
9u. e ἐπὶ. ἰδίως T- )porarpüper Toda uen 
φασί" T ἄλλων Báoioer λυγόντων ἢ Tig 
qóv, ὡς Νύμφις καὶ Καλοίφρατθ'. — 
TiekcAns δὲ, ἀδελφὸς Δύκα. x; ΤΙρλάλαι 
πόλις πλησίοκ Ἡροικλείας. Schol. 

284. ᾿Ελέγοισιν)] τοῖς γὰρ ἐλέγοΐοις 
ἐπιταφίοις ἐχρῶντο οἱ “ππιιλαμοῖ. Schol. 

785. τιτίζω] 3-98 Τιτίαν οἱ ic φασὶ 
Ads παῖδα, τα "P ᾿᾿Ιδαεῖνν Δακχτύλων, 
ei j, Ὁ ater einn ἘΜ κριανδιωδ παΐ-" 
Jy. ὁ δὲ Μαριωνδιουὺς, Φινόως ἢ Φρίξε 
ἢ Κιμμερίν λέγεται παῖς εἶναι. 2o δὺ 
Τιτίου φασὶ Tirie τὸν πόλιν κληϑάδαρ. 
Schol, ᾿ 


Kagrigu 





«416 


.AIlIOAAQNIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Καρτερὸν, ὃς wuyrtosi μετέπφεπεν ἡ ϑόοισιν 


ET ἠδὲ iar 


χαμάδις δὲ οἱ ἡλασ᾽ ὀδόγτας. 
Aon) ipi Myopimy ἐμῷ v πατρὶ δάμαοτεν 


Καὶ Φρύγας, δὲ vct ὁμώλακας μιν Σρόρᾳς" 


$i τε Βιθυνῶν αὐτῇ κτεατίοσωτο 9009. 


799 


"Eg ἐπὶ Ῥηδαίξ em9xods, σκόπελόν τε Κολώνης. 
Παφλαγόνες T ἐπὶ vie Πελοπήϊοι εἴκωϑον αὕτως, 


"Ooxsg Βιλλαίοισ μέλαν φοθιώγνυται ὕδωρ. 


᾿Αλλά με νὼ b Βέδρυκες υὐσσερθασίι T ᾿Αμύκοιο 


Ῥηλόϑι ναεετάοντος CvócQuowo Ἥρῳκληος, 


795 


Asp δαιστεμνόμενοι γαίης dg, op εθάλοντο 


Fortem, qui omnibus przítabat adolefcentibus 
Formá et viribus; et in terram ei excuffit dentes. 
Czterüm unà cum Myfis meo fubjecit patri 
Étiam Phrygas, qui incolunt vicina nobis arva: 


Gentemque Bithynorum cum ipfá in poffeffionem redegit terrá 


Ufque ad Rhebzum amnem, fcopulumque Colonz. 

Poft hos autem Paphlagones a Pelope orti ultro fe dederunt, 
Quofcunque Billzi atra circumfrangitur unda. : 
Sed me nunc Bebryces, et iniquitas Amyci 


Hercule procul habitante, privárunt 
^ jamdiu adempto bene multo agro, donec extenderunt. 


di 788. Avnie spi) τὸ iue, ὁ Ἡμικλῆς 
τὸ sas weg Λασκύλω ὑπέτοεξεν ee 
Δμυσοὺς, ἢ Φ ye Schol. 

739. Και Φρύγας τοῖς λεάφυσι 
Μυγδόνας. ne 3» gue Μυσὼὺς 7 -Meys 
do; ὑπέταξε τῷ eere ps. ὅτι ἢ Φρύ. 
σας ἐχοιρώστετο τοῖς Megunduseis, xad 
Νύμφις ipei. à ὦ bre vesci. s δὲ 
agederre Μυνγδόένας, à NTeí τὰς Bieguxag 
in Μυγδῦνο. Βασιλέως KUTET οὕτω κέκ- 
ληκεν" 3 [ἤτον δ ὅτι Μοίριδι aix nen 
τς ὃ Μυγδένας ἔφησε χρταπολιμῆσοι 

Ἡρφαλία. Scho]. 

 γϑῖ "Ee ἐπὶ Ῥγηϑαίν) 7k Παφλκα- 
qovias μέχρι 3 BoRocy ποτε μοῦ κρ]εσρέ- 
pole πᾶσιν. ἧὦτος ὃ Ajs ἃ iix ecd ng 


Φρυγίας | ῥέων, ἐξίησι παρ᾿ αὐτὴν τὴν Τιπ- 
γῶν so Cy à TOFU, etos veu 
"T: y "Pos Ll. E] E une pv excu xt 
τῶ οκοολάσ TETM. ὅτι 3 φοὺς Παφλαν- 


. γόνας ὑπέταξεν ἢ Hesiod nis aei Λύκον, 


ifoge Δεινίως ον apte "Aqasounan, ὦ 
᾿Ασκληπιοδες ὃ e Μυρλειφὸς ce δεκάτῳ Βι- 


ϑιωακῶν. Schol. 

lbid. Pro Τιτάνων, in med. Schol. 
legit Holftenius Ὑ ανῶν. 

793: BüBaeuie ] Bonae «enmrtom - 
suppl ns. ire φησὶν Ἡρω δεινὸς co τῷ 


wieso T xad Ax. isi 3 maps Tad. 


At29viet. οἱ δὲ, Φρνγίοις, Schol. 
796. "Ope te«MerTo] φησὶν ὅτι οἱ 
Bioguxts “πολὺ &x vina gilo $ Ἡκριοινδεευῶν 


^ C. 


APTONATTIEON AETTEPON,. 217 


ae" Taneio, 


"apris 2 ὑμίων ἴδισαν τίσιν 


s σε φημὶ 


Ἤματι τῷδ᾽ ἀέκητι Θεῶν ὑπελιίαστη ἄρ, 

τυνδερίδι, Βέδρυξιν, ὅ ér éripn xA enOns. foo 
Τῶν vu ἥντιν ἐγὼ τίσι yen ἄρκιος εἰμὶ, 

τίσω προφρονέως ἥ 99 ϑέμιε ἠπεδανοσν ὁ 

᾿διδράσιν, eur. ἄρξωσιν αἰρείσνες ἄλλοι iN». 

Zub μὲν murnosw ὁμόφηλαρ ὕμμιν mié ., d 


Δάσκυλον ὀφρυγέω ἐμὸν AA" TUO δ' ἰόνενς, | $e; 


"He ἂν ἐὐξάνοισι di ἐξ ἁλὺς ἀντηοῆε 


᾿Ανδράσιν, ὄφρ᾽ αὐτοῖο «resi iuc. Gupdorme. 
Μόσφι ὃ τιωδαράδαες AxMucide ὀψόϑεν ἀκτῆς 


Terminos, profundi ad paluftris loca Hypii. 


Attamen ex vobis dederunt poenas : 


nec te puto 


Die illo, invitis Diis, bellum intuli&e 

Bebrycibus, Pollux, quando vitur illum interimeres, ' oo 
Pro quibus quantum nunc gratie rependere me penes eft, ' 
J'antum gaudens rependam αὶ íta enim docet imbelles vitos 

Quando inceperint przfítantiores alii benefacere. 

Ut veró communern vobis ómnibus comitem fe peiebeat 

Dafcylüm incitsbo filium meum ; quo fane prefecto, δος 


Hofpitalibus per mare obviam fietis 


Hominibus, ipflus ufque ad os 'Thermodontis. j 
Seorfim autenr Tyndaridis Acherufio fuper promontoriQ 


e 
χήραν, € μίχοι S Toiv vempli exim- 
vézarn vic qui. dum 2 παρὰ vd m- 


aup8 có τῇ Ola $5 πόλις Ὑπία λιη9- 
Bin. Schol. á 


, 797. Eiaypen]. λέγη τοὺς x9 sess 
diss. oA" Tanes inim 253 
"vini i dad 3p τῶν Your ὁρῶν. 


799. ᾿Ἐπιλάασαι "Aesec) ὑπωιλαγεῖν. 
ὦ χωρὶς “πᾶν, Φησὶν, φῳϑνοίκς, ὦ ὦ TleAd- 
ὅνυκες, tatit fy "μέρα ἀπέδευας T 
" Auyigr, Schol. 


, 


8ο1. Tlexi] TW, m | indio. 
"Aput- iiy ὃ ἱκανὸς καὶ ὃ freu 
Schol, 

802». Ἦ γὰρ. Monet Heelzlinus 
fcribendum 4 pro ὡς, ut. II. 842. 

805. 09er ] τὸ  νὐεργεϊᾶν. Schot. : 

805. 'Arruderi] &rrizy, qi «hy- 
Mi? commi). Schol. 

808. Νόσφι 3 ἢ Το δοερί δες} E 3 
τύτων τοῖς Τιωδαρίδαες, Tür $9, mis 
Διωσκάροις, ipis ἰδρύσομεν ἐπὶ d ᾽λχιρῃ- 
vius ἄκρας. Schol. 


Ee Eium 





21$ 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOTYT 


Εἴσυμιαι ἱερὸν αἰπύ" τὸ μὲν μάλα τολόθι πιθες 


Ναυτίλοι ἀμπέλαγός ϑηεύμενοι ἱλάξον. , 


$10 


Καί κέ σφιν μετέπειτοε du9 ἄφεος, οἷα, Θεοῖσι 
Πίονως εὐαρότοιο γύας ταεδίσιο ταρμοοίμοζιυ. 
δῶς τότε μὲν der aui πριγήμεροι ἁψιόωντο" 
ἮΦΨΑ yt μὴν ἐπὶ Vua, χατήϊσαν ὀγκονέονϊες, 


 ἶΝν. ᾽ν Ν »- 7 / »5» ἢ 
Καί d αὐτὸς σὺν τῆσε Λύκος Xi, μυϑα οπεοσας 


Δῶρα ipe ἅμα δ᾽ ἦα δόμων ἔκπεμας vise. 


$15 


Ἔνθα δ᾽ ᾿Αδαντιώδίν πρεπρωμδώη ἥλωσε μᾶρᾳ 
ἼἸόμονα, μαντοσιώησι κεκασμένον' ἀλλά μιν ὅτι 
Μαντοσύναι ἐσείωσαν, ἐπεὶ χρεὼ ἦγε δαμῆναι. 


Κᾶτο γὼρ εἰαμενῆ divakaidios ὃν πεοΐζᾳ μοῖο 


829 


Altum extruam templum, quod quidem de longinquo omnes 


Nautz per mare profpectantes veperabuntur : 


810 


Ipfifque deinde ante urbem, veluti Diis, 

fPipguia bene arati jugera campi feparabo. 

Hoc modo circa convivium toto die confabulabantur. 
Mané autem ad navem redierunt feftinantes ; 


Cumque ipfis unà Lycus ivit, infinita iis praebens 


815 


Munera ad auferendum, fimulque filium ex zdibus emifit ut unà iret. 
lbi autem Abantiadem deflinatum percuffit fatum 

Xdmona, vaticinio inftructam ; fed nullo ci 

V aticinia ex ufu erant ad falutem, quonigm neceffitas occumbendi urgeret. 


Jacebat enim in paluftri loco arundinof guvii, 


812. Πίονοις iatgeru] inti. D, τί- 
pee οὖ ἡ aues λανμιγίσιν αὐτοῖς. 
Schol. 

. 813. Ὡς m ub) οὐτος cm δ᾽ 
ὅλης ὑμίροις eei τίω εὐωχίαν ἐπτίρποντο 
τὸ eem. Schol. 

814. ᾿Εγκονέοντες) ονεργῶντες. o9 

b 'yorv, elo» xgrv τὶ or. qos τὸ cete[e» 

d αὐτῇ. Schol. 

817. "Ew. e|! ᾿Αφαντικδίν) ae y 
v» Msagussduveis 2joe pu Sassru τοῦ 
ἼδκονΘ. καὶ ᾿Βρόδωρος ἐξερῶ co. τοῖς el 
Jdegnasiae, es Despadidisg st, ue) 


820 


Née co :$ «fol 'Heasoeus, ὡς ipse 
va συὸς ἱπλήγη. Schol. 

818. "Iduew. Val. Flacc. L.V. 
dicit Idmona Jue ρει γα fuiffe ex- 
tindtum. Confule Burmannum de 
Argonautis in voce Jdmos. Hyginus 
autem in L. 1. fab. 14. ita fcribit, 
* Idyon, Mpollisis filius ibi aud Ly- 
enm cum. firomentatum exiftt, apre 
percuffus, decidit."  Upt. 

819. Xpà] à χρό, 9 epepbig. 
Schol. 


uy uos 








β 


ΑΡΓΟΚΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON arg 
Ψυχόμενος λαγόνας τε Ὁ ἄασετον ἰλύϊ νηδὺν 


Καρέγριος 2gpído, à 


ἀλοὺν ipae" ὃν jay X, αὐταὶ 


Νύμφαι Sip εὐσεεδοιδισειν 8di τις ἀνδρῶν 
"He οἷος δὲ xarà aaro βόσκἭϊο viue. : 


- Ug 


"vh &y iAvótylos ἀνὰ ϑεωσμὰς ποοΐᾳμοὶο $25 
ἐσετ᾽ ᾿Αδαγιάδης' à δ᾽ ἄρ᾽ tx πόϑεν ἀφριροι | 

^N μάλ᾽ ὧκ δονάκων ἀνεπώλμενος ἥλασε μηρὸν 

"Abydlw, μέοσας δὲ σὺν ὀσέω iate "d 


'Ofv δ᾽ os κλάγξας οὔδᾷ πέσεν" 


οἱ δὲ τυπέν]ος 


᾿Αϑρόο PEG ὀρίξατο δ᾽ αὐ ἀλοοῖο 83:0 
Πηλεὺς αἱγανίζω Qoa εἰ εἰς Qus δρμηϑιντος 

Καπρίν ἔοσυτο δ᾽ αὖτις Csayriog" ad. μι "Idas 

Οὕτεσε, βεδρυχὼς δὲ Du πβικώππεσε δυρί. 


Refrigerans latera et vaftum luto ventrem, 

Aper albis dentibus, horrendum monftrum, quem et ipfe L 
Nympha paluftres aliquantulum metaebant ; nemo autem hominum 
Norat, quippe folus in vaftà pafceretur palude. 


Sed dum per limofi falebras flavii 


Iret Abantiades, hic ftatim de improvifo 


624 


Alté admodum ex cannis fubfiliens, percuffit femur 

Impetuosé, mediofque cum offe nervos diffecuit. 

Acutum autem ille vociferatus, humi corruit ; fociique, eo vulnerato, 
Frequentes occlamárunt : at fubitó intendit fzvo $30 
Peleus irritum jaculum in paludem irruenti 

Ápro, qui iterum prorupit contrarius, Idafque εἰ 

Vulnus impegit, adeo ut frendens veloci indueretur haftá, 


des Sch Taidvo-] Ti Ψψυχρῶ Betas- 


823. D, aj co τοῖς Ἰλεῶ δ)ι.- S 


egíeuec. Schol. 
824. Ties] ὁ ἰλάδχς τόπος. Schol 
835. 'Ax& Sergi] ἀντὶ 9, x? τὰς 
ἀνκφολὰς xm] ἀγωϑάσοις, καὶ xaX olus. 
Schol. 


$36. 'Adesseus] "Aftem, eater. 


δύαητον. Schol. 
8 a 'Oeifan] τὸ iran — 


ZA γε) ουρϑρίω" ἢ ΔΙ ὶὶ nic αἷ γε, 


sex πὸ ἐπ᾿ αὑτεὶς veio. Schol. 


833. 4) ido Schol. 


A 


Ἐς 3 o Καὶ 


σὰ 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ΡΌΔΙΟΥ 


Καὶ ? μὲν χωμάδις λίπον αὐτόϑε πρηῶτιν 


ov dV ἕπεροι ὅ2: vie Qieo ψυχοῤῥαγίονῖᾳ, 


85$ 


᾿Αχγύμϑνοι" χείρεοσ! δι᾿ ἐὼν Cyi κώτθμν € ἑταίρων». 
Eon ναυϊλίης pir ἐρητύοντο Li, 

Ap à adi γέκυος pad à c aiam. 
Ἥμαπε 5 τρίω queis γόων" ἑπρῳ δὲ πὰ 3j 


Ὑάρχοον μερωλωφξ σμυεχτερέϊζι δὲ ru 
Αὐτῷ ὁμὰ y βασιλῆι Λύκῳ' es dV ἄασε 


£e 
Ὁ Mia, | 


Ἢ ϑέμις eio yeu, Ta Quia λαιεμοτέρησαν. 
Καὶ δὴ τοι Xi) T8 à ἀνέρος ὃν χιϑονὶ xm 


Τύμξες" σῆμα δ᾽ ἔπεξι καὶ ὀψογόνοισιν od 


Nos ὧν κοτίγοιο Φάλωγξ' ϑωλέθᾳ d m φύλλοις 


* Axene τυτϑὸν ἕνερθ᾽ ᾿Αχερωσῖδος. 


δες 
Εἰ δὲ με € τὸ 


Ét hunc quidem humi liquerunt ἰδὲ proffratum. 


Hlum veró focii ad navem ferebant palpitantem 


δες 


Maff; interque manus fuorum mortuus eft fodalium. 
Tunc autem a curá navigationis prohibiti 

Circa fepulturam. mortui verfabantur triftantes, 

Dies quidem tres integros lugebant, at quarto ipfura 


Funerárunt magnificé ; unáque exequiss celebrabat poputea 


846 


Cum ipío rege Lyco; juxtaque multa pecora 

Prout fas eft mortuis, funebris jugulírunt. - 

Et geverà extructus εἰ illius viri in eá tellure 
"Tumulus, monumentumque ineft vel poferis vifu, 


Nautico ex oleaíftro palanga, foliifque frondet 


845 


Paululum infra promontorium ME: Quod ἃ te boc etiam 


221 4. νη μηγίοντα} λδιν ψυχομῦται. 


A: 38. yas] Κηδείωεφ j λίγη τὸ ἐπὶ 
9 seris x96. Sthol. 


$40. Μεγολωρὶ ] μεγαλοπρεπϑε. 
Schot. m 


844. Τύμδοε espe e|, ἄς. Monet 
Helslinue haud incommode huc 
conferri poffe quz fcripta funt de 
Mifeno, JEn. VI. et ἐς Elpenere, 
Ulyf, ^. et p. 


koe e ἀγφίλοιες, 4s 


, 945. Nw os sei] «sris)o οὐ 
ἢ δὶ ἄκαςπϑ' 
luat. δὲ, v ἐπίμηκες καὶ 
φογγύλον ξύλον. πολλὰς δὲ τοικύσις εἶς 
x" φέάλωγί[ας οἱ ἀφυεῖς eroe ὡς ὭΣ 
xls, ἀφ᾽ ὧν ἐπὶ mi Ὁ "Bae fo xt 
πιρφίνεσιν ΕΣ Ορφύεις lao λαιδόντις προ 
ined ὕτις βλωφξήστεσιε, irc καὶ vod 

junperu, «ἰδὲ iuda 3, sin" His 


isnew. Schol. 


Xqeà 





APTONAT'TIEÉON ΔΕΚΥΤΕΡΟΝ.. 


331 


. Xpua ἀπηλεγέως Murten Ure sapicadX, 
Τόνδε πεολιοσῦχον διεπέφραδε Βοιωτῶστα 
ἸΝωσαδοιοὶ τε φοῖδος πηῤῥήδην iain, 


᾿Αμφὶ δὲ τήν γε φάλωγία ποιλιαγενέος serito 
" Asv βαλόν. οἱ d' ἀντὶ ϑειόζας Διολίβουε 


ΩΣ 


"Idjeovog εἰσότι νῦν Agequrigaega πυδοείνῳσιν, 
τίς γὸ δὲ 2εῶεν ἄλλος ; rei καὶ ἔτ aure ἔχαίχιν 


Ἕρωες τότε τύμᾷον 2ersQOs pu ird 
Δοιὼ o. ὧν κβίγων ἔτι͵ jenem Qxetrs) ἀνδϑγῶν. 


PN ἮΝ 
$55 


"Aygnády Τίφυν Suvéem φιάτις" dk οἱ qe 
. Moip tri γωυτίλλεόϑρῃ ἑκαφάρω, &J νυ C ἐν 


Oporteat intrepid? per Mufas canere, 


Hunc urbis patronum enunciavit Becotis 


Phebus Nifeifque nominatim invocandum ; 
Circaque hanc palangam antiqui oleaftri 
. Fundandam efle urbem. Illi veró pio pro 7Eoli nepote 


859. 


Idmone, in hodiernum Agameftora venerantur. 
Quifnam autem alius mortuus eft? nam rurfus extruxerunt 
Heroes tunc fepulchrum defuncto focio. 


Duo enim illorum adhuc monumenta apparent virorum, 


355 


Agniadem Tiphyn interiiffe fama eft, nec erat illi 
Fatis decretumeut ulterius navigaret, fed eum quoque 


847. Xeeb ἀπηλεγίω.} à δὲ gat; 
φησὶ, τὸ sire δὲῖ «πλῶς 9) XT, AD aar 
ἐξειπεῖν, gms iem o Idus ὃν ἐχρησμῷ- 
9m ὃ ϑεὸς ἰξιλάσκεοχ Mtaagtire »ej 
Βοιωτοῖς, em ché "HoexAuae ἔμελλον 
κτίζειν. τῶτο ὃ dn ὃ ᾿Απολλώνιος ὡς μοὴ 
sldbven 7? Ἡροιχλεωνγῶν τίς" 6 à πεϑεμ» 
εφ.,.ος παρ᾿ αὐτοῖς, τὸ χρησμῳδηϑ εἰς ναι 
“πελιῶχος ὑπὸ ἃ ϑεῶ. A594 5 € Tieeugr- 
Sidus, ὅτι 3]s 7 ἀγνοεῖν ong &q, ἐπε- 

ὥρμον ἥρωα χρλῦσιν ei Hpsntuiseg. ὅτ 

Βοιωτοὶ x; Μιλωρεῖς iato σπέω ον 
Πόντῳ Ἡράκλειαν, £5 ἜΦορΘ' co “ἐμσΐῳ, 
x, ἄλλοι ἱφορῶσιν. Schol. ΄ 

849. "Emjjso] ὅπ Ajgpso xe 
jantes impo αὐτὸν πολιῦχον ὃ 295 


e»t. Schol. | 

850. ᾿Αμφὶ ὃ τῶν »] «5 δὲ τὸν 
ἀλριίλοσον T ἐπεπιφονκότα τῶ "agro 
»ὦφῳ iSiamen ὃ ϑεὸς τοῖς Μεχαρεῦσε xa) 
Βοιωτοῖς τί πόλιν κτίσαρ. λίγει ἢ τί 
Ἡρῥαλοιαν. co γὰρ τῇ droph "UU Ἧρα- 
κλιωτῶν Vmrdgyd ὁ vidé, ὡς Quei Ἣ" 
quie, ἐφ᾽ ὦ νεῖν ὃ εἰοκίλομφ.. Schol, 

81. Oi dU ἀνεύ Syll] ὅτι T νέ- 
qe i ᾿Αγωμήφζθ', λόγωσι τινὸς »ea ^ 
ἐπσιχωρία. Schol. τ᾿ 

846. ᾿Αγνώδιν Tiduo] ὅτι c» τῇ 
Ἡρακλάᾳς τίϑνηκεν χαὶ ὃ Τίφος, “τῷ 
M PR ἩρόδωρΦ- δὲ φησιν ev; σῦν ἀ-" 
πεόντων de Κόλχος τίθενηκνον. ὃ Tides, 
ἀλλ νυνηριφύτον.  Schel. - 

| αὖϑι 


4 42 


. AHOAADNIOT TOT 


POAIOT 


Αὖϑι μινυνϑαδίη TIT ἑκὰς εὔγασε νᾶσος, 
Ἑἰσότ᾽ ᾿Αδαντιώδαο νέκυν κτερέϊζεν ὅμιλος. 


ἴλτληην δι᾿ ὁλοῷ cri πτήμωτι κῆδος Xoylo. 


Βόο 


Δὴ yàp ἐπεὶ x τόνδε φϑοφογεδὸν ὀκτερέϊξαν 
Αὐτῷ, ἀμηχανίησιν ἁλὸς σπφοπτέροιϑ᾽ε πεσόντες, 
᾿Εντυπεὸς εὐκήλως εἰλημένοι, οὔτε τι σίτῳ 
Μνώοντ᾽ οὔτε τοοτοιο' κωτήμυσεψ dV, ἀχέεοσι 


Θυμόν' ἐπεὶ μαλὼ πολλὸν ἀπ᾿ ἐλπίδος ἔπλετο voges. 
Καί y) χέ τι προτέρω τεπημένοι i iggaviarm, 


“- 


86; 
$ 


Ei μὴ ἄρ ᾿Αγκαίῳ πθιώσιον ἔμξαλεν " Hm 
Θάρσος, ὃν Iu epe.io m wp. ὕδωσιν AgumiA aua, 
Τίκ]ε Ποσειδάων αξιπρὸ γὰρ εὖ Owéxa e ἢ 


᾿ιϑύνειν' Πηλῆω dV, ἐπεοσύμδωος τυροσέειπεν. 


fbi breviculus a patriá longé fopivit morbus, 
Dum Abantis filii cadaver fepeliret coetus. 


Difficilem veró toleratu gravi ex jacturá dolorem ceperunt. 


866 


Nam poftquam hunc ctiam juxtà funeriáffent, 
Ibi, prz defperatione ante mare prolapfi, - 


Quieté, ftri&tim obvoluti, neque cibi 


Nec potüs recordabantur, fed macerabant prz dolore 


Animum, quoniam reditüs fpes longius ablata eflet. 


: 86; 


Ac fane quid ulterius exanimati, detenti fuiifent, : 
Nifi Anczo fingularem injeciffet Juno 

Audaciam (quem juxta Imbrafi aquas Aftypalza 
Peperit Neptuno, eximié enim inftruétus erat peritià 


Gubernandi) qui Pelea incitatus increpuit. 


859. Eirer ᾿Αϑαντιάδι,9 ον era $- 
ϑαψων 3 T "peso, c» mr Ὁ. Τῖφυς 
γοσήσοις ἐτελεύτησεν. Scho 

860. Kihk) » λύπη. P 

$61. Πιαροιονεδὸν}) ἐγγύς. ἡ, co 2d 
perito. Schol. 

864. Karspoeno] i iti)garuo ταῖς Ad- 
Sec. χρμτεκλίιϑησονι Schol. 

865. Ἐπὰ pea] : ὅτε émparixemras 

| σωτηρίαν πιιντάπεσιν. Schol. 


868, "Ip seseiom) ' Ipegqeos wompis 


870 


Zap, atto» ΤΙ αρθίνιος λείό ges. Καλ- 
λίκοχθ' “ ἀντὶ v coduins. "Ipepstet 
Παρϑενίω.᾽ἢ ᾿Αφνπιλοιμῖ, eri Ποσοι- 
δῶν. € ᾿Αφυπειλαΐας τῆς Φοΐνικος ὁ Σ- 
pes ᾿Αγκρῖος ἣν πεεῖς» ὃς c«velesa τῶ 
νοῦν uU iw Τίφυθ. τελούτίω, τὸ Σεμει 
sions ὁ τ βνιαλόγοι : ὁμοίως τῶ VA basis 
οἀνικλογῶ. Schol. 

869. Περεπρὸ 99 $0] ἀντὶ 8 A]eds- 


(erus. Schol. 
AiaXidA, 


APPFONATTIEQQN AETTEPON. £23 
Alaxidy, πῶς καλὸν audien (us ἀέϑλων | 
Γαΐη ἂν ἀλλοδαπῆ δὴν quunt; ἃ μὲν Αρμς 
Ἴδριν ἐόγταε μὲ Tüoyoy d^] μετὸ κῶος Ἰήσων 
Παρϑενίης diy av, ὅσον τ᾽ δχήςορω γηῶν. ' 
Τῷ μή τι mj γε δέος Ei wi πελόοϑω. . ὃ)ς 
"£s δὲ καὶ aoi dup δαήμονες ἄνδρες fam, | 
Tay "d pins ὁ Ζεδήσομεν, uis TA 
NawhAilu: à ὦκα, περαιφάμδυος τάδε "og. 
apii àpo vier creo aO Ax. 

Ὧς Qn quio δὲ Sus. spice γηϑοσεύησιν. 98 
Αὐτίκα δι᾿ ἃ uera, δηρὸν ἐνὶ μέοσως ἀγοροῦσε. ' 
Acupuoyios, τί vo "rires ἐτώσιον ἰογομὲν αὕτως ; 3 
οἱ μὲν κέρ ποϑι τῶτεν ὃν ἔδλαχον οἶτον ὕλοντι. 

Ἡμῖν μὲν o ἔασι κυδερνητῆρες ὁμίλῳ 

Καὶ πολέες" τῷ μή τι Δατριδώμεϑα τ είρης" $3; 


Zaci fili, quomodo honcftum fit, neglectis certaminibus, 

In aliená terrá diu manere? non fane Martis 

Adeo peritum me ducit ad vellus [Δίου 

E Partheniá, quàm naves gubernandi fcientem. 

Non eft igitur quod vel tantillum metuas navigio. 87$ 
Quin ct alii hic periti viri funt, 

Quorum quemcunque puppi prefecerimus, nemo peffum fit daturus 
Claffem : idcirco celeriter admonens hae omnia 

Audaéter incita ut memores fint certaminis. 

Sic dixit; illius autem animus glifcebat gaudio, $90 
Nec diu poft inter medios concionatus eft, 
Boni viri, quare nunc dolorem vanum retinemus fruftra? 

Illi enim aliquando, co quod fortiti funt, fato interierunt, 

Nobis autem fuperfunt gubernatores in ccetu, 

Et quidem multi: quare nihil differamus profectionem; 83; 


| 874. Dé Puls ἀπιόνινϑ.»} Παρϑενὶα oru τὸ ὅτῳ αὐ δε αν un P ena semi 
35 Σάμο-. οπκέχρητϑ γὰρ σολλοὶς ὀνό- κως. ὃ i, ἃ ἀντὶ ᾧ Bad E 
pueri. τὸ 99 Μελάγγερος 165, Παρϑιυνία 2; Ajec9wisi 7T ον Schol. 
" ᾿Αιϑυμῖονι OKKAG T9». Schol. 880. 'Oei£orro] eps ἔλαθ, 1$ οἷο 
877. “οτιν»κἹ ἀντὶ 9 arvan.. ὡς γὰρ φϑυμος ἐγηνέτο. Schol, 


"AA 


(s 


224 


᾿ἈΠΟΛΛΩΝΙΟῪ 9gnPOT POATOT 


"AXX' oet" εἰς ἔργον, ϑξύῳκαδε; ἁγίας. 


Τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Αἴσονος ἰὸς ὠμεηχμινέων erperietmy. 


Αἰακίδη, πὴ d oid κυδιῳψιτηρὶς ἔωσι; 


οὖς μὲν γὰρ 


τοπείροιϑε diens, εὐχόμεϑ᾽ εἶναι, 
οἵδε κατηφήσαστες quad aróMey Ago. 


. Sge 


τῷ xe) ὁμοῦ φϑιμδόοισι naxdo πτροτιόοτεμιαι derlu, 


)? 


Ei δὲ μήτ 


$^ 


&o0i0 1 ἡἤδλιν 


"Eost), ἠὲ x, αὖτις ἐς ᾿Ελλώδα, γαῶαν ixbdeg 
Πιτράων éxrx0w xar αὐτόϑι δ᾽ ἄμμε καλύψ4 


᾿Ακλειῶς κακὸς οἶτος ἐτώσιω γηράσκοντας. 


λῆς ἔφατ᾽: "Ayxdtor ἢ μάλ᾽ ἐονυμδῥως v'arídulhe 


δος 


Νῆα θοὴν ἄξειν" δὴ γὰρ On irent ὁρμή. 
Sed incitemini ad opus, diícuffà tniftitià. 
Huic autem ZEfonis filius animi incertior refpondit. 


Baci nate, ubinam funt illi gubernatores ? 
Quos enim antea peritos gloriabamur effe, 


Illi defperantes, plns quàta egomet, triftantur. 


890 


Quare fimul cum mortuis malum prevideo fatum, 


Si nec ad fzvi urbem ZEetz 


Concedetur, nec rurfus in terram Graciam venire, 
Vitatis faxis; fed nos hoc loco ceopesiet 


'Furpitér malus interitus inaniter fencícentes. 


$94 


Sic locatus eit: Ancsus autem valde celeriter fübjecit 
Se navem celerem gubernáturum, certé enith numinis impellebstur motu. 


$9o. Kawmpaeaerse] κα lnderoq ἀντὶ 
f Macaximien. Schol. 

891. Τῷ καὶ ὁμοῦ) διὰ καὶ σὺν τοῖς 
δσολλυρόβοις τὸ air; φιϑϑορῶμε Tie ἀ- 
gé^ear.. Schol. 

$96. 'Ayseies δὲ, &c.  Anceus 
je, artis navigandi peritus, idco. 
que forfan dictus Neptuni filius, 

iphy mortuo, ad clavum admotus 
eft, tetibus Apollonio, Orpheo, a- 
δίας. At ἔμ). Flaccus Erginum dat 
Tiphyi fuecefforem ; idque fufra- 
qo ipíius navis fatidicee Argüs, He- 
zodorum forían (quem bic citat 


UN 


Scholiaites) fecutus. 

Mofi omnes dubliique ratem 
fidiffima cujus j 

Dextra seg, Gul ποιὸς 
foleríque potebant 

Neupliw : £rgimem fato. φορᾷ 
jpja monenti 

Quercus, et ad tenías vili radiero 
magiftri. — Upt. 

B97. 'Espéwer' oppo]. Morideré καὶ 
᾿μυτεηφώπη tig οδελπισίαν ὃ ᾿Αγκφρῖθ. 
Ἡρόδαρος ᾽Εργῖνον φησὶ κυφεριῆσα ede 
᾿Αφγὸ e 495 Sirm Tí$oss, Schol. 


1 


Xe 


ΑΝΒΟΩΝΑΥΎΤΚΩΝ ΞΘ ΕΘΝ 245 
To ἢ pir Ἐργῖνος C Ναύπλιος Εὔφημός vt | 


"Opruvr" ἰϑύνοιν λελιημένοι" ἀλλ᾽ ὥρω τώς γε 
"odor c MN : e ᾿ 
Ἦῷοι d' seda, δυωδικάτῳ ἀπέξανεν᾿ 


Ἤματι" δὴ γάρ edu ζεφύρα βέρνα ὅρος ζῆν Zl 
Καρποιλίμως à ᾿Αχέρονϊα: Aufer uo à ἐρετμοὶς. Ὧν 
"Ex. d' ἔχεαν πίσυνοι ἀνέμῳ λίνω, “πεν δ᾽ ὄζιπρὸ 


“Λαιφέων πεήϊα μδῥων τέρενον «πλόον εὐδιόωδες. 


?nxa, δὲ Καλλιχόροιο οὐδ. στροχρὰς πιτωμόϊο | idees 
Ἤλυϑθον" sy" ἐνέπωαι Διὸς Νυσήϊον ὕω, Φ d 
Ἰνδῶν ἡνίκω Φυλα Asta ndiriosum Θήδαφ, 


Opyidem|, φῆσεο! τε χρρῶς. ἄγτροια «σάροιϑεν, 


Poft illum autem Erginus εἰ Naupliue Raphemufque 
Surrexerunt, gubernandi cupidi ; fed illis 


Cohibitis, Anczo plpres fuffragabantur focii. 
Mané autem deinceps duodecimo confcenderunt 


Die; illis enim zephyri plenus flatus afpirabat. 
Gtatim autem Acheronta prazterlegerunt remis, ἮΝ : : 
Expanderuntque confífi vento lintea, ac longe ulterius : 


Velis paíffis, fecuerunt navigationem, tempeftatum immunes. 904 
Statim autem Callichori ad oftia fluvii : 
Venerunt, ubi ferunt filium Jovis Nyfeum, 0) 


Quando, relictis Indorum gentibus, fe ad Thebas habitandum tranfulig 
Orgia celebráffe, choroíque iafituiffe ante antrum, | . I 


. 903. Kaympiyes] pim ade Ὁ 
λΑχίρονος ἐξήλασαν ποταμῷ. acus γὰς 
μέχοι € πεδίων ἀναπλεύσεντες, τεῦ 
᾿Αχέρογτθ. πρϑορμισείμδρει, ὡς φησι καὶ 
Heiétee- c» τοῖς 'Apgseumuas. , Schol. 
906. "Ox j Καλλιχόφοιφ) ποτωρὴς 
Ἀφλαρ»υίας ἱερὸς Aurógm αἰεὶ. Hes - 
κλαάν, w ipn καὶ Καί utes . 
leo j ale musice dieti: Ko δὲ xix- 
Ara, 2m: POT Διόνυσεν aor $c χες 
gy ὅτε 3m ^p ἀπίξριῷε.. sies ἢ 
nm Obere ex&Au ὅτι ἢ xopréo 


Aper "Diis. ὁ e Aire O, Διδνυσιῷ» 
φησὶ, €" o9. ep. Gxesi- 
sje ἐπιγρρμριφίτφϑ, x, KAnsutx 9. co 
παῖς ei ᾿Αλιξώνδον ond φυξσιφερῶν 
ὅτι 5 Νύσεε ep. iei c»'l vdixit 9 xioye |. 


. 4er rà Qurwe) ΠΡ ὃ ὠθαι- 


geguitreg exi Anis, ὁαρώτῳς ) τὸ X8» 
M9iMan iens e» ripe afe ᾿Ἰλμίδς, 
Schol. S 
.. Ibid, "Qux 3 3 Kanu s -— - Quem 
lecum. exprimens V al. iid, ds 
quinto ita canit; .. , | 


Ff Qi 








αού 


Ἐξ s Καλλίχαριν πονμεμοὺν 


ΑΠΟΑΛΛΏΝΙΟΥ TOT f*OAI09 


ΩἹ ἐν ἀμειδήτες ἁγίαβ ewácem ad 


aeo, . 


gib 


"Hài x s. Αὐλίον ἄντρον ἐπωχυροίια πλέον, 
"nón j ἢ Σϑενέλου miQoy top um Axnpider 


«7 


Ὅς ῥά τ᾽ ᾿Αμαζονίδων πελυϑαρσόος óc πιλέμαν 


ἊΨ a ἀνιὼν (δὴ 9d evi ut HegxAs) 


915 


Βλήμδοος ἰῷ ἰῳ κέιθεν ἐπ ᾿ἀγχιώλῳ ϑιάνν ἀκηῆς. 
Qv. μέν Owy τοροτίρω ἀφεμέτρειν" ἧκε γὸ aen 


Φιρσεφόνῃ 


ψυχὴν πολωδώκρυον ᾿Ακτορίδιο 


Λιοσομένην, τυτϑόν περ ὁμήϑεοις ddp idéciny. 


Tou Gs ὃ ςεφάνης donas σπκοπκόζειν. suo, 


'* 920 


"Toiog ἐὼν δος πόλεμόγδ᾽ x. mq δὲ καλὴ 


In quo horrendas, caftas dormiebat noBes. 


Ex quo Callichorum fluvium circumhabitentes 
Ántrumque Aulium cognomento vecsnt. 
Inde autem Stheneli fepulehrem tenfpicatt funt Afore pens 


Qui ex Amazonum przfort bello 


Revertens, (unà enim ierat cum Hercule) 


Éagittà ictus, ibi mariGmum ad lit&s occubuit, 

Nec multum ulterius preeorrebant ; dimifit enim ipfa 
Perfephone animam flebilem A&oridz 

Orantem, ut paululum modo φέρον fuí ordinis intueretur. 


Sámmno aque-Gohfetnío tumulo, confpicsbatur navem, 


"Talis exiftens qualis ad bellum ierat, eireeush aweem pulchre 


inde premeáte trifes Á- 
cheruüdun vidas t 
Preterit, et fcá valgatum tofle 


Caliichoron. we Ὁ 
S OQ919. 0i $ 
ajp τὸ 
diy "Jj wn. Bleerhr. ** vé singro 
Te» σεμνότητ᾽ Vu σκότρ.." Schol, 

915. X3obas τάφον] c» τῇ Ἐκφλαι- 
55ià »ϑυΐλν spo i8 $ "Axe Dy 
eoneriíens Wieps^é br "Awpibgs, | 


“ὁ 
. 54d 


tio, dvgjphpseh 9) ibt καϑ' ὁδὸν 
ufi vii n : vv 3 3 «i x$- 
fied, sd 


* Zbid. "Ἔν Fani 2 Confer 
νεῖ, Flace. V. 99. 


917. 'Anpirpe] ieri amiet 


Sc 

Ibid. ’Ανρίφριον. Ald. ct Fies, 
br ὑρμιίτριον. C 

Kil Xwuódns;] Εν: eir due 


γίλυ ὁ ἔλανε ré 


zwyéfadus 


APPONATTIKON AETTEPON. 
Τιτράφαλορ Quis λόφῳ ἐπελώμπεοιν ario, coa 


Καὶ P ὁ μὲν αὖτις ἔδινε μόγαν ᾧφον αἱ d hn 
SáuCynr chr dV ὦρσε 
᾿Αμπυκίδης “Μόψον, 


6i δ᾽ ἀνὰ μὲν χραιπγῶς Acque arde, ὡς c βαλόδες 


φεξ 


πιίσματ᾽ ἐν αἰγωλῷ 229 ($07 rádo ἀμφεπένοντο, 


Χύτλαω τῇ οἱ χρύονο, xgi ἥγηισειν erre. μήλων. ; 
" Ard δ' αὖ χύτλων γηθοΣ δῦ Amen c 


Βωμὸν dung μηλ᾽ ἐῷλεγον ἂν δὲ καὶ opi | 
Apt WA eo οὐγομέου "“χρώρϑω, ᾿Ξ 
Αὐτίκα d'óry, ἀνέμοιο μοιμεασέρχοντος, (oque | 


GO» λύμην" ὧν TE δὲ 


Quatuor criftis, purpureo cono, &ffulgebat galea. ᾿ E 


Et hic rurfus fubiit vaftam caliginem : illi autem, eo vifo, isi 
Obftupuerunt; quos hortabatur vaticinans ut appellerent — . C 


Ampyci filius Mopfíus, placarentque /jeZrurs libamentis. 


Tli igitur celeriter velum collegerunt, et eje&tis 

Retinaculis, in litore circa Stheneli tumulum occupabantur. ἡ 
Libaminaque ei fuderunt, ac cremárunt incifa pecudum. 

At feorfim a parentatione, Apollini navium tutele 


Extructà ard, pecora ufferunt; et infuper Orpheus : 
Dedicavit lyram, ex quo Lyrs loco nomen ef. . 
Statim autem illi, vento inurgente, conícenderunt 


922. Τοτρώφαλος. &c. .£uadeuphi- 
eem galeam. heroi fuo tribuit Apol- 


lonius. Solenne fuit heroibus dií- 
eerai ab aliis galcá /riMici cono in- 
Égni. Interpres Eurip. in Orefte. 


"Het; τρελόφωις ἐχρῶντο. Vitg. En. 
VII. 785. 
Cui triplici crinita jub& gales 979" 
ala Chimzram 
Sufinet. 


928 "Hyuew] ἀντὶ δ i inpeoear X 
Ἐκαυστιεν. οἱ, 

Ibid. Janus Rutgerfius in variis 
ledlignibus putat legendam εἴς b 


| 939 


σον, quod mihi quoque arviferat 
magis, qui molfem eras eife pare 
gare aut. Jnffrare:. ἄγιξειν, situs ist» 
ponere aris, vpymiin, et adolere, Ηαϊα, 
931. "Es 9 J Δύρ) ὅτι me 
ud nj S'Amme€ βωμῷ 
ieri td "Opis" (δὲ 94 s 
— 7 ὁ 3 — ge 
φήλης τίνος. 


Ipid., e ——— ς en Ὁ ἃ Asp οἱλέ e9- 


sepg χάμω. ^ 
Hinc Vel. Flacc. V. 1et. 
à Womengue χοἰ φαΐ! arenis. 


Ut. 
Ff Nj 


218 


ἈΠΟΛΛΩ͂ΝΙΟΥ TOT POAIOT 


N34 ἔπι καδδ' dpa, AciQos ἐρυδσώμοενοι τανύοο — s 


Ἐς πόδας ἀμφοτέρους 


' ἡ δ᾽ ἐς τοέλαγος Tipp 
"Evrsvíg" murt τίς τε δ ἡέρος ὑψόϑι κίρκος 


935 


ὙἸαρσὸν ἐφεὶς “πνοιὴ, φέρετωι τοιχὺς, 806 riváos( 
"Piarlo, εὐκήλοισιν ἐναυδιόων “Περύγεοσιν. 

Καὶ δὴ Ππαρϑενίοιο ῥοὼς ἁλιμυυρήεντος 

Πρηὐτώτε πιταμῶ παρεμέτρεον" ὦ ἕν! κὥρη 


Λητωὶς ἄλρηϑεν or. δρανὸν εἰσαναξ αἰνή, 


946 


n " € Led , t / 
ον δέμας ipetgroiny ἀνα ψύχᾳ ὑδάτεοσιν. 
Νυχτί T ἔπειτ᾽ ἄλληκτον ὁ ιπροτέρωσε 9 ἐοες, 
Σήσιομεον, αἰπεινές τὰ πρὸρεζενέοντ᾽ "EgoOtme, 


In navem, velumque detractum expanderunt 
In pedes utrofque : illa veró per pelagus ferebatur 


Vehementér, tanquam aliquis per aerem in fublimi accipiter 


935 


Alis aurz immiffis fertur velociter, neque quatit fe 
Inter prejiciendum, quietis immotus exiftens alis. 


Et fane Parthenii fluenta maritimi, 


Tranquillifümi fluvii, przternavigárunt, in quo filia 


Latonz, quando a venatu in ccelum afcendit, 


949 


Corpus fuum amabilibus refrigerat aquis. 
No&e autem deinde indefinenter ulterius procurrentes, 
Sefamum, et excelfos presterierunt Erythinos, 


934. 'Es vidue ἀμφοτίφρως. Πῶς, τὸ 
«eso αὐ κότοϑεν 9 in8, Schol. in 
Eurip. Oreftem. Velum igitur in 
utrumqye pedem dámittere, εἰ vcli 
finus utrinque alligare, adeoque ple- 
més navigare velis. II. 926. Hal. 

93$. 'Evreris] ouerees. meris ἢ 
wv) up φησὶν, pei δὲ roo viies2ns. 
Schol. : 
938. Καὶ δὴ Πιαρϑενίοιο jos] σεἦ,- 

pos Τκφλαγονίκς. οαφάλλον δὲ πὸ γεύ- 

ei) πόλιν Σήσεμον. «ἡ ) $05 
αὐτῷ οὖν πῶσι πωρίρχιται. Παρϑόνιον δὲ 
φΦῃσιν αὑτὸν ὀνομκώ δὰ Καιόϑένης, Ajg 
σὲ 96d " Aenus co αὑτοῖ AseX. ner) 
δὲ sisse B μόμρνν; τὸ Wir, qua 


ei» Ete evt9o2setteX. | Sohol. 

943. Xsenpgi] Znompos, πῦλις Παῷ- 
λαγνίας. “Ὅμηρϑ’» “τὸ Xung? ἀμ» 
φινέμρντο." τὸ ἢ Xéenpoy paruveugiedu 
Δάμφετραι, Σὺ Δαράν ἀδελφοῦ ϑυγα- 
σξὸς. caa) rl Ἰρχῥὺ 25r Ὁ σήσο- 
p9y Anse» πειρρὶ Καρῶν ἀντὶ τῆς χώρφῃ, 

“λόμδρμον nelem 7h) πολιν ᾿Ἐφυϑίνοι 

; ite 2125 9p: λόφοι «ἰδὲ Παφλαγο- 
νίαν. οὕτω δὲ 2129") A]g τω irpo 

φοώματος. ἀσὶ 99 τοιῶτοι. τὸ Onus 
αὐτῶν μέμνηται. “ καὶ ὑψῳὰς ᾽Ἔξυϑι- 
γυς.᾽ Schol. 

Ibid. Τὸ ἢ Σήσεεριον pilusep 9&0 Δέ- 
so. Mendosé pro" Auger, niam 
Strabo lib. IL tradit, "Auesps. ὃ ἣν 


Κρωθίαλον, 





APTONATTIKON AE'TTEPON. 


229 


KpaiGia oy, Κρώμναδε, X ὑλήεντα Κύτωρον. 


᾿Ενθάδε αὖτε Κάραμθιν ἅμ᾽ ἠελίοιο βολύσι 


945 


Γνάμψαντες, meg, τρελὺν ἔπειτ᾽ ἤλαυνον ἐρετμοῖς 
Αἰγιωλὸν, πρόπαν ἥμαρ' ὁμῶς, € ἐπ᾿ ἡμαῖ νύκτα. 
Αὐτίκω d, ᾿Αοσυρίης ἐπέξαν χϑονός" ἔνθεε Σινώπίω 
Θυλατίρ᾽ ᾿Ασωήσδιο καϑίοσατι, καὶ οἱ ὕπκοσε 


Crobialum item et Cromnan, fylvofumque Cytorum. 


Inde autem Carambim cum folis radiis 


945 


Circumvecti, longum przternavigárunt remis 


Litus, per diem totum, et exacto die, noctem. . 


Continuó autem Aflyriam venerunt in tcrram, quó Sinopam 


Afopi filiam collocárat, et ei dederat 


[i 


quy» Διονυσιν Ὁ Ἤρᾳκλειοις TUguevev, 
9v2e rep δὲ "OLvecey 9 Δάρειω ad dí, 
“οὐ xaT ᾿Αλιξανδρον. — Euítathius in 
II. IJ. cadem iiec quem petas li- 
cebit, 

944. KposixA) wous ae: Παεφλα- 
29'iae, ἧς μέμνηται Στρῴοων c» γεωΐρῳ- 
φουμδροις" παρ᾿ Ὁμήρω δὲ μεταγραφοι 
ἀντὶ δ Κρώμναν ΤΑ umo Tí, Κρώμιναν 

Voi Ao) T$. Ὑλήεντοα δὲ dee, 

; στὸν 'αύξον οκῶ Men) yita. 
Schol. 

Ibid. Κρωφίαλον 
103 — 106. 


Val. Flacc. 





945. Mavult Stephanus cs9u4y 2? : 


«vri. In Flor. et Ald. cj σ᾽ αὖτε, 
verfu non ftante. 

947. Αἰγιαλὸν] $ei 95 κὶγιαλὸς gu- 
δίων μυρίων κάμψαντι τω Κάρφμοιν 
μόχοι Σινώπης. Schol. ᾿ 

948. Αὐτίκα e|! "Aosveiss] "Aorv- 
quao εἰπε hd Συρίαν sl Καπητιδεκίαν. 
cesis ἢ σάλαρ Συρίαι, Δ] αὶ τὸ y" A- 
λον ποταμὸν μετεξὺ Σύρων ἃ Παφλιι.9- 
γῶν ῥέοντες, Φησὶν, εἰς T Εὐξεινον cwo)- 
δυναι πύρφον. iig δὲ T ἀρχαίων Λαῦχο- 
συφίαν κὑτίωὐ ἐκῴλεν. PEs98 Σινὸ- 
πᾶν. πᾶλις Y Πόντῳ à Σινώπη, ὠνοιζφισ- 

η. 3o) Y ᾿Ασωπο( 9v γατρὸς Σ,γώπης, 

ἐρπιίσοις ὁ ᾽Δπόλλων, xt Φιλοςέφα- 


νον, δὴ Βοιωτίας οκκέμισεν εἰς δ Πόντον" 
καὶ μιγεὶς αὐτῇ, Ves Σύρον, ἀφ᾽ οὖ ei 
Σύροι. Tho δὲ Y ᾿Αοσυρίων χάραιν, Ato- 
κόσυρον φησὶ καλεῖδϑαι "Ανδγῶν c» τῷ 
eei Torre, XT ἀντίφρασιν "P c» τῇ Φοι- 
νίκη Σύρων. ὁ ὃ Tw O-" Aspen φησὶ μίαν 
Y 'Apnterur φυγθσεν εἰς Πόντον γύμφσο 
Seq τοῦ P τόπων creo βασιλῶ. σίνου- 
em» τε αλδίφεν οἶνον, óvegu dores Σοινά- 
Who. ἐπειδὴ μεταφρᾳζόμδϑμον τῶτο ση- 
pod τὴν πολλὰ σίνεσαν. eri δὲ mnis τὺς 
᾿Αοσυρίους Λοὐυχοσύρους λίγεσι, φησὶ τὴ 
᾿λφτεμίδο . c» δὲ πεῖς ᾿ορφινοῖς, 
"Age καρ Αἰγίνης »βοιαλογῶται 3 Xi- 
γώπη. xL δὲ τινας ARO- "ὁ Tlepsaosus" 


xeT Εὐμηλον τὸ AgagurtAlo, ᾿Ασωποῦ- 


xj eor pi φησιν στ, ἼΑλιυ Tt T σο- 
σποεβὸν ἐπλάνησε καὶ ᾿Απόλλωνοι, e Aut, 
“εἰτηστιμεένη παρ αὑτῶν qeyrtper, b ἴπ|- 
τύχη V ἂν ἰϑίλοι. ἔπειτα ἀπῶσοι παρϑε-. 
vías ὀρέγεχ, ταύτης isto, ὡς ἂν δρ- 
κῷ δεδυρϑρμων κὺτῶν. Φιλοςίφαν’ δά 
φησι τἀνρντίον ᾿Απόλλωνι «ὑτίω μιγεῖ- 
cm», δαικυῆσοι T- φοξθσειγϑρόυϑέντοι Σύ- 
qe ἐπεὶ δὲ οἱ μίθυσει XZevdmn λέγϑντοι 
“ππρῷ Θροιξὶν (ἦ Δἰφλίκτο χρῶνται καὶ͵ 
᾿Αμαζόνς) xAs9 oi Th) πόλιν" ὑποΐῳ 
XT φθορὰν Σινώπη. ἡ δὲ μίϑυσες Αμα- 
Qàr ox ὃ πέλεως 9nuetofjosre estos Avá- 
dur, 94 φησιν "Exere θ᾽. Schol. 


Iapoénluo 


430 


Παρϑενίξω Ζεὺς αὐτὸς Vosu rin do^ Seg. 


, 


AnOAAQNIOT TOT POAIOT - 


| wteà 


A3 99 à μὲν φιλότητος ἐόλδὲτο, νεῦσε δι᾽ Cy αὑτῇ 
Δωσέμδναι o κεν xm wp. φρεσὶν ἰϑύσειεν. 

Ἡ δὲ 4 πιρϑενίζων ἡτισεῖο κερδοσιιύησιν. 

"Qs ἢ καὶ ᾿Απόλλωνω πεαρήπακζφεν, εὐνηθῆναι 


Ἱέμενον" πυτεμόν τ᾽ ὅλὶ τοῖς "Αλιω" ^ 80S μὲν ἀνδρῶν 
To γε τὶς ἱμερτῆσιν ἂν ἀγκοίνησι δώμεαοσεν. 


955 


ενθε δὲ Τρικκαΐοιο dus. Δηϊμυάχοιο 
Tite, Δηϊλέων T6 X Αὐτόλιμκος, $A0)406 τε, 
Τῆμος 69 Ἡρακλῆος Σποπλάγχϑέντες ἔναιον. 


ef « 


Oi pa, 


TO ὡς Ceóyuuw Σριςήων φῦλον ἀνδρῶν, 


góo 


^ 9 N NA 5 P4 , ’ 
Zpas αὐτὲς νημέρτες ἐπέφραδὸν ἀγτιώσαντές. 
Ovd ἔτ, μεμνώζοιν ϑέλον ἔμπεδον, ἀλλ᾽ iri νήϊ 


Virginitatem ipfe Jupiter pollicitis deceptus. 


959 


Ille enim amorem petebat, annucbatque ei 

Illud fe daturum, in quod ferretur vehementiore defiderio. 
Hzc autem virginitatem rogavit aftutiá fuá. 

Similiter etiam Apollini fraudem fecit, concumbere 


Volenti; fluvioque poft hos Halyi; n 


ec virorum aliquis 


955 


. Hanc inter ulnas amatorias fecerat mulierem. 
Hic autem Tricczi illu(tris Deimachi. 
Filii, Deileon, Autolychus, et Phlogius, 


Ab Hercule feparati, habitárunt. 


Qui quamprimum intellexerunt principam navigationem virorum, 


96o 


Eos ipfos accuraté rem interrogárunt, obviam facti : 
Nec amplius manere voluerunt firmiter, fed in navem 


' 057. Ὑρηναρνίοι} ἡνίκα! à ᾿Ἡρνκλῆς 
ergomcuots imi ᾿Αμωζόνως, cope 
ὄντες οἱ eoi T- Αὐτόλυχον ἐπλανήθησαν, 
X; ubi vo νιῶ κρλυρδρίω Σινώπίν ὥ- 
tscwy, Ai δὲ Quom ἑκεσίως κατελοιῷ- 
SEU; αὑτοὺς, ἵνα τὸς «δὲ Σινώπἐν χκ- 
τι πυλεμήσασι τόπους. Schol. 


958. Δηϊλέων ni] ὅτοι χρνταλοιφθέν- 


πες πὸ Ἡρᾳκλίως ἐπὶ δ' τῆς ᾿Αμαζόνῶ 
ζωτῆρα κεχωρηῴτος, Qipnc ὡς 
2n Aut Ἡρᾳκλῆς, δ Σιναπαΐων λι2ϑν» 
των, παριπλεόντον "P ᾿Αρηϑναυτῶν, π’ι- 
φυμέλεσοεν ἀνωλαιοῶν αὐτὸς τῇ νη. νὸς 
δὲ Quer» στι ἐπλινήγησιν 229 H Mis 
ὁ “ἰδὲ τίω νιῶ Ἀμλυμδράν zwé aue 
ex», Schel. 


4 [4 














APTONATTIK ON ΔΕΥΤΕΡΟΝ, 


231 


Apyts $20 πάρ ᾿ἄσσον ἐπεπνείοντος, ἴζησαν. 
Tom δ᾽ óug μετέπειτα Son πεφορημένοι ap 


Δώπον AUF ποταμὸν, As δ᾽ dy 


7 udi IeAr, | 965 


'HÀ καὶ ᾿Αοσυρίης argon χϑονός" ἢ "IA ATI δ᾽ aui 
τνάμψαν ᾿Αμαζονίδων ὅἕκαϑεν λιμενηόχον xl 


Zephyro magis magifque infafurrante, confcenderunt. 

Cum his autem fimul veloci provecti aurá, ] 
Reliquerunt Halyn fluvium, et vicinà flucntem Irim; 965 
Nec non Affyriz alluvionem terrz : ac eodem die 

Obierunt remoté Amazoagm promontorium portuofum ; 


965. "Atvine] τῷ Ζεφόρε ὅτῳ λι- 
vyejdpu. ἄρχιται ) weis 225 S1eris )i- 
etus. , Παιρεπιπνοίοιν, T ἐπ Valer 
“νδὲν φημαόνεις ἄσσον, απεδκίν a» 7 
γιὼς ἐγγὺς ny atem. Schol. 

Ibid. 'Apyigwe. Zepbyro. Euftath. 
ad Ulyff. 2. iftintlius Ariftoteles 
11. Meteorol. ὃ 2s: $ $, ὃν κρλῶσιν ei 

f^ Agyitie, ὦ 3 εἰ ὃ Xai- 

nd E Zen quidem | rat 
ΕΝ Yvepie ἰρημορμνῆς, " Agyirus He 
ai ve àow ϑεροῆς Dore 


De mundo. C, 6. Quz vcrba pof- 


funt norma is εἰς Scholiorum. Hol. 
965. " Alu] " Aus 15" 1ges sonus d 
Λούκοσυξίας. Schol. 
966. ᾿Ηδὲ καὶ * w] eon 


qi cho Vysa iplo πώρεν αὐτῆς εἰς 
ϑιάλιφοσαιν" ὡς E es τοῖς iones, '* λεῖπον 
Ἄλιω “ποχεβῦν, λεῦποι ^ «ἰλιμινρία av- 
eo "Aesulne &ri voveo Pd χϑονος" 

«tá eise et ποτερρλρέσευ τῆς γῆς 
οὔσης, Ag. τὸ μεγαίλις sig αὐτίμὐ πκώτιι- 
Qigickeq ποιωμὼς "AA 15 "eo € s- 
τῶς ἔχει παῖς &Axfergec, τὸ δοὺς ταῖς 


"Agesoia καὶ ke» Üyxw). dié πεσπερῴλω- 


e» Mod ion, ᾿Δπολλῳνίδης. τὸς ve 
exse ulpers m wewwpgis ἀμφοτίρως, μοὶ- 

Am T les κῷ gases pigu ὁ χώρας 

ῥδουντει, &Aert κατ ἄλλες Tex US e«Ad- 


Ae, ὦ mpra μρκροῖς avvio. tss epa- 


σιν εἰς μέσον. ἐπτατάνειν πὸ vafe. ^» 
σύρεποιστεν (voy veri piS tees τῶν yv. 
Alarm 95 τὸ aud αὐτὸν, Xn ὁ 'A, 

riae alg oret "ἢ μρικρῶς guido 
πιρεισύρειν Tho γίῶ. τοῦ δὲ κύμωτϑ- 


“παλίοσυτον ἐλαύνοντθ. ἐπὶ τίωὼ yl τω - 


Duw, sup omivtt τί χώραν ἐπιπολὺ πο- 


ici ipo DEI OA oS αν γί νιόγαι 7i- 
. Schol. 


967. Γνάμοψαν ᾿Αμοιζονὶ δων] à νότος 
εἶπεν, ied 2o Xoewn μέχρι Τροπε- 
ζῶντο 9 Χολλεκῆς $m» iie smdt or Me 

; ene i 9x VrPx err wAke cdru, xD 

Ἡρραλέξιον τόπον. τῆς δὲ Θεμιακύρας 
&xpes €) ἄνω pioritag. "EQ δὲ ον 

piso Quei Tus ᾿Αμιαζόνας ὑφριζορέραις 
vus 7 ardper, ἐξελθύντων αὐτῶν iN τὰκ 
ἀύωτον vis M xa quanlum ἀνομρεῖν» 

ὡς δὲ 2m ἢ ξένης φθσιάνηκς μὴ Ji- 
x. Διονύσιος ὃ c» δαυτίρῳ x? Aresko 
αὐτιὶς ὡπκηκένσᾳ φησί. Penn àt διενεγκώ- 
emi τὸ πξεψαιϑμας τὼς eMgevs ἐλθεῖν καὶ 
imi τίω Εἰρώπίω, τὸ σολλὰς͵, ebd. "πὸς 
Ane κτίσει reb, τὸ αὐταῖς τὸ AT- 
Auro «9»0-, ὃ ω διινεετώτατον * Ti 
Αὐϑύας- Ζίωμμϑεμις 3 αὐὑτεὶς φασὶν ὅπο- 


πέναι οὐ Aime, Τὴ διερλορᾶβας imi τὸ 


ἀνηπίρον, συγγίτεϑαι «οὖς αὐτοϑὶ &ydps- 
eat καὶ à L K ϑῖλο DUnmpetan, qitort - 
Sides τῇ ἀγωγὴ" εἰ δὲ ἄῤῥεν». τοῖς ἀν- 
ndr Mie. Αφϑρέαχεν Expl, 

M Thé suvtis dle, «οροπειροξυτόνως, 


Ενϑα 


231 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ἔνϑα ποτὲ τορομολᾶσαν ᾿Αρητιώδα Μελανίππἧν 
Ἥρως Ἡρωκλέης eAcysramw καὶ οἱ ὥποινα 


ἹἸσσολυτη ζωςήρω τσαναίολον ἐγγυάλεξεν à; 


979 


Ἀμφὶ κασιγνήτην o dV ἀπήμονα πέμψεν ὀπίοσω. 
Τῆς oy ὃν κόλπῳ ταροχιροίς d Θερμώδοντες 
Κέλσον" ἐπεὶ C mns ὀρίνετο γιοσομεένοισιν. 

Ta dV ἕτις sopor i ἐναλίγκιος" ὧδὲ ῥέεϑιρα 


Téoy dori γαίαν ἴησι περρὲζ ἐϑεν ἄνδιχρ βάλλων. 


975 


Quó olim profectam de Martis genere Melanippam 
Hercules heros infidiis excepit ; atque ei redemptionis premium 


Hippolyta cingulum artificiosé variegatum dedit 
Pro forore : ille autem incolumem dimifit poftea. 


979 


Hujus illi in finu, ad oftia Termodontis 
Appulerunt, quoniam et pontus.turbaretur venientibis. 
Huic autem nullus fluvius eft fimilis, neque fluenta 


Tot in terram fundit ex fe feparatim mittens. 


ἐὰν » ai eui yr T Audp e, "up 
Evrires, ᾿Ακεώυ. $ dei Θεμεσ-- 
ge ἄκρος τὸ ἱπάνν piger, εἰπὼν 
tei V Onpéhrre, es Θερεισνεύξειον ἐπ᾿ 
explo μύρεται." x$ 3 πίω Θεμισκύραον 
ἄκροι» παρ ἡ xa 
ác, uc «Au "n. 2 ᾿αρτομίδυρθ. μεμνΐω- 
vag" ἰφ' ἧς τὸ E ᾿Ηρακλέως ρὸν ἴδουταῖρ. 
Schol. 

Ibid. *awá τριῶν sgmóev, paulo 
pof init. Schol. Nihili hac. lec- 
tio et manifefté: corrupta. Puto 
olim fic numeros: ftadiorum fuiffe 
conceptos, & « v.. Nam Arrianus 
ex portu Heraclio "T'rapezuntem 
numerat ftadia cloloccc vati. 


Medio autem fpatio duas ponit, 


ftationes, Zephyrion et Cordylen, 

ue Ífortafhs parvi momenti, aut 
malefidz ab Apollonio aliifque neg- 
lectz, Sed puto fcriptum fuiffe ro- 
tundo et abíoluto numero γ. quem 
editores πρυτεενδῖ, in y. et pro 


ndn" Ηιάκλοιρ.' ἄκραι 


' eTEUSS. 


975 


τϑιραλίων fubfituendum τριῶν. Nam 
Arrianus ex Sinopa "Trapezuntem 
numerat ftadia 2348. Itaque pofte- 
riorem hanc emendationem priori 
prefero. L. Holttenius. 

972- Τῆς οἷ᾽ c^ κόλπῳ τὴς «eU. 
eenadp ns ἄκρας c) τὸ κόλπῳ ὄφμησειν" 
Schol. 

974. τῷ oJ οὔτις ποτωμῶν} ὅτε ὁ 
exili, c» «τῇ Λαύνοσυρίρ is, P^ 
evt?Tt eor "Aptglents ὥποιω, CFA ἀγνοεῖς 
7. φησὶ δὲ αὑτὸν ᾿Απνλλόνιθ» Bri» 
Ttorelpnr. διέσεις serit αν δόνοβ ῥύσεις εἰς 
a * ἄλλο μέρη, pone λα μιᾶς το 
ys. eher ^ qun πόρυς ἑτέρας 
εἰς αὐτὸν. ὃ αὐτὸς j οὗτθ. ᾿Αρῴξης nid 
λεῖτο τοπρότερεν, ὁμεωνύμως τεῦ cx 4 Aes 
εϑνίας ῥέοντι. Schol. . 

,975- Παρὶξ sh] «ἴδιοσα | ism ἡ πω- 
es. ie 2» ἐξ αὐτῷ * χξὶς | βάδλων τοστεῦ- 
7 ῥηύμιφοτα᾽ 28 pus πηγῆς (Ae Ux te 
Schol. 


Ῥετράκ!ξ 





APTONATTIKON AETTEPON. 


, 


833 


Τεξφάκις εἰς ἑκοωυτὸν δεύωςό κεν, ὀέτς ixcteos 

πεμπάζοι" μία d), οἵη ἐτήτνμος ἔπλετο πηγή. 

Ἡ μέν τ ἐξ ὁρέων κατανείσεται ᾿ἡποιρόνδὲ 

Ὑψηλῶν, ἅτε φασὶν ᾿Αμαζόνια κλοιχ, 

ἝἜν9εν δ᾽ αἰπυτερίων ὁδωκοίδνα ἢ ἐνόσϑι esie οδο 
᾿Ανϑικρύ' τῷ καὶ οἱ ἐσίφροζοι εἰσὶ κέ λαίβοι. ᾿ 

Αἰοὶ δι᾿ ἄλλυδος ἄλλη, ὅπη κύρσειε μάλιςεε 

"Heres χϑαμωλῆς ejos) ἡ μὲν, ἄπωϑεν, * 

Ἡ δὲ, πέλας πόλεες δὲ πόροι νώνυμνοι ἕασιν, 
Ὅχσπη ιτεζαφύονταρ ὁ δ᾽ ὥμφαδον ἄμμιγα πταύροις οὃς 


Ilórzm ἐς "Αξεινον x. 


υρτὴν ἀπρεύγ4.) ἄκρην. 


Καὶ νύ κε δηϑύνοντες ᾿Αμαζωίδεοσιν igual 


Quatuor ad complendum centum opus haberet, fi quis fingula 
Numeraret ; unus autem folüm verus erat fons; 

Qui quidem ex montibus demanat in terram 

Excelfis, quos dicunt Amazonios appellari. 


Inde autem altiorem intus diffnditur in terram 


980 


Ex adverfo: quare ei retro verfi funt meatus. 

Semper veró alió alius, ubi maximé adeptus fuerit 

"Terram humilem, defertur, hic quidem procul, 

Ille autem prope; multi autem incompertum εἰξ 

Ubi meatus effunduntur : ipfe manifefté permiftim cum paucis 985 
Pontum in Euxinum fub curvum emittitur litus. 

Et nunc fane moratj cum Amazonibus conferuiffent 


27. Πιμπάζοῇ Πιμπάζειν e Ἅ:- 
φίζοιν τὸ μετροῦν oni vd. Schol. 
978. Ἢ μέν T ἐξ ὁρίων, &c. Con- 
fule Strabonem L. XII. qui eadem 
tradit de hoc fluvio. 


980. "ExX9w 4 «ixvripho] cu τῆς 


ἀνωτάτω Φησὶ wy; χαταρτικρὺ Φιρό- 
peo T Θερμόδογης ὑψηλὴ zn χέται 
wi ew πολλὰς ἔχει »ου ῥύσεις καὶ im- 


ΠΡ Ajg « ὕδὼρ ὠκτείπιοθοι. 
Qi. 


g82, Αἰεὶ δ᾽ dash dae] ἀεὶ δ 


γεπεινῆς eve 9. χώρως, τὸς καὶ P πόρων 
εἰς μιραρθὶν ἐχοὶι πιμπομῶμους, τοὺς δὲ 
ἐγγύς. Schol, 
984. χϑαμαλῆς]} ἀνεὶ τοῦ πειπεινῆς. 
Schol. 
Ibid. Εἰλίοσεται. Flor. ἀλήοσετοι ἢ 
985. Ὁ e appli] 5 δὲ uni τἀ 
κυρτίω ἄκραν συμμεμεγμᾶβθ. τοῖς ἄλλοις, 
és T Εὐξαινον πόντον ti. Schol. . 
986. Kvprio] xvesho aio ἄκραν Qx- 
σὶν ναι, Δ) τὸ νπικαμπὴ εἶναι, Schol, 


Gg Ὑσμίνην, 





234 


Ὑσμίνην, καὶ d 5 κεν ἀναιμωτί y 


AnOAAQNIOT TOT POAFOY" 


"iine p^ 


(οὐ γὰρ ᾿Αμαζυνίδες jam enr, ἀδὲ mee 


Tísen, πεδίον Aoráymoy dp uium 


99e 


"AA Vepis φογόεοσα «9i Apes (95er μόμηλε. 
Δὴ γὰρ αὶ we s ἐσ ' Aptog  Apptenite τὸ | 
Νύμφης». τ᾽ Api Quei queue φίκε xipas 
ἴλλσεος ᾿Ακμονίοιο κατὰ “ἢύχρες SUP Ga) 


Εἰ μὴ dp Cx, διόθεν" «σνοιαὶ «πέλεν δργόςερο 


. 993 


ἤλυθον, οἱ d ἀνέμω πϑρογέα κάδλιεν ἄκρην, 
"κνθα Θεμισχύφσχα! ᾿Αμαζόνες ὡπλίζντο. 

Οὐ 2p ὁμηγερέες μίαν ἀμπέλεν, eJ dy, 2oiar 
Kexe alias κατὰ φῦλα Als γακετάεσκον. 


Νόσφι μὲν οὐδ᾽ αὐταὶ, τῇσιν τῦτε κοιρανξεσχεν 


1000 


Prelium, nec fine fanguine concertáffent, 
(Non enim Amazones valde tra&tabiles, nec juris 


Cum refpectu campum Deaantium circumhabitabant ; 


999 


Séd injuria lu&tuofa et Martis opera iis curz erant ; 
Etenim ex genere erant Martis et Harmoniz 

Nymphz, quz Marti belli cupidas peperit filias, 

Saltus in Acmonii recefübus cum eo in cohcubitu milta) 


Nifi ex Jove iterum flatus Zephyri 


Orti fuiflent, illique vento curvum reliquiffent lítus, 


Ubi 'Themifcyrez Amazones armabantur. 
Non enim fimul collecte in un urbe, fed per regionem 
Difcretz in tribus tripliciter habitabant. 


Beorfim quidem ille ipfie quibus tunc preerat 


989. "Esnrits) λόγια. me a t- 
o Ius roe nr gv trai 
& jeg x; wmeloxsxle, Scho 

pog πτδίον Ot abr, 

3n AeineTG- ἅτω κληθέν. Schol. - 

992. Γωμ ὦ inve "Ape.] "Aeutevlat, 
Νύμφη Neís* ἧς καὶ .Ane ᾿Αμαιόνος 
εἶναι Quoi ᾿Φιρικύδας, ᾧ Ld WtTM "Amelie 
pes, Schol. 


1000 


- 994. "Aori$- 'Asgprioi] ἀδὲ wes 
4r O- ᾽Αχρίόνιον ἐδῆήλωσω Righonios. tg 
jT Θυ μοὗδυντει. pipere, αὐτοῦ 
ipis os β΄. Schal. 

997. "ExX9u Θιρμιαπάρμαι ] ei e Tuc 
Oiarxiops, Queis, ᾿Αμαζένες ἐπὶ τῶν 
ἄκραι, iron auti d nno, exire. 

ἐφ πεσεν 3 ἀνένεχϑέντες oi Keen. Schol 

Ibid. Legendum 6s00nsgereg.. 


"ITA UD, 





"o Aud ; 


APCTONA'TYTIEON AETYTEPON 


"IrmAon, νόσφιν ἣ Αὐυκῴφαι ἀμφιγόμονπι, 
Μόσφι d ἀκοντοδόλοι Χωλήσιαι. 


Nuxrí T δλεσλομένᾳ χαλύδων παρὼ Syoucy iorum 


Toiei μὲν οὔτε βοῶν aperos μέλᾳ, 


φυταλιὴ xagmio μελίφρονορ᾽ i m ὀίγε 
Ποίμνας ἑρσήεντι γομθίω HT quiae 


"AM σιδηροφόρον φυφελὴν xS pesmpisis, 
Ὧν» ἀμείδονται βιοτήσιον" δὰ avr equ 


᾿Ηὼς AyriM κωμάτων a up, ἀλλὰ κολαενὴ 


Λιγούϊ καὶ καπνῷ κώμαϊον [aao ὀτλεύεσι. 


Hippolyta, feorfim item Lycaftiz habitabant; 

Seorfim item long? jaculantes Chalcfiz. Die autem proximá 
Et nocte infequente, ad Chalybum terram venerunt. 

His quidem neque boum aratio curz eft, neque alia quedam 


Plantatio fru&tüs dulcis; nec fane 4lli 
Greges rofcidis in pafcuis alunt; 


Sed ferri feracem afperam terram fcindentes —- 
Pretium permutant cibarium ; nec iis unquam 
Aurora exoritur fine laboribus, fed in atrá 


Fuliginc et fumo laborem gravem perferunt. 


1O0I. Avsseiar) to ἡ Adutorv- 
plc ἀφ᾽ 8 Λυκαφίας εἶπε mic ᾿Α μοιζό- 
γκς. Schol. 

1002. Xaxiear) Xara j αὐτὰς 
εἶπον ᾿Βκρυαῖες ami Ὁ ee. ames ὅν 
wig eu Θιμικύζως φησὶ, € aeos τὰς 
ew Αναωφίος ὀπλίζοιθαι κῷ v TP γρώων, dà 
3 ayer pipa οὐκεῖν᾽ iQ)mens s|' 
ὅμως AXITarty D ioris οἱ ἥρωες. $chel. 

Ibid. Recepit Steph. ia textum 
Xena, ct e&t. i 

1907. Enos) Τρρχεῖαν τὸ σρολη- 
po. οὕτως apro λέγωσιν, ὡς φησι 

Á €» γλώσσας" wies δὲ, 
Thé χίρσον. τίθτται δὲ ὁ λίξις. s ori τοῦ 
pi ὡς 99, 9" $9908 "Adeidi t. 


235 
"Heri δ᾽ ἄλλῳ 
ὅτε π ἄλλη 
τοῦς 
1οιϑ 
τοῦς 
1210 


1008. Ὧν». 'QuO- io πὸ τῆς οἰ 
$»e τἰμημοι. ei 3 Χάλυϑις μεποολλεύοντες 
σίδηρον, τωλῶσε, καὶ οὔτω πὸ ἐπετήδοιας 
“οἱ erri, q(A&yGae ἔχοντες c χρρ- 
τ᾿ μα γῆν. Φζϑειρη}) 3 ἤδὴ «dei αὐτῶν. 


1009. Κιλαυνῇ]} κολαεγδρ Myr τὰν 
αἰθοίλην φησί. Schol. 

1010. ᾿Οτλιάωσ,) owe plum. NR “ 
aste ὁ αὐτὼς J- σίδηρον, eibi τὰ so m8 
TRAsSUPé» Qus, Schol. 

ibid. — — éste Bateuo éTAMwEct. 
Quzre annon confulià hic poeta is 

into pede fpondsum pofuerit, ut 
ife verfus, uidiori pre incedens, 
graves gentis illius lebores qut 
medo exprimat, Sic. lib. 1. 272. 


Gg2 τὸς 


236 AINIOAAQNIOT TOT POAIOT 


τὲς δὲ μέτ᾽ avrix. ἐπεῆω Τωηταίου Διὸς di 


τνάμλψαῆδες, σώοντο πάρεξ τιξζαρηνίδα γαῖαν. 


VER" 6 ἐπεὶ ἄρ κε Tix iU) ᾿ἀνδράσι τέκγα γιωαικες, 
Αὐτοὶ μὲν quá ἐνὶ λεχέεοσι σπεσόνες, 


, Κρρίωτιε δησεύμδροι" ταὶ δ᾽ εὐκομέεσιν ἐδωδῃ τοῖῷ 


᾿Αγέρας, ἠδὲ λοειτρὼ λεχῴώιω τοῖσι παένον"). 
Ἱερὸν δ᾽ αὖτ᾽ ἐπὶ τοῖσιν ὅρος xgj γαῶαν ἄμειζον, 


* vd D ER ,ὔ 
H, ἔνι Μοοσύνοικϑι dy. ὥρεα ναιετάουσι 


Μόοσιωας" C δ᾽ αὐτοὶ ὑτώνυμοι ἐνϑὲν ἔασιν. 
᾿Αλλοίη δὲ δίκη καὶ ϑέσμια τοῖσι τέτυκται. 1020 


ἥροσα μὲν ἀμφαδιην pícem ϑέμις, ἢ op nao, 


Poft hos auterh deinde Genetzi Jovis promontorium 

Circumvecti, ferebantur prater Tibarenorum terram, 

Ibi, poftquam pepererint viris liberos mulieres, 

fil! quidem gemitus edunt, in le&um prolapfi, 

Capitibus circumvinétis; hz veró bené curant cibo 1615 
Viros, et balnea ipfis puerperio idonea adminilttrant. 

Sacrum poft hos montem et terram tranfierunt, 

Ubi Moffyneci per montes inhabitant 

Ligheas turres, et ipfi inde funt cognomines. 


His jus legefque diverfa funt ; 


1029 


Quz enim in propatulo fas eft facere, vel apud populum, 


. 1012. Tieotplacldin 2«iae ] Τιϑ ἀρηνοὶν 
3990- Σκυθίας. οὗτοι δια nées Ms"). 
x εὐδὲ Jt uxo mi σεευΐφειλον, ὰ μὲ 
φούτερεν χρταιγγήλοια καὶ ἡμέρα νὴ Ti- 
πον τὸ war ? usns. e» δὲ τῷ Tex- 
ye γῇ E yuvuixte, ὅταν vix, n- 


podio; τὸς ἄνδρας, ἀασὴς Atxvg" ὡς ic 


es Νυμφόδυςθ. 3 ἂν 26 »oM9Is- Schol. 

31017. Ἱερὸν e αὖτ} «9 re Ms- 
λώρδρον - καθ inar εἰς Y Ecken πόντον. 
"AX Tre κμϑ κὸν if ἃς T Εὔξεινον 
pei πανρήοτν αὐτοῦ τὸ Καισίας co τῇ 
à) sidus ov B, eel «is Me 

prim Méiseores. Axeasieteer hi " "A- 
ve d e» τῷ y Tore αἰθίπλῳ᾽ ὃς x e 
&sixer sudius αὐτὸ φησὶ τῆς Teen 


-— 


79-. .9 E Bielunies Μνησί tgo ui 
afi αὐτῷ ime c» s aie. assa, «y- 
γοῶν. ὃ γὰρ Myncigguaes co τῇ | Εὐρώπῃ 
pipry) κοιμδῥης $ Σκυϑικῆς᾽ δ} ᾿Απελ- 
λώνιος καὶ οἱ φϑειφηρδροι «ἑδὶ ὁ ᾽Λαίεις 
Δἰφλέγοτωι!. fi καὶ ἄλλο δερὸν «9. 
Ój«sss. Schol. 





xoj eV κὺτοὶ ἐπώνυμϑε 


Ita Strabo lib. XII. Meossieiats cst 
λοῦν ei πιελαφοὶ, τῶν πύγγων λαοσειύων 
κρλουμένων. 

1026. ᾿Αλλοΐη. Parigi, Δ hoc 
erat illis perpetuum. Supple igicne 
cum Holzlino, varium à ceterarum 
nationum jare. 


Ἢ ἀγορῇ 





APTONATTIKON ΔΕΥΤΕΡΟΝ. 237 


H ἀγορῇ, τάδε mig, δόμοις ἐν; potro 
"Oera. δ᾽ ἐνὶ μελοέροις aremvipt Om, xéva ϑύραζε 


- ANeyéos μέοσησιν ἐνὶ ῥέζεσιν avyyaas. 
Οὐδ᾽ εὐνης αἰδὼς χιδήμιος, ἀδλὰ σύες ὡς 


χοῶξφ 


φορδάδες, δδ᾽ sGouor ἀτυζόμϑδνοι «ταρεόνκως, 
Μίσγον χωμάδις ξυνῇ Φιλότηϊς γογουιυκῶν. 
Αὐτὰρ ἐν vise βασιλεὺς μόοσυνι ϑεκάδσων 
"Ideas ππολέεοσι δίκας λαοῖσι δικάζς, 


Σχέτλιος" ἣν γάρ πὰ τὶ 9εμιςεύων ἀλίτη, 


1019 


" ΔΎ " / 2 
AL UY XO. ἡμῶρ ἐνικλοίσανες εἐχϑσιν. 
Τὸς οἰ δαμειδόμδυοι «gi δὴ ογεδὸν ἀντιπέρηϑεν 
NyooU ᾿Αρητιάώδος, τέμεγον τολόον εἰρεσίησιν 


Vel in foro, hzc omnia illi in domibus patrant4 
Quz autem nos in zdibus perficimus, ca foris 


Irreprehenfi mediis agunt in plateis. 
Nec pudori illis eft concubitus publicus, fed porcorum more 


1025 


Armentalium, ne minim? quidem reveriti przfentes, 
Miícentur humi communi amore cum uxoribus, 


At in altiffimá rex falá fedens 


Incorrupta frequentibus jura populis dat, 
Mifer: fi enim aliquid leges dando deliraverit, 


1030 


Fame ipfum eodem die occlufum conficiunt, 
Hos prztergreffi, valde prope ex adverfo 
Infule Aretiadis fecuerunt navigationem remis, 


1025. Oi εὐνῆς aidig —— Hoc 
& Xenophonte etiam firmatum legi- 
mus, Anab. lib. V. p.392a. ed. 
Hutch. ἐζήτοιυ 3 X) ταῖς ἑνκίρρες ἃς 
TL ei Ἕρληνες ἐμφανῶς συγ[ενίοχ" »ó- 
M9s 20 ἣν σφίσιν $16... Et iterum, Ἔν 
T! γὰρ ὄχλῳ ὄντες Vrolouo ἀἄπιρ ἄνθρωποι 
C» τῇ ἰρημίᾳ ποιήσοιαιν, μόνον d) ὄντος 
euous ἐπέων, «qw ἂν μετ᾽ go u- 
τῆς. | 

1027. Ξανῆ Quies] οὐχ ὡς «bra» 
ποωιρλορδρ»» ταὶς ἀλλήλων γιωυκεζὶ, TET 


λέγει, ἀλλὰ xüsE τῇ ἑαυτοῦ φανερῶξ. 
Schol. 

1931. Au μεν καῖν mue] ἱπερεῖ 
"EQepO- καὶ NopdodosÓ- efci uvam, διε 
T βασιλία αὑτῶν ἄδιχϑν τι κρίνοιντει, ἐγ - 
πλάσι 1X5 λεμονγχονῶσε. Schol. 

1033. Νήσου ᾿Αρητιάδθ.) 742 " Apr- 
wide rico» φασὶν αἰπὺ 'Orgieos ὁ "A- 
gus κατοικιϑ ἄδαι. aei ) T. co αὐτὴ óg- 
pie» μέρμενητοιῃ Τιμώγγητθ.. εἰσὶ δὲ σις 
Jypósitooe, aj λίγονταῃ Στυμφαλίδις. 
Schol. | 


μάτιοι 





238 ANOAA&DNIOT TOT *OAIOT 
Jijedrir λιαρὴ γὰρ Vat suite: ὥλιπεν αὔρη. 
"ηδὴ καί τιν᾽ ὕπερϑεν ᾿Αρήνο ἀΐασοντα ἡ 
᾿Εγναέτίω νήσοιο δι᾿ ἠέρος ὄρνιν ἔδοντο; 

Ὃς ja. τιναξάμϑμος πῇέρυγας κατὼ νῆα ϑέμοιν, 
"Hue 1: οἱ algo» ὀξύ τὸ d|, &» λαιῷ πίσεν ὥμω 
Δίου ᾿οἰλῆος" μεϑέηκε δὲ χρσὶν δρετμὸν 
Ἀλήμενος" οἱ δὲ τάφον, “αερόεν βέλος εἰσορόωνπαρ. 
Καὶ τὸ μὲν ὀζείρυσε πρεδριόων ᾿Εριδώτης, 
Ἕλκος δὲ ξμυέδησεν, Στὸ σφετέρου κφλεδῖο 
Λυσεέμδωος τελαμῶνα κατήορον' ὧκ δὲ (Quads 
"AJos ἐπὶ ποτέρῳ πεποτημόνος" ἀλλά μὲν ἥρως 
 Εὐρυτίδης Κλύτιορ' «we9 γὸ ὠγκύλω τείνατο τόξα, 
ἯΗχε δι᾿ ἐπ᾿ οἰωνὸν ταχινὸν βέλος" αὐτοὸρ ἔπειτα 
Σιλήξεν" δινηϑ εἰς δὲ ow «πέσεν ἀνγγιχόϑι νηός. 
"Toicw δι᾿ ᾿Αμφιδάμως μυϑήσεοιτο arie ᾿Αλεοῖο. 
Nets μὲν πέλας ἡμίν ᾿Αρητιάς" t X αὐπὸ, 


Diurni; fecunda enim fub crepufculum defecerat suma. 
Jamque aliquem faperne Areium irruentem 

Infule habitatorem per aérem alitem conípexorunt, 

Qui concuffis alis in currentem navem, 

Jaculabatur in eam pennam acutam, qux 1zvo ineidit humero 
lliuftris Oilei; demifit veró à manibus remum 

Percuffus; obftupuerunt autem illi, alato confpe&to jaculo. 
Et illud quidem extraxit, qui prope fedebat, Erybotes, 
Vulnufíque ligavit, poftquam ἃ vaginá fud 

Solviffet dependentem fafciam : at veró apparuit 

Alter priori advolans; ipfum tamen heros 

Clytius Euryti filius (antea enim curvum tetenderat arcum 
Immifit igitur velocem volucrí fagittam) denigue 


"s 


, 3649 


1645 


19356 


1940 


τοῖς 


Percufft, vertigine autem circumrotatus celerem prope navem decidit. 


Eos autem Amphidamas allocutéa eg, Alci flius. 
Infula quidem prope nos eft Aretias ; nóftis et ipf 


1045. Πρὸ 9S, ἄς. Notat Hel- tem, ἔλλειψιν, ut Eclog. VIII. 
zlinus effe hic xmewurmew, aut - fal- Ta mibi, feu magni, ἂς. " 


τόςδ᾽ 








ΛΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΒ AETTEPON. 
'Tégo üpyigotg ἰδόντες" ἐγώ d' Qiu. ἄλπομιαι ἰὼς | 
Tooyoy ἐπαρκέοσοιν εἰς ἐκρώσιν" Ah Tip ANM 700. 00 - 
Μῆτιν avoprvanosy ἐπήῤῥοθον" coe dam 


236 
1059 


^ 


Me, - Φινῆος μεμνημένοι ὡς $7: 00MAB. . 
οὐδὲ γὰρ Ἡρακλέης ὁπὲτ' ἥλωϑεν Apxadimdt, .. 


πλῳίδας ὄρνιϑοες Στυμφαλέδας sce λίμνης 


1653 


"Qao, τόξοισι (τὸ μέν T ἐγὼ auigog omm). 


"AX 034 χαλκεῶν qa. 


γὴν 69i χερσὶ τινώοσων 


A&zd ἐπὶ σκοπιῆς τδιμήκεος: αἱ δὲ φόδοντο 


Alites hos confpicati; ego autem opinor fpicula 


| 1019 


Non fuffectura ad excerifionem ; fed aliud quodyis 


Cenaflium paremus utile, 8 appellére 


Curz fit vobis, in anime.hgbitie Phiaci mandats. 
Neque enim Hercules, quando in Arcadian venit, . 


Ploidas aves de Stymphalio potuit Jacu 


l0; s 


Abigere fagittis (quod et ego ipfe.vidi) - 
Verüm ille, zreo crepitaculo in manibus concuffo, 
Sonitum edebat pracelfá in fpeculá ; ifte vero aufugerunt 


1054. Οὐδὲ 35 "Hpexoiae] mis Zoope- 
. φκλίδιες ὄρνεϑεις, φησὶν, Gm ἠδιόοντο 
ἀπώσιοοχ, εἰ μὲ κρόσελον χαλκῶν κι 
“ψόφον ποιῶν οὐράν Gees pos 
105 5. IDaishus] Πλφΐδες 5 ὀρνιϑες xet- 
αν, αἱ τὸ ον τῇ λίμνη αὐ nox 
P ᾿Αρκαδίας, ἃς Ἡφφκλῆς ἀπεδὶ ako. 
Στύμφαλιδας. Στύμφηλθ- 3, πόλις 
᾿Αρκαδίας" € Στυμφωλὶς δὲ λίμνη. πρὶ 
"Opa. '* Στύμφηλόντ᾽ ἔχον." Στυρι- 
ἰδὲς δὲ λέγονται͵ afeÀ αὑτίω ὄρνιίϑες, 
L Πλωΐδας eim ? AscohaniG-,. οὔτω δὲ 
αὐὑτεὸς ὀνομφίζᾳ καὶ Σίλουκος c9 συμμίκ- 
Tos, ἢ Χάρων αὐτῷ S Ameis γνό- 
€/K95, co τῶ ai, ἱφεριῶν Ὁ ᾽᾿Απολλωνΐν. 
idiec δὲ Μνασίας φησὶ Στυμφάλου τινὸς 
BewO- τὸ ὄρνϑῃς "yuscenos ἡγοέσθεῃ Στυμ- 
φαλίδως ϑυγατέρας᾽ ἃς ἀνελεῖν T- Heg- 
me, ὅτι & προϑεδίξωνεο αὐνὸν, xv ἰἐξέ- 
9 TE; Μολίονοις. Φιρικύδης δὲ φησιν 
ὦ γωναῖϊκας ἀλλ een ee (nep, €) dmon- 
με ζῦναι eis Ἡρκκλίες, πλατειγὴς d« 


Biens αὑτεῖ αϑὺς τὸ χτυπῶν X) ὀκφοδοὶν 
αὐτάς" ὑμοίνε τὸ Ἑ) Ἀάνιχος φησίν. τίωδ 
3 Στυμφονόδιε, Aipabo Quoi ajg. βερίθρων 
o«d)S ὥσαιν ξηριοϑῦνοες. Schol, 

lbid. Στυμφαλίδως. Nifi viderem 
et apud Scholiaftem lectionem quam 


"habemus, Apollonium Στομφκλίδῷ» 


fcripfiffe crederem. Steph. 

Στυμφαλίδος quocumque meo pe- 
riculo legatur, aut magis Σευμφολίο 
δὸς. He enim aves non funt Stya- 
phalides, ut arbitror ego, fed, poe« 
ticz ilarum forores, aut puljicies, 
ἮΙΣ namque Πλοίδες fuerunt, ha 
velecres merz. Holz. ! 

1057. Iererylo. ὀξυτόνως, ὡς $da- 
en Ἡμυδιοινὸς c» τὴ ἕκτῷ τὴς καιθύλου. 
σημαίνει 3 T πρότωλον. Φασὶ δὲ αὐτζωὶ 
ἡφαιφετοαῦκτον οὔσαφ, Ἡρφῳκλεῖ aues τᾶς 
᾿Αϑάνας διϑάδωι. ὃ δὲ Eros Φησὶν 
Wero κοτεσκουάσοη, ϑΟὮΟΪ, 


ἴω 


Τηλπ 





440 ἈΠΟΛΛΏΜΙΔΘΥ TOT POAIOT 


TAS ἀτυξιλῷ Naro δείμαϊε κεκληγῆαι. | 

To C ruo τοίην mw ἐπιφραζώμεθεε μῆτιν. | ^ — 1660 
Αὐτὸς di, ἂν vemipo sy dna ets ἐνόπαιμε. 
᾿Ανθέμδοοι Apa ABA Qus πρυφαλείας, 

Ἡμίσεες μὲν ἐρόοσετ᾽ ᾿ἀμειραδὶ is; ἡμίσεες δὲ 


ἴτε Lugsici καὶ ἀαπίσιν ἄρσδε vy. 
Αὐπὲρ πανσυδίη φθιώσιον à οργυτ ᾿άὐτὼω | 1065 
"ASpini, ὀφρα, ολωὸν deem φοδέωνπεῃ, 
Νεύοντάς τε λόφες αὶ ero Aa? i ὑπερθεν, 
Εἰ δὲ κεν αὐτὴν n rine, δὴ TT "Ww 
i» χελάδῳ σακέεοσι πελώρμον pra]s dor. 
ἄς or auyrtox) d' ἐπίῤῥοϑθος ἥνδανε μῆϊες. 1670 


I ἢ χωλκείας κόρυθεις Day mm, 
Δειρὸν Acguropipas* ἐπὶ ^j λόφοι toretorze 
φοιγίχεοι" X τὸ μὲν ἀμοιξήδῥυ ἐλάασχον, 


Long?, terribili prz metu, fublato clamore. 

Quare nunc etiam tale aliquod excogitemus confilium. 1060 
Ipfe veró quod antea commentus fum , id juberem. 

Poftquam impofueritis capitibus galeas triplici criftá altáque infignitas, 
Partim quidem veftrüm remigate vicifim ; partim veró 

Haftis politis clypeifque inftruite navem. | 
Deinde totis viribus ingentem tollite clamorem τούς 
Omnes ἤπια], ut ftrepitum ob infolentiam pertimefcant, 

Criftafque nutantes, et fublatas haftas. in altum. 

Quód fi ad ipfam infulam venerimus, tunc deinde 

Cum clamore fcutis immanem excitate fonitum. 

Sie locutus eft: omnibus autem utile placebat confilium. 1070 
Circumpofuerunt igitur zreas galeas capitibus, 

"Terribiliter fulgentes; fuper veró eriftz quatiebantur 

Purpurez ; et hi quidem viciffim remigabant, 


1059. "AnZns] οκπληκτικῖ" ἈΠ οἱ λόφοι ἐπηρρᾶνοι εἰσὶ καὶ μετέωροι. 
eiaresier δὲ τὸ ἀτυζηλῷ, | $6. Py d à- Schol. 
dro E 9 ἀτυζυλὺς, ὡς ᾿Βρωδιαφὸς co τῷ 1063. "Auerondis) drri δ ἀμοιδαίως, 
tr» ὃ χαϑόλῳ. — Schol. Schol. 

1062. "Aures τρυφαλάᾳς} ὧν Ὁ: js ᾿Επῥ Φ᾽} 5 equos, 


Tes 








-ν- 


APTOURATTIEON AETTEPÓN, 
Toi δ᾽ αὖ αὖτ᾽ ἐγχέαι x aano » T ὀκάλυψαν. 


Ὡς δ' ὅτε ai addita xau pe) ὑχίον à ἀνὴρ, 


Δώματς ἀγλαΐην τε x vtr ἔμμεναι ἄλκαρ, 
Ae δ ἔμπεδὸν ἄλλος ὁμῶς "n -- 


u 4-3 


^ne ovy acum ved στεναρτύναντὲς £p 


Oín δὲ κλαγγὴ dris mA ἐξ ὁὑμάδοιο 


᾿Ανδρῶν χινυμῆθων, ὁπότε ξιωίωσι φώλαγίες, 


Tom ἄρ NES: Pts ἐς ἠέρα κίδνατ᾽ etri. 


1080 


Οὐδὲ τιν οἰωνῶν ἔτ ᾿ἐσίδρακον, e ὅτε rir 
Χρίμλψαντες σακέεοσιν ἐπέχτυπον, αὐτίκ᾽ dp oiyt 


) Μυρίοι ἐκ καὶ x ἔνϑεε πιφυζό ὁΤὲς spé Dorn. 
Ὡς δ᾽ ὁπότε Κρονίδης πυκινὴν ἐφίηκε χώλαζαν 


1085 


Ἐκ νεφέων ἀνώ T dqv καὶ οἰκίᾳ, mu δ᾽ κατὸ suci 


Illi veró haftis clypeifque navem muniverunt. ^ 


Sicut autem, quando aliquis tegulá parietes cooperturus eft, 


107$ 


Ut domui fit decori, et contrà pluviam prefidio, 


Alii Érmitér alia vicifim adaptatur; 


Hoc modo illi fcutis navem inftru&am cooperuerunt. 
Qualis autem fit clangor ex bellico tumultu, : 


Militum commotorum, quando concurrunt acies, 


"Talis in alto navis per a&rem fpargebatur clamor. 


. Nec avium aliquam amplius confpexerunt, fed quando infulz 


Appropinquantes fcutis fonitum ciebant, ille ftatim 


Innumera bàc, illuc, in fugam fublata (unt. 
Sicut autem quando Saturnius denfam demifit grandinem 
Ex nubibus, per urbem et domos, at fub illis 


1075. Ὡς e vri vic ποράμῳ] ταῖς 
κιραμίσι xat ded. Schol. 


1077. "Axe “1 imd] £e X 


ἄλλῳ, $eri, xíeg qu^ &sbiswre, &equ- 
λῶς " σρισήφμοσο. ugue, Ὁ πειρ(9ε- 


Cei “γἱρ ἀξ οἱ ἀμώδφεντες, ἀλλ᾽ ἐπορλῶγ- 
py aiu σκυλέσιν. Schol. 


1079. O:s δὲ κλαγγὴ] eol 3 βοὴ 
γένεται co Ψολίμω, ὑπόταν ἀλαλάξαντις 


. 1085 


τ 
ξωνίφχωντοη. | Schol. 

1084. μυρίοι t9. 4 &c. Aliter rem 
narret Apollodorus Lib. IL. p. 94. 
Avefque haíce gartim fugatas, parti 
interfeclas tradit. 

1087. "Eneisa) xe τξαΐρεσιν y ^ 
ἣν » crradiro. KAeries δὴ Qurs xe] T 
vae» seri res εἰρῆσθαι ἴ inae, ἰῷ τὸ 
co»&iev co αὑτοῖ τὰς ϑιώς. Schol. 


Hh 'Enaé)) 


241 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POQAIOR: 


'Evra£?) κόναζον τεγέων ὕπερ εἰστείογνες 
"Hrray ἀκίω" ἐπεὶ οὐ a Qi κατέλλιιδε χήμακις ὥρη 
᾿Απροφάτως, aJ πρὶν ὀκαρτύναψτο μάλενϑρον: 


ES Ν N od ,» A^ wh 
Ως πυκινὰ "leg: τοῖσιν &Qitame ciosoyrig 


1852 


ὝΨι μάλ᾽ ἀμπέλαγος περρίτης εἰς ὥρεα γαίης. 
Τίς γὰρ δὴ Φινῆος ἔην νόος, Ca di κέλσαι 
᾿Αυδρῶν ἡρῴων 9 ἴον φύλον ; ἢ x, ὑποείζᾳι 

Ποῖον ὄνειαρ ἔμελλεν ἐελδυμένοισιν ἱκέωχ ; 


Υἱηες Φρίξζοιο μετα πἰόλιν ᾿Ἦορχρμδνοϊα 


Incolz, crepitu fuper te&a audito, 


1995 


Sedent quieté (quoniam non eos deprehendlt tempeflas 

Improvisó, fed antea commwuniverant 5 ἀ 65) | 
Eodem modo denías pennaa in illos jaculabantur, cum impetu fubletee 
Alté admodum trans mare, ad extremae montes terra. 

Quzpam veró Phinei erat fententia, ut huc appelleret 

Heroum divina claffis? quidve deinceps 

Aut quale commodum erat defiderantibus acceffurum ? 


Phryxo nati ad urbem Orchomeni 


. 


1088. ΤΉ ντοο ἀκίω] xp 9 loce, c» si- 
xe, angiQedye 9 χοιμῶνθ' καὶ ὃ χαλά- 
Qw. Ajg τὸ ἐξηρτημῆβους αὐτοὺς ἄναρ. 
Schol. 2: 
1089. Μέλαθρον] 7h Vepho. Kpa- 
exs ὃ chi δοκὴν ἐδίξωτν, ὡς Xj παροὶ τεῖ 
ποιητῆ, I αἰϑιελόεντος νὰ ty j. 
A95." Schol. ia 

Ibid. 





ἑποὶ οὗ σφι xpi et 
χάριτος ven 
AHPOOCATOX 
——- nunquam imjpeudentibwe 
imber 


Obfíuit. Virg. G. I. 575. Hol- 


2linus annotat hic eíle ἀδιεφορέαν 


vlone, σφὶ pro eQí. Contra Thu-- 


cydides σὲ pro σοὶ, de quo Scholiaf- 
tes adcundus, L. I. 

1090. "Qc νυκνὼ wiia] χαλάδης 
eventos idiwae αὐτοῖς σορὸν Qw|ie- 


1095 


“ις aj 4 ϑαλώοσης. mulis δὶ ὁ Πί- 
ease O- τὸς ὀρνιϑας Φησὶν εἰς Σαυϑίαο 
Amine, ὅ9εν τὸ ἐληλύθωσαν. 9.80]. 
1092. Τὶς γὰρ δὴ ΦινῆΦ.) τῦτο ipo 
σις, ὡς λαὸ ποιητῷ ΄αϑὸς τοὺς Μούσοις. 
τί Φρονῶν, Φυσὶν, 6 Φινεὸς οκίλαῦσιν αὖ- 
wie Φφοσυρμιδῆνη τῷ P ΓΑρΙΦ. viro; 
τὸ vivet ὠφίλοιαν αὐτοῖς » τῦ- 
e» αρυσίτεξων. ὦτα, sorte Ἱμανοὐϑϑὰὲς, 
ἐπιφίέρέ, dite Φρίξοιο. XT δὲ odo " Aevna- 
δὼ νᾶσον οἱ ὃ Φρίξον qoi οὐαυάγησαιν, $1- 
9e ἦν τὴ τοὶ σιϑηρόπίεραι ὀρνει. Schol, 
1095. Yit Opfer] οἱ παῖδες Φρί- 
ξεν drAtes εἰς "Oyye dgio» οἱ Κόλχρνν, vat 


7 ποιτξῶεε wA aei" vovüfívrieohe 
à πξεσρίόγηστεν δὸς τίω ᾿Αφρ"πάδω "ye 


e» yo ἀνκλωιφόντις tyris οἱ " Apzssn- 
TM ὄχον κρϑηγεμόνοις, xai «λιν φὐφοὶξ 
ἀπήγαγον tis ᾽Ορχορδνον. ὅ8.:ἈΌ]. 


εξ 





APCTONATTIKON AETTEPON 243 


"Rf Aij ὀνέοντο onto. Aio. Kur, 
Κολιχίδις νὴ ᾿ϑλεξάντερ, 1 iy ἄσπετον oAGoy ὥρων") 
Πατρόρ' ὃ γὰρ ϑγήσχων ἐπετείλατο alus κέλουϑγ" 


Καὶ à» e7ey VIONO μάλα sed s 9»: X71 κεζῶ. : « 

ζεὺς d, ἀνέμε Βορέαο μένος κίνησεν ἀΐωαι, 1100 
rom σημαίνων dup ὁδὸν ᾿᾿Αρκτέροιο. | 
Αὐτὰρ vy ἡμάζωος pir ἂν ὄρεσι qua ériYaoysy 

Τυτϑὸν ἐπ᾿ ἀκροτάτοισιν ἀήσυρος ἀκρεμόνεοσιν" 

Nuxri δ᾽ $64 ταόντονδὲ πελώριος, ὦρσε j κῦμα 

Κιχληγῶς πνοιῆσι κελαρη δ᾽ Seayoy ἀχλὺς 1165 
ἼΛμπεχιν, idi - ἄσρᾳ διαυγέα Φαίνετ᾽ ἰδέσθαι 

Ex nian, σκοτθεις ἢ e ζόφος ἡ ἠρήροιςο. 

οἱ δ᾽ ἄρᾳ uda dos ςυγερὸν τρομόοντες ὄλεθρον, 


Ex JE£á proficifcebantur, ab /Eetá Cytzo, 

Infceníà nsve Colchicá, ut immenías divitias acciperent 

Patris : ille enim moriens jufferat hoc iter, 
"Et fane propé erant ad infulam in eo die. 

Jupiter autem Borez vim excitavit ad fpirandum, 1100 
Imbribus fignificans bumidam viam Ar&uri. 

Ille quidem interdiu in montibus folia concuffit 

Paululum in fummis leniter fpirans ramis; 

No&e veró pontum invafit vehemens, excitavitque llu&us . 

Reboaps flatibus, nigra sutem ccelum caligo 81604 
Involvit, nec felle alicubi tranflucentes apparebant vifu 

E nubibus, tenebroía autem undique caligo inhzferat. 

Ipfi autem madidi, tridem pertimeícentes interitum 


! 190: Ζειὺς σ᾽ ast Bepieto ] δωκνὸς gt. "aturique] in δὲ ὁ "Apaseii- 
vé iae ἱπιτολίω "Aesrips, Βορίαν (Φ', die ἐπὶ τῆς ζώνης 7 ἀξιτοφύλαιρε. 
ἐποιήσε πνῶν, ὅπως ῥαδίως ὁ po τὸ m- Schol. 

x | jjoemm. Ew) δὲ Βερίας ΜῈ 1107. Ἢμάτ 6} ὦ 8 Apte. dini 
ES κρτα  όοσειν. ser δι ἔφη, πὰ Ὕ τίω ἡμέρῳν ὅν, Φησῖν, 9 Βορέας eri»eost. 
v ἐπντολίωὺ wd "Acerépy eQedpsl πμ- τὶ φῦλα. Schol. 
σα xj er TI ὀμόροι, ὡς Qu rmt ^ 3103. ᾿λέσν(Φ} ὁ ἐλαφρῶς «νέων. 

» eo τεῖ περὶ ἀφρονημίαε. "Api. e« * $ea- 3 9 ἄω τὸ s»lo. Schol. 
e σι" αἱνοῦ de. Apxsesqgen." Sch : 108. Μυδιελίοι ) ei x93 wyee. 
CA. 


Hh2 Yin 


244 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Yiseg Φρίξοιο Φίρονθ᾽ πὸ κύμασιν αὕτως.. 

Icía. à ἐξήρπαξ᾽ avis μένος, ἠδὲ καὶ αὕτως /—— ruo 
Ns 2joxdiy, ἕαξε τιναοσομόνζω ῥοϑίοιαιν. 

"Ex9w δι᾿ ὑπαινεσησι Θεῶν, τοὶσυρές περ ἐόντες, 
Δύρατος ὠρέζαντο πσελωρφάκ" Od τε πρλᾷ 
᾿Ῥαιοϑείσης κεκόδαφο, θυοὶς σιωαρηρότοι γόμφοις. 
Καὶ οὗν: μὲν γησθγδὲ παρεζ ὀλίγον ϑεεινώτοιο 111ξ 
Κύματε C ῥιποὺ ἀνέμα φέρον ἀογωλόωνᾷς. 

Αὐτίκα δι, ἐῤῥάγη oj epos ἀϑέσφατος, ut ὃ πόντον 

Καὶ νῆσον, xgj araeue ὅσην κατεναντία, vga 

Νησόν T ἡπεοιρόν Tt περαδς ὠγχόϑι vw. . 
Χώρδιν Μοοσύγοικοι ὑπέρξιοι ἀμφενέμοἥο. 1120 
Tis dV, ἄμυδὲς κρωτερῷ σὺν dépaa κύματος ὁρμὴ 


, 


Tisotc φρίξοιο μετ᾽ ἠϊόγας βάλε γήσου 


Phryxo nati, jactabantur paffim flu&ibus. 

V ela infuper dirupit venti impetus, navemque ipfam 1:10 
In duas partes diffregit, quaffatam flu&ibus. 

Inde autem confilio deorum, quatuor licét exiftentes, 

Trabem corripuerunt ingentem, quales multe 

Diffra&á navi, difperíz erant, validis compactz clavis. 
Eofque ad infulam, vel minimo à morte intervallo, 15 
Flu&us ventique flatus ferebant malé affectos. 

Bllicb autem rupit fe nimbus immenfus, compluitque in pontum 

Kt infulam, et quamcunque obverfam infulz 

Vel infujam; vel continentem ulteriorem prope infulam, 

Regionem Moffyncci violenti circumhabitabant. | 1120 
Ipfos autem valido fimul cum ligno procellz impetus 

Filios Phrixi ad litora devolvit iafulz, 


111}. 'Pe9ioes] Qe, €) μα. ἔξίλα. Schol, 
hol. 1114. "Pa«dyesens] ἱμωσθώσο;, 2]g- 
1113. 'Oyitusse] ἀννὶ τοῦ Adeste,  juptisn. Κικίδωγ, ἀντὶ & διεσκόγπιξο. 
. Οἰώ τῇ ar οἷα we»à ἦν φο- Schol. , T 
tpe» δὲ cunouge Dye aus γόμφοις. τὴμ 1115. Παρὶξ ὀλίγῳ que 02» οὐ 
3, 2lutoupen 7 s, διισκορπίη τὸ ᾧ juni. Scho — : 


κύχϑ 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ.- ΔΈΥΤΕΡΟΝ, 


245 


Nóy 9" ὑπὸ λυχείζωυ" T δὲ μυρίον cx Διὸς 4j» 
Asti ἅμ᾽ ἠελίῳ: τάχα di, ἐγγόϑεν ἀντερόλησον 


᾿Δλλήλοις, "Apyos δὲ πιεροίσοετος ἔκῷατο μῦθον. 


—A— 


᾿Αγτμεθακ πρὸς Ζίωις ᾿Ἑαυψίε, δίτινες ἐξὲ 
᾿Ανδρῶν, εὐμϑυέειν τε C φρκέοται yerum. 
Πόντῳ 92 τρηχέίαι enGplowem AR 

Ng ἀεικελίης dia, δύραπε «πάντ᾽ ὀκέδαοσαν, 


Hi ὧν; τειρόμδωοι age ἐπὶ χρέος ἐμδεξαῶτες. 


119 


Ténxa vau ὑμέας γεναζόμεϑ᾽, οἶκε arii en 6, 
Δὅγαι ὅσονθ᾽ ἄλυμα L2, χροὺς, ἠδὲ κομοΐοσ οι 


No£te fub οδίουτᾶ : immenfa autem ex Jove aqva 
Ceffavit unà cum fole: ftatim prope obviam faci ὧπι 


Invicem, primufque Argus fermonem adortus eft. 


29 


Supplicamus vobis per Jovem Spe£tatorem, quicunque eftis 
Viri, favcatis et opem feratis indigentibus. 07 
Quz enim afperrimà incubuerunt mari procellz 


Navis vilis ligna omnia diffregerunt, 
In quam fimul affli&i ex neceffitate ingreffi fumus. 


1130' 


Quapropter nunc vobis fupplicamus, fi forte obtemperetis, 
Ut detis aliquantulum veftitüs circa corpus, et fuftineatis, 


1125. Nox vare αυγαίην] τὴν ox éleniv 
2o 9 Av[ 9 φυτῦ. X; 90 cene μέλαν. X; 
ὅ- «νισυτὸν AyXeoK TR. οἰονὰ λυγάώφανταί. 
ἐπεὶ QS λύγης βαίνει. Σοφοκλῆς Πολυ- 
ξένη. am «i9600- δὲ καὶ πὸ λυγαΐου 
νίφες.᾽) — Schol. 

1125. "Aeye- 3 er«peimu Tos] eis T. 
Φρίξε παίδων ἅτο.. τύτως δὲ Ἡρόδωρος 
Φησὶν ox Χαλκιόπης ὃ Αἰνταῃ θυγατρὸς" 
᾿Ακυσίλαφ' ὃ x, Habs ον ταῖς μιγά- 
Aes ἀοίαες φασὶν ἐξ ᾿Ιοφώοτης ὁ Anis. 
X; οὗτος M. φησὶν αὐτὸς τίοσοιρεις, " ᾽ν» 
Φρόντιν, Μέλανα, Kvnewpor* "Eoi jdyi - 
2 z xej wijsler αϑστίθησι Πρίσφωνα. 

Ol. 


1126. "Ezxe|iv] ἐποψίφ', Ἰποπῆος. 
hol. 


Ibid. Zmis ἐποψίν. Jovis sniver/a 


foeBantis et intuentis, Quamvis verà 

ab Apollonio Jupiter fpeciatim di- 
catür ἐποψ δ’, cave tamen credas 
epithetum effe Jovi foli conveniens. 
Dii enim in genare dicti a Sophocle 
aliifque EIIO*IOI, ceu ipfpectores. In 
íÍcholiis veio ad hunc verfum pro 
trox1e- Ícribe ἐποχης. — Upt. 

1130. 'Epewexárs) μετοχὴ ἀντὶ 
putes κιΐτω ded ἱμοιούχομενς 
Schol. 

1132. Abre ven 9 ) εὐτελὲς τὸ Pee 
χύτναῖον ἰξιολημοι. — Schol. 

Ibid. Εἰλυμφ.. Reprehenderetue 
hoc ab Ariftophane, qui et Eurtpi- 
dem fugillavit, quód Τήλεφον Jvsvyse 
σαντες πιποίηκε wise ἔχοντο X; d9oct- 
τοῦτα. Scd heroas quoque cafibus 


᾿Ανέρας 


$46 ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ TOT POAIOT 

᾿Ανέρας οἰκτείρανΐας ὁμήλικας ἐν καπότητι. 

AAA ἱκέᾷς ζένες Διὸς ὀίνεκεν oudioracDa 

Zenis ixsois τε Διὸς di, ἄμφω ἱκέτη τε τῆς 
Καὶ ξένοι" ὁ δὲ πὸ € ἐπόψεος ἄμμι τέτυκται. 

Tiv d' αὖτ᾽ Alewos qoe ξιφραδέως ἐρόοινε, 

ἹΜαντοσύνως Φινῆος οἱοσ μενος τελάμϑεη. 

Ἰαῦτα μὲν αὐτίκα πεντα πιωρέξομεν εὐμενέοῇερ. 

᾿Αλλ' ἄγε μοι κατάλεξον ἐτήτυμον, ὡς ποϑι γαίης 1149 
Nau, X, χρέος οἷον τ ἀρ ὥλα vetDuy ἀνώγᾳ' 

Αὐτῶν D ὑμείων ὄνομαι κλυτὴν, ἠδὲ γενέϑλην. 

Τὸν δ᾽ Apes προσέειπεν ἀμηχρνέων κακότη. 

Αἰολίδην φρίξον τιν (D Ἑλλάδος Ala» ἱκέοϑαι 

᾿Ατρεκέως, δοκέω, ors axátls καὶ πεέρος avmi, 1145 
Φρίξον, ὅ τις “ἰολίεϑιρον ἀνήλυθεν Αἰήταο, 

Kejs ἐπιμζιξαώς τὸν ja χρύσειον pets, 


Mifericordiá ufi in viros zquales, malo conflictantes. 
Quin hofpites fupplices Jovis caufà reveresmini, 
-Hofpitalis, et füpplicum antiftitoris; Jovis enim utrique, et fupplices 
Et hoípites, qui nuper nobis infpe&orem fe praebuit. 
Ab hoc autem ZEfonis filius diligenter percontabatur, 
Vaticinia Phinei ratus abfoluta effe. 
Hzc quidem ftatim omnia fuppeditabimus benevoli, 
Scd age, dic mihi veré quà terrarum 1140 
Habitetis, et quz neceffitas trans mare navigare impulerit, 
Ipforumque veftrüm nomen inclytum, et genus. 
Hunc autem Argus allocutus eft perplexus rebus adverfis. 
Phrixum quendam JEoli natum a Crzciá in JEam veniffe 
Haud dubié, opinor, alicubi audiviftis et antea ipfi. 1145 
Eum nempe Phrixum, qui in oppidum ZEetz ingreffus cft, 
Ariete vectus, quem aureum fecit 


humanis fuiffe obje&os nemo eft teft. Eft hic locis ex UlyfI. ζ΄. ubi 
quin fciat, et luculenta Euripidz etiam legitur Ava, produ&tà me- 
extat defénfio in poet. Ariffotelis diá. In Gallicano «asus. Holz. 
C. 13, quà etiam nofter hic fruí po- ὀ 1147. Keri ἱπιμοιοιώς) Annie 


Ἕρμει" 


APTONAYTIKEON AETTEPON. 


Ἑρμείας" κῶας δὲ C εἰσέτι vuo κιν ἴδοιοϑε, 
Delay λασίοισιν cri δρυὸς οἀμερεμόνεοσι. 


Τὸν μὴν ἔπειτ᾽ ἔῤῥεξεν ἑῆς va yneróne 
Φυζίῳ ὁ CA; παντων Kporidy Ai xa μι ἔδικτοι 


1160 


Αἰἥτης μεγάρῳ, κύρίω. τά oi ἐγγυώλεξε 
Χαλκιόπην ὠνάεδνον, ἐὐφροσειίησ vog. 


Τῶν εξ ἐμφοτέρων εἰμὲν d 4A à m ἡδὴ 


Τηραεὸς Ores Φρίζος ὁ e Αἰήταο δόμοισιν' 
Ἡμεῖς d' αὐτίκα merpis ἐφετμάων ἀλέγονες, 


?164 


Νούμεϑ᾽ t ἐς Ὀρχρμεγὸν κτεώνων ᾿Αθεμαντες ὕκητι. 
Ei δὲ καὶ ὅνομα δῆθεν donee Adaséx, 


Meércariüs ς et vellus etiam nunc videatis 


Sufpenfum in foliofis quercüs ramis, 
Illum poftea immolavit, 


ipfius mandato, 


1199 


Fogre faventi ante omnes Saturnio Jovi ; ac ipfum recepit. 
Regiá JEeta, filiamque ei nuptum dedit 

Chalciopam indotatam, benevolentià animi. 

Ex his utrifque genus nobis eft : at ipfe jam 


Senex mortuus eft Phrixus in ZEctz zdibus. 


1159 


Nos veré ftatim. patris praeceptorum curam habentes, 
Navigamus ad Orchomenum Athamantis caufá poffefüonum. 
Si verà et nomen forté cupias cognofcere, 


o» τοῖς ᾿Αρρβνοντας φησὶ xe 2)9- 
»ἔναι 400din. Oolks. ὃν αἰϑϑόρθον 4 ἐπι- 
φυλῆς "bis, υονϑόίϑωι mI eite τίω 
dvyle mouet, v x puedes a ὡς 
Ves xe és. "He δέ φησιν 
ἐξ ' A9 aros ἢ Otis iis folder ammi- 
ds, Xgnín, Jeu,  Asizant, Ποῖρν" 
"eT TUS ὃ» Φρίξον x, Ἕλλζν" οὺς alg 
τίω "Iris ἐπιφυλζοὺ οα χριρῆσιι. τελάῦ- 
vien 3 siu "Ex XT. Daxvvé&eo φασὶν» 
ὡς καὶ Ἑλλάνικος Hee. "bis δὲ καὶ 
᾿Αϑάμαντθ,, Aintx e ὃ Μελικέρτης. 
Τὸν jw φόρεσε. Moses "y τῇ 3 
"Een ἐπαφῇ v 


Aperi. Sc Schol. 


δίρο. Φ nous dolia, 


1156. 'Ἑῆς υὐπιθημεοσειώησ!ἢ T s, 
rb, Dn ἔϑυσε ταῖς AmeTed υσυϑέκαις. 
τῦτ᾽ $98, xy συμφελίω αὐτοῦ Ὁ κριοῦ. 
αὑτὸς »b ὃ ποιὸς ἀνϑενπίνη “οηοτίμδνθ.» 
Φωνῇ, τῶτο ποιεῖν «oria. Schol. 

PH 51. Φυξίῳ o« sur] 9«pQ- 
Ζεὺς παρὰ Ososapaic, ἥτοι tre 3 δ' ἐσὲ 
A duxi er apriQvas Kg xA HOP, ἢ 
ΡΝ πῇ xu Qvyss T Φρίξον εἰς aom. 
Schol. 

1163. Χαλκιόασίωγ Φιρικύδης e es in- 
τὰ Εὐὠνίαν αὐ τίωὶ φησὶ t9AsiDuq, ἐπώ- 
»vu» ἢ αὐτὴ Χαλκόπη καὶ ᾿Οφιοῦαν. 
Schol. 


Ta 


y 
425 ΑΒΟΔΛΩΝΙΟῪ TOT. POAIOT 


Ta  Kurirapes «d ὅ npa τῳ ῳ δὰ τε, Φρόντιρ' 

τῷ δὲ, Μέλαφ' ἐμὲ δ᾽ αὖτ ov ὁῳελοίοντέ xv Ae ᾿ 1160 
"e Qr^ apis ὃ σωωηδαλίη πεχάρεντε, | 

Καὶ σφίας ἀμζίεπον s S apr αὐτὰρ Ἰήσων 

Ἐξζαῦτις κατὰ pipa ἐμεψνατο wuJ wmm. ἡ 

"H. dpa, δὴ γνωτοὶ πειτρώϊοι dquey órres | 

Λίοσε εὐμενέοντες ἐπερκέαναι xamérila. '— t16g 
Kenjsis γάρ P ᾿Αλέμας Ti κασγρητοι 4γίασι, 

Κρηλῆος à y suavis sys σὺν TOY δ᾽ αὶ ἑταίροις 

Ἑλλάδος εἶ αὐτῆς, rie ἐς. mut Αἰήταο. 

᾿Αλλὰ τὰ μὲν καὶ ἐσεῦτις ἀγόψψομεν αἰδλήλοισν» 

Nu2 δ' sosacOs πάροιθεν ὑπ᾽ ὠνεσίησι δ᾽ ὀίω, 1170 


Huic nomen eft Cytiforus, huic autem Phrontis, 
Hic Melas, ipfum veró me Argum vocaveritis. . i160. 
Sic locutus eft: optimates autem ob congreffum gavifi funt, 

Jpfofque amplexabantur, miro £upore perculfi : ag Jafon 

Deinceps, prout fas erat, refpondit his verbis. 

Certé equidem cognati paterni nobis cxiftentes, 

Oratis, ut benevoli fublevemus miferiam. ^ 116g 
Cretheus enim et Athamas fratres fuerunt; 
Crethei autem nepos ego fum : cum his veró fociis 
Ex ipfà Grzciá proficifcor ad urbem JEetz. 
Verüm de his poftea conferemus fermones mutuos. 


Jam autem prius induamini; conflio equidem opinor , 1170 
1161. ΣΦΉΘΟΙΣ Σονηδολίη v) σύμ- Lumins volvit, obitque (ἀρμφ»ὲ- 
C, ὃ M sv john, Schol. s) truci procul ommia vifu. 
Ibid. 'Apgitswo. Hoc expreffum Holz. 
dedit Virgilius, lib.VIH. ubi Evan- 01163. Ker μεῖραν} wp τὸ σγίπον. 
der ZEnez, 1164. Treni) ei evofinis. Schol.* 
——- 0$ oculofque loquentis — 1166. Kyu] Κειϑιὸς καὶ ᾿Αϑά- 
Jamdudum, et totum luftrabat μος ἀδέλφοι. j wall AienO- ᾿Ιάσων" 
lumine corpas, einen. 6» De " Appoc.^ 
Et. 10. de Pallade, Schol. tovc, did 
Miratus ítupet im Turno, cor- — Ibid. Feri, &c. Vid. Hygin. 
puíque per ingens fab. 


 "ASedrus 


ΔΡΙΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON. 5249 


᾿Αϑανάτον i ἐς χέρας suas χραιτέονταις idm. 
*H hp» καὶ C. νηὸς δῶκε σφίσιν ἑΐμαται dia, 
Σιαοτυδίη δ᾽ soreens κίον μ' νηὸν "Apr 

M3. ἱεραυσείμδυοι" mE; d ἐἑογάώρη ἐφήσοοντο "UT 
Eorwpéros, 7 ὀκτὸς ἀνηριφίος “φσύλε γηῶ 


Στιάων'" εἴσω ἢ μέλας λίϑος spnpetco ἜΣ 
pie, co wils min Apa ὄγες εὐχετόω)ο. ᾿ 
οὐδὲ σῷιν ϑέμις * 99, ὅτ᾽ T. τιπέρηθεν ἵ τ; : Ens 
μήλων τ᾽ ἠδὲ βοῶν τῇ δ᾽ 1 acm ἑερὼ καίειν, j 

AA raras δλαίτραον, immani χομέωσαι. afe 


Αὐτὰρ ἐποὶ ῥέξαντες taupmma dutva, πα άσωντο, . 
Aj wr" ἄρ Αἰσονίδης μετεφώνειν, ἤρχό τε μύϑων. 
Ζεὺς αὐτὸς Tà íXa4 δλιδέρκενε ud μεν ἄνδρες 


lmanortslium, in manus meas vos egentes incidiffc, 

Dixit, et ἃ navi veítes dedit, ut induerent. 

Simujque unà omnes poftea ibant ad templum Mardi 

Pecora immolaturi ; circa autem aram fteteruat 

Certatim, quz extra excelfum erat templum, 1175 
E lapillis; iptus antem niger lapis defixus erat, . 

Sacer, ad quem omnes Amgzones vota obtulerunt. 

Mec iis fas erat, quando ex adverfo venirent, 

Ovium boumque facra in ará illà comburere, 

Sed equos fruftatim fecabant, quos largiter faginaverant. t 199 
Poftquam autem, peractis facris, paratas epulas deguftáffent, 

'T inc fane JEfonides interpellavit, fermonemque adortus cft. 

Jupiter ipfe fingula infpicit, nec ipfum homines 


1 176. Znse] eint d Vies παρῷ 1185. Ze αὐτὸς} T- Ala φησὶν ἢ im. 
Zoxvosion N9AÀeMUTM, ἡ ix tes ὅν και ὁ δίρκεϑαρ 5 ἐχρυστό ὃ ᾿Ιάσων, καὶ “πὸ ipe 
Kepss ou ψήφον aprtontéan. Kei» Ano P. ie παιρομυϑύρδρθ. ἃ T "Aggo" (eei 
ppxm. “ πολέπιόν το μέτωπεν.᾽" Schol .— αὐτὴν γὰρ ὃ Mss) ἄκφι ὃ καὶ λεληλύτως: 

1 180. "Emurneiy xepisom ἀντὶ $? Bex iae αἰτῶν "rud siti, ὡς ἂν ἰών τὴ 
ἐπιμελῶς τῷ ox πολλῖ σξίφεσαι. Schol.. γήσῃ αὐσοὶς krass at T fons tis τωὲ 

3181. Ἐπωρτίᾳ} eripe. Schol.  'Emdéw. Schol. 


oap o8 0a. lic ἃς Λήϑομψ, 


jj ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POBÀIOT 
Λήϑομεν ἔμπεδον, oi τε Didise, δὲ diae. 

Ὡς μὲ 3 πατέρ᾽ ὑμὸν αεζερυτ Qiprom 
Mrsps, καὶ νόσφιν ἀπειρίσων στ όρεν ἀλῷον" 

* ns δὲ καὶ ὑμέας αὖτις ἀπήμωινες ἐξισάωνε | 
Χοίματος, SA ope Evo" mis ἢ ) md ἐπὶ νηὸς 

Ἔνθα καὶ ἔνθεε νέεοϑειι, ὅπη Φίλῳ, etre μετ᾽ Αἶαν, 
Εἴτα 49 φϑιίίω, Seta πτόλιν Ὀρχρμενοῖ. 

Τὴν γὰρ Αϑάσαίη riy onm, nep τεέμιε χαλκῷ 
δύρκζᾳ πηλίαδος κορυφῷς πιέρι' σὺν δὲ οἱ Apyos 
Tua ἀτὰρ κείνην γε κακὸν διὰ mun -Oniogart 
Πρὶν καὶ περράων god ses, ais Cu srerrco 
Xrevaro σωυίασι παγήμεροι 6M. - 

AB ἄγεϑ᾽ ὧδι καὶ αὐτὸ "foi ἢ i Ἑϑλάδε aedium 
Κῶας ἄγειν χούσειον Pii à ἄμμι πέλεϑε, 


Latemus prorfus, qui pii atque jufti. 

Ut enim patrem vefitgm eripuit à cxde 
Novercali, et feparatim imssenífas dodit divitias, 
Sic et vos rurfus integros fervavit 

ἃ tempeftate perniciofá : licet nutem bác in navi 


Huc, illuc ire, ubicunque lubet, five ad JEsm, E 


Sive ad Phthiam, inclyti urbem Qvchomeni. 

Hanc enim Minerva fabricavit, et fecuit ferro 

Ligos in cacumine Peliaco ; cumque ipíá Argus 

Paravit : iftam nutem violenta unda difigegfiet, 

Vel priufquam ad ropes prope veniffemus, qus in ponto 
Anguíto concurrunt toto die inter íe aeutuó, 

Verum agite fimiliter et vos nobis in Grzeciam aventibus 
Vellos aureum reportare, adjosores cflote, 


is 


119e 


t195 


1185 


1199 


3196 


3 3184. Pro $i probat M. Stepha- ἄποιχοί ἀσι tesa. Dale δὲ καὶ 
nue 4. In Flom ef ὁ Jj, ut δὲ fer- ᾿ορχηρδρῶ μνημονεύειν Li una Μμκε- 
vist μερισμῷ. &Holslinus legendum δίας xj Θιοσκλίαξ. im ple Ορχορϑρὸς, 
, cenfet à σε δίκαιοι, pro ἀδικεῖ 7f. X, «9 X; πόλις Θιοσιλῆες, ὃ Burner, 


Sisi Msi e3iLo] οἱ 5 πάν Φϑίαν τὸ ᾿Αρκσδίας, ὦ Τότ, Schol. 


$ φύλιν φασὶν fia. QUilo 1197. "Emijpo] ἐπιῤῥοϑῶν, κυρίως 


bg οιφι δον" πειρίσεν οἱ ᾿Οχληρδέον τὶ ws κυσὶν κολεύαν, τὸ ἐριϑίζοι; 


[d 


^ 


τὸ τὸ 


ἽΝ 


APTONATTIKGMNM AETTBPON 


Καὶ 94s ἡγεμονῆερ" ἱπὼ φι ιν. . -. 
Zug ἀμπλήσων, Ζάμὸος χόλον Aleidnnt, 


ἴσχε περηγορέων' οἱ d idet Aid siosée]ec. 
Οὐ γὰρ ἔφαν τεύξεοϑεω ᾿νηέος Αἰήταο 


Κῶας ἄγειν κρ διὸ Mapas. «Os dV, Germty 
Ape, ἀτεμρόμδωος - THO» φῦλον dpi. , 
*o φίλοι, ἡμέτερον μὲν ὅσον ο)όνος, ὅπον ὀφωγῆς TG 


Σχήσεται ὅδ᾽ ἡδακὸν, ὅτε χρειῶ τις ἵκηται. 
᾿Αλλ αἰνῶς ὀλοῖσιν' Arlene ctr 
Αἰήτης" τῷ καὶ πέρᾳ oda yawriedie. 


τῶ 


Στεῦται dV ἠελίω γόμς queer. ἀμφὶ δὶ kr 
"ES vat youer say ὠπείρδια" LÀ δέ κεν "δρᾷ. 


Et curfüs duces: quasidoqtideth Phrixo facra 


Proficifcor perfecturus, ob Jovis iram in ΔΈΟΝ nepotes. 
Contücuit cum hoc Rortata : ils verà extitaefcebzmt audientes : 


3296 


Non enim opinabantur fore ut ἐδ snitem inciderest JBetanr, 
Vellus auferre arietis cupientes: et ia hune moduní dixic 


Argus, zgrà ferens tali eos mavigatione occupaszi. 
Ὁ amici, quantum nobis inát virium, neq 
Recufabitur vel tentillum, quaxdo 2cecefitas aliqua iiekderit: 


auxilii 


Sed mirum in modum horribálé βευϊδλ preme ed. . “- 


AEeta, ita ut pertimeícam navigsgre. 


Perhibetur autem eum à fole natum foific; circa τοὶ Chori 
Innumerz hahitant gentes; et fáne Marti tu 


φῇ ni ense, meg στὸ je3ior, 14 120r. tite doo] à vh uet. 


» xüpp. ἱνταῦ3» 3 ἐχήμϑεν dris T 
βυλδὲν oí. Schol. 

2199. "Zhois as^e] Aja σὺ pieion 
οὐ Jeu τοῖς i9 στοῦ Als, Φρίξου 
«ενδιουεύσειντ. »ϑεἶταη j e» τῷ χόλον κα 
Ajg, ἤνυν διὰ Σ᾽ Moor τοῦ Διός" ὡς 1), 


edo teo, ἀντὶ Δἰὰ Th chó γάραν. 
rai 5 stepáot ὑ ὑπὸ Iis ifertu df. 


1206. "Ess5] iyntony, αὐλαδής 
ira. Scho). 


λάμιθανον. ἡδέως ᾧὶ “ϑσίωῶς extr 
esplip usc avri δὴ S Abisu, δεότε γον» 


tuy ml ᾿Ἰείσονι. "Brsfo, etoepit, 
àja$ i. Schol. 
1201. ᾿Ατεροδόβδρ6.} ix ^ lera 


dá E σερισκόμδρθ.. xti 
. e asd x puppe ede 
eris suy Δι. Schol. 

1208. Enfem] qUSET 


Schol. 
Supig 


ii2 


δὲῪ΄σ ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ ΤΟ ῬΟΔΙΟῪ ' 
Σμερδαλέην € ἀνοπὴν μέρ τε dur inp. —o1:10 
οὐ μὰν S0 ἀπινοσϑεν ἑλόν ϑέρος Abfrae ^ 

eiidior mios μιν ὄφις E) τ᾽ ἀμφί τ᾽ ἔρύϊαι 

᾿ἀἔἀϑάνατος C ἄυπνος, ὃν αὐτὴ γαῖ ἀνέφυσεν ᾿ 

Καυκάσῃ ἂν κνημόῖσι,. Τυφαονίη ὅτι τοότρη" 


"Eje T upaoye, (am Διὸς Κρονίδαο κεραυνῷ 1215. 


Βλήμενον, ὁπαῦτε ei φιδαρὼς txoptzaro χέρας, 

Θερμὸν 2on κρατὸς φείζαι φόνον" ἵκετο δι" αὕτων 

οὔρεα καὶ πεδῖον Ἱχυοσήϊον, ἔγϑ᾽ ἔτι γιῶπερ 

Κόται τααυξρύχιος Σερδωνίδος ὕδααι λίμνης. 

Ὧς ἄρ sor πιλόροσε δι᾿ dri χλόος ἄλε uota, | 1216 
Αὐτίκα, τοῖον ἄεθλον ὅτ᾽ ἔκλυον" aha, δὲ πηλεὺς | 


Terribili voce et immenfo robore fe parem exhibeat. - 1210 
Haud equidem pellem auferre ab ZEetá - : 

Facile erit: talis cam ferpens circum undique cuftodit 

Immortalis, et foni expers, quem ipfa terra protulit 

Caucafi in faltibus, ubi Typhsonis petra, | 

Quà Typhaona perhibent, Jovis Saturnit fulmine 1315 
Percuffum, quando. ipfi validas intentarct manus, 

Cuidam a capite defliliáéie faniem. [5 veró uti erat, venit. 

Ad montes et campum;Nyíeium, ubi etiamnum 

jacet, meríus Serbonidis fub aquá paludis. 


Sic dixit, at plerisgise pellor perfudit genas — ^ 1220 
Simul atque tale certamen audiverant : fiatim autem Peletis | 


.. 1212. Ὄφις.  Dedescone Rye. 1215. ToQétra]. οὗτθ', duci, σλῳ- 


ream cuftodiente cánfule 
pe ad fab. I.. 
: 1214. Kauygursv ὧν κνημρῖσ] at 
xg, Quei», ce τῇ Τυφαρνίᾳ eut 
stpausad ds ὃ. Τυῷὰς, ὑχῶρριρ: snae. ἀφῆ- 
S4, D * ose ὃ $ d dvAdorm $- 
Aus. ὅτι ὃ im [T Ketispuryy ap ridvyn » 
Τυφὼς διωϑιδρφ', αὶ eu xmaplon. τοῦ 
ἥρως ἔφυγαν πόθεν εἰς dIowMen, ὅπου 
Tio Iren avr «ἰδ μφίζαι 
Φιγικύδης οἱ e» τῇ Θωολϑνίᾳ ἱφορεῖ" ὦ κι αὐ; 
$n 9 Us τὼς esti Συρίαν qwrus ἡλάθη, ὡς 
πόνον ᾿Αανλλῶνθ'.. Schol  . : Α 


εἰς m Adk, ὡς ὦχεν εἰς TUS eii Xe. 
eiae mss Πηλύσιον metoje ero, Jones 
T pe à ue Auég^ exu βυϑιϑεὶς κεῖτο c» 
τῇ Zieoanll Agra. dixe «vt λαὸ 
Συρίας μέχρι DsAxcis. τοὶ «αὐτοὶ ea 
F7 Τυφᾶνθ. "ἢ Ἡρόδωρος φεσίν. ἔνθεοι καὶ 
sui ἡ Noms inpi, λέγων. “ἔπι δὲ τις 
Née, ὅπικτον πκίροις asO toy ὅλῃ, , Tis 
Φοινίκης, “γεδὸν Αἰγύπῆοιο ῥοάων.᾽ d δὶ 


Καύκασος διήκει λαὸ $ ᾿Δειδρίεν χάρος 


ἕως Κόλχων. aj Xsgowris λίμνη lese 
qt «fe. 4$ Τηλούσιον τῆς Αἰγύ 
Schol. 


Θαρσιιλέως 


APPONATTIKON AETT EPON. 


7243 


Θαρύλέως tthony ὥμολψατι, φώνησέν τε. 
Msg" frog, ἡϑῶε, λίδο dudiosto ϑυμῷ. 
οὔτε 39 &d' ἀλκὴν india, "Get aspeaie 


ἽἜμμεναι Αἰήταὸ σὺν vna πρειρηϑίιδαι. 


122$ 


᾿Αλλὰ ᾧ ἡμέας op. ᾿θήιρεμδῥας, “Φολέμιοιδ 
Kewes peoMety, μακάρων aysdoy αἷ GALLOUTOG ὀκγεγκῶΐζας. 
Τῷ εἰ μὴ Φιλύτητι δέρος χρύδειον ὀπιέονά, 


οὗ δ 


Ageerpsir ey ὀλιέλπομαι tJ, Κόλχων. 


Ὧς δέγ ᾿ἀλλήλοισιν ἀμοιξαδὸν ἡ ἡγορόωντο, 1230. 
Μίέσφ᾽ αὖτις δόρποιο κορεοσώμενοι κατέδαρϑεν. 
ρα dV, ἀνεγρομδύοισιν εὐκραὴς ὥεν ὥρος: : 
lee δι᾿ netao, τὰ δι᾿ ὑπαὶ Μ»πῆς ἀνέμοιο 
Ταίνετο" ῥίμφα 3) νῆσον )οτοπροέλεισπον “ Αρηός. 


Nux3i δ' ὁζιπλομένη Φιλυρηίδω νῆσον ὥμεεζεν, 


Auda&er verbis refpondit, dixitque. 


i23g 


Ne tam, bone vir, pertimefcas animo. 
Non cnim adeo virium egentes fumus, ut deteriores 


Simus armis cum ZEctá decertare. 
Sed nos etiam exiftimo peritos belli 


1225 


Illuc proficifci, qui ferm? ex Deorum fanguine fati furnus. 
Quapropter, nifi benevolà vellus aureum concefferit, 
Nulli ei commodo futuras opinor gentes Colchorum. 


Ita illi inter fe viciffim confabulabantur, 


1230 


Ufque dum cibo fatiati dormitum irent. 

Mane autem experre&tis temperata fpirabat aura: 
Suftalerunt igitur lintea, quz flatu venti 
Kxtendebantur; ac celeriter infulam liquerunt Martis; 


INo&e vero infequenti, Philyrzam praterlegerunt infulam ; 


1223. Ms)? gres, 39A] eos τὸ, 
4 καὶ acia yaum nada ἀπάύτησεν 
ὁ Ἰπηλιὺς, κελεύων μὴ δεδιέναι. δοὺ »μῷ 

»γαπῆεον. . remm δὲ 3:4. ! μύϑῳ. Dna 7, 
gà cuQeot ἐμᾶς τὰ elei Alireo λόγῳ. 
ὦ Gier δὲ res. ἀλλ᾿ co ri Judie- 
ee ϑνμῶ. κατ᾿ són γὰρ, φησὶ, $ Aure 
ἐσμὲν asp. v» δὲ ἐϑεῖεν οἶμαι 


123$ 


"T iav -J 5 29i, serie xej 
τὸ Bein yeaess" poe, ἡμύω. oxunisen 
ἢ «9 τὸ exper τὸ  9εῖε, συγ[ενές. L τὸ 
ϑυευμαίσιε (μηδομῶς ὦ Sevggas) a 79 

κρλέ. Schol. 
1224. 'AAxle. Holzlinus mavalt 

legere &aaas. 
1235. Φιλυρηΐδα yaes] τί ka Φι- 

"EX 


254 


AHOAAQNIOT TOT-.POAIOT 


" Eve μὲν Οὐρανίδης φιλύρη Κρόνφε, eur CA 'ONwre 
Τιτήνων ἥναοσεν, ὃ δὲ Komniioy Ng. ἄντμν 

Ζεὺς $r: Κιρήτεοσε μετετρέφετ᾽ Ἰδαίρισιν,᾿ 

es 3 / ΄ N *» ^ 

Polo ἐξαπώφων, πωρελέζατο" τοὺς δ᾽ Ci λέκτροις 


Ἰέτμε Θεὼ μεοσηγύς" ὁ δ᾽ ἐξ εὐνὴς ἀνεράσως 


$240 


“Ἑοσύϊο χαιτήεντι φυὴν ἐναλίγκιος ἵππῳ. 

Ἡ δ᾽ ausi χρρόν τε Xj ἤϑεα xeya, Arat 
᾿Ωχεανὴς Φιλύρη, εἰς Sot μωκρὼ Πελασγῶν 
"HAS", ἵνα δὴ Χείρωνωα πελώρλον, ἄλλα μὲν ἵππῳ, 


d 5» 5 / , 3. e 
Aa, Θεῷ ἀτώλαδηον, ἀμοιξασι τέκεν εὐνῇ. | 
Keep δ᾽ αὖ Μώκρωνρις, ὠπειρεσίην τε Βεχρίρων 


1245 


Taia», ὑπέρφιώλες τε πτάρεξ᾽ ἐνέοντο Σώπειρως, 
BuOpás T Jn τοῖσιν d?nzpó γὸ αἰὲν ἔτεμνον 


Ubi Coli filius Saturnus cum Philyrá, quando in Olympo 
Titanibus imperaret, et ipfe fub antro Cretenfi 

Jupiter adhuc inter Curetes educaretur Idzeos, 

Deceptá Rheá, concubuit; eofque in amoribus 


Deprehendit Dea mediis; ille veró ἃ leQo profiliens, 


Proruit, jubofo formá fimilis equo. 


1249 


Αἰ prz pudore, loco illo et fedibus reli&is, 
Oceani filia Philyra, in erduos montes Pelafgorum 
Ivit, ubi Chironem monftrofaum, partim quidem equo 


Partim deo fimilem, e mutuo peperit concubitu. 


1245 


Ilinc porro Macronas, et immenfam Bechiroram , 


"Terram, ac violentos preternavigárunt Sapiras, 


Et poft hos Byzeras: ulterius enim ufque progrediebantur 


λύρων φησὶν, 2i Φιλύρας τῆς Ὠκεανοῦ, 


xtuxuc coi τὼς Tw Me τώτυς. Koo 


X μοιγνυμένα αὐτῇ, ovt. ἐφασιλόῦο Trni- 
yer, τίν 'Ῥίαν αὐτὰς ἱπαυτοφώρῳ x9 (o- 
Aes. ὅ0ιν δ᾽ Ὥ Κρόνον sód ied ἔνπ ἐς 
ἕσπεν μεπιδληϑάφωι, Tie 3 φυγῶν εἰς 
Φιαταλίων. Φιρικύδης φησὶν ὅτι Kj 
ἐμρρικοιδ ἃς ἵππῳ dai và Φιλύρᾳ τῇ 
"Dxtass^ καὶ ΔΙ τῶτο διφνὴς ὁ Χείρων. 
Συΐδως 3 c» « Θεοτᾳλικῶν T. Χείρωνοι 
"o6- tiep. ormidis φησὶν, ἀδελφὸν 3 
Πωρίϑυ. - Schol. 


1237. Κρητακῖον ee) 7 Κρητικὸν, 
γίγενε ἢ) x«9' ὁμοιδτητεε τοῦ Engier. 
Schol. ^ 

1239. Pel». Confule Span. ad 
Call. in Jov. 36. 

1241. Xacrwirrn] xewses. “αἰτῶν 
ἤχων" 2x; τῆς χαίτης. ὥστε 2o ᾧ wm. 
ἑρσήοις᾽ € «aad, τιμαί οες. Schol. 

1246. Meixpenes ] «ἑδὶ Μωκρώνων 
καὶ Βεχάρον ned Σαπάροιν e nuMTA 
Schol. 


᾿Ἐξοσυμέ yol$ 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ AE£TTEPON. 


, 


255 


᾿δασυμένως, λιαροῖο Φορεύμδυοι ἐξ ἀνέμοιο. 


Καὶ δὴ νιοσομένοισι μυχὸς διεφαίνετο Πόντε; 


1259 


Καὶ δὴ Καυκασίων ὀρέων ἀνέτελλον ἐρίπναι 
Ἠλίδατι, τόθι yua, περὶ ςυφελόῖσι πεόγοισιν 
᾿Ιλλόμδοος χαλκέησιν ἀλυκτοπέδησι Προμηϑαῦς 


V ov 


Αἰετὴν 7m. Φέρξε quiuwmtps ἀϊοσονζᾳ. 


Feftinanter, fecundo impulfi vento ; 


Et tunc fané pergentibus finus apparuit Ponti ; 


3350 


Quin imo Caucafiorum montium incipiebant apparere vertices 


Excelfi, ubi membra ad afperas rupes 
Circumligatus zreis pedicis Prometheus 


Aquilam jecore fuo pafcebat, retrorsàm volantem. 


1250. Moyes] ἀπὼν 3, μυχὸς ἂχ". 
φαίνετο Terru, ial ὅτε co TH μυχῶ S 


Πόντῳ ἡ Κολγική. Schol. 

1251. Καὶ δὴ Καυκασίωνν} τοὶ exts- 
σιεηϑρυμωα Καυκῴσιοε EeurorD ius 
wAacior eto. φησὶ τὴς φυδθστεγϑρουομένησ 
Keacrubüs 9w2sosus. "Echmep, ἢ 
Kawxaciw» ὁρῶν ej λισιϊῥῶγες τὸ ἰξοχχά. 
«οὺς ἢ seines, τὰς ae ean τὸ εἰς oO 
ἀνεχύσιες wietas Quoi Sc 

1252. Té: γῆν] ὃ IIeopaSsg δὲ - 
δὲτο co το Kavygen, τὸ ὃ ἀετὸς m ἧπαρ 
αὐτῷ xoi. " Ageelms ὃ co vosenen- 
διχοτη Y Σκυϑικῶν, JeoweuoX Φησὶ αὐ 
ἥσις Προμηϑίως δξαι ὑπὴ 8 atm, dia 
TP τὼ xosrisio $ Ileepsys ίως χώραν T 
πεταρὸν T καλώρομον Asr? Oan. ἧ- 
rae ὃ omeg πολλοῖς, ὕασερ Xj ὅπ, τὴν 
εὔκαρπον AtgaoX, γάῦ, “ρᾳκλίως ἢ τξε- 

Πεύσων7θ- δὲόρυξ; T- soeur, τὸν τε Am 
Um αὐτοῦ κελωρίόχ, τὸ 7- Προμη- 

ϑίω M Bo ἘΦ δισμῶν. Θιόφρφτις ἢ 
T Πριμηϑέα Quoi, σοφὸν ofospipos, με- 
σεδυῦναι aper τοῖς ἀνθρώποις Φιλοσυ- 
φίως. Ὅθεν καὶ Δἰφϑθυϑάδα Y μῦϑον ὡς 
ἄρᾳ τυρὸς neris. τὸ ἬρόδωρΦ. ξένως 
aiti Ὁ δεσμῶν 9 Τιρομηϑέας ταῦτα. dvo, 
39 αὐτὸν Σκυϑῶν βασιλίοε φησί" καὶ μὴ 


διωκίιδνον παρέχειν τοῖς ὑπηκόοις πὸ ἐπι 
τήδεια, alg τὸ T καλύρϑμον " Avroy 7T9- 
ταμὸν ἐσικλύζειν su widie, O33 hoo ard 
T Σκυϑῦν. ἐπιφανέντοι 5 Ἡρῳκλίαι, q. 
fe σοταριὸν 2onspiloq ἐς vl) ϑάλαοσαν 
(9$ A]g τῦτο μεμευϑεῦδθαι ἀνηφηκίνε ἣν 
&sv»» Ἡραπελία) ξ 5 Πρμιῶϑ κα λῦσαι 7P.— 
δισμῶν. Φιρικώδης ὃ co ddUvipo, Τυφῶ- 
»Φ. xj ᾿Εχίδνης 9 Φόρκωσθ' Φησὶ T ἀετὸν 
δ ἐπιπιμφϑέντα Προμηϑεῖ. τὸ er; d$ ἃ 
ἀιτὸς ἤοϑηεν τῆς 5 ipsts $ ἥπᾳτος, 7» δὲ 
λαπόμδρον ἤξετο f νυκτὸς, τὸ igerile ἴσον, 
Schol. í 

1553. ᾿μμδόρδνθ᾽ ἔησεν. dione, 
7 Ileojsnlio Qse» Ἡσίοδος, * ΩΣ eth πα 
musées αὐτὰ ΔΙ ahi ᾿᾽ τυρὸς κλαπήν. 
Δξρας δέ φησι, jg τὸ ὁ "AS tus ἰρῳσ- 
ϑῆναι. 6915 τὰς efi τὸ Καυχῴσιον οἰκῶν- 
σας μόνῳ Διὶ ἃ ᾽᾿Αϑζοζ μὴ ϑύειν, 2jg 
τὸ κολώσεως αἰτίους Προμηϑ 2joicoeq. 


καϑ᾽ ὑπεροολίῦ δὲ ioco Ἡρκκλία, τῆς 
qo. ec $ [i . ἢ 7 t9 
S ἀετῷ TeLANS 240A. ἄπκοτως ἂν 6 A- 


πολλώνιΘ- περὶ Καύχρσον 2joojdpS-, xe) 
τύτων ἰμνήϑϑη. Schol. 

12:4. Αἰετὸν, &c. Haud ludet o- 
peram qui de hácce fabulá Scholia- 
ftem Hefiodi, optim? eam exponen- 
tem, confuluerit. Gtey. $23. 


Τὸν 


256 


Τὸν μὲν er ἀκροτοότης ἰδὸν & 6a $90y ἐξέ; ῥοίζῳ 


: ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


aígg 


Νηὸς ὑπερηϊάμδμον γεφέων gridór. ἀλλὰ X, ἔμπης 
Λαίφεα muyr ἐτίναξε «rogas iras αἰ ερύγεοσι. 
Οὐ γὰρ vy ᾿αἰϑερίοιο Qui ἔχεν οἰωνοῖο, 


"Ia δ᾽ εὐζέςοις ὠκύπ)ερφι πείλλεν 


ἐρετμοῖς. 
M VIS. / / M. 4 ^ 
t à s pta enm «πολύςονον ἰὸν αὐδὴν 


1260 


Hawp ἀνελκομένοιο Προμηϑέορ' ἔκτυπε δ᾽ οὐ e 
οἰμωγῇ! μέσφ' αὖτις ἀπ᾽ pts cAQSQYTE 
Αἰετὴν ὠμηςὴν αὐτὴν ὁδὸν εἰσενόησρεν. 
᾿Εννύχιοι δ᾽ ᾿Αργοιο ἀλημοσύνησιν ἵκοντο 


φασίν T εὐρυρέοντοι, ὸ ἐογώτος πγοίρφρία, Torr, - 


126ς 


Αὐτίκα dicia, μὲν * δλήκρωον ἐγόοϑι κοίλης 
d. ὕκης ςείλαντες ὠκόσ᾽μεεον" ἐν δὲ xe αὐτὸν 


"σὸν ἄφαρ χωλάσιδ)ο a  φυκλιδόν' ama, δ' ἐρετμοῖς 


Eam quidem viderunt vefpertinam ftridore acuto 


1258 


Super fummam volantem navem, propé nubes; fed tamen 
Vela omnia concuffit lacellita alarum motu. 
Non enim illa volucris altivolz formam exhibebat, 


Sed veloces quatiebat alas, politis equales rerais. 
Nec diu poftea gemibundam audiebant vocem 


1260 


Jecur retrahentis Promethei ; infonuit autem zther 
Ejulatu, donec iterum ἃ monte deruentem 


. Aquilam crudivoram, eádem vià, confpexerunt. 


No&urni veró, Argi peritiá, devenerunt 


Ad Phafin laté fluentem, et extremos fines Ponti, 


1264 


Statim autem vela et antennam in cavum 
Receptaculum detracta repofuerunt ; tumí ipfum 
Malum ftatim fubmiferunt inclinatum, ae celeriter semis 


1255. Τὸν ἃ b ἀκροτάτης] «ues 
τὼ ier igne, φησὶν, ἄδον οἱ ἀμιφεῖς T 
ἀετὸν ἐπὶ T Προμηϑίαι. Schol, 


1257. Il au Ens ] πειραπρεύστες., 


avelw ποιήσεες, τῇ βίᾳ TT wl- 
εὐγων ἐπναξε ταὶ ici. Schol. 

1258. Aftelee] ἀντὶ τοῦ κεροπϑρος. 
Schol. 

1259. "Iew el! totins] πὶ ὦ suis 


εἴ ροξι shes ἴ ἱφεῦ T ἐρετμοῖς, ἃ Lit 
κόπαις. τῶτο δὲ Qua δοινκὺς τὸ μό2ε30. 
Se ὀρνίε. Schol. i 
1260. Anpo] διὸν ὁ s vriwella, &- 
vetspsz ito», $ $7675 3 v E per. Schol. 
1264. "Ag29re) Sp s xs ueb. ᾿ 
᾿λλημωσεμέη, τῇ ἐμπειρίᾳ "P τέχνες. 
Schol, 


Eit) 








ΑΥ̓ΤΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ARTTEPON, 
Σἰσέλαστοιν πυπεμόϊο oes ῥόον" αὐτὰρ ὁ oir) 
Καγχλάξων vaswar ἔχεν δ᾽ ἐπ᾿ Ὀριξερὰ χορῶν 
Καύκασον αἰπήεα, Κυταῖδι τε πἤόλιν Aw 
Ἔνϑεν δ᾽ αὖ πεδίον τὸ "Agno, ἱερά, T am 
Too Θεϑ" τόϑι xax; ὄφις Cou δικεύων 


᾿ περάμδοον λασίοισιν cri δυνὸς ὠκρεμέόνεοσιν. 


} 


Αὐτὸς δ᾽ Αἰσυγίδης euro ποταμόνδε IURE CO 
Oiys ἀκηρᾳασίοιο μελιςεγέρις χέε Au Gds | 
Tat τ΄, ὠναΐταις τε Θεοῖς, ψυχρῶς τε καμόδων 
Ἡρώων" γενξτο δ᾽ ἀπήμονας δἶναι λρωγὼς 
Εὐμδνέως, καὶ νηὸς ἐναίσιμτο ποσματα diu. 
Αὐτίκα δ᾽ ᾿Αγκαῖος TWoy jtf μῦϑον ἔριπεν. 
Κολχίδα μὲν δὴ κῶαν ἱκάνομεν, ἠδὲ έεϑρα 
dandi ὥρη δ᾽ ἥμιν iri σφίσι μητιάαοϑροι, 


Εἴτ᾽ ὅν μειλιχβη πραιρησόμεϑ᾽ Αἰήταο, 


Ingreffi funt lluvii alveum ingentem, qui quoquoverfue 
Stridens recedebat : erat veró illis e finiftrá 

Caucafus excelfus, ac Colchica urbs ZEetz : 
Ex alterá autem parte, campus Martius, facraque nemora 
Illius Dei, ubi vellus ferpens tuebatur obfervans 
Sufpenfum in foliofis quercüs ramis. 

Ipfe autem Jafon aureo in flumen poculo 

Vini meri dulcia fundebat libamina 

Telluri, et incolis Diis, animifque mortuorum 

Heroum ; fupplexque orabat, ut innoxii effent patroni, 
Benevolé ; et navis bono cum omine funes reciperent. 
Statim autem Anczus talem fermonem fubjecit. 

Jam fane in Colchicam terram pervenimus, et fluenta 
Phafidis; tempus igitur adeft, quo inter nos confultemus, 
Sive comiter tentabimus ZEetam, 


25) 


1270 


3275 


31290 


1270 


11276 


1390 


1274. Ilsxlég)po] "Heodenós wnge- ὕρωσι. τῶτο φασὶ Y; ᾿Αλέξανδρον woiice 


we. Schol. T Μακεδόνα c» ᾿Ιλίων. Schol. 


1276. Mougwyias] γλνκίας. Schol. 1279. Καὶ νηὸς cule) πὸ καὶ 
1277. Ἐπαίταις τε Θεοῖς} τοῖς ἐγ- ϑήχοντοι. οἷον ἐπ᾿ ἀγαϑοῖς τὸ εὐπροσδήκα 


χοεῖοις ϑεοῖς. τὰς 9 ἐπιδυμῶντας 190. ἦν τοῖς. Schol 


o9 τῇ ἀλλοδωπὴ 3ón ϑιοῖς ἐπιχωρίοις τὸ 1283. Ei $1 μειλιχί!} ers atáns 


K k 


En 


1.8 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ΡΟΔΙΟΤ δα. 


Ein x, aoi] ἧς ἐπήρολος fast?) à ppl. 

Ὡς $Qar* * Apyut δ' αὖτε σιρηγορίησιν Ἰήσων 
TX yr ἐκέλοῦσεν ἐπ᾿ tini 690000, 
Δάσκιον εἰσελάσειντας ἕλος τὸ δ᾽ “χιογεδὸν $ "ty 


Νιοσομλόων, £y" diga 2g: κνέφας ηὐλίζοντε. 
"Hae δ᾽ ὁ puri δυρὸν ἐελδομδύοισι afr. 


An alia aliqua tuta erit aggrediendi via. 

Sic dixit: Argi autem hortatu Jafon 

Alté navem juffit anchoris ftabilirent, 

Umbrofz inactam paludi (ea autem erat proximé. 
Navigantes) ubi illi per no&em dormiebant, 
Aurora autem paulo poft defiderantibus apparuit. 


1284 


128; 


etepuiipu T Αἰήτη, λοντειρῳϑάημεν 1286. Ὑψίϑι ν᾽ οκέλουσεν) e» ml 
αὐτῶ, ἄτι ἄλλως πως. Schol, 849 ὦ wv σοτεμῶ. μὴ φοσορμιάδίντες τῇ 
|. 1284. ᾿Επτέτλο} ἀσφαλήρ᾽ ew τὸ γῇ. Ὅμερθ. “ ὕψι δ᾽ ἐπ εὑνείων ὁρμὶ- 

PApselag ἀπίδνκιν co ταῖς γλάοσκες. σομιν."» "Es sinaigan. en Ἐ a[xopsy 


Schol. ^ ὑλχύσαμ, πεῖς ἀγκύροως To 


128 5. Παρηϑβΐην») weewyspla, ἡ 1287. Δάσκιον) "πὸ 
φοιζοπὴ καὶ ἡ συμϑυλή. Schol. evysgsiu, Schol. 


Schol, 


47, κῳτὰ 











ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ 


TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΊΚΩΝ. 


- 


T PITON. 


s 


] ) I' δι᾿ ἄγε vus, 'EpaTa, «P e. ' ieuas, καὶ μοι. ἔνιαι - 


Ἔνϑεν ὅπως ἐς Ἰωλκὸν ὠγήγοσγε κῶώως Ιήσων 


Μηδείης Vr ἐρωΐ, σὺ γὰρ καὶ Κύχραδος αἷσων 


GE nunc, adfis mihi, O Erato, εἴ enarra 


Quomodo inde in Iolcum reportaverit vellus Jafon 
Medez amore: tu enim et Veneris officium 


l. 'E, e|" &2« vus, "Eeoro] τοῦ τρίτου 
P ' Ag)psauTEAs τοὲ xtQ&Xces, isi τόδε. 
"Hes X;'ASL& BwAdusn dpa, má uc: 
qiu ᾿Αφροδίγζω τῇ Μηδείᾳ ori mig veg 
T" Ἔρωτα. ᾿Ιάσων ὃ μδ' T Φρίξου qar 
περρηγοόμδνφ. «t Ὁ Αἰήτέω, ubi λα- 
Có» τὸ δέρθ.. ἀγωνακτήστες ) ὁ Αἰήτης, 
ἀδλως αὐτῶ πϑτώῆοι μεγάλις" ὅφε τὼς 
συρίπγες πεύρως ζεῦξαι, v) «σῶραι τὼς 3 
ἐκθντος vid ἡ ὧν «ndi γί- 
gars. eli μόνο» Y ἀτεῖραι, ἀλλὰ x) T 
γηγβοῦν suxus Stel, Maden 5, ΔΙ] 
τὴν ἐπὶ T ᾿Ιώσονοι ipwnt, ὑπάγεται Vu 
τοῖς Weig αὐτῆς βρηϑῆσει: 
΄η X) σειυτυχῶσες τῶ "Ideo; 
XV τὸ d! Ἕκῳτης ἱερὸν, δὲ δωσί τε v Qde- 
μΦκῳ- x aiiud ὧν γόόπον δὲὶ φῳρὸς 
T» 5.00. ἢ χκγάντων οἱφρόσοιαχ. mis δὲ 
φαρμάηφις χφηστέρϑμ-. ὃ,. ldewy ἴγυσε 
παρρὶ πᾶσαν tci Ὁ Arv τὰς et9»- 
ληϑέντίως ἄϑλες. Ἔξφτὰ. ἀντὶ 
"Epemi, "ATlixds. τδὺ Ἔφρωτν φασὶν oj- 
» εὐρηκίνᾳ. Ee ol) ἄγε νειῦ. λέγεγαι» 
Y Maven καὶ Καὶ Κλειὸ vexxirno τίμ σι 


- 
. 


giebt Θάλεια 5, γεωργίαν, τὸ clo «ἰδὲ 
τὸ φυτὰ πρῳγμρτάαν' Εὐτίρπη ὃ un 
Saperet Τιφψιλόμη, τ δόκν᾽ ᾿Ἐμιτὸὼ, 
ey IleAspri, λύραν" Μελποιδρῃ 
woho* Οὐραιοίοι, ἀφροολογίασ' Καλλήπης 
ποίησ. Παρώ τε. σὺ ἰξῆς, πειρίσοισθ 
X; ἀπέ. γανρεῖται δὲ ᾿σόβτον js si 
οὔκ ἀρχόμδνΦ. τῆς ποιήσεως ὑπεκαιλέσεοτο 
uc Μέσες, νεῷ σ᾽" αὐτὸ ποιῶ. δεύτερον, 
Ajg τί τίωΣ "Eeusi, x; $ τὰς ἄγλας ὑπι- 
χρλεῖται. ὑπτίον οὖγ «δὺς αὶ T9 ἀρβτον, 
ὅτι ἀρχέμδνθ. b, εἰκότως ᾿Απόλλωνθ τὸν 
T Μυσῶν ἀρχωγίτέω ἐπικαλίσειτοι ον» 
7uv)w 3}, ἐπειδά περ αἷοὶ γάμων τὸ 9κ-. 
λέως Δ]αλέγεοχ μόλλ4, juod» 2 ateni- 
δὲς αἱ Mem, Alg τῶτο νῦν τὰς Μύσις 
ἐπικαλεῖται. er: 5 ϑηλιῶν εἰσὶ etesiri- 
δὲς αἱ Mice, c» τοῖς "Oppuxgis δεδγ- 
Mer. € δὲ n Angerrag: Μυσῶν βροτοι. 
αὐ γὰρ ἴωσι Καίρασοι, adt μέμελι͵ Ns 
De Tipi e UIT 
en "ποιὸς co mis ix9is, εὑρέτις ὀρχη- 
eut ἡ ἜἘμετὼ sed rra pina δὲ: 
"Aseobéne- ἡ T ἀδηδήσει τὸ ᾿Ιέσονος tyo- 


Κκῶ .. ., ἝἜμμορς, 


2160 


ΑΠἸΟΛΑΩΝΙΟΥ TOT POAIOT * 


Ἕμμορες, ἀδμῆτος ^) τεῦς μελεδήμασι ϑέλγεις | 
Ταρϑενικάς" «τῷ καὶ οἱ ἔπήρωτον yop aymtlog. 5 
"Os οἱ μὲν πυκινόϊσιν ἀναϊσως δονώκεοσι | ' 
Μίμνον δριςῆες λελοχημδύώοι: αἱδ' ἐγόησων, 

"Bot "AS uet τε, Διὸς δι᾿ αὐτόω € ἄλλων 

᾿Αϑάνωτων οτογόσῷ, Θεῶν θεολαμόνδε xidemj 


Βύλαζον' πείραζε di, ᾿Αϑηναίζω “πάρος Ἥρη. 


Αὐτὴ νων qvtorpy, ϑύχετερ Διὸς, ἄρχεο βελῆς, 
Tí χρίος, »& δόλον τίνω μήσεαι, ᾧ κεν ἑλόντες 
Χρύσεον Abfmt μεϑ᾽ Ἑλλάδι κῶως dryowmw - 
Ἢ κρὴ my ἐπέεοσ: τλαιφάμδνοι meriwey 


Μαιλιχίοι" ἢ μὲν γὰρ ὑπερφίαλος qd αἰνῶς" 


1s 


Sortita es, Ínnuptafque curis tuis mulces 
Virgines, unde tibi nomen amabile cft inditum. 3 
Sic inter denías, nemine obíervante, arundines 


Maníerunt proceres in infidiis locati : 


at veró intellexerunt 


Juno et Minerva, et ab ipfo Jove aliifque 
Immortalibus feorfim Diis thalamum ingreffze, 


Confultabant; tentsbat autem Minervam primàm Juno. 


Ipfa nunc prior, filia Jovis, aggredere confilium, 
Qyid rei, quidve doli confingas, quo captum 
Aureum AEcte vellus in Greciam auferant ; 


Aut ipfi, verbis decepto, perfuadeant 
Blandis; vehementér enim eft arrogans. 


μον δηγμῖαχ, Αἰ] τῦτο τίω εὐρῖτιν τῆς 
ἐσυοαλλώσης Ἦ γάμων ἐρχήσεως Vana d- 
mu, Μᾶσαψ. D x; μετ᾽ ὀλίγοι ἐπήνυγκε 
μιροιραῶς Ἐ τῆς ᾿Αφροδίτης ὀργίφν. τι 
20 γάμω. na) ἔνχήσις ἕπεται. Ῥιασὸς δὲ 
Q2 μηδὲν Δ] φέρειν καὶ πτώσεις ὑπιχμλῶς- 
ede. τὰς Μύσος, λίγων ὅτως. "mra, 
e^ εἰσεῖωσι, μιᾶς ὅτε τοὔύνομρ Aes." 
ἕρως 3 X; ἐπειδὴ αἷδὲ ole. ἃ Alesis 
αὶ ?Ecató ὃ παρὰ τὲ ied» παιρώγε,. διὰ 
iruüix τιρύτης pon griost, τὸ χρινὸν εὖτρ. 
imus αὐτῇ" ἀνατιϑὼς A] τὸ eres. 
hol.  "-« 

"7 $bid. Ri "fa νωδ, Ἔρᾳτ. 

. Nune. age qui reges, Brata, Virg. 


1$ 


3. Σὺ γὰρ] Εὐλόγως ὃ ὃ ᾿Απολλάνιον 
μεμοιᾶσϑαι vhs "Eoneb φησὶ Y 4'A- 
Qiii me ἐργίων, Ayo δὲ τῶν γορμικῶν" 
γάμοις ὃ dep x) ὕφχησις ἔπειτα. c» δὲ 
“οἷς εἰς Mucuit ἀναφερομδβοις δύο. iv 
posa, »ϑοίσεις Μωσῶν. πεισδυτίρων piv, 
KS Ὁ Keou γνορδῥων" νεωτίρων δὲ, τῶν 
οἷς Διὸς τὸ δινηκφσεώης. Schol. 

£. Oi. Gall. τοι. Mihi Aldinum 
arridebat ; quia wi fic eft in lib. I. 
in Apotreptico Hypfipyle. Holz. 

6. *Aseigws] ἀνυπονοήτως. Schol. 

13. MiS* "Exadu] ἀντὶ τοῦ εἰς Ἔλα 
Ms. Schol, ᾿ 


y 


Ἔμπῃς 





.APFONATTIKON TPITON. 261 


Ἔμπης δι᾿ ὅ' ima wear DereteabrtoDo.- Seir. 

Ὡς Φώτο T j παρ ὁ ἄροτον Agde exse. 

Καὶ δι᾿ αὐτίω ε ἐμὲ τοι μετὼ φρεσὶν ὁ ὁρμαίνεσαφ 

Ἔρι ἀπηλεγέως ἐξείρεαι" ἀλλά τι, ὅπω 

eegoyadX νοέω TE δόλον ὅςτις ἀγήσᾳ ΠΝ — *9 
Θυμὸν ὠὡριφήων' πολέας δ᾽ ἐπεδοίασιε βελάς. 

"H, € ἐπ᾽ duc αὖγε σιδῶν πιίρος ὕμματ᾽ ἔπηξαν, 

' dia, παορφύρεσει ἐνὶ σφίσιν αὐτίκα δ᾽ Ἥρι 

"Toioy μητιόωσει σαροιτέρη ἐκῴατο μῦϑον. 

Δεὺρ᾽ ἴομεν μετὰ Κύπριν' Φλιπλέμδμαι δὲ py ἄμφω 28 
Τιαιδιὲ ἑῷ εἰπξίν ὀτριυύομεν, eus πτίϑηται, 

Κύρην Αἰἥτεω πολυφάρμακον οἱ oim βέλεοσι 


Nullum tamen tentamen omittere oportet. 
Sic dixit; hanc autem illico Minerva allocuta eft, 


Me etiam talia ip animo verfantem 
Juno, aperté rogas ; fed nondum 


Excogitáffe videor illum dolum, qui ufui erit 29 
Animo procerum ; multa tamen perlibravi confilia, 

Dixit; et in folo ante pedes oculos fixos tenebant 

Bifariam inter fe animo flu&uentes ; at ftetim Juno 

Talem deliberans prior habuit fermonem. 

Abeamus hinc ad Venerem, quam conventam ambe 2$ 
Ut filio fuo edicat hórtemur, fi modó paruerit, 

Natam ZEetz venerorum peritam telis fuis 


16. ᾿Λποτρωπᾶδθαι] λαυτρέπεόναι. ó 
j vs ὅμως ἀδεμίων eiipuo anguis 
ài. E 

17. T jo sees] 
εὐθέως. ἡ λοιπὰ τὸ eere, ὃ e 

19. "Ampeyies] cu & καὶ và 
ἄληϑ ὃς xad ἐπλῶς, ἔτε 3 ox σαφῶς" 
νῦ» δὲ ani y λαυτόμως. tried γάρ, 
ἀλλά Toi οὔπω Φρώσεισθαι vedo. πον 

23. "Ανδιχω weepuesrnr). δαφεμὸρ 
μοριμνῶσαι. Schol. 

45. Μιτὰ Κύπριν) φοὺς τὼ Κύπριν. 


— ἢἘπιπλόμδραι. πειρογβοόψδρει καὶ 


tz raj. 

26. Παεδὲ τῷ 9] ᾿Απωλάνιθ. Κῶ ᾿Αφχο- 
Muse T Ἔρωτα »βοιαλογεῖ" Σαπφὼ ) 
γῆς E Οὐρανῖ" Σιμωνΐδὰς 3 3, "Ateeli eoe 

Ies τε χίτλε Γ δολύμηδες ᾿ Α- 

Qyedi me, τὸν Εἰ, dica vixi." 
"Loux ned Hel c« Χέως λέγοι τὸν 
Ἔφωτμ. es j σεῖς εἰς "Opfin, Kaoren 
33Ψεεαλογείτα. « αὐτὰς Ἔρωνιε Κρόνῷ» 
καὶ mr pg were εείκνωσε.," Schol. 
. 27. Aime. Gall. Aw. A fe. 
mutatum monet Holzlinus, .quàód 
Aiiriw fepe in fequentibus. 


Θέλξαι 








262 


AHOAAÓDNIÓT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Θέλξαι διςαὔσας ἐπ᾽ Iove T d ἂν δίω 
Keg αἰνεσίησιν ἐς Ἑλλώδω κῶας ἀνάξειν. 


Ὡς ἄρ ey σουχινὴ 3 suotóa dh μῆτις ᾿Αϑηξύη" 


349 


Καί μίν ἔπειτ᾽ ἐξαῦτις ἀμείδετο μοιλιχίοισιν. 
Ἥρη, vida. μὲν με πουτὴρ τέκε Wo βολάων, 
οὐδὲ τινα χρειὼ θελκτήριον oid, πόϑοιο. 

Εἰ δέ eu αὐτῇ μῦϑος ἐφανδάνᾳ, sr ἂν ἔγωγε 


Ἑασοίμίω, σὺ δὲ κεν φαίης ἔπος ἀντιδωσου. 


35 


"H, € ἀναΐξασωι D) μέγ δῶμα νέοντο 
Κύπραδος, opp, τέ οἱ δέειμεν “πόσις ἀμφιγυήεις, 
Ὁπαῦτε pay wor og, «rpg. Διὰς ἥγεν ἄκοιτιν. 
Ἕρκεα δι eir D so Nr adr ácn b TT 


Percuffam, allicere defiderio Jafonis; quem opinor 
Illius affenfu vellus in Graeciam allaturum. 


Sic allocuta eft ; vafrum autem placuit confilium Minervz: 


30 


Et illi viciffim refponfum dedit verbis blandis. 

Juno, infciam me pater genuit hujus i&uum, 

Nec rem aliquam novi quz vim habest alliciendi amorem. 

$1 autem tibi ipfi hec fententia arridet, certé ego 

Affenfum przbitura fum; tu veró compellandi vicem | geres ubi ton- 


veneris. 


35 


Dixit; et profilientes ad magnas edes contenderunt 
Veneris, quas ipfi extruxerat maritus utroque pede claudus, 
Quando eam primüm a Jove duceret uxorem. 

Moniaà autem ingreffz, fub porticu thalami 


28. Θέλξοῳ οεἴςεύσαςἾ νῦν ἀντὶ τοῦ 
ἃ πειτῆσαι, τὸ μὴ κροιτῆσαι ἑαυτῆς Ade T 
ἔρωτα. Schol. i a 

29. Kilras αἰνισίησι. Call. hymn. 
in Dian. Ἥρης αἰνεσίησιν, Ytttonis coz- 
“ἔμ.  Rarior hzc vox, οὐνεσίησι paf- 
fim. Confule autem interpretes ad 
Call. Vide omnino infra v. 817. 


30. Πυκινὴ) ἄνσυ τοῦ ἄρϑρω nale. 


ἀντὶ S τυκνὴ 19; σειυετὴ Setrty οὐτὴ eu 
à βουλή, Schol, 


37. "Op τέ οἱ δεῖμεν»} ojje τί. οἱ 
' Aessuex ei δὲ ἑνὸς  πεὶ τωικῦτω λρά- 
Quc* Ἡραπλίων e! c» δυσίν. ὡς X) πεν 
a τοῖ worms. τοῤῥο τότ᾽ οὐκ χηλοῖο As 
e ." Schol. T 
Ibid. Δεᾶμιν πόσις. "ESG- lo τεῖς 
γήμφσε ϑάλαρον οἰχρδομεῖϑ αι. Schol. 
ad Il. Δ΄. ubi de Protefilao. Hoelz. 
39. Αἰϑύρη} «idw 2194 τὰ πα- 
fié». Schol, 


v 


Eswy, 





APTONATTIKON TPITON 


163 


"Beuy, ἵν ἐντύνεσχε Θεὼ λέχος Hago. " Ta 
᾿Αλλ ὁ μὲν ἐς “χαλκεῶνω x, ἄκμονας ἥρα [xen 
Νήσοιο “λαγκτῆς εὐρὺν μυχόν ce ἔνι "ar (a 
Δαίδαλα χάλκοζεν porn πυρός" ἡ δ᾽ ἄρᾳ asm 
τ , N52 x / v ΄ 
Heo δόμω δινωτὸν ἀνὼ ϑρόνον, iym ϑυράων. 


Λαύκοισιν δ᾽ ἑκάτερθε κόμας ΟΖιειμένη ὥμοις, 


Steterunt, ubi adornabat Dea lectum Vulcani. 


45 


Verüm ille quidem ad officinam et incudes mane iverat 

In erraticz: infule latum receffum, quo omnia | 
Artificiofa opera ex zre ducebat ignis jactu: hzc igitur fola  . 
Domi fedebat, verfatili fuper folio, ex adverío forium. 


Eburneis autem utrinque immiffas humeris comas 


41. "AA $ A ἐς χαλκεῶνα) τῶν co 
AléAw νήσων "lign καλυμδθη, co 9 φασὶ 
T" HQaesis χαλκεύειν. Κορλίας δὲ ὦ τίω 
"ipae Φησὶν ἀνεκεῖϑαι Ἡφαίτω, ἀλλὰ 
qi Λιπείραν. "rica col Λιπείρη.," εἰσὶ 
3 «j Ὁ Διίόλω νῆσοι izlk αὕτη, Xrpoy- 
ύλη, Εὐώνυμθ', "lion, Amps, Διδύ- 
(st, ᾿Ἐφικώδης, Φοινικώδης, efi Σικε- 
λίαν. "AK ὁ μέν. "P Αἰόλις νήσων $6 5 
"ien πρλουμόνη, c» 9» Quei δ “ἭἬφωμτον 
“αλκιύων. isepti Καλλίας cp δεχάτῳ T. 
eel 'AsaSexAin* λέγων fia; € ὄροφον 
ὑψυλὸν, ἐφ᾽ ὅ κρατῆρες eic) δύο" ὧν ὃ 
ὅτερθ. t9 old αὐἰδίμετρον 2Q503:9), ἰξ 8 
920 Φέρεται Qío[0-, ὥφε ἐπὶ πολὺν τόπον 

ὕκειν T- φιησμόν. Vr on Ὁ χώσ- 
μετ" ἀνωφίρον Δἰῴπυροι λίθοι ἀπλι- 
πομεγίϑοις. 9 τηλικῶτί’ βρόμος γίνξαι, 
κρϑ ὃν πομρὸν συμϑοώνοι Ἰργάζιϑαι TU 
Ἥφαντον, ὦσε ἐπὶ atrruxgeut suiit. ἀ- 
πύτοϑαι T- ἦν. οἱ ὃ ox 9 οκφυσήματθ. 
énesjos li gdpos μύδοοι, Δ] κ τίω on 
em τώντοτε ἰώδεις εἰσὶ τὸ Δ]φκεκαυμδροι 
j ὄψιν, € τὴν δωύαιμιν xe" ὅλιφν $- 
χύσιν. νύκτωρ je οὖν τάντιε τὰ aei mh 
ἐρχισίων ὦ 319 γινόρδνα καλῶς δηλῶται" 
᾿ μεθ᾽ ἡμίραων δ, on ὦ κοενφῆς 9.» ἡ φλὺξ 
ἀνίησιν, dert vi iO: ὑπιρποίμδμον ipm. 


[4 
- 


45 


Ἧι, tav. Schol. 


Pro Καλλίας in init. Schol. lege 
Καρδίμοχος. Quod enim ibi citat 
Scholiaítes legitur in Call. Hymn. 
in Dian. v. 47. 

42. Πλα[κτῆς] Πλωΐῆην ἢ αὐτὴν égnxty, 
ἀκολουθήσας τοῖς αἰοὶ ᾿Ιταλίαν καὶ Σε- 
κιλίαν μοϑελοηοῦσι τίω) ᾽οδνοσίως σλά- 
vho. ἢ ὅτε τὸ παλωρὸν αἱ νῆσοι cM 
ἐπλανῶντο, τὸ βάσεις οὔκ εἶχον. . Schol. 

Ibid. Πλωγκτῆς, erratice. Malim 
hoc haberi ὀνοριᾳπἰκῶς dictum. Ulyfl, 
μ΄. Πλαγκπὲὸς δὰ τοι τίς γε 210) μάχῳρες 
κοιλέσσι. Quod eft precidere anfam iis 
qui quzrere curiofius poffent quo 
tandem íub (οἷς jacerent Planctz, 
Et eft hic Sowas 0- οκτοπισμὸς, de 
quo hunc in modum ἀφείζετωι Eu- 
ftathius. Πλωγκτὰς σίσθας o ποιητὴς 
ὡς οἱ m» πιτϑοούλε qrpusslus μη- 
χανῆς c« Ὁ x? Θρώκζο πορθμοῦ εἰς σὸν 
Σικελικὸν ἔξιτίναξιν uro ἀρχιτέκτονι τεῖ 
μύϑν. Quà Homeri folertià ctiam 
nofter fruitur.  Hoslz. 

43. Δαίδωλκ] 2]g 5 9 λίαν, dui- 
δωλα χάλκουεν μπῇ πυρὸς, ipiolri περὶ 
4. λεγομδύης ὑσὸ Ὁ Καλλία ἀναφυεήσεως 
$ ψυρὺς ox v χάσωμφτις. Schol. 


Κύσμᾳ 





264. 


ἈΠΟΛΑΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


Kózp4 eurem 2]g κερκίδι' μέλε ὃ μακρὸς 
YIAizaóX, “λοκώμες" τὰς δὲ «το παροιϑεν ἰδῶστο 


Ἕαεεν, εἰσω τέ σφ᾽ ὁκά 


ὀκώλή, x στὸ Syra ὦ ap, 


Eict T Ori κλισμοῖσιν" dmi μετέπεΐᾳ 5 αὐτὴ P 


Ἵζανιν, ἀψήκτες δὲ χεροῖν ἀνεδήσοοτο χαέτας. 


2 


Τοῖα δὲ ᾿μειδιόωσοο πιροσέννεπεν αἱμευλίοισιν.) 
'H9eaj, τίς δεῦρο νόος χρεώ τε κομίζᾳ 
Alucuas αὕτως ; τί δ᾽ ἱκάνετον, i τι πάρος 26 
Λίην Φοιτίζασει ; ἐπεὶ axitgs Θεώων. 


τὴν à Hm τοίοισιν ἀμειδομδώη “ὡ:θοσέρεπεν. 


55 


Κερτομεέεις, νῶιν δὲ κέαρ συνορίνέτεαι dry. 
Ἤδη γὰρ mou € ἐνὶ Φάσιδι v yxo, κατίας 
Αἰσονίδης, ἠδ᾽ αϑλοι ὅσοι μιτὼ κῶως πεν.) : 


Componebat aureo pe&tine ; ac longos 
Plicatura erat cincinnos; eas veró coram confpicata, 
Deftitit, introque vocabat, et ἃ folio profiliens 


Locavit in fellas ; tum ipía deinde 


Refedit, impexafque manibus colligavit comas ; 


6 


Et talía fubridens aKata eít verbis blandis. 
Venerandz, quznam mens, quidve negotium vos hüc adducit 
Longum adeà poft tempus jem confecta; ἢ quare veró veniftis, haud fane 


antea 


Admodum frequentàr commeantes, quippe eminetis inter Deas. 


Iilam autem Juno talibus refpondens aliocuts eft. 


54 


Cavillaris tu quidem ; nobis autem cor commovetur calamitate. 
Jam enim in fluvio Phafide navem detinet 


Jafon, et alii quotquot, pellis ftudio, fequuntur. 


48. "Eas9vo] ἱπεύσεετο wrnitsa. 
Schol. 

50. ᾿ΑΨψάήκτως) &nroisser. Schol. 

52. "HS ea] ,ΦΘεφόνησις παρ᾽ Ὃ- 
μύρῳ talla φιϑὸς spe svripus. " A39A- 
Aon δὲ συλληχ]κὴ τῇ dts κέχρηται. 
49.99 τῇ Ἥρᾳ σῃηδθσὸν, τὸ xt P ᾿Αϑηνᾶς 
ἔταξεν. ταῦτα δὲ part λέγεϑϑαι κρτὰ 
τίω "Open Seno. Ed δὲ τὸς νἐφτίρυς, 
ὰ μένον» ? AS. locis x Ἥρας, ἀλλὰ ὦ Διὸς 


» ettwoorípat καὶ 4 ᾿Αφρολίτῃ. "Heisdo- γϑ 
αὐτὴν ἐκ Ἐ αἰδοίων $ Ovpswe φησὶ γ3»6- 
da. Schol. 

53. Akeewi] weme χρόνον φϑεί- 
ens. Qin. anges ^. παρ «ὸ 
'OpseAx)» omes γε I9 ὅτι EINEN 
Schol. 


$6. Kiyrejstoss einige XZeve- 
eiu. swegosizag, jwvetiras | Schol, 


] Toy 





APTONATTIKON TPIT ON. 


265 


Τῶν ἥτοι πάντων μὲν ἐπεὶ πέλας: ἔργον ὅρωρεν, 


Δείδημεν ὀκπάγλως, Et. Αἰσονίδωο μώλιςε' 


60 


Toy μὲν ἐγὼν, οἱ καὶ περ ἐς ' Aida, vagi), 
Λυσόμϑυος χριλκόων Ἰξίονα, γειόϑ, "δεσμῶν, 
"Póroue|, 6oyoy ἐμοῖσιν ἐγὶ οϑένος ἔπλετο γύρις, 
y. X» 2 7 A! "Y 2 / 
OQez μῆ ἐγξλάση Πέλιης xoxov oiT0y ἀλύζξας, 


Ὃς μ᾽ ὑπερζοορέη ϑυέων ἀγέραςον ἔθηκεν. : 


ός 


Καὶ δ᾽ ἄλλως ἔτι καὶ avg ἐμοὶ pagos Φίλατ᾽ Tran, 
"EL ὅτ᾽ dn πφοχρῆσιν ὥλις πλήθοντος ᾿Αναύρε, 
᾿Ανδρῶν εὐγομίης τοτιρωμένη ἀντεδόλησεν, 

Θήρης ἐξανιώγ" γιφετῷ δ᾽ ἐπωλύνετο ara (ge 


Quibus fane omnibus, quoniam propé certamen ingruat, 


Vehementer timemus; Jafoni autem maxime. 
Eum ego, fi vel in Orcum navigaret, 


60 


Soluturus infra ferreis Ixiona de catenis, 
Salvum przítarem, quantum meis virium ineffet membris, 
Ut non rideat Pelias, vitato malo fato, 


Qui, ob fuperbiam, honoris facrorum me expertem fecit. 


65 


Aliam veró ob caufam, jam olim mihi valde amatus eft Jafon, 


Ex quo ad oftia bene pleni Anauri 


Humanz zquitatis periculum mihi facienti obviam factus eft, 
Venatu reveríus: nive autem inalbebant omnes 


62. Aves dp sexies] T. ᾿Ιξίονα 
wugtónjo, ὅτι δοκεῖ ἐπικεχειφηκέναι τῇ 
"Hea. Φλυγύν ) qs Ἰξίων, ὡς x; Εὐριπί- 
δὰς. ““Φλιγύεξ ui Diner ᾿Ιξίων.᾽ Φε- 
εξικύδης δὲ, Αἴτωνθ.. φησὶ δὲ ὡς γεμή- 
exse Δῖαν alo ᾿Ἡϊονίως Ov2ervigg, πολλὰ 
ὑπίαετο Dare δῶρα. 19970. δὲ ἐπὶ 
“πῦτα τοῦ ᾿Ηϊονέως, βίφεϑιρον ποιήσεις καὶ 
πνρφᾳχτώσας, σκεπαζᾷ αὐτὸ λεπ]οῖς Lu- 
λοις τὸ xord λεπῆη. ἐμ πεσεὶν ἢ ὃ ᾿Ηϊονεὺς 
2s). λύασος δὲ md "glow ονέπεσε διὼ 
τῶτο, τὸ ὑδὰς αὑτὸν ἡϑελιν ἀγνῖσαι οὔτε 
θεῶν οὔτε ἀνθρώπων. φποῷτο. 20 ἐμφύλιον 
ἄνδρα ἀπίκτεινιν. ἰλιήσας ἢ αὐτὸν ὃ Ζεὺς 


οἱγνΐζειγ 15) ἐγνιϑ ὼς odios ὃ "Hypes. ὃ 


δὲ Ζεὺς νιφίλδο ὁμϑοιώσως Ἥρα, πειραῖ- 
κφιμίξι αὐτεῖ. X ὕφερον ποιήσεις TM T$ ox 
vagos τξοχὸν, € δεσμεύσας αὐτὸν, njsu- 
ρεῖται. Schol. ; 

Ibid. Confule Hygin. fab. LXII, 
atque ibi interpretes, Vide editio- 
nem an.1742. in addendis p. 947» 
ubi pro Atr4»0- legendum putat cla- 
riff. editor "Arr €. Vide Diodor. 
Siculum. L. IV. p. 272. Upt. 

68. EWepi»] Εὐννμία, δικασοσιιη" 
X; ἡ χρλοπρουγίαι. Schol. 

69. Νιφετῷ sj terum]. τῇ zer 
iox inue. Schol, 


L1 


Οὐρεῳ 


a66 


Οὔρεα xo) σκοπιαὶ Equitis" οἱ δὲ xar αὐτῶν 


ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ TOT POAIOT 


79 


Χοίμαῤῥοι καναχηδῷ κυλινδόμδνοι Φορέοντε. 

Ypni δὲ μ᾽ εἰσαμένξων ἀλοφύρᾳτε, καί μ᾽ ἀναείρας 
Αὐτὸς tois ὥμοισι διεκπροωλὲς Φέριν ὕδωρ. 

Ἴῷ νύ μοι ἄλληκτον Erit y ἃ δέ κε λώξῳν 


ὙΤίσοιν Πελίης, εἰ μὴ σύ γε yógur ἀπάοσης. 


2} 


δὼς ἤυδα" Κύπριν ἢ γεοςεσίη Ads μύϑων. 

V Cero δ᾽ ἀντομέγην Ἥρην ἐϑὲν εἰσρρόωσια" 

Καὶ μὲν ἔπειτ᾽ avyayoum ay porérrém wy. ἐπέεοσι. 
Πότνα Θεὰ, μῆτοι τὶ κακώτερον ἄλλο πέλοιτο 


Κύπριδος, e δὴ ceto λιλαφομέ γῆς ἀϑερίζω 


“Ὁ v 92 v εἴ ^ εἰ / . 
H $705, 9& τι ἐργον, ὁ XtP χέρες αὐγὲ κοιμοίεν 


Montes, εἰ fpeculz celfifümz, et ex ipfis 


70 


"orrentes cum ftrepitu devoluti ferebantur. 

Anui autem me fimilem faQam miferaqs eít, et fublatam 
In humeros fuos pez impetuofam ipfe tran[postavit aquam. 
Quare mihi in perpetuum eximie honoratur; nec pocnamn 


Luat Pelias, nifi tu reditum conceflezis. 


73 


Sic locuta eft: moyit autem Venerem iníolentiag verborum, 
Et Junonem fibi fupplicantem non fine veneratione intuita eít. 
Ipfam igitur deinde verbis allocuta eft blandis, 

Venerabilis Dea, nihil deterius aliud effet 


Cypride, fi te orantem negligerem 


Vel verbo, vel fato, quod ha perficere poffent manus 


22. O»eddegis) ὅτι τὸ ὀλοφύραο ἐίλητ- 
veu iai $ ἡλέησεγ. ὀλοφύρομδμθ.. συμ- 
σιῶν, πάσχων. Schol. 

73. Διικαροιλὶς) χρτώφερον, κατω- 
Pon 5Ν ἐπὶ τῶνδ ἥλω etus, ἰοῶδες. 
Schol. ; 

74. Τῷ νύ μοι ἄχληκτον πιριτιέται. 
Orpheus de Junone, 

' ΕΚ, γα γὰρ μερόπων ἀγάζετο καὶ 

λύεσκε 


ιανοοίξωυ soon. afin vri» Ain" 
an, 


$o 


3 


26. Kiato] λον πὸ Qxsemnexe, 
Ntoguoiy. ἀντὶ g ον ἐπιφείσᾷ. ἐγῇν vro γέων 
μύϑων. ἢ μύϑων ἐπίτασις ᾧλιν eris, 
ἃ νεωτὶ qterixlaxiiQ- λόγῳ croit, ὃ 
3 vig. ἐσίδετο ἢ πμωρμδρίω cur d "Heec 
ἑιυτέω βλίπεσοι. Schol. 

77. ἸΑντορδβέν) ἱκιτεύωσαψ, 2uose- 
pile. Schol. 

81. χίρις. Gallic. Xe. Berpe- 
ram. Cur enim fit χερὸς, yes, et in 
Hymno es; Πᾶνα, χέρα, nec dicere 


liceat xig; — Hol. 
'Hasdaya]- 


ΑΡΦΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TEETOM 


Ἠσεδαναΐ :] μή τις ἀμοιβαῦι χάρας fca. 

Ὥς ἐφαϑ'. "Her δ᾽ «ὅτις dy pede ἀγόρασεν. 
οὔτι βίης xaTa, ὑκάνομεν, $E τι ear. 
"AX αὕτως ἀκέεσιο τεῷ δ)ίκέκλεο audi 


“ιαρϑένον Αἰήτεω ϑέλξαι πόθ Aicwidae. 
. Ei γάρ οἱ xetr συμφριίοσ εἶ εὐμενέεσω, 
Ῥηϊδιως μὶν ἑλόντεε δέρος χρύσεον δίω 
Νοσήσειν ἐς Ἰωλκόν' ἐπεὶ ϑολδεοξα τέτυκται. 
Ὥς do ἔφη" Κύπρις δὲ μετ᾽ ἀμφοτέρῃσιν termo. 
his iin: Tt, 7hO'orfs κεν ὕμμι μάλιςεξ 

H ἐμοί: ὑμοίων γὰρ ἀνωιδήτῳ περ ἐόν ἢ 
Ἰυτϑή Ύ ᾿αἰϑὼς € foxtT C)  fppanr αὐτῶ ἐμεῖο 
Οὐκ ὄθϑεται, μάλα δ' αἱὲν ἐραδιναίνων ἀϑερίιζ. 
Καὶ δὴ οἱ μενξηγα, πβιογομδώη κακότηϊ, 


Imbelles; nec aliqua mutua gratie fit. 

Sic dixit; Juno autem iteram confulté loetta eft. 
Nihil virium indigz advenimus, nihil manuum ; 
Sed tantüm quieta tuo impers nato, 

Ut ZEetz filiam alliciat defiderio Jafonis. 

Si enim illa cum co corifpiret bénevolé, 

Facilé ipfum, arrepto aureo vellere, exiftimo 
Reverfurumi efc in Iolcum, quoniam vald? sftute cf. 
Sic inquit: ambas veró allocuta eft Venus. 

Juno, et Minerva, paruerit ille vobis multo citius 
Quàm mihi; veítrüm enim, utegnque impudenti 
Aliqua érit e? reverentia in oculis ; me veró 

Non curat; fed potius femper contendens fpernit. 
Quin imo irata in animo habui, ebfeffz malo, 


467 


9o 


9$ 


δ 


95 


ὃς. 'Axísen, &c. Haiclocoeum uy, $* Alis ϑυγωνρῶν τὶ Sn qp 


fimilem effe fatetur Julius Scaligef, 966. Schol. 


qui eft En. I. de Junone et JEolo: go. AeXora] à ἀντὶ y φρονίμη. jw 
at eundem ego hinc imitatlone ex- γώρ mers ὁ Ji καὶ ἐπὶ τῆς φρονήσίαςο 


preffufn aio: et refpondet fere illa Schol. 


noftris, Hof. 95. Mhiga) épriddlo, ὀπερήλίησεος 
Schol. 


£6. rraestrj Airta] iri g ϑυλεὶ- 
aieo οἑἱπλῶς- δαύμτα 3 2 ὦ οὕτως ἀπκί- , 


L1.2 


9 ^ 


Avroim? 


, 


268 


ANOAAQNIOT TOT POAIOT 


Αὐτοῖσιν τύξοισι δυσηχέοις ἄξαι δἰςὼς 


᾿Αμφαδιίην' τοῖον 99 ἐπηποίλησε χαλεῷϑ ἐἰς, 


Εἰ μὴ τηλόϑι χείρῶς, ἕως ἔτι ϑυμὸν ἐρύκᾳ, 
"Eo ἐμὰς, μετέπειτά γ᾽ ἀτεμζοίμην ἑοὶ αὐτῆ. 


"Qe φάτο" μείδησαν δὲ Θεαὶ, x, ἐσέδρακον ἄντίω 


᾿Αλλήλαες" ἡ d αὖτις ἀκηχερμδῥη πρόσεξε! πεν. 


ἥλλλοις ὥλγεω τὠμὼ γέλως mid" ἀδέ τί με χρὴ 


Μυϑ εἰόχ, “τάντεοσν" ἅλις εἰδίμο 


' Nuo δ' ἐπεὶ ὕμμι Φίλον τόδε δὴ 7 ἀμφοτέρῃσι, 


Ποιρήσω, καὶ μιν μειλίζομαι" ἀδ᾽ amO ad. 


ΕΗΒ Ἃ » " - 5 ’ / 
Ὡς φάτο: Ὁ δ Hey ῥωδινῆς ἐπερνώοσατο Χχείρῦς" 
φ N 7 / / 
Hxc δὲ μειδιόωσα aoa edm ταροσεείπεν. 


Cum ipfo arcu ingraté fonantes ei frangere fagittas 


Palam : ita veró minabatur offeníus, 


Nifi procul manus, dum adhuc ftomacho imperaret, 
Abftinerem meas, fore ut deinceps me ipfam incufarem. 


Sic dixit; fubriferunt Des, et intuebantur ἃ contra, 


Inter (e: ea veró iterum ttiftata refpondit. 

Aliis quidem dolores mei derifui funt ; nec fane neceffe eft 
Me omnibus narrare, cum et ipía fatis noverim. 

Nunc veró, quandoquidem vobis hoc cordi fit utrifque, 


Periculum faciam, et ipfi abblandiar, nec abnuet, 


100 
X αὐτή. 

105 

100 

10$ 


Hunc in modum locuta eft: illam veró Juno gracili apprehendit manu, 


Ac leniter arridens viciffim refpondit. 


97- Χαλεφϑεὶς} ὁ νῶς. γοιλιπῶς 22) 
βίϑ: χαιλεποίνων, ἡπείλησιν, ὦ μὴ 2on- 
«χοἱμάν mis χῶρος, ἕως ἕτι τοῦ ϑυμοῦ 
πρῳτεῖ, ὡς μειμφοίμδν ἐκᾳυτ. — Eoi 
3 οὔκ εὖ κῶται. ἀντὶ δ iol 95 λαμϑέ- 
»$*e4. Schol. . 

bid. ra, hic omnino pro δ, 
quemadmodum fzpifirme utitur Ho- 
merus. 

106. Ῥαδινῆς] τρυφερῆς. ᾿Ανακρίων 
δὲ ἐπὶ τώγχως ἔταξε τὸ ῥαδινὸν. “4 'Ῥαδι- 


yg auus." "IevxO- δὲ iwi Ὦ Σ᾽ οὐραρὸν 


βιασειξόντων κιόνων, jadis ἀντὶ τοῦ s5- 
μεγέϑεις λέγά. Στησίχορ- ἐπὶ τῷ εὑ- 
σύγου. "5 ἱειδινὼς A iria éngrtoc. ἢ 
Schol. 

Ibid. - ῥαδινῆς ἐπεμοίοσατο xei- 
εἰς. Vide Hefych. in voce ῥωδενόν. 
Sic autem Theocritus Idyll. XVII. 





Κόλπον ig 10809 PAAINAZ ETIE- 
MAZATO XEIPAX. Upt. 

107. Παραολήδάν] ἀντὶ δ᾽ oruesteaA- 

Aen, τοῖς tignplpeng, ὦ 25 axusies ἐπὶ ὦ 


Οὕτῶ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


269 


Οὕτω νῦν, Κυϑέρεια, τόδε χρέος, ὡς dvyoptüete, 
Ἔρζον ἄφαρ" κοὶ μή τε χωλέηῆεο, μηδ᾽ ἐρίδηνε 


Χωομένη σῷ ταιδ'" μεταλλήζᾷ oet ὀπίοσω. 


εῖόο 


"H ja, καὶ θλιπε ϑῶκον" ἐφωμάρτησε δ᾽ AST. 
Ἐκ d' ione ἄμφω ταΐγε πωλίοσυτοι" ἡ δὲ X, αὑτὴ 
By p ἵμὲν Οὐλύμποιο κατὼ τρύχας, € pay ἐφεύροι. 
Εὖρε δὲ τόνγ᾽ ἀπάνοῦϑε Διὸς ϑειλερῇ ἐν ἀλωῆ, 


Οὐκ οἷον" LE C Γανυμήδεα, τόν ῥώ ποτε Ζεὺς 


11$ 


, ur 7) , ? 2 / ᾽ 7 
Οὐρανῳ ἐγκευτενώοσεν &esioy ἀϑανάτοισιν, 
Κάλλεος ἱμερϑείς ἀμφ᾽ ἀςρωγώλοισι δὲ τῶγε 


Χρυσείοις, ἅτε xpo ὁμήϑεις, e 


Pd 
009m. 


Καὶ ῥ᾽ à μὲν 204 'πτσάμπεν ἐνίπλεον ᾧ πὸ μαζῷ 


Ita nunc, Cytherea, negotium illud, ut dicis, 
Perfice celeriter; et ne quid irata fis, ncque contendas 


Offenía puero tuo; cedet enim ses sniff poft longum tempus. 


Cum hzc dixiffet, liquit fedem, fimulque fecuta eft Minerva. 
Iverunt autem ambz ha reverfivze : ipfa etiam Venus 
Perrexit ire per plicaturas coli, fi quà iftum inveniret. 
Invenit autem ipfum feorfim Jovis florenti in campo, 


Non folum, fed unà etiam Ganymedem, (quem olim Jupiter 


HT: 


In ccelum tranftulerat, contubernalem Deorum, 
Pulchritudinis defiderio perculfus) cum talis autem illi 
Aureis, utpote pueri familiares, ludebant. 

Ac abunde jam eorum fub mamillá fuá 


ezeráar. Παλαμήδης δὲ ἐξ ἀντί φολῆς, ἢ 
παροαλογεφκῶς. νεῷ δὲ i$ λαποκρήσεως. 
Schol. 

112. Παλίοσυτοι 7 ὁπιόθόρμητοε, 
Schol. 

114. ᾿Απάνουϑε Διὸς} ἀμφίφολθ. 5 
(pns. τὸ E γκὲρ δηλοῖ ἀπεινόῦϑε Διὸς, 
χωρὶς S Aus ὃ 9; μᾶλλον. ἢ λείπῃ τὸ 
ey, ἔν ἥ, χωοὺς τῶν ἀξγδιων C» τῇ Δὸς 
ἀλωῆ. Schol. 

115. Γανυμήδεα}) T ἢ Γανυμήδᾷάν 
“Ὅμιν»Φ. Sx. ὑπὸ Διὸς ἡἠρπιιαχ, ἀλλ᾽ vun 
9a, φησίν" ἀδὶ X ἔρωτα X πόθεν, ἀλλ᾽ 


ags Ai οἰνοχφεύοιν. e x ἀνηρείψαντο 
θεοὶ Δεὶ οἱνοχοεύειν. Schol. 

117. Ké»s9- ἐμερϑεὶς. Cretenfis 
eft hzc fabula, ut Plato fenfit I. Le- 
gum: itaque ψαντες αὐτὸν κατηγυβοῦ- 
pt», hoc eft de mend:-ió ct impu- 
dentiá poftulamus, Ej::: tamen alle- 
goria feu alieniloquiuta evolvitur in 
fÍcholiis ad Il. δ. Hc. 

118. ἙΨιόωντο} ἀντ᾽ τοῦ ἔπαιζον. 
συμπιίζ 93 ὁ Γανυμήδη. 72 ἔρωτε. Φί- 
λων δὲ, ἀντὶ τοῦ opo sepe τὸ πθ΄. 
Schol. 


Μαργές 





πο ππραεα-π απ αν UMP V i o e er Án 


176 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIO!T 


* 


Μάργος Ἔρως Acne ὑπόίογοινε χειρὸς oes, 120 
Ὀρϑὺς &Quende- γλυχερὸν δὲ οἱ ἀμφὶ παρειὼς 
Xjoi ϑάλλεν ἐρόῦθες. Ὁ δι ἐγίὕϑεν ὀκλαδὸν sen 

Σῖχε κωτηφιόων, δοιὼ δ᾽ ἔχὶν, ἄλλον ἔθ᾽ αὕτως ᾿ 

"AM Oti poieg* XY 6A QT δὲ Xy Ana. 

Kaj μὴν TÉS yt aapa y oy d ἐπροτέροισιν ὁλέοσας 125 
By xty&cug cwo χερσὶν ἀμήχανος, Ed ἐνόησε 

Εύπραν ἐπιπλομένζν" ἡ δ᾽ ayrín ἴσωοτο παιδὸς, 

Καὶ pav ἄφαρ γνωϑιμοῖο ᾿χατκογομδόη ποροσέειπε, 

ΤΙ ἐπιμειδιάας, ἄφατον κακόν; ἠέ μιν αὕτως 


"Hoa, s δίκῃ πξσλέο γηὶν ἐόντα ι10 


Ei à ἄγε pue eo Don ᾿γέλεσὸν “οέος o, d]i κεν erar 


Protervus Amor leva tenebat manüs voli, 


᾿ Rectus ftans ; amabilis autem circà genas 


Mfllorebat rubor ; alter veró inflexis ftetit genibus, 

'Tacité meeretis, ac duós tantüm habebat talos, alio témerà 

Super alium miffo; valdé etiam fuccenfebat cachinnanti. 

Verüm illis quoque citó fuper priores amiffis, | | 128 
Diíceffit vaeuis cum maribus, nullum reliquum habens commentum, nec 


" animadeettit! 


Venerem füpervenientem ; quz coram adítitit filio, 

Eumque ftatim, compreffis genis, allocuta eft. 

Quid rides, malum infandum ? an eum aliquo modo 

Circumvenifti, nec legitime vicifti infcium exiftentem ? | 130 
Age veró prompté mihi perfice negotium, quod dictura fum ; 


120. Meg?sc "Ἔρως xT μετνωνυμίαω, 
e μιφιργοίνειν Tou. ὡς καὶ, feno ply ev 
Διονύσεν. X " Kratx gian, *! γωκερὸς el" 
in Voss." X; Ὅμερθ. ** χχωρὸν do." 

CH ὃ Ae iuh 
án βιλτίονθ'. 591» τὸ εὐώννμος. Schol. 

122. 'OxA&do] arri τ éxden;. 
Schol. 

123. Ae] Aem» τὸ κερφγέλους. 
Schol. 

125. 'Ent atypique ὁλίασ αρ} noj 


2a) 9 λών, 6 


TÉTEG Ἱπειπολίστες τοῖς φυδϑτίρεις, μάνας 
χερσὶν ἀμηχανῶν, ἤτοι ον Dongle οἥνόμε- 
)6-, μὴ διωνηϑεὶς vision T temm, ἀπῆλθε, 
Schol. » 
127. "Eaaoepplo] ἀντὶ 8 ἐπελϑῦ- 
σεν. ἢ ταρμοσορδμΐων ονταῦϑεε. Schol. 
1.20. Tíal ἐπιμοιδιάας) τί γελᾷς, 
κακὸν μέγα X, ἄῤῥητον; ἢ αὐτὸν μῳταίως 
ἐξηποίτησος Xj παρελογίσω, ἀδὲ δηρίως 
αὐτῷ eas, ἀλλὰ παρελογίσω ὄπαρον 
eb 0m; Schol. 
^ 


Kaj 








ἈΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON 


478 


Καὶ κέν τοι omoia Διὸς φβικα)λὲς ἄϑυρμα; 
Κῶνο τό οἱ πείησε Φίλη τροφὸς ᾿Αϑρήςτιῳ 
"Αντρῷ ὃν ᾿Ιδκίῳ ἔτι Virgen κερίζοντι, 


Σφαΐίραι εὐτρόχριλον, v ὅ σύ γα μείλιον ἄλλο 
Χειρῶν ἩφΦαΐςοιο καϊζᾳκτεατίο; ἡ dipetor. 


135 


Χρύσεα μέν οἱ κύκλα τετεύχῳται, ἀμφὲὶ dV, ἑκάφῳ 
Διπλόαι ἁψύῖδες τοβογγέες εἱλίοσαγται. 
Keuzlaj δὲ ῥαφαὶ εἰσιν" ἕλιξ dy, ὄζιδίδρομε πάσαις 


Κυανέη" diràp εἴ μὲν ἑωές ἐνὶ xseri aue, 
Asp ὡς, φλεγέθονζᾳ δὲ ἀέρος ὁλκὸν Ἰἴησιν, 


340 


Τήν τοὶ ἐγὼν ὀπτίσω" σὺ δὲ apo voy Αἰήταρ 


Et profe&o te donabo Jovis perpulchro ludicro, 
Eo quod ipfi fecit cara nutrix Adraftea 
Cum adhuc in antro Idzo puerilia faperet, 


Globo volubili, quo tu nullum aliud oble&amentum 


Bellius Vulcani acciperes manu. 


Aurei quidem ci circuli fabrefa&ti funt; et circa fingulos 


135 


Duplices curvature orbiculares ducuntur. 
Occultze autem futurz funt, et currit per omnes hedera 


Carulea; fed fi hoc manibus tais jeceris, 
Stelle inftar, flagrantem per qérem, fulcum trahet. 


140 


Hoc ego te donabo ; tu modó virginem ΖΕ εἰς 


153. "Adyisus]. αὕτη ntepis Ais 
Καλίκαχος. "ed ἢ 
ἀδελφὴ Κιυρήτων. Schol. 


Ibid. ^Adjiren. 'Adyirs, Ul. 4f. 


quod plenum,dies νέμεσις. In fchol. 
pro κοίμησεν reícripfi κριμίσεν. Quod 
praterea a Latino Callimachi inter- 
prete acceptum eft malé, quafi effet 
circum geffavit, cum fit, fotivit; in 
ym. Jov. Et quod hic additur, à- 
ἔλφη Kygiros, id veró cít fcholion 
Callimachicum. Hol. 

134. "Are cr ᾿Ιδιωώῳ) ὃ τῷ τῆς 
ἹΚρήτυς, 3 T ὁ Τροίας... ἀντιπορῶντοι 20 
ὁ Τρῶις ὁ Ὁ Διὸς ΚἈοίσιας, xe9w Quo 
Δημήτριος ὃ Σκήψιφ'. Schol, 


κρίμοεσεν᾿ Adige." 


1315. Σφφίρικ, ὅς. Confer Pls. 
tonem, in Phedone, éers « δδὲ- 
κβακυτοι €Qaiesu, Ec. Upt. 

137. Κύχλα) κύκλα λίγᾷ τὸς ῥόμ- 
eus, κυκλώμριτε. "Ixss j TU. XUX 6 
ἀντὶ τοὺς xíxAeus* ὡς λύχνκ καὶ δίφρῳ. 
SchoL 

Ἰονικῶς ἢ, ἄς. Confule Span. ad 
Calimachi Dian. v. 1 33, ct Pall. 
v. 706. Ubpt. 

138. 'Avid] αἱ σευᾳφαι. 
Περκηγέες δὲ, «ἰριφιφᾶις, edes. 
Schol. 
149. 'Exic] Ἰδὲ rode ἀπεῖν. Schol. 

141. Ὁλκρν] νῦν τίω Agli &. 
ἀξέρθ. A134. &ichol. - 

Θέλξζον 


272 


ATOAAQNIOT TOT POAIOT 


Θέλξον ὀιςεύσες ἐπ᾽ ἸἸήσογι" μηδᾶ τις ἔξω 
᾿Αμθολίη δὴ Ἰ γάρ κεν a pauprepn χάρις en. 


*ns Qam τῷ dV daas ἔπος γένετ᾽ etautioyn. 


145 


Mea, δ' ἔκθαλε πάντα, € ἀμφοτέρῃσι χιτῶνος 
Νωλεμὲς ἐγθκ x x, ἔνθεος Θεᾶς ἔχεν ἀμφιμεμαρπώς. 
Αἴοσετο δ᾽ aa Wege αὐτοργεδόν' à δ᾽ ἀ ἀνγκανοισιν 


᾿Αντομένη μύϑοισιν, ἐπεοιρύσεισεο σταρειὰς, 
Κῦσε ποϊεογομένη, X ἀμείδετο μειδιδωσω. 


is 


Ἵφω vov τόδε meto Φίλον κάρη, 340 ἐμὸν αὐτῆς, 
"H μέν τοι δῶρόν γε πταρέξομαι, ἀδ᾽ ἀπατήσω, 


E d » / 
Εἰ Κεν ονισχὶμ 


eria 


ψης xiápy βέλος Αἰήταο. 
ἀςραγάλες σιωαμήσατο, κάδδε φαεινῷ 
Μητρὸς $n; εὖ στάντας αριϑιμήσας βάλε κόλπῳ. 


355 


Αὐτίκα d. ἰοδόκηκ χρυσῆ πξικάτθετο μοίτρη, 


Τεουο percuffam in Jafonis &amorem folve ; nec ulla fit 


Mora; alioqui jejunior erit gratia. 
Sic locuta eft : 


illi autem gratus fermo erst audienti : 


145 


Omnes igitur abjecit delicias, et ambabus manibus veftem 
Fortiter utrinque Dez tenebat comprehenfam, 
Orabatque ut ftatim daret abíque morá: illa veró blaridis 


Aggrefía verbis, attractis genis, 


Ofculabatur eum complexa, refponditque fubridens. 


150 


"T'eftor tuum nunc carum caput, et meum ipfius, 
Certiffimà me tibi donum przbituram, nec decepturam; 
Si modó infixeris fagittam filie ΖΞ εἰς. 


Dixit : 


verüm ille talos collegit, et fplendido 
Matris fuz diligenter omnes numeratos injecit finui, 


155 


Ac ftatim pharetram aureo circumpofuit cingulo, 


143. Θέλξον} ἀντὶ $ λῦσον olo ψν- 
xhe. | Schol. 

144- "Aueein] "ApeeMdas Md add 
Besdurim. ᾿Αφαυροτίρη, ἐλάοσων. 
Schol, 

146. Meu) πὲ mulsa δ’ ὦ ὧν οἱ 
aridis pebáoter). Ὅμηρθ' ἐπὶ T ζι- 
νἷων. "iyd HP imi enun δώσω Ἰιωλὰ 


pA. Schol. 

148. ᾿Αγανεἶσι»} evro τὸ ἑξῆς, καὶ ἡ 
imeéesez παρειὰς κῦσε. SChol. 

I 550: Tiélsrepion] aieo aslnm τὸ X am. 
πμίνη, ἀγαφοῖς μύϑοις ἁμώνφετο μειδ)όω- 
es. Schol. 

153. ᾿Ενισκίμ ψης] ονιφγήσηξ» ἐπε. 
*Aes. Schol. 


Ilpéjuyco 





-———— — -α 


APTONATTIKON TPIT ON. 


Τιρέμνῳ κεκλιμένην ἀνὼ δ᾽ ἀγκύλον citro τόξον" 
34 δὲ δι᾿ ἐκ μεγάροιο Διὸς σγάγκαρπον ἀλωήγ, 
Αὐτὰρ ἔπειτώ πύλας ἐζήλυϑε Οὐλύμποιο 

Αἱ ἰϑερίας: 69v δὲ καταιδάτις 1 ἐς; iA 
Οὐρανίη" δοιὼ δὲ “πόλοι ἀνέχασι κάρηνα 

Οὐρέων Ἰλιδάτων, κορυφαὶ χϑονός" ἥχί T ἀερϑ εἰς 
Ἠέλιος πσρώτησιν ἐρεύγεται ἀκτίνεοσ!, 

Neó9, d' ἄλλοϑι γκεῖα Φερέσῴιος, ἄςεώ T à ἀνδρῶν 
Φαίνετο, χρὴ πταμῶν ἱεροὶ Pes ἄλλοτε δ᾽ αὖτε 
ἼΑχρκες, ἀμφὶ δὲ “πόντος ἐν αἰϑέρι πολλὸν ioa, 
Ἥρωες δ᾽ amis; d ἑης ἐπὶ σέλμασι νηὸς 


Arboris trunco reclinatam ; curvumque prehendit arcum : 


Ivit verà ex zdibus per Jovis omniparentem campum : 
Et poftquam portis exierat Olympi 

AZEtheriis, binc declivis via eft 

Coleftis, et duo poli erigunt vertices 

Montium celfifimorum, cacumina terre, quà fublatus 
Sol primis emittitur radiis. 

Infrà autem alibi terra frugifera, et urbes hominum 
Apparebant; et fluviorum facri luxus; alibi iterum 


373 


166 


165 


160 


16$ 


Cacumina montium ; circáque pontus per zthera affiduifim? currentem, 


Heroes autem feorfim fuz fuper tranftris navis 


158. ΒΥ ὃ X es μελαροι4ᾳ} alg τοῦ- 
τῶν Ἐ osixen god ^ 7 ἀφυμέναι Schol. 
wi Vei 4 οἷς αἰεὶ τῆς Γαωνμήδους 


166. *E» ui9igi) ἀντὶ $ ày αἰϑέρᾳ: 


167. Ei] 1n εἰπῶν » ess, i» ». $ 


demwyss ὦπιν, mi τῇ εἰς" Γεργίων ὠδὴ. ἱαντῶν. nk σφῆς, τῆς ἰἱαυτῶν τὸ ἢ 


x; imet ΠΥ agi ὁ Ἠζς, aco πεισε TÓs- 
γόγ. Sc 
163. ᾿Εριύγεται. Ut ibi conftitug- 
tpr fons luminis. Pythion. I. wryaj 
p utbs Quemadmodum cor eit 
caturigo verborum, Píal. XLV. 
123 *3» Urm. Hol. 
Hen. Steph, legit igd/Oerm, Jo] 
av rübefcit radijs, Et me legere 
tür. 


$3;, 7 Ἰαντῷ, Schol. 

Ibid. 'Exv. Scholiafles hanc vo- 
cem rapit in vitium quafi ise fit τῆς 
ἑαυτῷ ; non item 4 ἑαυτῶν. Sed ipfe 
Apollonius etiam fic loquitur, III. 
170. I. 805. I. 1115, ut et Latini 
utuntur 7 fuus, quod ab illo effe: 
conftat. Hola, 


M: ra y. 


474 ΛΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 
Ἐν πίω μῷ xaO ἕλος λελοχημένοι Syspiurm 
Αὐτὸς dV Αἰσινίδης μεπεφώνειν, οἱ δ᾽ ὑπεένωεν, 
Ἥμμα ! 5 on χώρῃ d noce cip wt A 

"a Φίλοι, ἥτοι εγὼ μὲν ὁ μοι ἐλιανθανά αὐτῷ, 
Ἐξερέω, s g dvi υμμι τέλος xp, ἔοικε». 

Ξωυὴ γὃ agen, ξυνοὶ δὲ τε μῦϑοι fam 

Πᾶσιν ὁμῶς" ὁ ἃ vigo; νόον βυλήν τ᾽ ἀπιερύκων, 
Ἴςω X yos τόνδε πόλον οἷος στοῦ, 

*Qoo μὲν κατὰ via σιοὺ ἔγτεσι μίμννϑ᾽ ἐχηλοι. 
Αὐπὲρ ἐγὼν ἐς δώμωτ' ἐλεύσομται Αἰήτοο 

Tie ἑλὼν Φρίξοιο, δύω V don iow eati pie. 

| Πειρήσω δ᾽ ἐπίεοσι πείροζτερον ἀνϊιρολήσες, 

εἴ κ᾽ ἐθέλοι diénm δέρος χρύσειον ὁπάοται, 
Ἠὲ e£ δ᾽ qricuyog ἣ ) βίη μεδιόντας à3io34. 

Ὧδ yap εξ auToO “πάρος κακότητα διωέντες, 
φρφοσόμεϑ᾽ εἴτ᾽ Api σιωοισόμεϑ', ἔΐτε τις ἀλη 


In fluvio, intra arundines in infidiis locati, confultabant. 
Ας ipfe Jafon concionabatur ; illi veró aulcultabant, 
Quieté fuo quifque in loco ex ordine fcdentes. 

O amici, ego quidem quod mihi ipfi placuerit 

Narrabo; hujus veró vos finem implere oportet. 
Commune enim negotium, communes etiam fermones funt 


Omnibus zquà: qui vcró filentio mentem ac confilium celaverit, 


Sciat ille, fe folum reditu claffem hanc privare. 

Cateri quidem i in navi cum armis quieti manete ; 

Ego veró ad zdes proficifcar 7Eetze x 
Affuamptis filiis Phrixi, et duobus ad hos fociis : 
Tentaboque, verbis illum prius precatus, 

An velit bénevolé pellem auream concedere, 

Nec ne ; an fifus viribus advenientes fpernat. 

Sic enim ex ipfo prius malum edo&i, 

Confultabimus, utrüm armis confligamus, an alia quzpiam 


170 


175 


170 


175 


180 


1 73. uo» ἡ 95 2e«») κοινὴ 29 " 4 P melo», καὶ c» ἑαυτῷ xis don. a» συρδ- 
E οἱ λόγι» Schol. φέρον, οὗτο- τίωμϊ σετηρίαν ἡμῶν mwegi- 


174. Ὁ 3 ἔνι ve] ὃ 3 κῷ «vy esto. Schol. 


λίητις 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΡΊΤΟΝ. 27$ 


Μῆτις σΖηρῥοθος ὄξει! ἐεργορεόνοισιν ἀυτῆς. 


Μὴδ' αὕτως ἀλκῇ v7 piv ἔπεοτί γε ares ναι, 


ι3; 


τόνδ᾽ ἀπωμείρωμεν σφέτερον wnpas" ἀλλὰ 'πάροιϑε 
Λωΐτερον μύϑῳ μιν ὡρέοσαδχ, μεζδόντας. 

Πολλάκι τοι ῥέα μῦϑος 6 x&v μόγες ἐξζρινύσειν 
Ἤνορέη, 7 ἔρεξε xat χρόος, ἥπερ ἑῴκᾳ 


Ileyvrag. "oss X, mm ἀμύμονω Φρίξον ἔδεκτο 


90 


Μητρης Φεύγοντω δόλον, πωτεός τε γωιλάς. 


^" 


Ratio utilis fuperfit, cohibitis nobis à przlio. : 


Nequiemer: ipfum vi, priufquam verbis tentaverimus, 


Suá privemus poffeffione; fed antea 


Satius eft ut verbis eum demulccamus conventum. 
Szpe et facile oratio, quod zgré perficeret 
Robur, id plené perfecit, prout convenerit, 


Deleniendo. llle etiam infontem Phrixum recepit olim 


t 90 


Matris fugientem infidias et patris facrificia. 


186. Σφέτιρον κτέρῳς) οὔκ ὀρθῶς τὸ 
σφίτερον. $a 20 τρίτον ὄδέθσοιπον wn- 
Suevixer. τὴ canere. ἐδὲε γδ ἕνιχθν, 
€ ὁ wx) nosmugy δότεχωμσεη ἐὸν wrigas. 
Schol. 

Ibid. Σφέτερον. 1. 167. IL 1042. 
li]. 302. εἰ alibi. Hoc corrigit 
Scholiaftes in δὸν : non finc infcitiá 
et injuriá: nam σφενέρον ctiam. de 
unius poflcfione dicitur. Hoefiodus 
in Scut. 

"Os etum XOETEPON σι δὺ- 
p» ΣΦΕΤΈΡΟΥΣ os «Sar. 
"Oyws, kc. Ariftoteles amusixe» IV. 
10. ἡ swewris ἄρχον GÓ; τὸ ZOETE- 
PON αὐτῆς συμφέρον.  JEÍchylus in 
Períi de Dario, oweéruos XOETE- 
Σ ΔῚΣ dpi. Callimach. in Dian. 
— οἱ d) ᾿Αγαμέμνων 
Ilodipouos νοὸς ΣΦΕΤΕΡΗΣ ἰ[χφτ- 
Ovgo. νηῷ. 
Orpheus de JEncazo ίοϊο, ΣΦΕΤῈ- 
TRI juspgeussi κικάδχι Ac pluri- 


ma his fimilia ex Appiano adducam 
et Polybio loca, fi res poftulct. 
Hol. 

187. Aene) ἀντὶ 9 λῶον, συίκρι- 
vxo. τὸ ) λφοΐτερον mupisnu 2je τὸ 
pistor. Schol. 

199. Ὅδε καὶ sec] λισὲ ἐξείωαρ τίω 
acp evibttcl), x] ἀναφορρν γὸ Aio 
qm ἐπὶ p Aus. 9) ie 5 x mn 
Minus ἔδεκτο ametós Qwapssa 9osAdée, 

91. 


195. Παερὸς τε ϑνηλάς. De hác fa» 
bulá tractatur in Scholiis ad Il. s, 
Ἰνὼ ἐπεούλαῦσε τοῖς τῆς Μιφέλης meris. 
εὑρῶσαι δὲ cus lo, ἔφεν[ε τὰ ασερο 
pem. Καὶ δὴ πολλῆς οὔσης ἀνριρνέως ον 
ei χώρᾳ ὕπεμπιν ὁ Apps ἀρ 1990 
ϑεοχρόπως ἡ δὲ "LÀ exoibrest τώτῳεν 
φεχνησειστὶ mM χρασμὸν X7 ὦ Φρίξα, ὡς 
ϑῦκο ὃ αὐτῷ 2994 Φῶσενεγηὸν Gum 
MUyWrtroH $ δωνῶ, καὶ “πὸ epus. Hine 
Virgilius fuum illud de Sinone com- 
mentum accepit, Hog. 


M m 2 ' — Πάντες 


276 


AHOAALDnNIOYT ΤΟΥ POAIOT * 


Πάντες ἐπεὶ aráyro, X, ὅτις μώλα κιωύτατος ἀνδρῶν 
δεινία αἰδέτω Ζίωὸς ϑέμιν, ad ἀλεγίζᾳ. 
Ως φάτ᾽. ἐπήνεδσαν δὲ νέοι ἔπος Αἰσονίδαο 


Παοτυδίη, 8Ó' ἔσχε παρὲξ ὁ τις ἄλλο κελεύοι. 


193 


Καὶ τότ᾽ ὥρ᾽ ἠηας φρίζε, τελαμῶνα 9' trt 

ὮΩρσε, X, Αὐγείην" αὐτὸς d. ἕλεν Epjasieto 

Xmrper ἄφαρ δ᾽ ἀνὰ νηὸς Vari δόνακάς τε X ὕδωρ 
Χέρσονδ᾽ ἐζωπέξησων dn ϑρωδμἕ πεδίοιο. 


Κιρκαῖον τόδε πὰ κικλήσκεται" ἔνϑιε δὲ πωλαὶ 


ÜOmnes-omnino, vel impudentifimus hominum 


206 


Hofpitalis reveretur Jovis jus atque obfervat. 
Sic dixit: comprobárunt à&utem juvenes fententiam Efonis filii 


Unanimiter, nec erat qui feorfim aliud juberet. 


Et tunc fane filios Phrixi et Telamonem, ut fequerentur 
Excitavit; et Augeam : ipfe veró corripuit Mercurii 
Sceptrum ; ftatimque ὃ navi per cannas et aquam 

$n litus egreff funt, in editierem locum campi, 


Qui Circezus appellatur; ubi pluritnz 


. 199. "Ex! ϑ)ωσμῶ πιδίν..} 9 ὑκερ- 
κοιδῥω Ὁ ποταμῦ roms, eru ἐεὶ θυρῶν € 
2om 7 νεώς. Schol. 

200. Κιρχλῖ.}} Κιρχαῖον σεδίον, 228 
Ἱίρφπος. τὴν ) Κίρκην veris ix Abtrg ἀδὲλ- 
Qi, nis j 9v 34tiee. φασὶν ἄναι. ταύ- 
“ἐν Διονύσεθ. ὃ Μιλήσ)Θ. co αρότω τῶν 
᾿Α γοναντικῶν, ὃν γετέρεε Αἰήτω τὸ Ἔκρ- 
νης ὃ Περσέως, We 3 Malin λέγη. 
&Alm γάρ φησιν ἡοὺς 2fjele δύο co τοῖς 
τόπνις ομεθινδις, οἷς ὀνόβιοντοε ἦν, Περσιὸς 
φὸ Αἰήτης. τύτυς ὃ χαΐῳγεῖν τω χώραν" 
x5 Αἰήτών f Κόλχονς 9; Maestus, IIto- 
vie 5 d Ταυρικῆς BunMra^ € γῆμαι 
yottixo "P ἐγχωρίων τινὰ, τὸ JjoioX uo- 
wj jegetipu, n ὄνομ Ἔχῴτη. οἱ δὲ cn 
δέύμφης τινὸς ἐγχωρίας Tiu ᾿Εκώτῶν Qu- 
δὲν avr) γενιαχ, érisaxhó eic m κυνη- 


: | 366 


Jti, € aepriw Sasurinss doute εὖ. 
pu», καὶ Amepenisl5o γεγονέναι τῶν T 
Wparmple» καὶ 7 i&oX διυκρδθων, € T 
ἑαυτῆς wiwtipu Quepeix9ig 2onxTéivag. 
vuvrÁw γήρεοϑαι πεμφθεῖσιν εἰς KeAyug 
Αἰήτη το wuctadiode, ἀφ᾽ ic 2k 
Kipul ὦ Μήδειαν. τίω ὃ Κίρκην, αξισ- 
φυτέροιν οὖσαν, ὑπεροαλέδϑ αι τὸν ῥαντῆς 


᾿οδνοσῆϊ TwAseiQpe ἐν φιλότητι " A[ogor, 
MY Λατῖνον ἀμύμονά vt κροτιρβὸν ci." 
Schol. 


t /, 
Ἐξειης 


ἈΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


277 


Ἔζοίης πορόμαδοί τε κφὶ ἱτέαι ὀκπεφύασιν. 

Τῶν καὶ ἐπ᾿ ἀκροτέτων νέκυες σειρῆσι xpiparmg 
Δέσμιοι" εἰσέτι γιῶ γοὲρ ὥγος Κόλχρισιν ὅρωρεν 
᾿Ανέρας οἰχομένως πυρὶ καιέμεν' ἃ δ᾽ ἐνὶ yai 


"Est ϑέμις ςείλαντας ὕπερϑ᾽ ἐπὶ σῆμα xétdur 


205 


AA ἐν adi rmn κατειλύσοδι (odas, 
Aaóptov tá lay ἑκὰς devo ἠέρα δ᾽ ἴων 
Καὶ χϑὼν ἔμμορεν ano. dori x Dori ταρχύεσι 
Gy vripas: 5 γάρ κε δίκη ϑιεσμοῖο τέτυκται. 


To δὲ νεισομένοις Ἥρη Φίλα μητιόωσε 


51 


Ἤΐέρᾳ πολὺν ἐφῆκε δι᾿ ὥςεος, ὄφρα λάϑοιεν 


Ex ordine falices vitefque enatz erant; 

Quarum ἃ faftigiis cadavera vinculis pendebant, 
Ligata: nam in hodiernum ufque piaculo eft Colchis 
Mares defun&os igne cremare; nec in terrà 


Fas cft eos, monimento fuperimpofito, fepelire; 


20$ 


Sed in crudis taurinis involutos pellibus, 
Ex arboribus fufpendere procul ab urbe: aéri autem quale 
Et terra fortita eft munus: in terrá fepeliunt 


Fominas : hic enim mos legis eft. 


Illis veró progredientibus Juno bené confulens 


Multum caliginis aériz immifit per urbem, ut laterent 


201. Πρόμοδι. Non dubitant 
Steph. et Holz. quin legendum fit 
φ«όόμολοι, quod dà &yelow Jpvss. 

262. Τῶν X; ἐπ᾿ ἀπροτοίτων) mi τῶν 
eprise» σώμφτε ὦ Opis Κόλχοις οὔτε 
καίειν οὔτε )wcle» opos δὲ νεκρεῶς 
ἀιλοῦντις exei "T ἀρσένων τεὶ eUjAMTM, 
τὰ δὲ d τῇ y idm», apes 
NopdedbpB-, & ἐχολώθησε. eierrm κα 
ptum pasos X5 γάῶ. Schol. 

205. Στάλανστεαις. Ὑπακυφέον τοὺς 
Κόλχος, funeri nempe operam dan- 
tes: additur enim χῳτοιλύστοντε, quz 
haud infrequens cft numeri ἀδιαρο- 
pint, ἄνδρε ἔχοννας, 1]. «(. — Sic enim 
componuntur, mortui, et ar&tantur, 


maximéque combufíti, ut et in So- 
phoclis Electra, σμικρὸς etorxes ey- 
κος c» σμικρῶ κύτοι. 1. 555- Hal. 

209 Ἥ ae κε dix») ἀντὶ $, 419 
ὁ «tox 9 νόμω. Schol. 

216. Τοίσι δὲ νοισομένοις, ὅς. Re- 
Ípexiffe videtor Apollonius ad hos 
veríus Odyff. IV. 

| cr ᾿Οὐνοσεὺς dpro πόλιν d! 
uat, ἀμφὶ d? " Ajirn 
Ios Ses. χεῦε, φίλα Φρονέυσ᾽, 
&c. 
At Venus ojfcuro gradientes acre 
fepfit, 


Et malto xebulge circum Des. 
fudit afniciu, — JEn. I. 


Κόλχων 





$78 AHOAADNIOT TOY POAIOT 


Κόλχων μυρίον ἔθνος ἐς Αἰήταο κιόντες. 

"xa, dV ὅτ᾽ cx mdius πόλιν καὶ ϑώμωϑ᾽ erm 
Abiru, τότε δ' αὖτις ὠπεσκόδασεν víQos, Ἥρη. 
Ἕρων d c e πομολῖσι remi $ (put. ἄκακος, | TM 
Εὐρείοις TÉ πύλας, καὶ κίονας δὲ δὶ Toi | 
Fiebre ἄ ἄνεχον' Seve δ᾽ ἐφύπερϑε δόμοιο 

Λαΐνεος χαλκέαισιν ἐπὶ γλυφίδεοσιν 3e". 

Εὔκηλοι δ᾽ ὑπὲρ sdo» emer ἔσαν cy 34 δὲ rei 

Ἡμερίδες χλοιροῖσι καζᾳςεφέες amo 2206 
Té ἀειρόμῆναι μέγ᾽ M d aj à ὑπὸ tyr | 
᾿Αέναοι χρῆναι τοίσυρες ῥέον, ἂς ἐλώχγινεν 

HQ καὶ p ἡ μὲν aya Aser xt γάλακζ, 

Ἡ δ᾽ οἴνῳ" τριτάτη δὲ ϑυώδε! vaev ὠλοιφῆ: 


Colchorum numerofam gentem ad ΖΞ εἰς regiam contendentes, 

Quamprimüm autem ἃ campo ad urbem εἰ zdes veniffent. 

JEectz, tunc iterum difpulit nubem Juno. 

Steterünt autem illi in vefibulo, cum fupore admirantes munimina 
regis, 21$ 

Amplaíque portas, et columnas quz circa parietes 

Ordine eminebant: fuper domum autem lorica 

Lapidea areis erat capitellis adaptata. 

"Taciti dein tranfcenderunt limen, quod juxta 

Vites virentibus amicta foliis, 220 

In altum fublatz valde floruerunt; et íub illis 

Pereunes fontes quatuor manabant, quos effodcrat 

Vulcanus ; et hic quidem fcatebat lacte, 

Ille veró vino; tertius fuaviter olenti fluebat oleo, “ 


215. Τιϑυπότεε i 59d ἄνακθ.) Tie 222. "Exixmw] Motu. ex 
ὀλύρωσιν τῆς οἰκήσεως, "I οἰκημώτων vis κρνωκρίφοι δὲ ὡς τὸ id ru. 
&rQi^nn». Schol. Schol. 

218. Χαλκῥοεσιν ἐτὶ γλοφίδεαν» Ibid. 'Abyee: xoisey.. Ad-hos fontes 
ἐπὶ gels τορεύμρισιν, καὶ γωλχοὶς κιονο- COnÍer quod dium γέ, ε΄. v. 68. 
πρῴνως. Schol. et feq. 

Ibid. Χαλκοίωως. Affürmat Hcl- ^ 224. Θυώδεξ ad. ἀρώμοισι μῆμεν- 
linus fcripfiffe Apollonium Χαλκέῃ- μένων ὑδὼς ἔα; rib i Dauer, Schol, 
«y. ut. I1. 1253. Σ 

Ἧ 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON 279 
Ἡ δ᾽ ἄρ᾽ ὕδωρ arpopétext, τὸ μέν ποϑι δυομδρησιν 226 
Θέρμϑϊιο πληϊώδεοσιν" ἀμοιξηδὲς δ᾽ ἀνιάσεοις 

Κρυροίγλῳ ἔκελον χϑίλης ἀνεκήῆκιε πέτρης. 

TO) ἀρ Ci μεγάροισι Κυπειέος Αἰήζριο 


Τεχγήεις Ἥφαιξος spin .«ϑέσκελα pe. mE -) 
Καὶ οἱ χαλκόποδας πεύρες κάμε χάλκεα δὲ σφέων 220 


Ἦν ear, Cx. δὲ πυρὸς δεινὸν σέλεις ἀμπνοίοσκον, 
Πρὰς δὲ καὶ αὐτόγοον εἰδωρῶ ἀδώμαντες ἄροτρον 


Et quartus aquam gundebat, quz quidem occidentibus 225 
Calebat Pleiadibus, et orientibus viciffim, 
Glaciei in morem é cavá profilicbat rupe. 


'T'alia in zdibus Colchici ZEetse 


Artificiofus Vulcanus elaborárat admirabilia opera. 


Quin etiam ei zripides tauros extuderat: zreaque ipforum 230 


Erant ora ; et ignis horrendam flammam efllabant. 
Infuper adnatum dentali folido de ferto aratrum 


225. 'H el ap ^ ὑδὼρ φϑορέεσκε]} : ϑ "A- 
sortes xt RJ Πλειάδων δύσιν λέγων 
τὴν xpi. jupe j ῥεῖν, xr ὃ τὴν ἐπιτολὴν 
Ψυχρὸν, eU mueisuet ἀλικρινῶς T χας- 
p. δύο γάρ ἀσιν tarn τῶν ἀπλανῶν 
ἄρρων, x; δύο δύσεις. ion μὲν 19» immn- 
An, Mind ζω 7 αὐγῶν g »AM exteros 
i gérro τι epe καὶ φῦ αὐτῷ ἀνατίλλον 
eQ33. we j δύσις, erus MAL «e τὴν 
vetro à eTes, » δραϑῇ 7i ἄρρεν eei τὰς 
δύσις essor 7T nd x&T οκάνίυ rie 
von Ouen. tam tpi ot δὲ ἱπιτολὴ, ὅταν 
duser10- ἡλίῳ, seo i ^ ἄφρον ἐπὶ ὁ ἀνω- 
πολὴς Ὡρῶτον τῶν OU di * κάνδυν τίω 
nins dni. ἑασερίαι ὃ δύσις λέρεται» 
ὅσων ἡλίῳ QuoeriG-, « ἄφρον ea " «5 T 
«uy Vyxe md er UT, ὡς ἂν ves πεῖς 
ejns S su Jjoros. e ὃ τοῦ ταῖς 
&U3ede χρόνθ' πᾶς κρύψις ὀνομάξεται. 
Schol. 

Ibid. Διομένησι, &c. Reprehendi- 
tur hoc a Scholiafte, quoniam non 
exprímitur quo occaíus ortuífve gc- 
nere res ift evenerint. ΑἹ quis vc- 
terum fcriptorum fic erit a culpá 


liber? hec fane τεχνκῳ vocabula ab 
omnibus ftudio occuluntur, ne quid 
fcrupulofioris promincat diligentiz, 
aut ὑψθ- deprimatur. Sed et zewe- 
20206» hiftorici magis eft, quam fa. 
bulatoris poétz.  Hoel. 

226. Πληϊέδεοσιν } αἱ |» ID sá- 
δὲς, Πληϊόνης τῆς "dare καὶ [Ασλαν- 
AG-, ac μέν τινὲς, δασὺ 146 μητρὸς ἔχον 
Tlw 1 ἐπωνυμίαν" » μᾶλλον στειροὶ δ λό. 
ὥνος, 6 9610) ονιαυτᾶς. σηρζθνν τι χοιὴ 9 &)- 
Taj € λειμῶνος * Sess. eoreq δὲ τίω 
ομαντίαν ἀεὶ πορίοιν ποιῶνται Ti fipex. 


Doer M γάρ σετε λέγετιο τῇ Πλαζενῃ, 


ET )νγοιτέρων xt Tw Βοιωτίαν τὸ ἐς 
nn γεύτης cea, ἐδίωκεν, » δὲ d- 
cvi Ἀνίοχ 3 Ὁ δρόμον αὑτῶν φασὶ 
ἀδιάλειπῆον, E ὅτω RU-TUSE QAO) ira τὰς 
Πληιάδως τὸν Ὥρέωνε Φαυγούσειος. 
Schol. 

230. Χαλιόποδας] ὁ ὅτι 5 5 ἀκλκόποδες 
οἱ suUpe, xey wp πνίοντες, X; Φιρεκύδας 
φησί. Schol. 

232. πρὸς j xal etirégoe] Yo; «gi 
“τῶν εἰσὶν ἄδη. τὸ "? πηκτὸν" σὰ ἢ, οὗ. 


HAN 


*" 


480 


AIOAAQNIOT TOY POAIOT 


Ἔλασεν, ἠελίω τίνων χάραν, ὅς ῥά μιν ἵπποις 
Δέξζατο φλεγραίη κεκμηκότω δηΐοτητι. 


Ἔνϑα δὲ X, μέοσαυλος ἐλήλατεν τῇ δ᾽ ὅλὶ πυλαὶ 


235 


Δικλίδες sumryets ϑείλωμοί τ᾽ ἔσκον ἔνθα, καὶ ἔνθα. 
δαϑειλίη δ᾽ αἴϑεσα παρὲξ ἑκάτερϑε τέτυκτο. 
Δέχρας d' αὐπύτεροι δόμοι ἕσεούτον ἀμφοτέρωϑεν. 
Τῶν ἤτοι ἄδλον μὲν, ὁ τις x V eigo os 7t, 


Κρείων Αἰήτης cuo 8 γαΐεσκε δάμαρ" 


240 


"ADNo δ' ἔλψυρτος νρίξεν quis Ait go, e 
Τὸν μὲν Καυκασίη Νύμφη τέκεν ᾿Αςερόδεια, 


Fabricárat, foli referens gratiam, qui ipfum equis 
Excepit, Phlegrzo laffatum in przlio. 


Hinc et media aula fabricata erat, inque eà multse 


235 


Valve bene compa&z, thalamique erant, hinc, illinc. 
Variata infuper porticus ab utráque parte erat conftructa. 
Ex obliquó autem domus editiores ftabant utrinque : 

]n quírum alterá, quz et eminentior erat, 


Rex JEeta fuá habitabat cum conjuge: 


240 


In alià veró Abfyrtus habitabat filius ZEetz, 
Qaem Caucafia Nympha peperit Afterodza, 


Ἰόγνον. πηκτὸν je, τὸ OM συμεοολὴς ἔχον 


τὸ (AUR. de ) ἵλυμῳ O9 ᾧ ὃ Vrig Coi 


SNB, ξόλον πὸ »ὸ IPNDA 
Ter ἐπὶ τὺς Due, Vine χρλεΐτιη" τὸ 
δὲ γε Ὁ γύν, ἱφοσοιύς. ϑυγῶ ni 
ἐπὶ τὰς αὐχίνως T βοῶν ἐπετιϑέμδμαι, οἱ 
pi ζιύγλας, ὁ δὲ, ntosuen λέηϑυσι. 
ποιῶτον j6 τὸ πηκτὸν, MUT Qe» δὲ iov, S 
πνῶ- τὸ ἔλυμοε σῦκ $i» CA συμοολῆς. 
τῶν ὃ κριτασκ σὴν T ἀρόσρων, ᾿Ἐρκτοοϑέ- 
νης ον TU ἀργετεκτονικῷ κορχειγρφίφει. 

Schol. 

233. Ἤλωσεν, We] τἰπλωσοι ὁ 
μῦ90: Ale τίω T ποδῶν INTE. δῦ 
por πιθανῶς. μείζονα, 39 ἄχιν δύνα- 
pur  γμγάντων, δε" ἧς αὐτὰς ἐτρέψατο 
ἀν. ὁ os! Aman αἰτίαν 223. 

dixi, Y ἧς δ. Boer χα τεσιαύασε τοῖ 


Αἰήτη τὸς σε λολκάνυ ας nudes T τὸ 
&eo Tto». ὅτι ἢ διωντὸς n" Hoeeses, Ὅμη- 
et ἐδοιζεν, ἐπὶ Ξάνθον, τοῦ σοτερϑό. 
Schol. 

234. OAt20i1] Φλέλγαι wisis Ops - 
x», qui Ilemoleo, ivjm οἱ ϑιοὶ τοὺς 
yiyas(ps Ἰπολέμησασ. Schol. 

235. MioxaeAÓ-) τὸ μέσον “ὦ αὐλῆς, 
ox T βοῶν αὐ φιέσοις. μέσεουλον δὲ οἱ 
᾿ΑΠιχρὶ τίω Φίρυσων εἷς τε The ἀνϑλὼω- 
yit 95 γειυοισκωνῖσιν. Schol. 

237. Δαφδιλίη 4! αἴϑισι͵ cà δὲ 
ποικίλη Áo ἐκοιτέρνϑιν τῆς οἰκίαις. 
Schol. 

238. Λέχρις] ox σλωγῖν δὲ 4 ai- 
Suns, ὑψηλότεραρ verano οἰχοδυμαβ, o iv 
“ὔρηοι. Schol. 

242. Τὸ f. Keexaeis] ὁ στὰ Now: 


Ilpiy 





APTONATTIKON TPITON. 


28r 


Ili» mp xse jdn Side ᾿ἰδέμιν &xuimim, - 
Τηϑύος ᾿Ὥκεανξ t. suyos Aorávsio 345eqaw. 


Καί μιν Κόλχων “ες ἐπωνυμέζευ eaQor(g, 


245 


ἜἜχλεον, ὕγεκα suo μετέπρεπεν ἤϊθύοισι. 

Τὰς dV ἔχον ἀμφίσιλοί τε € Aimee ϑύλατρις 
Apu, Χαλκιόπη Μήδειά τε ἡ μὲν ἄρ᾽ W 
Ex "κλάμα Ja bri xamyrisio prion, 


( Ἡρὴ γάρ μεν ἧκε δ δόμῳ, πρὶν δι᾿ ὅτι λέμιζιν 


259 


Ἐν μεγάροις, Ἑκάτης à περνήμοερος dp Drmreca 
Ny» tre ῥα Θεῆς αὐτὴ πέλεν erigat) 

Καί σῷῴεοις ὡς ἴδιν ἄοσεγ, ἀνίαχεν ὀξὺ δι’ dues 
Χαλκιόπη" διοωαὶ δὲ “ποδῶν «τρπάριϑε Ba ig 


Νήματα €. κλωρῆρως, ἀολλέες ἔκτιϑι accen 


255 


Priufquam puellarem duxiffet Idyam conjugem, 
"Tethyos et Oceani minimam natu filiam. 


ἂς ipfum Colchorum filii cognomine Phaéthonta 


345 


Vocárunt, quoniam omnibus przfítaret adolefcentibus. 
Cateras autem occupabant famulze, et filie JEetz 


Ambz, Calciope et Medea: 


et hzc quidem ibat 


Ex thalamo in thalamum, fororem conventum, 


(Juno enim eam domi detinuit, quz quidem antea infrequens erat ᾿ 


350 


In zdibus, totos dies occupata in Hecate. 


Fano, nam Dez ipfa erat facerdos) 


Ut verà illos afpexit, exclamavit; celeriter autem audivit 
Calciope ; ac ancille, projc&tis ante pedes 


Staminibus fufifque, confertim extra omnes 


SrexTu πεποιηκὼς Εὐρυλύτξω TT M 
A44. Διονύσιθ- j $ Μιλήσιος, "Exoi» 
patiep Muléac κὶ Κίρκης, ὡς «οὐ άρηδ. 
Σοφοκλῆς Νιαίραν, μίαν τῶν Naguidi- 
"Heieje. 3 ᾿Ιδῆαν. '* Αἰήτης e] qos φκε- 
σιμϑρότω ἠελίοιο ΓΉμε θεῶν βωλῇσιν ᾿1δῷαν 
κρλπάρηον. "i Em 
giros m 
σῇ, ᾿Ἐφύραν φεσί. Διοφένης 5 co τῇ « 

" Ποήικῶν i ἐφυριῶν) ᾿Αντρπὦν φησὶν Ain- 
i 9 μεητέξος. &toofetsseor àt t «n T 'A- 


pei ΝΣ ῴησι Ke-: 
Jn 7 Altisle, μητέρα 3 «ὑ-, 


255 


Vemm Μηδεέους Jvelax Alsr, iE "Aespe- 

i"; τῆς ᾽᾿Ωκεοιφοῦ X) T2940- 9v2erT£es. 
Schol. 

254. Δμωαὶ δὲ. Mirum eft prio- 
res editiones, ipfamque Stephani. 
cam, aliis longé preccllentem, fe- 
ciffe ut claudicaret verfus, omitten- 
do ποδῶν, quod infervit ΠΡΌΣ ΒΗ 
ex II. $2. 

255. Ἔκτοϑι wán«q] ἀντὶ ved οκτὸς, 
va τὸ Vis τόπον σημρίνη. Schol. 


Nn "Edpaguor. 





483 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 


"Bdpauor ἡ δι᾿ ὁ ἅμα qeumy ἑὰς ias Wca, - 
ὙΨοῦ χάρμαϊς χιρας ἀνέογεϑεν" ἂς à καὶ 44 «vmi 
. Μητέρᾳ διξιόωντ καὶ ἀμφαρόπαζον idi 

Τηβόσεινοι" τῆνον δὲ κινυρομλώη φάτ S 


Ἔμπης οὔκ ἄρ᾽ ἐμέγλετ᾽ adem με λιψόλες 
DEIN ὑμέας eheu ais. 


Ἰηλόϑι λώγξζαοϑα" μὲ 


260 


Δειλὴ ἐγὼ, οἷον “πόθον Miis ἃ ὄχ sos ὥτης 
Adae Φρίξοιο ἐφημοσεησι, νέεοϑεει ᾿ 
Πωτρός" ὁ μὲν θνήσκων ςυγερὼς ὑπέμεέλωτ' ἀνίας 


Ἡμετίρη κραδίη" di δέ κεν πτόλιν ᾿ορχρμδυοῖο, ᾿ 


266 


"Osrig od Ὀρχομδοὺς:. ΧἸεάνων Αϑεόμαντος senis, 


Μηίρ ἑὴν ἀχέων. σοπρολιπόδες ἵκϑιοθε ; 


Ἧς. &Qar* Αἰήτης δὲ 


Procurrebant : verüm ea, fuis inter eos confpe&is filiis, 


murógie ne ὦρτο dpa cs, 


Altà manus fuftulit prz gaudio: fimiliter etiam ipfi 
Matrem falutabant et amplexabantur vifam, 


Lati: 


ea queribunda talem protulit fermonem. 
Nequaquam igitur, me negligenter relictá, 


Longius eftis navigaturi; vos veró retrufit fatum. 
Miferam me! quanto Grzciz defiderio, ex aliquá nozá : 


'Trifti, Phrixi preceptis abibatis 


Patris! ille fane moriens precepit quod gravi cíTet dolori 


Cordi noftro: quare νεγὸ ad urbem Orchomeni, 


Quicunque ille Orchomenus, poffefüonum Athamantis caufi - 


Matre veftrá in luctu relictá, irctis? 


Sic locuta eft: /Ecta autem poftremus veniebat foràs, 


EA TY y vi] XN Hin. τὸ 
οδ ὑψῦ, P er sr ied ἐφ" τὸ 3 
exert, 9 εἰς τόπον. "Opset-. 
ἐπὶ Vengo." Schol. 

266. "Ἔμπης cox "d iube] A- 
portions με καταλιπόντες, ὅμως Gex 
subRaet μοκξὰν ποριύξο. υσετρέψαι 
ὅν ὑμᾶς ὃ μοῖρμ πιποίηκι. 


: 261. T9] dosis ἀντὶ S Ἢ“ 


i ὑψοῦ 


λόσε. Schol. 

262. "Ex υὖόϑιν ἄτης] ἀντὶ τοῦ, ix 
40- βλάοης. Schol. 

264. NhoX. In Flof. νέεϑε. 


, 165. "Opxsidpeio] 6 asgpeid Quoi 


τὸν ᾿Αϑείμαντα ᾿Ορχορθρὸν ὠκηκέναι. 
Schol. j: 

267. Μηείρ᾽ sao] iod. rion, ἀντὶ 
$ ὑμετέραν. Schol. ; 


"'Ex 








APTONATTIKON TPITON. 283. 
"Ex dV avrà Ida δάμαρ κίεν αὐ, — 


Χαλκιόπης didou: τὸ dV, αὐτίκω πᾶν ὁμάϑοιο 270 
Ἕρχος emETAS)d τοὶ μὲν μέρ ὀμφεπένωτο 

Ταῦρον ὥλις dots" τοὶ ) ) ζύλα κάγκοιναι χαλχώ 

Κόπηον" τὸ δὲ λοετρῶ "rupi ζέεν" d τις 3 
δος καμάτε μεϑίεσκὲν υὐεσοδρήοσων βασιλῆι. | ' 
τόφρα d'' Epasg awuaio δὲ ἡέρος ἵζεν & ass, $375 
Τετρηχῶς οἱόν τὸ γέως͵ deni Quen εἶ eiue — 7 2 
Tien, ove μύωπε βοῶν κλείωσι νομῆες. 
"Oxa, d' ὑπὸ φλοιὴν προδόμῳ f τόζα, τανύοσ εἰς 

᾿Ιοδόκης ἀδλητα «τολύςονον pour 10y. 

Ἐκ δ᾽ 024 καρπερλίμοισι AaSay ποσὶν ὥδὸν dum, 230 
᾽οξέα did αὐτῷ ἃ ὑπὸ βαὼς ἐλυοϑ ἐς 


Ἰρίαφυς Idya conjux prodiit ZEete : 
Auditá Calciope: ftatim autem univería ftrepitu : 270 
Aula repleta erat : alii quidem circa vaftum occupabantur 

"Taurum upà fervi; alii ligna arida fcindebant 

Ferro; nonnulli aquam balneariam igne calefaciebant; nec aliquis erat 
Qui à labore ceffaret, fubíerviens regi. 

Intejim Amor liquidum per aéra venit invifus, 277 
Exafperati ad inftar cftri, qui junioribus armentis 

Immittitur, et quem tabanum boum vocant paftores.. 

Statim autem poft poftem in veftibulo arcum intendens 

E pharetrá recentem valdé luctuofam deprompfit fagittam : 
Levibufque pedibus occulta limen tranfgreffus eft 28e 
Acuté circumjiciens oculos ; ac poft ipfum, in minutiem contractus 


275. Ileueie] πολιὸν, «v A]gQens. νος. Virgilius de ocftro. G. III. 149. 
Schol. Afper (τεπτφηχὸς) acerba fonans, ὅς, 
276. Τιτξηχὰς) ὃ Muni o. 277. , Ther] XT ἀφαίρεσιν isi & e, 
Ois)Ü-. AjeQipn οἷ eif ees μύωπες. ἀντὶ 9 sva. Schol. 
ὃ ΜΡ ὥ γὸ μύωψ Morro, T T ξύλων" ὃ δὲ 279. "Iedóxas ἀόλῆτα, &C. Ex Hae 
eise- cx 35 ὦ τοῖς wonxpgis ἐπιπλεόγίαν mero Il. δ΄, 1 17. 


ζνκεἴων. Schol. —— ox d as iip 
Ibid. o δεδιομοισμένος. Melior longe ! ASA, wpétrn, Cuin $e 
et verifimilior Hclzlini le&io, qui ὀδιουάων. pt. 


mutandum conjecit in ὁ δυδεκμψσμές — 281. "Oki Juliane] mri E, ev 
Nna Αἰσυγίδα 


284 


AIOAADNIOÓY TOY POAIOÓOT 


Αἰδονίδη γλυφίδας μέσση Condor Same νου ρῇ. 


᾿ϑὺς δ᾽ ἀμφοτέρησι 


ὄμδυος παλώμησιν 


"Hx. ἐπὶ Μηδεη" T δ᾽ ἀμφασίᾳ λώξε ϑυμόν. 


Αὐτὸς δ 9 


ὑψνορόφοιο παελιρυπετὴς Coe. μοράροιο 


48ς 


Καγχωλόων size". βέλος δ᾽ ἐνοιδκίετο xpi 

Νέρϑεν ὑπὸ κραδίη, πυρὶ ἀκελον' ἀκτίω δ᾽ αἰεὶ 
βάλεν ὑπ᾽ Αἰσονίδην ἀμαρύγματα" καὶ οἱ alarma 
Στηϑέων ἐκ πευκιναὶ καμάτῳ φρένες, δὲ τον dm 


Μυῆσιν ἔχεν" γλυκερὴ δὲ 'κατείδετο ϑυμὸν avis. 
Ὡς δὲ γονὴ μαλερῶ "iei xdo psa. χεύοο δωλῷ * 


269 


* 


JEíonis filium, crenas medio impofuit nervo; 
Eoque ftatim ambabus manibus diftento, /e/sm 
Immifit Medez : illius ftupor corripuit animum. 


Ipfe veró fublimi retró ? regiá 


28$ 


Cachinnans difceffit : interea fagitta ardebat in virgine 

Infr£ fab pe&ore, igni fimilis; contrariaque femper 

jecit in Jafonem oculorum fulgura, et anhelabant ei 

E pectoribus crebró ob laffitudinerh pracordia, nec aliam aliquam 


Memoriam habebat ; dulci autem animus diftabefcebat dolorc. 


290 


Sicut veró mulier igne candenti ramenta füperinfudit torri 


φρίψας δαυτὸν ποιῇ δανκελύψας, ὁζίως 
στιρεπιεριφόμϑυ Θ᾽ 9; εἰς αὐτὸν τοῖς àQ- 
SuApgie ἐπινιύων. "Opsptb» S ioi τοῦ 
voles vident τίω Mn, τὸ co ὑπιξρο- 
$9 mi ctore περικκλίνοντα τοῖς 6Q- 
OuApgig ἐπινεύειν, χφϑιόπερ ᾿Απολλόδὸ;- 
ςΘ. Σοφοκλῆς 3 ἐπὶ S εἰξιφλίπειν τί- 
Sexs τίω λίξιν. Schol. 

288. ᾿Αμαρύζμφιτα) τοὺς λαμπάδες 
τῶν ὀφθιελμῶν λέγή. Καὶ οἱ ἀζυτο. 
meld Vries, ἃ μετιωρί ζοἶο. Schol. 

Ibid. Bé» ὑπ᾽. Malim ἐπ᾽. Quod 
autem in hoc verfa habeamus ἄηντο, 
videtur diverfum ab eo quod legitur 
in hoc ipfo libro, v. 658. 

Χαλκιόπη edet ugs zd diy cte ϑυμὸς 
&NTIM. 
In cujus verfus expofitione malé a- 


pud íchol. legitur, ἀσὸ τῶν q4» pro 
vm, Cui contra fimile eft hoc libri 


quarti, 


Ζιῦ πείτερ, 4 μέγοι δὲ poi cti deri 
ϑόώμοθ. ἔητι. 
Sed cum his verbis 
—— καὶ οἱ ele 

Στυϑέων ox τυκιναὶ xe up ro φρένες — 
convenire videntur illa, "Es 4l" aee 
οἱ xegdin εηϑέων mier», Itidemque zá- 
uso» dixerat in precedente verfu. 

Steph. 

290. Mavult H. Steph. legere 
γλυκερῇ Cet avis in TEE cafu. 

291. Ὡς  ysws] :; Ὅμηρθ'. “ὡς 
el! ὅτι τὶς duos αὖ οδιῆ trs pt- 
Auivn." Schol. 

Ibid, Ὡς 3 «à ἄς, In animo 


Χερνῆτις 


ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΡΙΤΟΝ.. 


285 


Xeorgris, τῆπερ ταλασήϊα ἔργο μέμηλεν, 
y 


Ὡς x» ὑπωρόφιον νύκτ 


/ 
σόλως ὀντιώασετο, 


ἴΑγχι μώλ᾽ ἐρρομένη τ δι’ ἀϑέσφα]ον ἐξ ὀλίγοιο 


Aa ἀνεγρόμδμον σὺν κάρῷεαι mirr' ἀμαϑεωΐ, ᾿ 


295 


Tolg ὑπὸ xpadim εἰλυμόνος aero λάϑρη 

Οὗλος ἔρως" ἁπαλὰς δὲ μετετρωπῶτο araonàs 
"Eg χλόον, ἄλλοτ᾽ ἔρευϑος, ἀκηδείησι νόοιο. 
Δμῶες δ᾽ oram δὴ σφιν Vrai, ϑῆκαν ἐδωδὼν, 


Αὐτί vt λιαροισιν ἐφαιδρόψοντο λοετροῖς, 


309 


᾿Λαυασίως δόρπῳ τε arorgrí τε ϑυμὸν ἄρεοσαν. 
Ἐκ δὲ 9 Αἰήτης σφετέρης ἐρέεινε ϑυχετρὸς 


Tifag, τοίοισι τσ αρηγορόων ἕπέξοσι. 


Operaria, cui lanaria res cure eft, 


Ut fub te&to ignem no&u parare poffit, 
Admodum brevi refarre&ura ; ille veró plurimus ex parvo 


"Torre renatus materiam omnem in cinerem redigit ; 


295 


In hunc modum fub pectore occultus ardebat latenter 
Perniciofas Amor, tenerafque tranfmutabat genas 

Interdum in pallorem, interdum in ruborem, moerore animi. 
Poftquam autem ipfis fervi paratas appofaiffent epulas, 


Et ipfi a tepidis nitefcerent balneis, 


300 


Hilariter cibo potuque refecerunt animum. 


At dehinc ΖΕ εἴα fuz rogavit natz 
Filios, talibus confolans verbis. 


habuiffe videtar Apollonius hunc 
locum Ulyfiez v, 488. 
Ὡς el! ors τὶς δωολὸν ασοδιῇ ονέκρυψε 
μελαΐνη 
Σ΄ τί es σώζων, &c. 
E pote ipee Maro, JEn. VIII. 
408. 
——- cum fcmina primum 
Cui tolerare colo vitam tenuique 
Minervá 
Impofitum cinerem, &c. 
294. "Aya μάλ᾽ iagepdin] ἀντι τοῦ 
ἐγγύς. τίθεται 3 9; im aem Μέναν- 


3)€, ἔγημεν ἔναγχθ'» ἀντὶ $ mo, » ἀντὶ 

T Y les. 

296. Ἑ,λυμββθ.} κικαλυμρδβος, οἷον 
κεκρυμμένϑ». εἰς γὰρ τῶτο xe mete. 
Schol. 

Ibid. Τοῖθ' σὲ xegóiy ἀλυμῖνθ» 

ΑΙΘΕΤΟ ΛΑΘΡΗ 


Οὗλθ. Sens, 
— tacitum vivit fub pectore 
vulnus. 4285. IV. 67. 


498. ᾿᾿Ακηδὲίησι] «οἷς «τολυκηδοέαιες. 
“τ᾽ iri τεῖς λύπαις. Schol. 


202. Σφιτίρης) ἀντὶ 8 idiws- Schol. 


πιαιδὸς 


ἃ — AHNOAAQNIOT ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ ὁ 
Λήϑομεν ἔμπεδον, οἱ τε ϑωῤδίες, dk δίκαμμο. ᾿ 
Ὡς μὲν στατέρ᾽ ὑμὸν Vander Quom (0 gs 
reps, καὶ γόσφιν ἀπειρέσων πόρεν λῷον" 

* 0s δὲ καὶ ὑμέας αὖτις ἀπήμαιας ἐξισάωνε | 

Xepa ns δλομοένοιο" min ἣ ) 75$ 4 sari T , 

Ἔνκ " ἔνθα: νέεαϑει!, ὅπη Φίλῳν, etre MAT A40, 

Em e P φϑιίίω, Sets “πόλιν Opxeetren. 1199 
Τὴν γὰρ ᾿Αϑάσναϊη Tte m, X4 τάμε xau 

Akon. Dn adis xopu Que wipr σὺν δὲ si " Apyos 

Tue ἀτὰρ κεΐγην γε κακὸν διὰ qu ὀπέδρουν 

Πρὶν καὶ  πετφάων οὐδὲν ἐλθών, αὔτ᾽ Cui ατόντω : 
Στονωπῷ σωυίασι sramippton ἀλλήλησωι. . t195 
AA ἄγιϑ᾽ Gy καὶ αὐτὸ ὦ i Dd 5 4 
Κῶας ἄγειν χρύσειον c2upiju ὥμμι πέλεοϑε, 


Latemus prorfus, qui pii atque jufti. 

Ut enim patrem vefutgm eripuit à cede — "ILI 
Novercali, et feparatim imzaenfas dodit divitias, 

Sie et vos rurfus integros fervavit 

ἃ tempeftate perniciofà : licet autem hác in navi 

Huc, illuc ire, ubicunque lubet, five ad JEsm, To. 

Sive ad Phthiam, inclyti urbem QOrchomeni. 199 
Hanc enim Minerva fabricavit, et feeuit ferro | 
Tádgns in cacumine Peliaco ; cumque ipífà Argus 

Paravit : iftam zutem violenta unda difftegifiet, 

Vel priufquam ad rupes prope veniffemus, qum in ponto 


Angufto concurrunt toto die intgr fe awmtuó, 3194 
Verum agite fimiliter et vos nobis in Grzciam aventibus 
Vellus aureum reportáre, adjusares cflote, "Ne : 


. 3184. Pro ὑδὲ probat M.Stepha- ἄὄἄχοιχοί &n tore». Due δὲ καὶ 
nus 4A. In Flos ef ὁ δὲ, ut δὲ fer- Oppo prnpsvióed 5 μἔδομμε Μυκε- 
νἱες μερισμῷ. Horlylinus legendum δονίας x, Θιοταλίας. ier og ρλερϑρὸς, 
cenfet y Ww δίκαιοι, pro ἀδεκοὶ 7I. : X s X πόλις Θιοσπλδως, e Βοιωτίας, 

1190. Μιπὸὶ ΦϑίΖο] οἱ 5 πίω Φϑίαν τ ᾿Αρκσδίας, τὸ Titi. Schol. 
Ὄργμδροῦ σόλιν φωσὶν ἀρῶ αι. Q3, τι07. ᾿Ἐπί)ο).:} ἱπιῤεϑᾶν, περίως 
"n Qnod. utem ei Ope qv? φιῖς κυσὶν κολαύων, X; ὑριϑ ίζοιν, x τὸ 


N 


΄ | Καὶ 











ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTBPON mps 
Kaj &Ao ἡγεμονῆες sre pA dvpac. — a 
Iria ἀμπλήσων, Ziwóg χόλον Aieidons. ! d 
ἴσχε σπαρηγορέων' οἱ δ᾽ é ἔσνγον siogsioyjes | 0 
οὐ γὰρ ἔφαν τεύζεωϑει € omis Aimo 
Κώας ἄγειν κραῦιο papam. es dV, ἔρεπεν 


-Agyts, rip ot pdues ᾿ τῦϊον φῦλον ὀμῷιπενωδα. : 
*o φίλοι, ἡμέτερον μὲν sow οϑένος, ὅσον )φωγῆς E ] ; 
Σχήσεται ἀδ' ἡδαιὸν, ὅτε χρειώ τις ἵκηται. 196; 


"AA αἰνῶς ὀλοῆσιν. Arlene dieser 
Αἰήτης τῷ καὶ πέρᾳ δάδα γαυτίγλεᾶς. 


Στεῦται δι, ἠελίω γέμε seda ἀμφὶ δὲ Tw" 
Ἔϑνεα νακετάξαιν ὠπείρρια" καὶ δέ κεν As. 


Et curfüs duces: quasSdoqakdefh Phrixo facra 

Proficifcor perfecturus, ob Jovis iram in ΖΈΟΝ nepotes. - 
Conticuit cum hoc Rortatu : illi veró extimeícebsnt preme : jas6 
Non enim opinabantur fore at j& mitem Iucidereup JRetarr, 

Vellus auferre arietis cupientes: et in hune moduni dixit 

Arges, zgrà ferens tali eos navigatione iS 

O amici, quantum nobis inát virium, neq 
Recufabitur vel tenrillum, quenxo decefittas alique inii : 5868 
Sed mirum in modum horribili βενυϊδλ prese ei: . | ie 
AEeta, ita ut pertimefcam navigere, 

Perhibetur autem eum à fole tratum foiffc; cerni Cohors - 
Innumerz habitent gentez; et fáno Marti 5. 


τῇ πὴ notes, meg: τὸ jio, 3 τον. τινος dió.) d γάρ me 

π κῦμα. ἱνταῦθ 3 kai dvd λάμδανιν Mor ἡ etsolods «xov 

peur »íg4. Schol. esplpus αἰτὼς f Abu, dien yl 
11 99- Zip, ase] Als s) plníon ex» τι ᾿ώσονε. ^"Ryet o, wont, 

T) δαιμόνιον mic hu) τοῦ Alis, Φείξου ἀγιδῷ. Schof. 

xnduytieusró. yi Tag 3 c» n χόλον Γ 1203. ᾿Ατεμδορδρθ.ἢ Ax €: 

Αἰ, yer διὰ T- χύλον τοῦ Ans" ὡς v) eT  τερισκέρϑρΦ.. xin 

edo χάριν, &rr) 9 Ἀ]κὶ vlÀ οἵω jie. $£ χη κῖνων 5x μεμφέβνθ lade 

quom v» 95 stedeod ὑπὸ Ihis ἵξετίμφθη. αὐτὲς φέλιν «ἸΆυχ. S$che?. 


$thol. 1208. Erfenq] εὐ μὰ 
1200. νἾ e ὁ qiaei- Schol. 
ϑηναν. x 1 dini 


lia Splaó 





δρ8 


ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ ΤΟΥ PoAtÓT ' 
Σμερδαλέην € ἐνοπὴν pipe τε ies ἰσοεφώρίδοι. 


 ^i1210 


οὐ μὰν 8. ὠπινοῦϑεν Gy Pipes Ablfrae 

oiidioy moe μιν ὄφις τῇ; T ἀμφί τ  foulay 
᾿ἀϑάνατος ᾧ dumyos, ὃν αὐτὴ yas ἀνέφυσιν 
Καυκάσῃ ἂν κνημοῖσι,. Τυφαονίη ὅτι τοέτρη" 


"ενθκ Τυφάοναω Φασὶ Διὸς Κρενίδαο κεραυνῷ 


1216. 


Βλήμενον, ὑπαῦτε οἱ ςδαρὼς ἐπορέζατο χέρας, 

Ν » N / / e » d 
Θερμὸν στὸ κρατὺς φείζαι φόνον" ἵκετο J|, aras 
Οὔρεω καὶ πεδῖον Nuostiov, ἕνϑ᾽ ἔτι γῦπερ 
Κόται ιασοξρύχμος Σερδωνίδος ὕδασι λίμνης. 


"Os ἄρ᾽ ἔφη" πολόεοσε δι᾿ à 


Σ χλόος e 


1226 


Αὐτίκα, τοῖον dAO Aor ὅτ᾽ ἔκλυον" aa, δὲ Πηλεὺς 


Térribili voce et immenío robore fe pares exhibeat. 


1210 


Haud equidem pellem auferre ab JEetá - 

Facile erit: talis eam ferpens circum undiqne cuftodit 
Immortalis, et forni expers, quem ipfa terra protulit 
Caucafi in faltibus, ubi Typhsonia petra, 


Quà Typhaona perhibenr, .Jovis Saturni fulmine 


1215 


Percuffüm, quando ipfi validas intentaret manus, 

Cuidam a capite deflillàie faniem. [5 veró uti erat, venit. 
Ad montes et campum,Nyíeium, ubi etiamnum | 
jacet, merfus Serbonidis fub aquá paludis. 


Sic dixit; at plerifgise pellor perfudit genas 


1226 


Gimul atque tale certamen audiverant : ftatim autem Peleus — 


.. 1212. oe de b 
cudiodiente ἐν C 

pns cn ad fab. 1, 

NUTS Kewxgrso ce uis] «Ἐξ τ 

ὕύχρισον, Quei, cv τῇ XoQaola πίτρᾳ 

stpausa às ὃ 4 Τυῷνς, ἰχῶρα. Té Aqn- 
249; 5 » ioiome ὁ ὁ de φυλέογαη $- 
4s. ὅτι ἢ ἢ ἐπὶ ἢ Καύκοσιν apridvo ὃ 
Τυφὰς dens , καῇ ὅπι xps v τοῦ 
$ f ijuye οὁκῶϑεν εἰς owMae, ὅπου 
Tí» Πιϑηκῦσειν, nv «ἰοὠμφλδαιν 
Φιγικύδης οἱ er τῇ Θω ρνίᾳ inni" ὦ iss T 
ὅπ 9; Us τὼς «ti Συρίαν τόπως Mui, ἡ rd 
Murs "Amie. Schol, ς. ἃ 


A215. ToQésyu ] εὖτθ', dui, *"Age 
yes m Ade, ὡς 6x tis τὺς eei Xe. 
θέων ird Πηλύσιον παρεγήϑοτο, dwss- 

ues Auig^ és βυϑιιϑεὶς κεΐτω co 
τῇ zuselh λίμνῃ. dixe j αὕτη 2 
Συρίας poe Πηλωσίψ. τὰ A αὐτοὶ Lo 
[j Ἐνφῶνθ. x Ἡρόδωρος φησίν. ἔν) καιὶ 
du ἃ Non inni, λέγων. “ἔφ δὲ τις 
Née ὑπκτον κέροις ἀν ἐον ὅλῃ, θοῦ 
Φοινίκην» ados Abyéxles j jeden." d 


Καύκασος dixe »33 ὦ "Acplipios χώρως 


iue Κόλχων. à j Σιροωνὴς λίμνη Lev? 
vw «ei τὸ Πηλούσιον τὺς Αἰγύπίου. 


Schol. , 
; Θαρσελέως 





1 


ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ AETTEPON. 


"25$ 


Θαρύλέως ἐπένοσνν ὥμοελψατε, φώνησέν τε. 
Μηδ ras, 33e, λίων dudiosto ϑυμῷ. 
οὔτε 99 ud ἀλκὴν Ships, "dig χερεξις 


sEpeqtvay Αἰηταὸ σὺν ἐντεσι πρειρηϑάσαι. 
᾿Αὐλὰ € ἡμέας οἶομι ᾿δπιρομόῥες “σπολέμοιδ 
adr αὖ αἵματος ὀκγεγκῶϊᾳς. 


Κέϊσε μολέιν, μακάρων 


122$ 


Τῷ οἱ μὴ Φιλότητι δέρος χρύδειον ὀπείου(, 


οὗ οἱ 


Ζξαισμήσειν dini ἐϑνεώ Κόλχων. 


^os éby ᾿ἀλλήλοισιν ἀμοιξαδὸν ἡ γγορόωντο, 1220. 
Μέσφ᾽ αὖτις δόρποιο κορεοσ ὦ μένοι κατίδαρϑεν. 

ρα dV ἀνυγρομδύοισιν ἐὐκραὴς ὥεν ὥρος: : 

lee J|, senao, τὰ dV ὑπαὶ μπῆς ἀνέμοιο 

"Tewerw ῥίμφα 7j νησον Ὡστοπροέλειστον " Αβρηὸς- 


Nux3i d ϑζιπλομένη Φιλυρηίδω νῆσον ὥμιεεβον, 


AudsGer verbis refpondit, dixitque. 


1232 


Ne tam, bone vir, pertimefcas animo. 
Non enim adeo virium egentes fumus, ut deteriores 


Simus armis cum ZEctá decertare. 
Sed nos etiam exiftimo peritos belli 


1225 


Illuc próficifci, qui ferme ex Deorum fanguine fati fumus. 
Quapropter, nifi benevol? vellus aureum conceflerit, 
Nulli ei commodo futuras opinor gentes Colchorum. 


Ita illi inter fe vicifüim confabulabantur, 


. 1239 


Uíque dum cibo fatiati dormitum irent. 

Mané autem experrectis temperata fpirabat aura: 
Suftulerunt igitur lintea, quz flatu venti 
Extendebantur; ac celeriter infulam liquerunt Martis; 


Wo&e veró infequenti, Philyrzam prterlegerunt infulam ; 


1223. Maj)? ires, 1930]. e$ τὸ, 
Ἢ καὶ ἀδάδα yauri ac) a, ἀπέστησεν 
á Τμλεὺς, πελεύων μεὴ Abre. à ϑυρῷ 
δια πίον. atr δὲ καὶ | μύϑῳ. fret 9 
pa capéses ἡμᾶς τὰ se Alireo λόγῳ. 
ὦ Qigerm δὲ sos. ἀλὰ co 75, i Judie- 
e ἡνμῷ. xor vàt ye, φησὶ, 8 Aiirs 
ἐσμὲν χόρως. τὸ δὲ ais, epe 


123$ 


dd inire 5 ῃ 242575, ὥασερ xa] 
τὸ βαιὸν, ἡφαρεόρ" μόω, ἡμύω. σημρείνοο 
3 «9 τὸ φυούχοιρον τὸ jns, συγίενός. L τὸ 
MP ouais Sevygon) ἃ τὸ 

κρλέ. ϑοβοῖ. 
122,4. ᾿Αλκζω. Holzlinus mavult 

legere &auas. 
1235. QuAvesidis 5n] sio Y &- 
"Exe 





254 


AIIOAAQNIOT TOT-POAIOT 


" Evae pi Οὐρανίδης Φιλύρῃ Κρόμορ, εὖτ᾽ Ca ᾿λύμχῳ 


Τιτήνων ἥναοσεν, ὃ 


Κρηταέιον vu ἄντρον 


Ζεὺς ἔτι Κερήτεοσι μετετρέφετ᾽ Ἰδαίοισιν,᾿ 
Ῥοζυ ἐζξαπάφων, παρελέξατο᾽ τοὺς d ἐνὶ λέκτροις 


Ἰέτμε Θεὰ paormyós à δ᾽ εξ εὐγῆς ἀνοράεις 


1240 


"Easv]o χωιτήεντι φυὴν ἐναλίγχιας ἵππῳ. 

Ἡ δ᾽ αἰδοῖ χρρόν τε -] qoid, Xetya, Avmrsou, 
"Dxtaris Φιλύρη, εἰς Kota μακρὼ Πελασγῶν͵ 
HAS, "wa, δὴ Χείρωνώ πελώρμον, ἄλλα pi ἵππῳ, 


“Ἄλλα Θεῷ ἀτώλαδηον, ἀμοιδαίῃ τῖχεν εὐνῇ, 
KetOrey d' αὖ Μάκρωνος, ὡπειρεσίην τε Βεχίρων 


1245 


Tay, ὑπέρφιώλες τε πσάρεξ᾽ ἐνόοντο Σάπειρως, 
Βυξιράς T dn sucum Ο ιπρὸ 93 αἰὲν ἔτεμνον 


Ubi Coli filius Saturnus cum Philyrá, quando in Olympo 
Titanibus imperaret, et ipfe fub antro Cretenfi 

Jupiter adhuc inter Curetes educaretur Idstos, 

Deceptá Rheá, concabuit; eofque in amoribus 


Deprehendit Dea mediis; ille veró & le&o proliliene, 


Proruit, jubofo formá fimilis equo. 


1249 


At prz pudore, loco illo et fedibus relictis, 
Oceani filia Philyra, in arduos montes Pelafgorum 
Ivit, ubi Chironem manftrofam, partim quidem equo 


Partim deo fimilem, e mutuo peperit concubitu. 


1245 


Hllinc porro Macronas, et immenfam Bechiroram ΐ 


Terram, ac violentos przternavigárunt Sapiras, 


Et poft hos Byzeras: ulterius enim ufque progrediebantur 


λύρων φησὶν, "d Φιλύρας τὴς Ὡκχερινοῦ, 
κρτοικώσης exea τὸς merus τύτως. 
3 μγυμίνυ «ὑτῇ, : ost ἐφασνλόῦε Trmi- 
vu", Th " Pins αὐτὰς ἐπαυτοφώρῳ κφζῷ- 
Χρρδοῖν. 49εν δ΄ Κρόνον aidic)irm à es 
iw ptu aS gas, Tw 3 i Qvye» εἰς 
Φιαταλίων. igi φεοὶν ori Kyo 
erexit ug Ὶ ia ipsi T5 Φιλύρα τῇ 
ἮὮκιαΡ»δ᾽ xal j| aj TÉTe διφνὴς ὁ e Χείρων. 
Συΐδως 3 j c s Θεοσαλικᾶν T. Χούρωνες 
"Hlo€- εἶναι “ππαῖδω φησὶν, ἀδελφὸν 3 


Deep. Schol. 


Ke 


1237. Κρητακῖον eps) T Kerri, 
yiym ἢ xaS ὁμοιότητεε τοῦ Zowier. 
Schol. 

1239. "Plo. Confule Span. " 
Call. in ον. 26. 

1241. Xecrstrn] ape rene. λαίΐτάν 
ἔχων" δός τῆς asime. ede 25i Ὁ wp» 
ἑρσήοιφ᾽ G τιμὴ, τίμήεις. 5080]. 

1246. Máxpanas ] aet Μεικβώρων 
xeu Bsx leor AN Σαπάρμων pepe o 
Schol. 


'Eoy υμένως 9 


Ἃ 


APTONATTIKON AETTEPON, 


Kayutérne, λιαροῖο Φορεύμδυοι ἐξ ἀνέμοιο. 
Καὶ δὴ νιοσομένοισι μυχὸς διεφαίνετο Τόγτε; 


, 


(255 


125Q 


Καὶ δὴ Καυκασίων ὀρέων ἀνέτελλον ξρίπναι 
Ἠλίξατε, TóO γῆω τοερὶ ςυφελοϊσι ππόγθισιν 
Ιλλόμδνος χωλκέησιν ἀλυκτοπέδησι Προμηϑοῦς 
Αἰετὸν satis Φέρδε quus ἀϊοσονᾷ. 


Feftinanter, fecundo impulfi vento : 


Et tunc fané pergentibus finus apparuit Ponti ; 

Quin imo Caucafiorum montium incipicbant apparere vertices 
Excelfi, ubi membra ad afperas rupes 

Circumligatus zreis pedicis Prometheus 


3250 


Aquilam jecore fuo paícebat, retrorsàm volaatem. 


1250. Μυχὸς] τῶν 3j, μυχὸς }»». 
ἈΞ πὰ Πόντυ, ἐδωξὶν ὅτε co T] μυχῷ 9 


Πόντα ἡ Κολχκή. Schol. 

1251. Καὶ δὲ Καυκασίων} v. &xs- 
στεγϑᾳσίὀμενοι Καυχῴσιιε Ἐρατοσθένης 
wAscer ena; Φησὶ τῆς «ὐστιγϑρουομένης 
Κιακαστοινῆς ϑιλάίασης. "Eermeg, P 
Kawxacia» ὁρῶν αἱ 2onjjeges τὸ ἐξοχχα. 
τοὺς ὃ τρίπνας, τὰς τραχείας 9, εἰς ὑψ 0. 
ἀνεχώσεις wietas φασὶ Schol. 

1252. Té; γῆς) ὃ Προμηϑεὸς δὲ - 
Ptr ον τοῖ Καυχάσῳ,γ τὸ ὁ ἀιτὸς τὸ amp 
αὐτῷ κρτήϑϑιν. ᾿Αλροΐτοις ἢ co vosenen- 
διχῴάτη 3 Σκυϑικῶν, domssoX Quoi αἱ 
ὅσαπερ Προμηϑίως δόξαι vas δ᾽ κετοῦ, δὼ 
7l τίω κρᾳτίφίω Ὁ Προμηϑίως χώραν T 
seus T- καλώγδμον Αὐτὸν φϑ ἄρειν. ἧ- 
παρ δ πιροὶ πολλοῖς» ὥασερ X) Exp, τὴν 
εὔκαρπον λέγεοχ γζο. “Μρᾳκλίως 5 εῖε- 

Πεύσιν7Θ' διόφυξ, T- πυτοιμθν, τὸν τε Am 
ΓΝ Uw" αὐτοῦ κογωφρίλχ, τὸ 7 Προμη- 
θέ Md "P δεσμῶν. Θιῤῴρᾳους ἢ 
T Προμηϑέω Φησὶ, σοφὸν οβοόρδμον, με- 
σαδοῦναι peri? τοῖς ἀνθρώποις Φφιλοσο- 
Qíws. θεν καὶ Δἰᾳϑυϑάδαι ἘΞ μῦϑον ὡς 
«pp τυρὸς uerbis. x Ἡρόδωρθ. ξένως 
apei Y. δυσμῶν 9 Τιρομηϑέως wire. ὦναι 
39 αὑτὴν Σκυϑῶν βασιλία φησί" καὶ μὴ 


διυιδμεν πειρίχειν τοῖς ὑπηχόοιε mi im 
τήδεια, Αἰ « T xa por !'Atq9» 73- 
TRA ἐσεικλύζοιν τοὶ πεδία, Ja eres σὰ 
T Σκυϑῶν. ἰπιφιοέντοε ) Ἡρῳκλία, T 
lé συναριὸν 22nsplsoq ὡς τίω ϑάλαοσων 
(4$ Αἰ τῶτο μεμυϑεῦσθαι ἀνηρηκίνα ἣν» 
&evi» Ἡρακλέα) T ἢ Προριυϑέα λῦσαι "P. 
δισμῶν. Φερικώδης ) οὖ δα τίρῳ, Τυφῶ- 
»Φ. x; ᾿Εχίδνης ? Φέρκμυθ' φησὶ T- ἀετὸν 
T- ἐπιπειμφϑέντα Προμηθεῖ. x, ὅτι δὲ ἃ 
ἀϊτὸς acr τῆς Y ds P$ ἥπωτος, T? δὲ 


Aer iglpes ἤξιτο ὁ γυκτὸς, 9, 3 
Schol. 


τὸ ἐγένέο ἴσον. 

3355. ᾿Ιλόμδνθ. ἔησεν, dine 
3- Προμηθέα φησὶν Ἡσιοδὸς, τὸ Ὁ στὸν tmo 
πεμῴθηναρ αὐτὸ Δίρὶ vhs $ πυρὸς xAemp. 
Δξρας δέ φησι, Δἰᾷὶ τὸ ὁ "AS dosis ἐρῳσο 
Seq. 491) τὸς αἷδὶ τὸ Καυκχρίσιον οἰκῶν- 
veg μόνῳ Ad. CAS Log μὴ ϑύεοιν, ΔΙ ὰ 
τὸ κολάσεως αἰτίους Προμηϑε »ϑυέόϑθαι., 
χαϑ᾽ vzripeeMu δὲ σέϑειν Ἡρκκλία, τῆς 
P ἀετῷ τοζάας idée. ἀκότως ὅν ὃ ᾽Α- 
πολλώνθ. mi) Καύχασον 2jonpd-, xe) 
τύτων ἐμνήδϑη. Schol. 

1254. Aitm», &c. Haud ludet o- 
peram qui de hácce fabulá Scholia 
ftem Hefiodi, optimé eam exponen- 
tem, confuüluerit. Gy. 523. 

N 


TO 


a56. ΟΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


To» μὲν ἐπ᾿ ἀκροτοότης idoy ἕασερον iii ῥοίζῳ nmi 

Νηὸς ὑπερηϊάμῆμον νεφέων gyadóv yr x ἔμπης 

Λαίφεα πείντ᾽ ἐτίναξε ege i οἷς “αερύγεοσῳ. 

. Οὐ γὰρ ey ᾿αἰϑερίοιο Qui ἔχεν οἰωνόϊο, 

"jos δ᾽ εὐξέφοις axi Mes πείδλεν ἐρετμοῖς. 

Δηρὸν δ᾽ ἃ μετέπειτα «πολύξενον ἄϊον αὐδὴν 1160 
"Hago ἀνελκομένοιο Προμηϑέορ' ἔκτυπε d wx 

οἰμωγῆ' μέσφ' αὖτις ἀπ᾽ pus dieser 

Αἰετὸν ὠμηξὴν αὐτὴν ὁδὸν eta tyononp. 

Ἔννύχρμοι δ' Apyuie ἀλημοσύνησιν ἵκοντο 

φασίν T εὐρυρξοντει, E ἑογώτο ἀζοίρρα Torr. | | 136; 
Αὐτίκα δ᾽ ἱςία μὲν 5 δλίκριον t»do: κοίλης 


Ἰρυδόκης ςείλαντες ὠκόσμεογ" ἔν δὴ xa αὐτὸν 
^ "Jgoy ἄφαρ χρλάσοδ)ο c bssXudr ὦ ὥκω δ᾽ ἐρετμοῖς 


Eam quidem viderunt vefpertinam ftridore acuto ᾿ 1255 
Super fummam volantem navem, propé nubes; fed tamen 

Vela omnia concuffit laceffita alarum motu. 

Non enim illa volucris altivolz formam exhibebat, 

Sed veloces quatiebat alas, politis equales remis. 

Nec diu poftea gemibundam audicbant vocem t26e 
Jecur retrahentis Promethei; infonuit autem zther 

Ejulatu, donec iterum é monte deruentem 

Aquilam crudivoram, eádem viá, confpexerunt. 

No&urni veró, Argi periti, devenerunt 

Ad Phafin latà fluentem, et extremos fines Ponti, 1 264 
Statim autem vela et antennam in cavum 

Receptaculum detracta repofuerunt ; tumí ipfum 

Malum ftatim fubmiferunt inclinatum, ae celeriter semis 


1255. Τὸν 3 i ἀκροτάτης} mes s ipei seg em evt ἐμτμεῖς, a a is. 
vis Waripae, φησὶν, ἄδον οἱ ἀμιφεῖς T κώπαις. viv δὲ φασι δοινκὺς τὸ pige90- 


ἀετὸν ἐπὶ δ’ Προρμηϑία. Schol, $ ὀρνές. Schol. 

1257. Πραιϑύξας} πειραπνεύσεες., 1260. Asp] y» y “νέπεῖα, ὰ- 
εἴτ᾽ $5, πγοίω ποιήσεις, τὴ βίᾳ T wh- «giat, evan καὶ & pe». Schol.. 
ey emet πὶ isis. Schol. I 264. *Ae2000] pio $ Moran Wes c 

7258. Aiseleie] ἀντὶ τοῦ κεροπύροῳ. ᾿λλημόθσεμίη τῇ ἐμπειρίᾳ 77 “κως. 
Schol. Schol. 


1259. "len οἱ᾽ itisus] πὶ cb mic 





| 


APTONATTIKOQN AETTEPON, 
Εἰσέλασων πετμόϊο μέγαν pier αὐτὰρ à oim) 
Καγχλάξων ιὐσθεικαγ ἔχον d' ἐπ᾿ πριξερὰ χοιρῶν 
Καύκασον cima, Κυταΐδα τε ππῆόλιν Αἴης" 

"EsO'ty δ᾽ ad πεδίον τὸ ᾿Αρήϊνον, ἱερά, T dA 
Tdi O&E* τόϑι κῶας ὄφις ὥρυνν δοκεύων 


᾿ πεδάμϑρον λασίοισιν dori δονὸς ἀκρεμόνεοσεν. 


Αὐτὸς δ᾽ Αἰσονίδης “ρυσέῳ προτωμόνδε κυπέλλῳ 
Oiys ἀκηρᾳσίοιο μελιςεγέρις χέε λοιίξὰς 

Ta τ᾽, ὠνωέταις τε Θεοῖς, ψυχρῶς τε καμόδων 
Ἡρώων" "ume δ᾽ ἀπήμονας ea λρωγὼς 
Εὐμδνέως, κοὴ νηὺς ἐναίσιμα “σοίσματα δέχθαι. 


. Αὐτίκα d' Ayxexog THO μετὰ μῦϑον ἔριπεν. 


Κολχίδω μὲν δὴ κῶαν ἱκάνομεν, ἠδὲ pito 
Φάσιδοσο ὥρη δ᾽ ἥμιν tri σφίσι μητιάαοϑοι, 


Eir £y μειλιχίη ππερησόμεϑ᾽ Αἰήταο, 


ΤΙὩρτεῖϊ fant fluvii alveum ingentem, qui quoquoverfue 
Stridens recedebat : erat veró illis ἃ finiftrá 

Caucafus excelfus, ac Colchica urbs ZEetz : 

Ex alterá autem parte, campus Martius, facraque nemora 
lllius Dei, ubi vellus ferpens tuebatur obfervans 
Sufpenfum in foliofis quercüs ramis. 

Ipfe autem Jafon aureo in flumen poculo 

Vini meri dulcia fundebat libamina 

Telluri, et incolis Diis, animifque mortuorum 


. Heroum ; fapplexque orabat, ut innozxii effent patroni, 


Benevolé; et navis bono cum omine funes reciperent. 
Statim autem Anczus talem fermonem fubjecit. 
jam fane in Colchicam terram pervenimus, et fluenta 


- Phafidis; tempus igitur adcft, quo inter nos confultemus, 


Sive comiter tentabimus ZEetam, 


25) 


1270 


1275 


3290 


1270 


1225 


1180 


1274. Πιπϊέμδνον] Ἡρωδιωνὸς πτοιρο. ἥρωσι. τῶτο Que] 9; ᾿Αλίξανδροεν mosicon 


Íwe. Schol. J Mentiiyat c» Ἰλίῳ. Schol. 


1276. MuUugwytac] γλυκίας. Schol. 1279. Καὶ νηὸς οναΐσιμα} πὸ κα- 
1277. Ἐνκίτως τε Θεοῖς} τοῖς ἐγε ϑήχοντοι. οἷον ἐπ᾿ ἀγαθοῖς X; προσ δὲκα 


χωρίοις ϑεοῖς. τὸς γὸ τπιδημῶντας Θ᾽ ἦν τοῖς. Schol 


ον τῇ Medii 9. ύειν ϑεοἷῖς ἐπιχωρίοις ἃ 12853. Eiv ὅν μειλιχίῃ] ἄὄὅτε αστώως 


Kk 


Ein 





418ὃ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIGT &o. 


Εἶτε καὶ x ἀλλοίη ἧς ἐπήρολος fort?) ὁ ὁρμή. 

Ὡς fpa * "Apysi d' αὖτε gupryspiyeiy Ἰήσωγ 1283 
T3 yj ἐκέλοῦσεν em tvainriy ἐρύσαι, 

Δάσχιον εἰσελάσειντας ἕλος" τὸ d' ϑλιορεδὸν ἦεν 


Νιοσομδύων, 6&9" δίγα 2]o: κνέφας ηὐλίζοντε. 
ὼς δ᾽ ὦ pur. δηρὸν ξελδομδύοισι Qai. 


An alia aliqua tuta erit aggrediendi via. 

Sic dixit: Argi autem hortatu Jafon 1285 
Alté navem juffit anchoris ftabilirent, ' 

Umbrofzs inactam paludi (ea autem erat proxime. 

Navigantes) ubi illi per nodtem dormiebant. 

Aurora autem paulo poft defiderantibus apparuit. 


ted spp τεῖ Αἰήτῃ, »πειπεειρῳθάημν 1286. T$ 9$» οκίλαῦσεν) e» τε 
αὐτῷ, ἄτι ἄλλως πως. Schol. B4 S wempi. pi φορσερμιϑέντες τῇ 
. — 1284. 'Ezree] ἀσφαλής" ew Y) γῆ. "Opape-. £6 wj δ: ἐπ᾿ εὐνοίωνν δε μὶ- 
᾿Αμερίοις ἀπέδωκεν co ταῖς γλάοσαις. e 'Ew siat, en Y ἀ[κυρῶν 
Schol. ἑλχύσαι, πεῖς ἀνγκύραως em. Schol, 
1385. Παρηγρίησ φψοίφηγορία, 8 1287. Adeue] 9 j ara xp Té 
«Nen καὶ 9 συμϑυλή. Schol. συγχρκίω. Schol. 





AIIOAAONIOI 


TOT POAIOT APl'ONATTIKON 


T PITTO IN. 


E: AV ἄγε ri, "Egan et ϑ' 


gue, καὶ po. ears ν 


Ἔνθεν ὅπως se Ἰωλκὸν ἀνήλοσγε χῶας Ἰήσων 


Μηδεῦης zy. ἕρωΐ, σὺ γὰρ X, Κύπραδος αἷσον 


ΟΕ, nunc, adíis mibi, O Erato, et enarra 2 ^ 


Quomodo inde in Iolcum reportaverit vellus Jafon 


Medez amore: tu enim et Veneris ofücium 


I. Ἐ, e|! ἄγε »νῦ, "Eesro) τοῦ το 
T 'Aegsraenxas qw xsQé2aus, 12 τεόδε. 
"Hey τὸ ᾿Αϑάοα Budoem pag, wá uos 
vis ᾿Αφροδί τέω τῇ Μηδείᾳ ἐπιπέμψαι 
τὸν Ἔρωτει. ᾿Ιάσων δ o) T Φρίξου qa» 
παρα βθοόμδρθ. etis T Αἰήτάυ, ἀξιοῖ As- 
δῶν τὸ Ji, e-. & estu rkons 39 Ans, 
us αὐτῷ «Xni rin μεγάλως" ὅτε τὼς 
συρίπνως sudes Goles X; uréipa, τὰς 5 
δράχοντος ὁ 7656; τὰ ὧν ἀνεδ[ δοντο γί- 
γαντις. eli μόνον δὲ artien;, à ὸ Ἐ 
yen Sula Selon. Madwa ἢ 3, Ale 
τὴν ἐπὶ T ᾿Ιώσονω 3 “το, τσ ἀγέτω tl 
τῇ Χιαλκιόπη nis "οἷς αὐτῆς βοηθήσει: 
Θ δ exo 190p x ἢ σεευτυχῶσες τῷ ' Ἰάσονι 
ΚΟ τὸ ΚΝ Ἔκρτης ἐδρὸν, δὲ δυσί σε τοὶ φάρ- 
Kate» x ᾿ανυτίγετοι ὃ ὃν τφόπον dvi δὺς 
τὸ 3590-7 T γιγάντων “φρο. mis δὲ 


φαρμέποις φησεί Θ΄ φ,. ᾿Ιάσων reet 
mue» τάφον tÀ V Arv τὰς ext» 
ληϑίέντίες ἄϑλως.- ᾿Ἔρφρτὼ. ἀντὶ E 


"Eten, ᾿Ατῇ] ὥς. ds Ἐρατὼ φαεὶν $p- 


F" εὑρηκέναι. 'Es o? ὁ ἄγε νοῦ Afgeruts 
Myrén ἡ (αὶ Κλοιὰ εὑρηκέναι Th ini- 


εἰαν" Θάλεια ὃ, γεωργίαν, x τω eu 
79 φυτὰ wey Tfno Εὐτίγπη 3 us 
uper at Tierras, wal" ᾿Ἐμιτὸ, 
Ὧν Πολύμνιαι, λύραν" Μιλποιδβῃ 
Ovegaoln, ἀφροελογίαν" Καλλήπη, 
ποίησιν. Παρά τε. τὸ ^ its, ππρίσοισϑ 
τὸ ἀπ. λόερεῖται δὲ. atio B ag s 
οὔκ &eys lp 0- τῆς ποιήσεως ἐπικάλίσεοπθ 
σὸς Μύσιος, vus oL «τὸ “ποιῶ. δεύτερον» 
Ajg τί τίω Ῥρατὸ, € ὦ τὰς dnas | ἐπι- 
κρλεῖται. prior eb eds L q? am, 
en áp Θ᾽ B. οἶκῤρτως "Aortana τὸν 
T Μυσῶν ἀρχογίτίν im ae loz To" cv» 
ταῦθ. 3, bred nu «ui γάμων x ju- 
Mac Ajsai«ex pis, uA ὃ ) etenm- 
πδὲς αὶ Μζσαι, τῶτο νῦν πες Μώστες 
ἐπικαλεῖται. ὅτι Jui εἰσὶ τῳ ιΟοτέτι- 
às e rei c» τοῖς ᾿ορφικρῖς Ax- 
Mary. ** 3dy τι ληήγϑνται. Min βροτοι. 
αὐ γὰρ ἴωσι Κείρανοι, am μίμηλε χορὸς 
nada T igerenos." «xis j T9 ὁ δεύτερον, 
on 1x er. co quis octies εὐρέτις $T. 
et ἡ "Eparb 1 )rnu; pe 
" Aseo ?T Mapas € Ἰάσονος γώ- 


Kk2 p C EMO 


260 


AIOAAQNIOTY TOT POAIOT " 


Ἔμμορες, ἀδμῆτοις ) T$0ig μελεδήμασι ϑέλγοις 

Παρϑενικάς" "τῷ καὶ οἱ ἐπήρατον ὅγοβε Avmilag. : 5 
* Qe οἱ μὲν πυκινόσιν ἀνωΐςως δονώκεοσι | 
Μίμνον δριςῆες λελοχημδόοι" αἱδ' ἐφόησοων, 

"Bet ᾿Αϑζοανη τε, Διὸς δ᾿ aura € ἄλλων 

᾿Αϑάνατων δοτονόσῷι Θεῶν ϑεολαμόνδε iden 


Βόλαζον" πάρα ξι δι᾿ ᾿Αϑηναίζω πάρος " Hos. 


Αὐτὴ γι meynpt, Spem Διὸς, ἄρχε βολῆς, 
τί aes. "s $ δόλον τίνω μῆσεαι, ᾧ κεν ἑλόντες 
Χρύσεον Abíme pa Ἑλλάδα κῶας ὥγοιντο". 


Ἢ καὶ my sríton «osiaudon Terum 


Μαηλιχίοιρ' ἥ μὲν γὰρ ὑπερφίαλος πέλά αἰνῶς" 


15 


Sortita es, Ínnuptafque curis tuis mulces 
Virgines, unde tibi nomen amabile eft inditum. 8 
Sic inter denías, nemine obfervante, arundines 


Manferunt proceres in infidiis locati : 


at veró intellexerunt 


Juno et Minarva, et ab ipfo Jove aliifque 
Immortalibus feor&m Diis thalamum ingreffze, 


Confultabant; tentabat autem Minervam primüm Juno. 


Ipfa nunc prior, filia Jovis, aggredere confilium, 
Quid rei, quidve doli confingas, quo captum 
Aureum Acte vellus in Greciam aüferant; 


Kiut ipfi, verbis decepto, perfuadeant 
Blandis ; vehementàr enim eft arrogans. 


[ον 924, My τῦτο n4 τὸρῖτιν τῆς 
imoa tins ? γέμων lyinus tasa d- 
qu, Mea». » ὁ μετ ᾿ ὀλίγον ἰπήνεγκι 
μιμθιφαδᾳ, ἢ Ἐ- τῆς ᾿Αφρυδίτης i ὀργίων. ; 
29 yup καὶ ὀοχήσιξ iovmi. Ῥιωνὸς 2t 
$12 μηδὲ μφίρειν à 9 τώσεις Vig di- 
oj τὰς Μύσας. λέγων ὅτως. ** οἶσαι 
A εἰσοιῖψσι, μιᾶς ὅτι τοὔνομ λέξεις. ἢ 
Toy ) καὶ ἐπειδὴ αἷδὲ tesle- & i$ 
a "Eget. j md d) i ἱρᾶν παρέγε 
rain ταύτης μνημονεύει» τὸ xoa eite. 

I»49 αὐτῆ" ἀναιδὲς ὁ τὸ (reps. 
Sof. 

" Sbit. xi A d uU, Reps. ——— 

. Nune.age qui reges, Bratn, Virg. 


15 


3. Σὺ γὰρ) Εὐλόγως ὃ b ἸΑπολλάνιον 
μεμοιρῶσϑαι τῶ ἜἘραεν φησὶ Y 4'A- 
φροδέτας ὀργίων, λέγων Ji τῶν γεμεικῶν" 


τῷ ipsis 3 ἄρῳ 1$ ipei VrOTN. c» δὴ 


τοῖς εἰς Muznit ἀἄναφερο βοις δύο ἰφι» 
"t »οίσεις Μυσῶν». etwevripus pir, 
iE Fees ps idi νεωτέρων δὲ, τῶν 
€ Διὸς τὸ Miiugoness. Schol. 

£. Oi. Gall. τοι. Mihi Aldinum 
arridebat ; quia sei fic eft in lib. F; 
in Apotreptico Hypfipylz. Halxz. 

6. * Avynisws ] ἀνυπονοήτως. Schol. 

13. MiS* "Exedb] ἀντὶ τοῦ εἰς Ἔλ» 
Ms. Schol, 


y 


Ἔμπης 


. ΑΡΕΟΝΑΥΤΙΚΟΝ TPITON. 


261 


Ἔμπης δι ὅτινα τοῶραν 2orsmeaoriaetog. ἔοικεν. 
ως Qin. T ἢ παρ᾿ ἄοσον AOeei- extostemms. 

Καὶ dV αὐτίω ἐμὲ mit μετὰ φρεσὶν ὁρμαίνεσαν 
Ἥρη ἀπηλεγέως Sepa ἀλλά τι, ὅπω 


egosadX yoéc) TETW δάλον ὅςτις ὀνήσᾳ 


Θυμὸν ὠὡριςξήων' πολέας δ ἐπεδοίαισις βελάς. 
"H, € ἐπ᾽ ὥδεος αὖγε πιδῶν πάρος ὄμματ᾽ ἔπηζων, 
* Afix, σαορφύρασειι ἐνὶ σφίσιν" αὐτίκα δ᾽ Ἥρη 


Ἴσιον μητιόωσε ποίροιτέρη $xpevro μῦϑον. 
Asup ἴομεν μετὼ Κύπριν' Θπκιπλόμδυαι δὲ μιν ἄμφω 
Παιδὲ ἑῷ εἰπϑιν ὀτριιύομεν, αἴκε τοίϑηται, 


24 


Κόρην Αἰήτεω πολυφάρμακον οἷσι βέλεοσι 


Nullum tamen tentamen omittere oportet. | 
Sic dixit; hanc autem illico Minerva allocuta eft, 


Me ctiam talia ig animo verfantem 
Juno, aperté rogas ; fed nondum 


Excogitáffe videor illum dolum, qui ufui erit 


Animo procerum ; malta tamen perlibravi confilia, 
Dixit; et in folo ante pedes oculos fixos tenebant 
Bifariam inter fe animo flu&uantes ; at ftatim Juno 
Talem deliberans prior habuit fermonem. 


Abeamus hinc ad Venerem, quam conventam ambe 


253 


Ut filio fuo edicat hórtemur, fi modó paruerit, 
Natam ZEet2 venerorum peritam telis fuis 


16. "Amergamra dog] 3a roni. ὃ 
j vs, ὁμῶς ἀδεμίαν eiipus πτειϑμέναι 
δεῖ. Ἐς 

17. Tu 5 ap! nose) παρα γρῆρισν 
εὐθέως. a λοιπὰ τὸ παϑημίνάν. Schol 

I9. ᾿Απηλεγίως]} σηρ(ρεῖνεε p. καὶ τὸ 
ἀληθῶς καὶ xy, ἔτι 3 Xx) τὸ eas" 
νῦν δὲ arti D χαιτύμως. ἐπιφέρᾳ γάρ, 
43.6 τοὶ οὕπω Φρώσειαϑοη voto. Schol. 

23. "Δνδιγω πορφύρυσ!) Xisenlpos 
μεριμνῶσαι. Schol. 

45. Ms Κύπριν) φοὺς hw Κύκριν. 

"Exurphpeg. παραγβοόρθραι καὶ 


ἐπιλθῶσαρ. 

26. Παοδὲ 18] ᾿Απωλάν,Θ. 5 'Ades- 
me T "Ἔρωτα ἡβσιωλογεῖ" Σαπφὼ 5. 
γῆς ὦ Οὐρωνΐ:" Σιμωνίδης 5» ᾿Αφροθὲ rog 
xaj " AptQ-, ““ χίτλιε mp δυλυμηδὲς  A- 
Qpedimue, τὸν Ap] δυολομηγανῳ vins." 
"LouxG- καὶ Ἡσίοδος ce Χάδς λέγει τὸν 
Ἔρωτα. εν ἢ Tue εἰς ᾿Ορφίέοι, Κρόνου 
»ϑυικλογεῖτωι, ““ αὐτὰρ "Epuwm Κρόνῷ» 
πρὶ πνεύμφετοι πράέκτοι esixonet." Schol, 

. 27. Αἰήσεω. Gell. Ais. A (6 
mutatum monet Holzlinus, .quàd 
Aiirw fzpeinícquentibus. — 

ec at 


262 AHOAADNIOT TOT POAÍOT 

Θέλξα; üedUras ἐπ᾿ Dom T d ἂν δίω 

Keg cuysonay ἐς Ἑ)λώδω κῶας ἀνάξειν. 

"oc do er. τουκινὴ ἢ σενεύωδε μῆτις ᾿Αϑηζύη" 89 
Καί μιν ἔπειτ᾽ ἐξαῦτις ἀμείδετο μοιλεχίοισιν. 

Ἥρη, νήϊδα μέν με πιιτὴρ τέκε mio βολάων, 

Οὐδὲ τινα Ζερειὼ ϑελκτήριον οἶδα, πόϑοιο. 

Εἰ δέ eu. αὐτῇ μῦϑος Suida, sr ἂν ἔγωγε 

Ἑασοίμίιυ, σὺ δὲ κεν φαίης ἔπος ἀντιδωστεῦ. y $6 
"H, € ἀναΐξασωι λὶ μέγ δῶμα, νέοντο | 

Κύσραδος, ὀῤῥω τέ οἱ Jue “πόσις ἀμφιγυήεις, 

Ὁππῦτε ῥεῖν Tee? Qua (at «o Διὸς 334v ἄκοιτιν. 

Ἕρκεα dV, eire Dow] Na αἰϑόση ϑκλάμοιο 


Percuffam, allicere defiderio Jafonis; quem opinor 

Illius affenfu vellus in Grzciam allaturum. | 
Sic allocuta eft; vafrum autem placuit confilium Minerve: 39 
Et illi vicifim refponfum dedit verbis blandis. 

Juno, infciam me pater genuit hujus i&uum, 

Nec rem aliquam novi quz vim habeat alliciendi amorem. 

Si autem tibi ipfi hzc fententia arridet, certé ego 

Affenfüm przbitura fum; tu veró compellandi vicem  geres ubi ton- 


veneris. 


35 


Dixit; et profilientes ad magnas edes contenderunt 
Veneris, quas ipfi extruxerat maritus utroque pede claudus, 
Quando eam primüm a Jove duceret uxorem. 

Moenia autem ingreffz, fub porticu thalami 


28. Θέλξαι eisieus] νῦν ἀντὶ τοῦ 
ἃ πειτῆσαι, τὸ μὴ κροίτῆσαι ἑαυτῆς Δὲ T 
ἔρωτες. Schol. 

29. Κείνης αἰνεσίησι. Call. hymn. 
in Dian. Ἥρης αἰνεσίησιν, Tunosis coz- 
Aliis. Rarior hzc vox, οὐνεσίησι paf- 
fim. Confule autem interpretes ad 
Call. Vide omnino infra v. 817. 

30. Πυκινὴ) ἄνσυ τοῦ &oOp& καλῶς. 
ἀντὶ V πυκνὴ x; euin] ἤρεσεν αὐτὴ ὥνκι 
4 βυλή. Schol. 


37. "Opes ví οἱ δεῖμεν} ejje τέ. οἱ 
'Agasuexees δι᾽ ἑνὸς q TÀ τοιαῦτοι 2pá- 
Quoi" Ἡρακλίων d co δυσίν. ὡς 9X πεν 

TH ποιητῇ. "espe τότ᾽ οὐκ χηλοῖο A 

ὧν." Schol. ἊΣ 

Ibid. Δῶμιν πόσις. "ES Áo mis 
γήμφσ: ϑάλαρ(θν οεἰχρδὲμεῖϊϑαι. — Schol. 
ad Il. Δ΄. ubi de Protefilao. Hoelz. 

39. Ars) «idum 2194 τω πι- 
$téb. Schol, 


v 


Esu, 





APTONATTIK 0N TPITON 


263 


"Eguy, iy ἐντύγεσχε Θεὼ λέχος ἩΦαίφοιο, ἍΝ 4 
' AJ ὁ μὲν ἐς χαλκεῶνα x ἄκμονως ἥρα one, 

Νήσοιο σλαγκτῆς εὐρὺν μυχόν" ᾧ ἕν: ar 

Δαύδαλα χάλκοσεν prm πυρός" ἡ δ᾽ deg μόνη 

* He» δόμῳ δινωτὸν ἀνὼ ϑρόνον, ἄντα θυράων. 


Λούκοϊσιν δ᾽ ἑκάτερθε κόμας Ζιειμένη ὥμοις, 


Steterunt, ubi adornabat Dea lectum Vulcani. 


45 


Verüm ille quidem ad officinam et incudes mane iverat 

In erraticz infule latum receffüm, quo omnia 

Artificiofa opera ex sre ducebat ignis jactu: hzc igitur fola 
Domi fedebat, verfatili fuper folio, ex adverfo forium. 


Eburncis autem utrinque immiffas humeris comas 


41. 'Ax' à ἃ ἰς χαλκιῶναἾ τῶν c» 
AlAE νήσων lign καλωρδθη, co 93 φασὶ 
T "HQaesoy γοελκεύοιν. Καλλίας δὲ ἃ τίω 
"ipao Φησὶν éviatidag Ἡφαίτω, ἀλλὰ 
qid Λιπείραν. “νήσῳ col Λιπείρη.," εἰσὶ 
j αἱ 9 Aia rien iala αὕτιη, Στρογ- 
γύλη, Ενώνυμθ-, "lou, Aomps, AdV- 
git "Eeaxaódhys, Φοινικώδης, efeÀ Σιν. 
λίαν. ' AUM' ὃ μέν. "P Αἰόλι νήσων iei» à 
"Ios πρλουμόνη, ον 9» φασὶ T- HQorer 
χαλκεύειν, irepíi Καλλίας co διχῴτῳ T 
eel 'AsaSoxAia* λέγων εἶναι € ὀροφον 
ὑψηλὸν, iQ E κρατῆρες εἰσὶ δύο" ὧν ὁ 
$n0- i9 7l αἰρίμετρον ctii, ἰξ ὁ 
qno φέρεται Qíof0-, ὥφε ἐπὶ moAbr τόπον 

mixes ἢ Qunejsés, mex οὐκ Q λείσο 
uoo &ret piper") Δἰόπυροι Al9ei ἀπλε- 
TwAVyld ns. τὸ τηλικῶτῷ» βρόμος γίνέϊαι. 
xa? ὃν xav συμϑαόνοι Ἰργώζιϑαι τὸν 
Ἥφωτον, ὅτε imi πινπεχόσιοι sudis &- 
syvdiro, T. ἦχον. οἱ ὃ cx Ὁ ὀκφυσήμρατθ.' 
nebulis alpes pid), A] τίω ομπόρω- 
e» Θέντοτι 5 εἰσὶ x; Αἱ φκεκοινμόμοι 
TÀé wm, € τὴν δμύαμιν κα ἥλιον $- 
xven. νύκτωφ ji οὖν στάντα τὰ ajos vio 
ἐργεισίων Y 318 γινόρδρα καλῶς δηλῦτοι" 
μηδ᾽ ἐμέίφωιν ἢ, on ὁ κορνφῆς ὅϑιν καὶ φλὸξ 
ἀνἶησιν, deri vido: ὑπερκοίμδνον δρᾶ τοι. 


45 


"Hes, ἔνθεν. Schol. 


Pro Keac in init. Schol. lege - 
Καλλίκοιχις. Quod enim ibi citat 
Scholiaftes legitur in Call. Hymn. 
in Dian. v. 47. 

42. Tlau[xvis] Aedes ὃ αὐτὴν ἄρηκεν, 
ἀκολουϑήσως τοῖς «'ρὶ ᾿Ιταλίαν καὶ Xa- 
κιλίων μυϑολοηοῦσι lw ᾽οδνοσίως wAa- 
»ho. ἢ ὅτι τὸ orci? aj rice! wc 
ἐπλωνῶντν, τὸ βώστις οὔκ 6o. Schol. 

Ibid. Πλωγκτῆς, erratice. Malim 
hoc haberi ó»sugsixes dictum. Ulyft. 
μ΄. Πλαγκπὸς δὰ vei τάς γε ϑεοὶ exp pie 
κωλέεσι. Quod eft precidere anfam iis 
qui quzrere curiofius poffent quo 
tandem íub (οἷς jacerent Plan&z., 
Et eft hic μυϑόκλωςθ' οκτοπισμς, de 
quo hunc in modum ἀφείξεται Eu- 
ftathius. Πλαγκτὰς wiatec ὁ ποιητὴς 
ὡς Ale Tm» πιτθοοόλω steasslots pt- 
χανῆς ox S XT OpáxhZo πορθμοῦ εἰς τὸν 
Σικελικὸν Ἐξιτίναξιν varo ἀρχιτέκτονε ποῖ 
μόϑω. Quà Homeri folertià etiam 
nofter fruitur. Hcelz. 

43. Δαίδαλα] Ag 3 € λίίαν, δαῖ- 
δωλα χάλκουεν μπῇ συρὸς, (eli mei 
d λιγοψϑρης Ax» B Καλλίε ἀνκφυεήσεως 
$ πυρὸς ox Ὁ χάσμφτις. Schol. 


κόσμᾷ 





264 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


Kórp4 eurem 2]g κερκίδ'" μάλλε ὃ μακρὸς 

πλέξαδχ qox duae" τὰς δὲ eveyazioniey ido 

Ἔσγιϑεν, ἄσω τέ σῷ᾽ ὀκάλᾷ, x, στὸ Spóru ὦρτο, 

Εἷσε T ἐνὶ κλισμοοῖσιν" ὠπὲρ μετέποΐᾳ X αὐτὴ ie 


"ari, ἀψήκτας δὲ χερόϊν ἀνεδήσιοτο χρέτας. 


E 


τοῖα δὲ ᾿μειδιδωσου φιφοσέννεπεν euge eun.) 
L) ^ / ^ / ^ / 
HJSeaj, τίς δεῦρο γόος χριτῶ τε xí cd 

N «εἴ ,ὔ « 47 L2 7 
Alias QUTOS j τι d XOVETW, δ τι αρος 24 
Aisy Φοιτίζεσουι y. ἐποὶ τξίεςε Θεάων. 


τὴν δ᾽ Ἥρη τοίοισιν ἀμειξομδύη «αϑοσέονπεν. 


55 


Κερτομόεες, νῶϊν δὲ κέαρ συνορίνεται ἄτη. 
Ἤδη γὰρ πε μῷ ἐνὶ Φάσιδι νῆα κατίογᾷ 
Αἰσονίδης, ἠδ᾽ ἄλλοι ὅσοι μετὰ κῶας $a»). . 


Componcbat aureo pectine ; ac longos 
Plicatura erat cincinnos; eas veró coram confpicata, 
Deftitit, introque vocabat, et ἃ folio profiliens 


Locavit in fellas ; tum ipfa deinde 


Refedit, impexafque manibus colligavit comas ; 


$9 


Et tala fubridens aKata eít verbis blandis. 
Venerandz, quznam mens, quidve negotium vos hüc adducit 
Longum adeà poft tempus jam confetas ὃ quare veró veniftis, haud fane 


antea 


Admodum frequentàr commeantes, quippe eminetis inter Deas. 


Illam autem Juno talibus refpondens allocuta eft. 


54 


Cavillaris tu quidem ; nobis autem cor commovetur calamitate. 
Jam enim in fluvio Phafide navem detinet 


Jaíon, et alii quotquot, pellis &udio, fequuntur. 


48. "Eqs9r] ixuceuro πσενίζιϑαι. 
Schol. 

50. ᾿Αψήκτως} ἀκτενίφουφ. Schol. 

$2. "BSe«] exor arri wp 'Q- 
posee vtalligus αϑὺς meto evrigus. "Απολ- 
AaniG- δὲ συλληπΊκῆ τὴ deaod xiyeuseq. 
T» γὃ τῇ Ἥρα «ποσὸν, X; XT ὦ ᾿Αθηνᾶς 
Vult. ταῦτα δὲ pato] λέγεϑϑαι κρτὰ 
qíw 'Ouspk «οίησιν. X9 δὲ τὸς νεωτέρυς, 
& μένον ᾿Αϑάνᾶς τὸ Ἥρας, ἀλλὰ τὸ Διὸς 


wl φρισφοτίρα 3 ᾿ΑΦροδίτῳ. Ἡσίοδϑ. 5d 
οὑπὴν ou Ἐ ΜΗ ΗΝ $ Ὄνρανω φησὶ ))on - 
da. Schol. 
63. Ales] πολλοῦ χρόνοι ὀῷϑει- 
ovs. Οὔτε πείρος γε. παιρινγρεῥᾳ τὸ 


'Opseaxi», “ oniqes 2« αὶ ὅτι Qu palle." 


Schol. 
56. Κιρτο inc ] e qunuy. Ze. 
ev. NA fwvetiras, Schol. 


: τῶν 





APTONATTIKON TPIT ON. 


265 


TOV 97M πιέντων μὲν ἐπεὶ πέλας ἔργον ὄρωρεν, 


Δείδημεεν ὀκπάγλως, t δ᾽ Αἰσογίδοιο oue 


60 


T μὲν ἐγὼν, ei καὶ περ ἐς Aion, γαυτίλλη), 
Λυσόμδρος χαλκόων Ἰξίονα νειῦϑι. δεσμῶν, 
"Pórougi, ὅοσον ἐμιοῖσιν ἐγὶ οϑένος ἔπλετο *ytjois, 
y N / / Nov 3.7 
O(es μὴ ἐγζλάση Πελίης κακὸν oin ἀλύξας, 


"Os je. ὑπερζωορέη ϑυέων ἀγέρωςον ἔθηκεν. | : 


65 


Καὶ δ᾽ ἄλλως ἔτι X wp ἐμοὶ μέγας Φίλατ᾽ Tyra», 


ef » 


EE or 


dani προχρῆσιν ἅλις πλήϑοντες ᾿Αναύρδ, 


᾿Ανδρῶν εὐγομίης “πειρωμένη ἀντερόλησεν, 
Θήρης ἐξανιών" νιφετῷ δ᾽ ἐπιλύνετο arg 


Quibus fane omnibus, quoniam propé certamen ingruat, 


Vehementer timemus; Jafoni autem maxime. 
Eum ego, fi vel in Orcum navigaret, 


60 


Soluturus infra ferreis Ixiona de catenis, 
Salvum przítarem, quantum meis virium ineffet membris, 
Ut non rideat Pelias, vitato malo fato, 


Qui, ob fuperbiam, honoris facrorum me expertem fecit. 


65 


Aliam veró ob caufam, janr olim mihi valde amatus eft Jafon, 


Ex quo ad oftia bene pleni Ánauri 


Humanz zquitatis periculum mihi facient obviam factus eft, 
Venatu reveríus: nive autem inalbebant omnes 


62. Aves dp». sexim] T Ἰξίονα 
φαράληφεν, ὅτι δοκεῖ ἐπικεχειφηκένο τῇ 
Ἥρα. Φλυγύν j qos Ἰξίων, ὡς τὸ Εὐριπί- 
ds. ““ Φλεγύς ui δίασοτ᾽ Igor." Φι- 
εξικύδις δὲ, Αἴτωνθ-. φησὶ δὲ ὡς 9apá- 
enc Δῖαν sio ᾿ϊονέως 9v2ovigg, mena 
ὑπίχετο δώσειν δῶρα. ἰλϑώτθ. δὲ ἐπὶ 
φιῦτο τοῦ ᾿Ηϊονέως, Bit pos πσοιήσεες καὶ 
πνρᾳπτώσας, σκήπαζά αὑτὸ λεπΊοῖς ξύ- 
Aes τὸ xod λεχῆ. ἐμ mens ἢ ὃ ᾿Ηϊονεὺς 
3mURv)). Avore δὲ τῷ "glow cotates διὼ 
τῦτο, 1) ὑδὲς niri» 49005 οἰ γγίσαι οὔτε 


θεῶν οὔτε ἀνθρώπων. dyegoivO- 90 ἐμφύλιον, 


ἄνδρα ἀπίκτείνεν. ἐλιεήστσες ἢ αὑτὸν ὃ Ζεὺς 


eile, τὸ ἀγυιὰς odiis ἃ Ἥρας. ὃ 


δὲ Ζιὸς νιφίλδν ὁμοιώσως Ἥρα, περαῖ- 
κοιμίζέ αὐτοῦ. €; Ugspoy ποιήσαις τιπράκ- 
γῆμον τροχὸν, ἃ δεσμιεύσας αὐτὸν, npe- 
μἴτωαι. Schol. ι : 

Ibid. Confule Hygin. fab. LXII, 
atque ibi interpretes, Vide editio- 
nem an. 1742. in addendis p. 947, 
ubi pro Αἴτωνθ' legendum putat cla- 
riff. editor 'Arrun&. Vide Diodor. 
Siculum. L. IV. p. 272. Upt. 

68. Εὐνομίης] Εὐνομία,, dixeneruom 
ἢ » χφιλοπφογία. Schol. ] 

69. Νιφετῷ 4j teuénm] τῇ, atn 
ἐσκέπειφε. Schol, 


L1 οὔρεα 





Ἀ66 


Οὐρεώ καὶ TX971124 αϑιμήκεες" οἱ di xar αὐτῶν 


ΑΠΟΛΛΏΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Χοίμαῤῥοι καναχηδῷ κυλινδόμδμοι φορέοντα. 
Τρηϊ δὲ μ᾽ εἰσαμένδν ἀλοφύρῳτο, καί μ᾽ ἀναείρας 


,"»»λνψΨ Ν 
Αὐτὸς ἐοις UOI διεκπροωλὲς 
"Ta νύ μοι ἄλληκτον eer ὃ 


Τίσοιν Πελίης, et μὴ σύ γε γόςον ἀπάοσῃς. 


δῶς qud Κύπριν ἢ wtogugin Ados μύϑων. 


“Αξιτο d' ἀντομένην Ἥρην &Oy εἰσορόωσιρ" 


/ , ^ ΄ e» “δ '’' 
Καὶ μιν ἔπειτ᾽ ὠγανόϊσι παροσέννεπεν Wy ἐπέεοσι. 


Πότνα. Θεὰ, μήτοι τὶ κακώτερον ἄλλο πίλοιτο 
Κύπριδος, εἰ δὴ σέο λιλαρομένης ἀϑερίζω 


ri 


H 


Montes, et fpecule celfifümz, et ex ipfis 


ἔπος, TÀ τι ἔργον, O κεν χέρες ey κώμοιεν 


Torrentes cum ftrepitu devoluti ferebantur. 

Anui autem me fimilem factam mifezatus eft, et fublatam 
In humeros fuos pez impetgoíam ipfe tranfportavit aquam. 
Quarc mihi in perpetuum eximié honoratur; nec pocnam 


Luat Pelias, nifi tu reditum conceflezis. 


Sic locuta eft: moyit autem Venerem infolentig verborum, 
Et Junonem fibi fupplicantem non fine veneratione intuita eít. 
Ipfam igitur deinde verbis allocuta ef blandis. 

Venerabilis Dea, nihil deterius aliud effet 


Cypride, fi te orantem negligerem 


Vel verbo, vcl fato, quod hz perficere poffent manus 


92. Ὀλοφύρβ6] ὅτ; τὸ ὀλοφύρεϊο ἔληπ- 
w ἐπὶ δ᾽ ἠλέησεν. ὀλοφύρομδυ θ΄. συμ- 
av, ouo a. Schol. 

73. Διικαροιλὶς] χρτώφερον, χατω- 
φίρις, καὶ ἐπὶ τάδ ἀλωε etsi», puits. 
Schol. ; 

24. Τῷ νυό μοι ἄδληκτον mtpariitag. 
Orpheus de Junone, 

' "Efoss γὰρ μιρόπων ἡγάζετο καὶ 


8 
Ameslle ἥρωα αἰριαλντὸν Ain 
dts 


70 
τ ὕδωρ. 
κε λώξην 
23 
8o 
70 
79 
8o 
B. | 
- 


26. Kiste] AerN 9 ἀκύσεεσεν, 
Nioguoiy. ἀντὶ 9 cy tansslad- ifo cro γέων 
μύϑων. 9 μύϑὼν ἐπίςεισις ᾧλεν wow, 
ἃ nes φυξουσ επἼωκότθ- λόγι córveix, à 
ἢ vis. ἐσίδετο ἢ τπμωρϑρῥων ὑσὸ ὁ Ἥρας 
tavTh) βλίπυσι. Schol. 

27. 'Avregdlo] ἱκετεύνσιψ, λιοσο- 
pelo. Schol. 

81. Χίφις. Gallic. Χϑρις. Berpe- 
ram. Cur enim fit χερὸς, xies, et in 
Hymno εἰς Πᾶνα, χίρα, nec dicere 


liceat χέρις; Hol. 
'Haoaya] 





ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPiTON. 


Ἡπεδανα ὃ μή τις ἀμοιδααι χάφας fem. 
Ὥς ἔφαϑ᾽. "Her δ᾽ adis ὥλιφραδέως ἀγόρασεν. 
οὔτι βίης χτεεισιαι ἱκάνομεν, ἐδέ τι χειρῶν, ἡ 
᾿Αλλ αὕτως ἀκέεσιο τεῷ ὁπικέκλεο audi 
XagDévoy Αἰήτεω ϑέλξαι miS Αἰσογίδαο. 

Εἰ γάρ οἱ κεθη muy. estet") εὑμενέωσω, 
Ῥηϊδίως μὲν ἑλόντα δέρος apod soy δίω 

Νοςήσει» ἐς Ἰωλκόν' ἐπεὶ ϑολδεαξα; τέτυκται. 
Ὥς dp ἔφη" Κύπρις δὲ μετ᾽ ἀμφοτέρῃσιν termo. 
Ἥρη, Apes TÉ, πίθοιτδ κεν ὕμμι μάλιςεξ 
Ἢ ἐμοί: ὑμείων γὰρ ἀναιδήτῳ περ em 
Ἰτυτϑή y ᾿αἰδὼς & oy&T Cj ὄμμασι’ αὐτὰρ ἐμεῖόδ 
Οὐκ ὄϑεται, μάλα δ᾽ αἰὲν daa aJ toic. 
Καὶ δὴ οἱ prey, φῳβιογομδη κωκότη, 


Imbelles; nec aliqua mutua gracie fit. 

Sic dixit; Juno autem iterem confulté loetta eft. 
Nihil virium indigz advenimus, nihi] tnenuum ; 
Sed tantüm quieta tuo imperá nato, 

Ut ΖΞ εἴα filiam alliciat defidério Jafonis. 

Si enim illa cum eo corifpiret bénevolé, 

Facilà ipfum, arrepto aureo vellere, cexiftimo 
Reverfurum cffe in Iolcuto, quoniam veld? sfute εἰ, 
Sic inquit: ambas veró allocuta eft Venus. 

Juno, et Minerva, paruerit ille vobis multo citius 
Qsàm mibi; veítrüm enim, utegngue impudent 
Aliqua érit et reverentia in ocults ; mc vero 

Nor curat; fed potius femper contendens fpernit. 
Quin imo irata in animo habui, obfeffz malo, 


367 


go 


9$ 


89 


95 


ὃς. 'Azisen, &c. Hait loco eurh.— aj, Ὦ Αἰήτω θυγατρῶν τί jaw qp 


fimilem effe fatetar Julius Scaligef, 96e. Schol. 


qui eft Zn. I. de Junone et ZEolo: 8o. Ae era] ἀντὶ ? eerlps. ie 
at eundémi ego hinc imitatione ex- v m ὁ δύλφ' καὶ ἐπὶ τῆς eermrins. 


preffuin aio: et refpondent fere illa 


noftris, Hof. ᾿ M ᾿ Μή] ὀρίϑίω, ὑπερήλίησεις 


$6. redo Alirtu) dri :J ϑυ)οὶ- 
3lep ἰπλῶς. διεύκται 3 τὸ οὕτως ἄπψε- 


L1.2 


AUTO 


268 


AIOAAQNIOT TOT POAIOT 


Αὐτοῖσιν mom δυσηχέοις ἄξαι ὀϊςὼς 


᾿Αμφαδιην' τοῖον 93 ἐπηπείλησε χαλεῷϑ ἐἰς, 


Εἰ m πηλόϑι χϑιρῶς, ἕως ἔτι “γυμοὸν $9UX4, 
"Eo ἐμὰς, μετέπειτώ γ᾽ ὠτεμθοίμην $oi αὐτῆ. 


Ὧς Φώτο" μείδησαν δὲ Gta, x ἐσέδρωκον ἄντίω 


100 


᾿Αλλήλαις" ἡ d auris ἀκηχερμδῥη παροσέειπεν. 


ἕλοις ἄλγεα τὠμὼ γέλως πέλφ' ἀδὲ τί με χρὴ 


MuS'adX “τ άντεοσιν' ἅλις eid, X αὐτή. 
' Nuo d ἐποὶ ὕμμι Φίλον τόδε δὴ sri ἀμφοτέρησι, 


Πειρήσω, καὶ μὲν μειλίξζομαι" Ed. ἀπιϑήσ. 


τος 


Ὡς Φάτο' T d' Ἥρη ῥαδινῆς ἐπεμάοτατο χειρός: 


Ἦκα δὲ μειδιόωσα αδοσιδλήδην ταροσέειπεν. 


Cum ipfo arcu ingraté fónantes ei frangere fagittas 


Palam: ita veró minabatur offenfus, 


Nifi procul manus, dum adhuc ftomacho imperaret, 
Abítinerem meas, fore ut deinceps me ipfam incufarem. 


Sic dixit; fubriferunt Des, et intuebantur ἃ contra, 


100 


Inter (e : ea veró iterum ttiftata refpondit. 

Aliis quidem dolores mei derifui funt ; nec fane neceffe eft 
Me omnibus narrare, cum et ipía fatis noverim. 

Nunc veró, quandoquidem vobis hoc cordi fit utrifque, 


Periculum faciam, et ipfi abblandiar, nec abnuet. 


105 


Hunc in modum locuta eft: illam veró Juno gracili apprehendit manu, 


ΑὉ leniter arridens viciffim refpondit. 


97. XeQles] ὃ vis. χαλιπῶς γάρ 
pi χαλεποιίνων, ἠπείλησεν, & μὴ 2on- 
eelpho mis χῶρως, tug ἕτι τοῦ ϑυμοῦ 
πρῳτεῖ, ὡς μεμφοίμάν tuevri. "Eoi 
j οὔκ εὖ κῶται. ἀντὶ V ἐμοὶ 20 λαμοά- 
»re(. Schol. : 

'Jbid. r&, hic omnino pro δέ, 
quemadmodum fzpifirme utitur Ho- 
merus. 

106. Ῥαδινῆς] τρυφερῆς. ᾿Ανακρίων 
ἐπὶ τάχες ἔταξε T judi». «4 "pg3- 
sis πόλες." Ἴουχθ' δὲ isi T T οὐραφὸν 


Besudérson κιόνων, judivis ἀντὶ τοῦ εὑ- 
μεγέϑοις λίγ4. ΣτησίχογϑΘ- ἱπὶ τῷ εὑ- 
αὔνου. “ ῥαιδινὼς e ἐπέπεμπον ὄνοστος.᾽ἢ 
Schol. ᾿ ' 

Ibid. . jadis ἐπεμιφοσατο χει 
εἰς. Vide Hefych. in voce jener. 
Sic autem Theocritus Idyll. XVII. 





/ Κόλπον ig $0904 PAAINAZ  ETIE- 
MAZATO XEIPAZ.  Upt. 

107. Παραολήδάυ) ἀντὶ δ πειραοάλ.- 

Aen, τοῖς εἰρημέῥοις. ὦ 25 ἀκυφέον ἐπὶ δ᾽ 


οὕτω 








APLITONATTIKON TPITON. 


269 


Οὕτω voy, Κυθέρεια, τόδε χρέος, ὡς ἀγορεύεις, 
Ἔρζον aQap xoj μή τι χωλέῆεο, μηδ᾽ ἐρίδηνε 


Χωομένη σῷ παιδὶ" μεταλλήζᾷ oet ὀπίοσω. 


"H ja, καὶ t Saxo. ἐφωμώρτησε δ᾽ ᾿Αϑέμη. 
Ἐκ δ᾽ ἴσων ἄμφω ταΐγε πωλίοσυτοι" ἡ δὲ x, αὑτὴ 
^ «“:-Ψ 3. 2 Ν / Y , , 
By p ἐμὲν Ουλυμυσοιὸ xara, πφηύχας, e pov εᾧευροι. 

Εὖρε δὲ τόνγ᾽ ἀπώνοῦϑε Διὸς ϑαλερῇ ἐν ἀλωΐῆ, 


Οὐκ οἷον" 8 C ΓΤανυμήδεω, τόν ῥά ποτε Ζεὺς 


11$ 


Οὐρανῷ eyxzTiaosty ἐφέςιον ἀϑανάτοισιν, 
Κάλλεος ἱμερϑείς" ἀμφ᾽ ἀςρωγάλοισι δὲ τῶγε 
Χρυσείοις, ἅτε xps ὁμήϑεες, eurn. 

ἢ εἷς N o *Y / 3 7 € 'N 
Καὶ p ὁ μὲν ἤδὴ πτάμπαν ἐνίπλεον co Vs μαζῷ 


Ita nunc, Cytherea, negotium illud, ut dicis, 
Perfice celeriter; et ne quid irata fis, neque contendas 


Offenía puero tuo; cedet enim sx nif poft longum tempus. 


Cum hzc dixiffet, liquit fedem, fimulque fecuta eft Minerva. 
lverunt autem ambz hz reverfive : ipfa etiam Venus 
Perrexit ire per plicaturas cceli, fi quà iftum inveniret, 
Tnvenit autem ipfum feorfim Jovis florenti in campo, 


Non folum, fed unà etiam Ganymedem, (quem olim Jupiter 


115 


In celum tranftulerat, contubernalem Deorum, 
Pulchritudinis defiderio perculfus) cum talis autem illi 
Aureis, utpote pueri familiares, ludebant. 

Ac abunde jam eorum fub mamillá fuá 


ἀπατῶν. Παλαμήδὴς δὲ iE ἀντί φολης, 5» 
παρολογιφικῶς. νιῦ δὲ ἐξ λαοκράσεως. 
Schol. 

112. Παλίοσυτοι ] ὁπιοϑόρμητοι. 
Schol. 

114. ᾿Απάνοῦϑε Διὸς} appiooQ- ἡ 
φράσις. τὸ £6 20 δηλοῖ ἀπενοῦϑε Διὸς, 
χωρὶς S Διός ὃ 3X) μᾶλλον. ἢ Aem τὸ 
eher, ἐν ἥ, χοοὶς τῶν ἄλλων ὧν τῇ Διὸς 
«Aes. Schol. 

τς. Γανυμήδεα] ἢ ὃ Tarspillo 
Ὅμινθ. ὄχ. ὑπὸ Διὸς ἡρπείοχ , ἀλλ ναὸ 
uo, φησίν" ἀδὶ δ) ἔρωτα τὸ mer, a! 


ass Διὶ οἰνοχρεύοιν. ““ T x ἀνηρείψαντο 
θεοὶ Asi οἰνοχοιύαν." Schol. 

117. Ké»1O» ἐμερϑεὶς,  Cretenfis 
eft hzc fabula, ut Plato fenfit I. Le- 
gum: itaque ψαντες αὐτὸν xeTmyopsU- 
piv, hoc eft de mendació et impu- 
dentiá poftulamus, Ej::: tamen alle- 
goria feu alieniloquiura evolvitur in 
fcholiis ad Il. δ. Hol. 

118. ἙΨιόωντο) ἀντ' τοῦ moon. 
συμ-πείζᾷ 99 ὁ Γανυμήδη. 12 ἔρωτες. Φί- 
λων δὲ, ἀντὶ τοῦ ej loy maps τὸ πθ'. 
Schol. 


Mays 





176 


Μάργος Ἔρως λαίης ὑπόιονοινε χειρὸς ἄγοςῷ, 
Ὀρϑὺς ἐφεςηώς- γλυκερὸν δὲ οἱ ἀμφὶ παρειὼς 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Xpus Say toos. Ὁ δ᾽ ἐγὕϑεν ὀκλαδὸν - 
Σίγα κωτηφιόων, δοιὼ δ' ἔχεν, ἄλλον ἔθ᾽ αὕτως 
"AJ err poietg" κεχόλωτο δὲ Xy La Nonis. 


Καὶ μὴν Ts γε παρᾶδτον ob “πῥοτέροισιν ὁλέοτας 


i25 


By x£vécig σεῦ χεροὶν ἀμήχανος, Ed ἐνδησὲ 
Κύπριν ἐπιπλομένζο" ἡ δ᾽ ἀντίη ἵσωοτο σταιδὸς, 
Καὶ μιν ἄφαρ γνωϑμοῖο yero opio προσέειπε, 
Tíd] ἐπιμειδιάας, ἄφατον κακόν; ἠξ μιν αὕτως 


"Hzau, udi δίκη aoÉukor Ado γηὶν ἐόντα ; 


130 


Ei δ᾽ dryt μοι aveo psy τέλεθεν γρίος o, dl κεν ὥπω" 


. Protervus Amor leva tenebat mans volá, 
Rectus ftans ; amabilis autem circà genas 
Kfllorebat rubor ; alter veró inflexis ftetit genibus, 


"Tacità mcerretis, a€ duos tantàm habebat /4/os, alio témerà 
Super alium miffo; valdé etiam fuccenfebat cachinnanti. 


Verüm illis quoque citó fuper priores amiffis, 


125 


Diíceffit vaeuis cum mariibus, nullum reliquum habens commentum, nec 


animadeettit! 


Venerem fupervenientem ; quz coram adftitit filio, 
Eumque ftatim, compreffis genis, allocuta eft. 
Quid rides, malum infandum ? an eum aliquo modo 


Circumvenifli, nec legitimà vicifti infcium exiftentem ? 


130 


Age veró prompte mihi perfice negotium, quod di&ura fum; 


120. Ma29; "Eeos] xL μετωννμία, 
ὁ μρφργαίνον ποιῶν. ὡς κι, μααμνορδμόν 
Διονύσεν. x; ᾿Αναϊκρίων, ““ πωκερὸς σ᾽ 
ἐφ dene." x, Ὅμερθ.. ““ χχωρὸν δὲ." 


Ἡ ὃ Aaek ἰαημώτπιφοι 2o 9 Adi, o 


ἐφ βιλτίονθ'. 233» τὸ εὐώνυρῶς. Schol. 

122. ΟχλΑδὸν) ἀντὶ v9 ὀπλάσειες. 
Schol. 

123. Ae] Aem τὸ regydoovs. 
Schol. 

125. 'Ext eigen) cai) καὶ 


TTE; ἐπιπουλίσεες τοῖς φυδϑτέροις, πενοῶς 
χερσὶν ἀμηχανῶν, iw ον Dongle ϑνόμε- 
y6-, μὴ διονηϑεὶς νικῆσει δ΄ ἐρωτει, ἀπῆλθε, 
Schol. Ρ 

127. ᾿Ἐπιπλομδρὼν} ἀντὶ 9 ἐπελϑῦῶ- 
exe. ἢ ταρκοσορθμάω οὐ τεῦθεο. Schol. 

129. TíaT ἐπιμειδιία,) vl 916, 
καχϑν μέγο τὸ ἄῤῥητον ; ἢ αὐτὸν μι ταείως 
Vries x, παρελογίσω» ἀδὲ διχφίως 
κὐτῷ ebuajjox, ἀλλὰ παφελογίσω ἄπειρον 
αὐτὸν tm; Schol. 


M 


Καὶ 





APCTONATTIKON TPITON 


271 


Καὶ κέν τοι ὀπείσεζεμιι Διὸς φϑικαλλὲς ἄϑυρμα; 
Keno τό οἱ πιίησε φίλη τροφὸς ᾿Αϑρόςτιῷ 
ἽΑντρῳ ἂν 977m ἔτι νήπια κερίζοντι, 


Σφαύΐραν ἐὐτρόχριλον, ὃ ἃ σύ γε μάλιω ἀλε 
Χειρῶν ἩΦαίφοιο καϊῳκτεατίᾳση dpeor. 


135 


Χρύσεα μέν οἱ κύκλα τετεύχαται, dui di ἑχάςῳ 
Διπλόαι ἁψῆδες τυβργγέες εἱλίοσογται. 
ΚρυπΊαὶ δὲ ῥωφαί εἰσιν" ἕλιξ δι᾽ θΖιδέδρομιε πάσαις 


Κυανγέη" diràp e μιν T ἐνὶ χερσὶ a^a, 
As ὡς, Φλεγέθονζῳ, δὲ ἀέρος ὁλκὸν Ἰησιν. 


140 


Τήν τοὶ ἐγὼν ὀπείσω" σὺ δὲ παρθένον Αἰήξαο 


Et profe&o te donabo Jovis perpulchro ludicro, 
Ko quod ipfi fecit cara nutrix Adraftea 


Cum adhuc in antro Idzo puerilia faperet, 
Globo volubili, quo tu nullum aliud oble&amentu 


Bellius Vulcani acciperes manu. 


135 


Aurei quidem εἰ circuli fabrefacti funt; et circ fingulos 
Duplices curvature orbiculares ducuntur. 
Occultz autem futurz funt, et currit per omnes hedera 


Carulea; fed fi hoc manibus tuis jeceris, 


44 


Stelle inftar, flagrantem per «erem, fulcum trahet. 
Hoc ego te donabo ; tu modó virginem ΖΒ εις 


133. 'Adpisue] αὕτη προφὺὴς Διός. 
KeXipg.yos. ““σὲ 3 Men "Ad)dses." 
ἀδελφὴ Κυρήτων. Schol. 

Ibid. ’Αδοήφοια. "Adern, Ul. 4. 
quod plenum,&dpéss νέμεσις. In fchol. 
pro κρίμησεν reícripfi χριμίσιν. Quod 
praterea a Latino Callimachi inter- 
prete acceptum eft malà, quafi effet 
circum. geflavit, cum fit, fogivit; in 
bym. Jov. Et quod hic additur, &- 
δίλφη Καᾳρήχων, id vcró cít (cholion 
Callimachicum. | Ho. 

134. "Αντὲν ον ᾿ιδώῳ] ᾿ τῷ τῆς 

ἥτως, ἡ ὁ ὦ Tels. . ἀντιπορντο Dy 
ἡ Τρῶες 7 $ Διὸς »"οίσιως, και ῷησι 
Δημήτριος ὁ Σκάψιρ.. Schol, 


135. Σφῳῖρακ, &c. Confer Pis. 
tonem, in Phedone, éars « ὦ. δὲ- 
κίφευτοι €Quionq, ἄς. Üpt. 

137. Κύχλα) κύκλα λίγᾷ τὼς βόμ- 
$us, κυκλώμοιτε. ᾿Ιωνικῶς ) TM κύκλα 
ἀντὶ τοὺς κύκλους" ὡς λύχνις καὶ δίφρῳ. 
Schol 

Ιωνικῶς 5, ἄς. Coníule Span. ad 
Callimachi Dian. v. 133, et Pall. 
v.706. Ubpt. 

138. 'Adids) αἱ σεροᾳφαι. 
Περκηγές δὲ, «ἰριφιρᾶς, epdesue. 
Schol. 

140. 'Exis] 1N τεοῦς &mis. Schol. 

141. 'OAxp] νῦν 7i Ajgdeee S. 
4r,€- λίγί. Schol. "m 

Θέλξον 


272 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Θέλξον ὀϊςεύσες m ᾿Ιήσονι' μηδέ τις ἔξω 
"Apa δὴ Ἰ γάρ κεν a paupripm χάρις enm. 


"ne Qaw τῷ d| drag ἔπος γένετ᾽ etacioyn. 


145 


Mepua, à ix Ca πάντα, € ἀμφοτέρῃσι χιτῶνος 
Νωλεμὸὲς 6j. κα ore Θεῶς ἔχεν ἀμφιμεμαρπώς. 
Αίοσετο δ᾽ αἶψα τρορέιν αὐτοργεδόν' " δ᾽ ὦ &)ayoiay 


᾿Αντεμιόνη μύϑοισιν, i ἐποιρύσεοσε T3 apes, 
 ἀμείδετο pidum, 


Ἴφω voy τῦδε σείο diu κάρη, ἠδ᾽ αὶ iu αὐτῆς, 


Kurt ποϊεοομένη, καὶ 


150 


*H μέν τοι δῶρόν yt aragitopeat, δ᾽ ἀπατήσω, 


Ei χεν ὀγισκίμ 


3 xápy βέλος Αἰήταο. 


ey ὁ δ᾽ ao ἀφραγάλως σιυαμήσατο, κάδδε φαεινῷ 


Μητρὸς ἕης εὖ ττάγτας ὡριϑμήσας βάλε κόλπω. 


αςς 


Αὐτίκα, δ' ἰοδόκην aeuo wor ero μίτρη, 


jaculo percuffam in Jafonis amorem folve; nec ulla fit 


Mora; alioqui jejunior erit gratia. 
Sic locuta eft : 


illi autem gratus fermo erat audienti: 


145 


Omnes igitur abjecit delicias, et ambabus manibus veftem 
Fortiter utrinque Dez tenebat comprehenfam, 
Orabatque ut ftatim daret abfque morá: illa veró blaridis 


Aggreffa verbis, attractis genis, 


Ofculabatur eum complexa, refponditque fubridens. 


150 


"Teftor tuum nunc carum caput, et meum ipfius, 
Certiffimà me tibi donum przbituram, nec decepturam; 
Si modó infixeris fagittam filis ΖΕ εἴα. 


Dixit : 


verüm ille talos collegit, et fplendido 
Matris fuz diligenter omnes numeratos injecit finui, 


155 


Ac ftatim pharetram aureo circumpofuit cingulo, 


143. ote] ἀντὶ δ᾽ λῦσον τίω ψυ- 
xhe. | Schol. 

144. ᾿Αμϑολίη) ᾿Αμϑολίαν λέγᾳ τω 
βυφδυτῆτω. ᾿Αφαυνροτέρη, ἐλάοσων. 
Schol, 

146. Meo] πὲ σαΐγνιο » ὦ ὧν οἱ 
amid, pedator), "Opneo- ivi ζι- 
νἷων. "iyi P τπὶ μοίλιρ δώσω Πολλὰ 


μάλ᾽.᾽» Schol. 

148. ᾿Αγανεἶσι»] οὗτω τὸ ἑξῆς, καὶ 3 
Ἑἐπειρύσαισοι σπειρειὰς κῦσε. Schol. 

1 E59: Telsegaion] aeui τὸ x4 im. 
τομένη, ἀγανφοὶς poles &p ette μειδιόω- 
ew. Schol. 

153. ᾿Ἐνισκίμψης] ογιφγήσης» iss. 
φάλοις. Schol. 


Πρέμγω 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPIT ON. 


373 


Πρέμινῳ κεκλιμένην" ἀγὼ δ᾽ ἀγκύλον ὀΐλοτο τέζον" 
233 δὲ δι᾿ ἐκ μεγάροιο Διὸς τρώγκαρπεν ἀλωΐν. 
Αὐτὰρ ἔποτω πύλας ἐζήλυϑε Οὐλύμποιο 


Αἰϑερίας: ὥϑῳ δὲ καταιδάτις iei κόλαζθυς 


160 


Οὐρανίη" δοιὼ δὲ πσόλοι ἀγέχασι χάρηνα 

οὐρέων Ἰλιδάτων, κορυφαὶ adis TXÁ T dapOew 
Ἠέλιος “πρώτησιν ἐρεύγεται ἀκτίνεοσι, 

νιριόθ' δ᾽ ἄλλοϑι γα Φερίσφιος, ἄςτά T ἀνδρῶν 


Φαίνετο, xgj πταμῶν ἱεροὶ pr ἄλλοτε δ᾽ αὖτε 
Ακρερ, ἀμφὶ δὲ “πόντος ἐν aiSáp 3A by ióyá, 


Ἥρωες δ᾽ ὠπεναύϑεν i eng ἐπὶ σέλμασι νηὸς 


Arboris trunco reclinatam ; curvumque prehendit arcum : 
Ivit veró ex zdibus per Jovis omniparentem campum : 


Et poftquam portis exierat Olympi 
ZEtheriis, binc declivis via eft 


Coleftis, et duo poli erigunt vertices 


160 


Montium celfifmorum, cacumina terre, quó fublatus 


Sol primis emittitur radiis. 


Infrà autem alibi terra frugifera, et urbes hominum 


Apparebant ; et fluviorum facri luxus ; alibi iterum 


16$ 


Cacumina montium ; circáque pontus per zthera affiduiffimà currentem. 
Heroes autem feorfim fuz fuper tranftris navis 


158. ΒΥ ὃ δ᾽ e μιροίροι4} ajg τού- 
τῶν Ἐ φἴχων παραγράφο 7x ἀρημέναε 
dá Ἰού οὖχθυ, c οἰς αἰεὶ 73$ Γανυμήδους 

demwyss ὦπιν, imi τῇ εἰς Γοργίαν ὠδὴῆ. 

dimid - afei ὁ 'H$;, acto nut TÓs- 
yer. 

163. 'Εριύγεται. Ut ibi confitug- 
τ fons luminis. Pythion. I. πηγαὶ 

ἐρεύγονται. Quemadmodum cor eit 

caturigo verborum, Píal. XLV. 
1337 57) vrm. Hol. 

Hen. Steph, legit ἐρσύϑετνη, Jo] 
primis rubeftit radijs, Et rectà legere 
videtür. 


vd Ἔν αἰϑίφε) ἀντὶ 8 &y αἰϑέρᾳ: 
Schol 

167. 'Eis] ἴδει εἰπῶν σφῖς, Ὧν » $ 
ἑαυτῶν. 5k 95 σφῆς, τῆς tavré 0 3 
606; d s ἑαυτῶ, Schol. 

Ibid. 'Ex«. Scholiaftes hanc vo- 
cem rapit in vitium quafi i3; fit τῆς 
ἑαυτῷ ; non item 4 ἑαυτῶν. Sed ipfe 
Apollonius etiam fic loquitur, 1Π. 
170. I. 805. I. 1113, ut et Latini 
utuntur τῷ fuus, quod ab illo effe: 
conftat. Hala, 


Μιὰ "E, 


474 ΛΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT ΒΟΔΙΟΥ͂ 

Ἔν πίίμῳ καϑ' ἵλος λελοχημένοι ἤγορόωντν 

Αὐτὸς ^ Αἰσεγίδης μητεφώνειν, 4 δ᾽ ὑσιέμθον, 

Ἥρίμα! ἢ νὴ χώρη δΖιογερὼ d 

"Q Φίλοι, ὁ "To ἐγὼ μὴν ὁ μοι ὅζιων n αὐτῷ, 

Ἐξερέω, δ᾽ 5 dvi ὑμμι τέλος κρηηναι ἔοικεν. 

Ξωσὴ γὃ Ages, ξυνοὶ δὲ τε μῦϑοι ἕασι 

Πάσιν ὁμῶς" ὁ ἃ σι γος νόον βελήν τ᾿ ἀπιερύχων, 

Ἴξω X yos τόνδε κόλον οἷος ιυγούροθῷ. 175 

* Q2hvi μὲν κατὰ νῆα, σιοὺ ἔντεσι pápntS i ἔχηλοι. 

Αὐπὲρ ἐγὼν ts δώματ᾽ ἐλεύσομαι Αἰήτωο 

Tice ἑλὼν φρίζοιο, δύω dV dA τοῖσιν κα ὑταίρδς. 

| epica δ᾽ ἐπέεοσι πωροίτερον ἀνϊερολήσες, 

εἶ x. ἐθέλοι Φιλότητι δέρος χρύσειον ὁπάώοται, 180 
H$ € δ᾽ “πίσυνος ὃ βίη μεδόντας aT. 

ὯΔ yàp εξ aiio ποάρος κακότητε δαέντες, 

φρᾳοσόμεϑ᾽ ér Apri σιωοισόμεϑ᾽, ém τις as 





170 


In fluvio, intra arundines in infidiis locati, confultabant. 

Ac ipfe Jafon concionabatur; illi veró aulcultabant, 

Quieté fuo quifque in loco ex ordine fedentes. 170 
O amici, ego quidem quod mihi ipfi placuerit 

Narrabo; hujus veró vos &nem implere oportet. 

Commune enim negotium, communes etiam fermones funt 

Omnibus zqué: qui vcró filentio mentem sc confilium celaverit, 

Sciat ille, fe folum reditu claffem hanc privare. 175 
Cateri quidem i in mavi cum armis quieti manete ; 

Ego veró ad des proficifcar Ξε — * 

Affumpris filiis Phrixi, et duobus ad hos (ocils : 

'Tentaboque, verbis illum prius precatos, 

An velit bénevolé pellem auteam concedere, 180 
Nec ne ; an fifus viribus advenientes fpernat. 

Sic enim ex ipfo prius malum edo&i, 

Confultabimus, utrüm armis confligamus, an slia quepiam 


l 73: Zuo» 128 2e«») κοινὴ 29 9 4 p. messer, και c» tau xtgisdon. D συμ- 

X οἱ λόγϑι» Schol. φί; ev, e0rO- τῶι enThciap ἡμῶν oruega- 
174. 03 ὅρα vio] ὁ j κῷ evi qq. Schol. 

Mzrig 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΡΊΤΟΝ. 5758 


Μῆτις σΖηῤῥοθος &got ξεργομένοισιν ἀυτῆς. 


Μὴδ'᾽ αὕτως ἀλκὴ az p $mo3i γε στειρηϑ είναι, 


1385 


όνδ᾽ ἀπωμείρωμεν σφέτερον κτερας' ἀλλὰ ππάροιϑε 
Auirspoy μύϑωῳ μιν ὡρέοταδὰχ, μεδόντας, 

Πολλάκι τοι ῥέα μῦθος ὁ κεν μόγες ἐζοαινύσειν 
Ηνορέη, T i ἔρεξε κατὰ χρέος, ἥπερ tX 


Πρηῦνας. "Odi καὶ wir ἀμύμονα φρίζον ἔδεκτο 


190 


Msrewis Φεύγοντω δόλον, wweeés τε ϑυηλάς. 


Ratio utilis fuperfit, cohibitis nobis à przlio. : 


Nequf 
Suá privemus poffefhone; fed antea 


emer? ipfum vi, priufquam verbis tentaverimus, 


185. 


Satius eft ut verbis eum demulceamus conventum. 
Szpe et facile oratio, quod zgré perficeret 
Robur, id plené perfecit, prout convenerit, 


Deleniendo. llle etiam infontem Phrixum recepit olim 


190 


Matris fugientem infidias et patris facrificia. 


186. Σφέτιρον xviegs] eon $4985 τὸ 
σφίτερον. $a 29 τρίτον ἀβόϑσιιπον σλη- 
SseTix(. 10 εὐμειιρτείνεε. ἐδὲι γδ ἑνικὸν, 
ὦ ὦ σληϑιντιχρν δέσεχωμσιι ἐὸν xripsé. 
Schol. 

Ibid. Σφέτερον. 1. 167. II. 1042. 
Ill. 302. et alibi, Hoc corrigit 
Scholiaftres in à» : non fine inícitiá 
et injurià: nam σφενέρον ctiam de 
unius poflefhone dicitur. Hefiodus 
in Scut. 

"Os ets9ies». XOETEPON σε δὸ- 
M» ΣΦΕΤΈΡΟΥΣ qw qnar. 
"Oxw, &c. Ariftoteles πολιτικῶν IV. 


3O. ἡ, wenig ἄρχε 60; τὸ ΣΦΕΤΕ- 
FON αὐτῆς συμφίρον. — ZEíchylus in 


Perfis de Dario, οκρώτμυε ZOETE- 
PAIZ $qwi. Callimacb. in Dian. 
— οἱ di ᾿Αγιμόμνων» 
. Πηδιόλιον γνοὺς XOETEPHZ i[ng- 
Ovr». νηῷ. 
Orpheus de JEnczo íolo, ZóETE- 
PHIL διαημρῥσειύησι κικάδχ. Ac pluri- 


ma his fimilia ex Appiano adducam 
et Polybio loca, fi res poftulet. 
Hol. 

187). Λωΐσερον)] ἀντὶ $ Aser, σνίκρι- 
€xé. σὸ ) λωΐτερον πεειρῆνποι ἱρῷ τὸ 
pistor. Schol. 

190. Ὅδι καὶ sóc] 2en ὀξείας τίωὶ 
antep om συλλαού, xp ἀνωφορρν 29 λέν. 
qm ἐπὶ p Aüw. €) ipe, “δὲ ic ποτὸ 
ὥμξον ἔδεκτο πικρὰς φιύγειτιε θνηλάς, 
Schol. 

191. Πατρὸς vt ϑνπλάς. De hác fa- 
bulá tractatur in Scholiis ad Il. a', 
Ἰνὼ ὑπιούλαῦσε τοῖς τῆς NAQIAM πρεισὶν. 
εὑρῶσα δὲ τινα ἀὸ, ἔφενε τὼ ασερ- 
pem. Kad δὴ πολλῆς οὔσης ἀπριρηεῖοις ον 
εῇ χώρᾳ Unum» ὁ ᾿λϑάρρις ὡς Ivo 
Üsempósmue* ἢ δὲ ᾿Ινὰ e»wbress τῴτως, 
φεχνησειστέ "M6 χρδσμὸν X*7 ὦ Φρίξυν, ὡς 
ϑῦκοι ὁ αὐτῷ γονῆς Φϑσενεγοὼν Gum 
λογήσυτιη £ Qi, καὶ πὸ ἑξῆς. Mine 
Virgilius fuum illud de Sinone coin- 
mentum accepit. Hog. 


M m 2 Πάντες 





276 


πάντες ἐπεὶ aráyry, X ὅτις μάλα κιώτατες ἀνδρῶν 
&etyit. ederm Ζίωὺὸς ϑέμιν, ἠδ᾽ ἀλεγίζ4. 


ΑἈΑΠοΟΛΛΩΝΙΟΥ TOY ΡΟΔΙΟΥ * 


Ὡς Qár" ἐπήνεοσαν δὲ νέοι ἔπος Αἰσονίδαο 


Ilaoyudiw, ἐδ' ἔσκε mug, ὁ τις ἄλλο κελεύοι. 


Καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ wage Φρίζε, Τελαμῶνα O^ Gru 

ὮΩρσε, X, Αὐγοίην" αὐτὸς δ᾽ ἕλεν “ρμοίαο 

Xxsrler ἄφαρ δ᾽ ἀνὰ νηὸς Varip δόνακάς τε K ὕδωρ 
Χέρσονδ᾽ ἐξωπέδησεν dori ϑρωδμῶ πεδίοιο. 


Κιρκαῶον TH πὰ κικλήσχεται" ἔγϑεε δὲ πολλαὶ 


Ümnes-omnino, vel impudentifimus hominum 


206 


Hofpitalis reveretur Jovis jus atque obfervat. 
Sic dixit: comprobárunt kutem juvenes fententiam JEfonis filii 


Unanimiter, nec erat qui feorfir aliud juberet. 


Et tunc fane filios Phrixi et Telamionem, ut fequerentur 
Excitavit, et Augeam : ipfe veró corripuit Mercurii 
Sceptrum ; ftatimque à navi per cannas et aquam 

3n litus egreffi funt, in editiorem locum campi, 


Qvi Circsus appellatur; ubi plurimae 


. 199. "Ex! ϑ)ωσμᾷ sf] 9 vne- 
ποι μδἕέῳ ὃ ποπιμῶ τόπῳ, onu ied θυρῶν € 
λα 7 νεώς. Schol. 

200. Kiexkieb) Κιρκρῖον wildly, 20r 
JXjenss. τὴν 5 Κίρκην τοὺς j Abtvra ἀδελ- 
4, τινὶς ὃ θυ γατίροι φεισὶν ὦναι. παύ- 
“ἂν ΔιονύσιΘ’ ὁ Μιλήσιθ' c» ἀγούτω τῶν 
᾿Αργοναστικῶν, ὃν γοετύραεε Αἰήτω τὸ Ἔκῴ- 
ens ὁ Περσέως, ἀδελφὸὺ ὃ Μηδείοις λέγ. 
&Ale γάρ φησιν qoos “θοϊοχ Bio c» τοῖς 
τόποις οκάνϑις, οἷς ὀνόβ(θιτει ἣν, ΤΙερσοὺς 
x; Αἰήτης. τύτυς ὃ κρζωχεῖν τω χώραν" 
x; Aitrho j€. Κόλχους τὸ Μωδτας, Tito- 
tie 3 ὃ Ταυρικῆς βασιλεῦσαι" € γῆμαι 
ynettixg ^P. puro τινὰ, x3 jfjoioX αὐ- 
wj 9egerípn, n erepto Ἑχῴτη. οἱ δὲ cx 
Népdec τινὸς ἐγ χωρίαις τίω Exseriw Qu- 
9i αὑτοῦ 30x, &rigaxhó «fea πὸ xvrn- 


: 266 


Jug, € apri Sasusinss ζας εὖ. 
pe», xen iporeporuhn yeyestveq τῶν τέ 
δηλητηρίων καὶ 7P ἰκὸχ δμναμδρων, € T 
ἑοιυτῆς wwties Φαρμείχοις λισυκτοίναο 
τεύτῶν γήμροϑαι πεμφθεῖσιν εἰς Κόλχως 
Αἰήτῃ τοῦ πατεαδίλφῳ, ἀφ᾽ ἧς yoke 
Kino x; Μύδοιαν. τέω ὃ Klexte, ette- 
φυτίρωαν οὖσωιν, UxteenA ioa τὴν ἐσιψτῆς 
parte πὶ x Ajgxuemeno παρ αὐτῆς, 
TM ) καὶ αὐτίω ἰφουρηκῆων, Πολλὰ καὴ 
Jed. Μήδειαν δὲ, wipes ὦ Klexos, 
ἀχ ὑτϊωμίνίν ) αὐτῆς. TwUTE j4 wTer. 
"Horde. δὲ Qui Tiv Kienho 9 »iv ὃυ- 
γοτίρα ὦναι co τοῖσδε τοῖς ἔπεσι. “ Kig- 
x» σ᾽ nilo θυγάτηρ ὑπερκονίδωο Τίκτεν 
᾿οδνοσῆϊ τωλασίφρονε ἐν φιλότητι "Αἴδμον» 
AV Λατῖνον ἀμύμθνά τὰ κροτιρόν τι. 
Scho]. 


"EFetg 


be | 





ἈΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


277 


"E£eote πορόμαδοί τε κρὴ ἰτέαι ὠκπεφύασιν. 

Tav καὶ ἐπ᾽ ἀκροτοότων νέκυες σειρῆσι κρόμιωνται 
Δέσμιοι" εἰσέτι vun γοὺρ ᾧγος Κόλχρισιν ὅρωρεν 
᾿Ανέρας οἰχομένως πυρὶ καόμεν' 8 δ᾽ Cy yat 


"Est ϑέμις cethayras Ump9" ἐπὶ σῆμα xétdhur 
fun κατειλύριωδ)ε (Jorizus, 


$ » 3 
AX ὼν 


4ος 


Atdptay s?ám]ety ἑκὰς ὥφεος" Soa δ᾽ ἴσην 
Καὶ χϑὼν ἔμμορεν exor dori χϑονὶ τπερχύεσι 
Θηλυτέραις' 3 γάρ κε δίκη ϑισμοῖο τέτυκται. 


Tán δὲ νεισομένοις Ἥρη QiAa, μητιόωστι 


410 


Héeg παϑλὺν ἔφηκε δι᾿ ἄςτος, ὄφρα λάϑοιεν 


Ex ordine falices vitefque enatz erant; 

Quarum ἐ faftigiis cadavera vinculis pendebant, 
Ligata: nam in hodiernum ufque piaculo eft Colchis 
Mares defunctos igne cremare; nec in terrá 


Fas ef cos, monimento fuperimpofito, fepelire; 


20$ 


Sed in crudis taurinis involutos pellibus, 
Ex arboribus fufpendere procul ab urbe: aé&ri autem aequale 
Et terra fortita eft munus: in terrá fepcliunt 


Fotminas : hic enim mos legis eft. 


Illis veró progredientibus Juno bené confulens 


Multum caliginis acriz immifit per urbem, ut laterent 


201. Ile». | Non dubitant 
Steph. et H«lz. quin legendum fit 
«tos, quod “δι ἀγφίας Jyves. 

262. Τῶν τὸ ἐπ᾿ ἀκροτείτων) τοὶ τῶν 
ἀρσένων σώμριτω ὦ Suus Κόλχοις οὔτε 
wpies οὔτε 9ιεπΊον" βύρσερις δὲ rsesemiég 
ἁλοῦντες ἐπρίμων "T. ἀρσένων τοὶ σώμοιτρι, 
- δ ϑύλικ τῇ yi idtm», ar ve 
Νυμφόδωρθ-, ὦ insi res. σίφοντωι κα 
μάλικσεε ἐρανὸν τὸ lo. Schol. 

205. Στάλαντως. Ὑπσπιικώςίον τοὺς 
Κύλχως, funeri nempe operam 64}. 
tes: additur enim xqreaensrs, quz 
haud infrequens cft numeri ἀδιαφα- 
gast, ἄνδρε ἔχοντας, 1. «. Sic enim 
componuntur, mortui, et arctantur, 


maximéque combufti, ut e£ in So. 
phoclis Electra, σμικρὸς extoráxes y^ 
πος co eyuxesi κύτοι. 1. 5355. Hal. 

209 Ἥ ye xs δίκη] ἀντὶ 8, $79 92 
ὃ “ξοπϑ. 9 vou. Schol. 

216. Tele; δὶ νοισομένοις, &c. Re- 
fpexiffe videtor Apollonius ad hos 
veríus Odyff. IV. 

Καὶ Tv ᾿Οδνοσεὸς pro πόλιν d 
ἔμεν, ἀμφὶ ol! * Ajurn 
Πολλὴν ἠέρα 3491, Qus Qeorive , 
&c. 
At Venus odfturo gradientes eere 
fepfit, 


Et uito xebule circum Deas 
fudit etmitu, — JEn. I. 


Κόλχων 


278 AHOAADNIOT TOY POAIOT 
Κόλχων μυρίον ἔϑνος ἐς Aire κιόντες. | 
"Dx, dV, or ὧκ πεδίωο παλιν X dpa 9 ἵκοντο 

Αἰήτεω, τότε d' αὖτις ὠπεσκόδωσεν γέῷος Ἥρη. 

Ἕ αν δ᾽ ἐν eese remis i Vut dwaxlos, 

Büpéias τὰ πύλας, καὶ κίονες δὶ εὐϑὲὶ τοίχμς 

ELene ὦ Gv Seeyvs δ᾽ ἐφύπερϑε δόμοιο 

Λαΐνιος χρυλκέαισιν ἐπὶ γλυφιίδιοσιν 3e. 

Εὔκηλοι δ᾽ ὑπὲρ soos erem £o ὥγχε δὲ τοῖο 
Ἡμερίδες χλοεροῖσι καζι ςεφέες πετάλοισιν 

Te ἀειρόμῆναι μέγ᾽ ad d aj à ὑπὸ tyr 

᾿Αέναοι χρῆναι wicups ῥέον, ag Dui yy 

HQaagne καὶ p 8 μὲν ἀναθδλύεσκε γάλακξι, 

Ἡ δ᾽ οἴνω" πριτάτη δὲ ϑυώδει νᾶεν ài D»! 


εἰς 


226 


Colchorum numerofam gentem ad ΖΞ εἰς regiam contendentes, 

Quamprimüm autem ἃ campo ad urbem et zdes veniflent. 

ZEetz, tunc iterum difpulit nubem Juno. 

Steterunt autem illi in ve&ibulo, cum fupore admirantes munimina 
regis, 21$ 

Amplafque portas, et columnas quz circa pariete 

Ordine eminebant: fuper domum autem lorica 

Lapidea areis erat capitellis adaptata. 

"Taciti dein tranfcenderunt limen, quod m 

Vites virentibus amicta foliis, 

Ín altum fublatz valde floruerunt; et fub illis 

Perennes fontes quatuor manabent, quos effodcrat 

Vulcanus ; et hic quidem fcatebet lacte, 

Ille veró vino; tertius fuaviter olenti fluebat oleo, 


220 


215. Τιϑηπότες | $9 ἄναικ το] τω 
ὁμόρων: τῆς οἰκήσεως, T οἰκηρμῴτων τίω 
ἀσφάλοααν. Schol. 

218. Χαλκέωισιν ἐπὶ yAsQidvesn] 
ἐπὶ eis TOIUNQOII, ἡ χωλχϑὶς κιονο- 
κρῴτειξ. Schol. 

Ibid. Χαλκείαες. Afürmat Hol. 
zlinus fcripfifle Apollonium Χαλκέῃ- 
ew, ut. IL. 1255. 


2. ᾿Ελώχῃνν) ἄροξι. vex 
ios δὲ ὡς τὸ uM. 
Schol. 

Ibid. ᾿Αὐναοι κού. Ad-hos fontes 
confer quod dictum Ulyf. ε΄. v. 68. 
et feq. 

224. Gon vau) aptari μέμεγο 
μένων ὑῶν 5e, oed: teuer, Schol, 


"Hd 


APTONATTIKON TPITON 279 


Ἡ δ᾽ dp ὕδωρ avpopétont, τὸ μέν ποϑι δυομδώηοιν 


Θέρμεϊο Πληϊάδεοσιγ' P δ᾽ ἀνιώσεοις 

Κρυξεύλλῳ ἴκελον κοίλης ἀνεκήκιε πέτρης. 

Toi ἄρ᾽ C μεγάροισι Κυπειέος Αἰηΐθι9 

Τεχρήεις Ἥφαιςος queen. ϑέσκελω qoo. ' i 
Καὶ οἱ χὠλκόποδας πεύρως κάμε' χάλκεω δὲ σφέων 220 
?Hy gipaT ; CA δὲ πυρὸς doy Días ἀμηνείεσκον, 

Πρὸς δὲ X9j αὐτόγοον sonos ἀδάμαντς d ἀρότρον 


Et quartus aquamQ fundebat, quis quidem occidentibüs 225 
Calebat Pleiadibus, et orientibus viciffim, 
Glaciei in morem é cavá profilicbat rupe. 


'r'alia in zdibus Colchici ZEetse 


Artificiofus Vulcanus elaborárat admirabilia opera. 


Quin etiam ei zripides tauros extuderat : gresque ipforum 2j0 


Erant ora ; et ignis horrendam flammam efflabant. 
Infuper adnatum dentali folido de ferto aratrum 


225. 'H Lb de ' ὑδὼρ exopienxi] ὃ 8 "A- 
sanies xt vio Πλειάδων δύσιν λέγων 
τὴν χρήνζω, jupe j jen, x ὃ τὴν ἐπιτολὴν 

ρὸν, οὗ παρέφησεν ἀλικρινῶς T και- 
p. δύο γάρ ἀσιν Ἱπιτολοῦ τῶν ἀπλανῶν 
engen, X; δύο δύσεις. ton s pis 19» ἔπιτο- 
An, ὅταν sLe 7 αὐγῶν E »MS exero 
ise is epe xexj φ«ο αὐτῷ ἀνατίλλον 
ὀφϑῇ. ipu j δύσις, ὅταν ἀλίῳ φιθὸὺς τὴν 
ἀνατολλο ὃ ὄντος, » ipaa Ti ἄφρον aei τὰς 
δύσοις Ugmvo» T ὅσιος κατ᾿ οκάνζν sho 
véxzme δισοι. sas spit δὲ ἱπιτολὰ, ὅταν 
δαύοντθ. mis, «ey 5 ^ esper izi T ἀνα- 
τολῆςς vpn τῶν occ; X9 * oxépho τίω 
visu ái d. tarea ὃ 3 δύσις λέγεται» 
ὅταν ἡλίᾳ διωυοῦο,, « μὰν epa 5 n exy T 
ὀίλλῶν ἐγκατωδῦνον αὐσὴ, ὡς ἂν ver πεῖς 
οὐραῖς 9 pu 3όοται. ὁ ἢ vm» ταῖς 
&U3&4$ Seo Ó- πᾶς xpo ὀνομάζεται. 
Schol. 

Ibid. Avepirsn, &c. Reprehendi- 
tur hoc a Scholiafte, quoniam non 
exprímitur quo occafus ortufve ge- 
nere res ifia eyenerint. Αἵ quis ve- 
terum ícriptorum fic crit a culpáà 


liber? hzc fane r yv» vocabula ab 
omnibus ftudio occuluntur, ne quid 
fcrupulofioris promincat diligentiz, 
aut o/&- deprimatur. Sed et χουν»: 

20206» hiftorici magis eft, quam fa- 
{11 δεῖν Ροδῖξ. αὶ. 

226. Πληϊώδεοτιν 1 αἱ | δὲ Πληϊά- 
δὲς, Πληϊόνης τῆς sane. καὶ Arr 
AG-, ὡς ue ms, 233 τῆς μητρὸς 6a 
Tlw | ἐπωνυμίων" » μᾶλλον Teo δ᾽ “λώ- 
G»e, ὃ Ve» οὐναυτῆς. φημζοιντικοιὶ γὃ αὖ- 
ται ς χειμῶνος Ὁ 3iess. «vreq δὲ los 
Chau tico ἀεὶ πορώαιν πονᾶνται τῷ ᾿Ωρίω»- 
M pri uas γάς ώπτε λέγετοι τῇ Πληξόνῃ 

EST ἡνγατέρων xL Tin Beiornao* X ἐς 
n S UTHS cmn, ἐδίοικεν, 4 δὲ &- 
φαίγεν. »Ἀο ας ἃ Y δόμον αὑτῶν φασὶν 
ἀδοάλειπῆον, ἢ ὅτῳ ποι τοφεραοϑ ret τὰς 
Πληρίάδες τὸν ᾿Ὥρέωνεε φαυγούσεις. 
Schol. 

230. Xowgsudass ] 3 ὅτε j ) χαλιόποδες 
οἱ supe, καὶ πῦρ “πνέοντες, ὦ Φιρεκύδχς 
Qs. Schol. 

232. Πρὸς ἃ καὶ αὐτόχνον] δος ἀρό- 
Ζέῶν εἰσὶν ἄδη. σὺ ἃ, mm τὸ ἢ, st - 

did 





480 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOY POAIOT 


ἜἬλασεν, ἠελίω τίνων χάφαν, ὅς ῥώ μιν ἵπποις 
Δέξζατο φλεγραίη κεκμηκότα δηίϊοτητι. 


Ἔνϑα δὲ καὶ μέοταυλος ἐλήλατε: τῇ δ᾽ dori πυλαὶ 


235 


Δικλίδες εὐπηγέίς ϑείλαμοί τ᾿ ἔσκεν ἔνϑα, καὶ ἔνθα. 
balli δ᾽ αἰϑέσω mpi? ἑκώτερϑε τέτυκτο. 
Δέχφας à αἰπύτεροι δόμοι ἐχερότον ἀμφοτέρωϑεν. 
Τῶν ἥτοι ἄλλον μὲν, ὃ τες x χὐσοίροχος ty, 


Κρείων Αἰήτης gu) 61 yarx& δώμαρζι" 


240 


" ADM J " Abuprog Vae πάϊς Αἰήζαο, Φ 
Τὸν μὲν Καυκασῃ Νύμφη τέκεν ᾿Αφερόδεια, 


. Fabricárat, foli referens gratiam, qui ipfum equis 
Excepit, Phlegrzo laffatum in przlio. 


Hinc et media aula fabricata erat, inque eà multe 


235 


Valve bene compa&z, thalamique erant, hinc, illinc. 
Variata infuper porticus ab utráque parte erat conftru&a. 
Ex obliquó autem domus editiores ftabant utrinque : 

]n quárum alterá, quz et eminentior erat, 


Rex JEeta fuá habitabat cum conjuge: 


240 


In alià veró Abfyrtus habitabat filius ZEetz, 
Qaem Caucafia Nympha peperit Afterodza, 


Td9)se». πηκτὸν £o, τὸ OM GUJOSAUS VaaY 


τὸ Dogg. ἔπι ἢ Avus οὐ ᾧ 6 ὅνις cori 


ϑετοη. τὸ δὲ ξύλον πὶ »αὲ IRI 
mirer ἐπὶ ris βέας, γύης χῳλεΐτιω" τὸ 
δὲ γαὶ Ὁ γύκ, ἱφεοοιύς. D δὲ δυγῶ πὲ 
ἐπὶ τὰς αὐχίνας ἢ βοῶν ἐπετιϑέρδναι, οἱ 
μὲν, ζιύγλας, οἱ δὲ, utesuen Aizovn. 
qui 2 τὸ πηκτὸν. κεὔτϑγοον δὲ is, ᾧ 
“:ὸ. τὸ ἔλυμιφε οὔκ fe c« συμβολῆς. 
Shu ὃ κῳτασκσυὴν T. ἀρόγφων, "Eparoc?i- 
νης c» τοῖ ἀρχετεκτονικῷ καιτυγρῴφοι. 

Schol. 

233. "λασεν, ἐελίῳ} wimiegn ὁ 
pie. alg τίω T ποδῶν γωλότητα. οὗ 
pem πιϑανῶς. μείζονοε 99 xs δύνω- 
μιν T γιγάντων, δὲ" ἧς αὐτὰς ἐτρίψατο 
δέν. ὃ pru ᾿Απολλόνιθ. αἰτίαν λαιδὲ. 

diis, δι᾽ ἧς ὃ "Boone χρτεσπεύασε τοῖ 


Αἰήτη τύς σε γαλκώνυ ας «τεύρως ua τὸ 
ἄροτον. ὅτι 5 δμυωτὸς s" HQaeses, Ὅμη- 
et: idein, ἐπὶ Ré. τοῦ wewmagd. 
Schol. 

234. Φλελραίη} Φλέχροε widio Θρᾷ - 
xw, δὶ Παρλάνάν, $»)w οἱ ϑεοὶ τοὺς 
γίγανΐῳς ἐπολέμησαν. Schol. 

235. Μέοασασλθ') τὸ μέσον y αὐλῆς, 
exu Y βοῶν αὐ τιίσοις. pimus δὲ n 
᾿Αἥικοὶ Tho φίρωσαν εἰς τε alo. ede 
yis 9) γιευασκωνῖσιν. Schol. 

237. Amis 4! eiSscx] và δὲ 
ποικίλη ἀδ ἐκατέρωϑεν τῆς οἰκίοις. 
Schol. 

238. Ales] cx σλωγὶν δὴ 4 αἷ- 
ϑύσης, ὑψηλότεραι ἤσαν οἰχοδορμεοιὶ, ὁ ἔφε 
σῦρηοι. Schol. 

242. Τὸν ἃ Korxaein] ὁ τὰ Now: 


Πρὶν 


APTONATTIKON TPITON. 


28r 


Τρίν περ xsej2Wuo Sédic ᾿ἰδῆων desir, - 
Τηϑύος ᾿Ωκεανῶ τε. πανοπλοτάτίω γεραῆων. 


Καὶ μιν Κόλχων ἥες ἐπωνυμέξο ador. 


245 


"BxMop, ὕνικα πᾶσι μετέπρεπεν ἠϊθεοισι. 

Τὸς δι᾿ ἔχον ἀμφίσιλοί τε C Αἰήτοο ϑύγατρις 
Apu, Χαλκιόπη Μήδεώ ve. ἡ μὲν ἄρ W 
Ex Ju at MIB χασιγνήτίω prison, 


( Hpy γάρ m ign δόμῳ, πρὶν JV £n λέμιζιν 


250 


Ἐν μεγάροις, Ἑκάτης à σεινήμερος Aqu pemerm 
Nw, txe p Θεῆς αὐτὴ πέλεν αρήτερα) 
Καί Qus ὡς idv ἄοσῳ, ἀνίαχεν ὀξὺ δι, ἄκωσε 
Χαλκιόπη' διεωαὶ δὲ πσοδῶν «τ»πάροιϑε βαλσιω 


Νήματε € κλωςηρας,. ἀολλέες ἔκτεϑιε auiem 


255 


Priufquam puellarem duxiffet Idyam conjugem, 
Tethyos ct Oceani minimam natu filiam. 


Ác ipfum Colchorum filii cognomine Phaéthonta 


245 


Vocárunt, quoniam omnibus preftaret adolefcentibus, 
Cateras autem occupabant famulz, et filie JEete ΄ 
Ambz, Calciope et Medea: et hzc quidem ibat 

Ex thalamo in thalamum, fororem conventum, 


(Juno enim eam domi detinuit, que quidem antea infrequens erat 


250 


]n zdibus, totos dies occupata in Hecatae 


Fano, nam Dez ipfa erat facerdos) 


Ut verà illos afpexit, exclamavit; celeriter autem audivit 
Calciope; ac ancille, proje&tis ante pedes 


Staminibus fufifque, confertim extra omnes 


SuxTsA πιποιηκὰς Εὐευλύτἀιν αὐσζω 
λίγη. Δωνύσιθ. ὃ ὁ Μιλήσιος, Ἑχφ τίω 
μητίρμ Μηδέάας x, Κίρκης, LZ φϑάρηϊ. 

Σοφοκλῆς Νιεκίραψ, μίων τῶν Νερηΐδῶν" 

Ἡεϊοδϑ. ὃ "Piae. “Αἰήτης e| qos φκε- 
eser ἠελίοιο Γῆμε θεῶν βυλῆσιν ᾿1δῆαν 
steht Ὁ ἢ ᾿Ἐπιρδρὶ δὲς 
Εἶνϑιον m 
vi, ᾿Ἐφύμιν Quei. Διοφάνης 3 co τὴ αἱ 
ἐν Ποήικῶν i ἱφεριῶν, ᾿Αντιόπὦν φησὶν Αἰή- 
| gw emite «tois δὲ φασι T 'A- 


à φησι Ke-: 
nd jj 3 T Ale, paria j aib- 


255 


VYerm Μηδιέοις jjetax Αἰήτη ἐξ ᾽Αφερο- 
δέης τῆς ᾽᾿Ωκχεωνοῦ X) Τηϑύο. Woenits. 
Schol. 

254. Ape δὲ. Mirum cft prio- 
res editiones, ipfamque Stephani- 
cam, aliis longe precellentem, fe» 
ciffe ut claudicaret verfus, omitten- 
do ποδῶν, quod inferuit Holzlinus, 
ex II. 52. 

255. "Ἔχτοϑι vzaq) ἀντὶ vid onm, 
Pa τὸ εἰς τόπον σημρίνη. Schol. 


Nn "Edpapur, 





48 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POAIOT 


"Bdpaqtor ἡ dV, c ἅμα τοῖσιν ἑὰς imas ἰδῶσα, - 
ὙΨυοῦ χάρμαϊς χείρας ἀνέογεϑεν" ὡς ἃ καὶ X αὐτὼ 
. Μητέρᾳ δεξιόωντο καὶ ἀμφιαιροέπωζον ἰδόνμες, 
Τηθόσεωνοι" τιον δὲ κινυρομδμη φάτο ove. 


Ἔμπης Οὔκ 
Τηλόϑι λώγζωαϑα 


ἄρ᾽ ἐμέλλετ᾽ ἀδηδὲρη o6 Dune 
HS dV ὑμέας ἔτραπεν clon. 


260 


Δειλὴ ἐγὼ, οἷον arójoy Ἑλλάδος €x πεν ὥτης 


Λαθγολέης Φρίξοιο ἔφη 


ἐφημοσεύῃσι, γόξοθεοι 


Πωτρός" ὁ μὲν θνήσκων ςυγερὰς ἐπέϊοίλωτ᾽ ἀνίας 


Ἡμετήρῃ κραδίη" τί δέ κεν πτόλιν ᾿ορχομδνοῖο, ' 


266 


ςτις ὅδ᾽ Ὀρχομδυὺς:. ΧἸεώνων Αϑεέμαντος tuens, 
Mrrio ἐὴν axis. “χπναρολιπόδες ix9icOs ; 


^Oe.sQar- Αἰήτης δὲ πανύςεετος ὧν ϑυραζ,, 


Procurrebant : verüm ea, fuis inter eos confpe&tis filiis, - 


Alté manus fuftulit pre gaudio: fimiliter etiam ipfi 
Matrem falutabant et amplexabantur vifam, 
Lzti: ea queribunda talem protulit fermonem. 


Nequaquam igitur, me negligenter relictá, 


Longius eíftis navigaturi; vos veró retrufit fatum. 
Miferam me! quanto Grzciz defidcrio, ex aliquá noxá É 


'Trifi, Phrixi preceptis abibatis 


Patris! ille fane moriens przcepit quod, gravi cífet dolori 


Cordi noftro: quare veró ad urbem Orchomeni, 


Quicunque ille Orchomenus, poffefhonum Athamantis caulà 


Matre veftrá in luctu relictá, iretis ? 


Sic locuta eft: /Eeta autem poftremus veniebat foràs, 


267. "r8 xeu] Sem. τὸ 

τς, P οὖ τόπῳ δηλωτιχόν i int τὸ 3 
ὀψόσι, 9 εἰς τόπον. “Ὅμηρῷ». 
iwi ψαμοίλοιο. » Schol. 

266. "Epis cx ἄρ᾽ ipher'] A- 
deerrions με κιρπιλιποντις, ὅμως Οὔκ 
spite μορκξὰν wepoteX. veregetspag 
ὅν ὑμᾶς ὑ μοῖρρμ πεποίηκε. 

- 264. Tox] dcs ἀγτὶ 8 m- 


et ὑψοῦ 


λόσε. Schol. 

262. "Ex τόϑεν ἄτης) ἀντὶ τοῦ, ix 
τ. βλάοης. Schol. 

261. Nis. In Flof. νέεϑε. 

, 265. "Opxej)peie) Eaheirix9e Quoi 
σὸν ᾿Αϑεέμαντει "Orci ἐκηκέγα. 


Schol. 
267. Μηετίρ᾽ ilo] sid. μητέρα, ἀντὶ 
$ ὑμετέραν. V'échol: j É 


"Ex 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΡΊΤΟΝ. 283 


'Ex δι᾽ αὐτὴ ᾿Ιἰδῆα δάμαρ κίεν Aisfgo; 

Χαλκιόπης disow" τὸ dV, αὐτίκα quy ὁμάδοιο 370 
"Epxos ἐπεπλήθφ' τὸ μὲν μέρων ἀμφεπένοντο 

Ταῦρον ὥλις duis πὸ ὃ ξύλα κώγκανα χαλκῷ 

Kózhw τὸ δὲ λοετρῶ "rupi Cer δὰ τις ἦν : 

δος καμάτε peo soot Vurad pores βασιλῆ 
TóQpa, d Ἔρως πολιοῖο δὲ ἠέρος ἵζεν Qus, 376 
ὙΤετρηχὼς οἷόν τὰ véaug doti Φορξάσιν eique — c 
Τίάλλεται, ovt μύωπι βοῶν κλείεσι νομῆες. 

"Oxa, d' ὑπὸ Φλοιὴν προϑόμῳ ἔνε τόξα τανύοσαις 

᾿Ιοδάκης ἀδλῆτα, τοολύςογον ἐξέλετ᾽ ἰὸν. | 

Ἐκ d' ὅγε καρπωλίμοισι λαϑὼν moy idw ὥμφεψην, 280 
᾿᾽οξέα ddr αὑτῷ d ὑπὸ βαὼς ἐλυοϑ ἐς | 


Ipfaque Idya conjux prodiit ΖΞ εἰς 

Auditá Calciope: flatim autem univerfa ftrepitu ' 270 
Aula repleta erat: alii quidem circa vaffum occupabantur 

"Traurum unà íervi; alii ligna arida fcindebant 

Ferro; nonnulli aquam balneariam igne calefaciebant ; nec aliquis erat 
Qui à labore ceffaret, fubíerviens regi. 

Interim Amor liquidum per aéra venit invifus, 27$ 
Exaíperati ad inftar cftri, qui junioribus armentis 

Immittitur, et quem tabanum boum vocant paftores. 

Statim autem poft poftem in veftibulo arcum intendens 

E pharetrá recentem valdà lu&uofam deprompfit fagittam : | 
Levibufque pedibus occultà limen tranfgre(ffus εἰ 28e 
Acuté circumjiciens oculos ; ac poft ipfum, in minutiem contractus 


275. Ile;eie] πολιὸν, v Δἰφφάνις. νος. Virgilius de ceftro. G. III. 149. 

Schol. Aper ({τετξηχνς) acerba fonans, &c, 

370. Ἰδὼν τ ὃ διδαμασιδρθ-. 277. , Tarn] x7 ἀφαίρεσιν tsi & e, 
Alepips οἷ eif ees μύωπες. ἀντὶ $ som. Schol. 

ὃ Y P 2 pe angore 7 oer ὃ δὲ 2379. ᾿Ιοδδκης ἀολῆτε, &c.. Ex Ho- 


eisQO- cx 7I co τοῖς σοπεμοῖς ἐπιπλεόνίων mero Il. δ. 1 17. 


ζναρίων. Schol. ——— ow 6) ἵλες ἂν 
Ibid. Ο δεδωιμᾳσμένος. Melior longe ? Asie, εἴερόενται, μελαινίων Ap 
et verifimilior Horlzlini lectio, qui ὀδιευάων. pt 


mutandum conjecit in ὁ Jyésgepi- — 281. 'Otin dnd) ἀντὶ £, ev 
Nna Αἰσυγί δι, 


284. 


AnNnOAADNIOT TOY POAIOT 


Αἰδονίδη γλυφίδως μέσση ἐνικάτϑε vp. 


᾿ιϑὺς δ᾽ ἀμφοτέρησι 2g 


ὄμδυος παλάμησιν 


"Hx. ἐπὶ Μηδείη" T δ᾽ ἀμφασίᾳ λάβε φυμέν. 


Αὐτὸς d' ὑψνορόφοιο ποολιρυπετὲς Cc μολοίροιο 


28ς 


Καγχωλόων size" βέλος δ᾽ ἐνοδικίετο xáp 

Νέρϑεν ὑπὸ xoadin, πυρὶ exor ἀκτίω δ᾽ ciel 
βάλλεν ὑπ᾽ Αἰσυνίδην ἀμαρύγμαωτο" καὶ οἱ ἄΐωτε" 
Στηϑέων ἐκ πουκιναὶ κωμάτῳ Φρένες, idi τον ἄλίωο 


Μυῆςιν ἔχεν" γλυκερὴ δὲ κατοίδετο ϑυμὸν ἀνίη. 


260 


Ὡς δὲ γυνὴ μαλερῷ πυρὶ κώρφεα χιύαϊο δαλῷ ' 


AEÍonis filium, crenas medio impofuit nervo; 
Eoque ftatim ambabus manibus diftento, /e/s7m 
Immifit Medez : illius ftupor corripuit animum. 


.* pfe veró fublimi retrà ? regiá 


28; 


Cachinnans diíceffit : interea fagitta ardebat in virgine 

Infrd fub pectore, igni fimilis; contrariaque femper 

Jecit in Jafonem oculorum falgura, et anhelabant ei 

E pectoribus crebró ob laffitudinerh precordia, nec aliam aliquam 


Mernoriam habebat ; dulci autem animus diftabefcebat dolore. 


290 


Sicut veró mulier igne candenti ramenta fuperinfudit torri 


τρίψας ἑαυτὸν ej Ao ua opas, ὁξέως 
“ππωριπιςριφόμδμθ'᾽ x; εἰς αὐτὸν τοῖς ὁφ- 
SnAuéie ἐπινιύων. "Ouspb? ὃ ἐπὶ τοῦ 
φρίφοιν τίϑεικε Tio λέξιν, τὸ co ἐπιξρο. 
$i τοῦ οϑσώπι πιρικκλίνοντα τοῖς δφ- 
ÜuAugis ἐπινιύειν, χῳϑιόπιρ ᾿Απολλόδο- 
ςΘ. Σοφοκλῆς j ἐπὶ P αἰξιθλίπειν τί- 
Duxs vl» Ajo. Scho]. 

288. 'Aueev[usew] vue. λιμπάδως 
τῶν ὀφθιελμῶν At54. Καὶ οἱ ἄδυτο. 
“νοΐ Vates, ἃ μιτεωρίζονἶ. Schol. 

Ibid. Βάλλεν ὑπ΄. Malim ἐπ΄. Quod 
autem in hoc verfu habeamus «nre, 
videtur diverfum ab co quod legitur 
in hoc ipfo libro, v. 688. 

Χαλκιόπη afta ugi παί δὼν cio ϑυμὸς 
erm. 
In cujus verfus expofitione malà a- 


pud fchol. legitur, Jews τῶν 46» pro 
ὑπέρ. Cui contra fimile eft hoc libri 


quarti, 


Ζεῦ πείτερ, καὶ μέγα δὲ poi cti eei 
ϑέάμοο' arm. 
Sed cum his verbis 
xot οἱ &xvle 

Στοϑέων on πυκιναὶ xg ue ra φρένες — 
convenire videntur illa, "Es σ᾽ ὅρῳ 
οἱ xegdin «153 ien πέειν. Itidemque κά- 
uso» dixerat in precedente verfu, 

Steph. 

290. Mavult H. Steph. legere 
γλυκερῇ et enia in dandi cafu. 

291. Ὡς ὃ ysw3] x; "Opae-. “ὡς 
e ὅτι τὶς δαλὸν eredi ονέκρνψε ps- 
λαΐνη. Schol. 

Ibid, Ὡς 3 yssÀ ἄς, In animo 


Χερνῆτις 











APTONATTIKON ΤΡΙΤΟΝ.. 


285 


ερνητις, τῆπερ τιλασήϊω ἕργκε μέμηλεν, 


fig xs» ὑπωρόφιον γύκτωρ 


σέλας ἐντιώαετε, 


ἴΑγχ! μάλ᾽ ἐγρομένη τὸ δι, ἀϑέσφαϊ]ον ἐξ ὀλίγοιο 


Aa ἀνεγρόμδμον σὺν κάρφεα gir. aua Ow, 


295 


Toiog ὑπὸ χρωδίη οἱλυμόνος cero. λάϑιρη 

Οὖλος ἔρως" ἁπαλὰς δὲ μετετρωπῶτο πταροιὰς 
Eg χλόον, ἄλλοτ᾽ ἔρευϑος, ἀκηδείησι νόοιο. 
Διμῶες δ᾽ ὁπαύτε δή σῷιν ἐπαρτέα ϑῆκαν ἐδωδὴν, 


Αὐτοί τε λιαροῖσιν £D 


ed póvorre Actrpois, 


409 


᾿Λαυασίως δόρπῳ τε πεοτῆτί τε ϑυμὸν ἄρεοσαν. 
Ἐκ δὲ S Αἰήτης σφετέρης ἐρέεινε ϑυγατρὸς 


Tifas, τοίοισι τσωρηγορέων trito. 


Operaria, cui lanaria res curz eft, 


Ut fub tecto ignem no&u parare poffit, 
Admodum brevi refuürreCtura ; ille veró plurimus ex parvo 


"Torre renatus materiam omnem in cincrem redigit ; 


- 295 


In hunc modum fab pe&tore occultus ardebat latenter 
Perniciofas Amor, tenerafque tranfmutabat genas 

Interdum in pallorem, interdum in ruborem, mceerore animi. 
Poftquam autem ipfis fervi paratas appofaiffent epulas, 


Et ipfi a tepidis nitefcerent balneis, 


300 


Hilariter cibo potuque refecerunt animum, 


At dehinc ZEeta fuz rogavit nate 
Filios, talibus confolans verbis. 


habuide videtur Apollonius hunc 
jocum Ulyffez &, 488. 
Ὡς el! ὅτε τὶς δωλὸν ασοδιὴ ενέκρυψε 
μελαίνῃ 
Σ πέρ νυρὺς σώζων, &c. 
E ποῆτο aperté Maro, JEn. VIII. 
408. 





cum farmina primum 
Cui tolerare colo vitam tenuique 
Minervá 
Impofitum cinerem, &c. 
294. 'Ayas μάλ᾽ iogogüa) ἀντι τοῦ 
bo τίγετοη 3 τὸ ὩΣ aem Mtrae- 


3,6, ἔγημεν $yx o, kin D suo, n erri 

“αἰχίως. 

296. ἙιλυμβββΦ:] κεκοιλυμρδδος, οἷον 
κεκρυμμέν». εἰς γὰρ τῶτο κατωφρίφί. 
Scnol. 

Ibid. TiO. σὺ xegdin évpisO^ 

AIGETO AAOPH 


OVAE- tens, 
— tacitum vivit fub pectore 
vulnus, JEn. IV. 67. 


298. ᾿Ακηδὲίησ,) ταῖς τρολυκηδοέοισξο 
viv! iei ταῖς λύπαος. ϑοδοὶ. 


302. Σφιτέρης] ἀντὶ 2 idius. Schol. 


παιδὸς 





286 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


παιδὸς à pns κοῦροι, edle Tí, T qp πάντον 
᾿Ξείγων ἡμετέροισιν ἐνὶ μεγάροισιν ἔτισε, 

᾿ πῶς Αἴανδὲ νέειϑε “ταλίοσυτοι ; Ἰ τις ἄτη 
Σωομένοις μεοσηγὺς ὀνέκλασεν ἃ 4 μὲν ἐμεῖο 
πεϑεανε προζφόροντος ἀπείρονα μέτρα κελεύθω. 

Ἤ ,Δδειν γάρ πε wápig ἐν ἅρμασιν vRALOIO 
Δινόύσες, oT ἐμέο κασιγνήτίω ὀκόμιζεν 
Κίρκίω Ἑασερίης ero χϑονός" ἐκ δ᾽ ἱκόμεϑϑα 
Axis amps Tuprluides, éy9" ri yuy περ 
Noutrd4 μώλα «σολλὸν Jorge Κολχίδος aite. 
-— τι (μύϑων ἡσδὸς ; : ἃ δ᾽ Cy ποοὶν UA [MAY ὁρωρέν, 


Errat δφιφραδίως' 70 οίτινες oid. ἰφέπον) 
᾿Ανήρι, ὁπηῦτε x γλαφυρῆς cx γηὸς ἔδητε. 
τοιώ μιν ἐξερέοντα κασιγνήτων “τροπεύροιϑεν 


Nats mez Phrixique &lii, quem fupra omncs 

Hofpites in edibus meis honoravi, 

Quo pacto /Eam reveniatis reduces? δῷ malum aliquod 
Servatis mediam interfecuit viam ? haud equidem mihi 
Parviltis oftendenti immenfa fpacia itineris. 

Cognovi enim olim in patrie folis curru 

Veríatus, quando fororem meam veheret 

Circen, Hefperiam intra terram ; pervenimufque 

In oram agri Etrufci, ubi etiamnum 

Degit, longé admodum a Colchicá terrá. 

Sed quid verbis opus eft ? quz autem vobis occurrerunt 
Exponite accuraté, quique fint qui unà fequuntur 
Viri, et quando infigni à nave exícendiftis. 

"Talia eum rogantem ante fratres 


395 


810 


319 


395 


319 


315 


.306. Hf τις s ἔτη) οἷον, x«x9» τὶ 9- ye Klexo ο c» τῷ eepapiie «ολίγί. 


pes Cet 29 yet x? T wig». Schol. Ἑαστρίης &cu χϑονός. αἰεὶ αἰαὶ ᾿Ἰταλίων 
307. 'Evinauen) ενέκλασεν XT μέϊα- κησεν ἡ Κίρκη, ew «e. Κιρκαῖῖον, és 
φορὰν οεποδισε. Schol. αὑτῆς φολυφάς gine Qui 3 ᾿Απελλώνιος» 
Ibid. x»odpes Gall. ewoydpss. Ἡσιόϑω impe, m 3-3 puer V vay 


311. Kignlo ἘΣΜΕΝ] ἡκολούησαν εἰς τίω κῦ Τυὶ ἡμδυϊα» κοι ρδρ ὧν y τίω 
δΑπολλόνιϑ. τοῖς X7) τὸ Τυρσζνιχὸν wi- Κίρκάν ἰλϑᾶν. "Eertele» ἢ ἢ εὐτίω ὦπιν, 


λας υωντιϑεμέροις vio "Odvosieg σλά- ἱπὸ φϑὲε δυσκος xéTM|. 
γῶν. d égyu29s 'Heee-, xeilguuxis λέ" 


"Apps 2 


APTONATTIKEDN TPITON 285 


"Apyeg, ᾿αποδδείσως ἀμφὶ got Αἰσονίδαο, 
Μοιλιχίως περοσέρεπεν, ἐποὶ τορογρέφερος "ey. 
Αἰήτη, xem μὲν ἄφαρ διέχουσαν day 
Zaypmes* αὐτὸς d ὑπὸ δόρασι πεπ]ηωΐζᾳς 
Νήσω ἙἘνυαλίοιο ποτὶ ξερὸν €x GaAs x 

| Λυγκοίη ὑπὸ νυκτί: Θεὸς δὲ τις ἄμμ᾽ iia. 
οὐδὲ γὰρ αἱ ἡ τοπαίροιϑεν à ἐρημιοίην κατα wey 
HUM Corr ὄρνιϑες ἢ ᾿Αρήϊαι, si τι xetias 
Ἀὕρομεν' ἀλλ᾽ δἷγ odis ἀπήλωσων samedis 
Νηὸς ἑης προτέρῳ epi Marr καί eQ ἀπέρυκεν᾽ 
Ἡμέας οἰκτείρων Ζίωωὰς γόος, ἠό τις αἶρε" 
Αὐτίκ' ἐπεὶ xo] βρῶσιν ἅλις καὶ epar ὄδεχαν, 
οὔνομιά τε Φρίζοιο πθρολεὰς οἰσιωοίοδϊες, 

Ἠδ᾽ αὐτοῖο σεϑέγ' μλ γὸ τεὸν diu verra). 


Argus, timens aliquantulum Jafonis elaff, 
Blandé allocutus eft ; nam natu erat mazimus. 
ZEeta, illam quidem fatim diffregerunt procellae 
Impetuofíz; ipfofíqne tabulis illapfos 

Infulz Martis ad ores ejecit unda 


Obícurá fub no&e; nos autem Deorum aliquis fervavit : 


Nec enim, quz antea in infalá defertá 
Veríabantur aves Martiz, eas aliquando 
Offexdimus ; veràm ifti viri abegerant egreff 
Nave fuá pridié; eofque retinuit 

Noftri mifertus Jupiter, aut fors aliqua : 


Statim quippe hi deinde alimenti fatis et veftium dederunt, 


Audito inclytifimo Phrixi nomine, 
Et tuo ipfius; ad tuam enim urbem veniunt. 


320. Ay dun. 'Hefychius διεμέλι- ἄληπθ|αι Arm ἡ τον 
26 ῃ 


ew», Virgilius, disjererunt : Gloíle, 3 six lper pes 


4, 


320 


325 


339 


320 
335 
330 
"Ope. ὦ 
Ὁ » 2: “-ο- 


ἐξύκθρνιιν, deartuarunt: Scaligeranz ροιμίω. T λίϑον σοτὶ τὸ ανιίρτον sje 


ἀπήρρωσιν. Cicero, exartuarunt. Gal- Schol. 


lic. δέχουσαν, mjinüs probe, Hol. 327. Nas à]. κρικῶς τὸ $$, ἐπὶ 
322. Ilon by] 1 ἐπὶ τὸ ξηρὸν 20) τῇ woes. ἕξι $9 nxor. E j &mi» egi- 


ὑχῦ T. jeAsorws. ἡ 3 j wen exu ques Ἥρης. Schol. 
M Asguton es, oup ἡμῖν δὲ τὸ Ἴωσιν 


Χρειῶ 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ͂ ῬΟΔΙΟΥ͂ 


Χροιὼ δ' $ ἥν ἐθέλεις ἐξίδμδραι, £ σι ϑχικσῦσω. 
Té τις ἱέμϑυος πάτρης ἀπείνευϑεν ἐλάοσου 
Καὶ κτεάνων βασιλόῦς asinos, ἅνεκεν ὡλκὴ 


Σωϊτέρη arávkon μετέπρεπεν Αἰολίδησιν, 


334 


Πέμπα dopo νέες ἀμήχανον" ad ὑπώλυξαν 
Στεῦται ἀμειλίκτοιο Διὸς ϑυμαλγέα μῆνιν 
Καὶ χόλον, 5d' ἄτλητον ἄγος, Φρίζοιό τε aras, 
Αἰολιδῶν «“βρεὴν, πφὰν ἐς Ἑλλάδα, κῶας ixácmj. 


Νῆα δ᾽ A9loa τιαδλὼς κάμεν, ἃ μάλα τοίην 


349 


οἷαί περ Κόλχρισι μετ᾽ ἀνδράσι νῆες aa, 

Ἰάων αἰνοτάτης ὑπεκύρσαμεν' ἥλιθεο γάρ μιν 
Λαῦρω ὕδωρ ai τε δέέτμωγιν ἡ δ᾽ e) γόμφοις 
Ἴαργεται, ἣν 5 «raga δλιορίσωσιν ἄραι. 


"jew δ᾽ εξ ἀνέμοιο Si, καὶ ὅτ᾽ ἀνέρες αὐτὼ 


349 


Caufam veró, fi cupias cognofcere, non à te celabo. 


Hunc conans à patrià long? abigere 


Et poffefüionibus quidam fupra modum rex, quàd virtute 


Suá, omnibus prsftaret ZEoli nepotibus, 
neque aufugiturum 


Mittit hàc ire, impotem negandi : 


Affeverat implacabilis Jovis lu&uofam irgm 
Et indignationem, nec inexpiabilem luem, Phrixique poenas 
AKolidarum genus, priufquam in Grazciam pellis veniat, 


Navem autem Pallas Miverva fabricavit; non omnino talem 


340 


Quales Colchicos intes homines naves funt; 

Harum peffimam naci fumus; facilé enim eam 

Infana unda ventuíque diffregerunt ; hzc vero compaginibus 
'Tenetur, vel fi omnes ingruant procellz : : 


ZEquéà &utem vento currit, et quando viri ipfi 


.335- Xowinpt] κιἰκῶς ém ἐπὶ ine 
zb. 9$: ny δυῖκόν. ὁ 3 ᾿Ιώσων 2s Αἰόλω 
«εὸ 0. καταγῇ, ὡς Ease. Schol. 

$337- Enn &peiinrei ] ἃ νοῦς. 
eel eros ὃ τοὺς ἀπ᾿ Αἰδλιε Cir οκφαύξε- 
ee t ankla«cer ier τοῦ Δὸς, ἀδὲ τὸ 
μίαεμῳ καὶ sh Oto menle, we» n 


345 
xénc εἰς vÀo "E-nedie xps) isa. εὸ δὲ 


ἑξῆς. τεῦταρ οἱ ex XR 
λύξειν ἀμοιλίατοιο Διὸς [alum mej χόλον, 
ei εὸ Ed inidd aq, Schol. 

341. Tásn) τῶν Κιλχκῶν maid 
ἐτύχομεν γηός. ᾿Επεκύρστεμειν, ονοτύ- 


ΠΙᾺ "Ae ἀϑρένς. Schol, 


NoMpios 





ΑΡΙΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


᾿Νωλεμέως apto» y οὐ χιασέρχριον δρετμοῖς. 

Τῇ δι, ἐγαγοιράμδυος πσανα χιροῖίδος & τι Φέφαςον 
Ἡρώων, τεὸν ἄφυ μετήλυϑε, πόλλ᾽ ἐπαληϑ εἰς 

y , ^ €. V e» 7 

Aesa, C σελάγη συγερὴῆς ὠλὸς, et 0) ὁπάοσες. 
Αὐτῷ δ' ὥς κεν ἄδοι, τὼς toe) ὦ γὰρ ἱκάνά͵ 
Χερσὶ [βιηστέμενος" μέμονεν δὲ τοι ἄξιω τίσοιν 
Δωτίνης, ἀΐων ἐμέθεν μέγ δυσμενέοντας " 
Σαυρομάϊζᾳς, Civ. σοῖσιν Varo exspilpo δα μάοσ (: 
Εἰ δὲ αὶ ἔνομα δηϑεν σζιϑύοις γενείωώ τε 

y e" 9 . J / 

1Ójdpa, cimveg εἰσὶν, ἑκωώσεέ γε μυϑησοίμην. 

Τόνδε μὲν, ciózmsp ὥνεκ᾽ ἀφ᾽ Ἑλλάδος ὥλλοι ὥγερϑεν, 
Κλοίωσ᾽ Αἴσονος ἐὸν Ἰήσονα Κρηϑ᾽ εἰδιιο. 

Εἰ δ᾽ αὐτῶ Κρηϑῆος ἐτήτυμον ἐξι ἡμέϑλης, 
Indefinenter manibus inurgeant remis. 


In hanc collecto, quantufcunque in omni Graciá erat, flore 
Heroum, tuam acceffit urbem, multis oberratis 


Et urbibus, et maris horrendi viis, fi forté ei ve//us concedas. 


Utcunque autem tibi ipfi placuerit, ita erit; non enim venit 
Manibus vim illaturus; cupit autem tibi digna rependere 
Dono, audiens a me miré infenfo effe animo 

Sauromatas, quos tuis fub fceptris rediget. 

Si veró et nomen cupias genuíque 

Cognofcere, quinam fint, fingula memorabo. 

Hunc quidem, cujus caufá czteri € Graciá collecti funt, 
Vocant Jafonem ZEfonis filium Cretheo fati. 

Quód fi ipfius Crethei reverà eft de genere, 


289 


359 


355 


355 


248. —— τιὸν àg peris, πόλλ’ gun, Joh. XXI. brawpson Drag ὀΐω, 


ἐπειληϑ ὼς Il. δ. ut legit Schol. zuéendaq et 
" Asist, &c. viyasdpos Ulyff. β΄. Il. δ΄. ἀποτίσαν, 
Lavinaque venit hoc eft λυοτίσωσιν. Callim. in Del. 





Littora, multum ille, &c. ἐφύλαξα pro φυλάξν, — Hos. 


AEn. I. 354. An3t] einer) v dvor. si 

350. Αὐτῷ] ἀντὶ P cai. Schol. ἢ qpupn, Φησὶν, ixpsu yysiveq τέων 247 
351. Βιησεέρμϑυθ.. Retinendum hog vu x) TEYOM9, πιάντοι ἐξείποιμι. Schol. 
pro βιήσερδνθ», quod in ediüone ^— 356. Oié z1e) Οὕτινορ aet. Schol. 


Gallicana, Sic enim χωρήστη pro χων 


O o 


«€ 


QvrO 


480 AHOAASNIOY TOT POAIO 


Οὕτω κιν gums aner poii og ἄμμε «ίλοιῃ. 

Apu γὰρ Κρηθεὶς ᾿Αϑῴμας v ima AK ife, 

— Φρίζος δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Αϑάμαψις B Μη! ρῶς Δδἰολίβῳ, 

Τόνδε δ᾽ ἃ ἄρ, mA 29 ais d ey eodem, 
ege αὐγήν Τελαμρὼν δ᾿ ὁ ὅγε pudig 

Aiaxs ὀκγεραώς" Ζεὺς. d Δδιᾳκὸν αὐτὸς ETIN 
Ὧς δὲ κα ὥλλοι πάις ὅ ὅσα axi) à ἑξεῖέρρι, 
᾿Αδακνάτων ἡ uis τε a, uon y4449. 

Tela παιρέννεπεν "Apyes" ἄγῳξ δ᾽ ἐποχώσπρῃ μῴϑοις, 
εἰσαίων, eps δὲ χόλῳ φρένες Ἰρρέϑωντα 

Φῆ d ἐπελαςῆσος (μέρη δὲ wan pág 
Χαλκιόπης" τῶν γάρ σῷι μετελθόμεν Vrae dap. 
Ἐκ δὲ οἱ ἔμματ᾽ ἔλαμψαι ὑπ᾽ ἀφρύσι ἱεμδῴοιο) 
Οὐκ ἄφαρ ὀφθαλμῶν μοι υτόπρο , λωξητῆρες, 
Neto) αὐτοῖσι δόλοισι παλίοσυτοι ὄχκτοϑὶ jouit, 


Hoc modo confanguineus paternus nobis fit : 

Ambo enim Cretheus ac Athamas erant JEoli filii, 
Phrixus autem Athamantis erat filius ZEolidx. 

Hunc porro, fi quem folis cffe filium audis, 

Cernis Augeam : hic veró eft Telamon, à clariffimo 
JEaco natus: /Eacum autem ipfe Jupiter genuit. 

Similiter etiam czteri omnes quotquot unà fequuntur focii, 
Deorum aut filii aut nepotes funt. 

"T'alia locutus eft Argus. Rex νετὸ accenfus cft, auditis 
Verbis, altéque irá mentes inflata funt. 

Dixitque graviter affectus (maxim? autem irafcebatur filiis 
Calciopes, horum enim illos adveniffe caufa putabat, 
Ejufque micuerunt oculi fub fuperciliis, incitati) 

Nonne flatim ab oculis longà meis, flagitiofi, 

«Cum ipfis dolis abitis retrofugi ἃ terrá, 


LI 


T 


460 


365 


372 


360 


365 


370 


9. Ore xt» γγωτὸς} ἀντὶ Ὁ συγ- 7e. } Φείξος, ὃ ἔς ὑσὶ Schol. 


3 
íi ἢ ἀνιψιδῦς, δισιξάδελφθ.. Ee. 368. "Higivrre 
δεὺς Xx; "Aliae ἀδελφοὶ, Αἰόλῳ πωῖδες. λιμένων. ἀντὶ δ 
Κρηϑίως Aiewr, Δ ίσονθ' ᾿Ιώσων, ᾿Αἰάμαν- ὥς .« 


ΟΣ mnl νῷ 


ne, ἐφυφῶντο. : 


Πρὶν 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩ͂Ν TPITON. 


Τιρίν riw λοόυγαλέον τε δέρος € ορίζον idée, 
Αὐτίχ᾽ ὁμαρτήσαϊες ἀφ᾽ ᾿ελκάδος y 83 Uo xag, 


Zxmlea δὲ x, τιμὴν βασροβδὸ δεῦρο víeide. 

Bi δὲ κε μὴ περπάρονϑεν ἐμῆς TNR Es ἐρωβέζιβ» 
"Hr ἂν 2o y^Mosas Tt tup; ἃ xdi Ἀεάώδεας 
᾿Αμφοτέρας, οἵοισιν δΖιπροίηκω midiosh, 


"Oe χεν ἐρητύοιοϑε x ὕφεῤον ὁρμηϑῆναι. 
Erica s oia. 


οἷα ὃ x paxápto) € 


43do 


φῇ je xaAn paper μέγα δὲ piri Aidxidu 
Νοιόθεγ οἰδαίγεσκον" ἐόλϑὲτο d oo: Sons 
AvriGisy ὀλοὸν aéX, ἔπορ' ἀλλ᾽ ἀπέρυκεν 5 


Aiewidye* re$ ) αὐτὸς 


ἀμεϊψματὸ μεμιλι γίοιδην. 


δ τη, ογέο μοι τῶδὲ σόλω" τι 7) ἀἰὔωῶς 


Prinfquam aliquis luctuofam pellem, et Phrixum videat, 


Huc ufque unà comitati à Graeci? πσὰ faue ad vellus avytirimdpp 


374 


Sed ad fceptrum, honorefque tegiós Κὰς Venifis 
Qnuód ni6 meam antea contigifferis menfam, 
Linguis exíectis, manibuíque anrpututis 


Utrifque, folis remififfésm pedibus, 


Ut cohiberemini ab impetu in poftermn factendo. 


Quanta verà contra beatos mentiti eitis Deos ! | 
Dixit, graviter fuccenfens: mir veró mentés JEacidé 
ἘΣ imo intumuerunt ; cupiebatque intus anitnus 
Contrà loqui verbum perníciofum : iilum verà cohibuit 


Jaíon, qui ipfe prior refpondit verbi blandis. 


38ς 


4Eeta, cohibe teipfum meá caufa hác in claffe; nun enim temere. 


473. Αὐτίκα) ἀντὶ τοῦ vuv. c^ δὲ 
md νἱεῶχ, 2m) xen τὸ ἔολπα. "Αλλως. 
co 3 τῷ αὐτίχ᾽ ὁκαφτήσαντες, φϑϑσεκτέον 
ὅτι ὡσερφῶς εἴρηται. ἵσως ὧν ὖϑις ἀντὶ 
$ αὐτίκα parie x; ἀντὶ E ἀφ᾽ Ἑπάδο., 
ἐφ᾽ ᾿βλάδα. ἵν ἦ, cox ἄφαρ vowels 
ἄς Ἕλλάδω. ἢ εἴξαντας εἰς οὐ Eod 
Tino, τὴ ἑξῆς ἐσιφίροιν δᾶ, ἐκ ἐπὶ κῶας 
δεῦρο υἰεῶι; ἐπὶ τὰ σκλαῖγῳ j καὶ cl 
βασίλειον ripis. Hd ὁ χαπΊίον, ed] 


«4 


ἐκὶ χῶκε, ἀλλ᾽, vx V xüao οὐδὲ 
σκῆπηος τι, &X& σκῆπῆρῳ δὲ. οἱ δὲ oro- 
λιογφάφοι ἐοίκασιν ἄλλη τινὶ γραφῇ crm- 
ao. Quá γὰρ 2o xoned νοῶσϑα τὸ 
ἴολππ. οὐδωμοῦ δὲ ἔρηται τὸ ewm. 
Schol. . 

385. Alm, wise] ὦ Αἰήτη, ἐπί- 

ς αὶ &réxu pu diei τύτα τοῦ φλου. 
ἔξ. 

Ibid. ——«/n 36 αὑτως 


Oo2 * AgU 





492 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


"Asv τὸν C δώμαϑ᾽ ἱκάνομεν, ὡς mu ἔολπας, 

Οὐδὲ pi ἱέμενοι (τίς δ᾽ ἂν τίσον οἶδμα, περῆσοι 

Τλαίη ἑκὼν ὀϑέιον dri κτέρας ;) ἀλλώ με Depto) 

Καὶ κρυερὴ βασιλῆος ἀπεοϑάλι o) ae ἐφετμή. 499 
Δὸς χώφαν Avda e δ᾽ ἐγὼ Ἑλλάδι πτάση 

Θιασεσίζω οἴσω κληηδόνα" X δὲ τοι ἤδη 


Πιρόφρονες ἐἶμεν "Apiii θοὴν στοτίσίοι ἀμοιδὴν, 

Eir Wy Σαυρομάτας γε λιλαίξαι, EtT& τιν᾽ ἄλλον 

Δῆμον σφωϊτέροισιν Vo exsilpur: δαμάοται. 395 
Ἴσκχεν, Vesrooyauyay ayant ὁπ τοῖο δὲ ϑυμὸς 

Διχϑεδίην arópQupty ἐπὶ ςἡϑ᾽εοσι μεένοινὴν, 

Ἢ σφιας ὁρμὴ εἰς αἴήορχεδὸν ἐξεναρίζοι, e 

AH 024 πεειρήσαἷο βίης" τό οἱ εἰσατ᾽ ἄρον e 
φραζομένῳ" X δὴ μὲν vasos “προσέειπε. ᾿ 499 


Wrbem tuam et zdes pervenimos, ut fané reris, 

Nec cupiditate aliquá regsj, (quis enim tantam undam emetiri 

Suftineret volens alienas ob poffefones?) verüm me Deus 

Ac feverum regis protervi impulit mandatum. 390 
Veniam da precantibus; tuam veró ego per totam Graeciam 

Immortalem feram Jaudem : et nunc etiam 

Parati fumus ad rependendam bello citam gratiam, 

Sive Sauromatas cupias, vel alium aliquem 

Populum tuis fub fceptris redigere. 596 
Dixit, demulcens miti voce: hujus antem animus 

Duplicem verfabat in pectore fententiam, 

Utrumne eos adortvs illico interficeret, 

An periculum faceret virium ; quod ipfi potius vifum eft 

Dceliberanti ; eum igitur viciflim allocutus eft. 400 


"Asv Ttà», ἂς. τἴροισιν ἐχρήστετο. ἴδοι γὰρ ionTy wie. 
Non nos aut ferro Libycos "Schol. ; 
populare penates $96. lexe] 'Opsaisee. Schol. 


Venimus, ἄς. — JEn. I. 399- Tlegieaer βίης πεῖραιν λάθοι 
4 ἰνύθ- T ἡγάων. Schol. 


398. οὐδὲ αὶ plua οὐδὲ ἐφιέμδροι 400. Ὑποοληδίω} κακῶς τὸ υὐσοδλή- 
* es Pisis Schol. Meo. κεΐτωι 99 «tis ἢ καταλῆξαι T ἕτες 
395. Σφοϊτέροιν.») κακῶς m) σφηῖ- ον λέγοντα. Schol, 


ANE, 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON, 


Ξένε, τί κεν τὼ een διηνεκέως à ἀγορεύεις: j 


393 


Ei γὰρ ἐτήτυμον iq$ Θεῶν los, qi ἡ ὥλλως 
οὐδὲν ἐμᾷο χέρες ἐπ᾽ ἀθινείοισιν orn, 


Δώσω TM S pU é0y ἄγειν δέρος, ἡ ἣν x Qua, 
ΤΙριρηϑ εἰς’ SD Acie Ped ἐπ᾿ ἀνδράσιν ὥτι μενγεοίρω, 


40$ 


Ὡς αὐτοὶ μυϑᾶθϑε 3 T Ἑλλάδι κοιβαινέοντα. 
Πέρα δὲ d μένεός τε ΟΣ ἀλκῆς ἔοσετ ᾿ώεϑλος, 


Τόν P αὐτὸς ὀλίειμι χεροῖν ὁλοῦν περ tóyme, 


Δοιώ μοι $Ov0y τὸ ᾿Αρήῆϊον ἀμυφινέμονται 


Ταύρω χαλκόποδε φὐμαῖι Φλόγα Φυσιόωντε. 


41ὸ 


τὸς ἐλάω es supe κατε νεὼν Apos 


Τιγράγοον' T αἶψα τομῶν ἐπὶ τέλσον ἀρότρῳ, 
Οὐ ασόρον ὄλκθισιν dues Grid Doug ἀκτὴν, 


Quare, hofpes, fingula prolixé receníes ? 

$i enim rceverà eftis Deorum genus, an alioquin 
Me nihilo deteriores ad aliena veniftis, 

Dabo tibi abducendum vellus aureum, fi volueris. 


Expertus; ftrenuis enim viris nihil invideo ; 


42$ 


Qualem ipfi dicitis Grzciz dominatorem. 
T'entamini autem virtutis et roboris erit certamen 
Quod ipfe fubeo manibus, utcunque periculofim. 
Duo mihi per campum Martium paícuntur 


Tauri zripides, qui ex ore flammam efliant. 


419 


Hos impello jugatos per afperum novale Martis 
Quatuor amplum jugera; quo ad fines ufque perarato, 
Non feminalem fulcis Cereris injicio frugem, 


401. Δινεκέως ἀγορεύαις) ἀντὶ τοῦ 
μφκφηγρρεῖς. Schol. 

4e5. Migales] &ri ὃ ἃ φϑενῶ ὑμεῖν 
ὡς ὃ Πελίας. πεῖραν δὲ Asoin ἃ σὴς e»- 
eus, περίξω τὸ δέρας. & 20 φίλον uoi 
τὸ (nir. Schol. 

406. *Ex«d xoupewterm) 7 Πιλίαν 
- A34. Schol. 
408. Ὁλοόν} 3 v «93e». Schol. 
*' 409- Aus uei adio]. 9x; Arrigosose 


cs τῇ Λυδῇ ἡφαιφετεύκτως τοὺς πεύρους 
ἀπιφήνατν. Schol. 

,411. Σευφελίμ] Tiu iar. πεντηχον- 
veyves φησὶ Φιρικύδηὰς co τῇ ἕκτη. 
Schol. 

413: Xm] seo. “Ολιοῖσε, 
σεῖς ἐγχωράξεσιν. ἱληορϑμα 5$ ᾿ ἀφότρώ, 
x n iron. Ans; Δήμητθ.. 


* AN 





894 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIO* 

"AUA" ὄφιος δεινοῖο us (g λδήσθνεὸς dots 

᾿Ανδράσι τοὐχης σι δέμισι" οὖσ᾽ δι᾿ αὖϑι dian 41$ 
Καίρω ἐμῷ ὑχοὺ δυρὶ πυβιςεεδὸν àvbaras, 

έριος ζεύγγυμι Dices, καὶ ὅναλον ὥρην 


 Ehoog| iuto 60 δι ἐΐ ἤξδὲ mia, τυλέοδϑης, 


Αὐτήμαρ τόδε κῶας οτοίδ νη εἰς Dios. 

Πρὶν δέ κεν & δοίην' μηδ' eri δὴ 9 tix 416 
* Ardp. ἀραβὸν γεραῶτα καχωτέρῳ ἀγέρα Abou. 

Ὧς de ἐφη. Ὁ δὲ σῖγα, ποόδῶν anipos ὕμματε τήξας, 

*8:" αὕτως ἃ , ἀμηχενέων xaxén]i: 

Ἑυλὴν δι, aci πολὺν ξρώφα χρόνον" ἃ δέ om io 

Θαρστελέως ὑγοδέχϑομ' ἔπει μέλος Qalyth ἔργον. 425 
o4 J ἀμειδόμενος πιφοσέλέξα τ κεῤδιλέοισιν. 

Alm), pu, TH με δίκη φξιπολλὸν ἐέργεις. 

Τῷ καὶ ἐγὼ T ἄεϑλον ὑπερφίαλόν περ ἐόντε, 


Sed ferpentis horrendi dentes, qui renafcuntur 

Viris corpus armatis; eos inibi difcerptós 419 
Interficio meá fub haftá circumcircà undique adveríantes. 

Matutinus jungo tauros, et fub vefperam 

Quieíco a meffurá: hzc talia fi tu perfeceris, 

Eo die vellus auferes ad regis ees. 

Prius autem nullo modo concedam ; nec (peráto; indignum enim efikt 
Virum fortem natum cedere igh&viori. 

Sic locutus eft: ille autem tacité, anté pedes oculis defixis, 

Sedebat prorfus elinguis, perplexus talis. 

Confilium huc, illuc, diu verfabat, nec aliquo modo potuit 

Audacter polliceri, arduum enim videbatur facinus. 4?5 
Seró tamen reípondens allocutus εἰξ verbis aftutis. 


“Ἔτι, hamd injurià me valde &dmodum circutmclaudis, 


Quocirca et ego certamen, imntenfám licet, 


416. Kequ] «ον. Πιρισεοδὲν. 427. Περιπολλὺν iefos] ὁ vec. Alae 
eiae X; ὀνωντιαμδῥοῦς, ἢ ἐξισῶντας, με τοῦ διχρίῳ Ἐγκλείεις, ensiyne. διόπιῳ 


Schol. ἰγὸὺ χφιΐπερ Vartopipermm τῇ βίᾳ T aSXes 
422. ΠάςΘ.] vno ἐπὶ τόπι τὸ Wer. ἰποίσω μέχοι 9avies. Kert unes 3 ἅτε 
mira ὃ τὸ ἐπὶ χρόγε. Schol, wiw pies» poser, Schol. 


d 


TAa, 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΊΚΩΝ TPITON 29$ 
ὙἸλήσυμαι, e καὶ μοι Duyter pópse" ἃ γὰρ ἔτ᾿ ἄλλο 
Ῥέγεον ἀνθρώποισι aus danageer ᾿ ἀνάγκης 3 439 
HH με € ἐιθεδι rad ἐπέχραει cas mine, | 
Ὡς Qár ᾿ἀμηχανίῃ Dueh es αὐτὼρ ὁ τίηγε 
Σ ἔοις 77031 προσένγεπεν hog Nim. 
"Epxxo vuv μεϑ᾽ opa) &z& μέμενᾷς.γε τεύνριο. 
Ei δὲ σύ γε ὡυγὰ βεσὶν αποδδείσαις &amegot, 455 
Hi καὶ ὀλομδύα pil χώορεαι Apurnia, | 
Αὐτῷ χεν τὰ ἐκάςξοβ μέλοιτό μοι" ooa, x aho 


Amp ἐῤῥίγησιν ρώονα Qo pen on. 
Ἴσκεν ἀπηλεγέως" ὁ δ᾽ χοτὸ 9 ρόνε ὄρνυτ᾽ ᾿Ιήσων, 


αὐγείς Τελαμάν τῷ a opa étrtlo δ᾽ Agpes , 449 
οἷος" tre μεοσηγὺς ἔτ᾽ αὐτό; vius uaria 
Αὐτοκασιγνήτοις" οἱ δ᾽ ἤσαν ὧκ μεγάροιο. 


Suflinebo, vel mori fatum fit; neque enim aliud 

Magis horrendum hominibus durá accidit neceffitate ; 430 

Qua me etiam huc proficifii impulit à rege. 

Sic dixit, rei difficultate perculfus: czteràm ille hune 

Szvis verbis allocutus eft triftantem. 

Abi nunc ad turmam tuam, ἐπε τς νοι in animo eft tibi laborem 
fubire : 

Quàd fi tu bobus juga imponere metueris, 439 - 

Aut periculofam refugeris meffem, 

Mihi ipf fingula fint curse ; ut et alius 

Aliquis horreícat fortiorem virum convenire. 

Dixit intrepidé : à folio autem erupit Jafon, 

Juxtaque Augess et Telamon ; fequebatur autem Argus 44a 

Solus; nsm ipterim ut ibi manerent, innuit 

Fratribus; ipfi veró ibant ex edibus. 


429. Οὐ γὰς ie &Re) sd» y^ «v NS ud Myorwyis] τὸ  Mtorayor αἰτίας 
e ἀιύσ κε» a io epiy- τικὸν alg Ajg τί πρτόπι» κείνων ἐπο- 

pin. weis ei βιαιϑύντες vun Bones. quisa ὁ "Apre Mrs, Quris, ἴναῦσε τοῖς 
Scbol. ἀδελφεῖς αὐτοῦ dro λιπέσθαι τὸ ptises ca 
At 4 ptré ΠΝ τῆς τῇ οἰκίᾳ. »o HU 

. £ eMe ἐλ . Oi sem» | € , οἱ 

Schol. EN e pas sy. Schol, . 
439. ᾿Δποηλιχίαρ) δδηπίμας. Schol. 


p, 


Θιεασεσιον 





296 


AHÓAADnNIOT TOT POATOT 


Θεασέσιον δ᾽ ἐν uam μυιετέπρεπεν Alowog vog 
κάλλεϊ καὶ χαρίτεοσιν' ex αὐτῷ d ὕμματα κόρη 


Ada i λιπερὴν sque im xar pm, 


44$ 


K3p ἄχει σιμύχστι" γόος δὲ οἱ, sur ὄνειρος, 
Ἑρπύζων ποεπότῆο μετ᾽ ixi νιοσομένοιο, 
Καὶ 9 οἱ μέν po, δόμων ἐξήλυϑον ἀσζαλόωντες" 
Χαλκιόπη δὲ χόλον πσεφυλωγμδμὴ Αἰήταο, 


Καρπαλίμως ϑάλαμονδε auo qi οἷσι βεξήκά. 


450 


Eximié autem inter omnes prelucebat ZEfonis filius 
Pulchritudine et venuflate; et in eum oculos virgo : 


Obliqu? juxta pulchram calyptram fixos tenens, admirabatur e, 


445 


Cor dolore abíumens; mens veró illi, tanqnam. lomnium, 


Repens volabat poft veftigia abeuntis. 


Ac hi quidem ex zdibus egreffi funt triftantes; 


Chalciope autem, evitatà JEetz irá, 
Celeriter in thalamum cum filiis fuis fe recepit: 


441. "Ez αὐὑτιῖ οἵ; pem] i ἐπ’ a. 


τῷ 3 j » Μήδειοι λοξὰ Tu Spagna ἔλουσε; 
Smire, τηρῳϑερβίη τί κολύπτρανο 
Schol. 

445. Ex) vA iyscm ὧν τὰ 
eigener à ἐπ ᾿αὐτεῖ λοξὰ, wes udpn τὴν 
λιπαρῶν κρμλύπῆραιν, ἐἰϑεεύκῳζε. — Schol. 

Ibid. Iayws;ojdpn, oótendens, Scho- 
liata magiftro, qui exponit amea9s- 
párn. At verius eft diviim legere, 
σειρὰ xx puo “γομένη opor, Ob- 
liquo nimirum et furtivo obtuitu fe- 
ziebat Jafonem. Aliter enim effet 
illud sugger deftitutum verbo. Di. 


verfum eit quod dixit Homerus U- . 


lyfiez «'. 
?! Api σπειροιοίων erepdpa Ames 
πράδημνα. Hol. 

446. Κὺρ &Xá] τῇ λύπη τίω ψυχὴν 
naceplpn κα δὑλίσχρυσνο. NoO- δὲ 
ὁ νὥς. τῷ ὃ 3 "» ἀνιϑιώρει 3 T "Iucwrn. Ls 
αγϑέπερ i ὀνείρῳ μετέωρΘ᾽ ἐπορεύετο xD τὶ 

ix» Ὁ Lien. Schol. 

Ibid. —— sé bé 


ei. , 


450 


Ἐφεύζων σεπότητο μετ᾽ tyre. 
p. ue gen fed irrito conatu. 
In fomnis quippe 
—— nequicquam avidos 
e extendere curfus 

Velle videmur, et in mediis 

conatibus zgri 

Succidimus. 

«--- uil Ἰχνια. Summars hanc 
fermonis venuftatem zquavit pene 
Flaccus in his libri VIL. 

Refpexitque fores, et adhuc in- 

venit euntem, 

Vifus et heu miferz tunc pul- 

chriar hofpes amand 

Difcedens: tales humeros, ea 

terga reliquit. 

Hic autem eít «iaeis adbuc recen- 
tior, et 9 aupirrÜ- durmegge,  Myinu 
ín illis eere» et &c ὀφθεελμῶν. De 
qua cap. 1. «ji μνήμης, ἡ pops 
κίνησις οὐσηρίφε ἰνε rag οἷον φύπον Pride 
eichius io, xoSuwto οἱ γεζόρδροε 
veis δαικτολίοι. Hol. ix 


Αὕτως 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON; 


i 


297 


Αὕτως δ' αὖ Mádta, paríer mà δὲ ϑυμῷ 
Ὅρμανν᾽, Gora, τ᾽ ἔρωτες ἐποτρωύεσι μέλεδ. 
Τιροπρὸ δ᾽ ἄρ᾽ ὀφϑαλμῶν ἔτι οἱ ἰνδώγλετο πείγτα" | 


Αὐτὸς 9 οἷος ἔην, δίοισί Tt φάρεσιν ἧς, 


ὋῬρνΨ 


Οιῶτ eet, ὡς 9 : ster dz 9 pora, ὡς 7: θύραζε 


Ἤϊεν". 80i τιν᾽ ἄλλον δίοσατο amo Quos. 


l 


455 


ἝἜμμναι ὠνέρῳ τόϊον" ὃν Magi δ᾽ αἰὲν ὀρώρᾳ 
᾿Αὐδὴ τε μῦϑοί τε μελίφρονες, ὃς ἀυγόρούσε. 
Ταρθᾳ δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτῷ μή μιν βόες, ἠὲ κοὴ αὐτὸς 


Αἰήτης φϑίσειεν" ὀδύρετο δ᾽ qure πεέμιπαν 


460 


Ἔδι᾽ τεθγοιῶζᾳ: τέρεν δὲ οἱ ἀμφὶ. παρειὰς 

Adxpuoy αἰνοτείτῳ ἐλέω ῥέε κηδοσεχύησιν. | 

 "Hxa ὃ, μυρομένη λιγέως, ἀγεγείκωτο μῦθον. | 
Τίτῆε μὲ δοιλαίην mid Ed ἄχος ; 9 09a rrr 


Similiter et Medea fecuta eft; multaque in animo . 
Veríabat, qualia amores incitant ad curandum. 

Ante autem oculos illi adhuc apparebant omnia, 

Et qualis fuerat ipfe, et quibus veftibus indutus erat, 


Qualiaque dixerat, quomodo in folio confederat, aut fors 


455 


Iverat ; nec alium aliquem putabat animo turbata 

Effe virum talem: in auribus autem ufque erant 

Vox fermonefque mellei quos ediderat. 

Metuebat infuper ejus caufá, ne eum vel boves, vel ipfe 


ZEeta interimeret ; immo lamentabatur eum, quafi prorfus 


460 


Jam mortuum: tenereque ei circa genas... - 
Lachrymz. prz altá miferatione fluebant et motftitiá. 
Tacitam tandem inter argutos fletus protulit vocem. 
Cur me miferam hic angit. dolor? five ille omnium 


453- Dieses 4) Κ,᾽ ἱμφαντικῶς αἱ 
nr ies * (UPS ἀγειδιυλοποιῶσειν 
γῷ ἐμφαίνωσι. τὸ περ Oppo. “" ext9- 
προ λοδεμμθ..» "Schol. dd 
Ibid. Προσρὸ σ᾽ Κρ᾿ ἐφϑωλμῶν. Huc 
refpexiffe videtur Virgilius IV. 2. 
Multa viri virtus animo, mul- 
tufque recurfat 


. Gentis honos. — Upt. 

460. ᾿Οδύρετο ol) vm]. ἐθρήνει δὲ 
αὐτὸν ὡς ἤδη τιϑνηκότε. Schol. 

462. Ἐλέῳ] Ἐλίφ δὲ στεσεχορᾶρη, 
ἕκλωσιν ἐπ᾿ αὑτοῖ λυπεμίνη. Schol. 

404. εἴϑ᾽ 4.4] τὸ ἅτε ὁ exe τὸ 
φϑίσε, ἀλλὰ πϑὸς τὸ «υϑοφερέξουτος ἄναεο 
φίρειν δεῖ, ἵν᾽ ἢ, n ὑγι φῶφι iure 

P P . é$J7wWvm 


298 


φϑίσεπη ἡρώων eto Diptewns, εἴτε χερείων, 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


465 


᾿Εῤῥέτω' ἦ μὲν ὕφελλεν ἀκήριος taam. 
Ναὶ δὴ τϑτό γε, πότνα Θεὰ Περσηΐ, ποέλοιτε 
οἴκαδε νοςήσειε φυγὼν μόρον εἰ δά μιν erem 
Δμηϑῆναι rro βεσὶ, τόδε vrpomipoi9s δα), 


οὕνεκεν ὄχ οἱ ἔγωγε κακῆ ἐποιγαίομιαι ἄτη. 


470 


H μὲν dip ὡς ἐόλητο νόον μελεδήμασι κἕρη. 

οἱ δ᾽ trei dy Opus τε καὶ ὥςεος ὡκτὸς ἔξησων 

Ὑΐω ὁδὸν ἣν τὰ “τάροιϑεν ἀνήλυϑον ἐκ πεδίοιο, 
Δὴ τότ᾽ ᾿Ιήσυνα Toigdt παροσέννεπεν ὕΑργος ὅπεοσι. 


Αἰσονίδη, μῆτιν μὲν ὀγόοσεαι, ἥντιν᾽ ἐψίψω: 


Periturus fit preftantifümus heroum, five deterrimus, 


475 


465 


Pereat: utinam tamen illzfus effugiat ! 

Hoc profectó eveniat, O veneranda dea, Períeo nata ! 
Domum redeat, evaíà pefte: fi veró ei eft fato 

Ut interimatur à tauris, hoc faltem antea (ciat, 


Me nullo modo infelici ejus laetari malo. 


470. 


Sic utique angebatar animum curis virgo, 

Poftquam autem illi extra populum urbemque iverant, 

Eádem vid, quà antea advenerant é Campo, 

'Tunc fane Jafonem talibus allocutus eft Argus verbis. 

JEfonis fili, confilium quidem vituperabis, quod dicturus fum, 475 


Y ἡρώων φϑίσιταιν dta χάρων, ἤγοιμω 
χίονπς. κεῖται γὰρ τὸ συγκράϊικχθν ἀντὶ 
wetwormas, Schol. ] 
id. Tíwli us δειλαίδν, &c. Me- 
dea apud Val. Flacc. VII. 151. 
Quid me autem fic ille movet, 
—  fuperetne labores, 
An cadat? — Upt. 

466. 'Ejisw] φϑειρίϑω. "H 
eQus γχωρρϑϑῆναι ἀπειθὴς, μηδὲν πα- 
Ses. τοῦτο γὰρ exuglses τὸ ἀκέριθ». 
Schol. 

467. Tér» Θιὰ Ihi] Tis 
viw Ἑκάτίω λίγ, ὡς 9 Iterins Svoa- 
viep. mre δὶ ebrio Quei Διὸς ena 
παῖδε. ce ὃ mis 'Otpagis Δέμηνρθ' 


»θοιωλογεῖται. “ κὶ ovrt δὲ Expl Ax 
τέκεν Vra Ties. Βακχυλίδας ) νυκτὸς 
φησιν αὐ τίω δνχωτέρε. ' Exém, δὰ- 
δηφόρω νυκτὸς μεραλοχόλπεου ϑύχωτερ.᾽» 
Μυστεῖθ’ 3, ᾿Αφερίας τὸ Διός" Φιριχύδς 
δὲ, 'Aeisulu 9 Παίονθ.. 

470. Οὐνεκεν) ovi 6x. ἐπιχαίρω My» 
κακοῖς. o δὲ λόηος ἐρατιχός. Schol. 

471. bein triléogxro τὼ co &[u- 
vut Lo. ὑπιροατὸν $e. T- γὰρ Ido à 
" ApyO- φϑσέοιπιν. Schol. 

ibid. '£oses. Flor. αἰόλητο. Cen- 
fet Holzlinus mutari poffe in αὔολτο, 
ut eft ἄλτο, Cx qno, )]o ro CX ijose, . 
&c. 


, 


Depne 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 299 
Deine dV ἃ μάλ᾽ ἔοικε μεϑιέμεν ἂν κακότη. 
Κέριν. δῇ τινώ τορόολεν ὑπέκλυες αὐτὸς ἐμέϑιο 
Φαρμάοσειν Ἑκάτης Περαηΐδος ὁ Cia 
Τὴν éixey πεπίθοιμεν, δίομαι, οἰκί, πίρξο ὃς 
Ἔοσετ᾽ ἀεϑλαύονῖ, δαμήμδμναι!" ἀλλὰ μάλ᾽ αἰγῶς 4,30 
Δείδω μήπως d μοι ὑποςοίίη τόγε μήτηρ. 
Ἔμπης δ' ἐξαῦτις μετολσύσομιαι ἀνβιρολήσων' 
Ξιωὸς ἐποὶ πα άνεοσιν δλιυιρόμαϑ᾽ 3 ἥμιν Aeque. 
Ἴσκεν εὐφρονέων' ὁ δ᾽ ἀμείξετο τοῖς δ᾽ ἐπέεοσιν. 
Ὦ arémy, δ νύ τοι ard ἐφανδάνς, ὅτι μεγαίρω. 4$; 
Βάσχ᾽ idi, $ πυκινοῖσι, τεὴν ey μητέρα μύθοις 
Ὄρνυϑι λιοσόμενορ" μελέη 24. μὲν ἡμῖν ὄρωρεν 
Papi, ὅτε νόσον ἐπετρωπόμεογα γυναιξίν. 
Ὡς ἔφατ᾽, ὦκα δ᾽ ἕλος μετεκίαϑον" αὐτεὸρ ἑταῖροι 
Γηϑ ὅδεωυοι ἐρέεινον, ὅπως τοαρεόντες 1dovlo. 3 ἡ δὰ 


Tentarnen veró nequaquam oportet omittere in rebus dubiis. 

Virginem quandam antea ipfe fubaudifti à me, 

Veneficia exercere ex Hecatz Perfeo natz diíciplini. 

Hoic fi perfuaferimus, opinor, haud amplius metuendum erit 

Ne in certamine perimaris ? fed vehementer admodum 48e 
Formido, ne quo modo mihi polliceatur hoc mater. 7 
Attamen iterum adibo fupplicaturus, 

Quandoquidem in nos omnes communis impendeat interitus, 

Dixit bene volens: ille refpondit talibus verbis. — 

Amicifhme, fi hoc tibi placuerit, non invideo. ix 485 
Vade age, et prudentibus matrem tuam verbig 

Incita precando; inanis tamen nobis videtur 

Spes, quando reditum committimus mulieribus, 

Sic dixit: ftatimque ad paludem recefferunt ; at focii 


Lati fcifcitabantur ex iis ubi advenientes confpicati fant. 490 
, 478. "Exers] ἐς ἐδ αἱ Qupuoxlóxe — 485. "1 vim] à γλυκύτοιτε, ἡδυ- 
ἀναφέρονται. ὅ0}0]. σατε, φυιροσφιλίξωτε. ἱπὰ £ ὁ wire; pt-. 
482. "Aslisexiee ] σειναστήσων, x^- λίχρως. Schol. 
qucpiQe 3 ἐς τὸ Κοιγολογ MIA, σφευτοῖ CUT « 499. Ileeto(os] T ᾿Ἰέήσενκ καὶ Teig 
Eso. Schol. ew αὐτῶ. Schol. au 


-Ppa Ἰόσιν 





300 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Tóc à Αἰσονίδης ἘΞ tx aro pir. 

ὯὮ φίλοι, Alfmo arluiog à ἄμμι Qo κῆρ 
Argo κεχόλωται, $2686 γὰρ S yó τοι τέκμωρ 
OUT ἐμοὶ ὅτε κεν ὔμμι Apodo “πίλοιτο. 

φῇ δὲ δύω πεδίον τὸ ᾿Αρήϊον ἀμφινέμες | 
"Tatio χαλκόπιδι, gian φλόγα Φυσιόωνε. 
Τιτράγοον δ' dai τοῖσιν ἐφίετο Veroy δρόοσαι, 
Δώσειν δ᾽ εξ ὄφεος Jia απόρον, ὅς P ἀνίησιν ' 
Τηγενέας χωλκέοις σὺν ταὔχεσιν" ἥ ἥματι δ᾽ αὐτῷ | 

Xgea ris diary 9 δὴ νύ οἱ (ὅτι "ὃ ao goo 
Bue ἦν Qegoyadx) ἀπηλερέως Umen. 

"Qs do ἔφη: arditon δ᾽ ἀνίωύτος sr. de Dus. 

A δ' ἄγεω X ἄναυδοι ἐς ἀλλήλες ορόωντο 


"Arn ἀμηχανίη τε κατηφέες" ὀψὲ δὲ πηλοῦς 


495 


Yliis JEfonis filius maeftus fermonem protulit. 

O amici, ZEectz immitis ex 1mo cor contrà nos . 
Iracundiam concepit; fingula enim ssamdata ad finem 

Nec à me, nec vobis inquirentibus perduci poffunt. 

Dicebat autem duos per campum Martium pafci 495 
'Tauros zripides, qui ex ore lammam effiant ; 

Quatuor jugerum praterea impofuit se5i; novale profcindendum, 

Seque prebiturum é ferpentis maxillis femen, quod reddat 

Gigantas zreis cgm armis ; eodemque die 

Neceffe effe illos interficere; quod quidem ei (neque enim aliud $00 
Satjus erat quod dicerem) auda&er pollicitus fum. 

Sic dixit ; cunctis autem videbatar certamen nullo modo pd ; 
Diuque muti et taciti alii alios intuebantur 

Calamitate et confilii inopiá vultum demittentes: feró tamen nDecoe 


,493- !'Ayrixeo ]. φανερβώτμτα, con- 40. "Edlere] ἰετείλατο. Schol. 


' πώτατα. Schol. 500. *o y νύ οἱ] τὸ ἑξῆς. ὅπερ 
ν.404. Διριρομένοισ;] διερσυνῶσιν ἃ Ν λέ- σειυτήμως ὑσεχόμων. ἄν ἦν 5 de τ 
ysem, ὁ 3 νὃς, οδαντίως (ui ixt- ὑ σκέψαθιαι βέλτιον. Schol. 


«t m. σελιϑησόμδμον οὔ φῦτε ἐμοὶ Kr $02. *Arlwv10-] OvexetrogS un Q^. 
e τ ἐφαυγῶσε € iai cde Schol. 
cnoQ 


Θαρστυλέως 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 
Θαρσελέως LU TWO ὡριξφήξοσιν ἔδεπεν. 
/ / o» » NN ox 
Quy μητιώσοϑει Ὁ xy, ὀρζομεν' M μὲν oA RE 
BsAss ὀΐνα! ὄνειαρ, ὅσον T pi κάρτι 


Εἰ μέν uo. τύνη ζεῦξαι βόας Αἰήζφο 


$05 


εἰ χριρῶν. 


Ἥρως Αἰσονίδη, Φρονέεις, μέμονάς τε πόνοιο, 


Ἦτ᾽ ἂν ὑποογεσίζωων τοοφυλαγμῆνος δυτύναιο. 


gto 


Εἰ δ᾽ rà μάλα ϑυμὸς 65 ἐπὶ πτώγχνυ πέποιθεν 
"Hyopéw, μήτ᾽ αὐτὸς ἐπεῖγεο, μήτε TiY ἄξλον 
Tono ἀνδρῶν ard hys πωρήμενος" S o ἔγωγε 

/ 9 9» 8 / n Δι ΠΛ v y 
“Σχησομ ' vre θαγωτός γὲ Τὸ κιωΐατον ἔοσ 6) ὥλγος. 


ἕως ἔφατ᾽ Αἰακίδης" τελαμῶνι δὲ ϑυμὸς üpi pr 


5:2 


Σπερχόμενος δ᾽ ἀνόρεσε ϑοῶς" ἐπὶ δὲ τρίτος Ἴδας 
ὮΩρτο μέγα Φρονέων' ἐπὶ δ᾽ ες Τιωδαρέοιο. 
Σὺν X οἰγείδης ἐναρίϑιμιος ai nici 


Audacter inter omnes proceres locutus eft. 
"Tempus eft jam decernendi quid agendum fit ; non equidem puto 


δος 


Salutem tantüm in confilio effe, quantüm in robore manuum. 


Si igitur tu boves jungere ΖΕ εἴς 


Heros JEfonis fili, in animo habes, et animose audes laborem, 


Profe&o, fervatá fide, ad opus accingere. 


g1o 


Quóàd fi tuus animus non omnino fuz confifas fuerit 
Virtuti, nec adurgearis ipfe, nec alium aliquem 
His ex viris afüdens circumfpicias, non enim ego 
Patiar, quoniam mors fummus erit dolor. 


Sic dixit ZEaci filius: TTelamoni autem animus commotus eft, 


$1$ 


Concitatufque profiliit velociter : deinde tertius Idas 
Impulfus eft, magno animo, et infuper filii Tyndarei. 
Unáque etiam Oenides annumeratus erat fortibus 


10. Πιφυλωγμῆμος caTéyeee]. φυ- 
NT lo ἀπύχεσιν πειραεσκουάζω, ἐν- 
τύνω 35 τὸ ποροισκαυάζω. Schol. 

£11. ἘΠῚ κακῶς τὸ H5. πεξίτω γάρ 
ie αὐοσώπι, 1:3 3 c5. Schol. 

$13. Οὐ yap vyeít] ἀντὶ Ὁ, ij kx 
ἀνίξομαι. d) 2S σλίον ἢ ϑυίγωτος pa οἶδε. 


μένοι; ὃ i Amino vivus φησὶ arto- 
agli, ξεῦξοι Tis Béos* ἃ δὲ πὲ yan 
amuxTiNg ποιήστες WhRiPTMG ριϑ μοὶ τοὺς 
ὑπ᾿ κὑτῷ φιρομίνως ἀρετεῖς. Schol. 

Ibid. Tapdpé. Flor. sweipdpes. 
Quod melius. 


᾿Ανδράσιν 


302 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


᾿Ανδράσιν, Sk περ ὅοσον ἐπανϑιόωνΐζᾳς Mouse 


᾿Αντελλωνγ" τοίῳ οἱ ἀείρεο xerprei ϑυμός. 


£20 


οἱ δι᾿ ἄλλοι ἐΐξαντις ἄκην ἔχον" αὐτίκα δι᾿ Αργος 
Téoy ἔπος μετέειπεν ἐελδομδόοισιν a Ag. 

"a φίλοι, mu μὲν τόδε Aichwr ἄλλά τιν᾽ oic 
Μητρὸς, ἐμῆς ἔόσεοθ᾽ ὠυναίσιμον ὕμμιν ᾿δρωγήν. 


Ἰὼ καξέπερ μεμαῶτες ἐρητύοια)᾽ ἐ eni yi 


525 


τυτϑὺν 8, ὡς τοπείροιϑεν" d ἐπεὶ x, ὁλιοχέμεν t ἔμπης 
Λώϊον, ἢ κακὸν οἶτον ἀφθειδηστοντες ἐλέει. 

Képt τὶς μεγάροισιν ὀνιτρέφετ᾽ Ais (ao, 

T?» Ἑκάτη eio, Θεὼ δάε τεχνήσωδοζ 


φάρμαχ᾽, ὅσ᾽ ἡπειρός τε Φύᾳφ C nixus ὕδωρ" 


530 


^ Ἃ 5 / x , ? 5 hj 
Toi Κρ ὠκαμνώτοιο πυρὸς μειλιοσὲτ ὠντμῆν, 


Viris, quanquam nihil adhuc florentis lanuginis: 


Emififfet ; tali ei efferebatur fortitudine animus. 
Alii veró cedentes vocem comprimebant : 


520 
ftatim Argus 


"Tale locutus eft verbum cupientibus certaminis. 
O amici, hoc cert? poftremum certames ; fed aliquod puto 
Matris mez fore utile vobis confilium. 


Quare, utcunque cupidi, in nave vofmet contineatis 


525 


Paulum adhuc, ficut antea, quoniam compefcere nos omnino 
Satius eft, quàm malum interitum profufá audaciá accerfere. 
Virgo quzdam in zdibus alitur ΖΕ εἴα 

Quam Hecate dea eximié docuit artificiose parare 


Venena, quascunque terrà profert, et diffufifima aqua. 


530. 


Cum his vel indefeffi ignis fedat flammam, 


$23. "ABá τιν οἴω) Juox^), φησὶν, 
» pim ἡ Ἐμὴ “οἴσει τί Μήδειαν σειυερ- 
neu T ἀϑλον, cs δὲ τοῖς parmi x ngis 
"Iden ἀναςτὲς "lacune κιλεύει As ipe 
Σ᾽ ἄϑλον. Schol. 

524. Μητρὸς ἐμῆς Verso οψνρείσεμίϑν.- 
Mavult H. Stephanus, $orwe92, c»- 
accu. 

629. Adi]. δάεν, ἀντὶ τοῦ idi δειζε. 
Schol. 


530. Νήχυδον ὅδω}} τὸ ψολύχντον. τὸ 
γὰρ y» Ὁ φέρησιν σημφένει, * TET. 
x eXuDtrer Ve, τὸ σολὺ, vU Devas τὸ 
Σικελιώτεις. Aen. T τλαζομένεως 
iva λύοσαν ὠχωυετον AMO Bases." 
Schol. 

551- Τοῖσι νὸ &sp ud roro, δὸς. Cons 
fer ae AEn. IV. 484. 


M 


Καὶ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON 


393 


Καὶ να μὸς iyw ὥζγαρ κελαδεινὰ piove, ] 
"Aceg τε Ὁ μήνης ἱερῆς ἐπέδησε xs) o Oase. : 
Τῆς μὲν 2or0 μεγάροιο κατὼ ςῖδον ᾿νθείδ᾽ ἰόντες 


Μνησεέμεϑ᾽, &xs δύναιτο κασιγνήτη γεγακυ 


535 


Μήτηρ ἡμετέρη πεπιϑεῖν ἐπαρῆζαι ἀέϑλῳ. 
4 N M » IN» , Y». / 
Ei δὲ καὶ αὐτοῖσι τίδ᾽ ἐφανδανᾷ, qr ἂν ἱκοίμην 
Ἤμαῖϊῖ, τῷδ᾽ αὐτῷ πάλιν εἰς δόμον Αἰήταο s 
Πειρήσων' τάχρ, dV, ἂν cuo δαίμονι areunS etu. 


ἃ , e ^w x , A 
Ως Φάτο' mici δὲ σήμω Θεοὶ δόσοων εὐμδυέοξες. 


549 


Τρήρων μὲν Φεύγεσι βίην XÍpX9I0 πελειῶς 

ὙψΨόϑεν Αἰσυνίδεω πεφοξημένη ἔμπεσε κόλποις" 
Κίρκος d, asa mE mor αἶψα δὲ Μόψος 
Téloy tme 4 πᾶσι ϑεοπροπέων ἀγόροζεν. 


Et fluvios fitit de fubitó quamvis impetuosé fluentes ; 


Aftraque et lunz facrz iinpedit vias. 


Hujus quidem ab zdibus in viá hüc revertentes 


Mentionem fecimus, fi modó poffit foror nata 


535 


Mater noftra ei perfuadere ut opem ferat certamini. 
Si veró hoc vobis placuerit, proculdubio venirem 
Hoc ipfo die iterum ad demum ZEetz, 

'T'entaturus, et forfan felici cum fortuná tentaverim. 


Sic dixit; illis vero fignum Dji dederunt faventes. 


$40 


Pavida fugiens violentiam accipitris columba 

Ex alto ZEfonidz perterrita incidit finui, 

Accipiter autem in apluftre decidit; ftatimque Mopfus 
'T'ale verbum inter omnes vaticinans edidit. 


638. "Arep Tt καὶ μένης) T παρῳ- 
δεδομένον μῦϑον A694, ὡς αὐ pesi 
κρτώγυσι olo σελάνάν. mis ὃ καὶ τὰς 
οἰλάψεις ἡλίῳ xej σελάσης κρϑ αερέσεις 
ἐκάλων τῶν ϑεῶν. τὸ παλασὸν ὥοντο οἱ 
Qepugxidts Tie nw. x) T aus χρ- 
Saeeeis,. d καὶ μέχρι T Anpaxpérms 
φόνων πολλοὶ τὰς oxAees καϑ ατρίσεις 
οκάλοιν, Σωσιῷανης ον Μιλιώλρω. “'κῳ- 


29/5 trwduis wácm Θιοσαλὶς κόρη, ψ δ. 


- Rye. σελῆνης αἰθέρος κοιταιφέτις.᾽) Schol. 


$39. Τάχα) τὸ τάχα οὐ διωγμῷ 
κεῖται. voie δὲ τὸ ἀντὶ Ὁ τεχέως. ᾽Α- 
πολλόδωρθ' Φησὶν c» τῷ eei Oud» ὅτε ἡ 
«ἔριφερὰ ἱερὰ ᾿Αφροδίτης. δοὸ νἡ yon. c 
περᾷ γα τὸ «δισσὰς ἰφὰν Alem. 
Schol. 


"Y Huh 





204 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΤ 


Ὕμμι, Φίλοι, τόδε σῆμα Θεῶν ἰότητι τέτυκται" S45 
οὐδ πη ὥλλως &ciy NoaroxpirséX. ἄρειον. 
Παρϑενικίω δ' ἑπέεοσι pil Dies. ἀμφιέπεντας 
Μήτι πειντοίη" δυκέω δέ μὲν οὔκ ἀϑερίζειν, 
Bi ἐτεὸν Φινεύς γε O6 ἐνὴ Κύπριδε γόςον 
πέφραδὲν ἑοσ εχ" κοίνης δ' ὅγε μείλιχος ὄργις ' $90 
Πότμον ὑπεζήλυζε᾽ κέαρ δέ μαι ὡς ἐνὶ ϑυμῷ | 
Τόνδε καϑ' οἰωγὰν φρϑϊιδοσ ἢ), ὡς δὲ πεέλοιτο,᾿ 
CAS, φίλαι, Κυϑέροιαν δΖικλείοντες ἀμεώύειν, 
Ἤδη vuv "Ape «gi parom πίϑεοϑε. 
Ἴσκεν" ἐπήνησαν δὲ γέοι, turnos ἐφετμὰς $55 
Mail pires δ᾽ ᾿Αφαρῆϊος jog Ἴδας 
Aet ἐπιλαφήσας μεγάλη ὀπὶ, φώγησεν τε. 
"OQ πόποι, ἤ ῥα γιυαζὶν ὁμόφολοι ἐνθείδ᾽ ἔδημεν 
οἱ Κύπριν κωλέεσιν ἐπίξῥοϑον d ἄμμι πίλεάχ. 
οὐκ iT ᾿Εγνυαλίοιο μέχο οϑένος, ἐς δὲ ππελείας κόο 


Vobis, ὃ amici, hoc oftentam Deorum voluntate offertur : : 
Neque alià meliore licet ratione interpretari. 
' Oportet autem vos virginem verbis orare et ambire 
Arte omnimodá; eam verà non opinor recufaturam, 
Si modó vere Phineus in Deá Venere reditum 
Cecinit locandum : illius autem hzc cara avis $50 
Necem effugit: ficut veró mihi in animo cor 
Hoc per augurium prefagit, ita eveniat. 
Sed, amici, Cytheream invocantes, ut opituletur, 
Jam nunc Argi monitis morigeri eftote. 
Dizitz affenferunt autem juvenes, Phinei mandatorum $55 
Memores; folus veró Aphareius profiliit Idas 
Graviter indignatus, et ingenti voce locutus eft. 
Proh Dii! certé mulierum comites hüc venimus, 
Qui Venerem invocant, ut nobis fit auxilio. 
Non amplius Martis ingens robur, fed columbas $60 


$61. Κίαρ δ pi) ὡς ὃ ἡ ψυχή μον ὠϑορῶται, vos γἤδοιτε. Schol, 


Καὶ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


305 


Καὶ κίρκως Asiae ἐρητύεοϑε ἀέϑλων. 
ἝἜῤῥετε' μήδ᾽ o ὑμμι πδολεμήϊα { $0206 μέλοιτο, 
Παρϑυικῶς δὲ λιτῆσιν ἀγάλκιδας mper eni 
Ὡς ηὔδα, μεμαώς" mite δ᾽ ὁμάδησαν i ἐτοίιροι 


"Hxa μάλ᾽ δδ' d ἄρα τίς οἱ ὀγωντίον ἔχφατο μῦθον. 


565 


Χωόμδυος δ᾽ oy extrm καθέζετο" iri δ᾽ Ἰήσων 
Αὐτίκ᾽ ἐποτρύνων T ἐὸν νόον ὡδ᾽ ἀγόραῦσεν. 
ἤλργος μὲν wes γηὸς, ἐπεὶ ἡ τόδε raw ξαδὲ, 


Στελλέοϑω" map « αὐτοὶ $71 i χιϑονὸς $ ἐκ « ποτανμιοῖᾳ 


'A ὃν ἤδη πεσματ ᾿ἀνάψομενγ' 2 ἥ γὸ ἔοικε 


470 


Μηκέτι δηθὰ xpi lag v beroyras avs, 

Ὧς dp er X τὸν μὲν ἄφαρ πφροίαλε Vitia, 
Καρπαλίμως ἐξαῦτις d ἀγὼ «wow οἱ d ἐπὶ γηὸς 
Εὐναίας ἐρύσαντες ἐφετμοὸς Αἰσονίδανο, 


Et accipitres refpicientes abhorretis à certaminibus. 

Abite in malam rem, nec vobis bellica opera curz fint, 
Virgines veró precibus imbelles decipite. 

Sic fatus eft graviter iratus; multi autem fremuerunt focii 


Tacit admodum ; nec aliquis οἱ contrarium protulit refponfum. 


Indignatus veró ille deinde refedit; ac talibus Jafon 
Protinus incitato animo fuo, locutus eft 

Argus quidem à nave, quandoquidem hoc omnibus placuerit, 
Mittatur; nos autem ipfi ad terram ex fluvio 


, Palàm jam retinacula alligabimus; decet enim 


$79 


Haud diutius latere, expavefcentes pugnam. ^ . 


Sic dixit: 
Celeriter iterum ad urbem : 
BSubtra&is anchoris, juffu ZEfonidz, 


864. Μεμφιώς] ἀντὶ $9 ἐργιζόμδρθ', 
Pug' ᾧ γὰρ ἐπὶ καικοῖς τις ecirei 85. 
Schol. 

$71. Μηκέτι, &c. Infignem hujus 
veríus tarditatem notat Holzlinus, 


et hunc ftatim przmifit, ut iret 
illi veró in nave 


! 


et pro more criticorum, novas fem- 
per in poetis fuis venuftates repe- 
rientium, non dubitat quin confulto 
exprimere voluit Apollonius prió- 
rem nautarum timiditatem. 


Ω 4 


Tur O'oy 


e 


306 


AnÓOAAONÍIOT TOT bOÀIOT 
τυτϑὺν ὑπ᾽ ἐξ Quos χέρσῳ Erb uy toirutis. i 
Αὐτίκα dl Αἰήτης axyiply dunure Κόλχων 


675 


Νόσφιν ἐδιο δόμα: 759: πέρ x, dreocdé κάϑθιζον, 
᾿Ατλήτες Μινύεοσε δόλες Κοὶ κἥἤδεω τεύχων. 
Erw d|, ere «ty ajo Bé δ᾽ ἀδηλήδωνἢ 


"Ανόδα T 0$ P ὑπεδελο τὸ βαριὼ κδυμυξε χη Ai Am, 


$30 


Δρυμὸν ἀναῤῥήξοις λασίης χαϑύπερϑε κολώνὴς, 
Αὔτανδρον φλέζειν δόρὸ vir Op ἀλέγεμὴν 
Ὕ Gpiy Στοφλύξωσιν ὑδερβιὰ μηχάνδαν]ες. 
(Οὐδὲ γὰρ Αἰολίδίων φρίζον wea, Pip χὰ ον 


Δέχϑαι ἐνὶ μεγάροισιν cbictoy, ὃς e) πόλων 


Ξείνων μειλιχίη τε, D'egdéty τ ὁκέκαφ" 
Εἰ μή οἱ Ζεὺς αὐτὸς ἀπ᾽ She»E ἄγϊελον ἧκεν 


Paululum à palude terrz appropinquárunt remis, 


575 


Statim autem ZEeta conciliam habuit Colchorum 
Extrà fuam domum, ubi et antea folebant confidere, 
Intolerabiles Minyis dolos moleftiaíque excogitans. 
Affirmabat veró, qu&mprimüm boves interfeciffeht 


Virum illmm, qui grave certamen füfceperat claborandum,; 


Sylvá recifá comofum fuprà collem, 


5950 


Ligna fe navalia cum ipfis viris crematurum, ut dolendam 
Contumeliam poffent defpemure, opus fuprà vires molientes. 
Neque enim ZEolidem Phrixum licét vehementer defiderantem, 


38 recipere voluiffe in zdibus domefticum, qoi fuprà omnes 


554 


Hofpites comitate et pietate preditus erat, 
Nifi ipfe Jupiter de ccelo nuncium mifrffet 


$78. Muoiton. Gallic. Murau, 
Sed, ut annotavit Holzlinus, non 


minüs eftillud à Μούης, quàm As-- 


μοσϑενίσς à fuo reco. Poffit etiam 
effe Μινύησιν a Μωύσυς, ut. βασιλῆσεν, 
apud Herodotum. 

$79 Enn] 2» xewd τὸ φεῦτο. 
Schol. 


583. ᾿Αποφλύξωσι») ἀντὶ 9 ομφυσή- 
ever. «aTwepipe 5 εἰς τὸ οἰικηγεύσεσιν. 
"boe νὸ δι φλύᾳρθ'. Schol, 


584. Οὐδὴ 5S διχϑικ,) "λάπει αὐ ὑπ - 
pert. Schol. 

$87. ἘΠ μή οἱ Ζεὺς] ἄγ[ιλον φησὶν 
"Espho vem Διὸς πειμφϑῆναι, πελεύοντοε 
δεξασθω ἢ Φρίξον, ox πίω Arv 9.- 
γατέροε γήμη. ὁ 3 T Αὐγίμιον Ἰσοιήσμις, 

ἡ τὸ δέροεις «vn» ᾿κὐϑιοιρέτας Φησὶ 
«ordi hos. XA ἢ eri p τἱὼ ὃυ- 
cine d)yisne τὸ δίρως, οὕτως ἔξειχεν ἐς 
τὸς Aire δέμυς τὸ κῶρε ἔχων. Schol. 


Ἑρμείαν, 





APTONATTIKQN TPITON. 


304 


e ? e, ? w ΄ 
eun ὡς Χεν προσκηδέος ἀντιωσέι!ε" 
Μὴ X, X ληϊςηρας en ἐς ear ἰόντος 


“Ἐοσεάγαι δίων ἰὸν ἀπήμονας, oTi μέμηλεν, 


$99 


"OOveig dari χείρα Gy κτεώτεοσιν ἀείρειν, 
Κρυπία δίας τε δόλες τεκ] ωινέμεν, ἠδὲ βοτήρων 
Αὕλιο δυσκελάδεισιν δάιδρομί; ησι δικίξαι. 
QérQu δι᾿ oi avra ar εοικότω μείλεω TIT EIN 


Tisas φρίξριο, κωκοῤῥέκτησιν ἑπυδὼς 
᾿Ανδράσι νορήσεοντας pia doy, ὑφρω 1 ! τιμῆς 


48 


Καὶ σχήπίρων i ἐλώσειωαν. ὀκηδέες (ss πρτ βάξιν 
Λαυγολέην ἃ πατοὸς ἐπέκλυεν ἠελίοιο, 
Χρῆναι μιν πυκινόν τε δόλον βαλάς τε ἡυέϑλης n 


Mercurium, ut bene ej affecto obviam iret. 
Nedum latrones fuam in.terram profectos 


Diu faturos impunitos, quibus curz erat 


499 


Ut alienis manum fuam poffefüonibus admoverent, 

Et occultos dolos molirentur, et paftorum 

Stabula horrifonis incurfibus perrumperent. 

Seorfim vero fibi ipfi dixit idonea munera placsbilia daturos 


Filios Phrizi, qui maleficos fecuti 


$95 


Viros, fimul reverterunt, ut eum ab bonore 
Et fceptris abigerent irreverentér, (velut plum oraculum 


Trifte fui patris fubaudierat folis, 


Oportere nempe cum à vafro dolo et confiliis firpis 


88. Ὡς xt». σϑσκηδίθ.) sys ex 
"ne ἀντιίσεοιεν ὁ QeiLO- τοῦ Αἰήτου. 
Schol. 

Ibid. ' (as, ὡς κιν, &c. Vide 
Miaronisnam hujus loci imitationem, 
JEn. I. ubi, dimiffo a Jove Mer. 
surio, 

“τ τ regina quietum 
Accipit in Teucros animum, 
mentemque benignam. 
$94. Nro ^ οἱ «VT μείλια τἰ- 
em) τιμωρίαν λπορτίσειν. χωρὶς ὃ αὐτῶ 


Jano Mrd Tur τὰς Φρίξε Sra 
Aue. cres ys αὖ xe xis ἄνδρας 
ἀρὴν, ὅπως αὐτοῦ κι TT iyxin- 
τας ἤροντο. ὡς g ἰδ e σατοὸς 
ἡλίῳ ἡκηκϑή- ὅτι 1. χεισρὸς ἥν Αἰήτῃ 
Ae, az UY «pri ἐγγϑνωιν 3229Af- 
eat, € "Hpébpe. ce τοῖς Αργϑναύταως 
i eee. Tírs rixa xj τάν Lio T. ταύρων 
Atyd αὑτὸν imrivesiew.. Schol. 

597- "Axis ] Axis, ὁ ἀφρόντι- 
σι,» X, ὁ μὴ φρονῖξων ἱτίρῳν Schol. 

$99. Xehe(] λφώφιἢ xs. Schol, 


Qqa2 z sinon 








408 , 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 
ΣΦωϊτέρης ὥτλω τὲ ποολύτροπον ἐξαλέαιϑαγ 


609 


Ta καὶ ξελδομλύας πέμπειν ἐς ᾿Αχαιΐδω γαῖαν 
Πατρὸς ἐφημοστούη δολιχὴν ὁδόν) ἐδὲ ϑυγατρῶν 
Εἶναί οἱ τυτϑόν γε δέος, μή πα τινὰ μῆτιν 
Φρώοσον᾽) φυγερὴν, ἀδ᾽ ἡέος ᾿Αψύρτοιο, 


"AX. yi. Χωλκιόκης jen axo Avgea, τετύχϑαι. 


όος 


Καί po μὲν ἄοχεα ἔργου “πιφαύσκετο δημοτέροισιν, 
Χωόμδνος" μόγα δέ σῷιν ἀπείλεε vd, τ᾽ ἐρύσθαι 
Ἠδ' αὐτός" ἵνα μή τις ὑπὲρ κακότηϊος Xin. 
Ἰόφρα ?) μητέρ᾽ ὃν μετιὼν δόμον Αἰήταο 


v ^ » 
Αργος πεντοίοισι πορρηγορέεσικεν ἔπεοσιν, 


διο 


Μήδμαν λίοσεοϑαι ἀμιωωυέμεν" ἡ δὲ C αὐτὴ 
Πρόϑϑεν ushdáarxt δέος δὲ μιν ἴαγανε Suus, 


Sute, damnifque multiplicibus cavere : 


600 


Idcirco et cupidos mifetat in Achaicam terram 
Ex patris precepto, longum iter;) non autem à filiabus 
Vel minimüm fc metuere, πὲ dolum aliquem 


Struerenit triftem, nec à filio Abfyrti, 
Scd Chalciopes fobole hzc triftia parari. 
Quin etiam intolerábilia opera indixit popularibus 


605 


Iratus, graviterque ipfis minabatur ni navern obfervarent 


Et ipíos, né quis malum effugeret. 


. ]nterim autem matrem fuam reverfus edes JEetze 


Argus variis cohortabatur verbis, 


616 


Ut Medez fupplicaret oper ferre; quz et ipfa 
Antea confuluerat, timor verb ejus cohibuit animum 


600. Σφωϊτέρης) κακῶς τὸ σφωϊτέρης 
διυῖκον ἐπὶ trix ἐχρήσοϊἶο. idw 29 ἀπῶν 
ise, ἕν ἧ, 4 τἸαντοῦ. Schol. 

601. Τῷ X; τελδομένας) ποροιταί κὸν 
ἄληφεν ἀντὶ ὑπιρσμυτελικῶ. X; Viv ὑπερ- 
Ger» καὶ (epis, 9X; λοιπῷ τὸ ὡς. τὸ γὰρ 
ἑξῆς ἁτως ie, διὴ τὸ ἱπιϑυμᾶνταως μρκρὰν 
Ὡῳλιῦφεω, τ ρερεκδεπτίον 2 τῦτο, ὡς "Uu- 
«ἰὸς ἐντολῇ Quienbles, mae] QU. αὐτούςε 
Schol. 


, Ibid, Πέμπεν. In Gall. eft πέμαοιν, ut 
metro fuccurratur. Át, ut annotavit 
Hoelzlinus, talis eft A«2eeoms in λίπεν 
]| «΄. pofteriore productá. 

603. Eiraj διος} Aevi τὸ ὑπιλάέμοα- 
n». Schol. 

610. Iluemyocitoxts] ornetxpaet ἐφί- 
λοφρονεῖτο, Schol. Ὶ 


) 


Μὴ 


ÁPTONATTIEÓON TPITON. 309 
Μή πως ἠὲ περ αἷσων ἐτώσιω μηλίσαιτ 
Πατρὸς ἀτυζομένίεν ἀλοὸν χόλον, ἤὲ λιτῆσιν΄ 
Ἑασομένης δρίδηλω καὶ ἀμφαδα ἔργα πέλοιτο. δις 
Κύρδυ δι᾿ εξ ἀχέων ἀδινὸς κατελώφεεν vn(0» 
Aéxrpo ἀνακλινϑέισαν' ἄφαρ δὲ μιν ἡπεροπῆις 
Oid τ᾽ ἀκηχεμένζω ὀλοοὶ ἐρέϑεσικον ὄνειροι. 
"Foy ζέίνον δ᾽ ἐδόκησέν ὑφεςείμδμαι T ἄεθλον, 
Οὐτι μιάλ᾽ ὁρμιαίνοντω δέρος κραδῖο κομίοται, 620 
Οὐδὲ τι τοῖο ἕκητι uS αἰόλιν Αἰήταο | 
᾿Ελϑέμεν, ὄφρα δὲ μιν σφέτερον δόμον eirporyorm 
Κυριδίζω epgxorrir δίετο δ᾽ ἀμφὶ βόεοσιν 
Αὐτὴ àeO A dUuow μώλ᾽ εὐμαρέως mredx, EN 
ϑαβωϊτέρες δὲ τικῆας ὑποογεσίης ἀϑερίζειν, δ:ς 
Οὕνεκεν 2 κόρη ζεῦξαι βόας, ἀλλά οἱ αὐτῷ 
IlpéSwar Cx d ὥρα Ὁ vexes πτέλεν ἀμφήραςον 


Ne quodammodo vel contra decus incafsüm delinire ftuderet 

Patris metuentem fzevatm iram, vel precibus | 

Obíequentis manifefta et aperta fierent facinora. 61$ 
Virginem veró à doloribus arctus requie(cere fecit fomnus 

Le&to reclinatam : ftatim autem ipfam fallacia 

Utpote triftitià affectam terribilia inquietárunt fomnia. 

Hofpitem veró putavit fufcepiffe certamen, 

Non tamen admodum cupidum vellus arietis auferre, 620 
Nec hujus cauíá ad ZEetz zdes 

Veniffe; fed ut fe ipfam ad domum fuam duceret 

Puellarem uxorem : videbatur infuper cum bobus 

Ipfa decertans facilé admodum laborem fubire : 

Parenteíque fuos f1javit pollicita recufare, 6325 
Quód non puellz fed fibi ipfi jungendos boves ; 
Propofuerant: ex quo diffenfio orta eft anceps 


615. ᾿Αμφκδὼὰ] Axpeni, Qengp. τερον. τληθιωτιχὸν γάρ iov ins etor- 
hol. 23 lixos, ἐδὼ ἢ ἐὸν Dogs ἄσδιν. Schol. 
616. Κατελώφειν) cx 7 λυπῶν αὖ- 625. ZQeirigus] ἐχ ὑγιῶς οὐδὲ νμῦ 
τί κωτέπανεν ὁ ὑπνῶ-. Schol. τὸ σφοϊτίρως. δυϊκὸν ep ἔων ἐπὶ βνικοῦ. 
622. Σφίτερον] καὶ νοῦ χρικῶς τὸ σφί- — Vn ἂν εἰπεῖν tis, Schol. : 
Πατρι 





$1Q ANOAAQDNIOT TOT POAIOT 


πατρί 7 :] Leone αὐτῇ ἢ δὲ inire ἄμφω 
Ἰὼς ἔμεν ὥς κεν &yn μετα Φρεσὶν ἰϑύσειν. 
Ἡ δ' ἄφνω 3 T Bin, ἀφειδήσεσει 7X, ése 
Εἴλετο" σῦν da ἀμέχ dy 06 Aaa, ὁκ d Qeígne 
Χωόμδοοι" T d ὕπνος dud κλαγίᾳ μεϑέηκε, 
Παλλομδθη δ᾽ ἀνόρεσε Φόξῳ, ππρρά v ἀμφί τε τώχας 
Il |nyey Ded uoto μόλις à éoct^y ebat T ϑυμὰν, 
Ὡς πείρος, ἂν ςέρνοις" ἀδινὴν δ᾽ ἀνινάκατε φωνήν. 4:2 
Δοιλὴ ἐγὼν, οἷόν με βαρεῖς ἐφόβησαν ὄγεερο. ] 
Δήδια μὴ μέχε δή τι Φίρ κακὸν ὅδε iade 
Ἡρώων, «E μοι ξείνῳ Φρέγες eepiQw ). 
Mrágoo ἐὸν xard dye μοί TA: κόρῃ, 
"Apps ? mt on 7I μέλοι ἢ δῶμα. fu. €: 
Ἕμπα 24 μὴν orn κύγειν χέαρ, οὔκ $r ἄνευϑεν 
Αὐτοκασιγγήτης ταειρήσομαγ εἰ κό μ᾽ ἀέϑλῳ 


Inter patrem et peregrinos ipfi sutem committebant utrique 

Ita rem fore, ut fuo in animo vehementiüs cuperet. 

Ipfe repente hofpitem, neglectie parentibus, 63 
Elegit: illos veró immenfus dolor corripuit, exclamáruntque | 
Indignati: hanc autem fomnus fimul cum clamore reliquit. 

Palpitans veró metu profiliit, ac circa parietes 

Spectavit thalami, et zgré collegit animum 
Sicut antea, in pectoribus, miferabilem verà emifit vocem, 6 — 63; 
Miferam me! quàm horrenda me terrucrunt fomnig! 

Extimeíco ne grande aliquod malum ferat hic appulfus 

Heroum; pro hofpite mihi mentes fufpeníz funt. ἡ 

Ambiat fuo procul in populo puellam Acbivam, 

Nobis autem virginitas fit cure, et parentam zdes. 64e 
Pofito tamen fero corde, haud amplius abíque forore 

Periculum faciam, fi forfan me certamini 


628. u] ἀμφότεροι j ἐπέτρεψαν 629. “ὃς xt ἰϑύήσειν) ὡς ἂν τως 
φῇ kp bonae ὁμολογύσαστις ἵμ- Δλονίας. eese. Bchol. ᾿ 
dio ἃ eis ἂν δικῴση. Schol,, 641. Ἔμπῳ] ἀντὶ $ ἔμπης. Schel, 


χραισμῆν 











' APFONA* TIKON TPITON 


»rt 


Χρωισμεῖν εἰνζάσησιν, 89. cDrtlng ἀ χέϑονι 


Iluck τὸ κέν μοι λυοδὸν evi σ' 


pud ἐθέσυι ἄλγοξ. 
"E ῥα" καὶ ὀρϑωθέισοι͵ Sup anfs opum, 


643 


Νήλιπος, oitowog* C δὴ λελίητο γέε 


Αὐπκασιγνήτωδε, sgj ἕρκεος ἀδὸν ἄμεριψε. 


Δὲν δέ xaT αὐτόϑι μίμνεν Gri πζοδόμῳ ϑυιλάμιοιο 
Αἰδοῖ ἐεργομδρη μετὰ δ᾽ ἐτρώπετ᾽ αὖτις ὀπίοσω 


Σπρεφϑε ἐκ δὲ onDuy κίεν ἔνδοθεν" ἄψ, v Aen 


όξο 


Εἴσω" "pne δὲ mé φέρεν φιϑει καὶ idu. 
"Eti ὅτι ϑύδειεν ἔρυκέ μὲν try Day αἰδώρ" 


Oye ferre oniverit, prapter fuos follicita 


Libero: hóc mihi ttiftefh in pectore f'eduverit dolorem, 
Dixit, atque erecta fores aperit dots, 


64$ 


Nuda pedes, uná tantàm veíte induta, et valdé cupiebat accedere ad 


Sororem, et {ἐρεῖ lámen tranfit : 


Diu veró ibi τέρας in veftibelo thalami 
Padore echibitk, revertebatque itetum retró 


Verfa, itet'ufn prodibat intus, ac denuo refugit 


650 


Inttó: irriti autem pedes ferebant eam, hic, illüc. 
Nimirum quando proruere vellet, cohibuit cam intus pudor, 


652. "Hr ὅτε ϑύσιιεν. Nifi mea 
'tonjectura hànc locum famvcerit, 
vix ulla nifi à vetere codice expec- 
tanda medicina fuerit. Ea cert? con- 
je&tura et ὃ propinquo pofita eft, et 
pro fenfu, Qui purum cum przce- 
dentibus cohirere videtur, fenfürh 
cain illis maxim? convenientem ex- 
hibet. Eam non longe petitum eífe 
dico, quód levi mutatione, ex ὅτι 
Sórety, faciam 9», ev θύσειν. — Puder 
(inquit) 'eam Twtus Yttorabat 2b ea r$, 
cujws defiderio. πο erat, vel ad 
quam wiinata erat. Poteft vero. et 
alis loquendi generibus, fed codem 
pertinentibus, exponi. Siquidem 
pro eo qaod à Gtzcis poétis dicitur 
iiw 'sulpl, five iode, τόδε, Latini poc- 


te dicuht, Tisperus e capit boc Ὦ- 
dieffi ( interdum veró converío huc 
genére loquendi dicitur) impetafs 
capio boc Yaciendi vel toto anitri impetu 
feror ad boc. faciendum. Aut fimpli- . 
cius, ifwpetis eff boc fatere,. Aut e- 
tiam, fota wee f?ror ad bec. Quibus 
praterea modis exponi poffit hoc 
verbuth, ille meus ''hefaurus te do- 
cebit, fi doceri neceffe habeas. Hoc 
addo ad mex cohjecture confirrma- 
tionem, non folum poetas in genere 
hoc verbo θύων delectari, fed et ifti 
nominatim placere. "Legitur enit 
libro II. hujus operis, 
— nies e| oy. ai 
Aweidpa, 9 xf? vei μετὰ Qoi 
IG1TZEIBN. 





Aidoi 


2121 


ΔΠΟΛΑΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


αἰδοὺ J' ἐργομδρίω Suacps ἵμερος ἐτριύισκο. 
Tpx μὲν ἐπειρῆθᾳ, τρὰς d ἔσχετο τετράϊαν αὖϑις 


Δέκτροισι alus; ὀνικώππεσεν eUuy Deoa. 


Pudore vtró cohibitam audax impulit Amor. 


6ss 


'Ter quidem conabatur, ter retenta c: quartó iterum 


Le&o prona incidit convoluta. 


Utitur ct alibi, Verüm et ex eo 
compofitum tz:97«» ufurpat, 
Ei j καὶ tres 09)» ἘΠΙΘΥΕΙ͂Σ 
i»is» τε 
"19dpeg οἵτινες ἀσὶν. Sed vereor ne 
dum tam multa ad mez conjecture 
confirmationem congero, eam magis 
fufpe&am alicui reddam. Equidem 
brevior foiflem nifi viderem inter- 
pretem alioqui non indoctum, alteri 
je&ioni, tanquam quz recipi pof- 
fet, acquiefcentem, nullam ufquam 
Joci hujus, ut qui mendofus videre- 
tur, mentionem facientem, ita εἰς 
interpretatum. | zéecilles autem pedes 
ferebant buc illucque. Nempe quid fa- 
erifcáffet, ipfam intus verecundia coer- 
£xit. lmo quorfum hic facrificii 
mentio? q«um tantummodo de- 
fcribere velit pocta (et quidem de- 
Ícribat tam eleganter, ut nihil in 
toto hoc poemate cenfeam elegan- 
tius) amoris cum pudore, five pu- 
doris cum amore pugnam, eamque 
acerrimam : quippe in ea puella 
gue impotente amore capta eflet, 
vc quz impotens animi prz amore, 
aut etiam amoris (ut quidam locuti 
funt) impotens cffet. Sed nec illud 
placet (fi obiter hoc attingere mihi 
licet) in iflà interpretatione, quód 
τηύσιοε sedie velit effe, imbecilles pe- 
det. Exiftimo enim potius ad pedes 
transferri quod dicitur de itinere; 
atque ut Homerus appellat, τηυσίδω 


. 99», iter. quod fruftra conficitur, fic - 


fyer us wid; appellari pedes qui fruf- 


655 


fra iter comficiant eundo toties et. ro- 
deund». Adeo ut τηνσίως πόδως liccat 
fortaffe interpretari, pedes fruffra Ja- 
berantes,. Nequc tamen hic inter- 
pretationis iftius locus, eo animo ἃ 
me examinatur ut laudi interpretis 
detraham ; quin potius, quamvis 
plorima in ea defiderem, vix alium 
poetam fcire me profiteor cui tam 
elaborata contigerit, et cum hac 
conferri pof&t. Ac ne ipfum quidem 
Homerum excipio, quem tamen 
multo minus Apollonio obícurum 
εἴς conftat. Verüm aliquid nunc 
mihi in mentem venit, quo necefle 
eft, hanc annotationem, licét plus 
fatis longam, longlorem reddam. 
Recordatus enim fum iftius verfus, 
quem in hoc ipío libro aliquanto 
poft habemus, 

Πυκνὰ ἢ ei xegdia φηϑ ων Ἐντοῦδ ἢν 


ubi quum Schol. EGYEN erponat, 


ὡρρίο εἴ οκινῶτο, videri queat et huie 
loco poffe convenire GvZEIEN in 
ea fignificatione. — Verüm fi quis 
forte dubitatiohem illam mihi mo- 
veret, hoc refponderem, preterquam 
quód tam aptam fignificationem non 
haberet illud GYZEIEN, neque ver- 
bo eque ufitato effet ufus Apollo- 


: nius, aliquam etiam fyllabicie men. 


furz in ὃ, τε fatum iri injuriam. 
H. Stephanus. 
654. Typis 9 ἱποιρήθη. 
"Ter fefe attollens, ἄς, 
4En. IV. 690. 


Ως 











Lj 


APTCTONATTIKON TPITON, 


313 


Ὡς δ' ὅτε sig νύμφη ϑαελερὸν πόσιν ἐν ϑαλάμαυσιν 
Μύρεται, ᾧ μὲν Ads fioi. ὥπισοιν ἠδὲ τοκῆες" 

οὐδὲ τί πω πτάσαις nicae) ἀμφινέλωσιν,. 
Aidbi, dAperuón Y μυχῷ dV Axim Dmdosd — . 


τὸν δά τις ὥλεσε μόρᾳ, mrdps περπήμδναι ἄμφω 


Alo ἀλλήλων" ἡ δι᾿ ἔνδοϑι δαιομδῥη περ 
Xie μάλα κλαίφ, χῆρον λέχρς εἰσορόωσεε, 
Μή μιν κερτομέεσιο! cortes okcm yugaaxeg" 
Τῇ ἰκέλη Μήδοιω κινύρετο" T δὲ τις ἄφνω 


Μυρομδμην μεοσηγὺς ἐπιπρομολδσ᾽ ὀνόησεν 
(Qual 


Δμωάων, ἥ οἱ ἑπέζς πέλε 


«6; 


“Χαλκιόπη d ἥγίειλε a οφογεδόν" ἡ d ἐνὶ reuciv 


Sicut autem fponfs aliqua florentem maritum in thalamis 

Lamentatur, cui ipfam defponfatam dederant fratres atque parentes; 
Neque adhuc cunctis immifcetur famulabus 

Prz pudore et prudentiá, fed in abdito triftata fedet ; 

Illum veró fatalis aliquis perdidit cafus, priufquam gavifi fuiffent ambo 
Furtis maritalibus inter fe: ipfa, quamvis intus incenfa, 

Tacité admodum luget, viduum lectum intuita, 

Ne ipfi cavillantes convicientur mulieres; 

Huic fimilis Medea lamentabatur; eam autem aliqua repente 


Flentem interim fuperveniens animadvertit 


665 


Famula, que illi erat pediffequa adolefcentula. 


Chalciopz veró nunciavit illico, qua inter filios 


656. Ὡς δ᾽ ὅτε vs] ὁ vis, xa ume 
se cud uem ums T γονέων za) Y 
ἀδελφῶν Adj γαριον, λέσολόρδρον κοντοῦ vive 
βῥϑῖραν T. yuparm, wei» ἐπ᾿ ἀλλήλοις 
τερφῴϑῆναι, Δἱφκομομίνζν vÀo ψυχὸν ὑπὸ 
λύπης, co τοὶ ϑελώμω κλαίει" λνμῖν 
x; T ϑιρμπαονί δῶν rho οὐτροπίμ, ἵνα μή 
τις αὐτῶν LAN μέση Ὡὸσινσῶν γιυσκῶν. 
Schol. 

662. X3ee] ἔρημον. Schol. 

- 663. ᾿Επιροφέωσι]. xA cta uoa, 20do- 
ρήσωσι. μωμήσπντα!. Schol. 

665. ᾿Ἐπιπρομφλῦῶσ΄ ] aces jos 5 ori 


«X99 rig. ὡς co τοῖ ἔπιουκολθ'. Schol. 
Ibid. ᾿Ἐπιπρομολῶσεο. 1n fcholio di- 

citur ὁ ἐπὶ redundare. Sed eft ἐπιπρὸ 

mese. I. 30. et feq. Holz. 

666. '"Extr«] ἀκόλυϑ Θ᾽ ἦν vsalL ucc. 
Κυρίζυσοι, νιάζωσν;. Schol. 

Ibid. Kweldevsm. Cavendum eft, 
Holzlino monente, ne credamus 
hoc effe fegne ct otiofum epitheton, 
cum arguat puellulz in-procurrendo 
temeritatem, et nunciandi prompti- 
tudinem. 


Rr "Hg" 


$4 — /AnOAAQGNIOT TOT ῬΌΔΙΟΥ 
"Hs" δχιμῆ!όωσο tatotyrters ᾿ὠρόδαιϑοι. 


᾿Αλλ ἀδ' ὡς ἀπίϑησεν, ὅτ᾽ ἔκλυεν apeDimokom 
Μῦϑον ἀνώϊςφον" 2]g d ovv ϑιαμθήσασο 

Ἐκ ϑαλάμε ϑάλωαμόνδε θα μυπερὲς, otn κέρη 
κόκλιτ᾽ ἀκηχεμλόη, δρύψεν δ᾽ ἑκάτερϑε παρειάς. 
Ὡς δ᾽ ἴδε δάκρυσιν ὅοσε πεφυρμδδα, Φφώνησεν μιν. 
Ὥμοι ἐγὼ, Μήδεια, τί δὴ mi δάκρυα λεΐξεις ; 
Τί ἔπαϑες ; τί τοι αἰνὸν ιασὸ pivot; ἵκετο ἡπένϑος s 673 
Ἢ νύ σε ϑούμορίη τβιδέδνομεν ἅλψεα vicos ; 

'Há τίν᾽ ὁλομένίω ἐδάης a πατρὸς ἐνιπὴν 

"Api T quoi καὶ «παισὶν; ὄφελλέ με μήτε τοκήων 

Δῶμα Tid: εἰσορώαν, μηδὲ “ἤόλιν, ἀλλ᾽ dati secte 

Ππείρασι vausráety, ἵνα μηδὲ περ ὄνομα Κόλχων. 69e 
"Os φάτο ἡ δ' ἐρύϑηνε παρήϊα" δὴν δέ μιν αἰδὼς 

Παρθενίη κατέρυκεν quet Lc μεμειήαν. 

Μῦϑος δ᾽ ἄλλοτε μέν οἱ ἐπ᾿ ἀκροπέτης ἀγέτεδλε 


Sedebat confultans de ίοτοτς perfuader.dà. 

Sed ne fic quidem immorigera erat, audito ex ancillá 

Nuncio inopinato; perrupit veró itupore perculfa 670 
Ex thalamo in thalamum continuó, quo virgo 

Recumbebat maerore faucia, ac lacerabat utrinque genas. 

Quando veró lachrymis vidit oculos fuffufos, inclamavit eat, 

Hei mihi, Medea! cur has lachrymas fundis? 

Quidnam paífa es? quis tibi gravis mentem invafit dolor ? 675 
An ízvam aliquam experta es à parre objurgationem 

Propter me et liberos ? utinam ego neque parentum 

ZEdes has afpicerem, neque urbem, fed in terre 

Extreiis finibus habitarem, ubi nec ipfum nomen Colchotum. 680 
Sic dixit: ejus erubuerunt genz, diuque eam pudor 

Virgineus cohibuit refpondendi cupientem. 

Sermo autem nunc quidem ei in fummá oriebatur 


668. *ApstonoX] νοίσοιν. Schol. μένη νόσες αἰρείδομιμεν. Schol. 
676. Θουμορίη] c Str piusiep-  Ὀὄὅδο, "Ips] ἐπι. "Schol. 


: Τλώοσης, 


APTONATTIEQN ΤΡΙΈΦΝ. 


815 


Σλώοσης, dior ἔνερθε di ξῆσος ηκκότητο. 


πολλάκι d'i ἱμερόεν μὲν ἀνὰ eua Sot ewarétn, 
49γγὴ δ᾽ ὁ “«πεούδαινε προτέρω. el δ' ἔεπᾳ 


Toia, δόλῳ: (ϑρασέες, ΔΕ ἐπεκιλονέεσκρμ, que. ). 


Χαλκιὅπη, περί μοι ὦ 


y σέο. ϑυμὸς ᾧ opua, 


J| *5»2. 4 


Μή σφι πατὴρ ξεφοίαι. σὺν ἀνδράσι QUT ORRQYN . 


Toi καϊρᾳκνώσνυσω μνιῳϑαδῳ Véoy jams. 
Λόύοσω repa λυχγῶ, τά τις Θεὸς ἀκρασία 


Gy μὴ à ἀλεγεινὸν «D us sgi κῆδος ἢ $00. 


$9 ῥα κασιγγήτης. τπειρωμὴρηγ e x& μὲν αὐτὴ. 
᾿Αντιώσοιε «πάροιθεν sois τεκέερσιν ἀμύνειν. 


Τήν d' αἰνῶς ἄτλητος ἐπέρλυσε Suy ἀνίη 


Linguá, nunc infrà in pectore errabat. 
Szpc amabile per os feftinabat profari, 
Sermo autem non provenit ulterius: 


feró tamen locuta ef 


"(Talia a&uté ; audaces enim inurgebant amores. 
Chalciope, de tuis filiis animus mihi perturbatus eft 
Ne eos pater peregrinis cum viris illicà interficiat : 


"Talia jam brevi confopita fomno 


Vidi fomnia horrenda, qua utinam Deus aliquis irrita 


690 


* 


Reddat, nec triftem propter filios dolorem fuftineas. 
Dixit, periculum faciens fororis, anne ctiam fe ipfa 
Oraret prior, ut filiis fuis opem ferret. 


Hujus valde intolerabilis inundavit animum moror 


iiu $2«yj4. Gall. φϑυχγῇ. Sed 
tnal 

Ἢ Περὶ μοι φοίδν»} wss τῶν ἡῶν 
σευ. ἄντην» τῦτ' σι Tire TN ἢ ψυχή 
pu μὴ αὐτὰς σειῦ τοῖς ξένοις ὃ “πειτὴρ 
δἀμμαεφοίνη. Schol. 


689. Ms eQs] μὴ noris. κἢ ἀφωΐ- 
qur οκ $ σφία:. Schol. 
690. Nie] »ws€, Schol. 


τῶι Auere. Hanc cífe οδαλαγὴν 
haud inelegantem, ut ΠΕ. 536. Hil. 


$94. lI]. 907. notat Holzlimus. 


695 


Catullus, qsendam audet. Poft etiam 
obfervari majorem vim habere Mc- 
dez narrationem przíenti tempore 
utenti. Nimirum adco houenda 
erant fomnia, et alté adeo menti we 
fixa, ut eorum imagines long an 
tempus ob oculos veríarentur. 
igitur, som folum vidi, fa etiemnam 
inti 

694. "Asuára:] suepsabarat. ὃν- 
σωπησί. Schol, 


Rr2 Δεέμωτι" 











4816 ἈΝΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 
Δείματι" TW ἐσεύκασεν' ἀμοίξετο δ᾽ ὧδ᾽ ἐπέεοσι. 
Καὶ d' αὐτὴ τάδε πάνζᾳ μετήλυϑθον ὁρμοαίνεσα, 
Εἴ τινω συμφρώοσμο X, αρτύνειρις “Ὡρώγήν. 

᾿Αλλ ὅμοσον γοίϊών τε X, ϑρανὸν, ὅ, dh τοι εἴπω 
Σχήσειν ἐν ϑυμῷ, omo τε δρήςειρω ar£AsdX. 
Λίοσομ᾽ ὑσὲρ μακάρων, σέο T αὑτῆς, ἠδὲ τοκήων, 
Μή σφε κακῆ ὑπὸ κηρὶ Δ᾽ αῤῥαιοϑένπες ἰδέοϑαι 
Λαυχελέως" ἢ σοί γε Φίλοις σὺν arcani Savio. 
Pi ἐξ ᾿Αἰϑεω φυγερὴ μετόπιαϑεν Ἔραννύς. 

Qs ἄρ᾽ ἔφη" τὸ ὃ πολλὸν ὑπιξέχυτ᾽ αὐτίκα δάκρυ’ 
Νοιόϑι d' ἀμφοτέρησι περίοζξϊο γόνατοι χερσὶ, 

Σὺν δὲ κάρη κόλποις πξικάξξαλον" ἔνϑ᾽ ἐλεεινὸν 
"Au Qo vr à rav γόον' ὦρτο δ᾽ io 
Δεπ]αλέη dia, δώματ᾽ ὀδυρομένων ἀχέεοσιν. 


"T'errore ; talia audivetat; refponditque ita verbis. 
Ipfa etiam hec omnia quzfivi in animo verfans, 

An aliquod molireris unà et ftrueres auxilium, 

Sed jura terram et celum, duodcunque tibi dixero, 
'T'e retenturam in apimo, unáque adjutricem fore. 
Precor per fuperos, per teipfam, per parentes, 

Ne ipíos malo fato perditos intuear 

Miferé : alioquin caris tibi cum pueris mortua 
Fuerim ex Orco horrenda in pofterum Erynnis. 

Sic locuta eft; largaíque ftatim effudit lachrymas: 
Infráque ambabus amplexa cft genua manibus: 
Unáque caput finui injecerunt ; unde miferabilem 
Ambz mutuó ediderunt fletum : excitatus autem eft ejulatus 
Fiebilis per edes conquerentium prz doloribus. 


700 


795 


7/05 


700. Xao τε δρήξοιρῳ] ὅπερ ew εἷς Hanc enim, fecundum. Horatium, 
aw, φυλάξω c» τῇ ψνχῆ, καὶ suwyus "C Deorum effe vim manium" pro 
iier. Schol. certo credidit antiquitas. Vim et 

704. Eile ἐξ " Aidso, &c. poteftatem animz a corpore folutse 

Et cum frigida mors ánimá fe. luculenter explicat Apuleius, lib. de 


duxerit artus Deo Socratis. 
Omnibus umbra locis adero : 
. dabis, improbe, pcenas. 


τ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON, 317 

Ἰὴν δὲ mípos Μήδεια eregosyrtney ἀεογαλόωσα. 710 
Δαεμονίη, τί γύ τοι ῥέξω ἄκος ; oi ἀγορεύεις ΩΝ 
Agds τε φυγερὰς καὶ ᾿Εδαννύα" dj γὃ ὄφελεν 

"Ejrsdoy & εἶναι ἐπ᾿ ὥμμι τεὸς nas ἔρυαδαι. 

"Iso Κόλχων ὅρκος ὑπέρθιος, ὅ ὅντιν᾽ ópóoyay 

Αὐτὴ ἐποτρειύεις" μέγας ὡρανὸς, ἠδ᾽ ὑπέπρϑε γις 
Tola, Θεῶν μήτηρ' ὅοδον dins ὦ ἐσὶν ἐμεῖο 

Μή σ᾽ dondéosrieDaj, voce περ ἀντιόωσαν. 

$7 ἄρα. Χαλκιόπη δ᾽ ἡμείδετο τοῖς δ᾽ ἐπέεοστν. 

οὐκ ἂν δὴ ξείνῳ τλρίδης auod. καὶ αὐτῷ 

Ἢ δόλον $ ἡ τινα μῆτιν ἐπιφράοτα σθαι ἀέϑλυ , 720 
παίδων ἐΐνεκ᾽ ἐμέο: ; - Cx. κείνοιο δ᾽ ἱκάν 

" Apyos- ἐποτριυύων μὲ τεῆς τυ ειρήσαει aj pars 

Μεοσηγὺς μὲν τόνγε δόμον λίπον ἐνθείδ᾽ ἰῶσα. 
Ὡς φάτο: τῇ δ᾽ ἐντόαϑεν ἀνέπ]ατο χάώρματι ϑυμός. 


Hanc autem prior Medea allocuta eft πηαῖϊα. 710 
Infelix, quam tibi medelam inveniam ? ita inclamas 

Horribiles Diras atque Furias! utinam fané 

Firmiter effet in nobis fitum ut tuos fervaremus filios. 

Sciat Colchorum juramentum inviolabile, quod jurare 

Ipfa mc incitas, magnum ccelum, atque infrà 7$ 
Terra, Deorum mater, pro meis viribus 

Me non defuturam tibi, quamvis vix perficienda ores. 

Dixit utique: Chalciope veró refpondit talibus verbis. 

Non igitur hofpiti audeas, indigenti et ipfi, 

Vel dolum aliquem vel artem excogitare certaminis 720 
Mcos propter liberos? ct fane ab ipfo venit 

Argus incitans me tuum experiri auxilium: 

Interim quidem eum domi reliqui hàc progreffa. 

Sic dixit ; illi veró intus exultavit prz? gaudio animus ; 


724. ? Avis otro asque) avwiy νιϑανῶς 3 χαρρκνηρίζο 3 ἡμῖν Σ ἢ iln 
ἔχεν αὐτῆς ἡ ψυχὴ ὃν E Mi Schol. 


Φοιγίχϑη 





218 ANQAAAQNIOT TOT ROAIGU: 

eui 3 o ἄμυδις καλὸν Ac xadds μὰν eoi "44 
Εἷλεν ἱασομένίω" τόν d, desi pude semis. 

“αλκιόπη, ὡς ὕμμι φίλον. τερδενόκ Τε TÉTM IN, 

Ὡς ἔρξω" μὴ γαρ μοι ἂν ὀφϑεελμοῖσι. Quern 

Ἡὼς, μηδὲ μέ δηρὸν ὦ $71. ζώσσων idua, 

Ei ἔτι ong ψυχῆς φοξοφερέξερον, » τι ““αἰδωκ 9496 
Zo» Salo à δὴ μοι A De γεγάασιν, 

Κηδεμοόνες τε Φίλοι καὶ ὁμήλικας" ὡς d$ C αὐτὴν 

φημὶ amisi τε σέϑεν κύρην Tk πέλεσχ' 


Ἶσον ἐπεὶ neus n τεῷ ἐποίραιο paco 
Νηπυτίην, ὡς αἰὲν ἐγώ j zal μηρὸς ἄκϑον. 755 


AA ide κεὺϑε δ᾽ tulo ety et. ὑᾷρα That 
Λήσυμαι, ἐντύνεισοι ὑπόσχεσιν" ἥδα δὲ νηὸν 


οὐσομψ! εἰς Ἑκάτης ϑελκτήρια φάρμακα πϑύρων. 


Simulque rubefacta eft pulchra cutis: interim caligo 735 
Corripuit hilarefcentem, talemque fermonem edidit. 

-Chalciope, ficut vobis gratum et jucundum fuerit, 

Ita faciam: utinam enim mihi non in oculis illucefcat 

Aurora, nec me diu vivam intuearis, 

Si quid aut tuá anim& jucundius, aut quid liberis ^30 
Tuis ducam, qui et fratres mihi funt, 

Ἂς fobrini dilecti et equales: nec minus ipfam me 

Ceníco non modó tuam fororem fed filiam effe ; 

Quandoquidem me zqu? cum illis in tua fuftulifti ubera . 
Infantulam, ficut ego continuó à matre audivi. 73$ 
Sed abi, ccla meum filentio officium, ut parentes 

Lateam dum przeftare parem promiffa: diluculó veró ad templum 

Feram Hecatz pharmaca quz vim habeant demulcendi tauros. 


225. Καδδὲ ub. Vix dubitat H. φίφετεη tO) T, εἴσομαι εἰς Ἔκβος ψλκ- 


Stephanus quin legendum fit ui. Tes $éeusns ταύρων, X» ene see 
730. Ei tvi σῆς] & eu σὰ φϑκρίναεμι; οἰσομβᾶμη bero ὁ ὑπὲρ » $ τόδε véxÓ- | ΩΣ 
eV σὧν παίδων. Schol. sun j s v Qiu, ὡς comas. 


738. Oiesua εἰς Ἑκώτης  ᾧ τισε 


ATPTÉÉNATTIKXN TPIAIT'O'N 


319 


ἕως zy ὁκ ϑελώμφιο P πίε, loi T'2l 4 


. Αὐτικασιγνήτης διεπέφραδε" Ὁ δέ μὲν αὖϑις 


Αἰδώς τε ξὺυ 


749 


γερόν τε δέος 'λιώδε φεανωϑ θέσει, 


Tóa, παρὲξ S πατρὸς ἐπ᾿ ἀνέγχ ᾿μηδάϊοιθεο. 
πὺξ μὲν ἔπειτ᾽ ἐπὶ en γεν. xvéDotz* οἱ d. &yi “ρόντῳ 
NUTM εἰς Ἑλίκην τε x ripis Ὡρίωνος 


"εδ Qa,x9r CA »oy ὕπνοιο δὲ ais ὁδίτης 


745 


D x τουλαωρὸς Adm καί TIVA, σαάδων 
Μητέρα τεϑγεότων dior a xat. ὠκώλυτηεν" ᾿ 
οὐδὲ κεωῶν ὑλακὴ ἔτ᾽ ἀγὼ “ἥόχιν, ἃ 9 log ἥεν 
"Hapteg σιγὴ δὲ μελαινομένην ἔχεν ὄρνην. 


Sic illa ex thalamo rurfus abiit; filiifque auxilium - 


Sororis nunciavit; hanc veró rurfus 


749 


Pudor triftifque metus corripuit folam relictam, 
Quód talia, invito patre, propter virum molita effet. 
Nox deinde terris induxit caliginem, inque ponto 


Naute Helicen et aftra Orionis 


SpeGabant é navibus, fomnumque viator 


745 


Et janitor unufquifque captabat, ac liberorum 
Matrem mortuorum profundus occupabat fomnus. 
Nec canum jam in urbe latratus erat, nec murmur 
Sonorum ; fed nigrantes filebant tenebra. 


739. Tlaucl T - aperylu] 7 ὁμολεγῃ 
Sirm 5 vm» 7 Majwes Teig σαισὶν οὐτὴς 
9 Χαλκιόπη διεσεέφησεν. SCRDE 
741. Esvysto Tt We] κῷ xy pires. 
μίαν dm τὸ Qeon ποιητικόν. Schol. 
742. Tein ἐξ] aom ane ὁ Ὁ 
erts γγώμης to τοῦ laozvi Stk. 
Schol. 
7453. Nu Ὁ ἔπειτ᾽, ἄς. 
Nox erat, et placidum carpe- 
bant feffa foporem 
'Gorpora per terras, &c., 
ZEn. IV. 542. 
Nollem henc aliquis comparatio- 


nem, Julio Scaligero judice, pre 
Virgilianá contemnat : non enim 
illa οἰπλὼς eft quam noftra melior; 
fed εἰ »psexorsipn, et altiloquentior : 


.cum noltra interea fit ut humabpior 


ita amabilior. — Heel. 

Conter etiam "Theocritum, Idyll. 
IL 48. De meritis autem utriufque 
comparationis, hoc faltem neceffe 

eit ftatuamus, adeo manifeíté ab A- 
pollonio mutuatum effe Virgilium, 
ut non fub judice reliquerit utrum 
plus laudis debeatur excogitatori an 
ümitatori, 


᾿Αλλὼ 


810 


AHOAADNIOT TOY POATIOT 
᾿Αλλὰ μάλ᾽ ἃ Μήδειαν ἐπὶ γλυκερὸς λώδεν ὕπρος. 


750 


Πολλὰ γὃ Αἰσονίδαο πόϑῳ μελεδήμωτ᾽ ἔγειρεν 
Δειδέμον ταύρων κρωτερὸν Los, οἷσιν ὄμελλεν 
Dax. ἀεικελίη μοίρη καπὲ νερὸν ' Apys. 
πυκνὰ δὲ οἱ κραϑίη φηθέων ἕντεοϑεν ἔϑυεν, 


᾿Βελίω ὡς τίς τε δόμοις Crimen αὔγλη 


755 


Ὕδωτες iLanzou, τὸ δὴ νέον ἠὲ λέξη; 

"Hé E ἔν γαυλῷ xix» y ἡ δ᾽ tx καὶ o. 
fixe σροφάλιγγε τινάσσεται dios sou" 

*oc δὲ καὶ ἐν σίϑεοσι κέαρ ἐλελίζετ κὥρης, 


. Adxjo d ἀπ᾿ ὀφϑαλμῶν ἐλέῳ ῥέεν" ἔνδοϑι δ᾽ aia 
Téj ὀδιωύώη σμύχρσιν 2|g xps, ἀμφί T αραεὰς 


Medeam tamen non fuavis attigit fomnus. 


260 


760 


Multz enim Jafonis defiderio cure eam excitabant 
Metuentcm taurorum validas vires, quibus erat 
Occubiturus indignà morte in novali Martis. 
Multipliciter autem ei cor in pectoribus commovebatur, 


Solis veluti aliquis in edibus refultat fplendor 


755 


Ex aquá emergens, quz modó aut in lebete 


Vel forté in fitulá infufa, hüc, Πὰς, 


Celeri gyro commovetur impulfa. 


Ita in pecoribus cor jactabatur puellz, 
Lachrymzque ab oculis prz mifericordiá fluebant, intufque indefinenter 
Conficiebat ac perurebat corpus dolor, circa miferas - 


750. "AR μάλ᾽ ᾧ Μήδειω») πορίλ- 
xm τὸ μόλε, T7" ἐξῆς. ἀλλὰ Μ᾿ οὐ 
Μέήδηαν i iUe γλυκερὸς aves, Jedqar 
“εύρων κρατερὸν μένθ'. Schol. 

751. ars wi3u] οὐχ, ὑγιῶς τε- 
ϑωκιν 3 T m3e ἀντὶ iz feuTO-. wi30- γὰρ 
y ἐπιζήτοσις" $51 qus ὑπιτετερϑδρον igi 
wu90G-. Schol. 

752. Δειδῆαν g A2 j ῥήματος πε- 
epse y o- δείδια, ἀφ᾽ $ μετοχὴ xem 
συγκοκίμὐ δειδῶς. «τὸ ϑηλυχὸν jade. 
Schol. 


754. "gw , "tus" e«nüre, ἔνθεν 
τὸ Θυόδεης, ej Βέκχρῃ. Schol. 


755* "Hsalev ὡς τίς T ᾿ δέμοις] nox - 
περ τς «yn nv κατ᾽ οἶκον ἐξ dare 
ἀναρέφετοι «δὸς τοῖχον, ὅπερ »tesi κέχυ 
y ὦ λέφητι » c» χάδω" ἐς barres 
Ti μίφη σεινεχῶς xotiva, φριφορμὰν 
Schol. 

Ibid. 'Hels ὡς. &c. 

Sicut aquz tremulum labris ubi 
lumen ahenis 
Sole repercuffum, &c. 
4En. VIIT. 

261. Té dira] κρτεπῦόνει οὐτέω 8 
iun κρίσει. "OuseO-. ““ατεσμύξορ 
** ψυρὶ yis," Schol. 


"Irae 


ΑΡΥΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON, 85: 
"Dae C κεφαλῆς ὑπὸ vem iviey ὥχρας' | 
Ἔν θ᾽ ὠλεγεινότατον Quid ἄχος, ὁπότ᾽ ἀνίας 
᾿Ακάματοι arpazndioxw δγισκήνψγωσιν ἔρωτες. 
Φη δὲ οἱ ἄλλοτε μὲν ϑελκτήρλα φάρμακα τούρων 26s 
Δωσέμεν, dle δ᾽ ὅτ xa(gXretóX δὲ καὶ αὐτή. 
Αὐτίκα δ᾽ Sr αὐτὴ ϑανέειν, & φάρμακα δώσειν, 
᾿Αλλ αὕτως εὔκηλος ἐὴν ὀτλησέμεν &Tlw. 
Ἑζομδη δ᾽ ἥποιτει δοάοτατο, φώνησέν τε. 
Δελὴ ἐγὼ, νῦν ἔγϑα κακῶν ἢ ἔνϑα γένωμᾳι. 776 
Tláyry μοι Φρένες εἰσὶν ἀμήχανοι ὁδέ τις ἀλκὴ 
πήματος, ἀλλ᾽ αὕτως (AA ἔμπεδον. Ὡς ὄφελόν 24 4 
᾿Αρτέμιδος κρωεπνόϊσι πεέρος βελέεοσι δαμέωῶαι, 
Ii» τόνγ᾽ εἰσιδέειν, πορὶν ᾿Αχοωυϊίδα γαῖαν ἱκέζς 


Fibras, et capitis ufque ad infimum nervum. 

Ibi fane acerrimus fubit cruciatus, quando dolores 

Indefeffi animo intruferint amores. 

Dicebat jam fe ei venena ad demulcendos tauros 566 
Daturam, jam neutiquam, fed feipíam perituram ; 

Mox nec fe perituram, nec venena daturam, 

Sed omnino quictà fuam fuftentaturam miferiam. 

Sedens deinde animo fluctuabat, et locuta eft. 

Miferam me! nunc vel hàc vel illàc in malis fum. M . 770 
Omnino mihi mentes perplexz funt; nec aliquod cft remedium 

Mali; fed paffim ardet indefinenter. Quàm vellem 

Me prius citis Dianz fagittis fuiffe ipterfectam, 

Priuíquam hunc afpexerim, priufquam in Greciam veniffent 


263. "EX ἀλυγχοινόσοι τον)  x«9* ὃν Ibid. KemQ3sica. Gallic. x«- 
τόπον 429 ts: μέρθ' τῆς ψυχῆς, ὅταν TuQDSias. 
ἀδιαλείπτως Tic 4 Wen xaTa). ἔπι. Τ7γ6Β, ᾽Οτλησέμεν]} κὥσυφέρειν ii mp 

je δὲ πιθανῶς TÀ γαρφικτῆρι ἐλχομένης ἰσχέψατι. Schol. ' 
μὲν τῷ πιϑί, λογισμιῷ δὲ κρρίτωρθμης. 774. ᾿Αχωεῖδα} ἀντὶ 9 Θιοσαλικάψ., 
Schol. Ὅμηρθ. ““Μυρμιδῦνες ὃ καλεῦντο €" EA. 

264. Ἐνισκόψωσιν] ἐμυπέσωσι. Schol. Als; x "Axel." Schol. 

266. Keg phiioa p]. m ἐρο, δηλαδὰ. ΄ 
Schol. : 
Sf Χωλκιόπης 


859 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 
Χαλκιόπης Was CPU μὲν Θὼς ἥ τις Eeymoe c 
ἤαμμι πιλυκλαύτες δεὺρ 92098 XéO ty ἀνίαφ. 
Φϑείοϑω ἀεθλεύων, οἱ κατὼ νερὸν IA dX 

Μῖρα mA: "ws χέρ x9? yn λελάϑιιμι τεκῆας 
φάρμακα μησαμδ ; mio d ἐπὶ ) μῦϑον visa; 
τίς δὲ δόλος ; τίς μῆτις ἐπίκλοπος ἐρσετ᾽ δρωγῆς ; 
"H pu axo 3 ἑτάρων “πϑυαπτύζομαι οἷον idem 
Δύσμορος ; ; ἃ μὲν $0 9x καϊαφϑιμένοι T ἔμπης 
Λωφήσειν ἀχέων" τῦτε δὰ ày κακὸν ἄμμι «έλοϊο, 
Keétyog ὅτε ζωης P ud ege. ᾿Εῤῥέτω αἰδῶς, 
᾿Εεῤέτω ἀγλαίψ' ὁ Hi ἐμὴ ἰότή!, σαῳϑ ἐς, 
᾿Ασκηϑῆς, ἵνω οἱ ϑυμῷ φίλον, t9Sra, νέωτο. 
Αὐτὰρ ἐγὼν αὐτήμαρ, ür ἐξαψύσειεν d Aor, 
Τεθναίην, ἢ λαιμὸν ἀνωρτήσἐστύ μελάϑρων, 


Chalciopes filii: eos fané aut Deus aliquis aut Furia 

Ut nobis flebili admodum eflent dolori hàc adegit. 
Interimatur in certamine, fi ei in agro perire 

Fatatum eft: quomodo enim meos latere μοί πὶ parentes 
Si venena paraverim ; quale verbum narrabo ? 

Quis veró dolus, quanam /afi; fürtiva erit ratio auxilii ? 
Ipfumne feorfim à fociis ample&er folum intuita, 
Jnfelix ? at non fane opinor, co defuncto, 

Fore ut quiefcam à doloribus; fed tunc nobis malum adfit, 
Quando ille vitá privatur: valeat pudor, 

Valeat gaudium : ifle meo confilio fervatus 

Incolumis, quecunque ei animo placuerit, ibi difcedat. 
Ego veró eodem die quo ille perfecerit certamen, 
Moriar, fcu nexo de trabe jugulo, 


775 


786 


785 


γῆς 


,93e 


779. ét paow jiu) λάπὶ τὸ ϑρῳ. Sufpicor ptum fuiffe μελένρᾳ. 


Joe. eec δὲ d amens. Ul. 4 de Jocafta 


Schol. "Asyepdyn Beier αὐπιω ἀφ ὑψέλοιο. 
280. Τίς pine] Tis 3 μοι 8 ἔσει, wat- MEAAGPOI, 
' ἐσλογισικὴ βυλὴ “ἢ βονϑοίαρ. Schol. Et nondum informis lethi trabe 
783." Aupa]. ἀντὶ ἐνικῶ ὦ ἐμοὶ xeirag neGit ab alta. 
si. ἔσο. JEn, ΧΗ, 1 τοῦς. Hel. 


798. Meu), Aldinum, μιλά- 


/ 


'H x 


APFONATTIKON TPITON. 


833 


"H x, mtoyapám ῥωιςήρλω φάρμακα ϑυμξ. 


᾿Αλλὼ καὶ ὡς φϑιμένη μοι δζυλίζωσιν ὀπίσω 5 


796 


Κερτομιίας" τηλῶ δὲ. mae Es once. βοήσ 
Πότμον ἐμόν' καὶ κεν μὲ διὰ φύμουτος Φορέώσαι 
Κολχίδες ἀλλυδὶς ἄλλη ἀεικέα μωμήσονηδη" 
Ἥτις κηδομένη τόσον ἀνέρος ἀλλοθωποῖο 


Κάτϑανεν, ἥτις δῶμα ὦ ὃς Haus τοκῆας, 


795 


Μαργοσειδη ἐΐξασιο" τί d|, οὔκ ἐμὸν 8054) aiorog ; 
"Quasi ἐμῆς drm" sr ὧν πολὺ κόρθιον ej 

TW' αὐτῇ ἂν γυκτὶ λιπεῖν (βίον ἂν Θωλώμοισιν, 
Πποότμὼ ἀνωΐςῳ κάκ᾽ ἐλέγχεα ποόντοει Qvysoue, 


Πρὶν τόδε λωξήεντε x Οὔκ ὀνομαςοὲ τελέοσαι. 


809 


"H, καὶ Φωρκαμὸν μετεκία ϑεν, 5 n ar 


Seu peremptoreo comefo veneno. 


Sed tamen et hoc modo mortuz mihi illudent in pofterum 


. 790 


Conviciis; et omnis late civitas perfonabit 
Fatum meum ; et me femper in oribus habentes 
Colchicz aliz aliorfum indigné vituperabunt ; 
Utpote quz tantüm deperierit virum alienum 


Ut moreretur, quz domum et parentes fuos dedecore affecerit, 


795 


Laícivie obfecuta: que veró non mea erit infamia? 
Heu calamitatem meam! certé multó fatiüs effet 
Hác ipíà nocte vitam relinquere in thalamo, 

Fato inopinato mala probra omnia effugientem, 


Antequam hzc perniciofa et infanda cefficiam. 


900 


Dixit, et abiit allatum arculam, in quà multa 


790. ᾿Επολίζωσι»] ἐπικνζρμωμήσον- 


ved. κυρίως j τοὺς ὀφϑιιλμὼς ἐπικλίνειν — ftrre fenes. 


xetT aux dplpor, Schol. 

792. Διὰ τί μοῖθ. Φορέωσιι. Ore et 
fermone folam ferentes, adco ut illis 
fiam fabula. Xenophon, Κῦρον ΔΙΑ 
ETOMATOZ dx». Hinc Latinum 
Jrre, quod cft, ut videtur, perfeve- 
raster. dicere, tanquam feraiur. ore, 


JEn. VIT. Mernini Auruncos ;/« 
Ac ftrre pro munciare 
cR mos ere prius dimittere quàm ad 
alterum veneris. Holl. 

795: Καὶ i] καχῶς τὸ οὺς. βέλτιον 
j m» s. iut cox Ἐ γωσαικῶν 5 ὁ AoeyÓ-. 
Schol. ' 

801. Ἦ x φιωριαμὸν 
δὼ λίγ. endis οἷ᾽ ὧν 
512 


vus τίω Ὁ:- 
» ὠϑηδῥη ἐπὶ 


φάρμακώ 


324 


ἈΠΌΛΛΩΝΙΟΥ TO'* ΡΟΔΙΟΥ͂ 


φάρμακώ oi, τὸ μὲν ἐϑλὰ, τὰ δὲ ῥωιςήφι᾽ ἔκοετο. 
Ἐνθεμδῥη dV, d2ci γόνατ᾽ ὀδύρεϊο' δὲῦε δὲ κόλπες 
"Αλλήκτον δακρύοισι' τὰ δ᾽ ἔῤῥεεν ἀφξεγὰὲς αὕτως 


Ai» ὀλοφυρομδύης τὸν ἐὸν μόρον" ἵετο dV, ἡγε 


805 


φάρμακα MLadX ϑυμοφθύρα, τόφρᾳ ππάσαζο. 
᾿ Ἦδη X δισμὰς ἀνελύετο Φωριαιμοοῖο, "— 
᾿Εζελέειν μεμαΐήω δυσείμμορος" ἀλλά οἱ ἄφνω 
Δόμ᾽ ὁλοὸν S 'vytgoio xara Φρένας SAO" Aida 


"E aero à au pao δηρὸν Ζοόνον, anui δὲ qas 


$10 


Θυμηδέὶς βιότοιο μεληδόνες iyd 2Noyro, 
ἸΜγήστετο μὲν τερπνῶν ὁσ᾽ Cui ζωσῖσι Ao, 


Venena ei, partim bona, partim noxia pofita erant. 
ἘΔ veró genibus impofitá, plorabat, rigavitque finum 
Indefinentér lachrymis, quz defluxerunt effuse prorfus 


Dum fatum fuum vehementer defleret : cupiebat infuper ea 
Venena feligere lethalia, ut deguftaret. 


Jamque ligamina refolverat arculz 


Soc 


Eximere ea valdà cupiens infelix : fed ei repenté 
Mlorror ingens terribilis animum invafit mortis : 


Tenebatur autem ftupore longum tempus, circáque omnia 


Jucunda vitz ftadia obverfabantur. 


810 


Meminit quidem voluptetum, quotquot viventibus adfunt, 


γώγασιν. ἐτυμολογῶ δὲ 0l. Queatudy 
?"EeserD irae co τῷ Ἑρμῆ. ““φωρκαμον ὶ 
ὠνέμηναν 9 μὲν κύ)ε φώριον plo ἐκ 
$ φωριαρὸς κικλήσκεται ἀνϑρώποισιν.Ἶ 
Schol. 

804. ᾿Αςεγὶς} ἀντὶ $ πολυφξεγές. τὸ 

( γιοῦ ἐπιτοιτικόν" ὡς, "atu ὑλη. 
Schol. 

Ibid. J. Rutgerfius legit ἀςτεγὲς. 
et in fcholiis meAvsu yis. Quod con- 
' fentaneum quidem vifum, fed non 
continuo fine manufcripti codicis 


auctoritate erat mutandum. Ego. 


interea fufpicor Scholiaftem quidem 
non poffe conciliari cum fcriptura 


vulgata &ssyis, fed idem exiftimo, 
negle&is fcholiis, poffe illud ex- 
poni, fi concedat ufus, /seobibiiter . 
Hol. 
806. Toys πείσει] τὸ τοῴρω ἀντὶ 
D ἐφρα κῶὥται. τὸ ὃ (Qoo τοτὲ j4 τὸ ἵνα 


δηλοῖ ("Oum G-. fee μὴ ἄασσερμῷ’. 


jfi) ποτὲ ὃ πϑϑηγύώμενόν isi, ἀνταπο- 
δυτικὸν ἐχον τὸ mit. Ὅμηφθ΄. 5 opas 
f duc m, καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἡμφρ." 
Τὸ ontemito ὅχ ὑγμῶς. οὖ γὰρ εἰς κόρον ᾧ 
τῶτι μεπέληψις. Schel. 

812. ᾿Εν ζωοῖσι] πὸ co τῷ ζῆν ἀριγεὶ 
ἐλογίζετο. ϑ.ο]. 


Μγήσα!ϑ᾽ 





APCTONATTIKON TPITON. 425 

MyjraS. ὁμηλικίης πιθιγηϑέος, oid τε xipn. 

Καί τε οἱ ἠέλιος. γλυκίων γένετ᾽ εἰσοράαοϑρι 
^H σπεέρος" ἥ ἐτεόν 2€ νόῳ Sorteos" ἑκάξεε. δις 
Καὶ Ὁ μέν ῥα πάλιν σφετέρων ἀπεκώτϑ lo yv 
Ἥρης αἰνεσίησι μετώπροπες, udi τε βελὰς 
* A δοιώζεσκεν" ἐέλϑδετο “δ᾽ copa φανῆναι 

'Hà τελλομδύην, ἵνα oj ϑελκτήφλω δοίη . 
Φάρμακα σεωϑθεσιησι, x, ἀντήσειεν ἐς arri $20 
Πυκνὰ δ᾽ ἀνὰ κληϊδας ἑῶν λύεσκε ϑυράων, 

Αἰγλὴν σκεηβομένε; τῇ d ἀασάσιον βάλε φέγγος 

Ἤραγενὴς, xivolo δ᾽ à ἀνὰ “Ἰολίεθρον ἕκαφοι. 

Ἔνϑα κασιγνήτες jk ἔτ᾽ αὐτόϑι μένα! aal 
Αργος. ἵνα Φράζοιδηο νόον gj dista κόρης" $25 
Αὐτὸς Ó aur ἐπὶ Vic, κίεν «y pomitoni de λιωοϑείς. 

Ἡ δ᾽ ἐπεὶ οὖν πατρῶτεε Φωεινομένην ἴδὲν so 

Παρϑενικὴ, ζανθεὸς μὲν ἀνήψαϊο χερσὶν ἐϑείρας, 


Meminit fodalitatis cozqualis ete admodüm, prout puelle convenit: 
Ac εἰ fol jucundior erat vifa 

Quàm antea : impensé quidem in mente inquifivit fingula, 815 
Atque illam ercs/am fuis iterum depofuit genibus, 

Junonis confiliis mutata, nec fententiam 

Aló atque alió mutabat ; fed optabat, ut illicó appareret 

Aurora exoriens, ut ei deliniendi vim habentia daret 

Medicamenta ex pactis, et obviam iret in ejus confpectum. 820 
Frequenter autem clauftrafuarum refolvit forium 

Ut lucem afpiccret: illi tandem gratum mifit jubar 

Aurora, movebanturque per urbem finguli. 

Tunc fratribus quidem diutius ibi manere juffit 

Argus, ut animadverterent mentem et confilia puelle, 825 
lpíe νετὸ iterüm navem adiit, prior a ii; feparatus. 

Τρία veró quamprimüm lucentem vidit Auroram 

Virgo, flavas quidem religavit manibus comas, 


827. 'H e: izü ὧν, ἄς. Vidit, &c. AEn. IV. 587. 
Regina e fpeculis ut primum Ln 
albefcere lucem At 


926 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ POAIOT 

ΑἹ οἱ ἀτημελίη xa (geriet Ἀρέδεντο' | | 

᾿αὐπελέας δ' ἔψησε muplidus" αὐπὲρ Miri: $5 
Νεκτερέῃ φαιδούνετ᾽ doi χρόα" διῶε ὃ ὃ πέχλοι 

Καλὸν, ἐὐγνάμπρισιν δλρφηρέμδυον περόνησιν. 

᾿Αμύροσίῳ δ᾽ ἐφύπερθε xagíal βώλλε xaoworipm 

Apyopélur. αὐτῷ ἢ δό ὅμως ἔν; diris 

Xréos arídoy, λήθη ἀχέων τώ οἱ ἐν mv ἦεν $3; 
Θιασέσι᾽, ἄλλα τ᾽ ἔμελλεν dabioréX, 6mosa. 

Κέκλετο δ᾽ ἀμφιπίλοισιν, αἵ οἱ δυοκαίδεκα. πᾶσαι 

Ἔν "po ipu ϑαλώμοιο ϑυώδεος "Aceh, 

Ἥλικερ, ὅπω λέκτρα d " ἀκδράσι σιρσύνεισαι, 

᾿Εοσυμένως ὀρῆας ποζεύζαιϑει ἀπήνη, 849 
Oi χέ μιν εἰς ᾿Εκάτης τθικαλλέα νηὸν ὥγσιεν. 
Ἔνϑ᾽ αὖτ᾽ ἀμφίπολοι μὲν ἐφοπλίζισκον ἀπήνην" 

Ἡ δὲ τέως γλαφυρῆς ἐξείλετο φωρααμοῖο 


Quz fibi negligentér demiffe, jaQtabantur, 

Squalidafque fucavit genas ; deinde unguento 810 
Νεέξϊατεο nitefcere fecit cutem ; induitque peplum 

Pulchrum, flexibilibus adaptatum fibulis. 

Odorato deinde capiti fuperimpofuit velamen 

Candidum, ibique in zdibus verfans 

"Terebat folum, oblita malorum quz fibi ante pedes erant $35 
Innumers, aliorumque quz in pofterum erant eventura. 
Jufüt deinde famulabus, qua fibi duodecim univeríz 

' In veftibulo thalami odoraüi verfabantur 

Cozquales, que nondum lectum cum viris ornaverant, 
Ut feftinantér mulos currui adjungerent, — $40 
Qui ipfam ad Hecates perpulchrum templum veherent. 

Deinde igitur famulz inftruebant currum : 

Ipía interim ex cavá exemit arcá 


834. Appio, Flor. &eydihlo, ατις τὸ auquetv λυπῶν, καὶ τῶν ἐπαυζαϑησο- 
vera videtur fcriptura. IV. 1407. μένωνν Schol, 
$35. Λήϑη axier] λιϑέν ποιεμᾶδη Ὦ 


φάρμακον, 


APTONA'TTIKON TPITON 


327 


φάρμακον, óppa, τε Φασὶ Προμήϑειον xev. 


To ét δυνυχίοισιν δρεοσάμδοος ϑνυέεοστ 


$45 


Δαίραν μϑνογέειαν, ἑὸν δέμας ἱκμιαίνοιτο, 
^Hr' ἂν Cy ὅτε ῥηκτὸς ἔοι χωλκοῖο τυπῆσιν, 
Οὔτε κεν aodio πυρὶ εἰκάϑοι" ἀγλὰ καὶ ἀλκῇ 
Λαΐτερος xem ἦμαρ ὁμῶς κώρτει τε “πέλοιτι. 


Πιρωτοφυὲς Try ἀνέογε καζαᾳςτέξαντος ἐραζὶ 


8: 


Αἰετῶ ὠμηςέω κνημοὶς ἔνε Καυκασίοισιν 
Aiparkyr. ἰχώρων Τιρομηϑῆος μυογεροῖο. 
Τὸ δ᾽ ἤτοι ἄνϑος μὲν ὅσον πηχύϊον ὕπερϑε 
Xpuij Κωρυκίῳ ἴκελον κρόκῳ ἐξεφαάν), 


Medicamentum, quod aiunt Prometheum vocari. 


Quo fi quis, nocturnis placatá facris 


$45 


Proferpiná unigená, corpus fuum humectaverit, 
Ille neque frangibilis fuerit ferreis i&tibus, 
Neque ardenti igni cedat; fed et robore 
Pollentior per illum diem, et viribus fuerit. 


Hoc primitüs natum fe fuftulit, diftillante in terram 


Aquilà crudivorá in Caucafi faltibus 


$50 


Sanguinolentam faniem zrumnofi Promethei. 
Fiujus quidem flos, quafi cubitali fpatto, defuper - 
Colore Corycio fimilis croco apparuit, 


844. cem ΤΙρομεήθοιον. De her- 
be Promethes alii alia. tradiderunt: 
in magicis incantationibus valere ex- 
iftimabant : ideo Medea utitur apud 
Val. Flac. VH. 565. Valet etiam ad 
amicitias dirvendas. Vid. Propert. 
L. 1. Eleg. XII. 10. et contra ee 
arremuS eius, ἢ fides adhibenda Plu- 
tarcho juniori eg ποϊαμῶν, qui fcri- 
bit Medeam Caucaíea herba ufam 


fuiffe φεὺς ἀντιπιϑείως Ὁ weclpos. Upt.. 


846. Δαίραν. Cur Hecate dicta 
Aen, quafi Δαδῶχος, confule Spanh." 
im Call. Dian. XI. 

Ibid. A«igae propio eur) τὸ Δαίραν 
«a7 Dhedo ἱπὶ τοῦ s 2]g τὸ pintor. 
Δέειρα γάρ im^ Agi ὃ lw Πιρσεφόνῶν, 


ὡς διλεῖ διὰ σὺ μυνογδειαν, νυχέων 5 εἷ- 
t», το! διὰ τὸ χθονίων βασιλεύειν (réxlet 
9ée T ἀφότιφεν τόπον Quos] 9 ἣν νυκτὸς 
οὔσης Ἰξιλάσκον"). εὔλογον γὰρ τω τῶν 
γυχίω» τόπων κρᾳτᾶσαν, X9 τίω ὦ νυκ- 
τὸς ὥραν ἱλάσκεος. ὅτι j Tho Amlgae 
Περσεφόνάν καλῶσι, Τιμοσθένης co ταῖ 
ἐξηγητικῷ συγκχρφιτοιτίθεται. nod. Ale (AQ 
c» ψυχαγωγοῖς jeu yes, τίω Περσεφό- 
νίω ὀκδεχόμμθ' Δαίραν. Schol. 

854. Κωρνκίῳ) Κωρύκιον, τὸ χωρίον 
$ Κιλικίας, ὧν ᾧ Δἰάφερθ. γίνε κρόχος. 
τὸ δὲ ἀνθ. αὐτῷ φησὶ παρρμπλήσιον Κω- 
ρυκίω. Schol. 

Ibid. Καρυκίω. Strabo lib IV. in 
Cilicia ἐφ τὸ Κωρύκιον ἄντρον, co ὦ ἡ 
&gAs κρόχος Quir. " 
zy Καυλοισὶν 


228 


Kao διδύμοισιν ἐπήορον" ἡ δ᾽ ἐνὶ γαίῃ 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


ὃςς 


Zapxi νεοτμήτῳ ἐνωλιγκίη ἐπλέ]ο ῥίζα. 

Τῆς οἰδων T ἐν üptoxi κελωινὴν ἰκμάδα ry 
Καασίη C» κόχλῳ dqutowm Φωρμάοσ εσϑεμ, 

« N N , / / «NW 

ἙἘπ]ὼ μὲν ἀενάοισι λοεοσωμδθη ὑδώτεοσιν, 


᾿Επ]ώκι 7) Bpuaco κεροτρόφον ὠγκαλέσευσε, 


Bpod νυκζρπολον, χϑονίζων, ἐνέροισιν ἄγαοσων, 
ΛΑυγαΐη Gn νυκτὶ aud ὀρφναίοις Φαρέεοσι. 
Μυκηϑμῷ à VrévtpO'ey ἐρεμυνὴ metro γαζώ 
"Pine τεμινομλῥης Τιτζωΐδος" ἔξενε δ᾽ αὐτὸς 


Caulibus fublimis geminis: at in terrá 


855 


Carni recens incifz fimilis erat radix : r 

Ejus radicis fuccum nigrum, qualis eft montanz quercus, 
In concham Cafpiam collegerat ad medicandum, 
Poftquam fe fepties perennibus laviffet aquis, 


Septieíque Brimo nutricem juvenum invocáffet, 


860 


Brimo noctivagam, fubterraneam, inferis regnantem, 
'Tenebrofá in noGe cum atris veftibus. 

Bostu veró fubtàs tenebrofa quatiebatur terra, 
Radice fe&à Prometheá, ingemuitque ipfe 


$57. Τῆς eio v co Seton] τὸ 2oQt- . 


pipdpes ὑγρὸν, ὀπὸν εἶπι ὃ φηγῷ. ἔχει ἢ 
ὁ ὠκιωνὸς μεγίφευς κόχλαυς, ἐφ᾽ ὧν, Quei, 
“αὐ φάρμακον esto. ἰδίως ἢ ὃ ποιητὴς τε- 
σῳτιύεται τὰ «ἰρὶ alo Wear. oue. ὁδενὶ 
29 T βιδοτόμων ἐίφη"). Schol. 

858. Καασίη οὐ κόχλῳ)] Kaamo πί- 
AnyÓ- παρὰ m) ὠκιανῷ, παρ᾽ o τὸ {ϑν. 
Κάασιον, optoees Πέρσιοις. aie. ? Καασίας 
ÜwAdoyzs ὁφορᾶ  Agrtuidiee- c» τῇ ἐπι- 
τομῇ T γεωγρκφυμίνων. $a 3 σλησῖον δ᾽ 
ὠκεωνῶ" 9 παράκοι ἢ 9.0. ὠνομῴσμένον 
Κάασιον, ὄρίθφον ἢ Πέρσεοεις. Schol. 

Ibid. Καασίη. Scholiaftes mare 
Cafpium ait prope abeíffe oceano, 
unde majores conchz fint, fed Stra- 
bo ceníuit etiam illud mare effe fi- 
num 2m ? ize θιελάτης. L. II. quem 
lacum vocare malunt recentiores. 

Hol, 


$59. 'Exla 8] ἐφ᾽ ἐπ|ὼ ποτετῶν Au- 
στεμένη ὑδωσι. τεροιτεύιται δὲ, Schol, 
860. 'Ezléx: 3 Βριμὰ) ἑπώκς δὲ 
φησι τὸ τίω "Exgale ἐπικριλίσεαχ. δὺ- 
κὥσι 9) αἱ φαρμφκίδες τίω ᾿Εχῴτην eoru 
9«oX. Βριμὼ ) αὐτίω d09eu29 edet, 
Δ] ὰ στὸ Qeotpor "ὦ κρτοιπληκτικὸν T διῖ- 
K9rO-, τὸ φάσμρτα ἐκιπέμπειν τοὶ καλώς- 
& Ug Ria, καὶ πολλάκις αὑτὰ [aS 
when T) «00, Ale τὸ Ἔμπυσειν xe&- 
de. 4 cues τὸν βρόμον, T τοῦ φυρὸς 
ψόφον. τόοσθ- 39 σίλεται βρόμος. καὶ γδ 
θεὸς λαμπιδῶχος. τὸ δὲ Bea, ἐπιτεέσεως 
is», ὡς τὸ “ βριηπνῶ, δορίμθ. ἄρης.᾽ 
ἴσος uv Βριμὰ, ἡὶ μεγαλάν ἐχουσει plui. 
βείμάσες τὶς ὥστε. Schol. 
864. ΤιτίωϊδΦ] ἐπὰ TT Τιτάνων up 
ὁ Προμιηϑεὺς, δὲ᾽ ὃ τέω (Qao ἔφη Tem- 
vid, A]g τὸ cx Προμηϑέως βιολαςηκχέ- 
ναι, ὃς 6$ ho T Τιτάνων. 2] τώτων δὴ 
Ἰαπετόιο 





APTONATTIKON TPITON, 


᾿Ιαπετοὶο nig duin πέρι ϑυμὸν Aor. 


«9? € 5 


Tar $ 


329 
865 


zy ἐξανελοῦσει ϑυώδει. κάτϑετο μίπρη, 


Ἥπε οἱ ἀυβμίνη «E, ςήϑεοσιν € etpn. 
Ἐκ δὲ Spa e xiHow θοὴς ἐπεδήσοοτ᾽ ἀπήνης. 
Σὺν δὲ οἱ ἀμφίπολοι διαὶ ἑκάτερϑεν ἔδησαν. 


Αὐτὴ d' ἡνί ἔδεκτο, x εὐποίητον ipud Aun 
Astimten, £Aaty dé δι᾽ ἃ ὥφτος" Οἱ | δὲ δὴ ἄλλαι 


870 


Ap imo areis ἐφαπηόμδυαι μετόσιονε 
Ἰρώχων εὐρέίωαν κατ᾽ ἀμαξιτόν' ἂν ὃ χιτῶνας 
Λεηϊαλξας λούκης σχιγενίδος ἄχρις ἄειρον. 


οἵη δὲ λιωροῖσιν «D ὕδασι Παρϑενίοιο 


875 


'H$ € ᾿Αμνησοῖο λοεοσαμδύη ποΐζᾳι μοῖο 


lapeti natus, prz dolore languens animo. 


$65 


Hunc illa /zcc&» exemptum odoratze impofuit faicia 
Quz ei divina circà pectora pendebat ; 

Foráfque progrefía velocem afcendit currum : 
Cumque eá famule duz utrinque afcendcbant. 


Ipfa vero habenas corripuit, et habilem fcuticam 


870 


Dextrá, aurigavitque per urbem ; reliqua veró 


Famulz, prehenío curru à tergo, 


Currebant latam per viam, veftefque 


"Tenues nivea ufque ad genua fuftulerunt. 


Qualis veró ad limpidas aquas Parthenii, 


Sive Amnefi lota fluvii, 


Tteprtilla, T i ei τἀ τομὴν ? Hes, x, 
τὸ συμπείαγοιν T Προμηϑίέα ἐπὶ τῇ ταύ- 
7ws τομὴ. Schol. 

Ibid. "Essrs 2l! αὐτὸς. Legit αὐτὸς 
Burmannus ad Val. Flac. VII. 368. 
i. e. frufira gemair. Ut Flac. 
gemit irritus ille 
Colchidos ora tuens, 





875. Λιαροῖσιν»] λαμπροῖς, ἢ κα 


"Opsp- δὲ ἀνεὶ τοῦ ϑερμοῖς. 


2 pis. 
Ileg3 £9 δὲ, werupss Παφλαγο- 


875 


νἷας. πειρφιγράφει δὶ mi. ὧν "Olyoság. 
Oi» σ᾽ "Agripus εἶσι κατ᾽ epi 
ἰοχίαιρα ! 
Ἢ κατὰ Τηύγετον αἰριμήκετον, , 

" Egójee joy 


Tsexojdpu κώπροισι. Schol, 


876. ᾿Αμϑησοῖο. .Anne legendum 
fit! Αμινισεῖο, et 881. ᾿Αμνισίδος, con- 
fule Spanhemium ad Call. hymn. in 
Dian. 15. 


Tt Xpugetoig 


829 ἈἉΠΟΛΛΑΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Xeuretis Λητωϊς € ἅρμασιν teu, 
᾿Ωκείαες κεμάδιονι διεξελάσησι κολώνας, 
Τηλόθϑεν ἀντιόωστο πολυκνίοσε ἑκα saepe" 


Τῇ δι, ἅμα Νυμφαι ἐπονταῦ ἀμορβάδες, αἱ μὲν ἐπ αὐτῆς $80 
᾿Αγρόμδμαι πηγῆς ᾿Αμνησίδος, αἱ δὲ δὴ ἄλλαι 

Αλσεα, 5 σκοπιὼς mAvsridaxas- ἀμφὶ à Spes 

Κυυζηϑμῷ σαέγεσιν υὐποτρομέοδερ i ion" 

"Os cy ἐοσεύοντο Oi ἄφεος" ἀμφὶ δὲ λαοὶ 

Εἶκον, addo βασιληΐδὸς ὄμμαΐᾳ κἕρης. $2: 
Αὐπὲρ ἐπεὶ ποόλιος μὲν εὐδμέτες Aim. ἀγμῶὰς, 
Νηὸν δ᾽ οἰσεοφίκανε d Coe πεδίων ἐλώναιε, 

Δὴ τότ᾽ ἐυτροχρόλοιο κατ᾽ αὐτοϑε (Ogre. ἀπήνης 
Ἱεμένη, xg] τοῖα MS) διοωῆσιν Seem. 
yv Φίλαι, ἥ μέγ δὴ 7i πρωρήλιτον' ἃ δ᾽ ἐγόησευ 800 
Μὴ ἔμεν ἀλλοδαποῖσι μετ᾽ ἀνδράσιν, oir cori γοῖαν 


Aurco Disna in curru ftans 

Pernicibus cervis tranfit juga, 

De longinquo obviam euns multo nidore redolenti hecatombe ; 

Cum 1113 autem fimul Nymphz fequuntur pedifeque, alie quidem in 
ipfo 680 

Habitantes fonte Amnefiaco, aliz veró apud 

Nemora et fcopulos fontibus fcatentes, circáque fere 

Murmure adulatorio blandiuntur fubtremifcentes euntem 

Sic 1115 ruebant per urbem, circà autem populus 

Cedebat vitans regie confpe&um virginis. 885 

Poftquam veró urbis bene ftructos reliquerat vicos 

'Templumque advenerat, per campum aurigans, 

"Tunc fane volubili defcendit ibidem de curru 

Lubenter, ac talia dixit famulabus. 

O carz, magnum profectà aliquod peccavi, nec animadverti $90 

Ne accederem advenas ad viros, qui in terrá 


880. "Auegsadys] ἀμοριάδως τὰς &- μος. 'H 3 9 ἀντὶ ὦ ? «cs. E '$ 
x99 us Quel. Schol. «δὸς τὰς ὁμωώς. ὦ Y ^a c9eqem, ὃ ἢ ἀνεὶ 
889 -— diei B ἑεμένως, etli- S γάρ. Schol, 


APTONATTIKON ΤΡΊΤΟΝ. 32 


Ἡμετέρην ςρωφῶσιν" ἀμηχανίη βεδόλην 

Jaos meu τὸ x ὅτις ἀγήλυθε δεῦρο yu aA X ay 

Τάων οἷ τοπτέρριϑεν ἐπημάτιαι avyépoy). 

᾿Αλλ tret ὧν ἱκόμεοθῳ, X, & νύ τις ἄλλος ἔπεσιν, |. δος 
Εἰ à ἄγε μολπῇ ϑυμὸν ἀφοιδείως κορέσωμεν . 

Μαιλιχίη, τάδε καλὰ τερενης ἄνϑεα, mins 

Λεξάμδωναρ τότ᾽ ἔπειτ᾽ auro Ὡστονεισύροεθ᾽ ὡρζω. 

Καὶ dk κε u$ πολέεοσιν ὀγείασιν oixad' Ἵκοιοϑε 

Ἤμαϊς τῷ, é μοι DT TT ETE τήνδε μενοινήν. ᾿ $09 
" Apyos γάρ μ᾽ STR τῇδοτείπ, ὡς δὲ x αὐτὴ 

Χαλκιόπη (su δὲ vij. νόῳ ἔχετ᾽ εἰσαΐεσαι 

Ἐξ ἐμέϑεν, μὴ σωτρὸς ἐς ἑαΐζᾳ jd ἵκη}}.) 

Τὸν ἔείνον με κέλον"), obs περὶ [uai ὑπέρη, 

Δῶρ᾽ δοτοδεξα μδόην, ὀλοῶν ῥύσαϑαι ἀέθλὼν. 903 
Αὐτὰρ ἐγὼ τὸν μῦθον ἐπήνεον' ἡδὲ C αὐτὸν 


Noftrá verfantur: ftupore perculfa eft 

Tota civitas : quapropter nulla venit μὰς mulierum 

Illarum que antea quotidiang confluebant. — 

Quoniam verà convenimus, nemoque alius adeft, $94 
Agedum cantu animum affatim fatiemus 

Suavi, pulchris his floribus tenerz herbe 

Colle&is ; tum deinde ipío temporis articulo revertemus, 

Et multo lané cum lucro domum revenietis | 

Hoc die, fi mecum comprobaveritis hanc fententiam, goo 
Argus enim me verbis-hortatur, ac ipfa etiam 

Chalciope: (tacità autem in mente tenete quz auditis 

Α me, ne ad patris aures fermo perveniat.) 

KHofpitem illum me hortantur, qui certamen contra boves fufceperit, 
Acceptis donis, periculofis liberare à certaminibus. ρος 
Ego veró fermonem approbavi, et ipfum 


898. Δεξέρϑραι } ἀν; δὲ συλλιξάμδμαι, σιωπῇ xplixtrt, κοϑώσια ἐξ ἐμῆ. Schol, 
& ἀκακλιδεῖσωι, 9s X, OyseG-.  Adileg 904. Περὶ] ἀννὶ ὁ ms. Totes. 
eo μίατησι νομεύς.᾽" Schol. xpriditere ἐπὶ «τοῖς βουσὶν ἀγωνίσειόθ κα. 
got. Παριυτείπ4} αϑοτείπᾷ. Schol. Schol. 
$02. Zija w^ txw] eije virt. , 
Τι2 Κέκλομαι 





332 


AHOAAQNIOY TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Κέκλομαι εἰς ὠπὴν ἑτάρων ὥπο μεῶνον inésonyy, 


»y N N / - 
Opa, τὰ μὲν διαωσύμεοϑα κατὰ σφίσιν, éixsy ómtosy 


Aue. Φέρων, τῷ δὲ, αὖτε κακώτερον dio ππόρωμεν 


Φώρμιακον' ἀλλ᾽ onc i πέλεοϑέ μοι eor. ἂν ix). 


910 


e » » e/ d 

Ὡς ηὔδα" πάσησι dV, λίκλοπος ἥνδανε μῆτις. 
Αὐτίκα, δι᾿ ᾿Αἰσονίδζωυ ἑτώρων ὥπο μένον ἐρύοσ ats 
Αργος, ὅτ᾽ ἤδὴ τήνδε κασιγγήτων ἐσόκεσεν 

Ἦ 7 e / € e^ « ΒΨ 

Πέριὴν Ἑκατῆς ἐέρον μα, ῬηΟΨ εδϑστν, 


"H3s di ἐκ mdr. P δὲ σῴισιν ἐἴπετο Μόψνος 


οἷς 


᾿Αμπυκίδης, dO Ais μὲν ἐπιπροφανένζᾳς eame 
Οἰωνὼς, ἐεϑλὸς δὲ συνδυφρώοσ αὐ ἰξσιν. 

Ἔνϑ᾽ ὅπω Tig τοῖος ἐπὶ exeyrépaiy "fier. ἀνδρῶν, 
OU9" ὅσοι sz αὐτοῖο Διὸς γένος, 59 ὅσοι ἄλλων 


᾿Αϑαγώτων ἥρωες ἀφ᾽ αἵματος ἐολάξησων, 


920 


fuffi feorfim à fociis in confpectum meum venire; 
Ut ea inter nos dividamus quz is dederit 
Allata dona, illique vicifim nocentius aliud prebeamus 


Medicamentum : feorfim autem à me diícedite, quando ille venerit. 


910 


Sic dixit: omnibus autem furtivum placuit confilium. 
Statim veró ZEfonidem fociis feorfim avulfum 

Argus, quando jam ex fratribus audiverat ὁ 
Diluculo eam ad Hecatz facrum fanum profcéturam, 


Duxit ἃ campo; fimulque cum ipfis fequebatur Mopfus, 


915 


Ampyci filius, peritus quidem advolantes interpretandi 

Aves, peritus etiam eadem fentiendi aufugientibus. 

Eà tempeftate nondum aliquis talis extiterat priorum virorum, 
Neque quotquot ab ipfo Jove duxerunt genus, neque qui aliorum 


Immortalium heroes de fanguine cgerminárunt, 


t 


967. Εἰς émp] ἀς ὄψιν με. comolior 
ipi. Schol. 

908. Kwla σφίσιν. Legendum cen- 
fet H. Stephanus μ᾽ σφίσιν. 

913. Κωσιγγύτων} λώπὴ » πειρά. iv 
ἢ» "rueg "P. χῳσιγγήτων ἀσήκυσε Thu Μή- 


- 


920 


δειαν κατὰ δ᾽ ὄρθρον ἀφίξεϑϑιι ἐς T τῆς 
Ἑκῴτης ναὸν. Schol. 

916. ᾿Εσϑλὸς &) ὁ vis. ἀγαθὸς ὡς 
τὸ ἐπιφανίντας εὖ Xj ἀπιόντος σημοιώσιε- 


σαι. Schol. 


Οἷον 











ΑΡΓΟΝΜΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 933 


Οἷον Ἰήσονω ϑῆκε Διὸς δώμαρ ἤματι κείνω, 

Ἦ pir ἐς ἄντα idet, «ἠδὲ πφαΐεμυϑησοιῶς. 

Τὸν X ποιπ]αύνοντες ἐλεμθεον αὐτοὶ ἑταῖροι 

Λαμπόμϑοον χαρίτεοσιν' gre δὲ κελεύθῳ 

᾿Αμπυκίδης, ἤδη mu διοσάμενος τὰ ἕκωςτε. 925 
» 4 / NJ! μ ^v 

Eg δὲ rig πεδίοιο κατὼ «Yoty ἐγίνϑι yug 

» ; - . / 7 

Αἰγέεῖρος Φυλλοισιὶν ὠπειρέσιοις κομυδωσεν, 

T3 Paid δὴ λακέρυζαι ἐπηυλίζοντο κορῶναι. 

Ἰάων τὶς μιεοσηγὺς ἀνὼ ἱερὰ κινήσαστυ 

NA | em ἀκρεμόνων Ἥρης quam (sas. 939 
AxAens ὁδὲ μάντις, ὃς sÀ' con ποζιδὲς i ICA, AV, ' 
οἷδὲ yóco posa ar 09. ἕνεκεν ἅτε τι λαρὸν 


οὔτ᾽ ἐρατὸν xm κεν ἔπος πξοτιμυθησιαίτο 
iO, Ld ἄν σῷιν ἐπήλυδες ἄλλοι ra). 


ἽἙῤῥοις, ὦ κακόμαντι, κακοφραϑές" ἐδέ σε Κύπρις, —— 935 


Qualem Jafonem exhibuérat Jovis conjux in illo die, 

Seu coràm fpectandus, feu compellandus foret, 

Hunc etiam afpectantes ftupebant ipfi focii 

Renitentem venuftate ; letatus autem eft in itinere. « 

Ampyci filius, jam fané rata exiftimans fingula. 925 
Eft autem quzdam in campi femitá, propé templum 

Populus nigris foliis comata : 

In μᾶς frequenter garrulz commorabantur cornices; 

Quarum aliqua, interim fuccuffis alis, 

Alté in ramis Junonis declaravit confilia. 930 
Inglorius ille vates qui nec quz pueri fciunt, 

Novit mente previdere ; quód nec dulce quicquam 

Nec amabile puella verbum unquam alloquetur 

Adplefcentj, ubi eum comites alii fequuntur. 





Abi in malam rem, infelix vates, maledice ; nec te Vehus 935 
921. Οἷον Ἰήσονα θῆκε, &c. 928. rd ej φλύαροι ditio» 
folito formofior /Efone ££ 1jdpor. 
natus 931. S «bite. Schol. 


Il lucefuit; poffes ignofcere — 934. ᾿Επήλυδες] οἱ ξένοι, τὸ οἱ éxy- 
amanti, — Ov. Met. VII. 29e, Schol. 
| Ov 


,͵ 


$34 ATOAADNIOT ΤΟΥ͂ POAIOY* 

οὔτ᾽ deo) Φιλέοντες χεπνείωσιν. ἔρωτες. 

Ἴσκεν ἀτεμδομδῥη" μείδησε ἢ Μόψος ἀκόσας 

Ojo οἰωνοῖο ϑεήλωτοεν" adi τ᾽ ἔειπε" 

Τιωὴ μὲν νηόνδε Θεᾶς ἴϑι, τῷ iri κύρην 
Δήεις, Αἰσονίδη" μώλα à ἡπίη ἀνϊιολήσεις, 940 
Κύπραδος ὠυνεσίης,- ἥ τοι συνέραϑος ἀέθλων 

" Eo)" ὡς d x πρὶν ᾿Αγηνορίδης φάτ φινεύς. 

Noi d, ἐγὼν " Apyos TÉ, Ay doni εὖτ᾽ ἂν ἵκηαι, 

Tad αὐτῷ ἐνὶ χώρῳ ἀπεοτόμεϑ" οἰόϑι δ᾽ αὐτὸς | 
Aíos:ó μιν πσυκινόσι πεορρατροπέων ἐπέεοσιν. 945 
"H ja, τβιφρωδέως" ἐπὶ δὲ ογεδὸν ἥνεον ἄμφω. 

οὐδ᾽ ἀρῶ Μηδεοςς ϑυμὸς τρώπετ᾽ aa γοησιαι, 

Ἡεελπομένης περ ὁμῶς" πᾶσαι δὲ οἱ, ἥντιν᾽ ἀϑύροι 

Μολπὴν, οὐχ d2nónoor ἐφήνδανεν ἐψκάαδχ. 


Nec blandi faventes afflant amores. 

Dixit convicians; fabrifit autem Mopfue, auditá 

Voce avis divinitüs miffa, et fic locutus eft. 

Tu quidem ad Dez templum ito, in qno puellam 

Invenies, Jaíon; valde autem facili obvtam ibis, 949 
Veneris confiliis, quz tibi unà adjutrix erit certaminis : 

Sicut etiam antea Agenoris filius cecinit Phineus. 

Nos νετὸ, ego et Argus, expectantes donec veneris, 

Hoc ipfo in loco aberimus; ipíe autem folus 

Ora eam callidis perfuafam verbis. 945 
Dixit quidem aítuté: fimulque affentiebant utrique. 

Nec Medez animus convertebatur ad alia cogitanda, 

Quamlibet ludentis; omnes veróà ei, quemcunque luderet 

Cantum, non diu placebant ad ludendum : 


47. Ἴσκεν ἀφεμφομίνη} 42 - ἔσεται. Schol. : 
Qejdps Td 21 te T era Atosto μιν] em 95 ὃ unis. * co 
938. "Oslo ] φόμζω. Oslo, 95 τῇ κλυτὰ σ ἄρατε κεῖται αἰϑλυ. : 
τὴν vani ὁ ϑιᾶς Hegs ie ὥσων X λεχ- — Taeaatexior. Tuegertimn, “παμοιποίθων. 

Seu. Schol. Schol. i 
941. "H voi σεωέρι9 G-] 3veg. Κύπρας 948. ᾿αϑύροι) πιίζοι. Schol. 
σποιργὸς x; cvumegs xus "F. σῶν κενδενων 


| | "A»à 


APTONATTIKON TPITON 335 
᾿Αλλὰ μετελήγεσκεν ὠμήχρινος᾽ ἀδὲ ποτ᾿ cort 9:0 
᾿Αμφιπόλων μεθ᾽ Qui ἔχ᾽ ἀτρέμας, ἐς δὲ κελεύθους 
Ἰηλόσε παπϊαίνεσκε, roga nim πρροιώς. 
"H ϑεμὰ δὴ eria s ἐάγη κέαρ, ὅπαῖτε δῶπον 
Ἢ ποδὸς ἢ ἀνέμοιο ποιρφιϑρέξανιε δοάοξαι. ᾿ 


Αὐτὰρ Gy ἃ μεζα δηρὸν it Jon ἰφαάνϑη, 9;; 
Ὑψύσ᾽ ἀναϑρώσκων, ὥτε Σϑριος ὠκεαιφοῖο, | 

"Os δή τοὶ καλὸς μὲν aei ctis T Andi, 

᾿Αντιλλᾷ μήλοισι δι: Lo dari&zw ἧκεν éicor. 

Ὡς ἄρα τῇ καλὺς μὲν ἐπήλυϑεν εἰσυράαεϑοι 

Alenídye, κάματον δὲ δυσίμερον ὦ, ὥρσε QaeyS εἰς. 966 
"EX dV &ea οἱ xeadis eyOíov πεέσεν, ὑμμαΐᾳ d αὕτως 
"Hxjwour ϑερμὸν di πορηϊδοις ὧλεν tod fe" 

Τἕνωτα δ᾽ ὅτ᾽ ὀπίσω ὅτε φοξρπεέροιϑεν ἀφέραῃ 

"Edhwny, ἀλλ᾽ ὑπένερϑε τοάγη πόδρις" αἱ δι᾿ ἄρα τείως 


Sed ceffavit animi dubia; nec unquam oculos 959 
Famularum ad coetum dirigebat irretorté, fed in vias 

Longé circumfpectabat, inclinatis genis. 

"T'oties autem cor ei effringebatur é pectore, quoties fonitum - 

Sive pedis five venti prztereuntis fibi videbatur audire. 

Yerüm ille non longo intervallo apparuit defideranti, 955 
Alte exiliens, tanquam Sirius Oceano,. 

Qui quidem pulcher et preclarus vifa 

Exoritur, fed pecori plurimum afferre folet calamitatis, 

Sic ad illam acceffit pulcher vifa 

4Efonis filius, laborem veró minim defiderandum attulit confpectus, 96o 
Puelle autem cor à pe&ore excidit, lumina pariter 

Caligabant, calidas genas occupabat rubor: 

Genua neque retrorfum neque prorfum movere. 

Potuit; fubtus veró pedes obriguere : interim 


959. Μιπελήγμσκιν. Sic Flor. Gall. exigi 5 2 T7 νομίσαι. Schol. 
μεεταλλήλεσοεεν. .962. evi] € 7 ἐφύθηριρ» 3 ἢ 9 γε. 
9534. Aedosey ihv ἀκῶοιν mpu- n τεὸς πειρειὰς κποτίλαφεν. οἷον, ἐρυθρὰ 


δραμόντα. 2 3j τὸ Siue δάζω. irm. Schol. 
᾿Αμφίπολαω 


336 AI OAADNIOT- TOT POAIOT 


᾿Αμφίπολοι μάλα mom στὸ σφείων ἐλίαοϑεν. οός 
τὼ δ' ἄνεω x, ἄναυδοι ἐφέξεισοφ ἀλλήλοισιν, ; 

Ἢ dpuciy ἢ μακρῆσιν ἐειδόμϑμοι ἐλάτησιν" 

ΑἹ τε ὡφίοσον ἕκήλοι ὃν ὄρεσιν opi cvm 

Nlusuiw, MU d αὖτις "ὑπαὶ ῥιπῆς ἀνέμοιο 

Κρυῴύμεναι ὁμνάδηστεν ἀπείριπεν' ὡς ἄρα τώγε 970 
Μώλλον ἅλις CpO-tyzadónq Vani πνοιῆσιν ἔρωτος. 

Τνῶ dé μιν Αἰσονίδης ἄτη ἐνιπεηημοω 

᾿Θούμορίη, C τόϊον ιπονοσ αίγων φάτο μῦϑον. 

Tíz]s με, πωρϑενικὴ, τόσον ὥζεαι οἷον ἐόντε ; 

. Οὔτοι ἐγὼν, οἷοί τε δυσαυχέες ἄλλοι Saa 975 
᾿Ανέρες, δ᾽ ὅτε περ πσάτρη ἔνι vouuetsa xev, 

"Ha, πιίρος' τῷ μή με λίην ὑπεραίδεο, κέρη, 


Ab illis cuncte recefferunt famulz. 965 
Ambo autem muti et fine fonitu unà confiftebant 

Aut quercubus, aut longis fimiles abietibus, 

Quz prope fe quieté in montibus radices egerunt, 

Tranquillitate, poftea veró impetu venti 

Commotz ftrepucrunt immenfum: fic fane illi 976 
Satis erant locuturi prz flatu amoris. 

Senfit autem ZEfonis filius eam malo illapfam 

Divinitàüs miffo, et talem fubblandiens protulit fermonem. 

Quare me, virgo, &deo revereris folum exiítentem ? 

Non fum ego quales alii malé gloriofi funt 975 
Viri, nec cum antes in patriá habitarem, | 

Talis eram ; quapropter parce coram me nimis erubefcere, virgo, 


966. Τὼ d «xiu, ἄς. 970. Ὁ μκρόδασοιν κοιτεχρήστεϊο, o, $Mge e 
Haud fecus in mediis no&is Je 25 κυρίως ἐπὶ ἀνδλῶν» ὀμϑοιυδὺς τς er. 
nemorifíque tenebris Schol. 
Inciderant ambo attoniti, jux- 3- epstin) τῇ cx ϑεῶν μειζϑε- 
taque fubibant, d κὑτῇ ἄτη. Schel. 
Abietibus tacitis aut immotis ὀΟο7ς. Oreirs τε Jwrowx sc] ὡς κοιυχω- 
cyparifüis pee ἀλωξενικῶς co ὑτέρων Δ]φοολαίς. 


Adfimiles,rapidus nondum quas — Schol. 
mi(cuit Aufter. |. Upt.. 
Val. Flacc. VII. 405. 
; Hr: 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 


᾿ς 


337 


"H τι πικρεζερέεθχ, ὅ τοι φίλον, sim φάδχ. 


᾿Αλλ ἐποὶ ἀλλήλοις ἱκάνομεν εὐμενόοντες 
Χώρῳ ἐν ἡγκϑέῳ, ἵνα τ᾽ & ϑέμεις 6 ἀλιτέαϑαι, 


οἷο 


' Apa diy ἀγόρδθε καὶ eiu. μηδέ με τερπνοὶς 
φηλώσης ἐπίεοσιν' ἐπεὶ TET DT ὑπέρης 

Αὐτοκασιγνήτη, μενοοικέω φώρμακα δώσειν. 
Πρὸς αὐτῆς Ἑκάτης μοιλίοσομαι δὲ τικήων, 


Καὶ Aie, ὃς ζείνοις ixéryn τε x&p. ὑπεράσᾳ' 


οὃς 


᾿Αμφότερον δ᾽, ἱκέτης Levis τ᾽ ἔτι ἐνθοδ᾽ ἱκάνω, 
Χροιδι! dyavyxexix γενόμενος. οὐ γὸ ἄναῦϑεν 
Ὑμοίων, guvótyree ὑπέρτερος toyop, ὠέϑλε. 

Σοὶ d' ἂν ἐγὼ τίσαιμι χάφαν μετόπιοϑεν ὡρωγῆς, 


Quà minus quzras quodcunque lubet, aut quid loquaris, 
Quoniam veró mutuó convenimus benevoli, 


Loco in facro, ubi non fas eft decipere, 


g8o 


Liberé loquaris rogefque, nec me mollibus 

Palpes verbis; quandoquidem imprimis pollicita es 
Sorori germanz, te demulcentia daturam medicamenta. 
Per ipfam te Hecaten obteflor, et per parentes, 


Jovemque, qui hofpitibus fupplicibufque manum porrigit, 


985. 


Simul autem fupplex et peregrinus hüc venio, 
Neceffitate in genua detrufus: non enim abfque vobis, 


Luctuofi fuperator ero certaminis. 


Tibi autem ego poftea referam gratlam ob auxilium, 


8S1, Τιρπνοῖς &A094$1X0i6. 
T bia ἄν 

982. Φηλώσης.) ἀπκτήσης. 23b τοῦ 
Φήληκος, $ ἀώρα ούκε. Schol. 

984. Πρὸς «αὐτῆς. Huic verfui o- 
pem ferre conatus, non aliter opi- 
tulari poffe me vidi quàm fi fcri. 
berem οὐδὸς e κὐτῆς. Ut fit μειλίοσομαι 
ei eX κὑτὴς Ἑκάτης. Plerique au- 
tem loci, iis qui in poetarum lec- 
tione funt exercitati, mjnimé no. 
vam videri hujus particule colloca- 


tionem finent. Immo novum potius 
effe poflit μείλιοσομα hac. in fignifi- 
catioRe, viz. pro frecor: fed ea poc- 
tam hunc alibi quoque uti compe- 
ries. Neque vero eft fimpliciter 
precor, fed. proprie, Alanis verbis et 
ad demulcendum aptis precor. At verà 
in hoc verfu 

Μουνο θοῦ οἱ Ἑκώταν YIspenicte 

MEIAIZZOIO 

placare fignificat : quod poftea dicit 
ἐλάσκισϑαι. Stephanus. 


Uu Ἧ 9έωις, 





338 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POAIOT 
Ἧ, ϑέμις, ὡς ἐπέοικε δἰ νδόέχα ναιεπέονζας, 


996 


Οὐνομου X, καλὸν τεύχων κλέος" ὡς 5 Xy ὥλλοι 
* ρῶς κλήσυσιν ἐς ᾿Βλλάδα, vosstonbles, 

Ἡρώων T ὥλοχρι x, μητέρες" ej νύ avt ἤδη 
Ἡμέας ηϊόνεοσιν ἐφεζόμεναι γράασιν 


Τάων Σργραλέας κεν λτυσκεδώσειως vias. 


995 


Δή πόϊε xgj Goya, κακῶν κι᾿ “φελύσιοτ᾽ ἀέθλων 
Ππαρϑενικὴ Μινωὶς ξυφρονέωσ᾽ Αφλάδγη, 

"Hy ῥώ τε Πασιφάη κὥώρη τίκεν ἠελίοιο. 

᾿Αλλ ἡ μὲν ἃ νηὸς, ἐποὶ χόλον εὔνασε Μίνως, 


Zu) τῷ ἐφεζομένη mirpy Aim T δὲ καὶ avni 


Prout fas eft, et ut decet divifim habitantes ; 


1000 


Nomen tibi et przclaram reddens gloriam: fic et alii 
Heroes celebrabunt te in Grzciam reverfi, 
Heroumque conjuges et matres, quis forfan jam 


Nos in litore fedentes lamentantur. 
Harum fane triftes difcuteres curas. 


995 


Fuit cum 'Thefea periculofis liberaret certaminibus 


Virgo Minoia bene volens Ariadne, 
Quam Pafiphae folis peperit filia. 


Quin ea etiam et nave, cum iram repreffiffet Minos, 


Cum co infceníá, liquit patriam : hanc autem et ipf 


992. Ἐς Ἑλλάδ] 'Exadu »uw τίω 
Φϑιωτικλὸ ὅλίω χώραν, ὁμωνύμως τὴ πὸ- 
Ae, ὃν σξόπον ΑΡΥΦ, καὶ κἡὶ ψόλος νὁ ὁ 
χώρα. Scho]. 

. 996. Au ποῖε x; Θυσῆκ} Ajg τούτων 
ἀϑικῶς φϑροκρλῶτοι Tho Μήδεων ὡς τὸ 
λαοπ λεῦσει Gnd ebrei, . 78 090ecy po Qi- 
ρων τίω ᾿Αμώδηδν rl) Θησέως σώτοιραιν" 
43 ono» αὑτῆς χρτηφερίαχ λέων" ἃ πων 
ἀληϑεύων. χρταλέλειπί κῃ 20 «x9 Θησέως 
ὧν Νάξῳ, πεποιρϑένουτωι δὲ m$ Διονύ- 
es) xem τινος. ἐξ ἧς τιμδυποιεῖ Οἰνω- 
“πίονα, On, Σπρέφυλον, Adress, 
Εὐώνθη, Ταυρόπολι. ὅτι ἢ δὴ 322020 
αὐτί às ᾿Αϑήνως, τιλουτῆσιι! TV κώτι- 


τόσο 


λοιφἢ ἔσαν ὐσὸ Θησέως, Ὅμῳθ’ μφξ- 
τυρεῖ, δ᾽ ὧν 5 ᾽Οδνοσεύς φησι. ““Φωέδρην 
Tt Πρύέκραν τε ἴδον, xaX? τ᾿ ᾿Αρμέδγάν, 
Κύρῶν Μίνω. ὀλοόφρονθ.» 9» sróls Θησεὺς 
Γέμας 6| 23onsavo." ὅτι 3 ὃ φέφεινθ. 
vas? Διονύση κατηξύραζωι, " Aeples φησῖν. 
“« κὐτῷ nq nti)O- si ust, T eryavis ὕδη- 
xo Σῆμ᾽ ἕ Διόνυσ, ἃ- δθνιχορδρης 
'Aessdyss." Schol. 

999. 'Ax' s 3] ἰὼ vire» «Οτεί- 
αἰτῶ τῶν Μήδειαιν σλῶν eus unl, 
anedwypes φίρων T ᾿Αρμίδνης ἕρωτα, 
ὅτι σινοιπῆρε το Oves sis ᾿Αϑένας. 
Schol, 


"θάνατε 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 5439 
᾿Αϑιένωτοι Φίλαντο, μέσῳ δέ οἱ αὐϑέρι τέχμαρ 
Actíns síqans, τὴν τε XÀeti0" Apidid yg, 
Iánvyps ὡρανίοισιν βλίασετηη εἰδώλοιαιν. 
*0s xj σοὶ ϑεόθεν xis taseral, e(k$ σαώσοις 
"Toosoy αριρήων ἀνδρῶν Sar s $99 6 εοἰκας 1003 
Ex μορῷης ἀλανῆσιν ἐπητοαι κεκώρθαι. 
Ὡς φάτ κυδαίνων" ἡ δ᾽ ἐγκλιδὸν ὅ ὅοσς βῳλῶσιο, 
Νεκτώρεον μείδησ᾽, ἐχύθη δέ οἱ 60598 ϑυμιὸς 
Ayo depo, καὶ dvidpaxty ὄμμασιν ὥντίᾳ» 
οὐδ᾽ i ἔχεν 0, Ἧι minit € ἔχις ποτιμυϑήσαϊο, 1010 
᾿αλλ᾽ ἄμυδις μενέαινεν ἀολλέω πεέντ᾽ ὠγορεύσεεμ. | 


Τιροπρὸ δ᾽ ἀφειδήσασε ϑυώδεος ἔξελε μίτρης 
Φάρμακον" amt) oy ' Na χεροιν ὑπέδεκτο γεγηϑῶς. 


à 


Dii dilexerunt, eique in tedio colo fignum, 

Stellata corona, quam vocant Ariadnes, 

Per totam noctem coleftibus volvitur fimulachris. 

Sic et tibi à Diis erit gratia, fi fervaveris 

"'antam principum virorum claffem : et fane videris 1006 
Ex formá, et comitate et folertiá przdita. : 

Sic locutus eft: ea vcró inclinatis luminibus, 

Suaviter fubrifit, effufufque eft ei intàs animus 

Laudibus fublatz, fufpexitque à contrà oculis : 

Neque novit quod prius verbum proferret, 1010 
Sed cuncta confertim eloqui ardebat. 

Primüm igitur, omiflis aliis, ex odoratá deprompfit fafciá 
Medicamentum, quod ille ftatim manibus recepit letabundus. 


1006. "Essréwei] i ἐπισήμαμς, φρονῆ- Quave tenus, prind cupiens ef- 
eto. Ὅμιηρο. « 1 tam! P M ἀνδρὶ ὁ ἔφικοις.ἢ fundere voce 

Schol. Oria: fed nec prima pudor 

1008 Nixmiw] ἀντὶ $ atseluls. dat verba timenti. 
ra (iur Ars omen rtg Val. Flacc, VII. 433. Upt.. 
IO10 Os]? ἔχεν, ἄς. 1012. Tieereà el ἀφειδήσεεσει.} 5: 
Nec quibus incipiat demens φιται, αϑπρὸ ὃ μειδέσεισια. ἐμφαιντικὰ 
videt, ordine nec quo, ἡ vmosdisiwos 4 acies, ἐμφαίνει 


Uua Kaj 





340 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOY POAIOT 


Καὶ νύ κέ οἱ καὶ araawe 200 φηθέων αὐρύσευσιο 


Ψυχὴν ἐγ[υαλίζεν ἀγαεομδῥη χατίέονζε, 


1ο15 


Toe στα ζανθοῖο καρήαϊ(Θ» Αἰσονίδαο 

Στράπηεν ἔρως ἡδείαν 2or Φλόγω" P δι᾿ ἀμαρβυχὲς 
᾿οφθολμῶν ἥρπαζεν" ἰαίνετο δὲ Φρένας circo 
Τηκομδώη, οἷόν τε rep) ῥοδέοισιν ἐέρση — 


τήκεται, ἡῴοισιν ἰαενομοξ yy Φαέεοσιν. 


1020 


"Apo δι᾽ ἄλλδε μέν τε κατ᾽ ὅδιος ὄμματ᾽ ἐρειδὸν 
Αἰδόμενοι, ὅτε δ' αὖτις cH σφίσι βάλλον ὁπωπεὸς, 


Igespóty φαιδρῆσιν ὑπ᾽ ὀφρύσι μειδιόωντες. 


Et jam fane ei omnem 2 pectoribus hau ftam 


Przebuiffet animam admirabunda, fi defideráffet ; 


Talis à capite lavo Jafonis 


1015 


Corufcabat amor amcenum fulgur, et illius fcintillationes 


Oculorum rapuit: exultabat verà in animo intüs 


Tabeícens, qualiter in rofis ros 
Diffluit, matutinis diffolutus radiis. 


IO20 


Ambo autem nunc in humum oculos figebant 
Pudibundi, nunc rurfus fe mutuó feriebant luminibus, 
Amabiliter lztis fub fuperciliis ridentes, " 


99 μᾶλλον τὸ pO) ασυδὴῆς καὶ προχείρως 
345a Tho Den. "Apadueuca. 
ἀφρονειφήσοίσιε (xg τῦτον εἰπῶν. ἀντὶ 
E, μηκίτε ἀκραδωσαμδβη, ἢ πολυπρογ- 
μονήσασεο, ἀφεῖλιν cx d ςηϑοδεσμιδθ. 
τὸ φάρμεκον. alg 3 cru Qairila; καὶ ἐπι- 
τασις 9 teer. Schol. 

1014. 'Agoeteu) ἀντὶ 9 ἀφελομδρη, 
ὡπιιντλήστεσει, ἢ οκκενώστοσος. Schol. 

1017. 'Apeevyss] Tuc οἷον σεωι χεῖς 
κινήσεις. τὸ ἐπὶ P συρὸς λέγε ἀμαρύσ- 
στιν, διὸ Ὁ τἰω φλόγα σεωεχῶς ἀΐοσαιν. 
Ὅμηρθ. ““ Μαρμοιρυγὰς δηεῖτο ποδῶν. 
«ἰὼ κατεποίδδηλον Dhu κίνησιν. Schol. 

1010. Τηκομένη) τὸ Ομηριχθν 78- 
εἰφρασε. "Ion. σ᾽ drei τε αἷδὲ gu- 
χύεοσιν ipn Anit ἀλδυσαχρνῖος,᾽ τὸ je οὖν 


Ὥκοῦμον πενίως και χεῖται. Ὅμερθιι 
“αὖψα σ᾽ ἰκόνετο κηρὸςγ ἐπὰ κέκλετο μκέ. 
γάλη is ἠιλίοιο.᾽ & πάντως ) & τι laste 
Te, τῶτο τὸ τήκεται. ὅ9:ν “Ὅμηρος, ἀ- 
πὸν ἰάνθη, ἐπάσεγκεν, ὡσεί τε. μετιι- 
Φορακῶς λέγων, ὅτε ὁρ')ὸν ἔχασε T psl- 
χω. οἷον μετιωριζόμϑρον. es ἄνα τὸ 
νούρϑυον ἐμφατιχὸν PT φα χύων ἡδονῆς, 
xum ἐμι ψύχων, 7 des ἀντεχομένης 
3. καρπῶν. οὕτω τὸ Tho Ψυχὴν & Μενε- 
Ay ἐς τίρψεν μετῆχϑοι τοῖς λόγοις τὸ 

᾿Αντιλόχω. τὸ ἢ val ποιρφιοοΐ δ ει» cáo 
Tremojdplo dvxho ἃ πιθινόν. Duesrm 
M M» ἀναγινώσκεοχ X; τὸ τήκίϊαι ior Tig- 
Nuus. τὸ 29 τοκόμδμον πάντως λύιται X; 
μίϑιλάοσέτοαι. $c» ὧν εἰπεῖν, ὅτι WücU 


δρελύϑη, ἐφηπλόϑη καὶ Μήδεια. Schol. 


ox 





ΑΡΙΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ἘΒΕΘΝ, 


od à à ποίοισι μόλις πα ζατ xápn. 1 


Φράζίο γι ὥς κἂν τοι eyo pniínp. ᾿αρωγΐω. 


1025 


Εὖτ' ἂν δὴ μετιόντι serio ἐμὸς ἐγίυαλίξη 

Ἔξ ὄφιος ipie ὁλοὺς απείραεϑαι ὀδόνζᾳς» 

Δὴ τότε μέοσ ζω γύχκται ἰσιμμοιρηδὰ φυλάξας, 
᾿Αχωμάτοιο poni λοροτώμενος πζαμοῖο, 


Ojos ἄνευϑ᾽ ἄλλων Cri Qoi κυανέοισι 


10$0 


Βόϑρον ὀρύξα ὡς atoryia τῷ 0 ἔνι ϑηήλιω 
Apreriy σφάξει, E ἀδαίετον ὠμοϑετῆσαι. 
Αὐτῷ πουρκαϊὴν εὖ γηήσως on βόϑρῳ. 
Μειρογήνη δ᾽ Ἑκάτίω Περσηϊδα μειλίοσοιο, 


Seró tandem talibus zgré allocuta eft virgo. 


Adverte nunc quomodo tibi molitura fim auxilium. 


1025 


Quando advenienti pater meus dederit, 
E draconis maxillis horrendos ad ferendum dentes, 
"Tunc fane obfervatá mediá nocte, equaliter diviíà, 


Perennis fluctibus lotus fluvii, 


Solus feparatim ab aliis, in veftibus atris, 


1030 


Foveam effodias orbicularem, in e&que foeminam 
Ovem mates, et integram crudamque imponas 


Pyrz in ipfam foveam rité extructa. 


Unigenam veró Hecaten Períco natam places 


1028. Δικμρφιρηδὼ φυλαξας] τινὰ 
λέγ Ὦ 4 guiar μεσυρανῶντε πριξοφυλὲ «το 
TtoX, xT τὸ ὃ μεσονύκτιον, z υδὸς τῷ 6 egi - 
Tor, ἢ & » Jovvut , & j 2 &vaTi Norme, ἢ 
$4 dpxlu Maid "Aes. τὸ duu- 
pospnós ἀντὶ g xt ἴσεες μοίρας εἰς Que 
Aajs«q&e3 en T iri ὡς eive iii 
γῶντα 7. Lado» πὶ xt Φ rhe ἢ ta tee &y&- 
φέλλοντεε. Schol. 

Bog Πιριηγέα) 7 T «Xe4Qpn, € sre[- 
“γὔλον. Schol. 

132. ᾿Αρνειὸν σφάξειν) ἀντὶ 9 σφα- 


fe. X insum Sie i ἐπὶ τὸ vig. 
᾿Ωμε)ετεῖν δ iin τὸ 9 spy epE ἀπειίρ- 
bn So, T τ μελῶν. Schol. 

Ibid. Μειλίοσοιο, et mox μελιασῶν. 
Melle utebantur in inferorum facris, 
unde vox μειλίοσισθα. Vide Hein- 
fium ad Sil. Ital. XIII. 434. Upt. 

1054. Mevoju] 'HoredG-. ** ἀδὲ τε 

μενογβοὴς » Moe Ost t ἐμμορι TUAM." ? Ms- 
exi ipsi Δία testeS iym  Asselas, pu- 
yàon* νὴ nar Jon, τῷ IIseeti, i£ ἧς 
T xS lou vrl cho "Exovrlo. Schol. 


Ae o» 











342 ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Λείδων ὁκ démos ciu asia. ἔργος μελιοσῶν. 
Ere δ᾽ ἔποιτα Θεὰν μεμνημῆος ἱλάοσηαι. 
ΑΨ δ᾽ χτὸ πυρκαϊης ἀναχάζεο' μηδά σε dime 
"Hs “ποδῶν ὄρσησι μετεςρεφϑῆναι ὀπίοσω, 

"Hé κιωῶν ὑλακή" μή πως τὰ ἕκαισεε κολὥσιες, 
οὐδ᾽ αὐτὸς κατὰ κόσμον ii ἑτώροισι πελάοσης. 
"Hei δὲ μυδύγοις τόδε Qappaxoy, sur. do Ds 
Τυμνωϑ εἰς Φαίδριωε τεὸν Ding" ἂν δὲ οἱ ἀλκὴ 
"Eoytr' ἀπειρεσίη, μέγα τε εϑένοςς δ δὲ κε φαίης 
᾿Ανδρώσιν ἀλλῶ Θεοῖσιν ἰσωαζέμεν ἀϑανάτεισιν. 
Πρὸς δὲ καὶ αὐτῷ dpi eios πεπωλωγμένον ἔξω. 
Καὶ ξίφος" ἔνϑ᾽ ix. ἄν σε αἰατμήξειαν ἀκωκαὶ 
Τη μέων ἀνδρῶν, sd ἄογξος dio HOD 

Φλὺξ ἀλοῶν muÜpa τόϊός 24 μὲν ὡκ ἐπὶ δηρὸν 
"Eosta, &JÀ αὐτήμαρ' ὅμως σύ γε μήποτ᾽ ἀέϑλε 


Libans ex paterá alvearenfia opera apum. 

Deinde, poftquam Deam memor placaveris, 

Retró à pyrá recedas ; neque te ftrepitus 

Sive pedum impellat retrorsüm converti, 

Sive canum latratus; né fingula irrita reddens 

Nec ipfe decenter tuis appropinquaveris fociis. 

Mané veró ubi humetaveris medicamentum, velut unguento 
Nudatum tuum corpus nitefcere facias; tibique robur 
Inerit immenfum, validzque vires, nec te putaveris 
Viris, fed immortalibus zqualem Diis. 

Prater autem ipfam haftam, et fcutum fit oblitum . 
Cum gladio: exinde te non perruperint cufpides 
Gigantum, nec toleratu difficilis erit irruens 

Flamma horribilium taurorum. Ὑ 4115 tamen non diu 


Eris, fed unum duntaxat diem : tu temen nullo modo certamini 


1635 


1040 


1045 


1035 


1040 


1045 


1039. Kasows] ἀτελῆ £X; Zmjaxru — lbid. Κολώσωις. Sacra interrum- 
wenns ieu 7 ογεργυρδμων. Σοφοκλῆς pere ct omina turbare piaculum ef- 
3 e» ταῖς Κολχίσιν, εἰσεογ εἰ τίν Μῆήϑειων fet. Confer Servium ad ZEn. ViIT. 
verd edpsas τῷ ᾿Ιάσονι efoi Ὁ ἄϑλου δ᾽ 110. Ne qua inter fanctes, ὥς. Upt. 


ἀμοιφαίων. Schol. 





X dto" 





APTONATTIKON TPITON 343 
Χάξιο" καὶ δὲ m ἄλλο aupi, vast one" ὄγειωρ. 1050 
Αὐτίκ᾽ ἐπὴν κρατερὸς Cups βόας, axe di arae 
Χερσὶ x), syopin φυφελὴν 2]e: ver αὐρόοσης, 
οἱ δ᾽ ἤδη xarà ὥλκας ἀναςεεχύωσι γύγοιδες, 
Σπειρομένων ὄφιος δνοφερὴν ἐπὶ βῶλον ὀδόντων" 
Αἴκεν ὀρανομένεις “πολέας γοιδο δοκεύσῃς, 1065 
Λάϑρη λᾶαν ἄφες ςιδωρώτερον' $i δ᾽ ἂν ἐπ᾿ αὐτῷ, 
Καρχρλέοι κύνες oes «Ei βρώμης, ὀλέκοιεν 
"A29 Aus X δ᾽ αὐτὸς ἐποίγεο δηϊοτῆτος - 
"LOUeny τὸ ὃ κῶας ἐς Ελλάδα τοῖό ῥ᾽ tus 
οἷσεαι ἐξ Αἴης quA σοϑί". νείσεο δ᾽ ἔμοπης τούο 
Hi Qoo, ἐΐ τοι ἑαδὲν à Qoa nis νέεσθαι. : 
“Ὡς do ἔφη" καὶ σίας ποδῶν πείρος ὅοσε βαλῶσα, 
Θιεασέσιο λιαροῖσι παρηΐίδω δάκρυσι dios 
Μυρομένη, ὅτ᾽ ἐμεῦλεν υτόπροϑι “πολλόν $010 


Cedas: quin et aliud tibi fubjiciam adminiculum. 1050 
Statim poftquam validos adjugaveris boves, et celeriter totum 

Manibus et fortitudine afperum novale peraraveris, 

Ipfique jam per fulcos egerminare inceperint gigantes, 

Satis ferpentis atram in terram dentibus, 

Si excitato: multos per novale obfervaveris, 1055 
Clàm lapidem illis immittas ingentem : illi νερὸ, hác de caufa 

Tanquam rabidi pro cibo canes, conficient 

Se mutuó : tunc ipfe maturato in pugnam 

Ruete; ac pellem in Grzeciam, hujus caufá, 

Auferes 282 procül: revertes tamen 1060 
Ubi libitum, fi tibi placuerit feparato redire. 

Sic dixit, et filentio ante pedes oculis demiffis, 

Largiter tepidis genas rigavit lachrymis, 

Lamentans, quàd long? longéque à fe 


1053. 'Asasuxvsri, Malim ἀνα» 1064. 'Esie] τῇ κτητικὴ ἀντὶ τῆς 
φιιχύωισι. “πϑρτοτύπε. ἐμοῖο γὰρ, σεῖο. ὃς τὸ &- 
1056. Στιθαρώτιρον} ἀντὶ τῷ σιοαρῶ" κόλουθον oie, ἀντὶ P αὑτῆς. Schol. 

σὺ συγκρήτικὸν ἀντὶ δ᾽ ἐπλῖ. Schol. 


/ 
Iloyroy 


344 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΤΟΥ͂ POAIOT 


Πόντον λεπλάγζωσϑαι" ἀνιηρῷ δὲ μειν ἄντυ 1062 
"ELaohs μύϑῳ avtorsDavity, &&6 τε χειρὸς 

Δεζιτερῆς' ἤδη 99 ἀπ᾽ ὀφϑιεελμὸς λίπεν αἰδώς. 

Μνώιο d', ἣν ἄρα δὴ re" ιὑστότροπος oixa ἵκηαι, 

Οὔνομω Μηδιίης" ὡς δ᾽ αὖτ᾽ ἐγὼ ἀμφὴς ἐόντος 

Μρυμαν εἰπὲ di pu πρόφρων τάδε, πὴ τοι $401 1070 
Aópant, “πὴ νῦν ἔνθεν ὑπεὶρ ἅλα vii wies" 

^H νύ σε aes xdv [277 EM 

Ἐὲ wg) Alae νήσωι πέλας" εἰπε δὲ xá 


"Hy τινὰ τἰωδ᾽ plus δριγνώτίω me 


1ιασιφόης, ἢ ques ὁμόγοιος ἐφὶν &j46t0. 1075 
Ως φάτο" T δὲ € αὐτὸν ὑπήϊε δάκρυσι xápne 


οὖλος ἔρως τοϊον δὲ  πταραλήδδυ & dd ηὔδα. 
Καὶ λίζω ἃ νύκτας δίομζψι ὅδὲ ποτ᾽ ἡμαρ 


Per mare navigaturus effet: moefto igitur eum 1065 
Iterum contrà verbo allocuta eft, prehenfá manu 

Dextrá, jam enim oculos reliquerat pudor: 

Memineris faltem, fi modó unquam redux domum adveneris, 

Nominis Medez, ficut ege viciflim abfentis 
Recordabor: dic veró mihi libenter hoc, ubinam funt tibi 1670 
Penates, quó nunc hinc trans mare nave trajicies. 

An forté ad opulenti confinia iturus fis Orchomeni, 

Sive ZEzam prope ad infulam : memora etiam mihi puellam, 

Cujufmodi fit, quam nomináfti, nobilem natam 

Pafiphaes, qua patris mei cognata eit. . 107; 
Sic dixit: hunc autem et ipfum fubiit lachrymis virginia 

Nocens amor, et tale viciffim refponfum dedit. 

Proríos fané exiftimo me nec ullas noctes, nec dies, 





1066. Eis τί χειρὸς, ἄς. Crede, tui, 69e. 
tuf? veró extremo per- 
euffa dolore Val. Flacc. VII. 475. 
Jrripit. Aefonidem. dextra, Ἃς. 1073. ᾿Βὲ καὶ Alain] νἦσες co vl 
Jubmifa profatar. Qoid) isi» 3 Aiulo, ce " τὸ ἡ δέρας ἔκειτο" 


δὲ; memor, oro, mei, contra tuf». vm δὲ iei Κόλχων μητρόπελιξο Schol. 
mor ipfa manebo : 
zd 


ΑΡΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON.. 343 
Σιό σλιλήσεοθαι, argeDeydr μέρον' εἰ ἐτεόν 24 
Φιύζομαι ἀσκηϑὴς ἐς ᾿Αχωίδα" μηδέ τιν᾽ ἄλλον τοῦο 


Αἰήτης ποροδάλησι κακώτεροῃ ép ἄεθλον. 

Ei δέ τι ἡμετέρην ἐξίδμδυαι εὔαδι miren, 

᾿Εξῳέω' μάλα γάρ με καὶ αὐτὸν ϑυμὸς dy. 
/ 


"Egi Tie αὐποιγοῖοι 


μος ὄρεσι vyae, 


πάμπαν ἐὐῤῥηνός τε x, εὐοτος’ ἔνθεε Προμηϑ sug 1685 
"amaris ἀγαθὸν τέκε Δουκαλίωνα" 


δὸς περῶτες ποίησε πόλεις καὶ ) ἐδοέμιωτο νηὸς 
᾿Αλενάτοις, πσρῶτος δὲ καὶ i ἀνϑιρώπων βασίλευσεν. 


Αἱμονίην δὴ τήνδε φβριτίονες Xa Many 


'Tui obliturum, evitato fato; fi modó veré 

Fugiam incolumis in Grzciam, nec aliud quoddam 1980 
ZEeta nobis objiciat periculofius certamen. 

Si verà tibi quidpiam placuerit noftram perdifcere patriam, 

Narrabo, maximé enim et meipfum animus impellit. 

Ef quzdam arduis circumdata montibus terra, 

Infigniter dives ovium, et ad pafcendum apta, ubi Prometheus 1085 
Iapeto fatus bonum genuit Deucaliona; j 
Qui primus extruxit usbes et condidit templa 

Immortalibus, primus etiam hominibus regnavit. 

ZEmonigm autem illam dicunt accols. 


1084. "Eso vig aizenin) ὅτι καὶ Gw- 
enain 
$6 ἑφερᾶ. eri 3 Προμηϑίως ἡ "ὃς Δούκα- 
λίων Ἰρασίλοῦσι Θιοσαλίως, bred 
φηοῖ" τὸ eri δώδενᾳ San βωμὸν ἐδὸν 
εἰς «viu 3 5 πων hdi ard dope 
sen, marier ὃ ὃ μοίλιρε T δκίμων, Πη- 
»ni, xad " Agidin, x; Ilao:c&, * "EÉn- 
πέως, TET) eapryroplion, $ Vlogs 
qui ὀνόριφιτε χρτακρατῶν, ἀνωνύμως τοὺς 
Aug «οἰῶ. Schol AM 
1085. Καὶ diver] «X5s τὸ βόσῃ ον 


Ἔνϑι Προμηθεύς. “τι Πρρμηϑίως κοι 
Πιαοδέρας 4$ Δρυκαλίνν, Ἡσίοδ' co 


eio erm ὁ opse κυκλόθεν, 'Heohs- 


qe To καταλόγων enn: καὶ ὅτι Tiee- 
padies καὶ Πύλας "EAM. ὅτι ἢ Ὁ ό 
Δαυκαλίων ἐνασίλαῦσε Θιοσαλίας, 'EA- 
λάνικος e aere τῆς Δουκαλιωνΐες Q*- 
ej. τὸ ὅτι δώδεκα ϑιῶν βωμὰς 9 Δό- 
καλίων ἱδρύσεοτ, ᾿Ἑλλάνιχος ον τῷ αὐ 
Quei συγγράμματι. Schol. 

1086. ᾿Ιωπετιονίδης)} C TUG- yuan 
n9 ὃ A duxi un ἔβόετο Kleepz3 65, ct- 
cem. is 3 καῇ io AdoxaDien, 
eti ὁ P 'E5«nxG- ἐφερεῖ" x i», o Μί- 
sens, «fe ὁ L Φιζικύδης" καὶ τέταρτθ', ὃ 
γΑϑαντος᾽ 8 μνημονεύᾳ Agi sita O- ον Ae- 
καδιχοῖς. Schol. 

1689. δίμογίζρ δὲ τίμ δὰ} Αἰμονία 


Χχ. Ἐν 


| 
| 
| 
| 
| 





346 


Ἔν d' αὐτῇ ᾿Ιαολκὸς, ἐμὴ “πόλις, ἐν δὲ καὶ ἄλλαι 
Xia] νωμετάδσιν, ἵν ὡδὲ περ ὥνομ᾽ ἀκϑσωι 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


1090 


Αἰαΐης vucw. Μινύην yt m ὁρμηθένπε, 
Αἰολίδην Μινύην, ἔνϑεν Φάϊες ᾿Ορχομδιυοῖθ 
As πῆε Kadjuetici ὁμέρλον deu «πολίοται. 


᾿Αλλὰ τῇ τάδε τὸ μεταμώνια πρίντ᾿ ἀγορδύω ; 


1095 


Ἡμετέρες TÉ δόμες, τηλεκλορτίω T ᾿Αφλάδνην, 
Κούρην Μίνωος" τὸπερ ὠγλωὸν ὄνομαι κείνην 
Παρϑενικὴν κωλέεσκον ἐπήρωτον, ἥν μ᾽ ἀρεδίνεις. 
Αἴϑε γὺ ὡς Θησηὶ τότε ξμυαρέοται)ο Μίνως 


Ap αὐτῆς, ὡς ἄμμι ππατὴρ τεὺς ἄρϑμιος ey. 


In eà Iolcus urbs mes, alizque 


ξιοό᾽ 


Multse inhabitantur, ubi nec ipfum nomen audire conceditur 
Infule ΖΞ χα. Minyam vcró profectum 

Inde, Minyam JEolidem, fama eft Orchomeni 

Quondam Cadmeis affinem urbem condidiffe, 


Sed cur tibi hec vana omnia recenfeo ? 


1095 


Et zdes meas, inclytamque Ariadnem 

Minoé fatam, quo fplendido nomine illam 

Virginem nuncupabant amabilem, de quà me rogas. 
Utinam veró quód tunc cum Thefeo convenerat Minoi 


De illà, ut tuus nobis pater amicus cffet. 


τοπρότερον ἡ Θιοσαλία cx aMim i ἄλ- 
λας ὃ iet ὀνομασίας. ἐλέγετο δὲ καὶ 
Ylsjjedies γτὲ Tivjjee 9 Δαυκαλίννθ-. ἡ 
Θιοσαλία cuna) mena) loj" 
ὡς Ῥικγός. ** Πύδῥοιν δὴ mls σίω γε πα- 
λαμότεροι RAO), Πύῤῥης Δοῦκαλίωνθ. 
ἀπ᾿ ὠρχαΐης ἀλόχοιο. Αἰμονίδο d ἰξαῦ- 
7:6, ἀφ᾽ Αἰμονθ', o» jn Πελασγὸς Deu- 
qb, Φιρτοιτον 40». ὁ σ᾽ αὖ τέκε CtoraAoy 
Αἵμων. δ d) ἄπο Θιοταλίζο λαοὶ μέϊε- 
φημίξωντο," οἱ δὲ 25$ Θιοσαλῖ Y Φει- 
δἔππε παιρὺς, nd Ἡρακλείδν, gU τὰ 
Tesixh xin hoe Quel. 2]gsesirm, 3 εἰς 
μέφη tiosson, TloumociTo, Θιοσαλιῶ- 
τιν, ᾿Ιωλκῦτιν, Φθυῶῦτιν" um "πτειρῳτί- 
AN Arme οὐ 9M) NATNÓ Ye. 
Ol. 


1100 


| 1093. AielM.,] cw 3m Αἰόλου, 
e» 2o) CT AieAw, Σισύφε γὰρ arid te 
ifoerre, "AA καὶ Περφυρίων" Xevss- 
29ras 5 9 " AXu τὸ Ioredin6-, Μινόας, 
e T ᾿ορχομδνὸν κτίσας. τὸ XT vise &en*) 
Αἰολίδης, ὅτε Σίσυφος Αἰόλου ἐγϑθοῖνο. 
Μωύας δὲ κα μητέρα ΑἸολίδης, πκτρὺς ὃ 
Ποεσειδῶνο.. τῶτον ἐν ᾿Απολλάνισε Φησὶν 


εἰς τέωὐ Βοιωτίαν εἰσ φαλονΐᾳ, ὄμίθρον Θη- 


δαίοις ᾿Οεχορδρὸν κτίσαι. 8.80]. 

1099. Αἰϑὲ γὰρ ὡς Osrii] σπιϑιενῶς 
diga «eor orem nrw) εἰς τὸ ὁμολογέ-, 
στεῦται το ᾿Ιάσονι tls φϑοαόρεσιν oris, 
καετν χασμῶβθ, 1 Vesp. Schol, 


as 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩ͂Ν ΤΡΊΤΟΝ. 


Ὧς Φάτο, uerus κατε ύχων δώροισι. 

Ἴης δι᾿ ἀλεγεινότοι") κραδιίω ἐρέϑεσκον ἀνία!" 

Καὶ μὲν ἀκηχεμένη ἀδινὼ πρραστύξωτο μύϑῳ. 

Ἑλλάδ᾽ πε τάδε καλὰ, συνημοσεώας ἀλεγειύοιν' 

Αἰήτης δ᾽ ἃ τοῖος Cy ἀνδράσιν οἷον ἔφιππος 

Μίνω Πασιφώης wr» ἔμμεναι" ἀδ' A gj. 
σῶμα τῷ μήτι Φιλοζενίην ἀγόραία. 

"AX οἷον τύνη μὲν ἐμεῦ, oT Ἰωλκὸν᾽ hana 

Mt cé d t ἐγὼ, E ἐμῶν ἀέκηϊε τοκήων, 

Μνησοβ(ρη) ἔλϑοι δ᾽ ἢ "a στόπροθεν * n6 τις ὕοσώ,' 
Bi τις ἄγμλος ὅ opns, er ᾿ὀκλελάλοιο i ἔμϑιο' 

Ἦ αὐτήν με πόχρίαι ὑπὲρ πόντοιο Φέροιεν 

] ᾿Ενθένδ᾽ εἰς Ἰαολκὸν ἀνάρποιζασεοι ἄελλαι, 
Ὄρφρα σ᾽ ἐν ὀφϑωλμόϊσιν ἐλεγχείας πφοφέρεσε, 


Sic dixit; blandis eam demulcens verbis, 

Ejus veró acerbiflimi cor irritabant dolores, 

Ipfumque triftata miferabili affata eft fermone. | 
In Grzciá fortaffe honeftum fit pactorum rationem habere : 
ZEeta autem non talis inter viros, qualem dixifti 

Minoà Pafiphaes maritum, effe; nec ego Ariadng 
ZEqualis fum ; quare nihil amplius de hofpitalitate dicas. 
"Tu tantàm mei quando ad Iolcum veneris, 

Memineris; tui veró ego, et invitis parentibus, 
Recordabor: utinam autem ad nos veniat de longinquo aut fama quzpiam 
Aut avis aliqua nuncia, quando mei oblitus fueris : 

Aut ipfam me celeres trans pontum ferant 

Hinc in Iolcum abreptam procellz, 

Ut tibi, ante tui ipfius oculos accufationes objiciens, 


347 


i108 


T 


1101. Καϊκψύχων) καταμφῳλάώτ]ων. 
Schol. 

Ibid. Κωταψύχων. — Refrigerans, 
exficcans, Halzlinat, interpres non 
omnino fidus, Hác ematoriá eam. ai- 
docutiuBDMlÀ tanquam aquulá. adjperfit. 
At Spanhemius in Call. Pall. 66. 
legendum omnino afürmat xeleJi- 


; quem vide. 

i 1103. 'Adns] ἀδινὸν cou ἧς n τὸ 
οἰκτρὸν τὸ λυπηρον. ὅ0Π0]. 

1114. Ἐν ὀφθωλμοῖσι. pl. 50. Ὅν» 
"2 h2»ym [ta (e convincam ut 
negare non poflis. Aut. I. 475. ut 
erubeícas. Hol. 


Xx2a 


; 


Μνήσω 





348 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 

' Μνήσω ἐμὴ ἰότηϊς πεφυγμένον' ots 98 ein TIT 
᾿Απρυφάτως vers goi ἐφέςιος ἂν μελαίροισιν. 

"Oc ἄρ᾽ ἔφη, ἐλεοὰ Χχωταπροχδεσεὺ πεῤειῶν 

Δάκρυα" T dV, ὁγὲ δῆθεν ιὑσσοδλήδίω «ὥροσέειπε: 

Δαεμονίη, κεγεὼς μὲν ἕω πλάζεῶς das, 

δῶς ἢ καὶ ἄγγελον ὄρνιν" ἐπεὶ μεζᾳμώνια βάζεις: 1128 
Ei δὲ xev ἤϑεα κόψα C ᾿εὐλλάδα κεῖαν ἵκηαι, 

΄τιμήεοσα γυναιξὶ καὶ ἀνδρώσιν αἰδοίη τε 

Ἕοσεαι" οἱ δὲ σε πάγχυ Θεὸν ὡς πορστυνέεισιν, 

OUptxa, T. μὲν πταῶδες ὑπότροπει οἴκαδ᾽ ἵκοντο 

Z5 βελῇ, τῶν δ αὖτε κανἠγνητοί τε ἔται τε 1128 
Καὶ ϑαλεροὶ κωκότητὸς ddho ἐσιέωϑθεν ἀκοῖται. 

Ἡμέτερον δὲ λέχος Du duos eui xspidiomi 

Πορσανέεις" ἀδ᾽ ἄμμε 2]gtowé] Φιλότηϊος 

* AJNo, πάρος ϑιίνατόν γε μεμορμδῥον ἀμφικαλύψαι. 


In memoriam revocem meo te confilio effugiffe : utinam enim effem 1114 
De improvifo tuis tunc familiaris in edibus. 

Sic dixit, miferabiles defundens à genis 

Lachrymas: eam veró ille interpellanter allocutus eft. 

Cariffima, inanes fine vagentur procellz 

Et ipía etiam nuncia avis, quoniam vana loqueris. 1120 . 
Si vero illas ad fedes, terramque Graeciam adveneris, 

Flonorata apud mulieres, et apud viros reverita 

Eris; qui te omnino quafi deam percolent, 

ἙἘὸ quàd horum nati reduces domum attigerint : 
'Tuo confilio; illarum rurfus vel fratres vcl cognati 1125 
Florentefque ἃ clade fervati fuerint mariti. 

Noftrum infuper lectum in thalamis puellaribus 

Participabis, nec nos diftrahet ab amore 

Aliud aliquid, priufquam mors fatalis obruat. 


1123. Πορσεινίων:ν] πορσοινέωσὶν γῦν φμλαμφις in Xueudium Soprete tete, δολοῖ 
àvli £ τιμήσωσι τὴ ὡς ϑεὸν νομείσουσι σεπῆήν. ὅτι epson moy 9; αὐξήσεις, δ ᾧ τω συμ- 
Ὅταν 5 λέγῃ ὃ "Mer, ἡμέτερον ὃ λέχϑθ Φίωσιν exupini. Schol. 


*oe 


ΑΡΤΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON, 249 


ὡς Qro τῇ δ ἔντοϑϑε κατείξο Suus ἀκοῆ' 1130 
Ἕμπης δ᾽ iy à ἀΐδηλα κατεῤβίγησεν idée 

Σχετλήν ἃ μὲν δηρὸν ἀπειρνήραᾶς ἔμελλεν 

Ἑλλάδα »αμετοίοιν' ὃς γὰρ τόδε μήδετο" Hes, 

Ὄφρα καλθν Πελίη ἱερίω ἐς ᾿Ιωλκὸν ἵκηται 

Αἰαΐη Μήδεια, λιπϑσιό 24 araTpida, γαϊαν. 15; 
"δ᾽ δ᾽ ἀμφίπολοι μὲν óonrztleóutom, ὥπωϑεν 

Σιγῇ ἀνιάζεσκον" ἐδόθετο δ᾽ 5j ἤματος ὥρη 

"A οἶκόγδε yésdX, ἐὴν μετὰ μητέρφι κὥρην. 

Hd Ero κομιδῆς μιμνήσκξῃο (τέρπῆο γάροὶ. 

Θυμὸς ὁμῶς μορφῆ τε καὶ αἱμυλίοισι λόγοσιν) 1140 
Εἰ μὴ ἄρ" ᾿Αἰσογίδης πεφυλαγμδόος ὀψέ περ quoa. 

"Qi Ὡοτοδλώσκειν, μὴ apo (Qus ἠελίοιο 

Δύη vase pOdudppor, καὶ τις τὼ Éxaeze γοήση 

᾿᾽οΟϑνείωγ' αὖτις δ᾽ ἀξολήσομεν ἐνθάδ᾽ ἰόντες. 


Sic dixit; ei veró intüs diffluebat animus, his auditis. 1130 
Facinora tamen vifu terribilia exhorruit 

Mifera: nec tamen diu recuf&tura erat, 

Grzciam inhabitare ; hoc enim ita molita eft Juno, 

Ut Peliz exitio, fplendidam ad Iolcum veniret 

Medea JEetz filia, relictà patriá terrá. 1155 
jam veró famulz quidem obfervantes de procul 

Silentio triftabantur; poftulabatque diei tempus 

Ut retró domum rediret ad matrem fuam puella. 

Illa veró nequaquam reditüs recordata fuiffet (delectabatur enim ei 
Animus fimul formá blandifque verbis) 1140 
Nifi ZEfonides cautior feró licét dixiffet, 

"Tempus eft revertendi, né prius fplendor folis 

Occidat preveniens, et aliquis fingula fentiat 

Extrancus; rurfus veró conveniemus hinc profecti. 


1130. Keráom] xo Tiráxtro, τῶν pos. Schol. 
*jesrO- ἀκύυσιε ῥημάτων. Schol. 1144. ᾿Αϑολήσομι»] σευταυξόμεϑα. 

1137. "E3467e] toy ere. ,Gonin. Schol. 
ἀπήτη. καὶ ὅτι octo ὁ 7 ἡμίρας xae- 


Ὧς 


450 AITIOAAQNIOT TOT POAIOT 
δῶς τώγ᾽ ἀλλήλων dyes δὲ τόσσον ἕπεοσιν 
Ποίρηθεν, pea s ὶ δ᾽ αὖτε διέτμαγον ἥτοι [xcu 

Eis érápty € vna χεχαρμένος apre véteOng, 

Ἡ δὲ μετ᾽ ἀμφιπόλες" aj ὃ ) andi ἀντεδόλησοιψ 
Ilacw ὁμοῦ" τὼς δ' ὅτι π-ξιπλομδόας ἐνόησε. 

Ψυχὴ γὰρ νεφέεοσι μεπεχιϑονίη vrvwenile. 
Αὐτομάτοις δὲ adios: Song ἐπεδήσοιτ᾽ ἀπίωης" 
Και ῥ᾽ ἑτέρη μὲν χειρὶ Ad ἡνία, τῇ δ᾽ ἄρ᾽ ἱμάοϑλην 
Δαιδαλέην, sprite £AaUV$MAV οἱ δὲ πόλινδε 

Θεῦον ἐπειγόμενοι mri δώματα T δ᾽ ἄρ᾽ ἰῶσαν 
Χαλκιόπη ΘΕ; arcam ἀκηχεμδόη ἐρέοινεν. 

'H δὲ πόλιντροπίησιν ἀμήχανος, ὅτε τι μύϑων 
Ἔχλυεν, Sr αὐδῆσαι ἀνειρομδρη λελίητο" 
"Is δ᾽ d χϑαμαλῷ σφελαὶ κλιντῆρος ἕνερϑεν, 
Λέχρις pera dp Aa ἐπὶ χειρὶ πσωρειήν. 


$ic hi mutuó inter fe diu blandis verbis 

Periculum fecerunt: poftea veró divulfi funt: Jafon fane 
Ad íocios et navem letus incitabatur ire; 

Illa verà ad ancillas, quz prope obviam fa&z funt 
Omnes fimul : eas tamen nequaquam advenientes fenfit. 
Anima enim ei fublimis in nubibus volabat. 

Ultroneis autem pedibus celerem confcendit currum, 

Et alterá manu corripuit habenas, alterá fcuticam 
Artificiosé factam ad impellendum mulos, qui in urbem 
Proruebant feftinantes ad &des: ex μὰς autem reveríà 
Chalciope de liberis folicita percontabatur. 

Illa veró à reverfione confufior, nihil verborum 
Audiebat, nec refpondere pertontanti voluit ; | 

Sed fedebat in humili fcabello lectum infrá, 

Oblique fuffultáà genz manu lzvá, 


1149. Πιριπλορδῥα,] ποριύσει. tml wo». Schol. 


τὰς 


2150 


1155 


11494 


11£9 


8154 


καὶ sAoo- Myr L edis. Καλίμκοχθ. 1156. Ha2uvefezisa] ) ἥτοι Twi6 π:α- 


"t ἐγρὰ καὶ "ur $xerTet αἰξίπλοον."" qurisgeQuis" ἢ | Aj« τὸ mad mrpsdéog 
Schol. αὐτῆς Tho ψυχίω" καὶ ὃ τῇ νωνερμφὴ ce 


1150. Μετοχϑ ln] οὐχ, ἁνιοχοιῦτθ' ΟΝ 9 TU 905996 « Schol. 


Lj Type 





ΑΡΓΟΝΑΤΤΙΚΩΝ TPITON 
Ἱγγρὼ δ' Gi βλεφάροις ἔχεν ὅμμαζᾳ, περφύρμσι 


, 891 


1160 


οἷον $5 κακὸν ἔργον διξμοώσωϊο (Quan. 
Αἰσογίδης δ᾽ ὅτε δὴ ἑτάροις skis ἐμιἍ]ο 

Ἐν χώρη ὅ9: Tác) καϊᾳ προλιπὼν ἐλιάδη, 
Ὦρτ᾽ ἰέναι suo τοῖσι πιφαισκόμανος τῶ eacus 


Ἡρώων ἐς ὁμιιλον' ὁμϑ d ἐπὶ v, aríAaoxay. 


* τεός 


οἱ δέ μιν ap Qa gerra dor, ὅπως idv, ἐκ T ἐρέον]ο. 
Αὐτὰρ ὃ TOig πτέντεοσι [Ut TIYETTS oitota, κέρης, 
δέάξέ τε φάρμακον αἰνόν. Ὁ δ᾽ οἰόϑεν οἷος ἑταίρων 


Ἴξες ὡς ἀπάνωυθε dax χόλον οἱ δὲ δὲ ἄλλοι 


Τγνϑόσεουοι, τῆμος μὲν, ἐπεὶ κνέφας ἔργοιϑε νυκτὸς, 


1170 


Εὔχηλοι μέϑλοντο artpi σφίσιν" αὐτάρ ἅμ᾽ 9i 


Atque oculos uvidos inter palpebras tenebat, arctius cogitans 
Quàm infandum facinus fuo communicáffet confilio. 


1160 


Caterüm JEfonis filius quando fuis itezum commiftus erat fociis 


In loco ubi sb illis reli&is fecefferat, 
Cum iifdem prorupit ire, ad nenciandum fingula, 
Heroum ad cetum: fimul igitur appropinquárunt ad navem. 


1165 


Illi eum vifum amplexabantur, rogabantque : 

: Ille veró his omnibus nunciavit confilia puellz, 
Oftenditque medicamentum efficax, Αἱ veró feorfim ab aliis 
Idas fedebat mordens iram, alii autem 


Lsti, tunc quidem, quoniam nottis cohibuit fufcedo, 


1170 | 


Quieti fua curabant quifque; at fimul cum Aurorá 


1168. Ou9v εἶθ. trips] oix cie- 
pole vus τὸ οἰδϑὸν οἶθ'΄. μεόνας γὰρ Dori 
wema. heo οἱ᾽ imis, eir ἀπ᾿ ἄλλων. 
Schol. 

1169. Aezi» χόλον, Morden: iram. 
Il. QJ. ἐν Svp» τουτίδων. Magis fe ma- 
giíque ipfe craciabat. Ariftoph. Vef- 
pis, a€awhv i€Hen, mordere labra 
prz iracundjà. I. 1389. Ac necef- 
faria irz repreffio notatur in νεφέλαες. 


Act. V. fc. 2. Sed nofter falfius di- 


cit eum non folüm iram et animum 
cxeíle, (ed ipfam bilem. Ut apud 


Sopatrum eft Aj£/fvues «Aun. Euftath. 
ad Il. ζ. Hoel. 

1171. EUx*Ae pierre] e€xur- 
M3s- ὁ γὰρ λόγθ- ἥσυχοι ἐμέλλοντο αὺ.» 
τοῖς, ὡς ἀλλήλων τινῶν μελλόντων αὐτοῖς. 
ἔδεε ἢ ἀπεῖν, ἐμέλλανο σφίων, ὁ $e tav 
γῶν. Schol. 

Ibid. μώύλωτο. Malim. μελέοντο 
Ícribere, ut legitur in editione Pa- 
rifina, quàm pierle, ut habent Flo- 
rentina et Aldina. Ας certé mirum 
apud Scholiaftem quoque eam fcrip- 
turam inveniri ; ncc mihi de eá per- 


Πέμπιν 





352 


ATIOAADnNIOY ΤΟΥ͂ POAIOT 


Ijumw ἐς Αἰήτίω ἰέναι aurüpoy αὐτήσοντος 
"Ardje δύω" «rob μὲν αὐτὸν inii Τιλαμῶνα, 
Σὺν δὲ «gj Αἰϑαλίδην, ua, κλυτὸν Ἑρμείαο.. 


Ba» δ ἢ n δ᾽ ἁλίωσαν ὁδόν' “πόρε δὲ σφιν ἰϑσιν 


1125 


Kpitns Αἰήτης χαλεπῶς ὃς ἄεθλον ὀδυγίᾳς 


᾿Αογίοιο δράκοντος. ὃ 0y Ὡγυγίη eri Θήδη | 


Miferunt qui ad /Eetam profc&i femen peterent, 

Viros duos: przcipuà quidem ipfum bellicofum 'Telamona, 

Unáque etiam ZEthalidem, inclytum filium Mercurii. 

Perrexcrunt autem ire, nec luferunt operam jtineris; prebuit enim illis 


profectis 


1175 


Rex JEctes acerbos in certamen dentes 
Aonii ferpentis, quem in Thebáà Ogygiá 


fuadere aliud poffüum, quàm quod 
de aliis nonnullis mendofis, qua a- 
pud eum inveniuntur, dixi. Qxis 
enim unquam audivit μέλλειν pro μέ- 
Aw», Rut μέλλεαχ pro μέλεδχ poni? 
Equidem ubicunque mihi oftende- 
tur, aut locum fufpe&um erroris 
habebo, aut ἢ is fufpectus effe non 
pofüt, talem effe licentiam dicam, 
quae Grzcz linguz injuriam faciat. 
Sed videamus annon injuriam ipfi 
Apollonio faciat hic Scholiaftes 
quum Solccifmum ab eo committi 
dicit in hoc loquendi genere, εὔκηλοι 
μέλέονῖο aei σφισὶ, vel potere, ut ipfe 
legit, five potius, ut quifpiam apud 
eum rcpofuit. Eít, inquit, evaenue- 
μός. Nam Ae e wi (vocat autem λό- 
29», quod grammaticorum Latino- 
rum vulgus appellare folet fenfum, 
quum dicunt, fenfus eft) ἡ Luz. ἐμέλ- 
λονΐο αὑτοῖς. Ét addit, ὡς ἀλλήλων τινῶν 
piter» αὐτοῖς Quibus verbis oftendit 
fe ita intellexiffe quafi hoc loquendi 
genus prima fronte videretur figni- 
ficare, Z/li inter fe mutuam Jui euram 
gerebant. Atque ut illa ejus verba 


hoc fibi velle putem, facit quod al 


eo fubjicitur, ἐδὲε 5j ám, ἐμέλοντο 
σφίων, e isn sasles. At ego pro Ápol- 
lonio refpondeo non adeo iníolens 
videri debere hoc loquendi genus, 
ut foleciími accufetür; et lectori 
magis obvium cífe hunc fenfum, 
ἐμεέλλονἶο σφέων, quàm alterum quem 
ipfe affert. Quinetiam talem prz- 
pofitionis ufum exemplo poffe con- 
firmari dico. Scio alioqui Scholiaf- 
tem hunc, omnium quorum ad nos 
commentarii pervenerunt, haberi 
doctifimum. Neque hoc et ipfe ne- 
gaverim. Sed his commentariis 1. 
dem conügiffe putandum eft quod 
ceterie; ut multa illis infercirentur 
ex iis etiam quz aliquis ex cogita- 
tione extemporanea in margine ex- 
emplaris fui annotaffet. Quum au- 
tem illa que ex tempore et fabità 
in mentem veniunt viris etiam doc- 
tifümis quofdam fcriptorum locos 
legentibus plerumque parum tuta 
fint, quid de illis dicendum eft quze 
aliqui& fciolus abres/sdiéle, et qui- 
dem αὐτου eile. ibi, non aliis? 
Steph, 
1177. "Aereo Jesxerro-) ἀντὶ φοῦ, 


Κά e 





ΑΡΤΌΝΑΥΤΙΚΩΝ 


"T'FrTON. 353 


Κάδμος, ὅτ᾽ Εὐρώπην διζήμϑωος εἰσεεφίκωνε, 


Πέφνεν, 'A 


ernády κρήνη orator ern. 
Ἕνϑιε gj ἐννώοϑη, πομπῇ βοὸς, ἥν οἱ ᾿Απόλλων 


ἼὭχασε μιαντεσοιύησι περοηγήτειραιν Odo. Ὁ 
τὲς δὲ Θεὰ Τριτωνὶς Np. ἐκ γενύων ἐλάσωσου, 
Αἰήτη sept δῶρον ὁμῶς αὐτῷ τε Φονῆϊ. 

Καί p ὁ μὲν ᾿Αονίοισιν ἐνιασ εἰραις' πεδίοισι 


κάδμος ᾿Αγηνορίδης 'yeuaryty élz me A40, 


Cadmus, quando Europam quzrens illàc venerat, 
Interemit, Aretio fonti cuftodem exiftentem. 


Ubi et habitavit praitu bovis, quam ei Apollo 


Dederat ex vaticinio indicem viz. 


Illos autem Dea Tritonia cx maxillis evulfos 


4Eetz dono dedit, fimulque ipfi interfe&ori, 
Et ipfc quidem cum Aoniis infeviffet campis 
Cadmus Agenoris filius, à terrá genitum in civitatem tranftulit populum, 


Bewlixii. ! Aoviu 20 τοπρότερον ἡ Boiwlier. 
"Qeywylas δὲ τοὺς Ons«c, 22i 
"Qyvyls. τῷ βασιλεύσωντθ. αὐτῶν. Κο- 
"eAn« δὲ ἢ "Ojvyes Boi qo» εἶπεν. 
λαὸ τότ ) X; Qjo2t 7 Θηοῶν σύλαρ. 
«fci ὃ Εὐρώπης καὶ ὃ Κάδμῳ εἰς Ovens 
ϑσί εἰς Λυσίμφιχθ- c» TN aep τῶν 
Θυοκί κῶν πιροϑδόξως στιυείλεχε πολλίὼ 
σέω éd Δἰ]φφωνῶσον. Schol, 
1178. Καδμῷ-, ὁτ᾽ Εὑρώπάο] περὶ 
τῆς Κάδμε εἰς Onoas παρυσίας Λυσίμα- 
χθ c» τῇ excetyeryr Ὁ Θηοαϊκῶν πιι- 
esdoLoc ἱφερδι" 1; Ἑ)λάνιχος co & Φορα- 
νίδυς᾽ ἱφερῶν ὅτι € τοὺς ὀδῦντας sare v 
δγώκοντο. xv " Aetes βέλησιν" 5 ἐγήσοντο 
«σέντε ἄνδρες ἴνοπλοι, Oldies, Χϑύνεθ., 
Πίλωρ, Ὑπιράσωρ, 'Eytir, ὃ 3) ᾽Απολ- 
λώνιθ- woAANG οἴεται καὶ ἄλλες πολλοῖς 
wixeAuinxireg. ον δὶ TH τείτω τῆς Με- 
exis Τιταφογροφίας λίγετο ὡς Κάδμθ' 
cx Ὁ Δελφικῶ ἐπορεύετο φροκαθηγωμδῥης 
epord 4 βιός. Ἱππίας δὲ ὁ AUAM ον 
ἐθῶν ὀνοριφισίοες φησὶν ἔϑνος τὶ κφλῶοχ 


Zomerg. τὸ wgws Apnd. Oui 


κύδης δὲ ὦ τῇ wipmwim οὕτω φησίν. 
** xe) Κάδχιος κατῳκίϑη co Θήφησιν, 
"Aens di. nord x) ᾿Αϑδυμίη Sedi 
τὼς ἡμίσεις ὀδόντας, τὸς ὃ ἡμίσεις Αἰήτη. 
ἢ ὁ Καδμος αὐτίκα crepd αὐτὸς sis LA. 
&pyoae, " Aptes κελεύσαρ δ." νυἡ αὐτῷ ἀ- 
veDverTml ἄνδρες ὡπλισϑροι. e 7 Kedpgs 
δείστος Bao κὐτὺς ADwo; ei À δυκέον- 
χες ὑφ᾽ ἑαυτῶν βώλλεΟχ, κτοίνωσε TW &A- 
λήλως καὴ θϑνήσκωσι, who wi ἀνδρῶν, ; 
Οὐδειίᾳ, Χϑονίε, "ExloO, Πέλῳρ» 15 
Ὑπερήνορ... X; αὐτὸς ὃ Κάδμος ποιδται 
πολίτας, κατοικίσας αὑτὸς οὐ Θιοοες." 
Schol. 

1179. ᾿Αφηπάδη. | Cenfent Stepha. 
nus et Hodlzlinus ícriptum fuiffe 
" Aeilucd. 

1185. Κάδμο. ' Ayloopidys) τὸς πι- 
e1^eQlivms ἐν τῇ μάχη ono Κάδμιω κρ- 
τοικῆσοι! co Θήοαις (mni. λίγ ἢ τὸ Ἐλ- 
λάνιχος ὅτι Kad O- ἐξιλῶν 9 ὄφιως τοὺς 
ὀδόντας ασειρεν. ex δὲ αὑτῶν πενῖε ἄνα 


Jie i von», OVdkiG-, Χθόνιος» Πέλωρ, 


Ἐ χων, Ὑπιρήνωρ. τὸ ὁ j6. Ελλάνικθ. μό- 
Y 
y Αρίος 





354 


ADOAADANIO*Y TOT POAIOT- 


" Aptos. ἀμώογτες ὅσοι ὑπὸ δυρὶ Arm, 

Τὰς ^ τότ᾿ Αἰήτης ἔπορεν 4T vies φέρειϑαιι 
Προφρονέως' ἐπεὶ δ μὲν ὀίσιοτὸ πεώρατ᾽ ἀέϑλν ὁ, 
"ELawicem, εἰ καὶ περ ἐπὶ φυγαὶ βεσὶ βάλον. 


Ἠέλιος μὲν ὥπωϑεν ἐρεμνὴν δύετε potias 


1190 


Ἑασέρμος νεάτας ὑπὲρ ἄκρλας Αἰϑιπήων, 

νὺξ δι" ἵπποισιν ἔφαλεν ἐπὶ Qupd: τὰ δὲ χαμωώνας 
ἜΝνντυον ἥρωες φϑοοὶ στείσμασιν' QUTD ᾿Ιήσων, 
Αὐτίκ᾽ ἐπεί p ᾿Ελίκης εὐφεγγέος ἀςέρες ἤλρκτε 


Quotquot ex przliari meffe haftique füpererant. 
Hos quidem tumc ZEetes dedit ad navem ferri 
Lubenter; nec enim eum putavit metas certaminis 
Aflecuturum, etiam fi bobus juga injiceret. 


Sol quidem dc longinquo obícuram fubiit terram 


irgo 


Vefpertinus, ultimos fuprà vertices ZBthiopum ; 

Et equis nox jiga impofuit: ipfi veró ftrata 

Parabant heroes apud retinacula: at Jafon 

Statim poftquam Felices pulchré fplendentis ftellae urfze 


sis Φησὶ τύώτως Bis)ugnxivag, ὃ 3᾽ Απολ- 
λώνιθ. πολλὸς καὶ ἄλλες ( idpoety ὄχλον 


novos "Ape ἀμώοντθ., TET wi : 


λίποντο) X; ἀλλήλους πεᾷφονσυκέναι. ἀλ- 


λας. οἱ jM ᾿Αγάυορθ' λίγυσε T- Kudos, 


αἱ δὲ Φοίνιχος. Φ.ρβεκύδης ὃ co δ οὕτω 
φησίν. "Asus 5 ὁ Ποσειδῶνθ. γαμεῖ 
Δαμνὸ σίωΣ Βήλυ. Ἐ δὲ γίνον Φοίνιξ € 
᾿μκίη, ἰδ ixd ΑἸγυπΊος" τὸ Μελία, ἣν 
ἤχει Δαναὸς, Vella coord ᾿᾽Αἰήνωρ ᾽Αρ- 
9tomlo τίω Nah 9 welani, 9 3 γίνέϊα 
KgJp6-." Schol. 

1190, Ἠίλως μὲν dxa9w] Setuváo 
γαἷαν Atyd Th) wu» T égiQerra. δύσιν 
. 98 εἴρηκε ἢ uuo T ἀρχαίων παραδεδο- 
por seiCosla* ἐρεμνίιὸ δὲ Lo, τὸ ἀφα- 
vis ἡμισφαίριον o ἰδὲ τὸ ἔρε9Θ.. τοιδτον 
S ἀκονφέον T- υπὸ T- ὁρέξονϊεκ τόπον mag 
*Asexxenia. ϑοδοὶ. 

[1οῖ. Euripes] ᾿Βασέριον 3 T ἥλιον 
ἔρηκι) τὴν ὥραν σημρίτνν, xu2' ἐδ ἀραν 


- 
4 


σωρέπεται avr τὸ Quse, Νιώτας 
δὲ élxoos Y Αἰϑιόπων, τὰς iyati&s, ὡς 
ὑπερκοιμδροἐς Tho οἰκωιϑύην. οὔκ ὀρθῶς 3 
ἐΐρηκεν ὑπὶῤ &xputs Αἰὐϑιόπων ἢ" ὅλέον δυ- 
vers. ὁ 28 δρίδων κύκλθ: Gm a» τῇ Quer, 
τῇ οψή top sou Yt). Schol. 

Ibid. Ὑπὲρ ἄκριας. Scholiaftes hoc 
notat, quia eeide» afpectu folàm nof- 
tro fcribatur. Sed Proclum ille au- 


,diat velim. Ὁ λόγῳ ^nepnrix9e ὁρίζων 


ic» ὁ uixea T T ἀπλανῶν δρφίσεως «ss- 
ρων σφαίρας διήκων, X διχοτομεῶν T- ὅλον 
κόσμον. Ubi νετὸ poetis hunc defcri- 
bere horizontem negatum? Hol. 

1192. Νὺξ dj Ἱπποῖσιν} νεώτερΦ- 772 
Ὁμήρῳ χρόνων καὶ τῷ ἀρρῶτθ' esos. 
Schol. 

1194. Ajüx ἐπά} ot - xus 
4 “Ἑλίκης φησὶν αναολέψ σα T- ᾿Ιάσυνσε, 
expetenda, T. καιφὸν T ἀρημδρεν ἀπὸ 4 
Μηδέως κὑτῷ. Schol. 


᾿ Ἔκλιϑεν 








A"TONA'TTIKON TPITON. 


"ExAifey, ἐρανόϑῳ δὲ στωεύκηλος "fitr" αἰθήρ, 
Βῆ p ἔς ἐρημαίην κλωπήϊ!δς, xU τὶς (Dip, 


355 
1193 


Σὺν πᾶσι γρήεοσι we γάρ T ἀλέγονεν utem 
Ἡμάτιος" ϑῆλυν μὲν ir γάλα τ᾽ ἔκτοϑι “οίμονης 
* Agyos ἰὼν ἥνεικε, ml δ᾽ εξ αὐτῆς ἕλε νηός. s 


"AJ ὅτε δὴ ἴδὲ χῶρον ὅ τις mire Gon 3o | 
᾿Ανϑρώπων, καϑαρῆσιν ὑπαύδως εἰουμδυῆσιν, i 
"EWQ" ἤτοι τράμσπρωτοι λοξοσευτο μεὲν ποταμοῖο 

Εὐαγέως 9είοιο τέρεν δέμας, ἀμφὶ δὲ φᾶρος : 


1200 


"Eoxdlo κυάνεον" τὸ μέν οἱ πάρος ἐγγυάλιξε 


Λημνιὼς ὙΜηπύλη, ἀδινῆς μνημιῆδον εὐνῆς. 


1905 


Πηχρίον δ᾽ ἄρ᾽ tzrerne πέδω ἕν: βόθρον ὀρύξας, 
Νήησε δγίζας" ἐπὶ δ᾽ 2eycat τάμε λαεμόν' 


Verfz funt, et de ςαἷο tranquillus ofnnino factus erat zther, 


1196 


In locum ivit defertnm fufpenío gradu, more furis, 

Cum omnibus neceffariis; antea enim difpofuerat fingula 
Interdiu: feminam fcilicet ovem et lac ex ovili 

Argus digreffas attulerat, reliqua veró ex ipíá accepit nave. 


Quando veró confpexit locum qui extra viam tritam erat 


1209 


Hominibus, puris in tranquillo irriguus rivis, 


Ibi ante omnia lavit fluvio 


Rité facro tenerum corpus, circumque pallio 
Se induit nigro, quo eum antea donaverat 


Lemnia Hypfipyle, ut effet triftis monimentum amoris. 


Cubitali deinde fovei in folo 6 0112, 


1208 


Extruxit affulas, ct infuper agna fecuit jugulum: 


1201. 'Ye:3,0-]. ὑπ᾽ ἀνθρώπων εὉ- 
δΦ΄. ari D, εν εὐδίῳ καὶ ἡσυχία τνγ- 
agam ἀνθρώπων ὑγρὸς τόπθϑ'. Schol. 

1265. * Adis εὐνῆς] γι οἰκτρῶς» 
λυπηρῶς, Ale iw »σέλοειψιν. Schol. 

1206. Πηχύϊ.»)] Idem de hac voce 
non dicam quod antea, nimirum 
eam mutandam mihi videri in πη" 
zer, quod non folum apud alios fed 
edam apad hunc inycnitur. Hoc 


nim ibi dicebam quód nimis dura 
videretur fore quz facienda erat 
fynizefis, At hic nullam facere ne- 
ceffe fuerit, Liberum igitur hic fu- 
erit vel πηχήον fcribere trifyllabum, 
vel πηχύϊον relinquere quadrafylla- 
bum; quod contra verlus ille ad- 
mittere non poterat 
TÀ δ' vui ἄνϑης ἃ ὅσον πηχύνον ὕπερθε. 
Steph. 
Y2 Αὐτὸν 


- ... i 


356 ! 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POATOT 


Αὐτόν T εὖ  καϑύπερθε τωνύοσἄ]ο' daz δὲ Φιτοὺς 
Ilup ὑπένερθεν i iet" ἐπὶ δὲ μιγάδας. χέε λοιίδὰς, 


Ἐριμῶ κικλήσκων ᾿χάτίω, ὑπορωγὸν ἀέϑλων. 


1210 


Καὶ p ὁ μὲν ἀγκαλέσας πάλιν ἔςιχεν" -ἡ δ᾽ dieu 
Καυϑ μῶν ἐξ ὑπάτων duy) Θεὸς ὠντεξόλησεν 

Ἱεροῖς ἜΒΗ πέριξ δέ μιν ἐξεφάνων)ο 
Σμερδαλέοι ὃ ὑυίνοισι μετὰ opo δρώκοντες" 


Στράπη]ε δ᾽ ἀ ἀπειρέσιον dada σέλας" ἀμφὶ δὲ Tiv) 
Ofen vAadÉ χϑόνιοι κύνες ἐφ éeygelle. 


1215 


Πείσεα δ᾽ &eeeyte πάντα xarà, ioo αἱ d' ὀλόλυξαν 
Νύμφαι ἑλειονόμιοι ag. μηϊΐδες, aj τὶ κείνζω 
Φάσιδος εἰαμδυὴν ᾿Αμαραντίε εἱλίοσονται. 


Ipfamque rité extenfam faperimpofuit, accenditque ligna 
Igne fubdite : mifta deinde effudit libamina, 


Brimo invocans Hecaten, auxiliatricem certaminum. 


Y ς 


1210 


Atque ille poftquam invocáffet, retró ceflit: ipfa veró, illo audito, 


Latibulis ex intimis potens dea obviam facta eft 
Circà autem ea cinta erat 


Sacris ZEfonis filii : 


*» 


Horribilibus, quernis cum ramis, draconibus. 


Corufcabat immensüm facum lux; circáque cam 


1215 


Acuto latratu fubterranei canes perfonabant. 

Tum omnia prata tremuerunt, 1118 incedente : ipfeque ululirunt 
Nymphz paludum atque amnium cultrices, quz circà illum ἢ 
Phafidis Amarantii paluftrem locum verfantur. 


A209. ᾿Επὶ 3 prysdas ) πεὶς "m 

jus" ἢ mus συμμι[ὥς dx ew. Schol. 

Ibid. πῦρ. Neque hic verfus ne- 
que alii plerique ejufmodi, in qui- 
bus fyllaba naturá brevis, fequente 
p» producitur, fufpecti cuiquam effe 
debent. Nam et Homerum et alios 
poetas hoc fibi permififfe conftat : 
fed hunc frequentius quàm ullum 
alium hac licentia (fi camen licen- 
tian vocare Oportet,) uti obfervavi, 

Steph. 


i212. 4d rua] Kob3935 ἢ ὃ xed- 


φιΘ. τόπυς. Ὕπειτος, e vos" ἢ ὁ 
εὐδουτατθ.. Schol. 

1215. Ilse4£ δε μιν ἐφεφάνωντο]} ὁ ὅτε 
διάκεσι ὦ δρυΐνῳ κλάδω eir) ν y Exo, 
καὶ Σοφοκλῆς c, plenus 3 T χορὸν -ι- 
ποίηκι λέγοντω. * ous. δέασοταε x) πῦρ 
ἱερὸν τῆς ἀνοδίαις "ἢ Βκάτης,. ἔγχϑ' τὸ δι᾽ 
᾿Ολύμη πολλὸν φέρει x γῆς votiuo- ἑρὰς 
qtidhvs, φεφανωσοιμδμη dev σὲ € σλάςοις 
eat σπτοιρήμφσι SM NE d Schol. 

1218. Ἑλειονόμοι γυμφαι] eq οὗ τοῖς 
ἕλεσιν ἀνωφρεφορθμαι. Schol. 

1219. Eiwdp3] Εἰωμενὴ ὃ κρϑυλρος 


Αἰσονίδην 


APTONATTIKON TPITON. 
Αἰσονίδην dV, sm μὲν ἕλεν δέος, ἀλλά μιν P ὡς 


357 


1220' 


ἜΕντροποιλιζόμδοον τοόδες ἔκφερον, ὄφρ᾽ ἑτώροισι 
Μίκτο κίων. Ἤδη δὲ φόως νιφόεντος ὕπερϑεν 
Καυκάσε sepes ἠὼς βάλεν ἀντέλλεσοι. 

Καὶ τότ᾿ dp Αἰήτης περὶ μὲν φήθεοσιν ἕεςο 


Θώρηκα eoidioy, τόν οἱ πόρεν ἐξεναρίζας 


$225 


Σφωϊτέρης eAt9gaat" Ape ὑπὸ χερσὶ Μίμαντα' 
Χρυσείην δι᾿ σΖὶ κρατὶ κόριω ϑέτο τετραφάληρον, 
Λαμπομδώξω οἷόν τε περίτεοχον ἔπλετο Φέγίος — 


"HeAiM, ὅτε πρῶτον ἀνέρχε") ὠκεανοῖο. 


Eo] ^ 36 M 
Ay 5 πολύῤῥινον γώμω σείχθς, ày δὲ X ἔγχος 


Δεινὸν, ὠμαεμάκέϊον" τὸ μέν ὅ κέ τις ἄλλος ὑπέςη 
᾿Ανδρῶν ἡρώων, ὅτε κάλλιπον Ἡρακλῆα 


Jafonem quidem perculit metus, fed nec fic quidem 


1220 


Retró fpectantem pedes ferebant, ut fociis 


Miíceretur reverfus. Jam autem lucem nivofo defuper 


"Caucafo man? genita mifit Aurora exorta ; 
Et tunc fane JEetes circà pectora induit 


"Thoracem rigidum, quem ipfi prebuerat Mars 


t225 


Cnm fuis Phlegrzum interfeciffet manibus Mimanta. 

Capiti auem galeam auream fuperimpofuit quatuor conis infignem, 
Effulgentem, ut rotundum folet apparere jubar 
Solis, quando primüm emergit Oceano. 


Multis deinde ex coriis confectum verfabat clypeum, haftamque 


1230 


"T'erribilem, immeníam, duam nemo alius fuftinuiffet 


Heroum, Hercule relicto, 


woes. — "Agepawri, ᾿Αμῴρωώνιοι, ἔθνος 
Béeongor ὑπὶρ Κόλγων co τῇ "repo ey 
ed. 9 Φάσιδθ- πηγαὶ ἐξιρεύγονϊαι. ἃ e9- 
Κολχιχὸν χρλώμρμον ᾿᾽Αριφράνμον, et» ὁ 
ns κῳτωφέρίϊα,. Schol. : 
1226. Θώρηκοί sube] ὅτι οὔκ ἦν 
&AvondyTN, ἀλλὰ quo uiO-. am T qi- 
etus ty sugeriguy. τινὲς ἢ φοέδηον, T- εὐποι [5 
ἂν καὶ ὁ Καλλίμφχος λέγω. "gulis el 


éduiss vin." Schol. 

1226. Σφοϊτίρης xteri] ταῖς ἑαυτοῦ 
ἰδίως. Φλεγροῖον, τὸ 2ón Φλέγρῳς. 
Φλέλρα δὲ πεδῖον € TT etel Vaonio. 

' Miges δὲ, τὸ κύριον τοῦ γεγάντθ', 
Schol. 


ew. Schol. 


Ἰηλε 


1230. Πολύῤῥινον exin -] τὸ τολύανρ. 





,' Curru infcenfo, aut ad Tznarum, aut δά Lernz 


858 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ POAIOT 


Ἰῆλε παρὲξ, ὅ xty οἷος δραντίδιον “ἤολέμιξε. 
Τῷ δὲ woj ὠκυπόδων ἵππων εὐπεηγέα, diQpor 


Ἔσχε πέλας φαέϑων ζλεβήμδμαρ ἂν δὲ καὶ αὐτὸς 


Βήσειτο, ῥυτῆρας δὲ χεροῖν Gr Cx δὲ πόληος 
Ἤλασεν εὐρῶαν κατ᾽ ἀμαζιτὸν, ὥς κεν ἀέξϑλῳ 
Παρρεείη" σὺν δέ σῴιν ἀπέριτες ἔοσυτο λαός. 
Οἷος δι’ Ἴοϑμιον él Ποσειδάων ἐς ἀγῶνα, 


Αρμασιν ἐμδεδαὼς, ἢ Ταίναρον, ἢ ὅγε Λέρνης 


4. »* »» ε AE ^^ 
Ὕδωρ, 5e κατ ἄλσος ὙΑΡΤΙ ΟὙΧΉφοιο" 


Καί τε Καλαύρειαν uS δη9᾽ ἅμα 


Procul illine, qui folus contrà pugnáffet. ᾿ 
Huic etiam velocium equorum fabré compa&um currum 


T'enebat prope Phaethon, quem i gonfcenderet ; max ígitur ille 
Confcendit, manibufque corripuit habenas, et ex urbe 


Aurjgavit per latam vjam, ut certamini 
Adeffet : ac cum illo infinitus proruit populus. 
Qualis autem Ithmium Neptunus pergit ad certamen, 


Aquam, aut lucum Onchefti Hyantii ; 
Sive ad Calaureiam crebró proficifcitur quadrigis, 


1235. Quidw] ὅτι ὁ " Avrvptes καὶ 

Quijur οχαλεῖτο, ὡς φησι Tien οὖ 
δουτέρω Σκυϑικῶν. Schol. 
1220. Oi9- | Ἴϑμιον] "pet τὰ 
εὐ ϑμῷ τολύβμω ἃ Κορίγθα, δότερον 
(ἃ Ποσειδῶνι, ósspos ἃ Μελικέρτη, χρτὰ 
αἰλσύσιν Ὁ τότε 3 Κοωρίνϑον βασιλεύοντος 
Zwv$u E Αἰόλε' ὅτε atoressiDio αὐ τῷ 
Μεελικέῤϊν σῶμοι ἰδὼν τῇ Κορίνϑω, ἐπέγνω 
ade rne, 95 'ASá 9 Αἰόλου 
Sys ἐτίμησεν, ὡς ἔδει, ^l éryéri τῷ ᾿Ιῷὦ. 
pun, ον ᾧ οἱ νμεῶντες πείσοϊ widarro 
weéAa* ὑφερον ) (vp e be. Μαεμῖῷ» 
3 o» τοῦ dei "Iddules, δύο φησὶ yirieX 
ἄγωναις co TU Idus 5 T E, Ποσειδῶ. 
"ἢ (se^ T δὲ Μιλικίρτε. Schol. — 


1240. 'H Taceps] Tabepo, (xpo 


1335 

1340 
vere) ἵπσας, 

"55 

1240 
mer P Λακωνικῆς.  ΣΛέρη 3 κρίση 


τῷ ᾿Αζγυς, ἱερὴ Πποσειδῶνϑ-». Apre erp 
πῶς ἐργμιοφάννης. Schol. 

1241. Ὑαννίωυ Ὄγχνν2} 8 Εὐτοί- 
κοί. "Yael 3) τὸ eti dun va Βειω- 
vías. 'Oyywme Jj, πῦλις τῆς Berna, 
ia IloredenG-. Ὅμεθ. — ** "Oyyasiy 
9? ἑηὸν ITocsdMio» ἄγλωὸν ἄλσος." Ὑάδων 
3, ἀντὶ δ᾽ Βοιώπον. Ὕαντες 99 Βοιωτίας 
«910- βαρφριραν. ober τὸ παροιμία, Bento 
τία ὃς. Schol. -" : 

1242. Keoed non] Καὶ ἡ Katopem 
ὃ isgé in Tloredanos, o φηεῖ GOnesd- 
νος. ἦν δὲ a9TIper je Aman, E 
Πυϑὺ Ieoidises? τὸ ἀὠνεέμωψαν, Ν 4910 
uprinetao. 8ahol, 


Irene 








APTONATTIK(N 'TPÍITON 459 


πέτρην 9^ Αἱμονίην, ἢ δινδλήεντα Γεραεςύν» 
Tdi dp Αἰήτης Κόλχων ἀγὸν ἦιν ἰδίαν. , 
Ἑδῷρα δὲ Μμηδοίης Va peer Ἰήσων 2010 1248 

INE μυδήνους, ἡμὲν σείκος ὠρεφεπολυνεν, 

δόρυ Deja pon, ario δὲ ξίφος" ἀμφὶ dy NC 

Tlegnous Té yécoy βεδιημδμοι" ἃ d ἐδιιύαντε 
Késyo δόρυ γνώμψψαι τὺτϑον γό i ἀλλὰ μάλ᾽ αὕτως 
"Adis xpartoimy Cri opel παιλώμοησιν, ^0 A250 
Αὐτὰρ ὁ Tli ἄμοτον xotéay Aapiins Ἴδας, 


κόψε παρ ϑρίαχον μεγάλῳ Ad ὅλῃ d ἀκωκὴ,. 

"Paugno ἄκμονος esr, σαλιντοπός" οἱ δ ὁμάδησαν 

Τηϑύσευοι ἥρωες ἐπ᾿ ἑλπωρῆσιν ἀέϑλε. 

Καὶ δ᾽ αὐτὸς μετέπειτεε mov dU δὲ μιν ἀλκὴ ᾿ 1265 
Σμερδωλέη, ἄφατὸς τε C &rpooor αἱ d ἑκάτερθε 

Χεῖρες δπτεῤῥωσουδ)ο περὶ ϑένεϊ φφριγόωσαι. 


Petramve Hzmoniam, aut denique arboriferum Gereffum, 
T'alis fane ZEétes Colchorum dux erat vifu. - 
Interea, Medez monitis, Jafon 1246 
Medicamento humeétato, tum clypeurn undique afperflf 

Tum haftam validafa, gladiumque; circáque focii 

Periculum fecerunt armorum fummá vi annifi, nec tamen poterant 
Haftam illam vel tantillum inflectere ; fed prorfus 

Inflexibilis robuftis induruerat manibus. : 1250 
Verüm illis infatiabiliter jirafcens Aphareius Idas 

Magnum impegit enfem juxtà preferratam oram, fed refiliit 

Haud aliter repercuffa acies, ac malleus ab incudibus: ipfi fremuerunt 
Lati heroes fiduciá certaminis. 

Ipfe poft hzc oblitus erat, fubiitque cum robur .  125$ 
Ilmmane, ineffabile, intrepidum : ipfz utrinque 

Manus induruerunt robore, vehementes reddite. 


1243. Titae, 9 Αἰμρνίδο} «ζω Θισ- 1250. 'Aeyic] τὸ ἀχμρμπές. Schot. 
eo πίπξων. χαξίον δέ ἔστιν οὖ ᾧ IHerni- 1257. Περὶ dii σφοίγόωσιι &xe 
d, ἄγεται ἀγών ὡς 28i B τόπου TIs- ptg. jepsiósertpay τῇ Juokpes wyf- 
“ξαῖον «σλῦϑαι. Πίνδωρο.. *6 ww) Torte yov». εὐτονῦστι! Wee c«hürre. τῇ 
δῶνος svrparo" χορωνφὶς, ἀκρωτήριον onplp τῇ δευώμω, «eerie. edes- 
Esesia;, Schol, γαρὸν γάς ἐφ τὸ ἐχυμν € sut. Schol, 








960 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 
Ὡς d'or ᾿Αρήϊος ἵππος ἐελδόμδοος πτολέμοιο, 
᾿Σχαρϑμῷ σκιχρεμέϑων κράφ πέδον, αὐτὰρ ὕπερϑε. 
Κυδιόων ópS'óiaw ἐπ᾿ ἕωσιν αὐχόν᾽ det 

Toig dp Αἰσυνίδης ἐπωγαίετε x&préi γόων’ 

πολλὰ δ᾽ do ἔνθα κα ἔνϑεε μετάρσιον ἴχνος ἔποῶλεν, 
᾿Αασίδω, χωλκεοιν μελίην τ᾿ ὃν χερσὶ τινάσσων. 
φαίης xtv ζοφερόϊο κατ᾽ αἰϑέρος aloyiour 

Χοιμερίην φεροπὴν ϑαμινὸν μεζῳπαιφάοσ εοϑει 

"Ex νεφέων, ὅτ᾽ ἕπειτεε μελάνηατον ὄμξρον ἄγον). 
Καὶ zWr ἔπειτ᾽ ἃ δηρὸν ἔτι artt, ἀέϑλων 

Mir ἀτὰρ κληϊσιν δλιοφερὼ ἱδρυνϑέδες 

Ῥίμφα μάλ᾽ ες πεδίον τὸ ᾿Αρήϊον qareryoylo. 

Ἰόοσον δὲ περτίρω τοέλεν ἄξτος ἀντιπέρηϑεν, 

"Ooroy T ὁκ βαλᾷίδὸς ἐπήζολος ἅρμαϊΐ, νύοσω 


Sicut autem quando equus bellicofus, pugna fitiens, 
Pede hinniens polfat folum, et fuperné 

Exultans arrectis auribus cervicem attollit, * 

"T'alis ZEfonis filius exultabat fortitudine membrorum. 
Crebró autem δὺς, illàc, fublime veftigium movebat, 
Scutum zreum haftamque in manibus vibrans. 
Diceres fané per aera caliginofum irruens 

Procellofum fulgur frequens illucefcere 

Ex nubibus, cum nigerrimum poftea imbrem afferunt. 
Tunc deinde non diu amplius erant à certaminibus 
"'Temperaturi ; fed in fedilibus ex ordine collocati, 
Celeriter admodum ad campum Martium impellcebantur: 
Qui tantüm erat ulteriàs ex adverfo urbis, 

Qsantüm à carcere attingenda curru meta 


1259. Σκαρθμῷ] TJ ποδὶ. Schol. ρὸν &QipuX tator τῶν ἄϑλων. 
1261. "Emu «lile ἔχαερι. ἐγαυρία. Σ χήστοχ, «φίξιοχ. Schol. 


1260 


1265 


1270 


1260 


1265 


1270 


Schol. 1258. Κληΐσιν) Κληΐδες τεὶ ἕν γοὶ, ἐφ᾿ 


1275. Μιτεχπαφάοσεαχ) cedfsiw ὧν οἱ ἐξέτωι κάθ ἔσται. Schol. 


μετεπαιφάοστωσαν. ἐχφιτίρως τὸ Δἰφλαμ- ὠ 1209. ᾿Αμρῆϊον) τὸ ψλεσίον χοῦ iex ὦ 
σον σημαῖνά. Schol. " Apios, ὁπῳ τὸ τὸ κῶας, Schol. 
1267. Καί vir] οὔχ ἐπὶ wed χρε- 1271. BuAci29-] βαλοίς is» € ἐπε- 


Tyr), 


ῬΓΟΝΑΥΤΙΚΩῺΩΝ TPITON, 361 

Tip), ὁππῦτ᾽ ἄεθλα xa s podio ἄνανος 
Κηδὲμόνες πεζοῖσι X, ἱππήξοσι τίϑεν"). 
Τέτμον δ᾽ αἰήτίω τε καὶ ὥλων ἔϑνεω Κόλχων, 
T32g μὲν ΚαυκασΊοισιν ἐφεριόζας σχοπέλοισ᾽, 
Τὸν δ᾽ αὐτο 479. χεῖλος Suosóputroy mg μοῖο. 
; Αἰσονίδης δ᾽, ὅτε δὴ πρυμνήσια δῆσαν ἑταῖροι, 

AS ῥω veré ξὺν δερὶ x, amid Dav ἐς ἄεϑλον 
Νηὸς dro προϑϑορών' ἄμυδις δ᾽ £s ππαμφανόωσαν 
Χαλκείδυ πήληκα, Doa € spé Aet ὀδόψων, 
Καὶ ξίφος ἀμφ' ὥμοις operis δέμας: ἄλλω μὲν Ael 
Εἴκελος, ἄλλα di πε “ιουσούορι Aq. 
Iz pas δ᾽ ἀνὰ verov, idi (use χάλκεα ταύρων, ᾿ 
Αὐτόγυόν τ᾽ ἐπὶ τοῖς ςιδαρβ ἀδάμαϊηος d. 
Χρίμψε δ᾽ ἐπείζᾳ κίων" e δ᾽ ὄδραμον ἔγχὸς ἔπηξεν 1285 
'OpS'oy ἐπ᾿ spudgo, κυνέην δ᾽ 2orxd Tür. ἐρείσας. 


1279 


1290 


Fit, quando certamina ob defun&um regem 

Defignatores peditibus proponunt et equitibus. 

Offenderunt veró ZEetam et reliquorum gentes Colchorum, 

Hos quidem Caucafeis infiftentes fcopulis, 1275 

Ilum veró juxta curvum litus fluvii. 

Jafon autem, quando retinacula alligáffent focii, 

'Tunc fané cum: haftá clypeoque contendit ad certamen 

E nave profiliens; fimul autem cepit undique fulgentem 

ZEream galeam, acutis repletam dentibus; 1280 

Enfemque circum humeros, nudus corpore, aliquatenus Marti 

Similis, aliquatenus veró Apollini aureum geftanti enfem. 

Circumfpce&tans igitur per novale, vidit juga zrea taurorum, 

Et praterea adnatum dentali folido ex ferro aratrum. 

Appropinquavit autem ulteriàs progreffus; juxtaque validam impegit 
haftam 

EreQté, praferratà nitentem ora; pofitamque fulcivit humo galeam. 


Mu. οἱ δρομεῖς »αμμή. ᾿φημιαένᾳ 3 ὅ τὸ βαλοίδϑ', ἡτοι d ἀφετηρίας. Schol. 
aiu exor δὼ 8 deinlos. ὃ j (is. τοσὅτον 1285. Χρίμψε) 2e Yu TÉ πλησίον 
3 ὁ σόλεως ἀφίφηκιν, orm à v/osn 2o ὃ ojiox. Schol. 


Zz ED" 





, "ue. 


262 


᾿ἈΠΟΛΑΩΝΙΟΥ͂ TOY POATOT 


» δὲ αὑτῇ φερτέρωσε au) ἀααιὰ rip ταύρων 
Ἴχνιω μαςεύων' οἱ δ᾽ ἔκποϑεν ἀφραροιο 
Καθ μῶνος χϑονίε, iv τε σφίαιν ἕακε βίαυλα 


Καρτερῶ λιγουδεντι Wie ἀλυμένα καπνῷ, 


1299 


ἔλμφω ipsi περ ίοϊα πορὺς σίλας ἀμπνοῶνης. 
"εδδεισαν δι᾿ 7, ηρῶες, ὁπῶς ido" aum ὃ τὥς3ε 
Εὖ 2]eGas dnó(as, ἅτε ασιλὼς εἰν ἁλὶ πέτρη 
Μίμνᾳ ἀπειρεσίμαι δονεύμδνα κύματ᾽ ἀέλλωις. 


Πρόοϑε δὲ οἱ στώκος ἔοψεν ἀχωντίον" οἱ δὲ μιν ἄμφω 


1295 


Μυκηϑμῷ pario ὡέπληξαν κεράεοσιν' 
οὐδ᾽ à ἄρᾳ μὸν τυτϑόν περ ari amy ἀντιόωνες. 
Ὡς d or 6i τεπτοῖσιν ἀὐβῥίκοις χοάνοισι 


φύσωι χωλκήων ὅτε μέν T ἀνωμεερμιορέρεσι 


Ivit deinde alteriàüs cum fcuto, immania taurorum 


Veítigia indagatum : 


illi veró alicunde ex improvifis 


Latibulis fubterraneis, ubi ipfis erant bubilia 


Communita, fuliginofo involuta undique fumo, 


1292 


Ambo fimul proruperunt ignis flammam efflantes. 
Expaverunt autem heroes, his vifis; fed eos ille 
Firmiter ftans divaricatis cruribus Juftintiat, velut prominens in mari 


petra 


Manet immenfis concitos procellis flu&us. 


Ante autem fe clypeum tenebat obverfum : illi veró ipfum ambo 


1298 


Cum mugitu validis percufferunt cornibus, 

Neque eum vel tantillàm everterunt occurfantes, 

Sicut autem quando in foraminofis et perflabilibus fornacibus 
Folles fabrorum nunc quidem accendunt 


1287. Nsoemx] νήριτον, τὸ ψολὺ καὶ 
e«pi3ugs. Schol. 

1289. KS μῶνγος] κευθμὼν, τὸ xei- 
᾿ BoxwAm, κἡὶ βέφξαισις. Schol. 
1 290. ,K«má] κεκαποί φησὶ vi 
Beosmai c τῆς D πυρὸς 2o deseas Y τ- 
Kos T ταύρων. Schol. 


1298. Eijjlses] τοῖς ἐυφύρφσοις τὴ 
λῶς ἡμνηρδβοις. ἢ εὑπνόοις. | 260 μ᾿ 
ῥενὸς τὸ πνεῦμ: ψίμπετοι. Schol. 

1200. "Arsuseuoipuri] πυρίωῃ πρέ- 
wei. μέϊενήνοχε 3 πίω ᾿φωνίω 3m) ὁ σφο- 
dom φυσήφεως ογεργεύσης Venu. - 

Cio 


^s 


Ip 


APFONATTIKQON TPITON. $63 
Tlup ὀλοὸν ΜΠ pau e, ὅτ᾽ αὐ λήγεσιν ἀυτμῆς" 1300 
Aere dV, ἐξ αὐτῷ πέλεν βρόμος, ὁππότ᾽ eund 
Neu ὡς dee τώγε Jo Φλόραε (unions 
Ἐκ φυμάτων ὁμάδαν T δ᾽ ἀμφί τε δήϊον eos 
Βάλλεν ἅτε ξεροπή" xm δὲ i φώρμακ᾽ ἔρυτο. 
Καί p. ὅγε δεξιτερόῖο βοὸς κέρας ὥκρον plores 1505 
Εἷλκεν dnxparíes παντὶ dr, ὄφρω.πελάοτη 
Ζεύγλη χωλκείη" T δ᾽ ὃν χϑωὶ κώδξαλειν ὀκλὰξ 
᾿Ῥίμφα πιδὶ xpsous sida, χάλκεον" ὡς ἢ καὶ ἄλλον 
ΣφΦηλε γνὺξ σλιόντω μιῆ βυξδολημένον Ἑρμῆ. 
Εὐρὺ δ᾽ )οτοπροξαλὼν χρομνάφες σιόκος ἔνθα € 635a, 1319 
Τῇ χρὴ 7n βιξαὼς ἄμφω ἔχε πεδίηῶτας | 
Τάνασιν ἐν στροτέροισι, 2)e: φλογὸς εἶθαρ ἐλυϑθείς. 
Θαύμασε δ᾽ Αἰήτης οϑένος ἀνέρος. Οἱ à ἄρα τείως 


Ignem vehementem ad ardendum, nuné ceffant ἃ flatu ; 1509 
Ingenfque ex co fit fremitus càüm erumpit 

Ab imo; fic fan? hi velocem flammam efllantes 

Ex oribus infremebant, circáque eum infefta flamma 

Percuffit, fulguris more: tntabantur tamen eum medicamenta puelle. 
Ac ille, dextri bovis cornu fummo prehenfo, | 1305 
"Traxit fortiter totis viribus, donec admoviffet 

JEreo jugo, eumque in terram dejecit geniculatim 

Càm agili pede impuliffet pedem zeneum : itemque alterum 
Evertit accedentem in genua, uno percuffüm impetu. 

Tüm demum humi abje&o lato feuto, hinc, illinc, ^ 13106 
Hác et illà parte firmiter ftans ambos tenebat prolapfos 

In genua anteriora, per flammam ftatim exteníus. 

Admiratus autem eft ZEeta robur viri. Interim 


1303. Pro $494», quod habent φλόξ. Schol. 
editiones Italice, Florentina et Ve- — 1307. Ὀκλὰξ] ἐπὶ τὰ γόνατα. καὶ 
neta, habet Parifina iugis. Stepha- ὀκλάζοειν pio. Schol. 
nus ex duabus malis unam fecit bo- 1309. Σφῆλε γνὺξ] σφαλώδου ποίας 
nam, e«pÀv», ut alibilegimus égg- σε, xaj ἤνεγκαν ἐπὶ τοὶ Ὑὀνφέτοι. 
σειν. βεδολημῶρον. wAsnfjom. Schol. ' 
Ibid. A/js] λέγετω τὸ οὖς καὶ ἡ 1312. 'EXO 6s] ceswfés, Schol. 


Zz2. τυνδαρίδαι 








464 


AHOAAQNIOT ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Τυνδαρίδαι (δὴ yap σῷι πώλαι ar porre Qoa di dyev ἤν) 


᾿Αγχίμολον ζυγο οἱ πεδόϑεν δόσαν ἀμφιδαλέϑαι. 
Αὐτὰρ ὁ εὖ ἐνέδησε λόφες" μεοτηγὺ δ᾽ ἀείρας 


1379 


Χάλκοον ἱσοδοῆα, Don συνώραοσε κορώνη 
Ζεύγληϑεν: C τὼ μὲν ὑπερ πυρὸς xp den νῆα 
Χαζίοϑην' ὁ δ᾽ ἄρ᾽ αὖτις ἑλὼν σιόκος ἄγϑ)ο γνώτω 


᾿Ἐζόπιϑεν' x ejurro ϑοῶν ἔμπλειον ὀδόντων 
, Πήληκα βραωρὴν, δόρυ τ᾽ &cytlov, co p ὑπὸ μέοσας 


1320 


᾿Ερλοιτίνης ὡς τίς τε Πελασγίδὲ yóosty ἀκωίνη 
Οὐτώζων λαγόνας" μάλα d' ἔμπεδὸν εὖ δρωρῆαν 
τυκτίω εξ ἀδάμαδος δπιϑύνεσκεν ἐχέτλξυ. 


οἱ δὲ τέως μὲν δὴ eria ϑυμναίνεσικον 


1325 


Ad por ἐπιπνείοντε πυρὸς σέλας" ὥρτο à ἀυτμὰ, 


Tyndaride (jamdiu enim illis edictum erat) 


De prope juga ei € campo przbebant, quz injiceret. 
Ille verà rité ligavit cervices, et in medium fublatum 


1315 


ZEreum temonem acuto adaptavit apici, 


- De jugo: hi ab igni retró ad navem 


Cefferunt: ille refumptum fcutum humeris impofuit 


A tergo, recepitque acutis plenam dentibus 


1320 


Galeam validam, haftamque immeníam, quá media 


Agricola velut aliquis Pelafgico ftimulo pungebat 


] 


Vulnerans ilia; et admodum firmam, beneque compactam, 


Ex adamante fa&am dirigebat ftivam. 
Illi quidem interea fuprà modum indignabantur, 


1325 


Infanam efllantes ignis flammam, incitabatur autem flatus 


1516. ΛόφεςἾἢ Tus ἱμόντας. Schol. 
1317. Θοῇ] τῇ εἰς ὀξὺ ληγώση xo- 
pon. " Aegost, σειυήρμθσε. 
Κορώνη, τῷ τοῦ GvyW κρίκν στουήρμσεν. 
Schol. 
1319. Xali ho] εἰς τὸς Tusdigi- 
δας ἀνενε[χτέον" Ec ἀναχωρῆστι Qvoiv εἰς 
di νκῦν ἀσὸ τῆς τοῦ πυρὸς ῥύμης. 


Schol. 


1320. Gea») Sec ὀδόντας τὰς ὀξεῖς. 
Schol. 

1322. "'Ep2ariww] ὁ Weyéme, ἢ ὃ 
γεωργός. Ακαίνη. ἀντὶ Ὁ κίνπφω. 
&xeuva δὲ ἔξε iater δεχάπεν, Θεοσ «λῶν 
eptuge ἢ jobs ποιμβινικὴ, πεειροὶ Th- 
λασηθῖὶς εὐρημένη, aei ἧς Καλλία y 
φησίν. “4 ἀμφότερον κέντθον τὶ βοῶν καὶ 
μέτρον ἀρέρης.᾽ Schol. 


Ἠϊτε 





APTONATTIKON TPITON. 365 


"Hurt βυκτάων ἀνέμων βρόμος, Se τε μάλιξω 

Δειδιότες μέγ λαῦφος ἁλίπλοοι ἐς εἰλαῦ)ο. 

Δηρὸν δ᾽ $ μετέπειτα κελουόμϑυοι ὑπὸ dapi 

"Hicay ὀκρυδεοσ d' ἐρεύκετο vetüg ὀπίοσω 1310 

Σγεζομδῥη͵ ταύρων τε Din κρατερῷ τ᾽ αροτῆρι. 

Δεινὸν d' ἐσμαρώγευν ὥμυδὶς κατὼ ὥλκας eupirps 

Βάλακες ὠγνύμϑναι ἀνδρωχιϑέες" ὀΐπετο δ᾽ αὐτὸς. 

Βαϑμὸν ἐπὶ φιδαρῷ πιέσας mi τῆλε δ᾽ ἐδὶο 

Βώλλεν δρηρομδώην αἰεὶ κωτὰ βῶλαν ὀδόντας, 1335 

“Εντροπαλιζόμενος, puni οἱ πείρος ἀνίρώσοιεν 
Τηγενέων ἀνδρῶν ὁλοὸς guyve. Οἱ δ᾽ ἄρ᾽ dnmpo 

Χαλκείης χηλῆσιν ἐρειδόμενοι πονέον]ο. 

μος δὲ τρίτώϊον λώχρος ἡμῶτος ἀνομένοιο 

Atm?) ἐξ qc, xaAéuri δὲ κεκμηῶτες 1340 
Ἐργατίναι γλυκερόν σφιν ὥφαρ βελυτὸν ix£cng, | 


Ad inftar ventorum refonantium fremitüs, quos mazime 

Formidantes decimanum velum demittere folent nautae, 

Non diu veró poft juffi fub haítá 

Iverunt, ac afpera refcindebatur terra retró 1339 
Fiffa taurorum robore fortique aratore. 

T'erribilem veró fragorem ediderunt fimul per fulcos terrze 

Glebz fra&tz viris gravida ; fequebatur autem ipfe 

Veftigium forti premens pede; ac procul à fe 

Jecit aratam densé in glebam dentes, 1335 
Reípe&ans, ne fibi prius obviam iret 

Gigantum horribilis feges: illique fane ante 

Ferreis ungulis innitentes laborabant. 

Quando autem tertia pars diei jam fene tranfaCti 

Relinquitur ab Aurorá, invocantque feff 1540 
Operarii dulcem fibi illico advenire vefperam, 


1210.. 'Ozevotosst el) toeixsro]. vun 1334- Βαθμὸν. In Flor. et Ald, Ie- 
ari 8, σπρωχεῖν διεχίζετο y". Schol. gitur ^ar, | 


ΤΥ, 


466 ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Τῆμος cup ἥροτο νειὸς ὑπ᾿ cXOMLCLTOO DPTWDI, 

. Τετράγυός περ éxou^ βοῶν τ᾽ ἀπελύετ᾽ ἄροτρα. 

᾿ Καὶ οὖν. μὲν πεϑδίονδε δεεύβοίησε φέζεοχ, 

Αὐτὰρ ὃ ἂψ don νῆα πολιν κίεν, Up. ἔτι κεινὰς (00 145 
᾿Τηγρέων ἀνδρῶν ἴδεν αὔλωκας" ἀμφὶ δ᾽ eraapoi | 
Θάρσυον μύθοισιν" οἱ δ᾽ ἐκ πίζῳμοῖο ῥοάων 

Αὐτῇ ἀφυοσάμενος κασέη σϑέσεν 0d δίψαν... 

Tín δὲ γένατ᾽ ἐλαφρᾳ, με iat à : 617 AUTO ϑυμὸν 


,* »5W/ 


᾿Αλκῆς μιϑεμώων' coi ἀκελος, ὃς ῥά τ᾽ ὀδόντες 1350 


exyl Jugdoruew € tr ἀνδρώσιν' ἀμφὶ δὲ πολὺς 
Apos 2v inane χαμάδἱς o pte χωορδόοιο. 
οἱ δ᾽ ἤδη κατὰ ποῶσων ἀναφοχύεσκον d ἄρυραν 
Τηγανέες, Φρίξαν δὲ ei φιδωροὶς euxito, ἢ 


Δύμεσι τ᾽ ἀμφιγύοις, κορύϑεοσί τε λαμοπομδοοισιν,.. 3355 
"Apis τέμενος Φϑισιριξρότε᾽ ἵκετο δ᾽ οὔ λῇ 


T'unc fané aratum erst novale ab indefeffo aratore, 

Quatuor licét amplum jugera; et ab aratro folvebantar boves, 

Et hos quidem terruit ut in campum fugerent, 

Mle veró ad navem rediit, poftquam adhuc fteriles 1345 
Terrigenarum confpexit fulcos: circàm autem focii 

Animabant verbis. llle ex fluvii fluentis 

"Poftquam ipfà haufiffet galeá, reftinzit aquá fitim. 

Flexit deinde genua levia, magnumque implevit animum 
Prelá valde cupiens, apri ad inftar, qui dentes 1390 
Acuit in venatores, circüm autem plurima 

Spuma ab ore in humum deflutt irafcentis. 

Jamque univerfum per arvum expullulabant 

Gigantes, circáque inhorruerunt validis fcutis ; 

Hafti(que utrinque acutis, galeifque fulgentibus, 1355 
Martis ager hominum intereniptori,: pervenit autem fplendor 


1344. Auxlsan ἢ ἰϑυρόδεσεν ὅτε 1354- Φείξά») ᾿Ἐξωρϑῦντο. este 
φιύγειν. Schol. ἐφαύνοντο. Schol. 


Κειόθεν 








! 
| 
APPONATTIEQON TPITON g65 
| 





Νεαιόϑεν OUAvjvmyds δὲ ἠέρος dcpáa luca, | 
Ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἐς yosay “πολέος wpsroia πεσύντος, | 
^A στὸ χειμερίας νεφέλως ὀκέδαρτων ἄελλαι 

Δυχαίη ὑπὸ νυκτὶ, Tà d' ἀϑρόω πογίᾳ. φαάνϑη 1566 
Τείρεα λαμπετόωντα 2]oe κνέφας" ὡς ἄρῳ τείγε | 
Λώμπιν ἀναλδήσκρίῆες ὑπὲρ χϑενός' αὐτὰρ Ἰήσων 

»ινήσατο Μηδείης πτολυκερδίος ἐννέσιάωγ' 

Λάζετο δ᾽ x. πεδίοιο μέγαν τβοιγέα, «πέτρον, 

Δεινὸν ᾿Εγυαλίε σόλον  Aptog. ὅ κέ μιν ἄνδρες 136; 
Αἰζηοὶ πίσυρες γοίης ατὸ τυτϑὸν ἄφιραν. | 
Τόν p ἀνὰ χϑρω λαδὼν μώλα τηλόϑεν ἔμξαλε μέοτοις 

Aifas αὑτὸς δ᾽ ὑφ᾽ dy σείκος ἕζετο λάϑιρη 

Θαρσαλέως" Κόλχρι δὲ μέγ᾽ ἴαχαν, ὡς ὅτε πόντος 

Ἴαχεν ὀζείησιν ϑδεδρομέων απιλάδιοσι. 1370 
To δ᾽ ἑλεν ἀμφασῃ ῥιπῇ φιδαρόϊο σύλοιφ 


Ab imo in celum ufque per aera coruícans. 

Sicut veró, poftquam conferta in terram deciderit nix, 

Hibernas nubes iterum difpulerunt procellz 

T'enebrofa fub no&e, ipfaque plurima undique apparent 13560 
Aflra micantia per tenebras; fic fane hi 

Fulgcbant emergentes fuper terram: At Jafon 

Meminit Medez peraftutz confiliorum ; 

Arripuitque é campo magnum rotundum ísxum 

Mirum bellicofi difcum Martis: non ipfum viri 1365 
Adolefcentes quatuor vel paululum à terrá fuftuliffent, 

Hoc manu correptum procul admodum injecit in medios 

Saltu ufus: ipfe veró poft fcutum fuum clam refedit 

Audacter ; Colchique valde clamabant, ficut quando mare 

Reboavit acutis adfremens fcopülis. 1579 
Ipfum veró invafit ftupor ja&u validi difci | 


1357. Οὔλυμπον) T- Seer» λίγέ, X7 1365. Σόλον] σόλος ὁ δέσκΘ’, Schol, 


τὺς νεωτίρυς. Schol. 1371. Τὸν 4 λὲν ἀμφασίᾳ} ὅτος νὰ, 
1262. ᾿Αναλδησκοντες}) ἀγοιδυδόψϑμοι, οἱ ἑξῆς ςἶχοεε ἀλημμένοι ἐισὶ περ Εὐμήλῳ, 
αἰὐξανόμδμοι. Schol. ' eme ᾧ Malos ec" pon Δ] αλέγετιη. 


1364. Dheemytn] αὐριφερῆ. Schol. χαὶ Σοφοκλῆς ἢ ον Κολχίσι πεποίηκε τὸς 


Αἰητίω" 





368 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Αἰήτίω" οἱ δ᾽ ὥςτε ooi xusee ἀμφιϑορόδες 
᾿Αλλήλες pus doy ἐδῆϊον' οἱ δ᾽ cori -yasay 
Μητέρα «arizHoy ἑοὶς ὑπὸ Asper, qure ποσύκαι, 


» e » ^ LAE Á 
H δρύες, ἅςτ᾽ ἀγέμοιο X: T AXES dovésatv, 


1375 


Οἷος δ᾽ δρωνόθεν πυυρόεις aya mé Aero ἀξὴρ 

Ὁλκὸν ὑπαυγάζων, πέρως ἀνδράσιν oi μιν ἴδωνται 

Μαρμαρυγῇ σκοτίοιο dy ἠέῥος ἀϊξανζᾳ" 

Ἰοῖος "Ap ᾿Αἰδονος tog. ἐπέοσυτο γηγενέεοσί. : 


Τυμνὸν δ' ἐκ κολεόῖο Φέρε ξίφος" me δὲ μίγδεων 


1580 


^ Now 9»? 
᾿Αμώων, “πολέας μὲν 6T ἔς γηδὺν λαγόνας τε, 


ΖΕ εἴαπι : illi porró, velocium more canum, graffantes 
Se mutuó cum fremitu interimebant, et in terram 
Matrem ceciderunt fuis fub haftis, tanquam picez 


Aut quercus, quas venti procellz evertunt." 


1375 


Qualis autem de ccelo rutila trahit ftella 

Sulcum fubfplendefcens, portentum hominibus, qui ipfam vident 
Cum fplendore tenebrofum per aéra erumpentem, 

"Talis fane ZEfonis filius irruit in Gigantes. 


Nudo 6 vaginá ftricto enfe, percuffit eos promifcué 


1580 


Demetens, plurimos quidem ad ventrem & latera 


ἀνγγέλον V Ara συϑόμϑμον «ἰδὶ 7T ee9- 


eenidper, ὅτως. “ἡ BAugis Go 19) - 
st» οὐπιχάριθ-, Καὶ κάρτα φρίξας εὐλόφῳ 
σφίνόμκφτπ, Χαλκηλάτοις ὁὀπλοίσε μὴ 
αὐδοσιξίδν.᾽ ταῦτα ἢ ᾿Απολλόνιθ. παρέ. 
ξαψι. Schol. 

117ς. Καταϊκες} cvsrepeq. Schol. 

1376. Oros e|! δρρνόθηεν eupoers ἀνα- 
wa3aTu] γρῴφετοι καὶ Σδασελάμπετοι. 
«A Ὦ Δἰφτρεχόντων sister καὶ ῥαδίως 
ἀφανιξομίνων T- λόγον ποιξίτοι, οἱ τῇ ὃ 
ὀξύτητος φορᾷ παροπλήσιόν τὶ ἔχασιν. ὑ- 
ποοδλημζϑυ. Schol. 

1377. 'OAxà] λέγᾳ τὸ o2 lw ὀξύ- 
τῆτς σπερῳσυρόρδμον αὐτῷ Qiy[G-. τὰς 
3 τοιούτοις φαντασίαις ὃ MucuiO- ἀναφε- 
ῥομένοαις Φησὶν OX P ὠκεκαφῶ xt T «ἰϑέρο 
λασοσοέννυσγωι. τὸς j v? Μυσκίκ agí- 
qus ἀρημένος ᾿Απολλώνιθ. mures μ(9ι0- 


Αφρυγὰς ἔίφηκε. τὰς 90 γενομένας &xalec- 
λήπτους ale τίω ὀξύτης Soria les, 
Moeuspryks καλῶσμ. ἀπιϑανον δὲ mi 
TUTO US$ pA πειροιοοὐλείν T ᾿Ιῴσενα «tog 
ἐπιαίνδιονον ἀϑ'λον τ οφσυόμδρον τὸ due 
τοῦ φανίώαι sies σοεννυμένω. & δὲ τις 
λέγ m πσυρόεντι αὐτὸν ὠμθιωκέναι, eol 
& Πιριλήοης co τῷ αἷδὲ ἡ Χαλκιδικῆς 7T 
μιφιϑημιθιτικῶν, axtoermn «ei T σλανής- 
τῶν, λείων ὑφ᾽ ἐν ὥναρ TT φυῤόεντα" 42.- 
PDC ὃ τῶσϑ Ελλήνων " Agtes, vz2 
ἢ Χαλκιδέων Ἡρακλέως. ἐπισυρομδῥου 24 
pho αὐτῷ, κωρρμοφιρυγὰς τὸ amdheas tyi- 
γεσθωρ. ὃ ἢ τυρόοις δυσκίνήϊος és». Schol. 

In hoc Schol. pro Χαλκιδικῆς οἵ 
Xe fcribe X«Aduixx; et X«A- 
dnio». Vide Rutger. Var. le&. L. 
V. C. VI. et Hygin. L.II. C, 
XLII. poet, Aftron, ct interpretes. 


Ἡμίσεως 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TPITON. 369 


Hpírtas à' ἀνέχονζας i ες ἠέρα: ὄν: δὲ, x ἄχρας 

Ὥμων φελλομένες, τὲς δὲ, νέον ἐρηώτας" 

τὸς d. ἴδι καὶ 5 στοοσὶν ἐπειγομένες ἐς Apta. 

Ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ app poi ἐγάρομένε πιλέμοιο, 1585 
Δείσας γειομόρος μή οἱ mir quom) δρόρας, 

᾿Αρπὴν εὐκωμυπτῆ γοϑηγξαι χερσὶ μεμαρπῶὼς, 

᾿Ωμὸν ἐπιασεύδων xeyd στέχυν, ἀδὲ (βολῆσι 

Μιίμνᾷ i ἐς ὡραίων τερσήμδμαι Ἡλίοιο' 

Ἃς τῦτε γηγενέων κείρᾷ ςάχυν' αἵματι δ' Ὁλκοὶ 1390 
Ἠῦτε χρηναῖαι ἀμάραι enorm j poner 

πίσ]ον d, οἱ μὲν ὀδὰξ τετρηχότοι βῶλον ὀδῶσι 

Λαζόμενοι melos οἱ δ᾽ ἔ ἘΠΕ ΛΝ, οἱ δ᾽ er ἀγοςῷ 

Καὶ πλαῦροις, κήτεοσι M ἀτάλαντοι ἰδέας. 

Πολλοὶ δ᾽ 5 ὅτώμενοι, πρὶν ὑπὸ  χϑονὸς i ἴχνος ἀέίραι, 1395 


"Ooxcy ἄνω pna € ἐς ἠέρα, τόσσον ἔραζε 


Dimidiatos fürgentes in auras : alios veró humerorum tenus 
Prominentes; nonnullos modà ftantes, 

Quofdam denique jam pedibus ruentes in prelium. 

Quemadmodum autem, juxtà agri fines excitato bello, 1585 
Metuens colonus ne fibi offes premetant fegetes, 

Falce incurvá recens acutá manibus arreptá, 

Immaturam valdé feftinans metit fpicam, nec ut radiis 

Siccetur folis in zftatem manet ; 

Sic ille tunc terrigenarum defecuit fegetem : fanguine autem fulci 1390 
Implebantur, tanquam fontales meatus rivis. 

Conciderunt autem hi quidem mordaciter glebam afperam dentibus 
Corripientes proni, illi retrorfum, alii in cubitum, 

Et latera, cetis fimiles corpore vifu. 

Multi autem vulnerati priufquam fuper terram veftigium ponerent, 1395 
Quantum fursüm emerfíerunt in auras, tantüm in terram 


1 358. οὐδὲ βολῇσι pint i *5 spuiLo ] 1 394: Aeylu] dy cepgilos esu - 
παροογώγως ἅπιν, ἀντὶ $ ὁ ἐς ὅραν καὶ Σ σιν, X geuen. Schol. 
δέοντι καιρόν. Ὅμηρθ.. * ᾿ἀνενγκαΐη A 139 Προῦτυ αν} aie. ὅσαν 
ἐπάγη. " καὶ ἢ is, v μίμνει est εἰς ὧν exei do ἢ ἢ πϑόεογον ὑπὲρ “ἡ γῆς» τύσον 
ὥραν τερεήμδν αι βολαῖς ἡνλίοιο. Schol. — x; vai yáz. Schol, 
Aaa Bead μένοι 


*e 


470 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
Βραϑόμδυοι exa ago κωρήασιν ἠρήῤοιντι. 

ἽἘρνεώ πε τοίως, Διὸς ἄασετον ὀμίθρήσωντυς, 

φυζαλιῆ vebS pesos κατημύεσιν ἔραζε 

Κλαοθέντα ῥίζιϑεν, ὡλωήων. ἡσόνος ἀνδρῶν" : 1400 
Τὸν δὲ xampem TÉ X ὅλοὸν ἄλγος ἱκάν 

Κλήρε σημαντῆρα Qumrpior ὡς TT ἄνακτος 

Ais(ao βαρέίαι N50. Φρένως ἦλθον ἀνίαι. 

"His δι᾿ ἐς πἸολίεθιρον ὑπέτροπος ὥμμιγα Κόλχοις, 

Πορφύρων ἥ κέ σφι ϑοώτερον ἀνζρδωτο. 1405 
"Hpap $dv, καὶ τῷ itr qos ἥεν ἄεϑλος. 


Madidis aggravati capitibus refigebantur. 

'Tali fermé modo germina, Jove affatim pluente, 

In plantario modó nutrita reclinantur in terram, 

Radicitus effracta, hortenfium labor virorum. 1400 
Ipfüm veró morftitia et acer invadit dolor 

Poficfionum dominum plantarum altorem : ita tunc regis 

JEctz graves animum invaferunt dolores. 

Ivit veró ad oppidum reverfus fimul cum Colchis 
Ατόδυς cogitans, an alio quovis diriori modo illis occurreret. 1405 
Dies occidit, et ab illo certamen erat perfectum. 


1397. ΠΑΚΡΝΡΙ͂ΘῚ σλωλκρὺν, τὸ Langueícit moriens, laffooe pa- 
Pivyeen. Schol. pavera celjo 
Demifere caput, pluvia ^ Me 
Ibid. Βριϑόρϑμοι, ἄς. Trav. mar Zn.I 
Purpureus veluti cüm flos fuc- — 1402. Σημωντῆρα}) τὸ» lario. 
cifus aratro Schol. 





ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ 


TOT POAIOY ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚῺΝ 


TETAPTON. 


A ITH ru κώματίν γε, Θεὼ, X, δήνεα κόρης 
Κολχίδος ἔννεπε Mou, Διὸς Téx9 9 29 ἔμοιγε 
᾿Αμφασΐη νόος ἔνδον ἑλίοσεται, ὁρμιαίνογῖε 


PSA nunc laborem, ὃ dea, et confilia puellz 
Colchicze enarra, Mufa, Jovis proles: mihi enim 
Stupore animus intus implicatur, cogitgnti 


Τοῦ τεηίρτου τῶν ᾿Αρηγϑναντικῶνγ τὰ 
κιεφάλασο ἐς! πεῦτα. οἱ ᾿Αρ[οναῦττο! dhat- 
9egemyré; τὸν ἸΠόντον ἀφίχοντο ἐς τὸν 
"ego, € δι᾿ αὐτοῦ χκρτίωϊχϑησαν εἰς ἢ 
᾿Αδϑίων, καὶ Ἱπεραιώϑησεον εἰς τὸ παλαρ 
χρλώρϑρον Κρόνιον. ἔνθις X; ἀνωιρῶσιε τὸν 
ἤΑψυρτον Jas. ἀγανακτῶντθ. ἢ V Διὸς 
ἐπὶ TET, xe δυασνοία ϑέλοντος ὄπξερρι- 
τρίψαι τὼς ᾿Αφίοναιύτεις, Ἥρᾳ ἐπιπέμπὰ 
ἀνέμως" 195 Ale. S ᾿Ηριδωνῶ εἰς lo αὐἱοὶ 

d χῳταωφίρονται ϑυέλαοσαν. xoSul- 
per) δὲ ὑπὸ Κίρκης, καὶ Δἰᾳφπλίνσι τὰς 
Πλωγκτὰς πίτέας, Orig» uU T ἄλλον 
Nwesidws Θροπειμπώσης αὐτώς. ug δὲ 
Σοιρῆνως λαυπλίνσι. Δἰφσοθέντες δὲ εἰς 
σίω oua P Apu, αὖϑις 3 κλη- 
Sese Kipxvoao, τὸς Δ] αὶ Ὦ Συμπληγέε- 
δῶν διώκοντας αὐτὰς Κολχες καταλαμ- 
Gebken, οἱ Totg T- ᾿Αλκίνεν ἐξητοῦντο 
σίω Μήδειαν. ὁ ὃ ὑπιρθερμδυί(’ τω κρί- 
σιν sig τίω αὔρκον, ἔφη, πωρθένον. μὲν 
ὥσιιν, τοῦ πειτρὶ d bun δεῖν" i3 
γεὴ &9, Ou τῷ ἀνδοί. γίγ- 
νέται οὖν ὃ γεέμ|θ. κείνη τῇ νυκτί. καὶ 
ὅτως ἀπροίκτοι γήοόρϑροι οἱ Κόλχοι, μὲ- 
γυσι & co τῇ Zxwle, δεδοικότες ἀπα- 


νελϑᾶν atis Αἰἠτέω" »τεπλεύσεντις δὲ 
ei ᾿Αργοναῦτοαι, κρτασύρονται d Λιδύης 
εἰς Σύρτιν. ἃ τελουτῶσων cuti Κα 9" 
Xj Μόψθι. λινυρῶσι ὃ efe σοτηρίες τοῖς 
᾿Αργοναύταας ἐπιφαίνεται Τρίτων, καὶ 
ὡς Δἰασωθήσονται Je. βαξιέσειντες. 
οὖν τίω v4us, οκόμισαν εἰς aho Τρι- 
τανί δον λίμνάν. εἶτα γίνονται ἵν Κρήτη, 
ἥ Φἴρηθντν «uC9e i» ὑπὸ Τάλφ᾽ ὃν imu 
duis ἐφάνισε Μήδεια. μα' ὃ ταῦτ στα- 
peyiverrag εἰς Αἴγενον, κρικῶθϑεν δὲρε- 
σ ζοντο tig Otosalu». Αὐτὴ yxp 
x99 T0y γα. UM τὸ ὅ μόριον. ἵνα ἢ, 
ὦ Oil. ὁ ἢ rig. αὐτὴ νῦν ἐμοὶ εἰπὲ, ὦ 
Msn, τὸν γε μόχϑον X; τὰς βυλὰς Μη- 
διίας, ἀπορῶντος μου πότιρον ἐρωτικῷ 
srabd, 4 κακώσεως Quyluw ποιψιϑβη, χρ- 
τέλιπει τέω πααείδα. Schol. e 

3. 'AuQaein] ἀντὶ τοῦ 2:sela, ἀμ- 
φασίᾳ. ess pn δύνασθαι εἰπεῖν πότερον 
ἐρωτικῷ w&Jd, ἢ χρικώσεως Quyl) weua- 
pon (Suv, φοθηϑῶσοι μήπως χρκαϑῇ 
vue 9 πατρὸς) ἀπίλιπε cho maid. 
c» je ὧν τῇ ἀμφασίη 9 κε cipi muel- 
verre; irtrri)n τὸ p. Schol. 


Aaao "Hé 


372 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


, 7 v ed £07 N og »» » 
Ht μὲν τῆς “σημώ δυσίμερον, 9 ἸΒΎ Τνιασω 


φύζαν aemaAilu, 9 κάλλιπεν ἔϑνέα Κόλχων. 
Ἤπι ὁ μὲν δήμοιο μετ᾽ ἀνδράσιν ὅσσοι ἄραςοι 


παννύχιος δόλον αἰπὺν dori σφισι μηπάασκεν 
Οἷσιν ἐνὶ μεγάροις φυγέρῳ dni ϑυμὸν ἀέϑλῳ 
Αἰήτης ἄμοτον κεχολωμδώόος" Sd. ὅγε πάμπαν 


Θυγατέρων τάδε νόσφιν ἐῶν vtto, ἐώλπ. 


IO 


τῇ δι᾿ ἀλεγοινότοιτον κραδίη φόξιν ἐμζαλεν Ἥρη. 
Ἰρέοσεν δ' οὔτε τὶς xy κεμῶς, ἥντε βα 9 εἰης 
TápQeny ἂν ξυλόχοιο κωυῶν ἐφόδησεν ὁμονλή. 
Αὐτίκω γὸ νήμέρτες οίστοτο, μή μιν ὡρωγὴν 


Ipfumne fati malum ex amore contractum gravi, feu dicam 

Fugam indecentem quá reliquit geptes Colchorum. 5 
Ipfe quidem cum populi viris quotquot przftantiffimis 

Per totam noctem dolum profundum illis meditabatur 

Suis in zdibus trifte animo ob certamen 

ZEecta infatiabiliter indignatus; nec omnino 


Clam filias fuas hzc perfici putabat. 


1o 


At Medez graviffimum cordi timorem injecit Juno, 

"T'repidavitque ad inttar celeris alicujus hinnulz, quam in profundá 
Sylvá, in latibulo canum ezxterruit latratus. 

lllico enim veré rata eft, non eum auxilium 


ἀν: "AentAllo] ἐπϑετπκῶς i je λέγεται 
xT T φύζαν, 3 Aje TETO 0ugiox lérws, 
μεταλαμαίνειν » LÀ εἰς €009ew29 exl) 
)δοικίω αὐτὸ δεὶ, i» 3, φύζαν ἀεικελίης. 
ὅτω γδ ὁ νῦς vécu. Schol, 

8. Στυμρῷ ἐπὶ ϑυμὸν m φυ[ερὸν 
δἴπε τὸν ἀϑλον, ἐφ᾽ o αὑτὸς κῳτες auda 
hon. Schol. 

. ᾿Αλεγεινότατον} ἤτοι xD «xvn 
$i: (ie 25 &Ayeminumr, "ue τὸ ἀλ- 
2 sipupbror) ἢ n εἴρηται, τὸ mig Qpernidus 

9, ὥφε τὴν λέξιν & eos τγώρο, σὺ ἀλίγειν. 

chol. 

12. Kies) ztpés tn) 9 vtt tÀeQes. 
Aedes N φασιν ee κερούδὺς xeu v8- 


epi. κεροίδω «e εἶναι" τίω tri κοιμῳ- 
μένἀω οἱ c^ Td am nad, οἷον x9 pti T 
weno" νἱορὸν ), T ny μεειζοναῖ, καὶ ἐπὶ 


βορᾷν spore, χρῇ npilpo. πέρφεσι, 
πυκνώμεισιν. Schol. 
14. ὍΔΕ! 2m» Ὁ οἴω Yon B- 


pore x; Ajeipe δίω. μήποτε x τ 
δοάσσατο e uo τῇ 76e» P δ χρόνου, καὶ 


«αἰδιοσῷ κέχρηται τῷ à. ὡς € τὸ δνοφερὸν 
ὕδωρ “ππρὰ τὸ "qe πιποίητοι" τὸ παρὰ 
T c Σοφοκλῆς ον Ἰξίονε oio» Φποὶ 
τὸ βιολαμμεένον. x "Ops “ἐπολυδὶ yer 
e ἱκοί μων." πολλάκις βιολαμμδρον. 
Scho 


Ληϑέμεν 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TESTO OI 


373 


Ληϑέμεν, αἶψα δὲ πᾶσαν aya Aqcety κακότητα. 1$ 


Táped δ᾽ ἀμφιπόλους ὀλίήσορας' 


Cy δὲ οἱ 0oy$ 


Πλῆντο σουρὸς, δεινὸν di πβιβρομέεσκον à dxwaj. 
Πυκνὼ δὲ λαυκωνίης ἐπεμώοσετο, σπουκνὰ 2 ) κουρὶξ 
Ἑλκομέγη πλοκάμες ys βρυχῆσετ᾽ aim. 


Καὶ VÀ κεν αὐτὸ τῆμος ὑπίρμορον ὥλετο Xp 


20 


φάρμακα πιοσωμδόη, ἡ Hp δ᾽ ἁλίωσε μενοινὼς, 
Ei μή pay Φρίζοιο Θεῶ cu) Truc Φέξεωϑεοι 
"Derty Mo rad e lephene δὲ οἱ ἐν fpem ϑυμὸς 


Ἰάνθη" μὲ 


T δ᾽ ἥγε παλίοσυτος éd pia κόλτον 


d. "áyT ᾿ἄμυδὶς κατεχεύωτο Φωφκαμοῖο. LP $ 
Kors δ᾽ ἐόν τε λέχος καὶ δικλίδας ἀμφοτέρωθεν 


Latere, ideoque fore, ut omnem ftatim compleret calamitatem, 15 
"T'imebat infuper confervas confcias; eique lumina 

Impleta funt igne, ac horribiliter infonuerunt aures. 

Tum frequenter jugulum contre&tavit, et frequenter à capite 

Detra&is capillis, lugubri meerore infremuit. 


Et fane ibi prater fatum periiffet virgo 


20 


Deguftatis venenis, Junonifque i inania reddidiffet confilia, 
Nifi ipfam Dea ut unà cum Phrixi filiis aufugeret 
Impuliffet metu perculfam : alatus ei deinde in pectoribus animus 


Exhilaratus eft ; 


ipfaque retrà verfa confertim in finum 


Medicamenta omnia defudit ex arculá. 25 
Ofculata eft eum fuum, et bifores utrinque 


16. ᾿Ἐπεφερῳς] euolssogs. σεωειδέας. 
Schol. 

17. Tisesogeyitonor &x&eq ] Cox vs 
ex ἀπχραὶ, Meri tessplp o» τινῶν ἀξόντων 

T πασέρᾳ. Schol. 

18. Πυκνὰ 3 Aawxasiss] Aawxew. x 
4 ἀρτηρίας, di ἧς mr "dps ἑλχό 
φίρεται. Ἀουρὶξ δὲ, xu a 
Schol. 

23. dh 3 ei] οἷον ge. cxa- 
qid. $ ewe λογισμ TK χέως μ- 
maet μὐτῆς ἡ ψυχή, Schol. 


24. ᾿Ιάνθη] εἰς ἱλωρότητα μετέϊράπη, 
Schol. | 

26. Κῦσε. Coníueta loca olim, om- 
ni abreptá reveniendi fpe, falutaban- 
tur in digreffu. Sophocles Philo&. 
Ἴ“μεν ὦ ποῖ φιϑσκύσαν τὰς ἔσω "Aer 
Ὁ» ἀσοίκησν. Ibidem. Φέρε Au τεΐχων 
χόρειν κοιλέσω, et, su E. dUC9d. 0 0706 


xw. Hol. 
Jmplexerque. tenent. poffes atque 
efcula fgunt, — JEn. II. 490. 


ZaxO- μὲς 3 


* 


374 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
Στεϑμδς, X, τοίχων ἐπαφήσατο' χερσί Tt μακρὸν ; 
"Prag “λόκαμον, ϑιωλάμωῳ μνημήϊα; μητρὶ 

Κάλλιπε παρϑενίης' adiya dV, ὀλοφύρατο φωνῇ. 


Τόνδε τοὶ ἀντ᾽ ἐμέϑεν ταναὸν “πλόκον ips λιπᾶσα, 


o 
Μῆτερ ἐμή" χριίροις δὲ € ἄνδιχα πολλὸν iic ' 
Χαίροις, Xa2ouom, 5 was di pers as σε πιγτὸς 
μι; διέῤῥαισεν, πρὶν Κολχίδω "yea ixédX. 
ἄρ᾽ ἐφη" βλεφάρων δὲ κατ ᾿ἀάϑρόα δάκρυα χεῦεν.᾿ 
i Ἢ ἀφνειοῖο διειλυοϑ εἰσο δόμοιο 3$ 


Afri2s, ἣν τε vélo πάτρης ὠπενόσφισεν οὖσα" 


οὐ δὲ γύ γυ 7TÀ) μογέροιο mure) καμάτοιο, 
AA ἔτ΄ aq éoxson ne, 5i δδλιω € qu 


Εἶσιν ἀτυζομῆνη χρλεποὶς ὑπὸ χέρας ἀγώοσης" 
Toit ἄρ᾽ ἱμερόεοσω ϑόμων ἐξέοσυτο xp. | 40 
Τῇ δὲ καὶ αυτομαῖοι ϑυρέων ὑπόειξαν etes, 


Poftes, parietefque contrectavit; ac manibus longum 

Evulfuüm crinem in thalamo, matri monumentum 

Reliquit virginitatis, et flebili lamentabatur voce. 

Hunc equidem mei ipfius vice longum cirrum relinquens abeo, 39 
Mater mea; valeas veró mihi procul licét digreffz : 

Vale Chalciope, ac tota domus: utinam te pontus 

^ Hofpes, perdidiffet, priufquam in terram Colchicam veniffes. 

Sic locuta eft : et à palpebris confertas effudit lachrymas. 

Qualis veró fplendidis clàm egreffa edibus 35 
Captiva, quam nuper à patriá feparavit calamitas, 

Quzque nondum afperos experta eft labores, 

Sed adhuc infcia miferiarum, ferviliumque operum, 

Subire metuit difficilis imperia magittre: 

Talis equidem amabilis à domo erupit puella. 49 
Illi veró foá fponte forium cefferunt vectes, 


39» Διοιλυο εἶσι λεγε διεξελϑῦστο 48. 'Asffiesuen ] ἀήθης ὥσει. Δύης 
Noe 2óndod egenem, φυγῶστε. Schol. ὃ, xo tona ns. Schol, 
ἢ 10 Asiae] Mix ups, δυριφλαῖος. 
chol. 


'Oxeiaug 








APTONATTIKXOQON TETAPTON 


375 


Ὡκείαες ἄψοῤῥοι ἀναϑιρώσκοντες ἀοιδαὸς. 
Τυμνοῖσιν δὲ πόδεοσιν ἀνὰ φεινὰς ϑόεν οἴμως" 
Aa μὲν χερὶ πέπλον ἐπ᾿ ὀφρύσιν ἀμφὶ μέτωπα 


Στολαμένη C καλὰ πραρήϊα' διξίτερῆ δὲ 


43 


" Axplo ὑψόϑι ποέζαν apri uon χιτῶνος. 
Καρπαλίμως δ᾽ ἀΐδηλον ἀνὰ sio) ἔκτοϑι τούργων᾿ 
"Αςτος εὐρυχόροιο Φόξῳ Ἱκετ᾽- ὅδὲ τις ἔγνω 

Τήνδὲ φΦυλακτήρων, λάϑε δὲ σφέας ὁρμηϑ είσω. 


Ἔνϑ᾽ Gi μὲν νηόνδε μώλ᾽ ἐφράσατ᾽. ὁ 99 aidpis ] 


$0 


"Hey ὁδῶν, ϑεεμὰ X παρὶν ἀλωμδύη ἀμφί τε νεκρὰς 

᾿Αμφίτε δυασαλέας ῥίζας χϑονὸς, οἷα "yuvaaxss 

φαρμωκίδες" τρομερῷ δ᾽ ὑπὸ diae mm ϑυμός. 
Tl δὲ νέον Τιτίωὴς ἀνερχομδύη περφίτηϑεν 


Efficacibus retrorfum refilientes incantamentis. 
T'um nudis pedibus per anguftas cucurrit vias, 
Lzvá quidem manu peplo fuperciliis circà frontem 


Impofito, et pulchris genis: dextrá verà 
Exztremá in altum orá fublatá veftis. 


45 


Celeriter deinde czcam per femitam extra mcenia 


Urbis fpatiofz prz timore ivit; nec eam aliquis agnovit 


Ex cuftodibus, latuit veró illos progreffa. 


Inde verà ad templum ire valdé cogitabat, non enim inícia 


$0 


Erat viarum, cüm toties antea oberraffet inter cadavera, - 
Interque.difüciles avulfu radices terre, uti mos mulieribus 
Veneficis : tremulo tamen pavore micabat animus. 

Hanc veró Titania nuper exorta ex adverfo 


42. 'Audwis] ταῖς Ald φαρμοίκων 
ixedwics, Schol. ἜΝ 

46. nite] τὸ Xxnxryo ὃ χιτῶν." 
9 ἡμῶς de» λέγομεν' τὸ 20g φῦότερον, 
ὑπὲρ 9 1s τῤίπισθαι, δέρμα: αὐοσέῤῥοιπἼο. 
Schol. | | 

50. "E9' ci ;& Hartungus optime? 
admonuit legendum "Es&» ἴμεν. 

$2. 'AuQl τε δνασᾳλίας} χαλεποὶς 


ἢ κάκας" ἢ τιὺς ἐπὶ κακῷ ἀναδιδομένας 
c^ ἢ γῆς. τλάονοε γὰρ Ἐ σωτηρίων τὰ 
φϑεροποιὰ φάρρφιχρ. ἢ τὰς δναερῶς ἀ- 
νεασωμίνως. Schol. 

ς4. Τιτίωϊς] 5240- Xj σελήνη ὑπερίονθ. 
9 Τιτῶνθ. 9X; Θιείας ἀσὶ πεῖδεςν» ὡς H- 
σίοδὸος φησί. ““ Θεία 0l puer σέκε Alpe 
πρίν τε σελήνίων.ἢ Schol. ᾿ 


φοιταλείω 





376 


Φοιτωλέζωυ ἐσιδῶσευ Θεὰ ἐπεχήρωτο plus 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


55 


ἹΑρπειλέως" X, τοῖα; μετὼ Φρεσὶν Tymv term». 

Οὐκ dp ἐγὼ μόνη pera) Λάτμιον ἄντρον ὠλύσκω, 
Οὐδ᾽ ois καλῷ τθιδαίομρι ᾿Ενδυμίωνι" 

"H ϑεμὰ δὴ X σεῖο, κύον, δολίαισιν ἀοιδοῶς 


' Furibundam confpicata Dea adgaudebat Luna 


Avidé, et talia in animo fuo dixit. 


55 


Non igitur ego fola ad Latmium antrum erro, 
Nec fola ob pulchrum ardeo Endymiona; 
Haud raró etiam tui, ó canis, dolofis carminibus 


$5. Φοιταλίίω) LE μιῤνιωδὸς 
- jdm. Qeiros 99 ἡ μανία Myeraq! 
καὶ Εὐφορέων, di Φοιτοελέος σασαν 
ἄδην i d iid κϑλόρνῳ." μήποτε διὰ τοῦ- 
To καὶ τὰς ἱτοώρας φοιτάδας λέγῳῃσι. 


Schol. 

57- Οὐκ ἄρ᾽ iis pura pm érpuros ] 
Λάτριον, “0. K las, in $^ ἄντρον 
c» " s direson Er νμίων. $n ἢ x ws 
3 λεχθεῖσαι Ἡράκλεια. Tj' Ενδι ὑμένος 
"Hele20- 4 ᾿Διϑλίω $ Διὸς καὶ Καλίκης 
smidis λέγή, περὶ Διὸς ἀληφότα δῶρον, 
αὐτὸν ταμίαν evo Jursit ou, ers 9 έλοι 
ὀλίαχ. καῇ Πάσεν δ)’ δὲ τὰ αὐτὰ φησὶ, 
e" Ακδσίλαθ., x Φιρικύδης, τὸ Νίκαν- 
e. e LT. Αἰτωλικῶν, A Θεόπομε- 
-Θ. c» ἐποποιοῖς. e» 3 “πεῖς μεγάλαες 
LLL λέγετε T ᾿Ενδυμίωναι itt dal 
wmm Διὸς εἰς δρεινόν" ἐρρρόϑέντεε ὃ 3 Ἥρῳς, 
εἰδώλῳ πιρακλογεϑῆναι δ᾽ Spem νεφέλης, 
j οκὁληϑέντα xp TA ἂν εἰς ἄδυ. ij 
δ ὁ eins teur Ó- inpà ZemQb, καὶ ; 
NixaedyO- c» δουτέρῳ Εὐρώπης. And 
j κατέρχεσθαι, εἰς τῦτο τὸ ἄντρον τω σε- 
Mol queas ᾿Ενδυμίωνα. ᾿᾽Εσιιϑμίδης δὲ 
αὐτὸν σειρὰ ϑιεοῖς Algmpioerze δ] 
φησὶ $ Ἥρας, διόπερ Διὸς quM aero 
αἰτήσοιοχ Ajsa aeris xp uide. "ovx G- 
3 c epe, Ἤλιδος «ὑκὸν βασιλιῦσεω 
Quai. τινὲς 3 als menus dixaoriwlo 
&mw pa. φασὶν αὐτὸν, X; αὐτέστοα, 
aeg Διὸς ἀὰ καθεύδειν. φασὶ δὲ αὐτὸν 
οἱ p Lmwuenariw, οἱ δὲ, ᾿Ηλοῖον. fre 
j egeo T ἐπὶ τῷ "bibuiea i E 


pir. Qon v γὰρ αὐτὸν 73οομδρον, 
νύκτωρ φῦ σίω mAlwlo saure, δὼ 
τὸ ἐξιέναι τοὶ γυρίας XT xp τῶτον T xao ἐπὲ 
Tis νομεείς" τας 3 ἡμέρες c. σγηλαέῳ «αὐ - 
Τὸν ἀνοπαυ Ade, ὼς τινε οὐχ. nidi 
αὐτόν sg aq. ei ἢ ἀλλήγθροῦσι T- μῦ- 
jw, λέγονες, ὡς ἀέρος ᾿Ενδυμίων cep 
ἐπεχάρησε τῇ eti τὰ μετίωροι Φιλοσε- 
φία. upux i 3 j αὐτῷ τας ἀφορμὰς σὴν 
" uo e" Qwneugis τὸ xmietar. à 
$ Ὁ νύκτωρ ““ολώξ ev TRE Tyre, ὕπνῳ μὲ 
naf, κριμῶος, δὲ pd ἡμέραν. mis 
T erm φίλνπνον τνᾶ 2εγϑϑέναι TEX 
δυμίωνα. ἀφ᾽ οὖ x) mmpeipiia, Ενδυμέω- 
γὉ- 92e, ixi T we κριμωμδόων, à 9 
ἀμελῶς T σεξοοτ]όντων, ὡς δυκεῖν τρεμεᾶ- 
ex. UN OtxeyTé- μέμνηται, Ζκλωτὸὺς X 
ἐμὶν ὃ T ἄτξοπον ὕπνον igomy ᾿Εγδυμίων- 
ἜΝ 
Η jupg] μεμύϑ αν) ὡς Sep aj 
TUA 2o Tis eixlelw E ἐπῳδαὶς 
x mwarén. vín δὲ ποιεῖν Dans e 
Θεοσαλαῇ» σφαλεῖσει $ ὑσελήψιος. a" 
S2" Ay κογί κῃ Ἡρεμόνῷ’ ἡνγώτῃ, ἢ ἐμ. 
σειρῶ. οὗσω “ὃ ἀφρολογίαις» xal j εἰδῇς τὰς 
οκλείψεις P σελήνης, exert μέλλοιεν 3fos- 
etico, pena dio S36 xg. TILAX ἄγ. ic] 
πωρᾳ χοῦ «tiia συμφοραί, τῶν 
kun ToO& QT 0o 2X2, Ὁ δίκζω διδῷ - 
8 ἐκαρτήμῳτθ.. ὁ) εν x? 3- βίον λέ- 
ow πειροιμίαι, ἐπὶ Ἐ συμφοραῖς £Urpa- 
0, ὅτι Tio etoile ag muri. mue 
j: τεῦ πὸ νοιψεοι XT LN Qe πεποιηκότι, οὔκ. "ies 
xT τὴν ἰδίαν φϑκίρεσιν ἐξιῶσοι κα Miles, 


Μησωμένη 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


Μνησευμδύη Φιλότητος, ἵνα σκοτίη eni νυκτὶ 


377 
όο 


φαρμάοσης εὔκηλος" a, Tw Φίλα δργω τέτυκται. 
Νωῦ δὲ xgj αὐτὴ δηϑεν ὁμοίης ἔμμορες ὥτης. 
Δῶκε d|, ἀνιηρόν τοι ᾿Ιήσονω πημώ ἡρέοϑρι 
Δαίμων ἀλγινόεις" ἀλλ᾽ ἔρχεο, τέτλωνϑι δ᾽ ἔμπης 


Καὶ σπινυτή περ ἑξστο πολύξονον ἄλγος ἀείρειν. 
Ως ἄρ᾽ ἔφη" Ὁ dV ata «πόδες Φέρον ἐγκονέεσων. 


á 


6; 


᾿Αασασίως δ᾽ ὄχϑησιν ἐπηέρθη ποτειμοῖο, 
᾿Αντιπέρζων λεύοσεσοι τυρὸς σέλους, 0 T ἀέϑλα 
Παωγύχιοι ἥρωες ἐυφροσευύησιν ἐδιεον' 


Ofety δ᾽ ἥπειτα 21g. κνέφας ὄρϑια Quy 


Recordata amoris, ut tenebrofá in nocte 


79 


V eneficia parares quieté ; quz tibi dilecta funt opera. 
At ipfa nunc fimilem fortita es calamitatern.. 
Deditque ut infanabili fit tibi cladi Jafon, 

. Deus acerbus: vade igitur, fuftine tamen 


Vafra licét fis, fufpiriofum dolorem fubire. 


Sic dixit: hanc autem ftatim pedes ferebant properantem. 
Ac cupidé litorales tumulos tranfcendit fluvii 
Vifo ἃ regione ignis jubare, quem certaminis 
Per totam noctem heroes lztitiá accendebant. 


Acutá deinde per tenebras et elatá voce 


AN ἐφ᾽ isla, καλυμϑβη. οἱ 95 ᾿Αρ[οναῦ- 
Tw, κατ᾽ ἑπιουλδυ cogn» $ ὁ ἀναε- 
φίστως αὐτῶν xai, «tores oido ne? 
Αἰήτε ἱπὶ τίω Εὐρυλύτης T γιωαεκὸς 
euvevcias, ᾿Ιδμόνθ' ισυϑερδου αὑτοῖς, 
ἀποδιδράσκυσιν, xeu λλήδεια, σειυεκπλεὶ. 
Schol. 

60. Myaoz Dp» φιλότητος) ἃ Φ Ἐν- 
δυμίωνθ', ΟΥΡΝ τῶν σῶν ἐπωδὰὸν. 
Σ κοτίη δὲ, ον ἀσελίσω, Ae τίω ἐμὸν 
«οὶ T τρώμϑμον ἀφγολίαψ. διαλαμφάνωσι 
δὲ ἔνιοι τὴν ὃ σελήνης ἔκλαιεν oro φαρ- 
ptstsl dios γίνεσθαι καθωνφωμένης. διὸ 3G οἱ 
στωλαοὶ xs3 ὐρέσοις οὐκόλων τοὺς ὡκλείς- 


70 


Nec. " Anus. Ἦ ϑθκμοὶ δὲ, νὸ m itis, 
euro cxwlaxvior. ὄντως ues ἐγὰ φοιτῶ 
εἰς σὺ ἄντξον, μινησεεμένη ἢ δ᾽ ᾿Ενδυμίωνος 
Quom , 1 c&e, ὦ κύον, μνησεεμϑῥη, 
ia εὔκηλθ' φαρμαίοσης ον σχοτίῃ νυκτὶ 
Diario ἀοιδωῖς», & τοί φίλα 192 T- 
συκται. Schol. 

63. ᾿Ανιηρὸν] λέγ τὸν ἀϑερώπούτον. 

chol. 

69." EXuo] "Ari 9 ἔκαιον, € ἀνῆπ- 
τὸν. Schol. 

70. "Opi ] ἐπιτεταμίνως, μεγέλως. 
Schol, 


Bbb Ὁπλόζο τον 





378 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOYT 


Ὁγλόζωτον φρίξοιο περωιόϑεν ἥπνε παίδων 

Φρόντιν. Ὁ δὲ Luo dom κασιγνήτεις ómu κόρης 

Αὐτῷ T Αἰσονίδη τεκμιαίρετο' ipeo δ' ὄτοδεροι 

Θάμφεον, εὖτ᾽ ἐνόδηστιν, ὃ b» x ACrsrroety ἦε. 

Τρὶς μὲν ἀνήυσε, τρὰς δ᾽, ὀτφύγοντὸς ὁμίλε, —— 7g 
φρόντις ἀμοιξήδίων aria οἱ δ᾽ pe τείως 

Ἥρωες ueri τήνγε Sois ἐλώεσκον ἐρετμοῖς. 

Οὔπω πτείσματώ νηὸς ἐπ᾿ ἠπείροιο περετίης 

Báo, ὃ δὲ κρορεπνεὶς χέρσῳ audet "xsy ᾿Ιήσων 

AS ἐπ᾽ inpióQur - μετὼ δὲ φρόνδες τὰ καὶ ' Apyes, . So 
Yi δύω φρίζε, χαμάδις ϑύρον᾽ ἡ δ᾽ ἄρω τῶς 24 

Γένων ἀμφοτέρησι τυβιορομένη aregozeezrev. 

Ἔκ με, Φίλοι, puraodt δυσεύμιμορον, ὼς 5 X αὐτῶς 

Ὑμέας, Αἰήταο' eg ydo T dva swda, τέτυκται 

Πάντα μάλ᾽, ἀδέ τι μῆχος iae) ἀλλ᾽ da i $5 


Minimo natu Phrixi ex adverfo inclamavit filiorum, 

Phronti: ille verà fuis cum fratribus vocem puellz effe conjecit 
Ipfique Jafoni indicium fecit: filentio autem focii 

Obftupebant, intellecto eo quod res erat. 

Ter quidem exclamavit; ter, hortante coetu, 

Phrontis vicifim reclamavit: interim 

Heroes ad illam velocibus remigabant remis. 

Nondum retinacula navis terrz ulteriori 

Injecerant, ipfe tamen celeres terrz pedes immifit Jaífon 

Alt? ex rabulatis: poftea Phrontis et Árgus 8o 
Filii duo Phrixi in humum defilierunt: hos illa 

Utrifque manibus complexa genua, affata eít. 

Eripite me, amici, fata habentem advería, adcoque et vos ipfoa 

Ab ZEctá: nam in apertum prodita funt 

Omnia prorfus, neque confilium aliquod fupereft : in navi igitur 83 


- 
'ψι 


71. Iluae2o] γέγσιε x 2m) τοῦ κυρίως ) ἃ εἰς ἄπειρον οἰκοαγλλεστο. ὡς 
πιρᾳία X; πέρας 95 τὸ περοαοόνεν. 9εν τὸ φανερὸν Εὐριπίδη: πεποίηκεν. “"Ηπειξον 
ἤπειρθ' λέγεται wücm y κατα χρητικῶς ὧς; ἄπειρον Conto» zou. Schol. - 


φεύγωμεν 








APTONATTIKON ΤΕΤΑΡΤΟΝ, 


379 


φεύγωμεν, τορὶν τῦνδεὲ ϑοῶν Θἀηδήμδυαι ἵππων. 
Δώσω δὲ χρύσειον ἐγὼ δέρος, sivit σιν 

Φρερὸν ὄφιν" TU: δὲ Θεὸς Jai miow ἐππίροις 
Ξένε, τεῶν μύϑων € ἐπιίφεροιε, ὅς μοι ὑπέφης, 


Iso" “μηδ᾽ ἔνϑεν € ἑκάφέρω ὁρμεηϑϑ εἰσοεν 


po 


Xy κηδεμόνων à ὀγοτὴν Xd ἀεικέα ren. 

Ἴσκεν ἀκηχεμδέη" μέγο δὲ Φρένες Αἰσονίδαο 
Τήϑ εον" αἶψα δὲ μιν τξὶ γόνασι πελήηηαν 
TH ὠναειρόμδνος rear ava lo, Detgnuoky τε, 


Fugiamus, priufquam veloces ille confcengdat equoc. 
Dabo autem ipfa vellus aureum, fopito 


Cuftode ferpente : 


tu veró Deos prseter focios tuos 


Hofpes, verborum tuorum teffes, qui mihi pollicitus es, 


Fàc; nec hinc longius progreíffam 


69 


Orbitate amicorum infamem turpemque reddas. 


Dixit triftata : 


fummoperé autem mens Jafonis 


Gaudebat; flatimque cam genibus circumvolutam : 
Placidé fublatam amplexus eft, animavitque. 


86. Φεύγωμεν, wei τὸνδὲ ϑυῶν) ὁ V 
᾿Ατολλάνιθ. νυκτὸς φησὶ ido jos χὴν 
Μήδεεειν ἐπὶ Ti» Lou Ainrs gui dps 
$27 Κόλχων «dei Jeqoogüs "F ἡρώων. 
ὁ 3 τε Nawzmx mugs πεποιηκὼς, ὑσὸὺ ᾽Α- 
Φροδί της φησὶ T Αἰήτέω ΘΈΡΕΟΣ 
bor Ov pa noz τα τῇ «αὑτῷ γωυαεκὶ συγ 
eu, δεδειπνηκότων παρ abr] T T Xia 
A καὶ ἡ κριμωμδρων" Δ] τὸ βελεύεσϑαι 
οεὐτὸν τίω) ναιῶ ἐμ πϑῆσωη. "5 An τὸ τ᾽ ἄρ᾽ 
Army πόϑον Spent Di ᾿Αφροδίτη, Ev- 
ρυλύτης φιλότητι μεγήμδμαι, nc d 
Καδυομένη pri» TL omes ptr ᾿ἄιϑλον 
Ἶσων Νορήσῃ οἶκόνδε cud κγχεμεαίχφις 
δταίροισιν. 7 83 Ἴδμων σεωῆκε τὸ γεγϑνὸς, 
καὶ Φησί. ᾿Ξ Φαυγί δραι μεγάροιο 9 οἷω 
A]g νύκτα μέλαεναν. 7» γί δὲ Μήδειαν 
των προδυψωφίαν eem, ἀχαεγῶσ κυ 


ἐξορμῆσνα. λέμ δὲ € HeidopB- ταῦται. 
Schol. 

Ln A dan 3 ) χεύσειρν} ὃ ὃ f ᾿Απολώ- 
»6- gk ym φυγεῖν Tl) Μήδειαν ox τοῦ 
A eixy wise ὑπιρχνουρδρέω τῷ 
xase τῷ ldem] ὃ 3 πὰ Noon rue 

ea σμυεχφίρουσ αν αὐ τίω vus νὸ 


pm Lo το φυχίω, c ce τῷ οἱ eise xti ppt 


D ADTE. ὃ !'Heidpo-, e v &v&- 
ζσυξιν ἢ T ᾿Αρ)ναυτῶν érogu Arat Tp 
et» "ss mb Abrev ἐπὶ τὸ κῶοις, T δὲ 


mex3i ἘΡΈΣε Φονιῦστω!. σι 3 δρῴκοντρι, καὶ 


τὸ κωοὶς «αενεγκαῖν "s Aiizle, τὸν 
δὲ δολω κριλίσοη αὑτοὺς ἐπὶ (umen. 
Schol. 
89. 'Emiseas;] μάρτυρας. ' Schol. 
91. Ὀνοτάν) μιμπάν. Schol. 
94. Προαστύξατα)} αἰρέλαϑο. Schol. 


Bbba AuAORM, 


480 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ POAIÓOT 
Διαμμονίη, Ζεὺς αὐτὸς ᾿ολύμπιος ὅρκιος ἔξω, ος 
Ἥρη τε ζυγίη, Διὸς εὐνέζις, ἥ μὲν ἐμοῖσιν 

Κεριδιην σὲ δόμοισιν rigat óX ὥκοιτιν, ὶ 
EUr ἂν ἐς Ἑλλάδα γαζαν ἱκώμεϑε γοςήσαντες. 

Ὡς ηὔδα, € χέίρα παραογεδὸν ἥρωρε χειρὶ 

Δεξιτερήν' ἡ δέ σῷιν ἐς ἱερὸν ὥλσος ἀνώγᾳ 100 
Ny, Θοὴν ἐλάαν αὐτοογεδὸν, ὀρ ἔτι γύκτωρ 

Kus ἑλόνες ὥγοιντο περρὲκ νόον Αἰήτοο. 

Ἕν θ᾽ ἔπες 93i Xj ἔργον ὁμ8 πέλεν ξοσυμένοισιν. 

Εἰς γάρ μιν rales Ὥστὸ χϑονὸς αὐτίκ᾽ ἕωσον 

N5a' πολὺς dV, ὀρυμαγδὸς ἐπειγομλύων ἐλώτησιν τος 
"Hey ὡριφήων' ἡ δὶ, ἔμπαλιν ἀΐοσεσα, 

Ταίη χέίρας ἕτεινεν ἀμήχρινος" αὐτοὸρ Ἰήσων 

Θάρσυνεν τ᾽ ἐπέεοσι X, Ἰοζαψέν ἀογωλόωσων. 

Ἦμος dV, ἀνέρες ὕπνον ἀπ᾽ ὀφθεολμῶν ἐδώλοντο 


Cariffima, Jupiter ipfe Olympius fit teftis, 95 
Et Juno nuptialis, Jovis conjux, me pro certo meis 
Puellarem te edibus prepofiturum uxorem 
ι Quamprimum in terram Grzciam veniamus reverfi. 
Sic dixit ; ac dextram illicó adjunxit dextrz. 
Atque ea ipfos in facrum nemus juffit 100 
-Navem citam ftatim agere, ut adhuc no&u 
Vellus arreptum abducerent, nefciente JEetá. 
. Tunc di&um factumque fimul erat properantibus. 
In ipfam enim ingreffi à terrá illico detruferunt 
Navcm, ingens autem fragor incumbentium remis 105 
Oriebatur heroum: ipía retró verfa 
Ad terram manus extendit inops confilii ; at Jafon 
Animavit verbis detinuitque triftatam. 
Quando veró fomnum ab oculis excutiunt 


97. 'EswsenoX. Magis placet H. 103. "ES 1330- καὶ ἐργον. Dium 


Stephano cosseidrag. fafcum. 'Terent. Upton. 
102. Il«jtx n) πωροὶ The Bun. 106, "Ey zu» áicsucu] εἰς τύ πίσω 
Echol. ὁρμᾶστο. Schol. 





ABTONATTIKON TETAPTON 


U rd ; 
᾿Αγρόται, dire κύνεοσι πεποιδ)ότες, Boro νύκτα 


4,81 


"Αγχαυρον κνώοσεσιν, ἀλόυώμδυοι φάος ἡξς, 
Μὴ τυρὶν ἀμαωλδύνη ϑηρῶν ςίξον ἠδὲ x, ὀδμὴν 
peor, λούκῆσιν ἐνισκίμψνασει eA ser 
Τῆμος àp Αἰσενίδης κόρη T ore νηὸς eG5ouy 


Tlonjvr ἀνὰ χῶρον, ἵνω κραξ κωλέοναι 


115 


3 / e? ^ 7 ^ LA 
Ewvaf o9: πσρῶτον ΧΕΧ ΉΤΟ *ySYOLT ἔκαμ ψε 
Νώτοισιν Φορέων Μινυήϊον ἡ ᾿Αϑάμαντις. 
Ἐγγύϑι dV αἰθαλόενζᾳ “πέλεν βωμοῖο ϑέμεθλα, 


"Or ja, mr. Αἰολίδης Aui. φΦυξίῳ ὥσατο φρίξος 


2 , “Ὁ / Md e " 
Ῥέζων κέίνο τέρας ποιγχρύσεον, ὥς οἱ ἔειπεν 


120 


“Ἑρμείας axes pay ξυμολήμδμος" trJ ἄρᾳ τὸς 26 


Venatores, qui canibus fifi nunquam profundum 


Stertunt diluculum, vitantes jubar Aurorz, 
Ne prius deleat ferarum vefligia et odorem 
Ferinum, fi cum lucidis incubuerit radiis, 
"Tunc fane Jafon virgoque é nave exicrunt 


Virentem in locum, ubj arietis perhibentur 


τὶς 


Cubilia; quó primum defeffa genua inflexit 

Poítquam vexiffet tergo Minyzum filium Athamantis. 
Prope autem fuliginofa erant aras fundamenta, 

Quam olim ZEolides Jovi exulum fautori extruxit Phrixus 


Immolans portentum illud aureum, uti eum admonuerat 


120 


Mercurius benevolé obviam fatus : ubi utique iftos 


111. "Afzavgor] T- καιρὸν T- τσλησῖον 
x; ἐγγύς ὦ ἡμέραις, ὕασερ τὸ κρφλούμδρον 
λυκόφως. ati γὸ T τοιῶτεν καιρὸν αἱ αὖ- 
eap πνίωσι. καὶ τῶτο ) Ox Y σοιητῶ. 
“«Αὔρῃ el, cx merui ψυχρὴ wiAd oS 
« Κιώοσσειν, τὸ mele. Schol, 

115. Ἵν xeAg] c» Κόλχοις, ὅπου 
φόρτον T- Φρίξον κομίσας ὃ κριὸς ἀνι- 
σειύσαἶο. Schol. 

116. Ebvej) εὐνὰς δὲ φησι xpi, ὁπ 
ep ro T. Φρίξον κομίσας à κριὸς κνεπιού- 
exTe, Schol. 


119. Ὅν ju ποτ᾽ Αἰολίδης] Διονύσιος 
c» τοῖς Ap[ovaunxgis λέγέ κριὸν γε[ονέναι 
Φρίξῳ ποι δοεγονγ ον" ὃν ὥῶτον δἰϑόμ- 
γον Th) cx ὃ μητρυιᾶς ἐπιουλὴν, Varo i- 
da, φυγῶν" ὑφ᾽ & τὸ cuSirrO- S νεανίου 
δια δεδόσθαι ὡς ἄρα ἐπὶ xgAS μέχρι KoA- 
λων διασωϑείη ὁ Φρίξθ-. 

121. Ἑρμείας. — Arietem. illum 
Phryxus immoláffe dicitur ab Hy- 
gino matris preceptis. Vid. fab. 
III. atque ibi interpretes, Upt. 


»y 


ApyH 


382 


AHOAAQNIOT TOY POAIOT 


"Apys φρο δμνοσειδησιν δρισῆες μεϑέηκαν- 
Ta δὲ Y ἀτρωπιτόιο μεθ ἱερὸν dcos Ἑκόνχο, 
. φηγὸν ἀπειρεοίζων δι ιμένω" ἢ ἐπὶ κῶας 


Βέδλητι, νεζϑέλη ἐναλίγκιον, ἥτ᾽ ὠνιόντας 


125 


"HeAis Φλογεροῖσιν ἐρεύϑ. 6) ἀκτίνεοσιν. 

᾿Αὐτὰρ ὁ ἀντικρὺ τυξιμήκεω τοίνετο δωρὴν 

᾿οζὺς ἀύπνοισι τοροϊδῶὼν ὄφις poe quom 
Νειοσομένες" poi qd δὲ πελώρκον' ἀμφὶ ὃ μωκῥαί 


"Hióytg gopuoi0 x ἄσσετον ἰώχεν ἄλσος. 


130 


"ExAvo οἱ C πολλὸν ἑκὰς Tirhwidbg ouwG 


Argi confiliis dimiferunt principes. 


Jlli veró per femitam facrum ad nemus venerant 
Fagum ingentem inquirentes, in quá vellus 


(Pofitum erat, nubi fimile, quz orientis 


Solis flammeis rubefícit radiis. 


12; 


Ipfe autem ex adverío przlongum extendebat collum 
Ferox infomnibus prius conípicatus draco luminibus 
Advenientes: horrendum veró fibilabat : circumque longa 


Litora fluvii et ingens refonuit lucus. 


130 


Exaudierunt etiam qui long?.à Titanià terrá . 


125. Νιφέλη οναλίγκιον, &c. 
Cujus adhuc rutilam fervabant 
brachia pellem 
Nubibus accenfis fimilem, aut 
cum vefte recincta 
Labitur ardenti Thaumantias 
abvia Phcebo. 

Val. Flacc. VIII. 114. 
e€HTON, fuper fagum pellis erat po- 
.fita: at infra v. 162. ἀπὸ APYOZ, 
A queri iublatam tradit. Orsum 
-vocat Valerius Flaccus VII. $35. 
VIII. 113. Species autem pro ge- 
Bere ponitur. — Upr. 

129. 'ApQi 5 μακραὶ, &c. 

—— protinus omne 
Contremuit nemus, et fylva in- 

tonuerc profunde : 


Audiit et Trivieg losgó lacus, 
audiit amnis 
Sulphurea Nar albus aqua, fon- 
tefque Velini. 
di^ Prepide matres prefere ad 
pectora nato. 
ZEn. VII. 514. 
131. "ExAvor οἱ X; memor] πτεροολῆ 
κίχρηται αἰρὶ moréTyTE. ἄγε Φησὶ τλὴ 
9 δρακοντϑ. Quoka τοῖς je μακρὰν οὖσι T 
Κόλχων &xsiQw, «τοῖς δὲ μή. 
'Exps Τιτδυΐδῶ- wins. 9 Τιτῆνθ' ποτα- 
μοῦ, ἀφ᾽ w νὰ n χάρα Τιτίωϊς. κέκληται, 
μναμθνευᾳ ᾿Ἐρφτοϑένης ον γενγφοιφιε. 
ὁ j Λύπχος ποϊαμὸς τὸ ᾿Αράξε φερό- 


4Up9- συγκιρνῶται Φάσιδι" x; οὕτως ἀπο- 


λέσας τὸ ἰδὲον ὄνοβίοι, οκδίάωσιν εἰς 9 ὦ - 
* ^ ν 8 “Ὁ , * , 
Aworas. τὸ δὲ αὐτὸ TUTO "yif TE ὅπὶ τῇ 


KoAxida, 


APFONATTIKON TETAPTON. 


383 


Κολχίδα γὴν ὀνέμοντο, «9 τοροχοῆσι Λύκοιο, - 
Og τ᾽ ἡυτοκιδγάμϑυος moe κελώδοντες ᾿Αρώξεω, 
Φάσιδι cuj ipt?) ἱερὸν ῥόον" αἱ ἢ eno ὥμφω 


Καυκασίζω aad εἰς ἕν ἐλαυνόμενοι Ἐπ χεῦσιν: 
Δείματι δ᾽ ἐζέγροντο λοχριίδερ" ἀμφὶ ὃ παισὶ 


135 


Κησιάχοις, oi τέ eq τ ᾿ ἀγκαλίδεοσιν 1 iaoov, 
Ῥοίζῳ πιολχομένοις χείρας βάλον ὀιογουλόωσεαι. 
Ὡς δ᾽ τε τυφομένης ὕλης ὑπὲρ eA mE AE OH 


Karyoio σροφώλιγξε ὠπείρετοι “ίοσονται, 


149 


"A29 d' ea en en Orne) αἰὲν ὄζιπρὸ 
Νοιόϑεν oum i ἐπήορος ἐξωνιὥσα" 
Ὡς τότ᾽ ὀκέννο πέλωρον ὠπειρεσίας ἐλέλεξε 


Colchicam colebant terram juxta oftia Lyci, 


Qui divertens à fonoro flumine Araxe 


Cum Phafide commifcet facrum fluxum ; illique unà ambo 


In Caucafeum mare in unum cumpulfi profluunt. 


135 


Prz timore infuper expergefactz puerperz circà liberos 
Infantulos, qui fub earum ulnis dormiebant, 

Sibilo exterritos manus obtendebant, exanimatz. 

Sicut veró quando fupra incenfam fylvam flammeoli 


Fumi volumina plurima globantur, 


140 


Aliudque ftatim poft aliud mittitur, femper ulterius 
Ab imo vorticibus in fublime erumpens, 
Sic tunc fané monftrum illud innumeros volvcbat 


'Ovxins xp Θιοσαλίαψ, x Παρμισεῖ 
x Σπιρχοιοῦ. ὅτων γὰρ εἰ; ταῦτο συῤ- 
; μεύστοσι πάντες, Σπερχειὸς καλοῦνται. 
Ὃ δὲ ᾿Αραξης πετει βιὸς Σανϑίας. Μητρό- 
δὼώρος δὲ ἐν πρώτῳ T exa | Τιγφάνζν, τὸν 
Θερρμεώδεντεε ᾿Αξαξην Φησὶ | λίγεδζ. Schol. 

I35. Kawxgeinr] Kotrxatci ety ὃ S«- 
Aworae τὴν Ketariae Quoi, διὰ τὸ σκυαπ- 
τεῖν τῷ Καυκάσῳ. " Amas. βέλτιον Καυ- 
κρισίαν ϑλαος κν vuo T Εὐξοινον sod», 7 
πλησιάζοντες Καυκώσω. ὅ γ i ἐς τά 
Καυκασίαν, à ds T Eigene DET T 
e dns. 


140. Kameie τφοφάλιγίες} e Ted. 
σφοδροῦ καιπνοῦ ὡλήσεις, XT ἀνμβοροίν. 
Schol. ἡ 

141. "Axa σ᾽ au] ἑτέρῃ ἱἐπιτί)λε}}} 
δηλοῖ τὸ σαυιχὲς τὴς ἐπαρφαιφορας- 
Schol. 

bir Εἰλίγ[οισιν] tiMv/es, ταῖς &- 
Ame ᾧ σφοδρῶ καπιξ. ᾿Ἑππορῶ"» 
μϑτίωρθ-. Schol. 

143- ᾿Απειρεσίας ἀλέλιξε) σιλλάς. 
ὑπιρφολικῶς καὶ τῶτο ἐρηκε; die; γράφων 
7-9 τερωτῶλες PUE sod i did 
Scho!. 


Ῥυμ ear 








384 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOY POAIOT 


Ῥυμδόνας ἀζαλέησιν ἐπηρεφέας QuAÍdion. 


^» .*. 4 / y / 
Tóio ὃ ἐλιοσομνέγοιο Xe TOA LAO TV. ekTOLTO X0, 


145 


Ὕπνον ἀοοτητήρω Θεῶν ὕπατον καιλέξσιο 

"Hdet ἐνοπὴ ϑέλξαι τέρως" αὖε δ᾽ ἄναοδαν 
Νυκζπόλον, x, ovi, εὐαντέα dera, ἐφορμεήν. 
Εἰπετο δ᾽ Αἰσονίδης πεφοξημένος" αὐτὰρ oy moy 


Οἴμη ϑελγόμδνος δολιχὴν ἀναλύετ᾽ ἄκανθαν 


150 


Iwgevíog amené, μήκιωε δὲ μυρία κύκλα" 

Οἷον ὅτε βληχρόϊσι κυλινδόμενον τρελάγεοσε 

Κῦμα μέλαν κωφόν τε Xy opto. ᾿Αλλὼ xy ἔμπης 
T4 σμερδαλέην κεφαλὴν μενξαίψεν ἀείρως 


᾿Αμφοτέρες Aon τὐϑιπΊυζαι γενύεοσιν. 


Tortus, arentibus contectos fquamis. 
Hujus autem circumvoluti in confpcctum ruit virgo, 


155 


145 


Somnum potiffimum deorum opitulatorem invocans 

Suavi voce ut fopiret monftrum ; invocavit etiam reginam 
Nottivagam, fubterraneam, ut fauftum redderet inceptum. 
Sequebatur ZEfonis filius, timeícens:' jam autem draco 


Incantamentis delinitus longam laxavit fpinam 


150 


Reptilis fpire, feque produxit in innumeros orbes ; 


Veluti in magno volutus zquore 


Fluc&tus ater, furdus, et fremitu caffus: fed tamen 


Alté terribile caput cupiebat attollens 
Ambos lethalibus implicare maxillis. 


144. 'Puuacerac] τὰς ἁλήσεις τὴς 
«στεΐρας, τὰς «αὐριδινήσεις. 9X; Εὐριπίδης 
o» Πειρί)ν. ““ σὲ T αὐτοφυΐ πείνϊων θεῶν 
ei9íon ῥύμτῳ." ET i6 κινήσά, 49» 
€ τὸ κενέμδιμον τροχίσκιον ὑσὸ 7 φαρρο- 
xdi», ἡυμοίον καλῶται, ὅτω ὃ λέγωσι 
vu; αἰδεφερεῖς κινήσεις. καὶ παρ Εὑὐπὸ- 
λιδι. "* ἢ ῥύμϑοις μρείξας ipi." 
᾿Αζαλίαες, ξηρωῖς. ᾿Ἐπηριφίας. ἰσκε- 
eiue. Schol. 

145. Eicere| ὥρμησε. Schol. 

147. Oi] xem. Schol. 

148. Νυκτιπόλον)] ὡς κοὶ we γὴν 
διατρίονι. Ewerria ὃ, τίω εὐάν-. 


1585 


care» καὶ εὐιξίλωξεν' ἡ εὐρεποντητον. 
Schol. 

150. Ot ϑελγόρδ»Θ.} τῇ ἐπῳωδὴ 
ταπεινά "AxenOuy. τὰ τῶν 
ἐφέων oci. &xxyleq λίγεται. Schol. 

Ibid. douxn ἀναλύετ᾽, &C. 
Virgilius de Cerbero, “Ἐπ. VI. 
immania terga refolvit 

Fufus bumi, totoque ingens: ex- 
tenditur antro. 

151. zi] x? κοινῷ 3 93 γ».λ4- 
γε’, ὡς τὸ ἄλλων ἑρπετῶν, Schol. 

155. Πιριπίυξαι ) αἰδιλαϑεῖν. Schol. 


'H δὲ : 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON, 585 


'H δὲ μιν αρκεύϑοιο νέον τετμηδίε ϑαλλῷ 

Βάπίεσ᾽, ἐκ κυκεῶνος ἀκήρατε φώρμακ᾽ ἀοιδαῖς 

Ῥωῶνε κατ᾽ ὀφθαλμῶν τί τ᾽ ἀμφί τε νήφατος ὀδμὴ 
/ e * / V 9$ — » ΄ 

Φαρμάκα ὕπνον Gad ἡψυν δ᾽ αὐτῇ ἐνὶ χώρη 


Θηκεν ἐρειστόμδυος" mu δ᾽ ὠπείρονω πολλὸν ὀπίοσω 


160 


Κύκλα πσολυπρέμονοιο δ’ εξ ὕλης τετείνυςα. 

Ψ Ar N / » 0 N y ed 
Ἔνθα, δ᾽ c μὲν χρύσειον 2910 δρυὸς CAYUTO X00, ᾿ 
Κίρης κεκλομδύης" ἡ d ἔμπεδὸν ἑρηκῶα 
φαρμάκῳ exper χρρὸς κάρη, εἰσόκε δὲ μιν 


Αὐτὸς S] ἐπὶ vna πωλιντροποόαοχ, Ἰήσων 


165 


"Hyagey, Aetziy δὲ προλύσκιον dices " Apoc 
Ὡς 3, σεληναίην δεχομήνηδω τραρϑένος αἴγλην 


Ἧς autem ipfum juniperi recens excifo ramo 
Attingens, ex potione efficacia venena cum carmine 
Defüillabat in oculos: undiquaque plurimus odor 
Veneni fomnum offudit : maxillas codem in loco 


Demifit innixus; et innumeri longé retrorfum 


160 


Otrbes per denfam ftipitibus fylvam extenfi funt. 
'Tunc fane Jafon aureum a quercu deripuit vellus, 
Puellá adhortante: hzc veró firmiter aftans 

Cum medicamento adfricabat ferz caput, doncc illi 


Ipfe fuam ad navem revertere Jafon 


Juffit, liquitque umbrofum nemus Martis. 
Sicut νετὸ lunarem plenum virgo fplendorem 


156. Ἡ δὲ po] co τύτοις καὶ τοῖς 
ἐφιξὴς Quoi τίω Μήδειαψ ἱἐπιῤμώνουσαν 
ἀρκεύϑῳ τὸ Queue» xoisiceq 7 δρῴ- 
x9r M, ἡπρφθώσοιν, X, οὕτω τὸ κῶως ὠν!- 
Atex" λωμρῆσαι ἀμφοτέρους ἐπὶ τἀ 


«us, xepepdpu B ϑηρέον' συμφώνως 
"Avnpes. Φερεκύδης δὲ φησιν co ἐοδὺ- 
pe, QuoS ie, T. δράκοντι ὑπὸ ᾿Ιάώσο- 
»e-. 3 j'Aexcuó0-, δένδρον τὶ ἀχαν- 
ϑὥδες, ᾿Απόλλ.»Φ. Ier, ὡς ἐφερῶται co 
velra τῶν εἰς Mavowioy ἀνηφεβομεέναν. 
Schol. 


157. Bézlzc, ἄς. 
Ecce Deus ramum Lethzo rore 
madentem 
Vique foporatum Stygia fuper 
utraque quaffat 
Tempora. JEn. V. Confer e- 
tiam Ovidium de eadem re. Met. 
VII. 
1658. Νήρι:0.] » ϑολλή. Schol. 
161. Πελυπρέμνο.2) πολύπρεμνθ', ὃ 
ψολυφσέλεχρ-, Schol. 


Ccc Ὑψόϑεν 





436 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥΤ TOT POAIO?T 


Ὑψόϑεν ἐξανόέχεσαν ὑπωρόφιον Sm queue 
Λεαλέῳ sayo vanos) ἐν δὶ οἱ ἦτορ 
Xii δερκομένη καλὸν σέλως' ὡς τότ᾽ Ἰήσων 
Two cues μέρχε κῶας Sous. ἐναείροιο χορσί. 
Καὶ οἱ ὅλ: ξανϑῆσι παρηάσιν ἠδὲ μετώπῳ 
Μαρμαρυγή ληνέων Φλογὲ ὀίκελον Ver tpso Sos. 
"Ooyy δὲ ῥινὸς βοὺς ἥνιος ἢ ἐλάφοιο 

Tyr), "yr dgguigou ἀχιρεινέην xe Atm 
Tóoyoy ἔην «σώντη χρύσεον ἐφύπερθεν ἄωτον. 
Βεύρίθ4 λήνεοσεν ἐπηρεζές" spud δὲ χϑὼν 
Aliy Vago τορὸ πυρῶν ἀμιωρύοσετο νοισομδύοιο. 
"His δὲ ἄλλοτε μὲν λαῷ σλιοιμένος ὥμω, 
Αὐχένος εξ vmiroio πιδηνεκὲς, ἄλλοτε δι᾿ αὖτε 


Ex alto confurgentem fub tecto thalami 

Vefte tenui excipit, intufque ei cor 

Gaudet intuitz pulchrum jubar; fic tunc Jafon 
Lztabundus largum vellus fuis fuftulit manibus: 
Eique in flavas genas et frontem 

Fulgore lanarum flammz fimilis infedit rubor, 
Quanta veró pellis bovis annicule, aut cerva 
Patet, quam venatores Achzineam vocant, 
'Tantum erat undiquaque defuper aureum vellus: 
Graveícebat lanis obfitum : nec raró terra 

Ante pedes largiter prefulgebat incedentis. 


Ibat autem ille interdum quidem lzvo impofitum gerens dumero, 


Α cervice fummá ad pedes ufque; interdum contrà 


1?6 


$525 


180 


170 


175 


180 


175. "Avtésu) ei κειυη)ἷ. 23 τοῦ 177. BicgA( Atem] τοῖς ἑρίοις. 
ἀλρώοσω Pius αἰπΊωκεν. Ὅμηςθ-. ὅ9:» | Adopt avro ei wrngen - 


e ἰχϑῦς ἀγφώοσων Sx sies Locis. πολλοὶ 5 λουνῶν v 


uslibur 


Jieps cipi, oic 
ἅλμῃ." "Axio, ᾿Αχιέαε isi ὃ ᾿Απολλώνιθ. Ma De i $ Σιμωνίδης 
Κρήτης πόλις, cs 4 ἡ oio) à & Xx aiio λε- wen n & Adonis, veri δὲ weedv 


A 


“όρϑρμαι ἔλαφοι ej τὸ «ταϑιγαῖοι ποὲ- 
AES). οἱ ὃ κέρατα μιγάλν ders | Pu. 
Qu, xte&sni, Schol. 


γνύσιΦ. δὲ ὁ Memáveio- ni) uid 
γε ida, πταιδαγχνϑν ὃ “ίξν i διόρερτε 
Kp». Schol. 


C d 


| Eod 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


357 


Eid àpaosópdjuo παερὶ 93. diev ὄφρα $ μήτις 
᾿Ανδρῶν 20i Θεῶν yor ioss ^) ἀντιξολήφας. 

Has μέν p x1 γαίαν cxídydlo, Toi dV, ἐς ὅμιλον 
"Mar ϑάμζησων δὲ νέοι μέγα κῶας idóvlse 


Λαμπόμενον, ςεροπὴ ἵκέλον Διός" 


Ψαῦσει ἑελδόμενος δόχθοιι τ᾽ ἐνὶ χερσὶν ἑῆσιν. 
Αἰσονίδης δ᾽ ἄλλες μὲν ἐρήτοε, τῷ δ᾽ ἐπὶ Φάρος 
Κάζζαλε γηγάτεον" πρύμνη δ᾽ ἀνεείσοίϊο κώρην 
᾿Ανϑέμενος, X, τοῖον ἔπας Li) ἀτᾶσιν ἔειπε. 


Μηκέτι Vu) χάζεοϑε, Φίλοι, πεέτρηνδὲ vits. 


Contrectatum circumvolvit: valde enim metuebat ne eum aliquis 
Virorum aut Deorum privaret illo occurrens. — 

Aurora quidem in terram diffundebatur, illique ad coetum 
Redierunt: mirati autem funt juvenes, ingenti vifo vellere 


Fulgido, fulguri Jovis fimili: incitabatur etiam unufquiíque 


Attingere cupiens et recipere fuis in manibus. 

Jafon autem alios cohibuit, eique tegumentum 
Injecit recens fa&um; ac in puppi collocavit puellam 
Impofitam, tali inter omnes habito fermone. 


Haud amplius foliciti fitis, amici, de reditu in patriam. 


dn "AQuorogpe- ] ψηλαφῶν. 


182. Νοσφίοσεται 1 &poegnetreq. 
Schol. 

187. "Anas. Preeter fefe. Levicu- 
lum eft hoc: ejus tamen ignora- 
tionc Jan. Rutgerfius ad finiftram 
emendationem eít delatus, Var. 
Lect. 1. C. 5. [s igitur putat legen- 
dum libri, IV. 185. " Axgsss pro fug 
9€. Atque addit, erediéile eff ei po- 
ἔσταν boc bonoris a Jafone. babitum 
effe. Scilicet contrectare volebat pel- 
Jem Acaftus, at Jaífon ei pellem ex 
abundanti injecit, aliquo forfitan 
portandam. Vult praterea Rutger- 
fius ut credamus 44,9. & quidem 
9540. γηγώτιον cilc sie, Ncc videt 


ὥρτο δ' ἑκαξος 195 
19ó 
185 
190 


τὺ ἐπὶ τῷ, efle, emi τῇ κωδίω. Hol. 
[90. Μηκέτι vu) adis] ἀνώχω- 
φῶτε καὶ μεριμνῶτε αἷδὶ ἡ εἰς τίω πα- 
τρίδα ἀνεχομιδῆς. mrig δὲ γράφωσι Φραί- 
Cw. Schol. 
Ibid. χάζεϑε, /o/iciti ftis. Carpitur 


. hoe. ab H. Stephano: fed indocté, 


Non enim adeo vilis eft habenda 
Hefychii auctoritas, qui xexadi)» ex- 
ponit $eernexs. Nec multum pro. 
deft Stephano quód à sb ctiam 
cadere potuit illud x«x«d5», quis 
themata funt συγ γοῦ. Eft enim ees, 
ἀχέάζω, γχίζω, iir (unde x«óws 
Homericum ) et ?Iaswxémwpos, mhéb, 
ἔχῳδον2, xdi xx». linc cvenit ut 
in Etymolog. xex«esps9m 1]. 9". 
referretur ad χέζω. Atquc huic-&r- 


Ccca2 : 


HÀ 





488 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Ἤδη 39 χρεὼ, ὦ érous Tlud" ἀλεγεινὴν 


Ναδ)ιλίην ὀτλημῖν διζυι 


μοχιϑίζοντες, 


Εὐπωλέως κύρης ὑπὸ δήνεσι κεκράανται. 
Τὴν μὲν ἐγὼν ἐϑέλεσεν ἀνώξομαι οἴκωδ᾽ ἄκοιτιν 


Κυραδίην' ἀπὸὲρ ὕμμες, ᾿Αχαίίδος oido τε πέσης 


195 


Αὐτῶν 9᾽ ὑμείων ἐοθλὴν ἐπωρωγὸν ἐσσαν, 
Σώετε" δὴ γάρ 7S μάλ᾽ δίομμι εἰσιν ἐρύξων 
Αἰήτης ὁμάδῳ Πόντον δ᾽ ἴμεν Cac. πε μοῖο. 
ἴλλλοι μὲν 2g: νηὸς ἀμοιδωδὲς ἀνέρος ἀνὴρ 


Ἑζόμδνος πηδδισιν ἐρέοσετε" τοὶ δὲ βοείας 


200 


᾿Αασίδας ἡμίσεες δηΐων oov ἔχμω βολάων 
Πιροογόμενοι, νόξῳ ἐπαμύνετε" νιῶ d ἐνὶ χερσὶ 


Jam enim negotium cujus caufá moleftam hanc 
Navigationem fuftinuimus zrumnis affii&i, 
Facilé puella aitutiá ad finem perductum eft. 
Hanc fané ego volentem domum ducam uxorem 


, Puellarem ; at vos eam tanquam totius Achaiz 


195 


Veftrümque ipforum bonam eziftentem adjutricem 


Servate : 


valde enim fufpicor quód jam aderit /Eeta 


Cum copiis cetum cohibiturus ab ingrediendo Pontum ex flumine. 
Alii quidem per navem alterne, viro vir 


Affidens, remis remigate ; alii veró bovina 


2009 


" Scuta dimidiati hoftilium velox munimen 4ctuum, 


Protendentes, reditum propugnate : 


mando eorum eft utilis opinio, qui 
hic putárunt legi oportere, φράζεσε. 
Ignorato fiquidem verbo afferuerunt 
verbi fenfum: qui etiam ratione 
defendi poteft. Nam qui folicitus 
eft et dubius, cedit, et contra qui 
periculo cedit, de ejus eventu dubi- 
tat; ac fapienter copulantur à à poc- 
tarum principe, φράζεο x; χάζιο. 1]. ε΄. 
Ho. 

191. "Hày y^» xees] κα , 24) χρόα, 
φησὶν, 3s χάρο vim T wA ὑπίσημιν 


nunc enim in manibus 


T λαλεπὸν, εὐκόλως ταῖς βυλαῖς T κόρης 
σετέλεσαι. Schol. 

200. Ἑζόμδρφ. msien] τοῖς wà&- 
stai τῶν κωπῶν. δι᾽ & δηλοῖ πὶς κώπες 
on μίφυς. ad 29 xe τοῦ] T? υλοτὺ 
ἃ κώπης. Θιεῤφρῳσος ), δῷ. ξύλε, τὸ 
m». Schol. 

201. 'Hpiets] οἱ δὲ apices e324- 
diris, ἐμεύισῆς τοὺς ἐπιόντοις. 

Oeo. ἀντὶ τοῦ θοῶς. ὅγομοι ἀντὶ inujwse- 
MaTÉ. — "Exe δὲ βολάων εἴρηκε πες 
Andi. True γὺ τὸ xev. Schol. 


Idas 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON 


Ilzzdas ἑὰς, πέτρην τε Φίλην, γεραρώς τε τοχῆας 
Ἴαομεν ἡμετέρη à ἐπερείδεται ἡ Ε)λὰς ἐφορμῆ, 
Hi κατηφείην ἢ C μέχο κῦδος «ρίας. 

ἕως φάτο' dux δὲ ra me τοὶ δ᾽ ἰάχησαν 


Θιασέσιον μεμαῶτες" o ὃ ξίφος ἐκ πολεδῖο 
Σπαοσάμενος, πϑυμγαία αὶ δ πείσματ᾽ ἔκοψεν. 
'Αγχι! δὲ «παρθενικῆς κεκορυϑμένος Burt 
᾿Αγκαίῳ πεαρίδασκεν" ὦ ἐπείγετο δ᾽ εἰ αρεσίῃ γηυς, 


Σπερχομένων ἄμοτον ποαμῶ ἄφαρ t ἐκτὸς ἐλάοτσαι. 
"HÀy δ' Αἰήτῃ ὑπερήνορι qao Tt Κόλχοις 


Μηδείης περήπυφος ἔρως € ἔργ᾽ ἐτέτυκο. 
Ἐς δ᾽ ἀγορὴν ἀγέροντ᾽ ent τεύχεσιν" ὁοσώ TE πόντῳ 
ἐπ χεημερίοιο κορύοσε!) ἐξ ἀνέμοιο, | 

c» QUA χαμᾶζε ἀξ ὐλάλνοι πέσεν ὕλης 


Liberos noftros, dile&am patriam, honoratofque parentes 
"Tenemus : noftro infuper innititur Grecia impetu, 

Ut aut infamiam aut gloriam immenfam reportet. 

His dictis, induit arma bellica: illi fremuerunt 

Valdé incenfi : ipfe veró, ἃ vaginá enfe 

Diftricto, retinacula navis puppi refecuit, 

Tum propé virginem armatus gubernatori 

Anczo affedit : inurgebatur autem remigatione navis, 
Indefinenter feftinantibus iis ocius eam agere extra fluvium. 
Jamque ΖΞ εἴς fuperbo et omnibus Colchis 

Medez omnino cognitus amor et facinora erant. 


Ad concionem autem congregabantur in armis, et quotquot ponti 


Fluc&tus hiberno attolluntur vento, 
Vel quotquot folia in humum ramofze decidunt fylvz 


389 


203 


210 


21$ 


206 


219 


21$ 


207. —5 δὲ ξίφΦ. ox κολεοῖογ &cC. 214. "Es “4 ἀγορίὼ Aper] pt 
— vaginaque eripit enfem — ϑροίζοντο ext; péxho. Καὶ Φησὶν, Gh» 
Fulmineum, ftrictoque ferit ἐσ χαωμῶνθ: τὰ κύτει τῆς ϑιολίοσης 
retinacula ferro. TrxpuipteX, srws $2 τὸ €2320- T ex- 


JEn. IV. 580. λισθϑέντων Κόλχων. Schol. 
213. Ilgisons] ὁ αἴδιοοη0.. Schol. 


Φυδλοχόω 


390 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ POAIOT 


Φυλλοχόῳ ἐνὶ μηνί" τίς ἂν τάδε rouen ; 
"e di ἀπειρέσιοι πεζῳμδ παρεμέτριον ὄχϑας, 
Κλαγγῇ μαιμώωνες. Ὁ δ᾽ εὐτύκτῳ Gri δίφρῳ 


Αἰητης ἵπποισι μετέπριπεν, ὥς οἱ ὅπαοσεν 


᾿᾿Ἠέλιος, πνοιῆσιν ἐειδομδώες ἀχέμοιο' 
Exe μέν p. ἐνὴ χειρὶ σάκος φιυινωτὸν dietum, 
Τὴ δ ἑτέρη artóxlo πθιμήκεα" πορ δέ οἱ ἔγχος 


᾿Ανϊωρκρὺ τετάώνυφξο πελώριον" ἡνία δ᾽ ἵππων 


Τέντο xpo ANvens. Ὑσεκπρὸ δὲ uvm ὅτεεμνε 


88ὲξ 


Νηῦς, 5 xXearigouny ἐπεεγομδυὴ ἐρέτησιν, 
Καὶ μεγάλξ πυταμοῖο xa (a λώσκονῖε ῥεέϑρῳ. 
Αὐτῶρ ἄναξ ἄτη πολυπήμονι χβίρας ἀείρας 


Menfe foliorum tonfore; horum veró quis numerum conjiciendo fupputet ? 
Sic fane hi innumeri fluvii preternavigárunt ripas 
Cum clangore et impetu ruentes: ipfe veró in fabré compacto curra 


ZEeta equis przcellebat quos ei dederat 


Sol flatibus fimiles venti : 


239 


Levà quidem manu verfatile fcutum tenens, 
Alterá veró przlongam ex piceá facem ; juxtáque ipfum hafta 
Omnino extenfa erat immenía : habenas equorum 3 


Manibus tenebat Abfyrtus. Longe autem pontum profindebat 


$25 


Navis jam fortibus impulía remigibus, 


Magnique fluvii precipiti impetu. 


At rex, prz erumnof(à calamitate fublatis manibus, 


218. Ileztpisetor] πειρίπλιον. Schol, 
223. THoxÁo eftipsinta] vhs λαμο- 
φίδι" ὡς ἐμπερήσων τὴν YKuo. ὃ i£ ᾽Α- 
«τολλών ὦ. &X O9 XTE MEX M PR GUH φησὶ 7- 
Αἰη τω cup ὀχήρφτιν ψνιοχίνθ. ^ ANyve- 
σὰ AuyiniG- 3 à Μιλήσιθ' φησὶν bri χρ- 
vuoi τίω vus ὁ Αἰήτης, πειρῳτείξαι- 
μένων Y ἀριςίων, ἾἾφιν ἀνᾶλεν Εὑρνυϑέως 
ἀδελφὸν, X) αὑτὸς πολλὺς ἀπέοαλε. Φι- 

κύδης δὲ co ἑοδόμω, Tl) Μύδειαν φησὶν 
«pot ἢ Asyvprow co “ὃ κοίτης, "Ιώσενθ. 
ἀπόντος αὑτῇ, X, ονιγκᾶν φοὸς τὰς ᾽Αρ- 
“ναύτας. ἱπὰ δὲ τδιώχϑησαν, σφάξαι, 


D μελίσαστας ονοαλεν εἰς T- συτοωμόν, 
cé δὲ τοῖς Σκύθαις ὁ Σοφοκλῆς ὑτερομή- 
cwo ὃ Malis T "Αυρτον M3. ** oi 
yAQ cx μιᾶς κοίτης Ἰολώφον" ἀλλ᾿ δ μὲ 
Νηρηϊδθ- τέκνον &)li βλωςάνισκε, τἕω οἵ ἢ 
Εἰδῆωα «Qi» wer ὠκεανοῦ κόρη vix." 
Schol. 

226. Νηῦς, noh κρῳτεροῖσιν) ἡ γνοὺς: 
φησὶν, βικίω ὁρμῇ T «λῶν Nrf», τῇ 7t 
T Ἰρετῶν διωάμει βιωζομϑρη, τὸ τῷ τοῦ 
“οταμῶ καθέλχουτι xj κα τιφόρω ῥεύμφτις 
Schol. e 

228. Αὐπὲρ eut] ὁ 3 Areas, φησιν, 

'"HéAucy 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


391’ 


᾿ηέλιον X Ζῆνα κακῶν δάιμάρτορας ἔργων 


Κόκλετο' dad δὲ σπαντὶ apio Sore λαῷ, 


229 


Εἰ μή οἱ xitplw αὐτάσρετν, ἢ ἀνὰ 2e5aY 
^H φτλωτῆς εὑρόγες ἔτ᾿ εἰν ἁλὸς οἷδμοαΐε νῆκι, 
" Afen, x, Suy δάντλησῳ μϑυεαίνων 
TícudDo, τάδε στάνζᾳ, διήσον κεφαλῇσι 


πάνζῳ χόλον, καὶ ττᾶσων ἑδιὺ ι'ατοδέγμδροι rlw. 


235 


Ὡς ἔφατ᾽ Αἰήτης" αὐτῶ δ᾽ si ἥματι Κόλχοι 

᾿Νηάς T εἰρύσουντο x ἄρμενω γηυσὶ βώλοντο" 
Αὐτῷ à ἥμαϊ πόντον ἀνήϊογ' X δὲ κε φαίης 

Ἰόοσον Wisi) φῦλον ἔμμεναι, ἀλλ᾽ οἰωνῶν 


Ἰλαδὸν ἄασξϊον ἔϑγος δλιδρομέειν πελάγεοσιν. 


Solem Jovemque atrocium teftes facinorum 


240 


ι 


Invocavit ; ac dirifima queque jam jamque univerfo denunciavit populo 
Ni fibi puellam, ultró oblatam, vel per terram 

Vel navigabilis in maris flu&ibus inventá navi, 

Reducerent, (feque animum expleturum cupidine 


Ulcifcendi hzc omnia) ut experirentur capitibus 
Omnem iram, omnemque fuam fubirent cladem. 
Sic dixit JEeta ; et eodem die Colchi 


235 


Naves deduxerunt, et vela navibus impofuerunt : 
Eodemque die ingreffi funt zquor: nec diceres 


"T'antas navales effe copias, fed avium 
T'urmatim innumeram gentem infremere zquoribus, 


co τοολλοῖς xsxgis γελήυκρδβος δ" ἡλιον moy 
T Als μάρτυρας ἢ πιπέκγμίνων imx- 
λεῖτο. φησὶ δὲ ὃ ᾿ΑπολλώνιΘ. 2]g τύ- 
τῶν, T Αἰήτίω ἄπρακτον υποφρέψαι. 
Ajg j ? jus φησὶ T. Aqveror vtov ὄντες 
ἡνεοχεεύειν πειροφεϑηκότες τῷ πιτθί. Διο- 
γύσιΘ' ) ὃ Μιλήσιος φησὶν ὅτι Αἰήτης ἰ- 
διωξεν αὑτώς᾽ οἱ δὲ ἀραφεῖς ἠγωνίζοντο 
ἀιχοντίζοντες, οἱ ὃ ei T Ache ἵπ- 
-dLos. ἔνθει "ὦ Ἶφιν σελσύτῆσαι T. Σ9ε- 
γέλν M κὸν; Εὐρυτϑίως ) ἀδελφόν. x&- 


246 


quA&corTM γὰρ δύο Ὁ ax Αἰήπίω im 
πέων, αἰθιχοτείληπίον γγυέσϑαι υστὸ τοῦ 
Ainrs αἰριφούνῷ. αὐτὸν βρόχῳ. c» ἢ τοῖς 
ἑξῆς φησὶν ὡς οἱ Κόλχοι εἰς φυγίω wea 
wma. Φιρικύδης δὲ ον ξοδόμῳ δεωχφ- 
petrus ἀνκφφάσορ ἐπὶ τίω was T "Α- 
Ψυρτον, € μελίσαστας, ἅψαι εἰς 3 το- 
σειρίόν. Σοφοκλῆς 3 c» Κοληίσ, φησὶ XU 
T οἶκον τοῦ Αἰήτω T παῖδα σφαγἕδα. 
ἑξῆς δὲ ᾿Απολλώνιὸς al. ἀπειλίδ Tori 
Tiu «Qs τὰς Κύλχες. Schol. 


oi 





392 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 

οἱ δ᾽, ἀνέμε λαιψηρὰ Θεῆς βελῆσιν ἀέντος 

Ἥρης, ὄφρ᾽ ὥκιςοο κωκθν Πελίαο δόμοισιν 

αἰαΐη μήδοια Ππελασγίδε 2ociay ἵκηται, 

"Hoi 6» τριτοίτη πορυμνήσιου νηὸς ἔδησαν 

JUAN ἀσπίσι προ, ἰΑλυος ἀσταριδιο. 245 
H γάρ σφ᾽ ἐζατιδάνζᾳς 2plosadX Dustosw 

᾿εὐώγφ Ἑκάτίυν. Καὶ δὴ τὰ μὲν ὅοσω wp 

Κύρη woprawéson τιτύσκετο, μήτε τις ἴσωρ 

Ep, μήτ᾽ ἐμὲ ϑυμὸς ἐποτρύνομεν ἀείδειν. 

Ἥλζομφι a)! tru" τόγε μὴν ἐδὸς ἐζέτι xeu áo 
"ojja, Θεῷ ἥρωες dni ῥηγμῖσιν desear, 

᾿Ανδρώσιν ὀψεγόνοισι uA € τῆμος ἰδέοϑαι. 

Αὐτίκω δ᾽ Αἰσονίδης ἐμνήσοωτο, σὺν δὲ καὶ ὦ λοι 

Ἥρωες, Φινῆος, ὃ δὴ λόον doy ἔειπεν ᾿ 

Ἐξ Αἰἴης ἔοσεῦχ' ἀνώϊξος δὲ τέτυκτο 25; 


ΤΙ: verà, celeriter Junonis confiliis afflante 

Vento, ut citifimà Peliz exitio edibus, 

Zia Medea Pelafgicam terram attingeret, 

"T'ertiáà Aurorá retinacula navis alligárunt 

Paphlagonum litoribus, ante Halyn fluvium. 245 


Hzc enim ut egreffi placarent facris 


Hecaten, jubebat: quotquot veró facris 


Virgo parans deftinavit, nemo hec 


Sciat, nec me animus impulerit canere. 

Religio eft effari.. "Templum tamen ex illo ufque 250 
Quod De: heroes in litoribus extruxerunt, 

Viris pofteris manet in hodiernum vifu. x 

Statim autem ZEfonides recordatus eft, nec non czteri 

Heroes, Phinei, qui alium curfum dixerat 


Ex JEÀ fore: incognitus tamen erat 


247. Καὶ δὴ τὰ ὥ eoy& ϑυηλῇ) c 
vévrk Burr Dodiéoq ὅτι τοιεύτζω 9v- 
σίαν ἐούλετο τελέσαι, ὁποίαν αἱ Quippe 
χίδὲς εἰώϑεισι. Νύμφις ) co ml ἕκτῳ 
eit) Ἡῤμκλιίας, Ἔκρῥτης φησὶν ἱερὸν &- 


255 


veg co τῇ Παφλκηϑνία, Mxydeats idporz- 
piyns. Xt δὶ d δαισιεώπήσιν ἐμφείσᾷ 
χόχρηϊαι» τί uic φαρμφκίσι τελεμένζω 
ϑυσίαν μὴ ἐπεξιργαζισγαι. Schol. 


πᾶσιν 








APCTCONATTIKON TETAPTON. 


393 


πᾶσιν ὁμῶς" " Apyos δὲ λιλαμομδόοις avyópámrt 
Νεύμεϑ᾽ ἐς Ὀρχομδνὸν, Tho ἔχραεν ὕμμοιι περῆσεο 
Νημερτὴς ὁδὲ μάντις, ὅτῳ ζυνέξηϊε σιέροιϑεν. 
"Ee: 90 πλόος ἄλλος, ὃν ἀθανάτων ἱερῆες 


Ππέφρα δον, δὲ Ge Τριτωνίδος ὠκγεροίασιν. 


260 


Οὔπω Téigta, guine τοί T. Spaa) εἰλίοξονται, 
Οὐδὲ τι πω Δαναῶν ἱερὸν μος sv ᾿ἀκῶστη 


Omnibus zqu? ; fed Argus defiderantibus inquit, 

Redibimus Orchomenum cá viá quam, vaticinatus eft vobis tranfeundam 
Veridicus ille vates in quem incidiftis antea. 

Eft cnim alius curfus quem deorum facerdotes 


Monftrárunt ; qui Thebá Tritoniá orti funt. 


260 


Nondum omnia quz in celo volvuntur aftra 
Neque adhuc Danaorum facrum genus licebat audire 


257) Νεισόμιϑ᾽ * Orid pir) “Δ τού- 
τῶν φησὶν δ ApyO- ἀληθϑὴ αὐτοῖς éjicX 


"me Quies. die 95 mi ἕτερον itn. 


Qierm, ὃν Abyénlos ispss ἐσημάσαντο. 
ἀγένωεκε γὰρ vi. μέρη onéna o" Αργθ-. 
. 4 φησιν, ὄντως δὴ τῇ ἰσωτώτη 09 κε- 
Agsplpos, ἦ τὸ ἡμᾶς εἰς ᾿Ορχομδνὸν ἐπο- 
ρόυόμιϑνε, ποριύεόϑι. — Schol. 

Ibid. Neu. Sic in Florentino: 
in Gallicano νεισόμεϑ᾽, ut ipfe legit 
Scholiaftes. 

259 "Ea 38 υλόΦ. 2509] "Heidi, 0- 
c» τοῖς ᾿Δργοναύταως φησὶ Ag ὁ αὐτῆς 
ϑιιλάοσης ἐπεινελϑεῖν Di ἧς καὶ ἱπορεύθη- 
eno sig Κόλχως. Ἑκαταῖος δὲ ὁ Μιλή- 
σιθ', ὧκ δ᾽ Φίσιδος διελθᾶδιν εἰς δ ὠκεαοὸν, 
eizw οἰκεῖϑιν εἰς T- Νεῖλον. ὅθεν οἷς ole 
ἡμετίροιν )uAuorae. Te ὃ ὁ ᾿ΕΦίσ;Θ. 
᾿Αφτεμίδυςθ. ψεῦδος φησὶν εἶνῳ. T 98 
Qs μὴ συμοιίδλοιν τε ἀὀκεωνῶ, ἀλλ᾽ ἐξ 
ὁρέων χρταφίρεὦζ. τὸ «αὐτὴ 9X) Ἑρῳτοϑί- 
νης Co Ὑ γιωλραφικῶν φησίν. Τιμῴγητος 
3j e αἱ eoi λιρῶμων, T "1g φησὶ xo- 
“οεφίρεδϑ κι cu Ἐ Κιλτικῶν piv εἶτα οἷα. 


Ke ác Κιλπκδὲ λιμνῖν" L3 ταῦτε ὃ 


sis δύο «ἸΤιΟχ τὸ διῶ», ἃ τὸ Κα εἰ T 


Εὔξοινον πόντον ἀσφώλλοιν, σὲ ὃ εἰς τῶν 
KsAnxhe 9uaeiosae. Δἰὰ δὲ τύτι τοῦ 
qiugtO- σλεῦσιη τὸς " ApyovuomMS, καὶ ^ 
ἐλθεῖν tie Tobpholuo. κωτεικολουϑῶ 9 
eor] xaj ᾿᾿Απολλόνιθ.. Ἡρίοδφ. ἢ, καὶ 
ΠίνδωρΘ' co Πνϑιονίκοες, τὸ ᾿Αντίκαχθ. 
co Λυϑὴ, Ajg TU éxUupE ἦν ve9e 
«τὸς ἀς Asvle, καὶ Barururnis v5 
᾿Αργὰ, εἰς τὸ ἡμέτερον σίλωγθ' ofiox. 
Schol. 

Ibid. "En 99 σλοθ. ὄχλος. Scribit 
Scholiaftes Apollonium hic fequi 
Timagetum, qui ftatuit alterum Iftri 
je99o exonerari in. mare Celticum : 
quod aperté falfum eít, quoniam 
nautz ab Apollonio in mare qui. 
dem Celticum ducuntur, fed per 
Eridanum ὅς Rhodanum, idque prz- 
ter votum Argi, IV. 552. & feq. 
Neque enim Celticum mare vocari 
continuo credam finum Adria, ἢ 
qui cui Celta accolant. Hol. 

262 Οὐδὲ vi πω Δαναῶν) τὸς Αὐ)γνπ-. 
olus παλιμοτάτυς ὄναρ φησὶν, ᾿Ἡρόδοτθ. 
Φρύγοι!. Kerpas ὃ ov Gp» Αἰγυπ- 
fixé», τὸ Δίων co. φρότω Ἐπ ens luc 


Ddd Πευδομδροις" 


394 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOYT 


Πευθομϑύοις" οἷοι δ᾽ ἔστιν ᾿Αρκάδες " Anndeunte, 
᾿Αρκάδες, δὲ κα περάδλει σελζωαφης ὑδέονται 


Ζώειν Φηγὸν ἔδον]ες ἐν pir i Πιλασγὶς 


3ὅς 


xOov τῦτε κυδαλίμοισιν à ἀγάοτετῃ Δαύχκαλίϑυησι" 


Scifcitantibus ; fed foli ex Apidanenfibus exiftebant 
Arcades, qui etiam ante lunam feruntur 


Vixiffe glande comefá in montibus; nec Pelafgica 


26; 


"Terra gloriofis tunc regnabatur Deucalidis ; 


μητέρα, ὦ Kyuosà; c» ^x paeryegdux y 
᾿Ασίας, πείντων ἀρχαεοτείτως Αἰ)γυπ- 
πως φασί" τὸ cs Αἰγύπῆῳ ey alu zn- 
da mo Ofeas. x Νικοίνωρ ἃ j TETMG 
συμφωνεῖ, xal ᾿Αρχέμιχος e» mis μέϊω- 
γυμέωες, Ξενευγόρας c» pw ghe. 
x “στον τὼς Abexliue à ἀρχανοτείτους 
2429rireq λέγ ΕἾ ayep vus fiiio T9 
ἀέρθ- κρϑσεως" τὸ 29 μίτον ἄνα, τὸ y 
Ne vé. 2425rioa 3 αὐτὰς φησὶν ὁ 
᾿Απολλώνιθ.- ex). S πέννα τὰ ἄφρα φα- 
yiveq* καϑὸ Tho 7 ie» X9 T 99h &v- 
τῶν δοκῶσ; τὸ τὰ ἐνόρζρετει dva. X) τὰ 
P δόδεχο qadin, jeks βυλαΐως extoorys- 
péocae' TES ) πλωνήτας, jaedipagens. 
'Heedose- δέ Quei Φρύγας Ὥδρτως 244- 
"ex. ὑκμμίτιχον 30 T Aljeslion. B«- 
σιλέα, βυλόμϑρον Δἰφγνᾶναι mts T ἀν- 


get extejjoisseon, 7meodkro, τοοιμὸν 


di, βείφε" xtA prae μηδένα μηδὲ 
αὐτοῖς φϑέγ[εοζ, sro δὲ αὐτοῖς κἰγὸς 
Pd διδηὰχ. οἱ ὃ» ὃγο ὁ ἐτῶν δοελλόντων» 
πον τίω φωνάο ἀφῆκαν q» βέκ. eUTA 3 

Φρυξὺν à ὁ &glo-. iré) now 
οὖν 2m TéTM οἱ Φρύγες ὥς. οἱ δέ 
Qua» n sonos i e» VERAM με PUT τοῦτος 
ἄκοντες A) οἱ παῖδες βληχριόμων τῶν 
«αϑϑοέτων, es ἂν ἀν. ὁ φύσεως ονεργού- 
pipes, acis τὸ ἵνοιρθρον alu Quim ὧπι- 
“τἐψαν. Schol. 

263 Ole el! sew» "Apsádis] pore ὃ 
"t ᾿Αριρίδες, φησὶν» τῶν Ἑλλήνων ἄρα 
χαρότεροι. "Asidinies 5, T IIoznr- 
νήσων, δαὶ "Asie Ted Qeenrios. 
Schol. 

Ibid. ᾿Ασιδονῖις. Legiffe videtur 


Scholiaftes *"Amdunios. 

264. ᾿Αρκάδες, 91 v5 atia) ei "At 
nudis δὲ καῦσαι «ci $4 σελήνης 33900, 
ὡς ὁ Εὔδοξος ca τῇ dead. , ede 
3 c» ἀκοτῷ οὐνάτῳ, ὀλίγῳ etim ger qe 
$ «t9; τὰς yl Qorms πρλέμα Ἡρᾳκλίᾳς, 
Tis etw φανῆναι. €; "Aglaer à ὁ Xi9 
ον ταῖς Sina, ὦ Διονύσια. ὦ ὃ Χαλκιδεὺς 
cs πότῳ κτίσεως v iris. Quies: καὶ 
1.0. j ᾿άμρδίας Σελανίταις ἄναι.  Ma&- 
etec 06 φησι a αλίώης ᾿Αρκάδας B«- 
σελεύσαμ. ὶ saris 3 e» τῇ Tigesra; 
máx Φῃσιν $n Been aia Agna 
dia» ἀκησαν, ei τινὲς ξεολήθησερ UNS Δ. 
' Apto ἐπιϑεμᾶμων «pres, «O9 τῶ 
EXITé Ae χω . διὸ κασωνφρφ- 
ὅϑησειν φρισίλδωοι. Δὸς δὲ ον signs 
X δρκάτῳ T. Metsidyrixa ᾿Δρκάδα, φυσι; 
d 5» ᾿Αμιαδία xNAÉTHI,  Qqelped 
ger. | dii xej suoi τῆς "Agedias Opis 
pio. aig δὲ φασιν ᾿δυμίωνα isi 
Tus «Aedes X; σὸς ἀϑ μὰς T σηλάσης. 
9 εν x «ῶσελάυως τὼς ! Aexa αληϑῖς 
t. Αρφὺς 9 à : ᾿Ενδυμίων. fue 5 ὑπὸ 
8 Τυφᾶνθ.. vam 35 ᾿Ατλαρτν,, Zuu2944€ 
εἴρηκν. Schol. 

Ibid. c» ταῖς ΘΕΣΕΣῚ. J. Rutger- 
fius in vàr. le&.' L. IV. C. 18. le- 
git co sis KTIZEXI. Scripüt etiam 
Arifto Chius de colopiis. Confule 
etiam Voflium de Gracis hiftoricis. 
L, IIl. C. 4. ὕρς 

266. JW Δαίμιαλίδησιι] ὁ εἰ πὲ 
Δουκαλίωνθ. τὸ io 0- laris ἐφασίλσζον 
OtosuMas, ὥς φησιν Ἐκ τεῖος ἯΙ 'Heiee 


Ημος 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


Ἦμος $T ἡερίη πολυλήϊος CASO 


395 


Μήτηρ Αἰγυπῆος φοξοτερηγενέων eoi nov 


* 


Καὶ ποταμὸς Τρίτων. καλλίῥῥοος, ὦ VAWO πᾶσιν 


ἼΑρδεται ἠερίη" Διόθεν δὲ μιν mile du 


270 


"OjGpog ἅλις, σιξοχροῦσι δ᾽ ἀγωςτοχύεσιν ἄρθραι. 
Ἔνθεν δή τινα Φασὶ πέριξ 2g: πᾶσαν ὁδεῦσαι 


Quando adhuc nigra frumentaria celebraretur 


Mater JEgyptus priorum hominum ; 


Et fluvius Triton pulchrifluus, à quo tota 


Rigatur nigra: à Jove autem nunquam pluit 


270 


Largus imber, fed inundationibus frugem fubmittunt arva. 
Inde aliquem perhibent circumcirca totam obiiffe 


δῶ. » OsaAia δὲ Ἰελκσγία exa- 
Aere, 22 Πειλασηϑῦ τοῦ Bato1 won». 
Schol. 

. 269. Καὶ σοτωιμὸς T eire") efe. τῆς 
D Né ἀνκδέσεως 2|eQepni nivieg ornpa 
τοῖς WuAeeie ἐλέηννϊν. ᾿Ανοΐξαηθρας ὁ 
246p φησι ἍΪᾳ τίω rubor τῆς χιόνῷ. πλη- 
θύειν αὐτόν. d ὑπιταί ἃ Eopoxidne, λέ- 
γον, "C ἀλουμδρη δὲ xau) jen 
λιυυκῆς τακάσης γιόνος ὁλραίνί volu." 
ἡ Aie 9AQ- δὲ x; Σοφοκλῆς ὑπέλαϑον τὼς 
xsv" κἴγοπῆον γεονίζιϑιιι, τόπος, X) τῷ» 
κορῆμης ὦ χιόνος τί χύσιν εἰς T Νῶλον 
οκδίδοχ. Nixu29pus δέ φασιν 25d. τῶν 
ἀντοίκων cbr» pis. — Δημθκρατθ- δὲ ὁ 
φύοιπὸς, »όνὺ S X9 μενημορίαν ὑπιρκα- 
δα πέλώγως λιμόκνειν ἢ" Νεῖλον To 
ἐπίχυσιν" χατεγλοκαίνεσθαι δὲ τὸ ὑδὼρ, 
2jé πὸ Αἰόεηροο X; σὸ μῆηος δὶ 9v, e. 
VES D oxauueres ἀφεψόμδμον" δὲ ὃ κοι 
ομωντίαν, Φησὶν, ἔχη τσ γεῦσιν. 
“ων δὲ ὁ Χίος, ὅτι χειμῶνος ἂν σὺ γῆν 
ὁ ἥλιος &ariponi τὸ ὑδὼρ' δ᾽ δὲ ϑέρους 
νόμιμος ὑπὲρ γἀῶ, cnc ἔτι, διὰ τὸ uga- 
Atv Sseuaistedeu αὐτὰ. διὸ ἃ χαλωμένη 
ἡ ὙΥ τὐλίον δδὼρ ἀνοιδὲ δῶσιν. Ἔφῳθ. ὃ 
ποτοιρόχωξον εἶνε φησὶ Th) ΑἸγυπῖοι. 
ῥεγνυμένης δὲ ὁ γῆς und 9 Ay nl dnos 
ἀτωπηδῶν» τὸ (dpp, 5 restera τὸ Wi- 


pg. Θαλῆς δὶ ὃ Μιλήσιος φησὶν xm "E 
ἐτησίων σειυελωυνόμϑμα τὰ νέφη XT τὰ 
ὅρη P αἰϑιοπίως, αὐτῦϑι βήγνυσθοαι. ὅταν 

! P woran ἐξενοιντίεες συσῶσεν aj 20) 
evtoamim ses τῇ )si2sor ce ὃ »ασπιμ- 
πυμίνης σλήμμης, vic ὑπερχύσοιφ un- 
^ δ Νῆλον. Διοϑΐίσης δὲ ᾽Απολ- 
λωνιδέτης, υσὺ nA ερπαζενϑαι τὸ vivo 
d ϑαλάοσης, ὃ τότε εἰς 7 Νεῖλον neTe- 
φΦίρισϑαι. οἴετοι 90 σληρῶσϑαι T- Νεῖλον 
c» Ty ϑέρ als τὸ T ὅλων εἰς τῶτον τὰς 
mi γῆς, ix uides τρέπειν. ὁ δὲ Neige 
ὅτῳ T διδϑτερον ces evo, Τρίτων" pt 
τανοι(θέσθη δὲ 208. Né s τῷ Kisww Qe, 
$ Τωνπίλε, βασιλευσονος 9 xp, ὡς 


Ἕρμιππος Queis, Schol. 


271. Ὄμεορος ἅλις] ἀμφιϑολία! ejos 
τὴν σειύταξζιν. σηρ(φιίνά 90 uro; ἄλες ἀνε» 
σεεχύμσιν, ἢ on V Dé d μῶρος αἴλις. ris 
& βρίχα σμυϊχῶς wet Aij emi. Schol." 

272. "RYhs δὴ qme]. Σισόγχωσις Al-- 
903i πείσης βοισιλεὺς, uU Ὧμον ἢ "Ior- 
δὸς καὶ ᾿Οσίριδὸς παῖδα, τὴν δὲ ᾿Ασίαν 
ὁρμήσοις wáons πουτεφρέψοοτο, ὁμοίως xaj' 
Tu πλῶφιι 7 Εὐρώπηῤ.- ἀκρροίτσερον δέ ie 
“πὶ ei οὐτῷ & Ἡροδότῳ. Θιόκομ- 
mes δὲ οὖν τρίτῳ Σέσωσριν αὐτὸν κωλᾶς 
Ἡμδότος δὲ φῳῶςίθησιν ὅτιγ ἃ μέν qe 
wie κωτίφεψιν, τήλως mri24 wis 


Dddao Εὐρώπην 








496 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Εὐρώπην ᾿Ασίην τε, βίη X κάρτεϊ λαῶν 
ΣΦωϊτέρων ϑάρσει τε πεποιϑότο' μυρίω δ᾽ dy 


Νάοσατ᾽ ἐποιχόμϑυος, τὼ μὲν ἥ ποθι vousrd amy 
Xj wuuAN 93 dk ἐπενήνοθεν αἰών. 


"Hé 


275 


Ala, γε μὴν ἔτι γιῶ μδρᾳ ἔμπεδον, wovoi τε 
Τῶνδ᾽ ἀνδρῶν, ὃς ὅγε xaX iosálo νωεέμεν Αἶαν. 
οἱ δή τοι γρώπῆυς πατέρων ὅϑεν eigo) 


| Europam et Afiam, vi et robore militum 


Suorum et fortitudine confifum : 


is perplurimas urbes 
Subegit invafas, quz aut incoluntur alicubi, 


275 


Aut minus: fatis enim longa interfuit annorum feries. . 
JEa tamen in hodiernum manet firma, nepotefque 
Virorum illorum quos ille collocavit habitandum Z7Eam. 
Illi fane fcriptas patrum fuorum fervant 


colzsn. εἰ δὲ παρεχάρυν, ymUMu δῖον 
"εἷς eua αἰδοῖον αὐσιτίθ d, σύμφολον 
: κίας, ei δὲ * xti xad" eic 

5979 Σισέγχωσις, ὃ " Amin 
vire μόνον Quoi, ** σολὺς η5 ἀδάοῚ ἀπινή- 
"εν ui» dn." φησὶ 5 Δικφέαρχθ. co δοῦ- 
vie», ὁ "Enix piu Σισογχιόσι δὲ pt 
μεληκέραι᾽ xj "uc αὐτὸν 3ioX λέγει, 
t μηδένα Sita τὴν “πιοτέωοιν τίχ- 
sho. τῶτο »s wtTo ape ἄνα τλεον:- 
Ue. xj afe φασὶν «αὐτὸν τὐρηκίναρ à i*- 
m deua i ἐπιϑαένοιν. 00.) ταῦτα εἰς 
ὮὯμοει ἀναφίρωσιν. Schol. 

Ibid. τινὰ] Σεσόγχωσιν, Schol. Σέ- 
eugis Ariftot. Polit. VII. 10. ubi e- 
tiam de ἘΔ tiorum antiquitate, 
ὅτοι ἀρχμωύτωτοι δυκῶσιν dyes Σεσόωσιν. 
Diod. Siculus, qui multa de eo 
commemorat lib. I. Cur veróà rc- 

is iftius nomen tacité habuit Apol- 
lo nius? Quia prifcum Europe po- 

ulatorem oderit; vel quàd hac di- 
Ligentia hiftoricos magis deceat: 
vel quía nomen eft barbarius et ἀμε- 
φξότερον. Hel. 

370 'Hi xej e] * 29 οκλελοίπασι 


nic τῶν πόλεων, » ἡ pere re, à eye 
νοὕντοι! ὑφ᾽ οὖ τυγχάνουσιν ceturpipeg. 
csre T pem αἴτιον , 2jiax. Δι- 
καίαρχθ' ον πότων E T "ee Ke 
᾿᾽οσίφιδος "Deer, βασιλία γ4γονέναν Σε- 
σόγχωσιν λέγέ. dst γί γνεὰς 2s ὃ Σε- 
σογχάσιδος Bann; μέχοε 4 Νάλον 
im dy bua e$. 2m ἃ 4 Νάλε βασιλείοις 
pix “ὃ eps ᾿ολυμηπάδος, 1 im ν As. 
εἶναι Tu πείντε epi ἔτη διαγίλια C9VEN9 - 
eut, AS. Schol. 

277- Ala »« lw] sis Alae seis 
δὴ T Vai ange agen pixess αὐτῷ 
plpeo. &3 a5 τὸ τὰς οκοίνων λό 
"us τὸς 008 Xwfriede- sod rr ott 
situs 2D. ἡωνὺς ax aycu χρησικῶς. ec 
Heerhiss ipn] i poro ei Μρκαλέως 
71d) €, ἀλλὰ γὼ οἱ φἰκοένωνν λέείονοι. : ὅτε 3 
Κόλχοι Aperi 1 ἄποιχρι, ὡς φησιν 'A- 
πολλώνιος, τὸ Σκύμενος ον τοῖς ΩΝ Ασίας 
λέγη" € Ἡρόδοτῷ- Btesuoi, ὅσ γε τὸ αὖ- 
τῶν Ὦ αἰδοίων ? «ἰξετεμῆς μέμνηδ, e 4$ 
T. λίνων ὑᾷφης. τὸ νόμοις αὑτὸς ese, Toig 
Aigexlien inf Schol. 

278. "O»t. An non potius er). 

. 219. Οἱ Xi rei 2gds los) yepalus τὼς 


Κύρδιας, 


ἈΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ TETAPTON 
κύρδιας, οἷς Cp) mre ὁδοὶ καὶ dréhpaT ἔασιν 


397 


280 


Ὑγρῆς τε vea Dine τε πέριξ οὐλινεισομένοισιν. 


"Eos 


* ej ^ 3 “Ὁ 
δὲ τις τοδαμὸς, ὑπάτον χέρουις ὠκέώνοιο, 


Εὐρύς τε αφοξαϑύς τε ὦ ὁλκάδὲι νηΐ mpseng. 


Ἵρρον μὲν κωλέοντες $xàs διετεκμήραντο 


Tabulas, in quibus omnes viz et limites 


Maris terrzque funt circumquaque profecturis. 

ΒΕ autem fluvius quidam, ultimum cornu oceani, 
Latus et profundus, ut vel onerarià navi trajiciatur. 
Ifrum eum dixerunt, et longé affluere conjecerunt : 


* "pug λίγᾷ. εἰσὶ ), Quei, 9X; veptos oruo' 
οὐτοῖς "f. ey929sor, X) τῆλαρ, ἐν αἷς γῆς 
ὃ ϑεελίοσης ἀνα[φφιφοεί εἰσι. Schol. 
280. Képous ] εήλας. λίγ δὲ τεὸς 
ἄξονες co οἷς οἱ νόμ(ϑι γράφοντοη. ὡς A- 
Θεοφάνης ὃ χωμικός. ᾿Απολόδερθ. δὶ 
φησι πᾶστιν δηρφσίαιν γροφίω τὸ τόμως, 
αύροιν xpAcidia( ὅτι οἱ ἀρχαῖοι λίθους 
ἐφεόντες via was τοὶ δύξαντοι ἐν αὐτοῖς 
^ ἀνερξλφάφειν. κύρφοις, οἱονὰ χφρύφεις, XT 
evyx9sLo, ὦ μιτωιϑέσᾳ τὸ τροπὴ ὦ Φ 
eic B, κύρφεις. ὕξερον δὲ ξύλα λιλοῦκν- 
pot γράφοντες, κύρφεις ὁμοίως tugiótony 
καὶ οὐτά. xÜpoeg 15 οὖν, αὐ αἰξεέγουσοι 
τὰς ἱερὰς ἀνιλραφάς. κύρφεις λέγωσιν, 
ὡς "Egnred)irss Quei, € τὸς ἄξονος κρ- 
Aspsivuc ᾿Αϑήνησιν, ἂν οἷς οἱ opos «ἶριέ- 
χονταί. οἱ δὲ ἀκριοίσεροι, ἄξονας μὲν, 
σετραεγάνως λίϑυς" κύρφοις ἢ, τριγόνυς. 
ἐν ἀμφοτέροις δὲ νόρφι ἦσαν γελφαμιδβοι 
᾿᾿Αϑάνησι. Schol. ἷ 
Ibid. Κύροιες, tabulas. Sed erat 
hic ἀρχαϊφξέον. Scholia in νεφέλοις, &e- 
amies λίϑως ἱφείντες τὸ Lao ἀνωγρώφον- 
Tr, ὃς M 2o d φέσιως εήλας, κύρφεις 
δὲ 2» d εἰς ὕὑψΘ. ἀνκοάσεως cacao, 
Ipie quoque Deus fcripfit legum 
fuarum t2w r5 tabulas lapideas. 
Nec tamen κύροοις dici νόμως ipfe 
poeta fenfus teftatur. Reftat itaque 
ut fint hoc loco, quz πενώκωε ZEliano 
dicuntur, 1. 3. tabule ícilicet geo- 


graphice, aut columnz lapidez,calce 
oblitz et fic pictz, — Hol. 

282. Kipss] κέρατο 29 λέγυσε τοῦ 
ὠκεινῶ wármg τὰς πιϊωμὺς ἀπ᾿ αὐτοῦ 
κριτωαφιρομδμονς. ὃ δὲ "159, ndis ταὶ 
Σκυϑίας. ὁ δὲ λόγος. μβιθκρόθεν ὄντι dis . 
“εκμήραντο τὸν 'τοτοιρὸν, Xj ὕγγεισθεν. 
Schol. 

284. "Igor μιν χρμλέοντες) τὸν " Igpov 
φησὶν ox "P Ὑπιροορίων xp vatpiDu, € 
T 'Ῥιποιίων ὁρῶν (οὔτω δὲ πεν ἀπφλοῦ- 
98» Αἰαγύλῳ ἐν λυορϑϑω Προμηθεῖ, λέ- 
gorr: τῶτο) οὔσορδμον 3 pito Σκυϑῶν 
xe) Θρφκῶν, «ví uat τὸ τὸ M εἰς hs 
xal ἡμᾶς ϑάλκοσοαιν conem pédeer 
τὸ 3, εἰς τὴν Ilovlixs» ϑάλαοσεν lusris lev" 
τὸ δὲ, sis Ὁ ᾿᾿Αδριατιχὸν κόλπον. Σκύμ- 
v0- δὲ b» τῇ οὁκκαιδεχῴτη αὐοὶ Εὐρώπης, 
αὐτὸν μόνον Φησὶν 258 Ὡρήμν φίριθαι T 
Ἴςρον. "Poena. δὲ ign ἂν τοὺς ἂνοιτο- 
Acus, ὡς Καλλίμαχος. "Promis πίμ- 
muon ἀπ᾽ 2p O-, ἡχ μώλιφιε.᾽" ᾿ 
diras 3 ἐν πρίτῳ μωλραεφικῶν, ἐξ tontos 
τόπων ῥᾶν, «ἰδιοάλλοιν δὲ νῆσον Πιύκών. 
ὁδὰς δὲ ἱεορῶ Δία τέτω τὼς ᾿Αρηϑνασζες 
siertwAdUxire, εἰς τέω ἡμετέραν SdAne- 
en», ἔξω Τιμργήτν. ᾧ ἠκολύθησιν ᾽Α- 
xen. ὃ ἢ γῆ Σκύμνος, αὐτὰς Ao. 
Taonides πεπλουκένωι ἐπὶ alu μεγεέλών 
js Asoran, ἀκόϑιν δὶ εἰς τίωΣ ἡμετέραν 
ϑιέλαοσσον ἐληλυθέναι. " πιιρεκοολεύο")» 
ὡς dep ἐλθόντες ἐπὶ τί ἥπειρον οἱ "Atl«- 

Ὃς 


ἢ..." 


398 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


à , / N05 7 7 . ν΄’ | 
Qs à4 7M τείως μὲν σὐππφρογῶ TELUWGT. ἀρέβαν δὲς 
Εἰς οἷος (πηγαὶ γὸ ὑπὲρ πενοίης Begéao 

Qui fane interim immenfam fccat terram 2$4 


Unus folufque (fontes enim ultrà Aquilonis flatus 


ναῦται ἐπὶ σαυρντήρων οκόμισεν lo 
Αφγὰ μέχρας € ἐπὶ ϑιέλοίου οἷν σπειρεγί- 
serre, Ἡσίοδο. δὲ Que: Ajé Φάσιδος: κὖ- 
τὸς πιπλουκίναι. Ἑχοιτοῦθ. δὲ ἰλίζχων 
οεὗτον, ἱξορῦ μὴ ὠὡκδιδόνωι εἰς τέῳ ju - 
λαίοσοιν T. Φᾶσιν, £) ὡς Aly Ταναϊδῷ» 
Ἐπλαύσεν, ἀλλὰ WD τὸν κὐτὸν σλᾶν χοϑ' 
ὃν "ὃ Gron ὡς Σοφοκλῆς ἂν Ex0S auc 
φορῶ, X) Καλλίκοχϑθ'. 49εν ἢ Ἐ Xxv- 
ϑῶν τοὺς ἢ εἰς T ᾿Αδυοίαν aver dise ras, 
μὲ εὑρεῖν τὰς ᾿Δργοναύτας" τὺς 5 Y 
Κυανέων, εὑρεῖν ἐπὶ 71a Κίρκυρων κῳτᾳ- 
"ασπλαύχκότας. ὁ δὲ ἼσρΘ', xpluqupe pos 
ἐξ melos, ὅτι φϑεση ἐπὶ T με- 
ταξὺ Σευϑίως τὸ Gp xs; τόπον, «iQ 
εἰς δύο᾽ X τὸ αὶ αὐτῷ εἰς T- Εὐξοινον πον- 
τον βάλλειν, τὸ δὲ ἕτερον εἰς Tho Τυῤν:- 
Sg 9a Aso ρὲνν Sehol. 

Ibid. Σαύμενος δὲ ἐν τῇ οκκοεδὲκώτῃ 
αὐοὶ Εὐρόπῃς. Hic librorum numerus 
perípicué falfus, NNegue Scymni 
Chii «oyyeis in libros divifa fuit, 
tàntum abeft ut de fola Europa fe- 
decim libros ícripferit. Extat e- 
rim nunc magna ejus opufculi 
p», qua hadenus fub falfo Mar- 
ciani Heracleotz nomine delituit. 
Quod hujus auctoritate et indicio 
primos omnium vero auctori vindi- 
cayi in notis mejs ad Porphyrium. 
In. M. S. fuerat ἐν τοῖς ait Εὐρώπης, 
ficuti in Schol. ad v. 277. ἐν τοῖς eoi 


: ᾿Ασίας idcm Scymnus laudatur. Inde 


imperiti librarii fecere ἐν τῇ ἐς pro 
ἐκ τοῖς, quod dcinde vocc expanía 
editum i» τῇ cxxaePixers. Neque 
minus corrupta funt qua ex Scym- 
no de litri curfu affert, Nam pro 
ilo 22 ἐρήμῶ dégioX 7T." Icon, Ícribon- 
dum 22s. sarées . Quod ícquentia Cal- 


Jimachi verba evincunt, quz Ripzos 
montes ad ortum ponunt, contra ac 
Seymnus : cujus hzc verba deIftre: 
κφτίρχεται ae. T lavtaer τύπων, Óc. 
L. Holftenius. 

286. Ὑπὲρ meus βορέαι. Cautus 
fermo: non enim gentes nóminat 
Hyperboreas; ne fabule Pirdarice 
(quam legimus Pyth. X.) commu- 
nione fufpiciatur veritas. Nec verd 
cenfendum eft fontes Iíftri exacó 
feptentrionales effe Gracia, aut esc 
δυεμάφ, ἰριμερανέφ, ut εἰς Metearol. I. 
12. Sunt enim versüs occafum bra- 
malem ἢ, ἢ a Greciá fpectentur. 
Neque anxié eft trutinandum quod 
ibKlem'Píaw, hoc eft, Riphzi montes 
collocantur vx a«ráe τὴν Agxlor, qui 
iidem funt cum Alpibus. Czlius 
Rhodig. L.VIII, C. 28. ut pari jure 
Virgilius dixerit Boream Alpinum. 
Quinctiam aliqua poetica fapientiae 
pars eft σχινοίσθῴειν τοῖς Ψολλοῖς, AC 
ultro veritatem, ne clare luceat, ob- 
nubilare fabulis. Atque banc ob 
rem Apollonius has periculofiores 
dicendi partes detrufit in Argum. 
ipfofque /Egyptios, Vigilantius lo- 
quitur Ariftoteles in 9wvugeles àmy- 
eugoi, φασὶ, T Ἴςρον persa ἐκ ^P Be- 
x&viw» χρλεμίνων διυυμῶν, ἃς. Non 
fiivam dixit, fed filvas: propterea 
quód 'ejus fit incredibilis vaftitas. 
Se autem ipfe explicat in Meteoro- 
logicis, dum memorat ὅρη 'Eexener, 
Fontem enim Danubii οἷς in Albis 
Germanim regione compereruant, 
monto(á illà quidem & Alpibus de. 
pendente. Qnem fic generetim mon- 
favit Joh. Guil; Stuckius in fcho- 


*Pigrettoig 





ΑΡΓΟΜΑΥΤΙΚΩΝ TRETAPTON. 


399 


Ῥιπαίοις ἂν ὕρεοσιν λσόπροϑι μορρεύρθσιν) 
"AJ ὁπόταν Θρηίκων Σκυϑέων v. ὀνιδήσε.) ὥρας, 
Ἴθι διχὴ τὸ μὲν ἔνθεοι μετ᾽ "Iovi ἅλα DAR 


Ti ὕδωρ, πὸ δ᾽ ὅπιοϑε (Aa Sin διὰ κάλπον is 
Σχιζόμδνος πόντα Tejyaxpis εἰσοινέιχοντοι, 


290 


Tas ὃς ἡμετέρη παρωκέκλι}" εἰ frtày δὴ 


Riphzis in mohtibus de longinquo murmurant) 
Sed quando Thracum et Scytharum infcendit oras, 


Tunc bifariam quidem hanc illuc in Ionium mare mittit 
Aquam, hüc veró illam per profundum fundit finum, 
Fiffus, mari Trinacrio imminentem, 


S 


Terrz quod noitrz adjacet: fi madó veré 


liis ad Arriani οϑίαλοαν. Cum igi- 


tur negat Jul. Scaliger Iftrum, nafci: 


in Pyrenzis montibus, Stuckius Py- 
renz nomine Ariftotelem Germanie 
montem fignificare, & Riphzos dici 
ab Apollonio juga Rhztica conten- 
dit,quz vcl emulentur Alpium con- 
ditiones, vel earundem fint appen- 
dices. Hal. ] 

291. Teasuxeis] τὸ Tojplauxgy "- 
λαγῶ πκράκειτω τῇ Σικελίᾳ. ἐπφλεῖτο 
δὲ Τρφινωκοίκ τὸ πότερον, Ἅἰφὶ τὸ σρῶς 
ἄπρας ἔχων, Πάχυνον, Λιλύφομαν, Ηΐ- 
Ager, βυλόμδμος δὲ ὁ ᾿᾿Απολλάνιος χρινό- 
᾿ς παρὸν n abi Ὁ Ἴφρω εἰπεῖν, τὸ εἰς τὸν 
* Adplae χρτωφερόμδμον ipo αὐτῷ Varo- 
dioupéi αὖϑες εἰς δύο᾽ καὶ τὸ δ εἰς T. A- 
δοιέαν φιριόϑδαι, τὸ δὲ εἰς Τυῤῥῥουιχὸν πί- 
Ay O- Aid" eme κρταχρώρδμος, Ten&- 
xeze» eim. Schol. 

292. win ὃς ὑμετίρη} ἰὰν je οὕτω 
λεέάφητοαι, γαΐῃ ὃς ὑμετέρῃ, ἔσει, P ϊΕλ- 
udis" τὰν ὃ ἡμιτέρη, ἔφαν τοῦ Ἴςρευ. 
“πειρμκειτιῃ γὰρ τοῖς Κόλχοις οὗτῷ". 
Schol. 

Ibid. "Hgiltjs. Grecia. Nam et Ar- 
gus fe Gracis accenfet. Vel eft hoc 
à mente Apolloniana, vel s» utroque 
in verfu eft: perfcribendum. Neque 


vn admitíam quod in Scholiis 
er hic dicitur, filegator apsrüem, 
ad Colchidem εἷς referendus. Nara 
repugnant quz fequuntur, εἰ ἐστὸν dv. 
Et fic mareSiculum effet in Satmatia. 

Ei ἐτεὸν δὰ, Permira hlc leguntur 
Stholiafte verba, φησὶν ὧν 7 "Ive» εἰς 
Σ ᾿Αχολῦῶον eirodohen 2e. τὸ mus πηγὼς 
αὑτῷ παρέχιῦαι, ca, uti exiítimo, 
ratione, qua Alpheum et Eurotam, 
Ünu Es "ure γάρ ἐπὶ συχνὸς σαδίας ἄνα- 
sinu» πτοίλιν Strabo ícripfit. Ac a. 
“πμῶν ἀφανιζομρων mentio libris IV. 
et V. Arriani, Meteorolog. II. 4. 
Verum iftas Apollonio in. mentem 
fuiffe argutias aut ad fcopum Argi - 
quicquam pertinere nego. Oftendit 
enim ille δεύτερον λῶν dari per Ií- 
trum in Grzciam ; et quidem, quàd 
hic fedulo obfervandum, Zifariam. 
Quanquam veró hic ejus in Adriam 
illapfus controverfus eft, tamen prz- 
ter magnos fcriptores, Scylacem ha. 
bet defenforem ; cujus hzc leguntur 
de eodem uno lítro verba: $:0- ὁ 
wewxp$$ καὶ εἰς T Ποντὸν Ce φοίλλει ον - 
desxtUse εἰς Αἰγυπῆον. Τῷ x; concedit 
Iro alveum in Adriam.. Sed de tota 
τς accuraté. Cluverius lb. I. Iralie 


Ὑμετέρης 


400 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 


Ὑμιτέρης γαίης ᾿Αχελώϊος ἐξανίησιν. 
Ως áp ἔφη muri δὲ Θεὰ τέρας ἐγγυάλιξεν 


Αἴσιον" ὦ X, πείντες ἐπουφήμησαν ἰδόντες 


292 


Στοῦ, τήνδ᾽ olor ὄδιπρὸ 93 ὁλκὸς trí Dy 
Οὐρανίης ἀκτῖνος, ὅπη x μόρσιμον Tr. 
Τηϑόσιωοι δὲ, Λύχοιο καταυτόϑι aida, λιπόξες, 
Λαίφισι πελϊαμδροισιν Naretp ἅλα ναυτίλλοῦο, 


Oupta, παφλαγόνων )ηεύμδοοι" 8d Κάραμξιν 


» 08 "i ES ? . v 
ψαν, ἐπεί 790104 T& Χ, ϑραγι ἥσυρος uy 


Typs 


Veftrá terrá Acheloius erumpit. 


309 


Sic dizit : illis veró Dea omen prseboit 


Fauftum, quo vifo, omnes fecundá acclamatione affenferunt 


295 


Hanc ineundam effe viam ; coram enim tractus apparuit 
Flamme cocleftis, quo fatatum erat s irent. 


Lati igitur, relicto ibi Lyci filio, 


Velis paflis, trans mare navigárunt, 
Montes Paphlagonum confpicientes : 


nec ad Carambin 300 


Diverterunt, quoniam flatus et ignis cceleftis fplendor 


antique, cap. 21. Hic veró nulla 
fit mentio, ut inconfideratus vexifti- 
mat fcholiaftes, ejus quod in Pon. 
tum influit, pwugsme (illud enim 
tanquam notum omittitur) fed id 
praeftruitur quod dicetur, IV. 529. 
five rei veritas hoc permittat, five 


tenor fabule pofcat. Hoc jam fir- , 


miter ftabilito, concidit illud yoe- 
γράφυ de Acheloo fomnium, $i e- 
nim Ifter Adriatico influit finui, vi. 
cit Argus quod volebat : nam inde 
in mare venitur Siculum, quod 
Grzciz παρακίκλεται. Quo itidem 
efluit Achelous Grzecig ejufdem 
fuvius. Nimirum impofuit fcho. 
liaftz ignoratio λέξεως, ἐξανίησι, quod 
falfo putat effe inusyNVe, aut, me 
corrigente, é»em»dwe. Nam illud 
Maro mihi videtur in animo habu- 
iffe, cum lib.V III. fcriberet, φερε» 


que folo pulcberrimu: exit. Ubi Do. 
natus aptifüm? ad Graecum, PF/si; 
per liberos exitus, Hzc igitur poéte 
eft alise Logica: mare in quod 
exit Achelous, cft ad Graeciam: 
mare in quod exit Achelous eft Si. 
culum (aut vulgo Ionium) Siculum 
igitur mare eft ad Grzciam. Hol. 

293. Ὑμιετίρης γαίης} ὁ ᾿Αχελῶθ. Ἐ 
d Ἑκπεδς ποτεμῶν "P λων Ajgeteci- 
φιετος, m ) Ὑρινεέκριον πέλοιηθς sretoat - 
κοὉ τῇ Ὁ Ἑλλήνων γῆ. εἰ ὅν ἐφιν o Α χες 
λῷος, παρ ὑμῖν ἐειν. τὸ 90 eros ἀκιο- 
μεν. ἀγγοιῖ 20 9" Aggoc ὡς αὑτῆς o0 τῆς 
χώμες ἀναιπηδύφ. φησὶν v» T" 1epo» οἷς T 
᾿Αχελζον εἰσφαῦλον Δἰφ τὸ τὸς σηγας 
αὐτῷ παρίχεόϑαι. Schol. 

:95- Pas. τὸ xg9 349». Schol. 

296. 'OAxs] δλχὸν Ai24 τὴν A]s»- 
plo 9 ἀεί,ο.. Schol. 

301. ᾿Επεὶ me τι} ἱπέμδρον γὰρ 


Meiysy 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON, 
Μάνεν, ἕως "Igporo poko ῥόον εἰσει(δίκοντο. ὦ 
Κόλχρι d|, aur. ἄλλοι μὲν ἐτώσιω μαςεύοντες 
Κυανέας Πόντοιο δὲ’ Ox. πτέτρας ἐπέρησιν' 
ἤΑλλοι δι᾿ αὖ ποϊᾳ μὸν μετεκίαθαν, οἷσιν ἄναοσεν. 
* Axbupros* Καλὸν δὲ διὰ ξύμα ret λιαοθείς. 
Ta καὶ ὑπέφϑη rác γε βαλὼν ὑπερ αὐχένα χκίης 


401 


30$ 


P4 » / Á , , 
KoAow ἐσὼ ΦΌΡΤΟΙΟ πανεογωτον Iovioio. 


"Iguo γάρ τις γῆσος ἐέργεται, ὅνομω. Πεύκη, 


Ὑφαγλῶχιν, εὖρος μὲν ἐς αἰγοαλὼς ἀνέχεσα, 


410 


Manfit, donec Iftri magnum fluentum attigiffent. 
At Colchorum alii nequicquam inquirentes 
Cyaneas per Pontum rupes penetrárunt : 


Alii contrà flumen adierunt, quibus praeerat 


| 395 


Abfyrtus : is per os Calon tranfiit feparatus, 


Iftos itaque przvenit, trajiciens cervicem terrz, 


Intra finum ponti novifimum Ioaii, 


Xftro cnim quzdam infala obfepitur, nomine Peuca, 


"Triangularis, latitudinem quidem ad litora protollens, 


ej αὐταὶ TT ἀνέμων πνοαί. "ἡ ἡ φανεῖσα 
«οὐτοῖς ἀρανία λαμπηδὼν ἡ T ἱπὶ Iepop 
Ajézie σημαίΐνωσες. “νῷσε δὲ οἱ 
ael Ὁ ἔκπλε T ᾿Αρηρναυτῶν € Ὁ Κιλ- 
χων Ἡχαφοτες. Schol. 

403. Κύλχοι e| αὖτ᾽ «Ae] T Κόλ- 
avr οἱ B Δ] Ὃ Κυανίων πετεῶν ἑπλεῦ- 
σεν, ὡς X; Καλλία χΘ- (φησὶ ὃ ᾽Απολ- 
λώνιος ὑωυτρίψαι novis, οναντίως Καλ- 
λιρσἰχῳ) οἱ δὲ εἰς τὸν "1seor e ᾿Αψύβυ 
ἤλϑον. Schol. 

306 Καλὸν ὃ Al$ sóue] σρία «ὁ- 
M90 χά o "Is99- ὧν ἣν λέγιται Καιλὸν 
S949; ὡς Qua Τιμόγητος ἐν τῶ «(οὶ λι- 
peor, εἰς ὃ φησι mira τὸν A vem. 
Schol. 

308 Ilesiesres "loxo:] τὸ ᾿Ιόνιον 
wiA«29, T ᾿Ιταλίας, οἷς ὃ οκϑί δῶσιν 9 


410 


᾿Αδιίας. διὸ καὶ τινὲς αὑτὸ ᾿Αδρίαν à- 
veug eoi, XT μετίδοσιν ved ὀνόματος. 
ἐπὼ γὰρ cuvdznle ὁ Αδρίας τῷ Ἰονίῳ, 
Δἰκὶ τῶτο ποτὲ Rev) ᾿Αδλίαν, "Lees, 
wor ) T ᾿Ιόνιον, ᾿Αδρέων χρλῶσιν. ὠνο- 
pon ὃ 223 "Lolo τὸ γ,49. Ἰλλυρεῶ" ὥς 
φησι Θεόπομπϑθ' ἐν ἀκογῷ aep ro. "ono 
πίλογος φοϑὸς τῇ Ἰταλίᾳ οὗτω καλώμδμον - 
λαὸ ᾿Ιονίου κνδρὺς ᾿Ι)λυρμοῦ, τινὲς ἢ, 228 
“ἃ ἡἤνορνδρης warns τῇ 1ei. Schol. ^ 
310. TpyM ye] "Eegrodótrac i» Ὑ 
γμω[ραφικῶν, νῆσον εἶναι ἂν τῷ "Ispo Quoi 
χείγωνον, ἰσΐω τῇ Ῥόδῳ" LÀ Ylixho λὶ- 
ye alg τὸ πολλὰς ἔχειν mixes, C σίῶ 
» κορυφίω Δ σχριγώνω αὐτῆς φεοὸς τὸ ριῦ- 
μον wwe τοῦ NOTUM, ἀγκῶνα CX AVE? 
τὴν δὲ βάσιν τὴν qj cho Quxora, 
εὑρῷ.. Schol. 3 Ts 


Eee 


99 A 


ZTyo 


202 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT PÓAIOT 


Στοιὸν δι, αὖτ᾽ ὠγκῶνα troi poor. ἀμφὶ δὲ δοιαὶ 
Σχίζονται πφοχϑαὶ, T μὲν πιιλέουσιν "Δρηκὸς, 

τὴν δι᾿ omo τῇ nerit, Καλὸν φόμα" τῇ δὲ odgorpl 
* ANLupres Κόλχοι τέ ϑοώτερον ὡρμήθησαν. | 


3 ͵ 


οἱ δ᾽ DS νήσοιο κατ᾽ ἀκροτξτης ἔνέον]ο 


315 


ἸΤηλόϑεν' ela dpoocen δ᾽ ἐν datremié eria, erm 
Ποιμένες ἄγφαυλοι, γηῶν φόδῳ, οἷά τε ϑήηρας 
᾿᾽οατόμϑυοι πόγτε μεροικήτεος ἐξαιψιόγζᾳς. 

Οὐ γάρ πω ἁλίας γε Stlpos MOT vro; idoym. 


οὔτ᾽ ὅν Θρήϊζι μιγάδες Σκύ)οι, ὅτε Σίγιωνοι, 


420 


Οὔτ᾽ ὧν Τραυκένιοι, 23 οἱ φθὶ Λαύριον ἤδη 


Cubitum veró anguítum ad flumen: 


circumque gemini 


Separantur eflluxus, quorum alterum vocant Aracis, 
Alterum fub imá parte, Calon oftium; iftóc proríus 
Abfyrtus Colchique velocius eruperunt. 


Illi veró altius preter fummam infulam tendebant, 


31$ 


Procul: in paluftribus autem locis innumeras liquerunt oves 
PaRtores agreftes, navium metu, utpote qui bcelluas 
Se videre putarent Ponto cetis fcatente erumpentes. 
Nunquam enim antea marinas naves confpexerant. 


Neque enim Thracibus unquam commifti Scythe, ncc Sigunni, 


310 


Nec Graücenii, nec qui circà Latmium 


311. "Audi jj διαὶ] περὶ τὸν edel τὴν 
YhoxÁo ἀγκῶνοι δύο ene. Φησὶ sopore 
mU  Igu* ὧν τὸ K χμλῶται Anis, τὸ 
δὶ, Κωλὸν sóng? t ᾧ yir οἱ Kon 
eus ᾿λψύρτῳ Ἰπλόῦσαων. Schol. 

315. Oi e| ὑψῶ vios] οἱ miei τὸν 
᾿Ἰασονοε ἄνωθεν d νέστν Ade Ὁ Agnx- 
φόμοθ. ἐπλαῦσεν. ϑ8.}ιο]. 

316. Εἱπρδμοῦσ,) apes, οἱ κάϑυΐ- 
poi τόπτι Xj τεγανώδεις. δὲὲ 3 ἀγϑύειν ἂν 
«pris i τὸς νομεῖς πεφεύίοτως. Schol. 

317. Tlesisc) οἱ δὲ νομεῖς {πάντες 
&xugio ) δύξαντες τὰς νκῦς ἡπλάστια 
uela εἶναι, δοέστεντος εἰς φυγὴν iregaru- 
ew». Schol. 


Ibid. πορϑρίς, &c, Confer Cice- 


ronem dc Natura Déorum. fI. 55. 
ibique vide Davifiüm. ὕρε. 

319. "ἴδοντο. "Tollit hic ofhitinó 
interpunctionem H. Stepháatius ; fa- 
citque ut vetbo ἴδντο homihativi 
fint, Scythe, Sigunni, et qui ἀεϊὴ - 
ceps recenfentur. Reddit énirà (ait 
ile) rationem Apollonius cdr paf- 
tores ad cotfpetiüm naviurh fugif- 
fent, belluas marinas effe putantes 
quz mari emergerent, quoniam ófi- 
nes hi populi nunquam naves vide- 
rant, sejxe Sóytbe, qti Tbracióu: 
Jnnt permixti, &c. 

321. Οὔὐϑ᾽ ei afbi Λαύρον) Λιαύρον 
médio ὦ Xu9igs ὁ δὲ Σκυϑίας orn 


4 


zu 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


403 


Σίνδοι ἐρημιοῶον πεδῖον μέγα ναμετάοντες. 
ΝΣ, y Y S oy », 
Αὐτὼρ ἐπεί T "Αγίωρον ὅρος x, ὥπωϑεν ἐόγΐᾳ 


᾿Αγγούρου ὄρεος σκόπελον 4339 


(Ὦ, πέρι δὴ φίζων Ἵρρος ῥόον ἔνθες X, £y oc 


BÁJM| ἁλὸς) adir τε Τᾳλαύριον ἡμεέψναντε 

Δή ja, τότε Κρωΐζω Κόλχοι &Aad ὀκπρομολόντες, 
Πάντη, μή σφε λάϑοιεν, ὑπετμήξζαντο κελεύθους. 

οἱ δ᾽ ὄπιϑεν axenuecio κατήλυθον" ὧκ δ᾽ ἐπέρησαν 


Δοιὼς ᾿Αρτέμιδος Βρυτηίδως ἀγχόϑι νήσους" 


Tay d' su ἑτέρη μὲν ἐν ἱερὸν ἔσκεν $059 λον, 


διηάϊ defertum vaftumque campum inhabitabant. 
Poftquam autem ad Ángurum montem, et procul exiftentem 
Ab Anguro monte fcopulum Ceuliacum, 


Quem propter difindens Iftrus flu&um huc, illuc, 
Mittit in mare, campumque T'alaureum przterierant, 


T'unc fané Saturninm Colchi ad mare progrefíi, 
Undiquaque, ne cos alicubi laterent, preciderunt yias 
Illi veró à tergo fluvii fecuti funt, ac tranfierunt 


Geminas Dianz Brygéas prope infulas, 


Σ Καυλιακοὶρ 
᾿, 328 
330 
315 
339 


In quaram quidem alterá facrum erat delubrum, 


πεῆήκοντεε Tusennt &vnyegQd c» πρῶτ 
esti Σκυϑῶν. xD δὲ τὸ Ἐ pepenia 
«ἰξεται ὃ ποζρμὸς Ἴτρος᾽ τὸ τὸ x αὑτοῦ 
pono ἐς δ᾽ ᾽Αδρίαν, τὸ δὲ εἰς T Εὔξεινον 
wérle» εἰσφαλλά. ϑ8.}ο]. 

332. Σίνδοι] τὸ Σίνδοι Ἡρωδοαφὸὴς e» 
TJ inre ἢ χρϑόλι, βαρυτονῶν φησὶ δον" 
71516 δὲ ὀξιωύεσιν, οὐκ εὖ. ὦ exert ὃ 
ψενπερμϑνιοι, «οὔϑς τὸ Σινδεχὸν Δ]όσφαίμαι. 
"Baewnos j ἂν 7d fol ἐθνῶν φησί, "5 Βόσ- 
πόρον δὴ σλιύσοιντι Σινδοί" ἄνω δὲ τύτων 
Metaéseq Σκύϑαι.᾽ 1e δὲ καὶ σι γείυνος 
eidos Diese, πταρώνυμρν τοῦ ἴϑνί. Schol. 

Ibid. Μαλιῶται Xxé9«q. Scriben- 
dum monet L. Holftenius Mere. 

$24. 'Ayyfpw Soul]. πλησίον "I0jev 
gempi. nreugscón δὲ αὑτῷ Tiu. ris 


ἐν λιμέσιν. o δὲ Καυλιᾳκὸς σκόπελίῷ» ὦ 
Σκυϑίες, τλησίον 9 sev, & μνηρφνοῦᾳ 
Πολίμων ἵν xrlod ᾿Ιταλικῶν κοι Σικελι- 
κῶν. πολλοὶ γρφυσιν " Ay[ieos ὄφΘ΄, τὸ 
"λγίνρον ὅρος, τὸ "Reygépu On ἀντὶ δὲ 
δ᾽ Καυκραί,ια, Κουλιικοῖα. Φησὶ δὲ & 
siTe τὸ «es so» lego Αἰφλεζόμδρον, 75 
ἋΣ εἰς τὸν ᾿Αδγίαν, τῇ δὲ, οἷς τὸν Εὔξεινον 
εἰσφαῶλον, Schol. 

327. Κρονίην du]. τὸν "Αδρίων Φησί. 
irmUOw γὰρ τὸν Κρόνον κατωικηκένο. 
Schol. 

330. Bj^niídiss. Legendum monent 
Stephanus ὅς Hoelzlinus Βρυγηΐδως. 
Vide hujus libri v. 471. et Schol, 
ad verf. 1092. 


Eececa2 "E» 





494 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ἔν δ' ἑτέρη ληϑὺν πεφυλωγμδώοι ᾿Αψύρτοιο 
Bouyoy ἐπεὶ Χοίνας τοολδλὸν λίπον &ydo-h νήσους, 


Αὕτως ἀζόμδμοι xdpho Διός" αἱ δὲ δὴ ἄλλαι 


reminds Κόλχρισι πούρους ϑριωτο ϑαλάοσης. 


Ἧς: j x εἰς ἄδλας πληθὺν λίπον ἀγχόθι νήσους 
Μέσφα Σαλαγκῶνος τροταμδ X Νέςιδος ens" 
Ἔνϑα xe λουγαλέη Μινύαι τότε δηϊοτῆτι 
Παυρότεροι συλεόνεοσιν ὑποίκαθον, ἀλλὰ πεέροιϑε 


Σιωϑεσίη μένου γέικος ἀλόυώμδροι ἐτάμεντο. 


^v x / ΣΙ UN 2 . 9 e Jj 
Κωας μὲν χρύσειον ἔπι aio αὐτὸς visu 
Αἰήτης, εἰ κέίνοι ἀνωπλήσειων ἀέϑλους, 
y "ἃ ͵ ^ edo ^ »y , 
Ejuzredoy εὐδικίη σφέας ἐξέμεν, etra δόλοισιν, 
» No» v d PA 2. ^7 
Εἰτὲ x e adim QUTAS ἀέκοντος αἰπηύρων" 


In alterá autem ad copias Abfyrti vitandas 
Fecerunt exfcenfum ; multis iliis reli&is in medio infulis, 
Adeo Jovis venerabantur natam : reliquz veró 


Colchis refertze obvallabant maris itinera. 


Similiter etiam in aliis copias reliquerunt infulis, 
Ufque ad Salanconem fluvium, Nefítidaque terram. 


Ibi fane trifti Minyz przlio 


Pauciores pluribus fuccubuiffent, nifi ante 
Federe fancito periculofum certamen vitando incidiffent. 


Aureum quidem vellus ipfe pollicitus fuerat 


ZEeta, fi illi impletent certamina, 


Se jure firmo bonoque habituros, five dolo 
Seu aperté penitus invito arreptum ; ἢ 


338. Ἔνθε xs] sq οκεῖνον T- τόπον 
φησὶ τὸς ᾿Αρξοναύταες τὸ πλῆθος T Κύλχοιν 
φοϑηϑέντοις εἴκειν οὑτοῖς. καὶ ! βύλιοχ ὦ 
«τὸ κῦῷοις ἔχειν τὸ μὴ σωιροιαεῖν. Schol. 

341. Kews jg Δεύσειον ἐπὶ, &c. 
Suadet Stephanus ut interpungatur 
poft χούστιον, et legatur i irá: ut con- 
ftru&tio fit, xése fA ἐξιμὶν, V6 «αὐτὸς 
"Anm ὑπίεη (fubzud. αὐτὸ) vel δώ-- 


335 
340 
335 
349 
eus 4v») οἱ κεῖνοι, ἄς. Idem monet 


Holzlinus. Quare verà hicce ver- 
fus aliquam Τὰ θοαὶ mutationem fa- 
teor me nefcire. Αὐτὸς ὡς "Anime Um - 
$3 ἰξιμὲν ἐπὶ σφίσι xette “χρύσειον, ἄς. 
Ipfe quidem “Ξε 4 promiftrat fe. babi- 
furo: im jua poteffate. vellur. aureum, 
ἃς, . 


Αὐτὰρ 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩ͂Ν TETAPTON. 405 


Αὐτοὸρ Μήδειαν (τὸ τε 90 πέλεν ἀμφήραςον) 345 
Ππαρϑεὰχ κούρη Λητωϊ δὲ γόσφιν MÀ A, 

Εἰσῦκε Tig δικώσησι ϑιεμιςέχων βασιλήων, 

Εἶτε μὲν εἰς πατρὸς χρεὼ δύμον αὖτις ἱκώνγειν, 

Εἶτε μετ᾽ ἀφνειβ ϑ εἰς πόλιν Ὀρχομϑδυοῖο, 

Εἶτε ps9 Ἑλλάδα env αριςξήεοσιν tmáx. : jo 
"Ey9ec δ' ἔπει πὸ éxatem νόω TET ATA xin, 

Δή ῥώ μιν ὀξέα! xpadio ἐλέλιξαν ἀνίαι 

NaAenés* αἶψα ὃ; νόσφιν ᾿Ιήσονω μᾶνον ἑτοιίρων 
᾿Εκαφοκωλεοσαμδύη ἄγεν ἀλλυδς, ὄφρ᾽ ἐλίαϑεν 

Πολλὸν ὑκώς" φονόεντοι δ᾽ ἐνωπεδὶς ἔκφωτο μῦϑον. 35 


Αἰσονίδη, τίνα τήνδε συναρτύναεϑε μδροινὴν 


At Medeam (hoc enim erat jam caufa contentionis) 34$ 
Padium erat ut deponerent apud filiam Latonz feorfim à concilio, 

Donec aliquis decerneret regum, jufta curantium, 
Oporteretne cam ad patris domum redire, 

An ad opulenti divini urbem Orchomeni, 

An in terram Graeciam proceres comitari, 359 
Hic ubi cun&a mente expendiffet puella, 

Tunc fane ejus acuti ccr exercebant dolores 

Indefinenter: ftatimque feorüim Jafonem folum à fociia 

Sevocatum duxit alió donec feparati effent 

Valdé longé; flebilemque coràm edidit fermonem. 355 
ZEfonides, quamnam hanc ftruitis fententiam 


345. Μήδοιαν} τὴν 5 μηδάαν (ἦν 9$ inducit. 
τὸ xx9' αὐτὴν δίκαιον &juQneisi) oru- Siccine me patriis abductam, 
puSioX τῇ  Apripady i» τοῖ αὐτῆς ἱρῷ, perfide, ab οτἷβ,. ..ἅ 
ἕως τὶς δικάση wertpey αὐτὴν λασεδοτίον Perfide, &c. 


τῶ πατρὶ à τοῖς ᾿Αρηϑναύτεις. Schol. 
556. Αἰσονίδη τίνα τήνδε, &c. 
Diffimulare etiam fperátti, per- 
fide, tantum 
Poffe nefas? — JEn. IV. γος. 
Hunc etiam Apollonii locum in a- 
nimo fortaffe habuit Catuilus, qui 
in epithalamio Thetidis et Pelci A- 
riadnem ita querelas effundentem 


Hunc veró fequentem Apollonii 
verfum pené a Catullo tranflatum 
nemo non agnofcet. 

t Tu Διὸς ixtoietó Ὁ 
"Opxmt, πῶ δὲ MEAIXPAI ὙΠῸ- 
ZXEZIAI ΒΕΒΑΑΣΙΝ. 
4ft non bec quondam blanda pre- 

miffa dediffi ἢ 





. 


Αμφ' 











406 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


"App μοί; ἠέ σε ποόγχν AafpyDpororeue Gra» Ἴ 
C AyMO 5 T à ὅτι μετατρέπη oy ἀγόραζας 
X peti »γιογόμϑρος ; “ποῦ τοὶ Διὰς ἱκρφίοιο 
Ὅρκιν wá δὲ μελιχραὶ vasugeuríog βεδάασιν | 4646 
αἷς γὼ ἃ κατὸ κόσμον ἀνρωδάτῳ ἰότητι 
πιά τε, κλέα τε μεγάρων, aure τε τικίᾳς 
Νοβισεύμην, τώ μοι ἥεν vaspuda ταλόδε, δ᾽ οἷν 
Λιρῆσιν κατὸ πόνον ἅμ᾽ ἀλκνόγεοσι Φρροῦμναι, 
Z) $wexey καμάτων, Wap μοι σίας ἀμφί τε ββρυσιν, 46ς 
"Ai τε γηγεέεοσιν ἀναπλήσειας did ug. 
Ἕαωτον αὖ καὶ κῶας, D ᾧ πσλόος ὕμμων ἐτύχϑη, 
JA ἐμῇ ματίη" κατὼ δ᾽ ἀλοὰν αἷογος Cx 
ηλυτέρωες" τῷ (uui Ten κώρη τε δάμαρ TÉ 
 Wroxaciyrira τε μεθ᾽ Ἑλλάδα, γρῶαν vim. 379 
[ὥγτη ᾿γὺν προφέρων ὑπερίσοῦσο, μηδέ ps pilo | 


Je me? an tibi omnino oblivionem τε 

Fortune fplendor? nec horum aliquid curas, quz dixeris 

Neceffitate circumventus? quà nync Jovis, fupplicutu patroni 
Juramenta, quà blandz promiffiones abierunt ? $09 
Quibus ego indecepter invcrecundo animo 

Patriam, fplendorem zdium, ipfofque parentes 

Deícrui, qua mihi erant fumma : ac procul fola 

Luttuofis in pontum cum halcyonibus feror 

'Tuorum caufá laborum, ut mihi falvas, cum bobus 365 
Et cum gigantibus ad finem perduceres certamina, 

Pofltremó vellus etiam, cujus cauíà navigatio vobis fufcepta eft, 
Adeptus es meá temeritate: ingens autem dedecus fuperinfudi 
Fominis; εὖ quód dicor tua puella et conjux 

Ἂς forer in Graeciam terram fequi. 37 
Quacunqué igitur promovens prefta operam ; nec me orbam 


367. Pro his verbie i9 ᾧ w»«9- bent Aldina et Parilina : fed ja Ald. 
opp» ἐτόχϑν habet ed. Flor. ἐπὰ τ᾿ perperam εἰ iss» pro ixvxr 
tvi ses tzixOm. At iilam lectionem ha- Stephanus. 


^ 


Z0 








ΑΡΤΟΝΑΤΤΙΚΩΝ ὙΣΤΑΡ̓ῬΌΝ. 40} 


Σ δ λίπης amid Aw ὃ ἐποιχόμοινος βωσιλῆον" 

᾿Αλλ αὕτως ἄρυσο ὗιχη δὲ ται ἤμπιδς ὅ tco, 

Καὶ ϑέμις ἢ " ἄμφω vmongioSu p ἢ σό γ᾽ ihe | 

Sec yán, αὐτίκω τόνδε pus δὰ λφομοὸν siste, 47t 
"oe erinpa Φέρωμαι ἐοικότα pappuréme:. 

" Σχέτλεε, fixe δὴ με κασυγμῆτοισ δικόξοδὴ | 

Ἔμμναι ὅτος ἄναξ, ὦ ᾧ trío τώσδ᾽ ἀλυγδανὰς 

Ἄμφω συνϑεσίας, rus Vend ὅ ou pln epis y 


'H$ μάλ᾽ εὐκλειής. τίνα δ᾽ ὦ τίσιν ἧδ βαρῶων 38o 
er »9 « 


"Ατίω ὃ σμυγερῶς,. dev ὃ e *0990, 
'OrAsca ; £ xsy ϑυμηδέα γύξεν 1/910. 

Μὴ τόγε aupioac eus Δῶς Türen Moli, 
Hi ἔπι κυδιάεις" μνήσειο δὲ καί ποτ᾽ ipm 


Στρουγόμενος καμάτοιφι" δέρος δ TU) ὅσον ἐνοίραις ^. 4Ὅς 
οὔχριτ᾽ εἰς sptGes μεταμώμον' ὡς δέ σε πάτρης 


Tui relinquas, accedens ad regem cu/alendum 5. 

Sed quocunque modo tuere: fima tibi maneat juílitis, 

Legeíque in quas confenfimus: vel tu deinde 

Gladio protinus medium mihi diffeca jugulum, 375 
Ut przmia feram debita ftultitiz. 

Improbe, fi me fratris pronunciaverjt 

Effe rex ille cui committitis hzc triftia 

Utrique pacta, quomodo in confpedum vénidm patris ? 

Multá fcilicet cum gloriá: quam vero penam vel κανείς io 
Calamitatem non zrumnosé 9b quee patravi facinora 
Perferam ? non fané jucundum reditum habueris. 

Nec hoc regina Jovis et matrona ratum fecerit, 

Ob quam fuperbé te geris: memineris veró mei zereffe of 

Malis diftractus: vellus, fomnii ad inRar, (9s 
Evancícat in inanem caliginem ; tc vesó ex patrii 


37 y Φασγάνω] "Orne T Ὁ-ὀ κὐτὴν deno € ἤθει. δὴ Min εἶπεν. 
ei Que ξίφοι αὐτὸν eirin 2jexeslen- Schol. 
e9o. pa ἀξίων δλανλώφη χάριν y ert .,185: Σιραυγὶ e-] j ἀντὶ y uum. 

€ x) τροιάρλνοε. Schol. 


Αὐτίκ' 





408 ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT. 
Αὐτίκ᾽ Sg) T ἐλάσειων ᾿Εραννύες" ia, X, αὐτὴ dE 
Σῇ πάθον ἀτροπίᾳ: τὼ μὲν S ϑέμις ἀκράαδὰ 
Ἐν e πεσέεοι" μάλα γὸ μέγαν ἥλετες ὅρκον 
Νηλείς" ἀλλ᾽ ὁ Duy μοι ὁΖιλλίζοντες ὀπίοσω 
δὴν ἔοσεσϑε ἐκηλοι Gori γε συνθεσιάων. 
Ὥς φάτ᾽, ἀνιώξωρευ βαρὺν χόλον" ἵετο δ᾽ ἡ γε 
N34 καταφλέζαι, δὰ τ ἔμπεδα, aime xtáorap 
Ἐν δὲ πεσέιν αὐτὴ μωλερῷ πυρὶ, Toia, δ᾽ Ἰήσων 
Μαοιλιχίοις ἐπέεοσιν υὑποόδησας ταροσέειπεν, 
Ἴογεο, δαιμονίη" τοὶ μὲν ἀνδώνᾳ ἀδ' ἐμοὶ αὐτῷ. 
᾿Αλλά τιν ἀμξολίδο διζήμεϑα δηϊοτῆτος" 
Ὅοσον δυσμδυέων ἀνδρῶν νέφος ἀμφιδέδηεν 
Eiyuu cid: mute 99 ὅσοι χϑόνα τήνδε νέμονται, 
"Avo μεμάασιν ἀμυγέμεν, ὄφρα σε gurei, 400 
οἷά τε Aside, ιὑχσότροπον οἴκαδ᾽ ὥγοιντο' 


395 


395 


Mez repenté abegerint Furiz ; qualia et ipfa 
Tuá paíla fum temeritate: hic non fas fit irrita 
Humi cadere: pre ceteris enim magnum violáfti juramentum, : 
Crudelis: fed non mihi diu in pofterum 390 
Infultabitis quieti pa&orum caufá. 
Sic dixit, triftitià affecta gravique irá: cupiebat illa 
Navem comburere, et quicquid in eá firmi erat disjicere ; 
pía igni furenti incidere. "l'alia autem Jafon 
Blagis verbis, fubmetuens, refpondit. - 398 
Coiineas teipfam, cariffima: bzc nec mihi ipfi placent; 
^ Sed aoram aliquam quarimus pugnz ; 
Ταῦ hoftium nubes circum undique accenfa eft 
Tu caufá: omnes enim quotquot terram incolunt 
Abyrto cupiunt auxiliari, ut te ad patrem, 409 
Tanquam captivam, reducem domum reducant, 


, 388. "Avpesin] τῇ σῇ κακοτροπίᾳ τ᾿ et paulo poft 


ἀπελία, ὅτι ἐπιώρκησοις, Schol. Ὁ — Beet fuper ipfa ded; fim. 
3. Niue sow $Ailpu, &c . AEn. 1V. 6os. 
Imple, efjemque foro Μοὶ: ἐπεισ 


Αὐτοὶ 








᾿ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTÓN. 


Αὐτοὶ δὲ φυγερῷ Ὁ κεν ὁλοὶ iuda «ilte ὀλέϑρῳ᾽ 
Μίξαντες δαὶ χιειροιφ' 6,7 X ῥίγιον ἄλγος 
"Bosemg, et σε ϑανόντες ἕλωρ καίνοισι λίποιμεν. 
"Hds δὲ συνθϑεσίη κρανίᾳ δόλον, ὦ μιν ἐς ἄτίω 
Βήσομεν" ἀδὰ ἂν ὁμῶς πβωναιται ἀγζόωσι, 
Κόλχοις ἤρα Φέροντες ὑπερ σέο νόσφιν ἄνακτες, 
Ὅς τοι ἀοοσητήρ τε XVI TM τε τέτυκ᾽ 

οὐδ᾽ ἂν ἐγὼ Κόλχρισιν ὑπείζωμαι βολεμίζοιν 
᾿Αντιδίην, ὅτε μή με δεεζείργωσι véecx. 


Ἴσκεν ιὑπσοοσαίνων" ἡ δ᾽ ὡλοὸν ἐκφαο μῦθον. 


Φράζεο vuU" χρειῶ γὼρ ἀειρκελίοισιν ἐπ᾿ ἔργοις 
Καὶ τόδε μητίσαχ' ἐπεὶ τοπρῶτον ἀάοϑην 
᾿Αμπλακίη, ϑεόϑεν δὲ κακὰς ἤνυοσα μενοινάφ. 
Tóm μὲν κατὼ μῶλον ἀλέξεο δόρατι Κόλχων" 
Αὐτὰρ ἐγὼ κείνόν γε rtàg ἐς χρίρας ixkóx 


Nos autem ipfi trifti omnes periamus interitu, 

Confertis prelio manibus, quo atrocior erit 

Dolor, fi te mortui illis pro capturá relinquamus. 

Hoc veró pactum perficiet dolum, quo ipfum in exitium 
Ducemus : nec nobis fimul finitimi adveríabuntur, 

Colchis gratificantes, tuá caufá, abfque rege; 

Qui tibi adjutor et frater exiftit; 

Nec ego Colchis ceffero contrà 

Pugnando, cum me non cohibuerint à reditu. 

Dixit fubblandiens: illa perniciofum protulit verbum. 
Adverte nunc; (neceffe enim eft prater alia atrocia facinora 
Et hoc quoque moliri, quandoquidem primüm peccaverim 
Dementiá, Deorumque voluntate mala perfecerim confilia) 
'Tu quidem in przlio haftas vita Colchorum, 

Ipfa veró illum, ut in tuas manus veniat, 


409 


495 


410 


4t$ 


410 


415 


412. ᾿Δοικελίοισιν) ἐπὶ γὃ mis x» exoytlenníveie etuer qon ὑπ᾽ αὐτῆς, 


xgis, φησὶ, LN δεῖ βυλεύεχ, etui- Schol, 
pron ὧν i T Adver ἀνιλᾶν irl τοῖς 
Fff 


Μοειλίζω 


410 ATZOGAAQNIOT TOT POAIOT 


Meo (οὐ δέ μιν φαιδροῖς ἀγαπάζιο δώροις) 
Ei κέν πὼς κήρυκας ὠπερχρμυένες πεπίϑωμε,. 
οἰόϑεν οἷον ἐμοῖσι συνωρϑμῆσαρ ϑπέξοσιν. 


Ἔνϑ᾽ d τοι τόδε ἔ 6020y and, ἅτι μεγαίρω" 420 


Kreni TÉ, X Κόλχρισιν ἀείρεο 


jor«70. 


Ὡς Toys fup eco μέγαν δόλον syróvoylo 

᾿Αψύρτῳ, : «ro», "ropoy δουήϊα δῶρα" 

οἷς μέτα d πέπλον δίσανὶ ἱερὸν Ὑψιπυλεᾶς 

Πορφύρεον" T μὲν pa, Διωνύσῳ κώμον αὐταὶ : 425 
Δίη ἐν ἀμφιώλῳ Χάρατες Oud αὐτὰρ à aud 

Δῶκε Θόανῇ, μέτ᾽ αὖτις" ὁ δ᾿ αὖ λίσιν Ὑψιπυλείη 

Ἡ δ᾽ ἕπορ᾽ Αἰσονίδη πτολέσιν μέτα καὶ τὸ QépsóX, 

Γλήνεσιν εὐεργὲς ζοινήϊον. d μὲν ἀφάοσων, 

Quis κὲν εἰσορόων, γλυκὺν ἵμερον ἐμπλήσειας. 2 430 


Demulcebo ; (tu autem ipfum fplendidis faluta donis;) 

Si quomodo praconibus abeuntibus perfuafero 

Seorfim meis folius verbis calculum adjicere. 

'Tum fi tibi hoc inftitutum placuerit, nihil recufo; 420 
Et interfice, et cum Colchis ini przlium. 

Sic hi poftquam conveniffent infandum itruxerunt dolum 

Abfyrto, multaque dederunt hofpitalia dona. 

Inter quz et peplum dederunt eximium Hypfipyle 

Purpureum, quem fane Baccho elaboraverant ipíz | 4*5 


In Diá mari circumdatá Charites Dez : 


ille veró filio 


Donavit Thoanti; qui iterum dedit Hypfipylz : 

Hzc rurfus dedit JEfonis filio, ut cur multis hoc quoque afportaret 
Variis gemmis affabr& factum hofpitale munus; quod nec μὰ κῶν 
Nec infpiciendo dulce defiderium impléffes. 430 


418. xi xtv ses] simus, φησὶ, πἐ- 
9M qo "Axorm μόνον πρὸς μόνζω κα- 
xe», φιλίαν qe αὐτὸν nene: 
Schol. 

426. Aix] c» τῇ Νάξω. A 
*5 ἐγ Ais. "τὸ 20 1x6 nc evrepde 


Νάξῳ. » Schol. 
429. Γλάσισιν] σοικίλμαονν. 
οὔ pn ἀφάοσων. eU μῶς ἂν τὸν τς 


λον οκδένον ψελαφᾶν, à ἡ καθορῶν, aio 


impiae πληρώσεις. Schol, 








ἈΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ, 44εὲ 
ΤΣ ἢ ζ d. opor, ὀδμὴ «τέλεν ἐξ $71 κείνῳ, 


EL 4 ἄναξ αὐτὸς Κυσήϊος ἐγκατέλεκτ 

᾿Ακροχώλιξ οἴνῳ X, νέκτερι, καλὰ μεμαρπῶς 

Στήϑεα παρϑενικῆς μινωίδος" »» volt Θησεὺς, 

Κγωοσόϑεν ἑασομένίων AW $n κάλλιπε viru. — - 43i 
'H δ᾽ ὅτε κηρύκεοσιν ἐπεζυνώσειτο μιύϑες, | 
Θελγέμοεν, εὖτ᾽ ἂν τορῶπε tac «EL νηὸν ix) 

Συνϑεσίη, νυκτός τε μέλαν xvíéQus ἀμφιξάληον;, 

EAS ὄφρω δόλον συμφράώοσετοι, ὥς κεν xo 

Χρύσειον μέγω κῶας, ιὑστότροπος αὖτις ὀπίοσω 449 
Bae ἐς Αἰήταο δόμες" περὶ γάρ μιν ἀνάγκη 
Υἱῆες Φρίξοιο δόσων ξείνοισιν ὥγειθαι. 

Toia, αἰ αιφαρμδύη, ϑελχτήρια Φάρμακ᾽ tmorti 
Αἰϑέρι x, moin, τά κεν X dora Dev sórms 

" Ayyguoy ἡλιξάτοιο xa. ὅρεος ἤγαγε Sopa. 4t5 


Hujus etiam ambrofius erat odor ex illo temporé 

Quo rex ipfe Nyfíeius indormiit 

Madidus vino et nectare, nivea amplexus 

Pectora virginis Minoidis, quam olim 'T'hefeus 

E Gnoffo fecutam Diá reliquit in infalá. 435 
Ea verà poftquam przconibus fermonem communic£ffet, 

Ut delinirent A/grtum quamprimim ad Dez templum véniffet 

Ex pacto, circumje£tá noctis denfá caligine, 

Ad eundum, ut dolum unà meditaretur, quo, arrepto 

Magno aureo vellere, redux rurfum 449 
Eat ad ZEetz zdes; quód enim fe vi 

Filii Phrixi dederant hofpitibus abducendam : 

Hzc cum admonuiffet, deliniendi vim habentia infperfit medicapainu 
Aéri ventifque, quz long? licet exiftentem : 

Immitem excelío de monte abduxiffent feram. 44$ 


433. ᾿Ακροχάλιξ} ἄκρως μιϑύων &- 434. Mawidw) 4 'Apébus. ϑολοῖ, 
κράτῳ ἢ viuntp, Schol. | 


Fffa Xxh) 


412 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT: 


Σχέτλι' ἐρῶς, μέχε aa, μέγα οὔγος ἀνθρώποισιν 

Ἐκ σέϑεν ὑλόμδραι τ ᾿ἐριϑὲρ σναχαῖ τε γόοι TÉ, 

' AAyta, v ἄλλ᾽ eri τοῖσιν ἀπείρονα, τετρήχασι. 

Δυσμενέων ἐπὶ στωμσὶ κθρύοσεο δαῖμον ἀερβεὶς, 

οἷος Μηδείη συγερὴν φρεσὶν ἔμδαλες drlw. 450 
Πῶς 39 δὴ μετιόντα Xa Co ἰδώμαοσεν ὀλέϑρῳ 
ΓΑψύρτον: : τὸ P ἡμῖν δλιαχερὼ $ γεν ἀοιδῆς. 

Ἧμος oT ᾿Αρτέμειδὸς νήσω ev τίωγ᾽ ελίποντο 

Συνϑεσίη, τοὶ m pa ojgod ia γηυσὶν ἐκελσῶν 

Σφωϊτέραις χρινϑόντες" ὃ δι ἐς λόχον ἥεν Ἰήσων, 455 
Δέγμοενορ᾽ "Auri τε s cüg ἐξαῦτις ὑποίρως. 

Αὐτὰρ oy αἰνοτάτησιν εὐποροχεσίησι δαλωθεὶς, 

Καρπαλίμως ? $ ni δὲ ἐξ ἁλὸς οἶδμα περήσας, 

νύχϑ᾽ i UT» ) wel i ἱερὴς ἐπεδήσετο vus. 

οἰόϑ, δ᾽ ἀντικρὺ μετιὼν τοειρήσατο μύϑοις 460 


Improbe amor! magna calamitas, ingens odium hominibus. 

Ex te perniciofz lites, gemitus, luctufque, 

Dolorefque alii preter hos innumeri afperé incubuerunt. 

Hoftium contra natos armare Deus elevatus, 

Qualis Medez triftem animo injecifti noxam. 450 
Quomodo enim accedentem fzvo perdidit cxitio 

Abfyrtum ? hüc enim nobis tendebat ordo carminis. 

Pofteaquam Dianz in infulá illam reliquerant 

Ex pacto, ceteri quidem divifim navibus folverunt 

Suis feparati ; ipfe veró in infidias ivit Jafon 455 
Excepturus Abfyrtum et fuos infuper focios. 

Ille igitur turpiffimis promifüis deceptus, 

Poftquam fuá celeriter navi maris luctum trajeciffet, 

No£te fub obícurá facram ingreffus eft infulam. 


Ibi folus contrà conventam tentavit verbis 460 
,446. , Mia sys] T Vewra ebay , Improbe amor, quid non mor- 

μέγα τύγημον τοῖς ἀνθρώποις Aye. talia pectora cogis ! 

Schol. JEn. IV. 412. 
lbid. xizÁ es, ἄς, . 460. O9. d ἀντικρὺ] μόνος δὲ 


2*1 





APTONATTIKON TETAPTON. 


Eie κασιγνήτης ἀταλὸς müs (oie xapddyne 
Χειμερίης, ἣν soi δὲ auno περόωσιν) 

Εἴ x$ δόλον ξείνοισιν er. ἀγδγάσι τεχνήσαιτε. 

Καὶ τὼ μὲν πὸ ἕκαφεο σιουήνεον ἀλλήλοισιν' 

Αὐτίκα δι᾿ Αἰσονίδης πυκινόϊο ἐπᾶλτο λόχροιος 
ΤΙυμνὴν ἀναοχόμδνος audien ξίφος" αἶψνα ὃ κύρη 
Ἔμπαλιν ὄμματ᾽ ἔνεικε, καλυψαμδίη ἀϑόνησι, 

Μὴ Φόνον d, pire. κασιγγήτοιο τυπέντος. 

Τὸν J|, ὅγε, Durée ὥςτε μέγων κερεωλκέα ταῦρον, 

Πλῆζεν ὀπιηηεύσως, vus ογεδὸν, oy ποτ᾽ ἔδειμαν 
᾿Αρτέμιδε Βρυγοὶ aoa ἀντιπέρηϑε. 

ToU ὅγ᾽ ἐνὴ ππουδόμῳ γνὺξ ἤριπε' λοίοϑια δ᾽ ἥρως 
Θυμὸν ἀναπνείων χερσὶν μέλαν ἀμφοτέρησιν 


Sororem fuam fimplex puer (tanquam torrentem 
Hybernum, quem ne juvenes quidem traníirent) 
Anne dolum aliquem in viros peregrinos moliretur. 
Et hi quidem de fingulis confenferunt mutuó. 
Subitó autem ZEíonides à den(s exiliit infidiis 
Nudo alté elato manu gladio ; ac ftatim puella 
Retró avertit oculos, obtecta velamine, 

Ne cedem afpiceret percuffi fratris. 


413 


465 


479 


465 


Hunc ille, veluti bovis interfector magnum cornmibus confifum taurum, 


Percuflit, oculis luftrans propé templum, quod olim extruxerant 
Dianz Brygi accolz ex adverfo. 

Ejus ille in veftibulo in genua cecidit: extremam autem heros 
Animam exhalans manibus nigrum utrifque 


470 


€ τὴν Μήδοιων μετιὼν ὃ  Asyoplos πεῖ. — 1, ἵνα μὴ T φόνον αὑτῷ idv, Schol. 
(αν ἰλάμφωινεν; ὡς ἔτι ἂν ἀταλὸς καὶ δὺ- 469. Τὸν 4' oi] T δὲ "Αψυρτον ὃ 
λων «3905, ἀ βωυληϑάν eth), τοὺς ᾿᾽Ἰάσων ἔπληξιν, eus βοῦς κατάϑάλλων. 


᾿Αργοναύτεις, T καθ᾿ αὐτοῦ δόλον cox Schol. 


ἐπιστέμθμος. Schol. 471. Bpv29]] ἐϑνος "Dàvpiate. Schol. 
467. 'Ewxe» Wuusr ἔνεικε) ἡ 472. Προδόμῳ} κωτειχρηπικῶς weelé- 


Μύδειεε ἀπετράφη 8 Advers ἀναμρυμό- μθν em τὸν σρόναον. Schol, 


Aij 





414. 


Apyoilo xgj πέπλον ἀλόύομδοης ἐρύϑηνεν. 
᾿οζὺ δὲ πανδαμάτωρ λοξῷ idtv οἷον ἔρεξαν 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOY POAIOT 
Αἵμα κατ᾽ ὠτειλὴν ιαπρίογετο' D δὲ καλύπηρίιν 


475 


ὍὌμμωατε νηλοιὴς ὀλοφώϊον ἔργον Ἔφαννυς. 
Ἥρως δι᾽ Αἰσονίδης ἐξώργματι τάμνε ϑιενόντος" 
Ἰρὶς δ᾽ ἀπέλειξε Φόνε, τρὶς d ἐξ ἄγος olor ὀδύδιων, 


Ἧ ϑέμις αὐϑέντησι δολοκζᾳσίας ἱλάεοθαι. 


480 


Ὑσοὺν d ἐν γαίη κρύψεν νέκυν" ἕνϑ᾽ ἔτι νῦν πεβ 
Keia) ὀςέω Xetra, μετ᾽ ἀνδράσιν ᾿Αψυρτεῦσιν. 

οἱ δ᾽ ἀμυδὲς τουρσοῖο σέλους ἀτοπείροιϑεν ἰδόντες 
T6 σφιν πρωρϑενικὴ τέκμαρ jer ient, 


Κολχίδος ἀγχόϑι νηὸς δὴν a νη (βάλοντο 


485 


Sanguinem circa vulnus excepit, ejüfque calyptram 


Niveam peplumque averíz rubefecit. 


475 


Acuté veró quz omnia domat obliquo cernebat quale patraverant 
Oculo immifericors dirum facinus Erynnie. 

Tum veró heros /Efonides primitias execuit mortui. 

Ter delinxit fanguinem ; ter fcelus expuit dentibus, 


Prout fas eft percufforibus clandeftinas expiare czdes. 


480 


Madens deinde in terrá fepeliit cadaver, ubi etiamnum 
Jacent offa illa apud viros Abfyrtenfes. | 
Ipfi autem fimul ac ignis jubar ante fe confpexerunt, 
Quod illis virgo fignum acceffaris extulerat, 


Coólchicam prope navem faam adegerunt 


474. Τῆς δὲ πωλύπἢρην) 4 5 Μηδάως 
δ ΑΨυρτος 3anS ox ar τὴν καλύχῆραν τὸ 
grise ἰρύϑηνε m ἰαυτῶ «μοι... Schol, 

475. ᾿Εξάργρφτα apri] 7? χσεϑιο- 
wrwy e; δολοφονῦντες ἀρχαίως ἀκρωτη- 
εἰάσμοαιτα τινὰ ἐποίουν Ὁ ἀνωερωρδμ κ᾽ x; 
ταῦτο λαθόντες ἐξήρτων Ὁ TQMy"AE αὺ- 
τῶν. Ἐ 3 καλέρϑρὼν ἀκρωτηριισμάτων 
ἄπειρα τὸ πολλὰ ἐξαργμῳτα. ἔπειτα D 
αἵματος αὐτῷ AxoorTtg, dfig εἰς TP ξέμα 
txluey. τῶτο δὲ ἐποῖνν aote τὸ ἐξιλάσξε- 
da τὴν δυολοφονίαν. Schol. 

Ibid. ᾿Εξώρίματει.. ''anquam mac- 
tatie ád aram pecudis. Veteres tam 


485 


anili maduerunt füperftitione, ut ἃ 
czdis poena tutos fe fperarent, f 
ἀκρωτήρκα, hoc eft extremas corporis 
interfecti particulas refectas axillis 
fuis appendiffent, quod eft νεκρὸν atas - 
«χαλίζειν, in Soph. Ele&tra. Hed. 
482. ᾿Αψυρτεῦσιν) νος 2m ᾿ΑΨύρ- 
τῷ ἀφημϑυεν. Schol. τὰς 
Ibid. ᾿Αψυρτεῦσιν. De oppido illo 
Abfyrti nominc appellato confule 
Apollodorum : Euftath. in Dionyf. 
«sexy. et Strabonem L. VII. p. 367. 


Ups. 
Ἥρωες" 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 

Ἥρωες" Κόλχων d|, ὄλίνεον φόλον, wurs χίρκοι 

φύλα πελειώων, T μένε tra λέο]ορ 

᾿Αγρότεροι κλονέεισιν Cy? eoe qain θορόδες. 

οὐδ᾽ ὥρᾳ τὶς κείνων ϑάκατιν φύγε, πεῖ δ᾽ ὅμιλον 
Ilop ἅτε δηϊόωνες ἐπέδραμεν" Ai δ᾽ ᾿ήσων 
Ἥντησεν μεμαὼς ἐπαεμεινέμεεν, s μάλ᾽ e pu"yne 
Δαζομδώοις" δὴ δὲ καὶ ἀμφ᾽ αὐτοῖο μέλοντι. 

"Ey Dee δὲ ναυτιλίης πυκινὴς πέρι μητιάασκον 
Ἑζόμδροι βελήν: don δὲ iud ἤλυθε Κώρη 

teg oon" Πηλεὺς δὲ ipeum exeo μῦθον. 
Ἤδη γιῶ κέλομαι νύκτωρ ἔτι " ' JdnGarnms 

Εἰρεσίη περώαν ὥλόον ἀντίον à YO 

Δήϊοι" qo) Scy 93 ἐπιβρήσενζας ἐχαςος 

Ἔλπομαι Sx, ἕνα μῦθον, ὅτις ποροτέρωσε δίεόν 
Ἡμέας ὀτρυνέᾳ, ὄν: ποεισέμεν" o d ἄνακτες 
Εὔνιδες, αὐργωλέησι διχοξοισίης κεδόωνται. 


Heroes; Colchorumque peremerunt claffem, ut accipitres 
Columbarum agmina, aut magnum gregem leones 

Immites perturbant, cum in itabula irruperint. 

Nec illorum aliquis mortem effugit, fed in omnem turbam 
Ignis ad inítar vaftantes incurfárunt. Jafon tandem 
Accefft auxiliandi cupidus non admodum ope 
Indigentibus; jam enim de ipfo foliciti erant. 

Tunc fane de navigatione cautá confuluerunt 

Sedentes in concilio: ipfis veró fupervenit puella 
Deliberantibus; primuíque fermonem protulit Peleus. 

Jam nunc jubeo, no&e adhuc exiftente, ut confcenfá navi 
Remigio trajiciamus curfum contrarium illi quem obtinent 
Hoftes; mané enim fingula intuitis 

Nullum exiftimo fermonem, qui ulterius perfequi 

Nos impellat, illis perfuafurum ; fed tanquam rege 

Orbi, diris diffidiis difperfi erunt. 


415 


499 


495 


$09 


490 


495 


goo 


PEU Iba] ὁ Πηλεὺς ξυμφυλιύεε χδ λόχος, φησὶ, mio τὸς Κόλχες διῶ. 
δ ᾿Αψύρτῳ ϑάνκτον »συπλεῖν. ὑδὰς e h&c, ἰδόντας τὸ πιπροίμδρον. Schol. 


Ῥηϊδίη 


416 AnOAAQNIOT TOT POAIOT 


Ῥηϊδίη δέ κεν ἄμμι, κεδαοϑέων δίχα λαῶν, 

"Hd' ἄη μετέπειπε κατερχομδύοισι κόλαύϑος. 

"Os ἔφατ᾽- ἤνησων δὲ νέοι ἔπος Αἰακίδαο" 

Ῥίμφα δὲ » donGa lee ἐπεῤῥώωντ᾽ ἐλάτησι ξος 
Νωλεμές" op ἱερὴν Ἠλεκτρίδω νῆσον ἵκοντο, 

᾿Αλλώων ὑπιότίω, πε μὲ ογεδὸν Ἠραδανοῖο. 

Κόλχοι δ᾽, ὁπποτ᾽ ὄλεθρον ἐπεφράσϑησων ἄνακτος, 

Ἤ τοι μὲν di ex ἐπέχραον ἔγδοϑι πιίσης 

᾿Αργὼ καὶ Μινύας Κρονίης ἁλός" ἀλλ᾽ ἀπέρυκεν g1o 
Ἥρη σμερδωλέησι κατ᾽ αἰϑέρος ἀςεροπῆσιν Ὁ 

Ὕρτοτον' αὐτοὶ δι, αὖτε Kuradidog ἤθεα, γαίης 

Στύξαν, ἀτυζόμδνοι χόλον ἄγριον Αἰήταο" 

Ἔμπεδα δ᾽ ἀλλυδὲς ἄλλοι ἐφορμηϑέντες ἔναοϑεν. 

οἱ μὲν €T αὐτάων γήσων ἔθδαν, yay ἑπέογον ξῖς 
Ἥρωιες, ναίάσι d. ἐπώγυμοι ᾿Αψύρτειο" 


Facilis autem nobis, difperfo bifariam populo, 

Ipfa fuerit poftea redeuntibus via. 

Sic dixit: approbárunt autem juvenes fententiam ZEacida. 

Statim igitur, infceufá navi, incubuerunt remis | sog 
Indcfinenter, donec facram Eleétrida infulam attigiffent, 

Aliarum poftremam, flumen propà Eridanum. 

At Colchi, comperto regis interitu, 

Veftigare furebant per totum mare 
Saturnium Argo Minyaíque: fed prohibuit s1:e 
Juno diris ab zthere fulguribus, 

Ultimum : ipfi veró rurfus Colchicz fedes terre 

"dire reformidárunt, vitantes fzvam iram ZEetz, 

"'Tutóque alii alió appulfi habitárunrt. 

Hi quidem ipfas infulas ingreffi funt, quas tenuerunt $165 
Heroes, inhabitantque Abfyrto cognomines. | 


$06. ᾿Ηλεκτρίδωε} αὕτη ἡ ᾿Ηλεκτρὶς ves ἰδηλοφονήϑη, μὰ τῶν κλεϑέντων 
ὁγγύς i Ὁ ᾿Ἡρε δον ποτεμῶ,. Schol.  éx «ws& ᾿Αψυρτίων' οἱ δὲ, o» ᾿μλυρία, 
$08. Κόλχοι} Kos ἀφορμηθέντες ὦ ext οἱ ᾽Ε[χίλνες, ei τὰ Κιραύνιε opu. 
λαργᾶς οὔκ ἐπωνῆλθον, Qoo pipe: $ Ai». Schol. 
glo. ἀλλὰ e αὶ κὑτῶν ἤκησιν eu ὃ A- 


€ 


Oi 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 
οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ ᾿Ιλλυρικοῖο, ut^ oe hog «τ ὅϊαμοῖο, 
TujeGos Ἵν᾿ ᾿Αρμονίης Κάδμιοιό τε, πύργον ἔδειμαν, 
᾿Ανδράσιν ᾿Εγχελέεοσιν ἐφέξιοι" οἱ δ᾽ ἐν 0ptoXy 
Ενναίεσιν ὥπερ τε Κεραίνιω κικλήσκονται, 

ἼἜχτοϑεν ἐξότε Tác γε Διὸς Κρονίϑωο κεραυνοὶ 

ΜΜησον ἐς ἀντιπέρωιαν ἀπέτρφπον ὁρμηϑῆναι. 
Ἥρωες δι’, ὅτε δή σφιν ἐείσοτο νόςξος ἀπήμων, 

Δή pa, τότε ταρομολόνες ἐπὶ χιϑονὶ σ᾿ είσμνωτ᾽ ἔδησορ 
Ὑλλήων" νῆσοι γὰρ δΖχιπφέχονο ϑεμειαὶ | 
E. 2777 "wrAdmy ὁδὸν μεοσηγὺς ἔχουσοι.. 
οὐδὲ σῷιν ὡς X, πορὶν ἀνάρσια μητιάασκον 
JXÀme* πρὸς δι, αὐτοὶ ἐμηχανόων)ο κέλοῦϑον, 
Μιοϑὸν ἀειρόμδνοι τρίποδα, μέγων ᾿Απολλωνος. 
Δοιὼς γὰρ τρίποδας uA πόρε φόϊδος djacdog 
Αἰσογίδη περόωδ; κατεὶ χρέος, ὁπαῦτε πυϑὼ 


Hi juxtà Illyricum nigrum profundum fluvium, ' . 
Ubi Harmoniz Cadmique monumentum, turrim condiderunt, 
Viris Enchelibus accolz ; hi denique montes 

Incolunt qui Ceraunii vocantur, 

Ex quo eos Jovis Saturnii fulmina 

In infulam adverfam averterunt ut appellerent. - 

At heroes, quando jam ipfis tutus videretur reditus, 
''unc fane ulterius progreffi in terrá retinacula alligárunt 
Hyllenfum; frequentes enim prominebant infulz 
Difficilem navigantibus viam habentes mediam. 

Nec illis, ficut antea, hoftilem tenebant animum 
Hyllenfes; fed ipfi “πὰ «um iis confulebant de itinere, 
Pro mercede accepto ingenti Apollinis tripode : 

Duos enim tripodas procul avehendos dedit Apollo 


417 


$20 


525 


530 


520 


525 


539 


ZEfonis filio, tranfeunti ad oraculum cos/u/endum, quando ad Pythum 


525. ὙΔίων] ἴθνος αὐοὶ zl "λό. εἰν» 2o "Re Ὁ Ἡρκκλίως τὸ Miis 


ὠνομκώσιδρον. Schol. | 


.Gg8 


Yo» 


418 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT PÓAIOT 


"py προ σύμδμος μέτεκίαέ τῆς δ᾽ ὑπὲρ αὐτῆς 
Ναυτιλίης' παέπρωτο δι, ὅπη v3 ὀνὸς ἱδρυϑ eer, 
Μήποτε T δηΐοισιν ἀναζησεᾶῖς i ism. 

τ ἔνεκεν εἰσέτι νῦν xem ὅδὲ κεύϑε eot 

᾿Αμφὶ πόλιν dou T Divi, πολλὸν ἔπρϑεν 
Οὔδεος, ὥς κεν ἄφαντος ad μερόπεοσι “πέλοιτο, 
οὐ μὲν ἔτι ζώοντα xaT aU τέτμον ἄνωκ)ὼ 
Ὕαον, ὃν εὐειδὴς Μελίτη τέκεν Ἡρακλῆι!, 
δήμῳ Φαιήκων οἱ 93 οἰκίω Ναυσιϑόοιο 
ὙἸυτϑὺς ἐών πετ' ἔνεμεν" ὠτεὶρ λίπε γῆσον ἔπεα 
Μάκριν τ᾽ εἰσεεφίκανε Διωνύσοιο τιβδύίω, 
Μιψόμδνος σπταίδων ὁλοὺὸν Qr t9" ὅ 024 Χδρην 
Αἰγαία ἐδώμαοσεν ὁ ἐραοσώμενρς m ease 


535 


549 


Sacram oraculum confulturus acceffit de hác ipfá 

Navigatione ; fatoque fancitum erat, quocunque terrarum depofuerint, 
Nunquam hanc zerram hoftibus villsndam effe irrumpentibas. 
Quapropter etiam nung in ei ille occultatur tellure 
Circà urbem inclytam Hyllenfium, long infrà 
Sub folo, ut ipvifibilis femper hominibus fit. 

Nec tamen amplius viventem ibi offenderünt regem 
Hyllum, quem formofa Melite peperit Herculi, 

In populo Phzacum : is enrm in Naufithoi zedibus 
Parvus cum effet olim habitavit : fed reliquit infulam poflca 
Macrinque pervenit, Bacchi nütricem, 

Expiaturus liberorum miferabilem cedem ; ubi ille natam 
ZEgzi fluminis amore captus comprefüt 


53$ 


$49 


qo πιλαεὸν tAfjéns [ Xie, bpylenhe 


532. Tire iode] w390y», vexeguor 
2o T Διονύστνα veeDU. im Φὰσὶ TcH- 


ἀἰτησόμδρος vem Απόλλωνος. Schol. 





533. "Om x3eic] οἱ Ὑλληιῖς Au- 
δόντες μιϑὸν ᾿Ιάσονος seid. τῆς 
μἱνύσεως ἃ ὁδν, ἔκρυψαν V id yn. πὰ 
" e χρησμὸς ᾿ὀπίλουσιν, t» ἂν 6 velo us 
ἢν ἀπόρθητον rag τὴν son. 'Schol. 

535. Κεύϑεται) τὸ ὄν, $03 xi ero, 
ets T agínedn. Schol. 

545: Μάκραν v οἰσεφίχωνε Μάκρις 


eysAta ποιρρρῆος 


φόνον κοι γιερθησόρδρον, Μελίτέω τω Ai- 
2«iu weswpte jv2«Tipst εγαμεηκέναῃ. 
ἐξ ἧς ἔχε T- Ὕ)λον, ὃς ἀπρώσδες Qi. à- 
ϑέλησε τῷ Ναυσιϑόω Varesusy liat nmi 
Tràe τῶν Φιμάκων σιροεγοιγῶν, οἷς τὰν 
Κρονίαν ϑάλαοσαν κρτώκησε. Schol. 
$44. Πιταρρῖο. Maris, Hefiodus 


Νηϊάδα, 


APTONATTIKON TETAPTON. 
Νηϊάδα Μελίτζω" ἡ δὲ οϑεναρὸν τέκεν "Yon 
ἡξήσεις αὐτῇ ὀνεέλδετο γήσῳ. ᾿ 
Ναίειν, χοιρανψέοντος ἐπ᾿ ὀφρύσι ΝΝαυσιόοιο' 


yw » 


οὐδ᾽ dp oy 


419 
545 


Βη δ᾽ ἅλαδε Κρονίζων, αὑτόχιϑονα λαὸν ἀγείρας 


Φαιήκων" σὺν γάρ οἱ ἄναξ τοόρσυνε κέλευθον 


| Ἥρως Ναυσίϑοος" τόϑι δ᾽ ἐΐσευτο" 


/ M 
καὶ μιν ezreQyoy $50 


Μέντορες ἀγραύλοισιν ἀλεζόμδυον τᾷ; (δεσίν. 

᾿Αλλὰ, Θεαὶ, was τῆςδε παρεῦῷ ἁλὺς, ἀμφί τε γεοῶαν 
Αὐσονίζω, νήσες τε Λιγυςίδας, aj Xaov) 
Στοιχάδες, ᾿Αργώης τβιώσιω σήμαΐᾳ νηὸς 


ΔΙεϊλάα Meliten, quz validum peperit Hyllum. 
Nec ille adultus in illá voluit infulá 


545 


Habitare, dominantis,ad nutum Naufithoi ; 
Sed ad mare ivit Saturnium, ex eádem terrá collecto populo 
Phzacum; fimulque rez ei inftructum reddidit iter 


Heros Naufithous : ibi igitur confedit: ac peremerunt eum 


559 


Mentores, agreftibus vim depellentem à bobus. 

At, o dez, quomodo hoc extra mare, circáque terram 
Aufoniam et infulas Liguftidas, quz vocantur 
ftechades, Argoz ingentia infignia navis 


in Theog. fimiliter ὠκόωνὸν dixit πὸ- 
suygs, €t Μελίτζω Nerei filiam. 2Ὲ- 
gzus autem finus Nerei domus, IV. 
772. Hol. 

: 47. 'Ex ὀφρύσι. Ut ἐπὶ fit potef- 
tatis. Monet Holzlinus haud inele- 
ganter legi poffe ὑπ᾽ ὀφρύσι. 

$52. ᾿Αλλὰ, €tej, vac] σιυϑανὃ 
4 Mens ὃ ποιητὴς πῶς T. wA» ἐποίησαν 
οἱ ᾿Αργοναῦται u$ ὁ Aere ϑάνατον, 

,€ σῶς εἰς ϑέλαοσαν ἦλθον. Scho]. 

553. Αὐσενίδ.}] μέμφονται δὲ τινὲς 
4 ᾿Απολλώνιίον, ὡς evel TKTES τὰς 2eorve 

,epnxéqu. τίω ᾿Ιταλίαν, Αὐσενίων.. ὑφέροις 
99 ageres Ὦ ᾿Αρη)ϑναυτῶν τῳ κίκληται» 
"2m Αὔσενθ. P ᾿οδυασέως ὦ Καλυψοῦς. 
Mp ἢ eri εἰ τὸ μὴ XT χρόνους ox éveve 

Jenn ὁγεμρώζοντο, AAA τοῖς 9 won 


χρόνοις οκοιλξντο οὕτως. Νήσως τε — 
Λιγυςίδας. dei slo Ὑπαλίαν eoi τρεῖς 
Λιγυείδες, καλώρϑραι Σαοχάδες, 2]g 
σὴ τοίχω σετάχϑ αι" »τγῆς φὶκὥντοη NT 
HP Λιγύων. Schol. 
Ibid. αὐσονίάν. Si fragili nitimur 
tritz notationis fundamento, cft híc 
ἀναχρονισμὸς Vel σρόληψις. : Scilicet 
przvidit Apollonius non defore qui 
reprehendant has itinerum ambages. 
Quz tamen haud paulo plus fidei 
merentur quàm quae Homerus et 
Virgilius de Ulyffe et JEnea fcrip- 
ferunt ; quos decennali aut fepten- 
nali navigatione circumducunt, quo 
tempore aliquoties orbis terrarum 


circumnavigari poterat. οι. 


Ggg2 Νημερτίρ 


420 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT. POAIOT 


Νημερτες 7a.) ; τίς ἡυπόπροϑι τόσσον ἀνώγκη 555 
Καὶ ape σφ᾽ ὠκόμιοξε ; τίνες σφέας ἡλαγον αὐραι 5 

Αὐτόν πε μερωλωςὶ, δεδαπότος ᾿Αψψύρτοιο, 

Ζήνω Θεῶν βασιλῆα χόλος λάδεν, οἷον spia. 

Alae δ᾽ ὀλοὸν τεκμήρατο δάνεσι Κίρκης 

αἷμ᾽ 2er ψαμδόες, «e$ TÉ μυρίῳ πημανϑέντας ςόο 
Νοςήσειν" τὸ μὲν ὅτις δριςήων ὀγόησεν' 

᾿Αλλ᾽ ἔθεον γαίης Ὑλληίϊδος ἐζανιὅν]ες 

Ἰηλόϑι, τὼς δ᾽ ἀπέλειπον ὅσοι Κόλχρισι πάροιϑεν 

᾿εζείης πλήϑοντο Λιξυρνίδες εἰν ἁλὶ νῆσοι, 

"Iose, τε δυσκέλαδός τε € ἱμερτὴ Πιτύεια. 56; 
Αὐτορ ἔπειτ᾽ ἐπὶ τῆσι παραὶ Κέρκυρων 'ixorro, 

Ἔνϑα πιοσειδώων ᾿Ασωπίδω νώοταο κόρην ᾿ 


Vere apparuerunt ? quz eos in longinquum adeo neceflitas $55 
Quzve caufa depulit? qua eos deduxerunt aurz ? 

Ipfum utique vehementer, occiío Abfyrto, 
Jovem Deorum regem corripuit ira; adeo nefandum patraverant. 

Iifque fignificavit ut impium ZEez confiliis Circes 

Sanguinem abluerent, multis lzfi malis $60 
Antequam reverterent : quod quidem nullus principum intellexit. 
Currebant igitur ex terrà Hylleide egreff 

Longé, eaíque reliquerunt quotquot antea Colchis 

Ex ordine erat confertz Liburnides in mari infula : 

Ifamque horrifonam, amabilemque Pityzam. $65 
Poft has deinde juxta Corcyram venerunt 

Ubi Neptunus Afopo natam habitare fecerat puellam 


$567. λὑτόν mv] μῷ τίω mini ἐμ- 
avdudreis, οὐτεῦϑεν ἄρχιται 9 διηγήμοι- 
τὸς. Schol. 

564. Ἑξείης σλήϑοντο} Αἰϑυρνοι, 36- 
veg οἰκϑνίες τκύτως τὰς νήσες. ἼἼοσαν τῇ 
δυσκέλωδον ὦ Πιτυύειαν. pa ἃς εἰς Κιρ- 
πυρῶν ἦλθον. Schol. 

' 66s. Πιτύειωι} sho. ὃ Πιτυῶσων xa- 
AwjdpÁo, Πιτύειαν οἶπεν, Ὁμήρῳ ἱπόμε- 
€. Schol. 


. lbid. Legiffe videtur Scholiaftes 


Ἴσσαν δυσκέλαδον!ε X; ἱμερτὰν ΤΊ σφεων. 
666. Κέρκυραν. Multum eft con- 
fufionis in fcriptoribus circa hanc 
infulam. Duas effe hujus nominis 
confortes fatetur Euftathius ad*Dio- 
nyfium: quarum altera, Phzacia 
nempe, «x9 m Ἰονίῳ κόλπῳ: altera 
cong B lois. De hac funt ifta ca- 
pienda carmina, quam fzpius fcrip- 
ferunt per μέκρὸν e. Ut Scylax, πὶ 
lib. Il. Suabo. Hel. 


'H ὕκομον 





APTONATTIKON TETAPTON. 421 


᾿ὔκομον Κέρκυραν, ἑκὼς Φλιεντίδος αἴης 

"ApráLas ὑπ᾽ Sum μελαινομένην δὲ μιν ἄνδρες 

NauriAoi ὧκ πόντοιο κελουμῆ amyrediy ὕλη .g70 
Δερκόμϑυοι, Κέρκυραν δδικλείίσι Μέλαιναν. 

Τῇ δ' ἔπι x, Μελίτὦν, λιαρῷ Era ies ἔρῳ 

Αἰπεινήν τε Κερωοσὸν, ὕπερθε δὲ πολλὸν txcuy 

Νυμφαῖν φὐδάμειξον! 1 ἕναν Κρείδιστο Καλυψὼ 

᾿Ατλαντὶς γαίεσκε' τὼ δ᾽ Ἰερονιδέα, AsÜoywy $75 
Ovpta, δοιάζοντο Κεραύνια. Καὶ τῦτε βελὰς 
᾿Αμφ᾽ αὐτοῖς Ζηνός τε μέγων χόλον iQegm3" Ἢ 
Μηδομδίη δ᾽ ἄνυσιν τόϊο σλόξ, ὥρσεν ἀέλλας 

᾿ Aris τοὶ δ᾽ αὖτις ἀναρποίγδην Φορέον!ο 
νήσε σζὶ κραναῆς "HAex picos" αὐτίκω d ἄφνω 580 
Ἴαχεν ἀνδρομέη ἐνοπῆ μεοσηγὺ 9 εόνίων 

Αὐδῇ & γλαφυρῇ νηὸς δόρυ, TN) ἀνὼ μέοσην 


᾿Ἥρη 


Pulchricomam Cercyram, procul a terrá Phliuntide 

Prz amore arreptam : quam quidem nigrantem 

Nautz ex mari caliginofá undiquaque fylvà 579 
Cernentes, Cercyram nominárunt nigram. 

Poft hanc et Meliten, fecundo pergaudentes vento, 

Excelfamque Ceroffum, ac defuper multüm exiftentem 

Nymphzam preteribant; ubi regina Calypío 

Atlantis filia habitabat: ac fe aérios videre 575 
Montes putabant Ceraunios. "Tum veró de ipis confilia 

Jovifque gravem iram intellexit Juno. 

Solicita verà de perfectione hujus itineris, excitavit procellas 

Contrà : illi inde abreptim ferebantur ; 

Ad afperam infulam Electrida; ftatimque de fubito $80 
Ingemuit humaná voce, inter currendum, 

Cavo fono navis lignum, quod quidem mediz 


568. Φλινντίδες. Forfan Φλειωντι- φησὶ, “ἴω Διὸς dela imer dp vp» 
δὸς. Nam Φλείας fuit L 115. Vide τὸς ᾿ΑρίἝοναιύτεις, σφοδρὰς ἀνέμεεις ἐπνίηνε 
101 Schol. κριτ᾽ C^Hr»Eg τὰς Tóm ie ὅπως Donguitw 

626. Aedtese] ἱφεχείζονἶς. Schol, k αὐτῶν, Qigev)) Jj vis vl ᾿Ηλικτρίδω 

577. Χόλον ipeien2' "Hien) n Ἥρα, νῆσον. Schol. 

Zrengay 


412 &HOAAAQnNIOT TOT POAIOT 
Στείρων ᾿Αθηναωίη Δωδωνίδος ἥρμοσε (erys. 

τὼς δ᾽ ὀλοὸν μεοσηγὺ δέος λάδω εἰσοίονπες 
φΦθυγίϊώ τε Ζηνός τε βαρὺν χόλεν' ἅ γὰρ ἀλύξερ 
"Eyrtorty ὅτε arópss δολεχὰς ἁλὴς, οὔτε ϑμέγλρις 
᾿Αρραλέας, ὅτε μὴ Kigus φόνον ᾿Α ρτοιφ 
Νηλέα γίψοιιν. — YloAuduixen δ᾽ εὐχεχείουόψι 
Κάςορώ T ἀθανάτοισι Θεός 902a κελεύϑες 
Αὐσονίης ἔμπροσθε περείν ἁλός" ἥ T Κύρκην 
Avia Πέρσης τὲ x, πελίοιο ϑύγατρα. 

Ὡς ᾿Αργὼ ἰάχγσεν ποῦ κνέφας οἱ δ᾽ ἀνόρεσων 
Τυνδαρίδαι, X, x ous ἀνέογεϑον ὠϑειφάτοισιν 
Εὐχόμδμοι τὰ ἑκαξω" κασηῷεοι δ᾽ ἔχεν ἄλλες 
Ἥρωας Μινύας. 'H δ᾽ ἕοσύϊο πολλὸν δλεπρὸ 
Λαίφεσιν' ἐς d' ἔδαλον μύχαζον ῥδον Ἠραδανοιν 


Carinz Minerva ὃ Dononcá adaptaverat quercu. 

Hos interea immenfus corripuit metus audientes 
Votemque Jovifque gravem iram : non enim cvafuros 
Dixit »avi; nec maris longinqni meatus, nec procellas 
Incelu&tabiles, nifi Circe cedem Abfyrti 

Crudelem ablueret. Polluci infuper orare 

Deos Caftorique immortales jufft, ut vias 

Aufonii coram aperirent maris, in quo Circen 
-Inventuri erant Perfcs folifque filiam. 

Sic fub crepuículum inclamavit Argo : ipfi exilicrunt 
Tyndaride, Diifque manus attulerunt 

Singula precantes: triftitia aotem alios corripuit 
Heroas Minyas. Ipía procurrit lopgé ulterius 

"elis, penetráruntque in intimum finum Eridani, 


585- Οὐ 38 ἀλύξειν] 3 eru d ᾽Α,- μέλλοντος κἄτροι. Schol. 


$85 


$99 


595 


s&s 


599 


$95 


ys, Φησὶ, Quin» (som ξύλον, pem $96. ἬἪριδανοῖ6} es 3 T 'Headaois 
didoxe αὐτοῖς T- Διὸς χόλον φεύγειν, Xj οἰσέοαλλον, eg ἐς T Κιλτικῆς ποταμὸς. 
«x96 Klexho ἀφικίαχ, T ᾿Αψύρτω Su- οἰς ὃν λίγεσι πιπ]ωκένι τὸν Φιιάϑοντα. 


saw x, up necidpy«.. Schol. Schol. 


591. Axe» ] εὐρήσουσιν. &à 39 πὶ 


Βν9π 


APTONATTIKDN ἸΒΤΑΡΤΟΝ, 42m 
ἴεγθιε ποτ᾿ αἰϑαλόενῖι τυπεὶς rob φέρνω περαωνῷ 
Ἡμιδαὴς φαέϑων “πέσεν ἀρμαΐος ἠελίοιο 
Λίμνης ἐς προχοὼς πολυδενϑέος" ἡ δ΄ ἔτε νῦν περ 
Τραύματος αἰϑομδοιο [βαρὺν ἀνενήκιον ἀτμόν, 66 
οὐδὲ τις ὕδωρ X6tyO “ἰῷ "ἠερὰ κώφον τεγύσας | 
οἰωνὸς diva βαλέειν ὕπερ' ἀδλὰ μεσηγὺς 
φλογμῷ δλιϑρώσκᾳ πρεποτημλύορ ἀμφὶ ἢ κῶὥραι 
Ἡλι άδὲες ταναῆσιν ἐφήμεναι ωὐγείροισιν 
Μύρον᾽) κιγυρὸν μέλεα! γόον" Ox. ὃ Quemàs ὅος 
Ἠλέκτρα λιδάδας βλεφάρων Ὡροχέασιν sese, 
Ai μὲν T ἠελίω ψαμάϑοις δήατερσαίνονν). 
Evr ἂν κλύζωσι κελώινης voie, λίμνης 
Hióyas πνοιῇ πελυηχέος sz ἀνέμοιο, ἫΝ 
A» vir ἐς Ἠριδανὸν προκυλίνδε) ἀϑιρόα πάνζᾳ 610 
Kupotiyoy pm. Κελτοὶ à ἐπὶ βάξιν εϑ εἴα, 


Ubi olim ardenti percuffus pe&tora fulmine 

Semiuftus Phaethon cecidit de curru folis, 

In lacus profundi alveum, qui in hodiernum ufque 

E vulnere ardenti gravem emittit vaporem. 600 
Nec aliqua aquam iftam, pennis levibus extenfis, ' 

Avis poteft fapervolare, fed in mediam 

Flammam infilit inter volandum: circum autem filiz 

Solis, proceris indutz populis, 

Lamentantur querulo miferg luctu; lacidafque - 6os 
Electri guttas à palpebris profundunt in humum, 

Quz in arenis quidem ficcantur fole. 

Quando veró inundaverint nigri aqua lacus 

Ripas, flatibus multum refonantis venti, 

Tunc fane in Eridanum provolvuntur confertim omnes 610 
JEftuante fluxu. Celti autem famam addiderunt 


603. ᾿Αμφὶ ὃ «ὥρα, λίγεται, τῶν 611. Koi. e ixi] οἱ Κελτοὶ 1φή. 
Ἡλιάδων ϑεζυυσῶν T Φαΐθενπε καὶ εἰς μισῶν T ἤλεκτρον enoy μὴ 7 Ἡλιάδων, 
εὐ γάρους μεπεοιοληρθονν, τὸ Qoguler ἀλλὰ δάκρυον eiveu ᾿Απόλλωνος, ἡνίκρι dia 
δάκρυον ὦνωι ἔλικτρον. Schol, T ᾿Αφεληπι Sérivm ἀνιαϑὰς οἷς τοὺς 


" Ὡς 





424. ᾿ AIIOAAQ0NIOT TOT POAIOT 
Ὡς do ᾿Απολλῶγος τάδε δάκρυα Λητείδαο 

Ἐμφέρεἷ δίνωις, ἅτε μυρία xut. πεέροιϑεν, 

Ἦμος Ὑπερζορέων ἱερὸν δος εἰσωφίκανεν, 

Οὐρανὸν αὐγλήενζᾳ λιπῶν, Cw πιοτρὸς Corre δις 
Χωόμδοος τὶ παιδὶ, T ἐν Dumwpii Λακεροίῃ 

Aie, Kopawig ἔτικτεν ἐπὶ περοχοῆς ᾿Αμύροιο. 

Καὶ τὸ μὲν ὡς κείνοισι μετ᾽ ἀνδράσι κεκλήϊφου. 

TEg δ᾽ ὅτε βρώμης ἥρᾷ πόθος ὧδὲ mmo, Ὁ 

οὔτ᾽ dri γηϑοσύνως τρώπέϊο νόος" ἀλλ᾽ ἄρα τοΐγ8 620 
Ἤμαζᾳ μὲν ςρεύγοδο τϑιξληχρὸν βαρύθοντες 

᾽οδμῆ λευλοιλέη, τῆν P ὥογετον ἐξανίεσκον 

Ἰυφομδῥε φαέθοντος ὀἰληῤῥοαὶ  Heydawoio" 

Νυκτὸς δ᾽ αὖ γόον ὀξὺν ὀδυρομένων ἐστίκιεον 

Ἡλιάδων λιγέως" τὼ ὃ δώκρυα μυρομδύόησιν 625 
Οἷον ἑλωοιραῇ φεύγες ὕδασιν e Doptovlo. 


Quód Apollinis hz lachrymz Latonii 

Inferantur vorticibus, quz frequentes fluebant antea, 

Quando Hyperborcorum facrum advenit populum, 

Reli&o fplendido colo, ob patris objurgationem ; 615 
Iratus filii caufá, quem in divite Lacerzá 

Diva Coronis peperit ad oftia Amyri. 

Et hzc quidem ita illos apud viros celebrantur. 

Hos autem nec cibi nec potüs corripuit defiderium, 

Nec ad lztitias vertebatur animus; fed 620 
Interdiu angebantur ad languorem ufque gravati 
Odore trifti, quem intolerabilem emiferunt 

Ex fumante Phaethonte fluxus Eridani : 

NoGu veró acutum luctum flentium exaudiebant 
Heliadum arguté : lachrymz autem lamentantium 625 
Ad inftar olearium guttarum, infercebantur aquis. 


Ὑχεροορίως ἀφίκετο, Δ]9 τάδ W πατρὶς ᾿λιάδων τὸ δάκρυον Ὡναμίσγεται τοῖς o- 
amino. ἢ ὅτε CA 330092 θητέύοιν ἐπὶ Kir, ὡστὶ σοι γόνες ἐλαίε. φείγες, ὡς )αεὺ 
τῷ φόνω Ὦ Κυκλώπον. Schol, 4 suL ζωαγός. Ochol. 

625. Mupejdp wr] Solweveus δὲ τῶν : 
Ex 





ἈΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


415 


Ἐκ δὲ τόϑεν Ῥοδανοῖο βαϑὺν ῥόον εἰσεπέρησαν, 
"Os τ εἰς Ἠριδανὸν μεζαινείσετα᾽ ἄμμιγα d ὕδωρ 
Ἔν ξωυοχῇ βέδρυχε κυκώμενον" αὐτὰρ ὁ γαίης 


'Ex μυχάτης, ἵνω τ᾽ εἰσὶ πύλαι € ἐδέϑλια γυκτὸς, 


630 


Ἔνθεν 2orsovüpAsyos, τῇ μέν T ἐπερεύγε) ἀκτὰς 

4 ^v ^ x) »9 , el / 
QxsayE, τῇ δ᾽ αὖτε μετ᾽ loyito ἅλω βώλλ4, 
Τῇ δ᾽ ἐπὶ Σαρδόνιον πσέλαγος ἢ ἀπείρονω κόλπον 
€ N ^ / € cJ , EA ^ 
Ἐπ dà, φυμάτων ἱεὶς ῥόον. Ἐκ d ἄρα τόϊο 


Λίμνας οἰσέλαστν δυογείμονως, etr. ἀνὰ Κελτῶν 


ός 


Ἤπειρον πέπϊανται ed écdaroy ἔγϑα κεν ὁΐγε 
"Arg ἀεικελίη πέίλασαν' Φέρε γάρ τις τοῤῥὼξ 
Κόλπον ἐς ὠκεανοῖο, 7 S ταροδωέντες ἔμελλον 
EicGaAéey: sity 8 κεν ὑπότροποι ἐζξεσάωϑ ἐν’ 


᾿Αλλ Ἥρη σκοπέλοιο Xe ἝἙρκυνίᾳ ἰώχησεν 


640 


Exinde Rhodani profundos flu&us trajecerunt, 
Qui in Eridanum illabitur: commiftim autem aqua 
In anguftiis reboavit confufa: ille terrá 


Ex intimá, ubi funt portz et cubilia no£tis, 


630 


Inde deruens, hác quidem parte irructatur litoribus 
Oceani, illá in Ionium mare fe immittit, 

Alterá in Sardonium pelagus et infinitum finum 
Septem per oftia mittit flu&us: ex hoc igitur 


Paludes intrárunt procellofas,' quz per Celtarum 


655 


Tellurem patent immenfam : quó fané illi 

In calamitatem miferam incidiffent: (ferebat enim brachium quoddam 
In finum Oceani, in quem imprudentes erant 

Illapfuri; unde non fane reduces fervati fuiffent) 


Verüm Juno ab Hercynio fcopulo inclamavit | 


627. Ῥοδανοῖ.] Ῥοδανος, πετωμὸς ὃ 
Ἱιλτικῆς, τῷ Head» συμμιγγύμδμθ', 
x) «ὦ oj, τῇ je εἰς ἀκεαψὸν Quesroq* 
τῇ 3» εἰς τὸν Ἰόνιον κόλπον' τῇ δὲν εἰς τὸ 
Σαρδόνιον φίλαγος. Schol. 

Ibid. 'PeJaeeis, De hac tota no- 
münum confufione, qua et aliis 


640 


communis eft fcriptoribus Grzcis, 
videndus Cluverius L.I. Italie, C, 
34. Atque hic de Rhodani in A- 
driam influxu error eft ἀδελφὸς ci qui 
erat de Itro. Hol. 

640. "Eexuviv] Esxusi? ὅφΟ. Κελ- 
γῶν, ἢ δρυμὸς. Schol. 


Hhh Οὐραγόθεν 





416 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 

Οὐρανόθεν arpoS'opsaw" (uoo δ᾽ ἐτίναχϑεν ἀυτῆς 

Πάντες ὁμῶς" δεινὸν 32 ἐπὶ μέγας ἴδρωαχεν αἰϑήρ. 

ἊΨ ὃ πκλινεροάθωντο Φεῶς ὕπο' καί ῥ᾽ ἐνδηστον 

Τήνδ᾽ οἶμον τῆπέρ τε καὶ eto νόφος ies. 

Δξδυαεοὶ δ᾽ ἀκτὰς ἁλιμυρέας εἰσοεφικοῖδό, 645 
Ἥρης αἰνισίῃσι, di ἔϑνεωα μυρία Κελτῶν 

Kaj Λιγύων παερόωντες ἀδηϊοι" ἀμφὶ γὰρ αἰνίω 

Ἠέρᾳ χεῦε Θεὰ ar ἥμαπε γεισομόνοισι. 

Μεοσότοιτον δ᾽ dom, Ty διὰ gua. νηὶ βωλόνιες 

. Στοιχώδας οἰσιυπέδαν vicus σόοι, ὀΐνεκα κόρων ^ 6o 
Zlhoós" ὃ δὴ βωμοί τε καὶ ἱερὰ τοῖσι τέτυκται 

Ἔμχεδον Sd" οἷον κονης ἐπίκδροι $roylo 

Nash, Ζεὺς δέ σφι € ὀψιγόνων det νῆας. 

Στοιχώδας αὖτε λιπέντες ἐς Αἰϑαλίην ἐπέρησαν᾽ 

Νῆσον, wa, ψηφῖσιν ἀπωμόρξαντο καμόδες | 65g 


Coelitüs proruens : timore perculfi funt vocis 

Omnes fimul; horrificé enim inzens infonuit zther. 

Retró autem urgebantur à deà, et invenerunt 

Illam viam, quá erat reditus proficifcentibus. 

Longo poft tempore litora mari circumluta attigerunt, 646 
Junonis confiliis, per infinitas gentes Celtarum, 

Et Ligurum trajicientes ignoti : circum enim denfam 

Nebulam fuderat Dea quotidie pergentibus. 

Intimum autem illi oftium nave trajicientes 

In Stechadas evaferunt infulas falvi, propter filios 650 
Jovis: quapropter arzt et facra illis ftru&a funt 

Ri* : nec illius folàm fequeban:ur opitulatores 

Navigationis, fed Jupiter illis et pofterorum dedit naves. 

Relictis porro Staechadibus, in ZEthaliam delati funt 


Infulam, ubi lapillulis abítesgebant feff 65$ 
647. "A3uwi] ἄγνωφοι. ἀξζήτνητοι. à- 653. iig! Potius ivíspe. 

γνόχλητοι. Schol. 653. Πόρε νῆας} ete Aperiri. ὦ 
650. Kxgus] τῶν Διοσκύρεν, eitots ηζέπος heces. Schol, A" 

ηὐξανῖο varie «vrév. Schol, 655. ψηφῖσιν. Idem de lapidibus 


δρῶ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


427 


"dba ἅλις" χροιῇ δὲ κατ᾽ αἰγιαλοῖο κέχχω 
Ἑἴκελο" ἐν δὲ σόλοι καὶ τεύχεω ϑέσκελα κείνων' 
Ἐν δὲ λιμὴν ᾿Αργῷος ἐπωνυμόην πεφάτιξε. 
Καρχαλίμως δ᾽ ἐνθένδε δι᾿ ἐξ ἁλὸς οἶδμια νέοντο 


᾿Αὐσογνίης, ἀκτὸς Τυρσίωίδως εἰσορόωντες" 


660 


"ior δ᾽ Αἰαίης λιμδύα κλυτίν: ὧκ δ᾽ ὥρᾳ νηὸς 
Ποίσματ᾽ ἐπ᾿ ἠϊόνων ογεδόθεν βώλον' 19e ἢ Κίρκζν 
Εὖρον ἁλὸς νοτίϑιοσι κάρη dori Qaadpuiioxer. 


Τόῖον 99 γυχίοισιν ὀνοίρωσιν ἐπῆοίητε. 
Αἵματί οἱ ϑείλαμοί τε ἢ tpx4d, TFILVTZA δόμοιο 


664 


Μύρεάχ δόκεον" Φλὸξ δ' ἀϑρόα Φάρμακ᾽ sdantitr, 
οἷσι arápo ζενες ϑέλγ᾽ ἀνέρας, ὅτις ἴκθιτο, 
Τὴν δ᾽ αὐτὴ φονίω σζέσεν αἵματι περφύρεσιν, 


Sudorem largum, qui in litus fufi funt 

Colore fimiles: in eá difci et arma infignia illorum ; 
In eá portus Árgous cognomine dius celebratur. 
Celeriter exinde per maris fluctum navigárunt 


Aufonii, litora Tyrrhena confpicientes : . 


660 


Appuleruntque in inclytum Js portum, navifque retinacula 
Litoribus in propinquo injecerunt : ibi verà Circen 
Invenerunt maris fluctibus caput nitidum reddentem. 

In hunc enim modum fomniis no&urnis attonita erat. 


Sanguine illi thalami cunctaque menia domüs 


δός 


Manare videbantur, flammaque frequentia devorabat pharmaca 
Quibus antea hofpites demulferat viros, quicunque veniffet. 
: llam ea cruento rettinxit fanguine rubentem 


JEthalim five Iluz infule fcripfit 
Ariftoteles libro «vy. wxue. veíti- 
gia fudoris in eis confpici. Et ipfe 
ante annos duodecim, cum metu pi- 
ratarum aliquot dies in nobilifimo 
ejus infule portu quem Ferrarium 
vocant commorarer, guttatos iítos 
lapides cum fumma admiratione in 
litore confpexi, . L. Holftenius, 


661. Αἰκίης λῳϑρα} ἕωκιν "Aseh- 
Aévi€- οκδὲδίχϑ' αι Tl 'Odvosies πλάνην 
αἷξὶ Τυῤῥηνίαν τὸ ᾿Ιταλίαν. cx& 26 υὑτν- 
τίθεται 7d. Klonko οἰκῶν. Schol. 

662. Klexlo] καὶ Klous, φησὶ, xen 
Ae) ἐπὶ Üuodsosus ἡμέραι μένες, 
λόνυηξεπομδῥη. φοϑερὸν ergo, 9 νυκτὸς οἷ- 
An ings T οἶκον noris μομφλυσρδνον. 

ChOl, 


Hhha Χερσὶν 








428 AHOAAQNIOT TOY ΡΟΔΙΟΥ͂ 

Χερσὶν ἀφυοσαμένη" λῆξεν δ᾽ ὀλοοῖο Φόδοιο. 

Τῷ X, drm Aopeivne ἡδς, νοτίδεοσι ϑαλάοσης ' 670 
E9eopdo “λοκώμες τε X, ἐμαΐᾳ Φιιδουυύεσκε. 

Θηρες à ἃ ϑήρεοσιν ἐοικότες ὠμηςῆσιν, 

οὐδὲ μὲν ἀδ'᾽ ἄνδρεοσιν ὁμὸν δέμας, ἄλλο δ᾽ ἀπ᾽ ἄλλων 

Συμμιγέες μελέων κίον ἀϑιρόοι, mure μῆλα 7 

Ex φωϑιμῶν dug εἶσιν ὀπηδεύοντος νομῆ!. 675 
Toisg x φροτέρες ἐξ ἰλύος ἐθλώξησε 

Χϑῶὼν aura, uix io φρηρεμένες μελξεοσιν, 

Οὔπω δεψαλέῳ μάλ᾽ V ἠέρι σιληϑ εἰσ, 

οὐδὲ πω ἀζαλέοιο βολεῶς τόσον ἠελίοιο 

᾿Ἰχμάδως αἰγυμένη" τὰ d ἐπὶ ςίχας ἤγαγεν αἰὼν 680 
ZwyXpivas" τὼς ovys Φυὴν dido! €zoylo. 

Ἥρωας δ᾽ ἐλε D'duiGos ἀπείρατον" ee δ᾽ ἑκάςος 

Κίρκης et τε Φυὴν, etg T ὄμματα ποπ]αίνοντες, 

'Péta, κασιγνήτί Φώσαν ἐμμᾶναι! Αἰήΐζρο. 


Manibus haufto, ceffavitque ab ingenti metu. 

Idcirco, fuperveniente Aurorá, liquore marino 670 
Experre&ta crines veftefque fecit nitefcere. 

Attamen ferz, haud feris fimiles crudivoris, 

Neque quidem viris pares corpore, fed aliis ab aliis 

Commiftz membris ibant frequentes, ficut oves 

E ftabulis gregatim eunt fequentes paftorem, 675 
"Tales et priores ἃ luto protulit 

Terra ipfa commiftis adaptatas membris, 

Nondum fitibundo admodum fub aére coarctata, 

Nondum torridi radiis ufque adeo folis 

Humoribus orbata : hzc tamen in ordinem redegit ztas, 680 
Fa&o difcrimine: fic ille incertá formá fequebantur. 

Heroas autem metus corripuit ingens; ftatimque omnes 

In Circes vultum oculofque afpicientes, 

Facilé fororem conjecerunt effe ZEetze. 


670. Τῷ καὶ, &c. De hoc more atquc ibi Schol. et Kufteri notas. 
nempe fefe abluendi poft triftia  Upt. 
fomnia, vide Ariitoph. Ran. v. 1379. MED" Ἡ d" 


APTONATTIKON TETAPTON. 429 


Ἡ δ᾽ ὅτε δὴ νυχίων rà δεέμιωτα πσέμλψεν ὀνείρων, |. 68g 
AUTiX ἔπειτ᾽ ὥνοῤῥον ἀπέξιχε' c d m ἐπεὰχ 

Χερρὶ καϊαῤῥόξασο δυλοφροσειύησιν ἄ ἄγωγεν. 

Ἔνϑ᾽ ἤτοι τοληϑὺς μὲν ἐφετμιαῖς Αἰσονίδαο 

Μίμνεν ἀπηλεγέως, ὁ à: ἐρύοσατο Κολχίδα xápyr. 

ἔλμφω δ᾽ ἑαυ ἔοθην arro ὁδὸν, $T ὠφίκοδο 699 
Κίρκης ες μέγαρον" ὧν" δ᾽ ἐν jusnuptis X&£Ad ty 


Ἥ γε “)ρόνοις P 7A Apart XIÓVT GV 

Τὼ δ᾽ ἄνεω καὶ ayaudui ἐφ᾽ ἐφίῃ ἀΐζωντες 

"day (m dix λυρροῖς ἱκέτησι τέτυκται) 

Ἡ μὲν ἐπ᾽ ἀμφοτέραις Sud χείρεοσι μέτωπα, 695 
Αὐτὼρ ὃ κωπηεν μέγα, Φάσγοινον ἐν χϑονὶ πτήζαφ, 

Ωἷπερ T Αἰήτωο iiy κπώνεν' ἀδὲ ποτ᾽ ὅοσε 

193g ἐνὶ βλεφάροισιν ἀνέρεϑον. Αὐτίκα δ᾽ € ἔγνω 

Κίρκη Φύξιον οἶτον, ἀλιτροσύνας τε Φόνοιο. 


Illa veró, quando nocturnorum timores difperferat fomniorum, 685 
Statim deinde retró ceffit; illofque fimul fequi 

Manu preheníos vafritie fuá impulit. 

Tunc fane cohors [απ ZEfonidz 

Manfit audacter ; ille veró unà trahebat Colchicam puellam, 

Amboque fequebantur eádem viá, donec perveniffent 690 
In Circes regiam: illos ea ut nitidis infiderent 

Jufht foliis, animi fufpenfa hoc adventu. 

Illi fine fonitu et voce in foco properantes 

Sederunt (prout mos eft miferis fupplicibus ;) 

Hzc quidem, fronti manu utráque impofita, 695 
Ille veró, ingenti anfato gladio in terrá defixo, 

Quocum ZEetz ihteremit puerum: nec unquam oculos 

Rectos inter palpebras futtulerunt. Statim autem cognovit 

Circe czdem ob quam effugerant, et piaculum czdis. 


695. T» 9 ἀνίν, ἄς. Haud ali- ^ rie πυρί" οἱ οἱ ἄμε στάντες καλὸ 
ter Ulyffes advena in Alcinoi zdi- ἐγένοντο σίωπῃ. 
bus. Οὐἀγῆ IV. 155. . 694. "Hat δίκη Avypeis] ὡς νόμος isl 
: et 135. “ , , τοῖς ἱκέτας, «ss αὐτὸς Un ; ἃ esius 3 6{. 
΄ ----- Str Ἰχάρη eu merino ϑημένως μὴ QS yf. Schol. 
To 


430 


τῷ :J ὀπιζομίη Ζηνὸς ϑέμιν i ἱκεσίοιο, 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


7/90 


Ὃς μέγα μὲ seré, uis δ' ἀνδροφόνοισιν δράγί, 


Ῥίζε S'upnA 


ἰην" δίῃ T Joubert 


Νηληείς ἱκέται, or tiens ἀντιόωσιν. 
THiporns μὲν ἀτρέηηοιο λυτήριον Ls φόνοι 


Ἰοιναμένη καϑύπερθε, συὸς τέκος, ἧς 


265 


ὅτι μαι 


Πλήμμυρον λοχίης CA mA, a Xetgas 
τέγῇ, δ)Ζιτμήγεσιο dir αὖτις δὲ 5 stJÀoig 
Μείλιοσεν χύτλοισι καϑάρσιον ὠγκαλέωσο 
Ζηνα παλωμναίων τιμοήθρον ἱκεστάων. 


Καὶ τὰ μὲν ἀθρόα πεδία δόμων ἐκ λύματ᾽ ὥνικαν 


719 


Νηϊάδες παρόπολοι, mj οἱ πέρσμοον xam. 
Ἡ δ' ἤσω πελάνες μείλικπρά τε νηφαλίησι 


Reverita igitur jus Jovis, fupplicem antiftitis, 


749 


Qui vehementer quidem irafcitur, valdà tamen homicidis auxiliatur, 


Sacra fecit, quibus expiantur 


Czde polluti fupplices quando in focum adveneriat. 
Primó quidem immutabilis luftramentum produxit csedis 


Defuper extenfum, fuis prolem, cujus adhuc ubera 


794 


Scatebant effoeto ab utero ; crwore manus 
Tinxit, incifo collo, ftatimque et aliis 


Placabat piaculis, luftralem invocans 


Jovem, qui cedem commiferint patronum fupplicum. 


Et hzc quidem affatim omnia ex domibus purgumenta tulerunt 


719 


Naiades famulz quz illi adrhiniitrebant fingula. 
Sed ipía intus molas et placamina fobriis 


699. ovbe] Φύξως ἐὲ e Ζεὺς, ὁ Beu- 
Sa nis φυγαίσι, ὲ «ποὺς or xpiQii[vo 
Qe 3 9 οἶτος coru), i e isses, à ὃν 
κρμτοιφεύγωσιν. ἔγηῳ 3, φησὶν, " Κίρκη 

T 'léeva φόνον δι δραικόσοι. Schol. 

᾿γ4. Aesigio] τὰ ΑΘ agrum λέγ᾽ 
TS χοιρίδιον μικφὸν» à en ei ἀἰγνίζοντες 


S dcaovts, τὰς χέρες B ἀἐγνζομίεου τῷ 


eiyepsi οὐτῷ Beixuri Schol. 


708. 'AyxaAMaum] ἐπικαλουμὰβ ᾳ. 

Schol. Τὰ : 
Παλωμναίων ἰλαμιοέος AE- 

x ἢ $i &j pne iiis. pev 
πιλωμναίας ἱκεσίως λέγέ mis vario pou 
γηγνομίένω. ὧν ev Δία ἀμῴξον, ὕγφων 
πρμοτίω, φεοίν. Schol. 

712. 'H e οἴσω 53 ἐπ mdr ὐτῦ 
T sné Uriredty, U imum, xU 


yop. Schol. 
Aoctsy 





APTONATTIKEDN ΤΕΤΑΡΤΌΝ, 421: 
Δαίεν ἐπ᾿ εὐχωλῆσι «ταρόςιος, δῴρω χάλοιο 

Σμεδαλέας πραύσησιν ᾿Εριννύας, ἠδὲ καὶ αὐτὸς 

Εὐμοιδῆς τε πτέλοιτο x, ἥπιος ἀμφοτέροισιν, γις 
Εἶτ᾽ ὧν ὀϑνείῳ μεμιωσμδόοι οὕματι χρίρας, 

Εἶτε καὶ ἐμφυλίῳ qveooxsdies ἀγτιόωσιν. 

Αὐτὰρ ἐπεὶ μάλα «τάδε miran, δὴ τότ᾽ ἔπειτα 

Εἷσεν ἐπὶ ξεσοῖσιν ἀναφήσασιο Θρόνοισι" 

Καὶ δ᾽ αὐτὴ πέλας Ἰᾷν ἐνωπαδὲς" aa ὃ μύϑοις 720 
Χροὼ, ναυτιλίην τε Δφκριδὸν ἐξερέεινεν. 

Ἠδ᾽ ὁπόϑεν. MD γαῖαν Sl» X, δώμωτ᾽ ἰόντες 

Αὕτως ἱδρύνθησαν ἐφέςιοι" ἦ 99. ὀνείρων 

Μνῆςις ἀοικελίη drey Φρέ yag ὁρμυοιίνεεσου : 

"tero δ᾽ αὖ κώρης ἐμφύλιον ἴδμδναι ὀμφὴν 715 
Aurix ὅπως ἐνόησεν ἀπ᾽ ὥδεος toys βαλῶσαν. 


Il&cw 99 Tia ἡἡμεὴ Χρίδηλος ἰδέῶχ 


Cremavit votis ante focum, ut ab irá 

'Terribiles ceffare faceret Furias, et ipfe 

Placabilis fimul et facilis fieret ambobus ; 715 
Sive externo polluti fanguine manus 

Sive confanguineo, foliciti venirent. 

Poftquam autem omnia elaboraverat, tunc fane 

Locavit eos in politis furgere juffos foliis; 

Bt prope confedit ex adverío: ftatimque fermonibus 720 
De negotio et navigatione diverse inquifivit : 

Et unde ad terram fuam et domum euntes 

Sic in foco defederant ; fomniornm enim 

Recordatio triftis fubiit animum, commovitque. 

Cupiebat infuper puellz gentilitiam nofcere linguam, 725 
Simul atque eam ab humo oculos attollere vidit ; 

Omne enim folis genus infigne vifu 


2aQ. Juwel] κατ᾿ Adjus, t£ ως. 729." 1o e| αὖ} «όρεϑυμῶσο Φφιὸν 
slas* de; abolanew ebakc ὀκάθιοιν by) ἀκῦσαι, συμοάλλωσεε ὅτι 208 ilu ien, 
Θρόνων, 93 αὑτὴ conollon αὐτῶν sup ihn. — 20 v T ὀφ)κλμῶν διανγάκε. Schol. 
Schol. MN 





432 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 


"Her. ἐπεὶ βλέφαρων “σοτηλόθι μαρμωρυγῆσιν 
Οἷόν τε χρυσέην ἀντώπιον ray οἰδγλην. 

Ἢ δ' dpa, τῇ τὼ ἑκών διοιρομένη κατέλεξε, 

Ko) ada, γῆριω ietra, βαρύφρονος Αἰήταο 

Κύρη, μειλιχίως, ἠμὲν φσύλον ἠδὲ κελεύϑες 
Ἡρώων, oom T ἀμφὶ jotis ἐμόγησων ἀέθλοις" 
"Os τε κασιγνήτης πολυκηδέος ἥλιτε βόλαις, 

"oc τ᾽ Ὑπονόσφιν ἄλυξεν ὑπέρξδιω δείμιατο πατρος 
Σὺν σπακοὶν Φράζοιο' φόνον δ᾽ ἀλέεινεν δνιασ είν 
᾿Αψύρτε' T À ὅτι von λάϑεν: ἀλλὼ X ἐμπης 
Μυρομδϑύην ἐλέοωρεν, ἔπος ὃ ἐπὶ τοῖσιν ἔειπε. 
Σχετλίη, 9 ῥα κακὸν C ἀεικέω μήσαο γόξον. 
VEAcroptet Οὔκ ἐπιδήν σε βαριὼ χόλον ᾿Αἰήταο 
Ἐχφυγέειν" πέχα δ᾽ εἰσι κα Ἑλλάδος ἤθεα γαίης, 
ὙΤισόμδμος Φόνον uog, OT dila ἔργώ τέλεοσάξ. 


Erat ; quippe oculorum de longinquo fulgoribus 

Quafi aureum contra miferunt fplendorem. 

Τρία omnia difquirenti blandé recénfuit, 

Colchicam emittens vocem, furibundi ΖΕ εἴα 

Filia, tum claffem tum itinera 

Heroum, et quot dura perpeffi funt per acuta certaminis: 

Et quomodo fororis multis exercitatz curis per confilia peccaverat, 
Et quomodo feparatim effugerat terribiles minas patris, 

Unà cum filiis Phrixi : cedem tamen noluit edicere 

Abfyrti : hujus tamen nequaquam mentem latuit: attamen 
Lamentantem miferata eft ; refponfumque poft hzc protulit. 
Mifera ! malum certé et indignum molita es diíceffum. 
Exiftimo fan? te non diu gravem iram ZEetze 

Effugituram : mox veniet ufque ad fedes terre Gracie 
Ulturus necem filii, quoniam intolerabilia facinora perfeceris. 


730 


735 


740 


730 


735 


740 


528. Ἐπεὶ βλέφαρων} ἐπεὶ ψάνυ πὸὐῤς Pew, λέγουσοε 2]e τοῦτα πεφου γόνοι» 
je 2523 Ὦ ὀμμάτων Ἰλώμπὸν τεῖς Aq διὰ τὸ Qeoeiddeq T- πειτέροε" ὅτε δοσύθησε 
Jie». Schol. τῷ ᾿Ιάσονε xe s" ὅλων "ὦ ἀδελφῆς Xons- 


. 230. Kerbaji) ἰπκλώσοιτο ἡ Μή- m. Schol. 


A» 








APTONATTIKON TETAPTON. 


᾿Αλλ ἐπεὶ ὅν ἱκέτις x ὁμόγνιος ἔπλευ ἐμεῖο 

7 ADNO m ὅτι κακὸν μητίσομζαι eed i ior 

"Ppact Vc cx μεγάρων ξένῳ σειυσπηδὸ 0g exam, 
"rri, τῶτον digo) ἀνείραο mengis avs. 

Μηδὲ με *ySyáoy auo ἐφέφιορ' B yap ἔγωγε 

Αἰνήσω βελάς τὰ σέθιων κα "ὁ ἀεικέα Φύξιν. 

"Qs Qare τίω dV ἀμέγαρτιν ἄχος λάδεν' ἀμφὶ δὲ πέπλον 
᾿οφϑελμοῖσι (aes, γόον χέεν" ὄφρα μὲὴν ἥρως 
Χαρὸς σΖιογόμδνος μεγάρων ἐζηγε ϑύραζε, 
δώμωτι πολλομδμην λέξπον δ᾽ τὸ ϑώματε Κίρκης. 
οὐδ᾽ ἄλοχον Kgnridzo Διὸς A& Sr ἀλλά οἱ Ἴρις 
πέφραδιν, εὖτ᾽ ἐνόησεν 22m μεγάροιο κιόντες. 

Αὐτὴ γάρ par ἄνωγε door ὁ ὅπαστε γηώ 
Στείχριεν' τὸ E αὖτις ἐποτριμΐασ' ᾿ ἀγόροῦεν. 


"IeA φίλη, νῦν, ét mur ἐμὰς ἐτέλεοσας ἐφετμὰς, 


Quoniam veróà fupplex et cognata mei fis, 

Nihil tibi aliud mali machinabor hàc profectz: 

Vade autem ex zdibus peregrino comes exiftens 
Quemcunque hunc ignotum adíciviíli tibi, invito patre. 
Nec me prehenfis genibus ores apud focum ; non enim ego 
Auxiliabor confiliis tuis, turpique fugz. 

Sic dixit: banc autem immenfus corripuit dolor, peploque 
Oculis impofito, effudit lacrymas; donec eam heros 
Manu preheníam ex edibus eduxit foràs, 

Pavore tremifcentem : reliqueruntque regiam Circes. 

Nec uxorem Jovis Saturnii latuerunt: fed illi Iris 
Nunciavit, quàm citó vidiffet ex edibus euntes. 

Illa enim hanc jufferat ut obfervaret quando ad navem 
Reverterent: ideo et rurfum inftimulans locuta eft. 
Dilecta Iti, nunc, fi unquam mea perfeceris mandata, 


433 


745 


750 


755 


745 


759 


755 


746." Aign] ἀφανῆ, ἄγνωτσιν. Schol. '* — Ibid. 'EQise-. Delirare videtur 
747. !EQin&-] idiaer, ἐπὶ 75 isie Scholiaftes qui legit ἐφέσιονν et fup- 


97K. Schol, plet ? ΟΥ̓́ΤΟΙ . 


6 7} 


' Xi 


. 
P C————————— ÁÓÉÓÁ ὃς. e τῷ 


424 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ei dV ὥγε λαιψνηροῖσι μετωρχομένη τδερύγεοσί, 
Δεῦρο Θέτιν μοι ἄνωχιϑι μολεῖν ἁλὸς ἐξανιϑσορ. 


Keg γὰρ γχρεώ με κιχάνεπαι. Αὐτὰρ ἔπειτα 


᾿Ελϑῶν εἰς ἀκτὰς ὅϑι τ᾽ ὥκμονες ἩΦαίξνιο 
Χάλκοιοι ς!δαρῆσιν ἀρώφξονται τυπίδεοσιν' 

Εἰπὲ δὲ χοιμοῆσοι, φύσις πυρὸς, εἰσόκεν ᾿Αργὼ 
Ἰάςγε πιρεξελάσησιν. ᾿Ατὰρ κα ἐς Αἰολον ἐλϑειν, 


Αἴολον ügT ἀνέμοις αἰϑρηγνέεοσιν ἀνάοσ ᾧ 


γός 


Καὶ δὲ τῷ εἰπέμδναι T ἐμοὸν γόον, ὥς κεν atas 
Πάντας υἰπολλήξρην IU. d πέρι μηδέ τις αὔρη 


τρηχύνοι πέλωγος. Ζεφύρε γε 


Age, citis ablata pennis, 


yt μὲν Myos ἀήτω, 


'Thetidi manda ut hüc mihi adfit, ex mari emerfía: 


Ejus enim necefflitas me tenet : 


ftatim deinde 


20o 


Contende ad oras, ubi incudes Vulcani 


Ferrez duriffimis tunduntur malleis: 


Eique dic ut requiefcere faciat flatus ignis, donec Argo 

Has prztervecta fucrit: praetereà ad 7Eolum perge, 

ZEolum, qui ventis vel frigus vel ferenitatem inducentibus imperat, 265 
Illique expone mentem meam, ut ventos 

Omnes filere faciat fub zthcere ; nec aura ulla 

Afperum reddat mare, Zephyri tamen fpiret ventus 


761. ᾿ελϑᾶν εἰς ἀκτὼ] "Aga exe 
e viis Vara VÉ Mgoet ees Ὦ χολκείων τοῦ 
Hain ἱσρῶν, φησὶ Xy Σιπελίων àv 
ero nicsve* ὧν ἡ ram Tien ἡ ἢ» 
Στρογγύλη. αἵτινες ἡμέρας xA κυκτὺς 
AL ἀφιᾶσιν. ὁ δὴ αὐτός φησιν ἐν ἐοδόμω. 
e» Σικελίᾳ νῆσοι arde. τύτον δύο 
αῦρ ἀφιᾶσι. κρλεΐ τοι 3 84, ᾿Αἰόλυ" ἢ 
ὃ, " Hdalno, οὗ ἥ πυρὸς ποταμοὺς dueriy 
&nbg. "o, τ᾽ ἄκρονες Hówlsue. 
c» τῇ Λιπέρᾳ 95 Στζογγύλῃ (P Αἰόλου 
ὃ yum) ebrni) jus ὃ ; Hideens Alsati- 

eer. à ἃ καὶ “νεὸς βρόμον xao κοιὶ 

Mer ededpor. TW δὲ πιλαεὺν ἐλέγετο, 
βελόρδνο» ᾿Αργὸν σίδηρον δδρφέρειν» καὶ 


ἐπὶ vh) aee Dorm λαμοάνοιν ὃ EI- 
99-. ἢ 6n ἀλλο 304 ny ex d tium, 
Ag TWo Myr pure. TuiTN φησὶ IIofseng 
d γῦς φἰριοδὼ, λέγων τὸ τίω ϑάλαοσιεαν 
exe ζῶν, Schol. 

765. Αἰϑρηγβοέεοσιν νόον (] τοῖς ecd - 
Soap καὶ Vx ποιξσιν. ὅτε δὲ A €- 
ἐξωυνίων six ἀνόμων, e" Opssees φησί. 
*' xis γὰ vul ἀνέμων “εἰησι Κρο- 
ron. ? ὅτι ati qur T Ψύχο. λέγωσιν, 
" αὐτὸς φησι νοητῆς. * «ides καὶ x - 
ota Appi." "ὦ ἡμεῖς ce τῇ σκση-- 
ϑιείᾳ φαμὲν Viros, τὰ ὑσὺ ἀνίμε χρι-- 
γοιπγμόρδν αι. Schol. 


"ote 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON 425 
VO(p' δέ γ᾽ ᾿Αλκινόα φακήκιδα, νῆσον Ἱκωνπη. | 
^s ἔφατ᾽- αὐτίκω dV, Ἶφας ἀπ᾽ ἀλύμποιο ϑορῶσω, 779 
Tépys muyvosapsy] xu(a, altas du d Gn) πίντῳ | 
Αἰγαίῳ, τόϑι πέρ τε δόμοι ἸΧηρῆος ἔασιν. 
Tp, δ᾽ εἰσαφίκανε Θέτιν, € ἐπέφραδε μῦθον 


4 » "d 4 7 4 » v 7 
Hess enyemine* ὠρσὲν ΤῈ μὲν εἰς ἃ γερο. po s 
Δεύτερω δ᾽ εἰς ἭΦαιςον ἐξήσατο' arates δὲ Tirje 775 


οἰ Ῥίμφα σιδηρείων τυπίδων' ἔοροντο δ᾽ ἀὐτμῆς 

Αἰδεολέοι πφηξήρες. ᾿Ατὰρ τρίτιν εἰσαφίκανεν 

Αἴολον "Ursus quida κλυτόν' ooa ὃ) καὶ τῷ 

᾿Αγίελίζω φαμένη ϑοὼ γόνατα ππαῦσεν ὁδδὶο, 

Ἰόφρω «Θέτις Νηρῆω κασιγγήτας τε λιπϑσο )80 
Ἐξ ἁλὸς Οὔλυμπόνδε Θεὼν μετωοίαϑεν Ἥρην. 

Ἡ δὲ μιν ἄοξον ἑοῖο wraps: τε, (Qaavé τῇ μῦϑον. 

Κέκλυϑι γιῶ, eh dia, mé τοι ἐπιέλδομ᾽ ἐνιατειν, 

οἶῶϑα μὲν 003'0y ejr ci Qpioi Tie) ἥρως 
| ΔΑἰσογίδης, ἠδ᾽ ἄλλοι aom etg adiu 38; 


Ut illi in Alcinoi Phzacida infulam perveniant. 

Sic dixit: ftatim autem Iris ab Olympo defiliens, 770 
Scindebat eberem exteníis levibus alís, fubiitque pontum 

JEgzum, ubi fané domus Nerei funt. 

Primamque acceffit ad 'T'hetin, et nuncium expofuit 

Junonis mandato; edmque impulit ut illi adeffet. 

Deinde ad Vulcanum ivit, eumque facilé 775 
Fecit requiefcere à ferreis malleis: tenebantur autem à flatu 

Fuliginofi folles: poftremó accefüt 

Ad 7Eolum Hippotze filium inclytum ; dumque huic | 
NNuncium referens quietem à viá velocibus indulgebat genibus, 

Interim 'Thetis, Nereo fororibufque reli&tis, 286 
E mari in Olympum ad Deam profeta eft Junonem. 

Ylla hanc propé fe locavit, declaravitque fententiam. 

Audi nunc, 'Theti preclara, quz tibí cupio dicere. 

ΝΟΗ͂Ι fanà quantum meo honoratur animo heros ' 

ZEíonis filius, nec non alii adjutores certaminis ; 785 


e 


Iiia2"' Qi) 


436 


ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


On τέ σφ᾽ ἐσιέωσου 2]g. Πλαγκτὰς περθωντοις : 
Πέτρας, ἔν τὸ πυρὸς δειναὶ βρομέεσι ϑύελλαι, 

Κύματά TÉ σαληρῆσι vEIGAU ασιλάδεοσ:. 

Νιῶ di ππαρὰ Σκύλλης σκόπελον μέγων, ἠδὲ Χάρυδδιν 


Δοινὸν ἐραζγομένην, διχῇ ὁδὸς. 


"AJ, σὲ y) à 790 


Ἐζέτι γηπυτίης αὐτὴ τρέφον, ἠδ᾽ ὦ ἀγάπησε 
Ἔξξοχρον aav, GT. εἰν ὡλὶ νακεπέωσιν" 
Οὕνεκεν οὔκ ἔτλης εὐνῇ Διὸς ἱεμδύοιο 
Λέξαοϑαι (κείνω γὰρ ἀεὶ τάδὲ ἔργο. μέμηλεν, 


Ἠὲ σὺν ἀβανάζαις ni ϑνητῆσιν laden) 
'AXN ἐμέ τ' αἰδομένη καὶ ἐνὶ φρεσὶ δειμαίνεσει 


795 


Ἠλεύω" δ᾽ δ᾽ ἔπειτα πελώριον QpXoy ipao, 
Μήπετέ σ᾽ ἀϑανάτοιο Θεξ κωλέεαϑαι ἄκοιτιν. 
"Emi d. S μεϑίεσκεν ὀπππ]εύων ἀέκεσαν, 


΄ 


Et quemadmodum ipfos fervaverim per PlanQas trajicientes 
Rupes; ubi igne fremunt horridz procellz, 

Fluctufque rigidas cum fonitu circeumluunt cautes, 

Nunc autem ad Scyllz fcopulum ingentem, et Charybdin 


Horrificé gurgites eructantem reftat via. Αἵ te profccto 


Ab infantiá ufque ipfa nutrivi, et amavi 


Long? prz aliis quz incolunt mare, 


Quoniam noluifti Jovis cupientis in lecto 
Concumbere, (illi enim femper hzc opera cure funt 


Ut vel cum Deabus ve] cum foeminis miíceatur) 


795 


Sed me reverita, et ex animo metuens, 


Profugitti : 


ille veró deinde ingens juramentum juravit, 


Fore ut nunquam immortalis Dei vocareris uxor. 


Non tamen omifit oculis luftrare invitam, 


Eu Πλαγκτεὶς} Πλάγκἢ sistat t 
τῷ ποιϑμῷ εἰσὶν, ὡς Τίμεθ. x; Πωσί- 
«e. $ ,Aenuasti 6" yup ) mis Κναρίες 
λόγοι. co ὑπεροατο 34 ἀνκγγωςέον. in 29 
dmesirras. Schol. 
Ibid. Οἵη, Gallic. eíes, De Planc- 


* 


tis ita vocatis confule Euftath. ad 
Dionyf. ey. 144. et Heinf. ad 
Ov. Met. VII. 162. 

288. I15e49A0] «ἰξικλύζ, X? μεῖ- 
μησιν ^u. Σπιλάδες δὲ ej αἰτθαρς 
2m) δ᾽ συμπιπλῆχϑαι. Schol, 


, 
Etras 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 
Εἰσύτε οἱ πρέσθειρα Θέμις κατέλεξεν. ἁπανΐζα,". 


437 


8$oo 


e ’ / 2 J - € e» 

Ὡς δὲ τοι σεπτρώτο, ἀμείνον στώτρος €010 
παῖδα, reXéw" τῷ καί σε λιλαμόμδωος μεϑέηκε, 
Δέμαΐξ,, μή τις 60d ἀντάξιος ἄλλος ἀνάοτοι 

᾽ 2 9 » ^ « / , / 
Αϑανάτων, ἀλλ᾽ αἰὲν ἐὸν κράτος εἰρύοιτο, 


3 , Ὧ 3 
Αὐτὰρ tya T ἄριφον ἐπιχϑονίων “πόσιν εἶναι 


δος 


Αῶκά τοι, ὄφρω γάμε ϑυμηϑέος ἀντιώσειας, 
Τέκνα δὲ φυτήσαιο' Θεὸς δ᾽ εἰς dene κώλεοτα 
Πάντας ὁμῶς" αὐτὴ δὲ σέλας χείρεοσιν ἀἄνέοζον 
Νυμφίδιον, κείνης ἀγωφόφρονος etvexa, τιμῆς. 


᾿Αλλ᾽ ἄγε καὶ τινώ τοι νημερτέα μῦϑον ἐνίψω. 


819 


Eur ἂν ἐς Ἠλύσιον πεδίον τεὸς uos a9), 
ἡ e , 3 v ’ 
Oy δὴ νῦν Χοίρωνος ἐν ἤθεσι κενταύροιο . 


Donec illi veneranda 'Themis nunciavit omnia : 


^ $00 


Quod fcilicet fato fancitum erat, ut przftantiorem patre fuo 
Filium pareres : idcirco te, licét cupidus, reliquit, 

Metu, ne alius aliquis, contrariá dignitate, imperaret 
Immortalibus, nec ufque fuum retineret imperium. 


At ego tibi mortalium optimum pro marito 


Dedi, ut lztas haberes nuptias, 


Liberofque ederes : Deofque in convivium vocavi 
Omnes (imul : ipfa infuper facem manibus fuftuli . 


Nuptialem, illius leti caufá honoris, 
Age veró, tibique verum edicam verbum: 


Quando in Elyfium campum filius tuus venerit, 
Quem nunc Chironis in zdibus Centauri 


805." Agwn. Peleum nempe: de 
cujus temperantia Áriftoph. Ns. ὁ 
γῶν Πηλιὺς ἴλαφε 2]g τῶτο (2]g τὸ σω- 
φρονοῦν) τω uo xeesao. Quse in fcho- 
liis verbosé fabula explicatur. Hoel. 

807. Φυτῆήσειι.] φυτῆσωι!. φυτεῦσι. 
βλαςῆσια. Schol. 

808. Αὐτὴ, 3 σέλας] ὅτι τοπαλαφὸν 


cws μητέρας UT. γοιμάττων co τοῖς γάμθις 
δαδουχῶν 9. ἥν, X; Εὐρεπίδης co Φει- 
sícseag φησίν. “ἐγὼ δὲ οὔτε σοι troie 
&vi yu φῶς νόμιμϑν co γάμφις, ὡς ati 
μητρὶ μοκωρίᾳ." Ἥρα ὧν φησὶ δχδυυ- 
xiew τῇ Ob, ΔΙφὶ vh) «ats «rio 

Schol. 


εὔνοιοιν [457095 $029? ὑπετελῶστο. 


Νηιά 








438 


ATIOAADnNIOT TOT POAIOT 


Nsiddig κομέεσι, τεῷ λίπηονπε γάλακτος, 
Χροιώ pay κόρης mci ἔμιμῆναι Aio 


Μηδέρης" σὺ d' ἄρηγε νυῷ ἐκυρή περ $875, 
Ἤδ᾽ αὐτῷ Πηλῆϊ . Τί τοι χόλος 669 ATI j 


814 


Add X γάρ τε Θεὸς ἐπινείσεται ἄτη. 


Ναὶ μὲν ἐφημοσύνησιν ἐμεῖς  Wengos ὀίω 
Λωφήσειν πρηοσοδα πυρὸς dos, 


Ἱπσοτάδζυ δὲ 


Ναΐαδες nutriunt, tui lactis defiderantem, ' 
Neceffe eft ipfum maritum effe /Eetz filie 


Medez: tu igitur opitulare nurui focrus eziftens, 
Ipfique Peleo. Quare tibi ira obfürmata eft? 


£15 


Deliquit; etenim ad Deos ctiam pervenit Ate. 


Profe&tó juffu meo Vulcanum puto 


Ceffaturum ab inflando vim ignis, ac Hippotee filium 


$13. Νηΐάδες xeptsei] τίω Xs !o 
λίγη καὶ rho Φιλύραν, ὑφ᾽ ὧν ἐτράφη o 
"AxÜMUS. ὧν 94 ἃ Χαρακλὸ, ups Xd- 
pe^. Φιλύρα δὲ, μήτηρ. Λίπλοντα, 
ἐπιϑυμῶντα. Schol. 

814. Χρειώ μιν] ᾿Αναξα[ορας Φησὶν ὅτι 
irs ἀληϑείαες ᾿Αχελλία τιμᾶσι τοῖς περὶ 
Λακωνικὴν ταῦτας πέπλαοίζει!. οἱ δὲ Quoi 
ὅτι συμπαϑήσοϊες οἱ θτοὶ τῇ Oinà: ἀπε- 
$w»énex» αὑτόν. ent ᾿Αχρλοὺς εἰς τὸ 
“Ἡλύσιον siio» παρα ϑοόρϑρος ἔγημε Μή- 
Jens, axcprO- "leuxps gnat] μιϑ᾽ ὃν 
Suuerlo. Schol. 

815. "Aenye] ἄφηγειν, βοηϑεῖν. Sch. 

816. "δ᾽ αὐτῷ Πηλῆϊ) ὁ T Αἰγίμιον 
Φοιήσεες, ὧν δγυτίρῳ φησὶν ὅτι ἡ Θέτις εἰς 
λέοητα ὑδοιτθ' δέοντος coton τὼς cx 
H»^ies οβοορδροσς αὐτῇ παῖδως, βυλο- 
plu εἰδένο εἰ ϑυφτοῖ εἰσιν ἡτέρυς δὲ εἰς 
φῦ, ὡς ᾿Αἰπολλώνιος φησί. €) δὴ wea» 
A]ed9neirrov, ἀνγωνοικτῆσιοι T. Πηλία, 
xj πωλύσαρ T- Ax biet ἐμϑληθῆνω εἰς 
Afenlu. Σοφοκλῆς δὲ ον ᾿Αχρλέως ἐρῳ- 
Suis φησὶν vro Πηλέως AeidpnS eren τὴν 
Θέτιν κρ αλιπεν αὐτόν. Στάφυλθ: δὲ c» 
«“,(ἰτω τ aei Θιοσκλίαν inp Χείρωνρι, 


σοφὸν orra τὼ ἀφρονορμύοις ἐμπειρον, βωλέ- 
puo τὸν Πολία ἔνδοξον modrcq, μεται- 
πἰμψαῦχ τίω "Ακεορθ. ϑυγατέρῳ τοῦ 
Μυρμιδὸνῷ., καὶ λόγυως auiigou eu 

DN γεμᾶν τίω Θέτιν ὃ Τηλιὸς, Διὸς 
TON αὐτεῖ" οἱ δὲ See] μετ᾽ ópropu καὶ 
χειμεῶνθ. nur sic T γάμρν. τοῦτα Qu- 
μέσοις, πειρετήρᾳ δ᾽ γρόνον co ᾧ ὀδάταν 
dpt toto ἐπομορίδε, κοιὺ ἀνεύ μφιταῖ 
ἐξαίσιο" ἢ δίδωσι Πηλῶ Φιλομήλαν, X; 
ὕτως ἐπικράτησεν ἡ φήμη, en sho Otm 
ἔγημεν. Schol. 

$17. ᾿Αὐϑη. Conveniret fortaffe 
nota interrogationis poft asd». Hoc 
fenfu, illam «exOQiey dices ἡ At hoc 
illi cum Diis commune eft. Utitur 
autem eodem verbo de illa et ver, 
1080. ; 

AAZGH en eru βοῦν Sox 
eA. dis. 

Et Medea ipía in τῶν caeteros quo- 
que mortales effe proclives. dicit, 
1016, et 1017. Steph. 

᾿Ἐπινείσεται. Gall, ἐποίσει, qued 
in Homero duplici e. 


Αἴολον 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON, 


Αἴολον ὠκείας ἀνέμων ἀϊκως ἐρύζειν, 


- 820 


Νόσφιν ἐὐφοκθέος ζεφύρε, τείως κεν Ἱκων 
Φαιήκων λιμένας" σὺ δ᾽ ἀκηδέα μήδιο νόςον, 
Δῶμα δέ τοι πέτραι X ὑπέρια κύματ᾽ ἔασι 


Μῶνον, d κεν Tpé bono κασιγνήτησι σὺν ἄλλας. 


Μηδὲ σύγ᾽ ἠὲ XápvGdiy ἀμηχρνέοντως SEC 


$25 


ErGaAéen, μὴ muyras ἀναϊξρόξαστο Φέρησιν' 
'Hé «3 Σκύλλης φυγερὸν xd vo. γέεοϑθ αἱ, 
Σκύλλης Αὐσονίης ὀλοόφρονος, ἣν τέκε Φόρκυν, 


ZEolum celeres ventorum turbines cohibiturum, 


$220 


Excepto tranquillo Zephyro, ufque dum venerint 

In Phzacum portus: tu igitur tutum melire reditum. 
Unico autem tibi timori funt petrz et violenti - 
Flu&tus, quos tamen avertes cum aliis fororibus. 


Nec tu eos vel in Charybdin inopes confilii finas 


Allidere, ne omnes reíorptu fuo devoret, 
Nec ad Scyllz horrendum receffum appellere, 
Scylla Auíoniz, perniciofz, quam peperit Phorcyn, 


820. "Aixgsc] ἀϊκες, αἱ co τῶ πελέ- 
pu M ἑκάτεροι κινήσεις καὶ opueg^ ὁ δὲ 
᾿᾿ΑπολδλώνΟ. Tus ἀντιπγοὼς T. ἀνίμον &- 
gnxtr. Schol, 

925. Μηδὲ cvy n Χάρυπδιν]} 5 zi- 
κελίᾳ ἀντικρὺ κῶται “ὃ ᾿Ιταλίας. $5 δὲ 
φούτων μέσον περϑμὸς, δδέχων φειδίους 
izle 2i Σικελίας εἰς ᾿Ιπελίαφ. P δὲ 
“εἰῶν αὐτῆς ἀκρωτηρίων, &Qooz quede Ἵτι- 
λίαν 4 Πελωρίς" υτόκειτοι j «r5 χά- 
gvelis: ἡ j Σκύλλα ἔν τῇ ᾿Ιτελίᾳ ἀντικρὺ 
ταύτης. ἀκρωτήρον δὲ iss ἡ Σκύλλα, 
ἐξέχον εἰς 9 ἀλαοσαν» eol o uos x Qon - 
o» ἔχον -yuoaexog. κάτω δὲ Ὁ üxprm- 
piu εἰσὶ τό τϑο reos τὸ μεγάλωι, ἔχε- 
σαι χοίλες τόπως τὸ ἀσήλαεοι» ἐν οἷς ὅπι- 

,»λάασιοε Onploc ῥϑβέσιν. omm je ὧν T. σλοίων 
Trig σίτρας οκκλίνοντα στὸ $ xw 
εἰς τέω Χάρυοδιον &qued ecu, ἀνωῤῥοφῶν ἢ) 
ὑπ᾽ αὐτῆς συγκωταφιερόμδνο τῇ 9uAdorg. 

scm σῖ, αὖ πὸ ὁ οὐ Χαρύοδει ϑιαλάοσης 


εἰς τὸς σύρξως P Σκύλλης ὕφαλως καὶ 
σξαχείοις eUgmg ἀπωοϑῶσι, συγηφπικλᾶ- 
ται τὸ Aleq8ap!). era ἐξιόντες ϑειλάσ'- 
tiec κύνες τὸ ἕτερος ΔΙῴφορα θηρία ἐδεσε 
χὼς οκ TP νιῶν ἄνδοως. ϑυκεϊ δὲ καὶ Σκύλλα 
X; λεγέται παρῷ τοῖς οιηϊαἧς ἔχειν κύνας 
ἐξέχονζες 29 T τλσυρῶν τὸ 9. τηθευς, X; 
ἀναιρεῖν τοὺς δι αὐτῆς πλίοντας. ἐπὰ 
κάτωθεν cx "T χρίλων μερῶν "T. πετρῶν, 
ἐφ᾽ ὧν μένεσιν, ἄγω ἀνιόγγες ὑχσονοῦντοι τὸ 
ὁρῶνται» ὡς ἐξιόντες cx τοῦ s59 ac αὑτῆς 
ἔσωθεν X; T σλουρῶν. C τἰὸ iy ml Μι- 
νωτεύρῳ δὲ κφτάοοισιν Χάρυοδεν δὴ τινὲς 
T wonre»p ὀνομ(φίκοσι. Schol. 

928. Σκύλλης Αὐσονίης) τὸ ασήλωσον 
d Σκύλης ἐλέγετο εἶναι ee vo Ἰτω» 
λίαν, o ien ἂν Td Sep μῶ- Ἢ,» τέκε 
Qopxuw. ? Ax 71A 9t O- Φορκύνος ὃ Ἑχᾷ- 
τὴς cho Σκύγλαν λίγέ. "Om. δὲ vio 
Σκύλλης ηἡτέρῳ Κράτων χριλει- ἀμφόϊ]έ. 


΄- 


ges ἂν AsxeRon(g- πριτήχολάθησεν. cy 
/ 
NuXTI72A0£ 





440 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT POAIOT 


NuxrimMAog 9 Ἑχάτη, τήντε κλείσσι Κράταιϊν" 


Μή πως σμερδωλέησιν ἐπαίζασα "vost, 


830 


Λεχτὸς ἡρώων δηλήσεται ἀλλ᾽ ἔχε γῆα 
Κασ᾽ ὅϑι περ τυτϑή γε φῳϑοφίδασις toyir. idest. 
Ὡς φώτο T δὲ Θέτις τοίῳ προσελέξατο μύϑω. 


Εἰ μὲν δὴ μωλερόϊο πυρὸς ides ηε Sa 


Zaxpuee λήξζεσιν ἐτήτυμον, yr ὧν ἔγωγε 


855 


Θαρσαλέη Qailu, C κύματος ἀντιόωντος, 

νῆα σαώσέμδμαι, ζεφύρε λίγα, κινυμδώοιο. 

᾿Αλλ ipi δολιχήν τε X ἄσπετον οἶμον ὁδεύειν, 
Ὄφρω κασιγνήτας μετελεύσομαι, cd μοι «ρωγοὶ 


"Eosoyraj, "ἃ νηὸς ὅ9ι πφυμνήτι' aima 


840 


No&ivagaque Hecate, quamque vocant Cratain, 


—. Ne quo modo horrendis irruens faucibus, 


Seleétos heroas vaftet : fed dirige navem 

Iluc, ubi minimus licét, fit tamen à periculo tranfitus. 
Sic dixit: hanc autem Thetis tali allocuta eft fermone. 
Si quidem confumentis ignis vires et procella 


Impetuofze reverà quiefcent, ego certé ) 


Auda&er pollicear, vcl adverfante fluctu, 

Fore ut fervetur navis, leniter fpirante Zephyro. 

Jam veróà tempus eft, ut longum et immenfum iter proficifcar, 
Donec forores conveniam, qui mihi auxiliatrices 


Erunt, et «t i//uc eam ubi navis retinacula alligata funt, 


ταῖς μεγάλαες ἠοίαες Dipestrrig Xj Ex 
cis & Σκύλλα. Στησίχορος ) ἣν τῇ Σκύλ- 
PU Λαμίας τὴν Σκύγλαν φησὶ θυγατέρει 
εἶναι. Schol. 

829. Κρώτκιϊν. Vide Hom. Od. 
λ΄, $96. 
τον λαιςρέψασκε ΚΡΑΤΑΙ͂Σ. 
ibique interpretes. ὥρει. 

834. Ei j& δὴ μρλεροῖν} E τὸν 
srepJuug» ἐν τὴ ϑαωλάοση πυρὸς ἀνεφυσύ- 
palos yltreq*. aot 32 Tho ϑιείλαοσ εν Oip- 
gota, ὡς φησι καὶ Μηπόδυρθ’ ἐν 


840 


depre «ei iii. καὶ ΘεόφραςΦ. ἣν 
ἐφυραχοὶς veroprnuosi φησὶ T- βρόμον τοῦ 
συρὸς δ δαὶ T Ὁ Αἰόλου νήσων axstcDes 
ἕως χίλιοι gud. «ἰδὲ Tawpopy ιον οὖν 
ἀκούω βροντὴ πωροπλήσιον ψόφον. 
Schol. 

838. 'Am' ὥρη Qul] ἀπέργχομει, 
exu ni 2m[ex ey eulos ὦ " Aefss δέδεται, 
eus ἰωϑινοὶ d ἱπανόδῳ μνήμδων «οιήσων- 
ται" ὅπως αὐτὼς Vo Jav roule Donar Atveen 
e» T γῆς 7 Tverluür, Schol. 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΈΤΑΡΤΟΝ, 44i 


Ὥς κιν ὑπηῶοι μνησαίωτο yógoy éco. 
"H, κα ἀναίξασιο κατ᾽ αἰϑέρος ἔμπεσε δίναις 
Kuayés πόντοιο’ κάλᾳ d ἐπαμιωέμεν ἄλλας 
Αὐτοκασιγνήτας Νηρηίδας" αἱ δ᾽ ἀΐσστι 


"Hrrtoy ἀλλήλησι" Θέτις δ᾽ ἀγόρασεν ἐφετμὰς 


845 


Ἥρης" aa d ἴαλλε μετ᾽ Αὐσονίξν ἅλα πάσα. 
Αὐτὴ δ᾽ ὠκυτερη ἀμαρύγματος, 3$ βολάων 
"HsAís, ὅτ᾽ ἄνεισι περαίης ὑψνόϑι γαίης, 

Σεύατ᾽ ἔμεν λαιψηρὼ dY ὕδατος" ἕς T ἀφίκανεν 


᾿Ακτὴν Αἰρέξυ Τυρσζωΐδος ἡπεῴφοιο. 


850 


τὰς δ᾽ εὗρεν εδῷ γηϊ σόλω ὡπῆσί T διςῶν - 
Ὑερπομένες ἡ δ᾽ ἄσσον ὀρεζαμένη χερὸς ἄκρης 
Αἰακίδεω Πηλῆος" ὁ γὰρ ῥά οἱ "ty ἀκοίπης, 


οὐδὲ τις εἰσιδέειν δύγωτ᾽ ἔμυπεδὸν’ 


ἀλλ᾽ ἄρω τῷγε 


“44 bortandum e: ut primá cum luce reminifcantur moliri reditum, 
Dixit; et per aerem irrumpens incidit vorticibus 
Corulei maris, vocavitque alias, ut auxiliarentur, 


Sorores Nereidas: illz audientes 


Convenerunt mutuó: tum Thetis nunciavit iis mandata 


345 


Junonis, ftatimque ablegavit in Aufonium mare cunctas. 


Ipía deinde fulgure ocyor, aut radiis 


Solis, quando oritur extremá de terrá, 
Incitata eft ire celeriter per flu&us, donec attigit 


Litus ZEzum Tyrrhenz terre. 


850 


Hos veró apud navem invenit difco jactibufque fagittarum 
Se delectantes: ipfa celeriter, arreptá fummá manu 
Pelei ZEaco nati, (hic enim ei erat maritus, 


Nequc aliquis videre poterat reve?3, 


841. Ὑπηῶοι)] xen T xag τῆς 
Aus. n[uv ἐψϑεν. erepto, ἀντὶ ἐπιῤῥήρφίϊος. 
Schol. 

847. Αὐτὴ σ᾽ ὠκυτίρη) ὑπειροολικῶς. 
ὡδὰς )9 ἀκτίνων βολίμ ὑπιροκλίοχ δύνει- 
weg* οὔτε τίμ λιγομένζάν μρφρμαρνγίω, 


fed huic 


ἥτις tsi λαμπηδόνος σειυεχῦς δρμησις, καὶ 
ἀκφρυγ με λε[ομένη. Τυρσζοΐαν ^ ἄρηκε 
vL) τῆς Κίρκης νῆσον, 2j]g τὸ πόϑαωρον 
αὐτῇ εἶναι. Schol. 


852. ᾿οριξαμένη ] ἐπιθαλλορδμη. 
Schol. 


Aw 
Oe 


Kkk 


442 


οἵῳ ἐν ὀφϑαλμοῖσιν ἐείσατο, φώνησέν τε. 
Μηκέτι νυῶ ἀκταῖς Τυρσίωσίσιν 409€. μδῴοντες" 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΤΟΥ POAIOT 


θὲ 


ῶϑεν δὲ ϑοῆς πρυμνήσια λύετε γηὸς, 
Ἥρη reddo i mter yan ὁ yàp ἐφιτμαὶς 


Παυσυδιη xiipat Νηρηΐδες ἀντιόδωσὶ 
N34 dV ἐκ πέτρας cit πλάγκταὶ κωλέον᾽), 


δόο 


"tuor pua x ety γὰρ ἐναΐίσιμος ὕμμι κέλούϑες. 
᾿Αλλὰ σὺ μήτ τω ἐμὸν dee δέμας, εὖτ ὧν ἴδιαι 
᾿Αντομένην ὁ στοῦ TW γόῳ δὲ εχ" μῆ μέ χρολώσης 
πλόον $T ἢ ἢ τοππέροιϑεν ἀπηλεγέως ἐχόλωσα. 


"H, καὶ ἔπειτ᾽ ἀΐδηλος ἐδύοτατο βένϑεα ayra. 
y' £T Grapos Οὔκ $T ἰδσαν 


" 2 » 
Τὸν δὶ, ἄχος αἰνὸν € 


Soli oculis apparuit) locuta eft. 


. 865 


Haud amplius in Tyrrhenis litoribus commoremini manentes, 
Mane autem celeris fanes folvite navis 

Junoni opiferz morigeri : illius enim juifa 

Omnes fimul filie Nereides conveniunt, 


Navem per petras quz Planétz appellantur, 
illa enim deftinata vobis eft via. 


Liberaturz : 


Τὰ tamen nemini meum oftendas corpus, quando videris 
Cum illis obviam factam; et hoc mente ferva; πὲ me irrites 
Plus, quàm antea pertinaciter irritáfti. 


Dixit: 


et invifibilis fubiit profunda maris. 


865 


Hunc autem dolor gravis corripuit, quoniam antea non amplius conve- 


nientem 
855 '"Eaemte] ἐφάνη. Κντιόωσιν, 
Schol 

856. Μηκίτι vtt 2 &xInis] μηκέτι x9 - 
ϑιζεάγε ον 7xig ἀκτεῖς τῆς Αἰαίης νήσου 
ic οὕστεις “λησίω 6 Τυρο δοῦν, efi 
piens καὶ "Ug tenSip)per Ὁ Ag» ὑμῶν. 
Schol, 

859. Τιασσυδίη xüpeg] wexw onec 
ἀπαντῶσι Tho sur QuASMQMcA, Cn τῶν 
πιτρῶν ατινες καλοῦντα IDyxgeq. 
Schol. 

861. Keri 2 cyalnj o] oie 93 


ὑμῖν ὃ συλῦς enis τὸ χαθϑήκων icis ὁ dio 
T Πλωγκτῶν πετρῶν. Schol. 

962. ᾿Αλλὰ σὺ μή τω] Μή TI σῶν 
᾿Αφ)»ευτῶν λατδοέξης Ets ning pi 1955 
euo ταὶς Νηρηΐσιν ὑπαφτήσεοσεν 694. 
Schol. 

864. ᾿Απηλεγέως ] ἀνκμφιλέκτως. 
Schol. 

865. "Aibae-] «dais Jyoitva κῳ- 
719». és Τὸ Ba3e- 3 ϑπλάεσης. Schol, 

866. Τὸν 24 4x0] T δὶ noie 3u- 
γῶς ἡ λύπη die Schol. 


" Edpaxtty, 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


443 


᾿Εδρακεν, ἐζότε πρῶτε λίσεν “ιλαμόν TÉ x tovt, 

Χωσαμένη ᾿Αχρλῆος ἀγαυΐ γηπιώχρντος. 

H μὲν ydp βροτέας E 2 mipxas ἔδιχεεν 

Νύκπε διὰ μέοσην φΦλογμῷ πυρός" dag. δι᾿ αὖτε 879 
᾿Αμόροσίη χρίεσκε τέρεν δέμας, ὄφρα πέλοιτρ 

᾿Αϑάνατες, καὶ οἱ φυγερὸν χροὶ yas. ἀλάλνϑθι. 

Αὐτὰρ vy εξ εὐνῆς ἀναπαλμϑυος εἰ εἰσενζησε 


Taxon Φίλον ar cip da φλογός" "a d'a ἀὐτὴν 


Σμερδαλέην ἐσιδὼν, 146206 yog" sq δ᾽ ἀΐασα $75 
Τὸν μὲν dp ᾿ἁρπάγφδην χαμάδις, βάλε κεκληγῶτα" 

αὐτῇ δὲ πνοιῇ ἰκέλη δέμας, ἡ Wr ὄνειρος, 

B3 p ἱμὲν Ox μεγάροιο Duae, καὶ iom τα όντεν 

Σωσαμένη' μέτα δ᾽ ὅτι ποιλίοσυτος ἵκετ᾽ σίοσω. 


Viderat, ex.quo primüm reliquit thalamum lectumque, 


Yrata Achillis caufá inclyti, infantuli. 


Hsc enim mortales ufque carnes comburebat 

No&em per mediam flammá ignis, per diem autem uud 87q 
Ambrofiá ungebat teneram corpus, ut effet | 
Immortalis, et odiofam fenectutem ab ejus corpore arceret. 

lle verà ἃ le&o profiliens animadvertit 

Filium dile&um inter fláàmmas palpitantem, emifitque clamorem 


Horrendum intuitus, valdé ftultus : 


hzec audiens 875 


Itum quidem raptim in terram projecit clamantem, 
Ipfa veró vento fimilis corpore, fomnii ad inftar 
Petrexit ire ex zdibus celeriter, fubiitque pontum 
Indignata, nec retrà vería iterum acceflit. 


868. Nesw&xsjles] νηπιάχειν, τὸ νη- 
«ιδζειν. Schol. 

671. ' Auepesiy Lnd. 9 sri 
ἐλαίῳ efti ost πὸ οἱπαιλὸν αὐτοῦ σῶμκῳ. 
Scbol. 


872. Καί οἱ τυγερὸν] τὸ αὐτῷ τὸ lil po 
er ynpus 2m Ὁ rap re λσεστουσή, 
᾿Αλάλκοιν. c&wdher. Schol. 


874. Zzniprm 2]g. φλεγές]) dni- 


μεῖνον καὶ σειλένοντε ἐπὶ τοῦ πυρός. 
Schol. 

376. T» B e hisginr 353 49 
setis éoeppatac Gp? ἱπὶ Ὁ Msgess 

zesieym. Schol. 

ΝΣ Παλίροεντ9 } μ᾽ 3 ταῦτα δηιέη 
ἐξ υανήμοφῆς amples qug 7 Πελίᾳ. 
et» mic φρένας αὐτε k κατέδησεν καὶ δλεγνείνε 
Schol. 


Kkk2 — τῷ 





444 


"To μιν ἀμηχανίη δῆσεν Φρένας' 
ΤΙώσουν ἐφημοσύνην Θέτιδος μετέειπεν ἑταίροις. 
οἱ δ᾽ ἄρα μεοσηγὺς λήξαν, E ἐπαυσεν ἀέϑλες 


ATIOAAQNIOT TOY POAIOT 


ἀλλὰ E ἔμπης | $89 


᾿Ἑοσυμδύῳς, δόρπον TÉ Xapivas T ἀμφεπένοντο" 

Τῆς ἐγ, dines dios, YUXT ἄεσαν ὡς τοπείροιϑεν. | : 
Ἥμος δά ὥκρον ἐδωλε Φαεσφόρος ὥρωνὸν 70$, 88g 
A3 τότε Meer κατηλυσίη AA 

Bauyoy ἐπὶ κληίΐδως δοτὸ x Sore" C ὃ (Qulaio 

Ἑὐναίας ὥλκον aye" ἄλλω τε πεῖ)α 

᾿Αρμῆμα μηρύοντο Xam. ages ὕψε δὲ Aaa (Dos 

Εἶῥυσαν τανύσαδιες i £y ἱμάντεοσι χεροης. 89e 
Na à € ἐυκραὴς ἄνεμος Φέρεν" aa ἢ ἢ νῆσον 

Καλῆν, ἀνθεμόεοσων ἐσεδδακον, ἔνθ λίγοιαι 


Jdcirco illius fane obftrinxit animum dolor : 


attamen 890 


Omnia mandata Thetidis expofuit fociis. 

Illi ergo interim quiérunt, miffaque fecerunt certamina 

Feftinanter; circum autem coenam et γαῖα occupabantur, . 

In quibus epulati noctem dormiverunt, ficut antea. 

Quando veró fummum radiis percufferat coelum lucifera Aurora, δὸς 


"T'unc tranquilli defcenfu Zephyri 


Conífcenderunt tranftira de terrá, et ex profundo 

Anchoras traxerunt lzti admodum ; aliaque omnia 

Arma pro rei exigentiá expedierunt; deinde velum alté 

Suftulerunt, intendentes funibus antennarum cornua. $90 
Navem veróà ben? temperata ferebat aura, citóque infulam 


Pulchram, floriferam confpexerunt, 


$80. ᾿Αμηχαοίη} ἀπορίκ. λύπη. 
Schol. 

884. Τῆς tn δωρσοίμδρμοιἿ co τατος 
"$ εὐωχηϑέντες x) δοιπνήσειρῆες, οἰκοιμήϑησειν 
τἀν »UxTM ὡς Kcd qno οἷον ὡς τίω 
ἑτέραν νὐκῖκ. — "Atrae. uou nex. 
Schol. 

886. Kamiwels] καϑόδῳ. Schol. 

887. Βαῖνον ἐπὶ κληΐδω] risen 
ἐσὶ τὰ cunidapgerm ὁ 195 τὸ is wa? 


ubi argutz 


xp iras. Ἐκ δὲ βυϑοῖο εὐνικίαις. 
e» ἢ g βυϑοῦ ἀνίφερον ἢ κνῶλκχον τοὶ σὲ 
δὴηρο» aelperms τὴ ἐλεύσᾳ $ ζεφύρου" ὸ 
" ἄρμδμα 3 ὡς is ἐσώρσυον τὸ εὐτρέπι- 
ζον. Schol. 

8go. Τανύσανστες e ἡμούντεοσι" ἐ- 
πλώστιντες τοῖς ͵ X906 , x &Ht3e- 
γέντες αὐτὸ σὺν ΤΩΣ Schol. 

892. Καλίωὼ, ἐυθημέμις ἠκολύθη- 
σεν Ἡσιόδῳ, οὖτος ὀνορρόξογτι sho ver 


i Σειρῆνες 


Ὶ 





APTONATTIKON TETAPTON, 445 
Zepms atyoyr ᾿Αχελωΐδες, ἡδείησι 
Θέλγεσε μολπῆριν ὅτις a σέισμω βάλοιτο. 
Ἰὰς μὲν dp ᾿εὐριδὴς ᾿ Αχελώϊῳ εὐνη.Ὁ᾽ eju 895 
Tetaro Τερψιχόρη, Μδσέωγ μία: Cot] 1 7role Ass 
Qui ἰφϑίμην ἀδμήτ᾽ f ἔτι ττορσυνέσχον 
Αμμιο μελπόμϑδνα;" χότε δ᾽ ἄλλο μὲν OLOJYOICTY, 
"AX, δὲ aue nci ὀνωλίγκιαι ἔσκον ἰδὲ ἐάχ. 
Aie δ᾽ εὐόρμε διδυκημέναι i ἐκ ϑιωπῆς, goa 
"H Sect, δὴ “πολέων μελιηδέα γόςον ἕλοντο, 
Τηκεδόνι φϑυύϑεσο" ἀπηλεγέως à ἃ ἄρα ε τοῖς 
"tera ἐκ στομάτων ὅπα Apr eid 2vrà νηὸς 
Ἤδη πείσματ᾽ ἔμελλον ἐπ᾿ ἠϊόνεοσε βαλέεϑαι, 
Εἰ μὴ ἄρ᾽ Οἰάγροιο antis Θρηΐκιος ᾿ορφεὺς | 9o$g 
Βιφονίξεν ἐνὶ χερσὴν Sag Φόρμιγίαω ταγύασας, | 


Sirenes Acheloi filiz illi melleis nocebant 

Demulcentes cantibus, quicunque funes injeciffet. 

Has quidem formofa Acheloo commifta $53 
Peperit Terpfichore, Mufarum nna: ac fuit cum Cereris 

Filiam nobilem adhuc jugi impatientem oble&arent 

Simul canentes: tunc veró alterá ex parte avibus, . 

Alterá virginibus fimiles erant vifu : f 
Semperque ex commodá excelfà fpeculá obfervantes 

Frequenter à multis dulcem reditum ademerunt, 

Tabe eos confumentes: quin imo indefinenter et his 

Miferunt ex oribus fuavem vocem, qui a nave 

Jam funes erant litoribus inje£turi, 
Nifi Oeagri filius Thracius Orpheus 90$ 
Biftonià manibus exteníá cithará, 


* X«phonur. γῆσον ἐς ᾿Αν)εμόεοσαῖν, ὦ Dd C x; ab ob xler. Schol. 
σφίσι δῶκε Κρονίων. ὀνόμφυτα δὲ αὑτῶν, 900. Αἰὰ οἵ" idees] xià 5 jeee- . 


OyLem, 5» Θελζξινόη, Mem, ᾿αγλαῤ- πόνδρμαι x; ὃ jwplret σὲ 5 Φύψολ ἃ εὖορ- 3n 
Q»:€. Schol. pire Tox πολλῶν σπαρκόντων Lo ἐδῶ 


$97. Προρσεουΐσκ ον ἔπερπονο ἦσιμε- ἐπτάναδον ἡρπειζον» «ἢ enadin φϑίνοιν 
δίας ἐξίεν X; ηὔξανεν, παρθένον $n ὅσαν — atre, Schol. 


“νὸν 
] Kpai 








- 


446 


AnOAADnNIOT TOT POAIOT . 


Κραιπνὸν ἐὐτροχάλοιο μέλος κανάχησεν ἀοιδῆς, 
οφρ᾽ ἄμυδις κλονέοντος οἰ ἀτδρομυέωντιι ἀκερὶ ; 
Κρεγμῷ" παρϑενίκην δ᾽ ἐνοπὴν δθιήσωτο Φόρμιγξ. 


Νῆω d' ὁμοῦ ζέφυρός τε καὶ ἡχῆεν φέρε κύμα 


91Q 


᾿ς Πρυμνόϑεν ὀρνύμϑωον" ταὶ δ᾽ ὥκρατον ἵεσαν αὐδὴν. 
᾿Αλλὰ X, ὡς Τελέόοντος &Ug ug, οἷος ἑταίρων 
Τιροφϑάμενος "seio κωτῷ ζυγοῦ ἐνϑορε πόντῳ 
Ββτης, Σειρήνων λιγυρῆ ὀπὶ ϑυμὸν ἰανϑ εἰς. 


Νῆχε δὲ avepQupéoio δὲ οἴδλνατας, aQp donor, | 


913 


. "4 5 f c ] N ΄ : ΄ κυ 
Σχέτλιος'" TT οἱ cs καταυτῦϑι νῦςον ὠπηύρων 
᾿Αλλά μιν οἰκτείρασω Θεὼ Ἔρυκος μεδέδσι, 
/J y 95 , * " ) DNE 
Κυπρις, eT ἐν δίναις avri Ux IC 


Celerem volubilis modum magno cum fonitu ccciniffet cantilenz, 
Adeo ut omnium pulíantis tinnirent aures 
Clangore: virgineam veró vocem vicit cithara. 


Navem autem fimul Zephyrus ac refonans ferebat flu&tus 


916 


Δ puppi inurgens : illz tamen indiftin&am mifere vocem. 
* Sed et fic Teleontis ftrenuus filius folus de fociis 

Praventus, polito de jugo infiliit in mare 

Butes, Sirenum fuavi voce animum tabeícens ; 


Natavitque nigros per fluctus, ut attingeret 


91$ 


Mifer ; certé ei citó ibi reditum abftuliffent, 
Nifi illum miferata Dea Erycis regina, 
Cypris, adhuc in vorticibus exi/fentem avertiffet, ferváffetque 


907. "EvrtoxdAete] 
q$ μέλος Guivsety. 
enirn. Schol. 

Ibid. Keaenó», &c. Hic verfus 
ex dactylis omnino confectus, ver- 
bifque que Onomatopariam fonant, 
celeres et audaces numeros, quibus 
ufus eft Orpheus ad vincendam Sire- 
num mollem et illecebrofam vocem 
mirum in modum exprimit. - Upt. 

909. Κμγμξ] τῇ κρίση. Umi Ὁ sqi- 


d προχκλὴς δῆς 
Κανοίχησε, ἥσεν, 


fO. κρίκοι» 99 T κρίώειν. Schol. 
pts " "Eerxo- patient ] Ἔενξ' eres 
σόλιως ἔνθ τιμιάται ἡ ᾿Αφροδητῳ. οἱ ἢ 
vh) Σικελίαν. Scbol. 

Ibid. Ἔρυκος. Hujus fabula fobo- 
les eft ez, quam períequitur Dio- 
dorus L. IV. de Eryce Veneris ma- 
rito, Butz filio. Eryx tamen mons 
apud Polybium eft inter Dreparum 
et Panormum, | Hol. 


, 


πρόφρων 











ΑΡΤΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON, 442) 
Τιρόφρων ἀντομένη Λιλυδηίδα νοιέμυεν ὥρην. ᾿ 


οἱ δ᾽ áyei ογόμδροι, τῶς μὲν λίπον, ὅλα δ' ὅσαδν - dio 
Κύντερα μοιξοδίησιν ἁλὸς ῥαιφήριου νηῶν. ; 


Τῇ μὲν γὃ Σκύλλης Moss] τορόφαινετο πέτρη, 

τῇ δ᾽ ἄμδιον βοώασκεν ἀναθλύζεσα Χάρυδδις 

" AJhoSi δὲ πλαγκταὶ μεγώλῳ ιἱπὸ κύμωτι πέτραι 

᾿Ῥόχϑεον, ἦχ! ποροιϑεν ἀπέλιυεν αἰϑυμένη (AME 92t 
" AXpaiy ἐκ σκοπέλων, ποραϑωλπέος ὑψόϑι πίτρης. 

Καπνῷ δ᾽ ἀχλυόεις αἰϑὴρ πέλεν" ἀδέ κεν ajos 

"Edpaxss ἡελίοιο' τότ᾿ αὖ λήξαδηος ἀπ᾽ ἔργων 

Ἡφαύσε, ϑερμὴν ἔτι κῆἥκιε πόντος ἀυτμήν. 

Ἔνϑα a Qu κξραι Νηρηΐδες ἄλλοϑεν ἄλλαι | — 938 
"Hyrtoy. ἡ δ᾽ ὄπιϑεν zHépuyos ϑίγε πηδιωλίοιο | 

Δία θέτις πΠλαγκτῆσιν ἐνὶ ασιλώδερσιν ἐρύοται. 

Ὡς δ᾽ ὁπόταν δελφῖνες Nus ἐξ ἁλὸς εὐδιόωντες 


Lubenter obviam fa&a, euns ad habitandum Lilybzum promontorium; 
llli autem dolore correpti, has quidem liquerunt, alias vcró 920 
Diriores in compitis marinis peftes navium inveniebant. ' 

Hàc enim ϑογ 1 glabra eminebat petra, 

Illàc indefinenter reboabat rebulliens Charybdis; 

Alibi Plan&tz fub ingenti flu&u petrz 

Murmurabant, quà modó ardens exibat flamma 925 
Summis € fcopulis, igni calentem fuprà petram. 

Fumo infuper tenebrofus erat ther, nec radios 

Afpicere liceret folis: quin jam feriato ab operibus 

Vulcano, calidum adhuc fubmittebat mare vaporem, 


Hoc rerum tatu puelle Nereides aliunde aliz 930 


Occurrunt : ipfaque à tergo temonem attigit clavi 
Diva Thetis, ut Planctis é petris liberaret. 
Sicut autem quando Dclphines ἃ mari laícivientes, 


921. Μιξοδίῃσιν αὐλὸς] μεξοδίεν κοιλᾶ 923. " Auorm ] &xyenimtvstt. Schol, 
T Tere» za ὃν ὃν 5 Σκύλλα καὶ ἡ X&- 926. Πυριϑιολπέος] ψυριϑιιλπῇ etate» 
puodis, jg τὸ ἀνπκρὺ ὦναι ἀγλήλων. — Aio τὴν arb πυρὸς πρεοριένῶν. Schol. 


ZU 


e 


r 


443 AnOAADNIOT TOT POAIOT 


Σπερχρμένην ἀγεληδὸν ὁλίοτονται “περὶ γγώ. 

"AX m περοππέροιϑεν à ὁρώμενοι, ἄλλοτ᾽ ὅπιοϑεν, 93$ 
"ADM πωρδολάδην" ναύτησι δὲ χάρμα τέτυκ᾽" 

Ὡς aj j ὑπεκπροϑέωσε i ἐπήτραμοι εἱλίοσοντο 

᾿Αργώη "^ i vn Θέτις à ἔθυγε κέλαυϑεον. 


Kaj ῥ ? OTt Ππιλαγκτῆριν ἐνιχρίμψεᾶς ἔμελλον, 


ὙΠΕΡ, ἀναρόμεναι λούκοις ἐπὶ ysyam vicus, | | 940 


"Né ἐπ᾿ αὐτάων amor καὶ κύμαϊος ἀγὴς 

"faorr ἔνθα x Ὁ ἔνθα Adel an. 

T2 δὲ πεερηορίην κόπηεν ῥ ῥόος" ἀμφὶ δὲ κῦμα 

Λάδρον ἀειρόμενον τσέτρωις δλικαγχλάῤεσκεν. 

Ai dV ὁτὲ μὲν κρημνοῖς, ἱναλίγκχιαι ἠέρι χῦρον, 945 
* Aor δὲ βρύχιαι, νεάτῳ ἘΠῚ πυϑμένι πόντα 

"Here , ὅ9:ι πολλὸν ὑπείρεχεν deir οἴδιοω. 


Celerem gregatim glomerantur circà navem ; 

Nunc quidem ante confpe&i, nunc à tergo, 935 
NNunc à lateribus: nautis autem funt gaudio: 

Sic fane hz procurrentes confertim glomerabantur 

Argoam circà navem : "Thetis veró dirigebat curfum, 

Et quando jam Plan&is appropinquaturi erant, 

Statim ille, fublatis ufque ad marmorea genua limbis, 940 
Atà in ipfos fcopulos, et flu&uum fracturam, 

Commovebantur hinc, illinc, vacante inter ipfas fpatio. 

Hanc füblimem ferebat flu&us, circumque unda 


Infana fublata fcopulis infremuit. 


1115 veró interdum in pracipitia aeri pares incidebant, 94.5 
Interdum verà meríz imo fub fundo ponti, 
Gubüdebanr, ubi multa fuperabat fzva unda. 


936. Παρφολιδίω πειρᾳοιολημίνως, 

οἱονεὶ πιιρῳπλέοντις. Schol. . 
937. ᾿Ἐπήτρεμο!) cx τ λαγίων, L 

Wpi ets "E κατεινηχόρδραι ἢ tut - 


pm Schol. 


. 949. Avrar ἀνκαόρδραι} εὐθέως &- 


νελκύσεισαι ἐπὶ τῶν λευκῶν gare τὰ 


nene | ἄνωθεν 2 ζωναρίε, "ὁ ἀγασύροισι αι 


αὐτὰ, ijjsudpes ἄνωνεν TY Ἢ πιτοῶν ὦ m 
XU 9 T$ ἀνακλαστως οὐκενῶντο, Schol. 
.,943: Τίω ὃ wmewetilo] μετέωρον. 
dong Lor 98 &vrhs αἱ Νηρηΐδες ἄνωδ εν 7E 
Ψιτρῶν ἀλλήλαες ὡς eQuiger iile Qu 
Schol. 


947. 'Heneen] ἐπλησίαζον X; &dpai- 
ζοντο. Schol. 


As 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


449 


Αἱ dV, ὥς ἡμαϑόεντος donor QA240, 010 
Παρϑενικαὶ digo κόλπον ἐπ ᾿ἰζύας eia, 


Σφαίρῃ ἀϑύρεσιν wÉeryéi τὴν μὲν ἔπειτ 


950 


"AA ὑπ᾿ ἐξ ἄλλης δέχεται, X ὃς ἠέρα πέμπά 
np pingi ἡ dV ὅπόϊε ewíAyama xod 

*Oe xgj via, ϑέεσαν ἀμοιβαδὶς ἄλλοθεν ἄλλη 

Πέμπε διηερίξω dori κύμασιν, αἰὲν ὥπωθε 


Πετράων' τι δέ σφιν ἐρσυγόμϑμον ϑέεν ὕδωρ. 
Ἰὰς δὲ καὶ αὐτὸς ἄναξ κορυφῆς ἐπὶ λιοσάδος ὥκρης 


$55 


᾿ορϑὺς ἐπὶ φελεῆ τυπίδος βαρ ὺν ὦμον ἐρείστος 
᾿Ἡφαιφος θηρετο, ξ αἰγλήεντος ὕπερϑεν 
Οὐρανξ semp Auüg δάμαρ' ἀμφὶ d ᾿Αϑήνη 


Βάώλλε χέρας" τοῖόν μιν ἔχέν δέος οἱ εἰσορόωστιν. 


"Oo δι᾽ εἰωριγῶ μηκύνεται ἡμαος aou, 


Ille igitur, quemadmodum arenofum prop litus 


Virgines, finum dupliciter ufque ad ilia conftringentes, 


Pilá ludunt orbiculari, quam deinde: 
Alia ab alià excipit, et in aéra mittit 


Alte fublimem, illa veró nunquam appropinquat folo: 
Ita navem currentem viciflim aliunde alia 
Mittebat aériam fuper fluctus, femper longé 


A faxis, ipfafque fremens circumluit unda. 


955 


Has autem ct ipfe rex fummo lzvis fcopuli vertice 
Ere&us, mallei capulo fuffultus gravem humerum, 
Vulcanus admirabatur, et fplendido fuperné 


Colo ftans Jovis uxor; ac Minerve 


Circumjecit manus, tantus eam timor corripuit afpicientem. 
"Quanta veró verni extenditur diei pars 


949. Δίποι κόλπον, &c, Vid. Span. 
in Call. Dian. v. 11. 

952. Μιϊαχρονίάο. In hác lc&tione 
confentiunt omnes editiones; fed 
haud injuriá jam ante admonuit Ste- 
phanus, ut in libri fecundi v. 300. 
fic et in hoc loco legamus, μιτεχϑ- 

γίδν. Schol. 


952. Σπλιὴ) τῇ «ei. Τυπίδος 


960 


ἢ, ἃ σφύρας. ἐπὶ ὦ E ξύλῳ ἱπερειοϑ εἰς 
σφύρως. Schol. 
EG "Ooss d engins] ὃ ὅσον ἐς; j| ajg- 
ἡμέρες ἐωρανῆς, Wy Jive, ὦ ὡρῶν 
σήματος μοῖρῳ. impuro δὲ ἄρηκιν 
ἁμέροιν Pris ἃ ἰσημερίας. Schol. 
. Ibid. Αἴσει.. Schol. 2jgsspoiles ῥοἷ- 
e Probrofum fane deabus, ni /ig- 


L11 Tooránoy 





450 


AIOAADNIOT ΤΟΥ͂ 


at 


POAIOT 


Ἰοοσάτων μογέεσκον ἐπὶ χρόνον Gy Ai Cow, 
Νῆα δὲ ἐκ πέτρας “πολοηχύως. Οἱ δ᾽ PITT, 
Δῦτις ἐπαυρόμενοι avegipe Séev ὦκα δ᾽ ἀμοειδον 


Θρανωκίης λειμνῶνω, βοῶν τροφὸν sean. 


96s 


"Ey9" aj μὲν κατιὶ (DéY)og ἀλίγκισι aima 
Δῦνον, ἐπεί p ἀλόχριο Διὸς πόρσασον ἐφετμάς, 
τὸς δ' ἀμυδὶς βληχή τε δὲ ἠέρος ἵκετο μήλων, 
μυκηϑιμός τε βοῶν αἰστεογεδὸν Ear. ἔδαλλε. 


Καὶ τὼ μὲν ἐρσηεγτοε χαυτεὸ δρία τ’οιρεσιίνεσκεν 


979 


Ὁσλοτέρη Φαέθωσω ϑυρατρῶν ἠελίοιο, 
᾿Αργύρεον aja4cy sidus ἕν; πηχύνεσιι" 


Tantum laborabant ad tempus, impellentes 
Navem ex multum refonantibus fcopulis: illi ventum 
Rurfus adepti procucurrerunt longius, ac ocyus tranflérunt 


"Trinacriz pratum boum Solis nutritium, 


965 


Ubi ille quidem in profundum mergis fimilee 

, Subierpnt, poftquam uxoris Jovis perfecerant mandata, 
Hos autem fimul balatus per acrem attigit ovium, 
Mugitufque boum illico aures feriebat, 


Quas rofcida per prata pafcebat 
Natarum folis minima Phaethufa, 


976 


Argenteum manu protendens pedum : 


nificare. poéta rei arduitatem velit: 
ut fit portio altera νυχϑημέρου, fcu 
dies vernus artificialis. Nec tamen 
video quid impediat, quin trihorium 
vernum poflit intelligi, hoc eft, una 
ex quatuor diei verni partibus, aut 
hora etiam una de duodecim. Quz 
enim hic extra hoc fpatium feri 
memorantur, IV. 979. ca quatuor 
horarum intervallum videntur ex- 
cedere. Hol. 

Fortaífe intelligenda pet sul 
«ἶσα, iffa dits, ut OX. τ΄. 84. Vlde 
αἶσα, {ῥεὶ fatum, i. e. iffa fbes. 

. 965. Θρινκκίης λειμῶνα} Tipo 


i ποιμαέ jorntg. 


Θρινακία» φησὶ x&A ero, τἀν Σικελίαν, 
ὅτι τρεῖς ἄκρας txd. οἱ δὲ ἱφερχκοὶ Θεί- 
sug φασι» epit τῆς Σικελίοις. Μέλας 
3, χιφῥόννησον Zones, ch ἢ ey y aM 
Bots elusvro. Scho). 
972. ᾿Αφγύρεον amie] iier εςὶ xus 
TUA βακτορίαι, d ei ποιμένες χρῶνται. 
᾿Αμερίαις j ud ἀπέδωκε ῥάοδον- Καλ- 
λίμειλος. * ἐπρεπέ T8 φρέχυσω nicus 
εὐρεῖα xao lon, Tlonfpins πίλημᾳ, ὦ 
c» oti λαῖον $ysou." κὶ τὸ περ AAx- 
pn ) ) Ayipiper ἐρυνί χαιον, τοιοῦτόν TA 
δημαΐένεε γὰρ TÀ xm ἰρύοντας, ἢ ὅγον 
Il»yvrsocn δὲ, ἀντὶ € 
v vic ἃ χαρὸς exte mx. Schol. 


Aawm eris 


| "APTONATTIKON TETAPTON. 


45i 


Λαμπετίη dV ἐπὶ βεοὶν ὀρουχάλκοιο φαεινῷ 
πάλλεν ὀπηδεύξρεο xad logo: τὰς E X9j αὐτοὶ 


Βοσκομδύας ποτρμθοιο mu ᾿ὕδασιν εἰ εἰσερόωντο 
Apmdio € ἕλος λοιμυώνιον" xdi τις gi 


— 


975 


Κυανέη d τῆσι δέμας, minu δὲ γάλακί 
Εἰδόμδρναι, “ερυσέοισι κερώ:σι κυδιάασ'κον. 
Καὶ μὲν τὸς πωράμειρον ἐπ᾿ rua γυκτὶ d ir» 


Προ ἁλὸς μέγα λώτμῳ κεχριρμδῥοι' Vea, καὶ αὖτις 


980 


"Ho sene φέγγος βάλε yes usw, | 
"Egi dé τις mp μιδῖο παροιτέρη ἸΙογίοιο 


᾿Αμφιλαφὴς πίρῖφοι Κεραυνίη εἰν ὡΛὶ νῆσος, 


Lampetia veró boves fequebatur, ex orichalco fulgenti 


Vibrans baculum: has etiam ipfi 


Paícentes fluminis ad aquas confpexerunt 
nec aliqua erat 


Jn campo et pratis paluftribus: 


975 


Inter eas fuíco corpore, fed omnes lacti 
Similes, aureis cornibus adornabantur. 
Et has quidem praternavigárunt uno die: nocle autem infequenti 


Magnum maris zquór tranfierunt lzti, donec iterum 


930 


(Aurora matutina lucem infudit pergentibus. 
Eft autem quadam fretum ante Ionium 
Ampla, opulenta, Ceraunia in mari infula, 


973. "OgexstAxgie ipei xu xe, εἰ- 
2» χαλκοῦ, 3 'Ogeov τινὸς Jio eppov 
Eois ὀνομασμῆβθ.. ᾿Αροπτέλης δὲ ἐν 
“ελετοῖς Quei μηδὲ ὑπιρχειν τὸ oveyuet, 
pd αὖ TETE $i). τὸ 29 Meum 
ἥν; ἀσολαριϑάνωσι λέλεσθοι je, μὴ εἶναι 
δὲ. à Δ σδεδομόμων καὶ sém. ei 
95 ssjwatn[pgrispo φασὶν «ὐ τὸν ὑπείρ- 
xut. μεαρρνεύει x Στασί χορθ: x) Betx- 
χυλίδας" Ὁ ᾿λριφοφάνης j ees etn 
xps σισημείφτοι τῶτο᾽ ἄλλοι δὲ &sdpialo- 
andi λέγωσιν oye, ὡς XexpgTw, καἰ 
Θιπεμαφι i ἐν expri πεμαῖᾳ. οὕτως ἦν 
ὧν τῇ «ομωκὰ λέξέ τῇ συμμίκτῳ. Schol. 

974. KaAsietemx] οἱονοὶ καλου pio- 
ον. de qup xe dece καὶ βκκολοιὰ weo- 


δὺς. "Opwes- χρλιέοροποι βικόλᾳ. He- 
φτέρη 3j (v. 982.) ἀντὶ D ἐμπροόϑεν, 
erépte ἀντὶ ἐπιῤῥάρώντος. Schol. 

982. "Ea. δὲ τις reple] τώτων ὃ 
»yÉg οὗτός ἔφιν. εἰς T ᾿Ιόνιον κόλπον es- 
ved "wis su des καὶ λιπεοροὶ, ὑφ᾽ 

LÀ κῶνχ τὸ δρέπεονον 8 Κρόνου φασὶν, ὁ 
v P πατρὸς αἰδοῖα à ἀπέτεμεν. οἱ ὃ Quei 
riii ὄναρ τῶτο, a τὸς Τιτῆνες sd. 

Ab gu χυφτομεῖν. κριτῴκησε, γδ ἡ ϑεὸς 
πετὶὲ 71) νῆσον κείνην, ἀγαιπήσοοσεε Μά- 
πριν Jiu τοῦ Διονύσευ ater. su rii 
Φαίακες κατώκων, 23r i s ὄντες τὸ 9À- 
γος. Schol. 


983. ᾿Αμφιλῳφὴ) ἀμφιτίῳϑο i ῃ- 
ΕΙ12 “Ἢ 











452 


ἈΠΟΛΛΩΝΊΟΥ TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Hi ὕπο δὴ x ete δρέπανον φάτις ( ἵλατε, Men 


οὐκ ἐϑέλων ἐνέπω «προτέρων ἔπος) ὦ dan “πατρὸς 


οὃς 


Μήδεια νηλεεῶς ἔταμε Κρόνος" οἱ δέ ἑ Δηῶς 
Κλείασι χϑονίης καλαμητόμον ἔμμᾶναι ἁρπίω. 
Δηὼ γὸ κεφη ἕν, δὴ ποτε νώοσωτο γοίη: 
Τιτῆνας δ᾽ ἔδαωεν φτέχυν ὕμπνιον ἀμήσεριϑαι, 


Μάκριδα Quia dim. Δρεπειένη πόθεν ἐκλήϊξεο! ' 


990 


» P4 €. N 7 e Ἃ *» M c7 
Οὐνομῶ $ouspecy sept vpo(Dos* ὡς δὲ Xgj auTM - 
ej 3 4 “ / Ld 
Αἴματος ϑρανίοιο "jos Gaopxts ἔασι. 


Sub quà pofitam effe falcem fama eft (ignofcite, Mufz, 


Non volens dico priorum fabulam) quácum patris 


985 


Genitalia crudeliter abfcidit Saturnus : alii eam Cereris 
Perhibent terreftris mefforiam effe falcem : 

In illá enim Ceres olim habitavit terrá, 

"Titanafque docuit fpicas fertiles demetere, 


Amore Macridis. Drepane exinde dicta eft 


990 


Nomine Phzacum facra nutrix ; ficut et ipfi 
Sanguinis ccleftis genus Phzaces funt. 


σηδάως qs opas ἔχυσι. Καλλίμοχθ' 
δὲ ἀμφίδυμον ém T Rueda λιβρμα. 
és*eAxés 5 ᾿Απολλώνιος ἀμφιλαφη T λι- 
pps φησίν. inp 3 dei 9 xjgde T 


Φαιάκων ᾿Απολλωνίδης co τῷ φἰδίπλω T 


Ἑυὐρώπης. τινὸς ) τὸ μφιλαφὴς arn τοῦ͵ 


ξυλώδης omdoxar. ᾧ οἰκάως ἐπισειυαπῆοι 
τὸ Dien, δηλονότι λεπορὼ x; εὔδ)Θ-. καὶ 
δὲ Κιρκύρω ἀπϑϑτερον ἃ Δρέπεινη οκαλεῖ- 
qw, εἶτα Σχερίαι.. λσοδὶ δῶσι ὃ τίω «ἰτίαν 
᾿Αφιεοτέλης co τῇ Κιρηνραίων πολετοι κ᾽ 
φησὶ $8 τίω: Δύμητρῳ φοουμδράν, μή οἱ 
οὐκ T ἡποίρν ἱρχόμλμοι ποτωρμϑὶ ἤπειρον 
αὐτίως ποιήσωσι, δεηϑῆνω Ποσειδῶν», 
Σσεέψαι τὸ T πέϊκμῶν μεὐύμοτα. ἐπι- 
aoro ὄν τώτοων, ἀντὶ Δρεπείνκς Σ χε- 
pino ὀνομροϑῆσαι. Δριπάνη 3 cutem 

jm Tl) Δήέμητρῳ, αὐτησαδρΐων δοέ- 
F0» ᾿Ἡφαΐφε, τὸς Τιτᾶνας δὲ δὲέ- 
Ln Sulle. εἶχες αὐτὸ κρύψαι sig τὸ 
σενρῳϑνλοίοσιον μέρθ' ὁ νὐστν Φῷσκλυ- 


ζώσης ἢ τῆς ϑκλάοξης, ἐξομοιωθῆναι ὅν 
θεσιν ἢ γῆς δρεπάνη. Τίμα. δὲ cx τοῦ 
δρεπκνε, M ἐξέτεμεν τῷ Ovpaeli Tu acdyiot 
ὁ Κρόνος, ἢ ὃ Ζεὺς τὰ ὦ Κρόνν. τῶηο ΝΣ 
αὐτὰ κεκρύφθαι φησι. Μάώκρας δὲ are- 
péd)n 2e Μάκραδυ; ὃ Aures φϑοφοῦ" 
Κιρκύροι, λτὸ Κερκύρας ὁ ᾿Ασωπῶ ὃν,γαι- 
4t». Schol. 

989. Στάχων pmo] we^no. δὰ- 
duas. Φιλητᾶς ἐν ἀτάκτοις γλάοσωως 
ἀπέδοκε ὀμπνιον φτέχειω, T εὔχνλον καὶ 
τρόφιμον. Κυρώωκίων δὲ τινες ἢ- exar 
€ εὐδωί μονα ὀμανιον κρλῶσιν. ἄμεφιγον ὃ 
T Φιρέσοιον eir, οἱονὲι ἐμπενόν τινας ὁν- 
σα τὸ ὁμῆνιον. Schol. ; 

990. ᾿Εκληΐφοι ] τοφήμεφει. νενόμεξαρ, 
Schol. 3 

992. Αἰμῳτθ' &gorion] ᾿Ακυσίλαθ. 
t» τῇ τρίτη Quoi, ὅτι o τῆς οκτομῆς τοῦ 
Οὐρανῷ ῥανίδως ἐνεχϑῆναι συνέπεσιν, τῶτεσι 
suyos, XT d yag ἐξ ὧν Ja ἄδαι τὸς 


τὸς 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


453 


Ὑὸς ᾿Αργὼ “πολέεοσιν ὀψιογομένη κωμώτοισιν 
Θρινωκίης αὔρης ἵκετ᾽ εξ ἁλός" οἱ d. ἀγοινόῖσιν 


᾿Αλκίνο()» λαοί τε ϑυηπολίησιν ἰόντοις 


995 


Δειδέχωτ᾽ amraciag ἐπὶ δὲ σφίσι καγχαλώασκε 
Τιᾶσες wóAig* (aene κεν ἑδὶς ἐπὶ erum γάνυδχ. 
Καὶ δ᾽ αὐπὸὶ ἥρωες aya, πληϑὺν κεχάροντο, 

To ἔκελοι οἷόν TE peii: ἐμδεδαῶτες 


Αἰμονίη" μέλλον δὲ βοὴ ἔνι Supr E 


16000 


Ὧδε μάλ᾽ ἀγχίμολον σεατὸς dart saa 
Κόλχων, oi Πόντοιο κατὸ σόμα καὶ 2]o φοέτροις 
Κυωνέας, μαξηρες ὡριςήων ἐπέρησαν. 


Ad hos Argo innumeris obfeffa periculis 
E T'rinacrio auris venit mari, ipfique eos fplendidis 


Alcinous populufque facris advenientes 
Lzti exceperunt ; eorumque caufá fummo perfundebatur gaudio 


995 


Civitas univerfa: diceres fane eam de fuis ipfius liberis gaudere. 
Et ipfi verà heroes inter populum gaudebant 
Pari gaudio ac fi in intimam ingreffi effent 


Hzmoniam : erant tamen in prelium armaturi, 


1009 


Tam prope immenfus exercitus apparuit 


Colchorum, qui Ponti per os et faxa 


Cyanes, heroum inveftigatores penetrárunt. 


Φαίακας. οἱ ; δὲ, τὸς γίγαντας. ὸ "AM 
ape j x T “ὑτὰ ᾿Ακασιλάῳ λέγ τὸς 
Φαίαχας ἔχειν τὸ 5790. κω T suyo $ 
sposi. "OpnpO- ὃ οἰκείως τὸς Φαίακας 
τοῖς θεοῖς Φησί, 2]g, al) 22m ΤΠοσοιδῶνθ' 
οἤσεσιν. 8.}ο]. 

993. Τὸς ᾿Αργὸ πολέεοσιν) 5 Aeyáà, 
φησὶ, πολλὰ χρρκο ποι oce, κριτὠνέχϑη 
cx $ Σικελικῷ πιλάγυς. Schol. 

1002. Κόλχων, ei Torroa] - T Κόλ- 
aen οἱ LO ᾿Αψύρτω ὃ ὄντες X&TOXNUNP ον 
σεεῖς Βρυγηΐσιν, ed τινές εἰσι T Ἰραυράδο.. 
οἱ 3 ἰῷ Ἐ Κυανίων πετρῶν ἐξιλϑόντες, 


M κησοιψ Κιρκύραν. T 95 διωκόντων τοὺς 
ἀραφεῖς Κόλχων ὦ & XT ταυτὸν Y wies 
σειλερϑῥων, οἱ ^ Me 9 Inv, xp imp 
φοϑϑείρητοι., Tow) ἐποιήσοιϑϊο, ὧν vM? 
"Asbvens, Aje *? κώτωθεν ipsae εἰς 
T διδολωμδμον ποτε μόν" καὶ x9 TAM eer 
τὼς. ἥρωας «fe nis xe uidp as Βρυγηΐδας 
νήσους" οἱ δὲ ΔΙᾺ T Κυανέων νήσων τὸν 
ἔκτλων ποιησώμλρμοι Κόλχοι» neri ἐ χη - 
cae εἰς τίω Κιρκύραν νῦσον, tv ἥ xej οἱ 
᾿Αργναῦτοη ἔτυχον ὄντες. Schol. 

1003. Massis] ζητηταί. Schol. 


Μήδειαν 


444 | AnOAADQNIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Μήδεαν δ᾽ ἔζαετον ἑ ἐξ ἐς wapis «dy 
VIeyr" ἀπροφάτως" ἠὲ φονόεοσαν ἀὐτίω seo; 


N ὡμήσοιν χωλεπησιν ὁμόκλεαον ἀτροπί ησιν ΄ 
Αὖθι τε, x préxeme σὺν Αἰήζφο κελεύθῳ. 
᾿Αλλὼ σφέας κατέρυκεν ἐποιγομένες πολέμοιο 
Κρείων ᾿Αλκίνοος" λελίητο 99. ἀμφοτέροισι " 
Δηίοτητος aud sy ιὑπτέρδιῳ νείκεα λῦσιοι. 1910 
Káey δ᾽ ZAojéyoo vm dese “πολλὰ μὲν αὐτὸς 
Αἰσονίδεω érápus μειλίοσετι, «πολλὰ δὲ χερσὶν 
— Apr γόνων ὠλόχμ 9 γεν ᾿Αλιωνόοιο. 
Τενξμαι, βασίλεια" σὺ à ἵλανι, px με Κύλχοις 
᾿Ἐκδῴης c ω “σατρὶ κομιζέμεν ἐξ γυ "κα αὐτὴ pjot$ 
᾿Ανϑρώπων ἥνεης μία Φέρδεαι, οἷ ewriy ἐς alo 
᾿Ωκύποτος xioun Sé νόος ἀμπλακίησιν' 


Medeam veró przcipué arreptam fui ad patris edes reducere 
Poftulabant ullo abíque pratextu : aliter Juctuofam pugnam p004 
. Moturos fe acerbo interminabantur rigore 
Ibique, et poftea cum ZEete claífe. 
Verüm ipfos inhibuit ad bellum feftinantes 
-Rex Alcinous; cupiebat enim utrifque 
Abíque pugná violenta jurgia dirimere. 101 
Puella verà ingenti prz metu, fepe quidem ipfos 
^ MEfonidz focios demulcebat, fepe etiam manibus 
Axttes genua uxoris prendidit Alcinoi. 
Supplico tibi, ὃ regina, tu veró fis propitia, nec me Colchis 
"'radas ad patrem meum reducendam, fi modó et tu ipía — . 161; 
De hominum genere una vivis, quibus in noxam 
Ociffima incurrere folet mens in leves errores, 


1664. "E£ado] ἐξωίρετον. XT συγ- psp rivers y otn ᾳδίως. syvus δὲ eds. 


τροπῶν. Schol. Ne φυϑὸς συμειβοιαιν. Ἑλκέ τίν bo "Ager κα 4 
1005. naro. aus φϑφά- uderas. 5 ὃ als τὸ $ αὐτῆς μᾶς ἄταν 
σεως, ἀντι ῥήσεως. Schol. Lc ἀλλήλας ἐλεᾶν ἡ. τὸ «xr 


JOl$. Ei v» 9; «vri] αἰεὶ λαρφήτης evita eis εἶναι Φεὶς πε νόϑη. Schol, 


ἡ Μήδεικ. x; σὺ ἄνθρωπος εἰν οἷς τὸ &- x 


Ὡς 





5. 


APTONATTIEON TETAPTON. 
"Og ἐμοὶ ὁκ πυκιναὴ ἔπεσον Φρένες, ἃ μὲν ἕκητι 
Μαργυοσειδης" 15 Q9 à ἱερὸν Quos ἠελίοισ, 
"Igu) νυκζεπόλε Tleporidog ὄργοα κύρης, 
Μὴ μὲν ἐγὼν ἐϑέλεσο σὺν ἀνδρώσιν ἀλλοδωυπῶοι 
Κέίθεν ἀφωρμήγην' φυγερὸν δ με πέρρος ὕποισε 
Ἰῆσϑε Qvyrns μνήσωδχ, ótr "Amr Bde τις ἀλη 
Μῆτις ἔμω" ἔτι μοι pot pr] μδνᾷ, ὡς eni πιξτρὸς 
Δώμασιν, ἄχραντος xg ὠκήρατοσ᾽ ἀλλ᾽ EA cuo 
Πότια, τεὸν ^ ww peiores σοὶ δ᾽ ὀπείσοιοιν 
᾿Αϑεένατοι [βίοτόν τε τελεσφόρον, ἀγλοίδν τε, "A 
Καὶ «ridus, X, κῦδος “γοτορϑήτοιο πόληος. 
τοῖα μὲν ' Apis γενάζετο δωακρυχέασα" 
Ἰόα δ᾽ αριξήων ἐπαμοιξαδὶς ἄνδρω ἕκαςον. 
Ὑμέων, ὦ πέρι δὴ μέόγο Φέρταιτοι, ἀμφί τ᾽ ἀέθλοις 


Sicut mihi catus elapfus eft animus, non fane Holds 

Caufa (teftor facrum lumen folis, 

Teftor no&tivagz Perfeo natze myf£eria puella) 

Me non volentem cum viris extraneis - 

Hlinc:diícefffe ; horribilem veró mihi timorem fuafiífe 

Ut hujus fuge.meminerim, quando peccavi; nca aliud aliquod 
Confilium erat : adhuc mihi mitra manet, ut in zdibus 
Patris, incontaminata, integra; miferere igitur 

Venaranda, tuum etiam. emolli conjugem ; ita tibi concedaht 
Di vitam maturam, refque fecundus, 

Liberofque, et gloriam invictz urbis. 

"T'alibus fane Areten prehenfis orabat genibus lachrymans; 
Talibus etiam procerum vicifim unumquemque. 

Ob vos, ὃ muiió preftantifümi, et ob certamina 


455 


1020 . 


1625 


1039 


1020 


1025 


1030 


1020. "Isw] ὅρκος παρὰ Κόλχρις δ εἰμῖ, “ἢ γὰρ ipi yag, TEC TI ταύρως 
Ἑκάτη χες φαριρκίσι. εὑρέτες "y τῶν ἐζεύξαϊε, ᾧ τὸς nose ἐξι3 sploori* * 


Qhguetxtlr καὶ ϑεός, Séhol. γεῶ τὸ δέρος εἰς Θετϊαλίαν 2onicilt. 


10531. Ὑμέω»] ἵ ἐνεχ οί τῶν ὑμῶν ἄϑλωον Ἡ δὲ ei, xcd «| i ex 7 pg 2A oJ. 


i99, ὦ φίρτωτοι, ὧν μεγάλη ταραχῇ Schol. 


QUYEXC) 


456 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POAIOT 


οὕνεκεν ὑμετέροισιν ὠτύζομαι" ἧς ἰότηῖε 
ὙἸαύρας T ἐζεύζασϑε, καὶ CX ϑέρος ἀλοὺν ἀνδρῶν 
Κείρετε goto ἧς ἐΐνεκεν Αἱμονίξωδιε 


Χρύσεον αὐτίκω κῶας ἀνάξετε νοςήσοωτες. 


1039 


"Hd ἐγὼ ἣ πεέτρην τὲ X, οὺς ὥλεοσω τοκῆως, 
*H δόμον, ἣ σύμπασαν ἐυφροσύνην βιότοιο" 
Ὕμμι δὲ C πάτρην X, δώματα νακέμεν αὖϑις 
Ἤνυσο" Καὶ γλυκέροισιν eT. eia pec TX 


Ὄμμασιν' αὐτὰρ ἐμοὶ στὸ δὴ ββωρὺς ἐΐλετο daa 


1040 


᾿Αγλαίας" ςυγερὴ δὲ σὺν ἀϑγνείοις ἀλάλημοαι. 


EA 


Δείσροτε συνθεσίας τε X, ὅρκια, δείσατ᾽ Ἐραννὺν 


Μεῖτα perturbor ego, cujus confilio 
Et tauros adjugáítis, & horribilem meffem virorum 
Detondiftis terrigenarum, cujus gratiá in Hamoniam 


Auream mox pellem ave&turi eftis reverfi. 


τοὺς 


Illa νεγὸ ego /u5 qua εἰ patriam et meos amifi parentes, 
Quz domum, quz omnes vitz lztitias, 

Vobis autem ut patriam et domos iterum inhabitaretis 
Dedi, lztifque iterum afpicietis parentes 


Oculis: fed mihi gravis abftulit Deus 


1040 


Quicquid erat fplendoris, et odiofa cum extraneis divagor. 
.Revereamini pacta et juramenta; revereamini Erynnin 


Ibid. Ὑμέων.  Verfum hunc ut 
mendo carere exifítimem facit alius 
ei fimilis qui cit 1583. Ὑμέας ὦ mei 
δὴ μέγα φίρτωτοι ἧες ἀνεέκϊὶνν. Sed mi- 
ram et quidem valde meis auribus 
duram verborum implicationem ες 
fateor, ἢ ἕνεκεν, quod eft initio ver- 
fus fequentis cum ὑμέων» jungere o- 
porteat, et amborum verfuum verba 
in hunc ordinem refolvere, ὦ etes 
δὲὴ pie φίρτατοι, ἀτύζομαι ὑμέων οὗ- 
νεκν, ἀμφί v ἀἰϑλοὶς ὑμετέροισι. Quo- 
niam tamen aliam nullam cerno 


viam qua elabi ex hoc loco poffi- 


mus, tolerabilem effe illam impli- 
cationem mihi fingo. Scholiaftes 
autem longé fallitur qui os & &geepi 
tradit poni cx zaggoknAs. Steph. 

Σύ[χυσιν hanc effe ait Hoelzlinus tur- 
batz mulieri haud inconvenientem. 
Si verà aliquid mutare omnino ne- 
ceffe ducerem, lubens legerem pro 
Brixir, ὡς ἔχετ᾽, εἴ referrem σίρε ad 
ὑμέων. Sed etiam fic implicatio eft 
verborum paulo durior. 


ε g 


ἱκεοῖη, 











APTONATTIKOQON TETAPTON: 


4 P "d , "d ^ 3 ^ 9 ^ 
ἱχεσίην, γεμέσιν τε Θεῶν, ἐς χρίιρῶᾶς ἰδραν 


457 


Αἰἥτεω, λώξη πελυπήμονι Ono quay. 


Οὐ νηὸς, 2 τούργον ὄίῤῥοθον, οὔκ ἀλεωρὴν 
v »/ A « 7 7 
AJ», οἰόϑι δὲ περοτιράλλομαι etd auras. 


1045 


Σχέτλιοι ἀτροπίης κρὴ ἀνηλέες" Sd ἐνὶ ϑυμῷ 
Αἰδέιοϑε ems μ᾽ dés γόνασι χίραισ ἀνάοτης. 
Δερκόμδοοι τείνεσαν ομήχριγον. ᾿Αὐ)λά κε πᾶσι, 


Κῶας ἑλῶν μεμαῶτες, ἐμίζατε δύρατε Κόλχοις, 
Αὐτῷ T Αἰητὴ ὑπερήνορα' vun d ἐλάϑεοϑε 


1050 


Ἠνορέης, ὅτε μᾶνοι στοτμηότες ϑωσιν. 
"Os φάτο λιοσομένη" T δ᾽ ὅντινα *yévádorm, 


Supplicum ultricem, Deorumque indignationem, ne fi in manus redeam 
JEetz, multiplici contumeliá interficiar. 


Non templa, non quz auxilium afferat turrim, non tutamen 


Aliud, folos veró refpicio vos ipfos. 


1045 


Immutabiliter rigidi et crudeles! nec animo 
Reveremini me ad peregrinz genua reginz 
Afpicientes manus tendentem, inopem confilii. Atqui vel cum omnibus 


Colchis velleris avehendi cupidi conferuiftis przlia, 


1059 


Ipfoque 7Ectá przferoci: nunc ver obliti eftis 
Fortitudinis, cum foli adfunt à re/iquis fuis copiis divulfi, 
Sic dixit fupplicans: illorum autem quemcunque oraret, 


1043. Νέμισίν τε Θεῶν] τίωὐ ἰζστιν 
ἐς χεῖρας TU Deus Νίμισιν. τῦτ' in τὸ 
γιμισητόν. Tire δὲ λέγ ἐποιδὴ ἐνώπιον 
73e iguplpor i ἐκετεύομεν. P» x aidk - 

putO» τοὺς ἱκετεύοντας. Schol, 

Ibid. Νέμεσέν τε ϑεῶν. Schol. τἀ 
ἔζσαν ὃς χεῖρες 7 adv νέμεσιν. Sed fal- 
só. Interpungendum enim effe pot 
9 et hunc effe fenfum, ἐμὲ ieno 


ἐς χεῖρας Abrma, δηωϑῆναι Ado πολυ-. 


sus (intelligendam verü ἐπὶ qd 
$pi, aut Ajj τὸ ἐμὲ δηιωθϑῆναι ἰοῦσι) 
&c. jam olim Stephanus admonuit, 

1045. Οὐ mé) ὦ 26 res apo iri 


βοηϑὺς, οὔτε σύργϑ', οὔτε ἄλλη εἰς Bex- 
Ses, XX ὑμῶς uM ἀσφάλεισι τσει. 
Schol. 

1046. Oi j «tone οαἴλλομαι] 
ὥσος αἰρϑοοίλλόμοι ὑμῶς βοηϑώς. Schol. 

1047. Σχέτλιο:] aerei ὦ ἀνηλεᾶς 
ἁ ᾿μετωτρίπιῶε, ὁρῶντές με γονυπετοῦσωσ 
τῇ Bene. Schol. μ᾿ 

1049. Αλδέ us vei] e 6 Aye ert 
“ὃ κώδιον λαφεῖν iiA, Maj wed τοῖς 


Mesum STe uo m μά m) ἃ ὁλί- 
v; παραγῆοο ως x ἀποτησιν 
n iple Qeetic)t. Schol. 


3 


i 


Mmm 


448 AHOAAQGNIOT TOT POAIOT 


"oe μὲν ϑαρσύνεσχεν ἐρητύαιν ἀχέωσιιν. 

zer δ᾽ ἐγχείας εὐήκεας Cy παλάμησί $org 
φάσφανά T ὧκ κολεῶν" ἀδὲ υγήσθδς Ἰρωγῆς 

Ἔννεπον, εἶκε δίκης ἀλιτήμονες ἀδιάονιαν. 

Στραύγομδῥοις δ᾽ ἀν᾽ ὅμελον roO Vivre 

Nu épyay ἄνδρεοσι, κἀἸκήλησε δὲ ἀτῶσαν 

Ταῖαν ὁμῶς" Ὁ δῶν proe ἠτρ εὔγασεν oor" 1656 
Ἀλιά οἱ ἐν eovoig ἀχέων éXesth Suns. | 
Οἷον, ὅτε XAce pc, γιωὴ τὰλαϊξῤγὸς ÍAiasd 

Ἐννυχίη" τῇ δ᾽ ἀμφὶ κινύρεν ὀρεξανὰ vbesen 

Χηροσύγη πόσιος" φολάᾳ d (cuo ϑώκρο "παρειάς 

Μυρομένης᾽ δίη μὲν en φυγερὴ λάδεν αἶσα: 1065 
ἧς Ἃ ἰκμαίνοντο aapidis ὃν δὲ οἱ mp 


Ile cam animavit vetans dolere. 

Vibrabant autem haítas acutae irt manibus, 1056 

Edud&ofque ἃ vaginis enfes, nec defaturos fe auxilto 

Affirmabant, fi caufz iniquie obftarent. : 

Curaram veró feífis iis in coetu fupervenit fóporem afferens 

Nox viris et negotiis, et tratiquillam ómuem reddidit 

Terram fimul: íllam tamen me tantillum qnidem requicfcere fecit 
fomnus; , t060 

Sed ei in pectoribus triftatus verfabatur animus. 

Veluti quando fufum mulier laboriofa vesfat - 

No£&urpa, quam circum lamentantur orbi liberi 

Viduitatem mariti, diftillantque in genas lachryme 

Fientis; adeo eam trifte obruit fatum : τούς 

Jta hujus madebant genz; eique cor 


1658. Στραύγορδβον»}] QOenewívus 1062. Κλωεῖρῳ} τὸν erpakren, 
€ χωτίοπονωμένον. ἡ X; evéledew. | Schol. A 
ὅϑιν ; φρύγξ 9 νδ' βριεχὸ etOvors sed — 1064. Enos] Yum. 9" τὸ sm- 
(ere. υὕτω Alleugs. cbmUS9r) καὶ αὶ λιγρός. Schol. 
eyiey[uples, 233. ταί X9. φρώγησι οὐρῶν. 1066. Ἶκριφίνοντο] ὑῤφαίνοντο., ips - 
Schol. Quia δὲ φὸ we) δάκρυον κφταλόοσιν. 


'Ofeime 


1059. -Καταυκήλησε] κατίπαυσε, εἰς 
ἡσυχίαν ἤγοι)ε. Schol. 





ARTONATTIKON TETAPTON. 4á$ 
᾿οξείης eiim πεπιρμόένον age ὀδύνῃσι, 
Tà δ᾽ ἔντοῦϑε δόμοιο κατοὶ πόλιν, ὡς τοσεροιϑ, 
Κροίων ᾿Αλκίνοος, σσολυπότνιά T ᾿Αλχινόριρ 
᾿Αρήτῃ ὥλοχος κὥρης drépi μητιάρᾳσνκργ 1970 
οἷσιν ἐνὶ λεχέεοσ! [οὶ κνέφας" oia, δ᾽ ἀκοίφίῳ 
Καρίδιον ϑεελεροῖσι δώμαρ epo loosslo μύϑοις. 
Ναὶ Φίλος, εἰ δ᾽ ἄγε μοι προλυκηβέω ῥύξο Κόλχριν 
IaoSsuxlo, Mice φέρων χάρμ" ἐγγύϑι d' Apges 
Ἡμετερης γήσοιο, x ἀνέρες Αἱμονιῆερ" sa»5 
Αἰήτης δ᾽ Sr dp you] ογεδὸν, 90i τι ἴδμεν 
Αἰήτίω, ἀλλ᾽ οἷον ἀκξομεν" ἤδὲε δὲ κἄρη 
Αἰγοπωϑὴς xayme μοι νόον ἔκλώσεν ἀντιόωσιξ. 
Μή μιν, ἄναξ, Κόλχρισι πὔροις ἐς πατρὸς ἀρρχ. 
"Adm, ὅτε πρρῶτα (βοῶν ϑελκτήρ ta, δῶκε 3080 
φάρμακά οἷ" ογεδόθεν ὃ 2 κακῷ κακὸν (oid. TÉ φολλὰ 2 
Pique ἀμπλαωκίῃσιν) ἀρειομοένη, vanAute ] 


Acuto verfabatur transfizum dolore. 

Ipfi veró in urbe intus domum, ut antea, 

Rex Alcinous, et veneranda mazime Alcinoi 

Arete conjux de puellá confulebanc, 1028 
Suis in le&is per noctem; ac prout par erat, maritum 

Juvenilem florentibus fag/1; uxor falutabat verbis. 

At veró, ὁ dilecte, multis oppreffam curis libera à Colchis 

Virginem, Minyis gratiam ferens: prope enim Argus - 

Noftram ad infulam, virique Hamonienfes. 1025 
JEeta autem non prope habitat, neque quid novimus 

- ZEetam, fed folàm audivimus: hzc veró puella 

Gravia perpeffa mihi offregit animum fupplicans. 

Noli eam, ὁ rex, Colchis tradere ad pauris zdes abducendam ; 

D«liquit, quando primiyn tauros ei demulcentia dedit 1089 
Medicamina ; deinde autem malum malo (qualia multa 

Facimus erroribus) fanans, effagit 


1072. Ilpsarliosar] ὑλεπιίρει, πο 1082. Ῥίζομῖν ἐμαλακίῃσιν) ὦ ἀντὶ ὶ 5 
i4. Gchol, . ᾿ εἰμειαρτίκες. ἰὰν ὃ 2£6Qvrm. Krgosiyow, 
Mmm 2 Πατρὸς 





465 


AHOAAAQNIOT TOY POAIOT 


Πατρὸς ὑπερφιώλοιο βαρὺν χόλον." Αὐτῶρ Ἰήσων, 
Ὡς ἀίω, μεγάλοισιν Caioyt^) ἐξ εϑὲν ὅρκοις, 


Κυριδίζωυ ϑηήσεόὶ 6i μεγάροισιν ἄκοιτιν. 


1085 


τῷ, Φίλε, μήτ᾽ Sy αὐτὸν ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσαι 
Θεΐης Αἰσογίδην, pnm doy eret meto €x9is 

παῖδα, qr ϑυμῷ κεκοτηότι δηλήσοοϊ]ο. 

Λίην γάρ δύσζηλοι doas ἐπὶ παισὶ τοκῆες. 


οἷω μὲν ᾿Αιόπην εὐώπιδα, μήσουτο Νυκτεύς" 


1090 


οἷα δὲ C Δανάη auyro) $y πήμωτ᾽ ἀνέτλη, 


Patris fupra modum furibundi gravem iram. At Jafon 
Prout audio, magnis obftringitur ex fe juramentis, 


Ut juvenilem faciat in zdibus conjugem. 


1085 


Quapropter, ὁ care, noli volens facere ut ipfe pejerans juraverit 


AEíonides, nec ut indigné tui caufá 
Filiam pater animo infenfo lzdat. 


Valdé enim acerbi in filias fuas parentes. 


Hujufmodi funt, quz in Antiopen formofam molitus Nyéteus, 


1090 


Et qua Danae in ponto mala perpeffa cft 


épissuttomiong. ἢ κμχρουλίαες. ὃ 3 ris. 
οἱ upenisem ἢ τοπρῶτον ἡ Μήδεια, «υδϑί- 
diyns τὼς ἰδίως, (5 ἱξεμάφτησε φνγῦσα. 
ἃ σολλάκις ποιοῦμεν δ" ἄνοιοιν. 
?Axeepipu. ῥωννυμένη, 3 θερκπεύωσεε x) 
λωμένη. Schol. 
1090. Ola f ᾿Αντιπίυ] ᾿Αντόπη, 
Μυκνίως Ló 92er, ἀξ ὃ Ζιὸς σεετύρω 
Stu ds 49 ὡρᾷ. τὼ Quíuom δ᾽ Νυκ)έως 
9c ἀποιλὰς, καταφιύγά εἰς Σικυῶνα 
«9 ᾽᾿Εποπέκ. mixion ) Audios καὶ 
Zije, ἰξίθηκιν co ml KiOaepsri ποιρὰ 
βευκόλῳ ml. ὁ 3 Νυκτεὸς A]g τί τὸλ- 
pao T «αιδὺς λυπηδὰς, TIT, τοῦ 
ἀδελφῷ Λύκου διηϑεὶς μὴ αἰδεϊδεῖν τὸν 
“τοῖα, A λῶν ἀπελθόντι εἰς Xixveet, 
φσρατεύᾳ ὃ ἐπὶ Tho wéAm Λύκος, X; xlev 
Y ᾿Επυπία' 9; λαφὸὼν τίω ^ Avnénlo αἷ- 
χρώλωτον, wwuepdidie: Quare Alexs 
τῇ tavsli γωμετῆ. ἡ ἢ QU44, X) ληφϑεῖσεε 


σπεῖλιν, τοῖς Ἰοιυτῆς SIOMCID εὐκδίδο ὃ), Αμ- 
Φίον 3; Ζήϑω. crmo9w. δὲ οκχραλυπῆς ὃ 
σξοφεὺς BuxéAO- πὸ γεγονός. οἱ δὲ τίω ie 
᾿Αντιόπάν ioni τίω 3 Δίρκζν if &- 
le» ταῦύρε φϑοσδησιιστες Δ]. 49 εἰρουσι. 
dulacu puedo e 3 T AUm9», ὡς cx Daroilr 
Tho " Asliomo, eQuTle t7" Ἑρμᾶς 
δὲ οὀκώλυσε, τὰ Λύκω δὺ πιϑσέτωξεν στο 
etx union, ὃ βασιλείας αὐτοῖς. Schol. 
1091. Οἷα δὲ x; Δανάη) Φιρεκύδης 
ἐν δωδεκώτῳ isses, ὡς ᾿Ακρίσι Ὁ» γαμεῖ 
Ebevüluho Tl) Λακεδωΐμονθ." Ἔ ἢ γί- 
v$7w4 Δωνραίη. aevo δὲ αὐτοῦ efe &p- 
en παιδὸς, ἔχρησεν ὃ θεὸς co Πυϑεῖ, 
eri αὑτῷ οὔκ ira omis ἀρνῴν" ec 3 
d ϑυμεερὸς, 9e ὦ αὐτὸν δὲῖ amAiex. 
ὁ δὲ, ἐπανελθὼν εἰς ΓΑξγΘ’» ϑ9ιέλαρον 
ποιιῖῖ χγιλκῶν co τῇ αὐλὴ τῆς οἰκίας XT 
γῆς, ἔνθιε che Δανώδο εἰσιίγ4 p τῆς 
qteQi^ co ᾧ avri iieri, ὅπως i£ 


Πατρὸς 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


46 E 


Πατρὸς alg Dam. Νέον γε μὲν dd 2orryA E 
— Ὑζριςὴς Ἔχετες γλήναις ἕν, χάλκεω κέντρα 
IDs ϑυρχετρὸς ize" φονόιντι δὲ κάρφεδ οἴτω, 


Ὀρφνατη δὴ χρλκὸν ἀλετρεύωσις Xu. 


109$ 


Patris vefanià. Nuper fane, nec procul hinc, 
Sceleratus Echetus pupillis oculorum ferreos ftimulos 
Infixit fli: fuz ; quz miferabili torquetur cruciatu, 


'Tenebroíá zs molens in caveá. 


riis Set μὴ οἴσηται!. ἱραδϑοὶς ἢ Ζεὺς 
“πεμδὸς, cx Ὁ ὀρόφε Ψ πιερφύτλή- 
cie pe 3j ipm nl iac καὶ 
e«Qurete αὐτὸν à Ζεὺς τῇ mondi μὶ γνυῖωι. 
Tj γένετ Περσεύς" Xj cuTtid αὐτὸν 
3 Δανάη καὶ ἡ σέοφὺς, xeUmikom ᾿Ακχρί- 
eror, ὅτι δὲ Πιρυτὺς πριέτης ἢ τιτῥαίτης 
sjfosre, ἥκωσιν αὐτῷ “ὃ φωνῆς πωίζονθ." 
x; Ag Ἐ θερωπόντων μετειχοιλεστέμϑμθ- 
qiu Δανάζυ cuo τῇ τροφῷ, Tho ἃ ἀνωι- 
plo Δαναΐω 3 κῳτώγή σιὼ T πιιιδὲ ἐπὶ 
T vus P xls Διὸς βωμόν. μοόνθ- δὲ κὖ- 
τίω ἰρωτᾷ πόθεν sin αὑτῇ γεγονὸς ὁ παῖς. 
$ δὲ ἐφη, ce Διός. ὁ δὲ ᾧ mii), ἀλλ᾽ 
εἰς Aspratxe& ἐμοιφίξέ αὐτί HT Ὁ παι- 
δὺς» X) κλείσεες χαταποντοῖ. 9; Φιρόμϑρμοι 
ἀεφικνάντωι sie Σέριφον τί vie» τὸ αὖ- 
τὸς ἐξίλεᾳᾷ Δίκτυς ὃ Περμοϑένυς, δικτύῳ 
ἐλιεύων. πε ἡ Δανάη ἀνοῖξαι ἱκετεύει 
vhe λάρναχῳ. ὃ δὲ, ἀνοίξας, X; μοϑὸν 
eisivig εἰσιν, d) εἰς T οἶχφν 1X; seid ὡς 
ἂν evy2fotis αὑτῷ ὄντας. eus pP s Alx- 
ves τὸ ὃ Πολουδίκτης, ᾿Ανδοοϑόης “ὃ Κάφ- 
go. καὶ Περιδϑένως, δ᾽ Δαριοίφορθ', τοῦδ 
Νασπλίε, 9 Ποσαδῶνθ- καὶ ᾿Αμυμώνης, 
ὡς Φιρικύδης εὐ aepo. co ὃ τοῖς ἱξῆς 
ἢ «t Ὁ γκνώτε esi uos Φιρικύδης Ὁ 
ῬΑκρασίου, on μδ' vo »πελίϑωσιν ΤΠολυ- 
δίχτω m σμὸ «vr on d κιφαλὴς τῆς 
292γ)0. ἐν Σερίφῳ, Δίκτων ἃ Πιρσεὺς 
λιτολειπὰ e» τῇ Σιρίφω βωσιλεύειν T 2 
λομρων Zteagiov αὐτὸς ἢ ἴον σλίων 
εἰς "ΔΙΎΘ' ei» τεῖς Κύχλνψ», καὶ τῇ 


τοῦς 


Δανόΐη, τὸ τῇ  Asd peut, s5 ἐλθὸν, *A- 
κρίσιον ὧχ εὐρίσκ et cr" Aegd (ὑπεχάρᾷ P 
αὑτὸν δείσεις εἰς τὰς ΤΠιλασγὰς εἰς Ado 
giorae) μὴ καταλοιφὼν δὲ αὐτὸν, τὰν ἃς 
Δανόξω κρταελοι πή "ups τῇ μητεὶ Εὺμ- 
δίκη, € τίω ᾿Ανδγομέδαν, τὸ τὼς Κύκλω- 
Tus" αὑτὸς ἢ 1o» εἰς Λέρεοσαν. τὸ &Qi- 
xépi)pO-, ᾿Ακρίσιον ἀνευγνωρίζοι, καὶ σὺν 
eor inox εἰς  ApyO- “οίϑέ. 9 ὅτε δᾷ 
ἔμελλον ἰέναι, σεουτυγ χρίνεε ἀγῶνι νέων cu 
τῇ Λαρίοση. x; ὃ Πιρσεὺς ἀποδύεσοι «εἰς 
T ἀγῶνα, καὶ λιίδὼν T- δίσκον δισκεύεις 
τὸ j πΐνταϑλον ἄπν ὅν» 4M ἰδίῳ ἵνα 
ixodus 7 fous ἤθλομν. ὃ ἢ dionG-, 4φ6- 
χαλιϑεὶς ἐπὶ T uid S ᾿Ακρισΐῳ, τις 
πρώσκει αὑτόν. καμὼν ἢ ce vitis ᾿Ακρί- 
v0, ἀπεϑνήσκει αὑτῷ οὖν Λαρφίοση" ὦ 
αὑτὸν κατα] 9 εὉ Περσεὺς τὸ οἱ Λὰρκοσαἶοε 
esta ὦ πόλεως, X; αὐτῶ ποιῶσιν npSev 
οἱ ἐπιχώριοι. Πιρσεὺς 3 ἀναχωρεῖ 
"Apyss,. Schol. 

1093. "I$eus3s Ἔχ:0. S Ἐχίειν 


Ὅμηφθ. ὡς ὀμοτώτω μέμνητοη" 8 3 ᾽Α- 


eimi ὡς x9 nvrho  apsypugles 9lfos- 
"T λέγει. νέον 24. Ὁ δ᾽ »τὸ τηλᾶ. εδ- 
peptv δὲ T- μῦϑον co τοῦ ἐπιλρφαφορδμῳ 
Λυσίππου ἀποιρώτου ἀσιοῶν χρταλόγφ- 
Schol. 

1095. "Onfrast coi γολκχὸν] τὸ ἱξῆς: 
ον ὀφρφνικίη κοιλιῆ. XaAx9» ἀλε- 
«φεύνστι. γρῴφετοη € χαλχὸὴν ἀλιτεύονταε 
Schol. 





464 ἈΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ ΤΟΥ͂ POAIOT 
Ὡς ἔφατ' ἀντομλέη" & δὲ φρένες ἰαίνουτο 

Ἧς ἀλόχι μύϑοισιν' ὅπες δ᾽ ἐπὶ τοῖον Seemy. 

Apri, καί κεν σὺν ταὔχεσιν ἐξελάσαιμι 

Κόλχῃς, ἡρώεοσι Φέρων χάριν, ὀίνεκαι κώρησ' 

᾿Αλλ Διὸς δείδοικω δίκην iOeta avian. 

Οὐδὲ μὲν Αἰήτίω ἀϑεριξέμεν, ὡς ἀγορεύεις, 

Λώϊον" & γάρ τις βασιλεύτερος Αἰήτοα 

Καὶ κ᾽ ἐϑέλων ἑκαϑέν περ ἐφ᾽ ᾿Ελλάδι vetstoc ἄγοιτο. 
Τῷ μ᾽ ἐπέοικε dixlo, ἥτις QE) aram 2pigy 

"Eort?) ἀνϑρώσεισι, δικαξέμεν. 30$ σε κεύσω. 
Πιαρϑενικὴν μὲν ἐοῦσαν, ἑῷ Στὸ πατρὶ κομίοσαι 
᾿μθύνω" λέκτρον δὲ πιῶ ἀνέρι πιρσαίνεισαν, 

OU μων ἐξ πόσιος νοσφίοσομαι" S06 ἡέϑλην, 

Xi rw ὑπὸ ασ“λώγχνοισι Φέρᾳ, δηΐοισιν ὁπείοσω. 

Ὡς ἄρ᾽ ἔφη" X, T μὲν δλιογεδὸν εὔνασεν ὕπνος" 

Ἡ δ᾽ ἔπος ἐν ϑυμῷ πυκινὸν βώλετ᾽᾽ αὐτίκα δ᾽ ὦρτο 


Sie digit precens: illius veró mentes emolliebantur 

Cenjegis fae verbis; reífponfumque tale reddidit. 

Arete, vel cum armis repellerem 

Colchos, heroibus gratificans, puellae caufi,- 

Sed Jovis vercor jufta jura contemnere, 

Nec (ane /Ectam hihili facere, ut dicis, 

Commodum erit; nemo enim potentior ZEetá, 

Qui, fi modó velit, de longinquo licét, bellum Grecis inferat. 
ZEquum eit igitur ut fententiam, quz inter omnes optima 
Erit homines, feram ; nec te celabo, 

Virginem quidem exiftentem ut ad parentem fuum deportent 
Vào: fi veró lecum cum viro participaverit, 

Non eam ἃ marito fuo feparabo.; nec prolem, 

Si quam fub vifceribus geftat, hoftibus concedam, 

Sic dixit: eumque ftatim quiefcere fecit fomnus. 

Yllá veró confilium cautum animo infixit; ftatum furrexit 


1100 ᾿λτίσαι) ἀτηκώσαιγ mpra, Schol. 


1100 


1106 


1119 


ER10Q 


1105 


11Iig 











ΑΡΣΟΝΑΥΤΊΚΩΝ TETAPTON. 


Ἐκ λεχέων ἀνὰ δῶμα" σωνήϊζαν δὲ SynDeHuxAeg 
᾿Αμφίπολοι δέαποινων ὃν μεζῳιπεσούωσο. 

Σῖρα d' ἐὸν κήρυκώ καλεοσα d ταροσέδεπεν, 
Hia δδιφροσύνησιν ἐποτριιυέωσις gym 
Αἰσογίδίωυ xipy, μηδ᾽ ᾿Αλκίνοον βασιλῆα 
Λίοσεαθαι τὸ 90 αὐτὸς ἰὼν Κόλχοισι dixdos4, 
παρϑενικὴν. μὲν ἐῶσαν, iod mri deam πικρὸς 
Ἐχδώσοιν" λέκτρον δὲ σὺν ἀνέρι πιρσαίγασῶν, 
Οὐκ ἔτι κυριδί ἴης μὲν )οτοτμήξοιν Φιλότητες. 


Ὡς áp ir E eile (δε Qin in papi εὐ 


Ὥς x&v Ἰήσονι μῦϑω € ὀναίσιρφον ἀγ[ριλοιεν 

᾿Αρήτης, [s^ e τε S'audiec ᾿Αλκινόοιο. 

Τὰς δ᾽ εὗρεν παρὼ viti σὸν ἔντεσον Cygioxeyme 
Ὑλλικῷ ἂν λιμένι, ογεδὸν ἄςεος" Ox. δ᾽ ἄρα “:ἄσαν 
πέφραδεν ἀγγελίην' γήθησε δὲ ϑυμὸς ἑκάξου 
Ἡρώαγ' μάλω γώρ σφιν ἑαδότω μῦϑον Seam. 


E lecto per zdes; unà autem exilierunt mulieres 
Famulz herz fuz faübfervientes. 

Illa tacité vocato przcone fuo; allocuta elt, 

Vafritie (μὰ adhortans, ut miíceretur 

Cum puellá Jafon, neque amp/is; Alcinoum regem 
Otraret, hanc enim illum folam Colchis fententiam laturum, 
Ut, fi virgo effet, fui ad des parentis 

Reduceretur, fi veró lectum cum viro participaverat, 
Se non jam illam à matronali revulfurum amore. 

Sic dixit; hunc autem ítatim pedes ferebant ex zdibus 
Ut Jafoni letum fermonem nunciaret 

Aretes, et confilia pii Alcinoi. 

Kios autem invenit apud navem cam armis excubantes, 
In portu Hyllico, prop? urbem ; omniaque 

Expofuit mandata: lztatus eft autem fingulus animo 
Heroum, valdé enim ipfis gratum dixerat verbum. 


4$; 


. Mj 


4120 


. -3185 


111g 


MUT 


1125. "TAons] Ὑλλιπὸς Apad, 20d "Tin E Διελίτης ἡ Ἡμρωκλίως,  Schel. 


Αὐτίκα 


464. 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Αὐτίκα 3 κρητῆρα xtegos ὦμδροι ᾿μακάρεοσιν 
Ἧ Sip, εὐαγίως ϑλιδώμια μῆλ᾽ ἐφρύσαϑες, 


Αὐτογυχὶ κϑρη ϑιλαμήϊον ti £V7UVOY εὐνὴν ᾿ 


1130 


Arrpo ἂν ἡγοοϑέω" τόϑι δή mrs Μάκρις ἕνατεν 
Κίρ ᾿Αριφεοίοιο μελίφρονος, ὃς poi μελιοσέων | 
"Ep. πολυκμήτοιό T ἀνεύρατο αἰαρ ἐλαίης. 
Κιίγη δὴ πάμπρωΐζᾳ Διὸς Νυοσήϊον ue, 


Εὐξοίης ἔντουϑεν ' AGawrídos, ὦ ἔνι κόλπῳ 


1135 


Ata, c μέλει ξηρὸν τὶ χρίλος oro 


Εὔτέ μιν Ἕρμοίης φέρεν Cx "arupós* ἔδρακε δ“ ἐὰν . 
Καὶ ἑ xor a dion mine ἐζήλωσε νήσϑ. 
Ἡ δ' ἄρα aiat ἱερῶ t; τηλόϑεν ὦ ἄντρῳ 


Náoram, E πόρεν ὄλξον ἀϑέσφατι t ὠννγαέτησιν. 


1149 


Ἔγϑεε τότ᾽ ἐςόρεσαν λέκτρον μόγα" τοῖο d' ὕπερϑε 


Statim igitur, mifto cratere immortalibus, 
Prout par erat, ritéque pecudibus i in aram tractis,- 


Eádem nocte genislem virgini parabant thalamum 


1130 


Antro in facro, ubi fane olim Macris habitabat, 


Filia Ariftzi mellarij, qui apum 


Opera, multámque elaborata invenit pinguetudinem oliva. 
Ylla fane primüm Jovis Nyffeium filium 


Intus Eubeam Abantidem, fuo in finu 


113$ 


Excepit, et melle aridum labrum circumlevit, 

Quando eum Mercurius eripuit ex igne. Vidit autem Juno, 
Ipfamque indignata totá expulit ex infulà. 

3ilà igitur longe facro in Phzacum antro 


Migravit ad habitandum, ac prebuit immenfas opcs incolis. 


1140 


Ibi tunc ftraverunt le&um magnificum, eique 


,1131. Eats e 32u9 ta ον τεῦ us- 
γάλῳ x δεῖ s, ον 5 Μακρις κριτωπᾷ. ον 
τῶτῳ τῶ avete T Διόνυσον εϑρεψεν, ὃ 
κρλείται Διϑυξίτης. Aj« TÉTO ! Aud Vgetpe- 
ee i ὃ Διόγυφος ἐκλήθη, Ajg τὸ δύο Ovees 
ἔχειν πὸ ἄντρον. Schol. 

1158. Κα! $ wenydps ] 
qiu Mex ἡ Εὐφοίως ἰξέοαλε; Mh ^ 


διξκοχ vua Ὁ Ἑεμοῦ T Διόνυσον, καὶ 
ϑγέψαι. ἡ s Ejees ἱερώ d τῇ Hee. 
Schol, 

1141. "Eu qot iem] ὦ $) το & «T 
TÉ» Μάκρεδθ: Qui T γώμον pofiea 
Μηδέας e" ']d4o»G- Φιλητᾶς δὲ ἔν Ta- 
λόφῳ, ἣν τῷ ᾿Αλκενόῳ οἰκία. 8.80]. 


P d 


Χρύτεον 











᾿ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


465 


χρύσεον euyAmey κῶας βάλον, ὄφρω πέλοιτο 
Τιμήοις τε γώμος x ἀοίδιμος" ày9ia δὲ edu 
Νύμφαι ἀμεργόμδναι AdUxdig ἔνι πεικίλα κόλποις 


᾿Εσφόρεον" πάσας δὲ πυρὸς ὡς ἄμφεπεν αἴγλη' 


1145 


Toiy Ἄστὸ χρυσέων ϑυσείνων ὠμαρύοσετο φέγγος" 
Aat d, ἐν ὀφϑιλμοῖς γλυκερὸν odor. lors δ᾽ ἑκάξφην 
Αἰδὼς, ἱεμιένην περ ὁμῶς ἐπὶ χέρα Bain. 

Ai μόν T Αἰγαίε πστωμῶ xaMorro ϑύγατρες" 


Αἱ dV, ὅρεος κορυφὰς Μελετήϊε ἀμφφενέμωον]ο" 


1150 


Αἱ δ᾽ ἔσαν Cx. πεδίων ἀλσηΐδες" ὦρσε 99 αὐτὴ 
e) Nx» 9 47 l 

Hp Ζηγὸς ἄκοιτις,  I500vo, κυδαίνεσα. 

Ketro X εἰσέτι γὺν ἱερὸν κληϊζεἶ) ἄντρον 


Fulgidam pellem auream fuperimpofuerunt, ut effent 
Honoratz nuptiz celebrefque: flores infuper ipfis 
Nympha decerptos varios in niveis finibus 


Ferebant, cun&as veró ignis inftar fequebatur fplendor, 


1146 


"Tantum à villis aureis relucebat jubar; 

Accenditque in oculis dulce defiderium : prohibuit tamen fingulam 
Pudor cupientem licét manu contrectare. 

Nonnullz verà ex iis ZEgzi fluvii vocabantur filiz, 


Nonnullz montis vertices Melitzi colebant, 


1150 


Aliz aderant ex campis nemorum cultrices: impulit enim ipfa 
Juno Jovis uxor, ut Jafoni plus afferret honoris. 
Illud & in hodiernum facrum celebratur antrum 


1147. "Ius σ᾽ iupsho αἰδὼς} διὰ τύ- 
“ων Tis Νύμφοις φησὶν ἱπιθυμέσος ada- 
, TP χρλλΘ.. ὁμῶς κεἰς 
δυιρδνας κπεέχεῦχ' A]g τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ μέλ- 
Aen γίνεϑϑαι τίω μίξιν. dei) £ δίφρες, 
ὅτι ἦν ὧν, οἱ wn ἰφορῶσιν. ᾿Ακα- 
ela«o- c» τοῦ αἰδὶ »γοεαλογεῦν, πορφυ- 
ρουϑῆνοι Φησὶν 233 4 θελάοσης. Schol. 

1149. Αἱ μὲν 7 Aigalu] Αἱγαῖῷ» 
σοτα μκὸς αἷδὲ Κιρκύρειν. τώτου 9υγ την 
Μελίτη" ἧς τὸ Ἡρφκλίως ὝΆΔΘ'.. ἀφ᾽ οὗ 
3310 "T3Mig καὶ Ὑλδεικὸς lw, παρὸ 


Φαίαξ,. Τανύωσις δὲ φησιν ὧν Avia, 
νοφήστιιντεε Ἡρφικλίοε τυχεῖν ἰάσεως vus 
Ὕλαν E ποτωμῶ" ὃς 66 ὃ Λυδίας. Dio x; 
τὸς δύο ἡοὺς αὐτοῦ Ὕλλες δνομαϑΐθαρ. 
Schol. 

1150. Müvmis] $6 Κερκύρος τὸ 
Μελίτειον. Schol. 

1153. Kene νὸ εἰσέτι] τὸ Méxojdo-, 
$ νοῦ ἱερὸν Μηδάως κρλεῖται. ἐφέον ὅτε 
Tipgiu λέγθντθ' co Κιρκύρα τὼς. γοίμως 
&xSliht, Διονύσιος ὃ Μιλήσιος ον δοῦ- 
τίρω Ἐ ᾿Αρφηϑνοιυτικῶν, co Βυξαντίω Qu- 


Ν nn Mss», 


- 


466 ANOAAQNIOT TOT POAIOT 

Μηδείης, o9: τόσγε σια ἀλλήλοισιν spl, 

τοινάμϑραι ἑανὸς εὐώδεας. οἱ d, ci χερσὶ "5; 
A pam γωμοήησεόντες Σρήϊα, μὴ πρὶν ὃς dO 

Δυσμδυέων αὐρίδηλος δλεδρίσοιεν ὅμιλος" 

Κρρίώτα à εὐφύλλοις TY ἀκρεμόνεοσιν, 


᾿Εμμελέως, Ὀρφῆος ὑπαὶ λόγος Φορμίζοντοες, : 
Νυμφιδίαις ὑμέναιον ἐπὶ ππρομολῆσιν ἄειδον. ), 16e 


οὐ μὲν ἐν ᾿Αλκινόοιο γάμον μδρμέωινε τελέοσαι 
Ἥρας Αἰσονίδης, μεγάροις δ᾽ ἔνι πατρὸς soie, 
ἸΝοςήσιοις ἐς Ἰωλκὸν ὑπότροπος" ὃς ἣ X αὐτῇ 
Μήδειω Φρονέεσκε" ποτ᾿ αὖ 2105 Ty μεγῆναι. 
᾿Αλλὰ 43 ὅπόϊε Φύλω duum Div ἀγνϑρώπων 116; 
Τερπωλῆς ἐπέδημεν ὅλῳ ποδὲ σὺν δὲ τις euet 

Πικρὴ πωρμέμθλωκεν ἐὐφροσιιύησιν ὠνίη. 


Medez, ubi illos invicem copulárunt, 

Obtenfo velamine fuaviter olenti. Heroes autem in manibus 1155 
Haftis vibratis bellicis, ne prius ad prelium 

Hoftium palam confpectz ingruerent copiz, 

Capitibufque foliofá redimitis fronde, 

Aptis numeris, dum fuaviter pulfaret citharam Orpheus, 

Nuptialia hymenzum ante limina canebant. 1160 
Attamen non in Alcinoi agro in animo habuit nuptias perficere 

Heros ZEfonides, fed in edibus patris fui 

Reverfus in Iolcum redux: ita etiam et ipfa 

Sentiebat Medea : fed ut tunc convenirent, flagitabat tempus. 

. Verüm enimveró nunquam genus miferiarum patientum hominum τεός 
Laztitiam adire folemus toto pede, fed unà femper. 

Acerba aliqua intervenit lzütiis triftitia. 


ei ᾿Ανείμωχθ' iv Asi, «πλησίον τοῦ Sollicitique aliquid. latis inter- 
ποταμῶ uayhloe αὐτῇ; Quei T "ewm. venit, 
hol. 


1 16o. Ἐρυμολῇσιν] dS εἴφηκε Ov. dn VIT. 6e 
τὸς enis 9 & ni: «ors. Schol. 1167. IlwepipeAsxn) cpm 
1166. Τερπωλῆς ἐπέφημεν, &c. Schol. 
--— ufque adeo nulla cf fin. 
cera voluptas; 


τῷ 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ, 


467 


To καὶ ὥν: γλυκερῆ περ ἑἰαενομένως Φιλότηθε 
Δόμ' ἔχεν, εἰ τελέοιτο διάκρισις ᾿Αλχινόοιθ. 


Ἠὼς d ἀμοροσίησιν ἀνερχρμένη Φαέεοσι 
Λῦε κελαινὴν νύκτα di ἠέρος" αἱ δ᾽ ἐγέλαοσαν 
'Hiórts νήσοιο x, ἐρσήέοσ αι ὥπωϑεν 

Eur ἐν δὲ D póog ἔσκεν ἀγεμῶσ. 


| ᾿Ατρωπιτοὶ πε 


1176 


Κίνιωτ᾽ ἐνναόται μὲν ἀνὰ THU, οἱ δ᾽ aor τηλξ 


Κόλχοι Μωκραδὶ ige ἐπὶ περασι χερνήσοιο. 


117$ 


Αὐτίκα δ᾽ ᾿Αλκίνοος μετιρήσεϊο πινϑεσίησι, 


"Or νόον ἐκερέων κόρης vm v9 s ὅγε xe 
Zxmpoy & ἔχεν χρυσοῖο δικαασόλον, ᾧ ὕπο πολλοὶ 


Ideo et hos fuavi licét gaudentes amore 
Metus corripuit, ratane effet fententia Alcinoi. . 


Jam vero Aurora immortalibus revería radiis 


1179 


Diícuffit atram noctem per aera, riferuntque 


Litora infule, et rorulentz longé 


Semitz camporum, & in plateis fiebat ftrepitus. 
Commovebantur per urbem incolz, ipfique de longé 


Colchi Macridiz in finibus peninfulg. 


εἰς 


Statim veró Alcinous prodiit ex pacto, 


Sententiam fuam laturus de virgine : 


tum fane manu 


Sceptrum tenebat ex auro judiciarium, fub quo multi 


11 7o. uites] φαέεοσιν, ἀντὶ $ φω- 
visis. φυσά 5 ὄντος σηῤ]οινὺν T ἀέρα, 
Tis φννισμαὶς ἰλάμπρωνε. 2099.) Φί» 
Qitexx, Schol. 

L 174. ᾿Ανὰ slow] ἡ Κιξκνραίων 
ἐπὶ ᾷ Χερσονήσι κεῖτο. φησὶν ὅν ἱφερικὸς 
PTT μακρὰν $; wies ἐπὶ y «ipt τῆς 
Mines dort e» 1 esi» ἡ sos, ὡς ' A- 
πρλλωνδῃς οὐ τῷ αἰρίπλῳ τῆς Ἑὰρώπης. 
Schol. . 

117 ξ. Χερνήσοιο] τίω λαῤβόνησον x 
Ver ἄρκυς ὡς οὗ "Ope. ale j 
ἀντιχρὺ 7 Κιρκύραις χώραν éeuxs Maso 


δίων ἴ ἴσως Ὁ] ὶ τὸ onmi cnés “ὧι Εὖ- 
Sei. ὁ ὃ Εὔξοια, Μάκμε duse τὸ 
». uvalw v» οἱ ϑνοιπήσαντες Pol 


.Jaés aAemy * Asetilts Μάώκριν ἀνόμϑεσεογο 


Schol. 

Ibid. Χερνήσι. Quam Scylax tra- 
didit ὀλίγῳ ἐλάοσῳ ἄναι ὦ Τλοποννήσῳ, 
tanto mirius eft aut tenue aut nul- 
lum ejus rei extare in tabulis vul- 
gatis veftigium, In ea eft, ut puto, 
Buthrotum, quod ut Strabo lib. VII, 
ea ἱδρυμᾶθον co τόπο χεῤῥονησίζονσο 

αἱ. 


Nnna "198426 


LI 


468 ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 

Ἰϑείας ἀνὰ dev διεκρίνοντο ϑέμιςεες. 

Ta δὲ x, Lebe πελεμήϊω τεύχεα διώτες 1190 
Φαιήκων οἱ ἄριςοι ὁμιλωδὸν ἐς:χόωντο. " 

Ἥρωας δὲ γυναῖκες ἀολλέες ἔκτοϑι τούργων 

Βαῖνον ἐποιψόμδυαρ σὺν d ἀνέρες ἀσροιῶται 

"Hyrtoy eiowioyreg" mei νημερτέα βάξιν 

Ἥρη δλεπροέηκεν. " Agav δ᾽ ὁ μεν ἔκκριτον day ε18ς 
᾿Αρνοὼὸν μήλων, οἱ δ᾽ ἀεργηιλὴν ἔτι arópiay. 

"AX δ᾽ ἀμφιφορηας δ7ιογεδὸν Ἰξοεσαν ova 

KípyadX* ϑυέων τ᾽ Ἀατοτηλόϑι, κήκιε λιγγύς. 

* Ai δὲ ποολυκμήτες ἑανὰς Φέρον, ok γυναῖκες, 

Μείλιώ τε χρυσοῖο, κα ἀλλοίην ἐπὶ τοῖσιν 1190 
᾿Αγλαίην, oiv τε γεόζυγες ἐντύνονται. 

Θάμξοῦν δ᾽ εἰσορόωσαι Σριπρεπξέων ἡρώων 


Incorrupta per urbem dijudicabant jura. 

Poft hunc ex ordine bellicis armis induti 1180 
Phzacum prazftantifimi turmatim incedebant. 

Heroas veró mulieres conferte extra moenia 

Ibant vifendi ftudio: unáque viri agreftes 

Occurrebant, re auditá; (certum enim rumorem 

Juno przemifit) agebatque hic fele&um ex aliis 1185 
Agnum ovibus, ille immunem adhuc aratri vitulam ; 

Alii amphoras prop? ftatuerunt vini 

Ad mifcendum : à facris autem procul volavit fumus. 

Ille ναγὸ multá arte laboratos peplos afferebant, prout faeminis par erat, 
Muneraque ex auro, variaque ad hec £190 
Ornamenta, quibus recéns nuptz adornantur. 
Miratz autem funt intuentes illuftrium heroum 


1 187. " AX ^ ἀμφιφορῆας. Θιό- 1188. Anis] y  κμανώδας ἀναφορά" 
πομπθ’ ἀμφιφορεῖς λέγεαχ φησὶ τὸς ὑπ᾿ καὶ τὸ δὶ φωτὸς ἄκρον. ἄμεινον ὃ τὸ OP Ter. 
cola» perpmis, Iavexylas δ φησι τὸν Schol. 


ὠμφιφορία varo ᾿Αϑῥοκίων ἀμφορίω xg- 1101. Αγλιΐξο] κόσμει. 8080]. 


λάσχ,. Schol. 
Εἴδια 


APTONATTIKON TETAPTON. 469 


εἶδα X X, μορφάς" ἐν δὲ σφίσιν οἰώγροιο, 

Υἱὸν vae ΦόρμιγγΘ" eUXp$ XT x ἀοιδῆς 

Ταρῷέα σιγωλόεν, τοέδον κροτέονζᾳ πεδίλῳ. 1195 
Νύμφαι δ᾽ ἄμμιγα πᾶσαι, ὅτε μνήσαν)ο γώμοιο, | 
Ἱμερόενϑ᾽ ὑμέναιον ἀνήπυον' ἄλλοτε d' αὖτς 

οἰόϑεν οἷ eel ἄειδὸν ἑλιοσύμδμαι GE κύκλον,. 

Bp. σεῖο nA σὺ 93 € ἐπὶ φρεσὶ ϑηκας 

᾿Αρήτης, “ουκινὸν Qaa t ἔπος Αλκιενόοιο. 1200 
Αὐτὰρ Vy, ὡς πεπρῶτα δίκης ἀνὼ το είρατ᾽ ἔρεπεν 

᾿Ἰϑοίης, 3d δὲ γάμε τέλος ἐκλήϊφο 

Ἔμπεδον, ὡς ἀλόγυνε Δῳμπερός" ἀδὲ 6 τώρδ( Ὁ. 

Οὐλοὺν, ὧδὲ βαρείαι ἐπήλυϑον Αἰήταο 

Μήνιες" ἀῤῥήκτοισι d ἐνὶ ζεύζας ἔχεν ὄρχθις. ι2ος 
Τῷ X, ὅτ᾽ ἡλεμάτως Κόλχρι μάϑον ἀντιόωΐίες, — 

Καὶ σφέας ἠὲ ϑέμιξοες ἑὰς ὥρυῶχ ἄνωγεν, 


Vultus, habitufque; interque ipfos Oeagri 


Filium ad canoram citharam et cantum 
Frequenter, levi adeó ut vix audiretur, folum pulfantem pede. 1195 


Nymphz infuper fimul cunctz, nuptiarum memores, 

Amabilem Hymenzum cecinerunt ; interdum autem 

Solz per fe cantabant in gyrum rotatz, 

Juno, tui cauf$: tu enim animo injecifti 

Aretes, ut fagacem diceret fentertiam Alcinoi. 1200 

Ille veró ut initio fententiz terminos pronunciaverat 

Rectz, jamque nuptiarum folennitas celebrata erat . 

Immutabiliter, fic ufque tuebatur, nec eum metus 

Gravis, nec horribiles moverunt ZEetz 

Minz,; fed fidem quam dederat, inviolabilibus conftri&am tenuit Jura- 
mentis. 1205 

. Quare quando Colchi ftulté fe contrà veniffe intelligerent, 

Ipfeque illis vel fua tueri jura juberet, 


1195. Ei τὼ μορφάς) τὸ «e 1194. ἾΕὐκρίκτν εὔηχος κιϑάρα, 
κυρίως ἐπὶ eaorérs τί χεν δ᾽ Amwies — Schol, 


nerd 3 τὸ spp. Schol. 
| Ἢ Ada 


479 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 


Ἦ λιμδύων γαίης τ᾽ Ἄστοτηλόϑι νῆας ἐέργειν 
Δὴ τότε δὴ βασιλῆος $9 «Θομόοντες ἀνεπεὶς, 


Δέχϑοι μειλίξαντο συνήμονας" αὧϑι ἢ νήσῳ 


1319 


Ao μάλα φακήκεοσ: μετ᾽ ἀνδράσι VoL TH o9 HV 
Εἰσύῦτε Βακχιάδαι, "per ᾿ΕΦύρηϑεν ἐόν]ες, 
᾿Ανέρες ἐυννάοσαντο uS χρόνον" οἱ δὲ posto 
Νῆσον tcay xe sy δὲ Κεραύνια, μέλλον ᾿Αδάδων 


Οὔρεαυ, Negwisg τε X, Ὥρακον eto Quid, 


121$ 


Ν / Ὁ ) 
᾿Αλλὰ τὰ μὲν, ςείχοντος ὥδην αἰῶνος, ἐτύχθη. 


Vel à portu terráque procul naves abigere, 
Tum demum regis fui extimefcentes minas, 


Blandé orabant ut fe reciperent focios; ibique in infofé 


12169 


Diu admodum inter Phzacenfes vizos habitabant, 

Donec Bacchiadz, genere ab Ephyrá orti 

Venerunt ad habitandum aliquandiu poft: illi igitur in adverfam 
Infulam iverunt ; illinc veró Ceraunijos Abantum 


Montes, Neftzofque et Oricum deventuri erant. 


1215 


Verüm hzc, progreíffo longius vo, evenerunt. 


1210. Xuynpggyus)] τὼς exonDerg καὶ 
tmlewe. 22m Ὁ oxwtiwey. Schol. 

1212. Εἰσότε Βακγιάδαι]) Βάκχι 
itr qos Διονύσω" ὧν Κορίνϑῳ ὃ δοέ- 
σξιϑεν. ἤσαν δὲ sUyjotswTo: οἱ ἀπ᾿ αὐτοῦ 
τὸ 2,090. ἔχοντες" οἵτινες ἐξεδληήθηστεν cA 
Κορύδϑω 2lg Ὑ ᾿Ακτακίονθ' ϑάιψτον.. ἡ 
j isla ἐφὶν 3d. Μέλιοσ Θ- εὐεργετήστος 
τὸς Κορανϑίως (torn 26 vat Φεί- 
dis 9 T'Apyso» βασιλέωφ Aled?on- 
βῆναι ἐῤῥύσουτο) τιμῆς (Lam Tu αὐτοῖς. 
xef wel οἱ Βακχιίδαι νυκτὸς ᾿πτλϑόντες 
τῇ οἰκίᾳ TTE, ioWAlerp λανασῶν τὸν 
στεοῖδον "Axlacava. "o7 δὲ γϑνέων ἀντι χόν- 
τῶν, στευέϑη A]gared lua, οεὐτόν. μβ'λ- 
λόγων ἢ 7T ᾿Ιϑμίων &3oX, sus ἐπὶ τοῦ 
βωμῶ ὁ Μέλιοσθ', πολλὰ τοῖς Κορανϑίοις 
. χριτηροίσξετο, ἣν μὴ T $ σαιδὺὸς οχδική- 
ewn θάνατον. cmUn οἰπὸν, εἰς T vom 
x&ipdpor κρημνὸν ἑαυτὸν $049. € ἢ Ke- 
giros, soupe ἀνικδίκητον λιπῶν 
T 9 'Axmlurf- ϑάνατον, &ugp. j Y) τοῦ 


Bex κιλεύοντθ', ἰξίφκλον τὸς Buxsca, 
é»s. Χερσοκρώτης ). és; T Bawzradé, 
ἔκτισε Κιρκύραν, οὁκοιλὸν τὺς ονοιπῶντεσ 
Κύλχυς. οἱ δὲ, ὠρκοληδίοτες, eis vko 2- 
παρὸν πιορογοονο. ᾿Εφύφθιν. ᾿Εφύρω 
ἡ Κόρενϑιϑ'ν iai  Ἐφύρως ἡ Emulios 
ϑυγατρὸς. Εὐμηλος 3, λαὸ Εφύρως TU 
᾿ἾὮκεανῷ καὶ T3306, γμυαεχὰς 3 »"οομέ- 
νῆς ᾽Επιμηϑέως, Schol. ᾿ 

1215. Nigulug.sa] τεὸς bBuruizg Σκό- 
λκᾷ φησὶν 49»0- "Iieauutr. 209 TUTO» 
afecrar isis εἰς T. ndAgor ἡμέραις μῖας. 
x; ἙραἸοϑένης co γ 24olpaqupipes Quei. 
*€ LT ᾿λυρλὸς Nssuior, x99 ὥς suot" 
$a, $-, Φαρίων ἄποιπος.Ἶ Schol. 

Ibid. Εἰς P κόλπον. Legendum εἰς 
T πῤλπον Mana Vido Styl, p. 8. 
edit. Hudíon: et ibidem Volum. 
Lacunam alteram explevit Heelzli- 
m verbis ἡμόρῳς uiae, ἃ Scylace. 

t. 
n6; ᾿Αλλὰ τὰ M, nir] a7) 


Μοιράων 








APTONATTIKOQON TETAPTON. 


-΄ 


Μοιρώων δι᾿ ἔτι xci Dm ἐπέτοιαι δέχονται, 
Καὶ Νυμφέων, Νομίοιο καϑ'' ἱερὸν ᾿Απόλλωνος, 


Βωμοὶ, Civ: Μήδεια κωϑθίοσατο. 


᾿Αλχίνοος Μινύαις ζονήϊω, πολλὰ δ᾽ égatoyey 


᾿Αρήτη" μῖ d αὖτε δυώδεκα δῶκεν tai 

Μηδέξῃ δμωὰς φαιηκίδως Cv μεγάροιο. ΄ 

μα; à (edo iro Agemiylu) λίπον" ἥλυϑε δ' ὥρος 
᾿Αχραὴς ἠῶϑεν wu cx Διός" οἱ δ᾽ ἀνέμοιο 


Πνοιῆ ἐπεεγόμδμο; «πεστέρω ϑέον' ἀδλὰ 90 me 
Αἴσιμοον ἦν ὅζιδῆναι ᾿Αχαῶδος ἡρώεοσιν, 


Parcarum tamen in hodiernum ufque facra anniverfaria fiunt, 
Nympharumque Nomii in templo Apollinis 
Are, quas Medea ftatuerat.. Caterüm multa difcedentibus 


Alcinous Minyis dona hofpitalia prebuit, multa etiam 


Arete, quz deinde duodecim dedit, ut fequerentur, 


Medez fíervas Pheacidas ex edibus. 


. Jam νετὸ die feptimo Drepanen liquerunt, venitque ventus 
Leniter fpirans manó à Jove: illi venti 


Flatu propulfi ulterius cucurrerunt : fed nondum 


471 
Πολλὰ δ᾽ ἰῶσιν 

1220 

1225 

1220 

1223 


In fatis erat ut Achaiam attingerent heroes, 


$£ WU) wa) χρόνον. τίμαι’ δὲ φησι 
pes 9m iLexone τῶν Τρωϊκῶν, Xsgoi- 
κραίτη, 232290» t Bexysedu», εἶχε οκ- 
agora 4 KepiD uw, εἴτε 9X) ἑκόντος ἀπιλ- 
S&, he ἀτιμίαν, 9X xovroxtxbo, τί 
γῆσον. Κόλχοι δὲ, A]gessrrie εἰς rho 
τ λησέον νῆσον, pO) τοῦτα εἰς τεὶ Κατροιύνεα 
ὅρη ὁρμήσοινἶες, ἐίς τε τὰς Aoaenes καὶ 
Negmievg καὶ "Ὠριχὸν ἀπωκίοθησον. 
Schol. 

1217. Μοιράων e| ἔτι κεῖσε Τιμά- 
»«t co πότῳ. T Σικελικῶν, ἐν Κόλχοις 
Φησὶν ᾿Ιώσονοε Μήδειαν γῆμαι, Αἰήτα αὐ- 
Tb ἐγ[νήσοιντίΘ». ὁ δὲ αὐτὸς φησί. δεί- 
κνμυτιι πειρῶ T Thee)» 119)» Y ws»- 
ποῦ κῆποι mic ᾿Ιώσονιοε χαλέρδροι, καϑ'᾽ 
ὧν Tl) Jmiemon ἐποιήσιετο᾽ τὸ X) Tío 
eae )puinn 9x; δίακοιγ Xy ὦ Μηδείας 


ϑάλαμθ', καθ᾽ ὃν meTE ογυμφιυθη" παὶ 


εϑὸς τῇ woe ἑερὸν ἐδρυμῶμον "éco, "ὃ 


φυδὸς τὔτοις ἱερὰ πολλώ. Ὑΐμαρρ. δὲ, οὖν 
Κιρκύρᾳ λέγων )fyoioX τὸς χίμες, τὴ περὶ 
$ ϑυσιας igopei, £n € νεῦ λέγων ἀγαοϑ oq 
&ülo κατ᾿ warm, Μηδείως avere 
ϑυστέσης t» τιὸ ᾿Απόλλωνος ἱερῷ. xnj Due 
μὰς δὲ φησι μνημεῖα T. γώμων ἱδούσει.- 
aX, συνεγίνς € T γεολώοσης, H Ko xepy 
δὲ ἡ πόλεως. ὀνομφξεσι δὲ Ὁ Κα Νυμφῶν" 
T δὲ Νηρηίδων. ὁ γὲ pelo ᾿Απολλάνιθ. 3- 
μέν φησι νυμφῶν eap T βωμόν" T δὲ, 
porpar. Ova δὲ ἐπέτεια λέγ τὸς 
ceiawoi ius ἢυσίας. Schol. 

1218. Νομίοιο «99 ἱερὸν] Ajg τὸ 
XT νόμον ojotcteu vo κρίσιν δ᾽ ᾿Αλκινόψ, 
διὰ TETO νομί: ᾿Απόλδλωνθ. ἑερὸν ἐδρύφω- 


dep τὸν Midas. Schol. 
dj 
OQ» 


472 


AIIOAAQNIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ -. 


"OQ tri C Λιδύης €i πτείρασιν ὁτλήσοιων. 
"HÓX μὲν ποτὶ κόλπον ἐπώνυμον ᾿Αμξρακιήων, 
Ἤδη Kuprriy ἔλιπον χϑύνω πεηαμδύοισι 


Λαίφεσι, C seas αὐταῖς σὺν Exwáa γήσες 


1210 


Ἑξοῦ)ς Πέλοπος δὲ γέον κωτεφαίνέϊο γαζω. 

Καὶ τότ᾽ ἀναρπεόγδίν ὀλοὴ Βορέαο ϑύεγλω 
Μεοσηγὺς ππέλαγός τε AiGueixay ἐγγέα πεσως 
Νύκζᾳς ὁμῶς € τόοσα Φέρ᾽ ἤματα" μέχράς ἵκοντο 


Προπρὸ μάλ᾽ ἐγόοθ, Σύρτιν' 1V CWX. ἔτι Vogog ὀπίοσω 


124593 


Nquai éd, ὅτε τίν γε βιῴατο κόλπον ixédx. 
Πάντη γὼρ τένωγος, ποίντη μνιόεντιε βυϑ οἷο 
Τώρφεα' κωφὴ δέ σφιν ὁ ζιθλύᾳ ὕδαϊος ἄχνη. 
Ἠερίη γ᾽ ἅἄμαϑος οἰ δακέκλιται ὁδὲ τι κθίσε 


Priufquam in Lybiz oris erumnas pertuliffent. 
Jam fan? aliquando finum ab Ambracenfibus nomen habentem, 
Jamque Curetum reliquerant terram paffis 


Velis, anguftafque cum ipfis Echinadibus infulas 


1230 


Ex ordine: Pelopis autem modó afpiciebatur terra, 
Quando abreptim perniciofa Borez procella 

Per medium pelagus Libyfticum, novem integras 
No&tes fimul ferebat et dies, donec attigerant 


Ulterius magis in Syrtin, ubi non amplius reditus retró 


123$ 


ἘΠ navibus, quando in illum coactz funt finum venire. 
Undiquaque enim funt loca paluftria, undiquáque mufcofz profundi 
Denfitates, quibus furda innatat aqua fpuma. 

Larga infuper arena prop? jacet, nec aliquid illuc 


. 1229. Kspirs. Melius cenfet 
Helzlinus legere Κυρήτων. | Acarna- 
.niam autem fignificari exiftimat, 
quà migrarunt Κυρῆτες /Etolia ejecti: 
quá in re longus eft Strabo et incer- 
tus. Lib. X. p. 320. 
1239. Σύρτιν] δύο εἰσὶν ἐν τῇ Λιούη 
Σύρτεις. εἰσὶ δὲ πηλόδειφς γίνοντιη δὲ 


ἀμπώτεις εἰς αὑτάς. τὸ i» τι ὠκίαιν ἢ εἰσὶ 


τόποι ὅπτ κατασύφοντοι οἱ WAlerrtg και 
Danus τοι. Schol. 
1257. Ti«yO-] à sao Tox ez. 
Mwotrne, σύμφυτω. Schol. 
1239. 'Hipis] τᾶν τὸ veo x; duijs- 
λὲς ἠερόον λέγεται. Schol. 


Ἑρπετόν 











APCTONATTIKON TETAPTON 473 
"Bere ὁδὲ πυτητὸν ἀείρεται" $9 ὥρα τές γε 1240 
Πλημμυρὶς (5 γάρ τ away d erg ἡπείροιο 
"H ϑεμὰ δὴ τόδε χεῦμα, καὶ ἂψ ἐπερεύγε) ἀκτὶς 
Λάζρον ἐποιχόμδυον) μυχώτη ἐνέωσε τούχισεε 
Ἠϊόνι, πρόπιος δὲ μάλ᾽ ὕδωσι παῦρον erst. 

Οἱ δ᾽ 2er νηὸς ὄρεσειν" ἄχος d' ἕλεν εἰσορόωντας, 
"Hépa, x, μεγάλης νῶτος χθονὸς, ἠέρα δ᾽ iow, 
Τηλξ ὑπερτείνοντοε διζωεκές" ἐδὲ TW 2edu, 
Οὐ mim, sx amio Us. κατηυχέοσαν)ο βοτήρων 
Αὔλιον, εὐκήλῳ ἢ κατείχετο aráyms γωλήνη. 
ἴΑλλος δ᾽ αὖτ᾽ ἄλλον τεϊρημένος ἐξερέεινεν. 

τίς χϑὼν six") δὲ; τοόϑι, ζιωξωσιεν ἄελλαι 
Ἡμέας ; εὔϑ’ ἔτλημεν, ἀφειδέες ὀλομϑύοιο 
Δείματος, αὐτὼ κέλοζθε Δ᾽φμπερὲς ὁρμηθηναι 


1248 


1250 


Vel reptile vel volatile attollitur : ibi fane hos 1240 
AEftus (retró enim cedit à terrá 

Frequenter admodum fluctus ille, et iterum irru&tatur in litus 

Violenter irruens,) intimo adurfit celeriter 

Litori, ut perexigua carinz pars relinqueretur in aquis. 

Illi autem ἃ navi defilierunt, dolorque corripuit intuentes 1245 
Aérem et vaftz doría telluris, fed acri equalia 

Procul circumtenfa ferie continuá; nec aquationis aliquid, 

Nullum callem, nullam procul afpiciebant patorum 

Caulam, fed omnia tranquillum tenebat filentium. 

Alius igitur tunc temporis alium malé affectus interrogavit. 1260 
- Quenam hzc vocatur terra? ubi detruferunt procellae 

Nos? utinam aufi fuiffemus, nihili habito perniciofo 

'T'imore, ipfas per vias medias penctráffe 


1245. "Eriwes] tíoct, s0nei. 1248. πάτον] αἰδίπιῖἶον. Schol. 
Té&yim. γράφευτιι ἄγεϑϑαι. Schol. Ibid. Οὐ πώτον, ἄς, J5i par lea 


1247. 'Ag)us»] σοτισμόν. Schol. — «qualia et muda gignentium. ventus 

bid. Διηνεκές. Saluftius, ager im — coortus arenam excitavit." Ea magna vi 
medie arenofus una. fpecies neque ffu- — agitata era oculofque implere folet: ita 
mes seque soni erab qui χε: eorum — impedito profpetiu morari iter. Salu&, 
difcernerit. 


Ooo Ππίτράωγ' 


474 — ANOAADBNIOT ΤΟΙ POAIOT 
Πιτράων" ἥτ' ὧν καὶ περ Διὸς cron ἰῶσιν 

΄ 56 4 / , 3. ^ 
ΒΕΆΤΕΡΟΡ ἥν, μέγα δὴ τε μδνοινώωνίᾳς GA sedo. "25 
νῦν δὲ τί κεν ῥέξοιεμοεν ἐρυκόμϑωοι ὠνόμοισιν ᾿ 
Αὖϑι μδύειν τυτϑόν περ cri. φρόνον ; οἷον ἐρήμη 
Ππέζα διωλυγίης ἀνωπύηἠα. ἡπείροιο. 


"Ox ἄρ᾽ ἔφη" μὲ δι αὐτὸς ἀμηχωνίη κακότητος 
᾿ϑιωτὴρ ᾿Αγκαίος ἀκηχεμένοις ἀγόραῦσεν. 11fo 


"QAGpue d" αὐνότοιτον d39. μυόρον" sd ὑπεέλυξις 

"Es ἄτης, περα d ἄμμι τὰ κύνα τε πημανϑῆνωη 

Τὴδ ὑπ᾽ ἐρημαΐῃ περϊηότας, θίκεν ἀῆται 

Χερσόθεν ἀμπνεύσειαν' rd τεκωγώδεα λεύσσω 

Ἰῆλε τϑισκοπέων ἅλὰ “πάντοθεν ἥλιϑει d ὕδωρ | izós 
Ξαωινόμδιωον “πολιόίσιν ἐπιτροχίᾳ Nasa Sum. 

Καὶ xey ἐπισμυγερῶς διὰ δὴ πάλαι ἥδε κεώοθη 

Νηὺς ἱερὴ χέρσε τοολλὸν πρόσω" ἀλλά μιν αὐτὴ 


Petrarum: certé vel contrà Jovis fatum proficifcentibus 

Satius cffet magnum aliquod animo habentibus periiffe, 125 
Nunc veró quid agamus prohibiti ventis P 

Hàc manere vel ad exiguum tempus? deferta adeo 

Ora longé extenfie panditur terrz. 

fic dixit: ipfe deinde inopiá confilii in ré tam adverf$ perplexus 
Gubernator Ánczus triftatos allocutus eft, 126b 
Periimus fan? gravifflmo interitu, riec vitatio eft aliqua 

Calamitatis ; non longé abeft quin duriflima perpetiumur 
"Hanc in folitudinem illapfi, fi modó venti 

De terrá refpirent ; nam limofum cerno 

Procul circumfpe&ans mare undique, multumque aquz 1265 
Repercuffz canis illiditur arenis. 

At fané zrumnosé jamdiu diffiffa fuiffet 

Návis facra longà admodum à terrá, nifi eam ipfe 


ῃ 1268. Διωλυνγίης ἀντὶ S σκοτεινῆς" 1264. Tnxysdik] πηλώδη. τέταμηος 
8 ἀντὶ τοῦ ἐπιπολὺ διηκώσης. Schol. δὲ ἐπι κυρίως γὴ ἐπιπόλαιον ὕδωρ Vocem, 
1260. "I9uvv1)] xvetenivas, Schol, — 4 πηλῶδες ὑδὼρ. Schol, 


Πλημμυρὶς 











ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 4/5 


πλημμυρὶς ἐκ ymo μεζα χϑονίην ἐκόμιοσε. 

Νῦν δ᾽ ἡ μὲν πίλωγόςδε μετέοσυ οἰόϑι δ᾽ ἄλμη Ὁ 1270 
"Ασπλοῦς εἱλόίται γαίης ὑπὲρ ὅασον ἔχεσιῦ. 

Ὑϑνεκ᾽ ἐγὼ πᾶσαν μὲν ἀπ᾽ ἐλπίδα φημὶ xexó ety 
Ναυϊρλίης vóguu τε δαημοσιωην δὲ τις ἄλλος 
Φήνειεν' πάρω γάρ οἱ ἐπ᾽ οἰἥκεοσι ϑειάρτειν 
Μαμομένω κομιδῆς" ἀλλ᾽ s μώλω γόξιμον ἦμαρ 1278 
Ζεὺς εϑέλᾳ καμάτοισιν ἐφ᾽ ἡμετέροισι τελξοξαι. 

“Ὡς φάτο δωκρυόρις" ud δ᾽ ἔννεπον ἀοζαλόωντι 

"Ooves ἔσαν νηῶν διδῳημδῥοι" ἐν δ᾽ ὥρα, πῶσι 

Ππαχνώϑη κρωδίη, χύτο ἢ χλόος ἀμφὶ παρειάς. 

οἷον δ᾽ ἀψύχρισιν ἐοικότες εἰδώλοσιν 1280 
Ανέρες eiMoswr) à ἀνὰ "Huy, ἢ aA unio 

'H Aniputia. τέλος τυδιδέγμενοι, ^ τιν ᾿ὄμῶρον 

᾿Αασέτον, ὅς τε βοῶν κατὰ μυρία ἔκλυσεν ἔργα" 


Ἢ ὅταν αὐτόμωτα ξόανα ῥέῃ idpcorm 


JEftus ex ponto fublimen exportáffet. 

Nunc ille in pelagus retró ruit, folaque falfugo 1372 
Innavigabilis circümvolvitur vix fupra terram eminens, 
Ideo ego omnem fpem reor abíciffam effe - 
Navigationis reditüfque: artem veró alius aliquis 
Exerceat ; penes enim eum eft ad clavum federe, 

Si modóà ambiat munus. Sed non facilé redeundi diem 1275 

V ult Jupiter laboribus noftris finem imponere. 

Sic dixit lachrymabundus: affepferunt autem triftenti : 
Quotquot erant navium periti: cun&is igitur 

Diriguit cor, obfundebaturque pallor genis. 

Sicut veró mortuis fimiles fpe&tris — ᾿ 1280 

Viri verfantur per urbem, vel belli 

V el peftis eventum expectantes, vel imbrem aliquem 

Immenfum, qui boum infinitos abluere folet. labores; 

Vel quando fuá fponte ftmulachra defluxerint fudantia 


« 


1279. Πῳχ» 595] ὃ ἀντὶ ὦ ἐπείγη. ἐ- 1384. 'H ipd ero jp Ll ]. 
vii à τρόπος εἴληξῖαι 223 T mayas. ὕπων phy τὶ cupeenlpe. χαλοπὼν, $e 


Schol. 
Ooo2 Αἵματι, 





476 
Ain, καὶ 


AIIOAAAQNIOT TOT POAIOT 
poxei σηκοὶς e Qarrécn) 


1285 


'Hi x "A piey ἤματι νύκτ᾽ ἐπαγησιν 
οὐρανάϑεν, T ἢ λαμπφὼ δὲ m Ἰέρος ὥφρω Φαείνη" 
Ὧς τότ᾽ apis Tee δολιχξ erem αἰγεωλοῖο 
Ἤλυθον ἐρπύζοντες" ἐπήλυϑε δ' αὐτίκ᾽ ἐρεμινὴ 


"Ear 


&pos*. οἱ d ἐλεοινὼ χερὸῖν σφέας ag iGa oils, 
Δακρυόειν ἀγώπειζον, Ἵν᾿ ἄνδιχω δῆϑεν ἑκώςος 


1290 


Θυμὸν ἀπο ϑιοσειαν ἐνὶ ψαμάθοισι πεσύν]ες. 
Βὰν à ij aud ἄλλυδὲς ἄλλος ἑκωφέρω αὖλιν ἐλέξαϑρυ 
ἐν δὲ χάρη πέπλοισι καλυψάμενοι σφετέροισιν, 


"Axpiapot X auem éxetalo νύχϑ'᾽ στὸ πτἄσαν, 


Καὶ (doe, οἰκτίξῳ ϑανάτῳ ἔπι" 


1295 
yoo Qu δὲ κξραι 


᾿Αϑρόαι Αἰήτοιο παρεςενώχρῆο ϑυγατρί. 
Ὡς δ᾽ ór ἐρημαῖζοι πεπ]ηότες ἔκτοϑι πέτρης 


Sanguinem, mugituíque in templis audiri videantur; 


1285 


Vel etiam fol medio dic noctem induxerit 
Ceelitus, ipfaque fulgentia per aérem aftra apparuerint : 


Jta tum optimates longum ante litus 


Íncedebant repentes, cum fubitó fupervenit tenebrofa 


Vefpera: 


illi miferabiliter manibus feipfos amplexantes, 


1290 


Lachrymas effundere voluptati habebant, ut feparatim quifque 
Animum macerarent in arenis prolapfi, 
Perrexerunt autem ire alió alius longiüs cubile eligere, 


Capitaque fuis peplis obvoluti, 


Jejuni efurientefque jacebant totam no&em 
: feparatim veró puelle 


Diemque, miferabilis metu mortis 
Confertz /Eetz aggemebant filiz. 


1295 


Sicut autem quando deferti elapfi petra 


Ld ὶ ἀγάλμοτο ilr. Marte x ἐν Θήοαες 
σευίοη, ὅτε σμυΐφιοτο ὃ ei Xaegovetaw 
vos Qourze aO; ΑϑάΖοκίους. 
Schol. 


1285. Καὶ pexaj emis] X; vasi ce 
wig νμοῖς φαντασίαν ποιήσοδην. de 


μυκήσεις δυκῶσι γίνεὰχ afe) mé «gala. 
Schol. 

1297. Ovysrji] τῷ Sv3asti τὸ Ait-. 
spe σμυώπ]ε. Schol. 

Ibid. Kéjaj] Ille nimirum quas 
Medea ab Arete dono acceperat, 
Hartungus. 


Χηραμᾶ 








APTONATTIKON TETAPTON. 


477 


Χηραμδ ἀπῆηνες λιγέως xd Cum veoosoi* 


δ Ὁ , ? »54 7 M 
H ὅτε καλὼ νάοντος ἐπ᾽ ὀφρύσι Πακχ)ωλοῖο 


1300 


Κύκνοι κινήσωσιν δὸν μέλος, dui δὲ λειμὼν 
ρσηεις βρέμεἶ,, ποσταμόϊό τε καλὼ ῥέεϑρα" 


4 


Ὡς aj eri ξανϑεὸς ϑέμϑυαι κονίῃσιν ΕΝ) εἰροις, 


Παννύγιαι ἐλεεινὸν ἰἥήλεμον ὠδύροδηο. 


Καὶ νύ κεν αὐτῶ πείντες Στὸ ζωῆς ἐλίαοϑεν 


1305 


Νώνυμνοι x ὥφαϑοι ἐπεχϑονίοισι δαῆναι 
Ἡρώων oi ἄὥφαςοι, ἀνζωύςῳ ὑπ᾽ ἀέϑλω" 
᾿Αλλὼ σφέας ἐλέηραν ἀμηχανίη μινύθονζᾳς 
Ἡρῷοται Λιθύης τιμήοροι" cj ποτ᾽ ᾿Αϑήνην, 


Ἕμος ὅτ᾽ ἐκ πατρὸς κεφαλῆς Θόρε aw ponia, 


1510 


᾿Αντόμεναι Τρίτωνος ἐφ᾽ ὕδασι χυτλώσαϑο. 


Fiffurá involucres ftridulé clamitant pulli, 


Aut quando pulchrà fluentis ad marginem Pa&oli 


1390 


Cygni fuum excitaverint melos, circáque pratum 
Rorulentum adfremit, pratique pulchra fluenta, 
Sic hz, in pulverem flavis impofitis comis, 

Per totam noctem flebile lamentum lamentabantur. “" 


Et fane ibi omnes ἃ vitá excidiffent 


1305 


Inglorii ignotique hominibus memoratu 

Heroum przftantifimi, infecto certamine, 

Nifi ipfos miferatz fuiffent rebus perplexis attenuatos 
Heroinz vindices Libyz, quz olim Minervam 


Quando ex patris capite exiliit armis lucida, 


15310 


Obviam factz T'ritonis ad aquas lavabant. 


1299. Χηρειμῶ} χηραιμὸς, καιτάδυσις. 
᾿Απίδοις. οἱ μὴ ἱπϊκόδαι Duod- 
pie. Schol. 

1300. IlexreAsie] IleaxTwA, ws- 
7up9s Λυδίας, ὃ νοῦ Xpuespente λεγόμε- 
»&. Schol. 

1304. "IsAsus] ἀντὶ $ ϑρῆνον. ἄρη- 
Tw4 2a ᾿Ιαλίριφυ, τοῦ Μούσης παιδὺς- 
Schol. - 

1305. Ἐλίκοϑε») ἀντὶ S ἀπίθαγον, 
τεῦ. Schol. 


1309. 'Hy&asej ] erstaunt 
"Heedtesis ἐν dixero φησὶν, ce gue 
Qs S «peiora. S ages 3 τὸ γηλυχθν yl- 
»sre Mora. ἢ ἀντὶ D ἀσοβίνεις. " 
Τιμήοροι δὲ, ἔκδιχφε »ὁ ἔφοροι Y Λιούῃς: 
ἢ ἐν Λιϑύη πιμόμδραι Ἀρωΐναι. Schol. 

. 1310. "Hu6- ὅτ᾽ ἐκ wuetos] arces 
ZmelyesO- ἔφη end ὅπλοις on ὦ S Δὸς 
κιφοιλῆς ἀνοπηδῆσοη qiu ᾿Αϑ σάν: 
Schol. 

1311, Teírm9-]. Ὑμτων muc Δι» 

"Eydjo 





* Eydyoy ἦμαρ 


478 ANOAAQNIOT TOT POAIOT 


ἔην, περὶ di, ὀξύτεντη! Sigo a5en, 


"HsAis Λιδύην: αἱ δὲ ογζεδὰν Αἰσονίδαα 


"Eguy, ἕλον d| στὸ atti X490, TUg ἠρέμω “πέπλω. 


Αὐτὰρ ὅγ᾽ εἰς ἑτέρωσε πελιμπετς ὄμματ᾽ ἔνρικε, 1315 
Δαΐμονως αἰδεοθείς" αὐτὸν δό μιν ὠμφαδὸν οἷοκ 

Μοειλιχίοις ἐπέεοσιν ἀτυζόμδοον χυξοσέεισον. 

Κάμμορε, riz] ἔτι τόοσον ἀμηχρνίη [Debo ; 


Ἴδμεν ἐποιχομδῥας χρύσεον δέρας: ἴδμεν ἐκοιζας 
Ὑμετέρων καμάτων, om ἐπὶ χϑονὸς, ὅοσῶ T ἐφ᾿ ὑορὴν 1336 
Πλαζόμδροι xara, Πόντον ὑπέρδια ἔργ d κάμεοϑε. 


Οἰοπόλοι δ᾽ εἰμεν, χϑόνιοι Θεοὶ, kon 


Medius erat dies, et undique acutifmi torrebant sadii 

Solis Libyam, quando illz prope Jafonem 

Steterunt, et peplum á capite leniter manibus detraxerust. 

Sed ille alió retrorsüm oculos detorfit, 1313 
Deas reveritus ; ipfum autem palam folum 

Blandis verbis triflatum allocutz funt. 

Infelix, quare ufque adeo defperatione perculfíus es? 

Scimus vos profectos ad aeedesdum aureum vellus, fcimus omnes 
Labores veftros, quot terrá, quot mari 3330 
Errantes in Ponto ingentia facinora patráftis. 

Adíumus autem pecorariz Dez, terreftres, familiares, 


ούης, ἔφ δὲ x; Βοιωτίας. δοκεῖ δὲ ἡ ᾽Α- 
Sla “παρὰ Ju ripe eb rar γε βἜνλοχ. ἐφ᾽ 
M x Τρατορῆνειαι λέγε). ὁ ὅτω πινές. οἱ ), 
a) τοῖν, Wywr τὸ φοφεσθαι τοῖς iras- 
τίοις ποιῶσες. Schol. 

1014. Χυτλώσοινο. 
y χε τόκϑιϑ 

Avuers ΧΥΤΛΏΣΑΙΤΟ, &c. 

Call. Jov. 17. ubi vide do&ifimum 
Spanhemium, 

1312. eite) &J'épnseevos, X; CMaMtr, 
Schol. 

1314. Πέσλον)] wiurAG- κυρίως ἐπὶ 
y&ucaxar. Schol, 





1315. Παλιμπετὸς AM: és 
TUmlom cre xoqamris. 

1317. "Antglpe] ids mpi «ἂν 
rho yin). Po &T9, ὅ mmgajaryor &- 
TU" ὡς ὁλῶ, 9 ὦ Uboe. eibrrm- 
esoo- δὲ ὃ C, ἀτύζω" ὡς xe) παρὰ τὸ 
ἀτίν, ἀτίζν. Schol. 


1218. ᾿Αμηχανίᾳ) Ἀισαρέει. Schel. 
1332. Oierów) eii τὸς εἷς σολᾶ- 
en. Χϑονίως δὲ αὑτὰς &m, Ajs σὸ 
ϑν[μεέρως et eina d Λιδύης. «ei δὲ αὐ ἐπι. 
f. 8 xS ine, γεῶς. Δὃ- 

(όσοι δὲ, αἱ εἰς λόγον ἀνθρώποις ἀρχθ» 


ἔνα. efti ὦ T τυμφῶν μέμεηται Ἰ᾿αλ- 


e 


Ἡρῶώοσαι 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΊΚΩΝ TETAPTON. 
Ἡρῷοσαι Λιδύης τιμήεροι, ἡδὲ ϑύρατρες. 


3 4 “ 3... 22 3 
᾿Αλλ ἄνα" μηδέ τι τῶν ὀϊζύων ἀκείρργσα, 


"Avgyroy δ᾽ érdpss" εὖτ᾽ ἂν δὲ τοι Ap regime 


1995 


"Appea, Ποσειδάωνος ἐὔτροχον αὐτίκα λύσῃ, 

M ῥα τότε σφετέρη 2er utr égA τόχετ vij on, 
"Oy ἔκαμεν δηρὸν κασεὶ ψηδόος ὕμμοε Φέρεσα᾽ 
Καὶ κεν ἔτ᾿ Tya elo ἐς ᾿Αχονδα, γοςήσαιτε. 


Ως do ἔφαν" x, ὥφαντοι ww ἔςξεοϑεν, t93 ὥρα ταίγε 


3350 


Φϑογίη ὁμῶ turn V wedov" αὐτῶρ [ήσων 
Xlaglas, ἀνώ p ἐξετ᾽ ἐπὶ χϑονὸς, ὧδε τ᾽ ἔριπεν. 
«) . » / ^ F0» (8 7 
IAcT, ερημόνομοι xd pet Stay au δὲ VOS t9 
οὔτι μαλ᾽ ἀντικρὺ νοέω Φώτιν' ἡμοὸν ἑταίρας 


Εἰς ἕν ἀγειρώμδωος pa pyropot, οἱ νύ τι τέκμιωρ 


Heroinz, Libyz vindices & filiz. 


1335 


Attamen furge, nec tali modo zrumnis temct conficito, 


Sufcita etiam focios: quamprimum autem tibi Amphitrite 


Currum Neptuni volubilem folverit, 


1325 


Tunc matri veftrz rependite mercedem 
Eorum quz pertulerit tamdiu vos in alvo geftans. 
Ita fane adhuc divinam in Theffaliam revertetis. 


Sic locute funt, et invifibiles ex Joco ubi fteterunt, ibi fane hz 


1220 


Voce fimul fiebant momento citiàs: at Jafon 

Poftquam circumfpexiffet, refedit humi, et ita dixit. 

Propitiz eftote, deferta colentes, venerandz dez: de reditu tamen 
Nequaquam plan? admodum intelligo oraculum : focios fane 


In unum collectos alloquar, ἢ forté fignum aliquod 


λίμαχος Ere λέγων. ** Alevemu Λίδυης 
sewidys, ed Naezejéryov αὖλιν τὸ δολιχὰς 
ϑῖνας ἐπιολέπετε, μητέρα uoi loueur à- 
Qin." Schol. 


1327. Σφιτίρῃ 2n μητέρα] ir; εἷ-. 


oni» ὑμιτίρε. λίγ 9, τῇ νηΐ. φίρει γὰρ 
ero 7 xvm, ὡς i» 2ag pimp. 


Schol. 
41329. 'Agtuidn] !"Agsuln 2324 ἢ 


1335 


diu Θιατκλίαν, καὶ al) Ἑλάδω. pi- 
ne» 3, “πίω Θεοταλίαν. oi δὲ οἰκξντες, 
᾿Αχαεοὶ λέγον. Ὅμηρθ-. ““ vuo el «o 
τὰς core: τὸ Πιλασγικὸν "Acye ἔναιον.» 
εἶπε" ““ Μυρμιδόνες δὲ χριλεῦντο, ἢ Ἕλ- 
λᾶσνις, τὸ ᾿Αχαροί"᾽" 5.80]. 

1333. "Das ἐρηρμφνόμφ:] ἰλάφσϑητε αἱ 
μεμόρϑναι Co τῇ Ἰρήμψ. Schol, 


Δήωμεν 


480 AnOAAQDNIOT TOT POAIOT 


Δήωμεν κομιδῆς" “πολέων δὲ τε μῆτις δρϑίων, ' 
"H, X ἀναΐξας ἑτάρες ἐπὶ μακρὸν cui 
AUG A EOS κονίησν λέων ὡς, ὃς d T ἀν VALo 
Σαύνομεον ἣν μεϑέπων à ὠρύεπε αἱ δὲ βαρείας 
Φϑογίη υὐπυτρομέσειν᾽ ἀν᾽ ὅρεα τηλόϑι βησσαι, 1340 
Δείματι δ᾽ ἄσραυλοί τε βόες μέγα πεφρίκασι, 
Beta, τε βοῶν" τὸς δ᾽ ἃ νύ τι γῆρυς ἐτύχϑη 
“ιγαδανὴ € ἑζώροιο φίλοις δλικεκλομένοιο. 
᾿Αγχοῦ δ' ἡγερέϑον)ο κατηφέες" αὐτὰρ ὃ τύς γε 
᾿Αχνυμένες ὅρμοιο πσέλας μίγα ϑηλυτέρησιν 1345 
᾿δρύσας, μυϑέιτι, πιφαυσκόμενος m6 Guten. ——— 
Κλῦτε Φίλοι" Tpéts γάρ μοι ἀνιάξοντι Θεάων, 
Στέρφεσιν αὐγείοις ἐζωσμέναι ἐξ ὑπεέτοιο 
Αὐχένος, ἀμφί τε warme x, ἰξύος, UTE κξρα!, 


Inveniamus reditüs : multorum enim confilium melius. 

Dizit, et profiliens fociis long? inclamavit 

Squalidus pulvere, leonis inftar, qui per fylvam 

Compafcuam fuam quzrens clamorem tollit; ipfique gravi 

Voce fubtremifcunt procul per montes faltus, 1340 
Metuque agreftes boves valdéà horruerunt, 

Nec non bubulci: his tamen nequaquam vox erat 

Horribilis focii amicis inclamantis. 

Propé autem congregati funt demiffis vultibus: verüm ille eos 

'Triftatos juxta itationem miftim cum mulieribus 1345 
Sedere juffos allocutus eft, fingula exponens. 

Audite, amici: tres enim mihi triftato Dez 

Pellibus caprinis cin&tz ex fummá 

Cervice, circaque terga et lumbos, puellarum more, 


1330. "Qverar) ἀντὶ Ὁ βοᾷ. ie ὃ agen. €) X; nedém. "levz6- ὃ 3 nr 

4 UR orar φωνῆς. Schol. Qurips spur ἔρηκε T Gern δέρματι. 

1342. Βέπελατωι οἱ βυπόλοι. &er) e9 ww Ὁ nte Αἰχύλῳ ἀξιῶσι λἪάφειν Bt 

"Toi y - «ἰθιος terr (Byte, γ λακοείμφων We. A ὃς TAS, μιλαφο. 

εἰσιν) » mapa τὸ σίλας T βοῦν εἴγαι" * φέρνων. & γὰρ μόνε πεὶ sipa μέλανα, t- 

τὸ βέλτιον. Schol. ive, && C ὅλον σὺ σῶρ(9.. 59» x; τὸ 
1348. snper euy &eis τοῖς δὲρ- Meets $ieQO- λέγεται. Schol. 

y 


Esguy 





e 


APTONATTIKON TETAPTON. 


" Eguoy Ui κεφαλῆς μώλ᾽ Poner. ἃ ἂν δ᾽ ἐκάλυψαν 
Πέπλον ἐρυοσώμεναι xq χερί" καί " ᾿ ὀκέλον]ο 
Αὐτὸν T f9ptàX, ἀνώ 3᾽ ὑμέας ὕρσειι ἰόντα". 
Mme, δὲ σφετέρη Puce τίσει ὠμοοεξὴν 
"Qv ἔκαμεν, δηρὸν κατοὶ γηδύος ὦ ἄμμε Φέρωσο, 
Ὁπαότε κεν λύσησιν ἐὔτροχον ᾿Αμφιτρίτη 
᾿Αρμα-Ποσειδάώωνος. Ἐγὼ δ᾽ κὁ “πέγχυ γοῆσεοι 
Τῆς γε ϑεοπροπίης ora moy" Φάν γε μὲν eva 
Ἤρῷοσαι Λιβύης τιμήοροι ἠδὲ ϑύγατρες. 

Καὶ δ᾽ ὁπόσ᾽ αὐτοὶ πρόσθεν € ἐπὶ xSwis, ἠδ᾽ c 0T p ὑορὴν 
Ἔτλημεν, τὼ ἕκαςει διίδμοεναι εὐχετδωΐ)ο. 

οὐδὲ τι τάςδ᾽ ἀνὰ χῶρον &ckdpaxoy, ἀλλά τις ὠχλὺς 
Hi € véQpos μεοσηγὺ Φαεινομένας ἐκάλυψεν. 

Ἧς (Qa οἱ d ἅ ἄρα σπόϑ]ες ἐλεμθεν εἰσοίονες. 

" EyOze. τὸ μήκιφον τεράων Μινγύεοσιν ἐτύχϑη. 


L 


Steterunt fuprà caput prop? admodum, releváruntque 
Peplum detra&um levi manu, jufferuntque 

Ut et ipfe affurgerem, iremque ad vos excitandos. 

Ut matri infuper veíftrz gratam rependerem mercedem 
Pro eo quem pertulerit labore, tamdiu nos in alvo geítans, 
Quandocunque folverit volubilem Amphitrite 

Currum Neptuni. Ego autem non omnino intelligere 
Poffum de hoc vaticinio, Aicbant fane fe effe 

Heroinas, Libyz vindices filiafque : 

Et quzcunque nos antchac terrà, quzcunque etiam mari 
Perpeff fumus, hzc fingula fe cognofcere profitebantur. 
Nec eas amplius in loco vidi, fed ealigo quepiam 

Vel nubes ne per medium apparerent cooperuit. 

Sic dixit: illi veró omnes mirati funt audientes. 

Tunc fane maximum portentum Minyis oblatum fuit. 


481 


1350 


1555 


1560 


1399 


1355 


13606 


1364. "Ἔνθα τὸ wis, ἄς. Quatuor hic, primum omen, 
equos in gramine vidi. 
4En. Ill. 557. 


Ppp 


Ἐξ 


483 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOY POAIOT 


Ἐξ ἁλὸς ἥἤποιρόνδι mie Jue ἄνϑορεν ἵ ἵππος, 1365 
qe agerém μετήορος αὐχένα χράίτωες. 
ίμῷα δὲ σεισεόμενος dom ἄπο νήχυτον ἅλμην, 
"Dero Oder, mom ἴκελος φδὰς * a δὲ Πηλεὺς 
Τηθήσεις € ἑγώροισιν ὁμηγοράεοσι μετηύδα. 
"Agua m δὴ φημὶ Ποσειδάωνος € ἐγώγε 1370 
kind yu) ἀλόχοιο φίλης Vu χερσὶ Aide 
ea δι Cóx. ἄλλην exyriéorejuat mone αὐτίω 
"dune ῇ ἤ 39 χῶώτα ὶ νηδύος ὦ a Φέρωσιε 
Νωλεμὲς αγρολέοισιν SiC καμάτοισιγ. 
᾿Αλλά μιν assi Qe τε βίη x, ἀτειρέσιν ὥμοις 1375 
Ὑψόϑεν ard ign, ψαμαϑώδιο, évob s yea 
Οἶσυμεν, " φεοτέρωσε τεχὺς ποόδως ἥλασεν ἵππος. 
Οὐ o9 ὅγε by vao orerar: ἵ ἐχνιῶ δι᾿ ἡ ἡμῖν 
Σημανέοιν τίν᾽ ἔἕολπο μυχὸν καϑύπερϑε ϑεελάοσης. 


K mari in terram ingens profiliit eqaüus, 1365 
Utrinque comatus, aureis arduus cervicem jubis, 

Qui, celeriter excufsá à membris plurimá falfugine, 

Coepit currere, vento fimilis pedes. Statim autem Peleus 

Ltus focios frequentes allocutus eft. 

Currus fane Neptuni ego exiftimo 370 
Jam nunc uxoris dile&z manibus folutos. 

Matrem veró non aliam auguror atque ipfam 

Navem effe: reverà enim in utero nos geftans 

Continuó zrumnefis ingemit laboribus, 

Bam veró firmatis viribus in humeros indomitos 1375 
Alté fublatam, arenofam' intus terram 

Feremus, quà ulterius progreffus eft pedes velox equus. 

Non enim ille terram fubibit, veftigia autem nobis 

Significatura fpero finum aliquem defuper mare. 


1366. "Audoapis] ὦ ἀντὶ Ὁ πωακίλος, 1367. Nsyvm] νήχυτος, σολόχρθ'. 
ἢ plans. ἡ agere Seti s2ejps- Schol. - 
:&. Schol. . 1379. Μύχν. H, Stephanus magis 


probat μυχῶν. 
^ 


as 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 4323 


Ὡς ηὗδα" míiyrtoxs d &mieeX (D ἥνδανε μῆτις. 


1306 - 


Μεσοίων ὁδὲ μῦθος" ἐγὼ di ὑπωκεὸς ἀείδω 
Πιερίδων, καὶ τίωδε πωνωτρεκὲς ἔκλυον ὀμφὴν, 
ε ^ Ύ / 4 ^ “ » 7 
Ὑμεως, ὦ πέρᾳ δὴ μέγα Φερτοετοι μὲς ἀνώκίων, 
Hi βίη, ἢ δρετῆ, Λιδῦης ἀνὰ ϑῖνος ἐρήμϑς. 


Ne μεπεχθονίζων, ὅσο T ἐνόδϑι νηὸς ὥγεοθε, 


1585 


᾿Αγνϑεμδύες ὦμοισι, Φέροιν δυοκαίδεκα mivme — 7 
"Hia ὁμοῦ γύκτας τε. Δύω γὲ μὲν » x ói gU 
Τίς x' trém, T. κόίνοι ἀγέτλησον μογέοίηες ; 

y 71d. , θα, 2 » «d 7 « ἢ 
Εμσεόον ἀθωνώτων 600 CALUOUTIG, οἷον υὑπέξεον 


Ἔργον, ἀναγκαδὶ βεξιημδροι" αὑτοῖρ ))ιπρὸ 


Σῆλε μάλ᾽ damas Τρατωγίδος ὕδασι λίμνης 


Sic locutus eft: omnibus verà in quod incidit placuit confilium. 


Mufarum hic cft fermo: Ego veró fubminifter cano i 
Pieridum, et hanc pro certo omnino audivi famam, 

Vos, ὃ eximie admodum przítantes filii regum, 

Robore veftro et virtute, Libyz per tumulos defertos 


Navem fublimem, et quacunque in navi vexiftis, 


Humeris impofita portáffe duodecim integros 

Dies fimul nocteíque. Quis veró zrumnam, quis miferiam 
Dicendo affequatur quam illi fuftinuerunt laborantes ? 

Veré equidem ex immortalium fanguine fati funt, tale fuftinuerunt 


Opus, neceffitate coacti, Ut veró longiüs 


1309 


Procul admodum lubenter 'Tritoniz ad aquas paludis 


1580. Ἐπηδολθ. ixio«x uen, in:- 
ψυχής. Schol. 

1381. Μυσιίων ὃδὲ μῦ9 Φ.] πριθὰ πέ- 
πλάσαι, φησίν. Mixes δὲ uoto. 
Ἐγὰ σ᾽ ὑπηρέτης Ἐ Μυσῶν. ἱμπεπγοῦ- 
pe γὰρ exis. αὐτῶν, ees δὺηγήστεσθορ. 
Schol. 

1584. Oi») vis 7 ψάμμε eese. 
Schol. 

Ibid. Hi βίη ἢ ϑρετῇ, &c. Si jure 
feprehendi poffit Virgilius quód na. 
ves in Nymphas mutatas, ct Dido- 


nis comam ab Iride abfciffam ime. 
moraverit, utpote quz vel ipfis poe» 
tis propter incredibilitatem non 
conceffa, timeo fane Apollonio, qui 
nullum Deum Argonautis in re ctam 
arduá opitulantem introduxit (dig» 
nus enim hic eft nodus Deo vin- 
dice) fed tantum eos facinus /ua vi 
fiaque — virtute — patráfle narravit, 
Rem tamen mitigat dicendo Myosion 
ὅδη uv9€, ct paulo poft, ἔμαεδὸν à- 
9usétes, ἄς, Upt. 
Ppp2 


Ὡς 


484 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ ΤΟΥ͂ ΡΟΔΙΟΥ͂ 


Ὡς Φέρον, ὡς εἰσξάνες Ὥστο σιδαρῶν 9 ἔστιν ὥμων., 
Λυοσαλέοις d ἥπειτ᾽ ἴκελοι κυσὶν aioxoylte, 


πίδακα μαςάζεσκον' πὲ ξηρὴ 99 ἔκειτο 


Δίψα δυηπαϑίη τε κοὴ ὥλγεσιν' Sd" ἐμοάτηστιν 
Πλαζόμδυοι" ἵξον δ᾽ ἱερὸν πέδον, co $i Λάδων - 


[205 


Portaverant, ibi ingreffi à robuftis depofuerunt humeris. 
Rabidis deinde canibus fimiles incitati 
Fontem quazrebant (adjiciebatur enim arida 


'Sitis zrumnis doloribufque :) nec perdiderunt operam 


1393 


Errantes, fed ad facrum venerunt campum, in quo Ladon 


1394. In Flor. legitur —— ἐπὶ 
Ene? 29. ἔκειντο 

Δίψη δυηπαϑίη τε, ἄς. Eadem lec- 
. tio in Ald. nifi quod ἔκεῖοφ ibi fcrip- 
tum eft. At in Parifina legitur 

—— ἰχὰ ξηρὴ 29 ixerp 

Ald«, ἄς. Equidem le&ione Flo- 
rentina melior hic eft Aldina, utra- 
que melior Parifina. Sed et Parifina 
meliorem haberemus, ut opinor, ἢ 
fcriberemus 
ἐπὶ ξηρὴ 99 ἔκειτο 

Δίψα, ἄς. Ut ξηρὴ effet nomina- 
tivus qui jungeretur cum δίψα, ut 
Latini poete //jtim aridam dicunt. 
Przpofitionem autem ἐπὶ jungo cum 
ἔκειτο. Steph. 

1 396. *Q iu Λάδων} 7- δρακονϊα Λά- 
dire Ἰχοίλων.. τῷῶτον ἢ Πείσεονδρθ- ἐσ εἰ - 
AsQur 2x» T γῆς 3 feseX. Ἡσίοδος 3 ον 
Τυφῶνφ' φησίν. ᾿Αγροίτεις δὲ coy Ac 
m φησὶ μὴ poe ΠΡ ἀλλὰ φυθὸ- 

MTM x«9Xugu, & στὰ ὧν N. $34 
δὲ mom ui rar "RU alg s 
ἀνήμερον Dpgxorru avopmoX. Φιρικύδης 
c» δεκάτῳ T Ἥρας γεμνϑρης φησὶ τίω 
“ἐῶ adr ἐν τῇ ὠκειψῷ μῆλα χρυ- 
ex, ἢ μηλέας χρυσῶν χῳρπὸν Φιρώσος. 
Φυλάτ]ειν ὃ αὑτὰ Dpgsorin Ὁ ΤυφῶνΦ. i 
᾿Εχίδνης, ἕχεντεε κιφιλὰς ἔχοι τὸν, xeu 
Φωνὰς σαντοίως, xay ὅτε αὐ Νύμφαι αὐ 
Διὸς X; Θέμιδϑ. οἰκώσαι i» ασηλαίῳ ἰδὲ 





4 


T 'Heidwr?», ὑπτέθεντο Ἡρακλεῖ λαυρᾷν- 
τι, μῳϑεῖν πιφὰ Νηρέως σὲ ἂν &3 Te 
aene μῆλα. Ane δὲ αὐτὸν Bet, 
πρῶτον M μετωμορφώμδμον ὡς ὑδὼς παι 
wp" erc ἐς πιιλαμὰν exi» κοιτοισεένῃξεν 
diem, T. τόπον. ὃ δὲ ἔρχέται οὕτως πὶ 
τοὶ χουσῶ μῆλω. ἀρικόήφ. δὲ εἰς Ταρ- 
τηοσὸν, "ne εἰς Λιδυάν, t) ἀναερεῖ 
᾿Ανταῦον Πεσειδῶνθ', ὑορασὴν ὄντε. τος 
ἀφικνεῖται ἐπὶ τὸν Νεῖλον εἰς Μέμφεν, 
παρὰ Βεσιραν T Ποσειδῶνθ'" ὃν κτείνει, 
X; T midi αὐτῷ ᾿Ιφιδαμαωΐᾳ, ὦ T κή- 
evro. ΧχΧαάλφοίω, ὦ τὼς δητίοναις, φδὸς 
βωμῷ Y Ads, 07x ἐξενοκτόναν. aden- 
G- δὲ εἰς Ones, καὶ 2]e T ἐρῶν εἰς 
χέω ijo Λιφύΐων, xg i» τοῖς ἐρήμοις ποῦλας 
"T θηρίων τοζεύων ἀναμρεῖ. χρϑήρες ) τὴν 
Λιϑύΐω, κατίφη ἐπὶ τίω ϑάλαιοσαν vhÀ 
ἐξω κειρμδρ ἕω" καὶ λαοὺν guru δίπεες 
σειρφὶ ww, Δἰφφαίνει ον av sis Περ- 
yl», 2]g τε ἃ ἐξω ὁ γὃς ϑιλάατης, xen 
διὰ Ὁ ὠκεοιινῖ “λίων. ἐπελθὸν δὲ πεειρὰ 
Προμηϑίω, 0; ini σ᾿ αὑτοῦ, eixlceges 
αὐπὸν ἱκετ σον" € πτείνοι τὸν ἀετὸν, ὃς 
αὑτῷ τὸ ἡπαρ acis, τοξεύσιοες etearile- 
ἐϑρον. ἀντὶ δὴ rue Προμηϑεὺς μὴ ἀσεῖ- 
γι ἐπὶ τὰ μῆλα υπετίθεταρ" ἐλθόντας 3 
qve "Ατλαστα, κελιύειν catena; αὐτοῖν 
ὦ ἀντὶ δ᾽ ᾿Ατλανεῷ- αὑτὸν ἀνέχειν T &- 
paeór, ἕως δὲν ἐνόγκη τοὶ μῆλα παρὰ τῶν 
Ἑασερίδων. Ἡρακλῆς δὲ ἀκώσιες ἐρχῇ ταῦ 
σοὺς ᾿Ατλαντα) C muU αὐτὸν ἐνεγπεῦν 
Εἰσέτε 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


485 


εἰσέτι mu χϑιζὸν παγχρύσεω ῥύετο μήλα 
Χώρῳ ἐν ATAayT, χϑύνιος ὄφις" ἀμφὶ δὲ Νύμφαι 
᾿Ἑασεράδες σοίπνυον ἐφίμερον ἀοίδασεε!. 


Δὴ τότε γ᾽ ἤδη κείνος ὑφ᾽ Ἡρακλῆϊ δαὶϊχϑεὶς, 


1400 


Μήλειον βέθλητο ποτὶ ςύπος" οἰόϑι δ᾽ d 

Oops en σκαίρεσκεν' στὸ κρατὸς δὲ κελαενζω 
ἼΑχρις ἐπ᾿ ἄκνηςιν X&iT ἄπνους" ὧκ δὲ Aumyray 
Ὕδης Λερναέης χόλον aia πικρὸν oic ay 


Mu, πυϑομένοισιν ἐφ᾽ ocean aint 


In hodiernum ufque aurea cuftodiit iila; 
In Atlantis regione, terreftris ferpens; circà autem Nymphz 
Hefperides ei miniftrabant amabiliter canentes: 


Ille veró modó ab Hercule interfectus 


1400 


Pomarium percuffus eft ad truncum : folàm autem fumma 
Cauda adhuc palpitabat, à capite verà ufque ad nigram 
Spinam jacebat exanimis, et à linquentibus 

Hydrz Lernzz bilem cruore amaram fagittis 


Mufícz putrefcentia ad vulnera ficcabant. 


“σὰ μῆλα ὰ Ὁ Ἑασερίδων, τοία Axe. 
[^h | deron: e T αϑλον. δὸς δὲ Ατλας 
ἐπὶ eie Ἡρῳκλῶ T ἀρῳνὸν, € ode 
“δὸς mis Ἑάασερίδες, tuo mue 
αὑτῶν Tu μῆλα, ἐλϑ ὦ» 7 «ex T Hpe- 
κλέα, -τὰ μῆλα αὑτὸς φησιν δαιΐίσειν 
EWvr28, T T4 ὀρανὸν οκίλουσεν Cxtivey 
ἔχειν ἀντ᾽ αὐτῷ. ὃ 3 Ἡρφῳκλῆς ιυοαόμε- 
»6-, δόλῳ avt nct» «vr» τῶ "Ατλανῖε. 
Áó 95 ums av 9 Προμηϑεὺς vandi- 

e. κελεύοι δίξαοϑαι 3 T οὐρωνὸν, ius 
& vea. ἐπὶ Th» xt aA ao 72:907) ὁ 

seo 3c πὶ μῆλα εἰς Tho yl, Varas a 
val τὸν ἀρῳνόν. Ἡρᾳκλῆς δὲ λαθὼν τὰ 
μῆλα, apsage ἀπὸν τῷ" Ατλανφτι, ἀπίρ- 
ATUM εἰς Μυκήνοις op Evsuediet, τὸ δὲ." 
πνύοι αὐτῶ ταῦτ. Schol. 

Ibid. Λάδων. Ad explicandam 
hanc fabulam multum itudii adhi- 
buit Spanhemius in Call. Cer. v.11. 
"T alis autem eft explicatio, qualem a 


Ὅμηρθ". 


1405 


Spanhemii induftriá et ingenio jure 
expe&tares: eum igitur, fi placet, 
conífule. 

1399. Ἑασερίδες πεΐπνυον] λαὸ τοῦ 
iav ign imeina' 4 3m $ c» τῇ E- 
am seite κρυτοικεὶν" aid τ sexu Ὁ Κητές 
αἱ Ἑασερίδες. 228 μιᾶς δὲ αὐτῶν ἄρηϊκι 
ἡ νῆσες, ἣν uod Γηρυονεὺς, ἔχων xiu e£ 


"Of. ἀδελφὸν Keep, ὃν Ἡρᾳκλὴς 


ἀπέκεινεν. οἱ ἢ “Ατλαντος MEME éivayg 
T χω. Schol. 

Ibid. "ofer. Vide Serv. ad Fn. 
VII. 662. et Pind. Schol. ad l1fth. 
J. 15. 

1401. Zrow€-] τὸ $2:*9-. Schol. 

Ibid. Μήλειον. Flor. ué2eo. 

I 404. Χόλον] ἀντὶ Ὁ τίω χολίω. 
e x9 aeo σ᾽ vagis." 
Schol. 

1405. πυϑορδόοισιν] ἀνπὶ J σηπομέ- 
νος. τὸ v) wies ce rio Quoi Maias 


(00 Ayxi 





486 


ANTOAADnNIOT TOT ΡΟΔΙΟΥ͂ 


"Aya d' "Earipidis, κεφιαλοῶς toi χδίροις ipn - 
᾿Αργυφέας ξανϑῆσι, λίγ᾽ «wer οἱ ὃ πίλαοταν 
"AQ ὁμί' ταὶ d aca κόνις καὶ yas κιόντων 
Ἑοσυμένως porre κατωστόϑι" νώσοιτο δ᾽ Ὀρφεὺς 


Oca τέρω" mE; δέ σφι παρηγορέεσκε λιτῆσι. 


3410 


Δαέμονες ὦ καλαὶ Kgj εὔφρονες Ἵλατ᾽ ἄνασσα!" 
EiT ὅν ἕραψίαες ἐναρί 9. μιοι ἐςὲ emn, 

EiTt καταχϑονίαις" etr. οἱοπόλοι χαλέόεοϑε 
Νύμφαι" ἴτ᾽ ὦ Νύμφαι, ἱερὸν γῆρος ὠκεανοὶο, 


Aca. ἐελδομένοισιν ἐνωποωδὲς ὥμιμει Qaweuna, 


1415 


"H τινώ arérpoteluo χύσιν ὕδωτος, ἥ τιγῶ γαίης 
Ἱερὸν ἐκδλύονζᾳ, Θεαὶ, póov, " am δίψαν 
Αἰβομδόζ ἄμοτον λωφήσομεν' εἰ δέ κεν αὖϑις 


Propé autem Hefperides capitibus manus imponentes 

Niveas flavis ftridulà ingemebant ; hi autem appropinquárunt 
Repenté fimul : illz in pulverem ct terram, fimul accefferunt, 
Punto ibi vanuerunt : at agnovit Orpheus 


Divina monftra; illafque fuis allocutus eft precibus. 


1410 


Divz ὃ pulchra et benevolz propitiz eftote reginz, 

Sive cceleftibus annumeratse eftis deabus, 

Sive terreftribus; feu deferti cultrices vocamini 

Nymphz; agite, Nymphz, facrum Oceani genus, 

Oftendite, quandoquidem defiderantibus nobis in confpectum veneritis, 
Vel aliquam faxeam aquz fcatebram, vel ἃ terrá aliquem 

Sacrum ebullientem, ó Dez, fontem, quo fitim . 
Ardentem infatiabiliter compefcamus. Quód fi iterum 


Μύκλος ὁ Μειαπολίτης. $0 95 τῶτο στσηπὸς 
enu. s 4 I9 δὲ, xor mite, ἡ ἀπὸ 
«νεὐεικῶς ἔχοντες ἐπὶ τὸς χρησμοὺς 
χεσϑαι. ἢ τὴ 29) audae τινθ. Πνϑικῆς, 
d sosta Πυϑὺς, 9v2eseàe Δελφξ. Schol. 
1409. "Eesvilpus i»foorro] ὁ T. 
wes expiry, ὅπως ἀφιρεῖς εγἥδοντο. 
Schol. 
1412. Eir ὅν Vendicuc) τῶτο φησὶν, 
ἐποὶ ἢ Νυμφῶν αἱ μέν ἀσιν Vgven" αἱ 
δὲ, ἐπίγοιοι" ap 5, πντώμιοι" id) λιμε- 


vias αἱ δὲ, θαλάσσιοι. € χαϑόλῳ ὃ - 
Y Νυμφῶν γ),ηωΦ. ἀς πολλὰ Aneerm, ὡς 
φησι Μνησί uai χος ὁ Φιισιλήτης co δὲαεχόσ'- 
pois. Schol. 

1415. Ἐννπαδὶ;] κατ᾽ ejes. denri- 
φῶς. Schol. 

1418. Λωφήσομεν] ἀντὶ P sudesuts. 
κυρίως ὃ At9erm λωφῆσνη, τὸ βάρθ. 3 
S atus λανοαιλίσϑαι. λό. γὰρ ὁ 
«(ἐχηλθ-. Schol. 


,ὔ 


A3 


ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON, 48) 


A mr Axle, γαίων ἱκώμεθεε VAUAM SI, 

Δὴ τότε μυρία δῶρα μδ' τορώτησι Θεάων, 1420 
Λοιδάς T εἰλωπίνας τε παρέξομεν εὐμϑρέοδες. | 
"De φάτο λιοσύμεένος ἀδινῆ ὀπί- ταὶ δ᾽ ἑλέκερον 

Ἐγγύθεν ἀχνυμδύως" Y à χϑονὸς ἐζανέτειλαν 

Ποίων mir prm ποίης γε μὲν ὑψόϑι μωκροὶ 

Ἑλάςτον gms" μετὰ δ᾽ ἔρνεω τηλεθεώνΐᾳ 1425 
Πολλὸν ὑπερ γαίης ὀρϑοςεοδϑὸν ἠέξοντο. 

Ἑασέρη, ayetpos sin δ᾽ ᾿Ερυϑηὶς € erro, 

Αἰγλή δὶ τες ἱερὸν ςύπος" ἐκ δέ Yo κείνων - 
Δενδρέων, οἷ OTT εσζέψ, TOI “πάλιν ἔμιπεδὸν αὕτως 

Ἐξέφανεν, án ωῳθιώσιον, "Ex(Qam d Αἴγλη, 1436 
Meou χίοις $71$6031y ὠμείδομένη χατίονζᾳς. ᾿ 

"H ἄρα δὴ μέγα mpm ἐφ᾽ ὑμετέροισιν reta 

Agup ἔμολεν κωμώτοισιν 0 ἡ xüY(g rog! 0 ὃς Tig ἀπϑρας 


Aliquando Achaiam terram attingamus navigio, ᾿ 
Tunc fane vobis infinita dona, inter primas deas,  - 1420 
Libaminaque et facrificales epulas perlubenter allatari fumus, 

Sic dixit precans flebili voce: ille veró miferatz funt 

De prop? triftatos; et à terrà produxerunt . 
Herbam primüm ; herbz νεγὸ in alto longe 

Egerminabant rami : poftea veró germina virentia 1425 
Longé admodum fuprà terram ercété furgebant. 

Hefpera ficbat populus, Erytheis ulnus, : 

ZEgle autem, falicis facer ftipes; et ex illis 

Arboribus, quales 4,264 erant, tales iterum veré omnino 

Apparuerunt, fpe&aculum maxim? mirandum: elocuta autem eít JEgle, 
Blandis verbis refponfum dans defiderantibus. 

Magno fané omnino veftris adjumento 

Huc adfuit laboribus ᾿ΒΡΘΘΡΒΒΏΝΟΙ ille, qui, poftquam fpolisverat 


1421. Ebwslwec) nis ϑυσίας λίγή. ἀδϑενῆ, 2]g via) δίψων. Schol. 
Schol. 1433. Κεύπετος] ὁ xeems; τὸ xa 
1422. 'Adps ix] &dis ὑπκ, v πες. Schol. 


$psipoy 


488 AnOAAQDNIOT TOT POAIOT 


Φρερὸν ὄφιν ζωῆς, παγχρύσεα, μῆλα Θεάων 

οἴχετ᾽ ἀειρώμενος. ςυγερὸν δ᾽ ἄχος ἄμμι λέλειπηαι. 
"HAv9t 99 χϑιζός τις ἀνὴρ Ando me ὕδριν 

Καὶ ipea: ὅοσε δὲ oi βλοσυρῷ ὑέλαμπε μετώπῳ" 
Νηλής" ἀμφὶ δὲ δέρμα πελωρίε fg? λέοντος - 
᾿Ωμὸν, ἀδέψητον" ςιδωρὸν δ᾽ Ἔχεν ὄζον ἐλαίης, 

Ἰόζα τε, τοῖσι πέλωρ τόδ᾽ ἀπέφϑισεν ἰοδολήσως. 
Ἤλυϑε δ᾽ ὅν κάκεινος, ἅτε χϑύνα πεζὸς ὁδεύων 
Δίψη xaxa Mes" wrosQaost δὲ τόνδ᾽ ἀνὰ χῶρον 
βωρ ἐξερέων, τὸ μὲν ὅποϑι μέλλεν ἰδές, 

Hids δὲ τις πέτρη Τριτωνίδος εἐγγύϑι λίμνης" 

Τὴν oy ἐπιφρασϑεὶς, ἢ X, Θεῶ αἰνεσίησι, 

AaL arodi τύψεν ἐγερθ e τὸ δ᾽ ἀϑρόον. ἔδλυσεν ὕδωρ" 
Αὐτὰρ y appo d πέδω x φέρνον ἐρείσας, 
ἹῬωγάδος C4 πέτρης mía ἄσπετον, üQes DaSear 
Νηδιὼ Φορξάδι ἶσος ἐπιπφοπεσὼν ὁκορέαλη. 


Vità cuftodem ferpentem, aureis malis dearum 

Abiit afportatis: triftis autem dolor nobis relictus eft. 
Hefternus enim venit vir aliquis infigniter immanis injuriá 
Et corpore, cujus oculi truculento fub fronte fublucebant, 
Immitis, pelle amictus ingentis leonis 


1435 


1440 


1445 


1435 


Crudá, nondum ἃ coríario curatá, validumque geftans ramum olivz, 


Sagittafque quibus monftrum illud confecit jaculatus. 

Venit autem et ille tanquam per terram pedes iter faciens, 
Siti aridus; perveftigabatque hunc agrum 

Aquam quzrens, quam tamen nufquam vifurus erat. 

Hác autem rupes cft quzdam Tritoniam prop? paludem 
Quam ille compertam, forfan et Dei fuafu, 

Calce pedis imam pulfavit ; ipfaque ubertim ebullivit aqua. 
Ille veró utráque manu et pectore in humum nifus, 

Ruptá ex petrá bibit largifimé, donec profundum 
Ventrem, bovi fimilis procumbens, fatiatus e£. 


1440 


1445 


pm TlaiQuert] ouipsoru, ἐψηλάφα. 1444. Hil δε. Gall, Ἦν el ἄρα. 


ἢ, ἀντὶ δ οὐϑυσιωδῶς ἐφέρετο. Schol. 


Ως 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 489 


Ὧς φάτο" τοὶ δ᾽ ἀασαςὸν, ἵνα c ín πσέφραδεν Αἰγλή 


πίδακα, τῇ ϑέον apa, κεχαρμδῴοι, ὄφρ᾽ ἐπέκυρσιων. 
Ὡς δ᾽ ὁπότε ceti wi χηρωμὸν εἰλίοσον 
Τειομόροι μύρμηκες ὁμιιλαδὸν, ἢ ὅτε μῆαι 

Ap D ὀλίγζω μέλιτος γλυκεροῦ AíGa, ores anuo 
ἴλσληκτον μεμάασιν ἐπήτραμοι" ὡς τότ᾽ ἀο)λῶς 
Πετραίη Μινύαι πΕὶ arida δινάύεσκον. 

Καὶ πὸ Tig διεροὶς ἐπὶ χείλεσιν εἶπεν ἰανϑ εἰς. 
2 «GT, ἦ X νόσφιν εῶν ἐσείωσεν ἑταίρας 
Ἡρωκλέης sj» κεκμηκόζᾳς: ἀλλά μιν etras 
Δήοιμεν ςοίχονία dy. ἡπείροιο κιόντες. 

?H* X ἀμειξομδῥων, Oy ἄρμένοι ἐς TM ἔργον 
Ἔκραϑεν, audis ἄλλος ἐπαΐξας ἐρέοινον. 
Ἵχνιω otp νυχίοισιν ἐπηλίνδητ᾽ ἀνέμοισι 


Sic dixit: illi, optatum ubi ipfis oftenderat 7Egle 
Fontem, ibi ftatim cucurrerunt lzti, donec attigerant. 
Sicut autem anguftam circa fiffuram verfantur 
Laboriofz formicz catervatim, aut ficut mufcz 
Circa exiguam mellis dulcis guttam volantes, 
Impercuffz cum ftudio feruntur denfe, fic tunc frequentes 
Petricofum Minyz circa fontem verfabantur. 
Et forté sgliquis humidis labris dixit exhilaratus, 
Papz, ctiam fcorfim exiflens fervavit focios 
Hercules fiti laborantes: quid fi et ipfum aliquo modo 
Inveniamus incedentem per terram profecti ? 
Dixit, et collatis fermonibus, qui apti ad hoc negotium 
Ele&i funt, alió alius prorumpens inveftigárunt, 

" Veftigia enim nocturnis obfcurata erant ventis, 


1450 


1455 


MIO. 


1453 


1460 


"1452. Xseuui) Χηροιμὸς, ἡ T μνρΚ 1454. Aten] λέγη ah φουγόναί. ἡ εὖ. 
μήκων κῳτάδυσις. Τ᾽ εἰορεόροι, οἱ ees τὴν ie λὶψ,, ἀρσενικῶς. Schol. 


elo κφκοποϑῦνες. Schol. 1460. Asegas] εὕροιμεν. Schol. 
Ibid. Ὡς el ὁπότε culo, &c. 1462. ᾿Ἐρέοινον. Ald. ἐρέεινεν. 
Ac veluti ingentem formice 1463. ᾿Επηλίνδητ᾽) ἐπηλίνδετο, ixt- 
farris acervum x&Avzle. Schol. 
Cum populant, &c. Ibid. ᾿Επηλίνδητ᾽, Ald. ἐπηλίεδετ᾽, 


4En. IV, 402, εἰ fic Flor. et Steph, fed ἀμέτρως. 


Q.44 


Κιγυμέγης 


490 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Kuyupéywe dud Ou. Βορέαο μὲν ὡρμήϑησεν 


Tis δύω, πῆερύγεοσι πεποιϑότε᾽ mesi τε κόφοις 


1465 


Εὔφημος avimuoes, Λυγκεὺς γὲ μὲν pie, τηλὲ 

"Oost βαλέν' ποέμπ]ος δὲ μετὰ σφίσιν ἔοσυτο Κάνθος. 
Τὸν μὲν ἄρ᾽ αἷσω Θεῶν κοινὴν ὁδὸν ἡνορέη τε 

ὯΩρσεν, ἵν᾽ Ἡρακλῆος ἀπηλεγέως πρεπύλαιτο, 


Εἰλατίδην Πολύφημον ὅπὴ λίπε" μόμθλετ γάρ οἱ 


1470 


OU ἐὰν ἀμφ᾽ ἑτάροιο μεϊιλλῆσιει τὼ ἕκαςει. 
AI δ᾽ μὲν. ὅν Μυσοῖσιν dax Asie dev πολίοσας, 
νόςε κηδοσύνησιν ἔδη διζήμδμος ᾿Αργὼ 

Ἰῆλε à ἡποίροιο" τέως δ᾽ ἐξίκετο γοώοιν 


᾿Αγμάλων Χαλύξων' τόϑι μὶν καὶ juoip ἐδάμαιοσε" 
Poe t Ν N05 E ^e / 
Καί οἱ ὑπὸ βλωϑθϑρὴν ἀχερωίδαω σῆμω τότυκται 


1475 


TürOüy ἁλὸς ταροπείροιθεν. ᾿Ατὼρ τότε y Ἡρακλῆω 


Commotá arená : Borez quidem proruerunt 


Filii gemini, alis confifi, levibufque pedibus 


1466 


Euphemus fiduciam collocans; nec non Lynceus acutos procul 
Oculos mittere ferí/u:; cum quibus quintus irruit Canthus. 
Hunc quidem fatum Deorum illam in viam, /sagze fortitudo 
Impulit, ut ab Hercule intrepidé percontaretur 


Ubinam Polyphemum Elati reliquerat: curie enim ei eret 
De fuo ipfius focio inquirere fingula. 


1420 


Verüm ille poftquam Myfis inclytam urbem condidiffet, 
Prz anxià reditus curá aberravit querens Argo 
Procul per terram, ufque dum perveniffet ad regionem 


Maritimorum Chalybum, ubi et ipfum domuit fatum, 


1475 


Hlique procerá fub populo monimentum factum eft 


Paululum ante mare. 


Stephanus putat fcribendum ἐπηλίν- 
à». Notat Holzlinus in. exem- 
plari Joachimi Camerari, fummi 
Germaniz literatz viri, manu ip- 
fius effe correctum ἐπηλίνδητ᾽, Ut au- 
tem propius abfit à vulgato et Scho- 
liafte fcripto, legendum cenfet ἐπη- 
And8T, 


Caterüm Herculem 


. 1470. Εἰλατίδάν Πολύφερῳ»}. Tow - 
φημθ. ον Μέσα xgsuAnQDS εἰς Exit z3- 
λιν Κίον, 7h). ὕτως ὀνομιριαϑοισθεν 2ors Ὁ 
σεαρφ ῥέοντος woTwpA9U. MOX Op Ó- autos 
XéAvens &rO- ἐτελεύτησεν, ὡς Que: Noj- 
φόδλιρος. ὅτι aho Κίον ἔκτισεν, εἴρηκεν 
αὐτὸ Χάρις ον dena χρόνων. Schol. 

1471. Ov ijo] ἑαυτῶ, Schol. 
M1roy 














«-, 


ΑΡΙΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


4ot 


Miyoy ἀπειρεσίης τηλοῦ χιϑονγὸς cni] Λυγκεὺς 
τὸς idkety, ὡς τίς τε νέῳ ἐνὶ ἥμᾶτι μήνίιω 


Ἢ id 5 ἰδόκησεν ἐπαχλύσσαν ἰδέας. 


1480 


'Es d à erápss aya μυϑήσειτο, μή μεν ér. ἄλλον 
Mana ςεχοντο κιχησέμεν" οἱ δὲ n9) αὐτοὶ 
Ἥλυϑοεν, Εὔφημός τε πόδες ταχὺς, Ut τε δοιὼ 
Θρηϊκίῳ Βορέω, μιταμώνιω μοχϑίζοες. 


Κώϑε, σὲ δ' ὠλόμεναι, Λιδύη 6 ji κῆρες ἕλοντο, 


149; 


Tin Φερθομλύοισι συγήντεες, ὅπετο δ᾽ a ane 
Αὐλαίτης, ὃς ἐῶν μήλων πέρα, THO ἑπεέροισι; . 
Δαζομένοις κομίσειως, ὠλεζόμενος κατέπεφνε, 
Aai βαλών" ἐπεὶ s μιν ἀφαυρότερός γ᾽ ἐτέτυκτο 


Ὑἱωνὸς Φοίφοιο Λυκωροίοιο Κάφαυρος ᾿ 


14ge 


Solum immeníá procul à terrà videbatur Lynceus 
Sic videre, quemadmodum aliquis novo in die lunam 


Vel vidit, vel fe putavit obnubilatam videre, 


1440 


Ad focios autem reverfus dixit, nullum eum alium 
Quzfitorem euntem affecuturum :.| illi etiam ipfi 
- Revenerunt, Euphemuíque pedibus velox, filiique gemini 


"Ihracii Borez, fruftrà laborantes, 


At te, ὃ Canthe, triftia in Libyá corripuerunt fata. 


1485 


Gireges aggrediebaris paícentes; infequebatur autem vir 
Villanus, qui ab ovibus fuis, dum ad focios 

Ipndigentes portares, vim propellens, te interfecit 
Lapide percuffum : non enim ipío imbecillior erat 


Nepos Apollinis Delphici Caphaurus, 


1479. Tis die», &c. 
nep primo qui furgere 





fen 
ΑΙ“ videt μέ vidife putat per 
 subila lunam. 
AEn. VI. 


: 1487. Αὐλάτης] ὁ 202i ἢ ἐπαύλεως. 


1490 


ὁ &ypuxss. ἔπ ὃ πιρὼ γϑιὶς αὖλιν € f»- 
E9. Schol. 

1490. Λυκωρέιει.} ἀντὶ £ Διλφυμῇ. 
οἱ » Δελφοὶ τοπρῶτον Λυκωμῆς ἐχφλῶνε, 
233 τιν. κόμης Asxwt&us. Schol. 

Ibid. — Φοίφοιο Avxse&es. Vide 
Call. Apoll. 19, et ibi interpretes: 
precipué veró Span, 


Q 442 ' Kópng 








/ 


492 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Κύρηφ T αἰδϑοίης ᾿Ακακαλλίδος" ἥν ros Μίνως 

Es Λιξύην ἀπέναοσε, Θεοῦ βαρὺ κῦμα Φέρεσαν, 
Θυκοτέρω σφετέρην" ἡ δ᾽ ἀγλαὸν δέω Φφοίδω 
Τίκτεν, ὃν ᾿Ἀμφίϑεμιν Tapdpuarra TÉ κικλήσκεσιν. 


Ap i3 qus δ᾽ ἃ ἄρ᾽ ἐποίτοα μίγη Τριτωνίδὶ Νύμφ». 
H δ᾽ ἅ Mn οἱ Νώσεύμεωγα τέκε, χρατερόν. T$ Κάφασρον, 


1404 


Ὃς τότε Κάνϑον ἔπεῷνεν δπιῤῥήνεοσιν € ἑοῖσιν. 
οὐδ᾽ ὁγ᾽ Σριςήων χρλεποὸς ἡλεύατο χείρους, 
Ὡς μάϑον civ ἔρεξε" νέκυν δ᾽ ἀνάειραν &miosu 


Πυϑόμενοι Μινύαι, γαίη δ᾽ ἕνι tox raso 
Μυρόμενον τὼ δὲ μῆλα μεπὸ σφίας Oy ἐκόμιοξαν. 


r$00 


Ἕνϑε καὶ ᾿Αμπυχίδιν αὐτῷ ἐνὶ ματι Μόψον 
Νηλοιὴς ἕλε πότμος" ἀλλο νίὰ δ᾽ ἃ Φύγιν αὖσων 
Μαντοσύναις" 9 γάρ τις δ σιοτροπίη θχνάτοια. 


Puellzque venerandz Acacallidis ; quam quondam Minos 
In Libyam relegavit, Deo gravem fatum gerentem, 
Filiam fuam: illa veró przclarum filium Phebo 

Peperit, quem Amphithemim Garamantaque vocant. 


Amphithemis deinde miftus eft cum Tritonide Nymphá, 


1495 


Quz εἰ Naíamonem peperit, fortemque Caphaurum, 

Qui tunc Canthum interemit, ovium fuarum cauíá. 

Nec autem ille procerum infeftas vitavit manus, 

Ubi compererant quale patravit facinus: cadaver νετὸ fuftulerunt 


Requifitum Minyz, ac terrá fepeliverunt 


1509 


Lugentes; oves veró ad fe ipfi abegerunt. 

Ibi et Ampyci filium eodem die Mopfum 

Crudele rapuit fatum ; nec acerbam potuit fortem effugere 
Vaticinandi arte: nulla enim eít depulfio mortis. 


1492. Tous] e$? κύημρι, x1 
evyxsxlo. ᾿Αλίξανδ)Θ. δὲ c» cepe 
Kesnxan τῇ ᾿Ακᾳχρλλί δὲ συλ εἶν φησὶ 
7 'Eepho XT TO Amina καὶ OX μὲν 
! Aster ofeiex Νάξον" cx à Ἑρμοῦ 
Κύ ἄνα. ἀφ᾽ S ἡ πόλις Κυδωνία κϑιλῶται 
€» Κρήτη. Schol. 


494. Ὃν ᾿Αμφίϑεμιν) Σ 5 " Axe- 
πρλαίδος qi, "Apql'jar € Γ᾿ μραέμεσερ sus 
xad reg φησίν. Αδλον 5 3 πότερον 2m P 
I'agetjsawtos vÉTE οἱ ον τὴ Aouy * Eu 
μαοῖες dne ecd nemo" ἃ δτθ.' 2o 9 hike. 
σι ἢ καὶ ναὸς πειρ᾽ αὐτοῖς, ὦ Γαράμεως 
μνηρθνεύᾳ $ $ ἐϑνυς. Schol, 


Kerro 


4 


/ 


L] 


APCTONATTIKON TETAPTON. 393 


Kétro δ' dn ψαμώϑοισι Μεσημθρινὸν ἢ ἡμαρ riam il 1505 
Δεινὸς ὄφις" νωϑὴς μὲν ἑκὼν ἀέκοντα χαλό 

οὐδ᾽ ἂν κἰασοτρέοσαδος ἐνωπαδὶς ἀΐξειεν' 

᾿Αλλά κεν ᾧ τὼ πρῶτα μελάγχεμον ἰὸν ἐνείη 

Ζωόντων, ogu "cud, Φερέσζιος £u mon, βόσκᾳ, 

Οὐδ᾽ ὁ ύσον πηχίον ts * Aide γίγνε οἶμος. I610 
QUÀ ἣν Παιήων (& μοι ϑέμις ὠμφαδὸν eire) | 
Φαρμάοση, ὅτε μϑνον ἐνιχρίμ ψησιν ὀδῶσιν. 

Εὗτε 99 ἰσόθεος Λιδύην ὑπερέπ]ατο Περσεὺς 

Εὐρυμέδων (C 99 τὸ κάλεσκέ μιν ὄνομα μήτηρ) 

Τοργόνος ὠρτίτομον κεφαλὴν βασιλῆϊ κομίζων, 1515 


Jacebat autem in arenis meridianum diem vitans | 1505 
Horribilis ferpens, tardus quidem volens nolentem ledere; 

Nec contrà manifefté fugientem impetum feciffet; 

Sed cuicunque primüm atrum virus immiferat 

Animalium, quotcunque tellus frugifera nutrit fpirantia, 

Ei ne cubitum quidem longa ad Orcum fit via: | 1510 
Nec fi vel Pzon (liceat modó mihi vera loqui) 

Medicamenta adhibuerit, fi folummodó attigerit dentibus. 

Quando enim Deo par Libyam fupervolabat Perfeus 

Eurymedon, (nam et hoc eum nomine vocabat mater) 

Gorgonis nuper recifum caput afportans regi, 3515 


1613. Em 99. Hinc Ovid, Met. Et Miltonus noftras, 


IV. 614. Not $ tbicb. fwarmd once tbe 
Viperei referens (polium memo- 
rabile monftri iur tb lloed of Gorgon. 
Aéra carpebat tenerum flriden. 1515. Γοργόνθ᾽ ἀρτίσομ9») Περσέως 
tibus alis. e» Σερίφῳ E $ μἐητρὸς Ajeyole- παρὰ 
Cumque fupe? Libycas victor Alxwi, ὁ, ποήστονθ., Πρφλυδέκτης ὃ Δίκ- 
penderet arenas, σῦος ὑμομότριθ’ ἀδελφὺς, βασιλεὺς Σε- 
Gorgonii capitis gutta cecidere ρέφον τυγχάνων», ἰδὼν zio Δανάξωυ, -8- 
cruentz, qi» αὑτῆς» ἠπόρει 3 συγκχφιμη νοι" 
Quas huinus exceptas varios ani- — »j meer xd iemes ἃ ἄφετον, ἐχφλά ἄλλως τα 
mavit in angues: πολλὰς x) svn Περσέως Περσίως ὃ -- 
Unde frequens illa eft infeftaque ϑομένε imi sin o depo εὐωχείτα" τὸ 
terra colubris, δὲ φήσαντθ', ioi ἵππω, Περσεὺς εἶπεν, 


S "Oosat 


494 


"Oose, κυανέμ φεέγος αἵμωτος ὥδους ἕρεοντο, 


ΑΠΘΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 


Ai aram κείνων ὀφίων «fpes teA deno. 
To à dxplou ἐπ᾿ ὥκανθειν ὀνεφηρίζατο Μόνος 
Aut oy δ'λεπροφέρων ταρσὺν aud se" Gump δ᾽ μέοσίῳ 


Κερκίδα καὶ μυῶνα πήραξ ἀδδιύησιν ἐλιχβεὶς- 


21520 


Quotquot atri guttz cruoris attigerant folum, 

Ille omnes iftorum genus ferpentam pullulárunt. 

Huic ergo fummam fuper fpinam impreffit Mopfas 
Lzvam, düm profert, plantam pedis: verüm ille mediura 


Radium circà et mufculum prz dolore volutus, 


ἐπὶ τῇ d γϑργόνθ' κιφαλῆ. μ᾽ δὲ Σ ἕ- 
egre» τῇ ἐξὴς ἡμέρα, ὅτε οἱ aho; ἐραψιφειὶ 
σὸν ἐπτον mi xoptados, x; Dsgrtog. o δὲ 
οὔκ ἐδέχετο" exi j τίω τῆς" 29pr ὦ" 
κεφαλλὺ WT τάν. vases. das δὲ μὴ 
κομίσῃ, Tho μητίρα κὐτῷ ληψιεὰχ ἐφη" 
ὁ 5, ἀνιιϑὰς ἀπέρχεται, ὀλοφυρόμϑνθ. 
vi συμφορὰν, εἰς σὺ ἔσχατον τῆς νήσου. 
Ἑρμῆς Ὁ «vri id9àc, καὶ πεῦσιν αὑτεῖ 
«οϑοσειγοιγὼὰν, μαφνηένά τίω αἰτίαν τοῦ 
ours. ὃ δὲ ἡγεῖται» φιερῥῥεῖν εὐχῶν. X; 
«m ὦ“ ἡγεῖται αὑτῷ ets τες V Φορ- 
xw aguas, Πεμφρη δὲ s; Ἰὼ τὸ ᾿Ἰαενὼ, 
Αϑηνᾶς φρφσιίσης. τὸ κὑτῶν [e ὑφαμερέϊ- 
Tw "F φθιιλμὸν καὶ T. Divx, ὀρεγϑσῶν 
ἀρλλήλαες᾽ οἱ δὲ, nidresoudpa, βοῶσι, ὁ 
ἑκετεύεσι T. ὀφθεολικόν τὴ T ὀδόντα λασεδῶ- 
»w. wi γὃ αἱ τρεῖς cu Δἰαδοχὴς οκέ- 

. δ Περσεὺς αὐτὸν ἔχειν ἔφη, X; 
δσοδῶσοιν, τὼν uo ὑστδειξωσι τὰς Νύμ- 
φας αἱ ἐχυσι Th) Ados κωυλῦ, € τὰ 
wide τὰ vnam ltent, 0; lw κίφησιν. αἱ 
3 «vr! φράζεσι. 1 ὃ Περσεὺς 32ndi δῶσε. 
x; 4i iy φρὺς τεὶς Νύμφας σὺν Ἑρμὴ, 
οἰτήσοις τὰ κοὶ Mo» σοδεσμεῖτο τὰ 
veszlhes widut X) clo κίοησιν «'ξε- 
C4» xt T Min, x) qvho «i00- xuvle 
τῇ κιφαλῇ «ὐριτίθησιν. ἄτα ipy t) πιτό- 
pe (D T Oxewis X; τοὺς l'egyoas, 
ἰδοῦ, αὐτιὰ Ἑ, μὲ τε 9; ᾿Αϑζωᾶς. 
ταύτας δὶ κϑίμω pop ste εὐρίσκει. AumTi- 


S63) 3 avr) sve οἱ θεοὶ ὅπως χρὴ τίω 


1520 


κεφαλίδ )αοτεμεῖν ἀπιςραμρδμον" xe 
δοικνύνσιν c» τὸ rar Μέδουσιιν, 
à μόνη Áo ϑνυτὴ T. Γοργόνων. ὃ ), wAm- 
ei fip e, χαοτέμνει τὴ spry τἀν 
xiQaALo, 1; coDeic εἰς lw κιφησιν Φεῦ - 
yd. αἱ δὲ eichódpas δὲ χφυσιν" Ex, ὁρῶσε 
ιϑῥτοι αὐτὸν, Δίῳ τίω αἴδῷ- κεωὴν. ἸΠερ- 
σεὺς 5 εἰς Σέριφον γβοόμϑμος, ἔρχεται 2t2c- 
w Πολυϑδέκτέν, τὸ κελεύον στον polom 
T Away, ὅπως δείξη αὐτοῖς τὰν 9 Γιργό- 
6 κεφαλάν" εἰδὼς on ἰδόντες ἀπολθω- 
ϑήσεντα!. ὃ ἢ Πολυδέαητης, ἀολλίσιες T 
ὄχλον, κελεύει αὐτὸν δεικνύειν. ὃ  &mra- 
εριφόμδμθ. ἐξαΐροι cx “ὦ κιοήσεως, map 
δείκνυσιν. οἱ 3 ἰδόντες, Ai9w ἐγήδοντο. » 
δὶ ᾿Αϑάνξ παρὰ Yltertog λκοδσιε «ἕω 
κιφαλζωὼ, οεὐτίϑησιν εἰς τέω) ἑαυτῆς αἰγγὶ- 
δον viu ἢ κίοησιν Ἑρμῆ ἀποδίδωσε, x; 
vw σίδιλα, τὸ Tl) xuslo ταῖς Νύμφαις. 
ἐφερεῖ Sissi ce τῇ δουτίρα. ἄλλοι δὲ 
φασι T Tapez x, καρατομήσεινϊα Tao Γορ- 
you, ὑπὲρ d Λιφύης mirwdD req. οἷ 3 
T κρφτενεχϑέντων eu yévar $ αἴμοιτος 26- 
νἐὰχ θηρία. dio x τίω Διούάν πελθθηρον 
i δ αὐτὸ φησι καὶ ᾿Αλίξανδρθ». 


εἰπὸ. 19 
Schol. aM 

Ibid, Πεμφρμδὼ τὸ ' Erro καὶ "Leoesin. 
Lege Πεφρηδὼ x;  E»v» X; Aen. Vide 
Apollodorum L.II. C. 14. Et He- 
fiod. in Trheog. v. 270. Confule 
quoque Hyginum in przfat. et ibi 


interpretes, | Upt. ᾿ 


Zapgx 











APPONATTIKON TETAPTON 49$ 
Σάρκα δακὼν ἐχώρωξον" ἀτὼρ Μήδαω X, ἄλλαι 
Ἔτρεσοιν ἀμφίπολοι" οἱ ἢ φοίνιον ἑλχος afatoss 
Θαρσαλέως" ἕνεκ᾽ S pur ὑπέρβιον ἕλκος freq 
Σχέτλιος'" ἧἥτέ οἱ ἤδὴ vam χορὸ δύετο κῶμα 
Δυσιμελὲς, ma δὲ κατ᾽ ἐφθωλμῶν XT ἀχλύς. 152g 
Αὐτίκω δὲ κλίνας damsá βεδαρηότπε γῆα | 
Ῥύχετ' ἀμηχανίη" ἕταροι δὲ μὲν ἀμφα γέρον, 
"Heus τ᾽ Αἰσονίδης, diri πϑιϑαμβέες ἄτη. 
οὐδὲ μὲν ἐδ᾽ 923 τυτϑὸν σοφῷ ϑίμδιός περ sque 
"KAdX ὑπ᾽ ἠελίῳ" πτύϑεσκε γὲρ ἔνδοϑι αίρκας ^ ago 
Ἰὰς dap, puudónim, δ᾽ 2orà χροὸς ἔῤῥεε λάχνη. 
Αἶψα δὲ χαλκώμσι βωϑὺν τάφον ἐξελάχιαενον 
᾿Ἐοσυμδόως μακέλησιν' ἐμοιρήσαντο δὲ χαΐζις 
Αὐτοὶ ὁμιῶς x&oaj Tb, VÉXUY ἐλεοινὸ sra orm 
Μυρόμενοι" τρὶς à ἀμφὶ cup ἔντεσι δἰνηϑέντες 1535 


Carnem morfíam excavavit; Medea veró alizque 

Trepidárunt famulz: at ille cruentum vulnus contrectavit 

Audatter; quá de caufá non eum 2,4 σε violentum conficiebat vulnus; 
Mifer, jam enim ei corpus fubiit, veternus 

Membra folvens, multumque oculis offündebatur caliginis. 1535 
At poftquam repenté folo acclináffet aggravata membra, 
Diriguit defe&á falute : focii interea circa eum congregabantur, 
Herofque /Efonides, ob gravem ftupore perculfi cladem. 

Nec fane vel tantillum quidem mortuus licet poterat 

Jacere fub fole, putrefcere fecit enim intus carnes 1539 
Venenum illico, corruptaque defluxit à corpore coma, 

Statim igitur zreis profundum fepulchrum effoderunt 

Feftinanter ligonibus, diviferuntque crines 

Ipíi fimul puelleque, mortuum miferabilia perpeffum 

Lamentantes: ter autem circum armis rotati 15535 


1525. "Erie e. Magis placet exo. dius V ner e 457, Soxpmler. 


Hoelzlino trix' £, hoc eft, à ὧν. Schol. 
1533. Maxtóym] uaxtnet, δίκελε 


3532. eie]. E s PR Schol, 
S 4 
Eu 


496 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 


Ev κτερέων iQroyme, χυτίω ἐπὶ γόων 9 εἴό. 
᾿Αλλ ὅτε δὴ j ἐπὶ νηὸς ἔσαν, τορήοσοντος ἀήτεω 

᾿Αμπέλαγος νοτίοιο, πόρον τ᾿ ἀπετεκμιαίροντο 

Λίμνης ὀκπρομολένν Τριτωνίδος, οὔτινα puney 

Δὴν ἔχον, ἀφραδέως ἢ) πεινηρυέριοι Φορέοντι. 1540 
Ὡς δὲ δρώκων σχθλίην εἰλιγμένος ἐρχε) οἷμεῦν, 

Euré μὲν ὀξύτωτον ϑείλπᾷ σέλας ἠελίοιο" 

Ἱροίζῳ d' 69m καὶ νϑα κάρη ςρέφᾳ, ἐν δὲ οἱ dose 

Σπινβαρύγεοσι πυρὸς ἐνωλίγκιω μοιμώοντι 

Λάμπεται, ὄφρα μυχόνδε “ἰῷ ῥωχμοῖο δύηται" ᾿ 1545 
Ὡς ᾿Αργὼ λίμνης guisa, ναύπορον ePsptuca., 

᾿Αμφεπόλᾳ δηνωκὸν ἐπὶ «χρόνον. Αὐτίκα δ᾽ ᾿ορφεὺς 

Κέκλετ᾽ ᾿Απόλλωνος τρίποδι μέγων ἔκτοϑι νηὸς 

Δαίμοσιν ἐγ[ενέταις νόξω ἔπι μείλια ϑέδχ., 


Ἀϊτὰ funebri honore potitum, fufilem terram infuderunt, 

Quandó veró navem confcenderunt, fpirante vento 

Per pelagus auftrali, curfumque conjecerunt 

Quo 'T'ritonià exirent palude, nullum confilium 

Diu habebant, fed inconfultó toto die ferebantur. 1640 
Sicut autem ferpens tortuofam volutatus carpit viam 

Quando eum acutifimum torret jubar folis; 

Cum fibilo autem caput huc, illuc divertit, eique lumina 

Scintillarum ignis ad inftar furiato 

Micant, -donec latibulam per foramen fubierit ; 1645 
Ita Argo, dum paludis oftium enavigandum quzrebat, 

Oberrabat longum tempus : ftatim autem Orpheus 

]ufüt ut Apollinis magnum tripodem ἃ navi depromptum 

Diis indigenis pro reditu munus placabile darent. 


1536. Εὖ κτερίων ieerm] ἀντὶ ὦ 1544. XanSsesyiesi] Σπινϑάρολος, 
λαθόντα, XvrÁs ὁ Ὁμηρκκῶς, τὴν αἱ λαμπηδόνις. ϑ.Ποϊ. 
ἐπὶ τοῖς νεκροῖς χιορϑρίω γίδ. Schol. 1545. Pwxypeie] ῥωχροί εἰσεν mj «(Ὁ 
1537. Πρήοσον]Θ.] φυσῶνϊος. Schol. 4v γὰς μήξεις. Schol. : 
1543. PeiQe] ἀντὶ € μῷ evpypü. 1549. Mexx] τὰ ὠκμειλίξαιεϑ αὐ 


L4 


Sthol. Mo«p)us Qecu, τὸ iios. Schol. 


M 


Καὶ 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


Καὶ πὶ μὲν φοίξεε κτέρας idpuoy ἐν χϑονὶ βάντες. 


497 


1550 


Tow dV, αἰζηῳ ὀνωλίγκιας ἀντεδόλησε 
Τρίτων εὐρυδίης" γαῦδὶς δ᾽ ἀνὰ βῶλον ἀείρας, 
Sé ἀριξήεοσι ext9iorero, φώνησέν m. 
Δέχϑε, Φίλοι" ἐπεὶ 2 τπβιώσιον ἐγγυωλίζαι 


᾿Ενθάδὲ γιῶ qnip ἐμοὶ ξεινήϊον ἀντομένοισιν. 
Ei δὲ τι τῆςδὲ "ops tuos ἅλὸς (oid τε πολλὰ 


1555 


ἤΑνϑρωποι χρτέεσιν ἐπ᾿ ἀλλοδωπῇ περόωντες) 
᾿Εζερέω' δὴ γάρ με ποίτὴρ σΖίίφορω ποόντε 
Θῆκε Ποσειδάων TS $ppijpay αὐτὰρ ἀνάοσω 


Παῤῥωλίης" εἰ δὴ rw ἀκξετε, νόσφιν ἐόντες, 


1560 


Εὐρύπυλον Λιδύη ϑηροτρόφῳ ἐγγεραῶτα. 


Et certe Phoebo donum pofuerunt facto in terram exíceníu, 


1550 


Illis veró juveni fimilis obviam factus eft 

"Triton laté regnans; et fublatam ἃ terrá glebam 

Pro xenio principibus porrexit, dixitque, 

Accipite, amici: quandoquidem non przftantius prebere 


Nunc mc penes eft xenium hüc divertentibus. 


Si quid veró maris hujus itinera inquiritis (veluti fepe 
Hominibus opus eft gserrere in aliená terrá errantibus) 
Edicam ; me enim pater arbitrum ponti 


Fecit hujus Neptunus; regnoque 


Orz maritimz : fi modó aliquem audiftis lgngé abfentes 


Eorypylum in Libyà monftriferá natum. 


1552. Τρίτων d αἰζηῷ]} x; Tlisdesgos 
ce seriReMé, ον τὴ εἰς ᾿Αρκισίλιοιον 
ὠδῇ, τὴν 9 Τρίτων. ἐπιφοίνοιαιν λέγοι. 
39 3) σειρὰ τοῖς γελροιφόσι τοὶ eA Κύπρῳ 
xj Διϑύης. Schol. 

1558. ᾿Επεφορᾳ ἀντὶ ved. κριτίω, 
ἐπιμελητὴν, ἱπίσκοπον. ora» ) Ομηρθ- 
«ἰδὲ ᾽Α,γοεμέμνονθ- λέγη ** ia A 'A- 
etello ᾿Αγοεμέμνονα," ἀντὶ Ὁ μάρτυρα, 
σειυθηχοφύλαχρ. ϑεΠοὶ. 

1561. Εὐρύπυλον Λιϑυη} Εὐρύπυ- 


Age, Ποσειδῶνος ζὸς καὶ Κελιωιῶς τοῦ 
ἔΑλτλαστος, βασιλιὸς δὲ Kophouc. Φύ- 
Asex- ὃ c» iodipsm Εὔρυτον αὐτὸν ner 
Xj ἀδελφὴν αὑτοῦ ἀνωγράφοει Λυκάονα. 
᾿Ακέστν δ). δὲ οὖ p Te dei Κυρήνης 
Δ Cris, per αὑτὸν βασιλεῦσι Φησὶ 
Λιϑύης Κυρήνδν vÁo ὙΨέως. μενημονεύεε 
V Εὐρυπκύλυ € Καρλίμαχθ., λέων, “βοῶν 
ein, Εὐφυπύλοιο," P Κυρήνως ποιώμϑοΦ. 
T Aeyer. Schol. 


Rrr- *0s sid 


408 

n Ως φύσι X 
Εὔφημος: 
᾿ατϑίδα, 
Ἐξζεδάης, 


ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ TOT POAIOT 
πρόφρων δ᾽ ὑπερέογεϑε βώλακι χεῖρας 
: τοιοῦ πωραλήδην "porter. | 
X πέλαγος Μινώϊον, εἰ v) σα, ἥρως 
γημέρτες ἀνειρομένοισιν Suami" 


196$ 


Δεῦρο 99 οὔκ ἐθέλοντες ἱκώνομεν, aJ, βαρείαις 
Χρίμψψαντες γαίης ἐπὶ aream Two Sues, 
Νῆα μεταχρονίζων ὀκομίοσαμεν εἰς τόδε λίμνης 
Χεῦμα δι᾿ spreta. βεξαρημδόοι: dé σι ἴδμεν 


πη ζαλόος avid Πελοπηΐδο γαίων ἱκέδχ. 


15798 


Ἃς ἂρ ἐφ e δὲ χέρα τανύοτατο, des δ᾽ ἄπωϑε 
φωνήσος σσόντον τε X, ἀγχιβαϑὲς gue. λίμνης. 


Sic dixit; lubens autem extendit glebz: manus 


Euphemus, taliaque viciflim fubjecit. 


Atthida et pelagus Minoium, fi fortaffe, heros 


Pernófti, veré quzrentibus enarra. 


Hüc enim non volentes venimus; fed gravibus 


Ada&i ad fines hujus terre procellis 


Navem fublimem portavimus, in hanc ftagni 
Aquam, per terram pondere deprefi : nec quid novimus 


Quà navigatio extendit ut ad terram Pelopeiam perveniamus, 


1970 


Sic dixit; ille veró manum extendit, oftenditque procul 
Emiffá voce, pontumque, nec non profundum ad litora oftiam ftagni. 


1562. Iegpan el ὑπερίχιϑε} τὸν 
Εὔφημεον ἐποίησε δεχόρδμον The βῶλον ÓY 
eixecói mme, . ἐπεὶ Ποσοιδῶχος € Εὐρώπης 
T Tei. xeu Εὐρύπυλθ' δὲ οὗτος, € εἰς 
τὴν χώροιν πειρεγένοντο, Ποσειδῶνος : ἐφὶν 
qos. AD.) 9 3 X^ παρὰ Indaeo o eri ἐδέζα ο 
Tho βῶλον ὃ Εὔφημ:. Schol. 


1563. Πκαραοληδίω) Παλαμήδης, ἐξ. 


&)T100A35. » 7FU.28.024 1 0$ uu δὲ, ἐξ 
ἀπεκρίσεως. Schol. 
Ol 564. ᾿Ατϑ δ] γρφετου» ᾿Απίδο 


i) πίλαγθ. Μωῶϊον. Λπις, νῆσος ANC 
μένη «O τῆς Κρήτης. Moaio ὃ wiax- 


29$, οὶ ἡ Κρήτης. air) 39 Mises δὲ 
βασιλεῖαι. à ἐπεὶ 3αλατῖο «τῶν, T 
αὑτὸν τὰς νήσας ἐποίησε. US δὲ τὸ Keula- 
κὸν, τὸ Αἰγύπ]ον. Schol. 

1 569. Χεῦμα δι" APRES &isaesjs f 
ri] ἄδηλον πότερον xt τὸ κϑενὸν Pike a 
εἴρηκε τὴν gm H “τι Tug ἡ sinu pu 
εἰς ἠπείρες τεεῖς δὲ remos, ^Acllo, EG- 
φώπίν, Aleulu" LU 5. ΑἸγυπῖος, κῷ μέν 
σινας ἢ ᾿Ασίας di κ᾿ δ 7195, τῆς Á4- 
δύης, Schol. . 

1571. ΓΑπωϑι} ἄποϑιν, 222 2]oes- 
μαῖος. Schol. ᾿ 


Κερη 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΊΚΩΝ TETAPTON. a99 


Key μὲν πόντοιο διήλυσις, ἔγϑα udin. 
Βένθος ἀκίνητον μελανός ὑκάτερϑε δὲ dong; 
Ῥηγμῖνες Φρίοσεσι διαυγέες" ἠδὲ μεσηγὺ 
“Ῥηγμίνων φεινὴ τελέθᾳ ὁδὸς ὀκτὲς ἐλάοται. 
Kétyo d' ὑπηέφσμον θείην Πελοπηίδαι γοίώων 
Εἰσανέχᾳ πέλαγος Κρήτης ὕπερ' ἀλλ᾽ ἐπὶ χειρὸς 
Δεξιτιρης λίμενηϑεν 0T οἰς ἁλὸς οἶδμα βάλητε, 
TáQp αὐτὴν ea χέρσον — ἰϑωυεοθε, 
Ἕς T dy ἄνω ταίνησι' e Edi! yd ἑτέρωσε 
Κλινομένης χέρσοιο, τότε πσλόος ὕμμιν ἀπήμων 
᾿Αγκῶνος τετοίγυςοι iO Ug προύχρντος ici. 
A2À' ἴτε γηϑ᾿ὁσεωοι" καμάτοιο δὲ μή τις ἀνίη 
Τικέοθω yop χκεκασμένα Yun μογῆσαι. 

Ἴσκεν ἐὐφρονέων' οἱ δ᾽ UE ἐπὶ γηὸς ἔδησαν, 
Δίμνης ἐκπρομολέιν λελιημένοι εἰρεσίησιν. 


Hic quidem eft ponti tranfitus, ubi maximé 

Immota nigrefcit profunditas; utrinque veró alba 

Litora elevantur pellucida; interque 

Litora ar&a eft enavigandi via. 

Fllud autem fubabícurum in divinam Pelopeiam terram 
Prominet pelagus, fuprà Cretam : fed ad manum 
Dextram quando à palude in altum fueritis mare ingreffi, 
Tunc ipfum juxta litus contenti gave dirigite 

Donec altius tendat: cüm veró conflexu in partem alteram 
Vergeat terra, tunc incolumis vobis curfus 

Ad cubitum tenditur rectà procurrentem cuntibus. 

Sed ite ]zti : nec ulla laboris moleftia 

Satis fit juventute decorata membra delaffare. 

Dixit benevolus: illi ftatim navem conícenderunt 

E palude egredi cupidi remigando. 


3577. road 4 διεξίλαυσις, καὶ alere. Schol, 
ἔξοδος. Schol. 1581. nsejpile] δ 
6575. dirloria] ἀντὶ S, εἰς ὕψϑ’ δηλοῖ. Schol. 


Arra 


157$ 


- 1589 


1585 


7580 


1585 


x9 apis 


M 


Καὶ 


500 ΑΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ͂ POAIOT 
Καὶ δὴ ἐπιπρονέοῦο μεμαότες. Αὐτὰρ ὁ τείως 

Τρίτων ἀνθέμδωος τρίποδι μέγων, εἴσατο λίμνην 
Εἰσζξαΐνειν μετὰ δ᾽ ἅτις ἐσέδρωκεν, οἷον ὥφαδηος 

Αὐτῷ cx) τρίποδε ογεδὸν ἔπλέϊο" τοῖσι δ᾽ ἰώνγη 

Θυμὸς, ὃ δὴ μακάρων “ἧς ἐναίσιμος ἀντεξόλησεν. 

Καί pa, οἱ Αἰσονίδην μήλων 0, τι Φέρτετον ὥλλων 
Ἥνωγον ῥέξαι, X ἐπουφημῆσαι ἑλόντω. 

αἶψα δ᾽ ey ἐοσυμένως ὠκρίνατο, καί μιν ἀείρας ; 
Zábs xarà τορύμνης" ἐπὶ δ᾽ ἔγνεπεν εὐχωλῆσι. 
Δαῦμον, ὅ τις λίμνης ἐπὶ ππείρασι T5006. φαάνθης, 

Eirt σύγε Τρίτων, ὥλιον τέρας, εἴτε σὲ Φόρκυν 

^H Νηρῆω ϑύγατρες smxAen ἁλοσύυδναν" 

VtAa Os, C νόξοιο τέλος ϑυμηδὲς ὄπαζε. 

"H j* ἅμω δ' εὐχωλῆσιν ἐς ὕδατα λαιμοτομήσας 

Ἧκε κατὰ χορύμνης" o δὲ βένϑεος ἐξεφαάνθη, 

"Toiog ἐὼν διός περ ἐτήτυμος ἥεν ἰδέάχ' 


Et fane procedebant alacri animo. Interim ipfe 

Triton acceptum ferens magnum tripodem, incitatus eft paludem 
Subire : exinde nemo eum confpexit, adeo invifibilis 

Ipfo ftatim cum tripode erat: his verà exhilaratus eft 

Animus, quód deorum aliquis bene fe ominatum obtulerat. 
Et fane Jafoni inter oves alias eam quz lectiffima effet 
Jufferunt facrificare captam, votaque facere. ὁ 

Illico igitur ipfe cum ftudio felegit, fublatamque 

Mattavit in puppi, hifque effatus εἰ precibus. 

O Deus, quicunque es qui ad ftagni hujus terminos apparuifti, 
Sive tu Triton, marinum prodigium, five te Phorcyn 

Seu Nerea cognominant filie marinz, 

Propitius fis, reditüfque finem optatum przbeas. 

Dixit, fimulque cum precibus in aquas jugulatam 

Mifit de puppi: ille autem ἃ profundo apparuit 

Talis exiftens qualis reverà erat vifu. 


1590 


15958 


1600 


1599 


1595 


1600 


1589. Eiemes] δρμήησεν. S o» dA) δύνειν, ὃ ἔων, οὐ τῇ ϑκλάστῃ 


31599. "Awesérn]] Sede, ἀπὸ ἡ μᾶν. Schol. 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


501 


Ὡς dV ὅτ᾽ ἀνὴρ Sow 'i ern ἐς εὑρέω κύκλον ἀνγγῶνος 


Z3, ὀρεζώμδιος λασίης εὐπειϑόα xeims, 


1605 


Εἴπερ ἐπιτροχώων" o dV T αὐχένι γαῦρος ἀερϑεὶς 
"Eawemg, αὑργενόεντοε δ᾽ Cài φομάτεοσι χρωλινὼ 
᾿Αμφὶς ὀδωκτώζον, ππιρα Ολήδην κροτέον) 

: Ὡς ey ἐπιογόμενος γλαφυρῆς ὁλκηῖον Aprés 


"Hy ' a^a wgeriput δέμας δὲ οἱ ἐξ ὑπώτοιο 


1610 


Keadlos, ἀμφί τε νῶτα " ἰζύας, ἔς T ἐπὶ νηδιωὺ, 
᾿Ανδικρὺ μακάρεοσι φυὴν txamyAoy tix. 

Αὐτὰρ ὑπαὶ λαγόνων δικραίρα οἱ ἔνϑα καὶ ἔνϑα 
Κήτεος ἀλκαΐῃ μηκυώετο" κόη!ε δ᾽ ἀκάνθαις 


Sicut autem quando aliquis celerem equum in latum circum certaminis 


Mittit apprehenfum denfíà tractabilem jubá, 


1605 


Valdé feftinans; ille elatá cervice fuperbiens 
Sequitur, fpumofaque in oribus frena 
Utrinque mordenti ex obliquo crepitant ; 


δίς ille retinens cava carinam Arg(s, 
Mifit in mare ulterius: corpus veró ei à fummo 


1610 


Capite circà terga & lumbos ufque ad ventrem, 

E contrario afpiciemti immortalibus habitu mirabiliter fimile erat. 
Cztcerüm fub lumbis duplex ei hinc, illinc 

Ceti cauda extendebatur, verberabatque fpinis 


1608. ᾿οδεκτάζοντι) Mixers. Sch- 

1609. Ὅλκηϊον "Acvéc] τὸ rid τῦ 
ὡλοῖῳ ξύλον, τὸ «5 τῇ τεῤπιδ,, οὗ d 
ναῦς $Ax$TU. ὃ φήγγυ τι aee ἐπὶ 
“γῆς x9 Tua dose ορεένε sAely. Schol. 

1513. Δικραίρα "i διπλῆ. TU&ÜTY 
2t ἡ Ὁ Τρίτωνος διὰ διηρημένη εἰς δύο. 
ἔτεμεν δὲ χὸ ἄκρον Ὁ ὕδατος ταῖς ἀκάγ- 
Sans; «iru κάτωθεν ἐπὶ τοῖς κέντροις 
veis σκοιμεϑοῖς ἰδιχάζοντο" egi οὖσαι 
τοῖς $ σελήνης κέρασιν" ἅτινα ἡμικύκλεαι 
ἐφ, τοιώτῳ δὲ quen € mi ἄκρα ἢ ὦ ΦὩροῦς 
7 ἰχϑύωνῚ ἐξὶν ἡμικυκλίῳ. ΤΕ, 

1614. Κύσπτος ἀληφι[η] ἀλκαίη λέ- 
gama, κυρίως ἡ δ᾽ λέογτος ἀρὰ, 2n Ὁ δι" 


αὑτῆς εἰς ἀλκζὼ πρίπιοχ. x ὁ ποιητής. 
*. gn je σλοῦράς v1 ἢ ἰχία ἀμφοτίρωνεν 
Mesivrtg. ? Kad (σὴς 3 κρκῶς ἐπὶ T 
μηῶν Tid entr, ἀλκαιέοις ἀφύοσαι. ἢ 25 
y &Xxti», ὅ is βουϑ έν, ΓΙ εἰς ἀλκὴν. 7u- 
ξορμᾶστε. ὅασερ τὸ ee παρὼ τὸ ὁρῶν, ὅ r1 
in dore, ἢ Δἰὰ T ὀείνειν Sav 
TK ζῶκ τῇ οὐρᾷ" ὡς ὃ λέων, καὶ ὃ ταῦ. 
eo, καὶ ὁ κύων, καὶ T λοιπιέ. κῃ 
eles 3 359 AfeslO- up ipla λέλετοει. 
ce δὲ τῷ κωμικῷ Mine οὗ μόνον 5 

λόοντος es ἀλχφίαν ἀλλὰ "ὦ iTTM καὶ 
βοὸς, τὸ Ἐ nm E nd ἀλεξετῃ- 


plo τῇ wp ὃ a l. 


": 


Avg 








502 AIIOAAQNIOT TOT POAIOT 

" Axpoy ὕδωρ, eri σχολισις ἐπὶ veróot κέντροις | 1615 
Μήνης ὡς κεράεοσιν ἐεγδόμεναι diy ums. 

TéQpa, δ᾽ ἄγεν, τείως μιν enar poit S'aAdoxy 
Nuedn. dv à δ᾽ αἶψα μέγων βυϑόν οἱ δ᾽ ἑμάδησων 
Ἥρωες, Tas αἰνὸν ἐπ ᾿ἐφϑαλμοῖσιν idorlse. 


"EyO'a, μὲν ᾿Αργῳῦς τε λιμὴν 5 σήματα νηὸς, | 1620 
. "Bài Ποσειδώωνος ἰδὲ Τρίτωνος ἔωσι : 
Βωμοί' era κέιν᾽ ἥμαρ ἐπέογενδον᾽ αὐπὲρ ἐς gea 

Λαίφεσι wena μένοις αὐσὴν ἐπὶ dez ἔχρντες 

Τακων ἐρημιαίην, "Dor Ζεφύροιο φξισχον. 
Ηρα d ἔπειτ᾽ ἀγκῶνώ 9᾽ ὁμοῦ μυχώτίω τε SA orar τό:ς 
Κεκλιμδύώην ἀγκῶνος ὑπὲρ τοροὔχοντος idovlo. 

Αὐτίκα ^ ) Ζέφρρος μὲν oda ἤλυϑε à up 

"pins yóra" κεχάρον)ο ὃ 3 ϑυμὸν icy. 

Ἦμος δ᾽ ἠέλιος μὲν ἔδυ, ἀνὼ δ᾽ ἤλυϑεν à ἀφὴρ 


Summam aquam, quz tortuofis in imo aculeis 1614 
Lung cornibus fimiles inf&ndebantur. 

T'amdiu autem duxit donec immifcrat in mare 

Ituram ; fubiitque ftatim magnum profundum; fremuerunt autem 
Heroes monttrum ingens oculis intuiti. 

Ibi quidem portus Argous, fignaque navis, | 1629 
Nec non Neptuni ac T'ritonis extant 

Arz : illo enim die detenti funt: fed ad Auroram 

Velis paílis, ipfam ad dextram habentes 

"Trerram defertam, flatu Zephyri currebant. 

Man? autem deinde cubitum fimul intimumque mare 16234 
Inclinatum cubitum ultra prominentem viderunt. 

Statim autem ceffavit Zephyrus, exortaque eft aura 

Argefte Auftri: lztati igitur funt animo cum clamore. 

Qyando autem (οἱ occidit, revenitque ftella 


1619. Téess] 3 T Τρίτωνα, Md τί. 1629. ÁAsip] «ὕλων ἀείρ. Σ᾿ ἐσσι» 
qué. ἐπεὶ τοὶ je ἀνδ)ὸς Vd, τὼ 38 κόχους. μιν Mad. ἢ spe τὸ «ὐλίζεδχ, i ὁ ἐφὶ χφι- 
Schol. pádrag" " ey τὸ οὐ αὐλαῖς ajs«ti- 


1620. "Aprés vs λιμὴν) πρὶ τῇ eur, xe i rd á sare &TUR. 
TeArend; λίμνη «εἰν, " Aey5es κριλέμενος. Schol. 
Schol. » 
Αὐυλιος 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 
Αὐλιὸς, ὅςτ᾽ ἀνέπάυσεν ὀϊζωρδς Φροτηρας" 


1650 


A3 τότ᾽ fwerr, ἀνέμοιο κελωμψῇ νυκτὶ λιπόντες, 


Ic, λυσείμϑμοι, πιξιμήκεά τε κλίναντις 
ρῶν, suféewrw ἐπεῤῥώωτ᾽ ἐλώτησι, 


Τιαννύχεοι x er ἥμαρ' ἀπ᾽ Y d αὖτις uan 


NóY9 ἑτέρην, ὑπέδεχω d τόπροϑι σιωπαλόξοσα, 


1655 


Κάρπαθος" ἕνϑεν δ᾽ δίγε περομώσεδχ ἔμελλον 
Κρήτίω, qr ἄλλων ὑπερέπλε εἰν ἁλὶ νήσων. 
τὸς δὲ τάλως χάλκοιος, Στὸ ςιθαρξ σκοπέλαιο 


Ῥηγνύμδοος πέτρας, εἶργε χθενὶ ποείσμωτ᾽ ἀνώψναι, 
Διυκτοίζευ ὅρμοιο κατερχομένος δ τωγήν. 


1640 


Τὸν μὲν χαλκεϑης μελιηγμέων ἀνθρώπων 


Vefpertina, quz requiem afferre folet z&rumnofis agricolis, 


1650 


"fam demum, vento obícurá nocte intermiffo, 


Solutis velis, prelongoque inclinato 


Malo, bene politis fortiter incumbebant remis, 
Per noctem totam diemque : ac rurfus die condito, pergentes 


Noctem alteram excepit eminüs afpera 


Carpathus : inde trajecturi erant 


1655 


In Cretam, quz aliis przítantior erat 18 mari infulis. 


Sed eos "alus zreus à duro fcopulo 


Refractis lapidibus, vetuit funes terre religare, 


Cum ad Di&zi ftationem receptus contenderent. 


1640 


Hunc quidem de zneá fraxinigenarum hominum 


* 1633. "Empyons] ] ijpejdpos Ἰλαυτον. 
Schol. 


1636. KépmuSos] νῦσος ie. T Σπο- 
edo, σλησῖον ὃ Κῶ. «aei ἧς "Ono 
sipuxi- ““ Κιώπαθόν τε Κάσον καὶ Kov." 
ἄλλοι σλησίον Κρήτης etl eveq λί[ωσιν. 
Schol. 

- 1658. Ties] ὁ Τάλως ἦν Ὁ γθδους 
cxey Ὁ “οιλκοῦ. ὅλος di ἂν A9AN9U6 s 
ἐπὶ 9 σφυρῦ σύρεγία εἶχεν osdps αἰροχο- 
gelo. Schol. 


Ibid. τὸς ) Τάλως, δις, Hac verba 


felicifüme tranftulit Val. Flaccus 
libro X. 
Ferreus arce procul fcopuli 
Dicteide terra 
Hos prohibet fevo ore Talus 
fufpendere funes 
Et legere hofpitium, &c. 


Vide autem quz de Talo commen- 


tatus eft Plato in Minée. 
1640. ᾿Επιώγην] exteri, ὑφ᾽ ἧς ἃ 
ἀγεμοος ἄγγυτα. ὅςἶνο]. 


"Mee 


503 





504 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ͂ TOT POAIOT 
"Pine λοιπὸν ἐόντε, μετ᾽ ἀνδράσιν ἡμιϑέοισιν 
Εὐρώπη Κρονίδης vira στόρεν ἐμεμῆμαι ὅρον, . 

Tgis περὶ χαλκείοις Κρήτίιν ποσὶ δινεύοντα. 

᾿Αλλ ἤτοι τὸ μὲν ἄλλο δέμας X, γῆω τέτυκτο 
Χάλκεος 4d ἄῤῥηκτος" ὑπο δέ οἱ ἔσκε τέγοντος 
Σύρεγξ αἱματόεοσα κατοὶ σφυρόν" αὐπὸὲρ οἷ. τήνγε 
Λεηῆ]ὸς ὑμὴν ζωῆς ἔχε aretegere x, ϑεενώτοιο. 

οἱ δὲ, δύη μάλα περ Apnd, αὐ 20r χέρσου 
Nu, τξιδδείσοντες ἀνακρόεσκον ἐρετμοῖς. 1650 
Καὶ νύ x. σΖισμυγερῶς Κρήτης ἑκὰς ἠέρϑησων, 

᾿Αμφότερον dijon τε €. ἄλγεσι μοχϑίζοντες, 

Εἰ μή σφιν Μμήδειω λιαζομδμοις ὠγόροῦσε. 

Κέκλυτέ μευ" μόνη γκερ δίομφῃ ὕμμι δαμάοτειν 

ἴΑνδρα T ὅςις δδ᾽ di, C εἰ παγχώλκεον ἰοχᾷ 1655 
δὸν δέμας ὁππότε μή οἱ ἐπ᾿ ἀκάματος πέλᾳ αἰών. 

"AX ἔχετ᾽ αὐτοῦ γηώ 3ελήμονες ἐκτὸς ἐρωῆς ' 


1645 


Stirpe reliquum exiftentem inter viros femideos 

Europz dederat Jupiter ut infulz effet cuftos, 

Terque zneis pedibus Cretam obiret. 

Sed is cüm caztero corpore et membris erat 1645 
ZEneus et invulnerabilis, habebat tamen fub collo 

Turgentem fanguine venam ufque ad malleolum, quam 

Tenuis continebat tunicula vite habens terminos mortifque. 

llli rebus adverfis valdé licét domiti, ftatim à terrà 

Navem fummoperé timentes retorferunt remis. 1650 
Et nunc fané zerumnosé procul à Cretá ablati fuiffent, 

Siti pariter et doloribus miferias perpeff, 

Nifi deproperantes Medea allocuta effet. 

Audite me: folam enim me exifiimo peffum daturam 


Virum iftum, quicunque fit, vel fi totum zreum habeat 1656 
Corpus fuam; quandoquidem non ei indefeffa (immortalis) conceditur 
etas. 


V erüm ibi tenete navem prompti, extra impetum 
1647. Σύρεγξ] 3 Mere ἡ περόνη. 296, 2434 τὸ Σοβοκλῆς có τάλῳ. Schol. 
4 σύ ᾿ 


ὅτ, ἃ ἀ ρξὶε αὐτεῖ τιλοὺ τέσ ὁ σύριγ- 
| Πειράων, 





ΑΡΤΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ. 505 


Σιετράων, ἕως κεν ἐμοὶ eere δαμῆναι. 

"ne ἀρ ἐφ $ τὸ μὲν ὑπ᾽ ὁκ βελέων ἢ ἐρύστεντο . 
Νὴ Ur ἐρετμοῖσιν, δεδυκημένοι "viva, pszoi . 1669 
Msi ἀνωΐίςως" ἡ δὲ, Tox. wopQupsoio 

ΤΙροογομόνη πύπλοιο παρειάων ἑκάτερθε, 

By ἐπ᾿ ἱκριόφιν" χρεβὸς δὲ καὶ χοιρὶ μεμαρπὼς 

Αἰσονίδης ἐκόμιζε 2jg κλῆηιϊδὸς ἰζσευν. | 
* Eo à ἀοιδῆσιν μειχίοξετο' ϑέλγε δὲ χήρας 166; 
Θυμοθόρες, ᾿Αἴδαο ϑοὰς κύνας, aj Wig πᾶσαν 

"Hépa, diysusew, ἐπὶ ζωόισιν ἄγονται. 

τὰς δμένη, τρὶς μὲν παρεκέκλετ᾽ dudes, 
Tpis d$ λιταῦς" ϑεμένη ὃ κακὸν νόον, ἔχβοδοποῖσιν 

Ὄμμασι χωλκείοιο T dvo ἐμέγηρεν ὀὁπωπιίς. 1670 
Λαύγαλέον δ᾽ ἐπί οἱ ταρῖεν χόλον' ἐκ d ἀϊδηλα 


Petrarum, dortec mihi domitus cefferit. 

Sic dixit: illi verà extrà ictum inhibuerunt 

Navem remis, expectantes quodnam perficeret 1660 
Confilium ignotum : hzc autem plicam purpurei 

Obtendens pepli genis utrinque, 

Conícendit foros, manumque manu prehendens 

J&fon duxit per tranftra euntem. 

"T'um veró cantamentis placabat, demulcebatque Parcas 1665 
Animum exedentes, Orci veloces canes, quz per totum 

Aera veríantes vivis immittuntur. 

Has flexis genibus venerata, ter quidem invocabat cantamentis, 

Ter precibus: ubi autem improbum domuit animum, infeítis 

Oculis znei Tali perftrinzit aciem oculorum. 1670 
Gravem porró ei dentibus infrendens inflavit bilem, nec non exitiofa 


τόξο. "Ys cu βιλέω») à eyes 9 πε- 1661. "Aswigus) ἀγγώφως, ἢ ἱξαίφ. 
«ἐῶν. πῇ γ5 " πρθ- βίλθ: ἄρηκε 7Íw νης. Schol, 
πέτραν τὴν e Y poti βληϑ ὥσειν. 1667. "Evi ζ,»εἿσι»] Ajg τῶν φαρ- 
τὸ πῶν τὸ πιμπόρδρον φησίν. Schol. μέκων τοῖς ζωοἶσιν ἡπάγϑντοι. Schol, 


S ff Δοίκηλα 


——— — πο αν πα πόλον πεῖν a7 o m7 Rm “. 


5o8 AMOAAQONIOT TOT POATOT 


Δείκηλώ πϑροιαλεν, δζιζαφελὸν κοτέησα.. 

Ζεῦ ποέτερ, ἢ μεγοι δή μοι ξιὰὴ ᾧρεσὶ Sá a Cog ὥῃνα, 

Εἰ δὲ μὴ vico τυπῆσι τε pv ὄλεϑρος. 

᾿Αγτιάφ ] δὴ τις λἰπόπροϑεν d dace xn^em. - 4εὔγς 
Ὡς ὅγε χώλκειός περ Guy omite Dive 

»Μηδείης βρίμη mpg ἂν δὲ βαρίᾳς 

᾿οχλίζων λάϊγας ὦ ἐρυκέμυεν ὀρβοῦν ixi, 

πετραίῳ φύνυχι! χρίμψε σφυρόν' ἐκ “δὲ οἱ ἰχὼρ 

Ἰηκομένῳ ἴκελος μολίδῳ ῥέεν" di τι ϑηρὸν 1680 
Eig: τοροθλήητις ἐπεμεδαὼς σκοπέλοιο, ες 

᾿Αλλ ὡς Tig τ᾽ ἂν ὕρξοσι ππελωρίη ὑψόϑι trs n, 

Τήντο ϑοοὶς πελέκεοσιν 9^ sumo spes λιπόντες 

Ὑλοτόμοι δρυμοῖο κατήλυθϑον" ἡ d ὑπὸ νυκτὶ 


Phantafmata objecit, vehementer infenfa. 

Jupiter pater! ingens profe&to mihi ftupor animum invafit, 

Si quidem non morbis vulneribufque folummodó interitus 
Adverfatur zo£is, fed quidam etiam de longinquo nos ledit, 1676 
Sic ille zneus licét exiftens domitus ceffit 

Medez potentiz venenorum peritz ; dumque graves 

Devolveret lapides. ut inhiberet cos ab ingrediendo portum, 

Saxeo cacumini illifit malleolum, ex quo cruor 

"Liquefacto fimilis.plumbo effluxit, nec diu omnino 1680 
Stetit proje&to infiitens fcopulo. 

Sed veluti quzdam in montibus ingens altaque picea 

Quam poftquam acutis fecuribus adhuc femifectam reliquerint 

Lignorum czfores, fylváque devenerunt, fub nocte 


1672. &exsa] ἄδυλω, QavTc- δφληγόμενα, βκφιω εἶ οἷον, int qa- 


gore. Schol. μην κνήμη" wA») $ τιμή. τὸ δὲ ἔχοντιε 
1673. "Awra] φέρεται, κεκίνηται. — 09 E μ ἕτερον σύμφωνον, ὀξύνντοι, οἷον 
"Schol. »αμμιά. Schol. 


1677. Beige] τῇ ἰαγύϊ. gy ὃ TÓ 1679. Herporio toros] - f i $6 cope 
"Bea σἰπῆωκε ; Praes T Brie ὃ ὃ μέλλων teles τὸ ἄκρον Θλυραῖο. πιτεχρεικῶς 3, 
βμέσιν" x pnageasiy ὄνορζϑο, βιίμη" Tt i sar τὸ εἰς ὀξὸ λῆλον. Schol. 
εἰς μὲ λήλοντα ὀγόρ(ρυτει, ἑνὶ Quern m ono- 


Piano 





ΑΡΡῬΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΈΤΑΡΤΟΝ, ς07 
Pis» μὲν πρῶτα τινάος (ἢ, ἕςερον αὖτε | 1686 
Τιρυμνόϑεν ἐξεαγέίσιφ κατήραπεν ὡς ge "mor | 
᾿Ακαμάτοις τείως μὲν c Aagud oy ἠωρέῖτα, 
"Yespoy αὖτ᾽ ἀμδμηνὸς ἀπείρον; κάππεσε δάπῳ. 


Ketyo μὲν ὧν Κρήτη ἔνι δὴ κνέφας ἡνλίζοντο : 
Ἥρω:ς" QS δι᾿ δ γε νέαν φαέϑεσαν ἐς ἠῶ 16go 


ρὸν ᾿Αϑηναίης Μινωίδος ipiam. 
"dup 7 ᾿εἰσαφύσαδη καὶ 5 eren, ὥς X6y ἐμτμῶς 
Taper priu βάλοιεν v ὑπέρ Σαλμωνίδὲς à ἄκρης. 
Αὐτίκω δὲ Κρητιῦῖον Nrig μόχοα Acer, ϑέοντοις | 
Nu ἐφόδῳ, τὴν πέρ γε κατελώδευ Mixx, 16gg 
Nóxr ἀλοήν' ὥκ dpa diis ari, ἀδ᾽ ἀμαρυλοὴ 
Matrye* ὅρανόλεν δὲ μελώγχροορ, 5$ τις ἄλλῃ 
Ὡρώρᾳ cXoTM Uy rcv ἀνιῶσῳ (2 ἐρέϑρων. 

Αὐπὸὶ δ᾽ er ᾿Αἰδη, &9" ὕδασιν ἐμιφορέοντο, 


Flatibus venti primüm quidem concutitur, poftea autem 1685 
Funditus effracta decidit ; fic ille pedibus 

Indefeflis tantifper quidem contlanter erigebatur, 

Dein veró debilis ingenti concidit fragore. 

Jllam igitur in Cretá no&em perno&tabant 

Heroes, deinde ad recens apparentem auroram, 169go 
Fanum Minerve Minoz extruxerunt. 

Hauftá autem aquá infcenderunt, ut remis 

Quamprimüm tranfiresat Salmonida promontorium. 

Btatim autem ac trans vaftum Creticum zquer currerent, 

INox eos terruit, quam xsrxA«» vocant, 1695 
Noftem terribilem : non aftra dilcufferunt, nec radii 

Lunz; fed de calo atra, aut alia quzpiam 

Oriebatur caligo ex imo emería barathro, 

Illi vezó utrüm in Qrco an aquis ferrentur 


1693. Σαλμωνῖδ4.} Eu) émis καὶ οὖ Nowwmixre. * γυνεὶ  satrovAsidi. ἢ 
Σαλμώνιον, &xpevious Κρήτης. Schol. Schol. 
1695. Καϊελάδα) σκ δεινὴ νὸξ xeilu- 1698. Μυχάτων») ἰχάσαψ. δεβοὶ, 


λὰς καλεῖται, παρὰ τὸ ὑλοὸν, ξοφοιλῆς . 
| 51{{2 Heidety 











508 AIIOAANONIOT TOT POAIOT 
9 
δδοην ud " Coxoy" ἐπέτρεψαν δὲ ϑεολάοση 1700 
Nógw, ἀμηχαινέοντες ow Φίροι. Αὐτὰρ Ἰήσων 
Xepas ἀνασζόμϑμος μεγάλη ὀπὶ eolooy ἀὺτέ, 
Ῥύσαοϑεοιι καλέων" κατὰ d ἔῤῥεεν ἀογωλόωντι 
Δάκρυα" ma δὲ Πυθοῖ ὑπέογετο, πολλὰ δι᾿ ᾿Αμύκλαις, 
Πολλὰ J|, ἐς Ὀρτυγέην ὠπερείσιω δῶρα κομίοτειν. 17ος 
Λητοΐδη, τύνη δὲ κατ᾽ pays ἵκεο πέτρας 
Ῥίμφα Μελαντίες ἀφκήκχοος, or ἐνὶ πτόντω 
Ἧνται" δοιώων δὲ μιῆς ἐφύπερϑεν ὀρόσας, 
Διζξιτερῇ χρύσειον ἀνέογεϑες ὑψόϑι τόξον. 
Μαρμαρέζυ dV, ἀπίλαμψε βιὸς πτερὶ ποίντοθεν οὀγλίω. 1710 
'Toici δὲ τις Σπορώδων ous στα vip Dey 
Νῆσος idem, ὀλίγης Tarmipides ἀντία vira. 
VErO" εὐνὰς ἐδώλοντο, καὶ soror. αὐτίκα δ᾽ ἠὼς 


Nórunt ne tantillum quidem, fed commiferunt mari — 1700 
Reditum, incerti quó ferret. At Jafon 

Sublatis manibus, ingenti voce Phoebum clamans invocavit, 

Ut liberaret : defluxerunt autem triftanti 

Lachryms ; ac multa fe ad Pythum pollicebatur, multa ad Amyclas 
Multa infuper ad Ortygiam immenía dona laturum. 1795 
Τὰ autem, ὃ Latonz fili, de ccelo acceffifti ad petras 

Celeriter admodum Melantias propitius, quz in ponto 

Sunt; & in duarum unam defuper illapfus 

Dextrà aureum alté fuftulifti arcum. 

Candentemque emifit arcus circum undique fplendorem. 1710 
Illis autem una & Sporadibus tunc apparuit brevis 

Afpe&u infula, exigue Hippuridi infuli& oppofita. 

Ibi jactis anchoris appulerunt. Aurora autem ftatim 


1709. Heidi] ἀντὶ τοῦ do. 1711. Σπορφδὼν Ben] νῆσος Baci, 
Schol. ἡ ᾿Ανάφη κληϑῶσις, wAncier Ofegs. 
1707. Μελαῆας} Μελαντῖοι δὲ ἀσε Schol. 
δύο σκόπελοι «tds τῇ ϑύρα, ires ὀνορ(ρ»» 1712. Nis ἰδὲὶν] νῆσος ἡ "rupi, 


ζόψϑροι, 232 Μέλωντος, Ὁ κατωόγει Ὁ τλησῖον Θήφως. μενηρφνέυει j αὐτῆς και 
lu) χώραν, τὴν eot9ou29p Ino ἔχοντες. Τιμόσϑθενης, τὸ Πυϑιίνντος co ὐρτῶ mei 
?Aguix9 6. λίαν ἱπήχθος. Schol. Αὐγίνηε. Schol, 


$tujer 





ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 
Φεῦγεν ἀνερχομένη" τοὶ δ᾽ ἀγλαὸν ᾿Απόλλωνι 
᾿Αλσᾷ Gi σκιερῷ τόμδυος σκιόεντεέ τε βωμὸν 
Yloítoy: αἰγλήτίω μιὲνγευσκόπε εἵνεκεν αἴγλης 
Φοῖδον κεκλόμδυοι" ᾿Ανάφην δὲ τε λιοσάδα, νῆσον 
Ἴσκον, ὁ δὲ Φοῖξος μὲν ἀτυζομένοις ἀνέφηντ' 
ἹῬέζον δ᾽ ὅοσα περ ἄνδρες ἔρημο) ὄνι ῥέζοιν 
"Axri| ἐφοπλίοσοιαν' ὃ δὴ σφίας ὁππότε daos 
Ὕδωρ αἰϑομένοισιν δελλείδοντοις ἴδοντο 
Mes διιωαὶ φαομοίδες, GixéT ἔποιτα 
"Iqzety &y ςήϑεοσι! γέλω οϑένον, οἷα ϑαμοιὼς 
Αἰὲν ἐν ᾿Αλκινόοιο [βοοκτασίας ὁρόωσει. 
Ἰὰς δ' eue pois ἥρωες ἐπεςξυδέεσκον ἔπεοσι, 
Χλεύη γηϑθόσεωοι" γλυκερὴ δ᾽ ἀνεδιροίετο τοῖσι - 
Κερτομίη, X yeixos ἐπεσδόλον' ὧκ δά vu κείνης 
Μολπῆς ἡρώων, νήσῳ ἔν; TOi, γμυαίκες 


Fugit afcendens: illi pulchrum Apollini 

Opaco in luco delubrum umbrofamque aram 
Extruxerunt, ZEgleten quidem profpicui fplendoris caufa 
Phobum vocantes, Anaphenque glabram illam infulam 
Nuncupabant, eà quód Phoebus triftantibus fe oftenderat. 
Sacraque peragebant quotquot viri in deferto peragere 
Litore pararent. Cüm veró cos facibus 

Aquam ardentibus libantes confpicerent 

Medez famulz Phzacides, non amplius 

Continere in pectoribus rifum poterant, utpote quz frequentes 
Semper in Alcinoi agro boves immolari viderant. 

Illas autem procacibus heroes repungebant verbis 

Rifu ]zti : lepida igitur inter eos incitabatur 

Cavillatio, et jurgium dicax. Ex illo autem 

Luíu heroum, in infulà tali modo fe&minz 


509 


3715 


1720 


1735 


1715 


1720 


1728 


1717. ᾿Ανάφέν. Vide Span. in  bratis, confule Span. in Call. Del. 


Call. Dell. 53. . Upt. ' — $24. Upt. 


1723. "Iyes co, &c. De facris 1725. ᾿Ἐπιροίεσκον ἔπ401} ἐλοιδὺ» 


hifce cum rifu & dicacitate cele. οῶντο; ὑϑριζον. Schol. 


᾿Ανδράσι 





$10 . ΑΠΟΛΛΩ͂ΝΙΟΥ ΤΟΎ ΡῬΟΔΙΟΥ͂ 


᾿Ανδράσι δηφαόωνἶ,, στ΄ ᾿Απῶκωνα Dura 

Αἰγλητίω ᾿Ανάφης τιμήορον ἱλώσκονποω. 1730 
AX ὅτε δὴ κώκθιϑεν ὑπεύδαε, «τοίσριατ᾽ sumus, 

Μνήστοτ᾽ ἔπειτ᾿ Εὐφηριος ὀνθόροντος ἐννυχίοιο, 

᾿Αζόμδυος Mate ua, κλυτέν" εἰσεόϊο γάρ o 

Δαιεμονίη βῶλαξ ἐπιμώφος ὦ ὃν ἀγοςῷ 

ἤΑΆρδεοθαι λόυκῆσιν vote λιδάδεοσν γάλακτος. 1255 
Ἐκ dé γιωὴ βώλοιο πέλειν ὀλίγης arp ἐώσης, 

Παρϑενικῆ ἐκέλη" μίχϑη δὲ οἱ ἐν Φιλότητι, 

"Agreroy ἱμερϑοίς" ὀλαφύρετο δ᾽ sire κύρην 

Ζαυζάμδυος, V δ᾽ αὐτὸς ἑῷ ἀτύπωλε γάλωκτι. 

Ἡ Je pen p au yog er ey ὕπεοσι 1740 
Τρίτωνος "fios εἰμὶ, τεῶν τροφὸς, ὦ Φίλε, πεαόδων, 

Οὐ κάρη (Τρίτων 99 ἐμοὶ Λιξύη τε rof) 

Αλλά με Νηρῆος τῇοφικώτθῆο Sq 9 ενιοῆσιν 


Cum viris decertant, quoties Apollimem facris 

(Egleten Anaphes patronum placent, 1750 
Quando autem et illinc in tranquillo retinacula folvergnt, 

Meminit inde Euphemnus nocturni fomnii, 

Venerans inclytum Maia filiam : vifa enim εἰ ci 

Divina gleba ad mammam fuo impofita cubito 

Iripari niveis à guttis lactis ; 1735 
Mulier infuper vi/a ef? ex glebá fieri, patvá licét exiftente, 

Virgini fimilis; miftus autem eft cum eá in amore 

Vehementá cupiditate inflatus; plorabet t&men quód fibi puellam 
Adjunxerat, quam ipfe fuo nutrierat late. 

Ila vero eum blandis folata eft verbis. ᾿ 1740 
Tritonis genus fum, tuorum, 6 dile&e, nutrix liberorum, 

Non filia: (Triton enim mihi Libyaque funt parentes) 

Verüm apud Nerei me depofuit virgines 


1753. Melw ζω) Ὁ Ἕρμῆν φησὶν — 1734. Bomb] 4 S Τείσωνος P529 
wende T Εὐφημθν» 2je Ὁ 9idem- ἐπὶ Ἐ μῳφῶν. duipgus E: τῶτον εἴπει. 
day ὄνειρον. ires γὰρ ἐπὶ T ὀνείρων ὃ Schol. : 

Θεός. τὰς 99 ireque Ἑρμῆ ἀντι tuns. 

Schol. 


᾿Αμπέλωγος 








ΑΡΓΌΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. g&H 
᾿Αμπέλαγος ναίειν, " Avd is eaedov' eies 8 ἐς αὐγὰς᾿ 
Ἠελίε μετόπιοθε τεδὶς νεπόδλοξιν teras. .— 374 
τῷ δ᾽ à dori μνῆςιν κρρίαδνη βάλεν ἐκ τ᾽ ἀόμηιν 
Aiceidle οἱ δ᾽ sre Deoarpozria s ἱἙκάτοιρ 
Θυμῷ πεμπεζων, ayévetxedo, (φώνησέν τε. 
70 “πόποι, 3 μέγα δὴ σε € ἀγλαὸν ὄμιμορὲ κῦδος. 
Βώλωκω γὰρ τεύξαφε ὅχεοὶ πρήχτουδὲ ψθριλόκτι 4250 
Νῆσον, Ἵν em reu qvadidy σεϑεν αὐχῴοτον 


Tae ἐπεὶ Τρίτων ξωνήμον ἐγραάλιξε 

Ἴήνδὲ Toi Ἰπείροιο, Λιδυςίδος" ade τις ἄλλος 

᾿Αϑανάτων, 9» κεῖνος, ὅ d τέρεν AST US 

"0s ἐφατ- δδ᾽ ἁλίωσεν Lx e y Aicoviduo pb 1755 
Εὔφημος" βῶλον ἢ, 9 εοπροπίησιν ἰανϑεῖς, 


Ut in pelago habitarem prope. Anaphan:: Ῥιράϊηυξα autem fum ad jubar 
Solis in pofterum tnis mepotibus :parata. 1745 
diujus igitur memoriam pectori injecit, vocavitque 

PE | : ille exinde vaticinia Apollinis 

Animo rÉputans, retulit, dizitqne, 

Pape, magna tibi profedo ct inclyta.coniigit gloria : 

Glebam enim Dii facient, fi inumare projeceris, 1750 
]nfulam, ubi minores liberorum .tuorum commorabuntnr 

Liberi; nam Triton pro xenio prebuit 

Hanc tibi ἃ terrà Libyá ; nec alius aliquis 

Deorum erat przter ipfum qui eam dedit obviam factus. 

Sic dixit ; nec irritum reddidit refponfum ZEfonis filii 1755 
Jupes 'fed glebam vaticinio exhilaratus 


1790. Ba^a«o 24e] Βύφημος ἥκει es cx T τότε ῥιφείσης βώλου 24) fenilens 
dh Λακωνικίο Tues T LA és δὲ εν eszned ᾿κπιφυκήας c» τῇ juAMir- 
"6 αὐτῷ T Xaryény Σήσεερμϑε ἀπῴκισε e». εἰ προς ἃ n τοικῆνοι, φησι Τὴν βῶ- 
Θήραν. $ 202». γέηϑνεν ᾿Αρισοτέλης ὃ ὃς Aer; X ele ci νωῶ καλυιδἕῶν Θήφων, 
* du Ksehako δίννικίας ἡγήσειτο. ig- νῆσον Αἰ φῆναι, PARLA ων X 2ερῳ- 
geom «οὔτε neg ὁ Levds . ἂν Πυϑονΐ- mole ὃ δὲ ᾿Απολλόνος | ἑκώσιως φησὶ ὅ- 
xguie" ἐπιμελέφερον ἢ ) ees Guypirs co Ἐὔφηρον tmi Tho ϑάλκαταν τὴν βῶλον 
ποτῷ Διουκῶν, καὶ "TROU ᾿Δκεσείνδδῳ βαλεῖν, συμοδλίο ᾿Ιάσονος, Schol. 

e» gepre Κυρέψης. i94 δὲ τὴν Θήρων, ἷ | 


*Hxty 


512 


ΑΠΟΛΛΩΝΊΙΟΥ TOT POAIOT 


Ἧκεν Veoopuyjimr T δ᾽ ἔκτοϑι vn σος ἀέρϑη 
Καλλίςη, παίδων ἱερὴ “«φοζϑὸς Εὐφήμοιο" 
οἱ πρὶν μέν ποτε δὴ Σιντιάδα Λῆμνον ἔναεον" 


Λήμνε T tea divite vt ἀνδράσι Τυρσίωοισι, 


Σαείρτίω εἰσεοζίκανον ἐφέςιοι Cx δὲ λιπένπος 
Zmlprh, Αὐτεσίωνος iU mis ἤγαγε Θήρας 
Καλλίζην don γησον" ἀμορνωτο δ᾽ ὄνομα Θήρης 
Ἐξ ϑεν' ἀλλὰ πὲ μὲν μετόπιν γένετ᾽ Εὐφήμοιο. 


κῶϑεν δ᾽ ἀτῆερέως διὰ μυρίον oid], λιπέντες, 


1764 


Αἰγένης ἀκτῆσιν ἐπέογεϑον" αἶψα ἢ τοί γε 
Ὑδρείης ππέρα δῆριν ἀμεμφέα δὸρίσαντο, 
"0s κεν ἀφνοτάώμδυος Xa μετὰ νῆα à ixédX. 


Mifit fübmerfam : ex eà autem infula exorta eft 
Pulcherrima, liberorum facra nutrix Euphemi ; 
Qni prius quidem aliquando Lemnuüm Sintiacam incolebant, 


Lemnoque eje&i à viris Tyrrhenis 


Spartam advenerunt, laremque habuerunt ; fed egreffos 
E Spartá Autefionis bonus filius duxit ad Theras 


In Callitam infulam, quam Theram tranfnominavit 
De fe: fed ifta evenerunt poit Euphemum. 


Inde celerrimé tranfmiffo multo zquore, 


126; 


ZEginz in litoribus cunctati funt ; ac ftatim illi 
De aquatione inculpatum certamen inierunt, 
Quiínam aquá hauftá prior ad navem reverteret. 


1760. ᾽ἘξιλαϑέντειςἾ οκοληϑέντες 
τοῦ Τυρσίνῶν ἀπῆλθον εἰς Σπείρτἕω i- 
sous, Schol. 

1763. Kanicho isi rev) ὅχλαξι 
j 49 oveup 8 Kamigu vices, καὶ ὧνο- 
psy Θήρα, 2en Ost, qi Αὐτεσίωνος, 
οκώ 3o) Σπείφτης 3ouxlae σοιήσιστθ', 
x; μοίναψτθ.. Schol. 

1264. Ἐξ S0») 35 ξὐφήμιῳ »βοό- 

e; € αὐτὸς Y)  Aeganirinse, εἰς Λεφύην 


7l9 3misine ἡγάλγοντο δὲ ὃ à Θήρας " 


3x Οἰδίποδος ἔχων τὸ γἦσος. Αὐτεσίωνος 
99 ἣν, V Tini € Over, $ 110- 
Anvéxgus, ὦ Οἰδίποδος. eucuxsAu uen 
ὃ εἰς τἀν χαεικί αν τοῖ Θήρα τὸ Λύμενοω, 
οκοληθέντες vus Τυῤῥηνῶν οἱ 7 Axes, 
Schol. 

1765. "Axheias] τιίχεσιε. Schol. 

1267. "1 d)eus] éMedao, τὰν ὁδλαῦσιν. 

1768. $9wia] atedSroe. δηλονότι 
exci ros λάφοι, ἢ ὑδμεύσοι. Schol, 


"Au Qo 





APTONATTIKON TETAPTON. 


513 


ἤΆμφω ὅδ, χρειώ τε X daring ὅρος ἔπφιγεν. 


Ἔνϑ᾽ ἔτι yug. πλήθοντος ἐπωμαδὸν ἀμφιφορῆοις 


1770 


᾿Ενθεμῆνοι κόφοισιν ἄφαρ κατ᾽ ἀγῶνα motos 
Κϑροι Μυρμιδόνων νίκης aros δηριόωνται. 
Ἴλωτ᾽, αριζήων μακάρων γένος" αἷδε δ᾽ ἀοιδαὶ 
Εἰς ἔτος εξ ἔτεος Ὑλυκορώτεροῃ εἶεν ἀοίδειν 


᾿Ανϑρώποις" ἤδη o9 ἐπὶ κλυπὲ saepe. ἱκάνω 


1775 


Ὑμετερων καμάτων" ἐπεὶ ἃ νύ τις ὕμμιν ἄεϑλος 
Αὖϑις ἀπ᾽ Αἰγένηϑεν ἀνερχομδροισιν ἐτύχϑη" 

Οὐτ᾽ ἀνέμων ἐριωλαὶ ἀνέξερϑεν" ἀλλὼ ἕκηλοι 
Tay Κεκροπίην aoo, T Αὐλίδα μετρήσαδες 


Pariter enim neceffitas et multus ventus urfit. 


Inde et in hodiernum, plenis in humeros amphoris 


1770 


Sublatis, levibus celeriter in certamine pedibus, 

Filii Myrmidonum pro vi&orià contendunt. 

Propitiamini, procerum beatorum genus, atque hzc carmina 
Ex anno in annum fuaviora fint cantu 


Hominibus; jam enim ad inclytos terminos venio 


1775 


Laborum veftrorum ; quandoquidem nullum vobis certamen 
Rurfum ab ZEginá folventibus oblatum fuit, 

Nec venti turbines exciti ; fed poftquam quieti 

Tellurem Cecropiam Aulidaque pratteriiffetis 


1776. "Exà ὁ w τις vau e920-] 
$56 ἀϑὰς ὑμῖν ἕτερος αὔλος v) ἀγὸν ἄνε- 
Χορήσοισιν 222 ὃ Αἰγίνης vyizors, ἴως οὗ 
ὀπεινήλθετε, ἀλλ οὔτε σφοδὺφὶ ἄνεμοι ἐκί- 
φήθησειν X) Varcüens, ἀλλ᾿ ἔσυχϑε wuet- 
σελεύσιεντες τῆν τε  Atlexho x; Tl Αὐλι- 
dis, iw Eisen, καὶ τὰς πόλοις "T. Ae- 
ρῶν, χαρίεντως τὸ εὐγολάσως εἰς τὼς λι- 


peas TP Πωργεσῶν ἀσήλθετε" ὅ9εν 6 a-. 
«ππλεύσοιτε ἀπιόντες exi. Xxv3iuo διὰ τὸ 
“ευσῶν δίρωας. 8.80]. 
' 1778. ᾽Ερεωλαὶ) αἱ Ὦ μεγάλων &- 
νέμων κῳτωιγίδες X συφροῷα!. Schol. 
1279. Αὐλίδι) καὶ Αὐλὶς πόλις Βοιω- 
cius κρταφτικρὺ τῆς Eveelus xepdpu. 
Schol. 


Ttt Εὐβοίης 


5814. ATIOAADNIOT TOT POAIOT &-. 
Εὐδοίης ἔντεῦϑεν, 'Omáyrid, T dese Λοκρῶν, 1789 
᾿Αασασίως ἀκτὸς Παγασβδας εἰσωπίδητε. 


Intus Eubceam, atque Opuntias urbes Locrorum, 1780 
Latabundé litora Pagafica ingreffi cftis. 


1780. ᾽οπιντια τ᾽ ipia] m$ 1781. " Axnic TInseenides] εἰς τοὺς 
'OsgirÓ- ποτὲ ἰχόμβδμω, ὦ Διὸς ἡ καὶ «ἐμαλὰς τῶν Παγασῶν εἰσήλθετε, ὅδ εν 
Ylesloyeeiae. E καὶ » σόλις ὑπώνυμθ'. Xx; l4 aoyle) ἀπιπλεύσευτε. Schol, 
'Osiis δὶ, x) σοπεμὸς Λοκρίδος. Schol, 


ce WS 6s 


DAVIDIS RUHNKENII NOTE 


IN 


APOLLONIUM. 


EX EPISTOLA EJUS CRITICA 


.AD ERNESTUM.- 


.725, 788. Inter fpurios ejus generis verfus retulerim Lib. I. v. 
226, 1227. quos etfi ita refingas, ut cum praecedentibus aptius cohe- 
ICant, tamen neque frigere definent, neque »s94áa4 indicia amittent. 
V.246. 'A' & φυκτιὶ xiAd)/9m* weses 9!  AIIPHKTOGZ ign. 
Huic lectioni explicandz veteres Scholiaftz duriffima quzque comminif- 
cuntur. Maxime is placet qui Ψψόνον ὄπρηκτον exponit δύασραικτον, δνσεργῆ, 
διυσηριτόρϑ οἶον. Sic apud Homerum, wenxsG- ὀδύνη, ἀνίη. Veruntamen hoc 
quoque ab Apollonii mente alienum videtur, Legerim, 
' AX ὁ φυκτιὶ κίλοῦϑιι, σόνθ: e| AY PHTOZ ien. 
His enim verbis, qui juventutis florem à patria dimitti videbant, admi- 
rationem et indignationem cohibent fuam; quod fcilicet, urgente necefii- 
tate, regifque juffu, iter vitari nequeat, et ingens ille proficifcentibus la- 
bor definitus certufque fit. 
V. 972. ἾΣΟΝ s κακάνω ἐπισεχύεσκον lui, — 
Scholiaítes je» per νἱωσὶ exponit. Quod tibi, fuavifüme Ernefti, prorfus 
inauditum accidere neceffe eft. Verüm Scholiaftes de iis, quz ipfi nunc 
tribuuntur, ne per fomnium quidem cogitavit. Nam cum ifta fcriberet, 
veriorem lectionem ante oculos habebat ; 
NEION sy xqxárn isxiguysteq9s iuAe. 
Lib. 1. v. 125... Νῶο ἀπ᾽ ᾿Αρκοιδίης ubi idem; wie, etenparwdaes 
ἀντὶ 9 visi. In aliis exemplaribus, Scholiafte tefte, legebatur, 
'APMOI τὰ xqxébo ἱποζεχύεσκον (uA. 
quod conjecturam noftram omni liberat dubitatione. Nam seugi cit νέον, 
yes, 2prles. Sed cum εἰρμοῖ initio fcripfiffet Apollonius, poitea, credo, 
sautavit in »«e, ne quid Callimachus fibi ereptum queri poffet. Is enim 
dixerat Fragm. XLIV. ᾿ 
᾿Δφιοῖ πὰ καέκάνῳ ἐπί πεῖχε Maris ἴελθ'. 
V. 1161. Τοιρόρδνοι, ΚΑΙ ΔΗ͂ μετελώφεον —— 
Quid pro corrupta lectione fubítituendum fit, nec ego, nec quifquam 
alius, quos literarum veftigiis inhzrere oportet, facilé divinando aílc- 
quatur. nam fcribendum; 
Teig ΚΑΜΑΤΏ μετιλόφεν —— 
Tttaz Tale 


I7 veteres critici mentionem faciunt Lib. T. v. 28 ς, $19,543, 
^ 





"Tale λνασασμάτιον citat Etymol. M. v. ups. füppreffo poets norint. 
Quod quis dubitet, quit hic ipfe Apollonii verfus fit; fed integer, vitii- 
que immunis. Etymologi collatio quam falutaris fit Apollonio, Tu mi 
nime omnium ignoras. Pag. 206, 32. hunc verfum prodit abíque autori 
nominc. 

E1ZAMENOI παρὰ ST» ϑνηπολίης ἐμέλοντο 
qui Apollonio debetur Lib. I. v. 966, 7. 

ἜἘνϑ᾽ oy οκοκσίῳ βωμὸν Síens ᾿Απύλλωνι, 

ZTHZAMENOI πιρὰ 3ives θνηπολίης ἐμελόντα. 
Sed prz vulgata unice ample&endum eft Etymologi, Εἰστέρϑμοι. ldem jet. 
82. 1. 11. ᾿Αμεύσιμον)] "Apsio, τὸ πυριύομαι, οἷον ex X; ἀμεύσιμον "--ο 
«υτίς: πορεύσιμον. ᾽Λαολλάν!θ'., ὁ τοὶ ᾿Αργναυτικά. Hic quanivis Apollonius di- 
ferte laudetur, tamen, quod affertur, femel atque iterum quafi. Νὰ 
mirum; cum ita corruptum lateat, ut doctifmoram acumen eludere ἫΝ 
fit. Sed arbitraberis jam, & κρεπκώτωϊε, an fedem gloffse fatis ςοπιπιούεα 
indagarim ? Lib. JV. v. 296, 297. 

Erba, τὴν |) οἶμον, ἐπιπρὸ 25 ὁλχὸς ἐτύχϑη 

Οὐρανίης ἀκτῖνος, ὅπη x; MOPZIMON utr. 
Hic olim Étymologum reperiffe opinor : 
ὅπη X; AMEYZIMON qo. 
Qua lectione nihil elegantius, nihil Apollonio dignius, —Hefychius: ' 
ptéenoX , &poretc)oq, διελθεῖν, mpaceomd) e. ubi vide Interp. Imprimis Hen 
ferhufium ad 9 Awpisn». 

V. 1250 — 1255. Ala σ1᾽ ἱξυοσώμδνΘ. μέγα φάσγεινον ὥρτο ΝΈΕΣΘΑΙ, 

M3 πος &c. 

Γνμιὸν ἘΠΑΙ͂ΣΣΩΝ waMipe £09. —— 
fHizc ita refingas, 

Alea δ᾽ iquctájdpos [i20 φάσγανον ὥρτο AIEXOAI, 

M3 πὼς &c. 

Γυμνὸν EUIZZEION πιλώμῃ ξίφθ-..  —— 
Δίεϑϑαι huic loco aptius, quam νέεόϑαι,. Átque ita citat Suidas ἐπ e. qui 
vis nec ipfe auctorem dixerit, nec Kufterus indicárit, Alterum, qgod ded! 
confirmatur Lij. JV. v. 1055. 

ZEION 4) iyxeac Kc. 








IN LIBRUM SECUNDUM. 


. V. 119, 120. Aij MEAAN TETATOQN σίλεκιω μέγαν, ἡ δὲ κελωρὸν 
Aexrs &c. : 
Hzc quamcunque iri partem verfes, nihil admodum extricebis, Fruln 
quoque fudat Scholiaftes, ad nugas tandem prolapfus,. Vere, nifi mc om 
nia fallunt, conjeci: 
Αἵἴἵψω MAA' AMIIEIIAAQN σέλικωυ μέγαν, &C. 
Ipfe Apollonius Lib. I. v. 168, 169, 
B3 4|! »3« Μαιναλίης égxvu QigO-, ἀμφίτομόν τε 
Διξιτερῆ HAAAQN νΐλεκειυ μέγαν o 
Nec pueros fugit Homericum, 
—— AMIEIIAAQN «tole δολιχόσκιον ἔγχθ. 


V. 145. Φράξεθ᾽ d, v] xti 30 ANAAKRIHZIN ipttao. $8 








δὲ quz precedunt, et fequuntur, accurate Fogitateque eger. facile fcri. 
bendum videbis, 
Oeacwf ἡ, vl xi» ἦσιν ATAZOAAIHZIN Ἰμξαν. 
Vide Orphei frgomeut. Ὁ. 414. 472. 863. Oppian. Κονηγ. Lib. ll. σὲ 
48o. Sed nof opus eit exemplis. 
V. 246. "A Ji οὔτινα φημὶ σίθεν XTITEPOTEPON TM 
Εμιϑναι n3 phrmu. 
Aliud Apollonium voluiffe exiftimo, quàm quod hoc verbo fignificatur. 
Favet etiam Scholiaítes: svytpór σὴ enugelod ἃ M XT) μισητὸν, € τὸ ἐπίφοϑον' eT 
δ. ἢ ἴσως τὸ ἐπίπονον. Atqui nofti, vir Grece do&tiffime, σμυγρὸν fignifi- 
care ἐπίπονον, non φυγεβόν. Legendum igitur, 
TA δεῖλ᾽ τινα φημὶ eth» ZMYTEPOTEPON ἄλλον 
"E pudpey «vJe ary 
Ovidius Meten hib. VII. v. 4.. de hoc ipfo Phineo. 
Virgineas volucres miferi fenis ore fugarant. 
Hefychius: σμυλερὸν, ἐπίπονον, οἰκτρόν. Qui tamen, quando svjego» explicat 
apxomaóis, verba hzc more fuo confundit, Imo ipfe Scholiaítes pro ἐπίπονον 
accipit Δὲό. II. v. 374- 
—— S j σμυγερώτειτοι ἀνδρῶν 
Τρηχείίω Χάλυδες x) ἀτειρέοε γα ί αν ἔχωσιν, 
Obiter obíerves hos Apollonii verfus imitando effinxiffe Dionytium Perieg. 
v. 768, 9. 
Τοῖς dl ἐπὶ νὰ Χάλυφες pia € ampia γαῖαν 
Ναΐεσιν, μογεφῶ δὲδωοηκότες sp2a σιδάρω. 
Ubi vel Tegendum ex Apollonio ατειρέκ γαῖαν, vel Dionyfius contra vete- 
rem ufum Ícripfiffe dicendus eft, 
V. 328 — 330. ἽΑρπνιρ τ᾽ Ἴρις τε διέτρρ)ϑν" αἱ | Ὁ εδνοταν 
Καυϑμῶνα Κρήτης Μινοΐδθ., à d ἀνόρυσιν 
Οὐλυμπονδ )οῆσι METAXPONIH τ]ερύγεοσιν. 
Imitatur Hefiodum, T beogon. v. 267, 269. 
» σ᾽᾽ dxéiet τέκεν ean, 
"Honig 9 ᾿Αρπυίας, ! ASA τ᾽ ᾿Ωκνπίτζυ τε, 
Αἱ ᾿ νέμων πνοιῆσε γὼ oianeis "T ἕποντο 
᾿Ωκοίης αἹερύγεοσι" METAXPONIAI 9b ἢ ἴαλλον. | 
Qi etiam voce METAXPONIOZ omnium princeps ufus videtur. tripturge 
ratio non fatis conftat: nam modó legas ussuxpon&, modó utmxS iu, 
Apud ipfum Apollonium i ita variatur. διό. 11. v. 589. 
—— Ji j METAXPONIH πιφόρητο. 
Li. III. v. 1150. 
᾿ς Ψυχὴ Y 1101105 METAXGONIH σεπότητο. 
Lis. IV. v.952. 
ἀσσσσσπετες: ὦ ts ἠέρα vip 
"Y^ METAXPONIHN, —— 
Jbid. 9.1296. 
Πλημμουρὶς om πόντοιο ΜΕΥ ΑΧΘΌΝΙΗΝ οὐκόμιοσε. 
7214. σι 1385. 
Na« METAXPONIHN, -——— 
1δὲά. ve.1568. 
Ni& METAXPONIHN ——— 
M7 χρόνιθ' agnofcit ctiam Etymol, M. 2. 581. 41. Sed cum illa vox non 








ex μδ' et χρόνθ' compofita fit, uti Scholiaites Hefiodi ineptit, fed ex 59 εἰ 
x9», veriorem ícripturam arbitror μετ ϑόνιος : quamvis facile lJargiar, 
doctiores Grecos depravatam vulgi in pronunciando fcribendoque cor 
fuetudinem cffe fecutos.  Hefychius: μοεπείσιον (1. ρουσείρσιον } μονα χρόνον, 
Ubi inverfo ordine, explicatio, ut paffim, praecedit vocabulum quod er- 
plicatur. Suidas : μετα χρονίη" « εἰς ve Queis: Exemplum, quod fub- 
jicit, cw ?* Μυϑικῶν petitum videtur: 
τίς γὰρ iugi cto pides tope, m σε διδώξω 
"Y rli ὑπὶρ σόντοι METAXPONIHN weritoX ; 
Maximus Philofoph. «zi χρταρχῶν v. 420. qui plura debet Apollonio: 
e» nQiton. METAXPONION φορέεσνεν. 
V. 379 ——— 383. Τῇ AJ ἐπὶ Μοοσύνοιχφι edi osos ὑλήιοσ αν 
“Εξείης wreigos Varepitse τε νέριϑνἷαι, 
Δυρῳτίοις τύρηϑεσιν ον oinlat τεκτήνοιστες 
Kauai, X; ΠΥΡΓΟῪΣ εὐπηγέακς, ὃς χκμλίεσι 
: Moyse et" 
. Sentis, priícm vir do&rinz, σ. 382, aliquid óxw^e latere, Forte íci- 
bendum ; 











ἢ OPITTOYZ εὐπηγίας ὅς. 
Lib. III. v. 217. 
OePITTOZ d ἐφύπερθε ipio. 
V. 985. 6. ——— ὃ e! ἀμφαδὸν ἄμρμεγοε σειύροις 

Πόντον ἐς ᾿Αξοινον xvprko ἀπερεύγοται AKPHN. - 
Eruditus Scholiaft. explicat. ὁ δὲ vu? c9 xoprhé ἄκραν συμμερωγ ᾶρϑ' 78i 
ἄλλοις, εἰς T. Εὔξεινον αὖντον ῥῶ. ut facile appareat, eum legifle, κυρτίω vt 
ἐρεύγεται ἀκρίω. Sed nihil hac lectione et interpretatione lucis affertur: 
nec quidquam eft prefidii in Li). IV. v. 631. 

——— T8 μίν τ ἐπιριόγεται &xnig 

"Qxsevi. . 
Nam qui iftum locum accuratius expenderit, longe aliam ejus ration? 
efle intelliget, Scribendum igitur facili emendatione : 

— iJ ἀμφκδὸὲον ἄμμιγα ὁ αὔροις- 

Πόντον ic Αξεινον κυρτίω ππιριύυγέῆα, AXNHN. ] 
Cujus conjecturz fponforem rion requires locupletiorem Dionyfio Pene. 
qui tum plura alia Apollonii, tum hzc etiam expreffit . 122. 390. 69. 
. Ὑ. 1117. 1120. Αὐτίηρ dl? ipn ὁρεόσθ. ἀϑίσφατος δε 3 worm 

Καὶ νῆσον, τὸ τῶσαν σία χατεναντία vno 

Nace» v ἡποιρὸν τε “εραέης ἀγχό3» viru 

Χώρδυν Μεοσύνοιχοι, &C. T 
Profecto hebes fit oportet, qui nor videat $.1 119. bue ex altera edition 
invito Apollonio, immigraffe. Hemfterhufius meus in libri margme" 
quentia notaverat : *Suípicor prima fecundzque editionis diverlas le 
tiones hic fuiffe conjunctas. Sic in editione priore opinor exuitifle: 
Vi ἢ τψόντον 

Νῆσον T Wege τὸ περαέης (vel etasbo) ἀΓχόϑι (nes. 
Quod deinde hunc in modum refinxerit Apollonius : 
δε 3 πόντον ᾿ 

Καὶ νῆσον, € wacur eclw κρ)]εναντίοω vnou 

X pho Μοοσύνοιχϑι. ] ΙΝ 
'Utravis 1c&tio integram reddit et expeditam fententiam." 




















IN LIBRUM TERTIUM, 


V. 56. Ὡς Xvd* Κύπραν AE NEOZTALXIH λώδφο μεθ ον. 
Scholiaftes : »tegmaín, ἀντὶ τοῦ co ἐπιξάσᾳ ἔγήσετο νέων μεύϑιρα" aora ἐπίσεσιᾳ 
ὦλιν αὐτέωδ, X) νεωφὶ eutsaremloxezQ- λόχῳ σωόνοιω.  Milcretne te, mi Ernefti, 
balbutientis Grammatici ? Hefychius: megan. trigelecres.. νεωτερήσμός, luo 
αληξι. Unde Arnaldus LeZ. Gre. p.100. Apollonio lucem afferre co- 
nabstur. Sed vox proba per íe et compofita ex νέος et i«1j«, noB convenit 
huic loco: Certius quid atque venuftius idem He(ychius fuppeditat: abf. 
que quo fruftra laboraremus in hoc verfu re&ituendo. Nam apud eum 
reperias; &»tegueis. 9&ueQ-. Neque videtur gloffam aliunde, nifi ex hog 
ipfoloco, derivaffe. In pofterum igitur legamus: 
Ὡς ἤυδα" Κύπριν A! ANEOZTAZIH Ados μύθων. 
&ytguri» ΕΣ ἄνιθ' εἴ igsps clegantifme tribuitur iis, quorum vox, ut in 
minus exfpe&tatis evenire íolet, intercluditur et deficit. Recte igitur ab 
Hefychio explicatur 94ue6-. Putem quodque eundem, cum »sesueis expo- 
nit καληξις, non tam ad weguein, quam ad &»resuein reípexifle. Quod fi 
quis in Apollonio, ne litera quidem mutata, malit : 
Ὡς 494^. Κύπρον A! ENEOZTAXIH Aot μύθων. πα 
Huic non eft quod valde refrageris. Nam ἄν!θ' et ose. nihil differunt. 
Neque quarat quis, an quod damus, Apollonii menti accommodatum fit ? 
Satis fucrit, vel obiter poetam infpexifle, Sumfit vero cam loquendi ra- 
tiopem ab Homero. 1]. P. v. 695. Οὐ). Δ. 9.704. 
Als 3 ui» ἀμφασίη ἐπέων λώοε 
Alioquin legendum fufpicari poffea : 
' Ὡς dod! Κύχριν A! ANEOXTAXIH &c. 
Plato PLileb. p. 26. F. εἰς ἀφωσίαν orurncouci (4$ ὅτος à λόγος ἐμφίοληκε τις 
yug. Eutbydem. 9. 227. F. '"Eyà ^? οὖν, darte ΄αληγεὶς e? τοῦ λόγῳ, dee 
cxépho, Legg. 1. p.570. À. οὐ Κῶ ἀλλ᾿ ἀφασικ γ᾽ ἡμᾶς λωμϑάνει, τὶ ash χρὴ 
λέγειν es suom. Ipfe Apollon. Li. II. s. 411.| 
Alo 4! στον AMOAXIH fitsoAgjdper, ---- 
Confer 226. 1Π. v. 284. 810. 1371. IV. 2. 
V. 372 — 376. Οὐκ ἄφαρ $Q)u2pan ugs χαέπμιϑ;, λωφησῆφες, 
Ned epnia δόλεισι παλίοσντοι «7931 γαίης 
Tlpis me λοῦ γαλίον τε 219Q- x; Φρίξον ἰδεὰχ, 
Αὐτικ᾽ e ugse razor lae ἀφ᾽ Ἑλλάδος" 2" tor xelotg 
Xxsmlee ἢ τὸ τιμδο βασιληΐδω δεῦρο νέεοϑ. 
Vix alius Apollonii locus obícurior eft, magifque impeditus. Longum 
effet, ac tzdii plenum, Scholiaftz et Holzlini commenta referre. Dicam 
potius, quid mihi in mentem venerit. Tollendus e£ c. 374. «t»tx30oi fu- 
perítes : : 
Ileí» vv &c. 
Statim fentis Cimmerias difpelli tenebras: prefertim fi, quz fequuntur, 
leviter etiam refingas. Quam conjecturam, magnopere lztor me probaffe 
doctori carifmo, qui confultus, pro fua erga me indulgensia, ita refpon- 
dit. ** Adíentior tibi in v, 374. Apollonium hic verfus non decet. Scho- 
lium adjectum, quod recentioris cft, qui vetera mutilabat, oftendit fcrip- 





turam 


$19 ATOAAAUNIOT TOT POAIOTY 


"Aydpduri δηφαδων, or ᾿Απῶχωνο Sura 

Αὐγλητίω ᾿Ανάφης τιμήορον ἱλώσκονπε. 1739 
"AX ὅτε δὴ κάκειϑεν ὑπεύδιακι τε οίσριωτ᾽ £XUmMS, 

ἹΜνήστοτ᾽ ἔπειτ᾿ Εὐφηριος ὀνείραντος ἐψγυχίοιθ, 

᾿Αζόμδοος Mae t, κλυτόν" etmslo γάρ οἱ 

Δαιμονίη βῶλαξ ἐπιμιώφος ὦ ὃν ἀγοςῷ 

ἤΑρδεοϑαι λουκῆσιν ὑπ λιξάδιοσν γάλακτος. 1755 
Ἐκ δὲ uus βώλοιο πέλει» ὀλίγης περ ἐώσης, 

“Παρϑενικῆ ἰκέλη; μίχϑη δὲ οἱ ἐν Φιλότητι, 


"Aggro iputp ei ὀλαφύρετο δ᾽ qire χώρην 
Ζουξζάμδνος, T δ' αὐτὸς ἑῷ ἀτίπωδλε γώλαντι. 


Ἡ δὲ ὁ μέλι gum muri emos. 1740 
Τρίτωνος μος εἰμὶ, τεῶν τροφὸς, » Φίλε, raid, 


οὐ κἄρη (τρίτων 99 ἐμοὶ Αι τε τοκηθ) 
Αλλά pet Νηρῆος φ φικάτθηο Sq EVA 


Cum viris decertant, quoties Apollinem (facris 

sEgleten Anaphes patronum placant. )73e 
Quando autem et illine in tranquillo retinacula folverant, 

Meminit inde Euphemus nocturni fomnii, 

Venerans inclytum Maia filiam : vifa enim εἰ ci 

Divina gleba ad mammam fuo impofita cubito 

Iripari niveis à guttis lactis; 1735 
Mulier infuper vi/a eff ex glebà fieri, parvá licét exiflente, 

Virgini fimilis; miftus autem eft cum eá in amore 

Vehementá cupiditate inflatus; plorabet t&men quód fibi puellam 
Adjunxerat, quam ipfe fuo nutrierat lacte. 

Ila veró eum blandis folata cft verbis. j 1740 
"Tritonis genus fum, tuorum, ὃ dile&e, nutrix liberorum, 

Non filia: (Triton enim mihi Libyaque funt parentes) 

Verüm apud Nerei me depofuit virgines 


1733. Melw $4) T "Eri φησ» — 1734. Βδλιιξ] à E Τιίεωνος B3A€ 
ἐξιλάσειάγαι ἃ T Εὔφημον, Ae 4 45 ϑιώσεε- ἐπὶ Ἐ uage. jp Kk: τῶτον πεν. 
du ὄνφερονν ires yhe enm ὀνείρων e Schol le 
kk x 39 à ὀνῴώρας Ἕρμῇ ἀντ iedor. 

chol. . 


᾿Αμπέλωγος 











APEFONAYTIKON ΤΤΕΤΑΡΤΌΝ. 


$14 


᾿λμπέλαγος yotety, ' vd (c ὀρράῤν" ἦμι ὃς ay ds ] 


Ἠελίς μετόπιαϑε Toig γεπρόδοξιν roa. 


? 44 


Ta d &p deri μνῆςιν xg in βώλεν ἔκ τ᾽ apex 
Αἰσονίδίιν" o δ᾽ tme. Dampozia e Ἑκάζοιο 

Θυμῷ πτεμπειέζων, agsvetedo, (φώνησέν τε. 

"O “πόποι, ἢ μέγα δὴ σε x ἀγλαὸν S ep XxUdeg. 


Βώλωκω yàp τεύξαφε Xo) πρήκτονδε ββωλόκτι 


1250 


Νῆσον, ἵν ὁπλότεβᾳμ «υαέδων σέϑεεν αὐκῴοχον ἢ) 

Hag ἐπεὶ Τρίτων ξωνήϊον ἐγραάλιζε | 
Τήνδε τοι ἠπείροιο Λιξυςίδος. Σ δὲ τις ἄλλος ἊΝ ι 
᾿Αϑανάτων, ἢ κέίνος, 0 μὲν τπάρεν ET YU TR 


Ὡς ἔφατ- δ᾽ ἁλίωσεν ᾿ἀσόκραιν Αἰσονιδιδο 


17$5 


Εὔφημος" βωλον ὃ, Θεοπροπίησιν ἰαγϑ εἰς, 


Ut in pelago habitarem ptape Angphen:: Ῥεροάϊτυχα autem fum ad jubar. 


Solis in pofterum tiismepotihus parata. 


1745 


diujns igitur memoriam pectori injecit, vocavitque 
: ille exinde;vaticinia Apollinis 


np 
Animo réputans, retulit, dizitqne, 


Papz, magna tibi profe&o et inclyta:.contigit gloria : 


Glebam enim Dii facient, fi inumare projeceris, 


2750 


Infulam, ubi minores liberorum tuorum commorabuntur 
Liberi; nam Triton pro xenio prebuit 

Hanc tibi ἃ terrá Libyá ; nec alius aliquis 

Deorum erat przter ipfum gui eam dedit obviam factus. 


Sic dixit; nec irritum reddidit refponfum JEfonis filii 


1755 


Eugphemus, fed glebam vaticinio exhilaratus 


1750. Βάλαχᾳ 25d] Βύφηριος xe 
dix) Aexsmuzho muop T αἰγιαλὸν. ἐς δὲ 
me αὐτῷ P χαεγόνων Ἑήστεριος Aawxt 
Θήραν, ὦ 200296- γέγθνεν ᾿᾽Αριφυτέλης ὃς 
4 fel Κυρίμζο λανικίας ἡγήσειτο. ἰφι- 
φῶ τοι volore πειφοὶ Lodisen t» IuSiovi- 
x96" ἐπιμελίφερον ἢ σταρῷ Θιοχρήφω co 
πόρτῳ Λιοοκῶν, καὶ πικροὶ ᾿Ακεσείνδδῳ 
co eura Κυρώψης. λίγέ δὲ τὴν Θήρων, 


as ox ὃ τότε ῥιφείσης βώλου γε)θβοηῤδμης 
es αὐξηαή 55 ἀνκπιφυκήας c» τῇ θπελάσ- 
ex. τὸ τΐνδοωρος ΞΖ τακῆνοι φησὶ τὴν βῶ- 
λον, "ὁ aie ola) vus xao Θήρων, 
yn Ajgsrey, ἐπιλαϑορόρων JF 9109- 
πόνων" ὁ δὲ ᾿Απολλάνος ἱκωσίως φησὶ ἢ" 
Ἑὔφηρον ἐπὶ Tho BüAworae τὴν βῶλον 
βαλεῖν, συμϑαλία Ἴκσονος, Schol. 


* 
Hxty 


512 AHOAAQNIOT TOT POAIOT 

"HX? ιὐσυοθρυχίην" ἡ d ἔκτοϑι γὴ σος ἀέρϑη 

Καλλίςη, παίδων ἱερὴ τροζϑὸς Εὐφήμοιο" 

οὐ πρὶν μέν ποτε δὴ Σιντιάδα Λῆμνον ἕναεον' 

Λήμνε T tabs ὑπ᾽ ἀνδράσι Τυρσίωοισι, 1760 
Σπεέρτίω εἰσιοφίκανον Dicis ὧκ δὲ λιπέντως 

Zmiprlo Αὐτεσίωνος ἐὺς "iig ἤγαγε Θήρας 

Καλλίςην dn νῆσον" ἀμοίψματο δ᾽ ὄνομα Θήρης 

Ἐξ Dur ἀλλὰ πὸ μὲν μετόπιν γένετ᾽ Εὐφήμοιο. 

κῶϑεν δ᾽ ἀπηερέως dà μυρίον οἴδμια λιπόντες, 126) 
Αἰγένης ἀκτῆσιν ἐπέογεϑον" αἶψα ὃ Toi γε 

Ὑδρείης ποίρα δῆριν ἀμεμφέα δηρίσαντο, 

Ὥς κεν ἀφυοτάμδωος Φϑαΐ μετὰ νῆα δ᾽ ixédX. 


Mifit fübmerfam : ex eá autem infula exorta eft 

Pulcherrima, liberorum facra nutrix Euphemi; 

Qai prius quidem aliquando Lemnüm Sintiacam incolebant, 
Lemnoque eje&i à viris Tyrrhenis 1760 
Spartam advenerunt, laremque habuerunt ; fed egreffos 
E Spartá Autefionis bonus filius duxit ad 'T'heras 

In Calliftam infulam, quam 'T'heram tranfnominavit 
De fe : fed ifta evenerunt poit Euphemum. 

Inde celerrimé tranfmiffo multo zquore, 176; 
ZEginz in litoribus cuntati funt ; ac ftatim illi 

De aquatione inculpatum certamen inierunt, 

Quiínam aquá hauftá prior ad navem reverteret. 


1760. ἘΕξιλαϑέντεις G&eAsS tree 2a: Οἰδί ποδο; ἔχον “ῷ οἴσος. Abrams 
T Τυσίυῦν ἀπῆλθον εἰς Σπειίρτίω i$- 359 ἣν, V Τισεεμδρῶ ΠΥ Θιεφσείνδων, $ ne 
Sexo. Schol. λιυνάκους, € οἱδίποδος. exoqx9y ut 

1763. Kumlei, ixi vem) ἤλλαξε 3) εἰς vh) »αοικίαν το Θήρα τὸ Auth 
Jm "us 3 Keigg νῆσος, καὶ ene- οκτληθέντες ré Τυϊῥηενῶν οἱ «' Λέμνο. 
poop Θήρα, 3en Θέρα, qi Αὐτεσίωνος, Schol. 

c«é 32od Xon λσρεκίαν wenene:ió, 1265. 'Azheiec] vwasew, Schol. 
x μείναψτθ’. Schol. 1767. "Y4)eiws] ὑδράαν, T4) ὁδλόυαι. 

1264. Ἔξ sio] 25 Εὐφήμῳ γγ- 1768. dOxix) atedOées. pam 

poss € αὐτὸς x; ᾿Αρμντέλης, sig Λιφύην φόρτος λέφοιγ καὶ ὑδρεύσοι. Schol. 


“μῷ 


3l χανικίαν ἀγάγοντο 406 3 ὁ Θήρας - 








ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΩΝ TETAPTON. 


513 


"AQ 9, χρειώ τε X, ἄασετος ὅρος ἔπειγεν. 


"Ey" ἔτι γιῶ πλήθοντας eara 


μαδϑὸν ἀμφιφορῆας 


1770 


Eigen κόφοισιν ἄφαρ κατ᾽ ὠγῶνω πόδεοσι 
Xp Μυρμιδόνων vi νίκης πέρι δηριόωνται. 

"ar, epigr μακάρων yine- αἵδε δ᾽ ἀοιδαὶ 
Εἰς ἔτος ἐξ ἕτεος γλυκερώτεραιι ety ἀείδειν, 


Aspire 50 99 ἐπὶ κλυτὰ easi ἱκάνω 


1775 


Ὑμετέρων καμάτων ἐπεὶ S νύ τις ὕμμιν ἄεϑιλος 
Αὖϑις ἀπ ᾿Αἰγόνηϑεν ἀνερχομδοοισιν ἐτύχϑη" 
οὔτ᾽ ἀνέμων ἐριωλαὴ ἀνέφεφϑεν' ἀλλὼ ἕκηλοι 
J / Ó ».5.7 / 
Tap Κεκροπίην «x 5g. T. Αὐλίδα μετρήσαδες 


Pariter enim neceffitas et multus ventus urfit. 


Inde et in hodiernum, plenis in humeros amphoris 


1770 


Sublatis, levibus celeriter in certamine pedibus, 

Filii Myrmidonum pro viétoriá contendunt. 

Propitiamini, procerum beatorum genus, atque hzc carmina 
Ex anno in annum fuaviora fint cantu 


Hominibus; jam enim ad inclytos terminos venio 


1775 


Laborum veftrorum ; quandoqvidem nullum vobis certamen 
Rurfum ab ZEginá folventibus oblatum fuit, 

Nec venti turbines exciti ; fed poftquam quieti 

Tellurem Cecropiam Aulidaque preteriiffetis 


17 6. ᾿Ἐπὰ ὁ ET τις ὕμρμειν aae] 
fà & es ὑμῖν $riges ἄδλος x ἀγὸν &ra- 
eghen an λα 7 Αἰγένης γίγν, i ies οὗ 
ἐπενήλϑετε, ἀλλ’ οὔτε σφοδ)οὶ ἃ «ntu ἐκέ- 
φήθησαν x $m diem, ἀλλ᾽ ἥσυχοι mue 
πλεύσεοντες τὴν τῇ ᾿ΑὐἹριίω e Tl) Αὐλι- 
dis, τίωὐΣ Evseuo, xe) τὰς πόλεις * Ae- 
δρῶν, χαρίενταις νὰ εὐγαλάσως εἰς τὼς λι- 


poss T Παγισῶν ἀσήλθετε" $9 Xj d. 
wexAMdoenm ἀπιόντες ὑπὶ Zxy9iae διὰ τὸ 


“φυσῶν δίρας. Schol. 


' 1778. ᾿Εριωλα] αἱ | Ὦ μεγάλων d. 
γέμεων xpniyidye τὸ evspeday.. Schol. 

1779. Αὐλίδω} ἡ Αὐλὶς πόλιες Bew- 
disc χρταστικρὺ τῆς Eveelus κειμδρη. 
Schol. 


T tt Εὐθοίης 


5814. ΑΠΟΛΛΩΝΊΟΥ ΤΟΥ ΡΟΔΙΟΥ͂ ἔχε. 
Εὐδοίης Syra t», ᾿οπώντιά T dese, Λοκρῶν, 1790 
"Aaragws axmig Παγασῴόδαως εἰσωπίθητε. 


Intus Euboram, atque Opuntias urbes Locrorum, | 1240 
Lztabundé litora Pagafica ingrefi eítis. 


1780. "Oayyvitb τ assa] "οὶ um ὃ 1581. * Ax Tue Tleeenidus] εἰς τοὺς 
'OsirsO- ποτὶ ἐχόμβμα, V Διὸς NU καὶ αἱγμαλὼὺὼς τῶν Παργωσῶν εἰσήλθετε, 9. εη 
Ylesloees. 9 xa] 3 σόλις ἱπάώνυμΦ.. — X τἀν αρχία) ἀπιπλιύσεοτε. Schol. 
"Oris δὲ, X; σοτωρμϑε Αὐπρίδος. Schol, 


DAVIDIS RUHNKENII NOTE 


IN 


APOLLONIUM. 
EX EPISTOLA EJUS CRITICA 


|. AD ERNESTUM.- 


Ῥιεκδύσεως veteres critici mentionem faciunt Lib.T. v. 285,416,543, 
II .725, 788. Inter fpurios ejus generis verfus retulerim Lib. I. v. 
1226, 1227. quos etfi ita refingas, ut cum praecedentibus aptius cohz- 
reant, tamen neque frigere definent, neque »9ás« indicia amittent. 

V.246. 'A»' ὦ duxni xiacó9u*. σόνος σ᾽, AIIPHKTOZ ἐξσιν. 
Huic le&ioni explicandz veteres Scholiaftz duriffims queque comminif- 
cuntur. Maxime is placet qui σόνον ἄπρηκτον exponit. δύασραιτον, δνσενγῆ, 
δυσχατόρϑ οἷον. Sic apud Homerum, ἄπρηκεθ. ὀδύνη, ἀνίη. Veruntamen hoc 
quoque ab Apollonii mente alienum videtur, Legerim, 
᾿Αλλ $ φυκτιὶ xiAdU 9x , wé6- d! AT PHTOZ ἐῶσιν. 
His enim verbis, qui juventutis florem ἃ patria dimitti videbant, admi- 
rationem et indignationem cohibent fuam; quod fcilicet, urgente necefli- 
tatc, regifque juffu, iter vitari nequeat, et ingens ille proficifcentibus la- 
bor definitus certufque fit. 
V. 972. ἾΣΟΝ σε x κάνω VIR YUIOX OP ἴαλοι. ἢ 
Scholiaíles ἶσον per vies! exponit. Quod tibi, fuavifime Ernefti, prorfas 
inauditum accidere neceffe eft. Verüm Scholiaites de iis, quz ipfi nunc 
tribuuntur, ne per fomnium quidem cogitavit. Nam cum ifta ícriberet, 
veriorem le&ionem ante oculos habebat ; 
NEION «& zqxéra ἱπισοχύεσχον ἴωλοι. 
Lib. 1. v. 125... Néos ἀπ᾽ ᾽Αρχοδίης ubi idem; mie, etrriparejdpes 
ἀντὶ 9 νεωεἰ. In aliis.exemplaribus, Scholiafte tefte, legebatur, 
'APMOI z& xQxéna VATO9MYUUUN9) AU. 
quod conjecturam noftram omni liberat dubitatione. Nam «eui εἰξ νέον, 
ysesi, 2prles. Sed cum ausi initio fcripfiflet Apollonius, police, creda, 
mutavit in »&e, ne quid Callimachus fibi ereptum queri poffet. [6 enim 
dixerat Fragm. XLIV. : 
"Aeugi sr κακάνν ἱπίπρί χε λεποὺς 1A6-. 
V. 1161. Τοφόμδρμοι, ΚΑῚ ΔΗ͂ μετελώφεον —— 
Quid pro corrupta le&ione fubftituendum fit, nec ego, nec quifquam 
alius, quos literarum veftigiis inhzrere oportet, facilé divinando aífc- 
quatur. nam fcribendum; 
Teide KAMATO, μετελώφιον ------ 
Tttaz Tale 








Τοῖς 3ómaraepénos citat Etymol. M. v. «92. füppreffo poetze norhiné. 
* Quod quis dubitet, quia hic ipfe Apollonii verfus fit; fed integer, vitii 
que immunis. Etymologi collatio quam falutaris fit Apollonio, Τὰ mi- 
nime omnium ignoras. Pag. 306. 32. hunc verfum prodit abfque auGoris 
nomine. 

EIZAMENOI παρὰ Sat θυηπολίης ἐμέλοντο 
qui Apollonio debetur Lib. I. v. 966, 7. 

"Ei? ovy! οκοασίῳ βωμὸν Sáen» ᾿Απόλλωνι, 

ZIHXIAMENOI παρὰ Sive θνηπολίης ἐμελόντα. 
Sed prz vulgata unice ample&endum eft Etymologi, Eiexjdyer, Idem far. 
82. 1. 11. ᾿Αμεύσιμον) ᾿Αμιύω, rs πορίομει,, οἷον ὁπῇ X) ἀμεύσιμον “"---- 
TurÍG σορεύσιρον. ᾿Απολλώνθ', ὃ mi " Apossavsixe. Hic quunivis Apollonius di- 
ferte laudetur, tamen, quod affertur, femel atque iterum quafiei. — Nec 
mirum; cum ita corruptum lateat, ut doctifmoram acumen eludere pof- 
fit. Sed arbitraberis jam, ὦ xesncémih, an fedem gloffze fatis commodam 
indagarim ? Lib. IV. v. 296, 297. 

Erba, v3» (|! οἶμον, ἱπιπρὸ 90 eAx9s ἐτόχϑη 

Οὐρωνίης ἀκτῖνος, ὅπη τὸ MOPZIMON 3t». 
Hic olim Etymologum reperiffe opinor : 

—— $m τὸ AMEYZIMON de. 
Qua lectione nihil elegantius, nihil Apollonio dignius. Hefychius: '4« 
pasexoX , ἐμοιφεοθ οι, Dita sir, πιραιώσεοθαρ. ubi vide Interp. Imprimis Hcm- 
flerhufium ad 9 Διωμέφειν. 
V. 1250 — 1255. Ala 41 ivosé lp 0- μέγα φάσγεινον ὦρτο ΝΕΕΣΘΑΙ, 

Ms πως &c. 

Γυμνὸν ἘΠΑΙΣΣΩΝ παλάμη £09. —— 
Hec ita reángas, 


Αἶψα 4| igvotdpipes μέγοι φάσγανον ὥρτο AIEXOAI, 
My πως &c. 

Γυμνὸν EDIZZEION omega ξίφΦ'. .--ἰ--- 
Δίεϑαι huic loco aptius, quam νέεϑα. Atque ita citat Suidas is v. quam- 
vis nec ipfe auctorem dixerit, nec Kufterus indicárit, Alterum, qgod dedi, 
confirmatur Lio. IV. v. 1065. 


ZEION 4| ἐγχείας ἄς, 





IN LIBRUM SECUNDUM. 


. V. 119, 120. Αἶψα ΜΕΛΑΝ TETATOQN ebuxuo μέγων, 305 κελωμὴν 
Aexrk ἄς. . 
Hzc quamcanque in. partem veríes, nibil admodum extricebis. Fruftra 
quoque fudat Scholiaftes, ad nugas tandem prolapíus. Vere, nifi me om 
nia fallunt, conjeci: 
Αἶψα MAA' AMIIEIIAAQN σέλικωυ μῖγαν, ἄς, 
Ipfe Apollonius Lib. I. v. 168, 169, 
B3 9|! «3€ Μαιναλίης ἄρκτῳ 019Q-, ἀμφί τομόν τὸ 
Διξιτερῆ ΠΑΛΛΩΝ σνέλικεν μέγαν n 
Nec pueros fugit Homericum, | 
——- AMIIEITAAQN atstos δολιχόσπκων yv. : 
V. 145« Φράζεθ᾽ ὅ, ili κεν ἦσιν ANAAKRIHZIN ἔρεξα. δὶ 





$i quz prizzcedont, et fequuntur, δέσυταῖς cogitateque legeris, facile fcri- 
bendum videbis, ANE z 
Φρώξισδ᾽ $, vl, xs» 4e ATAZOAAIHZIN 'tpt£as. 
Vide Orphei Jrgosaut. v.414. 472. 863. Oppian. Κυνηγ. Lib. 11, v; 
480. Sed non opus elt exemplis. . 
V. 246. A Vix οὔτινα φημὶ σίθεν STITEPOTEPON ἄλλον 
"Εμιδμαι ἀνϑρώπων. 
Aliud Apollonium voluiffe exiftimo, quàm quod hoc verbo fignificatur. 
Favet etiam Scholiaftes : svysgó» σηριοένά Μὲ τὸ τὸ μισητὸν, € τὸ ἐπίφοσον' comxi- 
Om. ὃ ἴσως τὸ ἐπίπονον. Atqui nofi, vir Grace dottifime, σμυμρὸν fignifi- 
Care ἐπίπονον, non Sv94per. Legendum igitur, 
TA δεῖλ᾽ £o φημὶ eth» ZMYTEPOTEPON ἄλλον 
Ἔμι,δραι α«νϑρώπων m 
Ovidius Mejam. ἐδ. VIL. v. 4. de hoc ipfo Phineo. 
Virgineas volucres siferi Íenis ore fugarant. 
Hefychius: σμυγερὸν, ἐπίπονον, οἰκτρόν. Qui tamen, quando «v5«pó explicat 
κακοποιθὲς, verba hzc more fuo confundit, Imo ipfe Scholiaftes pro ἐπίπονον 
accipit Liz. II. v. 374. 
E 3 σμυγρώτατοι ἀνδρῶν 
Τρηχείζω Χάλυδες X, ἀτειρέα γαΐαν ἔχάσιν, 
Obiter obferves hos Apollonii veríus imitando effinxiffe Dionyfium Perieg. 
v. 768, 9. 
Τοῖς d|) io νὰ Χάλυφες swptAlo € &mpia γοιῖαν 
| Naíus», μογοφῶ δὲ δροηκότες ἴργα oidyou. . 
Ubi vel Tegendum ex Apollonio «reis γαΐαν», vel Dionyfius contra vete- 
rem ufum fcripfiffe dicendus eft. 
V. 328 — 330. " Assvieg τ᾿ ἽἼρας τε déspq2oY" αἱ je ἐδνοασαν 
Καυϑμῶνα Κρήτης MivwidQ-, ἡ 4? ἀνόρυσιν 
Οὐλυμιπόνδε ϑυῆσι METAXPONIH «Ἰερύγεοσιν. 
lmitatur Hefiodum, 7eogon. v. 267, 269. 
ἡ e| exei τέκεν "len, 
Ἡυκόμες 9" ᾿Αρπυίας, ᾿Αελλώ τ᾽ ᾽᾿Ωκυκέτζο τε, 
Αἱ ᾿᾽ὶ ανέμων πγοιῦῆσε τὸ οιωνοὶς &j& Varerrod 
"Qxeins οἹερύγεασι" METAXPONIAI γὸ ἔκλδον, , 
Qyi etiam voce METAXPONIOZ omnium princeps ufus videtur, Stripturge 
ratio non fatis conftat: nam modó legas μετπεχρόν:θ., modó utm dro, 
Apud ipfum Apollonium ita variatur. διό. 11. v. 58g. 
ὑψῶ ὃ METAXPONIH πεφόρητο. 
Lib. II. v. 1150. 
t. Ψυχὴ ΚΙ νφίεοσ ΜΕΤΑΧΘΟΝΙΗ siti». 
Lib. IV. v.952. 
— $3 τς Hip mitem 
"Y^ METAXPONIHN, —— 
Ibid. 9.1296. 
Πλημμυρὶς o« πόντοιν METAXGONIHN οκόμιοσε. 
lbid. v. 1385. | 
Ni«& METAXPONIHN, —— 
llid. v.1568. 
Ni& METAXPONIHN ——— 
Mtr yee(&- 2gnoícit etiam Etymol, M. 2. 581. 41. Sed cum illa vox non 














ex Q5 et xyo6- compofita fit, uti Scholiaites Hefiodi ineptit, fed ex L7 et 
x96», veriorem ícripturam arbitror ussxSéves ; quamvis facile largiar, 
doctiores Grecos depravatam vulgi in pronunciando fcribendoque con- 
fuetudinem εἰς fecutos.  Hefychius: pmine (l. pssuocios) μεοτοι χρόνιον, 
Ubi inverfo ordine, explicatio, ut paffim, precedit vocabulum quod er- 
plicatur. Suidas: μεεταχρονίη" καὶ εἰς ὑΨΘ' Quei: Exemplum, quod fub- 
Jicit, οἷ ?* Μυϑικῶν petitum videtur: 
τίς γὰρ ἐμοὶ eto piis ἐπεξιΘ., m σε dita 
"Yl ὑπὶρ wr METAXPONIHN werisoT ; 
Maximus Philofoph. «i χρταρχῶν v. 420. qui plura debet Apollonio: 
e» νἱφίεοτι METAXPONION  degitanty. 
V. 379 383. Τὴ «| ἐπὶ Μοοσύνοικφι ὑμιέρκοι ὑλήεξοσαν 
"Efens ἤπειρον Vzropttate vt vipgylou, 
Δυρᾳτίοις σύρλϑισιν co eixlat τεκτήναστες 
Κάλινᾳ, Xx; ΠΥΡΓΟῪΣ εὐπηγέακς, ὃς xav 
: Meo stores" 
. Sentis, prifca vir do&trinz, σ. 282, aliquid ósw^e latere, — Forte fcri 
bendum ; 
— $9, 9PITTOYZ simryiss &c. 
Lib. III. v. 217. 
OPITTOZ 4 ἐφύπερθε Qiii. 
V. 985, 6. ——— ὃ 9! ἀμφαδὸν ἄμμοι)γαε πειύροις 
Πόντον ic ' Afer xoprko ἀπεριύγεται AKPHN. ! 
Eruditus Scholiaft. explicat. ὁ δὲ σὺ τίω κυρτδὺ ἄκραν συμιμεερμεεγμᾶνϑ' τὴς 
ὄχλοις, εἰς 7- Εὔξοινον τόντον μδ΄. αἵ facile appareat, eum legifle, κορτίω vr 
ἐρεύγεται &xpho.. Sed nihil hac lectione et interpretatione lucis affertur : 
nec quidquam ef przfidii in Li4. IV. v. 631. 


τὴ μὲν T ἐπιρεύγεται ἀκτεὶς 

















Ὦκεανῷ. 
Num qui iftum locum accuratius expenderit, longe aliam ejus rationem 
εἴς intelliget, Scribendum igitur facili emendatione : 

——7 ΟΣ épQuli» ἄμμιγα s ασροις. 

Πόντον ἐς AGevo» xoprlo 51010544 AXNHN. , 
Cujus conje&turz fponforem non requires locupletiorem Dionyfio Peneg. 
qui tum plura alia Apollonii, tum hzc etiam expreffit v. 122. 290. 695. 
. V. 1112, —— 1120. Αὐτίηρι 4l! ἐῤῥαγη ὁροῦσθ' ἀϑίσφατος 0s ἢ πόντον 

Καὶ νῆσον, νὸ νῶσιν ὅσων xg-tvavtiat victu 

Νῆσον v ἡποιρόν τέ Ψεραέης ἀγχόϑ» vno 

Xspho Μοατύνοιχοι, &C. "n 
Profecto hebes fit oportet, qui non videat 9.1119. bue ex altera editiont, 
invito Apollonio, immigraffe. Hemfterhufius meus in libri margme fe- 
quentia notaverat : *Sufpicor primz fecundzque editionis diverfas lec 
tiones hic fuiffe conjunctas. Sic in editione priore opinor extitifle: 
δὲ ἢ πόντον 

Νῆσεν T ἡπειρὸν τά paene (vel σειραί ο) ἀΓχόϑι (nes. 
Quod deinde hunc in modum refinxerit Apollonius : 
ὗε ἢ irm 

Καὶ νῆσον, € σᾶστειν erko ngltvavrlu vio 

Xepho Μεασύνοικφι. N 
"Utravis ledio integram reddit et expeditam fententiam." ! 














IN LIBRUM TERTIUM, 


V. 56. Ὡς sd. Κύπραν AR NEOZTAZIH 294 μύϑ wr, 

Scholiaftes : rtegmoin, ἀντὶ τοῦ c» ἐπιςάσᾳ ἐγήσετο νέων jas Dua". καὶ ira ἐπίσεσις 
ὧλεν αὐτέων, X; ws atearisluxerQ- λόγῳ σεωόνοια.  Milcretne te, mi Erncelli, 
balbutientis Grammatici ? Hefychius: wegmoig. ἐτεροίωσις. ruTiese 196, $22 
αληξις, Unde Arnaldus LeZ. Grec. p.100. Apollonio lucem afferre co- 
nabatur. Sed vox proba per íe et compofita ex νέος et ἡξημέν non convenit 
huic loco: Certius quid atque venuftius idem Hefychius fuppeditat: abf. 
que quo fruftra lgboraremus in hoc verfu refituendo. Nam apud eum 
reperias: artegueis. 94ue6€-. Neque videtur gloffam aliunde, nifi ex hog 
ipfo loco, derivaffe. In pofterum igitur legamus: 

Ὡς ἤυδα' Κύπριν A! ANEOZTAZIH A05 μύθων. 
ἀνεοσεσίη CX ἄνεθ. εἴ ἴσημε clegantifhme tribuitur iis, quorum vox, ut in 
minus exfpe&tatis evenire folet, intercluditur et deficit. Recte igitur δὰ 
Hefychio explicatur 94pe6-. Putem qudque eundem, cum νεοσσίη expo- 
nit ἔκπληξις, non tam ad νεογισίη, quam ad arsesueís refpexiffe. Quod fi 
quis in Apollonio, ne litera quidem mutata, malit: 

Ὡς 3vdw*. Κύπραν A! ENEOZTAXIH Aes μύθων. AE 
Huic non eft quod valde refrageris. Nam ἄνεθ' εἴ oso; nihil differunt. 
Neque quzrat quis, an quod damus, Apollonii menti accommodatum fit ? 
Satis fucrit, vel obiter poetam infpexifle, Sumfit vero cam loquendi ra- 
tiopem ab Homero. 1]. P. v. 695. Odyf. Δ. v.704. 

Als 3 uiv ἀμφασίη ᾿πίων Ades 
Alioquin legendum fufpicari poffes : 
Ὡς mw: Kosp A! ANEOXTAZXIH &c. 
Plato Phijeb. p.76. F. εἰς àQueiao orurnimuci jt ὅτος à λόγος ἐμοίοληκε τες 
vu». Eutbydem. p.227. F. 'Eyb & οὖν, darse σληγοὶς ὑσὸ τοῦ Aeyu, ἄφονθ. 
cuépho, Legg. 1. p.670. Α. οὐ j£ aX ἀφασιοι γ᾽ ὑμᾶς λωμφώνει, τί x98 xod 
λέγοιν es τκῦτα. Ipíe Apollon. Lid. II. v. 411.] 

Alo 4! ἐστον AMOAZIH fitsoAndper. ----͵ὸ 
Confer 2:6. III. v. 284. 810. 1371. IV. 5. 
| V. 372 — 376. Οὐκ &Qeto ἐφθιελμᾶν u9i λχέπροϑ;, λωφησῆφες, 

Ned αὐτοῖσι Joe παλίοσντοι ἔκτοϑι γαίης 

Tipís mve$ Ado γαλέον τε δέρθ' x; Φρίξον idiot, 

Αὐτικ᾿ ὁμφφτήστενϊες ἀφ᾿ jadis uJ^ ἔπι κῶας 

Examleg ) τὸ τιμἠ βασιληίδα δεῦρο visco. 
Vix alius Apollonii locus obícurior eft, magifque impeditus. Longum 
effet, ac tedii plenum, Scholiaftz et Holzlini commenta referre. Dicam 
potius, quid mihi in mentem venerit. 'T'ollendus et 2. 374. &trsx3ood fu. 
perítes : : 

Iei» vs &c, 
Statim fentis Cimmerias difpelli tenebras: praefertim fi, quz fequuntur, 
leviter etiam refingas. Quam conjecturam, magnopere lztor me probaffe 
doctori carifimo, qui confultus, pro fua erga me indulgentia, ita refpon- 
dit. ** Adfentior tibi in v. 374. Apollonium hic verfus non decet. Scho- 
lium adjectum, quod recentioris cft, qui vetera mutilabat, oftendit fcrip- 

. turam 





N 


turam in antiquis Codd. non conflitiffe. Legerim ἐφ᾽ "E»ac deinde vel, 
οὔκ i71 xus, Exiwlee ὃ, &c. id eft, &»' ἐπὶ σκῆπ)ρα" vel, 6d? ἐπὶ κῶας, Zxiz- 
«ta τε X; τ΄ 8. δ. νἱεάγαι. Utriufque le&tionis veftigia funt in Schol, neque 
utra fit przferenda, facile definivero."" 
V. 738. ἦρε 3 νηὸν 

ΟΙΣΟΜΑΙ͂ sis "Exnyrruc ϑελκτήριι Φώρμρπχρ ταύρων. 
In quibufdam exemplaribus, Schol. ait, huic verfui alium fubjicl : 

Oies dps ξάνῳ ὑπὶρ ὦ τόδὲ νῖκος vemos. ! 
Qui tandem opera noftra ex Scholiis in ipfum contextum redeat. Nam a 
fciolis € Codd. nonnullis eje&us videtur, qui eiesua, cum οὐσορδύη juntum 
minus concoquere poterant. Sed ab Apollonii manu locus ita profectus 
eft: 





ἦρε ὃ vwór 

OIXOMAI εἰς "Exgexs, ϑιλκτήραο, Φάρμρκχῳ τούρων 

Οἰσορϑῥη ξείνω, ὑπὲρ v τοδε veixog opos. 
Satifne digna hzc Apollonio? Euripides Hrcuó. v. 780. 

A&re extr οἰσωσ᾽ εξ sos Πολυξίνη. 

V.1299. —— ^1 μὲν τ᾿ ANAMAPMAIPOTYZI 

Πῦρ ὁλοὺν, ἄς. 
Senfit difücultatem antiqui(hmus Schol. et, ut potuit, locum explicavit, 
μαεμοίρεσι, inquit, πυρίως χρίωσι. Μετινήνοχε δὲ τίω Qanlo 32s 0 (rut, Nec 
quicquam extricat hominum futilifümus, qui Apollonium pudito com. 
mentario oneravit, Jerem. Holzlinus. Przftat igitur audire Ovidium, qui 
hzc Apollonii ita in rem fuam convertit, Meramorpb. Lió. VIIL v. 104 
--— 107. 

dom ! adamanteis Vulcanum naribus efflant 

JEripides tauri: tactzque vaporibus herbz 

Ardent. Utque folent pleni refonare camini, 

Aat ubi terrena, &c. 
Vides, quo es acumine, Ovidii ztate aliquanto integrius hoc mode fcrip 
tum fuiffe : 

Ὡς δ᾽ “τ᾿ cvi. &c. 

——— $71 μέν τ ANAMOPMYPOYZI 

᾿Αναμορμύρειν, vox Homerica, quàm bene conveniat follibus, dicere non 
eft necefle. μφρμύρειν, miurmurare: murmur, de maris, luminum, fontiom- 
que fonitu fzpe ufurpant et Greci cet Latini poetz. De vesto clegantet 
Virgil. Georg. Lib. IV. v. 361. 

Frigidus ut quondam fylvis immurmurat Aufter. 
Jdem “55. Lib.I. v. 59, 60. 

Illi indignantes magno cum sarmare montis 

Circum clauftra fremunt — 
Statius. 7 5elaid. L. II. v. 207. 

Et compreffa metu fervantes ssurmura venti. 
Nota funt illa Homer. Il. z. v. 403, 4. 
: eoi ἢ μ9. ᾽Ωκεκνοῖο 
"Apes! ΜΟΡΜΥΡΩΝ μεν ἄκσετθ' 











ΕΝ 














IN LIBRUM QUARTUM, 


V.348 —9— 50. Εἴτε μὲν εἰς oruagós χρειὼ δόμον αὖτις ἰκάνειν 
Εἴτε MET' AGNEIOTY Seiu πόλιν ᾿᾽Ορχομδροῖο 
Εἴτε μιϑ᾽ Ἑ»)λάδνε γαῖαν ϑριξήιοσιν txioX. n 
Gravifümum vulnus, quod σ. 240 inflitum eft: nec Stephanus, nec 
Helzlinus animadverterunt, levioribus caitigandis occupati. Li. III. 
ὦ. 1072 — 3. 
Ἤ »$ wy ἀφνοιΐζ o/sdov ise. ᾽Ορχομδμοῖο. 
"Hà x; Αἰκίης vies σέλας. —— 
Qui locus etfi prima fpecie vulgatam confirmare videatur, revera tamen 
fincere lectionis corrumpenda occafionem praebuit, nam fine ulla con- 
troverfia reponi debet. — ΄ 
Εἴτε μεν εἰς πειτξὸς χροιὰν δόμον αὖτις ἱκαίνοιν 
Εϊπ META ΦΘΙΗ͂Ν, 9 εἰν πόλιν ᾽Ορχορμδροῖο, 
Εΐπε μιϑ᾽ Ἑλλάδα γαῖαν &gatitosm iqUoX. 
Supra Lil. II. v. 1 189, 1190. 
— quat) ὁ σ᾽ ἐπὶ νηὸς , 
"EO. τὸ ὑνθτε vitoX, ὅπη φίλον, eivé μετ᾿ Αἶαν, 
Εἴτε κἢ Φϑίζο, Seu wis ᾽Ορχορδρεῖο. 
Unde hic verfus videri poffet preter rem effe repetitus. Alioquin hzc ita 
capienda erunt; Medram interim. apud Dianam depomendam effe, domec quis 
regum pronumciarit, patrine fit reflituenda, an cum Pbrixi filiis Orcbemenum, 
aut cum beroibus in Helladem tendere debeat, 
V. 392 — 3. Ὡς $u* ANIAZOYZA Batu χόλον, ἵετο e| 526 
N3& χφτιφλέξαι &c. 
"Vix alibi tetricus ifte et ineptus Apollonii commentator Hclzlinus fe 
magis turpiter dedit, quam in hoc loco tentando. Quid enim aliud eft 
&»el vem, quod obtrudit, nifi monftrum -immane, ad cujus adfpectum 
Grace docti exhorrefcant ? Sed non cft tanti, ut errores exagitemus. Lc- 
gendum plané eft : ' 
Ὥς 947, ANAZEIOYZA βαρεωὼ χόλον 
Philippi epigramma editum à Kufter. 44 $xid. Tem. I. 9. 636. 
Θυμιὸν ἐπὶ Tpsin τόσον stems 
Vide Euripid. Ηρεαῤ. 9.31056. pbig. Taur. v. 987. Platon. Pit. IV. 
2-453. F. Plura, qua huc referenda funt, collegit Dorvillius V. C. «d 
Charites. p. 56. 








Uuu 


JOANNIS PIERSONI 
EMENDATIONES 
IN 


APOLLONIU HM. 


- 


L. I. 51. vid ᾿Αλόπῃ uluve» IIOAYAHIO! Ἑρμείωο 
£16. 
Conjiciebam TIOAEMHIOI. Sed Codex przfert συλολην, unde forfan ferie 
bendum cft, 
οὐδ’ ῬΑλόπῃ μΐρινον πολυληΐω, &c. 
Solet enim hoc epitheton plerumque regionibus et urbibus tribui. Its 
Lib. I. 580. 
Αὐτίχῳ σι Ain TfIOAYAHIOEZ «tit Πιλησγῶν. 
Ει 937- Tor)» 2n Φρυγίης ΠΟΛΥΛΗΙΟΥ͂ ὀποίρωο. ct Lib. IV. 267. 
"Hus ir Meis HOAYAHIOZ onASw 
Μήτηρ ΑἸγοπῖο: αϑτιρηβρίων rrt 
Et ita ΠΟΛΥΛΗ͂ΙΟΙ Aispins Lib. II. o9. Similiter etiam Lib. I. 830, 
Lemnos dicitur βαϑολέῖο-. 
V. 6o. Κινταύροισιν ἀλέαχ v ὅτε σφίαως οἷος ἀπ᾿ ἄχλων 
"PO? ἀριφήων. ------- MS. pro σφίας habet σφόδιω, 
V. 11$. Φλοίας MS. Φιλίωας. Malé pro Φλίας. 
V. 132. de Hylas, 
IlesO wen, id» τε deetis, du φύλωκός τ peto. 
Notanda Videbarar Codicis lectio ἰῶν vs πορφιὸς, ex quo forte aliquid ex- 
tundi poterit : quamvis alterum equidem non mutandum cenfucrim. ἢ δέν 
jofiratu; junior ds 17. Owéan δὲ »γοίόθαι n Ἡμιαλίϊ ὁ Φιλοκτήτηε cas 
yyriv, ὅτε τὸ denos dvo ei "P. τίξω». 
, Ne182.. Κιῖνος ἀνέρ. t. Probum et antiquum, quod Codox fuppeditat, τῆνος 
ἀνήρ. 
V. 215. ᾿εχατῶ. Μϑ5.᾽ Ξαχοτιος 
Ν. 22ς. Πατοὸὺς θ΄. MS. seio. 
V. 223. Ilsorsdin, ubique in MS. σαὐσυδίῃ. 
V. 345. ixuciendDw. Cod. àxacind. 
V. 356. Foxelsawsus. MS. ἐὐκρίνοντως. 
V. 318. apri xAsies, MS. xgmi κλείϑως. 
V. 371. en eiiam x». lta MS, pro 2956. 





V. 416. 





e ,w59 9 


V. 416. «i 4! & ὑπίοσω. In codice vitiofe fcriptum eft, ev δ᾽ &j ὁπίοτω. 
fotte pro σοὶ. Swepiffime enim ν et « a librariis confufa fant. e. gr. apud 
τ apii : EPIPHPOIZ. METAAOQQNOIZ. Cum omnia derivata a yip 
definant in «, non in «, emendandum: EPITHPYXZ. MEDAAOOQNOZ. 
Gloíla feme] corrupta, nec interpretatio vitii expers mant. 

V. 441. ᾿εΕνϑάδε adus ἔχντας. MS. ἄγοντες. quod et Scholia agnoícunt. 

V. 494. αὐτός τ᾽ λἰσονίδης sgiigdyuss. "AN 5 X; ᾿Ορφιὸς 

Aor ἂς. : 
Ubi Scholiaftes notat: «els δὺ ἡ ἀνὰ. m$ 25 ifie, τὸ ᾿Ορφιὸὺς δέ: εἰ μὲ en ca 
vic ἀνὰ τὸ ἀνωφεὸς λίγή. ἀενοισοὶς δὲ καὶ ᾿Ορφεὺς. Nuga! 'ab Apollonii manu 
eit 1 ] 
Αὐτὸς v αἰσονίδης χρτερέτνε. ZYN 5 νὸ ᾿Ορφεὺς 
Aer ἄς. 
V. 515. Pro λήξαντος. MS. υλήξωντος. 
V. 5642. ᾿αφρῶ dj Vom τὸ ἔνθιε xt ary κήκειν ἄλμῃ. 
Paulo rotundior erit verfus fi MS. le&tionem adífcifcamus : 
"Ades e| tow 9; 9x. κολαρνὴ οκήκιεν ὥλμη. 

V. $18 e in MS. »o-. i 

V. $49. ἐπ᾿ ἀκροτέτησι. Re&e MS. 

V. 561. "ASáoatus ᾿Ιτωνίδος, MS. "Tenis, quod quid fibi velit, non er- 
trico. Vulgatam confirmat γα. M. col. 479. 1. 52. 

V. $53. ἐφιτμώ. MS. iprpss, Cuterum a v. 560 ad 860 lacuna eft ia 
Codice. Ξ 

Υ. γ98 --- 800. Evrs Θέως ἀφεῖσι πιιτὴρ ἱρὼς ἐμϑαωσιλοῦε, 

τζωυϊκῳ Deyixlos, οἱ v πυτίακ ναφοτοίυσε 7 

ΔΉΜΟΥ 3npiglpe λαοὶ πέρϑεσχῶν ἘΠΑΥΛΕΙΣ. . 
Duplicem veríus 800 contraxit labem, quarum prior in δόμα fponte ocu. 
Jos ferit. Quz fane vox non tantum maximam huic loco infert difficul- 
tatem, fed etiam proríus abfurda videtur. Pofterius vitium hzret in izw- 
Aes, quod tamen neque ego nec alius quifquam facilà fufpectum habuiffet, 
nifi in Schol, legeretur. EIIAYAEIZ. τοὺς ἐπκύλεις, Tug μείνδρας, 8 xp IT 
φικῶς τὰς οἰκίας 7T. Opg xev txuqD uy οἱ Λήμνιοι. Nihil enim caufz erat, cur vo- 
cem ἐπειύλοις repeteret Criticus. Diu eft, cum emendandum videram: 

ΛΗΜΝΟΥ͂ 2nejlye: λαοὶ σύρϑεσιον EITAYAOYZ. 
Et fimiliter in δεδοθαβα: ἘΠΑΥΛΟΥΣ: τὰς ἱπαύλεις. Poftea non parum 
hanc conjecturam meam confirmatam vidi a Codice Florentino, in quo 
εὐκύλῳς pro ἐπαύλοις legi tetatur Cel. Dorvillius Comment. ad Caritesz. p. 
137. qui tamen verum non vidit. Hefyebius: ᾿Ἐπαύλες. ἐπαύλεις, ppr)s 
quod ex Hemeri Odyíl.. v. 358. fumtum effe notat praftantiffimus 47. 
berti. Prior correctio Λήμνῳ fimplicitate fuá adeo videtur commendabilis, 
ut verbum de eo addere neceffe non fit. 

V. 856 — 866. Αὐτίκα e dev λοροῖσι x; εἰλωπίνησε 243424 

Kea»o κνιασήεντι φἰδίπλεον. ἔξοχα o]. ἄλλων 

᾿λϑανώτων, Ἥρης qst κλυτὸν ἀδὲ ἢ aisi) 

Κύπριν AOIAHZIN 9vísori τε MeiAoyorro, 
Libro quidem IV. 1665. de Medea legitur: 

"Exu. ( AOIAHZIN μειλίασετο᾽ 91254 5 xiggs. 
Mirum tamen ni Poeta hoc loco dederit: 

Κύσξιν AOIBHZIN 9vitosi τε μϑλίοσοντο. 








Ita Lib. II. 694^. 

Nub e|, αὕτως xvlorn AOIBHZI τε vena 
Sic etiam Lib. II. 925. Confer Homer. Il. I. 495, 496. De eadem haec 
ze locus eit V'a£erii Flacc perdiffcilis, Lib. II. 329 — 331. 

Protinus ingentem procerum /g2 nomine taurum 

Dejicit, infuetis et jam pia munera templis 

Reddit, et hac prima Veneris calet ara juvenca. 
Cum nulla períonz, quz hzc facra fecerit, fiat mentio, dubium effe. zit 
Cel. Burmannus, an. hzc ad Hypfipylen, an vero ad Iphinoen fint refe- 
renda. Pis; de Polyxo intelligebat. Sed hzc nimis dura videntur, Vel 


nonnulla defiderari'ftatuendum eft, vel fcribendum, ; 
Protinus ingentem procerum Dux nominc taurum 
Dcjicit. 





Fieri enim potuit, ut cum Poeta alibi fzpe dicat /u) somisge, illud locu 
corrumpendo anfam dederit. Comparandus hujus Libri V. 611, 
Tum pelago vina invergens dux talibus infit. 

V. 874. ἐστενδοώσῃ. MS. ἱπανδρώσῃ. 

V. 882. pro ἀμέργυσιν male in MS. ἀμέλγωσιν. Ita fupra in Schol. 21 
pro ἀμέλγυσειν lege aptpysens. 

V. 917. Quod conjecerat "drtaldus Le&. Gr. L. II. Cap. ult. p. 237. 

'APPHTOYZ ἀγανῆσι τελεσφορίησι 9 ἔμεξεες. - 
pro ἀῤῥηκίως, Codex confirmat, probatque Dorvi//. in Charit. p. n6 

: 934. νηὸς ἰέσης, MS. γυκτὸς ἰζσης. (οηΐ, v. 1015. - 
V. 95 om - 6. Kéies 9; εὐναέης ἀλίλον Aie 'EAKYZANTEZ 

TiQves οὐνησιησιν izy$ κρήνῃ ἐλίπονη 
Scholiafte verba, j T ἀντὶ sóveu a6 καὶ ἀγκύρφις λίϑον, 2jg τὸ  βέξρυιϑαι « cu ἢ 9.5. 
Morus, λασολύσεονϊες, ἕτερον $Aseer, lucem praferunt ad veram fcripturam re- 
vocandam: 

Kéies τὸ εὐναΐης ὀλίγον λίῖϑον EKATZANTEZ. 

Νν.98:1:. Hinc ad v. 993. hiatus in Codice. 

V. 1059. Typis ede χοιλκοίοις δὲ χα ταύχισι δινηϑέντες. 
ἀν εἰν eft Codicis Ícriptura ev» 74/44 quam etiam agnofcit Scho: 
laítes 

V. 1082. Ὧλλοι B i « Te G- δεδιε,ϑροι sator vo 

"Y svo «peut; σύμοιτοο AEXOZ —— 
Re&ifüme in MS. legitur σύμρτον AAXOZ, quod Scholiafta conan. & 
ipfe Po£ta Lib. ITI. 1338. 

"Hus 3 TeAne TI? ΛΑΧΟΣ ἥμίφτος &vopipeise 
Sic Codex pro &wejjpee: Sed vitiofe ibidem A£y6€- pro Adasr pra ferent, 
Mofcbus Europa v. 3. 

Νυκτὸς ὅτε tine AAXOZ ἵφοιται, ἔψγυϑι eU ἠώς. ὁ 

V. 1122. Pro sje, melius MS. ἐῤῥίξωνται. 

V. 1132. Ργο ἐργώλας, quod recte in ἐρεώλας mutavit Magnus Σἴδρ ἤν. 
buf ju; ad Lucian. Tom. I. p. 287. monítrofum Codex prodit vocabulum 
ἑωρτος. 

V.1 139. Ῥόμφῳ ὦ τοππένῳ "Péko Φρύγες Pelei ret. 

Male in MS. τύμπαρῳ εἰ ior. Ceterum hinc emendabis fragmentum 
Digenis "T ragici apud zfriZeneum Lib. XIV. p. 636. 8. 


Τὺυ πείνοιας, 





Τυπείνοισι, € ΒΟΜΒΟΙΣΙ, 5; χαιλχφατόπων 
Βόμφοις βρέμωσεος ursi uar: κυμούλων 
Pro pofteriore βόμϑοοις Cofeuboxus ὁ mv reponebat βρόρϑις. Perperam. ( εἰ. 
fgandum:  . 
Τυπείνοισι, νὸ ῬΟΜΒΟΙΣῚ X saAx9xtimey 
Βόμοοις βρίμωσεις ἀντί χερσι κνμοάλων. 
Philenu: in Epigrammate a Cl, Ksfero ad 8sidam V. Θιάσες edito : 
Σετριπτὸν Éuostoanu POMBON Sissi uotiom, 
V. 1167. πετρηχότος. MS. τετρυχότθ-. 
V. 1208. Δίζητο xpiras ἱερὸν jor, ὃς τὸ οἱ δδῶρ 
Codex Δίζετο τε κρήνης ——À9 ὥς κν —— 
V. 1224. pro ῥέον in MS. eft Ko. | ; 
V. 1267. ἄλλοτ᾽ ἤπαυτες.  Monítrosé MS. s sugis. 
V. 1342. Aem e! in σε x; die. Cod. δὲ aw, et ver. feq. Aneigan XE. 
V. 1361 9— 3. Τρῖο 3 jon onmosae 2xaxeuaels épsus 
"Yitag cx. δέμοιο, τὸ opatt HOIHZANTO, 
My sort ugeccGorris δοσολλήξειν qgetdevmo, 
Mon fastis mibi arridet ὅραμῳ ποιέσοιστε, pro quo, nifi fallor, reftituendum 


΄ eit: 


"Iíías ow Dye, τὸ sant HHZTOZANTO, 
Homerus Odyfi. o. 435. 
"Om ΠΙΣΤΏΘΗΝΑΙ, &c. 
Confer Hymn. in Merc. 533. 11. Z. 233. 4. 286. ZEfcbylus Choeph. 


977* 
e "Oesos τ᾿ ἐμμθρά ΠΙΣΤΩΜΑΣΙ. 


IN LIBRUM SECUNDUM, 


V. 38. ᾿Αλλ ὁ & ἢ ἐλοοῖο Τυφώτος, ἐὲ C αὐτῆς 
Ταίης d. ἕϊκτο πέλωρ τύφς. e ——— τς 
Elegans eft le&io MS. "Ax'$ dp. Sed vulgatum non temeré mutarim. 
V. 66. Τῶν dj ἔτι ἣν κ' ἰϑέλεϑ. Codex ἢ δὲ xw, quod przítat, nifi pro 
vulgatis fcribere malis, Ἐ δύ τοὶ ἐν x i90. 
V.65$. Pro ej 'Agersc in MS. αὐνωρκτός. 
V.67. ch ἱμᾶσι. c» deeft. Re&. 
V. 74 — 6. Ὥς ὃ). Tuodiuplülo decies tur. ἐδέ μιν ἄωῳ 
As*9wses* ὁ σἹ᾽ 4o nii ἀχύπωτος lo 2] pnr 
AIZZQN éAten, -—— 
Scholiaftes ἀΐασων. Aewd αὶ ves. ἵνα ἦ ὑπαΐοτων xej vasdwje T "Apex τῇ 
Savri τίχνη ἀπληκῖο. x; acAsedc διέμανιν. Οὐδ explicatio quam contorta fit, 
uifque videt. Verum inciderat Scholiaftes in vitiofum Apollonii codicem. 
AJNam ab ipfo poéta profe&um eft: 
ὁ σ᾽ ἄρ᾿ κἂν ἀνώτεῖθ, Áo 2]g nive 
AIZZONT' ἀλέφινεν. em 
Ita v. go. & fequentibus. | 





"$5 








EX. el? | ixer ** Autoxoe je ἐπ᾿ axperiirimy hd e 
Βετύκο' eis, wédiors τανύοσσ οἷο, κοδὲὲ ! 
Xàp um οἱ mula. Ὁ 4| AIEANTOZ vxiry 
Kessu παρραλίνκς, ὥμῳ 6|! κνεδέξωϊο wiyuw. 
Fw. Fiec. Argon. V. 271 — 2. 
Pollux fic providus ictus 
Servat, & /Ebalia dubium caput eripit arte, 
V. 78. Pro τῇ p ἄροτον. MS. Στῖ , ἢ LL 
V.101—2-—3. Τῇ j "neo »ολεᾶν vixit Qéovy m 63M ipe 
Ἔγαν ἐρνασιέρδρει" ππόρετος ^ je urigp Kasue 
"HA«e tarsos 9d O- κιφκλῆς ὑπερ. 
' &a MS. pro &evos«püpei, quod forte vitium typorum εἴξ. v. 105. pro ene- 
evilpec Ícriptum eft ἐπεοσύμϑμον. Verum v. 102. mendam latere putem im 
pir ἀνέρα: requiritur enim, fi quid video, nomen proprium viri, queas 
Caftor vulneravit. Scribo igitur: 
exyors γε MEAANOPA Κάρνρ 
"HAac imess pp O- κεφαλῆς ὑπερ. —À 
V. 120. ἔνϑορε μέοσω. Codex poros, quod amplectendum viditur. 
V. 160. avi le. MS. &vasien. Non male. 
V.205. ἀῤληχρῷ. MS. ἀμοληχρῷ. 
V. 210. Pro χροερῇ. MS. xpotgeis. An nevtps ? 
V. 251. Pro κε MS. Κα, & pro tis lcgit ia, quod quid fit, nefcio; 
V.234—7. Τὰς E jiedum i ier ἐρητόστη Beptao 
"Lite. 82" θ νέοι ἀλωλκήσευσιν ἐνδεὲς 
EI AH τὼν " ati mel ἐπικλυτὸς ἀνδορει etos 
'QA*u juureomoy Ti, πκτὴρ ὃ μ᾽ ἐγοίνοιτ᾽ ᾿Αγάνωβ- 
Hanc quidem fi admittamus fcripturam, fenfus loci crit, Br filios, qui 
Phinea ab Harpyis liberarent, illud non facturos erga peregrinum omnino, 
fed erga illum qui affinitate ipfis junctus erat ; fi quidem Phineus eílet, 
qui Cleopatram ipforum fororem in conjugio habuerat, Sed, utcanqne 
locus hac ratione defendi poffit, nihilominus certum videtur, reponi 
debere : 
ΕἸΜΙ Δ᾽ ty» ὃ ati» ποτ᾽ &c. 
Solent ita veteres Heroes, ut & ipfi aliquando Dii & poetis introduci, fe 
genuíque fuum indicantes, Homerus Οαγῇ. o. v. 19, zo. 
Εἰμ᾽ ᾿οδυσεὺς Λαιριάδης, | es wan δύλοισεν 
᾿Ανϑρόποισι μίλω, τὸ μεῦ κλέθ' φρμνὸν πᾷ. 
Batrachomyomach. v. 17. Rana, herois perfonam gerens; 
Εἰμὶ σ᾽’ ἐγὼ βασιλεὺς Quern 9, ὃ ὃς XP λίμενν 
Τιμῶμαιμ, Berti ap ἡγώδρο' 3 BM9/TM. στείντας 
Homerida; H. in Apollin. v. 480. 
Εἰμὶ e|! ἰγὰ Διὸς ἠὸς, ᾿Απόλλων οἱ aye ὄν. 
H. in Bacchum. v. 5, 6. 
Εἰμὶ σ᾽ ἐγὼν Διόνυσες ἢ ἐρίορορθς, e» τέκι ! μήτηρ 
Καδμηὶ; Σεμέλη, Διὸς cy φιλότητι μιγεῖσα. 
Orpbeu: Argonaut. v. 86, t. Ba ς 
Εἰμὶ (|! ἐγὼ, Minen wavifoer ὌΝ MA OE Ed 
' Otos uis Αἰσογίδης. aM 








Firgilu: 


4 ! 


Wirgilit: n. L.I. v. 378,9. 

Sum pius /Eneas, raptos qui ex hofte Penates 

Claffe veho mecum, fama fuper zthera notus. 
Similiter Nossu; Dionyf. Lib. III. p. 110. ed. Wech. ad. fin. Lib. VII. 
p.222. v. 12. Celutbus v. 277,8. alii. Pbioffratus V. A. Lib. III. C. 
XXI. Εἰμὶ γάρ ew τκεῖνος, ubi prave ícriptum fuerat, & us. 

V.246. Pro ἀφρῳδίησιν MS. ἀτροπίδησιν. 1. ——— wies. quam lectionem 
in vetuítis etiam exemplaribus fe inveniffe notat Commentator Grzcus. 

V. 260. A«lugrts ei μηδ᾽ OLAE Srawérh περ εὑμενέοεν MS. ὧὁδὲ. Recte. 

V.261:. Pro ἕπετωι MS. soserm.. Bene Heelz/inus corrigit, ἕψεται. 

V. 277. «v is Qin. Codex ὅτε equ νῆα. 

V. 327. Ab i9is derivata verba i99u» δὲ ἰϑικύοιν, qux fzpius permifcen- 
tur, recte diftinxit eruditus Apollonii Scholiaftes, quamvis & ibi librario- 
yum culpa male i9uwe» pro ἰϑύοιν legitur. Apollonii verfus eft, 

᾿Αφραδέως IOYNET! ἐπιασόρδμοι νεότητι. 
Ad quem notat Commentator : τὸ 3 IGYNEIN τὸ syu&» σηριφῖνοι. οἱ ὃ δαύειν 
vegQerris εἰ μφρπίνωσι. ἵπεριὲ Hecizimu: pro alterutro i$use» reponendum 
autumat si9uves.. Emendandum et in pocta IGYET' & in Scboliefla ἰϑ σαν. 
Confer ejufdem Lib. v. 952. v. 1158. Lib. III. v. 354.. et 1058. Op- 
time Hefgcbiss : i094. βώλετιι. idogua. Qiptrm. 

V.394- AKTH τι ωϑϑλὲς ᾿Αχιρωσιὰς vé ruv. 

Et v. 808. Νόσφὶ ὃ TuvdnjlDaes ᾽Α χερωσίδος ὑψόθεν AKTHE. 

Corrigendum AKPH & AKPHZ : quod non tantum e do&iffimi Scholiaftz 
verbis ad utrumque locum, fed et ipfo poeta v. 730, 752, δὲ 846, liquet. 
In Esripide recte me reftituiffe, " Axseec ῥηγμῖσιν, teftari poterit P/starches 
"Tom. II. p. 632. de Exilio: qui narrat Diogenem Cynicum, cum ipfi 
objiceretur, Xowses e»d Qvyho cx Ier κατέγγωσωσ, repoíuiíle, ᾿Εγὼ δὲ ca- 
erre co Πόντω μονίωδ, " Anpous ἐπὶ prypsieu Εὐξοίνν worry. Szepius vero Plutar- 
chus meliores lectiones confervavit, quod infra forte uno alterove exemplo 
demonftrabimus. 

V. 358. πΠαφλωγόνων, τοῖσιν τ᾽ ᾽Ενετήϊος tpouo1Aduct 

Πρῶτιε Πελοψ Pro τ᾿ Ἐνιτήϊος MS, Minis, quod non afper- 
nandum videtur. Confer hujus Lib. v. 114. 
V.4745 ς. — μδ' ἃ σμυγρώτοίοι ἀνδρῶν 
Τρηχείζο Χῴάλυοις x; πτοιρίεε γαῖαν Vyum. 
In MS. fcribitur psr τε, & ἐχφίϊες. 

e 439. Pro ὡϑσίειπεν MS. uistext. contra v. 469. etn pro. με- 
(17300. ὃ : 

V. 472. Τοῖος tin ὧδ᾽ ἦλθεν. MS. X4 ἦλθεν. 

V. 568. —— οἱ (| vx APODH 

Scribendum : —— ei 4l! ὑπ᾿ ΑΝΏΤΗ 

Jta Lib. I. 1134 ——"'Op$se; ANQTH 
Seboliaffes : τῇ ᾿ορφίως “περακελοῦσά. 

V.624. TiQv, v; μοΐ τοῖ ταῦτεε ποιρηγθφίεις ἀχίονη. MS. τῖφυ, τε auti. 
Lege. vi» jo mire. 

V. 688. εἰ 4| &« δὲ νῦσον i£ ἴων ^ Amor. 

Praefat MS. lectio Ei δ᾽ &2« τοι δὲ vier tox "Amin. 








V. ^2 3. 





V.723. ᾿Αχρμᾶ ζιφυρῷ. MS. εὑακρῳῶ,. Μυ]ραίατι fequitur Etymw/. M. 
Col. $2. 1. 5. | 

V 739. Aiii σήγνλις. In MS. Πυλιγίς. Simili Codicis fcriptura de- 
ceptus eft Etymologus, wn2v« exhibens Col. 670. lin. 39. 

V. $80. "Os φάτο. τοῖο ὃ ϑυμὸς ὀρέξαίϊο γεθοσειόησιν. 
Agnoícit hanc lectionem Seboliaffe;.  Preplacet tamen. altera, quam prz- 
fert Codez, ἀέξωτο, 

V. 945. "Ejués αὖτε. Re&te MS. "Εν)ενδ᾽ αὖτε. 

V.985. ——5 4 q pul» ἄμμε,γε ποιύροις 

Πόντον té ἴΔξεινον κυρτέω ἀπερσύγεται sxpho. 

Quam le&ionem SeboHeffa obíervatam fuiffe notavit Ruhnkenius Ep. 
Crit. II. p. 26. przbet MS. κχυρτέω ὑπερεύγμηαι ἀκρίν. Comparandi v. 371. 
& lib. IV. v. 1242. 

V. 1091. περάτης ἐς οὔρεοὶ γαίης. MS, eom. 


IN LIBRUM TERTIUM. 


v. 29. Pro κἰνισίησιν. MS. οὐνεσίησιν. Vox pollonio frequentata. Vid. 
Lib.I. 956. 11. 1112, 1170. III. 478. 817. 941. 1563. 1V. 646. 7*4. 
1145. Scriptura et hic et alibi paffim variat. Sed ubique fcribendum ctt, 
eenaaj, nam ἀνεσίαρ et eistelu; librariorum imperítig debetur. ' 

V. 58. Pro ie] ἄλλοι MS. «i39. v. 66. pro μέγοε MS. κὦλα. 

V. 73. MS. δ᾽ οκπροκλὸς pro διεκπροαλίς. Conf. /rzsald. Le&. Grac. 
Lib. Il. Cap. 17. p. 141. 

V. 163. 'Hi6€ aternos ἐριύγετοι ἀκτίνεοσιν. Quod. conjecerunt H. $/z- 
pbasus δὲ Jirneldu; Animadv. p.26. ἐρεύθετοη a MS. conármatur. 

V. 234. κικμηκότε. MS. κικμήτω. Lege κικμηέότε. lta Lib. IV. 1459. 
MS. κεκμηότεις. 

V.275. Pro ito MS. sw. Forte piv. 

Ν. 2727. riam. MS. wien. 

V. 287. wwi ἄκελον. MS. φλογὶ ἴκελον. 

V.a98. Bame x Αἰσονίδάν épusesyuem. Bette MS. ἐπ᾽ Αἰσονίδέν, ut 
jufferat 4rsa/d. Le&. Gr. Lib. 11. C. 17. p. 241. pro «gláe:le pefime MS. 
χρτήγετο. ᾿ 

V. 3476. Pro νεέϑε MS. nicX. quam lectionem fequitur ScPolia/fe:. 

V. 455. Ois v ep. MS. οἷά v ἐφηϑ᾽. 

V. 499. XaAxie euo τοὔχεσιν. MS. euo τ᾽ ἔντισιν. 

V. 624. Perbene MS. Μησὸρ ἐμῆς Vost, ογαόσιριον ὥμμιν ἀρωγέωώ. 

V.571. M»xia AHOA κρύχ ld) e wlsoxerzxs ἀὐτῶν. MS. pro δηϑὰ exhi- 
bens 94» vera ícripturz veftigia confervavit. Hoc enim modo verfus elum- 
bis, et omni czfura carens, conftituendus eft : 

Msxín AHN αρόπ)εόθα YIOxliororles ἀὐτέω. 

V. 637. Aeidin, μὴ μέγοι δὴ τι Qiee χρικὸν “δὲ xin d,90- 

MS. Aédia, μή τι e3ugs φέρη. — Quod e gloffemate natum exiftimem. Α- 

liquando enim explicatio vecis rarioris in MS. legitur pro ipfa voce. Ita 

L.1.1292. pro κῦδΦ. MS. κλίος. L. II. 254. yiqu» pro geesusc. V. 577. pro 

2069s MS. qoos. L. 1IL..551. σύτμον s μόρον. 561, iro ri; MS. βλέ- 
X X 


957»)7T. $. 


* 


szs»«. 806. aene MS. γνώσιεινο. L. IV. 947. οἶδμα MS. ipa, 980. 
Asin MS. κῦμ. 

V.651. Pro mónu MS. ewelbe. 

V.7207. Xu 3 wes κόλποις αὐδικάφοιλον. “---..--.. 
Utrum MS. lectio aegesuAn, ag vulgata przferenda fit, dubitem, Li- 
terarum e et « affinitas, dici vix poteft, quantos fzpe peperit errores. Ex 
hoc fonte remedium expe&at Orjbess de Lapidibus, de Negritide, v. 


p 4. * 
"Es ἔχων dul €x; Βακγικῷ NaGelme 
Δῶρῳ Abu, Βρομίῳ κελαρισρδμρι. τὸν περ EXONTEE 
"ANOPOIIOI ϑνέων τε € ἀρρων uiua 
E Οὐαί δα. 
Caftigandum —— τόν » ἘΧΟΝΤΟΣ 
"ANGPOIOY &c,—— 
V. 264. Pro ονισκήψωσιν eleganti variatione MS. exhibet ονεχρίμεψωνιν. 
exhibet ονιχρίμψοσιν. 
V. 825. Pro 9a MS. μήδεα. 
V. 834. Pro αργνρίάν MS. «ργυφίζο. quod merito probat Hee/z/isg;. 
V. 883. Pro νηὸν MS ei ] " ^ 
V.900. σιναρῥοσετο ἠδὲ &. lta MS. pro σπναρέοτιτε τῶσδη pipenko. 
V. D. in libri fui Ora correxerat : eswaentils τέω δε Mipeniw., 
V..912. Pro pi» Codex νόσφιν. Eleganter. 
V. 941- euote190- &iBoan MS. σμυάριϑιμφς. 
V. 986. 'Audenpey σ᾽ ἱκότως Keirés τ᾽ ἐτι ἐν) ἱκώνω. 
Optime MS. £sire τε τοι ἐνθιεδ᾽ inso. 
V. 996. Pro ὑπελύσιετ᾽ MS. ὑπέλυσεν. quod prztulerim. 
V. 1019. «ἰδὲ ῥοδέοισιν ipm. MS. mp ῥῥοδέερσιν iigon, pro eedjeliue. |Vide 
' Vannum Criticam p. 355. 
.^ V.1088. Pro ἀϑανάτοις MS. ἀϑανέτων. 
V. 1171. Pro uimerro MS, pierre, quomodo ctiam correxerat V. D. 
in margine libri fui, 
V. 1208. Pro δκῖε MS. σιεῖνε, quod quid fibi velit, ignorare me fateor. 
V 1214. Pro σμερδέλιι,. MS. prave, σμιρδωλίοισι.  Contrario fere modo 
peccatum eft in 2. Calabro L. V. 78 — 9. 
᾿Αμφὶ oL ἀφ᾿ ὑδγηλοί τε € εὐθηλέες Ae iiie 
Ἔσκον AUEIPEEIOIO κικασρδροι ἄνθεσι τοΐης. 
Turpis macula, nec Editoribus animadverfa fic tollatur: 
"Iexss. AIIEIPEZIOIZI &c. 
V. 15329. As» MS. δκοαμόν. pro QÁee», quod metrum afpernatur. 
V. 1334. Pro 8aS9u» Codex Ai, unde alii forte veram jellouio ma- 
num reftituent. decl 
V. 1385. —" Ὡς d ὁποτ᾽ ἀμφ᾽ οὕροισιν ὀγοιφορδνι πελέρ(ριο. 
MS. &yxseenr, An iPad "do vocabulo utitur Orgbes; Argon. v. 
122. Hefycbius : ἀγχύρως. γάτονοις. ubi vide Clar. Editorem. 
V. 1392, 3. Πίπῆον e| οἱ f iul vtatnxém βῶλον ὉΔΟΥ͂ΣΙ 
Λωφόμϑροι athons. ei οἱ ἔμπαλιν, οἱ dl ἐπ΄ ἀγοεῦ. 
Vix alius in “ροδίοπίο locus eft difficilior, cui tamen nihil opis aut lucis 
adfert Codex, nifi quod. pro τεσφηχότει malc exhibeat τεσφηλότε. Qui enim 
: uno 








uno loco ὁδωξ et ὀδῶσε conGftere poffunt? Capiebam aliquando de denti. 
bus ferpentis ab Jaíone fatis; quod nec ipfum fatisfacit, Forte fcriben- 
dum : 

Ilíaloy e|, οἱ f ὀδὼξ, TtfiuyéTu βῶλον OTPAOTEI 

Audojdyer wpnrác. 
Cadebant veró bi quidem, dentibus, terram, armis. borrefeentem,  mordenter. 
Confer v. 1354. 13565. Euripides. Phoeniff, v. 684 — 686. 

"Erw ἐξανῆκε y& 

Tlaron2es tos vaio ἄκρων 

"Ow xs. 








IN LIBRUM QUARTUM. 


V.5$7. s»ite. MS. ὅρον. An 5,0. ? 
V. 63 — 5. Δῶκε d ἀνιηρόν τοί ᾿Ιήσονα eu) JfosSaf 
. Aeg ἐμβλγενόσις. ἀλλ΄ EPXEO, τέτλαϑι e| ἔμπης 
Emendandum putem OIXEO: alterum certe frigidum et ineptum eft. 
Verum illud praterea obfervandum, δεδοἠᾳβα v. 61. ἀνιηρὸν explicanti 
& spa com, aliam fuifle obfervatam lectionem, nempe ἀνίατον. Hefycbius : 
ἀνίκτον. ἀθερώπευτον. Quod quidem non fpernendum forct, fi codex ali- 
quis preferret, et de vocis modulo conftaret, ἀνιηρὸν temen a poeta profec- 
tum opinor. He/yebius : &»soes. λυπηρόν. μϑχϑιηρόν. Conf. Suidas V. et Ery- 
yy in ἀγιηρόφερθ.. 
V. 79. Pro δὲ in MS. Xe. Similiter v. 134. 
V. 95 ——7. Δαρρϑνίη, Ζεὺς stris Ολύμπιθ' ὅρκιος ew, 
Ἥρη τε ζυγίη, Διὸς εὐνότις, 98 μὲ ἐμοῖσιν 
Κυραδίζω σε δόμοισιν ἘΝΙΣΤΗΣΑΣΘΑΙ xo m. 
Unice εἐπιεηεαπάῃη,.. Σ 
-“Κυραδιν σε Qiii ἙΝῚ OHZEZOAI ἄκριτιν. 
Nunquam enim reperies τήσεσθαι ἄκοιτιν, ἰεὰ pallim 36954, Vide Lib, III, 
243. εἴ Lib, IV. 10835. 
V. 196. Hoc modo in Codice legitur: ; 
Γαίης, κὺτῶν 9 oueius tormpn2ó» iueus. 
V. 199. Pro exei Cod. re&tius «x «i. 
V. 204. Pro ἀφορμῇ MS. ἰφιτμῇ. Verfus vero 20$ totus abeft. 
V. 303. Pro 9^ αὖτ᾽ MS. 3n. | 
V. 324. Pro Kewxuexoie Codex Kausqgeisie.  Receptam le&ionem praeter 
Sepban. Byz, V. Καυλιχοί" tuetur Scboliaffes ad. h. 1. qui et ipfe in aliis 
exemplaribus reperit Kewxgewie. "Verba cjus leviter fic tranfpone: Πιλλοὶ 
3 vesQuen ἀντὶ 9 Kauiuuxsie, Koawxwneie. Hinc manifefte deprchen- 
ditur putidus Berkeii error, qui δὰ Stegbas. 1. c. ita Scholiaften cepit, 
uai is Καυλιχοῖο pofitum: dixiffet pro Kavxaseie, De quo doctus ille 
Criticus ne per fomnium quidem cogitavit. 
V. 363. 19 ἢ w29- ὕμμιν ioi n. MS. ἔπειτ᾽ ἐπαῖφξος ἐτύχβην 





V. 416. Ita in Codice, 
Aire 1202€ τιὼς αὐφὺν s pipa ixidoag. 
V. 493- Ἔν» j γοινὩλίης αὐκινῆς «ex μητιάονκον. 
'Edégiper Bale. Optimé MS. συκινζο βυλίῳ. 
Homerus Od, B. v. 55. ἄς. 
Xzxx2 V. $77- 


V. ς77. μέγαν χόλον. Codex elegantius, Baeus ar. 

. $99. weAvers)ies.. Codex πολυαρϑίθ-. 

604. pro ᾿φηρδραι MS. aeutuay. 

V.608. pro édus, Cod. eidem. An eidgsm? 
V. 627. βαϑιιὲ MS. βαρ. 

V. 623. ὅμον δίμας. MS. ὅλον δέριφις, δὲ pro ἀπ᾽ etiam ὑπ΄. 

Ν. 693. stars, MS. αἀἴξαντε. 

V.709. ἐκισιέων. MS. ἱἑκεσίησι. 

V. 712, 13. Ἢ e| εἴσω σιλώνυς ΜΕΊΛΙΚΤΡΑ τε γηφαλίησι 

A«its ἐπ᾿ τἀ ωλῆσι ν αρέτιθ'. —— Codex 

Ἡ 4| eie» σιλάνως MEAIKPATA τε νηφειλίησι 

Kei». Qua le&ione nihil pulchrius, nihil verius, Vide Pel/sr. 
Lib. VI. Segm. 17. 

V. 241. "Enedbs ἤθεα γαίης. MS. See. 

V. 763. φύσιες. MS. φύατας. 

V.800. &waem. Codex ἕκμει. Quod poetz noftro familiare eft. 

V. 807. Tixve τε φντήσοειιο. MS. protime vero τέκνο τε φυτύσιιιο pro (ive 
rare. quemadmodum re&e correxit Cl. Lesgepis; Animadv. ad Co/stb. p.80. 
V. 810. νημερτέεε μῦϑον colo. Venufta eft MS. le&io, 9valías μῦϑον. 

V.828,9. Σκόλλης Αὐσονίης ἐλοόφρονθ., ἀδ τέκε Φόρκαυ 

NoxlzeAeg 9 Ἕκφτη. Eximie Codex: »» víxs dese Νυκηπῦλος "Exovry, 
Altera lectio illis debetur, qui czfuram non perfpiciebant. 'lerminatio 
Φόρκος ἃ Latinis praefertim recepta, occurrit apud Seboliaffen ad Lib. IV. 
V. 1515. καὶ tiros ὥς ἡγεῖται αὐτοῖ πρὺς τεὶς δ Φόρκυ χραΐας. 

V. 865. ἐδύασ το Bu ie serra, in MS. iettewre, quod fi leviter in teyasle 
utes, abfurdum non erit. Vid. v. 878, Sed recepta przftat, mea quidem 
fententia, quia przcedit «ide. 

V. 918. de Buta. 

"Abel μὲν oin Torte ϑιὰ " Beuxoc μιεδκώσιε 

Κύπρας, tr co θΐναες ANETPEVATO xj ἡ ἐσιέωστ. 
E MS. veítigiis ἀνιφέψατο revoca priftinam lectionem ANEPEIFATO, Vide 
fupra L. I. 214. ubi pro ἀνερί Ψ le Codex mendofe ánSypisporo. 

V.946. ev9,9p,. MS. κοαυϑμῶν:. Forte, xti9ugy. 

V. 974. κκλάφροπε. MS. κρῳλαύροπε. Coníule eruditifümum Lesgnepism 
Animadv. ad Co/stb. p. 69. : 

V. 985. ἔπος. MS. λόγος. ex Gloffa, puto. 

V. 994. Re&te ἀγανῆσιν MS. 

V. 1065. Μυρομδῥης. MS. Miwogdpn. 

V. 1072. Κυραδίη — Jupes. Sic MS. re&ius pro κωρίδιον. 

V.1089. AIHN 36 δύσζηλοι iacc ἘΠῚ “ταῖσε τοκῆες. 

MS. AIEN $5 ΠΕΡῚ ——— . 
"e. Quod ample&endum unice. 





V. 1116. ἐπιφροσεώησιν. MS. iQuuscsw 
Alterum hoc fenfu, vereor, ut Grecum fit. 

V.1122. ἀγγείλειν. MS. ἀνγ[οίλοιεν. 

V. 1157. αρίδηλο.. Vere MS. ἀΐδιλο. Nugatur Heelz/isa;. 

V. 1209. Δὴ vm δὴ βασιλῆθ' ἐῶ τρομοέοντες ονεπεῖς. 

MS, A4 τότε μιν βασιλῆφ. $8 προμέονϊας ονεπείς. 

V. 1229. Κυρῆτι. MS. Κυρήτωον, uti corrigebat Ἡρείχ πα, Sed vide 

Stepb. Byx. V. κύρης. ibique Berkel, 
| V. 1243. 


V. 1243. ονίωσε τάγεσε. MS. ενέωσεν ἄγεϑαι. quod Scbeliafe; etiam ob- 
Íervavit in aliis legi. 
V.1336. acews, MS. apis. | 
V. 1340. Moers Monftrofe MS. soseg. 
V. 1355. pro xe MS. ἢ). 
V. 1373; 4. — ἄμμε (ipsom Νωλιμές. MS. ail» ἔχυδε 
Ἡμίέίας. . 
V. 1188. ἀνέτλησαν. MS. ἀνέπλησεον. 
V. 1411. κρλι. MS. κιλαενα). 
V. 1453. Τοαορόροι. MS. γαιοτόροι. 
V. 1484. μοχϑίζοντες. Cod, ugxieaols. 
V. 1613. — δικραῖρῳ οἱ $59. 9; 9 
KorrtG» autein posnuotvo. Codex 
—— λἹ]οίρα οἱ ἔνϑεε 9; ἔνθεε 
Keri6- ἐλχρίη μοκειύιτωι. Vid. Herisga V. C. obfervat. p. 107. 
. 1618. μέγαν βυϑέν. MS. μέστν. & v. feq. co pro is. 
. 1628. "Apyisue νόευ. MS. Πρυμνήτεο. 
. 1670. Ὄμρισι deeft in Codice. 
. 167g. Pro edv» MS. «1i». 
. 1697. — ἐρανόθεν 3 μιλαίχροῦ,, ib τις 88 peni σχοτίη. MS. uta. 
342€9-. in quo vere le&ionis fuperfunt veftigia. Scribendum enim cum 
incomparabili Hemferbufio &enoi91y δὲ ano Χώος, ἐξ τις ἄδην ᾿Ὧρώρᾳ ακοτίη. 
Prius quoque e MS. reftituit Derviliv V. C. Odferv. Mifcell. Vol. IV. 
P. cto 
dei ἀντία memo, MS. ἰγκόϑι rne, 
1714. φεῦγον. Re&e MS. φέγίνν. 
1743. Amps Nai: IIAPAKATOGETO omjSerissen. 
Reponendum : 
"Ae με Νηρῆος IIAPAKATOEO περθενικῇσιν. 
Orat enim gleba Euphemum, ut fe in mare deponat. Conf. 1741. 1756. 
et feq, 
V.1749, wem MS. νίπεν. & 1760. mr 5 pro sim d. 
V.1751. Νῆσον, i» exAertgoi πα δον σίϑεν EYNAZZONTAI. 
pro voce ultima, quz fine dubio labem contraxit, vitiofius in Codice ἴδ. 
gitnr deser). Facilis tamen correctio ad manum eft: . 
Νῆσον, ἵν᾿ ὑπλέτερει παίδων ei9«y ENNAZEONTAI, 
Vide v. 1213. Ca//im, H. in Del. τς. 
V. 1763, Abeft a Codice, et poffumus facile illo carere. 


44464 





| attinet, mirifice id illuftrari poteft ex loco Eurip. in Heracl. v. 430. 
2 


GEORGII D'ARNAUD ANIMADVERSIONES 


IN APOLLONIUM. 


L.I. 191. Οὐνείδης e| ἐπὶ τοῖσιν ἀφορμηϑὰς Καλυδῶνθ. 
᾿Αλκείης Μειλέωγρθ. ἀνήλυϑε ----α 
Rete vertit Hoelzlinus fortis Meleager : fed male idem in notis ad notas 
fuas vulgatam fervandam effe leCionem contendit, contra Ho/feuism, qui 
corrigebat Αλλκίης. Accedo omnino Hojfemio «λκείης, corruptum: pronun- 
tianti: Grzca enim lingua tale verbum non fert: fed ab ejus conje&ura, 
licet acutifüma, difcedere cogor, cum longe propius ad vulgatam lectio- 
nem accedat &Axses, quod mihi in mentem venerat. Utitur vocabulo 
Oppian. Cyneg. lib. iii. v. 24. 
Eaojexépe, vAi2un τὸ $ rv AAKHENTEE. 
Et Nofter, nc plures alios in medium producam, Boc ipfo libro, v. 21. 
Eimro e| Εὑρυτίων € AAKHEIZ Ἐφιϑάτης. 
Formatum eft ab ἀλκὴ ut φωνήοις a φωνὴ. Scholiaftes ad Apollonil locum 
laudatum, ᾿Αλκήεις ἰογυρὸς. παρ ώγως ἢ ἐσγηρμφίτιφαι πιαροὶ lo) ἀλκάν. 
- V. $40. Ὡς ὑπ᾽ Ὀρφῆθ. κιϑιέρη σἰπλι29» ἐρετμοῖς. : 
Una verfus hic mutilus eft fyllaba. Senfit illud jam olim H. Stepbanus, 
qui καὶ aut ap interjiciebat. Leviore cum mutatione lüxatum reponemus 
metrum, fi legamus, Ὡς xs 'Oppsos. Frequentifmus cft in herzametris 
talis hiatus. 
V. 917. —— Ἰφρὰ Juirns 
Ajpix rus ἀγανῆσι τιλισφορίνσι ϑέμισες. 
$i verum fuerit ἀῤῥηχτὰς Stuigus, Írgnificabit [eger qge aut nequeunt aut nes 
delent violari. Fatorum leges &jpixrus Manetho vocat lib. 1. v. 7. 
Μοιφῶν APPHKTOIEI μέίτοις S1019i0i T. ἀνείγκης. 
Sed divería eft loci noftri ratio. Melius rei de qua loquitur Apollonius 
conveniet APPHTOYZ. Sermo enim eít de Cabirorum in Samothracis 
myfteriis, quibus nihil fanctius. 
V. 1036. Θνητοῖσιν “πτώντη 25 αἰδὶ μέγα υἱπίκνται texos. 
Pro 5, ícribo δὲ, qua in re premonftratorem habeo Étyrn. Magni Autto- 
rem pag..16. v. 29. Idem ille totum hunc locum a v, 1034 ufque ad v. 
1055 citat, nullo addito nomine. 
V. 1112. κοι Ww&cE περκέῃ 
Θρηϊκίης coi χερσὶν tede τρὸφενετ᾽ ἐδίοϑθ οι. : 
In his notari debent duo phrafes, webqaurtr. ἰδέσθαι, δὲ coi χερσὶν iatis. Prior 
vertenda eft apparebat, videbatur. Invenitur fi non cadem, ei tamen valde 
fimilis locutio apud Noftrum lib. ii. v. 1106. 
—— 8 ws ἄκρα Diwyin Qoa. idiot oq 
Ἔκ νεφέων 
E: Oppian. Hal. lib. 1. v. 794. 
ἀδί τι γαΐης 
Κυωνίης ἰδέειν ἀπσυφαίνεται. —— (Quod ad pofterius illud ον) xe ως 














3 





P ἔοιγμεν ναυτίλοισιν, οἵτινες 
Χειμῶνθ. ἐκφυγόντες year pdpos 
Εἰς χεῖρα γῆ σεωΐψαν" ὦταε xui 
Ylrenier ἀλώθησεν ὡς 'οῦντον oni. 

V. 1123. Βωμὸν 4| αὖ χέροίδος παιρενήνιον. —— 
Scholiaftes allegat ad hunc verfum Sapphonem, cujus verba nunc ab Amsa- 
nuenfibus corrupta fic leguntur, 43 κενὴ 21eg/c.. Ea ex Etym. M. hac ra- 
tione funt refingenda, μὲ αἴνει χερέδως n6 moveas lapides, Atque ita abfolu- 
tam in parvo apofpaímatio habebis fententiam. | 

V. 1139. ————. 9s ig κὰ 

Ῥυμὸν 9; vómaon 'Pilho Φρύγες ἱλάσκονται. 

Alii veterum pro ῥόμφος dicebant ῥύβοος, tefte Scholiafta, qui ita commén- 
tatur ; ἹΡόμεφος τροχίσχος, 4» τρίφυσιν ἱμᾶσ; Uxlrris, x) ὕτως κτύπον λαντελοῦσε" 
τίνες δὲ ῥόμφον αὐτὸν κρλῶσιν" ὧν κοὶ Ἑὐπολις ον Βάπίαες, καὶ Δίδυμθ. Sed hzc 
verba aliquantulum depravata fic caftigo, τίνες δὲ ῥύμφον αὐτὸν χρλῶσι. Si 
cui adhuc aliquid reftare poffit de lectionis hujus certitudine dubium, id 
omne tollet fcriptor Etym. M. apud quem eft, jueces € ῥόμοθ- διχῶς λέγεται 
recens ῥύμϑον δὲ αὐτὸν Εὔπελις dm. Hefychius verbum ῥόμοθ' explicat, ξυλύ- 
ριον, ἰξ οὗ Sande, rol. Emenda ξυλήφωον. 

Ν. 1282. Καὶ σιδίκ onde Quei λάμπεται αἴγλη. 

Hsec nulla ratione explicari poffunt, Lubens legerem κ᾿ ἀμπεδία Jjerstra 
x. τι λ. Aut etiam fic 

Καὴ πιδία Qosstrm Quent 2n trag «ἴγλη 
'I'u quod maxime placuerit elige. 


IN LIBRUM SECUNDUM. 


V. 23. —— Jwiis )9 ὑπείξομεν ὡς ἐηθριύεις. 
Non aufim penitus vulgatam repudiare lecionem, quod aliquis adhuc ex 
ea erui poffit fenfus. Mei tamen fi hec effent judicii, minimé hzfita- 
bundus ὡς immutarem in eig. 'T'unc vero limpidiilima erit fententia. Le- 
gibus iflis quas predicas parebimus. 

V. 1161. Ὡς Qur*. apississ  euumoeig xtydporrs. 
Scriptor Etym. M, pag. 735. in V. izyesain, hzc verba citans, ex defe&u 
memorie Homero tribuit, cum tamen certifüme fint Apollonii. Szpius 
do&tifümum Grammaticum peccatum illud peccaffe non dubito quin feda- 
]us obfervaverit le&or. 

V. 1264. "Enéasu dj Αφγοιο ἀληρλφσισησιν ἔχοντ 

Φασίν τ᾿ sigvelersu, 1; Vorst weiogeru woreu. 

Quinam fuerint illi errares Argi non. extrico. Certo certius corruptum eft 
AAHMOZTNHEI, nec forte minus certum eft Apollonium dediffe AAHMO- 
ZYNHZI. Haud aliter legebat vetus Commentator qui exponit τῇ ἐμπείῤια: 
T τόπων. Nihil vero agit Hoelzlinus, cum in notis demonflrare conatur 
οἷλημφσιωΐω heic effe conjecturam. 


ΙΝ 


IN LIBRUM TERTIUM. 





V.73. καὶ μ᾽ ἀναοίρας 
Αὐτὸς ἑοῖς agire διεκπροιλὰς φέρειν ὕδωρ. 

Ignota oculis fimul & auribus eft vox διεπροαλὶς. Eam ἢ ἴῃ tres alias dif- 
peífcas voces, hoc pa&to δ᾽ c« σπϑακλὶς, obvia & fatis nota habebis voca- 
bula. Uta xg Qioo eft xo. Tu ons, & ab obfoleto eetesíse e TN, itaa 
eds fit et9u^5«, atquc tria illa nomina fignificationem fere habent ean- 
dem. 

V. 163. Εἴκεν ονίσκίμ ψης κύρη βέλθ. Αἰήταο. 
Veteres Critici οὐ σκίμοψης explicant οὐ ργήσης, ἐπιφάλοις. ϑεά nunquam 
cesxíuz les idem fuit cum cespgeis, aut per illud explanari potuit.. Re&e 
proin facies, fi, pro cesyysess, fcripferis ονερείσης. Hefychius cowxip uelis, 
εὐερείσαψτις. Idem eft ονισκήπ]ειν. Idem Lexicographus coexad23, atoexi- 
A«d 3», φϑοσεγγιν, iiy. Emenda sumwys aut οκπλωγῆ. Ita inferius 
habct csexidn, ονεπείγη. Σκίμοψαρ ἐμπειγῆναι, ομπλωγῆνοι, ἐμπιλασδηνα. Et 
denique σκίμψασθαι, ἐκ πλωγῆναι. 

ὝὟ. 222. ἀντία σ᾽ ἀεὶ 

Βήλλεν ὑπ᾿ Αἰσονίδάν ἀμφῳρύγμφτιι. o 

Cum nemo dixerit βάλλειν vro τίνος conjicere in aliquem, íed ὡς aut ἐπὶ τινα, 
omnino crediderim librarios vm» affinxiffe Apollonio, pro genuino, quod 
dederat, iai. 

V.493. ———— ixasu 25 & νυ sei τέκμωρ. 
Ut nemo eft, quem hujus verficuli non offendat modulus, ita & neminem 
futurum effe exiftimo, qui mihi pro vw, legenti s, adverfabitur. 

V.613. Μὴ πως dà orup αἷσαν ἐτώσιε μαλίσαντο. 
Metro id eflagitante, emendo μεαιλίασατο. 

V. 1385. —— τὸς δὲ Y) ὄχρις 

fuer φελλορδμες. 

Sermo eft de terrigenis illis e dentibus draconis a Jafone fatis orientibus. 
Dicit autem Apollonius partim ab Heróe trucidatos fuiffe ventre tenus & 
ufque ad ilia in aérem exfurgentes, partim vero.sxypie ὥμων gsobopdpus. Scd 
aut omnia me fallunt, aut reponendum eft τελλομᾶμως. 











IN LIBRUM QUARTUM. 


V.1859.. —— —— pm σ᾽ txans 

Yao IST Mx el ce) χερσὶν ἑῆσεν. 

Αἰσονίδης 4 ἄλλως f ἐρήτοι" τῷ e| ἐπὶ φᾶρθ.- 

Kaáo98A$ νηγάέτεον. 

{51 Rutgers. Var. Lc&. Lib.i. pag. 11. legendum contendit ὥρτο 4 
Axes, Nefciebat fcilicet quorfum ceteroquin effent referenda illa το δ 
ἐπὶ φᾶρος χῴοοαλι. — Sed ea ad vellus aureum pertinere, recte docet in. nois 
fuis Hoelzlinus, qui idem monet minime fidendum effe Rutgerfii conjec- 
turz. Sed alium mihi hic locus injecit fcrupulum: non enim cogitare 
fubit quid ἄλλως fibi velit, & quorfum pertineat. Hosclzlinus quidem ex- 
itimat Apollonium djxiffe &xs;, ad Jafonem habitá ratione, qui alios 
Omnes 








omnes preter fefe, a vellere arceret.. Sed hoc frigidiufcoulum. Mihi ἄλλες 
prorfus fpurium videtur: quid reliquerit Nofter incertum eft; ego faltem id 
non definio. In mentem venerat αὐτὼς, quod feriei fatis convenit, & hzc 
tunc poete mens erit. fdeeniebant vero omnes manibts fuis vellus tractandi 
eupidi : at illos «Ἐπί δε: inbibuity boc autem (vellus). movo texit velamine. 
V.993. Ὡς d, ὁπόταν διλφῖνες ow εξ eos Vdbeerrig 
Zmeyeplpho ἀγεληδὸν ἐλίασοντιο ee vin. 
Tu, mihi fi credis, repones sijuw»rss, quod epitheton mari quam delphinis 
aptius eft. 
V. 1265. aAv)w e|, ὑδὼρ 
Zaeyopipes woXoiei ἐπιτροχώᾳ Napo Quir. 
Nihili et ἤλυθε, quod forte typothetarum fuerit, pro genuino $9. Ea- 
dem poteftate pofitum hoc reperies apud Apoll. lib. iv. v. 177. 
Pu9u. δὲ xS» 
"Auis ὑπὸ αὐὸ σοδῶν ἀ κρφύατοτο νεισερδροισε. 
ν΄. 1340. Στέρφισιν αὐγείοις iGor pon ἐξ ιπ ἀτοιο 
Αὐχένθ., ἀμφί v1 vom x; ἰξύος. ——— 
Extra omnem dubitationis aleam pofitum autumem non ἰξύος; fed ἱξύας de- 
diffe Apollonium. Ufu teri i£ve δὲ ἰξύες, vel ex ipfis difci poteft Lexicis. 
V. 1363. Μητίρε δὲ σφετίρη pasenxíos τίστι ἀριοιο ἰὼ, 
Omnino corrigendum eft μενοοικία. Nota vox eít μοενδοικής, ea fzepe utitur 
Homerus, nec raro Apollonius nofter. Ita Lib. I. v. 657. 
Q φίλαι, ἀδ᾽ 42a δὴ μενοιικέα δῶρο σύρω μὲν 
Lib. ii. v. 497. 
Κυρότεροι 9|? ἱτήέρων pdyooixlot δωεῖτ᾽ uAigurer. 
Recte Hefychius Meseenín, wonds, δωψιλῆ. 
V. i . ἢ ert pnt 
451 ud ὀλίγων μέλιτθ- γλυκερῷ Ment πιπηῆαι 
᾿Ασληκτον μεμαίοισεν ἐπηφξιρίθε. 
Acutiffimus Jan. Rutgerfius pro ἄπληκτον legendum conjecit ἄλληετον, op- 
time fane. Forte tamen alius vulgata lectionis veftigiis prefhus inhzrens 
mallet &sasse, quod mihi magis arridet, & ideo forte quod 1nea fit con- 
jectura. 
᾿ V. 1261. Λαυμελέον οἷ᾽ ἐπὶ οἱ atit χόλον. 
Emendandum binc Etymol. Magnum, in quo eft, Πρίε, cemü0n ἀντὶ τοῦ 
λάϑε i, Λαυγελίθ, δὲ οἱ atto χόλος, Απολλώνιος, Sylburgius Apollonii verba 
emendavit, & eorum fedem demonftravit : putat vero pro λάφε legendum 
effe ἴλωϑι, fed ego mallem $e«^s, quod menti vatis noftri optime con- 
venit, 
































JOANNIS TOUPII 


ANIMADVERSIONES 
IN APOLLONIUM. 


IN LIBRUM Il 


289. Καλῆς Ji ἀνωςεδ.- &co ἄγουσι) Scribendum, Ale HAETAAOSX. 
qtam le&ionem & agnofcit Scholiaftes, Ad Apollonium refpexit Etymo- 
logus v. Il&sws. 

862. Διρὸν e ἀνελίννοον αὖϑι adperrts) Hunc locum laudat Suidas v. 'An- 
λίνων. Scribendum autem à» ἐλίννυον, five ἂν ἐλίνυον. Quomodo reprzfentat 
MS. Regius apud Cl. Brunck Vol. 3. p. 240." Sed librarii in hifce pluri- 
mum peccant. Confer nos ad Suid. I. p. 41. III. p.165. et qui fplendide 
argutatur cl. Erneft. ad Callim. Cerer. 48. 

.985. Ἑὐναέης $29» λίϑον ἑλκύσεντες.) Lego, EYNAIHN, M29» λίθον. Huc 
facit Callimachus apud Antholog. lib. I. p. 102. 

ΣΤΉΛΗΝ qu^, ΜΙΚΡᾺΝ AIGON, ἔφεφε xijes, 
Ὡς Bier, ἡλάχϑαι C τϑόπον οἰόμενος" 
Ἢ ὃ miu xoa irre πκατέκϊανε uid WicEOD. 
Φιύγετε tenatulc τὸ mier οἱ ext$29rei. 
Ita fcribendus ifte locus:, de quo nos ad Suid. II. 119. Confer et cl. 
Brunk. Vol. 3. p. 280. 

1139. Schol. Tui j ῥύμεϑον αὐτὸ καιλῶσιν᾽ ὧν X; Εὔπολις co Bazlae τὸ Aldv- 
pes. Scribe, x; AIAYMOIZ. δίδυμοι eft titulus Comoadiz. ' 

1174. τεσθυμμένω γώνατ᾽ ἔκαμψεν} Scribe, stetvubiu. Confer Emend. in 
Buid. IIL, p. 197. 

1300. Schol. Τὸν σὺ Lu) Βορέη ἀνέμῳ πεπιϑῦσα Soie] Locus Homeri 
occurrit Iliad. O. 26. ubi recte legitur θυέλλας. 


IN LIBRUM Il. 
260. οἷ μηδ' eids 9 ανόντι περ εὐμενέοι.»}] Scribendum, ἀδὲ θινόντι. me mortuo 
quidem. : 
613. "Exxeueg αὐτῇ vni ey. ἔμπεδὸν ἐξαλέμκοθαι 
"Hates . Ineptit [nterpres.. Re&e Schol. Ae ἡ eus. $ 5 vg 
ἐλπίζω ἤδη σισῶσθαι Sp4cleus αὐτῇ τῇ νηὶ, Confer Schol. ad Apollon. I. 
823. 





Yyya | 713. wp rq 























713. fija TIXeluo 9 δγειπϑῖ} Schal. Πλεῖφιν δὲ σόδιριός. ὀνὶς Ὁ ἀϊδεγινώ- 
exsn IDageio ditare: ἱπὰ x; ὑπὸ T ἐγχωρίων λέγεται Πλωεὺς, ὡς καλός. 
Dicit Scholiaftes, ** vocem Πλοισὸς nonnunquam accentum habere in ul- 
tima, five barytorram effe, at «Dur." Hic fenfus loci οἷ. Poteris ctiam 
legere, nam illa vérbá non raró pértutantur, ὡς Καλέ χϑθ', qt refpexit 
Callim. Del. 92 

Θηρίον «ὐνογήφοιον 29 Πλεοιφοῖο καϑέρπον. 
Ad quem locum nugatur Spanhtefnius. 

1012. Schol. ὡς isse Νυμφόδνρος ἔν τισε νόμοις] Scribendum, c» τοῖς NO- 
MIMOIZ. Confer nos ad Suid. ii. 4- 

/ 1193. ἀτὰρ κοίνάν 54] Fizc non intellexerunt Interpretes. Legendum, 
ATEP KEINHZ ΓΕ. Sine illa. fnt epe Minervae. Vid. ἡ πε ii. 614. Nihil 
verius. 


IN LIBRUM II. 


165. 'Hiues atéryen ἐμύγετοη &xrirtosi.] Scriberidum, EPETÓNTAI ἀς- 
sinon, rübtfcit radiis. Apollon. IV. 126. 
—— nios ογαλίγκιον, Vr ἀνιόντθ 
"Hiis φλογίῤοισιν ἘΡΕΥΘΈΤΑΙ AKTINEZZIN. 
1298. οὐἱ τρητοῖσιν Vijjiserg χροίνοισι 
Φύσει! χαλκήων — 
Lego, EYPPINOI, 





IN LIBERUM IV. 


871. Hérm vao φποφίρων ὑπ ερίτεσο —) Legendum, προφρῶν. Hefych. 
Ijifeor, exs)vuet, tins. Vocem fzpius ufurpat Apollonius. 
828, —— ἣν τέκε Géxu,] MSS. Codd. i» τέκε 9OPK( 
. Νηκππόλος Ἑκάτη ——— 


Quod. & cl. Brunkio placet. . 





INDEX 











I N DE X 


VERBOR U M. 


INDEX VERBORUM. 


PRIOR NUMERUS LIBRUM, 


SECUNDUS VERSUM, DESIGNAT. 


Α. 
i. 679. paffim. 


Aeyig 11]. 1250. 
Aanrer li. 77. 


"A, 


Aaexplo i, 1333. ii. 313, 625. 


Addi« iv. 817, 1080. 
Addo iv. 415. 
Αατος i. 459- 
Avarnádue li. 859. 
Avaendilo ii. 817. 
᾿Αϑαντίαδης i. 78. 
᾿Αϑαντίδος iv. 1135. 
A*aeres 1. 142. 
Aodslay iv. 1214. 
Λοαρνίδος 1. 932. 
Aem iii. 279. 
A*Mypé ii. 205. 
Avena ii. 772- 
᾿Αϑολήσυμοεν iii. 1144. 
Aepeuos iv. 153. 
Awidb i. 931. 

A2«92» 111. pn 1086. 


ii. 826. 


A35a38 i. 9 
A2eueglps d 1015. 
Ageutplpos 1. ,899. 


Αγολλόμενος, i. 973- 

Αγοιμήφεραε 1i. ls 

Aaeríj iii. 396. 

Ayaelé iv. 536. 

Aya i, 917. lii. 1006. 

Αγανοὶ lii. 936. 

Ayand li. 78, 148, 1145. 
994- 


ἂν. 


Δγανόφρονθ. iv. 80g. 
Ageitse i IV. 417. 
Αγαίπειζον iv. 1291. 
Agemim iv. 791. 
Agéraen i. 141. 
A2«v& i. 186. ii. 957. iv. 868. 
Ay34lAety iV. 1122. 

Ayers; ii. 116. 

Αγρελίας i. 642. 

Αγρελίῃη ii. 438. 

Αγριλίδω iv. 779, 1126. 

Ayj0r 1. 701. iii. 55} 149: 

Αγρελθ' i. 1111. 

Αγγώρον iv. 323. 

Αγγώρε iv. 324. 

Ax d. 415, 657,832. ii. 688, 
1140. iii. 1, 131, 896. iv. 758, 
810, 1073. 

A54 ii. 211, 875. 

Aye i. 658, 1216: ii. 1197, 1202» 
iii. 404. 

Aytiqaes i. 895. 

Αγειρώμενθ. iv. "119: 

Αγείρας li. 522. 

Ayeipeplpon i Eo 

Αγειρον li. 186. 

At) i. 1050. iv. 934. 

Αγίληθν i. 556, 406. 

Αγίλης i. 1267. 

A9e 111, 743. iv. 354, 1888, 
1687. 

Ayípun lii. 65. 

Ayer 111. 356. 

Αγέρονται lii. 894. 

Yyya 


v. 548. 


Aytgerte 





I N D E X 


Aylgerrs 1. 261. ἵν. 214. 

Aya 1. 1357. 11. 167. iv. 442, 
$30, 1004, 1079. 

Agi iv. 1385. 

A3«xer 1. 849. 

Ajert ii. 1196. 

Ἀγῇ i. 554. 

&ys i. 226. 

Ἀγύνιον 1. 615. 

Αγηνορίδιεο ii. 293. 

jure ii. 128, 240, 428, 492; 
620. iii. 942, 1185. 

Ἀγζωοορέη ii. 483. 

Aykospins 11. 150. 

Αγζυορθ. li. 2. 

Αγάσωρ il. 237. 

Aya; iV. 941. 

Αγητὴ 1. 284. 

A9tes ii. 910. 

Αγκαῖος i, 164, 188, 426, 429, 531- 
ii. 118, 896, 1280. iv. 1260. 
Ayxai» 1.398. 11. 867, 900. 1v. 

210. 

Ἀγκφλίασιε iv. 708. 
Δγπκολίσας li. 1211. 
Αγκαλίσασες lii. 860. 
Αγκωλίδεοσιν 1V. 137. 
Ayxs i. 276. 

A[x; i. 25, 67. 

Αγκοίνησι li: 956. 

Δγκύλω 1i. 1045. 

Δγκύλον 111. 157. 

Αγκὸν li, 369. 

Ayxé ii. 562. iv. 1625. 
Δγκῶνθ' iv. 1585, 1626. 
Δγλέάα 1. 417, 785- 
Αγλαῖαι iv. 358. 

Δγλαΐας iV. 1OAT. 

Δγλαΐη 111. 785. 

Δγλαΐη i. 252. 

A[Auilo i.287. ii.1076. iv.1027. 

1191. 

Δγλαΐησιν 11. 440. ᾿ 
Ayr 1. 696, 111. 1097. 1Y.1493; 
| 17141749... | 
Ayrnd ie l. 560. 1. 559. 
Αγγιέδέ i. 1296. ii. 856. 


Αγνιίδης i.105..— 

Αγνόρδραι iii. 1.332. 

Αγνυρδροιο 1. 7ζ7. 

Αλϑεὰν lii. 841. 

A29mr» 111. 12. iV. 102, 401 ὁ 

Αλθετο ἵν. 1103. 

À3»» 1. 802. 

A23rei 1. 684. 

A2orm i. 889. 

Αγ αι iii. 1266, iv. 1667. 

Ag9lic i. 406... 

Αγϑροῦε (imperat.) iii. 9851, 1107. 

A39eser 1. 649. 

A2seies li. 23, 635. 111. 108, 401, 
711. iv. 1101. 

Αγϑραῦεν 1. 350, 656, 1106, ii. 149. 
i. 544. 1v 756, 845. 

Αγϑρόῦες iv. 358. 

Αγοφοῦον i, 260. ii. 450. 

A2spives4 1. 670. lil. TOT. 

Ayeégóors 1. 475, 847. ii. 881. 11}. 
83, 458, 567. iv. 256, 1260, 
1655. 

Agspiós li. 301. iii. 1095. 

A3»e3 1. 697. 

Ages 1. 673, 819. ii. 1022. 

A29g9s 1. 877. 

Ajsphe i. 328, 654, 708. lii. 576. 
lv. 214. 

Αλϑρῆσι 1. 128. 

A[0- iii. 203, 538, 1244. 1v. 479. 

A29s8 lii. 120, 1393. 1V. 1734» 

Aywex i. 789. 

Aywas i. 1262. 1259. 

Aggaw^e iv. 317, 1341. 

Αχαύλοιο 1. 675. 

Αν»αύλοισιν iv. 661. 

Αχία Ἡ. $09. 

Ael 1. 487. 

Appi ii. 940. 

Αγφρίω ii. 700. 

Asens. li. 278. 


Δχίαϑδες j. 38. 8 


Αγράοι i. 942. 

Αγρίον Y. 4455 513, 047- 

Aye4O- 1. 1244. 1L. 19. 

Azo i. 1172. : 
Asptinta 











VER BO RU M. 


Aspera; iv. 1185. 
Ακόμεναι lii. 881. 
Αλρορδβοι li. 759. 
A3esla, iv. 110. 
Aseertge: iv. 488. 
Ακοτίρων ii. 698. 
Αλρότιν li. 511. 

Ageagmq iV. 175. 
Ajeisig ll. 1024. iV. 1173. 
Αγνιὰς 1. 317. iii. 886. 
Ay acris li. 587. 
Αγχαυρον iV. 111. 


Αἰχε 1.532, 553. 1. 94, 377. lii. 


219, 294. iv. 209. paflim. . 

Αγχιάλη 1. 1130. 

Αγμάλε li. g16. 

Ayatón ii. 160. 

Αγχιάλων iV. 1475. 

Αγχιοαθὲς iV. 1572. - 

Αγχίγνοι 1. 1222. 

Ayxíus^e 1i. 357. i, 1315. iv. 
1001. | 

Ay xlipeor it. 965. ? 

Avyxlipee- ii. 367. 

Ayxei9 i. 37. 1i. 1047, 1119. iv. 
330, 356, 485, 

AyxE iv. 1344, 1406. 

Ayxen 1. 1220. iv. 311. 

Ages i. 216. ii. 493. 

Αγῶνας 111. 1240. iv. 1771. 

Αγῶνθ' iv. 1604. j 

Al uarns di. 2531. 
1324. 

Αδελφειοὶ iil. 251, 

Αδελφεοὶ iii. 657. 

Αδελφεὸν i. 92. 

Αδελφίος i. 192. 

Αδουκέω i. 1339. iv. 16035. 

Αδουκέες ii. 267. 

AJ4/x10- 1. 1037. ii. 390. 

Αδεψήτοισι iii. 206. 

Ade iv. 647. 

Apa di. 711. . 

Αδάο i. 485,576. 1j. 82. lii. 1126. 
iv. 276, 1216. 

Αδινὰ i. 1083. 

Αδιῇ iv. 29, 1422, 1528. 


lii. 232, 1284, 


Adnls iii. 635. 

Αδινῆς iii. 1205. 

Αδενὸν 1. 276. ii. 240. li. 747. 

Αδενὸς iii. 616. 

Adv ἢ. 480. ii.1103. 

Αδιενώτερον i. 26g. 

Αδμῆΐζας li. 4. 

Αδμῆτες i. 672, 811. 

Αδμητθ. i. 49. 

Ad» i. 828. iii. 350. 

Adpasis ii. 200. 

Αϑρήφειας lii, 133. 

Ad)sssins 1. 1116, 

Αἰϑλα iii. 1272. 

Αἰεϑλεύον, lii. 480. 

Αιϑλεύεσεο lil. 624. 

ASA uy 1. 562. iii. 777. 

Αἰϑλιον 1. 997. 

Αἰϑλοι i. 442, 841. 

Αἴϑλοῖς iv. 733, 1031. 

Αἰϑλον i. 15, 469. ii. 1221. iii. 
428, $80, 619, 787, 1081, 1176, 
1278. 

A1940- i. 1012. lii, 407, 502, 1406. 
iv. 1776. 

Αἴϑλυ ii. 879. iii. $22, 720, 988, 
1049, 1188, 1254. iv. 68, 785. 

At9Ase 1. 1318, 1347. li. 619. iv. 
342, 366, 882. | 

Αἰϑλῳ iii, 536, 642, 1237. 
1507, | 

Αἰϑλων 1. 32, 255, 414, 903, 1060. 
ji. 413, 426, 871. iii. 561, 905, 
941, 996, 1210, 1267. 

A& i. 861,1225. ii 740. iv. 537, 


iv. 8, 


794- . 
Αὐϑὸν i. g21. iv. 249, 1774. 


Ae«day ii. τότ. iv. 1160, 1198. 

Αάδεσιι 1v. 1339. 

Aádh iv. 1381. 

Αοικέα 1. 816. ii. ς. 
91, 739, 748. 

Aexss i. 304. 11.753. 
724. 

Αεἰκελίζω iv. ξ. 

Αεικελίης 1l. 112g. 

Αεικηλίοισιν iy. 412. . 


li. 795. iv. 


iv. 637, 


Ó Aexic 





I N D E X ! 


ἸΑεικὶς tii. 420. 

Δᾶραι li, 14. lii. 963, 1395. 

fused dpO- iv. 1435. 

&egpao i. 1026. 111, 1366. 

Actes; 1, 1312, lii. 1216, iv. 154, 
228, 1562, 1595. 

Ase ij. 1260. 

Δάροιν iii. 591. iv. óc. 

Δάμν iv. 484. 

Αάριο iv. 4219 

Διίριτας iv. 1240. 

Asleers ii. 620. * 

Asieeueq. ἷ. 467. 

Δεοιφόμδμο iil. 221. 

Δειρορδιίης iii. 1009. 

Δειφόμδμοι iv. 529. 

duelo iv. 944. 

δΔοιρορδἕω i. 220. 

Ἄσρον 1. 248. iii. 874. 

Asieer i. 1268, iv. 222. 

Αίκυητι ii. 284, 799. lii. 1109. 

(xo ii. 490. 1v. 1506. 

Δέκον, ii. 769. 

fiingiles iv. 344. 

ἔλεχρυσεν iV. 799. : 

(he i1. 1078, 1094. li. 267, 362, 
1128. lii. 320, 344; 1113, 8359. 
1v. 1251. 

Abus lii, 1294. 

dimus di. 276. iil. 13119. iv. 578. 

Ain ii. 251. 

itio dis 1. 1158. 

du i. 60$. 1i. 1232. 

Aírstes iii, 222. 

Airis iV. 241. 

Αίξετο di, 45: 

Διξηθέντ, ii. 515. 

Διξησεϑαι iii. 826. 

Δίξω i. 1220. 1i. 645. 

Αἰξων 1. 206. 

Αιργηλίυ iv. 1186. 


Asi; i.90. iii. T62. iv. 449, 
1606. 

Aigi iv. 1757. 

AtenaéQus ii. 1062. 

Αιφτάζοντες 1,995. 


^ 


Asew» iv, 884. 
Αζαλέας i. $9» 
Αζαλέη li. 116. 
Αξαλίης i. 405. 
Αζαλίησιν iv. 144. 
Αζαλόοιο iv. 679. 
Αξαλίως li. 63. 
Alta, iii. 974. 
AQ iii. 77. 
Alaxsae ii. 99. 
Αζομοῳ iv. 250. 
Αζόμδροι iv. 334- 
AQeppes iv. 1733- 
As i. 926. 
As*es ii. 1066. 
At9sew i. 1171. 
Απηθϑέσσευσες iv. 18. 
Αὔναι li. 1100. 
Ame lii. 288. 
Axevpeg ii. 1103. 
Ante i. 325 ii. $1. hii. 688. iv. 
1263, 1673. 
As7ug iv. 766. 
Ania. 1v. 1557. 
Amm i. 423. 
Αὐτὴν 1.1359. ll. 902, 


'Aste iv. 268. 


Αϑιεμαιντίδθ' i. 927. 

A9n ugoyrior ii. 616. 

Αϑάμαντος ii. 656, 1157. δὶ. 266, 
361. iv. 117. 

Αϑεέμας ii. 1166. iii. 360, 

AS aesti ἷν. 7965. 


AOxrare 1. 1102. dii.1001. iV. 
1027. 

Αϑανάτοιο iv. 798. 

ASasdeunc i. 248, 1319. li. 156, 


439. ii. 116, 1044, 1088. ὃν. 
$89.59. — 
AJ9w»tres HB. 1213. 1v. 872. 
Αὐκνώτων i. 859. 1.251, 1171. {1}, 
9, 366, 920. iv. 259, 804, 1389, 


1754. 

Αϑερίζοι iii. 94. 
Aie» iii. 625. 
Αϑερίζεμεν iv. 1101. 


αγεῖζο 





V ER BO R U M. 


Αϑερίζων i. 840. 

Αϑέραξαι 1. 123. 

Αϑέριξζε ii. .479- 

Αϑερίξειν iii. 548. 

AX lesort ii. 490. 

A9irQem» ili. 294. 1v. 636, 1140. 

᾿Αϑίσφατο. ji. 1117. 

Aires 1. 110, 527. d. 600, 1191, 
iii. 8, 17» 91. 340. iv. 685.. 

ASí»silo X. $39. ἰδ. το. 
AS louis 1. 19,551,629. iv. 1691. 

Aim ii. 604, 614. ii. 111. 

A955 iii. 350. iv. 959. 

AS9iáe iv. 1309. 

Αϑήνης i, 226, 300, 768, 960. 

Αϑλεύων li. 785. 

Αϑλων i. 1304. 

Αϑρήσειε, iv. 468. 

Spes dii. 1360. 
666, 710. 

ASpe iv. 12097. 

Αϑιρόοε 1, 1007 ,1051. 
iv. 674, 

AS poor iv. 1446. 

ASe6- i, 428. ii. 97. 

ASwpap lii. 132. 

Αϑύροε iii. 948. 

Αϑύρωσιν iv. 950. 

'ASv 1. 601. 

"A: i. 1122; 1160, 1226. 

Ais i. 580. li, 419, 544. 

Ania iii. 1155. iv. 245. 

Αἰαἰΐω 1 iv. 850. 

Aue ge 1. 1075, 1092. 
661. 

᾿Αἰοκίδαι 1. 90. 1i. 122. 

Αὐδικίθδονο lij, 382. ἦν. ξο4. 

Augxido iv. 853. 

Aisxidy ii, 871, 888. 

Aside À. 1301. 

Αἰρκίδης i. 1350. iii. $15. 

Auexo lii. 364. 

Ανεκῶ lil. 564. 

Asse li. 424, 1144, 1189. iii. 206, 
iv. 278. : 

Aryacs i. 831 

Asyatu iv. 544» 1149. 


iv. 24, 34, 616, 


li. 830, 1066. 


iv. 277. 


iv. 559; 


Augelo iv. 772. 

Ai3elenO-. ii. 1166. 

Aryawtlo li. 831. 

Ages ji. 279. 

Αἰγδίω ii. 828. 

"Anl. i. 1227. 

Αἰγείοις ἷν. 1248, 

ΑΙΥ οἰροιο j. 1192. 

Aryeipeimy iv. 604. 

Αὐγειφῶ. 111. 027. iv. 1427. 

Αὐγμωλοῖο 1. 178, 1454, 1009. ii, 
365, iv. 656, 948, 1288. 

Acithir 1. 593, 635. 1}. 947. 

Α,γιαλὸς ii. 365. ; 

Αἰγωλὼς 1v. 210. 

Anas li. 927. 

Adios iv. 1777- 

Αἰγένης i, 92. 1v. 1766. 

Αὐγλῃ i. 1282, iii. 75565,1356. lv. 
301, 1145, 1428, 1430, 1450, 

Αὐγλῆεν ἷν. 1142. 

Any iv. 615. 

Αὐγλήεντθ. iv. 958. 

Αὐγλύεσστο, i. $19. 

Αἰγλίν iii. 822. 
1710. 

AryAss iv. 1716. 

Α»γλήτῶν iV. 1716, 1730. 

Anesie- i iv. 268. 

Αὐγῶν i. 693, 699. 


iv. 167, 729. 


Aidw iii. 61. iv. rg10. 

Aidwe ii. 353, ὅτι, 644, 737. Wh 
809. iv. 1666. 

Audvicoi iv. 1048. 

Aim lii. 193. 


Αἰδεαδὰς iv. 1316. 

Aidfeexó?s 1i. 1134. 

Aide iii. 704. 

Aid, iv. 1699. 

Aib i. 298. iih 1131. iv. 1671. 

Aídyae iv. 681. 

Aides ii. 128. iv. 47. 
Aide i. 102. iv. 865. 

PR i. 389. 

Aii iii. 649, 653, 659. 

Ais iii. 1122. 

Αἰδοίης iv. 1491. 


Ay, 


I N D E X 


Ai T, 1. 792. iv. ; 

Δ}: TED 19 

ΑἸδρίησε 1. 1282. 

Αἴδοις iv. 50. 

A:dbs ii. 1025. iii. 93, 652, 681, 
741, 784, 1067. iv. 1148. 

Ais 1. 124. 

ju& i. 374, 630, 808, 1076, 1138. 
ji. 141, 185, 622, 710, 982. iii. 
287, 760, 1535. iv. 869, goo, 
1166. 

Aui 1. 499, 545, 579, 582, 646. ii. 
75; 171, 277, 454; 711, 718, 
1248. 11}. 94, 457, 735. iv. 
141, 178, 804, 954, 1724. 

Ἀμετὸν 11. 1254, 1263. 

Anzi iii. 851. 

Adsl iii. 3366. iv. 462. 

' Αὐδηοῖσιν lii. 618. 

Aulae ἵν. 1551. 

Au say iv. 268. 

An iV. 535. 

Ass 1i. 424, 1096, 1271. iii. 2135, 
1060. iv. 131, 254, 337, $68. 

* Auro 1. 4327. di. 405, 461, 892, 

1096, 1146, 1155, 1168, 1201, 

1211, 1225, 1283. iii. 13, 142, 

153, 177, 212, 228, 241, 247» 

269, 449, 492, 508, 528, 538, 

609, 621, 1403. iv. 84, 1062, 

441, 513» 684, 697, 731, 740, 

' 8007, 1102, 1204, 1297. 

Ausrie 1. 245, 1316, 1. 27, 86, 

214. iV. 1044. 

, Amm ili. 320, 396, 427. 

Αἰήτη lil. 1182. iv. 212, 1051. 
Anzlo j. 175. di. 277. iii. 1172, 
1274, 1372. iV. 1077, 1IOI. 
Αἰήτης di. 1152, 1207. iii. 240, 
268, 302, 460, 576, 1081, 1105, 
1176, 1187, 1224, 1244, 1315. 
iv. 9, 198, 220, 236, 342, 1076. 

Ai9n Ato: iV. 777- 

Αἰϑελίδεω 1. 649. 

Αἰϑελίδάν i. 641. iil. 1174. 

Αἰ ϑοιλίδης 1. 54. 

, Αἰϑμλίζο iv. 654. 


Αἰϑαλόεντω iv. 118. 

Αἰϑιιλόεντι iV. 597. 

Ai9«Actecz iV. 139. 

Αϑέερῳ 1. 248. 

Αὐϑέρε 1. 449. 
1001. iv. 444 

Αϑερέας iii. 160. 

Αἰϑερίφιο ii. 1258. 

A340- 1/1231. ii. 286, 420. iii. 
1264. iv. 511, 842. 

Aseo iii. 296. 

Affie i. 1154. 1]. $69, 1261. 111. 
1195. iv. 642, 927. 

AsSwitties 111. 1191. 

Αἰϑοιδώαες i. 518. 

Afjegipa iv. 925. 

Aijepipho iv. 1418. 

Αἰϑομδμοιο iv. 600. 

Αὐϑοιδροις i. 1134. 
1721. 

A/jouse- i. 1245. 

Aula iii. 848. 

Αἴϑος iii. 1303. 

Αἰϑουσοε iii. 237. 

Aen lii. 39. 

Αϑρηγβοίεοσιν iv. γός. 

Αὐϑνιησε iv. 966. 

Aixe iv. 820. 

Aiugs 1. 865, 1262. 
474» 560. 

Aun 1.750, 1656. ii. 59. lii. 
1399. iv. 665, 668, 706, 716, 
1 285, 1404. 

Αὐμούτοεντα 111. 852. 

Augemitosa 1v. 1647. 

Autos 1..231. 11, 359, 1227. lil. 
920. εἶν. 992, 1389, 1516. 

Αἰμθνὴ 1v. O00. 

Auugsáts li. 509. 1V. 1075. 

Auugslho ii. 692. iii. 1089. 1243. 
ἵν. 1034. 

Auugrise 1i. 506. 

Αἰμυλίοισε 1. 792. lii. 61, 1140. 

Asn& i. 996. iii. 805. 

Αμνεσίησι 111, 817. iv. 646, 774. 

Auris 1. 1055. 

Αμηΐθ. 1. 948. 


1. 36. lii. 166, 


ii. 158. iv. 


li. go. iv. 


, 


Aure irr 











VERBORUM 


Aunteurrig 1. 400. 

Amano» 111. 29. 1v. 144,5. 

Αὐνάν iv. 647. | 

Asp iv. 748. 

Aur i. 950. 

Aso ii. 407. iii. 676, 1168. 
866, 1619. ) 

Bureza s iv. 1078. 

Aus i. 614. — 

Αἰνοτείτης iii. 242. 

Αροτάτησιν 1. 946. iv. 457. 

Αἰγότετον i. 1070. 1i. 579. iv. 
1261. 

Buren e ii. 462. 

Amplis iv. 680. 

Aero iv. 162. 

Aue lii. 1009. 

Asnss 1i. 1206. [11]. 16, 480, 695. 

Aie, li. 563. 

Aifurync ili. 1378. 

Ai£arn ii. 429. 

Aiterrig 1. 989. iv. 695. 

Αἰξαντος ii. 92. 

Αἴξως iii. 1368. 

Aifse i. 1089. ii. 549. 

Aije ii. 1310. ΄ 

Aitet iv. 1507. 

Αἰολίδιεο li. 8r1. iii. 561. 

Αμλίδάν ii. 1144. iii. 584, 1093. 

Αἰολίδος iv. 110. 

AnMiy ii. 1199. iii. 335. 

Διολιδὼν 11}. 220. 

Αμολον iv. 764, 765, 778, 820. 

Ans iii 360. 

Aie ii. 1260. 

Αἴοντις i. 448. 

Aiern i. 1261. 

Alves. iii. 270. 1211. iv. 875. 

Aisen iv. 844. 

Armi. 1. 927. 

Amáüs i. 936. 

ΔΑιπονὰς 1. 520. 

Assrenlé i. 1108. iv. 573. 

Αὐποινοῖσι lii. 1084. 

Auseniis li. 945. 

Αὐπήεντς l1. 1271. . 

Ausnoren d. 723. 


Aix ii. 507. 

Αἰπὸ ii. 809. 

Acro iv. 7* 

Ausrvsipho 11, 980. 

Αἰπύτεροι lil. 258. 

Aig iv. 361. 

Aie iii. 261, 328, 468. 
961, 1065, 1468. | 

Αἶσαν 1i. 488. i11.3,208,613. iv. 
iv. 1254, 1503. 

Aurg i. 443, 449. ii. 66. 

Αἰσήποιφ i. 940, 1115. 

Aueipgy iV. 1226. 

Αἰσιον V. 295. 

Auiidue 1. 46,123,407, 1084. iii. 
60, 86, 194, 318, 574,751, 1016, 
1213. iv, 92, 688, 1315, 1755, 

Awnioe i. 887. ii. 542. iv. 
1012. | 

Αὐσονΐδη (voc.) i. 463, 1692, 1332, 
li. 446,617. iii. 475, 609, 940... 
iv. 556. 

Αἰσογίδη i. 228. iii. 282. iv. 72, 
428, 531. 

Αἰσονίδην 111, 288,912, 1220. iv. 
1087, 1593; 1747. | 

Αἰσονΐδης i. 33, 436, 460, 494,954, 

, 1032, 1135, 1288. ii. 439, 764, 
1182, 1275. iii. 58, 169, 385, . 
491, 960, 972, 1141, 1162, 1261, 
1277. iv. 114, 149, 187, 253, 
465, 478, 785, 1162, 1528, 
1644. 

Aum- i. 331, 899, 1326. ii. 412, 

,987, 1157. ii. 357» 44311379. 

Aicrevm i. 1264. il. 1035, 1254, 
1262. 

Aioserme i. 241. 

Αἴοσοντες 13587,5735. ii. 282, 1090, 
iv. 1393. 

Aiessem iii. 758. iv. τοῦ, 

Alossem ji. 187. iii. 19047. 

Αἰοσυσαν 1. 458, 1157. idi. 1264: 

Αἴοσωσεν Ói. 124. 

Αἴοσνν» ii. 26. 

"Aire iv. 746. 


Ais 6- iii. 796. iv. 368. 
27z 


iv. 36, 


Διηχροῖς 





Αἴχροις iv. 1725. 
Αἰσων i. 47, 255. 
Αἰ σον δε |. 411. 
Αὐτεύρδρον ii. 488. 
Αὐτήσοντοις lii. 1172. 
. Αὐτωλὶς 1. 146. 
Αἰτωλοῖσν 1. 198. 
Aljs d. 15, 371, 439, 842, 993, 
1051, 1107, 1221, 1250. il. 21; 
26, 119, 227, 263, 466, 651, 
660, 830, 1221. iil. 148, 412; 
543, 818, 1013, iv. 14, 66, 93, 
141, 353, 466, 682, 720, 846, 
$91,916, 1121,1368,1408,1451; 
1532, 1586, 1595, 1618, 1649; 
1766. 


Aie 1v. 1084. 

Aie» iil. 352. iv. 226; 680, 1636: 
Aure li. 482. 

Αἰδνοὶ 1v. 1216. 

Axeaisy lii. 1322. 
Axgapabitog iv. 1491. 
Asputd Tyri 1i. 663. 
Ακῴματοι lii. 764. 
Αχῳμάτοιο lii. 521, 1029. 
Ακχαρμᾳτοις 1v. 1097. 

Bog up Ter D. 275. 
Axgué meg iV. 1 $6. 

Axe udo iti. 1342. 
Αχϑμπῆος i. 65. 

Ακάνϑωις 1v. 1614. 
Kxss9ao iv. 150, 1518. 
Ax«re» 1. 321. 
Axeres 1. 224, 1041, 1082. 
Axo4nce iv. 1324. 

Assisi ii. 9o. 

Ακεεομένη iv. 1082. 

Axteig 1. 765. 

Axlorre ii. 156. 

Ακέωσις lii. ὃς. 

Axssepig ii. C14. 

Ακηδία 1. 556. iv. 822. 
Assis lii. 597. 

Ακηδχίησιν ii. 219. iii, 298. 
Axidigor ii, 351. 


I N D 


Ε X 


Ακηρφισίοιο li. 1276. 

Axnegrw iY. 157. 

Axseser» li. 504. 

Αχήραϊος 1. 852, 974. iv. 1o25. 
Ακήρμον ii. 107. 1v. 92, 1103, IT 66. 
Ακήριος ili. 466. : 
Ακηχερδρη iii. 101, 672. 

Ακηχεμένζν lii. 618. 


᾿Ακηχιμένοις iV. 1 260. 


Ακίνητον iV. 1 ς 74. 

AxAesns lii. 921." 

Ακλοιῶς ii. 895. 

Axpnet jv. 1295. 

Axpgras. lil. 41. 

Axpugnis iv. 261. 

Ακρϑνίοιο li. 994 

AxugiG- ili. 1255. 

Ακνῃσίν 1v. 1405. 

Axgire, lil. 1126. 

Axgira; 1. 617. 

Axgi ri, iv. 1071. 

Axgims iv. 853. 

Assím 11.239. iii. 38,244. 1v. 97; 
194, 798, τοῦς. 

Axomns 1. 974, 997. 1. 585, 1152: 

Ax9y2 1. 109. ii. 26. 

Ακϑετοϑόλοι 1]. 1002. 

Ακχῴρητοι i. 616. 

AxB&- 1. 907. ii. στρ. lii. ir.- 

Axe iv. 17, 908. 

Axsveg lii. 362. 


, Axaim d. 1145. iv. 1560. 


Axys- li. 774. iii. 1130. 
Ακώομεν iV. 1077. 

Axxe 1i. 7656. iii. 735. 
Axsem. i. 278, 1095, 1260, 
Axxow| lii. 1091. iv. 262. 
Ακώσας 1. 1082. iii. 957. 
Axe dil. 255. 
Axes 1. 728. ii. 573, 605. 
Anesarm jii. 691, iv. 388. 


 Axje i. 521. 


μόνεοσιν ii. 1163; 1149) 1274- 
iv, 1159. | 


Pr Mind 








V E R B OR U M. 


Ακρεμεόνων iii. 930. 
Αχρη i. 582, 1i. 260. ἦν. 1401. 


Axehlo 1. $68, $99, 1108, 1279, 
1331. li. 371, 378, ὧν 741; 
᾿, 967, 986, 996, 1011, . 46, 
919; 1518. 

Axpis. ii. 356, 406, 730, 746; 752; 
846. iv. 852, 956, 1695. 

Axpys ii. 281. 

Axeireg 1. 435. "S 

Axeaes i. $20, 1275. 111. 1101. 

Axeats lii. 166. 

Axes. iv. g1l. 

Αχροις 1. 185. 

Axterale- 1. 1273. 

Axes lii. 1305. iv. 885, 1615. 

Ακροτάτῃ i. 604. ii. γ3ς. 

Αχροτάτης 1. 1255. lii. 683. iv.315. 

Ἀχροτετησι 1. 1121. 1], 285. 


Axtiléruri i. 219, 549. 11, 90,1103. 
Αχρότάτων iii. 202. 
Ακροχάλιξ iv. 433. 
Ἄκρων iv. 626. 
Axrag 1. 237. 939. ii. 556. 
Axmisg 1. 1087. 

Axswis 1. 588. iv. 245., 956. 
Axnis iv. 631,645, 650, 261,1214, 
81. 
Mei i. .585. di. 162, 323; 554. 

Αχτῇ i. 366. 


Axris i. 318, 559, 591, 593, 846, 


1361. ii. 349. iii 4124415. vi. 
850. 

Ακτῆς i. 20,929, 1278. d. 550, 
808, 916, ω 


Ακτῆσι 1v. 1766. 
Aries iii. 163. 


iv. à25. 


Axrig- 1.253. iX. 297. 
Ἀκτίῳ i. 404. 
Ακτνρί δεν i. 72. li, $1918. 


Axreg i. 90. 

Axexaj ii. 1046. 

᾿Ακωκὴ Ui. 1252. 

“Αλὰ i. 236, 918. 1i. 368, 405,732, 
«746 1141. di. p071, vi. 135, 
, 289, 299» 327, 632, 846, 1265. 


“Αλαδὲ iv, $48, 1606. 

Ao«Asueg iV. 1041. 

Αλωλήμενθ' i. 1190. 

Αλάληντο i. 812. 

Αλαλητῷ ΤΕ 591. 

AA«Axtij)poa, 11. 262. 

Αλαλκήσωσιν li. 2365. 

Αλάλκφι iv. 872. 

AAwe ii.259. — 

A^3eau i. 259. lii. 102. iv. 448. 

Αλγεσιν i. 207. iv. 1395, 1652. 

AAyfeg iv. 64. 

AAjs 1.297. iii, $14, 644, 1401. 
Iv. 65, 403. 

Αλέγᾳ ii. 28. 

AAi[e 1. 145- 

Αλεγεινὰς iv. 278. 

Αλεγεινί lii. 582. iv. 191. 

Αλεγεινὸχ lii, 692. 

Αλεγοινότοίτοι lil. 1102. 

Αλεγεικότοϊϊαν lii. 763. iv. 11. 

Αλεψίζά idi.193. ' 

Αλέγεζεν 1. 14, 813. 

AAi2erris l. 1210. il. 325, 1156. 

Αλέγεωαφ 1. 394. 

Αλίγεωε d. 979. 
1203. 

Aynour lii. Lt 104. 

Αλέγωυον ii. 497. 

AAt[o» ii. 656. 

Αλέεινεν ii, 76. 11}, 650. iv. 736.. 

Αλάτέω i. 1358. 

Αλέξεο iv. 415. 

Αλεξητῆροε 1i. 521. 

Αλεξόμενον ἵν, $51. πόδ. 

Αλιξόμινθ' iv. 1488. vibes 

Αλεοῖο li. 1048. . 

Αλεὸς i. 170. 

As i. 163. 

Αλετρεύεσεο iv. 09s. 

crum i 91. ii, 88g. iv. ΚΕΝ 


TM iv. 475.. 
Αλεωρὴ i. 694. 


AAsuplp iv. 1045. 
Apenas gri li. 1 264... 


i. 1197. vi. 


Z7z2 “Αλλ 


I N D E X 


᾿Αλὶ 1. 831. i11. 1293. iv. 564,792, 
985; 1637. 
Αλίας iv. 219. ᾿ 
Αλίκευν i. 1226. ii. 651, 
AAiepess: 1i. 733. 
Αλίγκιαι ἦν. 966, 
Αλίης i. 1096. 
Αλιμυρέας 1v. 645, 
Αλιμυρέες li. 556. 
Αλιμυρίος 1. 913. 
Αλιεμυρύενἶθ. 11. 958, 
Αλιον iv. 1598. 
Αλίπσλωγκτοι 1. 11. 
Αλίπλοο; lii. 1328. 


“Αλις i, 902, 1261. 11.87, 424, 796. 
jii. 67, 103, 272, 329, 071. iv. 


271, 656, 675. 
Αλιτίοχ il. 392. iii. 980. 
AXuriporO- iv. 1051. 
Αλίτητοη ii. 1030. 
Αλιπξοῖς li, 215. 
AXustermons iV. 699, 
AAlseu» lii, 1175. 
Αλίωσε iv. 21, 1755. 
Αλκρίη iv. 1614. 
Αλχῳρ ii. 1076. 
Αλκάπς i. 191, 
Αλκὴ ji. 44. iii. 771, 1042, 1255. 
Αλκῇ l1. 152. iii. 185, 334, 848. 
Αλπήοις 1. 71. 
AAxhg 1. 158. 
1156. 
Αλκῆς iii. 407, 1260. 


li. 64, 1224. iv. 


Αλιμμέδη 1. 233, 251, 277. 
Αλκιμέδη 1. 259. 
Αλκιμέδάν 1. 47. 


Αλκχινόοιφ 1v. 1013, 1069,1125,1161, 


1 200, 1724. 


AAxl»e€- ἦν, 995, 1009, 1069, 1176, 


. 229. 

Αλκινός iv. 769. 

AAxventos iV. 364. 

Αλκυονὶς i. 1085. 

Αλκύονος i. 1096. 

AAxer i. 97. 

A»à i. 99,124,142; 165,246, 227. 
Anà ἐν 99144: 143016546, a 


"AAA i. 285, 352, 418, 419, 681, 


1209. ii. 335, 1244, 1245. lii. 
947. iv. 448, 888, 920. 

Axe 1. 842. iii. 871, 881, 1090. 
iv. 334» 930, 1521. 

AAac iv. 824, 

Anus iv. 336, 845. 

Adae» iV. 507, 792. 

Ax» 1.250, δός. ii. 982, 1004. 
iii, 185,793, 818. iv. 141,951, 
953, 1023, 1697. 

A i. 822. ii. 547. 

AXqxm 1. 1148, 1299, 1i. 942. lii 
74. 804. 

Aus Vl. TOT, 

Axis ii. 221, $66, 606, 1195. 
jii. 708. iv, 845, 942. 

Αλλήλεισε 1. 457,497, 528, 1026. ii. 
69, 450, 718, 1125, 1 169, 1210. 
iit. 966, 979. iv. 464, 1154. 

Αλλήλους i. 980. ili. $03; 1059, 


1373. 

Αγλήλων lii. 661, ττάς. 

Así» ii. τος. iii. 289. iv. τοφύ, 
1377. , 

A»as iv. 951. 

Axe ij. 10, 1064, 1146, 1168, 1169. 
ii. 137, 222. iii. 79, 135, 195; 
429, $00, 909, 1050, 1129. Y. 
673, 744; 898, 899, 1645. 

Adis 1i. 872. 1v. 1557. 

A«edismie iii. 794. 

ΑἈοδωποῖσι 1.17, 779. lii. 891. 1^ 
1021. 

A491» i. 845. iv. 930, 953* 

Ane iii, 164. iv. 924. 

AX« i. 271,1479, 854, 910, 1007: 
1039, 1049. ii. 803. iii. 55 
£21, 934, 975, 1169. iv. 199 
303» 305» 514, 785, 1187. 

Ae li. 1020, 1284. 

Aelio iv. 1190. 

Αὐδοις 1. 13. lii. 102. 1v. 707. 

Amer d. 196, 246, 88:1. ii. 244 
lii. 123, 239, 394» 456; 51^ 

1080, 1308. iv. 254 1230 


1481. 
4931. tae 


V-ER BOR U M. 


AA9- l. 678. ii. 81, 614, 895, 
1044, 1077. iii, 437, 895, 1231. 
iv. 259, 1250, 1273,1293, 1462, 


1753- " 

Ane i. 647, 881,1267,1268. 1]. 
189, 190, 547. iii. 165, 298, 
683, 684, 266, 766, 1021. iv. 
179, 180, 935, 636, 946, 1197. 

AXss 1. 07. iy. 187, 594. 

Ads ii. 982. 111. 795. iv. 354; 
$14, 1293, 1462. 

A»s (nom. d.) i. 18;. 

A 1. 1242. 11.57, 81, 176,1002, 
1077. iii. 124, 241. 

A3». i. 60, 180, 397, 466, 830, 
858, 894. ii. 561, 638, iii. 8, 
919, 10350,1274. 1v. 6735, 1185, 
1593, 1637. 

Axes lii. 66, 402, 546. 

Αλμη i. 366, 542. 1i. 568. iv, 
1270. 

A»^uáe iv. 1367. “ 

ἈΑλμυρὸν i, 1007. 

Αλοιφῇ iii, 224, 820, 1041. 

Ἀλοπη i. $1. 

AAG- i. 21, 107, 357, 361,'372, 
399, 402, 521, 534, 571, 573; 
588, 622, 986, 1014, 11527,1310, 
1328. ii. 318, 322, 333, 351, 
390, 418, 534, 571, 597, 630, 
670, 806,862, iii. 349. ἷν. 232, 
326, 458, 510, 552, 586, 59o, 
659, 665, 759, 781, 921, 933, 
980, 994, 1365, 1477, 1556, 
1579. 

Αλισύδναωι ἵν. 1599, 

AAexe lii. 993. 

AA€w6 iv. 967, 1371. 

AAexor iv. 753. 

A3ex&- i. 1065. iv, 1070. 

Αλόχῳ iv. 1015, 1097. 

AAne« ii. 882, 

AA iv. 1715. 

ΑἈλσεος ii. 994. 

Αλσὴ ii. 1272. 

᾿ΑΑλσηΐδες i. 1066. iv. 1151. 

Διμυχοωνίη iv. 880, 1259. 


AAew ii. 406. iii. 1241. iv. 100; 
125, 130. 166. 

Axr Hi. 286. iii. 1252. 

Αλυκτοπέδησι ii. 1255. 

AAuv li. 956, 966, 

Αλύξαωι 1. 1035. ii. 488. 

Αλύξας i. 291. iii. 64. ὁ 

Αλύξοιν iv."585. " 

Αλυξιεν iv. 755. 

Αλύξη iii. 608. 

Alves li. 366. iv. 2465. 

Aa/exi li. 72. 

Αλύσκω iV. ς 7. 

Αλύσκων iv. ξοζ- 

Αλύων iii. 865. 

Αλωαὶ li. 138. 

Αλωῇ lii. 114. 

Αλωὴν 111. 158. 

Αλῴης i. 491. 

Αλωήων 111. 1400. 

Αλωΐάδως 1. 482. 

Aoeiadyn i. 489. . 

Αλωιμδύη iv. 51. 

Αλόώμενθ. 1]. 543. 

Αλῶνωρ li. 616. 


"Aus 1. 90, 657... 1i. οὔ, 419, $64; 


621, 656, 816. paffim. 
Αμοιδουάδος ii. 479. 
Αμοιζόνες 11. 997, 1177. 
Auto ii. 979. 
Αμφζόνιδες ii. 989. 
Αμοιζονίδεοσιν 11. 987. 
Αμοιζόνιδον ii. 374, 388, 914, 967. 
Αμοιϑὸς iv. 1239. 
Apudi9u iv. 1464. 
AupSue 11}. 295. 
Atécxe poo $79) iii. 1231. 
Agugióduog iv. 112. 
AnuoAduousms i. 834. 
Αμῴξαις i. 845. 
Austr 111. 875, 1237. 
Αμιάραι lil. 1391. 
Auttenorig iil. 1219. 
Αμαραφτῶν li. 415. 
Ἀμεαρυγ αἰ ii. 42. iv. 1696. 
Αμαρνγοὶς 111. 1017. 


Αμαρνγμώτος 


I N D E X 


Αμαρυγμάσα iv. 847. 
Ἀμαφυγμιοίτεε 111. 288. 
Αμαρύοσετο iv. 178, 1146. 
Αμϑολίη i. 861. ii. 144. 
Αμϑολίζο iv. 397. 
Δμϑρκακίηων iv. 1228. 
Αμϑρεσίη iv. 431. 

Αμϑροσίῃ |l. $12. iv. 871. 
Αμορεσίησιν iv. 1170. 
Αμϑροσίοισε iii. 867. 
Αμοροσίῳ iii. 8.22. 
᾿Άμοροτον ii. 671. 

Αμέλορτον iii, 631. iv. 749. 
Ape iii. 31, 150, 484, 696. 


Αμοιφομένη i. 646, — lii. ςς. iv. 
RN 

Apeesgiye i. 749. 

Αμειφόρδυθ. ii. 421. iii. 426. 

Αμειδομδμων ji. g41. lv. 461. 

Aper 11, 1071, 1235. iv. 964. 


Αμεί φον τοῦ ii. 1008. 

Αμάϑων 11. 94. 

Αμειδέήτους 11. g10. 

Αμειλίκτοιο lii. 337. 

Apre iv. 801. 

Αμείνων 1 i. 58. 

Αμεΐψας 1. 125. 

Aptiyaex iii. 682. 

Αμείψατο ii. 255, 1163, 1222. lii. 
385. iv. 1763. 

Ape iii. 280, 647. 

Αμεμηνὸς iv. 1688. 

Apippia ἦν. 1767. 

Apti2s pas iv. 1144- 

Apsieysny i 1. 882. 

Apiess| 1. 749. 

Αμήρυτον ii. 221. 

7 Apateni iv. 375. 

Αμήσαντις, i. 1182. 

Αμϑσεραχ, iv. 980. 

Αμύστοτο i. 1305. 

᾿Αμήσοντου i. 688. 

Apjormi lii. 418, 436. 

Αμηχανέογτοις iv. 825. 

Αμηχανίοντες iv. 1701. 

Αμηχανέώσοο iv. 692. 

Αμηχανέων 1, 412, 887, 1143... lil, 
. 423. 


iii, 858. 


Αμεχανίᾳ i. 658, "5. iii. 432, 
504, 892. iv. 130 S ei 1527. 

Αμηχροΐησιν ii. 1286, 862. 

Ap rares iii. 771« 

Αμήχμονε» 1. 1053. 11,625,683. iii. 
336. iv. 1048. 

Apres i. 460. ii. 580. ili. 126, 
950, 1156. iv. 107. 

Αμμε di. 639, 894. iii. 323,1128. 
ἦν. 1354, 1373, 1675. 

Appiga 1. 127, 

Apps 1. 337, 660, 820, 837, 1921. 
li. 22, 228, 248, 1136, 1164, 
1197. iii. 359, 492, 559, 640, 
713, 776. pafim. 

Appian 1. 573. 11. 985, iii. 1404. 
iv. 628, 1196. 

Apriueste li. 471. 

Αμνησίδος iii. 881. 

Apiraceie Δ}. | 876. 

Aptsrendis 1. 457,980. ii. τούς. iv. 
199; 953. 

Αριϑιϑ δὴν ii. 1230. 

Asien iii. 82. 

Αριϑιϑαέῃ li. 1245. 

Αμϑιϑήδἧῳ ii. 1073. iv. 76. 

Αμοιφηδὲς iii. 226. 

Apeislo i. 619. ii. 477. iii. 393. 
iv. 1327, 1352. 

Apeposidis iii. 880. 

Aper i.,513- ii. 78, 668. iii. 
1251. IV. 9, 211, 923, 1418. 
Apmóie i i. 1061. di. 516, iv. 976. 
Αμπέλαηθς ii, 263, 810, 1091. iv. 

1538, 1744. 

Apmày i. 1117. , 

Ap stie ii. 288. ' 

Anm xs li. 1106. 

Aute i i. 324. 

Apauixin iv. 414^ 

Αμαλακίλω 1. ios 1335. ii..486. 

Apes enis ii. 478. 

Αμπλακίησιν iv. 10] 7, 1082. 

Αμπλήσων ii. 1100. 

Αμηνείεσχον lii. 231. 

Aumeerrss Mi. 1291. 


Apmsdoent 


V ER BO RU M 


Αμήν σὔσεις ii. 208. 
Ἀμανεύσειων iv. 1264. 
Αμπόλὴ i. 166. ii. 968. 


Apsléits i. 812. 
Αμπυκίδειω i. 1106. 


Ausroxidke iv. 1902. 


᾿Αμαυκίδης 1.1083. ἢ; 925. iit. 916, . 


925. 

Αμυδὲς i. 239, 311, 310, 434, 609; 
961, 1134, 3i. 47, 99, 546, 566; 
743, 1121. dit. 226, 1011, 1276; 
1332. .iY: 25, 483, 908, 968. 

Ἀμύκλωες 1V. 1704. 

Αμύχριο li. 1, 51, 110, 303, 756; 
794- 

Ἀμυκον ii. 770. 

Apis li. 48, 9o. 

Apsxs ii. 156. 

Apspevat iii. 190; 

Αμυμώνη ]. 137. 

Αμύνειαιν li. 442. 

Apre 111. 555; 694. 

Αμονίμεν iii; 611: iv. 460. 

μένον i. 816. 

Αμύροιφ 1. 596. iv. 615. 

Αμφαγάποιζον iii. 258; 1166. 

Αμφαγίροντο ἦν. 15275. 

Αμφαδὰ iii. 615. 

ApQalile i. 475. ii. 1021. fii. 97; 
981. iv. 344. 

Αμφαδὸὺν ii. 985. ill. 570. iv. 1316; 
1511. 

ΡΝ jii. 284, 1371. 

Αμφασίη ji. 411. lii. 810, iv. 3. 

Αμφαφοων ii. 199; 

Audidyo ii. 64. 

Αμφεχίλυψιν ii. 203. 

Αμφινίμοντο 1. 947; 1224. fi. 999, 
1001, 1120. iv. 1150. 

Αμφιπελυνιν lil. 1 246. 

Api iii. 1145. 

Αμφεπένοντο 11. 927: Hi. 271. iv. 
885. 

Αμφεπόλέ iv. 1547. 

Αμφεπονεῖτο fii. 251. 

Αμφίφεται 1i, 170. 


Áp dioi iii. 647. iv. 545. - 
ApQ) i. 120, 221. ii. 121. pai, 
Αμφιάλῳ ἵν. 426. 

Αμφιϑαλίαχ Hi. 1215. * 
Αἀμφισείλησιν iv. 458. 


Αμφιφαλόντες i. $67. iv. 1290. 
Αμφιϑαλὰν ior 2411. 
Αμφιγσήεις iii. 37. 
Αμφιγοοις Hi. Σ 355. 
ii. 1048. 


Αμφιδὰ ὡς i. 161. 
Augue iv. 1398. 
Αμφίδυμοι l. 940. 
Αμφικαλύψειν li. 685. 
Apditness i. 562, 521. . 
Ἀμφίεπον li. 763, 1162. 
Ἀμφιέποντας ni. 547. 
ἀμφιίσωσιν 1. 1102. 
Appio iv. 1494. 
Αμφίθεμις iv. 1495. 
Αμφιδυρόντες lii. 1372. 
Apnea, lil. 1129. 
Αμφιλαφέϊς ii. 735. 
Αμφιλαφὴς iv. D 1366. 
Αμφιλυύ xke. ii. 
ed A 147. 
Αμφινέμεδϑαι 111. A95. 
Αμφιενίμονται lii. 409. 
Αμφιπένιόϑαι i. 1203. 
Αμφιπένονϊαι li. 27. 
Αμφιπισῶστο i. 270. 
Αμφιπολοι i, 293. lii. 247, 842, 869; 
872, 965, 1136; iv. 1115, 1521 | 
Αμφιπόλοιο lii. 669. 
Αμφιπόλοισιν, i. 292. ii. 658, 827: 
Αμφιπύλυς ii. 1148. iv. 16, 
Αμφιπόλων iii. 951. 
Αμφιῶροις i. 995. 
Ἀμφιρυτὴ 1. 1305. ) 
Apis i. 392, 498. ii. 408. 
Αμφίτομον i. 168. 
Αμφιτρίτη iv. 1325, 1365. 
Amdefepine iv. 1187, 1770. 
Αμφίων 1, 176, 7236, 740. 
Αμφοτίραες 1v. 69s. 
Αμφοτίρας lii, 379. 


Audertises 


Y N D E X 


i. 472, 1130, 1197. iii. 
90» 104, 146, 282, 706, iv. 82, 


473- 

Αμφότεροι i. 153. 

Aperipun i. 431. 11.104. iv. 7156, 
100g. 


ApQeripor li. 986. iv. 1653. 

Auderieus 1i. 83, 934. iV. 155. 

Ἀμφοτίρωνεν i, 380. 1i. 82, 552. ii. 
2438. iv. 26. 

Αμφοτίρων ii. 1154. 

Αμφρύοσοιο i. ς4. 

Ajo 1. 39; 9o, 103» 165,188, 484, 
1011, 1045, 116g ii. 264, 567, 
1155. lii. 25,112, 248, 360, 628, 
660, 708, 946, 1021,1291,1295, 
1211. 1v. 134 374» 379» 690, 
1447; 1796. 

Αμόοντος iii. 1186. 

Αμώων iii. 1381. 

Ay i. 242. ii. 215. 

Ανκολύεσκε lil. 2253. 

Axe)ouon | iv. 923. 

Asntopatc tios ii. 568. 

Axsegiluon. iv. 826. 

Artyxain iii. 987. iv. 1390. 

Ανέγκη 1i. 232. 1V. 441, 535. 

Aréyxy li. 18. 

Δυώγκης lii. 420. 

Αναλνν i. 1108. 

Ανάεδγον ji. 1155. 

Ανκειβαν iv. 1499. 

Ανκάρας iii. 72. 

Asa iip 0- lv. 94. 

Αναερχορϑρὼως i. 821. 

Ave pérxorris iv. 42. 

Ανκϑρώσκων iii. 956, 

Aradiie ii, 409. 

Asetiüias 11. 385. 

Αναιδήτῳ lii. 92. iv. 361. 

Αναιμωτὶ ii. 988. 

Assifes 1v. 1337. 

Αναίξασεο iv. 842, 

AvxiZeemp lii, 36, 

AvttxAnSüeny lii. 617. 

Ανακλυζίσκεν li. $63. 

Araxetivextor iv. 165 9. 

Ανδκτα iv. 638. 


iv. 1524. 


Assn 1.731. 

Αναϊκτορίᾳ i. 839. 

Antxr6- i. 908. 1i. 140. iii, 215, 
1272, M iv. 407, $00, $08. 

Ανάκτων iv. 138 53. 

Αναλδήσχοντες iii. 1262. 

Αναλκάῃσιν ii. 145. 

Axeuudac i. 465. iii. 663. 

Αναλύετο iv. m 

Aruacuetiqun lii. 1 299. 

Ανακξ 1. 411, ἤν 8. ii. 70, 695, 
710. iii. 367. iv. 228, 378, 433, 
$49» 956. 

Asake» 111. 29. 

Ανέξετε iv. 1035. 

Ανάξομοι iv. 194- 

Awemihereg li, 1 376. 

Αναιπείλρδρνθ. iv. 872. 

Aramis lugipor i ii. 611. 

Areeris deron iv. 1258. 

Ανωπλήσεοιαφ iV. 342. 

Αναπλέσοιαις iv. 366. 

Ανωπλήσειν 1,1323. iv. 3$. 

Ανοίπλώοντι 1. Οος. 

Ανοπνοίωσες 1i. 730. 

Αναπνθων ἵν. 473. 

Ανοἐπνοῦσις li. 476. 

Avín deua, ii. 214. 

Avepmiydl jv. 579, 1232. 

Aree anbseni iii. 1115. 

Ανμῤβιξας iii. $81. 


| Aniena iv. 527. 


Ανεΐρσιοι ii. 632. 
Αναίρσιθ. ii. 343- 
Assesnones iii. 7288. 
Areregatoss i. 391. 
Avaoseg iV, 1411. 
Asosas lij. 861. iv, 147. 
Αναοσε 1. 621. 948. iv. 305. 
Asaose iv. 765. 
Aras ip i. 719. 
Ανάοσε iv. 266. 
Arator ns iv. 34, 1048. 
Awtose: iv. 803. 
Arosor 1. 507. ii. 238. 
Antosw iv. 1559. 
Aimgosen 1. 40. 
Arn xus 


V E R B OR U M. 


Auteuxouo lii. 1055. 1v. 271. 
Arasset Dat 1. 346. 1v. 634. 
Avessidog 1. 789. dis 
Avusuyviexor ili. 1353. 
Asagieaerts ji. 691. . 
Asarieen iv. 719. 

Astor i9 tes l. 826. 

Axeteré peg lv. 940. 

Ανοογόμδνοι ii. 68, 100. 
Asesores i. 495. iv. 466, 1202. 
Asawdy iii. 503, 966. iv. 695. 
Αναυδὸς ii. 206. 

Αναύρε 1. 0. ili, 67. 

Avtpasdn iv. 84. . 

Ανεφῶν iv. 1717. 

Ανείφης iv. 1730, 1744. 
Ανοφυσιόων 1l. 433. 

Ανμχαάζιο lii. 1037. 

Astx otra iV. 1241. 

Ανάέψαρ i. οὖς, iv. 1639. 
Assyadya ii. 462. 

Asa yop 1i. 645. 

Asus, 


Asie iv. 3906. 

Ανδιχα i. 908. ii. 577, 929, 973. 
iii. 23. iv. 51, 1291. 

Als i. 1155. ji. 29. iii, 421,580. 
A Re 

Axd)ae i. 236, 465. ii. 919. 

Arles. i. 17, 70, 173, 648, 658, 
7280, 794, 855, 852, 992, 1071, 
1307. ii. 216. 236, 466, 503, 
9383, 803, 807, 1013. iii. 341, 

5 4095» 415, 519, $96, 689, 839, 
891, 1044, 1105, 1122, 1351, 
1377. iv. 6,252,463, 482, 519, 
618, 1021, 1211, 1642, 1729 
1760. 

Δυδραχϑίος li. 1335. 

Alpe iii. 1173. 

Αὐδοες 1. 1149, 1251. 11. 98, 470, 

32, 876, 1182. iii. 326, 1365. 

iv. $69, 1719. 

Ανδδεοσιν iv. 675, 1059. 

Ardpeps iv, 581. 


Ανδοοεμέζο i. 258. 

Αὐδοὸς i. 1338. 

Ανδ)οφόνοισιν iv. 701. 

Ανδοῶν i. 543,548, 970, 1023, 1047. 
ll. 4,13, 59, 140,155, 374, 460, 
725, 823, 855, 955, 960, 1080, 
1093, 1127. iii. 68, 164, 192, 
$13, 918, 1005, 1047, 1232, 
13372,1346, 1400. iv. 182, 278, 
398, 1033. 

Axbeestas 1. 1147. 

Ανέγειρε i. 1691. 

Ανέχετο 1. 822. 

᾿Ανελρόμενοι li. 673. 

Ανελξορδθοισεν ii. 1132. 

Art2eé por lii. 296. 

Artéuises iv. ji 

Ανεδίξωτο ii, 93. 

Artdiesr iii. 50. 

Arideexss iii. 1009. 

Avide ii. 682. 

Andvsrs 1. 1128. 

A»t&esle iv. 188. 

Ariexty 1. 478. 

Anlege iv. 246. 

Aregosdpy. Tii. 1157. 

Anipeglpowen iv. 1565. 

Ανείρυσε ii. 588. 

A»eci. iv. 848. 

Ανεκήιν iii. 227. 1v. ὅοο. 

Anxpirasle i. 1277. 

Ανελϑέρδυαρ 1. 999. 

Ανδλίνννον 1. 862. 

Ανλλχορϑμοιο 1i, 1261. 

Aytisieptor ii. 917. 

Ανερφε 1. 1097. 

Ανέμοιο i. 107, $20, $86, 600, 607, 
1013, 1203, 1275. 1i. 729,755, 
932. 12533, 1249. lil. 545, 954, 
969, 1375. iv. 215, 221, 609, 
963, 1224, 1631. 

Ανέμοισε 1. 953,1334.. 1v. 766,1256, 
1 


1 


LT 
Ανιμθ- 1.1358. iv. 89r. 
Ares i. 1299. li. 1110, 1116. iv. 
241. 
Aaaa Anus 


I N b E X 


Anus i. 1278. ii. 904, 996. 

Ανίμων 1.1086,1162. 1d, 1327. 1*. 
820, 1778. 

δνινάχρτο dii. 45» n iv. 1748. 

ἀνιπάλμρθ. ii. 

Ανίπαυσιν iv. τ 

ἀνίπλησεν 1. 1055. 

Aitor fi. 609. 

Artis iii. 724. 

Ανέπῆῖνε ii. 572. 

Ανόρηε i. 154. 11, 102, 218, 800. iii. 


457- 
Ανέρας i. 581: ii. 755, 1016, 1155. 
i. 204. iv. 667. 

Angels - ii. 5o 5. 

Ανέρες i. 612, ο4ᾳ48. fi. 27 80, 453. 
iii. 316, 345, 976. iv. 109,1075; 
1183, 1213, 1281, 

Ανιρεύλεται ii. 746. 

Ανέρα lii. 421,742. iv. 11067,1119. 

Ανερίψατο i. 214. 

Ανέρθ. i. 6, 705. 11. 845. i3. 794, 
1313. iV. 199. 
Ανέρχεται iii. 1229. 
Artese lys 1i. 678. 

1714. 

Δυρλομόνοισιν 1. 448. ἵν. 1777. 

Ανιχόρδρθ. ii. 676. 

Arísun iv. 1778. 

Anas 1. 786. 

Axio j. 1138. 

Δυίχε ii. 254, iii. 850. 

Aris) iii. 257. ; 

Ario 1915 iv. 1799. 

Ans de iv. $93, 698. 

Aries iv. 808. 

Ανέτοαλι |. $ot. 

Vini 6.601, 810, iii, 685. 

Arbiter ii. 1251. 

Ἅνίτλη Hi. 179. iv. 1091. 

Δυέτλησεν iv. 1388. 

freiem iv. 918, 

Ανόϑεν i. 855. lii. 641, 781, 987, 
1030. iv. 746, τοῖο, ' 

fAnwn iv. 1155. 

Αὐνΐφηνε iv. 1718. 

Ἄγέζυσεν ii. 1213. 


iv. 54, 1176, 


Ανεχόεδετο 1. 1005. 

Αὐχον "Δ, 217. 

Ανέχοντα!ς iii. 1382. 

Ayiy on iv. 410. 

Ανέχυσι iii. τός, 

Ans iii. 503; 966. iv. 693. 

Arigage 1. 977. iii. 2. 

Ανηΐρϑησαιν i. 1078. 

Ανήϊον iv. 238. 

Ans iv. 1047. 

Ανήλυϑε 1. 191. 

Ανήλυθον 111. 473. 

A»euoX ii. 627. 

Anse iv. 1 307. 

Ανήνυτθ. iii. 5902. 

Asizla; üi.24$. lii. $. iv. 840. 

Ανὴπο ii. 160. 

Ανήπνον iv. 1197. 

Ανὴρ 1.182. i1. 471,107 4. 1i. 438. 
iv. 199, 1456; 1486; 1604. 

Ανηριφίθ’ ii. i 178. 

Anvers iv. 75* 

Arias ii. 177. 

Anisyere i iij. 838. 

Arta i. 1143. iii. 597. iv. 1145. 

Ανϑέμδνοι ii. 1062. iv. 1376. 

As919dp6- iv. 189, 1589. 

Arpyjliss iv. 1586. 

Ashpsenidn ii. 726. 

Arjtattaten iv. 892. 

Αὐϑετ i. 1227. tii. 1319. 


Asher lii. 556. iv. 1565. 


AS e- tii. e 
Vom ii. 296, $44. iv. 1657. 
79. ii. V8u, 315. 


il. 1146. iii. 805. 


Αιϑρώνοισε d 
Bi. 430. iv ; It6$, 177 

Αὐϑρόπων 8. "a 67. ^ à 1088, 
1208. iv. 1016, τεός, 1645. 

Ανιίζεσιον i iii. 1137. 

Ανιάζοντι iv. I 347. 

Ara ven i. 299. iv. 392. 

Yol dii. 1102, 1403. iv. $2. 

Arlac ἃ. 258, 165, 295. ἃ. 886. Sii, 
264, 763, 776, 995. 

Axlaxo iii. 253. 

Θυέωχον ü. 270. 





V ER BO RU M. 


Als iii. 290, 695. iv. 1167, 1584. 
Ανίη i. 1216. iv. 19. 
Ανιηϑὰς i. 1340. 

Ανιηρὸν iv. 62. 

Ανηῷ iii. 1065. 

Ansa 111. 498. 

Aslerm i. 725. 

Aslermis 1. 1022, 1204. 
Aslers- iv. 125. 

Aniíem 1. 1281, ἦν, 1698. 
Antenas lii. 226, 

Asísure i1. 493. 

Aveiroa 11. 721. 

Ανιὼν ii. 165, g15.. iv. 1481, 
Ανομένοιο ii. 406. 11i. 1339. 
Aregurao i. 430. iy. $92. 
Αμρώσας ii. 1240. 

Ανόρυσιν ii, 299, 605, iii. 516, 633, 
Αὐϑτιρος ii. 75. 

Ανοχλίζων 1. 1167. 

Ανόχλισαιν lii. 1297. 

Asinio 1. 1349. 

Αὕφσησον iY. 1325. 

Αναχοῖο ii. 230. 

Armis 1. 1141. 

Ανπεφόλησειν» 1i, 1124, lii. 1148. 
Δοτρθόλησεν lii, 68, 1212. 1v. 1551, 
1592. 

Arie ii. 1009. iii. 958. 

Arv iii. 1223. 

Arma ji. 44. iii, 520. 

Arrioran ii. 600. 

Asri» iii. 100, 1009, 1065. 

Armeaerts i. 962. 

Arrsurety Ji, 820. 

Αντίς 1. 790, 799. 11. 287. iv. 
1712. 

Arne i. 971. 

Arruiaex li. 24. 

Αντινέρισιχον li. 100. 

Asruie iv. 1675. 

Αντίαι i. 1017. ii. 566. 

Arnavápus. i. $6. 

Arnéern 11. 806. 

Asiae pty i. 836. 

Α»πάσιντις ii. 961. 


Αντιοΐ σειαιν iv. 1057- 

Αντιαίσοιας iv. 806. 

Αντιαίφειε 111. 588, 694, 1336. 

Arrutenny iii. 643. 

Αντίαχιν iv. 76. 

Avndysews ii. 830. 

Arrisiko 1. 1002. 11. 760. lii. 584. 
iv. 410. 

Αντιϑολήσας iii. 179. iv. 182, 1754. 

Αντιϑολήσοις li. 940. 

Αντιφελῆσων à. 12. 111. 482. 

Ανζίῳ iii. 127. 

Αντικρὸ li. 337, 981. dil. 492. iv. 
127, 224, 460, 570, 1334 1612. 

Αντίξοα ii. 70. 

Αντίοι i. 320. 

Arrlo i. .745- ii. 684. 

Αντιόπη 1i. 389. 

Arriexie iv. 1090. 

Ayrumse i. 735* 

Αντίος ii. 62." 

Arrieerre 1. 1214. 

Alleernte lii. 416. 

Aryrieerris 1. 098. ii. 69. 111.1297. 
iv. 1206. 

Αντιόωντος iv. 8 36. 

Armee& i. 703. iii. 35, 879. iv. 
1078. 

Αὐ]ιόωσων 1. 370. lii. 717. 

Αντιόωσι 1v. 406, 793» 717; 859. 

Αντιόεντο i. 470. iii. 1405. 

Αντιπέραμαν ji. 251. ἷν. 522. 

Αντιπίρηϑιν d. 613, 977. i. 1052, 
1178. iii. 1270. iv. 471. 

Αντιπέρζων ii. 177, 724. iv. 68. 

Axipigsóra, i. 200. 

Αντολοι i. 85. 

Αντόλεων 1. 529. 

Αντόμεθ» 11. 1126. 

Αντόμδμαρ iv. 1311. 

Arrj)ps 1. 271. iii. 149. 
ns 6. 

Le Vi. 77. iv. 865. 
nec on lii. 391. iv. 1555. 
Ανεροιο 11. .909. 

Ares ii. 512. 
Aaaaa 


iv. 497. 


iv. 919, 


Ante 





I N D E X 


Arstos. ii. 456, 912, 1227. iv. 57, 
1753. 

Arsen. i11. 134... iV. 1131,11539. 

Arremor iv. 728. 

Asvplp oie i. 651. 

Ανυσιν i. 413, 981. 
578. 

A»vosay i. 603. 

Arogu. lii. 717. 

Ave iv. 1581. 

Arw5a 1. 695. 

Αὐὖγοι 1. 47. 1i. 1141. 
1083. iv. 100. 

Asojes i. 328. iv, 687, 755, 1207. 

Ανωγῇ i. 1124. 

Ανωθεν 1i. 747. 

Aysbisi 111. 670. 

Asin iv. 265. 

Assíro iii. 799. iv. 1661. 

Ανωΐφως i. 680. lii. 6. 

Ανῶρτο 1. 698. 

Ανωχϑοι iv. 759 

Ate iii. 96. 

Ale ii. 897. 

Ἀξείνοιο 11. $50. 

Afer ii. 986. 

AZe 1. 1168. 

Abe iii. 351. 

Αξωθ. i. 757- 

Αξυσι iv. 233. 

Αοιδαὶ ἵν. 1773. 

Αοιδιαῖς 1. 122ς, 
1668, 

Ae«udues i, 27. 

Ael i. 569. ii. 716. 

Aedio i. $15. 

Aedis i. 22, 495, 1220. 
iv. 452, 907, 1194. 
Andes V goo, iv. 166. 

Aeid)utge ἵν. 1143. 

Ae) i. 18, 59. 

Aenínu ii, JOlI. 

Αολλέες il. 132, 499. ilii. 255. iv. 
1182. 

Aotiis iV. 1455. 

AeMes; i, 863. 


H. 310. iv. 


iv. 42, 59, 157; 


ii. 706. 


iii, 824, 


v 


Αονΐοιο 111. 1177. 

Δονίοισιν lii. 1184. 

Aeorgrae iv, 408. 

Asorgriess 1. 471. iv. 146. 

Asarsrüpss ἵν. 785. 

᾿Απαλὰς ili. 297. 

Απαμάρεται lii. 784. 

Απερμοΐρωμεν lii. 186. 

Απανεῦϑε 1. 862. 11.163, 874,121 f. 
iii. 114, 167, 33533,1169. iv. 372» 
1248. 


"Asasle ii. 982. iv. 8oo. 


AwmurionoX iii. 1132. 
Azxuei 1. 1538. 
Aw iv. 1295. 
Acura iii. 152. 
Azewpns 1. 1267. 
Απιϑήκωτο 1, 129. 
Amis i. 459. 

A«ian ii. 607. 

Αποιρίσίας iv. 143. 

Asepuig 111. 1043. 

Αποιρισίδν i. 159. 
124. 

Ἀπειρισίης iv. 1478, 

Asepieiyn iii. 1294. 

Απεοιρίσιοι i. 441. 1i. 386. jv. 218. 

Asreetries i. 990. 

Απειρεσίοις 111. 927. 

Αποιρέσίοισιν li. 185. 

Απειρισίον 1i. 1186. iii. 1215. 

Απείρετοι iV. 140. 

Amiesm lii. 970. iv. 682. 

Asreierros iii. 1238. 

Axeiseres 1. 801, 895... ii. 123, 677, 
1209. iii, 308. iv. 160, 285, 
448, 633. 

Απικρίνυτο ii. 785. 

Astzéis vro iii. 816. 

Απίλαμψε iv. 1710. 

Απέλειξε iv. 479. 

Asie m iv. 563. 

Απελυίτο lii. 1343. 

Απέναιοσε iV. 1492. 

AmiréeQus. iv. 36. 


ii. 1246. iv. 


Amtrr'e9 








V ER BOR τ M. 


Asin» ii. 193. 

Asrislow iv. 925. 

"Amp i. 822. 

Ampinse i, 410. iv. 1705. 

Ἀπεριύγοται 1i. 986 

Amps i. 2722. 

Απέρυπεν lii. 327, 384. iv. 610. 

pier iii. us 

As ως iv. 418. 

Amr Dort lii. 214. 

Απεοσόμεθα iii. 944. 

Asin iv. 686. 

Asisv29? i. 804. 

Aseripolprre iv. 1558. 

As tataxty i. 1088. 

Amato iv. $22. 

ἈἈπίφϑισεν iv. 1440. 

Amy i. 896. 

Amiueas lli. 326. 

Απηλεγέοντες 1i. 17. 

Amptyies 1. 439, 785... ii. 25, 847. 
iii, 19, 439, 501. iv. 689, 864, 
902, 1469. 

Απήρονας 11, 620, 1187, 1278. iii. 
590. : . 

Aseuuey 1. 422. 

Απήρμοσιν 1. 888. 

Απήμων iv. 523, 1682. 

Asxmia ii. 76. 

Απηνείησιν ii. 1206. 

AsmiO- i. 87. ili. 492. 

Ashiys iii. 840. 

Asie iii. 842. 

Απηνήνωντο 1. 611. 

Απήνης iii. 868, 888, 1161. 

ΔΑπήυρων iV. 344, 916. 

Απιδωνῆες iv. 263. 

Απιδωνοῖο i. 16. ji. 517. 

Amd» i. 38. 

Απίϑησ iii. 105, 

Απίθησιν 1. 149. iii. 66g. 

Απληκῖον iV. 1455. 

Ασλητο 1. 574. 

Απλοος. iV. 1271. 

Am6- iv. 1403. 

Αποφλώσπειν li. 1142. 


 Azeaté)u. i. 39, 1227, 1244. 


AseizAvn i. 266. 
Amte»( i. 865. 
Amst ii. 969. 
Aeierte, iil. 419. - 
Asreiaeppu 1. 644. 
Aszexs.i9 99. lil. 1286. 


 Asexdwidpes iv. 133. 


Asrexojdoy ii. 15. 


Asrenplsaersg 1. 1561. 


 Aseates 1. 1154. iv. 767. | 


Avenger j. 1393. i 

Απύλλων i. 307, 759. li. $04. lii. 
1180. 

Asien i, 410. 11, 495, 702,9544 
iv. 172g. 

Ames; i1. 966, 1186. 11.929. iii. 
1282. iv. 1714. 

Απϑλλωνος 1. 360, 402. ii. 688. iv. 
$29, 612, 1218, 1548. 

Απολυμιρίνονται iV. 702. 

Aveo ii. 196. 

Ames)» iii. 898. 

Απόνητο i. 88. 

Αποννψαρδρως iv. 560. 

Απονόσφι lii. 9, 910. iv. 735. 

Απυπλάγξοιν 1. 1220. 

Απιπλωγχϑὰς i. 316. 

Αποπλαγχϑέντις 1. 1325. 
959. 

Azeaté 11. 329. - 

AseatoeuAon iii. 

Αποπζοίλοι πον il. 


ii. 726, 


1510. 

1234. 

iii. 
1110. iv. 1675. 

Απόφζοϑι i. 602. 111, 313, 372,1064. 
iv. 287, $55, 1635. 

Αποαζολίποντες 1.1285. iii, 267. 

Απορϑήτοιο iv, 1028, 

Απορνύμϑροι i. 800. 

Απορνύμδρος iv. 631. 

Απόρυσιν il. 574, $93. 

Asejil asl. ii. 886. 

Αποῤὼξ iV. $37. 

Αποσκεδμσοιας lii, 996. 

Aserilye ii. 6. 


Aerei 


I N D E X 


Ἀποερέψαι 1. 1132. 
Αποτεμνόμδρμοι ii. 796. 
Aserpe3 iv. 728, 1208, 
Aser iv. 1092. 
Asveslen iii. 393. 
Αποτμηλΐοτες iv. 1052. 
Αποτμῆγε 1i. 5853. 
Απόϊμέξοιν iv. 1120, 
Axertia| 1. 681. 
Αποτφοπίη iV. 1504. 
Αποτίωπδᾶναι i1. 16. 
Απούρᾳς 1. 1212. 111.175. jV.14$3. 
AxeQ3ulleho 1. 1066. 
᾿Αποφϑίρμδυφ’ iv. 1529. 
AreQ2:llpu ii. 854. 
Αποφϑνύϑεσι 1. 683. 
AsxejSiereao iV. 1292. 
* Αποφλύξωσιν lii. ς 82. 
AvstaxTes 1. 246. 
Aatédem ji. 269. 
AsteQarus 1. 646. 
Απέοφάτως 1.1201. 1i. 61,582,1089, 
iii. 1116. iv. 176g. 
Απερίως iv. 1765. 
Akline iv. 1299. 
'Aslipipes ii. 719. 

Απυργωτος 1. 736. : 
Απνϑεν 1. 683... 11. 48, 86, 459,985. 
iti. 1136, 1190. 

954, 1172, 1571. 
Απωμόρζαντο ii. 86. 
Αφραοησεεν 1i. 281. 
Aeasus lii. 761. 
Ages upiuDes 1. 11g. 
Αρῴξεω ἦν. 133. 
Aeyppeurm 1, 369. 
Aesesieg 1. 946. 
Aegesiae 13. 1323. 
Αρὰς iii. 712. 
Aesosagdpes 1i. ς 5$* 
Aegoserrmg iv. 762. 
Αργαλίως 1. 773. lii.995. iv.587. 
Δργολέών ἣν. 526. 

Ἀργολίησι iV. 501. 

AegaAteen 1. 214,646 ἐν. 1374. 
AeyasS esae» i. 1178. 

Agyd 1. 1317. 


iv. 6sg. 


iv. 323, 44€ 


Aeyisue ii. 963, 996. iv. 168, 

Αργενόονψεαι iv. 1607. 

Aeytrótorety li. 740. 

edu» ii. 822. 

Apyiow i. 118. 

Αρ)9ι9 ii. 1264. lii. 654. 

Ap25» i. 19, 221. ii. 1160. 

Apyis. i. 131, 126, 140, 226, 535 
912,1119. ii. Gig, 11265,1143, 
1192, 1203. lii. 318, 367, 440, 
474» 521, 568, 610, 522, 815, 
gol, 913, 943, 13199. iv. 80, 
256, 1074. 

Aeys i 367. ii. 1286. iv. 154. 

Αργῶς 1. 591, 724. Ív. 160g. 

Apyeeiho 111. 824. 

Apyipier li. 680... iv. 972. 

Αργύφιας iv. 1407. 

Apedilo iv. 425. . 

Agy9 1. 4, 586, 525, 635, 959. " 
340. 1v.510,592,763,99 519 
1546. 

Aeysn i. 210. iv. 938. 

Apyese di. 211. iv. 554. 

Aeyses iv. όςβ, 1630. 

Aecdyd)ay iv. 1735. 

Aeliray iv. 270. 

Apis iv. 1247. 

Aestt i. 1024. 

Ape ii. 1209. iii. 1291. 

Apue» i. 665, 676. 11]. 136, 399 
Si 

Aptioss 111, 438. 

Αρεΐονες ii. 803. 

Apte i. got. 

Αρείων iv. 1866. | 

Acts 1. 189, 543. di. 405, 99^ 
992. iii. 1186, 1365. 

Apiem rto l. 965. 

Αφρέσεεϑεῳ 111. 668. 

Αφρέϑαι iv. 205. 

Aptoyagdpe: i. 853. 

᾿Αφρεοσέρϑν Θ- ii. 464. ii. 845. 

Agios ili. 301. 

Αρίοσμοϑα iii. 187. iv. 245. 

Aeinellos i. 110, 32$. 

Αριτῇ li. 799. lii. 1584. "* 








ν»νῬΡΕΕΒΟΆΟῦΟ M. 


Age 1i. 7γ00. 1. 13384. 

Agent. iv. 815. 

Αρηγ4 iv. 701. 

Ap ii. 9903. iil. 183, 393. 

Apsin. 1. 266. iv. 206, 1166. 

Agnieg lii. 12ς. ᾿ 

Aenloses. i. 1042. 

Aesie; 1. 1000... ii. 399. 

Adi» ii. 10365,1272. lii. 409, 495, 
1 269. 

Apes (nom. pro.) i. 118. 

Agni6- 1. 44, 95, 349. li. 322. iii. 
1258. 


Ἀρηΐφιλον iii. 1173. 
Αφρηχος iV. 312. 
Αρήνηϑεν i. 152, 471. 
Αρήξεοιν ii. 717. 
Aes0- ii. 287, 872,1173, 1234. ἢ. 
411,753,1356. iv. 166. 

Apieer i. 957. ili. 218, 
Αρηρερδμαως i. 787. 

ii. 8352. 
Aewtipss iv. 677. í 

» ii. 1072, 1206. 

paved ii. 1535. 
Aptectu. i, 1163. 
Apuors di. 1342. 
Apss ili. 1226. 
Αφήσιεντο 1. 159. 
Apre 1. 512. Hi. ας 2. 
desto. iv. 1070, 1098, 1221. 
᾿Αρήτέν iv. 1029. ; 
Aeiing iv. 1013, 01225, 1800. 
Aermáds ii. 968. 
“Αφητιάδη Yi. 1179. 
Agmnedos ji. 1033. 
Αρητιὰς ii. 1049. 
Aesros 1i. 65, 114, 
Αιϑμηϑύννες 1. 1544. 
Αρϑμιος ii. 1100. 
Apu ii. 757. 
Agjddys iii. 997. 
^ Aeuiys iii, 1106. 
Aib iii. 1096. 
Δρεόδνης iil. 1002. 
Aggyerie ii, 1074. 


Apidyn lii, Ó1 5. 
Αρίδηλος iv. 727, 1157. 
Αρίζηλοι li. 260. 
Αράζηλθ- iii. 957. 
Agpiix9ss iV. 1707. 
AeiS usen 111. 156. 
Aegaettziu iV. 1192. 
Αράξτέιοιθ iv. 1122. 
Aegaguiey ii. 508. 
Agssteg li. 1270. 
Ajies iv. 1104. 
AeAs3es 1. 229. 
Aeaste 1. 640, 911, 082. ii. 30t, 
$30, 1161. iii. 7. iv. 122,1288. 

Aeicuen 1. 70, 206. ii. 466, 68). 
iii. gO05. 1v. 360, 1553. 

Aeassoy à. 61, 109, 302,1038,1153. 
ji. 460, 640, 960. iii. 21, 1005. 
iv. 106, 561, 1003, 1030, 1498, 
1773: 

Apmi ἱ. 251, 648. iv. 6, 1181, 
130 


7- 
Aes» 1. 339, 1289.  ii.19. iv. 
δος. ὶ 


Ajisuc i. 1361. 

A δίως ii. 315. 

Aexadis iv. 263, 264. 

Αρκαδίηϑεν 1. 161. 

Apng Milo ii. 1054. 

Apxedins 1. 125. 

Apsioseq ii. 1127. 

Αρκεύθοιο iy. 156. 

Aexiog li. Bor. 

Aexi d. 168. 
1194. 

AexTupeio il. 1101, 

Αρκτῶν 1. 941, 1150. 

* Agugs 1v.1326, 1356. 

"Agusoulo 1. 393. 

" Aeugioiy lii. 209, 872, 1240. 

V Ae oni iv. 1570. 

" Aes; lii. 1271. 

"Agnete iv. 598. 

Agiipa iv. 227, 889. 

Appdpos iv. 1461. 


Aper d. 1290. 


i. 120,350. iil 


"Acsi 


I 


"Aeuisins ji. 992. iv. 518. 
Apres iii. 1042. iv. 1186. 
Apres lii. 1207. 

Actos ii. 803. 

Ao 1. 297. 

Aevi» i. 826, 868. 

Apesa( lii. 497. 

Aeeoras 111. 1052. 

Αρότέω i. 1217. 

Aeeripas iv. 1630. 
Agora lil. 13351, 1342. 
Aper&- ii. 1004. 

Aterto, ii. 1343- 

Apertiós. 1. 11742. 


N 


Aeertos i. 687, iii. 232, 1284. 


Apotty iii. 1332. 

Aperto 1. 1216. Hii. 412. 
Aes, 1. 4ς1. iv. 271, 
Aesegis i. 686. 


Ages i. 951. ii. 501, 558. 

Aporyla ii. 425. iH. $24. 698,739, 
10256. iv. 14. 

Aeerysis ii. 261, 776.1204. iii, 222, 
780, 989. iv. 491, 1056. 

Aeu29] iv. 839. 

Αφρωγὼς d. 1278. 

Agesroq ii. ἐν χὰ 

"As i. 20. paffim. 

Αϑμα ii. 85, 433. 

Aduerni i. 1256. 

Ασίδϑ. i. 444. ii. 729. 

Ασίδν iv. 273. 

Ασκηϑία ii. 692. 


Ασκηϑίες ii, 346. 

Ασκηϑᾶς ii. 176, 6o. 

Ασκηϑὴς ii 576. iii, 786, 1080. 

Aarénes lii. 822. 

Αασάσιος li. 459. " 

Aaracies i. 270, 1173. 11. 730. 1» 
301. iv. 67, 996. 1391, 1781. 

Aarag: i.1103. iii, 146. iv.1450 

Aareagés ii. 417. 

Aartexic 1. 1002. 

Aarim li. 143, 631, 841. iv. 216. 

Aarsros 1. 1142, 1181, 1185,1215 
1247. ii. 432, $21, 1097. ἢ 
958, 1398. — iv. 130, 240, 849, 
1233, 1448. 

Αασετῷ» ij. 1286. ii. 84, δός. 10: 
1001, 1769. 

Aamid iii. 1263. 

Αασίϑως i. 1026. iv. 201. 

Αασίδε i, 746. iii. 1278, 1287. 

Aameis ii. 1064, 1074, 1078. 

Aosres i. 702. ii. 107, 965. 1. TL 
253. iv. 782, 852. 

Acsveine li. 948, 966.. 

Asset lii. 164, 340. iv. 1780. 

Astyis iii. 804. 

Αφιμφῶ iv. 1375. 


N 


Apspao 1i. 664. lii. 1363. iv. 285. 

Apps i. 628. ii. 789. i11. 1386. 

Aeon i. 796. 

᾿Αμπογδέο 1. 1017... iv. 876. 

᾿Αρπαλέως 11. 406. iv. 56. 

᾿Αμπάξας iv. 569. 

" Aeirho iii. 1287. iv. 987. 

Aexvay ii, 188, 223, 298. 

᾿Αφπύιας 1i. 252, 289, 463. 

᾿Αρπυίησιν li. 264. 

Ajuste iV. 1205. 

Aj 1. 62. iv. 1646. 

Abpisrus 1. 917. 

Αὐϑητον 1i. 391. 

Ape» i. 618, 825. 

Aerti 1. 905. 

Αρσετε li. 1064. 

Apsusiat 1. 1047. 

Αφτακίη 1. 954. 

Aenptsor 1. 415. 

Αφρτέμιδε iv. 471. 

Αμρτόμιδφ. i. 312. 11}. 273. 1v. 330» 
453: 

Aere 1. 571, 1225. 

Apri i. 1222. ii. 609. 

Αρτίφομον iv. 1515. 


Aeruoadyeg 1. 523. m 








VER BOR U M 


Avrulo i. 734. lii. 531. iv. 929, 

Asrys iii. 15300. iv. 776. 

Αντόγυον ili. 232, 1284. 

Avr i, 343. paffim. 

Avrif i. 403, 1356. paffim. 

Αὐτοὶ i. 380, 615, 720, 797, 985, 
994. paffim. 

Avreie 1. 244. paflim. 

Αντοῖσιν i. 1195. paffim. 

AvrexgriyrnTus 1v. 844. 

Avtexpecyrem iV. 370. 

Αὐὔοχρισιγγητη 111. 983. 

Αυτοχασιγγήτῶν li. 647. 

Ανυτοκρμσιγγήτης 111. 642, 740. 

Αὐυτοχοισιγγήτοις fii. 442. 

Αντολυχος ii. 958. 

Avripesu. iv. 1284. 

Avleuém i. 1143. 

Avnpetro, i. 686. iv. 41. 

ΑὐἹομέτοις lii. 1 151. 

Avnpesdles i. 871. 

Αὐτὸν i. 80, 175, 232, 262. paflim. 

Avrervy& i. 101g. 

Aslevy? iv. 1130. 

Avris i. 130, 142, 347, 349, 414. 

fim. ' 

Avreq A3» 1. 12, 35, 594, 1349- Hii, 
148, 598. iv. 101, 969. 

Αὐτῷ i. 329, 565, 1174. paffim. 


Αὐτοὺς i. $61, 706, 715, 849. | 


m. 

Αυτόχϑονε iv. 548. 

Avni i. 89, 460, 476, 1189. 
paflim. : 

Αὐτῶν i, 1071. paflim. 

"Avres i. 400, 692, 745, 794, 811, 
877. paffim. 

Avyi»t 1. 429,1268. iii. 1260. iv. 
307, 1566. . 

Avxin i. τοός. iv. 1606. 

Αὐχένθ- i. 222, 1237. 1i. 666. tv. 
180, 1549. | 

Ἄφαντοι iv. 1306, 1330. 

Αφαντος lii. 275. iv. $37, 1590. 

Αφαρ i. $22, 1276. ii. 149, 267, 
448, 541, 596. paflim. 


Αφαρήνθ. 1. 485. iii. 656, 1251. 
Αφαρητιάδαι i. 151. — 
Αφαρπιίξωσιν ii. 223. 

AQuost iV. 1522. 

AQsore 1i. 712. 

Αφαοσόμδμος iv. 181. 

AQaesen iV. 4.39. 

AQule iii. 129. 

Αφατθ. iii. 1266. 


Adaweerten lil. 144. 

AQaueertyG- iv. 1489. 

Adedwelue i. 162. 

Αφειδέες iv. 1252. 

Αφωδείως iii, 896. 

Αφάδησων ii. 98. 

Αφειδήσιεντοις ii. 871. 

Αφοιδησεινϊες i. 248. iii. ς 27. 

Αφειδήσεεσιε iil. 630, 1012. 

Αφις iii, 1056. 

Αφίτως i. 591. 

AQ9m i. 644. 

᾿Αφϑίτῳ 1. 730. 

Αφϑ)ογίοι i. 639. 

A$99v[6- iii. 423. 

Αφικρνει i, 680. 

Αφίηρνεν ii. 485. iv. 849. 

Adíxaror i. 177. 

Adisorre i. 1177* li 768. iv. 690. 

Αφλέξφοιο 1. 1089. ii. 605. 

Αφλάςῳ 111. 543. 

Αφλικτα 1. 1074. 

Αφνειζὼ 1. 57. 

Αφνειοῖο iV. 38. 5 

Adress i. 116. 

Adres lii. 1072. iv. 349." 

Ado di, 187. iii. 630, 664, 808. 
iv. $80, 1408. "us ] 

Αφορμηϑὰς i. 190. — " 

Adegus3 trm. ii. 12. 

Αφορμηϑένες 1, 821. di. 317. 

Αφορμηϑέντι iii, 1061. 

Adepua ils ii. 219. 

Αφρφδίως ii. 327, 482. iy. 1540. 

A$eslin 1.93. — 


Bbbb Afegülneis 


1 N D E x 


Ateplisen V. 1332. il. 246, 5i 5. 
Ages fi. 234. 826. iii. 1288. 


AQverauios iv. 659. 
— i.1209. ili. 1348. i 


Ad$eerajipes i. 4.56. 

pn iv. ioi 

AxsesdYons i. 284. 

Aj&ds 1i. 601,639,774,1080.. iv. 
1329, 1419. 

Ass, i. 177. iv. 195, 1120. 

Ἁχαωνίέξο iv. 175. 

Axhen ii 864. iii. 709. 

Aas iii. 446. iv. 920. 

Axowidi. iv. 895. 

ἈΑχιλωΐθ- iv. 295. 

Axis iv. 895. 

Axel ii. 624. 

Αχίνσνε lii. 643, 659. 

Axiveus lij. 2607. iv. 1054. 

Axiprm ii. 903. 

Ἀχέροντος 1. 644. ii. 745. 

A τὼς 1i. 34 : 

Axiresid. ii. e 752, Bob, δ4ὅ. 

Axusids iv. da 

Axipey Ti. 3 

Αχίων i. DUM 
iv. τοῦτ. 

Axhpiplo i. 1191. 

Ain i. $58. 

Αχλνόεις ἵν. 927. 

Αχλὸς di. 1105. 
1525. 

Ax" il. 572. ἦν. 1238. 

Αχνύμενοι ii. 836. 

Axsvplpus iv. 1345; 1425. 

Ajos i. 263, 449: 1054; 12571333. 
H. 774. iii. 464, 631,763. iv. 
749; 866, 1245, 1435- 

Axesor. iv. 1025. 

Axes di. 262, 874, 1382. iv. 
1403. 

"m i 262, 1022, 1298, 1394. ii. 


iii. 615, 283, 935. 


iii. 225. iv. 1361, 


-—  ——- 


88, 295,593, 915-- » 60,1037, 
1138, 1318. 

Asba cs i. τοῦς. 

Asyavros ii. 113. 

Avus ii. 199. iii. 676, 

ΑΨεγίως ii. 1024. 

ΑΨέκτεας i lii. 509. 

"Avidy, iii. 158. 

Axejje ii. 338. iv. 42. 
Αψοῤῥον i. 802. iv. 686. 


Αψυρτεῦσιν iv. 482. 
Αὐύξιειο iii. 604. iv. 333. 515,567, 
$87. 


Aere Iv. 452, 456. 
Αψυρτϑ. iii. D iv. £25, 305, 
314. 

Avr iv. 737. 

A*Were iv. 400, $23. 

Αψύχωσιν iv. 1280. 

Aute iV. 176. 


Βέζοις iil. 1120. 

Βαϑάας i. 685. 

Ba9 ap i. 453. iV. 1448. 
Βαθείη ji. 699. 

Ba9éss i. $72. 

Ba3eiss i iv. 12. 

Be3 uos iii. 1334. 
Βαλυλήϊος i. 830. 

Ba?wo iv. 290, 627, 1532- 
Ba)vAéapes 1. 742. 
Be)vjpsiorm: ii. 661. 
Ba?vigeoslog 1 li. 797. 
Βαθύμζον i i. 1199. 

Bass adj. iv. 1711. 
Βαίη verb. 1. iv. 441. 
Bem iii. 1278. 


Bari pdpon i. 523. 


Beiso i. 911,1 111. ἢ, ys. i$.333« 


887, 1185. 
Baie | ij. 632. 
Bow» ii. $6. 
Bars. iii. 281. 








VER BO BR U M. 


&nO- i. 337, 706, 715. 782, οὔς. 
fi. 811. tii. 207, 311, 271, 871, 
884, 1 470. iv» 48, 1125. 

Artes; 11. 744. 

Ἀείρις 1. 240. lij. 1194. 

Arles; i. 108, 774. li. 41, 525. 

Αείριθ- i. 176. 

Artes» i. ἃς. 

Anello üii. 242. 

Aseies lii. 1002. 

Δειροπῆσιν iv. 511. 

Ar» iv. 274. ) 

Aripi.1373. 15.141, 1376. iv. 
1629. 

d SEMEN 

Asep i. coo. 3j. 1106. iii. 533. iv. 
1287, 1696. 

Aspeoyaon lii. 117. 

Areg'ydous lii. 154. 

Acpíisiuan lii. 1557. 

As 1. 696, 774, 794, 857, 1116, 
1322, 1346. ii. 851, 1986. iii. 
331; 349; 387, 1094. iv. 1179, 


Αχαλόοσαν iv. 108. 

Αχαλόωσι ii. 899. 

Ἄχ jii. 606... iv. 742, 1087. 

Aw 1. 1214. lii. 1221. 1v. 622, 
1738. 

Ass lii. 1047. 

Aeneid iy. 567. 

Anexibe 1. 735. 

Αὐνποῖο 1. 117. 11, 949. 

Amen i, 769. 

Ατάλωντοι 111. 1394. 

Απελέντον li. 1245. 

Απέλωφσες li. 49. 

Απελὸς iv. 461. 


Anip i. 302, 698, 958, 1359. 1. 
176, 275. 

Ameels i. 1012, 

Απιρποὶ 1. 1281. 

Arác)aAn i. 480. 

Αταδ αλίησι iv. 1092. 

Αταϑιάλυ i. 815. iii. 390. 

Arie i. 1317. 

"Am ii. 70. paffim. 

Αταρίω li. 375. 

Asespías i. 26. 

Ατοιρίσεν ἵν. 1325. 


^ Ατέμοηαις fi. 56. 


᾿Ατεμφοίμᾶν ili. 99. 

A7tjsoouirg lii. 937. 

Ατεμϑόμρθ.- ii. 1203. 

Arte li. 55 

Ars 1. 274,1288. iii. i^ 306, 470, 
504, 972. iv. 228, 627, 817, 
1528. 

Ατμελέως i. 812. 

Ατημελίη iii. 829. 

Ashe i. 477, 801, 1256, 11. 153, 
625,891. iii.Óoo, 268. iv. 2d 
381, 405, 450, 1016, 1262... 

Az i. 290,1037. ii.|440. ii. 
262, 797. iv. 4, ὅλ. 

AsS id 1. 95. 

Ατιμώζοντο i, 809. 

Aclew iv. 1100. 

Arsen i. 615. 

Ατιασε li. 9. 

A3siosrd lii. 181. 

Aríinobs iv. 1739. 

Ατλριντίδος i. 95. 

Ατλαντὶς if. 575. 

Ατλαντς iv. 1398. 

ArAsro ji. 860. iij. 338. 

τητος iii. 695. 

Ατλήτως 1i. 629. iii 678. 

Ατμῃτι li. 710. 

Asp» iv. 600. 

Ατέαπιτοὶ iv. 1173. 

Asterimie iv. 123. 

Ato sis 1. 546. 

Aspixig 1. 245. 


Bbbb Agpixlos 








I N D E X 


Actixtos 1. 661. cii. 182, 212, 512, 


1145. 
Aseígas lii. 951. 
Ατρέπ]οιο iV. 704. 
Argen iii. 1266. 
Ατοπίη iv. 388. 
Actesing iV. 1047. 
Αὐφοπίησιν 1. 1006, 
Ατυζά i. 465. 
Ατύζεν i. 478. 
Ατυζέττη li. 248. 
Mod li. 1059 
Ατύζομεαι 1i. 627. 1v. 1032. 
AsvQo dps iv. 39. 
Ατυζορδυῶν lii. 614. 
Ατοζόμενοι ii. 1026. 
Ατυζομένοις iv. 1718. 
Ατυζέμενον iv. 1317. 
Ατυχϑὰς 1. 1286. 
A$ i. 43, 65,179. 
Αναλέη ii. 668. 
AvAtegi 1. 1028. 
AvyalsDrar 1. 155. 
Ανγαζαστε i. 1231. 
Avyaj ἵν. 15312. 
Avyas 1. 647. 1v. 927, 1744. 
Avaaend'a, li. 684. 
Avyákl, iii. 197, 363. 
Αὐυγάης lil. 440. 
Avd» i. 464. 
Ass iii. 458. 
Αὐδῇ 1. 512. iv. 582. 
Avüistosay iv. 1322. 
Αυδχϑᾶσον 1. 624. 


Αυὐδὸν i. 267. ii. 1260. iv. 911. 


Aw ii. $68. iv. 147. 
Αὐϑίνται 11. 756. 
Αὐϑέντησι iv. 480. 


Av 1.11, $6, 115, 198, 303; 318. 


paflim. 
Αὖϑις i. 838. paflim, 
Δυλακμς 11}. 1346. 
Αυλάοιο li. 203. 
Αὐλώτης iv. 1487. 
Αὐλια 1i, 142. lii. 595. 
Aud ἵν. 1779.  — 


A^ 


Αὐλίον ii. 912. 1v. 1249. 
Ανλίος iv. 1630. ᾿ 
Αὖλιν 1. 627, 1173. iv. 1291. 
AUus li, 1. ' 
Aimer: iv. 128. 
Abmes ii. 1213. 
Alea, ii. 500, $95. iv. 556. 
Avesus i. 1159. 
Asp ii. 1034. iv. 767, 1627. 
Amt? i. ei 
vesc iv. 994. 
Ανὐσενίδν iv. 5535, 846. 
Αὐσονίης iv. 590, 660, 828. 
AvruAtee ili. 830. 
Αντωλέθ' ij. 117. ii.200. iv. 1558. 
Avm2ervor li. 326. iv. 231. 
Αὐταὶ i. 1066. paffim. * 
Avmwis i. 823. paflim. 
Avnod)e iii. ς 82. 
Avme i. 26, 27, 265, 201, 117, 
394. 


DEA: A 377- aífhm 


Abr: ἱ. 640 1]. 241, 348, 115. 
iii. 165. paffim. 

Abre iv. 1337, 1702. 

Avrteienes iv. 1762. 

Αὐτὴ à 23, 109. iii, $24, 654, 895, 
919. paffim. 

Αὐτὴ 1. 310. ii. 1081. 

Αὐτῇ 1. 675, 840, 1038. pafím. 

Αὐτὴ 1. 342, 1272. 1. 220. 

Avrspop 1. 244, ὅος. lii. 419,787 
1049. 

Aozla i. 199, 859, 1021. psfím. 

Avzl4 ji. 1065. iii. 571. iv. 874» 
1005. 

Αὐτῆς li, 1168. paffim. 

Αὐτῆς j. 1OG 1. iii, 184. iv. 641. 

Avrse; i. 502, Sor. paffim. 

Avrlus i. 280, 580, 634, 656, 716 
857. paffim. 

Αὔτις i. 698,807,101 8,1030,1083, 
1258. pafhm. 

Avrt»e ii. 8). . 

Αὐτμὴ ii. 667, 7238. iii. 326. 


Σὺ 














V ER BO RU M. 


Βιρίαο 1, 652,1500, 1208. ii. 234, 
241, 275, 262; 429, 442, 1100. 
iv. 289, 1232, 1464. 

Beety 1. 212. 

Begins i. 214. 

Begin li. 288. 

Βορίω ii. 308. iv. 4484. 

Βορηΐοι i. 211, 494. 

Bpexireg ii. 699. 

Beextle ii. 844. 

Borzepiras iv. 975. 

Βοαχορον ii. 168. 

Bearees i. 1114. 

Βοτήρωιν iii. 592. 

Βοτξυόεντες ii. 679. 

BuxgAln, 1. 627. 

Βυκόλοι 1. 407. 

BuAwi; ἵν. 734. 


iv. 1248. 


Βελὰς lij. 21, $99, £17. 930. iv. - 


,576; 748; 1123. 

Basi ii. 315. 

Βύλσυον ili. το. iV. 494. 

Βυλῇ iii. 1125, 1161 

Βυλλὸ 1. 1315. lii. 124, 424. 

Βυλῆς 11]. 11) 507. 

Βυλῇσιν i. 1345. 

Βυλυτὸν 111. 1341. 

Bé» i, 1217. 

' Bémus i. 760. 

Βυπιλάτιη 17. 1142. - 

Βυσὶν i. 42ξ. 747. lii. 469, 904, 
1189. iv. 365, 551,973. —- 

Βύτης i. 95: lv. 914. 

Βυτύπος ii. 91. iv. 469. 

Be» i. 627,747. 11. 1, 58, 556, 
1004, 1179. 
965, 969, 1080, 1283, 1342. 

Bpetoso jdpey ii. 323- 

Βρέμᾳ i. 1247. li. 323, iir 734. 
Βρέμετοι iv. 1302. 
Βρέτως i. 110. 
Βριιφρίω ii. $41. 
Beinoor iii. 1247. 
Bejjoj)po: lii. 1397. 

Beifvevrn 1. 390. 

Βριϑὺν i. 958. 


ii. 154. 1v. 241. 


liil, 1321. 


ii. 277, 1343. iv. . 


Belun. iv. 1677. 

Βριμὼ lii. 860, 861, 1210, 

Βρίσιεντε i. 384. . 

Bester ti. $99. 

Βρυμέωσι iv. 287 

Βρόμος iii. 1301, 1327. 

Βροντῇ i. $11. , 

Βροτίας iv. 869. 

Βροτῶν ii. 230. 

Βρόχον i. τούς. 

Bev2»i iv. 471. 

Βευτηΐδας iv. 3530. 

Bevya ii. 82. 

Βρυχηδὸν iii. 1375. 

Bpox sommo iv. 19. . 

Beéaseg iv. 946. - 

Βρυχίης i. 1510. 

Βρόμης lii. 1067. 

Βρῶσιν iii. 329. 

Βυζηρὰς ii, 1248. 

Βήζηρις ii. 398. 

Bvjvie iv. 887, 12357. 

Βυϑὸν iv. 1618. | 

Βυκτάων iii. 1327. | 

Βόλακῳ ἵν. 1750. 

Βώλακες lii. 1332. 

Βόλακι iv. 1562. . 

Beat iv. 1734. 

Βώλοιο iV. 1736. | 

Βῶλον iii. 1054, 1335, 1392. 
1552, 1756. 

Βωρμοὶ iv. 651, 1219, 1622. 

Bougie iV. 118. 


iv. 61g. 





iv. 





* Bepás i. 359; 403, 538, 966, 1125. 


ii. 486, 534. 534 691, 696, 930. 
ἦν, 1715. 
Βώμῶ i. 409. 
Βωμῷ i. 418. 


li. 701. 
Bonds i. 685. ; 


r L4 


Iis i. vds 762. 1143. li. 1213] 
iii. γιό, 863, 1084. iv. 
1231, 1498, 1509. 

Γκῖαν 


I N D E X 


aia i. 174, 572, 691, 830, 904, 
930, 1398, 1305, 1248. ii. 204, 
347» 375» 501, $27, 621, 636, 
692, 725, 893, 975; 980, 999, 
1003, 1012, 1017, 1247, 1281. 
lii. 589, 601,699, 745.7744 891, 
3321, 1135, 1190, 1358, 1373. 
iv. 33, 98, 183, 431, 343, 35€, 
370, $52,722,1060, 1419, 1474, 
1536, 1570, 15277,1624. 

Fais 1. 438.1323. 11.1 51,117, 462, 

8, 790, 822, 1277. ii. 204, 
855. iv. 107, 292, 389; 491, 988, 
1500. 


rej iii. 1185. . 

Fallo iv. 1779. 

Islw i. 63, 243, 251, $35. 706, 
715,1131,1172,1300. ii. 39, 
141, 370, 420, 538, 796, 1091, 
1140. lii. 373,629. 1366. iv. 
293. 307, 512, ξάξ, 629, 741, 
848, 1208, 1271, 1376, 1416, 
1426, 1552, 1567. 

Fé ii. 1198. . 

Σάλακτι 111. 223. iv, 077, 1729. 

Γάλακτος iv. 813, 1735- 

Ταληναμη i. 1156. 

Twy IV. 1049. 

Τάήμριο iv. 1196. 

Τάμον ii, $31. iv. 1161. 

Τάρος ἦν. 1142. 

Téps iv. So6, 1202. 


me i6 ii. 188. 


& ἫΝ IT 

acm ii. 184. iv. 997. 
Teévvraj i. 778, 881. 
Y'aegpiau iv. 1494. 
Tories li. 235. 
Iwpl i. 1176. 
Twrepiorris li. 1007. 
Σανλῷ 1.797. 
Fa940- iv. 1626. 

Jv2dae» ii. 1166.. iij. 366, λει. 
Ksgavis lii. $35. 
TPi3aviar 1. 219. i, 244, 1074. 


Vijedw: jii. 421. 

FPeys i. 867. 

DTwe3às ii. 709. iji. 1913. 

Is i. 36,143, 222, 1t. 895. 

T'aeuspos iv. 1453. 

D'euieó- iii. 1386. 

D'eevsug» i. $87. 

Γίλω iv. 1723. 

Γίλως lii. 102. 

I:n3 iv. 727. 

Iw iii. 60s. 

Iw i.20,203. 1j.764,994. 11. 
339, 354. iV. 1212. 

T'eveae iv, 1016, 

Γυνΐϑλᾳ i. 135, 810. 

υΐϑλῶν i. 962. ii. 1142, iv.1108. 

Twi3Aw ii. 523. iii, $58, 

Γενιϑλίῳ ii. 3. uiae 

Poesdk i. 474. 

ToieX i. 1011. iv. 63. 

Τένιτο i. 1103. iii. 14$, 814, 918, 
1195. iv. 1764. 

Iirvmihe il. 378. 

Γινητκίῳ ii. 1011. 

I» i. 900. 

ΓίΦ i. 618, 824. ii. τις... dii. 
402, g19. iv. 262,614, 993, 

* 14145 1517, 1741, 1773- 

rli» iii. 1320. iv. 239. 

Γέονες ii. .83. 

Piin ii. 281. iv. 155. 

Γένεω iv. 159. 

Γίννοσι iv. 830, 

Depas iii. g7Q. 

Piso iii. 498, 1027, 1183. 

Dei i. ,. 31 $15. 

Γιραὼς il. 254» 309» 431. 

T'stausóv iii. 1245. 


need i Pra 


oci iy. 

Dipsc 1: .820. fi. 249. 
Tego i. 61 $- 

Γέρον li. 4: 4. 

Γήροντι ii. 2632. 


D'iporrse 


VER BOR U M. 


Baxren 1. 670. i11. 198. 

Bexatkday Y. 1212. 

BuAeidis iii. 1271. 

Βάλε i. 425, 929, 1263. ἢ. 107, 
1122. iii. 155, 8232, 1222. iv. 
876, 981, 1746. 

Βαλέειν iv. 602. 

Βωλᾶν i. 596. ii. 851. 1v. 1467. 


Βαλίοχ i. 340, 1218, 1345. ἷν, 904) 


1148. 

Βάλιτο iV. 1111. 

Βάλου ii, $7. 

Bepurpn iv. 1579. 

Bé»s i. 1232. iii. 288, 835, 1504, 
1335. iv. g6o. | 

Bead 1. 243. 1i. 405. iv. 289, 526, 
632. 

Beto ii. 256. 

Baer iii. 1022. iv. 79. 

Bathor i. 237. 

Bex» ii. 246, 975. 

BaAet iv. 1693. 

Beber. lii. 140. 

Bis i. 726. 

Basile iii. 1180. iv. 894. 

Besor iv. 138, 662, 1142. 

Βαλόντις ii. 926. iv. 649. 

Βαλόντε iv. 1750. 

Βάλοντο iV. 237; 485. : 

Buick i. 790. iii.1007,1062. iv. 
70. 

BeAvee, 111. 254. 

Βαλῶσιον iv. 726. 

Βαλὼν iv. 307, 1489. 

Ῥάλωσιν i. 1004. 

Bà» ii. 1175. iv. 1293. 

Barr i. 528. iv. 1550. 

Βάξιν i. 8,124, 767. ii. 769. iii. 
697. iv. 611, 1184. 

Bits 1. 662, 874. 

Bea» 1. 183. — 

Beisluem iv. 157. 

Buebe ἷν. 1339. 

Begtie, iii. 1403. iV. 1204. 

Βαριίας iv. 1566. 

Bupiit» i.120, ii. οἱ. iv. 380. 

Besos 1i. 68. iv, 1677. 


Bas i. 655, 1288. 

Bepis iii. 636. 

Βαρὺ iv. 1492. 

Βαρύϑισκε i. 43. 

BsevSens ii. 47. 

Bugvjerris iv. 621. 

Βαρύϑυσαν ii. 586. 

Bapu) i. 279. ii. 1016, iii. $86, 
iv. 392, $85, 600» 740, 957, 
1083. 


Bejuo36àc ii. 202. . 

Bajos iv. 1040. 

Βαρύφρονος iV. 731. 

βασίλεια, iv. 1014. 

Baslaea ii. 588. 

Βωισιλεὸς ii. 1028. Hii. 334. 

Beewrue- iv. 1102. 

Buc ἷ. 1043. iv. 658, 1116. 

BanXh i. 362, 889. ii. 841. id, 
274. iv. 1515. 

Βασ:ληΐδως ii. 376. 

Βασιληδθ. iii. 885. 

Βασιλήϊον i. 853. 

BenAss i. 3, 270, 1138. ii. 2, 98, 
210,617. iii. 390, 419, 431. iv. 
372, 1209. 

Βασιλήων iv. 347. 

Béras iii. 486. 

Biedaer iv. 560. 

Bsoaeog lii. 1311. 

Biootesjstyos iv. 1569. 

CHACÓN i. 1256. 

Βιοαρέοτα iv. 1526. 

Βιϑήκοι iii. 450. 

Βεόήκειν lil. 41. 

Βιδιημεένοι iii, 1248. iv. 1 390. 

Βίολητο iV. 126, 1401. 

Βιφοληρδύη i. 262. 

Βιλοληρϑῥοι ii. 411. 

Βεϑολημένον iii. 1309. 

BsooAs lp 0 1. idle 1269, lii. 412. 

Βιδόλησαι iv. 1518. 

BiesAgrag lii. 892. 

Bseel34 iv. 127. 

Βέορυκας ii. 129, 770. 

Bíeeuxsg ij. 98, 794. ᾿ 

Βενρυκίης 








I N D E X 


Βιφρυκίης ij. 136. 

Btogixa» ii. 2, 79. 

Bieobi ii. 13. 

Βίορυξιν ii. 121, 760, 806. 

Bivevys iv. 629. 

Βεφρυχὼς ii. 835. 

Βελένατι iii. 773. 

BeAton ji. 27. 

Boos iv. 1659. 

Βέλφ’ ii. 1040, 1046. 
286. dris 
Βίλτερον i.254. 1i. 338. iii. ζοι. 

iv. 1266. 

Bb? i. 922. ii. 865. 

Βένθιος iv. 1602. 

Bó9e; i. τοῖο. iv. 966, 1574. 

Βιρίϑρων ii. 644. iv. 1698. 

Βιχάρων ii. 396, 1246. 

Bà 1|. 168, 172, 774, 845, 1188, 
1243. 1i. 686. iii. 115,126,158, 
1196, 1287. iv. 548, 578. 

Bmw d. 341. 

Βήσεονες iv. 104. 

Beexle i. 382. iii. 888, 1236. iv. 
1663. | 

Βήσεμιν iv. 406. 

Βῆοσν iv. 1340. 

Βήσσης i. 126. 

Βηταρμϑν 1. 1135. 

Βιαζειδέω» ii. EM 

Bisenadso li, 111. 

Βιαντιάδης li. 63. 

Βίαντος 1. 118. 

Bis 1. 505, 1157. iii. 181,1331. iv. 
27311325, 1384. 

Bip 1.122, 270. 1i. 23, 110, 787. 
ji. £41. 

Βίης lii. 84, 399. 

Βιησείμενοι 1. 1299. 

Bises ydpO- iii. 351. 

Ej9uoidw ii. 621, 7352. 

Bi3usid) ii. 177. 

BiSusig li. 4. 

Βιϑωυῶν 1i. 347, 790. 

Βωλᾳίοιο li. 795. 

Bieie 1. 132. 


i. 155, 


Βίον ii. 680. iii. 798. 

Bióg iv. 1710. 

Βιοτήσιον ii. 1008. 

Beseco 1. 98,252,677. 11, 474- 111. 
811. iv. 1037. 

Bier i. 272. iV. 1027. 

Bosnro i. 751. 

Buwridh 1. 34. 

Boi» ji. 206. 

Βιφενίάν iv. 906. 

Βιώατο iv. 1236. 

BAsssos iV, 1425. 

Βλιφάροις Óij. 1160... iv. 698. 

Βλέφαρον li. 109. 

Βλιώάρων 1. 1067. iv. 34, 606, 728. 

Βλύμινον 1i. 1216. 

Βλήμϑρος ii. 916, 1040. 

Βληχὴ iv. 968. 

Βληχροῖσι iV. 152. 

Βλοσυρὴν li. 742. 

BAervps iV. 1437. 

BaeS9páo iv. 1476. 

Besuexts 1. 1272. ii. 590. iv. 923. 

Bose 1. 3656, 1108. — iii. 417, 508, 
626, 1051. 

BeauA« iil. 1289. 

Bos i. 407. 

Bosiaeg iii, 206. 

Βοιίας i. 432. lv. 200. 

Bes; i. 686. ii. 665. ii. 459, 679. 
iv. 1341. 

Betoxi óii. 625. 

Bes iv. 1000. 

Bened iii. 791. 

B:9pos iii, 1031, 1206. 

Βόϑρω iii. 1033. 

Βοιντοῖφιν 1i, 848. 

Βολαῖς 1. 607. iv. 679. 

Βολάων li. 3£. iv. 201, 8427. 

Bec Ói.945. iii. 1388. iv.113. 

Βιμϑοηδὸν 1i. 133. 

Beoxswecise iV. 1724. 

Bess i. 1214. ii. 89. iii 1180,1305. 
lv. 174. 


e 


Beetsta 








V ER BO RU' M 


Τέμντος li. 243, 301, 404. 
Τίμων ii. 266, 4ςς, 465. 
Τίφορον l. 104.2. E 
Τιω x i. 1214. 
Iw9jvia; 111. 499. 

Τηϑβοίις i. £10, 943. 951» 989. iii. 


pobhe lii. 13 79. iv. 366. 

Τηγθοίος iv. 151. : 

Τηγθοίων i. 1000. ili. 1047, 1337, 
1346, 1390. iv. 1034. ᾿ 

T*94 1. 436. 

Τήθεον iv. 93. 

Τήθησιν i. 449, 1329. 

Tx9Wows iv. 1369. 

Tw): iv. 1126. 

Τηϑήσειν ii. 444. 

T»5fruoa; i. 784. 

Τηϑοσεύως iv. 620. 

Τηϑυσωύησιν ii. 88ο. 
Τηθέσιωοε 1.1279. ii. 437. iii. 259, 

| 490, 1170, 1254. iv. 298, 1514, 
1726. 

ΤῪηθόσεωθ. i. 350, iV. 171. 


T» ii. 352, 759. lv. 132. 
Tue i. 263. ii. 200. 
Τηραὶ i. 669. 


T»eadóg li. 1155. 
Τηρῳλίον i. 194. 
Τήσφος i. 98. 
Taquc i. 684. 
872. 
Tuegexsrra i. 166. 
T»egexgslus ii. 895. 
T»euo iv. 751. 
Tape 1. 1244. ἵν. 1242. 
TwwemoX ii. 847. 
Tiyaerts lii. 1055. 
Τίγνετοη lii. 1272. 
Tosce iv. 1585. 
TAaws9ie 1. 182. ii. 769. 
Γλαῦκος 1. 1310. 
Γλαφυρῇ iv. ς82. 
Τλαφυρῆς iii. 316, 842. iv. 1609. 
Γλῳος iv. 1093. 


11. 183, 221. iv. 


lv. 175, 1 $10. 


Τλήνας ii. 259. - 
Γλήνεσιν iv. 429. 
Τλυκερὴ lii, 290. iv. 1726. 


(n Τλυκιφῇ iv. 1168. 


Γλνκερῆσιν 1. 1230. 

Τλυκεροῖσιν iv. 1039. 

Γλυκιρὸν 11.184. ili. 121, 1341. iv. 
1147. 

Γλυκερὸς iii. 760. 

Γλυκερῖ iv. 1454. 

Γλυκερώτεραι iv. 1774. 

Τλυκίων lil. 814. 


. TAvxswwp. Ἰ. 850, 881. iv. 450. 


Τλυφίδως iii. 282. 

Γλυφίδεασιν lii. 218. 

Τλώοσας 11}, 378. 

Τλφοσης lii. 684. 

Τλάοσησ 1. 517. 

Y»«9 μίϑῖο iji. 128. 

T»aplag lii. 1249. 

Trap yas ii. 967. iv. 301, 

Trop syaots ii. 350, 946, 1012. 

Traps iii. 1549. 

Τνήσιαε i. 810. 

Tris: i. 797. ; 

I»£ ii. 96. iii. 130g. iv. 472. 

Τνῶ iii. 972. 

Tweni ii. 1164. 

Γυνντὸς 1. $3, 165. 111. 359. 

Τιώωσι 1. 661. 

Γείκσιν 1i. 994. 

Toacxt» 1. 264. 

Tog aes». i. 293: 

Tees iv. 19. 

T4sos i. 369. 
iii. 343. 


ii. 79, 616, 1114. 


EX d i. 1005. 


Γόνον iii. 362. 

Tres iii. 1208. 

Tor ii. 94» 

Tós iV. 447. 

Téo i. 275. 111. 708. iv. 605,624, 
ue. 

Lag29res 1V. 1515. 

Γῶὥγω ii. 202. 


Ccec Tisi 


I N D E X 


Twrétws 1, 1133. 1v. 1029. 

Τυνάζοιτο iV. 1053. 

Τανεζόμεϑ᾽ 11. 1131. 

Γυνκζομίνη iv. 1668. 

Tee di. 1312. uiv. 
1048. 

Tsstoraee lv. 747. 

TIérem 0. 11741270. iii. 706, 805, 
963, 1349. iv. 116, 779. 

Τιυνὸς ii. 94. 

Tee iV. 1014. 

Τυνώμδνφ' iii. 987. 

Τυνῶτο 11. 1278. 

TIw»w» iii. 816. iv. 82, t015. 

Té» i, 1087. ii. 820. 

Tpsn lue iv. 279. 

Teavxises iv. 321. 

Tei iii. 72. 

Toss i. 796, 1215.. 

Tje 1. 44, 1008. 
,1526, 1585; 1645. 

Tos iii 

Τάήων iil. 1261. 

Γυμνὴ ii. 10g. 

Γυμνοῖσιν iv. 43. 

Γυμνὸν i. τᾶς 4. iii. 1580.. iv. 466. 

Τυμνὸς ii. 709. iii. 1281. 

Τυμνωϑὰς 11]. 1042. 

Τωναῖχος 1. ὅτι. 

Tusngixss 1. 247, 202,653,683, 783. 
ii. 1015. iii, 663. iv. 52, 1112, 
1182,1189, 1728. 

Yuwwaexa» 1. 609, 863. 
893. 

Taueeuti» i. 869, 1070. ii. 766. iii. 
488, $58, 1122. 

Tuo5 1. 1953. lii. 291. 
1736. 


Γυρτῶνα 1. 57. 


93» 940, 


ii. 812. 
li. 1252. iv. 


iv. 1367. 


ii. 1027. iii. 


iv. 1062, 


A. 


Ads i. 724. 
Aet i. 663. 
Διείη 11. 472, 111, 469. 


iii. $29. 


A«&hlo ii. 417. 

Aeds ii. 57 

Asie, i i. g16. iii. 182; 
Ae«nusgya i. 80. 

Ae«sppsas 1i. 889. 

Azspsns ii, 876. 

Ausuorórho iv. 1273. 

Διαιηρμοσιύησι ii: 175. 

Asie, i. 984. ii. 281. iv. M uc 
Διαιήσενφει, iv. 234. 

Aen i. 267. 

Δαὶ iv. 493. 

Δαίδαλα i. 729. ili. 43. 
Διοδιιλέη lii. 237. 

Aeduhilo iii. 1153. 

Δεαΐδων iii. 1215. 

Asus 111, 1208. iv, 713, 1147. 
Aseo pilo i. 814. : í 
AuiQur ii. 415. 

Δαῖμον iv. 449; 1597. 

Aninpns 1i. 721. 

Aetipaias iv. 1516. 

Δαίμονις i. 921. di. 260. iv.1 411. 
Asi peni iii. $39. 

Δαιμόνιι i. 476, 1257. 

Aeupugrin ἰδ. 711,1119. 1v.95,396, 


1734. 

Δανβόνεθι i. δός. ii. 882. 

Aelius 1. 443, 1119. 

Anluon iv. 1549. 

Aniper 1. 1141, . 1i. 249, 423. lij. 
480. iv. 64, 1040. 

Anliuere ii. 305. 

Δαίνυοχ i1. 1187. 

Διίΐνεωτο li. 305. 

Asife; 1.62,258. ii. 434. iii.560, 


o iii. 661. 

Aeepdpa;s ii. 703. 

Aeciplpos ii. 628. 

Aaipae 11}, 846. 

Aes dps ii. 498. iv. 88. 

A&ism 1. 354» 979, 1150, 1185. ii. 
263, 497, 813, 1181. iv. 807. 

Δαίτέ li. 765. 

Δαιὴ 1, 458. 


* 


Aertac 





V ER BOR UU M. 


beers ii. 195, 232, 

Δαίπρουον 1. 433. ii. t180, 

Δαΐφρονθ. i. 560. 

Δαΐχϑ εἰς iv. 1400. 

Δάηφν ji.:242, iii. 705,760. iv. 
1064. 

Aston / 1.887,1067. iii. 674,1118. 
iv. 34,612, 625, 1704. 

Διαιπρυόσιν iv. 1291. 

Asxplens i. 535. 

Δακρύοισε 111. 804. 

Δέκρυον iii. 462. 

Δάκρυσιν 1. 297. 
1076. 

Δακρυχίωσεε i. 250. 

Δέκτυλοι i. 1120... 

Δεακὼν iii. 1169. iv, 1521. 

Δελοῖς iV. 1720. 

Aus ili. 295. 

Δαλῷ 11}. 291. 

Δάμφρφ lii. 269, 921. iv. 369, 959, 
1072. 

Δάμφρπ ii. 240. 

Aetpeosag lii. 395. 

Aagiosd iii. 355. 

Apron iv. 1654. 

Adpgosi ii. 788, 956. 

Δεμήμμαι iii. 480. 

Δωμῆνα 1.7. 11. 810. 111. 773. 
1658, 1676. 

Aspii 1. 404. 

Aposto li. 409. 

Aerén iv. 1091. 

Δαναὶς 1. 137. 

Δαρφοίοῖο 1. 133. 

Aa iv. 262. 

Aesidwe ii. 1196. 

Aumu iv. 1526. 

Δαφδωνίζω i. 931. 

Δάσκρον 11.1287. 

Δάσκυλον 11. 805. 

Δασκύλω 1]. 778. 

Δασύμεοϑοε iii. 908, 

Διφνῇ i. 159. 

Δάφνης ii. 166. 

Ay ly &- iv. 456. 


iv, 1277. 


iii. 673, 1063, 


iv. 1029. 


Διδαημῆμοι ii. 278. iv..1278. 
Δελμημένον i 1.147. ; 
Asdwujdpes i. 200. 
Atduidru, ii. 1168. 
Asduéss i, 76, 140, 445. 
Asunt 1. 52. 
Δεδεγμένοι 1. 1001. 
Δέϑεται 1. 274. 
Δεδιοημένοι i. 1081. 
Δίδμητ à 1. 610. 
As)oxa)lpa; iv. goo. 
Δεδυκημένοι 1 iv. 1660. 
Δεδυκημένφ. ii. 408. 

Advmom, i. 1304. iV. 557. 
Aedizsr i. 319, 1180. iv. 996. 
Aédiu ii. 638, 1207. iii. 637. 
Δείδιϑε ii. 619. 

Δείδεμεν iii. 60. 

Andiens iii. 1328. 


li. 247. 
iii. 943. 
iv. 1649. 


“Δοιδίσκιτ i 1. 558. 


Δωδίασεο ii. 1223. 
Διίδοικα iv. 1100. 
Aelia, iii. 752. 

Δείδω li. τοῖν 

Δενελινὸν l. 452 

Aetio i. 1160. iii, 417- 
Διίκηλα iv. 1672. 
Δειλαίδν 111. 464. 
Δῶλε 11.244. 
Διλὴ 1.251, 279. i. 262, 633, 


779.. 
Atiug ii. 629. 


iij. 809. iv. 825, 
1 169. 
Δειμφίνασε iv. 796. 
Ang dye ἢ ii. 930. 


.Miggen l1. 646. 


Δείμοία 1. 979. iv. 685, 735. 
Aden 1. 632. 1i. 4536,1059. lii. 
696. iv. 53,136,752, 903,101 t, 
1541. 
Ailggileg i. 37. 
Asipty lii. 55, 
Aevaj iv, 787. 
Δανὴ lii. 1212. 
Ae i. 1102. 


iv. 250. 


Cccca &à«yeie 


I ND E X 


Δεινοῖο lii. 414. 

Δεινὸν 1, 543. di. 367, 1072. iii. 
231, 12231, 1232, 1365. 
642, 790. 

Δεινὸς i. 1029. lii, 1301. iv. 1506, 

Aes iv. 581. 

Δείξωτε iv. 1415. 

Δεῖξε 111. 1168. 

Asife 1. 261. 

Δείξης ἵν. 862. 

Ae ii. 707. 

Atitas 1. 432. 

Aeplo j. 673. iv. 127. 

Δείσεος lil. 1386. . 

Δείσεοτε ἷν. 1042. 

Δεῖσεν 1. 773. 

Atxe 1. 1242. 

Δελφῖνες iv. 933. 

Διλφύνζω li. 708. 

Δέριοις 1.204. 11. 39,941. 11}, 416; 
846, 1042, 1203, 1281. iv. 673, 
862, 871, 877, 977, 1457, 1610, 
1645, 1656. 

Δέμνια i. 978. 

Av) iii, 281. 

Δινδρεω 1. 1142. 1]. 478. 

Aube iii. 207. iv. 1429. 

Διενδλήεντοε jii. 12439. 

Δίξατο 1. 34. ii. 234. iv. 1136. 

Διξιὰ ij. 301,950. 1i. 347. iv. 


16235. 

NOCAE ji. 758. iii. 258. 

Διξιτερῇ 1. 169, 769, 1238. 11, 108, 
601. iii. 871. ἵν. 45, 1709. 

Διξιτερδὺ 1. 244 iv. 100. 

Διξιτερῆς 1.313, 842. 111.1067. iv. 
1579. 

Διξιτεροῖο ili. 1305. 

Αἰξο i. 420. 

Δίος 1. 639. ii. 410, 579, 875. iii. 
603, 612, 741, 1220. iv. 584, 
960. 

Atoaec iii. 1035. 

Δέπας 1. 472. 

Atgas i. 245. 

&ielo iv. 707. 


jv. 1571. 


iv, 1319. 


iv. 17, , Διρχθμένοι li. 662, 727. 


Δέρκεαι 111. 563. 

Δερχορδϑῥη ἵν. 170. 

ἦν. 571: 
1049. 

Agua 1. 334, 1195, 1206. ii. got. 
lv. 1458. 

Δίέρμειτι ii. 112. 

AipO- 1. 168, 889. 1i. 120, 1211, 
1228. iii. 88,180, 374, 404,620. 
iv. 87, 385. 

Δέσμεοι ii. 203. 

Ateusis 1. 129. 

Δισμὸς 1. 102. j 

Δισμὼς lii. 807. : 

Δισμῶν ii. 62. 

Aiarenae lv. 11135. 

Δεασοίΐνης i. 799. 

Δεῦε lii. 803, 1063, 

Asie iv. 270. 


Δεύετο 1. 473» 732, 759« 


Adi ἔδῃσιν iv. 266. 


Δαῦυχρλίωνα lü. 1086. 

Δεύοιτο ll. 976. 

Δοθομϑμοισιν i. 968, 1181. iv. 492, 
1488. 

Διῦρο i. 356, 442, 666, 802. ii. 
146, 779, 876. 11]. 25, $2, 336, 
376, 776, 891. iv. 759, 1433; 

1 566. 

Δεύτεραι iv. 778* 

Δέχεται iV. 790, 951. 

Δέχϑαι 1. 650, 822. 11. 1279. iil, 
585. 1v. 186, 1210. 

Ax iv. 1554. 

Aber, iv. 1217 

Δήεις 111, 940. 

Δηϑὰ 1]. 653, 754. 1ii. 571, 1245. 
paffim. 

A39: |i. 998, ii. 386, 1158. 
364, 1118. iv. 62. paffhm. 

As9 vse li. 75. 

Δηϑύνοντες ii. 987. 

Ani« 1. 635. 

Δηϊώχσκον 1. 142. 

Δηϊλέων 1. 958. 

Aiggi zero 11, 957. 


Hà 


Ave 


VERBOR U M 


Anio; ἵν. 498. 

Asiewro i. 76. iv. 534, 1109. 

Δηΐον lii. 1303. 2 

Δηϊοτῆτεε iv. 421. 

δηϊοτῆτος 1; 682, 1020. 
ἦν. 397; 1910. 

Δηΐν li. 1079. 

Δηΐδωντες iv. 490. . 

Asie 1i. 129... 

Ania ναι i. 81. 

Δηΐων 1v. 201. 

Δηϊώσειαν 1. 244. 

Δηλήσεειτο iv, 1088. 

Δηλήσιϊαι iv. 851. 

Δῆλον i. .308. 

npe li. 637... 

Δευμάϑιν i. 7. . 

ΔήριθιΦ 1, 705, 714/1352. iv. 6. 

Δῆμον 1. 105, 621.. 11, 677. iii. 396, 
639. 

Asp» i. 141, 609. 

Anportgag. i. 783.. 

Δημοτέροισιν 11]. 6o6. 

Δήμω 1. 310, 800. ili. 472. 

Δημῷ i. 434, 1029. ii, 1021. iv. 
540. 

A» ii. 796. pum. 

Akwa&s Yi, 63. 

Amassi iv. 645. 

Aleasóy 1.334. 11.185. iii. $99. iv. 
1547- 

Δηνέα lii. 825, 1167. iv. 1. 

Δήνεσιν üi. 661. ἐν. 193; 559. 

Δήοιμεν ἵν. 1460. . 

Δηδντες d. 614. .. 

Axis jii. 413. iv. 896, 2S 

As iv. $91. 

Ayzom 1. 892. 

. Angaatdyor ii. 89. 

Aiigis iv. 1767. 

- Angie ii. 16. ; 

: Anpiéevvet iv. 1729, 1722. . 

AseiousTue 1. 495. 

, Angatenitg 1. 752. 

Axpiraere iV. 1267. 

Óndleic?a 1, 13435. 


ii, 1058. 


Δηρὸν 1. 8, 46, 595, 767, $07, 862, 
870, 1072, 1363. ii. 451, 519, 
881, 1260, 1289. iii. 229, $10, 
1048, 1132, 1267, 1329. iw. 
1328, 1354, 1680. .- . 

Δησεέμεενοι ii. 1015. due 

Δῆσοιν i. 564. lii, 12y7- 

Δήσεεντες li. 66.. 

Δῆσεν iv. 880. 

A»m 4d. 232. . 5. 

A» iv. 988. 

Anu rire, iv. 1044. 

Δήωμεν iv. 1556. 

Δηόσεόγαι ii. 117. 

Ai« i, 762. iv. 617, 783, 932. 

Δια ess i. 1199. . Mi 1293. " 

Διωγλαύοσωσι 1. 1281, . j 

Διαδηλήσωντοιι iii. $79. 

AenjdpQ- ii. 372.. 

Δικζώισκχον 1. 1074. 

Διρκραδὺν i. 567, 729. iv. 7521: | 

Autxegj ils 1 i. 856. . 

Διακρινέοε iii. 1128. - 

Διέκρασις ἵν, 1169. 

Ainpitoipndus iii. 1028. 

Διαρμπερὲς ii. 319, 6o1. 
1 203, 1253- 

Διάνδι om 1. 934. i. FTIIT. 
iv. 454- ] 

Διαπλόδεν 1]. 63 I4 

Aires ἵν. 313. 

Διοιπρύσιον 1. 1272. 

Διοιβῥβωσ δ έντεις iii. 602. 

Διασχριίροντες h 574: "usn 

Διοίφοεδὸν 11, 67. iv. 942. 

Δικογόμδμῷ: iii, 283. 

Aut ton edd aq 1. 628.. 

Δικτμήξειοιν iii. 1046. 

Austin pad ii. 885. 

AwcTtise li. 999. 

Διαυγέα Ji. 1106. 

Διανγέοις 1. 221. 

Διαυγέες iV. 1575. 

Adiugiei 111. 855. 

Διεδηλήσεενϊο 11. 284.“ : ^ 

Διειδονϑρη iv. ς 46. 


iii. i 671; iv. 


iii. 990. 


Arca S eism. 





I N D E Χ 


ud σω iv. 34. 
᾿Δεαρερῦνῃ iv. 730. 
“ΘΔιαρφεμύεισι X. 494. 
«Δεορύσεωσιν 1,687. 
Azioni. 430. 

Διέκριϑεν i. 498. 

Διεκρίνοίϊο iv. 1179. 
Διερφιμήσιοναν i. 395. 

Alp iv. 181. 

Διεξείργωσι iv. 410. 
Antodrsn lii. 878. 
Διιξιπύίρησων ii. 993. 
AnbwisDa i. 327. 
Auxidendys 1.848. 15848. 111.740. 
Auxzpeig 1i. 73. 
Διεπ]οίησε il. 1244. 
Διερῆ 1. 184. 

Aseiy ii. 1101. 

Asesig ἵν. 14.57. 

Asper iv. 33. 

Also iv. 499. 
Δηιτεκμήραιφτο iv. 284. 
Aeug on lil. 343. 
Διέτμεν)ον li. 298. iii. 1146. 
AuQpnirile ii. 1250. 
AAuixGu» lii. 230. 

Δίξζεϑιαι 1,1303. iv. $09. 
«Διζύμεϑν .1v.:$97. 
AitidpO- lii. 1178. iv. 1473. 
Διζημένω iv. 124. 

Δίζητε i. 1208. 

Als iv. 426, 435. 

Aunleieq ἷϊ. 227. 

Διρρίην iv. ος4- 

Διήκιο li. 413. 

Διήλυσις iV. 1573» 

&unxts ij. 482. 1v. 1247. 


Anixieg i 649, 847. ii 393. iii. 


401. ' 
Auirveno 1. 935. 

Als ji. 330. 

Ad i. $11. Ji. 40, 11? $1. Iv. 119. 
duldidpe, iv. 1 36d. : Á 
Aie eir iv. 1696. 

Δικάζει i. 1029. 

Apt ipsas iv. 1105. 

&ixetes ii. 1184. 


Δίκως ii. 1029. 
Augem iv. 347. 
Διιρφασόλον ἵν. 1178. 
Amgosd iv. 1117. 


-Aimgoss iv. 377. 


Alxs ii. 1020. iii..209. iv. 373. 
Δίκη lii. 130, 427. 

Δίκηλον i. 746. 

AixÁe iv. 1100, 1104. 

Δίκης 1. 1219, iv. 1057, 1201. 
Διπλίδις i. 287. iv. 26. 

Δικλίδες ji. 236. 

Anquisa iv. 161.5. 

Auxsesle iv, 1640. 

Δικτρίης ii. 436. 

Auxsmio» 1. 509, 1130. 

Alsaes 1i. 268. iv. 613, 842, 918. 
Δίκας i. 645, 1155. 


-Andusllo 1. 1125. 


Δίνδυμον i. 985, 1147. 

Δοδύμε i. 1093. 

Antéugr i. 1184. iv. 1456. 

Δινέδονταε iv. 1644. 

Andes. iii. 834. 

&ntuxen iv. 1667. 

Amiuyenr 1. 215. 

Δινεύσεες lii. 310. 

Aim i. 935, 1239. 

Ames li. 355, 403, 555» 598. 

Bruto ii. 168. 

Anis 1. 36. 

Ans ás ii. 1047. 

Δινήϑωντες 1, 1059, 1.1535. 

Δίνησι 1. 1327. 

Anerri 11}. 44. iv. 222. 

Διόθεν li. 463, 995. iv. 270. 

Ai i. 58. 

Διὸς 1. 1071, 1188,1315,1345.. Hi. 
43, 154,165, 181, 196, 275, 289, 
313, 501, 524, 527. 549. 997; 
3011, 1123, 1134, 1135, 1 2E. 
iii. 8, 11, 38, 114, 132, 158, 337, 
919, 921, 985, 1398. iv. 2, 96, 
185, 234, 359» 383. 521, 753, 
793; 959, 967; 1100, 113451324, 
12594. , 

A 





V E R BO RU M. 


Als i, 949, 1213. ii. 1039. 
Δίσλαχμ 1. 326, 722. 

AuAess 1, 588. 1i. 538, 701,. 
Aue lil. 138. 

Διπλόον i. 808. 

Διπῖνχα ii. 32. 


949- 
Aui iv. 289; 
Διχϑειδίδν iii. 397. 
Aunsuiinds iv. 167. 
Διλόμηνις i. 1283. 
Auyermeige iv. ξΟΙ, 
T iv. 1616. 
Alda iv. 1397. 
Arjad» i. 1147. 
ΔιΨαικὸς ii. 655. 
Διψαλίῳ iv. 678. 
Δίψαν lii. 1348. iv. 1417. 
Δίψη iv. 1442, 1469, 1652. 
Διωλυγίης iv. 1258. 
Διωνύσειο 1, 116. iv. 542. 
Διωνύσῳ iV. 425. 
Δμηϑῆναι lii. 469. 
Δμωοι i. 261, iii, 254. iv. 1722. 
Δμωὰς iv. 1222. 
Auedus iii. 666. | 
Apes 1. 201, 305, 355. lii. 272, 


999. 
Aston 1. 234, 266. 
Δμωῆσιν iii. 889. 
Apis i. 285. 
Δνοφερὲν iii. 1054. 
Aesorag iii. 954. 
Aedorstro lii. 760. 
A«& li. 855. 
Δειεζεσκεν iii. 818, 
Διοιάζοντο iv. 576. 
4e lii. 869. iv. 511. 
Aetiynar ii. 990. 
Δοίαντος li. 373. 
Aes iv. 330. 


iv. $02, " 


Avete» iv. 1708. 

Aula iii. 819. 

Δοίδν iii. 420. "Ne 

Aes ii. 62. iv. 530. ; 

As 1.396, 735. ib 4924. iii. 1235. 
161, 409g. iv. 1483. 

Δόκεον iv. : 

Aanétiuto iY« 755. 

Δοκιύσης 111. 1055, 

Aextésy ii. 1273.: 

Aexie ji. 1146. lii. 648. 

AeMmen iv. $9- ii 

mese i. 947, 952. 961,. 1022, 

' l1O ΠῚ 


Δολιονίδν ii. 767. 

Δολεονίησ; i. 1070, 

Aetio i. 1029. 

AeMens i. 1018, 

Eri i $68. iii 602. iv.1go, 
838. 

Δολιχῆς i. 21. iv. 586. 

Δολιχῆσιν i. 914. 

Δολιχῦ iv. 1288. 

Aeterno iii. 89. 

AeAstosap il. 425. 

Anon lii. 373. iv. 343. 

Aeexsuela; iv. 480. 

Aer 1.1295. lii. 12, 20,191,599, 
720. iv. 7, 405, 422, 439, 463. 

Amid» i. 68. 

Δολοπηΐθ. i. 585. 

Δόλος iii. 780. 

AA; i. 52. lii. 578, 592. 

Δολοφροσυνησι iv, 687. 

As 11}, 687. 

Δολωϑὼς il 950. iv. 457. 

Δομαίως i. 737- 

Aepéo 111. 1394. 

Δόμφι lil. 228. iv. 772. 

Δόμοιο lii. 217, 645. iv. ἃς, δός, 
1068. 

Δόμεοις i. 148, 210, 225, 304, 447, 
818. ii. 295, 437, 459, 655. 
1022, 1155. ii. 755, 834. iv. 
97. 242. 


Ane - 








i 
Apes 1.853. 1i. 220. lil. £38, 609, 
622,723. iv. 348, 1037. 
Asp i iv. 32. 
Δόμῳ lii. 677. ] 
Δόμως 1. 244, 695. ji. £46. ἢ]. 
1096. iv. 441. (4 
Apo li. 44, 250. . 
Aspen. i. 306, 776, 1212. ii. 816. 


iii. 448. iv. 40, 710. 
Δίνεχας ii. 198.  . 
Aonxton iii. 6. 
Διωνακώδεος ii. 820. 
Aopxeo 11. 827. 7 
Aunteslo i. 223. 
Astyrip ii. 1376... 
Aenióplpa. iii. 1294. 
“Δερικτήτης i. 806. 
“Δόρποιο 1. 1173. 
Asesor ii. 157, 304. 
Δορπῳ 111. 301, 
Ao. 1. 466, 468,ς26,)γς6. 1]. 582, 
1247, 1240»91321. iv. ς82. 
Ais iii, 391. 
Az) 11). 540, 1315. 
Aeripe i. 80. 
Δύλιο iv. 38. 
Asa ii. 1132. 
Asi ii. 1058. i 
Δῦπον ii.194, 1069. iii. 953. 
Aires li. 82, 555, 1037. 
Δύσῳ iv. 1688, 


Aqu ii. 79 599. 
Δούρωσε li. Poo: 


1347- 

Aeveunt i. 370, 1003, 1163. 
1067, 1129, 1192. iv, 415,1050, 
1156. 

Διυρκτίοις ii. 381. 

Aspen li. 1121. 

Δύρατος ii. 1113. 

Asp) 1.1033. 11.120, 853. 
1045, 1186, 1278, 1329. 

Δόχμιθ. 1. 1169. 

Aeginlis 111. 1214. 

Apángrtes iii. 1177. 

Δράκων li. 497. iv. 1541. 

Aepkapips 1. 1131. 


ii. 226, 307, 1231. 
iv. 883. 


iV. 424, 442. 


iv. 148. 


li. 4 l1 6, 


lii. 321, 1553, 


ji.' 


: Avis ii. 481, 1149: 1274- 


N D E X - 


Δρεσείνη Ww. 990." 

Aprile iv. 1223» 

Δρέπεινον ii. 984. 

Δρήφειρῳ iii. 700. 

Δρία iv. 970. 

Aperteas ii. 164. 

Δροσϑέντει l1. 1282." 

Aqóts iii. 1375. 

Δρυΐνφισιε 1. 1124. ii. 1214. 
Δρυμοῖο iv. 1684. . 

Δρυριὸν iii. 681, 

Agvemtosy l. 1215, 1218. 

iv. 162. 
Δευόχως 1. 723. 

Δρυσὶν iii. 967. 

Δρύψε ii. 109. iii. 672. 

Av lii. 1255. iv. 771, 1618. 
Δύετο 1. £81, iii, 1190. iv.1624. 
Δύῃ iii. 1143. iv. 1649. 

Avhe i. 120. ii. 771. iv. 1387. 
Δυηπεκϑίέων iv. 1165. 

Δυηποιϑ ίῃ iv. 1395. . 

Ass i. 907. iv. 28. 

Δύηται. iv. 1545. 

Δῦναι ii. 1772. 

Δαύωετο jii. 535. 

AuokTa, iv. 602. 

Auosls i. 314. iv, 854. 

Auge li. 7635. 


- Auer i. 627. 


4 
y 


Δῦνεν 1.195, 263, 638. jii. 831. iv. 
200,724. . 

Auges iV. 967. 
AuoTtg 1. 1025. 
Avo 1. 185, 945 
Δυοκρίδεχοι iii. 837. 1v. 1586. 
Διυομοένησιν iil. 229. 
Δυομένα 1, 925. 
Avzlerric 1. 1008. 
Avo l. 635. 
Δυστέμιμμεοροι l. 685. 
Avezjapgpos 1i. 28. 
Δυσούμμεορος, li. 253, 280. 
Δυστέογετος li. 272. 
Δυσαυχέες lil. 975. 
Δύσζηλοι iv. 1089. 


iv. l1 1 80. 


iv. 85. ' 
iij. 808, 


Δυσήνεμον 








V R RB O R U M. 


Δυσήνεριον i. 593. 
Aonyiss di. 96. —— 
Aves 1.89... Ὁ 
Δυσίμερον lii. 960.. iv. 4.. 
Adag 1, 1202. — 
Δυσκιλάδοισιν lli. 693. 
Δυσκίλαχδος iv. 565. 
Aveydplerms iii. 352. 
Δυσμενίων i, 679. 1v. 398, 449. ii. 


Δύσφηρος 1. 1137. 

Avyéntey 1. 212. 

Δυκείμονοις iv. 635. 

Δρσώνυμος ii. 258. 

Δύψας i. 1326. 

Δύω i. 163, 407, 752, 1300, 1306. 
ii. 241, 275, 318, 428. iii. 178, 
495, 1173. iv. 81, 1465. 

Δυώδεηρ 1.1079, 1318. 11, 533. 1v. 
1221. 

Δυωδεκώτῳ ii, gol. » 

Awndinlss i. 627. οἷν. 583. 

Aso iv. $06. ] 

Aéxtr i, 169, 968. 1i. 1172. 1v. 
65, 427, 1080, 1221. 

Δῦμα li, 36, 640, 679, 795- 
1112, 

Δόμεισιν iv. 1025. N 

Aépsle i. 94, 785, 849, 974. Ii. 

..499». -ili. 177, 213, 387, 700, 
1071, 1154. 1Y. 722,752, 1038, 
1118. 

Δώματες li. το76. 

Δωμήσειντις 1i. 533. 

Δώομεν 1. 1335. - 

λιν i; 419, 657, 675, γ68. ii. 
$16. iii. 905,909,1183. 1v. 425, 
1420, 1705. 

Δόώροις ἶν. 417- 

Δῶρον ii. 1ς2τ- 

Δώσᾳ 1. 871. | 

Δόσαν iii. 498, 767,995. 

Δωσέμεν lii. 7260. 


L4 


iv. 


«ὦ 


Δωσέμιναι Ὦ, 952. Ὁ 

Δώσω li. 290. iii, 404. iv. 87. 
Δωτίνης i. 80. iii. 352. 

Auen i. 898. 1293. 


€ 


'E, 1.98, 273. 342, 974, 1259. ii. 
467, 953. iil. 596. paffim. 

Es iii. 1119. 

Ἐκγη iii. 953. 

E«Jis i. 867. iii, 568, 1061. 

'"Esjmm 16.35. iv.1127. —— 

Exig 1. 1113. 1i. 332. lii. 140. 1v. 
171, 906, 1089. 

Ἑανὰς iv. 1165, 1189. 

Ἑανῷ iv. 196. 

Eat: 1i. 1111. 

Ἑὰς ii. 14. iV. 1207. 

Euri» 1. 442, 479,1128.. 1i. 41,583, 

^. 395» 470, 632, 745, 876, 884, 
888, 984, 101g. 1ll. 173, 541, 
975, 1070. iv. 280, 772, 825, 
992, 1062, 1621. ) 

Ἑάοσης iv. 825. : 

Eeavs 1. 910. 

Ewws li. £56. iil. 1192. iv. 150, 
885, 969. 

Eee 1. 995. 

Eeuer ji. 430. iv. 596. 

EesAerre 1. 393, 1020. ii. 796. iv. 
109, 1713. 
Eoae 1. 152, 825. 
1214, 1537. 

Ἑδδιμάτῳ iv. 1223. 
Eoiosxe 1. 1329. "- 
Evw i. 209. i. 780, 1104. iv. 


ili. 219. it.516, 


1473: 

Eemps i. 866, iii. ςς8. 

Eexaxs 1. 792,988, 1018, 1285. fi. 
932, 963. 111.472, 869. iv.114, 
1586. 


Essoum iV. 775. 
Eojn iii. 316, 403. 


Dddd Esc 





N D E KX 


Ἐγρφορδῥωσιν i. 1106; 
Eyx&e iv. 1055. 


S “ I 


Ew iT. 90g. 
Ev^dsaexs iii. 920. iV. 1517. 
Ἑφλώφησε i. 1131. iy, 676. Eyxdyn i. 1001. ii. 1074. 
EoAvety iv. 1446. Ey Atos ív. $19. 
Ἐδόησαν iii. 631. Eyj 1.769. iii 1236, 13854. iv. 
Eespotor ii. 571. 223. | e» 
Eepsrw Ó.1235. 1i. 575. iv. 642. Ἐγὼ i. 20. paflim. 
Beetst ii. 569. Ἐγωγε i. 345, 840. ii. 485. peffim. 
Ey342asr& iy. 1561. Ἐγὼν i. 689. ii. 236, 290. paf&m. 
Ey3eA&ev iii, G4. Edw iv. 989. 
Ἑγ) βϑοοίταις iv. 1549. Ewa; iii. 677. 
Ἐγγναλίξαι ii. 448.. iv. 1654. Εδώησων i. 878. 
Ἐγηνάλιξαν 1. 1181. Ed iv. 869. 
Εγγύαλιξε i. 489,770. ἢ. 180,970, Ἑλμίξαν i. 1002. ii 770. 

1152. iii. τοῖς, 1204. iv. 294, ἙἘδωΐξε ii. 7. 

17$2.. . . Edwo iv. 69. 
Ἐγγνκλίξη i. 245. iii. 1026. Eékuwess i. 218. 1i.29,8g. ἦν. 
Βγγναλίξω dH.55. 55 451» 544» 1475- 
Ey) il 137, 1124. li.122. ly. Ἐσδαμησοαν 1, 485. 
. 1422. Edwa!» iy. 666. 
Eygs): 1.633. 11.35, 264. ii.926. Ἐδώσιεντο i. 529. 

iv. 118, 1074, 1444- Ejuens iii. 1292. 
Βγάνατο ii. 237. '"Eli9:ua iv. 630. 
Eywpr lii, 751. "Edo iv. 351. 
Eyegeutis li. 1385... Ednuxoreerre 1. 884. 
Ἑγίλαοσων iV. 1171. ΄ Ἑδαμαν iV. 251, 470, ς18. 
Ἐγίλασσεν i. 485. Edel 111. 1087.  ' 
Ἐγένοντο 1. 502... 1v. 1331, 1409. Eds? ii. 1151. iii. 190, 820. 
EjjWle i. 1141. iv. 1427. Ἐδεύτο iii. 1137. ' 


Ἐγήθησεν iii. 924. 
KyxeAdierlts 1. 1125. 
Eyxo sas? iV. 432. 
Ἐγκρυίνκαεεν ii. 116. 
Eyxepe, ii. 630. 
Eyxéyvra 1. 1062. 
EyxX i. 790. iil, 1007. 
xAiya; 1. 62. 
Ἑγκονέοντες 11. 814. 
Eyxgriveu:; iv. 66. : 
Ἔγνων 1. 1264. iv. 48, 698. 
uid ii. 486. ; 
EyeeeX iv. 1352. 
Ἐχίϑν iv. 666. 
E9esoseslas iV. 1124. 
E3etieseslte ii. 308. " 
Ἐγφομίνη lii. 294. iv. 671. 
“Ἐγρομένοιο 1, 1159. 


Ἑλδαῦσεν iv. 1136. 

δίων ii, 421. 

Ἐδητον iii, 1373. 
Ἐδησεν i. 279. iv. 244, $24. 
EÀs/0- i. 1072. ii. 228, 269. 
EJíéwuEas ii. 614. 


 Ἐδίδωξε i. 66, 144. d. 257. 


Εδίνεον ii. 695. 
"Eden i. 077. ii. 239. 


Ἐδήκησε ii. 204. iB. 619. iv. 1494. 


EÀ»ri i. 1074. iv. δός. 
Ἕως i. 187, 1099. iv. 250. 
Een» ii. 798. 

Ἑδοακιν iv. 867, 1137. 
Eójyaxs; iv.-928. 

Edjaep ii. 913. li. 745. 
Edyeugs. iii. 256, 

"Espn i, 385. 


"R9 e "n 





VERBORUM. 


"Ehewrne iii. 170. 

* Bipéw»rs 1. 330, 530, 671, 1344. 

EJ» i. 1195. iii. 1406. iv. 1629. 

Elle ii. 1248. 

EJuos i. 582. il. 925. 

Edvosae i1. 298. 

EdVose vo iv. 865. 

EJyosile i. 63. : 

EAM di. 1015. . 

Eds)» ii. 223. iif. 299. 

Ἐδλυδῆς ii. 196, 266, 454. 

Ἐδυκαν iii. 329. 

Ed» i. 1289. 

Eedopti iv. 1616. 

Endodpo iii. 967. 

Eadt9pus iv. 221. 

Eezus i. 480. fii. 110€. 

Ee i. 674, 1091, 1283. ji. 144, 
242, 411, 771, 1202, 1280. ili. 
9o, 455,505, 686, 726, 889, 938. 
iv. 56, 120,189, 254, 738, 1097, 

,, 1127, 1201; 1222. 

Eslex re lv. 523, 865. 

Ἐίλδετο ii. 951. iii. 385, 746, 818, 

Es plps iit. 955. E 

Ἐολδυμένοισι i. 984, 1563. Hi. 1094, 

,., 1289. li. $52. iv. 1415. 

Ἑιλδύμνο. ii. 1258. iv. 186. 

oe lii. 601. 

Bs:23ij)po ii. 50. 

"Ed i. 282. 

Βιλμένοι 1. 870. 

Eleyes iv. 1298. 

Xipyes lii. 427. 

Βίφρρετωι iv. 309. 

Eqyjo iv. 1580. 

Eseyjlpor ii. $52. 

Esysplyog i. 775. 

Espyeppn 11. 049. 

Ἑιτγγομένοισιν ὯΙ 184. 

E129» ii. z01. 

"Ete lii. 1019. 

Etevs iii. 867. 

'Ess» ili. 1224. 

"Bow iv. 692. 

ζετο i. 1170. dii, 455, 1268. iv. 
3332. | 


Ἐζιύξαϑε i. 1053. 
Ἑζομένη lij. 796. 
Ἐζομένοι i. 912. ii. 305. 
"ECegipe- iv. 200. 
Ἐζωνσοιν l. 568. 
Ἐζωσμένοι ἵν..1248. 

E d.1126. 1ἷ. 527. fi. 220, ςτῖ, 
1161. 

"Esus di. 274. ἷ 

Ἑλω i. 204, 282, 760,763, g69. íi. 
43, 138, 440, $19, 1002. ἢ, 
361. iv. 176, 1024, 1212. 

Ej» i.1173.. 1. 267,589, 591, 609, 
768, 1128. iv. 165, 235, 485, 
722, 1115. 

"Exes i. 225. 

"Esc i. 812. ii. 196, 454, 656, r150. 
iii. 166, 167; 327. iV. 1094. 

'Ejm fii. 629. iv. 186. 

E9éuetor 1. 550. 111, 922. ἵν, 1464. 


iv. 494- 


“ 


Ἐϑάμϑησεν 1. 322. 

E*ser i. 1015. 

ESeee 1. 223. 1i. 710. 

Ἐϑιίφαες i. 672. 

E9ipas ifi. $28. 1v: 1703. 

ES iv. 12768 | 

Ἐϑέλοις lii. 332. 

Ἐϑελημὸς 1i. 658. — 

Ἐϑέλης i. 890, 892. 

Eme li. 55. iii. 404. 

Εϑίέλοι ii. 180. 

Ἐϑίέλοις i. 828. 

Βϑέλοντεε 1. 1217. 

Ἐϑέλοντες i. 749. iv: 15606. 

ES wow iv. 1021, ' 

Ἐϑέλωσοιν lY. 194. 

Ἐϑέλων iv. 985, 1103. : 

"E9w i. 362. ii. 975. jii. 77. idw. 
279, 1084, 1471. 1764. 

E9wro 1.104. ii. 304, 757, 1671 
iv. 611, 1556. 

E9vos iv. 562. 

ESwws ii. 5, 1147. lii. ὅς, 

E9400». iii. 221. 

Ehrt« ii. 1209, 1229. fii. 1274. iv. 


5$» 646. 
Dddda 


Z9» 





I ND E X 


ES) iii. 212. iv. 240. 

By iii. 754- 

Eiw ii. 74» 185. 

"Ewpdpatis. ii. 797. iv. 516. 

Ἑιαμδνῃ ii. 820. 

"E«pdphé iii. 1219. 

Ἕ κιρδρῇσιν iii. 1201. 

Ἐμερονῷ iv. 961. 

Ἑϊῶτε i. 875. 

Eívwm ii. 666. 

Eicwm i. 456. 

Eidiu iv. 1193. 

Εἴδετο ii. 581. 

Eddie, iv. 978. 

Ei/r ii. 206. 

El ii. 287. 

Edvis iii. 103. 

Eje iii. 1003. iv. 1280. 

Bid, i $08. 

Elw i. 22. ii. 9. iv. 1774. 

Eís ii. 231. lii. 144, 797, 1100. 
iv. 249, $03. 

Eibv iii. 704, 1115. 

Eijw ii. 410. iii. 1312. iv. 1606. 

Eis i. 505. “ 

EsxaiOvi iii. 848. 

Εἴχρϑον ii. 792. 

Ext i. 5.44. 

Ἑΐκελοι iv. 657. 

Μίκελον 111. 287. iv. 173. 

Eint6- iii. 1282, 1350. 

Eixor iii. 885. 

Eixr ii. 39. iv. 1612. 

Eosshes iv, 1421. — 

ἙἘπαπίνης 1. 13. 

Ἐιλοπίνησε i. 819, 957. 

Ἑιλωτίδάν iv. 1470. 

Ειλωτίδης i. 41, 1241, 1248, 1347- 

*Baw ii. 573. iv. 181. 

Ειλάϑηα i. 289. 

Bora, iv. 1271. 

"Enwire iv. 1067. . 

"Eia i. 1043, 1054,1333- li. 29) 
158, 579, 1220. iii. γ26, 962, 


Eas iy. 368, 


Eis 1. 1058. 


Ἕιλιτο dii. 157, 651. iv. 1040. 

Ἑιλημένοι ii. 864. 

Ειλίγγϑισιν iv. 142. 

Ἑιλιγμένθ. iv. 1541. 

Ἑιλίξασιοι iv. 949. 

Edere, ii. 983. 

"EnMosile iv. τοῦτ. 

Ἑιλίοσοντοη lii. 138, 1219. iV. 140, 
261, 1281, 1452. 

"Eadoserre i. $44. iv. 957. 

Ἕιλιχϑοῖστε lii. 655. 

'EiAxe» iii. 1306. 

"Entre 1. 533. 

"Eiàxss ii. 670. iv. 888. 

"EOS ii. 1152. 

ιλυμέναε lli. 1290. 

Ἑιλυμένφ' iii. 296. 

"Esas 1. t 144. 

ἜΠΗ i. 364. ii. 1172. iii. 229. 

v. 671. 

Εςμὲν i. 1164. 

τὸ i. $35, 1295. 
iv. 30, 1744. 

Ἐπὶ ii. 343. iv. 1741. 

E» i. 460. | 


iii. 393. iv. 1122. 
d 418, 80]. 


ii. 22, 31, 59, 989 


1278. iii. 507, 603, 713. ^ 
805, 1357. 
Eois 1. 583. : τὰ 
"Eme i. 666. ii. 180, 261. 1} 


721. iv. 191, 390, 809, 1099. 

"Esmwut di. 216, 1134. ἰἷν. 10jb 
1716. 

Eit, ii. 338. iii. 421. 

Edurng i. 805, 1049. di. 201. iil | 
$21. 

Eiuen. ili. 796. " 

Ede iv. 1658. 

Eie ii. 637. iv. 461. 

Econzeti 111. 316. 

Em iii. 1073. iv. 763. 

Emi» iii. 26. iv. 1511. 

Εἰπέμενωι iv. 766. - 

Eixt» iv. 1457. 

Ern 1i, 444. 


"pm 


VER BO RUM. 


Ἕιπετο 1, 71. dil. 440, 915, 1332. 


iv. 149, 1486. 
Er iii, 131, 699. 
πὼς li. 146. 
Elea iv. 1639. 
Esto. iii. 981. 
Eiteiy 1. 608, 922,964. 11. 47,586, 
651. iv. 210, 497. 
Ello ii. $60. 
Equisety i. 1152. Hi. 1033. 
Equo iv. 535. 
Esgóeero iv. 804. 
Eigoerzm iv. 279. 
Eivewe iv. 890. 
Eipdozyle iv. 237. 
Ἐπυόγαι 1V. 1207. 
Eagoss iV. 373: 
Eq ii. 1273. 
Eis iv. 286. 
Esereysi?ser. 111. 622. 
Ἑ σεεΐοντας ii. 19, 40. 1v. 584. 
Eswioihs ii. 1087, 1200. lii. 330. 
iv. 1184, 1365. 
Eiozierri i 1103. 
E τ στεΐῃ σοι! ii. 902. 
Ἑ σαΐων i. 264. ii.194. iii. 368. 
Ἐισαδράν lii. 72. 
Ewraomesis& 1. 1100. i. g40- 
Evuoteao 1. 846, 985. 
Eiolyd iv. 1578. 
ἘΞ σεν ἔχοντες iv. 201. 
ἘΞ σρονέχουστον 1. 1360. 
E;caslerm 1. 1092. 
E«upro 1. 718, 1024. 
Εισωπίοαν lv. 690. 
Eizo ont iv. 1781. 


iii. 145. 


Ew li. $84. iii. 399, 502, 1185. 


iv. 119, 145, 550, 1478, 1589, 
1733. 

Ejexons 1i. 294. 

Ewndixsss i. 87,1178. iv. 542, 
614, 773» 777 

Ewwdixacer iv. 1761. 

Ἑ σειφικέοχ iV. 1215. 

Erowplsorle iv. 302, 645. 

EwaQéemle iv. 1692. 


.Ewi» 1. 


Ἑισοκίνοιν iV. 1 590. 

Ewsaises 1. 1276. 1i. 535. 

Ἐςσφοιλίοιν iv. 63g. 

Ew edt iv. 1392. 

Ewrosenrrte ii. 167. 

Eiwt 111. 49. 

Ἐνέοαλον 1. 928. 

Ἑισέοαν iV. 1602. 

Εἰσέλεισιφ 11, 1260. iv. 635-. 

Ἐ πισελείσιντοις 11. 1287. 

Ἑςσελάσωστες 11. 674. 

Ἐς σελη iem ii. 39. 

Eier i. 789. iv. 719. 

Ἑ΄σενόησοι i. 1063. 11. 1262. 

Esessones 1. 1229. iv. 873. 

Ἐνεπίρησειν iv. 627. 

Etui ii. 155. 

Ewin 1.1354. ii. 719, 852, 1148. 

hi 203. iv.1153. pafüm. 

He 1. $77,1172. 111. 1239. iv. 39» 
197; 675, 741. 

EméYer li. 774. ἷν. 8ὃς4.. "ἢ 

271, 307. 1. 390, 523. 

$45 9*1. iii. 139,555» 771«. iV» 


Eig2x$ 1. 820, 875, 1001. 
iv. 164, 765. paffim. 

"Eerspen ii. 809. 

Ewsogae 111. .679. 

Ἐ σορρίαόϑαι d.37. ii. 814, 959. 

Εσορόων i. 241, 765, 1176. 
430. 

Ἑ τ σερόωνχοο i. ὃς. ^ 

Εἰ σορόωντεις iv. 1 245. 

Ewspierrts 1. 593, 594; 1166. 

. 1040. iv. 660, 

Eigspóervro iv. 975. 

Ἐ σορόωσος lii. 77, 662. 

Ε΄ σορόωσεει i. 5. 50. iv. 1192. 

Ε συρόωσ ao iv. 960. 

Εισότε ii. 859. paffim. 

Essais ii 405. iv. 1039. 

"Ewnd iv. 1681. 


iL 348. 


"S 
ii. 


— Eww ii. 95,136, $79, 756- lii. 4 


311, 651. iv. 712. 


Βισωποὶ 


I N D E X 


Ewrmi ii. 7553. 

Eng ii. 976. 

Ae ii. .598. jii. 424. 

"Exu3n i. 216. ii.967.- iv. 1103. 

Exeusovs i. 138. 

Exgón iii. 48. 

XExgMorae ἷ. $20. 

E«gozlts iii. 747. 

Exgosyé ii. 1074. iV. 1350. 

Ἐκῴλυψεν iv. 1262. 

Exputy iv. 1328, 1354. 

Exspgres ii. 720. 

Expo i. 1174. iv. 116. 

Exepriyeiers i. 510. ii. 1089, 

Exps i. 84. 11.134, 285, 858... iii. 
207. iv. 133, 284, 355, 568, 
1651. 

VEdpss. i. 327, 339» 394» 461, 458; 
818, 1097. 1]. 212, 393, 655, 
976, 1185. iii. 355, 401, 417, 
49» 25 325, 16039,1145, 1164, 
1197. dv. 351, 464, 498, 594; 
711, 3. 1319, 1346, 1360, 

Losja ii. 8 
φέρω 1i, 857. iv. 90, 1295. 

Eadela i. 262. iv. e. , 

"Exesu i. 872. iii. 825. dE 

"Exssw 1. 884, 1153. di. 240. ἦν. 
1030. 

Ἕν δος 1. 240,854. ii. 152. iv.185, 
682, 1291. 

Yers ii. 764. iv. 1126. 

Exére 1. 728, 944. lii. 147. 

"Exeri?or i. 219, 369,587, $64. HH. 
52, 105, 598, 678, iii. ἐς, 257, 
672, 869,1256. ἵν. 1574, 1662. 

"Exdw iii. $29. iv. 829. 

"Exorle 11}. 1634, 1210. iv. 247. 

Ἑκίτης 31.251, 478,738, 841,914, 
984. 

Ἑκώτοιο 1.958. ii. $20. 

Aaprip em in. 879. 

Ἑκατὸν ii. 976. 

Exvas rii. 146, 322. 

Esos» li. 1061. 


Ἑκθασίῳ i. 966, 1186. 


iv. 1747. 


Bue^dorse iv. 1417. 

Esjeysae» iv. 260. 

Exj42t rlw. i. 56. 

Ἐκγεγαῆα 1. 233, 975- 

Exyijees i. 208. iii. 3 

Exj«3ae u$ 11. 1227. 

EÉxge)máite i. 952. 

Ead»; iv. 1016. 

Ἐκδώσειν iV. 1119. 

Ἑκίδωοσαν ii. 1129. Hi. 1359. 

Exidhoss i1. 1193. 

Exeere iV. 1295. 

Éxere iV. 143. 

Exevie ii. 61. 

Exen i. 455. iii. 80s. iv. 1394. 

Eaixess i. 101, 153, 229. li. 869. 
ij. 

Ἑκέλουι» i. 348. 

ExiAc, cm li. 486. 

Ἐκέλουσεν ii. 1286. 

Exso*? iV. 1359... . 

Βειλσιν Ó. 586, g15. 1i. 253. iv. 


454. 

Extpri» il. 8238. 

"EnsesAns i. 420. 

Ἑπηδόλον i. 269. 

"Exe i. 88. 

"Base iii. 968. iv. 391, 1778. 

Ἕκηῆλος 1. 303. 

"Exe: 1. 116, 334» 7735 902. ἦς. 
253, 297, ς26, 757, 1157. lii. 
266, 621, 10$9. iv. 391, 1018, 
1087, 1199. 

Esihisle iv. 183. 

Ἐκκρατον iv. 1185. 

Ἐκλάθετ᾽ ij. 490. 

EsAset Ww. 1078. 

Ἐκλελάϑειο il. 111. 

Ἐκλέον ii). 246. 

Ἐκληέραι iv. 990. 

ExAsip ἷν. 267, 1202. 

Ἐκλιϑὲν iii. 1195. 

Ἑκλυῖν i. 5. lii. 669, 1157. 

Ἐκλύζοντό i. dai 

ExAver i. 963. 
1382. 


. 1221. iv. 131, 


Ex2Aost 





V ER''BOR UM 


Ezio 1 1128. iv. 1283. 

ExépsQu Xi. 310. iv. 1604. 

Exeplose ps» iv. 1568. 

Éxeguosao 1l. 303. Pr. 1501. 

Exéeert dv. 556,1269. 

Ἐκορίό)η iv. 14495 - 

Ἐκόσμεον ἐξ, 4 £67. 

Ἔκοψαν ii. 573. 

Exslw iv. 208. 

Ἐκπεγλοι i. 950. 

ExxuyAe» iv. 1612. 

Ἐκπάγλως lii. 60. 

Ἐκπεμπε 1). 816. 

Ἐκπιφύασιν Hi. 201. 

ExxAsenp 1. 9318. ! 

Ἐκποϑὲεν ii. 224. iii..1288. 

Ἐχπροχφῳλεοσωμόνη 1V. 354. 

Ἐππρομολῶν iv. 1587.. 

ExwpeugAeshs iv. 822. ^ 

Exoci9w iv. 1462. 

Ἐκρίνωατο iv. 3504. 

Ἐκταθεν i. 1040. 

Ἐχτωμον 1. 1118. — 

Ἐκτελέεσθαι 1. 1309. 

Ἐτπροξαν ii. 861. 

Ἐκτοϑεν i.1037. 111. 1200. iv. 62F. 

Ἐκ, i. 243, 659, 793, 833.1291. 
lil. 255, 373,1198. iv. 47,1182, 
1298, 1548, 1757. | 

Rave iv. 211, 1657. 

ἙἜκτοϑε i. 644. ii. 894. 

Exmsxi 1i. 1261. 

Exvisoses i. 1337- 

Ἑκυρὴ iv. 815. 

Exvponr 1. 854. : . 

EsQwre 1. 439, 12:6. ii. 10, 687, 
1125. lit. 24, 491, g65. iv.355, 
411, 495» 1410. - 

ExQypor 111. 1221. 

Ἐκφλύξαι i. 275. 

x$vj« ii. 489. 

Ἐχφυγίοιν iv. 741. 

Ἐχχύμϑραι i. 880. 

Exrvrm ii. 97. 

Ἑκὼν i. 89, 245,772, 8:6. ii. 24, 
$6. iii. 389. iv. 1086. 1506. 


Ἑλάαν iv. 10t. 

BAéeeaps i-233» 1156. ii. 1073. 

Baer iii. 871. | 

Rap iv. 77. 

Ἐλάϑεϑε iv. 1061. 

EAemwew| iv.626. 

PAsles i, 495. iy. 1133, 1439- 

E^epao 11}. 371. 

E^sorsmg 11. 577. 

EAderrss ii. 80, 404. 

Ἑλείωσεε iii. 887. 

Ἕλώρῃ i. 762. 

EA&cz» 1. 1026. 

Ἐλάσαντες i. 1107. 

Ἑλέσασα ii. 1182. 

Ἑλάσειαν ii. 265,560. ili.59"7. iv. 
387. 

Een 1. 356. 11, 288. 11.422. iv, 
211, 1576. 

EA&osag il. 115. 

Ἑλίτάν i, 1190, 1263. 

Ἐλάτησιν j.64,914. ἰΐ. 662. ii. 
957. iv. τος, ςος, 1633. 

EAawrytptr lii. 1153. 

Ἑλαυνόμϑνοι 1v. 135. 

EA«Qeio iV. 174. 

EAaden 111. 1340. 

EA«xt» il. 258. 

Ἐλάχηνεν iil. 222. 

Ἐλάω iii. 411. 

Ἑλδομδμοισιν 1. 110. 

EAtaupt iV. 1025. 

EAteletr iv. 758. 

Ἐλέαερον iv. 1422. . 

EAt29«» 1. 284. 

Ἐλέγχια iii. 799. 

EAtyx&as ili. IL 14. 

Ἐλεεινὰ 111. 1117. 1V. 1200, 1534- 

EAtecó» lii. 707. iv.1304. . — 

Ἐλέηραφ iV. 1308. 


"Ex ii. 1211. iv. 1050. 


Ἑλειονόμ(φι 1i. 823. iii. 1218. 
E^esils il. 189. 
EAwmle i. 45, 824. iv. 1244. 
Ἐλελίζετο iii. 759. 
Ἑλέλιξαν iv. 352. 

Ἐλέλιζε 


I N D E X 


Ἑλίλιξε i iv. 143. 
*EAt i. 449, 769, 1046, 1289. 


1199, 1220,1279,1371. 
1245, 1502. 
VEA- 11]. 575. 
Eur ili. 557: iv. 841,1292. 
. Ἕλεϑε i. 338. 
Maid i. 1266. 
“Ἔλετ᾽ il. 184. 
EAdUsplserro i. 545. 
EAweshue ili. 177. 
Ἑλαύσομιϑ᾽ i. 424. 
Ἑλέῳ iii. 462. 760. 
Ἐληλώμενον ii. 251. 
Ἑλήλωτο i. 526. iii. 235. 
Ea9«» ii. 1194. iv. 761, 764. 
Ἐλϑέμιν jii, 622. iv. 439. 
Ex)w iii. 1110. 
Ἐλθὼν M. 202. 
Ἑλίαϑεν iii. 965. iv. 554, 1305. 
Ἑλωίδϑη i. 316. iii. 1165. 
᾿Ἑλίκερυ i. 438. 
"EAxÁo iii. 744. 
Ἑλίκης ii. 26ο. iil 1194. 
E»vitexer 1. 58g. 
Ἕλιξ iii. 139. 
Ἑλίξας 11. 25. 
EAmre» iv. 1220. ' 
Ἑλίπονϊο i. 956. iv. 455. 
"EAMoss iv. 1062. 
Ἑλίοσεις i. 463. 
Ἑλιοσιται 1di. 568. 
Ἑλιοσόρδμαι iv. 1198. 
Exoreplj seo iv. 145. 
Ἑλιοσόμενον lii. 1276. 
Ἑλίοσονται iv. 954. 
Eu i. 1325. 
Ἑλιχϑὰς iv. 1520. 
Ἕλχκεω ii. 155. 
Ἕλκισι iV. 1405. 
EA plin i.573. iV. 19. 
ΨἝλχος ll, 1042. iv. 1522, 1523. 
Ἑλαευύσεντες i. 955. 
"EAxe ii. 221. 
Enos 1. 1197. 
'Ex3udhs i. 336, 416, 9041292. 


62, 240, 410, 685,774. iii. 197, 
iv. 682, 


li. 


416,639, 893, 1196. lii. 15, 20, 


339» 992, 10$9,112151133. iv. 
98, 350, 370. 

"Exi ii. 391, 406, 1104. iv. 
1103. 

Ead, 1, 461, 1144, 1168. iii, 


. 262,356, 3575. iv. 741. 
Ἑλλὰς iV. 204. 

Be ii. 8835. 

"Ex i. 1256. 

Ἑλληξαν ii. 84. 

'"Exwarerr 1. 935. 

Eust. ii. 1034. iii. τοῖς 
Ἕλοι iii. 692. iv. 382. 


"EA 1. 957. iv. 1314. 
EA» iii. 88, iv. 1594. 
Ἕλόντες iii 12. iv. 102. 


Ἕλονδο ii, 860. iv. got, 1485. 

"EA€- ii. 502, 831, 1287. in. 168, 
489. iv. 976. 

Ἑλῶσο 1. 886. iv. 439. 

Ἑλῶσων 1. 691. 

Ἐλοχαύσιεο i i. 762. 

EA ae ii. 1252. 

EAexseale ii. 969. 

Ἑλπιο iii. 420. 

EAxidu iv. 1372. 

EAxi() i. 767. 

EAzios; i ii. 865. 

EAxeue, li. 613, 1050. 
740. 

Eripe i i. 766. 

Ἑλπωρὴ iii. 488, 

Ἑλπωρῆσειν 111. 1254. 

Ἑλσαψ i. 1247. 

EAvow 1. 288. 

Ἑλυσῶν 1. 652. 


iv. 499, 


ji. 538. iv. 1731. 


EAve 1. 708. ii. 456. 

Βλυϑὲὰς i. 254, 1034. lii. 28t, 
1512. 

Ἑλὼν i.871,1206. ii 243. ii 
178, 1 31g. 

Ee i. 1251. iv. 404. 


Ἕλωρκον ii. 264. 


Ἕλωσι ii. 126. 


Ἐλώφειν iv. 1627. 
Ἐλόώφιεον ii. 650. 
Ens 








V E R B O R U M. 


Eye di. 341. 

Ἐμαὴ iv. 387. 

Epis iv. 818. 

Ἐμὰς i. 490, ii. 17, 1171. 
lv. 757. 

Ἐμῴτησεον iv. 1395. 

Ἐμϑαλέοιν li. $91. 

Eues^tw 1.803, 820. ii. 867. iii, 
1367. iv. 11. 

Ἐμϑάλες iv. 450. 

Ἐμδασίλοῦιν i. 173, 798. 

Ἐμφασίλοῦσε ii. 358. 

Ἐμφαισίοιο i 1. 359, 404. 

Ἐμϑιοκὸς iii, 1240. 

Ἐμοιοκῶτες ii. 1120. iv. 999. 

Epi ii. 781,1160. iii.18. iv. 249, 


796. 


iii. 99. 


Ἐμέγηρε i. 289. iv. 1670. 

Ἐμέθεν i.|gotr. iii. 352,903. iv. 
30. 

Ἐμεῖς 1. 891. 11.217, 489,778. iii, 


93; 307,310; 403, 477: 716 ,711, 
1075, 1111. lv. 384. 

Eptbe 1, 78, 373, 1030, — ii. 116, 
1094. iii. 752, 836, 106451132. 
iv. 1529. 

Eui»sem iij. 260. 

Βμελδον 1i. 627, 749. iv. 638, 904, 
939, 1636. 

Ἐμέλονἶο i. 967, 1124. 

Eus» iii. 629. 

Ἐμεδ' i. 1242. li. 890. iii. 1108. 

Ἐμὴ ji. τορο. iv. 31. 

Ἐμῇ iii 785, 1115. iv. 368. 

Ἐμὴν ii. 634. iii. 736. 

Ἐμῆς i. 290. iil. 304, 377, 524, 
797. 

Ἐμησατο 11. 229. 

Ἐμῆσιν ἢ. 14. iv. 784. 

Ἐμηχείψόωντο iV. 628. 

Epen79 iii. 1162. 

Ἐμιξαν ii, 987. 1v. 1154. 

Ἐμίξατε iv. 1050. 

Ew ii. 78. 

Ἐμμελέως 1. 530. 11, 162. 1v. 1159. 

Ἐμμεμκὼὸς 1. 121. 


Epgitvag i. 173, 232, 1022, 1339. 
li. 245, 872, 1076, 1208, 1225, 
iii. 362, 457,1106. iv, 239,378. 
684, 814, 987, 1559, 1645. : 

Ἐμμορὶν lii. 208. iv. 1749. 

Eppoeis li. 4. iv. 62. 

Ἐμνήσευτο iv. 253. 

Epristven» ii. £13. 

Ἐμνώοντο i. $18, 1075. 

Ἐμόγησειν iv. 733. 

Ἐμόγησε i. 120. 

Ep: 3. 345, 356, 445, 438. iii, 66, 
92, 494. pafüm. 

Epio i. 829. iv. 743. 

Eptgieneratólo iv. 1533. 

Ἐριοῖσιν lii. 64. 1v. 96, 419. 

Eug iv. 1433. 

Ἐμὸν i. 282,446, 468. ii. 226,239, 
20: ili. 151, 792,796. iv. 266, 


Eus i. 798. iil. 1026. 
Ἐμὼὺς iil. 278. 
Ewms i. 791. iii. 641. 


Εμπελιν 1. 61, 1009. lii. 1395. iv. 
106, 467. 

Ἐμπεδὼ iv. i9» 5t 

Ey s)»: ii. 646. 

Ἐμπεδὸν i. 499,562, 646, 659,1016, 
1076. ii. 135, 6135, 962, 1077, 


1184. ii. 713,772, 12323. iv. 

164 277» 3435 652, 854, 1205, 

1 389, 1429. 5 
Ἐμπιδὸς iv. 573. 


Epis iii. 542. iv. 842. 

Ἐμπὴς ἷ. 251, 299, 314, 327, 483, 
630, 1159. paffim. 

Ἐμπλήξαισιε i. 1202. 

Ἐμπλήξασεῳ li. 604. 

Ἐμπλήστετο 11}, 1349. 

Ἐμαλήσφιοις iV. 430. 

Ἐμένα iV. 1509. 

Ἐμαξοῶε iV. 590. 


Ἐμφίρεται iv. 615. 
Ἐμφορίου» iv. 626, 1699. 
Ἐμφύλιον i. 865. iv. 726. 


Eccc Ἐμϑυλίῳ 


I'N D E X 


BppoMo iv. 317. 

Aue 1. 907. ii. 788. iii. 416. 

Ku» iii. 1109. 

Ἕ, i. 39. ii. 322. 1v. 135,1335. 

"Ew ii. 606, iv. 499. 

Ereyeiogidp6- iii. 347. 

Esutesrro iv. 171, 

Eseus. i, 116, 408. 1v. $41, 1131. 

Esse» 1. 139, 162; 1219. ii. 969. 
iv. 1759. 

Exulo uo 1. 900. 1i. 1279. 

E»ulouer 1. 438, 1087. 1v. 1122. 

Ἑναίσιμος 1. 717. iv. 861,159. 

Ἑναλίγειε iv. 1544. 

Y»aAlysxi iv. 999, 945. 

Ἑνωλ κί iii. 856. 

Ενωλίγκιοι li. 27. 

Ἑαρλίνκων ii. 169. 1v. 125. 

JueAryxi- ἰδ. 974, 1241. iV. 1551. 

Ἐναμοιοαδὶς i. 380. 

Ἑναντία i. 875. ii. 28. 

E»aorlay ii. 421, 604. 

Ἐναντίοιον iii. 1233. 

Ἑναφστίοι il. 88. 

Eswslos ii. 560. 11]. 665, 1295. 

Ἑναντίφ' ii. 832. 

Evnel3)405 iV. 1412. 

Ἑναρίϑμιον 1. 143. 

Ἐναρίϑμιθ. 1, 647. iii. 518. 

Ἑνάριξεν 1. 1041. 

Ege? iv. $14. 

EresAug 1. 1226. 

Ἔνδιον i. 603. iv. 1312. 

Ev91» i. 274, $68, 929. 
652. 

ExXhÀ i.235, 936. ii. 546, 980, 
1266. iii. 383, 661, 760, 1008. 
iv. 333» 509, 1235, 1326, 1585, 
1530. 

Eh» i. 906, 991. ii. 248,571,641. 
iv. 3. 

Ἑνδυκέως 1. 882. iii. 456. 

Eriepior: iv. 58. 

Ennis iii. 286. 

Esidyes 111. 1316. 

Ἐνεέλδετο iv. $46. 


iii. 650, 


Ἑνέηκαν iv. 367. 

Even iv. 1508. 

Ἑνοικαν iV. 710. 

Emass i. 8$3$- ü. $11. 
1315. ^ 

"Enzo iv. 365. 

Ἐνίκλασεν iii. 307. 

Βνέκρυψε 1. 170. 

Ἑνικτιρεῖξαν i. 1060, 

Βνλωπε 1. 515. 

ἙἘνέμοντο ii. 567, $15. iv. 152. 

Ἑοίοιτο di. 653, 1096, 1247. if 
315. 

PTURdSS iii. 1296. 

Ἑνέπναῦσεν ii. ὅτις. 

E»isg»; iv. 1388. 

Ἑνύπνιμι ii. 1061. 

Ἑνέποντεε ii. 393. 

Ἑγέπονϊος ii. 773. 

Ἑνίπωσιν i. 26, 1148. ii. 907. 

E»txw iv. 985, 

Ενέπων ii. 510. 

Ertesiexle i. 428 

Ew) i. 10, 522. 1i. 846. iii. 694, 
1158. iv. £36, 1446. 

Ἑνίροισιν lii. 861. 

EnexAnx( iii 1250. 

Ἐνέφειδεν i. 380. 

Ἐνιξηρίξατο iv. 1518. 

Erngnnele i. 663. 

Ertryi&- ii. 358. 

E»tvJios» ii. 937. 

Ἑνίωσε iV. 1243. 

Ersió- i. 1228. ii. 1201. 

Ἑνηρφο i. 1040. 

E»jw« i. 38, 116, 222, 217, 3247 
328; 542. paflim. 

Ενϑώδε i. 441, 712, 866. ii. 507, 
837, 945. pafüm. 

EsSiglp» iii. 803. 

Ενϑέρδμοι i. 358. iv. 1771. 

E9jw i. 402, 1108, 1158. ii. 595; 
$95» 715, 724. pafüm. 

E»)wt li. 120. iv. 915. 

Eneas i. 295. 

Ἐνιθάλλομοαρ lii. 413, 


iv. 457, 


Ἐπ 





V E R BO RU M. 


Evene 724 iv. 288. 

Ἐνιζευχϑίντος 1. 686. 

E»atgvoostós 1. 1239. 

Ἐνιχοίππεσεν iii. 656. 

Ἑνικάτοετο lii. 282. 

EnzAeenoig ii. 1051. 

Enssar2inoq. 1. 48, 227. 

Ἑνιπεοὶ ii. 250. 

Ἐνιπεώλλοται, 111. 755. 

Ἑνεπεὶς iv. 1200. 

Ἐνιπεχ]ηαν iii. 972. 

ἙἘνιπιὺς i. 38. 

Ἑνιπάσ iii. 677. 

Ἑνπῆς iv. 615. 

Ἑνίπλεον iii. 1 19. 

Ἑνιπίκζων i. 492, 864. 

Enexrori» iii. 764. 

Ἐνισκίμεψασιε iv. 113. 

Evexipd ss ili. 153. 

Eners Ó. 832. ili. 1. iv. 1565. 

Énariis i, 1333. liii, 685, 916. iv. 
736, 783. 

Ἑνιασείρας di. 1184, 

Ἑνίασες i. 487. 

E»xlary i. 714. 

Ἑνίασοις ii. 67. . 

Ἑνίασω i. γος. iv. 4. 

Ἐνιτήσεσθαιρ Y. 97. 

Ero tqw iv. 1084. 

Evi ojdun iv. 9935. 

Ere épdpes i. 11. 

Eris éjdp6- iv. 359. 

EyagiQile iii. 528. 

Ἐνιχείμ ψαντες i. 1259. 

Ἐνιχρίμψισϑαι iv. 989, 

Erxpig usw iv. 1512. 

Ἐνιχρίμψητε ii. 400. 

Ενίψομιν li. 1 169. 

Ενίψω i. 1257. 111. 475. 779. iv. 
810. ; 

E»w«traey 1. 921, 1048, 1189, ii. 
1087. iv. 1174. 

Erates li. 1277. 

Ἑνναεδτάν ii. 1036. 

Ἐνναέτησιν ii. $19. iv. 1140. 

Ersstuy 1. 1126. 

Enwierrig i. 1076. 


E»natuei iV. $20. 

Eneicuy lil. 524. 

Evo» iii. 1180. 

Ἑννάοσαντο iV. 1213. 

Ἐννέα iv. 1253. 

Errszmt iV. 2. 

Em i. 241. iv. 586.1596. 

Ert» ἵν. 1057, 1277. 

Ἑννεσιέων lii. I 365. 

E»wiwi i. 7,956. ii. 1170. iii 
478, 941. 

Ἑννυχίη iv. 1063. 

Ἐννυχίησιν i. 1125. 

Er xle i. 600, 929. li. 1264. 

Erroxiese iv. 1732. 

Ἑννυχίοισιν iii. 846. 

E»esen, iii. 890. 

Ἐνόησαν 1. 321, 1283. 11. 137, 960. 
li. 7* iv. 74» 643. 

νόησεν i. 1021. di. 459, $46. iii, 
126, 665, 1149. iv. 561, 726, 
754- 

Ἑνοπῇ 1. 27. iv. 147, 581. 

Erewho i. 194, 1210. iv. 909. 

Ἑνόπλιον 1. 1135. 

Ἑνόσφισαν ii. γος. 

Eryse) i. 912. 

Ἑντέα i. 169. 

Ἐντενὲς 1]. 935. 

E»bhe» i. 520. ii. 122g. ii 126. 
iv. 1124, 1535. 

Ἑντορμοε i. 587. 11, 928. 

Ἐντὸς i. 782. 

Err:1 ji. 761. ii. 724,754, 1130. 
iv. 1068, 1155, 1780. 

Evigomiucopiper iii. 1221. 


Ἢ Ἑρηφοποιλιζόμϑμφ. iii. 1336. 


E»sgoQor i. 1117. 

Errves i. 16. 

Ἑντωύομο lii. 510. 

E»ruwa(T» lii. 293, 

Erravugdpo i. 396. 

Εὐωμύασθα i. 1189. 

Erruw(texs lii. 40. 

Errwue» iV. 1130. 

Erraverr i. 236, iv. 101. . 
Eccez Errmosen 


I N D E X 


Erttoucz lii. 737. 

Φυταυάμοεσθεε 1. 354. 

E»svos lii. 1193. 

Ἑντυπεὶς Ó. 264. ii. 863. 

Ἑνυκλίοιφ iii. 322, 560. 

ErouAly 111. 1565. 

Ἑνωποιδὶς iV. 366, 720, 1415, 1507. 

ἝΣ i. 944. 

ELoae m iv. 1004. 

Ἐξαλίανϑαι ii. 319, 339, 612, iii. 
466, 600. 

Ἐξαλέοιο d. 400. - 

BE po, li. 268. 

Ἐξανελῶσει 111. 966. 

Ἐξανέταλαν iV. 1422. 

Ἐξανέχᾳ 1]. 370. iv. 1570. 

Ἐξανέχωσαν iv. 168. 

EEaolsesos iv. 622. 

Ἐξανίησιν iv. 295. 

Ἐξανίοντις 1i. 461. 

Ἐξανίοντεη iv. 318. 

Ἐξανίοντες iv. 562. 

Ἐξανιζσεο lii. 756. iv. 142. 

Ebanieno iv. 759. 

Ἑξανίων iii. 69. 

E£asvesips i. 897. 

Ἐξανύσαιεν lii. 188, 787. 

Ἐξανύσαιν iii. 1189. 

E£aosen i. 1320. 

Βξωπείφων ii. 1239. 

Ἐξαωπέοησεν iii. 199. 

Ἐξαποθάντοες iv. 246. 

Efezvcsrli; iii. 326. 

E£éxle» iii. 207. 

Ebéeyuo (p iv. 478. 

Ἐξάρχωμαι l. 362. 

Ἐξαῦτις ii. 1163. iii. 31, 482, 573, 
1066, 1162. iv. 456. 

Eli jio iv. 1686. 

Ἐξιγθόοντο i. 157. 

Ἐξέλγοντο iv. 136. 

Ἐξιδίης iv. 1665. 

Ἡξεοίης ij. 30, 455, 742, 1007. li. 
314, 380, 397, 773. iii. 201, 
217. iv. 564, 1180, 1231. 

ELevn lii. 843. 


E£ecrerre i. 278. 

E£e m» 1. 839. 

E£eetef. iii. 19. 

E£eevet 1i. 1041. 

Ἐξεκυλίσθη ii. 587. 
Ἐξελαϑέντες iv. 1760. 
Ἐξελάσιειμε iv. 1098. 

Ebo denrris ii. 385. 
Ἐξιλώχιαενον 1. 274. iV. 1552. 
Ἐξιλε iii. 1012. - 
Ἐξιλέων iii. 808. 

Βξίλετο li. 279. 

ἹἘξέμεν iv. 345. 

Ἐξέμολεν i. 845. 

E£vscEae i. 92. 


| Ἐξιεναρίξας iii. 1225. 


Ἐξενάρεξεν 11. 708. 
Ἐξεναρίξοι lii. 398. 
Ἐξενέποντι i. 764. 
Ebene 5. 647. 
Ἐξερέεινεν iv. 721, 1250. 
Ἐξιρέεσϑε 1]. 427. 
Ἐξερέοντεε iii. 317- 
Ἐξερέονζως i. 711. 
Ἐξερέοντες ii. 697. 
Ἐξιερέωσοι iv. 1546. 
Ἐξιρίω i. 797. iii. 
1558. 
Elio» li. 149. iv. 1177, 1442. 
E£ixa9 iv. 639. 
Εξισείωσεν i. 10, ii. 750, 1187. 
Efws i. 1119. 
Ἐξέοσυτο iv. 40. 
Ἐξέτε i. 976. 
Ἐξιφαάνθη i. 1310. 
1601, 1602. 
E£sQaew iv. 1430. 
Ἐξιφάνη 11. 678. 
Ἐξῆγ)ε iV. 751. 
Ἐξήειφε i. 1200. 
Ἐξηῖον 1. 446. 
Ἐξήλασαν i. 987. 
Ἐξήλωσε iv. 1158. 
EZsv)w iii. 169. 
Ἐξήλυϑον iii, 448. 
Ἐξήρπειξι ii. 1110, 


172, 1083. iv. 


ii.894. iv. 


Ἐξ δοδσι 


V E R BOR U M. 


Eia ii. 332, 1083. 

EEll9we i. 562. 

E£íxélo iv. 1474. 

| Ἐξόπϑϑεν iii. 1320. 

Ἐξότε di. 634. - 

E£ose i. 288, 858. 

Eloy iv. 792. 

Eb 1.75. ii. 467. 

Ἕξω iii. 99. paflim. 

Ebspr i. 306. 

Eo: iii. 847. 

Ἑοῖ i. 460, 895. iii. 99. 

Eoixes ii. 1004. 

Eext 1.332, 658. 1i. 11. iji. τό, 
12, 476, 570. 

Evx9s 11. 179. 

Ἐοικότο 1. 1141, iii. $94. iv. 276. 

Ἐοικότες iv. 672, 1280. 

Ἑοικὼς 1. 461, 739, 764. 

"Ese i. 667, 1032. 1i. 6, 477, 658. 
iii. $77, 1064, 1334: ἵν, γ82. 
801, 1162. 

"Eeig i. 210, 285. ii. 655. 
694, 1040, 1374. iv. 
1497. 

Eos 111. 471. 

Ee i. 1342. 
782. iv. 1379. 

Ἑολπεῖς iii. 387. 

Ei» i. 140, 276, 708. ii. 31, 236, 
472. iii. 567, 630, 805, 846, 
1368. iv. 26, 804, 1114, 1301. 

Eom d 99, 134» 991, 1252. ii. 
873. iii. 130, 408, 428, 974, 
1179. iv. 323, 444, 1642. 

Eohs i. 484. 950. ii. 235, 1112, 
1164. iv. 1212, 1560. 

Esos; lil. 92. 

Eér6- i. 779. ii. 153: iii. 1069. 

Eeen iv. 381. 

"Ee- i. 97. 

ἝΩ i. 68, 117. iv. 803, 1004,1168, 
1118, 1209. 

Es 1.617. 1i. 36.. iii. 256. iv. 
203. 

Eies iij, 1343. iv. 65, 745, 815. 


iii. 75, 
72, 997, 


ii. 147. iii. 506, 


Ekew» 1. 602, 702, 1199. 
iv. 196, 573, 1106, 1118. 

Esens iv. 1736. 

Ἐπαγαίετο lil. 1261, 

Emujalepn, ill. 470. 

Ἐπεύγησιν iv. 1286. 

Eanéipat iii. 435. 

Eaneigeo iil. 734. 

Ese; iii. 675. 

Esa piraeruc iv. 498. 

Βπαίξαι 1. 75. 

Ἐπαϊξάντες ii. 126. 

Ezwifas 1. 1033. iv. 1462. 

Ἐπαΐξαισεε iv. 820. 

Ἑπαΐοσοντι ii. 170. 

Ἐπαίοσων iv. 1254. 

Ἐπαότιος 1. 414. 1i. 614. 

Ἑπακτῆρες i. 625. 

Emuxne« ii. 659.. 

Ἐπεκτιον 11. 178, 691. 

Exuxrls i. 359, 403. 

ExeAess3eus lii. 369, 557. 

Ἐτολετριύωσιν i. 1077. 

Ἐπαληϑὰς iii. 348. 

EmuÀae» 1. 1270. 

Επᾶλτο iv. 465. 

EmsAuoile iii. 69. 

Emuygisndis iv. 1030. 

Ἐπειριϑεθὸς i. 1077. 

Ἐπεμεωΐμεν iv. 491, 843. 

EmmpuuATE iv. 202. 

Ἐπανίσειν 1. 363. 

Ἐπανϑίοωντες 111. £19. 

Ἐσείξιω i. 1 50. 

Exuewyóns i. 1039. 

Ἐπειρηγόν,: iv. 858. 

Emueskog iii. 536. 

Ἐπαρκίοσαι ii; 1165. 

Ἑπαρκίοσοιν 1i. 1OSI. 

Ἑπαρτίω 1. 2345 333- 
299. 

Ἑπαρτέες 1. 233. 

, Ἐταρτίζοντο 1. 877. 

᾿Επαρτίατοιν i. 1210 


Ἐπηρωγῇ i. 502. 


d. $41. 


iii. 1262, 


ii.r181. iii. 


Xwneeyit 





τ 


Ἑπαρωγὸν i. 32. lii.1210. ἷν. 196. 

Ἑπκοσεν ἵν. 443. 

Exwosvrips li. 474. 

Ἑπκοσύτιρος 1.579. 

Ἐπιοσύτιρας i. 994. 

Ἑπαύλας 1. 800. 

Ἑπαυρεῖν i. 82. 

Ἑπαυρίσϑαι 1. 677, 1275. 

Ἑπαύρη 1i. 174. 

Ἑπαυρόμϑροι iv. 964. 

Exavrae iv. 882. 

ExudWemre ἵν. 27. —' 

ExeyA(zoxs ἵν, 1490. 

Ἐπέοαενον il. ΟΟἹ. 

. Esionms i. 365. 

Emectr 1. 725. 

Ezísas ii, 948. 

Eztos ii. 221. 

Ἐπίοημιεν iv. 1166. 

Ἐπεφήσειτο lii. 868, 1151. iv. 459. 

Ἐπιγνώμπηοντο li. 593. 

Exi» iii. $33. 

Emi»laon ii. 21. 

Ἐπεδοομον i. 878. iv. 490. 

Exíson» i 294. 1i. 54, 2865, 404, 
623, 641, 1163, 1222. iii. 14, 
78,179, 305; 433: 484. 547, 696, 
718, got, 945, 982. iv. 108, 
395» 419, 1317, 1451. 

Ἐπιθωρήοσοντο i. 42. 

Exe 1. 140,794, li. 307, 338, 423; 
489, 491, 853. paflim. 

Ese54» iV. 1769, 

Exc iij. 512, 1058. 

Ἐποιηομδμάν i. 963. iv. 226. 

Esevyojdpor lii 1164. iV. 1225. 

Ἐπεγόψϑμους iii. 13844 iV. 1008. 

Exo dpo» iv. 106. 

Ἐπειδὴ ii. 716, 

Ev«3 ii. 75g. 

Ἐπειρήνη Wii. 664. 

Exeiiraore 1. 114, 1060, 

Ἐπειρύσεισα ii. 149. 

Exec iv. 1022, 

Exe» iii, 895. 


Ἥσιθνῳ i. 771. 


N D E X 


Ese 1. 2605,9352, 408, 598, 668, 
828, 1058, 1182, 1199, ii. go, 
262, 464, 557,560, 573. paflim, 

Ἐπεκέλσεεν 1. 1162. iii. 576. 

Ἐπεκλονέεσχον 11]. 687. 

Ἐπεκλονέοντο 1. 783. 

Ἐπίέκλνιν i. 1240. iii. 698. 

EmixAve iii. 695. 

Ἐπέκτυπον i. 1136. ii, 567, 1083. 

Ἐπικύρσειμοεν iil. 342. 

Ἐπέκυρστον iv. 1451. 

Esíxvprs 1. 1245. 

Ἐπιλόμπίϊο ii. 922. 

Ἐπίλωμψε ii. 164. 

Ἐπιλώοσαι 11. 799. 

Ἐπίλαοσαψ i. 1017. 

Ἐπιλϑέμεν 1. 197. 

Ἐπεριοίντο iii. 815. 

Ἐπεμάοσοτο Wi, 106, 

Ἐπεμαίοπόϊο iV. 18. 

Ἐπεμοιοαὸς ii. 1147. iv. 1681. 

Eztm i. 164. 

Ἐπενήνοθεν iv. 276. 

Emsrísorro 1. 729. 

Ἐπεξοινοῦντο ii. 766. . 

Ἐπιξωυώσαϊἶο iv. 436. 

Estes lli. 990, iv. 1104. 

Ex152494 iii. 271. 

Ἐσεπλωμῖν 1i. 162. 

Ἐπιράδετωι! iv. 204. 

Ἐπερεύγετο 1v, 651, 1242. 

Ezteuows iv. 304, 329, 654. 1003. 

Ἐπεῤῥώοντο ii. 663,679. iv. 505, 
1633. 

Ἐπεῤῥώσιονεν iii. 1257. 

Ἐπιῳφχέρδρον i. 690. 

Ἐπιρχορων i. 259. 

Ext ow iv. 1727. 

ii. 804. 

' jv. 350, 570, 686, 1221. 

Exi iüi. 275. 

Extee» i. $06... iv. 1018. 

Ex oxó)err i. 805. 


iil, 196. 


" Extess d. 1301. 1i 714,763. d. 


185, 


VERBÓRUM. 


185, 474, 610, 1145. iv. 1725, 
1740. 

Esxsosvjdac ii. 265. ^ 

Estoroplpo, i 1. 1020. 

Emteréplp6- i. 758. ii. 103, 870. 

Ἐπίοσντο iii, 1579. 

Ein ii. 844. 

Eswsetiexoy iv. 1725. 

Ἐπέχιϑον iv. 1622, 1766. 

Eme iv. $15. 

"Estrmi ii. 261. 

Ἐπίτεια iv. 1217. 

Ἐπετάλατο li. 1098. lii, 264. 

Ἐπέτελλεν ij. 1053. 

Ἐπίτελλον i. 343. 

Ἕπίέτις iii. 666. 

*Ezile ii. 74. 

Ἐπέσξεπον i. 642. 

Esiste li. 596. 

Ἐπέτριψαν iv. 1700. 

Es d, φημῆστο iv. 1594. 

Es do dripsony iv. 295. 

Ἐπούφήμησιν i. 556. 


Ἐπεφνιν i. 1044, 1212. iV. 1497. 
E19»: ii. 800. 

EesQ»or iv. $50» 

Ἐπίφρωδεν i. 554. iv. 775. 


Ἐπέφρωδον B. gó1. 
Ex iQeác) now» iv. $08. 
Ἐπιχύατο i. 268. 


Ξπεχήρρνν iv. $5- 
Ἐπέχυσι iv. 497. 


Ἐπίχρμιν iii. 451; 

Ἐπίχρρον ji. 283, 500, iv. 509. 

Ἐπιεχώσείο iii. 367. 

Ἐπιψεύσαϑε iii. 381. 

Ἐπήφολθ. i. 694. ii. . 1284. jii. 1 271. 
iv. 1 380. 

Ἐπηΐρθη iv. 67. 

Exito» ii. 1180. 

Ἐπηΐσαν i. 1023. 

Ἐπηΐσεν ji. 195. 

Ἐπήλασαν i. 381. 

Ἐπηλίνδητ᾽ iv. 1465. 

Ἐπήλυδες. iii. 934. 

Ἐπήλυθεν i. 1071. 
1 289. 


iii: 959, iv.1058, 


Ἑπήλυον i. 1145; iv. 1204; 
Em ἑτέροις iii. 894. 
Βπῆνεον iii. “οὔ. 

Ἐπή νέοσοεινΨ li. 104. 
Ἐπήνησων iii. 555. 
Ἐπηξαν iii. 22. 
Ἐπηξιν iii. 1285. 
Ἐπήοραι ii. 1067. 
Ἐπήορον iii. 866. 
Emjete- iv. 142. 
Ἐπηπάλησε i. 1348. 
Ἑπήρῳτον lii. 5, 1098. 


iji. 97. 


Emypidin: iv. 144. 


Ἐπηριφὶς i. 1121. di, 758. iv. 177. 


Επητίις ii. 989. 
Ἐπητείῃσι lii. 1006. 
Επήσριμῳ i. 364^ 
Emreíut l. 30. ἵν. 937» 1455. 
Ἐπηυλίζοντο iii, 928. 
Esnodari iii. 171. 
Ἑπίαχον i. 387. 

Emísa put i. 421. 
Ἐπιφαΐίη iv. οἷς. 
Emisaéko i. 446. 
Eqieaevipaty i. 707, 716. 
Emneso e lv. 496. 


Eme«rng li. 1097. iv. 593. 
Emiseh i. 447.- 

Ἐπιοὰς ii. 920. , 

Ἐπιφᾶσα ii. 540. 

Mi rad ii. $58. il. 1255. iv. 


C iv. 1226. 
Ἐπιϑήσετοι ili. 430. 
Ἐπιφήσνμεν ii. 877. 
Emiexidlu il. 8o. 

᾿ EmsAd i. 1 238. 
Ἐπειορίσοι om Hi. (128. 
Exispieen iv. 2M 
Ἐπιϑρίση i. 678. 

Ἐπ ϑρίσοισιν iil. 344. 
Ἐπιοφομεέειν ἵν. 240. 


: Ἐπιφρομέων lii. 1370. 


Ἐπιοόμια iv. 1129. 
Exvyulh iii. 874. 


Ἐπιδέδγομε d. 645. 
120" 


Md 


it. 672. iit. 


Exdigstrsg 





I.N D E X 


Esdipxer ii. 1183. 
Ἐπιδευία ii. 216. 

Ἐπ δευίες i. 866. 
Ἐπιδουίσιχ iii. 717.. 
Ἐπιδαυόμεθα ii. 1224. 
Ἐπιδημιο 1. 827. 

Exi - ii. τοῖς. 

Ese i. $16. iv. 740. 
Ἐπιδηρὸν i:615. ii. 759. iii. 949. 
Ἐπιδραμέεθθαρ 1. 373. 
Ἐπιδλομίησι iii. 593. 
Eme, lii. 408. 

Ese dps 111. 45. 

ExiegipO- iv. 179. 
Ἐπιέλθομαι ἵν. 785. 
Ἐπιίλπομαιρ ii. 1220. 
Ἐπιέτρεπον iu. 628. 
Ἐπιψιἣ ii. 18. 
Ἑπιζαφελὸν iv. 1672. 
Ἐπίηρε iv. 376. 

EsiSiesusy 1. 418... 
Ἐπιϑιώσκει iv. 603. 
Ἐπιϑύεις ii. 1158. 111. 354. 
ExSustext? lii. 1324. 
Ἐπιϑύυσιε i. 1238. 

Esises ii. 874. 1V. 1558. 
Ezsspas iv. 16, 89. 
Ἐπικαγχλάξζισκεν iV. 944. 
Ἐπικέκλιο lii. 85. 
EmixtixAPTM ii. 420. 
Ἐπικεκλομῶβοιο iv. 1343- 
Ἐπικέλσιη l1. 1052. 
Ἐπικέλσιτε 1i. 362, 384. 
Ἐπικεύσω 11. 212. 111. 232. 
Esixidya*) ii. 980. 
Ἐπικλεὲς iv. 1472. 
Ἐπικλείοιτε 11. 1160. 
Ἐσικλοίονϊες i1. 702. iii. 553* 
EsixMlgos iv. 571,1599. 
Ἐπίκλησιν ). 203. — 
Ἐπίκλοπθ' iii. 780, 911. 
Ἑπικλύσιῃ 1. 257. 
Ἐπικλυτὸφ li. 236. 

Ἑπίκωροι iV. 652. 
Exixogdinesloc i. $52. 
Ἐπικρφῳείως i1. 367, 914. iii. 1306. 


Ἐπικρί οὗ ii. 173. iii. 499. 
Ἐπικρεδὸν ii. 302. 
Exizes ii. 1266. 
Ἐπσιλοίφων i. 1133. 
Ἐπιλήσισθαρ iii. 1079. 
Ἐπιλείφονταις iv. 1721. 
Ἐπιλλίζοντες iv, 390. 
Ἐπιλίζυσιν 111. 790. 
Ἐπιλίζων i. 486. 
Ἐπιμο ὃ 11. 548. 
Ἐπιμαίρτυρας iV. 220. 
Ἐπιμάφθ. iv. 1734. 


, Ἐπιμοιδιάᾳς lii. 129. 


Ἐπιμητιόωσεε iii. 668. 
Ez.) iii. 668. 
Ἐπιμνήσιεσθαι ii. 879. 
Ἐπιμύρεναι 1. 939. 
Exo 1. 795. 
Ezreiesroq. iv. 817. 
Ἐπινοισομένοισιν iv. 281. 
Ἑκιξωυώσωτο iii. 1161. 
Esierm iii. 1309. 
Esleslus iii, 1293. 
Ἐπίορχον iv. 1086. 
Ἐπίνροι i, 87. 

Ewiveer iii. 1179. 
Esxemundesséesis ii. 127. 
Ἐπιπλώγξασθαι Yi. τούς... 
Ἐπιπλησᾷ iv. 23. 
Ἐπιπλόμδμαι iii. 25. 
Ἐπιπλορδρη i. 1080. ii. 1003,1235. 
Exem^ejdpho iii. 127. 
Ἐπιπλορδρης iv. 670. 
ExisAcpdpor 1. 465. 
Ἐπιπλώισκον 1. $49. 


' Eze id. 1326. 


Ἐπιπνοίρντθ’ li. 963^ 

Ἐπιπνείωσιν lii. 930. 

Ἐπιπγείων 1. 1359. 

Ἐπιπνεύσειε. 1. 423. 

Ἐπιπνούσεουσιν 1. 335. 

Exatwns 1. 959. 

Ex;atà i. 30, 983, 1167. ii. 135, 
904, 1248. iii. 1337. iv. 141, 
296, 595. 

Ἐπικροίηκῳ 111. 379. 

Ἐπιπροίηταν 


VERBORUM 


Emoteiusao i. 406, 1497. 
Ἀπιφέρίημων iv. 1185, 1617. 
Ἐπιαξοϑίοντες i. 582. 
Rmetoiás iii, 124. 
Ἐσιφξομρλῦσυς iü. 665. 
Emeatorie iv. 1588. 
Emetemod) iv. 1449. 
Emeterioahor i. 931. 
Emetoripon ii. 942. 
Emetos;s»w iv. 525. 
Emetodavirmc ii, 916. 
Amet iv. 1519. 
Ἐπιδηδάν ii. 642, 840. 
Ἐπιῤῥμένεοσιν iv. 1407. 

Ἐπὶ I] iv. 633. 


325,1052. ἰδ, 559. 
ede ἵν $ 

Ἐπίδῥονες 11. 5070. dii. 1 

Emwxstwen i. 669. T 


Eswr 

Ἐπιασεύδλογ li. 1588. 

Ἐπιανόρδμοε ii. 327, 649. 

pias x 293. ii. $4 iv. 1687. 

Esnyloss ii, 1226. 

Ἐπιποχρσιον j. 972. 

Esvmeloes iii. 663. 

Essjope; ii. 981. 

Ez» ei?» ii. 492, 606,1287. iv. 948, 
1110, 1187, 1550. 

"Eslad ii. 232. 

Eois ion iji. 526. 

Irriyipe i. 530,628. 1ii.170,1268. 
iv. 452. 

Ἐπίαετε iv. 378. 

Ἐπιαίξονϊες ii. 664. 

Ἑσιγόμδροι ii. 274. 

Exeplp9- 1. 472. Ww. 751, 1609. 

Ἐπιτάλας 0.11897... 

Ἐπιτίλεν iv. 141. 

Esmrnpoulsyreq 1v. 607. 

Ἐπιτμύγεσι 1v. 797. 


Ἐσιο(απόμιϑα ii. 488. 

Ἐπισεέψηϊε i, 695. 

Ἐπιπξοχάφε iv. 1266. 

Ἐπιτροχίων iv. 1606.- 

Emrpnnun i. 351. 

Es«Qeud)/speno iv. 6635. 

Emepaie i. 481. 

Erde i. 1021, 1356. ii. 1137. 
iii. 83. 

Esidenloui9w. ii. to60. 

Ἐπιφρῳσθϑὰς ii. 1061. iv. 1444. 

Esridedored9o, lii. 720. 

Rsvfeoruos iii. 659. 

Ἐπ φροστιύησιν iv. 1115. 

Ἐχ χϑονίοισιν ii. 250. iv. 1306, 

Ἐπιχϑενίων iv. 805. 

Expose: 1. 672. 

Ἐπιχριμέθων li. 1259. 

Ἐπιχοιμφϑεὶς 1. 1236. 

Ἐπιψύχωσιν ii. $27. 

Emeyle iv. 1640. 

ExAsw i. 113, 1012, 1249, 1302. 
li. 215, δός, 97). iii. 63, 856, 
7228. iv. 644, 1591. 

Ἑπλοῦ 1. 414. iV. 743. 

Ἐποιχόρδροι ii. 457- 

δπειχόμονον iv. 1243. 

Exvizeplp6- iv. 275, 372- 

Exeipus iv. 1319. 

Ἐπύλιοσεν i. 178. 

"Exea, iii. 58, 880. 

"Esrosle i. $74. iv. 653, 681. 

Ext» iij. 1187. iv. 428. 

Ἐπορίξατο i. 1213. ii, 1216. 

Ἑπορέσωες ii. 106. 

EsQ- i. 277, 665, 699, 705 714, 
897, 1103, 1387. ii. 144, 775. 
Hi. 35, 81, 145, 194, 384, $32, 
$44» 933» 1010, 1072. iv. 10$, 
189, 504, 738, 985, 1097, 1111, 
1200. 

Ἐποτρύνας 1i. 468. 

Exersewetr iv. 249. 

Esesquoec iii. 715. 

Eserpnoiusm iv. 111. 

Esot9uouem i. 656. iv. 756. 

Ffff Edorpnouet 





Ἐποτξαύνσι li. 452. 
EweTtuosn iii. 667, 722. 
Ἐπόψιθ. ij. 1156. 
Emo dis ii. 1126. 
Ἐπνψοόμραι iv. 1183... 
'Exla πὶ. 859. iv. 624. 
"'Ezlkx; iil. 860. 
Exluse fi. 566. 
, Esleigen i. 1232. 
Exlogro ἵν. 664. 
Eslven iv./479- 
Ἑπωλένιον i. 557- 
Ez»uad)s 1. 238, iv. 1770. 
Ewwuorno il. 217. 
"Ezw»ew ii. 034. 
Exwrplko ii. 912. 
658. : 
Ἐπώνυμφι 1j. 383, τοῖο. iv..516. 
Ἐπώνυμθν i. 404, 412, 1246. iv. 
1228. 
Ἑρωζε i. 1067. 41.675. ii. 940, 
1396,1399. iv. 606: j 
Equosai oi, 6- iv. 544. 
Eeprw i. 1224. iii. 933. 
Ἐρφῳτὼ lii. i. ae 
By2« ii. 376,991. iii. 229, 292, 
562, 606, 615, 1035, 1121. iv 
38, 61, 213, 742, 794, 1135; 
1285, 1321. : 


lii. 2469. ἦν. 


Ep52«9s iii. 1170. / 
Ecology ii. 376, δός. iii. 1341. 
Ἐργοετίνησ ili. 1322. 

Eeech1 ii. 886. 

Epyiveie 1. 217. 

ΒεγῖνΦ' 1.187. ii. 898. 

Ἐρῆφιο 1. 1073. 

Ἐρὴφις iv. 412. 

Eesssdpho iii. 653. 

Ee» 1i. 363,551, 662,721. ii. 
886. ii. 59, 81, 425, 1161. iv. 
103, 420, 477, 1390, 1401. 
Eeye 1. 730. 

Ἐργώλας i. 1132. | 
Epjw» i. 629. iv. 229, 928, 1059. 
Eedb 1i. 418. — 

Eetosg iv. 386. 

Ἐρέοινῃ i. 1137. 11), 502, 1155. 


4 


I N D'IE'!X 


Eesises ii. 1098. 

Eclenes i. 209, 989, Bi. 490. iv; 
1462. Sr 

Epsesarr i. 209g. 

Ἐρίθιακον iii. 18, 1102. 

Epobulpu i. 620. 

Eeedopg)pos iii. 1338. 

Ἐρειδὸν i. τοῖο, lii. 1021. 

Ἐρείκετο Ui. 1330. 

Eee dps iii. 1159. 

Ἐροισιέμδρ ὦ iv. τόρ. 

Ejpeeus 1. 784. iij. 1286. 
1147. ' 

Eceets 1. 1198, 1234. 

Ἑριμνὰς i. 219. 

Epsuss iii. 865. iv. 1289. - 

Ἐρὶμνδὸ di. 32. lik 1190. 

Ἑρίξαμεν 1. 662. 

Ἐφιξαν ἷ, 21. di. 145. 


58. 
* Wi. 139. iv. $499. 
Epierrs iii. 1166. 
Βοίωσι i. 1354. 
Epieuy ii. 8. 
Ἐρεοσέμεν 1.529. "il. 636. 
Ἐριοσέμλναι ii. 576. 
Ἐρέοσετι di. 1063. - ἵν, 209. 
Eptoropipho i. 633. ἐξ 
Ἐξίτω li. $75. 
Ἐρέτῃσι ii. 469, £42, $9. iv. 226. 
Ἐριτμοὶ i. 358, 378, 392, 583, $52, 
911. ii. 352, 670. 


iv. 957. 


iv. 476, 


 Berriis i. 540. -li. 903, 946, 1269, 


1268. iii. 346,575. 1v. 27,1650, 
1660, 1692. 

Ἑριτμὸν i. 1168, 1188. ii. 1039. 

Ἐρεύγετοι lii. 163. 

Eec^ 29 Uy ἐν iv. 790. 

Egot'yopdpos iv. 955. 

Ἐρεύγφντοι ii. 367. 

EoiOt roy iv. 126. 

Ἐρέσθηιοσρε i. 727. 

EpeuS e lpor 1. 1230. 


Egs;30- i. 726. iii. 122, 298, 962. 

iv. 173. 
Epix96dus i. IOI. 
| Ἐξιχϑηὶς 





VER BO R U M 


Seas 1. 212. 

Ep ii. 159. 
Ἐριψαν ii. 1078. 

Sewen iv: 12635,1719. 
Ἐρηκῷ 


Ἐρημρῖοι iv. 1298. 

Ἐρημοῖον iv. 322. 

Epips iv. 1257. 

Ἐρηρφνόμοι iv. 1335. 

Ἑρήμους iv. 1384. 

Eeiperrm ii. 220, 

Eprrot iv. 187, 5 
EenrótDs ji. 421. lii, ςόι. 
Eesrvtesgs 1. 1301. 
Eprsudh iii. 380, $25. 


Ἐρητύων iv. 1054. 
Eesewrss i. 71, 72. 11. 1041. 
Ἐριδως i. 773. 


Ἑρίδηνε i. 89. ii. 60. iii. 109. 

Eesdpnise» iii. 94. 

Ἐριϑελία ii. 725. 

Ἐριννύας 111. 721. iV. 714. 

Ἐρεννόες iv. 387... 

Eeusaue iv. 1042. 

Ἐρεννὸς üi. 220. iii. 604, 775. iv. 
477. Ξ 

Ἐρίπναι ii. 1251. : 

Ἐρφίπνας i. 581. 

Ἐρίπνης ii. 436. 

Eggs i. 1153. 

Eescówio» i. 41, 643 

Ἑμωλαὶ iv. 1778. ; 

"ERene. iii. 39. 215. iv. δός. 

"EessO-. iii. 647. 

"Epslos ii. 1075. 

Ἕμωοε i. 1036. ili; 271.- 


ii. 387. ii. 324,1196, iv. 


Ἕρκυνα iv. 640. 
Ἑρμείαν iii. 588. 
Ἕρμείκο 1. 61, 642. lil. 197, 11744 
"Eeatius ji. 1148. iv. 121. 
Ἕρμείης iv. 1137. 

Epsse iii. 1398. iv. 1425. 
Ep6- i. 1192. 

Εὐξομεν iii. $06. 

Eefor iii. 10g. 

Ej£o iii. 729. 

Ecos i. 613. 

Ἑρπετεὲ i. 502. 

"Eee iv. 1240. 

ἝἜρπυζοντις iv. 1289. 

Ἕπόξζων Ói. 447. 

Ejjs)s ii. 1117. 

Ejaeeno. 1. 617. 

Ἐῤῥαίϑη i. 1034. 

Eje iii. 804. iv. 1531, 1703. 
Ἐῤῥεξεν ii. 525, 1150. 

Ejprs iii. 562. 

Ejpro iii. 466, 784, 785. 
Ἐῤῥίγησιν iji. 438. 

Ἐῤῥίξωθεν ii. 607. 
Eipiorr ji. 725. lii, 968. 
Ἐῤῥίζωντα i. 1122. 

Ejposg. lii. 935. 

EjyweneTe i. 385. 

Ἕρσήεις i. 751, 881. iv. 1302. 
Ἕρσήεντες iv. 970. 

'"Ejtrni ii. 1006. 


"Eeontoreg iV. 1172. 


Ἐρυϑηὶς iv. 1427. 

Eecs^w 1. 791. iii. 681. iv. 475. 
Ἐρυϑίνως ji. 942. 

Ἐφύχρικε lii. 4.34. 

Eevxs i. 102. lii. 250, 652. 
Egixer iii. 98. 

Ἐρυκίμεν iv. 16)3. 
Ἐρυκόμδροι ii. 531. 1v. 1256. 
Ἑρφυκὸν i. 1080, 1303. 

Ἔρυκος iV. 917. 

Eevxe ii. 336. 

Eeopeyws i. 127. 

Ἑφρυμνδὼ ii. 516. 


Ffffa Eeouwto 





] N 


Esuore 1. 1082. 
Reste» iv. 820, 
Ἐρύξω i. 346. 
Ἐρύξων iV. 197. 
Egéerm i. 760. 
Epóraj ii. 1286, 
Epvospaty 1. 357- 


Ejoraeits i. 565,1277. 11}. ςγ4. iv. 


1129. 
Eeóraere i. 407, 623. iv. 165g. 
Epvonres | i. 1204. 
EevOaq i. 401. iii. 607, 713. 
Ejere, i. 382. iv. 922. 
Ἐρυασείμεενοι iv. 1531. 
Bevorst ipe: iV. 102, 933. 
Ἐρυοσάμδρμος i. 1290. 
Ερύοσας iii. 912,1506. 


Eevorero. iv. 689. 


Eevr iii. 1304- 

Ep. i. 52. 

Xpyerm iv. 1541. 

, Eee 1. 384. 

Ἑρωῆς iv. 1657. 

Ἑρως iii. 120, 275, 297,1017,1077. 
iv. 213, 446. 

Yeorts iii. 452, 8); 264, 936. 

, Egem jii. 3. iv. 569. 

Egers. iii. 971. 

Eemyei ege iii. 634. 

Ἐσιέχονον iv. 624. 

Eenssoent 1. 766. 

Ἐσείχρυσεν lii. 696, 913, 

Emw 1. 730,735, 952. 1]. 1, 5, 
411, 992, 1099. iii. 236, 360. 
iv. 263, 1151,1278, 1589, 1429. 

Endo i. 874. 

Eenüng li. 1169. 

Eon ren i. 604. 

Eone/s» iii. 1126. 

Eonwcen iv. 786. 

Ecnemno 11. 819. 

Ἐσιέωσεν 111. 323. iv. 91, 1458. 

Ἐσφαίνειν 1. 1275. 

Ἐσφαλίοιν iv. 826. 

Ἐσέδγακεν li, 25. iv. 1690. 


5 E X 
Enidyanes 1. 598. ii. 1082. iii. 100. 


iv. 892, 1361. 
Enda, ii. 253. 
Ἀαήλατο iv. 878. 
Ew ii. 1065. iii. 964. 
Ἀσϑλὰ iii. 802. 
Eds iv. 196. 


, Ἑώλεϊο li. 174. 


Ἑϑλοῖς iii. 405. 


Ἐνϑλὸς ἃ. 68,106, 102, 131. ΣΙ, 
16, 917. 

EedieX 1. 1161, iii. 967. 

Enn ii, 698. 

Βσιδίνεις i. 322. ii. 269, 583, 933, 

Pelion iv. 55. 


Ἑσιδὼν 1.16. ii. 779. iv. 87$. 

exe i. 208, 747, 754, 1117. lii, 
195, 1289. iv. 331, 1173, 1646. 

Ἐσπληκᾷ di. 201. 

Ἑσκληῶτες ii. 53. 

Een» iv. 89 . 

Eepstosysuo ili. 1352. 

Ee:rTm 11. 424. 

Eespapdpe: ii. $65. 

Ἑασασε i. 1239. 

Earien iv. 1417. 

Lr iv. 1399, 1406. 

"Rertello i. 42. 

M iii. 311. 

Ἑασέφιοι 1. 486, οἵς. 

"Beriets: iii. 1191. 

"Eeriter ii. 1255. 

"Eartj6- iv. 1290. 

"Earic9ho iv 69o. 

"Barvray iv. 1607. 

"Earvr i. 156, 386. 

Ἑασοέμάν iii. 35. 

Ἑασομδράν iv. 455. 

Ἑασομδμης à iii. 615. 

'"Eavesdpes i. 470. 

-Rerégper i i. 103. 

"Borae? ii. 1170. 

"Eorwre lii. 1204. 

Βασι iii. ,1049, 1123. 

Ἑοσοίοντο i. 1072. 

ας 1.469. 11.648. iii. $24, 
550, 590. iv. 255. 

Reorso ho 


΄ 


VERBORUM. 


Berto iv. 391. 

Eehrey i. 291, 663. ii. 334, 345, 
417, 893, 1284. — iii. 93, 350, 
497, 480, 514, 780, 796, 942, 
| 13004,1043. iv. 404, 853, 1105. 

Rostéorle ii. 121, 268. iii. 884. 

Eorepsng iii. 988. 

Eosépt)n. 1, 870. 

EBovova if. 840. 

Eorvp pom» i. 1314. iv. 103. 

i. 789, τ 329. ii. $49 
896, 1175,1249. in. 840. iv. 
883, 1409, 1533; 1595. 

Rer»re i. 1265. i1. 595, 602, 822, 
z241. iii. 670, 1238. iv. 595, 
1467. 

Rero i. 578. 

EsuO91 iv. 1330. 

Eqs, iil. 184, 358. 

ραν iji. 102. iii. 40, 215. 
1514, 1350. 

Beueno lii. 238. 

Egs idi. 252, 1126, iii. 402. 
3412. 

Ἐφείλαντο lil. 1328, 

Essupipor iv. 1158. 

Esst 1. 1248. Aii. 864. 

Eme iv. 1407. 

Βηεφαίνωντο iii. 1213. 

Erusin iv. 165. 

Ἔσήριιται iv. 816. 

Ecwnrr? ii. 70$, 1174. , 

Brsin 111, 877. iv. 959- 

"Essig 1r .49, 193. 

"Ecwims jii. 1383. 

Esi i. 692, 694, 936, 1317. 1. 12, 
534. 353, 360, 447, 616, 737. 

iii. 160, 205, $46, 716, 926, 
980, 1075, 1084. iv. 259, 282, 
982, 1262, 1655. 

"Esiy iv. 693. 

Eva; iii. 1211. 

Ernie 1. 1227. iv. 1181. 

"Eo iv. 1438. 

Esewae iv. 1141. 

Ἐρόρισιν 1, 1155. 


iv. 


iv. 


Ew», ii. 1200. 

Ἐφυφίλιξεν i. 273. 

Eg» ii. 82, 145, 1045. 
373- 

Eedino iv. 1145. 


iv. 95, 


Egon ii. v 174, 1179- 


Ἐχωντοῆσιν ii. 420. 

E«s iii. £255» 1295. 

Eys9e i. 673. iii. 48. 

Es 19» ii. 900. iv. 1713. 

Ewtro 1. 328, iij. 654, 810. 

Ese iv. pin 

Een i. 390. n 

Ere i. 305. ii, lide 

Ἕπεῖροι 1. 318, 493, 856. ii. 101, 
437. lii. 365, 489, 564, 913, 
1347, 1277, 1346. iv. 73. 

ἝἙπείροις i. 415, 888. i1. 1167. iv. 
88, 881. 

Ἑσππκίρως i. 522,1104. ii. 36, 596, 
iii. 178. iv. 456, 1334, 1458. 

"Bruleo» 1. 1240,1294. di. 638, 


836, φοο. iii. 1168. iv. 355, 
912. ᾿ ) 
Erwyus iv. 986. 
Erapn iv. 225. 
Ἑνάρρν i i 435. ii. 143. iv. 340. 
"Etape: 1. 432. ii. 835. iv. 1527. 
Ἕτάροιο li. 854. iv. 1343,1471. 
Ἕτάροισιν ij. 832, 1187. ii. 419. 


iil. 1040, 1162, 1223. iv. 1369, 
1487. 

"Erater i. 480. 

Ἑτάρν i. 1342. 

Ἕτάροις 1. 863. 11.1147. 1.1012, 
1325, 1337, 1481. 

“Ἑτάρων 1. 429, 1111, 1286. ii. 21, 
497. 765. iii. 781, 907, 912. 

Ere«»» iv. 107... 

Ecéps iV. 1623. 

Evtut i. 781. 

BrtAtorno 11. 767. 

Ἑπίλιοσως i. 252. iv. 787. 

Keyjevoo 


I 

Eny» ii. 1248. 

Eni» i.154,763. ii. 209, 325, 
648. ii $49, 815.1079. iv. 
292. 

Ene; i. 688. iv. 1774. 

Ἑτέρα, i. 2ξ0. 


Ἔτίξη l. 1207. 
us E 1152. 


"Beo i iv. 1635. 
cipue i. ιιῖϊς. 
᾿Ετέροιο i. 420. 
Ἕτερον i. 957. ii. 423, 648. 
ἝἙτίρω li 839. 
Ἔτίρωϑεν i. 989. 
"Eriesct ἵν. 1315, 1581. 
Ἐτίτλαμιν i. 807. 
Evwxle i..234, 732, 759. iV. 213, 
^. 1489. 
Ecco» i. 1306. 
Ῥνέσιον 'ς 1075. 


iv. 343, 225, 331, 


| Erano ii. 560, 527. 


Erewus 6.142. ii. 1140. iii.358, 
495: ὄ(ὐὖ Tp t9: : 

Brevis 1i. 077. iv. 1608. 

Es: i. 28. paflus. 


Erxl» jii. 264. iv. 617. 
Enwi: iü.1257. 
Ἐτίνκοσς i. 1163. 
Ἐτίναχϑεν )v. 641. 
Erw iii. 305. 
ur i. 204, 8725, 1072. 


iil. 1102. 


li. 191, 

Bs)nger iv. 192,1252, 1360. 

Ἑτλης iv. 793- 

Expat ii. 48 2. 

Ἑτοίμη iv. 1745. 

Rerolislon i i. 132. 

ErG- i, Óg0.. iv. 1774. 

Ente i. 261: 

Ectdmls ii, 897. iii. 649. 

Ectips iii. 1217. 

Ectexo» 1. 400. 

Éatiwrao Y. 1522. 

Ἐτύχ)η i. 492, 834: iv. 296, ser; 
1216, 1942, 1564 1777. 


N D E X 


End ii. 29. iv. 886 : 
Evene ji. 895. ii. 613. iv. 303. 
Ἑτώσιον ij. 882. 
Eesyiton: & 1140. 8H. 717. “ 
Eveyles id. 701. iii 1309. 
1129. 
Ἐναδὲ i. 697. ii. £03. iii. το82. 
Ἑυαρότοιο ii. 812. 
Evaerin. iv. 148. 
Ἑυδοίης i. 77. iv. 11 35 1780. 
Eoceleg iii. 108 eL 
Esyretesilow: iii. 832. 
Evédiain i iv. 243. 
ei 1. 521. 
Ἑυδόωντες i. 424. i 905. 1v. 943. 
Ἑυδίοωντι ii. 371. 
Eslpésus i. 317. iii. 886, 
Evedis iv. 539, 995. 
Evteyie iv. 429. 
Ee geciae ii. 421. 
Qv29» 1. 4. 
Ἑνήκεα ii. 101. 
Ἑνήκεας iv. lOS 5. 
Ἐνϑέρρνι i. $69. 
Eé3por- i. 1095. 
Eva purs ii. 1387. 
Βυκηλω 1. 568. iii, 219, 1975. 
Ἑνκηλοισιν ii. 937. 
EexsG- i. 1290. iii. 768. iv. ὅς. 
Ἑυκήλῳ 1v. 1249. 
Ἑυκήλως 1i. 862. 
Ἐνκλαῶς 1. 869« 
E)xAe» i. 447. 
Ἑδαλάης 1. 73, 141. iv. 380. ^ 
Eengycium. ii. 1015, 
Ἐνκέσμως i. $40, 1120. 
Ἑϑκρμὴς ii. 1282. iv. 891. 
Εὐαρίκτα iv. 1194. 
EIvnpurarms 1. 356. 
Eoxnplpos 1. 13$$* 
Ἑυμαιρίως li. 635. 
Ἑυμοιδὴς iv. 215. 
Evjdpter ij. 1127. 
Evjdpser» ii, 260. 
Evjlpierms i. 797» 716. i. P165. 


iw. 


iii. 624. 


Ev (eroe 


V ER BO R U M. 


Xejdplorrs i. 1338. i. 1339... dii, 
540, 970. jv. 1421. — 

Ecpipisen 1. 435. iii. 87. 

Evjlpios i ii. "219: . 

EspqetAles. i 1043. 

BEwweter ii. dio. t 

Ἐμνάζοντο i. 1081. ii. 499. 

Esve iv. 116. 

Kaonlas i. 1277. li.514. iw. 488. 

Ἑπυαίης 1.955. - 


Ene H. 13 


Envés iv. 1713... "— 

Emwetet5 1. 1155. di. 858. iit. 999. 
1060, 1 A10. 

Enosores at iv. 175}: 

Estas iv. 96. ᾿ 


Reps i. 618. ii. 1246. ἣν. 793. 

Ἐκυνϑῶνα, i 24, 137,026. ii. 5, 
994. iv. ϑας. 

Esos) 11. 197- 

Ἑωνηθεντος ii. 729. 

Eswe3 ita, ii. 954. 

Exvhe iv. 867, 1130, 

Een; i. 1104. ii. 1025, 8242. lii. 
1205. iv. 873. 

. Beeaenen iv. 87. 

Ewisuju iv. 1058. 

Essi, iv. £01. 

Eoweptine iii. 69. 

Ἐυξωμένεισιν i. 871. ii 806. ΄ 

^ Be£ewo iii. 378. 

Ἐνξείνοισι i. 1018. 

Ἑύξάνως i. 963, H 79. 

Evtistwn 1 lv. 1644." 

Jine lil. 1259. 

Ἐύξοω i. 561. 

EÉvépps iv. 900. 

Ἑυπαλέας ii, 620. 

Βυπειλίως iv. 193. 

Ἐσ-πιιτέροιοιν 1. 570. 

Ἑνπαϑὲκ iv. 1605. 

Evmryia lii. 1234. 

Evmrytas ii. 382. 

Ἐνπηγεὶς iii. 236. 

Ἐδπλόχριρος i. 976. 

Evam i. 393. 


Eva lii. 879. 
Eve l. 55- 

'"Bép 111, 114. iv. 861. 
Evela iv. 1604. 


Evene i. 309. 1361. Hi, 873, 
1237. 

Ἑυράως ii. 66Go. iii 216. 

Ἑυροίης i. 107, 983. ii. 323. 


Ἑῦριν i. 1190. 1i. 781. iv. 1124. 
"Evpert» i. 15350. 

"Evgepty iil. 326. 

Μῦρον iv. 665. 

υρώντις iv. 232. 

Eve6- i. 371. iv. 310. 

Εὐῤμίζεατιν i. 49. - 
Ἐσῤῥάνος iii. 1086. 
Ἐῤῥρίνοις iii. 1298. 
Εὔῤῥνων ii. 125. 
Esgó d lii. 1310. 
Eveveing iv. 1552. 
Eogopádin iv. 1544. 
Ἑυρυμέναις l. 597. 
Even) ii. 403, 703. 
Eveuvips i. 503. 
Ἐυρυπύλον ἵν. 1561. 
Eveoptoslas ij. 1265. 


iii. 42. 


: Ἑυρὺς iv. 285. 


Bwvdn iv. 1377. 
Evporf50- 1. 130, 1347. 
Ἑυρυϊίδης iii, 1045. 
Evguiian. i. 71, 24. 

Ἐνρύτω 1. 87, 88. il. 114. 
Ἐνρυχόροιο iv. 48. 

Ἐνγώπη i. 181. 

Ἑυρώπη iv. 1645. 
Ευρώπδν iii. 1178. 
sir iv. 273. 

Ej ii. γος. iv. 912, 1768. 
Evrx9x& iv. 1716. 
Evsu9210- lv. 821. 

Eisslens i. 401. 

Evteeves ii. 30. d 
EóssAes i. 603. 

EvsetQes i. 568. 

Ἐνσώροι 1. 649. 


I ND EX 


Rirs 1. 236, 688, 798. 53. 473, 485, 
615. paffim. 


Evqté)nAe ii. 46. 

Ἐυτρόχαιλοιφ iii. 888. iv. 907. 

Ἐυτροχώλωσιν 1. 845. 

Reorpse o lii. 135. 

Ἑύτροχον iv. 1326, 1355. 

Evróx Tua i. 787. 

Evrvxlo iV. 219. 

Esfyyyi&- iii. 1194. 

Evpuugie iv. 5758, 1764. 

Evjuugs ii. $38, 559, 564,590, 898. 
iv. 1466, 1483, 1563, 1733, 
1756. 

Esfgorizon iii. 997. 

Evfpeorts iv. 141]. 

Erie» i. 331. H. 449. lii. 484. 

iv. 1586. , 

EJQpor- ii. 720. 

ERojeeruoho iv. 1037. 

Ἐδφροσύνῃσι ii. 11263. 1v. 69,1167. 

Ἑυφύλως iv. 1158. 

Evxse ii. 22. 

Ἑυγετοένιοχ iv. 588. 

Evaerm4. iv. 1251« 

Evaere i. 410. 

Evarserna ii. 369. 

Boseravr? 1.189, 221. 11. 1177. iv. 
1 360. s 

Ἐνχέμεθιε 1i. 889. 

Evisidpen i. 249, 885. 

Evxegtres iV. 694. 

Εὐχωλῆ id.4259. | 

Ἑυχωλῆσιν 1i. 334. iv.713, 1596, 
160r. 

Ἑυώδιας iv. 1155. 

Ἑυώπιδιε iv. 1090. 

Eje)» i, 1363. i. 451. Ni. 956. 

iv. 1711. 

EQsJ)/vorlo 1i. 400. 

ραν ii. 1201. iv. 1330. 

Rjarhése. i. 675, 709. iii. 34, 485, 
$37. iv. 420. 

Ἐφαπημεναι iH. 872. — 

Edwle i. 485,697. ii. 60,445, 896, 
1285. iii. 83, 268, 489, 515. 
iv. 236, 504, 770, 1096, 1365, 
1733. 


-Bewseles i. 691. 
iii." 


»4, 


Zope i ; E 
Ydelodye iii. 1009. | NN 


Ἐφίποντιη i. 576. 
ii. 3586. 
EQwes i. 1211. 
ERolonw i. 1336. 
EdterseX 1. 691. 


hil. $15. 


lii. 1275. 


BRáersos Hii, 121. : 
ide i. 909. iv. $19, 703, 725, 


1761. 
Epic iil. 116, 585, 
Epiri i. 117. δὲ, 1116. ἐν, 747. 


Bérlupis li. 574. iv. 688, 858. 


Ἐφιτμὰς 1. 981. di. 766. iii. 666, 
e 757» 945; 967. 
P seid « 3249, 

E$ílui iii. 390. 

Ἐφιτμῆ il. 210, £21. 

Ἐφίμαν i. 279. ii, 617. 

Ἐφιύροι iii. 113. 

E$« i. 448,667, 717. 1i. 154,410, 
696, 1070, »220. iii. $0 90, 
422, $02, 572, 705, 1063, 1117. 
iv. 34, 66, 294,1110,1121,1 259, 
r571,1659. — 

Edsss iii. 211. 

EQuysreq iv. 604. 

Espgruon i. 4. iii. 602. 

Baporuwhg iv. 881. 

EQuenoyn 1.33, 915. 11.494.520. 
jii. 263. iv. 818. 

Ἐφάνδωνεν ii. 949. 

Ew ii. 586. - 

Ἐφίεμεν ii. 329. 

E4/sstreio i1. 626. 

EQisme ii. 1090. 

Eis iii. 497. 

Ἐφίζωνε i. 667. 

Ἐφίμερον iv. 1399. 

EQ^12«. Wi. 518. 

E9212» ii. 930. 

EQéve. iv. 1695. 1 

EQoegran 





V ER BO RU M 


Rorenemo 11. 125, 120.. iii, 636. 

EQeogrt? iv. 13. 

Ἐφοπλίζισχον iii. 842. 

Ἐφόπλίσιοχ 1. 352. 

Ἐφοπλίοσειοιν iv. 1720, 

. ἘΦορμῆ iv. 204. 

πφαμὰ iv. 148. 

Ἐφορμηϑέντες ἵν. 514. 

Egeaen3 iv. $0, 577. 

Edeaorerro 1. 15. 

Ἐφυδωτίη i. 1229. 

Ἐφύμειον ii, 715. . 

Rom» ii. 395. 111. 822. 1v.176, 
1708. 

EQVes9v iV. 1212. 

Ἐφωμάρτησε 1. 201. lii, 111. 

EQesoumo 1i. 157. 

Ἐχάραιξιν iv. 1521. 

E» iv. 831, 865. 

Exs i. 98. ii. 49, 178, 577, 1258. 
iil. 123, 147, 290, 749, 951, 
1010, 1160, 1236, 1311. iv. 
594, 960, 1169, 1178, 1205, 
1439. 1648. 

Esa» ii. 904. 

Ey4 i. 275. 1i. 742. iii. 464. 

Exboile i. 638. 

Exe iii. 902. iv. 1657. 

Ἑχίτλίν iii. 1324. 

E419 i. 269. 

Ἐχίτος iv. 1095. 

Ἐμένα iv. 368. 

Exdono ii. 955. 

Ex9:ileushg 1. 612. 

Ἐχϑοδυποῖσιν iv. 1699. 

Eagnic: iv. 1230. 

Ἐχίων 1. $2* 

Ἐχμφ iv. 201. 

Ἐχρμοῖσι 1. 1200. 


Exs 1. 

Ἐχόλωσες iv. 864. - 

Ea» i. 287, 591, 504, 612, 924. ii. 
651, 1270. lii. 347, $21. 1v. 
1540. 


Easile( ii. 399. 
Ej*rms i. 441, 658. 


Basse i. 930. 1i. 247. iv. 1623: 


Evyvom i. 276. iv. 1271. 

Exsre, iv. 526, 1406. 

Exveo i. 499. . ii. 326, 1031. 

Exeger ii. 466. iv. 267. 

Ἐ χρὴ i. 302. 

Exv9» iii. 1008, 

Eso» i. 1169. 

E ii. 266. 

E iv. 164. 

Ejus iii. 830. 

'"EdYedéncX iii, 949. 

Exeoeslay i. 459. 

Ejsisrle ii. 813. iii. 118. 

ἘΦ iii. 26. iv. 1106, 1739. 

Ἑωΐον il. 702. 

Es iii. 189. 

Ἑώλπή iii. 370. iv.1O0.  - 

Eé$» ii. 472, 921. iv. 641, 1458, 
1605, 1676. 

Ἑῶν i. 32. ii. 21, 419, 515, 836. 
iii. 821. iv. 10, 1487. 

'Eow ii. 688. 

Ἕως iii. 98. paffim. 

Ewrao iv. 104. 


Z. 


Z«9il» i. 933. 

Zujlpis i. 1029. " 

Ζαχρηᾶς 1. 1095. iii. 221. 
855. : 

Ζωρχρηῖσιν 1, 1199. 

Ζέεν i. 1262. 

Ζείνσαν 1. 734. 

Ζέλμυ 1. 1042. 

Ζέον iii. 273. 

Zw i. 242. iv. 1673. 

Ζεύγλη 111, 1307. 

Ζεύγληθεν lii. 1318. 

Ζιύγνυμι lii. 417. 

Ζιῦξα ii. $08, 626. 


iv. 


Gg8g8 Zio 


! ND E X 


Ζοαυζάμινθ' iv. 1739. 

Ζεύξας 111. 411. iv. 1205. 

Ζεύξης iii. 10st. 

Zw i. 468, 508, 1101. li. 275, 
950, 1100, 1185, 1258. lii. 115, 
564, 587. iv. 95, 655, 1276. 

Ζιφύροιο 1i. 276. iv. 886, 1624. 

Zio iv. 910, 1627. 

Zwvev ii. 002. iv. 768, 821, 837. 

Ζιφύρῳ 1i. 723. 

Z3296- 1. 756, 738. 

Ζήλοιο 1. 616. 

Zia iv. 229, 558, 709. 

Z3» i. 731. 

Zwüe i. 150, 977. li. 215, 378, 
13126,1199. 1ii.193, 328. iv. 
577» 585, 651, 700, 1152.. 

Zimse i, 211. 1i. 245, 282. 452. 

Ζοφιροῖο iii. 1264. 

Ζέφον i. 452. 11. 923. 

3«09- il. 1107. 

Ζυγὰ 1. 724. lii. 455, 1189, 1192, 
t 285, 1515. 

Zvyls iv. 96. 

Ζυγῶ ji. 667. iv. 915. 

Zee iv. 265. 

Zéx»; 111. 784. 
1648. 

Zesho ii. 112. 

Ζώνης i. 29. 

Ζωοῖσε 1. 648. lii. 812. iv. 1667. 

Zée i. 59, 126. 

Ζώοντα iv. 558. 

. Ζώοντας 1. 908. 

Ζωόῆων ἵν. 1509. 

Zet 1. 1350. 

Ζώμσων iii. 729. 

Ζωρὸν i. 477: 

Zuecad o 1. 426. 

Zessipe ii. 780, 970. 

Ζόων li. 100. 


iv. 1365, 1424, 


H. 


H illa i, 1015, 1084, 1140, 1145. 


ii. 105. paffim. 


'H que i. 1096. ii. 256, 281. 
m. i] 

"H prout i. g6o, 1061. 

"H cui i. 271. paffim. 

"H fuz i.150, 805. iii. 170. paffim. 

"H quà i. 126, 1020, 1264. 1i. 77, 
1018. paíhm. 

'H dixit i. 363, 425,472, 512, 702, 
708, 842, g10, 1296, 1344. ii. 
19, 621, 1172. iii. 22, 26, 645, 
$01, 946. iv. 842, 865, 1337, 
1461, 1601. ) 

"He iii. 977. 

Heads ii. 637, 1026, 1205. 

᾿Ηϑησιέντα i. 906. 

'Heseng iv. 546. 

Hj«j« ili. 276. iv. 445,680,17262. 

H3«?2»» ἵν. 656. 

H2a3iLe i. 308. iv. 1329. 


' HjaS3ie iii. 980. iv. 1151. 


Hyyes iii. 667. 

"Hj« i. 1236. pafüm. 

"Hy« ii. 819. 11i. 38,915. iv.1164. 
1610. 

Ἠγειρε ii. 165. 

Ἡρμονεύει 1. 704. 

Ἡρεμονεύσᾳ ii. 422. 

"Hgeugrise 1i. 1198. 

Ἡρερίθισθε ii. 634. 

Hjepijerrs i. 86, 228, 320, 655. ii. 
206, 452. iv. 1344. 

"H3s» ii. 239. 

Ἡγηλάζά i. 272. 

“Ἥγνισαν li. 928. 

H29piwrle ii. 1210. ili. 168. 

"Héy i. 700, 983. 

'HéYiae iii. 1017. 

'Héiy iv. 147. 

Ἡδέησι iv. 893. 

Hj» ii. 65. 1i. 309. . 

HÀ» i. 43, 165,194, 261, 353, 453, 
paffim, 

"HÀ i. 1294. iii. 314. 

"Hówuss ii. 40g. 

He 1. 17. iv. 74. 

He 1i. 248. 

He 1i. 824. 

Helw 





V ER BO RU M. 


Hedw» iv. 1700. 

Hed) i. 496, 503, 984. 

Hegao li. 565, 1233. 

Hepty i. 1205. 

Heiporrs 1. 267. 

Holes i. 84, 172, 432, 500, 607, 
924. 11.741,945. iii. 309, 395 
998, 1142, 1389. iv. 591,598, 
679; 928, 965, 971, 1019, 1542. 

Hóue i. 725. iV. 229. 

Ἡίλιο. i. 450. ii. 164. 111.163, 814, 


1190. iv. 221,.1286, 1629. 

Heus i. 648. ii. 1208. iii. 362, 
755.1229. iv. 126, 727, B48, 
1313, 1745. 


Hbue 1. 108, 544, 1362. 
iii. 233. ἵν, 607, 1530. 

"Hs 1. 74, 79,142, 203, 253; 768, 
861, 960, 963, 974, 1 193. 1200. 
ii. 167, 196, 198, 294, 458 » 476; 
$80, 607, 856, 1178, 1287. iii. 
239» 273» 319, 748, 835, 1200, 
1244» 1314, 1406. iv. 51,106, 
262, 297, 363, 452. 455» 728, 
853. 976, 1603. 

Ηἰζονῖο ἦν. 1426. 

Hige ii. 610, 1081. iii. 211, 1382, 
1396. iv. 648,951, 1246, 1667. 

Hispijylag i. 944. iii. 638. 

ie res i. 1160. ii. 1084. iii. 368, 


ii. 1124. 


Ἡ θησαν iv. 1651. 

Hig, iii. 207. iv. 678, 767, 945, 
1246. 

Ἡερίάν iii. 914. 

HígjG- iii, 417. 

Hipppor 11. 171. 

Hispondio iV. 645. 

Hipgosy 1. 1114. 

HipS- i. 777, 1157. 1i. 686, 935, 
1036. iii. 141, 275,1357,1378. 
iv. 968, 1171, 1287. 

Hipralo i. 758. 

Hion» iii. 442. 

Hte i. 1177. ii. 1242. lil, 1121. 


iv. £12, 141: 


ΗἩϑεΐα ili. 52. 

H*sis 11. 1223. 

H9sor» i. 1211. iv. 812. 

Hie 1. 659, 1180. 

Eos i. 141,741, 781, lii. 456,1404. 
iv. 17g. 

Hi91« i. $36. 

HiStos 1. 778. 

Hi9dew ii. 786. iii. 246. 

Ηἰϑέῳ iii. 934. 

Hizs lil. 286. 

Hiow i. 933. 

Ηϊόνως ii. 661, 1122. iv. 60g. 

Hiertg iv. 130, 1172. 

Hiossosi lii. 994. iY. 904. 

Hio iv. 1244. 

Hiows iv. 662. 

Hietor l. 397* 

Hicae iil. 1330. 

Hxe« i. 674 ji. 61. iii. 107, 463, 


565. 

"Hus 1. bai ii, 468, 917, 1038, 
1046. iii. 284, 587, 958. iv. 
79, ὅ74. 1602, 1757. 

Ἡλωκάτίω 1. 565. 

Ha«eme i. 4. ii. 424. 

Hun 161,755. 1i. 103,108, 787, 


817, 827. iii. 

1377. 
HaAawyses 11. 946. 
Ἡλιΐοισε 1. 173. 
Ἡλέκίφρης 1 1. 916. 
Ηλεκτρίδῃ iv. $06. 
Ηλεκτρίδος i iv. 580. 
Ἠλίκτρυ iv. 606. 
Ἡλεκηθύωνο. i. 748. 


233, 1237. idv. 


Ἡλεμώτως iv. 1206. 


Hosale iv. 1498. 
Howe iv. 797. 
Ho9w ii. 472, 1244. iii. 809. 
Hw lii. 1403. 
"House iv. 604. 
Ἡλιάδων iv. 625. 
HAlsele, 12. 1252. 
Ἠλιφάτοιο 1. 739: iv. 445« . 
Ἡλιφάτοισιν 1. 7314 
Ggg8&2 Eueait 








I ND E X 


9I l6 ii. 361. 

Fbueare ii. 169. 

3Sbuesloy lii. 162. | 

How ii. 283. iii. 342. iv. 177, 
1265. 

“Ἥλικες iii. 859. 

Houses. ii. 481. 

HAmt iv. 734. 

HAemg iv. 389. 

HA iv. 1023. 

FOs)* i. 35, 57, 65, 95, 110, 252. 
ii. 62, 149, 493, 722, 1064. iv. 
494, 1223, 1436, 1441, 1627, 
1629. 

Hs) i. 119. 1i. 242, 907, 996, 
iv. 1289, 1485. 

Ἡλύσιον iv. 811. 

Hyustrre iv. 948. 

Hyp9etosae i. 932. 

"Bep i. 278, 450, 861, 1071. ii. 
408, 475, 762, 947, 1031. lii. 
$49,1078, 1406. iv. 1275,1312, 
1505, 1622, 1634. 

Hyg 1. 589, 1057, 1079. 1i. 528, 
839. iv. 621, 648, 870, 1234, 
1587. 

Hygen i. 547. 1i. 124, 176, 455, 
475» 633, 662, 799; 902; 947, 
966, 1002, 1099. iii. $27, 499, 
$38, 900, 921. ' iv. 236, 2538, 
979, 12253, 1268, 1479, 1502, 
1634. 

Ἡμάτιοι ii. 1034. 

Hpen6- 1i. 1102. 11]. 1198. 
Hygl&- i. 651, 861. 1.496. iii. 
1337, 1339. iv. 961. | 

Ἡμϑροτον ii. 625. 

Ἡμίας 1, 866. ii. 441, 614, 1226. 
lii. 328, 994. iv. 500, 1252. 

Hptiosre i. 486. 1i. 718. 

Ἡμεῖς 1i. 1156. 

Ἡμιψανο iv. 326. 

Hpits i. 1509. 

Ἡμὸὲν 1. 1000. ii. 138. 

"Hilo: i, 730. 

"Hilpoy i. 342. 


'"Hpsplésg iii. 220. 

Hputries i. 664. iii. ς 16. 
Ἡμετέρη iii. 265. iv. 204, 292. 
"Hpiligho iii. 892. 1082, 
"Hpirieus iv. 1076. 

Ἡμετίρησι li. 224. 

"Hpertpis i. 412. 

Ἡμετίροισιν 111. 303.. iv. 1276. 
Ἡμέτερον 11, 1204. lii. 1127. 
Ἡμετερώδε i. 704. 


"Huvrtes li. 783. 


Ἡμετέρωυς 1. 832. iii. 1096. 

Ἡμέων 1i. 152. 

'Husd)ese iv. $98. 

Ἡμιϑέοισιν iv. 1642. 

Ἡμϑίων i. 548. 

Ἡμὸὶν i. 420,897. ii. 416, 618, 
789, 884, 1049, 1282. iii. 4853, 

. 487, 1110. iv. 462. 

Ἡμιπλῆγα iv. 1683. 

Ἡμίσεας iii. 1382. 

Ἡμίσεες ii. 1063. iv. 201. 

HpQ- i. 209, 450, 1172, 1280. ii. 
164, $18, 671, 722. iii. 1339, 
iv. 109, 267, 453, 614. paffim. 

Huvosu» i1. 584. 

*H» i. 13, 177, 1221. ii. 75. 

*H» ii. 228. 

"H» iii. 231, pot. iv. 1226. 

H»worts 1i. 1237. 

Ἥνδανε i. 717. ii. 668, 1070. 
911, 1480. 

Hrexs iii. 1199. 

H»se» i. 248. iii. 946. 

H»»ews ii. 9OO. iV. 504. 

Ἡνίκα 1.754. iii. 870, 1152. 
224. 

νίκα ii. 908. 

Hyes iV. 174. 

Ἡνίπιιπε iii. 930. 

Ηνορέη iii. 189. iv. 1468. 

Ηνομη i. 1108. 11i. 512, 10624 

Ἡνορίζω 1. 75, 2055 483. 

Ηνορέης iv. 1052. 

"Herm Ói. 1088. iv. 1708. 

Hrnes iv. 845, 9351, 1184. 


ivi 


ΥΕΆΒΟκῦ M 


Ho»ryen iv. 491. 

"Hrs ii. 801. iii, 948. iv. 1660. 

Hrvew iv. 1039. 

Hr»vews 1. 600. 

Hroe i. 1065. 

Ἡννασω iv. 414. 

Hee i. 1217. iv. 166, 589. 

Hw 1V. 247. - 

Hr»o25» iv. 1594. 

Heí 1.651, 985. iii, 1171. iv. 
244. 


44 

Helle ii. 747. 

Hess i. 1360. iil. 1240. iv. 670. 

Home ii. 1261. 

"Has ji. 1254. 

Hon iii. 130. 

Had, iii. 82. 

Ἡπιδανοῖσιν 11. 802. 

Ἠπεί,97}. iii. 1269. 

Holen i. 444, 594,795, 937,1164. 
ii. 394, 401, 631, 754, 779. iv. 
78,850,1241,1258,1460, 1474, 


1753- : 

Ἡποιρον 1i. 580,236, 976,1119.. iv. 
636, 1365. 

Hxeg9- iii. ς 20. 

Hmies ji. 983. iii. 312. iv. 1569. 

Hoe 11. 437, 901,1175.. ii. 769. 
iv. 76, 1395. 

"Haw iii. 189. paflim. 

Ἡπιροπαύειν iii. 563. 

Horspossies iil. 617. 

Hsís iii. 940, 

HwG- iv. 715. 

"Hale i. 999; 

Hsvs iv. 71, 250. 


Ἡρακλίηρ d. 349, 426, 864, 993: 
1040, 1163. ii. 969, 1054. iv. 
1459. 

Taxe 1. 341, 631, 1242, 1291, 
1316. ii 146. iii 1232. iv. 
7T. : 

Ἥρρκλῆι i. 397,997, 1253. 11.774: 
935: iV. 539; 1400. 


Ἡραελῖθ' i. 122, 197, 855, 1305. 
li. 795, 959. iv. 1496. 

Heewer ii. 615. 

Heges: iv. 99. 

"JM iv. 619. 

Heus iil, 170. iV. 1314. 

Hysulorrtg 1. 1514. 

Hesuivemp i. 1171. 

Het i. 997. 1i. 867. iii. 8, 10, 

19, 23. 55, 83, ΟἹ, 106, 210, 
214, 250, 1133. - iv. 96, $11, 
877; 640, 1137, 1152, 1185, 
1199. 

v. 

Hes iv. 858. 

"Hpho lii, 77. iv.781. 

Ἡρήροιντο ii. 1397. iv. 947. 

Hespeeso 1i. 1107, 1176. 

Ἥρης i. 14, 187, 869. ii. 216. dii. 
817, 930. iv. 21,242, 646,724» 
846. 

Ἡρήσεετο 1. 386, 1176. 

'He« i. 601,929. 11.500, 814,123: 
iii. 41, 737, 1041. iv. 1625. 

Hej5fois ii. 462. 11.823,1223. lv. 
950. 

Ἡριδινοῖο iv. $07, $96, 623." 

Ἡριδανὸν iv. 610, 628, 

Heios i. 1165. 

Ἤριπε j. 452. ii. οὔ. iv. 472. 

"Heuget 1. ς27. iv. 583. 

"Hents iii. 1018. 

Ἥρπαζον ii. 189. 

Ἡρτιύαντο ii. 67. 

Herawerle iv. 422. 

Ἦ χειν ji. 706, 1182. 

Ἡρχετο ii. 612. 

"Hee ii. 768. 


' "Hpeae 1. 552, 1023,1054.. iv. $95, 


682, 1182. 

"Heste i. 1000, 1012, 1529. fi. 97, 
144, 270, 411, 670, 854. iii. 
167, 920, 992, 1193,1254,1292. 
iv. 69, 77, 251, 254, 486, 516, 
523, 998, 161g, 1690, 1725. 

"Hestos 1. 100. iv. 1099, 1226. 

"Hein i. 1048. 

Ἥρως 





I N D E X 


'"Hyes i. 781, 948, 1240. ii. 412, 
969, 1044. ii g09. iv. 472, 
478, $50, 750, 784, 1162,1528, 

1 564. 

Hesoreas iv. 1309, 1323, 1358. 

Ἡρώων 1. 21, 124, 196, 243, 397, 
970. il. 241, $94, 1093, 1278. 
Jii. 348, 465, 638, 993, 1165, 
1232. iv. 735, 831, 1127, 1192, 
1307, 1728. 

Ἧς ji. 217. iv. 1097. 

THe' i. 1299. 

Hé 1.754. iv. 856. 

"Her ji. 145, 213, 953. iv. 56. 

impii i. 742. 

"Hg i. 343,1288. ii. 509. 11]. 44, 
122, 423, 454, 668, 1669. 

Hs mos iii. 295. 


"Hm i. 253- 
Hrienn ii. 953. 
"How i. 186. ii. 147. 


iv. 169, 1066. 

ns i j. 699. iii. 76, 564, 91 1,1077, 
1141. iv. 99,1380, 1562. 

Ἡύκομον iv. 568. 

Ἡυλίξοντο 11.1288. iii. 325, 858. iv. 
1689. 

Hn i. 583. 

Hv i. 269, 1049, 1243: 
197, 594» 935. iv. 486. 

Ἡφαίτοιο i. 203, 851. 11, 40, 136. 
iv. 761. 

Home iv. γῆς, 818, 

"Hóens lii. 223, 229. 1v. 958. 

"Hóeenw iv. 929. 

Hyses iii. 749. 

Hy iv. g10. 

Hipitrm i. 1236. 

Hire i. 1308. ii. 743. 

ἯΣχ dii, τ62. iv. 925. 

Hine iii. 962. 

"Hia iii. 377. 

Ho i. 1151. 1.810, 327. iv.1622, 
1690. 

Hes9: i. 594, 1053. 1i. 729. ivi 

Bee ji. 90]. 


ü. 88, 


Heec: lii. 1020. 

Ha0- i. 1274. ii. 69o. 

Heptiro i. 639. iv. 1687. 

Hàs i. 519, 1280, 1363. ii. 1009, 
1289. iii 729,1223. iv.183, 
885, 981, 1170, 1713. 


e. ^ 
e. 


Owsos( iii. 659. 

Owusosep iv. 1274. 

Θακοσων 1i. 1028. . 

OxAnuanie iV. 1130. 

Θάλαμοι: lii. 236. iv. 665. 

Θαλάμι(9ι9 lii. 39, 634, 648, 739, 
838. iv. 168. 

Θεαλώμοισιν lil. 656, 793, 1127. 

Θάλωμον i. 978. li. 9, 249, 459, 
671. iv. 867. 

Gees lil. 249, 671. 

Osnpus i. 1031. 

Θαλάμῳ iv. 28. 

Θάλασσα i. 365, 496, 1098. 

Θέλκοσαν iv. 1625. 

Θαλάοσῃ ii. 400. iv. 1617, 1700. 

x^ dorus i.114, $53. di. 70, 610, 
iv. 335, 670, 1370. 

Θελέϑε ii. 845. 

Θαλερὴ iii. 114. 

Θαλεροὶ lii. 1126. 

Θαλεροῖσι, jv. 1072. 

Θαλερὸν iii. 656. 

Θαλδλεν iii. 122, 

Ow»s iv. 156. 

Ox iv. 1 542- 

Θαμοὶ 1,651. ii. 321. iti. 928,953. 
iv. 51,59, 901, 1242. - 

Θάμϑιον iv. 74. 

Gnd» iv. 1192. 

Odone ar ii. 924. iv. 184. 

Θεμϑήστοσιε iij. 670. 

Θέμοθ. i. 220, 1307. ii. 683. iv. 
682, 1430, 1673. 

Open iv. 525. 

Θαμοιὰς iV. 1723. 


esu 





VER BO RU M 


Θέμιζεν 111, 250. 

Θέμζον li. 453. 

Gui iii. 1265. 

Θέμνοις i. 1027. 

Ounirwe li. ταῖς, iv. 1504, 1648. 

Θάνατον di. 448. li, 1129. iv. 
489. 

Θέ εἴα. iii. ξ14. 

Θανάτῳ iv. 1296. 

Oén ii. 853; 916, 1155. 

Θανίοιν i. 443. 11. 856. 111. 429, 
767. 

OaeteX ii. 628. 

Θαρέντις iV. 404. 

Θανέντι li. 260. 

Θανέντος 1. 15350. 11. 782. iv. 478. 

Θανῶσις iii. 705. 

«ww» ii. 449. 

OntenAin iv. 8356. 

OwconAies ii. 641. 

OntenAlor i. 477- 

OajoxAies; i. 707, 761. ἢ. 336, 
879, 1222. iii. 425, 5$05,1369. 
iv. 1623. 

Or] nom. iv. 274. 

Geri imper. i. 300. li. 423. 

Oris i. 820. ii. 645, 868. 

Ou i. 480. 

Oder iv. 94, 108. 

GO wpróvtenty iv. 1054. 

Gnerinenr ii. 714. 

GO prawer lii. 1347. 

O «prucan 1. 266. 

Θεαῦμῳ i. 945. 

Gasp ili. 1313. 

Θιὰ i. 289, 996, 1324. — ii. 425, 
1240. iii. 40, 79, 467, 529, 
1182. iv. 1, 22, 55, 294, 648, 
917. 

eu iv. 251. 

Gsaj i. 1068. ii. $13. lii. 100. iv. 
426, 552, 1322, 1333, 1417* 

Os» iii. 1036. iv. 781. 

Θιᾶς 1. 226, 721, 768, 802, 1150. 
ii. 426. 11. 147,939. iv. 437, 
645. 


Oo» lii. 54. iv. 1347,1420,14345 
Oie« iii. 545. iv. 1017. 

Θίων iv. 1368. 

Qi. 239, 1264. iv. 43, 955. 
Θέεσκεν 1. 182. 

Oisexer iv. 1624. 


6:53 iii, $49. 
Θεήλαῖον ii. 489. in. 938. 
Ou iii. 252. iv. 241. 


es iv. 1412. 

Θιΐα iv. 1410. 

Θείη i. 259. iii. 692. 

Gal. lii. 731. iv. 177. 

Θείης iv. 91, 1087. - 

Geri pe i. 64. 

Θάνωσι ii. 81. 

OaedupariS- 1. 1213, 1355. 

id rad , 1216. - 

Θέοι i. 133,158, 134... ii. 1203) 

Θείομεν i. 360. 

Θεῖον i. 526. ii, 616, 1093. 

€1iG- i. 970. 

O«vy ii. 1100. iv. 340. 

Θιίωσιν ii. 280. 

9i ii. 667, 1665. 

Θίλγῃ i. 777. 

Θέλγεις iil. 4. 

ond, ἢ iv. 427. - 

od 11, 774. 

Θιληϑρδῥας i. 31. 

ΘιλγόμδνΦ. iv. 150. 

GAy von iv. 894. 

Opus ii. $69. 

Θιλήρρνες iv. 1657. 

Θέλητε d. 1715. 

GOUxrieis dii. 758, 765. 819. iv; 
443» 1080. 

Θιλκτήρμον lii, 53; 

Θέλκτιν i. 615. 

Obf i. 27. iii. 28, 86. iv. 147. 

Θίλξον iii. 145. 

62e ii. 962. 

Φίλωσι i, 706. 

Θίμῶϑλω iv. 118. 

ei), iv. 1303. 


eie 





I N D E X 


Gifs iii. 641. iv. 695, 1669. 

On fii, 193. iv. 200. 

Gips i. 517. 692, 812, 921, 960, 
1035, 1061. ii. 288, 311, 616, 
211, 802, 842, 1021, 1178. iii. 
205, 980, 990. iv. 374, 388, 
480, 800, 1129, 1511. 

Cups nspoan ii. 271. 

Θιμισκύριῳ ii. 907. 

GOpsus; i. 917. 1i. 1γ, 980. iv 
1179, 1207. 

Opiistéur ii. 1030. 

be aub 22d iv. 347- 

Θίντες ii. 534. 

i. 261. iii. 1004. iv. 414. 

T i. 298, 888, 898, 905, 1295. 

fi. $40. iv. 1750. 

Ouis ii. 684. 

Gwic i. 14, 507. ii. 263, 312,1277. 
iv. 589. 

Orio ii. 291, 811. iii. 581, 1044. 

€» i. 1102. 11. 758. iii. 1123. 

Gio verb. 1. $68. ii. 274. iv. 964, 
1225, 1451. . 

Θίωντας iv. 1694. 

Θώντις i. 600. ii. 942. 

€vrrm iv. 581. 

Θιοαζοπίων li, 924. lii. 544- 

Gostoriass i. 958. 

Θιοαζοπίας i. 66, 144, 209, 1106. 
i 514, 771- iv. 1747. 

i. 448. iv. 1557. 

Θιραζοπίησιν i. 301, 487. 
iv. 1756. 

Gi; i. 470, 820, 871,1088. 11.146, 
440, 448,510,618. iii. 323,691, 
2765, 1212. 

"e ii. . 397» 1373. iv. 798, 1445, 


ii. 213. 


Θιὲς i. et i. MS iv. 88, 807, 
| ,817. 

Θέεσιν i. 954- ii. 1037. iv. 953. 

Gigs, i. 786. 


Ove maios ü. 163. 


Θιρέπων li. 51. 
Oieuero. ili. 226. 
Ole iv. 929. 
Our ii. 1217. iii. 962. 
le- ii. 370, 807, 972. 
Ote iv. 1312. 
Ge iv. 1035. 
Oiene 1. 966,1150. ii. ςτς. iii. 708. 
iv. 1392. 
ecx li. 233. ili. 243. 1v. 1549. 
Θώσεελα ji. 229. iv. 657. 


Gwjus ii. 1020. 


Θισμὼὰς ii. 148. 

Θεασέσιας iii. 836. 

Gtarteilo iii, 392. 

Oartoies 1. 977- 

Owrine ii. 445, 1063. iv. 207. 
Θιασίιων 1. 106. 

Giari oven. i. 1085. 


Θιαοίζων i. 491. 
Giá ipe 1. 824. 
Θιγιίϑης 1. 201. 


Giefam ii. 186, 315, 341. 

Θίσφατον ii. 196, 234. 

Θέπ iv. 783. 

Θιπδς iv. 881. 

Gn iv. 759, 773- 

Oin; iv. 780, 855, 845, 932, 938. 

Giv i. 532. ii. 30. ii. 1227. 

Od ppin iii. 676. 

Θεὐμοεἷῃ iii. 973. 

Θιῷ ii. 1245. 

616» i. 440. ii. 217, 284, 316,799, 
3112. iii. 9, 402, $45, 716. iv. 
146, 182, 558, 1043, 1468. 

Oves ii. g08. 

ese» i. 756. 

es lil. 1177. 

Gs*w iv. 260. 

Ov34 lii. 1351. 

Oe iii. 445- iv. 958. 

Ou/ipe iii. $10. iv. 300. 


Guo died 


VERBORUM. 


81/,056- i. 456. 
Owen 1. 767. 
Qwimle i. 776, 986.. 
O»xa» iil. 299. 
QGizac; iV. 1199. 


Θῖκε i. 1140, 1146, 1194, 1i. 52, 
$50, 931. iii. 921. iv 160, 
1559. | | 


Θἥλεω 111. 1031, 1192. 
Θηλυτίραως iv. 369: 
Θηλυτέρεις lii. 20 
Θεηλυτέρᾳσιν iv. I ες. 

O35 i. 1243. 

G3es i. 991. iv. 445. 
GO»; nom. p. iv. 1762. 
Opes iV. 317. 

Θιράδο iv. 113. 


Θῆρις 1. 1144» 1260. ii. 882. iv. 


672. 
Θήφιοσιν 1. 1251. iv. 672. 
G»ed, rta iii. 1351. 
O»ex»s iii. 69. 
Θήφης iv. 1762. n. pr. 
Θηρὸς ii. 45. iv. 164. 
O»ertoda iv. 1561. 
Osee» iV. 112. 
Θησέα i. 101. 
Θήσεοχ iv. 1085. 
Θησεὺς iV. 434. 
Ones iii. 996. 
O»eii iii. 1099. 
Θήσυμεν ii. 693. 
Oscse i. 193. 
Θίρεν i. 842. 
Θίνα i. 967. 
Gives iv. 1384. 
Θυνήσκων ii. 1098. iii. 264. 
Θνητῆσιν iv. 795. 
Θνητοῖσε i. 298. 1036. 
GO»à i. 1270. iv. 779. 
Osarn i. 625. iv. 427. 
Θιαντπὼς 1. 637, 712. 
Q»aerO- 1. 621, 718, 829. 
GO» i. 798, iv. 1666. 
Θεὴ i. 1203. 
Θοῇ ii, 964. iii. 1317. 


iv. 931, 1015. 


O€ov i. 111. ii 71, 555, 897. iii, 
393, 1302. iv. 101. 

Θοῖς ii. 1047. iii. 868, 1151. iv. 
857. 

Gia ii. 300. 

Θεοὶ iii. 1372. 

Ovis 1. 482. 1i, 79, 1114. iv. 77, 
733; 1683. 
Or i. 641, 745. 

Θοὲς i. 185. 
Θόρε 1. 1206. ii. 115. 
Ger iv. 81. 
Geterrts iv. 488. 
Θερέσνο., iv. 770. 
Θοῦρον i. 466. 
Ges ii. 106, 8335. 
Θοῶν iii. 1280, 1320. 
Gv; i. 432. iii. 516. 
Θοώτερον i. 14095. 
Oeueiis iii, 687. 
Oeseíton i. 100. 
Oegos» i. 341, 1046, id 
Θρῳσὺς ii. 118. iii. 655. 
Opnisliesn 1. 282. - 
Θείψε i. γ62. 
Gpíixas i. 637. 
Φρηΐκες, 1. 622. 
Θρηΐκ: i. 24. 

Θρηϊκίη i. 602. 
Oprinilu i. 614. 
Opuixins l. 29, 795; 826, 1115. 
Θρεϊκίοιο i. 1300. 
Θρηϊκίοις l1. 954. 
Θρηΐκιον 1. 1110. 
Opi 1.214, iv. gos. 
Oprixis il. 429. iv. 1484. 
Θρηϊκίων i. 799. 
Θρηΐκων i. 821. 
Θρηΐξ l. 628. 
Θεηΐξι iv. 320. 
Θρήκεοσιν li. 258. 
Θρήκης 1:0 213. 
Θεικῶν '- 923. 
Goy25 iii. 217. 
Θρανοικέης iV. 965, 994. 


Hhhh 


iv. 201, 1604. 


iv. 1210. 


iv. 86. 
iv. 878, 
iv. 314. 


iv. 288. 


6 eom; 


I N D E X 


Opes iv. 692, 719. 

Oso Til. 44. 

Θεόνυ lii. 48, 439, 455. 

Gp iii, 748. iv. 1173. 

Oe i. 697. 

Θιωομῦ iii. 199. 

Θιρωσμὼς ii. 826. 

Gv&o» i. 656. 

Θύγατερ ii. 11. — 

Θυγοιτίρῳ 1i. 949. iv. 997, 1493. 

Θυγοτίρων iV. 10..— 

Gv;aqtà iv. 69i. 

G/5actts 1i. 712. iii. 247. iv.1149, 
1323, 1358, 1599. 

OvjaveÀ] iv. 1297. 

Θυργοτρὸὺς i. 813. 11}. 302. iv.109g4. 

Qvjals» i. 230. iii. 602. iv. 971. 

Θυίεοσιν i. 353, 860. iii. 845. iv. 
246, 

Ova iv. 1232. 

Oves. 1, 1016. iv. 287, 834. 

OviX'erg iv. 1567. 

Θύελλας i. 107. iv. 586. 

Oe) iii. 685. 


᾿Θνίέων i. 437. 1i. 719. lil. 65. iv. 


1188, 

Θύη iv. 1217. 

Θυηλαῖς 1. 361, 1140. iv. 1729. 

Θυηλὰς idi. 156, 529, 1198. iii 
191. 

Θυηλη iv. 247. 

OwiAke 1. 420. 

Θυηπολίζο iv. 702. 

Θυηπολίης 1. 967, 1124. 

Θυηπολίῃσιν iv. 995. 

Ovjgintexor lii. 2326. 

Ovigoyte lii. 337. 

Θυμηδία iv. 382. 

Θυμηδεῖς iii. 811. 

Θυμηδίφ. i. 836. iv. 806. 

Θυμεδὶς i. 249, 663, 714. iv.1600. 

Θυμῆρις 1. γος. 

Θυμοούρως iv. 1666. 

Θυριὸν i. 299, 765, 901,1235,1256, 
1289. ii. 306, 763,774, 865. ii. 
$1; 98, 284, 290, 301, 612,634, 


695, 865,896, 1349. iv. 8,3335 
473; 914, 1292, 1638. 

Θυμὸς i. 44. li. 50, 97, $63, 880. 
iii. 383, 396, $11, $15,520, 688, 
724» 947, 1008, 1085, 1150, 
1140. iv. 23,53, 249,1061,11 26, 

| ge: " M 

"» i. 979. ii. 263. iii, 289. 

Θυμοφϑόρα iii. 806. 

Θυροφϑυρον i. 803. 

Θυμῷ i.817. ii 1223. iii. 461, 
551, 700, 786. 4v. 1047, 1088, 
I 111, 1748. 

Ouvyides ii.. 350, 650. 

Θωνιίδος li. 487, 675. 

Ouid; ii. 462. 

Θωυοὶ ii. 53r. 

Oi iii. 1154. 

Θύρκζε ii. 198, 490, 1023. iii, 368, 
455, 868. iv. 751. 

Θύρας lii. 646. 

Oveger li. 44. iii. 821,.— 

Θυρέων iv. 41. 

Θυσπένων iv. 1146. 

Gveei lii. ὅς 2. 

Θυώδεϊ iii, 224, 866. 

Θυώδεος i. 20). iii. 858, 1082. 

Ox» i. 667. iii, 111. 

Opine lii. 1225. 

Θυρηξιὰχ iv. 100. 


I. 


Iaérila; ii. 741. 
lev ii. 162. iii, 1018. 
lacop)pu iii. 1020. 
lowepipko iii, 726. 
lousopiy ug iv. 1168. 
l«i»errs iv. 1096. 
lYoirey ii. 306. 
I«x i. 1904. ii. 183. iv. 846. 
lae9eg iY. 914, 1457, 1256. 
Lé)n ii. 641. iv. 24, 1591, 
leeAx9» jii, 1113. 
]egeAxig iij. 1099, 

1άονις 





V ER BO R U M. 


Iders 1. 959, 1076. 
lazezolhs ii. 1086. 
Ἰαπετοῖφ iii. 865. 
I«e: i. 632. 

1esey iv. 795. 

Jeves iv. 157. 


lex i. 525,1514. ii. 1270. iv. 


130, $81. 
Ἰώχωσεν ii. 96. iv. 206. 
ἦφχισιν iv. 592, 640. 
layer ii. 575. iii. 1369. 
Ἰόχοντος 1. 1240, 1260. 
Ie ii. 877. 
Ij i. 930. 
Youise i. 1128. 
I9wie; i. 1129. - 

ues» 1i. 1238. 

Ἰδοίῳ il. 134. 


Jw; id. 151, 462, 485, 1044. 
852, iii. $16, 656, 1169, 1251. 


1δὲ iii. 1200, 1285. 
Ἰδέειν i. 175. iv. 1479. 
1δεῖν iii. 922. iv. 1712, 


1δὲν i. p20. ii. £86. iii. 263, 675, 
827, 1346. ww. 426, 1480. 

YAl a; i. 145, 220, 746, 943,1062, 
1113, 1195. ii. 407, 844, 919, 
1106. iil. 574, 70g, 1131, 1244, 
1394. iV. 252, 7£7, 899, 1445, 


1460, 1605. 
il i. 470. 
15e iv. 862. 


Jis 1. 135. iv. 1096, 1319, 1569. 
ipa, ü. t1. dil 355. iv. 725. 


Jiugre ii. 818. 

Myoe- il. 449. ii. 852. 
Ipso i. 139, 436, 475. 
19e iii. 229. 

Youds ii. 1148. 

19er» i. 6. 


1j» i. 633. ii. 1255. di. 1166, 


1292. 
Ἰδέντως i. 1054. ii. 685. 


Yhs ii.1050. ii. 258. iv. 184, 


295, 483, 1619. 


li. 431, 562, 1036. iii. 490. 


iv. 5319, 1626, 1721. 
1bwezn iii. 47, 256, 781. 
19) ii. 72. 

Je ii. 872. 

19vhit iv. $33. 
"Dyuo9irng iii. 1268, 
"IyuoOweno iV. 723. 
*diwer iv. 1559. 
"Iesus. i. 1121. 
"Hevenere 1. 959. iy. 1691. 
δρύσεος iv. 1346. 

δῶ ἢ. 87. iv. 656. 
'Ijserm. iV. 1284. 
"pus l. 126r. lj. δός. 
lJ$je ili. 269. 

lo jao lii. 24.3. 

Il» ii. 608. 

lov.) iii. 1377. 

"sls iii. 1209. iv. 634. 
"Isiex iv. 731. 

"dps i. 314. iii. $89. 
Ἰηϑύδν iv. 1148. 


Ji wes i. 738, 023. iii. 1388. 


dudes li. 371. iy. 795. 
dssdo di. 249, 432. 
ἀἰμδνον ii. 955. 

Ji d, e- di. 333. 

"dps li. 73. - 

Is ij. 921. 

loe ii. 1164, 1122. 
"Ie* iv. 1005. 


"se d 412. di. 488, 5299534» 


1129, 1272. iv. 651. 
"Iipetonjstos ii. 11374. 


«3 i. 1019. iv. 991, 1268, 1258. 


"buste il. 528. iv. 259. 


"eáe ji. 689. iii. 1134. iv. $06. 
Juss i. 1109. ii. 5$3. iv. 459. 


-Iteol lii. 165. 


-Iteolor 1. 1133. 1i. 158. dii. 1215. 
Iti» i. 960. 1092, 1119, 1208. li. 
182, 517, 660, 720, 809, 1017. 
jii. 914. 'iv. 100, 123, 134, 262, 
431, 424, 614, 1019, 11553,1218, 


1396, 1414, 1417, 1438, 
Hhhh 2 


Cu 


I N D E x 


Tes li. 1177. 

κοι ji. 7201. iv. 1139. 

Ἵν iv. 729, 903, 911. 

jore i. 17400445: iii. 805. iv. 392, 
725. . 

Ne jii. £o. 

"oae i. $32. iv. 694. 

i " 1088. ii. 1158. iv. 175, 

"0 ᾽δς3. ii. 6. 

Ix: idi. 714. 

Ιήλεμον iV. 1204. 

Ἰηπιίηονοε 1]. 204. 

Ix i. 192. ᾿ 

"Ine i. 1269. 11.356, 9y5. iii 141. 
jv. 290. 

Ἰήσδνα 1. 232, 1330. i. 367, 474, 
921. iv. 63, 353, 1152. 

.Jiesn i. 206, iii. 28,143. iv.1122. 

Ιησονίη i. 988. 

Ineriko i. 1148. 

Ἰησονίης 1. 960. 

Ye» i. 8, 349, 409, £34. 1i. 122, 
211, 493, 873, 1162. 1285. iii. 
2, 66, 439, $66, 1146, 1193, 
31245,1362. iv. 79, 107, 165, 
170, 394, 455, 490, 1083, 1331, 
1701. 


IWiae iv. 1100. 

I9éa ii. 102g. 

1ϑείης iv. 1202. 

I3: i. 420. iii, 486, 756, 939. 

Ius 1. 753. 

I9uvas ii. 870, 899. 

I19uo012« iv. 1580. 

1ϑιευύετε ii. 327. 

A9aserztg 1. 321. 

Y9wwerle ii. 168, 

1ϑιωτὴρ iv. 1 260. 

19 αὐτῆρι iv. 209. 

Ιϑειύω iv. 1107. 

195; ji. 1032. 1i. 100, 254. lii. 283. 
iv. 698, 1585. 

I9)e», iii. 1059. 

1ϑύσειεν 11. οἱ 2. iii. 629. 


Jagof i. 1258. iii. 221, 1401. 


iv. 1179. 


Ἱπαάίνειν 1. 620. iv. 348. 

"Ixeots i. 40, 115,179, 318, 735. ii. 
458. iii. 350. 

Jxertlay iv. ὃς. 

"xéviles ii. 52. 

Ἱκώνομεν ii. 1281. 


lii. 84, 387,979. 
Iv. 1566. 


"Iure dii. 986. iv. 1775. 
IxsAeq. 1. 616. 
Ἱκέλη ii. 602. iii, 664. iv. 877, 


1737- : 
Isle i; 1027. ἢ, 670. iv 


1293. 3 
ἵκελον iii. 227, 854. iv. 18g. 
IxsA0- i. 781. iv. 1368, 1680. 


. 999; 


"Ixte iv. 1706. 


Ἱκίδϑαι 1. 892, 904, 1031. 3i. 893, 
1094, 1144, 1171. lii. 339, 774, 
907, 1341. iv. 33; 416, 1236, 
1570, 1678, 1768. 

Ἱκεσιάων iv. 799. 

Ἱκισίδο iv. 1043. 

Ἱκεσίοιο iv. 359, 700. 

"useig di. 216, 1135. 

Ἱκέταν ii. 1135. iv. 702. 

Ἱκέτας ii. 1134. 

Ἱκέτης iii. 986. 

Ἱἱκέτησι iii, 986. 

Ἱκέτις iv. 743. 

Ἱκέτο 1. 12, 709, 1244. li. 1217. 


iii. 675, 1356. iv. 48, 879, 968, 


iv. 694. 


994: 
"Ixsey. iii. 943, 1068, 1108, 1121. 
"Inde i. 684. ii. 350. 
ὝἭκηται 1. 661, 874. 


903, 910, 1134. 
mr iii. 857. 


Ixpssding iv. 680. 
Ἱκμαίνοιτο ii. 846. 
Ixgplrorro. iv. 1066, . 
Ixuge: li. $24. 
Ἰκοίμάν. ü. 444. iii. 537. 
"juosle i. 823. ii. 1178. 
"Insee lii. 267, 899. 
"Iusero i, 1242. li. 455. iv. 667. 
: "Ixegse 2n 


H. 1205. Hi, 
lv. 245» 437: 


V E R"BO RU M, 


*Ixopto 9m. Vil. 511, 895. 


"Ixgrro i. 185, 211, 608, 925, 1298. 


ii. $51, 730, 1003, 1264. iii. 
213, 1124. iv. 123, 506,, $66, 
1234, 1516. | 

Ἰκρίοφιν 1. 566. iv. 80, 1663. 

"Ixsps9m H. 1068. iv. 98, 1419. 

"Ixeyley i. 969. iv. 769, 821. 

Ἰλαδὸν iv. 240. 

"DaseX ii. 849, iv. 480. 

"IA«9: iv. 1014, 1600. 

"Destaca i. 1093. 

"Istola ii. 810. 

"Déexgrlo, lil. 1139. 1v. 1730. 

"IAsor»e iii. 1056. 

"pem iv. 984, 1353, 1411, 1773. 

Ἵληϑι ii. 695. 

"IDuixoie. li. 710. 

Duos i. 21 5. 

Ἰλλορϑ eis i. 329. 

Ἰλόρϑνον i. 129. - 

Imogjp&- ii. 27, 1253. 

DAveasoio 1V. 517. 

pwi ii. 821, 

Iavésyr- ii. 82 δ. 

Ἰλύος i. 10, iv. 676. 

'Inérmsg 1i. 52, 63... ^ 

"Iugrrtosw iv. 890. 

Ἰκῳφϑλάν iii. 870, 1162. 

᾿Ιμᾶσι ii. 67. 

Iuegoins i. 187. 

Ἱμόρφισίοισι 1i. 868. 

μόρον 1. 924. 

"Inéesom 1. 770. 

Jp 1. 720, 843, 1188. 1}. 542. 
iii. 113, 891, 1175. iv. 198, 849, 
878, 1293. 

Igie i. 774. ii. 686. 

"uses ii. 117. iv. 1738. 

Ἱμερόεν iii. 686, 1023. 

"Inspotrra ἵν. 1197. 

"Imteosos et iv. 40. 

Ἵμερον i. 850. iv. 430. 

ἽἼμῳθ. iii, 665. 

Ἱμερτὴ iv. 565. 

Jperia» ii. 956. 


Ἱμερτοῖσιν ii. 941. 
bes ii. 828. iii. 762. 
Dó43sre, ii. 547. 
Irdxoe4le iii. 455. 
Dóx»orro i. 1297. 
D$» ii. 908. 
Doy iii. 762. 
Ἵξεα jii. 1072. 
*Xe dii. 275. 
Jbee iii. 62. 

I£e iv. 379. 
"io iv. 184, ὅδι, 1596. 


1}. 811. - 


^ Ἰξύας iv. 949; 1611. 


Ἰξύος iv. 1349. 

Ἰοδολήσεις iv. 1440. 

Ie2oxs ii. 681. 

Yebxh, iii. 156. 

Ἰοδύκης iii. 279. 

ἴομεν ii. 277. 

ἕομεν ii. 872. iii. 25. 

le iii. 279. iv. 1508. 

lolho iv. 289, 632. 

Ἰονίοιο iv. 308, 982. 

lom iv.1352. 

Ἰόντας i. 650. iii. $89. iv. 995. 

Jermg 1. 39. ii. 762. iji. $3451144- 
iv. 722. 

Iovm i. 1210. iii, 166. 

Ios i. 887. ii. 107, 850. 

Jorlew ii. 195. 

Ig iv. 1551. 

Ἰότητι 1.120 ii. 645,785, 1115. 
iv. 261, 1032. 

Ix 1. 022. - 

Ἰώλας ji. 43, 781. iii. $19. 

Is; i. 1205. ii. 1050. 

Isem iii. 723. 

Item, i, 653. ii. 290. 

lem 1.712. 1i. 563. 1... 883,914, 
1164. iv. 866, 1045, 1664. 

Ἰώσως il. 251, 463. 

Isey iv. 31, 744- 970. 

]1vexg 1. 554, 934, 1015. 

lé: 1. 163, 246, 1333. lii. 917, 
1175. iv. 634, 64441219, 1254» 
1583, 1634. 

"Irmitos 





|! 8 D E X ^ 


Vrmiteni: jii. 1273. 

Ἵνποδάρέειοε 1» 754^ . 

cree rig "t 

"besoin i1. 2233, 1192, 1242. iv. 
220. 

"I zaxómg ii. 790, fOON. 

Ἰσπολύτης 11.781. 

Ioco iv. 1604. 

"irse iii. At iv. 1365, 1577. 

Ἱνπονέδάν iv. 819. 

Ἱπαύτεω iv. 778. 

"LIrww; 1.755. d. 1180. 

Ἱπαυρίδος iv. 1712. 

"wer ji. 1241, 1244. 

"ixxw» d. 147. dii. 1234. 
224. 

Ld i. 418. 

Jewewero ii. 302. 

"Ie iv. 532. 

Jes iv. 757. 

Τριν ii. 965. 

Ἴρις 1i. 286, 298. 
753. 770. 

Ἣν iv. 1691. 

Kv i. 72, 74- 

Be ii. 1259. iV. 1246. 

Jeubiut 111. 1044. 

Yu» : 161, 237. lil 112. 

Ἴστισιν iji. 931. 

Yoko 111. 207. 


JeS pee» iii. 1239. 

υϑμὸν i. 947. 

Se κὸς 1. 938. 

Jext i. 834. 11. 240. iii. 396, 555, 
937. iv. 1586. 

Sexe iv. 1718. 

Yepaoio. l. 557- 

Jesse iv. 1519. 

low i. 272- ià. 583. 
iv, φᾶς. 

lees 1. 774. ἵν, 1449. 

Ἰσῶμαρ' tii. 1107. 

᾿σοφαρίζεις 1. 482. 

leeQeeit, e X. 1210. 

Lee iv. $65. 

"enjdpe- 1. 1268. 


v. 86, 


i. 367, 434. iv. 


ili. 345,754* 


Ἵραο i i. 1223. 

emen» iv. 1187. 

"Memes hi. 1. 

"lene ii. 21,495. iii. 127 

is ii. 1049. 

"irse Ri. $32. 

"Iris. i. 926. di. 1110, 1239, 1266, 
iv. 1632. 

*$eseonst Hi. 1317. 


"Itedixac 1i. 1267. 
'I5» i. 392, 565, 1203. ài. 1268. 


iv. 1635. 

Inet l. 188. 

Hee ἂν. 302. 

Igor iv. 284. 

Ἰσρῷ. iv. 525. 

Ireo iv. 309. 

le i. 466. ii. 257, £68. iii. εςε, 
175, 714. iV. 1019, 1020. 

'Is9 i. 329. 

Iowp iv. 248. 

Ivan i. 902. iii. 612. iv. Log. 

Yeaocerle i ji. 866. 

Iys ii. 1200. iii. 459,484. iv. 92, 
411, 1147. 

Ye iv. 1655. 

Iyer 1v. 1723. 

Veget» ii. 392.. 

1s: ii. 22. iv. 396. 

Iyilay iii. 344. 

Ἰγόμεν ii. 882. 

Ig er» iv. 1536. 

ἔχω ii. 225. iv. 1357. 

I» iv. 1414, 1584. 

Ina iii. 201. 

Ive ss iv. 1428. 

Iowueriu i. 1ο46. ii. τος. 

IreidOG- i. 551, 721. 

Ιφϑίμάο iv. 897. 

I$39wo i 4984. 

φϑιμος i. 119. 

199 ipu i. 225. 

Heus 3. 312. 

Ἰφίκλοιο 1. 121. 

φικλος i. 45, 201. 

19» i, 703, 709, 788. 


iv. 204. 





V ER BOR UM. 


IQuslo i. 702. 

1óem ii. 115. 

φόνος a 86, 207. 

Ιχϑύες 1. $73. 

ἰχθύσι i. 1011. 

loin i. 184. 

LIyywerrts íi. 279. 

lxws 1.575. iii. 447, 1288. iv. 
1378, 1465. 

ἔχνος lii. 1262, 1395. 

Ἰχὼς iv. 1679. 

ἰχῶρα lii. 852. 

1$ ii. g16. 

lej i. 1136. ii. 708. 

les iv. 1028. 

ledw. i. 1299. 

IeAxidn i. 572. 

lex iii. 2, $9; 1108, 1134 
1165. 

Ἰωλκῶ I. θοῦ. 

le» i. 1247, 1348. ik 590. 
1199. iv. 1117. 

ls» i. 132. 

lee» i. 354. 


ili. 


K. 


Kéven li. 34. iii. 1207, iv.188. 

Καγ gan i. 1182. iii. 272. 

, Κάγχαλάκσκε iv. 996. 

Key 24M iii. 286. 

Keory seh anrri lil. 124. 

Καγχλώζοντες ii. 572. 

Καγχλάζων ii. 1270. 

KeOjseieuns iii. 1094. 

Καδμοις iv. 518. 

Κάδμος iii. 1178, 1185. 

KaS«wt Vi. 173. 

Kujwpyrer 111. 1201. 

Καωθκρσιον iV. 708. 

Καϑ ζῆν ii. 202. iii. 566. 

Καϑιζον lii. 577. 

Καϑίοσκῖο ii. 949. iv. 278, t 219. 

Καϑύπιρλιν i. 405, 924, 928, 1237, 
1306. ii.159, iii. 581, 1208. 


1v. γος, 1379. 
Kee» 11. 1279. 
Kaoies i. 59. 
Καρνείδης 1. τ, 
Καῖον 1. 41ς. ἰδ, 
Κανβὸν i. 282. 
Κιαχρὶ i. 1176. ii. 799. 
Kxiijo iv. 1 : aps 
Κακῶνωα i. 

Kgsi&- iv. T ed: 

Κάκείνως i. 85. 

Κιἐκείνῳ i. 972. 

Kui, i. 661. 

Κακῇ ii. 66,116, 233, 75t. 
470, 702. 

e i. 279. ii. 22, 477, 65, 

I. 

Kan d iii. 430. 

Καχοῖς 1. 445. ii. 223. 

Κακόμαιντι jii. 935. 

Kaxp i. 251, 258, 291, So9.  &, 
172, 222, 339, 1193. iti. 63, 
129, 527. 637; 795, 1134, 1161. 
iv. 242, 739» 744» 1081, 1669. 

Kesgjjtxvyem iii. $95. 

Kass ii. 895. 

Kaxzemma 1. 692,796. ii. 1165. iii, 
182. iv. 15. 

Kemonis ii. 412, 1133, 1143. £i, 
95» 425; 476. | 

Κακότηγος d. 296. iii. 608, 1126. 
iv. 1259. 

Kexofoo ὶ iii. 935: 

Κακῷ 1.1064, 1269, 1357. iv. 451, 


1081. 

Κακῶν i. 82,255. iii. 770, 996. 
iv. 229. 

Κακώτιῥον iii. 79, 909, 1081. 

Κακωτίρῳ iii. 421. 

Καλὰ 1.578, 879. ii. 684. iii. 
897, 1104. iV. 45, 433, 1300, 
1302. 

Καλάώφροπε iv. 974- 

Καλαὶ ἵν. I 411. 

KaAeig 1. 211, ii. 283. 

Καλαμῃητόρον 


i. 702. 


hi. 


I N D E X 


Ἱαλαιμητόμον ἵν. 987. 

Ἀαλαύρειζν ii. 1242, 

Ἀαλαύροπει li. 32. 

ἹΚαλέειν 1. 713. 

αλίιχ iii. 844. iv. 798. 

XKuAise)s iv. 14135. 

Κακλέισκον 111. 1098. 

Ka iv. 845. 

ἹΚαλίοντοωι iV. 1155 5535 860. 

ἹΚαλίοντις ii. 297. 1v. 284. 

ἹΚαλίοντο iv. 1149. 

Kies ἵν. 146. 

KaAisec iÓ. 941, 1068, 1221. ii. 
461, 382, 508, 6735, g12. iii. 

. $59, 1089, 1340, iV. 175, 312. 

ἹΚάλισκε jv. 1614. 

K«Asoss 1. 666. iv. 807. 

Kacaosadp i. 848. iv. 1414. 

ἹΚαλίων iV. 1703. 

Kass ii. 921. : 

KaALeé i. 325. 1v. 892. 

Koss i. 289. 

Ke 1. 170. iv. 1095. 

Kd i. 1230. iii. 444. 

Ka»36- lii. 117. 

Kara li. 382. 

Καλλνάφιο, i. 1228. 

ἹΚαλλιόπη ἧς 24. 

Kwon» i. 11,105, iV. 5, 20, 43ς. 

Κάλλιπεν 1. 559. 11. 768, 996. iii, 
1232. 

KspMipe- iv. 269. 

Ka9hugn; 11. αἴ. 

ἹΚαλλίτη iV. 1758. 

Καλλίςν iv. 1763. 

. Kahexopoi 1i. 906. 

Kac2l jsgor i. 911. 

Ka» 1.778. ii. 704, 715, 871. 
lii. 725, 832,991. iv. 170, 306, 
ΒΟΟΣ 

Καλὸς i. ος4. iii. 957, 959. 

Kam i. 1209. 

Καλπιν 1.1234. ji. 661. 

KuAvernei l. 775* 

Καλυδῶνο. i. 190. 

Kaos Tto. ili. 446, 822. 1Y. 474. 


Καλύπτέης i. 760. 

Καλνυψαρδνη iv. 467. 

Καλυψε εβδνρο iv. 1294. 

Καλυψάμνθ, i. 264. 

Καλνψώνες i. 434. 

Καλνψας i. 218. 

Καλύψ ii. 894. 

Καλύψη 1. 13292. 

Kee iv. 574. 

Kus iv. $8. 

Κάλωας 1. 666, 1277: 

Κάλωες ii. 777: 

Καιμειτηρὸν li. 87. 

Κωμάτοι 1. 104, 1271, 1353. Hi. 
437- iv. .37» 1584. 

Κάκφτοισιν di. 214: iv. 385, 993, 
1276, 1374, 1433. 

Kgsow li, τοῖο. iii. 960. iv. 1. 

Kapgeru lii. 274. 

Καμάτῳ ii. 47, 675. iii. 280. 

Καμάτων ii. 1009, iv. 365, 1320, 
1776. 

Κάμε i. 111. 

Καμέειν i. 19. 

Καμέισϑαι iii. ς 80. 


lii. 230, 340. 


Κάμιϑε iv. 1321. 


Κάμησιν i. 1247. 
Kajapops iv. 1518. 

Kap): di. 473. 
Κάμϑιεν ii. 81. 

Καμον iv. 425. 

Kauórm 1. 1222. ii. 486. 
Καμοντες iv. 655. 
Kayóolov ii. 127y. 
KejemvAst li. 594. 
Kuesgeatlo i. 599. 
Kaesysds i lii. 71. 
Κανάχησεν iV. 907- 
Κάνηϑος i. 77. 

Ke iv. 1485. 

Ker)e iv. 1497. 

Ke)96- i. 77. iv. 1467. 
Κανόνεοσι i. 724. 
Καπνιόωσιν 1i. 131. 
Κααγοῖς iV. 140. 


V R R BOR UM. 


K4me 1,858.11. 154, τοῖο. iid. 
| 1290. iv. 927. 

Καππισ iv. 1688, - 

Kati i. 126. 

Keére:o- ii. 822. 

Kems ii. 832, — 

Kdegpon i li. 361, 945. iv. 40ο. 
Κάρη i. 427, 239» 1312. iii, 161, 
707. iv. 164, 663, 1294, 1543. 
Kagnaeo. ii. $84. iii. 1397. 


Kepisl; iii. 853. 
lii. 1016. 


Kepserg 1. 1084. iv. 
1314. 

Kappa 1. ς13. ili. TM 

Kate ii. 205. 


KeleauSec iv. 1636. 

Καρπολίμοισι iii. 280. 

Καρπακλίμως ii. 549, 903. 111. 450, 
573. iv. 47, 458, 659. 

Καρποῖο ii. 1005. 

Καρπὸν i. 882, 1142. 

Kser| ii. 334, 561. iii. 507, 520, 
849, 1261. ἵν΄. 273. 

Καρτερῷ iii. 1290. 

Καρτερὸν ii. γϑό. 

Κίρτες ii. 77. ; 

Καιρξτύνωντες ii. 332. 

Ksepiun iii. 291, 295. 

Κα έρφετοη iv. 1094. 

Καρχαλίθ. iv. 1442. 

Κασιγνήτοες, iv. 780, 810. 

Ketoynim i. 326, 817. iii. 535. 

iii. 249, 


Κασιγνητέων 1. 46. 11. 238. 
310, 668, 773. iv. 684. 
: ὅτ ii. g71. iii. 693. iv. 
»734. 


καρι νέην. i. 817. iv. 824. 
Κασίγγητοι li. 1166. ii. 1125. 

Κι «σιγνήτοιο ii. 782. iv. 277, 468. 
Κακσιγγήτοισιν i. 167. iv. 72. 
Καί γνηῖθ' iv. 408. i 
Κασιγγήτας iii. 824. 

Κασιγνήτων lii. 317, ΟἹ 3. 

Καανίῃ iii. 858. 

Kdopn. i. 147. iv. 589. 

Κάφωρ ii. 62, 102. 


Καζρολώσκοντες 1. 322. 
Κακίφβολώσηρντι iv. 227; 

Korwopob sem li. 271. 

Καπίγᾷ ii. "47. 

Καϊωγνώσευσει. iii. 690. 

Καιτειοι δα lii. 829. 

Kaxesbe- i. 939. 
Klos ect τις li. 353- ii. 160; 69go. 
Keerity o i. 64. 

Καρεῖκες iii. 1375-- 

Καταὶξ 1. 1203. 

Καταίοσυσαι li. 224. 

Καζρκίκλῆαι ii. 736. 

Kapxvtzor, iii. 136. 

Καζλίξαι i. 984. 

ἸἘκκτγέλεξον ii. 1140. 

Kslaveierlg ii. 978. 

Kenirn i. 376. 

K&laekxp) 11. 626. 

Καζι αζολιπὼν iii. 1163. 
Kaeateywon iii, 1117. 
Kaüpipteen iv. 687. 
Keilaaripzrró- li. 932. 
Kerugstasle- 111, 850. 

Καπιφεφέες ili. 220. 

Kerxepdps iii. 128. 

Καϊαυτόϑι iv. 298, 916, 1409. 
KemSeoX iii. 766. 

Κι τη ϑιμένοιθ 'i. 718. 111..)82,1272: 


, Κατκφλίξαι iv. 393- 


Καζωχιίριον i. 1189. 
Kaluxnía i ἵν. 1413. 
Καϊαψύχων, iii, 1101. 

Κι δαρθιν ii. 1231. 
Karesils iii. 290, 1130. 
Keleavexels iil. 206. 
Κατοί ilo iv. 1249. 
Κατίκικ i. 1045. 
Κασέλεξε iv. 730, 800, 
Κατέλλαοε li. 1088. 
Καϊιλώφειν 111, 616. 
Keriaelle ii. 1118. 
Kertyaeo i. 91. 
Kerneosan ii. i o8. 
Kerbext li. 578 


Iiii Κανεπώλιδρον 


I N D 


Kerne ii, 585. 

ἹΚωνέπιφνν di. 112. iv. 1498. 

Kertatoins i. 265. 

Kertpisyila ii. 1075. 

Kerrtenivir i. 494. 

Κατιῤῥγησεν 11]. 1131. 

Korrtevxt ii. 285, iii. 682. 
1008. 

Κασερχορύβοισι iv. 503. 

Kwripspss iv. 1640. 

Καϊαυκήλησε iv. 1059. 

Kertóuintes iv. 1855. 

, Κιντε χεύατο iv. 25. 

Keur3a34 1. 31. 

Κατηΐσεν ii. 814. 

Καϊήλυϑον i. 1274. iv. 329, 1684. 

ἙΚατηλυσίη iv. 886. 

Κατημύωσιν il. 1399. 

Κατήμυσειφ ii. 864. 

Korryopos li. 1045. 

Κατηριφὶς ii. 595. 

Κατήραπεν iv. 1686. 

Keri 1. 392. 

Κατηυγοίοσαντο iv. 1248. 

Κατηφίες ij. 207. iii. 504. 
DS 

Keméán 1. 1401. 1v. 604. 

Κατηφείζυ iv. 205. 

Kersdiraerts 11. 890.7 

Κατηφήσεφ li. 44ξ. 

Κατηφιόων lii. 123. 

Kemrpuern ). 461. 

Κώτϑανε ii. 826. iii. γος. 

Κάνϑετο iii. 866. 

Kerle iii. 57. 

Κανίλισθε i. 190. 

Κατόμιοιτον ἵν. 145- 

Ἱκωτόπισθε li. 275. 

Κατυλώδω iv. 1695. 

Κατόψεοι ii. 545. 

Καϊωμσδν ii. 681. 

Kawggrln lij. 242. 

Καυκχφσίην iV. 135. 

Καυκχκφσίοισιν ἯΙ, 851. 

ἹΚαυχφισίων ii. 1251. 

Καυνχφνον li. 1271. 


iv. 


jV. 


. Κιῖνα i. 920. 


E X 

ΚΞ αυκῴσω ii. 1214. iii, 1225: 

KawAiaxgie 1v. 324. 

ἙΚαυλοῖσι 111. 865. 

Κάφαυμν iv. 1406. 

Κέφαυρϑ’ iv. 1490. 

Κίωρ i. 274. i|. 231. idi. $6, 551, 
641, 759» 953. 

Ksae9n 11. 104. iv. 1267. 

Κιώρταη iV. 393. 

Κίακοτως iii, 378. 

Kidus9tr 11, 135. 

KsdueSdrlo» iv. 502. 

Κιδώοσαι ii. 50. 

Ksdoosla, iv. GO. 

Keao i. 588. 

Κείατιη iv. 482. 

Kew i. 597, 867, 922, 13357. ἢ, 
351, 369, 916, 1246, ii. 776. 
iv. 1022, 1214, 1765. 

ii. 66, 1023, 1242. 
jii. 1121. iv. 482. 
Keb»es 0.571. ἢ, 227. 

1345. iV. 333- 

Κείνη ii, 87. iv. 861, 988, 11534. 
iv. 1575. 

Key ii. 841. iv. 535. 

Keoho i. 103. di. 1195. 
1097, 1218. iv. 1468. 

Κιίνης ij. 68, 112, 986, 1180. ii. 
754. lii. 29, 550. iv. 662, 760, 
809, 1727. 

Kére i. 278, 726, 1070, 1149. ii. 
262, 1031. iii. 122, 849, 1249. 
iv. 120, 601, 1153, 1577, 1622, 
1689. 

Kibe; iv. 342, 1388. 

Késoi 1. 1320. iii. 721. 

Κοίνοισι 1. 1039... 1i. 734. 1v. 404, 
619. 

Κῶνον 1.154,958. ii.800. iv. 
416. 

Ke»&- i, 182, ii. 284. iv. 1400, 
T1 A 

Kilps i. 1292. ii, 047, 4044 784- 
iv. 250. 

Kee l. 765. 


ih. $20, 


Keirzs 





«δ» 


VERBOR U M. 


Κιΐντωι 1. 940. 
Kshe i. 547. 1i. 525, 109g. lii. 
21. iV. 704. 

Keiyoy 11. 855... iv. 489,657,1428, 
1517. 

Kees iii. 1390. 

Kilpd iii. 1388. 

ἹΚείρετε iV. 1034. 

Κείρω iii. 416. 

Κιῖσε 1. 305, 416, 442, 955, 1224. 
1i. 453, 720, 1227. iv. 822,1217, 
1239. 

Kiida iv. 984, 1530. 

Keivw| 1. 221. 1i. 426, 1219. 

Κιῖτο 1. 255,257. 11. 820, 1v.1405, 
1 505. 

Κιχῴσθαι lii. 1006. 

Ksxaeyjpa iv. 1585. 

Κικασμῆρον ii. $18.. 

Κικέδωσο 1. 1114. 

Κικλέο 1. 707. 

Κίκλεται 1. 716. 

KixMle ji. 466. ii. 837. iv. 230, 
1548. 

Κικλήηήωτοι 1. 1128. 

Κικληγῆωι 11. 714, 1059. 

Κικληγὼὺς. 1. 1249. 1i. 1105. 

Κιχληγῶπε 1v. 876. 

Κικληΐσεη 1v. 618. 

Κικλιδρη 1. 939. 

Κικλίμδρζάν i. 595.  Mi.157. lv. 
1626. 


Koouppo 1. 1090. 
Κικλιῶρῳ i. 330. 

Κικλιῖο i. 455. 

Κίκλιτο li. 205. iii. 672. 
Κίχλομαι 11. 695. iii. 907. 
KaxAoj)pue iv. 165. 
Κικλόρδροι ii. 495«. 1v. 1717. 
Κιχλόρδρθ. i. 383, 410. 
Ἱικλομένων 1. 211. i1. 642. 
Κίκλυϑι iv. 285. 

Κίκλυτε di. 11, iv. 1654. 
Κιχμηκότας 1115 234- 
Κικμηκότως 1V. 14659. 
Κικμήοτες iv. 116, 


Κικμηῶτις lii. 1540. 

Κιχορηρδρα i. 576. 

Κικορυϑμένθ' iv. 209. 

Kixoruelt ii. 89. 

Kixorioz. iv. 1088. 

Κικόφϑαι iv. 1272. 

Κικράαφται 1V. 193. 

Κικρεμδδαι ii. 999. 

Κικροπίηθειν 1. 95, 214. 

Κικροπίδν iv: 1279. 

Κελκδοινὰ lii 632. 

Κιλέδοντις 1. 501. 

Kohle iv. 135. 

Ksadh ii. 1069. - 

Κιλωωνὴ 1. 542. 11. 1105. 
Kt ii; 1009. iv. $70, 1631. 
Κιλωννζο 11). 857. 19. 1171, 1402. 
Κιλωονῆς iv. 608. 


. Κιλαμνὸν i. 1262. ii. 119. 


Κίλουεν iv. 691. 
Κίλαυϑε 1, 246, 352, 574. 11. 630, 
lv. 1253. | 
ipsi l1. 337,.500, 545, li. 545» 
I 


Kin i. 1263. ii. 418, 1098. 
iv. 528, 549, 938. 

Κίλευθος 1i. 358, 546. 3111.160,637... 
iv. 503, 861. 

Kssé9v 1.1241. ἀξ, 5310, 3531.. ili, 
308. 

KiAd))wg iii. 533, 051. 
589.732. 6 

Κιλεύθω 1. 184. 111. 924. 1v. 10074 

Κιλεύοι lii. τος. 

Kidd 1. 1329. 

Κιλεύων 1. 555. 

Κίλεμωι iv. 496. 

Κίλονϊαι lil. 904. 

Κίέλσαι 1. 1024. ii. 1092. 

Κέλσεν li. 973. 

Κιλτοι iv, 611. 

Κιλτῶν iv. 635, 646. 

Ἱεκοίδεοσι 111. 878. " 

Κιμο dio ii. 698. 3 

Κιμοὺς 1V. 12. 


iv. 328, 


di KK «uà "uU ^ d c^ 


liii 2 





I N D E X 


Kwiaj 1l. 447. 

Kertase iii. 126. 

Κινεὼς li. 254. lii. 1119. 

Κιντεύροιο iv. 812. 

Κυωγταύροις i. 42, 60.: 

Kírrtu iv. 1093. 

Kíragon iv. 1615. | 

Κιράεοσιν 1. 451, iii. 1296. iv.978, 
1616. 


Kooténg iv. 890, 

Κιράμιω 11. 1075. 

Κιρφὼς ii. 279. 

Κίρας jii. 13065. 

Ktgsorasdpes 1. 516. iv. 1128. 

Κιρκύνιας iV. 620, 576, 1214. 

Κιραυνίη iv. 985. 

Κιραυνοὶ iV. 621. 

Κιραυνὸν i. 731. 

Κιφαυνῷ i. $10. di. 13215, 1v. 597. 

Κιραῦν ii. 693. : : "E 

Κιρδαλίοισιν iii. 426. 

Κίρδιον iii. 797. 

Κιρδυσύνησιν ii. 953. 

Κιρικλκία iv. 469. 

Ktexló iv. 1520. 

Κιρκίδε jii. 46. 

Kixoeur iv. 566, 568, 671. 

Κιῤβομέεις iii. £6. 

Κωτομίωσαι iii. 663. 

Kieryle iii. 791. 

Kendo iv. 1727. 

Kiorojslowiy i. 486, 

Xleo» i. 1185. ᾿ 

ἹΚιρηοσὸν iV. 573. 

Ka09 ji. 736. - 

Keen iv. 555. 

Κευϑμῶν ii. 1912. 

K463psw ii. 299. 

X469ue- iii. 1289. 

Kee» iv. 1105. 

KaQeaeis iv. 1406. 

Κιφαλὼς i. 1008. ii. £65. 

Ἐιφαλλὲ iv. 154, 1515. 

Ksdaxss ii; 103, 280. iii. 762. iv. 
1310, 1350. 

Ἰξιφαλῆσιν ii. 1062, 1071. 1v. 234. 


Κιγάλιν i. 744- : 
Kt2o99)090- 1. 1104. 

Κι a i. 844. 

Kip] iv. 986, 1451. 

Kszo9)0p &- iii.-1147. 

Κικχροῖο i. 920. 

Κιχάροντο ii. 1161. iv. 988, 1628, 
Κιχολωμένος iV. 9. 

Κιχόλωἣ ili. 493. 

Κιχόλωτο iii. 124. 

Κίχιωται iv. 656. 

Kio ii, 245. iii. 578. 

Κηδέη i. 1138. ii. 838. 

Κηδὲρμόνες iii. 732, 1273. 

Κηδεμονῆας i. 98. 

Κηδεμονῆες 1. 271. 

Κηδεμόνων iv. ΟἹ. 

Κύδετο ji. 441. 

nt i. 280. 

Κηδορδύη iii. 794. 

K339- 1. 48. ii. 240, 860, iii. 692. 
Κηδοστωησιν d 277. dii. 462. iv. 


143 ! 
Κύει 1.389, 542, 1262. iv. 929, 
1188. 


Κυλιϑμῷ i. 515, 

Κῆρ i. 477. ii. 258. iii, 446, 493. 

K3es ii. 489. 

Kin iv. 1665. 

Kee i. 690. iv. 1485. 

Kay ii. 116. lii. 702. 

ἸΚήρανθον i. 79. 

Κήρυχῳ 1. 641. iv. 1114. 

Κήρυκας iv. 418. 

Kaeíxtan iv. 436. 

Ken iv. 1614. 

Κήτιου iil. 1394. 

Κυηφιὺς i. 161. 

Κιανίδος i. 1177. 

Keaooi 1. 1254. 

Kíóylo ii. 2i: 

Kis 1, 53» 77. 131» 133.) 207, 510, 
$63. ii.S15. iii. 269, 650,739, 
826, 1345. 

Κιϑείρῃ 1. 540. 

Κίγεριν 1. 495. , 

Kocurntre 








V ER BO RU M. 


Κικλήσκεται lii. 200, 

Κίκλησχον i. 230. 

Kn2uesorlou iv. $20. 

Κικλήσκουσιν 1. 501. iv. 18494,1695, 

Κιπλήσκων iii, 1210. 

Kersous i. 1091. 

ἹΚινήσεισες il. 929. 

ΚΙνησεν ii. 1100. 

Kuyyewery iV. 1301. 

Κούμδμαι iii. 970. 

ἹΚρυμένης iv. 1464. 

ἹΚονυμένοιο ἵν, 837. 

Kyle» ii. 1080. 

Kiruore lii. 822. 1v. 1174. 

ἹΚινύριται iv. 10635. | 

Kowerro i. 28:2. 111. 664, 

Kovesppo, i. 885. 

Krvpep»n iii. 259. 

K.roghs iv. 605, 

Κίνυται 1. 1308. 

Klee i. 1178, 1321. 

ἹΚίον ii. 768, 1173. iv. 674. 

Klose iii. 416. ! 

Kierme i. 964, 1179. iv. 754. 

Klerng ii. 217. iii. 212. iv. 1460. 

Klern i, 201, 305. 1i. 679. 

Kierreg ii. 468. 

Κίοδων i. 260. iv. 692, 1408. 

K.&ew iii. 868. 

Koen iii. 9. 

Κιῶσων 1. 391. 

Kupxetlo: ii. 402. 

Kuexsties iil. 200. 

Kiexn iv. 587, 699. 

Kiexko iii. 311. y^ 590, 662. 

Κίρκης iv. 559, 683, 691, 752. 

Klexo; iv. 486. 

Kipxgio ili. 641. 

Klexos ii. 935. iii. 543. 

Klexss i. 1040. iii. 66r. 

KlowoX iv. 1188. 

Κιχάνιται iv, 760. 

WLoyerttuty iv. 1482. 

Kiap 1. 1158. - 

Koyerrie 6i. 285. 

Ki. 9, 832, 1258. 
1222, 1285. 


ü. 8. iii 


- 


Κλωγγὴ ii. 1079. 

Κλωγγῇ ii. 296. iii. 632. iv. 219, 

Κλώγξας ii. 829. 

Κλάζωσι iv. 1299. 

KAas jii. 662, 

Kaeezt? 1, 276. - 

Kai wem 1. 269. 

Κλάρον i, 308, 

Κλασ)έντω 111, 1400. 

Κλίω i. τ. iv. 362. 

Κλάιοδϑαι ii. 979. 

KAeirwes 1, 76. 

Κλεῖον di. 165. 

KAeeorreg 1. 238. 

KAeemuTelo 9. 239. 

Kasse j.18,5:9,217. ili. 
357, 1002. iv. 829, 987. 

KAae i. 976, 1063. 

KAeizí» i. 1069. 

Κλοίωμεν 1i. 689. 


2772 


. KAíG- i. 154... ii. 756. iii. 99t. 


Kondbret iii. 202. 

Ἐληΐδα i. 399. 

KAxi we i. 395. iii. 821. iv. 887. 
Κληΐδὸς i. 558. iv. 1664. 
Κληΐξεταωι iV. 1153. 
Κληΐῖσιν iii 1268. 
Κλῆρον i. 162. 
Koss lii. 1402. 
Κλήσωσιν iii. 992. 
Κλῖναφ 1. 326. 
Κλίναστες iv. 1632. 
Κλίνας iV. 1526. 
Κλινομένης iv. 1582. 
Kaberr&- i. 452. 
Κλιντῆρος lii. 1168. 
Κλισμοῖσιν li 49. . 
Κλισμῷ 1. 288. 
Kaive« 1. 509. 
KaAerteylaj 1i. 133. 
KAextosiG- iv. 908. 
Κλονένσι iv, 488. 
Κλύδωνος ii. 73. 
ἈΚλύζε i. 1170, ii, 682. 
Κλύζον]ο 1. 541. 
Κλυζύσης li. 571. 
Κλύδωσι iv. 608. 





ΙΝ D E X 


Kap) 1. ATI. 

ἹΑλυμίνης i. 233. 

Κλυτοὶ idi. 426. iv. 1775. 

Ko) ii. , 209, 311. iv. 1347. 

Ovis ii. 117. 

Κλύπος i. 86, 1044. ii. 1045. 

ἹΚλυτὸν 1. 859. ii. 1148. iii, 1174. 
iv. 661, 778, 1733. 

Kovroris 1. 124. 

Ἰκλωπήϊθ' lii. 1196. 

Kerne iv. 1062. 

KAeritac iii. 255. 

Κιίφας i. 518, 557, 605, 651, 1186, 
1255. 1i. 155, 409, 729, 1034, 
31288. 111. 743,1170, 1561, iv. 
70» 438, 592, 1071, 1689. 

Κικροῖσι, 1}. 278. 1214. iii. 851. 

Kolory ii. 694. 

Κυιασήεντι d. 858. 

Κυυδηϑμῶ iii. 882. 

Ἐιωοσόθεν ἵν. 435. 

ἹΚνώοσοντες 1. 1082. 

Κυδοσοντθ. i. 1096. 

Κιώαευσιν iv. Art. 

Kei il. 570. 

Κοίλη ii. 257» 747. 

Κοίλη i. 622. 

Κοίλάσ i. 1328. 

Κοίλης li. 597, 1266. iii. 227. 

Κι οιμῆσει iv. 763. 

Ketejfjoeen ii. 712. 

Κοιρανέεσικαν, ii. 1000. 

Kagavioiln i. 34. iil. 406. 


Kegaotorros iV. 547- 


KeXwie ji, 1042. 1i. 1308. iv. 
207. 

ολεῶν li. 101. iv. 1056. 

KeAkems iii. 1039. 

Κύλπριο 1. 1561. ; 

KeoAmug iii. $42, 707. iV. 1144. 


Kom 1.982. iv. 24, 290, 308, 
6353, 638, 949, 1228, 1236. 

Kors 111. 803. 

Κολαῷ 11. 371, 972. 
1155. 

Keylém i. 174. ii. 1097, 1281. 
iv. 33».132, 689, 731. 


in. 155. iv. 


| de iii. 793. 


Κολχίδο. iii. 313. iv. 2, 485. 

Κολχὶς ii. 419. 

Koóus li. 399. iii. 1369. iv. 236, 
393, 314» 327, 508, 1175 
1206. 

Kou lil. 203, 341, 1404. iv. 
212, 335» 407» 409, 411, 563, 
1014, 1050, 1079, 1117. 

Κύλχως 1. 84, 175. li. 1208, 1229. 
lii. 212, 245, $76, 680, 714» 
1244, 1274. iV. 5, 415, 486, 
1002, 1003. 

ἸΚολῶναι 1. 1114. 

Κολώνας ii. 164. lii. 878. 

Ἱκολώνη i. 601. 

Κολώνιες 11. 652, 701. ili. p81. 

Κολωνὼς ii. 357- 

Κολωνῶ 1. 1120. 

Κολωὸν ii. 1066. 

KeAwóg 1. 1284. 

Κομας lii. 45- 

Kepiso αἱ li. $12. 

Kepitrsos ii. 457- 

Κομέωσοι ii. 1180. 

Κυμεύσιν 1. 780. iv. 813. 

Κομήτης 1. 35. 

Κυμιδὴς ili. 1339. 1v. 1275, 1337. 

ro iii. 52. 

Κυμίζας 1. 471. 

Κομιζέμεν iv. 1015. 

Κυμίζη i. 166. 

Κομίζων li. 780. ii. I 515. 

Κομίσειαν i. 889. 

Κομίσειας 1V. 1448. 

Κομίοσαι ii. 467, 1122. 
iv. 1166. 

Κομίοσοιν. lv. 1705. 

Kepuiorty li. 146. 

Κομίοτῳ i. 419- H. 659. 

Κομόφσιο, iii. 927. 

Koeer ll, 1087. 

Κονίησι i. 1056, 1175. 1i. 107. iv. 
1303, 1338. 

Κόύνις iv. 1408. 

Kesl» iv. 943; 1614. 


in. 620. 


Keslo» 





V ER BOR U M. 


Kendo i. 433, 914. di. 592. iii. 
- 273. " io 
i. 811. 

Kopardplpu ii. 1231. 

Kepioraoro. il. 307. 

Kagienputy iii. 896, 

Kate. ii. 322. 

Ἰκόρυϑας li. 107t. 

Keesjtor iii. 1356. 

Képpen. ii. 603. 

Kétuo iii. 2227. 

Κοριώας, ii. 99. 

K guo ii. 115. 

Kepsos te iv. 449. 

Kepiortra, 1.1028. ii. 71. 

Ketodia lii. 162. 

Κορυφὰς iv. 1150. 

Κιζυφῆ i. 604. 

Ἱορυφὴῆς i. 1148. 
956. 

Κυρυφῆσιν i.$50.  — 

Kapsren iii. 928. 

ἹΚορώνη iii. 1317. 

Kegwrig ἵν, 617. 

Kopen&- i. 57. 

Κοσμᾷ iii. 46. 

Κοσμιήτορῳ 1. 194- " 

Kéruss 1.353, 839, 1210. 1li.1040. 
iv. 361. 

Keri iv. 701. 

Keriwoz iv. 1672. 

Κυτέων lii. 1251. 

ἹΚοτίνοιο ll. 34, 845, 850. 

Kfew 1.818. iv. 605, 859, 930, 
1296, 1349, 1534- 

Kspoes 1. 801. 

Κύρας ii. 993. 

Κύρη |. 55, 136, 181, 269, 712, 
949. 1. 549,939. iil. 444; 471, 
528, 671, 813, 933, 977. 998, 
1024. iv. 20, 40, 114, 145, 248, 
351, 369, 466, 494; 732, 101 1, 
1077, 1132, 1742. 

Κώρη lii. 153, 286, 626. 
1116, 1130. 

Κύρίν 3 778. di.1752. iii 27, 


iv. 346, 


iv. 215. 


li. 1192. iv. 


477. 616, 639, 733, 939, 10751 


1097, 1138. iv. 188, 221, 3344 
543» 567, 689, 1738. 
Κώρης ἷ. 922. iii. 759, 825, 885, 


1076, 1167, 1304. iv. 1, 72,161," 
193, 725, 814, 1020,1070,1099, 
1177, 1401. 

Kupiton ii. 1238. | 

Kun» iV. 1229. 

Κυρεδίας i. 611, 804. 

Kweadiho lit, 245, 623. iv, 97,1951 
1085. 

ἹἘυραδίης iv. 1120. 

Kwpsdio;; lii. 1127. 

K&essio iV. 1072. 

Κυρίζοντι lii. 134. 

Κυρίζεσι 111. 666. 

Κυράζων i. 195. 

Κερὶξ iv. 18. - 

Κοῦροε 1. 448. 
1772. 

Κῦρεν 1. 1355. 

Κ)Θ. i. $08. ii. 709. 

Kupérteat i. 684. 

Keveertees 1. 408, 1107. 


iii. 118, 204. iv. 


ii. 265, 


497- 
K.seergeQor iii. 860. 
Κύρων iv. 650. 
Κῦφα iv. 601, 771. 
Κέφαισι iV. 1017. ᾿ 
Ks» iv. 12. 
Κύφη ἵν. 1351. 
Κύφης li. 541. 
Kudos ἵν. 1465, 1771. 
Κύόχλῳ iii, 858. 
Κόψας 1. 429. 
Kei li. 95. 
Keg acr i. τοῖο. 
1158. 
Κράτος i. 222. iv. τότι. : 
Keodin iii. 754, 961. iv. 1279. 
Κραδιη iii. 205,287, 296,644. iv. 
11, 1746. 
Kegdihe ni. 1102. iv. 352. 
ἹΚρασπνοῖσι 1. 539. lii. 773. 
Keoemir iv, 907. 


iil. 1292. 


1. τοῖς. ἵν, 


Kyoeitg 


IN D E X 


Keacsyi; 1. 410. iV. 79. 

Kegames ii. 926. 

Kenouho i. 608. 

Keaoesc 1v. $80. 4 

Ἐιρανίᾷ iv. 405. 

Κράπε 1l. 93. 

Kpéroum iv. 820. 

ἹΚοφτιΐ i. 384, 1162. 

Κρατερη ii. 18. 

Kewrre5o: 111. 1250. 

Keewrteoici» iii. 1296. iv. 226. 

Kegrtoor i. 146, 1284. iii. 752. iv. 
1496. 

Keorteic 1. 430, 1005. lii. 1051. 

KegltpjopenÓ- i. 122. 

Kesls 1i. 1121. iij, 1351. 

Κικτιρῶς ii. 576. 

Κρῳτὶ iii, 1227. 

Kekr&- i. $04. 
1402. 

Κριγμῶ iV. 909. 

ἹΚρέυσιο iV. 574- 

Κράων ii. 240, 1126. 
1069. 

Κρίμανται iii, 202. 

Kpigsra li. 222. 

Kei» iii. 172. 

Keéhlówo iii. 357. 

ἹΚρηθεὺς ii. 1166. iii. 360. 

Kes936 ii. 1167. ἢ]. 358. 

Κρημνοῖσιν ii, 7141. iv. 945. 

Koo, iii. 222. 

Keraiar iii, 1391. 

Κρήνη i. 956, 957. lii. 1179. 

Kprho i. 1068, 1149, 1221, 1258. 

Kona; i. 1208, 1228. 

Κρήϊκεις 1. 7129. 

Kesmios 1i. 1227. iv. 1694. 

Κρήτη iv. 1689. 

Κρέτίω iv. 1637, 1644. 

Κρητῆρα iv. 1128. 

Kyeries ii, 158. 

Κρητῆρσε i. 1188. 

Κρήτης il. 290. iv. 1578, 1651. 

Κριθημδνοι 1i. 148. 

Kgar3irlig iv. 455. 


ii. 1217. iv. 804, 


iv. 1009, 


 Kejoie ii. 1202. iii. ὄξος 


Κριῶ i. 764. ii. 1147. iv. 116. 
Κριῷ i. 1257. ii. 656. 
Κρόκῳ iii, 854. 
Kyoléne ii. 1215. iv. 621, 753- 
Kors ii. $26, 1151. 
Κρονίδης i 1101. ἰδ, τοῦς. ἦν; 
t645. 
Κρονίου iv. 327, 548. 
Κρονίης iv. $10. 
Keo- ii. 1236. iv. 996. 
Κρόνῳ i« $05. 
Kyoradw» i. 1261. 
ἹΚροτέοιϊεε iv. 1195. 
Kyorlesle, iv. 1608. 
Κρώφ iii. 1259. 
Κρώσας iii. 1308. 
Kevips iii. 390. 
Kjvtes ii. 210. 
Kevenis ii. 630. 
Κρυόιοχαν 1. 918. 
Kevsladi ve lii. $92. 
Keoslaj iii. 139. 
Κρύχ εχ iii. 571. 
Kevewabo iii. 227. 
Kyo iv. 481. 
Κρωφίαλον ii. 044- 
Κρώμναν 1i. 944. 
Krén iv. 697. 
Κτίανων ii. 1157. lii. 266, 334. 
Krtértos 1. 1341. iii. 591. 
Kr1e7osspre li. 700. 
Kré€s. iv. 421. 
Κτίέρως iii. 186, 389. iv. ες ζος 
ἹΚτερέεοσιν 1. 254. 
Krsiiqe fi. 859. 
Κτιρίων 1. 691. iv. 1536. 
Kroudpho i. 68. 
Krups 1. 67. 
Kromor ii. 83. 
Kussteq. 1. 223, 474. 
Kvaotes 1.3. 11.318,772. iV. 304; 
1003. 
Κυανίη iii. 140. iV. 977. 
Κυανέοιο i. 777. 
ἘΚνανίοισι iii. 1030. 
K»éries 





V E R B Ο R U M. μὸν 


ἸΚυάνεον lii. 1204. 

Konoiu iv. 843, 1516. 

Kveipreréets ii. 884, 888. 

Κυοιρητῖρθ. ii, 72, 174. 

Kodulrerl i. 587. 

Ksenlssem iv. 1152. 

Ἰκυδαόνωσιν i, 1048. ii. 852. 

ἹΚυδωίνων iii. 1007. 

Κυδωλίμφις 1. 143. iv. 266. 

Κυδιάασχον iv. 978. 

Kvliéeg iv. 384. 

ΚΚυδιόων i. 174. lii. 1260. 

Kylieho ii. 721. 

Kojree iii. 365. 

Κυδοιμκὸς i. 1028. 

ΚῦδΦ' 1. 206, 287, 345, $51, 467, 
$11,1292. iv. 205, 1028, 1749. 


yd iv. 1333. . 

Κύξιχον i. 1056, 1076. ii. 767. 

Kétjyss i. 949, 962. 

Kona i. 742. iii. 108. 

Ks9teoety. iii. $53. 

Κυχεῦνθ. iv. 157. 

Κύκλα, lii. 127. iv. 151, t61. 

ἸΚύκλον iv. 1198, 1604. 

Κύκλωπες 1. 510, 730. 

Kixse; iv. 1301. 

Κυκώρδινον 1. 1327. iv. 629. 

Kolbe, lii. 71. 

Κυλινδυμδρον ii. 234. iV. 152. 

KvAnd)Q- ii. 596. 

Κύχλάσον 1. 1126. 

Kis 10,107, 257, 1126. ii. 70, 
169, 582, 595, 734, 1104, 1195. 

, là. 322. iv. 153, 910, 943, 
1492. 

Ἑυμαένονει iv. 611. 

Κύμφσι i. 366, $06. ji. 1109. iv. 
954- 

Κύκρμτα 1i. 682, 1116. 

: div. 215, 788, 823. 

Κύμρπ i1. 596... iv. 924. 

Κύματθ' i. 5654. 1i, 572, 1121. iV. 
856, 941. 

Κύνας ii. 289. 


iii. 1294. 


Καυέη iji. 1348. 

Κωυέζυ͵ iit. 1286. 

Kuote iii. Ó41. 

Kee di. 278. 
1372. 

Kawtosi» iv. 110. 

Καωυὸς ii. 529. 

Κιύτατα iv. 1262. 

Kuozuew lii. 514. 

Kang iii. 102. iv. 1453. 

Kung iv. 921. 

Καύτερον i. 1064. ii. 476. 

Kaves ii. 125. iii. 748, 1020. iv. 
13. 

Κύον iv. 59..— 

Κυπέλλῳ ii. 1276. 

Κύπριδι lii. 549. 

Κύπρεδθ' 'ἰ. 615, 802. 11.426. iii. 
3» 37» 80, 941. 

Κύπριν i. 860. 
39. bs 

Κύπρερ 1. 850, 1233. lii. 90, 935. 
iv. g18. 

K pores iv. 280. 

Kon ii. 363. 

Κυρήνη 1]. ς02. 

Κύρμα i. 101 t. 

Κῦρον iv. 945. 

Κύρσως ii. 982. 

Κυρτίω ii. 986. 

Kvprey ii. 585. 

Κυρτάθη i. 1278. 

Kis iv. 26. 

Kien 1. 1258. 

Κύσεν 1. 315. lii. 150. 

Κυσὶν iV. 1393. 

Kvxit6- iii. 228. 

Κυτεΐδω ii. 1271. 

Κυταΐδος ii. 401. iv. $12. 

Kor i0-. ii. 405. 

Kuozwly ii. 1096. 

KozieneO- ii. 1159. 

Κύτωρον ii. 944. 

Κυφοῖο i. 674. 


Kkkk 


δ, 10957, 1216, 


lii. 25, 76, 127, 


Kos 


I N D E X 


Kéac i. 4, 441, 870. ii. 211, 406, 
873, 1148, 1197, 1202, 1273. 
lii. 2, 13, 29, 58, 339,375» 419, 
1059. iv. 102, 124, 162, 171, 
184, 341, 367, 440, 1034, 1050, 
1142. 

Kerr i. 1090. 

Kass lil. 747. 

Κώμφη ii. 205. 

Kew 1i. 593. 

Kwon iv. 696. 

Κώκπησιν i. 1262. ii. 591. 

Κωρύκαῳ 9. 715. 

Κωρυκίῳ iij. 854. 

Kos iv. 12358. 

Ke? iv. 153. 


iv. 1524. 


A. 

Asa» ii. 1656. | 
Asw di. 76, 284, 651, 741, 750; 

1152. iv. 658, 584, 7409, 1065. 
Aser l 920. 
Λάφρον l. $41. ii. 1735. 

1326. ἵν. 944, 1243. 
Asejpes ]. 1359. 
Λαφὼν iii. 1367. 
Λωγόνας Yi. 821. 


iii. 343; 


ii. 1525, 1 381. 


Λαγόνων i. 1315. idi. 666. iv. 
1615. 
Λάδων iv, 1106. 


Λάζετο iii. 1364. 

Λαζόμϑμοι iij. 1393. 
Δάζοντο i. gii. 

Ae iv. 49, 737. : 
Λαϑίοαχ i. 280. 

As idigernsaus iv. 357. 


As)uv ii. 211. iv. 328. 

As» 1i. 539,755. 1v. 753- 

Λάϑρη ii, 125. li. 296, 10566,1368. 
AnS'in iii. 280. 

Asi iv. 1489. 

Asi 3a5 l. 402. iv. 1658. 

As 1.495. 1i. 680. iii. 1159. iv, 


44- 


Aaris iii. 120. 

Asus iii. 288, 1297. iv. 375* 
Asupgrip seno ii. 842. 
Δαμμφτομάσνες iv. 1601. 


: Astists» ii. 388. - ΄ 
-ΑακίνιΘ ilii. 218. 


Λαῖΐνον i. 668, 

Δανὸν 1. 1237. iv. 1519. 

Asirus i. 1299. iv. 98o, 1693. 

Am Qin i. 395» 6o6. 1.1257. 

Aattris 1. 329, τοῖς. ii, 295, $96, 
1230, 1625. 

Aetio ii. ρος. 

AsiQe- i. 599. Hi. 926, 933- Bi. 
1328. iv. 889. 

Λανψηρὰ iv. 241, 849. 

Aa yxesie iv. 886. 

Λαψεροῖσι iv. 758. 

Aeris i 926. - 

Aes ii. 1018. iv. 429. 

Λακεράη iv. 616. 

Λακέρυξαι iil. 928. 

Astasxess 1. 127. 

Adpxtrar j, 1282, iv. 1545. 

Λαμπέϊη iv. 973. 

Λαμπετόωνίᾳ lii. 1361. 

Λαμπορδμας ii. 1072. 

Λαρεπομένδο iii. 1228. 

Asti atem tii. 1295. 


Asc per i.437. ii.924, iv. 
185. 

Λάμπεν iii. 1362. 

Asp stu 1v.1287. ; 

Aat ii. τοῦ, 221. iv. 1446. 


Axel i. aL 1157. iii. 884. 


iv. 995. 

Asein li. 1029. 

Asexsny i. 191, 192. 

Λαὸν i. 893. ii.522. ii. 1199. iv. 
$48. 

Λαὸς Bi. 783, 840. iii. 1238. 

As ji. t 11. 

Ανπίϑω i. 42. 

AumÜ)x ev i. αι. 

Δάρφιοσαν 1. 40. 

“Λάρνρικι 1. 622. 





VERBORUM. 


Ast 1. 456, 473, 659, 958. 111. 
932. 

Aene iii. 581. iv. 1605. 

«Λασίοισιν 11. 1149, 1274. 

Ane i. 7247. 

Astpie» 1V. 57. 

Λαυχρνίης iv. 18. 

Λαύρμον ἵν. 321. 

Λάσρω 1i. 596. 

Λέχνη ἵν. 1531. 

Δάχγῃ 1. 325. 

A«x»its 1. 1212. 

Aa 1, 1226. 

Asse. lii. 1539. 

As& iv. 230. 

Aaa i. 238. "1v. 273, $02. 

Δίέδητι lii. 756. fuere 

“Δειηλάσιης lii. 303. 

Λάφεις ili. 674. 

Δεῖφον 1. 634. 

Ailear. iil. 1035. 

Aepir 1. 750, 880. iv. 1301. 

Δειρῶνε 1v. 965. 

Aeupenils 1]. 657. 

Δοιμώνιον i. 1061, iv. 976. 

Aepener 1. 1185. 

Asimy iv. 166. 

-Adésila, iii. 1340. 

Λοιπρδρῳ ii. 775. 

Aim» 11. οὖς. iv. 316, 752. 

Aéein 1. 879. 

Asleaes iv. 905. 

Asus li. 193. 

Asla i. 365. 

Asxrig iv. 831. 

Aixrjs 111. 839. | 

Αἰκτροις i. 872. 1i. 1239. iii. 655. 

Δέκεξον i, 1031. ll. 604. iv. 1107, 


Atwrto lii. 617. 


22. 
Ati eun l 285. 


Δελιημένοι i. 1164, 1276. li. 252, 
899. iv. 1587. 

Δελιημένον 1. 78. 

Λελίητο iii. 646, 1157. iv. 100g. 

Αελοχημένοε lli. 7, 168. 

Ata iV. 1371. 

Λιξά,ϑναι iii. 898. 

AlfaSOe ii. 806. iv, 794. 

Aierrt iv. 487. 

Λέοντος 1. 1195. iv. 1458. 

Assist 111. 70g. 

AeslaAos il. 31. 

Asslaatss 111. 874. 

ΔΛιπϊκλίω iv. 169. 

Asrlóy ii. 672. 

Asse iv. 1648. 

Aseraé ns iv. 1404. 

Δέρνης iii. 1 240. 

Δέρνον 1. 135. 

Aipu 1. 135, 202, 203. 

Ad/2«Atas 1. 295. 

ΛΑδυγαλίη iv. 338, 622. | 

Λαυγαλίζω i, 1219, 1256, iii, 598. 

Ασδυγαλίης li. 441. ili. 263. 

Αδυελΐοιο 1. 619. 

Λαυγαλέον lii. 374. 1v. 1671. 

Λαυγαλίῳ 1. 632. 

Ad/3eXiec i. 129. 111, 703. 

Λουκαὶ lV. 1574 

Δουκωνίζυδε ii. 192. 

Aduxj li. 572. 

Λαυκῆς iii. 875. 

Λαὐκῆσιν i. 672. ii. 368. iv. 115, 
H3 

AcGxgici» 11. 45. 1V. 949, 1144- 

Ad/nwlis li. $61. 

Λαὔσειν d. 1 307. 

AdGosev iV. 575. 

Awoser i $47. 

Assosuos iv. 68. 

Awore iv. 1264. 

Asóen iii. 691. 

Asseilo 1. 1182. 

Aston jd. 264. li. 10145. 1v.1071. 

Aide» iv. 1112. 


| Atx€ i. 1082. iii. 49, 666, 1127. 


Kkkk 2 αἴχοις 


I N D E X 


ÁAtxgit 1. 1236. iii. 238, 1159. 
Aree B. 101 : . 
Αεχωΐδεὲς iv. 136. 
Piet i. 119. 
Αἰων ii. 26. iv. 1338. 
Αὐγοντος Ji. 253. 
Anmyue lii. 1500. 
δὰ i. 146. 
Απϑέμεν iv. 15. 
Αἥϑῃ i. 645. 
A593 iii. 836. 
Αὐϑοεμεν di, 1184. 
Ax3)wle ii. $36. 
AniddYens 1. 612, 806, 823. 
Arias; iv. 36. 
A»id 1. 695, 801, 1252. ii. 167. 
Amd ime iv. 401. 
ASisu 1. 250. 
Asiripac lil. 589. 
Αὐΐφῆρις i. 1259. 
pin us irs 
Δημνμέδες 1. . 
Ανμνιέϑδεοσιν ἣν 266; 
Δημνιείδων ii. 32. 
Δημνιὰς li. 1204. 
Λήμνοιο 1. 868, 
Λῆμνον 1. 602, 608, 873. 1v. 1759, 
Δῆμνθ' i. 852. 
Λήμνῳ iv. 1760. 
Amon iv. 177. 
Amtes iv. 173. 
Λῆξαν iv. 882. 
Δήξαντος 1. 613.. iv. 928. 
Αηξάντων 1. 1152. 
Axbe 1i. 1124, iv. 669. 
AuxLZo 1. 1086. 
Axteni i. 1094. iv. 835. 
Λήσομοι 111. 237. 
Anreise i. 439, 484. 1v. 612. 
Δητοίδη iv. 1706. 
Agrédy 1i. 773. 
Αὐποίδης 1. 66, 144, 181, ii. 700. 
Αητοῦς ii. 213, 257, 676. 
Λητὼ 1i. 712. 
Asseid iv. 346. 
Αητωὶς ii. 940. iii. 999, 


Auulepison iv. 1653. 


Aes ii. 1034. 

Auegeie ii. 1249. 

Διαροῖσιν iii. 300, 875, τούς. 

Ausen iv. 572. 

Δικοϑ εὶς 1. 94. lii. 826. iv. 306. 

Ales. iv. 1454. 

Aucadag iv. 606. 

Λιφάδηοσιν iv. 1735. 

Aiesy iv. 1742. 

Aisin i, 82. iv. 1485, 1561. 

Aueshe ii $07. iv. 1313, 1492, 
1513. 

Διϑύης i. 81. iv, 1227, 1309,1323, 
1558, 1384. 

Auoverid ae iv. $64. 

Ausvsidé- iv. 1953. 

Asespisi» iV. 1222. 

Alae iv. 837, 1159, 1407. 

Augeusus i. 740. 

Aryeia. iv, 892. 

Aryeis i. 577- 

Augelss li. 706. 

Αὐδέως lii. 463. iv. 625, 1299, 

Ages ii. 1010, 

Amr i43. 

Àgsvosrn ii, 1432. iii. 1290. 

Annis 1. 389. iv. 1188. 

Aigepsi 1. 1085. iv. 9t4. 

Aryic i. 566. 

Agesidng iv. 643. 

Λιγύων iv. 647. 

Aile i. 296. 1i. 671,1223. iii. 54, 
977, 1078. iv. 1089. 

Aí9w i. 955. 

Ai96- ii. 1176. 

Aura; lii. 394. 

Λιλαμομέγης lii. 80. 

Αιλωφομένοις i. 350. iv. 256. 

Αἰλαφόρϑρθ. iv. 802. 

Αἰλαμομένω 1. 123. 

AuAvenidu iv, g19. 

Αἰμένα 1, 1110. dj. 674. iv. 661. 

Αἰμένως iv. 822. 

Διμδνηόχον ii. 967. 

Αἰμόνι í. 965. iv. 1125. 


᾿Διμένθ. i. 559, 987, 1006. 


Αὐ μένω» iv. 1208. : 
| Apc la 








V ER BO RU M. 


Aulo 1. 624, 954. 1v. 658, 1620. 

Αίμνας iv. 635. 

Αἰμνηθεν iv. 1579. 

Aigle ii. 726. iv. 1589. 

Alurss i. 67. ii. 1055, 1219. óv. 
599, 608, 1391,1444,1539,1545, 
1568,1572,1587,1597. 

Anis d. 1245. 11. 1091. 

Aha i. 565, 1278. ii. 904. 

Armes; iv. 616. 

Auzupl, 1. 968. iii. 445. 

Ausmtpeies iv. 601. — 

Alm 1,317,897. 1). 521. iii. 886, 
1000, 1057. iv. 427, 541, 867, 
1470. 

Ami i. 1291. iii, 798. 

Αἰπέϑαι lii. 441. ; 

Αίπιτο i. 166, 315. 

Αἰπης iv. 372. 

ΛΑίπηται 1. 447. 

Λίποιμεν ἦν. 404. 

Alv i. 1152. ἐΐ. 723, 824. iil. 
723. iv. 335, 336; 920, 1223. 

Λιπόντας 1v. 1761. 

Λιπόντες 1. 931, 1111, 1144, 1285. 
li. 151,219. iii. 260. iv. 298, 
664, 1685, 1765. 

Aíwerre i. 399. iii. 1186. 

Avrosle- 1. 607. iv. 1631. 

Λιπόνν iV. 1403. 

Αἰπέσιε 1i. 1242. iii. 1136. iv. 36, 
780. 

Aixloyry iv. 815. 

Amn 1. 40,179, 978. ii. 908. iv. 
615. 

Aizeci ll. 228. 

Auosidus iV. 1717. 

Λιοσάδης ii. 733. 

Αιοσάδος iv. 956. 

Alorte. 11}. 945. 

Alessdyeg 1]. 336. 
1117. 

Λίοσεσθε ii. 1165. 

Alosfle iii. 148. 

Auess iv. 922. 

Auoss ii, 384. 


ni.Ó6:z1. iv. 


Aexeilp 


 Aloreua li. 217. ili. 701. 


Διοσομένη iV. 1053. 

Αμοσομένζο ii. 919. 

Auoséjdp0- lii. 487. iv. 1422. 

Armis iv. 1669. 

Λιτάων li. 479. 

Λιτῆσιν 1. 1132. iii. 565; 614. 
1410. 

ΛΑόγϑίσιν lii. 1140. 

Aetoratistrg. lii. 859, 976. 

Λοισσοί,μϑυθ. 111. 1209. 

Λοίέσσοίϊο iii. 1202. 

Λοιτόὰ di. 1016. iii. 273. 

Aetateig 111. 900. 

Aeiegis 11. 717. 

Ase&c 1. 435, 516. 11. 1276. 
1209. iV. I421. 

Aeisho Y. 291. 

Assnar ii. 694, 925. 

Aei2tes 1. 460. 

Aegis iv. 1282. 

Aepás li. 621. 

Λοιπὸν 1. 282. iv. 1643. 

Aeichs iv. 472. 

Aelchio 11. 264, $61. 

Λοκρῶν iv. 1780. 

Asta ii, 667. iii. 445. 

Λεξοῖσι ii. 684. 

Λοξῶ iv. 476. 

AeQo ii. T072. 

AeQus ii. 1067, iii. 1316. 

Asa ii. 922. 

Λάχης iv. 206. 

Asasio iv. 465. 

Λόχον iv. 455. 

« 1. 991. 

Δυγαίη lii. 322, 862, 1360. 

Avj«iko li. 1123. iv. 459. 

Avj3eios i. 218. ' 

Avyxtós i. 151, 155. 1v. 3466, 
1478. 

Avyxsies 1. 126. 

Λυχρὰ iii. 605, 691. 

Av2esei iv. 364. 

Avypel i. 841. 

Δυγροῖς iv. 694. 


iv. 


iii, 525. 


I N D ER XX 


᾿Αυλρὸν lii. 644. 

^ An iv. 1171. 

Avsiexs iii. 821. 

Αὐετε li. 857. 

Δυκάφαστα 1. 198. 

Avxpenen 1. 610. 

Andes ji. $32. 

Aon sia ji. 1001. 

Δυκίηθεν ii. 676. 

Asxilo i. 309. 

Aster ii. 124. 

Αὐκριο ji. 139, 726, 761, iv. 132, 
,298. 

Aser ii. 754- . 

Αυχοόργοιο li. 118. 

AsxiepyO- i. 164. 

Ainsi ii. 815. 

Αὐκῳ Hi. 841. 

Λυκωροίοιο, iv. 14,99. 

Δυκωριὺς ii. 51. 

Aóusm iv. 710. 

Δύμης ii. 218. 

Aden il. 931. 

Δύρδν ii. 931. 

Aó$m iv. 1010. 

Avesipa 1. 422. 

Avexjdpes i. 1014, 1105, 
iv. 1632. 

Αυσείμϑρθ- ii. 1045. 

Αὐσειειν il. 905. 

Αὖσιν i. 913. 

Asry iv. 1326. 

Αὐσήσιν iv. 1555. 

Αὐύσιμελις iv. 1525. 

Aves lj O- jii. 62. 

Αυοσαλέοις iv. 1595. 

Αντήρμον. iv. 704. 

Aden iv. 1044. 

Λωόπεντα iii. 800. 

Αὐτῶν i. διό. 1. 74. 

Λωφητῆρες iii. 372. 

Asie Wl. $27. iv. 1102. 

Αφΐτερον iii. 187. 

Asívee- iii. 849. 

Ael, ii. 32. 


Aedui ii. 487. 


ii. 166. 


Αὐφίσοιν iit. 283. iv. Sag. 
Aedanur iv. 1418. 


M. - 


Μάγνησιε i. $84. 

Mayysndis 1. 238. 

Μαζοὶ iv. γος. 

Μαζοῖο i 1,743. 

Μαζῶ iii. 119, 734. 

Majw iv. 1206, 1499. - 

* Male iv. 1656. 

Meses iv. 1733- 

Maeqssorn. iv. 1544. 

Μωιμώων i. 1270. iii. 1356. 

Meujadarrle iv. 219. 

Μωμώωσαι ii. 269. 

Μαενοιλίης i. 168. 

Μαμνάλῳ I. 770. 

Μανομδβοισι ii. 1196. 

Mowejdp y iv. 1275. 

Meiorrag lj. 126. 

Μάκρρις i. 1102. 

Matepptonv i, 481,507, 885. 11.533. 
ii. 381. iv. 1128, 1612. 

Μαχῴρων i. 681, 9031,1094..— ii. 325, 
608, 1237. ἰδ). 701. iw. 1592, 
1723: 

Μακίλησι» iv. 1533. 

Maxeg i. 1005. ii. 1243. 

Mene 1. 545. iv. 129. 

Μακραίωνα. li. 611. 

Mexpie iii. 967. 

Μακριάδες i. 1112. 

Maeadis iv. 990. 

Μακρ,δίης iv. 1175. 

Μακρμίων 1. 1024. 

Μάκρεν iv. 642. 

Méxejs 1v. 1131. 

Matneei iv. 1434. 

Μακρὸν jv. 27, 1337. 

Mespis iii. 46. 

Μάκρωναις ii. 1246. 

Maixperis li. 396. 





VERBORUM 


Mes i. 330, 595,387, 606, 665, 
836. 11. 64, 158,172, 207, 358, 
282, 351, 363, 759, 809, $27, 
865, 896,989, 1699. ii. 94.198, 
294, 313, 340. puflun. 

Μαλακοὶς 1. 1099. 

Μαλεροῖο i. 734, 1297. iv. 054. 

Μαλιρῷ iii. 291. iv. 404. 

Μαλίσιε i.1201. d. 98». dii. 66, 
91» 369, 1327. iv. 1575. 

Μαντήϊον ii. 495. 

Μάνης iii. 931. iv. 258. 

Maeovra, ii. 819. 

Μαντισοιύμες 1v. 1564. 

Maerwsoss ιν 247, 269, 1138. 

MaeTesusee 1. 80. 

Maerweuon ii. 227, 393» 457. 

Maerwnins 4i. 189, 210. 

Μαντοσιωούησι li. 208, 818. di. 1181. 

Μάρηος iii. 120. 

Μαφρσωώῃ iii. 796. 

Mesrine iv. 1019. 

Μαρλοσυνῃσι iv. 376. 

Mhoeluok; i. 755. ^ — 

Μαρκορδιυῶν ji. 140, $52, 715,750. 

Meeugplho iV. 1710. 

Μαρμαφνγῇ iii. ε278. ὃν. 175. 

Μαρμιρυγῆσιν iv. 728. 

Maesijdpos i. 1039. 

Μαφνάμδρθ. i. 160. 

Maprawre i. 748. ii. 141. 

Massétexos iV. 13594. 

Μαςεύονιες i. 1363. iv. 303. 

Μαςσύων iii, 1288. 

Μαεῆρῳ iv. 1482. 

Ματῆρᾳς iv. 1005. 

Mri» ii. 281. 

Ματίῃ i. 805. iv. 368. 

M: 712, 898, 1535. paffim. 

Μέγα i. 174, 220, 2553, 348, 385, 
531, 662, 945, 985, 1036, 1165, 
1191, 1250. ἢ. 
247, 304, 385, 575, 582, 1210. 
lii. 36, 66, 221, 282, 425, $17, 
$60, 607, 637, $90, 1045, 1328, 
136g. iv. ΟΖ, 171, 184, 295, 
322, 340, 449, 446, 487, 696, 

: 201,875, g80, 1031, 1141,1255, 


19; 130, 575, 


1341, 1383, 1432, 1675, 1694s, 


1749- 

Mijesgerzio i 1. IOA4[T. 

Mi2«igo lii. 405, 485. 

Μιγακήπεος iv. 318. 

Mist i. 1248. ii. 734. 

M36 i. 874. 

Μιγάλῃ 1. 152, 462, 1272. lii. . 557} 
iv. 1702. 

Μιγάλης li. 366. iv. 1246. 

Μεγαίλοιο l. 1315. ii. 289. 

Μεαίλοισιν ἵν. 1084. 

Μεοιλαοσόκεε i. 1045. 

Μεγαλι iv. 227. 

Mt2aA» lii. 1252. iV. 924. 

Μεγάλων i. 129. 

Μιγαλφεὶ i ii. 840. iv. 657. 

Mije» i. 169, 563, 761, 1100. &., 
119, 524, 925, 1269. — iii. 271, — 
1349, 1264. iv. 302, 389, 422, 
469. $29» 577» 789, 1548,1589, 

18. 

Mtyapits ii. 749. 

Μειυγάώροιο li. 202, 468. iil. 158, 28g, 
442, 534. — iV. 7544 978, 1121, 
1 222. 

Mi3eweus i. 285, 810, 009. si. 304, 


iv. 420. 


3791923. iii. 228, 251, 365, 
, $2B, $85, 1116. iv. 8, 1085, 
1162. 
Μήραρον iv. 691. 


Mtjeiew ii. 1152. 
Μιροίρων di. 261. — iv. 361, 245, 
751... 
Μέγας i. 38. 11. 63, 369, $69, 992. 
iii. 716. iv. 642. 
Mt2echwir i. 181. 
Μειδένσιε iV. 917. 
MiS9 typo» iv. 122. 
Μιϑέηκε — ji. 1039. 
802. 
M9 ian i. 280. 
Μιϑένης ii. 329, 355. 
Μιϑέπονιες 1. 660, 
Μιϑέπων iv. 1339. 
Μέϑῆσπεν 11}. 274. . iv. 799. 
Μεϑῆημεν jii 476. 


li. 632. iv, 


Mtv 





I N D E X 


Mí9v i. 456, 473. 477, 534. 659, 
968, 1181. 

Missio 1. 624. 

Médyns lii. 100. 

Medyens i. 61. 

Meyer iii. 937, 1008. 

Μειδιόωντες iii. 1023. 

Medion lii. 51, 107, 1 50. 

Mee ii. 146, 594. iv. 1190, 
1549. 

Meo ipte i ἷ, :78. 

Μάλικτρκ iv. 712. 

Μαλίξαντο ἵν. 1210. 

MeAit«oX ii. 694, 925. 

Meter i. 650. 

Μαλίξομιαι 111, 105. 

Μοιλίξω iv. 417. 

Βδείλεον iii. 135. 

Μειλίσαντο iii. 613. 

Meet iv. 708. 

MeMeosse 1v. 1026. 

Meilorerm iii. 531. 

Μαλίσσετο ii, 480... iv. 1012, 1665. 

MeAcese lii. . 10344 

Meiiecspn iii. 984. 

ἹΜωλίσσοντο 1. 860. 

Μαλιλέῃ ii. 1282. iii. 586, 897. 

Μηλίοις 1. 294. di. 622. ii. 15, 
41, 385, 1101. iv. 395, 1317, 
1431, 1740. 

Meyles ii. 469. iii. 319. 

$2. 

Mecujsy i. 971. 

Mex i. 424. lii. $50. 

Meise, lii. 824. 

 Méám iv. 302. - 

Meéreo- ii. 568.. 

Μιλώγχμον iv. 1508. 

Μιλώγχροθ. iv. 1697. 

MiuSpes ii. 1089. 

Mujer i. 804, iii, 788. 

Mao li. 349, 653. 1v, 571. 

Μιλαννορδράν iii. 749. iv. 569. 

. Μιλαμοκθέθ' iV. 517. 

Μιλώμηνις 1. 121. 

Mi^ae 1]. 257, 325. 
iv. 153, 438, 473- 


iv. 


ij. 119, 793. 


Moa iv. 1574- 
Μιλαοίπιτάν i1. 968. 
Μίλανθ' i. 922. 
MiAnesxles lii. 1266. 
Μιλαφτίως iv. 1707. 
Μίλας ii. 1160. prop. m. 
Modus ii. 1176. 
Μίλε i. 817. 1223. 
Maisyjo 1. 191. 
Μέλιῳ 1. 616. iv. 605. 
Mosdigoo: 11}. 4, 471. 
Moslipsm. lii. 751. 
Μιλεδῶνας ii. 629. 
MsAiton» ἦν. 676. 
Mig 1. 1249. iii. 487, 
Miis ii, 628, 
Μέλιοι ii. 341. 
Mese i. 351, 641y971. 
lii. 452. 
Mii i. 839. 
Misty iV. 1150. 
Μελίων iv. 624. 
Μιληδόνες lii. 811. 
Μιλίως i. 1026. 
Μελίφοια i. 592. 
Μελίη ii, 4. 
Μιλιρημέων iv. 1641. 
Μελιηδέω iv. 9ot. 
Μελίζο iii. 1263. 
Müuoesey i. 879. 
Μελιοσείων ii. 130. 
Μελιοσέων 1V. I 132. 
Μελιοσόκρμιϑε, 11, 1218. 
Μελιοσων iii. 1035. 
Μελιφιεγέας. ii. 1276. 
Μελίτη iv. $39. 
Molqho iv. $45, 572» 
Μέλετι iV. 1136. 
Miam ἦν. 1454- 
Μελίφρονες iii. 458. 
Μιλίφρενθ. ii. 1005. iv. 1452. 
Μελιχροιὶ iv. 260. 
Μέλλεν ἷ. 1346. iii. 46. 
Μελλενν di. 1053. 
Mime» 1. 227, 569. iil. 971, 1268. 
iv. 1000, 1214. 
Μέλλοντο lli, 1171. 


ii. 837. 


iv. 1443. 


Mis 


V HR BO RU M. 


Μίλοι lii. 640. 

Mime i. 339. ili. 437, $62. 

Mbspnn i. 91355: ii..576. 

Μίλονεν i. 819. iv. 492. 

MiAO- i. 578. iv. 907, 9: 

Μίλπεν i. 569. 

Mime i 1225. 

Μιλπόρδμαῃ iv. 898. 

Moanlns à iii. 948. 

Mts li. 7 

Μειλπυρδβοις i ji, τ 3. 

Miam 1. 11 , 

ἹΜέλψων 11. γιό. . 

Mia» iv. 400, 1455. 

Μερρμόνωες 1i. 1202. 

Miggpertg iv, 1588. 

Μειμρρπῶς 1. 756. 11. 537, 557. lil, 
1387. ἦν. 423. 1665. 

Mtpgeowie 111. 808. 

Μιμαυῖαν ii. 682. 

Megos iij, 564. ii, 491. 

Μιμαιῶτες iii. $25. iv. 204, 1056. 

Μίμολισ)ε, ii, 217. 

MipeAtes iv. 1470.. 

Μίέρμηλιν 1. 355. li.991. lih 292, 
$90. iv. 794. 

Μιμηλὼὸς ii. 226. 

Miyniteslpor iv. 716. 

Mtpra jet i. 105$. 

Μειμνηρδβφ. iii, 1036. 

Mápuong lii. 434, 509. 

Mépgts iii. 851. 

Mipépims i. 646, . 

Μιμόρητο i. .973* 

Miggpglpor iii. 1129. 

Merient» 1. 224,670, 771... under: 
jv; 154, 1161. 
Meloert i. 1315. 

Moria ii. 262. 
Mirtaéson iv. 233. 
Moitdyio i li. 114. 
Men iii. 95. 
Μενέηνας 1. 1341. 
Marilos iii. 569. - 
Món i. 6, 543. 


iv. 252, 277; 
1024. ὶ 


Mb» iv. 1257. 

Mis i. 44, 1016. 

Min iii. 407. 

Merrmibs i. c6. 

Μιοηκία i. 657. ἰδ, 497. iii. 985. 

Μειοηκέρε iv. 13553. 

Μινοινὰς iV. 21, 414. 

Moe 1. 700. 

gend i. 894, lii 397, 900. iv. 
35 

Μινοινάωνας iV. 1255. 

Msrelnor i. 69, 

Μίνον ii. 135, 156, 308, 858. 

Μένονεν ii. 491. 

Μίνοντες i. 319, 862. iv. 856. 

Mü€- i. 548. ii. 45, 69, 229, 275» 
615, 1100. iij.752. iv. 819, 
834. 

Μίντερες ἦν. $51. 

Μένων ἃς 198. 

Μερόπεον lv. ς27. 

Memes l1. 975. 

Mitesenéty lv. 999. 

Mey i. 1239. 

Msenpe gari» Iv. 1505. 

Mw ὁριόωντθ. ii. 741. 

Μισόδμη i. 563. 

Mien 1. 1033. ii. 622. iv. 375. 

Míoseng li. 597. 

Mioras li. 828. iii. 1321. 


Μκσαυλος lil, 235. 


Míess 1. 727. 

Μίοση i. 673. iii. 282. 

Μεοσηγὺ iii. 1316. — iv. g&1, 584, 
1362, 1575. 

Μιοσηγὺς 1. ὃς. li. $1, 270, 337, 
1240. lii. 307, 441, δός, 723; 
929. iv. 626, 602, 882, 1233. 

Μίοσάν i. 396, 399, 526. iii.1028. 
iv. $82, 870, 1519. 

Mfoswen ii. 1024. , 


Mitos) 1; 1168. 


Miose9 i. 1278. 1i. 172. 

Mises; ri, 881. 11}. 1267. 

Μέσστισι 1. 342, 464. 1i. 100. 
L1il 


Μέίσσεν 





ΕΝ oH 3 


Miren |. 427. 
Μισσέτατον ἵν. 649. 
Μίσσῳ i. 441, $31. 
Μμίσφα iv. 2327: 
Mies iii. 1001, iv. 1286. 
Mime A secas i. 726. 
Μετσεδηρὸν iii. 955. 
Menépeso diuo i. 755. 
Meriydka i8 ὃς. 

Mixifas i. 1243. 
Μετακλοίωσι 1]. 296. . 
Μιπιλδησκονζας 11}, 414. 
Μεζλίωεσχιν iii. 950,* 
Μετεδλήχων 1. 1271. 
Mite lil, 110. 
Μιπερλῶστα iV. 1471. 


il. 120. 


Μιταμώνια dÓü. 1095, 1120. iv. 


1484. 
Μεναμώνιον i. 491. 
Miranécerm| iv. 628. 
Μεταωνίσσεται ἰ. 1245. 
Μιζωπαιφάσσεδϑαι li. 1265. 
Mi ezermóge iv. 1115. 
Menestíso; i. 100. 

Miel pies i. 205. 
Μεπέρσιον lii, 1252. 
Misit ra. lii. 1058. 
Miéeptaerns i i. 378. 
itudin i. 808. 

Mni, iv. 358. 

Ministex O- ii. 817. 
Meets 1.674... 
Μιτα χάσσιαι lil. 436. 

Μιΐζω χϑονίη 111. 1150. 

Mi χϑονίδω iv. 1269, 1385. 

ἹΜΜετοι χρονίη li. 300, $89. 

Mei vetri iv.952, 1568. 
Menreswwro iv. 11726- 
Merem ij. 331, 864. ii. 642. i 

$22. iv. 881. 
Merixlnfjr i. 139g 1221. 

iv. $32, 78:1. 
Μετεκίαδον i. 00. iii. 489. iv. 305. 
MenAdot get iin. 482. iv. 839. 
Mw iil. 438. 

Mimo31ipt iii. 370, ς 47. 


iv. dud 


hi. gor 


Μεπελώφεον i. 1161. 
Miririiwe. Hi. 1167. 
Mister 1. 8, $902, 445, "6, δες. 
ji. 811, 964, 1260. Bi. 49, 99, 
eb 1329. iw. 508, 1007. 


pa 

Mirlotim idi. 286. — di. 246, 336, 
443. iv. 220. 

Μετίσξιπον i. 249. 

Mstecapgeq li. 449. 

Miriecvzt iV. 1270. 

Μιτέφιχε lii. 461. 

Μιτιτέαφη i. 198. 

Μετετφέφιτο ii, £238. 

Meta oim. iii. 297. - 

Μειτεφώνειν d. 702, 1487. 
435; 1182. iH. 369. 

Mers2s v i, 510. dli; 348. - 

Μῆήλυϑον iii, 697. 

Miriej&- ii. 602. Ww. 1366» 

Mersvdis ii. $4; 469, 225: iv. 136. 

Msslprn. iy. 491. 

Μετίοντεες iii. 181, 1835. 

Μετίοντι ili. 1026. 

Memnben iii. 249. 

Maggi iv. 484. 

Μιτίχνιεε i. 741. 

M«nóy ii. 69o. Bi; 669. iv. 460. 

Miu sli vn iv. 758. ^' 

Miromn d. 1764. 

Μετόπινϑεν 1.75) 259, 852,9€69,1064. 
ii. 56, 350/019: ii. γος, 853, 
989. iv. 1745. - - 

Miete iii. 308. 

Mister. i. 930. 

Mesriséuerts ív. 1779. 

Msstitone)o i. 724. 

Μέτωπει 1.427. i. 139v 
695. 

Μιτώπῳ ii. 86. 

Mtv iv. 1654. 

Mixes. iv. 1234. 

Μήδεα iv. 986. 

Μέήδεια lii. 248,451, 664, 674, 710, 
1135. iv, 243,1164,1219,1521, 


1655. 
Mea 


i. 208, 


iw. 44 
iv. 172, 1437. 


V ER BO RUM. 


Msjwae ii. ὅτι, 750. — iv. 249, 
1004. 

Μόδνη 1), 284. iv. 450, 1222. 

Mes 1. 3, 947, 1069, 1245, 
15363. 1v. 213,815, 1154, 1677, 


1722. 
Ἀδήδεο iv. 822. 
Μέήδετο i. 150. . iii. 1133. 
Μηλυδμη iv. $78. 
Msaxin 1. 552, 821. B. AU. 427, 
619. fii. 571, iv. 190. pallim. 
Μέκιφον 1. 82. iv. 1364. 


Mixes i. ,1193. 

Μέκεωε iV. 151. 

Maxastrni. iv. 961. 

Μηκοιύνιο ἵν, 1614. 

Μέῆλα 1. 576, 969, 1181. ii. 223, 
143» 303, 503, 841, 936; 1174. 
iv. 674, 1129, 1397, 1434, 
1501. 

Μήλειον ἦν. 1401. 

Μηλοοότηροις ii. 166. 

Μηλοϑοτῆρις li. 120. 

Μέλοισι iii, 958. 

Μέλων i. $87, 1244, 1340. 4i. 516, 
a 1179. iv. 968, 1186, 1487, 
15935: j 

Mw iv. $5. 

Mui iv. 1479. 

Μήνης iii. 535. ir E616) 1697. 

M»! iv. 217. 

Mies iv. 1205. 

Mr» 1. 1339... iii. 337. 

Mxneocts 1). 247. 

Miser iv. 798. paffim. 

Mes. i. 433. 

Μικία ii. 693, 201. 

Mei» ii. 827. 

Μηρύοντο iv. 889. 

Mwnjlps iii. 779. 

Μήσιιο iv. 739. 

M3exle iv. 1090. 

Μήσεαι lii. 12. 

Msrip i. 295. iv. 3f» 

aea i. 261,1094,1125. iii. 258, 
267, 485, 609, 747 1135; 1374 


iv. 1372- 5 

Marips 1. 812, ili. 995. 

Marie, ii. 659, iv. 1327, 1353- 

"6. i. 1128, 

Μήτηρ i. 232, 262. 268. iil, 481, 
536, 716. iv. 286, 1514. 

Msn i. 560, iii. 548. 

Mynaacay ii. 1282. iii. gob, 742. 

Mernésexs lii. 612. iv, 7. 

Μηπάκσκον iV. 493. 527, 1070. 

Min» i. 423, 403. 1.75, 225,1052, 
1060. iii. 475,603, 720, iv. 
1539, 1661. 

Μητιόωσιε li. 24, 210. 

Maris 1. 664, 677, 802, 1291. y. 
1070. iii. 30, 184, 780, gil. 
iv. 1024, 1336, 1580. 
Μητίσεεσθοι iv. 415. 

Μητίσομοι i, 1025. iv. 744- 

Μητίοσεται 1. 665. 


Μητρὶ 1. 907. iv. 28. - 
Magis 1. 192. 815. iii. 155, $24, 
735- 


Mireoi l 272. 

Μητρυΐς 1, 815. ii. 1186. iii. 191. 

Mitos 1. 46, 199. 

Myxaseevtes J. 1022. 

Μηχανόνεες lii. 585. 

Μῆχος ii. 436. iv. ὃς. 

Μία n. 977. iv. 896, 

Μίαν i. 396. ii. 998, 

Mie iv. I1 

Μιγάδως ii. 1009. 

Mi2adys iV. 320, 

MiyM iii. 1580. 

Mis iv. 1495. 

Meyloaq iv. 1115, 1164. " 

Μῆ i. 149, 342, 394» 497. 11. 
130g. 

Mig 1, 732. 1v. 1708, 

Miwrn iii. 1222. 

Μικτοῖσιν ἵν. 677... 

Μιλήποιο i. 186. 

Mlipaem ii. τος. iii. 1226. 

Μιμνάζοιν i, 226. i 962. . 


Lilia. ἢ Mijn 


1016. 


I N D E X 


Μίμη ya θέων i. 294, 812. 

Μ i. 682. iii. 1294, 1389. 

Mipsois il. 234, 466. ' 

Μίμνεν i, $0. iii. 648. iv. 689. 

Míisovrt iiu. 176. 

Μιμνήσκετο Hi. 1139. 

Μίμνοιεν i. 660. 

Míipvo i. $1. ii. 531. iii. 7. 

Mlyvo i1. 235. 

Mipwils i. 793. 

Μη 1. $. paffim. 

Mose li. 97. 
1 500. 

Murvenes iv. 1074, 1220. 

Μεούαωο i. 230, 

"Miréoe 1. 229, 709, 1055. iv. $10, 

95* 

Main lij. 678. iv. 1364. 

Μουη δ» i. 233. 

Murviios 1V. 117. 

Moi i. 763. 

Μινύδο iii. 1092, 109$. 

Mmr)erme iv. 1308. 

MtvSwen. i. 286. 

Min» il. 230. iv. 1060, 

Μινυϑεδίᾳ 1i. 858. 

ὍΜινωυϑεδίῳ iii. 690. 

Μίνω iii. 1106. 

Μωρΐδως ii. £18. 

Μινωΐδφ. ii. 299. iv. 434. 169r. 

Moos iv. 1 564. 

Mneis 111. 997. 

Μίνωος iii, 1097. 

Μίνως iii. 999, 1099. iv. 1491. 

Μιξάντες iv. 405. : 

Μιξοδίησιν iv. 921. 

Μίσγονται ii. 1027. 

MS» iv. 629. 

Miren iv. 1024. 

Μίτρῃ iii. 166, 866. 

Míatlo i. 288. 

Miaft»« lii. 1012. 

Μίχϑη iv. 1737. 

Μνώφω lil. 639. 

M»syaa iv. 28. 

Μνημήϊον ni. ?20;. 

Mrromiorr iv. 841. 


iv. 339, 1456, 


4 


frac! res iv. 1196. 

Μνήσεμο iv. 384. 

Mrsenjst)n. iii. 635. 

Mesonjdps iv. 60. 

Μεησοίμδροι il. ς ςό.. 

Μισὰχ ἵν. 1023. ' 

Μιήσιιτο ἰϊϊ, 812, 812, 1363. iv. 
1732. 

Μνήσομορ 1. 2. lii. 1070, 1110. 

Mrs i. 280. 

Μιΐων i. 643. fii. 290. iv. 1746. 

Myseig iv. 724. 

Mysew 111. 1115. 

Μιησώμεθε i. 23. 

Μρόεντεε iv. 1237. 

Mete. 1. 806. 111. 1068, 1109. 

M»ée?le it. 864. 

Meyhenos iv. 962. 

Meyitersx. 1. 1318. 

Meoylerms i. 1162. 

Μολόέοντες iv. 1588. 

Me54osl 1. 740. ii. 476. 

Meyise: i1, δός. 

Μοροροῖο iii. 852. iv. 37. 

Moysen iv. 1585. 

Meyiry ii. 473. 

Μόγις 1. 1232. 11}. 188. 

Μοὶ i. 703,992, 904. ii. 2ς6, 448, 
1140. paflim. 

Μοῖρα 1. 6, 440, 1317. Hi. 817, 
857. iii. 660, 778. iv. 1475. 
Μοῖραν i. 299,691, 1035, 1323. ii. 

454, 1163. 
Megan ἵν. 1217. 
Mein 1. 422. lii. 793. 
Meesjermq. 1. 1127. 
Meis 1.304. li. 1227, iv. Ξ 
Melee iv. 1680. í 55 
Μόλις 1. ὅ74. ii. 207, 499. 1. 
634, 1024. 
Mess iii. 896. 
Μολαΐν iii. 949. 
Mesas i. 28. iv. 1728. 
Μολπῆσιν iv. 894. 
Μεφμύρεσεε 17 543. 
Megpsguor iv, 285, ᾿ 


Meter 





V ER. BO RU M. 


Mies 1,140, 1030. 1550. ii. 516, 
$39, 472. iii. 468, 805, 1079. 
iv. 1261. 

M»96- iij. 429. 

Μόρσιριον 1i. 294, 607. iv. 397. 

Meppas iv. 1195. 

Μοφῇ i. 497. iii. 1140. 

Μορφῆς iii. 1006, 

Μόοσονοις ii. 385, 1019. 

Meosyy, ii. 1028. 

Μεοσόνοιχθε 11. 379, 1018, 1120, . 

Mya. lii. 43. iv. 57, 1654. 

Μυνάον iv. 371. 

Mwne)fonar iii. 846. 

Mureyfon iii. 1034. 

Mies 1, 1127. iv. 1052. 

Ἱοῦνον i. 99, 1097, 335» 736, 903, 
.1232. 11. 112, 201, 220. iii. 
907, 912. , iv, 353, 824, 1478, 
3572, 1674. 

.MybO- iii, £66. 

Mire 1. 287. 

Μνυνωθεῖσαν ii. 741. 

Mie iv. 2. 

Mien i. 22. ii. 634. iv. 984. 

Μυνσέων iV. 1381. 

Μεσίων ii. 847). iv. 896. 

MexySicerns iv. 192, 1484, 1653. 

Mee i. 1106. 

Μόψον i. 80, iv. 1529. 

Μόψθ. 1. 65, 1083, 1086. ii. 925. 
iil. 543, 916, 937. 1v. 1518, 

Mile i. iur : 

Μνδαλίοι ii. 1108. 

Μυϑδιιλέον ii, 229. po, "ἢ 

Myllses iii. 1041, 1246. 

Μυδέωσεε iV. 1531. 

Ms/nieX iii. 103. 

M93 iii. 406. 

Mir ii. 265. iv. 1346. 

Μυϑεῦντῳ 1. 458. 

Μυϑυσιιίμάν i. 20. iii. 365. 


ἹΜμΜυϑήσιτο ii. 462, 1048. iv. 1481,. 


λυϑέσομοι 1. οἷο. 1v. 1235. 

Mie: i. 479. ii. 173, 458. 

Μῦϑοισε i. 711, 292, 884. iii. 149, 
367, 486, 1347. iv. 460, 720, 
1072, 1097, 


Mie i. 847, 1234. i. 10, 687, 
1125, 1280. iii. 24, 259, 463, 
491, 565, Oto, γεό, 779, 906, 
973:  1V. 355, 411, 495, 499, 
773, 782, 810, 1122, 1127. 

MVfe- i. 698, 717. iii. 54,188, 683, 
903. iv. 1381. 

Μύϑυς i. 648, 855. iv. 436. 

Μύϑῳ i. 1337. idi. 480. di. 187, 
1066, 1103. iv. 855. 

Μύϑων i. 1294. ii. 612, 660, 1182. 
iii. 76, 314, 1156. iv. 89. 

Mviey iv. 1405, 1453. 

Mvxej iv. 1285, 

Μυκχηϑμὸς iv. 969. 

Μυκηϑμῷ ii. 865, 1296. 

Mix i. 1269. 

Μυκηνάέίων 1. 128. 

Μύλης 1. 1077. 

Moers ἷ. 1073. 

MspieX iv. 666, 

Miopey i, 271. 31, 272. lii. 6574. 

Mu i. 349, 455, 576, 682. 9. 
815. iv. 151, 274,560, 613,646, 
1283, 1420. 

Mopie i. 844. 

Μυρίνης i. 604,634. 

Mvpie; ii. 1084. 

Μυρίον ii. 1122. iii, 212. iv. 1765. 

Mopuaxte iv. 1463. 

Μύρμιφάνθ. i. 65. 

Μυρμιδόνων iv. 1772. 

Μυρφορδρη iii. 463, 1064. 

Mwegjlpáo 111. 665, iv. 738. 

Mveepayng iv. 106. 

Μυρορδμησιν iv. 625. 

wipes 1Y. 1601, 1828». 


Msperns iv. 60s. 


Μύρτιλθ' i. 755. 

.Mwréne li. 507. , 

Mula, i. 1115. 

Musis i. 1349, ii. 268. 

Μυσοὶ i. 1179. 

Μυνοῖσε 1.1322,1545. 11,283,788. 
iv. 1472. 

Μυσῶν i. 1164, 1298. 

Μυχότη i. 170. li. 400. iv. 1245. 

Masi rlw 





I ΝΟΕ &R 


Ῥέυχτέν ἦν. τδεξ, 
Μυλοίτης iv. 6350. 
Μόχάννν lv. 596. 
λέοχάεων iv. 1698. 
Μυχίηον S. 744. 
Mvgsis ii« 759. 
Μυχὸν iii. 42. iv. 1339, 1545. 
Μνυχὸς di, $250. 
Mas Mi.650. — 
Mosa iv. 1620. 
Moss lil. 277. 
Μυόπι 1. 1265. 
Μῶλον iv. 415. 


Μωμήσεντοι iii. 793. 


N. 
9 
N&t iii. 224. 
N«is i. 94. 
Na« iv. 1076. E 
Neie? i. 1210. je. £à 9, 1544. 
Tuis iv. 228, 919, 1038. 
Wait i, 1146. iij. 241. 


Nedwxes ἷ, 509. iii. 340. i. $75. 

Ναριτιίασπκιν 1. 68. 

Nautsistr gy ἷν. 1211. 

Naered jii. 313. e". 

Naunstaos jh $23, 905.  &í 686, 
1133. 

Nautroite 9s ii. 999. τ 976. 

Ναΐοτοι i. 794- 


Ναεταονΐᾳς iii. 699. 
Naevsuortte iv. 322. 
αφετοίοντος li. 795. 
Νασετάνσι ). 799» 836, $51, 942. 3. 


377. 397, 1018, 1209. fii. 1691. 


ἦν, 275, 792. 
Nostri ji. 1141. 


Ναίηται i. 853. 

Kaiormug i. 868. 

Naéuery ii. 289. iv. €t6. 
Neto 1. 47» 411. 
Nsaslé- iv. 1 300. 

Né 1i. 737. 

Naexpora iv. 1495. 


Résrem i. 95/1356. Iv. 275, $87. 
988, 1140. 
EU li. 749. 

eweeAidue i. 134. 

Neue i. 135. 

NaweeAu i. 208. 

Na?» i. 1355. 

Ναυπλιάδαο i. 1 36. 

Ναύπλιον i 138. 

Ναύπλιος i. 134. ii. 898. 

Newsrpé iv. 1546. 

Νανοιϑόοιο iT. $30, $47 

Navei)v6- iv. $60. 

Ναύται iii. 244. 

Ναύτησι iv. 936. 

Νανηλίάν ii, 878. iv. T2, 224. 

Nàwrolés i. 61, 189; 216, 335; 864, 
981i. ii. 9, 310, 414, 837. iv. 
293ν.533. 653, 1273- 

Ναυτιλίῃσιν iv. 1419. 

Ναυτίλισδαῳ i, 236, τιο8ο. 8. Be7, 
1207. 

Naus reg Wi. 6t. 

NowrlReile i. 918. 

Nawrüberle iv. 899. 

Nevn^e iji. 810. iv. $706. 

Níaes iii. 276. 

New iii. 1191. 

Νιώτη iv. "ὦ 

Niémg ἢ. od 

Μοωότηδεν ii. 420. 

Nite iv. 946. 

Nhóa, i. 156, 171, 906, 525, 700, 
520, 877, 1206, 1290, ii. 11, 
816, 1189. ii. 263, 336, ς72, 
646, 1061, 1138, 1147. ie 
410, 774; 827. 

Nite iii. 206, 526. 

Nile iv. 36. 

Νεήνεδες 1.84.8. 

Νάωτον iii. 762. 

Néxie 1. 340. 

Ne Ἢ 498. 

New 1. 462, 857. 

Νεῖκος i. 492, 1284. 
$40, 1103, I7E7. 


- 


1016. 


lii. 627. tv. 








Y ER BQ RU M. 


Ne) i. 385, 1197, 1298, 1313. 
ἃ. 30$. Hh. 383, 1557- 

Nee i. 63, 255, 990, 1098, 1326. 
ii. 395. lii. 62, 164, 796. iv. 
Mag. - 

Neto 1. 687, 12194. üi. 1955. 

Neo» i. 125. ii. 411, 497:252» 727» 
1052, 1383. . 

Nas iij. 1330, nd AE 

Neermios i. 2 

Nweradapm M 49: 

Νίσου i. 888. ii. 1060. . 

Ναίξεται. ij. 1248. 

Neue i. 241. i 826. 

Νά αι H. 1141. iii. 421. - 

Νείσϑε iii. 273" 

Νωσρδμῴω ἵν. Ew 1618. 

Newepsivoio iy. 17 

Νεισομεένοισιν i. $3, 150. 
iv. 648, 981. 

Ne«oreytvus iv. 120. 

Νεκρὰς iv. 51. 

Νεκτερίη iii. 851. 

Nuempios iii. 1008. ΄ 

Νέκτωρε iv. 432. 

Νέκνες iii. 202, 

Níxup ii. 859. iv. 48:, 1490» 

Νέχυθ' ii. 838. 

Νίμοιν ii. 503. 

Niptda, i. 696. 

Νέμεσιν ἵν. 1043. z 

Níugra 1d. 38O, 4.399... ς δ 

Νέμωσιν i. 298. 

Νεόζυ»ας iV. 11gl. . 

Νεοθηγέα dii. 1387. 

NusDerale ili, 1399. 

Nis i. 341; 458, 1134. 
555. iv. 184, 504. 

Náere i.70. iii. 285. 

Νῤομαι. ἃ. 116. 

Nojadhe ἡ. 649. . 

Νέον i. 273; 451, 737» 914. 976, 
1005, t095, 1160,1 228. ii. 496, 
753» 781. iii. 690, 756, 1583. 
iv. 54, 156, 1092, 1231, 1690. 

Niors lii. 351. 


ji. 419: 


iii. 194; 


rid ouis lj. 175,554. id. $6. 






x 1201, 

οἱ iv. 1299. 

Niegnois lii. 76. 

Nim ii. 327. iv. 1585. 

Νεύτητος li. 483. 

Νωτμήτῳ jii. 856. 

Niss 1. 382. 

Neséfiom iv. 1745. 

Néjr i £55,745. li. 287. 

Nwwlg iv. 1215. 

Nis; iv. 537. 

Νεύμεϑι li. 1157. 

NoGola; li. 1067. 

Νεῦρη iii. 282. 

Νούσαντες ii, 68s. 

Νεῦσε ij. go1. iil. 441. 

Νεφέεασε i. 218, 240. 

Νειφίλως iii. 1359. 

Νεφέλη iv. 125. 

Νιφέλης͵ li. 540. 

Νιφίων ii. 171,187, 268, 1086,1107, 
1256. iii. 1266. 

ΝΙφΦ' ii. 173, 259, 568. hii. 214. 
iv. 398, 1362. 

Νίῳ iv. 1479. 

Nsàg iv. 208. 

Nie i. 18, 111, 237, 357» 367, 415, 
523, 548, 590, 701, 832, 910, 
987,1157,1255,1328. ii. 8,71, 
295; 404, 535» 554» 573» 588, 

. 622, 814, 835, 897, 920, 1037, 
1064, 1074, 1078, 1097, 1111, 
1286. iii. 57,176,340, 607, 826, 
1147, 1165, 1187, 1318, 1345. 
ἦν. 101, 105, 165, 232, 393» 485, 
496, 305, 755, 831, 837, 860, 
891, 910, 934, 953, 963; 1373» 
1325 1568, t650, 1657, 1660, 
17 


iv. zs7. 


il 1350. 


Νῆας iv. 237, 319,653, 1208. 


Νηγατέῃσιν i. 775* 
Νηγάτιον iv. 188. 
Νηδυΐων li, 113. 


Νηδιω 


Ὕ 
I N D E X 


Nae, ii.821, id. 1381. ἕν. 1449, 
1611. 

N»/v0- iv. 706, 1328, 1354, 13 

Nato» 1. 40$. 

N35 i. 235. iii. 341. 

Nato. ii. 751. 

Νήησεστο i. 364. 

Νύωησεος Hi. 1033. - 

Νέησε iji. 1207. 

Na? i. 304, 319, 355, 855, ΠῚ. 
ii. 344» 399, 608, 613, 651,752, 
875,933, 962. iii. 625, 1071. 
iv. 85, 283, 458, 649, 851, 938, 
1124. 

Nwist 11. 79, 699, 729. 

Νηΐϊάδω M ede 

Naiadys iv. 711, 813. 

Nsias i. 626. 

Nsids iii. 32. 

N«» iii, 130. 

Nw iii. 682. 

Naiw i. 1089, 1314. ii, 845. 

Neis i. 26€. ii. 419. 

Nsiem ii. 419. 

Neko iv. 239. 

Nuwxepd*s ii. 484. 

N»Aie iv. 588. 

N3tig iV. 390. 

Νηλεῖδαι i. 959. 

Νηλοιὴς iv. 477, 15053. 

NsA«Ss; 1.610, 1214. 11, 628. iv. 
986. 

NsAqg&ág iv. 703, 

Nywu6- i. 156.. 

Νηληῖς 1. 120. 

Νηλῆθ. i. 258. 

Νηλὲς iv. 1468. 

Νήλεπος iii. 646. 

Niggou. lii. 265. 

Νημιετία iv. 810, 1184. 

Νημιφτὴς 1. 197, 1023. ii. 961. ἦν. 
14» 555» 1565. 

Νημιρτὰὴς iV. 258. 

Νηνμίῃ iii. 969. 

N»ipgs li. 663. 

Nánggs i. 1155. ii. 162. 


Ngeie i. 307: 


. Νηὸν di. 5387, 1173. dii. 252, 737; 


841, 887, 914, 939. 

N91 : 

1. 401, 421, 447, $33» $4.5 
606, 640, 652, 658, 713, 723, 
934. 965, 1013,&020,1165,1276. 
li. 172, 211,329, 498,585, 1047, 
1081, 1129, 1172, 14688, 1256, 
3279. iii. 167, 198, 416, 327, 
568, 573» 999, 1199, 1279. iv. 
78, 114, 199, 244, 485, $54. 
582, 661, 840, 857, 903, 1245, 
1385, 1537, 1548, 1586, 1620. 

Nseoreey i.-$20.. 

Naoosé ii. 929. 

Ns& ii.1175. iii. 926. iv. 470. 

Neb; iii. 1087. iv. 1046. 

Nerso i. 1116. 

Néma i. $08. iii 134. 

Nymeixesg iv. 137. 

Nemo ii. 512. 

Nunéyernm i. 1212. 

Nymexerró- iv. 868. 

Nssme ii. 66, 137. 

Νήπιθ' iv. 875. 

Νηκυτίών iil. 735. 

Νηπυπης iv. 791. -. 

Naesu iv. 780, 1599. 

Napa de iv. 844. 

Nseyidss iv. 859, 930. 

Wap3O- 1. 1311. iV. 722; 1743. 

N»oj7w. jii. 1287. 

Nae4:0- iv. 158. 

N3ew iv. 628, $04. 

Nsewe ii, 1036, 1099. lii. 42. iv. 

' $8935, 1075, 1172. 

Νήσοισιν li. 285. 

Νῆσον i, 625, 916, 1021, 1152. ii. 
387, 688, 697, 723, 773, 1068, 
1115, 1118, 1119, 1234, 1235. 
lii. 324. iv. $06, 522, 541, 665. 

. 269, 891, 1214, 1717, 1751, 
1763. 


iv. 6o, 


Nace 





VER BOR UM 


Νῆσϑ’ i. 840, 896, 920, 936. ii. 
682, 1049. iv. 200, 985, 1712, 


1757. 

Νήσως ii. 297, $18. iv. 230, 333; 
336, 553, 650, 1230. 

Nseev d. 6232. ii. 350, 3949 674, 
1033, 1118, 1119, 1122. iii. 
322, 1073, 1092. iy. 459, 580, 
1138, 1644, 1712. 

Νήσω 1. 93. 1i. 384, 1082. iv. 435, 
4535» $46, 1210, 1728. 

Nae i. 821. iv. $15, 1637. Y 

Νηῦς ii. 692. iv. 210, 226,1268. 

Nuoi iV. 237, 454, 1236. 

N344 iv. gi15. 

Νήχυτον ii. £30. iv. 1367. 

Νηφαλίησι iv. 712. 

Νηῶν i. 115, 801. 1i. 874. iii. 745. 
iv. 317, 921, 1278. 

Νίχης iv. 1772. 

Νίοσετο |. 785. 

N.oyedpoie ii. 199. lil. 447. 

Νιοσοροένοισε 1.556, 601. 11. 728,973, 
1250. 

Νιοσομένων ii. 1288. 

Ni$enie lii. 1358. 

Νιφιτῷ lii. 69. 

Νιφόεν 1. 1099. 

N.goviG- i. 504. iil. 1222. 

Nes iv. 588. 

Νιψόμϑνο. iv. 543. 

Νοίω iii. 20. iv. 1534. 

Neüczj lii. 947. iv. 1356. 

Nenoas ll. 76. 

Noseg iii, 1143. 

Νομῆως 1. 751. 

Νομῆις 1. 1246. iil. 277. 

Νομῆς iv. 675. 

Νομήων i. 1266. ii. 125. 

Nonio: iV. 1218. 

Nojuor i. 678. ii, 509. 

Nepos 1. 747. 

Νομῷ ii. 1006. 

Noo. ii. 316, 718, 1155. iii. 298. 

No i. 130, 223, 439, 464, 808. 


ii. 182, 226, 313. 111, 174, 471,. . 


567, 825. iv. 102, 766, 1078, 
1177, 1669. 

No&- 1. 242. ii. 212, 248, 1092. 
li. $2, 328, 446. iv. 3, 620, 
1017. 

Νορήσαντε iv. 1329. 

Νορήσειστοις lii. 696. 

Nesscwrng 1i. 352. lii. 992. iv. 98, 
1035. 


Νοφήσος i, 892. iv. 1165, 


Νορήσειε lii. 468. 

Nesscer i. 79. iii. 89. iv. 56r. 

Nesucopts i. 417. 

Nosgr iV. 1275. 

Nes«4gc 1. 896. 

Neswo 1. 249. iv, 1606. 

Nég» 1. 17, 556, 885, 1293. di. 
692. ii. 75, 488, 649. iv. 282, 
739; 822, 841, go1, 916, 1701. 

Nes 1.336. 11. 416, 865. iv. 523, 
Cp T1355. 

Ness iij. 175. iV. 1273, 1473. 

Ners 1. 449. iV. 202, 1333, 1549. 

NéeQ» i. ΟἹ, 197, 322, 1207, 1294. 
ii. 279, 808, 1000, 1001, 1002, 
1186. ii. 577,594. iv. 346, 
353,» 821, 1296, 1458, 1560. 

NerQwxpuho iv. 363. 

Νοσφιϑϑὰς i. 187. 

NeeQlosila, iv. 182. 

Νοσφίσσομω iV. 1108. 

Νοτίδεοσι iv. 663, 670, 

Neriee iv. 1538. 

Norióirm 1. 1005. 5 

Νότθ' i. 926. 

Νότω iv. 1628. 

Nécwo iv. 1674. ] 

Νῶσος ji. 858. ii. 676. —— 

Nó» ii. 256, 325,769. iii. 815, 
902, 932. iv. 351, 737, 863. 
Νύκτεε 11. 43, 633, 662, 947, 1123. 
iii. 1028. iv. 110, 459, 870, 
884, 1171, 1286, 1295, 1635, 

1696. E 

Νύκτως 1, 1079. ii. 910. 11}, 1078. 

iV. 1234. 1387. 


mmm Νυκχτιὺς 





I NDE X 


Νιυχπὺς iv. 1090. 
Nox i. 934, 1022, 1058, 1080, 
1358. 11, 672, 1005,1104,1235. 

fii. 323, 298,862,1560. iv. 60, 
979, 1631, 1684. 

Νυκῆπόλοι iii. 861. 

Νυκηπόλθ. iv. 829. 

Νοκηπόλε iv. 1020. 

Nuxris i. 1016. iii, 1170." iv. 448, 
624, 630. 

Νύκτωρ jil. 293. iv. 101, 496. 

Νύμφαι 1. 549, 776; 1066,1224. ii. 
713, 825. iii. 880, 1218. iv. 
1144, 1196, 1 398, 1414. 

Nopqaelo iv. $74. 

Nope ii. 506. 

Nopdéens i. 1225. 

Νομφίων iv. 1218. 

Νύμφη 1. 626, 1129,1229,1324. it. 
2, 484, 657. iit. 242, 656. 

Νύμφη iv. 1495. 

Népplo ii. 510. 

Νύμφης 1. 978, 1069. ii. 479, 487, 
993- 

Νόμφησι i. $02. 

Νυμφιδίακως iv. 1160. 

Νυμφίδιον iv. 809. 

Νυμφιδίυς l. 1051. 

Nus E gn 23, 284, ἐδ; 646, 664. 


iv. 148. 


Nuojye ii. 719. 

Νὺξ iii. 743, 1192. iv. 1059,1695. 

Νυσήτον ii. 907. 

Νυσήϊθ. ἵν. 432. 

Νύσσει jii. 1271. 

Νύσσιν iii. 1322. 

Νυσσήϊον li. 1218. iv. 1134. 

Νυχίοισιν iv. 664, 1463. 

Νυχίων iv. 685. 

Nvg iv. 815. 

Nadie iv. 1506. 

Na&i 111, 945. 

Νδΐν ii. 250. iii. $6, 

NoMpis ii. 550, 604, 607, iii. 147. 
iv. 353, $06, 1374. 

Νωλιμίως lil, 346. " 


Neues 1i. 680. iil 

Nepieseie iv. P 

Νωμήσοιν iv. 1006. 

Névvure li. 984. iv. 1306. 

Nóeule iv. 1 

Néw 1. 758. iv. 1246, 1349, 
1611. 

Νώτοις i. 221. ii. 680. iv. 117. 

Nére iii. 1319. 

Nóres i. 120. 


lil. 1240. 


8. 


Emeripdpor iv. 1266. 

Ras) ii. 159.. 

Ese9wg iii. 828. iv. 1303. 
Ἀμοθῆσιν iv. 172, 1407. 

Ξάνλοιο i. 309, 1084. iii. 1016. " 


Ze» i. 7923. ilii. 401. iv. 33, 89. 

Heri 1.846. ii. 5351. iv. 423, 
1220. 

Ze»üe 46:770. ii. 31. iv.1565, 
1752. 

Ξείνης iv. 1048. 

Heini iv. 1553. 

Ἀενίν ii. 1135. lii. 195. 


Ξεῖνοι li. 1130. 
Ξάνοισι 1. 540, 626. ii. ς. iii. 628. 
689, 985. iv. 442, 463. 

Ξεῖνον iii. 619, 630, 904. 

HsG- i. 208. iii. 986. 

Ξάνως 11. 1124, iv. 667. 

Ξεινδαχ i1. 849. 
Zér»e i. 784. 


745. 
2sho» 1i. 306, $86. 
Hsei» ill. 322, 
Higxie. 1. 375. 
Bie noi 1. 567. 
Sire iV. 913. 
Ζενῖσιν iv. 710. 
Δηρὴ iv. 1204. 
Hope iv. 1378. 
Ξηρὸν iv. 1136. 
Sighanr 1. 1136. 


iii. 638, 719. iv. 


ii. 265, 288. 


V ER BO RU M 


Hips 1.117. lii 1252. 

HiQQ» i. 1254. iii. 1046, 1247, 
1281, 1380. iv. 207, 466. 

Zonen. iv. 1284. : 

Ἐύλα i. 1182. ili. 272, 

Ἐυλόχοιο iV, 13. 

υλόχυς i, 1144. 

Zvpedrzt iV. 422. 

Ξυμολήμρθ: iv. 121. 

Ξύμολητο 1. 311, 1253. 

Ξιωάγοιρ 1. 347. 

Suvaf 1. 337. | 

Ξωυακρίοσ οἷο iii. 1099. 

Zuyiexrn iv. 258. 

Ξιωυίδησεν ii. 1042. 

Ἐωυέωσων iv. 1251. 

Euos lii. 173. 

Xuws ii. $04, 1027. 

Ξωυνῖον ἵν. 42g. 

Ἀμυίαδος i. 68. 

Ζεωίασιν 1i. 321. 

Ζιωῳὥσε 0). 567. 

Zuolso: ii, 1080. 

Euwei lii. 173. 

£upi; 1. 336. iii. 483. 

Ξκυοχὴ 1. 744. 

&uweys i. 160, 1006. iv. 629. 

Ξωνοχῆσι li. 318. 

ξυφεῖσι ii. 1064. 


Q. 


uc: lii, 1101. 
"Osesues Yi. 1286. 
"Oy i. 30. paffim. 
Ογχηφοῖο iil 1241. 
οὐεκτάζ, iv. 1608. 
Q4s£ iii. 1392. 
'Odve» iv. 838. 
'Ooem, iv. 272. 
Ὠδεύων iv. 1441. 
'Qdims iii. 745. 
Οὐμοὴ ii. 272. iv. 159, 431. 
Οδμῇ iv. 622. 
Qo Ae ii Igt. iv. 1124, 


OJuxs ii. 229. 

' e iv.280. — ' 

Ὁδιῖο i. 412. ii. 1181. iv. 779. 

'O)» i. 103, 126, 199, 772, ΠΗ͂ 

lí 1101, 1262. iii. 473, 602, 
1175. iv. 526, 690, 1468. 

Οδόντως 1i. 281,787. iii. 414,1027, 
1176, 1335, 1350. 

Οδντων ii. 85. iii. 1054, 1280, 
1320. iv. 479. 

Ὁδὸς i. 988. iv. 790, 1576. 

Οδῶσι 111. 1392. iv. 1512, . 

Οδύνη iii. 761. 

Οδυνη ii. 66. iii. δός. 

Οδύνησι iv. 1067, 1520. 

e tray 1i. 784. 

Οδύρετο iii. 460, 803. 

ca ii. 480. : 

Οδυρομένη i. 274. 

Οδυκορϑρων i. 709. iv. 624. ! 

Ὁδῶν iv. $1. 

Οἔξοις 1. 1191. 

OQor iV, 1439. 

O14 i. 1267. lii. 94. 

ὍὍϑι ii. 768. 

Οϑνάησι i. 869. 

Οϑυῶρε ii. 235. 

Οϑνείως lii. £91. iV. 1041. 

Οϑιείοισιν 11}. 403. 

O9nis iii. 280. 

Οϑνοίῳ iv. 716, 

Οϑνείων li. 12. iji. 1144. 

Οϑόνησε iv. 467. 

Οϑριω ii. $17. 

'Ois 1.315, 458, 658, 991. ii. 39, 
91, 543, 690, 699, 811, 1115. 
Hi. 381, 456, 018, 711, 81g. 
iv. $2,195, 317, 387, 401, 461, 
$00, 1071, IOBI, 10990, 1991, 
1189, 1556, 1723. 

Oni;eue 1. 570. 1i. γος. iv. 905, 
1195. 

Oidoen i. 26. 

Oic i. 818. ii. 139. iv. 1198. 

οἵαν lil, 341. ἵν. 1429. 


Mmmm 2 Οιφξίὴς 


--, 


I N D E X 


Οιωξίδος 1. 1151. 

Ομηϑμένεις li. 562. 

O29» 11. $76. 

Os ii. 210, 779. lii. 33. 

Ο,δαίνεσκον iii. 385. 

OM i. 479. 

Oidw ii. 212. iii. 932. 

Qijue i. 1014. iii. 288. ἵν. 458, 
659, 947, 1579; 1765. 

Ojluek 1. 588. iv. 232. 

Οὐδέατος 1. 182, 1167... iv. 915. 

Oa & iii. 646. 

Oh ii. 342. 

Oir lii. 623. 

Οἱζύει iv. 1374. 

Οἰζύ, iv. 192. 

Oiduo iii. 968. iv. 138. 

'Oitesse iv. 1650. 

Oilers iv. 1234. 

Os i. 6zo. ii. 977. iv. 58, 363. 

θη 1i. 1079. 1]. 876. iv. 35,786, 


Οἰήκεοσι iV. 1274. 
"Od ii. 857. iv. 1101. 
Od i. 1031, 1293. 11.186, 444. 


iil. 468, 899, 1068, 1124. iv. 


194, 401. 
Oixin ii. 381, 1086. iv. 540. 
"Olxo» ii. 178. iji. 1158. 
Οἰκτείραντοις li. 1135. 
Ovxnleglu iv. 917. 
Οἰκτοίρων iii. 328. 
Oixrisus ii. 784. 
Οἰκτίρῳ 1v. 1296. 
Οἰλεὺς 1. 74. |j 
Οἴλῆθ. ii. 1039. 
O3 iv. 150. 
μον iv. 296, 644, 838, 1541. 
'Ou- iv. 1510. 
Opove τν. 43. 
Oy5 ii. 1262. 
Oi» iii. 1198. 
Oneidhg 1. 1 9o, 1046. lii. $18, 
Qac i. 193. | 


Οὐνῆος 1. 192. 


. Onén 1. 626. 


Omeilo i. 623. 

Oros e 1. 756. 

"Ono i. 1185. 

Οὐ ii. 1276. iv. 1187, 

Ovwexoa 1. 457. 

Oro 1. 458, 473. 
433 


11. 224. ἦν. 


"Ore 1, 1325. 


Orc)» i. 270. 1i. 28. iii. 1168. iv. 
419, 1198. 

Os3 11. 711. iii. 944. 
1046, 1272. 1401. 


iv. 460, 


"TOioi. iii. 975. iv. 263. 


Οἵοισιν 1. 399. iH. 379. 


"Ores. lii. 454. 


Ofeue, i. 690. 1i. 647, 1226. iH. 
429, 1078. iv. 197, 1654. 

Oiejlpes 1. 1037. 

'Oie i. 282, 617. 11. 16, 636. iii. 


115, 781, 974, 1108. iv. 4190, 
652, 1072, 1516. 
Oie i. 489,834, 1192. ii. 306, 


465, 664, 1141. iii. 262, 276, 
636, 921, 1019, 11065, 116r, 
1228. iv. 152, 476, $58, 626, 
729; 999, 1062,1257,1280,1589, 
1499, 1590. 

OreztciAo 1. 7, 

Qiemp iii. 356. 

Οἰφπῦλοι ἵν. 1322, 1413. 

Oi€- i. 60, 1240. ii. 28, 428, 824. 
li. 176, 441, 1030, 1168, 1233. 
iv. 286, 912. 

Or&- 1. 307. ii. 921. iii. 454,1239, 
1376. iv. 450, 1603. 


Ὅιν ii. 776. 


Οἷς i. 1187, ii. 149, 493. pafhm. 

Oiczre iii. 1188. iv. 14. 

Ovete4. 111. 1060. 

Oi iv. 784. 

Οἷσι i. 355, 479, 482. iii. 27, 450, 
$90, 752. 1v. 8. 

Ovspe( iil. 738. 

Qurepty iv. 1377. 

Qisstolb e. 





V E R BO RU M. 


Ofos Dp6- ii. 1138. iii. 925. 

Oigiiexg iii. 28, 145. 

Oissio» i. 759. 

OisusxÁo i. 1194. 

Oiseis i. 483, 1000. 

Oisss iii. 96. 

Oig- iii. 276. 

Οἰφω i. 1 269. 

Oise ii. 602. 

Oisu iv. 851, 1404. 

Οισιν iii. 392. 

"Ormns i. 963. ii. 1126. 
.355. δ 

Οἰτον ii. 172, 226, 484, 882. 1]. 
64, $27. iv. 699. 

Οἶτθ. ii. 895. 

Oro iv. 1094. 

Ora s i. 87. 

Orxero iV. 1435. 

Οὐχοῖο iv. 386. 

Οιἰχορϑροισι li. 842. 

Org dps lii. 204. 

O:a iv. 855. 

Oi» 1,196,829. ii. 443,1170. iii. 

28, 88, 523. iv. 818. 

Oise» ii. 467. 

Os i. 1090. 

Οἰωνοῖο 11. 344, 1258. iii. 938. 

Οιωνοῖσιν 1. 140, 445, IC1I,  Óv. 

898. 

Oros ii. 1046. iiis 562. 

Orig iv. 602. 

. Oun&s i. 145. 11. 386. iii. 917. 

Οιωνῷ iii. 328. 

Ova» 1.66. ii. 1082. iv. 239. 

OxA«d» 11]. 122. 

Οκλὰξ iii. 1307. 

Οκρυόενζ 1. 1120. 

Οκρυόεντος i. 1093. ii, 609, 739. 

Oxpvetoxa iii. 1330. 

Ολϑὸν ii, 1097, 1186. iv. 1140. . 

O3oa i. 174. ii. 237. 

Ολίέϑρον i, 488. 11. 1108. iv. $08. 

Ολεθρθ. ii, 580. lii. 483. iv. 1674. 

Ολίϑες ii, 2244 1v, 832. 


iii. 315, 


/ 


: Ολέϑρῳ iv. 402, 451. 


Ολέκχοιεν lii. 1057. 

O^sxg» iv. 446. 

OAteX i. 60. iii. 777. iv. 1255. 

OAtoras lii. 155. 

Ολέοση 1. 17. lii. 689. 

“Ὅλη ii. 682. 

OAsd: il. 326. 

Οληται ii. 337. 

Ολϑησιν iv. 67. 

OAryho iv. 1454. 

Ολίγης iv. 1712, 1736. 

OAi29:e lii. 294. 

Ολίλθν i. 813,956. li. 1335. 

Ολίγες i. 751: 

Oxieurutose 1. x 

'OAxad; iv. e dd 

Ὁλκχαίοιφ i. 1314. 

ὋὉλκὰς 1. 603, 

'OAxsfos iV. 1609. 

Ὁλκοὶ iii. 1390. 

"'OAxsics 11}. 413. 

'OAx9» iii. 141, 1377. 

'OAx9s iv. 296. 

'OAx&e i. 1167. 

'OAx$ 1. 378. — 

Ὁλοὰς ii. 422. 

Oaes iv. 1232. 

OAelp i. 1053. iv. 1696, 

Ολοῆσιε ii. 246, 1206. iv. 156. 

Oslut9n. iv. 402. 

Ολοοῖο 1. 498, 1202. 
892. iv. 669. 

Ὁλόλυξαν 11}. 1217. 

Ολοντο ii, 882. 

Ολοοὶ lii. 618. 

OAs» ii. 822. ii. 384, 408, 614, 
809, 1300. iv. 543, $59, 584. 

Ολοὺς iii. 1337. 

Ολοὼς iii. 1027. 

OaetfenO- iv. 828. 

Ολοφύροιτο ii. 72. iv. 20. 

Ολοφυρέϊο 1. 250. iv. 1738. 

Ολοφυρορδῥης 111. 805. 

Ολοφόϊα i. 476. 

Ολοφόϊον iv. 477. 


li. 38, 830, 


o 


I N D E X 


Ολοῶ i. 244, 364. ii. 860. 

Qs» iii. 906, 1048. 

OAeéralu li. 179. 

Qerralé- iv. 1436. 

Ολύμπιος iv. ος. 

Ολύμαῳ ii. 1236. 

“Ὅλῳ iv. 1166. 

Ὁμάδησαν i. 474. li. 640. iii. 564, 
970, 1253. iv. 1618. 

"Opttdhe i. 347. ii. 1079. iii, 270. 

Ὅμαδυν iii. 1303. 

"'Opsds i. 1061. iv. 198. 

Ostieri 1. 558. 

"'Ousélsemshs iii, 375. 

"'Okeserseso i. 305. 

Op'se0- ii, 1117. iv. 371. 

Opepiensles iii. 1398. 

Ομόρον iii. 1266. iv. 1282. 

"'Opt2eeiis ii. 998. 

Ὁμηγρέεοσι ii. 469. iv. 1369. 

Ὅμήθεας ii. 919. | 

'Opi9us. ii. 118. 

- OpsAmas ii. 1133. 

Ὁμήλικες lii. 732. 

"OpaMuag dis $13. . 

"Ono uli» i. 655. iii. $98. iv.1181, 


Q 1453) 

Ὀμίλεον 1. 630. 

Ὅμιλον i. 109, 195, 242, 875. ii. 
4134 95!» 1165. iv. 185, 489, 
Io 


58. 

*Og.AG- i. 680. ii. 859. iv. 1157. 

"Ope i. 314, 1207. ii. 15, 194. 
lv. 75, 346. 

Ὁμίλῳ 1. 48, 227. ii. 27, 884. 

Oppoera 1. 777. 1i. 49, 666, 684. 
iii. 422, 444, 885, οὔτ, 1160. 
iv. 379, 685. 

Opguon iv. 477. 

Ομ κρίσιν i. 154, $19, 621. di. 44. 
lii. 93, 1009. iv. 1640, 1670. 


Opt 1,535,784, 876. 11. 25. iii. 


22, 371, 1021. iv. 467, 1315. 
'OuéyreO- iii. 1078. iv. 743. 
Op)v i. 91. 

Ομ τάσιν iii. 1032. 


'Opolns iv. 62. 

'OptgxAéos iv. 1006. 

'OusxAd ii. 20. iv.13. 

'OutsxAuene rt; i. 493. 

'OusAko i. 594. 

Ὁμὸν iv. 673. 

Ὁμϑνοΐης ii. 270. 

Ὀρμορξαιρδόω li. 242. 

Oyes» lii. 699. 

Oggoraf lii. 714. 1v. 1086, 

Oktost iv. 797. 

Ομόφσὴς 11. 292. 

Ὁκόφολοι lii. 668. 

ὍὉμότολον ii. 804. 

Ὁμοῦ i. 581, 618, 969, 1079,1 20x. 
ii. 127,667,610, 788, 841, 891, 
964. ii. 1149, 1166, 12591. ir. 
103, 910, 1331, 1287, 1408, 
1625. 

"Opsese ii. 379. 

ὋὉμώρμον lii, 1094. 

Ogni» iv. 989. 

Ομίφφροσειύκσι li. 718. 

OuQho ii. 938. iv. 725, 1382. 

Ὁμέόλκκας ii. 789. 

Ὁμώλωκις ii. 398. 

Ὁμῶς 1. 80,99, 321, 475» $14, $96, 
920, 10658, 1192. ii. 454. 601, 
638, 662, 949, 1077, lii. 174, 
849, 948, 1140, 1183. iv. 256, 
406, 642, 808, 1060, 11 48,1234, 
1534- 

"Oy i. 35. paffim. 

O»&ete ii. 390, 1094. lii. -507, 1050; 
lv. 1432. 

Ovéur» ii. 185. iii, 899. 

Ονάδεσι i. 275. 

Ονείρασιν ii. 306... iv. 664. 

Ore eger lii. 691. 

Qnleer&- iv. 1752. 

Osereec lii, 618, 636. 

Ονώροις iv. 385. 

Orego 1i. 197. — 

Ove 9- iii. 446. iv. 877. 

Ovepo 1. 290. : 

Ονείφων iv. 685,723. 

Qrsra 








VERBORUM. 


Onise ii. 355. 

Orsed lii. 20. 

Oreyue ii. 1142. 

Ores iii. 800. : 

Ονέρεηκαν ii. 748. 

Ονόροηνας lii. 1074. 

Ονόμοεν iv. 1746. . 

OxéeueX i. 205. ἣ 

Ονφροσίρδρο 1. 867. 

Ονόσσεαι iil. 475. 

O»éoste i. 830. 

Oresiu iv. 91. 

"Ormw i. 6. ii. 283. 1i. 214. iw. 

746; 1055. 

Ofía ii. £48. iii. 21. iv. 1466. 

o£ ii. 1355. 

OL&a, iv. 352. 

Οξοίῃ j. 1027. iii. 1216. iv. 70. 

Ofeye iv. 1067. 

Οξείῃσιν iii. 1370. 

Of) i. 262. 11.829, 1038. iii. 253. 
iv. 476. 

Ofw iv. 624. 

O£» iv. 128. 

Ofomme iv. 1312. 

Οξοτάτοις 1. 153- 

Οξόπετον iv. 1542. 

Omm iv. 72, 903. 

Onus 1..614. 

Omucs iv. 1600. imperat. 

Οπαζά 1. $11. 

Ovzates i. 837. 

Omucire 1. 345. 

Οπαζον iv. 920. 

Orco iii. 132. 

Omwetlas iv. 1026. 

Omuesm d. 249, 676, 885. 
180. 

Οπιίοσαμς lli. 349. 

Omuosae 1. 1351. 

Οπείοσας ii. 815. 

Ozauoss. 1. 167, 326, 885. 
949. iv. 220, 1220. 

Oxsord ii. 1228. 

Οπείοσῃ ii. 692. iii. 908. 

Omiosne iii. 75. 

Ossere iV. 1109. 


ii. 618, 


"Oz i. 4 


Omen iii. 142. . 

Οπάων i. 131. ii. 110. 

"om i, 854, 1544. ii. 982, t189. 
iv. 533, 1470, 1701. 

Οπηδεύοντεε iv. 675. 

vsu ear iv. 974. 


nmn. 595. 

Ox i. 462, Ἰοῦς: iii. 396, $57. Ww. - 
914, 1422, 1702. 

Oszidwrem ii. 292. 

OzZ rn ii, 181. 

Οπιζορδόη iv. 700. 

Oz iv. 951. 

Οπιπῆεύα ii. 408. 

Oa hógen, fii. 1136. 

Oorishiócns iv. 470. 

Οπσιπηεύων iv. 799. 

Omne i. 783. iv. 290, 935. 

Οπίοσν i. 5$, 336, 416, 618, 
842, 891. paflim. 

Οπίσν i. 1017, 1298. ii. 274, 447- 
iii. 965. 

"Ozxaw i. 357. ii. 718. 

Οπλότειτον iv, 71. 

Ὁπλέϊρη iv. 971. 

Oràerign i. 693. 

Ὁ λοτέροι iv. 1751. 

OsAerigeuny i. 992. 

Ὁπλοτέρθ' i. 43. 

Ὁπλοτέρων i. 316. 

'Oxzàe i. 368. 

Oxole- i. 69. 

'Omw iv. 722. 

Ores iv. 1359. 

Ὁπύσον iv. 1510. 

'Oserao iv. 288, 933. 

zem i. $75, 632. il. 589, 1064, 
1080, 1085. ii. 1358, 1585. 
paffim. ΄ 

Qréran iv. 1780. 

"o-m ii. 985. 

Ὁπότε i.42, 83, 1242, 1340. ii, 
656, 1216, iii. 38, 299, 316,763, 
953, 1272, 130f'.. iv. £08, 631, 
755. paflim. 

499, 


681, 


Orvun 


INDEM 


Oxzvits 1. 46. 

Oxwxx ii. 1056. 

Onion] li. 447. 

Οπωπεὶς iii. 1022. iv. 1670. 
Quesi ii. 109. 

Ὅπως ii. 431, 770. iii. 2, 490. 
Op i. 920. iv. 1020. 
Οργεώσνοι ΤᾺ 909. 
Οροιχάλχφιο 1v. 973. 
Οριξαιϑρη iv. 852. 
Οριξέμδρο: iv. 1605. 

OjiZwr ii. 830, 880. 


Ομ’ i. 37, 50, 553. 
|: ΚΤ: ςΟ, 


ner ii, 26. 111.857. iv.287,519, 


1682. 


Op i. 275. li. 49. 


Ὁρέων i. 1100, 1226. ii. 402, 978, 


.1251. 
Oy3ia iv. 70. 
Ophin» i. 514. iii. 1260. 
Op iii. 1286. 
s lii. 121. iv. 957. 
Ojhsui?» iV. 1426. 
Οεϑυϑὰς ii. 197. 
Orion iii. 645. 
Ore ii. 973. 
Opi» iil. εἰς. 
Ορενορδθης 1. 688. 
Ορενόρδρον i. 106. 
Ορενορδνως i. 1002. iii, 1585: 
Ορινορδύων i. 1086. 
Og«tiéte ii. 34. 
"Opus i. 1352. 
360, 1042. 
"Og iv. 95. 


ii. 289, 435. 


ὍὌρσισιν li. 2Ζό2. iv. 1084, 12ος. 


Ope» iv. 389. 797. 

“Ὅρκος lii. 714. 

*Opxo ii, 295. 

"Opa iii. 452. 

Ὅρμιαένοντοε 111. 620. 
“Ορμφίνοντι 'ν. 3. 

Ὅρμοίνυσει iii. 697. iv. 724. 
᾿Θρμαένωσαν 111. 18. 

"Ops ji. 1121, 1284. 

Ορμῇ ii. 897. iii. 1309. 


iv. 324, 


Ὁρμηϑὰς iii. 398. 
Ὁγμηϑῶσει iv. 49. 
Ὁρμηϑεῖσαν. iv. go. 
"OgusS isla. iii. 1092. 
Ὁρμηϑέντες i, Ó1, — di. 

755. . 
Ὁξμηϑέντος ii. 831. 
Ὁρεμηϑῆναι iii. 380. 
"Opine iv. 1345, 1640. 
Ὅριον li. 350, 720. iv. 1678. 
"Ogni. 987. 

Ορνιϑεες ii. 1050, 1065. 
Op) iii. 325. 

Ops. i. 1087. 

Opi ii. 1036. iii. 1120. 
Ogns 1. 304. lii. 553, 1111. 
Ojnividio l1. 207. 

Ορνυϑ iii. 487. 

Opiplpos iv. git. 

Ogre ii. 899. 

Ομυτε ii. 1065. 

Oprore lii. 439. 

Oprv7O- ii. 65. 

Ορόθυνεν 1. 522, 1153, 1275. 
Οροϑωυον 1i. 879. 
Oj6- i. 941, 1178. 

323. 

Opseno iv. 1246. 
Opiens iv. 1708. 
Ὁρόωντο lii. 503. 
Opere iV. 1724. 
Oponvo 1. 814. 
Qemas iv. 1425. 
"Ooh ii. 720. 
Ogey. iv. 1352. 
Opexm ii. 1069. 
Oresr iii. 1038, 
Opes 1. 703. 
Ορτυγίη 1. 537- 
Ορτυγίδν i. 419. iv. 1705: 
Ove Tis iv. 105. 

Ορύξας iil. 1206. 
Ogs£uc9a lii. 1031. 
Ορφανὰ iv. 1063. 

Ὀρφέα i. 32. 

Ogden li. 161, 


ii. 1017. 


124, $39» 


iv. $22, 12553. 


iv. 


| Ogfeis 





V E R BO R U M. 


Ὀρφιὸς i. 494. 1i. 687,930. ἦν, 
905, 1409, 1547. : 
OgQ36- i. 23, 540, 915, 1134. iV. 

1159. 
Ogpyasn ii. 672. 
Otfraín iv. 1095. 
Ogfmios: iii. 862. . 
Opd»lo iii. 749. 
Oeispsr. i. 339. 
Oex o nele i. 11 35. 
Opxejlpsie ii. 656, 1095, 1190. iii. 


265, 1072, ταῦτ iv. 340. 
Οὐχομδνὸν ii. 1157. iv. 257. 
Ορχορϑμὸς iij. 266. 


Ὁρώμδροι iv. 935. 

Opéed li, 475. 111, 457. " 

Ojwet» 1.713, 1201. li, 312. ii. 
$9» 203, 314, 487. 

Os i. ΑἸ. P 

Ὅσο iii. $30, 812, 931. ἷν. 216, 
733» 1320, 1359, 1385, 1509. 

"Oe i. 831, 1067, 1220. iv. 563. 

"Osho ii. 167, 1118... 

Osw iii, 58, 365, 919, 1186. iv. 


399. 
"Oc i.183, 290, 371, 482. ii. 
112, 190, 334» 444» jd 874, 


1132,1204. iii. 507, 855. 
"Oosst lii. 1110. 
"Oesm i. 21, 235, 332. di. 185, 


312, 767, 1021, 1023. jii. 452. 
ἵν. 214, 247,358, 1320, 1719. 


Ὅσαι i, 114. li. $15. lii, 1516. 
Ocsa» 1. 1087, 1095. 

QGosémo 1..372, 468. 

Οὐ i. 726,790, 1296. ii. 409. 


iii. 673, 950, 1007, 1062. iv. 
16, 697» 716, 1437, 1467, 1543. 

Oosvim li. 28 

"Oosg iV. 175 961. 

Qeres i. 598. 

"Oose; 1. 139, 157, 417, 1128. iv. 
6, 1278. 

eripe iv. 318. 

"Oores 1. 84, 275, 603, 824, 938. 
11, $8, 181, 343, 432» $92, 614. 


il. 63, $19, 716, 1271, 1396. 
iv. 398, 784, 1271, 1700. 

"Oossg ii. .293. 

Oria iii. 95, 201. 

Oso» i. 1054. 

Oso ii. 828. 

n i. 704, 713. 
1655. 

ϑελιγρς i. 1297. 

"Oma ii. 877. 

"Ons i. 347. 1i. 22,215, 455. lil, 
192, 195, 239; 904. paflim. 

Οτλεύψσε ii. 1 CIO. 

Οτλήσειοιν iV. 1227. 

Οτλησέμεν iii. 268. 

Οσλήσιν iv. 382. 

Οτρερὴ ji. 389. 

Ortvvaes i. 701. 

Oxfuvíe iv. 500. 

Οτριεις l. 382. 

Οὐξωύεσκεν iii. 653. 

Orfuoio ii. 805. 

Οτϑωύομεν iii. 26. 

Ortusevros iv. 75* 

"Ore i. 466. ii. 414. 

Οὐ i. 362, τού4. iii. 598, 742. 

Ovens 1. 514. lli. 457, 1260. 

Oves li. 556. ii. 903. iv. 96g. 

Ovsl&- ii. 95. 

Οὐδὲ i. 122. 

Οὐδὲ, ii. 829. iv. 952. 

Ov)». iii. 403. 

Ovdtes iii. 22, 1021. iv. 637, 726. 

OU); iii. 219, 280, 647. 

Ovi$ ii. 203. 

Ονδῷ ii. 430. 

Ovx i. 14. paffim, 

Ουλόμεναι iV. 447» 1485. 

Ονλόμενάν ii. 153. iii. 677. 

Ουλόμενης i. 802. 

Ονλορδιοι | ji. 1188. iv. 1252. 

Ουλορδός ii. 436. — 

Oviedo iv. 1011. 

Ουλοὺν li. 85. iii, 1401, iv, 568, 
411, 1033, 1204. 


iv. 482. 


li. 20, 266. iv. 


Nnnn QU; 





I ND E X 


Οὗλος iil. 297. 1077. 

Ουλοχύζς i. 409. 

ΟυλύμποιΦ i. 504, 598, 1099. 
113, 159. iv. 770, 


εἴ. 


Ουλυμπόνδε ii, 300, 605. 1i, 1357. 
iv. 781. 

"Onosxs 1. 615,1325.. lil. 246, 356, 
370, 1124. 

"Oavixt? iii. 334, 470, 626, 932. iv. 
793, 1032. 


Queso, i. 20, 1069. 11. 264, 931, 
1158, 1159. 
680, 991,1069, 1091,1097. iv. 
309, 991, 1514, 1763. 

περ ii. 41. 

Ovxe 3; iv. 1443. 

Ovsert ii. 489, 742,1204. iv. 110, 
270, 952, 1165. paffim. 

Ova i. $09. ii. 116. iii, 19, 1139. 
iv. 678, 1225. 

Oves li. 797. 

Oveaen 11. $74. 

Οὐρανίας iv. 1412. 

Θυρανέδῳς ii, 1236. 

Ουρασίδησιν ii. 342. 

Ουφανίη iii. 161. 

Ουρφανίης iv. 297. 

Ovpasle;s iv. 992. 

Ουρφανίοισιν 111. 1003. 

Ουροοίν iv. 301. 

Ovpaein ii. 40. 
usw 1. 547,1280. 1i. 287, 518. 
Hi. 1195, 1276. iv. 641, 1287, 
1697. 

Οὐρανὸν i. 1100. 1i. 940, 1105. ii. 
699. iv. 615, 885. 

Ουρανὸς 1. 406. iil. 715. 

Ow iii. £87. iv. 959, 1706. 

Ουρανῷ il. 116. iv. 261. 

Ουρια i. cot. ii. 1018, 1091, 1218, 
1243. iii. 70. iV. 300,576,1215, 
1540. 

Oveei. 1i, 169. 

Θυρείης i. 1119. 

Ovptes i. 739, 989, 1108. 3, 1262. 

εἶν, 445- ANM 

Ow i. 26, 1150. — ii. 428, ces, 
1102, iii, 968, 1081, iv. 205. 


iii. 5,330, 354» 


Ουρίων iii, 152. 

Ουρὴ iv. 14032. 

Ουρῆας iii. 840, ?15$, 

Oveiors i. 1145. 

Oves iii. 1252. 

Ovelaxe iii. 1286, ᾿ 

Ove iii. 1385. 

Oper iv. 1645. 

Oi,0- i. $66, 579, δος. 
1232. iv. 768, 126g. 

Oves iv. 288. 

Oves 1. 926. iv. 572. 

Οὖς i. 119, 212, 1047, 1129, 1377. 
ii. 210, 382, 889. iri. 458, γος, 
1327. iv. 220, 228, £56, 1016. 

Ovm ii. 111. ili. 380. 

Orratormse ik. 84. 

Οντεέζων iii. 1325. 

Ουτάρεενοε lii. 1396. 

Ovss por ii. 156; 

Ovrwes fi. 833. 

Ovrma 1. τοῦ. D. 224. 1ü. τό. iv: 


35. 902, 


1549. 

vn; s 261,877,97:; i. 895. 
iv. 561, 1590. 

"Ovns iv. 778. 

"Ovre i. 900. 

"Ovres ii. 1223. 

Ow i. 256. 

Opis i. 467. 

Opine ii, 850; 

Opin dii. 466, 628, 21 2; 

Οψελον i. 278. ili. 772. 

Of16- iii. 498. 

Og9noggis 1.014. if. 230; 449, ra. 
ill. 728,1114. 1v. 128; 756, 855, 
1147, 1619. 

Op*wo usas ili. 1069. 

O$9uAps» ii. 18 
453, 760, τοι. 
1525. 

Of» iv. 88, 1434. 

OQ,6- iii. 414,1027, ἴος 4. 

Οφις ii, 1212, 5273. iv. 128, 1498, 

" 1506. 

Oplo i 503. ἦν, 15147. 


259: Uk 172, 
ἵν. 109, 158, 


Ofes 








V E R BO RU M 


Oa i. 16, 70, 166, 281,554. 508. 
Xopatlim. 
Oevss ii. 108. 


Οφρύσιν i.128. iii. 371,1023. iv. 
44» 547, 1300. 

Ox iv. 41. 

Ox9s« iv. 218. 

Οχϑης ii. $71. 

OxzAiQehs i. 402. 

Οχλίζυσιι iv. 962. 

Οχλίξων iy. 1678. 

Oxust uos. 1. 742. 

AW 251,808. 1). 411,686. iii. 
426, £04, 686, 1024, 1141. ii 


490. 

Oyac^s ii. 318. 

Οὐ γόνοισιν i. 1062. 
iv. 252. 


Οὐ »γόένων iv. 653. 


Ji. 748, 844. 


Παγεστς 1. 411. 

Ta5eexidis i. 318. 

Ilpaeejdus iv. 1781. 

Jia3eofios i. $24. 

πάγη iii. 964. 

Tlexyxetoser ii. 1 $8. 

Yiu29;:» ii. 1252. 

HeyasAxtes iv. 1665. 

Tleyseiets iv. 1397, 1434. 

Ileyozeveer iv. 120. 

Ilayap i. 606, 693. iii. 511,1125. 
iV. 357, 1356. 

Πάϑον iv. 388. 

Tl«orzu ἦν. 15 

παῖδα i. 167/166 gos. 

᾿ς 278, 802, 874, 1088. 

Ποῖδως i. 1356. iv. 203, 1028. 

Ἰαῦδὲ i. 185. 

παῖδες i. διό. iii. 931, 1124. iv. 
1762. 

YledYors i. 973. 

Παιδὲ i. 268. iii 26, 85, 110. iv. 

. 416, 616, 


jv. 298, 


Τιωδὸς i. 194. iii. 127, 304. E 

Il4é)» i. 157, 824. iii. 688, 721, 
730, 746. iv. 71, $43, 1741, 
1751, 1758. 

Tloeso» iv. 1611. 

Il«i» iv. 697. 

ILwzauAnosa iv. 1636. 

Παὶς i. 67, οὔ, 202, 224, 570. li. 
γος, 1048. iii. 241, 631, 865. 
lv. 461, 905, 912, 1762. 

Ilaei» 1. 874. iii. 369, 644, 667, 
678, 703, 739; 1155. iv. 22, 
136, 449, 730, 997, 1089. 

Ileiduoss iV. 1442. 

Πακτωλοῖο iv. 1300. 

Xie 1. 283, 366. iii. 1514. iv. 
1 265. 


. Ie2aefotes 1i. 850. 


IlaAaefjowwr i. 1. 

Il«Aeegsoric 1. 202. 

παλάμη i1. 1254. iv. 466, 972. 

Παλάμησιν 11]. 283, 1250, 1v.1055. 

ξαλαμναέων iv. 700. 

Παλιμπιτὶς 11. 1254. 1i.285. iv. 
1315. ᾿ 

Πάλιν i. 418, 586, 825. 11, 392, 
$66, 995. — iii. 538, 650, 739; 
816, 1211, 1345. iv. 1429. 

ΤΠιαλινάλρίον ii. 446. 

Παλίνορσον i. 41 6. 

Il«Aiveesss ii. 578. 

IIeAlrm i. 993. 

IleXustemistoX, ἵν. 166. 

ILeouysgosminris iii. 1156. 

Παλινηφοπόωντο iv. 643. 

Παλίντυπες lii. £253. 

Ilepuppe9 loss. 1. 1170. 

IleAMosyro i. 112, 306, 373. 

Παλίοσυτος 1. 1206. iv. 24, 879. 

Tas 1. 223. iii. 340. 

Ila ii, 12569. iv. 974. 

Il&Rere iv. 53. 

Ilewyeeot 1. $99. 

TIlexwejdpsa ii. 632. 

Ilexej)pho iv. 752. 

IleXeptrog iv. 138. bi 

Nnnna 


I N D E X 


aid i 169. 

fisv ii. 55. 

Παλωυέϊο iii. 1255. 

Παλω i. 395» 400. 

Παμϑασίλοιοὶ iv. 383. 

Ipae i. 480, 662. iii. 119, 460, 
1085. iv. 9,1452. 

Πώμφέωτω iij. 1202. 

Παμαφώτισοε iv. 1693. 

Πάμαφωτον i. 368, 1257. 
iv. 1424. 

Haga irse iV. 1310. 

Παμφαένων l. 732. 

Παμφανόωντι i. 288. 

Vlepasinepo iii. 1279. 

Πᾶν i. 618. lii. 270. 

YIaonleAer ii. 970. 

Tlaosttixie 1v. 1382. 

TIlaon2«i,20- i. 245. lii. 347, 

Πανδεμέτωρ iv. 476. 

Tlaedipio i. 1077. 

Τπαφελλήνων ii. 209. 

Ἰανίαατον iv. 308, 

YIaosóxzAO- jii. 1195- 

Yjnenpteilo 1. 1258: 

Πανημέριοι ii. 69. iv. 1540. 

Παρήμεροι li, 815, 1195. 

TIaonptgor i. 875. 

Sinon i. 1015. 
Tao zat iv. 1204. j 

ΤΙ αονύχιοι li. 208. iv. 69, 1634. 

ΠωρνόχεΘ. iv. 7. 

Iléy»t ws 111. 1003. 

Πανοπλοτοέτίω 1 lii. 244- 

᾿Πασυδίη i. 711. 11. 1065. iv. 859. 

Πάντα i. 234, 283, 535» 357» 434, 
$02,847, 900, 1057, 10 8,1209. 
11, 154, 271,311, 728, 878, 1022, 
1120, 1139, 1257. lii. 42, 69, 
146, 295; 453» 697, 799; 1011, 
1095, 1217, 1360. iv. 25, 85, 
234, 235» 261, 593, 489, 610, 
648, 665, 710, 718, 888, 1246, 
138 86. 

[rms i. 101,138, 230,1001,1047, 


iv. 1154. 
ii. 317. 


iii. 251. 


1105, 1518. 
iii. 1655. iv. 767, 808, 826. 


Πάντες 1. 330, 342, 19 475» 514. 
ii. 437, 470, 564, 809g. iii. 
lv. 295, 399. 402, 


847. 
192, 365. 
642, 1365, 1363. 


Πάντεοσιν 1. 104, 717. il. IO, 202, 
455, 689, 775, 786, 804, 1070. 


lii. 103, 335, 483, $02, 1167. 


iv. 1380. 
Πάντη i. 728,1036. ii. 302, 569, 
632, 1269. ii. 192, 771. iv. 


176, 328, 371, 1237. 
Παντῆμας li. 532. 
Παντὶ iii. 1306. iv. 230. 
TLvn/w ii. 127,361, 759. 1v. 570, 
1265, 1710. 
Tlaerois 1i. 385. 


iii. $48. 
Παντοίοισι 11. 610. 


Πάντοσε i. 437- 
Πάντων 1. 65, 643. ii. 179, 700, 
1151. iii. 59. 304, 464, 585. 


Tlasvz (enc) 1. 1122. 
Ile»sw meg i. 1164. lii. 268. 
Ilez]uisexs iii. 962. 
Ilézlaoor i. 631. 
ΠαπΊαένοντες 11. το. 
683. 
Παπηαένων 1. 1171. 
ΠαπΊηνων i. 341- 
TI«zrarrte 1i. 35. 
Ileshia; 1.1283. iv. 1332. 
Hex iii. 513, 634. 
IluegeAQMo 1. 835. 
6235. 
1608. 
Πωρκ)»ἐξανΐρ iii. ος 4. 
Παραὶ i. 1279. il. 507, ὅλι, 
Tletarearis lv. 852. 
Ilagarsdng i. 754- 
Tletgaséoiey 11. 465. 
Tlaculsrs i ii. ; 458. 
Tlegen)vko ii. 1257. 
Ilejsioswxg» ii. 276. 
Παριωφάρδροι lii. 14. 


lii. 923. ir. 


ji. 60, 450, 
iii. 107, 1077, iv. 1565, 


Hapoepejtws 


Hi. 56, £86, 69go-' 





V E-R B OÓ RU M. 


Γαριφάμδνος 1i, 878. 

Ilaecefejdpy ii. 287. iv. 445. 

Παραωιφασίησι 11, 324. "lil, 554. 

Iluegxos2wr» ii, £06, 1v. 1745. 

Ileegxixhem« idi. 364.. iv. 292, 
1239. 

ΤΠΙαρμκλιδὸν 1. 315, 757. d. 1268. 

Παωρφκλίνας ii. 93. 

TleeuxAissex iii..972. 

Τιαροίχϑιτιν ii. 625. 

Παρῴπριτις l. ξ 57. 

Πιαροιμείοητι 1. 460. 

Ileeg ueico Ope: ii. 384, 1032. 

Yl«esueoss ji, 662, 727. 1V..574, 


979. 
YIognosicOs ii. 357» 
Yleesoses i. 383. 11, 125, 968. 
YTlaeossy&ssvrs iV. 1297. 
YIseaspoQsrru 1i. 667. 


Il«egesd)r i. 354, 698, 1091. ii. 


10, 861. iii. 440, 667. iv. 90). 


230, 1221. 
Παρμοέμεν d, 1217. 
YIuegrtimi iii. ΟΟἹ. 
IIeeoreexier ili. 945, 
AOI iv. oie. 
Tiuolonext iv. 210. 
Τικρεδοιόων il. 1041. 
Iléptó)o; 1. 1127. 
Παρίϑρισαν ii. 603. 
Παρειὰς idi. 1220. iii. 

297, 461, 672, 952. 

1 279. | 
Tlaensos li. 6γ8, iv. 1662. 
Παρονδὸ iii. 1159. 

Παρεῖφε iv. 782. 
Παρεοιῶν iii. 1117. 
Παρὶκ 1. 130, 323, 1315. 

iv. 102. 

IleesxixAilo iv. 1668. 
Παριλέξατο 11. 1259. 
Παριμέτειον i. $95, 1166, — li. 939. 

iv. 218. 

Τιαρίμμϑραι ii. 491, 
Παρενάσεον i. 11223. 
Veetrio e i. 664. 


121, 149, 
iv. 1064, 


li. 94. 


(OU YWluptmia dii. 967. 


πάμξ ii. 272, 341, 344» 653. 975; 
1012, 1115, 1247. pam. 

Παριξίθεον i. 592. 

Τικριξελάσησι iv. 764. 

ΤΙμρεξενίοντο 1i. 943. 

IlepsbtoiteX iii. 978. 

Tieptiipesos 1. 581. 

Παρίξομαιρ iii, 152. 

YIlaeitepas 1i, 1139. lv. 1421. 

Παρίέοντεες 1i. 431, 1026. iii, 490. 

YIleoterreg 11. 147. 

Vleples ilog i. 89t. 

Πάριοι ii. 690, 1188, 

IleeisiÓ- iv. 715. 

ΠΙαρίαγντον i. 409. 

Παριμίσιν iv. 172. 

Tlejn2spfeie ii. 624. 

Ilaewjspiwexw 11, 610. 
1740. : 

Παρηγϑρίησιν ii. 1285. 

ΤΙαρηλθρίοντις ii. 64. : 

Παργγορίων i. 294. 1i. 1200, 3:1, 
393. . É 

Tluesgsqer 1. 470. 1 

Ilejsiu ii, 82. iii. 681. iv. 4$. 

Παρηΐδα iii. 1063. 

HON i791. ji. $59. iii. 850, 
962. 

Τιαρηΐδες 1v. 1066. 

Ταρήλιπες ii. 246. 

Παρήλτον lii, 89o. 

Ilepiperoo» i, 933. 

Ilees lii. 513. 

Πιαρηορίδν iv. 943. 

ξικρήπεαφεν ii. 964. 

Πιαβενίη il. 504, iii. 640, 682. 

II«e)wláo ii. 950, 953. 

Παρθενίης i. 188. ii. 847. iv. 29. 

Παρθενικαὶ 1.621. iv. 942,.,. ΄- 

Παρθενιχὸὶς i. 791. iii. 5, 663. 

Παρϑενικὴ iii. 828, 974, 997. 
484. 

Ilephwxsi iv. 1737. 


iv. 1410, 


iv. 


Tlegjwrixls lii. £47, 1098. 1v. 909, 


1074, 1106, 1118. 


ΣΙνρθενικῆς 


Παρϑενικῆς iv. 209, 484) 

Wiaghrasr iv. 899, 1743- 

Hagyrlen i li. 938. iii. 875. 

YIuci»or iii, 86, 143. | 

Πακϑίνθ. i. 256, $79. ix. 167. 

Παρϑίϑαι iv. 346. 

IIae3 ive 11. 249. 

Ilagiowev i. 806. 

WViuesorres ii. 195. 

Τικεμέμφλωκαν ἦν. 116p. 

TIngraossoio it. 707. 

Πάροιε 1). 52, 654. 

Dew i. 208, £29, 1055. 1. 20, 
582, 909, 1170. paflim. 

Tiueise. rs i. 910... ii. 29, 61841125, 
jv. 495. 

Ἡαροιτίρη ili. 24. v. 982. 

Hleteirgos i. 1146. iii. 179. 

Jlocertte ii. 427. iii. 686. 

HxeS- i. 44, 287, 445, 426, $77 
592, 1081, 1935, 1344. ii. 101, 
180, 297, 1145. jii. 10, 22, $3» 
pafhm. 

TiejjuAine iv, 1560, 

Παῤῥάσιον ii. 923. 

Tlajguía ii. ) 238. 

Jas i. 60g. iv. 32. 

Jacr i. 1099, 1112. dii. 794, 895. 
iv. 269, 727, 997. 

Πᾶσαι ji. 545, 1177). jii. 255, $44 
810, 837, 948, 965, 1149. iv, 
280, 977, 1196, 1517. 

πάσαις 1. 1223. iii. 139, 658. 

Xi«ex:rre iii. 806. 

Πᾶσαν 1, 695,1796.. ii. $00,1118. 
iii. 1014, 1051, 1353. iv. 15, 
235, 272, 881, 1059,1 125,1272, 
1295, 1666. 

Ylaenoro ii. 1181. 

Tléoxs iv. 846, 1145, 1233- 

Vues or i. 113, 1122. 

Ἡκσίων i. ba0. 

Tléry i. 1358. iii. 391. 

Πάσης ii. 585. 13. 195, 509,1138. 

Báexew i, 629, 700. MEC ii, 
g11. 


N » ΕΣ 


Ins 1. 206,655. ii, 124. 246, 
τ » δος» 544. £65 2107. iv, 
9. 312, 250, 1049, 3104. 


1278. 

Iles iii. 998. 

Il«eQuw iii. 1075, 1106. 

Tlspsayog iii, 289. iv. 21, 

Πα: i. 1072. 

Παατυδίᾳ i. 323,634,3162.. M. 761, 
1173. iii. 195. 

Tlorioert ii. 17. 

Iléne iv. 1675. 

Dénep i. 1185. 

Desa» iv. 279. 

Dar i. 97, 164, 263, 489, 798, 
815. ii. 237. ii. 32, 089,1026, 
1100. iv, 3088, 1558. 

Ilére ii. 1248. 

Tiásw 11. 3200. 

J«vgn iii. 976, 


Weser ji. 543. 


T«zev i. g02. iii.1000, 1082. iv. 


190, 203, 362, 1036, d 


πάτρης d. 446, δός. 1. 8ς8, nii 
333. iv. 36,386. - 
Πατρὶ j. 15, $58, 907. ii. 788. 


iii. 628. iv. 400, 103 , 1106. 

Πατρί δε iii. 1135. 

πωνίρδο. 1. 535. 

Ielemirop i. 170, 178. 

Ἡκτρὸρ i. 58, 117, 225, 620, 638, 
667, 829, 891, 976, 1212. ii, 
477» 521, 658, 778, 1098, 1156. 
iii. 191, 364, 309» 598, 602, 614, 


677, 742, 9031 1075. ἦν. 348, 
379, 615, 735; 746, 801, 985, 
1004, 1024, 1079, 10835, 1093, 


1118, 1162, 1310. 
Delilo. ii. 488. 
Πατράϊοι ii. 1164. 
Ilecpsiep i. 410. 
Vareoit. lii. 359. 
Παύομαι ii. 418. 
Llaiipos i. 856. 
Παύροις 1. 575*. 1i. 986. 
Iluipo iv. 1244. 
Παν σπροι 





V - R.B ὁ KU: M. 


᾿ιαυμτεροι iV. 329. S 


Παυρότερυ» i. IUro- 

flesess. i. 1319. 

Παῦσε iv. 775, 779. 

Παύσησιν iv. $9 

Παφλαγόνες li. 792. 

᾿παφλαγόνων ii. 358. iv. 2345, 900. 
Tlexyhv ii. 740. 

Wein iw. 1479. 

Ilé ws i. 1193. 


Ili)wrn 1. 1038. 

Πιδία i. 1282. 

τι ίδιλον 1. 11. 

Πιδίλῳ i. 1195. 

FHíhee i.546. 1i. 402,812. iH 


199, 213; 473; 926, 1364. 

Πιδίοισε iii. 1184. 

Io i. 947, 1116... li. 575, 661, 
990,1218, 1274. iii. 409, 495, 
1269, 1344. iv. 322,326, 811. 

Thy iii. 91 5. 

Πιδίων iii. 887. iv. 31341, 11753- 

I1À9w i. 1199. 111, 1515. 

IH» i. 639. iii, 835, (299 Ww. 
1195; 1396. 

Πίδω iii. 1206. 

Πίζα iv. 1258. 

Dia» iv. 46. 

Πίζας iv. 940. 

Πιζοῖσι ii. 1273. 

ΤΙιζὸς ii. 780. iv. 144}. 

Ile iii. 308. 

Iefigpe 1. 364. ii. 415. 

Ilejgg iii. 407. 

Πάρρζιν i. 495. lik. 10. 

IIeegtao- ii. 46. 

Iléeoo iii. 16. 

Hleesc; i. 81. ii. $65. ii. 686. iv. 


1175,1227, 1567, 1597- 


iv. 1447. 


iv. 858. 


Tiegews i. 415. — ii. 310, 413; 426, 
1265. iii. 1188. iv. 280, t201, 
1648, 1775. | 

IIégs iv. 306. 


Iecwrny i. 584. 
Heer ii. 326, 440; 277. 
Deqejiln iii. $39. 


IIeex?à; iii. 405. 

ILiox dii. 1146. 

Iees35ap Hi. 1225. iii. 185. 

IIeieue ii. 885. iii. 476. 

IIecgsent iii, 222. 

Ταρήσνεντο | ili, 209. 

Tleipaeno iil. 1248, 

ILeqioneX ii. 6. 

Ileqienc?t ih 328. 

Ποιρήσευτο di. 48. iv. 460; 

Hephovpo, ili. 642. 

Ilee»espss9n. ii. 1283. 

IIegiew iii. 10$, 179. 

Hlepsewr iii. 539. 

Heel o i. 103. 

IIegar)ss iii. 872. 

Elige iv. 980. 

apud ἢ Iii. 693. 

Ποιρωμβδῥη iii. 68. 

Πειρώμδρθ. i ii. 646. 

Tleeis lii. 1217. 

Ileesptr. iv. $00. 

Iléeuo ἵν. 894. 

Ihleugom 11}. 1195. 

Ihíepov i. 423, 634» 652, 1013; 
1020, 1109. ii. 166, 177» 462, 
498, 538, 027, 127 411. $70. 
iv. 78, 208, 524, 2; 904,1639; 
1751. 

ILeeppat i. 3546. 

Πιλάγεοτι iv. 152, 240. 

Ite iii. 349. 

Πίλωγϑ- i. 928. i11. 610, 6223, 954- 
iv. 633, 768, 1243, 1270, 1564, 


TUN 

Ilwsurus l 1077. Iv. 712. 

Ila; 1.737. 1i. 187, 984, t049- 
iii. £9, 1073, 1235. iv. 729, 
1345. 

IiAueno iv. 637. 

ILAxsyidu iv. 243. 

Ἰπιλασγίδε ii. 1322. 

Πελασγίδυς i. 14, 906. 

Πιλασγιχὸν i1. 1024. 

Πελασγὶφ iv. x6 

Ὠιλασγῶν i, 580. 11,1243: 

Ies 





I N D E X 


Πίλασε i. 994. 

IhAsore i. 692. ii. 29$. 

Ilia«orge jii, 1165. iv. 1407. 

Yluosag ii. 230. 

Ἰπίλασσεν ji. 441. 

Iltuor ii. 12. iii. 13506. 

Ile osss iii. 1040. 

Tli i. 304. imper. 

IHas ji 1175. iii. 666. 

HA i. 154, 1192, 1202. li. 311, 
951, 1079, 1159. iii. 15, 102, 
104, 778. iv. 1236, 1656. 

Yitesds ii. 557, 564. 

YLAed)) ii. 328. 

Ἠπιλοιαίδος ii. 574. 

ἸΠίλειαρ i.1050. 

Πιλοιὼς iii 541, ςΟὸ, 

Πιλειάέων iv. 487. 

Τηλοίης ji. 635. 

YlAes iv. 1373, 1736. 

Ht i. 430. 

IlsMxton i. 1002. iv. 1685. 

Πέλικων 1. 169. ii. 119. 

Πιλίμιξεν ii. 92. 

Dé i.629,728. ii. 438, 1175. 
lii, 2562, 627, 1270. iv. 103, 118, 

. 345, 431» 927* 
baa, i, 160. iij. $69, 700,733- 

Πέλεθϑε ji. 646, 1197. iii. g10. 

. Hs» 1.1320. ii. 875. 

Πίέλετοι li. 672. iii, 1301. 

Ios ii. 345. 

Ylbuue d. 3; 228, 242, 279, 233» 
902, 981, 1304. ii. 626, 765. 
lv. 242. 

Πιλίη dii, 1134. 

Yialáo i. 12. 

Πειλίης i. c. iii. 64, 75. 

Πιλλήνης 1. 177. 

Πέχλης b 177. 

Πίλοι i. 1251, 1242. li. 340. 

Iles i. 1118. ili. 79, 359, 467, 
494, 552, 615, 283, 849, iv. 

637, 715» 871, 1142. 

Ti) i. 337, 679. iii. 812. 

IlnAéxes ἰς 326. 


* 


ΤΙλύποϊα i. 758. 

Πιλυπηΐδα iv. 1576,1577- 

Πιελοπηῖοε ii. 792. 

Hber iv. 1231; 

Ine i. 753. ii. 359. 

Πίλωρ ii. 39. iv. 14409, 

Hes i. 996. 

Πελωρίῃ͵ iv. 1682. 

Πελώριον 1, 1242. 11. 105,708,1069, 
1244. iv. 129, 224, 797. 

᾿πιλώραθ. ii. 1104. iv. 1365. 

IIAwely ii. 1113. iv. 1458. 

πέλωρον iV. 145. 

Πιμπείζοι ii. 977. 

᾿:εμυπιίξων ἵν.. 1748. 

Πιμπείοσανν ἷν. 351 

Πεμπε (imp.) i. 906. 

Ier ili. 336. iv. 951. 

Πίμπιν 1.78, 100. 11. 465. iii. Gor, 
iv. 954. " 

Πίμπον i.720. iii. 1172. 

Il&x19- iv. 1467. 

Πιίμαν i. 491. 

Πιμπωρμεν 1. 676. 

Ilpe ii. 971. iv. 685. 

Tióje; ii. 882. iii, 625. 

Ilbesle ji. 1016. 

Πεπελαγρδρον lii.- 1045. 

Πιπιλαχθι i. 358. 

Ileornoylyos iv. 1067. 

Πιπέδητο 11..599. 

Πιπείρητωι i. 1099. ἷν. 37. 

Πεπιθεῖν iii. 536. 

IIewí9o; lii. 14. 

Πεπίθοιμεν lii, 479- 

Πικίθοιμε ἵν. 418. 

Πίπιϑεν i. 964. 

Πέπληγν 1. 540. 

Πέπλοιο iv. 1662. 

Πίέπλοισε iv. 1294. 

Πέπλον dii, 831. iV. 44, 424, 475, 
749» 1314, 1351* 

Πέποιθεν lii. 511. 

Πιποιϑότε iv. 274. 

Πιποιϑότι iv. 1465. 

ILxeSeng iv. 11Q. 


€ 
Latt PT) 


4 


V E RB OR UM. 


Ilixe 1. 1237. iii. 485. 

Πιπονήωτο i. 752. ii 263. 

Πιπονήμεϑ:ς ii. 1023, 

Πιποηρδρᾳ 1. 882. 

Πιποτημένθ. ii. 1044. iv. 695, . 

Πεποτητα i. 1097. 

Πιπότηϊο lii. 447, 684, 1150. 

ILsew,dp» 1i. 817. 

Diergopipn ii. 116. 

Πιπρωΐαι i. 444, 904, 1322. 

Πίπρωτο iv. 533, 801. 

Ilsz'gdpeuw; iv. 299, 1229, 1623. 

Ilexlesjpos ii. 407, 1149, 1274. 

ILzlejdpos ii. 905. 

Ilíslae") iv, 636. 

fixam i. 1036. 

Ihzxljems iv. 1263. 

TIlexlyoreg iv. 1298. 

Thexlaqo, iv. 1464. 

Ilwhüjae ii. 537. iv. 93. 

Πιπϊνῶπε i. 1056. ii. 844. 

Πιπίηῶτας iii. 221,1311. 

Ἠιπύθοιτο iv. 1469. 

Iltegae 1v. 497. 

Ila i. 1112. 

Ilegsihe 1. 923. iV. 1213. 

Πιφαίης 11. 394, 111g. iv. 78, 848. 

TYItoaeito iV. 71. 

Πιραεώσιϑϑ iv. 1636. ᾿ 

Πιρῴση ii. 608. 

TIlteg miS iv. 54. 

Ilsegmns 1. 1281. ii. 1001. 

Ires sw» ii. 165. 

Ilyáe 11. 534. —— 

Iljsem 1. 440. 1i. 344. ii 388. 
iv. 257, 282. 

Tleseng lii. 1071. 

Πιρήσομεν li. 415. 

Πίβισκον i. 800. 

Πέρϑεντο ii. 128. 

Πιρκάγγυτα 1. 793. 

Περέαλλαε li. 217. 11}. $29. 

Tisejesssle 1. 371. 

Περιδληχρὸν iv. G21. 

Περεθλύέφ iv. 788. 

Ilgiogeustrxgr iV. 17. 


Iltesopsósn i. 879.- 
Πιριγηϑέες 1v. 572, 888. 
IL:454310- 111, 815. 


Περεγναίμε ψαντες li, ς62. 


Περιγνάμψαστι 1]. 364. 

Περεδωΐομα iv. $8... 

IIsgddetewoltg iv. 1650. 

Πιραδίδοομεν 111. 626. ^ 

Περέδγομθ' lii. 1084. 

Περέειμε ii. ς8. 

Πιρείπλεο lil. 130. 

Iheliss iii. $4. 

Περιηγία i. 559. 1i. 996.. iii,1031, 
1364. 

Πιμηγέες lii. 138. ᾿ 

Tispn54; iV. 950. 

Περιϑεμοίες 11. 1162. iv. τς 28. 

Πιρι)κρσία 1, 195. 

Περιλερσέες i. 152.. 

IlsgexgocotAos. iil. 707. 

Iltguxgohíos iii. 841. 

Ihegaxgohig lii. 132. 

Πιραχώππεσε ii. 811. 111. 543. 

IIteanse?ilo. iii. 156. 

Περικλαδεθ' iv. 216. 

Πιρικλεὲς i. 1069, 1322. iil, 330. 

Πιρεκτίονες 111. 1089. 

Tlegawnotons. ἷ. 943. 

ILeannóros 1.982. ii, 7. 

Ihjxv;Tog lii. 452. 

Πιριμήκεα iV. 127,223, 1632. 

Πιριμήκεις 11}, 20. 

Τεριμήκεθ' 1i. 1058. 

Types, 1. 1149, 1222. 1i. 186. 
lv. 406, 471. 

INeoaesnierrig 1.229, 941... li. g1 t. 

Ije£ 1.1097. 1i. 204, $753. ii. 
1213, 1290. iV. 272, 281,1520. 

Πιρίπλεον 1.958. 

Iheorio lar 111. 1149. 

ΓΙ ριπορλὸς li. 439, 474. lii. 427. 

Πιριπρὸ ii. 86g. 

Πιριπίυξαι iv. 155. 

Πιρίπυφος ἷν. 213. 

Ipjjndho iv. 1581. 


Qooo Πιρῤῥπδὸς 


I ND E X 


fispjjedis i. 431. 
Tlipexsmion iv. 1265. 
Πιιριοσὺν it. 629. 

Ilesnué» ii. 3b. iil. 416. 
Ilísere. iii. 706. 
Πιρχίξζονται, li. 362. 
Περιχομίνη iii. ος. iv. 82. 
Περτίετοι iil. 74. 
Vigerisgedi | ii. 740. 
Περιτριοίας i. 1175. 
Πιριτροπείδζω ji. 143. 
Περίτρολον iii. 1228. 
Uteopeisnro i. 620. 
Περιφρφδίως i. 394. iii. 56. 
Περια πῆς iv. 900. 


Πιριώσις ji. 396. 131. 122ς. iv. 
534: - 

Πιμώσιον 1. 466, $901 307. 11.436, 
867, 1065. i1. 334, ΤΥ. 1430, 
1554- 

Πιρκωσὶν i. 975. 

Herm i. 932. 


Πιρονήσεετο i 722. 

Isoryes i. 567. di. 33. iit. 832. 

Πιηρόωντας iv. 786. 

IIséorfles iv. 647, 1117. 

Itesorn iv. 551. 

Περόωσιν τ 462. 

Ier. iv. 1613. 

Πιρονὶ iii. ^ 7. 

YIseenidiy iii. 1034. 

Περνηΐδθ. lii. 478. iv. 1620. 

Πέρσης iv. $91. 

Iwtes iv. 389. 

Ilwriy iv. 394. 

Hie» i. 566, 1029, 1169, 1284. li 
xà 1938; 1047. iii. 961. 
216, $98. 

Ille» i. 1051. 

Iltesrris ii. 862, 1014. iv. 1292. 

Πισύντος iii. 1358. ! 

Iltesew i. 1028. 

Πίοσω i. 285. 

Dew» i. 428. 

Ilse iii. 220. 

Πίτραι ii. 606, 732. iV, ἫΝ 924. 


iv. 


( Dots li 


Πιτρακέη il, 707. iv. 1456. 

Πιτραίλο iv. τ416. ' 

Ylirgaes iv. 944. 

Πενραέῳ iv. 1679. 

Πέτρως 1. 2, 26, 995... 1i. 317, 414, 
422, $60, 618, 646, 772. iv. 
e 787, 860, 965, 1002,1 639, 


170 

Πινμέων 11. 330, 340, 346,555» 579, 

ὅποι. $94, 1104. iv. οςς,12ς ἡ, 
58 


Yi» i 741, 1019. i. 1214. ii. 
1293. iv..922, 1444. 

Dis ii. 1121. 

IH i. 216. iii. 1243. 

Πίτρες 1. 88ο, 913, 990, 1199. ii. 
134, 600, iii. 327. iv. 926, 
1298, 1448. 

iic ii. 238. 

» iii. 1364. 

nado i. git 

Spies i. 125. 

Ποαύϑόμβϑροι li. 186. 

Ile 9eydpen i iv. 263. 

Παύϑοντο j. 985. 

Πεύκαι iii. 1374. 

ἙΗύπῃ iv. 309, 1682. 

Πιύκζν iv. 225. 

I4oes9l- iv. 532. 

Πίφαται 1. de ἕω $02. iv. 655. 

ItQé nguy iv. 

I$» i. ee dii 1179. 


᾿ Πεφοθηρδόη iii. 42. 


Πιφοϑημένοι ii. 176. 

Πιφέδυρδμθ. iv. 149. 

Πιφιρημένοι ii. 964. 

Περόρητ i. 184. ii. ς80, 934. 

Πίφρῳϑδεν i. 307: ii. 770. iii. ςφο. 
iv. 754. 112 20» 1450. 

Tee | iv. 260 " 

Πιφρίχασι iv. t 241. 

Πιφρέηροσι i. 689. 

IQoneer li. 735. 

"AL mad ii. 1115. 

. 1084. 


Πιφυλωγμένᾳ ii. 449. 


VERBORUM, 


Πιφυλαγμένοι ἴδ, 348. iv. 352. 
Πιφυλαγμί,θ. PA $19, 1141. 
Ifugiin iii. 673. 

ns ii. 888. 


Ieyof iv. 286. 

Ia26s 1. 1222. 

Πηγίων 1. 1243. 

Πηγὴ ii. 977. 

Tleyac iii. 881. 

Jisyse» d. 117. 

Πηγολὶς ii; 739- 

Haw i. 562. 

Ideo ὧν. 931... 

IIsbia» iv. 200. 

Tis^s i. 45* 

Πελάλάο i. 558. 

Πελαὺς i. 94, 1042. li. 851» 1221» 
üi. £04. iv. 495, 1368. 

IIyAsu ii. 870. 

Il» iv. 816, 

Πάλι, jii. 1280, 1321. 

Ius 11. 922. 

Πηλῆθϑ. iv. 855. 

TInjckdius d. 581. 

IImuesse i. $50. 

Πηλιάδα, ii. 1192. 

Πηλιὰς i. 386, 525. 

Iw 1.520. 

Dio i. 458, 809. ii. 139. iv. " 

63, 446. 

Iss ive. iv. 56e. 

Ils as reg li. 1268. 

Ilaupmw i. 298, 682. ii. 179, e 
iv. 1691. 

Elngto res iii. 732. 


Il» 11. 860. Ε 


᾿ανοιοῖο ii. 502. 

Iba δὶ. 422. iv. gb, 

Ilxjs iv. 1094. 

Iuno i. 48. 

Into i. 11g. 

Πήχε ii. 268. 

Ἰμηχνΐον i. 379- iii. $55, 1206. iv. 
1510. 

Iyuo 1. 744» 1237. 3i. 95. 

Tinjgai uen iv. 972. 


Tie iv. 1133. 

τιίδωκα iv. 1394, 1451. 
ILidux, iv. 1456. 

Il: iv. 1448. 
Ilees iv. 983. 
παρ» iv. 138. 
Ilopín ἱ, 34. 

Ies) i. 31. 

Tli qx Ai. 1334. 
I9sec9s ii, 524. iii. 554. 
ILOweng i. 3 3- 

Πίθησθε ii. 1131. 
Illa iii. 16. 

Iljwle iii. 93. — 

Πικρὴ ii. 232. ii. 1167. 
ILxeis i. 1404. 
ILixeoru voy ii. 222. 
ILlox96en iv. 678. 
Πίλνωται iV. 952. 
Γμμαληΐδθ. i. 25. 
ILgsataem| 111. 1 309. 


, Tlin i. 473. 


Xl»ot ii. 301. 

Iw iv. ὅς. 

Ile ü. 200. 

Πίονας ii. 812. ͵ 

Πίπῆνν i. γς8. Td 
Ille iii. 1374, 1392s 

Dízlrm ii. 128. 
ΓΙιρεσί ες i. 37. xi 
Dieta. 1. HA TY 
IIionoeos 1. 116. ii. .$61, 9044 ᾽ν 


nee. i.1158. ji. 181, — iy. 
1466 , 


Dlswse i. 621, ii. 1112. i. 232, 


Ires iy. 565. 

Πιτύοιαν 1. 933. 

Πιφαύσκετο iii. 606. 

Πιφαυσχομένη i. 1097. 
ILQavexépdpG- iii. 1164. iv. 1346. 
Πιφαύσκαν ji. 687. 

ΣΙλογατοὶ iv. 860, 924. 

IDeyxzuis iV. 286. 

IDyxs»s lli 42.. 


Qoooa2 





ΓΝ POEOX € 


IDeyxrüm» iv. 932, 939. 
Πλάγξαοχ lii.:26T. 

IDeyyQtvnas i. 1097; 

Πλαδοέροῖσι lii. 1397. 

TIAsdoweno ii. 664. 

ID4we9a iii. Y119. 

Πλέξοιτο 1. 1157. 

DID 11. $44. 

ID«dodpe 1. 22. w. 1321, 1396. 
Πλατωγίρ 1i. 1057. 

ΤΙλατοιμεῶνε i. 365. 

Ieninisu 11. 735. 

Πλατὸ ii. 824. Lo 
Πλατιω 1. 429, 631, 1198, i 1268. 
Ἡλατὺς ii. £81. 

Ie i. 472. ii. 343- iv. 864. 
TDsisu . 473. 
Πλεῖφοι͵ i. 221. 
Jesu ii. 1713: 
Πλέξασϑαι iii. 47. 
IDío ii. 89o. A 
Τλεόνασιν iv. 2320. 
Τιλουραϊς 1. . 946. 
Τιλαυροῖς iii. 1394. 
Πληγαδως ii. 647. 
ΤἹληγασι ii. 598. 
IDsSeorms ivi. 1779. ' 
ΤΙλη9 ον]. ii. 1391. iv. 564. 
TDuSor76- iil. 67. 


TDwus 1. 310. iv. 332, $36, 998." 
88. | 


DDs9?; i. 239. iv. 6 
ΤΙληϊάίδεοσιν iti. 226. 


Πλημμορὰς ἢ ji. ςγ8. iv. 1241,1269.- 


TDsupopr iv. 706. 

Ἡλήμνῃσι i. 757- 

TIirre iV. 17. 

Πλῆξιν i. 428, 1033. li. 107,1047. 
iv. 470. 

Πλῆτν i. 697, 1052. 

IDexgpons ii. 709. 

IAexaus iv. 28. 

IDoxensg 111. 47." 

Τλόχον iv. 30. 

Hae» i. 108. 
1033; 254, 497- 

pue i iv. 259, 367, 1 570, 1582. 


i 19, 671. 


H. 425, 777; 995, 


IDéy il. 1198. it. 78. 
TDexus! ii. 679. | 
TlAesm ii. .348. ᾿ 
Πλωΐδες ii. 1065, 


Nn iv. £26. 
“τοὺς 1i. 297. 


' IDer; iv. 332. 


Πλωτῆσι ji. 2856, 

IDe ii. 229. 

Ibeéwen ii. gor. ᾿ 

Ie; i. 1274. 11. 995. de 40t. 

Πνοιὴ 11}, 143. 

phe i.652, 1308. 11. τ6β, 727, 
936. iv. 609, 877, 12125, 1568, 
1624. 

Ibeiw iv. 286, 

Tiyerfis i. oo, 1013. 

Thee i. 223,586. Hu. 744,1105 
iii. 971. iv. 221, 444. 

[Us i. 204. iii. 1 308. 

Πόδως i. 183, q55, τοῖο. ii. 410, 
550, 934. iil. 964. iy. 79.1168, 
1377» 1483. 

Ties, iii. 651, 122v. iv. 66,1121, 

Tes» 1, 385, 539, 66g. — ii. 91 
$40. iii. 379» Εις. iv. 43, 


1771. 
neo i. 324- iv. 180. 
di,106. iii, 1308, 1334. ἵν 

E 1446. 

I14); iii. 954. "iv. 1519. 

IIedbxeieulos j J. 180. 

Dad)» d.219. idi. ga. dii. 22,256 
422, 1058, 1062. iv. 178. 


Ilkv ii. 826. iii. 262, 

Tie34 i. 1320. 

Db i.242. ii. 479, 885, 1340 
iii. 225, 1060. ' iv. . 275, 1291: 

[19v iii. 32. 

Πόϑεν iii. 262. iv. 4p 

[136- iv. 619. 


Ue i. 286. iii, 86, 7c1 
Tier iv. 1716. ^ . 1 
Ilenitrzm iv. lI$. 

Ποίλο iv. 1422. 


4 





VER BOR U M. 


Ποίης 1. $76, 1142. lii. 397. iv. 
1424. 

Fleiwes, iv. 90. 

Hleígex» ii. 388, 

IIesenrre 1, 1352. )i. 599. 

Henn? 1.1324. di. 510. iii. 576. 

Kleiper ii. 524. 111.133, Ἐ55: 

Τιοικίλα iv. 1144. 

Περι ριρνασκεν iv. 970. - 

IIoc syen» 1i. cOS. 

Εοι κρίνυσιν ii. 1006. 

Fleu£pte iv. 317. 

Ileiosee 11. 1006. 

Πείμνηθεν ii. -493. 

Ποΐμνης iii. 1198. 

Tleípsyn i. 3246, 

Πονὰς iii. 338... ; 

779 


Ποῖον ii. 1094. iii. 

. Xlolayvor iv. 5300. 

Ἠόλεας ji. 7, 357. lH. 21, 1665, 
1581. 


Iles bo791, ji, 885, 984, iii. 
64. 


Bum l 27$. 
Wi. 899. iv. 993: 

Πόλεις iii. 1087. 

Πολεῖς (adj.) l. 261; 1039. 

Πολεμηήΐα iv. 1180. 

Ἰπολέμιζε i. 43. 

Πολίμιξον ii. 760. 

Πολέρϑιο i. 160,1052. ii. 914,1226. 
iii. 1258, 1385. iv. 1008. 

Τιολερόνδὲ iH. 921. 

Πολίμῳ i. 1218. 

Πολίθ' i. 289g. ii. 364. ih. 1368. 

Πόλεσιν iv. 428. 

JIete» i 1137, ii. 456. 
1336, 

Τόληις ii. 373. 

Πόληθ. i. 317, 321, 3581, 813. iii. 
1236. iv. 1028. 

Πόλας i. 982. 

Πολιῆ 1. 564. 

πολι i. 270. 

Πολιήοχυ 1. 312. 

Ylogmréus 1. 867. 

Heo i411. ii. 656, 1168, 1196, 


ii. 1029, 1220. 


il. 900. 


iv. 901, 


jii. 213, 265,1163. iv. 349, 


Tloue ii. 124. 
Πρλιοῖο i. 1006. iii. 275. 
Ileueie» iv. 1266. 
T1oe- i1.-986. 
Tloug 1. 454. 
Πόλις i. 1052. 
997- 
DieMoseq 111. 1094. 


iii. 791, 893. iv. 


᾿Πολιατέμδοφ' i. 1346. 


TioMosas iv. 1472. 
TleAecsit oy ii. 848. 
Πολίων 1. 804. 


Πολλὰ 1. 248, 458, 55 629; 729, 


846, 1132, 1176. ii. 64, 127, 
543, 699, 715, id iii. 348, 
451, 751, 801, 1262. iv. 425, 


1011, 1012, 1081, 1219, 1220, 
1556, 1704, 1705. 

Dieno) iii. 200, 255, to91. 

Πολλόάκι τωρ 88, 685. 

Πολλὴ ii iv. 152 

Ten f ΧΗ 2e 

Tiene] ii. 1395. iv. 1178. 

Iloneis i. 1190. 

Hem» i.316,661. ii. 286, 322, 
554; 587, δός. ili. 166, 515, 
705, 1064. iv. 31, 131, 160, 
333. 355, 536, 573» 595» 947 
1268, 1426. 

Tloses i. 760. iii. 1351. 

Ile iii. 161. 

Ile ii. 338. lii. 797. 

TloAven910- iv. $99 

Πολυδάκρυον ii. 918. 

Πόλυδεύκεω i. - 146. ii. 20, 758. iv 
588. 

Πολνδεύκεθ. ii. t00.- 

IHoAvnxias iv. 962. 

Ho^vuy ies iw. 609. 

IleAv)ueetG- ii. ΟἹ 4. 

dita vi ili. 1563. 

HeAvxnéie iv. 1073. 

IlevxsJi9- i. τό. iv. 234. 

Ἡολακλαύτας iii. 776. 

ThexM/ nog 


- 





ΙΝ D E X 


DaexAvaos 1. 597. 
Ἐϊολυπμήτοιο iv. 1133. 
Ἱπολνημέτως iV. 1189. 
IleAoxrlose iii. 879. 
YleAv^sies i. 51. 11, £09. 
YleAsauiG- i. 580. iv. 267. 
TIeeasig i. 937. 
Τμλυμήτιθ, i. 851. 

Πολὺ iil 424. 

fiet i. 668. 

Tleowrigsn iv. 229, 1044. 

THewwiénza; ii. 882. 

Tewrérus i. 1069. 

Ἐπολοπότειαιν i. 1126, 1151. 

TieAonplsue iv. 1L. 

Τρλύῤῥηνες dH. 377. 

YJeAdjjesos lii. 1.220. 

Πολὺς ii, 364. iw. τὸς. 

Ylewewes iv. 166. 

Tie seo ii. 1260. lii. 279. 

ΣΙολύτροπον ili. 600. 

Tlespseuonor ili. 27. 

Tleodeeusxs iv. 1677. 

Yledaugs 1. 1221. 1v. 1479. 

Πολύφημϑ' i. 40, 1799 1241, 1347- 

Tlevesépes i. 1311. 

Deus: Hi. 1180. 

Tienes di. 424. 

Ὡομπήμροι ἰϊϊ. 672. 

Ὁούωχ 1.1348. Wi. 624. 

Hoi li. 335. 

Tloriorros. ji. 669. « 

Tiesíosle i. 1185. iii. 1330. 

Iessjpes 1. 731. 

Tloysenma iv. 218. 

Toe iii. 434, 509. 

Doo ii. 651. 

Ilo6- i. 246. iii. 1400. 

Ferre i991. 

Ilerwue i. 3. ii. 271, 743. 11.1112. 
iv. 304, 308, 570, $43; 1002, 

1269, 1573. 

Πόντον 1. 424, $49, 631, 1155.. ii. 
152, 330» 415» 542, 686, 1104, 
1104, 1117. lii. τούς. iv. 198, 
225, 228, 364, 878, 13217,1572, 

. 2240. 


iv. 65. 


Tlév6- i. 1169. ii. 569, 581, 923. 
iii. 166, 1369. iv. 32, 929. 

Πόντω i.182, 541, 9324. ii. 346, 

. 420,1250, 1265. iv. 314, 291, 
318, 865, 946, 1558. 

Iles 1. 16,595. ii. 1128, 1194. 
Ht. 243.  1V. 771, 913, 1091, 
1707. 

Ilse; iii. 668. ἵν. 1458, 1249. 

Πρὸ μοῖς iii. 982. : 

Hé i. 88, 643. ii. 435, 484. 700, 
1186. ii. 1175, 1184, 1225. iv. 
$30, 653, 1140, 1643, 1754- 

Tleés iii. 148. 1v. $99. 

Ie ii. 445, 984. 

Ilse iv. 1070. 

Yleoor iV, 423, 1538. 

Iles ii. 551. 

Ils; i. 21, 361, 986. 
$86, 1556. 

Ylepreuvorsig ii. 721. ] 

Πορῤσεείνυφαν Vw. 1107, £119. 

Πορσανίοις dii. 1128. 

Ileoepipes ii. 1123 

Πόρσεως iV. 549. 

Ileeeutso iv. 897. 

TlepeuotTo δε 892. 

Τέρσεινον iv. 711, 967. 

Ileeesw ven, iii. 839. 

Πορσύνωμεν ii. 1062. 

IIwouwreu i. 909. 

Ier» iv. 1186. 

Ileeuptous i. 438. 

Tlesfveta. i. 738. 

Ilejveshv i. 722. 


iv. $55, 


VERBORUM 


Ποσοδίων 1,158. iii. 1239. iv. 567, 
1559. | εἶ 

μος, i. 13, 136, 186. ii. 4, 
869. 

Dorn fiore ἃ, 185,951,1158. iv. 


1326, 1356, 1370, 1621. 
Dedi i. 1279. 


Hle» 1.1325. li.198. ἰδ, 280, 
314, 656, 835, 1106. iv. 805, 


814, 1026, 1644. 
IlénG- i. 1064. iv. 1064, 1108. 
Πέσις iii. 37. 

Tleori» i. 9, 533; 694, 1142. H. 61, 

681. iij, 1384. iv. 14656, 1686. 
Tlergssidyg jii. 1218. 

Yleraptpi 1. 501. 

Ilemugie i. 217, $96, 15346. ii. 
366, 404, 660, 820, 825, 906, 
1269. iii. 569, 876, 1029,1208, 
1276, 1447. iv. 67, 130, 198, 
227, 245» 329, 517» 544» 975» 

. 1302. 

Ποτωρὸν ii. 3495652, 911,955,965, 
127$. Iv. $05. 

Ilewmó9e iv. 269, 682. 

Xlewwpés. iv. 269, 282. 

flempi i. 1115, idi. 517, 7224, 745, 

939. iv. 133, 211, 219, 337,507; 

1149. 

Ποταμὸὺφ iii. 532. | 

Ποταμῶ ii, τος, iii. 57, 168. 

ποταμῶν i. 27, 1160, ii. 974. lii. 
166. 

Flem i,220. ii. 336, 968, 1008, 
24d lii. 390, 309, $97» 735. 


paffim. 
Hlerierrm ii. 327. 

Tlerin iii. 301. 

Flenrrb» iv. 1240, 

Ποτῖμος ii. 307. 

Iles; i. 23, 177. 

ΤΙοτιδίγρδνοι iv. 1282, 
Iléldipmor i. 1209. à; 
TIlenpe9 exile iii. 1010. 
Heroyo9din iii. 150. 

πότμον i. 446. iii. $61, 793. 


Iesu iv. 1503. 

Ποτμῳ iii. 799. 

Ier» iii. 29, 467. iv. 1026. 
EHlemie ii. 864. iv. 619. 
Iles?» i. 1149. 

Πολὺ ii. 351, Φ94. 

Πυλκὺ ii. 481, 946. iii. 211. 
IlegsidYon iii. 764. 

IlyA»g iv. 276. 

Πρίμνον ii. 481. 

Πρίμινῳ Ill. 157. 

Iljteoeap iv. $oo. 

Ilpwosvalos i. 157. 

Ilewes 11}. 1395. 

Dni ill. 6c5. 

Ipsos. i. 1267. 

Ilexeso»ras iv, 819. 

Ilesoso»s iv. 1537. 

Iewips lv. 777. 


Πρεύνας ii 190. 


420. 
Πριόλαο ii. 782. 
HeeeuSég iv. 285. 
IleeeuAser iii. 1081. 
Πμολὴς H. 354. 
IljeA3s, ii. 366. 
Eleeexreg iv, 1681. 
IlpeofoigsspQ» i. 165. iii. 219. 
Fleeyjvorso. lii. 1291. 
Heednirrtg iv. 638. 
Lipeduisoq. 1. τοῦ. 
"d ht. 278, 648, 858. iv. 
472. 
Προίηκαν i. $89, 640. 
ILesizxs 1. 97, 258. ii, $64. 
Πριϑέντθ. i. 314. — 
IlpDopüeze iv. 641. 
Ilejeo» iii. 1229. 
ElpsiaDes lii. £72. iv. 1672. 
IIoeiees ii. 532. 
; Πριϊδὰν 





ΙΝΨΙΝ ΈΕ X 


Τροῖδων iv. 128. 

Προΐχετε iv. 1553. 

IIpéirs i, 136. 

IIpono i. 688. 

Ἰρόκας li. 279. 

TigexyAdY)) iv. 610. - 

ΤΙρολεπὼν i $7; 1266. 

Πρόμαδοι iil. 201, 

Πριμία l. 1044. 

TleeusS9 ees. iii. 844. 

Tlpeux9i0- ii. 1261. 

Πμμηθεὸς ji. 1253. lii. 1085. 

Ileeus330- iii. 852. 

Yleepg^3 1. 1174. 

Προρολῆσε i. 260,320, ili. 21 g. iv. 
1160. 

Desughérns iv. 524. 

YlesugAiruo ii, 968. 

Yiesptos i. 713, 1047. 1. 754. 

ΠρμΦ' ii. 21. 

Ilpewae ii. 947. 

Tleésne i. 455. iv. 1288. 

Προπείροδε 1. 215,755. i1. 68,170, 
529, 862. iii. 47, 254, 317» 377» 
469, 826, 9653. iv. 483, 935; 
1477. 

πραιφερδ)δένν iii. 1214. 

Πρόπολοι iV. 711. 

Πρυποίϊδς 1 i. 936, 983. 

Yleexe? iii. 455, 1012. iv. 1235. 

cup RATS i. 3586. 

Ileeatongmiy diuo ii, $97. 

Ileepitxs lii. 225. 

Ileerteuris i 294, 835, $99, 1336. 
ii. 421, 439, 445 023, 870, 887, 
1143. ii. 17, $55, 101, 107, 128, 
. 819, 400, 1118. iv. 82, 395, 
1114, 1565. 

Προσέονπον lv. 1217. 

Πρελίξατο di. 428. iv. 853. 

ΤΙροσέννεπεν ij. 711, 792. iii. 51, 78, 
433» 474; 710. 

ἸΠροσεφώνεεν iii, 1066, 

Πρόσϑε ij. 315, 328. 

Tizeo i. 18,024. 11. 455. 

' 6012. iv. 1559. 


li.1295. 
lii. 577; 


Dieeox ulis iv. 717. 

Τιμσκήδεφ., jii. 588. 

IlpoariétaeP i. 1331. iii. 10241103. 
iv. 94. 

ΓΙρραυ όξομαι iii. 781. 

Ileeavlvosere iv. 1072. 

Προσφὺς i. 1200. 

IIjosropdpa iv. 1662. 

Προχόιδμοι iv. 202. 

Ileexejip0- ii. 120. 

Πρίσω iv. 1268. 

Προτάμωντο jii. 1386. 

Uigert με)» i. 421. 

Προτενὶς j. 756. 

Ilvertos lii. 1 1. 

Tleertew)foiav iv. 268. 

Προτέροισε li. ζ03. iii. 125, 1312. 

Ipories i. 987. 

Liperieus iv. 676. 

Deere i. 62, 374, 919- di. $39, 
866, 917, 1044. iii. 327, 1270. 
iv. 964, 1225. 

Προτίρων iii. 918. iv. 985. 

Προτίρωσε i. 306, 391, 492, $92, 


964; 1014, En ii. 369, 394, 
$54, 621. , iii. 128). iv. 499, 
1377; 1610. 

Προτὶ i. 774. 


Προτιϑάλομαι iv. 1046. 
Πιροτιμυθήσεοιτο iii. 933. 
Προτιμυϑήσεοχ 1. 876. 
Προτιῤοσέτρη lii. 652. 
Ileerwosepeq ἷ. 895. 
1372. 
Προτόνοισι i $64. 
Προτόνων i. 1204. 
Ilpioaesty i. 80g. 
Iles jeu lii. 627. 
Dlpi mw/ae ii. 1396. 
Des rev l. 953. 
Tlesgadstro i. 1113. 
Ilps zov i. 379. 
Ily227» 1. $13. 
Ie agrree iv. 1583, 1626. 
Πρώχυσαν 1. 925. 
Πράφαΐνετο iY« 922. 


iil. 922. 


ii. 891, iv. 


ii. 686. 


Teegawo 


V ER BO RU M. 


Πριφανέντι i, 786. 

Tieépae» i. 1218. 

Τροφεροτεύτη i. 11$. 

Ileefteiswerei ii. 209. 

Ilpepiptsmres iii. 465. 

Ilpoditeísseor iii. 730. 

Προφίροντος iii. 308. 

IIeopieuen. jii. 1114. 

Προφίρων iv. 371. 

MW iv. 913. 

Ileefeors iil. 393. 

Προφρονίως ii. 802. iii. 1188. 
Πρόφρων i. 771, 898. ii. 252. iil. 
131, 1070. iv. 121, 919, 1562. 

Πριφυγῶσιν il. 416. 

Προφυγὼὸν iii. 1079. 

Ilexiorre i. 635, 883. 

Προχίωσιν iv. 135; 606. 

Ileépv i. 1318. ii. 249. 

Ilpezsoj ii. 245. iv. 312. 

Ileegooss ii. 972. iv. 271. 

Προχοὰς 1. 1165,1178.. i1. 356, 404, 
654, 791, 906. iv. $99. 

Ilpoxsis iv. 617. 

Πρχρῆσιν 1,11, 456, 1321. iii, 67. 
iv. 132. 

Ileixvens ii. 966. 

Προχύτες 1. 425. 

Προμναῖδαι iv. 208. 

Tipiury iv. 188. 

Πρύμνη)εν ii. ς 88. 

Πρύμνης ii. 877. iv. 1596, 1602. 

Tlpyuries i1. 912, 965. ii. 160. iii. 
1277. iV. 244, 840, 857. 

Πρυμνόνιν | iv. 911, 1686, 

Ileorous 1. 132. , 

Ilpápos i. 3724 

Ileoess ii. 558. 

Πρῶτα i. 23, 268,5395,1212. ii. 
359, 422. iii. 579. iv. 437, 704, 
867, 1080, 1508, 1685. 

Tieério iv. 773. 

Ilebrw; i.128,576. ii. 163: iv. 
1420. . 

Tisensho i. 422. 


Πρῶτον i. 288, 503, 723. 1]. 126. 


iii. 1229. iv. 116. 


iode i. 363. i. 102. ii. 1087, 
1088. 

Deobgei i iii. 850. 
gl» ii. 337. 


Πτειλίη iv. 1427. 

Ilrteg ii. 574, 1090. ii. 929. iv. 
601, 771. 

προς iv. 23. 

Πτερόεν 11, 1040. 

Imn ii. 602. 

Ππερὸν ii. 1038. 

Ilritv3as i. 220. ii. 1037. 

Ππιρύγεοτιν Ói. 300, 330, 563, 937, 
1257. iv. 758, 1465. 

II7$9v3ss iv. 931. 

IImoserla iii. 571. 

renis 111. 562. 

Πτολεμέζειν iv. 409. 

IlreMéputs jii. 1253. 

ΓΙτολέμιϑιο 1. 971. iv. 1281. 

Ἰπτολέρφισιν l 467. 
IlreMsÜpos i. 186, 398, 825, 1316. 
li. 762, 1146. iii. 823, 1404. 
Πλόλιν ἷ. 247,653, 838. — ii. 461, 
892, 1095, 1271. iii. 573, 621, 
679; 248. iv. 1068, 1174, 1281. 

Πτόλες iii. 1090. 

Πτύρϑοισι iii. 3214. 

Πτύχαι iv. 1661. 

Ires di 994- jii, 115. 

Tlvy ptg x tovlos ii. 785. 

Πυγμοχίν ii. 16, 148. 

Πυγμφχίἀν ii. 27. 

Πυγμαχίες li. 7. 

Πύθισκε iv. 1530. 

Πυϑ p; iv. 946. 

Πυθοῖ i 413, 418, 536. iv. 1704. 

Πυϑέρδροι iv. 1500. 

Πυϑορδύεισιν iv. 1405. 


Πυϑὸ i. 308. iv. 551. 
Πυϑῦδε i. 209. 

Πύκα i. 434- 

πυκινὰ ii. 1090. 

Hoxnaj iii. 289. iv. 1018. 


Πυκινὴ 


Pppp 





I N D E X 


Πυκινὴ iii. 50. 

Ilvxoás 1. 266. ii. 1085. 

Ilyxo sis iv. 493. 

Πυκενοῖο li. 72. iv. 465. 

Πυκενοῖσιν ih 464. iii. 6, 486,945. 

Πυκενὸν lii. 599. iv. 1T11, 1200. 

Πυκοῶ ii. 325. 

Ivyx»e iii, 754, 821. iv. 18. 

IloAe, iv. 630. 

Πύλας i. 786, 1051. iii. 159, 216. 

Πυλάων i. 844. 

Πυλαωρὸς lli. 746. 

Πύλιων 1. 634, 782. 

. Yan 1. 157. 

Ilouger i. 1082. . 

Πῦρ iii. 1209, 1300. iv. 490. 

Πύργϑις i. 821. ii. 381. 

IIís29» iv. 518, 1045. 

Πύργ)ος ii. 382, 405. 

Πύργων i. 659, 293. iV. 47, 1182. 

Πυρήμε i. 1184. 

Πυρὶ 1. 244. lii. 204, 273, 287, 291, 
848. iv. 394. 

Ποραϑιολπέος iv. 926. 

Ilyxxilo ii. 1033. 

Ilvexgisg lii. 1037. 

Πυρόεις iii. 1576. 

Ile i. 734, 1027, 1297. i. 45, 
231, 531, 1293, 1318, 1526, iv. 
17, 68, 301, 763, 787, 819, 834, 
870, 113251145, 1544- 

Πυροφόρες i. 628, 796. 

ΠΙυρσοῖο iv. 485. 

IIote ii. 659. 

Ilat: |. 1340. iv. 1486. 

Πῶς i. 685. ii. 418. 

Ilerar 1. 1085. 

Τῶν iv. 487. 


P. 
“Ῥαδινῆς lii. 106. 
"Part iv. 158. 


"Peecdeioug Yi. 0114. 
'"Possgzp lil. 1253. 


'"Peeiejan. lii. 789, 802. ἵν. 921. 

Ῥαφαὶ iii. 139. 

"Piu jii. 188, 462. 

Pi i 887. iii. 260, 7592. iv. 
1680. 

Ῥέιϑιρα i. 9, 27, $96, 927. di. 726, 
974, 1281. iv. 1302. 

Ῥενῳ ἷν. 227. 

"Pis i. 14. iv. 702. 

ite» Ó. 1021. iv. 17t9. 

Ῥίζομιν iv. 1082. 

᾿Ρίζον ii. 696. iv. 1719. 

᾿Ρίζωσι ἴϊ." 529, 1024. 

Ὑίζων iv. 120. 

Ῥέῃ i. 506. iv. 1284. 

“Ῥιϑέων ii. 68, 

'"Psis ii. 225. 1v. 684. 

Ῥείδο i. 1139, 1151. idi. 1270. 

"Pile, di. 487. iv. re94. 

Ῥίξαωεμεν iv. 1256. 

Ῥίξαντις i. 1186. di. 152, 1185. 

"Pifo iv. 1660. 

᾿Ῥίξομεν li. 690. 

"Pifo iii. 711. 

"Pío iii. 222. 

Ῥέοντας 111.632. 

Ῥηφακίς ii. 791. 

"Pseae ii. 349, 652. 

Ῥηγμῖνας 11. 348. 

ἱΡηγμῖνες ἵν. 1575. 

'"Psypin i. 1004. ἐξ,.. 4.24. 

'"Peyplyo» iv. 1676. 

Ῥηγμῖσι iV. 261. 

Ῥηγνύιδρφ iv. 1639. 

'Pnidi iv. 502. 

Ῥηΐδιον :& 1212. 

Ῥηΐδιως 1. 155, 850, 895. 111. 86. 

'Ῥηΐπερον i. 104, 629, 725. 

Ῥηκτὸς lij. 847. 

Ῥηξαίδρη iv. 28. 

Ῥῆξιν ii. 96. 

"Pausen: i. 539. 

"Pioedaon iv. 1343. 

"Picos ili. 430. iv. 405. 

Ῥιγίφῃ ij. 292. 


"Piossos 


Ῥίμφος ii. 215. 

Ῥίξα ii. 856. 

"Pilas ἵν. 52. 

Pitsyu 1 lii. 1400. 

"Picsg 1 iii, 864. iv. 1642. 

Ῥίξησιν ii. 320. 

Ῥικοῖς 1i. 198. 

Ῥικνοῖσιν i. 669. 

Ῥίμφα i. 387, 1194. 11. 1254. Vii. 
1269, 1308. iv. $05,770, 1567, 

* 1707. 

Pisoé. 11. 201, 

"Perg ἵν, 124. 

Ῥινόυς ji. 58. 

"Pom i1, 1116. 

Ῥιπαίοις iv. 287. 

"Prnt 1. 1016. 

Ῥιπῇ i. 1027. lii. 43, 1371. 

Ῥιπλὸ ii. 937. 

Ῥιπῆς ii, 1222. lii. 969. 

Ῥιπῆσι iv. 851, 1685. 
"Ped ii. 366. 

"Peg ii. 938. 

"Pede iil. 1347. 

"Pelussis iv. 627, 

"Pedir i iii. 1019. 

"Peso. i. $4» 309. 

"Pea. 1. 541. 

“Ῥοϑίοιο 1. 370. 

Ῥοϑίωσιν iv. 1111. 

"Peta iv. 129. . 

Ῥοίζῳ ii. 1255. iv. 138, 1543. 

"Porudhs i. 929. 

Ῥόμοῳ i. 1120. 

Ῥώοι lii. 165. 

"Peer i. 217, 1208, 1224. ii. 403, 
$17, 3269. iv. 134, 302, 311, 
325, 596, 627, 634, 1417. 

ῬίΦ' 1.111. 03. 554, 573» 598. 
iv. 945. 

Ῥόπιλον i, 532, 1206. 

Ῥοπέλῳ i. 427, 1196. 1]. 150. 

Ῥόχϑεον᾽ iv. 925. 

'Pés i. 1234. iv. ότι. 

"Póte iv. 1073. 

'Pews iv. 1397- 


"Pupsergt iv. 1 4^. 


il. 1029, 1391. 


V E R BO RU M 


"Puvduxidus 1. "bol 
Ῥυορδῥη i. $72. 

'PésmeX iii. οος. iv. 1703. 
"Péomós ii. 218. ie 85. 
"Péne i. 1351, 1357. 
"Pvespq iin. 6. 

"Pvosé dyes iv. 861. 
Ῥυτῆρας 111. 1256. 

Ῥωγάδος iv. 1448. 


"Péerrs iv. 942. 


Perxugie iV. 1645* 


z. 


Zeyyueiee 1i. 724. 

Σαίνοντες 1. 1145. 

Σαίνωσιν lii. 882. 

Σάκιν 1. 1136. 

Zaxiton ji. 1069, 1082. iii. 1554. 

Σάκχος 1. 745. 1}. 1045, 1230,1 246, 
1205, 1310, 1319, 1268, iv. . 
222. 

Σαλωγκῶνθ' iv. 337. 

Σαλμωνίδος iv. 1693. 

Σάλω 1. 11 50. 

Σανίδεοσιν i. 787. 

Σάπειρῳς ii. 1247. 

Σώπειρες ii. 397. 

agli i iv. 633. 

Ln iv 1521. 

deus iv. 1530. 

Σαρκὶ iii. dis 

Σάρχος iv. 869. 

Enexnbrrllo i. 216. 


Eaweug(ps 111. 353, 394. 
Zae3à; iii. 785. 


Σαώσεις lii. 1004. 

Σαωσέρδραι iv. 837. 

Eeie iii. 15348. iv. 668. 

Zeiow lii. 644. 

Zs i. 464, 829, 888, 1092, 1292, 
1342. paflim. 


Zi 1. 293,837. ii. 244, 440. 
lii. 331, 391, 733. paflim. 
Ppppz ᾿ Σείετο 


I N D E X 


Two ii. 682. iii. 865. 
Z4ie i. 286, 1097. ii. 658. iii. 8o, 
161, 110g. paffim. 

Zope ii. $99. 

Ze L1 220. IV. 1055. 

Zeping iv. 895. 

Σαρήνων jv. gi4. ᾿ 

Σειρῆσιν iii. 202. 

£esg,€ ii. 519. iii. 956. 

Zelo ii. $26. 

Σασεέρθνθ. iv. 1367. 

Σίλας i 436. i. 231, 295, 1215, 
1291, 1326. iv. 68, 170, 485, 
808, 1542. 

Σελάναμη i. 500, 1232. 

EXsemlo iv. 167. 

Σελάναίης iv. 264. 

Σίλμασι dii. 167. 

Σίλματα i. 628. 

Zi i 1,1291. ii. 417. iii. 688, 

701. paflim. 

Σιροωνίδος ii. 1219. 

Σιδ iii. 1079. iv. 399. 

Zwar ii. 542. iv. 849. 

Zw ii. 622. 

ZewXx ii. 296. 

Z5 iii. 1125. iv. 388. 

Σηκοῖς iv. 1285. 

Zaue i 1062. 1.844. iii. 209,540, 

$45. iv. 1476. * 

Σημοῖνοιν 1. 343. 

Σπμαόνων ji. 1101. 

Σημαινίοιν i. 361, 414. iv. 1379. 

Z)uaerses iii. 1402. 

Σημαιστῆςθ. i. 575. 

Σημαντορῳ 1. 175. 

Σημάντερις 01.355. — 

ptm. i. 28, 145, 1141. li. 865. 
iv. 654, 1620. 

ZÁ) i. 423. 

Σηπιὼς i. 582. 

Σὴς iil. 240. 

Zonar ii. 945. 

Σῆσι i.487. 

Σθεναρὸν iv. $45. 

Σϑώι iii. 1257, 1306. 


EZ ii. 913, 927. 

Z9he i. 62. iv. 1723. 

Σϑένος i.551. ii. 591, 1204, 210. 
iii. 63, £60, γιό, 1043, 1313. 

Zij« i. 267. ii. 48, 256. iii. 123, 
124, 422, 662, 902, 1062. ὃν. 
735 1114. 

Zija^esrn iv. 1195. 

Z4 il. 742. iii. 749. 

Z»ys i. 1170. iii. 736, 1157. 

Σίγωωυνοι iv. 3520. 

Σιγεούνυς ii. 99. 

Edw ii. 376. 

Σιδηρείη di. 340. 

Σιδηρείης i. 733. 

Σιδηροίων iv. 726. 

Edwepien ii. 1007. 

Edwepops ii. 141. 

Σίκενον j. 624. 

Emi» i. 625. 

Σιμολήϊαε iii. 1035. 

Σιμοληΐδὸς i. 880, 

Σίμολῳ ii, 132. 

gi. iv. 322. 

Eierru l. 1 260. 

Σινοντ᾽ iv. 893. 

Σίνοντο 1. 951. 

Xess3id i. 608. 

Eirnad& iv. 1759. 

Σινώπάν ii. 948, 

Σίτω ii. 863. 

Σιφάιιε 1. 105. 

Σιφλὸς i. 204. j 

Xx ii. 120, Ó01. iv. 222. 

Σκωεῆς ii. 1o8. 

Exo» 1. 744. 

Σκαίρισκεν iv. 1402. 

Σκαίροντες i. 1155. 

Ex«aAugies 1. 379, 392. 

Egsslo i. 371. 

Zxe 948 iii. 1259. 

ZExisleojflos iii. 822. 

Exenlopipes li. 198. 

Exaslw i. 891. iii. 376. 

Zuiyleen iii. 355, 395. 


Ixseqe 1. 642. iii. τοῦ, iv. 1128. 
Σκάπίρων 








V ER BO RU M, 


Σκηπίων iii. 597. 

Zxwoislovrs ji. 669. 

Σκληρῆσι iv. 288.. 

EZue i. 604. 

Σκίωϑες i. 583. 

Exaes ἵν. 1716. 

Z£xny ii. 406. 

Zwuwra iv r716. 

Σκολίδο iv. 1541. 

Zx9neie li. 561. 

Zxowis iv. 1615... . 

Σιοπέλοιο iv, 640, 1638, 1681. 

Σκοπέλοισιν i. 461. lii. 1275. 

Σχόπελον ii. 652, 791. iV. 324, 
789. 

Zxomiae» iv. 926. 

Exowutsre ii. 920. 

Σκοπιαὶ i.1112. iii. 7O. 

EZxomàs 1.571, 1226. iii. 882. 

Σκοπιὴ ii. 583. 

Σκοπιΐω i. 5, 999. 

Σκοπιῆς i. 25. iii. 1058. 

Σκχοτίη 1. 810. 1v. 1698. 

Σκοτίη iv. 60. 

Σχοτίοιο lii, 1378. 

Exgreeg 11. 1107. 

Σκύϑαι iv, 320. . 

Σκύχλης iv. 789, 827, 828, 922. 

Exe» iv. 288. 

Σμιρδωλέας iv. 714. 

Σμεδωλέη iil. 1256. 

ZuseduAilho ii. 1210. iv. 1645 875. 

Σμερδωλίησι iv. 511, 850. 

ZutedisAo: lii. 1214. 

Σμῳδωλίοις li. 433. 

Σμερδαλίον i. 524. ii. 569. 

Zu 9- ii, 130. 

Σμυρερῶς iv. 381. 

Σμυγερώτεοτοι 11. 374^ 

Σμύχωσει ili. 446, 761. 

Ze» ii. 330. , 

Σοὶ ii. 840. iii. 34, 703, 1004. - 

Σοῖσιν iiüi.3653,1116. iv. 88. 

Σόλοι iv. 657. 

ZoAe iii. 1371. 

Ee ii, 1365. 


Σόλῳ iv. 851. 

Ze iv. 650. 

Z:€- i. 490, 1258. iv. 365. 

Σοωναύτίω ii, 748. 

Emulprm iv. 874. 

Σπείρτηθεν i. 148. 

EZowerhe iv. 1761, 1762. 

Σπάσωεν ii. 926. 

Σπαοσάμδνθ' iv. 208. 

Emi iii. 1027. 

Zmiess iV. 151. 

Zwegej)pars il. 1054. 

Σπίος i. £09, 1130. 1, 737. 

Σπερχορδράν iv. 934. € 

Σπερχόρϑροι i. 878. 

Σπερχόρδρον i. 1255. 

Za), e- iii. ς τό. 

Σπιρχορθμων iv. 211. 

ZawAvyjss li. $70. 

Σπιλάδως 4d.570. . 

Σπιλέδεοσιν jd. $52. iii, 1370. 
788, 932. 

Σπιλάδων iv. 941. 

Σπιλὰς lii. 1293. 

Σπινθερύγεοσι ἵν. 1544. 

Σπλάώγχνοις i. 1262. iv. 110g. 

EZmpsdis iv. 1711. 

Σ πόρον iii. 413, 498, 1172. 

Em iv. 626, 1516. 

Emily i. 200. 

Em iii. 1225. 

Zm Ow i. 450. 

ZmS9y$; ji. 1. 

Στεθμοῖσιν 1. 121,1246. ὕ, 123. iw. 
488. 

Σ ϑμὺς d.142. lv. 27. 

Σταϑμῶν i. 2ςς, 1107. iv. 675. 

Emden iv. 1064. 

Em» ii. 685. 

Zmrn ii. 86. 

Σπέξαι il. 121 7. . 

Στέχμυ 1.688. i4.1388,1390. iv. 
989... | 

Σταχνς 111. 1337. 

Zrévs iii. 855. 

Ere npa iv. 45. 


iv. 


Στοιλιαφτας 


I N D E X 


Στείλᾳντος ifi. 205. 
Zre^arhe ii. 1267. 
Στεῖνας ἵν. 43, 1230. 
Z£re»3 iv. 1576. 
Στοινζ iv.1452. 
Στοινόρδμαι iV. 335. 
Στοινὸν iv. 311. 
Ereivorrm ii. 128. 
Στοινωπὸν li. 333, 551. 
EXrewzé ij. 1195. 
Στεῖραν 1. 527. iV. 583. 
Στοίρης i. 375. 
Eres. iv. 756. 
Ere χονῖα iv. 1460, 1482. 
Στείχοντος iv. 1216. 
Ema iv.957. 
E£rü&e iv. 1605 
Στίλλεϑαι iv. 296. 
Στίλλεσϑε ii. 538. 
Στελλέοϑω iii. 569. 
Σειροϊμόν ii. 6475. 
EXrímeae ii. 1199. 
Στελλομρως iii. 1383. 
Στενάχοντοα i. 388. 
Στινάχῳσιο 1. 292. 
Στενάχιαιν ói. 1014. 
Στινάγων i. 1247. 
Zripa i. 381. iv. 597. 
Eripe di. 106. 
Eripe lii. 635. iv. 1061. 
Στέρνον 1V. 1447. 
Στιεροπαὶ ii. 267. 
Σπιροπὴ ili. 1304. 
Zrvweza iv. 185. 
Ersgexis iii. 1265. 
Στίρφεσιν iv. 1348. 
Zrismp ji. 1208. iii. 337. 
Στεῦτο ii. ς 70. 
Στεφάνης ii. 920. 
Στίφανθ. iij. 1002. 
Ende i. 1124. 
X:$ i. 410, 673. 
Στήθεω i. 1008, 1212. 1v. 434. 
Στήθιθ' 11. 208. 
Er/hen i. 478. iii. 397,259, 867, 
1224. iV. 1723. 


Xw/We» ii. το. iii, 289, 754, 953; 


961, 1014. 

Στύϑος ij. 1022. lii. 684. 

Στήλας i. 1313. 

Ere ii. 909. 

Στησεέμενοι i. i8 927, 967. 

Eres ii. 265. 

Στήσασϑε ii. 16. 

Σπάων li. 1176. 

Στιοαρὰς iL 1216, 

Zuowpj i. 388, 1315. 

Σπϑαρῆς ii. Goo. i 

Σποαρῆσι i 64. iv. 762. 

Zs9xeeio, lii, 1371. 

EZaespeig lii. 1364. | 

Σπιοαρὸν i. 1117. iv. 1459. 

Enos iii.232, 1284. iv. 1638. 

Enowjs ii. 1334. 

Σζοαρῶν 1. 946. iV. 1393. 

Zriosgarwes ii. t056. 

Eso i, 791,1353. iii. 534,936, 
1217. iv. 47, 112. 

Στίχας iv. 680. 

Στιχόωσιν i. 30. 

Στοιχοίδοος iv. 650, 654. 

Στοιχάδες iv. 664. 

Στωχηδὸὲν i. 1004. 

Ere 1]. 962. ii 460, 637, 96a, 
1093, 1203. iii. 179, 1905. iv. 
239, 486, 732. 

Zr i. 970. 

Ero i. 704. 

Στόλφ iii. 318, 386. 

fru ἴ. 2, 090, 1{ῖ4, 1228. di. 

188, 270, 724, 8θχλ. ài. 68;. 
iv. 306, 213: 649, 1092; 1546, 
1572. 

Zmiuem ii. 231. 

Zrnperton iv. 1607. 

Στόματι dii. 410, 496. 

Znuer&- ij. 22$. 112, 793, 1882. 

Στομοτων 1.668. ii, 1303. ἵν. 634. 
903. 

Zmayej ἵν, 447. 

Στονόεντα iv. 355. 

Στονόεντε iv. 1094. 

Στονόεγτς i. 1052. 988. 





V E R B ORUM. 


£roétsa li. .99t. 
LZmétsaes Ói. 633. -iv. 1004. 
Στονύχε iv. 1675. 
EZmwinw 1.405. 
Zineivusle i. 375. - 
Στόργυσϑ αι i. 1184. 
Znpónq d. 174. ) 
Ecpwli i. oig. ^i.1017, i205. 
ευγριϑτὸς i. 678. iV. 1001. 
Σερινεῤωνῖο ii. 389. 
Ze9oU2p lows ἵν. τος 8. 
Στέουγϑρδνῷ’ ἵν. 28. 
Στριύχοντο iv. 621. 
Σπίφέ iv. 1543. 
Σ ριφθεῖσοι iii. ὅςζο. 
Xcfwis ii. 323" 
wr ds 

Σ φοφάλιγηες iv. 140. 
Σεφηβώλογγε iii. 758. 
Στεώφα iii. 424. 
Eqéj&ch i. 827. 
Στροφῶσιν ἸΏ, 892. 
Στυγίεσϑ κι ii, 343. 
Στυγρὰς d. 414. dii. 264, 712. 
Zn3j«3 1. 6,1302. iii, 704. iv.1041, 

1065. 
Zwji i. 443. 
Στυγερίω iii. 604. "iv. 450. 
Στνγερῆς iii. 349. 
Στυγεροῖο iii. 809. 
Στυγερὸν 1.684.1054,1257.. ii.1108. 


ii. 741. iv. 827, 872, 1022, 
1435. | 
Στογερῶ iv. 8, 402. 
Σνυγερῶς ii. 18. 


Συνλερώτερον ii. 244. 
Στυγίων ii. 630, 631. 


Στυγὸς ii. 291. iv. 446. 

Στομφελίδως i ii. 1055. 

Στύξαν iv. 513. 

PróvQ- i. 1117, 1197. àóv. 1401, 
1428. 

Στυφιλὴ ii. 323. 

Σινφιλίω d.1007. iii. 411, τος 2. 

Στνυφίλιζων i. 384. 


Στυφίέλιξιν ii. 815. 


-Zaws£& 


Στυφιλοῖσι ii. 1252. 

Σὺ i. 894, 905. ii. Ggc. di. 3,33» 
435. paffim. 

Zvyxplas: iv. 681. 

Σύες ii. 1025. 

Evi lii. 13 50, 

Συμμήφερες i. 228. 

Zvppryits iv. 674. 

Συμπείντων i. 1094. 

Σύμπασων lY. 1037. 

Συμφίρεται iv. 134. 

Συμφορίοντρι 1. 39- 

Συμφράοσαμο iii. 698. 

Συμφρώοσε ii. 87. iw. 439. 

Xuveytlesn 1 1. 1233. 

Euvsptisues lii. 154. 

ZuoavsAs 91 ii. ΟἹ 5. 

Zuvsegost ii. 616. iiL:1317. 

Naoneiorepstr iv. 374. 

Zuusgioyvrt iii. 9oo. 

Euosenpra i. 497. li. 1114. 

Zuonj3 pieni iv..419. 

Xuvsto ru) ahis ii. 1078. 

Zusnerussr'js iv. 356. 

Σωύδρομιον ii. 346. 

Σωυιδριέασϑαι 1. 328. 

Σευίηκε 1, 1086, 

εἶζε ii. 840. 

Zuwimn ) iii. 365. 

Euvipos iii. 941. 

Σευέσον i. 1 319. 

Σωοιτεκτήνοιντο i. 1295. 

Σωυιύαδε iii, 30. 

Σαυσυφράοσ σθαι li. 917. 

Zwuwsxyis li. 740. 

Zuvsyies i. 1271. 


ii. 18g. 
Σανηφολίη ii. 1161. 


“Σωυήϊξαν ἵν. 1112. 


Zueipupas iv. 1210. 
Σωυνημοσιμύῃσιν i. 200. , 
Σωυήνεον iv. 464. 
Σωυϑισίας i. 240. iv. 279, x04£. 
Σευλεσιάων iv. 201. 
Σωυϑεσίη iv. 405. 
Σειυ)εσίῃ iv..340; 438, 454. 
Σωνθεσίησι ii, 820. iv. 1176, 

Σειν acd 


I ND E X 


Zaouet li. 1195. 
Σαυνοεσκεν ii. 659. 
Zuoreugs iV. 1339- 
Σαυσοΐμειον di. 161. 
Σωιυοισύμιϑ᾽ iii, 183. 
Σαυοπηδὸς iv. 745. 
Zoreel s?) iii. $6. 
Συνόρωσαν ii. 88. 
Συὸς ii. γος. 
Σύρεγγε d. ς 77. 
Σύρεγξ iv. 1647. 
Σύγτιν iv. 1235. 
EZosde» iii. 1032. 
Σφαῖραν ili. 135. 
Σφαίρᾳ iv. 950. 
Σφαζαν i. 432. 
Σφέξε iv. 1596. 
 £Z$w« ii. 961. 
Zpi iii. 48, 327,689, 702. iv. 328. 
affim. 


P 
Σφιὰ i. 849, 872. 
Σφίας i. 60. paffim. 
ΣΦείων i. 266. iii. 965. 
Σφιλαῖ iii. 1158. 
Σφιτίρη iw. 1327,1353. 
EQwipho iv. 1495. 
Σφετίρης lil. 302. 
Zóvripun 1. 167, 530. iii, 643. iv. 


1294. 

Σφίτερον iii. 186. 622. 

Epiriew ii. 1042. 

Σφιτίρων iii. 816. 

Σρίων i. 980. iii. 230. 

Z4» iii. 1309. 

Σφήνεοσιν 1. 1204. 

Z9 iv. 1410. 

Eph i.515, 639, 697, 803, 878, 
926, 1012. paffim. 

Σφισι i. 455, 777, 912, 1025, 1105, 
1223. paflim 

£9edys i. 1041. 

£$eien i. 909. 

ΣΦριγέωσιι lj. 1257. 

Σφύρησιν 1.734. di. 81. 

Σφυρὸν iv. 1647, 1679. 

i it. 455. 

Σφωϊτίρῃ 111. 335. 

Σφωϊτίρης iii. 600. 


Σφοϊτίρης lii. 1226. 

Σφωϊτέρμ i. 645. 

Σφοϊτίροισι» 111. 395. 

Σφωϊτίρως i ς46. iii. όες. 
Σφωϊτίρων 1.1286. i1.467,765. iv. 


M 
,OExh9w id. 373. iv. 662, 1081. 


Σχεδὸν i.402,408,671,1229,1243. 
ii. 242, 282, 428, 1032, 1099, 
1194,1227,1256. iii, 946,1072, 
1148. iv. 470, $02, 1076,1 125, 
1313, 1591, 1744. 

Σχίθεν i. 512. 

Z4 iii. 586. 

Extr iv. 377, 446. 

ZwrAly iii. 1132. iv. 739. 

Σχίτλιοι i. 1302. . iV. 1047. 

Zur i. 807. 

Σχίτλιθ' ii. 1030. iv. 916, 1524. 

Zu iii. 700. 

Zywres i. 895. 

Σχήσισϑαι Ὦϊ, 1267. iv, 1056. 

Zysm) ü.1r205. 


' Zywwapeg di. 514. 


Σχήσωσ, Ói. 4 3. 
Σχίζας iii. 1207. 
Σχίζησιν '. 43... . 
Σ»ζομένη 1:1. 1531. 
Σχιζόμδμνθ' iv. 291. 
EZwlere iv. 312. 
Zylle ii. 32g. 
Zee iii. 446. 
rid iv. MN 

Le iii. 110. 

Esa ii.Ó612. 

Zeih iv. 197. . 

Σῶν üi.7231. iv. 36«. 
Eweppem ii. Een. : 
Σώοντο ii. 1012. 
Leittge i. 918. 


T. 


TovebllLo i. 102. 
Ταίναρον j. 179. jii. [ 240. 


Ταῖσε i, 637. 
Tetuty75s 





VER BOR U M 


TaAut0555. iv. 1062. .- 

TeAueis il. 115. 

Tesi; i. 118. ii. 63. 

Teens iii. 292. 

TaAssesor iv. 326. 

T«As iv. 1670, 

T«Aes iv. 1638. 

Τάμι ii, 1191, iii. 1207. 

Ἰαμίοιν li. 481. 

Ταμίϑαι i. 868. 

Téjrs iv. 478. 

Taypeljslu) ii. 812. 

καμὼν iii. 378, 412. 

ἸΤκαῆς 1. 1192. 

Teen iv. 604. 

Tae» iv. 30. 

Τα i. 689. 

Taeverr ii. 933. 

Τωνύσωες iv. 890. 

Te«wens iv. 601. 

Τκνυοσαμένη iv. 27V. - 

Ταννοσείμενοι i. 564, 590. 

Τανύοχεις 1. 993. lii. 278. iv. 906. 

Teossile i. 344. li. g1. iii. 1208. 
iv. 1571. 

Tusjém 1. 952, 1234. 111, 38, 827. 
iv. 1201. 

Tasténsw. ii. 266. 

Τάρος lii. 459. iv. 16. 

Téje&- i. 465. ii. 645. 
iV. 1022, 1203. 

Tapripdpes iii. 660. 

Ταρσὸν ii. 936. iv. 1519. 

Teppin iv. 1195, 1258. 

Τάρφισιν iv. 13. 

Tápxver ii. 840. 

Ὑάρχυωσι lii. 208. 

Tagyjonile i. $5. iv. 1500. 

Ταρχύσνιο i. 281. 

Tasse i. 324. ES 

Ταῦρον iii. 272. iv. 469. 

Ἰαύμους li. 230. V. 1033. 

Ταῦρθ᾽ ii. 88. iii. 410, 496. 

Tasso i, 417. iii. 738, 752, 765, 
1048, 1285, 1287,13551. 

Tov ii. 256, 1139. 


ii. 58, 


lii. 479. 


Tesi ii. 842. 

Τάφιοι i. 750. 

Ὑάφον 11, 207, 913, 927, 1040. iv. 
iv. 1532. 

Τάχα ii. 116, 1124. lii. $39. iv. 
74^. 

Tatio iii, 1112. 

Τα χινὸν ii. 1046. 

Tám iv. 1245. 

Taxis. ii. 936. ii. 1377, 1483. . 

Taw» ii. 319. 

Τιὰς iv. 416. 

Tíyj« i. $55. iv. 707. 

Τιγηϑμενθ. i. 184. 

Τίγην i. 162. | 

Τιγίης i. 598. 

Teyto» ii. 1087. 

Tw iv. 269: 

Ts» i. 8. iii. 486. 

Τιῆς iii. 722. 

Τιῆσι 1. 281. 

Tiu erts iii. 216. 

Τιϑναίην iii, 288. 

TiO ves. iii. 461. 

Tersspstioy iV. 1155. 

Tennpirn iv. 705. 

Tet»: 1. 369, 1009. 

Térsele ii. 1045. 

Te ii. 354. 

Τείνετο ii, 1234. iv. 127. 

Τιΐνησε iv. 1581. 

Τιίνυσειν iv. 1049. 

Tp lii. 761. 

Tere lii. 1261. iv. 261. 

Tepoplper i. 1161. ii. 1150. 

Tsles i. 359, 406, 640. — 11. 132. 
iii. 964,1313. iv. 76, 285, 821, 
1588, 1617, 1687. 

Tixitos ii. 48ς. lii. 694. 

Tixé» iv. 802. 

Τίκεν i. 55, 119, 137, 149,181,195, 
212, 626, 949. ii. 508, 993» 

1245. lii. 32, 242, 998, 1086, 
ἦν. 539, 545. 828, 1496, 

Τικίϑωι i. 25, 898. 

Tín 1. 905. 


Qq44 τικμοί φῆο 


I N D E X 


Tesapiioile iv. 73. 
Tísuse 1. 499. ii. 414. ili. 1001. 
iv. 484. 
Τικμήρατο iv. 217. 
Τικμήριος i. 108. 
Τικμήμοτο, iv. $59. 
Tixpeg. iii. 495. 
Ti i. 809. 
, 1063. 
Tísn» i. 282. ii. 256. 
Tíxos ii. 39, 422. iv. 2, 766. 
Tustaevipt» iii. £92. " 
Τικτήναντις ii. 581. 
Tixerre il. 1013. 


iv. 13 33}. 
ii. 16013. iv. 865, 


Tue i. 93, 1043,1350.. 31.462, 


Tui i. 1289. li. 1045. dil. 
196, 1173. 

Τιλκμῶνε 111. 616. 

Τιλέιόθαι ii. 620, 1139. iv. 10. 


Τελίϑέ iv. 1576. 

TrweX 1. 895. 

T«Meile iv. 1169. 

Τιλίοντος 1. 72, 73, 96. iv, 912. 

Τιλίψσιν i. 488. 

Τιλίσοιν iv. 585. 

Τίλισνν lil. 131. 

Tuforey iii. 800. iv. 1161, 1276. 

Ticsag iv. 742. 

Tiores id. 41 8. 

Τιλεσφορίησι i. 917. 

Τιλινφέρον ἷν. 1027. 

TOR mw 111. 277. 

Τωλομένίω lii. 819. 

Τωδομένης, i. 1360. 

Tubejliv i. 688. 

Tbe, i. 104, 249, 824. ii. ii, 
314. lii. 172. iv. 1202, 1282, 
1600. 

Τέλσεν iii. 412. 

Tíslsee iij, 1346. iv. 1715. 

Tipnt iv. 771. 

Tépytóst i. t215. 

Tiprerm. iv. 285. 

Tino ii. 333: 

yer lii, 864. 


Τίμων i ii. 905, 1035. 
Típses ii. 355, 478. 
Τίναγος iv. 1812. 
Towryádyas i iv. 1264. 
Tóerms i. 430. 

Τίνοντος iv. 1646. 

Τιοῖς ii. 4. iv. 1745. ᾿ 

Té» i. 464. iii. 531, 348, 587, 
1042. iv. 1026. 

Té i 489. iii. 1100. iv. B1 t. 

Tw ii. 617. iv. 815. 

Teig iii. 715. 

Τέρα iV. 1410. 

Τίρας 1. 258, 1146. ii. 402, 822. 
il. 1377. iv. iie 147, 294, 
1598, 161 

Tieso» iv. 1364 

Tipilyas i. 1143. iii. 897. 

ns i. 1238. iid. 461, 1203. 


Tip i. 729. 
Tigres iii. 1159. 
Twweis iii. 98r. 
Temi» iii. 727. 
Tunes iii. 812. 
Tepwés 3. 459. 
Τιζπομένως iv. 852. 
Τίσποντο ii. 763. 
Τιπωλὴς iv. 1166. 
Tienivorr iv. 14605. 
Tuyesig)ipo, ili. 1389. 
Tepjayips iv. 896. 
Τιοσαρρχοννα ii. 528. 


Τίοσαρις i 1. 946. 


Iv. 


Teswyin ii. 1 19. 


Timrr i. 1006. 

Τετοίνυραι iv. 1583. 

Τιτάννου 1. 606. 
224. 

TenAwrpire- ii. 1406. 

Teram Hi. 137. 

Τιπημένει ii. 866. 

Τιπημίνο. Hi. 491. iv. 1210. 

Τίτλαϑι iv. 64. : 

Τύνλίοτις 1i. £44. 

Τίτμε ἰὰ.. 1240. 


it. 651. iv. 161, 


2 


Τετμη 





V E R BO RU M. 


Τίτμῃ i. 908. 
Twrpen. iv. 156. 
Tísuo» ii, 1274. iv. 538. 
Trféoer Ji. 412, 407. 
Τιτξάγυθ. li. 1543. 
Twtixi 1i. 976. 
Τιπαμμένη iil. 363. 
Τιτραμμένον i. 1032. 
Téíwem ii.654. —— 
Τιυπφαφάλερον iii iii. 1227.: 
Τιπξαφάλθ. ii, 922. 
Τιπήχισ iv. 448. 
Tertii iii. 1392. 
Tertvs:e- i. 1163. 
Testa tuis iii, 276. 
Τιπυμμίνη i. 1174. 
Τυτόχοντο ii. 696. 

Τέννκται ii. 292, 719, 1020, 11 ie 
' di. 89, 209, 545, 727. iv. 61, 
$4, 408, 651, 694, 956, 1476. 
Tiroxle j. 7227. ii. 154. iii, 237. 

Pod 255» 1645. 
Los sg ἷ. is ii. 26. 
t0 o lii. όος. 
2o i, 1068. 
Τῶξιν i. 112. ii. 1193. 
Twtsddo, li. 1201. 
Τιόξυσι iv. 1750. 
Twxa i. 266, 545,628, 655.1025. 
iv. 206, 657, 1180. 
Tuer i. 241,638, 1059. iil. 499. 
iv. 214, 1098, 
Ταὐχίων iii. 1248. 
Ts iii. 415. 
Tw or iii. 578, ggt. 
Τεχσήοις iil. 229. 
Τιχνείντως i. $61. 
Τιχρήσαντο iv. 465. 
Toxsiend)a, lii. ς 29. 
Touenle ii. 1191. 
Τιῷ dii. 734. 
Τιῶν 1.1296. ii. 85, 89. 
Ties i. 507, $17. lii. dn 1324. 
iv. 3474. 
Τῇ i. 374. 
Tio lil. 244. 


Τεκιδόνι i IV. 902. 

Tsxs) δὶ. 1020. 

Tussuirs lii. 101g. 

Texspiro iv. 16860. 

Tis j. 1272, 1278. ii. 273, b11, 
' 627. iii. 1233, 1234. iv. 1265, 
1391, 1474. 

Tuseint i. 748. 

Tw $worr iv, 1425. 

Τηλιϑόωσνη i. 29. 

Tw somno i. 11gt. 

Ῥελικλοτέμ iii. 1096. 

Τηλικλῆα i, 1040. 

Τηλόθιν ii. 402, 442, 506. iii. $79, 


1367. iv. 2 uh 

TysÀ d. 8, γος, 809. 
iii. 98, 201, 639. iv. 363, $63, 
1349. 


Twin iii. 952. 

Ts i.905,1220. ἢ. 192, 685, 
1059. iii. 791, 1060. 1v. 530, 
1174, 1247, 1466, 1478. 


. Tapis li. $45. 


Τελυγίτων 1. 719. 

Two 1. gg. 

Teylras i. 149. 

Τῆρος i. 453, 085, 1177, 1283. ii. 
139, 520, 674, 959. — iii. 11704 
1342. iv. 26, 4» 482. : 

Τονίχῳ im 709. 

Τένω 1. 1305. 

Teo i. 617, 666. 

Twin iii. 6:1: 

Τι i. 468, 648, 662, tt17, 1294. 
ii. 416, 333, 446. paffim, 

Tisngniu ii. 1012. 

Τιϑκρηνοὶ ii. 277. 

Tísvog iv. 784. 

Tís i. 795. ii. 392. iii. 1095. 

Τίϑεντα iii. 1273. 

The iV. 542. 

τίκτε ii. 3, 40, 657, 869. iw.1494. 

TüRerle i. 1057. 

Tipens i. 1048. 

Τιμηάς iv. 1 143. 

Tipatoret lii. t 122, 


Q444 2 Τιμὴν 





^Y ND E' X 


Τιμὲν lii. 576. 

Τιμήοροε iv. 1309, 1323, 1358. 

Τιμύήορον ἦν. 799, 1730. 

Τιμῆς i. 605. i1. 596. iv. 809. 

τίνα i. 462, 619, γ66. 
157, 225, 319, 698, 1035, 1051, 
1060, 1082, 1144. iii. 12, 35, 
289, 362, 374» 394, 456; 477. 
paffim. 

Τινωξάμενθ. 1i. 1037. 

Ἱναξας i. 1196. 

Tosos( ii. 936. 

Tonioss*) lil. 758. iv. 1685. 

Τινήοσετο ii. 728. 

Tosorepisho ii. 1111. 

Τινασσομένης i. $21. 

Touorepipor ii. 744. 

Tindose i. 753. 1057. lii. 1263. 

Τίνες iv. 556. 

Τίνισκεν di. 477. 

Τίνετε iv. 1327. 

Τίνων iil. 235. 

Tíven, ii. 990. 

Tixh i. 1315. iii. 129, 464, 675, 
974. iv, 1318. 

Tw 1. 345, 665,672,628,820, 875, 
936, 1021, 1072. paffim. 

Tlew iil. 801. iv. 1363. 

Tonins i. 568. 

Tiesps iii, 989. 

Tlowde, iv. 234, 

Τίσοιαν i. 619. 

τίσοιεν iii. ἧς. 

᾿Τίσειν iii. 351, 594. 

ἸΤίσις i. 1302. 

Τισύμενος iv. 742. 

Τίσω ii. 802. 

Titaesepsos ii. 280. 

Τιτωρήσιος 1; ὅς. 

Τιτῆνας iv. 989. 

Τιτηνίδος iii. 864. 1v. 131, 

Τιτίωὶς iv. 64. 

Τιτέωων ii. 1237. 

Τιτῆσιν i. 507. 

Tonáo i. 1126. ii. 285. 

"'Tyrveie ^ 1. 181. 

Τιτυὸν i. 261. 


li. 6, 12, 


Tissenire iv. 248. 

TiQe i. 127. ii. 824. 

Τὶφυ ii. 624. 

Τίφωυ i. 401, 1296. ii. 856. 

Τίφνος i. $61, 956. di. 175, $59. 

Τίφυς i. 105, 381, $22, 1274. ἢ. 
$76, $86, 612. 

TAss iii. 389. 

TA«iss lii. 719. 

T^33 i. 300. 

Ὑλήσομαι iii, 429. 

Ἰλῆτε li. 341, 344. 

Τλητὸν 11. 229. 

Τόθεν ii. 633. iv. 627. 

TéÀ) i. 210. 1i. 406, 1252, 1271. 
lii. 577. iv. 1475. 

Teu 1. 350, 481, 768. ii. 28). iii 
18, 51, 228, 317, 367, 418,087, 
690, 696,742, 889. iv. 56,195 
443, 1029, 1030, 1563, 1728, 

Toie, iV. 1429. 

Teís i. 664. ii. 1081. iv. 40. 
iii. 296, 918, 1016, 1948, 110; 
1244, 1261, 1370. iv. 1602. 

Tesés ii. $01. 

Τοίην i. 6,1095. ii. 1060. iii. 340. 

Teie 1.334, 1351. 1i.637, 127}: 
iii, 32, 621. 

Τοΐοισιν 1. 864, 1211. iii. $6, 305 
1024. 

Τοῖον i. 32, 277, 471, 488,515 
639. paffim. 

Τοΐονδὲ i. 1242. 1i, 648. 

Τοῖος 1. 310. ii. 43, 472, 921,1212. 
iii. 296, 918, 1016, 1048, 1105; 
1244, 1261,1379. iv. 1605. 

Τοίως iv. 676. 

Τοῖσι i. 40. paffim. 

Τοίχοιο di, 73. 

Télyws ii. 199. iii; 216, 61. 

Tel se» iv. 27. 

Tee jii. 520. iv. 833. 

Tele» ii, 650, 

Teloc iii. 1398. 2: 

Texiac iii, 625,736, 778, 795. ^ 
203, 362, 1036, 1039. 

Texisg lil. 657, iv. 1089, 1747. 

Toni 





V ER BO RU M 


"Texies i, 412, 643. 
'Texse» 11}. 630,640, 678, 701, 924, 
110g. 


'Téxo;o 1. 289. 
Ἰόξα i. 1205. 1i. 594, 1045. lii. 
278. iv. 1440. 


oc 1195. ii, 708, 1056. iii, 


Td» i 88, 994. jii. 157. 1v.1709. 

Tempe i. 254, 284, 630, διό. 
ii. 889, 1061. iii. 324, 526, 894, 
iv. 864, 884, 1068. 

Testen. ii. 634. 

Τοπρῶτον lii. 982. 

"Tésm li. 245. 

Ton» ji. 418. 

Τόσεν i. 468, 731. 1i. 533. iii. 388, 
794» 974. iv. 679. 

Teoser ii. 975. iv. 1234. 

"Tocséno» iv. 962. 

Teorg i. 741, 1195. 

Teose; 1. 228. 

Teosos i. 84,242, 275, 602. 1i. 342, 
593, 777, 873, 1051. iii. 1005, 
1145, 1270, 1296. iv. 176, 239, 
555, 1318. 

Téoses 1. 417. 

Ten idi. 1000. 1v. 1477. — 

Tér«s 1. 338. 1i. 644, 11531. 
1272. 

Τύνικεν i. 1354. iV. 625. 

Térjc l. 710. 

Ti iii. 467. 

Τῦτον 11. 881. iii. zo. iv. 746. 

Téfe9 1. 357, 1207. ii. 201. 
27$, 609, 806, 1245. paffim. 

Τρῳπίζης iii. 577. 

Τραπίϊο i. 365. iii. 947. iv. 620. 

Τιαύμαῖφ. i iv. 609. 

Teapies li. 547. 

Ttadtess iv. 281, 

Tees iv. 1247. 

τρίμε ii. 199. 

Tptossy iV. 12. 

Teipis i. 996. 

τρίφον iv. 79}. 


iv. 413. 


iv. 


iii. 


Tea iv. 824. 
Τρήρων li. ξ41. 
Ὑρητοῖσιν li. 1298. 
ὙΤρήρωνος li. $36. 
Tenxeeq 1. 1078. ii, 1128. 
Τρηλεῖαν ii. 23. 
Τρηχείας ii. $79. 
Tenxem li. 375. 
Τρηλείης ii. 552. 
Tene i. 1356. 
Te»x) Hi. γι. 
Tenue i. 613. 
Τρηχύνοι iv. 768. 


᾿Ἴρία i. 1057. iii. $39. 


Tpiotexs 11. 482. 

Τραδόμιεναι i. 480. 

τριγλῶχεν iV. 210. 

ὙΤρεκηριίοιθ i. 957- 

Τρινακρίψ iv. 291. 

TeAmdn iv. 529, 1548, 1589. 

TeAmé iv. 530. 

Τοίποδι iv. 1591. 

Τρὶς i. 1059. ii.342. iii. 654. 
xr 75» 479» 1535, 1644, 1668, 

69. 


Τοισσοὶ ii. 374. 

Τριτείτῃ iij. 224. 

Τριτώτῃ iv. 244. 

Tesmern li. 722. iii. 1339. 

Τράτατος 1. 53, 163. 

Tprére i. $89. 

Τρίτον iv. 777. 

τρίτο. 1. 74. iii. g16. ; 

Τρίτων iv. 269, 1552, 1689, 1598, 
1742; 1752. 

Τριτωνίδὲι iv. 1495. 

Τριτωνίδ» i. 768. 
1444: 1539. 

Τρετωνὶς i. 109. iii. 1182. 

Τράτωνος jv. 1311. 1621, 1741. 

Ὑρμμίοντις ii. 1108. iv. 1209. 

Τμμερῷ iV. 53. 

Τρομος li. 577. 

Teóm i. 388. 

Typen» 1i. 587. 

Teese; iv. 1244. 


iv. 260, 1391, 


I N D E X 


Teems i. $35. 

TeeQis 1.70. iv. 965. 

Tjep?s 1. 668. ii. 233. iv. 991, 
1741, 1758. 

Τρευφαλείας 1i. 1062. 

TesQ6- i. 1168. 

Τρύχσκεν ii. 475. - 

Τρώχων iii. 873. 

Τυκτὴν iii. 1324. 

Tépeor ii. 854. 

Τύμορ. i. 585. ii. 844. iv. g18. 

τύμον ii. 920. 

Ῥύμτῳ 1. 1061. 

Τιωδωρέοιο i. 148. iii. 517. 

TuoPnejda, i. 1046. di. 1214. iv. 


93- 

Terris ii. 808, 

Τμυδωρίδὴ li. 800. 

Τιυδωαράδην ii. 74. 

Τυνδαρίϑης 11. 30, 41. 

Tus» i. 901. 11.617. iii. 508,1108. 

jv. 1706. 

Twniro i, 1339. 

Twnis iv. 597. 

Tosirm i. 1003. 

Tosi/6- ii. 829. 1v. 468. 

Τυπῆσιν iii. 947. iv. 1674. 

Ὑυπίδεοσιν iv. UR 

Τυπίδς iv. 957. 

Tvsidis iv. 776. 

Topnnidus iv. 660. 

Τυροηνίδϑ. iii. 312. iv. 850. 

Tpvemion iv. 856. 

"T'upexsei ot iv. 760. 

Τυτϑὴ iji, 93. iv. 832. 

Τυτϑὺν i. 937, 1166, 1559. ii. 71, 
94, 1ρο, 228, 380, 846, 875, 
919, 1103. iii. 526, $75, 603, 
1249, 1297, 1226. 1Y. 1257, 
1477, 1529. 

"Torjes iv. 541. 

Tvjéon ii. 1215. 

Τυφαονίη ii. 1214. 

Τυφόμεμα ii. 134. 

Ὑνφορδῥης iv. 110. 

Τυφομένε iv. 623. 


Τυφωίος ii. 38. 
τύψυ ii. 20. iv. 1446. 


T. 


Téxo)» i, 1644. 

MWaens dii. 1241. 

"feci lii, 583. iv. 1436. 

"Yeess 1 459. ii. 657, 991. 

"epieuy 1. 942. | 

"feris iv. 1093. 

Ὑχὰ 1. 574. lil. 1160. 

"Y2es ii. 647. 

Ὑχὸὴν iv. 1320, 1359. 

Ὑχῆς iv. 281. 

Ὑχὸν iv. 481. 

Ὕδασιν i. 36,537. ii. 658. 868, 
1219. iij. 876. e 975; 
1244» 1311, 1391, 1699. 

"Aem v. ; 1601. i 

"fÀrronr ii. 941. iii, 859. 

Ὕδλοπ i. 1145. ii. 1101. 18. 1348, 

"Jure i. 940. iii. 7956. iv. 849, 
1258, 1416. 

Ὑλδέοντοαι 11.530.. iv. 264. 

Ὑλροίης iv. 1767. 

Ὕνης iv. 1404. 

"td, i. $41, 914, 1007,1208,1 235, 
1327. 1i. 322,592, 11253. i. 
73, 198, 225, 343, $30. 1241. 
iv. 290, 601, 628, 95$, 1265, 
1443, 1446, 1615, 1692, 1721. 

"37$ ii. 10276. 

Tia 1. 69, 859, 1055. 1i. 814, 163, 
$11,655, 816, 907. — lii. 1174. 
iv. 117, 1134, 1733. 

Yias 1.98, 492. d, 241. iii. 128, 
775- 

^fuisi» iii. 450. 


'O wisi. 118, 163. ii 214, 1117. iv. 


81, 1465, 1485. 
sa di. 806. 1v. 31493. 
iac 1. 1352. 1i, 235, 308. 
Mi d. γῆς. 1i. 428. 
"Táss 1. 62, 748. 





TONO 


"piss li, 288. 

"files lii. 604. 

Υἷες i. 72, 87, 156, 211, 1390. ii. 
273» 442, 494, 958. — tii. 245, 
360, 366, 517. iv. 1385. 

"ies iii. 692. 

"fas li. 1122. lii. 196, 266, 305, 
595, 713- 

"ang d. 1095, 1109. iv. 442. 

br jii. 357. iv. A ur 

"fis. i. 331, 899, 943, 1188, 1556. 

il. 43, 118, 252, 412, 676, 8875, 
1137. iii. 445, 1529. iv. $11. 

"ios iV. 742. 

"fiervel jii. 466. iv. 277. 

"unis 1i. 1167. iv. 1490. 

*YAs i. 1350. 

Ὑλακὴ iii, 748, 1039. 

se iii. 1216. 

Ὕλαν i. 1324, 1354. 

Ὕλας i. 131, 1207, 1258. 

ὝΛῃ i. 1117. 

"A9 ἢ ii. 699, 738. iv. 570. 

Yos di. 944. 

Ὑλήεοσαν '1. 379. 

Ὕλην i. 1188. iv. 1558. 

Υλευρὶ ii. 8e. 

Ὕλης iv. 139» 161, 216. 

Ὑλάωροι i, 1237. 

"sus iv. $28. 

"fasid» iv. 536. 

uds iv. $62. 

"Avr iv. 525. 

LIRax i iv. 1125. 

"nor iv. 539» 545» 

᾿Ὑλοτόρφι 1 1004. iv. 1684. 

Ὑμίως ii. 11531,1197. lii, 261. iv. 

84, 1046, 1552, 1585. 

Ὑμεῖς i. e i. .210, 212. 

988. iv. 196. 

"Ypiseuor iv. 1160, 1197. 

"Yuerpy ii. 645. 

"fperipho i i. 696. 

᾿Ὑμετίρης iv. 293. 

Ὑμετίροισιν ἵν. 1032, 1452. 


ii. 92, 


"Tie i. Gs. ii. 798. iv. 1011. 

Ὑμὴν iv. 1648. 

Ὑμῖν i. 440. 

"puse iv. 1328. 

Ὕμμις iv. 195. 

"Ypp 1,677,686. ii. 311. ii o1, 
104, 172, 404. 545, 562, 727. 
iv. 257, 861, 1038, 1654. 

Vfppes ii. 11, 390, 804. iii. 314, 
524. iv. 367, 1582, 1776. 

"Yure i. 161. . 

Ὑμὸν ii. 1185. 

“πὴ i. 538. 

Pann it. 737. 

"Trameiseo BH. 1112. 

Ὑσπιίκυον iii, τόρ. 

Ὑσακοὺς iv. 1381, 

Ὑπάλυξαν ii. 605. 

"hasse i iv. ro87. 

Ὑπείλυξον lii. 326. 

Ὑπείλυξς iv. ix 

"Yawrhe iv. 607. 

"Ywrem i. 222. ii 207. iv. 180, 
1348; 1610. 

Ὕπατον ἦν, τ46, 285. 

"wars d 583* 

"Ywwre» lii. 1212. 

Yaneyal uy iii. 1377. 

Ὑπιδείδισιεν ii. 825. 

I i. 210, 360,954. ii. 655, 

iii, 580, 10153. iv. 1 

P ull ii. JP * 535. 

Ὑποίκανε ii. $92. 

Ageing joy iv. 339. 

Ὑπείξομιεν il. 23. 

Ὑποίξω iv. 409. 

Ὑπὰρ 1. 236. 

Ὑποιρξισίῃσιν i. 114. 

Ὑποίρεχεν iv. 947. 

Ὑπείρολος ii. 269. iii. 220. 

Ὑπέκλυες 111. 477 « 

Ὑπεκλύοϑη l. ς 22. 

Ὑπικπρὸ iv. 215. 


Y nsapdivem lY. 957. 
Ὑπίωφερο 


μος t —— MaáÀ—— ..... ......-...,.., 





I N D E X 


Ὑκίκφιρον 1. 1264. 

Ὑδζίλαμπε iv. 1437. 

Ὑχελοίπετο ii. 109. 

Ὑπιλύσείο iii. 996. 

"rxinj9s i. 945. 11.259, $53. lii, 
715, 865, 964, 1 209. 

Ὑπιξωφυοῆαι 1i. 985. 

Ὑχιξοίρυτο 1i. 1185. 

Ὑπιξίχυτ᾽ üi. 705. 

. Ὑπεξηλυξε iii. 651. 

Ὑχεραίδεο iii. 977. 

ὝὙπιραντέλλονί, 1. 776. 

Ὑσιρασίᾳῳ i. 176. 

apodo ii. 794- 

"Yateoncine: 1. 609. ii. 9. 

Ὑσίέροία 111.583. 1v. 735, 823,1010, 
1321. 

“Ὑχέροιοι 1. 944. 1i. 470, 1120. 

"fatevios i. 820. iv. 1523. 

Ὑπίροιος 1. 161,188, 426. ill. 714. 

"Ysrteeeotar li. 677: iv. 61 4 

Ὑσιριπλιτ iv. 1637 

aipéxluto iv. 1513. 

Ὑχιρίογιθεν 1. 1273. iv. 1562. 

Vrai). i. 534, 1008, 1088, 1096. 
1. 322, 734, 1067. iii. 853, 
1222, 1259. paffim. 

Ὑσερήνοροι iv. 212, 1051. 

"Yasenropin iii. ὅς, 

Ὑσερίςαεσο iv. 371- 

Ὑχιρίαχᾷ iii. 985. 

Ὑπίέρμορον iv. 20. 

WorsoosAnisulos ii. 4. 

Ὑχίμνπλος ii. 110. 

ὙσιρπΊάμενον ii. 1256. 

Ὑπίέρτοεδα iv. 363. 

Ὑχιρτείνοντα iv. 1247. 

Ὑπίρτιρεε 1. 682. 

"rgo i. 196. 

Ὑσέρτερος lii. 988. , 

Ὑπιρφιάλοιο iv. 1058. 

Ὑχσιρφιάλοισι li. 54, 760. 

Ὑπερφίκλον i. 1224. lii. 428. 

Ὑσεφίκλθ. ii. 15. 

Ὑπσιρφιάλως ii. 129, 1247. 

"E*irae iv. 1389. 


"fsie» il. 92. iv. 
341. 

"uires i 412. 111. 982. iv. 89. 

WíisesQor ii. 295. 

mnis tr ἦν. 1704. 

Y aiti 1. 8 4. 

Ὑπιτμάήξαντο iv. 128. 

Ὑπέτρισοαφ 1. 1040. 

aid iv. 1741. 

"wée- 1. 584. iii. 1201. 

Ὑπίφθη iv. 307. 

meses iv. 1 577 

ὝὙπηϊ iii. 1076. 

Ὑπηῶοι iv. $41. 

Ὑπίοιο li. 797. 

Ὑπίχομαρ ll. 24. 

Ὕπεοιο lii. 745* 

"sw iv. 109, 146, 159. 

Ὕ»Θ' 1i. 157, 409. 11. 616, 632, 
7$0; 1060, 1110. 

"rss i. 518. 

"aw i. 1082. iii. 69o. 

"fxseAs)ie i. 699g. ili. 400, 13 18, 

Ὑχοιορυχίδωυ ἵν. 1757. 

Ὑχοορύχθ. il. 1219. 

Ὑποδδώσαις lil. 435- 

ὙποδΥοισας 111, 318. iv. 395. 

Ὑποδίγμενοι iv. 235. 

Ὑποδίχϑαι iii. 425. 

Ὑπουδρήοσων lii. 274. 

"fasdvestra, iv. 1378. 


iii, 904, 1231. 


. ὙὝσροικεν li. 1270. 


"oreetxo iv. 41. 

"met: iv. 1676. 

Ὑσοΐογιτο iV. 474. 

"soy 9- 1. 226. 

"Ymitew iii. Ol. 

Ὑπσεζιύξκοχ πὶ. 840. 

"auper: i. 10, 112, 367. ii. 
1150. ii. 1245. 

Ὑποϑησομῶ li. 1060. 


᾿ Ὑποΐογανε lli. 120. 


oroior em ἵν. 169. 
Ὑποκρίνασθαι lii. 546, 
Ὑποκρίσιν iV, 1255. 
Ὑπσολάμπιται 1. 1280. 
Ὑποσκιδωγτας 


VER BOR U M 


Ὑχισκιόωνται 1. 451. 

"Yaorgi ser.) li. 447. 

"faeosaesap 111. 396, 973. dv. 
411. 

Ὕποςμίη 11. 481. 

Ὕκοφινά ii. 743. 

Ὕπισγισία iv, 360. 

Ὑποχίσιν 111. 510. 

"aes seiss 111. 625. 

"aya di. 960. iv. 457. 

"ais sen li. 737. 

"EserelosaesÓ- iv. 1507. 

Ὑσοτρήοσωσι 1. 1050. 

M xontopiorrig lii. 883. 

Ὑποτρομένσιν iv. 1340. 

Ὕποτροπίη 1. 1052. 

Ὕποτροποι 1.998. di. 1124. iv. 

δι. 6 

Ὑποιξοσον 1. 1103. ἵν. 401. 

Ὕπυτροπθ. 1. 70, 828. i1. 444. lii. 
1068, 1404. iv 440, 1165. 

Ὑποφήτης i. 1311. 

"f roQnropse 1. 22. 

Ὑποφϑάρδρον lii. 1143. 

Ὑχοφραοθὰς l. 462. 

Ὑχοχαζεῖ i. 1101. 

Ὑσοχθονίοις 1. 647. 

"faweáns ii. 380. 

"fuwespies ii, 293. iv. 168. 

Ὑσμίνάν ii. 988. 

"sw ii. 66. 

"sun9- i. 139. 

Ὕκετον i. 288. iv. 567, 512. 

""fstees iii, 280. iv. 1685, 1688. 

ὝὙφιτμδναι iii. 519. 

"Yyww» ii. 979. 

VY. i. 378, 1276, 1312. ii. 827, 
1091. iv. 889, 952. 

ὙΨιπύλοια i. 621, 637, 654, 848. 

ὙΨιπυλείῃ 1. 675. iv. 427. 

ὙΜψιπυλείης iv. 424, 427. 

ioa. 1. 699,715, 836, 886,900. 
iii. 1205. 

"Wiexsaho i. 650, 718. | 

ὙΨψισύλης i. 286, 855; 873, 897. 

wire ii, 1028. 


Ν 


ὙψΨύϑιν i. 1203. ii. 808. iii. ς 42. 
iv. 168, 1376 

(44 1. 590. di. 354, $71, 935, 
1081, 1286. iv. 46, 848, 926, 
1424, 1682, 1769. 

ὙὝΨοροόφοιο 111. 285. 

ὝΨοσε iii. 956. 

"ud ii.589. iii. 221, 257, 368, 
930. iv. 80, 134, 315, 941. 


9. 


O«as3&; 11. 695. 111, 960. 

$us)» ii, 689, 1045, 1289. 
1 360. 

Φαάνθης 1V. 1597. 

Φαίεοσιν ili. 1020. iv. 1170. 

Oui)erm iii. 245. 

Φαΐθεντος iv. 623. 

Oui39uex iv. 971. 

Oxi3 we iv. 1690. 

$«t)oy: iii. 1235. iv. 598. 

Φαειναὶ 1. 239. 

Φκεινὰς iv. 605. 

Φκεινὴ i. 1282. 1v. 1287. 

Oxeivo, 11i, 728. 

Φιεινοὶς i. $19. 

Oaergdpas iv. 1562. 

Qaesedpho iii. 827. 

$9xenjps ii. 42. 

Φικεινῷ iV. 973. 

Φαεοινῶ 1. 774. 11). T54. 

Φκισφόρθ' iv. 885. 

Oodpsei lii. 1023. 

Qaid)eig iv. 417. 

Φιιδδὸς ii. 44. 

Φαέδριινε iii. 1042. 

Oudpuwitexs iv. 671. is 

Oodpuit iii. 831. 

Φαίηκις iv. 992. 

Φιωμήκερσι iV. 1211. 

Omsxid iv. 769. 

Φαιηκίδοις iv. 1222. 

Ousnidys iv. 1722. 

Rrrr 


iii. 


Omne» 


I N D E X 


Φαιήκων 1v.540,549, 822,991,1139, 
1181, 

Oulk, iv. 846. 

Ooisc ii. 171. lii. 25, 1043, t 264. 
iv. 238, 997. 

win ii. 23. imperat. 

Φαῖνι iv. 783. imperf. 

Φαίνειν li. 315. 

Φαίνεται ii. 855. 

Oaírtrs i. 683, 746, 1114. ii. 1106. 

iii. 165, 425. 

Φαένοντο 1. 583. 

ΦέλαγζἝᾳα ii. 850. 

$4A«y;as. 1. 76, 375. | 

Φάλαγίες i. 388. ii. 1080. 

Φάλωγξ ii. 845. 

Φέλαγξιν 1. 376. 

Φάλημς i. οὔ. 

Φαρδῥη ii. 201. iv. 779. 

Φὰν i. 636. iv. 1357. 

Φανεῖσιι iv. 1415. 

Φανῆνο 11}. 818. 

Φαστάζωνται iv. 1285. 

O9«9- 1i. 184, 333, 671, 722. iii. 
1242. iV. 111, 1019, 1296. 

Φάρῳγγας 1. 597. 

Φέάρῳγηθς 1i. 356. 

Osesryk 1i. 747. 

Osefson 111. 862. 

Opi iii. 454, 1030. 

Φαρίτφάν i. 1194. 

Gentoo lil. 530, 738, 765, 767, 
779» 789, 802, 806, 820, 985, 
1246, 1304. iV. 21, 25, 157; 
443, 666, 1081. 

$upugxi ig iv. 53. 

Φάρμοικον lii, 844, 910, 1013, 1041, 
1168. 


Ono xu iv. 159. 
Φιριοίκῳ iv. 164. 

Oxeuproseis lii. 478. 
Oneugencla ili. 858. 

Oseuesosy iV. 1618, 

Φαρμόίοσης iv. Ó1. 

$2,0- ii, 30. iii. 1203. iv. 187. 
Φας i. 1358. 


Oéruo i. 247. li, 611. iv. 684. 
Osrysos ii. 101, 274. ἵν. 1056. 
Oswyusos 1. 1250, iv. 696. 

Ouc3en iv. 375. 

4v i. 313. 14. 384, 978. iv. 
1200. 

Oc; iii. 25. iv. 134. 

Φασιδθ. ii. 1282. 8i. 1219. 

Φασὶν ii. 979, 1215. 13. 844. iv. 
272. 

Φᾶσιν (pr. n.) ii. 1265. 

6o; ii. 403. 

Oxridvzm 1. 24, 1019. 

On» i 5g. iv. 1354. 

$n; i. 172, 481,969. 8. 866. iiL 
1095. iv. 987. 

Φώτο i. 275, 341, 1103, 1261. B. 
29, 254» 421, 428, 492, 620, 
640, 650, 880, 1161. iii. 17, 
100, τού, 145, 194, 259, 432, 
540, 594, 681, 724, 942, 975, 
1007, 1076, 1163, 1139. iv. 
206, 392, 749, 933,1053, 1277, 
1422, 1450. 

OietrDo iii. 1344. lv. 22. 

Φίφοντο ii. 1058. - 

Φίγηος ii. 673. iik 822, 1228. iv. 
981, 1146. 

Φιρκὶς i. 49. 


, Φίροε di, 1254. 


Gipeta, iv. 1016. 
Φίφοιτο i. 127. 
Φίροομδϑοισι iv. 1496. 
Óieserrm, ii. 395. 
9ipw» ii. 659. 
94 1. 126,1358. ii. 557. iii. 1380. 
iv. 657, 891, 910, 1234. 
Ole iii. 637. iv. 1109. 
Ope» i. 300. ii. 816. iv. 1386. 
9ige» 1. $79. iii. 74. 1v. 1137. 
ΦιερέσΦ. iii. 164. iv. 1509. 
Φίρισϑγιῳ 1.622. ii. 204, 601.  üi. 
1187. iv. 428. 
Oietrm ii. 936. 
Φίρησιν iv. 826. 
Φέριφον iii, 347. 
LP OQ 





V E R B O R U M. 


Situ it. $41. iv. 1701. 

ipe ili. 1112. 

Φίρον i. 1017, 1183. 
1116. iii. 651. 
1189, 1392. 

Oiterns iv. 407. 

Φέροντο ii. 271, 1109. 

Φίρυσιε iv. 1328, 1364, 1373. 

Oipson, i. 846. 

Φίρυσαν ἦν. 1492. 

Φερσεφόνη li. 918. 

Φίρτατοι iV. 1031, 1583. 

oim iv. 1593. 

Φέρωμορ ἵν. 376. 

Φίρων i. 1170. 


ii. 69, 855, 
iv. 66, 1121, 


jii. g09. iv. 1074, 
1099. 

$ivje ii. 656. iv. 1714. 

Φιύλοντει lii. 191. 

Φιύγωσις lil. 541. 

Φιεύγωμεν iv. 86. 

Φουξισθω ii. 172. 

Φιύξομαι iii. 1080, . 

95 iii. t 369, 382, 495, 693, 
718, 765. 

95291 i. 28. 

(9229i« ii. 407. 

Φυγθῖσιν i. 1121. 

$129». iv. 124; 265. 

Orys 1. 527. ii. 857. iv. 583. 

Φηλώσῃς lii. 982. 

Φημὶ li, 244, 319, 798. 
iv. 369, 1272, 1370. 

9iost iv. 1274. 

$5a/s i. 1189. iv. 1768. 

92a i. 1209. 

9L. iii. 971. 

93i lii. 255. 

φΦϑείϑω iii, 777. 

95«s i. 56. 

€9í» 1. 94- 

93i» ii. 522, 1190. 

Φϑίης ii. .516. 

93,0) iii. 790. 

5l eie i. ns 

994p oe ii. $91. 

Φϑινύϑεσιη iv. 902. 


lii. 733. 


Φϑίσαιν iii. 460, 

Φϑίσεται dii. 465. 

$3wieogeu iii. 1356. 

95»y394 ii. 686. 

Q)vyy3 iV. 1331, 1340. 

Φϑογγὴν iv. $85. 

Φιλα ii. 391,542. iii. 210. iv, 61. 

Φίλαι ji, 657. iii. 890. 

Gies i. 281. ii. 712. 

Φιλαμῆμη iv. 990. 

QiAasls ili. τοοῖ. 

QiAxlo ii. 66. 

Φίλοι iv. 1086, 1041. 

Φιλέοντες ii. 936. 

Φίλη i. 668. iii. 133. 

Φίλην iv. 203. 

Φίλης iV. 1371. 

Φωλυράδης 1. ς ς 4. 

Φίλοι (ποηλ.) iii. 752. 

Φίλοι (voc.) i. 336. 11, 425, 470, 
643, 776, 1204. iii. 171, 492, 
523: 5455553. 1v. 83,190,1347, 
1554- 

Φίλοις iii, 703. 

9 i. 89o. 


iv. 757. 


iv. 1343. 

ii. 312, 1189, iii. 
104, 151, 492, 727, 786, 978; 
1061. iv. 874. 

Φιλοξενίδο li. 1107. 

Φιλοπ)ολέμθιο ii. 780. 

Φιλοπ)ολίμως 1 1. 093. 

Φίλθ. iv. 1075. 

Φιλότητι 1.961, 1179,1324.. ii. $10, 
762,1027, 1228. iii. 180. iv. 
1168, 1737. 

$iAér6- 1.773. 11. 951. lii. 1128. 
iv. 60, 1120. 

Φίλτωτο. ii. 459. 

Φίλυρες ii. 395. 

Odes ji. 1243. 

Φιλύρη i. 1256. 

Φιλυρηΐδω, li. 1235. 


zm Φιλόρων ii. 395. 


Φίλῳ i. 558. 

Φινιῦ ii, 440. 

Φινέυς li. 178, 236, 305; 438, 620. 
iii, $49, 942. 


Rrrra2 PT I 





I N D E x 


$n ü. 177. 

oon . $32. 

9»56- ii. 277, 294, 649, 771,1055, 
1092, 1138. jii. $56. iv. 254. 

Φιτὺς i. 405. iii. 1208. 

Φλεγίλεντα ill. 141. 

Φλίγη iii. 772. 

63:269 lii. 234. 

91i lii. 1226. 

Φλάας 1. 115. 

Aitor 111. 582. 

Φλιαντίδος iv. 568. 

Φλόγα iii. 410, 4 6, 1617, 1302. 

Φλογεροῖσιν iv. 12 

Φλογὶ 1. 544. iv. 173. 

910 i. 1045. 

$409 ii. 958. 

Φλογμῷ ἦν. 6035, 870. 


Φλογὸς lii. 1312. 1v. 874. 
Φλοιίμ ili. 278. 
9x iii. 1048. iv. 666, ga5. 


Gesta ii. 74- / 

Vesiarrm ii. 1066. 

ése ii. 609. iv. 669. 

$e ii. 648. iv. 11. 

T ii.554. iii. 633: iv. 48,317, 
641. 

Quies I. I. 

Φοιοήσωντες ii. 302. 

Ges ἵν. 1490. 


Φοὶων i. 353. 11. 704. 1v. 1702, 
1717. 

$ui$0- i. 301, 759. 1i. 849. iv. 
$30» 1718. 


euer ii. 216. 3v. 1550. 

Φοίφῳ 1. 536. 11.508, 715. iv.1493. 
Φοινίκεοι 1i. 1073. 
Φοίνικι i. 922. 
Φοίνιον iv. 1532. 
Φοινίχϑν i iii. 725. 
Oe. 1. 1249. 
OermiLo ivi 5$. 
Φοιτίζωσιη iil. $4. 
Φολίδεουν i. 221. 
Qoi iii. 3185. 
Φονίῳ 1v. 668. 


iv. 144. 


Φίνοιο 1. 999. ii, 1185. 1v. 699, 
AO: 

9: ii. 1217. iv. 468, $43, 587, 
,736, 742. 


ow i. 619, 834. iv. 479. 
Φιροάδες i ii. 1026. 
Φοροάδὶ iv. 1449. 
Φιζοώδος ii. 89. 
Φοζοώσιν iii. 276. 
Φορος 11. 180. 
Osa, il. 73. 
Φορέεσκεν. ii. 24. 
Φοζίοιτο 1. 377. 
opio) ii. 46. 
Φερίοντες ii. 414. 


Φορέοντο i. 1 279. iii. 71. lv. $79» 
1540. 
Φοζέωσει i. 557. 


Φορίωστο iii. 792. 

Oeptüjeq. iv. 364. 

Opi dpes 1i. 1249. 

Φοριόρδρον i. 1236. 

Φιχεύρδυθ. i ii. 192. 

Φωριὺς 1. 132. 

Φιρίων iv. 117. 

O«exuo. iv. 828, 1598. 

O«ury2n. 1. $12. iv. go6. 
Φόρμιγγε 1.21, 740. ii. 161, 766. 
Φημιγηθς 1.538. iv. 1194. 
Φιρμεγξ iv. 90g. 

Oeeul Corre iv. 1159. 

Φορμέζων i. 569. 

Φδως li. 443. lil. 1222. 
Φιαδιφσωύη 3. 560. iv. 649. 
Φραδμοσύνησιν iv. 122. 

Oeplto i. (m iii. 1026. iv. 412. 
Φραζιὸχ i. : 


Oegiba ji. ἊΣ 425. 


OegLorm iii. 825. 

OeoLo ipo iV. 495. 
esu. i ii. 645. 
Φραζορδύῳ iii. 400. 

Φραᾳξαν i. 990. 
caeli 1362. 

Oegorach a, iii. 20, 501, 932. 
Oegorégi9 lii. 185. 


2, 


Oegoserra; 


V E R BO RU M. 


Oeposerra; Yi. 604. 

Φρένα i. 1140. 

Φρένως i. 1232. li. 641. iii. 675, 
809, 1018, 1403. iv. 724, 880. 

Φρίνες 111, 289, 368, 382, 638, 771. 

. lv. 92, 1018, 1096. 

Φρισὶ 1. 463, 508. ii. 952. iii. 18, 
629. iv. 23, 56, 450, 784, 796, 
1199, 1673. 

Φρίξαν iii. 1354. 

Φ ίξοιο ii. 1095, 1100, 1122, 1108. 
lii. 178, 263, 304, 330, 338,595. 
iv. 22, 71, 442, 736. 

Φρίξον i. 256. 1). 1144, 1146. 11]. 

. 190, 374, 584. 

Φρίξθ. i.291,763. ii. 1155. iii. 
361. iv. 119. 

Φρίξυ in. 196. iv. 81. 

Φρίοσωσι. iv. 1575. 

Φρονέεις i. 476. iii. 509. 

Oteritext. iv. 1164. 

Φρονίοιεν i. 822. 

Φρονΐωσαω i. 710. li. ς42. 


Φρονΐων 1.248. 1i. 19, 391. lii, 617. 


eorr» iv. 72. 

Φρόντις ii. 1159. iv. 76, 8o. 

Φρυρὸν iv. 88, 1454. 

Φρύγας li. 789. 

Φρύγες i. 1139. 

Φρυγίης 1. 937, 1126, 1166. 

Φύγαδε ii. 831. 

Φύγε iv. 489, 1503. 

Φυλέειν ii. 618. 

Φύγη i. 625. 

Φύγης ii. 422. 

Φυγῆς iV. 1023. 

oum ii. 345* 

9/5» ii. 772. 

Φυγξσωιν iii. 799. 

9vyà» iii. 468. 

9v i. 1143. 

94 iii. 530. 

Φῦζαν 1 IV. 5. 

Φυζὸ ii. 37; 1241, 1258, iv. 681, 
685, 1612. 

Φυκτὰ 1. 246. 


» 


Φῦλα ii. 396, 790, dic 999. iv. 
487, 1165. 

Φυλάκη i. 45- 

Φυλακηΐδω i. 47. 

Φύλακος 1. 132. 

Φυλακτήρων ἷν. 40. 

Φυλαξας iii. 1028. 

Φυλάοσῳ ii. 633. 

Ov» ii. 1102. iv. 216. 

Φυλλάδω i. 454. 1183. 

Φυλληΐδως li. 654. 

OQvXxis i, 37. 

Ovnes i. 1123. ii. 845. 

Φύλλοισιν 111. 927. 

Oven iv. 217. 

Φύλλων li. 744. 

Φύξιν iv. 748. 

Φύξιον iv. 69g. 

Φυξίῳ ii. 1151. 

Φύρσοω li. 59. 

9e 111. 1299. . 

Φύσας iv. 763. 

Ovoiow»s; li. 87. 
1302. 

Φυπελιὴ ii. 1005. 

Φυταλιῇ iii. 1399. 

Φυτήσαιο iv. 807. 

Φυτοσχοῷθ. i. 1172. 

Φυτοτρόφον 111. 1402. 

Φωκχήων i. 207. 

Quxor 1. 92. 

Φωνὴ 1. 1249. 

Φωνῇ iv. 29, 70. 

Φωνὴν lii. ὅς. 

Φωνήσως iV. 1672. 

Φώνησιν 1. 244, 1331. 1i. 21,1222. 
iii. 557» 673, 769. iv. 8ςς,1553, 
1748. 

à iii. 1196. 

QupAgio lii. 807, 843. iv. 25. 

Φωριαμὸν lii. 801. 

Os7x iii. 438. 

Φωτὸς 1. 1342, ii. 776. 

Φωτῶν 1. 1. 


lii. 410, 496, 


| Xsje 


I N D E X 


x. 


Χάξεο iii. 1050. 

Χαάζιϑε iv. 190. 

Xacidhw iii. 1319. 

Χαζόμαι 1. 841. 

Χαμον iV. 972. 

Xaepd iv. 170. 

Xoasees iV. 31, 32. 

Χαίΐμις iV. 1366. 

Xaevug 1. 1057. iii, $0. 

Xoerntrn 1. 1241. 

Χαίτης iv. 1605. 

Χάλωζων ii. 1085. 

Χαλαίσοιντο ii. 1268. 

Χωλεπιὸς iv. 39, 1498. 

Χαλεπῆσιν iv. 1006. 

Χαλιποῖσιν i. 1301. 

Χαλιπὼς lil. 1176. 

Xa iv. 1675. 

XaAtzhe iii. 109. 

XaMp3 es. iii. g7. 

Χαλέψαι iv. 1506. 

XM i. 1341. iii. 382. 

Xoiiriag li. 1002. 

Χαλίκρητεν l. 475. 

Χαλινὰὼ iv. 1607. 

Χαλκέω lil. 230, 1283. iv. 3093. 

Xo^xíaeny iii, 218. 

Χαλκίησιν li. 1255. 

XaAxen i. 627. 

Χαλκείας l1. 1071. 

Χαλκείη 1, 746. iii. 1307. 

Xaxáko ii. 1057. iii. 1263, 1280. 

Χαλκοίης iv. 1641. 

Χαλκάῃς ii. 1338. iv. 1532. 

XaAxconi jv. 76 2. 

Χαλκείοιο iV. 1670. 

Χαλκοίοις 1. 10569. lil 499. iV. 
1644. 

Χώλκαθ. iv. 1658, 1676. 

Χαλκείῳ 1. 430. 

Χάλκεον iii. 1308, 1317. 

Χάλκιθ. iv. 1646. 

Χαλκοῦιν lii. 43. 


iv. 1533. 


Χαλκίων iii. ὅς. 

Xexwo iii. 41. 

Χωλκὴ i. 1297. 

XeAzsen iii. 1299. 

Χακλκίοπη iii. 248, 254, 449, 688, 
718, 727, 902, 1155. iv. 32. 

Χελκιόπη iii. 667. 

Χαλκόπάν ii. 1153. 

Χωλκιόπης lii. 270, 370, uc 22$. 

Xa agonpii i. 1196. 

Χαλκοῖο iii, 847. 

Χαλχὸν i. 1226. iv. 1095. 

Χαλχόποδως lli. 230. 

Χαλκόποδε iii. 41O, 496. 

Χαλκὸς li, 113. 

Χαλκῷ ii. 1191. iii. 272. 

Χαλκωδονΐοιο i. $o. 

Χάλυφες di. 376. ἡ 

"m i. 1323. 11, 1002. iv. 


e*? ^, 


χαμᾶζε | iv. 21 

Χαμεύνας jii. 1192. iv. 882. 

Χαρφδϑης iv. 461. 

Χαραζόμενοι ii. 532. 

Χάραν ἷ. 421, 8:1. 1i. 213, 634, 
801. iii. 223, 391, 726, 989. 
iv. 1074, 1099. 

Χάρες iii. 82, 144, 1004. 

Χώρατις iv. 426. 

Χαράέτεοτιν 1. 1:19: iii. 444. 924. 

Χάρμῳ iv. 936. 

Xépuon iii. 257, 724. 

Χαροπὴ i. 1280. 

Χάρυοδν iv. 789, 825. 

Χάρνοδὴς i iv. 925. 

Χαρχαλίοι lii. 1057. 

Χατίονῷι óil. 584. 

X«rterras li. 1171. iV. 1431. 

Xactorr; 111. 719, 10] S. 

Xerixoag jii. 84. 

Χατίωσιν 1. 857. 

Xerien 11. 316. 

Χατίζων i. 1173. 


ii. 1127. iv.1557. 


Xxaü 





V ER BO R U.M, 


Xie i435. di. ds iii. 1209. 
iv. 750. 
XiwX iii. 205. 


Xàüv iv. T 

Xe i. 474. 

Χοίλεσιν iv. 1457. 

Χεῖλος 1ii..1276. iv. 1136. 

Xe nbi iii. 71. 

Xepg os ii. 3088, 1188. 

Xepselag 111, 1359. 

Χειμερίη i. .366, 1202. 

Xeqtel]o i lii. 1265. 

Χαιμερίης iv. 462. 

Χοιμερίοιο: i. 9. iv. 215. 

Χεμερίῳ ii. 124. 

Χεῖρῳ i. 344, 1330. ti. 92, 245. 
iii. $91, 985,1567. iv. 99,1148, 
1571. 

Χιεῖροις i. 248, 381, 490, 886,1025, 
1175. ii. 14, 46, 69, 78, 1171, 
1216. iii. 98, 257. iv. 39, 167, 
138, 228, 409, 416, 595, 706, 
716, 1043, 1043, 1406, 1498, 
1562, 1702. 

Χεῖρε dii. 328. iv. 1447. 

Χεῖρες i. 944» 1171. i. 1237. 

Xepton» 1.373, 542. ji. 14, 836. 
iv. 695, 808. 

Xeei i. 555156, 1239,1315, 1330. 
li. 57, 108, 537, 557. iii. 1152, 
1159. iv. 99, 222, 687, 1177, 
1665. 

Xeees i. 313, 842. iii. 106, 120, 
1066. iv. 751, 1578, 1663. 

Χείρων (pr. n.) 1. 854. 

Χαρῶν i. 1162. 
iii. 84, 136, 507. 

Χείρωναι ii. 1244. 


Χείρωνος 1. 33. 11, 512. iv. 812, 
Χίον 1. 1142. ii. 101. 
Χίον] i. 517. 


Χιραδὸς i. 1122. 

Χίρως iv. 960. 

Χερείως ii. 1224. 
Χιερεΐων ii. 77. ii. 465. 
Xieig ii. 81. 


ii 188, 3$4,1270. 


Xing lii. 403. 
Xsoi R. 243. iv. 44, 1551. 
Χερμιίσεν ii. 697. 
Xteriawe iv. 1175. 
Χέρνησον i. 925. 
Χερνῆτες iii. 292.: 
Xin. i. 409. 
Χεροῖν iii. 50, 408,1013, 1236. iv. 
225, 1290. 
Kip iv. 962. 
Χερσὲν i. 281, 605, 661, 816, 884, 
nens 1113, 1159, 1197, 1303. 
. 78, 285, 332, 712, 10$9, 
PA iii. 126, 140, 351, 706, ' 
828, 1052, 1226, 1265, 1387. 
iv. 27,171, 186, 202, 473, 669, 
906, 1012, 1155, 1314, 1171: 
Χερσόϑεν ἦν. 116. , 
Χέρσιο iv. 1582. 
Χίοσον iii. 191. iv. 1580. 
Χίρσεν iv. 1268, 1649. 
Xie» 1.939, 1009. ii, 682. 
$75. iv. 79. 
Xa putres i. 454. 
Χιῦαν i. 1067. 
Xisls tii. 291. 
Xe» ἦν. 34, 613,648. 
Χεῦρμον ἦν. en 1569. 
Χεῦον 1, $6 ς. 
Χεύοντο li. 928. 
Xiorra,. i. 1075. 
Χηλὼς ii. 669. 
Χηλῆσιν 111. 1338. - 
X5 i. 811. 
Χηραρὸν iv. 1462. 
Χηραμῶ iv. 1299. 
Χῆρον iii. 662. 
X»torsow iv. 1064. . 
Χήτά i. 887. iv. 9r. 
Χοιεμολῆς 11. 983. 
Χλεμαλῷ iii, 1168. 
Χλεμαλώτερον i. 374. 
XX» iv. 1397. 
Χϑιδὸς iv. 1436. 
X9os 1.102, 923. ii. 1007. 
208. iv. 399, 1229, 1441. 


1t. 


X» 


I N D E X 


X)wi i. 994, 1194. 1i 842. iii 
1307. iv. $24, 696, 4550, 1639. 

X)wi&e iii. 861. iv. 148. 

Xjwl»s iv. 987. 

XJwrins il. $06. 

X9» iii. 1216. 

X9wí9- iv. 1398. 

X)wiy 11}. 1289. 

X9eg 1. 155, 784, 1180, 1360. ii. 
685,948, 966. iii. 162, 311,569, 
1162, 1395. iV. $2, 104, 533: 
882, 1246, 1320, 1332, 1359, 

1423, 1478. ; 

AS» i1 1098. ii. 208. iv. 177, 
266, 677, 1251. 

XuvéJin i. 826. 

Χιτῶνας iii. 873. 

Χιτῶνῷ. 1.744. 11]. 18. iv. 46. 

X^sy iv. 1726. 

. Χλοιροῖο 1. 546. 

Χλοεροῖσε iii. 298. 

3X»46- 1i. 1220. 1v. 1279. 

Xowsorras li. 45, 781. 

Xesem. lii. 1298. 

Xs iv. 713. 

Xew» ii.1199. iii. 338, 449, 614, 
999, 1169. iv. 235, 392, 513, 
577 585, 740, 10853, 1404,1671. 

XAG- i. 614, 1289. — ii. 20, 261. 
iv. £58, 816. 

X» iii. 368. 

Χολωσειμένη iV. 1138. 

Χολώσεαι 1. 1332. 

Χολώσης iv. 863. 

Χορείη il. γιό. 

Xo»ei i. 1223. 

Xejeis i. 819, 857. 

Xeg»» i. $56. ii. 703. ] 

Χορὸς ii. 90g. 

Χορῶ i. 31$. 

Χραισμεῖν i. 249. iii. 645. 

Χρωίσμίε i li. 218. 

Χραμσμῆσειν ii. 1 229. 

Χρεῖοι iii. 987. iv. 259. 

Χρεορϑύῳ i. 413. 

Xet6 i. 710. 


iv. 1322. 


Xen i. 440, 491, 649, 660, 1092. 
li. 8, 392, 847, 1205. id, 33,52, 
173. 333, 500. iv. 191, 348, 
412, 555; 721, 760, 814, 1769. 
Xe&o» i. 360. ii. 182, 314. 


Xi Ó. 236. idi 1130, 1141. ii. 
12, IOB, 131, 189. iv. 531, 
889. 


Xe ij. 167, 819. iv. 1164. 


Xii iii. 102. 


Xpitas lii. 1197, 
Χρῆν il. 626. 
Χρῆν lii. $99. 
Χρησμφσύνη i. 475- 
Xeneugeirns i. 837. 


Χρίεσκε iv. 871. 
Xeluxyaesas ii. 761. 


Χρίμψαντες ii. 1083. iv. 1367. 
Χήμψι iii. 1285. iv. 167g. 
Χείμψυσιν ii. 290. 

Χρόα iii. 725, 831. 

Xeei. iv. 872,1524. 

xe iii. 122, 854. iv. 656. 

Χρόνον i. 793, 1300. iii. 424, 810. 
iv. 962, 1215, 1257, 1547. 

Χροὸς 1i, 1132. iii. 261. iv. 1531. 

Xevrdega iii. 1282. 

Xeseis iii. 137. 

Xevrin l. 740. 

Xewril iv. 729. 

Χρυσέησι iv, 1366. 

Χρυσείοες i i. 221. 

Χρυσείη lii. 46. 

Xevnils iii. 1227. 

Χρυσείοις iii. 118, 877. 

Χρύσοιον i. 4, 880. ii. 1147, 1197, 
1228. iii. 88,180, 404. iv. 87, 
162, 341, 440, 1035, 1709. 

Xqinoi ii. 678. 

Χρησέοισι. iv. 978. 

Χρύσεον iii. 13. iv. 176, 1142, 1319. 

Xeveín ii. 1275. ' 

Χρυσίων iv. 1146. 

Χρυσῇ iii. 156. 

Xevosie. iv. 1178, 1 190. 

Χρὼς ii. 200. 





Xn 


V ER BOR UHWM.: 


Xon» iv. 1416. 

Χυτέω iv. 1536. 

Χύτλα i. 1075. 

Χύτλοισι iv. 708. 

Χύτλων ii. 929. 

“Χυτλώσαντο iV. 1511. 

Xvr ii. 563. iv. 1279. 

Χυτῶ i, 987, 990. 

Xo» i. 492. 

Χωορδύη ii. 40. lii. 110. 

Xecj)po; iii. 632. 

Χωορδροιο 111. 1352. 

^d i. 1263. iii. 566, 607. iv. 
16. 


Xopy iii. 170, 1163. iv. 199. 

Χώρζω ii, 1120. 

Χῶρον j. 1248. — ii. 35, 606, 1242. 
iii, 1200. iv. 115, 1361, 1442. 

Xe). i. 571. 

Χώρω 1.529. ii. 951. iji. 944,980. 
iv. 1398. 


Χωσιρδμη iv. 868, 879. 


T. 


Ὑαμάϑοισι 1, 453, 1010, 1034... di, 
36. iv. 607, 1266, 1292, 1505. 
Ἡαμαϑώδεος iv. 1376. 
Yam iv. 186. 
ψεύδοιο i. 765. 
ψηφίσιν iv. 655. 
Yvzaig li. 1277. 
ψύ χετο iv. 1527. 
ψυχὴ ii. 1150. 
ψυχέω i. 280, 645. 
1015. 
ψυχῆς ii. 636. iii. 730. 
Yoxo d, e- ii. 821. 
Yvixsppeyterm. ii. 835. 


il.918. iii. 


Q. 


*Q. i. 286, 287, 384, 529, 780. ii, 
132, 561. paffim. 


*Q (meo) iv. 1015: 

Q2)5vyig lil, 1177. 

Ὧδε i. 240, 296, 445, 674. 8703 
895. pafüim. 

QJ» i. 149. 

Ὠδίνων i. 975. 

ὥδυραντο 1. 1066. 

Ὥδυροντο iv. 1304« 

£55 di. 645. 

Ὠἰσιέμάν i. 291. 

κα i. 404, 710, 749, 1274. ii: 
63, 438; 495, 878, 906, 1268. 
jii. 213, 278, 489, 1051. iv. 
964. 

fixis ii. 286. 

flxsaeig i. GO4.. li. 1243. 

Ὡκεανοῖο i. 506. iii. 966, 1229. ivi 
282, 638, 1414. 

Duteos li. 244. iv. 6352. 

Ὡκείαες iii. 878. iv. 42. 

Qxsac iv. 820. ü 

Ὡκεΐῃ iii. 758. 

flugm iv. 242. 

Qisvszimse i. 1050. 

Ὡκυπόδων 1. 147. lil, 12344 

Ὠκχύπηερα ii. 1259. 

flxvpého ii. 349, 662. 

Ὡκύσατος iV. 1017. 

Ὡκυτέρη iv. 847. 

Ὡλενίοιο 1. 202. 

ὥλεσε iii. 660. 

ὥλεοσα iv. 1026. 

fm i. 256. iv. 20. 

*Qus ili. 1065, 1332. 

Ὧ "Ae i. 998, 1081, 1101. ii, 876; 
iii. 176, 356, 365, 991. 1v. 253. 


Ὡλόμιεϑ᾽ iv. 1261. 

"fupeerat i. 579. 

Ὡμηςίω iii. 851. 

Ὡμηςίω ii. 1263. 

fluseso iv. 67a. 

Ὠρμφοόροις 1. 636. 

Du; i. 290. iii. 624. 

Dugis 1. 324, 721. li, 104. il. 46, 

23, 1281. iv. 1375, 1386. 


$ (ff *Qugs 





ΝΡ 


"Qr 1. 1198. di. 1188. iv. 957, 
1439. 

Ln dd il. 291. 

Qux 1. 745. 

fag 11. $3. 

fius i. 93, 1048. iv. 179. 

fue» i. 946. iii. 1584. iv. 1392. 

ὯΩυν i.1307. 1i. 195, 393. iv.1354. 
paffim. 

*Qro ii. 1008. 

fiwuen» iii. 657. 

Bwwrs ii. 42. ii. 1191. 

fei» iil. $20, 907. 

Ωπλίζοντο ii. 997. 

'Desllo iii. 1389. 

Ωρίδς ii. 10. 

Ὡρείϑνιᾳ i. 21$. 

Ὠμρίξανεο li. 1113. 

"Qs ii. 1088, 1282, iii. 06,1137, 
1142. iv. 938. 


E X &- 


"Debs iii, 417, 898. 

Ὥρακον iv. 1215. 

Ὡρίωνθ. l. 1203. ii. 744- 

figus9n. 1. 131. 

"Dpui)urso iv. 314, 1464. 

Ὥρνυτο i. 549, 1104. 1l, 122- 

"pev i. 70, 110, 147, 850, 1104: 
ii. 924, 1104. tii. 197, 3960, 960. 
iv. 23, $78, 774, 1151, 146. 

"Qere. i. 199, 510, 668, 708, 855, 
1206, 1250. ii. 567, 567. — iii. 
48, 268, 617, 708, 1147, 1164, 
1326. iv. 185, 1111, 1368. 

ὩὭρόιται iv. 15339. 

fiesed iv. 1698. 

rut ii. der 

"ne il. 601. 

Ὡτοιλλὸ iv. 474. 

Ωπαλίως 1. 1210. 





I N D E X 
AUCTORUM QUI CITANTUR 


IN SCHOLIIS 


1 N D E X 


AUCTORUM QUI CITANTUR 


I N 


A. 


ZKAHIIAAHE. i. 23,157. ii. 
EE $64. ὃ Μύρλεκνος. 1. 623. 


ἈΝΔΡΩ͂Ν, i45. o TW». ii. 354, 
948. 

APIZTOMENHBZ. i. 164. 

APIZTOKPITOZ. i. 186. 

ἈΡΙΣΤΟΤΈΛΗΣ. i. 188, $58, 917, 
1050, 1177. ii. 28, 328, 948. 
iv. 264, 975. 

ANTIMAXOE. i. 211, 1289. ii.178, 
296,7. iii 409. iv. 156,259. 

ἌΠΙΩΝ, i. 292. 

$&IIOAAOAQPOZ i. 292, 599,1116, 
1124. ii. 159. iii. 281, 108g. 
iv. 280. 

APIZTAPXOZ. i. 299. 

AIZXYAOZ. 1. 473,636,773. iii. 
846. iv. 269, 284, 1348. 

ANAZATOPAZ. i. 498. iv. 269, 
814. 

APMENIAACE. i. 551. 

AAESANAPOXZ. 1. $61. 

ANTIMENIAAZ. i. 741. 

ANAKPEQN. i 789. . 

APXIAOXOZ. i. 824, 1212. 

ἈΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ. i. 919. ὁ l'etpasi- 
τικὸς. iV. 973: 

AAKAIOZ. i, 956. iv. 992. 

ANTIKAEIAHZ. i. 1207, 1289. 

AINHZIAAMOZ. 1. 1300. 


SCHOLIIS. 


APIZTIIIIOZ, e φιλόσφθ. ii. 77. 
iii. 1086. 

ANTIHATPOZ. ii. 89. 

ANAKPEQN. ii. 127. 111. 106,120. 

ANAPOITAZ ὁ Τενίδος. ii. 159. 

AMEPIAZ. ii. 384. 

APAIGOZ. ii, 500. 

AT POITAZ. ii. $00, 1252, iv.15395. 

AKEZT(QP. ii. 500. 

APATOZ. iii. 500, 996. 

ANTIZOENBHZ. ii. 571. 

APIZTOAHMOX. ii. go6. 

APTEMIAQPOZ. ii. 948, 967. iii. 
858. 4 'Efivi&. iv. 259. 

AIIOAAKINIAHZ. ij. 966. iv. 983, 
1175. 

ΑΓΑΘΩΝ. ii. 1017. 

AKOTZIAAOZ. ii.1125. iv. 57,928. 
iv. 992, 1147. 

ATPOMHTOXZ. iii. 1178. 

APXEMAXOZ. iv. 262. 

ΑΡΙΣΤΩΝ ὁ Xi&. iv. 264, 269. 

AT'AGOKAHZ. iv. 761. 

AAESANAPOZ. iv. 1492, 1515. 

AKEZANAPOXZ., iv. 1561, 1759. 


BAKXYAIAHZ. i. 1165. ii. 500. iii. 
467. iv. 973. 


AHMAPETOS. 


I N D E X 


- 


4. 


AHMAPETOZ. i. 45. 

&IONYXIOZ. i. 54,256. ii. 906, 
967, 1147. ὃ Χαλχιδεὺὸς. 1. 658, 
3024. ὁ More. 1. 1116. fii. 
200, 241. ὁ Μηνυληναῖος, 1. 1289. 
ὦ ᾿Αϑηναῖος. ii. 297. 4 AXeun o». 

li. 260. j 

AHPIXIAAZ, i. 118, 516. 

4HIOXOEZ i. 139. 

&OYPIZ, i. 211, ζΟΙ. 1i. 1253. iv, 
264. 

ARMATHTOE. i, 224. 

&BHMHTPIOZ, ὁ Zane. 1. 230, 
1123, 1165. iii. 134. 

ABIMAXOE 1. 568. 

ΔΙΟΝΥΣΟΦΑΝΗ͂Σ. i. 826. 

AIOZKOPIAHZ. i. 741. 

&IONYZOAQPOZL. i. 917. 

&HIAOKOE. i. 961,976; 987,1037. 
1062. ii. 98. 

AIAYMOZ i. 1139. iv. 1059. 

AHMAPATOES. i. 1289. 

ΔΗΜΟΣΘΈΝΗΣ. ii. 269, $97. 

AEINIAZ id.491. c 

QHMOKPITOE. ii. 1100. ὁ φνδικὸς. 
iv. 269. 

AIO9ANHE iii. 242. 

AIOTENHZ ὁ ᾿Απολλνηώτης. iv. 269. 

(IKAIAPXOZ. iv. 2742, 7. 


EAAANIKOZ 1. 40, 110, 145, 162, 
608, 769, 915, 1129, 1207. il. 
178, 405, 713, 1055, 7, 1147. 
lii. 265, 356, 1084, 1086, 1178, 
3185. iv. 272, 322. 

EYO9OPIQN i. 40, 146, 179, 1063, 
3118. ii. 352, 4, 359. ἵν. 55. 
EYMHAOZ. i. 146, 1165,948. iil. 

1571.. iv. 1212. 
. ἙΚΑΤΑΙ͂ΟΣ. i. 256, 551. idi. 677, 


1005. ὁ Μιλήσιος. 1v.259,266,2847 

£PATOXZOeERHI. i. 482, 567, 972. 
li. 43, 401, 1261. ili. 252, 8o1. 
iv. 131, 259, 280, 4, 369. 

EMIIEAOKAHZ i. 498. 

EYPHHAHZ. i. 498, 656, 1077, 
1029, 1266, 1381. ii. 235, 253, 
484, 910. iii. 62. iv. 71, 144, 
269, 808. 

EYMOATIOZ. i. 696. 

E£YAOROZ. i. 919. lv. 264. 

EOOPOZ. i. 976, 10357, 1168, 1276, 
1289. ii. 168, 360, 847, 967, 

1030. iv. 269. 

EYANOGHZ. i. 1065. 

EYTIIOAIZ. i. 1159. iv. 144. 

ERIPHNAIOZ. i. 1299. il. 994,1017, 

ἘΠΊΧΑΡΜΟΣ. ii. 98. 

EPMOTLENHZ. ii. 224. 

EZHIMENIAHZ. ii. 3125. ii. 244. 


iv. $7. 
£PMIHIIOZ iv. 279. 


Z. 


EZHNON. i. 498. 
ΖΗΝΟΘΈΜΙΣ. ii. 967. 


HPOAQPOT. i. 23,31, 45,71,125, 
139, 811, 747, 773; 943, 1024, 
1047, 1289. ii. 344, "EA 677, 
686, 754, 817, 850, $56, 807, 
903, 1125, 1147, 1215, 1252. 
lii. £94, 1084. iv. 86, 7, 159. 

HEIOAOZ. i. 45,156,430, 446, 482, 
498, 730, 757; 844, 859, 1165, 
1289. il. 17, 178, 276, 396, 7, 
440,1125, 1243. lii. 36, 56, 500, 
242, 311,1034, 1085. 1v. $4, 7, 
259, 366, 284, 892, 1396. 


SHEZATOPAE. 





I N D E X 


BEZATOPAE. i. 211. 

HPAKAEQON i. 769. 

HPOAIANOZ i. 786, 1204. ii.110, 
401, 293, 1947. iv. 322, 1309. 


HPOAOTOE. i. 1024,7. iii. 1094. 


iv. 262, 272, 7. 


e. 
OEOKPITOZ. i. 152, 955, 1077, 
1236, 1289. ii.g. iv. 57. 
OEOIIOMIOZ. i. 308. iv. 57,272, 
308, 973; 1187. 
OGAAHZ. i. 498. ὁ Μιλήσιος. 1v.869. 
GEOATTOZ. i. 623. 
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ. i. $79,972. i1i.1252. 
iv. 400, 854. 
QEOOANHZ. i. 1126. 
GEOAQPOZ. iv. 264. 
OEOXPHITOZ. iv. 1750. 


I. 


IEOKPATHZ i. 40, 485, 882. 

ΙΒΥΧΟΣ i. 146, 287. ii.280. iil. 
26, 106,158. iv. $7,814, 1339. 

IAOMENEYTZ. i. gt6. 

IQN. i. 1165. 

IHIIONAZ. ii. 127, iv. 522. 

IZTPOX. ii. 207. ) 

HIHIAZ ὁ Δήλιος iii, 1178. 

IHIIYZ. iv. 262. 


K. 


ΚΛΕΩΝ. 1. 77. ὃ Κυρμὺς. 1. 622. 

KAAAIMAXOZ. 1. 117, 187, $09, 
669, 761, 956, 996, 1008, 1019, 
1162, 1207, 1212, 12425, 1309, 
15323,1353. 11. 4, 375, 708, 868, 
906, 1176. iii. 133, 1149,1225, 
1322. iv. 284, 303, 426, 972, 
983, 1322, 1562, 3, 1614. 


KAAAIFOENSE 1. 811, 00325,0116 
li. 694, 958. 

KAAAIZTPATOX. i. 1126. ii, γ82, 

KONQN i. 1165. 

KINAIOGQN. ἱ, 124γ, .. 

ΚΤΗΣΊΑΣ. ἢ, 410,1012.  , 

KAEITAPXOE, ii. go6. 

ΚΛΕΙΝΊΑΣ. ii. 1087. 

KAAAIAEZ. 111. 45. 

KOZMHE. if. 262. 

KNOZZOZ iv. 262. ᾿ 


4. 


ΛΥΚΟΦΡΩΝ ii. 284. 

AEQN ii. 297. iv. 262. 

AOYKIANOZ ii. 329. 

AEANAPOXZ. ii. 708. 

ATZIMAXOZ. idi. 1177, 8. ὁ ᾽λλεο 
ξαρδ)οὺς. i. 558. 

ATZITITIOZ, «exor npley. iv.1095. 


M. 


MNAEZBAEZ 1. 130,917, 1129. ii. 
$00, 677, 1055. iv. 264. 

ΜΥΡΤΙΛΟΣ. i. 615. | 

MENANAPOE. i. 721,1126. ii.121? 
iii. 294- ; | 

MNHEIMAXOE. ii. 479,1017. ὁ Ó«- 
σιλήτης. iv. 1412. 

MYTPAEANOZ. ii. 724. 

MOYEAIOZ. iii. 467, 1034, 1178, 
1239, 1377. . 

ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΣ iv. 135, 824 


N. 


NIKANAPOE. i. 29, 419, 1236. ὃ 
Κολοφόνιθ.. i. 7304. íi 130. iv. 


57- 
NEAPXOZ .i. 308. 
NIKOKPATHE, i, 851. 
ΝΎΜΦΙΣ. 


1NDEX 


ΝΎΜΦΙΣ di. 168, 652, 674, 731, 
254, 782, 817, 856. iv. 247. 

ΝΕΟΠΤΌΛΕΜΟΣ 1. 302. 

NYMOOADPOZ ii. 1012,1030. iii. 
202. lv. 1470. 

Ὁ c Νασπιικτικὰ πεποιηκὸς. 17. 68, 
86, 7. 

ΝΙΚΑΝΩΡ. iv. 262. 

NIKATLOPAZ. iv. 269. 


A. 


ZENATOPAZ. i. 623. iv. 262, 4. 


O. 


OMHPOE. i. 11, 12, 40, $7, 67, 
87, 87, 152, 156, 164, 176,179, 
184, 202, 262, 3, 4, 272» 3» 4» 
296, 7, 303, 4, 6, 7, 322, 408, 
413, 441; 467, 498, 516, 526, 
5327, 587, 608, 650, 665, 735, 
761, 783, 794, 831, 859, 863, 
893, 904, 910, g19. 

& in unoquoque fere Scholio. 

ONAZOZ. í. 1207, 1236. 

OPOEYZ iii. 467. 


II. 


ΠΙΝΔΑΡΟΣ. i. 57, 411, 762, 1086, 
1289. ii. 479, 500, 1090. iii. 
1243. "1V. 259, 1552,1562,1750. 

IPOZENOZ. i. 97. | 

HEIZANAPOZ. i. 152, 471, 1196, 
128g. ii. 98. iv. 57, 1396. 

HYOALOPAZ. i. 645. 

IIAAAMHABHZ. 1. 704. iii. 107. 

ΠΟΛΥΓΝΩΣΤΟΣ. i. 996. 

HPOMAXIAAZ. i. 1126. 

HPOMHOIAAE. ii. 817. 

ΠΡΟΜΑΘΙΔΑΣ. ii. 951. 

ΠΕΡΙΓΈΝΗΣ. iii, 1375. ubi pro X«A- 


κιδικῆς ὃς Χαλκιδέων, Ícribe XaM 
δωϊκῆς, & Χαλδιίων. Vide Rutger. 
var. le. C. o. ἃ Hygin. [᾿. 2. 
C. 42. poet. alron. & init. 
pretes.. 

IIOAEMQN. iv. 324. 

ΠΥΘΈΑΣ iv. 761. 

IIEIZIETPATOZ, ὃ Acmesió. dy, 
286. 

IYOAINETOZ, iv. 1712. 


P. 


PIANOZ, iii. 1, 108g. 


Zz. 


ΣΙΜΩΝΊΔΗΣ. i. 221, 580. 765. ii. 
868. 11]. 26. iv. 177, 814. 
ZTHEIXOPOZ. i. 211,220. iii.105. 

iv. 828, 973, 15310. 

XZOYIAAZ. i. 5564, 558. ii 1017 
1235. ᾿ 

ΣΤΑΦΥ͂ΛΟΣ ὁ Νασκρᾳμτίτης. 1. 580. 
ἦν. 816. 

ΣΟΦΟΚΛΗ͂Σ. i. ς 80,773» 972.1070, 
1126, 1357. li. 178. iii. 241, 
281, 1039, 1215, 1571. 1Y.14 
223, 229, 269, 284, 816. 

ΣΏΚΡΑΤΗΣ. i. 966, 1207. V. 
97i. : 

ΣΑΠΦΩ. 1. 1123. lii. 26. Y. 57. 

ZTHIIMBPOTOX. i. 1126, 1304. 

EZXYAAZ ὃ Καρναρδίυς 1.1177. |". 
1215. 

ZOZTPATOZ i. 1265. 

ΣΗΜΟΣ. i. 1304. 

EZTPABQON. ii 944. 

EZEAEYKOX. ii. 1055. 

ΣΩΣΙΦΑΝΗΣ. iii. 5353. 

EZKYTMNOZ iv, 277, 284. 


TAPPAIOZ" 





Tes 
TAPPAIOZ. i. A 1085, 1164. 
TPYOQON i. 


TIMAIOE. ii. m iv. 786, 965, 


1216. 
TIMOZOGENHZ. ii. 619, iem 534 
iii. 846. iv. 1712 
TIMATNHTOEX. ii. 1035. 
TIMONAR. lii, 1235. iv. 321, 1217. 
TIMATHTOZ. iv. 259, 284, 306, 


324. 
Φ. 


9EPEKYAHZ, 1. 4,23,45,102,139, 
146, 188, 411, 645, 735, 741; 
753» 261, 831, 1129, 1212,1289. 
Ji. 178, 181, 271, 302, 373,509, 


D E X 


992, 4. 1055, 1153, 1214, 1235, 
1252. iii. 62, 230, 412, 467, 
1086, 1128, 1185. iv. 67, 156, 
225, 228, 1091, 1366, 1515. 
ΦΑΝΟΔΙΚΟΣ. i. 211, 419. 
ΦΙΛΟΧΩΡΟΣ. i617. 
€1AOZTEOANOZ. i. 985, 1024. ii. 
124, 706, 948. . iii. 1242. 
ΦΙΛΗ͂ΤΑΣ ii. 279. iv. .989, 1141. 


'" OYAAPXOZ. ii. $00, iv. 1561. 


ΦΙΛΩΝ iii. 118. 


X. 


XAMAIAEQN. i. 120. ii. 906. 
XOIPIAOZ. 1. 211. 
XAPQN. ὁ Δαμψακώνθ. ii. 2, 479, 


1955. 


Tttt 





l 4 


I ND E X 
AUCTORUM QUI CITANTUR 


IN NOTIS 











I N D E X 


AUCTORUM QUI CITANTUR 


IN NOTIS 


A. 


Pollodorus i. g. ii. 4, 328, 
Á 586,1084. iv. 482, 1515. 


Ariftoteles. i. 279, 727. ii. 963, 


1132. iii, 186. iv. 272, 286, 


55. 
Ariftophanes. i. 760, ii. 472,1132. 
lii. 1169. iv. 670. 
Aca Apoftolorum. i. 1285. iii. 
1169. 
Arrianus. ii. 369, 661,967. iv.292. 
JEíchylus iii. 186, 1551. 
Appianus. iii. 186. 
Arifto Chius. iv. 264. 
JElianus. iv. 280. 
Anthologia. i. 955. 


B. 


Burmannus de Argonautis. ii, 818. 
Burmannus in Val. Flac. i. 856. 
Berkelius iv. 324, 1229. 

Brunkius. i. 862, 955. iv. 828. 


C. 


Conftantinus i. 48, 178, 1123. 
Callimachus. i. 308, 972. 1i. 445. 
iij. 29, 186, 551. iv. 1490. 
Claudianus, Bel. Get. i. 525. 
Catullus. i. 924. iii. 691. iv.556. 
Cluverius. iv. 292. iv. 627. 
Cicero. iv. 317. 
Coluthus ii. 234. 


D. 


Dionyfius Byzantius, ii. 168. 
Dionyfius, σερκηγητὴς 1i. 246, 367. 
724, 98g. ἰτυριολογῶν. 11. 379. 
Diodorus Siculus iii. 62. iv. 272, 


917. 

Dorvillius i. 798, 917. iv. 302, 
1697. 

Diogenes T'ragicus i. 1139. 


E. 


Euftathius. i. 40, 167, 456. ii.119, 
421, 431, 943, 963. 111.42, 1169. 
iv. 482, 566, 786. 

Euripides i. 1112. iii. 738, 139£. 
iv. 392. 

Etymologicum Mag. i. $55, 1036, 
1159, 1161. ii. 328, 1161, iv, 
63, 1761. 


G. 


Gellianus Fronto, i. 727. — 


H. 


Horatius. i. 1,308, $13, $99, 760, 
855,1175, 1232. li. 231, 654. 
Homerus. i. 82, 183, 264, 283, 
304, 333. 798, 800, 810, 856, 
879, 1027, 1036, 1059, 1361. 
ii. 119, 128, 251, 234, 306,676, 
1132. lii. 42, 76, 205, 210, 222, 

279; 


I N D E Xx. 


279, 291, 351, 875, 1299. iv. 
190, 829, 961. 
Homeri Scholiaftes. i. 102, 285, 


$65. ii. 25, 673. iii. 37. 191. 
Barneftus in frag. Homeri t. 565. 
Clarkius in Homerum i. 343, 526, 

658. 

Hyginus. i. 9, 1305. 
818, 1166. iii. 6z. 
1513. 

Hygini interpretes. i. 1129, 1236. 

Δ 713,121!2. 

Hefiodus. i. 82, 208. ii. 528. iii. 
180 iv. 1515. Ἂν, 

Hefiodi Scho:iaites. ii. 1254. 

Robinfonus in Hefiodum. i. 247. 

Herodotus 1. 279,1063. ii. 168. 
ni. 578. 

Hefychius. i. 292. 386, 416, 798, 
1161. ii. 30,128, 246, 328. iii. 
76, 106, 153. iv. 19go. 

Heinfius. i. 1161. ii. 4. iv. 786. 

Hemfterhufius i. 1132, 1161, ii. 
1117. iv. 1697. 


li. 4, 328, 
iv. 121, 


I. 
Julius Scaliger i. 84, 879, 1065. 
iii. 85, 743. iv. 286. 
Jobus i. 1065... 
J. Rutgerfius. iv. 185,187, 264. 
K. 


Kuflerus 1. 1250. 


L. 


Lucianus i. 1059. ii. 630. 
Livins i. 1176. 
Longinus. ii. 284. 


Lennepius Animadv. in Coluth, iv. : 


$07. 
M. 
M. Cafaub. de Lingua Sax. i. 4. 


Miltonus. 3. c14. iv. 1613. 
Marcianus. ii. 297. 

Mela. ii. 269. 

Maximus Philofoph. ii. 328. 
Mofchus i. 1982. 


Ν. 


Nicander. i. 40g. 
Nonnus. Dionyfiaca. ii. 234. 


O. 


Orpheus. i. 40, 191, 955. ἢ. 145 
234, 6:4. 896. 111 74, 186 
Ovidius i. 63,156. 191,292, 4^9. 
ji. 88, 246. 1H. 921,1299155* 
iv. 157, 1166, 1513. E 

Oppian. xvrmy. ji. 145. eas i 
1112. 


P. 


Pindarus i. 126, 129, 264, 45. "Ὁ 
cog. iii. 163. iv. 1208. | 

Paufaniss. i. 127,162,178. ii, ον, 

Plinius. i. 127, 604. 

S. Paulus. i. 356. 

Pollux i. 373. iv.7fT2. 

Propertius. 1.1229. iii. 844- Broct- 
hus. in Propert. ii. 328. 

Plato iii. 26, 117, 135. 1v. 39^ 
1638. 

Polybius. iii. 186, 

Plutarchus junior. iii. $44- 

Proclus. iii. 1191. 

Philoftratus i. 132. 

Pius i. 856. 


Ως: 
Q. Calaber iii. 1214. 


S. 


Spanhemius in Callimschum. ε 9 
288, 292; 1 1391351 ASI | 





I N D E Xx. 


ji. 528, 481, 704, 943, 1239. iii. 
137, 845, 876, 1101. iv. 949, 
1311, 1396, 1717, 1723. 

Sophocles. i. 102, 279, 356. ii. 
1126. iii. 205. iv. 26, 478. 

Strabo i. 127, 178. ii. 4, 297, 661, 
724. 11i. 854, 858. iv. 292, 482, 
666, 1175,1229. 

Silius [talicus. i. 406. 

Schottus. i. 525. 

Scylax i.597. iv. 292,566, 1175, 
1215. 

Seneca. 1, 727. ii. 608. 

Scymnus Chius iv. 282. 

Stuckius. iv. 286. 

Salluftius. iv. 1247; 8. 

Servius in Virgilium. i. 760,1246. 
lii. 1029. iv. 1365. 1398. 

Suidas i. 862, 955, 1250. ii. 328. 
iv. 63. 

Statius iii. 1299. 

Sappho δ. 1123. 

Sylburgius iv. 1761. 

Stephanus Byz. iv. 324, 1229. 


T. 2 


"Theocritus, i. 4, 201,796. ii.507, 
749. iii. 106. 

T'ryphiodorus. i. 1265. 1i. 490. 

Thucydides. ii. 108g. 

Terentius, iv. 103. 


V, 


Valerius Flaccus. i. 40, 139. «25, 
566, 668, 856, 865, 875, 9, 898, 
916, 932,1003,1059,1168,1229, 


, 1239,1284. 1i. 1, 4, 40, 70, 74» 


98, 187, 603, 654, 754, 818, 
906, 913, 931, 944. iii. 446, 
464, 844, 864, 966, 1010, 1166. 
iv. 125, 1638. 

Virgilius i. 44, 102, 6. 117, 185, 
262, 269, 285, 304» 7, 470,535; 
732, 760, 827, 842, 861, 938, 
995,1027, 1063,1113, 1245. ii. 
44» 5» 853» 90, 187, 234, 278, 
281, 390, 451, 481, 556, 719, 
922, 1045, 1162. lii. 1, 191, 
210, 276, 291, 348, 453, 531. 
588, 654, 704, 743» 755, 788, 
792, 827, 1299, 1397. iv. 26, 
1 29, 150, 7. 205, 292, 356,395; 
1450, 1479. 

Voffius. iv. 264, 1215. 


W. 


Weflelingius i. 651. 


X. 


Xenophon ii. 1025. jii. 792. 





Digitized by Google 














YY7TY TT IT F1 171] * 111 11  ΥΥΥΥΥ
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Apollonii Rhodii Argonauticorum libri quatuor"

See other formats
