VU I *
l\l\Jit
Q cv
WLU
University of Toronto
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
LIBRARY ONLyI
Acme Library Card .Pocket
Under Pat. "Ret. inUez FUe'
Made by LIBRARY BUR£AU
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/arabicenglishdicOOhava
J
ARABIC-ISGLISU
DICTIONARY
FOR THE USE OF
STUDENTS
ALL RIGHTS RESERVED
3
I
ARABIC-ilGLlSH
DICTIONARY
FOR THE USE OF
STUDENTS
BY THE REV. F'. J. G. HAVA, S. J
A. M. D. G.
/ 3 / ^ -? 2 __
BEYRUT
^-J3/H
CATHOLIC PRESS
1899
PREFACE
The aim of the Directors of the Catholic Press, in publi-
shing the present work, has been to meet the want of a
classical Arabic-English Dictionary, which while compre-
hensive, yet might be handy and cheap enough for practical
use amongst the students desirous of acquiring a thorough
knowledge of Arabic literature and poetry.
Of the many Arabic-English Dictionaries existing up to
this time, those published in England are too expensive for
ordinary students, while those that may be found in
Syria and Egypt are by no means adequate to any serious
purpose, as they only contain a list of the principal words,
with none of those turns and expressions that give so peculiar
a feature to Arabic, and into which as in a mould the
language has been cast.
This Dictionary is an attempt to supply those deficien-
cies. Without jDretending xo being exhaustive, yet it is
comprehensive enough to enable the students to read the
chief works of literature and poetry.
The author has followed in his translation the standard
work of M^ Lane, as it is by far the best work ever published
in this line. But as the celebrated Lexicon is only parachie-
ved as far as the letter ^}, and as it does not comprehend
all the roots, it has been necessary to go back to the ori-
ginal Arabic sources.
The work has been compiled on the same principles
as F^. Belot's Arabic-French Dictionary which has been so
favorably received in almost every school and has reached
within a short time its fifth edition. The English equivalent
has been slightly increased in size so as to include many
new words and expressions without becoming too bulky.
Moreover the author has taken particular care to trans-
late accurately scientific terms and especially botanical
names, which are ordinarily rendered in a general sense
by words such as these "species of plant". This is a pecu-
liar feature of this new Dictionary for which the celebrated
work of Ibn Bithar the Arab Botanist has been consulted,
as well as the modern WT)rk of Forskal.
The vulgar tongue of Syria and Egypt is largely repre-
sented with peculiar signs and the personal experience of
the author has enabled him to add many words and to
correct some inaccurate renderings.
An appendix to the Dictionary gives in the original language
the etymology of Arabic words derived from foreign sources.
VI
EXPLANATORY REMARKS.
ORDER OF WORDS.
1° The order followed in the Dictionary is the same as is gene-
rally adopted by European Orientalists, viz. the radical roots, marked
thus {^) are given in alphabetical order, each one followed by all the
derivative forms.
2° The foreign words introduced into Arabic, although they do
not beiong to any radical, have been assimilated to Arabic words,
being considered as arabicised and as such connected with a radical
really existing or supposed, so that they are to be searched in the
Dictionary without taking into account the augmentative letters inclu-
ded in the paradigm jj^JL , exactly as would be done for Arabic
words.
For instance JjJs^\ is to be found in the root Jj (paradigm
(J«*^l), j\j\ in J J: , j^ in^> 0_rl-^ in f^. > J^^ ^^J^i J:!^^ in Jf ^^c.
j*^ Whenever a o occurs in the second letter of a quadriliteral
noun or verb, it is to be referred to the triliteral root, the letter o
being then augmentative ; thus ijlj- is to be found in jic , o^^SS in
^Ss. , jj-Ct in ,_^~ji , ^.Jvi in jji- , ^j-x.^ in ^j-J* , and so on. The
reason lies in this, that this letter is added to give an intensive form
to the original meaning of the triliteral form, and this kind of words
has been so classed in the Arabic Lexicons. But when o is considered
as radical, they are left in the ordinary alphabetical order. Even as
a rule we repeat them in order to save too much trouble to the stu-
dents.
4*^ Quasi-quadriliteral forms having a j or tj in the second or third
letter are to be found in the corresponding triliteral form, to which they
are supposed to belong, ^ in, ^, ^_j=- in ^^, jj^, in j_x
5*^ Reduplicative verbs such as^^ , JJj always follow the bili-
teral verb to which they correspond , J>^ to ^ , JJj to l)j ; and
VII
they are placed in the same order even if the biiiteral root is wan-
ting ; thus ^jcj is mentioned immediately after 'j»j .
6^ Quadriliteral words beginning by is are to be referred to a
triliteral noun, as j,*.^ to^a- , f-y^^ to »jj, fr_^_ to «J , jl^. to J^.
ETYMOLOGY.
We give in an appendix a list of Arabic words derived from fo-
reign languages. Those borrowed from Turkish or Persian, are mentio-
ned only when they have undergone a change in the Arabic trans-
cription. For the others the orthography being the same, there is no
need of repeating them. We refer these words to their primitive
origin, although the foreign words used in common language may be
said almost without exception to belong to Turkish, and have been intro-
duced through its medium ; as ^■>J^-, oX^J , ^CjJL , L Jj j^\ , »j_^L- ;
and especially all the Persian words as iiij , i*ii. , ±z, .
We give the etymology of the words as they are to be found, in
Arabic, Persian, or Turkish Lexicons, such as Lane, Freytag, Dozy,
Barbier de Mesnard, Meninski etc ; but we cannot vouch for the
accuracy of al) , as some of them are obviously doubtful, especially
some Persian words, the etymology of which is variously explained.
In that case we quote the form that appeared to us more consistent
with analogy. The words derived from Coptic are not included in the
list ; they are very few and they chiefly pertain to names of months,
which are only used in Egypt.
We have added an errata to the work, in order to correct some
typographical faults, especially those concerning the letters indicating
the foreign origin of the words ; no doubt, other misprints may be
VIII
found in the Arabic accents, owing to the minuteness of the type,
but they may be said to be unavoidable even in the best Lexicons and
can be easily detected by the reader. Errare humanum est.
I wish, at the end of this work, to thank all those who have had
a part in so arduous an undertaking, especially F^' Belot author of
the Arabic-French Dictionary, whose assistance has been precious
to me, as well as F^" Louis Cheikho who has given me some very
useful advices and generally all those who had a share in the collation
of the proofs.
CONVENTIONAL SIGNS.
-ft- Indication of a new Arabic root.
-^ Used in the dialect of Syria,
a In that of Egypt.
i'^ It must be remarked that if the two preceding signs are
placed before an Arabic root, it means that the Arabic word and its
meaning pertain to that dialect ; if placed before the English sense, it
affects only the special meaning given, the word being good Arabic
in its form.
2^ It must be noted that most of the vulgar meanings marked
with the sign <>■ are common to both dialects, while those marked a are
only used in Egypt.
( — ) in the beginnmg of a line, stands for the repetition of the prece-
ding word. :
E. g. 5u->
*j 5 iJ - Stands for a j » i ji>
IX
( J ) A comma intervening between nouns or verbs following in a
sequel , indicates a newform having the same meaning as the former e. g.
means that o Li. L^^ is the plural of oLa. and that i-^^^-l is a new form
in the singular retaining the same meaning as oU.
means that ( a ^-j>^ ) is another form of the same verb having the same
meaning as ( i j,^-^ )
(•) A semicolon is put for distinguishing words that have a common
meaning, without being synonymous.
( : ) A colon placed between two nouns separates the object from the
subject of a verb.
E. g. To blast (the plants ; hoar-frost) f^ JtiLkl.
To miss (the butt : shooter) Ji- \
( ) The words included in a parenthesis are either given as an
explanation, or to complete the meaning of a verb or noun, which
is not mentioned explicitly in Arabic. Thus a parenthesis explains the
sense understood by the letters a or » in Arabic.
( 5 , *) These letters show a verb to be transitive ; and when they
are wanting the verb is intransitive.
* stands for inanimate things;
-6 for animate beings.
When both signs are found together without being separated by j
they mean that the verb has a double object,
a i o following an Arabic verb show that the aorist has its second
> >' ^ - ' ^
j^ o
Two letters following the same verb indicate that the same may
have two forms, as : i o Jji>^ means that the aorist is JXs^ or J.ij^
radical in —
? --
,ori-
a stands for
—
as
0 — —
y
as
i
as
X
NUMERICAL VALUE OF THE ARABIC LETTERS
DISPOSED IN THE FOLLOWING ORDER
.1. . • •«•
'^J U^^^
'O^J,
2^ J A^ ^^^J '
\
is equal to
I
LT
60
2
4
70
80
90
9
5
3
100
J
6
J
200
J
7
J-
500
c
8
1^
400
J,
9
0
500
lO
20
t
600
700
J
?o
(>
800
f
40
Ja
900
u
50
^
1000
XI
Feminine nouns having a masculine termination.
Pick-axe ^ U
Thigh jji'
Ship di!u
Bow ^j-jA
Foot /.Jl-s
Cup i^o
Shoulder Jaz^
Ventricle lt^p
Palm of the hand Ij.?^
Fire jlJ
Shoe JjJ
Hip, haunch i)jj
Hand Ju
Right hand, oath Cnt'
Foot
Womb
Wind
Hell
Year, age
Leg
Sun
Left hand
Hyena
Poetical metre
Stick, staff
Heel
Eye ; spring
, ^y*^
Ear
o'ii
Earth
J''J\
Hare
Buttocks
Finger
Viper
Pit
A
Hell
Hell'
War
Bucket
r^
House
jl'^
Arm ; cubit
^ji
iw*^^ » W-* > J
J^'
-^>^ '
All the winds such as
Jy.^,o^^ etc.
N. B. The adjectives having a common termination for both genders
or numbers have been specially mentioned in the dictionary throughout.
XII
Nouns admitting both the mascuHne and feminine gender.
Back of the neck lis
Road
^i^
Liver
V r
Posteriors
Tongue
uCj
Upper-arm
Mu'?k
dc
Eagle, orfrey
k_jLie.
Salt
r^.
Scorpion
i_>^^
Ballista
37T^^
Neck
> >
Razor
Spider c^jS.^ :&
Soul, individual
u-^
Garden, Heaven^^rjS^
Hind-part
^Oj
Horse, mare
^'^J
All the letters of the
Ironpestle
^1
alphabet.
Cooking-pot
jjJ
Arm-pit
• i
State, condition
Jl-
Wine
^'
Shirt, coat-of-mail tj ^
Gold
Ample trousersji j\^'
Knife
cns;
Pov^^er, might
oCkli
Peace
r^^
Heaven, sky
.^-■
Morning
Cf^
I Paradigm of the triliteral verbs.
Participle
Passive Active
J>*-*«
>L3
asv
rjuu jvifr
J-.aAj Jha3
Aorist
X«J — J^
Preterite
i 3^3
a3l*
aQ^
o J^
TV. B The nouns of action of the triliteral verb have no regular
form and are always mentioned in the dictionaries ; even the same verb
may have many varying according to the meaning.
XIII
Paradigm of Arabic verbs.
II Derivatives of the triliteral verb.
Participle
Nom of action
Aorist
Preterite
Passive
Active
iA.^«_sJj i.lji.ij
a^A
a-^
VUJj '^^'
a.a
VUil
'JA'
'S^\
^'.Vt
'S^.
'J^'
^'uj
'Jftlil,
>'l-il-
- *
^ '•'.''
J.vi-1
'JliJI
'j-'xC
j-^i
' ft
t-A-
^i
- ^ ft
al^iLi
■ ft
bi^'
tjuii
a-'^i
vVl
'J_^«ii
jpi
III Quadriliteral verb and its derivatives.
"JA^
JXa.
V>uij :lli^
Ji-L
JXJ
'S^^
-"jAi-ii:
^uii
j-ui^
'JaI^'
"S^'^
"jin:
V>i°:.'»\
y^^'
JJ^i
t;ui'
^ ft
JjJ^'
Jilil
XIV
ENGLISH ABBREVIATIONS
a
shows the accent
of
m.
masculine
the aorist —
o
shows the accent of
a. 0.
any one.
the aorist —
arithm.
arithmetic
0. a.
one another
astrnn.
astronomy
o.'s
one's
a. th.
any thing
P
Persian
C
Coptic
p. or pi.
Plural
Ch
Chaldaic
pla.
Plant
coll.
Collective noun
pron.
Pronoun
e.g.
( Exempli gratia )
for
pros.
Prosody
instance
Prov.
Proverb
e. o.
each other
S
Syriac
F
French
s. or sing.
singular
F. or fern.
feminine
Sp
Spanish
G
Greek
T
Turkish
Ge
German
un.
Noun of unity
Gr. or gran
. Grammar
vi:{.
(videlicet) namely
H
I
Hebrew
Italian
ARABIC
i
shows the accent
of
Plural
cfc
the aorist -^
Plural of
a plural ji^-i-l tJt- p*
i. e.
{id est) that is
Feminine
ij_
^j* r
imp.
Imperative
Dual
int. or inter]
. Interjection
Inanimate
object »
L
Latin
Animate being »
Hi. literally
N. B. A smaller e or s following any of the capital letters
used for indicating languages means that the word is used in Egypt
or Syria. Thus Ce must be read ; Coptic word used in Egypt and
Ts is for : Turkish word used in Syria.
l-J"
ARABIC -ENGLISH
DICTIONARY.
I
To fecundate ; to ^ 'ij^yj G'* i o J'l
graft (a palm-tree). etc.
Needle; sting. Sea-compass. j\ ^ ij \
Needle-case. Grafting-knife, jijj'jjfcji
Slander, backbiting. _,a* ^ S3>i;
Pricked; grafted. Sharp-pointed.j^Jli
To dart forth, to \'j^\j \j,] i ^'1 -S-
rush, to leap (gazelle).
To insult a. 0. lli^ V ~
To reprove, to s ^'\j CJi i ^l -H-
despise, to humiliate a. o.
To pick up, to A jj\j CiJl 0 Ji.'i\ *
gather a. th.
Crowd. l£C(
To fasten the s jJ/'Sj ,(^j] [ o j^f\ -ft-
foot of a camel to (his thigh).
Rope for fastening the jj\ ^ jaCl.
foot of a ca.ael. Hock, hamstring.
Man's and ja^j, ^ jJ}^j J^^^ -r J^'>}
camel's ham.
Armpit. oUiC. i»Q •{►j i>ljT -,- ^X^
To carry a. th. under the armpit.^ ^Vki
Nickname of an Arabian poet,!^^- i^S>
lit : he carries evil under his arm.
Anything put under the armpit. I»Ci
I put it baneath my Q,Ci iiUf
armpit.
To run away, Jl. OCl.j <jJ\ o \ jl'\ ^
to flee, to take flight (slave).
Flax. j:1
Who has run j\,\j j|i ^ j^\j j,T
away, who has fled.
To be a skilled ;J \^ o jjIj , !A; 1 a J<1 -«■
manager of (camels).
To go from the y,^\ jj}j ,vy.\j y^) i o -
Hey, interr. part., I say, is it ? 1 -ft-
Is (he, she, it)... not ? vlj 'j\
Is (he, she, it)... not... yet ? CJI
To desire a. xA\.J,\'<iS>\j yVi'lj G \ o LA ^
To prepare J ;;Gb vX'ij Cu'l^ CI o i ~
oneself to, for.
Meadow, grazing. lJj\ ^ '^\
Eleventh month of the Coptic ^^1 Ce
year. July.
To be OyMj icjl a zJh i o C;1 ■»■
burning hot (day).
Burning, hot (day). c4b C^'j CjT
To speak ill of, to Uj 5 CiJl i iJ'l -ft-
slander.
The alphabet. *j_aiJVI ^.^^i-JI j -k?tJ^ -»•
To last. iS^Ji i ojl -H-
To settle, to abide in a place. ^j —
To become wild (cattle); to |S_^ ! i o —
take fright.
To irritate o.'s self with, ic \J^\ a -u^
To perpetuate. To scai"e. Sj ^ jJl
To become everlasting (th.). To jul;
become wild (place).
Perpetuity; eternity, i,y\^ iOT^ ojl
Always, ever, oJVi -ob *:i,-^fvi -Jlj ll^il
never.
For ever. jJVi Jl^j joVi Jp
An extraordinary event. _oij1 ^ slot
A wild beast.
Perpetual; eternal. -^^j ??//•
Perpetuity ; eternity. ♦; uij
To prick a. o. ■& \j\\j G^ o i i'l -«■
with a needle. To spui". To give to
a. o. to eat a needle in his food. To
backbite.
Jl
( T )
a»
Shirt. Shift. Coat ^\%j v_;CT^ ^i[jk-
of mail.
To put on a shift, a coat of ^JSb ^jj
mail.
Haviog crooked nails. ^jiLJI wJ^
Rope to fasten the jcIj ejJJ^ i6{ -»-
feet of a cow, when milked.
Stoker,
iji
'^.c^^J',
TTe
To walk at a quick C5cb ^liT i JjI -S-
pace.
Meeting at a dead jjX> ^ J;'\s — v ' "^
person's house, funeral meeting.
She-ass. j ij jTj j i ^ o^S ^
To buy a she-ass. To fall, to jtj.^
decline.
Prov. The ass became^ *l£j,\S i^Ujv els'
a she-ass 2. e. He was honoured and
fell into contempt.
Lime kiln, brick kiln. oC>,€\j ^\ ^ o>»1
Furnace.
To produce (ground), saij I^jI o c'I -^
To grow up abundantly (corn).
.V. of. act. Straight path. Manner. _^1 |
Abundant produce. 'Ul^ I
Tribute, tax. Bribe. .jjcl ^ cjt\ I
Toitj 5 scUj i'Cib UjIj 'Cit_, CCii^ i J'l -^ i
come to a. o.'s house or to a place. |
To happen to a. o. To give as a gift. I
To undertake a thing, to make it.
To ruin a. o. (fate). To accom- Jc ^^ 11
plish.
To bring a. o. or a. th. o —
To present, to offer a. th. to i_> ^ ~
a. o.
To make a passage ^ u5l7j ijc j\
(for water).
To comply with the it i i^V^ j\
wishes of, to obey a. o.
<>• To suit a. o. (dress, climate). s — '
To give a. th. to a. o. * 5 siijl. JT
To proceed, to derive from.^ j\ ^a J\^ \
To be prepared, disposed to. To J — !
happen unexpectedly (mishap). To |
become easy to a. o.
To urge a. o. to come. To s J'li^l, [
deem a. o. to be slow.
Who arrives, comer. ^'J\ ^ pT
The futui'e. time to come. J'v'i
Front, opposite side. Place to JU
water to a fresh pasturage (cattle).
Camels. j^Aj JCt,^jjJ^
A sexton, jji^ JCT ^ 'jC]j 'j^Jij jjf
monk, bell-ringer.
Large fagot of wood. Mana-yui^j ;JG^
gement of property, of goods.
A troop (of camels or birds) J-^Cl
I following each other in a file.
I A place full of camels, where ii;\;
many camels are to be found.
To accuse, to char- »_) 5 CJ'l o i cr'l -S-
[ ge a. 0. with a fault.
j To compose the elegy of, to 5 'crl
praise a dead person.
Beginning. Propitious time. ci^y
I Knot. Hatred, enmity. ^\ ^ ;;; i
' Blameworthy. Suspicious. Un- Ojj'^
I manly, effeminate.
To remember J j\ <-> Ui) a. *j] -^
a. th.
No one pays attention to it, iJ t'^iV
unlieeded.
To suspect a. 0. of. v_j ji '*;i
To show pride. u '4\j
To turn aside with scorn from, ^t —
Beauty, brightness. Pride. <4^i
To be a father. iyAj \'ji\j sjCl.o O/l -«■
To swear by one's father, to 2 S.'\
say : ( c-jI iJ'M ) May I ransom thee
with my father.
To consider as a father. s JjJ
Father. .GT ^ ( _^l j^jc ") LjI
Father. Word meaning y <■_, J]
causality or possession.
The Heavenly Father. J^\
0 my father !«u:;1 Gj c-'.l UjjC^I kJ «^'
Cock. uliai;n_^i
Poppy. j,jti] —
Sphynx. J^l y]
The man wearing spectacIes.SjiJa!!! y]
Paternity. ej'^}jaj'.^
Fatherly, belonging to a father. tjjjT
Fatherly. -^ Paternity. 7jy\
To ^ jl A Jf t^j , s«Cl^ i *Gl i a lA 1 ^
refuse, to disdain a. th.
To refuse a. th. to a. o. J* 2( —
Refusal. Scorn. »Cl
Who refuses, w-ho scorns. ^JT
Haughty, -j.^1
To take root, il ijl o j;b Vy ! i Jj^ -^
To become wealthy. i)G> jj^Cj |j_jl
To become, to get firm. j;\;
Tamarisk. Jj\j JJTj o>^j1 ^ J'\
A tamarisk. o>^^ ^r *ij '
Furniture of a house. JIjI.^ sub li^l
Nobility of origin. Julj il;1
Rooted. Noble. tP>"j J^i'l
To commit a Cilij Cilj uil a ^'l -ft-
sin, a crime.
To accuse a. o. of a crime.
To incite a. o. to a crime.
To abstain from iniquity.
Sin, crime, felony.
Guilty. wlsrvTj
Sin, crime. ^"u ^
«_) ojIjI J Cil i ^y I , ojUlj J 1^1 o Ul -8-
To slander, to backbite a. o.
Slandei". su'iij i^U
To burn, to blaze (fire). C>u^\ o '^\ -s-
To run (ostrich). 'i?t-?-1 i o —
To be brackish (water). (Vjii o —
To light, to kindle (the fire). 5_j a ^.^1
To chai'ge (the enemy).
To render water bitter and a ^T
brackish.
To burn fiercely, to ^Xo T^\i v.>-\~'
become hot.
Ardour, heat. ^(^[ ^ x» 1
Brackish, bitter (water). ^li-f
Ardent. Bright. ^j^]
Sound of falling water. -•i;j| ^^\
Two powerful nations ^_^Uj 9rj»-\.^
mentionned in the Bible.
To reward, jt J 'sjG-'. j 1^1 i o _^1 -il-
to hire a. o.
To be set \jji.\j \'j\^]j \'^^] o^>:1
(bone).
His hand has been set. iaJo',?-!
To burn ( bricks). A
To pay the wages J j\ ^ S 'ojiVy^
of. To hire a. o.
To reward a. o. s 0^1 ji-"^
To hire ; to rent. *> 5 —
To give alms. To be hired. ji^^
To hire a. o. To i_.* j :^ ^\_rJ,l^
let a. th. at such a price.
Remuneration. jW-Tj j^il ?r j?"^
Foot, paw. ,3.1 <>.
wliich one goes or comes from.
To be thick ijulj Gyij Obi o i a o1 -«■
clo.se ( hair, grass).
■^ To furnish a house. A 'jjj\
To become j-ich. To live in a com- ^i7
fortable way, to have a good living.
•^ To bj furnished (house).
Household furniture, moveable oul
good."?, utensils.
Luxuriant (head of hair), c-^j^ '■^^
tufted (hair).
■^ Furnished, supplied with fur- z^'^H
niture.
To relate (a fact). a Sj\j b 'J^ i o ^j1 -JI-
To begin a. th. To choose. \'j\ a 'J,'\
To begin to do. jiij —
To propose a. th, it —
To appropriate a. th. in ;.:U-ii Jt —
preference to others.
To imprint, to leave marks j _p\
upon. To impress, to move.
To choose, to prefer a. th. fi> IjUjI Jj\
To prefer a. o. to. it j —
To follow a. 0. 5 J\i')\j J\3
To be wounded, moved ^»j ^J.2j\j —
To appropriate a. jc- ^'^^dj jjii-ll.
th. esclu.sively to o.'s self. '
To call a. o. to Him ( God ). ^j^. —
Trace, track, print. jIj"!"*- Jb J I
foot-step. Mark. Tradition.
Scar, cicatrix. jyb j^"^ rr J^h X^
Glitter of a sword.
V T J'
The old monuments, ruins;ijj2)l jd'vi
of old monuments.
What remains Jl ^ Jit ^;» I'jSj Sjul
of a lost science.
Inheritance. ;u_^l a
Choice. Preference. Selfishness. ' c'J ^
Who wears traces of. '\'j\ ^ _nj1
Excellent. Ethereal atmosphere,
hifluence. Impression. jy't
Memorable fact, JX* ^ I'Ji^j "O \^
brilliant action. Benefit.
Transmitted by tradition.
Moving, pathetic.
To prop a pot on a fi> ii^jV
trivet.
Support of a pot. *j l5l ^ -Cm i
ill -«■
( I )
i>1 -R-
Thirst. Anger.
Shi'iek of pain. :ik^^ \j ^»b
See jicj. ^ Jt
To hate a. o. jc C * "
Anger. Inveterate hatred. ^^I,^ <!>■{
Inter j. expressing disgicst, ^T-^j ^1 -^
sorrow. Alas! poh!
Dirt. ti.[j %]
Flour mixed with butter or oil. «s-»1
To take ^ ^ j' A liU-ljj liil o a»-i -S-
a. th. from a. o.
4> To be offended, »Jk^ \^ •^*''
grieved.
■fy- 1 o frequent a . o. o^ /»^ j_^ b -"^ '
He began to say. J_y2j —
To begin by. J —
To seize, to ravish a. th. or ^_, Ji.\
a. 0.
To learn a. th., to quote from. ^ »> —
To bewitch a. o. 5 i»1
To blame, to re- it jl v_, 5 %ji-\^y JiT
prehend a. o. on, to punish a. o. for.
To take a. th. chosen j j * a_95jl.
amongst many.
To bow the head as a sign iiliJ,)^
of sadness.
Chastisement. Use, custom. iij
Blea redness. Siilj ii-l
Benumbing. si>:T
A land given as fee. o'ivil tr S^^l
Fish-pool. Shield-handle.
N.of act. Witchcraft, witchery. jLiC
Prisoner, captive. i^iil ^ jLo-I
Spoils, booty. S-i^ssI
Place from which some- ii-t. ^ jj.'^
thing is extracted. Source, mine.
Manner.
Taken, seized. Dra\vTQ, extracted.iy!\;:
To delay. To put at a )lKi.c_,j^l -»•
the end. To leave behind, to abandon
a. th.
To remain behind, to ^\=J,)j ^»l3
be late. To be in bad business.
M. Other, els- . oj^>T t J^ ' >• ^"^
F. Other, else. oO^ilj ^1 ^ t^^^i
Back, backside, hind part. _,i5
Delay. z'^iA
9r oj^ 'J »j^l
A baked brick. ^i i
Salary, hire. ^'j^\j Sj^f'
Flat roof. j;>l»-'l ?r Sj^U J^l
Lease of house, farm. jGijI.
Servant, hireling.Cj^ii <v 'IS*' vr -^^
Tenant. ' j>'^^
Workman, hireling, hired ^*ViiJ»
labourer. Hired (house).
To recline on a pillow j^'\^\ — j>.\ -S-
without leaning the back.
Plum. <• Pear. u^'^i'^j u^'A,^
Cry for chiding (sheep). iai-[ H-
To be delayed, postponed. ::A>.1 a J»'l -H-
To cause ( evil) to a. o. J* A o Jfl
To give delay to a. o. s j^^
To ask for a delay. -^ To be j>\;
postponed.
To request of a. o. a m ji\_£JI,
delay.
Yes, no doubt ; of course. Jf 1
Fixed term. Death. Matu- J(^T^ jil
rity, expiration.
Cause, reason. jil
For thee, on account of thee, illf 1 ^p
for thy sake.
Paiu on the neck. j^l.
A herd of oxen. JG.T ^ —
The future life, the life *i»Vlj joll
to come.
Sooner or later. >Uii j\ >i»t
Swamp. jsTu ^ HiJI JiU
That has a fixed limit. Jr >•
To be violent, ^t:j ,C->;b C^'^ i j^'^ "^
intense ( fire ). To become tainted
(water). To be hot (day). To be dis-
gusted with a food.
To be angi7 with a. o. jc ^ c
, Brush- j,0j oCflj ^1 ^ C*1
wood, thicket. Den of a lion.
' Any flat-roofed and square ^\
house.
Asylum, stronghold, fort. ^U-T^ ^\
I To tf 1 a o?-,b , ^j4-b ^^ i o ^;,>1 *
become corrupted, tainted (water).
With delays ; at last, at
the end.
0^» \J J Oj'
To beat cloth (dyer).
Urn. Amphora.
Washing-tub.
Dyer's mallet.
To couerh.
U 0 'J\ *'
Ji'
(
To give a good breeding to
a. o. To punish, to coirect.
To receive a good bringing up. yJi'Ci
To be well disciplined.
To study literature. »_)iliJij —
Good breeding. Politeness. ^liT^ y^'^S
Literature. Culture of mind.
^ Water-closet. Uj>1 -ff-j sSsis zm
Literature, letters. i_,iVl ^Ip
Meal, feast. ,^f\j> ^ ii''^\'j *_'ot
Puni-sliment, chastisement, wiM^
correction.
Ecclesiastical censures. ALJuToCiaC
Of good morals, honest, C,'i\ j, *J. il
polite.
Morals, ^t.iVl oy^^AJl jl ;;i/iVl j^\
ethics. Moral theology.
Learned. Polite, honest. 'Gil ^ ^ii\
Tutor, teacher, kj'-*^
To have a rupture, a ijil a jil -i^
hernia.
Hernia, rupture. Sjit^ S^il
To heal (wound). vil i J'il -«■
To beat (milk). A —
Beaten (milk). Jil_
To season the ^ar:'lj , uil i y^l -!^
bread with.
To reconcile a. o. crC, Ci|jjl_ ^iT, ^il
To be bro\^'n. i;;ii o ^ilj Uil a ^i1
Daily sub-sistence. Con- jXi\i ,.'it
diment. Chief.
Human skin, derm. iii'j ^i^
Adam (the first man). y^
Of Adam, human. > Honest, -j'^
lK)lite.
Women. oU»iT d
Brown.
Tanner. ^iVl
■^ Honesty, politeness. XJ!^
Skin. Terrestrial surface. Ji\ ^ ^^\
^ibi ^ X>lluV
A hard, stoneless
ground.
To ripen. IjSi o bi -»■
To lay in ambush for a. o. \'^^\ ^'^ —
To be supplied with tools, ^ ^iTj
to be ready for a th.
Tool, implement, instru- cjVy^S ^ lVi\
ment. Particle {gram.).
0 ) c-;il
End. Last. _^\j] ^ ^1
Extremity, end. Desinence._^ij^ ^ ;^T
The other life, the j'^i.'i\j iji'S\j ^iVI
life to come.
Belonging to the life to come, csj ^il
Stable. jji G -^j j^ l P
Eijuei-ry, shield-bearei". j^\ ^y}
At the end, in the last. _^0\ j
Till the last. V^^'o"^
Last, extreme. oj^^ir 'l ,- jji 1
At last, at the end, finally. i^^i'i
Back part, hinder part, back. j>-y'
croup. Exterior angle of the eye.
Stern (of a ship).
Delayed, late. v»-*>*
Remained behind. ^».\~a
Palm-tree that -n>-t« ^ j\>CJt iUj
keeps its fruit till winter.
To fraternise. jf s^t o \^\ ^
To tie up (an animal). ? -^1
To fraternise, to :; '\»-\i h^yy i'T
take as a brother; to become inti-
mately acquainted, to act in a bro-
therly way with.
To restore friendship between. ^,_ —
To act as a brother and friend of. ^Vi
To adapt. ^ /b J-'Pi ~
Bro- ;^ -t^j eS»b si>l>»j eii»b *^l
therhood ; friendship, union.
Brother. Friend." Companion. Match,
fallow of a pair.
F. Sister, oili ^ :c!i -^ oi^il ^ c^)
Female friend. Female companion.
Tie, band, ,^'jb ^Ijl ^ J^iTj ;:ii,^
horse-lock, stake to which a beast
is tied.
Brotherly. §/-^^
Confraternity, congregation. tyA -if-
Viper's buglcss. ^jj^\ G
To happen unexpect- mSI i o Sl -)}■
ediy, to overwhelm a. o. (evil).
To behave resolutely. ^Sc
Misfortune, adversity. i,'i\ ^ j^i j '^\
Difficult, serious (affair). j^^\
To be well brought up, Gi1 o <Ji\ -H-
to be or become civilized.
To invite a. o. i COjl^ i_.iTj , Gil i i_,i1
to a banquet. To prepare a banquet.
JJ
j-
I
To j C SI J *<0^* O V Jb , V "^ J^ ^ V^''-'' "^
be skilful, ingenious in.
To achieve, to better a. th. jj * ^.^'t
To render a. o. intelligent, sharp, to
cut up. ^
To try to deceive a. o. s *j jl>» VJ'
To van, to overcome jt Qt'^l. i^'Ji"
a. o.
To be tightened (knot).
To strive for.
To be hard towards a. o.
End prosecuted, aim.
Cunning. Limb. Any-
thing necessary.
In small pieces.
Gordiau knot.
The upper part of the thigh bone.z!; j
.^ Tumour.
Clever, able. Ai-tful. ujj,b ^^j)
End, aim, thing ^Jy ^ "^.'S^j ^J^— '
wanted.
Inheritance. Ashes. (ojj ^J^bl ) cJjK^
Old thing. Boot.
To light (the tire). A ojl
To excite discord between. ojJ —
Combustible, tinder. oOU j^j'
To exhale ^jUj ,*»■<!. j,b *V3i a ■^j} ^
a peifume, to smell fragrant.
To excite a. o., or Aj 5 ^jl
(dissension).
Perfume, good smell, 'i'^ij}} r-ij}
scent.
Odoriferous, sweet-smelling. ^j\
Intriguer, intriguing. ^'j'l
To put the date A <i.\jX -;.'jb .f j1 "^
to. To write the history of.
Date of a fact, of a -k^jXy -r ■^•i.jS'
letter. History, chronology.
Historical. li7-iJS'
Date of coins, monu- lUuiJI "r-jj/c
ments.
Chronicler, historian. -t-'jW^
Dated from; of such a date. ^j^i
To cower, to! jjjij \'yj\ a jj Ij o i j3"l -^
roll up, to squat (reptiles). To be
cold (night).
Cold. Jij}
Sustainer of a tribe. ^>«!l —
Cedar. jS\
( -^ ) tiii
To trans- Jl. * ^il: ,iSb , ^.r'^ i ^^^^ "*^
mit a. th. to a. o. ; to pay, to resti-
tute.
To help, to assist a. o. jp 5 «tJo^^5iT
against.
To pay. to settle (a debt). ^. '^ ^saS
To reach to. (j>.—
To exact, to take a. th. tt> s i^ilrJ,!^
from a. 0.
To implore the help of jt a' ^sVlS-ll^
a. 0. against.
Payment of a debt. Performance .iSl
of a duty.
Then, at that time, 'iJli il.j il^-^i-
when, as, while.
Here... is, there... is ; on a sudden. \h\^
When, if.
In that case, then, thus. o'Aj >'iV
March (month). j\V\j jbT S
A kind of anemone. <^Ay^[ ^
To listen, to hearken Ji Ci) a oil "*
to.
To pei-mit a. th. to a. o. J Cii, J —
To know a. th. ^ilSlj Oliij Cib "^H"
To call out to Clj;iloiTj,Cj>C oil
prayer (amongst Moslems).
To inform a. o. of. ljj f^ ^ ClJu^oi*
To ask from a. o. permis- j s oi'^t
sion to.
To ask leave of entering in. js. —
To take leave of. ^i —
Permission, leave. ^ Order (of a o'il.
bill). ^ _. ^,^
Ear. Handle. o'.>jj ° oliT ^ o ib o i?
Izan (call to prayer). obi
Chamberlain. ^ ^ col
Long-eared. VJi'j >^i'
Muezzin (a crier who iif\j o*i>i
calls to prayer).
Minaret, turret of a oiu ^r i*-^;
mosque.
To suffer damage. ^ siilj vjSi a 'ji\ *
To injure, to harm a. o. 5 t\jj\.j':>\
To sutfer damage. ^ ^ i/i5
Damage, harm done siiij *iib <^i'
to a. 0.
Who suffers or causes da- ^ilj il
mage.
Noxious, harmful, prejudicial to. i^
yj\ c Y )
Irain (name of a place). ^jl
There is nobody, no j^_j\j j>j 'l Uj C»
one.
Molar teeth. ^3'
To gnash the teeth jy^i Jt ^^vi j;^J
against.
Wasted (land). *'jj^j 'i>*jl
Koot, origin. •:j.j'}j -^j'}j j,j'j\
To be hvely, Cljlj C^jlj C3'l a o.J ■«-
quick.
Litter, coffin. ojl ?r >^0l
Den. oj*^" T olIrl»j —
Lively, quick. ojjij yjj
To produce honey ( bee). G ji 1 i^jl ^
To remaia in the stable, to be- * —
come accustomed to it (beast).
To prepare a stable for (a J_j n jj\
beast) ; to fasten it to a pole.
Honey. J'J\
Pole to ^j\ji\j C5j ijl ^ s5 jTj ^jT
which a beast is fastened. Stable.
To produce a S'jc'jh Cob \% o j1 -«-
noise (pot on the fire).
To incite a. o. to. It n —
Confu.sion, press, pell-mell. sji
To feed (sheep to the s' Ij^ a 1j1 -^
full), to satiate.
To renounce, to give up. ^i. —
To flow (water). C,j1 i ^'j\ ^
Little man, despised man. ^'j\
Drain, sewer. Leaden ^-.j j"t» ^ <J\^,
pipe.
A prolate :cijl^ j ^ijT, ^j,T ^ -,jl *
vault.
To build a prolate vault. fn ^j'l
To be late. ,^ 37} , G-j Jl i ^jl -J:i-
Person in arrears, late. ^j^l
Lilac of Persia. ci-jij\i c-i;irjTP
Very good dates. iljl .^
To surround a. th. fi> \'yj\ \ yj, ^
To strengthen. To ^ s 0_j\j j% —
wrap a. o. in a veil. To clothe a. o.
with a waist-wrapper.
To strengthen, to assist %jj\'y s 3jT
a. o.
To girdle; to"\vrap ^ yj\j jj\j\j fy^
o.'s self in a veil, a mantle.
Strength; weakness. Back. Middle jjl
part of the body.
A cedar-tree.
Rice.
To practice agrieul-
^j' i trjl "fr
ture, to be a tiller, a husbandman.
Pi'ince. ^31^
<j-jlOO o>fj^ib oy~ijX 5r u~lJ,h_~
Agricultuiist, tiller. <^jyj\j ^j~ij\j'\j
Piice of blood. Gift. Price J^'J-H-
given for damage. Incitement to
discord.
To make mischief amongst, tojj; J:.j]
set at variance.
To light (the fire). To kindle (war).* —
J^\'Jj J^\y\j ij>yjj Oj^'j ■K J»jl -8-
Eai'th, terrestrial globe. Soil, ground.
Country, land.
To bring foi'th herbs i^J\ 0 ja'y
abundantly (soil).
To become luxuriant and i^ijl 0 J^jl
covered with green (soil).
A ti'ee-worm, wood-fvetter. j^^l ^ x^jl
Terrestrial, earthly. Is^j^
Artichoke. sT'^^ 'S^A "^
Bottom of a vase ; ground of <Li>j1 <>•
a stuff. Ground of a house. -^ Urinal.
Course of the week. x'.^,l\ x:^'J\ ^
Fruitful. Broad. jaJjl
To set limits to. * ^/^ Ciji -H-
Boundaries, limit. ^j'J ^ :cij?
To be sleepless, wakeful. C»j1 a Jjl -^
To slumber.
To cause a. o. ^ Glltl 'Sjj ^^hj}^ 'J'J
to slumber.
Partial insomnia, sleeplessness. j'y
A kind of thorny tree. £\'J\ -^
To eat the leaves of that (ksjjl 0 i iij\
tree (camel).
To be seized with iJj \j , ^y a £!j 1
colic for having eaten it (camel).
To cicatrize (wound). iij'\
Throne, seat. Ottoman. iui^l ^ Xiso j\
To eat all (the food ). * ^'J\ \ yj\ ^
To devour the whole harvest, to
destroy the crops (of the land).
To reduc3 people '^''Xy'^Xi. j y^\ —
to misery, wretchedness.
Tooth. ^ ^yy ^ -^J)
Stone set up in the j^yy^ ^I'jf ^ /J\^
desert.
J-'
C A
To be as courageous as jZ.\L.\j olc
a lion. To become strong, tall or dry.
Lion. jj,]j juLij iCJj »jJ^\ 7 -u.'i
Lioness. zjJ:.]
Place full of lions. oJu ^ Sal.\?
To tie, to bind szjL.[j \'^'\ i^'J -«-
a. o., to take captive.
To bring a. o. 2( _/j£j|j , Ijd.j 1^1 —
away as a captive.
To fasten tightly, to Sj fi> ^\
squeeze.
To surrender as a prisoner. J J.JcZ.\
Lsather-strap. Captivity. jCl.j^'J
All, I he whole of them, -without ^_^U
exc 'option.
Retention of urine. j-'„l
He suffers from ^ys\ ^f> j^\ *j
isehuiy.
Relationship, kindred, _/J ^ s^n-l
aftinity. Strong breast-plate.
Strong leather-strap. Jij ^ jCI.
Left side. ( jUj j»}* ) —
Prisoner, ^S'J-^^j JjC-lj A'JJt ^ j^\
captive.
Tube. -^ Shank of a j^~-\'/* -r a'jyL''^
tobacco-pipe, -if- Gun-barrel.
Israel. 6^>'j^A ^
To be afflicted with, y, ClJLI a wj-l ^
To afflict; to ii-ritate CjU-i 5 JL-,T
a. o.
To regret, to be son-y for, le. ^J,lj
to lament.
Sadness, affliction. ;»u.1j wj— 1
Alas ! What a pity! oUI-'l G j i^l Q
Regret. " wi-it;
Sorry, angry. _i.^1
Sad. afflicted. Jc.li-.lj ^i-— *l
Barren soil. **-— ' iJ'jb *^*—'
Sad. Nervous, touchy. o>.il
To be ^L,1 a J-1j , iIC-1 o JJll ^
oblong full and smooth (face).
To sharpen, to point. A j^l
To be like o. 's father. oG^ J-lG
Reed used for making lances,
arrows. Spear, blade.
iV. of un. Tip of the tongue.
Fore-arm.
Oval-shaped full and smooth
(face).
J~l
;i::i
Veil. Root, j'j{
A very ample 23j,Tj j'ji ^ oj\Xi jOl
veil. Waist-wrapper.
Waist-wrapper. j-Jy ^ Zji^j jjit
Veil. Clothing. Mantle.
Help, assistance. t'jj^'y'
To arrive sud- J[ (j,jlj 6jl a uij/l -ft-
denly. To draw near, to approach.
To draw near (one to the iSj^
other ).
Quick step. Ji'j]
Day, hour of the last judgment. xsjT
To be straitened, jy^j , CSjl 1 JJI "^
Narrow place. Battletield jjTj. -^ JjU
To be in a strait. Sj^j ,Vj1 i Jjl -J^
Eternity. *^?J)b Jj''
Eternal. 'Jjt
Anguish ; narrow circumstances, jjl
Uncomfortable, under constraint. Jjl
To bite. jfcj ^■ C-jjij C^jl i ^j1 ^
To ruin a. o. (dearth), s —
To be unfruitful (year). it —
Canine tooth. ^J ijlj ^jl ^ v^jT) ^jT
Scarcity, dearth. Poverty. yj[ ^ ;;jl
To correspond (o. to a «0l^ i.Jj'i' -S-
the other). To be opposite.
To be opposite, to front C jT_^ Sy^
0. a,
Before, opposite, in front.
Before him, opposite to him.
Foun- , ' t _ ^u1 , c^Cl
dalion, principle, basis.
To lay the foundation, to fi> u— il
ground.
To be founded (building). u-"'^
Small quantity of ashes. Jr-l
Foundation of a c^L.Lf\j ^\JS ^ ^j— II
building.
Foundation, principle, estab- ^j-^^
lishment.
Fundamental, principal. ',^C'l
Founder. tr--^*
Founded upon, established, jc ,^.^>»
grounded on.
Buttock. See '^Z. • c-ll, -«■
Surname of Constanti- "C^^S *jl£J.v1 P
nople.
To 5 iSCjI JU.T, jL^ 1j , U-1^ i j.x1 -»■
set (a dog). To encourage a. o.
Alkali. Potash. ot£[j oilii
To break or soften a. th.* (J\ o y>'\ -i^
To strengthen. * ^S\
Earthenware, earthen pan, »>ar*''
vessel.
Adjoining houses. a.^^\
To stop, to shut. A j^'(j a-tfl h-
To clothe a. o. with a clie- s j^l
misette, a short dress.
Chemisette, tucker. il^[j o^i -^ jjual
a kind of short dress.
To provide a tent * l^'al i ^a\ -ii-
(with a stake).
To render a. o. kind. J*^ ^ "~
To be near, contiguous s Vj^\y> ^'<?T
to, adjacent.
Burden. Compact. Crime. jU»T
cT"
Stake of a tent. e'j^j j^\ -r J^\
Tie, band. Relationship. j.aVj\ ^ %j^o\
Favour.
Caper-bush. .jL^l -5f
To be rooted. ;JUj1 o JoI -fJ-
To state the oingin of. *_, ^ J_^*l
To consolidate. To consider as noble.
To classify according to a common
origin.
To take a footing, to take j jo'C
I'OOt.
To originate in, to descend from.^^ —
To extirpate. To root out,* Jo\_r-l^
to uproot.
Origin. Race. Principle. J^( ^ j^'l
Lineage. Root.
Of noble origin. jJ,Vl Li^i
Capital, stock. JQ) ^J,1
Firmness of will, decision of V.ia\
charactei'.
Extirpation. Extermination. Ji.iii^l^
Original, radical. -j^l
On no account, not at all, ^Ljl . .".V
by no means.
The rudiments, the principles. Jj.^vi
Fundamental. 'J_,-i!
Solid, well rooted. Gifted '%i\ ^ j.,^'1
with a firm temper. Noble; of good
breed (horse).
Time jiu,1j oiUfj jj>lj 3\J\ ^ j^\
before sunset, evening.
They came all of them, ^^/u^ L lj'.u.
Noun, name.
See ^^.
.Ij -U
^1 ^
Lion.
Ismael.
:1j
, V7 ,«
oV_l]^^ cCl
xiL.1 -«-
^ 'i J , C_^ I J Cw- 1 o i ^1 -ik
To be coiTupted, to stink (water).
Corrupted, putrid (water). ^
To nurse, to ?j * Clj l^'l o L-*l -S-
cure. To console a. o.
To make peace between.
To console a. o., to nurse
him.
To give a part of one's
goods to a. 0. ; to be muniticent.
To console o.'s self. To bear Jjg
with patience.
To imitate a. o.
To console a. o.
Imitation; model.
Relief; consolation
Medicine.
Phy-siciau.
A medical woman.
Doctoress.
To leave a. th. to J i>l Cr-'* ' J-^'^ ^
a. o.
Honey that remains in the hive. -^^J"
Base, column. ^\-j\ ^ *1-T
To be sad, afflicted. it Jj\ a '^^J
Sadness, pain, sorrow. u1j Jj\
Dry bread. ^ii ^
To be inter- »_.lCj,Ci.1 a ^^\ ^
twisted (tree). To be entangled.
To be mixed (crowd). _Ji;'ij wi-C
hitertwisted (tree). Confused. ^_,z.\
Thicket. _ ^il
Rabble. ^l\iS\ ^ ijCi-t
To be cheerful, merry. \'jJ-S\ a ^y\ -Vr
Joy, sprightliness. j^-^\
To saw (wood). A> \'J--^\ \yJi
To sharpen (her teeth ; A ^llj , l^Vl i -
woman).
To annotate. To put a visa J-j o
upon.
Denticulation. J--Jij yj\ ^ S^-.l
Leg of a gi'ass-hopper. ^Vij^
Saw. -n4rl>'-^ -^r*^ ^ A'"^'
White moss that grows on tiil -^
oak and pine trees.
J^
( \- )
di\
Wild and destructive winds;c;lfe*^>4JI
hurricanes, storms.
To set (sun). Vyi oi^J>\-ii-
To dry up, to ya\ a jji_, .v^si o J»1
have no more milk (wet-nurse).
To milk a (she-camel) s CjI i ^i -^
out of time.
To be weak-minded. Cjl ^i\j a ^^
To have very little milk ( she- a ^'\
camel).
To decrease (th.). To boast of ^Ic
what one has not.
Weak-minded. Oj^'^j cnii
Opitjm. o>j1 P
Laudunura. ^^^ '"!"'' _/— 'o-s-
To prepare ( a dish) a Ci»j1 i Lll -^
with sour c'aeese.
To give to a. o. sour cheese to s —
eat.
O^yi ?r -la'b Ja^U ^h ^[j ^h ^Vj JaSl
Cheese made with sour milk.
Heavy and indigestible Ja-il^ Jail
(food).
Battlefield. JasU
To be hot and windless Sal o 'Jl -J^
(day).
Hot and windless (day). «iAc%l
To strengthen a. th. A> jkfjj ji^l -^
To assert. To certify.
To ascertain. To be vei'ified. To a^u
be confirmed.
Firm. Certain. a-^1
Reliance. Certainty. -^^^
To till (the *^Ib , l>=^ i >^^ "^
ground), to dig.
Tiller, bus- Cjj'j^b »'J\ ^ j^l
bandman.
Ball, bowl. Ditch, hole. j^\ ^ s^l
Pack-sad- sifeTj ^1 ^ ^V'fcb oi^l -ft-
die (for as.ses, mules).
To put a 2f Gl&ui wi^Tj , CijioU ^j&.l
paciv-saddle (on an ass, a mule).
To eat. To A ^IfeUj >i^1 o J4^1 -ft-
gnaw, to nibble, to corrode.
To itch (head), vi^^j V(k=>lj *I&.L o jTl
To be corroded, rotten. >lri a jTl
To give to A 5 VVfeiJ I ;j6;Tj , >L^a j^l
a. o. a. th. to eat.
To eat together, to 5 iiri^/J jit
To compel a. 0. to. Ji, i kJ\ o\'j^\ ^
Shelter, refuge, asylum. J^UjI.
To crack (saddle). To Cuu' i 'j,^ -{}-
groan (she-camel).
He was moved with j.'-'j'^ y ol» 1
pity.
To arch, to curve A^tTlj , 1^1 oJh'\ -ft-
an arch. To bend a. th., to bow.
To surround ( a house). fl> 1 o^'l
Fault, misdemeanor. j\y]
Circumference. Hoop, ^{ ^ j\^{
circle, ring. <>• Fi-ame.
Side, JL-C 1 ^ J_J3; Ij , Jli>T ;r Jl^ I -ft"
flank.
Fort, fortlet. ,.u,Tj >.>l^t ^ j>i -ft-
stronghold.
To swell (waves). To rise up ^'^
(flame).
To become iri-itated with. ic. —
Sea-turtle. ^]j X^"^ -^ j»^^
Chimney-piece. Hearth, fu'e- *i^J
place.
Agha (a Turkish c^\j\i^ ^ \f\ Ts
officer).
Dirt of the ears or nails. ijl -ft-
Fie, for shame ! 'J»\
Time. ^ij t»i_j oiib d^\^
At the time of that. dUi ^il J*
To hurry. la>l a a?l -ft-
To be active, nimble. I^^ij l^i i _^1 -»-
To be quick, active (servant )._^j;jji51
Wormwood. Absinth. cn;:A-lJl '^
To tan (hides, skins). A usi i jil -ft-
To reach the utmost degree (ssl a j;l
of science, generosity.
Liberal, learned. J;;'b ,^
Tanned (hide, skin). _ j^l
Horizon. Country. jVaT ^^ jalj jal
Horizontal. '2*5
Great traveller. Adveuturei". jCJ 1
To lie. \ig^i\ a ^\j , iSy Ij i^1 i dJi -ft-
To deter a. o. from. ^ 5 UsJl —
To be in want of rain and di\\
barren (soil). To be weak-minded.
Lie, false- dUla! ^ *^r?b , *^ij •^'"K
hood.
Liar. iJiSlj dl^l
Good for nothing. A\'eak- il^U^ duil
minded.
( \
V\ -«■ I
To deceive, s lLi\'^i ^T, , CJi i
to circumvent a. o.
To become insane. ^i
Lie. Madness. Treachery. ^]
Insane. ^^ \i
To get »j s Vj^t t wiJTj , UJ 1 a ^ll ■«•
accustomed to a. o., to (a place). To
become tame.
To join, to unite, to bring ojj ^1
together.
To compose (a book). ^ —
To frequent the s CjVt j ii)iy ^iJ K
society of.
To accustom a. o. to. ^ j ^'^A^ —
To be intimately acquainted a ^M
with.
To be composed of. . * —
To have relations of ^ji ^X^j ^ir/l^
friendship, to keep up a friendly
connexion Avith.
To seek the friendship of, to ^]\~L[
court.
Fi'iendship. Company. xlJij ^!l.
Thousand. ^vTj ^j] ^ ^]
Friend, com-^,v1 ^ ^lb,oVT^ will
panion.
Familiar, companion.
More familiar than.
Very familiar, very inti-
mate. Tame.
Compact, alliance.
Agreement, friendship.
Book. Collection.
Usual, familiar.
Familiarity. Friendship.
Author (of a book).
Composed. Book.
Dwelling, continuance
in one place.
To Hash jB'ij J Ijj , lij I i jll -«-
(lightning), to lighten.
To bd mad. To lie. &i ] a js1
Madness, lunacy. vjj'l
Seized with madness. j^ Uj jli^
To send s z^% viAjT, , &j i i o diJI -«-
a. o. To champ (the bit : horse).
To bear (a letter). a d\j\:J, |
Letter, missive. Sfe»')Uj ;r^1
To suffer. (j\ a J\ -H-
oVi r- win
^ I ^ j^ I
iJL
^, c
take one's meals at a friend's?.
To be eaten. To feel an itching. J&.I7
To be rotten (tooth).
To become incensed. To put jfe^rJI
o.'s self into a passion.
Food, eatable. J^tj J^i
Piece, mouthful. jLfei
Meal, repast. jifeil
Canker. Itching. Rust. ii^oT
A great eater, J^^b JsTb J^l
glutton.
Food, victuals. jiX» ^ JTU
Porringer for 2 or 3 persons. <I&ii»
Spoon. ^\j> ^ Jlfeii*
Edible, eatable.oV^^Uj J;6=t« ^ J^^feiU
Victuals.
^4^b ^u=.ij oi;rb y\ ^ i_^1 -«■
Hill, hillock. Rising ground. ^ITTj
The {article). __ Jl -«-
To hurry. To be restless. VI \o'S\^
To be clear and bright (colour).
To strike a. 0. with a spear. a —
To moan (sick person). 5LJij yS\j''i\ i —
To be decayed (tooth), yi] a jSl
To sharpen the point of. ^ j!*|
Compact. Relationship. Ranconr, ^1^
hatred.
N. of ad. State of a mother who jj}
has lost her children.
Title-deed. ij^l n
A broad-headed spear, Jl ^ :d1
weapon.
Is (he she, it)... not ?
Lest... That he... not.
(V
For fear that
VI
) VI
In order not to.
he... not. Lest.
If not, unless, except, save. Less. vi
To meet with. Jl^ ^Jtjj , CJl o »j1 -i^
To gather (dis- 5 ^^ b , CJ 1i 0 »J 1
persed people).
To excite a. 0. against. Ip 5 ^J 1
They are all united oa-lj iJi^ 'U v*
against me.
Ambassador. :u3jl. ^ ^ajl, Ts
Gloves. oG^Jl Te
il/. who ; whose, J [ <► C£J31 ^ v/J| -»-
whom; that.
F. who, whose, ^»!A)lj Jl^Ill ^ ^1
whom; that.
f
( IT )
<il
These {m. f.). ^^j\j J^\j j\
Those {>n-f.). dUVjIj vil'Jjl
(p/. of i))a,vilJ'J. )•
Benefit, favour, grace. *vT^j\jJ)^
A green-leaved and bitter J '\j "v 'l
fruit-tree.
Large, Ji ^ -ulj v'ul ^ jT, oQJl
fat in the" tail, buttocks (sheep, men).
Regiment. cOvl ^ ^v1 Ts
Handkerchief used by JX. ^ ;^
hired mourners.
To. Tiil, Towards. At o.'s.
To m«, to, thee, to him. «lji_
And so on, et cetera.
To what quantity?
Go away; withdraw, be off.
How long ?
Till, until.
The ancient Arabs. JVlj JjV< ij^iJl
To direct fi> 'ji\j ^'tj _j^'\j,^\ olA ->
o.'s steps towards (a place). To pro-
pose a. th.
To wound a. o. in the brain.
To become a mother.
To walk ahead. To be at
the head (of an army).
To adopt as a mother.
To imitate a. o. ^
To follow a o. as a leader, s yiLl \j —
Mother. Source, olf^b o^i ^ 'J\
principle, prototype.
0 my mother I Mother I eii^ \j iutj
Fire. lit. : the mother of ^j^ai -J\
hospitality.
Mecca, lit. : the mother of j'^\ 'J\
the towns.
<■ The Virgin Mai-y lit. : the j^\ y\
mother of light.
Pia mater; the brain.^_^l^l ^1^5,0^1^11 >i
Milleped, poiypode {ins.).cj^.uj\i ^'J\ 'J\
The milky way. ^yr^^ !»'
Situated near or opposite to. ^i
A trifle.
Before, in front of. j,\^\
Imam. Leader. President, x^jj ?- j'^\
Highway. String-course [arch-).
Dignity, rank of an imam. X^iry
People. Nation. ^\ ^ Xa\
Cj>-\ til
? 0>l
s x>v.i —
5 ^>C
5tc
To cause suffering ; s u>L(. ^"0,^1
to affect, to grieve a. 0.
To suffer. To be grieved. <■ To ^<d
be irritated.
Pain, suffering. Irritation. ^vT^ ^ll
Passion, violent commotion of the
mind.
The pas.sion of Jesus- •r.^^\ _/i'\
Christ.
Sufferer. ^1
That causes suffering. Jt^y^
Painful, -if- Rancorous. ^\
To adore a. 0. 5 iftj'jlj i»Vl.a Sy -ft-
(as a god); to worship.
To deify a. o. To call o.'s self a god. s^'t
To be deified. 'Ju
To adore a. o. ; to worship. 5 —
To be like God. J*lil.l.
A god. Deity. "-^ -x *^\
God (the true and only one). ;ii
0 my God ! Good God ! ^b I
Goddess. Xi'^y
The goddess of poetry: J^\ ;ivi
muse.
Deification, apotheosis. «^c
Divinity. :^;i^ l^ xL»_^ Ij Xi^ Ij SaV I
Divine, theological ( virtue). 'Ji^\
Theology. Metaphysics. oC^iyf^
To be unable j ulf, 1^ !j 1^ 1 o v1 -»^
to do a. th. To be late.
To be able to. To neglect, to * —
leave a. th.
He has spared no pains. )a^ JJG J^
He does not cease to G-Jaj iJj5lj V
warn, to admoni.«h thee.
Nevertheless, for all that.jij; v1 ^IjV
he continues.
To be unable. To neglect a. th.Ja'ij V\
Do not cease to claim x^\ 5<j c^ vt
what you have not obtained (prov.).
To swear, to take \ij'\j JGj t%_\, JT
an oath.
Possessors, possessed of I pi. of J^) _j5jT
Men gifted -with strength. ;^| _^j^
Gift, benefit. Dung. 'J] 1
Aloes. ^iJ^Vl ^ ::!}<, J s^ \j 'JiS
Swearing, oath. :a1j ;^tj s^il
To have big buttocks. G 1 a J 1 -S-
Fat tail. Buttocks. c.u1j Cvl ^r *:'*'
C yr )
(/-'
Foolish, silly. •/'U j^\
He (Joes not possess ;^JI. Vj ^»l. H U
a fartliing.
Serious, painful alFair. ^'. _r''l
Soul. Vital spirits. The jvjtj 5^ J>»"^
heart 's blood.
Convent of monks. 'jy^'^^J Jj^P
Man. ?^'>J i^j>*'^-» ??,^''^I
Chief. Prince, amir.' '|J,J i ^ ^>i>1
Civil title equal to that '\y^'^\ j^\
of a colonel.
The Commander of the cji^^l ^vjt
faithful, the Caliph.
Admiral. _,9»lll jj^l
.^ Colonel. i/v1 -^i< ^-J is?'?' ^^
Belonging to a prince, j^ -^j i^^^l
Public treasury. Duty paid to a
prince.
Passion.s. oljl'l "^
Trustee, attorney, plenipoten- j%"yi>
tiary.
Congress. Council. Conference. J^")^
Commanded: proxy. ■> Public jy'i''\f'
officer.
Mission, power of attorney. ;5 j ^'U
Office in the govei'nment.
Yesterday, ^r-y b cr^Tj ^^T
Lately, time not long past.
Oy^\ -r
Silly. Parasite.
To hope A j^'ij , >U Ij ::Ail o J>1 ^
a. th.
To trust in, to .set o.'s hope on. 5 —
To meditate, to reflect on *j j J^\7
a. th. To consider, to contemplate.
Hope, expectation. JC«T^ J> Ij ^'A
Meditation, reflection. o>^l' -r J*'^'
Who hopes. j; ^>i
Hope, expectation. jX» ^ J/^lS
Hope, that which is hoped. d^"^^
To be true, loyal, faithful. s5C»l o Ji^'s ^
To be in /fc ;i>;1j CC-lj C;;1j C;'l a ^1
security, in safety.
To be in safety against.
To trust to, to confide in
To intrust a. o. with, to
commit a. th. to.
To put o.'s self under a. 0.'
protection, safekeeping.
To intrust a. o. with. it 5
5;ij ■,%\
The gentiles, idolaters. ^v1
Motherly. Ignorant, illiterate. ^\
>5i ->
Ci. J . . . u\
Gentile, idolater.
Maternity.
Wounded in the brain.
A con], part. Either, or
Is (he, .she, it).., not?
But; as to...
When. If.
Either.... or. W^he-
ther.... or.
To conjectui-e, it> c^
to determine a. th.
Weakness. Empti- cjy ij oC«l. ^ c..» "i
ness, inequality. Doubt.
To be thirsty. u;; S a ?^/l -»-
Very hot summer. 1^\ Lil^
Extreme point. Starting- i^VT ^ jti'l -tt-
place or goal in a race. Anger.
Eternally. julVl Jc
To become irritated u ^C^^'l a Ji»>
with a. o.
To show the limit of. fi> ail
Laden ship, Amida (town). Sa^Tj j^T
To command a. th. k_, 5 i^^l o^l -K-
to a. 0.
To It Sji^U S^'l ° -'•* '-^ ' O' ' ^ ->*•
become a prinee, chief, amir.
To be in good quantity s^; '\j \'yf '\ a ^Vl
(th.) To have numerous flocks.
To invest a. 0. with power. » J^\
To consult a. o. on. J a 'fyA^y^ y>'\
To command a. th. To a. n IjUjI. _^T
0,; to order. To render a. 0. wealthy
(God ).
To be invested with power; to ^Jc
reign.
To make a common deli- _^5j'lj y^h
beration ; to consult e. o. To plot.
To consult a. 0. on. «-j -j' ^ ^ ji^'l
To be actively engaged, busied ,_i —
about. To confoi'm to a command.
To consult a. o. n y''^L\
Commandment, order, yyj\ ^ j\ '\
decree. Power, authority.
Thing, business, subject. j^ii ^ _,i1
Sign, indication. cJ\'J^\ 5- «3^^
Opened, trodden road. Ji^!l cXjA
Prefecture, power, empire. i'jVXi "iyX
^1
C M )
I will not do it,>i;.l)l J ^ o1 vi iduil C
as long as a star appears iii the sky.
Groan, moan. oOlj V\j caj\
Groan. Lamenting continually. oOl
I. We. yj^Ol-f^
Selfishness, egotism. siCl
To reprehend a. o. ener- s ^\ -^
getically.
Thou, you. cnil ^ cJl >i ^i1 ^ cJl -^
You both ' (dual). Ciil
To lament. Cuj 'i i c.5 '\ -J^
To measure a. th. To grudge Sj fi^ —
a. o.
Moar-. Envy. c-ii'l
To be soft (iron). To be ':;yi o iJ^ -^
effeminate (pers.).
To I'ender feminine, to effe- Sj fi> cJ'l
minate a. o.
To become of the feminine gen- ^Vi
der. To become effeminate.
Female. :i;ib\-<^j oUia jCij oOl^^ jJI
Soft, tender. Sweet, affectuous. ^ajI
Feminine, effeminate. c^^y'
To ;lj ]j Cj Ij C_j I o ^ ij a ^'i -Ji-
be polite, kind, social.
To have an intimate connection ^j —
with a. o.
To become acquainted and fa- Jl,—
miliar with.
To render familiar. To tame. 5 ^l I
To be sociable, friendly, s ';l5l^^T
familiar wth.
To delight a. 0. by fi,j s \~.iJ^, ^t
good manners. To pei'ceive a. th.
from afar.
To become a man (Son of God). ^]\^
To show kindness.
To act as a social man. ^\r_H^
To get accustomed to. ^j —
Social life : kindness, politeness. ^\
Crowd. Familiar. ^_^0T ^ ^\
Man, mankind.
N. of un. A human being. "*J Ij '^^'ii
Thy friend, thy intimate iujl^ oX
friend.
Man. jyUlj ^^Ct ,^ uVlK
Apple of the eye. " cyi\ oIIjI
Human. Polite. 'jCjI.
To reassure, to s CU;I.^>T) , U-/^ ^ I
tranquiliise a. 0.
To say : Amen. ^%)
To believe, to have faith ^ CCjI^ ^p\
in.
To protect a. o. is —
To put a, 0. imder shelter, o* » —
to shelter him from danger.
To confide in. 5 o^'\
To seek protection from. J) ^^t-ll
Safety. Safe-conduct, security.oulj ■jf\
Protection.
Mercy! Alas! oC»l
Well ! beautiful ! - -0-
Loyalty. Security. Fidelity, :yu1
faithfulness.
Deposit ; a. th. intrusted c.Cw ^ —
to a. o.'s care.
Good faith; sincerity. tL»1
Tru.sted by all. vA
Belief. Religious faith. oUjI^
Faithful. Loval. Steadfast. 'U>i _ oi/l
Treasurer.
j/^^\ Cj^A
Amen, be it so. \es,.
J^^Xj Ca^,\
Lime-kiln.
iLA a
Safe, sheltered.
>^-?b o-'
The best part.
o]"^
Trustworthy.
oy'}i
Place of safety.
Believer, faithful.
c^'i'y-
Trusted upon.
He whose safety is guaranteed. ^i'lrJj
To forget a. th. <» v1 a *Vl \
To have the mind disturbed, 4^1
disordered.
To become "CyX '\ J\i o \Aj ^.'jS ^
a maid-servant, a female slave.
To use (a female) as a servant, n J\
a slave.
To take a female ser- i j^^LL\i J\~>
vant or slave.
Female servant, JS j cXy b 'i*!. ?r *'''
bondwoman; handmaid.
That. {Conjunctive). cAj 0* -^
If. o\
Indeed if, that if. otJ
Certainly, indeed. o[^
To moan. CCCj CClj Vjlj ^1' i ^'' "^
To spill water. A —
<• To acquiesce in, to come to f,i V]
an agreement with.
To hinder a. o. ? tCjI. JT
To act slowly. To ^ j\ j j'\^\j Jc
procrastinate.
To treat a. o. with meekness. 5 —
To wait for, to expect. s JliJ,!
Patience. Meekness. Staidness. sijl
Expectation.
Time. Point of maturity. ^ Jil j '\]j -u I
Time, space of time. 'j l_, 'uT ^ Jil
Day and night. jVi^l ot^tlj j^l 'UT
Vase, vessel. olj'l ,ri9._j CjT^ -Jt
Slowness. Meekness. otj
Slow. Meek, patient. o*^
How ? Wherefrom ? ' 1]
Ah! Alas! ^ uT, oi -^
To groan, to sigh. ll\:j/il] o oi
To get ready, to pre- J »^a\7^ ,_i1 -J^
pare.
Skin, hide, raw wilj ^aT ^ ujC^I.
leather.
Provision. Ammunition, ^aI ^ ;l*i
' apparatus.
Ready. Prepared, fitted out. w^vii
Movables, o^-* 'j ^•*'' sr 'Ir*'' ~^*'l "^^
chattels.
To marry. Vyi ij ^iil o i JaI *
To get accustomed to c_) >U*I a J*^
( a place ). To welcome a. o.
To be inhabited (house, town). JaI
To believe or to J s vi+il JaTj Ja1
render a. 0. worthy of, able to.
To welcome a. o. ,_j —
To marry a. o. s Vl^jl^ jiT
To marry. Ji^b J*'^^
To be qualified, to be fitted J JaC
out for.
To deserve, to be worthy^j :< jALr-LI^
of, entitled to.
Be welcome ! ^U--J 5^^
Family, house, Julj JuTj ojU 1 ^ Ja *i
household, as'father, wife, children,
people belonging to a community or
locality.
Household. jloll —
The .superiors. ^iVl —
The blessed, the inhabitants ;!»J| —
. of Paradise.
Humanity, manliness. Poli- \Jj^i\
teness, good breeding.
Friendly. Meek, kind.^)^;^ ^^j ^]
Social life. Friendly relations. ^\:.''i',[
4> Ca(:^[ Ja'i I
Incarnate (the Vei'b).
Accustomed. Familiar
To be ins'ifficiently
cooked (meat).
To cook insufficiently
(the meat).
Insufficiently cooked (meat). j^^}
To abstain from a. th. ^f>(ju\ a. Jul -ft-
out of modesty, of shame.
To knock a. 0. on his 5 Clil i »jiri
nose : to mortify.
To begin or to com- fi> jiS'lr-llj Jtrj't
meuce anew.
To go to appeal ; to ins- ^ Ul'^cJ.[
titute new proceedings against.
Nose. Fore- ^Tj jy Ij tiCT^ ^'\
part of anything. Extremity, point.
In the first place. Above. Before, C«jT
afore.
Ba.shfuluess, shame. Scorn. uJl
New. Harmless, unhurt. ^\
First of all, in the first place. ^^ij I j':>c^
He who rates himself high,
piqued, disdainful.
Beginning. Appeal ^(;jl.
(in law).
Initial.
Future.
For the future, henceforth.
To admire a. th. fi> CiJ
To delight in.
To do a. th. carefully. J jl v J^^'
Elegance, grace. Beauty. xJC\
Fine, pretty; pleasing. jj ^j.j jjlj jjl
Vulture. Carrion-kite. jy\
Scai'cer than a vul- J^'VI jalJ ^ jtl
ture's eggs : Said of a. th. difficult to
be found.
To be gross, coarse (kJl o viAJl -Jl-
(th.). To be ill-tempered (pers.).
Lead. ddT
Creatures. Mankind. ^ijTj ^ut -^
To become <ijlj j\j ^''1 i Jl "^
mature, to ripen.
To procrastinate, to delay. * J\
a
JH-
i ■«■
Myrtle. J\
Holly. ^ 4-J JTS
Room, apai'tment. ^ji ^ ;^j» Ts
Waitei', footman. ,j^i^ Ts
To cause damage to Aj j 6^1 o ijT -J^
a. o. or a. th.
Damage. Misfortune. Infii-- oViT ^ XaT
mity, bane, evil.
Damaged, affected. <jj>»
To draw an evil upon jt CSjl o jT -ft-
a. 0.
To burden a. o. ? Jji
Burden, weight. Sorrow, mis- jjl
fortune.
Okky (a weight of oSl ?- *jb «^J' ^
about two pounds and a half ).
To reach. To come Jl. vt^j Vjt o JT -fj-
back to. To be reduced to.
To abandon a. o. ^^ —
To govern (subjects). SVCl.j Vjl —
To be a chief ; to be jc ^JGt j VGl —
set over.
To get a. 0. back to. Jl. 5 Jjl
To interpret, to explain a. th.A JjCj —
Family. Race, dynasty. Vapoui- JT
that I'ises moi-ning and evening,
mirage.
Instrument, tool. Organ. oVT ^ i)T
War apparel; weapons, v^»i)l cvT
ai'ms.
Cofrin. .CJ^l) a'vi
Musical instruments. vJ^a" *^vT
Instrumental. Musician. 'J,vT
Organic, oi'ganized bodies 'J,J
(animal or vegetal).
Principle, principal. J\-j\j j;,ijl ^ Jjl
Firstly, at _,;V| Jjl Jj Jj VI Jj V)!
first .
Successively, by turns. Vjll Vj^
First. oCjJj Jjl ^ Jji ^ ojij! ^ Jjl
Old. Preceding. Anterior.
The day befoi'e yesterday. X^jLJI Jjl
The ancients and the oj^i^'lj u_^ jVl
moderns.
Anterior, primitive. sijjl ^Cij^
Priority, anteriority. Axiom. j^jl
Interpretation, commentai'y. Jjj^j
Spectre, apparition.
Government. Province.
'Ji\>\ - iJbl
Wife. ji^l j^i
Domestic. National, civil. Tame, -i^'l
Worthy of, entitled to. J jjjil
Ability, aptitude. Relationship, xlul
Inhabited. Crowded, JyJUj JaT
Who deserves, worthy of. jA\_iL»
Hereditary goods. Jdl jt ^— j^\ -ft-
Home-born slave, cattle.
Whether, or. Unless. j1 -^
To come back ^ Cy _, G j1 o jT -S-
from, to repent. To set (sun).
To come back to God. ^| jl, —
To come back from. -^ ^_'\j ^j\
To walk the whole 'tij\*y' ^j\j kjjl
day.
To arrive at the 5j a kjt/ij ijj\3
(water), at (a house), during the
night.
August (month). J^ S
Return, ^Cl.^ *; jlj »_jj1
Shore. Use. Custom. ^j\
Fi'om all sides. ^^' ;^ ^
Crowd of friends. :^j1
Who comes back to God, C)y}'j\ ?- tjljl
contrite for sin, penitent.
Place to which one comes o^X" ^ (_a»
back.
The highest point of the sky. ^y, -ft-
Summit. Apogee.
White of eggs. ^T - ^JS -«■
To complain, to ^j\j -^ — ^j\ -ft-
express grief.
To overwhelm j^ \ij'j\j \:>'j\ o iT-)1-
a. o. ( affair).
To decline, to incline towards iSjl o iT
its end (day).
To bend, to curve.
To be bent, curved,
crooked.
To overcharge a. o. ( work). j ^ja
Bend, inclination. Work, ^y^
To supply the wants of a. o.j^ ijl y^
Burden, weight. ol3j1 ^ s3jl
Ardour of fire, thirst. j^ ^ j\/f -ft-
Goose. jji^ ^ SjJl-a-
To bestow a, th, 5 CGl.j Cjl o ^T-«-
npon a. 0. ; to reward.
Gift. ^■;\
■»j5j , liji a ij'\
.1
( \y )
Take care not to do. j;i7 J\ iJu I.
Vocative. 0 thou, o ye! v^iJl C j (4^1 0
When ? Wheresoever. oC^
Int. used ia calling. Holloa 1 C'l -ft-
Sunlight. 'bl^j sutj sCl.j Q,'. -i^
To be strong, firm. iST, Qil i i\ ^
To strengthen. To help. To f>j s 'm\
authorise, to confirm a. 0. or a. th.
To help, to succour, a SJ^'^* J'iT) ~
to strengthen a. 0.
To be strengthened. To be helped.aUj
Force. Support. Authority. iClj -^i^
Help. Authorisation. juj\j
In support, in confirmation of. J l-Uj a
Strong, mighty. Xj\
Serious affair. ijUj jJ,!^ ^ sij'^
Monster.
The north wind. jOTj jy\ ^ JA -Vr
The East wind. Membrum virile.
May (month). j\A S
To despair of. ^ ^\.\^ u-i^ ^
To make a. o. to y s CGl. ^Tj ,_pjl
despair of.
Despair. ^Cl
Disheartening, hopeless. ^jT
What ? ( s^i, ^1 j^js^ ) jj} 4-
To reiterate a. th. a CaJl i j^ -^
To come back to. Ji —
Again. Too, also. \^'A
Wood, forest of bushy trees, viiji -^
To be a C^lj Ci b '^d i ^''' *
widower, a widow. To be unmanied.
To widow a. 0. (God). 5 ^1
To remain unmarried or a ^;\j
widower, a widow.
Who lives in celi- J\jJj ^SA ^ ^1
bacy. Widower ; widow.
Snake. Male viper. 'JA
By God ! ^1 '^'A
To draw near (time). To v'jt i JT-S-
be tired, fatigued.
Weariness, fatigue. ^'l
Where ?
Wheresoever, wherever.
Always and everywhere. Jij oA'i^ 4
Whereabout ? Where ? How far.^'i Jl^
Wherefrom? ^'\ ^
Tell me. Go on ( imper. part.). *jl, -ii-
Yes. So. \'^_]j ,\yj] a
Deer, stag. jj,bj ^ jj'ij j!i.j ^^
September. JyiJ"| S
End, result. Return to a place, ve-j'^
treat. Event. Meaning (of a writing).
To thirst. Gjl 0 J^ -fi-
To smoke out (the u C«bi.j C»C i^ C^jl —
bees).
To excite the thirst of a. 0. s ^j\
To fatten (cattle).
Burning thirst. Giddiness. ^ijl
To go, to act at <_i; jt C31 o JV -fr
ea.se.
Calmness, tranquillity. Fatigue. cj\
Tiuie, moment. Season xJjT ^ oOb •j''
of the year. Opportunity.
Now, now-a-days. oVI
Henceforward. lacU»ju'Vl ^>»
Till this day. till now. oS\ Jl
Palace. Arch'd hall.
To exclaim ah I ayCij oj'^j ,Uj1 u eT -fr
To weep.
He who sighs and cries to God. o\j\
Ah! Alas! yj\j ej\) (*T, at
To retire anywhei'e J[ _j| A b ^ \ i jj'\ ^
to take shelter in.
To receive a. o. at ^[s jj\j jyj jj'\
o.'s own house, to give hospitality to.
To be siiUj '^^j}h %J <iJ^ i t^j'
moved with pity for.
To flock together (birds). j^-j ^j\)
To settle somewhere. A j'^h J'_}^[
Mansion, settlement. jX> ^ Sl/Vv (^yi>*
Jackal. ^5jT oU; ^ tfjV Crl.
Sign. Wonder. Verse t/T, c.(iT ^ i:T
of a sacred book. Example.
That is..., viz. Hey.
Yes. of course.
0 ! Ho ! Holloa !
Which ? What ? Which xf '
one ?
Whosoever.
What ?
Particle, prefixed to the objectivet\^
case of pronouns.
Me, thee, him, us, you. them.
It is thee we worship. j!L^ ilG 1^
Beware of. . * iJU I
•j\^
^\
( NA )
^v
To be afflicted, sad of. ^_, ^\:][
Courage, strength, boldness. ^1.;
Misfortune, J^'^.j '^'^.J u-'^J l^'jI
adversity. Sorrow, harm.
No harm in it. dli'i J ^'J V
No objection to it. vHijLi ^\'i V
Be fearless. No fear. di'jj. ^'i; v
Misfortune. ,_^^ OUJ
fniiappy. Poor. ^^ ^ ^_^jG
Unhappy. Poor. Brave, gallant. ^_^
Passport. Jt»j^'C-G Is
To throw a. o. s J-'-d.j , Ci'i^ a J^J -tr
down on the ground unexpectedly.
Head, chief, first. ^u Ts
Head clerk. ^^IT J.0 Ts
Pasha. CjU^Q ?- ^Q Ts
Irregular troops. ojjV i^^^ Ts
Corporal. ^^iC oji Ts
Captain. ^^j^d Ts
Major. ^^^kiTds^^. Te
To recline quietly on Ja'il: — lU -J}-
the side.
To neglect a. th. ^ —
To be small, ^jy.j *J'S o Jjj -ft-
wretched.
Small, wretched, paltry. j,:u J-l^j J-ij
To boast of, to u *IjVj 0^ a tit; HS-
glory in.
More glorious. jt'1
Kind ; way. Fat baby. oLj j Lj *
They have the same jb-lj oQ-i ^a
temper, the same manners.
Turkish slippers. T-^.^ji ?- 9rJ\i P^
A kind of hunting j/J ^ J^: P
leopard.
Parrot. oljul?-!- 'liSj 'UL' -S-
Babel. Babylon. JjC -«•
From Babel. Babylonian. Magical-jjC
Camomile (plant). iiJ^'ifP
To cut. To decide. A ^nb , ^ i o c.j -{{-
To give up. To achieve. To exhaust
(a beast).
To furnish a. o. with ;&_, 5 ^
travelling provisions, apparel. To
At. During. In. With. For. By. ^-«-
I passed by him. ^j cJSJ'
Early in the morning. J^s~i
He has walked during the jiL jL,
night.
Go down in peace. ^!A1j W^\
He struck him with the ^l)t; *>>*
sword.
I found him to be lion- ij.j,1 o c-^J
hearted.
Eye for eye. cijiJli t^l
By God. By my life. J CJ-j. . Jit;
In want of. Without. ( V o )y'.
Free of charge. ( j-^ ^. ^^ ) ^ji^i; ->'
Uselessly.
Why? How? ^ '_^^
Since. For the reason 0I Cj j ol 1.j
that. Because.
Papa, old man. QG Ts
Pope, the Holy Father. oljGG ^ —
Papal. '^i^ki '4i'S'.
2nd month of the Coptic year. iTG Ce
October.
To say father. tl' ^
To say to a. 0. : ( 'zS\ J^t ) I will 5 —
ransom thee with my father.
Root, origin, middle of a. th. ^|y
Apple of the eye. ojiJI 'y.y.
Kind, way. -tf The best head of ^\\ ^
a flock. •<>• Duty upon importation,
town-due.
To sink a well. A IjlJ a jl' -S-
To conceal, to keep in store. A jtJij —
To ensnare a. o. 2( jUi
Well. pit. jl^.J j'^.'t'jr-^s.
Hollow. Deposit, treasure. Fire- %jy
pit dug in the open for cooking.
Para, farthing (money).oOC ^ s^G Ts
To be iS^y. J ^iy.i ^-^y. a u-ij "S*
unhappy. To be destitute.
What a bad man! D?.^' ^i
To be strong. To be brave. C'lJ o ^j-y.
To ba crushed by (misfortune). ^\J\
To pretend povei'ty. u-'i^
e\
( \
Depressed bed (of a river)
I With dependent branches (tree
Shoot of a palm-tree cut off ;Ll;
from the main stock.
To divulge, a. th.Sj A ^'kj ^_ o c-i -^
To scatter (the duat : beasts).
To communicate a Be-fi> s '^]j ^C j —
cret to a. o. To open one's heart to.
To confide secrets to e. o. fi> oCj
To be divulged. To be scattered. *^\
To ask from a. o. to reveal A iJr-ll^
a secret.
State. Great sorrow. Scatter. '^
Matter divulged, disclosure, o^iijlj c^i
Published, divulged. opo o^^
To divulge a. th. To raise ^ ^^h ^
and scatter (the dust).
To be covered with blotches, car-
' buncles, tubercles.
Pimple, blotch, tubercle. j^' ^ Jj
Numerous, much, many. jjiJ j^i^j ^f^^i'.
To be red and swoUen^iiL^j L'i'i a ^_ -ii-
with blood (lip).
Red- lipped. ^ ^ ,ui7 j> jc^>\
To overHow (river). CSlSlTj Cii o jS -«-
To emanate, to derive. jSlil^
To break its dams and ip jiljl
overflow (water).
To proceed from. (Holy Ghost). . .» —
Procession (of the Holy Ghost). JiiJl^
Overflowing. Proceeding (Holv ^{^i
Ghost).
Piece of ground even and jL ^ sii; -S-
smooth.
Wheat growing in it. -C.'^,
To sweat. \'^_ o (i; -«-
Sycophant, flatterer, fawner. -j_;
To lance (an abscess). A UtJ a r^"^
To fatten (cattle; pasture-land). 5 —
To strike a. o. with (a stick). »_j 5 —
To make mischief to a. o.
To be lanced. To be struck. ^\
Pimple on the eye. x^;
To quiet, to dandle (a child), y
To be fat. •<► To be swollen.
To rejoice in . ^ ^J^^ , ^ a
To cheer, to rejoice a. o,
Cheerfulneiss, joy.
■»■
take (a promise) as cei'tain.
To provide o.'s self with pro- ^.5:7
visions.
To be cut off. To be decided. z^[
A coarse garment. cj^> -r 'cA
N. of an. A cutting, a cut. xS
Decidedly. Irrevocably. OCJj j!j.j iSJI
Not at all, by no means. i^Jlj irj. .V
Cask. -J CxJ ^ *^; ■♦■
Travelling provisions, ;L'| ^ oOo
apparel.
Manufacturer or seller of C/^.j 'J?
coarse garments.
Who cuts, settles, decides. ctj
Cut off. Decided. c^h o/Ji»
To curtail, to bob (the A Ou o-rt' -»■
tail).
To be cut. j^'J]j , iSa; a Jy,
Sharp-edged (sword). j\:Cj j 0
Maimed. Bob-tailed. Jij]
Rush-mat. ^1^ ^ ^_^C •♦•
To make Avine. a C.f/ i /i^'-S-
To have o.'s own Vlj Vp^|j ilf; a ^i
way, to take nobody 's advice. To
have a fine neck (horse). To have
strong articulations (man).
Means possesion: ( f.f->; jsjs. ) ^x::! <>■
belonging to.
Intoxicating drink made of honey ,£>
and dates.
Whole, complete. ,~j ^ -Urj j, ^'>\
The whole tribe. .liij -Ur; U-^l
To detach a lilrJ j , ffe^r; o i dl:J -»-
violently, to cut off a. th.
To be cut. ti^vb "^-^^
A part cut, torn off. ^, ^ issc:,
Sharp (sword). iJ^Jj^wUG
To cut. to cut A j!;j , -^Jf, i 0 J5 -»-
off.
To devote o.'s self exclusi- jrlfj jfj
vely to God's service. To live in
celibacy.
To be curtailed, cut off. jrLM
Disengagement from all worldly j-:ii
things.
Maid consecrated to God's ser- J^;
vice, virgm.
The blessed Virgin.
Virginity.
J>J.J1
To remain fli'm io. To j tC^^j -tC^i, -fi-
enjoy (glory). .
■^ To give a. th. generously. A rC^t
■^To render a. th. plentiful, abundant.
To go in the middle of a 'j\j!i\ 9^*4"
house.
To spend o's life, in gran- j^\\ J —
dem' and glory.
Company. •<>• Comfortable life, ot>.>
comfort.
Middle-part, centre. <^^-!
■fy Considerable (wealth). t^^-t*
To be pure, unalloyed, ii^ o zJ>ji. ^
To disclose a secret to a. o. n c.>C
To show a jordial, true V^\ iiCG
love to d. 0.
Pui-e, uniningled. c^
A true born Arab. c^-J '>^.'ji-
Stout and short. 'isJ'^.i J^-i "^
To scrape (the earth), j (xki a c^] -^
To be ir i^uest of. to search ^ —
a. th.
To contend, to enter ii>: c^ Qj y c^ C i
into discussion with.
To investigate, ^ cS-s-i'^j
to scrutinize a. th.
Research. Examination. oUJ*! ^ d^
Mine.
Scops for search, for c^u» ^ citl*
investigation.
Dispute, discussion.
To scatter, to separate.
To find out a. th.
To be squandered, wasted
Wastefulness. Lavishness
Lavisher. Squanderer.
To be confused, seized
with fear. To be affected with an
unquenchable thirst.
To till (the earth). * l^^^ a >.;
To slit, to cut open the ear of j —
a (she-camel).
To be salty (water). To voyage ^}
upon the sea. To be swampy (land)
To endeavour to examine J ^^
a. th. thoroughly, to go deep into.
To expand. To widen, to v^i™"l
stretch forth.
Sea. Any great jGtJ^j jy>'^.j J^-J} tt J>-^.
To stay m. c_i jkjj , li^| o j^. -fr
Bottom. Root, origin, real state sl^J
of a thing.
He knows, thy i)_,*l Sj^ ji^ j^
concerns, thy business.
He is aware of the _^V| Sa»^ Cfl^
thing.
Clothing made with striped oiJ ^ i\ao.
stuff.
Precious garnet : carbuncle. j^Wt'.
To have a big belly. i^ a ^ -fr
To bulge out.
Swelling of the navel. J^ ^ s^!
He mentionned his 'e'J>^,j VJff- ^i
apparent and hidden defects.
Misfortune.
Big-bellied. ^i,| ^ 'i^aJ ^ J>^\
Misfortunes. j'j^Qt^l — ^j»^. ^
To cause * ,_^j ^ , CJti i o ,j^. -S-
(water) to flow, to gush.
To spj'ing, to gush. ,jS>^Si ^-^^
Abundant (spring), ^j-j-^^ <j-i?-^i u-?«j
To cut a. th. with a a Q>o, a ^ -fJ-
sword.
To eat to surfeit, to ^^i'lj U?i7 a ^
cloy.
Pelican. Stork. ^
To be in good yi^ jV^k; o JiJ -S-
circumstances. To be glad, merry.
To be respected. V^' j JJUj o ji«i
To honour a. o. To applaud, 5 jA>
to commend a. 0.
Wonder. jSe7
Yes, certainly. Enough, sufficient, jij
Honoured. Respected. J^^j Jc?*^
To be silent out of C»_^' j C?J i ^r?»? "^
fear or stupidity. To stare. To
shrink. To delay.
Numerous party. J>j y^j _^>;
> Simpletons, foo's.
To inculcate a. th. (in the j fit ^[ -^
mind of). To rivet, to clinch (a nail).
To be inculcated.
9fcJ V
O?^
To be hoarse. s>^i»Jj
To render a. o. hoarse (air).j r-JtJj ^S/\
Hoarseness. Rough, harsh voice. <i^
Hoarse. Fat. r^y^ "^J , *^! ^ ''-i'
3^
( T
To staain (pot). VJiC a jUi -«■
To have a foul breath. i^i^ a ^itJ
To perfume with incense, -fy- To ^I^J
emit vapours.
To perfume with incense. ipj ^ —
To perfume one's self with ^ JiCh
incense, to be incensed.
Foul-breathed. _,iij1
Vapour; efriuvium. Sj,>iJ'i ^ J^\
Frankincense. cKjy^. j »^hi'^rr j^'>
Cyclamen (plant). ^/^i jji-j
■^ Steamer, steamboat. ^\'ji ^ c'^i-i).
Steamer. s?j/»'i v-^l^'*
Censer, thurible. _r»Q-* t Xj*^^
Perfuming with incense, thurifer.^ltl/J
To put out (the eye of A l^i-J a jkJ ■»•
a. o.).
To cause damage Aj ^■ CiJ a ^^4 -«■
to a. o.To put out a. o.'s eye.
To wrong a. o. in his rights. A 5 —
To do mischief o. to a., to u-'-^*^
wrong o. a.
Deficient. Low (price). Tax. ^^j^
To bore a. th. A (!*>.; o J-p-j ^
Hole, eyelet. ^jil'>.;1 ^ ^W? <►
Bodkin. j^l.i' ■<►
To give a gratuity to. ^ ^li,; ^
Gratuity, gift, ^Ai-fi-.^ ^ ^ii^:'Ps
bribe.
To put out the eye of. j Caij a ^k? -^
To have the eyelids fleshy, {^j a^jai^,
swollen.
To look steadfastly. To have ^tc.:
the eyelids inverted.
Having fleshy eyelida. . [^l^^ ^ ^l^}
To slaughter (a sheep). 5 iTp^J a ^J ^
To commit suicide from il_ij —
grief or passion.
To sink a well. -^ To Aj 5 CJiJ —
reprehend a. o. publicly.
To give friendly advice to. ^.ifji iJ ^,5.;
1 O t_i vjp^ij J <tVis; a ^ii; J ^j9i> a ^it;
recognize (the right of).
<■ Public reproof. Confusion, x^j
shame.
■fy- Reprehended. Covered with p^>
shame.
To put out the A jk;ij , isiw a ji-.; -«-
eve of.
\ ) jSf
river: bi-ine. A generous man. Man
of extensive knowledge. Wide step-
ping horse. •^ Course ( of the yeai',
week).
The Ocean. ^ ■l»c»s^" j>^^
The Mediter- ^j^ll _,>jj ii.;;^^!) ^i^Jl
ranean sea.
The Atlantic Ocean. oC'Ua)! J^j
Mirage. olia^ljl Jt\ °
The i-iver Nile. j_l!l J^C;
Province of Arabia. ci3*r"
Basin. Fish-pond. Haven, jiW;_ ^ s^rsti
pool. Land, country.
Hop-eared and S^-i^ J>-'. rr «^-i
set free (she-camel).
Lake. oO.vti ^r S-d*;
Belonging to the ( ss'j, Jus ) y^xJ
sea, marine.
Sailor. C)jij»tj J ojj^. t j^.j s^j'h
Depressed place, hollow. *iO»^ °
Forbidden. Inter'^sting. himself ^>C
about what concerns him not.
Canicular, dog days. *0^>iijJ^Q
To be in a fit. To be delirious. ij,i,j -^
Deliiious, raving. oj^^^ -^
Crisis of (an illness). Delirium. ol^iJ
To prick a. 0. Ijiy S a ji; -Jf
To dig. To A ( c^j jsjc ) ^.: <>■
excavate in search of.
Flint, pebble. (*;.ia: jsjs^') ^i-.; ^SoisJ -^
To be empty-handed. ^jjk^> —^isv -M-
Idle, unemployed. ^r^-^
To snore. <• To drizzle. b-J o ^ -Jf
•<>■ To sprinkle (tobacco) with. a —
To inject its (venom : snake).
Exclamation of praise '■iC 'ruj^rt
admiration. Bravo!
•^ Aspersion. Drizzling rain. xki
To groan (camel). To snore, j^.li; -}1-
To approve.
To cool (heat). •rC'k^^j —
Drizzling rain. <i-j^. "^
Happiness, good chance, luck. ^i.j P
Camels of Bactriana. c^.
Happy, lucky, fortunate. o>'itl'j z-^h-'t
To waddle. To walk in Jil-'f, — j\i.j -ft-
a stately gait. -^ To become proud.
Elegant bearing. Z'J^'i
To scatter a. th. a jU-4 -tt-
another, to begin with.
To create, to find out a. th. A 'taJ'l
To cut new teeth (child). —
To begin a. th. V j' * '*-^\
•^ To become a novice. —
Beginning, *ii,-iJ j »*liyj s'W j *-*?
principle.
la the beginning. i'ji *cSi(i j -JJ Jji
He *iljjj h'^'j^ 4 ->' >^,-*i J^ «^j^^ ;>>3
went back by the same way.
Beginning. <>• Noviceship. '\j^X
Initial, primordial. y»|a_^'l.
Preferable, more urgent. laj'l-^
Principle. Origin. '^?^ «■ ^^
B-gun. A beginning. 'jiu»
Creator. *ii,.»Qj *>^,-V*
A beginning. Inchoative. Subject llcl>J
{gram.).
Beginner. -^ Novice. 'v^,-^
He "'J^^^.j *^' !s?Qj »jJ f'jjj \t'jj iiij
ha.s done it first of all.
To strike a. o. (with^ 5 (i-lj a ^jJ -fr
a stick); to surprise a. o. with.
Extensive field. ^LJ ^ ^|jj
To ii. ioj J (». jj 0 ■^'■A , o ^-V , a ^Jj -H-
be raised in dignity.
To be exalted above a. 0. jp ^ijj
•^ To lavish, to throw away. 6.J0 —
■^ Lavishness, prodigahty. ^jj
Invested with dignity, •ii.jS ^ rooj
I'aised to dignity.
To fall upon unexpec- 5 \'jj'ji o JS, -ft-
tedly (accident); to surprise a. 0.
To have a face like the full moon —
(boy). To ripen (fruit).
To hurry towards a. 0., Jl, j| 5 jjj
to hasten forward.
To run up to. 5 O'^j SjiV' S^\
To lose no time in.
To hasten to do a. th. ^jj Jl^—
To walk by moonlight. j'jul
To outrun. To forestali.a. o. 5 jX~'>\,
To run up to. Jl. jjcJl.
His eyes flowed with tears.ivUp Oj^^l
Full moon. Disk. jj^ ^ jjJ
Advance, motion forward. tSj^"
Rain before winter. Small fat '^j jj
camel, a Early, soon.
Earopaan priest. '4i,^^. ^^
T ) tjb
To be deprived of CutJ a iJlt c^^
one eye.
One-eyed. 3i^i Js^J^i^'^J J>Q
To be Jft uj !>u; o jk; J , >U; a JiJ -«•
miserly, avaiicious of, towards a. 0.
To charge a. 0. with avarice. s Jki
To find a. o. avaricious. 8 Jstjl
To give reluctantly to. it ^ J»-^V^
Avarice, stinginess. J»tJ j ji4
Avaric:ou8.stiugy..>u;jJ^; «■ Jcjo J*"^
Niggard, very avaricious. J&J
Inducement to avarice. iiiil>
Veil. Head-covering, jii^b J^-t^l ^^
To subside (anger). |^J o C>J -^
To separate, to remove. Jj * ifj o Ij -ft-
To scatter, to throw * IIuxj ioJ
away. To squander a. th.
To remove a. th. from. ^ —
To barter a. th. a iSIoj j sSu^ iG
To share a. th. between, jjJ A jjl
To be scattered about. i!Cj
To rush against o. a. (fighters). SCj
To apply o.'s self to (alone). ^ alS-l t
To appropriate. To use a. th. freely.
They went away. ^^ 2kJLi.l
Equal, similar. j>
Flight, escape. IiJ
Certainly. Necessarily. txi V
Assuredly; unavoidably. ^ D^o' "^
Idol; temple of iljJb Silu ^ CiJ P
idols. Buddha. Veda.
Part of a thing. ^GIj soJj —
( s?^>ii>*>* ) s^r'i.' V?!.> s?.Ai' "^^
I will, I desire. I wish.
Power, strength. Want. yjS
Battle, fight. Equal number of illJ
fighters.
They have dis- -oiCij J^iC'l l_^i
persed.
Stout, large and big. Having '|!J j, jJl
parted thighs.
Scattered. Spent recklessly. ijli
Despotism. »\X1^[
1 To begin a. th. ^ j\ A 1 JJ a 'ijJ *
j To create (God).
To start from a country. ^ —
To make to begin. <■ To admit s Sti.:
as a novice.
<>■ To make a. th. before ^^ * ~
oJb
C Tr )
To crack (walnuts). fi, (pjj a (.'m
Corpulent, fat. ^.jo'j ^a/
To substitute ^j fi> JjJ1_, vIJ o JlJ -J^
o. th. for another.
To receive a. th. in ^ * JlC ^j Ja;
exchange of.
To change o. th. for an- A A J!J
other, to interchange.
To give in v_, sVIjuj :6iLi JiC
exchange for; to barter.
To be changed, exchanged. -^ To Jolj
change clothes. -^ To put on fine
clothes.
To receive o. th. in ^j fi> Jal7
exchange for another.
^ To woi-k by turns (workmen), j —
To exchange employments, fi JifJ
to permute.
To receive, to ask a. ^j A Jollll^
th. in exchange of another.
A. th. .Voj^ Jla;1 ^ JiJ^'j, JliJj JI4
given or received in exchange. Chan-
ge, substitution.
Generous, noble man. Jjjj Jlu jij
Apposition {gram). Price, value. JoJ
Instead of. o*l J^'
In exchange for. ^^ Vaf
•fy- Suit of clothes. Chasuble. :t3lj
Change, permutation. Jiu^ jj^^j
Exchange.
Reciprocity. JiCj
Reciprocally. Vi>C.7
Reciprocal, mutual (agreement). JiCi*
To grow big, stout.
To grow old. To become wealthy. jSu'
To clothe a. 0. with a coat of mail. 5 —
Stoutness, obesity. <5laj'
Body ( e.'^pecially the cj\'jj\^cjjJ
trunk). Short gown. Of noble descent
(man).
Old chamois. Old (man).oli; j o'j^Sy^o'A
Sleeveless corselet. ol>; j oClo ^ i'jj'
Victim ottered in Mecca.
Big. stout. o^! «• i:i.-*j.> , o Jo ?r o?Q
To overtake 5 «^^ j , ^'A a eaJ -j:i-
suddenly (event). To accost a. o.
unexpectedly, to surprise.
To overtake a. o. by. ^ 5 «SCj —
t'.
Sum of money eg\iai jjjJj jjj ^ ijjj
to 10000 dirhems {about 20 pounds
slerlitKj). Bag that contains it.
N. of ng. Hastening. Shining in ji\,
all its splendour (full moon).
Point, edge of a sword. ji\j'i ^ s^.'^C
Ht of passion.
Make haste.
Basket.
Chickens.
To heap up (provisions).
Thrashing floor.
To protect a. o. -^ To
SjIjJ a
*J 2J oj-4 ■ft'
yij iC P
waste, to squander (money).
To be wasted, squandered.
LavLshness, wastefulness
Spendthrift. Lavisher,
squanderer.
Bezoar (stone).
To begin a. th. fi> iaJ a poJ -S-
To produce, to find out a new th.
To be matchless,(pya; J icIaJj ulJ 0 f.'-o
unequalled.
To become fat. lia; a p.jJ
To consider a. 0. as an innova- 2 ^SJ
tor, a heretic .
-> To have a strange behaviour, ^.a;
To find out, to create a. th.* ^orjlj f^\
To excel in doing a. th. To be ^jj I
the author of a heresy.
To strike a. o. o^. ~
To have o.'s horse jaded. ^ ^jjl
To look at a. th. as strange, fi> pallet
as new.
Inventor. New.
Novelty. New doctrine.
Heresy. Sect.
Invention, innovation.
Sti'ange, extraordinary
Floweriness of style. Contriver of a
new thing. New water-skin.
Rhetoric, elocution. ;ojJI 'Js.
■tf- Strange things ; ^i:>ij ^ ^_j^
uproar, theft, fight, etc.
Creator. Contriver. p-icLaj fJu/>
Heresiarch.
To be defiled with dejec- fejJ a pO/ -tt-
tion. To be stained with a crime. To
crawl like a cripple.
To be high, y-'j^j , ^>-M a <^Jj' ^
great. To be proud.
To vie with a. o. in fastuou.s- S ^'i\j
r.ess.
Pride, haughtiness. ^Si'
High. Proud. r-?l>r rr ^Ki J '^'V
To sow, to scatter. fit SjjJ o jJJ -^
To spread (a doctrine). fi> —
To scatter. To squander, ^ jiG j jJS
to waste a. th.
Seed. Sowing-seed. jj'jj,j jllo ^ jJS
Here and there, to and fro. ji' ji-
Great talker. oj\JL(j j^-^'j j^.
Wastefulness. Prodigality. ^i^
Spendthrift. Talkative. SjGl7j j\juj
Speudthrift. squanderer. jju>i
To protect a. o. or a. th. ^j s j^li; *
Protector. Jj,-^'
To frighten. To itaJlj liX' *j J pi3 ^
drip (a liquid).
To be scared. j^'-^X •" _>*-4 "^
frightened away. To disperse in the
pursuit of a. th. f horsemen ).
Drink made from the juice jVl; P
of grapes slightly boiled.
Chess-pawD. Pedestrian. jiCj ^ JJilj P
To bestow, to ? JiC j Vlf o i Ji/ ^
give generou.sly to.
To devote o.'s self to.^p jl oi:> iliJ Ji
He did his best. ia+ai —
To make a daily use of A Jarit
(clothes).
To be of a daily use (clothes), ^\jh'^
Valuable present, donation. Jli/
Strenuous exertion, endea- a^iJI Ji'
vour.
Devotedness, self-devotion. c^\ji\ Jli/
Generous giver. JlJJ'j Ji^i
Given, delivered, spent. JjJ^J
Shabby Joflij , Jiu* t *5-Vf j J-V-? ^ *5i
clothes, of a daily use.
Common word, style. Jorji 'j.yS'
To be considerate and Via/ o ^JJ ^
self-possessed.
Generosity. Fii-muess. Patience. j,'j',
Self-possessed, reflecting. ^j J/
Egg-plant. oUiiC <>-j oUJiC P
To hold an jc. jjf\j , i^i' o \JS -^
obscene language upon.
1 ) qA,
To extempoi'ize (a speech). A ojS^
Extempore speaking. i£\j>.>j lalaJ
Extempore, production without pre-
vious notice. Surprise.
Extemporaneously, *i-*-ll ^j Cjj-u
without premeditation, unawares.
Beginning. Extemporaneous Mi-4
action, intuition.
Extempore speakei*. Ex- eJ-il^j cjIj;
temporizer.
To seem. good. fit. \'jj,', o \j{ -Jf
To appear, to show o.'s self.
To live in the desert,to jtiJij , o I J/
lead a nomadic life.
To appear. To come forth. ^^olj
To manifest openly to a. o. v_) 5 jib
(hatred). To return evil for good.
To do a. th. for the first fi> i^oJl
time.
To manifest a. th. to a. c. J ^ —
De.-ert. de.sert of nomads. Xi^Uj jlo'
Nomads, bedouins. i\'y' ^ liiG.
Nomadism. Desert. Sjlajj Sjlli/
Bedouin. Nomad. Va-^'
.V. of ag. <S%j J-4j ojivj ^ ^^k
from o |aj . Clear, evident, manifest.
Caprice, fancy, freak. olja/ ^ Slo/
Fanciful, whimsical, C-UV >^'^ -• J^
fj-eakish.
Encampment in the i(J ^ jXH
desert.
To Siji! J ei\JSj b>a/j (iJu' a a/ -S-
be decayed, to be old, worn out.
To subdue, to tame, a YSiSij I ju' 0 a;'
to humiliate a. 0.
Worn out, decayed. j'i/j s'iG ^ 'JJj "^V
To despise, ipj fiij s |«li/ i Ioj' -H-
to loathe a. o. or a. th.
To be e'AjJj t\JJ o '/Si'j a IsSlj 0 loJ
dissolute, wicked.
To abuse 0. a. in words. To ? liG
quarrel. To blame.
Of bad morals, profligate. siji/ ^ '^fi'
Foul-mouthed.
Lamb. oVj-i ?- iri' "^
To split a. th. To fit ^'js a ^.j/ -ii-
rub oif (a skin).
Fissure, rent. Chap on the ^jjj ^ ^'j/
skin.
to form out of nothing (Go-l).
To be free, freed from. ^^ 'et\'J a Isy'
To recover from (a ^a v'J a \sj.
disease).
To absolve, to clear a. o. ^ :^ o^u It/
from guilt.
To recover.
To free. To cure a. o. from
To be cleared from.
To part from o. a.
To a.sk to be freed fi'om a.
th. To abstain from. To cleanse (the
body from dirt).
Cure, recovery.
First night in a month.
Last night in a month.
Shed, hut for hunters.
Immunity. -^ Piivilege. Diploma. Sf|^
Permit. Passport.
•if- A Pope's bull. GCit lAj,
Franchise. Exemption. Sentence ijjC)
of liberation, of discharge.
i bc-l
Oi '->
Creator (God). Cured.
Free, exempted. o^i__^j
Innocent. Cured.
F. Creature.
Cured. Freed.
To bristle up.
Fine feathers on a
cock's neck.
The herbage of the land,
Cock.
Pipe. Aqueduct. Sewer.^
Kind of spinage. Bhte.
To mumble, to mutter.
A deep well.
Guitar.
To deceive. it ii^fj. <iXiJ. <•
Deceit, imposition. ^^X^XJ. ?r "^yj. "^
Story told.
Ancient Egyptian temple. *;*,j Ce
To cut a. th. fft> \jj i Ci'ji -^
To be stupefied. fit (jy a o_,/
To be skilful in an art. o^j'l
White sugar. Cjyy; j CjJ
Orange. Orange-tree.oVsVJ <► olsJj Ts
Jar. j['J;j a
Soft gvound.cjj'Jj cjC \j oI>. ,- o'j-' "^
Clutches, claws, talons.^; Q \, J'J, .{^
Dl;itj J^'j -«■
(TO) \j^
To be bad, dissolute. XjJ 0 jly'
Of bad morals. '^IMj ^-^'
To be truthful (man), Sjj'j'j \j. j y -S-
inviolate (oath).
To bestow bountiful gifts upon. ^■ —
To show filial piety j et/yj Ij;. 0 i —
to o.'s parents.
To obey God. 'ejVJ.j \y. ^ —
To do good. To have mercy on. 5 ^7
To justify, to clear a. o. s jy
To be beneficent towards. To j j\,
show kindness to.
To travel by land. To multiply. 'J'
To keep an oath. To intend ^j j —
alms-giving. To take a. o. along.
to the desert.
To exceed; to overcome a. 0. J^ —
To justify o."s self, to be cleared jj]j
from a charge. To become just, pious.
To do good o. to another. j\Ji
Innocence. Good faith. Beneficence. y_
Filial piety. Good work. Rat.
He cannot distinguish ■[_,j ^^^ \jA Ls^i-iV
anything. ( lit ; a cat'from a rat).
Wheat. 'J
Inland, continent. j/J ^ y
By land and by sea. i^U/j iJj'
Ju.'^t. Pious. -iyjj yj] ^ jifj y
Innocent.
He shows filial piety t'/JSVy, %j \{ j»
to his parents.
Out, outside. \y -fy-
Savage (animal). Not grafted 'jy
(tree). Continental, inland.
Desert, waste. ^jJ3-i 'r *ly'
Exterior, outward, Oj^X^^ t '^fy.
external. ->■ Foreign. Base, counter-
feit (coin).
First fruits of the tree called iJlj'l.^_,r
More pious, More beneficent. 'y\
Justification. ^^7
Filial piety. Beneficence. yj> ^ •iy\i
Good, pious, accepted (woi'k). j/jY'
To make a noise. -^ To mutter. J'j, ^
Berbei's. Nubians, lyvj^j yy ^ y'y
Noise-maker. jQjf'
Barbarous, barbarian. stLh J
Sorrel (yu/a.). ^j-lj'y ">
To create.
fi>j s
-y.
a I
-»-
C T"\ )
^X
To file (iron). To cool the A \ij_ —
eyes with collyi-ium »}J_.
To be just, unquestionable ip ^ijl i^
(right).
To cool, to chill a. th. To ^ i^'j o ijr'
soothe, to alleviate (pain, sorrow).
V-
To be devastated by hail.
•^ To confirm a claim.
To enter upon the cold season
To weaken a. o, (illness). To
send off a (messenger).
To serve up a coo'.ing drink.
To take the fresh air.
To be cooled. To be soothed
([.ain).
To show coldness ; to act slowly. ijCj
■if- To be dull (man).
To find a. th. cold. A i>J?-^l
Cold. Coldness. Coolness. Sleep. ^'j
Morning and evening. oli^Vlj d\:>\ri\
Hail. " i>'j_
Hail-stone. Indigestion. iV/
A cooling eye-water, coUyrium. ^j^
Coldness, coolness. a'^jj.
Coldness, slowness. *d,ijjt "^
Streaky cloth ^y^j i,''^\^ i\'j,] ^ ^'J,
garment.
N. of un. A streaky garment.
Papyrus. Paper-rush.
Barada. river of Damascus.
*il^jr
Ts
Curtain.
Filings. Siijr'
Ague, intermittent iexewifij, -^j -\3,^'
A porous earthen cooler. S^G'
Messenger, courier. Mail-
■*j: w -*iy.
post. Distance of twelve miles,
Mail-horses. a^vp! J^
Messenger, courier. ^-^J.
Cold, cool. Easy (life). Weak ijb
(argument). -^DuU. Slow.
Gunpowder. ijjC Ts
Nitre. j^'^^ ^jj(> •>
Gun, musket. •J^j/ji -k "i'^i'A ^
Easy booty. sij G *i-it
Feeling cold. oti^ ■<>•
Colder. <)■ Slower. ;>Jk*1
Leopard. ijbl ^ s3;^1 ^ i.j'\
File. ■'j,'^ !r *^
Cooling. Refreshment, cjd'^ «. iV>*
To have good fare, to %.'}, a ^^' -S-
fare well.
To appear. To ascend (stars), o '-Tf'y.
To build a tower. ;rjj b «■!/
^ To augur a. th. by the course ^j'
of the stars.
To array herself (woman). tt^v
Tower. Castle. f^'JAj -riJ. -r -xj.
Signs of the Zodiac. i)>iiVl ^j^
Able sailor. Libei'al (man). ^jCj
Man-of-war. -^ Inn. ?rj,l>!' ^r *^j Q
Having beautiful ^^| ^ 'Va-^r ^ ^_^1
eyes.
A streaky woollen garment. a> jj ^
Target put on the ^^»rj ^ cr^'J P
point of a spear. Heap of stones,
Jupiter (planet). cr-i?-^'
Finger-joints. ^y ^ <ii;^ ^
To leave, (a ^'j.j ^\'j. a ^_,r -8-
place). To cea-se.
He is still rich. Lli ^J^ li
I do not cease doing it. cUj'i j^sl^^W
To come over the left side (i.j'_^ o ^j?
(game).
To become irritated with, ip G-l^ o ^'j.
To abandon (a place). ^ ^i ^ —
To afflict, to ti'ouble a. o. : th. ^j ^*y
To exceed (in praise or blame). ^'Ji\
To please. To honour a. o. ^ ^'j\
Evil, pain, .\:^y ^ ^_/ij , ^(^Jl ^ ^y
sorjow.
Choice part of a. th. ^^' ^ *>_/
Desert plain. Sun. Wonderful ^\y
thing.
Past, spent (time). ^jC
Yesterday. *»j,CJ'j ^j.QJ'
The day before yesterday. Jj VI '*»j,VJt
Strong wind. -T-jXy. r -rjA
Crossing on the left r^ijij -rij'} ~
side (beast).
Fit, becoming word. «i_>;' Jj*
Inter], expressing a failure : to ' j^j'
go wide of the mark.
Root of the mandrake. -r/~rit
Misfortunes. Eager desire. »tij,tj
To subdue. To fuj s 6.^' i ^^' -S-
bruise the (head or back).
To be |S//j DJ; o yj:j l2>Jt' o ^J -^
cold. To cool (ardour).
To afflict a. o. with pleurisy 5 ^'j_ -ii-
(God).
To sillier from pleurisy. .«— Ir?
Pleurisy, j»U.^ f
Pleuritic.
Silk.
Clover. Trefoil.
To be variegatecl,^J{ Ij, Ci^a J'jf ^
speckled.
To pare { _^j ja^ ) fi> CiJ,' 0 J-Jf <■
(cheese).
Opium-paste for smoking. J^y a
Motley. Spot on the skin. iiVj J^'J
Partly J.'J ^ '\^'j j, J.y'\j j.ij
coloured, spotted, dappled.
Parish. Diocese. "^S^' ^
Rasp (for cheese). Brush. kL'A" -^
Boiled soft ( cJ-Ji^ J'^ ) zSy. Ps
(egg). '/^
To carve (meat). A ^j>. -ft-
To lash a- o. with. c_< 5 —
To feel and showCiU,[_^j *i-il? jS-j'. ^
gi'ief. •<>• To blush.
Sharp-sighted.
■tf- Brush.
Host, wafer.
To wafer.
To be leprous. C»y a ^J -»•
To shave (the head). fn \js''J,
To beget a leprou.^ child. o^'J.''^
To strike a. 0. with leprosy 5 ^'J, \
(God).
Sandy, barren ground. ^\'ji ^ xJ,'J_
Lepro.sy. ^y
A leper, leprous, ^'j ^ .(J^r j, ^'J]
Gecko. ^^^ J OI
The moon. t/'^'Vt
Cropped by cattle (land). \^y' ja'J\
Gleammg. ^;^'
To gush out in a small Ci»y o J^'y -fi-
stream. To give a part of.
To send forth its first ^j'J o —
sprouts (plant).
To produce the first j^'^ \j j^y
shoots of plants (soil).
To take little of a a J^y^ih J^jv
thing, or to take little by little. To
suck in (water).
Cooled. Filed.
Captivi*^^y.
ijj\f
^^y.
jj'-
To polish, to give a ij A ^'ij -^
gloss to a. th. To civilize.
To be polished, civilized, a. o.^i^J -^
Polish fini.sh of a. th. i^lJiJt' "^
Varnish. Glosser, polisher.
Pitcher, jug. JjJ^'jt «■ J^Kfi '^^
Likewise, too, also. oVy'j j'^jf Te
Pack-saddle for f,iQ ^ iti^'j ^ii'^'j P
asses. Cloth put under a pack-saddle.
Pack-saddle maker. i/iOO ^A/
Hackney. Jade. u^Q w o'j'iy. P
To appear. To issue {j/j 0 jjf -ft-
(decree).
To appear, to show \j'j a jj.j —
o.'s .self to.
To overcome, io j& SJO' o jjf'
surpass, to excel.
To publish, to bring out. ^ jlt'b j^'
To outrun, to get ahead ( horse). j*J
To secure the flight (of his a ^
rider : horse).
To progress in science. ^u)| j —
To take the field s \j\y, j ajji^ jjC
against. To fight a duel.
To set off. j^j]
To pubU.sh a (book). a —
To go out for a natural want. jy\j
To raise a contest (champions), jjij
Going out, egress. Appearance j/J
in broad daylight.
To put a frame to. jJJ:' ^
To be framed ( picture ). jjl^sj "♦■
Human excrement. j\^
Fight. Duel. SJjV'j jlSi
l-arge field. j\y
Coming forth. Projecting. jj C
Champion; fighter. jj^
Frame. jl jXj:' ^ j^j'j;, ■^
Pure gol d. sf/i-ril v^ ^J ->. JX ^
Trumpeter. ' Ci/j'jy. Te
Interstice. Isthmus. ^j\'J ^ ^j'y -ft-
Lively, full- plj^ j i./j'Jj ^'j'J ^
grown youth.
To act harshly z iJj a ^^J, -ft-
towards (a debtor).
Lock of cotton. ^]^
A kind of dates. oCj— >
To lighten Cisy^ i^jjj CS^ o jy ^
(sky). To flash (lightning). To as-
cend (star).
To glitter, to gleam ^^Jij i^'jf —
(blade).
To attii-e herself jj, ]j Sj'i . ^'J ~
(woman).
To be astounded, dazzled, {y^' a 15^'
To undertake a long journey. J^i'
To glare at a. o. •& j^'
To send forth lightnings (cloud). J'J]
To threaten.To be thunderstruck. To
walk in the direction of lightnings.
To u'; flashed upon by hght- JjcJ. [
nings (place).
Lightning. Brightness. j/J ^ j'y
Light.
<■ Lumbago. ig'^r
Dread, fright. Ram, sheep. j'y
Hard ground.
Lightning. Brightness,
Brilliancy.
Sending forth light-
nings (cloud). Bright.
Wearing a mixture of
white and black.
Hard soil.
Borak ( a fantastical horse
mentionned in the Coran)
Cowardly (man). j/y'
Daybreak. Jij,Q.'j JjS^^ ■^ J'Sy
Silk garment embroidered Jlnf-ll.
with gold.
( TA)
J»X
ciy.
Ewer. Water-jug,
<K Kettle.
Borax. Nitre.
Flag, banner.
Flag-bearer.
Apricot, plum.
Vine-leaves stuffed.
To take flight.
To paint in various colours.
To speak confusedly.
To paint (her face: woman).
To be variegated (land).
To become vei'dant (land).
To cheer up (man).
Motley. Confusion, disorder.
Chaffinch (bird).
v5_; llj 7^ Ji^jj TS
J\'Ajo Ts
- i" p
J^y.^
*~»j'.
Small quantity of water.
Barren soil. Oozing (water). 1^'J
First shoot of a plant, jaj iJj jaj,\,
Squanderer. J^'jyj u^l^/
To hire (a beast) to. ^ ,_^y"j;'-{^
To be a broker, a middle- J^'jt •♦•
man.
Threshold of a J^XjC ^ j-'^'j! -^
door, window-sill.
To be restless, to fret *iL'lr'^l»'V -tf-
about.
To bribe a. 0. » ilt'^ Jt^ -H-
To be corrupted by presents. Jl'Jv
Present, bribe. Oblongjj^iy ^ J-%^'
stone.
To be dark, obscure (night), ^.^'j' ^
To become swollen ^Lj^j'Ij j,^'j^i —
with anger.
Large-lipped, J=>yj\j J^ji
Elephant's trunk. ^y^j' -^
To ascend a hill). a Ccj^ o ^y -ft-
To excel in science, merit. \i\'j[ o pj?'
To get the mastery over, to 5 o pjj'
surpass a. o. in (knowledge, beauty).
To give a. tli, as a free gift. ^ '^
He has done so \i5v jl ^s-'^'c'j' iJS'ji*
of his own accord, unbidden.
Excellency; merit, perfection, -^KJ^
Free gift, alms. cUjC, ^ ^jy
Excellent, distinguished. Beautiful.pj G
Giving freely. ^.'S^-i
To bud (plant). j^'Jvi j^'j' *
Calyx, flower-cup. Unblown ^-clJr'
flower-bud.
To be full of fleas.
Flea, -fy- Silver coin,
equal to one piastre.
Shrimp, prawn.
_,9jl Cj'fi'ji
Calf.
Gnat.
A gnat.
Country, villages j
little remote from water.
Crushed wheat.
Screw. Gimlet. [/(J,
■.%'j). I Purple, scarlet.
■ 'J: J. ^
-'i?'j: r: J^ji
lt'J.
( T
To rise on the foi'o-lega "iiSjl, ^'J>, ^
(horse). To fiiU on the knees (came]).
To fall on the buttocks. ^'J\->
Volcano. o^^'j. -r d^j. I
To twist a A j,j 'ij , /Jj (a'J o /j. -^
rope. To manage a. th. successfully.
■^ To ramble, to prowl about. o >»Jr'
To be annoyed, ^ ^In-^i ^'J. a >_y;
weary ; to feel pain or sorrow at.
To strengthen a. th. To ma- ^ ^J^'1
uage well at.
To annoy, to weary a. o. s j,j'\
To catch a. o. iu words. j,^isCi\ J jlit —
To be stj-engthened. well ma- /JiS^
naged. To be twisted, woven (rope).
Weariness. Fruit of a kind of j^}
acacia called oUac .
Confirmation of a contract. >»!j;'t
A stone pot. <• Twist ^l^j j Xr ^r "^'J.
of sweetmeats.
Tui'n, round, circuit. Spoke of a.'iji'j -^
wheel.
Rope-weaver. __,\y
String. Twisted cord. j'\j[j j^^J
Vestment made of silk and linen.
Mixed flock of calves and goats.
Mixed army of Arabs and Persians.
Gimlet, drill. Cork- ^iV-J "^ '-'^-J
screw. Worm-screw ( for extracting
shots).
Eve (of a feast), y'lgil. cyVjG j uyjy. G
Confirmed (contract, peace). j,yy>
Twisted (thread). I
Ineluctable fate, inevitable yyj, -L^ j
doom. I
Spindle. ^j C>; ^ yyy, \
Twisted, woven as a I'ope.^j _,r^ y/Sy
Wound, rounded.
Bodkin. Feast at the close yjy •<>■
of Ramadan. Bairam.
Eighth month of the Coptic a'ny'jf Ce
year : April.
Cask. Barrel. jjj^i'jtV d^^'j -^j Jh^'j'.^
Seventh month of the Coptic ol^J^J Ce
year : March.
Lace, crape. >^^J?' Ts
Balance-.sheet. Budget. rJ'U'j P
Upper-cloak. ^ji^ ^ ^'j.. ^
Burnoose.
^ ) iJa
Finch. Fickle, unsteady. jJiVjy^
To walk at a phort and quick i^'y -tj-
pace. To go away in looking back.
To squat in parting the knees.
To scatter a. th. fit ^'j
To speak at random. y^S^\ —
To fall on the back (man). To JJl^tj
feed on various food (camel).
To veil the face with. ^^i » ^ Jf ■{}-
To veil o.'s face with. ^ A'-fi-^
"^eil. ^\'y ^ AS.
To lie. tp"i^
Blunderbuss. Musket balls. J-^'y
To iij]iij.\j -ijj , (io\j\Jj (^j'j: o ii'J -a-
kneel (camel). -^ To sit, to lie down.
To stand firm, to dwell iu. ^j ti'j
To make kneel down ; to bend the iiy
knees.
■fy- To congratulate a. o. J iJ^r
To bless, to ask God's j _,) u tiy
blessing on.
To bless, to invoke js. j\ j j\ J iijC
benediction upon.
To compel (a camel) to knee!, j ti'J]
To bode well of. To be blessed ^ i j'xj
by. To delight in.
To be exalted. iJ^Cv
May God be blessed and J\j5j ^\ ij\J;
exalted.
To look for blessing, for good luck.^j —
To apply o.'s self to. j i'J{]\
To attack ( the honour of a. o.). icj j —
To bode well of. ^ 6'J^\
Herd of camels kneel- i^/j,' ^ i\}
ing. Upper part of the chest.
Blessing. Abundance. cAi=>'J, -r "^'j.
Pool. Tank, pond, puddle. iJ^.. ^ 'ii=''y.
Way of kneeling (of camels). "^^jK
Pi'ice for iS^Ji 6\'^\3 ii'S ^ l&i^
grinding, miller's fee.
Cowardly; slothful. ^jj(,
Happy. Fresh dates with cream. ,i]j ,»'
Miller. if^:
Happier. Boldei-. ^'J\
Kneeling-place for camels. iJ>yi
Blessed. iJjV-/"
Abundant, prosperous (crops). iJ_,^j>; ■!>•
Compasse?.'
yj.
(r
To get the better of, to over- » —
come a. o. To rob, to plunder a. o.
To withhold a. o.
To strip a. o. of (his clothes), s ^t'l^
Breast, nipple, teat, jl^ 'ij yCy^ ^ j^ ^
Month-piece (of a pipe).
Cloth, linen. jjjj ^ 'j'
Weapons, arras. i^lj jJ j jj.i 'o'y.i ~
Shape, figure. ' e^^
Cloth-merchant. jl^;
Cloth business, linen trade. Sjljj
To walk quickly. J jj' -S-
To constrain a. o. » —
To perform a work skillfully. * —
Strong and faint-hearted. j/J
Well-tempered (man).
Walking quickly. jKiy
To boast of. J ^jC J ,ir>l?' o ^jT ^
To incite a. o. against. js. ^ —
To embellish a. th., to adorn. * ^y
To vie with a. o. in merits. ?rjV:^
To have a hollow ^3?j1j ^'S a ^j;' -S-
back and a prominent chest.
To submit to. J ^*y_
To strike a. th. or a. o. uj Aj S ^'j'
with (a stick).
To assume the manners of a 5^'jCj
hollow-backed man.
To retire fi'om ( business). ^i ^-JJi
Having a hollow back -U-lf j. ^J^' 1
and a prominent chest.
To sow (seeds). A IjJT i jj_ ^
To strew (seed). To season (food, a —
in the pot). To amplify ( a subject).
■^ To seed ( plant). To lay eggs fj'
(silk-moth, locust).
To season (food) with spices. jfc jj'
Seeds. -^ Silkworms' ^^j' ^ Jj:
Spices, seasoning. ^ 3 C'l z<->-jJj:"^ 9- ~
A seed. Zjjj
Plant or diy fruit full of *djX "^
seeds.
Retail seedsman. Seedsman. j\j,'
<■ Dealer in silkworms' eggs.
Beetle, maUet of dyers. jjy;j j'Jy
•^ Full of seeds (plant). j3v»
Bazaar, bargain. oIjO'^ w jO^ ^^
Petty trader. oiTj j b Ps
• > J:
To wrap o.'s self in a bur- i^jf
noose.
A small earthenware -j |Jj' ^ ;!;'_^ .JJ-
vessel. Dates of good quaUty.
Hat. *i»^^! '^
Bonnet. 'U-I)) —
{hulec). People, 'ClJ^' -Cuj/ icV^' S
men.
To be in recovery. CU^j' Gb.^/ a o_,r -ft-
To prove a. th. ; to alioi'd o^ 1 —
arguments. To overcome a. 0. by
feats of dexterity.
Long space of Cj\»'j:j a'J. •pr^^'S.i '•^'j:
time.
Bulk, freshness. Bulky, fresh i»3*^
(woman).
To look steadfastly at. j|_ ^jr ^
Brahmin. j;_* \'J_ ^ ^^j' -fr
To prove a. th. by strong * ^&j' -ft-
arguraents.
To argue against a. 0. it o*S^'
To be proved. o*'-^'
Argument. Proof. o^^^'j'. -r- cMj.
To put a rings i5^1j ^l^j \'jJo \'J ^
in a camel's nostril.
Ring placed ^Jj cJCji j'S. t Sjr'
in a camel's nostril. Ring, ringlet
used as an ornament by women.
Rubbish. :sj'J
To dress (wood). To A (/J i cS^ -ft-
make ( an arrow ). To cut ( a pen).
To exhaust (a beast : journey). To
wear out.
To imitate a. 0. To vie with s jjb
a. o. in.
To be covered with dust. tfjr'l
To compete for a price, an office. ,^3^^
To be cut ( pen). J^^K
To offer o.'s services for. To J jy\:[
oppose.
To trim, to cut a. th. fit j^\
Earth, dust. j'jf
Cutting of a pen, a reed. tl'j;'
Splinter, chip. Rubbish. A^j XXJ,
Dirt of the head. H-t^-i *i_>i'.
Di'awiug-knife. Pen-knife. "iSir^j »A*J
Cut (reed, pen). IS^
To ravish, to 4» '^X , iS'j.j> j U' 0 !?' -ft-
take away a. th.
To be hollow-backed 'jj a i/jJj o —
and broad-breasted.
Hollow-backed and broad- .|jjj ^ jj \
breasted.
Haughtiness. »Q'
Equivalent, equal. Jji
Foster-brother. ;sji
To drive on gently 5 ^ ^j , LJ o ;>J ^
(a she-cainel).
To prepare a dish made of ZIji— 3 —
(flour and oil).
To send a spj after a. o. J 5 —
To drive a. o. away frona. ;,«■ ^ —
To crumble a. th. fit —
To send off a. o. to a J * —
(country).
To collect. To call (goats) to uj ^1
water or (a she-camel) to milk her.
Cat, puss. ^J.\L^ ^ ;Ij j, l^
Kitten, pussey. xixlj ^ oili <►
Enough, it is enough. ^5
Small quantity of food. ir-i-4
Flour mixed with butter or oil. *l^«j
Name of a celebrated ,_^lj ^ ^jL'i
she-camel. She-camel who does not
yield to be milked, till she is called.
To say ( ^J ) enough. ^15 -«-
To flow (water). ^Iw
Desert, waste . u-jQ t ^V-'i
Trifles, idle woi-ds. ^^ClJI C/U>_^
Mace. ^ ' z:.\:i3
To become ^ \i3j UjLj ^iSr'iJ a 115 ■«■
famiUar with. To cheer a. o. To
become accustomed. To make httle
of a. th.
Garden. Fruit-garden, cnjllj ^ ot-lj P
Gardener. jJ'Ciljj j>^^l^ -^j 'J.Uli
Spade (cards)r " ^j~L} •♦•
To anticipate. To fi> (^'j o^) -i^
make a. th. out of season.
To become cross ; to wear a \jj~i ~
frowning look.
To approach to maturity (dates). ^
To do (a. th. ) out of time, a yJ]j —
unseasonably. To mix ( dates ).
To become cold (day). .n-*-'
To do a. th. ( unsea- a ,,<liJlj _^lij
sonably). To be benumbed (foot).
Frowning (face). ^^G j yj
To be gracious, well XtQ' o f 1): -tt-
educated (young man).
To look giacious. To be raomen- f,jij
tous; ti-emendous (evil).
Candid, ingenuous. f.\j,'j ^_y'
Unbecoming (young man ). f,\j,
To rise ( sun ). To <i.jj'j (ij, o i,'S *
scarify (cupper). To grow (tooth).
To shed (blood). fi, —
To scarify (a beast ; farrier). » -^y'
Ascending (star). i-j}'y. sr *^j>.
Sunrise. -^y^
Lancet. ^jj>
To spit. To I'eject. a. th.* CSjJ o JjJ -tt-
Spittle, saliva. ^\'y
Snail. Slug. ;j|j; -^
Spittoon. Jj,t>J! 9- *J3l; ■♦•
To split a. th. fi> Sy.iSy. ^ Sy.^
To cut its first teeth (camelj.Vjj; o —
To broach (a cask fi^ J^.h SSwi —
of wine), to tap it.
To be broached. To be split. J3jjlj SS<>
To ooze (from a skin, the body : milk,
blood).
Di'ill used to broach casks. JQ'
Hole made in a aa ine-ca.sk. Jq'
Cutting its Jli'j Sj!i JjXjJ T djM
fir.st teeth (camel).
Tooth gi'owing. Experienced man.Jj i;
Great misfortune. >V ji'
Drill. Water-filter, strainer.«Ijj>_, Jjl;
To catch hold of jp C»j; o i yjj -S-
(with the teeth), -fy- To speak. To
utter a word.
To bear (a burden.) ^ —
To strip a. o. of (his clothes). fi> s —
To befall a. o. : misfor- *>»j,C)l i:>»i'
tune.
•(f- A single word. ;> j;
Leaf rolled up to be used as a ^^ji
band. Necklace.
Buckle, clasp, lock. ^..^jCl ■^ j,iyX^
To become proud. ■^ijf -^
Copper basin. oj,VJ 1 tr o jj • P
To be kind. ijjj o \j> -H-
To equal; to raise o.'s self Jp —
above a. o.
To subdue, to overcome ^^ ^s'y. 0 2^ ""
a. o.
J'.
Tall, lofty ( ti-ee ). Goodly yellow j^i;
fruit. Noble-minded.
A white cloud. Mis- j-l>^ -r *^^
fortune. Tree with, lofty branches.
Whose milk flows prematurely j^Lj
(female).
To be gallant, brave. ^LJ o jL'i -H-
To become sour and V^lJj !A1j o JIj
strong, (wine). To be weakened
(vinegar). To stink (meat).
To assume a severe look. V^J o JIj
To anathematize a. o. ? >Lj o jIj
To prohibit a. th., to forbid. a>j s jLj]
To iinathematize a. o. or a. th.
To offer, to give a. th. as a ^ s —
pledge to a. o.
To devote o.'s o>iil ilij JlSJ'j —
self to death, to lay down o.'s life.
To assu.ne a severe, courageous jLii
mien, a frightful appearance.
To face danger. To rush to J^-^l
certain death (in a battle).
Permitted or forbidden things. jJJ
Cross- looking. Jerri J J—?
^^"o3 to him I iJ >L.i
Prohibition ; anathema. JCil^j JJJ
Courage, gallantry, heroism. au_l
Brave, -^lloj Jlij Jl5 ^ J-w;
gallant.
Lion. ..^t>; ?- —
J--)
'>-^
Gallant, courageous. Lion.
Wine remaining in a bottle. J— J
The basilic vein (in the arm).jj>,^b G
*^jij
iL.) I
■LLIjIj
Peas.
To smile.
To have a smiling air.
Smile.
Smiling. ^11a.?j j>^j jrr-h^J j^-r-^.
Mouth. D Mouth-piece. ^,-«uS ^ ^„ i'^
To say : in the name xii-lj Ji-J -S-
of God. To make the sign of the
cross.
Invocation of the name of God. iCjS\ 1
To be fine, gracious. ^'\ — ^13 -^
Plough-share. o-r-'^J ^ *^^.
Workmen's tools.
To be fcj J.')Jluj '*£\l3j (jji & J^, -^
kind, meek. To have a cheerful, smi-
ling face.
err )
Fresh ( fruit ).
Dates beginning to ripen.
Lion.
Piles, hemorrhoids. -n-l^ ^ j>^Ij
Hemorrhoidal Has. '^sx^'C.o'X^
To spread a carpet. ^ CklS o Jalj -fr
To widen ; to dilate. To stretch the
arm. To draw ( a sword).
To enliven, to cheer up. n —
To prefer a. o. to. J^ 2J ~
To be simple. To be ifcllj o JaiJ
frank, open (man).
To unfold ( a mat). To spread fi> U'j
(clothes, a carpet).
To j-eceive with a smihng face, JaJ'i;
to be at ease with.
To be spread, unfold Jal^^'j ^-].^
(carpet). To grow longer (day). To
be at ease.
To stretch o.'s self. To enter- Jallil,
tain o.'s self. To brighten up.
To stretch the arms in ly- fi> hljii{
ing along.
Open hand. W \ j J^JJ oj
Fine-bodied. :dalj jk ial3
Extent. Capacity. -^ A piece of sLjJ
cloth, n Landing place of a stair-
case.
Very large carpet. JalJ ^ JsLli
Area, the terrestrial JaJ L_j ^ *i»c— J
surface. Earth.
Elements. Constituents of a iaJllIll
body. Simples, medicinal plants.
Simplicity: ingenuousness, it>'L_j •<>■
openness.
Joy, cheerfulness, entertainment. LCyX
Extending. Embracing. ia.,u
Simple, not compound. 'iklJ ^ ia--J
■^ Simple, guileless.
Open-handed, h'.j ^ si^tjl Jas—;
generous.
Po.st-oflice. mail. *^jj.j da-1^ Is
Dilated. Stretched. Glad. ^\^'eU J,^^
off ; comfortable, in good health.
To spit. CjlIj 0 jl3 -«-
To be lofty (palm-tree). CijU o jIj
To obtain superiority over. u —
To put off a. 0.
Spittle.
oi— J
.r*
iciJ -ft-
"To
'. I
have conveyed good tidings.
Fiu3 features. c^^^l
First gleam of dawn- r^ia)!
light.
Announcer of good news.
■<>• Preacher.
To be distasteful XpIIj j C^Ij a ;i
(food). To be ugly, deformed
have a foul bi-eath (pers. ).
To dash and smash a. th. o '^^
To give a bad taste to. To ^^ » ^Jj •>
disfigure a. o. or a. th. To blacken
a. o.'.s character, to disparage.
To commit abominable deeds, j fl^ -^
To find (a place) to be im- fi> ^'sjj[
comfortable.
To find a. th. ugly, frightful, ii
Bad taste (of a dish). Deformity.jililj
Unpalatable (dish). Having ,^j^_
a foul breath (pers.).
Ugly, deformed, ^'^b jUjI —
hideous, unsightly.
Unpleasing word. ^ yyS"
To strike o 2f Csll a J4j j i jIj -^
a. o. with a (stick). To tear off (clo-
thes).
Entangled in an affair, perplexed, jij
Buzzard, sparrow-hawk
Different, other.
To walk quickly.
To lie.
To .stitch (clothes).
To do amiss, to botch
To extemporize a. th.
Liar.
Towel. .JS-f^^
Silver coin of 5 piastres.
To trouble a. o.; to
entangle (a bu.siness).
To be entangled in. J jl >_» JUm ->
Obstruction, perplexity, jLLJj *Iiio -^
intricacy.
To suffer from indi- ^ u.i5 a .^ -}^
ge.^tion. To feel disgust at.
To rivet, to clinch (a nail). a ^^ -^
To cause an indigestion to a. o. s ^^ I
(food).
Indigestion. Disgust. ^1
Balsam of Mecca. .lU
(rr ) ^
I To smile to a. o. To undertake
a. th. joyfully.
JW
Zik'\ Ts
iWsJ i o dXlj -^
Ljifedl —
a. th. <i;i j —
^ ^feui) Pe
diUj Ts
^j J-y^j
■S-
iisiij Ts
5 *
the
5 >iil
To become covered with plants jLj\
(land).
Kindness, meekness
Kind.
Smiling.
Face, cheerfid countenance.
To show regard, to wel- ,
come a. o.
Ward-i'obe, closet for
clothes. Case, coffer.
To peel. To take off ^ \'jc3 o ^
the bark. To grate. To devour
crops (locusts).
To rejoice at a. th. ^ a _r4J J i j''A
To bring good ^ 5 >LLllj ^b ^iJ
news to a. o. •</■ To preach.
To be busied about a. th. ; <_) _jl 5 _^i;
to practice (an art). To set to work.
To know (a woman). s —
To rejoice at a. th. ,_, _^ \
To enUven a. o.'s face (news
To communicate good news
o. to another.
To bark, to peel a. th. * ^^ ij ^\
To rejoice in hearing (good ^_, yilXi.{
news). ■<► To draw a good omen.
Joyful countenance. _^)
Good news. ^5
Good news. •<>• Gospel. ^sy^
Fine-looking appearance. SjVIj
Good news. J,Vij j CjVj^h ^ SjlL
■if- Gospel. Lady-day.
Present received by a
messenger of good news.
Man, mankind, men.
Mankind.
Human.
Epidermis. Exterior
shape (human).
<► Buttei-fly. s3llj
Good tidings. Preaching of vh-I^
the Gospel.
<► The Angelus. -»i44:)l
Day-break. Beginning of a thing.jji,Ci
Mes.?enger. -tf- Evangelist, ^IJ^ ^ ^^4.)
Good news. J \ll\\
The musical instruments Jli4" «^^
ojliJ
Perspicacious. Intel- -\'j^. ^ jypi
ligent. Piercing (eye, look ).
Evident proof. a'j^rj jialJ'
Diviner. Sorcerer. j-'a^ <•
Seeing. Understanding. j.a.i'
To flow. To ooze (water). uiJ a ^oJ ^
To gather, to pick up a. th. 4> —
Perspiration. ;.^ ^ f.^\
Stupid. 'lii; j>f:A>\
To spit. CtiJ o j.i; ^
Saliva, spittle. jLiJ
To strip a. o. »>j s j^'Jj J.^; - J-if ■«-
of his clothes; a (tree) of its bai'k.
To M'jai*y a. o. by questions, a JoIj
Colt. Onion, an onion, a bulb. <li;, J.ij
Shallot. jjio ^yi^j
A kind of small onion. ^ail j.ij
Wild onion. al^j. x>-j jU)l j.^;
Distance between the ring ^J -{:}-
and the little finger.
Compact (clothes). Thick (manl.^j/i
To print cloth. To stamp.C^; o^j •♦•
Print made on cloth. Stamp. ;;.ij Ts
To take off the property \y^ o LiJ -?}-
of ; to strip a debtor of his posses-
sion.
To be thin- Z^ij^'u 'z^\^_ a i ^j -J^f-
skinned.
To ooze, to Ca^jj
leak.
To give scantily to a.
To pinch (the chords
of a lyi'e).
To collect debts from
a. 0. little by little.
Thin-skinned.
Sour mUk.
Small quantity of water. z^\^.j ja^>
Uselessness of a. th , tj^: —^7 ^
His blood is still l^i^ \y}^ ;.'i ^i
unavenged.
To split a. th. fi> ^jj , C.i,; a ^: ^
to lance. To carve (meat). To elu-
cidate a. th.
To understand (a speech). Gjiu A —
To know a (woman). 5 ^..iC
To explain to a. o (a ^5 ^iaJl
speech) . To deliver goods to.
■^ To purcha.se goods
0. _^ ja'iSj a -
O*
C24j Te
„ii5 Ce
( rt ) ^o.
! Kind of millet.
j Cash, ready money.
I Ninth month of the Coptic
[ year : May.
I A kind of water-lily, lote. ^^jJ^ -^
To shine, to gleam, tojj Cau-ai i ^J -S-
To ooze (water).
To give a. th. ^ ^-
To open the eyes (M'help). To ^^^
show first signs of verdure (soil).
■^ Burning coal, spark. j^J
Eye. -^ Watch. Spy. ^^dl
Brightness, glaring light. ^,^r
Bright, shining.
To wag the ^'-^j , ^-^a^, ^'t^. ^
tail (dog), a To court, to search
for.
To open the eyes (whelp). ^^^
Apple of the eye. ^/-Ai -^
•lo t_j ojl.ojj llria^ a ^ajj o j^ctl -H-
see. To understand a. th.
To make a. o. understand
a. th.
To open the eyes (whelp).
■if- To divine, to soothsay.
To contend with a. o. in
sharpness of sight.
To observe, to see, to
perceive a. th.
To consider, to observe
To reflect on a. th.
To observe attentively.
To investigate a hidden th
To reflect on a. th.
Sight. Perspicacity.
As far as the eye can
reach.
Soft and whitish stone.
Clay mixed with pebbles
Basrah (town).
Acuteness, perspicacity.
Intelligence, clear-
sight. Caution. Proof.
Seeing. s;;^ai; ^ ^_^i;
Eye. ^ ^y ^ sj^i;
Any sight-giving, or demons- S>alj
trative thing.
Consideration, I'eflection. ^^^
More clear-sighted, -tf Perhaps. yoA
A 6 j>ai
t_)j fi>
.'a[j
A j^
4 -
Q th.
_/-a jU. 1^
j-
jloJ
i fr y^i
_^;)i
J'^ ^s.
-tVj ^,fi
j^-%
T »v^
tJ^sQiS
ejLij
_;• LiJ ^ ajyoj
A kind of pleurisy. ''tS^i -r^. 1
Laying flat on the belly. ^i,.lAj rd>j\ 1
Depressed, flattened.
To Uck a. th.
To abound with melons
Stout.
Melon. Pumpkin.
Melon.
Water-melon.
Field full of melons,
melon-bed.
To incise a. th. * t^i,; o i ^k; -Ji-
To be sprightly, merry, l^kj a ^j^i
bewildered. To be ungodly.
To contemn (rights). To under- a —
value (a gi*ace).
To render a. o. sprightly, or
insolent. To fatigue a. o.
Uselessly. Saucily.
Sprightliness, insolence. Care-
lessness.
Pert. Hot (horse).
To practice farriery
To shoe (animals).
To be shoed (horse).
Veterinary medicine. Farriery, s^i^
Veterinary ^^j , »'^k\ci sr J^.
surgeon. Farrier.
Shoed (horse). J^Zi
Boisterous, stubborn man. ^ _^j V
Termagant Foul-tongued woman!
Deck of a ship. Electrical :/j iL; Si
battery.
Roe. ^j vk; «. ^IjLj -^
stole. J-j,^. vr 6:^'M C'S
General of christian army. Patrician.
Tall (man). 3j}^. G
Patriarch. xr,,lL.j «• 'Sxj^_ , il^L; G
Patriarchate. Dignity;^|^y j '^■c-txj^.
of a patriarch.
To snatch a. th. ^j CiiJ o i
To overwhelm a. o. (terror).
To recover (from fever ).
To seize a. o. forcibly. To
begin a struggle with.
Strength. Courage, violence.
Man in the strength,_,ia^;_, jilL;^
of life. Gallant, vigorous.
0 )
b
Xjyi. ■♦■J Jai
s —
i.L; ■«■
» ^u:
To carry on business, a f.h.'X^\j f^
to practice trade.
Piece, cA'm2aJ,3 ^Um^ i^>^3 r^ -r <i»-ir
bit.
Small number, few. Poition xiiajj f,^
of the night.
Few days, seme days. j,\,\ ^mJin
Dowry. Divorce. ^'
Goods, wares. ;»il^j t *fUaj
Partner. ^^f
Knife, lancet. ^^(ji ^ ^j,-^
Merchant, trader. ^-?u5l»
To cut off a. th. fi> ^lUaJ i i^^f -a-
To run to seed (corn). Cij o ^i»;' -^
Soul. Ear of corn. ^5
To lance (an abscess), fit Ctj o 'iaj -ft-
To cut open a. th.
Coll. Ducks : a duck. <L; , "JaJ
Leather-bottle. i»lL j J»^; ^ daj
•(>- Calf of the leg. ' jilJl xki
Drill, dissecting-knife. *J»Cjs ^ -Jal*
Potato. U»'lL; is
To dabble. To caw (duck). To Lliaj -ft-
have a weak judgment (man).
To injure (the head, skin). i —
To be slow, U,; b , 'li>Ji *\i4 o Vis; -«-
to walk slowly.
To detain a. o. with a. ^ cS^i js. '\^
th. To procrastinate.
To be slow in doing a. th. J WCJ^ \Lj
To find a. o. to be slow. 5 UaliJ-t
Slowness, delay. *^!j ••Jajj 'li»i
Slow, straggler, tardy. -ja^
Slower, later. \lailJl
Acting slowly. '^feQ--'
To spread. To flatten A uJaJ a ^^.kJ -«-
a. th.
To throw a. o. down with j^ij ip 5 —
his face to the ground.
To be seized with malignant fever.;^
To spread out in a 9'.i»I--"b i«^'
valley (torrent).
<► To undertake a. th. J 5,.LlJ
To spread (torrent). To tumble -r^^K
down.
Large bed of a torrent.
S. m. •<>• Female •r.'AWij ,^lkj ;r *^-;^<
butterfly.
To confide a secret to a. o. 2 o^iJ
To be lined ( clothing). ^^,
To penetrate, to fathom fi> ,JaJcJ.\j —
a. th., to explore a. o.'s designs.
Belly. Interior. oCJ* j ^'kj '\j o>W w oi^i
Under-tribe, smaller ^"Ij o>lu ^ ^i
than a iLJ .
The longest part of a oui* ^ Jiaj
feather.
To bring forth an only ia>U CJaT oUj
child (woman).
Gluttony, surfeit. tllw.
Repletion banishes ■ t^'Wj" L-*jj tljaji
intelligence (proy.).
Strap, girth.
Thriv-jig (man).
Lining of clothes.
Familiars. Coui-tiers
;vL7
Large woollenoCjlla; j Cnhiiai
blanket.
Interior. Intimate, cr-^^y. vr o^^
hidden. The Hidden (God).
Depressed (ground ).oCJa;j iikJl ^ j^h
Sole of tlie foot. ^o^l ^^ ij
Interiorly. ilkljjUlslj
Big-bellied. oll4;j,oUa) ,-i:rvii;j ^j
Glutton.
Full (bag, purse). c^k/ ^S
Feeling a pain in the belly. o^i?
Slender and thin-bellied. ^^J»^
■^ Felucca, small sailing vessel, i^i
Jar. Q Swamp. _j,ij; ^ s^U - Jsj -«-
To tune (a musical a QJ o 'iij -ft
instrument).
To be fat, corpulent. "^1
Harsh-tempered. 'ji/ -^
Fat, corpulent. Ja^/ Ji^Jj b-b;
To be compact in flesh. \^ o Vk/ -{5-
To be uncircumcised. )^ a ^) -^
Big-lipped, uncircumcised. ^]
To pour down a continual fi> tuo p, -^
rain (cloud).
To fall from (a cloud : iCJj Li ^3
rain). To send forth spring herbage
(land).
Furniture, possession. Water ^.u;
contained in a cloud.
Gui-gling. Fluency of speech, xii;;; -^
To tickle. ^^ a
Who has lost his lower 4»i1 — ^ -S-
teeth.
Letter. Billet. Card. jllL; ^ sjda; Ge
Label.
To be csUaJj v^;^ >y 0 jk; -a-
corrupted. to be reduced to nothing.
To be of no avail.
To relate a. th. jestingly. j 'iiUaj —
To be workless, idle SiJaJ o JiJ
(workman). To cease.
To be brave ; to ^Ji^.j *JU3j o jW
behave as a hero.
To annul, to cancel (a A jiaJ b jLj
deed). To render a. th. worthless, of
no avail. To stop, to break (an
habit). To give up. -^ To stop work
on a feast day.
To be gallant. To busy o.'s self jLlj
about trifles. To be in quest of vain
things. ■> To be kept as a holiday
(feast).
Vanity. Falsehood. Trifle, o>U* j jM
groundlessness.
Idleness, stoppage, leisure, rest- <liisj
time. <>• Holiday, leave of absence.
Bravery, heroism. ^_^.j *JUaJ
Abolition, abrogation ; JlW*
cancelling, rescission.
Vanity. Falsehood. JtM^.''^ -r Jk^.
Useless. Delusive.
Wizard. The Devil. iikj ^ —
Vanities, trifles. J=%^^
Hero, gallant man. JliaJl 9- jW
Worthless. Workless. Hero. JiL;
Rescinding. Trifler. J^
Turpentine ; turpentine-tree. ^^ -fr
Ulcer on the shank.
To be inside. To CJsj j CjiaJ 0 ^^ "^
conceal o.'s self.
To penetrate, to engage in the fit —
middle of.
To strike a. 0. on the beUy. ijj s —
To be surfeited and disten- CLj a ^j
ded (belly).
To be big-bellied. ^ilJ 0 JLu
To have a belly-ache. Cij ^
To choose a. 0. as an »j fi> ^1j ^^
intimate friend. To line (clothing).
To strap (a beast). To conceal a. th.
After, later on. laiJj aJJ
He is not come yet. j^ cAi 'J
After compliments (/ begin). ^ ul
After. J\ oi; ^Aj u oij
Immediately after, soon after, iij'i XiJ
Far away, remote.ollujj j^ijj Mai; ^^ ju-J
Farther. Foreigner. aiJl
Farm, country-house.
Remote, distant from.
To dung (cattle).
To throw dung at a. o.
To clean the bowels. fi>
Dung of hoofed animals,
Extreme destitution.
Dung. cj\
Camel. jc['A
(m. /:).
Stand, stable for cattle. _,iii
To palpitate (member^j,;;:: — ^_^;; -):}-
cut off from the body).
To scatter (people, goods).,*j s Jj'^j -i^
Dispersion, scattering. *Jjij
Disperser, lavisher, spendthrift. Jj^'J
To be startled. To Caij a ;^3 -it
become emaciated.
To sting a. o (mosquito). 5 Cai5 a jaij ^
To be troubled by mosquitoes. jatk)
To share, to divide a. th. into A jalj
lots, parts.
To have many mosquitoes. ja»>'\
(Jul) JaJJ
Ua;
^♦-a-'!
Part, share, portion.
Some, any, certain.
During a certain night,
one night.
Between them. Each
other, one another.
Gnat, mosquito.
Full of mosquitoes.
Division, distinction.
Partly, in part.
Full of mosquitoes (place).
To go beyond., j i,;j1j , Ci:; a h^. ^
To exceed in.
To slaughter (a beast).
To overburden a. 0.
To soak ( the soil : a CSuJ a
rain). To dig (a well).
<• To yell, to shout.
To slaughter (a camel).
s —
0 j^j ^
H Uj>J —
To send, to J), o jl A » tiJ n d-iJ -«■
delegat", to consign a. o. or a. th.to.
To awake a. o. To s 0(*'^J>j tiJ —
raise (the dead).
To incite a. o. to. ^i^ ^ ~
To be awake, to wake. tiJ a ^^
To flow (poetry, verses). jj,'j
To be sent. To be raised (from c-^^'l.
the dead). To flow (water). To
hasten.
To send a. 0. 5 d^sj'l
Sending. Resurrection. ^'^
Army. Envoy. cjjii ^ c^-'tj c^»»
Easter. Prayers said c-tl^j ?- 0^^*^ ^
on Easter Monday.
Army. ^ ^ ^^
Mission of a prophet. c^^j *2»j
Sender, impulsive. Cause. ^^^3
Cause. Impulsion. c-s-Ijj ■>: *»lj
Motive.
Awake, waker, watcher. ,^
Sent. Raised, risen, ^^.^^j cjy^i w«.«J
To upset (furniture) and ^ slniJ _r'u.j -^
to jumble it together. To scatter
(things). To turn a. th. upside do\vn.
To rip up (the belly). * iV;; a y>S\ *
-> To dent (metallic vessels).
To dig (the earth). * -K^.i —
To burst with rain (cloud), ^.jijjij r-v
To be ripped up. ■<► To be dented.
To break out into words. ^>iSCJl) r-'i^'K
Large valley. ^,i.\'/, ^ iCa^ti;
Ripped open (belly). -^.Ji
To go ^i \j^j a a«j J , laiJ o ^ij -^
away, to be afar off from. To die.
To remove to a distance, fij s aiJ'lj jiJ
to take away. To drive off a. o., a. tb.
To l^eep a. o. away, off.s lSv«)j slitUi -itlJ
To be remote. To send far away. ju,'1
May God curse him ! .jjl ioiil
To be distant o. from a. jtU;
To part from. To quit, ^t aolj jil^j —
To consider a. th. as distant, a aii:~l,
remote.
To go away from. ^ —
Distance, remoteness, saijj jSjj uif
"Wariness. Sa*'j -uJ
May he be afar off! May he iJ \j.:S
perish !
J^.
Any innoxious bird. oi^
Bagdad ( town ). ■ ilaijj aloiJ -!^
To pretend to be from Bagdad, ioilT
to assume the manners of people
of Bagdad. To go to Bagdad. •<>■ To
flaunt.
To drink without)^ a j4Jj,\^, a^ -S-
quenching its thirst (camel).
I'j
j>^
To rain abun-
dantly.
To be well soaked (soil).
Shower.
Unquenchable thirst.
Who feels iSji^.j >Jj\^.t.
an unquenchable thirst.
Swepingness of water, rain.
To kick, to sti'ike s Iji.
a. o. with a stick. To cut.
Swiftness, sprightliness.
Lively, sprightly. Libertine.
CDI j\ 'pi 0 -
-^'>! T j'^y.
Ts
\iJ3 a
w-*i
-8-
Channel, strait. The
Bosphorus.
To pour down a fine
rain (clouds).
To be watered by a fine rain (soil).^_^
Fine rain. Xii^
lo be XtbCo a Cp*4^J0 J^.i Ija^i "^
hated ; loathed. -^To hate, execrate.
To render a. o. or a. th. Jl^ Aj js j^t
hateful, to cause a. o. to loathe a. th.
To hate, to detest a. o. or finj 5 ja'iA
a. th.
To show coldness to.
To hate one another.
Hatred, dislike, disgust
Detestation.
Hating, loathful.
Odious, loathsome, j^y^^ -^j j^jJ^j ja.j:,.
More hateful, who has more jai')\
hatred.
To beget dege- 5 j1:j ,::Ai; a Ji -«-
nerate children through a misalli-
ance.
To be slow, weary. To walk at ji
the pace of a mule.
Mule. > Spur, pro- Juiij JUj ^ ji;
jection.
She-mule. JCoj o5U; ^ iuJ
Mule-driver, muleteer. ' Ju;
I To crack (a water-skin, a vessel).* ji;
; To burst (cloud). J-r'b J*r^
j To burst, to j,ySii\ J jiS'ij j^':\j -
j break out into big, high words.
Cloud pouring down an abundant jCJ
I i"ain. Shriek, vociferation.
To be hard (body). i^iJ a wi-J -«•
! To cut off the extre- ij s feJJ o diS>(
raities of the body with.'
i Fool. dAci;
! Heat. Inteuseness of a. th. aJ^SCJJ
I Meeting-place.
To marry. ;j^; j i'u; 0 Ji5 ■«■
To be astonished, ama- ^ y;; a J«j
zed at.
To ally by marriage C*^! Uj2i\ JpJ
(tribes).
To obey her husband ( wife). jilj
To become the husband of. J JilLlI^
Consort, husband. Ju;;j J^_ ^ iuJ >i JJJ
Unwatered land or plant; or land, jU
\ plant, that is only watered by rain.
Owner. Lord. The god Baal.
[ Balbeck ( town). tiAlii; -tt-
Idol, wooden statue. ^^ -H-
To commit L'm^ijjj, l^i; a 0 CJ -Ji-
an offense.
To borrow (a horse ?j A Jua-b lij
or a. th).
Loan.
To be stirred (blood). Uj 0
To tread a. th. under foot. a
A. of ad. Snorting, beUow.
Eager, forward.
To happen unexpectedly. CuJ a ,
To surprise.
To faU suddenly upon. jf cilj j —
To break unexpectedly on.
To be surprised ; to remain c^{
speechless, amazed.
Unexpected event.
Unexpectedly. Suddenly,
abruptly.
Surprised; speechless. Cij^^
To be spotted with Cii; a i-jj -ft-
white and black (sheep).
Mixture of black and white. tHj
A lot of people. 'UiJ
Rabble. 'i^ij j> c^^
jij -ft-
,**■•! t}^.i *^
iai
( r^ )
^.
<)• Of no avail, wasteful! j. ^ \j
Old furniture, old wares. j\m
Loquacious, talkative, jj^j <^^.j J^
To gurgle (bottle plunged j^ ■):}■
into water to be filled). To prattle.
•^ To be swollen, to .swell. -^ To
have blisters on the hands. ^-To rise
in bubbles (boiling water).
•^ Blister, bladder on the M^r''-;
skin. <• Bubble.
Gurgling. Prattle, gossip. ialiJ
-> Blister; swelling of the hands.
Loquacious, garrulous a>{^'j jCiJ
To mix up (food, talks, Cii' o di/ -J^
business).
Bundle ( of linen, of ^ ^ ;ci.2; Ts
clothes).
Parsley. a-J,->^ ^^
To cut open, to * J^ib 'S^' a ^S ^
split.
To take information about. ^s. —
To be rich, learned.
To b3 cracked in the middle.
Oxen and cows, the bovine kind
Bulimia, violent hunger. ^'J\ ^.j^
Untruth. INIisfortune. iJj^.j J^>.
A children's play. ^'jy^\
Cow. Numerous family, ol^iT ^ o^_
people.
Ox-di-iver, neat-herd. jUJ
A herd of oxen. jj^.J J^^^.J S^'-
Bodice without sleeves. s3j3J
Relating to the bull family. XsJU.
Leathern shields. cS> J»J.
To settle in a town and leave _^ij' -S-
o.'s tribe in the desert. To go at
random. To migrate. To walk in
stooping the head. To be corrupted.
To die.
Box-tree. ^; G
To gather and pack fi, CiaiJ o iaJ -^
th. for departure.
To farm out (a field) for the * j —
third or the fourth part of its pro-
duce.
To scatter a. th. A Jali
"^ Imprecation : May his food be Jail.;
unsound I
To receive a. th. little by little. A —
1 o j^~j , V*U; J C»_^' a j^} ) \ o j^_ -ft-
groan (gazelle). To sing sweetly.
To speak to a. o. with a sweet s ^u
and agreeable voice.
Groaning of a gazelle. jSji
Necklace (of pearls). ^ ^ xjj Ts
Groaning (gazelle). Sweet- j^jiuj ^J
voiced.
To swell (wound). (^ o Co -ft-
To observe, to consider a. th. fit —
Green, unripe (fruit). ^
To covet, A '-Cii^j ZJ^j t\ijj ji i j:, -«-
to request, to desire a. th.
To he. Cij —
To oppress a. o. To act wrong- jc —
fully, to treat unjustly.
To help a. o. in attaining fi> s 1}]
a. th.
To wish, to desire a. th. fit i~i\j i^
To request a. th.
To hate, to wrong o. a. J-'Cj
It must, it is convenient, fit to.ol ^^Iaj
He wants, he must. "ij —
To desire a. th. fit ^^>^\
Ti-espass. Injustice. Iniquity. ^i;
Wish ( thing jjli'j .u;_, ;c!i;_, iii;
desired).
Earnest desu'e, wish.
Request.
^^'isher. Unjust, oCijj
oppressor.
Harlot, prostitute.
Place where a. th. is
searched.
Things coveted. >/^-*
Desired, I'equested, coveted. ^cli
Object of desire.
White cloth. Calico. i^' Pe
To pour an abun- a CS^J j fs; o ^ ^
daiit rain (cloud). To make a display
of wealth. To point out (defects).
To spread (news).
To prate about a. o. ip ^1j , CSU^j Cu —
To scatter goods. fa j|;_) —
■If- To blot the ink ( paper). —
To be full of bugs ( place). ^b ~
To have many children, (woman). To
pour an abundant rain (cloud).
Gnat. Bug. Stout, broad. '•£,_
>Uiij 'Gu
?r-j^^
J^JXi
C i
Undressed wool. Weak-minded
Dyed red. ^Ju^
To look ^j s Cjj i ^j , eJlSi 0 l^ -tt-
at a. 0. ; to expect a. th.
To remain, to live, to be i\ij a.'jij
redundant. To last, to continue.
To persevere.
To continue striking. v-^ Jii
To keep, to hold a. o. back. fi>j 5 jj
To preserve a. th.
To put in store, to preserve fi>j s ^;1
a. th. To keep a. o. alive (God). To
allow a. 0. to live. □ To become.
To have pity on; to spare a. th. ip —
To preserve a. th. Sj fi> j^ \j Jl3
To allow a. 0. to live.
To keep a. th. from... ; to ^* J^-^i
store up.
Duration, continuance. .V2;
Remainder CUj ^ '<-*>' j Lmj j'jij
remains. That outlasts, outlives.
Lasting, sm-viving. ^^[} ^ ji;
The remainder. The everlasting Jul
(God Almighty).
Providence of God. :t30
Obedience to God.
Mercy ! Spax*e us ! <^\
Moi'e lasting. i; \
F. Good works. oUil^l oCJUI
Preserved, kept in store. J«-i--^
Bey, prince. >^ii'."^J '^>. Ts
To squeeze jfcj 5 U«; o wij -«-
a. 0. To break, to tear a. th. To jade
a beast.
To crowd, to throng. "iiCir
Foolish. -iJb' ji»'b 'iJlj'
To crowd (people). '•^^>. -^
Tosji&u^ \t^ o 'J^^.i, ^i a W ^
have little milk (ewe, she-camel). To
have little water (well) ; few tears
(eye)-
That has few tears (eye). '\fev ^ *~^J
Holding Uttle water (well).
Water-cress. \&njj'dXj
To address s cMjj tfcij o cX-j -^
a. 0. rudely. To ill-treat a. 0.
Reproof, rebuke. C;?^-j
Remorse of conscience. ^'i*-^^ ~
Reprover, rebuker. c^^
Bit, broken piece. Lij
To be spotted white and dz: a ;«*{ -S-
black. ■<>• To be stained.
To befall a. 0. (misfortune). s —
To go away. ;i;_j . ui; a ;iJ
To be disgraced, abused by. ^ ^i'
To make white and black * 4?
spots (on cloth : dyer). To stain
(clothes), -if- To wet here and there.
To be spotted. <► To be wet ^7
here and there.
To hurry back. ^j>\
To lose o.*s fair complexion ,2£i
(from sorrow).
Depressed land, swamp. ^iJj ^u ^ o>iJ
•<>• Stain.
Upland, plain in a hilly country.^iJj 5.1^^
Place full of roots of various trees,;u.A;
A very cautious bird. ^\'y ^ :Uilj
Keen, intelligent man. Calamity.
Spotted. Droughty ^iJ^ 'Ui; ^^.iJl
(year). Leprous.
Medley. Stained (garment). ^
To appear, to come jib ,Mij o J*; -^
out (plant, tooth).
To be covered jiJij ji'j ,V^| 0 ji;'
with down (face).
To become green with plants jiil
(ground).
To fatten by feeding upon jirj'b J^"
green herbs (cattle).
To search for herbage. jIIj
Vegetable, herbage; Jujlj J_^i' :r J^
green.
Purslain. 'U;.>JI aUjj lliJ
Cauliflower. jlijVl iii'
Endive, succory. sj'jCiJI 'iiilJl
Large boat. *ii' d
Broad-bean. ji^J Ji^J ''^''■
Abundant in herbs, jl^j d'sV.-i J-H
vegetables (soil).
Green-grocer. J12J
Kitchen-garden. xiij^
A handleless ves- J^H^j ^ J>»Ij j JC^?
sel. Earthenware, glass-jar.
Cod-fish. Mi- Is
A kind of almond cake. ij^liJ Ts
To dye a, th. red. * ^J ^
Logwood, red dye. _Jij
J;
{ u )
A
To mix a. th. To a '^^^ o J5C; -»■
prepare a mess of flour, dates and
oil.
To mix, to mingle. ••{►To * jfeu
buckle. -^ To button up.
To speak in uucon- j^is^'S J Jfew
nected phrases.
To get the upper hand by jcj i —
blows and invectives.
To prey upon a. th. A ^Jfeir/l.
Shape. Nature. State. ,_^ ^ iiiv
<■ Buckle. jS:.; y. '-^ Fs
Food made of flour. *'L:%^ j *J^.i
dates, oil, etc.
Buckled. Buttonned (coat). j4.1>» ■♦•
Treasury. Principality. cU-ifeij Ts
State, government.
To confiscate a. th. (state). d»iSC; -^
To be dumb, mute. CcfCj a Js6, ^
To be silent. '^\&sC>, o JC;
To render a. o. dumb. » ^^'1
He was unable to ^!Afe»JI 4IU ^:<
speak.
Dumb, m:3^; ^ .,,:^ J , ^' ^ JCl
mute.
To shed tears, to ^; _, dfe*; i ^^?C; ■«-
weep.
To weep over a. 0. To ? (J^^^ ~
lament.
To move a. 0. to 2^ JC:c..:ij JCjIj JCJ
tears.
To make a. 0. to weep over. \s. n —
To sham weeping. Xip
Weeping, tears. JCJj -ilfei;
"Weeping, shedding tears, sife^; ^ ^iJi;
i^. Weeping (woman). _i]|^ ^ Sllfi;
Mourner hired at a funeral. •<► Shed.
Shedding sjiSCjj ^fX; ^ mICj j ;;SC;
tears; weeping bitterly.
Causing a. 0. to weep. p,\ij Zil^
Weeping-place. jij, ^ Ji:i
But ; on the contrary, besides, j; -{f
much more, rather ; no. nay.
To wet, to moisten A *Lj :^ 0 Jj -^
a. th. : • •
To give a. th. ^ iij j\ S'^:^^Jy6o -
To be beneficent.
To enjoy a. th. To ^^ V^l. j >l'i; a 0^'
obtain. To know a. th.
To I'ise up _^:^j _^j J , lji_,^; 0 ^^ ■»•
early in the morning.
To do a. th. early in the morning, j —
To go Jl. JCilj _,5CJ Ij ^ij —
towards a. 0. early in the morning.
To hasten to go. Jl. j§C_J
To attend prayer from the sSdJO —
beginning.
To visit a. o. early in the s ^\jj _^j
morning.
To hasten to. it J^.h ^'t
To send a. 0 early. 5 '_^\
To accost a. 0. first of all. A_j ^ _^oJ|
To eat the first fruits. To deflour (a
girl).
First-born. First-fi-uits. jlfe^jl «-^t
Inviolate. Virgin.
Young ( camel). oIJ,Sh i J>^. ' -r Jv
Daybreak. <• To-morrow. _^| ^ 'J^.
Early in the morning. '^vj j o_^;
Morning and evening. Ji-^lj J=>^^
Pulley. Wheel cX^.i JC y. S^SCl
of a watering-engine.
Ail without exception. ^^^/is^SCj Jp
Virginity. s^ife^;
Primogeni- :u j_^/ •♦■j Sj^/j *i^i
ture. Birth-right. Precocious.
First fruits. SjjS'U^ «J3%»J
<>• A small crooked staff. j^Ttj
Early, rising early. -'i%»?j ^l<
Precocious. JCJ ^^ jp^.i j^^ij-f^^l
First rain in the spring. jj>ijj jjT^,
Precocious. Very early, soon. jAfeiJ -^
First rain in the spring. jSCl*
Early, early comer, riser. j^'-^
To measure with a ^'jij J>^C "^
compasses.
Hackney. ( jif^b ja^ ) .^aSCL' Te
Compass. ( jV^ j^y; ) j^^_ P
Kettle, coffee-pot. ^r'S^o tt^S^' Te
To overcome a. o. ^ Cst; o ^$C; -^
Biscuit. Jsiiii;^^ I»li--SCo ii^-r^^r Te
To receive a. o. rudely. 5 UJC; a ^j -S-
To rebuke a. 0. To strike a. o. on
several parts of the body.
To reprove a. 0. To cut ofl' fi>j s Jifet/
a. th.
■^ Large sum of money. li5CJ
One-armed. ^')
jj^
C tr )
To fJtii'lj !!iilj|j ?!it"j :>iL* Ij , Cf-jC 0 T^. "fr
dawn, to bi'eak (dawn).
To be raeiTv. To have ui; a ^.
parted eyebrows.
To be cheei'ful, merry, smiling, ^j
To be clear, evident. ^'iJI
Dawn, day-break. i^Mj •^M
Separation between tlie oti; j ^.
eyebrows. Day-light.
Whiteness, brightness. ;^'
Bright. Evident. Jovial, rr^j r-U
open-faced.
Shining, gleaming. -p_.l;'
Bright. Serene. Smiling. -bJj^ r-iJ^
Having parted eyebrows.
To be dry ( .soil ). Qj a wi; -S-
To be weary, ^.Ju7j r-X'j , C>_^; —
fatigued.
To bring forth unripe dates ^\j]
(palm tree).
Unripe date. ^.1;
Barren, dry (ground). ^Ji^ ^ ^ji;
Stubborn, indomitable r-A^-^j •r.\\>.
(man).
To be haughty. ^If, , GoJ a !^: -ft-
Haughty. .Vi-U ^ ^IJJj ^li
Evergreen, oak-tree. ■^'^'j '^^.
Hyacinth (gem). j^Xf ^
To settle, to ill; a jX/j ^ Gy; o jJj ■»■
remain in. To occupy (a country).
To be foolish, duU, lazy. 'sS^ o Jiij
To be undetermined, to lay idle. Jxi
<■ To naturalize a. o. ; to accua- s Aj
tom a. 0. to a countx'y. -^ To accli-
matize (a plant).
To cling to a country, a place. jjj]
To b2 perplexed.
To settle a. o. in a country. fl>j a A']
To colonize (a countryj.To conquer it.
To show stupidity. To settle jd5
in a country. -^ To be accustomed,
naturalized, a To run ashore (ship).
City, town. ol^Uj i>'%. ■r ■>^.J «^i^
Country. Land. Village.
Countryman, citizen, indigenous, ^a'lj
<• Municipal council or disti'ict. j|jI;
Stupidity. Dullness. Spiritless- si^AJ
' ness.
Silly, foolish.
To recover^ 'jj]j, sJjj "kJjj ^u i 'ji
from.
To enjoy the '^Jjj i)>L'j Xb' 4j j/
company of a. o.
You have obtained it. «j illjj cXi
To wet, to drench, to moisten. fi> ^_^
To be sappy (tree). ■^'\
To overcome a. o, jlis —
To be drenched, to be wet. 3=iij cAc^
To be soaked.
To be cured of. ^/^ ljS\j —
Wetting. Wetness. 5^
Moan. jJlTj 3;
Allowance. Recovery. ^.
Freshness of youth. :UJ
He has not got a. th.:5i' Vj ^ ujCoI U
Dampness, moisture. ^"^.j jVj '^'
^^'ater1 milk. Meeting- J>L'j J>1;
place.
Cold and damp wind. *L.^: J Jr^
oV s^r^l^oV i/,-^J >iC:^, s?,-H v*^
He went nobody knows where.
^^'icked, hypocrite, -j! ^ ^yS j, 'j;1
unjust.
■^ Warm bath. A kind oIJIAj t o:^'
of fern.
Waiter at baths. :u!Aj > o!AJ
Drenched, wet. S^J ^J^
To trouble, to jj i*vCJb^ xil'U jli; -{^
throw into disorder.
To be entangled. To be restless, jil?
troubled.
Trouble, confusion, j.^iU ^ liuU
disorder, restlessness.
Anxieties, sorj-ows. J;>ij
Nightingale ( bird). jjyj ^ jiU
•<>■ Spinning-top.
Disturber, revolutionary. j«ili
To escape. u^'Mj j^. ^
To be cut. Gu; a c-tj j , CuJ o cJt -S-
To swear.
To sever a.,th. A tU i —
To stop short (in speaking). ci."'
To swear a. 0. fi> i cJj\
Silent. Prudent. Eloquent. c^.
To be vain-glorious. ^£L; — ^. -S-
Cunning. Boisterous (woman). ^lii;
Eloquent and ^^-'-J '<^)^.J li"^.
bold in speech.
Pavement. Paving-stone. Palace, ^yj
Even ground. <• Palace.
A flag-atone. A paving-tile. :t^U
Axe, hatchet. UaU Ts
ISappei". Executioner. '^"r^M^. ^^
•^ Pavement, paving. JaJ.C.7 ~^ hA^
Altar-stone, a Stoppage.
Paver. Pavior. J4-i ■<>■
Paved with stones or tiles. iA'./- •♦•
Oak. Acorn. hj^.
Chestnut tree. lajiS oli,
To lay o.'s self down on the ^.L'u s^
ground.
^ To flatten (a. th. round). fin —
To swallow a. th. A ^'Ij ,Ci< a ^1j -^
To swallow up. To absoi-b a. th.
Hoariness began to <^]j J L^ljl '/1j
appear upon his head.
To get a. 0. to swallow a. th.^ s f^\j ^j
Swallowing. Absorption. p>i:ilj ;>ii
Mouthful. Draught, gulp. ;UiJ
Draught. Hole of a mill-stone.;j[; ^ <iU
Glutton, voracious.^J^'j y^lj xXijj 3j
Gulf, whirlpool. ^Wjj ^ ^J]\5 -^
Drain. ^)yuj ^ll>: ^ <f-)^.j <s-y<jj uj\i
Sewer. Underground pipe.
^ Sink-hole. ^.;J3iJI *f/b;
Throat, gullet. ^lij:
Swallowed. Absorbed. A-*^J f-J^'
To swallow greedily. ^iL' -):}-
Gullet. _^>U ^ _^_yX>j JLl;
Very greedy, gluttonous. ;^iJi;
To i-each a. o. jfcj s ■^■%j li^; o /U -^
To ripen (fruit). To grow of age. —
Youi' words have moved ^Jfi C» A^ —
nae, have hurt me.
To be exhausted. ^/
To be eloquent. itSC o >ij
To forward a. th. to a. o. ^ j.' ^1;
To inform a. o. of a. th.
To strive, to use every possible J ^i;
exertion for. To exaggerate in.
To lead, to bring a. o. or Jl*j s /^'l
a. th. up to, as far as.
To live on, to be satisfied with, o ^CJi
To enervate a. o. (evil). ..!)*-? ^)Cj
Very foolish. xili j. ^kj aU J»>l
Means of subsistence,' ^r'J f-^^.J *^^!
living.
r)
U
Steel. Razor. ( jVy j^jt. ) iV_H' P'^
To recline on the ground. To ^jx; -h-
break a pi-omise. To be dull.
Silly. Breaking his promise. ^jiL'
To stand mute from fear. _/ji/ -H-
Beryl. Cristal. y^^j j^ -«■
To crystallize. 3^7 -^
Crystalline, ci-ystal. xSj J^.
Black and thick slime left _Hb'l. a
by the Nile.
To remain disheartened.,_^**i — ^ -a-
sad, and gloomy. To be desperate,
stupefied. To remain speechless.
To drive a. o. to despair. 5 —
A kiud of date. ^^jj
Silent, gloomy. ^ij ^{j ^
Constabulary. Policeman. ^^,j> F-*'
Devil, demon. 2_!i; 1 ,r a-iV'l
Burdock [pla.]. -IfetJ^j '16*11; -^
■^ To anoint with bahii. s ^liJ -ii-
To embalm.
Balsam of Giicad. ^'\',
<► Embalming. *illi
Embalmed. ^^i^
Balm-tree.
Elder-tree.
To begin, to
undertake a th.
Heron.
To exact a. th.
from, to extort by foi'ce.
Earthenware ^^y^ ^ a^y^'j ',sp^. °
To seek secretly after. j* ^^^
Exaction. Extortion, 7..ii;j,_^-^
oppression.
Ground down by taxes. t/'^if' "^
Bill of exchange, draft. *-^5^ ^^
To pave.(a. th).* JaLij Jsl; j,v'JaU 0 JaiJ -J^
To tack (sailor). □ To run )^ -tt-
aground (ship). To cheat. To stop
work.
To plunder a. 0. (thief). To j( iiL'i
weary a. o. with requests.
To come to poverty. Jaijij iJJl
To fight with a sword. JaA-jj i»il<
■<>■ To behave foolishly. To play JaJLJ
the devil.
Heedless, giddy, devilkin. Ja-L'j ialJ •♦•
u:
( ii
Marbre, ivory. isHT ^
To be foolish, '<ii-|j Uy^.j (4^ a <ij -^
to be a cipher, a simpleton.
To behave as a simpleton. alj
To pretend simplicity. «jCj
Do not mind. Do abstain. Put it off. ;!;;
Silliness, tom-foolery. nyoj *Sj
Tom-fool, silly, stupid. 4U ^ '1^1? j, <ijl
To walk at a quick step. ^j.'^^ ^
Ampleness of circumstances. "Cx^! -Jr
To try, to expei-i-o 5 «^j l^ o 5lj -S-
ment. To afflict, to put a. o. to the
teat.
To be worn out ( clo- «>U j Jo. a '^^^.
thes\ To be consumed (corpse).
To be aifected with fear. To'^^lSJlj ^'
be smitten by (a disease, a calamity).
To wear out. To A f^y j:\, '-Om Jj
waste (clothes).
To pay attention^,, j\ fii %%^ ivC> Ju
to. To take care of. To esteem, to
be anxious about. To vie in splendour
with o. a. To contradict.
To put a. 0. or a. th. to trial. * 5 ^'1
To show gal- tLi ty3 ^/pi) j JJ'\
lantry at war.
To try, to test, to afflict s li'b J'C5
a. o.
To put a. o. to the test. y jj^l
Consumption. Rottenness. Decay. Jo
Pi'essure of cala- 1%' ^ ;^j i^^i-J
mity. Trial. Sorrow.
Trial, test. Misfortune. '%
Trial. Misfortune,affliction. C5U ^ *!U
Overfatigued. Worn out..>Ul ^ ^.i j^.
Worn out, consumed, rotten. 'Jilj JC
Afflicted. Tried. ^i} J^"'
Anxiety, care, attentiveness. SVU/-
Intent on. Mindful of. Who takes Jui
account of.
Yes, no doubt. Ay, yea. So. L' ^
The thickest string of a ^^iJ 9- Vi P
musical instrument. Bass (in music).
Ochrea, bamia (leguminous u*C Gs
plant).
To remain in (a piace).^^ t?b Cj' i ^ -i^
To tie ( a sheep) in order to fat- » oV
ten it.
Fingers, tip of the fingers. cX^
Coming to, as far as. Coming of jyij
age. Nubility. Matmnty. Perfection.
Legal summons. Delivery of a ^>U
message. Sufficiency.
L'ltimatum. jjil —
False statements. Slanders. cJi-%.
Eloquence. *^>iJ
Rhetoric. ;i>GI ^
Ji. f. Reaching... Attaining an ^U
aim... Mature, of age. Marriageable.
Inviolable oath. ;iS,G c«*i
Eloquent. Efficient. 'j',%i j^.i i^:.
Chaste in speech.
<>• Sum of money. Limit, iAj' ^ fdxH
farthest end attained.
Exaggeration, hyperbole. Xi5\Ji
Utmost care, striving.
Bugloss, ox-tongue (pla). o_ya^, G
Phlegm. Pituite. ^i^ ^ ^ixi -«•
Phlegmatic. Pituitous. C>«^
To hm'ry on. (J^ o JUj -S-
To open or shut (a door)
* J^ !.» -
abruptly.
To '^jiS\j ^lib jiib ,Ci'^' 0 ^.j a. j\j
be spotted with white and black.
To be stupefied, amazed. \'iij a jU
To repair (a well) with plane- * jlj
boards.
To be opened abruptly (door). jiljH
Camel-hair tent. Marble. Door. jij
Motley. xaUj ji;
Variegated, Piebald jU ^ 'Ui; ^ jl|1
( horse). Famous Castle.
Plain of Balka. 'UL'
To be waste and uninhabited, ^i; ^
Waste country. ^y.j ^ *i^.j ^^.
Company of infantiy, Cj\S'J\j ^ iji Ts
squadron of cavalry.
Perhaps. S'j, , ^Cb' -if-j *5Cjij Ts
He may come. " j^^l jsiC_ -^
To mar a. o. or a. th. Aj s ~Jj — 'Jj -^
To be silent. J^\
Having swollen lips. _,ijl
A kind of broad- <iVb J^.h J^\j ^V*
bean. Berry of the lote-tree.
Small fishes. -^ Foolish, stupid. ^
y. of M«. Tumour on the lips. t^.
Ambergris. Honey. ^OjI.
Tar. jr-^. "^
tS*.
( le )
Amethyst. jji}S -^
To come towards, to Jl. Clii o J^^ -fr
arrive at.
To put a triangular piece on * j5;
(a shirt). To make (a quiver) of a
triangular shape. To set (a discour-
se). To trump up (a lie).
To sojourn in (a place). ^ —
Gore of a .shirt. j;u; ^ lio;
To communicate family »iJl; — dxZ -ft-
secrets (girls).
To settle (in a place) diXJjj t_j dxU
Pith. Aromatic plant. Root, dUi P
bottom.
Bloom of youth. ^^1 jaL|
Bench. Banking-house, iiyj ^ ^ ■{►
Clepsydra. Water or sand- ^ilfeuT P
clock.
To construct, to build, to erect (a
house).
To go in to his wife J~/(_j *ulj ^l
(man).
To build up (a building). * Jj
To give a house.
To have a. th. built, erected. A> J.j1
To adopt a. o. as a son. ^ J,:7
To build, to have (a house) built.* ^^rJl^
To want repair (house). ,s^\
Structure, fabric. oUiJ j *jt-;^ 'l-j
Building, edifice. XS!\ ^ 'Cj
From that, accordingly. *lit «0J
.^ Good example, edification.^ Ui oCij
Adoption, adopting. cnJ
Building, structure. Jj_, ^ .^ icl'j ^j
Shape, frame of the body. X^
Strongly built (man), X^\ sn-st-i
healthy.
Son, child. 'UJlj u_^' ?- c?l
Man. P/. manldnd. j>'^ yl rr ^^ c?\
The man of perdition, damned.iJ^liJl 'i/\
Traveller, wanderer. JcH" ^l
Mindless of the morrow. <^y_ 'cri
Relatives. *^& ^'
Citizens. *l.a;j|_^r
Thieves, robbers. jl)l ^i'
Daughter, girl. oCJ ,f cJ^ *^'l
4- Queen (of cards).
Word. xllu ^^i;
lY. c/". un. One finger. oIjCJ ,r oUJ
Verdant garden, meadow. Finger-iJCJ
joint.
Coffee (berry). Coffee-tree. i^
Coffee-coloured. '^
Good or bad smell. oCJ ^ ^di
Prudent, steady. ca^
A kind of shark. diiL' -ft-
Gold coin of 20 francs. J^,_ Ie
To come back to o.'s origin, o r^t, -fr
To put a. 0. imder chloroform. » ^;
To claim a noble oi'igin. cjiiil.
Henbane ( soporific plant). ^;
Origin, source. -^
Beet -root. _^' Te
Hole. Cannon-bore; _,3-UJ ^ o^iJJ Ts
gun-barrel. Window.
Clove-pink. Clove. c-s-^*^' P
Standard, flag. Lake.
^^ ^ jk.u
L-P
Deceit. ■<). Cross-belt, i^art. Chapter.
Sword-belt. will)! x:\ •♦•
Crafty man. i^lj^vi-r
To enhst (soldiers). <>• To j*j » o^J
divide (a book) into chapters.
-o'jr^: Is
Sea-town. Commercial
town.
Syndic of merchants.
Consul.
Merchant.
Flag, banner, colours.
Love-apple, tomato.
Nut, hazel-nut. JiUJ j Jlii; ^ xJlii; -ft-
Bullet-shot.
Venice (town). □ Rifle, gun. i^iol;
Gun-stock. *^l^'l w^ <•
Bastard, spurious. ^^iC./ ^ Jj^; ■♦•
To debase, to render a. o. j JaiJ -^
degenerate.
To .shun a. o ifc_, 5 ^ij CiJ a ^; -ft-
or a. th.
To retrace o.'s steps. To di'aw ^_^^
back.
I^bony ^-ij ^Lt, ^'T, tr^i'T G
(wood).
A cloth upper-gown with very^i/ Ts
full sleeves.
Ring-finger. ^^aj -ft-
Violet (flower). t— io P
Violet-coloured. '.ajiJiS
CLx
( 1^)
To marvel. <j4rJl"^
Joy. cheerfulness. Beauty. ji^J
Joyful, cheerful. Fine- jpj+jj r-f5
looking.
Cheering, enlivening. r-«4-»
To squander, to waste, fit Sj-^-i^ ja^j •♦•
Hero. :;! J jiVij' ^ j^iii? P
To walk quickly. Ja^J -^
<■ To insult, to scoff at. S Ja^f
To be I'eviled. Jj*^"
Agility. ■{>• Insult. xlj^l
To overcome a. o. in s \J^{ a _,ij -!^
beauty, merit. To slander a. o. To
ovcrbui'den. To grieve a. o.
To sjiine. Ijj^Ij l^r a jX,_
To outstrip a. o. in a. th. 2f —
To be out of breath. ^^'
<• To be dazzled ( by sun- J^^ j^
shine ).
To pepper, io season (a dish A ^^j <>■
with pepper).
To vie with a. o. in. 5 0^ J 33*^' j^^'-
To make a fortune. To bring J^'i\
forth a. th. astounding. To be expo-
sed to heat.
<■ To dazzle a. 0. (sun). » —
To be breathless, -fy To be J^\
dazzled.
To use every endeavour on ^^ j J^i^y
behalf of, or against.
To repeat a prayer. .liojl J ^fJI^
Beauty, splendour, victory. _,^j
Publicly. l^r
Breathlessness, short breathing. j'^_
He exhausted himself SaJ^ iliJ cfj-'^i-
in endeavours.
Centre. Extensive field. -^y^
Beauty. Pepper, spice. jc^,
Idol. Swallow. Devil. jl^'
Short-breathed, breathless. j^4I;:j jj^;
Splendid. Wonderful, magniticent.^Al';
A slender, delicate woman. J i^ ^ ;3j^5
Artery. Back. Jugular vein. j^^^\
The two arteries of the heart. o'J^i VI
Dazzling. jj^% ^
To allow (blood ) to be shed fi> ^y^'i ^
with impunity.
To be shed with impunity (blood ).^_,^
To sweep, to pass with pomp, -r'j'*^-^
i: . ..
Tear. c-i»)l zJ^.
Wine. j^j>^\3 J|^'i)lj i_---" ^*i
Thought, design. jy^-^\ z,'b.
Arrow. J Ufe*Jl 'cXi
Siren. J^-^h 'Ol c.aj
Small rivers. jajvi otxT
Misfortunes, calamities. ^tx]\ 'cjiui
Cares, troubles. j'j^Wj j'Ji\ bU>'
My little son. 'j^J
Sonship. filiation. s^'
Belonging to a son, filial. 'j^l
Builder. Founder, constructor.;r;J^ oQ
Wrist. Blow. Ilk! a
Bases of a house.
C)\y>.
Architect. Mason, builder. ojttl ^ 'U;
! Pigeon-hole. jUj' n
Constructed. Indeclinable (noun).-j..:>J
The public buildings. JC.»)I
Letters of the Alphabet. JCiH cij^s^
Adopting as a son, adopter. ^cni/^
Adopted, adoptive (cliild). J>:>
v" '*>«;-^ ^^'j ^< o J^'-J ^ ''^■^ a i*j -ft-
To show kindness to a. o.
To mind a. th. . , , ^ ~
To empty (a house). fii vi/lj 1^7 a "^i.
' To be (hij CfJj 0 c-ii'j a C4J -ft-
astonished, to remain speechless.
■()■ To be of a faint colour. iT-J.; a c-*;
I To surpi'ise a. 0. ? t^j a c4i
To slander a. 0. 2 '^'jVi-»?J '^ii ~
To lie. ciC
To shock a. 0. in relating ma- s —
licious reports.
Astonishment, amazement. xr.^;
i Lie. Calumny. *-£•»? J cJc-Wi «^-i;
.<► Dull, dead (colour). c-ftij
Calumniator. c.4;j C-«; ■?: dj'4^. i , Cj\-^.
Anaemia. Cli/ a
Falsely charged. Stupefied. Cj/^'-'f
To cheer up, to s' ^^ilj , (k+J a r-iJ -ft-
enliven a. 0.
To rejoice in, to glad- ^ (U*? a t-*>.
den at.
To be fine, elegant. OUirj ^^0 tXk
I To embellish. To cheer up *j 5 sji^j'
I a. o.
To be luxuriant (garden, ?rtiCfj r^X'. '
soil).
I To be merry. cui^ib zX:^
Good chief. Laugher. JJ^l+J t J^^J
•^ Fool, stupid.
Imprecation. ;IaCJ»
^ Silly, simple. Jj4r^
To come suddenly ^-^^ — u~iiJ -^
from a country without any luggage.
To lie. jL;,7, ji;j ^
Foo!. Rope-dancer, cnH+J ??■ >Jiyi«J Ps
juggler, tumbler.
To wean (lambs), etc. ^421 ^^j —^#5 -fi-
To conceal a. th. To use, * ,ii I
uncertain, ambiguous terms.
To be concealed, equi- jc ^-jj ^iJ'
vocal, uncertain, unknown to.
To divei-t a. o, from a. th. jp 5 ^l ]
To be concealed, vague, ^p ^ir^-^l
equivocal, unknown to.
Lamb, kid, calf.
Brave, hero. Difficult task, ^^j ^ ;i4J
Uncertainty, doubt. Ambiguity. j,\^\
Black. Of one colour. ^^Jj j,i^ t j,tii
Rumbling (sound, noise). Thumb.
Beast, quadruped. ^; i^ ^ li.^j
Bestial, brutish. ' ♦-*j
Bestiality. Brutism. ^s*:**
Speaking an unkno\vn Ian- ^ ^ ^l \
guage. Barbarian, stranger.
Thumb. Great toe.
Hidden, unknown, vague. ^Iji
To walk with a haughty ^h-^ "^
gait.
Stout and heavy. Lion. ^1^3
To be fine. sl^ o 'j4u a j^ftJ j o 1^3 -Jf
To shine.
To exceed a. o. in beauty. » o I4J
To enlarge (a house) A ^j
To boast, to get proud. ^'G
To vie with a. o. in beauty. 5 j/'C
To have a handsome face. ^Su 'l
To empty (a vessel, house). fi> —
To boast of. 4_) Kil\
To vie with a. 0. in beauty, i^'Ci
elegance.
Beauty. Elegance. Sjilendour. -143
House situated -ftj_j 34JJ '^i^^ w ^43
foremost. Court-yard. Hollow of the
chest. Extended plain.
Vain, trifling. Vanity, trifle, ^343 P
worthless. Tinsel. Counterfeit (coin).
To dye (the beard) yellow, fin yy^^ -ft-
Mars (planet). -i^^'j^i.} y.^. P
Yellow dye. uVJ«^ P
Ruby, carbuncle. 'd^^jVi Cj^kj ~
To push a. o. ^p S j4i b , l>iJ a S*) "^
back from.
To prepare to. J 0^3 a ^43 -S-
To seai'ch, to scrutinize a. th. ^s, —
To hurry towards. Ji. —
To meet, to gather. j-X^j ""
To rejoice, to be glad. J-^i\
A kind, smiling man. j.'^ jij
To take off o.'s clothes and j-^i)' -tt-
stake them (gambler).
To overwhehn, 5 i.4Jlj,Cki3 a ia^j -it-
to overburden a. o. (work, weight).
Weight. Heinousness of crime. Ji^J
Gravity of a. th.
Heavy, ci'ushicg. Important. Ja^O
serious (affair).
Overwhelmed. ^}*t''
To come forth, to emerge u^j a j^j ■<>•
from a cloud (sun).
Dandruff, n Leprosy. j^J
Lichen. _,»>JI —
Soft, iiis^rj Jfei4rj *^;'-> o^*( "^
full of vigour (youth).
To curse a. 0. (God). s y^ a JiJ -S-
To let a. o. act at pleasure, n j^j ij —
To abandon a. 0. <>■ To render j J4j1
stupid, to stultify.
To curse Jiut> jlpj '^^'^ ^r*-^*? J*Q
o. a.
To grow stupid, silly. J*t^'l
To implore, to beseech Jt J4%
( God) with humility and fervour.
To call upon (God) against. jc. —
To curse, to impi-ecate upon a. 0.
To let a. 0. do what he 5 J+IS.:.!,
w^ould. <> To find a. 0. foolish, stupid.
Cui'se, imprecation. ii43
■if- Stupidity, silliness. SiJ^J j xlij
Supplication, earnest prayer; d^X
call for help fi"om God.
Indecisive, wavering, j+j^ J^J ?r J*'^
Staffiess (shepherd). Untied (she-
camel ). Unarmed (man).
iy.
( lA)
To come upoa a. o. ic ^CJlj ^ o ^S'.^
(misfortune).
Traveller. 9r*>i'j ^'y'
Misfortunes have ^^-^ >.i^'^
overwhelmed them.
To deliver a permit to. 5 ^JJ <►
To flash al! over the sky ^\~,\) ^}Lj
(lightniug).
Permit, -way-leave. ^Vj -rV ^
To appear \>.jyj i'>jjj j b->j o ^C -ir
in broad light.
To reveal, to communicate Jl tj —
(a secret ) to a. o.
To give to a. o. information * 5 ^01
about a. th. To reveal (a secret).
To d'^clare a. th. to be permitted to.
To profess openly a religion, a ^ —
doctrine.
To allow a. th. fi> ^iXL\
To consider a. th. as usual and per-
mitted to all. To permit a. th.
To destroy (a tribe). fi^j s —
Revelation of a secret. Permissions;!^!^
to do anything. License.
Dissolute. Free-thinker. o_^Ct ^ 'J^i-X
■^ Radical (in politics).
Great quantity of water. ^jS ^ *i!i
Entrance-hall.
Sun. ^j/
Openly, publicly. ^\yi
Revealer of a secret. t-^j !^Q
Traitor. -^ Shameless, 'barefaced.
Allowed, declared lawful, com- J ^CJi
mon. To be used at will, at pleasure
by all.
To be weary. To abate ^y o ^G -S-
(heat), to remit (fever). To subside
Fine, pretty. Bright. ^sj
Young camel. Stuifed camel-hide^"" -S-
for deceiving a she-camel when
milked.
Stupid, :;Sy ^ U'jTj M>/ ^ y
To come back to. ' Ji \ty o ^G -Ji-
To bring back a. o. to. Jl «_> —
To acknowledge o.'s fault. tijlo —
To be equal in rank, so »_, «)^j \ty —
that the death of one may be atoned
for by that of the other.
Do die, do atone for his death. *; ^
To come and stay (in a place), fit ]y
To point (a spear) towards. ^J fi> ]y
To prepare a lodging for. Jj a s
y^j ^A
ganger
To die out (fire ). To be taintedtj^ —
(meat). <>■ To lose its lustre, its dye,
its glaze ( textile fabric ).
To extinguish (fire), to appease* ^Cl
(hatred).
Trouble, disturbance. ^y
To perish, to be !jiy_, s'jy o jC -K-
lost. To be void ( deed). To remain
uncultivated (ground).
To put a. 0. to trial. fi>j z j'cj\j jC ■♦•
To know a. th. by experience.
o. to.
To bring, to
lead back a.
I To receive a. o. as a guest, in. ^_, s —
^ To enter, to go in. To take >^ j\ fi> Yf^
possession of.
To be equal. IjiCi
^ To take lodging in. A ''^^\
\ To kUl a man in order to com- ■& —
j peasate for the murder of another.
Tantamount. Equality. ^\'y
. Blood for blood. Retaliation.^^ >\'y y^
Home. Dwelling. Inn-ssll/^'ljlij iLyj SjC
j Bountiful. sjCJI k_->-j
j To serve a. o. as a o>U!, o t-jC -Jf
j door-keeper.
I To divide (a book) into fj » i_,y
I chapters. -^ To direct a. o.
\ To take a. o. for a door-keeper. 2fi_,^7
Gate, door. Chapter. oCoij kjl^Jl ^ ijC
Article. Class.
j The Sublime Porte. j!iJ| ^jC.)!
At random. Carelessly. ^ii i_,G Jt ■♦•
Boundary, farthest end. oGG ^ *i![j
Kind, sort. Class. AVay. j\Iaking.
It suits you. iiiC ^» \1a
Door-keeper, porter. oy^ji. ?- «-»'S?
F. -^ Main-gate. ij\y
Door-keeping. po)'terage. xifji
Melting-pot for xJ'iy ■<► j i^y.j *^^y. P
goldsmiths. Crucible.
To examine, to^ cj(>'\j , A O'jj o oC -^
look for a. th. To scatter a. th.
To rouse a. o. To take Sj a cjiXL[
out a. th.
( 1\ )
To become plump CkJ'j Gi>j i o iiC -S-
(omaciatod person).
To stretch the hand in Gt^' o fh -ft-
order to ofler a. th. To make rapid
strides.
To measure a. th. by the fi> f-j0j ~
fathom.
To rush. p.CJl
To inveigh against a. o. ji ^>UOi< —
To lower the price of... for J *^ ~
a. o.
Fathom, measure of the two^ |^' ] ^ fi
arms extended. High rank.
Generous. Powerful. ^LJI Jj^l*
Stingy. Unable. f.\J\ j\^ jl ji^
Toe-bone. p,^
He is a dunce. Ai.y_ ^ itjjT'o^ii V
To overcome. To equal n \i.'y' o ^.C -i^
a. 0.
To boil (blood). ^^
To overcome a. o. W —
Fine dust. Smell. Medley. Mob. '\i,yi
To peris!) Csj^'j (jy o 3\j ^
(wealth). To be missed (th.).
To fall upon a. o. ( misfortune). 5 —
To ill-treat, to embezzle a. o. To
harm a. o.
To assault a. o. J* ~"
To sound the bugle. J^'
-^To tie or put a. th. into a bundle.* —
To lie. i5^;J
A calamity befell <3; b'^rfci* '^'^\
them.
Trumpet. cJ&y.j o^j 3\y} fr 3y.
Bugle. Horn.
Indiscreet man. To tell a JjiiO ^
story.
Bugler. Jl^
Shower. Calamity. 3'Js ^ xJy'
Bundle, bunch. Nosegay, olsil ^ *JQ
Injustice. Calamity, di- JjJ}/' ^ *m}>
saster.
To be fat (camel). vlfjj? o i)C ^
To be entangled (business). dsjj —
To mix and press in (a crowd), s —
To purchase or sell a. th. * —
Big (camel). iii'j i^; ^ duG
First of all. 3'j/j x^^i wUO Jjl
To urine. J); ^►j ,vu;j V>j o JC -ft-
o. to perish.
To cause a.
Worthless fellow,
rogue.
I'ncultivated, waste land.
Ruin, perdition.
Hell.
Uncultivated soil.
Wretch, forlorn man.
Lost, led astray, wayless.
Mullet, mugil. ^j \'y ^ '^j,^, Pk
Gudgeon. Whiting.
Bower, anchor. -i'jy n
Bugle, trumpet. '4j,y. "^
A rush-mat. 'Gj^IjSlj^iP
Mat-seller. s?Jl'j^
Falcon. Bird of prey.
Falconer. o'j?\'j' tAj^.j j^'^jS'-^
Ice-cream. "i'jy.j jy. Ts
Snout, muzzle. jy -^
To be sullen, sulky. To frown, fy ■if-
to look angry, n To spoil a. th.
To kiss a. o. 5 C^ o u-l'i P
To make a. o. to kiss a. 0. jj ifc ^"y •<>•
or a. th . To smack.
Kiss. ^j-y
To mix. To vociferate. (z.'y o jXt -fr
To be noisy, disorderly (rabble).
To assail o. a ; to come to J-j^
blows.
Mob, ( for J.\y\ ) ^Gjl ^ J-yi j.y
riotous assembly. Flock. Uproar.
Useless, vain. Vainly, in j.y Ts
mere waste, to no purpose. Nonsense,
bosh.
To precede a. 0. To s i^y 0 ^^G ^
escape from a. 0.
To outrun the others (horse). ^"y
To be gaudy, bright-coloured.
Colour. Complexion.
Buttocks. Thatch.
Flat boat. Sailor.
To i-ecover o.'s com-
plexion.
To stay in (a place).
To sink into contempt
or misery.
Crucible, -tf- Rose-shaped ia'y
design on cloth.
> p
(jo'y 0 Ji»ti -^
(Jay O J»Ci -8-
P
•Hi
'y.
C^.ljlj Ci'Sj^^j oCJlj Cjj^ t; C»i-i
House ; dwelling. Room, apartraeuts.
Household, family. Case. Strophe.
Stanza. Verse-
He is a man of <^^J^^ J*' o-J S*
good family.
Arsenal. ^>Ljl cJ?
Temple of AJ^^ <^b Jc?*" >^'
Mecca, the Caaba.
Cobweb. ci^lfet.:.)! c4i
Water-closet. •>i».JI c^j j 'liJI cii
Public treasury. JQI c^i
Food for one night. ii^ c4^
Jerusalem. i^!u4JI c^Illj ^-Jiii!! ciT
Small house, small room. c^c?
Nightlj raid. oUJ
Being by night. cJ if
Stale, (bread, food ). CyiJj C^,^
Shelter for the night. z^
To sijojj l^^^j l^'^j *^ i ^Ij ^
cease, to finish. To perish, to be lost.
To set (sun). iS^' —
To cause a. o. to perish; to Aj &' i'oj
destroy, to annihilate a. o. or a. th.
If not, except that. On account o1 'j^.
of. However, besides.
Dangerous desert, oljl-ujj -x^. ?r ''^
Perishing, perishable. aJlJ
Foot-soldier. Infantry. siCj ^ I!?iCj Ps
Ale, beer. ;3jj Is
To raise o.'s self above CL' i CrQ ^^
(people) and oppress them.
■tf- To make a hole in the jiij — jij -^
earth in order to plant a tree.
To beautify (a. o.'s face) God. * —
Wolf's bane, aconite. j^.
Misfortune. Confusion. ,jiu.j j ^'■^. ^
Strait, distress.
He was ^^_ i>»c^.> u^d' u^ ^ /^J
involved in a hopeless affair.
To lay eggs (hen). CalJ i ^j^'C -^
To exceed a. o. in white- ts j^iSij —
ness.
To remain in (a place). o —
To bleach. To tin. a. th. * j<a!j
<• To copy fair. To whitewash (a
house).
May God cheer him. i^al j i| jai'
To be bleached.-^To be copied fair.yia!5
To cause a. o. to s JCS-Llj JCilj JjJ
discharge urine.
Heart, mind, state. Attention. JG
Boldness. Welfare. -^ Whale.
W^hat is the matter with you? vU'jQ C»
why?
Attention, mindfulness. JCJI 'llitl^-^
Important, sei'ious affair. JC ji _^ 1
Scent-bag. Bottle, phial. iJG Ps
Bale. -Is
Postage-stamp. J^ ^^
Urine. Matrimony. Jl^i ^ J'ji
Offspring.
Great abundance of m*ine. Dia- Jl^'
betes.
Urinal. iJ^
Owl. An owl. j»l>!'l JT "^^J A»? "^
To surpass a. o. in C^f S o c/d.-H-
virtue, merit.
Tree producing nutmeg.s. xJGj oQ
Egyptian willow.
Interval. Difference. Distance, o'jjj oy.
Merit virtue.
Tenth Coptic month : Jime. Tj/jj Ce
To remember, to J Cjlij Cj>JjJ a o «G. -^^
understand. To think of.
Matrimony. «Q
Court-yard. ** G
Curse. Malediction. ay
Hawk. Owl. ejj
Owl. Fool, stupid. W^ool (before x»y^
it is soaked in the inkstand). 5ce tsJ,-
To act in the same way UT 5 i jy, -^
as another.
Imitation. Counterfeiting. jyi
■^ Varnish, blacking. Cjj Ts
Shoe-black. jtU^ ^^
Conduit, sink-hole of a tank." ,^ -H-
To spend Ou^j ^~ir^J '-^.^^J ^ i*^*^ "^
the night. To marry
To spend the night at o.'s. oIp j| i_> —
To be busy about a. th. during a c4i
the night. To build a house. To
brood over (a design).
To attack the enemy by night. jiu5l -
To let a. 0. spend the s Cid.h —
night.
To prepare provisions for
one night.
*>.
( 0
\ )
To exhibit, to offer for sale
(goods).
To draw up a contract. To agree ^Cj
on a. th.
To be sold. To find a ready ^ci
market (goods).
To buy a. th. of. To pur- ^a * j.6'1
chase.
To try to buy a. th. from a. o.a » fXXL{
Sale or purchase. Investiture tXjj ^
of a calipb, king.
Church. Jewish olij> j f^^^r **c>. ^
synagogue.
Wares. Goods ; things oIpQ ^ *pUj
offered for sale.
Seller of, dealer in. :ui5 ^ ^'15
The two transactors (purcha- oUCJI
ser and seller).
Seller, buyer. .Ujlj 'Ul ^ ,iX^'
Merchant, seller. ^ j p._^/_, y.Uj
Deed of sale. Crowning of a *iil->»
king, a caUph.
Sold. Mart, market. f,^
Offered for sale. Saleable. ^.iii
Bought. Buyer. ^lili
To perish. CCj' i lU ■«-
Major, officer commanding -j_g,CiCo Ts
1000 men.
Hospital. Lunatic asylum, o^j Vi-o P
To be sepa- ^ ^^j Cjijj t^ \ o^ ^
rated, far away, remote from.
To be married (girl). —
To be clear, obvious. To CllLJ j ^^i ~
appear, to be within sight.
To be divorced (woman). ojJ
To come forth, to appear. ^^ b ~
To give a. o. in marriage. » oQb ~
To separate a. o. To mani- a oij'b ~
fest. To explain a. th.
To part fi'om, to forsake a. o. s ci^j.
To set a. o. apart. fitj s ';JCi^ qC\
To pronounce distinctly. To declare
a. th.
To b3 clear, easily understood, ojlj
To appear.
To make a. th. clear, obvious. fi^ —
To explain. To undei-stand a. th.
To be dissimilar, unlike. To ^u
contrast.
.^-
To put on an iron helmet. c^liT
To destroy (a tribe). j —
To be white, to get white. t/a^[
Whiteness. Milk. -^ Milk-food j^g
(butter, cheese, eggs). -^ Albugo.
White of eggs.
White of the eye.
Day-light.
Good character.
The whole day.
Eggs.
An egg,. Heart. Middle- cjii>-j ^ *-o-j
part. Helmet of iron. Testicle.
Cock's egg {said of a. th. ^^a)l ^h'1
impossible to be got).
The foremost man of a place.jDI t^j
Woman. jj^\ ;^i;
Oval, egg-shaped. -^a^
Whiteness. zS\,'j
Egg-seller. -^ White clay. jatj
Bringing forth eggs, oviparous.
Good layer (hen). loCj
White. Whiter, ja-.; ^ -Ua^: ^ ^^1
Sword.
Happy days. j^\ _^CVl
Moon-lighted nights. ja~i\ JCJ]!
Silver. Wheat. Sim. Paper. >Uill!l
He has not Mi^Vj *Uj1/ IJS %j \a
returned to me any answer whe-
ther good or bad ( lit. black or
white) prov.
The first gleam of dawn. |_ij:j*VI Jal»-JI
Milk and water. oUaliVI
Sudden death.
jai:vi o>iJI
Beneficence. Power. Favour, »1.5»1DI jOI
merit, glory.
The white race ( ob_^l -ua ) oU»;-!l
opp. to the black.
Washing. Tinning. Fair copy. ja-J^J
Copier. Tinner. Fuller. Bleacher.^^paili
To trade. A s \^j v'<Jr i ^.C ^
To buy or to sell a. th. to a. o.
To sell a. th. to a. o., to make a 5 ^ijIj
contract, a covenant with a. o.
To acknowledge a. o. as a ^ 5 —
chief.
He was recognized as :cj>UJIj iJ ^:y.
CaUph
^.
(e
Clear, evident, manifest. o\Jj 6,^.
Obvious, clear. »lii;l ^ cAJ
Eloquent, expres-»u;.'_j o^.h '\^.'\ -r —
sing himself clearly.
Evidence, clear proof, ar- cJ^. «■ *^
gument. Witness, precise testimony.
Clearer. vlnJ 1
Explaining clearly. Clear, beyond ^u/J
doubt, obvious.
Parting. Contrast. Difference ^\^
Detween two things.
Relation of two numbers ^ijCo —
that cannot have any other com-
mon diviser but a unit. Contradic-
tion.
The iirperial Ante- -j,iU4)l ovijl <►
chamber,
God keep you. God .Ciil ilLJ — ^j -W-
help you.
Unknown man ; oUj cr uU*j % Cf If
M'' so and so.
Firman ,j?'J)j'^ -^j ^-^'ji'i J 4^jy^. ^^
of the Sultan.
To be clear, manifest. ij\XL\
To recognize a. th. as evident. A —
To manifest a. th.
INIeeting or separation. Tie. Inter- ov
val. Difference.
Friendship, concord. Enmity, op I c»li
Between, amongst, in the midst of. J^
Before him, in his presence. vCu cnJ
Meanwhile. dlj'i ov
Equally distant from the o.^j ojj
extreme points, average. Middling.
Amongst, between them. ^4-^ U-.?
When, whilst, whUe, as. CoJj UJi;
Tract of land. Boundaiy. o^lJ ^ ojj
Separation,
Tract of land. Division between o^
two lands.
Declaration. Explanation. Ar- ^Cj
gument. Rhetoric. Clear meaning
of a word.
Explanation, clear demonstration. cnJj
Evidence. Clear explanation. jCiJ
Interstice, interval, gap. jj^
Divorced woman. Deep well. ^ ij
e
C er )
To lose a. o. s —
To utter the cui-so ! « Woe to s ^JlJ;
thee ! » To destroy a. o.
To weaken, to enervate a. o. a U]
To be set in orclor, to hi in 1,1.5-1.1,
a fair way (affair). To be trodden
(road).
Weakness, deficiency. Loss.^iij ^_,Ci
Woe, loss, damage. zpj tJi
Woe to thee ! Mayest thou dvl fi
perish !
Old man. Aged. -Ct j. 'ui
Set in order, strengthened. L,iil;J
Coffin, wooden case. c-y'^J r <->yf> "^
Ark of the covenant.
To perish. ilnJ i o J^j , llnJ a -n7 -i}-
To ruin, to lose, to destroy *j s ^
a. o. or a. th. To smash, to crumble
a. th.
Ruin, perdition. JC~,
Gold, silver-sand or particle. jp
Native ore.
A gold or silver particle. sVh
Perishing. Deficient. jjj,i
To follow 5 ;i:;|j , SfilTj tCj \J; a ^i -»-
a. 0., to come with. To imitate, to
obay a. o. To be the follower of.
To prosecute (an affair). t 'j ^ —
To pursue unremittingly. To fi>j s ^
follow the scent of, to track a. o.
To follow a. 0. jc 5 (s.\:ij ii3\si fit
(in his opinions).
To fulfil a. th. ; to carry on, to * —
get through. To trace back (a
tradition) to its source.
To make a. o. or a. th. to a Aij 5 s fJi\
follow another. To put a. th. next to.
To prosecute ; to attain. To *j 5 —
overtake a. o. or a. th.
To observe a. th. in its fi> ^VLj
growth. To study thoi'oughly (a
science). To make repeated endea-
vours. To ask consecutively, to exa-
mine successively a. th.
1° Pronoun postfixed to the verbs o
at the first and second as well as
the third fmninine person of the past
C-'Vii cJUs c.'U' •
2'* Particle prefixed to the verbs at the
second person as well as the third
feminine of the future^;^ , cnliij , ^ir.
3" Particle used in swearing.
By God, I swear by God. ^\j
To stutter in pro- tt'tj oG C C C -ft-
nouncing the T. To crawl (child).
Stammering. -itv,
To scold a. o, z ijiT a jc ^
To strike a. o. with. v_) » -
To look steadfastly Jl.j fi>j 5 IjXil j^'^
at ; to stare at.
Time [in regard JJ,j Jy.j Cj\jt tt »3^^
to repetition).
Sometimes, now ... then. 'ij<i...''i'jKi
Fresh, tender. o'ytj \''Jj ^^
To be filled up (vessel). CjIj a ji.j -ft^
To sob (child). To be filled with
anger, prone to evil (man).
Irascibility, hot temper. xSt
Passionate ; hot-headed. J"L>j jpJ
Fiery (horse).
To be twin-born *j » yc — ^Ij -H-
with a. 0. To weave (a stuff) with
double threads. To fetch two runs
(horse).
To give birth to twins \AJ\ J\S\
(woman).
Twin-born. jr^i j^'yJ jfi.
Twin. j^Vy} j^Xy yr "i^'^'y ^ y\'y
Twin (thing). Match, fellow of a —
pau".
Bringing forth twins _j\i'^ ^ J^Ja
( female ).
Woven of two threads JXj:^ t_i^'l
(garment).
To cut off, to curtail * Lj a li -ft-
a. th.
To perish, to be CJ^j (A'^j CiJij Ui —
lost. To suffer loss.
Weakened, eneinated.
Mad.
To feed (an animal)
with, straw.
To be intelligent, prudent. CaJ a Ci§
To gather straw in a granary. u>J
To put on small di'awers. ojJl
Straw. Lai'ge cup. oL?
Straw. 4^1^
Intelligence. :;Cj
Breeches of sailors, wrestlers. oCi P
A straw barn, heap of rjtjj oo-
straw.
Dealer in straw. o£j
Straw-coloured '>s^'i '^Jr^-i ^^
(garment, beast).
■if- The milky ;ji1!!I :j4-- dj ;5Li!l v_.»ji
way.
To make a raid. y^ o Co -J:}-
Tartars (nation ). jtij jO -S-
A tartar. -^ Courier, postman, j;^
Smokiug,-tobacco oti Ts
^"b .^b ^Ijj , ej^j I.S?'" o ^j -tt-
To trade, to ba in business.
Trade, mercantile affairs, ba- Sjl?J
siness.
Mex'chant, commercialjib^j ji^^ ^ ^^ij
man, dealer, trader. Wine-mei"-
chant.
Tradeswoman. Mei'- jf.\'Ji ^ %^y,
chantable (goods).
Provost of merchants. j^ ^^ Pe
Goods, merchandise. ^is; ^ _,i>
Commercial. ' Is^^cj^
Market. Trading countiy. «^>
Befoi'e, in front of. {See *>j) oi^ -8-
Opposite to thee. dlAliJ
Under, beneath. Below. ^7 -$:{-
Men of the lowest class. Cjy>3\
Inferior. Situated underneath. 'J t^j
Scaffold, shop-counter. J.y I'iu Ts
Movement. ^i^7 -^
To present a. o. ^ i jiijl - ^i>j -}^
with a very precious gift.
Any nne, ^;>s7j wiSj ^ XiiJj XisJ
rare, and precious object. Master-
piece. Gift. Present.
Museum. j^\ jiSj ,j^
To shade (a stuff). a CU»j o ^i -^
I )
cP
To come one after the other, to fi\sj
ari'ive successively.
To ask a. o. to follow; to »^I3J,|,
get a. o. to follow.
Follower. <► Be- f,Cj1 ^ (5. and pi.) ^,
longing to ; property of. Subject of
a power.
Consequence, result of oU-j ,-. *i-j
a good or bad action. Chastisement.
Prosecution.
Surname of the ancient ^ijD ^ ,li
kings of Yemen.
Sequel, issue. Penalty, o\sKZ, ^ liCl
chastisement.
Nationality. :^7 ■♦■
Following, in succession, "C^Wj -^
at the heels of.
Follower, attendant. Yotary.^Cj ^ ^^t
Creditor. Debtor. i^] ^ ^
Helper, ^'jj rj\^j tXp, 9- *^if' j» ^*jj ^C
Adept. Votary. Zealot. Fellower of
women.
Following, ^Cij ^,y^j x^j ^ ^ ^\j
coming next. Follower, domestic ser-
vant. {Gram.) Appositive.
Female attendant, foUower.^ji^ ^ xiy6
Consequence, issue.
Imitative pleonasm used for ^Cil
corroborating a word as J^£;,f^iJ'
Successively, one after the /j^So.
other, in turn.
Uninterrupted, successive. Uni- ^iriJ
form, symmetrical.
Followed. Obeyed. Sovereign. ^.^^
Antecedent of an appositive.
Smoking-tobacco. ^; P
To show hostility to. 5 SLj i ^'Jj -S-
To weaken. To make sick, 5 J^j^ ~
to bewilder a. 0. (love). To destroy
a. 0.
To season (a dish). .^ jj^j jlj
Illness. Weakness. J^_, Jcj'i ^ j^
Hatred. Revenge.
Seasoning. .Jct^
Pickle, spices. ^y'^, ^ jj Cj jjc
To season (a dish). ^ j;'^7 -^
Dross of iron, copper. Jvi^ P
Seasoned (food). j^
Architect's strinj^. J^
I will set you right. jaU Jt w^i^i
Fat. Solitary. Tall. sja j, jC
Lustiness. Sjll;
Boy. jj;;jl
To chatter, -tf- To utter idle Jj ^
words.
To shake, to stir a. o. » —
To be shaken, bustled. Jjti
-^ Mill-clack. jCJ?
Talkativeness. Hurry, shock. sj^^
Misfortunes, bad circumstances. j\'y
To be full of earth C jv^^j C'jp a fc_»y -U-
(place). To have dust in the hands
To be destitute.
To be rich. To be des- v'J'J vt^
titute.
<f To become dust (corpse). To i_,^'
assume an earth-like appearance.
He sank from wealth ^'y\ C* juJ ^"ji
into destitution.
To soil a. o. with dust. A t_>'jb ^''S
To cover with earth. To throw
earth upon a. th. To spriukle (a
letter) with sand.
To be contemporary, coeval, 5 iSjt
friend of a. o.
To be soiled with earth. To ,SAj
crumble to dust.
Contemporai'y. Fi'iend. UsjS ^ *_)];,
Companion. Match.
i-jlSn-~j ^'j^i v^v"-' ^'>'-' ; Vj^J ^j'
Earth, dust. oIj^j "4 Jj*' -x <-/jy}
Destitute. Full of earth. ' Sy
A piece of land. SjI^j
Earth. Terrestrial globe. n'/j
Earth. Grave-yard. Tomb, ^y t ^'J
Dusty (place). Bringing *^J ^ ^J
duat (wind). Soiled with dust.
Thlaspi, leguminous ,ujj <-j.J
plant.
End of the fingers, Cj\j.J ?- ~
Grave diggers, navvies. *l;i3^ °
Breast ; upper-part of ^j/j ^ "Ci^J
the breast. Ribs.
Poverty, destitution. o'jii
Bolt of a door. <j"^.y, °
Inheritance. ( See cjjj ) . dj\'J -^
To be veiled, concealed. (».'j o ^'j -i^
J
« )
Weaver.
Black colom". Black.
To become sour; to *i^ o'-pv -H-
transform into leaven ( paste).
To b3 moistened too much (dough,
mud). •<>■ To be worm-eaten (wood).
To render sour. To leaven (the fi> %c\
dough).
Sesame-dregs. Leavened paste. Vo
■^ Rotten part (of a tree). ^\au
Loathing food (man). '^\~,
To stammer. -<► To be rotten, i^ -^
worm-eaten.
To be bruised by a blow ;ick:J o
(man).
Stammering. Inarticulate xS^iJ
sound.
Fat (man). r-.;i..i» n
Stammerer. Foreigner having a ^\ilc>
bad Arabic pronunciation.
Bedstead. Throne, cjjU) ?- c^ P
sofa-bed. Seai. Ward-robe, n Mee-
ting-place. Music-hall.
To make a ceiling. To board cXj
(a room). □ To sit on a soft bed.
Litter. Palanquin. objAkt} oljj cXi P
Capital of a kingdom. clUi-il ck;
Gallery, raised platform. cJf-J:^ -^
To take. ( See S>\ . for ii-ji ) ijj -H-
Dolphin. ,jJ^ -ii-
To set boundaries, fi, CM; i ^ij -H-
to settle the limits of.
To have an ( for ^iji ) i'^j a ^
indigestion.
To confine, to border upon fi> ^cl
a. th.
To cause an indigestion to. 2^ ^\
Land-mark, limit, jt^iS t j^jJ ,«^5
boundaries, Irorders.
Indigestion, ^i-fj cX>lt ^ Ci-ij "CJib
Heavy, indigestible food. X^vC^
Suffering from an indigestion.^^.> ■()■
To be severed (bone). \j/jijfj o'l^J^
To go away. To retire apart ^ —
from.
To become fat, fleshy ZjV/ & "jj —
and fresh.
To drive a. 0. away. To cut Sj A y
off a. th.
\t'Ji a f.Ji -^
* f-Ji
py
Arsenal. i'lik^^j sJC^ Ts 1
To be wicked, stingy. (i.^ a J^J -H^
Wicked, stingy. J-jp/j-J \
To be straightened, ^3\y o o^'Ji ^ \
fastened. !
To straighten, to fasten fi> o''Ji\j tj^'y
a. tli. To rectify (the weight in a
balance).
Right, accurate (ba-
lance). Strong, hardy.
To rush into peril. To
be filled (vessel).
To close (a door).
To fill up (a vessel).
To hasten to do (evil).
To bf full (vessel).
Door. Flood-gate. Flight
of stairs. Channel between two
seas. Canal of irrigation. Mouth of
a streain. Garden.
Sappy (plants). Prone to evil,
mischievous. Light-minded.
Ordnance survey. ^j \'y ^ ^.jji a
Door-keeper. f.\y
Flooding a valley (stream). f.'J'\j —
To lead a delicate hfe. (Sj a sjji -S-
To be luxuriant (plant).
To effeminate, to render a <Sy\j o^j
a. 0. inordinate, (pleasures). To per-
severe in a. th.
To behave inordinately. Jjfe-Ll.
Effeminacy. Well-being. ^'J,
Wealth. Welfare. Relish. ~Sji
Comfortable, easy (life). .Ju^jj yjj>
Ungrateful, given to >S^j SjC^
excess, softened by delights. Delicate
(boy).
Truffle. j''^i'jii w'^'jl <f
To hit a man on the collar- i j'J ^
bone.
Clavicle, coUai'-bone. jr
Theriac, antidote. Treacle
Wine.
To for- *_, 5 iTy Ij , ClTj^j (is'J 0 i'J -II-
sake a. o., to abandon, to leave oft'..
To give up a. th. To neglect, to omit
a. th.
To bequeath a. th. to a. o, J A —
To forsake, to j ^\'Jlj Lr^ui iJjC
•\ )
cTJ"
tJ^>-
JG
To find difficultiesin jp ^'j a t^
(a science).
Place full of lions. _*5
Large lemon. Citron. .^Sj \j ru'jij '^'Ji I
Muscular. '^fJ.J
To interpret, to Jl.. . .^s^ fi^ ^ jp ^
translate from one language to
an other.
To write the biography of. » —
Interpretation, transla- ^>l^' ^ Si^J
tion. Biography.
Introduction. Preface of a v^^'^' ~
book.
The Septuagint. ^^is-^' ^In)l
Interpreter, j^\'j} k^XJ rr Ci\^^'J
dragoman.
Interpreter. Biographer. ^-^
Interpreted, translated. Dubious.^^
To be grieved, ^l>Vij , (>-'j a ^J -»•
afflicted.
To sadden, to grieve a. o. s ^'J'\j ^"J
Sadness, sorrow. ^ijil ^ ^j
Scanty (stream). Painful (life). ^'J\j>
To scarify (cupper). 6.^ a ^-'j
Slight incision on the skin. ^Ji
To be ijj^j Vjj a jj>3 q\ jS ^
thick, hard, dry.
To freeze (water). \jj, a jy
To harden, to dessicate a. th. jfc jy\
Sudden death. j\'j
Dead, dried up. Hard and thick, jjt
Scales, balance. tijj^^ Pe
a To fill a (vessel). o ^j-y -H-
To provide a. o. with a 5 ^"j
shield.
To arm o.'s self with a tr-jtij —
shield. To protect o.'s self with.
Shield. Disk (of the sun).
•^The reverse, the wrong way.^lnJO Ts
Libertine. ^^-^j Ts
Art of making shields. <^\y
Shield-bearer. ^\yj >j-'jti
Shield-maker, n Hirer of donkeys.^^1^7
Wooden bar. a^jjc^'^ -r *-^Cnf j ^j-'J^,
Intrenchment, ram- ^j (ju ^ «j-l^
part, bulwark. Barricade.
To intrench themselves ^rJw -^
(army).
i\j u
o JiT -fr
To hi languid.
To vomit.
Languor. Vomiting. «;j '^
To compel a. o. to do a. th. s ^ -ft-
unwillingly. To ill-treat, to shake
a. 0. To make a. o. to stammer
(confusion), a To pull out (a tooth.
a stone).
To sink down in the sand ^'^
(beast).
To reiterate words. To be ^iV&OI J —
unable to express o\s self.
To be tired, exhausted. \^, a ^^ -^
To exhaust a. o. i —
To weary, to tire a. o. fi^j » ^\
To break (a bone) anew. To fill (a
vessel).
Weariness, toil, fatigue. ^\^S ^ ,_J5
Tired, fatigued. oCJij w.«j
Fees. v_,Un a
Fatigue. Toil. ^\-;, ^ •C.iij ^'^'^
Place and cause of fatigue.
Toilsome (work), tiring, ,_^iJ
Fatigued. Worn out vJ"-'" "^J v"^
by care, remorse or sorrow.
To ci-y out, to vociferate. \'jz a J^) ^
Bleeding abundantly (wound). jCj
To pei'ish. To stumble. CLi7 a ^J-^ ^
To render unhappy. To j j^-if 1j (_^;
destroy a. o. (God).
Evil, unhappiness. Loss. x^i«^j ^;
ill-luck.
Stumble. Fall. xLm
I 'uhappy, miserable, ^j-i^i ^j^>
wretched. Stumbling (horse).
Stumbling-block, ill-luck. ii;^
To conceal laughter. To speak 0; ^
confusedly from want of teeth (old
man).
To perish. v'-i; a ^0 -^
To lose, to cause the /bj ^ ^,\
loss of a. o. or a. th.
Destruction. Dearth. Hunger. ^f,
Filth.
Ugly, hideous. ^
To burst with rain |j^ a _^j -J1-
(cloud).
To spurt from a vein (blood). |^ —
To burst out (skin).
C eV )
quiet. To
ii\'f\
^^
•<fj
dismiss a. o. To let a. o
grant a truce to a. o.
To agree on leaving a. th.
Forsaking, abandonment.
Turk.
A Tuik. Turkish, Turki.^h
language.
Heirloom, inheritance, *Jyj lijj
bequest.
Branch stripped of its dates. dhj
Middle-aged unmarried ^ (J, ^ "ii^ij^
Avoman. Empty egg. Water left by
a torrent. Iron helmet.
Truce. ill^jj xJ'Jcj'
Turkmans. '^i ^^yj oU^^ T
Leathern socks. <i4^ Ts
To appoint a time, a term J fi> j,*ji -^
to a. o.
<)■ Appointed time. Ter-^l^'l ,,, ^'ji Fs
mination.
To withdraw from fight.
Lupine (kitchen-plant).
Underground passage.
Persian manna.
To busy o.'s self about
trifles. To utter idle words.
Desert. Trifle. PI. cJ^j~> t **!»'
Clouds. Misfortunes.
Bridle, rein. o^Sjij ca^'jI Ts
To be the ninth. CLj i a ^1j -K-
To take ths ninth part of. To fitj i —
make a. th. nine.
To become nine in number. ^ 1
Nine. ^^ ^ xilj
The ninth, ninth part.f,Llit ^ flhj /^
Ninth. ^'
Nineteen. S,lrlfr ^^
Gs
P
tftjj a »J:
^
Nineteenth.
Ninety. Ninetieth.
Nine and nine.
Compound of nine,
No vena.
Woven of nine threads (rope). f.jLiJ^
Slipper, sandal, j,:r^\'/ -r X'j^X' <■
shoe.
October. Jjvi ct^, Ch
November. j u)l cc^^j^ Ch
Autumn. Mulberry leaves Ci j ll5 -^
gathered in October and November.
cP
( OA )
To improve a. th. To set in 4> ^ijl
good oi'der; to dispose with art. To
arrange, to settle, to fasten a. th.
To bring to pei'fection.
To study (a science) tho- J^\ ^\
roughly.
Inborn disposition. Sedi- ouJt^ J^l
ment of water. Slime of a well.
Skilfiil, clever (man). jijj j£j.
Perfection (of a work). xJilj
Steadfastness. Improvement (of oiiil
a work).
Strong. Perfect. Finished,:yi;> <fj j!cj>
up, improved.
Seejj. { for ^\ ) i a Jj -a-
To iear, to honour ( God ). To guard
agaiiiSt.
To sow (corn-seeds). ij a
Corn-seed. Jj^ °
Fat (man). ji~A a
To cut, to tread upon, fi> ^ o"'^ -^
to crush a. th. n To load (a gun).
To inebriate a. o. (wine). s —
To be meagre, weak- ij^ i —
minded.
To slip a i"unning-]ace into ^_, ^%s.[
(trousers).
Small coin of about a 2X1 ji ]j 'cU? <>•
half-penny.
Trousers-band. di -^j dX^_ ^ Xi^l
Second of time. oi4j ^ <ii; -^
Monastery of dervishes. :Ufe«5j *^ Te
Bodkin. 2Af^
To trample a. th. under fi> dvrfej -{f
foot and break it. d To boil fiercely
(cooking-pot). To shiver from cold
or fever.
Ticking of a watch. xSiii=d
To trust in, to ( for jfeji ) j^j ^
rely upon. See jSj.
To throw a. o. down. Aj 5 Sc o ^ -{^
To lead (a beast) behind o.'s back.
n To hft, to carry a weight. •<>• To
fill (a jar).
To let down (a rope) in (a well), j A -
To charge a. o. -uith a »^ xiii ii;
foul deed.
To fall do^vn. To leak (tank), y: i o —
To exude (sweat). yo [ —
U-j a ^j -S-
0^
i To boil (pot). ^ Ci>7>:
■ -^ To spit (blood), a To 5; a L^ -ft-
spit. To di'ivel in speaking.
To show contempt by the ^;|j
word : lij, fie, tush !
Dirt under the nails.
Fie! For shame!
Opportunity.
Trifles. Rubbish.
To be angry.
Seasonable time.
I To leave off the care
of o.'s body, to become dirty.
To stain (a place) with blood. A cX5
Dirt. " cJJ
Apple. Apple-tree. ^(^ ^ ^u7 -«■
I An apple. The haunch-bone. :ci \£
Apple-grove. ^ xiui?
To bud, to put ^ <-j jijl — JtJ -»•
forth shoots (tree).
Sloven. Filthy (man). o\'Juj j^i J^
Dimple on the upper- s^Tj IjtJj "i'Jth
\ lip.
' Buds. Sprout. Carbuncled sj^il,' -i)-^ »'_jZ
I face.
To spit (a fine saliva). "^ o i jij -^
To leave off the use of >u: a J.^
perfume and smell bad. To perfume
o'.s self. To have a foul odour.
To make (odour) to be bad. fi> ^}£^
Spittle of fine saliva. Foam JCcj j^
(of the sea).
lU-smelling, unperfu- Ju>j iLj; ^ J^
med.
Spittoon. ;u^
Fox. Diy grass. ji^, ji^j
Gun, musket. ^Cfeiiij Ts
Musketeer, rifleman. ^^^ "^^
i 0 be \»j2j *aUjj ^4ajj V^ij a *4' "^
small, mean, little, stupid. To be
tasteless (food).
To make a paltiy gift, -liiil J i^ijl
Tastelessness of a dish. jiCo
Tasteless (food). Veiy small, oCj oS
little.
Badger (animal). Jj
Coriander-seed. Caraway-seed, soi? -ft-
To fatten (a laud) A ^^ — ^^ -ft-
by watering it with muddy water.
A j; ( o^ )
To destroy, to lose, a. o. Aj 5 ^1
To ruin, to spoil a. th.
Destruction. Unavenged (blood- jiC
shed).
In a desperate state (sick ^'i!)| JC> J
pers.).
A loss, a waste. :cLi7
Dying (sick pers.). Worn out oUU •♦•
(knife).
Spoiler, destroyer. j^7
Spoiling, ruining. ^H
Lavishsr. Spendthrift. o!A£*
Lost. Wasted. o^Ui Vj ^'ifi
Dangerous spot. Desert. ixi-Hj ^^i
(/". o/'ili'i)di;vyi 5^ »ilU7j dinj i.. dUi -»■
This, that.
To furrow a. th. ^ J^ "^
Furrow of the ploughshare.^^C 1 ^ ^
Help-boy. Jeweller. j,yj^ ^ Ji
Brazen-faced, shameless. ^ *>j n
To take a. 0. as a disciple, s j:js ^
To become the disciple J ii'lf J_, XjJ
of a. o.
Pupil, disciple, {jj^y^j j^yc ^ JLUJ S
student. -^Penitent (of a confessor).
To perish. To be asto- i^, a *$ ^
nished.
To forget a. th. . cj /b —
To destroy a. 0. (man, sickness). 2^ aTcI
To follow. To walk 5 I^JC 0 !Aj -«-
behind a. 0., to imitate a. o.
To leave off, to forsake a. th. ^ —
To read (a book) .To recite a 'ij^, -
a. th.
To remain (debt, time). Jjj ^ a^l_j
To follow a. 0. To ask (the ij ^"J-j
remnant) of a debt. To make a su-
pererogatory prayer. To accomplish
(a vow), -tf- To draw (water). To fill
(a jar).
To make a. 0. to follow an- is n li'l
other.
To precede a. 0. To put off the 5 —
payment of a debt.
To transfer a debt from one Jt 5 —
to another.
To follow, to prosecute. To »j s Jtzi
seek to obtain a. th.
To come consecutively. Ju:_i
To beseech a. 0. To throw Jl^ 'J;
a. th. to a. o. To let down (a bucket
in a well).
To tie (a beast) and drive *j s 'ji'\
it. To make (a liquid) to drop.
Hill of rubbish. Jyjij Jyijj ^yj ^ 'Ji
Pillow, a Ruins.
Way of lying down. Laziness. :a7j £c
Neck. j;!>Cj jijj £li1 ^ J-17
Strong (man). Erect (spear). ^c/.
To shake a. th. violently, fi, jf jj ^
To drive (a beast) vehemently.
To be in a good state ZJ^ J — ^"JG ^
(business, road).
Perdition, loss. ,^G
May he perish! ij Ci;
Ass, she-ass one year ^yf' rr ^'P
old. Cub of the fox.
To be home-born, long iSjiJ i o ja* -S-
in possession (cattle, slave etc.).
To stay, to dwell in a ^ a alu 0 —
place.
To gather property. aC
To possess i^roperty by inheri- A aul
tance. To acquire home-born pro-
perty.
Heredi- ji,\'f, ^ aJ Uj , i^; j -U;j ^^'i -^
tary, long-possessed goods. H^me-
born slaves, cattle.
Hereditary, or acquired whenjliij aX
young (cattle, slaves). Child.
Original possessor of a th. alii
Palm-leaves ^ii ^ ^^ - ,jSJ ^
basket. Portfoho.
To erect, to lift the head CJj a ^6 -Jf
(pers., gazelle).
To break (day). tji; —
To be long (neck). To \s.%j Ca7 a ;i^
be filled (vessel).
To stretch the neck 4=J_j ;Jii:J) fi 1
and raise the head.
Length of the neck. ;il7
Height. Stream oUiJj iiti j;5U ^ X^t
coming down a valley.
Long-necked, tall (man, ^t b f;C
steed) Of high rank.
Erecting his head. ^Si
To perish. To be spoiled. i»^ a wii; -^
To be worn out, wasted.
r^
C "x
Near to bring forth, (female). -^
Full moon.
To mispronounce, to stammer. ^^ ^
Stammerer. i^ti.^ > >«Ouj
To feed a. o. -with s J^j \y^ o J^ ^
dates.
To dry (dates). A J^
To biar many dates (palm- j^\
tx'ee). To have a large stock of dates
(man).
To be hard, stiff (spear, staff), j^^
Dry dates. Dates of o\'J^j ^^> -r J^
all sorts.
Tamarind. ^oift J^
A dafe. cXJ^ r '"'J^
Knot at the end of a whip. —
Fond of dates. Relating to dates. j:_,.
Full of dates
Dealer in dates.
Nursing of the sick
Hospital servant.
July.
To gather, to collect * Ci
a. th.
To be high i.f^j ^c^cji \o^'<^ ^
(camel's hump). To be fully-develo-
ped, tall, big (camel).
To fatten (cattle). j< vXj '\
Camel's hump. Tall, fat <tXA'^ ^ dl^g
hump). Lofty (building).
Basis. j;= a
Betel, a pepper-plant. J^HT, J^A:
Compound used for chewing.
To be altered i»Uij i^ a '<^, ■«-
(food).
To compare things ^ ;^^ — ^ -S-
together.
To be remote. tjl
To stunt (a child ; sickness). j —
He is still sitting, ^\j. ii: j^-G 'Jj a
going.
Similar. Equal. Companion. 'j;
Tunny (fish). ^ ^
Enormous snake. Draco oyjci ^ c^I^
(const.). Sea-monster. ^Vater-spout.
To inhabit (a ^ \tji~ a \lj! -«■
country).
Having a fixed abode. .£i ^ *j C
Rich. ■ '
To ask a. o. to follow a. th.A s jiX." i.
To look for a. o. s —
Protection. Neighbourhood. »>c
Reading. Recital. sj^
Follower, adept, votary. ^7
Young one following his 'Scl ^y;
mother. Trace, footstep. Consequent.
Corollary.
Following. Con- J\'J ^ z2i
sequence.
Hinder parts. Rumps, tail of a
horse. Posteriors.
Then. At the end. Afterwards.
Consequently. At last.
Residue of a debt. Remainder luCj ef^
of time.
Relieving a. 0. in singing. Ju:>J
To be ':u,\:Jj C'\^j C-V^'j Uo Cj i v "^
complete, accomplished. To be elap-
sed (month).
To achieve, to accomplish. Jt jl v ~"
To execute (an order). To persevere
in a. th.
To aim at, to repair towards. J{ —
To finish, to fulfil. To im- fij s ^
prove a. th. To put an amulet upon
(a child).
To give the finishing stroke it ^
to (a wounded man).
To attain full growth. To be full 'J ]
(moon). To be near to bring forth.
To complete. To perform a. th. fi> —
To be completed. To come one >U;J
and all.
To ask a. o. to complete fi> ^rj-l^
(a favour).
End. Term. Comple- li^jj 'Jj iJlj ^
tion, complement.
Mouth.
Spade. Hatchet. Full moon.
Performance. Completion. Full
moon.
The longest night of the year. ^1^3 1 :11)
Completely, entirely. ^liSv^j C-lv
Remainder. Supplement. i/ii;^
Complement, supplement. :i^
i Name of a tribe. Strong, tall. ^^^
1 Amulet. oU-^j v7i^ w ^i^y
I Perfect ; entire, complete. *>a j, >^j
a First Coptic month : September.
Rapsberry. *X)-^ '^y °
Strawberry. j^'J CjJ) <-j ^i>j\ cjj> °
^^'ilcl mulberry. Rapsberry." jj.li)l c^jt
Tutty. Sulphate of zinc •U5>j Cj4>
used as collyrium.
Zinc. Antimony.
To put on a crown. G-y o rr^> -fi-
To crown a. o. 5 ^"Ji
To hi ero^vnod. To be made r^^
a prince.
Wearing a crown. 9r>->'J t^j,^
Crown. Miti'e. Turban. cS»i^, -r t^
Bronze. rr^yj -ry Tk
To befall a. o. (event). J G._^ o ^C -^
To hi prepai'ed for a. o. (th.).
To dip into a soft li^j ^'y o ^t -^
substance (finger).
To How (water). \yp o jt ^
To repeat (an action). * %'jt\ 'jA
To look intently at. Jl, —
N. of ad. Small vessel. Transactor. j^:
Mosaic law. Bible. "^ix'pi «'J> ^
To dip bread in A W^ o ^ti ^
(butter).
A milky plant. cJS.s.jL y. f.J:lj ^.^i: j ^.Jg
To be dim (sight). O^j o oU -{^
Fault, mistake. XiJ;^ "^'yi XsC
To Jl^ijfjjj Cg^jj Dj'}jj C5^ 0 JC -!^
long for, to desire earnestly a. th.
To purpose a. th. To hasten towards.
He is dying, in the agony <_!:, ja
of death.
To show a craving for. ^ 3^y->
Pesire ; propensity. oiIJijj 3y
Earnest, eager to obtain. j|^7_, j;a
To practise witchcraft. \'p o Jl^ -Ji-
Sorrow, fatigue. oV^ ^ *)/j iVy
Misfortune.
Witchcraft. Love-philter. ;j^;j ivji
Pearl. Ear-ring. _^^7^ ^^^ ^ i^J; ^
Necklace. Silver-bead. Ostrich-egg.
Pearl-shell. i;_^ yt
Wearing a necklace. ^^:;J
GarUc. ( for j,^ ) ^^ ^
Ten thousand. Persian coin oC>_jj P
equal to 9 piastres.
To pursue al^)^ o-U;.7j ojfc^ - cX ^
game in all directions.
\ )
wJj»
Tobacco smoked in the nar- iiUj P
ghileh.
Cone-bearing fir. ^y^ ^
Short. Dwarf. -^ Effeminate. Lazy.
Betel. ^^^
To stop o ^iL^j ^13 J , li^i 0 ^.:j -H-
in (a place', to inhabit it.
To have an indigestion. I'ijJ a -rci
A circular earthen j^y^ ^ ^yij -Jt-
oveu.
Unslit dress. Petticoat. :u J jijj Sj^J-^-
Desert. wj«j,0 j^ *^>5Jj xV^ ^
Tin-plate. ' " dl:J Ts
Tinman. Tinker. 'ijr^-> '^^
Tree of the desert. " _^yj -M-
Turnsol, heliotrope. j,y.h P
To repeat idle talks. «:4^ -S-
Impediment in speech. ^i^^J
Nonsense, false, vain, (actions, ^"i^
words).
To be tamted, ;;i^_, C^j a ^^ -1^
to stink (meat)f To be exhausted
(camel ).
To go to Tihamah. To afford y^\
matter to suspicion.
To find (a country) unwholesome. A —
Stink. i^'^
Ill-smelling, li^jj ^^
See ^j : Suspicion. x'^'^) t>.'^
Tihamah, coast of Arabia. *iC«.7
Suspicious, charging with, ^_l ^M7 -^
Suspected, charged with, ^j ^j^ii -^
To sleep. C^j a ^.^j ^
To be neglectful. \j^ o i^J -tt-
Single (fold, knot). -[y] -r 'y -^
He came directly fj: sG.
a Just now, directly. o}7
To <3)| Jl, C(X»J *;Uj 4) j."j Cy 0 »_il" -H'
come back to God. To repent.
To forgive a. o. (God). ic —
To incite a. o. to return 5 v^-"'.
to God.
Repentance, contrition, atone- tty
ment.
Repenter, contrite, penitent. ^Ij
Repenting ( man ). Forgiving ^\y
(God).
Mulberry tree, mulberry. cjy -ft-
(•\T )
erf
\j\*^j Ujij Ctl" i f C -ft-
A jt.jj —
*iJ * ^'J
'"L"
^-^
Buck-like.
To flow and
spread (water).
To take, to carry a. th
away.
To vomit. fl;
To ran headlong (into J ^C;lj Jl
evU). To enabark rashly in.
Prone to evil. c^^j A^
To be a fool, stupid. ifj^ \ iJC -^
To pluck (the hair). fi, ilal
A great fool. ^j c jiil
This, that. ( f. of iU;i ) ' dU?
To be enslaved by (passion).C»Ij i jXi -^
To enslave a. o. (love). To ^ Jz>
abase a. o.
To Slaughter a home-bred s ^ci
ewe (fi'om want).
Slave. Name of a tribe.Bewilder- ^
ment, madness caused by love.
Home-bred ewe. Amulet. *i^
Wayless desert. Name of a place. 'VilJ
Enslaved by love, disordered in J^
mind.
Fig-tree, fig.
Indian fig.
A fig-tx-ee, a fig.
Fig-garden.
To be proud, haughty
To go astray. To be
perplexed, -if- To ba absent-minded.
To render a. o. haughty, j «clj *li
To perplex, to lead a. o. astray.
•^ To distract a. o.
Pride, haughtiness. *ijtlj oCi'l ^ -u^
Waterless desert. Mistake.
Proud, bewildered. ■^ Distracted, ^u
Proud. o^>j -
Stray, wandering. oU^j aCi
Wayless *4^*j •ici^j *ici^j '^i-?tf^j^
laud.
Cf^i i eC -Ji-
To wander, to go astray. ii\j o «i^ -H-
To be disordered in mind. To be
proud. •> To be absent-minded.
To lead astray, to destroy, s «u1j ey
To perplex a. 0. ■^ To distract a. o.
Waterless »j j,clj «i;^1 ^ »^j cy «>»
desert.
■<>-Absence of mind. Bewilderment.oU^
To pass away (wealth), jy a jj -S-
To destroy (wealth). fi> ,sy\
Lost, passed away (wealth). jt,j h
To become easy to a. 0. J GJj i ^C -K-
(affair). To be decreed, fixed to a. 0.
(good or evil).
To predetermine, to preor- J A ^VjI
dain (a. th.) to a. 0. (God). To facih-
tate a. th.
Intruder. rClfj Ci\>-:^>j o^Jj .^^
Forward, interfering in what is not
of his concern.
Ordained, decreed. ^0;i
To strike a. 0. with (a stick). 5 iSJj i ^'G
Kindness, meekness. jlj si-
Go on gently! \'sA G i!li^
To swell, to dash Cl3j-) i JC -ft-
together (waves).
Dashing waves. Proud. Haughty. jC;
Vehement cui-rent.
Time (repetition) {See Jc). tji
To win a. 0. ^ ySi COtJ i jC -»■
Of shore stature. Severe. jCj
To become a buck. Ca» i ^^U -S-
To dash together (waves). ^S^
The she-goat became a jii^l ^ ' '7?.M_
buck, 2. e : a vile man bicame mighty.
Roe-buck. »i2j trCib cr>^ ?r ur-i^
Goat-buck. Stupid, fool.
Roe-buck. j;^ ^ -^
Buck-like illij -^j iLZ^^j ;*-.»
nature. Stubbornness, obstinacy.
Buck-shepherd. ^Cj
c^
("\r)
cSL*
Scar of a wound. i^U
To sit dovna. comfortablj. CCi o Li -J}-
To be finished (affair).
To be steady, <^j^j s.'iCi o z^ -fi-
resolute, brave.
To hi fast, firm. To O^Jj L"CJ o c-P
last, to contiuue.
To dwell, to remain in (a place), j —
To persevere in doing *j 5 Jt —
a. th. To be proved against a. o.
(affair). To ba incumbent upon a. o.
(duty, affair).
To hold a. th. for certain. ajJs- —
To strengthen, to consoli- fi>j 5 ,^4-^
date, to fasten. To prove, to demons-
trate a. th. -^ ^To administer the
Sacrament of Confirmation to a. 0.
To know the Koran by ^'^\ c-^j °
heart.
To have a true knowledge ot\^\j ^if
To confirm, to ascertain fiij s z^\
a. th. To declare a. th. necessary.
To disable a. 0. (wound). To tran-
fix a. o. with (a spear). To establish
a proof. To recognize a. th. To con-
fine a. 0. to bed (disease). To write
down (a name).
To act deliberately. To be zX^
proved, ascertained. <>-To receive the
Sacrament of Confii*matiou.
To act slowly, prudently. c3--l
To ask for proofs. ^ —
To persevere in. To keep to J —
a. th.
Steady. Brave. Self- z^i cjIjj z^
possessed. Firm.
Steadfastness. Steadi- Ziy^j Zi(Jj z^
ness. Constancy, persistence.
Spider. Zj\J y\ n
Certification, oC-il ^ c4'
demonstration. Proof, forcible argu-
ment. Index of a book. PL Trust-
worthy men. !
Disease confining to bed. ;:,\j'
a ^ -{^
To water (animals). To fitj s uu -fi-
keep them thirsty. To quench (the
fire, anger). To remove a. th. from
its place.
To withhold a. o. from.
To fear a.^o.
To yawn. To become
sluggish, di"Ow.?y.
To ba upon the watch (for
news). ,
Yawning. v^Uij SMjj ^^vJj >Jj
Heaviness, languor. »Cy'
ijiigantic tree. y_j\\]
Gaper. ^jS^'^ "^ ^JUiij wi^
To bleat (sheep).' ' (^i^j C\j a ^\j' -ti-
To be covered with dew iSU a jcj -ft-
(plant). To feel cold (man).
Dew. Encampment. Foul action. iU
Damp. dewy"(place, night). sllcJ > ulj
To seek blood- ^ s jU ]j \'Jj a Jj -H-
revenge. To retaUate a murder.
To avenge a. 0. i_j ? —
To obtain revenge from. ^ JS\j Jj*\
To call for help in order to jtiSjll^
retaliate; to seek revenge.
Blood-revenge,
i-etaliation.
jVj \j j\J 1 ^ J\y
To take revenge, to
avenge o.-'s self.
Revengeful, vindictive.
To be altered (meat).
To .smeU bad, (mud).
\J9Ua
jl ail
To have a rheum.
kt;
Cold in the head, rheum.
l,i>-
Black and fetid mud.
l,\;
- :a;l-
To be warty.
Nipple of the breast,
Wart.
To tear (a skin), to per- C\; a
forate it.
Jj-ii-
To be boi'ed (cowiy).
To wound (people).
\i Weakness. Momentous event. ^Uj ^ju
c^
(■\t )
To put together. To complete, Sj * JJ
to improve a. Th. To praise a. o.
To be incessantly busied about, ip —
Troop of horsemen, ojib Cj(J t <i-'
Numei'ous company. 'J^ijI ^ iiTci
Wild goat, ibex. Effeminate. jr^;
To flow. r.-?Sjj r-sJlj , ^j>ij b« J o ^ -J^
To let flow (water, blood). » —
FaUing very thick (rain). ^(Uj
Torrent. ?^.oJ
Voluble (orator). ^J^
To mix^(dates) with fi> \'J,Ci o J>d ^
the dregs.
To extend, to enlarge a. th. * ^j
Uppi-r part of the back. _,i7 ^ s^;
Midst of a valley.
Thick and I road
Dreg.s of pressed dates,
To be big-belhed.
Ampleuess of the belly.
Big-belhed (person).
Large (bag).
To discharge rain ^^1j , C4«J i j.0 ^
suddenly (sky).
To be silent, speechless. I^ij o Uj -{^
To hush a. o. 5 (stil
To become '"CjUj vli-.jj ^5-4 o o^' "^
coarse, stiff, thick.
To render a. o. thick, rude. ^ ^i-j]
To distress [a. o.
To beat a. o. unmercifully. To j —
make a great slaugther among.
To exceed the bounds in. To apply
o.'s self energetically to.
To be covered with wounds. c'^-^i
To crush, to overcome a. o. ^> ^'- -
iSt
5U; a J?J -J^
■y^
^ J?
j^M
(evO, sleep).
Thickness, heaviness.
*0'"-'-' 0^
Rudeness roughness.
*-i^>j •^ *jl>.j
^ Calibre.
Thick, stiff, coarse.
'UJiJ 9» i^l^^
Fleshy (woman).
■^f-^
To fall thickly (rain).
CSOj 0 JJ^ -^
To flow (valley).
Abundant (stream).
JiU
Unable to answer. Silly.
j>j3 -J^
Filter, strainer.
^'^v;
To smell bad (meat).
Cj; a 0^ ^
To become stout.
ci7j —
Strengthening. ■<>■ Sacrament ofc,.*i-J
Confirmation.
Fixed star. (,opp. to SjUJL )
Disabled. Ucab'.e to move. ' cm^
To speak,°i3i.Jlj ^>\fejl !-iS^,vVIj o t-j -J^
to write confusedly.
To sit on the heels, to C>-/Jj btlJ i r-^
squat (man).
To hold (a stick) on the ij rr^'iJj r-P
back, with the arms bent (shep-
herd).
Midst. Main-part ^_^7j ^Ci] ^ ^^
of the back. Obscurity in speech.
Middle of the sea. _^!l ^Cil
Crook-backed. -rCJiX
To be terror- \yj><^\''J>i\ — Jr^ ^
stricken. To waver, to be perplexed.
To flow (water).
To disappoint, to expel, » '(jc o S{i -ff
to curse a. o. To destroy a. o. (God).
To hinder a. o. from. o^ ^ ~
To perish. \jj0 -
To reopen (wound). \'_j0 a ^y
To be assiduous in, appUed to. ic _,;i;
To rush upon o. a. ^(i7
Sinking ground. Hollow, cavity. ;;>j_5
Name of various mountains.j^Jl ^ ^\J
Loss, damage, destruction. j_,jj
Application, assiduity. jijj t'JAij'
To pre- ^ s hpj , Oap o iap *
vent from. To divert, to delay a. o.
To hold a. o. without respite s ^)\
(iUness;.
To linger, to be dilatory in. ^ L-iJ
To be withheld from.
Heavy, clumsy. J,Cij JjCjI ^ J»J
"Weak, fooUsh.
To drop tears (eye). Clilj (z'J i jJ -H-
To be swollen, to run high (river).
Flooded ground. j^ ^ j^
Sedhnent in a vessel, dregs, j^jj ji; -{^
To tuck up a ifc CCJj uIj i cn J -S-
garment in order to sew it.
To put and carry a. th. in a cMJj —
the fold of the clothes.
Hollow formed o0 ^ Ci(Jj , o'd ^ X:0
by folded clothes.
Dressing-bag. ^Q; ^ j^l,'
To gather, to collect a. th.A Cl; i J>; -{}-
Ja^
C "Vo )
j» >^'
Having an incisor ,^ ^ 'Uy
tooth broken or fallen.
To cook (naeat) insufficiently.* jajj -H-
Mii-e. ;k^y ^
To patch up (a work), to do* jyj -a-
a. th. amise.
To b3 cousL- ^s'/ a jjj , i\'j' o \'S ^
derable, to increase (wealth, tribe).
To naultiply (wealth, people : *j 5 —
God).
To be rich, wealthy. t\'ji\ j'J'\
Wealth, opulence. »jj} '\'J
Numerous '^j'} j^ iS'S'^j ,J^*j "^J
(goods, company). Rich (man).
Opulent (man). ^syJ j> o^i'J
Pleiads. Lustre, candlestick. h'J
To be softened by ^s'J'\j . ,s'J a 'jj -S-
rain (ground).
To moisten, to wet (the eartli). * iS*J
Earth. Moist earth. Goods. .|j^*( ^ Jj
The cai'th has been ^l; ^s^\ lr*.-l
dried between them, i. e, from
friends they^ became foes {jjrov.).
Watery ground.-Gy^ ^S'jhXiJ -• '^J
To have a 'i^^j xi^'lUj Qakj'i 'U -«-
thin beard, scanty hair.
Thin- iJ ^ •L'j1j,o^b •i'ii*''' t '^^
bearded.
Having thin eye-brows.
Spider.
To have a cold.
Cold in the head.
To vomit.
To bleed (wound, nose).
To give vent (to water).*C;;a ^iJ -^
To make a raid against. u Sjlill —
To flow forth (water, blood). ^'»ii\
Stream of water. Torrent-oCi; ^ s^)
Long and thick snake, cs^lif ^ oCJj
Winged dragon. nSnake {iuQeneral).
Water-course. ^pCi; ^ ^'-i
Fresh dates. Fresh (vegeta'bte). j.'J ^
To become warty. \yj a ,J -^
To try to know (a news) in lying.^1
Venomous juice of the ^)j y^,j ^;;
thorny tree J^ .
To become tainted (meat, Ck;!; a Ja«j -J1-
water). To stink and split (hide).
To bs swollen and chapped (hps).
CJ i ;j -S-
Fleshy. Heavy, thick. oil»j Or^J
To water, to moisten * ijjj o Oj -fr
a. th.
To be wet, moist. jjj a j^
To feed a. o. ^ b jij ^s^
, Breast (of wo- xSj '\'J\ ^ J'Jj j'j3
'■ man), pap, mamnia.
Breast of man. ji(J ^ »j'-*^Jj >jj^S
Big-bi"easted (woman). -GU
To give 'rj'Jj 'ojj'Jj \jj'Jj I'/ i J -a-
plentiful water ( spring ); milk ^she-
I camel) ; tea rs (eye).
To scatter a. th. To pour fi>\y o —
! down rain (sky).
To wet a. th. To water (a field). * j^;
Holding much jj'Jj j\'J ^ ;'J ^ "J
i water I'cloud, spring). Full of milk
I (ewe).
i Loquacious, garrulous. jUj —
. To mix (food). To scatter * Jj -ft-
[ a. th. To multiply words.
I Loquacity, talkativeness. a'j'j
Prater. -^ Mill-clack. j(:'j
! To undress ( a sick ? C Ir' i i^'J -^
man).
To find fault s ^yh J^j i' v^'-" ~
with. To upbraid a. o.
Fat of the intestines.k_/3lj ,^yj ^ ^Jj
Fat (ewe). >\,'J
Ancient name of Medinah in ^j^
Arabia.
To A i^^'ij i;>-1j,tSl; o i-'J -S-
crumble and soak bread into broth.
To dip (cloth i in dye.
To kill (a beast) without cutting Ji^'
its throat.
Chap on the lips. Weak rain. :,'j
Panada, soup, ^j^jj jj\'j ^ cjjJj JiJ
Glue. ' h'J -«■
To come t6 dinner unin- (s,'J a f.J -^
vited.
Feathers on a cock's n? ck. iil'J -S-
She-fox. jfcj,7 -«-
To break the n yj\j , C-'J \ yj' -«-
teeth of.
To have the teeth yJ\Aj , '^'J a j>y
broken or fallen.
To pull out the teeth (of a 5 yj
snake).
C ^A )
JLiJ
To drive (a beast) s Ju\j Ju — J^ ^
from behind.
To crupper (a beast). y3\
Crupjser. jC^l ^ Juj Ju
He does not possess a. th. 3iJ^ *J t»
To put a skin beneath 5lij * o jij -{J-
an arm-mill. To cast. off, to scatter
th.
To settle, to form a sediment jUl
(liquids).
To be little generous. jlSj
Divgs, sediment. Dry food jjijj jiJ
as dates, corn (except milk).
Lower mill-stone. Jlifj ji;
Slov-paced. JUj
Skin put under an arm-mUl. ji; j Jui
To strike vrith the knees Ci; i ^j ^
(she-camel).
To become hardened by Cii a ^
•work (hand).
To enter into private con- a ^IjIj ^\^
versa tion with a o.
To harden (the hands : work).* ^Jl
Callous parts of a camel. cXJu ^ iLij
Knee of man.
To follow a. o. n
To supply (a pot) with
a trivet.
To take three wives.
Support of a coo- oulj
king pot.
He has reduced him -JijVl :SJ iL
to extreme destitution.
Who has lost many wives.
To pierce, to bore A CiJ o <jAi
a. th. To make a bole in.
To shine (star). To burn (fii^e'.C^ —
Tebe penetrative (mind). To spread
( odour ). To soar aloft ( bird ).
To be red-faced (man). 'iUj o w5j
To perforate, to pierce a »_i2Jj ^Js
a. th. through.
To appear on the head
(white hair).
To kindle (the fire).
To strike (fire).
To b3 pierced, bored.
Bore. Hole. Orifice. v_)Uj1j t^Js
Piercing, opening.
'JUI
<-\3 i .-^Ju
A wJ-J \j ~
^^2iJ\j k^Zi_7
To have ii'regular teeth. SUJ a jj -{f
To flock (guests). To bacome j'J]
serious (affair).
To disagree with. To thwart ic jiu]
a. 0.
Superfluous tooth. ^)J\MJ Jiwj Jmj Jij
Excess.
^^^lo has one tooth jjj ^ »^ ^ j;j'|
more than usual.
Fox. Tick corroding hides, sjut j, 'J\J
To shift, to elude a. o. ^JiiS^j wJiij' -^
cunningly (from fear).
Fox. a Jackal. ^J u5 ^ kJ^
Otter. " ' .i;jl ^w
Fox-evil (fall of the hair). »_.Iiiil Mi
Male fox. oClu
Confused speech. xisiv -Jf
To slaughter (a sheep). 5 Cij l ^ij -jij-
To pierce a. 0. with (a spear). ^ s —
To melt (ice, grease). Cil a *-^^
Torrent never oCi;, 5^ v'^J v^
exposed to sunhght.
To break, to dent (a A |J,i; a ji^ -i^
vessel). To stop up a breach. To
make a breach (in a wall).
To break the front-teeth of. ? —
To stop all access to a pass. ic —
To shed the milk-^ij ^\j jS's^ ^f
teeth (boy).
Frontiers. INIouth.Front-teeth^^ ^J^
Mountain-pass. Chink, ere- _^' ^ s^
vice. Gap ; breach. Pit of the neck.
Frontier of a ho.?tile country. jj^
Gum of the teeth. j\xf. ^ ^iii
To produce the plant _^1 - ^ -S-
called Xj^\i3 (valley). To be as white
as that plant (head).
Very white. ^j J
Mountain-plant whitening ^iUj
when dry. Hyssop, wormwood.
To bleat (sheep, goat). *U7 0 CJ -{^
To make (a goat) to bleat. s jj]
He has no sheep tJAj Sj 'Ck'i iJ C»
nor she-camel i. e. nothing.
Mustard. Nastui'tium. In- 'Ujj »Uj ^
dian cress.
To line (a breast-plate).* jjj — aIj ^
^^'hite clouds superposed. jujuJ
Lining (of clothes). Jujiiij —
cP
( ^Y)
)Z
To hi heavy, -weighty. J^^\
To find a. th. heavy, painful, A —
difficult, hai'd.
Weightiness. Gravitation. jii
Hardness of hearing.
Charge of a household. Juil ^ J2j
Luggage. Valuables.
Men and genii. o!^l
Weight, burden, load. JuJi ^ jii
Gravity. Crime. Importance.
Treasui-es of the soil. The deadJuJVl
buried in the earth.
Weight, load. iUjj si?jj <>^iJ -^s;
Heaviness, weight. Slug- xx^j ui)
gishuess. Numbness. -^ Tediousness,
tro ubl eso ra eness.
Heavy, of full weight (ccin).j3i;^ ^ J5U
Burdensome, difficult. Tedious, jiij
Serious (illness). Important ( th. ).
Dull ( man ). Grave, sedate. Slow
(hoi'se).
Crushed under a burden. jsS/i
Overweighed. Dull. Drowsy,
Piece of marble used to fasten sliii
carpets.
Weight of a balance. j^liiJ^ ^ Jui»
Weight erjual to one dirhem and
half. Gold coin.
To lose (her n >UJj ^Isd a J%J -S-
child : mother).
To d'prive (a mother) of ^• j' jfeJl
(her child).
Loss of a child ; state of a j^Jj JfcJ
mother bereft cf her children.
Deprived of a child, JlfeCj oy^h J^^
a friend.
Depi'ived of her child JfXil ^
(mother).
Deprived of JiS'\XA y. Ji&(i> j , J^
children.
Any cause depriving a mother iifcii;:
(of her child).
To be incessantly *_, y C-SO 0 ^^Ci ^
occupied about. To track a. 0.
To remain in (a place).^ C^a^feJj —
Middle of a way ; track of a road.^^sO
Fhght of ^^ ^X^- ^ ^
(star). '
■»-
Hole. Canal, pipe, tub 2.
Fuel, tinder.
Piercing through. Pene-
trative (mind). Shining
Red-faced (man).
Drill. Tunnel, narrow
pass. Sagacious.
1 0 (i^SJj *»UJj U2J o wiJiJj , Ui< a
be intelhgent, clevei", skilled.
To perceive quickly, jj fi> uiJ a C'~''
to be skilled in an art. To meet a. 0.
To overtake, to find, To ovei'come
a. 0. or a. th.
To become acid Ci3_J a <JuCj , 0 u'a-^
(vinegar).
To sui'pass a. 0. in skill. To 5 —
strike a. o. with a spear.
To straighten a. th. To jj fi> ^jmj
rear, to bring up a. o.
To vie with a. 0. in zf Ciui j ^isCli ^u
cleverness. To surpass a. 0. in skill.
To become well educated, ^;It 7
improved, disciplined.
To struggle, to contend.
Very intelligent woman.
Struggle. Instrument for
sti-aightening lances. Skill.
Intelligence, penetrative mind. ijt\ju
Intelligent, clever. Sharp. ^jjj jcs
Vi?ry clever. Very strong ^aJjj ^JuSj
(vinegar).
Brought up.'weU bred. ..^Sii
To be heavy, sJujj ^U^ o ji; -»■
weighty. To be momentous business.
To be slow, dull (man). To be hard
(ear, word).
To be very seriously iU. y^ —
To weigh a. th. with fi, ■^ o JSj
the hand. To outweigh a. th.
To make a. th. heavy, *_, j jU
weighty. To burden, to overcharge.
To double (a letter).
To load, to overcharge a. 0. To ic jif
crush a. o. To be troublesome for.
To eat heavy dishes. jjU
To overburden a. 0. (weight, f jijl
debt). To oppress. To crush a. 0.
(illness, sleep).
To be sluggish, dull. jji^
Night-shade (plant). oUIjj utJip
Thirty. c.y>U-
Trinity (three Persons in one o^diJ
God). Doctrine of the Trinity.
(The Holy) Trinity. ' o^lu
Third. :;;) u ^ o5 C"
Thirdly. ' Oj'u
Trebled. Tei-tian (fever). Trian- ^.ii.
gdar. Triangle. Reduced to the
third (wine). Three-pointed (letter).
Right-angled triangle. y S cJ^
Acute- angled triangle. iG- c^^ —
Trigonometry. otti^i
Comp.sed of three. Three- o>ii/»
angled. Reduced to the third part.
To snow. .v;l)| c-i-i^b ,'^ o r-U ^
(^ky).
To trust in. jl j »_, i^.^ o r-iJ
To be covered with snow (earth). ^^
To lose o.'s wits.
To be refreshed, calm ^.i;1j Qj a r4j
(mind).
To be benumbed with cold. To ^.ti -^
become frozen, cold.
To cool, to ice, to freeze * — •<>•
(a drink).
To cool, to cheer a. o. To s ^itl
become snowy (day). To reach the
snow (traveller).
Cold as snow (water). ^
Snow. ^Jc ^ ^
Ice ; dealer in snow. ^y,)
Snow-white. 'j- y;
Ice-house. Snow-drift. ^^ Ci;: ^ ji^Ii;;
Covered with snow, -i^ Cooled ^^
with ice.
Apathetic. Dull. il^l —
To break a liu a Ab * C.L- a /J -«-
(the head).
Fallen to the ground and split -^
(date).
To notch (a fi> Jjj , C-U i Jj -a-
blade, a vessel ). To make a breach
in a wall.
To be dented. Ji}\j Jijj , (jj a ^l;
To be blunted (sword ) ; (brink of
. v/ater-worn).
Notch (in a blade, vessel). ;ii7j J3
Breach (in a wall).
A) ^
pigeons. Barracks. Colours. Flock.
To drain off (a well). A ^ o D^ ■*
To fill up (a well).
To overthrow (a wall), »j fi> y(jjj y^ —
to scatter. To destroy (people).
They ai'e ruined; their jA^J^ D*
power has been destroyed.
To have plenty of wool. ^1
To repair, to mend a. th. A —
To be decayed, to fall in ruins, jlij
To be poured forth. j-j^
To rush upon. ip —
Decay, ruin. jl;^ ^ iij , jij
Flock of sheep. Wool. ^}yoJ ju ^ yl
Mud extracted from a well.
Multitude of men. lU
To rebuke, to blame s Cjj i ^\j -Hr
a. 0. To disparage, to slander, to ca-
lumniate. To expel a. o.
To notch, to dent, to turn a. th. fi> —
upside down.
To be dirty, broken. Qj a ^0
Slander, backbiting. Calumny. ^Jij
Worn out (old man). ^!Aj1 ^ wJj
Dishonoured, blamed (person). j^Ij_j —
Stones and earth. ^CA ^ wUlj >Ju'y
Detractoi", slanderer, calum- ^^1 u
niator.
Calumniator. Demon. v'^--;j v^
Cause of blame. Vice, wJ^U^ ^ *r_ii*
To take the third fi>j s (ijj o o'u -^
part of a. th. or fi-om a. o.
To become the third. To tu i —
arrive third in a race (horse).
To triplicate. To make a. th. fi> ^o
triangular. To do a. th. thrice. To
reduce (liquids) to the third (by
boi!ing).To mark a letter with thi-ee
points. To hold the doctrine of the
Trinity.
To become three, thirty in number.^ljl
Three. cjVJ j> V"^
Thirteen. ^ii^A^ ■> ^iS iS^
Third part. c^j3j o^jM ,- cA^J -^^
Thrice, three times. Oy^
Tuesday. -U^vSlj 'U5U)I
Large ornamental writing. 'jjif
Three and three. cii'j o^
Triliteral (verb). '^,"^,1
J-
(^
y^^
Fruit-biaring (tree). Kidnej'
b -an. Fruit of the sorrel.
"^ Usufruct, use. jCiXLl,
Productive, numerous. jyi^i j^
Pivductive, fruitful.. Useful. j^
To satui'ate (cloth) * Cci o /^ -ft-
with dje. To shade (a stutf ). To
break a. th.
To dye (the hair) with (henna). ^_,>6 —
To get drunk, intoxicated.>l»; a J«i -ft-
To stay, to abide. V_^'j '^' o i Jii
To remain (water).
To assist a. o. To feed (or- Aj s —
phans). To leave (a remainder).
To froth, to foam (milk). jj\
To iuebriate a. o. (drink). s —
Remainder of ^i'Jj iJL*jj iiijj *i^
water (in a vessel).
Froth of milk. iilij
Manager of a tribe's busi- yj^\ Ji^j
ness.
Intoxication. Abode. Shadow. jij
Intoxicated. Jc^^J JtJ
Prone to, fond of, iu love with. Jl. —
Sour milk. j^
Large cistern. iUii
Basket of palm leaves. Shep- iiii/.
herd's bag. Slime, soft mud of a well.
To take the eighth s u^ o ^ -S-
part of a. o.'s goods.
To become the eighth. C.;i i —
To b3 precious cr^b SjUj o ^'
valuable (th).
To value, to appi'aise a. th. A ^
To assigQ the price of.
To render a. th. octangular. To in-
crease a. th. to the number of eight.
To discuss the price of. fi> ^Q
To be eight in number. j^]
To give to a. o. the price A Jj 5 —
of a. th.
Calumny. Backbiting.
Nick, indentation.
To pick up. To collect.
To heap up ( things )
a. th.
To pluck up (the grass : ewe).4
To grow o'd, weak (body).
Repair, restoration.
Here, over there.
Therefore, on that account.
c^\ jj
* C^< 0 V "*^
To repair
Value, price, iij
Eight.
Eighteen, s;^
Eighteenth. ;
Thi eighth part.
Eight and eight.
Eighth.
Eighty. Eightieth.
b cA' b
nip "ij^Xj _^j^S ^\S
V
* -
V
c ^
His good and bad qualities. iijj iU
He does not possess t>'j Vj ui wUiJ V
a farthing.
Then, afterwards. Moreover. cUj v
Handful of dried herbs. *^
Old man. rc^j
Picking up every thing, lii»j %i*
good or bad, little or much.
Panic-grass. Plant used ^yjiJ,i ^ij
for stopping holes.
To feed a. o. with *j 5 *C5 a til -S-
greasy dishes. To break up a. th.
To ba smashed, broken. *ii^\
To mix a th. ft, ^^ij i rrJ^ -S-
Manufacturer of variegated cloth.!p_»i>I
To dig'ifc aiij-b -CjIj llx-ii o i -ui -»•
up (a hole for water).
To exhaust a. o. (expenses) ; j oil
a she-camel (milking).
To go to a water-hole. x^\j owl.
To request a favour from s oiiJ-lf
a. o.
Puddle di'yiug up ii^j ^ sjij j:J
dui'ing summer.
Thamoud. Tribe of ancient Arabs. ^^
Drained (water). Ruined i^ii»
through his prodigality (man).
Antimony used as collyrium.aiii^ ju}l.
To fructify, to bear__,ijb , Ij^ o J,J -ft-
fruit ( tree ). To get rich (man).
To increase (wealth). ifc J;j
To find or to render a. th. 4> jJjL^i
fruitful. <► To enjoy the use of pro-
perty.
Fj-uit. Pro- ' jcMj jj; rr.>. jii; ^ jj
p^rty, profit, income.
A fruit. Knot at the end sZi\yJ ^r XJ^
of a whip. Tip (of the tongue). Skin
of ( the h3ad). Child, progeny.
l>^
-^
Action of praise. Central incisor.
Path, narrow-pass in a mountain.
Repetition. Praise. Putting (of "C^
a noun) to the dual number ; dual.
Deuteronomy. p.ljli'Vl xSiJ
Biliteral (noun). 'JuJ
Two. OJSiJj Cn^-J ^ C>^c1j\j cAzJJ, jt Owl
Twelve J^l -^ j^ '^>\
Other, the others. cnJJlj ^ JL^ a
Monday. ojiJ'Vl
Second. :QU ^ oU
Secondly. i;;i;j Cju
Second (of time). ^ Joist, c^Ky ^ «J,lJ
stop-plank.
Exception, exclusion.
Exceptional. y
Second string of a lute. oU/S
Winding (of valleys, rivers). Knees
Bent. Folded" double.
Doubled. The dual number. ^
Marked with two points su^ j. —
( letter).
Verses of the Koran. Windings j u^
of a valley.
Excepted. Exceptional. Ji_5l>»
To gather o}b ijyi C>" o v^^ ^
(people). To collect (water). To rise
(dust).
To return. To turn back (to God). J(^ —
To recover Cl^l. o^b t-iljlj CC^ —
health. To ba cured.
To recover o.'s senses, wits.iiip Cll. —
To requite, to reward a. o. 5 t_)p
To call to prayer. ^-^-' ~
To retribute, to com- Aj 5 ^lj\ U^\
pensate a. 0. To restore a. 0. to
health (God). To fill (a trough).
To add a supererogatory prayer ^j^Sj
(man). <■ To gain a reward.
To ask a reward from a. 0. i ,_jOitJ,l.
To recover (health). To claim a —
o.'s goods back.
Clothes. Gar- ^''y\i ^\'J'\j vQ »r v>
ment. Moi'als. Behaviour. □\N''oman's
gown.
Pure-hearted, of good cha-^CJ)l ^ly
racter.
Vicious, of bad morals. v'^?' urJ^
•^ Scapular of Our Lady. slciJI ^'jj
^ Y» )
(^
Valuation, estimation, apprai- c^t}3
sement.
Eighth part. cjw
Precious, valuable (th.). ,yJiA -^ caw
Appraiser, valuer, estimator. ^^
Octagonal. Poisoned. Fevered. J^
Of eight feet (verse). Appraised.
To be worn out (old man), -jl — '^ -^
Dry herbage. '^^
Fetlock on a horse's foot.cnJ ^ :dJ —
To smell bad (meat). tiJ a cm -fi-
To fold, to bend a. th. /b uU i Ji -S-
To bind a. th. To conceal (hatred).
To deter a. 0. from cfoing ^e. fi>j s —
a. th. To avert a. th. from.
He has struck him tjij l,iij *L\£ —
a second time.
He is unable to walk ^l Vj jJj V
any more.
Te bear rancour Jj-u« J5
To double, a th. To put (a noun) A Jj
in the dual nmnber. To repeat, to
reiterate (an action). To mark (a
letter) with two points
To pi'aise. To blame a. 0. j* Jilj Ji
To be doubled, folded, reiterated. ^Ij
To strut about. To incline <,lJi j —
the body in walking.
To be doubled. To be JJlj J,L"I^
bint dov/n. To bow down.
To deviate, to swerve from a. th..^^[
To .except To exclude, to ^ J.i-S-11
set a. th. aside.
To make an exception for. [& j\ s —
Fold (of clothes). Bend. 'ufl ^ Jj
Winding ( of a river). Coils (of "a
snake).
In the meantime. ^j i .Cjl J
meanwhile.
Reiterated, repeated action. ■Cjj ^ J,j
Seaond in rank ; cli ^ oCUJj —
secondary. Unsound, wrong.
Praise, encomium. Dispraise.ji;;!^ '(J
Two and two. Ji^j fV'J
Cutting ^(:j]j oCjJj 'Cj ^ tJ j> '^
his first teeth when three yeai-s
old (cloven-hoofed animal); when
six years old (camel).
Eulogy. Praise. Panegyric. uJ ^ :uiJ
To gather against aad ill- ic J^
treat a. o. (people).
To accumulate and cover a. o.jc JQJI^
( dust ). To rush and surround a. o.
(crowd).
To be giddy. To be taken jy^[ -^
with vertigo.
Vertigo, giddiness. Swimmingjy_, J'J
in the head. Disease of sheep. Stag-
gers.
Swarm of bees, J^j
Throng, rabble. iij^;
Seized *)j(,Cj1 'i^^ dy -r ''^'y -* J>^'
with staggers (sheep). Giddy, dizzy,
sluggish ((man).
Garlic,
A^
-«■
A head of garlic. Sword-hilt. </.y
To halt, Jj oj A \jyj i\'^ i ^s'^ ^
to settle (in a place). '
To be buried. '^sy
To detain a, o. ( in a j 5 %.^ iSy
place).
To stay (in a place). o <l^t v^y 1
To lodge, to entertain a, 0. 4 ^ ~
in (a house).
Furniture. House utensils, ^gjj' ^ s^j'
Stones set up as a way-mark.
Enclosure for cattle. tSJj "Cj^j yVj
Inhabitant, Host. *j_,u^ jlj
Guest, Captive. Guest-room. xsy
Dwelling, lodging ; inn, __jCi;: ^ ys'_^
To be separated from lSi3j .^p -H-
her husband (woman).
Separated from oCaj ^ ^jSiij k_.Aj
her husband through divoi'C6 or
death (woman). Married man. Any
woman not virgin.
Dog's grass. j^-j jj^ ^
Hemp, flax. Whip. j^j oj —
Pearl-borer. Pearl-fishery. (irj -^
Reward (especially for good ^.^i^
works). Honey. Bees. Rain.
Retribution. 'i^[j ^ij^
Call to prayer. vij^
Dealer in clothes. Outfitter. i_,iy
Meetiug-place. i.'^j oClS
Reward. ^ij^j 'iiji^
Ba.sket for carrying earth. ^'J
To sink in the mud dt'jj d.'^ i o ^^ -ii-
(foot) ; in a soft body (finger).
To rise, and Cljyj (jJ^J 'jy 0 jl; -«■
spread in the air (dust, locust). To
take his flight ( bird). To be .shak'-n
(th,). To be moH|»l (soul). To be rou-
sed (anger). To be stirred (quarrel).
To be kindled (war). To break out
(disease, pimple).
To rush on. To assault a, 0. Ji j| t_j —
To raise the (dust).5j jt jliS-Llj jlfl^ jy
To stir (war). To start a wild beast
from its den. To investigate, to in-
quire after a. th.To till (the ground).
To attack a, 0, s \j\'y,j ejj\iJ> jj^
To be raised, stinted (dust), j^J
Whirlwind of dust, cj^yj
Davra-light, jilsi yjj —
Bull. «y^,J jf^-J >j'-^iJ S^'y^ -TT Sy
Taurus -(zodiacal sign). Stupid, dull
man). Pimple.
Cow. Excitement. Revolution, Sj^
Multitude of men. Ji>_fJI o'Sj'
Raised (dust). Fit of angei", ' J u
He has lost his temper. V}^ JQ
Uproar. j\'y y, z^,\j
Country abounding in oxen, Sj^
To flow (water), (s.'J o ?Ij -{^
To be seized '^'iji yj{j V^y a Jj ^
with staggers (sheep).
To be crack-brai- V>' o Jl5j V^J a JJ
ued, mad, possessed by a devil, giddy.
To swarm (bees), J^li
>r
( YT )
c
To impregnate (a palm-tree).* Cu^ -
To escape, to fly. To shrink. ^l^
To be white-footed (horse).
To vie with a. o. s CCa-j yVV* vW-
in beauty, etc.
To marry one another's sister L)b,j
(two men).
To puc on an upper gown. L.-?-1j w-4?'
W ell. *rr?t J *— '^^b *— '^r£ T ^-^
Cis^orn. Pit. -^ Bush, shrub.
Upper-gown with ^(^,j >-^ ?r *??■
very full sleeves. Eye-bone.
"V\^hite hair from the wA-ftij ^^
feet to the knees of a horse.
Dearth. ^'^J vQ'?
Having white hail* from his
feet to his knees (horse).
Eunuch.
To travel. To bicome fat. w?»r?- *
Stomach of ruminants ^.a-C?^ vr *^^?4?-
u.sed as a bag. Tripe. Leather-basket
for navvies. Pi. Drum.
To conceal 'b'^4j '''^r^^j %>■ a 'C» -^
o.'s self.
To come upon a. o. of a sudden, ip —
To come out against a. o. (snake,
wild beast).
To shrink, to desist ^ \'j^rj W ~
from. To di"aw back in fear,
recoil from a. th. (eye, sword).
To bring forth truffles (soil).
To conceal a. th. To extinguish
(a fire).
Red truffles, ^b sW J «'^?- «•
Hollow of stagnating water.
Red truffles.
Cowardly, dastardly man.
Land full of truffles.
Idol, ^^'itchcraft. Wizard.
Powder magazine. War
ammunition. Cartridge-bos.
Gunpowder-room in vO*^' -^'^.^
a ship.
To
vUsIa- -Is
T ^»^
To call camels to water by ^ \^\^ -i^
uttering the cry j>. jj..
To abstain from. ^ '^'^0
Breast of a bird. Stern ' -Ju
of a ship.
To acquire (wealth). CU a v'lf ^
To sell ochre.
Onager. Thick and rough. Red ^_j\i.
ochre. Earning, gain. Lion.
Navel. ^^1 ijU
To walk sluggishly (j\^ a oU -S-
under a burden. To carry about
news.
To be overburdened. QU a d^f
To be terror-stricken. ^'^
To overburden (a camel : s ollil
load).
To low (bull). Oj^J OV a jU ■«■
To beseech, to entreat a. o. Ji^ —
To grow, to spread (grass). ijU a —
Tall (grass); luxuriant (vege- J[f
tation). Copious rain. ^
Fat, stout. J'^j J»-
Call for help. ji'^
To be choked by. o \j^ a j:f -^
To heave from fear, Ci,^ a o^L,* "^
sorrow (soul). To ba restless.
Commotion of the mind. Soul. j^'^
Firmness. Fear.
Breast. Thick (man).^^^^^^. ^ j-^^)->-
Party of men. Portion of the night.
To throw down. To ^j )i \i\y a oU -S-
frighten a. o. To uproot (a tree).
To halt, to be lame. CvU a Ji> -ir
Hyena. Wolf. Bulky. S^t^-'j jbi
To be bay (horse). ;^j sj^ai a J\-i- '*
To mend (clothes). To hold ;b ijW —
back a. th. To watch over a flock.
To cover, to conceal a. th-
To be of a brownish colour. ^\^ a 'j>-
Brown, colour ; dark red, dun. Sj^Lai
Brown, bay. m/iv ^ J\^\
To cut off a. th. To a, » u,: o L.» -^
emasculate a. o. To overcome a. o.
O «n?"
- c^4» -«■
■r u-*?:
To become dry (bread). SjC
Thick. Hard. Avaricious. Vile.
Dry bread. Unleavened bi'ead.
To go Oil proudly. tr4?^
Piaster. Gypsum. Sulphate of
lime. Bear's cub.
Thick, ^^Ij , tor?--> y-^V?-''
hai"d. Wicked. Coward.
■^ A kind of water-melon.
Lime-kiln. ;
Worthless fellow. Bad chap.
Bear's whelp.
Ill-famed. o-it^-' er-Wb ^j-yt^
To form, to create.^j s y^ o i Jif -i^
a. th. To mix (clay with water).
To give to a. o. inborn dis- ic 5 —
positions for a. th. (God).
To go, to come to a moimtain. j^l
To be thick iu make. To reach the
rock by digging. To be spiritless
(poet). To be disappointed.
To enter a mountain. j^^j
Thick. Court-yard. Blunt (sword ).j^
Large bowl. Numerous tribe.
Natural o:A^>. rr *^j,^?»j ~^j *i^
disposition. Complexion of the body.
Dry tree. ^i.
Numerous company. jlij iJCJ-j —
Mountain. Misei*. Ju>j JCJ.1 ^ j:j.
Chief.
Gibraltar.
Mount Hermon.
Echo. Snake. Calamity.
J^
To set ( a broken bone ). To restore
a. o.'s business.
Jt 5 Jy>-\i —
Movmtaineer. Highlander
Relating to a mountain.
Inborn, implanted by nature. -.La-
Essential.
Body of a man. JCo.
To be low-spirited, ^C.>j Cal o cn?-' -^
faint-hearted.
To accuse a. o. of cowardice. ;S>_j 2* cn»
To curdle (milk).
To fmd, to hold s oc>lj d\>\j cn^
a. o. to be a coward.
To curd ( milk). To become ^0
stout (man).
Cowardice, faint-hearted- xJCij oj*
ness.
Cheese. ?,''. ,-j '
To compel a. o. to do
a. th. forcibly.
To be reduced j^\j , Oje^j 'jjr?- o _n»
(broken bone). To be restored to a
former state.
To converse kindly with i^^ii Jy>
a. 0.
-> To oblige a. o. s yv^
To consider a. o. as honest. To s J^\
accuse a. o. of being proud.
To be set (bone). To become^Jij _^ij
green again (tree).
To recover from illness : to Jci»-\j —
recover from destitution, to regain
wealth. To be reinstated in a former
state.
To behave insolently, ijroudly. jj0
To show pride, haughtuiess jt —
towards a. n.
To recover wealth. -'j?«i^l
Setting of a bone. Constraint. jyf
Pride. King. Slave. Aloes-wood.
Algebra. ^ijl J^j -
Art of setting broken bones. SjC*
Bandage. Truss. JC> ^ »Jlri>) 'J^,
Splints. Silver bracelet.
Might. Power. dj'J^^j •^/■j'vi-J >^JJ)>-
Pride. Greatness.
Leather bag. ( for oj^^i- ) s3i-» •<>■
Portfolio.
Setter of broken bones, S^ V ^ jk U
Compulsory. Urging on forcibly. Ty-
rant.
Bread. xi* ^ ^.V?-j yS^- yj
Powerful. Proud. Giant. S^ji-i ^ jC*
Pitiless (heart ). The Most" Powerful
(God).Tyrant. Young and lofty palm-
tree.
Sect of fatalists. Insolence. <iJyf
Middling ( for j. ^jj ) l5j,CoJl ^
in wealth, talents. Simple, good
(man).
Surgeon. Setter of bones. J^^
Set (bone). Compelled. J^?^
Gabi'iel Ji^^j JJ^jI/j?;j J^J'^ H
(the Archangel).
To cut, to sever a. th. fi> \'j^ o -)Jf -K"
V.^
\>:a
0 U* -?5-
taugled and soft 'hair); dense (tree).
To I'uffle its feathers from cold Dli>l
(bird). To become tall and tangled
(plant). To become irritated and
ready to fight (man).
Tufty, thick. Dark. J~?j ji>
Big ant. Bushy tree. jii y, i[i>
Fallen leaves. ii\i.i.
Catholicos, laJ (L^ ^ JcPW-j 3^, ^
Patriarch of Eastern Christians.
To recline on C^j CJ^ \ o J>.^
the chest ( man, beast ). To perch
(bird). To become tall (corn). To be
half-spent (night).
Hare. -V^
Night- nare. jSjJ.^ ^yU-
Reclining on the ^^ ;r v W-J ~
chest.
Keeping at home (man).
Sedentary. j'J^i
SliTggish, dull (man).
Body, the whole person
Resting-place of a bird
To kneel, to ilii: i JsTj
squat upon the toes.
To sit knee to knee -with a. o. y Ju
To make a. o. to kneel. j j/_^l
To sit upon the knees, to squat JGj
one opposite the other.
Kneeling. Squatting. ^
Hillock ; heap of ^i ^ S^i^j i'^:^^
stones. Tomb. The whole body.
Person. Requital. Amount. 'CisT
Kneeling. Squatting, '^ j -^ ^ oU
Hercules {comtell).
To sci'utinise a. th. a -r^^ ^
To hasten towards a. th.
To abstain from.
Perdition.
Chief.Generous lord. ^..j.G.>^ t-Q-^^
To become poor fman). \'j^J. a j»ji. -ii-
To be avaricious. To be scanty
(plarity. To become strait ( circums-
tances). To be dry (earth).
To abjure o'.s ^j a ii>fc>j lak» a J^jf
faith. To deny (a right) . To disown
(a benefit).
To contradict a. o. 2 —
Scantiness, povei'ty. oi^j ak>j jkf
Forehead, Side cA»-j l^?-b cn^'l ?- >^5~>
of the forehead.
Coward, dastai'd. c;-:>j , -CJ- ^ cU»
Cowardly fellow. Cheesemonger, ^f,^:
Desert. Plain of great extent. jJu*:
Cemetery.
Dairy. Place full of cheese. Cause jii-jS
of cowardice. -<» Curd.
To strike a. o. on *j s (^ a <u» -Jf
ths forehead. To take (people) una-
wares (winter). To come to (water)
without means for drawing it.
To receive a. o. harshly. ^ 'i —
To lower (the head). * ^
To dislike (water). * Ci>- \
Broadness and beauty of the ^li
forehead.
Forehead. Chief. In-oCa.j cX^ ^X^
suit. Mansion of the moon. Ignominy.
Chief of a tribe.
Coming in front (beast).
^^'ho has a broad and
fine forehead. Lion,
To collect (taxes ), To collect
in a reservoir).
To fall prostrate (in \_
prayer) .
To sell seed-produce (before
maturity).
To choose a. o. To find *_,
out. To extemporize a. th.
Reservoir, ^\'yi. ^ -Cj^j ^'i^S ^ t^
tank, Watering-trough.
Tax. duties. oGC*. ^ x;C>
Tax-gatherer, Locust. x',,\^ ^ ^G.
To cut off. To A o5»lj , Ua^'o i^' -ft-
pull out (a tree).
Remains of bees mixed with '^
honey. Wax.
Remains of bees in honey. Dead -^
locust. Envelope of a date. Hillock.
Person. Corpse. oCu' Ij ^i* ;r *^
Palm-tree grove. Shoot of palm- ^^y--^
tree.
Gardener's trowel. oU*>«j ^iat^*
To drive (the clouds : A :JUf i ^ ^
wind).
To be ;J^j il C^ o jVj a
>.jS!l-
(water
vA?
f>l
'Sff
o^-
s -
To destroy, to carry away
a. th. To exhaust (a well).
To rain (people : fate),
Torrent. Diarrhea. Death.
To throw a. o. down. To
scold a. o.
To meet in great numbers.
Numerous army. Man J?U?
of high rank.
Lip (of hoofed animals). jjGna:^ iiist^
To throw a. o. z J^^ j , %i4- a ^^ "^
down.
Large water-.skin. Jv'>^^ ^ jit^
Lizard. Queen-bee. o%-j>j J>W t ~
Beetle. Ciiief.
Poison, venom. JGtai
To light and stir up » (J^ a j,^.f -ii-
(the fire). To open (the eyes).
\^^*> o J>v>-i , ^yt>-j Ui?^j ^♦t^ a ^9*>
To ba intense ( fire).
To cast a piercing look at. ^ Jr^
To abstain. To depart from. ^ J^l^\
To burn with desires. To be ^S^
in pangs (heart).
Ardent fire. Hell-fire. Hell. Inteu- ^^-nf
sely hot (place).
Swelling of the eyes
Burning (coal). Affray. Thick of
a fight. Hot (place).
Having rod eyes. 'Uiti j> jj^\
Old woman. Termagant. j'J^i- ^
To be scantily fed. Cit^ a j>?>- -W-
To feed (o.'s is ^^.]j ^j (^jf. a ^jf
family) scantily.
lU-fed. Mean. Weak ( plant ).
Tick.
Gihon (river).
To walk. iy»v
To remain in (a place). ^ —
To pull off a. th. A iOf-t
Name of a celebrated wit. i^
To lie on the ground from \i^j.\ '^J. -^
fatigue. To go from one place to
another. -^ To be luxuriously atti-
red. D To boast vainly, to humbug.
"^ Luxury. Sumptuousnesa
( Ye )
o??-
*
To widen fi> J^,^\j ^.fj , 1^
the orifice of (a well).
Large valley.
-«■
Denial. Negation. Disowning. i^i^
Barren (soil ). Dry year. jka^j ojkij ak*
Of little value. Stingy. ji^Sj -^j ~
Deniei', disowner, apostate. ja-\>.
Disowner. L'ngi-ateful. ^^i.
Lusty youth. Jj^wv -ft-
To hide in J^^Aj JJt^j \'j>^ a J^ -ft-
its hole ( lizard, snake). To sink in
the head (eye). To draw back (man).
To force up (a beast) into j J>J>Si ~
its hole. To drive a. o. away. To
put (people) in narrow circumstan-
ces (unfruitful year).
To be rainless (sky). To be in ^i^lj —
a time of dearth.
To make its burrow (beast). * J^S.
Cavern, deep hole. ^>.>
Unfruitful year. %'J^J^
Hole of a "i'S*-^,) jt*»'t -r ^-*j oI3>-?-'
reptile. Burrow. Womb. Buttocks.
Refuge. Lurking-place. _,9.G..i ^ J^^^J'
To skin, to jj it CJ.^ a ^* -ft-
scratch ( the skin). To kill a. o. To
make a mark (on a wall).
To repel a. o.^ 5 C-li>j>. j iliui^U
from.
To excoriate. To a Q.W a jJ^ ■«-
scratch (the skin).
To drive a. o. back. To defend j j.>\>-
o.'s self against a. 0.
Young ass,xl;i>. J oU.^,j ^rU* ^ J^>J>-
colt. Gazelle. Thickness, roughness.
•<>• Ass, fool, stupid.
Trestle. '<^y>^i j-y^-^ -^ tt ~
Filly of the ass. lii-jf
Little donkey. J-ih^
Headsti'ong, self-willed. oa>j —
To have a prominent (J&jk»- a Ja»-j> -Tr
cornea (eye).
To gaze at. J[ ^j.
To sweep away. To fi) Ci^f a sJ^^ ^
carry off a. th. To strip off. To strike
(the ball : player).
To incline towards. ^S —
To wash away, to waste a. th.o ow-^1
( ton-ent ). To ruin ( people : fate ).
To approach. To overburden a. 0.
To fight with a sword. To Jo-\»^>
return (the ball : players).
jjlk ( y-v )
Grandmother. Brink. ol^ ?r e^f
ISIai-k. Streak on the back oiijj. ^%jJ-
asses. Way, manner. Djeddah. (to\Yn).
Shore. Bauk of a river. ijj. ^ %%>.
Dog-brake. Rag.
Main road. Thoroughfare. *i|^ ^ sSv^
Intertwisted boughs. iljol P
Rags.
New. Newly made. Mo- ilk>.' ^ jjo^
dern, recent. Unexpected ( death ).
Great (man). Fat (she-ass). Old coin
worth 9 paras. Surface of the earth.
The day and the o'ofVlj oljjoiSI
nigh'.
Applyh^g himself zealously j j^^j i\^
to. In earnest, serious.
Happier. Dry (breast, udder). Lop- 'of 1
eared (ewe).
Waterless (desert). Small- -\t>-
breasted (female).
Cricket. jl>.IV ^ -^^ *
Hard and even ground. -^ j?^
v_ill»lj , tij'j^ O ^-I'^J^J Qj* i 0 v'-^ "^
To be struck with barrenness uja0j
(soil).
To dispraise, to fi>j s Cliu> o i ^'j>-
disapprove a. o. or a. th.
To suffer from dearth (people). i_ia>1
To hi droughty (year). To find no
hospitality (people).
To fiod (a land) barren. fit —
To find it shameful to. ^,1 iJtioi
Drought. Droughty year. Vice, yjj^
Barren (jjbe^j i^jj».j ,.^j^j ^jj^
(land).
F. -if- Stupidity. Madness. jjj^
Barren, bare (soil). 'Gui ^ ^'■^\
Unfruitful, unprofitable (land). tjiaW^
BaiTen (ground). ^-Mad, crazy.c_yj^
Cricket. Small locust. <-j-^Vj t_<^'
Grave. Tomb, ojollj ola»1 ^ ooi ^
To mix, ifc ^ji^Sj ^a>lj , <>.'jj. a ^of ^
to beat (floui", a medicine).
Instrument for mixing. Name ^ok"
of a star.
Setting stars foreboding -liljl ^j:^>J'
rain.
To bloom (tree). To l^'j^ o/o^ -^
sprout (plant). Te be covered with
1 0 U9i> a '~i»i^ J lioia. J Uk> i 0 wiiti "J^
boast. To snore.
Snoring. Boasting. w«-?-^j wii^
Proud. Braggart. >-i^J ^^
To upset (a vessel), a i^^ o G-.^ -S-
To be crooked (old man). L>.
To be upset (vessel). ,J»^^j ~
To be respectable, impor- iS^ i of -tJ-
tant (man). To be serious, grievous
(affair).
To cut out (a garment). To cut A —
off (a fruit).
To be new, newly jJLtS. )j s j* i —
made (coat).
To endeavour to. To exert j ijb. o i —
o.'s self in. To acquire credit ( a-
raongst). To act in earnest. To hasten
(the pace). To ascertain a. th.
To succeed in (an affair). ^_, a3ijl5i^ai>
To restore, to renew ; to do ^ ii^
a. th. up like new. -^ To repeat, to
reiterate. To commence a. th. anew.
To bring a law-suit against J y Sf^
a. o. on.
To become smooth (road). ji>l
To restore, to make a. th. anew. * —
To put on (a new garment). To settle
a. th. To renew ( a compact).
To perform a. th. zealously, and J —
assiduously.
To be renewed, (compact). To dyjij!^
(udder). To be made new (gai'ment).
To renew a. th. To undertake fi j^f^[
a. th. anew.
Good luck ; chance. Wealth. a>
Greatness. Brink of a river.
Serious endeavour. Painstaking. jl»
Earnestness. Haste. Unavoidable(pu-
uishment).
Extremely learned man. _J\^ i>. ;^ii
Much. Extremely. Seriously. |S»
Grandfather; i\j^'\j Zi/j^^j i/jJ- ^ af
sire.
Ancestors, forefathers. ila>1
Happy, lucky. •^j^^W'J -^t:^^-) '-^
Shore. Abundant, or scanty (well). ji»
Very lucky man. ^jl>j —
Smooth and hard ground, iioi'l ^ ia»
Thin sand.
Mangled (nose, ears).pa:>^ .UJ» ^pj^l
Scalpel. P?*^ ?r ?-^^
Lop-eared (ass). Cx-opped by ^.o^
cattle (plant).
To walk quickly (man). \»j^ \ josT -fi-
To walk with short steps (woman,
gazelle).
To propel (a boat) with oar.?. A —
To cut off a. th.
To try to fly with its Cijoai o —
wmgs cut (bird).
To send down (snow : sky). ^ —
To I'ow (a boat). A ^jS-
To disown benefits. To be j^^. —
ungrateful.
To bla.apheme against. ip oa>
To shout, to clamour. ja»1
Bustle and clamour, uproar. liosT
Blasphemy, wiiUJ ^ ^ij-bJ
Blasphemer. Ungrateful. ^-^
Oar. Wing of a bird. ^i^aU^ ^ .Jla':>
Whip. "' ■ ■
Having the legs cut ofT. oja?/i
To twist strongly * vj^' i o Jaf ■«■
(a rope).
To grow (grain). To Va^: a Ja>j -
become .strong (gazeUe).To be quar-
relsome, contentious (man).
To knock a. o. down, fitj s f}j>-j Jo^
To plait (the hair).
To dispute, to contend with. j; JiQ.
To be thrown down. To JjbJij Joii
fall down, -(f- To be twisted. To be
strongly wound (rope).
To discuss, to dispute togethei-. JiUj
Hard. Strong. Whip. Jii^j Ja^fj S->4
Member, sinew. Jj^ 5r J-»^
PL Bones of the legs.
Sharpness, acrimony in dispute. Jj^i.
Ripe (corn, grain).
Well-made syl- Jioilj ^/j,>. y. JjJ.
logism.
Pole'.uics. JaiJI ^\.ij J'j^
Pestle. iij^
The earth, the soil, iJ loijl
Contest, quarrel, discus- Hi'^Jj J\j^
sion. Scientific debate.
Twisted rope. J'jJ. ^ jj_j^
Way, mood. Count j-y. j; jo,: ^ ibj^
Y) ^^
blisters ( hand ). To conceal o.'s self
behind a wall.
To wall, to inclose a. th. in a lja> —
walls.
To sprout yj^]j jjj-j SjiV 0 jof
(plant).
Te become fit, suited for, J j uj —
able to.
To form its grains and OVaja»:
sprout (vine).
To have the small- jj^jjjS--^j jj^
pox.
To raise (a building). a jJi5>-Ij jj^
To have young trees (land). jj^\
To shoot forth (tree).
Natural tumour, swelling jtlnil ^ jj^
caused by a wound. Bite on an ani-
mal's neck. Sprout.
Wall, jjalj jOai ^ jl^J,tiO-'^>- ?r j^
Inclosure, fence. -^ Manure, dung-hill.
Small-pox. </j,a?- -^i '^j'-^J ^J,^
Measles. '^yjt\ ^^af ->
Worthy J jl ^j *l3i*j OjJj-aV^ :r ^>>
of, suited for, able to.
Inclosure for cattle. J ijbT ^ ;jj of ^ —
Walled garden.
Country where small-pox is ejj^^
raging.
Becoming a. o., suitable to. J j/j^fj —
Seized with small-pox. jok^ij jZ-J^*
Pock-marked (face).
.<>■ Rice and lentils (dish). Sj^^'
Hard, firm. Dry blood.^^u. - ^j^ -^
Uncultivated ground. ^»\y^ ^ iZ,i(>-
To mutilate the nose, s (pLbT a p.a> -H-
lips. To cut oflf (a limb). To withhold
a. o.
To nourish a. o. s f^b 9^j ~
scantily.
To be poorly nourished ; to (f.j^ a po^
be mangled. To have the nose cut off.
To wish a. 0. to be maimed. i f.j^
To insult a. o. s tio?- j x^iU-i p.iW-
To quarrel, to abuse o. a. f.i\»^
Mutilation (of the nose etc.). f.a»
Poorly fed (child). ^o,:
Stump of amputated member. xij^
Bad year. ^,10?:
Bad, unwholesome (pasturage). ^\j^
J-^
( YA)
Bit, fragment. Piece of a garmeat.;!L>
Bit, piece, fragment. ili>j ili>
Silver cuttings, clippings. ol'illU
To draw, to attract. Sj a C'Si i i_ji> -K-
To bring over. To extend a. th. To
wean (a boy).
To contend Aj 5 CIa> j if^i^ viW-
■with a. 0. in pulling. To remove
a. th. from its place.
•^To stretch out the arms fi"om ^j^3
•.veariness. To grow weary.
To drink (milk). * fi> -
To pull a. th. in a contrary di-* v^WJ
rection. To protract (a conversation).
To be iittracted, dragged. v-^^l
To g.* far away. ^| j -
To di"ag, to snatch off, to fi> ,_>a2>l.
cari-y a. th. by force.
Di'agging. Attraction.
■^ Ecstasy, rapture,
ravishment.
Distance. Thread spun
at one revolution (of the spindle).
He fall into the cC-i^ Ji\j J oil
valley of Jezabat. ( prov. ) to mean :
He missed his aim.
Imprecation. Death ! <u\J4-
Attractive force. ::;iu. S^j *jiW-
Attraction.
Attracting, dragging, <^\JS.j i_/>G.
Having scanty milk ; having a pro-
tracted pregnancy (she-camel).
Net of entangled hail* for cat- :c;i!l>
ching larks.
Dragged. ^jj^j,
To cut off, to trench, fit \j'S^ 0 jj^ ^
To extirpate. To snatch. To root
out a. th.
To extract the square or cube
root of a number.
To eradicate. To draw
out a. th.
To be C"it off, uprooted. j'-^i
Root of (the ton- j/jj. ^ J^j JjJ.
gue). Foot (of a tree). Origin. Horn
(of a cow). Square or cube root of a
number.
V.lld J ;>%._, ji)>:^ ji'j^j Jijij yy^
calf.
State. Tribe. •<>• Plait of hair.
A kind of hawk. J5G.I ^ Joi^
Breast-plate JjJ. ^'j'i\ ^ .vof pji
strongly made.
Quarrelsome (man), -jQs-j -Joa:
Liable to be discussed, litigable
(matter).' Syllogistic.
Caviller, disputei". J-i»j J\^
Disputative man. Castle. J iu; ^ Jjbt*
Disputatious person. J^U-.a ^ Jla3i/»
AVoven, twisted. Thin, slender. JjU^a
To make ( a list, table, ^ij'j^ -ft-
catalogue).
Brook, trench. Rubric Jj^j^ ^ Jj^
of a register, table of a book, fi'a-
ming of a page. List, catalogue.
Table, sheet.
Provided with a framing,rubrics. Jjlta*^
To bear fruit and be- C^Il^ o j^Jo. -S-
come dry (palm-tree).
To curtail, to cut off a. th. ^ —
To rise from desti- oa>'l — OJ^ -ii-
tution to wealth.
Fineness of the voice. o if
To A jji^J:J.\j jji^-^j \jj<i- o \'j^ -ft-
ask (a gift, a. th. wanted).
To make a gift to. To bring ic_j s —
(an evil) upon.
To obtain a gift, a. th. wanted, ^joall
To be of use to. To profit. jt" —
To suffice a. 0.
i I
j-^?-
It is of no avail to
thee.
Gift. Genei'al rain.
Utility. Profit.
Gift, present.
More useful, more advantageous, ^^oil
To request of a. 0. 5 G oi i ^s^ ^
a donation,
i To bleed (wound). sS'^^S
* j-^b ~ Arith. Square number. Product ')i>
of a multiplication.
Kid. CapricornoC-Lv J Ma»j oil ^ j'j^
( zodiacal sign).
Saddle-cushion, otj^j JJ^ <r *i-^
To cut. To break to * ilif o'if -ft-
pieces. To extirpate. To snatch a. th.
To be cut off, plucked away. 'iaJl,
Cut. •i!l>^ * iil
S:
( Y
Tu prevent ^ s Lfi>1j , C jLv i ^jl> -S-
a. 0. from.
To drag the tail roimd his ^_, jj^
mate (pigeon).
Root of a tree. *i^j ij?-^.
To pull, to drag a. th. ^j S \jf o ^ -ii-
along. To induce a. o. To lead ( a
beast) gently. To draw, to attract
a. th. To put a noun in the geni-
tive case.
To commit a crime, jt elj^^ a o —
To pull a. th. violently. ' fi> jji.
To grant a delay to cjjJI 5 ^ib jW-
a debtor.
To drag along. To prevent a. o. li j>-\
from .speaking. To slit the tongue
of a youngling. To let ( the spear )
in the wound. To join a. o. in sin-
ging. To let (a beast) pasture free-
To be drawn, dragged, pulled. ^itjl^
To ruminate (animal). In^ 1^
To draw, to drag a. th. A —
To pull, to draw a. th. A 'J>c^\
-^To contract (a debt) little by little.
To submit to a. o. J —
Foot of a mountain. Basket. ^»'
Burrow of (a beast). Genitive case.
And so on, so forth. i^* !J'— ^
Prepositions commanding -J^}\ oj^
the genitive.
Mechanics. JU_7 VI 'ji.
Way of pulling. Tribe, emigratings^a-
people. Cud.
Earthenware jar. Cud.^j j\'j>. ^ "iji
Snare for gazelles. Perfora-j^ ^ S^
ted plate of iron used to sow wheat.
Eel. ^>'
Crop of a bird. *~G?-,J *dlrt;
Stream of water, brook.-^ Peg- jjjV>
Drawer. Flat bolt.
Restive (horse). Deep (well). j_j_^»
Rope, camel's halter. s^'l ^ "^l/.j^
Sin, crime. Jlj^i ^ oj/^
Numerous army fully equipped, jl^
Potter, c Pole of a carriage, -tf- Dra-
wer of a table.
A small and deadly yellow Sjl_^
scorpion.
To cut off (an ani- j tlLi a fX>- ^
mal's) food.
To become two years old (sheep).pa3ll
Voung, novice. u\*'-v»j ^li». t (■'■^
Young sheep, a Strong youtli. Li-
vely young man.
Palm-tree stock. f.^'jJ-'\j f.jjJ- ^ f.li»
Beam of a roof.
They dispersed on all ^Ii» ^Iv \jLd \
sides.
To Hy swiftly jlU Ij Cil^ i Jj4 ^
(bii'd). To walk with short and quick
steps.
To cut OiT, to curtail a. th. A —
To propel (a boat) with oars. ^ /* —
Oar. Wing. '-*i?^ t oI^
To b3 glad, Ji:»b vl^ a Jii i
joyful.
To stand upright. Jo^l^ .v/jLv o -
To cheer a. o. » Jli^l
Stump of a tree, j/i^j Jlliil ^ Jjl>
Summit of a mountam.
Cheerful, gay. oVii ^ oVlifj JJ?-
To mangle. j* ^ofj C«lU i ^iLi ■«•
To cut off a. th.
To be affected with Jj^> -^^j ^j^
elephantiasis.
To be mangled. To have \j^J4 a j>^
one hand cut off.
To be cut off. jilifJb j^^
Root, trunk. ^lli?-b ^.jW «■ Vi*
Stock of a family. Root of a tooth.
Fragment of a. th. cut ^lia- ^ iSji*
off. Whip.
Stunp of a hand cut off. "iXj^-
Corn-ears left by the reapers, "O^j^-
gleanings.
Name of a tribe and of a king. XijJL*
Elephantiasis (kind of leprosy). j,\j^
Affected with Jj^i j^J-U^j J^'^
elephantiasis.
Having his hand mu- J'j^ ^ ^lUl
tilated.
Stump of a hand, of ajUo*. _j jyj^ ^
tree cut off. Root, beginning.
To stand (^-i>b , ij^^j C'J^i o ' J* -^
erect, firm.
Burnino' coal, firebrand.
^jT
(A- )
Cultivated uV^nj v^' t ^ij->-
field. Measiu'e for wheat'. Measure of
BuperficT.
Tempter. Lion, -fy- The Devil. ^'JJ'
Tempted. Experienced (man). v^-^
Assayed (money).
Deceiver. 0,G^ rr S. A ^
Knapsack. ;^aj;i3» Pe
Eel. " c^j^ -«-
To gather, ^>'lj J'j.3 - ^tj? *
to meet together. To fall down from
a high place (man).
To take the greatest part of. ^ —
Root- Origin. Clod sticking to X^y'j>-
a root.
Ant-L=ll. j;i)| xi)'^.
To be loose ( finger- %.ji. a '^^ ^
ring). To walk upon a hard ground.
Sealing-clay. Mud. Gnat. u-?-J?- ^
To profit. G-^ a '^-^ -«-
To wound, to offend a, o. 5 —
To disparage a sil^iJIj jalIjI -
witness and quash his evidence.
To be woimded. To be G-^ a ^ y>
impaired, made void (testimony).
To inflict severe wounds on :< ^'.>
a. o.
To be wounded. -rJi^A -^
To procure, to obtain a. th. >b ^S-t^l
To perpetrate (a crime).
To be annulled (witness). ^-^ai-^l
Wound. Cut, sore.
Peremptory argument. 1^:^'
. Maie. Flesh-
iV. of un. A wound
Sui'geiy.
Surgeon. j'-J^y.
Productive mernber;
{as. the foot, hand
eating animals. Bii-ds of prey. Blade,
Calamity.
Wounded. J-'ji- ^_ (m. and f ). ^j_j>.
Wouuued fpers. 9!i^,i?^ ^ :^j^>
animal). Made void (testimony).
Covered with wounds. 9-*->---*
To become ill from \i,'^i. n >_^ ^
eating locusts. To be smitten ty
locusts ( land ). To be threadbare
(clothes). To be bare, vxithout grass
The milky way. Quail. ;^;
Drawn along. In the genitive jj'j=Ki
case (noun), a Drain, channel.
To gurgle (water). To growl ^,i.'j. -j}-
(beast). To crepitate (fire).
To drag a. th. a — a
To produce a gurgling .i;j| ^'J.3j -
noise in swallowing water.
Thrashing-machine. ji-,>-
Broad-bean.
Gurgling of water, a Death-
rattle,
Olives very 1 ipe. ^V?-j^j y>-j4- "^
Water-cress, Rocket, -"?-\?-
To be %?y_rfj sV.?-j S''>> o jj>- *
courageous, bo!d-spii'ited.
To render a. 0. courageous, to j; '\^
inspirit. To embolden a, 0,
To assume boldness; to ]^j -^j ]'^\
take heart. To dare.
To attempt a. th. against. it ^j —
To venture upon.
To show courage, boldness. ]^_':^~J.[
Boldness, daring ; bravery, s^l^jij sV^'
coura ge.
Go-ahead. Bold. Lion. >r^1 ^ 'j_^
F. Trap for wild beasts, si^ ^ '^hj^
Audacious, hardy. 'jJi».!'
To be scabby. To become C ^ a Lj^i^ -^
rusty (sword).
To tempt a. 0. To try, to *_, ? ^^
prove, to experience a. th.
To have cattle affected withscab.k_,^1
To be tried. To be tempted, ij^i; -<>•
Scab. Rust. Blemish. ^^
Leather ^j^j v^ij o^^j-l rr v'l>,
bag. Cricket. Cavity of a well.
Socks, c^\,yy^ ■{►j ^jfji- T v3j^ P^
stockings.
To put stockings to a, o. j v3>?-
Troop of men. of animals. A'j>-
Experiment, trial, ^j,W^ -^ -'.j^
temptation.
Scabbard oO_^j o^.'Ai o^.j^j oC_^
of a sword. Collar of a shirt.
Scabby. ^j U^ ^i'\^j ^.)^j
F. Dry (land). Skv.' Beautiful
( giH}.
•Vj*
ij^
3j>- ^^
Register. -^ Newspaper. □ Palm-
branch.
Bad (year). Unlucky (man). ijjU
Separation, Abstraction. ■^J->^
Isolation. Spoliation. Privation, clis-
engagement from all worldly things.
Independence; unwordliness. y^
Abstraction. Isolation. -^Indifference.
Impartiality, fairness.
Naked, flat, even. jT^ ^ *'^lrr -" ^'JA
Bare (field). Free from hatred
(heart). Short-haired. Without hair
(man)'; without froth (milk). Pure
from clouds ( sky ). Pure ( wine ).
Complete (day, month).
s??->>' •'>'
^J^.
obi',*' P
Beardles.s. Thin-haired
(man).
Surgical instrument ijGsJ ,
for cleansing the teeth.
Stripped off. Barked. Fleshless :>/^^,.
(bone). Abounding in locusts (coun
try). -^ Shovel.
Separated. Naked. Abstracted
Incorporeal. Alone, unique.
For the sole reason that.
Only for.
Abstracted matters.
To eat greedily at the
expense of another.
Eating ^>jii , ^?J>:h
greedily. Spunger.
Cake of bread.
Bucket.
To eat (man). To speak much ^i
and volubly.
Loquacious. Black green-headed ^i' s.
locust.
To turn into a tumour iV,i o i^f -S-
(wound).
To cut away (the knots of a ?j A i^>
tree). To train a. o.
To put a. 0. out. To separate
Tumour on the hock.
Large rat. oj'i> <^j
^ Field-rat. Mole. '
Kind of date. lilSVjl M
Earth abounding in rats. ii^i. js'j\
To cut. To goad a. o. s ij^ o 'Jj~^ -S-
To be voracious. ;jir; q 'Jj>-
^
( soil, field ). To be worn out, shabby
(clothes). To lose o.'s hair, (man,
animal).
To strip (a branch of its4> iS^ o ^'ji-
leaves ; a ivee of its bark ; a skin of
its hair). To induce a. o. to give
a. th. against his will. To make a
land bare ( drought, locusts ). To
unsheath (a sword). -^ To inventoi-y,
to reckon up a. th.
To strip a. o. from. ^j. j i^_, —
To peal. To bark a. th. To »j fi> ^^^
strip a. o. of ( his clothes ). To bare
( the ground ). To write without
marking the points. To shave. To
abstract a. th.
To be denuded. To come forth ^y^S
from its sheath (spike). To outstrip
the others (horse). -^ To be taken
ab.stractively (th.).
To disentangle, o-.'s self. To get ^ —
rid of a. o.
To throw off (o.'s clothes). ^ —
To apply o.'s self exclusively, to J —
devote o.'s self to.
To be isolated, separated. To i^^Jl.
be stripped. To be barked. To be
worn out, threadbare. To cast his
hair (camel).
W^'e had a very long jjiJl Uj i'_jhj{
way, we are wayworn.
To comb (wool). fi> yA>-\
Smooth, even. Shaved. Shabby i'_^
(clothes). Shield. <• Inventoi'y.
Troop of hor.semen. ■<>• High :>'j>.
and bare mountains.
Field bare, without vegetation. ij>.
Baldness.
Bare, without vegeta- Si_,_> j> i^
tion.
Unclad part of the body. si^
Shabby dress. Si^
Locusts {Coll}. iS'j^
A locust. Sil^^
Bark. S^l^r
Palm-bough stripped off. Mock a, i
fight, tilt. Whole (day, month). "
Detachment of. -^l'l^f ^ '''\j>i ~
cavalry. Catalogue. Accomit-book,
fi>
Roughly milled (wheat). Groats,
Sweets. J-liXj^ °J J'jXy!- ^
To swallow (saliva) ^ Ci»^ a j^^i ^
difficultly ffom grief or auger. To be
oppressed by grief. To be in tlie
pangs of death.
To strangle a. o. U»lr^ o J'j^-
To suffocate a. o. with. ^_j ^ j^^]
Suffocation. Suffocating jaij>-j J^y>-
saliva. Death-rattle. Grief.
At the point of death.|_yi[^.i: ^ j^ij-i-
Oppressed by grief. Choked 'by
saliva.
He escaped half-dead. Uw^^ cJ^I
He 'lied broken-hearted. ^lj>- oC«
Big-Ij3llied. Glutton. j.^'^ji- ^
To pln?-lj,(p35r a f_;fj \s.j>- a p^?- ^
swallow in one draught.
To make a. o. to swallow y ^ji.
(water). To make a. o. to restrain
his rage. <f- To embolden a. o.
•^To dare, to assume ( for 1^0 ) ^^j <>•
boldness.
To drink a. th. by draughts.
To repress (anger).
Rope. Bow-string. f.jf
Draught. Mouthful. "^Jrj '*f-j4
Small draught. *^S?-
Sandy 5,^ G.1 ^ ^.^^Ij , 'U.]^ j i-tj?
ground.
Boldness, courage. *^l_^ ^
To tak'^; the greatest part of. To '
sweep away. To shovel. ■<>• To rake '
up a. th.
To reduce a. 0. to destitution. 5 ^jf \
To be flooded (place). «-J3»1 '
Goods of all description. Harvest, j^ \
Bank <-9>>l 5- ^j^j , *»Jr». ^ 3'j>-
undermined by water.
Piece of bread. -^'^ <.
Stream of water washing a land^ij^ j
away. Greedy.
Measure of capacity. ^'>5:-> ~
Scooping. Sweeping away. ^jU
Mortality. Plague. ' I
Glutton. Unhappy. *»jjW- ^ ^jjW-
Broom. Scoop. :ai^> oj :jj'j(:^ -^j Sj>j^^ \
Shovel. <► Rake, hoe. I
(AY )
f-J=!^
To joke mali-
ciously with.
To be barren (female). To become j^r?-^
lean (she-camel).
To revile 0. another. yj^
Barren year. Body, jl^l
Breast of man.
Iron rod. Fangs
of a viper.
Loss, destruction
Bundle of trefoil.
9Jj^,i j'jr* I
P
Sharp sword.
Glutton.
Abusive joke.
Barren ground.
To emit
^j^
a gentle sound. To speak gently.
To utter (a word). To lick a. th. ^ —
(cattle).
To render a. o. experienced 5 ^^i.
(business). -^ To disgrace, to bring
shame upon a. o.
To render a. 0. infamous. oSili
To publish a. o.'s misdoings.
To pro luce a ringing sound ^o?-''
(jewels). To produce a rusthng sound
in flying ( bird ). To be scared away
at the voice of man (wild beast).
To ring a bell. fi> —
To whisper. To speek gently. ^1^
Gentle sound, hum. ^'j»-j ^^
I have not {J,j>. Sj U-> iJ cJ«^ C»
perceived the slightest sound.
Bell. u-'>?^ «" ^S?-
Shame, scandal. *--!>?■ "*■
Plant-devouring wj/yf tt *-^j,W-
(insect). PL Bees.
Head of cattle stolen ^^1^ ^ '■^jf
dui'ing the night.
To bray, to bruise a Ci-^ 0 J-J^ -S-
(wheat, salt ). To take away ( the
scm'f of the head with a comb).
To throw off" its slough (viper).
To steal a. th. s J''j>'^
Hand-mill for u^ ;,'>?• -^ '^JJ^
groats.
Wheat coarsely ground. Female iil^^i
comber.
Coarsely ground. J-j'j^-^j J^j^
To pass away (night). To gather ji^
(people).
Small house. Lake in a depros- jy^i-
aed place.
Body of man. Legs of -n>l>>j ^XA
(wild beasts).
To scamper olF.
Overshoe, galoche.
To be worn out,
(clothes).
To grind (wheat).
To be trained (man, beast). u —
Young one of the serpent. Effa- oj U-
ced (track). Worn out (garment).
Floor. Pestle. Stone
basin. <>■ Stone mortar
•^Baptismal Font.
CAD
^Jj^
o c/ji- ^
A -
'-> j^ ' ?r '->j^
Uppei' part of a *j_^b
camel's neck.
He threw off his burden iJi^ ^£ ij '|
upon him. He became accustomed
to it.
Thrashing-floor. Drying-place ccjf
for dates.
To proclaim. To publish a. th.* o^' ^
To be proclaimed, made notorious.»^ij
Clamour, shriek. Steeds. Com- XJ^V^
pany of men.
Side, flank. *a^
To hasten. To walk ij£j,9.|j oa j» -Jf
at a quick pace.
Great walker. •^j>-j -^j^-
Large, enormous lion. o-^S?" ^
Ancient tribe of Arabia. v*j?- ^
Lion. Huge camel. jt^}JrJ j>^y!-
Acting vigorously. >«tA>>
To have whelps (bitch). (i^?-'1 ^
Whelp. Cub. Young one. Small colo-
cynth. Pomegranate.
He bore iitj _yivi Jc iy^^f. UJ^b j\ Ji'\
the thing patiently {Prov).
Having whelps :t: i^.; <>-^ *i^j ^
(wild beast).
To flow %.'j>:j OCj^j CJ^ i ^yi. ^
(water). To run, to be current. To be
executed (order). To happen (event).
To move(stars).Tobe current (money).
To hasten to. To pui-pose a. th. Ji^ —
Sweeping torrent. Swift (hack- Sj'j*
ney).
To throw a. o. down. To s u^'j>- ^
bind tightly.
Lion. ur;»>>'j u-l»>.
To be hard, stony. VJ^ a J^^ -fr
Stony ground.
Golden red coloui'. Wine. Pure JG]^
(colour).
To cut, to lop off A ^yi. I ^'ji. ^
( a palm-tree). To complete a. th. To
shear (sheep). -^ To bone (the meat).
To acquire a. th. for o.'s J yJ^S^ —
family, to earn.
To commit Jp jc /J(i\i /j^S^ —
a crime against a. o.
To gather the A 'i^l^fj ^j>- i j-'ji-
fruit of (a tree).
To cut a. th. short. s^ ^^
To charge a. o. falsely jc j^'J^j s —
with a crime.
To be elapsed ( night, year). j,^
To be guilty. To abstain from sin.
Crime, .sin, ^ij^lj ^yj. ^ Jji-j,/j4-
misdemeanour.
Certainly. Indeed. ^^ Vj >^> V
Undoubtedly.
Hot (countiy). n Penalty, jt/j^ ^ J,jf
Large boat, barge on the Nile.
Body of animal. >\>.3 j'\'^\
Throat.
The hot countries (opp. to the j,ij>i\
cold ij^l ).
The celestial bodies. x!&al!l ^I^Vt
^j^i ,»'>^| «• ^j^.
Sustainer of a
-••^j ^j=r 9- -»J,W-
family. Gatherer of dates
Dry dates. .^ ,ij j.\
Gleanings.
Thick-bodied. Cut (tree). Culprit.^^
Last descendant. Fruit- ^JlJ^ ^ *ii>>
stone. Crime, fault, n Fine, penalty.
Loading and unloading JLiJiiii j,ij»Ji
of a ship.
Elementary grammar. •C^jJ^\
Culprit, guilty. □ Rogue, beggar.^_^
To contract o.'s self. To yj^ ^
shift. To shun an answer.To answer
faultily.
^JT
C At )
jT
for being shorn, cut (tree, crops,
•wool).
A sheep-shearing. Clipped wool, -t^
Wool clippedat jjsTj Jljij jja- ^ Sja-
one time ; fleece.
<• Refuse of mulberry leaves sj>
eaten by silkworms.
Cuttings of leather. SJO^J J'J?
Clippings. Poi tion of the night.
Crops, harvest -time. j^j>;j j^'j=r
Out off. Shorn. jjj*>j JJJ50 -i jf
Shearer. jlj»
Shears. Scythe. jf.^
To divide into lots. »> \i'j^ a Yj^ -^
To take a part of. To curtail (a
versse). To strengthen a. th.
To be satiated with ^j 1lj^)j Ijvj ^J^
a. th. (camels). To be satisfied vdih.
To make a handle to. To lot, to fi *ij^
partake a. th.
To satisfy a. o. (th.). s —
To bring forth (female). 'ijall
To put (a ring) on the finder; Aj s —
a (handle ) to a knife. To suffice a. o.
To satisfy a. o. and to do ^ i —
instead of. To .stand instead of.
To be allotted ('portions). \j0
Some. Part, particle. Lot. Mjsll ^ ^'ji
Awl-handle. Vine-prop, sljai
Partial, ( opp. to 'J') :!; ji ^ 'J j»
special. <• In small" quantity (th.).
Particles. Particulars. Atoms. oCjj*
Chemist. jtO.J 'jt^ji-ij •J'-^J^l'^
Chemistry. Pharmacy.:C>ljb *-Jlj?-' ^ •♦•
iljat^J IJ^J e\ja-^J Ijav"
Sufficiency,
substitute,
Satiating (food). 'jJ>Jj 'iSj>-
Lot; portion. v'3?-'' ^ vj?: "^
To go to business. r>j^ a ^yf ^
To enter her retreat (gazelle).
To give to a. o. a part of *) u ^^ iJ —
o.'s Wealth.
Preseiit, gift, ^^
Portfoho. Case. >il^j?; Ts
To slaughter fi,j s Jjn^ \j , \jj:f o Sj>- ^
a (head of cattle). To cut otf (fruit).
To go down (tide). To flow o i jjf
away (water).
To be fit to be slaughtered. To jjsll
To follow the same course, ii\'j»J> j'^
rules. To act in the same way.
To give vent (to fi>j i J^h *Sj>-
water). To send (a deputy). To
launch a. th. To start (a horse).
To compete with. To ^Sj^jj ^ iS'J^
run with a, o.
To agree with a. o. in. j jj\a5j S —
To sign, to execute (a decreej.^ iS^'\
To close (an account). To decline (a
noun).
To render alike. To o\j»<J' * iJj>-^^
subject to the same rules.
To entrust a. o. with (a Jl^ A —
business).
To inflict a penalty on a. o. J* •* ~
<• To grant (a pension ) to. To carry
a. th. to (the debit of).
To introduce a custom. siUil —
To appoint, to send (a s ^s'J»dS,{
deputy). To start (a horse).
Course. Current, stream o^i'j>-j Sj>-
of water. <>■ Diarrhea.
According to custom. siCJI \S'j>- ^
For thee, on ac- dUI^ ^,j ~ii\'j>- ^t
count of thee, for thy sake.
Girlhood. Daily wages. 'IJ^ij '•I'^ji-
Allowance for soldiers, >«>• Pension.
Mission. Commission. *ilS?-
Running. '0^1 J 'i^?-lj *i>?l-> '^^
Custom. Natm'al disposition.
Procurator. Agent. 'Uj?^ ^ t?j^
Surety. Messenger, hired man.
Eel. ' '^^^
Flowing. Running. Con- Ijj VV j> jb-
tinuous. Instant (month, year).
Young woman.
^j'Sfj
i-V^jV?-
J,^ TT *iJ,'
female slave.Girl. Maid-servant. Ship.
Vipei-. Wind. Sun. Eye of animal.
Usher of a Court. 'i^!-^' J>»'^
Executive. ''^,0?',
Occurrences, events. ( ^s'j> V^* ") d^ijf t«
Watercourse, channel, jU> ^ <Js'J»J'
Course of affairs. -^ Be'd of a river.
Track of a ship. PL Means.
Zodiacal circle, ^..\ -u j'Ji^Ji
To ^ jja. \j j^ \j jj>j , Ij4r 0 j> -^
cut, to shear, to crop (wool,herbs).
To attain the proper season^^Lllj j>-^
r>^
( Ae )
Medley of white and black. Half- ^jii>
I'ipe ( date ). Holding little water
(pond).
Tesselated. Variega- ^ii.^!) p,)y'o f.j^i
ted.
Very anxious. Restless. f^j\ai^ -r f'j?*?
To buy or ^ o'jt? Ij , Oj^ o <S^ ^
sell ( without weighing nor measu-
ring).
To buy or ^jGJij Cjl_)> ;Jpl J 5 S'J^
sell a. til. to a. o. in a lump.
To speak on conjecture. ^>(SC.1I J —
Sale or purchase in a lump. olj?^
Wholesiile purchase Or sale.
Fishei'.
Fishing-net.
To be thick (wood). Slj^
To be chaste, strong (language). To
be important, great (th.). To be
prudent, wise ( man).
To cut (a stick) in ^ sJj* j VJf i Jjf
two pieces.
To be galled in the withers Jjall
(camel).
To bestow a generous gift A ij —
upon a. 0.
To find (an advice) to be A ^'j>c:Z.\
excellent.
Sound judgment. Chasteness rflj^
of speech. Firmness.
Considei-able (gift). Jl^*. ^ Jijg^j Jj>
Generous.Correct, chaste (language).
Very respectable. ./•lln>'Vl Jij>
Young pigeon. Youth, d'j}'^ -k JjS»
Asthma. Exhausted camel.
To eat one meal a '^ j?^ i J_y>- ^
day. To be watei'ed (camels).
To cut off a.'th. To decide a. th. A —
irrevocably. To make ( an oath )
without condition. To put ( a vei'b)
in the conditional mood. To fill ( a
skin). To trim (a palm-tree). To
write an even hand.
To determine. To I'esolve upon, it —
To impose a. th. on a. o.
To appraise roughly (a
palm-tree).
To refrain from. To be
afraid and unable to.
■^yt-i
&
ba cut off (dates). To die (man). To
be at the point of death (old man).
To insult one another. jjliv
To fight despei'ately. To j^a* Ij jja*;
leave a prey for wild beasts (figh-
ters).
Ebbing tide. ebb. ( opj). lo jjt ) jj^
Slaughtered head of cattle. Prey, jj^
Carrot. Pai'snip. jj»j j^ P
Butcher. Tyrant ; cruel man. j\^
Fit to be slaughtered jj:^ ^ j/-^
(camel).
Remains of a slaughtered Sjl";?^
beast, as the head, feet.
Butchery. ej\j»-
Island. Peninsula. J^jf tt »jtj4-
Peninsula of Arabia. ^'j^^ '->'.yf
Mesopotamia. Andalusia. 5l«j|jl
Algeria. Jjj>JI
The fortunate Islands, olj.n>JI j Ijsjl
the Canaries.
Slaughter-house, butchery ^ju^;: frjyf^
To cut, to cros.s (a a iij> a ^.j^ -S-
river).
To give to a. o. a part of.^^ <pj> i) —
To grow impa- jj> \s./j>} <s.ji a pj>
tient, anxious about a. th. To show
grief at.
To compassionate a. o. ti* "~
To be half-ripe (dates). To have ^.j^
little water left (pond).
To cut a. th. in two pieces, f j 4> —
To afflict a. 0. To leave (a ^j 5 ^j»l
remainder).
To break asunder (rope, f.y>Cij pjiJl.
stick).
To divide (spoils).
To break, to cut (a
Violent outburst of im-
patience, grief.
Shell of Venus. <>■ Onyx. ^'j>
Winding of a valley. ^.j^l ^ pj>
Encampment of a tribe.
Axis of watering-engine. Yellow ^'ji
dye.
Impatient. 9-jj>-j 9J}>-j 9^ii fj*
Fretting.
Small quantity. *iij»j *^j?-J *^lr9;
Portion of a flock. Handle of a knife.
branch). ^ <^j-^if\
( A^ )
Incarnation (of the Verb).
Shu't, chemise. -^^^
To dare, to ip Ij>Wj SjlI-> o ^-» -S-
\entare upon. To undertake (a bu-
siness).
To be rash, bold. To dare. JJ^i —
To cross (a desert, the sea).*_^lS^lj —
To build a bridge. \lr-^~
To embolden a. o. » _;-'L»
To make a dam. J;^ a
Tall and strong (camel). "i'^^S ^ jL>-
Tall and brave (man).
Courage. Daring.
Bridge. Em- j^J.^ JJJ\
bankment. Pontoon. •()■ Beam uphold-
ing joists, a Dam.
Axle-tree Sj^l* ^ 1Z.y-^\ _rl> <•
of a carriage.
Rashness. Daring.
ejL_.>J
UJ
.r~-?" ^ Jj — »-J 1 jl— J-jO-J.r-W- !
Tall and courageous, rash. jLl»j
Daring, fool-hai-dy. ^-W»^
To decline (an offer). ^^ ^y^ a /ul^:^ ^
To b3 stout, bulky. \vcJ-o J-4^
To render a. o. stout, bulky, a ^,^
To give consistency to a. th ; to em-
body. To exaggerate a. th.
To become stout ; to increase ^1^
in volume. To take consistency. ■<>■ To
become momentous (aflair).
To choose a. o. amongst many. J_j ? —
To embark in a gi'ave affair. To re-
pair to (a country).
Bulk. Body.^lj ^>l>-j ^11>I ^ ^.lo-
solid substance.
Bigness, grievousness, enormity. :uili
Body, bulk, mass. olil?^
Corporal, material. 'd<<,L>- j ' Ji^
Corpulent, lusty, .ii^, ^ ^.---f j .A-'~»-
SoUd ; cubic, square (body). j^-»^
To dry up. to be- i^j \y^ oMJ.^
comf hard (hand). To freeze (water).
To show hostility to. 5 iJlG-
Hardness stiffness. «J^?
Hard, dry, solid. ^\^
To smash. To grind. * Li* o jL» -i^
To sweep. To clean a. th.
To strike a. o. with a stick. o 5 —
To break. To mill (corn). ^ 'i*!
To remain silent about a. th. ip^Vj —
To be cut. To be broken (bone). ^jiJI,
To be in the conditional mood (verb).
Decisive affair. Premature. Cut Jji.
evenly (pen). Conditional mood.jezm.
Sign of quiescence. oCij* ^ *^'ji-
Single meal a day. ■(/■ Boots.
Part of a flock. ** j*
Deciding. Particle ^jj}?- w j'X^
commanding the conditional mood.
Filled (skio). Watered (camel).
To reward, to jc jl ^^ j t\j^ \ jjf. -^
requite a. o. for (good or evil).
To pay (a debt). To satisfy a. o. ?jA —
To do instead of, to perform j£ —
the office of.
To requite a. o. o 5' *'j?-j sOW^ j'j^
for.
To suffice. (^j>1
To stand instead of, ^t —
To claim o^A* ^ t^^-i^. j\ i^ii Sj^
from a. o. the payment of a debt.
To claim a salarv from a. o. n j'^»-[
<^J?; 9r V.J?;
i *~^ 0 ;^^ -ft-
in the face.
—-^j
Requital, compensation.
■^ Criminal law.
<► Fine, penalty.
■<>■ Penal code.
Capitation, poll-tax.
Remunerator.
To feel with jfj A '^_^J:^ \j
the hand. To stare a. o.
To ascertain (a news).
To scrutinise (hidden things)
To inquire after a th. A -
Spy.
Pulse. Chest. *— ?t»j Ir-?''*
To become si-l*-j C'-?- o *^-^ ''^
hardened (hand).
Hard skin. Frozen water. ^i,.^
Hardness : callosity. 'Cj— W-J »Ll?-
To coagulate (blood). C^f a Ji_.f -S-
To dye a. th. with ?affron. fi> jlJ-
To assume consistency. <■ To oli-i
become man (Son of God).
Body (animated). Flesh. ill>'l ^ j1^
Clotted blood. -4rr^J -^^
Corporal. Material. -jloJ-ij C?r^»
SatFron. *l^?-j J^^
fi> s ^>b
.i>j
' U^
i/a-^?
To entniat a. o. with
a (difficult) affair.
Biu'deii, difficult duty.
Thick. Big.
Chest. Arm. iSIidnight
To moan ( fettered
captive).
To sprout (plant). To open the
eyes (puppy).
To whitewash, to plaster (a house).*—
To be adjacent (neighbour). ^i^\
Gypsum. Sulphate of calx. -^^
Plasterer. t/sL^
Plaster kiln. 7.^df
Gathering of men living close x.o-..^=^
together.
To dart on a. o. <-i J«- ^-o* o ja^f -H-
(with a sword).
<• To scream, to shout. ja>
To kneel (camel). ^^if -»-
To make (a camel) to kneel. To s —
slaughter (a beast).
To proceed against (a debtor), o —
To throw o.s'self on the ground ^^
out of grief.
Grumbling of camels flocking xiik'mf
together. Mill-clack.
Narrow space. Battle-field.
Unwholesome climate. Earth
bling (camel).
To fell a. o.s^ia^j k_..i>._j,CJi> a »-»i.f
To manufacture (quivers). fi> j ^^
To throng and ^^j ^'-^h v"?'^
press together (army).
Cartridge-box ; quiver. vjVi?- ^ J^
Large bowl.|
Short and stout. JC»^ -K-
To roll up, to cAii^j JC^j - j^ -«-
be contracted.
Stem of a tree. ju^j J^ ^ s:i;>
To be curled (hair).Si^j sSli^o ai^ ^
To curl (the hair). fi, jXi-
To be curled (hair). To be crisped, j,l^
contracted (tli.).
Woolly, curled, ai^Jj , aliv ^ ai*
(hair). Niggardly. Generous. Stout
and strong (man).
Avaricious. J>aV|j li&i!lj Xi\ -u>
Worthless man. Uall S^
C AY)
Grum-
-P5-
To be covei-ed with jii>b J-4^
clusters of hei'bs (soil).
Stony place. Middle part of an 'j^
animal's body.
Hoarseness. Disturbance. Cla- ili
morous party.
Having a harsh voice, .lL> ^ J-i''^
hoarse. Rumbling (cloud, thunder).
Hoarseness. J~^
Coarse flour. Pounded XiA^ij J^i4^
and boiled wheat.
Hand-mill. ili.^j ,2)^-^
To be con- \i.i.j \l^j \'j^ a \k^-ii-
vulsed. to heave (from fear or grief,
soul). To bring forth plants (soil).
To rush forth (wild beast). To bleat
(sheep). To rush on (sea).
To emigrate towards. J[ Si; ja —
To belch. llijj iLf
Belch. {n. of uniKhJ.) '\l.^,-i\j:.>.
Swelhug (of the sea). Darkness ni.?^
(of the night).
Ajli.?^ O i_-.i> J , C.-i> a »— -.ij 0 k^i.?- -^
To be unwholesome, coarse (food).
To live on unwholesome ;7^al o ,_ ^^
food.
(_jL_i?:^j k^xisrj fc_-4-?"j I-.—?- ^\ — ii*
Coarse, unpalatable food. i_j^k^j
Coarse, gross. ^hr^
To take /fcj j; jXj-j , l>U o .r^ -ft-
(cattle) to a pasture.To give up a.th.
j To break (dawn). To depart. Ojl^i —
j To be hardened (mud). S'jh^ a v~^
j To be hoarse ( man ). To cough
(camel).
To empty (a vessel). * ^^
N. of act. Cattle grazing freely. _^i»
Cattle. j[l.^
Herdsman. Jj}l^
Owner of a pasture-land. jlL^
Cough. Hoarseness. 5lr=-?^
Hoarse, coughing. _^ia: ^ '1>W^ ^^i?-^
Tank from which water is not ^ii.*
drawn.
To covet, to js. ^l^j /* (aL> a ^li.* -S-
desire earnestly a. th.; to thirst for.
Very covetous. Oji^^ «■ f4^J f^ ^
assume a pamful (duty).
( AA)
Stagnating water full of
blaek-beetles.
Price agreed Ju,! 1 ^ j^L^ j , j^al
upon; salai'j, wages.
Bribe, -tf- Pension. jj.liv ^ ^^j <^^,
Stipulated price. -^ Flocks j; i;;^ ^ iL*^
of sheep and their shepherds.
To have no CU» a ^j , (J^ a ^ -H-
appetite.
To muzzle (a camel). s —
To covet, J J,^j , Jl^j j Chi? a ^^
to long for a. th.
To eat up a tree to the root fii v^^
(cairipl). To pluck, to eradicate a. th.
To pick up (dung). i^ o U» -S-
Beer (drink), lis.
To dry, to be dried, 6^j 6ui i ti> -^
To pick up and take a. th. fi> ii>. o —
away.
To di-y up ^J a CiU^j Ci-i^ ^ik
a. th. To fit a (horse) with a coat of
mail.
Numerous company.ilij ii^j ;ii^j ci^
Spathe of palm-tree. Any hollow i^
tube. Old man.
Coat of mail. ■J>AS»^> rr «-Jl^
Dry, dried up, desiccated. yJ^-j usi?-
Desiccative, drying. ^-ilM
To collect (camels;. To fi>j ^ Uajuf -S-
pursue (ostriches).
To bristle its feathers (bird), wiijij
To be half-dry (moistened garment).
To throw a. o. down. A j a u* a IV "^
To upset a. th. To scum a cooking-
pot. To sweep off the "^rubbish
brought down by a torrent.
To cast forth fj'oth (cooking-pot). 'iV
To cast forth refuse on the shore
(torrent).
To jade (beasts) in a journey, j Uij."i
To throw a. 0. down.
Sweepings of a torrent. Vanity
Empty ship .Useless.
Double-barrelled gun. ^
n Pincers.
Estate of the Sultan let out iuii> Ts
to tenants ; farm.
To be proud, haughty, daf a r-i* "^
To vie in merits with a. o. s ;ob.
^^ oif, oi\j^y,^\j s ju» _^' \
Foul-mouthed man. ls^4 "^
Stingy.
To use foul language. o^i?^ •♦■
-^ To bellow. ( for jU ) I^V a ^ •«•
To dung (wild beast). j^h ~
Dung of wild beasts. j^ ^ ^
Rope for tying a well-cleanser. jU?-
Hyena. Ju^ y]j jU*
Black-beetle.
Buttocks.
U>
Ts
'4
• I^,Uj>»- a «-ii> ■ft'
To relieve o.'s bowels. C-i>a
To utter bad words. u-*^
To drive a. o. n ^ i_, , CW a .ki?^ -ft-
away.
To escape.
Small and lusty.
To prostrate a. o. y ^
To uproot (a tree).
To be uprooted (tree),
Sweeping (torrent).
Lai'ge stream. Small river. ^^^ -S-
Abundant sheep. Name of a celebra-
ted vizier.
To swarm with jVb ^Ai> a J-?^ -M-
black-beetles (water).
To put, to make, fi>j 5 "^'m^i. a jii
to appoint. To render a. o or a. th.
such. To establish a. o. as.
To appoint a. o. governor. i^\>. S —
To make a. th. to become A * —
such. To change a. th. in, to substi-
tute a. th. To use a. th. instead of.
He used it as a capital- «j v'« ^jA'j ili>
stock.
He took Basrah for iloiJ «lr<ap' J*^
Bagdad : z. e. Hd committed a gross
blunder. (Prov).
To impose a condition jpj A 0 —
upon a. 0. To stipulate with a. o.
(the amount of a salary).
To begin to do.
He began to shed tears.
To bribe a. o.
To give a. th. to a. o.
To make a. th. together.
To receive ; to do a. th.
Black-beetle [ins.).
Overseer.
J^
( A\ )
^
Fearful, disquieted, riuirietl. J^a*!.
To slaughter (a she- s uL^ o Jt>- -fr
camel) and give her iles'.i for food.
Eyelid. Apjile J^\j ovVb ay4- tt cM
of the eye. Vine-stock. Sheath.
Large porringer. Cj\:S>-j oV«?; ^ Siif
Deep dish. A viue-.stock. Generous
man.
To be coai-se Jii^j i>i>'o u» -^
(garment). To be restless.
To treat harshly, to tyrannise ip^ ? —
a. o.
To slide (horse-saddle). ^s- —
To take, to send away a. o. i »\i.
■^ To behave rudely towards a. o.
To ill-treat (cattle). To fi>j s J^\
unaaddle (a horse).
To withdraw. To slide (saddle). sb«j
■<>■ To use abusive language.
To remove a. th. from its a <«^-?-*'
place.
Hardness ; churlish, unkind 'U>j s^if
behaviour ; ill-treatment.
Harsh rough, uncivil (man). Coarse
(dress).
Ruda, rough (man). jU-jl jii.
To dung (bird). u^ o j» -»■
To bahave saucily u. ^U^ — ^a>- ■♦■
towards a. o.
Insolent, pert. Obstinate. jj^"^
Clank of iron. XfeifJCsT -S-
To offer ^1 j J^Aj , \'JL^ a J?^ -«■
obtrusively goods for sale (merchant).
■^ To be offended, vexed by. ^* ^fei^
To b3 despited by.
To tease, to thwart a. o. 5 ^\>- <>•
In spite of..., j :2jii^:i-j fj\^^ <^
vexingly.
Offended. Vexed at. ^a oI^S^ "^
To ba high, great, x]%'j-^y,i. \ 3> -«-
imposing. To be illustrious.
God who is great and ^^ j js. vil
mighty.
To b3 aged, of a mature |j>Uj V Man-
age.
To scorn at. To abstain ^i, 3lVt, -
from.
To be free from (defect). ^ —
■,\i:f
a ,j-*>
Proud, boastful.
To grow up_^^ij J^j , \'J,> 0 _
(lamb). To be widened.
To recover fi-om illness. jayj\ ^ Jui
To cast off a. th. To break ^j s ji^\
with a. 0.
Large well. jU>- ^ Jie^-
Divination. ^?J1 j^.
Wide cavity in the ground._^ ^ sj^
Wooden or leather (piiver. jOt^
N. of un. Portfolio, leather Slrvi*
bag.
■^ White, waxed (yarns). _,li^
To suffer from 'x^yk>-j
indigestion.
Mean, base. u-i^J w^^J u-i?;
To be shai'p, sour. '^_yJ- o u^ii^ -0-
Intruder. Tedious (man). Sour.^ii i^-
harsh. Disobedient (child).
To fill up (a vessel). A QlLTo Jai» ^
To swell (corpse). '-!»U»I.
Swollen (corpse). h-i-c
To take jii;^ b , >U>j '^M 0 i J^ ^
fright, to be scared away.
To run away in jji;^ jiiJIj ji>U -
a panic (people).
To carry away (the clouds : fin yjuf i —
wind). To cast ( fish) upon the shore
(sea).
To sweep away (the mud), /b ji»j —
to scrape off a. th.
To be disordered (hair). V^ o jl>-
To scare a. 0. away. s jlf
To bristle his feathers (cock). jlij
To go away (shade). To run ji?.5l
away in a panic.
Fright. Ship. Driven away Jj.i>j jif
(cloud).
Dung of elephant. Ju^ 1 ^ ji;^^j , jif
Leafy (tree). ;Ii^
A fleece of wool. iiL^
Foam of milk. Rubbish, scum cast Ju»
forth by a torrent. Abundant (wool).
Scum of (a boiler)
Clearing off the clouds
(wind).
General invitation to
dinner.
Swift (wind).
Grain of coriander, of sesame. o!>*?»I»
Black poppy. xll^l —
Egyptian lotus. Cj_ro/» —
The heart's core. ^Jliil —
Great number. <J?fciM ^'-^
To 5 r''9yii «5Uj >iij ^-ki- a SU' ^
throw a. o. do-wn.
To import Aj s CUj CU i o ^V ^
(goods). To assemble (a crowd). To
threaten a. o.
To procure a. th. to a. o. J A —
To urge on a horse -with s ^U_j it —
the voice.
To be cared (wound). To dry GjU —
(blood).
To gather, to meet (people). Ci* a wJ*
To scream, to stir about. »_.V b v^
To flock in.
To be brought. To be imported. ^Ji^'i
lo bring (goods, cattle) Aj 5 wi2>l
from one place to another).
To import (goods}.To ask a ,J\^~iZ\
a. th. to be brought.
Importation. Crime. _JU:
Uproar, confused voices. v-^j ^iv
Imported goods. V^^ -r ~
<• A kind of upper garment. ;Lt>
Cloud having a rounded outline. ,_jbi
Wood of a camel's saddle. J*^l »_i?-
Skin formed on a healing wound.
JsU j> 'lVj ^^if ^ (m. and f.)
Imported (slave). «— JM>^j
Imported mer- •^''9^ -r *r4^j *<^
chandise ; camel bringing it.
Negro or slave-driver. Biinger. ^jIA^^
J-W
Rose-water. Gum- U^>-i ^'9^ P
mixture.
Peas. Vetch.
Boisterous, clamorous.
Termagant woman.
Resounding afar off (thunder
Impulsive, atti'active.
Talisman, love-charm.
Smock. Woman's »_aj>Lv ^
gown.
To clothe a. 0. in a smock.
To put on a gown.
Newly hatched bird. i»-j>U ^ Ja-jiV ■♦•
To strike a. o. y ci=?b , Cd>' i cM -8-
cjUU ^
a ^:j^
To put a horse-cloth to. »jt>j,!A» —
To emigrate from. ^p SI^U p i 3?.
To pick up (dung) with l^\j,y^o-
the hand as fuel.
To be general, common to all. jS^
The rain has been u^jvi _,k;!l J^
general.
To honom-, to respect a. o. Aj j jli
To be strong, hardy. To be weak. ^]
To respect, to honour ; to load s —
a. o. with gifts.
To be exalted, great. j^
To clothe o.'self in. ,_, —
To exalt o.'self above. is. 3u5
To take the main pai't of. fi> j[jiilj —
Horse-cloth. -^ Pack-JSU j j!iW W D*
saddle.
Main part of a. th. JM>-J D?"
•Jasmine. Rose. 'j^j 'j:f P
Sail of a ship. JyU ^ —
Great, illustrious, aged. Bulky.j»._j ^
The chief men of a place. :a> t*'^
Emigrating party. Tax. au-
Serious, momentous or unimpor- jl^
tant thing.
He has done it for thy sake.dllU ^^ iiis
Majesty. Highness. H^^j J^W-
Dung of sheep, goats, camels. :a»j U?-
Basket of palm-leaves J'^^j JiJ- ^ :a»
(for dates).
■^ Pack-saddle maker.-J>Clv -^j Jv^^>.
F. of ■^\ Important affair. jl> ^ J»
Saving your reverence. dxL.'\ -^
Consideration, veneration. ;lajj JiUI.
For thy sake. du^ ^j>j vii! >U 1. ^
High, great, v^j y^'ij •■^l ^ j^
Strong. Big. Respectable, venerable.
General, luiiversal (rain). jli,^
Book. Code. ■<>■ Periodical review. :u?-J»
To scream. To thunder. J>.i^ "S-
To threaten a. 0. To toss a. th.4>j 2f —
To hang bells to a horse's neck.
To be tossed, shaken. To sink jiii^
in the earth. To be restless (mind).
Bells hanged to the J?.>U ^ jiJL>
neck of beasts of burden.
Resounding (thunder, rain). JQetv
Sound of a bell, of thunder. aI?JU
■<► !Mount Calvary.
A skin, a piece of skin. <■ Avari- soi?.
cious.
Thy countryman.Thy kinsfolk.iijaij. o;[
Patience. Firmness. o'^^j 3iiU
Steadfast. Frost. Ice. '\jjj. ^ 04*
Skinner. ??yi> -^
Executioner. Seller of hides. i>U
Whip. Lash. Js\»J> ^ fJi^
Book-binder. Enduring ( horse), jl^
Bound in leather (tome, volume). j.Ujl
Volume, tome.
To walk fast. To be i^jUl | — Jii> -S-
long (night). To be over (rain).
Mole. i»Uj: ^ ii^
Mechanic. Monk. '^'^'^ ^ ^'^^^j ^-^
Priesf..
To fasten a sword- fii J^fj ijU: j J,^ -{}-
hilt ( with a nerve ). To tie up a. th.
(ai'ound the head).
To go quickly. J^
Quickness in walking. o'j'^
Leather strap. JJ^-r Sj^U- j j%-
Soldier. Tax-collector, z'jj >U ^ ji^i^
Filbert. Pine-pitch. y^
Careful, steady in his work. jiiU jJi^A
To sit down. To Cl^j Cj^ i ^V ■*
sit ( assembly ). •<>■ To be straight.
To grant an audience to. Jl^ J ^_,j0j —
<• To straighten a. th.
To sit in company with.
To make a. o. to sit.
To sit down.
To be sitting ; to hold a
meeting.
To allow a. 0. to sit.
Sitting of a Court.
Way of sitting.
Seating. Company of men sitting ^Jj.
together. Society, company.
Companion. Friend. 'H.!^ ^ ,j-ii>'
Seated. u-y^j a-ji? t crJ>
•^ Straight.
Company. Tribunal, ^,Ut> ^r ^4?^
Court of Law, council, ministry.
White rose. Basil (plant). oU-1? P
To swear. To lie. Cu\y \ iai^ -H-
To shave (the head). To draw A —
(a sword).
To contend with a. 0. in cunning, j JaJU
To di'ink up the whole of. gt c-l^*!.
The giant Goliath. o^W- H
To lose o.'s hair on the GJ» a r4» -tt-
two sides of the head.
To rush on. ip ^^
To show open enmity with a. 0.5 yj(>
Baldness on the two sides of the -rlf
head.
Temples stripped of hair. o»i»
Bald on the two ^ti^ ^ .ui> ^ ^d>1
sides of the head. Hornless (ox).
Barren ground. s«Ul>.
Unfruitful year. ^j 1^ ^ :;ij b.
P/. Particles flying in the air from
the heads of reeds, etc.
To flood (a valley). To A 6..L>ra ^i>- -H-
wash away its banks ( sti-eam ). To
cutoff (a limb). ■<>■ To sharpen (a
knife).
To throw a. o. down. ^_, —
To be destroyed. To fall down J^^JU^
and be unable to rise up.
-<>■ Whetstone. ^JU
Overflowing torrent. ^>U
To meet. To show ^^Vl — _„iJ^ -fr
pride.
To lash, to flog a. o. s lal>i jS:f. -»-
To constrain a. 0. to. jp 5 —
To be iSyj^vij »'^_Mj siSvfj l^if o j1>-
steady, patient, sturdy.
To be frozen j.!?^ \j j>^j, luJU a oU
(ground).
To bind (books). To skin ij * A^
(a beast).
To fight a. o. ^s iS^iUj SaJb-Ji jilu.
with a sword.
To compel a. o. to. Jl. s —
To be covered with ice (soil). jUgll
To show endurance, hardiness. ji?tj
To fight together. jjbtj
To strike with a sword. ^_, jir^l I.
To empty (a cup). fi> —
Flogging. ^^ ji^
Firm, strong. Robust. iiU1 ^ ai*
The whole '<>\^J^J oU-jVI i!A^l
person •, body and limbs.
Firmament. Patience. Firmness. JLf
Smooth and hard ground. ojJ^j —
Skin. Hide. Leather. i>u1j ij^ ^ oia;
^
C ^
stone, rock. Strong man.
Rose-preserve. /A-?ii_U P
Pomegranate-blossom. jCU ^
Wild brier. Dog-rose. ct^r^i* P
To take off a. th. A (^U a <U -^
To discard. To remove cj^ ^j * ~
( pebbles) from ( a place ). To deter
a. 0. from.
To be bald in the forepart fit v'^Li a *U^
of the head.
Opposite side of a valley. a!il> ^ liJU
The two brinks of a valley.^il^l uiU
Bald (man). Hornless (ox). *u1
Black rhamnus. ^,^ -^
To rub ili^ i jsTj A lyuj f^U 0 >U -)^
up, to polish (a blade, a mirror).
To become clear to a. o. J s>U —
(news).
To show a. th. To display (the jc —
bride to her husband).
To emigrate from. ^ —
To expel a. o. To dispel (grief) js^ s —
fi'om. To disclose a. th. to.
To make (a present) ^ s ^j o 5U
to his bride on the wedding-day
(bridegroom).
To have the forepart of the If a L>
head without hair.
To manifest a. th. to a. o.^i. Sj A s j^
To disclose o.'s sentiments, t L' ^i. —
To manifest, to reveal a. th. to.tj ^ Ju
To emigrate. ,,.u; ^i J9II
To cause a. 0. to emigrate ^ i —
from (dearth).
To reveal Himself to man (God). J tij
To disclose the mutual condition JU7
of 0. a.
To reveal Himself to man (God ). jiji^
To be elucidated (affair). To be po-
lished. To clear off (clouds, sadness).
To consider, to observe a. th. >b ?^^\
To unveil (a spouse) for the Jt S' —
first time before her husband.
To be presented to her husband ji.~j. 1^
(spouse).
To ask a. 0. to disclose a.th. jft ^ —
Clearness, brightness. Emigration. '^U
Baldness on the half of the head, 's^
Brilliancy. Splendour.
To take away a. th. To A ^^^\
absorb up.
Unbecoming, shameless (woman). J»^
To be disclosed (teeth). CJ^ a ^l> -S-
To be shameless (woman). ^^ a ^
To hold bad talks (people). To ^li.
quarrel at play.
Shameless, barefaced. Traveller. jS\».
Showing his teeth.-u^j iLi* ^^Jbllj ;4f
To rest on the ground IJ^^ \ — ^Vb- -H-
(horse). To increase. To hurry on.
To spread o.'s self on jji^\ — jjJl> -S-
the ground.
To make cuts to ^ Zjfi^ ui» a ,il> -M-
a. o. vnth (a sword). To trim a. th.
with.
To fight (with the sword). To ^]\>.
disclose (the teeth) in laughing.
To take away (the * CiUo J^^
mud ). To bark a. th. To cut off, to
destroy a. th.
To strike a. o. (with a sword), o 5 —
To be rough, rude. 'Sy^j (^ a wil^
To reduce to nothing, to A o^
destroy (goods : dearth).
To uproot. To destroy a.th. /b oii2?-\
Hard and di-y bread. Empty jar. ji]L>
Water-skin. ^1^»-h <^j^ ~
Scratch on the skui. *M»-
Piece of dry bread. <Ii^
Mud. Clay. ^yj.
Cut of a pen. **i»: j *ii»
Rude, uncivil. ^i^^j •J^
Taken away. Scratched. ^J^^j ■^/•Aj-
Darnel-grass. oU>
Impaired, curtailed. JS^*
To calk (a ship). A Jji^j Lil^ -S-
Calker. ^lii>.> i»Ui?-
To shave (the head). ^ CsiU i jV "^
To throw projectiles on. ^ s —
' To show the teeth in laughing. jU»7
' Particle, piece of meat. XSy»
! Damascus (town). i^,J JP^
i Sack. Jtl^y^ ^ 3-^'^ P
Ballista. Jt^^h Jc^-^ ^
j To shear a. th. fi> ^li^lij ,C,.U i Juf -Ji-
Shears. oCifj ^jL>
Clipped wool. ^z-y^.
I Large j^y^j a>>U ^ ij4.l>j uiU -ft-
( \r )
Chest.
Long-haired, hairy.
To articulate A
(words) confusedly.
To avoid (an atiair).
Wild jjarsnip.
Confused pronunciation.
Skull. Wooden cup. ^^.i;
Chief. Well sunk in a saline ground.
To be angry with. u tlii a ^^y? -H-
To wrap o.'s self in. j 1^7
Person, individual. 'U^j W
To be ^j^j li»C» J i^i^ a -Ti'^f -J^
ungovei'nable, to run away (horse).
To indulge a fancy. To have o/s own
way. To forsake her husband and
go to her family (wife). To hiu'ry on.
Headless arrow. ''^^^^ 5- t^*-
To be proud, vain. QC^^ 0 -r--^ -S-
To vie in merits \\'ith a. o. s t-S^
Proud, vain. ^t?^ «- ^-'^
To thicken lS._^j IX> o J^j oi^ -f5-
(blood). To freeze (water). To be
stingy.
To freeze (liquids : cold), fit a^sllj at?^
To ba contiguous to. s j,'A>-
To be stingy, poor. ^^,11
Ice, snow.
High and dry soil
Tearless (eye).
Dry (soil). Rainless (year
Solid body. Mineral
.tiiis; ^ -
Name of two months obilisi ^ i^ili*
of the Arabian year.
Thickened, frozen. ai»_j a>l^» ;^ a*Q.
Solid, firm. (Gr.) Defective (verb).
•«• Dull (man)
Hard. Tearless eye.
Niggardly.
Solid bodies. Minerals.
To meet for business.
To give live coals to a. 0. s J^
To twist her hair on the back J^.
of the head (woman).
To collect, to join a. th. To 5j fi> ^
gather the marrow (of a palm-tree).
To canton an army in the enemy's
country. To roast (meat) upon live
, I
O ^f^>- -^
Man of good fame. Moon. -y^ J,\
Gift presented by the husband to ;yu
his spouse. Wedding-party.
Apocalypse (of St. John). oUL.
Captivity of the Hebrews. o>5i?Jl •♦■
Tribute paid by non- J\yf ^ :;j li.
Moslems. Exiled people. '
Clear, evident, manifest. Polished. -[^
Garret-wmdow. i»^-^
Obvious thing; true report. Exact :C.\>-
statement.
Clearly, evidently. £4^
Bi'ighter. Handsome. .)_^ j, lsl'\
Bald on the forehead. Clear (skyj.
Revelation (of God to man). 'j^
Transfiguration (of Jesus-Christ).
Forepart of the head. Jbt> ^ X^
To be filled up, (well); Ctji^ i 0 '^ -S-
crammed, (measure). To be abun-
dant. To collect in (a well : water).
To heap (a measure), /b (•^'^j U.9^ ~
To let (water) collect.
To be left at rest ^Jj l^'b ~
(horse).
To cram (a measure), to fill it fi ^IJ.
to excess.
To grow, to multiply (plant). ^t*lj —
To be coming on (affair).
To leave (a horse) at rest.
To let (water) flow.
To become tangled (plant). ^%^
■^ To be heaped (measure).
To be plentiful, to collect j.»^[
(water). To be covered with plants
(soil). To rest (man).
Great number. Noon-^,_^ij ^i;.,. ^ ^
tide Abundance of water.
All together. jjjill '^j \y^ {^
Filling up, heaping. Rest. jX^
To the full.
Excess (of a mea^
sure).
Well full of water.
Numerous party.
Luxui'iant hair.
Filled with water (well).
Luxuriant plant. -i^l ^ j,^
Hornless (buck). v^ ^ .li^j. ^ '^^iS
Spearless (warrior).
2f -
fi> '^'\
•l«?t^
^'♦9:J -»-»?-j ^1
4«>j «,^
J^
(M )
/:\
->>*<►?■ ' 7! r-o^ I
fzl
vU.>
r^yr-''
Army. Flock. Gathering. Addition-
Plural of a noun.
Recollection of thoughts. jV^iivl ,^
The day of the meeting ^Jl ^^
(last Judgment).
Fist. fU.>1 TT ;1j»^I aW
Reunion, concourse oliirj ;4> ,- w*
of people. Week. Friendship.
Friday. CJ<^U4- t '<^«4-i **<-?i" ^ii
Party of men, society. oUli?; ^ ltU»
Congregation. Religious con- *^»i»
fraternity.
Reunion. Social life. fU.;?l
Compi'ehensive. General. ^i^U-
Synagogue. Mosque. ^^i},: ^ ^^b.
Substar.tial discourse. ,^UJ1 ^^ilfeiJl
i^. Tie. ^;l>* ir *^**
JMeeting. All, the whole. ^^^
All of them. Entirely, together.
All together. The
whole.
Collection. Sura total
Agreed upon.
Confluence. Meeting-
room. Convocation. Council. Museum
<• Censer.
In the strength of life. Hurrying.
Allowance, civil and military pay.
To gather (things). fi> y:^ o Ji> ^
To melt (grease).-^ To join, to unite
To be elegant, S\'^ a ^j o Ji^
beautiful, kind, pleasing.
To embellish, a. o. or. a th. fuj 5 j^
To treat a. 0. kindly. To blan- i j>b.
dish a. o.
To collect, to sum up a. th. To Aji>l
cai'ry on (business) skillfully.
To behave decently, politely in. j —
To be embellished. To adorn o.'s jtaj
self. To affect kindness, courtesy.
To show selt-restraint. To eat mel-
ted grease.
Camel. Cable, ship-Jii^ltj Jii>. ^ j;,:
cordage.
Sword-fish. Whale. □ Peli- ^Ul!l Ji>
can.
Chameleon. i_^J| ji^: .^
Ship-rope. jti^ j;^^ j;^
e
1 1
^*bfc« ^ Oj-^9ii^
-«-
coals. To fumigate ( a garment ).
■fy- To char a. th.
To walk quickly (camel). J^\
To meet for a common (affair), ip —
To prepare a (fu'e, race-horses), a —
To fortify themselves in j'^^%:.\j jl^
a hostile country (army).
To perfume o.'s self with. ^ ^ii?l
Burning-coal. Stone. ^^ ^ o^j^
Party of horsemen. jVi> j olj^ —
United tribe.
Men collected together. j\^
Pith of palm-tree.Head of jjj'ifj jC^
a mast. □ Head.
Meeting-place.
Plait of hair.
Censer. Fire-place.
Aloes-wood.
To walk at a quick pace
To jump.
Quick walk. Trot. iSj^
Swift-footed (ass). ji^
Sycomore-tree. Sycomore-^^^^j J\^
fig.
To congeal (grease). Uj4.?i 0 ^:^ -«-
Ill-bred, vulgar nnan. ,j~^ °
Buffalo. u^i^j^ «■ wy'^ P
Amethyst (precious stone), c'-'n-f P
To shave (the hair, a Ci.4^ 0 J^^ -^
the head).
Depilatory paste. J-j^j J-^
To connect, to collect ^ u;.^ a ^if ^
a. th. To comprise, to include a. th.
To put (a noun) in the plural.
To imite, to i*econeile (people). oiJ —
To gather, to store up carefully.* ,^
To fit, to suit a. o. itlili>-j ii^Ut^ yi^
To go unto his wife (man). a —
To agree on. To resolve Uj ^ j^^
unanimously upon (an affair).
To drench (the soil : rain). * —
To come together, to ^ii>'lJ 4^
combine.
To reach manhood.
They agreed unanimously u
upon. They united together a
His business goes on Vj^'^
well.
Crowd. Multitude of men.
i)
?>•?• -K ^►^•
C \o )
■^ To overaxcite a. o. ^ c^
To render a. o. To insane (God). » 3,f 1
To conceal, to veil a. th. or »j A ^1
a. 0. To bury (a dead person).
To show symptoms of olVj oti.^
madness.
To play the insane before, ip o\pSj —
To be concealed. To ^ l^^-^h ^Vl
veil o.'s self from.
The Genii ( opp. to X-Ja- j olVj 'j>-
men).
A genius, a demon. ;!i. ^ '^
Garden. Paradise. ou?-j oU» ^ "^
Covering, protective. ^ ,^ tjJ.
Shield ; armour. iG^;; ^ ;a?.>j 2;?tAj —
Hai"mless serpent. c>\'j>- ^r o^
Tomb. Corpse. ^\i
Shi'oud. olV^ «■ -
Veil. Darkness of the night. o^j ui^
Shield. :JOoij oC^i
Heart. ^t^\ ^ ^t:i-
Madness ; diabolical fury, o^j oU
Possession, insanity. -^ Paroxysm Oji»
of rage, passion.
Anything hidden.
Embryo. Foetus.
Small gai'den. J v];-.
Gardener. '^}^ °j U^4^ "*•
Country haunted by "demons. -CaJ:
Madness. Hiding-place.
Mad. Possessed. Luxuri- o^\>.j> ,, c/^f'
ant (plant).
To be crook-backed. \i:f a ^^^ -^
To bend on. To jc. ubJ, js^'a Uf
fall upon a. o. or a. th.
Hump-backed. .IX:> j, U>.1
To send a. o. a _,| j CV q ^if -5^
away : to put a. th. aside.
To make a. o. to avoid, fit s ^J^i —
to discard a. th.
To lead (a horse) by iS^i CJaT 5 —
the side.
To blow from the south(wind). Z^ —
To be J[ C2^ a .^j (Jf o ^:»
anxious about. To long for.
To suffer from pleurisy. ^•■i.
To be overtaken by the south-^;^ ]j —
•wind. To be in a state of legal im-
purity (Moslem).
O^ IJ K^ 1 57 t/C».
Use of the alphabetical jtiJI tjLl»
letters according to their numerical
value.
Beauty, elegance. Fine behaviour ;Ji;j:
good manners. Patience.
Camel-driver. iiii» ^ J^
Whole, summing up. j^^ ^ :^
Propo.sition. {Gram).
hi short; upon the i^'^\ jj iijfi[,
whole, in a word.
Hei-d of oVli^ij jiv;^ ^ irc^j jJi;^
camels or she-camels.
Summary. ( opp. to j^^^^ij ) Jii^Il.
General way of .speaking.
In short. In general. JU.,!^! jj Ji;?:^0
Splendour, brightness, grandeur.jiij
Fine behaviour. Courtesy, kindi^ess.
Fine, handsome. Good service. J.^
Good deed. Grace, favour. Melted
grease.
Finer. Better. jW*
\Vhole. Sum total. Summing up.j;.^
Ridged roof . <• Dome. o^\'^ ^ CiJ^i
Garret.
Pear). Silver-bead. olW ~ cr*-^ "^
Jewel.
To gather. To heap up fi> j^^ ^
(earth). To cover ( a grave) with
earth. To take off the main part of.
To relate to a. o. part of ipj Jt —
a news.
To exalt o.'s self above. le. j'^J>i
The public. Multitude, jj^li* ^ j^fW
people. Throng. Heap of sand.
Popuiai', vulgai". Heady (Avine).Cfj _^ij>
■<>■ Republic. ;2j y^*>-
Volume. Pj'ominent i;^j i;^^ — y,^ ^
pari.
Body. Bulk. S'li»j 'li^
To be dark ClV.) ^y4i ^o'i^ ^
(night).
To cover, to jp ji a C_^j \:^ —
wrap, to conceal a. th.
To be mad. To be posses- Cy^^j U» %»■
sed by the devil. To be covered with
plants (soil). To buzz (insect). To
be in a fit of passion, furious. <>• To
be mad with joy or anger.
To be hidden to. cJ^'c^'^i'iA-
To give wings to. 5 ^J»
To lean towards. Jl^ -r^'^j r-J»-'\
To make a. o. to s 'rStzl\j t-^'^
lean. To incline a. o. towards.
To bow down in prayer. i»tif»'ij ^.-?tJ
Part of the night. Night. ^.-^j ^i*.
Side of a road. Shelter. JiJ^^ ^-V
Arm, armpit. ^Ja-'ij :iko.T^ ^IlL>
Wing.Wing of an army of a building.
Fin of a fish. Shelter. Protection.
Sin, crime. ^U>'
Leaning on one side. ^JU
Rib. tJ^j^ ?r *^S^
To levy troops. 5 js» -ir
To volunteer (soldier). a!0
Army, troops, iCJij i,y ^ jJ>
soldiers. -^ City, province.
A soldier. ^r^?-
Kind of lociist-ijif;^ ^ V-^'-J V-^V ^
Life-guard. Sj,*'^ !r j'^V, ^
Bubble formed on water piU* ^ <f jJ» -J^
by rain di-ops. Evil.Worthless man.
Forerunners of evil. ^4^1 ^iCoT
To throw a. o. down. ? JajaT -Jr
Stone. Water-fall. JiC;^- ^ jo-V
PJane-tree. jtJ- -^
To cover,toconcea]a. th.A IjijTi^ -S-
To put (a dead person) on a s _n»
litter. <► To make the funeral of.
Bier. Corpse. J(x;f ^ oj(:^j s3t^>
Funeral-
Funeral, obsequies. JJUa^ ^ jU> ■<>•
To be covered ( for _^j ) y^ <>•
with verdigris.
To fetter a. o. yj^ -^
To be in irons. jy^^j
Verdigris. jl'j'i* P
Chains. ( for j^^]j ) ^Jji»' ^ ^ jU P
Yellowish blue. jj i jU.
To ripen (date). CV o ^r^ "^
To specify, to classify a. th. »j s j_^V
•^ To assort (goods).
To resemble *_, s Cu> j Uu/J ^_^i»
a. 0. To be homogeneous with.
Kind, species. Genus. ^(:^\ -r ,j~'j»
Class. Sex. Family. Race.
Belonging to a sex, a kind. 'ts^
Common race, origin. ;:-J»
Affinity, likeness. ^Q^j £'jb.^
( M)
To fii j\ S ^ji».\j ^\aC>J ^^J <^^
avoid, to shun a. o. or a. th.
To stand by the Ci'.:.*. j :J(9t.i i ^.W
side of. To avoid a. o.
To send a. o. away. » ^^1
Side of a man's wU* 0 »r>V ^r vV
body. Region. Flank.
Side, n Basket for dates, tLVj C-V
greens.
<► By your side. Beware ! ^niisT
What one avoids. :;ii
Polluted (Moslem). JJi.
Flank, side of the body. sj>\'^ .^ wJU
Declivity ( of a mountain ). d Few,
sf me.
Tractable. Compliant. »j4^-" ^'^
Neighbourhood. Abode, court- i_j'^
yard, -tf- Excellency [liile given to in~
fluenlial men).
Horse-leash. k_u>
Manageable (horse). «-jCoJI s>>1»
Pleurisy. ^iJI Mi -^j ^iill ciij t_;U>
Legal impurity. Gross term. oC.»r
Led by the jlx^ ^ ^j^h ^%h ^ir^
side (horse). Pleuritic (man).
South.
South wind.
Southern, meridional. 'ti.jV
Foreigner. Stranger.
Unmanageable. Foreigner. ^^y^ ^^'\
Shield. Veil. Border-province. w-^-;
Vanguard. :cJi/i
The two wings (of an army). oOrlJsti
Pomegranate-blossom. j'Ji. -S-
To overcharge (mer- Jji?«l> J^ii -^^
chant). To quack.
Aci'obat. Quack. s;^ C.* ;- Jii~=> P^
To alight with extended^ij — ^i> -S-
wing.s (bird). To pretend to descend
from a noble race (man). To con-
ceal o.'s self in a garment.
j To feel sympathy for. \p —
Race, lineage. Stock of a tree. c-i*
Polygonum. Knotgrass. _??a^ ^
Asparagus. ^ Sty (on the eye).jija^ -tt-
To be at hand (night), (i.^* a ^V "^
To stoop, to incline towards. Jl^ —
To break the wing (of a bird). j —
v>?-
( \
To struggle 5 l^Vi»j SJi*U>i jaU
against a. 0. To wage a holy war
(against unbelievers).
To appear to a. 0. (truth). J oiail
To become within sight ( man ). To
become possible to a. o. (th.).
To urge, to press a. o. To Xj i ai»''i
desire. To squander (goods).
To strive aftei'. To j j:^\j oivV'
struggle against difticulties.
To meditate upon a. th. j j:^iZ.\
Zeal, exertion. Power. Fatigue, j^
He exerts his utmost e'j^ ^'J>\
endeavours.
Ability. Power, enei'gy. Painsta- j4>
king. Fatigue.
Fight. Holy war. zjJL\^j i^,
a War office. ^ir'l^*)) oljji
Pasture-land much sought by -u**
cattle.
Utmost limit, uttermost. cfili*
The utmost of thy lIT jiU 0I iliil*?-'
ability is to do so.
Zeal, exertion, i>i?t^
He has exerted himself to aS>j'^ Jllj
the utmost of his power.
To be known, Ij*** J O*?-' a ^' ^
published, divulged (event).
To make a. th. notorious, to }ij fi^ —
i-eveal a. th. To journey in ( an un-
known land). To see a. th. (without
veil). To discover, to disclose a. th.
To cleanse (a well). To magnify a. 0.
To dazzle a. 0. (sun).
To speak aloud to a. 0. J^JL. » —
To be dazzled by the (sun). \y^ a j^
To be loud (voice). To Sjli»' o ^4>
become illustrious (man).
To declare ,_, i \j\.i»-j S^aU^ _^V»
a. th. openly to a. o. To overcome
a. o. in.
To show open enmity to. sjioiJLi » —
To read aloud. S'G?""''. _riVb ~
To divulge a. th. ^_j jl s ^i^\
To appear in broad light. ^ii?-.j
To find (people) to be i y^:^\
numerous. To see a. 0. plainly.
Notoriousness, oj'^j jli> j y^^^
Openly, publicly. s^;»j i^i;^'^ \y^
Y) j.^^
Homogeneous, similar. ^j-''S^
To go ^i ClV a wxf»'J 6>i»' i wiV -fr
astray from the right way.
To act wrongfully (in j oi^»Mj —
a will).
•^ To overcharge a. o. (seller), ip ^V
To harass a. 0.
To break off in angei- with s Uu(>-
To premeditate sin. _J^ ^b»j
Injujitice. ^'::i
Astray. M'rong-doer. Crook-backed.
Canvass, .\wning. u^^»j er'^V, "*•
Coai'se cloth.
To hurl (stones) a ^j , ul,: i j:> ■):}-
with a balUsta.
Ballista. J=JU;:j jJbi^ ^ J^-^^ ^^
To become hot (fight). d*!*'"*"
War. fight. dU» Ts
A kind of cymbal. iJ^y ^ d)i»' P
Chinese junk.
Cymbal-player. *s-5^ ->• \^^
To gather a ^sTj \^ i j>i' -«■
(fruits). To collect, to pick up a. th.
To commit an offense, a ci'ime.^u* —
To have ripe fruit (tree). To
be rich in produce (soil).
To charge a. o. falsely with js. J4.J
a crime.
To gather ffruit) from. ^^ J,:
Gathered fruit. sC,>j,'U>1 ,
Harvest.
Freshly plucked (fi'uit).
Arbute. Strawberry-tree.
Crime, fault, guilt.
Crime, -if Blood-price.
Gatherer. 'U>1j 'll^j sC>' ?
Criminal, culprit.
To .shout. ■<>• To shine. Jii
Man of sound "i^Svf
judgment. Able ci'itic.
To toil, to exert j \'y^ a J—**' -^
o.'s self strenuously in.
To try a. o. >^ —
To overload (a camel). To ^• ai»"b —
distress, to weary, to exhaust a. o.
To suffer from thirst. CiLt a4>
To be hard, distressful ili^* a a*>
(hfe).
^'
-^4»
;P
( ^A)
To shake
>rf?»J
or stupid. To despise a. o
(a plant : wind).
Ignorance. Foolishness. H^j J4>
State of infidelity ainongst the *!Ub.
pagan Arabs before Islainism.
Feigned ignorance. J^^> i
Ignorant. ^y^j Ji^^j j4> ^ JjaU j
Foolish.
Ignorant, illiterate. Simple. J^
Incentive to ignorance. *ii^ I
Wayless desert. J^^ ^ Ji?---*
Passive (verb). Jc^W--^ ??• J>f?«^ '
Anonymous. I
To Jj s j^j s Ci* a j^j J^ -8- I
meet a. o. with a frowning face. i
To ha~e a stern ^j^j ^\i^ o jJti-
look. I
To look at a. o. with jj J
a severe, morose face.
To have rainless clouds (sky).
Stem, contracted face.
The darkest part of the
night.
Waterless cloud.
Impotent, weak.
To draw near.
Hell. Hell-fire, Gehenna
Infernal.
To be ruined (house).
To widen (a wound).
To contend with a. o. for glory.^ J^G.
To become serene (sky). To >.> j
be conspicuous (road).
To show avarice towards a. o. u. —
To contend with a. o. for jp ^^Wsj
superiority.
Bald. Roofle.ss (house). M^^*'^ ly"-*^
Serene (sky). Bald (man).
Tent without curtain. J,jl .Qi
Atmosphere. Wild pigeon. .|^ ^'yf-^
The inside of a house. .^^ I -^
Depressed groimd. « l>> ?r ^
Interior, intimate, inside. -j 1^
To A k_(Uo.ij,Cl^^j C^ 0 i_jU- -fi-
cross, to ramble in (a country).
To cut out (clothes). To bore C^>.'o —
(a rock).
To cut an opening in a j v^J ~
shift, shu't.
G^o i^^^
11>- H
Secretly and openly. I,14>j 'Ir-
Exterior appearance.Pleasingness._^
Plain voice. Fair appearance. Sjli*
Fine-looking. Dazzled. '\'^ j, ^\
Bare soil.
Beautiful. Striking.
Loud, strong (voice).
Having a loud voice (horse). ^^
Speaking aloud. jli?&>*j J^
Substance, es.^ence, ^}'y> -r j^'j4- ^
nature. Jewel. Gem. Pearl.
Essential. Jeweller. 'iSji'^
To give the jp j^^ij , Kjl^ a j^' -«-
last stroke to (a wounded man.
To supply, a. o. with. To *j is j^*'
equip (a ship). To prepare, to fit out.
To bury (the dead).
To supply o.'s self with travelling j^i^
apparatus.
To be prepared for a. th. J ji^a^ij —
Provisions, equip- sj^> 1 ^ y^ j Jl**
ment. Set of tools. Funeral appara-
tus. Outfitting of a bride. Rigging of
a ship. Household furniture.
Quick death. Light-footed j<^
( hor.se).
Wolf. Name of a woman. tj^^
Quick (death). J**^
To betake o.'s self to a. o. in Ji^
weeping (frightened child].
To fear a. o. To ^* C;iS j^ ^
escape from.
To be about to weep. 'ifetiib
Tears. C^■o^vd.
To prevent ^ 5 y^:;*.' 1j , foiV a j^^
a. o. from.
To overcome a. o. To discard a. o. j —
To outstrip, to precede a. o. 5 y^A\»
Abortive fcetus. J^t*?*-? u^i?^'
Casting forth (her young one), ja^^^
To be ignorant ; ^i;^^ %;i, a J*> ^
to be unlearned, to be foolish.
To be unaware of a. th.
To show ignorance to.
To attribute ignorance to.
To undervalue a. o.
To feign ignorance.
To deem a. 0. ignorant
Aj ? j;?a^i
^f:
C\
To bestow a. th. ^ o^ Jt \iyf- —
bountifully upon a. o.
To oiler o.*s self to death. « L; —
To shed abundant tears iSj^>j |S^ —
(eye). To be copious (rain).
To render good. To better a. th.^ 5^
To vie with a. o. in generosity. 5 ijU-
To speak or to do a. th. a i^?- b -'^^
well. To make a. th. excellent.
To pay in good money. oi^i 31^1
To select a. th. good. i^
To vie in bounty with 0. a. ijUi^
To esteem a. th. good, Aij » :>\»CiZ.\
excellent. To ask the bounty of. To
' ask a. 0. to lend (a courser).
Vanity. iU.
Copious rain. i^ jta.i^ i'^f
Yielding rain (sky). ^^ .U..'.,
Excessive thirst. sS^>j ■>G?j S^^^?
Saffron. [jal*.
Bounty. Good qualities. si>o.'
Liberality. Generosity. s,yi.
Generous, il^l ^{m. f.) :i\yij ii3>
^yf-j ^jS>-h -*iJ,W-b ■>Q?-b *Q?: 5r ■*'>?■
Fleet (horse). Courser. e'^j>-j
Excellent. JjLfj cliC^j iCo- ^ jC?:
Excellent poet. i>^j^-^j ->-?»*
To go astray from. ^ i^;^ o jU ^
To act wrongfully towards a. o. Jc —
To charge a. o. with unjust fi>j s fyi-
conduct. To throw a. 0. down. To
destroy a. tii. <■ To dig, to hollow.
a. th.
To live close *_, 5 Ol>-,J SjjiaJi jjii-
by a. o. To i-epair to (a place).
To protect a. 0. ^'o'J^\J^
To rescue a. o. from. O'* ^ ~
To put a. o. (out of the way). ^ 'i —
To be prostrated. To lay down, f^
To be demolished ( house ). -^ To be
hollowed, concave.
To live near together. j^Sl \j jjis^
To ask the help of. ,_, jV>L:l.
To ask protection from a. 0. . • jf —
against.
Wrong-doing. Tyranny. Injustice, j^
Hollow, excavation, gap. Jyi ^ -ij^i -if-
INeighbourhood. Safe-conduct. ji_^
Protection.
To answer (a question). To *j 5 i^j^i.
converse with a. o. -^ To resound
(vault, church). To correspond to
(God's grace).
To answer a. 0. on ^ ji Jl. n ^\J\
a. th.
To convei'se together ; to '^'S^
reply one to another.
To clear away (fog, mist). v'Wl
To be rent (clothes). To stretch the
neck (camel).
To sink (a well). To tear A i_jU> 1.
a. th. To put on a shirt. To cross (a
country).
To answer a. 0. To hear J _jl 5 uUtiJ.!.
(a prayer : God).
To ask a question. ^'^^a3^\ a
Journey. Large bucket. Fire
place. Woman's shift. Shield.
Hollow, excava- (-j>>j Cj\>.'ji »-
tion. Smooth tract between
lands.
Answer, a Letter.
To bring a letter. v'^ ^3 °
Answer, reply. -Cj^ 1 ^ ^S'^ , k,\>.
Collar of a shift, shirt^ ,_,\i.
Way of answering. X.^^
Traveller in a desert
Circulating news.
Answer. Reply.
To go astray.
Todestroya. o.Toextirpate.s^txa-lj —
To bare (the feet). fi> ^^
Water-melon of Damascus. ^'yi.
Calamity, dearth. >rj\'^ -r *9i',i>
Droughty year. w J* "CJ:-
Wide. ^^» ^ 'G.;^' j, ^'j» 1
To wash away fi> ^"yfj (i.j:f o ^U ^
(a bank : toi'rent, river).
To prostrate a. 0. To Aj ^ ^^
snatch off a. th.
To fall in (well ). To bm-st
(abscess).
Cloth. ^|^1^^j>'Ps
Ditch, hollow.-^ Piece of cloth
Cloth-gown with full sleeves.
To be excellent. Vi'j»j ii_y> 0 *W- '>^
To make a. th. well.
To be swift (horse). i^^-'b ^'j^ J ~
two
'-r'^yf
l_jl_^
^.f^
'^yf
Transit. Passport. License.s3>>l -r'/yi-
Side of a valley. A Jjsjj ^» ^ ojja;
draught. <• ^Iarriage. I
Permission. License. Degree of SjiVl^ '
a licentiate. Diploma.
Law- Sj^lj OlIirl>J olji>>j -/,'>?■ 'rJ',W-
ful. Thirsty (traveller). Beam.
Provisions for the J,'^ ?r eJ',W-
road. Gift made to travellers, poets.
Draught of water. ■<)■ Prize.
Trope, metaphor. Bridge. j\»u'
Grove of walnuts. Path. Bridge. »j\>'i'
Metaphoi'ical ( opp. to '^^^ ) cfJ,lV^
(sense).
FrieLd. Tutor of an orphan. jjajl
To spy jj /b ^lij-'lj , C>; 0 uS>- ■«■
a. 0. To search (a place).
Scrutinizer, inquisitive. tr-O?"
To walk the whole t,^ o tAQ- "^
night.
To be partly spent (night). J-'y^
Breast. Portion of the night. ^j:yi.
Ser- :ds.)j Ci-j J-dS^ <-j J-iJ,k- '^^
geant.
Breast. Coat of mail, ^i-l^f ^ ^l.'ji--ii-
Middle of the night. j2i\ —
To walk with Cu^Vj Di>> o Jii> -^
a haughty demeanour.
To trouble a. o. by. » —
Anxiety. Weariness. i»l>f'-> -^J?-
Walking haughtily. Weary. Jj)^
To be or become JtUij i^ o ?.(?• -^
hungry.
To long after a. th. Jl,—
To debar a. o. from food, s ^.G-lj ^^
to make a. o. hungry.
Bulimia. j^ ^j>.j "^ p,_^
Starve thy dog, it ' dii^t dliiT/o-l
will follow thee (prov). i. e. Unless
you compel a vile man to serve you,
he will not do it.
To bear hunger. ^.^
To be insatiable. f.iatiJ.t
Hunger. *tlVj ^j>-
Hungry, starved.
To be hollow, empty. Cj^' a J^ ^
1 O i_) _)( ^ 5 ij(>-b , <— ' ^ ''^j^ 0 ol>
pierce the abdomen (with a spear).
C \' )
Bengal rose. '^j.j>- >jj J , 'ySj,yf-
Neighbour. Partner. %jv>-j o'ji?; -r J»
Protector. C'aimant.
Female neighbour. Spouse-c/ljlV ^ e'j\>-
Deviating. s^b-j «3>>j Sj3?- t J,i?-
Unjust, tyrannical. Large bucket.
jj A Ij'^J *J*j^J *J^j>?-0 'j^ o jla- ^
To cross, to pass along (a place;.
To outpass a. 0. ^ —
To be la-w'fnl. To be allowable. |ji^ —
To make, to declare a. th. * j^^v
lawful. To execute a (design). To
give currency to money.
To marry a. o. ( for ^jj ) jy> -tf-
To transgress (a ?j fi^ i'jj^^^ jji*
limit). To outpass a. o.
To overlook (a sin) o^ J3W-
To consider as lawful. Sj fi> «'ji?-l j^^
To allow a. th. To go beyond ( a
place). To execute (an order). To
confirm (a sale). To water (the land
and cattle) of.
To use poetic license. ci; j\».\j —
To bear patiently. To let a. o. j j^;
pass. To shorten (prayer).
To exceed the bounds in. J jjUj
To let (an offense) without ^ —
punishment. To shut the eyes upon.
To cross , to pass along. jlisll^
To pass through (a place). i_, —
To consider a. th. Sj fi> ojGeilt ji?ei-^l
as lawful. To approve. To ask per-
mission from a. o.
Middle of a desert. j\j>'\ ^ jj»
^ Husband. ( for ^'/j ) -^ -
Walnut, walnut-tree. <• Pair. j^
Earth-nut. ^j] j'j^f
Rock-moss. Lichenous yj^l». j^f
plant.
Fir-cone. ji'j^ Syf
Nutmeg. »_.Ji)l j^*
Amomum. Grana siiiJb ^lA-^^ jji-
Paradisi.
Vomic-nut. ^1 jyf
Alkekengi. ^ij:^\ j'jif
Cocoa-nut. tj jl» j'j^
A walnut. A single oCjf -r «3j>-
watering. Excellent grapes.
Gemini (sign of the Zodiac). '0^'
money. Silvei- crescent in a necklace.
Wild uss. Short garment for a girl.
To ask a. th. goo'l or daJ.C^V o j\:>-^
Silver cup.
To become black (face). C^' o Ci%- ^
To whiten (a bride's door). A o^
To blacken (a dead person's door).
Black, white. Light red. o>* ?- oj»
Day. Intensely black (horse).
Disk of the sun when setting. "Cji
Bay, gulf, haven. o^ •♦•
A small leather scent-bag. o^» ^ *j>>
Sun. Cooking-pot. Black camel. Jar
smeared with tar.
Black-winged partridge. o>» t'^^
To meet a. o. o^j^^SCiJb i' U^» o «b- -Ji-
with an unwelcome face.
To raise a. o. to a dignity, i e\>.]j a^f
Influence. High rank. *aC>j oG-
To be heart-broken (from^^^ a sSj> ^
love, grief). To stink, (water).
To dislike (a A iS'^>- ij ^c j( ^^a —
country).
To become, to be tamed. ySjk^'j iJj* "^
Domestic ( opp. to "SJ. ) Cf j» "^
(animal).
To loathe (a food). A tj^^jttJ,!^
Valley. Shepherd's bag. Trivet. '1^
Violent passion of grief, love. ^'^■i-
Chronical disease. Consumption.
Rottenness. ^s'yi- ■<>•
Stinking, fetid (water). _^'
Altered water. Marsh. *c^
Stink. " <^ "^
Rotten. *c?;J ^^?^ "^
To come, to ^^-^i sU^j *il?-'i 'W- -Ji-
arrive. To fall (rain).
To do a. th.
To go towards.
To bring a. o. in.
Pus and blood. Patch.
Invitation to dinner.
To cut out the ^ ._Vj *^ i v'^ "^
collar (of a shirt).
To bring, *_,(»( for ^j'V^ ) i d^ •>
a. o. or a. th. To bring forth (a
child).
Collar of a shirt. Heart. ^JiJ. ^ S^
fi> -
^ ) J^
To render a. th. hollow, a o>>j —
concave. To extract the bowels.
To be hollow. To be empty. j^
To enter th-i inside 6f. fi> ^u* \j —
To become wide, o^iJ-lj ,JtacJ.I.
spacious.
To find a. th. spaciou.^, deep A —
hollow.
Hollow. Inside of a house, ji^'l ^ ^yf
Belly.
Spaciousness, amplitude. o>>
Penetrating (thrust). ^\'j>- ^ *jui>-
Hollow. Defective j|^ ^ .ia;i ^ «J^^
in its medial letter (verb). Belly.
Enormous lion.
Big-belUed. 'J>?J ^j^
Hollow. ( opp. CO ^txki ) 'Sfi^
Concave. Faint-hearted.
To have a wry face. C5^ a J>> -^
To muster a crowd. 2* J>»
To meet in large numbers. Jly^
Crowd, numerous party. ol3>^ ?- *^!«-
Wry-mouthed. j^' ^ .;3^.>: ^ j^^l
Big-necked.
To ramble J v';V}>j 5l>vj V>=: o Jb- -«-
over ( a country ). To run across a
race course (horse).
To ramble about J J^j 'Sv^vo Jt?-
(in a country). To occur to the mind
(thought).
To select a. th. amongst.^^ a Ju:a^lj —
To turn away, to drive a. o. ts JjG-
back.
To make a. o. or ^j ji Aj 5 ~^\>-\ Ji?-1
a. th. to turn round.
To wheel (a sword). A —
To make a turn. J^ -^
To wheel about (in a battle), j JjbtJ
Lateral part of a grave. Side. Ji^
Well. Sea. Hill.
Troop Ji>'1j <)i>.., Ji> ^ J>>'j d'i*
of horses, herd of camels. Rope.
He has no understand- J^ j| Jii. i) u
ing.
A turn, one time. iv^
Dust, pebbles swept by the wind.^V^
Runner, great traveller, sfl^j Jl}*'
Circus. Space, field. Passage. ^s^J-
Amulet. Shield. Anklet. Good Syf-i
er
C ^ -T )
fJ^iZf ^(J-*
To demand a military force ? u^Geil \
of a. 0. To collect soldiers.
Military force, army.
■^ Shriek, voice.
Excitement. Agitation of the oiid*
sea.
Soul. Xi-jVV
Horse easily excited by the spur, jx^
To shun, to ^ j4^J , ^'^' i J'W- -^
avoid a. o.
To vie in splendour with. y u^dW-
Inclination to the right and lefc. x^lal^
Proud demeanour. w4»=?-,-» Zi^^
To groan imder (a cj Clk^ i J»i> -{^
weight).
stink (corpse).
Corpse; carcass. ^CJ-h ^1=!: -r *4r!:
Filthy. ^;G. q
Nation. Tribe. JC^ 1 ^ j^ -«-
<• Centiu'y. Generation.
From age to age. j^ a;; ^TUv
The letter _. „-> -^
Sine {trigonom). ^jCo.
•^ Pocket, bag.
Sincei'e. wI?Jl »s-«J
To have a long and jlo- j \jZ>- a ^u. -J}-
beautiful neck.
Neck. Coat of mail. 5^j iC*"
Fine-necked. i^>' ^ "CSj^j 'IX;
Truly, verily. Oi> -S-
Gypsum, lime. jjv
Heat in the chest caused
by hunger, anger.
Quick lime.
Lime-kiln.
Grass-hopper. ( for ^j ) Jja- ■>
To swell Ci^'j Clli^j Cil?.' i Jib- -H-
(sea). To boil (cooking-pot). To be
flurried (mind). To shed tears (eye).
To burn with anger (heart). To be-
come hot (fight). To be swollen and
spread (river). To bn frightened
away (coward) .
To summon troops. i jj^
To be mustered (troops). To be jJ»^
restless (soul).
uT^
C ^•r)
C
blaze (fire).
-^ To pick grains, grapes. A —
Unsightly. Short in w.»lV t v^^
body.
Scanty flow of watei-. Weak- ^'.^,1^
ness. Ardour of fire. Water-melon.
Fire-fly. Sparks. >r^^
To appear on a sudden. bti>; i ■:>C>- -8-
To approach. To walk quickly.
To strike a. o. -with (a stick). s —
To variegate (cloth), a O^ o -ni -H-
To embellish a. th.
To cheer a. o. » -ns^b , si^ii^j llij* o —
To rejoice, to be glad, i^j 13^^ a -rvi
To be cicatrised (wound). 1^ a-7\^
To be luxuriant (land). To become
yellow (tooth).
To adorn (speech). To put ink fii Ji^
(in an inkstand).
To dec^f, to array o'.s self. To Jii-j
overspread the sky (cloud)
Learned man. Doctor jC>1 ^ jy^j J^
(amongst the Jews). Pontiff, Bishop.
Joy. Favour.
The Sovereign Pontiff; ^^Vl ^1
the Pope. High Priest of the Jews.
Book of the Judges. jC»Vl ^^
Ink. Scar. Beauty. Like- ^^'J. ^ J^
ness.
Seller of ink
Yellow
jU>j S?-5^
ojn>j aj\>i ojy>'_j J)»J JV^
colour of the teeth.
Striped garment. J^j ol^^* ^ Sl>i>:
Newly made (garment). jyi. ^ jy>.
Soft (bed). Spotted (cloud). Variega-
ted garment.
Assembly of the wicked. ^Vyi. ^ jy\>.
Bustard, (bird). oG jtl-i ^ ^5jU>
-^A^r^T -«.^J j/j\>-J ,^Q^ "PT jJ->-
Small bustard.
Inkstand. Writing-desk.
To confine, to 2< LL^j-j Cl*' i ^^ -«-
hold in custody. To detain a. 0.
To love a. 0. or *j 5 vJ-^ U* i L^: -«■
a. th. a To kiss a. 0.
To like, tf) wish that. ol —
To be freckled (face). z_^ a
To become the friend of. Jl^ ^_,l^j —
To make a. 0. to be tZ\ ij Jl. 5 ,Jli
loved by.
To run to seed (plant). L.^^ ~
To court the 2 CC»j ^^ v^v
friendship of a. 0. To behave in a
friendly manner with a. o.
To love a. 0. or a. th. fft>j s '^\
To show love towards.
To have a mutual love.
To like, to be pleased with
To prefer a. o. to.
Word of (\ijl^) \J^
praise. Bravo!
To praise a. 0. hij saying. s JZ>
Bravo ! Veiy well !
Grain. Corn-seed, fruit- i-j^ :r w>
seed. Bead. -^Pill. Speckle. Boil.
Chaste-tree. ail!) l^
Night-shade. ul)l l^
Bean-trefoil. Anagyrisfcetida. l&iJI LS
Convolvulus Nil. Bind-weed. j^l i,i.
Love, fondness. *^->*j l^^j l->
Loved. Lover. ut^j vW*' ^ v-^
Large jar. c_;U> b <^j v'^=; sr »t-* ^
Row of teeth. Water-bubble. ^_^
Drop of dew.
A grain. Weight of two ot* ^ *^
grains of barley. A seed. A berry. A
piU. <>• A pimple.
Aniseed. S^sJI I^JI
Fruit of the terebinth. '\J^^\ JiiJI
Nigella-seed. *_r^l 7^j '\hyD\ x!i-J)
Hail-stone. ^\j ^UiJI ::^
•^ Pupil, apple of the eye. o'\ii\ tJ-
Aim, end in view. i_jU»
Love. Friend. Snake. vW^
Friend. Beloved. k_»lu>1j "U**! 5- vi^
Old gold coin (o/'rt6oi<^ 14 5/t.). k-i^J*
To flow scantily (water). To witl» -^
J-
( \-t )
To break wind C3C>j Ci-ij uli i —
(goat).
To make up th. To settle a A j^
business.
To become compliant. jlZl
To abuse a. o. J* ^\ai
Basil, penny-royal (p/a). j^
Chamomile (/j/«)- _;il!l J^
Artemisia. Wormwood (/j/«).^|^l jl^
M^rum. Cat-thyme (p/a). ^jilil j5^
Sweet marjoram (p/a).j^l j| Ji)l j^
Acinus (p/a). '^'j> Jr*
Water-mint (;)/a).^L_i4Ji jlij '^' Jr*-
ISarrow-minded. "-ulsi j. jl*
Hail-stone. ^> -S-
To weave ( a stuff ) A \isC> i o vill> "^
well. -^ To bind (a book).
To fasten, to tie a. th. tightly. A dl!:i
■if- To twist (a thread).
To make a work (carefully). A dO^l
To gird o."s self. To wrap o.'s di!^5
self in clothes. -^ To be thrown into
gear (cogs).
To weave carefully (a stuff). * tlUa^t
To gird o.'s self with. »_» —
Girdle, girth. iXJ- ^ 'iS:sC.»-
Waist-band. Streak iXJ-3 w^ ^ iJC^-
on the sand Enclosure.
Hosier. Bookbinder. i)C.i -<>■
Twisted. <>• In gear. 'tX^!^j ^^^
Ti-ail of d4>j «i^' C»j *^^c^ '!' ''^"^s^
stars. Iron breast-plate.
To ensnare a. o. ^ fi^j ^%-i.o ^^
in. To tie with a rope.
To conceive (woman). ^_, y^ a J-i'
To swell with (wine, anger). ^ —
To be conceived (fcetus). */ j.oi
To render (a female) a J^>b J?»
pregnant.
To catch a. o. iu a snare. n S^\
To become pregnant. To entangle j!;j
its legs in a rope (beast).
Rope, JCilj J^^j j;i.lj JC:v ^ j;^
Halter. Treaty. Vein of the neck.
Ivy. CnJ'Cill jLi
Conception. Fcetus. Fruit. jo-
Anger. Sadness,
Shrewd, cunning. Ju>-b J>^>- !r Jr=;
Hunter. Wizard. j.li.
To veil a. th. with. ,_> A ^j^
To withhold a. o. from. a* 2( —
To give a. th. as mortmain. fa —
To veil a. o. or a. th.
To apply the produce of
a. th. to pious works.
To keep a. o. in custody.
To confine o.'s self to.
To keep a. o. in custody.
To keep a. th. back.
To be impeded in speech.
To become a hermit.
Dam of wood or stone. i/^u^-i ^r^J-^=*
Prison. vlklii ■<>-j , u-^ii rr ur4*
Impediment in speech. il.I>
Mortmain. ^^'*j ^W-J ^j^i a-it*
Hermit. Solitary. 'illai ^ ..r^*'"*"
Convict-prison. ^^iV> ^ ^'■-^J u-i*'
Dungeon. Manger of a beast.
■^ Hermitage. "LJJk^
•1 0 J ^ lt^J » <^Q<»J Ci.I> 0 ji-i» "S-
collect a. th. for a. o.
To bring forth a negro. ^r-**^
To collect together ( people). j^0
jJl.jL;V>-l 5f <j'j^1j ^_j»»l_j , O^l^ 5r "Lit-*
Company of men from various tribes.
The Abys.sinians. Abyssinia. illij j^
An Abyssinian. 'i54^'-
Pintado. Turkey-cock. J-^ "^
To throb. Cal» a u:a-ij , Cial>; i j^ -^
To palpitate iri-egularly (heart).
To twang a bow-string. i_, ja^j —
To be exhausted (well). To Us^ —
be made void (right).
To run (man). To miss the butt ja'^\
(arrow).
To annul (a right). To exhaust a> —
(a well).
Irregular thi'obbing, palpitation, ja;^
To Clal> a ist^i , CJ»^j Cb.^ i i»j* -{}-
be of no avail, useless (woi'k, action).
To bring (a work) to perfec- J-!i. a
tion.
To render a. th. useless. To fj » LI* I
leave a scar upon a. o, (blow).
To go away fi'om. ^ —
Scar of a wound. Swelling. WJ-
To strike a. o. with » Gl^i ,tli -JJ-
a rod. To lash, to flog a, o.
(,>r»
To give, or to nourish a. o. 5 —
scantily. To hinder a. 0.
Tride. Small gilt. ijrJ-j j^>j J\»-
Rim, circuit of a. th. jC>
Banijuet given at the completion Zj<^
of a building.
To produce a sound in eating j.'J^ ^
(locust).
To meet together. J^'Jvo
Small-sized. Spj-ightly (child). J-^JJ-
To displace a. th. fin SJ^ -S-
Death. o^:i ^ »-<:> -^
He departed from life. *ij1 liii oU
Remainder of meat, grease, jiiv' -S-
Rabble.
To walk at a Cl6^Sij iW* i dlr> ^
quick and short pace.
To render a. th. jc ;fc Cji^ i ^> fr
obligatory to a. 0. -^ To make up
o'.s mind to.
To improve a. th. A —
To decide, to finish up a. th. u —
To eat the i-emains of a meal. * ^Uj
■^ To be obligatory to a. 0. it ^j
To be irreversible (decree), ^»-Jlj —
Decree; judicial decision. ^_^ ^ ^^
Blackness. i;.ii
Remainder of a meal. *^U>
Black. Inauspicious. ^ii ^ 'Uri v> j»=>-1
To be intense (heatj. Cri a U;"^ -Ji-
To be equal in. j jG-i
To suit. To agree together. cnr>l
Companion. Alike. oCfi c^(:n>j cAi
To sew, to fasten fi, j>lj C:i i ji *
a. th. To twist (a rope).
ci>lj ci-b »^»J Jfr 5 li>- o c.>- -^
To incite, to instigate, is. 5 ti.»-.i^b
to urge a. 0. to.
To excite one another to. ic. oV>.j
To be incited, impelled to. u c^\
Incitement, oti^^b oiiiilj cji^\j 'cJ-
Bits of straw. Unseasoned bread. '^^
Quick. Hasty. Greedy. o>>-j c-^ii
To be covered with \'j\^ a -r>i -S-
pustules (skin). To granulate (ho-
ney). To be widened.
To make (a medicine) into pills. A J%-
To bear fruit (palm-tree^. _^>1
Particles of straw. a'JcJ-
( \ -o
J^
Snare, trap. jiCo^j Jsj>1 9r *Ji^:>j ^^>
Seasonable time. aCi
Pi'egnant (woman). jCi ^ Vji
Filled. Swoll<-n by anger. o!>C>-
An angry woman. k)"^'^ sij^'l
Beans. jl^l
To swell in droftsy. cj^^ 0^' a o^» -ft-
To be angry with a. 0. u Cl» a oj>-
Oleauder. Laurel-tree. Cju^j cn>
Dropsy. J^
Dropsical. -Cj*' j> Jy>]j o^»-J«
Chameleon. i^i^^j >jir^l >ij ojl* >i
Purulent sore. Monkey. o^lai ^ j:^
To di'aw near. To creep \'y^ o Co^ -ft-
(child).To glide along the soil (arrow).
To give a. th. to a. 0. »_» jl A 5 —
To protect a. 0. s J^
To show partiality j s tC>j «GG.5> JTG-
(in a suit : judge ). To show compli-
ance to a. 0. (in a sale : merchant).
To miss (the butt : shooter). ^^1
To use a garment as a support,^ Jii I,
when sitting on the heels.
Piece of cloth used as a ^ ^ o'J^
support when sitting.
Gift, present. ;]^>j s3^_, s^^j 'U>
Respect of per.«ons, o_^'»JI SlU*
unfairness, partiality.
To rub off (mud). A ui o c^' ^
To bark (a tree).
To fall off (leaves, plaster), ci-jlj oU/
To be cankered (tooth).
Fleet (horse). Ancient.Noble.oOb-l ^'c^*
Bit, fragment. A httle. c:^:,. ^ <:> a
Rubbish, remains, crumbs. cJcJ-
To, till, until. Included. Even. In ji.
order that. ■<>• That he...
How long, till when ? 'j^^i J^ J>
To sew (a garment).;^ 'lisllj , lii afe- -fl-
To tighten (a knot). To strengthen
(a wall). To tuck up (a garment). To
put down (a load).
To be pure, genuine. \'jc^ a jc^ -S-
To Uve in [obioleie). o li^ i jS
To select a. th. pure. ari
Inexhaustible spring. ai>
Origin, race, lineage. s-i»Ci>
To tighten (a knot), a '{J^ i o ^i -ft-
To look steadfastly at.
f
( >•! )
Cupping-glasses. •)}* oCl?t> ■<>•
Chamberlainship. *ji?>=t
Chamberlain. t^^j \^\x> ^ •^■>-\>-
Eye-brow. v^'^ -z ^^^
Veiled. Blind (man). ^y'^^"
To
o*
5 Ci'^
l__,ae>-J '^>?t>J '.r?^ O _;?«»•
-«■
deprive a. o. fi'om. To prohibit the
access of.
To interdict the \s. A l^^.^j |^>.> —
access of a. place to.
To deprive a. o of civil rights. i& J>-:^
To be surrounded by a halo J^
(moon). To be petrilied (mud).
To cover, to hide a. th. A Jf^\
To harden, to petrify. J^JL\j J^jCi
To straiten a. o. w —
To make a cell for j>.JfCLL\^ _,if> Ij —
o.'s self. To retire in a cell.
To seek a refuge towards. ^ —
To trespass upon. It j^^i:l.\
Prohibition. Protection. Bosom, _^,>.>
breast. Deprivation of civil rights.
To reinstate a. o in his ^ J>^-^ Aj
civil rights.
Quarantine. -i..^ J».J. <►
Foi'bidden. Unlawful. " J>^_) _,it>-
Bosom. Hole of snakes. INIind. jG-ii ^ —
iMare. jW* b Sjj?t=>-j j^**- t ^-^^
Stone. jbt^j SjWtvj jU>"
■<>■ Man (ai chess).
Lunar caustic.
Stumbling-block.
The black stone of the
Caaba.
Siderite.
Ostracite.
Pumice-stone.
Mellite.
Avant urine (quartz).
Macadamisation .
Side, quarter.^l^^j Cj\j»^j J>J- ^ o^i-
His property has becomeijj;^ cCt^^jI
extensive.
Cell, chamber. Enclosure ^.i ^ s^kai
for cattle. Grave. Side, region
Stony (ground . JiS-s^j ^r^^j ^-»
Wail. Upland. Cell. o\^^\r j>-}^
Dam. Refuge. j>>i»j -
Stone-cutter. iiiJ^>- ^ j^^
5r _^>.>
To be turbid (water, well). ^^jj;^ -«-
Foul water. oj^ai
To feed (a child) j jSall — li,. •ti'
badly. To straiten a. o. (fate).
Ill-fed' (child). Short. Lazy. ' j^
Rubbish of grains. Sediment. ;j\^
To polish a. th. a uii o ^i^ -»•
To give a. th. to a. o. J jfc —
Reddish hillock. Lobe of the nose.iciia-
/^o Jj Jc * Cii i JS-j \'ji»- o U^ -S-
pour (dust) upon.
To put a. o. to shame. ivV^l ^^j J Jj^
To outstrip a. o. ^Vji] i._4^j j j^
To give a. th. in small quantity. J —
Bits of straw. Dust poured. j,^
To repair to a. o. Sj A Lj. o rp^ -H-
To make a pilgrimage to Mecca.
To overcome a. o. in dispute. a —
To probe (a wound). * :^j.
To argue against, s 4^0-./^) &.(^ ^-U
To plead in behalf of a, o. ^ — -^
To send a. o. to a is ^'\j %-J.
pilgrimage.
To afford arguments. ^G-i
To adduce (an argument). «_)^.S9.\
To undertake the pilgrimage. v»-i-^l
Pilgrimage to Mecca. i^ _, -^
Ear-ring. Lobe of the ear. i>j:
A pilgrimage. rr^^j cj^ ^ i?.>.
Last month of the Arabs, "^.3-^] ji
Argument, plea. ■•{►Title-deed. ,j..^^ i|^
Protest.
Bone of the brow. ^^Ij ^\^^ ^ ^WS-
Pilgrim. ^J^ r^^^j ^^J ^ '^io.
4- Butt, aim. ^.i.i
High road, thoroughfare. :c|-i-.>
Litigious. Surgeon's probe. t'^S^j'
To refrain from speaking. T'UI^ -^
To fall back after an attack (army).
To rejoice at. i_, bti a *l«- ^
To stick to. ^ \^7j , bsi a ^?^
Refuge, protection. \^-},
To veil fi>j s ^J-j , Cl^ J CJtio w4«; -«■
a. th. To hinder a. o. from access.
To be veiled, precluded. ^
•<► To be modest, timid.
To appoint a. o. cham-
berlain.
Veil, screen. <• Amulet. ^J^ _ ^u*.
Whiteness on the legs of a horse. joj»J
Having three legs white (horse j.jjo^i
Crow. J>(>: ^ Ja-b.
Bottle J^J>>j J=fX^ r ^j*J *V>i
with a large bottom. Flagon.
To scarify a. o. To s Iuj^> o jfiL> -ii-
muzzle (a camel). To bite (a beast :
stallion). To sting a. 6. (snake).
To suck the breasts (child). A 1 o —
To stare at. Jl. ^,4*
To swell (woman's brenst). y^\
To suckle a new-born chikl for J —
the first time.
To refrain. To draw^ back in ^i —
fear from.
To ask to be cupped. ^■^_~1 1^
Art of the cupper. Scarification. ;^U>.
Protuberance. -^ Bulk. ^j»-J- -r y^'*
Camel's muzzle. -»^
Pink rose. ^>* ^r *i-f>>
Cupper. "C^^j J>^^ -r ^Mj ^^
Wont to shrink in fear (man). ^U»-.^
Cupping-glass. ^Gs'/i ^ C?»VJ ^•^,
To bend, to * ^J.j , C.>^ i ^i^^ ^rV
crook (a staff).
To draw a. th. Avith a hook.* ^^f "'
To be hooked, crooked.
Crookedness. Hook.
Lazy. Of long stage (raid
Crooked, hooked. ^^^ ^
Crooked stafi^i Hook.
To remain in (a place). i_
To be avaricious of.
To think, to deem a. th. \'j{i. *,, —
good.
To keep (a secret). To propel s^j n —
(a boat : wind). To suppose, to guess
a. th. To reward. To withhold
a. 0.
To be enamoured ^ ^3j , ^ki a jrt*
of. To be attached to.
To outwit a. 0. To vie
with a. 0. in sagacity
Verb of ivonder : How
worthy, how fit is he !
To remain in (a place).
To pi'opose enigmas one to
another.
Sagacity, wit. 'Ui
I Prohibited. Suburbs
otviat'
4,J ?r-> Ij ai?6>l U
-U7
(of a town).
Orbit of the
•^ Quarantine.
eye. Tract surrounding a village.
a Stone-fjuarry.
Windpipe. Larynx. jftS- ^ o'^^
Throat. Small basket. jjvUi ^ jy>>^
Flask for spices, -fy Scent-bottle.
To withhold. 5 SjU.>j \'y^ i o _>iti -fr
-^ To detain a. o. J* ~
To interpose between (fighters;. ojJ —
■^ To sequester the property of. jc ^ —
To prevent a. o. from fighting. J( jfu-
To go to Hedjaz. j*;Jlj j*.^>ij _^\
To abstain from fighting. jf ^
To be refrained, restrained. jiiJl
To girdle o.'s self with a waist-
J>--
5>l
A -
wrapper.
To cari'y a. th. in the bosom
Root. Tribe. Shore. j>^
Arabia Petrrea, Hedjaz. Waist- jGfc>
wrapper. Girdle. Musical tune. Rope
for tying a camel's feet.
Tuck of trousers. Waist- js^i ^ ;jk>
band. Waist.
Patient. Sj^-JI -ki,-ii'
Fence, screen. Isthmus. o'y>-S- ^ j?-ii-
Edge of a sword. Hindrance. Dam.
Partition, bari'ier. Railing. yf\'y>- ^ —
To oppose, to ? wii U- — ^9c» -s-l-
repel a. o.
To pray, to beseech. ^Ja-t^Ji
To take hold of, to obtain, a _4t:>l
Leather-shield. .j^ ^ iiii
Head of the hip-bone. _4ei»^j wi?t-'>
To limp (crow). Cy^j !A?t> i o Jk^ ^
To hop (shackled man).
To intervene between, y^j. cAj j9-j>
To prepare the nuptial cham- s j|:>
ber for ( a bride). To dye her fingers
(woman). To shackle a. o.
To have one or more legs white j4»
on the lower part ( horse ). To put
on anklets (woman).
Partridge. ^j o%^:>r r- <^J ,}^
White hair on a horse's legs. J^>^jk>.
Silver Jbtib JA^ w J*»J J??*' J J?^
anklet. Ring of a shackle. Shackles.
Pavilion for a bride. JGt>.j jsU- ^ ibt>
t^JU.
( ^•A)
-U.
Iron. -^ Iroa-bai", rail.
Railway. -*i-^ *^'-? "^
Sharp iU>j »!^>-b '1^1 ?- ■^^J -^r^
(man, knife). Pungent (odour).
Sharp-tongued. ollpl —
Iron ploughshare. c/^.!l SajJL>
Blacksmith; ironmonger. Prison- iioi
keeper. Door-keeper.
Impossible, unlawful thing. i/j^J
To dispel a. th. ^ >» ui a 'la> -J:}-
from.
To help a. c. against. ip loi a Cf^AS-
To J^escue a. o. from tyranny. To
be augry with a. o. To fondle (her
child . woman).
To seek a refuge towards. J[ —
To stick to (a place). o —
Double-headed axe. '\j^j YjS ^ sljia-
kite.
To be protttbe- t_iSG5j Gai a .-j-vi -J^
rant, convex, humpbacked.
To show kindness to a. o. To U —
take care of her child (woman).
To i-ender a. th. tj ta ^^'h "-j^
protuberant, convex.
To become humpbacked, convex. tj!i9u
To devote herself to the care of her
children (widow).
To show benevolence towards. tc —
To be attached to a. o. (_j —
To be humpbacked. t_iija>l i
Sand-drift. Wave. Scar on the ^jj- I
skin. Severity of winter. j
Hump. Convexity. ;;ai
Humpbacked. Sword. Difficult ,^jj.]
undertaking. Vein of the arms.
Unfruitful year. Difficult affair. »C!Ai
Surname of Mossul. |
To happen, (event) Ct>^> o ooi ^ ;
To be new. young. U/j^j i'loi o ooi
To relate a. th. to a. o. oj A 5 o'i I
To relate dependently upon a. o. .t — '
•<>-I had a presentiment of.^j^_lj jiJa^ I
To converse with. Aj s *;"il>.ji diiU- !
To furbish (a sword).
To create a. th. (God). To jt oa>1
cause, to occasion a. th. !
Country, region. .u>l ^ J^
I Enigma. Riddle, ^^ulj j^ui ^ ;!^t
Enigmatic word. ~ t:sjji ZJS"
To define (a limit). Sj fit \jJ- o J^ -H-
j To determine a. th. To punish (a
I culprit).
To thrust back, to prevent ^ s o —
a. o. from. To forbid a. th. to a. o.
[ To avert an evil ^f. fit \ijS-j loi —
from a. o. (God). To distinguish a.
' th. from.
I To put on !iilj , (Sla>.j lii i o a»
I mourning garments (woman).
^ To sharpen fi> jS-^j ij^j , la> i o —
j ( a knife).
i !li5J,|j Oivlj itxi-J oJl>-J \iJ.i-J \'jS- i oS-
To become angry with. \c
j To be edged (knife) ; sharp %%„ \ —
' (sword).
To be hindered by want of rain ijL>.
(vegetation). -^ To work iron.
To set limits. To define a. th fi> —
To repair to a. o. J_j J,\ —
To counteract a. o. To be fi>j i iG>.
contiguous to (land).
To look intently at, (J\. ^kSJI 'j>-\
To provoke, to threaten a. o. 5 ijid
To be exasperated against o. a. iibj
To become intense. To be shar- "iii^^
pened (knife), -(f- To get into a rage.
To shave o.'s self with a razor. a?-i_ll.
Hot tempered man. Pungent jS ^
(acid). Hot (sun).
Limit. Eni^. Intensity. ^j'jj- ^"ja-
Vehemence of anger. Bravery.
Strength of wine. Edge. ■<>■ Penalty.
Bounds set by God to human ^jil ^/ja-
freedom. Law of God.
Contiguous. -^L,-^j '-^
Close to me. JL» lij (/ oi ■♦•
Hastiness of temper. ;;a»: •♦■j ct^o-
Anything forbidden. Impossible, iui
False (news).
God forbid that it iliTo^d o'l lSiA>
may be so.
The utmost of ill* o^'i o'l ilil^
thy power is to do so.
INIourning, black garments. ^Q;
Craft of a blacksmith. sila>
J.
C \
ji^j j-x»i7
jo^Jl,
To come down", to fall
down (tears, rain).
To go down a declivity. To
be swollen (skin).
jOau^j ja»j jjJ.»-\j Jji^J '\j-^J JJ-^
Slope, declivity.
Flow of tears. 'jj-^
Swelling at the coi'ner of the eye.;3Ji>-
Fat, comely (youth). SjiG- ^ jiG>
Thick (spear). Great (number). Lofty
( mountain ). Populated ( district ).
Strongly woven (rope).
Strong in the thighs »|jai j> jj^\
and lank in the belly (horse).
Apple of the eye. Sjjlii>j jj^j j^->
Short. Lion. Hard. Pebbles. jji^
Lion. Perdition. «j^e-
To surmise. To J Coi- o i u-^i -^^
guess a. th. To speak conjecturally
of. To hasten (the walk).
To go at random. J»jV) j —
To throw a. o. down. 5 —
To tread a. th. under foot.*;lj!_^ Aj » —
To inquire stealthily o^-J* tr-^'''
about (news).
Conjectures. Hypotheses. CjU--'-h>-
Prostrated. u-J^-^J u-i,-^=^
Object of inquiries. Aim in view.(_^jii,.>
To be intensely dark y.:uiib o-^* -^
(night).
To throw, to ( for Sj-i ) A JJiri <■
fling a. th.
To i_) (jijOa-l^j tjJ^b , Csa» i Ja>^ -fi-
surround, to encompass, a. o. or a.tli.
To look at a. o. Ailij A —
To gaze at. Jl^ jli
o'^>j (J'^>b 0\5^j (J^ ^ *_5a>-
Pupil of the eye.
Walled garden. Solanum. x^'j^ ^ JjJ-
Fruit-garden. J-l'^ rr <k-^^
Sour, acid. Jjai o
Wild lotus. ^;;;^ jA-^j Jj'^*
Melilot {plant). ' 'J,Cl1j —
To wrong a. o. JpVja>j Va> i Joi ^
•^ To roll ( a ten-ace ). ^ —
To have one shoulder Va> a Joi
higher than the othei-.
To act cunningly towards a. o. y JiU
To lean on (the bow) in shooting. JiU7
To void ordui'e. oj^^
To relate a. th. To js, _,! ^ cfj^>
speak of.
To converse together, oiGu
To find (news). To pro- a cM»aJ.i.
duce a. th. new. To find out a. th.
Story-teller. »i^?>:J ooij oa>
Excrement. Unprece- ola>*l ^ ooi
dented case of law. Novelty. Event.
Young man. ot'l^s^j oloil ^ oIa^
Man of agreeable oli>j o-ii J> j
conversation.
Novelty. Youth. Beginning. jfla>
Freshness.
Beginning. oIj'1i>
The accidents of _^!a!I oil>>j —
fortune.
Occurrence. Creation. ojlxs^
News. Story. i'i,^''*^ w *o'-^l
New. Novelty. oil>S- -r ij'^t* ^ oii>
•^ Accident. Phenomenon. Case.
New. 'Ua>j cj|a> ^ c^Jj^^
Young. ^ ;^zji -
Relation of an <j^->^j •i-i'^'i-i 5r ~
event. Tradition. New.s. Talk.
Relater of traditions, stoiie."?. cj'^j^
New case of law. olj aAi ^ oan^
To strike a. o. s ^a>lj,vV^ i ?r^ "^
To load (a mule). To strap (a beast).
To shoot (an arrow) at a. o. o s —
To throw (a fault) upon another. To
circumvent a. o, in (a sale). To im-
po.^e a difficult ta.sk upon a. o.
To look intently at. ^ w^J ~
Colocynth. Load of water-melons.^ j»
Load, burden. ^loilj ^jjo^ ^ ^oa-
Vehicle for women. ^pjloi ^ xfla>
To be thick Sjlaij \Jj^ o j'ai, joi *
and stout (man).
To swell from beating \'Jj^ \ o —
(skin). To go down.
To send or let down. To let a Ijjlisi —
(tears) drop. To make a fold to (a
garment). To discard (a muffler). To
relax the bowels (medicine).
To hasten (in reading, in * jJi>b ~
walking).
To make (the skin) a Jlxl^ij , IjJo- o —
to swell (blow).
r*
C ^^• )
ja»
To take off, to * (jlii. i tJJS- -S-
curtail, to strike off a. th.
To strike a. o. (with a sword).^,, s —
To perform (a work) cleverly. fi> ^1L>
To trim (verses).
To put off. To act dilatorily i Si\> ^
with a. o.
Elision, curtailment. oi>
Leather clippings. Remainder :^)ii
'"•f a meal.
Side. -^j'j*- rr j/^'-^J J^J^ ^
Prepare thyself. illriilj^ i^l
took it altogether.
Jj * <3\Jo-i CSai a JJ^>j i (Ji>- ^
To "be clever, .skilled in ( an art ). To
perform a. th. cleverly. To know
a. th. thoroughly.
To sting the tongue C3ja> o Jii
(vinegar).
To cut a. th.
To render a. o. skilful.
To be cut, broken.
Skilfulness, cleverness.
Broken piece, fragment. Jijk>.
Mouthful.
Clever, skilled. Pungent jitii ^ JiU
(vinegar). Penetrating (mind).
To lose the eyelash. vii a Jii ^
To have red eyelids (eye).
To cause the eyes to swell * ^j^\
and the eyelash to fall (tears, heat).
Inclination, propensity. Jllii.
Skirt of a garment. Jiij Jliij —
Fall of the eyelash. Red tumour Jlli
on the eye.
Red gum. Remains of straw. ;Jlai
Losing the eyelash (eye). Jijji ^ *^iU.
To show skill. To J'liiitj J^li^ -ft-
make a show of skilfulness.
To cut out (wood) in a pointed ifc jj^
shape.
To^break in (a horse). 5 —
To hurry on. jS->^^J ~
To cut a. th. A Cilii i ,.'j>- -ft-
To hurry in (a work). J —
Cutting (sword). ^J^-J ^r^>
Name of a keen-sighted woman j,\'j^
surnaraed 01^:31 'iSjj.
* \_5ji i —
S JjLi
Having one Jjol ^ J^>b ' J'-^ ^ '^^
shoulder higher than the other.
Hill. *Ji>i
■fy- Stone-roller. JilWi ^ *Ja>.;
To be vehemently y-^\ — j'J^ -S-
hot ( day, fire ) ; intense ( heat ). To
boil fiercely fpot).
To burn with anger it ^^b ^^
against.
To be intensely red (blood). To j^ji^i
be strong (wine).
Ardom* of (fire). ^^j j>-j^
Sound of a blazing fi)*e. ;ia»
To ijj s f\j^j i\jJ-j \jjS- 0 \l^ -a-
urge (camels) in singing. To drive
the clouds along (-n-ind).
To follow the day (night). ^ jx::^\j —
Driving camels in singing, siosi ^ iU-
Horse-shoe. Sjlui >
Camel-driver. 'lai
North-wind. 'Ijlxi-
Song of camel-di'ivers. *iJ*-b Sj'-J^l
To settle ( in a ^ i5a> a cfai -S-
place).
To purpose, a. th. A tSaiJj v^oi
To emulate a. 0. s i^osu
Emulation, struggle, battle. C jsi
To cut off, to curtail. fi> \jS- o jS- -H-
Light-handedness. Lightness ioi
in wagging the tail.
Light-handed. Light-jbi ^ '\j^ j, jii-l
tailed. Having scanty hair (horse);
scanty feathers (bird). Lean, slender.
To beware n IjJ^j *j^ a 3^ "^
of. To caution o."s self against a. 0.
To warn, to caution a. 0. » jo*.
To guard against a. 0. i jiV>
To be wary, * jlc>lj cr-! J^-^-> ~
cautious of. To guard against.
Caution. Warning. jiij jli*
Beware of. jlJL*
Cautious, prudent. ojji* 5- joi
Ready. o^jiG- ^ jib-
Cautioner. _jai
I caution thee against i^» iJj-J^ IjI
him.
Reciprocal fear and caution. SjiVWi
Danger. Dread. j.>^9iJ*
Fear. Evil dreaded. War. cjjas«>
JCJ,^^' frJCy-'
Heat of the sun. Hot wind iu jj^
the night.
Heat. Ardour, iuHammation. "iJ^'J*
Freedom {opp. xl^/ji-^ ^Cj-i »'jij-
to slaver ij). Freedom from passions.
Political liberty. -^ Unrestraint.
Silk ; silk-cloth. j. _,5.
A piece of silk-cloth. A soup SJi^s-
raade of flour and milk.
Manufacturer of silk stulf. '^jij>-
Free-born. Blood-horse. J[j^'\ ^ 'j>
Generous. Choice part. Pure, unmi-
xed. ■<>■ Frank, speaking plainly.
Middle of the house. jl!OI -
Cheek ; cheek-bone. caljll —
Stony tract. ol^j j'S*-* 'J- "^ ^"^
Free ; well-born (woman). J |^i ^ s^>
A burning thirst. S^?-
Hot, ardent. Hard (work). jG-
Thirsty. ^j^> j, cXj-
Enfranchisement. ^ j t
^ Letter.
Heated by anger. Feverish. jjJ>j^
To prick the tongue (pepper).^i^ -tf-
To be bitten (tongue). ^'j^ "^
To plunder a. o. 5 C^^ o ^'j, ^
To ask a. th. importunately. Jc — a
To be vehemently angiy. ^'ji. a ^ji-
To be affected with canine madne.ss.
To provoke ; to excite a. o. *j n ^y^
To sharpen (an arrow-head).
To wage war jj Ci^>.j %'jW^ ^'j\>.
with; to battle with.
To stir up war. * vS*^
To lead (an army). j —
To wage war one with ^;)I>'lj ojUj
another.
To ba ready to do mischief. JJ^^l
To lay on the back in raising the
legs. To be widened (place).
War, battle, fight. «-j^^» ^ i_i^i
Enemy. Warrior.
Seat of the war. The <-Jj'^^ j'i
enemy's country.
Pertaining to war. 'J. ^
Javelin. Bayonet. Spear- ^\'j>, ^ iJ^i
head.
Corruption of belief. cU^j ob^ ^ —
Spear-thrust. Plunder. Friday.
^^ )
y
Sluggish, lazy. ^il^
Sliai'p sword. jijli.-*
To make J « «)j;>j l^lii o llii ■«■
shoes for a. o.
To put, to give (shoes) A ^ (ill>b —
to a. 0.
To make (shoes) on measure. ^ A —
To imitate a. o. oVi 'jJC* —
To by over /bj » *ili>_, siiGi^ l?Sv>j —
against, opposite to a. th. or a. o.
To sit opposite to one another. J'^Wi
To put on sandals. Jj^X
To imicate a. o. o>*i JVi>^ (iliril.
To ask .sandals from. ^ t^akzJLI.
Opposite to, over sjj^'j j'iij sj>.j .|li>
against.
Gift. Piece of flesh. sjlu'
Sandals, shoes. lii>-1 ?- 'lli>
Sole of a horse.
In front of, opposite to. iGU
To burn the tongue A Cili i isii -«■
(vinegar). To tear a. th. to pieces.
To cut (the hand).
To speak evil of a. o. t_, j —
To give to a. o. a share of. d s jjJA\
To thrust a. o. Avith (a spear).
To share a. th. with. y Ji\s^
Allotment of xlJJ-j Xi^jJ-j ({j^j Qj.
booty.
Share of spoils. Gratuity given Ca>
to a bringer of good news.
To be freed (slave). iji^i a ^ ^
To be free-born (man), %'j^ —
To be thii'sty. i^i —
To be hot. Sjl^^j \jj^^j l^i i oJ>i
(day, fight).
To be feverish. ^ <■
To free (a slave). To devOte A_j 5 j^>
a. 0. (to God's service). To compose
( a writing ) accurately. To write
a. th. elegantly. To render ( a ba-
lance, an account) accurate. •<>• To
write (a letter). To straighten ( a
board). To point (a gun).
To become hot (day). 'js. 1
To be freed (slave). fj^
To be hot, vehement (fight). jiii-ll.
Hot (pepper, sun). ^ 4-
Heat. Jij*' ?r j^
Thou art not guilty.
Crime. Snare for wild
( U
?r_r^
beasts. Linen set on a rope for drving.
Cowry. Quarry given to ■^\'J^\ ^ —
the hounds. Flock.
Thicket of impenetrable trees
Fighting incessantly.
Herd of camels. CjWj^i -r'^ -r *?-S*
Thicket of trees.
■*}■ Public sale, sale by auction. ^\'j,.
To swear by the most cj\>-'j>-S^\i. wili
sacred things.
Thin and swift she- r-;>'^>- 5r -rryfj^-
camel. Cold wind.
To become tall. To run
fast : to run to and fro.
Large wingless locust.
Troop of horses. Swarm of
locusts. Lameness.
To drive back (camels). 2*
To gather and press (crowd,
bea3ts).To swerve from (a resolution
To be enraged against, u iS^i-a ij>- -fr
To bear rancour to. <• To pout'at.
To purpose a. th. To a iS^ i iji-
pierce (wood).
To withhold, a. o. 5 —
To Seclude o.'s self fi-om.^E lSj'.i i —
To betake o.'s self to a hut
To hinder, to restrain a.
To twist (a rope).
To set a. th. apart.
To yield little lii^*.
i —
fi —
milk (she-camel) ; little rain (year).
To remain. To shoot (stai'). iJ>-X
Anger, rancour. .s^i
Roof of reeds. '4^'^'S* -r '4r'J'
Angry, exasperated. oii>-j ij^i :>jy>
Apart. i^/b , i\y>; -r -^ij^j ^J-
Stallion (lizard). <i^\'J' ^ o'jV^ -^
To keep a. o. or A>_j » Ij^^T o 'jji- ^
a. th.
To be on the watch. i>- To vjj, a Jj>
be important (affair).
It is not worth while, jj-^'i V \1» <>
To be well fortified (place).;jij^ o jj^
To preserve a. th. To Aj 5 j^
afford a safe refuge to a. o. (place).
To guard (property) carefully. ^ j^l
Alas ! What a pity! C^^lj
Chameleon. '^Xji- fr S=Q^> -• '^.'j>.
Easily excited ; angered, j,'^ ^ ^^
Spoiled. Plundered. 'C^sij Jj^ ^ v-'j*-
Warrior, ^'j, ^^ vO'--f J vS*-—!
warlike.
Upper end of a house. ^^ u> ^ v'S*"-"
First seat in a place. Palace. Direc-
tion to Mecca. Covert of a lion.
Niche in a mosciue. Private apart-
ments of a prince. Synagogue.
To rub a. tb. fi^ C;> 0 o> -i^
energetically. <► To work hard.
To be ill-tempered. \j'j^ a Cjy
To tiU and sow (the {Sj>- i 0 cjj^ -^
earth).
To cut a. th. round. To acquire A —
(goods). To study a. th. thoroughly.
To stir (the fire). To crumble
(bread).
To exhaust (a beast : rider), n o3>1j —
To cultivate, to plough *oln>lj o5>
(the land).
To earn wealth . ib oln> \
Land prepared for sowing.
Tillage. Ti'ack of a road.
The land and its produces. jlIUj o^JI
Gain, earning. ^SJ' t '^kj'
Tillage: cultivation. XJI^s-
Cultivator, plougher, tiller. ol^joj G-
Plough. oij,V».»j cjj\>Cf 5- c/j»--^,i >ijj^-i
Poker for stirring the fire.
To be contracted G-^i a ■r^ ^
(heart). To be narrow (place). To be
guilty. To be dazzled (eye). To heap
up (dust).
To gnash the teeth. ^^ o —
To be prohibited to a. o. (prayer), i* —
To put in a strait. fin ^y>.
To ask a. th. importunately. j —
•^ To put up for auction.
■<>■ To urge; to insist upon. jc ^*^
To incite a. o. to crime. To a- ^^^l
put a. 0. in a strait. To force up a
beast to a strait.
To forbid (prayer) to a. o. jt ^ —
To keep aloof from sin. ^^i-.r
Narrow space. Sin. Crime. ^'S-
Litter. Thicket.
To render a. o. eager of. it s ^^
To ui'ge, to incite a. o. to.
Wound tearing the skin, x^j Uj ii^
Hole in a garment.
Hankering, u^l>j 'C^^ ^ y^i>
covetous. Greedy. Niggardly.
Cloud pouring a heavy rain, *.2u^>.
To Q»^ a 0'J>-i ^Jj^ o i l/»^ "^
become emaciated. To be disordered,
profligate.
To bs worn out by iSl^i o J^'^i-
anxiety, gi'ief, debauchery.
To urge, to instigate is. y j^lji-
a. 0. to.
To do a. th. perseveringly. jp j^jia-
To bring a. o. to the point of s J^'J>-\
death (sorrow). To disorder a. o.
(love).
Di.sorder in body, mind, morals, j*^
Emaciated by love, grief. Wicked.
Diseased and J^j^o-j l^^j J^'J-
vicious. Debauchee.
Kali. Potash.
To afford a safe refuge to. » -JJ^S
To guard against. ^>. J^tllj jj>t
Saf« refuge. Amulet. JO*^ »!' J>5
Die for gaming. j\'jj\ ^ yj.
Choice part of goods. O^
Well fortified, secure. _j^
To guard, fin i-l3>-j ^'j- o ^'ji- -Vc
to watch over.
To steal (a ewe). * ^j.'J{^\j .(J^^ —
■if- To keep a. th. carefully. ip. ^^p-
To live long. C^* a ^j>.
To guard against. ^^ u-'J^h ^j>C>
Watch, caution. ^\ln*'^j ,
Time, centui'y.
Life-guards.
A life-guard.
The day and the night.
•^ Careful of.
Fallen and unable to
Disordered by grief, debauchei'y.ja^^i;^
Shameful (speech).
To turn away. jl fi> <^'^C i SJ>- ^
To discard a. o. from.
To earn for o.'s family. J —
To change a. th. To alter 4> Sy^
(a word, a book ). To tamper with.
To cut (a writing-reed) obliquely.
To repay evil to a. o. ^^Li ?_s_3u
To probe a wound. A —
To become rich. ij^il
To ill-treat a. o. ■& —
To tm-n away from. ^^ 3'j^\i ^'J-5
■^To use shifts for a livelihood, ojb-.^
To deviate, to swerve from. ^ ^'J>^\
To pi-actice a craft. To be oJ^l
crafty.
Margin. Extremity, end. o^* ^ Sj^
Border. Summit (of a mountain).
Edge of Ca blade).
Letter ( of the SjAj ^/J- ^ Sj>-
alphabet). Word. Particle (one of
the three divisions of the Ai-abic
grammar).
^j>- ' 5r lT^
ilkliJI ^js-
Enclosure. Ewe
stolen during the night.
Keeper. Robb:ir. <13ij ^J^'J■ ^ ^j r>
The Guardian Angel. u-j,WI d)>^JI
Very old. ^'J;\
Kept. <• Son. ^ij^C"
F. -fy- Capital town. T^ijyji
The Ottoman Empire, iljy,:^)) diSJC^^
To 2^ J'ln^h , (^)'J^J (^'j* i J-ji- *
hunt (hzards). To scratch a. o.
To be rough to the skin. Ci/,i a Jj^
To beguile a. o. jf —
To provoke, to set (men, cAj J^^
dogs) one against another.
To tight with. s ^;.G.
To oppose a. o. ^ J-l^^
To earn (for o.'s family). J ^ji^n*).
Mark. Company. ^l^ ^ J^'^i,
a Species of cucumber.
Wood, forest.
ij'jj>j tr'^*' T \S'j-
trb*J
Roughness, coarseness.
Ear-wig, myriapod. j.^^ ^ j.i_^^
Rough to the skin. AzJ^i j, J^'J^-'^
Lizard. New coin.
Black lizard-hunting snake. J^\^^
Swarm of locusts, ^i-l^ji^ ^ vJ»i.J,> -8-
Young ones of animals. Fish-scales.
To rend (a stuff) in fi, Ca'^ o l/'^^- -fr
beating it (dyer).
To covet a. th. jc Ca^*. a a^j^j i cr'S^
To be eaten up (pasture). ' (_^_^
To mark a letter with a vowel.
To be set in motion. -^ To intri- 6*^
gue. To set off. To be moved (heart).
Upper part of the back. i)3i»
Horse's withers.
Movement. Gestin-e. cM^'j^ -r ^j>
Vowel, -(f- Proceedings. Emotion. Re-
volution. Nimbleness.
Light-hauiled. Nimble.;:jr^ ^>U»,yi
ISIovement. accentuation. £\'ji.
Light, lively, sprightly (child). aj,
Weak-waisted, impotent. Al»^
Wooden poker, -if- Agitator. i^^j>^
Upper extremity of the neck. ilj^
The mover (of the world) (God).i)-i.;j|
To rummage, to stir up St> jS'j>- -^
a. th.
Head of the hauneh-bone.
i*_,>J V»^j \j\»j:^j ^j^J ^_j» 0 i ^_/» -S"
To prevent a. o. ^ s 'x^ij>-i <'^j^j
from. To deprive a. o. fi^om a. th. To
forbid a. th. to.
To forbid a. th. <■ To excom- fiij s —
municate a. o.
Cij.>j '^>> o ^j>j , (•\^j ^'j>- a ^^
To be forbidden. it C«lJ,ij 'Xf'j>i
To lose at play. C«^ a j>j»-
To forbid, to declare a. th. to >b j,*J>-
be unlawful, sacred, inviolable.
To win a. o. at play. j ^•^'-'j ~
To go to the pilgrimage. To j,'J^\
seek refuge in a sacred place. To
commit a. th. unlawful.
To render a. th. sacred, unlawful. * —
To be forbidden, sacred.
To seek protection from.
To show regard to. To Aj ? yj^^S
hold a. th. as sacred.
Prohibition. -^ Anathema.^j;^ ^ J>j>
Thing sacred. Harem. jS'jA ff j^J>-
Wife. Sanctuary.
Unluckiness. <■ Privation. d^'yr,
Mecca and Medinah. oC''_,»JI
Protection. Reverence. y^i. y, Xi>'j>
Luck. Inviolable thing. Respectable
woman. <>■ AMfe.
-^ For the sake of. o!Ai iV,i-j
^j^
M ) fj J-
I Litteral (meaning). 'Sj>-
Litrerally, word by word. U^^
, Craft, profession, -fy Shift. ^^ ^ i^'j>
Nasturtium {plant). oJ,i
Thlaspi {phuil). ^jJ>^ oj ^/kiJI o^
^^'ater-cress. .lin ^^
Bad luck. ^j^
Fellow- worker. Artisan. .iV]^ ^ wii_p-
Acritude of a dish. :^\'j>-
Biting the tongue (dish). >-ii^
Altered. <► Angular (body). o^i
Unlucky. Using shifts. j^bU
Surgeon's probe. wiij_U> ^ ^l>>i^
Oblique. Trapezoid. ■<>■ Indisijosed.^^^i
To file. To rub a. th. A> (j'^ o 3'J- ^
■^ To heat (the blood). To scorch
a. 0. (sun).
To burn down a. th. jUJb A —
^ To distress a. o. ijj j^
To gnash the teeth at. ip iJO i o JJ,>
To tall off (hail-). CJ>: a J>-
To burn down a, th. *j j J^lj J^
To be burnt do^vn. o'J^h J^»o
Combustion. Hole in a garment, j^
Inflammation (of a limb). :i.»' ,i-j x3j*
Sharp (sword). aJ^^^j <.hj\>-j iSji
Upper part of the uvula. s^^H
Burning. ji^Ij ji^
Brine. Salt water. 3\y^j 3\j>-
<• Fire-ship. Bomb. oGi^i ^ Xsl^
Bhster.
Gruel of tlour and water.. ;;r
Fire, conflagration. ^j.
Heat. Gruel. <>• Combustion.
I Holocaust, burnt- c3j>^ ^ i_i_/>5,
1 offering.
Root of the tongue.
' Pomum Adami.
j ■(/■ To fi-y (meat). To
vex, to enrage a. o,
Winged insect.
■^ Piece of fried meat
Head of the haunch- sJ^Vji. ,,, "C&ja- ^
bone.
\ To move about. 'iS'^i ^'^ o i'^ -ft-
I To wound a horse on •& (^^ o i'^
j the withers.
I To set in motion. To rouse, fiij s iJj»
I to excite a. o. To move a. o. to pity.
*2j ji
-,-- i. *
To examine a. th. fi> \j\j>-j ij\»J> 'jvV
To be notched, cut. jjiu
To cut (the head). fi> -Ji:^[
Incision. Season. Speaking j/j^ ^ j^
roughly.
Paiu in the heart. Painful state. sj>
SUce (of melon). Sj> -^
Scui'f of the head. Herpes. Sj\jij jiji
Violent impression of anger or giit'f.
Liver-wort {plant). __^.ii)l jij>
Acidity of the stomach. jij>
Active and jji_j sj»1j olj* ^r J.j>-
haughty man.
Scruples, perplexing affair-s.^^jl y^^
Notch. 'jk*
Knife for making 'ji^i ^ y^a
notches. Rough (man).
To gather and ij fi> \''j:^ a. Vj* ^
drive (camels).
To befall and dis- *_j s C j>. tjji -il-
tress a. o. (misfortune). To divide (a
book) into sections.
To muster (people), to form ^ ,^ji.
a party.
To become the partisan of. s ^jjC*.
To form into parties, federation, ojkj
Distressing event.
Party of men. Confe- v'j*-^ t vj^
deracy. Division.
Accomplice. Partisan. vlJ*"-^*
Bulky and short. Cock. Wild i_jOU
carrots.
To measure. A Sjjs^j 0 j> o i Sj^ *
To guess, to conjecture a. tli.
To become sour ( milk). Ojjs^j Oj* ~
•^ To propose an enigma to. a fj^i- ■♦■
Diviner. Sour (milk, wine). jjb-
Conjecture. Divination. "i'jj^i jj>
Choice part of a. th. Cj\'Sj> -r Sjj»
Enigma, riddle. Sjjji -^
June (month). J/jl -^j ii)\'j.y> S
To break wind (ass), a {3'yi- i Jj> -fi-
To tighten (a rope). To com- A> —
press a. th. To press out.
To bind a. o. with (a rope). ^ "i —
To hinder a. o. ^ jji'i
To be contracted. jj^-j
Pinched by narrow boots. jj li.
( ^^0
-T
Apartments of women.Women subject
to one man.
Unattainable thing.
Sin, Jj. ^ ( o/>/j. to JiU ) J.I
*^^
^'>>
^'^
-"'J-
l'.>l
imlawful thing. Sacred. Venerable.
•^ It is a shame for thee. dilifr j,\'j>.
Rascal. Bastard. jX^i. J,\
Mecca. j,\'J^\ ^yCi^
The Caaba. ^I_^JI cilli
Blanket used as a garment.
Rites of the pilgrimage to
Mecca.
<>- Thief. Dishonest raan.c^i^i. ^ l/Xji-
First month of the j,\'jl^\ j^\j j.^k!'
Mohammedan year, (inviolable).
Illicit action. Crime. >.jU> ^ ^^»
<► Pocket handliei'chief. j,j\:^ ^ iijk^
Black and fetid slime. -^"'Jr?' ^
Unfruitful yeai*. ^r^l^* :r tj-^'j^ "^
Kne {medicinal plant). S^J>- "^
To stop Cj^j Cl>j Cl>i 0 yjj-i Oj*^
on a sudden. To be restive (beast ).
To sell at the right price, ^j;!! j oS*
Restiveness of a horse. Cj/j^j o\j>
Restive (horse). oj> vr :j^'J- °j CjiJ>-
Burnino; in the throat.
oij>
JJ>
-«■
Sparkling of fire. Sound produced ;i^
by ti'ees when shaken by the wind.
Pungency of mustard. ojV^i-
To decrease. C j^ i ^slf^ -^
To cause a. th. to wane (time). A ^^1
How worthy of it is he ! ^, e\j»\ C»
To select the best of. J ^^7
To choose a. th. To propose a. th.4> —
To remain in (a place). ^ —
Rather, more likely. iSj>dU
Convenient. Suitable. ^ '^i^*! ■?r''^j>
Fit to. Worthy of.
Noise, sound. M^i-I ^ ^j^
Twittering (of birds). Area of a hou-
se. Retreat of gazels. Becoming, tit.
I stopped in his vicinage. o\'Jk) cJjj
A short viper. *2j ^
More adapted ; more suited. li^l
How much more. ^J^k "^j (^^•>VIj
A fortiori.
It is better for thee to. c\ di> i^^Vl
To cut, to fii 1n^\j jj>j , l5»- 0 'j^ -J^
make an incision in a. th.
{ \\\)
Of
cares.
Ruggedness of the soil
Grieved.
( xoi. slj> ) '\y.j jy
Wearing mourning. Ci^'j>-j nj*'-^
To fii iSj^j , C ^> i ijji-j , ljj» 0 \j^ -^
augur a. th. from the flight of
birds. To guess; to conjecture.
To raise (figures) in ^ Jj»-j o ^y^
the air (looming).
To be lofty, prominent. jjil
To know a. th. k_, —
UmbelUferous
plant.
Physiognomist. jG-
To blast (the ?j gn {^ o ;>i -^
plants : cold). To slaughter ( peo-
ple). To curry (a beast). To put meat
on burning coals. To cover bi^ead
(with burning coals).
To feel, to perceive a ',j^\j U_i i —
a. th. -^ To have a presentiment of.
To be certain of. ^ Cj- a ^r->-
To make a. o. to feel. To Aj s ^jJLS-
awake : to rouse a. o. <■ To feel
with the hand, to grope.
To know, ;^JL:I>j ^ fi> jLi^j l^ 1
to perceive a. th. To feel a. th.
To listen to (news). To seek, a ,_;_1>.^
To perceive a. th. by the senses.
To inquii-e about a. th. ^ —
To be pulled out (tooth.) Ir-'^K
Feeling; presentiment. Voice. j^
Currying of a horse. Cunning. ^^
State. xL>-
Sense, faculty of feeling, i^l^*'^ zl'^
Locust. Wind.
The five senses. ilr^'J'
Shght noise. ^, ^„,.r
Small dry fishes. Cuttings of ^-ilsi
stones. Unauspicious.
Cui'rycomb. iLi-j^
<-To grope.Toact waveringly.^_^i._l:C-^
To roast (meat) on coals. ^ —
To pity, to compassionate a, o. J —
To number, to reckon fit il'iLs- j
a. th. -^ To mind a. th.
^ To take a. th. into Cc^. ^L»
account, to foresee a. th.
Party of iJlj*^ <-^J.^J *-5J»:J Jj*
men. Flight of (birds). Swarm of
bees.
Party of men. J^j jij^j ^\'jy ^ u. ji
Walking at iJjij sJjij 'S^i tJj^
a short pace.
Tenacious. 3'^^j Jj>
<■ Prone to anger. ' X3j>-
Hiccough, jjji a J i^jjij <jjj\p- ->
Narrow-necked (ewer). jiiJi 3jJ>t'i>
To rise above the iHjii — Jj*. ^
mirage (mountain). To be contrac-
ted (heart). To be gathei-ed.
Short. 'T3>ij Sj'^
To pack up, to 5j A >.jij , C»ji i ^ji ^
bundle up (goods ). To strap (a beast).
To be choked. C»ji a ^j»
To be reso- \ijjLj ^'lj>j Ciji o ^^>
lute, self-confident.
To strap (a horse). j? j.jii
To be girt. To girdle y^\j ^J^-j
o's. self.
To be collected (th). To be- v>j>3»"l
come big-beUied. To be rugged
(place).
Resolution. ^jj^j *^lj^J y^
Strap, girth yj.j JVJ. ^ ^ij^j -^\'^^^
of a saddle. Silk or cotton girdle.
Obstruction in the throat. y^
Bundle. Ball, -if- Bunch of flowers, iiji
Resolute. »i«ji ^ >ri J>-J , <^3»- 5r ^j,*^
Waist. Middle of </;i1j ^ji ;- ^jj^
the breast.
Broad-breasted. ^jil
Chest. INIiddle yji^j ^J,Q>- tr v-ji^*
of the chest.
Part of the body covered by . ^jW>
the girth. Waist.
Girth, -t)- Apron, wrapper, ^jb-^ ^ vj*--*
To grieve ? oji b oji-j Cji o oj^ *
a. o.
To be grieved J j) jp Cj>^ Cj» a oji
about.
To walk upon a hard ground. o'y>S
To be sad, sorry. ol>v>lj Oj'i'-Jj iO^
Sorrow. Grief. olj*^ 5r oj»j oj^
Mourning. oj> -^
Rugged and hard ground, ^^j-l. ^ oj»
Chai'ge of a household, family *jij»
dL
JU-U
To Jt jl * 5 j1J-j . loJ-i 0
envy, to grudge a. o. for.
To find a. o. envious.
To grudge one another.
Grudge, envy.
Grudging, envious.
Incentive to envy.
To be tired (sight). \j^Ls!-
To be jaded i^i _^r^
(camel).
To disclose a. th. To fi> i^> i o —
bark ( a bough ). To jade (a camel).
To sweep (a house).
To sigh for. u. a'rLi-j \j^ a _r-^
To lose its feathers (birdj. j^
To make a. o. to sigh. To harm
a. 0. To despise a. o.
To tire out (a beast). 5
To sigh for, to regret a. th. it
To be disclosed, -t)- To be sorry
To be tired (man, beast).
Sigh, regret. Sorrow. cXj^i- ?r slr^*
4- Reluctantly. «lr'-->-J.
( \\Y)
5 -
5 -
>»-.:-:)
Alas ! What a pity! t\i'jL^ b i5 >li C
Tired. Weak. Regretful, ^s'j^-^ -r -n^
Without helmet j^S'^,^^ jj^
nor coat of mail nor turban.
Misfortune, calamity. .ru-Gj ^ ~f^'>^>
Fatigued, sad, regretful.
Weak-sighted. _^i;!l j^lk^Sj j\^
Known state. Face. ^rv.(>.^ ?r -rr'--*
Nature.
To hiss (snake). Ci-_.>j uL^ i w«r..> -5^
To pick out, to euU 5j A \jlI^ —
(dates). To tend (a flock). To take
off (the crust of a wound).
To reap (corn). * ^i'CJ.^ Cil> —
To be angered with. J CL-^ a J^-^
To pick out (dates). *
To mix dates with their dregs, ib
To be scratched (skin). To fall
off (hair).
To be smashed.
Hissing of snakes.
Enmity, anger. Ssllij
Refuse of dates. Scanty water. xSC^
To be angry with, jc (feil> a iX^ ^
To eat barley (beast). dUji
1 o ^j 5 :Cj.».»i>j tLL.»i^j Cl-wl> i a w~>
think, to suppose a. o. or a. th. to
he xnch or so.
To b3 noble-born. 'tXLJ-j C— » o .— 1»
To place a pillow for a. o. 5 i^ij^
To give to a. o. food and drink to
satiety. To buiy a. o.
To settle an account s iL:;ik» >^\9-
with.
J )^i — I To be tawny (camel).
I To satisfy a. o. To satiate a
■^ To take a. o. for.
He gave bomitifuUy. ^^lils Jati
To recline upon a pillow. <► To ^tS^d
caution o.'s self against.
To inquire about (new.s). fi> —
To know and befriend a. o.
To settle accounts together. w.JLUj
To think, te believe a. th. fit ^: wi^
To hi content with. ^j 5 —
To disapprove a. o. for a. th. ic * —
To lose an elder son. iJ i jjj —
Sufficiency. Burial. ^- ',-C
A dirh>'m is ^a ji dl-l^.j dx'^lJ-
sufficient for thee.
This is equal, tanta- ilLa ,_li< li*
mount to that.
Quantity, amount. i^\lJ.\ ^ sJL>
Personal merit. Noble descent.
Reckoning. Sufficiency, oi
Great number of people
Arithmetic.
The day of judgment.
Account. Burying of the
dead. Reward.
Honourable, noble. ►(
Thou shalt account <iil <i)lu_>j ,iii
with God.
God alone is sufficient
Opinion, conjecture.
Punishment. Small arrow
Small pillow. Small ant. »jU1>
Thunderbolt. Cloud. Hailstone.
Accountant. iLl> ^ k-.~iV>
Tawny camel. Red-haired v_J_>1
(man). White from disease (skin).
Audit-office. Book-keeping. C^bU
Inspector of weights and ^-_Aaii
measures.
L-u-i <MVi ^^LT
i-r'-J
( s\\)
'\^JL.>-J <iJL«.>
Goodly,
fine. New.
Good- cJc-'—y-j oLl*
looking woman.
Vei*y oiji^j o^lL* ^ <JL-> ^ oll^
fine, very handsome.
Well. All right. C;l>
Good work. Benefit. oCxli <^ *iL^
•^ Alms.
Better. <>• More.
The best men. y^\ ^~^\»\
How pleasing is Zeid ! Q j jiJ,\ u
Benefit, gift. ol^>-l
Good action. ,;;l.>-j CjCI-I.* tt J^-^
Good result. Benefit. Victory. Con-
templation of God.
The 99 Names of God
amongst Moslems.
Victory and martyrdom.
The best he can do is to
Gold-fincli.
Beneficent. o^?c>» rr
Good works. Good qualities. ^^\>:^)\
Charms, beauty.
To sip A j:^\j ^»dj , Ijli 0 C> ^
(broth) Httle by little.
To give to a. 0. as J^\:>j t/J-h S-^
(broth) to sip.
Food made of flour 'jL^j -Llij jL^
and water.
A draught, a mouthful c.i'>l>- -r S^>
(absorbed).
Mouth- y.\J\ r^j <^h
ful ( qiiantity).
To dig a sandy JJ^\j,^
ground.
To put a. 0. to the tefii.i j:jja.\_) &^$~^
Swampy 'Cs-j -U-i'l ^ ,^j ^1>;
ground covered with sand.
To dry up (hand, valley). u.> o j^ ^
To hurry on (horse).
To kindle (a fire). To poke (the Sj fi^ -
fire). To cut (herbage). To stir
(war). To increa.se (wealth). To give
herbs (to a horse).
To smoke hemp. ^i-» "^
To be dried (hand). To have j^Li'l
abundant herbage (land).
di:
0_^~» I 5>> c^~.»
1 ^5^-
-^
* -
j:^^
• >\
<■ To be choked with a fish
bone.
To store the remainder of.
To give barley to (a beast).
Star-thistle. Grappling iron.
Prickly hedge. -^ Fish-bone.
Barley. Urchin.
Rancour, ill-will. x.rilij
Rubbish. ii&tl^j jTUsT^ Ji
Shatters of irOn.
To urge on (a f>j s "^Li o
beaist). To cast off a. th.
To leave the refuse of a. th.
To be reviled.
To revile o.'s self.
To hunt lizards. j.
Lizard ill* j d':^lj^j JUl.>lj J^L»
newly hatched.
Lizard. J^l>_^JljJ
Silver filings.
Refuse, rabble. *L
Calves. Oxen. Refuse. jli ^
Refuse of dates. Jc-r*- '?
To cut off. To cut fi> CU. i _
open (an artery and cauterize it).
To stop (a disease).
To deprive a. o. from. fi a —
To be cut off. .^-^l
Unhappy (days). j'j^
Sharp sword. Edge (of a sword).^ilji
Long (night).
Specific (of a disease). Cl^s*
To be comely. CJLi o cr-^J o^ "^
To better, to embellish fi^j H -JL^
a. 0. or a. th.
To overcome, a. o. in beauty. ■& ^\c.
To treat a. o. kindly.
To behave well, -tf- To be able to. J^^\
To know. To do a. th. well. ^ J~^\
To embellish a. th.
To do good, to give alms to oj Jl^ —
a. 0.
To be able to do. j;Ij o1 — ■♦■
To be beautiful, to adorn o."s ^^
self. To be shaven.
To find a. o. or a. th. 2<_, a ^jli>dJ\^
well, pleasing. To appi"Ove of.
Beauty. Goodness. c;- ''»■•'' ^ o-*
Pleasiugness.
■«-
To be big-bodied. To die (wild _^isi
beast).
To interfere, to intrude in. j _^-:ij <■
Congregation, swarm. ^iJ-
Thin (ear) ; pointed (spear), ^i^ ^ —
Day of the resurrection. _^i9,!l >^
Tax-gatherer.
Intriuier. Inquisitive.
Small reptiles. Insects. cj\
Inquisitiveness.
Gathering- ^:-U^
place, crowd.
To have the death-rattle ,
(man). To bray (ass).
Death-r.ittle.
Small mug. Hollow in which
water remains.
To wink (the eyes). A
To bear bad dates ^.ili'l —
(palm-tx'ee). To be contracted (udder).
To wear shabby clothes. To JaI^oC,
fall off (hair).
Dates of bad quality. ^1>
Worn out garment. «-^:~»-
To be filled (udder). <is^l^ i ^iJ. ^
To be loaded with fruit ( tree ). To
let fall ( a shower : sky ). To have
much water (cloud). To throng
(crowd). To veer (wind). To become
strong and to abate (wind).
•^ To cram up (a bag). f> d\L>j —
To eat barley (horse), feii^ a dX^
To collect in the udder (milk).
To give barley (to a horse), s dllil
To be swollen with milk (udder).d*lij
Shower ; heavy rain. ifeti.>
Numerous troop. Xfeil^
i \\\ )
Barley.
Filled of (milk). Loaded (with d^U
fruit) Successive. Uninterrupted.
"Winds blowing from dXz^\'j^ ^ Sfet^-G-
various sides.
Muzzle for preventing a i5Ll>-j *_ril>
kid from sucking.
Noise in the quarter of a house.Xfeii,^
To make little of. A >li.> o jli -J^
To revile a. o.
To put a. 0. to the fi>j 5 (.,J^ ] ^U. -jf
blush. To seek a. th.
To help a. o. in gathering herbs. 5 —
To seek for, to gather herbs. ^ jjiS^I.
To be thirsty (man). To be- jup^^\
come tall (bi'anch). To dry (hand).
Dry hei'bage. Still- ^jlli ^ J^i^^
born foetus. -^ Hashish.
Broom-rape, orobanche. o-lVl *1a4.>
Galium aparine, goose-grass. ijVl —
Lapsatia, nipple-wort. jIlWI — <>■
Allinria, hedge- gaidic. *^>3' °
Fritillaria, liliaceous plant. jiti-JI — d
Glauciam, horn-poppy. ,_uiji— a
Belladona, deadly night-shade. M^;.i-JI—
Last breath of life. *i.llij ^ill^
The utmost of thy ioTjiij c/\ vHl.U.>
power is to do so.
Portion of my heart ^ <i.LLi G ■<>■
i. e. my beloved.
Fruit-garden. J.Ji.i ^ jj.j 'Jj.j j^
Collection of palm-trees. Pri\y.
Seller of dry herbage. o^^lL^ ^ J'^l^
<>• Smoker of hasiiish. Dotanl.
Place abounding in dry herbage. ji.'^J
Reaping-hook. Poker. tXUj'j ijS./'
Tavern for smoking hemp, xkkk^ -^
To stir about {men).ji.^J.U^j J-'^J^ -^
To kindle (the fire), a Ui a iLi- ^
To lash a. 0. with a whip. v ^ "
To hit the belly (^^^th an arrow).
Waist-wrapper. -^tb-jJ ^ '\lkj'j U.k>
To irritate a. o. " ^ ,_A>1 — ^^> ^
To muster (people). «r*^*»-l
Hare. Calf. Male fox. Big- v-^^
belUed. Company of men.
To bud out (plant). iIlL> i 0 ai.> -^
-<>■ To take the part. To side with. J —
To rush to the rescue. \':>^lJ- —
To collect (men, things). Sj fi> j1j.j —
To muster troops.
To assemble (party ).jii.5>lj ai-G-.:j jl1>1
To answer the call of a. o. J al.A»l,
To exert o.'s self for (a guest).
Party of men. i^ii ^ ulij jJJ^
Inexhaustible (spring). -l=.»
To assemble s l^>: o i .r^ -^
( people ). To exile a. o. To expel a.
0. To destroy (cattle : draught).
To make (a spear-head ) thin. A —
•^ To press a. 0. To cram a. th.
( ^T. )
avoid, to guard against a. th.
Asthma, short breathing.
ol iJUU
Except. Far from.
Sma'lage (plant.)
God forbid that.
Excuse the compa
rison.
Save Zeld.
Far from thee.
Excuse such a mention
Thou art far from for- ^^li_!
getting.
Side. Selvage of a u^l>* tt *c^^
garment. Margin (of a book). Mar-
ginal note. Followers. -^ Postcript.
Covered with notes (book).
To shave (the hair). » Uai o
To destroy a. th.
To be allotted to a. o. (share)
To be clear, evident.
To share a. th. with.
To allot a share to a. o.
To divide a. th. together.
To lose its hair (beast).
To fall out (hair, leaves). To be ^9u
curtailed (tail).
Scantiness of hair on the head. ^.iaC
Portion. <► A bit. ^-a* t *^
Saffron. Pearl, a^^j y^l-iall ^ ijj.
■^ Kerne! .
Quick running (of an ass). ^l.i>
Bunches remaining on the vine.;ol.iai
Disease causing the hair to fall. aJ>\':>.
Having little or no hair 'Lia» ^ ly£».'\
(man); scanty feathers on the
wings (bird).
Cloudless and cold (day). ^3^] yjj
To appear in broad light .^is-Jai -^
(truth). To limp in walking (man).
To be fixed on the groimd. ^^ak^vv
Dust. Quick walk. t/'^»=-^
To suck milk to *Loi a \5uaij ii^^ -S-
his fill (child). To eat or drink gree-
dily (camel).
To quench o.'s thirst with. ^^ —
To quench the thirst of. s \ a>]
To throw pebbles at. 5 Cjas^ 0 i ^.iai -if
To pave (the soil) with fi> ^^^j -
pebbles.
s -
I
He has caught no game, ju^l
To abstain from.
To abash a. 0. by addres
sing him rudely.
To be in a rage. C^» a ^
To irritate, to put 5 j,±J-'b jX^j
a. 0. to the blush; to harm a. 0.
To blush at. To refrain from.
To be angry at.
Jl o i jr
i/l
^j of J c/ J^"
5 .■A\^
i —
2f ^^W
\
To refrain from. To be ashamed of.
Servants, household,:U-Lij :UJ.>j j^
family.
Bashfulness, self-restraint. :;', -^
Politeness. Anger.
Modesty. Respect. jXkia-\
Venerable. Neighbour, -ciji ^ ^,-^i
Guest.
To smell bad (water- ul» a ^^.■t.-^ ^
skin).
To use a stinking (skin).
To abuse a. o., to revile a
To make earnings.
FUthiness of a vessel.
Hatred, malevolence.
To fill up, to stuff ij A 1}.
(a cushion) with.
To hit a. 0. in the bowels.
To make a gift to a. o.
To be filled with grains (pome- ^^9-\
granate). To be stuffed.
The meanest of camels, men._,ij;j ;li,G>.
Bowels, intestines. -li-il ^ Ci^
Stuffing of food, cloth. Stuffed ^hi-
garment. Soul. Redundant part of
a speech. Refuse of men.
Bowels, intestines, e>^-> sS-i*^
Forest, thicket. J^JVI —
Stuffed bed. Bustle worn Glli ^ xl=.^
by women. Pad.
The rectum. siJiiJI
To suffer from asthma, ^/i^ a '^ji> ^
To border (a garment). To writer ^^Ls^
marginal notes. ■<>■ To interpolate (a
book).
To exclude a. 0. from a ^5 J-J^.
number. To except a. 0. from.
To shun a. o. j- ^J^j
To except a. 0. from. ^ —
To keep aloof from, to^ jd-GJj • >• —
Jj'
^ C \T\ )
To crush a. o. (disease). s ^^ai^
To hinder a. o. from. ^p S —
To be in a strait. To be besieged._,4i^Ji_
-^ To be annoyed.
•^ To be restrained to. J —
To strap a pad on a camel. ^ ^i»-[
Constipation. Ischury. _^a>
Oppre.ssion of heart. Faltering ^a>
in speech. Avai'ice.
Hinderauce. Restriction. _^i
•<► Anguish.
<► Control of tobacco
In a strict sense.
Pad used as a saddle.
Siege. Blockhouse.
•^ Fortress.
He raised the siege.
Oppressed. Ava- _>i-^j j>ii;
ricious. Faltering in speech.
Discreet. Surname of John
the Baptist.
Prison. Surface slra>1j _ri>^ ^ -^^:^
of the earth. Side of the body.
Road. Meeting. Row of people.
Handle. Woven stuff.
Di'ying-tioor for dates. Jj.^^ ^ '3i-?=^
<► Mat.
To brace (a bow) strong- fi> /j^ -S-
ly. To twist (a i-ope) strongly. To
fill (a water-skin). To cut (a pen).
To become sour. /j^a.^
To be soi'did, miserly. ^lro?i^
Any green fruit. ^j^al -^j j-j^
Verjuice. Miser.
To have a sound Asl.i=: o ^-^ ^
judgment.
To ba mangy. CLi»> a wi-^>
To remove fi>j js wio>1j,C«^i o ^lai
a. th. To weave a. th. compactly.
To twist a rope (strongly). To settle
(an affair).
To run swiftly. ^^>'l
To be strongly made. JLiir-Ll^
Dry mange. ^.i^
Gifted with a sound wi-o>j Jk^i
judgment.
Swift iu running. oLfl>.>j Jk::^>jii wi..a**
To remain. Tov,^>.;j v^^^;. o J..^^ -«-
be left. To result. To ha^^pen (event).
I U.^ a >-■ ,o>
bJ
To have the ^.-n^
measles.
To strike up pebbles in running
(horse).
To take his flight to the
country (pigeon).
To pelt one another with
pebbles.
Stone.s Fuel. Firewood. w-i>
Scarlet fever. ;ji.i3i 1^ ^j "C^lai-i XJa^-
Small pebbles. -CJa^
Strong wind scat- w-^l^i ^r i^^^
tering pebbles. Cloud casting down
suow.hail. Numerous company of men.
Soil covered with t-aij XJa9J' j^'j\
pebbles.
Seized with scarlet fever.
, lil i>j bUoij la.i> 0
To reap (corn-crops).
To destroy a. o. with the
sword.
He died.
i To be strongly woven
(rope, coat of mail).
To be mature (corn- a.i>.--^lj -u»>*i
crops).
To form a league (people). a.i>iJ,l,
To be strongly made (rope). To be
angry.
Harvest-time. il.i>j i\.^>-
Crops. Gathered i'j^^^^j Ju.^ij -ua>
harve.3t.
Stalks of reaped crops. aj,i.i> y «^c^
Slanderous talks. SLJ VI jJl.i>
Reaper. iiL^j j-^sU
Scythe, sickle. j~^\^j^ ^ -usk;
To surround, *j 5 |^i o i ^i -S-
to put a. o. in a strait. To withhold
a. 0. To put a cushion upon (a ca-
mel\ To hold a. th. (vessel). .^ To
inconvenience a. o. To limit, a. th.
To encompass a. 0. ^ —
To be costive. ..r^'-'h _r^
To feel an oppression l^a> a ^a>
of the heart. To be niggardly. To be
tired To falter in speech.
To conceal (a secret). tj —
To encompass..*j :i\j\^3.j '~o'Ja\>:i'J^\>-
a. 0. To invest (a town).
( ^TY )
Strong-, difficult of access. k>-a^
Fox, CrJa^J\ y]
Freedom. Marriage. Mind. ol.^l
Entrenchment. oUx-ak^ rr ^^■'■^
Basket. Lock. ^oli-^ ^ cj-^-^-
Virtuous woman. XLay^fj <:-^>-..i
To hinder a. o. a S'^lai- o \la* -fr
To abound in pebbles (land).Cai a ^s9^
To strike a. o. with ^' Cai i ~^^a>■
pebbles.
To have a stone in the bladder
To protect a. o.
To reckon, to niunber.
To understand a. th.
To b'i on the watch.
Number. Small stones.
Calculus. "Pebbles. Prudence
Very prudent. *^ai
Soil abounding in pebbles. 31.^3^-.;; jajl
Innumerable. ^^k^ jjt
To incite Je a u^-aij , Uai o jai ^
a. o. to.
To excite one another to. ic n ^U
To rouse o. another. u^ui
Lycium. Box-thorn. jaij>
Foot of a moan- xJi>lj jaja* ^ o^~2i»^
tain. Perigee.
To be kindled (fire]
To kindle (the fire)
Wooden poker.
To put wood (iu
the fire).
To take a rugged by-way. ^_J»ij
Twang of a bow. Side. i_,Uiil ^ ^.>^
Foot of a mountain. Big- snake.
Poker. Firebrand. .^^k./'
To kindle (the fire), a (^Jaw: a r-^> -^
To throw a. o. down. To ^ ij A —
unload (a camel). To stir (the fire).
To be roused to anger. To ^^xk'jl
spread o.'s self on the ground.
Fire-poker. r-^se-^
( opp. to ^li ) i^Uiij hj-^ o j^a^ -«•
To be present. To be at hand (time).
To settle in a country. ojta> —
To occur to a. o. (thought), fiij S —
To witness a, th. To present o.'s
self before a. o.
To befall a. o. (evil). To be J j^>
realised (profit).
To happen to a, o. (event), jc j.i>
To collect (a debt). <► To get a.^th.
To eat (earth : beast). "^i a J-a>
To have a pain in the belly from
having eaten (earth : horse).
To attain (an aim). To sum fi> ^^^
up ( a speech ). -if- To recover
(money). To acquire (science).
To produce unripe (dates). J^]j —
To result. To be obtained. J^»-3
To be realised.
Remainder. Result, J-*0=^ '?• J-*'*
product, quotient. Produce of land.
Purified silver. -^ Warehouse.
Sum total.ln short, in a word, j^bjl
Siftings of wheat. ;Jl.i»
Remainder. Produce. jJli* ,^ iL^>
Crop of a bird. Wheat, xl^j^j J-^>>
Aubergine. Egg-plant. j^^
Success. Scientific attainment. j-.*a^
■<;>• Tax-gathering.
Tax-gatherei'. j|aL^7 Ts
Result. oX>.^k>: -^j Jc-e^'--^ t J^'>.^
■^ Seed-produce. Income.
To break wind (hor.'se).^ (^^as- i^> ^
To be broken (wood). ^■^'^■K
To be inaccessible (place).xjl.i:> o^-aii^
i 0 be iiLoi' J wa:vj [X^>- o ^^a>
chaste (woman).
To fortify (a place). To a ^^'\j ^^^
surround (a village) with a wall.
To be chaste, virtuous (woman). ^i>l
To marry (man or -n-oman).
To keep her.se] f chaste : (woman). A —
To give (a woman) in marriage, a —
To fortify, to entrench o.'s self. ^■>-5
To be chaste (woman). To become
a stallion (horse).
Stronghold, fortress. oj-^>- ^ o-^*"
Weapons. Horses. Crescent.
Chaste woman. oijl.ia>j ^^>. ^ cA^
La^vful wife. Pearl.
Stallion. Blood- XLa^\j Jiai- .y. ol-i>
horse.
Hi^^popotamus. Jy.2\ o\ij=- ■♦■
Pudioal woman. Lawful wife.
IL.
C wr )
chiM). To embrace (a child).
To (jjJai-j Jjlis* J Cl2»>j .Cia* 4^17 o ~
brood upon its eggs (bird).
To debar ^ » ^,^^\j ,'*jlhi.j \u^ —
a. 0. from.
To have inequal breasts. CLa*- o ^^^
To despise, to wrong a. o. ^jj 5 ,>i>>''
To deprive a. 0. from a right. *|ij 5 —
Breast. Bosom. oii»>-b o>ii> :r c-^>
Clasp. Side. Foot of a mountain.
Fostei'ing. ■<>• Right and pension <:l^
of tutorship, granted to the mother.
Brood. -<>• Embrace. "^ja>-
He felt the grasp of '^^Z. X:Ja->-j c^jj>')
misfortune.
Nurse, di-y nurse. cr^i>^ ?r si^i^
Having inequal breasts, teats. o>is>
To stir (the fire). * |^ii> 0 lia* -$:^
Wooden poker. 'X^yjt.
To go down ; to alight. Ck^: 0 tk^ -il-
To abate (price). C^yiiij Lla> o —
To be pimpled (face). "Jailj C!3lL> o —
To put.To leave off a th. A Lk> o —
To pohsh, to figure (leather). -^ To
pay a. th. To lower a. th.
To eat much. ^l'«Ltl J —
To put down (a burden), ^ jJa^
-^To make a. o. to pay, to put a. th.
To put a. th. down. a 'ia:>lj 'JUil
To be put down. To sink 'i»>-Jl,
(strength). To be humbled. To abate
(pric<e).
To ask a. o. to put down a » '^v&^\
a. th.
To ask a lowering of uii, J^'.\ ^« —
price.
Unloading, relief. JaJs^j xLa-
Abatement of price. ;ia-la>
Carbuncled face. Froth of milk, klk^
Stink. klk>
Short. kj'lkij \x^
Station. <• Full '}o\>.'i. ^ xLi.^j *k>./:
stop. Pause.
Instrument for pohshing. aL>.>> j *k>.>«
To prostrate a. o.jj jajvi ti»: a ik^ -S-
To turn a. 0. back from. ^i o —
To slap a. 0. on the back. "i -
To cast forth froth (boiler). \sbSi'j. —
Ugly, mean, small in body. xZla>-
To turn away from. ^ —
To bring Aj 5.^^b ^»ij _/iu.:
in a. 0. or a. th. To get a. th. ready.
To give a ready s \j\^ j S>ii9b-.i ^U
(answer). To witness a. th. To
contend with a. 0. To run with a. o.
To run (horse). ,/^\j J^\
To attend (a meeting). a —
To present o.'s self. _^'aii.lj yo'iii
•(f- To prepare o.'s self.
To be at the point of death. ^aiil
To send for a. 0. To occur 5 ^'is>.~_H^
to the mind (thought). To make
(a horse) to run.
Cultivated country.
Inhabitant of a village. CJ_ria>
Presence. Vicinity. •<► Ma- ^'J^a^^ ycJ-
jesty, excellency (titles of honour).
In his oj^JjitJ -^j ^'j-'SL->j_i »J^'ay-j,
presence.
Intruder. Spunger. ^'<a>j j^*
Always ready to reply. Quick. J;a^
elriaij Jy0.^i J^-^»-J _r^»- r: j-p^
Present. Large tribe. Coming to a
city. Dwelling by water. Cultivated
district. Settlement. <>• Ready.
Party of men. J^lJsij -^i-ia^^ •?: e1,'\^
Matter in a wound. Vanguard. Diy-
ing- floor for dates.
•^Summons subpoena. writ.jUs>l^ s^^i*
Colloquy, conference. s^'j>\>.J^
Fixed dwelling. Pi'e- ^>W^ t J^ei^-^
sence. Return to water. Record sig-
ned by witnesses, -if- Assembly.
Speaking well of the J:a->C<^\ J~>-
absent.
■tf Official record. J:a9-j^ j^'ji-
At the point of death. J^^^-j^
Coming to a settled country, ^-ark-*
Fleet (horse). j^^-^ ^r -^4»»--^
To mispronounce ^^V&iil J yjit^- ^
Arabic.
To bark (a tree). To brace (a jfc —
bow). To mix a. th.
Name of a province cj^It^j Cjj"'^'-
and of a tribe of Yemen.
To y ^2£:>-\j , 'iJ\J3^j Uo» 0 i^^i^ "^
take in the bosom. To bring up ( a
To make an enclosure for o.'g
self.
To build an enclosure.
Enclosure for J^i J llai
cattle, sheepfold. Fence.
Paradise. ^Idll s3i^>
Unlucky. Stingy. Sjn^l -^J
Forbidden. Unapproachable. j^]a»t»
To bi'ace strongly (a bow), a ij^ic; -{:{■
To fill up (a skin).
To be filled (skin). To be ^'J^
surfeited. To be full of hatred (man).
Strong. Courageous. Stern. ^'j^
To Jc Ci^kij CSUa>:J yia^ O i ^ -ff
px'event a. o. fi-om acting.
To stop in -walking. Cj^Ua> o —
Parsimonious man. JUa^j J^>
To walk slowly. i^Li o ik:^ -i^
To obtain ^ ^^j s;^^ s;^ a J^
' a. th. ■ ' ' -
To enjoy the favour of. ai* ^^\j —
To procui'e a. th. to ^ ? sUi»t ^Ja>1
To render happy; to favour a. o. s —
To prefer one to another. J^ ^ ~
High estimation,^^j %>■ ^ o'J&J-j aa>
regard. Favour, happiness.
Small arrow. cjV^i^j 'l^ ^ S}Li
Small rod.
Slow walk. uioi
i^. Favourite slave.iifciei -^j Uii ^ Citi
To pluck A illiriij , CiiLvj u* o lii^ ■«■
(the hair). To shave ( the head) ; to
chp (the b.?ard); to bark a. th. <>• To
rub out a. th.
To surround il^j ^ j y ,jS^j ui —
a. th.
To encompass a. o. or (_) 4^j S —
a. th. with.
To produce a rusthng sound Q^ i —
(leaves, snake, horse, bird, shower).
To have shaggy, undressed ;^ij liil
(hair).
To become dry (earth, ^Jj. { —
food, stomach). To become deaf
(ear). To be smitten by the evil eye.
To speak evil of a. o. 5 —
To have the hair plucked fi> liSali^
out of the face. To eat up (a. th.)
To encompass a. o. J^ — j
Dregs of the people. ' k,:
To pick up ^>ij , CW i ^AaJi- -«-
fire-wood.
To bring wood to a. o. To aj 5 ^.uc
prune (the vine). To wash away
roots (rain).
To abound in firewood. ^h-llj ,_ja>-
To speak ill or well of. ^j ip. ^\,c
He came to his rescue. <i:> J _ja»
To want to be pruned ^iai£J,ij Ju^l
(vine).
Firewood. Slander. ,^\\iiJ\ ^ »^>
<• Guiacum, lignum vitse.jn-joSI ^.La^
Very lean. wJa>-b >-4i>
Collector of firewood. »_,3»b.
Great talker, mixing jjj —
good and evil in his speech.
Wood-cutter. i^yL^ j, (_(ll»>
Abounding in firewood. w-sk>
Pruning-knife. yji»-j^
To put a string to (a A \j\a^ 0 ^Isi -Ji-
bow).
To break a. th.* J^J , C>Ja^ i ^ia> -^
To be broken by age. Clai a ^^ki
To be smashed (dry thin gs).^;tj|j^i3ij
Fragment, piece. ^^Lij X^liaij i;Lv
The vanities of the world. CJioi ^iL>
Unfruitul year. *i.i»-j *»L>
Vehement fire. Gluttonous. :i;.ia^
Bad year. Digestible. j>j^'^
Lion. Ja^^j ^llaij ^.jW
Wall of the Caaba. Plant of ^-i>
the precedent year.
To toss, to shake fit \yia^ o iL^ -H-
a. th. about.
Big lice. f ImT
To be lucky. 'ja:i _, , Cjii a 'Ji^ ^
To become rich. '.kil
To enjoy a. th. To be ^ 'Jar>l,-^
favoured with.
Luck. Portion, lot. J»4a> ^ 'J»
Happiness. -^ Enjoyment. Favom*.
Happy, lucky. ^Ja^J^j Ji-Jiij J^
Pleasure, gladness. *^Jiu^y -<>•
To be fat, fleshy.CL; a ^^J i ^^ "*
Short and big-bellied. s;^ ^ ^ti
To prevent the u. * l^Li 0 _4=^ -M-
access of (a place) to a. 0. To enclose
(cattle) in.
Hollow, ^,^ 9r '-"ij^j j*^ T "i'j^
ditch, cavity.
Pit. Grave. Mussel (shell-fish). j\jo-
Digger. Hoof. ^jl^i ^ _^G..
Beginning, original state. S^^Uj —
Directly. At first. e^b,)l olc
He came back to his «53^G. Jt ^fj
former state.
Tartar of the teeth.
Grave-digger.
Spade.
Sand-bed. SjUJt> ■<»•
To push a. til. jfcj j( iji> i ji» -^
fi'om behind. To urge on ( the day :
night;.
To pierce a. o. with (a spear). ^ n —
To hurry (an affair).
To be seated opposite to.
To be on the watch, to be
ready to act.
To press forward. *^
Limit.
To eat (man). CJ
To collect (water). Cii
To meet (tribe). To run two heats
consecutively (horse).
To expel a. o. To extract *j 5 —
a. th. To bark a. th. To fill a valley
(flood).
To apply o.'s self to.
To pour down showers
(cloud).
To remain in his tent
(man).
Place in which water abounds
Receptacle, vessel, sack. ,_;iU:^*) ^ j.]o.
Small tent of hair. Paltry articles
of furniture.
Lizards, hedgehogs and J»JVI jiU>1
jerboas.
To collect a. th. A La.i>- i ,jak> -M-
Collection. toli^
Leather-basket for^uilji^^ sru^**
cleansing wells. Tent, Lion's whelp.
To bend, to crook (a ^ Caii ; j^)^ ^
stick). To throw a. th.
To throw a. th. back. a
To di'y ( the earth).
( \To )
J-
J~t^JJ
"ijLiSs-
J=*=-J
A - oU
*M>-J <Jt>-
■\^
\i^
s u
fi> ui» o
a U^ -J{-
To take the whole of.
Surrounding. Evil-eyed
I'nkneaded flour.
Dry, unseasoned bread.
■if Margin. Border. Side. Wall
breast-high in a field.
Side. Trace. Border of
hair around a bald head
Track, trace.
He came upon his
track.
Servants. Young ostrich.
Generosity. Weaver. Robber.
Confused sound of the wind, of
bii'ds. Buzzing.
Litter for women flat on the top. ili^
Surrounded. Poor. ojiv
To produce a rustling (with ^j^je^ -8-
the wings : bird).
To throw a. o. down.
To pull out papyrus.
Papyrus.
To crush, to
destroy a. th.
Large harmless oU»*l ?r c^'^i «^*» ^
snake.
To do jiliillj ,C|jI>.j i1u> i Xti -^
a. th. speedily; to be nimble in work.
To serve a. o. speedily. 5 —
To hurry, to hasten a. o
Quick pace.
Grandson ; grandchild.
Servant. Helper.
Oi'igin of a man
of the hump.
Sharp (sword). jjc^-j^
To dig (the earth). *_^>|j , l^ i_,ii -^
To scrutinise a. th. ■<>■ To en- A_^
grave (a metal).
To become _^j , 'CJ^ a jJa-i \'Jo. i '-
cankered (teeth).
To shed his first teeth _^b i ^
(cliild).
To furrow (the earth : torrent). _^J
To go deep in his burrow j)\>-
(jerboa).
Large well. Cankering of the teeth.__,ij;
Large well. Earth taken jU>1 r: J^
forth fi'om a well.
Base jjii.,; ,
2^ Ai>l
asG-
aj:>..»
c^*-
( \
ned. To coUact in the udder (milk).
To flock ia (people). To become jJc^[
conspicuous (road).
To be flooded by (a stream : i_, —
valley). -^ To celebrate (a feast).
To take care of. To exaggerate Jj ^ —
a. th.
Crowd. Numerous. Care. jis:
Large crowd. Milk collected. JlL^
Refuse of dates, men. Froth, of x5u>
milk.
Solemnity of a feast : ceremony. Jusl. I.
Solemn, gi'and. 'Jjji^{
Filled (river, J3'>ij J^ -r JJts-
room, udder). Giving much milk (she-
camel).
Assiduous. Numerous. ixj^i j. J-i^
They came all ^£Liij j jr^'--i 0^
of them.
Gathering. jisk^J Ji\^ ■?: J4*^
Meeting-place.
Nuisance. :UalLi a
To scoop up (sand, a ui.- o o** "^
flour) with both hands.
To give to a. o. a handful of. J —
To pull up (a tree). A o^-
To appropriate a. th. *— i^, * —
Handful of ^ ^ Xlilj , oCii ^ *i«>
(sand). Rubbish. Hollow. A little.
To honour a. o (God). ^ i^j,: o U> -tt-
To make a gift to. s —
To deprive a. o. from. ^^p 2f —
To walk barefoot. tii>j U:^ i i^
To have the feet, hoofs worn "by
walking.
To show honour to a guest. i_j Jc^\j
To quarrel with a. o. oljV>
To let a. 0. walk » «uil^ i>1
barefoot. To press a. o with ques-
tions.
To clip (the mustaches). To re- * —
peat (a question).
To bare o's feet. ijj -^
To strive after. J 1^
To take off. To walk barefoot. J^i
To pick (a vegetable). To * —
exhaust (a pastui'age).
To inquire about a. th. of.^ s J^*^i
House furniture jad^^j js'Oi> ^ jJu^
ready to be carried. Camel bearing
it. Tent. Flag-bearer, ^^^eak ca-
mel. Pole of a tent.
To put a. th. in Aj s Clais- a Jai» -H-
store. To preserve a. th. To learn
a. th. by heart.-^ To observe (a feast;
o.'s conduct). To keep (a secret). To
reserve (a sin).
To make a. o. to learn a. th. fi> s .kl>
by heart.
To persevere jp CliU»-j sJaSCa-i JisU
upon. To observe a. th. carefully.
To put a. o. out of temper. s Jiiit
To learn by heart. ulJ;
To caution o.'s self against. ^ —
To keep, to preserve fi,j ^ iiixil
a. th.'
To appropriate a. th. *^ii) ^ —
To ask a. o. to keep a fi, s JaikxJ.^
seci'et or a. th.
Attention, watchfulness. Cai-e. JiU
Keeping. Memory.
Anger, zeal to Jiv^Cb:' ^ skjiij , :tki>
defend a. o. or a. th.
<>• Superstition. j^Q JJU;:^lj JlL; hkc
False worship.
Keeper. Knowing ihdi-j JJLbi ^ Jijb.
by heart. Conspicuous road.
The Preserver (God). iaM-J\j Ji^Wl
Watchful. oiiJI Ja^G-
Memory. X^jWI -^^j *ii|U)l
The recordhag Angel JiiiiJI dUiJl
of men.
The Angels. :ckii]b OjkiWI
Governor (of a town). Ja^Gi/J
Army of reserve. JiJUili
To be ^Liij V_^j >li> i jii -«■
copious (milk, water).
To meet (people). To pour 5Ua: [ —
torrents of rain (sky). To flow abun-
dantly (tears).
To be filled to the brink (river). jllJi, —
To apply o.'s self to. To mind ^j * —
a. th.
To collect (water). To embel- * jii
lish a. th.
To leave ( cattle) unmilked. jlij
To throng in (people). To be ador-
J.i>-
( NTY )
■^ Against, on the subject of. j^ J —
Worthy of. Fitted for. t_, J^i^Jj ji
Truly. Verily. 'j^^J ^
Camel three years old. j:»
Upper part of the ann. jua-j jui'i ^ j^
Socket of the hip. Spidei''s web.
Stone. Roimd piece of land. Small
box. <- Pyx.
Casket : small Jlivj jsij j=i ^ dsi
bos. Calamity.
Right, duty. :cL.
Worthy of. o\ j\ ^ -U^l ^ J::l»^
Truth. Reality. Essence, j/ui. ^ <iJi
Proper sense (of a word).
Really, in truth. Verily.:a.2ill Jj ^l^
True, real. Proper (sense). ^?-2>
True. Perfect (mau). Middle Ju. J o^
(of the neck, of the winter).
Calamity. Resurrection. Perfect. x3\>
Quarrel, dispute. sJb-Jj JU*
Quai-relliug about trifles. Jiip-Ji JjJ
Worthier of... than. ^ ^ jl]
■^ Official inquest. oU-2>.j ^ J~?>i
Who is i-ight. ^^J,
Who is wrong. J>sk»
Merit. Dignity. ofiU^J-l. ^ JU^jr_:l.
Maturity. Due (of a bill).'
To be suppres.sed ^Ij . Cii a ^2i ■«-
(urine). To bs rainless (year)'. To
be unproductive (mine).
To convey a. th. in croup ^ v_i5il
(rider). To perpetrate (a crime).
To store up a. th. Sj * ..^kr-llj —
To make a. o. to ride behind (rider).
year. A long time. Space of eighty
years.
Ornamented woman's girdle. _i^
Gu'th of a camel.
Long space of ^j^j v^=; rr ^='
time. Yeax*.
Ornamented woman's »_i^ ^ tjl5>:
girdle. Amulet. Whiteness at the
root of the nail.
Following. Riding behind. ^„,?c
Pi-o vision-bag, clothes ^,u^ ^ ilii
carried behind the saddle. Posteriors.
Wild as.s.^ ^ ^ -Cii ^ ^t
Barefootedness, abrasion of the C»>
feet, hoofs. Shoe.
Welcome. «jU>-j SjCb^
Barefooted. Shoeless ;u» ^ vjG-
( horse). Welcoming. Judge. Learned.
Importune.
To overcome a. o. in 5 u> o jv -s-
contending for a right. To strike
a. o. on the back of the neck.
To realise the fear of. e'JjS —
To prove a. th. To make a. th. a —
necessary. To be sure of. To ascer-
tain (news).
To be suitable, neces- J jj.j it i ^
sary, incumbent upon a. o.
Thou must, jiiJ o\ dx] j^j dX'Js. ji
it is thy duty to do.
To become certain, Hij u> i o j>
necessary.
To ascertain, to prove a. th. fti j|^
To render necessary. To believe (a
statement).
To contest with CjU>j Llui o^*
a. 0. for a right.
To obtain (a right) from ^j 5' |jii
a. o. To render a. th. necessary. To
kill (game) on the spot. To make
a. th. certain.
To be ascertained (news). jl>j
To verify a. th. To render a. th. fi> —
binding.
To contend with a. o. for j:ilj o'^j
a right.
To be tightened (knot). j^J[
To be slender (horse). To quarrelj^l^
together about a right. To become
fat (cattle).
To be due (payment). To de- js^iJ,).
serve a punishment (culprit).
To have a claim to ; to * —
deserve a. th. To render a. th. ne-
cessary.
Right. Truth. Duty. j^Sal ^ ji
Justice. Certitude. Cattle. Authentic.
One of the Names of God.
•^ Civil court. J^>.n ^lU^
^ Thou art i-ight. tijl>j dU>i jyi
■<► Thou art wTong. di'Ai ^1
■<>• I conjure thee by. jiu dJ'd
dU
( \r
when green. <• Column of a page.
Litter for women. Paiu in tbe ji>
belly.
Belly-fretting caused to iiiij —
horses, camels by their eating earth.
Fertile tield. <li>..
Remainder of water, miik- iii>j Sii>
Sown field. Jf'-J' -r ^'»--^
To be broken. Vlis-j u»>i j3>: ^
weary (old man). To sleep. To de-
cline. To walk with short steps.
A 0 i .-.Ss^ -S-
Impotent, aged man
Long-necked bottle.
A kind of pigeon. ^
Exterior angle of the ^K^^ c->»
eye.
To withhold a. th.
To collect (milk in a skin ; water
in a tank). To keep in (urine). To
prevent (bloodshed).
To administer a clyster to a. o. i —
To mix various kinds of milk. ^1
To take a clystei". To suffer .,£,I|^
fi'om strangury. To collect in a
wound (blood).
Clyster. ^2=-' ^ XCii
Pain in the belly. cX!o-\ ^ X^
Suffering from retention of ^\y.
urine. Decumbent (new moon).
Stomach. ^3I>: ^ XT^
Collected in a tank o>i?--»j Oi*^
(water). Poured into a skin (milk).
Milk-skin.
Syi'inge.
Retaining his urine.
Tank. Fish-pond.
To hit a. 0. on the
loins.
To feel a pain, on the
loins.
"Waist- ^sij 'liaHj _j3^b '^ w ^»
wrapper. "Loins, waist. Foot of a
mountain.
"Waist -wrapper. Pain in S^ij •12>
the belly.
Having a complaint of '>'i^j jiit^
the belly.
To rub a. th. jt jl ^^ a ^is>^ o i^ ^
with. To scrape off (gold) with.
X.291AJ ji»-^
l/»--'J
\2^
A) J.V
To brood a secret hatred towards
a. o. To bear rancour to.
To fail totally (rain). I^» a a2:i
To withhold rain ( sky). To be ex-
hausted (mine). To become fat (she-
camel).
To excite a. o. to rancour. ?j y a2>1
To seek without finding (in a mine).
To bear mutual hatred to o. a. jkjfp-i
To fail (rain). jOr^i.
Secret oJiSaT^ ;a^j,il2>l ^ -ii>;
hatred. Rancour.
Rancorous, malevolent. ^^j -wG-
To despise a. o. or <fcj s \'Jl»- i Jo. ^
a. th. To think slightly of.
To be mean, s^u;: o Ji^j \'J^ a j-^
despicable.
To look scornfully at. To Aj y Ji.
use the diminutive form (of a noun).
To hold a. 0. ft>^ n ^^i-llj _j^\j Ji^\
or a. th. to be despicable ; paltry,
mean.
He held himself in UttleiLiJ 4^i CjJ\>i
estimation.
Base, weak, vile. J^-^- 3 J^
Degradation, lowness. sJ^^J'j cj^
Contempt, disdain. Use of the -'isiiJ
diminutive form.
Mean, vile, paltiy. -^ Humble. j^j^
Trifles. Things of small cl^i^siJi
value.
Francolin (bird). ollailij ia2:> -51-
To be curved. To lie on 0|^ o ^J^ ^
the side, with the body bent (ga-
zelle).
To be long and curved ^%'J^y
(crescent, ti-act of sand).
Long *ii>j <j_y2>-j i_JU>-J jU> I 5f ,_i2>
and winding tract of sand.
To be seized with ;iiij >li> a js^: -S-
belly-fretting (horse, camel).
To sell seed-produce while in 2 jsG-
growth. To make a bargain for
land-labour, on the condition of re-
ceiving the half, or third of the pro-
duce.
To show ears (corn). To become jssll
fertile (field).
Fertile field. Corn-crops J^ ^ ji^
^
( \y\ )
f^
Kitchen-garden. ejj^'^ -^
To make up. fi>j » CiiC: i jX.:^ -«-
(th.) To detain. To -wrong a. o. -^ To
draw (a wick). To stir the fire.
Wick-liokler. J.\^j>^ <•
To be remiss in work, ^j^ i ^5C> -H-
To jp Jfci^ilj Jfci>b ■ ^fe=i> 0 Jfc^> ^
be confused, doubtful to a. o. (news).
4- To be obliged to. J[ Jfei5» I.
A voiceless insect. jfciai
To speak inaudibly. Jfevi,!! j.yS' J.U~i
Barbarous pronunciation. xU^
■^ Great need.
To give ej 'i^_^^j (^^ o ^» -{1-
judgment on.
.^ To practice fencing. ^^^
.^ To overtake a. o. (rain, mishap).^' —
To judge between (two parties), o^l —
To pass sentence in favour U jl J —
of or against a. o.
To check (a horse) with ^ _^>-'h —
a curb-bit.
To come back. CS^ o ^5C>
To withhokl a. o.jf ^.KJAj Js^i-i J^
To counteract a. o.
To be prudent, wise. *iSCv o ^^
■tf- To practice medicine. ^^»j-
To appoint a. o. as governor. j; —
To choose a. o. as judge in. J "6 ^fcis^
To summon a. o. 5 ^G-
To do a. th. well. To put a * ^^*1
ring to a horse's bridle.
To teach a. o. (trials). n —
To pass judgment j ^Is^ _^;j
on.To give a decision without regard
to justice. To have o.'s o^vn way.
To summon a. o. to. ^\ ^^>b J^U;
To prevail upon a. o. ip ^^S»l
To be thoroughly made, ^9-~Jm\
strong (work).
To fortify (a place). A —
Sentence. Authority. j\isj>\ ^ ^SC>
Order. Law. "Wisdom.
"^ Judgment in presence C^ G- j ,5Ci
of the adverse parties.
•^ Judgment by default. 'J, Ci. ^SC>
Judge. Aged man. .<>■ Fencing. ^SC^
Justice. Wisdom. ^^ ^ *_iJsls-
Science. Philosophy. Forbearance.
To busy the aj,!*^ j ixi^lj lUi-b ib:
mind (cares).'
To itch (head).» 2Aifj,lj ie*!^ '^l>1j -
To imitate a. o. (ial&i>j v.!'U>J 'JvV-
To prepare to do miscliief. »_, >tX^6t
The scorpion ^^jVIj vS^' c-5C4ii
prepared to do evil to the viper.
{proverb applied, lo lain who strug-
gles iviUi one stronger than himself).
To rub, to sci-atch one another. ^JUj
To rub o.'s self against. ^ iliil^
Mischief-maker. yi, ii\ia^j CU*
Gulf. ;i&^; n
Evil suggestions; doubts. Cj'S'\U^
Sea-compass. ',^ <>•
White marbled stone. dXfei>
Jerking gait.
Itch. Doubt in a point of faith. Xfci>
Tooth. X-fC
Borax. Itch. iJl^i^i
Scrapings. Rubbings. Powder xS\i^i
for ophtalmia. ->■ Itching
Pumice-stone. il^TG-.!! _,i> a
Familiar, de23endeDts. i!lfei.>l
Rubber. Assayer of gold. illfei>
Touch-stone. il>^
To * 'ifeiiilj \feii1j , Ifcui a \fet^ ^
tighten (a knot).
To be tightened (knot). To be i^^l.
fastened (necklace). To be convinced.
To come back to (o.'s iSfeuT i jfeaaT -«•
origin).
To rely upon a. o. it. jfeisl'lj oTU
To wrong a. o. To ■& (JiZj^ \ J<Li. ^
ill-treat o.'s people.
To be obstinate, con- r^C> a Jsk^
tentious.'
To monopolise (goods). ^j —
<■ To prevent a. o. from fi> jfei> d
building on a ground.
To contend with a. o. i ^TU
To monopolise a. th. ^ ^5>lj ^fcw
till it becomes scarce.
To regret a. th. Jc _,fei^
Wrongful behaviour. J>i^
Drinking cup. Little of water. _,5C>j —
Monopolised (corn, goods). J^j ^.J-
Withholding of corn. "ijiiJ-
Withholder of corn. .fe^^
J-
( \
To ba inhabited ( place ).
To have weak legs (horse). >U> a I}*
To feel a pain in the knees.
To annul (an fi> y^jj iU-jJ '^^j 3^
oath). To dispense with.
To permit a. th. (God). To ft, yS>3 —
legitimate a. th. To expiate a. th.
To make a. o. to alight at. ^ s —
To becoma free from obligation, jil
To make a. th. lawful (God). a 'j^]
To let a. o or a. th. down in.i_, Aj 5 —
To impose an obligation upon a. o.jc —
To swear in making an «a-«J j jl»ij
exception.
To be loosened (knot). ^ijl.
To alight in a place. ^j fit i}i^[
To occupy (a country : army).
To consider a. th. as la^^'ful. .A [jxLlI^
To ask a. 0. to allow a. th. fi> s —
Loosening. Solution of difficulties. Js:
Dissolution. -^ Absolution. Poetry
turned into pi'ose.
Lawful thing. Absolution of an ^^
oath. Butt.
Supreme authority. JaJ^Uj 'J^^\
•^Pure, unmixed. 'jy^]] jt
Laxness of the hocks. Pain in the jb:
knees.
Large basket of made reeds. :2^
Hamlet. Quarter of a town. Direction.
•^ Copper saucepan.
Nomadic tribe. J'^>. ^
Set of clothes. J>U-j jl> 5- sl_>
•^ Sacerdotal vestments.
Lawful thing. ( opp. io j,V^i. ) J>U
■^ Honest man. J>U ^\
Instrument for winding silk, d^ <►
Fellow-lodger, husband, wife.
Fulfilling of the rites of the jSU-t
pilgrimage.
Orifice of the udder. jj G-'l ^ J>UI.
Weak-legged. L^ «■ 'llAi v» '^\
Dispensation -tf Resolution of JsUj
a tumour.
Halting-place. Station. Ju^ ^ '^J'
Place. <• Funeral meeting. Liable to.
Inn. Station. Encampment. :ai>
Quarter of a to^^^l.
Prophecy. ■(>• Medical knowledge.
Martingale. Ring of cXS~> -r '-^S^
a bridle. Head. State of a man.
Judicial authority.-<>>Government.x^^3i
Governor. Judge. o^Uj ^i&u^ ^ ^U
Name of Mansour, one of !,y\ jX\>i\
the Fatimite Caliphs.
Wise, learned man. '\iS^ ^ ji:~=?^
Philosopher. <■ Medical man.
•<>■ Ai'bitration. >r^^
<)• Compromise. ^^r?^'---" '>^^
Condemned (man). «^ ^^SC^iiJI
Point at issue (m /atf). «j ^^^SC^iill
•<>■ Tribunal. Court. ^G-J^V ^i-^j*
Judging I'ightly o.'s self. _^^-*
<>• Arbitrator. Umpire. ^»-^
^ Award. ciJc;-^,)! j^i-
Trial. Hearing of a case. S^ru^
Law proceedings. ol^Ti^-iJI J>oi
Fortifications. oCSCkil'^jc.Ulfe^i-.^^J.l •♦•
To relate (a fact). .* \'^i!=*^, i J^ ^
<>■ To speak. ^Xi
To relate a. th. on the ^i fit —
authority of.
To backbite a. 0. '^ ~
To speak or act like a. o. f^j n —
To be alike to. To imitate Aj i SQ.
(an action). <>• To converse with.
To overcome a. 0. jc J^^
Word, speech. JC^ -^
Narrative story, tale. "^^fe^*-
To untie (a knot). ^j fi^ y^ o ^'^}^ ^
To remit (sins). To solve (a difficul-
ty). To wind off (cocoons). To un-
bend ( a bow), -if- To absolve a. o.
To dilute a. th.
To alight at. ^ j\ fi> y^j Vji> i 0 CJ^
<■ To be come (time). To come off ^
(colour).
<► It is time for thee iliT jiiJ ol »iu>
to do so.
To befall a. o. (punishment). \s. —
He is the right man in the .I'*^ D*
I'ight place.
To become free from mari'iage. -^ —
To be obligatory on. jt sJ\J, { 0 —
To become lawful. To be- >U i ^
come due (debt).
To melt ( ice ). To dissolve. ^
cT^
MilkiMg-YOSdel. *-^^lJ v'^
Fresh milk. Fresh (blood). ._^b:
Milker. Dump (clay). i_,^
Milch v-',^>--' v-^* T *J>>J v.^J^'^
CcXinel. She-cainel yielding milk.
Mercury (plant). Intensely black. o,lU
Ivy. ^^liu
Prunus inahali'b {plcDil). ^Js^J^
Assistant, heljjor. vW'*
■^ Food made of milk and flour. xLii-.;:
•if- Emulsion, milk of ( almonds ).,J[ij:i;
To shave (the ifcj s tU 1 ci> -M-
head). To pluck (wool). To pay (a
debt). To remain (on liorsebaok). To
flog a. 0.
Flake of wool. X)-^
Ice. Frost. Hail. c-^l*
Asafoetlda. c-i?lij c-ij;
To card cotton. Ai Gj> i o ^^ ^
To j'ound (a cake). To twist (a ro^ie).
To walk slowly. ^J>
To walk (the whole night). >U5 —
■<>- To limp. To hop. ( for ji> ) —
To send forth lightning (cloud), ^ji-j
To b3 troubled by cares. oj lua J —
Distance. ;iU
Cloud sending forth lightning. ^^
Cotton-dresser. ^■^^
Cardiug-macbine. 5r>^''-»j r-U*
Table for dressing cotton. otU>»j r-i^
Rolling-pin for dough, ^.j \^j, ^ ^>u.
Card.
To pluck (the hair /b ijU o jU' -^
of a hide). To bai'k (wood).
To remain. To bs in pangs ^t
(heart).
To get ready for. J -
To hold a couvei'sation. ^^Ifedb jJii-i
To take o.'s due from. ^;. a Jlr»[
Ill-natured. Short. sjU ^ jl>
Avaricious.
Snail, shell. Cj/j^ ^
To let down a ^ilj , CJl> i ^I^ -j}-
continuous rain (sky).
To cover a horse with (a blanket ).:> —
To remain in (a ^ ^ijj , CU' a ^^>
place).
To apply o.'s self to. J ,_^7j J —
To become attached to. n ^^U
To startle, to tui-n a. o. out. i jiU-fr
To be shaken, turned out. J»Ji?w
Bulbus esculeutus (plnnl). jUJ^
Chief of a tribe. Mighty.ja.^^* ^ .>:^^
To strike a. o. with vj 5 ^ a >U -tt-
(a sword).
To prostrate a. o. on the J^JVI aj —
ground.
To apply collyrium to a. o. s —
To pi'epare collyrium for a. o. J —
To rub off (the skin). it zy^j >U —
To bark. a. th.
To give ifc J ;iU;j Cyk^ 'yj.j —
money to a. o.
To become covered with b>U a [^>
pustules.
Pustules upon the lips. >(>:
Collyrium for ophtalmia. s^iAij -yi
Hair and dirt shaven ::iX>J,j [jit^j S«5iU
off by a cuirier.
Ti'oublesome Cman). ;^
Currier's knife. sSu^j >U*
To milk A C>>j CUj CJ^ i o ^i»: -»•
(a female). ■(>• To gull a. o. and take
his money.
To allow a. o. to milk s s Jic-^j —
a (sheep).
To come to the ^J^-i-^b w-^b ~
i-eseue (party).
To be black (hair). CU a i-.l>
To milk in company of. ? ^\>.
To assist a. o. s w.^>b ~
To draw milk for. J *;>Ul.j i%-{ ^Jb-I
To flow with (sweat : ^liJij wS'-J
body; with tears : eyes).
To draw milk from. fi> .Ji?-iJ,lj wi.->l
Fresh milk. Date-wine. Tax. ^Jiii
Aleppo (to^vn).
Wine. Ji^«'l wi>j j*^' v'i*
One milking. Horses ^^J >U ^ X-l»
assembled for a race, q Anchor.
Morning and evening. otxiiyJI
Fenugreek [plant). Food given to jlU
a confined woman.
A milky, evergreen plant much ^Jj.
sought by sheep, gazelles.
Storax. :uUi>.
Vein on the two oO U c." w! C>.
sides of the navel.
diL.
C \r-r )
Eloquent.
OlJ^) . i.i-^
Uncertain, dubious.
^^9lA
Oath.
*ijj-..»j o^li^
To shave A jii^lj , CSI^As-jj CsU i ju -S-
(the head).
To hit a. o. on the throat, s uL^ o —
To fill up (a tank). To conjecture.^ —
To have a comnlaint of the CiU a jii
throat.
To soar and circle in the air j^
(bird). To become swollen -with milk
(udder). To be surrounded with a
halo (moon).
They met round the table.ol^iJI Jp \jS^
To shave ( the head ). To pluck fi> —
(the liair). To round a. th.
To be suiTounded with a halo ^3
(moon). To sit in a ring (people).
Throat. Gullet. jy>j JlAil ■?r JJ^
Strait, valley.
Circle of persons. ol2b-j ji^rr ~'^
Ring of metal. Coat of mail. Rope.
Buckle. Ferrel. -^ Ear-ring a A
thrashing.
■if Lock of hair.
The guttural letters.
Death.
Pain in the throat.
Shorn hair of a goat.
Craft of a shaver.
Barber, hair-dresser.
Bryony [plant].
Udder full of milk, jj
Lofty and bare mountain.
Woman shaving her jl'^ r- *^l'^
head in moui'ning. Unlucky. Bad
year. Death.
Sharp (sword). Severe (man). ?J_^b.
Calamity, bad luck. S^-> o^'j^
Razor. Coarse garment. jU^^
Shaven. J^^j , Ji^ ,- 3^
To cut the throat to a. o. s Jix>. ^
Gullet. -^Neck of bottles.^j5>U ^ j'JidJ-
<• Turkish delight. ^^^li-JI *>'I3
To be- dO^Jbllj , (koT dlikf-llj a iib: -«■
come intensely black.
Intense blackness. diUj *&J>.
jCJUj Wb^j 'ifeiUj 'l&iUj 'iMla^j ;fe».W
Species of lizard.
To cover (a camel) with a blanket.
To become green with plants (e> ^\»s
(soil). •
To hold a. o. continually n ^i^J^\j —
(fear).
To be bay, chestnut-coloured ^>l.
(horse).
To become green (land). ^jJ^~Z.{
To cover the soil ( plant).
Horse-cloth. <_i>j ^JJ-j u->^^ r- o-^
Under-garment.
People living on horse-
back.
Fourth arrow of a
game.
Keeping to his tent.
Courageous. Greedy.
Bay, chestnut-coloured
(hor-se).
Land covered with planes. xl^» J^'J\
To pluck out (grass). ff> CiJU i JJ^ •>
Sickle. J'J'^ •>
To be angered. L^'j , CkU i U* -S-
To swear. To insist. To hurry.
To get angry jp Jali^ij , (J^ a k!^
with.
To anger a. o. s iaUl
To take an oath with zeal and j —
eagerness.
To be weary fi-om. ^ iairi-l.
Bald and beardless. ItUl ■4-
To swear by (God).
To swear to a. o. by. (.t J —
To give an oath 5 ^uiJ,|j ^A=-\j ^J^^
to. To bind a. o. by an oath.
To make a covenant *_j 5 ;i]U-.j^ ^JU-
with. To keep to a. th.
To attain puberty (boy). yj^i'\
To make a confederation. J^\»o
Oath, kjlij oCil> -^ 4jy»lj >-«^j ^=-
Sworn agreement. Sworn treaty.
League, covenant. kiiU'i ^ wiL>
Friendship, Confederate.
Alfa (plant). -uU
Abounding in alfa-grass. 'J^U
Wont to swear. o>U^
Ally. Cleaving to a. th. 'Ui^ ^ ^-b-
Wild boar. wiji*' a
r
Middlepart ^Sj^j 'U^^>j Si^^>j S*'>^>
of the back of the head.
Sweetmeats.
Seller of sweetmeats.
Swaet. Nice. Pleasing, -iyS
(person),
a Solanum (hdcainara, ;^ S^i
deadly night-shade {plant).
Sweet, kind (word).
Sweet peas.
To adorn (a woman, fi>j
a sworcl).
To be attired (woman).
To deck a. o. or a. th.
To describe a (man).
To gild a. th. ^Jt{ A
To b3 adorned Avith jewels.
To b3 embellished.
Ornaments U^j [^ ^ <;Uj ,
of (a sword or a woman).
Exterior qualities of a ma'n.
» Ci> i y ^
.^
■T-
i'b-
with
C-V* a ^
The thistle -^^aJ "when dr
Asparagus.
To heat fi> ;;,i1_, ^t>j , C»» o
(water, a bath, a stove).
To urge on (a beast). To busy
the mind of a. o. (affair).
To malt (the grease).
To decree a. th. to a. o. J A ^
(God).
To be accomplished (thing).
To be at hand. To be seized
fever.
To become black. To be
hot (water).
To appear (beard of a youth: ^t>
hair on the head). To come forth
(bird's plumage ; plants). -^ To give
a hot bath.
To blacken (the face) with S l^'\j —
charcoal.
To approach, a. o. To s>U/> :! >t>.
seek a. o.
To be imminent (event). To be
feverous (country).
To w^ash o.'s self with cold water.:^ -
To render a. o black (God). To af-
flict a. o. with fever.
Intensely black. iiU>j siii\>
Atrocious action. »iUG- jii
Miserable life. ^u y^
To di-eam »_, j| A (j^j 0> o J^ -H-
a. th.
To be forbearing. (U* o JU
To be perforated by ticks. C^u a ^
To render a. o. s (""^j C>i' J^
forbearing.
To pluck the ticks (from a skin).* —
To bring forth forbearing sons, .^^^u ^
To affect forbearance. To relate ^3
false dreams. To attain to puberty
(boy). To become fat (cattle).
To affect forbearance. ^Uj
To see evil dreams. jj^>lj jJ^A
Forbearance. Mind. ^!A>1j _j,^i ^ ^>.
Dream. ^^UM ^ ^
Evil dreams. Night-mare. ^^Ut oli-il
False hope. Coarse ^ U j,yj.]
garment.
Nipple of the breast. ^ ^ *iU
Worm, tick. -^ Mouth-piece.
Full of ticks. x^[^ _j, ^
A)ichusa^ alkanet. (plant). ^^\>.
Salt cheese. ^>J'»- *>>?•, °
Forbearing. Fat camel, ^VjJ. ^- ^i
Devoured by vermin. jSsCi ^ <^C>i
To Ciyis^j Sj>U a Jfi-j 0 jL-'j 0 !>U -J^
be sw^eet. To be "ripe (fruit). To be
delicious (th).
To be agreeable, pleasing J j\ ^^nj^
to the sight, mind.
To marry (a sister,^ » C)^; \'J^ o >U
a daughter) to a. o. on the condition
of having a pjart or the whole of the
dowry.
To give (a gratuity) to. ^j fi> s \'^ —
To sweeten (a. th). * s^iitS J^>j —
To render a. th. pleasing.
To show kindness to.
To find, or to render a. th.
sweet, pleasing.
To find a. th. * J''---^b J>^>b J'=^
sweet, pleasing.
To show BQeekness, kindness.
To be sweet, pleasing.
Sweetness. ■<>■ Gratuity.
Fee. Gratuity. Dowry.
aP-
2^ Jl>
o'>
Black slime. sti^j ii>
Slough. Evil-eyed (man). '^
Muddy, slimy. *~r*
To become rancid ti> a c-^ -i^
(walnut).
To be intensely hot (day).;j^» o c4j^
To b3 clear, pure (colour). c-t^u
Hot (day). Very sweet (date). c^
FiiTO. Vio'ent (anger). Sweet c—..*
(dates). Skin for butter.
To sink (eye). To be altered ^^ -H-
from passion (face).
To wink (the eyes). To turn A —
(the eyes) around a. th.
To ifr 5 oJ^Pifij la^jsfij -^j.' a J** -^
praise a. o. for. To requite a. o. for.
To praise God repeatedly. ^\ j.t^
To make a. th. praiseworthy. a;.>1
To deserve praise.
To, find a. th. or a. th. to be fi^j s —
praiseworthy.
To prevail o.'s self upon \c o j^Si^
a. 0. for (benefits bestowed).
To praise a. th. o. to another, fit jj>\^j
Praise, eulogy. Praiseworthy. a4.i
Praise be to God ! ^ ji4.t.ll
Thanks to Him. iJ ii;,^:
Aim, utmost exertion. it;.>
The utmost of jiij ol i!liC>j iJii;.^^
thy ability is to do.
Who praises much. olxl^^j .5\ti
Prai.«eworthy. Commen- ij'^^j _i-«j^
dable (deed).
<► Scammony {plant). Si^iJc?
Praiseworthy action. jueQ.^ .^ Sa^.>:
Pi'aiseworthy. Much :>j^.h -^J"
praised.
To say ^i ^ijl Praise ba to Ja;^ ^
God!
To flay (a sheep). *j ^ |^;>' o ^ •*(-
To excoriate a. th. To shave (the
head).
To become diseased from \y^ a _,«.i
overfeeding (horse). To burn with
anger (man). To degenerate, to
become like an ass (horse).
To ride a jade. To speak- Hymia- ^t*
ritic.
To call a. o. an ass. To dye A; 5 —
„ ■- i ' » '
sij^^
ri ) >
I To be black. •^ To take a bath.^^taLi
I To be anxious (man). To be ;^>l_
sleepless (eye).
To take a hot bath. To take l^sZ.[
any bath. To sweat.
Vehemence of heat. '^
It is his ineluctable
fate.
Main pai't of a thing.
Fever. Feverish heat.
Tertian ague.
Ague.
Intiammator}' fever.
Hectic, continued fever. tj\'^j x)>jS —
•^ Malignant fever. jiA-i —
Putrid fever.
Spa. Hot spring.
Dark colour. Fever. :j^
Decree of God. ' ^ —
Charcoal, ashes. ^^
Sweat. Death. xt>-
Pigeon ; any ringed bird. ^i;^;
Burdock {plant). ^ii;.j| j^\j
A pigeon. Middle ^JC^^j oClU ^ z^\'^
part of the breast. Beautiful woman.
Choice part of a flock.
Fever of horses. Noble lord. ^i;.si
Death. ^i;;^
Tur'-dsh Bath. oC-U.:*^.^ ^it^
Keeper of a bath. "^.y^'-^^ -^j 'J^C^
Special friends. Choice camels. i^i^
Hot or colli water. ^ \'^ ^ ^-e-»
Sweat. Midsummer. ]\Iidsummer-i'ain.
Relation. Friend. '1^1 —
Hot water. Warmed ^>k:^ ^ Xi^>
milk. Valuable camel.
The nearest. Black. White. ^^ ^ 'j,^''^\
Fate. Feverish.
Anything black. Smoke
Copper-boUei-.
To neigh with a >Ci.^j ^*U.=-' -i^
yearning sound (horse).
Bugloss, ox-tongue
( plant).
Sweet basil [phuit).
To cleanse (a well).
To be muddy (water)
To become angry with a. o.
To throw mud in (a well). ~fi> li^Il
* C» a li* ^
upon the fire).
To feign rebellion, rigour.
To fight together (cocks).
To be angry.
Tortoise. ^
Bravery. Energy (in action).
Enthusiasm. Heroical poem.
Brave, energetic. Oven. u-i*^
Rigorou.s (in re- ,_^G.1j ,jJ:^ ^ ^'■J-'^
ligion). Brave. Firm in war. Severe
year.
Unfruitful year. •li;^^ li.;
To ii'ritate a. o. ^_j 5 iLl^ o J.^ ^
To stir a. o. To repel (people) in
anger. To collect a. tli.
To be thin (shank), iiyi^i o J~^j —
To become angry *l^j Ci4.» —
(man). To become hot (war).
To be thin-legged Cii>j Ci-is^ a ju»>
(man).
To collect (th). To stLr, to ij fi> j^
anger a. o. To put fuel (in the tire).
To rouse (people).
To b3 angered. ^i^lfj-lj ^♦sL:
Thin-legged (raan),(_^ii=. a-J^i^b , J-^
To be reduced toyj-j Ca4ji o ^.^li^ -S-
(swelling of a wound). To stop
(swing). To swing (boy). To be dried
(sweat).
To extract gently (a straw) fi> —
from the eye.
To roast (coffee) ; to toast a. th.A^t^
To contract o.'s self. To be ^t>i
shrivelled (dry meat).
To be reduced (swelling). To ^ja^\
become emaciated (she-camel).
Homs. Einesa. town of Syria. ^ja',^>-
Peas. Chick-peas.^iai-^i-j ^^a^i u^'^,
^Sheep stolen ^^J_li> .^ X^y'^'i *-^;?^
by night.
<f- Cautery. *oX>
Coffee-roaster. Gridiron. *.iia6>
To be or become sour (plant, xSsy^
milk, wine).
To dislike a. th. ^i Ca'^ q j^'^
To desire a. th. ,_i —
To graze jsU-j , Co>Uj Cis'^ o —
upon acid plants (camel).
a. th. red. To cut a. th. iu pieces.
•^ To roast a. th.
To bdcome red. To become hot y^\
(war).
To become accidentally I'ed. jU.»l.
Inflammation caused to horses j^
by eating too much barley or by
prolonged thir.st.
Tamarind. Jew's pitch. Red- _,;.»
headed sparr6w.
Choice part of a flock. ^^1 J^
Red colour. Red dye (for the o'y^
face). Ery.sipelas ; anthrax. -^ Poun-
ded bricks.
Cj\J>»j j^i->j J»^J 'j*^ b
Ass. Polisher for ii-on.
Wild ass. ji^'j jv;>j u^jll ji*>
She-ass, Large rock. J li^ ^ »>'^
Tombstone.
Ass-driver. ly^ ^ jC»
Intense heat. JC^ ^ SjVi*
•(f- Measles. «jji>
Anchusa, pigeon-foot {plant). '\'JC^
Hymiarites (ancient tribe of JC^
Yemen.
Red. J^ ^ S'j^J. J- J^'}
Gold. Saffron. Wine (meat). __^»VI
Bloody death. jjSl\ c,'^)\
The red-faced i. e. the foi*eigners.'|J,4.»
Severe year. Intense heat. Granada
(town).
Intensely red. ^v**
Suffering indigestion (horse). ^>i.*^
Red. Onager. j/^-i
To bite the tongue fi> \'J^ i ji> ^
(acid). To sharpen ( a blade). To
impress the mind (speech).
To become thick, hard, sj^ o j4^
Acid (drink). Sour (milk).
Of a lively temper, 'o'j^j il^l)
Pungency, acritude.
Tenacious.
To fry (meat). Tij A tJ^ o ^
To irritate a. o.
To be rigorous (in re- C4.->^ a ,.r-^*
ligion); firm (in war).
To be courageous. *-.'.lii —
To irritate a. o. fi>j 2 ,jJ^*'\j ,^*
To excite a. o. To heat (a medicine
;'l=
Garden purslain (plant). «l^JI xli;
Out of temiier. u124j^ <^
To lead the yvoll J fec^ a d<^ -«-
way (guide).
Anythiug small. Lice. Refuse of di^^
men. Lamb. Essence. Guide.
To carry. To fi> C>U^j iU.> i Ji^ -»•
bear (a bui"den).
To attack, to charge ic 'H^ —
(the enemy).
To know by heart (a book). Tj fit —
show (auger). To relate a (tradition).
To become responsible for. i'l;^ ^ —
To rely upon j^j j i ji^jj J *' j^^
a. 0. in.
To incite a. o. to. ic 5 ~
To become pregnant (woman), y^ —
To pi'oduce fi'uit (tree).
To load (a beast) fl> s "ii^j y-*i-^ J^
Avith. To impose a bm'd'eu upon.
To help a. o. in bearing. To j j;;G.
reward a. o.
To help a. o. to carry a s j;^!
a. th.
To take a burden fi> ^\:^.lj y^3 jl^J
upon o.'s self. To endure. To load
beasts for setting off (people).
To take <_i; Je. jl o jl ^1 J J>Uj
upon o.'s self a painful' duty.
To treat a. o. unfairly. le —
To be incited to. jp ji>ji
To bear a. th. patiently. To J^^i
carry a. th. away. ' j
To go away from. ^ — \
To become angry. To be alteredj^t
(colour). <► To be likely, possible'. i
To ask a. o. to carry fi> s ji^o.!! i
a. th.
Portage. Gestation. Jii>1_, ^\'^^ ^ j^^:
Foetus. Fruit (of a tree). !
J^
Load, burden.
;J
)^>j JC>I
Lamb. \o'mg ram.Ji;j,.|j ^j-^l ^ j^
Aries ( Zodiacal si'jn ). Cloud con-
taining much water.
Charge at war. What is carried iU^^
at one time.
Transport. --j^
Porterage. Beast of burden. ^-^i
Tax. Bloodwit. j;^ ^ ji;^-
To render a. th som*, fit j^'-^i^j j-^'„-
acid.
To discard a. th. from. ^ ^ —
To relate interesting discourse, ja'^\
poetry.
To turn from one th. to another .^ti-j
I Salt or bitter j,^ ^ j,^
i plants. Glasswort. Soda.
Acidity, soui-ness, pungency. <Sf^
Sorrel. ^ *i»;4^j ^^^^ ^^j j^O^'
I D Species of citron.
! Pulp of the cedi-at. Vy^^ J^\X^
I Wild sorrel, _^| ^\^
I Dodder (plant). ^jVi —
[ Riunex aquatica. water-dock. »iiu —
I Sour. acid, -tf- Peevish jaAp- <" ja^U
j (man). Chemical acid.
Bad-hearted (man). il^l joA^.
Land ^i>.ij jiii*^j jj:J. ^ Zh^^
full of acid plants.
To take oif the fi> iru;c i jj^^ .ft-
skin.
To plant a tree in order to Sj fi> Jai^i
shade ( a vine-arbour ). To diminish
a. th. To strike a. o. gently.
Bottom of the heart. Sti-aw xl»lv^
of Indian corn. Heart's blood.
Burning in the LJlUO -l»li»' ^ -
throat. \^''ild fig-tree.
*-5C>L> Uij-j liU-' o J^j a J»> -S-
To be stupid.
To be dull (market). j^£)| .^^J;^
<■ To be in a rage. ( for j'^ ) j^
To ascribe foolishness to. fitj s jis:
To find a. o. stupid. To bring s ji^l
forth a fool.
To feign stupidity, j^G-J
To be stupid. To act like a jiiJt
fool. To be dull (market). To be,
worn out (clothes).
To become stupid, to act like ji^.ill.
a fool.
To hold a. o. to be stupid. s -
Weakness of judgment. ;Ji;>j j'^
Rage, fit of passion. ( for j^ ) ji><.
*LXi»-j ^/^J J;?*»J J^^J J^
Small-pox.
J^J j^i^J j4.>J JU.>;
Stupid, weak-minded.
•u;.
-» vJ»-=>-l
cT
( ^rv )
J-
*l«.>.^j *-♦> a
To scorn to do
a. th.
To become hot i54.>j t^i i^^ a ^.
(fii-e, sun, liorse, iron).
To be angered with.
To heat a. th. To *j 5 xl^
excite a. o.
To defend a. o. ji f\.'^j oC'ia-.
against.
To welcome a (guest).
To render (a place) A t\:
inaccessible.
To abstain from. ^^ ^^'j i^'''^
To keep aloof from a. th. fi> J\^j
To become black (cloud, J'i*-*\
night).
Protection. -^ Person under the *ji;jv
protectorate of a foreign Power.
Inaccessible. Interdicted. 1^
Protective. »\i3.
Defended. Diet imposed to (a sickj:;;^^
man).
Scorn. Enthusiasm, zeal. ;!^
Outburst of anger. Strength (of ui>.
wine). Wine. Intensity. Flush (of
youth).
Venom, sting of seor- J^j cX^ ^ X^
pions, hornets. Vehemence (of fire).
Protector. Hot. j^u-j Sl^ai ^ __^U
The dog. The lion. t^Ql
Defender. Garrison. Rear-guard, jl^u
•fy- Lawyer. Solicitor. .,>«^^
To long for her child Cu:> i 'ji- -^
(woman). To produce a sound (bow,
wand).
To yearn towards. Jl^ —
To incline towards. it t\:J-i i!^ i —
To dispel (an evil), A U> o —
To blossom (tree) <>■ To ba rotten ;j\i.
(cheese).
To twang (a bow).
To compassionate
To desire eagerly.
Tribe of genii. -. ,.
Wife. Likeness. -^i.
Mercy. Prosperity. ;!;> -if-j ^Ui
Blessing. Tenderness of heai't. Long
misfortune, -t^ Force of kindred.
I beg thy mercy. ^^C^j dac^:
to pity a. 0. It c^j
Swoi'd-belt.
Portage. i)ii»
Porter. Carrier. i)it> ^ Jlij^
Meek. J^
Beast of burden. ■<>■ Porterage. *]^
Convi-yed. Stranger. A surety. J-*>
Rubbish. Foundling.
Pregnant (woman). -iC^ ^ ^\s-
■^ Swollen (river). Bearer of a bill.
Basket for carrying J>*1>> ?r *^^^
grapes. Pregnant ( woman).
Sinews of the arms and legs. J'l^*
Legs.
Patience. Opinion. -^Likeliness. Jvii>l.
Litter on a camel. Bas- j»bt^ ^ J**>»
ket for grapes. <► Litter for the dead.
Caravan of the pilgrims J^U>i ^ Ji^
to Mecca.
Borne. Predicate. Jji^*
Wheat dust-Loloured and large-;]^^
eared.
•^ Admissible. Possible. Ji.S>.J»
To carry (water). To Sii>^ J'^* "^
ba a water-carrier.
Clear torrent. Beginning. J'''^
Black cloud full of water.
To twist (a rope) fi> ^'j^i -^
strongly.
Bellows of a smith. cr^U.*
To open widely the eyes and jli.> -H-
stare at.
Inner part of j-!,li> ^ jj^^j o^^U-'
the eyelids.
Small ticks. uU;.>-j ^i> -J^
Plant of the desert. oC»^
*^1 T v-.> ''j^j li»j j^J^ *
Father-in-law. Any male relation on
the side of the husband.
Mother-in-law. Any ol^i* ^ Sli^
female relation on the side of the
wife. ]\Iuscle of the shank. Hama,
town of Syria.
Heat of the sun.
fiij S X^SiJj *ili3;J *s<-^J '^«
To protect a. o. against. -i>- To heat
a. th.
To interdict a noxious food fi> i —
to a sick man.
ial.
( ^rA)
To incline a. th. To ^ lij^ i ^JaT -H-
twist (a rope) strongly.
To incline. To be stUl. To huri-y ^jil
on in looking back.
To incliue a. th. To conceal a —
(ne'ws).To pronounce indistinct speech.
Root, origin. ^J,.
To sink in the head (eye). J^^ -^
To cut open the throat to. ? —
Larynx. {See _,«.). jy>^i '"'J-^
Head of the haunch. ^«*^J ^■j^>- "S-
•^ To prance J?J^.o ibtL^ j?Ji -♦•
(horse). To hop. a To dance.
To be intensely dark ^'j^5i ^j^ -»-
(night). To be weakened by a fall.
Vei7 dark night. ^^(^^ ^ tr-^
Lotus. Sweet trefoil. jyjj>j J^lui -S-
Veiy short : dwarf. ^'^li ^
To roast (a 5 _, it iSCJJj lii^ i Jsi -«■
lamb ) with heated stones. To
scorch (a traveller : sun).
To make (a horse) jf liCj^j IjLla^ —
to sweat.
To promote sweat by lying in jjj>iz,\
the sun.
Intense heat. slUai
Sun. iCb:
Roasted ( meat ). Heated i^
(water). Perfumed ointment.
To build (a vault). A \'J^ i ^ -^
Vault. Crown of an J U^j ^^ ^^ Jjx^
arch. Bow. Carder, instrument used
for dressing cotton.
To remain in the thick C-IsT a |_p4> -S-
of a fight (warrior).
Godly people, ^^jJ.
To hunt (a beast). ?_, >6> CiL: i j^}^ ^
To deceive a. o. To drive a. 0. away.
To anger a. 0. To bite a. 0. (snake).
To remove a. 0. from.
J. S JJs. \j -
Serpent. Viper. Insect, jiuil ^ ju»
Any game of the chase.
To become Jaiallj , Q»_^ 0 Ja^ *
mature (wheat, fruit-tree).To become
white and mature (shrub called o»j).
To sigh. To become red CJaI> i —
(skin).
To embalm (a dead » iali Ij Js!>
person).
Plaintive wind. Yearning desire, o^.:^
Compassionate. Moaning wind, o^i^
Woman remarrying for the sake of
her children.
Tender-hearted. Sympathetic. o(l>^
Conspicuous road.
The All-merciful (God). olxiJI
Name of a proverbial cobbler. cn^
He came back vnth ojiii "Jiu ;.{ j
empty hands.
[Merciful to. jc ojac^
To be green (field). tlsT a l'» -Ji-
To dye (a. th) red. a *i^j '^:9=^ '^
Te be dyed with henna. l^^j \!>i
Henna. Laicsonia 'ts-^-^j 'U»;
inerrais used as a red dye.
Arbute, strawberry-tree. ^^Vl 'ILoJI
Lichen. ^j^ u^
A?ic/a<s^ tindoria, alkanet. y^i -Ua.
Indigo-plant.
Withy-tree.
Privet (shrub).
To be curved ^^j.Cl
► a w-J^ -^
in the backbone (horse). To bend
a. 0. (old age).
To be bent, crooked (old man). ^>j
To feel pity for. it —
Bent with age. Having curved ^!iji
bones (horse).
To dance. To jump (man). To JlII^ -H-
walk. To clap the hands. To laugh
in conversing. To play (boy).
To eat French beans. To put j^ ^
on a fur-garment.
Stout and big-bellied. Worn out j'J^
shoe or skin-garment. Fur. Sea.
Flowers of the Egyptian thorn ( aca-
cia vera). Fruit of the lote-tree. One
of the four orthodox Imams.
French beans. jiiai
Following the rite of Hanbal. j"^^—^
Green jar. Colocynth- ^JU^ ^
tree. Black clouds.
To violate (an oath), j iSj* a
To incite a. o. to perjury,
To avoid (sin).
Sin. Perjuiy. oC>>1 ^ ci^
Perjurer ; violator of an oath. ^J^
Place^ occasion of sin. oiU^ ^ c^«
To rub the palate (of a beast). » iUi
To debar a. o. from. » iLI>1
To bring a turbaa under the clAii«j
chin.
To consume a country jj fi> <iJci>[
(locusts). To take the mastery over
a. 0. To take the whole of a o.'s pro-
perty.
To eat much after having duia-1.1.
eaten little.To be pulled up (root).
Soundness of Sfeiiaij dlds^j iUai
judgment. Experience.
Palate, lower-jaw. Part i)L>1 ^ di^:
beneath the chin. Beak and black-
ness of the raven. •<>• Mouth.
(iUi>t»j liUat^j liUst^j (iL-^j til.;*
Taught by experience.
Bridle, head-rope. iUk^ j , tiiiai ^ iJUs-
Owl. ^> ^ z^ ■«-
To bend ^ Xj u* i j^sij , Iji.: o U* -H-
(the back, a stick). To twisty (the
arm). To make a bow.
To remain affec- ic. J.»!lj,lji> o t^
tionately with her children Avithout
remarrying (widow). To lean to.
To bend, to cui"ve a. th. A ^^
To be bent, crooked. ,>>-Jlj J>i-j
To feel sympathy for. is. J,ij
Shop. Ta- c.Aiij> ^ CjJ\>-j , T^S^j SUU
vern. Vintner.'
Shop-keeper. Vintner. "j t._j jj\^
Crookedness, curvature. ^Co-j yji.
Any curved '^j '^j -t^] ^ ^
member, as rib, jawT Ci'ooked.
Side. Bow of a saddle. '\:J>\ ^ _^
Intricate business.
Wine. Wine-merchant
Vault. Bow.
Croock-backed.
Bowed (structure).
Sympathising with. jp ^}Js J^l
ding of (a valley).
To commit ^ CUj C_^j C>: o v^ -J^
(a sin).
To chide a camel by the cj'y »_)^
}—>'_)>■ or i._)jf> •
To pursue a sinful 'Q^y>[ ^>>^
course.
To die. To be embalmed (dead L^ali
person).
To be embalmed ( dead person). l,*ij
To be angry with a. o. J i^^j
To face death. To be angry. ia^J.\
Wheat.
•^ Buckwheat.
Art of embalming.
Aromatics used for em-
balming.
Dealer in wheat. 'JatJ-j ^L>-
Wheat-seller. Fruit of the Ja;G>-
spurge. Fruit-bearing (tree). Intense
(red;.
He bears rancour 'Jj^ ia^ilJlj JaJU- 'yi
towards me.
Colocynth [plant). JkU^j jiiiji -ft-
To lean on one side. Csia^ i ^ji> -ik-
To be crook- ^jil^ o w-'ii»^ , Oil>r a ^ifa^
legged.
To distort (the foot). fi> ^j^
To act like a Hanefice. To be wi^i
cirumcised. To devote o.'s self to
God's service. To forsake the wor-
ship of idols.
■^ To do a. th. accurately.
Bow. Razor. Chameleon. Tor-
toise. Sea-tortoise.
Sincere Moslem. Short. '\j^ ,
Boot-maker. Straightforward
One of the four orthodox
Imams.
The Hanefites [un. 'j^ ) jllilj lliii
■</■ M'ater-tap. " *— c4^
Crook-footed. •lii; ^ ^^\
To enrage against, jpj ^ (5::> a j^ -i^
To spread forth its awn (corn), jiall
To bear rancoui'. To become lean
(beast). To be fat (camel).
To enrage a. o. s ji^ll
Rage. Rancour. ju> ^ j^
Enraged, angry. ^ j^j jii
To bridle (a s dliral 1 j , vWi i o wliv' -il-
horse).
To understand To fasten a. th. ^ vit^i
To chew a. th. and rub the dxl^j —
palate -with it (child).
To teach, to break a. o, (trials, age).
4 -
'I
^^
C \i- )
^J^
To seize a. o. repeatedly (fever).? ijii.
To drive (a 2f V^Sj , ('i>i o iV» -S-
beast) quickly.
To keep a. th. -witb care. i* iu
To gather (o.'s clothes). To walk y^\
quickly. To pare (an arrow). To
trim (verses).
To overcome a. o. To gain ip i^i^(_^
the mastery over.
Back. Styrax (tree). iuT ^ iG-
Having little property, iUJ! .j^i
little charge /«Y : light-backed.
Nenuphar, water-lily. oli>*
Coachman, driver. Csi^
Quick in work. Clever manager.tsi}>1
To return. To go down Kj'yi- o jG- -J^
(mouthful). To b3 unsaleable (goods).
To be perplexed (man).
He passed from abun- jiT C» oJJ jG-
dance to deficiency.
He does not increase j^^ C»j j_jiij C»
nor augment.
To have its white 'j'y>-\i , lj>» a ^_^
and its black strongly delineated
(eye).
To prepai'e and spread »j A jyi-
(dough) with a i^oller. To whiten
(cloth). To disappoint a. o. (God). To
cauterise (a camel) around the eye.
To hold a eonfe- 5 'jlS*J aj^Gii jjG-
rence with a. o.
To return (an answer). A SjG-l jG-l
To give (a result).
To hold a conference together. jJUj
To be intensely white. y^\
To question a. o, jf jGei.^',
Quarter of a town. oljG- ^ SjG-
Street, -fy- Large house.
Deficiency. Perdition. Result. j_pi
Ox. Whiteji^^ ^ j'^;. <^j ji;^^ ^ j'yi
leather. Poplar.
White poplar. i/ jj Jyi •<►
Black poplar. tj^-j,^ -)>>■ ""^
Aspen-tree. " ^_,i^l j*p-
Brand. District of Syria. olj>>
Answer. _j^j jl3»_, jl^
Young unweaned oIjj^j Sj^l W Jl>-'
camel.
Chalk. Tuff, sand-rock. s'jI'** •♦•
To abstain from crime. To pray ^^y>b
earnestly.
To lament, to express grief.j_,^iJ,lj —
Sin, crime, fault. ij^j -h j>j v^'-J ^'i^
Gi'ief. Distress; affliction. «_j^j y^'y^-
Maternal love. Want. Wife. ti,^
Relationship on the mother's o^j —
side. Need. State.
Soul. oljij^ vt '^.'j^
To fly about, jc ^^~i'jij C>i o ob- -ft-
To prowl about a. th. (bird, beast).
To take counsel with. To s ojG.
entice a. o.
To circumvent a. o. by. ^j 5 —
To dissuade a. o. from. cA ^ ~
Fish.. Large Cjl}»'b *^}^J *^^:^ 'rCjj>
fish. Whale.Pisces {Zodiacal sign).
Salmon-fish. oVill-i Cjjy- °
Fomelhaut, star in the Pisces.op-JI v
Surname of the prophet o^JI ^^U*
Jonas.
Cheater. clj^ °
To scatter the fi> oG-l — o^ -Ji-
earth ( horse). To move and scatter
a. th. To search (the ground).
To extract a. th.
cAj i1j\>-J z^^ <-^J •— '> '•
He left them scattered
about.
Vein in the liver.
•^ Over hill and dale, up cjjj <zj'^
and down.
Liver and the surrounding part. Hj^
Fat woman.
To need, Jl^^C::i.|j ^;^1_} ,&->> o ^G- -K-
to require a. th.
To lead a. o. astray from. ^ ^ ^yi
To put a. o. in want of. s ^'j»-'\
To seek a. th. wanted, -^ To ^^7
purchase goods (merchant).
Destitution. Need. ^^aJ
Necessity. Want. *G->^
1 do not want it. -G-y Vj 'G.]^ *^ J, G
W^ant. ?r>?.'S*'-' >^VG-j 7rj>-J k'^ «• *?''*
Need. Affair. Natural want. <>• Clo-
thes, things. Luggage. Enough.
Want. Poverty. Need. -x^^K
To turn away from, ^i- iS^ o iG- -{^
To shun a. th.
]e>f ( ^t^ )
To track (a beast) into a anai'e. To
collect aud drive (camels).
To collect a. th. -^ To spare *_, » ^_;i^>
(money). To pick up. To park (cattle).
To incite a. o. to. it J jijU-
To remove from. ^ J'^j'o
To feel shame at. To be forlorn ^^ —
of her husband (wfe).
To be tracked (Vjeast). To be yiuil.
collected (camels).
To be frightened away. ^i —
To encompass a. o. ic j-i^j Jr-')'*\
To track (a beast) one party to s —
another.
Enclosure for oUo^j tr'S*^ «■ J''y*
cattle. Court-yard. Back-yard .
■if- Cloister (in a convent). Hamlet.
Rabble. j.'yi. <•
Holy week. ^bjl W^i -♦•
Cause of shame. Relationship. iL\'^
Friend.
Grove of palm-trees
Hot-tempered (man).
Odd (expression). Unsociable 'j.-..j_-L
(man). Dark.
To sew up >ft ii>U* J C^V 0 <>»i> ^
(a garment). To repair (a skin).
To flutter around a. th. Jj^ —
<■ To be anxious, restless. ^u.
To have an eye contracted C?^» a u^*^
in its outer angle.
To look at a. o. fi-om the ^ t/^jW
corner of the eye.
To act cautiously in. j i/»ii3.t
Stitching far apart. Colic. u^'j^
Wooden instrument for sewing. ^\'^3-
Girth-strap. *-iU>
Narrow- ^j^Aj ^y ^ •Usj*^. tr'>>1
To * u^>5>lj J»^J , C3>:^ 0 Jab- -J^
collect (water). To build a tank.
To make a tank j^'J,az.)j J»}r>lj -
for o.'s self.
To collect (water) in a tank. j^3^J,l_
Watering- j,u» J j=\'y>\ ^ j)\> ifj j^yi-
trough. Tank. Dock. Basin.
To guard, to protect a. th.
Jupiter (planet). Intfdlect. jy. ^ y^^S
Fair and black-eyed.
Fair black-eyed {iift-^j^yi)-^j j'\-]\ jy>.
women. Houris, nyinphs of paradise.
White ; of a fair complexion. CJj }»1
White Hour. •> White clay, <s'jty>
whiting.
Disciple of Jesu-s- oy'j 1^ ^ Cf j I}*
Christ.
Iron pin of a pulley. Ringjj iWji ^ j^k^
of the buckle in a waist-belt. Rol-
ling-pin. Axis of a sphere. Axle-tree.
His affairs are unsettled, o'jj UJi cJ^
Return. Decrease. Litter. Cavity SjU^
of the ear. Shell, mother-of-pearl.
Palate.
Conference. S^'y=:i »JJ^
Crooked stick. jU^
To gather <* jUal \j , sju* j 0>> o j*^ "^
a. th. To take a. th. for o.'s self.
To possess (an estate).
To brace strongly (a bow). fi> j\>
To drive (camels) to water s j^j —
gently.
To frequent a. o. 5 jjG*.
To writhe and twist about j^
(serpent). To turn aside (man).
To part one from the other. jjUi
To fly away (from the enemy). juJi^
Side. Seat of a king. Nature. %y^
Grapes, -fy Enclosure.
Fenced place. <»■ Styrax (tree). j'^
Solitary. Good mana- i^j,^»b '^'xi*
ger. Black.
Space. Spot. j^i
Heart-alluring (evil). i_»yu!l 'Jy^
To search. To /bj 5 C>i o ^\> ^
prowl about. To rove amongst ( the
sheep : wolf).
To be brave, daring. C-]^> a ^j^y*
To assume courage. u-S*'
To be detained. ^^iJ,)^
Misfortunes, calamities. ^^ vj^
Society, acquaintances. X^'^ •♦•
Want. Booty, S-l^
Relationship. '^I'jy*-
Night-walker. Herald at war. u-l'*^
Bold, undaunted. ^^ ^ tr->»-'
Unsatiable. Wolf.
A female •^/j>'j Cj^S> t *^,'»
weaver.
Purslaiu ( plant). ■> Colour. Shape.i)^
Weaver's shop. i-TU/^
To be finished, "^jy^j V]^> o Jb- -tf-
elapsed. To change, to pass from a
state to another. To become crooked
(bow). To shift (person).
To be barren (female). i)yL»j Vj^ —
To produce every second year (ti'ee).
To intervene between. oy, *ij^ ~
To be elapsed ovei" a. o. (year), jc. —
To leap and seat firmly J J^lj —
on (horseback).
To withdraw (fi-ora a j£ Vj^ —
compact).
To shift, to remove to. J[ —
To use deceit. *Lo-J ^^^ ~
To squint (eye). V>.' a J^
To change a. th. into. To J{ fi> J^
give a new shape to. To convey
a. th. to.
To sow a land every second J^JVI —
year.
To make (the eye) to squint. * J^lj —
To render a. th. absurd. fi> J^
^ To alight from a horse. ^ J^
To turn away (the eyes) from.
•^ To send soldiers to a. o. lp J^
To alight fi-om (a carriage). ^ —
■^ To endorse (a bill) to o>U y^\ —
the order of.
To desire a. th. * Vl>>j iJjb-.'' Jjli-
To seek a. th by deceit.
To look fixedly at. J _pi3l —
To be one year old. To say Jii.')
unconsistent things. To have barren
camels.
To spend (one year) in (a place), o —
To hold absurd talk. To Vl^>l. J^^l
be one year old (child).
To transfer (a j^ ^Ijj Juri-b Jb-l
debt) to another.
To hold a. o. to be weak. it —
To fall upon a. o. with (a whip).^., jJit —
To transmit (an affair) to. ic A —
To shift from oneji. . . ^i sy^o J^j
to another.
To go from (a place) to. Jl . . . ^^ —
C \iT )
fJ-
To protect. To surround a. th. a J,^
To make a wall around a. th. To
enclose a. th. (in a wall).
To monopolise a. th. ip JjG-lj i,^
To be destroyed. <, Ja^t
To try to circumvent a. o. i yj\».
To encompass a. o. <► To be- ^ l,G.1
siege (a place). To block (a country).
To have a thorough CJLp ij J»u1
knowledge of.
To take care of. jt l»C:il_
To encircle, to hem a. o in. ^ —
To be on the watch. <.^ —
Wariness, prudence. :JalSj ^i^'js.
Bicoloured string worn as an ia'^
amulet. Silver-crescent.
Wall. Garden. JsCo-j olL.* ?- JaJli-
Tax-gatherer in a village. ig\'y^
Wai'iness. Means of success. J»Ci>l.
By way of security. iai^\\ j^aI, Jp 4-
Execution by way of "j^U^I J>>> ■♦■
security {in laio).
Year of dearth. ^^j ^^sCj J»jiu
Enclosure, fence. l,(i.;
The Ocean. iu»4JI>JI
To put a. th. A j^j , Gy o oG>- ^
on the side of.
To surround a country (rain). A o^
To curtail a. th. by the a o^
sides.
Leather-belt. Litter. Skin. ^-j^
Two veins beneath the tongue. oliiaJI
Side, border. Destitution. c,Aib- ^ ;sU.
To encompass a. o. ^^ CjJs^ o Ji> -tt-
To sweep /a house). To rub and a —
polish a. th.
To hold unconnected speech it J^
to a. o. To efface ( a word).
Crowd. iJj^j J>:
Sweepings. xjl^
Broom. Jj,'*^* ?r ^^li^j iJ^t*
To A ISL^j ^'^j (^>'o i)U. *
weave ( a garment ;. To compose
(poetry). To make (plants) to spring
up (rain).
To distinguish a. th. f)^ -^
To weave, to knit a. th. iiis -^
To leave a mark upon (sword). J i)ii.j
Weavei". ^^fei^j xTu ;p iJui->-j wUU
c^
C M
pulley. Middle of the back.
There is no doubt about it. il* lUUiV
It is unavoidable.
Artful, shrewd. JUaJ
Absurd, nonsensical. Jl^.^*
Full. Absurd. -^ Impossible. J^stil.^
To be tljirsty. To CG«3>j C«^ o >«G. -Ji-
pursue (a design).
To hover round about J^ j' J«^ ~
a. til. (bird).
To long for jp C»j^j '^^~»-,.> '^>>- ~
(o.'s people).
To prosecute a. th. carefully, j ^^
Ham, son of Noah. ^G-
Thick of a fight ; main oC-^s^ ^ *>ji
part of the sea.
Crystal. V-y^
To be; humbled. To perish. o^j — o>>- ^
To i^jl^lj ijj^lj ,s3»j iJ^ a \s^ -S-
be or become of a dark green.
Dark green or dark red colour. s^
Of a dark green 'yi. ^ Mj* > c?j»1
colour. Side of a valley.
A dark-coloured vegetable. oi\°y>
Sedentary (man).
Eva, our first mother. M^
To gather a. th. * {j.j ij|^ i ^s'j^ ^
To get possession of. To (i>5>lj —
preserve a. th.
To grasp a. th. * ^sy>■
To enter in possession of a. th. ^^1
forcibly.
To be contracted. To coil it- sS*y>^j
self (serpent).
To include, to comprise a. jtj A 6'^\
To preserve a. th.
Sound, noi.se. Sljs^j '!>>
"Worthy possessor. Small pond. ^^
Intestines. Cushion put Gl^ ^^ 4»>
around a camel's hump-
Collection of houses *i^1 ^ 'I3*
close together.
Collecting. Serpent-charmer.y^j ^\a.
F . Winding guts. 'U/'>-j *iJ,^
To live. SUi a ^ V
To be conspicuous (road). ?uk —
To be ashamed of. ^ —
To keep a. 0. alive /bj 5 ;is.7 l^;
(God). To say to a. 0. May God keep
To seize the opportuuity of t^ * ~
(giving advice).
To use deceit. JjUj •♦•j VCi^l Ju>.l.
To encompass a. 0. 5 J^i.
To squint (eye). To become Sy»-\
green and luxuriant (land).
To pass from a state to Jb.5— V
anothei'. To be absurd. To become
crooked (bow). -^ To be transubsti-
ated (element).
Hot ashes. Black mud. <► One's self. Jb-
<► He committed suicide. iJu- JfJ
State, *)^1j Ji;^l ^ (m. /. ) Jb.
circumstance. Go-cart. Bundle, load.
The changes of time.^ 1)1 Jl^^j oVG>.
Immediately, at once. Jb-JI jjVG-
As soon as. Cjb.
Actual, present. -JG.
State, circumstance. c^vu ,^ ili>
Year. Ability. Jj^j Jl>>l ^ J>^
Power.
There is neither ^b H\ S^ Vj Jj> V
might nor strength but in God.
Perspicacity. Keen ij^_, J^j —
sight. Removal.
There is no escape from it. il^ J^>. v
Around. Ji;^j Di;^ij J}i, J^
Strabismus. J^
Squint-eyed. J^ ^ -v^ ^ JS>b J^'
Change. Around. cfiy^i ifi'y>i d\'y>-
The vicissitudes iiv^j _^a)l oV^>
of time.
Obstruction, obstacle. Jl^
Ti'ansfer.-^Soldiers sent to a deb- XJI}:^
tor. Money-order. 'BUI of exchange.
One year old (beast). -J \'y> ^ 'J >^
Shrewd. Skilful. '&'i S'^] '1<>'
In front of, opposite. JCo.
Art, cunning. iL'G-j,jr3; ^ iJ,*
Per.spicaity. Good sight. Ability.
Altered jJi;^^ Ji'^j J^j J)>' ^ jj G.
in colour. Barren (female).
More skilful, more artful. JI>lj J>«-'1
•if Fraudulent bankruptcy.*JCa^|^^>iji^
•^ Check. Endorsement. Ji^
Absurd (speech). Crooked. Ju>i
•^ Impossible.
Good sight. Perspicacity. *JGfc»
Water-wheel. Large Jj G-^j JG-j: ^ —
J^
C M
Whereas, at the place where. ^
■if- Wherever, -whenever.
•^ So... as. So... that. c^ o^,j
In respect of. Because.
•tf- At any rate, of coarse. oST -z
Respect, relation.
To become destitute. \»CJ- i 9-'^ "^
To produce thorns (ground). ^^1^ ^ul
Thorn. Thorny plant. ^G.
Ii^l»-j "i'-ii^} l-Ua^j Ola^j Ij1> i ii* -ft-
To stray from (the road).^ SijLil>j
To tarn aside from.
To cut (a skin) in slices. To * jua:
put a. th. aside.
To shun i sSs^j -^j ? iSu^j sojlki JuG-
a. o. To be partial again.st.
Protuberant j^j iCallj i^> ^ -u=:
part of a. th. Rib. Kaot on the horn
of a mountain-goat.
Evil look. Knot on a horn. 2lu>
Proud demeanour. Shy (ass).
Pebbles thrown aside by the
feet of a beast.
To be Cllnij l^j e^»-j Oi» a jV^ -tt-
dazzled. To lose the way. To fluc-
tuate (water).
To be perplexed in. J —
To pei'plex a. 0. s jni.
To be perplexed. To collect and ^>j
whirl round (water). To be motion-
less (cloud). To become full of (food :
bowl).
To be confused. To be in its jV^tLllj —
bloom (youth).
To be filled with water ^ jULllj —
(place).
Garden. Enclosure. j^
Perplexity. ;3^ ^ J^jj -ij^
Cistern. Garden. uiOj>j olj>>^ -r j^
Perplexed. i^^Colj i^jtc* -r 'S'J^ v» olSn*
The planets. sSj^ii-JI ^\'^S
Way leading to the desert. j\->-~Li
Heavy motionless clouds.
To urge (camels). To 5 Ijjs^i j^ -ft-
drive (camels) gently.
To draw lines, streaks. jiti -tf-
To roll up (snake). jti-j
To be overrun, subdued by a. 0. J —
(country).
To greet a. 0. To ap-
A C> Ij -
A U
5 —
abstain from. ■<>■ To
1 )
thee alive
proach the age of fifty,
To put (a child) to blush.
To nourish ( a child).
To enliven (the fii-e). To
spend (the night) awake.
To fertilise the earth. (God)
To find ( the earth) fertile.
To quicken (the dead : God).
To have a fertile land.
To spare a. 0. To let a. 0. s
alive.
To feel ashamed of,
To shrink. To
veil her face (woman).
Repentance. Pudency, bashfulness.'Cii
Vulva (of animals).
Rain. Abundance. Plant. \^\
Life. ^j sCii
Tar. j?.^<J' «Q:»-
Alive; in the bonds of life. sC>-JI oJ J
Ahve. Tribe. Quarter of a -CjII ^ 'J.
town.
He cannot dis- '^\ ^j> ^11 J_,iiV
tinguish truth from" falsehood.
Sempervivum. everlasting ^)u.U ^
{plant).
<>• It does not matter. <il ^
INIake haste. Jilij Xft l/-j ^L-a ^
Come to prayer!
Bring us such a one. i
To call out to prayer (crier). ji^
Solanum ( plant). ^^^ jlU-j j^ P
Viper. -^ Sei'pent. Wischie-oUi ^ :C>-
vous man.
The lion. t^^'>" 'i>
Cerastes, horned snake, a/^^k ^c*-"*^
Fertile land.
Serpentine, ophite.
Male serpent.
Modest. Chaste.
Animal, beast. Life.
Animal (being).
Vital. Belonging to a tribe.
Greeting. Security. C Wj oiUtj ^ A^y^i
Duratiou. Dominion.
Children's food. S*^^
Life-time. Place of life. j(>.J' r- '^-^
Countenance, face. CsJ>
M^:
To hate, to grudge a. o
C M» )
<jf
To suiTOuud. To cause t_» * aJ\>[ J\>\
(an evil) to befall a. o.
Effects of an evil deed befalling jj;
the doer.
To flaunt, to CVfeuij <k:> i iJi* -«■
•waddle. To cut (knife).
To impress a. o. (speech), j iJlVTj —
To wound a. o. (sword).
To wrap o.'s self (in clothes). ^ i]U;il_
To be changed. <• To V_^> i Jb. -«^
be in heat (mare).
Strength. Water jyj.j JColl ^ jl*
stagnating in the bottom of a valley.
■^ Upright, standing. jUi Jt
Flock of goats. xi:»
To come, to be at *j^£>j Iu1> i oU- -fr
hand ( season ). To experience a
trial. To be fit to be reaped (spike).
The time comes for him to. cj\ il oi»
To appoint a time to a. o. To s Jli.
render a. o. unsuccessful.
To milk (a she-camel) on » cAij —
fixed times.
To appoint a time to a. o. ^ i\»
To destroy a. o. (God). i oW
To remain in (a place). k_, Oi»i
To be unsuccessful (man). oX^j
To look for an opportunity. c:\>CiS.\
Wine-shop. 0>Si>j ^\>j oG».
Trial. Perdition. Death. c;i>
Time, space of ca-juI ?ri». oC.>1 rr '^>
time. Opportunity.
Once a day. ^^-^-ti -^c*:
What a loss ! 'c'^ C ^
For a time. o^s- ^\
Sometime, awhile. (La.
Till, until. CCo^l
Then, at that time. U-;j»-J •♦■
Sometimes. ii^
Foolish, stupid. ' 6\->
Foolish woman. Gala- Jl^^ *jJG>.
mity.
(>»d*^
»Ua.
■^ Streak, line. jCal'i ^ j^.^
To mix, a. th. To mix /b Ci* i tr-^ "^
dates with curd and butter. To twist
a (rope).
He is on the brink of ruin, ili,: |_,_a>
Meal of dates mixed with butter ^^J!^
and curd. Bad business."
Slave-born. cr-jc*^
To be frightened. To Cii> i j.\a. ■«■
hasten.
To frighten a. o. 3 j.\^
To shrink in fear. ^'j' c-iis^J
Fearful. oLLI*
\.A^.^i \^ay^i 4_il»j \-^>- i ur»t> -it-
To turn away ^ ^jabJl^j , Cli^j
from ; to shun a. th.
To endeavour to overcome,
or to deceive a. o.
Ornamented waist-belt.
Escape, shelter. (>»:»^
To mens- Ce'C-.tlj ^'-^^-'J ''-^j* i J*** "^
truate (woman). To flow with gum
(acacia).
To give vent to Avater. 'Ol jal».
Mens- ja.'>\'^ .^ 7jaj\3-j,j^ ^ J^'}>-
truating (woman).
Menses. uP»^
To act wrongfully is. (ii^ \ jU- ^
towards.
To take a. th. from the side of*
Injustice. Edge of a stone.
-<>■ What a pity ! What a
shame !
Side. Patch added to a
shii't.
Tyrannical.
Side of a mountain.
Rainless (land).
To sur- i_, CUjCj tj
roimd a. o. To be unavoidable for
a. 0. To come down upon a. o.
(punishment).
To penetrate (the body : sword), j —
J^>J U-:
*ai
JV*
( Ul )
C
To humble o/s self before (God). Ji_ —
Depressed tract of Cyiij oCil yr w^
land.
Lowliness. Humility. oCi-ij Xili-
Any thing contemptible. ^^^
lo be ^C.i> 5jV'-i.j Gl» o d4* ^
unproductive (land). To heave (sto-
mach).
To be Avicked, mischievous, tli o d-ji
To fiV'4uent bad compa- o^'j —
nions.
To corrupt, to teach evil to a, o. 5 —
To impute wickedness to a. 0.
To show wickedness. oj^-^
To affect wickedness. ^^i-j
To act wickedly. o-k--^l
To deem a. o. bad. To find jt —
(language) bad.
Allay. Iron-dross. c^
\S ickedness. Abomination, duij c-lX
Impurity. Deceit. Malice. Hypoci-isy.
0 wicked man ! c^ ij
0 wcked woman, [only used oCi C
ZM f/te vocative).
Impure food. Foul, abominable ^n'^
actions.
Impure. 7l'J.j oCilj 'Ulij c-ii^ ^ ^i-i
Mischievous. Abominable (talk, food).
<>• Scoffer.
Urine and excrement. oUliVi
Pernicious thing. X;:i.i
To know, to try a 'o'j\i.j \s\i. 0 Sd. -S-
a. th.
ojr^j a'J^i Uji-j l-n» a _n >j o jrJ>-
To have a full ^jj * slni-^j Slnk^j
knowlege of.
To inform a. 0. of. uj jl A 5 -rjilj -^l^
To bring news to a. 0.
To till the ground for a share a _,;u.
of its produce. -^ To manage (an
affair).
To be fully awai-e of. A JJ^
To ask news from a. o. j J^~.^\j —
To give mutual information. ju-i
Jewish rabbi. ^U-U Hs
To become tall (plant). To ui 0 Li-
defend o.'s property. To be deceitful.
To rage, to dash (sea). CUij C^ —
To amble liilj , Cij Co-ij Ci —
(horse).
To be crafty, mischievous. Ci. a Li
■^ To^sink down (in the sand). j —
To deceive, to corrupt a. 0. 5 kJJ>-
To make (a horse) to amble. 5 1^1
Deceiver. Vjr^ "^ v^
Commotion of the sea. ^Ci-j Lij 1<^
Bark of trees. Depressed (ground).i^^
■> Wild artichoke.
Amble, soft trot. ^jS-
Deceiving. Ambler (horse). Oii
Relationship, affinity. v'S* ^r ~
Tract of .sand. Clouds. ;clij *li
Rag, tatters. ,J1^^ ^ jSi
Ragged vW^^J -rl^'V^J vr>: v3^
garment.
Slice of meat. Bottom ^\J^ ^ *li->
of a valley.
To have the bowels relaxed. ^K^ -S-
To abate (heat). To become «--'■<*'
flaccid. To become lean after fat-
ness.
To A bi-lj i\'^ -(fS) %i-j V a ti ■«■
conceal a. th. ■<>• To preserve a. th.
To propose an enigma to. s \j(i.
To conceal o.'s self. *^ -^j tsii
Hidden thing. -^^j -L-i
Plants, herbage. J»; VI tLi-
Rain-drops. '\.'^\ —
In secret, hiddenly. "Lit'U
Secret mark upon an :l.i1 ^ 'C>.
excellent she-camel.
Seeds put in store. k^ t *~S-»
Large jar, vat. '4,*>* «• *^-'^
Concealed, hidden. \!it>Ij 'j^
Hiding-place in a house. U U-.? ^ ti-.*
■(>■ Hidden treasure. *iW^ "^
To come to a depressed .:;^j — .^^.^ -){-
land.
Lion. Plunderer, ^^iijlj
C MY)
To pick u]) A j-yUij Ciii- 0 j^ii ^
(scattered thinfjs).
To mix a. tli. with, o* Cali i ^Ja^i^ -^
To make a u^^i-lj ^^j u^i ~
mess with dates, cream and starch.
•^ To squander recklessly; to ^joli-j —
act extravagantly.
■^ To entangle a. th. To fit ^U-
squash (fruits). To do a. th. amiss.
<• To eat slovenly. To dabble in J —
mii'e. To botch (a work).
Sweet made of dates, zia^i-j ^^i-
cream and starch.
Mess, work done amiss. Cou- *Jali»-
fusion. ^ Quarrel. Vainly expense.
Spoon for stirring up a mess. *-ilit^
To knock fi>j s Lli. -^j , Ciui i iali ->i-
a. 0. or a. th. To trample upon a. th.
To strike a. o. with the jillj —
sword.
To request a favour from s Jal:>lj —
a. 0. To render a. o. insane (devil).
To grant a favour to a. o. ^j s —
To beat down (leaves). fi> Jalri-lj —
To strike the ground with ^ fi> Ja^
(the foot : camel).
He acts in a reckless m^^Ip L'S Ja-i-J
manner. He goes at random [lit :
He stamps the ground like a blind
she-camel.
To journey at random by j^l —
night.
To be affected with a I'heum. Ja-i-'
To be disordered (country). iJi-j
To knock a. o. or a. th. fi>j s izlij^
To stamp vehemently (the ground).
To do harm to a. o. (devil).
■> To writhe (in agony). J*r^>-1
To strike a. th. strongly. fi> —
To request a favour from. s —
Leaves beaten off. Anything iJi.
trampled upon.
Rheum. Remainder Jali-'j Jali- ^ <iali
of water in a vessel. Trifle. Knock.
•^ Noise.
Portion of (the night). Jali. ^ tL'^
Party of men. Draught of water in
a skin.
To experience, to test fi>j s ^cil.
a. o. or a. th. To know a. th. well.
She-camel yielding much jjLC ^ ^
milk. Lote-tree. Large waier-skin.
Knowledge. Sl^i^^'j jC^ U Sini- j ^
Experience.
Sheep bought for being sy^i!
slaughtered. Large bowl. Provisions.
Food. Share.
Information. News. Notice, jui'i ^ jXi.
Predicate, (/oy).
I -^ Do not mention it ; it is J^ ;^ C«
I unimportant.
■ Experience has confir- _rjij| J,li\ Jlo
I med science.
Elder-tree. ■{>■ Wooden peg. jy<^
1 Soft soil. Roots. Bui'row of a mole.jCi
I Mantilla. i'jLl. a
j The lion. jJJ^\
j News, story. "^.-i^ "^
! Aware. The Omniscient Mjji.' ^ ^yi.
I (God) Seed-pi'oduce. Camel's hair,
I Foam of the mouth of a camel.
Black snake. jlf')^
Historian. Chronicler. jj Ci-1
I Experience. ( opp to ^^^ ) fJ^J-j cjnUi
j Crane (bird). Ci-'^ ^
\ To make (bread). fit i3ji i Jji -K-
To feed a. o. with bread. To » —
strike a. o. To urge (a beast).
To tread the herbs (camels). J^
To be depressed (soil). Jniu\
To be baked (bread). A J^i-\
Bread ; cake of bread. "i'Sxij _n>
Large and flat jliil j'-i. <-j c_»ij,i!l Jii
mushroom.
Cyclamen. !«jli.i3l Jji'
Flat and depressed ground. jji
Anything baked. Mess. jj^
Art of baking. sjUi
Possessing bread. j li
Baker. ijZS- ^ jLi
Mallow «I>ij>j «jC>>j jQ>>-j i^JV'-
(plant).
To take hold fi> _^i \j , CJil o ^j^ *
of a. th.
To wi'ong a. o. craftily. i2> C5\j y-Ii
To seize (booty). ^jjs-j
Prey, booty. *^^j -C-Ci.'
J^
( MA)
CJ^c
carried in the folds of the clothes.
To be extinguished \yj.j \'jj,. o Li- -K-
(fii'e). To subside (war, anger).
To extinguish (the fire). * Jjl't
To make, to pitch A J^i^j 4^>b ^
(a tent).
To pitch a tent and enter it. fi!>^~Z.\
Tent of wool or camel's «;..i.1 ^ -C^
hail". Husk of wheat, barley.
To hit a. o with a Jl A Ui- c.i. -S-
spear.
To lessen the portion of. 5 c,> Ij —
To ba ashamed of a. o. ^ —
Avaricious. Defective. c^Aii-
To prH^•ent a. 0. ^s. a ^isiT a t> ^
from.
To conceal o.'s self fi-om fear feil^
or shame.
To carry away a. th. A jSilj —
To blush at. To dread a. 0. ^,> —
To deceive a. 0. J —
To act treacherously 5 \'Ji. i ^ ^
towards.
To be wicked. Ilni- o i —
To be confused by Ji^j , l^ti a Jji-
drink.
To be weak, languid. ^iti
Perfidy, foulest treachery. _^^j J{.C
Treacherous. -nfi-j jj:>j Jci-^ J\>-
To remain silent fi'om fear j,'J{^ -^
or weariness.
To set out. To (*_^'j CciT a /^ -Ji-
lead the way in darkness (guide).
To fade away ( mirage ). To limp
(hyena).
To attack a. o. J^ ~
Excellent guide. ^j»-j 9j^j r^
Hyena. ^
To vanish (mirage). ^ii -^
Mirage. Anything that passes jjizX-
away. Gossamer. Traitor. Ogre.
Wolf. Calamity.
To deceive a jtUj , \iycCj !>Ui.' o i Jri ^
a. 0. To lay in wait for (a prey).
To approach stealthily (hunter), jii'i.
To deceive 0. another. Ji'^3
To listen stealthily to (the J jr.^i.1.
secret of a. o).
•<> Corner of a wall. iiii
Dust. tCi
Diabolical madness. isCi-'
Stamping Ja^' ^ ia'^\j Ja-^J ii/S-
the ground (horse).
Watering-trough tramp- Lii-'^ Ji-wi
led upon. Cui-d. little of water.
Ink-fish. ^/JaiA -^
Staff for beating off lu.ikj: ^ Ja^^
leaves.
Beetle. iNIallet. ^ci^-^ rr ^^-^
To be choked by sobbing ^yJ.B. ^i -H-
(child).
To enter (a place). ^ lili a ;u*
To tot about. j;^i. -a-
To contemn a. 0. s u^ i jli -ft-
To corrupt a. th. jfi j , yli. o J'J- -H-
To disorder the brain ( grief, lOve).
To cripple a. 0.
To withhold a. 0. s J^\j —
To be crack-brained. vC>j "^ a J-i
To be dried up (limb).
To lend (cattle) to a. 0. s fi> JJ^
To be crippled, dried up (limb), ^j
To ask of a. 0. the loan fi> s J^3.^\
of a (she-camel).
Palsy. Cripple. Cutting of a j^
member. Loan, debt.
Crippling of the ^/J. ^ j^j j^
hmbs. Palsy. Madness. Large skin.
Bird crying the whole night.
Insane, demoniac. J^-»j Jr*-'-? Jr*-
Unsoundness of mind, body or Jui
action. Deadly poison. Ruin. Defect.
Seducer. The devil.
The time.
Insane. Crippled.
Overwearied. •<>■ Weakened.
To hem, to tuck A '3C>j CJ;
and sew (a garment) for shortening
it. To put (provisions) in stoi'e for
a time of dearth.
To elide a syllable in ^ilJI J —
poetry.
He died.
To tuck a. th. in a
garment.
To conceal a. th. in the bosom. A iic&S
Elision of a quiescent syllable. ^^ji
Folded skii't. Tuck. Food o5* ^ i^
J-^
C M\ )
.-»■
Uti' i J\i^
i ^' -«:
Ragged clothes.
To collect, to pick up A ^ii: —
a. th.
To \>i moved with awe,
shame.
Fagtjot of fire-wood. -.X.
To thicken (milk).
To heave (stomach).
To thicken (the milk),
Body of men.
Remains of a meal.
Remainder of clotted milk.
To be stained with ^.iit — j,
blood.
Lion. j^X:i\i
Abdomen. cS^f: "&■
To have a flat nose. Ci^
Flatness of the nose, ears.
Flat-nosed. .liii.' j.
To dung (cattle). C-
To kindle di"y dung. «i^l.
Dung of cattle (used j.i.'j .Jsil ,
as fuel).
To push a. th. To a _, 2^ ^' o r-»-' ^
split (wood). To help a. 0.
To hun-y on in bending the body ^iil^
(camel).
Gale ; strong wind. -ry^
To draw towards its \^' a laii-' -5^
end (night). To enter (a house) steal-
thily.
To be ashamed. *v^i.' a 'j?«.»
To urge a question upon a. 0. j Vsii-I
Levity, unsteadiness, ^ioti'j ,_i>j-' -il-
To be ashamed, con- >Ui.' a Jaii' -S-
founded. To become tall and tan-
gled (plant).To be covered with her-
bage ( valley ). To stick in mu'e (ca-
mel).
To be overburdened by. To be ^ —
entangled in (an atfaii*).
To abash a. 0. 5 Jsti-b jl-->-'
To be ashamed. J?ti-Jl ^
Confusion. Perplexity. iJbt>-'-<>- j j^'
Ashamed, J^U-.^ <>• j o>if^'j J>-i-'
Perplexed.
Tangled (plant). Luxuriant js^i.'
valley. Full (garment).
Furi'ow of a hare. ^\^
•^ Cozenage, fraud. *£u>i
To jp_j ^ ^i-j C»\f>j Cii. i Jii- -ft-
seal, to put a signet upon (a wri-
ting). To stamp a. th.
<>• To cicatrise (wound). ^'J^\ J^ ■<►
To seal the heart i. e. To *i5 le. —
harden it.
To finish a. th. To I'ead over ^ CJi. —
(a book). To plaster (a vessel).
God made his end to -nijb il iJ ^^
be good.
To finish (a book). fi> ^]
To put a ring on (o.'s ^ j fin ^JaTi
own finger).
To conceal a. th. ^ —
To pass over, to be silent about. ^ —
To complete a. th. ^ ^.^JA
Seal, stamp. Honey. ^Irilj ^^ ^ ^^
Reading of the whole Goran. siiT
Seal. _^?>' ^ ^ciij , vJ>' 9r V>
signet-ring. Stamp. <>• Anus.
■^ Salomon 's seal { plant). C)(JxS. ^Ci.
Comple- (o/(p to x^^ia )^")3i ^ XiJU
tion. Result.
Conclusion. Sealing-clay. ^ ^ ^lf>
Sealed. Stamped •<>• Cicatri- ^Ji'J'
sed (wound).
■<>• Rock-salt. vv^ ^J^
Measui-e for corn of ^^ii» «■ ^.^*
about five pints and a tliii'd.
End. Ji^
To cut a. th. To 2 Gri.' i cM -«■
circumcise (a boy).
To ally by s c?'Gi-j 'jJ^iij "^"^^^ 0 -
marriage to a. o. (man).
To be circumcised. <jcL\
Circumcision. Xll^j Jc*
Art of cii'cumcising. H^
Affinity on the wife's side. X-^iij o^
Any relation on theoiii*! ,- <^-S> j» ^^
side of the wife, -t^ Sou-in law. Bri-
degroom.
Noble lady. Queen, cn?!^' ^ Oy^ Ts
Circumcised.
To be heart-
broken from (grief, fear).
To hinder a. 0. from.
^ -K-
^ i 0 K~j>
To sell (clothes) one by one.^ si^
l^
To stupefy a. o. ( narcotic ).
To lie in his lair (lion). joil
To remain amongst (o.'s people), yi —
To be concealed in doors joxilj jii-J
Curtain, ^ili-1 r-^j j'^b jj^ ^ J-^h
Inside of apartments of -women.
Lair. Darkness of the night.
Numbness (of the limbs). Slug- joi.'
gishoess. Rain. Dark place. Narco-
tism.
Darkness. tfj^j —
Lair of a lion. jOo^
Benumbed (limb). Obscure joi:
(place, night). Slothful.
Sluggisr.. Perplexed. Hidden in ji(i.
his lair (lion).
Cramp-fish. SjloiT
Black ass. "ij-^ j* ^J-^
lEteusely black. i^j'^»
The eagle. ^A^J^^JI
Dark night. Black 'jj/^^i^j jj^S\
cloud.
AVild ass. jj'ixi^]
Narcotic, soporific. j,^^
Girl kept Sjj-^j »jJ»v»j ?3^-*
in doors.
To tear off fi> J^j^i-'j , CilAi' i jioi-' -H-
(the skin). To scratch. To mar a. th.
■^ To wound the ears ols'Vl J^jS-
(offensive language).
To scratch o. another's face. * J:.i\a-
Scratch. Bloodless J-CJAj J.\j^
■wound.
Flee. Fly. _ J:.jj^-
Cat. Jj,j^Jj J'?'^
To ■& ^j~i. \j , li. j». J (ftiii.' a pJii' -S-
deceive, to circumvent a. o.
To be dull (market). To ?Jwi-'
be brisk (market). To be scanty
(rain). To refrain from giving. To
dry (saliva). To ba changing (af-
faii'). Tu be reduced ( wealth ). To
conceal o.'s temper. To sink ( eye ).
To be sleepless ( eye ). To disappear
( disk of the sun ). To be corrupt.
To hide in its hole (lizard). j —
To fold (a vestment). » —
To tiy to out- f Wla> J U'^^ piU-
j To leave marks upon j ijii.' o ai' -f^
a. o. (stroke).
To furrow (the ground). fi, —
To be wrinkled, lean (skin). ioi.'
To wrinkle (the skin); to make ^ —
it lean.
To counteract a. o. S %\i.
To oppose o. a. Si^.^
To be cleft. To become lean. ^iij
To be wrinkled (flesh). To part
(people).
Rivulet. ol^j ilJ* J oJ.iA ^ oi'
Cheek. Side. Party of ijiil ^ oi.'
men.
Trench. Furrow.
The two cheeks.
Furrow. Mark of a
whip.
Blow leaving a mark
Martyrs of Nejran.
Pillow, bolster.
Ploughshare.
To lie. C; Ji.' o <-jJ^ -S-
To bite a. o (serpent). 5 —
To smite a. 0. with (the sword).^_, s —
To walk at a middling pace. k^j^j
Talluess. Stupidity. »_jjir
Tall and ^:xic:ij 'IJii.' j, s-ioi b , «_iai^
stupid.
Blow or »Q^'j ^.^ *ii>^j *ilr^
arrow causing a large wound.
To cast her young G-lo* o i ^oi.' ^
one before the time (she-camel).
To bring forth a foetus incom- ^j>\
pletely formed. To have Uttle rain
(season). To be defective (th). To
fail to give fii-e (steel and flint).
Imparfection (of a work). ^loi-
Abortive camel. r-i-*>
To be benumbed Ijoi-' a jj^:^ -H-
(hmb). To be languid (eye). To be
intense (cold. heat). To be sullen
(day).
To be perplexed. To \jj^ 0 l)J^
remain behind the herd (gazelb).
To remain and keep to (a place}.k_, —
To keep (a girl) in SjjJAj Jj^i —
doors.
To benumb (a limb). ^J * jailj fj-^
Domestic servant. Slave.
Female servant. *ij^3*-' "^ i <j'i\>-
Service, servitude (opposed \:t^^
to mastership iL/'j'Sij>).
Male slave, servant. _^,'^ "^j >»i-*i-
Having a white spot on the feet y^i.]
(horse).
Lower band of trou- t^t>s-Jj ^av^
sers on the leg of a woman. Garter.
Master. •<► Son. jt/-^*
■^ An official. jtjs-JiU'
To show friendliness s oiii — o-»i- -J^
to.
Friend, compa- olJ^l ^ ct-^j o'J^
nion.
To go at a quick CCoi-'j , b'aiT i tf ai' -«-
pace (horse).
To go on gently. i^ail
Vice-roy of Egypt. \^ji^ P
To J 'XSi-j IsjjL^j Vii-' a tJii-'j W -^
submit to a. o.
To humble a. o. s ioi'l
To submit to a. o. J yjs-J:J.[
To hasten. To strflie up jjlii-' -S-
pebbles (camel).
To fill (a vessel). To sharpen (a * —
sword).
To cut the extremities of the ^j 5 —
body with (a sword.)
To be rent (garment). iJj'Si-3
Swift. Spinning-top. Jujloi-' ^ ^j'ji'Si
Spring-plant drying in summer.oljoi-
To cut (a fruit) in * tai' a ? lii-' -S-
.slices. To carve (meat).
They dispersed in all y,jij« ^oi- l_^i
dii'ections.
Kind of mince-pie. *»i,-i»-'
Knife. X&Sk^
To sling (pebbles, ^ (ilu.- i SSi: -»■
fruit-stones).
Quick pace of camesl. citilii-
Walking quickly. wijoi-'
Kind of sling. :ijjii»
To desert, ^j s C'i'Si.j vlU-' o Jlii -«■
to forsake a. o. To separate from
the herd (gazelle).
To induce a. o. to forsake jf Jlu:
another.
e\ )
f
wit a. 0. To give up a. tb. To deceive
(the eye). •^ To fawn a. o.
To act deceitfuUy with. To s yj^\
incite a. o. to deceit.
To practice deceit. ^.jso
To feign to be deceived. ^iW
To bi deceived. To be dull f.j^\
(market).
Deceit. Imposture. Pro- ^llvi-j :fra>
hibition.
Deceit. Dupe. 7i£'j,^
Craft, cheat. Meal of ^'Qi' ^ 0.^0^"
the Ai*abs.
Deficient (coin). Variable (mar- ^.^u
ket). Unsteady (man).
Misleading (road). p.j-^ij —
Small door in a large one. Stiii
Wicket.
House inside another, f,jj.'\
Vein of the neck. ?.,i'i1 t ~
Sti'ong-necked. Daring. ^livi -u ji.
Small room, closet. ^.^li^;; ^fjik/^j poki
Experienced. p5is*
To walk at a short and 6ai i joi -H-
quick step. To lead an easy life.
To rend (clothes). * olci )j —
To carry away a. th. fi> ^j3i.[
Helm. ol^'
To serve, to s iilxi.j'tJ'lxi. o i J^J^i■' -^
minister to a. o. -<>■ To last ( gar-
ment).
To have a white spot on the ^ li.
feet ( horse).
To take a. 0 into service. a j!j^ -^
To give a servant to a. o. s ^oil
To serve o.^s self. ^^l.
To ask a servant from. s —
To take a. o as servant. 5 ^ai-iJ, [
To ask a servant from a. o. -^ To
give civil employment to.
•^ To be employed in. j —
Service. Civil service. ^a> ^ Ji J>
•<>■ Pay. Respect. Work. Liturgy.
Anklet. oC»aij >*lJ^j v-^a-V ^^^s-
Leg. Ring, circle of people.
Thong tied to the pastern v^o^j —
of a camel.
Service. iJla> ■<>•
Awl. jij^.' °
To parr (cat). To snore' (man )._^'^' ^
INIurmur of water. Rustling. j>;,i-'
Water flowing abundantly. jV'i.^*
To \'i^i »'0%-> '0* ^ ^-^ "^
relieve o.'s bowels.
Excrement. *j^'j M^i-' •<>-j 'j^ ^ '^
!Mango-steen (tree). >li.>«3l '^i-'
A?-ert«?v'a, sand-wort. *?-V,^' 'J^'
Water- ^jUt» ?» «i^»i^j «i>^-*j O*"-*
closet.
To be mined, ^Sj^i ^'j^ a o^' ■S'
wasted (country).
To have the ears pierced. Cj^i.' —
To ruin (a house). A 0;^.' i ^'j^
To pier ce, to split a. th.
To wound a. o. in the orifice of 5 —
the ear. -^ To ruin a. o.
To become a robber. xJi^i. o i_j>»-
To carry^j v' j_^'j C^'j xJl^i-'j sJl^i i —
off (flocks).
<)■ To make havock. To ma- CJiOl ^'j^
ke an upi'oar. To leave no stone un-
turned.
To lay waste. To demo- fi> ^'j^h v^*-
lish a. th. <>• To damage a. th.
To eat up (a tree: worm.) A v^^
To be crushed by adversity. s^^iZ.\
To be split (water-skin).
To long for a. th. Jl^ —
Eye of a needle, hole "HXjLj ^[Aj V^'
of an axe. Anus.
Shepherd's ^Jji- ^ H.'jij ^'j^i ^'jk.
bag. Unsoundness in rehgion.
Hole of the ear ; eye of a ^'^i. ^ o^i
needle. Handle.
Sieve. Vice. Pudenda. oG^p-' k "^.'J^
Wasted place. Ruins. i_/^ cr *'>>-
OVli* !r "rL/'
•'^9- !r
Male bustard.
Wasted, out of order. oVJ^ -^i ^j>
Ruined place. Coward.
Wasted i_/^j C\>.J-i v^-C
place.
Ruin, devastation. ^_,\^i_,x;_^'l ^ ^O*
Carob. Carob-tree. '•^yj*i ^Jj^
Thorny jj^ I ^_,_, j> ^►j' it>Ij 1 ujy>
carob.
Anagyris fcctida, bean- ^jU-JI ljj^'
trefoil.
JiQ.
c>v
-»-^>- «■
j.ii-1
^ai-
OT ) >
I To incite ( people ) to forsake
a. 0.
I To leave a. o. helpless.
j To forsake o. a. To become
I weak (feet).
j Forsaking. Fu- Ji^ ^ Jl!U.'j
gitive.
i Holding back (from the J il^i' ^ —
herd : gazelle).
To fii j>S.*Jj ^Si^j , C»ii.' i ^ii-' -tt-
trench off a. th. To strike with its
talons (hawk).
To hasten, to go quickly. C^jii.' a > i>
To be trenched. To be j.!U;jj C»ai.' a —
drunk (man).
To confess a misdeed and
remain silent.
To intoxicate a. o. (drink).
Cutting (sword).
Generous (man).
Piece cut off.
Cutting well (sword).
Smft in running.
Intoxicated.
Knife. Sharp sword.
To hang j'j^: i JJ^>j I j-U-'
down (ear).
To submit. i^lUsi-ll
Lop-eared. y/j^ _j,jSL]
Dependant (ear). 'jj<>
To murmur (water). Ilt>." i o ^' -^
To snore (sleeper). To produce a
rustling (wind, flying bird).
To fall do^\^l from a [j/jij 1^
(terrace).
To prostrate o.'s self to (God).
To attack a. o.
To cut a. th. down.
To be flabby (man).
Mouth of a mill. Round
grain. Base of the ear
Gimlet.
Prostration.
Purring (cat).
Murmur of water. Rust-
ling. Snoring. Upland.
Murmuring (water). Snoring.
Spinning-top. Water-fall.
•^ Death-rattle.
0 l-ki.' -^
10 j»-
J-
•j:.^
'^
GT
c >
To take out a. th. -^ To spend fi> -
(money). To let (blood).
He made him so- <i.Jifr *4-^*- •fjf»-l
lemn funerals.
To be well-bred, gentle- t_,iVI J ^^i-i
manlike.
To become clever in (an art). J —
To divide (an estate). fi> tj''--'
To extract (a meaning). To A ^jM-\
draw (water).
To be coloured with white an'l '^'jL\
black (hor.5e, ostrich).
To draw out a. th. To ?j A -rji-.:-'.
ask a. 0. to go out. To extract (a
mineral). To elucidate (a question).
■(f- To translate (a book). To distil-
late a. th.
Land-tax. Expenditure
•^ INIaterials. Suitable.
•fy- Waste. Refuse-
Rubbish.
•if- Privy purse; poc- i^
ket-money.
•^ That is what just suits d>»',> li*
thee.
Deserving of the gallows.
Saddle-bag. *4-jh ?r frj>-
Sally of troops. -^ Balcony. "ii-'J^
Living. Expenditure, pocket- :c;»^>-^
money
9r 1^ ' rr w.
,11 j\ ^■^}\
Poll-tax. Income. ^\'_,
Pimp'es, cS>-\ji K ( un 14 \ji ) ^r
boils, abscess.
•<>• Relief of the bowels. Boil.
The day of Resurrection, ^j^
Feast-day.
The book of Exodus. -rij^^\ ,>^
Clevei-, shrewd. ^Vj :-!>»•'
Extei'ior, outside. <• Quotient, -rj^
From without. ^j Ci- ^.j
Abroad. Outside. ^j liji j
External, exterior. l^.j.G-
Heretics, I'ebellious (people), ^j i^i-JI
Foreign-office. ifa-jU-.)! SjO.?,
Well bred. Clever in an art. r->'j^
Bicoloured. .U^i j, ^'Ji\
Outlet; place of exit. Result 9-^.?
(of a calculation). Way of escape,
shift. Oiifice of the anus.
'r'-'* T
Hi
-u!Jl
L^iiG
ifc Jaj'
^
l--*-^
ifc .V
O'-J'
^
j Robbe)'. Camel-stealer. yjyj^. ^ i^j U.
Having his ear
^ pierced.
[ Nest of hornets
Sour milk.
Water-melon.
To spoil (a book). •<>• To
scrawl, to scribble.
Hen scratchings
on the ground.
To rafrie a. th. To set * ^j^'.'^ ^
th. apart. -^ To mix up everything.
To entangle (threads). To compli-
cate a. th.
Medley, intricacy. <^>'j*
To disorder, to impair
a. th.
To be impaired, spoiled.
To tear oft' a garment,
to spoil, to corrupt a. th
Hellebore {plant). j^'j>-
To pierce, (the ear, CJ^i-' o Cj'j> -fr
lips).
To be a clevei" guide. C)^> a Cjji-
Hole of cAjiAj Ci/ji- ft PI^j "^j*
the ear. Eye of a needle.
Ring of a saddle-girth. *Jjij S-^i
Skilful guide. ojJ>i-'j c.u\'j^ «■ Cj1,>
Direct road. cSjui
Having the lips perforated. Oj^i-^
Reddish ant. 'U^ — cjJ>^ -fr
Rubbish, old fui'niture. '*^'j^
To go out ^* '?-l)^-*J %-iJ- o -k'j* "^
from, to depart from (a place).
•if- To relieve o.'s bowels. To ^J,>'
spend money.
To be clever in ( an art, a j —
science).
To bring a. o. out. (_) —
To attack a. o. To rebel against. j& —
<• To part with a. th. ^
To take, to send ^ fi>j s Tr^'b yrj^
a. 0. or a. th. out from.
To bring up, to breed (a child). » ^^i.'
To train a. 0. in (an art). J 5 —
To impose a land-tax on. A —
To elucidate (a question). To diver-
sify (a work).
To pay a tax.
•>:j>
\S
( \
u-'j^J Wj'
Feast on the birth of a
child.
Food for a confined woman. wjp-'
Wine-jar. ^yj. ^ ^ji.j ^^>-
Maker. seller of jars. u-l^'
Khorassan (Persian province). oU^I^
^—^j^-i 'iSf^j^J i^r^^^J *^y^^j-^
From Khorassan. \s^j^J
Semen-contra ; -worm- -jilJ^' "jj,^ <►
seed.
Dumb. Still ^;,i.' ^ .11.;,^.' j, ^^i.]
(echo, cloud, army).
Cupboard in a wall. Closet, oli'-v*'^
To scratch a. o. To scrape a, th. Aj
To drav (a bough) with fi>j s j^^
a crooked stick towai'ds o.'s self.
To sting a. o (fly).
To be surly (dog). Cil^ij iijlki jij^
To attack and scratch o. a. J''j^
(cats, dogs).
To snatch a. th. To ^j. * j-'jsLy
scratch a. o. (cat).
Flies. Old furniture [coll)-Jjyj^ ^ cAS*
Surly dog. J.\'j,. '^Ss
Filings. Trifles. lL\jC
Slough of serpents. ^i-l^ ^ '^'jh
Broken egg-shell. Skin upon the
cream. Dust.
Crooked stick. ■<>■ Awl. jX^Jij J-ji-Ji
To botch (a work). fi> -^'^J^ ^
Stir. Uncouth speech. iii^ ^
Hard and rugged ground oCiJprj —
Artichoke.
Huge mountain. ^i^i'i.'
h^j^ ?r ^y^ j^
jii'i'^j''- -r ^y-^j"
^
Peak. Canal from the nose to the
mouth.
To lie. C9>.' 0 ^'j^ ^
To guess, to ai^praise a. th. j —
To repair a. th. To ap- \^\'j,.o ^'j^
praise (dates).
To be hungry and cold. CsJ,* a ^j^j^
<► To repair (plate). A o^'i^
To barter a. th. A y^jU
To forge a lie jt ^J-*\i o'ji-i
against a. o.
Gold or silver *-i>j^'-^j oC*^' ^ u'J-
ring. Ear-ring.
Palm-branch. 'j=^'J-,i^'^j*\ ?r -
a i_>.
■«■
' To be a \irgin a^i-j^, , iS^,
j (girl). To remain silent.
, To be ba.shful (boy). To keep y,i.1
I silent.
To be fond of (sport, play). Jl. —
Virgin, bashful woman. ij^i!) •^> J^
' Unbored i^4> ^l)*i •^'^'J'-' k Sjj>^
j pearl. Maid.
Soft, low voice. •^i.^ Cj'j^
•^ Small shot. Ironmongery. Si^ Ts
Petty money.
*=?:^>' T ^•^Lr*
Ironmonger,
haberdasher
Small shot.
■if- Small-grained grapes.
■^ Disordered (affair).
To parcel (meat). To eat
the best part of a. th.
Large pieces of meat.
Mustacd, charlock.
Thlaspi {plant).
Mustard-seed.
To sew (leather) a 0^'
with an awl •<>• To bore a. th
Te set o.'s affairs in order, {yji:
Ts
Jij> Ts
1 J-r*
J-^
Shells, glass-wares, {un. Z'jji^) j'j>
beads strung in a necklace. Bezel
Pomum Adami.
Lens of the eye.
<)• Tingling in the limbs.
Vertebrae of the back.
A gem, a glass-bead
or cowry set in a string.
■if- Curb of a well.
Jewels of the crown
Stitch-hole.
Cobbler.
Art of a cobbler.
Having its wings perforated
(bird).
Awl, needle. jjy,J> ^ j'j^j>
To be dumb. To walk C/p-'a ^o* ^
.silently (army). To be sleepless.
To prepare food for a 'U-i3l Ip uv*
woman in childbirth.
To render a. o. dumb (God). » ^'J>-\
To prepare food for »t.Ai)l c
herself: (confined woman).
Dumbness.
UV*'
( \o
JaJ»
c-j^J *fi\j^ 0 f.ji-
f._,9lJ
Rhinoceros. -^^^
Oats. JU»>' -»-
To lift the nose. To ^J^il ^W'^i-' -fr
become proud. To be angry.
Nose. Trunk of ^!?'>' ^ J'i^'>'
an elephant. Pig's snout. Heady
■ffdne. Khartoum, town of the Sou-
dan.
Red and long earth-worms. ca1»i_^' -V^
To split a. th. * 5;0^0,\i>.'a p,J,i.'-f}-
To be brolien. To p^^'ij , li-^i-' a p._p-'
become weak in mind or body.
To have ^j^^j
flaccid limbs.
To become flaccid, weak, soft
To be dislocated (limb).
To split a. th. To create fi> ^'J^i. \
a. th. (God). To forge (a story).
To embezzle a. o. To fi>j s —
squander away (goods). To break (a
branch).
Incision in a sheep's ear used ^.j^
as a mark. Weakness of the limbs.
Weak. Flaccid. ^j^j ^^
Weak man. Fine woman. Big- ^J.^.'
lipped. Soft lip. Pendulous ( camel's
lip).
Palma-Christi^ castor-oil plant, ^.j'j^
Discovery. Creation, ou-l'j^l ^ tXJ^Lx
Soft twig of one year. »_..,«. l^iT
Young girl. Soft woman. Tall and
lusty mac.
To be- 'lil^i' o o^i-'j , 'j^i-' a ci^i-' -i^
come weak-minded. To dote (old
man).
Aj 5 ^ln>lj ^i^i-^j ^'i^jhJ '^j^ o "-iS*
To pluck (a fruit). To gather fruit for
a. 0.
To be watered by autumnal rain ^^
(earth, men). To produce autumnal
herbage.
To hold a. o. to be a dotard. » S'ji
To transact an affair with •& ^jU
a. o. during autumn.
To bring forth in autumn, (she- Ji^il
goat). To have ripe fruit ( palm-
tree). To enter upon the autumn. To
become tall (Indian-corn).
Conjecture. Valuation. Spear- ^^i
-head. Ba.sket.
Instrument ^r,i'i^ t/»>-j u^'jij ^'ji
for collecting honey.
Share. Food for a woman con- i^^>
fined.
Cold water. Stagnating water, ^^aij^
Outflow of a river. Sea-gulf.
Liar. Ciyo^l^ -r i>''^>-'
Spear. u^j,i^ -r ^'J>--^,
To beat oft" the ^ fi,^' i o ^'j^ -^
(leaves of a tree). To pick (grapes
with the hand). -^ To plane, to turn
wood in a lathe. To brag. To crack
a joke.
To purge a. o (medicine). •& l»^j o —
To have a di- J»^ ij , O^^i-' a ^j*
sease of the udder (sheep).
To be slender (body). <>■ To be ia'^X
lathed.
To be strung in : (bead). To em- J —
bark rashly (in an affair). To break
in (a place). To rush upon (the ene-
my)-
To unsheathe (a sword). ^ \fj\i. \
To become long (beard). ^'iJ>-\
To hurry on.
To proti'act (a journey). To ^ —
be entangled in a snare (hunter).
It is a difficult thing. i\~2!l J»ji.'ijji
Coagulation of the milk in the i/^
udder. Weakening of the body.
Restive (animal). Blun- J»^' ^ J»j^i.'
derer -fy Humbug.
Craft of a turner, -^ Moulding. rcJ/i^i.
Parings falUng from a lathe. <L Qi.'
Leathern bag for silk- Ja^' i^v ?- "^l j>
worms' eggs. <>• Map.
Turner, -if- Humbug. I»l^i.''
Petticoat. <l^l_^' ■<>•
Lathe. ^j}^^ t "^'J^-t
Suffering from coa- Jajj vV^' ^ i» ,k«
gulation of the milk (beast).
Long (face). A cone. ■tj^k*
Conical. 'Jtj'A-^
To scrawl. To strike off'a. ih.Jj^ji^-i^
Waste-book. uv^Ir^ "<*
Butterfly brightly irJtl>,. ^i,h ^
coloured.
r^
( \o"\ )
OJ-
To lead a dissolute life.
1A^ 0 j>^
hole. Open country. <"- P/. Openings i
as doors, windows. |
<>■ He has "*Sj^i\ t^a jji-ji >\'j \
increased the evil lil ; he has wi-
dened the hole. '
BoLintiful, profuse. Jl^i-j Jl^l 5r iilr>:
Awkwardness. Mi- *J^>j J^'j J*^'
suse. Stupidity.
Hole. JJ^' ^ J^i' <>•
Coarse cloak worn by the jj,i ^ *J^
Sofis. Rag, tatter.
Cloak of Mohammed. xIj^i X-s^JI
Duster, rag. sJ^i-'j xjl^;.' nj ;J^i.'
Pursiain (plant). ;J^i-'
Unskiirul. Clumsy. j_^irj J^i.'
Wondei ful. > First rate. jj u.
Extraordinary. SiUI Jj,vi-
Violent wind. J^O*-' »? J-Jj^^J Ji>^
Soft wind.
Fiain rich m plants. J^' ^ —
Bountiful. Jilr^
Clumsy. Foolish, j^ ^ *^S* >• ^.^3^'
Desert. Jj.>^> ?r J^^-»
Holes of the body, as the Jj\k^\
mouth, nose.
Fine man. Expe- Jlj}^-^ t JG^-*
rienced, generous man. Wild bull.
Kerchief twisted for striking.
Swift. jji-j-''
In tatters (man). JC^'I J'^sfj _
Passage. ' J'Jk!^
Windward place. r-^^'l —
Unfrequented (place). jStkiJI j^d-
To shot (an arrow) <Jij j ^fi'^ -^
carefully.
To slit a. th. To a C.>' i ^>- ^
crack (a gem, the eye of a needle).
To sweep away (its bank : water).
To perforate the nostrils of. s —
To turn aside from (the road). ^ —
•^ To forfeit o's promise. j —
He died. v-jj^--!! i^>'
To have the partition of C>^ a ^>-'
the nose perforated.
To spUt (a gem). -^ To embroi-A j,^
der, to chisel a. th.
To be broken. > To be erabroi- j,^j
dered.
Harvest-time. Fruit- wil^j ol^'
season.
Witticism, humourous talk. :;j\^i
Dotage.
Gathered fruits. Do- C/CilJ,* ^ "^S'^
tage, nonsense.
Lamb. >-J'3*:-' ^^*j^i *'_>*• ' t '^Jj*
Calf. Colt six months old.
She-lamb. Pahn-tree ^ l^i.' ^ ttaj^i-'
bearing fruit.
Autumn. Autumnal rain. Year. yJ^_J^
Fresh dates. Water-wheel. Streamlet.
Palm tree farmed out. ^\'j>- ^ *iij>
Autumnal. 3,S*'j Uv*-'-> I^-lJ'
Dotard. o^^i-' -^S vJ^»
Basket for picking oj,ii-.>» ;r kJ3'>--
out the best dates.
Dotage. Avenue between two Xj^jJ
rows of palm-trees.
To mix a. th. A j^^'j^ ^
■(f- To speak confusedly. j,y^)\ J —
Worthless furniture. Rub- jiia^ -^
bish. Playing-cards from two to six.
To rend (clothes). A Cs^iT i o Sj^ -M-
To traverse (a desert). To make a
hole through (a wail). To ooze
through (oil, water). To infringe ( a
custom ). To forge (a lie). To pierce,
to perforate a. th.
•^ To violate, to desecrate if;!^ JJ^.'
(a sacred place). To dishonour a. o.
To remain j J^i.' -^j (j/^ o —
continually in doors.
To be confounded by ^^> a JL^i-'
fear or shame. To be unable to 'fly
(bird). To be fooHsh.
To be unskilful »_, ii\J^ o J^j —
(in work).
To lie impudently. J^'
To tear otf a. th. A -
To bawilder a. o (fear). ^<3'J^
To be torn off, Jj'j^lj 3'J'-J^i oj>^
pierced through.
To be profuse in. J J^aJ
To forge (a he). * jCnilj —
To blow violently (wind). 3'j^\
To cross, to pass through ^ Jlnil^
a. th.
Desert. Crack, ci6j^' ■♦•j 3ij^ ^ dj>
Of
To A\ink the eyes. jj\i3
Small-eyed tribe on the shores jji"
of the Caspian Sea.
The Caspian Sea. y^\ J»j
Pain in the spine of the Sjjij Sjji'
back.
Food made of minced X/.j^j J.j>-
meat and flour.
Pig, swine. j^j\^ ^ j^^jv,.
■^ Scrofula, king's evil. jl'jS^
Dolphin, Jyi^\ j,j^
"Wild boar. ^'S. JiJ^,
Sow. "^j.^
Unsteady gait, i^3'-^»o ^'j'Sy*
Bamboo. Stick, cane, j j UiT ^ d<jj\f
Spear. Tiller of the rudder. Knee-
hollj (jdiOit).
Small-eyed. Jj^ ^ .13>' ^_j>1
To waddle in walking. kijji-' ^
To remain J, ^.y^^j , t > a fji -«■
behind ; to part from.
To cut, to sever a. th. fit f.ji:j -~
To prevent a. o. from o>^ ^i f.ji-'
walking (lameness).
To divide a. th. between. cA> fi> f.jl-3
To be cut in the middle (rope). f.'J>i][
To be bent by (age).
To separate a, o, from. ^t a p.1^1
Death. ^.Iji.'
Piece, fragment. Xclji'
Tales, amusive sto- j^ji^j Jit ji -}^
ries.
Joke, witticism. *^^3'-
To limp in walking. J^j>-'"^
To walk haugh- kJj^ j 6';i.' i jji' -f^
tily.
To rend (a garment). To split a —
a. th.
Earthenware, pottery. >-9J»-'
Earthen, made of clay. "J ji.'
Pottery. ^\^'j -
To pass through *j j^ Clji' i J>'-«-
(the target : ari'ow). <>• To tear off
a. th.
To pierce a. o. with (a spear). ^ fit —
To hit (the target) with an arrow.
To cast (the eyes) at.
To be pierced through. j'^j\j jy^j
■^ To be rent (garment).
( \eV )
To desti'oy, (a tribe). ^ yj\i.\j —
To be pierced (nose, ear). j(^\
To cut off a. o, (death). To s yJii-\
weaken a. o. (sickness.)
He was taken away from us tS j^M- 1
(by death).
Peak of a mountain. j»^^>-' w >»'•»
Pros. Retrenchment of a syllable.
Lie.
Pierced (ear). Inaccessible (hill
Dissolute.
Leaves and branches of a tree.
Kind of bean. Star- wort.
Licentious sect admitting
metempsychosis.
Impious, dissolute. Cold ^i^i.'
wind.
Cloven rocks.
Tip of the nose.
Corn-cockle (weed)
Having the nose
perforated.
Lace-work. Lace.
Projecting (peak).
Point of a sword.
To alter (a book). <► To A jJ^'ji: ■»■
.scratch, to tear a. th. with th^ nails.
Hermaphrodite.
Young hare, j;|
Palace of king Naman at
Coofah.
To cover (a wall) with a i
pricks and thorns.
To pierce a. o. through ^
with (a lance).
Silk. Tissue of silk and
wool, ■<>• Duck-weed.
Male hare. Sji-b
Bramble dried up
Silk merchant.
Burrow of a hare.
To be swollen t-j^^^J-^J*"
(skin). To have the udders
(she-camel).
^i^'
<y'y>-
"^'^jJi
'C>'
>• >»3»'
*^^*^J
j-ij'-^ f>-
-^j}^'^
yr ^j't'
2 y\i-\j —
jjj=
fj^'J w'J* f
swollen
Gold mine.
Garden flies; their
buzzing.
To wink the eyes.
To be contracted (eye)
0>'o j>'-«;
c \
To ask a. o. to store up a. th.A c<jii-~l.
Treasure. -^ Safe for money. ^jji
Chamber. Inner cabin.
Treasurership. *>,0»-' «? *j'0^
Treasury. •<>• Cupboard. Magazine,
■warehouse. Ward-robe. Closet.
Library. ^^.i^JI —
Arsenal. ^y^\ —
Treasurer. oljij Hji-' ^ ojj'i
Ti'easurer, secretary. j'^ji- P
Tongue. oO>J oj,li
Property laid up. -^ Treasury. *i ji.'
^Magazine, cellar. oj,W ^ oji^
•^ OfPiiie of a merchant.
The nearest roads. JiJ»J' oji^>'
To overcome, to rule i 13 ji' 0 Iji' -fi-
a. o. To treat as an enemy. To res-
train a. 0. To slit (the tongue of a
young b^ast).
To fall into dis- ^j^j C j>. a sSji- ■«■
grace, to be lowered.
To be ashamed of. ^j , ^ ^sji-j *3ji —
To disgrace » eS>b Jj^i-j 0 ji i j'J.
a. 0 (God). To confound. To disap-
point a. 0.
To feel shame. cJjiszJ.1
Confusion. Punishment. ijlji-j tJJ%
Remoteness. Repentance.
Disgrace, misfortune.
Abased, reviled.
Ashamed. Gi^i.' ^ G ji.'' ^ oQ ji'
Disgrace. Cause of shame. jd-J ^ Sljk/
Confounded. •<>■ The Devil. (jji^*
To be vile. lli_, xjlUi' a ;>i.' -8-
■<>• To decrease (value).
To diminish the fi> ^ !cj ^ t~i.- q —
portion of.
He came to no harm ; he Hi.' C« <►
was unhurt.
To commit a felony. CCil^ ^^'1
To find a. 0. vile. To contemn fitj s —
a. o. To render a. 0. unlucky.
To make a. th. by turns. fi> ^\is7
To reckon a. 0. mean, vile, j '^ic^\
To hold a. o. to be stingy.
Lettuce. -^^^
Wild lettuce. ^| -^
Anchnsa, alkanet {plant). jU.?JI i^
Dipsachus, teasel {plant). ^IJOl \j:
iJ^J *ij»-
To be unsheathed (sword). J'M-^
■^ Rent, hole in a gai-ment. JjiT
Spear-head. -^ Tearing. jj u-
Pale, pole. Pointed j) jj>' «. J^jU- -^
stick.
To impale (a man). s 3''Sy^ "^
To have a fracture in s'j> a Jji'-tt-
the back.
To cut, to sever a. th. /b vji' i Jji.'
To hinder a. 0. from o* ^ ~
To walk heavily. JjiJij J^*^
To be alone to hold (an i_, JJtill.
opinion).
To cut a. 0. off from (his ji- i —
relatives).
Fracture, in the back. ;jj»
Hinderauce, obstacle. dji!
Sluggish gait. J'j^j Jj^
I ^^'hose hump is gone J.>jk^j Jjil
away (camel).
To pass a jbj 2f ^ji-'j ^'ji i ^ji' -ft-
ring through (a camel's nostril).
To string (pearls).
To abash, to humble a. 0. iill ^ji.'
To meet with a. 0. in taking i yj\^
a different road.
To enter the foot (thorn) y^
To oppose each other j>'j\i^
(armies).
Kind of palm used for twisting ^ji'
ropes.
Tulip. ^i^i.' ^
X>l';i
V,'J>- ?r *"J*J -»'J»
Hair-i"ing
put in a camel's nostril. Nose-ring
of (women).
Lavender, {plant). j^y^j J\'_^
Hyacinth {plant). '\yus i/l^
Male serpent. >»j»VI
Having the nose pierced ^jji^
(camel). Having his beak pierced
(bird).
To store up (goods). fi> Cji.' o u>-' ■»■
To keep (a secret). To prevent (spea-
king).
*j\j>- O Ciji-J ^ji- a Oji-J ^j'ji-J C ji-' —
To be altered, to stink (meat).
To become rich (poor man). ^.jil
To lay up (goods).. To take (the^ j^l.
shortest way). To keep (a secret).
land to be swallowed up with its in-
habitants (God).
To sink in its orbit (eve). Cili.' i —
To become emaciated. To be in the
way of recovery. To fall in (roof). To
be deficient.
To tare a. th. ^ UtLi- <>•
To be deprived of sight (eye), .juil
To be eclipsed (moon). To be >jiZU[
blinded (eye). To be swallowed up
(land). To be perforated (roof). To
be decayed (well).
Deficiency. Issue of water. ^jtU:
Ignominy. Clouds rising in the West.
Walnut. .jiiXj —
He has humbled him. CaJ_i ii^C-
He sp 'nt the eJ-J-JI j\ XlLi^ 3 oQ
night in hunger.
Eclipse of the moon. ^jL>-
( \o\ )
w< ■■■•V ^ ^ym^->- J ^,A ,,,'%-J <A..«> 1 ^ i^...M.>
Unexhaustible well sunk in the I'ock.
Emaciated. Sunk (eye). _ali.' ^ ^i^Q-
Altered in complexion. Light boy.
Soft tracts of land. ^,_U-^j wi_.li>.1
The lion. ^li-^l
To pierce a. th. /*>_, j Cili' i jli.' -«-
through (arrow).
Forger of lies. JLli
To cast a. th. jj A >llir o Jli' -i^
away. To exile a. o.
Refuse, rubbish. i}\Li.
Of low quality, j;,Ll> j Jlli. ^ J^iT
inferior.
To settle (a difference). fit _^ii <►
To sink into contempt. ^Lil ~ ^^^i. -s-
play with a. o. at the game of odd
and even.
Odd number. ^U-l ^ Ci'
To throw pebbles at o. a. C^Ll's-j — ^g^i.
Woollen garment or tent. -»_i.'
•fy- To enter (a house), j itiiT o i j^ -^
•<f- To produce a rustling. To ^jii.'
clink (jewel).
To insert a wooden bit into s —
the nose of a camel. To give a. th.
stealthily to.
To brmg a fine i-ain (cloud). ';jj^j\j —
To pass through (man).
Thing made by turns. ^^Cj-
Lowliness, vile- ill_i.'j i!Li._) :c-lC_i.'
ness. -^ Sordidness.
Fixed stars that never set.
Vile, -fy- Stingy, ungrateful.
To be weakened \tjLCj Ci-' a *l
^ (sight).
To drive away (a dog). ^ —
To be driven \Ls-j\j , 'tli.' a i^'j -
away (dog).
To throw stones one
at another.
Indisposed, unwell.
OUi-'j \y.i.j i:^>'j 1^
i.zi>jj L;:vi.
iiiia.^T.s
To lose (in trade).Ci_^>j \y^j SjUi-'j
To perish. To go astray. □ To be-
come a rascal.
To alter (a ifc Cl^.li, 1^^' i yj:
balance).To lose wealth.
To cause a lc>s to. To impute j( ^^
an error, a loss to a. o. To mislead.
To destroy a. o. g To demoralise
a. 0. To misuse a. th.
To experience a loss. ^', iT y^ ^J.\
To make a (balance) deficient. fi>^/^]
To cause a loss to.
To give a. th. uawil- .^1 jt y~i^^[
lingly to a. o.
Loss, error. ul>^j SjC-i-j ,r^'
-^ What a pity! sJCi'i;
Losses and profits. J,H9.nj ^C jVl
Losing (at play, in trade). _^-li
□ Rascal. Spoiled (child).
\Sj^~i^} ^Si^j iSj^-i^j -'l-7*-'j .^y^
Vile, misled. Lost.
Vileness. Calamities. Blame.
To be banished.
Man of the lowest _^^l
class.
Weak.
To sink down, (coun- Cj^
try). To be eclipsed (moon).
To put out the eyes of. /b Cili.' i —
To sink (an unexhaustible weU) in
the rock. To cut a. th. To humble
and vex a. o. To tear off a. th. To
confine (a beast) without food.
To cause a ^ J^j'Vi ^ililj —
rtrr
( M- )
Tall and vigorous- '^.ii-j ^x±;:j^^i:
Ij framed (man).
Shaped out, ^jii.i-'j ,_^i.' ^ wi4i-'
trimmed. Polished. Corrupt.
Wood-seller. Timber- ilLii-' ^ i_jLi.i.'
merchant.
Coarse, hard. Severe. High and ^li'l
ragged mountain.
Hard, dry ground, »r^i'
Fob, waist-pocket.
To leave th.3 refuse i^-.> j ^i: J^
of a dish.
To pick out, to cull a. th. fi> —
To es'. ape in fear. 'Iri*-' a ^^.i-'
Rabble, refuse of mankind. jiXi-
Refuse. Rabble. Remain- sjCiij jCii-'
der of a meal.
To do a. ;h. amiss. j;i!i J uj>L> -^
Swarm of bees and i^j Cii.' ^ ^^> ^
hornets. Bee-hive. Queen-bee. Soft
plaster-stones.
To be humble, sub- Cc_^> a ;uli.' -J}-
missive. To incline to setting (sun).
To be cast down (eyes). To be faint
(voice). To wither (leaves). To disap-
pear (hump). To be dry, rainless
(earth).
To cast down the eyes.
To humble o'self before a. o.
To humble, to lower a. o.
To show humility. To make
entreatie.s. -^ To be moved, affected.
To lower the eyes, the voice J ;il5i\.
before a. o.
Humility. Faintness of the voice, pjli^
Casting down of the eyes. i^ Emotion.
-^ Moving, affecting the fee- \'-y^>-
lings.
Flattened hill. ^.li.' ^ ;;li.'
Lowly. Low ;J.ij iili- J o^iiU- ^ ^iU-
(voice K Depressed and wayless (pla-
ce). Cast down (looks). Kneeling.
Fallen down (wall). Withered and
fallen (plant).
Humble entreaty, -if- Emotion. ^j-j
To cross (a Culi-'j Cj^» i o wili' -«-
counti'y). To be frozen water). To
be intense (cold). To be concealed.
J-
Anything hard. Black. Passer-by.;^'
Crack. Little rain.
Hill. -jj:
Passer, foot-pas- -jj^: ^ 'j.\i.
smger.
Creeping insects. Small xlj^s ^ J^it-i-
birds. Wood inserted in the nose of
a camel. Sack. Anger. Side. INIoan-
tain-snake.
Brave. Bad. jXiJ-
Ground covered '^•iCii-'jobLi*-' ?r 'Ls.*-'
with mud and pebbles. Nest of bees.
Posteriors.
Protuberant bone behind tlie 'ili-'
ear.
Dog-hole, paltry place. ;jili.'-<>-
To clink, to clash. j.'i.Jj>Dj J.l:li: -ir
to rustle (weapons, jewels, dry
things).
Rustling of a new garment. iL'^-.l^
Cla.shing, clinking.
Poppy. <► Rocky soW. j^xSALi: ^ jSidj:
Corn poppy, red poppy. tSj' J-'^J.i^
Garden poppy, white poppy, 'lilrl/ —
Papaver cornutum, horned ci'.j\2j> —
poppy.
Papaver Rhceas. wild j^iLi —
Egyptian poppy.
A poppy. -^ Charnel-house. liU-J-i'
Depository for the corpses.
To mix a. th. with. ^ fi, Cli-' i ^^li' -R-
To pick out a. th. To shape out fi> —
(a bow). To polish (a sword). To
roughen a. th.
To compose (verses) un- a k_,l>ilj —
refined.
To become like wood. ^li-'
■^ To put a culprit in the stocks, s —
•^ To wainscoatj to ceil a. th. fit —
To pasture upon twigs or dry* ^kl-S
herbage (cattle).
To be inured to hardship and ^_S'jU-\
privation. To be rude, coarse in
manners, food.
Wood, timber. oCli-'j
Gaiacum. 'CJvi wi-i-' o
A piece of wood, tiraBei-r- _Jj^ '^ cii.'
Rough to the touch. Hard (life). ^^
Intoxication. X^i^
Lion. Huge (nose, mountain). j.li>
Big-nosed.
Cartilajre of the nose. ^-i-Ci ^ ^jM*-
P/. -«► Fish-gills.
Large-no.sed. Stinking. jr=^ ■k- ^i'l
Deprived of smell (man).
Drunk, intoxica- ^^ic^j ^y^^i jr^*
ted.
To be xJjl^j 'zJ[l>j *lli. o o-^' ^
hard, rough to the touch. To be
coarse.
To render a. th. hard, coarse. fi> ^li
^ To thicken a. th. To wear (a
garment); to inhabit (a hou.se) for
the first time.
He exasperated him. '/jj^ —
To treat a. o. harshly.s J ^l^-^j ^\>-
To be coarse, uneven. To act ^li-i
rudely. To wear a coarse (garment).
To find a. th. to be I'ough, fi> ^llcJi [
coarse.
To be harsh, rough to the ^'jl^[
hand. To b;- rude, rough (man).
Harshness, rough- iijl^j sJllij tLii.'
ness. Rudeness.
Harsh, rough to the touch.
Untractable (man). v^CaJI o-^ib o4*'
Thick-headed, rough.
Kind of purslain. lilli.'^
C \"\s )
Cu.Li- J
•J »~
cS^*
To dread, to fear a. o. or a. th. Aj
-«■
To fear that.
ulj jl ol —
To frighten, to awe a. o.
5 iS^
To dread a. o. or a. th
To be ashamed.
Dread, fear. i\lkh
uUi-i-j *lis^
Lest, for fear that.
u1 V-^'
Di'j plant.
(^•-»-'j iSr^
Spiiitless, faint-hearted. Olli-'^
More dreadful (place).
,^
K^yi^i X^^ai-J Ltf^.i2>-J I
To attribute a. th.
exclusively to.
To be special, proper. To
Caj^ai- —
concern a. o.
•^ It is not of my concern.
^kl V )J^'
To enter, to penetrate into j ^lijlj —
To I'ad a. o. (guide) ^j '^iiii.' ^i.'
To crackle luider the 'H'-.^ ) Ctli —
feet (snow).
To wound the head with (a i_; * —
stone).
To pass along hastily. j\Li\ j —
To be infected with Cii.i.' a -''^^
mange (camel).
To lead the way (guide). ^li'
To resound (on the butt : wii-Ci-
arrow).
To break a compact. js^i j Ut£\i-
To ha.sten to do evil. Jl —
Rapid walk. Rustlicg. Move- oLii'
ment. Lowliness. Flattened hill.
Hardened snow. Soft ice. ^^jj^j ^ili-'
Young of a gazelle. xiL>. ^ ^ii>'
Green fly.
Beverage made of raisins ^\±J. P
soaked into water.
Misfortune. olL^-'
Bat C night-bird). j'Ai.'
Travelling by night. Penetra- J^^li.'
ting (sword).
Acute (sword). Frozen ("water), ^i.^.
Infected with mange. Jlli'l
Ice-house. wili-.?
Guide. Lion. ^li-..;
To inveigh against. jt cUliT o
Bran mixed with flour. _\isd.C P
Brown bread.
To revile a. o. » jl>.'j !:Ai.> r. jli.' -{^
To be worn out (clothes). -^^ aJ4i'
To be vile. To be depressed jli,)
(earth).
Empty egg. Date-stone. jli.'
Head of an anklet, a bracelet, jli-'j —
Fruit of the doom-palm.
Refuse, base. jli'
Weak (man). ^y;^ J4»J J-=J J-^'
To break the nose of. 5 C_ii' \ ^^ -«-
To become large C«_^j C-Li a^^j^
(nose). To stink (nose).
To be
jr^JJ
■\i ^i U-i
altered, to stink (meat).
To intoxicate a. o. (wine).
^ Nose. Mouth. Snout.
To humble, to confound a. o.
( ^^T )
yi
Wealth)', bountiful (man)
Abounding with seed- ^\J^.*j ,_^.-«
produce (oounti-y).
To be cold. (day). To l>i> a „r^ -ft-
ba seized bj cold (limb). To suffer
fi'om cold (in the hands, feet).
To walk hand in hand with s Ja\>-
a. 0. or by his side. To meet with
a. 0 in taking a different way.
T<j take (a sceptre) in hand ^ j<iiC
(king).
To put the hands upon _^ai;.'lj —
the flanks.
To walk together hand in hand.^tj
To abridge (a discourse). A y^\
To take the shortest away. To shor-
ten (prayer).
To curtail a. th. To cut o.'Fa. th.j —
To lean upon a stick. tj —
Middle of the body. j>oi-' -r _r^'
Waist. Road crossing a heap of
sand. Hollow of the sole. Encamp-
ment of nomads.
Cold (day).
Bitterly cold.
Waist, flank. Pain
in the flanks.
^^^ai3t-wrapper.
Curtailment, eli.sion
Rod. Staff. Sceptre.
The nearest ways.
Slender in the waist (man) ; in _^ai-,«
the wrist (hand). Tight (sandal).
Summary, conpendium. jC^J>
To sew (a sole). ?_> ifc Cliii' i w«.ii' -il-
To patch (a sandal). To walk in the
footprints of. To exceed a. o. in re-
viling.
To apply a. th.jt A oLi:^»b ^iiilj —
upon. To cover (the body) with.
To cast her young one in Tjloi —
the sev'^nth month (she-camel).
To be tracked by. i_j
To be ill-tempered. To do
a. th. reluctantly.
To render a. o grey (hoariness)
To hurry on.
Sandal.
Colour mixed of white and black.
.o\
\ 4^ 9^
o'j^\»-
S —
']
J *-» Lai' a ^joo-
t/a-aa-
To belong to.
To appropriate a. th,
To become u>v^
destitute.
To design a. o. for. ^j s j c_
To render a. th. special to.
To attribute a. th. ^ s
exclusively to.
To scorn at. ^ ly^'^
To be special, peculiar,^ ;;;^Siij ^jJas^
proper to. To concern a. o.
To claim the property of. A> ^^aiti.:!.
•if To assign a. th. exclusively to.
Hut, ^JSy!:a9■J tji^las- \j u*l.i>; -^ ^i-
booth of reeds. Tavern. -> Silk-
worm nursery.
Proper, special, ( o/>p. to jSs. ) ^Q.
worthy, celebrated. Apart, -tf- First
rate, superfine (goods).
Property (of a plant), ^l^' ^ *oQ-
The chief men oL^'j ly^'J^-ib X-^^JI
(of a tribe). The special officers (of
a king).
Property, vir-,^;Lis> j ollo'^ ■r^'^
tue (of a medicine). <► Self-restraint.
Interstice, hole, gap. Short ^r'Li*^
garment.
Sina'il bunches j^Uai ^ X-^Lii.'
remaining on the vine after the ga-
thering. Little of wine.
Poverty, destitution. ^Usi'jZ^lii.'
Peculiarity, particu- a^^f^j u^j^'
larity.
Most of all, CjjJaij ^j^J\ It
specially.
•^On the subject of, a.hou.t.^^^i.j_j ^
Special. <► An express. ^^j^i
To be fruitful CJai^ a k_-ai-'j i »_-bi^ -ft-
(land).
To possess abundance of seed- ^^.ijil
I produce. To find pasturage (man,
cattle).
I To render (a country) fruitfLil fit ^^iil
(God).
j Side. White mountain-snake. ^-^
\ Abundance of herbage. ijLi»!l ^ ^.Jai-
I Life of plenty. Fertile (land).
' Fertile, fruitful (land). w~k-^j ^-^
[ Fruit-bearing palm-tree. ^l^
J*-^
( >
<• Subtraction, discount.
Adver- j^y^C ^r ( '"• f- *'• V^- )
saiy, antagonist.
Side. Edge, ^C^ilj ^>ia> ^ j^
cornel'.
Contentious. Quarveller. >i_^-ia>j .,,-^i-'
Contention, ii^U^Jj X>ijuaij ^iUai
quarrel.
Adver- ^La>-Ij uU-^ai-j 'U-i>- ■^ _^~^>-'
sary. Litigant (in law).
To geld a. 0. tii* 1 ^^ii-' -»;
To leai-n one science only. ^s>a>'i
Testicle.
Castoreuna.
Satyrion ( planl).
Round and white berries
alike to the morell.
Orchis (plant).
Mercurialis annua,
mercury [plant).
Gelded. Eunuch.
dlJoll —
To stir (water). To jolt sj a 'j^i: -ft-
(his rider : horse). To frighten a. o.
<)• To shake a. th. To try a. o.
•^ To be .shaken, stirred. l^^X
To adorn (a girl) with a set ^ ja^
of shells.
To barter a. th with. iJ(U-.>» S ;>ii-
<- Jolt, shock. Fright. xJai:
"White shells. Dishes of a ^a-^*-'
repast. Sophism.
Ornament of little value. o^Ua>'
Collar for gazelles, cats. Ink. Fet-
ters.
Foolish (man). Rained upon j^-^
(land).
To stir (water). To dash a jal-Jai^ -^
a. ih.. about. To turn up (the earth).
<>• To jolt (horse). yiai-..ai.'
To move about (a dagger) in a j A —
wound.
To be shaken, dashed about. j^Jaid
Shock, jolt. *ijijai.'
Stout, fat (camel). jai-X^
Abounding in water, in j^\^.^
plants (land). Black liquid pitch
for besmearing camels.
To colour, fi> ^i:j , Uai-' i ^^.ai: -«-
to tinge, to dye a. th.
^r ) ^
Basket made of ^Ua>.j _i.ii' ,;,
palm-leaves. Coarse garment.
Eye of an awl.
Names of a celebi'ated ol.i>- ^ olii-'
horse.
Liar. Cobbler. ot^
A.shes. Sandal. Fresh milk ^;.^-l
mixed with curdled milk.
White in the flanks (horse), ^.iilj —
White and black.
Awl. tJioUt^ ^ >.i^ii^.
To cut, to curtail a. th.Ai ^Lai' oj.o>' -i^
To excel a. o. in shoo- s Viii-j yiJa> —
ting.
To cut off a. th. To lop (a ifj ff> j^'
tree). To cut (the forelock).
•4>- To render (a horse) vicious. s —
To shoot with 2^ Vi.i»ij ';loU-^ J-iU-
a. o for a wager.
To hit the target (arrow). J^\
To contend in shooting for JoUj
stakes.
Hitting of the target. J^i-' ^ J^
Wager.
He attained his aim. iUai-'i-iUjI j\ jj>\
Good quality. Bad habit. Juii. ^ <Lai'
Hitting of the target. Soft branch of
mimosa. Any tender branch. -^ Vice
in a hoi'se.
Bunch of grapes. j^i.' ^ ' '
Thoi'ny branch. Lock of hair.
Dependant hair, branches.
Losing the wager in shooting.
Tail.
Flesh with its mus- JjLii ^ ix..^
cles. Complete hmb of flesh. Tuft
of hair.
Scythe, reaping-hook. jLiis*
To overcome a. o. *j » ija>- i ^r^' "^
in dispute, -tf- To solve (a difficulty).
To discount. To subtract a. th. To
counteract a. o.
To contend, to ♦i^U-./Jj C«Usi ^ii
quarrel with.
To afford an argument
against.
To quarrel together.
•fy To be deducted (sum)
be solved (difficulty).
. To _^iJl
meadow.
Green colour. ,.r^J «r^* t oj^>-
Softness of a branch. Cucumber.
Greens. Herbs. Ash-colour (in hor-
ses). Blackish colour (in men).
Milk mixed with much water. jLii:
First greens.
The sea. jyi^}\j ^^ai-Vb «jl-^J'
Verdant. Verdure. Green herbs, jj-ii-'
<• Fresh dung of cows.
Daphne, an evergreen laurel, tj^^
Gi'een-grocer. '^^'_ra^j tSj-^ "^ jliii-'
Wild duck. ^ji"L<ai.' :r s?v-^' "^ sfj,^*:'
Recent. Green- _^k> ^ '\'_r^ ^ ,r^''
coloured. Auspicious (mau). Black-
coloured. Greens. Fine woman.
^ Fox-co!oured (horse).
The chief men of a tribe. ^'^1 'I2ni>
The sky, the firmament. •\l^J)
Army clad in armour.
Gold, meat and wine. ^<=>^^^
Grass. Verdant meadow. ;J,iai.^j jj^i
dy^-^^i <S_j,Ui3.j ^j,Uai- 5- ^_;<a>-, -fr
Numerous, plentiful. Generous lord.
Holding much water (well). Immen-
se (sea).
Persians settled in 'J-jXhU ^ li,^r^-
Syria in the beginning of I.-^lamism.
Living in the beginnimg of ^>iii-.i
Islamism. Of mixed breed. Uncir-
cumcised.
To be lowly.GtLai'j CJai- tj-ai- a ^.^ -i^
To set (star).
To obey, to J ;u^i| -i^j /^il —
submit to a. 0.
To soothe, to soften a. o. i —
To incite a. o. (to evil). Jl. 5 —
To bend a. o. (age). ? r^'^i ~
To render a. o. humble^j 5 ^^'b r^*
and submissive. To cut up (meat).
To speak gently to a. o. 5 ^'U-
To fhp-JS -^j ;i-is^Ji> b ^trfiS-b ;»-<aiJ
humble o.'s self. To submit.
To pass along rapidly (man, fJ^{
horse). To dash upon its pi'ey (fal-
con).
Depression of the neck. ^^i.'
Whips. Swords. Sound of a
whip.
I 1 o k_.i>. b >-.'0>j , y >«a* a k_~4*»" J
become green (tree, land).
To dye o's self (with ^ ^.^^\j^^'-,.j
' henna).
To be green (tree). ^^y^[
Green. New sprouts, >-r>_y^ tt w-^'
off-shoots.
Dye (for the hair, hands). ^^h
Dyed (hand, w-aiJ-j i-jj^^-.i'j vd-^'
beard).
Trough, wash-house. s^^kt
To crack a. th. To fit Ix^ i Jiai.' -S-
bend (a branch) without breaking
it. To cut off (the thorns of a tree).
To craunch (a cucumber).
To cut a. th. fin j.^j —
To be broken (wood). jiai-Jb -^i»>J
To be shi'ivelled (fruit).
Part broken or cut off (from a jJai:
tree). Bruise, pain in the limbs.
Shrivelled fruit.
Weak. Unable to rise. i^k^j j.^»
Bruise of a limb. Tree without iCai-'
thorns.
Bent, crooked.
Voracious.
To be green. To be-
come verdant (plant).
To cut (a palm-tree).
To render a. th. green.
He was blessed in it. -
To sell to a. o. green fruits.
To render (a land) green : (rain).*_pai'i
To be green, of a ^a'^^i-h 'J^\
green colour. To be verdant.
To be dark (night). >ail
To cut herbage, while green. A^ari.1.
To bear (a burden). To eat green
fruits. To cut off (the ear).
To be cut green (herbs).To ^?-> '
die young.
Surname of St George or j^,i ^i%
the Prophet Elias.
Without price. 1^,41;; iS-^'j 'Ir^ 'lr<a»
Unrevenged (blood).
Green. Verdant aspect of seed- ya^
produce.
Green-coloured. Branch. Seed- ^^i.'
produce. Green vegetable. Verdant
IL;.
( \"\
To appropriate a. th by
making a mark upon it.
To draw lines. To register A JaLi
a. th. -^ To groove (a column).-^ To
survey (a road). To lay colours (on
her face woman).
■^ To paint o.'s brows. JaLaJ
To be streaked (face). To be *Jarii.
tattooed. To grow forth (down of a
youth).
To trace the boundaries of. To a —
make tlie survey (of a town}.
Line, streak. Sword. J»^isi' ^ 'h>
Hand-writing. Furrow. •(>• Chiroman-
cy. Geomancy. Paint for the face.
Finnan, o/iC^ 'iai-'j <J^_j^ -ia^ Ts
autograph of the Sultan.'
Arbate-tree. «--iiVl 'Jai.' a
The equator. 'l^s-lVl "iai-'
Equinoctial line. JQ^VI 'Ja>
Meridian. jl^l ^^ 'JaiT
Quarter of a town. Thoroughfare.'Jai-'
street.
Ground first occupied Jaiai- 7~ ^i-j 'iai-
by a settler.
Afiair. Relation. Quality. Jaia^ ^ xLi'
Ignorance. Course, way of acting.
Spear. ;^' ^ -^LiT
Drawing lines. Sorcerer. -i,vi.
Leaving footprints on the sand. lj»lai.'
<• Paint for the eyebrows.
Unwatered ground Jajiki ^ *ia4».'
lying between two lands rained upon.
Drawing lines. Calligraphist. JaiLi'
Weaver's ruler for mar- JsUai-.*^ 'Jaiv»
king cloth.
Handsome (boy). Streaked. ul,Z.i
Wooden ruler. JjUii-^
To swagger. <• To tattoo. Jai.Li.' ^
•<>-To paint her brows ( woman). isi-jaiij
To tattoo o.''3 self.
To send forth foam (boi- ^ a Uai' -ir
ling pot).
To fail. To make Uii.' j flLi-' a ^ laiT
a mistake.
To commit a fault, a 'slLij Vki- —
sin. To do wrong.
To charge a. o. s (x^ljj hh^j iLi'
with an error.
P>«a»
0) \^
Submitted to evei'y one. jji^ ^ ii^'
Subduing his equals.
Submissiveness, obedience.
Gurgling of the bowels of a
horse. Murmur of a torrent.
Lowly, f-O.* 5P. f._^> J , f'^lai)- 9- ;>o,l».
tractabl<^, obedient.
Bustle of a tight. Battle. Dust *i-ali
raised in a battle.
Lowly, submit- ^jai-' ir 'liiai-' ^ ^iai^
ted. Having a depressed neck (horse).
To break wind. Cs'.^>j Uiai-'i ■ ''^ -fr
Small water-melon. ^jLai.'
The serpent. wj.aivi
Wine. jLakiJI
To bi moist, wet.
To moist, to wet a. th. ^ JJai-'\j J-ai
To be moistened. To jLai. \j ^\.^ [
be tufty (tree).
Lustrous pearl. Kind of J^j Jii>
beads.
Moist, wet (body). J-^^J J4»i
Juicy (roast meat). Dripping ^i.
with blood (sword).
Abundance. Comforts of life. disi.'
Rainbow.
Easy, luxurious (life). l}^.h J^-^
To cut a. th. fi> j,^\j , C-ai i j^ ^
To give a part of goods to. ^ o!Ai) —
To eat a. th. fit C-ai a ,«-ai-j —
To cut a. th. To stop (the * ^.i^l.
way: robber). To wear out (its .scab-
bard: sword).
Bountiful (man). Large o>i-a> t %■<»>
crowd. Sea. Sharp dagger. Hone.
Green plant. Boiled wheat. li--ai-
Luxurious land.
Middle. Main part. itJii.'
Leading a luxurious life. ^.Jjivij ^i-.'*
To crumble (di-y t'aingsj.i^iai o Lai -tt-
To put marks on u Cki-' o 'Jai' -ft-
a. th.
To write with (a pen). ^ —
To write a. th. To streak (the fi> —
sand : wind). To eat (httle of food).
To dig (a grave).
His hair begins to become LilJI «!»>'
gi'ey.
Sentence delivered on i_ili»JI Jla»
proofs and oaths. Opening of a dis-
coui'se. Rhetorics. Legal jurispru-
dence.
Dusky yellow. Dusty green. tJai!
Speech, sermon. Preface ,_jai.' ^ sdai-'
of a book.
Betrothing. »--it^' -^j ^r^h^J v-^*
Bridegroom.
Betrothal. <- Betrothal-present, tjai
Bride, *r;|a>' "^J "^rt^J ^t^J v^
betrothed woman.
Transactor of a marriage. t_^\lai.'
Preaiher.
Oratoi-, preacher. 'ULi.' ^ w-^iii-'
Asking a woman in 'CLi.' ^^ w-l»V9-
marriage. Betrothed.
Bitter plant resembling aspa- oCJai^
ragus. Green leaves of the acacia-
tree.
Yellow oCLi ^ :c3CJai.'j , uCJai-'j ^Jiil
colocynth striped with green.
Dusky yellow. ._jai.' ^ »CLi.' > ,_Jai I
Green wood-pecker. Hawk.
Second person {in ijrammar). ^(i-J
To quiver, to vibrate Cffki. i _4»>' "^
(spear). To happen (event).
To shake o.'s self in J _^l.j <-j —
walking. To waddle.
To wag the ^ Oil»ij v';iyki.'j l^4ai —
tail (camel). To I'aise (the hands,
the fingers).
To brandish (a spear). ^ C\^Jai^ —
To .4Q i^ jl Js. jl JCj 0^^' i o Jai^
come back to the mind (thought).
To remember a. th.
To occur to a. o. (thought). i) —
To change o.'s mind. ^"^^ "^
To be eminent, high in 'sj^W o jl»-'
rank, important.
To risk o.'s self. To * iii ^y li
jeopardise o.'.s life.
To bet with a. o for. ^ ^ ~
To be in danger (sick man). J^\
To be the equal, the rival of. i ^ij>l
■<► To warn a. o.
To bring J.G Jj Jc ji *5 U. A _^i t
back a. th. to the mind (God).
To lay (a wager), to risk a. th. A —
To commit a i^U-j «lLil Usil
mistake, a fault.
To miss (the butt, the way). a —
To lead a. o. into 5 U>li5j llJjj —
error, sin.
To be wrong, to make a mistake.'ilaij
To go beyond (the mark : A ll^uj
arrow).
Wrong, intentional fault. »'Jai
Sin, error, mistake. 'VJai-'j \lai.'
Sin. Little of. oli-iii-'j uiai' ^ llJii.'
It is a pity. j^i^i? ^
Sinner. Mis- s'lLi.' ^ J^\i. -tt-j m,6.
taken.
Sinful woman. INfissing 'Jal^' ^ lUaU-
the mark (arrow).
Wrong, mistaken. Missing the '^Jik»
mark.
To preach : JjlLi-'j 'xXii^ 0 Jiai. ^
to deliver an exhortation.
To be, to become a ^Uai-' 0 wW
preacher.
To ask ( a 5 '<^J CJai-' 0 ^lai-'
woman) in marriage. To ally by
marriage to (a tribe).
He asked of him his sister iLrii *I3l. —
in marriage.
«{>-To give (a woman) u. >' »_.Li-'j —
in marriage to.
To be streaked with CLi-' a ^k>
white or black. To be of a du.sky
colour.
To converse 72J\i-Jj Clki S wJ?U-
with. To address a. 0.
To discourse on. j —
To come within reach of : (game).>.' —
To become yellow. To be strea- kj,k>1
ked with green. To assume colour
(wheat).
To converse together. ^b'di
To be aftianced. To ask a k-J»-il
woman in marriage.
Thing, affaii' important ^^a^ ^ wJ«i-'
or not. Cause of an affair.
What do yo« want ? \\Tiat dJ^thi.' U
is the cause of yom' aflair ?
Bride, bridegroom. t_ilLi1 ^ wJai
Discourse. oCAk>j *:hi.] ^ cjiLi
•^ Letter.
^ C s
U I To fi> ^Lhi. -^j Ciiai.' a taiitt-' "^
snatch a. th. away. To deafen ( the
ear).
To dazzle. To blind a. o. ^'a.]\ —
(lightning).
To ravish the mind. jiJI —
To walk quickly (camel';. Culai.' a i -
To snatch a. th. stealthily. ^_, s ^ilai.'
To leave a. o. (fever). 5 ^ki'l
To miss game (shooter). fi> —
To snatch away Sj A ^iLiClj wiLiif
a. th. To ravish a. o.
To be i-apt in ecstasy. ^j^\j ^\^ji\ ■<>■
Snatching, elopement, rapine. _iLi.'
Recovery. o»ia>-'
Theft. Limb toi-n off. iiLi.'
Rapid walk. J^^ J J^
Skipping (arrow). wikl>-' -r -%ri
The wulf. ^1,>.)I
Snare to catch gazelles. Ji_^W'vi-
Hound. oUa>
Ravisher. Satan. uilLi-'
Swift, kind .jJs-^Uai.' ^ wi-Li.' -f^j o^Li
of swallow. Grapnel, iron-hook.
Walking quickly. ^iiali-'j wi-iti-'
Food made of flour and milk *I^i.'
cooked, -tf- Snatching.
To *^><r J jLi 1j , :^Li- a Ji»i.' -il-
speak much, to utter foul language.
To leason falsely.
To waddle. jLijj
Lightness. Quickness. Stupidity. jLi.'
Sophism. Idle talk. Length. Over-
long (garment).
Loquacious. Foolish. Lost jiii-'
(arrow). Coarse (clothes, body).
Cat. Dog. Misfortune. Perfumer.jL-i.'
Swarm of locusts.
Having pendulous ears (ewe). Jk»1
Loquacious.
Name of a christian poet. jLi^Vl
To bridle, ^ i Jai: j ,(Jiir i ^Li.' ^
to muzzle (a camel) with. To silence
a. o by.
To strike the nose of. To dis- fi> —
grace a. o. To sew up the edges ( of
a skin).
To put (a string) ^ fi, uv'ixi.,^ Cjai-' -
to (a bow).
^Y ) ^^;^
To make a bet on. jc _,]/ uf
Large measure of Syria. Dirt _^iai.'
agglomei'ated on a camera Hanks.
Milk mixed with water. jUii-l ^ ^jai.
Branch. Large number of cameLs.
Woad [plant).
Danger. jlki'l ^ _,Li-'
Elevation, nobility, rank, j\Li. ^ —
wealth. Equal in dignity. Stake at
a race-course.
Strutting. Dangerous. S^»' ^ _^i.'
Once, one time. -^ Journey. o'^Sai^
Suggestion (of Satan). or,ia>.' ^ —
Swaddling. Occurring ^iaVji-' ?- ^^^
( thought ). Heart. -^ Good pleasure,
fancy, sake.
■<>• Passer by, comer. jiLi.' ^ —
-<>■ He got his consent. «35?^ ii-*'
•<>■ He condoled him. «_,l»Uj —
■<>■ He was offended at. ^^ o_^b. J& —
•> He consoled him. o^i^Si- Ji»-
■^ He showed regard to ijkt.U. I]j
him.
•^ He gave spontane- o_,k\i- ^j-; ,_^1
ously.
-i> He disobliged him. e^ySi- ^/S
<>■ Be good enough to. ii'jyS>- 'J^S
■^ Important (man). a^^d. »_.^b
<► Heart-broken. Jk\i-i) j>^^^
•^ Good bye. ^jk'^
4- As it pleases iiJU\i- As-j i!_>,'3-j
thee.
D On account of. ^^k^ Jt
For thy sake. iij;\^ J^Vj oV'i- ^*
Sling. Ballista. Lion. Perfumer. jlLi-'
Spear. Oily ointment.
Enclosure for camels. Moving SjiLi-'
the tail (she-camel).
i>- Warning gives to a newspaper.jiLi-t
Noble, eminent. Momen- ^>' ^ ->^^'
tons. Dangerous. Pair, equal. Rope,
halter. Threat. Darkness of night.
Gossamer.
Dangers, risks, jeopardy. jk^-*
To relate false news. vS^' "^
To walk quickly. ^'.'id-jj Sja>- ^
To become flaccid ( skin). □ To be
delirious.
Walking quickly.
•Jj^isi-' J wii_;i
Foot of a camel oi' »jUi.'l ^^ '_«-'
ostrich. Sole of the foot-
Boots iti yellow leather. oU» ^ —
Lightness. Nimbleness, unstea- xli.,
diness. Slightness.
Swiftness, sprightliness. ^jJo-
Light. Unimportant. oUi-, ^ ^i>^
Light-hearted. Brisk. Poetical me-
tre.
Scanty-bearded.
Foolish.
Gracious, kind.
Having little charge
Sharp-minded, sagacious
Light-' landed, nimble.
Pumice-stone.
Boot-maker.
Swamp full of lions near
Coofah.
Hyena.
<► Undress, deshabille.
To cry (bustard, hyena, pig). ^
To produce a rustling ( paper
garment).
Cry of the hyena. Rustling
of new clothes.
To snatch and throw ^ 'iji' a
a. th. down. To destroy
To spUt (a water-skin).
. new
a lii^ ^
house ).
To cease speaking
UUi- 0 —
To become still,
silent ( voice ).
(dying man).
To die suddenly.
To lower <S^, c.»^jj cJUj , Cxi> o —
the voice- to read silently.
Rue {plant). c-ii
Speechless ( dying man). Water- c4G^
less cloud. Weak (plant).
To be affected with QJ^ a r-^ -^
tremb'ing of the knees (camel).
To incline, to lean. rrdi-j
Trembliug of the knees (in ca- j^iii.'
mels). Lapsana. nipple-wort [plant).
Affected with trembling of the ^il
knees (camel). Crooked.
To \jJJi a Jlii-0 Claii-'j ilii-' 0 oii.' "tt"
walk at a quick pace.
To protect, ^j ^^ s \^' o Jl* -K-
to defend, to escort a. o.
^ J^{
, Bow-string.
Cj\yh
;>i'
'^ \ To bind a halter on a
camel's nose.
Beak (of a bird). Muz/.le (of a jr-^
beast). Nose (of man). Momentous
affair.
Nose-rein of a camel.
Mark on a camel's nose
IMarsh-raallow. (wn.
Long-nosed. Black.
Nose. Bill. ^l»'iiiJ* s
To step, to ^ia5>-'b , OJai.' o Uai' "^
make steps <>■ To trespass upon ( a
limit).
To make a. o. to walk, a Jai'b ilai-'
To overreach a. o. or a. th. ^^ y ki-j
Step, space between two foot-
steps.
Step. Time. 'iJaij
Measure of 6 feet.
To be compact (llesh)
To become fat (man).
To fatten a. o.
Fat, fleshy.
Sleeveless shirt. Wolf. Ogre.
Debauchee.
To be ( opp to jij ) sli- j Ui'
light. To be light-minded,
brisk, active. To fail (rain)
crease (wealth). ■^ To relax (disease).
<)■ To be light-handed. To be Vjj, L»>'
nimble in work.
•^ To be light-footed, swift. 'S>-j_ —
To rush on. Jl^ ^_^} xli-.j Ui.' —
To alleviate, to lighten fi> lii-'lj ,_il>
a. th.
To be in an easy condition. To lii'!
have light beasts. To travel without
encumbrance.
To relieve a. o. To blame a. o. ^' —
To wear boots. To hasten. ^lUi
•{►To wear an undress.
To act briskly.
To find (a burden) light. To
render a. o. hght-witted. To enliven
a. o.
To make little account of. ^j tj^il\
To disregard a. th.
Light, unimportant. Small troop, lii.
s -
To be
To de-
( ^•^^ )
\^ To abash, to humble a. o. To 5 —
circumcise (a female).
To remain in a place. ^ —
To bo easy (life). Caii- o jaii-'
To soften (the voice). To a> jA*
facilitate a. th. To lower (a camel's
head) for riding. ■<>• To abate ( the
price of ). To end (a "word) with a
kesra.
To become easy (affair). ■<>• To ^jalij
be lowered (price).
To be lowered (voice). To be jaiv-X
humbled.
To abate (price of goods). J'^K,
Easy (life). Depi'essed place. jom^
Kesra, vowel-accent.
The Humbler (God). Easy (life). jas>
Pai-tlcle commanding a kesra.
Compliant, quiet. r•l^^'b -^' ~
Easy, quiet (life). J^*J ~
Ground easily CiiJI iolU- J^'J^
watered.
Easy (Ufe). J^y^i J^*
Lowered (voice). cr«-ii-'
To fall in a swoon. To Ci> a ^i-' -S-
wave (curtain).
To be flaccid (joints). Cuii-'j C«i> —
To have the liver contracted j^
through hunger.
To deject a. o. (hunger). 5 ^liil
To be contracted (liver). To be ^i-ji^
near to swoon. To be uprooted (tree).
To be perforated (lung).
lo ^i>lj Vjjii-J CUii-'j UiiT o i ,J*> "^
throb (heart). To flash (lightning).
To flutter, to wave (flag). To quiver
(swoi'd). To move about (mirage). To
blow (wind).
To patter (sandals). uii.' i o —
To fly ( bird ). To be nearly over
(night). To break wind (beast).
To slap a. o. with a. th. broad.^j 5 —
-<>• To beat up (eggs).
To set (sun, star). To be CS^' —
empty (place).
To incline to setting (stars). jiil
To shine brightly (stars). To nod
(the head in drowsiness). To faU. To
be disappointed^ (hunter). To become
To a.sk for his hire (guardian), a —
To bi-eak (a covenant).
To fulfil (a compact). o _4>
To circumvent ^ 0>a>j iS**- ~
a. 0.
To be shy, jioDi , Sjl**-' J 'S^ ^ j^
confused (maid).
To protect, to defend a. o. ^j j _^>
To wall (a town).
To betray a. o. To send an i J^\
escort with a. o.
To have recoursn to a. o. for ^ Joii
protection.
Bashfidaesg, shyness. SjUi-'j J^
Escort. Sentry. ^j. -^^ ^i
Protection, defence. VjSjo-i SjUij a'jtC
Hire of a watchman. S3^»J »J^
Defender, protector. Mj^Ii-' jr-'l^'j > «3^'
Bashful, j^S^ v! j'i^'JJ '^yp'-i jk?"
modest (woman).
Wild oats. jy>^
To scofl' .to laugh at. » Cii-' o ^_,-ii.'-JV
To sink down. ( for ^X~i- ) ^jJ^Jb ~ "^
To destroy (a building). To eat * —
little of.
To hold foul language to. s —
To hold foul, shocking ^i^j Cii-' i —
speech.
To drink little or ^ i^i-b u-^>'
much water.
To be thrown prostrate on the ,_;-JisJ
ground.
To be altered (water).
Blackbeetle.
Wine mixed with much water.
To throw a. th. i_; Cii> o jili-' -^
To be small-eyed. To be CiSi a ^>
weak-sighted. To see only by night.
To be contracted (hump).
To pi'ostrate and trample fi>j s jS^
upon a. o. To pull down (a building).
Bat, night-bird. ^jUi-'^ ijiUi
Weak-sighted, jjj. ^ .lli> ^ JJ^\
SmaU-eyed. Nyctalops.
To lower a. tb. To /*> C<aii-' i jali-' -S-
soften (the voice). To inflect (a word)
with a kesra.
To walk gently (camels). To be jaJ^
still i. €. to die (man).
<j~^^->\
tr
'Jil '^'
Crack, gap in the ground, j^ul ^
Bed of a torrent. ^
To elect a. o as an emperor, ^ii: -^
Sultan of the Turks, ojl^i.'^ oCjCi- Ts
To be lean, jlijj 'ijo.'j >U.' i o 3>-' -f^
To become destitute.
To give sweet herbage to *> ^U-' o —
(camels ). To pierce a. th. To slit
(the tongue). To pin the skii^ts (of
a garment). -^ To apply a seton to.
To specify a. th. (in prayer). J —
^ To faU in a. th.
To become poor.
To become sour (wine). jii.'
To turn (wine) into vinegar. fi> jli.'
To pickle (dates). To pick (the
tooth). To let (water) flow in the
interstice of the beard, fingers. ■<>• To
pickle a. th.
To act friendly a V5Uj ':S\p-J CJii
towards.
To injure a. o ; to disorder ^ ^'1
a. th. To be remiss in. To leave off
a. th. To forsake (a place).
To render a. o. poor (God). 5 —
To want a. 0. ^ Jil
To be circumscribed (rain). To ji^j
use a tooth-pick. -^ To become sour.
To mix in a crowd. ^jSi\ —
To penetrate in. J —
To become friends. ^li-i
To become sour (wine). To be ^y^[
disordered ( mind ). To be entangled
(business).
To make vinegar with. * —
To pierce a. o. with (a spear). i_i 5 —
To be in want of. Jl. —
Vinegar. Path in J>Vi:j '>1 ^ 'Ji.'
the sand. Crack-brained. Shabby
garment. Vein in the neck. Lean.
Fat. W^eaned camel. Evil. Rent in
a garment.
There is neither evil ^^j ji eJ^s. (•
nor good in him.
Intimate friend, Jl^'l «> 3>-
Interstice, gap. Unsound- J^ ^ jli-'
ness. Disorder. Defect. -^ Seton.
Hole. Need. Destitu- J'^.i.j jii' ^ di-'
tion. Inborn quality. Acid wine.
J-
destitute (man). To flap its wings
(bii-d). To have o.'s provisions con-
sumed.
To prostrate a. 0. » —
To quiver (looming). To flutter jlsil
(flag).
Palpitation (of the heart). oUli-'
Thong, strap for striking. :jii>.
^JL«i.J OUii-J OVSii- fr *A*i-J *5i»
Lank in the belly (horse).
Flags, banners. jilj^Jlj oUsii-JI
Broad in the fore-part of the jui.
foot. -^ Humbug.
The East and the W^est. oVkstiJI
The four cardinals points. J5>3^-"
Wide delusive desert. Swift- jiii.'
running (horse).
Fleet (she-camel). Light and j-2iii
bold woman. Confused run of horses.
Calamity.
Setting points (of the stars). jJli-.>
Broad sword. J^^-^
Insane. J^ii-J*
To flash (light- (^'j ijii.' 0 lii-' -^
ning). To appear.
To show, to fi> Uii.'^ CJi.' j Ja^ ^
bring out a. th. To conceal a. th.
To be concealed, to be latent.^UiTa,^
To conceal o.'s self ; to <^j <^~ —
disappear.
To disclose, to unveil a. th. a ^i1
To conceal o.'s ^^Ifil -^j J^icl\j Jj>-3
self; to lay hid. -^Todisguise o.'s self.
To make a. th. apparent. To A Jci\
kill a. o. (in secret).To dig (a well).
Secrecy. Veil, covering, s^il ^ 'Ui.'
The eyes. i^^fedl *li>1
The calyxes of flowers. j^ll ;;iil
The genii, the devils. 'CjU-Jlj J>JI
Secret. Secrecy. Genii. wijl>i-' «■ *;5'i
Feathei's of a bird concealed ol_^
under the wing.
Secret. Thicket. COi-'j ollii-' ^ xlji-'
Well. Touch of insanity.
The secrets of the hearts. t_.ji2!l GuiT
Robber of graves. ^iUJI
To boil fast CtJi. j ^Sm^j u>.' i ~'j>: ^
(cooking-pot). To be loose (pulley).
Rainless (cloud). ,_ji
Ligthning without rain. »J[> Jj
Said of a promise without effect.
Wheedle, coaxing. i'>U
Foolish (woman). onii-'j •CUT
Deceiver. i^hJ 'r^^
Deceitful. O^li-'j ^^Ai-'j ^J^
Claws, clutches, talous. ^]\iK» ^ ^J^S"
Reaping-hook.
Orobiis tuberosus, J^S^ t-jliiJI ..J^
heath-pea.
Variegated. ^J^
To entice a. o. by ij^j s ^^-lU.' -H-
soft words.
Lie. Wheedling. uH^'
Vanities. Medley. Falsehoods. ,_,«xi!iU.'
Unsuccessful business.
Flint-stone. wj^'^^
To make low tricks, jokes. .j^lii-J a
Mischie- iiw>i.'j y^^U-' «. cr=>;ii-' °
vous child. Mountebank, fool.
To drag, fi>j s T^i.\j <^ i rJti' -«■
to pull out a. 0. or a. th. To wean (a
beast).
To move, to stir a. th. fit —
To strike a. o. with (a sword), o 5 —
To wink to a. o. ^^ » —
To busy the mind (affair), s rr^Q.j —
To be spoiled. To be GJU.' a tpXi^
broken with fatigue.
To contract the eyebrows. ^ fi> ,^1
To be shaken. To drag himself ,»Ji.5
along (paralytic). To branch off
(river).
To busy the oj lu. J r-'^Silj ijJi'iJ
mind (business).
Strait of the sea. oUtii' j rr^ ^ r-li-'
Canal. River. Rope. Eye-lid. Bank
of a river. Schooner. -^ Great canal
of Cairo.
Fleet horse. ?i-lil
To last long, to remain )S^' o jJU.' -i^
for ever.
To retain a youthful I3>ji> j loU.' —
appearance (old man).
To abide in (a Ji^j ^ jJilj Ai-'j -
place).
•^ To reach a very old age
(man)*
Sweet herbage used as the jU.' ^ jii
staple food of camels. Thorny tree.
Sincere love. Female friend.
Scabbard of :ai.1 r-> J>^-j ji» ir ^
a sword. Friendship. Gap in a tank.
Unripe dates. Between. Jyi'
Instrument for piercing. :d>.'i ^ J^U
\\"ooden pin. Muzzle of a young camel.
Tooth-pick. ;J^U-j —
Remains of food between SJ5u.'j —
the teeth.
Surroundings of a country. jG oil J>U.
Inside of a house.
Sincere friendship. *l!Ai'j :J>U.'
True friend. c^'j -y^J -r d^^
The friend (of God) i. e. the Patri-
arch Abraham. Lean and crack-
brained. Destitute. Pierced.
Wretched, poor. Poorer. '^'\
Species of thistle. :^*i d
-(f- Pickles. jli,;
Vehemently thirsty. Destitute. '^-J"
Unsound of mind. Disordered (aflfaif).
To bare (a bone). <- To fit ji-JLi-'-tf-
shake, to stir a. th.
To put on an anklet. To be sha- ji-Jii-j
ken. To be scattered (army). To be
disjointed.
Silver anklet. ■<>• Ankle. j^>U.' ^ Jikii'
Unsteadiness. Ji-J-U!
Uncompact (army). Ji-XhxJ^
To kneel Ujiij «>U.j *5U a "^i -*
without moving, to be refractory
(camel).
To keep to a place (man). \tj^ —
To leave a. th. for another. sViiiti'Vii
Food and drink. * jLj
To wound s w.'rp..5-llj , Qi i o »_.Ii.' -ii-
a. 0. with the claws (beast). To
clutch its prey ( lion ). To captivate
( a youth : woman).
To wheedle a. o. ^ ^>U-j uMij Cii o —
To be siUy (woman). Qi a »j4i
To be miry (water).
To deceive a. o. s ^i. \j ^d-j ^_jS-
Membrane of the liver. t_i5u.1 ^ wU
Claw. Vine-leaf. RadLsh. Enticer.
Pith of palm-tj-ee. »JU.j ^_JU.'
Palm-rope. Mu-e.
i^ ( ^Y
To pay a. th. To discharge (o/s
conscience). To suit a. o. (affair).
4- Let me alone. s?"^^
•^ To retaliate. To recover ili ^U'
a debt.
4- To pay postage on (a letter) ; ic —
duty on ( goods ).
To act sincerely with. ■^ To s ^d.
give a discharge to.
To extract the best part of. fit ,jali^
To select a. th. To elect a. o. (God).
To worship God sincerely. iLi ^ —
To give sincere (advice) fi^ s j fi> ij —
to. To have (sincere love) for.
To be saved, freed from. ^ ^^ti-i
To get rid of.
To act sincerely with o. a. ^(iC!
•^ To release o. a. from obligation.
To claim, to appropriate A ,j^X^[
a. th. To select a. th. <>. To extract
a. th.
To get a. th. back from. ^ ^ —
Refined, purified ( gold, silver). ^j«^i.
Salvation. Redemption. -^ End. ^5U'
Receipt.
Purified (gold, butter), x^y^j *.i>5ili-'
Choice part. -^ Final sentence of
a court. Discharge of an account.
Medicinal extract.
Substance of a dis- ^SifeOI Ziyi-
course.
Sincerity, devotedness. ^^>Ul.j i^>U.'
Rob of dates.
Sincere friend. (j. pi). oLiU-'j yai*
Pure (colour).White. Sin- ^jj^ ^ ^\^
cere. Free. Genuine. ^ Down-i'ight.
Sincere, devoted (friend). ^i-.'-
Pure, unmixed. ^lioUj ^-J^
The Saviour Jesus-Christ. ^/4^l
To mix, to v_j ifc Jali. J , Ckii^ i JaU.' -)^
mingle a. th. with.
To eat noxious food (sick man). jJi.'
To be delirious. j/iyT j —
To be blended Aj ? Cl»>U j liaJG-^ JJvi-
with. To have iatercoui'se with. To
mix (cattle). To infect a. o. (disease).
To fall upon a. o. (wolf;.
To be disordered in mind. 4,iit J J4_p.'
To be slack (horse). Jaiiiij Jaiil
Y ) j:^
To render a. o. ever- Aj » jlilj jli
lasting (God). To perpetuate a. th.
To lean towards. To J|_, ^ jiil
stick faithfully to (a friend).
Continuity. Eternity. Para- i_^j aiiT
dise.
Mole, field-rat. i^j ■♦• a» U> ^ jOi.'
Lark (bird), a Scrofula.
Earring. Bracelet. soi^ ^ Sjiij —
Thought. Mind ; soul. uii
Eternal, lasting. Vigorous jSiJij ujli
(old man). Keeping to a place.
Dog. jj ji _^1
The Canary Islands. cjlajlii!) J,lj?JI
The mountains. The rocks. jJJ^l
Supports of a pot.
Vigorous (old man). -^^j jIW*
For ever. \si^^
Pea. Bean. Lentil. _,ti' -Jt-
To carry otf a. th. by force. To take
a. th. by deceit.
To snatch a. th. away from. A y ^Jli
To become hoary (head). To .jjJ)^
be partly green and partly diy
(plant).
To contend together for a ^^
stealing a. th.
To cheat, to defi'aud. ,j^\
To embezzle a. th. A —
Herbage partly fi*esh and ^^-dij ,jJ^
partly dry. Theft, embezzlement.
Flying opportunity, .jJU-'^ ilii
Mixture of white and black.
Mulatto. Cock of mixed breed, '^^y^
Hoary (hair). Faded (plant). "^^i
Swindler. i.r4^
To be pure, unmixed. Ca^jU' o y^xU- -S-
-{► To be finished.
To be saved from (dan- jk C»>ii- o —
ger). To part from o.'s people. To
be cleared from (the dregs). ■^ To
be free from.
To reach a. o. ^j i},\ Cs>^ o —
To be broken in the flesh Cai>- a y^ii-
(bone).
To save, to fi-ee a. o. To *j i ^jAi-'
clear a. th. To refine a. th. To ex-
tract the best of. ^ To save o.'s soul.
s —
To be relaxed (nerve).
To depart secretly. To be intoxica
ted.
To break a compact. To divorce. ;j(ij
To be displaced. To be luxated ^iu[
(limV. To be removed from office.
To be .stripped of o.'s wealth.
To be divorced for a dowry
(woman).
To take the property of.
Divoi'ce. ^leat cooked with aro-
matics.
Robe of honour received ^
a3 a gift.
The best part of goods. ;;ii.'j -
Wolf. Ogre. Gambler. Cast oft' <ii>.
(garment).
Disorderly, immoral life.
Shameless. Debauchee.
Repudiated (son). Pro-
fligate. Deposed.
Constant fear. Foolish. Preserved ^'ji.'
colocynth. Pickled meat.
Luxated. Loosened (limb). ^J
•^ Paralytic.
To succeed s J^J ^*^ o w-iii' -ft-
a. 0. To take the place of. To be the
agent, subtitute of.
New fruits CaiJ liiaJJ Jir^'l cJ^
replace others.
To be stupid (young '^Ji^j *s>U.' —
man).
He has not his father's fj\ ju Ji- ,Jxi.
worth.
To be altered in ^ili!_j xs^li-j 6^ —
(taste, odour : milk). To be corrupt
(man). To ascend a mountain.
To remain behind a. o. ^ Caii-' —
To cause a. o. to retrieve jcj J A —
(a loss : God).
To repair (clothes). ali' A —
To put a pole (to a Sj fi> (ii>' i —
tent). To replace o.'s (father). To
seize a. o. fi-om behind.
To be left-handed, squint- CiU.' a wiii^
eyed, foolish. To be pregnant (she-
camel).
To leave (luggage) *j s w^'
behind. To appoint a. o. as a suc-
f.'^li -^j ^ To be mingled. To become fat
mind.
(camel). To be disordered in
To be intense (darkness).
To leap the female (camel). JaliiiJ,!^
Flatterer, intriguer. Foolish. Jalij Jaii.'
Mixture of dates.
Any mixture. Mixed l>!Ai1 ^ Jai>
dates. Intriguer. Crooked bow.
Promiscuous Jalli^j tJliO i»>^b ~
multitude. Medley.
Man of mixed race. ialU Jaii
<► Pell-mell. JaJL LU-j <-j -
The four humours of oHi^l J»!Ai1
the body.
Partner.ship. Society. xLii.
Confused crowd of men and i,SL>
cattle. Deceit practised in the tithe
of cattle.
Disorder of mind. H^'^i^
Medley. Insinua- »liaii.'j Jal*^ Ja-ii-'
ting man. Cmpanion. Partner. Hus-
band. First cousin. Friend. Neigh-
bour. Mixture of clay and straw ; of
two kinds of milk.
Confusion. Rabble. ij^
Intriguer, interfering i»iUt>j i^-^
man.
Mixed food. -^ Mess. SJ^jii-j:
To pull off a. th. To fi> (AiT a A^' -ft-
take off (clothes, shoes). To release
(a beast). To luxate (a limb),_
To disown, to repudiate fa son). 5 —
To depose a. 0. from (office). ^ 5 —
To throw off all restraint. 'ojtlit —
To act profligately.
^ To lose the mind. To become ^
ungodly.
To clothe a. o. with a robe u A —
of honour.
To divorce (o.'s wife). s ClC a ^'
To be cast off by his ^Mi' 0 ^
family (son).
To be dismissed from office. To be ^'
stripped of its .«hroud (corpse).
To snatch off a. th. A f,'^ -fy-j 4*'
To dislocate (a limb).
To divorce (o.'s wife). jf ;Ju.
To send forth leaves. To seed ^iil
(corn-plants).
;U
^u
willo-w.
Substitute, replacer. Compen-
sation. Good sou. -^ Otf-slioot.
Foolish, silly. Water- iiJU.j ^.\i.
di-awer. Spoiled (wine).
Good foi' nothing, *;!; ji
■worthless fellow.
Remaioder of a tribe. Pole in
the hinder part of a tent.
Women.
Diversity. Sleeve of a shirt.
Salix (egyptia, Egyptian
-^ Other, else.
Uncontrovertibly. oMi jji ^
Contrnrily to that. dli'i oSiij
Vicariate, caliphate. -^ Child- :lJ5U
birth.
Tribe deprived of her ojii-' ' »
warrioi-s.
Road be'ween two mountains.
Vicar. Caliph, the uJySj -uU.'
supreme chief of Islam.
Left-handed. Squint-eyed. ,jiu1
Foolish. Torrent. Male sei'pent.
Delusive in his pro- ^ li-^ ^ tJ>Ui>
mises. Province.
Bountiful ij:^ liii;j li^U; o^Ai^
without losing his wealth.
Encampment of a tribe. Road. i^J^
Willow-plot.
Delphinium,) lark-spur jJo! Ij >Ji\iJi-^
(plant).
To travail (woman). zJ^'ji: <■
To create, Aj s '«i%j (jii.' o jl> -H- j
to form a. th. out of nothing. j
To forge (a lie). To fi, ^U.j uli.' —
polish (wood). To compose (a dis-
course). To take the measure of.
ffiiU-'j aSj^j CSjii- o JfJ^'j CiU.' a j;l»
To be even, smooth (wood). ]
To be jii-b , ^^j 5»jii-' o jii- j ju'
shabby (clothes).
To be fine, goodly in sJi^' o jii j
make (woman). j
To be fit, apt to a. th.
To poUsh (wood). To aroma-
tise a. th.
To behave kindly with.
To wear out (a garment).
To disgrace ©.""s self.
<ii-j J^\
( ^Yi ) ^J^
cessor. <>• To leave an inheritance.
To bring forth (a child : woman).
To disobey a. o. ■<► To fi,j s wiJu
transgress (a law). To forfeit o.'s
word.
To disagree with j s ili^Uj *U&»i —
a. 0. upon ( an affair).
To go to (a place) duruig the J[ s —
absence of a. o.
To break a promise. '«jp^i ^iU-l
To repair (a garment). A> —
To draw water for a. o. J —
To retrieve a loss. j. l':\ —
To send behind. To replace a. o. s —
The tree has put forth s^^itljl c-Sil
fruit.
To remain behind a. o. ^ ,jSij
To disagree together. wiiiilj wiJQw
To branch off, to be diversi- w«iS>l
fied.
To succeed. To replace a. o. y —
To leave a. o. behind. To seize a. o.
from behind.
To return repeatedly to »5WI Jl,—
the privy.
To appoint a. o. as sue- fi^j s ^iiisiJ^
cessor, agent. To di-aw water. To
find (water) to be sweet.
To substitute one for another. ^ S —
Coming in succession ci>U-' ^ uH^
(time, people). Wrong saying. Edge
of an axe.
A two-headed axe.
Behind, afterwards.
Breach of promise.
False pi'ediction.
Different, contra-
rious.
Udder, or teat of a she- o^Ul ^ ^JiLj
camel. The shortest rib.
Two things contrasting, as shortouU.
and long.
Axe. ojiUJI ob^ !r >io^-" ob
Disagreement. Difference. Patch siU.
on clothes. Diarrhea. Succession of
times, plants.
Disagreement, dissent. o>^>b *^'
Vice, blemish. Last _iU.' ;,- <iU.'
taste of food.
Oyi»- Cj^i 1^^
o>UI
*ii>J «j5U.l
used foi" making bowls.
Galanga, aromatic oUii^vj oVsJli-'P
root.
Wild thyme. Sjl^iU-' P
To be vacant «>U-'j I^U-' o >ii.' -W-
(place); empty (vessel). To be alone
in a place. To elapse (time).
He is free from troubles. i'j C >^>
He is dead. He is gone. l^\^'j> ^ij ^U^
To be free from. To send a. th. ^c —
To be lonely in (a place). d\j <^~
To apply o.'s self exclusively v-j —
to. To keep to (a place).
To f.^) Jl^j i_j s5li-j ljA>'j syu.' o "9^
■ speak in private with a. o.
To retire apart by o.'s self. *_ilj —
To devote o.'s self to an affair. *SJ —
To let a. 0 or a. th. a x^i j.*'
To allow a. th. To make a. th. paii'-
less. -^ To preserve a. th.
To cease to. To discard a. th. ^ —
■^ I beseech thee [lit. May dil^i *»\
God preserve thee).
To let a. o. go. To release iLjZ. Ji.'
(a prisoner).
To leave people alone. U4^ ~
To quit a. th. or a. o. fit>j s jCi-
To be lonely, (man, place). *5\it j'-^
To clear a (place). To find (a A —
place) vacant.
To be alone with a. o. <_j _j! 5 —
To deprive o.'s self of. ^ —
To get rid of, to part ^.j ^t ji-3
from a. o. or a. th.
■^ To retire in private with, ^ —
To retire apart with a. o. u —
To be lonely. To lead a solitary If i [
life.
To be lonely, empty (place). J^^i
To a.sk an interview from. s —
To have a private audience of. o —
Lonely place. Empty space. '>U.'
Solitude. -^ Open country.
ii^ Jl> Clj ('??. A s. p.) '-^ i:^ Ol
I am clear from it.
.•JU.
Prviy.
Except, save.
Quite alone.
Emptiness.
^ >U' -ti-i >u Cj 51*
To clothe a. o. with shabby Cy S —
clothes.
To disclose a. th. to a. o. J * —
To be perfumed. j^
To forge (a lie). A ji^O —
To assume (the temper, man- ^ —
ners of ).
•fy- To get angry with a. o. ^ —
To become smooth (back of a jj^iil.
horse, cloud). To become even with
the earth (ruined house).
It may be, it is likely that. ^ j5>i»-l
Creation. Creatures. People. jii.'
■tf- Crowd.
Constitution creation. jU. ^ siU-
<• C'Ountenance. Bii-th.
Moral character, J!Ai-1 ^ jUj jii'
nature. Temper. Bravery. Habit.
Religion, -if- Anger.
■if- He lost his temper. iiii ^
Moral science , ethics. J>UV| Jit
Shabby oUiij S^ r ('"• /•) J^*
(garment).
Share of happiness. J5U-'
Polish, shining. J>U.'
Yellow perfume, compound J^'j J>U
of saffron.
Suitable, able to...t_, |_^j, 'Uli.' ^^ j-l>'
Worthy of..
Nature. Creatures, men ^^IMi-' ^ :cLv>
and beasts. <>• (P/.) Female slaves.
The Creator (God). 3^i jJ.'i
Praise to God thecn^ U-JI ^>1 -C«l 5jli
best Worker, the most Powerful !
Even, smooth. Poor. More -uU-'^jjul
suitable, fitter.
Inner part of the hoof. 'l^llij '^^
Interior of the palate. Smooth part
of the forehead.
Smooth. Well propox'tioned. Aro-jji^i
matised (wine).
Genei'ous, good-natui'ed. ji^'*
Large copper o$9^ r ^^' ^
caldron.
To choose a. th. A ^i ij ^ — ^ -fr
To treat a. o friendly. 5 Ji\i,
Friend. Covert of a .(Uij ^>ii1 ^ j^,
gazelle. Grease of sheep.
Kind of heath ?«<,:>U.'{- ^^iii■' P
J^
( >Y
Sluggish. Milk just drawn. ^.^
Praised.
Broom. Heart free from hatred, ^%'^a
To snuftie, to speak, to sing ^iU^' -^
through the nose.
Argemone, pi'ickly poppy. j>T-*h
To be exhausted CsU^' a ?rt*i-' -^
through fatigue or disease. To be
corrupt (meat). To become corrupt
(morals).
To speak ill of a. o. i —
Of bad morals, dis- J>uVl rrX'y-J
solute.
To die tS^iij iXi' a Ju.io o ->.»>■' *
away (blazing). To abate (fever). To
subside (anger). To faint ( sick per-
son). •^ To be disheartened
To be quiet and still.
To allay (the flame). -<>• To
dishearten a. o.
To cause a. o. to die (God).
Dying away (fire).
Hole for covering embers. .s^iiT
To conceal, to hide ^ \j'^ o i ^ii^ -8-
a. th. To withhold (a testimony).
To leaven (the dough).
To give wine to a. o. 5 —
To be changed. To \y^ a _j^
abscond.
To be unaware of (news). To
be ashamed at.
To veil o.'s face. To leaven
(the dough).
To mingle with a. th. To
pervade a. th. To cleave
hou.se. To be near to.
To deceive a. o. in a sale. To
infect a. o. (disease).
^ To plot against.
To abscond. To bear rancour
To veil o.'s self.
To feel hatred against a. o.
To veil a. th. To take a. o.
unawares. To keep
leaven the ( dough \
design). To give a.
gift.
To put on a muffler
(woman).
r
Without. ^ 1^
Recess, retired place. cA'^ rr »'i^
Temple (amongst Druses). Solitude.
Privy.'
Out of the way, apart. s^' it
Bee-hive. Large ship. OMi-' ^ xVi^
Milch-camel. Divorced.
Free, careless, 'Qi-b o^li*^ -r i^4»
Bachelor.
Empty. Free from. Elapsed. Jii
Bachelor. 'yi-'l ^ ('«•/•) 'j'i
Spinster.
The centuries dX/'-^^J *3feJI Oj^t
elapsed. '
To cut off a. th. To it. CUT i Ji-' ^
put firewood under a cooking-pot.
To cut herbs (for cattle). To s —
bridle (a horse).
To unbridle (a horse). ^s. a —
To put (barley) in a bag. J * —
To prostrate a. o. To deceive s Jii
a. o.
o*
to
o.'s
» -
f\i-
J-
( a secret). To
. To brood ( a
th. to a. 0. as a
To abound in herbage (land).
jr
To cut (herbage).
To be cut (herbs).
To keep to milk-food.
Fresh herbs. Vegetables.
Scythe.
Bag for green herbage.;:5Ai--^-^-j s>^i-.»
Nose-bag.
To stink ^ '\j (f^^'j U* i o 'j^' ^
(meat); to be altered (milk), ■<>■ To
eat slovenly ; to glut.
To sweep (a house). To A Us-' —
cleanse ( a well). To milk (a she-ca-
mel). ■<>■ To explore (a country).
To praise a. o. oy^ t_jQ —
The hens have been ^-W-^' !«»
confined in their coop.
To eat the remains of a meal, ^ti-5
To sweep (a house). To cut fi> *^7C\
a. th.
Stinking, corrupt. '^»i' j '-•'^j '^
Garden without trees. -^,
Hen-coop. *ii>. ^ *^' oj 'j^
Remains of foad eaten in hope xi<^ii
of heavenly recompense.
Refuse of the people. oCi-j o^ti-'
Rubbish, old furniture.
Five and five, five
together.
Formed of five letters (noun). ',^lii.'
Five spans high (boy) ; five years old
(girl).
Fifty. oy'J.*
■^ Pentecost, \Vhitsunday.cru_i.i-JI j..%
Golden jubilee.
Hot wind of Oi-yU^^h Cri-rCkJI a
Egypt. Sirocco.
Fifth.
Fifteenth,
Thursday.
Army composed of five parts : ,_^»>
the van and rear-giiard, the main
body and the two wings. -^ A swine.
Five cubits long (spear).^^ki_, u-ir*'
Company of men. ^ti\ ^x^'
Pentagon. •<>■ Magical figure. ^ki
To scratch, a Ci.jli.'j Ct'^ o i ^ii-' ■«■
to slap (the face).
To cut oft' (a limb). To beat a. o. j —
Mark h ft on the face Jij^i.' ^ ,^i-'
by scratching.
Small brook.
Slight wound not
mulcted.
Musquitoes, gnats.
To ba ^ii-jlj , Cij^ii. J Cai:
reduced (swelling of a wound).
To render the s iioi-^j (^'^i.' o -
belly lank (hunger).
To be empty (sto- C^ii'a ^^'j -
mach). To be hungry.
To dissipate (darkness of the ^\iC>
night).
To shrink from. . c —
Hunger. Upland.
Suffering jCd\
fi'om hunger.
Empty-bellied.
They {the ca- CtC^ ^/jj Cplii: j'aij
7nel.s) leave in the morning hungry
and return in the evening satiated.
Black-bordered cloak ^SX^i.' ^ ii;*i-'
worn by men and women.
Hollow part of the sole, ^^^ul ^ ^aiil
u^li>-
,^i»ul CA-A^i-J C\-Aa
■^ To conspire secretly J^i _,iuJ ■>•
together.
To be fermented ( beve- J^\
rage). To be leavened (dough). To
be turned into wine.
Wine. Any intoxicating c^^i-j j'-^
and fermented drink. Grapes.
Screen. Crowd. Thicket. JJ^
Stealthily, secretly, fj^ jt^ ,
Sweet wine.
Intoxicated, giddy.
Press, crowd of men.
Way of wearing a veil
Ve.ssel for leaven. Dregs of wine.
Mat of palm-trees. Yeast.
Sweet odour. "ij^j "i'jS-
Brovra, wine-colom'ed. 'tSj^,
Screen. «S«^'1j J^*i ^i' ^ j<^.
Muffler.
Remains of intoxication. j\^
Ferment. Leavened el^^j-'j -f^
bread. i>- Dough.
Wine merchant. Vintner .*j.jiiX ^►■j jUi
Public-house, tavern, inri. SjV^
Addicted to drink.
^
Affected with the vapours of ji>ii-J»
wine.
Fermented. White- ^^i-Jj _,iit>»
headed (beast).
Sea-shell, cowi'y ( un. e'jjik'i )• j^iitJ
To take the i3 U jl s Cii' o ^ii' -fr
fifth part of a. o.'s goods.
To be the fifth ', to fi>j s Cii-' i —
complete the number five. To twist
a rope with five strands.
To make a. th. pentagonal, * o-*^'
five-cornered. To amplify (verses).
To be in the number five. To ^_^ii1
have camels watered every fifth day.
Five. ^jj^>.' jt XL^
Fifteen. j '.•'..\L' <► _^ iL^'
Fifth part, a ^^-liil ^ ^4.>j ^ii-'
fifth.
To use deceit. ^^lo-lV VLlii.' I ^'Ja
To make a false pretence.
They are both o-Ci-'l si^ j li*
closely united.
Watering of camels every five ^^J^
days.
^ To
o u^
A Ui-' 0 —
Amaranth, velvet-flower
To guess, to A ;^j C^' 0
conjecture approximatively.
think, to surmise.
To appraise a. th. roughly. jc. —
Stink. ^;.i.'
Elder-tree. Cili* "^^
Weak (lance). oC*-'
Rabble, refuse of the people. ^Cjl —
Appraisement, survey. Cn^j
Nearly ; perhaps. cn^isSl U-j C;^i
Appraiser. -^ Surveyor.
To thicken (milk). )«,
To speak, laugh or weep
with a nasal sound.
To empty (a basket) gra
dually. To cut (the trunk of a tree).
To take the property of.
To bereave a. o. of reason n '. i'l
(God).
To stink (well). 'i/^3^\
Nasal voice. Twang. *!is>j d»
Laugh or tears uttered through cjo-'
the nose.
Comfort of life.
Glanders in camels.
Snuffling, speaking 'jl
through the nose.
Nose. Narrow of a valley. iSji
Entrance of a road. INIiddle of a
house. Destruction.
To snuffle. To speak indis- ^»ili.' ^
tinctly.
Indistinct speech. Nasal voice. Hi-^'
To cut (a tree-stock). A tii a lli-' ^
To be weak (foot). To CJi a w^i-' -S-
be lame. To perish (man).
To cut off a. th. To weaken. ^ ,.^'1
To destroy a. o.
To become haughty. _iij
Inner part of the knee. U<'dA ^ ,_^
Interstice of the ribs, fingers.
Glanders of camels. ^rc
Treacherous. oCo-' /i J oCii ji
Tall, long. Bobby. v^i^j w-'^i^
Brand of infamy. Evil. tj\:S-
Haughtiness. :oUi.
The two wings of oCjI^jJIj oSuiJI
the nose.
'Lli.
!lii,>J -if- ] INIiddle of the body. ^J^l —
To have a good flavour. To be alte-
red (wine, milk).
To roast (meat). <t Ckii' i —
To skin and roast (a kid). 5 —
To put (milk) in a skin, a f u; -l' i o —
To be in anger. To growl isX-i-jjia^
(stallion). To roar (sea). To magnify
o.'s self.
Acid, bitter. Bitter plant. Any u^.l"
thornless tree. Fruit of the capparis
sodata ( i\j\ ). Good or bad-flavoured
(wine, milk).
Flavour, taste of wine, sLii-j aL^^'
milk.
Skinned and roasted (kid). Ja^^^iT
To limp Cli;^j <»'^j u^i.' a ^U' *
(hyena).
Hyena. ;^);^ ^ xi-U.
To be obscure, fame- V^i-' o jii.' -{^
less (man). To be faint (voice) .
<► To forsake a. 0. (God). z —
To have a defect in the joints. j<^'
To reduce a. 0. to obscu- Aj S Ji>1
rity. To make nappy ( cloth). To
fringe ( a carpet).
■fy- To wander (mind). To be for-jiSjl^
saken by God (man).
Ostrich feathers. Fringes of a ji^T
carpet.
Nappy and fi"ingy carpet, cloth, ii;^'
Mucous membrane of the slu^JljiiT
stomach.
Carpet. Hidden vices, cS^'^i-^ ^ "Ci^,
secret habits.
Obscurity, want of reputation. J_^'
■^ Dereliction from God.
Defect in the joints. Sincere Jii>
friend.
Ostrich feathers. Vari- iX-^j *Jli»
cose vein.
Fringy and nappy vestment. J-^
Soft food. Thick cloud.
Thicket, dense trees. JJC> ?r *W*
Ostrich feathers. Soft, depi'essed
ground fit for culture. Velvet.
Obscuiv, reputeless. Ji>%r <y^
Nappy silk or wool fabric.^'elvet.Jii^i'
Lion.
Satan.
Fern (plant).
Suckling-pig. ^
Any young beast.
( \\\ )
"j^h
JUi'
VI
^A^j j>a^>'
^
The little finger, q Pen-knlte
To insult a. o. i_, iiiLo.' Ja-'*-' -i^
To sow discord between. cnJ —
To subntiit to J|^_, J ^^ a ^U' -)^
a. 0. To pray (God).
To be prone to evU.
To constrain a, o. to a.
(necessity).
Baseness, lowness.
Suspicion. Empty place
Profligate. Inducing
suspicion.
Perfidious, profligate.
To turn back in
walking. To turn its hoof outside in
walking (camel). To strike her
breast (woman).
To be irritated.
To have a rib broken
Cause of shame.
Haughty.
Turning back its head
(beast). Road. Liveliness
Flax of bad quality. ^i ^ ,ji^
Having a bone broken ,_iii.' ^ ^iC\
(back). D Speaking through the nose.
o'L..aJ^j '\l^jci-j ^j.Jc»-j ^_,.,jl:.-v^ ij-J^ "{^
Bupi'estes, blackbeetle. ^^ ^
To stran- z j^'j , Ca^'j Cili.' o ^ -^
gle, to tlirottle a. o.
To put a flag half-mast S^Jji^l — •♦•
high.
To cover a place (mirage). fi> jli.'
To fill ( a vessel ). To choke a. o.
(sobs). To approach (the age of).
"^ To choke (silkwornas ) in their
cocoons.
To quarrel together
To be thi'ottled,
strangled.
Carpus, wrist.
th. Jt 5 ^ill
\ij^ i —
Uli^ a ^*
j3\
t»\:j- a
'J <J=^-'I»»-'t Jy'^ "^j J^j o'^'
Quinsy, diphteria
, i-iUi.'
To scoff at. To fold fi> j s Ciii i oli -fr
(the mouth of a skin) for drinking.
To be c-UJlj cJiijj c,^ b "^i a d-ii
languid, flaccid, effeminate.
To bend a. th. To eflemi- Sj ^ .jji'
nate a. 0. To soften the voice. •^ To
spoil (a child).
To be folded. -^ To be spoiled ^i^,
(child).
Languid, c^S^ ^ oUi-^ j , ,zJiJ>j c.^
unmanly, effeminate. -^ Spoiled
(child).
Folds of a garment, of a ouilj oCi
skin.
Hermaphrodite. jui-'j oUi ^ Jii-'
Asphodel ( plant).
Dagger. _,j.e.i.' ^ _,?Jij ^^- -«-
Large knife. Alilch-cainel.
Old wine. Old wheat. ^jiii.' G
To walk with the toes ,Jaii.' -H-
turned in.
To surround (a place) with fi> jjui^ -^
a moat.
Moat. Ditch, sewer. jiCi' ^ jjJi.' P
To make a. 0. to swerve s JUi' •^
from a resolution.
Waterfalls of the Nile. JiUi'
Peak of a mountain, ij iUi-' ^ Jjiii. -ft-
Eloquent speaker. Forbearing lord.
Generous. Gallant. Wliirlwind.
Female j^i. >ij j^k' '^1 — .Ai- -ft-
hyena. Cow. Misfortune. Abundance.
Surname of Egypt.
To stink (meat), (jj^j llni-' a Jji-' -^
Stinking. j^'_, Jji'
Pride, SjJ^iO *ci'->-'^-' *jbvi»j o^j'Jr^
self-conceitedness.
Pig {See jj^). ^ ^ j.J^
To hold back. To hide herself ^
(gazelle).
To delay. To keep a. 0. s ^jJo.'\j ,j-I»-
or a. th. back.
To conceal ^ ^j-J^j , ^ a-**-' » 'r' J * ""
a. 0. To hide a. th.
To be camous (nose). dV a ,.r4>
The planets, the stars. ^jJo,i\
Camous-nosed. 'Cli-' j. ^^-li^
Wild cow. Name of a poetess. »ujijl
^J^ ?r ^J
( \
Idiot, crack
brained.
To be flabby (belly). G^' a o^r -^
To be foil of food (belly).
Flaccid, flabby. 'U^' ^ o^l
M"" (a'i/e given cj\:f.\'ji,^ *»l'^'j W-'S* ^
^0 Christians). School-master.
■fy- Plum, plum- ( un. :i^-^' ) ^;,i.' -«■
tree, d Nectarine, nectarine tree.
Aperture in a wall. M-'icket. o^^
Anus, a Lane.
To walk at a quick pace. iji.' -a-
To incline, to bend (branch). ^ jij
To prorait a. th. To come A j S —
unexpectedly upon a. o. (fever).
Soft gi.'l, young oli^i-'j i>' rr ^'y^
woman.
To disagree with jt y ijCi. — ili- -»■
a. o. on. To agree on a. th.with.
To make a compact. ijlii
A • ) C»»»»"
Disease of the throat in horses, s^li^
birds.
Cord for strangling. Quarrel. ju»
Nai-row pass in a JiO* t iJi^
mountain.
Narrow street, lane.
kconitum lycodonon., ^UfeJI jiU-
wolfsbane.
Aconzfu^i pardalianches, ^^i jju
kind of wolfsbane.
Colchicum, dogsbane. ^i&Ol jjli
Orobanches. strangle- 7X^l^\ jjG-
weed.
Throttled. Jj^Jj J^-ij j^'j J^^i
Asphyxia, strangulation. Ji^>l
Slender- waisted (young ^piJ-JI jj>jl
man).
■*>> w S'S'p-
Helmet.
Servants, followers.
To bellow (ox). \j\j^ o jt -ft-
To be weak ij^i' a ^^'j Ijj^i' —
(man). To abate (heat).' To soften
(snow). To be strengthless (sick
person).
To be weak (man). <■ To be hun- j^iT
To incline a. th. ^ ji.]
To seek to incline a. o. To y j\9-^[
interrogate a. o.
Gulf. Mouth of a river. j\yC*\ ^ j'^i-'
Tract of land between two hills.
The best, the choice (camels). %y^
Bellowing, bleating. Whizzing j\'^
of arrows.
Rectum. Anus of the horse. o\jj^
Weak. Slender and oO'J* tr jl>»-'
fine she-camel.
Parish-priest, *^jjj^ ?r ^jj^ Gs
vicar.
Wife ol a priest. oIj j>-' ^ tSj j^ -^
Parish. Vicarage. :c!; 3^' -^
Choir of a church. trjji-' Gs
To cheat a. 0. in.^j it e'j'jXi. — j^i. -^
Treacheiy. S jjii-.* ■<*•
To be unsaleable C^' o ^r^ "^
(goods). To stink (carcass).
^'
Necklace, collar.
Stove for choking
silkworms.
Prince. jlfeiii' Ps
<^y^j i>»-b , J* J^ a '^'j '>^' 0 Ci-' -S-
To hold foul talks against.
To cut (a root). a Cii.' i J,;.'
To lay many eggs (locust). To
abound with herbs (meadow).
To cause the loss of. To u J^l
deceive a. 0. (fortune). To wrong
a. 0. To be long for a. o. (time).
Obscenity of speech. J^'
Calamities of time. _^a)l ^
To fall into destitu- C>» o ^'^ "^
tion.
Hunger. Barren land. Unwateredtj^
land.
To forfeit o.'s Cc^i-'j C;>> 0 c-U- -«-
word. To break a covenant.
To pounce down it ol5>lj 06-Jlj —
upon its prey (hawk).
To experience a loss. du d>i-.5j —
To produce a rustling with Clj> —
its wings (eagle).
•^ To be crack-brained. p«i-'
-^ To madden, to annoy a. o. s cj'^
He glanced stealthily j/i ^5)1? cyV>
at me.
To steal a. th. To keep* c»l£>lj cf^
a. th. in memory.
Bold. Eating little and often. ol>i-'
J^ C ^A^ )
' and sprightly man.
To diminish a. tli. ^ f.^' -fr
To bruise a. o. bj blows. >-> ^ ~
To pay (a debt). To weaken a. o. * -
To eat away (a bank : torrent).
t-y^
To be secure.
To diminish a. th. gradually. A —
To fear, to be cautious. To know.
To fear, to dread a. o- or ^^ A —
a. th.
To fear for a. o. Jc. o^i-ij —
To frighten, to threaten js ^ulj o^'
a. o. To j'euder a. o. dreaded.
To be dangerous, unsecure oU^
(road).
To diminish a. th. gradually. A ^i^
To send (sheep) one by one.
Fear. Slaughter. Fighting. jl^
Ornamented skin.
Bustle, confused noise. ol^i-'
fearful.
Cowardly. ol^'j ^;^' -i^j oU
Leather-garment worn by collec- "iiK.^
tors of honey. Leather-bag for
honey.
More dreaful. 3'^\
Dangerous (road). Threatening j^^
(wall).
Terrible, frightful. wi-9-.>
The lion. ^i-i^JI
Dangerous places. Dangers. oj ii-^
To be wide, broad. Cj>>-' a Jji' -S-
To adorn (a girl) Nvith ear- Aj 5 —
rings. To snatch and carry away
a. th.
To widen, to expai:d a. th. a J^i'
To go over (a country). ju.1
To be far-extending, remote. oS^-'
Gold earring. j^'
One-eyed. Scabby. j_^' ^ .i5>.' ^' j;>i1
Far-extending.
To manage (the A vCij v]^i' 0 Ju. -^
business) of.
To take care of. it —
To grant, to confer a. th. jfcj 5 J^"
upon a. 0.
To have many uncles. J^itj J^il
To break a (promise). i_i j A —
To betray a. q. ^j —
To send (camels) to water *_, » ^^'
one by one. To lessen a. th.
To pierce a. 0. ^i ■Ci.yi: o J.\i- -fr
with (a spear).
To take a. th. fi> —
To sprinkle a. th. in. J —
To diminish a. th. a J^^j J-*^
To be frightened. cAj^.^ •♦•
House furniture. jJ^ J^Ki-j JAf Jj\i.
01(1 furniture.
■^ Well, so. Moreover. ^ji. Ps
Flank, side. J-'j^
Brown, blotting-paper. J^ji^ Jjj °
To have sunken eyes. Cs^' a uO'- "^
To adorn (a crown) with A 'u^j»^
plates of gold.
To make a. 0. hoary (white hair), s —
To propose a bargain to. ^\ s ^j^jQ-
To blink. u^j^j —
To become covered with leaves ^^*l
(palm-tree).
Leave.? of a palm-tree. u«^' ^r <^^
a Palm-Sunday. i>=>i-Jl -k»-1
Papyrus. i^i;^' y»_p.'
Hot wind : hot time of noon. >Ctf^'
Deep well.
Seller of palm-leaves. <>»l^'
Having sunken ^ji.' ^ 'Lo>.' >. ^j^'y^\
eyes.
To wade * CaUJ- ^ Ci>>.' o J»U- ^
through (water). To mix ( a beve-
rage). To embark in (an affaii*).
To face death. y'^" ~
To engage in conversation, ^j^-j I J —
To move about a sword ^XlJlj A —
in (the wound).
To bring (a ^j 5 J^iilj jsjU
hor.se) to water. To make (a beast)
to foi*d through (water).
To enter in conver- c.i-v>JI J ur'jtk
sation (people).
To enter into (water). A j^^jj J^^l
Ford. Pearl. ;.3^i.'
Rash, go ahead. u^G*
Ford. oCali^^j J^j}^-) J^^^ fT *^i»-^
People, beasts fording.
Green bough. Stout
CiUj^ 7 ^j^ "^
( \AT )
Treacherous, 7j'ji:j sJUj o\j* r- ^yU-
deceiver.
Lion. Languid-eyed. o>)l c/,'^
Surreptitious glance, hint. oi^Vl t:JU.
Faithless, o\'y^j *2,\i-j o^ji^j iij'yi
full of treachery.
To be ruined iS'JAi , *1^' i J'ji^ -H-
(house). To be empty-bellied, hungry.
To give no rain (stars). To give no
fire (flint). To bring forth (woman).
To set (star). To be terror-stricken.
To be uninha- 'IjI^^'j tji-'j Li-'&Jji^
bited (house) ; empty (place).
To be di livered (woman). i\'j^ a —
To A j'j^:. \j j'^ \j , %\^j iSy^ <^^J ~
snatch away (the whole property).
To let an interstice in crou- tSj^
ching (camel); in prostrating (man).
To hang down (bird's wings). To be
fat (cattle).
To prepare food for a confined J j 5 —
woman.
To be very fat (cattle). To fail j'jp\
(rain, flint). To be hungry (man).
To lose the reason. «i^ I
To cross (a countiy). fi> —
To pierce a (horse's) flanks with » —
a spear. To devour ( a calf : wild
beast).
Empty-bellied; hollow; hungry. ^
Emptiness of the belly. Gap, >\'yC
interstice.
Hunger. Steady. Soft ji'j jj^
ground. Upland. Bleeding of the nose.
Empty. Wasted. "Cj^i- j> o°^j jj^
•^Uncompact (cloth), n Mountebank.
■<f- Chaos. Abyss. Cj^S-
Depressed, low (land). xSj^
Food given to a woman in ;;_^'
childbirth.
Out of mind. 'U>>J '^ j> yS'_^\
Bi'other. ( Diminutive of ^1 ) 'J^ -^
4y Interjection of joy.
[opp. to JiJ\ ) ^^j , 'x^ i U^ ^
To be disappointed (man). To be decei-
ved (hope). To become an unbeliever.
To miss, to fail in. ^ —
His endeavours have been iH^L ^t
frustrated.
Of-
To bode
well of a. th.
To have or to adopt VU. J^5j J^
a. o. as an uncle.
To pay (frequent attention) to. »_, 5 —
To have uncles amongst. J J^^i-^i^
To engage a. o. as servant, slave, j —
Property. Servants. Lower J^i' ^ ^^^
part of the bit. a Dancer.
iy^j Jjj^j sJ^b Jb»-' f '^^
Maternal uncle. Good token. Colours
of an army. Black stallion-camel.
Owner of a. th.
Maternal aunt. -^ Step- oVU- ^ *IG.
mother.
Relationship of maternal uncle. :^j'^
Manager. *=I>> "^J «JS* ^ '4,'j''
Gardener, farmer.
Box-thorn.
Manager of property.
Scattered on all sides.
Having many maternal
uncles.
To be unhealthy Cu^i' o ^Vi- -ft-
(ground).
Unhealthy (country) ^li. ^ <>u.
( See ^).
To betray a. o. To embezzle a. 0. To
be unfaithful to (her husband : wife).
To break (a compact). * —
To feel a weakening of the C'^' —
sight.
To charge a. 0. with treachery. ^ o>i-'
■^ To betray a. 0. To distrust a. o.
To come repeatedly to.
To impaij- (a right). A C)j'ivj,^j fi> —
To deceive, to betray a. o. s o^[
To seek to deceive a. 0. s oUi.ll
Khan, shop. Caravan- oUU^ 06- P
sary : inn. Sultan of the Tartars.
Landlord of an inn.j^ajG- oj 'J,Ou.j 'jji
Tune (in music). Square CjVAi-^ xSi. P
of (chess). Cook-shop.
Unfaithfulness.Weak-sightedness.o^
Footed tray for serving food.
DLstrustful. ol^"^
Perfidy, breach of trust *JCi
Cassia fistula (tree). j^L jUi P
Yellow gilliHower, viola alba. [fjji. P
01(1 Turkish coin.
Excellt?nt. ^>\>.j j'jj^^j ^'Jy^j i/Oji'
Goodness. Happiness. -^ Happily ; j?^'
so much the better.
Generous. Pretty fine. tim ^ j^i'
Very religious. ■<>■ Mohair ( stuffj.
Better.
Option. Free will. J^*\
Old man. rcJjiCi;.'! ^ jl^il. Ts
Free, arbitrary. Sponta- CSj,UsCl.
neous.
Elected. ^ Mayor of a village. Jcj^
Zinc (metal). ^r*3^ P
To be altered (meat, C-ii^' i ,,-li -W-
walnut). To be dull (sale). To lie
(man). To decrease (value). To waste
(goods).
To be subdued reluctantly. iij^ ^Ai
To break (a pro- v_j CC-ii-'j C-ii.' —
mise). To act treachei'ously in.
To humble a. o. To confine a>j 5 ^iT
in prison, -fy To diminish a. th.
Sorrow, grief. Fault. Mistake. ,_^'
Lie. Goods.
Brush-wood. IMilk. tr-C^^'i -k ^-tS*
Den of lions. ^i ^ *!.*>. j —
Gaol, prison. cr^-^-> u-d^
Coarse cloth yiCilj ^i^' ^ ^iii' -«-
made of the worst of ilax. Ignoble
man.
■fy Coarse tent, sack ; j.\^ ^ jj^:
canvass.
Sack of straw being half a ilii.' -tf-
camel's load.
To make brocade, to embr older. j_;LJi.'a
To be in small quantity. Cali-' i ^^ii ^
To have one eye larger u»^ a ^jaJ>-'
than the other.
Trifle, small Ja^*i o^Xij u^i"
quantity.
Having an eye larger .Li^' ^ ^_^'1
than the other. Having one horn
broken (ram).
To sew up (a iS. i^'j , Qji-' i LQ. ■«■
garment).
To call Jl^ J,:i)j l,iii)j,=i^' i,u
once only at ; to pass along quickly.
Ar ) j^
I To balk, to disappoint 5 i-/u1j
a. 0.
I Failure, disappointment.
Faint-heartedness is always :tiu.'
I disappointed.
I Steel failing to produce fire.
I His endea- »_;lui cr t_jilir j il^Ll
vours have been to no avail.
Ji^fX »- iJ'j_fi-J J.^ J> -'S> '
He fell in a ^.
hopeless affair.
To make a sound.
To earn wealth.
May God be pro-
s??li s? ^i
I jji i jli- -tt-
pitious to thee in the aftiaii".
J* ^v^j J-'i>j «^i*J «^^ ~
prefer a. 0. before.
To select a. th. a —
To give to a. 0. oj5 jl J 2^ -« *^J -^
the option between.
To overcome a. 0. in science j ^ ^'u.
or a. th.
To choose a. th. To *_• y jl^i-b -^
elect a. 0. To put a. th. in store.
To ask a. th. good. •<>• To jUiJ.1.
consult a wizard.
To consult God by divination. '<ii —
Good ( man). jUi-b jCj* 9- -^'
Excellent. Better, the best.
He is better than dC^ j\iJ\j J^ y^
thee.
The best ^^Ini-' j1 'lllJ) ^ii-j ^^ujl j;^'
of man, of women.
Thank you. 6'J^ Js -t^-j ii;;^ -Iil^'iJ'
Moral or [opp. to 'Ji, ) j^ ^ j^
physical good. Wealth. Horses. Wel-
fare. Virtue.
-^ There is a long time since. .0,1 J^
Hare's ear (plant). ^\ j^^
Lesser cardamom (small grain).!^ j^
F. Good, the best. olln* ?- e-d>-'
Good deed.
•^ At the grace of God ; as ^\ s^ it
it pleases God.
Nobility, generosity. Origin. jji
Appearance.
Choice, option. The best of. ji^
Cucumis sativus, cucumber.
Thou hast the jiikiJljj j^T^k cJ'^
option.
( ^Al )
J:^
To imagine a. th. To seem J _, Jl,
to a. 0.
To vie in pride with a. o. 5 —
To have milk in the udder (she- j^]
camel).
To be dubious to a. o. ^ —
To be adorned with verdure (soil).Ju.l
To magnify o.'s self. -^To fancy, Jti-3
to imagine.
To seem to a. o. ^c■J Jj A —
■^ To feign. J'A-^j
To have a haughty de- Jl5>"o Ji^A^
portment. To be self-conceited.
Huge mountain. Big camel. Banner JG;.
of a prince. Shroud. Fancy. Black
stallion. Owner of a. th. Self-mag-
nified. Caliphate. Lonely place.
Opinion. Suspicion. Bachelor. Good
manager. Horse's bit. Liberal man.
Weak-bodied, weak-hearted man.
Free from suspicion.Imaginativeman.
Mole on the face ; spot on o'A^ -r ~"
the skin. Cloud giving no vain.
Haughtiuess. Lightning.
Horses ; hoi'semen. J^i-'j Ju>l -r St?-
Rue. Asafoetida {plants). Jc^-J ~
Haughty. Jtkij , j;>b du- ^ Jli-j JiU
Self-admirer.
Phantasm, spectre. iLi'l ^ J\^
Human shape. Scarecrow. Opinion,
suspicion.
Phantom. Human oVUi.' ^ iCo.'
shape.
Imagination, fancy. V^^ih ^fz* «S»
Horseman. PL -^ Cavalry. xJUi.' ^ jCo-'
Siren (fabulous nymph). >^^:>-'
Vanity, self-conceit. Jli-'j xl^'j -"^^y^
Bird of bad omen. Jj Q.)j J-i, ^ j:i1
Green wood-pecker. Roller (bird).
Having moles on J^.'j Jsj-J" J^^
the face.
Pride. Opinion. Jj^*--^ ?r ^^c?-'
Symptom, sign.
^_p9&»J *Ci..«j <H:iv\J iUii^J lU^^ii *j\3e-i^
Cloud giving no raio.
He is apt to do good. ^ji.jj jlk'J '\
ULo-j i^^^j \^J^j UU^j ^■►c*' ^ -•'*■ ""
To recoil cowardly from. ^ '*1;_^> j
To stand on three legs (horse, ^lil
To appear on (hoariness). J JaS-Jj L!*
■^ To be sewed up. ia!i-j
Thi'ead, string.
The first gleam of dawn, ja^; Vl Ja^l
Twilight at sunset. ijS-i\ Jali-JI
Gossamer. Atoms seen in jh.\j Jali'
the sunrays.
Flock of Jaui'j Ja-5- J , oUali ^^ Ixli-'
ostriches ; swarm of locusts.
Needle. ^t>^J ^^>-'
Needlework. Art of sewing. ^^c*
Tailoi", seamster. J»Cji
Sebesten-plum. h^J jjb Ja^.'* °
Sebesten-tree. i!a!i-./i n
To have one eye blue li^' a wi-i^ -8-
and the other black (horse).
To come down and settle in a ^X^
plain.
To withdraw from a fight. ^ —
To be shared, allotted amongst, pji —
To make a station oliilj vJ^b jii-l
at Mineh (pilgrim).
To be diversified in colour. i\'J] ,_^.j
Declivity of a mountain. Side. _ili.'
Skin of the udder.
Knife. Den of a lion. xl^'
Locusts having wings streaked oUli-'
of different colours. Multitude of
men-
Having one eye ^i ^ •'^c*^ ^*^^
blue and the other black (horse).
Men of different shape, state. oCil
Uterine brothers. oCil j^lj jCi-'l «^l
Sultan, prince. Oi)\ji-' rr olsU- T
0 ^^y^j ''^'i %*J '^'*J ^' a JU- -ft-
To think ol j'l A 'diWij ''*iir-'-» ^/^'j
to imagine a. th. or that.
To thunder over ic. yiiij ^L^i j!i.'
a. o. (cloud). To form a suspicion
upon a. 0.
To put up a J jjCi. J j:i-'_, , ^L^-i —
scarecrow for (wild beasts).
To forebode rain ^^^J Jl'^J ~
(cloud).
To perceive good ^^i.!) a^j j!|.i_} —
symptoms in. To bode well of.
•^To gallop; to ride on horseback. jliT
■^ To manage a hoi'se well. s —
r
Ambergris.
Tender stalk of a oC-U-j
plant.
lent. cA't^j jr:*-'i -^^h- '?' **;
Booth, -tf- Arbour. Awning.
Dwelling under a tent. Nomad.
Manufacturer, seller of tents, "jjo-'j —
Place for pitching a tent. JSJ-
Encampment. -^ Cobwebbed.
( >Ae )
J^^
r
To pitch, to enter a tent. To ^
clijig (odour).
To camp, to pitch a t_(j J J^j <_; —
tent (in a place).
To pitch (a tent). * >»^b >'>>''
Nature, inborn dispo.sition. _^
Radish. Uutanned skin. Unblea- ^u.
ohed cloth. Unpolished stone. Cot-
ton-cloth, -ff- Inexpei'ienced (man).
\r
w>i
( ^A^)
c^b
(its prey : wolf). To deceive a. o.
Ribs of the breast. oOli ^ J\'i
Crow. ■C}i cr\
Nui'se. -tf- Midwife. cC'^ ;r *il^ ^
To walk slowly Cuij Cs 1 oi ^
(animal). To creep (reptile). To
crawl (child). To flow (brook).
•^ To throw a. th. * —
To pervade a. o. (poison, disease). J —
To make (a child) to walk. 5 '^'i\
To spread (slanders about) a. 0. u —
To rule (a country) with justice.
His slanders {lit : his i'jUt c4^
scorpions) crept along.
Bear. ■<>• Ruffian. xZ^j i_,C i1 ^ Li
Major and J^S\ L,bi\j J^S\ o'oJI
Minor Ursa.
Manatee, sea-cow. J»^\ oS
Anthyllis vulneraria, o5jl xLlzJ- a
woundwort.
From Li J(^ IJ. ^j\ Zj:> Ji, -V^' o^
youth to old age.
She-bear. Way of acting. ;Ji
Vessel for oil. Sandy t_,Gi ^ Ijij x^i
hill. Down on the cheeks. Glass
bottle, a Hernia.
Young calf. Down on the face. »_Ji
Wild mint. ^Ci -^
Crawling. oCGS -^ xjCS ^ ^CS
Quadruped.
Testudo, besieging oGCi ^ *jiii
machine.
Creeping. Reptile, insect. ^__ji
Slanderer. Bloody wound, uj^^iij i_j^i
Deep cavei'n. Fat.
Beast of burden, hackney, ijiji ^ j||i
mule. Reptile. -^ She-ass.
The beast of the earth so.i(lja'yi\ jJii
to appear near the end of the world.
Small beast. Reptile. *?Ij^
Cucurbita, gourd. {un. sjCj) 'Ci
Downy on the face. Thick- .CS j, Lil
haired camel.
Bed of a torrent. L-t^
To rim fast *tjiij S^Vli Vili ■«■
(camel). To hasten, -if- To begin to
walk (child).
To cover a. th. To stii* a. th. A —
To still a. th.
To track a. 0. aj\ j —
To be moved. To be still. To ' *ii'|j7
be covered. To chew the cud (camel).
To incline ( load ). To roll do^vu
(stone). To thi'ong (crowd).
Wet nurse. Dry nurse, si^G T
Soimd of the rocking of c^iTi ^ s'lili
a cradle. Sound of a stone falling
into water. Dark night.
To strive j C/jij Glij C'li a v^i ^
steadily in.
To urge (a beast). To s CVij C\i —
drive a. 0. away.
To weary a. 0. To pursue (a Aj 5 k_,1il
journey).
Atfair. Woi'k. Habit.^jjil ^ ^Jc^j Jy:»
•tf- He reads conti- S't^all jl 1^ 0I iJli
nually.
The day and the night. olIJJ^I
To be heavy. To be v'jli a oti -K-
unclean (dress).
To eat (food). To stain (a dress). fi> —
To play (child). J^Ti -S-
To be mischievous. To CalS a u«J,i -J^
become fat (cattle).
To fill up (a vessel) Hj fi> Dili a Jib -«■
To squeeze (an ulcer). To anger a. 0.
To strangle a. o
To walk slug- JlSjVbjVli a j1S -if
gishly. To run with short steps.
To deceive a. 0. s J«lij, J CvUjV'6 —
Fox. dlj/i
Jackal. Weasel, oviij Jjij JlSj JiS
Calamity. cy-T* t Jj^ ji
To stay (a wall). fi> CU a >.1'i,-«-
To wash a. th. (waves). fi> j,]'^
To crush a. 0. (affair). s ^»ijj
Sea. Ocean. _ 'iAi
To delude J CIS a j1*^,Gli otsb -^
J?
To reflect on the I'esults of. A jjjJ
To turn back one upon another ; }\'Si
To be at variance.
To see the consequence of ^j 5 J JcJ, l.
a. th. To track. To turn the back
to. To look back at.
Swarm of ( un. o'Ji ) jjj'^j Jil ^ji
bees, hornets. Mountain. Young lo-
custs. Behind. Wealth. Death.
Great wealth. ( s. pL) Ji
Back. Posteriors. jG.'il TrJ.'^jS. i
Hinder, latter part. Angle of a hou-
se. End of prayer, of a month, of an
affair.
To turn back (in fight). 'o^''^ Jj
Defeat (in a fight). Con- jGi ^ %yi
sequence. Adversity. Sown land.
Western part of ( opp toiXik ) "O.^
the sky.
Sore, gall (of camels). jCilj^i ^ oj'i
Ulcered (beast). ;^i ^ j,'^
Loss, ruin. ' jG>
Channels of U'rigation. Events. jC i
Defeats.
Ancient name of Wednesday .jCij jC .>
Westerly wind. jyi
Shape, manner. -n— i'^i t jyt^
•^ Hornet, wasp. Blindman's buff
(play).
Mason's hammer. Sj^/^
Aldebaran, five stars in Taurus, o^all
Domestic economy. JIniJI -njlc
Follower. Consequence. Root. jjli
Going beyond the mark (arrow).
Last remains of a people. Elapsed
(time).
They were exterminated.^^;! j,\':, ^
Hinder part of the hoof. Defeat.' s^^i
Back spur of hawks.
Late (prayer). \Sy''^
Late, latest time. ^^i
Twist of thread. Disobedience. ^i
He is grossly _«jy> ^ iiuJ jijo V
ignorant.
<■ Trick, craft. String, SjC jSj ojGS Ps
thi'ead.
The Ruler (God). Counsel of a Jlxi
prince. -^ Assistant ( in a religious
order).
( ^ AY ) ji
Country abounding in bear8.:JjiJ *ja'J
To i-esound (trampling). ^'jSi -fr
•^ To crawl (child).
Ti'ampling of horses. iojS
Drum. v?'^.'^ f v'-^'^
To variegate A ■^ij , uJi 0 ^^'i -tt-
(cloth).
To adorn (the ground) with fi> ^J^j —
plants ( rain). To embellish a. tb.
( un. I>.Cj5 ) Ti^jyiij rrj\i'i rr -r^L? ^
Garment of silk. Brocade.
Face. Preface of a book. If-^^-i^
He keeps his honour *5>Qi'» «J>^
stainless.
He disgi-aces *=?-Vi? Ji^J Jj^
himself.
The two cheeks. oV2>Ui^ll
Silk-bi'ocade seller. ^dS
To stoopdown ^v^iij 9^^ — ^^i -}f
in lowering the head.
Scorzonera, Viper's grass. yC'i •♦•
To turn the back. \jy'ij \yi 0 j'i -^
To become old.
To take a. th. away. t_; —
To relate a. th. on the o5Aj ^ * ~
authority of a dead person.
To fall beyond (the »j * l^a o —
butt : arrow). To wi'ite ( a book). To
foUow a. o.
To veer to the west (wind), ij^'i o —
To elapse (day, night).
To be overtaken by west wind. j'i
To be covered with Jilj , i^'i a jr,S
sores (camel).
To forecast a. th. To manage, 5j /b Ji
to settle (an affair). To rule well
(his subjects: prince).
To relate a tradition, -if- To c^_S»i\ —
threaten a. o. with a punishment.
J*-?'->
IjiJjSj «j:'1^
To exert o.'s self in. To cause
the loss of.
To die.
To oppose a. 0.
To be exposed to west wind. To
turn the back. To retreat. To
come wealthy. To set (star). To be
adverse (fortune). To journey on
Wednesday. To be ended (prayer).
To gall (a beast : saddle). J -
5 —
be-
To manui'e (a rf> y^'i._, ^AJi o J^i -^
land). To improve a. th.
To collect a. th. with. *j 3 !AJi i 0 —
the fingers. To take large raouthfuls.
To beat a. 0. with a stick. To befall
a. 0. (misfortune). -^ To crush a. 0.
Misfortunes have befallen J^ioi islo
him.
Plague. Streamlet. Mishap. J^'i ^ jJi
Pain in the bellj. SJu'^sj iUSj «iii
a Finger-ring. jo ^ io.i
Tumour. Large j;i_, jjj. ^ iiJi
mouthful. Hole of an adze.
Manur-j.
Bereft oi her son (mother).
Misfortune. Disease of the
belly.
Flies. ( for oCi ) oCi -^
To be stripped by locusts 'J. i — J.^ -J}-
(land).
To work a. th. A j*i
To swai'm with locusts (land). jf i1
Small locusts. Ants. ( un. sCi ) iS.'i
Gentle walk.
Place wasted by locusts. 'J, 1^
To hit (game : hunter). y_, Ui 0 'oi ^
To pain a. 0. by striking. To j —
drive away a. 0. To overtake a. o.
(rain ). To distress a. 0. (fever).
Shght rain. ol5ij *oi
Shooters of birds. oIjoJI
To be obUterated (trace). ijyS o j'i -S-
To be exhausted by old age. To be-
come unknown ( man). To be rusty
(sword). To be unclean, dirty ( clo-
thes). To put forth dense foliage
(tree).
To prepare its nest (bii'd). j'^
To cause a. 0. to perish. To » —
cover (a sleeper) with a blanket.
To wrap o.'s self in (vest- 1_, ^^ij y'Ji
ments).
To ride o.'s horse.
To be erased.
To acquire wealth.
Abundant (goods).
jyij (5. pi.) Ji
Good manager of property. Jd ji
Unclean (garment). Numerous Ji
(soldiers).
■^ Infusion, diluent. J'j^ »u»
Unlucky in the game of arrows. jjjj>
Nuble of both parents. j\j^\j Jjliyi
Lucky and unlucky.
To conceal o'self. ^^ — ^^ -^
To become sweet ( grapes). To be
blunted (awl). •^ To inspissate the
juice of grapes.
To conceal a. th. To mend a —
(boots).
To be of a reddish brown coloui*. ^'il
To send forth off-shoots (earth).
Black. Much. ^^
Treacle. Bee-honey. Crowd. ^^
Honey-guide (bii'd). 'ji-U^ ?- *^i
Of a reddish ^i ^ ."l:j^> ^ ^jf
brown colour.
Seller of treacle, honey. ^Ci
jNIace, club, •<>• Pin. ,,r-i>S>'^ ?r wji'^
To peel a. th. To fi> Cii j o jSi *
eat a. th.
Furniture of a house. Rubbish, ji^i
<■ Ashlar, rubble, {un. xlJi •^) jiJi
Clot of earth.
Eaten up by locusts (land). tr-^!-^
To tan fi) \s\tj>j ^k?J '-C^ i a. 0 fu'i -^
(a skin).
To be tanned (hide). ■<>■ To be /Jjjl^
stained.
Ooze, tan. -^ Stain. xiij f.bij fji
Tanned hide. ^a
Tanner. ^Qj
Tannery. Hides tSu'^ -^j , ^.1 Jii :r **JJ^
in the ooze.
To ^ Jjj5j jj>b "^ ^ Ji^ "^
stick to a. th. ( glue). To cling to
a. 0. ■<>• To be enamoured of.
<)• To be gluey, sticky. j^S
To catch (birds) with bird- s joj —
lime.
To stick a. th. To make a. o. Sj A jjil
to stick to a. o.
To be caught with bird-lime. jJjG
To be stuck.
Bii'd-lime. Glue. Mistletoe. Jy\»j ji>
Dung. Glue. Viscous matter. 'S^
To trample. To diJij , feJi o wio -^
make noise by trampling.
Trampling. Cadenced dance. *&ui •^
To be obscure, dai'k. C^a o >>i -H-
To be sad. (^'i >>-'ij a >>;5
Darkness. v?'^^' v-^ ?r <^'^
Friend, companion. >>^ tt <i?-'*
Impetuous torrent. ^ji ^afc
To be jf'^h . ^W^J ^^ o ^i -fr
gloomy (day). To rain continually
(sky).
To remain in (a place), ^j 0^'i o —
To keep to a house ; to become fa-
miliar to a. 0. (pigeons, dog).
To wheedle a. o. 5 ^ li
To last (rain, fever). To have ^i1
rainy weather. To be dark (night).
Shadow of oV>iij oU^^j o>>i rr o^^
the clouds. Abundant rain.
Gloomy, dark weather.
Domesticated animal. *i>'->-»j i^li
spreading (rain).
Intensely dark. ^i ^ .e.;^ ^ ^fil
Black.
To lie down in a covert <>.i — A>i -ft-
(hunter).
To overspi'ead i^ Sj l^i o W-i -^
(night). To spread everywhere. To
be full (clothes). To be thick (hair).
To conceal hatred against a. o. s ^li
To dissemble with.
To be obscure ^>ilj ^>'4> J-'^\
(night).
To let down (a cui'tain). fi> —
The three first J.'ij c,US ^ l^'i
fingers. Mouthful. Button of a shirt.
Darkness, starless night, ^i ^ <^i
Lurking-place of a hunter.
Spreading over. Dai*k t* fi ^ ^li
(night).
Easy life. ^^li jju.
Darkness. ^Oi
Dissembling, hypocrisy. sla-laA
To fill (the belly : jj ^ iLi o ^3 -«-
food). To enlarge (a house). To repel
a. 0.
To conceal a. th. in the earth. J A —
To slap a. o. in
To be swollen (belly). ^oJl.
To become luxuriant (ground). *yS—
Upper garment. Blanket.
Lazy. Obscure (man).
Perishing. Neglectful. JX/i
Rusty (sword).
To alight suddenly in the ^Ji — ji ^
neighbourhood (bird).
To make its nest on a tree (bird).J —
To advance Cliislij G,->i i %.':> -«■
slowly (crowd).
To be overcast (sky). ^^
To accoutre a. o. with weapons. 5 —
To be fully armed. r^'-^
Partridge. -^ Thrush, d Chaffinch. '^'^
Amaranth {plant). jyy\ ^S
Intense darkness. XsTS
Walking ^^\':>j o^>)i ^ ( s. pi.) '^\i
slowly
Domes- (un. x^\».i )!^>i ^G-Sj ^ ^Ui
tic fowls : cocks, hens, chickens.
Woodcock. x:\Ji\j ja'JSS ^Ui
Coot (bu'dj. .(J I ^b-i
A fowl. Family. Cygnus *>C>^
{constellation).
Fowler. '3"}^'^
Intensely dark r^yj^i vryrX^i s^ 3^'>
(night).
Fully armed. Hedgehog, rr-^-'-^i t^,'-^'"
To be amazed. To be 1^3 a j>-'i -ft-
intoxicated. To be lively (people).
Wood of the plough j^'i^ j^pj J/i
fixed to the share.
French bean. ji-'^j j>-'ij —
Stupefied. ^s'J^'^j ^ji-'^ rr o^'^ij j>-j>
Inebriated.
Dust. Darkness. _^Coj Ji>}jJ> ?- jj>^^
Dense (herbage). Dust-colour.
To lie, to quack. ^Ui 0 Jfi -ft-
To smear (a camel) with tar. fij g —
To journey through (a land).
To cover a. th. To tar (a fi jii
camel). To gild (a vessel). To ma-
nure (a land).
Manure, dung. Jui
Gold. Gold-wash. Jli.S
Tar. Jr^'^J *5W-^
Quack, impost or. iUvi-ij oJC>i rr S>'^
Antichrist. JlViU rr_,»"
The Tigris (river). " iis^i
Numerous party. xJib-i
To make a. o. to slip. A ja>il
Slippery (place). jaU-i ^ jai-':>j jaa.':>
Slippery place; stumbling- j»li.a^ ;5jJ»
block.
Slippery place. 'i^ai jJ'
To drive *j S jiilj ,lub^i a j>i -^
away. To remove a. o.
Angry. Foolish. Yellow j»ljS ^ j>li
date.
Espelled (people). Je;^
To dig the sides of a >Ui a J>i -^
well. To lie hid in the corner of a
tent. To conceal o.'s self.
To enter the recess j Jiilj —
of a tent, well.
To be crafty, deceitful. 5lii a J»i
To use deceit towards. To jf jili
circumvent a. o.
J^'ij Js^ilj JU-ilj J^? T J*^-> Jf-^
Lai'ge at bottom and narrow- oy^'^j
mouthed well. Corner of a tent.
Reservoir.
A broad-sided well. J^S
Palisade set up for j^ Ij^ ^ Jp-Ci
scaring gazelles.
Flabby-bellied. Calamity. iUi _^ j>i
Treacherer. Short and fat.
Hunter. Jb-i
To thrust a. o. back s C>^ a ^i -^
violently.
Dark ^^b.ij,_^'i^ ^-^^i o-^*^ "^
(night). Black.
To extend ( the * l^i a o V>i -K-
earth : God). To di-ive along (peb-
bles : rain).
To be spread, expanded. \S'_^'i>\
Hat- ji-'-LJj «S*^'j -^^'J i!j^^U ^^'
ching-place of ostiiches in" the sand.
To spread out (a car- ^ C>i a J-'i> -fi-
pet).
To stretch down (man). ^jj
She-ape. C^i
Chief of an army.
Smoke.
To gild (an earring).
Black and white garment
C W* )
j^-^
. iG-'ij
■rj>"
kapt in a wardrobe. Gold.
Patch for uaij'ii
widening a shirt.
jioi'^ P
'Mi'*^ ?r *?JL;»"^
o-H-
* -
p t/»iv*:
Short and ^ijij icioli^j
stout.
To repel a. o. s Caii a ^i -tt-
To drag a. th. /b G^i a i-^ii -ft-
along.
To reol a. th. along. * ja> i -M-
To roll along, a To be decli- ja>jj
vous (ground).
To drive to s^luj b_p-ij (^ i a>ii -tt-
away, to discard a. o. To banish a. o.
Driving away. jJ-'^j j^\'»
To upset a. th. To roll » ^_^i -ft-
down a. th.
To roll down. To become
round.
Rounded, globular.
Dung-ball rolled
by black beetles.
To set (people).
at vai"iance.
To fill (a house : crowd). To
learn (a tradition) by heart.
To thi'ow about (the feet : slaugh-^j —
tered beast).
To cause evil in secret. >i34 ~
To become full of seeds ,_^ ilj —
(spike).
To be affected by a whit- C~>S Si,j^i
low (finger).
Spike full of seeds. lt^'^
Insect used ,j-i>,'i-i ?- u^^'^J lt^'^
as a bait.
Whitlow. tj-w/i -^j tr>*l^j ur^-j'^
Affected by a -vvhit- ^^^'/jj^ -^j ^j>jJ^
low (finger). Filled (house).
To thrust, to poke a. th. in. j:J.i 4-
To intrude. tr^^l "^
To agitate *^^, Ca^'^ a ^a^i -ti-
the feet (slaughtered beast).
To jerk ( slaugh- j^_^. Cias^i a^>aii -tt-
tered beast ). To search the groimd
with the feet.
To decline to the C^ij Cc»p-i a —
West (sun). To slip ( foot).
To be made void jai- oJlj Cbji S a —
(argument).
To refute fi> ja>. ilj ja> ij , Ca_^ i a —
(an argument).
55
( \\N )
J^^
Secret thought of man. J»^)l J:j>i
Interior disease. Jch'^ "1^
luside of. Intimate thought. iLi-i
J^i-a^
Jiii -»■
•^ Hdme Office.
Basket for dates.
•^ Ear-wig.
Entrance. Means of
beginning, prehide.
Emaciated. Weak-minded.
Rotten (palm-ti*ee).
■^ Revenue, income. J-ila;^ 5-. J>-'li/"
Special love. Ash-coloured
bird.
To deceive a. o. s J-^l':> <■
To conceal o.'s mind from.
Deceit, craft.
To become altered by ui-i a ^3 -^
smoke (food). To smoke much (fire).
To be ill-natured. To be smoky.
To be dust-coloured (plant, l:>'i o ^i
►■ beast).
c^>^j o^-'-^b o*'^i -^^^'^-i '^'■'^ 0 a ^'i
To send up ( smoke). To rise ( smoke,
dust).
To fumigate a. th. <• To smoke A ^^i
' (tobacco).
To be fumigated. ^'j^
Millet (plant). ^'i
Smoke. Malevolence, ill-nature. ^S
Unsoundness of mind, belief, origin.
Dusky colour. Calamus aroma- tj.C-'i
ticus, incense for fumigating houses.
Dust-coloured sparrow. oCi'ij 'CiS
Smoke. -^ Smoking-^>.lji ^ ci^'ij o6-'i
tobacco.
Chimney, Hole for ^i. iji ^ x^;. ) i
smoke.
Tobacco- ^(^'ij j^^^' -^j 'j^Vi
nist.
Intensilyhot (day). oL>J
Of a dark, dusky ^S ^ -Ui-'i ^ ^^iil
colour.
Chimney, holefor iiiTJ; .^j ^'a>
smoke. <• Room for smoking silk-
worms-eggs.
Fumlgatory censer. ^i Q.: ^ ili.' Iv*
•^ Red herrings.
Play, sport. Space of time. ii -H-
Joking. ia^
To be lowered, O^i.' i/lj;,i.i a ^ ij _;iS
humbled.
To humble. To abash a. o. 5 ^l'^]
To stick J /b ^ y\j , Ci i a ^ 'i -fr
a (trivet) in (the ashes).
Dolphin (fish). ^-^ij o-*^
Trivet. ;..r->lj^ «■ cr^'^
To go in, J jl A >u'loJjV,»S 0 Jii -«■
to enter (a place).
To bring in a. 0 or a. th. ,_, —
To visit a. 0. To be introduced jp —
before (a king).
To enter in (an affair, a religion).J —
To intrude, to J Ji I jJj jX'j.7} jii
meddle in (an affair).
To y^i a Ji-ij , *?-l.!> J jl *i2p j Jii
be attacked by an evil, in body or
mind.
To be cori'upt (affair). To be ji'^
unsaleable (goods).
To introduce <*. 0. ftj j jii'j J^i
To insert a. th.
To enter upon ; to have 5 Jili
intercourse with. To be seized with
wonder.
To come apon a. 0. To go in to if- —
o.'s wife.
To slip in, to enter gradually, ji IJ
■^ To beseech, to make an ^ —
entreaty.
To ba commingled. To intrigue. ji.'|j;
To go in, to penetrate, jiilj JiJo'l.
Unsoundness of mind. Guile, j^i
deceit. Disease. Baseness of origin.
Dense tree.
Intention. Ju.j>j iiiij vJ-i>j jii
Thought. Way of acting.
Hive of wild bees. iLCi
Income, revenue. J>i
Please, I beseech thee. dllii 4-
Small bird. Herbs Jc*'*^ ?r J*^
mixed with the roots,
lu-side, interior, inward. aU.>i ^ Jili
Within. ji-li J[j ji.\i jAj Jiii i
From within. Inwards.
Inner part. Intention, Jilji ^ ii>li
mind, belief. Hidden part.
Guest. Intruder. ''I^i-'i ^ Jc>^
Adventitious (word).
( \^r )
Flowing abun- jljij ^jij j^y^ ^ 3ii
dantly (milk). Lighted lamp.
Milch-female, yiel- jOo^^ jJS^i 'J^'^
ding much milk.
Brisk market. S*li oj^
Spindle. Zj\ji
Shining ^jj^i ^ ^3^ ij jj ij ^j 'i
brightly (star).
Bloody (war). j/y^
Lighted (lamp). S^^^ft (horse), ^ji
Plenty of milk. S*a5
Causing milk to flow. Revolving ■^jji
the spindle quickly.
Shedding abundant tears (eye). j\j'jjt
Pouring a copious rain (sky).
Frequently, abundantly. OO-^i
To chew a date (old man). fi> ji'/i -5^
To scatter a. th. about.
Sound of drums. Elm-tree. jl^j's
Plant sought by camels. -^ Ash-tree.
Toothless gum. j^jj^ ^ jij'i
Abyss, whirlpool. jijS
Small tray of straw. Sjjiji -<>•
To rush (torrent). %':>j |«ji a ]'/:> -»■
To glow. (fire).
To thi'ust back a. 0. To fi>j s Yji
urge (a beast). To spread (a car-
pet).
To rush suddenly on a. 0. J* ~
To shine brightly (star). To u/J^ —
have pestilential pustules (camel).
To repel a. 0. To flatter j %\j\'jj> Yj\i
a. 0. To treat kindly. To cheat a. 0.
To lie in wait for game (hunter). \yia
To look scornfully at a. 0. it —
To repel 0. a. in a 'i^iSlj Yj\XJ
quarrel. To disagree.
To rush on fiercely (torrent). Vyy:[
To spread (fire).
To dart on a. 0. ic. —
To lurk for (game : hunter). J ]'j%\
Crookedness. Quarrel. Extremity .ji
of a. th. Projecting part.
Pestilential tumour (on camels), 'jj \i
Unevenness, furrows, ruggedsji ^ .jS
parts of a road.
Shining (star). isj)'/:^ «■ 'JJ,'i>j Ijy?
PL Large stars.
Camel. Lurking-place of a SAjji
Watchman, sentry. oClvi^j u.'Jo3 P
Wild ass.
Pilot of a ship. o^i^i
To be on the watch, to keep ^jCJi ^
guard (sentry).
Play, joke. oS'i ■»■
Blunted sword. Sharp word. Poor^ba
man.
Custom, wont. 0>^ij ooo
To flow abundantly iji o i ji -^
(milk). To become luxuriant (plant).
To yield much (milk: she-camel).ij —
To stream (sweat). Ijj^i^ l3i o i —
To shine brightly (lamp). To become
brisk (market). To be fdl of blood
(vein). To become soft.
To pour down (an abundant raia)^_, —
(sky). To give of (o.'s property).
To recover o.'s complexion l3i a i —
(after disease).
To run swiftly (horse). Oj'^ i ~
To let flow milk (she-camel). yy\
To draw forth (a shower of fi> —
rain : wind). To whirl (the spindle)
quickly. To move a. th. To whirl (an
arrow upon the nail). To render
a. th. plentiful (God).
To stream (milk). To give jozJl
much milk. To draw forth rain
from the clouds (wind).
Milk. Abundance of milk. Soul. ji
What a generous man ! lit : His »'y:> «j)
abundance comes from God.
What a bad action'l lit : May'oji ji V
God withhold his blessings upon
him.
Pearls. (coll). y»
A pearl. <► Female oljij jji 5- Sji
parrot.
MUk. Abundance of mOk. jj i ^ Sj i
Flow of milk. Blood. Whip, scourge.
Flow of a cloud. Briskness ( of a
market).
:Milk-fever
ia;ji
Windward. Straight path. jji
My house is opposite il^ii yy^ jy':>
thine.
They have the same j^\j yy^ jc _^
:u.
a garment). -^ To give currency to.
To build a storied house. a ^jij —
To follow o.'s course. To ^ji a ^j i
rise by degrees.
To keep to (the true religion). j —
To feed on partridges.
^ To graduate a. th, ai ^j3
To bring a. o. by degrees to. Jl. s ^y:>
To pass one year of pregnancy ^j'^\
without bringing forth (she-camel).
To draw up (a bucket) gently. * —
To insert a. th. into ; to inwTap. J A —
■^ To publish a. th. in (a paper).
To come gradually to. J{ ^'/^
To be destroyed. <>• To be publi- ^jjj[
shed.
•To be classed, implied liTc^^j J —
in a. th.
To bring a. o. gradually to. Ji^ s •^j'jzl^.
To deceive a. o. To show s —
forbearance to (a sinner : God).
To roll pebbles (wind). A —
Scroll of paper (for wri- ^Ijil ^ ^'ji
ting). Fold. Fluent reading.
Case for articles <fj:>^j ;r'j.»W r j'^
of women, chest.
Road. Mediator. ^Ija,j ^Ijil ^ ^'/i
Track of a torrent.
■^ Drawer of a table. ^jjS ^ ^ji
His blood ^Oyi '^y:>j\ '^\'J^\ iii ^'i
has been shed uselessly.
Ladder. Step. Flight of ^^i ^ j^^i
stair.?.
Stair, step. Rank, oW-jij •r'ji> yr ~
dignity, office. Degree of a circle ;
four minutes of time. Story, stage.
^ Holy orders. o^fciH oG-^i
Gradually, step ^j IaSL; _, 'i^'ji 'li-'/i
by step.
Growing (child). Spreading ^^ iS
everywhere (dust). In general use
(term). Current (article). Trilling
of a song.
Foot of a beast. ?rJ U^ ?r *?J '^
Extinguished (tribe).
Swift (ai'row, wind). ^_,ji
Hardships, hopeless affairs. ,^ji
Kind of drum. ^3 i
Runner. Slanderer. Hedgehog. ^13^
hunter. Ring for learning arrow-
shooting, spear-thi'usting.
Means of defence. o'\yjij \jJ:
To get used, ^j *j jij Cji a i^j'i -^
accustomed to.
To throw a. 0. into (a 5 sCji J. ji
disagreable affair).
To be steady (in a defeat). ^j'i
To train (soldiers, jj ipj o ? ^-iji
hounds) to (war, chase).
To invade a Greek province <Sj>\
(Moslems). To beat the drum.
To be trained, inured to. o «->jJj
Large gate. Street-gate. ,J(ji ^ c_»ji
Drying-floor for dates. ^\ji\ ^ oji
Entrance of a country, ^jj'i ^ <-jji
Mountain-pass. -^ By-street.
Practice, training. Custom, habit.iojS
Skilled (woman). Female drum- Xjj'i
mer.
Skilful. Huntiiig (dog, hawk). i^jXi
Very skilful (woman). jjiji
Experienced (man). Well vJ^'
trained (riding-camel). Lion.
Submissive <^y'ji •^y'j^J ^jj^
(camel).
Door-keeper Xij.Oi ^ cMS^ ^
To become mild, tractable. ^'3^ -a-
To be scared away. To stoop ^'y^ ^
the back. To be lowly.
Wooden oUjifIji ^c>/S}y^J ccjj'y^ P
or iron rail, fence. Balustrade?
Lion. Bitmg dog. ^.^oilj^ ^ cr'^j? ■*
^ Bolt, bar.
To bolt (a dooi"). *a-iji -^
To remain silent fi'om fear, ^'iy^ -fr
Earthen kettle-drum.
Kind of walk. Beating of a *fe=J ji •♦•
drum. Noise.
Spy-glass, telescope, o^.'j'^ P^
Shop-bolt. -^jj'^ "^J -*^ ji P
At full speed, at full Ji^j'^ Te
gallop.
To walk (man, CVjij ^jj^o i jrj^ *
lizard). To die childless. To be des-
troyed ( tribe). -^ To be in general
use; to be current (fashion).
To fold (a book, a ^'Ji\j ^y^j , (^ ji -
^'
to
( ^^
To lecture a. o
teach a. th.
To study under a. o. * u-jlilj ^ u-j'^
To study (a book) together. u-j'^
To be obliterated (trace). To ^jjJlj^
be dissipated (uews;.
Study. Lesson. Lecture, ^j-jji ^ ^ji
Effaced road.
Thrashing of corn. trO'^Jt-r-j^
Camel's tail. oCjij trO^^ -r l^'j,^
Shabby clothes
Practice, exercise.
Erased, worn out.
Learned.
Student. Thrasher.
Shabby clothes. Tail of a camel ^jji
Dry Alexandrian trefoil. Straw, clover.
Bull-dog. Lion. ^j/j'^ «• cr-Uj,-*
Strong-necked camel.
The Prophet Henoch, u^j^'^i
Coran-school. College, (_^j)ja> ^ I-Lja*
university.
School ; book studied. wj-^
Bible-school of Jews. cr-G j^
Learned. Teacher. Shabby. i^-j,^
Shabby. Mad. Beaten (road), ^j^jj'jji
Dervish. -<>• Care- J^jXji> rr j-lij^ ^
less man.
To live like a dervish. J-j'jJij j-j'/i
To have the teeth ia/i a >>»j,i -ft-
broken from old age (she-camel).
Young of u^ljib ^3j5 vr ^y>J iJ^'y^
rats, jerboas, hedgehogs, hares.
Misfortune. Jerboa.
Young cat, young rat. t/»ij^
To be black-headed and t^i & f,ji -^c
white-bodied (sheep)
To skin (a sheep). To j tji a pji
bone (the joints of a sheep).
To be stripped (corn-crops). ^j S
To clothe a. o. with an armovir. 5 ^'i
To clo*he (a woman, with a shift.
To strangle a. 0. To manifest a. th.
To insert a. th. in. To enter * p,ji1
its second half (month). To set off
in darkness (traveller).
To put on a breast- pjilj ^"jj^j pji'l
plate. To put on a shift (woman).
To be stripped of its flesh (bone).p,3ail.
o^Oil >l
Go-cart. Testudo, besieging- *>lji
machine.
Heath-cock. [im. I4\j'i) rpj_j\yi ^ ,-0'^
Francolin, rail.
Hazel-hen. Quail, par- s^jJjj -r'S^
tridge, pheasant.
Religious belief. Course, ^j \jS ^ ■^'Jm'
Folded book.
Roll of paper, ^j li; ^ <>-'j-^i -rJ-^
of cloth.
Road. Scroll of paper. Wrapper -*^JjJ>
of a writing. Main part.
To drive a. 0 away. 5 (i^ji a ^-ji -S-
To be broken, decrepit. \>.'ji a rrj^:^
To lay a vine-layer. ^3^ ^
To recline on the side (man), ^jjjl. -tf-
Loop-hole m a ^_^v \'J:> ^ ^ry^'S^ <"
wall.
To lose the teeth. iSjS a i_;,i -S-
Toothless (man), iji ^ MijS ^ i^'^l
Toil, trouble. iji Ps
Dregs, sediment, tartar. CJij^
To become accustomed, i_, ^jiji -{J-
trained to.
Calamity. Old man. Old wo-^_^iji ^
man. Love-charm.
To mutter. To talk nonsense. ^iSJi a
Gossip, nonsense. J-k^S^
To live comfortably. (j'/i a jj':> -ft-
To sew up (a garment). A {j'y^ o jji,i
□ To cram a. th.
Luxuriant life. Seam of a j/y^ ^ jji
garment. Suture of the skull.
Lice, nits. Jjj^l Ol2
People of a low class. Sjji .iVjl
Tailors. Weavers.
Druse. j^V^ ^ I?>3^J s?JJ^
Elm-tree. Ojj'i
To make amulets. jj'ji ■ft-
To disappear (trace). C.jji 0 ^r-j^ -^
To be effaced. To be scabby and
smeared with tar (camel). To be
worn out ( clothes ). To become ^old
(book).
To erase (a trace). fi> —
To study fi> tj-^ij ,^\j/>j Cji i o —
(a book).
To thrash (wheat) on a COj^j '^'j^ ~
the floor. To wear out (clothing).
^5 c \
horse). To make a. th. follow ano-
ther uninterruptedly. To emit ( a
sound. To thrust (a spear) consecuti-
vely. To ward off a. th.
May iij\i> ^j i)3c Vj dl-? <ul iJ>: V
God not bless thee nor preserve thee!
To reach the age of reason ii'j'i]
(child). To reach maturity (fruit).
To overtake a. o. fi>j s —
To reach (an epoch). To obtain a. th.
To seize (a question).
To perceive a. tb. with (the sen- ^ —
' ses). To take (revenge).
To come up together. iij\j3
To obviate a. th. To continue (a >b —
journey). To follow a. th. closely.
To realise (the truth of ).
(God) overtook him with ?ri^Jf S —
his mercy.
To attain a. th. fi> ^j%[
To rectify (a mistake). To * iljar-Ll.
ward off a. th. <• To reuiedy (an
evil).
To amend (a fault) by. v_j A —
To correct a. o.'s words, v^ j^p —
Overtaking, obtention. cUsjS ^ iJji
Responsibility -^ Police.
Watchmen, overseers. iijji\ ,J^t^]
Result of an action. ij)_3il ^ iiy^
Bottom of (the sea). Piece added to
a bucket-rope.
(opp. to -K^'ji ) cJ^y:>j iijh ^ <Syi
Step downwards. Abyss. -^ Patrol.
Step of descent. Hell- jU!) olTji
fii"e. Degrees of hell.
Catch, overtake ! ill^S
Uninterrupted journey. Dog. 'ii\ji
Successful, sagacious. iJiji
Game, tracked beast. *^j,^
Restrictive particle ii\j[xzl'^\ Sj>-
as jj rather ; ^ , o1 J^ , o I Vl. but ;
Vt, except.
Sharp-minded ilj,^ j4-J
Faculty of perception, iJj.lOl s>^l
intellect.
The five senses.^,,^jl i!;Ji;jl^ovr3,l0l
Tenth metre of verse. iij \jci
To roll a th. a_, ^ j^/j^ ^'Ji ->
along.
To go forward. To be full (belly).
To emerge from the (clouds: ^ —
moon).
He was hindered from doing, jiij —
To walk by a dark night. yCi ^ji\
Breast-plate, ^jilj pjj^j f^O? -r f-'j?
coat of iiiail.
Woman's shift. Small gar- f.\'j'i\ ^ —
ment of a gu'l.
Whiteness of the head and :cpjij ^.j'i
blackness of the thighs (in sheep,
hoi'ses).
Night lighted by the ^'J^j ^.'Ji ^ 'U-ji
moon at dawn.
Piercing through a ^S/^ ?- *c^ J?
coat of mail (arrow).
Clad in armom' (man). p.jj^j f.j,li
WooUen^jlju! ^ *^j^j,^ij,0^ sr *^'j^
shift slit in the forepart.
Black-headed and ^.ji ^ 'liji j, f,'Ji\
white-bodieu ( horse, ewe). Of a mi-
xed race (man).
Long garment of the Jews. Jpj J^
■^ Ironclads, men-of-war. <fj^ w4'G'*
Side, flank. Shadow. Shield. jji -fi-
Leaf of a door ; window- J,j^ ^ "Sji
shutter.
To di'ive a. o away. i ^jji •♦■
To bear a large standard. ^ji -S-
Large standard. Bulky lion. ^ji
Silk.
To hurry on. C5Ji o Jj^ ^
To soften a. o. 5 J*i
Leather shield. Jljib Jj^ ■^ <^'S^
Sluice of a rivulet.
Thyriac.Wine.(/b?' jG^,) J^^jij Jlji
><»• Peach (fi'uit).^ljij ^jiji -^j Jlji G
Api'icot.
Jar having a loop- Jjijja ^ Jjj^ ^
shaped handle. -^ Narrow-necked
cooler. Measure for wine.
Lower part, mat of a room, it\lji P
To go on quickly (man). To j^'/^ -fr
dance. To waddle.
To obey a. o. J —
To drop closely (rain). iljS — 'Jji -i{-
•^ He holds him j'j^h S^^- *^J^
liable to damages.
To overtake (game : *_, 5 \Sj\jJ> iljlS
C ^^'\ )
Silver coin weighing the ^^ (^^^
eight of an ounce. Weight of one
drachm -<>■ PI. Money, cash.
Decrepit (old man). %* j^
C'kJ?J ^''^y^J %.J/>.) ^L->'^ i ^y^ "^
To know a. th. ^.y * ^Xj^j ^J,^J
To know by skill.
To delude (game). To Aj 5 CjS —
oomb (the hair).
To blandish a. 0. To act n si^ia> j'jC:^
deceitfully towards, -tf- To take
care of.
To acquaint a. 0. with(news).v_i 5 ^^Ji1
To lurk for (pi'ey). To fi>j s jj%\j JjjS
comb (the hair).
Who knows ? ( Jj__'ju ^ ) lJj,^ •♦•
It may be ; perhaps.
Science. Taffeta. -^ Prudence. "CVj^
Jurisprudence. aj'jjJI J^,
Iron-comb. Horn j\jj. ^ Slj^J ^'S^,
of a bidl. Iron-fork of winnowers.
■^ Mast of a boat.
To repel a. o. j 13JS o jjS -S-
To time (an instrument). A oj^i Ts
To prelude.
Desk, stall. SUsji Ps
Rein, bridle. ^J^j^ Ts
A dozen. *^ji Is
To conceal * Jl^^j C-i o ^i -S-
a. th. ■> To feel with the hand. To
spy a. 0. To insinuate a. th.
To smear a camel with tar (in 5 —
the armpits).
To plot, to machinate secretly i& —
against a. o.
To conceal a. th. To A Ir'^'^i u--^
thrust a. th.
To be buried in the earth (th). '^J^Ji\
To be inserted. To slip in stealthily.
To intrigue with. To bring Jl^ —
calumnies to a. 0.
Gropingly. Stealthily. IfJ^^, ^
Intriguer, intrud^-r. ^Z'i ^ ^^i--i
Secret hatred. ^H^^ w X-)^'^
■^ Underhand machination.
The oi'igin spreads : ^Ci j]^)
said of the effects of atavism.
Erys, red venomous snake. ^-iLi
To roll (ship) jTjjJ ->
Portico, court cM^'j^tt «^j* P
of a palace.
i>r6j Cb»jij '^j^J C»Ji^J '^j^ i -»J^ "S-
To run vnth. short steps (hedgehog).
To be plump, sleek (limb). C»3i a j^j'i
To fall out (teeth). To lose its teeth
(camel) .
To roimd the nails. a ^ji
To grow new teeth (child) yji\
Fleshy, plump. Tree.^jij j^jjij ^j\i
Roving by night. [m. /.) ^./Jh
Hedgehog. Ugly gait. ^1*6
Hare. Hedgehog. *;\ji
Toothless. Fleshy, sleek. >uji ^ ^jil
Toothless. Hare. Red-leaved -Oji
plant. Plump (woman).
White and refined <tx}'jij j^ji -tt-
floor.
To be dirty, oj'^b , '^ji a oj':> -S-
soiled (clothes).
To defile a. 0 or a. th. *j 5 oji^
-<>■ To be tuberculous. ojJj
Dirt, filthiness. Tumour oO'*^ »r <ii3^
on the body, -if- Tubercle.
This lowly world oj^ >'
Dirty, shabby (clothes). o'jl^j oj,^
Di'y and withered parts ^Jljij C(j'i
of bitter plants, trees.
Barren ground. ctj,^ >i
Manger. Rope of a beast. o^J*^'.
Dirtiness. Fatherland. Origin.
Doronicum, leopard's bane.j^jjSj Wjji
RoUer, cylinder. '^//•^ "^
To come up of a jc CajS a «ji -^
sudden to a. 0.
To defend, to protect a. 0. js- —
To disown a. 0. To meet a. 0. «*6
morosely.
To exceed a. th. 1p —
The strokes of foi'tune. _,ajJ| oiAjJi
Noble lord. Spokesman, aj \jji ^ oj'jj;
foremost man of a party.
Shining star. Curved (knife). <Ajiji
To produce round leaves _^'j'i -^
(mallow).
To become wealthy (man). V^ j^
To become old. To become tooth-^^^l
less (man). To become dim (sight).
Limpid stream.
Large^ village. jf'L.i ^ sjC-i P
Hermit's cell. Plain. Taveru.
To stop (a flask). * C-^i o ^i ^
To shut (a dooi"). To sprinkle the
ground ( rain ). To lay lint on ( a
woimd).
To smear a (camel) with i C^i i —
tar.
To be greasy (food). C-ii a ^r^i
To be unclean (clothes). To ^^
be dust-coloured.
To put grease in (a dish). To A ^i
moisten (the ground : rain). To blac-
ken (a child's dimple).
To stop (a flask). A _^i1
To eat dainties. To be defiled ^jj
(clothes).
I am free from the _yivi ^i jt ill
affair.
Dripping. Greasiuess of iJ^Sj ^i
food. Dii't.
Greasy (dish). Dirty. ^,^5
Cork, stopper. »i-lij ^U-i
Greyish-black colour. Stopper <iJ;,S
of a water-skin. Corrupt (man).
Abyssinian. t^'» y\
Greasy. ^ij ^i ^ .i;j,i ^ ^i1
Du'ty, black.
Young bees. Bear cubs. ^^ i
Fox. Blackness. Amaranth, anemone
(flowers).
To be C-li a ^/-ij,l^i 0 C-i -{^
stunted.
To seduce, to corrupt ? ;l»la JJi
a. 0.
To relate the (words) of a. o. ^ A —
To prepare porridge. fii o'j:^^
•«• To see.
To crush, to grind. ( for -j^ ) ^i ^>-
To travel in (a country). J —
Porridge of pounded wheat. ilxiS
•^ Measles.
Desert plain. -^ Trash, luniler.oi-i P
To be abandoned (woman, o ^i -^
property).
To leave. To put aside fi>j s _^i -^
a. th. To dismiss (a servant).
Foe, enemy. ^V^,'^ Te
cT--
Earth-worm. z^ t.i
Spy. cr-i-?lji 9- tr>^li
Spy, sycophant. Ba- ^'^ ^ ,_^^i
ked under the ashes (bread).
Buried in the earth. Anointed ^^jJ
with tar (camel ). Perceived by the
touch.
To grope. -^ To plot secretly.^aJ,i-«-
Plain. Seat of ho- cyJli ,- c^'^ P
nour ; upper-end of a room. Court,
council. Cushion. Ruse, craft- Suit
of clothes. Game of chess. Quire of
paper. ^ Lot of things. Washing-
tub. Copper-trough. Pack of cards.
I am the winner. J c— ifUl
I have lost the game. 'U c-^foi
Bundle. HandfuL ^Ci ^"liLlS P
Large glass-vessel.
^Military roll. Regis- .n^uS ^ j^-'i P
ter. Pattern. <>■ Leave, permission.
Minister. Digest of laws.
Key of a keyboard. cnjCi ^ oVx^i P
To spear a. 0. To j* i^i o ^S ■»■
throw back a. th. To calk (a ship).
To nail a. tli.
Oakum for calking _^Sj JLi ^ jUi
ships. Nail for planks.
Skiff, ship, _^S ^ -l^-i
Bulky camel. Lion. Darnel-weed. _/-j3>
Proverbial troop of horses belon-
ging to king Naman.
To vomit. To bestow CuJ,i a ^:-i ^
generously.
To drive a. th. away. To fill (a A —
vessel). To stop (a hole).
To ruminate (camel).
Base of the neck.
Generous gift. Nature.
Large basin. Table
Strength.
Ruminating much.
To overflow (tank).
To be limpid (water)
To fill (a vessel) to over-
flowing.
Silver-tray. Long road. Old
man. Bull. Basin filled up. White
appearance of looming. Wliiteness,
Silver trinkets. Beauty. \^'hite bread,
well dressed.
J-i^
a. o. or a. th.
To pulverise (the A £tS a c^S ^
earth) by stamping.
To feel a chill of fever. cJ-^
To put in stoi-e. To rob a. th. * o^il
To brood rancour (heart). cJ-'-^
To be trodden upon ic c^jJl.
Beginning of an illness. c.ti
Hatred. Remain- oiiij ouil -r c^^
der of water.
To waste (a water-trough). A Jii ^
Wasted water-trough. j^'i>
To be large, black and Ge^i a T-*i -^
fine (r-ye).
Width and blackness Sitij ?^ti
of the eyes.
Wide and black- ,^i ^ 'Uti ^ r-*i1
eyed. Black (night).
To smoke without blaze \'J.i a _,tS -S-
. (wood). To fail to produce fire (flint).
To be immoral, lewd.
To be spotted (face). To be ^tJl
wicked, lewd (man).
Wickedness. Rotten- s^tij SjUSj_^i
ness. Lewdness.
Wood-fl'etter. ^ci
Smoking without blaze (wood), ^i
Worm-eaten. -<>• Harsh (man).
Bad. Corrupt. Lewd. ji^i ^ ^ta
Generous camel-stallion.
Giving no fire (flint). ^il
Colour of the elephant. Ugly J,'jj,
colour.
To tread upon, to A Cp3 a ^'i -^
pd'ess a. 0. To repel a. o. To disho-
nour a (woman). •<>■ To stumble.
To pierce a. o. with a i_j 5 |_^Pij —
spear.
To pierce on another. jt ^li
To be trampled upon, ^jjlj ^j^'Jj <•
contemned.
Trace, track. Beaten road. ^':,
Even (land). Ceremony of tram- ii«
pling upon dervishes. -^ Foot-print.
Spear. Beaten road. ^Jj^J^J t^a/»
To kill a. o. ? ^^ilj , C^'i a ^^ci -{^
To thrust a spear into. j ^/atlS
To kill a. 0. (heat). » ^apil
To be rotten (meat). ^ja&'Si
( ^^A)
Bed, mattress. ili-ji Ts
To give a. th. A ili'i o ^i -«-
■^ To put on new clothes. To A ^S
inaugurate a. th.
To receive a. th. * ^Jj
Dedication; inaugm'ation. cni-JC
New (house, garment). ^i,li
To rush into the thick i^i o Ci-i -S-
of a fight.
To belch. ( /or ll^ ) ^^jj •>
Belch. ( for 'jkj ) 'J^'^j sCii -^
To shake (a sieve). fit uoj^'i ^
To smash (glass). a (aJ,i_o Jo3 ■»■
To repel (an orphan) ^j j ui 0 ^i -5^
roughly.
Isolated palm-trees. Black p,tS
winged ants.
To run at a lila^ij Xcoti pOPi -^
heavy pace.
To fill up (a vessel). To shake fit —
(a measure) for filhng it.
To have a tottering gait. poijj
Sluggish and heavy demeanour. <capi
Watery summer-plants sought ^iii
by oxen.
To repel a. 0. 5 ;;u3j Ci^ a w^i -^
To joke with a. 0. -tf- To vex a. 0.
To joke with a. 0. To tire y ^IS
a. o. (child).
To behave affectedly with. jc ^'^
Thin-
To sport together
Joke, sport. Witticism.
Foolishness. Black ant.
Jolly, facetious. Violent
wind. Playing (watei^).
Lively, jolly.
Excellent singer. Plaj-ful
skinned youth. Fruit of the solanum.
Foolish. Weak. Lively. Tall ij^^
(horse). Black (night). Trodden
(road) .
To look for a. th. t^ o-^'^ °
Foolish. u-jr*^
Frog's eg^. ^^ -«-
Strong she-camel. si^^sj J-^^*
To rovmd with the hand (clay, jlc'i -^
wax). To rumple a. th.
Crease. Slight indisposition. :u|ii
To push violently Aj n lipi a c^3 -H-
^i ( s
To swarm with animalcules ^^; c^ -^
(pond).
Black water- ,_^liSj ^yx~»Gji> ^ ur'^Uis
insect. Roamer.
To be light-ininded. sJUi a ,;^ i -^
What a thoughtless man ! i^j>1 C.
Pahn-leaves tied together. ^I'i
Ill-natured. Ill-fed. o^l^j o^i
To long after j cJ^ij 'Vpi o ^*i -fi-
a. 0. To help a. o. To call out a. o.
To pray (God).
To induce, to urge a. o. to. Jl. a —
To invite a. o. to stpJuO S^ti 2* —
dinner.
To call a. 0. by a k_<j A 5 —
name. To send down (an evil) upon
a. 0. (God).
To wish good to. J —
To swear against, to wish evil to. u —
To propose a riddle to a. o, ? iii
•^ To raise a contest with a. o.
To destrciy (a wall). A —
To induce a. o. to claim a 5 ^i1
spurious father.
To weep ( hired mourner). I's;
To call one another. To di'aw J.\'J;
near (enemy). To crumble down;
to be cracked (wall ). -^ To be at
law.
To claim a. th. »_/j A —
To unite together against. je. —
To answer a call. J J.j^\
To pretend that. o1 j1 liJ' —
To claim as a right. To ^ i Sl^
demand a. th.
To enter an action against. is. —
To claim (a genealogy). Jl^ —
To declare o.'s name (in war). j —
To call out a. o. To *j 5 £'j11[
exact, to ask, a. th. -^ To beseech,
to invoke a. o.
Call. Invoca- ( un. ej\s.^ ) itil ^ 'US
tions. Call for help. Prayer to God.
Invitation.
A call. Convocation. Invitation zy-i
to a repast ; dinner-party. -^ Busi-
ness, thing.
Claim, assertion. Sjliij Sj'i^j S^ti
CaU. Prayer, ^iji 4-j ol^i ^ S>^i
Sandy and iiaoj ^^uil ^ ^^i
rounded hillock.
Hard and hot plain. -Liifri
To beat (a road). To A Cui a jti -ft-
Avaste(a watering-trough: camel).
To make (a raid).
To start (a hor.se). s ji-'i\j —
Beaten (road). J^tl^j Jti
Troop of cameLs. Shower. iitS
Horses treading upon the j-clji> Jli'
enemy.
Wren (bird). o^Jjl *2J^i ■>
To rub up (a sj a ^l a wlfS -«■
skin ). To soothe ' an antagonist ).
To take the newnaess out of (clo-
thes ). To rumple a. th. -^ To train
a. o.
To be foolish, insane. Qs^J.^ a cUti
To contend pertinaciously with.s dis-\i
■^ To practice, to exercice (a fi> iXt\>
profession).
To contend together in war. <D>i\'Sl
Fight. -^ Pi-actice. ::fe»iijui
Desperate antagonist. ■<>• Ex- dUllxi
perienced.
Beaten i. e. populated country. ^jl'jJi
■^ Worn out (garment).
To coax a. 0. s j£\ij , >Ui i JpS -H-
To go about. To frisk (rat). s^Ipi ■»-
To be dark ( night ). To be multico-
loured.
FUled sack. Clothes of various ■^jj.'i
colours. Rambling at random. Vora-
cious. Intertwisted plant. Soft and
beautiful youth. Darkness.Wolf.Ass.
Sluggish she-camel. Foot-prints.
To prop (a wall). A Ci'i a, ^':i -^
To hearten, to help a. 0.
To be propped upon. To [s. ^%[
rely upon a. 0.
Pillar of a house. Column, v,**^
support of an affair. Lattice of an
arboui*.
The chief of a tribe. j,'^\ v^Ui
Carpenter. Main part of a road. ^"^ 'i
Well supported.
White-breasted (horse), ^ilj "^ e-'i
Dim-sighted. ^ja^'^j J-^^'> "^
r^
C T
To be over- j ^'ilj.Cii-i a J^'i -S-
taken by (darkness).
To rash on. Je J^'^
To throng near (the water;. J^i ^'li
To drink (water) hastily. ^ fl> —
■^ Darkness is setting in. CJjJI cJj-'il
To mix together (fighters). ^'Ijj
Obscurity, J,J.i -^j iLx^ij xli'ij j-ii
darkness. Dusk.
To dazzle a. o. J-^'^ -^
To be choked by Cas-'ia ^^i -S-
(food or anger).
To hurry in doing a. th. j ^t )i
To irritate a. o. To snatch 5 ^'i1
a. 0. (.^eath).
Knee-pan. Pure water.^_^lji ^ *it)S
To take in a lump. »j ;b uiS a >J^':> ^
To overcome a. o. (heat).
Foolish. 'Uii y\
Young of the wolf, elephant, jiii -ft-
Thick plumage. Easy life.
To slip in unperceived. J yd.}, 3, Ji'i ^
■^ To fester (wound;. ^^1 J^i
To be bushy (land). To glide Jp'il
in (a place).
To mar (a business). j —
To deceive, to slander a. 0. t_, —
Confusedness, iLti Jv^Mj Jiio ^ Jt 3>
unsoundness of an affair. Thicket.
•^ Secret hatred.
Bushy, secret place. jpS j^'
Secret hatred. Xitli
Ivlisfortunes, ill-luck. JjVii
Bottoms of valleys. Ji-\'->J^ ^ Js-'l^^
To cause ■& ^'i]_,,Ci3 a^Sj >-'i ^
a. o. to swoon (heat, cold).
To stop (a vessel). To crush A ^'S
(the nose of).
To insert a. th. into. J fa ^'i\
To bridle (a horse). To blacken 5 —
( the face : God ) ; to abash a. o. To
glut (food).
To contract (two let- J a ^'Slj ^'i1
tera) into one.'
To be brown-coloured (horse). 'jJ^'iS,
Colour of the face blacker tUij v^'i
than the body (in beasts).
Willingly or not. In spite of.^iS ^\j
Pain in the throat. jSs.'^
Curse, imprecation.
Claim, action, tJjVpi j j\ti ■^ Jj^^
law-suit.
Praying earnestly. '^i
F. Fore-finger. je^S
Point at issue. Summons, s^ilj *!til
Riddle.
Surname of the Prophet of .dil c^'i
the jNIoslems.
Adoptive son. Spurious •Ut'il ^ j^i
son : claiming a false father.
CalHng to a religion. sVti ^ f.ti
Muezzin. Motive. -^ Humble.
Clamours of horsemen. ^.iji ^ j^b
iMotive, impulsive.
Circumstances, vicissitude3_^jbjj| J-^fi
of time.
Cares, anxieties. jluJI —
Invitation to a repast. ^.Vjji ^ z^jji
Plaintiff, claimant {at law). i/!^
■^ Attorney-general. l/.j^^ </^'
Claimed (property, right). ^jj>
Defendant {at laic). ^i. —
•^ Petition to a court. •toi.lt
To tickle a. 0. <■ To bruise a ^op'i -ft-
a. th.
To wound a. 0. (by words). vj » —
Tickling. j^at'S
To strangle a. 0. s t^S a cJ-'i -S-
To repel a. 0. To a j s \jii a ji'i -^
compress (the throat of a child).
To ill-feed (a child). To choke a. 0.5 —
To mix a. th. To squeeze a. 0. fi> —
to death.
To break into (a house). J —
To rush inconsidei'ately upon. ic —
To be ill-tempered. To {jii a ^'i
put on a coat of mail.
To rush on. js. _,p oJlj j'J^^j I^S a —
To be thrust back, upset ^^l
down. To be squeezed.
Furtive snatching. s^'i
Charge U-« V |>ij Jt^ V j'jTi
the enemy, in a body, not in ranks !
Reviled, contemptible. Wicked. ji.\i
-<)• Straight on. <^J-J^J <SJ-'> Ts
Straightforwardly, directly. True.
■if- Walk straight on. ^j,'^^ ^l, -^
Behave in a straightforward way.
To clothe a. o. with warm clo- a liil
thes ; to warm a. o. To give much.
To warm o.'s self with\jlc_:ijUilj \I>J
(clothes, fire).
Warmth. Produce of 'iSil ^ ''.Ji
camels as (fui-, milk etc). Shelter of
a wall. Gift. Profitable (goods).
Warm clothes. \\'armiug. ui'il ^ 'l»i
Warm (day, house. Jli -^j ••3 Sj ti i
clothes). Clothed warmly.
Raia between spriug aud summer .'j^^
Summei'-provisions. *^CiS
^^'arm. ^fVo j, ^Usi -^i-j • J -cl^j o'ji
Stove, hearth. ilji a
Crook-backed. 'tii j. Uil
Register, account-book, __;VaS ^ ^oi
writing-book.
■^ Journal. Dayly book. l//^ _n"jS P
•<>• Letter book ; copy- ^ji,(>-i!l jiJ«nii
book.
4- Inventory-book. o6^>i3 1 ^i^i.^j'tii
Accountant-general. j\Vj\i'i P
Archives. vii-lrtsi P
To strike a. o. on the s i^'ii o ^i -fr
breast. •<>■ To push a. o.
To become maggotty I^jS o jii
(food). To be vile, despicable.
To stmk. \j'^j l^ii -
The world. Female slave. jlji
The world. ^ui -^Ij _^ii -^i
Stinking. 'Q'^j %'Jii ^ ^»ib Ji
Fie, what a stench I alJ^Sij
To jostle, to ifc_, i Ciii 0 ^i -^
push, to elbow a. o.
Serew-steamer. ,_pili y^y' -^
To repel, to fi>j s CSlxHj iVji a ^ii ^
discard a. o. or a. th.-<>- To pay a. th.
To refute (an argument) by. ^ fii —
To quit (a place). To plead on ^ —
behalf of. -^ To pay for a. o.
To lead to (way). To compsl to. Ji^ —
To avert an evil from a. o. ^c fi> —
To deliver up a. th. to. Jj J[* —
•<>-To pay (a sum) to a. o.
To put off a. 0. s tlJij r^\jA ^\i
To avert an evil from. J'si\ ijs- —
To dash (ton-ent). ^^Jlj ^'jT,
To straggle together. To be /ji^:
contradictorv.
■i;ti V >'■»
Black-nosed
(horse). Snuffling
To mix a. th. To upbraid a _,i^i -ft-
a. 0.
To bring (news) confusedly it /b —
to a. 0.
Malice, obstinacy. o_^i
Confused (mind). ^jSij '^jS'i
People of a low class ; scoun- J*lii
drels.
To be dark, gloomy (day).Cii a ^i-'i ^
Darkness. Cloud. ili-'S
Ill-nature. c.l>i r S^^ - >i -fi-
To go on at '^^J '^'^ i '>-9'i -i^
leisure (camels).
To hurry on. ^jijS
To flutter, to hover "^il_,,u^;i i —
(bird).
To root out. to snatch a. th.* Csi i —
To despatch a wounded j lilij ^i
man.
To come consecutively upon jlit ',Jii
a. 0. (affairs).
To press, to crowd together. 'oiZuj -
To skim along the ground '^i-ci-l.
(hawk). To be well arranged (af-
fair).
To be possible! to be within J —
the reach of.
Side, flank. Bank of sand. ^_^i ^ 'Si
Leaf of a door.
Tambourine, wiy^sr <^-*J ~
A side. A leaf, a shutter. Boai'd. Tj'i
plank, -if- Rudder.
-■>■ Tiller of a ship. t^ljjl oj
The two leaves of a door. cjCJjII
The two skins of a drum. The t\vo
faces of a book.
Army advancing slowly. Mi- :Uli
grating nomads. Emigrants.
Pouncing in skimming the o^i
ground (vulture).
Drummer. Drum-maker. ^§i
To flutter in skimming the ^jji -^
ground (bird). To hurry (man).
To cA'ji 0 fyij,|syij i« a *Ji -^
be warm.
To warm, to keep warm, i Uilj \li
(clothes, fire).
fw
cJi
Laurel-bay, oleandei*. Rhodo- Uij —
dendi'on.
To fiU up (a weU) 4» J%\j , Gi i J'^ ■«-
with earth. To conceal (ne-ws).
To bury (the dead ; a treasure). 3 —
To be buried (dead ; o^^'b o^-*'
treasure). To hasten (beast). To be
filled up (well).
To escape (slave). ^Sl
Burial. Fameless (man). ^':>
Latent disease breaking c^iij ^io ')S
out.
Inside o<"an affair. _^VI .Ujli
Buried t^'easure. Modest ^ji'^ ^ Zl^'i
woman.
Concealed. Buried, oliilj 'Uii ^ o^i
Filled up (well). Breaking out (latent
evil).
Pvuuniug at random (slave, camel ).oyi
Burial-ground. ^1jl> ^ ^jj> -^j jijJ'
Fool, insane. Sluggish [m.f.) ,j-iii ^
woman.
Fool. Avaricious. Lazy (shep- ^tji
herd).
To despatch 5 ^'iij j'^'ij ,l^i o isS -Jl-
(a wounded man).
To be long-horned (buck). ^i]
To waggle in walking (camel).
To continue a. th. iminterruptedly.^lCj
To attain a. th. fi> —
Inclined, stooping. -l^ii ^ ji\
Long-necked she-camel. Great 'b«
tree. Crook-beaked (eagle).
To be abstruse (question).L5i i oi "^
To be small, paltry. To be fine, mi-
nute, -tf- To strike (clock).
To break, to bruise a. th. a Csi o o'i
To knock at ( a door). To manifest
a. th. -^ To tattoo (the face). To
play on (an instrument). To coin
(money). To send ( a telegram).
To ring a bell. tr-SfJ' ~
To bruise a. th. fine. A 'Si\j j5i
•^ To refine ( hem 0 ). To examine
minutely a. th.
To be minute, pai'ticular in. J j5i
He exacted from him ^jU-aJI j iJu
the particulars of the account.
To examine a. th. minutely, j _^l 'Jli
( T ♦ T ) j;^
<-To pay a. th. to one another. A ^\j2
To be repelled, di'iven back. To ^jjl,
launch forth ( horse). To come all at
once. To be dispelled (evil).
To be profuse in speech. c-iJ^-JI J —
He began to sing. Ji/ —
To pray (God) to'avert fi, j fsJSJ-l
(an evil).
A push, -fy A time. A cJ'^i -^ **"*^
reaction. A payment.
Shower. A rush, a pouring. ^Jj* ^ lii
Secreting (milk) before bringing ^li
forth (ewe).
Propulsive force.
Ravines of a valley. ^Ija
lucking (camel). p,yi
Impetus of a torrent. Rush of 5.ili
people.
Channel of a torrent. ^SjJ' -, 4-^
Means of defense. ^►Cannon.^lj;: t^'-^,
■(f To load a cannon. ^JiJi 'iJi
-<>• To fire a cannon. ^liiJI i/^i wj.^
Spanish crown u^ed in ^'j^ y a
Egypt [about 4 sh.).
Repulsed (poor man). f.llx/'
To pour forth (water), uji o i jsi -S-
<• To vomit.
To cause a. 0. to die (God), i^/j ^\ —
To be poured jSlc-llj CSyij liai o —
(water); to be shed (tears).
To have the teeth stan- Ciai a j|i
ding out (camel).
To bestow a. th. profusely. A jli
To empty ( a vessel ) all at A J^ib ~
once.
To be poured forth. To jSjJIj J^-^
go briskly (ass).
A pouring, a rush. ;ii'i
Filling a valley (stream). jii
Swift. Hurrying. ^j>j ^i_, J_^i^ J\ii
Rapid walk. Fleet and ^J^^j ^^
generous she-camel.
He hastened in his walk. ^-Jl ^^
ObUque. Bent (old man). «uii ^ jsil
Rapid walk.
Rushing (water). Having the j|a>
teeth standing out. Walking quickly
(camel).
Tar, liquid pitch. jsi *
fji (T
Slanderer, Calamity. Short drawers.
Quarrel.
Barren plain between two 'oj>i:>
mountains.
To penetrate j Cy'ij CJj> o ^S -fr
into (a counti*y). To be far-oxtending
in the earth (marsh).
To fall upon the enemy. jluJI ^iii —
To fill (a well). * -
To content with a mean CJi a ^'i -ft-
sustenance. To bear poverty impa-
tiently. To cleave to the dust. To
loathe milk (young camel).
To reduce a. o. to misery. t6 ^>\
To revile a. o. with foul word3.J|_^ J —
Dust. Stripped land. Bad Indian- '\A'i
corn.
Seeking, content with p.v'ili.«j ^\'z)
what is mean.
Extreme destitution. Abasement.^;} ji
Black (poverty). Flying away. ^'jj.
Emaciated.
Vehement (hunger). ^Jil p^^j <ryii'^
To withhold a. o. 5 >G'i o Jai -Vf
To strike a. 0. on the nose.
To abscond (man). y^j'i —
To produce bad dates (palm-tree), jlil
To be small (sheep).
Dates of inferior quality. jSS
Lateen-yard of a ship. jSjij —
Small ewe. Jili ^ iL»Sj xisij Usi
To break the teeth of.j CjS i o ^ii ^
To baat off. To strike a. 0. on the
chest.
To lose the fi'ont-teeth. CJi a ^i
To overtake a. 0. (wind). u ^oJI^
Embarrassment, perplexity. ^j
Having the front-teeth j^^'^i jX^
broken.
Hammer. Nut-ci'acker. j..;.l5i^ j(»ii Te
To strike a. 0. (on j CJi 0 o»^ "^
the chin).
Chin, beard. ^i -^
To open (a road). To A Vfe»i o 'Ji -S-
destroy ( a wall). To fill up (a well).
■^ To load (fire-arms). To pound, to
crush a. th. To level a. th. To flat-
ten (the earth). To cheat. To di'ink
a great deal.
r )
r-
To give little. To give sheep to.5 *js1
He has given me vl>l i^^ ^i\ C«
neither little nor much.
To be pounded fine. To be broken'jaj).
(neck). •<>■ To be knocked (door).
To act minutely together. jljj
To become thin, fine. To o-^l
become hollow (moon-crescent).
Fine, minute. Consumption. ji
Hectic fever. 'joJI X*
A stroke. ^ Performance of music. iJi
^ Step by step; gently. ilJ^j xh':>
Minuteness. Smallness. Meanne.-s.i^i
Abstruseness.
Fine dust swept by the jSS ^ :J'i
wind. Pounded perfumes. Salt. Beau-
ty-
Fine. Flour. Crumbs. •(> Powder. jGa
Powder for the eyes. jyi
Slender, thin. 'h>\i <3/\ -^ j-3i
Abstruse (question). Man of little
good. Flour, -if- The small (intestine).
Grass-hopper. jjS ^ -^
Miuute, degree of a circle ; j; Gi ^ :^i
minute of time. Ewe.
Particular (man ) Fiour-mer- jJi
chant. -^ Performer of music.
Pestle for pounding i-ice. *jJs
Wooden *j|j^ ^ ^J^j 'S^j 'J^
mallet. Pestle. Stone-hammer.
^ Minced meat in balls. ;c53j.i
Pounded. Consumptive. J^Ji*
Fore-ai'm near the wrist. "Jldli
To patter (horse). To cla- jjji ■»■
mour (man). <>■ To be exact, minute.
To knock repeatedly. To mumble.
Pattering of hoofs. Clamour. *Jjji
To scrutinise a. th. fi, ^^jii <•
To be surfeited. To {%':> a Ji'i -fr
vomit. To be verdant (field, plants).
•^ To wound the feelings i^S a jjS
of. To tap, to touch a. o.
■^ To bar (a door). To delay, A j!»
to detain a. 0.
Luxuriant, iS'^^j '-^'^J »'^^J J>'^
verdant garden.
•^ \^'ooden bolt. Obstacle. ^3
Lattice supporting a vine. ol^^i
Slander. Opposition. Bad habit. Sjl^*?
Barter, exchange. xIaT^J J-^^ "^
Weak-sighted. jii"i ^ 'liyi j. jS'i\ •>
Disagreeable thing. J^'^ij J^'^ "4*
Oven-poker. jJS'i -^
To have a cold on the ^^"i — ^iJa -ft-
chest (horse).
Cold on the chest of horses. pLT'i
To pick up (mud). * >Uri i o Ji"i -^
To tranaple upon a. th.
To let (a beast) wallow. 5 J^i
To be affected, proud. jJlG
To treat a. o. haughtily. Jc —
Blackish mud. Rebellious ixS'i
people.
To di'iv^ a. 0. away 5 C^i o ^i -J^
by striking his breast. To beat a. th.
To insert a. th. into. j A ^'i
To butt a. 0. on the throat. *-» 2^ ~
To repulse one another. j^\'^
To heap up * o^ ij , Ci'i o o^'i *
(fufnitiu'e).
To be blackish. C3'i a jT^
Blackish colour. Sii'i
Shop. cjT^^ 5- iJ'^'-* ^
Shop-keeper. ^V*^^ "^-^ 's^,^^
Blackish. c^^V •tii'i ^ ^/"^^
To Jl^j jc 5 2^ij j^li_, i'vi o C!i *
direct a. o. To indicate a. th. to a. o.
He showed him ji^U "^.^ Ji jWI *^^ i
the way.
To js. ^^jJj , >Ui a 'Jij ,VVSj VS i d^
behave boldly with a. o. To be lack-
daisical, coquettish with.
What has emboldened thee 'ic <iJjS li
against me.
To cocker a child. To blandish i jj'i
a. o.
To put up a. th. to auction. je —
To pounce upon its prey (fal- jp J3»1
con). To overpower a. o.
To behave boldly, famili- _o^ J» "~
arly tov ards.
To rely upon. o —
To be dil-ected. To be poured ijlxji
(water).
To ask indications about. it JjcJ,|
To infer a. th. from.^ '-' J* ~
Boldness, coque- jSa7j Jvij :^l3j 'Si
try, unrestraint.
To weaken a. o (illness). To » —
exhaust (a beast).
To be ill. 'i)i
To mix a. th. -^ To run a * wJ"i
string into trousers.
To press upon a. o. Ic *i)|j5
To be beaten. To be compact -iJjJi.
(sand). To be depressed (hump). -^ To
be loaded (gun).
Even (gi'ound). Plain. iJ^i -r *^^
Flattened hill, surface.
Flattened sand-hill. Stone-i)Ui ^ xJ'S
bench -^ Gun-charge.
■^ Running sti"ing ( /or *&*; ) iJ'i
for trousers.
Bench, seat. Shop. CrjTLri ^^ o^^
Grinder ; pounder. Wily. iifei
Complete day. ^i^sT'-^ ^-i^i
Flat-backed i)^a>j ,'ili> ^ '^i ^ 'dil
(horse). Humpless (camel).
Strong, hard worker. *-^'J^ ^ 'iJj^
■fy Ramrod. Gunstick. Bodkin. *iJjL»
Colocyuth mixed with dates. dl^^oi
To fill up (a well). To- » j /fc iJaJ-5 -«-
run a string into trousers. To stop a
crack (in a wall), a To tickle a. 0.
To become levelled (hill). iljij'1^
dtoLf ij iliiri ^ iJlC^Sj ilj^ij dJJ'i
Sandy and even land.
To spur (a horse). To push 5 ^3 -^
a. o.
To heap up CiTS 0 ^> -ft-
(earth).
To be heaped up. CJ'i a ^>
To grow forth plants (soil). ^^fil
To relapse ( for ^jjsci;\ ) ^^-Slo\ -^
(sick person).
Crowd. •i~^^
Of bad omen. ^r^*
Sleepiness. ^r^^^
Relapse (in a ^lTJIj XlJ'i ■♦•
disease).
Numerous flock. '\-^-6%ji
Very ^S^j ,j^~?J ^j^l'^i ^'/^
numerous. Hard, difficult. Unmana-
nageable.
To barter, to Jj A jS\i -
1 exchange a. th.
■Si <•
Fat. «n)Jj5j tJ':* tt i'j'^i y^'>
To conceal the defects ^':i — ^i -tt-
of goods (seller). To lean on apocry-
phal authority.
To cheat. To wrong a. o. 5 ^^i
To become green at the end of ^Vi
summer (plant, land).
To conceal o'self. To ^J^)j ,^^'
graze.
To eat a. th. little by little. fi> -
Deceit. ,_^i
Darkness. ilj'ij ^i
Land, plant becoming ^^vil ^ —
green at the end of summer.
Spain, Andalousia. ^iJVi i^
Spaniard. '^^J'ajI
To throw a. th. fi> JJ'^ a
To glisten. Ca-)i o^Ji -«-
To be polished (armour), ta'ih a ^y:>
To be worn out (incisor).
To smooth a. th. To furbish /t ^S
(an armour). To scatter (pebbles).
To pluck (the hair of the forehead).
To drop fi'OHi the hands, to a^'-i^i
slip out.
Even ground. ^Vi ^ l^l'^j ^':>
Smooth, glossy. ^j^^ ^>j u^i^
Smooth. Shiny (star). Polished ^Vi
(armour).
Even (ground). Shiny (stone). ^^'^
Wabbling. ^'^:,
Hairless. Worn out 'l.i3ij> ^ ^J'il
(tooth).
Shining. u^luij ^>S
To push 2< GiVi .feJlij ,Ck]i i Jib -«-
a. 0. on the breast.
To dash (waves). Jaljij\
To hurry forward. To become iaiJil,
fat, thick.
Hardy wrestler. JiJi
To loll out (wolf). A ^)% , Cii a ;Ji -«■
To loll ,!Slj ^' jJlj , Cj_^ij CJi 0 a ^i'i
(tongue).
•^ To cockei:, to pet (a child). 2 ^i
To be drawn (sword). To be big ^jj\
and flabby (belly). -^ To be cockered
(child).
Idiotic fellow. ^)|S ji>1
Broad, even road.
K
;vi
ji
Good manners. Mind, heart. 'Si
Salary and craft of a Hs'ij iiVi
broker. Bidding by auction.
Broker. Auctioneer. JVi
Indication, a'ilj jJVi ^ <M?-> *'X'*
sign. Proof. Prognostic, symptom of
a disease; inference.
Guide, direction. Pilot. 'Vil ^ JJ 3
Self-confident. l}jJ^
To swing the arms fi> Joji •♦•j Jaii -ft-
in walking. To dangle a. th.
To dangle, to swing. JaJju -(f-j JjJJj
Hedgehog. Jjji
Wavering. Motion, bustle. Jljji
Plane-tree. Race of negroes. ^ S -fr
Unextinguished coal. »^! li
Water-wheel. ^Jlji ^ v'^jij v'^ji P
.^ Cup-board.Trick, craft. Workshop.
.\ny rotary machine.
Grove of plane-trees. '0'Sj>
Gladiolus, corn-flag o,iJi — dJi -fr
( plant).
To walk with short v'i..Ji i c..Ji "^
steps.
To rush towards. J,\ cS'-^
To cover ; to wrap a. th. in. fit cJSl.
To burst into high words jt cX^'\
against.
Swift-walking. ^ij ^i ^ oVi
Battle-fields. ci'^'
To carry water to a vVj.] 5 i ^pJi -^
tank. To carry milk.
To set forward at night-fall. ^Si\
To begin a journey before day- ^St.
break.
Journey undertaken at day-ioj'ij SajS
break. Portion of the night.
Swarm of locusts. oWi
Underground. Lair of xiSj^z-j ^^Jji
Intrigue, plotting.
Hedgehog.
To walk sluggishly
under a bui'den.
To carry together (a burden) * ^JlJ7
on a stick.
Giving much rain (cloud).
To be fat. &Ji a ?^i -^
( T'-X )
dU;
Experienced. »iOi ^ —
Momentous affair. <iu5^ f ^^V^
Foot-rasp. Rubbing- *&*JJi^j di)a>
stone.
"Worn out. Intruded upon. Weakii^'jj
in the knees (camel). <>• Glossy.
To be intensely .'^viij , (ji a ^,i -S-
black. To hang (lip).
Wood pigeons. ( un. X^'^ ) ^S •♦•
To be black-coloured. To be ^vil.
obscui'e ( night).
Elephant. ^Ji
Black. RIack colour. ^V3
Very black. Black j'i ^ 'Q>i j, Jil
dye. iiang-lipped. Lion. Heath-cock.
Male sand-grouse.
The last night of a lunar month. -ija)!
Tribe of Kurdes, of Turks. Mis- ^Vi
fortune. Foes. Cluster of ants.
To take a large mouthful. ^':> ^
To agree upon, to decide u jiJaj
a. th.
The devil. Glistening j^Vi ^ ^Vi
(man). Clever (guide).
To be intensely dark (night). ,_^il. ^
Intense darkness. ij~'^'^i ^-♦''■*
Calamity.
Misfortune. ^j^>
Shining (gold) ; glistening. ^>V'i ■«■
To be jG7j (a^Sj i^'ii (^i a '*3^i
absent-minded by love. To be be-
wildered.
To be diverted fi'om. jt Ji
To bewilder a. o. (love). a Ji
Weak-minded. X^ lij j la
Uselessly, to no avail. QJS
Speechless, confounded. Absent- JjjJ
minded (lover).
To be intensely dark J^'i\— ^i -^
(night).To become old (man).
Dark. Absent-minded. Wolf. ^i
Male sand-grouse.
Intensely dark. '^-^^
To let down ; to A jjij , i^i o Vi -ft-
di'aw up (a bucket).
To treat a. o kindly. To urge •& vi
(a camel) gently.
To ask the intercession Jl. o>^ij —
of a. o. to.
Outstripping camels (she-camel), ^.^i
Lark (bird). pjJla-^
Sea-shell. Water-melon. ^vi
Clay, potter's earth. iJuJi -^
CCJi>j C»J>j GjJ'ij CiJij liJi i ^i -fr
To walk heavily. To move on slowly
(ai'my).
•t)- To ooze through (water), ^ilj —
He spoke to him harshly. J^ I iJ ^!i1
To advance towards. Ji^ ^'Ji
To be poured upon. u _ijjj|.
Courageous. -^ Oozing, chink. ^^
Walking heavily. wiij w^i ^ ^,6
Broken by age. Arrow glancing off
short of the mark.
Swift eagle. Fat camel. Ji':, ^ j_^i
Fruitful palm-tree.
Dolphin-fish. oj^Vi ^ crtiii" -G
To unsheathe (a ^ jJilj ,v'5)j> o Jii *
sword). To open (a door) abruptly.
■(f- To pour (a liquid).
To make a raid upon. \s. s Csji'i o jJi
To slip forth jJIajIj ,CiJ':> o jJi
(sword). To rush successively.
To pour forth (torrent). jiajlj ^^jJ
To slip out (sword). To fall back ^j.\
(door). To be launched (horseman).
To draw (the sword). it j1liL:i.
Weasel, ichneumon. jJ3 P
Ash-tree. jVi y -^
Slipping forth jli ^ jji'^j ^Sj j)ji
(sword). Rushing ( horsemen, tor-
rent;.
Now, pi-esent-( for c^'ji\ li*' ) cJ'Ji o
To rub a. th. with ^ A (UJi o iUi -J^
the hand. -^ To polish a. th.
To break, to train a. o. (time, s —
trial). To anoint o.'s self with.
To wrong a. o. (of his due). S —
To decline ; to set (sun). Ci=jJi —
To put off (a creditor). s dJii
To rub o.'s self in a bath, d^jj
To perfume o.'s self with, jj—
Weakening of the knees. ,iJS
Depilatory paste ; ointment. iJ^i
Dust swept off, Food of fresh .iUi
and sour milk. Fruit of the sweet-
brier.
cr*^ C T
To be mild (temper). iJOii o cJ^i -«■
To be even and soft \xl>'i a c.»i
(ground),
■if- To soften the manners. j>U.Vl c^i
To soften and smooth (a bed), a c^i
To mention (a tradition) to. J * —
Meekness. xJui
Soft and sandy land. Meek (man).
To be ^ Sb r-'^'b , '^^i "J 71^ 3 -^
inserted fast.
To b8 in good state (affair). To ^j.^
hurry to its hole (rat).
■^ To set a. th. aright. fn ^.i3
To insert a. th. * r-*^
To agree with a. 0. upon. u. 5 r-»li
To wrap a. th. in (o.'s clothes), j fit ^Jiil
To correct (speech). To render fit —
(a horse) slender. To plait (the
locks). To twist (a rope).
To wrap o.'s self in clothes. ,rj>'^
To league together against, ic- r-»ljj
Plait of hair. ^ii
Dark (night). ^.^13
Clandestine ; fiiMi (peace). ^uSj ^lii
Rounded (spear-head). Arrow -^sjsjo!
of a game.
•<>• Demi-john. oCUt^li ^ <-V-;li ^s
To stoop the head. A ^Ji — rr.in -8-
To be high. (i,o a :i-.^3 -S-
To break (the head). fii —
To pe- 'ij\A'ij ijV*3>j 'j>*'i 0 ^S -)^ I
rish. To be ruined.
-To intrude, to break upon, u b>»i —
To destroy (people). itj 5 _^a
To burn hair in his hut (hunter). J^ i
To spend (the night) awake. * ji>\'i
To grumble js. ( /or j% j5 )_,la7 ■<►
against.
Flood-season of the Nile. ejjti °
Palmyre, town of Syria. y,^Ji
Some one. 'Sj'i^ "> '^y^
A small ear. ' ZjyJafo'i'i
To be intense. To i^yi i o ^^i -ft-
be obscure (night),
To defile o.'s self.
cr-^->JJ
C-^j
To cover, to
conceal a. th
To conceal (a secret) fi-om
i a ,j-f^>
fi> J & ^ ij , U-*i 0 —
! To let down a. th. with.
I To delude a. 0.
I To blandish a. 0.
, To let down (a bucket).
I To backbite a. 0.
i To offer a bribe to (a judge).' j|_ ^ —
To afford an ai'gument. t^^^. ~
To ally by marriage with. *♦*!? —
To hang (fruit, bucket). jj;
To come down to a. o. from. 5 Jp —
To get down from a horse. j^\ ^ —
He gave himself up to evil. ^)1 it Jjc
To hurry on. Jp^'
Bucket. Aquarius dij 'Vij Jil yr )>'>
{Zodiacal sign). Misfortune. Bi'and
of camels.
Small bucket. J'ij Cj\^i ^ SV3
Watch-chain, trinket. tyi}, a
Black grapes. Jii
Water-wheel. Field wa- Jlji ^ :a 6
tered by a water-wheel -^ Grape-vine.
•^ Clematis, virgin's 'li^J, *3 |i
bower.
To be perplexed. j'i a J.i -fi-
To be near to. ^ Jx
To submit to. J —
To smear a. th with. l_i fi> C»i 0 ''^a -S-
To whitewash (a house). To tar ^ —
(a ship). To level (the ground). To
stop up (a hole).
To torment a. o. To break (the » —
head). To exterminate ( a tribe).
To be foul, vile. 'sM'i o i >a
To anoint (the eyes) with a ^'^j
collyi'ium.
To behave badly. To have a -y^]
foul son. To be ugly.
Liniment, coUyrium. j>(»:>j v9j '>*^
Hole of a jerboa.
Dung. Louse. Cat. Ant. . iSi
Ugly and short. ^C>i ^ ^^i
Broad desert. ,^bi ^ *>*>i-iij ^>ii^
Hoe-rake. Xam
Red. Loaded with fat. ^>'J^
To mumble. To snarl (beast). ^j^i
To rumble (thunder). To hum.
To speak in anger to a. o. je ^aii -S-
To crush, to detroy a. o.
Full to overflowing. c-U^i
Lachrymal glands. Tears.^^^iji ^ /JJii
To damage the s Ci»S a o v^ "^
braJQ (blow, sun).
To overcome a. o. To prevail A —
upon (error : truth).
•^ To brand (a beast). To fi>j s —
stamp a. th. To disgrace a. o.
To put grease (in food). fit f3'i
To constrain a. o. to. Jl. 5 ^jil
To enter (a place). To swallow fi> —
(food).
^ Brand. Stamp, seal. :Uo Ts
•^ Stamped paper. li^S Jjj
Wound reaching the brain. *i»6
Spadix of a palm-tree coming forth.
•^ Irrefutable argument. tiAi *k>-
Brain, skuU. a/s,] ^ ^.u^
Meninges, pia mater, ^Cio)! 'j>\
To intrude jc. j^aJb , Csy^i o jo -f5-
upon a. 0.
To break the teeth. To steal a. th.4> —
To insert j A jf':^j j^ij , (i/'i o i —
a. th. into.
To sprinkle (dough) with fiour. A ji':,
■^ It drizzles. J^k 'U-.^' ciii
Snow-storm. jJi P
Hateful. J^^j J^l^
Entrance, way in. J>^
Raw silk. White ^rl^^^J a^,^ *
siik-cloth.
To run quickly CJ>ii o tilli -^
(hare). To h?, even, smooth.
To grind, (wheat). To twisty \ig^i —
(a rope ).-<>■ To compact a. th.
To rise in the .sky (sun). '^\ j —
Misfortune. dl»lj^ t Xfc^li
Quick. Great. ^J>i ^ 6yi
Rolling-pin. dt^ln^
Mason's level. Row dl^^ljui ^ i)lilL»
of stones.
To manure A 0!>Uij !Ao o J>^i -S-
(a land).
To improve a. th. To heal A ^A^-S —
(a tumour).
To make peace between, oy S'f^i ~
To be healed J/jJIj , "^'^ a y)>
(wound).
To act gently with. 5 j;:b
(T-A )
^'
To bury a. o. alive or dead.^^jVl Ji' —
<>■ To kill a. o. secretly ^ j_^i
To hide a. th. A^^'i
To anoint o.'s self. ^jj
To enter a cavern. ^^{
Object, person seen from afar. ^ i
Important business. ^i
Covered, concealed. cr-i*^J a^^
Obscure, dark (night), ^j-yi^j ^^li
Hunter's hut. o-i''^^ t u-y^'^
Secret^liJij ,_,^C»ij ^i^^Qi ?r crCd'i
place > Underground, catacombs.
Gaol.
Ainbrosia. hog-weed. <1jl_o
General of army j^C>i ^ jil-'i L
2/1 Ihe Greek Empire.
To fret fi'om excessive Q.^ i a ^d^i -^
heat.
To despatch a. th. quickly, a j1-»3> -ff
•4>- To train, to break a. o. s —
Speedy, light-handed. oi^l J^'^'^
Damascus. 3^'^^J J^r'
Damasonium. bastard hel- "ClL^i ^
lebore.
To hasten in a. th. J Ca^i Oj_.«^i -^
To bi-ing forth before tei'm.
To hatch (her eggs : hen). ^ j fi> —
To have the hair shaven Cj^i a ^j^t'^
off. To have eyebrows thin at the
end and thick in the middle.
Range of stones in a wall. ^/>i
Scanty-haired. cr^'"^^
To shed Ci» i a ^^ 3j Cu>i a v^ -fr
tears (eyes). To issue blood (wound).
To shed a fine rain (cloud).
To fill up a. th. to overflowing, fi ^il
Tears. ;^i1j ^.yi ^ ;Ji
A tear, -if- A drop. x'Si
Wine. ^S^^il zi«i
Hard, shining seeds of a ^jii ^i
medicinal plant.
Coix-lachryma. Job's tears. 4_,j;1 ;i;5
Ready to shed ^;,C»ij JLii ^ ;^^.> *«*^
tears (woman).
Issuing blood (wound). llAi
Liquor oozing from the vine. ^Ui
Tears of old age or disease.
Tearful (eye. man). ^y'^j f-^''^
Rainy. Dewy. ^Cti
To shed the blood of.
Treat ilJ ^S U ■iX^_J. ^ ,^J^l
thy debtor kindly.
Blood. V.^J ■'^^ 'r oCyiij
Andemonx di-agon's blood; red juice
of several trees.
^ Red cotton-cloth.
Bloodstone, hematite
He is the slayer of
such a person.
Bleeding.
Poor. Cupid.
Bloody. Sanguineous.
Statue of red marble ov
ivoi-y ; figure. Idol.
Happiness, blessing.
Hectic fever.
"• *'.. >.
Bloody arrow. Gilded bay(horse). J'jJ-
Stooping when bleeding from y.i^',»
the no.se. Kind to a debtor.
To buzz (insect). Jh .^"^ o 'oi ^
To mutter, to mumble. Cjui oi
To be cx'ook-backed (man). CJi a oi
To be short in the forelegs (horse).
To stay in (a place). o oil
Buzzing. Mutter. ^;i
Earthen jar with a tape- oCi ^ oi
ring bottom.
Depression of the back, neck. jTi
Tapering cap of judges. :cj':>
Crook-backed (man), 'o'i ^ "Ci ^ oil
Short-legged (horse). Low-roofed.
To dangle, to hang doNvn. J^'jj'i <■
?^ecklace ; frog, tassel. jioJi ■<>■
To buzz (wasp). To mutter, o^'i -^
•<► To hum (man).
Mutter. Black and rotten plant, o^ii
To be mean.'sjViSj 's»^S o 'Jh atSa -»■
To be crook-backed. \}i a 'iii
To ride a jade. uil
To render a. o. vile. A Ui
To incite a. o. to foul deeds. s \|j;
Baseness. "Weakness. S^jSj ;sOS
Ignoble. Cowardly. -Oilj MUi ;^ 'j>
"Vice, defect. ;li;S
Hump-backed. Vile. lii'i^ 'uil
Dwarf, short. xj^^j xSij >J^ -«-
j To be manured (land). j^j;
To reconcile together. Ji\'JJ
Gentleness. j^^
Boil, imposthume.
Manure, dung. Rotten and black JC»i
dates. Scum of the .sea.
To work ^ f>>toj ^Jo 5rtU"i -tt-
a. th well. To round a. th.
Armlet, bracelet. Smooth stone.
Smooth (hoof, jL^j/Jj jJ>'ij J^'i> *
stone).
Sort of truffle. J>U*'i
To round, to smooth a. th. ^ titL«"i ■{{-
RouFided black stone. dii/^lxij iij]^':»
To manure (a field). ^ il^i o ^i -ff
To brood hatred against, it il^i a j/i
To become rotten and black ^li
(palm-tree).
To stale in (a place : cattle). Sjfi> —
To grant a. th. to a. 0.
To cleave to the door of. a ^j^^'^j —
To be addicted, accusto- \s.j A j>'il
med to.
To be defiled with dung (place, ^am
water). <>- To become oa'lous.
Verdure gro- j^jil zyai-'j ^^Ji\ 'l^iil
wing in manure ; said of a beautiful
woman of bad origin.
Rottenness of a palm-tree. ol>i1j ^'i
Dung. Manure. oC«ij ^i
Manager of property. JC. *:i^j>j ^i
Heap of manure. ^ij ^i ^ ZL^i
Traces of encampment. Duug-heap.
Deei>rooted hatred.
Rudder, tiller. oC-i Te
Blister, callosity, corn. oV»i
Plants becoming green after oC»i1
summer. Canker of palm-ti'ees.
To be burning hot (sand).QjS a *o -J^
To become boiling hot. To <»^'il
fall in a swoon.
To bleed. To be L/:>j C^i a ^/'i -S-
stained with blood.
To make (a wound) to bleed. fi>Si
To near a. th. to.
To open the way to. J —
To make a. o. to bleed. s Ji\
y^
( TN» )
To wane from grief or illness. To j'i
sink (eye). To near its setting (sun).
To examine a. th. minutely. * —
To gaze at. Jl~
Darnel-grass. **i
Foolish. Thief. Lean. jjiS
Weight JsiliSj JiljS r; J^'i^J Ji>'i P.
of two carob-gi'ains. Sixth part of
a dirhem; small silver coin.
Iguoble, unhospitable. jjj ^ j^;i
^ Bitter cold.
To look askew. cr^^ "^
To sow discord between. ov —
To keep at home mindless ^_^feji -Vc
of o.'si family. > To raise the head
conceitedly.
Axle-tree of a wheel, jfui ^ J?^j^ °
Heron (bird). ilfeJi -♦■
Turkish acre of one hundred ^jS Ts
feet square.
Squadron, fleet. iw'Uj^ "^^
To Jj ^j Jl^ jSlj oCij )^i o Ui ■»•
be, to draw near. To be akin to.
To be vile. ;;_Oij Ci a 'j i
To bring a. th. near. 4> jilj ji
To mind trifles. j^V* J ^ji
To tighten (shackles). ju2)l ^6
To be intermediate between. cijJ —
To live straitly. Jil
To advance gradually. J'J;
To draw near to one another. J\'s,
To ask a. o. to come nearer. s JJc-ll.
Proximity. Kindred. SjCa
Baseness. Cowardice. tCi
Near, akin. Weak. Low. 'Oil ^ *j S
rsearer. Ji ^^ u;^ ^ oy^'j u'il ,. Jil
Baser. Worse. More. Less.
I met him first of all. CS j'i\j ji J'i\ iiliJ
He is u 'ij CJij CJij , (ji j^it cr' ^
ray cousin closely related."
World, -if- Weather. Much. 'jS ^ CJS
The Ne-v World. .\me- CJi <: Te
rica. •<>■ Medlar.
Hop (plant). UJiJI tI^j^ <>•
He bought this world %'j^\i Ciill ^.l;
in exchange of the other.
Worldly. '^'ij 's?j.ty'-9j '^^'^
Near. Worthless man. About llii
to bring forth.
To strengthen a. th. fi> &.Ci o ?Ji -{^
Intelligent men, [pi.) ^'S
To stoop the ^Jij , G>.^i 0 inJi -ft-
head ; to humble o.'s self.
Feast of the Epiphany. ^i S
To walk heavily. v'JU-Ji arJi -S-
To humble o'self ; to stoop the ^'^
head. To remain at home.
Ice-cream. X^jUS Ts
To hang down, to dangle. JjJi -fy-
Croton variegatum (tree). JjJS
To glisten (face). j*j —ji-^
To strike (money). fi>J»
To be rich. y'i
Old gold coin. j^'^ j -yS''^ tt J"^^^
Gold-finch (bird). Sjy^ •♦■
Diamond (at cards). '^jS^^ "^
Figured, brocaded (cloth). Dap- Jjj>
pie (horse).
To be stained iXuSj CJii a ^i -tt-
(clothes, honour).
To defile (clothes). To sully ifc ^h
(the character) -^ To profane a. th.
To be defiled (clothes, honour) -^'^
■^ To be profaned.
Impurity, stain. ^Ci'l ^ _^a
Defiled. -^ Rascal. ^j^\j,'/>j ^^Ci) ■ro-i^
Disgracing himself. vVrl' ~
Foul deeds, places. u-i''-*^
To be ignoble. Ts-^ij (^y's a. foi-^
To be hungry. To submit. CiJi a ri'i
To be vile, base. To be cupid.
To follow a righteous course. ^il
To follow an ignoble course.
Refuse of a butcher's shop. //^
Heartless, mindless man,*ij>_} ^ij ^i
brute.
To be at the point ^ilj , CsJi a wiji -H-
of death. To be about to set (sun).
To be at hand (affair).
To crush a. o. (illness). ^ji wijil
To be near to a. th.
Heavy and protracted illness. ^JiJi
Setting of the sun.
Seri- oJil ^ wiJij , {>n. f. s. pi.) jJi
ously ill.
To look askance, to ogle. Jj6i ^
To be minute, exact. Gya o i JJ'S *
■^ To die of cold. %j}>j ^'^ a ^>
e^
To astound a. o, 5 J-»^h J-^'^
Bewilderment, astonishment. xlS'i
To botch (a work). A_^'i -fr
To fill up (a 4> jAilj U*;. a ji i -H-
cup). To pour forth (a cup).
To strike a. o. To cut up a. th.A jpiS
To hurry a. o. j J*i1
To cohere (stones). jaSI
Stocks for the feet of criminals, j^^
Plentiful (water). Overfilled (cup.)jUi
To establish a. 0. as mayor.5 ^iii -^
■<f- To delay, to hindei- a. 0.
To be appointed mayor <• To ^^jj
be delayed.
Mayorship -^ Delay. ilSAi
Mayor, chief cciUij t:5>i ^ ouii P
of a district. Sharp and energetic
man. Merchant.
To grind a. th. To A (fejii a dl*;. -»■
smash a. th. To tramp over (the
ground) i>-To consume a. 0. (illness).
To waste (wealth).
Hour. Small quantity. jii -^
Hall. Passage.-^ Ant e-jkjui ^JiUiP
chamber. Catacombs.
Foundlings. J5)>!0I -ul
To crush a. 0. 5 CUi a j^)>j a >ii -H-
( event).
To blacken (a pot : fli'e) ^ jj-^
To grieve a. o. ^ ^Sl
To be roan, dark bay (horse). %Ail.
To be black. OiOtil.
Roan (horse). .r4»i1 V»i1
Dark bay. ^il _^i
Sorrel (horse). ^il jii\
Large number. >>Ai ir j,^i '
The last three nights of a lunar ^S
month. Creation.
Black colour. *;jii
Black or ^i ^ .C^ii ^ ^i1
dark green. Fresh or effaced foot-
prints. Black horse. 1
Fetter, chain. Vt^^ ttjA'^^
Blackened-pot. Crowd. Last' ^C^i '
night of a month. Traces of en- '
campment. Herb for tanning. Brown
(ewe). Gait of a man. Dark green
(garden).
Misfortune. ^l^ioi Ji\j 'U^'^^ ^i
C T > ^ ) j^^
To roll A tloAij ila*S (^a>Sj , ojuJi
down (a stone/.
To break (dawn). To ^^aAl^-J ooajj
roll (stone).
Troop of one uC»alft'ij oU1*jj *Aa>i
; hnndred camels and mure.
j I do not ^ •\jJ>ji\j tloAoll y ^^j(.i1 U
know what sort of man he is.
Routed army. ^»i -j}-
To take large mouthfuls. jl*i -^
False, lie ; liar. C(.j'->^'^j j^i *
To bob up fJlCuiij Lsoii JJjii -tt-
(boiled meat).
To smash a. th. To cut up (meat).* —
Bubbling up of water. Jloiij <Jja"3
To overthrow (a building), a yjJ>i -S-
To crumble away (building). yjJ^'Ji
To befall a. 0. tjj ? lyii a _;Ai -ft-
(mishap).
Time, long or jjAij ^i\ ^ jki
short ; beginning of time ; year. Care.
Custom. Event. Intention.
Lifetime of a man. oC-jVI _^S
Sect of materialists. -<► Lasting' c<r^i
very long (garment).
Very old. ^>^*
Long space of time. jUi
Endless time. jj^'i ^Aij^lS _^
Severe epoch.
I will never go tohim.j:£_^ijjl_yi3i j-iTv
By-gone times. ' -s j *j*i
Various or long times. -j j iJ»i
To hurl a. th. into an 4> j^ i -ft-
abyss. To pull do%vn (a wall). To
gulp (mouthfuls).
To be over (night ).To be hurled jyijj
down. To crumble away (wall).
Misfortune.^; J USj ^t-j^Va^ w u-S*^ "^
To be even (ground). C_* ^ a ^:> *
<■ To trample, to crush. ( for ^'^ ) —
To walk upon a soft groimd. ,_^il
To be redcUsh (ground, plant). l^\»'i\
Reddish plant. Even ^^uil ^ ,_^Ai
place.
Reddish colour. sUii
Reddish. ,j-^'^ -r 'LI* 3 ^^-^i^
Meek. ^r^i
To be yi-ftoJl •♦■J ,ji-»ij , Cijbi a ,_Aj*i "^
bewildered. To be astonished.
5J^ C T \
To render a. o sick. s Ijlsl
To suspect a. o. » f\»]j —
Illness, disease. •Ijil ^ "li
Falling-sickness. ^JVI -li
Fox-eYil. wlJll 'lij s!i-JI 'li
Hunger. ^;i)l m^
Fever. jl::V| Mi
Elephantiasis. j^l Mi
Canine madness, hydro- ^-SCJI Mi
phobia.
He is in splendid health. J^ iii ^
Gout. "i^l -
Diseased. 'J^j '4S^i *li
Almost, scarcely. t-iji 0 •♦• j
Book-keeping by double entry.UJji •<>• I
To serve as a footman. G-ji o ?rli "^ •;
Followers of an army. i^li \
To be big (belly). To be G^ji o ^-li ■«■
lofty (tree). I
To squander o.'s wealth. a ^ji j
To be distsnted (belly). ^loJlj ^jjj i
To be expanded, ^laJi
Great ^Jlji ^ oJbj,^ji ;- <»ji '
and lofty tree. i
Showy toy. Hair-bracelet. ^i'^
Embroidered cloth. Perfume.
This world is a gewgaw. t^V^ CJfOl
To be abashed, -if- To (iji o ^\'^:> ^
feel giddy, sea-sick.
To subdue (a countiy). 4> ^ji^ —
To humble a. o. To ex- 5 ^li'j ^ji
plore (a country). To weaken a. o.
(heat).
To stun. <► To bother a. 0. iLLlj —
<■ Vertigo, giddiness. liji
Obscure (night) -^ Giddy. ^Jii
To be mag- i\% ij^^ , iS^S a ili -«■
goted (food).
Worm oloji ^ (?<n. si/i) i/i
-> Fancy, prank. si^i
Silk- worms. ^ai'ijS
Ascar'des, thread- i^ ^jSj ^,^1 ijS
worms.
Tansy {plant). ij5jl xlxi.*
Hardstongue {plant). sJijioi <li4^
Sea-saw, swing. sr^ji
Grub, worm. jo'jS
Vermin. Sprightly man. ^\j'i
Intense red. j^/^ J>>h t.jijS •♦■
T) Iji
To totter (old man). ^liii -iJ
Two humped (camel). Totte- ?^.u'
ring. Huge.
To break, to cut a. th. a j^jii -{}■
To make (food) soft, delicate.
To anoint (the head), a uii o ^^i -ft-
To strike a. 0. with a stick. To
moisten the (ground: rain). -^ To
blandish a. 0.
To dissemble with. 5 ^»:>'ij ^ lij —
To coax, to circumvent a. 0.
*JUij CUi o ^'ii a ^ij o j^.Ai
To yield little milk (she-camel).
To anoint a. 0. ■<>• To var- Aj s ^aS
nish a. th.
To be anointed.
Grease. •<>■ Balm, resin.
•^ Butterwort, self-heal.
■i)- Tincture of opium.
Desert. Red plant.
Poisonous tree. ^^
Oil-merchant. -<>■ House-painter, oi^i
Red leather. Slippery place, oi*i
Ointment. Paint, varnish. Dregs of
oil.
Anointed (head). Gis-ing oi^i
little miik (she-camel).
Flask, brush for poma- ^aIjlS ^ ^.* Iv*
de. Pool, marsh.
Hypocrisy. Treason. •<>■ Flattery.:cL£i jjl
Malachite. .Jasper. r-^i P
■i)- Emery.
To overtake » ^^ij Cii a ^^i *
a. o. (calamity), a To astound a. 0.
To charge a. o, with deceit. ^ —
To be sht-ewd, {Ui_j 'sfUSj Cii a^^-fti
wily.
To be crafty. To be clever. ^'Si
Sagacity. Shrewdness. Good 'lii
manners.
Misfortune. Momentous olj'i 9^ *;*''*
event.
Great calamity. 'Cii *I_Ali
Cunning, shrewd man. *?*'•>
Lion. 3ui ^ «li
Skilful. Wily. o>*i w,"'*
Wise, prudent. m;^aSj t^il ^ 'j{i
<lil.j Jljii Ijilj , Isjij «li a Mi" -»-
To be ill, diseased. «jlib
Tarn, move- {un. Sjj'i) j\j'i\ -r jji j
luont. Change of fortuue. Fit of fever. |
■^ Stanza of a song, a Floor, stoj'y.
By turns. jjJik i
Revolution of a star. Circulation oljji
of blood. Procession. I
Vertigo, giddiness. jb^j jU^ i
Going about. Anklet. ■<► Pedlar, jiji ,
vagrant, a Round village
Sun-rtower, turnsol.
<■ Whirlpool. '{'J\ j\ji
Sea-compass. Sjbi
F. Circle. Ring, curl of J iji ^ slJji
hair. Shaft of a pulley. Change of
fortune. -^ Public administration.
Retenue. Surroundings.
■<► Municipal council. :SS\'j »'J\i>
•^ The priviledged :diDl o'}__\ji\
Egyptian debt.
•^ Cyclopedia. jjliiJI —
Convent, «;^ ilj «3ji^ "^J jQ.^' ?r -s"^
monastery.
Round about. Ji ja jf^y^ -^
Inhabitant of a convent. "jlV^j jCi
Board of administration. SjliVI ^>tJ»
Axis, pivot. Point at issue. j\j,i
■^ Tropic.
Round water-skin. oljl^'J t o'Jj^
Embroidei-ed veil.
Governor. Manager. ^ ji
•<)■ Treasurer of a district. Jl^JI jja^
<• Government of a district. *i .^-^
Round, circular. ^ailJj jjIa^
To s J fit iZ,'Cij CGsj Cji o ^\i -ft-
tread on (the ground). To lower a. o.
To polish (a blade). «>• To trespass
upon.
To turn. To elap- Cljjij OJ^ o j''^ *
se (time). To revolve (wheel).
To turn round a. th. Uj «_;j J>> —
■^ He went over the town. tljXJ\ jd
•^ Pay attention. »lOG ^i
To go about with a. o. To ^ Ji
cause changes in (time).
To feel vertiginous. <i j(^i\j j; i
To whirl a. th. To ta- fi>j s j»v_» jji
ke a. o. about. To work (a machine).
■^ To search for a. th. jc j}i ■♦■
■^ To addle the brain of. !jL'\j j\i1j —
■<>- To wind up (a watch). ZtLL —
To round a. th. fi> —
To ramble about a Qj^j ^jj'jJ' jjVi
with a. o. To circumvent a. o.
To perform a. th. To control ifj fi> —
(an affair).
To look stealthily at. s —
To revolve (a wheel) ; to o j * jlVl
work (a machine). To hand round
(a cup). To manage, to govern a. th.
fi-jl'Sl
<^ i fit jlazJ.1,
-)il,
:\>i -
.rJi
Lji -<>•
To tread (corn-
crops).
To be trampled upon. To be
foot-trodden (crops).
Ceremony of trampling upon
dervishes.
Colt's foot [plant). jli^i!! wji -♦■
Thick forest. <j^?i u4-^ t ^?
Troop of men, <^i'^i '<^\ji
Furbieher. ^jS ^ ^iS
"Walking in a file (hor- ^\}>j Z^\i
semen).
To induce a. o. to.
To avert a. o. from.
To be round-shaped.
To take an abode in.
To turn around a. th.
jij^b sjOij jjilj jj^h j\>i ji^ !sr jl^
Mansion, seat. House, oljbij oOj^j
Court. Tribe. Year. Province.
Christian countries {for v-j^J' j'^
Moslems), lit : seat of war
The perishable and ■\m2\ Jdj ''Ji3l j'i
the lasting abode.
Islamitic countries. Surname ^>LL!I jii
of Bagdad.
Ai'senal.
Cinnamon.
Bastard cinnamon.
Long-pepper.
Aspalatlms. Bistort-root.
I Dolphin, sea-hog.
Capital town of a country. tuV^ljli -^
House, court. Upland. oO'^j jj^ -x «3'^
I Tribe. Cu'cle. Halo.
Round sand-hill. s3j,jjj Sjljij Sljij —
Seller of perfumes. ^Sj}'^
Some one. jCSj '4j,S>i '4^}'^
Sparrow. Vj,-?^ ji>«-^j Vj-J*
fj^ ( T
Change.Victory. <► Government, state.
They have been prevailed ^^^^s■ rf^^l
upon.
The chief men of the state. :Jj^l o^ j
Adversity. oVjS .^ *b'i
Excellency (title of a vizu"). yirJJS Ts
Victory. illjl,
By turns, alternatively. il^lji
Reddish grapes. ^ Iji
■^ Conference. S'JI^j Jjl^
To last. 'v>y^>i C«bij (*ji o >b -ft-
To contmue. To stand still. To be
filled (bucket).
As long as he remains C^J^Cs >li C»
standing.
To pour a contiuu-^5ij ^jij,C.ii v«'^
ous rain (sky).
To move m the sky (sun). To ^j^
cii'cle in the air (bird). To turn in
its orbit (eye).
To confuse a. o. (wine). 5 —
To moisten a. th. To sprinkle A —
(a boiling-pot) -with cold water.
To spin (a top). ^j —
To ask or grant a respite to ■& ^jii
a. o.
To persevere in. it —
To continue a. th. To make *j 5 ^i3l
a. th. to last. To fill ( a bucket). To
keep a. 0. alive.
To wait for.
To circle in the air (bird).
To act slowly in an affair.
To grant delays to (a debtor'
Sea.
Continuous. Duration. Theban
palm, doom-palm. Lote-tree.
Duration, continuance. X^^iJij j>\ji
For ever. ^Ijiil it
Contmuous rain j'ji^j ^^^ -r"^^
without lightning nor thunder.
Continuous. The P]vei*lasting^_j5ij^*IS
(God).
Always. ^jli^j >jSj -^ CJli
Spinning-top. -^ "Whirlpool. xJiji
Rotatory motion. _^j a7j J^i's^
"VVine. -J\'J^J j\'jj>
Bleeding from the nose. _^ijj.
Piece of wood thrown jt^j'j^^j >.j^
Brave. Lion.
Bhnd.
Nose -^ Weaver's treadle.
Shoe, sandal.
5 -
PoHshing-stone. Beater. ^IjU^ j u-i-^
To be altered (eye). Ciji a ^j,i -»•
Dim-sightedness, squint. jiji
Altered (eye). ^/i ^ .ujj) ^ ^jSl
Quoit (for playing). Uproar, i^ji -^
To spread amongst a li^i o j.ti -ft-
tribe (disease). To be cheap (coi'n).
To crush a. o. (heat). fij s —
Whey, watery part of milk. ^/^ P
Cold. Foolishness. Epidemic. xtji
To mix (perfumes). fi> (jji 0 olS -Jf
To dilute (a medicine).
Nightmare. oCijS
Diluted (medicine). >Jj'j'^j oj'-t*
Pounded (musk).
*Jljij lJj'ji>j CSjj'ij C5j3 o J\i -a-
To be insane. To be lean (cattle).
To surround a. o. or a. th. ,_, j|j*(
To be swollen (belly). jijJi
Worthless furniture. jjU jJiS
Foolishness. Corruptedness.*ii3jij :aji
To be ill ( people ).(Lla?j ^'/i 0 6\'i -»-
To bruise (perfumes, colours). ^ —
To smash a. th. (camel). To dip
a. th. in (water, sand).
To press together (riders). iJjfjj
Evil, disturbance, quarrel. xS/ij <&.ji
Stone pounded upon. i]\jji
Pounding-stone. i}yj^
To elapse (time). To ijjs o J6 -Jf
change (season). To be flabby (bel-
ly). To be shabby (clothes).
To become famous (man), vjij 5Jli —
<• To deliberate with. Jjii
To alternate (seasons, a iIjioX Jjii
fortune : God).
To transfer, to hand a. th. a Jiil
To make a. o. to prevail jcj jy» 5 —
over.
To hand by turns. -^ To confer JjIj5
together. To be current (coin).
To emigrate (people). To be JioJl.
flabby (belly). To dangle.
Notoriousness. Ji^ ^ yii
Revolution of time. Jji ^ ;fc3ji
To nurse (the sick). » sIjIju^ jJ(j>
To make a. o. sick. 5 t\}i\ ^SJ^^
To treat o.'s self medically. Si^'-^i
To eat the skin of milk. ^sj%\,
Disease. Mjil ^r i^ji
Medicine, remedy. i>.j'^ -r 'U^
Gentian (plant). *!ijl •\ji
Inkstand.
Secretary, clerk. jl^j,ij j'^'ji P
Pelliclo of milk. "iJJ^j^i *iO'i
111. Foolish. Keeping in ^j ij ^ji
doors.
Echo, sound. Rustling of wind, -jj'^
wings. Buzz.
Wholesome (land). */ji jaj\
There 'JjJ^ j' 4j'^ j' sfJ,^ j'^'j ^
is nobody in.
Abundant (food). Hidden (affair), jjj^
Thundering (cloud).
Hand. ( dim. of SI ) o^Si ^ Cfi <*•
Thanks. Bravo. God dcCi ^ ^
preserve thy hands.
Blood-money See jij. ( for Xl^ ) ;? i
Cloth with iyl'ir'J ■^i'^^ ■r ^^P ^
double woof.
To abase, to revile a. 0. j ^4^ ~ «^i^ "^
Warblfr (bird). o^ioJI ^U»'
Reviled. Beaten (road). c-fj-i
To walk gently. CUj Sj G,Ji i ^li -{}-
To stray. To move C'LoJi i cr''^ "^
under the hand (gland).
To fall into abasement. To C^ji i —
shun a fight.
To drop from the hand. u^'l^'l
To fall unexpectedly on. jp —
Thief. wli ^ t/4'^
Unruled. Muscular. X-^CS ^ t>»ijS
Diving-place. ^\j.i
Two-handled jug. dXJji -^
Flower of the cyclamen, j^\ dijji ^
sowbread.
Cock. Com-;SCjaj iJCilj i)^/i ^r*^:? "^
passionate. Spring. ■<!)• Cock of a gun.
Turkey fowl, ,/jj dO i Qj ^iJI db i
Pheasant. ^^ ilji <>•
Fresh ripe dates. <i*i^'il >«Jr^ "^
Land abounding in cocks. 7S\j<^
To borrow, to be indebted. CJ 5 i oli -^
( T \ o ) ^5^5
into a pot for allaying its boiling.
CO:
:,\-> -»■
OJJJ
To be mean, weak,
de.spised.
To make a selection of works
To register a. th.
To ba low, vile, weak.
To become wealthy. To be
registered.
Beneath, below,. Before. Besides, oj'i
near. Without. Against.
He is inferior to him. i5jS ja
He walked before him. iJji ^i_»
He sat behind him. iJji oil
Preferably to another. 0^ hji
I admii'e diJU oji> cUUaS ^Jt woUi^ Ol
thy virtue more than thy science.
He interposed between. -A) I cu'^i J\>
Without, unless he... o\ ojS
Behold! Beware. dUji
Do act as thou wishest, j^J; I'.j iUji
Inferior. Noble. Superior
Important thing.
Vile, despicable man.
Bad, wicked.
Ear. CjCp ^ cii-^j oli °
Betony (plant). iJ^' opli -^
Register of soldiers, ^jjlji ^ u\jj:> P
Collection of poetry, traditions.
Council of state, divan. ■<>■ Saloon,
sofa ; parlour.
•<>• Court of referendaries. jj^aS^ olji^
a Treasury department. :ujijl ul}ji
a War department. jliQaJI —
D Home department. S.j^i4!l —
Ministers of state. ol]>i^' v*^! j''
Turkish official hand-writing, j \^j i lai
To call (she-camels) to lj «jS — ej*
their young ones.
Cry for calling she- e\i e\ij i'i iS
camels.
To walk across a desert. jj^ -H-
Desert. *i j,^j ^jf^J J^
To ba diseased. To be ^ji a lS^^^
rancorous (heart). To resound.
To be overspread with a Jjj,!^ jj^
skin (milk) : with scum (water). To
move round (cloud). To go about
(dog).Tohum (bees). To snort (stal-
lion). To resound (echo).
Debt ; loan. Death. ^i]j oji^ ?r U^ i
Active debt, ci'edit. J ci^
Passive debt, due. jt c^S
Ear. ( dim. of oVi ) oUJi «■ XiJSj oi^ ^
He died. iiji ,^ja5
Upon ci'edit. cjjJW
Ci'editors.
•^y.
iidi
Requital. Custom. Condi- oOil ^ cr i
tion. Affair. Religion ; religious
law ; sect. Godliness. Rebellion. Re-
vilement. Disease. Compulsion. Vic-
tory. Power, authority. Manage-
ment. -^ Kind, sort.
Judgment-day. *>^'^l j> C£,I^I >»>j
Worship. Religion, sect.cjOlo ^ xJC i
Maturity of a debt. Continuous *.'^i
rain. Obedience.
Religious, godly.
The Rewarder (God). Judge
Debtor. Creditor, debtee.
Judged. Slave.
Lender ; borrower. cr-ij'"*^ "x >^*i-^
Debtor ; indebted. 0>i j>»
Slave-maid. Town, ^yjj'^ ol^^ ^ -^i,-^
countiy.
He is well aware of it. C^iaJi cf'\ 'y>
Citizen. -j j^
To lend, to give a loan to. 5 o^i
To requite a. o. for. * » —
Thoushaltbe treated as c\'Si cc'^ CT
thou hadst treated.
To be honoured. To be ^Cij Co i oia
reviled. To comply. To rebel. To
have a good or bad habit. To be
attacked by a disease.
To serve a. o. To do good Aj 5 —
to a. o. To possess a. th. To con-
.strain a. 0. To judge a. 0. To revile.
To enslave a. o.
To profess (a religion). ^ o.'-^j —
To submit to. J oli
To let a. o. profess his religion. 5 ci^
-<>- To lend (money) to.
To give to, or to receive a loan » ^ |i
from a. 0. To sell to a. 0. upon cre-
dit.
To borrow. *;|il^uli1
To lend money to a. o. To 5 ol*.»b —
sell upon credit to. To summon a. o.
to (a judge).
To contract debts. ^'^
To sell or buy upon credit. To Ci Ijj
be mutually indebted.
To borrow a. th. » 5 ol^^b Ci\'i>\
from.
( T\Y )
Country full of wolves. olli/' J»ji
To throttle a. o. s Cjl'i a o'>'i -fr
To quaff (wa- A i^Tj a ito'ij 5-l'i -S- ■
ter). To tear (a water-skiuj. To I
kill (a sparrow).
To become pink (rose). (i.Vi a ,r'''i
To be torn off (skin). ^Ijjl.
To fear, to shun a. o. ^ \jVi a J./i -it-
To get accustomed to. k_, —
To dare. To rebel against is j^l'ij —
her husband (wife).
To anger a. o. To seduce a. o. s J\'i\
To embolden a. o. against. Jt S —
To compel a. o. to seek ^i,\ a —
refuge towards,
^lanure mixed with earth. jj i
To slaughter. To stran- \j^Xi a Vl'i
gle a. 0. To fill (a vessel).
To die. J\jj)j , Ciil'i a J'':> -8-
Quick death. fcilj'i Cj\>'
Death. Deadly (poison). o^^Vi
Deadly. olaj'ij pliT'ij oial'i
To walk lightly. CjVl'ij Vl'i a jl'i *
To become little. J«laj
Jackal. Wolf. oVj'ij o"iri
Wolf. oVj'ij o>J> ^ *liyi
To blame, to despise ^ \A'i a ^\i -fr
a. o. To drive away. To disgrace
a. o.
To frighten a. o. 5 ^1V\
Vice, shameful action. ^'I'ij ^'i
Bitter plant. Kind of ojiT'i ^ oyj'i
fungus.
To remove a. o. To i £'i o Li ^
drive away (flies). To eject a. o.
To protect a. tb. or a. o. ^ ^X^J ~
To be parched ^.y'^j Cj'ij u'i i —
(lips). To wane. To be faded (plant).
To draw to its end (day).
To be full of flies (place), o'ib s-Ji
Restless. ;;j'i
Buffalo, wild bull. ^'^j zS'i\j —
Flies. ^CS ^j o'ij oCij vV>1 ^ »_,C/i
Bees, breezes.
[postponed' . This, these (near). Who.
To-day. <o j^^J a
That, those. ( m /(/(//( /iy).i]3i^ liJCoj
That iL)/-** <• 5r ti^Vjt iu;. ji iU'i
So. ■<► Too, also. »iA)'jLr
Such. Thus. jjfj \'j.fa I'JT
Interrugalive particle. How? Tiu
Why ? I'ilit
This.
That.
So. thus. dili ■<>-j \jL50>'
To totter, to waver. IVl^j Vi'l'i -S-
To urge (asses). To ^ Cj'i a Ji'^ *
frighten a. o. To despise. To blame.
To expel a. o.
To gather (things). /b —
To plait the locks of a. o. » ^jVilj cj'i'i
To be as 73} i o vjj'ij , CI ^ a- »-~', ^
wicked as a wolf. To be fi-ightened
by wolves.
To be haunted by wolves
(land). To fear (wolves'
To veer (wind).
To make a. th. by turns
To be wolfish, wicked.
To imitate a wolf, for
frightening (a she-camel).
The sheep became wolf; jiiDI v'-^l
said of a vile man who rebels.
Wolf.oC.yij v^-^-^ VJ ^'> T v^i^ "^ J "r^^
Sea-wo!f. ^^1 y^,i
Small stars in Draco. .-J,-i!l jUli'l
Brigands, thieves. vS^' oOyi
She-wolf. Throat-disease in C;*_i
cattle -if- Croup of children.
Forelock. Hanging v-l'i'^ «■ '^'^ '^
locks.
Summit, apex of Sj^^j 3JI Hyj"^
glory and power.
ejlii
* -
* ^ ^
J l_)«|JUJ —
to
To waddle. To have a manly
gait (■woman).
Sea-turtle, tortoise-shell.
Dung. Withering wind.
(T
Languid (eye). Jj'ij JJ'i ^ J^j'i
Weak. Lean.
Spears. JilJ^I
Wick. JC'i^':t5C/i
To come from a journey, ^'i o V'^ -^
To slap a. o. To fiij » b-'i o '^'^ -ft-
split (wood). To pound (pepper).
To peel a. th. To fi> li^^i'i o ^'^ -tt-
aweep a. th. along (wind). To move
a. th.
To take care of (her son : ic ^'il
widow).
To tot about quickly. ^a»'i ^
To sweep (the dust : wind). ^ —
Revenge, Jj^'ij Ju'il «. Js^'i -H-
hatred.
To card (wool), s j fi> Col'i i ji'i -«-
To lash a. o. (wind).
Ti'eeless ground. SUlU
To put a. th. in store. A l^'j a_^i -ft-
To lay up a. th. To supply A^i'i -^
a. 0. with stores. To prime (a gun).
To put (goods) in Sj *^Slj >-'X
store -^ To adopt (a child).
Stores, supply. jViil ^ ^'i
Treasure. Stores. J^'i ?r «3ii,'i
-^ Mouth and war ammunition. ReUc.
Priming of a gun.
<■ Adoptive child. Z'^'Si\j cr{
Schcenantum. oderife- _^l'i1 ?- >j'^l
rous rush.
Magazine, store-house. j»-'j^
Intestines. Veins. jh^'-^
To sprinkle a. th. with fi> y/'^ o ji ^
(salt, powder). To multiply (his
faithful : God).
To come forth (horn, Ojj^ o —
herbage). To rise (sun).
To become hoary (man). aj'i.) o —
Atoms. Small ants, (ttn.Sj'i ) j'i
grubs.
Aromatics. Ji3'ij Sji'i ^ e'jcx'^j jjj'^ \
coUyrium, perfume in powder.
Calamus aromaticus^ o'jcj'Ji^ »_.^
sweet rush.
Madness. Plague. Consumption. k_,G 'i
Sharp edge.
Cantharides. Blistering jj^\ Uiiji\
plaster.
A fly. Remainder Oi.';b a ^ :uC/i
of a debt.
Defender of women. zSjj^j <^t'i
Full of flies *<^'ij i/j^j !j>!j^ u^j^
(place).
Protracted (thirst). Huri*ying. ^Tai
Fly-whisk. '-^1'^
To dangle. uoJi -ft-
To protect. To annoy a. o. fiti j s —
To move a. th.
Tongue. Dangling. ^^^'^ -r vlij'i
Tassels of a litter ; fringes of »_iiC'i
a garment.
Wavering (man). i_ii'i*
To rip open, ^j 5 G-C'ij ikJ'i a ,ni'i -5^
To slaughter, to strangle a. 0. To
cover the chin (beard).
To slaughter, to massacre ts ^'i
( people ).
To slay one another. ?>Jllo
To choose (a victim). A ■rfi\
White truffles. Wild carrots. ^j'i
Slaughtered victim. >rj_i
Two bright stars in Capri- ^>yji\ oil,
cornus.
Diphteria. *^X'iJ ^.)>J -rV'^i ^Ci'i
Slaughtered. Victim. Surname ?nj'i
of Ismael [amongst Moslems).
Sacrifice, victim. ^S>':> -r "^-^'^
Slaughter-place. Altar. ^^U/i ^ tS>^^
■if- Carnage, butchei-y. lijlli
To write ; to A J':>j , S'j' ':> o i j-'i -si-
dot (a book). To read over.
To be good-sighted. SjC'ij ijj'i i y'i
To understand (news). To recite ife —
(verses).
To get angry vdth. j& |_^''i a jr/i
Book. jCi T! j'>
Thoroughly learned. j\'»
To wither ^Xi'ij y>J'i o Jj'ij Jj'i ■»■
(plant). To dry up (skin); to be par-
ched (hps). To be lean (horse).
To cause a. th. to lose its * jTi ■>
fi'eshness. To rumple a. th.
To blight fruits (cold, heat), a jj'il
To swing the arras in walk. j ^j'i
To raise the arms. To stretch forth
in (swimming).
To break (news) to. ^* CjuX *J —
To sell to a. o. by the cubit, s ^'j\'i
To mingle with a. o.
To seize a. th. with the arm. ^ ^^'il
To "C^x ^^ fii ^j iij , x!ijl c-»i" o^ A •"
take out the arms fi-om a cloak.
To be profuse j.!Afe\!l j f,ja:j f.'Ji\
in speech.
To measui'e with the arms. fi> i^J^i
To make long strides. J pj^'l.
To screen o.'s self behind ^^ <j.'jjLL\
a. th. (hunter).
Measure, length. Power. ^j'i
Covetousness. Wild calf. oUJi f- ^j'i
Fore-avm, fore-foot-otyij p,j'i1 ^ piji
Cubit. Rod of cubit. Power.
•^ Standard cubit of 29 1/2 inches.
■^Common ,^Uj ^.'J-3 ^sj^. 9^y?
cubit of 22" 3/4 inches.
D Skein of thread, silk. Jali 5,13 i -fy
Powerful, able. ^l^i)) jl f,ja)l ^...Ij
He fell short of the affair.
Walking by day and night <tj S ^ ff.j\
Long-tongued. Good companion.
Means, ability. p^'i ^ ^pji
Long-paced (horse, camel). ^jj'i
Wide. Swift. Quick (death). m./,^
Intercessor.
Camel used as a screen ;J0 ■^ ^ *»i j ^
by a hunter. Means of.
Mulatto. More eloquent. ^.^M
He has killed them jr5 ^jiS J^i
quickly.
Legs of a beast. Towns ^u j lliij <f.j llL»
on the confines of the desert.
\'>^'j>j Cvjij Ci>j,'ij Ciji i jj^"^
To flow. To drop (tears). (jl^liuj
To shed tears (eyes). J^\ j^'i
To shed a xsj a;j CiO-Sj ^^J,-^ ^"j'^
(tears : man).
To exceed a (number). it —
To make a. o. to be at o>;jl OjAi -
the point of death.
Flowing (tears)-. JjjIUj JL.j/i
C TW )
^.^
Offspring. oC3,'ij V^i-O'i «■ vj/i
Women.
Violent anger. jijj
Sprinkler, drill-box. jji/
To sow, to scatter (pow- » jiji -tt-
der).
I Babbler, loquacious. jl'ij'i
I To create. To mul- Aj ^ I'o'i a Ij'i -S-
tiply a. th. To sow (the ground).
To become grey on *j'i a C^j,'ij —
the forehead (hair).
To anger. To upbraid a. 0. *j s Yj^s
To shed (tears).
To compel a. 0. to. Jl. » —
Little, a trifle, a ru-sh. »j'i
They are created for jtji .j'i ^
hell-fire.
Hoariness on the forehead. slj'i
Snow-white (salt). j}'S>i JSS^
White-headed (ram). "'l^ji ^ 'ij'il
To be shai-p ajO'^^j Qj^^ a c-ij,'j> -«■
(sword, tongue). To corrupt (wound).
To be in a good ;;jy>,jii3'ij C3'j> a -
or corrupt state (stomach).
To A t-»jib , s^j ^i Q j i a o wij i
sharpen (a sword).
Tongue. Foul toiigue. ijijil ^ ^'ji
Incurable disease. Rust, a Diarrhea.
Ganglion on the neck. ^Jy^
Shoemaker's knife. ^j'j ^ ^j'^
Sharp (man, sword).
Sharp-tongued. Cil3' —
Poison. sJCj'ii
To poison ifc ^j'ij , C»v'i a ^yi -{}-
(food) with cantharides.
To winnow a. th. x> ^'J'i
Cantharides, Spanish flies.
Purple red. Ig-r-U,''^ -r**^
To measure a. th. ^ Cpj'i a ^3'i -^
by the cubit. To stretch the fore-
feet in walk (camel). To lower (a
camel) for riding. To overcome
a. 0. (vomit).
To strangle a. 0. from s pj'ij —
behind.
To in- Jl^ t^'i a f.j,'ij , jJc tj i a pj'i
tercede with a. 0.
To be fi*ightened. ^i'lj ^^o jf:':>
To be astounded. 1^'i a ^'i
Panic, fear*. _^i
Wagtail (bird). S^ci
Hard (year). ^.^'i
"Vicious man. j^''ij S^'ij S^'ij ^1 i
Frightened. j^i
To kill a. o. una- s v'Ja* i a Ja^'i -ft-
wares.
Quick death. ifj^'^j iacl ^ o^
To poison a. o. 5 Cic'i j^-ifr i-tt-
To die. v';Up i a ^'i
To kill a. 0. suddenly. s ^jlcil
To be dazzled. To be broken wipoii.
(heart).
Deadly (poison), ^"i ^ oU'ij wii'i
Sudden death. jijS i
Poisoned food. o>tJi^ ^^
To frighten a. 0. » Cst'i a jti -S-
by shrieking.
Deadly disease. JVp'i Mi
To acknowledge after ^Ita a Js'i -ft-
denial.
To glide away. To lay down. ^jUlu -ft-
Swift she-ca- »_,J,\i'i ^r Slisij v4^^
mel. Ostrich. Hidden affair. Border
of a garment. Rag.
Kind of leek. Head-strong boy. Jylp'i
Small bird. Kind of truffle. Small-
mouthed ewe.
To submit J ^'ilj , C^'i a jf:''i *
to a. 0.
To acknowledge a. th. ^ ^'i\
Submissive, tractable. oVtll;
To des- u. Call j_j Cia'ij Ci i i Ij i -s^
patch fa wounded man).
To be quick in. J —
To cany off a. o. (plague). 5 Ci'i i —
To despatch jcj 5 o'i1j lil'ij ^'i
(a wounded man).
To lighten (a burden). * oil'i
To become possible (affaii'). lioLll.
Little of. t-»ii?j Ci'i
Quick. Male hedgehog. ^r:?'^
Deadly (plague).
To diffuse itself ; to i^'j. a J^'i> -fr
be pungent (odour). To multiply
(plant).
To resolve upon a. th. t_j ijcJ,!,
)
J-^
Inner corners of the eyes. »Jj,Ui
To dung Jji'ij , CSJ'i o i Jj'i -ft-
(bird).
To produce ti^efoil (ground). j^i^
Loranthus, mistletoe. jjyi jj'i
Sweet trefoil, melilot. J3a
i^j ^i ■ '^ J ^ i ^3 ij 1 Oj ^ 0 (^3 ^ ,"tt-
To raise (the dust : wind), a i^jib
To winnow, to scatter iSj'i>j i Jj'^
a. th.
To hasten. Ijj'i o 0*
To praise o.'s origin. i'.:..-C jj'i
To throw a. o. down (horse) s jj'':^\
To scatter (seeds). To shed (tears).
To be winnowed. jj'S^
To ascend on the top of. To 5 _, A —
ally by marriage to (a noble tribe).
To shade o.'s self under a ^ iSjJ^\
tree. To seek the protection of.
Particles raised by the wind. j'/'i
Poured tears. Shelter. Protection.
Court-yard.
Broken particles of plants, SJIj'i
straw.
Apex, top. jjhj jj'i> ^ zfjij Sjj'i
Sweeping wiads. ( un. tljCi ) cAij\'>
Prolific women.
Indian corn, maize. \'Ji -^j "i'j'i
sorghum, millet.
Zea mays, o' jj-Sj O^J '>/J^ « j i -^
Indian corn.
YeUow maize. v? -»;'»? 0^ "^
Winnower's fork. jjOj ^ tCj^iiSj^
The two sides of the head. oljjj^
The two ends of a bow. The two
buttocks.
To appal a. o. (ghost), ^jj — ^i -ft-
To run into a river (stream). v^oj"'.
To strangle a. o. Cu.'i> a z>s-":> -ft-
To rub with dust. To repel forcibly.
To repel a. o. for- i <»J."> a ^^ft'j> -ft-
cibly.
To squander (wealth). ^ ^o^'i -ft-
To divulge (a secret). To shake (the
trees : wind).
To be scattered (hair). ^jijJ
They dispersed on all sides.^ iGs i ly^"
To terrify a. o. n j^':^j , \^'i a >'i -ft-
Ds (T
Warning. Mention. i^j3'?
Steel (of a sword). Sharpness, s^'i
Fame.
Memory. »^\'^
Stronger, sliarper ; effective. jTVi
Having a good me- _>t^i_, jjiT'ij jjf i
tnory.
Commemoration. jLTIcJ-i^ jVIT^j
Memorandum. Token of friendship.
•^ Ticket, note. i'J''S*j,jf\'^ ^ o'J"'-^
^Personal status,certificate.^^;__^j5
■^ Passport, way-leave. j/^^ ""'j^^
Bringing forth males (woman). ^'SJ^
Virago. Dangerous (desert).
Masculine (gender). Sharp jajj>
(sword). Terrible (day).
Deliberation, conference. t^sJ'
The aforesaid. _^!l jjCj j^'i*
^Ja'sLL\i . «l£='ij (is'ij l^'i o ur'i -{}•
To blaze vehemently (fire). To be hot
(war, sun).
To be i\io'':> ojJ'ij ai^/ij a JT'i
sagacious.
To slaughter (a victim). * su»'j>j i^s'i —
To diffuse itself (musk). n'=a'i —
To stir the (fire). To slaugli- L'^
ter (a victim).
To kindle (war, fire). A^'il
To send spies against. jt o^-i" —
To be intense (fire). Tlc-ll
Legal slaughter. Live-coal. C^'i
Sagacity. Age.
Sun. >U»'i
Dawn, daybreak. ^V'^'i ^'i.
Combustible, fuel. xJa'^^ s^'i
Sagacious. Blame- 'C^Vl ^ ' %o
worthy. Fragrant (smell).
Cloud giving much rain. •Cio'j.% "CwJL
Full-grown (horse), ilioi J Ba;ij 6'jX
To be weak,'^j^j 'ttsij 2l>j V'i i D'i -i^
base, obscure (man).
To be tractable (beast), vij V'i i —
To abase a. o. » 'SjLLSi ISVlj j'i
To be evenly disposed ( branches ).jli
To become low, vUe. To frequent J'il
vile companions.
To submit. To be humbled. j^j
To hold a. o. as vile. 5 tJlc-Ll.
Humbleness. Weakness.:5lv yv'ij C''i
T^ ) /i
Pungency of odour. Sy ij ^ i
Excellent (musk). j)'i ^ )ii\) ji'i
Army smelling rust. '"^^/^ -'.\-y
Back ^^jli'ijJjiiijoQyi ^ ij^i
of the ear ; ear-bone.
Wild rue. -i^i
To strike a. 0. on 5 Ci'i o ^^'^ "*^
the chin.
To lean the cliin upon. jc ^'^^ —
To have a prominent Cj'i a ^'i
edge (bucket).
To put a. o. in a strait. » ^I'j
Chin ■> Beard. oCs'il ^ ^ij ^'i
Wormwood. i^lil^'i-^
Bearded man. ^a y -^
In spite of thee. iX^'i js. C^ •>
Long-chinned. ^'i ^ .Ci'i ^ J,'i>]
Decrepit old man. ^'i
Lower part of the chin. tsfi
To keep m a> \j^JJj \'J"i 0 ^'i -ft-
memory ; to remember a. th. To
mention a. th. To betroth (a wo-
man). To speak iU or good of.
To praise God. il —
To render (a noun) mas- Hj fi> ^'i
culine. To preach. To steel (the
edge of a weapon). -^ To impregnats
(a palm-tree).
To remind a. o. of. fi> Sj^:>\j Jf'i
To discourse with a. 0. upon, j » jTi'i
To bring forth male childi'en cj_^'i\
(woman).
To remember a. th. A ^'^
To confer upon. j ]^\Ji
To recollect a. th. fit ^'i':>\j j^\\j^*'i\
To learn a. th. by heart; A ^^-•l
to remember a. th.
Remembrance. Memory. Fame, jTi
honour ; mention. Invocation of God.
Book of religious law. Rain. Strong
man. •<>• Religious dance of dervishes.
Legal deed ; written act. 'jSJt JS"i
Remembrance. JS'\
Remembering well. ^^^J jt^
Male, o>^3j "i'j^'^ij^ :> rrj"^
manly, masculine. Male organ. Good
iron. Unproductive (palm-tree).
Sharp (sword).
Bitter vegetables. jiJ) j^'i
t/S
(T
Blame. Vice. -•^'■^ r j'^
Right, due. Honoiu\ i»i1 ^ jiWi
Protection enjoyed. Obli- ^i ^ <li
gation, compact. Responsibility. Sa-
fe-conduct. Allied people. Wedding-
dinner. •<>• Conscience.
■fy- Upon my conscience. s>i Jj,j>i jc
•^ He owes so much. iCLTii'i jt —
^ I discharge my cons- j>i cj^ i
cience. my debt.
•^ To clear a. o. from a i£ii 1^
charge.
Thou ;a"t under God's ^ii j^i J cJ^
protection.
Chi'istians and Jews under :c5a)) jai
Moslem protection.
Client. Christian imder y'i
Moslem rule, rayah.
Blameworthy. Pimples on the ^':>
face. Urine. Dew. Distasteful water.
Defect. Honour, self-respect. x^ii
To be burdensome to. it U'i at>'i -i^
To be changed and C:>'i i c^'i -tt-
emaciated.
To i-oar (lion). l^^l'i o ^^'i ^
To instigate. To thi'eaten a. o. 5 —
To appraise a. th. ^ ^'i
To blame o.'self for neglect. J>'Ji
To grumble against (God). To J* —
threaten a. o.
To incite to fight. To _^lajj^j;
blame one another.
Clever and jU'il ^ Ji^/ij j.»ij ^'i
brave.
Sacred things : honour, family. jC»i
(jyS'ij V^ij ^'ij ^'i 0 i J>i'i -8-
To walk gently (camel).
To drive (a camel) gently. s ji'i
Walking slowly. J^'i ^ J^'i
Gentle walk of camels. J^'i
To be iniense (heat). i^'j a *>'i -{^
To be exhausted by (heat). ^j —
To writhe in agony *C«'ij a V,'i -H-
(slaughtered beast).
To be in the pangs of CXi i i/i
death (man).
To hasten. CCJ»'i i t/'i
To beat a. o. to death. s J'i\
To rifle the property of. J, jic C« J'jLLX
TT ) ^S
Gentleness, mercy. Jv'il ^ C)i
Let him remain in his *JV*il L& isa
humble state.
, Vile, weak, contemp- dilj 'Vil ^ Jj/i
tible. Submissive. Trodden (road).
i Short.
I Good-natured. '^.i>'^
: To dangle. JoiliS — Jal'i -{}■
i Train, skirt of a gar- Jiv'i ^ Jj3 i
I ment.
i Mob, lowest people. ^-CJI Jiv'i
Milk mixed with water, ^v'i — inJi -ft-
j To eat (food). i* CJ'i a >j'i -«■
To be small (nose). Cii'i a ^,'i -JJ-
Smallness and evenness of the oO'i
nose.
Small-nosed. ^iJ'i ^ 'UJ'i > wiJ"i1
Small (nose),
To mute (bird) jj'ilj Ca'i o jj'i ■»•
To whet (a knife). To jj A ^^'ib ~
weaken a. 0. (poison). To light (a
lamp).
To shine (lamp). To be jj/i
disquieted (man).
To be ^V'i 0 jj'ij CsJ'i a jl'i
sharp (spear, tongue).
To be pointed (branch). j5jjl.
Point, edge, sharpness. jjj'ij jJi
Sharp; eloquent J-5,'ij j^'ij J^'i
tongue.
Sharp (tooth, tongue). J^'i ir J^'^^
The lingual letters.:ilsI}JJ) jj^^^jlj^ijl
Sharp (.spear-head). Jklilk mi- j^jjt
xed with water.
To blame a. 0. 5 tXj^j b^'i o V'S ^
To flow with mucus (nose). >3
To reprove a. o. <>■ To swear n ^'i
To be content with a scanty ^ >iS
(life).
a. 0. upon his conscience.
To commit a blameworthy action%'il
To judge blameworthy. To A j 5 —
protect a. 0.
To find protection against. it —
To avoid blame. ^^'^
To keep aloof from. ^ —
To blame one another. ^Jjj
To deserve blame, reproof. 'j^x^\
•^To ask protection from a. o.*>C«Ixi —
J»^
( T
Appendix of a book.
Ton'ent. Brook. Long
tail. Ladle.
Guilty, culprit.
"Walking at the rear.
To de- C-ftiij (i^ ij Gu i u w-* i -ft-
part, to pass along. To die. To be
ended (affair).
To hold an opinion. To follow J[ —
the opinion of.
To 4_) t_^iijj , Jl, wJ» i^ , k^ -i* k-j' i
hold a belief. To adopt an opinion.
To accompany a. o. To take ^j ^'i,
away a. th.
To forget a. th. jt —
To ba amazed by the Ci'i a v-^'i
riches of a gold mine.
To gild a. th. A ^.^ib t-^'^
To take away a. th. fi> ^'il
Gold. oUilj oUft'i 'r'>*''^ T v-*'^
Yolk. Measure for corn in Yemen.
Ceterach (plant). Golden- ^IL! I xll?*-
■ leaved vulnerary found in Lebanon.
Ipecacuanha, emetic. »_.j»*aJI jjc
Saint John -^T^AtiJIj ^'i!l ^
Chryso-stome.
Light ^_^ fi'ij tjUij t_iU j"! ^ :uii
rain ; heavy rain.
Sailing-boat on the Nile. *LiS a
Afriplex, orache. wilii iii2\
Piece of gold. Gold coin. (?<;«.) ii'i
Origin. Privy.
Golden.
Opinion, belief. Rite,
sect. Way of acting
The four orthodox
rites of Islam.
Gilded bay (horse). ^'jS- z^
The Caaba. _^ li^
A/?/5SMW,madwort {plant). ^\^\ ^»jS
To for- ^cj A Vyi'ij iLk'i a Ji'i -II-
get a. th. To be diverted from.
To be amazed. JaUIj ,V^ 'i a Jj*'i
To make a. o. to forget ^ jf j* il
a. th. To divert a. o. from.
First part of the night. ji'ij ji'i
Amyris opobalsamum, balsam- ji'i
tree of Mecca.
Horse of good breed. JJ^u'i ^^ JJS-'i
Forsaken place. jj^\'j,^ ^ jj,jji
0 i »^ J -fr
Last remains of life. .u'j
Stench, fetid odour. j/'i
To flow (mucus). CJ'ij Cju'i il'i -ft-
To be weak, decrepit (man).
To flow from the ,:/'^j , tJ'i a o'i
nose (mucus).
To a.sk a. th. from.
Mucus from the nose.
Want. Small remainder.
Whose nose flows o'i »-
Avith mucus.
To track a. o. s CJi
To become spotted on its ^_J'i
stalk (date).
To make a tail to (a tui-ban). fi> —
To add an appendix to (a book).
To commit an offence. ^V\
To follow (a path). To ma- a ^^
ke a tail to (a turban). To enter the
end of (a valley).
To attribute (an offense) to. u —
To follow a. 0. step by step. 5 ^JLL\
To find a. 0. guilty. To impute an
offense to. To pursue (an affair).
Offense, fault, sin. ^y^ -^ «r^''^
Tail. Extremity v_.OVl ^ XlJ'i^ wJi
of a whip.
Sting of a scorpion. vS^' ~
FoUowei's, servants, ^il) I clJ'ij ^\j''i\
Species of ?-e56f/a. oj^l wJ'J
Fox-tail {plant). ,_JiSJI »^'i
Aristida {plant). jjji] ^'i
Equisetum, horse-tail (p/a.j.jli-j I »_j'i
S corpioide, scorpion-grass. i_/,ii! I ^'i
Plantago., plantain. s3u!l ^^'i
Garden-purslain. ^^It_.;'i
Circium. way- thistle. ;J-l]lj s^l wJ'i
To remain steadfast. jJl, Ij^ri
■<>■ Comet. v-^'^^!' Jf^
End, extremity.Bed of a wjC'i ^ i_/Ui
stream.
Kindred.
End of a valley.
Following.
Bu>d'3 tail.
Fine-tailed (horse). Tall and ^y^
evil. Unhappy (day). Lot, portion.
Kind of raiUet. {un. :uCJ i ) op'i
Darnel-grass. ''^'^i ^.y^
Jj ij ^^; jj J.iJi
iJJ^
( YTi )
I have not got j^ il^ jj3 j k^t'i (a
the least good from him.
To melt a. th. -^ To tire out. Sj ;b k_,j'i
To settle a business. To ob- * t.jfil
tain (a want). To emaciate a. o.
(cares).
To make a raid against. ic —
To ask honey from. To let finj s v_iia£.:i.
a. th. remain. To obtain ( a want).
Honey. ^jj'i
Gold-wash'; liquid gold. ^oJI yjj'h
Very hot noon.
Melted butter.
Meltiijg-vessel.
Ladle.
Essence, Substantive
noun. One's self. •<>• Influential man.
-3)1 Cj\ i
The essence of God.
^ Identical. Personal-
ly. Himself; itself.
Essential, personal.
To walk firmly.
To gather (flocks).
To di-sperse (camels). To
scatter a. th.
Importune (man). ^jli.
To ^5 ij'ij , I iC ij lij'i o il'i -J^
drive away. To dispel (grief) from
G-ji 0
fi^j
5 -
To understand a. th.
To divert a. o ^ S ^
from.
To have a good memo- iiu'i o ^''»
ry ; to be clever.
To surpass a. o. in sagacity, y ^Ai'i
To take away the intelli- y jijd-'l
gence (worldly love).
Understanding. Memory, ^uil ^ ^'i
Sagacity. Strength. Grease.
Prudence. oUlsl ^ ^»i>
To be proud. lyi'i o Ca'i -S-
oj) i TT ob'i c.' (fof iSj'i) j'i -ft-
Owner. Endowed with.
Wealthy. Intelligent.
Myrioijlvjlloa. milfoil
{plant).
Medlar-tree.
Meivj'tnthes trifoUata,
bog-bean.
Cinque-foil, five-finger
(plant).
Vitex, chaste-tree.
E)-i/ngium, sea-holly.
His relations. His people.
Kings of Yemen.
iijj will J i
J^
The ^1 oCJj ^)I
bowels.
ij Jia3\ ji
To help a. o. s \'i\j'i[ ij'ib.silX *''^^ ! Alexander the Great.
To defend a. th,
Defen- ilj'ij , Sil'ij ilj'i j ij'^ 9r -^,''^
ding his rights, honour.
She-camels from 3 to 10. '{s. pi.) i'/'i
Pasture-land. itjti
Manger. Bull's horn. ijfJJ' ,- ■^J^
Tongue (of man).
Hypericum. St John's- 'j'^C^ — iii -S-
wort.
To strangle a. o. j CJ»j'i o J^fi *
To fill (a vessel).
Yellow-backed spider. h\j'':>\ ^ a»j'i
To squander (wealth), a lij'i o f.>'i *
To di'ink the consents of (a ^ ^fil
tank). To take away a. th.
To straddle along. CijS o oi'i -S-
To taste a. th. To try a. o. or a. th.
To experience (a trial).
To make a. o. to taste a. th. a j ji'il
0-v\Tier, mistress of. Belonging to.
Pneumonia, pleurisy, if Jij ^^isjl ol'i
He »ii i ^* -^j 4_i; ofi ^^^j t^i ^a sU
came from himself.
It was in olden times.jj ji ^^ \'i 0^5'
Hidden thoughts. jj^J-^' o^i
Wealth. jCM ofi
I met him first of ^j5 ol'i Jjl i-3)
all.
I sat on the Jliill j1 oi«JI ol'i c '"if
right or left.
A certain mor- iU oli^ ^Uool'i
ning or night.
To melt. To COj'ij C j'i o j'i -R-
flow (tear). To become hot (sun). To
feed on honey (man). To become foo-
lish. To become emaciated.
To be established with a. o. ic J ^|'j>
against another (right).
Dung- mixed with earth. sjj'i
To spread (news, disease).
To reveal (a secret). * tlVl
To manifest a. th. To exhaust ^ —
(a t?ink). To take away a. th.
Unable to keep a secret.^^^Ui ^ p,Cli^
To drag (a garment). ^'i i J\'i -fr
To drag the tail (dove). To strut and
drag (his gown : man). To become
lean (woman). To be abased. To be
lowered (man, state).
To put a long fi> ;)i'il. Ji'i^j jl'i>
skirt to (a dress).
To write on the margin of. fi> jl'i
To despise a. o. To emaciate ^ Jl i*l
(a woman). To use (a horse, a boy;
for mean works. To squander (mo-
ney). To shed (tears).
To let down (her veil ; woman). A> —
To walk proudly. To wag the j/aj
tail.
To be low, humble (state). JjIjS
Extremity, j/'ilj Ji:*ilj J^''i ^ j;'i
Skirt. Appendix of a book. Tail.
Drift of sand.
Rich. j:'iJ| jj_^f,
Refuse of the people, ^ilil J^^l
Long-tailed (horse). "Wild bull. jC'i
Appendix of a book. Js-i^
Female-slave. yilU
Long-skirted (garment). jfj^H
Annotated (book).
To blame a. o, i Ci'ij Q'i i ^)'i -»■
Blame, vice, defect. cj'ij ^'ij yi'i
( YTe )
J?
To make a. o. to experience a. th.
To taste time after time. jji;
To hand (spears) to o. a. To fi> jjlo
taste a. th.
To try a. o. s JiofJ,!^
Taste, relidh. JIj^j *^1\'>j J/^
Intellectual relish, good o^j'^j 3/^
taste,
•<>■ Palate, taste ; tact. j\j^
To wi'ite the letter i . jyi — Jli -IJ-
The letter i. Cocks'-crest. Ji'i
To become rich and oJjj — o\i -fr
easy.
To be faded Cj 'i a Jj^'^j i Jj'i *
(plant).
To wither herbage (sun). ^ t\j'^[ ^^_)'i1
Small ewes. jj'i
Rind of melons ; grape-skins. sij'i
To cook (meat) thoroughly. ulu * C'i
To be thoroughly cooked (me- tj j5
at). To become corrupt (wound). To
ba wona out (skin;. To swell (face).
Much water. Fright. t-iV-'il — ^i -ft-
Liveliness.
So and so, thus and thus,i.;'i i>['i -ft-
To pass swiftly. u/'i i ^I'i -ft-
To drink a. th. fi> —
To drink with a. o. s r^}'i
To abase a. o. 5 ^'i ^
To go round (a place). ^ ^iVl
Gold, Wolf. <i-.j ij 5^Cib ir>i'^ t ^
Fine mare. Red star in Draco.
Proud. Thick-haired male hyena.
To loathe a. th. I^'i a j\'» -ft-
To smear (the teats) with dung. *J['^
'c^Vi)
^^■^
Jb
( TT"\ )
t
J>
First day of a month. :UDIj ,^1 tr-lj
New year's day.
Source, spring. ^\ ^Yjj ojiiJI u-Yj
Spina alba, -whitethorn
Kind of orchis.
Galeofois, hemp-nettle.
Echium viper's bugloss,
Staves-acre, lousewort.
Altogether. Directly.
With pleasure.
He was born next to <j,i.1 ^\j ic 4j
his brother.
•^ On the plea, on ac- ^\j cJ^ ^, :
count of. ;
Capital-stock. JU-Lj -^j JUJl ^-'O
To capitalise. J^j "^
Chief. > Abbot. 'U:}^ ^ ^j ,_^3
Captain of a ship. ' j
Surname of Avicenna. ^-iJ^l rCli\
Science of logics. ^^1 tr-s-^J
The vital parts of the SIaJ^" 'tap'vl
body.
Upper end of a valley. Foremost ^Ijj ;
clouds.
Butcher dealing in heads. ^\ \j i
Head-rope, halter. *^Vj •♦■ i
Authority, power. z^\jj
Having both temporal oji^G']^!) j'i
and spiritual authority. Foremost in
science and courage.
Large-headed. Black- '^^jjj trb'
headed (ewe).
Subject, subordinate. Big- a-^jj'"
headed. Hurt in the head.
Horse ahead in a race. J^y
a wa|.j j , *-» 0 o tJjjj , ^ *_»0 a oO "^
To be merciful ^ ^ J^_, jljj , CiU
towards; to pity a. o.
To conciliate a. o. ^ olIn-Llj ob
Mercy, compassion. xS\j
Merciful. ,_ijljj ^ijjj ojjjj 'J^J »-»j3 i
To grow (herbage, Jijt-il. - Jij "^
young ostrich).
Ostrich -i^jj JOj ^ oMJj^j J)j1 ^ J'O .
To turn the eyes ; to gaze. To '\'j\j -H-
glisten (eyes). To look in a mirror.
To shine (mii'age). To wag the tail.
To produce trefoil A C'lj a vU "^
after the crop (field).
To repair (a. th. broken). To a —
settle ( a business).
He made peace between ^\'\j ^\j
them.
To arrange, to repair a. th. ib t_i'lj1
Lusty lord. ^Jij
Herd of seventy camels. cjOji, ^ —
Patch, piece of wood. v^'j, »- *?jj
Part of the night. Want.
Repairer, rectifier. '-/^'y^J v^'j
To incline on one side in walk, j; '13 -S-
Lion, wolf. Jriuj J^J 9r JQjj^
To be supple (branch). %ijj o ijj^-S-
To incline (branch). To bend ^XJ
(ueck). To be unsteady (wind). To
tremble in rising (old man).
To incline languidly (youth). iLjjij —
Time after sunrise. jol^j :>\j
Delicate maid. S'ijjj y/jj o':>\jj ilj
Suppleness of temper. y/j
Coeval. Straitness. Offset. :,\'J\ ^ jjj^
To be the chief of (a a z:,\^j^ i ^\'j -K-
tribe).
To strike a.o. on the head.jf Clj a —
To be a chief. jjLiJ;^ o ^jj
To have a complaint of the \A'.>
head.
To make a. 0. J*^ 2f a-|j ^J tr-'O
chief; to set a. 0. over.
To become a ^37 -ffj >J^j\j a-\p
chief.
To bend down the head of i ^^Cjl.
a. 0. To busy a. 0.
To seize a. th. by the top. a —
Head. Head (of ^j'jjj ^ij\ ^ JS'j
cattle) ; individual. Chief. Uppemnost
part. Cape, headland. Numerous tri-
be. Head (of garlic). Upper end of a
road. Begiiming. <>■ Loaf (of sugar).
To consider a. th. J J(ij\j —
To consider a. th. To doubt ^ ^^li^i
about. To arrange a. th.
To consult a. o. To wish
to see a. th.
Advice; idea. Skill. Mjlj
Schismatics. Prudent men.
Sardin, pilchard.
Aspect, appearance
Sign, symptom.
Dream, vision.
The Apocalypse
( TTY )
J\j
''^,JJ S?-IJ '^-A
bVi
of S^ John.
Sight. Phasis of
the moon.
Hypocrisy. Opposite. -Gj
They seem to be a oiJl tUj _^
thousand.
Houses situated opposite. ■'•Oj cjP.
Lung. oUj_j Ci^j, 7- *jj,
■^ Pulmonary, lung-wort. ;uj| ^1^4^
Beholder : spectator. 'TOj •^'J
Famihar demon. Large snake. -13
He is fitter, apter to. o i^lj'i "'a
Beauty of aspect. i^j^jj -cj -J,
Mirror. View. \,\yij M^ ^ IjI^^ "^'j's'^i
Look, aspect. ^ sr^j ,_j*iy;.
He is under ray S\j^,_ j\ j'Vy. ^4. 'jA
eyes.
Hypocrite. oj^l> ^ M>i
To collect a. th. * j j C3 o 'Lij -J^
To possess a. th. To rule ( people).
To have authority over.
To increase a. th. To complete * —
(a benefit).
To perfume (an ointment ),Abjj u j —
2 V'jb vOO , ^V-* ^h'J ^■'■>J ^-'-^ ~
To bring up a child.
To preserve a. th. with rob. A> ^jj
To last (south wind, rain
To remain in (a place).
To claim mastership over
The Lord (God). Master. ^C j1
■> Creditors. o^jJI i-iij j1
Ministers of state. y^oJI ^\'ij\
Lady, mistress. Female idol. :J3
Large house. <>■ Scald-head.
Alexandrian trefoil. ^G j,j Tj_/\ ^ ;J3
Locust-tree. Lara^e crowd.
rr V3
one year old.
Foam, slaver of beasts.
He passed along quickly. ^'Ir' j'
To repair a. th. /b ulj a >il3 -»■
To cicatrise (wound). CUJLl J ^0 a ^3
To fondle (her young : beast). 5 —
To be fond of, to keep to ffo (»]j a —
a. th.
To heal a (wound). To Sj A j,\'J\
accustom (a she-camel) to a strange
young one. To twist (a rope).
To compel a. o. to. it s^ —
To compassionate a. o. ^ j^^p
Stuffed skin of a young camel. J\j
White antelope, j,\'J\j ^Tjl ^ J j^
white gazelle.
Fondling her young ^j^3_, x^\jj ^13
(female).
Familial", licking ewe. ^//j sQ,
Slaver of beasts. ^,13^
To ffi ^\Jj^j h\jj 't/jjj (A J j^' jVj -»-
see ; to think a. th. To hold the opi-
nion of.
Do, tell me thou, ye. ^fe^i^ljl d)c:iVJ\
Behold ! Lo ! ' 'J~:j'\
Most of all.
\*'J j\j \^J Ji VJ V
I should ^3k "^J ^'J J^ kj ^'J> U
like to know. Dost thou think that ?
To judge, to know a. 0. fi> fi>j s s —
or a. th. to be so.
To wound a. o. in the fi>j s (Aj —
lungs. To stick (a flag).
To see a dream, a vision. C jj ~
To dissemble with. To consult e j\j
with. To present a rau-ror to.
To act hypocritically s t\jj^j 'i-A'J> tj-Aj
with.
To face, to front a. th. fi> —
To look in a miiTor. To t\-'j[ j\j\
dissemble. To have a complaint of
the lungs. To have dreams. To have
a good judgment. To show signs of
madness. To twinkle. To follow the
opinion of lawyers.
To s fi> j^jj ^sjj\ -^ 'Aj\j 'c'\j{ jj\
show a. th. To advise a. th. to a. 0.
To mirror. To show o.'s j-\'ij j ''^'y
self.
To see one another. iS'Sy
To be closed, shut. ^j a c^.j
To hold ^ 5 cJ.jjfdJj o cA'j "^
a. 0. back from.
To be dilatory. i-y j'j iJ/Ji
To separate (people). w-yjl
To scatter (sheep). cXj\
Delusion. Hindrance. cjCj ^ \lxi_j
Hindered. 'zAy'j '^J-'j*-) -i^.'j
To be rough, silly. VQj a oi?u3 -fr
Rough. Braggart. ji-SO
To gain ; to G-C^j <^j jj liWj, a sv j ^
be lucrative (goods).
To give a profit to ^/^ S ru,j\j rrj\j
a. o. upon.
He lent him money oJl^i "JCi ilWl
for a share in the profit.
To be astounded. To seek rJ.lp
profits.
Profit, gain. ^(,'J\ ^ ^j^
Gain at play. Horses for sale. ^j
Profit. Civet-cat. ^C^
Kind of camphor. ^C j
Lucrative (goods). ^j
Male ape. Kid. ^^(, 3 ^ ^C jj r-Jj
"Weaned camel.
<• Agiotage. ;>jl2^
To trudge in (the j (3.43 & •kij -ii-
sand : camel).
To stay in (a place). ^_j \iy_j 0 -Jj -^
To confine a. o. 5 —
To become cloudy (sky). To be ^'Ji
altered (face). To be stern (face).
To be ash-coloured. iljjb ^ Jl
Dust-coloured. oJj ^ 'loj^ j. jJ jl
Malignant snake. Lion.
Buphtalmus graveolens, olJ^/jj jJj
ox-eye (plant).
Dates sprinkled with water. x,, 3
Dust-colour. Jwj 9- »^J
Enclosure. Drying-floor. jj^
To be light in (work). ^ li; 3 a J/,3 -fr
To cut a. th. A jj j1
Swift in walk. JLj3
Wool for rubbing iC^^ ^ 50:3^ fj^j^
camels. Rag for cleaning. Knot of
a whip.
To slap a. 0. with. ^_, » CJ3 0 ^j ■«•
To fill a (water-skin). fi> —
To be compact. To be mixed. ^l7Jt
( TTA )
Rob, inspissated s^^jy'jj <J^.j -r Vj
juice of fruits.
Often, many a i^b'jj liJjj :tJ3j v^
time. Seldom. -^ Perhaps.
Step-father. ^13
Step-mother. ;*i3
Viol. Single-stringed SjIjj -^j v'^3
violin. White cloud.
Covenant. Friends. Tithes. ^jGj
Step-son. Step-father. vj^J
Lordship. Covenant. Govermnent.ob j^
Collection of aiTows.
Lordly. Divine. 'tJ'.^!3j'J'?j.> 'si^J
Ewe after bringing forth. i_jG j ^ Jt3
Beneficence. Wealth. Want. Tight
knot.
Lordship, mastership. -^ Swel- ~Zt,yj
ling in the arm-pit.
The whole : beginning. oiSjj oi^j
Slave. Step-father ; step- xJjl ^ »_a;3
son. Confederate.
Foster-mother. Step- wJ,C3 ?r *ri'.3
daughter. Domesticated ewe.
White slave. Reared (child). ^y.y
Gatherer. Abode ; meeting-place. \jy:
Ground covered with plants. t_)U^.>j —
Preserve, confection. cX^.'J' -r v^S^
To ascend, to rise. To u-3 a \fj ^
walk sluggishly.
To take care of. To take away, fin —
To remove a. th.
To consider (an affair). j —
To look out. To overlook ic U30 —
a. th.
Do keep it. take cure of it. <, Vjl,
1 did not know nor desire iC 3 'cJ^'j 'i
it.
To remove a. o. or a. th. ^ i_, \j
fi'om.
To watch, to stand 5 i^jlj, Jj » ~
on the look out for.
To take away a. th. * i^.> U3
To watch a. 0. To caution *_,' 5 \;)3
o.'s self against. To guard a. 0.
Watch, scout. UQ J «■ *^jj 'S^-S
Look out; 'd^j S*Oj ij>;j '^.!f*
watch-tower.
To rear (a child). 5 cj'jj li^'j i c43 "^
To pat (a child).
^J CTY
■^ To engage, to secure a. th. it —
To persevere in. * Cl»bj,j ^kl^-* -WO
To ba stationed on (the enemy's
frontier : army).
To stop in (a place : water). J JsJi^
<• To plot -with a. o. against. f>. JsJI^
To bind o.'s self with.
■^ To bind o'.s self itl^jb ~
To take (a horse) for static- i Jajji.
ning it.
Tie, bond. Heart. Inn : iaJ j ^ IjLjji,
station for horses. -^ Asylum for the
poor. Bandage. Suspense of a cler-
gyman.
To die. To recover from itCj, ja'^
illness.
<• Necktie. Nosegay. Plot.olL'j ,- Ji»i3
Monk, ascetic, religious. ^.'ji -SaiO
Strong-hearted. ^r-W ^^Ji ^fj
Tie. Copula {in logics). <■ Agree- iiJl^
ment.
Stationed horses. ■<>• Plot. «iy3
Station for horses. Jaj.l^^ ?r -Jaj^-*
Bond, tie, rope. ^.iftJ ^.'yi
Leagued people ; oliaJl^ ^ *iuO'
military station.
The final o wi'itten s . *i^j'jii\ '£!!
To await. To restrain i^ij^/^.j-H-
o'.s self. To drink every fourth day
(camels). -^ To gallop (horse).
To come on the fourth day jc —
(fever). To feel sympathy for.
To make a four-stranded A a o i ^Jj
I'ope.
To complete the number four. s —
To be the fourth, fourtieth or forty
fourth with. To take the fourth
fi'om.
To abstain, to desist from. ^^ —
To remain quietly in. To jj ^ —
pastui'e freely in (a place : camels).
To have the quartan ague. To ^j
have spring-rain, spring-herbage.
To make a. th. square, four- fi> 43
faced, four-footed.
<■ To feed ( horses ) on green ? —
food.
To lift (a load) with a lever. A ^ij
To become the farmer of a. o. s —
^ ) L>j
To act in o.'s own way. j -^jl,
•Misfoi'tune. Much. ^j
Great misfortune. ^'j »r '^J
Courageous. Calamity. ^r^J
/?/iew(/i nie*', kind of goose- ^'ijj
berry.
To become bushy (tree).jijyi —J^j-H-
Ground covered with herbs, -ili^ J^jl
To await J ^.'Jj,^ (^.jo^/j-H-
a. o. or a. th. To lay in wait for.
To stick to (a place). ^ ^'J
To desist from (an affair). ^ —
Expectation. Mixed colour. -i^j
To refine (silvei"). -^ To set A ^ j3 •♦•
a. o. to rights.
Refined silver. u^^j/j "^
1 o lay Ciy' J J 'iJs^^j Uaj j i ja\ j -^
down, to cower (beast,.
To crouch over (its prey : lion), ic. —
To alight at. *_, 5 <^y.jj iiaJjio-
To detain a. 0. in. ^_J 11 js\j
To become hot (sun). jAJ^
To park (cattle). To sustain (o.'s s —
people). To render a. 0. drowsy
(wine).
To cling to a place (cripple). jaYj
Wife, mother j^J^j j^^ji j^l'jj jalj
or sister.
Middle of a thing. Foundation, joj, j
Wall of a town. J''^.'J\ t J^Vj
Suburbs. Palace.
Intestines. Enclosure for t^/jj X^.j
cattle.
The Turks and the Ethiopiaus.jUsjl^"
Heap of corpses. Corpse. z^\j
Cripple, impotent.
Large ( tree). Populous j^^j ^ J'j'.j
(village). Big (chain).
Flocks parked with their j^Qj_,r J^ciJ
.shepherds.
Safflower. J'^.'Jj
To tie, to bind Sj fit Ckj j i o iajj -i^
a. th. -^ To suspend (a clergyman).,
To lay (anchor).
To be heartened. <^(ij Li(p- —
God has strengthened *Js jt ^1 Ixjj
his heart.
<>• To be a highway robbei'. j/,_4»" ""
■^ To lay in wait against. ' J —
iX,
( Tr- )
Stone lifted for trying strength. tLj'j
Garden. Iron helmet.
Pertaining to spring, ^'j-j '^s^i^-'-i
Four. " ^/J\ j^tij'Js
Quadrupeds. ;JjVI cAj':*
Wednesday. oOWJb Cj\*^)'J\ -r 'WJ^
Forty. Fourtieth. o_^j1
Fast of "Ij^jV --^^aJlj cj*; jjVl ^^
lent.
Spring-rain. ,4o'-''/'iC'' -r rk'y-
Spring-abode.
Lever, crow-bar. r>\'J' <r **i'y,-} Hj^,
Brin£?ing forth in the spring ^i
(she-camel). Sails of a ship.
Suttering from quartan f^^ij^} Aj^
fever.
Square, four-sided, foui'-footed. f^y>
-fy- Upper-room. Anchor. Plot of land.
•^ Farmer, partner. ^r^
Fourth part of spoils. Full of fXi'j*
spring-herbage (land).
Of a middling stature. 9y.yj ~
Jerboa, fieldrat. ^ ^'JItt f-y.'jl
To lead a luxuriant life. Uj'3 a fj.'j "^
To be luxuriant (Ufe). ^'j a /« j
To let (camels) drink at pleasure. 5 ^j1
Luxui'iant (life). ^\'j
Plenty, abundance. *^Cj
Plentiftil, abundant. jo]\
To tie (a kid) j J>^jjMj i o Jj^ -«-
by the neck.
To throw a. o. into (an affau'). j s —
To embellish speech. ^SifeOI j/j
To hang a. th. on the neck, a jj'^:
He was caught in a snare.:jJC9. J J^'j{
To be implicated in a ,j'\ j —
business.
Noose. Snare. ^'Jj Vj
Loop tJ^iJ,.> tjVijIj JiJ, 5r *2;j,j <kj
of a rope.
Beast caught in a noose. xLi^
Bread and grease. tity"
To mix a. th. To a ^J3 o liij 3 -J^
make (a soup).
To throw a. o. into mire. » —
To be entangled in an i[&Jj & •Jo.j
affaii*.
To. be mixed, confused. 'ilCjIj «ii^jlj
To be intricate (business).
for the fourth of the produce.
To enter its fourth year (sheep) ; ^ jl
its fifth (horse, oxen); its seventh
(camel). To be in the spring. To go
TO water on the fourth day. To be
four in number.
To have the quartan ague. ^ji
To sit cross-legged. u-j^' i? « >
To be fattened. To feed on ^lob ~
grass (horse).
To spend the spring ^ fSj -^j ^j[
in (a place).
To heap up (sand). To rise A.-^i
(dust).
Abode. House. ^'Jij f.\jj^j f.yj ^ j^'j
Spi'ing-encampment. Bier.
Fourth part. Measure f,i;jl ^ f\j
of 3. 63 gallons.
Watering of camels every fourth ^j^
day.
Camel born in the f.Cj1j ^.Uj^ ^ ^j
spring.
Quartan ague. ^" Jl JJ.
Middle-sized (man).
Gallop. Distance of a I'ace. <ij3
<■ Fourth of a measure. :C^j
Ranunculus^ golden-cup t^j -^
[plant).
FoUl'th. ^.U3j Cj\*>Sj ^ Sij.O Jk ;u Ij
■<f- Noontide, broad light. ji^Sl xiji^
Well-being. ^.i'j
Good state. Habit. Authority. '*£-\ij^
Toothless (beast).
Two teeth near the
incisors.
Composed of four ; four and four, ^b j
Quadriliteral ; four cubits high. '&\j'j
Spring. Autumn. ^\,,j j Xi;. j1 ^".^^^j
Spring-herbage ; spring-rain; water-
spring, source. -^ Farmer, partner.
Share of water. »Uj j1 5- ~
Fourth part. Aj-k~
Luxuriant spring. ^,13 ;^3j yj3 ^3
Name of the jr-i\ ;^.3_, jyvi ^3
third and fourth month of the Ara-
bian year. Autumn and spring.
Hoopoe (bird). ^k^'j?''
t^
( T
Ten thousand, myriad, ol^'j, ^ ''.y-^.
Hill. fi^jj «^jj
Asthma. Loud breathing, 'ijj'i ^ ^'3
Relations, family. Root of the iii ji
thigh.
Lobster, prawn, squill. <j^.'j\
Chrysantemum^ corn- o^.'j\ j'^.
marigold.
Usurer. .v'S'
/f- Preserves, confections. CjCJ"^ ^ Jt^^
To stammer. C; J3 b.Cjj -^
To make a. o. to stammer 5 'oj^
(God).
Impediment of speech. xjj
Stammerer. -oj ^ 'Cj j. ojl
Chief. Prince. Cj^'jj d^j -r Oj
Swine, boar. o>j ?- ~
To tighten (a knot). a i^j a 'tj -^
To strangle a.'o. 5 —
To walk with short steps CXjj —
(camel).
To stammer, to stutter. c/Jij ^
To be fast, fixed, wi^'j ^.yj o *Jij -S-
To stand up (in Qjjjj Cjj ^ v^J
prayer).
To fasten a. th. To put in A ^'j
order. To organise. -^ To assign (a
pension).
To stand up (man). To be ^'J\
reduced to beggary.
To be fast ; set in order. ^/Js
■<f- It results from it. jllt ^j'Ji
Difficulty. Prominence of ground ; ^j
rocks. Measure of the four fingers
close together. Space between the
third and the little finger extended.
Step of stairs. Rank, ^j ^ wj
dignity. ■<>■ Ritual. Religious service.
Earth. Unmovable thing, wj^j sSJi
Bad slave. Perpetuity. ^>j;
They came all together. ih'J Ij iG-
■fy Pension, pay. ^y-j sJj)xi «• viO
Religious services. Offices. t_4Uj
Look out. High rank. ^Xj" -r *rV*
■it- Platform. Bench covered with
a mattress.
To lock (a door). A ^jlj , ^3 0 r-5j ^
To begin to walk (child). OV;j —
To be impeded in speech, ^'j a t-jj
I To struggle in (a snare). To be j —
! impeded in (speech). To trudge in
j (mire).
1 Implicated in ixh'j^) •^■cJ.'jj '^.j.j '^.'>
I an affair.
Mire. Dates and butter. *^^^j
To multiply. To have y^'j i o Jjj ^
many children, flocks.
To produce autumnal Ji.'S^j JiJ
plants (land).
To be fleshy. To eat. to seek for jf'J
autumnal plants. To become green
in autumn (land). To hunt.
To be plentiful (goods). Jpjl
Autumnal shrubs, herbage.J_^'j ^ jjj
Flesh of the thighs. cJ^.j -r ^.jj ^'^.'j
Pulicaria, kind of flea-bane. Jij
Audacious thief iUjj j, J-<3
Moistness. Fatness. Depression. jJUj
Comfort.
Fatness, fleshiness. '^^.JJ ^'^.'j
Luxurious life. J^^ *^jj
Daring (brigand). Fe- J-jC 3 «• Jt-lJL
rocious (lion). Infirm (old man). Tall
and creeping plant.
Ground abounding with J\j^
autumnal trees, shrubs.
To give a pledge. a c('Ji ~ C(j -H-
To be the captain of a ship. c^'y
Ship-captain. <^'.^.j -r '«i^J.> i^^.J
Earnest, pledge. oOJL) Oji'Jj oy.j
To increase ^ji'jj ''^J, o C j -^
(wealth).
To ascend (a hill). A —
To grow u3j ''<ij ^3j,^%jj ^y.J ~
up. To be educated (child).
To swell from fear or run- {y/j 0 —
ning (horse). To be out of breath.
To foster (a A j J iXjij , 'x^.'J S.'j
child). To make preserves.
To lend to a. 0. upon ts 'stJly* ^Xj
usury. To fondle a. 0.
To practice usury. To exceed Jiji
the measure.
To increase a. th. To give 5j A —
hope to.
Usury, unlawful profit. S.j^
Favour, merit. 'C'j
Hill. .v'-'J ft *=i'3j,ti-JJ ^.'j T ''y.J
L^
( T
To set (speech) in order. To fi> jjj
read correctly. -^ To sing hymns.
To speak slowly.- ^^feJI J J^J
Good order, ^^'lliteness of the Jj3
teeth. Fine speech.
Elegant (discourse). Jij
Elegant. Stammerer. j^j]
^ Hymn, sacred song. j^Ji^ ^ jJl^
Phalangium, veno- CjI3>Cjj r- '"^'j
mous spider. Phalangium (plant).
•<► Tarentula.
To break (the nose). A C^j i ^j -S-
To cPush a. th.
To bft bi'ought up (in a tribe). j —
He did not utter a single j;;il6v ^^j U
■word.
To twist (a thread) ^jl.j ^j Ji'J)
round o.'s finger.
He is still ^;, \\ \'S» jt Cjjj'j Jij \»
minding the atfair.
Genista, broom-plant. Esparto, ^3
mat-weed. Water-bag filled. Road.
Low speaking. Shame.
Thread^lTj J v',^jj ^ <^,jj,j^j «• *i-"j
tied to a fingei- for reminding.
Pine-resin. ^yOj t^Sj P
To tie up. To loose a 1333 0 Ij j -i^
a. th. To hearten a. o. To draw
up (a bucket) gently.
To step. Uj
To make a sign ^.^b IjJ^J O'J -
with the head.
To join a. th. to. jl, fi> —
To mend a. th. fit jjj j ^3 <>■
Step. Moment. Hill. 5^73
lo be ojlj , *-JjC)j V\jji viij "^
threadbare (garment).
To wear out (clothes). /b ojl
To ba brought out of a battle ^Jj'
wounded.
Old clothes ; rags. oUj_ 9. Cijj
Old furniture. Cj^j,j cJji, «• I'j,
Rabble. Foolish woman.
Shabby. Wounded man oIjj, »r wi^ 3
half-dead.
To cool (anger). To have '\jj a Uj -ft-
a disease of the shoulder (camel).
To curd (milk). To strike a. 0. ?_, A —
To mis a. th. with. uj A —
i To be full of eggs (hen). To
^'J\
\>'yj a ^j -ft-
overrun (waves). To be good (har-
vest). To fall incessantly (snow). To
be barren (year).
To be impe- jc <^,J^\_) ?^fjjlj ijj jl
ded in (speech).
Without egress (road). In store ^j
(money).
Large gate having a
wicket.
Rock. Narrow-pass.
Narrow roads.
Wooden-bolt.
To be diluted (flour,
mud).
To settle in (a place^
To desistfrom.
Mire.
To have their d-^jj ^Jfjj 'Ui'j&^j-^
fill (cattle). To find pastm-ages. To
enjoy a luxuriant life (man).
To have good pasture (land). To ^j1
send forth pasturage (land).
To let (cattle) pasture freely. 5 —
Plenty, abundance. *ijj
Pastu- cyi\jj f.Jijj fiji rJji t.^j, fr r^j
ring freely (cattle). Leading an easy
life (rnan).
Crowd of people. ^Cjl
Place of plenty. Pastu- ;Ji3> ^ ^,'ji
rage.
To close A ( opp to j3 ) iiJ3 o Jij -fr
up, to sew up (a rent) ; to reconcile
(people).
He has restored their business.^^sis^^j
I To be repaired. J^Jl
I Two garments sewed by the jUj_
j borders.
I He is the supreme J'S'jb j3UJI 'j»
I ruler [lit : he rends and mends).
' To run \?^jj (S3jj ^'j i o ■iXi'j -»-
with short steps (camel).
i To di'ive (a camel) quickly. j iaj
I To laugh coldly. il>iii!l —
I Litharge. ic^i
Red, gold litharge. J^'i dc^
White, silver litharge. "' ^^^ —
To be set in order. To '^'j a J53 -ft-
' have white and even teeth.
Pain in the joints. Wickedness. ;^j
Foolishness.
Dirge, p\'Jf ^ ii^ji -^j i^^'j "^.j^
elegy.
To shake a. th. »> lV3 o ^3 -tt-
To hinder a. o. from. jt. i —
To quake Vob V}j ,^'j trJJ i^J
(earth). To be in commotion (sea).
To be confused (speech) To quiver
(flesh).
Bustle of (people). Rumbling zij
(thunder). -^ Shock, trembling.
Lean (sheep). Weak (people). ^if.j
To be disturbed (man). To ^^3 -«•
quiver (fle.«h).
To waver, to be shaken. ■!rj»-f>
A certain medicine. ■r^'j^J
Numerous army in a *»l^j a^^T
state of commotion.
Remainder of foul water. *^jrj,
Nuraei'ous party in war. Spittle.
Foolish.
To be near to bring Wjl — \>j ^
forth (she-earael). To be disappoin-
ted (hunter).
To put ofifa (business). fit —
To be j» iSj a w>-3j,V?-J o ^j ^
ashamed of. To fear a. 0.
To i ^j\j ^jj,'>-^/jj,(i.^4'jJ ^fj ~
regard with awe ; to honour a. o.
To prop (a palm-branch). A ^*3
To be awed, frightened. ^^y
>^^i-jj ^j^-'J ^^fJ^J v^*-'' '^ 'r^-'
Seventh Arabian month.
Prop for palm-trees. Trap, snare.xlij
Joints of the fingers. ^a. |j3 ^ "Cy- 13
Intestines. V^VJ1
To weigh \>.^jj (i'^j i a 0 n-ij -Ji-
down (scale). To preponderate (opi-
nion).
To outweigh a. th. fi> j s —
To weigh a. th. with the j^jo a —
hand.
To be grave, sedate, '*>-^ ~
To give an excess of J rt?- jb ^j
weight to (a buyer).
To weigh down (a scale), fi, ^jf'Jij —
To prefer (an opinion) to. Jt * {n»3
To make a. th. to outweigh.
( "(r-r ) ^^J
31-3 To thicken (milk). UJjl j \j'J\
I To be confused (man, affair). ^sJ'J.
To drink (sour milk). » —
Want of intelligence. •ii,3
Disease of the shoulder in camels. sl"3
Sour milk mixed with fresh. :uJ3
FooUshne.ss.
To heap up jfc -i^uh . 'J^'3 0 jo'3 -H-
(furniture).
To be turbid aijjlj,i:J3 a. jjj
(water). To be disturbed (man).
To I'each moist ground by jjjl
digging. To stay in a place.
Party of travellers tarrying.jjjj j Jj
Old furniture. Rubbish. ->^Vjj -^'j
Weak people.
Generous man. Lion. oj^/i
To be very covetous. C.j3 a A J *
Covetous man.
To be continuous
rain). To ^jl ■«■
be loosened (hairj. To be weak and
flabby.
To crush (the nose). To A CJ3 i Ji'j ^
perfume (her nose : woman).
To have a white '^j'j.Oj a Ji'j
spot on tlie nose (horse).
White spot on the nose of xSj3 ^3
a horse.
Fine rain. ^Jj^ ^ -cjj
White- ^j ^ .1^73 J, ^3b,*i43 >• j,ij
spotted on the nose [horse).
Bloody. Bleeding (nose). j>Jjh jtttj
Watered land. **/_3^ «j^j'
Intermittent drops of j\jj — jj -^
rain.
Land watered by i'J'^'j S-^'* u^J^
intermittent rain
To eulogise (a dead s ^i'y'j i^'jh
person). To compose an elegy. To
keep (a tradition) by heart.
To relate a. th. ^ A ijjj i Jj
about a. 0.
To pity a. 0. J —
Deplorable thing. *i i^Oi'^'^Jr^-'
To feel pains in the joints. Jt3 a J,3
To recite the elegy of a. 0. s J'Jj Jj
Hired female mourner. SjC3j «'LJ3
t1
They are iu confusion.
( rri ')
o'f'JJ '*^,j^i ^.yj ^JrfJ i f^'j *
To return. To have re- ^\ i[i»jj
course to.
To retui'n : to retract (a word), j —
To have a beneficial eft'ect <^ —
upon a. 0. (food, advice).
To desist from. To amend jc ^j
for.
To send back Jl^ 5 ^'y'J ^' 3 i ~
a. o. to.
To give (an answer). To repeat » —
a. th.
To i*eii?ove a. th. from. o«- * ~
To drav7 back the r4jJ,^J i ^J
forefeet in walking (beast).
To repeat a prayer). ^ f^J
To send back a. 0. To repeat, Aj 5 —
to retrace a. th. To return a. th.
To resort to a. 0. To re- Aj S f.^\j
turn to.
To repeat a. th. to. To have a 5 —
a conference with a. o. upon.
To stretch the hand backwards. ^^ j1
To return to a former condition.
To bring back a. 0. To * j s ^ j1
return a, th.
To give back a. th. bought. To fi> —
prosper a. o.'s (business : God).
To buy (a she-camel) ? f^i'Jj ^ijl
with the price of another.
To return together (divorced ^f 1^7
people). To retui-n by degrees. To
reply.
To claim, to get back a. th. * ;oOtll
Answer, o\^jj o^>j j t-^j. -^ yr'j
reply. Sound of footsteps. Rain. Pool
of water. Profit. <>■ Echo.
Return. Resurrec- ^j ^ x^j
tion. Reply. •<>■ Receipt. Reaction.
■^ Second harvest of fruit. ju>-j
Answer ^j>-jj ^jj o^^^^jj ^^j
(to a letter).
Return. ■(>• Recourse, resort.
•Woman returning ;«>,>Jj
to her family. ■<>■ Ship-yai'd.
Dung. Repeated (word). ^j ^ ^^j
Jaded (camel). Repaired (clothes).
Sweat. Heated again (dish). Cud.
To weigh o.'s self with a. 0. ■& t^)j
To swing with a. 0.
To swing (see-saw). To prepon-;r;>^
derate (opinion). To waver (man).
To swing on (a see-saw) J ^i^jl
Filled (vessels ). Heavy (squadrons^^'j
of cavalry).
Excess of weight. o^^'j
Outweighing (scale). Preferable r-^\j
(opinion).
Swing of rope. *>^jj <>^j
See-saw.
To incline. To shake. To 1,9-j>j\ ^
fade away.
To carry sheaves to iSUj, o j^j ^
the floor.
To quiver, to Jis-jlj -^,JJ,'^3 -4: J
tremble.
To recite, to J-ij^j , \j>-j o J>-j -S-
compose verses jfj-
To rumble (sea, thun- _^,j\j ^'y
der). To move heavily (cloud).
To vie with a. 0. in reciting ji-^'y
verses j>.'j.
Filth. Idolatry. Punishment. j>jj jalj^
Short metre of poetry. Trembling j^ 3
of the knees in camels. -^ Wrath.
Camel-litter for women. « jW-j,
Affected with trembhng • lj» 3 ^ j>j^
(camel).
Piece of poetry on a j^\'J\ -^ Sjj* jl
short metre j^J .
To groan (camel). Cal^ o ^^j ^
To rumble (thunder).
To sound the depth of a ^_^ •J\j —
(water).
To prevent a. o. from. ^t S 0 i —
To be filthy. I-lU^i 0 ^»3j , a ^?;3
To commit foul deeds.
To be .shaken (building). To .j-^'X
thunder (sky).
Crime. Unbelief. Punish- ;_'v>jj ^>j
ment.
Filth. u-'»yi -r u-^/jj a-^jj u-?-Jl
Roaring (sea). Thundering ^-^3
(cloud).
Stone for sounding a well. tr^>Jr*
Narcissus (flower). o^i^-Jij^/J
ck^ '■■'
' paper. Misfortune. Army. Preceden-
ce. Time.
Filagn. lion's foot ( phuU).jJL'i\ ^j -^
Arum^ friar's cowl {plant). ;^l — -^
Alriplex, oroche [plant), il^i j>.j,
Anchusa^ pigeon's foot <j;iiijl j>'j
(plant).
Chameinelum. hen's o:ii.a)lj^j
foot {plant).
Layopas, hare's ioot{plant).^'}i\ jij^
Lotus ornithopodus. <-j'S^'-> f''^" ""
bird's foot trefoil ( plant).
0)-nithopodus, bird's foot (pin.).j_^iii)l—
Glcchoma. groond-ivy. 'JaSlI —
Corona pus. ijiiJIj jjjjj^J J-^' ~
crow's foot {plant).
Podopk)/Uum, duck's foot ; 3^)1 —
(dangerous plant).
De/^^mm/n, lark's spuv {pla.).XJ^[^2\ —
Rigel, ^>iiii '\j'j^\ ^jj jt^}\ jij^
fixed star in the left foot of Oi-io.
Star in the right foot ^'^\ *'j>?»'' ~
of Orio.
Garden purslain. jij ^ :a»'j^
Vigour in walking. j'b." jj *Vj,
Pedestrianism.
Man. (o/j/^. xVjj Ji?-j, ^r Ji*j, -^J >3
^0 woman). Perfect. Vigorous. Hus-
band.
Manlike woman, virago. iiai^
Set fi'ee with his mother j^jj j>.j
(suckling).
Somewhat curly (hair). J>-jj —
Having curly hair. Ji>3j Jb-jl ^ Jf j
Pedestrian, on foot. o>W- jj
Manliness.
White-spotted on one ^y^jj Wj
foot (beast). Hard ground.
Foot-pas- J^3j JVjj JW-j ^rO^V^j
senger.
Foot- J:j> I3b JfXjh *V. J^ :r J::?:3
passenger, pedestrian.
Good walker, Ju^j JW-jj J-ij^r-
tramp.
W^hite-.spotted ji^ ^ .^^i^) ^ Jfj''
on one foot. Large-footed.
Hunters. J::>,OVI
I Return. Lower part
■^ Resort.
^ f^^y
» -
>j^3
of the shoulder
Answer to a f^\y> ^ •^yi.'yj f.yi-'y>
letter.
loCto.jj Ci^jj Cuijj ^j-0 ^*>3 "^
quake (earth). To rumble ^thunder).
To prepare for war. To tremble (old
man> To be restless.
To stir a. th.
To spread alarming news.
To quake (earth).
To engage in a. th.
To be moved. To tremble.
To shake (the head). a>
Shock. Earthquake.
Shivering fever.
First blast of the trumpet on
the last day.
Rough sea. Day of resurrec-
tion. Kind of run.
Alarming, false news. ^Jt^\'J\ .
To let (a female) » !>^3 o J» j -ft-
suckle her young. To suck (his mo-
ther: young). To tie a. o. by the feet.
To go foot. To have y^j a J*. 3
a white-spotted foot ( horse ). To
ba curly (hair). To be set free with
his mother (young beast).
To comfort a. o. 2f j» j
To comb (the hair). a —
To let go a. o. on foot. To 2^ J* j^
grant a respite to a. o. To let (a
young one) free with his mother.
To alight ( rider). To be manlike jf^
(woman). To be advanced (day).
To go down (a well) t? j * ~
without I'ope.
To cook a. th. in a kettle. fit J?^3l
To go at a middling pace (horse).
To extemporise 'a speech).
To tie (a beast) by the foot : to » —
seize a. o.'s foot.
To follow o.'s own opinion. *i'l3i~
Walking on foot. ISIan. j^j
Foot. Hind-leg j^'jl ^ _^l, -^j jJ-x
of beast.?.
Sea-gulf. j9tpi J»j!^
Part, portion. Swarm of Ji^3l -r ~
locusts. Large troop of beasts. Blank
-J
^J'
•9-3
n:i J -ft-
Flat-soled '^j\
To be unable to speak. JLc j>-j
To hope a. th. * ^*7Jlj j^J^j ^j
To put a side to (a well). To * ^>j1
miss (game). •
To be near to bring forth
(female).
To fear a. 0. -^ To beg a. 0.
Hope. Fear. -^ Request.
Side. Country. 'U-jl ^
The two sides of a well.
What is hoped.
What is put off.
Purple.
Red-purple.
Width of a hoof.
Wide-hoofed (mule).
(man).
To speak obscurely.
To protect a. 0.
Broad (foot). d\>-y>-'j) -r^jy-'j j 7-3*3
Wide and shallow (vessel).
Easy life. ^l3'-3 J^^
<iS»-jj \^j o ^^'j J ,\^'j a •-->3 "^
To b3 wide (place).
To enlarge (a house). * ^>3
To greet, to welcome a. o.
To be wide, spacious. ^>3''
To clear, to enlarge (a place). .* —
Make room, clear the ,^3"b w^9-3°l
way.
To become wide, to be easy. .^Kj
Broad, spacious. i_jG>-3j vc=;3j >— »-3
Long-minded ; generous, ya.2a)l w>3
forbaaring.
Able, mightx. Generous. 9\'j^\ w^3
Ampleness. *j'i-3.> v-'-J
Welcome, be at ease. ^'jS^j dLi C>"3
The broadest rib of the breast. '^l.'j
Wide 5'pace. Brands on camels. Cul-
tivated groimd. Court. Bed of panic-
grass.
Extended borders. ^JU-j
Wider. Name of a tribe, and ,_,i j1
of a stallion.
Welcome. i_jV>l?
Welcome. Be at C^[,*j "^i-^j 5^1
ease, at home.
White spot on a horse's foot. J^/Jj
Smallage (herb). Js^-'^^
Variegated (garment). Lea- J»S^
ving traces of wings on the sand (lo-
custs). Combed.
Copper caldron. Comb, js- \^i ^ i}>-'yt
To cast stones at. s C^j o ^j -S-
To stone a. o, to death. To curse,
to revile a. 0. To expel a. o.
To put a stone on a (tomb). »> —
To speak conjecturally. ^liJlj >>3j ~
■tf- To practice magical stoning.
To throw stones at o. a. 2<^i3
To contend with a. 0. in (words), j 5 —
To protect a. 0. ^ —
To thi'ow stones at o. another. ^I_y
To be heaped (stones). j^A
Tombstone. Heap ^Uj j ^> j ^ lW3
of stones. Den of a hyena.
Missile. Conjecture. j'j^-'j t j^J
Friend, -if- Magical stoning.
Grave. Well. Oven. j^'^j, -tt j^'j
Shooting stars. Tombstones. ^j
Stone for cleansing a well. Sto- j^i-^
ne-work around a well.
The two cross-beams of a uW.>-x
pulley.
Stoned. The accursed one, Satan. ^,^3
Strong, Battering (horse). Sling.^^^
Doubtful (news). Vf^S'
Foul speech. j^^Sj"
To i_) Ci^jo o?^3j,a o>:3j ,0 cii-'j '^
remain in. To be familiar to (beast).
To keep i ^^% ^jj , U9I3 o o?3
(a beast) in the stable. To be asha-
med of.
To be rancid (butter). cj^'A
To be intricate (business). le. —
To abide in. »_, —
Deadly poison.
Troop, party.
Ba.sket.
To be in commotion
U?-3 i *^3 ^
To seize with (the teeth). ,_, —
To put off a. th. ii> *»'3*i
eQ-^*J ''WjJ '^i-JJ ^y!" J J '^?'3 0 \>-j -^
To hope foi". To fear a. 0. j_j A
■<>• To beseech a. 0.
To remain silent. (>j a >.'
To have mercy upon o. a. ^\'j
To implore the mercy of. » >i-ln-ll.
Womb. Blood- j.UJl ^ v^jj jj-j.
kindred.
Mercy, pi ty . ^'ji > 'j j j;;^ 3
Mecca. >^^"j ^J O*!
Disease of the womb. ^G-j
Merciful. 'Vi»-j ?- j»^3j ^.s^i 3
The All-merciful (God). _^_)\iAC^j\\
It is better to cj^i^i-j o* -6* '^^* 3
be feai-ed than to be pitied {prov.).
The Most Merciful (God), oj^ (_^!1 _^'Ji
Mercy, pity. Favour. ^* \y> ^ X^'j'
■if Deceased, late. j^^'J'
F. Medina {town). Favoured X'^i^^^
•^ Deceased.
To coil jr'jj , C>3 i Sjj , 'S*3 o C9.3 -^
(serpent).
To turn (an arm-mill). -^ To A> —
grind (wheat).
Hand- x:^j1j ^-jj ^\>.% ^^'J\ ^Jj
mill. Thick of a fight. Troop of ca-
mels. Chief of a tribe. Spinage. Mol-
lar tooth. Foot of a camel.
To tread a. th. under a U.3 o ^3 ^
foot.
To mix (wine) with water, a \i.'j i '^j
To excel in. J '^'J\
To be remiss (man) ; soft '^j\
(dough). To be confused (advice).
Castle (at chess). ^Uj ^ "^-^J, -r ?-J
Fabulous bird, -if- Condor.
Easy (life). Soft ground. -J-^ \^'j ^ ^u.3
To be weak-hearted, lax ■rj>-'j "^
(man).
Horse's-saddle. •<>■ Ca- o-i'i - .=-i-'i P
parison.
To ba stirred.
To be disturbed.
( Yrv )
i-ip-J 7r <— >J
Bustle, stir.
To abate (price).
To be tender, sup-
ple.
To lower (the pri-
ce) of.
To give licence, to
allow a. o. to.
To purchase a. th.
cheap. To find a.
tra»jb t/a> 3
J J
u'^J'J^'-J
Idol in Hadramout.
To wash * j^'Jh , Ufl> 3 a J
(clothes).
T(j, sweat after fever.
To be disgraced (man).
Abundant Fweat of fever. j»b.j_j
Mallet for hneii. J^-'-Sy -r-
a>3 ^
th. to be cheap.
Washing-tub. Water-closet.
Strong and pure wine, j^/jj Jb-j -fr
J»>'j , ^G-jj >L_s»3j >^3 a Js^j *
To remove, to depart from.^ Ji^jlj
To saddle, to ride (a 5 J»wjlj J>3
camel).
To strike a. 0. with (a v ^ J="3
sword).
I submitted to him ^.i; i) c.'l>3
patiently.
To send, to drive a. 0. away, j ji3
To h-lp a. 0. in going away. ^ jiQ
To have beasto for I'iding. To jai j1
become strong (camel).
To mount a. 0. To train camels s —
for riding.
To embark in (an aifair). 4^ J>.jjl,
To ask a. 0. to saddle a 5 j>JiL\
beast. To ask a beast for riding.
To lower o.'s self before a. 0. 5 * —
Camel's saddle. Jt>-j^ ^ J> j1 ^ J>3
Stage. Dwelling. Luggage.
Journey. Aim of a journey. ■<>■ Di- u^j
ary, journey-book.
Emigration. JG-.5JU J~;-3j *i>J!.
Camel tit for a journey. Rachel. j^3
Beast for riding. J=r'j3 !r *i^0
Leather horse-saddle. JJ V>3 ^ *5li-j^
Saddler. Great traveller. JG.3
Travelling much. iJb.3 ^r J'^3
Fit to be saddled (camel). HjLjj J^3
White-backed (horse). J»-3'i
Stage. One day's J^'S^ !r *'i^^*
journey. -^ Station of the way of the
Cross.
Trainer, owner of camels. ^,'j^
To forgive, to have mercy on.
To ^jj , X'^Ks-jj ij-'j o ^»3j ,^3
die after childbirth (woman).
To express pity for jt. ^ij j ^3
a. 0 ; to say God have mercy on him !
To loose a. th. To let down (a A —
curtain). To let go ( a beast) at lei-
sure. To lay (anchor). To let run
(sails).
To loosen o.'s turban i. e. To i> i;.p —
lead a quiet life.
To loose (the I'eins) to (a J j 5 —
horse).
To sprinkle a fine rain (sky), ^y}
To be slack, lazy.
To remove from. ^ —
To remit ; to be remiss. ^J^\j J^^j\
His circumstances ha- ijii. *j ^^J'^\
ve become easy.
Easiness of life. 'ii.3
Looseness. Remissness. »\ilrt_ll^j o'^x
Light breeze. 'U-j
Soft, ^jj >-j,J ^»3j V"-3-> ,-r\'j
lax. Remiss.
Free from cai'es. JC.!I 'j-'j
Loosened (curtain). 'ti",Ol t *ciJ'
Running quickly. ^\'j!> ^ ^^y,
^ A J J lijilr^J l^>J l^j o S3 -«■
To drive a. 0. back. To avert a. th.
from.
•^ He went to sleep again. ^U i^
To refute ; to discard a. 0. ;b j 5 —
To shut (a door).
To refuse a. th. to a. o. is- * —
To restore a. th. to. To return (a
salutation) to a. o.
To return an answer to. Ji^ ^ui^f ij
To send a. 0. back to. To ^\ s —
restore a. th. to a former state.
•^ To convei't a. o. to (God).
To reuder a. 0. or a. th. » »j s s —
such or such.
It will be of no profit uli, ^u. -y_^ v
to thee.
To repel forcibly a. 0. A j s i'ij
or a. th.
To repeat a. th. To recall to fit iSj
mind, to reciprocate a. th. To re-
echo a. th.
To give back a. th. to a. o. a > 'i\j
To dispute with a. o. To A j 5 —
rescind (a sale) with.
To rage (sea). To swell with yj\
anger.
To find a. th. Hj >b ^i.'j~\^\ j ,jaoC'j\
to be cheap. <>- To ask leave of.
Cheapness. i/»>J
Indulgence of God. Shai-e of k^L'j
water. •> Leave, permission.
Fresh, tendei-. <>• Plenty, ^isi^ j>^j
Cheap. Quick (death). i>»-» 3
•tf- Pi'oxy. Delegate. u^S'
To become soft (dough).L»,i.'jj $iV'>j
To soften (paste). fi> ^i.'J\
Softness of the paste. Aiijj ili.j_jwii.j
Soft butter, cream. 06- j, ^r ^j
Soft paste. Dye.
Soft butter, soft stone. oV>j^ ^ HLj
She-lamb. oy^xj J^jj
Fosterer of she-lambs. J»^^
To be iilij 0 >>-jj ,Cij 0 ^j -j^
sweet, melodious (voice).
To be gentle, sweet-voi- 's/JGi-j 0 ^"j
ced (girl).
To .sit upon her eggs (hen). jt
To pet, to s '"Cj-jj Ci-3 a 0 ^ij
play with (her chUd : mother). To
pity a. 0.
To curtail (a word). -^ To fi> ^3
marble a. th. To soften (the voice).
To make (a hen) to sit upon her 5 —
eggs.
Meekness. Vultur {un. "C^i-j ) ^j
pcrcnopterus. white carrion-vulture.
Thick milk. Sympathy. ^3
Marble. Alabaster. y'i-j
Zizyphus lotus, kind of lote- x^lij
tree.
Gentle breeze. Piece of marble, i/lij
Melodious (voice). Soft ( cushion ).^i. 3
White-headed ^'3 ^ •lii3 >• v^ j^
and black-bodied (horse).
Male vulture. ^'Vj j'j»-jcj -^j^ J
To be soft, remiss.
To t\i.jo ji-jj,a. ^^jj,2iJ^jj,o\i-j
lead an easy life.
To soften a. th. To loosen * ji'3
(a knot). To remove a. th.
To run swiftly (horse). ^'Ji
Heavily laden (army). Fat ^ij ^ ^Wj
( woman ). Overburdened ( camel ).
Fertile (land). Fat-tailed (ram). Se-
rious (riot). Large bowl.
Trap for hyenas. ii*\>x) A>\ij
Green-grocer. ^»- Vj
To bruise a. th. To fi> tij a .^Vj ^
fi'acture (the skull).
To cast i tr-iljj , ^"'^J ^ w'^J *
stones at a. o.
To beat (the soil). To j* i o o^'^J
break (a stone).
To take a. th. away. i_) ^^3
To fall from (a place). ^a ^%j
Stone-beatei", stone- u-l'^^-^j a-'^'j''
hammer. Stone for sounding a well.
Head.
Lith irge. r.I.>,lV.A P
To restrain, to ^ s Gtij a f.yj -ft-
turn away a. o. from.
To rivet a nail. jU-L,.!!,
To dye, to stain a. th. with. l.
To be altered in colour.
To break iu hitting the butt
(arrow).
To refrain , to be repelled fi'om.
To be stained, dyed with.
Neck. Salii'Ou. Saffron or blood-
stain.
Shirt stained with saffion. <^^\j
Shme, mire. ^.I^j
Hut f>i' hunting hyenas. Xpl'ij
Headless (arrow). 9.i>j ^_^j
Balked. Lazy sailor. p,V,/i
To be muddy (soil). j^ij'i - j^^j a^
To sink in mire, f^'-^^j[
Mire, p.Gj,j ^.Yjj ^.'^j ^ Zi^jj Xi-Vj
thick mud.
J J a >Jjj j\j , a uiijj , Ciij 0 ijij -a-
To follow a. 0.
To supply (a king). To bear a ^i\j
two (riders : beast). -^ To be synony-
mous with another (word).
To mount a. o. behind.
To follow 0. a. To help o. a.
To ride on the same beast
synonymous (words).
To attack the rear of (the
enemy).
j A -
To be
To be removed. To repeat. ^yj
•<► To go frequently to. Ji. —
To falter in (speech). j ^'^\'jj —
They have rescinded the sale^i iSlj
He retraced his steps. a-Sp Jc a)jl
He was coiiverted to God. *T3 Jl. —
To forsake a. th. To apostati- ^ —
se from.
To claim a. th. back from. ;b j< %/\^[
To claim, to take back (a gift). * —
Restitution. Requital. Answer. Sj
Productive land. Impediment of
speech. Spurious (coin).
Bad thing. ij -^
Stay, refuge. 'ij
Deformity. Echo. •> Rubbish ; Sij
bran. Burden of a song.
Profit, usefulness. Si^'-j eVj
Apostasy. sSj^
Dislike, aversion. Fre- i^^j.j ^'^3
quentation of a place.
Angry. Swollen (sea). 'i\yi ^ i_^
Having swollen udders (ewe). Long
remote from his wife (man).
Razor. Divorced (woman). SijS^
To strengthen a. o. fi^j a Isij a lij "^
To stay (a wall). To take care of
(camels) cleverly.
To be vicious, bad. s^lij o 'jij
To commit a bad action. liji
To a.ssist a. o. To quiet a. o. 3 —
To corrupt a. th. To stay (a A —
wall). To let down (a veil).
Help ; helper. Matter. Heavy load..ij
Wicked, bad. -Ur'^b 'C;^j^ t 'J^'j
To treat a. o. gently.? Si>J —^>j -^
Blind alley. vjij
Measure for corn, of >-jiO'i ?- V^->1
about 5 bushels and a half. Canal.
Sink-hole. Baked bricks. yiji.
To walk step by step. Cjii-ij o tt^J ^
Black leather. Black dye. -^oijl
To be steady in affairs. \^ij a ^Vj -tt-
To plaster (a house) with » ^ijj —
mud. To let down (a curtain), g To
- bully a. 0.
Long space of time. ^ij
Hinder-curtain of a tent. Spa- ;iaj
cious square.
To enlarge (a house). A —
To become foremost amongst oSj
o/s people.
Strong, steadfast. a^j
Hollow in a a%jj o^ijj «ij ^ 1*5 j
stony ground. Rock in water. Snow-
water. Large building.
To beat the ground CGi^j CiJ ' '^'^J '^
in running (horse). To limp (crow).
To hop (child). To increase (flock).
To disappear. To fall down.
To break a. th. To knock a. 0. ij ^
To osceed (an age).
To strike a. th. with (a
stone).
To fall in (a pit).
To perish.
To throw a. 0, in ja pit).i y ^jijlj i^Sj
To blandish, to entice a. 0. s ^s'i^j
To protect a. o. with stones. .& —
To destroy a. 0. To start (a 5 ^jijl
horse).
To wrap o.'s self in a
cloak.
Cloak. Sword. Bow.
Mind. Ignorance. Debt.
Bountiful benefactor.
Little burdened by debts
or family.
Wrapper, loose outer-garment. sMij
Rock. ^Sj ^ i\'ij
Lost, ruined. ■C:^^ ^ ^j
Cloak. She-camel. ii_^; ^ sli^;.
Stone for battering ^lyi ^ t?Sj^
rocks. Waist-wrapper. PI. Legs of
horses, camels, elephants.
Dauntless warrior. «r!!A" ^S'^'y
Pole for 'jp,\y, ^ ^j a, ^j y i^
propelling a boat.
To drizzle (sky), 'ijbj'ii'ij 0 "ij ^
i_j Aj 5' —
«^S3 a ^i>j
To leak (bucket). To flow
'yj\
(wound).
Drizzle. Little wealth.
i»'ij
Drizzling day.
'J^j'
• ^'A
Ground watered by {'ij^y-j
%%'^
J^j^
a fine rain.
To be 'HiVji ilfij a J^jj
,oJ
'^3-^
corrupt, vile, ignoble.
To disapprove A j 5 J'ijij ,\
'*ij 0
J'i3
c no oj
To aisk a. 0. to ride behind y jiln_ll.
him.
Riding bahind. Result, ol'ijl j- "J^J
Supplier of a king. Buttocks.
The day and the night. ofsi^l
Croup of a beast. ^\Sj _j ^jij
Temporary vice-royalty. jliij
Riding behind. Bright olij, ^ ^ij^j
star in Cygnus. In opposition (star).
•<>■ Reserve army.
Ridiog behind. Auxi- [s. pi. ) iiij
liary troops.
->■ Swan. Jj>0^ :r >J^J^
Synonymous (word). ^il^^i
To block (a door). A C>ij i ^ij -Ji-
To twang (a bow).
To flow (liquid). C. i^ 0 —
To be continuous (fever, yyjj —
clouds). To become green again
(tree).
To mend (clothes). a j-^Jj ^^3
To be patched (clothes). To be yij
protracted (quarrel).
To interfere in the affair of. i —
Rubbish of buildings. Twang J^'j
of a bow.
^^'ort!lless man. >l'J'3f j A^'ji j>:>j
Worn out (garment). j,Vj t^'^j
Skilful sailor. oy:>'J\ ^ ^ij'l
Patched place. >.iln>»
To spin (woman). •<>• To Uij 1 o'ij ^
purr (cat).
To set (furniture) in order. a 0 —
To make (fire) to smoke. a i —
To be wrinkled (skin). ij^j a cifj
To put cuffs to (a shii't). a o^jb oVj
To continue (fever). o^jl
To make a spindle for o.'s self. om'A
Cuff of a sleeve. olijl ^r oVj
Clinking of weapons. o'ij
Spun thread. Silk-cloth. Satfron. o3>3
Yellowish red. -J ^13 _,;j! '1
Spear. ~ ' -^^j
The Jordan (river). Drowsiness. oSjl
Spindle. ^^I^ ^ oV,?
Obscure. Stinking (sweat). o5^
To be weak, tired. i'ij3j OJjj -«■
To pelt (stones) ^j y lii^ a ei3 -ft-
at a. 0.
T'.* / - >
o3; (Tl
(part of his property). j
To obtain a. th. fin s ijj/j''j Oj a bj !
from a. o.
He has not obtained the
least thing from him.
He is a bountiful man.
To diminish, to deci'ease
Great misfortune.
Wrong, damage, xljjj ^'fj t ^ J. J
Misfortune.
Deprived of her best Cjj\*jj'' -r ^jlt''
men (tribe). Generous.
To stick to (a ?j A CVj o t-jJJ "^
place).
Bulky. Strong. Short. V3Jl
Iron-bar.i_,j 1^ ^ <jjj^j i? j^j, <tjj[
Pipe, sewer. Large ^^jj^^ ir v'X'
ship.
Satrap of Persia. *')j\y' -r oUji^* P
Of rice of a satrap. *j3^' P
To fall down v^ljj; '^j'jj a r-jj -S-
from fatigue (she-camel). To fall
(grapes).
To spear a. o. with.
To be in a bad state.
To overfatigue (a beast).
To pick up fallen grapes.
Overfatigue.
Exhausted.
<_j S Gi-Jj a ^ jj "^
P
Overworked, ^j\jj_} ^j'j)
jaded (camels).
Prop of a vine.
To thrust a. o.
with (a spear),
Row of men, ti'ees. J^jj 3^jj
To set in order. To dispose.^ Jijj <•
Blackness. Rui-al district.
To knock down a. o. jf ^,33 a
To be muddy (ground). ^'j'J\ — ^jj -«-
To be scanty (water). To bring
moisture (wind). To reach moist
earth by digging.
To delude, to beguile a. o. j- ^.jlj
To soak (the earth : rain). To jj fi> —
despise, to shame a. o.
Thin mud. Mire. ^\'jj j ^'jj ^ ~Sjj
To groan jjjb Sjjj , Cu j. j i Jjj -«•
(camel).
a. 0. To render abject, -tf- To cast off.
To commit impure, foul deed.s. J ij\
To have corrupt companions.
To reject coins. fi> ^ \jj]\ y —
To say or commit gross Jiij; -^
words, actions.
To look as vile, abject. ft> j i J'i'jt^l,
Ignoble. Wicked, filthy.
Baseness, wickedness, tui'pitude. Ji i^
wantonness.
Refuse, waste. c/ifij 9- ^'I'^J
Vice, abjection. Jl'ij ?r 'Aij^J
Corrupt, abject, o^'ijb J?0'' !r S':>'J\
Rubbish, ^^'orse.
^yjs. j'^jj.Cj^^^jj C»i3 '0 >«ij "i^
To overflow (vessel). j>'ijb
To exceed (a number). it ^ij"!
Rags. Disbanded party. ^ij
Overflowing (vessel). ^'ij_, J-,j ^ ^j'ij
Small ti'oop. oC«ij
To be exhausted. aji'ij a j)>j -ir
Exhausted by disease. si'ij ^ ^ij
Jaded. Weak.
To lay eggs (lo- 'jj]j , |-J3 i o jj -«■
cust). To resound (rain).
To stab a. o. a —
To put a staple to (a lock). fi> —
To stick a. th. into. 4 ^ ~
To smooth (paper). To faci- * jj'j
litate (an affair).
To stick into a. th. (arrow). j yj[
To shrink from giving sJlliJI jup —
(miser).
Rice. ( for jj\ ) jj
Sound from afar. Rum- jj_ j j j'jj
bling of thunder- Gurgling of the
belly. Grumbling of a stallion.
Staple, hinge. j\'jjj oi j3 ?r cjj
Lead. jij3
Rice-merchant. j\j'j
Shudder. Stabbing. Small hail. ^ J jl.
Long-sounding.
Food prepared with rice. j'jji ^Uk
Glazed (paper).
To shake a. th. To poise a jjjj -M-
(a load).
To strip a. 0. of ^ s Sj'j^j .v'j'j a
To weigh a. th. with A Cjj ouj3 "^
the hand.
To stop ia (a place). uj —
To be heavy. To be sedate. xJij^ o o'j'j
To be the companion, Mend 5 ojO
of a. 0.
To be cool, staid in (manners), j o jl?'
To be situated oppo.site (moua- oj\j
tains).
Upland retaining oOj,.? ^JJJ ?r ojj
water.
Swampy ground. oljj, ?r *^jj,
Sedateaess. Sound judgment. ^JijJ
Heavy. Grave, sedate. ccj/j
Grave (woman). 01 jj
Hard tree used for making stieks.^jjl
Fennel {plant). r-'CjJj P
^.nise [plant). jXL —
Mural aperture, dormer.:tJj)3j ^jjj P
Year-book, calendar. xi" \}j/j P
•^ Roll of accoants.
To receive a gift from. ? Gj_3 i jjj ^
To repair to ; to rely upon a. 0.5 j'j'Ji
To sink ''a well). To fi> L.j 0 Ir'j -^
inquire about (news). To scrutinise.
To conceal. To bury (the dead).
To make psace between. To ^;; —
set (people) at variance.
To begin (an affair) with a. 0. j ^ i^\j
To divulge (secrets) to 0. a. * 'u-O'
To spread (news). ^VJi
Beginning. First touch ^Uj^ ^ '^j
of fever. Old well.
Firm (column). ;^3
Long cap. -iZ^'Jj Cj
Firm. Prudent. Groundless ^^-i_j
news. Light (wind). Forerunner of
love, fever.
Glue, paste. cr-'^i- -^j t.-'>"-j, °
To be sunk C^jj Uy^j 0 ^'j ^
(eyes). To settle ( dregs).
To precipitate (substance). ^_Jlj -^
To settle, to be precipitated ^^j -^
(sediment).
Sunk in the wound ^yi.jj .^j) ._^j
(sword).
Sediment, precipitate. <~r^^J3 k^—O
Forbearing, steady (man).
Misfortune. _-Lj')
tT ■)
r^-*
IS —
I To go quickly (she-camel). ojj
I To be frightened away. ojjij —
To draw near to. Jl^ uijjb ~
To urge on (a she-camel). j S'jj\
I To grant suste- 5 a CJjj 0 Sjj ^
I nance to a. 0. (God).
To thank a. 0.
j To be blessed with children.
They were disbanded, i-outed
To receive victuals (soldiers).
To ask a livelihood fi'om. s 3jJ\^\
Substance. Gift of God. Jljjl ^ Jjj,
Allowance of soldiers. Rain. Gain
imhoped for.
<>■ Livelihood, sustenance. 3'jJ\ Ud,
Estate, farm. cJijj, 5- ^^jx "<*
Pi. Military supplies, stores. cGJj
The Supplier, the Fosterer (God). jij3
Weak. Wine. Long-berried 'J j,0
grapes. White lily.
Garment of white flax. W^ine<
Lucky, prosperous, blessed.
To die. C»J3 o j^'Jj ^
To seize a. th. To beget a. o. ^ —
(woman).
To kneel upon (an adversary). ip —
To cleave to the C»\jjj C«jjj i o —
I ground (jaded camel).
To be cold (winter). iiJ3 —
! To bundle, to pack up a. th. A C»j3 —
To make a bundle of (clothes), a ^ j^
To remain long (in doors). A ^j'j
I To make purchases (in a market).
To pick up (things). ojj —
j To eat various sorts of food.^cik;!) J —
I To rumble (thunder). To groan yj^\
] (she-camel). To gurgle (bowels).
To be angered. ^'JJI
Parcel, bundle. <>• Ream ^jj, tt **jj,
of paper.
Meal sufficient for one day. j/ijj
Cry of (a child, she-camel). iijj
Exhausted, ema- ^ijj j i/jj 5- >«J,'3
ciated (camel).
Harsh and stubborn man.^ijj 7- j^ij
Roaring (lion). j,\jj
Band of a parcel. Bellatrix, yjj^
star in Orio.
North wind. yjy>^ J\
r'
C Tir )
To use (a word) without res- Sjf^ —
trictiou. To start (a horse).
To despatch a. o. to. Jl v-^ ^ ~
To forsake a. o. oju ^t » —
To empower (a devil) ovei- ip 5 —
(man : God).
He made a proverb of y^A 'Sji ^^]\
his words.
To act gently. To be slow in. Jj-tj
To correspond together. J-^0'
To hang down ; to be jx Ln-L I
lank (hair).
To act familiarly, kindly with. Ji —
To speak to great length. j —
Gentle (pace). Gentle- i'LL'j j> J^j
paced (camel). Loose (hair).
Gentle -paced (she-camel). Lazi- xLl.3
ness. Easy (life). Hairy in the legs
(she-cainel). Lank (hair).
Gentleness. Milk. jjLj
Foot, leg of a camel. JC-j ^ J-lj
Company of men. Herd JCyi ^ jSj
of camels.
The two shoulders. Two veins 0SL.13
of the shoulders.
Message. Letter. oVUj, ^ ;JU-j_
Epistle. Mission. Apostleship.
Female vulture. TiCj '^t
■<► The Epistles of the Apo.^tles.jjvi,^!!
•<>• Sub-deacon. IV'^-^J tr^
'"^■^jj J-^jb J-^jj jZj ^ Jj^j
Messenger. Envoy. Apostle.
Apostolic. 'i^j-^j
Messenger. j_LJij jj^'jj .>L,j ^ j^^j
Envoy. Horse started in a race.
Wide. Stallion. Sweet water.
Long necklace of
beads.
Pi. The winds. The angels. c»>i~^>
The horses.
Easy-paced (camel). J~-l^ ^ Jl:^
Short arrow. -^ Messenger.
Loosened, pendent (hair). j^lr^li
To erase (traces : fit C-iJ o ^j ^
rain). To leave traces. To write, to
sketch a. th. ^ To establish ( a
feast).
To assign (a pay) to. is. —
To prescribe a. th. to. J ^ j /* —
-3 a 'n.— J "^
OyV*** >^ 5^ Ati-^j^
I To be well oil.
I To be emaciated in
the thighs.
Wolf. Emacia- ^i'j ^ 'U-lj ^ ^j\
ted in the thighs.
Hall. Theatre. rt-'y* ^ -r^'j" ^
To be firm. To be U>-lj o ^il-j "^
rooted (science). To be dessicated
(torrent). To be absorbed (rain).
To fasten a. th. into. j A ^^'J\
■^ To impress a. th. on the mind.
Deeply versed in science. Ju5l j ■k-;\j
Antimony. Native cinnabar. z^iJLVj P
To stick together (eye- CjLj a /«-^j -^
lids). To be relaxed (limbs).
To put upon (a child) amulets ^ —
against the eye.
To have the eyelids ^3.>,^j a ;»— 3
stuck together.
Disease of the eyelids. ^3
Plaited thongs of a belt.;iJ_C«3 «■ *^'^'j
Having diseased ^j ^ 'XnL'j ^ fSj\
eyelids.
To tie (a beast) by j» C;J-j a r^'j *
the pastern.
To soak the earth (rain). ^j
To render (life) easy. To arran- fit —
ge (a discourse).
To seize a. 0. by the ankle 5 A-^0
(wrestler).
To expend much upon o.'s it r^A
family.
Pastern- !^j^j f-^j^ tt A—J' r-^j
joint. In-step: carpus of man.
Rope tied to the pastern.
Copious (meal). Easy (life).
To OU-ljj \ji^ji U— 3 i o
walk like a shackled man.
To drive a (beast) in shackles.js ^j^^'Js
To be slow-pa- *1U3j >^-^3 a J-:.j -»■
ced (camel). To be lank, long (hair).
To read correctly, e'Aj:&\ 3 jlj
sedately.
To feed (a young bea.st) with milk.^j^3
To interchange ^j jtj j s jJLIj
letters with a. 0. To alternate with
a. o. in work.
To have numerous flocks ; J-^ j'
abundance of milk.
-3 -J^
c
( Til )
(3yj
Steadfast io good oi" evil. Pole
of a tent.
tionless ; fixed, tinn.
Port, anchorage. ,w'\y'
He stopped, he remained, i'^
The cloud stood li^r'O^ *;^^
stiU and poured down rain.
Anchor. .i^O-* "^ "^S^'jt "^j sC^*
To sprinkle j.j\j , iiXi^'Jj h.'j o IP-j -^
a fine rain (sky).
To sprinkle '^ water, blood). A ipj
To sprinkle ( cloth : dyer). To wash
a. th -^ To sprinkle salt, flour.
To spirt blood (wound). 'j.j\
To make (a horse) to sweat, ftj s —
To spirtle (ink : pen).
To b3 sprinkled. J-i-j'
Sprinkling rain. Painful jxt^j ^ ip'j
blow.
Scattered drops.
Powder for the eye.
Sprinkler. jii_,^ ^ is^^
To be loose. <► To sprinkle. J'jL'j -^
Dry and soft (bread). jXjiSji J-'j^-j
To bring forth (gazelle). li,3 a \z.j -^
Fawn able to walk. .Ci,*/! ^ \Xj
Dry cocoa-nut used as a ladle.:clij -j:}-
Mud on the upper pai't of a w-i-lj,?
bucket.
To sweat (body). To ooze (water).
To leak (vessel).
To leap briskly (gazelle). (>jJ.j a —
He has not given him -^t, U -rS'j^ J
anything.
To lick (her young : gazelle). ■& ^J,'j
To tend (a flock) well. To foster (a
plant: rain). To rear (a child).
■^ To prepare a. o. for an office.
To bring up ( a child). J j 5 —
To be able to walk (fawn). To -^Sj'
ooze (vessel ). To grow (plant). -^ To
have a rheum.
To be prepared for (an office). J —
To grow (grass). r--lXll,
Moisture, sweat. -^ Rheum. ^_i,j
Able to walk (fawn). ^|j3 ^ - ^0
Reptile. Mountain oozing at its base.
U— -3 0 ■"
^z-/j i-
^ To oi'dain a cler- j ;> Llj
gyman.
To leave footprints
( camel ).
To walk at a vehement
pace (camel).
To stamp (cloth). To dri- y^ ^ ^^j
ve (a camel) at a quick pace.
To consider the site (of a * ^^'j
ho.ise). To plan a. th. To read (ver-
ses) attentively. To i-ecoHect a. th.
To comply with (an order). j^'jK
■fy- To be ordained (clergyman).
To invoke, to praise God. ^ —
Trace, impress. ^j'j ^jLj ^ j^^^'j
Sketch, scheme. Custom. Order.
<■ Ceremony. Tax.
To the address of auch a ^^ ^'j
person.
Heavy tread of a j^y,i jrtr^'jj j^'j
(camel).
Leaving traces on the ground, ^j-lj
Walking day and night (camel).
-^ Custom-house duties. cM^'j
Seal, stamp on clay. ^>^0
<► FuU uniform. l<^'-i j^^
■(f- Regularly. Officially. " U.-^3
Mark, stamp. Misfor- j,^^/j ■^ ^jj
tune.
Camels treading heavily. ^,— U3
Letter. j^'^^'j^J jrcr^'^j'' ?r J'y^J^
■^ Order, prescription.
To make, a o-^'->^J ■'^'■^ o \ ^'j ^
to put a halter on (a horse).
Enula helenium, elecampane. ^^Sj P
Halter, head- uC'Jj ^Jj*l ^ cr'J
rope.
Nose of a horse : nose ,^^\j^ t cj^'j"
of man.
In spite of him. ^j'" J^-'j ^
To be still, firm. l\-Ljj \'^l'j o 113 *
To lay at anchor, to moor (ship).
To relate oiJ^I ^ iJ A 0-3 —
part of a tradition to a. o.
To retrace a tradition to. ^ A ~-
To make peace between. cru —
To vie with a. o. in swimming. ■& L,i3
To be firm, steadfast. fCJl ^^:'j\
To anchor (a ship). x —
Swift-shooting (bow). jXj
Shooting of an arrow. jCiji -^ jl^j^
Scratching of a pen. ji,j j ji,j
Slender (youth). j£j ^ jl.jj j^j
Klegant (style). Swift (arrow).
Slendei'nass. Elegance Oi style. sJCij^
To seal (wlieat,*^jlj X-i-j o ^ij -^
a vessel). i>- To make the sign of the
Cro.^s.
<• To christen (a child ) privately. » —
To halter (a horse).
To write. ^JJ ~
To crave f<ir food at C-i-j a .^-j
its sineil.
To flash (lightning). To shoot ^j1
forth leaves (tree). To see and eat
up young shoots (gazelle).
Seal apposed on a store- ^jj vi-j
room, a vessel.
Ornamented halter. *ii-j
Young shoot. Black spot on a ^3
hyena's face. Mark of rain. ■<>■ Halter.
Tablet used for sealing, ^'/jj ^jz!.\j
Spotted. Greedy. White-nosed ^£j\
(dog).
To intrude at CjXjj Ci,j 0 ^3 ^
dinner (spunger).
To put the head in (a vessel : dog), j —
Shai'e of water. ^jj ^ij
Parasite, spunger. Gratuity ^z^\j
given to an apprentice.
Small window, dormer.^|j3 ^ ^jj P
Centaarca ojanus. blue-bottle oCi-l?'
{plant).
To give a bribe to a. o. s [^j 0 Cij ^
To bribe a. o. To help a. 0. s ^^rS\j
To put a rope to (a 5 j A ^^J\
bucket). To excite (a young beast)
to suckle.
To thrust a sword at. j
To blandish a. o.
To receive bribes ( judge)
To ask for a bribe.
Briba. ^^j^^Jr^j -r oytoJ 'j^XJ 'j-^J
Bribery.
Rope, bucket-rope. :li,ji ^ «lij
PL Tendrils of plants. Small stars
in Pisces.
Agallock {(il'int).
C rt© )
^4 lS^jI
Sweat. 1
More quick-witted. iSl-y
Saddle-felt. ;iii,^;j
Candidate. -^ Having a rheum. ^.i.'J'
\'jS j a J^jj , liCi.3 i Uij o ai.j -tt-
To be well directed ; to be orthodox.
To direct a. 0. to.Jj icj Jl. i oi- jij j<£'j
4- To become of age (child). -xi j1
To be in the right way to. j jj^jii.\
To ask direction from a. 0. 5 —
Straightforwardness. -^jj •>^j
Direction. -^ Majority of a child.
To become of age. ilxi^ >iJ
La-svful mari'iage, s^i- j, j Sai-j
wedlock.
Nasturtium^ cress. iCi^" "t-*
Nasturtium Niloticum. j,Ci\ iCi-j
Lunaria pnrviflora or |[jL>JI iCi^^l —
saviynya u^'ji/ptiaca.
Nasturtium deserti. /ia- :>ijl iii,j —
plianus lyratus or enarthrocarpus.
The Director (God). Orthodox 0,^,3
(caliph). Ro.setta, town of Egypt.
Female rat. Ji-l3 'j^\
Direction. -<>• Spiritual instruc- >\i.'j\
tion.
The right ways ; the straight Jd^y>
paths,
a wji- jj , i_iCi^ J u^i j_j Ui- J o i wii. J -{^
To sip, to suck a. th. a Cuij^ Cilj
To empty (a vessel).
To suck A ^ijjj ^^'Jj ^L'J\j -izlj
in a. th.
Small quantity of water in a yjtL'j
vessel.
Sucker. -^ Pi. Lips. wii-i_,> ^ wJii.^
To throw (a ^ ? (2X3 o jX^ -ll-
missile) at.
To cast the looks on a. 0. ojiJlj 5 —
To wound a. 0. by words. o\— UV; ? —
To be slender-waisted. iJlij 0 Ji-'j
elegant, nimble (youth;.
To walk with a. 0. ^ jil^
To throw (missiles)
at one another.
To .shoot an arrow. To stretch
the neck (gazelle
J-J- \Jj , ^ J^O
t>^j'
To cast a glance at.
(i.j ^ ;li,j To pursue (an affair; sharply, j
,kDI-
Watchman.
Waiting for.
Militai'y post.
•^ Obsei'vatoi'j.
Look out. High road. ^^j'^
To slap a. o. i uj>j a ^^j -ft-
To wound a. 0. with (aspear).j^jlj —
To grind (grain) between » r^'j\j —
stones.
To stop in (a place). i_j ^jj>'j —
To stick, to cj ;.isl^jl J , Ct-tfij a ^^j
adhere to.
To be fragrant -with (perfumes).ij ^j
To sei: (gems). To weave A ;i.^j
a. th. To build a nest (bird).
To string (pearls) in (a neck- ^fi> —
lace). To inlay a. th. with (gems).
To be inlaid with gems. To be ^^^j
active.
To tread, to copulate (sparrows). ^^.^Ij
To be close together (teeth). ^'j\.
Knot of a bridle. Or- ^iaj ^ *-c-^j
namental saddle-ring.Wheat groimd
and cooked with butter.
Penetrating ^j ^ -U-aj ^ ^^'J\
(thrust).
To make (a pier, fi> C»J»3 o ._i^j -S-
a stonework). To join (the feet) in
prayer.
It does not suit thee. iL; ^i^'^' V
To be strong, compact. isCaj o ^iJ>S
To mix (a beverage) with wi^jl
rock-water,
lo stand in ^^"jlj >Jio1_?^ tJLi?^
compact ranks (army) ; to be com-
pact (stone- work, teeth).
Stone- ( un. iLcij ) ^U>j_ ^ wi-^j
work in a stream. Dam. Sinew fas-
tening aa arrow-head.
Rock-water. U-s^l 'U
Steadfastness ; con.s- x.»jJ>'jj J_»U>j
tancy.
Massive (work). Com- oCoj^ ^ <-*~*j
petitor. Tendon of a horse. -^ Quay.
Causeway, embankment.
Hammer. *.jCo^>
Having compact teeth. oll.^VI «-i^^-»
To complete a. th. * CL^j o ^-aj "^
To brand a (beast).
C Tt-V )
JU^j
Complete thy benefits : lislX;^ j3jJ1 ^1
lit : add a rope to the bucket (prov.).
God J^ifjh y^J^^J Ji^^J^ '^^ Cr-J
curse the giver, the receiver and the
agent of a bribe !
To make (a ^ a^^'j} , Ujj o Cr»j -ft-
building) compact. To stack (stones).
To set her eggs for brooding (hen).
•^ To dress ( a table). To crush
(olives). To set (pawns).
To overlay (a vessel) with A ^-«3
lead. To draw (her veil) up to her
eyes (woman).
To be compactly set (stones). ^^J
To close theii' ranks ( warriors ).^|j
■^ Pier, mole. x^j
Lead. u^^j_ -^j cr'^'j
•^ Lead-shot, bullet. (w?i.)x-aU»j
Lead-coloured. '^s^o^(^aJ
Heap of eggs. Veil di'awn up ~,ja^j
to the eyes.
Having the teeth y>'j ^ -tsj ^« Cr»j'l
close together.
To strengthen (a A a*l)«i>3 "^^
building). •<>• To fill (a tooth) with
lead.
To remain in (a place). j —
NaiTOw in ^.^j ^ 'W.^j j. •r.^js ^
the hips.
To lay in ?_, a Io^jj U^j o j.^j ^
wait for. To watch a. th.-^To observe
(the stars). To enchant (a treasure).
To balance (an account). ^ j^j
He pre- jj^Jb j\ \^ j] llni iJ -ui jlj —
pared evil or good to him.
To be soaked by a shower j^'j
(ground).
To spy, to watch a. o. 5 -usO
To set a. o. on the look out. ? j^'j\
To requite a. o.
To watch one another. -uaO
To watch a. th. A j^j\j jusjp
■^ Balance of an account. a^«»j_j juaj
Shower. ^Usj, rr oJ^j
Pit-faU for wild beasts. Ring sXij
of a sword.
Small quantity of fodder.iCajl ^ j^'j
Rain. Look out. -^ Talisman, spell.
Lion. Lying in wait, j^jj j^^j ^ j^\j
To break and eat (bread). To ^^'J
doubt about (rumours).
To shoot arrows at one anotliei'.^^l';
He has a foreign
accent.
Doubtful rumours.
Paltry gift.
Stone-crusher.
To set things in
order.
To be set in order.
A \j,:o'j o jUjj ^
*^^J,J ^"-''JJ U.i?j i ;w?jj , a r^'j "S"
To suck (the bi'east). To s \s.\^jj
seek a gift from a. o.
To be ignoble, it Ujj o fJ>j j , a r^j
■^ To suckle (a child). s r^'j
To give (a child) i (tiaj j i-il^i ^-il3
to a wet-nurse. To suck with (a fos-
ter-brother).
To suckle (a child). s ^^'J\
To nurse at the breast (womaD)..::JLij'l
To suck her own teats (goat), f^'ji
To seek (a nurse). s ^in^[
To ask (a woman) to suckle (a ^ 5 —
■ (child).
Meanness. Small palm-trees. f^^j
Sucking the breast. f.tajj ^j ^ f^\j
Ignoble. Beggar.
Milk-teeth. ^^\jj ^ :UoO
Nursling. Foster- ^^ ^ ^\j ^^3
brother. Vile.
se, nursing woman.
To roast (meat). a ui>3 ' ^-^3 -M-
To brand (a beast ).To warm (water)
with hot stones.
Red hot stone. ( un. xU)j "" " ' '
Knee-bone.
,^11
•ui-^jj ^jijusj ^ Kt-aj
He is disquieted, anxious.
Brand made with wi-bjj oU
hot stones.
Surname given to srG*" oU-ij
four dauntless Arabian tribes.
Hot stone ; meat .J^^/^j wi.-3j
roasted on heated stones.
To walk heavily (beast, C_i,j i^j -S-
old man).
To build (a house) with huge A —
stones. To till (the earth).
To abuse a. o. in words. 5ill4» i —
To be compact (ar- ^Coj o ^-^ 3
inour). To be sedate (mind).
To know a. th. tho- *J^ * ,^.^3
roughly.
To complete ; to consolidate. fi> ^j1
Lycopodium., club-moss (plant), ^^j
Grave, staid in gait, words. ;;Vo3
Grave, sedate. Suffering. Oi^j
Mindful of, serviceable to. ^ j^^'j
Iron for branding cattle. o^ir*
To con.so!idate a. th./b 1^3 o Uc-j -fr
To settle in (a place). ^ ^\]
To s J A jp'j:oji , ja^ji , U>3 o iji93 "^
break a. th. coarsely. To contuse.
I am heart-broken. \S->S c^Ja'j
To be heavy. To I'un fast. 'ja'Jx
To make (.sweat) to flow (fatigue). A —
To be broken. To
be bruised.
To be broken.
Dates stoned and
soaked in milk.
Fi-agments of broken things. j^Ujj
Beater, mallet. Fleshy man. \i'y
Pebbly ground.
Small pebbles. 1.^13^3
To fall (shower,. To Ci,3 o i_.-i3 ^
lay down (sheep).
To suck in (saliva). A ^^'J j —
Kind of lote-tree. ( un. "CjoVj ) ._.^\'j
Shower.
Sucked saliva. Particle of <J^'j
sugar, musk, snow. Hail. Froth.
To crush (date- * 1^6^,3 a -rJa'j ^
stones).
To be broken (fi-uit-stones). t^^'j
To decline a. th. To ex- ^ <7iJiTjl^
cuse o.'s self for.
Crashed date-stones. !n..-i?3j*^3
Stone for crushing date-stones. -rCi>^^
To crush (the head A ^iJs'j 1 a -rJsj -S-
of a snake).
To butt (buck). -;k^3
To make a paltry *)> ^^ J *ki>3 —
gift to.
■^ He acknowleged truth, j^^ ■^Jsj
To give a. th. reluctantly. fi>'kS>\j
To cast stones at a. 0. f —
To speak o.'a mind \S>'j a s-^3
right or wrong.
To wet (cloth). A v^jb wJ»j
•^ To cool (the blood : drink). A ^'j
To have fresh dates (palm-tree), ^jl
To be wetted, moistened. ^\,'J
Moist. Tender '■J^j, t vr%JJ 'r^-J
(branch). Delicate (youthj.
Green plants, fresh herbage. yj^'j
Green trefoil. v^J, t *-^JJ v^J
»_;Q»j.j uj^jl ^ ( un. x.\i'j ) v-.t J
Fresh and ripe dates.
Fresh aess of (a plant, fruit j. v^^J
Dampness. Softness of body. v^J
Full of green plants (ground). yJ^/J*
Well of sweet water v^>" *^j
among salt wells.
■^ Refreshments. cA^'j'
To slap a. o. 5 Ck^ i _pjij -«■
To be superposed upon jp '^'j\
a. th. (stones).
To run (man). >itlj 0 J^j "^
To poise in the hand. To A —
anoint and comb (the hair). To let
down (the hair). To weigh a. th.
To sell by the rothl. s j^\j
Weight of 5 Ihs. JCl» jl ,- Jk),J J^J
in Sijria and of 15 3 4 oz. in
Egypt.
Weak. Remiss (man;. Foolish, jkj
Justice.
Light, swift (mare). ^yj^j —
To put a. 0. in a j C^'j o jjbj -^
scrape-
To be costive (camel). ^j
To remain silent. Ji^'j]
To be intricate (business). To ^"U7Ji^
heap up.
To fall in (mire, in a scrape). j —
Intricate business. X^'j
To 2 ^y ijj , J l'U,j J 7:\hj 0 ^: -«-
speak in a foreign tongue to.
To .speak together in a fo- jy\'j'
reign language.
Numei'ous camels with Cjifjj '^\'hj
their drivers.
Unintelligible language. Jui j
To abate (wind). \s.j 0 %j *
Lowest class of men ; ruffians. ^ij
To throw a. 0. on the earth. y^jVl *j —
Hage stones (un. x^.i>'j) j>iaj^j j^'j
superposed.
Stacked (building). ^^^^j j^'j
To supplant a. 0. 5 \y^'j o Coj -S-
(in favour).
To be j^i jp oUs^j ^\y^'ji t^j a ^'j
pleased with. To consent to.
To prefer a. th. To jj uj j A ^'j
be satisfied with.
God be pleased with him ! ii^ ^1 ^'j
j <■ For the sake of God. ,tX^s- Ja'J, «i|
To be pleasant (life). ^'j
\ To content a. 0. 5 ^j
: To endeavour 2< ti'oj j sUjl_yJ ^^<^lJ
j to please a. 0. To agree with.
To satisfy a. 0. To con- 5 *U>jl. Ja'j\
tent a. 0. with a gift.
To seek to please a. o. j ^1?'
To be pleased with 0. a. <>■ To J'a\j
reconcile. To come to terms.
To agree on (a business).
» -
A J S
iS^'j\
To be pleased with. To
approve of.
To seek to please a. 0. s JalAJ^i
To ask a. o. to satisfy o.'s self.
Pleased. ;Q,j ^ J'\jj,Oj.^j ^ J^'j
Approval. Consent.
Man easily [m. f. s. p.) Jax J* j
pleased.
Satisfied. Responsible. -Uojl ^ 'i^j
Lover. Obedient.
Well-being, easy life. :CoO *^
Satisfaction. "C^'J;
To be foolish. To shout 'y'j\ — 'i,j ^
(crowd).
To remain stiU in (a place). j —
To hold a. 0. to be foolish. 5 'WjlL\
Foolishness. iuU^jj J»Uaj ^ i»J;j
Shouts. Foolish.
To be ^jlj sJaS'j i 'i^i'j o r^j ■»■
fresh and ripe (dates).
To feed (cattle) 5 C_.fc'jj Clij o ^'j
on fresh herbage.
To feed a. 0. with fresh j w^l/jj —
dates.
To be 'i\hjj aJj^j o k-J»jj .a ^%3
damp.
Two-wattled (ewe). Long grapes, .|[i^3
To flash in ■^J\j , bttj^ Gttj a r-^j ^
succession (lightning).
To rentier a. o. wealthy (Ood). 5 —
To disquiet a. 0. » v^j^j ~
To increase c^i'jb U^j a ■sft^j
(wealth).
To become rich. rr-i-'J^
To tr.iiiible. To run high ( tor- ^-U^jl.
rent).
To thunder (sky).iS^jj Qpj o a at'j ^
To threaten, to thunder j'jj js-j
against a. 0. To deck and show her-
self (woman).
To threaten a. o. To strike ^ mj\j —
a. 0. (terror).
To be assailed by thunder. a* jl
To be thunderstruck, frighteued. ac'J
To quiver (sheep's tail). op^
To tremble from age or tear. jj3j[
His muscles quivered. i^JI^,* OJUjjl^
i. e. He was terror-stricken.
Thunder. ^^.'j ^ jj.j
Shudder, fright, fear. s^c; j %js.'j
Silurus eledricus., o^^i x^cj^i iis-3
torpedo-fish.
Loquacious. "i'^^'ji i^j
Thundering (cloud).jLPlj3 ^ satl^j i£.j
Calamity. -^U^ll Oli
To ask importunately. ijipj -5i-
Cowardly. Delicate (womau). JkJ-k^j
Food of starch and honey.
To contract o.'s self jci^ — jcj -^
(man). To vituperate.
Fine goat's 'Oe.!r'J ^^3^.!;'!^ J^>
hair.
To tremble. To -walk C-t j a ^j ^
sluggishly (from fatigue).
To nod the head (old man), a OC&j —
To cause a shudder to a. 0. s ^j1
To shudder. ^;7JI^
Nodding the head in slumber, u^^'j
Tottering (camel). ^j^'^
J^'ijb , '^^'j a J^f:jj , Cts-'j a J.ij -^
To be startled, to shiver-
To inspirit a. o. (war). s JSj\
To tremble from age (head). jLi;Jt
Startle, panic. "ils-j
Startled. Inspirited (warrior), jjc'^
\ ) ^j
To be rippled (water). -^ To ^'J^'j -ft-
be fresh, refreshed (man).
To cause (plants) to grow (God).* —
To ride (a horse) untrained.
To grow (young man). To 9'ji-'y
shake (tooth).
Gi-acious. ^'j\s,'j ^ ^\'J.'ji ^^tjj ^^js-'j
well-built.
Inula arabica {/)la>it). ^^f*i pl^tj
Youth from 10 to 12 years. ^_^'jM'
To tremble with y^)j\j , Cij a v^c^ -Vr
fear.
To coo (pigeon). w-pjj —
To compose i-hyining prose. Ctj —
To threaten. To make speUs.
To fill (a vessel). To cut up (a A —
camePs hump).
To terrify a. o. 5
Threat. Incantation, spell. ^Lj
Rhyming prose.
Terror, alarm. iitj ^ v*j -^^ w-f jj s^'j
Coward. ojiil (_j^_,»j v^^j
Charmer. Thi'eatener. i_/(cjj ^^\j
Coward. Restless ^r^.\*j tt ^y^'j
(camel).
Delicate X\ys-'j) «--i-.tjj vjr^J "^JlW-
girl.
Piece »_~;tl; cr <:::*■-?->. '.'i'.^'^J «• Hjf'^J
of a camel's hump.
To cut np (meat). To rend fi> jlLj -H-
(clothes).
To be in tatters (garment). j:,lj
Clothed in I'ags. Foolish ( woman). j^3
Unsteady (wind). Jrr^r^Jj <K^'j
Ragged jjj>3 ^yj , j^>j ^ il^ij^
garment.
To be A Qtj a c^jj , ^j a c^s-j -fr
white in the wattles (cock).
To bite a. th. (snake). A £pj a c-cj
To wear ear-rings c-ijjb i-O
(woman).
Multicoloured tassels over ^jj cSj
a litter.
Pomegranate blossom. o^'yi\ d^j
Cock's wattle. oVi-j, 5- *^3-> '^'^J
Hanging lobe. Earring.
Palm-spathe used for drin- ovipj ^ ~
king.
»V
t/j ( T
To become mad. yS'j a Ji^'j
To sprout forth (vine). jl3
To walk in a file (cattle). To j^jtS[
lead the way.
Clothes. Peak of a mountain. jij
Male palm-tree. jtj
Troop of j^ ]j\j Jfcjlj Jlij ^ Up^
horses. Palm-tree of bad quality.
Ostrich. Family. Sprout. Melissa
perennis. balm-plant.
Mucus from the nose. JUj
Bad dates. jtl3
First blasts of winds. rr'k'J^ Js*0^
Advanced party of men, Jlij '^ J;^3
horses.
Mad. Flaccid jp^ ^ .^;L^3 _;. jpjl
(herbs).
Long-eared ; lop eared (ewe). -^Uj
Dracunctdus, garden tarragon. Jjj-'j
To observe (sunset), a Cj-j o ^j -ii-
To watch a. th. 1
To be lean^pjlj , ;;uj o JTjj, (a^cj a - j
and glandered (ewe). I
To wipe the mucus of (a sheep). S ^j
Mucus of horses, ewes. Xi^'j\ ^ jk\s.j
Soul. Glandered ewe. Lean. ^^j
^jf-'j o J-'ji , Cp3 a o* JJ , <-^J o ^cj -fr
To be careles.s, slack, fpolish.
To affect the brain of 5 ts-'j a jtj
a. 0. (sun).
Peak of a mountain. cSs-xi o^J «■ o*J
Darkness of the night. Strong. ^^Jtj
Restless.
Foolish, lax. Numerous -^Upj ^ ^s.']\
(army). Long-nosed.
Bassorah (town). Renowned -up^
grapes.
To amend, s^jj »>^jj lS^3 o U3 -il-
to revert from error.
To be converted from.^p «|^p jl^ ^s'y-A
To pasture, it ^^.>j IjVpj j Cpj ^J'j^
to graze (the gi'ass).
To tend (flocks). -<>• To itch (body). 5 —
To tend (flocks) for a. o. ^ —
To observe the setting of A jXj) —
(the stars). To be mindful of. To
keep (an order).
To rule (his subjects : chief), xjipj^ —
To show regard to a. 0. Aj 5 i.\'j
' ^ ^^
Shaking the head from age j-J-'j
(camel).
Coward. ^ojl ^pj
Swift (ostrich, she-camel). 'IIpj
Rain torpedo, kind of cramp- <i,^3
fish.
White pigeon. j-^'jh J-^'J
Marash, town of Syria. J-^J"
To drag ^ ^..^pJIj , Copj a ^i-'j ^
a. th. To gore and shake 'a dog :
bull).
To coil, to roll up .j^'y^j ^'J>
'serpent).
u^'-'A
To rise (market). To flash
(lightning). To quiver (lance). To be
shaken (tree). To bound (kid).
To break the a CJaij a Jip j -8-
uotch of (an arrow). To notch (an
arrow).
To be bi'oken at its QaPj a iip 3
j notch (arrow).
j To slacken a. 0. To hurry jj a Jap3
I a. 0. To move (the finger). To shake
out (a peg).
Notch, socket of an ^\s.'J\ ^ ^3
arrow-head.
To bleed Cilijj Cipj '■^'jj , a o i-ipj ^
from the nose.
To outrun his competitors ^ a 0 —
(horse).
He entered abruptly. ^ui ^j —
To bleed (nose). Cip3 h Ss-j
To press a. 0. To overfill Aj j ^opj!
(a water-skin).
To be ahead in a usln^^j ^iXl
race (horse).
To make (the foot) to A ^i.'Jij.[
bleed (stone).
Hfemorrhage of the nose. ^ilpj
Bleeding (no.se). Ahead ^\jj ^ ^t.\j
in a race ( horse). Mountain-peak.
Tip of the nose. PL Spears.
Stone left in a <Sjl'j\j aJjI\'^j >-iJ-h
well for cleansing.
Fine rains, >-J>t3
Nose and the parts around it. ^1^
To spear a. 0. To ^j 2 y^j a J*3 -S-
widen (a rent).
To thrust a. 0. with. ^j 5 ^ji-'Jh —
rest o.'s self; to be diligent in.
To turn away from. o*- v^3
To prefer a. th. before. ^c i^ —
■•C.i-jj X^S'jj iff'jjisi^jj^i-jj ^J a w*3
To pray, Jl^ CU^j 'j/-^'j} O^jj
to ask humbly from a. o.
To be covetous, glut- iS'j) \S'j o ^j
tonous.
To inspire to a. o. J 5 ^i-'S^j <J-'j
tlie desire of.
To expand (valley). wil^
Wide (road). ^^ j ^ ^'j
Soft, absorbing (ground).* ^li^j wij
Desire, wish. ■{>• Diligence. xX'_)
Knot of a sandal thong. 'i^>^-:i^j
Heavy. Gkitto- xji-x rr vi'^J ^ >— c^-J
nous. Wide (valley).
Object of desire. >J>^'j ?- "^/j
Large gift.
Covetousness. Means of sus- ^Xy
tenance.
To suck (his ts cJi'jSi , ^iij a cS'j ^
mother : kid ).
To spear a. o. repeatedly. ■& c-^jlj —
To exhaust o.'s wealth by gene- c^j
rosity. To have a complaint of the
breast.
To suckle ( her kid : goat ). ■& ^'Ji
Pomegranate-blossom. ^J-j
Vein of the breast. 'l»j
Suckling (female). o>tj
Place of the ring on the finger. cSy>
To be 'sM'pj 0 j^jj,\1xi.j a at j -K-
ample and pleasant (life).
To live luxuriantly. ai^jl
To let (cattle) pasture freely. Aj s —
To render (life) pleasant (God).
To find life to be easy. j-i^\ ji'JC\
To be confused. To be mixed iipjl^
(milk).
Leading an easy (»i. /'. i. pi.) ji'j
life.
Easy, luxuriant life. aijj jij iL^s-^
Boiled milk sprinkled with slutj
riour.
Darnel-weed. 'l^i^j
Wavering ; confnsed. ili-^
To give ifc i ^i'Jij , Cij a y-tj -«-
(offspring, wealth) to a. o. (God).
I To ponder over a. th. To pasture
[ together (asses).
I -^ He is grateful. Jcr?JI J-^'j
•^ He shows regard. _r%t>JI ^>lj
To abound in pastiu'e (land), ^j'lj —
To listen to a. o. ^Ul s J^J\) tVj
To pasture, to tend (Hocks). 2 i'J\
To spring up pasturage for fi>i —
(cattle : God).
To spare, to pity a. 0.
To graze, to browse
(cattle).
To ask a. o. to tend flocks.
To call the attention of.
Pasture-lands.
Paslinaca saliva [plant).
Verbena., vervain (plant).
Tended flock. Subjects.
<>■ Rayahs, non-Moslem subjects. Pa-
rishioners.
Watch. Tending of cattle. -Ls-jj "Cs-j
God keep thee safe ! dxj C.t3
Mindfulness. ^S'^i-jj J'^i-jj \^j
Camels pasturing near i^jtjj iS'S^'j
dwellings.
Shepherd, -li; j nVj^ oCtjj sij ^ ^5.13
Pastor. Ruler. Tame (beast).
Star in the foot of Orio. ASy->i\
StsLV in Safjittariici. v'^*^'
Kinds of locusts. jJVIj oC-li'l
Scandix.) shepherd's needle; cl^i
or : Geranium, crane's bill."
Artemisia., mug-wort.
Shepherd's-rod, kind of
Pohjijonum., knot-grass.
Shepherd's purse.
Holly-tree.
Kind of yellow sparrow.
Beginning of ^il!)
hoariness.
manager of camels."
Pastui'age, herbage. ^.i^; ^ ^c.^>;
Pasture-land,
Ruled, tended. Regarded. ^yS
To live in comfort. To drink ^^^'J -^
at leisure (camels).
To J ^ifj\j,<^jj \Sji Cpj a ^-.tj "^
wish a. th ; to long for. -if- To inte-
To listen to. Jl, ^'j\i —
To covet a. th. J ^'j
To make a. o. to covet A 5 ^'Js
a. th. To facilitate a. th. to.
Evea and soft ground. Xiij
Organ, ^ \'J\ ^ ojii'Jj o^ J' ^
harmonium.
To grumble (camel). To t^j o Ctj -H-
slii-iek (child).
To froth (milk), ^tjlj ^jj , Vji-j o (i-j
To rumble (thunder).
•^ To scorify (metals). ^t/^
To foum with rage •, to jj jlj ^tj'l
threaten.
To make (a camel) to grumble, s ^'J\
He has given neither I.'J\ (aj J^ \ C«
goat nor she-camel.
To drink (the froth of a J^3'j\
milk).
Rock. Froth 'j.j^ Jfcj ^ z'^ij
of milk.
Selenite (stone). _^l 3^3
Sponge. ■j^'-y^^ 'J- J
Froth. <^JJ 'J^J,
Skimmer ; ladle for skimming, svifc^/'
Obscure (.speech). 'f.j/'
To eat heartily. &j o oj i^
To drink (milk) daily. To suck. A —
To do good to. J J 2* —
To rely upon a . o. ^^\ —
To surround a. o. To honour a. o.^ —
To' flash (Hght- U>'j\j ,%yjj 6j i —
ning). To shine (colour). To twinkle
(eye). To be shaken by the wind
(plant). ^ To flutter (bird).
To be thin (stuff). d^j a —
To enlarge the skirt of (a tent, » —
garment). To feed (a beast) with
straw.
To spread the wings over (her it lijl
eggs ; hen).
Shelf; board on a oiSj j ^jjij ^ 3j
wall, cornice. H.-rd of camels, oxen.
Flock of sheep. Flight of birds. En-
closure for cattle. Soft garment.
Broken pieces of straw. xVjj lij
He has no one to -Jlj Vj lib- i) U
take care of him.
Every day, daily. Vjj^
To find a. th. soft, mello^^•v.4>
Increase. Blessing.
Wealth.
Pleasant life.
To knead (floui-,
dough).
To give cakes of flour to (a
camel).
To hurry in walk.
To fix the looks upon.
'-j^^'j J Ci^jj ^-ii-jj ^i-jj *^j\ T ^A^J
Round cake, loaf of bread.
To suck (his mother ; s '^ij a Jij -^
kid).
To run to seeds (crops). To sin jt j^
(man).
To grow (orache : soil). To A —
suckle (her kid; goat). To displace.
To stray from (a pasturage : ^ —
cattle).
To lean towards. Jl, —
Atriplex hortenm. garden- Jtjl ^ jij
orache.
Lambkin, kid. si^j
Eating all he can find. J,t j
Easy, pleasant (life). j£j\
To dislike.* (^'j a. ^/jj, Cij o >j -*
To compel a. o. to act reluctantly, s —
His nose iiil C^ij ^ J-'ji , a >fc j
clave to the ground i. e. he was
humbled.
To break off in anger from. 5 ^\j
God has abased him. ii]1 *k\ ^j1
To spite ; to revile ; to compel, z ^'J\
To act reluctantly. ^y
To be angry with. ^ J-'j
Reluctance. 'CSj'i j^j,j ^«^jj j^'j
Dislike.
In iip C^3 -tf-j <cS.j% ^i <ju\ ^3 J«-
spite of him.
Abashed. ^_^Vl J.j ^ ^^V| ^p 0
Earth, dust. Sand. ^1^3
Mucus. ^1*3
Thing sought. <;& j
Nose. J'jli J-'j^iJ^'j
Place of refuge. Stronghold. ^Vj^
Frequented (place).
To eat and drink with ui3 a ^'j -^
pleasure.
To put a saddle-pad J _oj1j , ipj s —
on (a beast).
To do honour ; to make a. o. s alj
chief.
To help one another. m\j
To gain (wealth). ai;jl.
To ask the help of. To ask » ji'A^[
a gift from.
Gift. Help. Share. iijjij ^yj ^ Sij
Large cup. asl> ^ aa^j oi;^
He is dead. 'aJij jij i
The Tigris and the Euphrates. olJ|\^t
Rafter of a roof. ojljj ^ Sa|l3
Saddle-pad. Rags for a wound, s^isj
She-camel filling a lai'ge _ij ^ i.j^
cup at one milking.
To kick. ifc C(ij,j Ci3 i o ^'j -«■
•^ To thrust (arch).
To kick a. o. in the breast. To Aj j^ —
tie (a camel's feet). To mince (meat).
Kick. -^ Thrust of an arch. xii^
Foot-rope of camels. Habit of ^\jj
kicking.
Screw-steamer. ^J^ <►
To eat and drink Gijj o jjij ^
heartily.
To pound a. th. To shovel. A j 5 —
To act in a grand style. j Ci-^j —
To have large ears. Qij a ^3
To comb, to expand (the beard). *^j
-^ Shouldei'-blade. -33
Shovel. :tli^^j ^3
Shovelling the grain to the j.\i'j
meter.
Large-eared. jjj ^ .Qi3 ^ jS}
To draw (water) a ^11?' - ^j ■»■
by tui-ns.
To rise (price). u^jjl
Turn of drinking. ij^ij
Partner, sharer. u^3
To cast off. jj it Caa3j Qji3 o i jaa3 -«-
To shun a. th.-<>-To recuse (a judge).
To let (camels) scatter in •& jSj\j —
a pasture.
To be wide (valley). j^JCs^ j^i% -
To pasture freely (camels). Ciyj o -
To be broken, scattered. jjj
-^ To be bigoted. ^S:j] j -
To be scattered. To flow 'Jlj
Roof. Dewy (plant;. Abundance ^3
of fodder. Sky-light. Lily.
Pontoon-bridge. ^jjt'j cj\:>
To flutter (bird). To resound, ^^j -H-
To bandage (a limb). A —
Sky-light ; arched jj Cj^ ^ 3'Jij
window. Tent. Thin brocade. Skirt
of a tent. Kedundant furniture. Pro-
vision. <- Splash-board.
Male osti-ich. Kind of sparrow, .jl^ij
•^ Fhght of birds. Pent-roof.
To mend (clothes). To fi> *ii3 a tSj -fr
bring (a ship) ashore.
To make peace between. Jy —
To allay the fear of; to sOothe. i —
To greet new s ^'ji ''^~J\'J '^j
(.spouses).
To favour a. o. in a sale. ^ Ujlj \ilj
To blandi.sh a 0.
To lean on one side. To comb Ujl
o.'s hah". To land (ship).
To approach. To take refuge to. Jl^ —
To near a. th. To bring (a Jl. fit> —
ship) ashore.
To agree together. To help o. a. \i\j
Agreement, union. i\i\y'j '\ij
Be united and have many cn^lJIj '^Jb
children 1 [greeting to new spouses).
Patcher of clothes, darnel*. -^j
Port ; landing-place. 'J 1^ ^ U^^ Uyi
Frightened. Shepherd. Ostrich i^diy
flying away. Fawn.
To be broken. cijtj ,CUj i o zXj ■»-
To be cut (rope). To be cru.shed
(bone).
To break to pieces : to crum- 2<j » ^3
ble a. th. ■<>• To dismiss (a clerk).
Transit-duty ; permit. 'Jlsj ^ ;la3 ^
Thrashed straw.Pounder, crusher.cij
Crumbs. Decayed bones. oi^j
Agrimony (p/«?i<). ^13
dijb,Cii3 a c.?3j.QPjj ^^j o i »i.»3 ^
To hold unseemly, obscene speech.
To greet (new spouses), i ^J3 — ^j -ft-
To rise (dough). i^jj <>■
Easy (life). ^13
To sue- s jj>% m\'jj , \jij i MJ -J:^-
cour a. o. To make a present to.
To stay (a wall). a> -
( Toi )
To prefer (a case); to Jl J^j *,«*0
summoa a. o. before (a judge).
To spare the life of. uj —
He endeavoiii'ed to jJasUj ^jialj
circu iivent me.
To become proud. ^ij;
To prosecute o. a. before a ^\j
judge.
To be exalted. To be advanced ^Jjjl.
(day). To rise (price). To disappear
(evil ).
To a.-ik a. th. to b3 rai.sed, * ^J^\
tak'in away.
It is lime to remove the ol^jJI —
table.
Raising. Removal. Vowel-point ^'j
of the Nominative. <• Tracing of a
tradition to its author. Excellent.
-^ Withdrawal, replevin. oj fi'j
High rank. Honour. "i^x
Land difficult to be CiiJI Ji^O i>».;1
watered.
Removal of crops to the 5:lsj,j ^,1*3
floor.
Loudness, shrillness *tl»j(,j *ti^jj X^i'j
of the voice.
High rank, dignity. String for X£^s^,
raising chains. <>■ Thinness, refined-
ness.
Sect of dervishes. ( xoi. ^^^j ) «^i»j
Snake-charmers.
High in rank. Loud, shrill (voice), ^^j
•^ Fine ; thin : ingenious.
F. Case preferred to a judge. ^^j
•^ Carnival. Side-board. ^\^a ^ ^'y^
High. In the nominative (word), p^^yi
Quick step of an ass. Transmitted
(tradition).
To be luxuriant (life). ^1*3 o ^j -^
To be in easy circumstances. ^j
Ampleness of life. *1Ujjj *^^j.> Aj
Part of a valley les.<? ^ji ^ ^3
fi'uitful.
Lowest class of people. Side. f.la j1 ^ —
Straw of maize.
Dirt of the body. j.y3j ^isjl ?- ~
Creases of the body ; armpit.
Abiin lance. Barren ground.
Easy, happy (life). -^^ ^:jj f\\j
(tears). To suppurate (wound). To
cease (pain).
Scattered herd j^'^j j J^^'j 9- J^J
of gazelles, camels. Little of water.
Food.
Camels scattered in a ja'tV/j ^ *.2j?Ij
pasture. Party of desei'ters. Sect of
Mohammedan heretics.
Heretic. Fanatic, bigot. j^ijjl ^ ',«^lj
Fragments, shatters. J^'^j
Separated parties. Isolated J'^'j
pasturages.
Case away. Sweat. Broken j^Ai
spear.
■^ Fanaticism, bigotry. uM)
Track of a torrent. (j^s'S* -r J^'y'
To extol a. o. To lift Aj n Cij a /aj -^
I a. th. To take away. To urge (a ca-
I mel). To put a noun in the nomina-
i five. To reduce (fractions). To trace
I back (a tradition). -^ To raise (a
I siege, a sitting). To trench (a ques-
tion). To remit (a tax).
I To make a truce. ^!>liJI;i3
a He carried a letter. v'S?- '^J
i -> To dispense from. ^ —
i •<>• To withdi'aw from ( an ^ '0 ju ^'j
I affair).
j To bring crops to the XtVijj OTj —
i floor.
I To honour, to show regard J C\j —
j to.
I To advance speedily (camel).^;!}! J —
j They came to an upland. y^\ ^j
I To urge on (a horse). jjlJl J 5 —
j To ai-raign a. o. Jl. 5 Cuijj Ct'j ^'j
before (a judge).
To introduce a. o. to (a ^^\ s C\^j —
king)-
To be raised in ^^ijj '<^j, 0 ^3
dignity.
To have a loud voice. XsSij —
He saw the thing from ► Aji J ^j
afar.
To raise, to lift a. th. or A j 5 flj
a. o. To carry a. o. away (from a
battle). -^ To refine a. th.
To run inequally (ass). -^ To ^3
hold carnival.
OJ
Trailing a garment. Long-tailed ^tj^
(horse). Fleshy. Wrinkled (camel).
Ample clothes. Easy life.
Loose, long (hair). Jlj^
Awkward in di-ess. <>• Lop- ->^a3 ^ jsjl
eared (ass).
To be weak and remiss, olsjl, — o*-* "^
To cool (anger). To flee away and
rest.
To ^jj , (e-jijj C»ij, i i^'j a k>j ^
enjoy a delicate life.
To go to water daily (camel). ♦j3
To be spent in lu- ^l^jj CklSj o oj
xury (life).
To give well-being to a. o. j SJ\j Jj
(God). To let (camels) dilnk at will.
To grant a respite to (a deb- ^i. J3
tor).
To live in luxury. To live near Jj'l
water (cattle).
To rest, to live qui- jjs tSJC Ij —
etiy at a. o.'s.
Pity, forbearance, kindness. X^'j
Compassionate towards. ^ 4.313
We are at a 4133 JCb *il'j "^ ^'H
distance of an easy night-journey.
Welfare. Com- *^i^jj "^^ ^jJ *^^j
forts of life.
To darn (a garment), it 1^3 0 1^3 -{f
To allay the fear, to quiet a. 0. s —
To maintain a. 0.
To agree with. To s t^h,J '^'S* J^'j
be gentle towards.
To agree together. iljf
Agreement, concord. »laj^
Long-eared, lop- jij ^ ^'yTj j, jj\
eared (ass).
Milk of gazelle. CJ jl
To be thin. To CJln-l b , lij, i o3 ^
be ashamed. To be poor, weakened.
•^ To flatten. To thin (bread). A —
To have mercy upon, to J jljT^ 'J3
pity a. 0.
To be or become a slave. fjj^ i 33
To render a. th. thin. A *J3b J3j
■> To flatten (metals). To move (the
heart).
To render (speech) ^>lfei)l j53
elegant.
(TOO) Jij
To be useful, to dos jij^j,Cij3 0 ja3 "^
service to a. 0.
To strike a. 0. on the elbow. 3 ja3
To tie (a camel) by the shoulders.
Csj^Jj &j^j Ciajj, a JjjJiO Jj3j..J;*j
To be gentle to. Jj jtj ^ ^'^'jtJ
To be in company. ijli3 o Jj3
To accompany a. 0. ^ jil3
To act gently with. ^ J»Ji . ^ J^j'i
To journey in coinpany. jslj
To lean upon. -<► To pity a. o. ic. jij;
To be filled up (vessel). To lean jSj'^
on the elbows.
To seek help. To seek a
fellow-travellei'.
To take an elbow-rest.
Compassion, pity, gentle
ness.
(J^J,
* 2jjj iUJjj *4Jji,
Company. ji3_,
Company of travellers. *-5l3jj —
Flowing easily (water). Easy jj3
(afl^air). Disease of the udder.
Rope for tying camels. jaj -r J^j,
Companion, comrade, »Us3 tr J^^J
colleague. Gentle.
Elbow. Pillow ; jJl^^yJ ^ J?>*J J*Ir^
elbow-rest.
Beneficial thing. J^J'S^ ^r js!^*
Appertenances of a house jiill jjl^*
as kitchen, well, privy.
Elbow-rest. Pillow. *^jc
Pillow, resting-place. -^ F'rivy. JaJ>«
To jSJb , Vjj '^>^3j ::Ai3 0 jjj ■«■
drag o.'s skii-t. To trail a garment.
To sweep, to strut.
To be awkward yij a Jijj , "^j 0 J*3
in dress, work.
To let (water) collect in a weli.A J33
To add (a syllable) to (a verse).
To make a. 0. chief. To abase. » —
To let loose ; to drag (a fi> jsjij —
garment).
To have a proud deportment. ^'J
Train of a garment. jsji^
Bottom of a pit whez'e water ja3
collects.
Dragging o.'s skirt elegantly. ;Ij3
Ugly (woman). Easy (life).
a>j
C TO
To observe (the stars). A i^jj ■^*J,J
To watch over ; to wait for.
To tie by the neck. To warn a. o.j —
To watch over. Sj * ()\»j,j '*r*0'" v^'^
To fear (God), -t^ To control a. th.
To give to a. o. the use of f, s ^]\
a property for life.
To wait for a. o. A j ^ w.l5J0 ^j
or a. th.
To ascend fa height). ^ '■A^A
Thickness of the neck. wJj
Life-donation : nsufract for life. Jij
Obseivation. Caution. Fear. X^j^
He inherited wealth X3j^ ^i VV* oj,i
from distant relations.
Neck. oCJjj »--sjb »r^JJ v'^J, t *:33
Nape of the neck. Person, head.
Slave.
^ Thou art responsible ^:0i'j J Iji*
for it.
Broad-necked. '^Sr^'j3 oC.s3
The Watcher (God). »Cjj ^ w^j
Watchman. Guardian. In opposition
(star). Cousin.
Turnsol. kind of euphor- ^ill) ^3
bia.
Self-observer, cautious. <«iJ —
Venomous snake. ^jj oU-lj ^r ~
Forlorn woman expecting the ^_iyi'j
death of her husband.
Misfortune. ^yO^ 3»'
Guardian left in a house. iSj
Broad-necked. Lion. >Cij v« v_<5j'l
Look out ; watch- ^yf^ ^ "^^iyj ^J^
tower.
To manage a. th. well. ^^Jj — ^jj -S-
To increase. 5^-23jl
To earn for o.'s (family). J ^-.3^
Traffic, trade, profit. l>6j
Merchant, trader. "^f^'j
To sleep. iSlsjj l^yjj l^j o J^j -S-
To lull (heat). To be dull, (market).
To be ragged (garment).
To overlook (an affair). y*^ o* ~
To put to sleep : to lull a. o. 5 aaj'l
To sojourn in. o —
To hurry. m'j\
A sleep. A lull. I'Jij
To pronounce softly. Jiit!) jSj
To sow discord between. oy. ^ —
To become poor and weak (man), 'j'j]
To ripen (grapes).
To move the heart. iJa'A —
To enslave a. 0., to possess s'JjtL\j —
a slave.
To become thin.
To compassionate a. 0. J JV
To be shallow (water). 'Sj^\
Slavery, slave-trade.-^Tamboui'ine.^j^
Vellum. Parchment. Sheet j^'j ^ *J3
of paper. Big tortoise. Crocodile.
Broad and soft ground, . jjj^ '3'ji *o3
Weakness. Fineness ; thinness. ^3
Land regularly flooded JB^ ^ *_33
by a river.
Mercy. Bashfulness. Thinness, jjj^
Easy life. tr4*" *-»J,
Weakness. ^y>i^ ~
Shallow, watei'. Low sea. 'jjj j^sj
Thin bread. { un. xJ\Vj ) jv3j, ^ J^jj
Easy walk of camels.
Hot (day). Desert; soft place. JkVj
Slave jOj^j 'LSjJ TT ("* •/ •) J::53
newly caught. Thin ; weak, mean.
Pronouncing softly. JiUll —
In a poorly state. • JUJI —
Thin-hoofed (horse). 'J__,»
The soft parts of the belly, ^pi 'J\y:
Rolling-pin. JC3^»
The tAvo wings of the nose, ^Vl i5_^
•> Spleen ; melancholy.
<► Bread in thin sheets.
To sprinkle (water, per-
fumes). To cause (tears) to flow. To
mix (wine).
To flow. To flicker (water, J^j
mirage). To shine in the eyes (tear).
Tear shining in the eye. Glis- Jly3
tening. Indian melilot, -0- Shallow
(water).
To stop (blood, \\»jj 'isj a \ij -S-
tears). To exude ( sweat).
To make mischief or peace ov Gj —
between.
To dry (tears, blood\ To pro- *> %]
mote (sweat). To prevent bloodshed.
Rags for stopping blood : styptic, 'yj
^
C TOY)
J^J
To patch (a garment). A •^j a /5j -^
To repair (a well). •<>• To strike.
To walk quickly (camel). »r^t^~
To epigrammatise a. o. To s —
overtake a. o.
To hit the target with (an lj A —
arrow). To strike a. o. with.
To be nonsensical, impudent ;p\9j o vj
(man).
To patch up (clothes). To ma- A 4j
nage (property).
To be addicted ( for _pCt ) fi> j^\j
to (wine).
To show foolishness. ^»J\
To want repair (garment). ^jCSj —
To earn o.'s living. ^'J,
To be heedless, un- ^jj J fiSj\ U
mindful of.
Seventh heaven. 4j
Sound of an arrow upon the butt, xijj
Patch. Piece of land. ,jjj ^,6^ ^ <i5j
Piece of paper. Shift. Constitutive.
Beginning of scab. Target. Letter,
note.
Chess-board. !rt.53^4.1l *;5j
White-spotted on the side »ii9j
(ewe). Foolish (woman). Fern. Dwarf-
elder.
Unsoundness of mind. :ctl3j
Firmament. jijjl ^ ^^5.33
Fool, silly. A%,-
Patched (garment). Scabby ^S'
(man).
Object of ridicule.
Silly.
Violent (hungei").
To go on quickly ; to
amble.
To cross (a desert). A —
Lofty palm-tree. JvUj J^^ ^ Sisj
Swift-running i^'J'j Jkyj d^>yt
(she-camel).
To wi'ite. Cjj 0 jXj ^
To dot (a book). To stripe »j ^ —
(cloth). To brand (a camel).
He streaks water ; ( prov. »(J1 J ^'Jl
to mean) a remarkable skill.
To dot (unpaid items) in a fit ^3
register. To streak (cloth).
*JU3 1
Great sleeper. *yLt j ^^j} •'■^'j
Leap, bound (of a lamb). ollwj
Large jar. Goby, -i^y/j -t: -sylj ^
small sea-fish.
Sluggish gait. Brooding of jl--?!?'
eggs.
Soporific. Opium. Di.s- al^,* -^ J^y*
tinct road.
Bed. Sleeping-place. s^s'ji ^ M/f
To throb (artery). s'yij o j^j -^
To variegate (cloth). a> CsJj o ^sj -fr
To adorn a. th.
To embellish (speech). To dot * jSj
(a writing). To rule (a page). To
blame a. 0.
To adorn himself (man). jS'ji
To mix in war (fighters). J^A
Speckled viper. ^i5j
Spotted of white jjij ^ '(jjj ^ jSj\
and black.
Spotted serpent. Soft palate 'i-jij
of camel.s. Kind of caterpillar.
To dance. To fiicker CajJ o ^»j ^
(looming). To ferment(wine).
To amble Ol'^jj ^^'jj \'-^j ~
(camel), -tf To prance (horse).
To dandle a child. To •& ^sj'b ^j^ij
make a. 0. to dance. To make (a ca-
mel) to amble.
To rise and sink (ground). ^ij;
Dance. Amble (of camels). ^'j
Star in Draco. ^\j
Dancer. <► Pendulum, spring ^iSj
of a clock.
Female dancer. Bari'en land.
Play of the Arabs.
Thrilling, moving verses. u^^— *
To spot a i_Jaiij oyjl Jfr Jalj ^
garment with drops.
To be spotted, Islsj'j iJ^j *^'j\
stained.
White and black spots. iLSj
Spotted of white jjj ^ -iLJj >. i^J\
and black. Panther. Spotted sheep.
Serpentaria, dragon- Ja*jVl JiJ^\
wort.
Riot, sedition. Speckled hen. 'iLJ^
Oily porridge.
Poisonous lizard.. iLJ^ll iW^".? siliLLJI
wl5j
^^
C ToA )
y->
To be scan- xJ'iTjj 3jj,j i»j i '^j -{^
ty. Jo be weak, thin. To have httle
science, a weak judgment.
To oblige a. o. to. *2l& J ^ IJ'3 o —
To put an iron-collar to.
To feel a. th. with (the hand), uj * —
To compact a. th. -^ To maca- fi> —
damise (a road).
To let down a fine rain (sky).iJj1_j ^j
To be watered bj' a fine rain "iij]
(earth).
To quiver. *<^ Jl
To w.iver in (an affair). To be J —
indisfinct in (speech : drunkard). To
be incorrect (in speech).
To find a. th. thin, weak. fi> i)lnJ.i
Drizzle. i)CX>,J il^'G' rr "'^xi '^j
Echo. ' ' ^j
Melting fat said of a Y'j\ x'^^X
■useless man.
Shallow-minded. ( m. f.) xSK'^'ji , i!V5'j
Disregarded.
Thin, weak. ~'i=^'ji ii'^Xj, t '^fj
Negligent. Uncompact (cloth).
Little leai-ned. J^\ dUfj
Incorrect in speech. Jiiljl —
Confused, indistinct in speech. ^xT^^
Repaired (bucket). •<«■ Macada- ii^l^
niised (road).
To be weak, cowardly. ^S^l) "^
To ride (a beast). To voyage on (the
sea). To embark (in a ship). To walk
in (a road). To embark in (danger).
To commit (a fault). To burden
a. o. (debts).
To act heedlessly, at random. ij,l3 ^fj
To run away at full speed (horse).
He followed his pas- ij'i^j '0I3.A ^j
sions, his own opinion.
To have a big-knee. (Sj a ^j
To strike a. o. on the s Cs'j 0 ^j
knee or with th'3 knee.
To lend (a camel) to a. 0. fi) s v_.5'j
To set ( jewels). To combine, ^ —
to compose a. th. To transplant (a
palm-shoot). -^ To set up ( a gun, a
bed). To forge (news).
■^ To distress, to harass a. o. s v^O
Variegated cloth. ^y^j ^Gjl ^ ^'j
Numeral.
Arabic numerals. ^:^^ ^'j
He brought much. ^i^bj ^Ji\ ^U
Misfortune. ^^!l 'cX>_i ^j
Meadow. Side of a valley. Re- x^'j
servoir. MaUow.
Plant of the class pentandria. xSj
Inscription on a stone, a tablet. ^3
•^ I/ctter, missive.
Speckled snake. J^\'j\ ^ A'-^'j j, Jij\
Writing-reed. Brand. ji\yi ^ ^'^p
Having scanty plants (land). "i^yiy-
Streaked with brands (beast).
To write a fair hand. ^3 — J»j ^
To write a. th. in closiog the a ^53
lines. To improve, to adorn a. th.
To dot (unpaid items).
To dye (the beard) red. fin Ji'J\j —
To dye herself with henna Jiy
(woman).
To be dyed red. j»JC-\j Ji3j\j Jjl
Saffron, henna. oGJij Oj5jj oGj^
Jaimdiee. Smut, disease o^^j o^'jl
in grain.
Sandy hillock. «j3jj j3j -ft-
To ascend Jl _j J L5jj Cij a Jj -i1-
gradually.
To give a ^j iti/ji Cjj) Xij i Jj
charm to a. 0. To enchant a. o.
To raise, to exalt a. 0. s jj
To bring a charge against. j& (a^AJT —
To ascend (a jj J[j ft> J^-'J^i jj>
mountain).
To go up (a ladder). To pro- J —
gress in (science). To be promoted
in (rank).
The affair succeeded _yi VI *j jji
with him.
To ask a. o. to enchant. 5 J-^\
Spell, Cj\^j) oCSjj "Jj ^ Syj ^j *3j
charm. Amulet.
Sorcerer, magician. ;6j ^ JIJ
Witch, sorceress. jijj ^ s3lj
Great and skilful wizard. *l— 5j
Bewitched. '^.'j'
Stair, ladder. ^J\y> ^ '^lyiJ SS^'j 'J^
Stepping-stone. Ascent.
Place of ascent.
J^j'
u^
( T
To be motionless (ship, |i^j o jS"j ^
Avater). To h& still (wind. men). To
settle (di-egs). To turn ; to be still
(pulley). To reach its midday-height
(sun). To poise (balance).
Still, motionless. afe,j ^ jS'\j
Full (vessel). Milch-camel. i_^^3
Pi. Resting-places. -^T'S^'
To bury a. th. * j^jj , \'J"j i o jfj -H-
To stick up (a lance). To produce
ores (God). To set up a. th.
To contain gold, silver ores jb>'J\
(mine). To find ores in a mine.
To be fixed. To throb (artery), jfei^jl.
To lean upon (a bow). ic. —
Faint noise. Learned ; generous ^jj
man.
Firmness, resolution. Palm- sjSj
shoots.
<• Quiet. Sedate, cool-minded. jTlj
Gold and Sjfljj SjTX oIjSO, t JSj,
silver ore. Buried treasure.
Gold and silver oi'es.
y.
'?}^j !r "^'J^'j
■^ Treasure. Pole of a tent, peg.
Centre of (a circle). j^l^> rr j^y'
Head-quarters. Residence. ^ Seat of
government; district. Support.
To reverse, to turn a CJ'j o ^'j ^
a. th. over.
To tie (a camel). S' —
To thi'ow a. 0. back into a i! ^,^j1
former state.
To be mingled (hair). j-TlJ
To relapse into trouble. To ,jJ^'j\
be reversed.
Dirt. Crowd. Repair. Bridge. ^j^
Standing in the middle of the ^\'j
floor (ox).
Pole stuck into the \:LK^j j "Cm^'j
earth.
Rope fastening a camel's head ^v1^
to his feet.
To run, to move the ii^j o je^'j -tt-
feet. To move (stars).
To trample in his run (horse). ^ —
To fly swiftly (bird). *liUii. -
To urge (a horse) with ^y V —
the feet.
To escape from. .„ —
To be fit to be ridden (colt). »jrj
i To mount a. o. upon (a beast). . a —
I To be sot. -fy To be composed, ^'y
To heap up (clouds). v-S'iJ
I -^ To be venal. w^Jl
1 Party of riders v^JJ —O' -r —^J
above ten.
Party of riders below ten. *— r-S'j
Knee. Joint of the foreleg.-^.
Influenza, dengue-fever. ,^'J\ y\ -^
Star in Cygniis. *?-W-^' *^j
Star in Sagiltarias. t/C" ~
Rider; passenger. Head of (a moun-
tain, of a spike).
Off -shoot ^Uj 5^ x;/"! jj v'j^Oj vTO
of palm-trees.
Imported olive-oil. s^v^, <i4j
Stirrup of a horse-saddle. ^tTj ^ tjVrj^
Camel for v_-j.^jj >^^^j.j ^'j rr ~
riding.
Rider. Skilled in attairs. ^^ji >J^'j
Camel for liding. ^ (f'j ^ <>.^jj ^j^'j
Inserted. Fellow-rider, ^^'j -r ^■^'j
Big-kneed. •C5'3 ^ U^'j\
Turn of a sentence. •<>■ Frame >^S
of the body. Mouth-piece.
■<>■ Vehicle ; ship. ^^'y t ^'j*
Beast for riding, vr^'S-* ^rVj^*
nag. -t)- Shoes.
Constitutive. Compound (word). »_J'^i
Gross ignorance of a fop. <^'y J*^
•^ Criminal, culprit. Bribed. ,_-%*.^^
To lean j& ^.feujlj 9<rX , ^'j a ?^j -»■
upon a. th.
To rely upon. To seek Jl^ ^j^j ~
refuge towards.
To give refuge to ; to stay a. o.j rS'},
To put o.'s self at ease. To j y^i^'Ji
enlarge (o.'s life).
To stay in (a place). ^ —
Side of a ^^^jb ^^j -r "r-^j
mountain.
Area of a house. PL Foun- ^fi'jl ^ —
datious. Monk's cells.
High and hard ground. '\3^j
Area of a house. -r^j cr *'t^'j
Dropping backwards (saddle). ^Ua^
p
C T"\« )
Heap of inud. liiTj
Heap of ( sand ) Nmnerous ^iTj
(flocks).
High road. Ji^^" J^^^J"
To be grave, cool.^_^j_, x,\S"j o ]^'j -ft-
To lean on.Jl^ Jf'JbS>^j a j(ji,o J'j
to rely upon. -^ To betake o.'s self to.
To be strong. To be sedate. ^^'j
■^ To ground o.'s self upon, it ;^j\
Rat ,• field-rat. JT^
Part, strongest side. d^']\ ^ ^j
Mon'iontous affair. Column. Support.
Strength. Substance.
The four elements. Ci\^'J^\ I
■^ Staff of an army. . o_^VJI d^'j> \
State ministers. iijji\ cSio'j\ |
Fh'mness. Sedateness. ^jU'jj "C^j \
Grave, steadfast. Firmly seated cr^'j
(mountain).
Pi-ince, chief. ^-'-TGI -r oj'jl G
Headman.
Wasliing-tub. oTO' 'r cXlft
To dig (the earth). To a \'Js"j o ^j -^
tighten a. th. To repair a. th.
To double the (load of a
camel).
To sojourn in (a place).
To put off a. th.
To speak ill of a. o.
To seek refuge near.
To rely upon. ^ ,^J^j\.)^J'>
Skiff. -Uj J Cj\'^j w bJS"jj ajS'jj f^j
Leaiher-bag. <► Coffee-kettle.
Well holding water, '^'j j OlT, ^ :;^j
Lasting, steadfast. <^'J*j -VJ^
I rely upon thee. ^li, ^J. o'l
Large tank. " '^'ji
To
* >.*jJ-J ^'JJ , <*>-> t^j
^
repair (a building). To mend a. th.
To browse, to graze (cattle).*^jl_j '^3
To be de- yj\j , U^'ji t-jj ^-j i -
cayed (bone). To be silent (people).
To he full of raaii'ow (bone). 'yj\
To be prone to. j\ —
To need repairs (wall). >ln2l.
Care, intention. House furniture, ^j
IMarrow. Herbage. Moist earth. >j
I have no escaj^e 3,3 vj '^ ii/^ J C»
fi'om it.
To be started (horse).
To race on horseback with
a. 0.
To i-ace together. J^^y
To move the feet (in agony), jsfe^jjt.
To be stirred (water). To travel
through (a land). To move in the
womb (foetus).
To be disquieted ; to stir in (a J —
business).
Swift run. j^j
Impulse. Temptation oUsTj ^ j-aTj
(of Satan).
Good runner : swift-shooting J^^j
(bow).
Conceited gait. 'Li^J Ji^'J
Runner. u^^O^
Fire-poker. Side of a bow. J^^lf^t
To bow down (^jd.jj (^fj &^j4-
in prayer. To be bent (old man). To
stoop the head. To become destitute
after wealth. <■ To kneel.
To make a. 0. to bow » r^Jj ^j
down. <► To make a. 0. to kneel.
Deep hole. 'i^j
Prostration in prayer. Cj\*^j -r '*^'j
■tf- Kneeling, genuflection.
Bent. i>j^\'j3 ^j^ji fij -r r^\j
Prostrate. > Kneeling.
To lay on the ground yjiiscij\— ^Sj -^
(snow).
To kick a. 0. j -^'j 0 S^'j "^
To urge (a beast) with n ji'^j —
the feet.
To paw (the ground : hor.se).
To thi'ust (a spade) in the
ground with (the foot).
To kick one another.
Leek.
Bundle of green vegetables.
Leek-seller.
Flanks of a beast. jT'S^
Road.
Foot of a rider. jf\'_^ ^ jT^..
To heap up a. th. a (Jfj o ^X'j ■*
To be heaped. To be ^6:w jb jXO
compact ( flesh). To become thick
(darkness).
Heaped clouds. ^VTjj ^j
Live bird used as bait for hawks, ^ij
To spear a. o. To s \^j a ^-t^j -^
kick a. 0. (camel).
To flash faintly (lightning). in.*j
a To gallop (horse).
They speared one another. S^fSji
Spear. Destitution. ^Ujlj ^\/>x ■r '^'•j
<f- Four degrees and a lialf of a
circle.
They are at war. b-.ij ^4^ \j[n^
They are united a?-!j ^■^.o^^**!;'^ .>•*
against them.
Lanci^r. Two-horned (bull). ^^Ij
Arcturus (star). ?^l^)l illi^JI
Plague. ;;^l ^lij.
To send forth prickles liiUj olii^
(plant). To become fat (camel).
Kind of long-legged ^^J^^^l ji'
jerboas.
Me leaned upon a ^iiL J./l rC-'^'j iil
staff from old age.
■<)■ Circus, racing-field. 9^^^?
To starve from 'siC^j \'j^j i a?j -»-
cold (flock).
To destroy (a tribe) : a flock » 1 o —
(hail).
To suffer from 'tij.'jj , |a:.j a a^j
ophthalmia.
To put a. th. in the ashes. To fi> j.%j
mar (a business).
To have milk before J^Ob -^^j
bringing forth (female).
To fall into destitution. To lose ju j1
flocks.
To afflict a. o. with ophthalmia » -
(God).
•^ To be reduced to ashes. To si'J
be blear-eyed. To be covered with
ashes.
To be ash-coloured. To run fast, ix^'^y
Ophthalmia, blear eyes. j.i'j
Blear-eyed. Dirty (garment). o/ij^ o^j
Ostrich. ,\j^j
Ashes. ;j..jl ^ olx^jl^j iC«j
Generous, hospitable. i\>^fl j-uj'
He exerts himself useless- iC»JJI J rSlj
ly, /t7 : he blows upon the ashes.
-^ Lye, lixivial water. iC*']^)! -\f>
Loss, destruction. SiUj
He pos- >^ Vj :,> jl >j Vj
:]c
sesses nothing.
Piece of rope worn out. ^j ^ 15^
Whole, totality. -(^ Head-rope.
He has given the whole ^^'y. Ulktl
of it.
Celebrated poet. xi'^JS j'i
Decayed bone. j>'^*j,i J'x t "^x
"Winged ant.
Clever girl. v'J'r^'O
Worn out rope. ^C>j j ^C j1 j:>
Decayed, rotten (bone). ^C»jj ^^ j
Lip of cloven-hoofed **3'*-> *'->^
animals.
■if- Repairs of decayed houses. oli^J^
streets.
Calamities. cMji^
To open the mouth j^y-'Ji — j'j'^j ^
and remain silent.
Cartkamm^ wild saffron. Ayj
To stop in (a ^ l«>»jj Vj-^ a 1*3 -ft-
place : camel).
To ascertain (news). A —
To exceed (a number). J**^^Jb ~
To approach to. Jl. Ujl
False rumours. jV'-iVl cA^^i
To arrange. To steal * Qj'j o o-'j -S-
a. th. To mis a. th. To wipe a. th.
with the hantl.
To be disordered (affair), u^j a ofj
To suffer from the belly (camels).
To exceed (a number). To jp c-^j
surpass a. o.
To leave milk in (the j d-^'jb ~
udder).
To spare part of o,'s j c^Jii\j cJ'jl
goods.
To soften a. th. A —
Species of the bitter plants <t^j,
called ja.'^i. . Man in tatters. Weak
in the back.
Raft of timbei". Remain- ii»i*j'l ^ c-^'j
der of milk in the udder. Attainment.
Camels afflicted J-'/^jj J'^''jj *h'j J-il
with looseness of the belly.
They are in a disordered 'ff^^^* J ^*
state.
To mute (bird). bc*j o r-^j -^
To spoil (the writing). * r-»3
Soil covered -with herbs. 'li^^ o'}^
To retrieve (an evil : ^ \^'j o ^'j -S-
God).
To make peace between. ojj —
To dung (hen). To whelp ^>j
(beast).
To have white matter Ca>3 a (j^ J
in the eyes.
Di-y filth of the eyes. ^Vj
Having ^ij ^ 'U^3 ^ ^.^jij ^^j
dirt in the eye-corners.
Procyon, star in Canii '\::^,'J\^'JJ^\
minor.
To be burning (day). Ca^j ^ J^O ^
To heat the sand (sun). To be scor-
ched by the ground (foot). To be
blasted by the sun (flock).
To burn with anger at an y'Su, —
affair.
To sharpen a (spear) >b Ca>j i o j^^'j
between stones.
To roast (a sheep) on heated 5 i —
stones.
To pasture (sheep) a ja^'J^j j^'ji —
on a burning ground.
To wait a. 0. for a while fi^j s ja%j
and go off. To purpose (fasting).
To burn a. th. To pain ij ft> jaf''j\
a. 0. To affect (the brain : sun). To
burn a. 0. with anger (affair).
To heave (.soulj ; to be in pangs-^^a^^
To track (game) to a burning 2 —
ground.
To bound (horse). To be burnt js^iji
(liver).
To be distressed by a. th. ^/-y^jl
To be burnt by (heat or grief;.
To be disquieted ; to be grie- J —
ved for.
Burning of anger. Rain falling j3>j
on a heated ground.
Summer-i'ain, clouds. 'i^^»j
'Ui^jlj CjusK/jj OULk^j 5». uL^j
Ninth Arabian month ; Ra- *-a« jb
madan, fasting-month. '
Scorching heat. Burning hot •Us/'j '•
(ground). j
Sharpened (sword). Flesh of ja^j
a roasted sheep. i
( VAT )
Ash-culoured. '(.5?V»jj •J^'j^
Blear-eyed. 'j^'j^j j^]ji^
Roast in the ashes (kid). j^y,
Active, energetic. Ic:V,;J
Fine and jjo^j j i>'-^j,i iJ'j. ^^j
copious ashes.
To wink at a. 0. Jl^ {yj i 0 jij ^
To commit (a flock) to a new A o —
shepherd. To fill up (a skin).
To allure a. 0. wth. v_) 5 -
To jump (gazelle). ^'Ij^j ~
To be restless. To le in- 'sjC»j o jij
teUigent ; noble. To enjoy authority.
To stir (people). To get ready, yj
To be disturbed. To stir. ji^jl
To rise fi-om (a place). ^t 'J^A
To stick to (a place). fi, —
Sign, wink, j^'j ^ jVjj y'jj y\
hint. Allegory.
Restless. Numerous. Sedate. jv«3
Intelligent ; noble. Respected (man).
Sea. Origin. Pattern. jyjijj ^ j>*lj
Large army stirring forward. c'jK^j
Harlot.
Thing hinted at. *;j|^ jy^
To cover, to buiy a. th.A iSj i o [^ij -^
To bui'y (the dead). 5 ^jb ~
To level and conceal (a a CJj 0 —
grave). To conceal (news). To efface
(traces : wind).
To throw (a stone) at. i^ i' —
To be dipped into (water), j ,^>jt
Grave. i.r^bj -r u"^Sb ^/"j ^r xj~^'j
Dust of a grave.
Winds effacing traces. ovl^j
Nocturnal birds a-fUj
Lambkin. oCjj ^ ^a*j ^
To pasture a while QJ-j i o J-^j -H-
(cattle). -^ To twinkle (the eyes).
To take a. th. with the fingers. A —
To cast (a stone) at a. o. ^^ s —
To become leafy (plant). To J^^'j\
twinkle.
Bunch of odoriferous plants. j,i>j
-> Eyelids. ^^J, ^ ^^^
Crispness of the hair. Blearness. jL»3
Spots on the nails.
Blea-eyed. jj,\ ^ .ilJL^ ^ j,a'J\
Fine in body.
u"J
To be leau. To be ash-coloured. '»iA?jl.
Common stud-mare. Weak man.
Ash-coloiii" of camels. S6v»j
Black perfume mixed ^iX'A'j^ .tXi^yj
with musk.
Ash-coloured. iiij ^ ^^ij j> di/JJl
To sprinkle a. th. fin '^Vj o J>3 ^
with sand. To adorn (a couch) Avith
pearls.
To stain a. th. with blood. ^ ^'jj —
To weave (a fine tissue). -^ To
sand (a letter).
To walk quick- -^pj'j Oy^^jj y^'j o —
ly (man).
To become a widow j^j j J'' Jl) —
(woman).
To exhaust provisions. To be Jj-'J]
exhausted (stores).
To lengthen (a rope). To adorn ^ —
a. th. with woven leaves. To weave
(a fine tissue).
To be blood-stained. jSjSj S^J d^'J^
Sand. j;jlj JUj^ ^ jV3
Geomancy. J>^!l ^'yo->j JA^II ^it
Sandy ground, -tf- Sand-pit. iX/^j
Black line. JC«jb J-»j ?r <i^i
•^ Sand-glass, sand-clock. ;'b^3 a*^-.
Scanty rain. Excess. Streaks j/i^
on a wild cow. Musical tune.
Sand-seller, -if- Geomancer. Juj
Destitute. *i»Ob J-ll'J :- *iij^ ->• j'-jl
Bachelor. ■<► Widower.
Weak and destitute people. iiijVl
Black-footed (white ewe). ^yj^'j
Barren (year).
Stump, stalk Js.»ljb J-jCl t 'i^j'''j
of a branch. Needy boy.
Small shackles. j;:^.»
Texture of palm-leaves. Jyfji
Pomegranate. ( un. ;cjC.j ) ol'o "^
Pomegranate-tree.
White poppy. JUUI ui'>'j
Androvxinum. all-heal(p^rt.).jl^VI o'S'j
■<► Stomach of ruminant. Wo- t^k/j
man's breast. Knob of metal. Steel-
yard. Large shell.
•<>• Ruby-coloured. 'jlS»j
Pomegranate-grove. ;li^
To speak ill of a. o.
5 C h^j i ia^j -H-
To quiver from anger Cuij a ^j -W-
or age (nose).
To point at a. th. with (the o —
hand ). To issue (tears : eyes). To
bring forth (a child).
To shake (the head). * —
To go on quickly. Cjlij»jj C.>»j —
To feel a pain in the loins ^/jlj fj^'j
(water-drawer).
To tremble with anger. ^^'j
Stooping and lifting the head ^\j
by turns.
Pain in the loins. Disease of the ^Uj
bowels.
Soft part of the skull. Buttocks. XtCO
Spinning-top. Soft and f''\'Ji t r'Ji.
frail pebble.
To drivel (infant). To ^j\- J->«j ■«■
drip (grease). To walk in haste. To
shout (man). To be moist (garment,
leather). To disperse (camels). To
flow (tears).
To flow (tears). o*'Jl "^
To rub (leather) with a \k'j''j a jJ'j ^
the hand.
To falsify (a speech). To A ^Jj
anoint (the head).
To cast a glance at.jf j A Ciij o j^j -J^
To gaze long at. » j 4> j;ijj —
To dispose (a discourse). fit ^'k'j
To make a. th. hastily. ifc jA'jj —
To sip a. th. repeatedly. a jjij
To perish (sheep). To expand ^jlj
(road).
To be thin, weak. 'JV>jlj —
Straitened, poorly (life). jC«j j jfj
Last breath of life. jC»ji ^ j^j
Flock of sheep.
Bare sustenance.
Straitened. Invi-
dious.
Hypocrisy, evil look.
Scanty hfe. j»^Ji J-Js-
Keeping little affection ; ill- J^Xf^
natured.
Dim-sighted. JyJc.
To stop in (a place). ^_, Cfyj o di-^'j -tt-
To keep a. o. in (a place). ^ 2 JJ^'j]
Target. Aim; range. ,>»i1h* -r Jj'
Shooting an arrow. Scout. ,v^
To moan. To re- ojl),tlAij i oj ^
sound. To twang (bow). To tinkle.
To listen to. Jt ojb ~
To twang (a bow). A (j'j
The created beings. ^JS
Moau. Plaintive, ringing •Cjj o^ij
sound. Twang.
Bo%A'. Resounding cloud. cij-'^j *L'>
To turn the looks Ji ij a ^j ^
towards.
To have a heavy (deportment). J —
Hare, rabbit. Short- ^\'J\ ^ ^'J\ -H-
tailed rat. Ornament.
She-hare. Tip of the nose. i'j'J\
Ci/noglo$sum, hound's ton- ^J^VI o\i^
gue {plant).
Furred with hare-hair (gai- s^J/y'
ment).
Full of rabbits, kJJ>ij\-4 jj>»^* v^l>*
hares (land).
Short-tailed field-rat.
Indian-nut. («'^ iaJO ) r-ilJj
Smooth date.
■^ Madagascar.
To hum (man).
To cause a. o. to
reel (wine).
To faint, to fall in a swoon, jlit ■rCij
To reel (drunkard). ■^-iij'j n^y
Vertigo, giddiness. ^3
Reeling. Best aloes-wood. ;J^
Prow of a ship. *fvj^
To be languid. d^ij o ■kjj -ii-
To subdue a. o. To render s -ruj
languid. .^ To drench a. o. (rain).
^f■ To be drenched by rain
To cleave to.
Sweet bay. Myrtle. Aloes-
wood.
The Albanians. i»jOj1j i jCjl -^
Plane for wood. ^'j^'j P
To sing. ^jJ3 D
Madder, dyeing plant. ^Cj ■♦■
To be altered (colour), u^j a r^'j ^
To wag the head against flies
(horse). To play.
To move (the head) to and iro. a ^j
( T"\l )
kJ^
, I
li TJ'j ~ roj ■ft'
•^uj)
aO-«-
Ai-menians. [un. J>ji ) J>j\
To be vehemently hot \^'j a «>'j -8-
(day).
Indian almond. 4^3
To throw cj J A ^Cv) J 03 i J'j >
a. th. To repair to (a place;.
To charge a. 0. with. To cast ^j » —
(looks; upon. To throw a. o. into (an
evil).
To speak conjeeturally. v_^ijlj Jj
May God smite him on aS>_ j jji oC«3
his hand 1
To give help to a. o. (God). J —
To shot (an ar- trjSJl jtj o* * ~
row) with a bow.
To exceed (a number). u ^/3b ~
To shoot with a. o. To make a shoo-
ting-match with a. 0.
To throw, to cast a. th. ^^ ^ J']\
To cast off. _u!l ^> —
To throw a. 0. down tr-S^' d^ ^ ~
from a horse.
To practice usury. To exceed ip —
in abuse.
To expel a. 0. (country). ^ J^'Jj J'j\
To be slack (affair). To heap J\'J;
up (clouds). To shoot o. a.
To come to (success or fai- Ji —
lure : affaii").
■^ To fall down at the feet of. ip —
To be flung, thrown (mis- '\::^,'j\ jSjK
sile).
He went ofl" hunting.
-^ To fall at the feet of.
Sound of stones thrown.
Excess. Usury.
He excels him.
A throw, a shot.
A bad shooter __ j.13 Jji ^X^'j ISj
may hit the point {said o/" unexpected
success).
Small cloud Cu3j ^'Jh '''^'J^
dropping large drops.
Game. -^ Cartridge. Tax. CC«3
Sagittarius, {Zodical sign).
The Prophet Jeremiah.
Throwing-machine. j,]^i ^
Small arrow. Cloven foot. sC»_3j«
uV.^i
■rjP-
"^
^A
Jx
.^3
J:)
^
{un.)
=^"j
W S?-J
,^Ji
To be fresli (man). To shiue
(looming),
lirightaess of complexion. Sa^a j
To fear, to dread a. 0.5 CC* j^ OUajj
To ba jaded (she-camel). <:^a, J
To ride a lean camel. To wear w-*'jl
long sleeves.
To withhold (camels) from wa- ^ —
ter.
To frighten, to 5 ^iln^\ ^ ^'Jj —
threaten a. 0.
To become a monk. oyAy ^j >^j
Emaciated, jaded camel. j_^j
Thin arrow-head. ^^j, -r ~
Sleeve of a gai'ment. ^^
Fright, dread. 'Ci jj ^'j^ ^'jj Xl^j
Religious order ; x^j 4-j liC^j
monachism.
Christian monk. Lion. oi-Aj ^ w^O
Nun. v^'-^JJ '^'^V*' J ?r *r*0
Dreadful, appalling. ^j^[yj vi*J
Monastical. 'skS-^'jJ "si,W* 0
Fearful. S^.Ujj ojj^j 5- oCaj
Monk. o^SKj tt *5C>aj >• oCaj
Awe, appalment. J^jj P>r*'j
Terrific things. v^'S^
To have a jerking jJ,-J; - j^j ^
gait.
Unintelligible word. jlij
Speaking unintelligibly. J-»^ Jr*S^
To raise (the dust). To^ijl — r-Aj -^
perfume a house. To be about to
rain (sky).
Dust. Waterless cloud.
Riot.
Arsenic.
Realgar, red orpiment.
Orpiraent, king's yellow
Gentle walk of a horse.:
t>'J
J-
T-^JJ :!tAj
_,iol !»tAj
'.p
To pound a. th. a i^ij a jl»3 ^
To make a gross blunder. ju»j
Delicacy of life. S^UJ
Kindness, gentleness, */i_^ j
Soft, delicate. «^*'j >• -i^j
Unsteady, wavering. i'^'S"
To be slow. To be restricted, o^j -S-
To turn round in (walking). j —
To scoff at, to bully, jp Joa^j Ci^'Ji ^
Shouts of players. Share of Xi>jji
food. Well-being. Meadow.
To walk quickly. ^j1 — ^j -fr
To drop the ears (jaded V^IJV'j —
camel).
SalxT Balcliica^ wild willow. ^^J "-^j
Border of a sleeve, of ^\jj ^ *iiO
the nose.
To be turbid (water).
To render (water) turbid. fi>
To dispel ( an evil : God).
To stop in (a place).
To be involved in (an affair). To
confuse (the eyes : sleep).
To flap the wings (bird). To be jfj
dim (sight). To be broken (wing).
To be dull (mind). To be weak
(body). To look intently.
To wave (standard). jTji
To wave (a standard). fi> —
Turbid (water). ^,jj j;'jj jJj
Brooding (hen). Bar- oUUij vr '"^^j
ren ground.
Muddy watei'. Jl'^i.'j -r *^j
Brightness, splendour. Wavy j;/j
streacks (of a sword).
Slime of a river. '^(Jyjj Jy'_^j Jyy
To sing melo- J^j , C. J j a vl'j "^
diously; to trill.
To warble (bird). To ring (bow
To trill (man).
Trilling voice ;
ringing sound.
Melodious song.^tresses. _J'j
■^ Recitative, hymn. **^,'J
To gaze Jl^j J J'Jj , (-/jj \^'j o O'j *
with delight at.
To overlook, to neglect a. th. ^ —
To sing. '*i'-^'.J'-^
To delight : to cheer a. o. s j'J^j —
(beauty).
To equal a. 0. in beauty. To s J\'j
blandish a. 0.
Attractive beauty. Cj
Sound. Delight. 'C j
Looking with delight. y'^j -^'j
To keep open house ; fit a'jk'j — oj *
i. e. to be very hospitable.
v_^^j
VJ
' Ji J.' J
To remain on horseback. To La j
remaia in doors. i
To assemble. -J^+j jl
Kindred, o.'s people. Party ia^\'J\j
of men less than ten. Enemy. ( With
a number) Person, individual.
We are all if^iijij ^j j'j^ 'o"''
collected.
Leathern flaps used as JaUji. ?- l»ij
drawers.
Mole- ^Uj r 'VJaAljj 'Uaijj *L*j
hole.
Furnit'ire of a house. ^"^j.
To thin (a sword). * Ciij a Ji* j -ft-
To be thin (sword). Ci*jj *sC» j o wiA j
To whet (a blade). To thin. * wiAjl
To extem[)orise (a speech). yj —
Thin. Whetted (swoi'd). jk.»Jfi wVt j
Slender (horse). .Jiij^
To be foolish. To lie. Caij a j* j -ft-
To be mischievons, ungodly. To
hasten.
To near ; to overtake a. o. i jijlj —
To charge a. o. with evil. ■& jij
To near puberty (youth). jaI j
To oppress a. o. '^'^s^ 2( jaJI
To exact a painful duty from, i^li 5 —
To prevent a. o. by hurry o' 2* —
from (performing prayer).
To delay prayer to the ;5UsJl ^»]\
last minute.
Malice. Tyrannical muad. Impu- jij
tation.
Fast run. jii'j
About one hundred. jri* Ji^'jj J'i'j,
Saffron. oliiij
Overtaken (by a foe). Reduced ji^A
to extremity.
Light-minded. Resorted by ^'Jf>
guests. Suspected of evil. Wicked.
Generous.
To pound a. th. * Cfeuij a dli j -ft-
between two stones.
To remain in (a place). ^j —
To have a sluggish gait. <^'A
Good work. dU j
Weakness. «fe».Aj
Weak she-camel. . i^tj>'j
A)
Jaf;
Fool. Coward. cj'j^j^j o'-^'jj o'-^j
OiUfcj rr C)J->^jJ '•'•>^JJ XJJAjj ii-i^'j
Lark of Mecca.
To stir, to Cl'jA^j G*^ ^ J*J "^
move about.
To stir on behalf of. J _0j\
To tread upon ( the A Caj a ^^aj -ft-
ground).
To be jolted, shaken, stirred. ,j-»S
To be flooded (valley). To ^j\
press together (men). To heap up
(locusts).
To become bountiful J^'y — J^j -ft-
(man). To yield much milk (she-
camel).
To be loosened (bow). To J-^'jX
shudder ( man ). To knock together
(hoofs). To be in civil war (tribe).
To thrust (the spear) obliquely, a —
Bountifulness. Share. "Ci^jk^jj *i.Aj
Shock of the hoofs. Weak j-i^j
(man). Lean-backed (she-camel).
Thin (spear-head). Fine dust.
Two veins in the foi'efeet of oll^Ol
beasts.
Veins of ( un. iLjbVjj jjt\'j ) ^aIj j
the palm of the hand, of the fore-
feet.
To hurry a. 0. fi^ ^ i Ca*j a ^'j -ft-
To urge (a debtor). To squeeze a. th.
To blame a. 0.
To urge (a debtor). s ^aI jj —
To be hurt in theCajij a ,j<x*jj ,yii*j
sole (horse).
To set the first range (of sto-^ u^*J
nes) in a wall. To fasten a. th.
To prosper a. 0. (God). To "i ^ja»j\
hurt (a horse : stones).
First range of stones in a wall. ^_^j
Bricks of mud.
Hurt in the sole of horses. "LaJij
Setting the first row of stones. ^y»li j
Wounded on the ^^^j u^'j
sole (horse).
Hurting the sole (stones.) ij^^M'j
Strong rocks.
Rank. Office. ii**,?
To take tf> ijL'jj , Cki^ a iJ^'j -ft-
large (mouthfuls). To glut a. th.
^
^jj (YAY)
r Events happen ViB»jO. "Cji'j'f jy^\
in their fixed time.
Marine chart. jjtiC^I ji ^Cx* j P
To walk gently. To fall \'ykj o C* j -{{■
cahn (sea). To expand the wings.
To part (the legs). t^jj —
To act gently towards.
To approach towards. To
agree with.
To come to a broad place. To
feed on cranes.
To reconcile with.
To mix together. To prepare
a porridge.
Crane (bird). Crowd of 'Gbj^
men.
Depressed or elevated ground, %^'ji —
He has done it easily. \^'j ilis
Porridge of pounded wheat and ;!* j
milk.
Orfa, ancient town of Emesa.
Easy (life). Continuous hos-
pitality.
Bee.
Amble. Ambler (horse).
To amble (horse).
Fleet (horse). ^«1^.
To be weak. To ba remiss.
U*->
To di'oop (load). To issue tears(eye).
To shake. To waver. \^'j
To totter (in walk). To threaten j —
with (rain : cloud). To waver (in).
To pon- j V'ii j^^j '"^i.'S' *'j'-> ~ *bJ "^
der over (an answer).
Mature examination. <ij'ji *~:.j,j
Reflection. '^'A
The letterj. Foam of the sea. A'j
Kind of acacia-tree.
To be churned (i.j'jji Cjjj o k_jl j -^
(milk). To be perplexed; crack-brai-
ned (man). To lie. To feel drowsy
from satiety or sleep.
He is about to be slain. io ^S'j
To be jaded (beast). kjj'j
To churn, to curdle (milk).* v'V'j ~
Quantity, amount. s_jO
Curd. ,J/j
Thou art clear dlllt <J/j'^j ^j^"^
from guilt.
Worthless man, cipher. -^ieS'ji "iiej^j
To quiver. To be ^ j a J* j -tt-
flabby ; to be swollen (flesh).
To relax a. 0. (sleep). 5j*jbj*j
To be flabby ; swollen (horse). j»^7
Thin cloud. Jaj^
jp ^'J\i — Soft, weak, lax. Ja'j
To drizzle continuously ^j1 — ^»j ■«-
(sky).
Drizzle ; fine and ^Uj,j ^aj ^ *i-*j,
lasting rain.
Emaciated ewe. j^j^'jj -^^ j
Harmless birds. Large number. ^Uj
More fruitful (land). ^aJ^
Poultice plaster : un- ^^0' rr j^'S"
guent.
Populine, (unguent). ^'Jii\ ^'ji
Watered by a fine rain. >>*!r*
To last, to continue. C^j a ^^ j ^
To be settled in a place. olfe^JLi —
To be emaciated. Cy* j —
To A 5 ^'Jj , Ji;p A J * 5 Cjb J a —
pledge a. th. with.To promise a. th. to.
> To mortgage property. a —
To lay a jc 5 OCftj, j *;A)^;i ^ySlj
wager. To race with a. o. for.
To weaken a. o. To pay a. o. » ^]\
in advance.
To ask a high price for goods. J —
To pay, to give a. th. in advance.
>*->
*-Alj
Jit-
To secure sustenance to
(a guest).
To give a. o. as hostage. ^j ? —
He deposited the j'<Si\ c^*" ij^'A
corpse in the grave.
To lay a wager together. ^i\'j,
To receive a. th. as a pledge, a J'^'j\
To be bound, obliged to. ^j ^^jf
To ask a. th. as a pledge. * o*'-^l
Pledge,^Aj^ CnA jj 0>AJJ oUj, ?r 0* J
earnest. .^ Mortgage.
Manager of cattle. ^JC« ^aj^
I guarantee it 4j "^c^^j) c^'j Z)i iJl
to thee.
Steady. Lasting. Ready zLkl j ^ ^I'j
(food). Lean. -{»• Strong, fast.
Race-horses for betting. oUj, Jli.
Pledged. Engaged. o>*S^-> o«^lr'J '^'j
Pawn, pledge. cr,VA j ^ Si;*!)
To give rest to a. o. To i ^\'j\j ^j'j
bring back (cattle) in the evening.
To visit a. o. in the evening. 5 ^j j
To fan a. o.
To cheer a. o. To perfume (a po- fi> —
made). -^ To spoil; to squander a.'th.
To procure abortion.
■^ To leak (vessel). To miscarry ^j j
(woman).
To subside (building). rwj "^
To allay : to quiet a. o. »j 5 5^J j -^
To alternate (two works). oy. ^Ji j
To i'est on (each foot) in turn. To
reclir.e on (each side) in turn.
To stink (water, meat). <^ij\j t^'jS
To be exposed to the wind. iilj(^ ^\'j\
To tak«^ breath. To die. To take rest.
To alight (rider).
To pay (a debt) to a. o. u a —
To scent (man : game). 5 ^j]\j —
To gi'ow up (plant). To beco- ^Yj
me leafy (ti'ee). To contract a smell.
To act, to depart La the evening.
To go in the evening to a. 0. 's. 5 —
To fan o.'s self. ^ —
To do a. th. alterna-
tively.
To be brisk ; cheerful
take rest.
To deliver a. 0. in his
mercy (God).
To take, to find rest.
To rest upon a. o.
To scent a. 0. To revive f>j n ^jjl^[
(a tree).
Wine. Joy, cheerfulness. ^\'j
Windy day, night. '^^iO ''^ J r'j yA
Rest, quiet, ease. Xij j
Palm of the band. ^\'jj cj^\j ?r <»0
Wife. Even, fruitful land. Court. Fold
of a garment. <■ Racket.
-^ Privy. ;::p| ^^
Lnonlis leontopef'dum, a^Vt ^^I'j
lion's leaf {plant).
Breath of life. ^\j'J\ ^ (?«. andf.) ^jj
Soul. Inspiration. Ghost. -^ Spirit,
essence. Oneself. Charge of a gun.
•^ Forbearing, long-minded.^_,^ll Jj^
-(>■ The Holy Ghost. ^'aSlI ^~yj\
( YAA)
•ry yJ yi^J
<kTo
X>j\
Ju J -
o.JJJ O.J J
Rennet for milk. Apa-
thy. Livelihood.
Want. Easy life. Part of the n/j
night. Piece of meat. Mespilus Aro-
nia, medlar-tree. Fertile land.
Confused, J.jj ^ •-y'j'j '^'^'/jJ ,^'fj
drowsy.
Chui'ning- vessel. o.j'y' "^j ^ij"
To dung (horse). CJ jj o oO ^
Dung of cj\j]\ ^ {un. Tj'/j) cj'jj
hoofed beasts.
Siftings of wheat. Tip of the v/j
nose. Beak of an eagle.
Anus of a horse. <Liyyj cj\j
To have currencyvVlJjj ii>jj o 5-' J "*
(coin). To sell readily (goods). To be
unsteady (wind). To be speedy. To
be ready (food).
To circulate (money). To sell a ^jj
(goods) readily, -if- To huri'y a. th.
To hurry a. th. »_ij A —
^ To hurry ; to be speedy. ^j j
•<► To get the start of a. o. ^ —
To turti around a watering- ^j'j,
trough( camel).
Current (money). Saleable ^j^/Jj ^jiJlj
(goods).
To go, to act in the li-lj j o ^O "^
evening. To go away, -if- To be lost.
To be about, to on the point of.
•^ He is near death. 0>ij -r^'j
To go in jj* J Jl^j ^ ^\jjj (>yj -
the evening to.
To smell a. th. fi> GJ j 1 —
To be windy (day). To be G-j j a ^1 j
ventilated (house). To become leafy
(tree).
To blow upon a. o. (wind). fi> —
To feel the wind (tree). To '^ifj -
become a stallion (horse).
To be brisk, ready to. J *»lj —
To do a benefit readily. iJj^^iUJ, —
To receive (a favour) ^y. » ^)'J\j —
from.
^j'jJJ 5iCj),j *>.\'jj (>\'jj ^\yj —
To rejoice at a. th. J %»6'_^j
To be windward (place). To be -riij^
overtaken by the wind.
To be large, wide. b-jj a ^^j/j
3^j (^-^
Bountifnlness. Cheerfulness. *-J»cij1
Starting-place ; place of return, ^v^ji
Stable ; station for cattle. ^Ij^
Windy (day); aired. ^_^j ^/j,
Perfumed ointment. ^yj> ^i
Fifth horse iu a race. -^ At rest. ^ljj>i
Windward. Desert. r-JL-^y* 9r *»->y*
Resting-place. Grave. Privy. yXj^
To ask a. th. ^ uQj, j iS/j o i) j ■«■
To seai'ch for food, fodder.
To go to and fro in a pasture. iSi'j j —
To be restless, sleepless.. i'iCj il j
To go round about the Clij j j lij jj —
neighbour.s, to blow gently (wind).
To send (a scout) for fodder. i ij'j
<^ Jfrj <-.iJ ^ s ^^^JJ,J eijilr* ijlj
To entice a. o. to sin.
To will. To desire a. th. ^ il 'J
To entice a. o. to. J^ * ~
To act, iluj'jj \':>j^^j \hi,h ^'^^jj{^j'J
to walk gently.
To desii'e, to exact a. th. a iCJI.
To obey. To pastui-e (cattle). i\'.^{
Scout for cyj^Xjj iijjj Silj ?r -*j'l J
fodder. Handle of a hand-mill. Spy.
Forerunner. Homeless man.
Going about Siljjj Soj'ljj sil jj il j
[ the neighbours (woman).
Gentle wind. - i\fjj ^/j ^^^
Go gently. _ iJl^dJjj la/ j'j
Grant me a delay, ^y^jjfjj ^j./j'j
thou, ye.
Will, free will. z'^\j[
Decree of the Sultan. sti.:- Silji
Axle of a pulley. Ivory ^j r,^ ^ ij^
needle for collyrium. Iron of the bit.
Willed. Intention. iiyi
Pasture ground for camels.i|Jtl>Jj il^^
Windward place.
<• Candidate, novice. Devotee. jjyl
China rhubarb. '^.^^ Jji'jj Jjj P
Yellow ^\jji\ -<^j'-jul>' Jj I J
rhubarb.
•^ Rhaponticine. _^i -^jjO
Sect of Metempsychosists. :^jij\^\
To go to and fro. I'jj j o ifj -«■
To weigh (a coin). Sj A Ijj'j o jlj -»-
To test a. o. To ask, to desire a. th.
Jesus (for Moslems)."
7?
«il ^j J
The Angel Gabriel. cn^Vl ^jjjij ^j^JI
God, the Supreme Spirit. ^JitVi ^jj\
■^ He feigned to be so. ixf iij'j ji^
The devils. i:ijb3lj ^uii)> ^uyvi
Spiritual, incoi-- o^ Cvj j ^ 'j, U/j
poreal (being).
Agreeable place. *J,^j j ul6*/»
Width between the feet. ^j'j
Rest. Breeze. Joy. Victoiy. ^'/j
Justice. Mercy.
Fine, cheering V/j iUj Wj j^A-
day, night.
Ostrich. Shallow vessel. U.J j
Evening ; afternoon. ^ij j
Rest, quiet. «CiJjj *^Ujj -
Wind : breath. Victoi'y. !«;iOb
Strength. Mercy. Smell-scent.
Weather-cock. -t^j yS"^
^ Whitlow. x^'jh\ ^jj
Flatulency. Rheumatism.x^jfc, j -^jrvj
Smell. Wind. ;ijj
Any aromatic plant, oi»C j ^ oUJj
Sweet basil. Livelihood. Offspring.
Clinopocliuin, basil-weed. ^^ uUJj
Ociinum basili- dU^JIj ^^Vii;!' uUJj
Ci<m, basil-royal.
Origanum maru^ mar- ^^^1 oUi^
joram.
Kind of wormwood. Ja^Vl o&eJ^"
Cissus rotandifolia : oCi,i obtJj
wild grape.
Myrtle-tree. jy^\ oUJ'^
Lamms camphora. j^\^\ oWj
camphor-tree.
C7/ri/5rtn</ieOTU>?2,corn-marigoid.:^Ui^
Good woman.
Cooled, pleasant (day). ^^^^jj 9-Jj
■^ Henceforth. ^w'jj >•>;" o^
-^ Beyond the river. _^l ^^ ^u.i^'^i
He possesses no oJ Ij Vj *i; C i1 C>
flock.
Smell. Evening rain or ■rv}jj -^ *^,\j
mist.
Spacious (place), ^/j ^ '^'jj j, ^jjl
Part-legged. Shallow (bowl).
Joy. Mercy. ^-^j's
Generous. Brisk. Jl^^-iJ^
( TV
m.f.) jaYj
J^i}j-
cA"'
Newlj- broken and
untrained (colt).
Pool in a low cA^Vj'j
and hard ground.
To repair o CW jj ^'jj i o i»l j -^
to a summit (wild beast).
To be afraid of. ^ fojj , (sj j o 9I j ^ \
To return (thing). (iijj i o p.1 j
To fi'ighten a. 0. i p/ji —
To surprise, to please (beauty). » —
To be firm in the hand. ju)l j —
Thirst-quenching ii^l l^. 9.1'^ '*j>i
beverage.
To b.-^ pleasing, sagacious, ^fj a ^j/j
To chide sheep. ^'^i 5^3 j'
To be frightened at. ^ ^Cjlj f.jji
To be glad, prone to do good. J f.tj{
Fear, fright. War. p.j j
Heart, mind. f.j'j
Surprising beauty, courage.<tj jj ^.j'j
Spirited (man). Startled il^JI plj'j
heart.
Surprising by pjjj o^lj ,r ;^,b
beauty, courage. Elegant (word).
F. Admirable or ^.j'jj ^'Afj ^ :UJ( j
terrible thing.
In bi-oad light. jl^iib ^/■-^' *^'-> 'J
First white hair. w-pJI liJ.l j
Excitiog pj'jj jiij'/i ^ 'tjj ^ wjl
admiration.
Frightful, terrible. ^^i
Terror-stricken. Perspicacious, ^j'jj^
To slant, to dodge Ciij jj (pj j 0 j.lj -JJ-
(thief, fox).
To deviate fi'ora the road. ^ij^\ js- —
To incline stealthily towards. Jl^ —
To rush on a. o. with (blows). t_j Jc —
To put grease in (food). fi> ^.j'j
To delude a. 0. To attack a. 0.5 f.j\'j
To allure a. 0. to. J^ 2$ —
To sc.}k, to desii'e a. th. * ^cj\j f.\'J\
To wallow (beast).
They struggled together.
Deviating (road). fj\'j
Shift, stratagem, slyness. aSJjjj 9IJ j
Slant, sly. Fox. ^)j j
Wrestling-place. *^\>.J,J *^IJ j
Abundance of harvest. j,G j
To be still, motionless. Cjj j 0 ^i j -JJ-
To improve (a farm).
To ponder over (a scheme). f> jjj
Mastei'-mason. s jO ^r jO
Watching of masons. sjGj^
Weight, amount. oyyi j'S'
Mural aperture , dormer. oj/j P
Annual book, almanac. "C-Si'jij P
To have a proud gait, uj'j 0 w-'j *
To eat much.
To wash away a. th. (torrent). A —
Wicked man. *j-i ^rj j
To eat much. To eat little.C;.} j o j-\.i -S-
To weaken a. 0. (illness). i —
Haii-y on the ears J-j'/jj J'^'j
(camel). Weak.
To bi'eak, to train (a colt).
To bore (a pearl). A *-3kj, ~
To resort to a garden. J^j'j
To train o.'s body or mind. lliJ jaj'j
To turn (a land) into a garden. * —
To blandish a. o. To render ^j s j='j\'j
(a land) verdant (God).
To quench o.'s thirst. j»l jl
To quench the thirst of. 5 —
To abound in gardens ( place). j93jb ~
To stagnate in (a valley, j>\'J\Z.\i —
in a pool : water).
To vie, to contend. J^'S^J
To make a spiritual retreat. j4 J "^
■()■ To improve in health (sick man).
To train o.'s self.
To be trained ; to be broken J^t'j^
to poetry.
To become spacious (place). J^KA^K,
To be cheerful (soul).
Verdant garden, meadow. jaj j
oL^j^j Jp\j,i cXis'iJi J^'jj ?r '^'jJ
Wateiy meadow. Luxuriant garden.
Water in the bottom of a pool. Half
a skin of water.
Bodily exercise. Practice of <-is\ij
good works and prayer. <• Magical
performance. Good health. Retreat,
mission.
Exact cjt^\ij^ j^,i 1j>U^' >?"
science ; mathematics, music.
Trainer o>iaJJ jj J»C!>J *^l'j ir J^Sj
of colts.
P' To wait, to tarry. ^5j
To make a. o. to desii-e a. th. A ffj ^j —
To plan various schemes. '^j\'j —
To ridicule a. o. o^aI; /i'y
Pond. Place in the desert. ' X/il j
Lobe of tlie ear. j'iji ^ij
Greeks of Byzantium. ^Ijjl ^ ^j j
The Greek church.
Mediterranean aea.jaJvi yvll^j.y^l_^
Greek ; Byzantine. "^/j j^'^.jj
a Christian. European.
Turkey in Eui'ope, li{ ^_) j Ts
Roumelia.
Glue for sticking feathers. i^/j
•^ Rafter, beam. VJ-^j t ■4* J J
Rome (town). ^^Jai'l *^j jj Sj'/j
Dfsire. Craving.
Misfortune, ill
luck.
Main part of a. th. ;cJ_j j
Sound. Critical ; quiet (night, uCjjl
day).
Broken, tamed
To be rippled
(water).
To relate {a tradi- ^ xi\3j i Ji'j ^
tion). To twist (a rope).
To carry water for a. o. itj J —
To fasten a. th. on (a camel). ^ ^ —
To draw water for a. o. 5 —
To tigi ^^ J^'yj^j.^jj.j \.j,j^[j a iSj'j
b3 well watered ( cattle, land). To
thrive (tree).
To ask a. o. to recite fit i iSj'S^j iJj'j
(a poem). -^ To show a. th. to.
To reflect upon a. th. J jjyj jj'j
To quench the thirst of. 5 t]jj[ jj'J\
To water (plants).
To satisfy o.'s thirst. To G) j 'S'}}'
bacome compact (Umb).
To relate (a fact). A —
To be twisted (rope). To be \S'yj\
strong (limb).
Abundant water. jjj
P'ruitftilness, abundance j j
-^ Rain, q Large leathern-bucket, xs'j
Copious watering. Abundance. "xSj
Sweet smell.
Abundant water-.spring.
To be cleai* (wine). CSj j o JIJ -ft-
To excite wonder in. 5 —
To excel, to be superior to. u —
To have long teeth. CSjj a Jj^j
To clarify (wine). To sell ^ Jjj
(goods) for some better.
<• To recovei' from illness, anger. jJ3
To overcharge a. 0. in (a sale). J il —
Night has spread its jljll Jjj
darkness.
To have the gallery of o.'s » Jjl3
house facing another.
To pour (water, blood). i* jijl
To breakfist. jS^^j Jj^j •♦•
Gallery ; pavilion. Curtain.jijjl ^ jj j
Horn ; spear held between a horse's
ears. Death-rattle. Life. Dauntless
man. Self-conceitedues.-i. Pure love.
Pure water. Bloom of youth. Begin-
ning of the night.Chief. Body of man.
Fine horse. Planning and acting.
He ran vehemently. He re- ijlj'jl iit
mained at rest.
The eyes issued tears-ojiiJI Jlj'J zX^\
Great beauty. :ajj
Handsome, the best (w. s. 'pl.) 'i^jj
of men.
Projection of the upper-teeth. j/j
Peristyle. Tent. j/jj ~^jj\ ^ J\jj
Dooi'-curtain. Eyebrows.
Strainer. Wine-jar. Cup. Jjjl j
Bloom of life. Best part ; ji jj JJ j
first pai't.
Clear, limpid. iJj'jj JJ'j r^ J'j'j
Comely.
Breakfast. *\j'^ ■^
Horned. Having a j/j ^ '[V/j j, Jjjl
projection of the upper-teeth.
Porticoed (building). Clarified jj^S
(wine).
Common estate ; estate of ilj^l JC« a
bankrupts.
Echo. *6»jjj 'Uojj
To slaver (cattle). Jjj — J«j -fr
To sinear (bread) with grease. a> —
Superfluous tooth in hoi'ses. j; ij
Slaver of horses. Jlj j
To desire a. th. a C«I^>j ("'/j 0 j-^'j ^
eagerly.
C--
Slow-sighted. pj^l -iJljl'
To be vile, i*^jj CUjjj Ge/j i ^1 j -«-
remiss. To have parted legs.
To exhaust, to weaken a. o. n ^^j
Ridge of a iC jlj a^'j ^ o/'j -ft-
nioimtain.
To become big ^ 'jj J,'ji SJ.'jJiX *
and fat.
To render (the mai'row) thin /b ji jl
(God, fatigue).
Drivel of a child. J/j
Soft, fluid (marrow). jl'jj JLj,i ~
To Malk proudly. CCJ'jj CJ j i ^Ij *
to .sweep.
To take hold of. To ovei-come * —
a. o.
To collect furniture.
flocks.
To maintain (a finend\
good, to help a. o.
To feather (an ai
arrow).
■^ To grow feathers (bird). jXj
To restore o.'s ^'j ^^ ^cjl_, jS)
business.
Feather. Plenty, jS/}i ^b j^ ^ j^^
means of life.
Splendid garment. tAkJlJ J-i-i,
■^ Tuft of feathers, egret. *ijj.
Lancet. Writing-pen. Small stone.
Thick hair en the ears. jSij
Leafy {plant). ^pj ^j j
Kind of A6?-o/ant<w, sou- jii^l ola
thern wood.
Feathered (arrow). Agent in
bribery.
Hairy on the j,^_j^ ^ .\lSj j, ^j1
ears, cheeks (man).
Feathered (arrow). jA'j^J J-ly'
Cloth of J»Oj J Ja/ J ^ iLjj - JaiJ -«■
one web. Thin covering.
To ^^jj 'iQj^j ^yiJ) ^•i'j i jiO "W"
increase. To thrive (plant).
To move about (looming), ^'^j
To fear a. o. or a. th.
To come back from.
To turn back towards.
To assemble (tribe). To be plen
tiful, delicious (food).
To do 8 —
j^j'j
( TYY ) ^,j
Sort, species. Lung, {for yj ) *'j
King (at cards). -^j^ Is
Sea-blubber, jelly-fish. ^iji ;jj j
Abundant (water). Cloud drop- jj j
ping large drops. Copious drink.
Rhyme-letter in (verses).
Need. Reflection. Remainder
of a debt.
•^ Play, di'ama. Novel.
Rope for binding a load.
Sweet water.
Brightness of the face.
Relater, narrator, ojj^'jj »\j'j ^ j'j
Groom.
Narrator, reciter. Oi/j ?- *i^'j
Beast, .skin for carrying water.
Copiously watered, -tjj ^ C j ^ oO'j
Green, soft branch. Fleshy.
Female ^'jj\j jj\'J\ ^ -J J,' A} 'ljJ^
antelope : mountain-goat.
To plant (a banner), fit S_'J\ — cij -J^
Banner. Iron-collar j\'jj oCl j ,-• SjO
for slaves.
Comely aspect. jj
To disturb a. o. » iji'Jlj , CS'j i otj -55-
(thought). To cause doubt, su.spi-
cion to.
To be suspicious (man). ^\'J'\
To doubt, to fear about. o ^^'j
To suspect a. o. ^ U(J\^\i UCiS\i —
of (evil). -ij-To be sceptical in (belief).
To doubt about a. th. ^^ ^cji^
To waver ; to have suspicion. sJ\'jLi.\
Doubt. Suspicion. Want. Vicis- ^j'j
situde. -^ Scepticism.
Anxiety ; suspicion ; ^j ^ t^_x
charge.
Suspicious, perplexing ^V-> v'i J
(affair)
,
Jl -
To be slow : to
be late.
To be tired.
To soften a. th.
To delay a. o.
To find a. th. to be late.
Delay, space of time.
As long as ; while ; until
Slow, late (news).
z^l J>i , Ui/ J i til J -^
A -
( Tvr )
iiJjl, 'Jai-J li>^*l ^
He made his
mouth to water.
On fasting ; ^ jj j jpj ji^l jt.
before breakfast.
■^ To restrain angei'. ii j ^iijlj ^iJ
To take breath. To have a respite.
•^ To breakfast. Ji'J^ ^r-^
Pure, clear. Destitute. Fasting' jj\j
(man). Bj-eakfast.
Gaping at everything. ji3'
To slavev (child). "^I'j j53 -^j i JO *
Slaver. sL'j <>j JC j,
•^ Silver coin of >^V0 j^ ^ JOj^
about 3 sh. 6 de.
Turkish crown (coin). t^Ju^ '-'Uj, "^
Silver coin with a wreath. oU» _^ — ■<►
Spanish O'own (coin). ;ja> j'> — -^
To droop (load). u-ij i -^•'j "^
To depart from (a placel.^pj ^*jfi> —
He has not ceased doing. jii3 >I3 V*
He was forsaken. ^ ^j
To begin to heal C'Uj^j ^j ' v»0
(wound).
To stop in (a place). ._) ^j
To exceed a. o. or a. th. it —
Redundance. Hillock. Grave. ^'3
End of the day. White antelope.
Step. Long space of time. Bone of a
slaughtered beast.
a Exaggeration. j^iJ
Mai'y. ^^ H
To feel (jualmish. Ojl jj Co 3 i ol j -^
To be dirty (gai'ment).
To overcome a. 0. To ^ j jtj s —
Wind a. o. (passion).
To be involved in a scrape.
To be forsaken.
To experience loss in flocks.
Gaiter without sole.
Dirt. Rust.
"Wine. oUj
Ji.^
*! <-iJ,
To go and come. Ql'j i olj -it-
To make a. o. to go and come, s J^j
To move about (mirage). J'J
Going to and fro (mii'age). ^/^i
To multiply (flocks, crops). To f,\'J\
possess cereals.
To flow (water). To meet (people), ff^
To be late. To stop. To be redun-
dant in a dish (oil).
To be peri'lexed. plln-llj ~
To bestow a. th. abundantly. ^ e'jj —
Abundance of vegetation, o^^'j) hj
Redundance. Choice part. Moving
of the mirage. Fear. Brightness of
the day. > Revenue of land.
Elevated hill. Pigeon- ^,0 j^ ^ ^j_
tower. Winding mountain-road.
Cell of a Christian.
Crowd. Rising ground. li^j^
Excellent (horse). f^\j ^J^'J)
Register for lands. ^Jj a
Fruitful soil. •<m_>^ J'j'
Fertilising rain. f,'» J^
To put grease in (food)./b ^'3 — ^.ij -ft-
To be greasy (dish). j^'y ■*)■
Dust, earth. ^0 j.
Dusty. ^ ^^ jlj>
To '-ii[yi , ^Qji ^jlj , '^'j i ^0 "^
come, to pasture in a fertile country.
To be near to suspicion. *!^, juVj
To be fertile CsO jl wij jlj , '~<i\'j\ o'j^
(land).
Cultivated, fertile land. oG jl ^ ^j.
Fluvial region. Ampleness of life.
a Lower Egypt.
Sea-urchin. jyCS\ ^j.
Fruitful. *^3 3 ^ ^3
To be rippled (pool). <jfj i J13 -tt-
To be poured (water). To quiver.
To shine (mirage).
To give up the ghost. Cj_ji3 >r*^; '»^'3
To give clear -wine to a. 0. * 5 j^'3
To pour forth (water). * Jl3'l
To move about (mirage). j^jJ
Falsehood. Glittering (of a ji3
sword). Water. Unseasoned bread.
Beginning, best of a. th. J^3j JIj-J ~
Saliva. ( un. ii j_) jCjl ir JiJ^
Strength.
( rvi )
r'-'
^
0
A -
J3
To frighten a. o. 5
To force, to constrain a. o, j*. 2(
to.
To heal (a wound).
Violent or sudden death.
Eye. Honour.
Powerful voice. Provisions.
"Word. Wind. Gluttony. Want.
Frightened.
Zizania. oOjj olj'b oljj, — oO ^
darnel-grass.
To ba proud, self-conceited.C'O a J\j -K-
To make a. o. heavy (surfeit), s j\j\
To be hairy. Cjj a ZJj -S-
To near its setting Ojb ^? jj ~
(sun).
To fill up (a water-skin). A Oj o —
To dry (figs, grapes). a '^'y^j ^/j
To spume in speaking. To v^Ijjj ^3
spume (ooi'ners of the mouth).
To become dry (grapes). w4^
To be filled up (water-skin). L»ijl
No.se. Beard. ij% oC'jl ^ '^'j
Celsia orobanche tinctoria ^i Zj'j
[ [plant).
J^
Jl I.
Bone of cuttle fish used as
a medicine. Fistular sea-worm.
Down. Thick hair in man. Hairi- ^3
ness of the face in camels.
Huge deaf rat. Messengei'. ^\,/j
Raisins ; dry figs. Foam of the ,^^_ 'j
mouth.Yenom in the mouth of snakes.
A raisin. Ulcer on the hand.
Foam of the mouth.
Two red spots above the eyes
of snokes, dogs.
Wine made with raisins.
Seller of raisins.
Hairy. Downy (bird), '^'j ^
A certain devil.
Fruitful year.
Great misfortune.
To be angry. To fly in war
^.'j J' V3'i
Kind of cat. Ship.
To walk quickly (ostrich). 'ijij -jf-
To move a. th. To frighten a ^ 5 —
a. 0.
To tremble from feai-. To YjCp —
move about in walking. To ba moved.
To drink long draughts. Cjj a ^(j ^
To bring in (a water- gt, ..j'bjij —
skin) speedily.
To be nappy, villous (cloth). jXj -ft-
Nap, villousness of Ji'/jj j'j'jiJ'^j
cloth.
To overlay a. th. with quick-A jjlj ^
silver.
Mercury, quick- jlj ^^ j./ j _, ^j^
silver. Fickle man.
To fill a. o. with Qili S Cjlj a cJ^'j -»-
anger.
To sow discord ^jj (V'O a ^-b *
between.
To frighten i 6)3^ lSl3j lilj a ib ■«-
a. 0.
Fright, fear. ^ ^ ^jj^ ^3^
SJyj 'jO-> i'-^ j a J,jj., o i JVj -ft-
To roar (lion). <• To jV)_7j Jjb
snort (stallion).
Thicket. Garden. Dense herd Sjij
of camels.
Roaring. Angry J V;^ jjj J\'j
(man).
To speak loudly and (Ja^X ^ -^b "^
much.
To hurry a. 0. 5 Cslj a .Jb "^
To despatch (a wounded ic ^ijl
man).
To cause heaviness to a. 0. s —
(surfeit).
Haste. Quick death. «J'jj
To walk haughtily. Cifeb a ilb *
To die suddenly. C»*)j a ^b "^
To glut (food). To strike a. 0 Sj fit —
with terror. To cause shivering to
a. 0. (cold).
To be terror-^bjo , Cb a J3j , <A'j J'j
stricken.
Book. Psalms of David. j'j ^ j^'j
Writing. Misfortune. Mire. j^'j
Strong. Hariilsoiiie man. Mount Sina.
Broad in the shoul- J'j ^ '\'j'j j>j'j\
der-blades. Mischievous.
Writing-reed. j'yi
Land inf.^sted by hornets, tj/ji j=j\
Ornament with 9rj>. J ?r •prj.'j, ^
gems or figures. Gold. Thin cloud.
Chrysolithe. ^liyjj ■xJ^'U w -i»!/J P
To .az.
To dye (cloth) red or yellow. 4> oj'!i ^
Full moon. Scanty-haired. ol9_,iJ,
To quack (duck). CJs-j jj Cla> j i JaJj -i^
Mire, mud. iJJ o
To be in a rage. To be ^Ji — r>.j ^
ill-natured. To utter offensive words.
Offensive in anger. f^(j
Short ; vile. ;J33
Hurricane. Strong. Devil, ^ijj ^ "*^.i"j
Sweet-smelling marnm. ^j ^
lU-natui'ed. Coarse. Hairy on COh J
the face. Female crocodile. Rhino-
ceros.
To pluck out (the A CiJ'j o i jjj ^
beard). To break a. th. To open (a
lock J.
To confine. To straiten a. o. s —
To mix a. th. with. k_j * —
To glide in to (a house). To J jJjji
be ensnai'ed in.
Cornel's of a house. '*^ySj
To manure ( a a j| 'j ^j . ^j \ ji'j ■«-
tield).
To bear, to carry a. th,
Mote, ant's load. Trifle.
Manure, dung of cattle.
Mouthful ; gobbet.
Sweepings. Anything.
•^ Sweeper, scavenger.
Basket made of palm-leaves. j^'j
Basket. j^\}'j ^ ^jjj J^^G'J ^ jjx
Dung-heap. ' ^\y ^ HSyj ;i;y
To sell (dates) on the fn CJ'j [^'j -H-
ti'ee. To prevent her young from
sucking (she-camel).
To knock, to push a. o. » ^\jj —
To remove (a tent) from ^ A ^'j\
(the road).
( TY» )
J.J
JQ jj JQ J,
To churn (milk) in a A l>Jj o jJj -fr
skin.
To feed a. o. with fresh butter, e —
To give a part of pro- J j s IjJj i —
perty to.
To foam (sides of the -^.yj Aj
mouth).
To card (wool, cotton;. A oJj
To foam (sea). To be intensely jj j1
white. To blossom (lote-tree).
To rage and threaten jjjij J.']\
(man).
To cream (milk). To take the ^ jjjj
best part of a. th. To swallow a. th.
To fulfil (an oath).
Fresh butter. jjj ^ s^'jj mj
Gift, present. jjj
Scum of a; J ^ Sjj'jj , ill j1 ?-■ -M j
water ; dross of metals. -^ Pith,
cream.
-(/■ Brownish liquor of the _^| jj'j
cuttle-fish.
Earthen bowl, dish. CSiVjj ^^ *ijJj
Calendula officinalis {plant). sJUj
Civet-cat. Fi-agrant perfume. iO'J
P.ij/lliuin (plant). J':>^.'jj ^^j
Instrument for churning. jj\y. ^ oJV
Foaming. Intense white. ju ji
Having fresh butter. jJfiy
To copy, to A J'Jj , 1^* J i 0 JCj ^
transcribe (a book).
To throw stones at. To » Qj o j'j
repel (a beggar) roughly.
To prohibit a. th. ; to ^p >tij » —
prevent from.
To case (a well) with stones. A —
To endure, to bear a. th. jp —
To become big (ram). s^tjj o y.'j
•tf- To trim the vine. 'ji_^\ y,jj Ji/j
To become stout in body (man). j,''j\
To be brave.
To bristle up (hair ; beast). 'J\{j\
To prepare to do evil. To shudder.
To come forth (hair, plant).
Strong. Stone. Understanding. J'j
Word. \^'riting.
Book. ^ jy/j '^ JfJ,
Shoulder-blade. Frag- J/jj Jj ^ s^'j
ment of iron. Mane of lion. Anvil.
G
( YY-\ )
T'^
arched brows. Walking with wide-
streched legs (ostrich).
Short lance. l^'y^
Ironed (spear-butt). %.'y
To chide ^^ s ji-'ij\j , \^j o Jfj -W-
away (a dog). To cry out to a. o.
To scare a bu'd away 'j^\ j>-'>'j\j ~
for drawing auguries.
To abstain, to refrain from. ^ ji. \'y
j?^jo Ay\
Jj»j 9- ji-ji j^j
w-ifei3l
To be driven back,
chidden.
Large fish with
soiaU scales.
Crow.
I keep him aloof
like a dog.
To start (a pigeon), s %'j o Jfj -»■
To bring forth. To repel ; o j 5 —
to spear a. o.
To be cheerful. To raise 'y^'j a J^'j
the voice. To play.
Play. Shouts. Pleasure. Raising jij
of the voice. <>■ Vulgar song.
Confused voices, shouts. o^iUj tt *^J
Condition, state. Party jij, ^ ■^j
of people. Little quantity.
Rustling (plant}. Noisy company. ja.j
Thundering (cloud).
Peg of a water-skin. J»I3 'j -^ J?-,0
Ring on the butt of a spear. Leader
of an army. Loud (song).
Archers. H^'j
Carrier-pigeons. Jb.j)lj J^-ljII j'^
Spear-head. Short spear. J? j^
Wooden arrow. J'^-j?
To whisper. ^ (^'j o ^'j -H-
To urge (a beast) gently.
To succeed ea.sily tij-jj \j^jj \'yrj ~
(business). To be easily collected
(taxes). To be cuiTent ( coin ). To
cease to laugh.
To be satisfied with. i_, I'Ji
Success of an affau\ -(i-j
Small (gift) ; scanty gain. Slow. Ja-ji
Weak, feeble. jf'j-^
To snatch a. th. from.^ A b-j o ;^j -W-
To di*aw a. th. back quickly, ij fi> —
To push a. 0.
To withdraw, to retire apart. ^jj\
Side. Curtain of a tent. cr j
Hill at the winding of a valley. iLlj
Rebellious genii. Policemen. tJCj
Angels of divine justice.
Wont to kick j: Gj -^ j,C(j ^ oy'j
(beast). -^ Simpleton. Dupe. Customer.
Sweet-heart.
Desperate war. ^^'j i_/^
Neck. Haughtiness. *j>j''J
Horns of a scorpion. Two k_)^l UG 'j
stars in Scorpio.
Sale of dates on the tree. *^0-*
To carry a. th. A J>'ij\j , C'j i b'j *
To urge on (a beast), s J.'ijtj i^.'Jj —
To draw (evil) upon a. o. ^ 5 C j
To lay a snare for a. o. J —
To dig (a pit-fall). » S'j^j J.'j
To become proud : to swell. S.\'fi
Height unreached by water. S!j ^ xSj
Pit-fall for wild beasts.
Speed. Briskness. Kind 'i}>.\'j\ ^ U jl
of walk. Evil. Momentous event.
To deck (a bride). 5ci3j,Cjj o 'Cj'j^
■^ To cast off, to throw away a. th.
To be adorned (bride). cijj
To run (ostrich). To b-j o Vj "^
hit a. 0. with the butt-end of a
spear.
To shoot arrows at. To strike ^ s —
with (the iron-foot of a spear).
To be thin and arched ^ijlj , &tf } a —
(eyebrows).
To arch (the eyebrows). To fit ^j
level (a place).
To put an iron-foot to (a A -^j1
spear).
Point of the elbow. XkfXj tW-j ^r ^'j
Iron-foot of a spear ; arrow-head.
Tu.sh of a stallion.
Glass. K-'ejJ 9r'i-J,j sr'^j
Berries. Glass-vessels of the ^Uj
clove- tree.
Pellitory, wall-wort (p/«.).^i>j]l llAi*
Piece of glass; if ujj •» i>J,J *»'ej
a glas.'-vessel ; a lamp.
Glass-seller ^^Vi
Manufacturer of glass. ^U3
Having fine and ;,j ^ ^Uj j. ^-3^
10
slip down (man).
To roll a. th. along.
fill (a vessel).
God avert thy evil
from us!
To speak volubly.
To give a. th. to.
C YYY )
>3
To » ui\>j -W-
^>Vfc^!l J -
To be rolled, pushed along. Jtio-fi
To keep aloof, to retire. Cii-JjO 'J^*j\
Sloping-place. >-*^S>-'j -k *^>^j
Small-footed insects. ^iG-j
To slide a. th. along. dx>j) ji^3 "^
To slip out. To glide. >i*U^j ^j>
Sliding-place. See-saw. xS}-^j3 *-'^j
To press 5 ^\'j^ , C^G-j, j CJ-j a ^i j ■«■
a.o. (crowd). To put a. 0. in a strait
To approach (a number). Jfj * v^ 0
•> To compete with.
To press together ^^jb m*^'3
(men). To dash (waves).
To throng near (water), \t, ^i3j>.
Crowd, pressure, throng. <i>J^ ^ij
Elephant. Bull with a broken j^-yy
horn. First Tui^kish chief who
fought the Arabs. -<>■ Competitor.
Dodder (plant). <^t^y>'j -t- iij!i>-j ^
To be slow, ^I'Jj , ui3 a ^3 -^
dilatory.
To remove a. 0. from.
To drink, to do a. th.
reluctantly.
Of a short stature.
Intense heat. Caravan.
To burn with anger. To
jump. To hurry on.
To throw into an abyss. To
urge (a beast ) vehemently.
•^ To stoop (beast). To pelt (rain). ^3
To glow (live coal). &->r'jj ^3 ' ~
Anger. -^ Pelting rain. xXj
Spouse, wife. '^yj "^ytJ ~
To run \'J^'yj \jyijj \'J-j a jlj ^
high (river). To boil (kettle). To
rage (battle). To stir (army). To
grow (plant).
To fill a. th. To adorn. To * -
winnow. To fatten (cattle : herbage).
To cheer a. 0. 5 —
To boast of. ^ —
Gi.3 o ^3 ^
To snatch a. th. from, ^i, » yj^j -tt-
To be lemoved. To retire aside. ^j»ljj
To suffer from dysentery. To sigh in
travail (woman). To moan.
To be hostile to a
Dysentery. Sigh,
hard breathing.
Avaricious.
To drag Cu»3j Cj>>JJ '^3 a o«>3 "^
himself (child). To creep (reptile).
To drag the feet (camel). To fall
short (arrow).
D To dust (a house). c4r" ^3
To march off \ --iiijlj ^'S'i —
towards (army).
To be tired (camel). To fulfil ^Ji-'jS
( an intention ). To gather in a body
(army).
To jade (a beast). To shake (a 5 —
tree : wind).
To come up together (fighters ).^i.ij;
Army moving on slowly, j^ij ^ ^3
Sudden blaze soon sub- oca>jJI Ji
siding.
Reptiles, a Palm-branch for ifi^^j
dusting.
Dragging her vJ> j^j , wi>/^ J>>i3
feet (she-carael).
To be jaded dlijij , fe*j^3 a ^^3 "^
(beast).
To .stop in (a place). i_» —
To approach to. ^ —
To withdraw from.
To remove a. 0. fi'om.
To approach or separate
(people).
To withdraw ; J>jjj, y>>J) a J>3 "^
to be displaced. <■ To slip (land) ; to
give way (earth).
To be jaded ; slack (camel). "^j —
To remove a. th. i» J>jb J> J
To force a. o. into (a Jl. 5 Jijl
place).
Keeping aloof from affairs, 'i^'j jt ^'j
Saturn (planet). J»j
Pellitoi'y, wall-wort. J>5" *-^a4*-
Narrow place. Slippery stone. J^J
Retired place. Jiji
To be garnished with buttons jj_^
(clothes). To button o/s clothes.
Button. Small bone j/jjj jOjI -r jX
of the heart. Socket of the thigh.
Pivot. Edge of a sword. ■<>• Bud of a
plant. Stud, tassel.
Column of religion. ccJJi^ jj.
Good tender of flocks, JlJI -
"Wound made by the teeth, by the s'Jj
edge of a sword.
Mark left by a bite. Sjj
Dog-fly. camel-fly. SjQ
Quick witted. lively. -tJtJ
(TVA )
To
JJ
"JCJJ ) JLJ.J
-, P
A yellovv-
blossomed dyeing plant. Purslain,
blite.
Sticking on a wall (missile).
Biting (ass).
To sing (starling). -^ To bud
(flower).
To stir about. SSSj
Starling j>.j\jJ3 jjXjj tt Jjj/ji j'j/j
(bird).
Skilful manager of property. JC^ j/j'/j
Of the colour of a starling. ' 'jjjjjj
Quick-witted. jjj jj -^ jjjjjj jOJj
Greek Patrician. ejj,0j t jOJJ,
To pen, to enclose j ii i'/j o <_» jj "^
(cattle) in. <■ To confine a. o. in.
To make an enclosure for (cattle). J —
To flow, to glide (water). Q jj a ^j'j
To enter his lurking-place ^'fj\
(hunter).
To become partly yellow (plant ).ij3j(^
Enclosure for ^jjj ■t- ^jXj ^Sj
cattle. Hunter's booth. Entrance.
Water-course. Enclosure. ^fx
Pillow. Rich -J, 132 5- ~^.'Jji '4; J J
carpet.
Enclosure for cattle. vOJ, ^r viJ,j
Hunter's booth. Lurking place of
wild beasts.
Dilution of gold.
Long and strait ^_^ij \jj
lane.
M'^ater-coui'se.
overcome a. 0. in boasting, i ji-\'j
To swell (sea). To come up >^jj
(tide). To overflow (river).
Noble. Happy. Bountiful. j^j
Swollen sea. Bountiful man. _^|3 jf'i
Tall, dense (plant). '^jj^j
To glory in. o S^L'jl *
To embellish (speech) * ^'^j "*
with lies. To complete a. th.
To deck o.'s self. <-*S*"J^
Gold. Perfection of a ^jj^j -r ^'J-'j
work. Bombast, bathos. Hues of
plants. Pi. Ships. Water-flies.
Channels of water.
Allurements of the world. CJS)) 3j}>-j
To be proud : G-irJj Ciij a •jt'j fr
to boast.
To speak much. v.>l&*!l J >-it-'j
To take a. th. from. cj" ^ ~
To attire herself (woman). ^'^
Proud, haughty. ^yj ^iXj
To thrust a. 0. back. 5 Ca^j ^ j^'j ^
To stink (meat). J>-% ,iS'j a ^'j
To carry away (a load). * j^ijt
Stinking. ^ ^ijl^ j/j
■(f- Plectrum. Whip. Stirrup-
strap.
LJJ A 0'»J 0 lij ^
'r-iJ-U'
Sewer. -(^ Spout. Pipe.
High-heeled ojJJJj d^^yS'j -r J??JJ
leathern boots.
Stench of meat.
Part, lot, shai*e.
The two shoulder-
blades.
He came with empty «j'jij1
hands.
To play with
nuts (child).
To confer a benefit. j^^jl
Hole for playing with nuts. »l^j^
; To button (a garment), a 1 jj 0 jJ -^
To heap up a. tb. To dust (furniture).
' To pluck (the hair). To twinkle (the
! eyes). -<>■ To press a. 0.
! To drive back. To bite a. 0. a —
1 To spear a. 0. with. o » —
i To glisten (eyes). s'j^y-j \ -/j
j To ill-treat an adversary. f/j a j'j
j To b3 taught by experience (man).
■ To bite a. 0. ^ 'j'j
i To put buttons to fit> '/J\j /fj
> (clothing).
Tiller. Asperser. oy'^'jjj ^ijj «■ f'Gj
Soed-produce. H.'xX
Sown Held. -^ Hamlet. f.j\'y ^ *frj>
Sown (deld, wheat). ^j'^yj pj/y
To leap. Cijj o jjj -S-
To approach towards.Jl^Cu jjj ^jj'j —
To amplify a j.SUrII J ^j3j —
speech, to lie.
To walk slowly. To ^j'j o Ji'jj
hurry iu walk.
To re-open ^jJb > ^'j'j a ^j^j
(woimd).
To set aside. To increase a. th./b jjj
To clear away (a crowd). To » —
thrust a. o. with a spear.
To near (the age) of. ^ —
To advance. To buy a giraffe. ojji
To hurry in walk. tJ^' t? ~
To penetrate, to pass througii. SjSi\
To pass away (wind). To go to a
pasturage.
j/'jJJ j'^'Jji UOj t: *-»bjJ **Ojj *90j
Giraffe.
Liar. ;al3j
Party of men. olaljj «• *^Ojj *^0j
Swift (.she-camel). ol3>;j >jCjj ojjj
To curl (the hair). * ^jj "^
Cui'l, hair- cnjljj ?- *^?jj, J >^jj ^
ringlet. Ring of people.
To mute (bird). Gjj i o Jjj *
■^ To dart forth.
To shoot (game) with a javelin. ^ —
To shift its (load : camel). ^ J jjlj —
To ogle, ^ iils. cJljjb CJjjIj cij,j
to leer towards a, th. so as to show
the white of the eyes.
To be blue, gray -Jjjb , CSjJ a J j,j
(eye). To become blind.
To pierce through (arrow). 3'SS>\
To droop (saddle). To lay on the
back. To recoil (man).
To be blue, grayish. 'JOjb 'JSjI
Blue colour. Blindness. *J jjj Jjj
Whiteness in the legs of a hoi'se.
White sparrow-hawk, jij^ljj ,- SJj
White hair on the forelock.
Blue, gray. Shi- jjj :r '6Jj j. Jjjl
ning. Falcon.
Gray, ash-coloured horse. ^'y}\ o\^
^.JJ
A a
To burst with anger ; to
utter foul speech.
Red perch spotted with blue. o^ jj
To deceive a. o. s o» jj *
Vine. Vine-branch. Wine. jj>^'jj P
Pure rain-water. Red dye.
To bruise (a Umb). a (>'yj a ^jj *
To be removed. G-'/j a ^j'j -a-
Small sandy hill, ^j Oj ^ i^j'jjj ^j'Sj
To sti-angle a. o. fit iSj^ o i'/j ■»-
with a rope.
To make (a netwoi'k, mail). » —
To swal- A i jijij 3jyj , Wj'j a Jj/j
low (a mouthful).
To take an oath rashly. CrOl ^Xp
To look angrily at. jc i;-^ ij'j
Coat of mail. <>■ Mail, »jjj ^ ^'Jj
ring, mesh. Zebra.
Rope for strangling ^'Jjli ^^J-J,
a camel.
Maker of mail. Strangler. i\jj
Marten, kind of weasel. \j'^'jj P
Throat, gullet. ^'Jji
Flushed in the face. ijjy
To strangle a. o. s ^ij'j -^
To strangle a. o. To ftj 5 yz^'/j -ft-
swallo\F (food).
Windpipe, air-passage. X>iJ3 ^
To cast seeds. f.ji>'j\j , UJJ a f.j'j -ft-
To sow ^(a field). To till (the fi> -
ground).
To cause (plants, children) s j it ^.jj
to grow up (God).
He rose from destitu- sjuX -uJ i5 f,j/j
tion to wealth.
To farm out a field to a. 0. for s ^'y'j
a share of the produce.
To have crops. To grow (seeds). ^3jl
To be able to sow (men).
To hasten to do mischief i^] Jl^ ^yji
Seeds. Standing corn. ^^jj rr p'jj
Offspring.
Seed. Tijj
Land fit to be "^'jjj *frjjj **jj, j ~
sown.
Tillage. Agriculture. *s-\iX
Field watered by rain. Soft thing.^u j 3
Seeds ; seed-produce. vij j^ j
Sower. '^^hSji ?-0j ^ fjjj
jjc3 ( TA- )
Purchase upou credit.
Water-furrow, rivulet, j-jljj !r Jyjj
J'JJ
Pe
5j * Pj^J -^
The two beams a of shaft.
Coat of mail. ojj
*— iJ-lj'*-* *iOJ,j CG jjj C jj i yjj -fr
To upbraid ; je A l?jjjj i^jjb ,'»0>»j
to blame a. o. for.
To fall short of; to neglect 4_, ^s'j'}'
a. th.
To contemn. To disparage a. o. ^ —
To undervalue, to 5 Jjln-llj <S'j^'X
scorn at.
Disp.irager, slanderer. 'Oli^J jC
Dispa"aged. Middle-sized (water- ;*jjj
skin).
Contempt, scorn.
To buzz (fly).
Indian tribe. -^ Gipsy,
To shake a. th. (wind
To urge (camels). ■> To tickle a. o.
To be shaken. pJ^j'
Violent cSs-'y^ji ^bS^'ji '^^'S'^'ji 9-'y-'j
wind, gale.
Shock, shake. Squadron pjjij rr *^3^j
of horses.
Storms. Adversities. ^JMJ
To fill (a water- Hj A C*j a ...ej -tt-
skin). To carry (a skin) full, -if- To
upbraid a. o.
To pour forth its water (skin), ^'j
To be flooded ( ravine).
To be overburdened *i;.>-j. w^^jb v-.frj
in walk (camel).
To cut off a. th. * »:-»^jb ~
To croak (raven). C-tj a v-O
To get angry. To be brisk. ^y
To eat or drink to excess. j —
To divide a. th. together. A -
Allotment of pro- ^j j *^^jj *i^3
perty.
Floodiag (torrent). Good guide. ^Ij
Croaking of a raven. Humming ^.^'j
of bees. •<>- Upbraiding.
•^ Soi"b, service-fruit. Azerole. i-j^icj
Short and vile. ^I'j ^ h'-pj v« <-«pyi
To hoax, to cheat a. o. je jni-'j -^
Imposition, hoax. «^j -^
Humbug. Juggler. '^I'i^j'^.j -ns'j^ •♦■
shuffler.
Desperate foe lit : blue-eyed J3jl joe
enemy.
Violent death. J3j1 cj'y
Aqua marina, beryl, pre- 3j'ji\ J^^
cious stone.
Sky. Wine. .Qjj
Elephantiasis. :i>iUJI 'Gjj
PL Blind men. Spears. jj^^'
Blades.
Crow, jay. jj^^ ^Ij ^_'Jj
Dish of milk and oil. Cat. *^jj
Skiff, small boat. jy/j
Sect of heretics. *-»j,Ol ir '3,33^
Short spear, javelin, JijXj^ ^ Jljj^
Intensely blue \^\'/j ^ {m. f.) ^'Jj ^
gray.
Serpents. ^Oj
To be naughty (child), fe^j a i)j, j -ii-
To squeeze, to press 5 fe^J o iljj "^
against a. o.
To harass, to tease a. o. » J^j "^
Pressure, crowd. *^jj '^
To make brocade. fi> jJ^'Sj "^
Brocade, embroidered cloth. J^'jj P
To stop, /ft ^3jb ^jjj , C33 i ^33 -»•
to cut a. th. short.
To be stopped (tears, 'jAjj^jS^jj a v»j3
dejection, speech). To be annulled
(sale).
To swallow a. th, fit ^jijl
Restless. Straitened (man). ^j_j
Scanty. Avaricious.
Cat. yjj\
Egyptian willow. Locust-tree, ^^/j -^
Fern. Saffron.
Arsenic, white arsenic. 'V^j, ^
Realgar, sandarac. J^\ '^,'jj^
Orpiment, yellow arsenic. jLa] "k^'jj
Aristolochia, birthwort. jJjIjj ^
Zodoary {idant). ^^^jjj -V^JJ ^
Curcuma, kind of turmeric.
To water (the earth) with » ^'jj -H-
furrows. To set a shaft on (a well).
■^ To spirt (water) into o.'s mouth.
To buy upon credit. To draw Jj33^
water for hire.
To clothe a. th. a —
To clothe o.'s self with. i_) —
Debt. Excess. Perfect beauty. <233
(^^
_-,-'. „ & i •'.
Xfctcj -ft-
To I'eaoh bittor water by digging, j^j^
To fear by night. To harry jpjji
(beast). To move forward (horse).
Cry, call, yell. OlS^j w- *2pj
Fearing by uight. Brisk yet jtj
feai'ful.
Quick- walking (horse). jiij
Bitter, salt (water). Scared away.jtj
Bitterness of water.
Chicken of the par-
tridge.
Plough. Quick (walk)
Scared away.
Delay, stay in a place,
To be brisk. To prance >lp3 a Jtj -ti-
without rider (horse). To be restless
(sick person). -^ To be sorry, angi-y.
To discontent, to weary a. o. » jlj -^
To render lively. <>■ To vex a
To remove a. th. from (its
place).
To be brisk, sprightly.
Ostrich. -^ Discontent, weariness. lUj
Lively. Writhing from o^Ujj ^y^^'j
hunger. -^ Sorry, grieved.
To assert ^ C^^J O0,j C^j o j^'j -U-
a. th. true or false. To relate, a. th.
To become a o ^itj.) '^3 o a —
surety for.
To covet a. th. j Ct j a ^3
He thought so. I XT jTj
To press, to straiten a. o. s ^Q
•^ To compete with.
To become possible (affair). ^j!
To become excellent ( milk ). To
sprout forth (ground).
To render a. o. covetous. i —
To make a. o. to guarantee A » —
a. th. a. 0.
To obey a. o. Jl^ —
To become the chief of (a party). jc —
To pretend falsely. ^j7
Assertion. -^ Pretension. Pride, J,'-j
As'he pretends. kS'j ip
I do not iXJSJj Vj lift', dl£U3 Vj s'jJ.
partake of thy opinion.
Truthful. Mendacious. - J^'j
Nobility. Chiefdom. Choice S^'ti-J
part. Share of a chief. Weapon. Cow.
C TAN ) j,3
Coarse woollen smock.L->lij ^ J»>i*3 °
Thyme. .See j^ . jj^j •^
To cry, to yell. G»^3 a r^'j -«■
To disquiet a. o. To Aj » ?i*3b ""
expel a. o. To snatch off a. th.
To be disturbed. To be snatched. T-^'j)\
Restlessness. Anxiety. r-i*j^"lj "^^'j
Restless, discjuieted woman. ' ^tj>»
To be scarce jiijij J^pjij , i^tj a ^,3 *
(hair).
To swindle. ^j -^
Malevolence, ill-nature, tj^'j -t^j SjtJ
> Fur-tippet for females. J lij ^ SjCpj
Scanty-haired. Ha- _^3 ?- **3^3 ^ ^^Ji
ving few plants ( soil ). /^ Rascal,
scoundrel.
Medlar, ^ ^jii^ ^ j/J-'j ^j jj'J.'j
three-grained medlar ; azarole. Ill-
natured (man).
To bray (ass). (Jas-'j a ^j -ft-
To strangle a. o. s —
Quick-killing (death). Jatlj
To kill s wipSjij , ._i*jij , Cicj a o«p3 "^
a. o. on the spot.
Quick (death, poison). <^yj ^^'j
Dangerous places. <-»^j
Snake. Xslpj/^
To dye ; to season a. th. ^ J^j -ft-
with saffron.
Saffi'on. jfs.'j ^ Cj^'Jts-'j
Rust of iron. Tritoxyde jjaSJI 013^^*3
of iron.
Curcuma, turmeric. y;j.iiJI ol^jll
Dyed, seasoned with saffron. J^'-y
Sweet porridge. Yellowish (lion).
To shriek. To cry out. Cacj a jtj -ft-
To frighten a. o. To drive ijj » —
away, to cry out to (a beast). -^ To
call out a. 0.
To raise (the dust : wind). To jfj * —
sting a. 0. (scorpion). To salt (food)
to excess.
To be bitter, unpotable Utj o ^3
(water).
To be active. To fear ijcjj CSpj a Jpj
by night.
To frighten a. o. To salt *_, i jcjl
( food ) to excess. To hasten ( the
walk).
S\
4- Shrill, trilling cries of joy.
Hiccough. ^jj <^j °
To be plentiful (water). dSj a ^'j -H-
He added lies to his nar- Aija> j —
ration.
To spear a. o. with. o » —
To take much of a. th.
Discharged cloud. Full
and long (coat of mail)
Lai'ge coat of maU.
Chip.=j of wood. Slender extremi
ties of a tree.
Covetous, greedy. ^\yi
4- To squint (man). "^'j a ji'j -ft-
To pour forth (water). » ^}i-'j\j —
To spirt (a beverage). -^ To adulte-
rate (money).
To suck (his mother ; young one), a —
To feed her chickens (bird). 5 j^j'i
To suckle (a child).
To gush out blood (wound). j,ji\) —
•^ Deception, cheat, adulteration, jtj
Mouthful spirted, jet. vS'j
Sucking greedily. J^tj
Squint-eyed. jtjl
Nimble. Child, baby. J-;!(p3 fr J^3 "^
■^ Young pigeon, a Yellow date.
To counterfeit, to cheat a. th. J^ jj ■<>•
To cheat (man). To be jtljjj ji jjj
counterfeit.
Counterfeit, cheat, trickery, xli^^j •<>•
To groan repeatedly ^jj — ^j -^
(camel). To speak angrily (man).
Stammerer. j'j^'jj j'^'j
To hasten Ci^jj Ci-j jj Lij i Ci j -^
(the walk). To alight ; to expand its
wings (male ostrich). To blow gently
(wind).
To s Ciijb , ''Sj\i , CilSj _) Lij o 'S'j
conduct (a bride) to her bridegroom.
To walk quickly. jjl
To hurry the walk of a. 0. 5 —
To carry (a load). tf> iliijl
To carry a. th. away (water ).^ L»ln-^i
Fine feathers of birds.
Fine plumage.
Troop, band.
One time, one action.
Nuptial procession. oii^j ;dj
( TAT ) ijc-j
Surety, answerable.
Chief. Spokesman.
Pretension. Object ^\'y> ^ ^^'ji
coveted. Object of debate.
To deck (a bride). » ^'j -ft-
Short. Extremi- ^>3 ?- "^^'xi *i^'j
ties'of the body. Refuse. Hem of a
vestment Scattered party. Calamity.
Fins (of fishes). Promiscuous ou>3
party.
To speak faintly. >M60I i^jij ^
To conceal a. th. □ To tickle Sj fin —
a. 0.
To scoff at a. 0. i_, —
•^ To use foul play. i^' f.^j
Lively, sprightly. ^ fTj-'j
To become Litijlj , ^jj , 'Cs.'j a.^j-^
downy (boy, chicken).
To become sappy and leafy (vine).»_,tj1
Downy hair or feathers. ^^'j
Softest down. li^jj *i^'j
Downy (man, bird),^j ^ ^(J.j j> ^j\
Downy fig, cucumber. Dapple (horse).
Fruit of the Phillyrea^ wild ^j -R-
olive-tree.
Villousness, nap of cloth.^jj j^'X ^
Whole. Thin-leaved marum. J^j
He has taken it altogether.e^jj iail
To groan loudly (camel). \ji.'j a Ji-'j -S-
To swell (river).
To squeeze (a water-skin). fi> —
To squeeze the throat of. » —
To rouse a. 0. by (words). i_» » —
To suckle (a child). n jS'j\
Butter spouting from a skin j^tj
when squeezed.
To be abundant. To \^j a ji-j -ft-
swell (river).
To snatch. □ To scrutinise a. th. ^ —
Abundance, redundance. Excess, ^tj
Brach-hound, setting- jj\t-j ^fj J-'j
dog.
Small. ( for jj*^ ) j^'j -^
To re- Jailjj Jaifrj "^-> -^S^J ^i ^'J'J ^
ciprocato his groans (camel). <• To
quaver, to sing wedding-songs
(woman).
Strong-ribbed j'j ^ -iyi ^ j>'j\
(horse).
Big camel. Great chief. ^\/j ^ -^'j^y-j
Bow. Tribe. Supporters of a. o.
Regiment.
Female water-carriers. Rib.s j»y/j
of horses.
Deep sigh. -A'^l>^-» J^y
Outburst of anger. jaj'i — ji j -«-
Party, company. jjjlj sls'jl
To push, to thrust. To Gj i ^'j -M-
dance. To kick.
Dancing-girl. Lame (she- ^Ijlj^ oyj
camel).
Booth, tent on a terrace. ^ij^
Swift (camel). -^ Fruitless o^jij G
sorb-tree. TiVw, linden-tree.
To twang (bow). Cdjj C-aj i j'j ^
To expand the wings ( male ostrich).
To raise (figures; looming). To /fc —
drive (the clouds : wind). To expand
(the wings : ostrich).
To carry a. th. /fc j-j\
Frightened. >Jln*j 'J,!>^
To mute (bird). ■> To slip.' h'j o'o'j^
To feed (her chicks) with the j —
biU(bird).
•^ To push. To extract, to carry fi> —
(stones).
To skin (an animal). •& jSjj —
To clip (the hair of a skin). a ^j
Nux uo»«'ca, poisonous "seed. '3'j y.
Wine-skin. o\ljj JlUj ol»jl cr 3J,
Bellows of a hammersmith, iioijl —
A.scites^ dropsy of the ^'j 'U1IJ,I
belly.
Wine. itgj ^ ;;;53
Kind of plungeon. ^j ^ xjj
Ring-pigeons. sUj
Drinking with the mouth full. jjj
By-street. Lane. olljj *ij,1 ^ o^»j
The strait of Gi- jij^ii ^;_, , Jl?^)|
braltar.
Gold-finch. j'siajj S^Jjj js:?^^ -^
Shaven (head). Skinned (beast). "jl^;
To chirp at dawn (bird ). j^3 ^
To mute. To laugh coldly. To be
lively (man). ^ To crackle.
To dandle (a child), n (J\'Jjfj Ujjj -
AD y3
Ostrich. Svdft (she-carael). ji^j
Swift. Flight of a bird. jiSjj cj**jj wi^ j
Having fine and thick feathers ijjl
(ostrich). Swift.
Litter for a bride. <-^yt
To run at full speed (man). ojJj "W-
To dart down ; to expand the wings
(bird). To quake. To moan.
To make (plants) to rustle (wind). A —
Ostrich. Quick. Blowing vio- ,J\y>j
lently (wind).
To fill (a vessel). Sj A Bj o cij -ft-
To rouse a. o. To expel, to hinder.
To anger. To weary a. o.
To tar (a ship).-^ To defile a. th. Ai'c-ij
Pitch, pine-resin. Bitumen used ^j
as a remedy.
■^ Colophony (resin). inxili^] cij,
•^ Cade-oil. cJ»j3' c:^'3
Bitumen, liquid pitch »_J»'j CJJ,
Pissasphalt^ mineral pitch. ^\^ —
Pitch-oil, coal naphta. cij\ ^i
Lamp-black. cJJ\ o'i^
Smeared with pitch. ' z^ji
To fill (a vessel). fi> loij o oSj -S-
To give much barley to (a horse;. 5 —
To send forth a \j^/jj lyj i ^'j -S-
deep sigh. To begin to bray (ass).
To crackle ( fire ). To send out hot
fumes .
To carry away. To draw fi> s'jt'j —
(water).
■^ To eat fatty food. ^^i ^j
<>• To give fatty food ; to Aj 2( jt'j
grease, to soil with greasy food.
To carry (a burden). *_^^jI
Heavy luggage. Water- jijjl ^ y^
skin. Party.
Tree-prop, -tf- Fatty food. Jij
Lion. Brave. Generous. Sea. Jd'j
Large river. Bulky camel. Lord. Con-
siderable gift. Porter.
Misfortune. Beginning of the jA 3
braying of an ass. Deep sigh.
<• Greasy, filthy. Obscene'tj_,sj _, j'j -^
(speech).
•^ Crystallised alum. s^'j xli
Deep sigh, moan, ol^'j sr Sy'jj e'J>j
Middle part. ^ Scum of boiled meat.
/3
( TA
■^ To tickle a. o. S 6Jj
To take up arms, -if- To be ^ji^jj
tickled.
To strike a. o. Jf li'j a iTj ^
To pay (a due) readily to a. o. * 5 —
To take refuge to. \ —
To collect (a debt) from. ^ A k.iX
^Vealthy, paying ojlll stTjj 'iTjj Ifj
readily.
To fill (a vessel). ifc C/'J o wJ' j -{^
To be diked (river, sea). ^'S^\
Sack for grain. ^S^'j ^r ^-^Tj °
To fill A cTJb C.^jj,fcS'j 0 cTj ■»■
(a vessel).
To relate a. th. to a. o. fit n zS'j
Filled. Concerned. Chilled. Cj^'y
To fill (a ves- a> ^3j , S'J'j o ^j -»-
sel).
To become fat (belly). To ^'j^i j^'j
be filled up (vessel).
Small (wine or vinegar- ^j ^ s^'j
skin. -^ Navel.
To afflict 5 ^jlj , » CiTj 0 J'3 -«■
a. 0. -with a rheum (God).
To fill (a vessel). /b -
To eject (a liquid). To bring ^ —
forth (a child).
To have a rheum. ^'j
Rheum, coryza, cold. Sii'Jj ^t&>i
Harsh man. Last born child. XS'j
To mind a. th. To /to CTj a ^^'j ^
^understand, to consider a. th. To
think of.
To suspect, to doubt, to it ^^i j
i think about.
To near a. th. or a. o. *_, 5 ^^Ij
To remind, to inform a. 0. * s ^'j\
of.
To guess a. th. To inform a. o. /b —
True estimate. •Q'^JJ -^O
Retentive. ^j
To X'j a X3j,>j^jj *'^6»j o ro ^
grow ( plant ). To be righteous. To
thrive (man).
It does not suit him. <i j^ jj V li*
To make a. th. to grow *_, 5 Ja'j
Tor thrive. To pui'ify. To improve.
» -^ To justify a. 0.
To collect pooi'-rates from. n —
t ) lJ/3
To feed (her chicks) with the bill
(bird). D To tickle a. o.
Quickly done, despatched Jj^J^
(affair).
■()■ Ichneumon. *-5lj*j
To frighten (a j A Cij o i_ij ^
mole) into (its hole).
To enter (its hole : mole), j k^jilj —
To twitter (sparrow). ^'j
Lane, strait road. Neigh- yji'j ^ ^"j
bourhood, proximity.
To chatter '^^sjj ^3 a t^'j ■«■
(monkey).
To crow (cock). (tV»jj Cisj a /5j -ft-
To A kjsijlj , <Ji»y>J , CiSj o wiSj -Jf
snap up, to snatch a. th. away.
To clap the ( for jj<^ ) Ja'jj Jaj <■
hands.
Robbers, thieves. J5j — J3j -fr
Cudgel, mace. ^pj ^ iiSj d
Lane, narrow road. *^3
To let down the ends of a J^'/j -tt-
turban.
Ring of hair around a turban. J^\jj
To glut, * ^ijij , J;;^j , Cjj 0 J3 *
to gobble a. th.
To give a. o. a deadly food. ^ ^3j
To make a. 0. to gobble. 5 ^j1
To eat cream and dates. To ^jj5
drink to excess.
Infernal tree. Deadly food. ^^j
Food of cream and dates. Kind of
myrobalan.
A. time, one time. Plague. *i5j
To carry (a burden), /b Cij 0 o^3 *
To help a. 0. to carry (a load). 5 ^jl
To hoot Cij i t/jJ ,'^^3j 'y3 o ls3 "^
(owl).
Speaking. PI. Cocks. ^jijj ?r ^oO
Heap of coins or of any thing. *3j
To totter (S-S'jj (£^3j ^J i ^3 "♦^
(old man, child). To run (child, par-
tridge).
To obtain a. th., to persevere jp 5)31
in.
To take up arms. i&"J
Young ring-pigeon. ^'j
Weapons, arms. Xi^X
To totter (old man). iJ^3 ^
d'
( TA
Sweet pancake. llVj
To hasten CGJjj ^'jj ^J ' rJj *
in walk.
He spoke uucouside- ;>>lr *^ ^a ^J
rately.
To bolt (a door). a> r^^jb ,(?jj o ~
To precede a. o. s Oulj —
To slip, to slide 9:i'Jj,^^'j a ijJj
along.
He lived in a niggardly way.^^iiJI ^'j
To render (verses, speech) >><feOI —
current.
To addict o.'s self to (wine), /b ^!j^
Slippery place. ^^sJ.Jj rCi'jj ijjj
Bolt, sliding-latch. ir^Jj-'J ^rVJ,
Quick. Slipping (arrow). Long ^J'j
(journey).
Paltry (gift). Intruder. Nig- ^ji
gardly. Interested love. Ummanly.
To taste a. th. fi> ^'Jj , Qj a n^l'j ^
To set a. th. apart. -^ To ^^sij ^
crawl.
To retire apart. liitljlj ^»jj^
Turtle, turtoise. (/"or oU>.'t-) sV-b, •<*•
To become fat (cattle), ulj & ■ri'j -^
To slip (foot) ; to slide. ^j^j i ^'j
To thrust a. o. with (a uj » iVlJ —
spear).
To advance forward. Cu-jjj ^''^'^i'j o ^^.JJ
To smooth a. th. fit ^Yj
Slippery place. ^!jj ■^'j
Sliding-place. Pain in the back, xij j
To be anxious. Ijjj a jJ, J ^
To walk quickly. <■ To CkJj i Uj -^
gobble.
To strip a. o. of his clothes. 2( jjj -^
To strip o.'s self of o.'s clo- Ja!j7 1>-
thes.
<• Small coin worth 30 paras ijajj -^
(about 3 halfpence). Pebble.
Nakedness. JaJj -^
Stark-naked. JaljlO.,) IJJ;^ <►
To pilfer a. th. To* ^Sjlj , Cj j a ^Ij ^
swindle a. th. -^ To globe, to glut.
To rise (sun). To blaze t^j o /J
(fire).
To bui-n (o.'s feet) with (fire). ^ a —
To be chapped, crac- ^'jj , CJj a ;J, j
ked (skin). To be corrupt (wound).
O ^3
He gave the tithe on his iJ C. \"^
goods.
He praised, he justified hlmself.iliJ —
To thrive. J'j^
To give an increase to. fitj i —
To become just. To give alms, ^jj
To grow.
Even number, not odd. d^'j
Purity. oi;^Jj (&.'; ^ slT jj S^iTj
Obedience to God. Poor-rates. Legal
alms.
Pure from 'is'-J\ ^ ^ Jj , SlTj ;, iJlj
sin. Righteous. Compassionate.
Excellent earth. -C^'j ja'J\
^]'j) '^yj v;)Jj'^L|3j v3 a 'Sjji d'j -«■
To slip (foot, tongue). To pass away
(life).
To pass quickly. <5j3jj 5Llj -
To be deficient vcoin). y^'jj —
To receive (food). fi, \ —
To be thin in the hips. ^jj a 'Si
To make a. o. to slip, 5 Dlrw Ij Dji
to err.
To grant (a favour) to. ^^\ fi> —
Slippery (ground). Uj
Slippery (ground). Deficiency (in jjj
weight). Sinfulness.
Stones. Smooth stones, {un ;!_j_ ) ijj__
Slip, sin, error. Nuptials. o"5j 9. ^'j
Banquet. A good deed. Food sent to
a friend.
Carpet. "Woollen blan- "JjVj ^r *^lj P
ket.
Deficient in weight jjjj ^\j'j ^ ;;j)j
(coin).
Pure, sweet, Jj'jj j^ljj JjVjj JV^ 'C
cool, light water.
^ White of eggs. ^pi Jvj
Swift. Lean in the Uj tr "Vj j" 133^
hips.
Slippery ground. :djJij ^jf
To iS. vijjjj vijijj sioU J x)j33'Jj'3 ■»•
quake (the earth : God). To frigh-
ten a. o. To urge (camels).
To quake (earth). Sj'j^
Earthquake. Jjv3 ^ ^'J'jj JljJ3
PI, Calamities.
He cleaved to his J^^j Q'j a.^/j -^
mother (child).
Smooth rock. Mirror.
Swift (she-camel). Remote
(stage).
Abortive foetus.
Smooth ( un. ti^'j ) jjy'j ^ j^'j
peach, nectarine.
Glossy and hairless (man), 'ijjj j> j)j1
Gaiters. Jjjy "^^
Sliding-bolt. Casting her young jvj;^
usually (mare).
Slippei'y, sliding place. iSJjJSj ji'jA
To gobble a. th. ^jj ^
Windpipe. Snout of a dog. ^^Jj
To maKe a mistake. CJ j o ^'j -i^
To fill (a vessel). A —
He made him a scanty ii\h£ J'jj —
gift.
To cut off (the nose). 4> Ji'j\j —
To pare. To soften a. th. To a J'j
ill feed. To round (a mill-stone). To
spoil (a dish).
To dismount (hoi'seman). J'J -^
To scamper off. To be set up- 'Ji'j{
right.
Hyrai, rock-badger. ^vjl ^ J'j
Rush-mat.
Cloven hoof. Divining ^Vjl ^ Jj
arrow.
Exterior appearance, tjjj xSji **)j
He looks like a slave. 'xji'j alil '^
Wattle of sheep and ^Vj ^ x'Sj
goats, -tf- Man. Foot-passenger.
Well wrought (arrow-wood). ,! j
Having the ear slit and ^y^ J'j\
hanging, (camel, ewe).
Mountain-goat. Calami- ^jbJI J'ji\
tons time.
Female hawk. Mountain-goat, -i^j^
Spout of a pot. Elephant's v'jJj •♦•
trunk.
Little lively man. Gi-eat and jy
strong (horse). Small-bodied. Lop-
eared. Wild cat. Scanty (gift).
To be greedy. CjtJ a JJ ■«■
Basil-blossom. People. jj,
To tighten (sandals) Jfj A C»3 o !.J ^
with a. th. To fill up (a skin). To
carry away (a lamb: wolf). To out-
strip a. 0.
C YA"\ ) j)3
To inspire a. o. with the ^ s ^jjl
desire of.
To rob a. o. of (a right). a ^ijl.
To cut (a tree).
Malignant wound. -^ Jar. ^j^
Chapped in the feet.
Chapped on the heels.
To be dense (cloud). Liljl. — v_-)j -ft-
To dash (waves of a torrent).
To swallow a. th. To tj Ht ^;jj -^
throttle a. o.
lib
Throat ; gullet, ^^y'\ ^ ^/Sj ^
larynx.
To rise (sun). To blaze ^J'j & fij -H^
(fire).
To grow again (hair). Li^X" v^J *
To become covered with feathers
(chicken).
To sJiij\j ^'J>j ,C»^Jj Cijj 0 i_i)j -^
advance, to draw near.
To amplify (a narration). j ^'j
To near a. o. or a. th. To finj s .jOjl
collect a. th. To trouble (people) in
every stage of their march (guide).
Degree, rank. Near- Jijj Sfjj JCj
ness.
Garden, meadow. S^j
Dig- iljUJjJ v^^Jj Ouljj J j jr *^' j
nity. Nearness. Large dish. First
part of the night.
Filled tank, cistern. Dish, ^j ^ uJj
Green urn. Oyster-shell. Smooth
rock. Hard ground. Mirror, -^ Spoon.
Remote (journey). ^^'j
Advancing forward. _ij j
Village on the confines ^Xy ^ <ily
of the desert PI. Steps of ascent.
To slip (foot). Csjj 0 j3jj a j!,j -«-
To slide.
To loathe and quit (a place). i_> —
To cause »j s j) jlj , J'jj , Ci'j i jJj
a. 0. to slip. To shave (the head).
To anoint (the body). To shar- a j!j
pen (iron). To render (a place) slip-
pery.
To become smooth, slippery. ^'J
To have a glossy, shining face.
Slippery place. ;5VJj Ji/jj J'jj jJ3
•^ Lapse, slip in words. 7^j
To shriek, to make noise.
Flute ; sound jj»C»jj j>\>^
of the flute. Shriek, sound
To be proud, haughty, ^'j a r^j-'j -S-
Proud. Full (measure). -^Xj ^ ^.aj
Hard, long (stage). ^^jj ^j
To roar (tiger). To bud J^'j ^
(plant).
To grow louder (sound). y^'j\j —
Long flute. Dense, entangled j^Vj
(tree). Hollow. Soft. Eminent (man).
To play ^jj , O.vi jj >S^3 i o >j -W-
upon a reed.
To fill (a skin). * J^'jj , \y.'j o -
To divulge (an event). i_j —
To stir a. o. against (another). i_) » —
To be scared (gazelle). ^\'yj o —
To cry (o.strich). \j\/j \ —
To have scanty hair. To i^ij ^ y.j
be faint-hearted (man). To have lit-
tle wool (ewe).
To have the eyes blood-shot
from anger.
Song, sound. -^ Flute, pipe. j_^j ^ J^'j
^ Bind-weed. o^kiiJI y-'j
<• Bell-flower. ^iUll y-'j
Having little hair, wool (man, _,/ij
ewe). Faint-hearted. Nice-looking.
Handsome boy. y:j'jj j^^ 3^ j^^j
Small in stature. Sweet- jCO -^ ~n/tj
faced.
Scattered party, gang. yj-^ o'y'j
Art of a flutist. s30»j
Cry of the ostrich. jC.j
Flutist, piper. jC'jj y\'j
Flute ; double pipe. syy-'j -^j oC»3
Iron collar of a dog.
Alisma plantarjo^ J-yj>\j\f'yi Vj/j
medicinal plant.
( YAY ) ^3
To advance. To speak. To grow y-j
j'^Jl
■^Xy
Oats.
Smyrna (town).
Musical reed, fife,
flute.
Uvula,
Hymn. Psalm j^\'y
(of David).
Green emerald. '^[yji ^[/■'j P
Stufied i jSO-jj ^j ijjCjj iy^V'j P
balls of meat and flour.
\fyj o -
■^ji
•v-j.
(camel's tusk).
He erected the head ; he ^ajlj , *ijl< ^j
strutted; lit : he lifted up the nose.
To bridle (a camel).
To be filled (skin).
To oppose a. o.
To fasten (sandals).
To be fastened, tied.
To carry away (a lamb
wolf).
Rein, halter. Thong of
sandals. -^ Bonds of friendship. Con-
trol. Sincerity.
He is the main spring _y.' vi yj^j 'yi
of the aflair.
He is the leader of his ^^ y ypj yi
tribe.
He has thrown ay\ y^y cjS j ijl
his aSair into his'hands.
My house is near to his. oj li \) jj li
To resound from afar. To >3*j -^
peal (thunder). To whinny (horse).
To crackle (fire). To hmu '(singer).
To mumble (magician).
To roar (camel). j\yy
Abundant (water). Well near
the Caaba.
Roaring of a lion. Ciap^J,C»3 ->- 'iJ'y'j
of thunder. Crackling of fire.
Company of 50 men ^j uj w -^ j^X
and camels.
•^ Small water-skin. ''^/y'j
To have a gra- c^jj, , ;7Uj o d^'j *
ve mien.
To be showy, gaudy (plumage). c}j'\
Grave in mien. c—» Ji.j, 'U>j jr <^-^j
To sow discord ^nJ ^j 0 r^j -^
between.
To intrude upon a. 0.
To be angry.
Angered.
Reddish falcon.
White dun-diver (bird).
He took it altogether.
Root of the tail of a bird.
To storm, to make a loud
noise.
To roll his roai'ing (lion). yJ-Jj
>J^J
b«^j a rr^j
OJ
( YA
To wi-ap, to conceal a .o,
or a. th.
To wrap o.'s self ^j Jfi'j\j J^ jlj J^y
in (clothes).
Weak, cowardly. j5jj j>jj j>3
Party. Companions. iUj
Family, household. tXi'j
Limping from fieriness iUlj ^ jA'j
(horse).
Beast of burden. JAjj ^ ^(\> -^f-j iUlj
Provision-bag.
Fellow-rider, Colleague. Jr'i j
Weak. Coward- :jCijj jC»;j 'H^'jjS'J'j
Confused sound. J-^Ob J^lj^ ;r J^j^
The whole. Family, iL'jb ~
Spout of a cooler. 'ii'yj^ ^y' j "^
Shoemaker's knife, Jc>rlj1 ^ jsVjl
chisel. Gluttonous. Weak (man).
Green cooler with a silver is%'y>
spout.
To drive (camels). 5 jJj3 ^
Active, brisk. (J>l>''jj ^^'j ^
To be para- 7j\^jj 't^jj ^'j a j^^j -^
lytic, crippled.
To last long. To be old. ^jl
To afflict a, 0. with palsy (God). » —
To delay (a gift) fi*om. o* * ~
Time. oC«ji ^r *^Jj c/^j
Time, long or short, li^jlj ^i'j\ ^ oC»3
PZ. Seasons of the year. Tenses :ci» j]
of a verb.
For some time. CC»j
Palsy. Crippleness. Love. xJCij
Cripple. Paralytic. J^3 ^ on^jj ja'j
Indetermined cArj <s-L^j 'CjJj'j XtC-
time.
Old, chronical disease. ca!?" <j^S^
He made a bargain with si»lj> iLit
him for a time.
To become intense (heat). a o j -fi-
To be blood-shf't from y^'jj J^'j -U-
anger (eyes).
To be intensely cold (day). To ^j(^
shine (star). To be contracted (face).
Vehement cold. Moon. jlJ^'j
Enraged. Having a smiling face.^^jsji'
To dry up (sinew). <• To uj 0 o3 ■»•
buzz (insect).
•> To scamper ofil To Ck'j 0 Jaij ■»•
slip (ring).
To be perplexed, flur- (".> j a ,-;j -»■
ried by fear.
To escape swiftly (horse). Cli/^j a v3
To go slowly.
To keep steadily ^_,j jtj a ^Jb ^j
to. To determine upon.
To be uneven, knobbed (plant). fj>'-}.
To have large knobs (vine-stock).
Shudder of fear. Rivulet. ^.C^j^ ^ ^j
Lowest class of people. Knobs, gems
of a vine. Scattered plants.
Steadiness, perseverance. pC.jj —
Hairs behind the p,C.j j fj^'j^ xiJ'j
fetlock.
Energetic, resolute. ^'yi
Hot-brained. Niggardly. Crafty. ' J3
Quick, resolute ; of good 'U^j ^ f^'j
judgment.
Swift, quick (hare). ^yfj
Stingless hornet. ^J^
Accident, misfortune. ^,^\j\ ^ ^'j]
Shai'p man.
Imminent, impending (event). ^'^ •>
To pluck (the A CUj i 0 j^'j -tt-
beard). To open (a lock).
It does not avail him xii j *it J^l U
anything.
Plucked (beard), Xjja'j^j ^Uj^ j
To fill up (a skin). fe^ij o ifA>j -ft-
To incite a. o. against. it ? —
To be tight (clothes). cU^^ -^
To be in a rage. ijt;j|^
Anger. ^3
Hot-tempered. Short and XfciJj
foolish.
Root of a bird's^ tail, ^A^ J j it; j
rump.
To limp (in running). vC»j, i o Jij -ft-
To run in CSUjj VCjj iUjj >Uj -
leaning forward (horse).
To carry (a load). a —
To follow a. o. » "ijAj —
To mount a. o, be- ^ J;'|3j,^>»j J^J
hind. To counterbalance (a ri(ter)
on a camel.
To wrap a. th. in o.'s ^j 4 f> ^\%'j
(clothes).
Jji3 C TA\ )
Polyrjonum hydropiper, V^*^' Jc-vi
■water-pepper (plant).
Kind of Carline thistle. ^^^\ —
To fillip, to snap the thumb, ^'j -fi-
■> To be covered with ^j~' ■^j —
verdigris. To be in irons.
Verdigris, crocus. jVaJj,
Verdigris green. ^jj^l
Fillip. Nail-parings. jj^Jj r--^?Jj, P
J::t^^
Chain
^ Book-keeping by
double entry.
White spots on child- sSnaJj j Jiot^j.
ren's nails.
Cinnabar. Vermilion. J^^j j Jo^'j^
To praise a. o. To » GJ j a 9^3 -ft-
repel a. o.
To straiten a. o. ^ ^'Jj —
To drink (water) re- a -tJj^j -r-^'j
peatedly.
To become proud ; to speak ^; j7
without restraint.
To be rancid (oil). 6jj a s^Jj -J:^
To cleave, to stick. d-y'j i o ^>j
To grow proud. To lift the head ^j^
(suckling ).^To speak out o.'s heart.
Rancid, altered (oil). ^j^
To^snuffle, to snort. _r^'3 -^
To strike (fire). ^ Jjj,\'jjj i jJ j -«-
To fill (a vessel). jjj_j q —
To be thirsty (man). |^ j ^ _
To punish beyond justice. To lie, jjj
To increase, to exceed. jjjl
To relapse in (a pain), J —
To become angry. To remain j.!'J
speechless.
He straitened his family. ^ul ic- —
Fore-arm, wrist. i\;j1j oJjIj :>i;j_ ^ jj j
Upper^stick of a' flint. <■ Fire-steel.
Thorny tree. Maniple of priests.
Two sticks for striking oIj^jj olio" j)I
fire. The two bones of the fore-arm.
Flint-stone. jti\j iUjII y>^
Baffled, Disappointed. Miser. iUjii Jir
Successful. :>\j'J] ^j\j
Stingy. Tight (garment). ' Jjyi
Paltry (gift).
Huge elephant. j^ jj'^j j^^j- 3 P
To pi'ofess dualism, JjJjj — J jj j -fr
To think evil or ^r- J^ j^. « ojh o j
good of a. 0. To suspect a. 0.
Kind of chick-pea. Darnel-seed, jj^
Baboon, ape. ^Jj ji ]
Self-seeking, self-sufficient *j Jj j^j
(man).
Narrow, contracted (shade). 'C'jj oUj
Small, scanty. ^'j
To seek refuge Ji^ \ij'jj *\-'j a I'j ■«-
towards.
To ascend (a hill). j —
To contract (shade). To bf.; u^
cheerful. To hurry (man).
To straiten a. 0. ip \j 3
To force a. 0. towards (a Aj 5 'li j1
place). To make a. 0. to ascend (a
hill).
Bulky and short. Narrow. Kee- «Uj
ping in urine.
To become fat, plump. CJj a w4j -fr
Waddling of a duck. ^'ij
Fearful, faint-hearted. ,_jjj
To behave proudly. Icjij^ — -nJj -tt-
To frown at.
Hornet. Wasp. Quick in^;lJ 3 ?r Jj^j
answering. Strong ass. Large rat.
He took the whole of it.
sj,^t' Ji
«j>'l
Wasp. Kind of plane- jjjj j jUX
tree. Sweet fig.
Metal-spring ; cock of a ^jvj Ts
gun.
White lily. Oil of {un *ilj 'j ^ J^ 'j -^
jasmine. Wine. <■ German iris. Night
jasmine. Flower-de-luce.
<■ Hyacinth (flower), l»lj> jJj
To strut. -^ To be jiJ jj — Jvj -H-
insolent, peevish.
Distress. -^ Insolence. e^'j
To contract from thirst Gjj a '^rJ'j -J^
(bowels).
To requite a. 0. for evil or 5 ■}>u\j
good.
Ne- (un. Iljfcjj, ) 9r^J «■ n-^J,J r^J
groes, Ethiopians.
Zanzibar, j'W j
A»iomM?rt zinziber, ginger. J^^j P
Wine.
Inula, ele- ^jo; J-^jj >liJI J-^ 3
campane (plant).
j*3 < ^
Adulterous, adulterine ^Juj j j^X
(child). ••' ' -
Particle of admiration. Bravo! e^ ^
Part of goods. -^ Am- "Cajj ^..ij. -ft-
munition.
To abstain, to be free from wordly
desires. <► To get tired of.
To devote o.'s -x* jjj , SiUjj la*j —
self to God's service. To be an asce-
tic.
To appraise A jJ>'j\j ju» jj Ij^ j a —
roughly (a palm-tree).
To make a. o. to shun, ^^^ej J J( oaj
to abstain from.
To impute avarice to a. o. s —
To have little property (man). ja'J\
To despise, to make little of. ^ jS\'Ji
To reckon a. th. as little. it -^a^jI
Take as much as <^-S^~ ^ -^3 ^
suffices thee.
Abstemiousness, ju»jjj siu^j -Uj
asceticism.
Legal alms, poor-rate. iUJ ^ si'j
Abstemious. a^'J^j, juSj iG»j ^ oaIj
^ Poor (man). Ascetic.
Little, scanty. Poor, niggardly, a^j
Abstemious. jiTVI —
Content with little ; disinte- d\ii>\ —
rested.
Having little property. Poor. ->j»Jj>
To shine (moon). To \'j^'j a_^*j -H-
glow (fire). To be glossy (face).
To have a «3>* j o ^'jj , ly^j ^ JtJ
bright complexion.
To blossom (plant). 3*jb ^jl
To make (the fire) to glow. A —
To shine (lamp). ^*jl
To take care of. To mind. ^_i jAij\
Blossom, yellow flower. Choice part.
-tf- Difjitalis, fox-glove (pZ).cri-.illfei!l j^'j
Lichen, rock-moss [plant). J>^\ —
■^ Primrose (plant). rci'j^ ~
•^ Chrysanthemum [floiver). fCiJI —
•^ Honey-suckle [plant). jUJI —
■(f- Phalangium [plant). cj^isC:2\ —
•^'Da.hy iflotver). j'O^' —
Marvel of Peru [plant). jJbl —
Manicheism, atheism. To misbe-
lieve.
Dualism, Manicheism, Magia- sJjJj
nism. Atheism.
Miser, niggardly man. *J jJjj Joj j
Magian Ji^^j} *5ilJj ^ Ji/JX ^
Manichean, dualist. Hypocrite. A-
theist.
To put a belt on a. o. S \'J 'j o J j -ii-
To fill (a vessel). fi> -
He looked intently at. Jl, i^_Jj
To put on a belt. To be thin. Jy
Non-Moslem's j0 j ^ 'j^'jj jb'3 G
girdle. -^ Waist-belt.
PL Small pebbles. Little flies. ^?jj
Azedarac, bead-tree. c^'J'j P
To be angry. .Ju'Jj , v'iJ j a wjj j -^
To put a ring to the » CUj ^ J^ J "^
rein of a horse. To shackle (a mule).
<► To straiten, to squeeze a. o.
To ill-feed o.'s (people), ip jjjlj j* j^ —
To be niggardly towards.
Lane, by-street. -^ Straitness. Zmj
Halter. Shackles for J^j-r o^X
mules. Necklace.
Ring of a halter under the jaw. xlljj^
Sound intellects. jjj
Firm. Sound (judgment). J-i3
To look angrily at a. o. J ^' j -^
Recess, corner. _r\5u j -r jyj j -^
Wealthy, i-ich. J-feJj "^^J ^%^'j Ts
Stirrup. cA'^ij «• 'j'^'j P
Skilful, clever. ■<► Swindler. "^feiiO
Ochre, red clay. o'^o). P
To send a com- Jl. s ^' j — ^3 -)1-
petitor to a. 0.
Part of the ear slit and lopping, xj 'j
Wattle of sheep. Sign, token.
ving the ear slit and hanging (ewe).
Outsider, adopted. Ignoble. ^'j
To look intently upon. ^ Jl jJj j -i^
Beware. Look out ! j\^j P
*Vjj,j S^O* JOj , ^^Xj 'j, j. i J J -^
To commit adultery, fornication.
To charge a. 0. with adultery. 5 ] j
Adultery, fornication. jj _, .Jj^
Adultei^er, fornicator. eC'j^ oO
Adulteress. Harlot. oljj r *^lO
To be altered (news). To burst ^jii':>'j[
in (man). To f^peak much, loudly.
To carry (a burden). To Sj fi> —
press a. o.
To be compact Oy^j a j»3 "^
(marrow). To ba marrowy (bone).
To disappear (falsehood). -^ To bo
disgusted.
To depart (soul). To Csijj C»^^j —
walk ahead. To overreach the mark
(arrow). To perish.
To be full of marrow (bone). JaJI
To fill (a vessel). To pierce fi> j£j\
through ( the target ). To reduce
( error ) to nought (God). To shift
(the saddle) to its neck (beast).
To hurry (the walk). j —
To take the lead. To spring Jh^jjI.
forward (horse).
Flat ground, plain. jij
Outrunning the others (horse). iSj
Fat (beast). Lean, ^'jj jij ^ J^U
Dry. Put to flight.
Vain, pei-ishing, unsteady. Jjd'jj —
Swift, fast. J* J
Deep well. Jy^'jj <2aI3
Nearly one year. :c^ jCa.j_
Slayer.' J^'y
Straitened. 'J^j*
To grind a. th. a Ckij a-dUj -»-
between two stones. To grind. To
raise (the dust ; wind).''
To shun, to avoid a. th.^ 5u3 o Ja3 "^
To be white and smooth, ^j a J* J
Quiet, tranquil. j^tlj
To wash (clothes). To a jLij -^
smooth a. th.
To be washed. To be pure. Ji^KP
To be fat.
Light, active. Vehement wind, jlaj
Fat. j!i, UbJ f, Jji^j
To be full of ^Ajb , Ca'j o ^'j ^
marrow (bone).
To inveigh against a. o. s Sj
To chide a. o. away. ^,p —
To suffer from indigestion C^j a "'j
(man). To be greasy (hand).
To be hostile to a. o. To draw 5 ^\'j
near to. To separate from.
Impure carbonate of soda, ^ojl yi'j
Verdigris, crocus. ^^GuJI —
Oi'ange-tlower water. yL'j •!>
Dice of backgam- ( for jVj ) y^'j -^
mon. Luck in card-playing.
A flower. Beauty, bright- Vji'ji »'j»'j
ness.
Kidney-vetch, kcorus^ sweet- syij
flag {plant).
Whiteness. Beauty. s^j
<► Pansy, heart's ease (pi). o^uJI Syij
Splendour of the world. CJjJI s^j
Aim, purpose, want. _^j
Venus [plniet). e'ji'j
•^ Venereal diseases. xly£ji\ ^\'y'^\
Strutting, sweeping gait.' *i^6
Flourishing (plant). oj^aIJ ^ Jftl'j
Bright, fair (complexion).
Intensely red. _>^Oji»^
Bright -faced man. J^j ^ 'l^j j. j^j\
Moon. Friday. Wild bull. White lion.
Milk just drawn.
■^ Celebrated University ^j VI r^\>i\
of Cairo.
Fair woman. Wild cow. '^'^'j
The sun and the moon. d<'j»j^\
Large silver coin worth i!fj.lj*3 "^
about one shilling. •(/■ Jolly man.
Kindling fire for guests ; hos- y^ j»
pitable.
Lute, guitar. Large drum._^|j;r ^ j^yi
To be vile. To lie. Cjj*j a wiij -ft-
To perish.
To be near to (death). J)^ ^iiijlj —
To be nimble in. J Ciaj a ^3
To carry a. th. away (wind). A —
To be ready to mischief. To ._ii.j1
lie. To slander.
To revile a. o. s —
To overthrow a. 0. (horse). » ^^iSJIj ~"
To make a false report to J A —
a. 0. To thrust a. o. with (a spear).
To allure a. 0. to (evil). To v" ^ ~
grant (help) to a. 0.
To despatch (a wounded man), jp —
To amplify (news). To carry A —
away. To destroy a. th.
To go away, to shun.^.t ji* i'jlj ^'ji
To be scared away (horse). wii jjI.
J3J
White vitriol, sulphate of
c y\y )
^j
(>»s!' 9r'j
BUie vitriol, 'g(,l>!l «.ij!l j\ *J^\Ji\ ^0
sulphate of copper.
Sulphuric acid. ^Ij)) ^jj
One of ?>o j^lj^ !!i> ViJ^J ir'iji !r 9rJJ
a pair, a match. Class. Husband,
wife ; comrade. -^ Pair, couple.
They form a pair, a oW-jjj tjj ^
couple.
Wife, spouse. oW-jj t ^fjj
Mari'iage. -^j -fy-j -C^/j'jj ^Ijj
Wedlock.
To remove, to cease. ^ G-j} o ^IJ -S-
To depart from.
To scatter. To collect (cattle). » —
To displace a. th. To » %-\j\ ^\j\
achieve a. th. To take off (an evil :
God).
To be discovered (disease). -r^jK
To supply o.'self i/^j , (Sjj o aIJ ^
■with provisions.
To supply a. o. with i iijlj ^jj
provisions. -^ To exaggerate a. th.
To provide o.'s self with (a ^ A ijj;
letter) fi'om. To be hit on the head by.
To ask, to seek after iljtj, \j ilijl^
provisions. -^ To increase.
Travelling- sij/jlj iljjl ^ sSlj^; <»j ilj
provisions. Stores.
Provision- ^j lj> ^ ijj^j Sil^j *l>
l)ag.
, Ijljij Sjljj J Ijljjj 0 jjj SjG J, 0 jlj -tt-
To visit (a place, a person). Sj ^ jl^Jlj
To bind the fore to the * \j\fj jij
hind-girth of a camel.
To incline. To be crook- \j'/j a jj^
breasted.
To improve. To set a. th. a jjj
aright. To embellish a. th. To ma-
ke void (a testimony). To falsify a.th.
■if- To counterfeit.
To show reguarJ to (a guest). n —
To do good to a. o.
To incite a. o. to pay a visit. » j\j\
To address (praise) to a. o. i fi> —
To pay visit to one another. jjVf)
To deviate, to turn ^ jUjb jJjb ~
aside from.
Bad smell. Grease. Civet, perfume.^j
Stinking fat. ^'j
Fetid smell of fat meat. 'V^jAjj Si^'j
To blossom. «Gkjj \je>jj I^J o \»j -tt-
To shine (lampj. To grow, to flou-
rish (plant). To assume colour (da-
te). To grow up (child). To journey
after being watered (camels).
To lie. 1^*3 o —
To despise, to make Aj » ^/>Jb ~
little of. To shake (a devpy plant :
wind). To light (a lamp). To raise
(a figure : mirage). To move (a fan).
To toss (a ship : waves).
To render a. o. self-conceited 5 —
(pride).
To brandish (a stick). To o Uj
appraise (dates) roughly.
To be proud, to boast of. ^ ^j
To become reddish (/"'jb ^j* jJ ^'j
(dates).
To become proud (man). To ^j1
grow up (palm-tree).
To render a. o. self-conceited. » ^'i'j\
To look scornfully at. o j 5 —
Amount. Conjecture. -lij
A hundred, about a hundred. »x» »Uj
Blossom Splendour. Vanity. j^'j
Fresh plant. Falsehood, lie. Useless.
Coloured date.
Splendour, fi'eshness, finery. ^j
Bright-faced (man). Flowery (plant), olj
Self-conceited, proud.^j;;^ /^yj ^'j>\
A pair, a couple (ojop. to'ji ^ 'yj^
of men, ships. Overthrow, ruin.
To sow discord ^jj Ca-jj o ^Ij -ft-
between.
To marry a. o. to. J^ «_pj » » ^33
To couple a. th. with.
To pair, to be coupled. Caiu VjJai; ^Jlj
To mingle with a. o. 2^ ^jij
To form a couple with. ojj srijb ~
To marry (a woman). To 5 ^^h
creep in a. o. (drowsiness).
To marry into (a tribe). j —
To be coupled (expres- ^jijlj ,rJljJ
sion, rhyme). To be doubled.
Green vitriol, sulphate zJ^Vj ^ ^IJ P
of iron.
r-^^
Gx'easy matter of the wool »,
used as a medicine.
Gymnastics. »jjl^
To adorn, to embellish /b jjj — JO "^
(speech). To gild a. th. To paint.
Amalgam of gold and Jj^ljj JjjO
quick-silver. Quiet-silver.
To move the Cikojjj fejj o ill J -ft-
shoulders in walking.
Proud demeanour. oVSjjj iS'jj
M'/ji 'kx'jj '^jj'jj "^^j'jj "^jj 0 J'3 -«•
To pass away, to cease. To C)jj>b
perish.
To retire o^ h ^ "^j'jji %'j o JC
from (a place).
May he perish! {curse). iJljj Jij
To displace a. th. from. ^ jf i o -
To decline (sun). CVjjj Vjjjj VljJ ~
To be advanced (day). Vljj —
The shade went away 'j^\ js^j Jij
at noon.
To break a journey for a while.;J_^2j"~
He shuddered. iJljjj iijJ-J Ji-'-J J'j
He was moved by fear.
To remove. To A Jl^jlj Jlj^j Jjj
suppress a. th.
To produce a. th. ^ Jj^j Jjj
To persevere in. fi>'i\jj,J ^j'j^ JiU
To prosecute a. th.
To be witty, distinguished ^j'J
(youth).
To discuss an affair together. Jji^
To part from. ^ JljJlj^
Phantom in sleep. Per- Jijjl ^ Jjj
son. Wonder. Trial. Hawk. Brave.
Lively. Bountiful.
Sprightly, clever oVjj ^ <)jj
woman. Wonderful.
End, decay. Declining of the Jtjj
sun. Commotion, motion.
Emotion, anxiety. JdX J
Falling off, transitoiy. iijjj ^ jj\'j
Starless night, long >.^^l JJ,0 J;^
night.
Animated being. JJ,ljJ ^^ :cJlij -^j x'UJj
Hunted game. Women. Stars. JJjjj
■^ Sun-dial. JjJlV" *r *5jj<
Fom'th part of a. th. j,\'j — j,jj -}i-
Party of people. oC»lj ^ *>0
S jll^l.
To ask a. o. to pay a visit.
Bird's crop. Sjj jOj »'jjXjj 00
Upper part of the {m. f. s. pi-) j'/j
breast. Intellect. Phantom in sleep.
Resoluteness.
Master, lord. J3j,j j/jj ~
Falsehood. Calumny. Lie. Idolatry. jjj
Idol. Festivals of Jews and Christi-
ans. Music-hall. Prudence, strength.
Dainty. Softness of a garment.
D Threat. Forgery.
■^ Forcibly, by compulsion. j/y^.
■^ Perjury, false testimony, j/j 5il4i,
Flax. Large j\i% s^j^j j\j'j] ^ xj,
porous jar. Visitor of women, Use,
custom.
Leaning. Crookedness of the sides.jjj
He visited him as a iL-ssiJl "i'jij, 'ojVj
friend.
Rope binding the s3j,'j^ -r jQj,j jU j,
fore to the hind-gu'th.
Visit. Pilgrimage, Sj'^J-
Visitor, Pilgrim.jij^j jj^j Oij<j -rj)}
A single visit. One time. Slave. Sjjj
Wry, oblique. j/j ^ -rj/j ^ jj'j\
Squint-eyed, j Wi '
Deep (well). Silver vessel. Bow. A'y/j
Bagdad (town). The Tigris (river).
Visit. Place of pilgri- cA'jCy ?r J^y
mage, shrine. -^ Tomb of a santon.
To urge (a beast) Aj » \t.'jj o f.0 "^
with the bridle. To incline a, th. To
remove a, th.
To cut (a slice of melon)
for.
To come off (flesh).
To drive (beasts) roughly.
Shce of meat, of a melon.
■^ Wretched.
Policeman.
To deviate, to Oitjjj ^'/j o f.\j -fr
swerve from. To decline from truth
(in speech), ■> To be sprained (limb).
To become lively, foolish.
To turn a. o. away fi-om truth. 5 —
To pull (a camel) with the rein.
To drag o.'s self along. CijJ o ^0 ^
To drag the tail (pigeon).
Hyssop {plant). '^jjj '<ijj
Oil made with iron- wood otijiJI cJiJ
seeds.
Olive, olive-tree. (un. v^^'j ) Oyij
Widow- wail ( \)la nt). J^jVl o>^* j
Wild olive-tree. v^lj ^iJI —
Lapis Judaicus used J~J.llr»« ', J^ ~
as collyriiim.
Olive-coloui-ed. Born in au- 'j^jiJj
tumn (horse).
Dealer in oil. cC j
■^ Oily (blood) as in pleurisy, cj'j^
Seasoned with oil. Oiled.^^^'^j c^j'
Mason's string. Astronomical i!»j J P
tab] OS.
To r-\y\j ,()\>'^'jj C>-jIjj (kp"J i ^0 *
be remote, to pass away.
To discard (her veil : woman). A —
•^ To the give benediction of the rv 'j
Blessed Sacrament. To rule (paper).
To remove, to take away. ^ ^\j\
■^ Line, streak. ^G j1 ^ «j j,
<• Religious bene- oUlij «• r-tj ^
diction, procession.
Place of retirement.
r'>
To do wrong ; to Gu,j jj t/ 'j i r-'j *
be unjust, to stray. To retire.
To remove, to take away, itj s ^\'j]
To be reviled. ■r^^
To'increase, to give in CilJ/^J
surplus. To exceed a. th.
To exaggerate (a narration ; liar). J —
May God load him with Gti '^t olj
blessings !
To increase a. th. * ijj <>• j jw j
To outbid another (in an auction). iSJfj
To increase (price). To jTj
straddle (she-camel).
To exaggerate in (speech). J SjfJ^ —
To exceed (a price).
They bade xiLiil jtj ^1 J IjojI^
against o. a. for the commodity.
To increase, to augmenL il^jl
To take a. th. in excess. ^ —
To ask, to seek an increase 2f ilji^l
from. To complain of a, o.
Increase ; addition. Excos.^.ij j •^_i -u J
They are moi'e than ;i» it jj'j ^
a hundred.
i) Ca)
Juice of fruits, meat. ^Ijjl ^ ^/j -^
Washing.
Indigestion. v'Oj oO *
Idol. Pagod. ojj
Short man, dwarf. ojj, j ojjJ ~
<>■ Tares. oljjj oUjjo'Jjj oUj,
To discard a. th. fi> b'jj bj'j i jj'j -ik-
To conceal (a secret). To seize. To
collect a. th.
To retire in a corner. jyj\j jj'Jj iSj'j
To discard. To carry away. Aj i jjj
To approach one another. iSj^^
To be contracted, folded. jjj\j ^Sj'Ji
Corner of a house. (Geom).Cijj ^ *ij,lj
Angle. <>• Square (instrument). Small
mosque. Hospital. Asylum.
•^ Triangle. -s^j^a XljVj
■^ Obtuse angle. ^y^ —
To adorn, to ?j a xl^'J k'j~ '<JiJ ^
deck. a. th. To write the letter j .
To adorn o.'s self. To dress Cyj 4j
in a garb.
Appearance, dress, ^G jl ^ ^3 -^j t^j^
garb. -^ Harness. Fashion ; custom.
Like, as. a How?
a In fashion. ^3 J*' °
It is exactly the same. ij^'^^ Is'j a
Like thee. How do you do? dijj d
To agglomerate, to viJ'^v'J"^
heap up.
South-easterly wind. Enmity. ^'/y^
Briskness. Brisk. Hedge-hog. Vile.
Adver.sity. Devil. Fright. Stranger.
Calamity. Copious water.
Strong. C-4jI
Daring, boisterous. ^*ui —
To put oil in (food). A (x/J i olj ^
To anoint with oil. To give oil to.
To supply a. o. with oil. fi>j ^ d'j ~
To put oil in (a lamp).
To have much oil. oljl
To be anointed with oil. olijl.
To ask, to seek oil. Cj\'j\Z.\
Olive-oil. -^ Any oil, C)y,'j «■ Cj'J
essence.
Linseed-oil. jG- —
Copal, resinous substance. 3**'' c-ij
■(f- Olive-oil. ^ «^*3
Castoi'-oil. ?j1»?J1 —
OJ
( T\
rioiis, bad coin.
Strutting, sweepy. Lion. oCj
To put a collar to (a fi> jl'j — Jlj -H-
shirt).
To deck herself and daub j^ 'Jj jj j
her eyes with collyrium (woman).
Collar of a shirt. Mason's string, jii j^
To cease, to discontiime.>l'j a Jij ^
I have not ceased doing it. iXS\ cJj, U
Zeyd continues standing.O^l* l^'J Jlj '^
I iiiS j;^. \jS jj cJ X ^J 1 r'i'jl cJ j. C»
desisted not to urge Zeyd until he
did it.
The always JljiVj Jjj J i^ill
Existing (God).
To remo- ^ fi^j H ;Iljl Jij'lj , ^l; j i Jlj
ve a. th. from.
To separate (people). /bj S J^'j
To separate, to remove from, s JA'j
To disperse, to remain J^i jt> J/ jJ
apart.
To be abashed at. ^ j'A'Ji
Width between the thighs. jjj
Ingenious, skilful. JU'jJJ Si[yt
To hush a. 0. by J Cj* J a i ^\'j *
one word.
To separate (horses). To be ^['J
compact or dismembered (flesh).'
Slice of flesh. Dismem- ^jj^ ^ *^lX
bered meat.
Silent, quiet (camel). .Q* j ^ ^jjI
To adorn, to embellish.;*! Co' J i olj -^
To adorn, to deck fi^j 5 i'ljl, oUb c^ j
a. th. -^ To shave a. 0.
To be dec- Oa^jl o\'i'j\j^ %,^'Jcc'J
ked, adorned. To be trimmed (spe-
ech). To be allured. -^ To be shaven.
Beech-tx*ee. ^'jj olj
Beauty, ornament. j\l'^] ^ ^'j
a Beautiful.
Cock's comb. Al-^' 'k.'j
Oi'nament. Feast. □ Feast of x^j^
the Nile. -^ Illumination.
Diseases of the hair, *^'J\ u^'S^I
nails or skin.
Ornament, attire. ol'ji.
Beautiful (moon). o\j'j
Decorator. Cupper. -^ Barber. ^ jji
o ) ^3
<• Too much. ■5jj!<j J Si^j)^
Increa- jj\j'j ^ SJj.OjiOlib J^ ^ ei'vj j
se ; excess.
Midriff, ligament of the jSii\ ci\iX
liver.
The augm mutative let- ciG jJI vJj>>^
ters included in the words Lf-j^ju
and iv-i; j:/2\
Medicinal plant. oIjj'j y. 1
<■ Auction, public sale. j,) j/i
Derivative (verb). {fiPP' to ^y^ ) Jj j^
Large water-skin. jA'yj iKy ^ 'iiSy
Yezldees, worshippers of the *i jujj
devil.
To twist the lips of n jf'j — ^ j -fr
(a horse : farrier). <► To put a. 0. in
a strait,
^orou.s jar used as strainor.jij j1 ■r y j
Horse-twitchers, barnacles. jC j,
-^ Strait, perplexity.
Squill, sea-onion. jlj,^
Small jOj r- o J,i3j '' Ji JJ i^>;3 *
hills. Feathers.
To yell, to shriek.CbC j, j CJa^' 'jWaVj^
Shouter, shrieker. 1,^3
To devia- '~Sy>l j) CUjJj CiT J i j.0 "^
te. To decline (sun). To be troubled
(sight). -^ To be rash.
To redress a. th. (wrong or A Ai 3
crooked).
To mislead a. 0. To incline. Aj n f.\j\
To deck an display herself fj^'f,
(woman).
Rook (bird), a Carrion- oU^j, ,»■ f.\j
crow.
Declination. Doubt. Injustice. fj'j
Deviating. 0>iJ,l jj xil3 «■ Al'3
To be bad, ^* j7j , Ojj'3 i ol3 -K-
spurious (coin).
To adulterate (money). fi^ (x/'j —
To leap (a wall).
To strut, to sweep ^'"^'ji iVj —
(man). To waddle (camel). To drag
its tail (pigeon).
To make, declare (mo- ^ ^'S>j >Ju j
ney) spurious. To dispraise (a spe-
ech). To let (bloodshed) unavenged.
Coi'nice J^j j_> oC j'lj t-j'ij, t ^ J
of a wall.
C r\'\ )
U^
./i<^
To ask a. th. of a. o. /b ^ Jul
To ijj ^S'j S "CuV—f JjU"J , *^*ll-» J*U-
ask a. 0. about a. th.
He is responsible for o+iJ' ^s. JUJ
the compact.
He granted ^f'jtuJj i;J>i j iJ^JL iful
to bim his petition.
•^ To beg alms, vjlj J^j ,V '_^ Jll3
To ask 0. a. qnestions. JjCij J«UJ
t etition, \ji y^i *^j-^j "^j-^j uj^j J>.—
request.
Questionm'. Inquisitive. Jj^j ^jAi Jt-^
Question. In- (opp. to ^\'^ ) Ji^
tei'rogation.
Asking, ;jUj JVj ^Au ;^ j;L,
requesting.
Beggar. X'^ ^-
Want, affair. j; ii? ^ iLH.; jl i) ll*
Problem, question.
Asked,Jquestioned.-^Responsible.J,il;:
■^ Responsibility X^iji^
^;;>J .A ^L-_) v» V^j C»Umj l»Li; a ^,i-i -ft-
To Joathe, to be digusted at.
To disgust a. o. j GXl I. ^u: '\
Loathing, weary. j-jy^
To run. CU a i^U j , l^l.: o iL: -»-
To purpose a. th. To tear (a a —
garment) by straining.
To excite enmity between. ojJ —
Fatherland. Purpose, aim. Pangs, ju:
Far-reaching aim. jllil ju«j
To cut, to 5 ire---' C-^ 0 L- ■»-
wound. To hock (a horse).
■^ To sland;^r a. o. J —
To cut a. th. To spear in sj * Lj: —
the anus.
To abuse grossly, to curse. 5 LA^j —
To find the means of. To fi> ^;L
occasion a. th.
To prepare furrows for (water). J a —
To abuse a. o. s —
To be prepared (means). To ^Jiij
be occasioned. -^ To carry on a pet-
ty trade. To seek a living.
Prefixed to the aorist of a verb ^ -^
is the sign of the future.
I will depart. J^S-^'C
Cry for chiding an ass. *c -ft-
To chide, to ui"ge (an ass). (_» li UL -ft-
To become intricate (business). \ZAl^
To strangle a. o. to s CUL a ^J\^ -tt-
death.
To widen (a skin). /b —
To gorge o.'s self y, CU a ,^j -
with (drink).
Large skin. Leather-bag.ijj^ ^ oli
Good manager of cattle. JC^ oCV^
Skin for honey. Leather-skin, kjul*
Great drinker of water.
To throttle a. o. to ? t\s. a cX^ -ft-
death.
Side of the throat. ^\S,
To strangle a. o. s iSU j iSu: a ilX -fr
To be ill from the use of salt water. jliI
To drink. To reopen (wound).lSlx aaJuL
To M'alk day and night. ^121
Disease from the use of salt
water.
To leave (a re- fi> JiJ.]j , \j\:i, a JC -W-
mainder of wine) in a vessel.
To remain, to be residual. \j\z. a _,i-.
To leave the balance of (an ^ JCl^
account).
To drink the remainder of * jll3
(a beverage).
Remainder of water, Jul ^ jjJ.
residue of food.
Remainder of youthful vigour. Sj^
To be CjL: a ^ji^ j , Cs*U a jL;. -ft-
chapped around the nails (hand).
To chap (lip). To be J>\1j\j,^:Z,
split (palm-bark).
Palm-branch. Hair of the tail. jui
Chapped. -{J:, .r. ^ ^j^^^
Fine sand at the foot ^ \'^ ^ liJC-.
of a hillock.
5"5TJj $jIj:j x3X:j ibj'Ji^ a jU-w-
To question a. o. on. ^j^j ^
iiy.
pn-sed away for over.
Wiue. Purchase of wine. tXx^j '11-.
Wine-mei'chant. 'CI.
Remote journey. s'UJL
Sloigh of sei-pents. x!yi 'j^wJi
Mountain-patli. 'ill;;
To take rest. To vxl^ i o ^^-^ -S-
cease from work. To enter, to keep
the Sabbath (Jew). To be confused.
To cut, to stop a. th. To shave fi> —
(the head). To behead a. o. To let
(the hair) hang down.
To be lethargic ; to swoon. ^---^
To die.
To enter upon Saturday. Sab- C'\L\
bath da)-.
To torpify a. o. (drug).s\::4-^"<^J ^^'^
To be stretched. To be oblong z^'i\
(face). To become ripe (date).
To keep the Sabbath. c.-l^l
Sabbath-day. c^^\j Cj/^ ^ ^-^
Saturday. Week. Excellent horse.
Bold child. Artful. Addicted to sleep.
Space of time. *:!;.::_> cX^'-^j *5I^j c-I^
I remained some time. C:;;I.:-j tu-i- 'c^'\
Kind of marisli-mallow used as ^L!
a tan.
Any tanned skin. c4-
Basket. ^A^'P
An'ithum gmveolens. dill {pl(i.)-c^^ P
Rest. Lethargic slumber. Time, o^-i
Calamity.
Th ^ day and the uight. cj^^ UjI
Club (at cards). J'C-- <►
Bold. Leopard. Cla- cX^^ ^ J.:xl
morous (woman).
Motionless, lethargic. Entering c^-^'
u^jon the Sabbath.
Dead. Shaven. In a swoon. cyil-»
Soft, ripe (dates). ^ilji ^Qj
To put on a black gown .^4-^~r-~-' "^
Black globules of jet. Pitch coal.^JLX P
Black gown ^'.^ ^ Se^^-^j S?cr-i
without sleeves.
Seller of black garments. wC*--
To swim <j J j XiC^j C>.::: a rCJ^ ■»■
in (a river).
To busy o.*s self in o.'s own &.J^ ^z^
] To be the cause of. ^ —
To use a. th. as means foi". ji_ o —
To revile o. a. To cut o. a. IjUJ
To expo.se a. o. to reviling. J u^i^
Insult, abuse. *j{L1'j t^C^j ',^
Reviler. Woman's veil. <~jj^ t '>-^
Turban. Peg. Piece of thin stuff.
Space of time. Pei'iod. nJlL
Anus. Much reviled (man). -C^JL
Shame, disgrace.
Fore- finger. A week's time. :i_
Rope. Cau.se, occasion, U^^Z,\ ^ .JkZ.
means. Road.
God has cut his life. yJ^\ *; ik\ /Jas
-^ War ammunition. '-JJ^^^ oC-J-l
Means, trade, livelihood. t_,\.^vi ^l^U^
On account of that. ^ 'i ijk~j
P13S. of hair. Hair vl^'V- t v-i->-^
of a horse's mane, forelock, tail.
Piece of cloth. Plait i^jd ^ '^■^
of hair.
Sword, lit : liamstringer.»_^i^;!) i_,lJ»
Fore-finger. v-^j *^'r--
Abusive language. \\^Z.\
Reviler. SlL-'j ijlllj "U^-^j *<~iJ v-^
Swearer.
•^ Gross abuse, curse. a21>J
Choice camels. ijiLi Jj I
■<>■ Petty tradesman, pedlar. ^JiHJ^
To give vent to (water), fit ^',\',-- -jl-
To discharge (urine).
To be poured (water). ■<► To ^^1^
be curled and dependant (hair).
Extensive. ^-..0-1^ ,^L^
Curls of hanging ^a^C- ■<►
hair.
Palm-sunday. ^..
To fi> \'JiZ.\j X-h
purchase (wine)
To flay (a skin).
shake (the hand
skin : fire, heat).
To strip off (a skin). » j * tl,
To submit to. J tj,l
To take a false oath xjiufovj-j U —
rashly.
To give o.'s self up to (evil). jc- —
To be flayed (skin). 'Cl'il.
Tribe of Yemen. U-I.
iC^j \y^ a \'.z. -«■
for personal use.
To flog a. o. To
). To alter (the
r*
ta.^
C T\A )
JL-
(shaven hair). To leave off the a-
nointing of (o.'s hair).
To comb and let down (o.'s hair). A —
Wolf. Misfortune. Black iCj.'\ ^ al_,
garment. Heads of the thistle '^^a'j •
He is a sharp thief. j't--1 Ju-- 3*
Little of goat's hair. jZ^
He does not possess juj Vj alJL iJ C»
anything.
Remains of herbage. ju-L
Linen-stopper for a olol-- ^ jl-^
tank. Bad omen. Wild swallow.
Tall. Daring. sjjCjLj jJU:: ^ i^Jt'L:
Leopai'd.
Cuttle-fish ; ink-fish. r'^^^rf-- ^
To probe (a ^ Jp^\j S-jy^ o Ji^ -8-
wound) ; to sound (a well). To try ;
to determine a. th. conjectui'ally.
Lion. Brightness of the face. jlZ,
Root. Colour. Beauty; jC-l-l ^ -^,j ~
fine appearance.
Enmity. Likeness. jl^
4-Thou art treated as I am.^^^y^ ^'jy^
Cool morning. ol^P ?- S^j-^
Fine cloth. Coat of mail of good C? v.C
workmanship. Excellent date.
Writing-tablet, slate. Sjjr--
Internal state of a. th. J^
Handsome, good looking. J.>~-'
To beg, to be destitute (man).cJ?ll -8-
Poor, wretched.
Bare desei't. Little, zj^jis.
Beardless boy.
To be loose, lank (hair).
To be abundant (rain). iSg
To be liberal (man).
To suffer from fever. iAalZ. Ja,-
To cast her young ones (ewe). i^Z.
To remain speechless from fear. Ja;.^1
To fall motionless. To be weak.
To cleave to (the ground). ,_j ial-'l
To overlook (an affair). ^p —
Grand-son. Jewish tribe. Lu:;.! ^ ial-^
Lank, not cri.sp (hair). J,C-- ^ Ll^
Abundant raiu.
Probe for wounds.
- Cjjjy-
'm o )a'.Z>
Good -SiC.
.\^Z.
way. To sleep. To be at rest. To
spread (tribe). To run (horse).
To dig (the earth). To glide J -
in (the sky : star). To travel far in
(a land). To be profuse in (speech).
To praise, to glorify God. Jj 5 ^^
To make a. o. to swim. 5 ^1J,1
Leather garment.
Prayer, -r^j^i , cjW^ j ^-t
Invocation. Moslem beads.
The majesty of God. ji\ 43! j ob--—
Natation, art of swimming. *i.u.j
Glory be to God ! God is far Ci\ oi*I-i
from such imperfection !
Swift-running horses.
Ships. Stars. Souls of the
faithful.
Good swimmer.
Great swimmer
runner.
The All-Glorious (God). ^_^Dlj ^^iij)
Hymn, canticle. ^w.Cj ^ x'>.^
Strong (garment). 9-4--'
Fore-finger. :cii^lJ
■<>■ Beads used by ^v^^J* 5- **=?■-■;
Christians.
To say ; Glory be to God. j>Jj:_, jil:: ^
To be fi'ee from ^4-- J , ^-^ o ■rC^ -Jf
work. To sleep deeply. To go off.
To be saline (soil). ^L^S^^^i^L a -r.^
To abate (heat). To cease ^.IX
(throbbing).
To allay (heat). To wind (cotton ).* —
■<>■ To manure.
To dispel (fever, evil) from. ^ * —
To reach a saline soil (by -rC^^
digging).
To cool (heat, anger). To be ma- ^t^i
nured.
Saline (land). iCS^i ^-^
Saline. Swampy ^C- ^ X-^C^i <54--
ground; lagoon. Green water-moss.
Manure. j^W "^
Loosened i^x^ ^ {un. xU^ ) ^^^a-^
cotton, hair. Scattered feathers.
To shave (the A jCJAj ^S'X.Z. o jC.L -^
hair).
To grow feathers (chick). To jL^
shoot forth (thistle). To appear
Seventh part. y,UJ,1 ^ ^LL
bii'd of prey. Lupus (conv<e//).-^Lion.
Arfwnfttm, maiden-hair (;j/a.).jji»yvi_^.:L
Cuscuta epithymiim., kind oG:^:^) —
of dodder.
•^ Dog. j:l)| -
Female of a wild beast. :;!:._> xil:!,
Lioness.
Seventy, seventieth. oji^
The Septuagint. *d^r^l *i*j^il
Seventh part. Arabian tribe. ^ij:
Seventh. o>ij.U-j *ilX- ^ ;.jC-«
Seven-lettered. Seven spans high.;;;^CJL
Enormous (camel). Born at the se-
venth month. Full-grown (man).
Wedding-feast. p^il a
Week. ^d ^ p,_^j,t
Seven times, sevenfolds. ^yj^\
Land abounding with beasts of *;L1?
prey.
Forsaken child. Bastard. Slave- ^l/
born.
To be full, long ^h'^ *^ f^ ^
(garment). To be abundant (wealth).
To extend (rain).
To direct o.'s self towards. J| —
To cast hairless foetus (beast). ^
To perform the rites of ablu- fi> f.^\
tion. To enlarge (a garment).
To fill a. o. with goods (God). Jt * —
Wearing a long coat of mail.^^j ^
Abundance. Easiness of life. tjLZ.
Trailing (clothes). Long (tail). ^_u
F. Copious (rain). UglyoU^.L, ^ :Uj'Cw
(garb). Complete (benefit). Ample
(coat of mail).
Mail of a helmet ^117 ^ :i-lj j ^-17
protecting the neck. Tail.
or-
J'^
^
» -
To precede, to Jl^ s lol.;
outstrip a. o. to.
To overcome. To outstrip
a. o. in.
To cast abortive young (ewe). ^_^
To receive or to give a wager ts —
to a, o. To shackle (a bird).
To race with, •& xh\Lj>j GC-. j?U
compete with a. o.
To hasten towards. , J| jlj,!
Bountiful, ^a3l jl otpl Ji.:Lj Jail,
libei-al (man).
Of a fine stature. j,l?J.I itj-^j -J*^
Lank, not crisp (hair). Tufted U" '
(tree). Thistle '^^ when green.
Fever. l,Cj;
February (month). J9i,jl S
Abundance of rain. ;kU.'
Loosened haii'. Sweepings. :ikCJ-
Dang-hi!l. -^ Cluster of dates.
Shoes, boots. Ja-vUl ^ tU-^ •♦■
Corridoi', oll^QUj L-jt}.:- ^ l^CC
vaulted passage.
Air-cane, pea-shooter. sJlLl:: a
To lie down. To be ^:j.| - ^^a^- ■«•
extended. To hurry (camel).
Daring. Springing ciy}^ w j^
forward (lion). Long hanging hair.
Lying on the ground (camels). cSJSn'r--
Proud, sweeping gait. lS^^^-j
Heron. Tall. _»i«sf-
To be the seventh Aj 5 ul^ a ,-1^ -S-
of. To revile a. o. To devour (sheep :
wolf). To kill; to scai'e (a wolf).
■i)- To frighten a. o.
To steal a. th. To make a seven- ^ —
stranded rope.
To bring forth at the seventh ^
month. To complete 700 men.
To reward a. o. sevenfold (God). J ,lx
To make a. th. septuple. To A —
divide a. th. To give an heptagonal
shape to. To wash, (a vessel) 7 ti-
mes. To reiterate an action seven
times.
To revile. To "6 (s-C^j 'xZ^Li ;JU.
bite a. o.
To be seven in number. To have /LI I
flocks attacked by a wild beast. To
be infested by wild beasts (road).
To water (camels) every seventh day.
To feed a. o. with the flesh of a s —
wild beast. To neglect (a slave). To
give (a child) to a nurse.
To steal, to rob a. th. fi> r^^i
To be seven (people). ^JXll^
Seven. /^^ j> *il.i
Serious (affair). Place of the last ^.IX
judgment.
JU-
(r- )
HavingjlJj jll^j jlLij jjj/ji:,1
long mustaches.
Long-lashed eye. »>U_: oi^
Veil of black silk. :C^ — uj— -ii-
To -wear a veil of black silk. cnJ.1
The leopard.
Spinage.
To dote (4^1 Clj , Cj^-l
(old man).
Dotage of an old man.
Apoplectic fit.
'Dotavdly (old man).
Spahi, cavalry. Sepoy.
To take ^ J>A_l|j,fU-j ulj, i^
a. 0. captive.
To captivate (the heart \ fi>j i JJ,
To estrange a. 0. (God). To I'each
(water) by digging. To carry (-^-ine)
to another country.
To make one another captive. jTUj
Wood carried by a '^j -^j ^
torrent.
Captives. Women. Slough '^ ^ [^
of snakes.
Captive (man or CCj: ^ (''i-/0 J;-
■woman).
Sea-pearl. Exported wine. X^L
Woman taken as captive.
Secundiue. Numerous ,},\'yZ. ^ *U;C.
flock. Produce of flocks. Camels for
breeding. Earth of a mole-ho!e.
Unseemly language. Vice. 'z^ -«-
Six. 2^ jt ;i_.
Lady, ( for zj^ ) ot-- ^r C-- •♦•
mistress. Grand-mother.
Sixty. Sixtieth.
Sixth.
Yellowish turtle-dove.
Master, i^cJj SoiL-l ^ itJ-t P
professor. Doctor.
Jr
To veil ; Aj s
to conceal a. th.
To be veiled. To
conceal o.'s self.
Veil, curtain,
J{Lj ,\y{Z. o J\~
J^zJi\j JiLi\j JLJi
jiixJ, ]j jjiL ^ J{^
screen. Covert. Fear. Modesty,
God has manifested his i^t^ ^\ ^~i
shame.
Shield. j5 '
Jr^'j jJUlj
To contend together
in a race.
To speak or act hastily
Stake laid in JC_1'
a race.
He has the pre- iCu' J ^ijUj jL:. 2
cedence in it.
\\ 'inner in a o^iiCj Jul ^^ Ji\^
race (horse). Previous.
The Angels. olijlDl
Horse-race. Anteriority. Jesses, ju-
Always ahead, winner (horse). jCj;
He has the upper-hand in cj'^\p —
his designs.
To melt, to j* (tC^j , CsCL: 0 i dx'^ -»■
mould (a metal).
To be melted, moulded (metal). dAlUjl.
Ingot. iUC.: ^ iSLc.
Melting-house, foundry. dXi.CJ ^ dClJ
To stretch o.'s self. To be' JC. \ .'- -H-
tall (girl).
To revile a. o. ? "^ o Jl-^ -Ji-
To allow a. th. To dedicate
a. th. to pious uses.
To put out ears (crops). To
drop (rain, tears). To be beaten
(road).
To let down (a veil). To shed fit —
(tears). To hang down (o'.shaii").
To weai'y a. o. by words. it —
-<>■ Women's wrapper. Dung. iLi^
Rain in its fall. Nose. Ear of jl:;
corn. White of the eye (disease).
Mustache. Fore-part of JC_j ^ iiix
the beard.
Spike, ear of corn. :ijiZ,j TiijLij H^
Road, path. ^ Means jii ^ j^
of access. Public fountain.
Holy war. Pilgrimage. .Oil j^
Desire of leai'uing. Ordinances of God.
I have no respon- j^ \'Sa j "p. ^jJS
sibility on that account.
Thou hast no plea j.j^ It viO ^J
to allege.
^ We ought to do so.ioT JiiJ 0I CLu:
Forlorn ti'aveller. uxlll crl
Road, way, path. iLi.::.
Party of travellers.
Much trodden (road).
J'.\
'>— !r
iou
0^ ^
I Ti'ack of a road. Measu-
re, size.
Natural i»-j»JLli^ ^yfiLij "i^t^iJLj "i^yJL
disposition.
Gentle, meek. Easy (walk).7i;o^j 9-4JL
Opposite. 5rU--
Fine, well proportioned.-b-j.-^ ^ rvn^S
To bow down ; to bo lS_^?t_l o Jc-,^ ^
lowly. To lower the head (camel).
To bow down befoi"e a. o. To J —
wor.sliip (God).
To be swollen (foot). loiJi a J^Ji.
To bow the head. SkZ.\
To cast down o.'s looks J —
before a. o.
Prostration, adoration. i>?w
Bowing, stooping. i^Jj-j j^ ^ a> V-
/^.Languid Os-i^^j ola>.C- ^ SIa^U
(eye). Bent (tree).
Worshipper. i&t_:.
Prayei--carpet. -f^ Any i-a^jj Sibt-L
carpet.
Swollen foot. oSs-Cl
Place of worship ; a>,CS ^ j.>l>:
mosque.
Forehead. Pai-ts of j^,CjJ ^ oi,!.;;
the body prostrated in prayer.
To prolong her 1 j^UJ^j \'JkZ. o ^ -«■
groans (she-camel).
To heat (an oven). To fill (a * —
river ; water). To put a collar to (a
dog).
To give vent to (water). To fi> j%.2
heat (an oven).
To swell (sea). _^J,
To have friendly intercourse ■& ,»u«
with.
To follow in a file (camels). jW'^K
To be filled (cup).
Bloodshot colour of the "a'Jr-^i J^.^
eyes.
Water filling a river. Jy.,L ^ o'J^J^
(rM )
Fuel.
True friend
Place filled by a torrent. j->S^
Iron collar for dogs. j^\'^ ^ jy>. C-
Bloodshot (eye). Clear tank. J^^\
Lion,
Heated. Filled. Swollen (sea).
J!>?«~»
Covering, screen. J,l ^ i'jU.
■^ Turkish single-breasted coat.
\ eil, jS^ "k ej^-*-;.' ,-n— 5» jii--
curtain.
Vespers, evening-service. jUi:J| ;>\.^ -tf
Pudical, chaste. j<:Z
The Concealer (God). jL.
Buffoon, droll. jjt'^j s?J,^--- °
Four. Weight J ULlj jjiUl ^ jUu:i. P
of four mithcals.
Covering^ veil, curtain. Sj(::J.l.j jtl.,;
Understood {pronoun,. JiilJ'
Pudical, Cji'jy^ i J^-^--^ 5r iy^
(woman). •<>• Not well-off (man).
C a; j\Z. \ Gs
VJ-"''.
r::-^
Oysters.
To stow (goods).
Spui'ious silver. jj^-^j o/'-^ P
To come out in j:l1;j , ycZ^ o JiJL -ft-
a file. T6 ^1 in drops (tear.s). To
escape successively (beads, pearls).
To follow a. 0. 5 JjL^ j , ycZ. a Ji-
To follow one another. J^l
Water-spring. d^^j oy^ 5- J=-^
Vulture.
Rubbish of a. th.
Narrow I'oad.
Root of an old tree. ,
Constantinople. s
To track a. 0. To 5
strike on the buttocks
But- oC::Jl1
tocks.
To hurry, to hasten, i J.^j , i^rj: o Uil*
^1 xjvx^^l P
•li^-'U 1 *^^J *^J
To lay out the warp
ifc
of (cloth).
Warp of cloth.
J- , ^ ** ^
To plaster, to coat
A L.
.:- 0 r^ -ft-
(a wall) with clay.
Milk mixed with wai
;er. -^^^i *A~
Roofs covered with mud.
r-?6—
Virtuous souls.
Wooden trowel.
*S.l^
Mild (day, air).
ijt.latl^ -ft-
To coo (dove).
Vae%».'
a "rJfJ^ -K-
To insinuate a. th.
J-"^',
J "r-^^j ~
to a. 0.
To be even and soft
\>\>^
- J b-.3t-^ ~
(cheeks).
To be gentle, forbearing.
r-Jt-^b —
with, water. Bountiful man. Great
udder. Gift. Present.
War has vai'ious chances. J^^ ij^'JI
Writing-roll. Deed, oy?*- ^ !>?»--
writ, judicial record. •<>• Archives.
Archivist. Cjy?»43l c^A
Tearful (eye). Abundant J^?^.^
(spring).
Share. Hard. Large (udder). Jc?^
Stone of backed clay. Jc?5^ ^
Flask-case. Jj>LI.j iL>^j J?>-
Allowable. J?^
Mirror. Gold, silver J>C:^ ^ J*ii-^ P
ingots.
To flow ^.fcljlj , Uisfcr? J '"V?'--' o >»?^ "^
(tears, water).
To shed A Clii-lj '^.>?«-^j (^^ i o —
(tear.?, water).
To be dilatory in. ^ ^yr-^j ^'J>.^ —
To shed (tears). A ^i.-'ij ^-ii
Water. Tear. Leaf of willow. ^1,
Shedding tears (eye).^i. ^ ^yr-^ cnt
To imprison Aj j> Ck-^ o ^^^^ -5^
a. 0. To restrain a. o. from speech.
To conceal (grief).
To split a. th. To dig a (trench)* ^%..Z.
for a palm-tree.
Gaol, prison. o_y>J' t o^tr
Gaoler. olW^
Prisoner. J^j 'Ui--J. ^ o^*^
Stream coming down a hill.
Perpetual. Violent, Hell-fire. cruJ—
Trench for a palm-tree.
To be quiet, calm. To l^iJL
prolong her cry (she-camel)
To shroud (a corpse). jf '
To touch a. th. To treat (au fi>
affair).
Calm, quiet. ^^l.
Gentle wind. Still (she-camel). '\'^
Natural dispo- oCot'-'J Q)^
sitiou.
To pour forth jj fit ik^
(water). To flog a. o.
To flow down rJcJlj , (y
(water, tears).
To be vei-y fat
(ewe).
G^ ^
T^ -«-
\aJi.O-
Strung ( pearls). Milk mixed with
much water.
Loose, hanging (hair). j>!^i ,^<^
To be altered, turbid Ci^ a o-?^ -R-
(water). •<>• To be stirred (people).
To stink (water). <>- To Zj fi> ^jJ^
rouse (the people).
Stir, disturbance. <>■ Riot. ,j-^
Turbid, stinking ^j^j u-i^J a^-^
water.
I will never go to him. j_,_3tAfr ,j_i3s..lj
To prolong her groans C^-.I- a ic>jL -Jt-
(she-camel) : its twang (bow).
To pursue (an aim). A —
To use rhyming prose. To coo^l,_j —
(dove).
Rhyming, asso- /tosJJj , ^>^'\ -r i^
nant prose.
Piece of ^c*-,^--^ -r *f>?--—'J»
rhyming prose.
Using rhyming prose. Straight
forward. Handsome (face).
Aim, pursuit.
To fii wi?i-llj ^jipe-i^J
let down (a cui'tain)
To be thin-waisted.
To be dark (night).
Veil, door-curtain.
Portion of the night.
Curtain. <>■ Fringe of a
garment.
Sausage.
f^>
^
^ ^ > > r * r •
Udb^ a
^Wt-
tJ^?6—
Ts
To pour out, to » y^ 0 J?t-^ ^
spill (a liquid).
To pour down (a liquid), o ^}%J^j —
To register a. th. fii jat-i
To record a sentence (judge), jc —
To vie, to con- s Vbt--j h^\lJ J^U
tend with.
To be rich. JiJ.1
To make large (gifts). To fi>j s —
forsake a. o. To fill a vessel. To speak
absolutely.
To leave (an affair) to a. o. J * —
To compete, to vie together. J>0
To be poured. J?«^l.
Bucket filled Jj^j JW^- ?- J?«--
s r
^ To pare the eaiih in riuming j;^^
(beast).
To be scratched. trii^'j ?!o-.l^
Running gently (camel). tt*^—
Wont to swear (wo- j-Ulij ?r^'i-^
man).
Plane. Running gently. ^Gw«
To fascinate, s ^t:Z.j , 1^^ a jk^ ^
to bewitch. To wheedle a. o.
To turn a. o. away from.
To gild (silver). To spoil
(clay : water).
To wound a. o. in the
lungs.
To rise, or act at day-
break.
To feed a. o. at daybreak
To be, to depart at
daybreak.
To eat at daybreak.
To crow at dawn (cock).
Witchcraft, sorcery. Eloquence, p.^
seduction.
S3U-J jU
Lung.
He has overstrained
himself.
Beginning of dawn.
Daybreak. End, edge
Dawn, daybreak.
Wizard, oj^j^j jb-.
Learned man. Deludei
Willow tree.
Meal eaten at day
break.
Hei'b fattening cattle. j\a^{j jU.
Great wizard. ji^_
Children's play. •<>■ Cup-^>G..^^ 53(;^
board, chest.
Having a complaint of the _n?i.
belly. Big-bellied (horse).
Spoiled (food). Wasted
(country).
To .slay s LkkLj'j (J^^
a. 0. To choke a. o. (food).
To put water (in wine). A —
To slip down fi-om. ^ iaki^i
Gullet, throat. LklS
To peel (grease). a, 0^^ a J^^ -j^
b Jj^— rr j^-^J ^>-^J j*^
jr"^ W jy—
J^^-
iai.1 -»■
i^ Tough, dry dates.
Air, atmosphere.
Giving much water (cloud).
Teai'ful (eye).
Blood-horse, good runner.
To come down (water;.
Court-yard. x5vlii.l_j ^-litl.
Vehement rain. yXJr^i 9-.- ?--l
To trail, to drag /b C^^ ;, ^j. ^
a. th. -^ To draw (a sword, lots, a
bill of exchange).
He sweeps, he walks proud- ilJi v_.afcl3
He overlooked his <.jU^ U ii]i ^i-.—
faults.
To behave familiarly with. \s, ^IcJi
To be dragged, drawn. •<>• To ^\'\
withdraw from partner.ship.
Dimness of tht sight. xli._i
Remains of water. XJU-JL j —
■^ Drawer of a bill. sll^^l ^_o-C
Cloud. (coW.) sJ^kZ. ^ i_)U-'
A cloud. Space of time, y-jiae-l ^ :J''>J1,
We have w-alked U^]^ ^G-J. ^^t",
the whole day.
-<)■ Drawer, chest.
Name of a man proverbial
for his eloquence.
Wide valley. Large (belly),
make unlawful profits.
To destroy, to extir- a c^JiSi cJ:^j —
pate a. th. To .shave utterly.
To peel out (the grease) from ^ fit —
(the flesh).
To be unlawful (profit). c^JlI
To lose o.'s wealth. c>i_ll
Worn out (dress). Unavenged ^isj:
(blood). Puni.shment. Vehement cold.
Unlawful ti'ade. c,Vi>J.1 ^ cJ>-J^j cJ>-Ji
Lost Cjj^^J c^^
(goods).
Worn out dress.
Unsatiable (sto- sIuUlj j'_^'
mach). Suffering indigestion
RaggeJ garment. Soft c,_^J. •♦■
desert •<>■ Farthing. Little.
To scratch s ■t^^^^j , >^- a r-*-^ ^
a. o. To abrade the skin.
4{bs>
,-0^.-J C->fc-«
smooth (silver).
To be fluent in speech.
Cash, i-eady money.
Cloth of one thread. String.
Leveret, young hare. iSkL
Sea-shore. Sea-coast. J>G-- «■ J^'—
Bit of a bridle. Jbt_-
Braying of asses, mules. y\^J^j Jli-Jl-
Filings of gold, silver. Husks xJbtJ,
of wheat. Refuse of naen.
Single-stranded I'ope. i!^~>^
LizarJ. JG-Jl^, :;!ik- n
Tree used for tooth-picks. JG-JLI
-•-,., -, • . ■-.,'• -> •*!
Long-haired (youth).
Places watered by a stream. J>C-1
File for wood. \\'ild as.«.j=»C^ ^ J'tl^
Tongue. Brave. Bouatifulness. Bridle.
Cheek. Copious rain.
Salep, dry ( /by ^iJLil ^'^i ) ^Jb-j: ^
roots of orchis.
Tortoise. ^,u-: ^ (/"or:aiL:; ) <Iuj: ■<>•
To become o ^i-^j , Ci-^ a >y^ "^
black.
To blacken (the face). * ^^
To pour down rain (sky). ^>-^^
Blackness, black xi^^ ^ j'\^~^j jS^.^
colour.
Smith's hammers. J^^
Black. ^.JL y. ci^ >. >■— j
Horn. Idol. Woman's nipple. j^--^'^
Wine-skin.
To break, to crush v^^ a ^y.^ ^
(a stone). To rub off (wood).
To examine (cattle). a ^Si>i j>\^
To meet a. o. To ti-eat kindly. 5 ^C-,
AppearaDce,'C^j:j 'Vj^J^i -J^^i "Ci^
colour. Softness of complexion.
Pounding-stone for cJ^S-J' rr ^-l/*
stoneri, gold.
To scrape off; a G-.I- a i o U.-1. -^
to shovel (mui). To shave (the
hair).
To bind (a book) in * jis-lj t-JLj —
thin leather.
To shave (the hair). a jcZ.\
Thin leather( ?<«. 3!^ ) ;^►._:l ^ 'G^^
for books.
JbrJ.
] To shave off (tbe head). To bura a
(palm-tree).
To di-ive the clouds fi, ^^._:1j SyJL
(wind).
To sell (grease). a SyJ-\
urease ^jiiuw ^ Xj^j^i—j >_sC>t— ^ <i9s-
of the back.
Con.sumption of the lungs
Clack of a mill.
Sweeping rain. *Jy-J^j xL^.^
Kind of bean used for sciatica. oUk^i
To pound, ffi jtj:,j,(j^^ a jk^ -^
to crush a. th. To sweep (the earth :
wind). To wear out (clothes). To
I soften a. th. by rubbing. To crush
I (an insect). To shave the head.
I To destroy a. 0. To let fiij s jas-ltj —
down tears (eye).
To be remote. ujt-i 0 j^-^ j , a j^J^
To be lofty (tree), \ik-l o jk:^
I To be threadbare ^^i-^h , ^_ji.Z —
j (clotlies).
I May God estrange him! 'cH ii>JLl
i To be crushed, brayed, jail'jij jk^y
i To be emptied (bucket). To be ji^'jl^
widened. .<>■ To be contrite (heart).
Shabby vestment. Thin j/,
I cloud.
Remoteness, distance
May he be far off!
Tall (ass, palm-tree).
Remote (place).
F. Heavy rain.
Streams of tears.
■<>• Contrition, sorrow
for sin.
To make a single- A %iZ. a Jk^ -^
stranded (rope). To make the warp
of (cloth). To peel, to rub off. To file
(a metal). To poimd a. th. To pick
out (coins). To cash (money).
To pay a. th. cash. To give fi> s —
(100 lashes) to a. o.
To revile a. 0. s —
To shed tears eye). 'i.'yj.j 5u_L —
To bray (mule). VU-ij ^L^i-^ —
To come to the sea-shore. j:^u'
To find a. 0. reviled. j J^-LI
To be scraped, pared. To be jiljl
t>*-
0^ Cr
To be weak-mindecl. ij\»^Z. o ^k^ -tt-
To burst (water-skin). To be thin
(cloth).
To act foolishly with. s wiiC
Weak-mindednes3.;J(i._:_, ^i-lj .^k-i
Emaciation of hunger. *litj,j *iii-l
Weak (mind). Thin (fabric). ^,9iZ^
To banish a. o. fi>j s ^^ a Jk^ -H-
To take a. th. by deceit.
To find fault with a. o. fi>j y jl-j:
To shake down (dates).
To put off (a business). * j^-^l
Weak, worthless J&..J,j jt^ ^ jj.^
(man). Imperfect thing.
Lamb. 6>U-J-j JU-..-.J ji-J. ^ xli-.-
Unknown, obscure. J^.>J-i
To blacken, to ifc ^ji, — ^y.^ -i^
disgrace a. o. To heat (water).
To irritate a. o. oj 'jJa», —
To hate a. o. jp ^»-.^
Blacknes."?. *ik.ij ^'^^
Black colour. Coal : soot. Agreable^ii-JL
wine. Black (night). 5
Black. J..Z, ^ 'likJl j> JJJ\
Blackish. ^cCi-J,
Hatred, malevolence. ^j(i._j; ^ C-i-.^
To be lewd, besmeared. iajy-.^ -if-
Filth. ^ ^ ^ J=ikJL>
To be hot. •<>. To suffer ji^j Ci-J-j
from fever. To be ill.
lO be X^is_ _j Cj_ji5.-<j Uii^ ijlt a (Sii-^
heated (by grief : eye).
To warm (water). s^ * oi»-llj ^1^
> To cause fever, to render a. o. ill.
To heat the eyes i. e. oil. j iilp ^i,,:.!
To afflict a. o. (God).
*Jl9s--_J <j^it.wj *ii5..»;J *.o:.wJ *-»iI-
Fever, feverish heat.
OVJUs—J (il.Xii.JI.J OUit—J (jO,aiJl_) •, ?: .
Hot. {Opp. to ijU ) i
Hectic fever.
Hot. •<>• Fevei'ish, sick
Warm, heated broth.
Hot. Inflamed by tears (eye).
Painful (blow).
Thin gruel of coarse flour.
Shovel. Butcher's oi^-Vi:!-
knife.
*iL43 "^jy^^ "^
e ) ]^
Open court. Region. k^ ^ s^U--
Thorny tree. Bat.
Scrap of paper. Filings. Meninx. ijj^
Part of a cloud. Shovel-making.
Sweeping stream, rain. *^u.
Shovel-maker. 'Ch^
Iron shovel, hoe. ,5rCJi ^ siiw;
To stick its tail into UiJ: o '-rJi -H-
the ground (locust). -^ To strike.
Soft ground. ^L.iJLj ^'^
Plain necklace for ^'^J. ^ ujU— -5^
children.
Tree alike to the sweet-ru.sli. ^ji-J.
To be reduced c.Vi-.~l — c.i:~. -ft-
(swelling).
Strong, vehement. c^^i-.— j c-i-— ^
Dung of hoofed animals. c>^
Mnro.^co leather. oC;k-ij >^''='?^-~ '^
Tanned goafs skin.
To agglutinate ( leaves).ji..JL — j^.^ -ii-
Warm. Ji-^
Yellowness, swelling in the face, ji.^
To constrain a. o. to forced work.
To have a good wind \'jUZ. a jU^
(ship).
scoff at.
To humble, to abash a. o. -<>■ To ? _,li.X
appoint by law.
Forced work, task imposed %jiji
without pay. Laughing stock. Com-
pelled to work.
Scoffer, mocker. fji-J^
Forced labour without J^'^^j ''■ij"-^
hire.
Ridicule, scoff, derision. ^o^-* "
Kind of Hijosciamui, narcotic. jtj.
Laughing-stock. jh^^ ■f '"'J^-'-^
■^ Mask. Buffoon.
Advocate appointed by law. jLL^ J^J
To be s lIi13j , Jtj i Gak- a Jai-.- -^
displeased with. -^ To curse.
To discontent, to anger a. o. ^ l^yj.]
To find (a gift) paltry. * Sak-l
Discontent, iaULij ia^^J iak-^J JaiwX
anger.
Hateful, a Idol. 1*^.1?
-a-
To feign ; to lie. 9r^J ~
To lay with the face on the ^oljl.
ground.
Liar. sr'^
To kill and lay (a s G-aJL a ^-'j^^ ^
baast) on the ground. To prostrate
a. 0. on the ground. To make (a ca-
mel) to kneel. To fill (a skin).
To kill a. 0. i ^j^j —
To be prostrated with t'-^X
parted legs.
Rich. -r^^
Lying prostrate. ^-j^xUj -rj^^
To rend (a A 0->'j-^J O'^ ^ J->^ ^
garment). To loose (o.'s hair).
To be perplexed Sj'^'j 0^ a joJ,
(man). To be dazzled by the heat
(camel).
To go down a declivity. To j^aIjI^
hurry. To hang down (hair).
Lote- ( ja_j5f un. "ajJ^ ) jjj-^ w J-"--
tree.
Vertigo. jai- •♦•
Perplexed. Heedless. Sea. jj_:
Fresh herbage. Castle of king ^o.:.
Naman.
Two veins of the eye. olj^VI
He came back with ijjjJLl i~>J^i '(»■
empty hands.
To be the sixth. To Clxj: i ^oi- -8-
make up the number six.
To take the sixth part s C-luL o —
fi'om a. 0.
To make a. th, hexagonal, * ^-j^
six-angled.
To be six in number. To water ^jjJ\
camels every six days.
Sixth part, a sixth.
Watering of camels every ^'-J^
sixth day.
Tooth gi-owing ^'j^j ^'jJ. ^ ^'j:L.
before the Jj i; .
Sixth. l_liU- J, u'^i^
Six and six. l^^j^j ^lo-i
Brownish cloak. Lamp- ^j-j'jJ.j ^-jJ-^
black.
Six-lettered (word). Six cubits '^^\JJi
long (veil).
Boots. Cooking- oj»Uj ^ o'^tljj o'*--'
pots.
Witty, jolly, facetious. u>-~* "^
Caldi'on. oh\-^ t *^»5-^
\p>J'j ^^j «L>^ a ^s^^J o li-Jl -S-
To be liberal, bountiful. 'c^^J-j
jjiiJIj jUl CisJL a ^^j:ij ,\jii^ o Vii.^
To give vent to fii'e beneath a pot.
To withhold o.'s self from.
To show munificence. j^LIjj ^/--^
Munificence, generosity, sjikilj -li-Jl
Bountiful, liberal.'i^^j '^-^'^ 5r ^-
Soft plain. j^A-J^i ^SS^-^ -^ -i^Jlk^
To .stop (a flask). To A iS.:: o ^ -fi-
dam (a river ).To close up (a breach).
To supply (a want), -tf- To balance
(a debt). To shut (the mouth).
To hit the right point. J iSlo-i i —
To speak, to act rightly in.
To be rightly dis- 'jSJk^ , li 1l1 a 'j^j —
posed, well-directed.
To direct a. o. aright. To fi>j s ijji,
point (a spear) at.
To hi set aright. aHj
To be stopped, closed up. 'j1:.\j olJt
To be right, well directed. aiU.1.
Barrier, obstacle; iloJ,! ^ jJ^j :uL
dam. a mountain, a screen.
Vice, defect, blindness. sa_.l ^ —
Black cloud. Dam. The ajlul ^ XxZ.
great wall of China.
Rocky valley retaining i^XL ^ —
water.
Right, true (word). x-
Rightness, truth. il^xXj ij^
Milk coagulating in (un Siio--) i\'j^
the udder. Stopper. Means of living.
Obstruction in the nostrils. ilojL
^-J
•^ Ob-struction of the ijiJI
bowels.
Door, threshold. Seat, ijj, ^ %j^
dignity.
The apostolic see. zl[^'J\ ;!lLJI
Affected with cataract iixJL ^ SiC-
(eye). Old (she-camel).
Right, just. :jJ ^ Du.1_> juo,:;
He has fiUed his place. ijuj: IC
To suspect a. o. of.^_, 5 iUlc o ^ilui -ft-
To be altered from stagna- ^juLj —
tion (water).
To covet a. th. To be addicted ^ —
to.
Grief, anxiety. ^j,^
Spilt ^(aJ.1 ^ j,'jj.j ^oJLj jtJ^j j-'jJ^
(water).
Altered waters. ^lliJ, Ij ^lul oC;
Grieved, repeuting. oC«a.::j ^iU-
Illustrious (man). Mist, ^jul^ v-'^
Sodom (town). ^j^
To be door- ifc ^Jl^-J '''^^ o o-ui^^
keeper in a temple of idols.
To let down (a veil, a garment), i o —
Veil, curtain. cXj^j o'-^j olu-
Keeper of a temple. H'jJ^ ^ ^.^C
Fat. Blood. Wool. Veil. ' cj a:-
Plain, of a single colour. oiC P
To ajl| ^SJJJL,\J L? J-^b , ''»^ o laJL -^
stretch foi'th the hand.
To play with j^ij^ ^s'-^i^\j s?^-b -
walnuts (children).
To direct o.'s self iLl: o \j^
towards.
To become tender ^sJd^J
(dates).
To ascend on. To follow.
To sweat (horse).
Sixth. ( for
To A jlxljj jjJ.\j jj<Z, — jj^ -S-
make the warp of cloth.
To do a benefit to. J[ yjjj.]j ijj^
To moisten the earth (dew), fit j^
To forsake. To get a. th. fi> ^s'-^\
To make peace between. ojj —
Warp of a tissue. Night "iJjjSs ^ c?ju.
dew. Honey-comb. Benefit.
• Green date. 'IJuLj —
Forsaken, of no avail, i^S-JLj i^aJL
useless.
Warp of a fabric. 4-^\i t?^t
Warping mill. ola-L/>
Rue (medicinal plant). u(i^ -»-
Galega^ goat's rue. ,_^!l ^(j:^
Simplicity. «: llil -«-
Simple, good-natured ; oiU -fy-j ^iu P
(man). Plain (colour). Unmixed (wine).
Malabatkrum, Indian ;;jj.iA ^iL.
spikenard.
Sixth part. Six years ol<l ur-i.-^-'
(beast). Six cubits long ( veil). A
certain tooth.
To slaughter and Sj fi> (t-'jZ. a pjul -ft-
throw down a. o. To hurtle a. th.
He was smitten by asojai. ScJ.. poJ,
calamity.
God save thee from i^lu: [^ jj>2ii lliiJ
all misfortune.
Leader, guide. p-j^
To be dark (night), ^jj^] — jo— -ft-
To shine (dawn). To sleep. To be
dim (sight).
To light (a lamp). To open (a A —
door). To raise (a curtain). To drop
(her veil; woman).
To depart from. ^ —
Darkness. Night. Light. Dawn. ^jj.
Ewe.
Object seen from afar. ^jIlS, ^ 3j^
Shadow.
Curtain. :;jla-
Blackness of the night. Door- ;iju'
curtain.
Fat of the hump. ^-^
Black. Dark oJuL ^ 'VjJuL ^ ^iJuil
(night). _
To be addic- ^_, li^luLj Q=.jJl a ^^ -^
ted to.
To set (dates) regularly. A iJju'
Addicted to. Dexterous. Spear- iljuL
thruster.
To let * Ja-llj J!»-^ J .Vlul. i o Ja.C- -fr
down (a curtain). To loose o.'s hair.
To rend (a garment). VaJL i o —
To hang down (hair). Jju_jIj J!uJ
Pearl-necklace hanging on the Jlu.
breast.
Veil. JIuL'Ij Jjl^-ij JllC'l ^ Jai._j —
Inclination. JaJL
Litter-veil. J|a-l t) J'J^J J^ ?r Ji,-*-^
Door-curtain of a tent.
Kind of sofa, stuffed bench. J^;u. P
To have long mustaches. Ji^~
Mustache. J^>-i
To shut up, to bolt A C.1l:l o ^o-l -fr
a door.
To be grieved, to repent. C»jil. a ^jl^
•^ To loathe food.
Cr
4xy
'«r- T ^JLj"^
'l^lj 'I^Dl
»-r-
jC
jLli ^ —
-J,>.
-«-
-):!-
Secret. Heart.
Female slave. Con-
cubine.
Happiness and misfor-
tune.
Lines in the fore-
head.
The best part of a race, of a j^^
valley.
Last night of a lunar month. J^j —
Choice part of a race. j\^ ^ aj^lr"
Bottom of a valley.
"Worn-out (fire steel). Galled in yJi
the bi3ast (camel).
Cause of joy, gladness. S^^
Stems of sweet-smelling
plants.
Speaking-tube.
To sharpen (a blade).
Skilled manager of
cattle.
To lay eggs i
(locust, tish). To be prolific (woman).
To be at tke time of laying ]y:S\
eggs.
Eggs of locusts, fishes. s1>-j '^.-j '>'.-
Oviparous. m%j 'j^ ,r ')J^
To pasture freely ^.jj^ o ^'Ji- -M-
(beast). To flow (water).
To go at random into ( a
country).
To overflow (vessel). C^'-
To be injured by the fume of
molten silver.
To dig the earth on the right
and left, -if- To go back home
To moisten a new water-skin.
To send parties of (camels,
horsemen) against. "'
To enter( its shelter; j i^S^'j v^--^
beast). -^ To escape.
Camels. Cattle. Road. Breast. yjj^
Way of actiug.
Herd (of gazelles) ; U('j^\ ^ kJ^th-
party of women. Collection of palm-
trees. Way. Road. Heart.
Den of wild beasts. v'S-'-^ t vl^-
Underground conduit, drain. Flow-
ing water. Frequented (road).
J-
2^ —
O^'j—
jpjlJuL P
oSJuwj oGJ-.^_j ^\Ji^ "
A) ^
Armlet. Ring of shackles
Heart. Sparrow hawk.
Sparrow-hawk. JJjSj-j jlli>^j
White falcon.
Sparrow
hawk.
i olr^j Zj\^j \Slr^j ^j^j ^JJ^T" o y^" -^
To cheer up, to rejoice a. o.
To cut the navel-string to (a 5 1^ —
child). To wound a. o. in the navel.
To have a complaint of the 1^ a —
navel.
To rejoice at, to i_, yJi^\j 0^^'- ^
be glad of.
To rejoice, to gladden a. 0. s ^1j j^«
To speak *;'ii j Ijl^r-j SjU~i jC
secretly to a. 0.
To conceal (news). To divulge fi, y^\
(a secret).
To manifest (a secret) to a. 0. Jt A —
To show (love) to.
To take a concu- 'J:^Jij\j tjl^j xj^
bine-slave.
To reveal secrets to 0. a. jU_i
To take delight in. Jl^ —
To hide o.'s self from. ^p V-a-^I,
Secret. Heart, conscience, jl^'-'l ^ ^-,
Marriage. Origin. Choice part.
■()■ Mystery, sacrament. Health,
toast.
Provost of merchants. Jj^, 'j,^^
First secretary. w?ir >- P
To weary, to trouble a. o. i^ ^iol
i>- To your health. iJ>j
Secretary. : jllr^Vl ^ilT
In seci-et and openly. ''••'^S^i 'Si-
Mysterious. Sacramental. '^'j^ ^
Lines ^j,tl.1 t-»- J''J^\ -r Sj-x'.i Sv
of the hand, of the forehead.
Line of the hand. jj^i SJ^
Navel-string, jj,^^ yj^^ , s>j ^ J^
Navel. The best ol^-^'-j jjL ^ S^
spot of a valley.
CoUjledon, navel-wort. tr'jVl "Cj^
Joy, delight. j^^^ j/Ji.
Bedstead. Throne, j^j s^J ^ ^_r'-,
Royalty, authority. Litter. Base of
the head. -^ Cradle.
Cr'
•-^-r"
P
^
Natural behaviour, x^j. ^^
Manure, dung.
To go alone, to <>jj^j (>-JL
pasture on mOrning (flock).
To drive (a flock) to finj s ^^L —
pasture. To manifest (o.'s thoughts).
To send a. o. away.
To attend o'.s business (»y:^ a ^^
freely.
To pasture (a flock) at Aj ? ^^
leisure. To send (away). To repu-
diate, (a wife). To comb (her hair :
woman). To free (a slave). To faci-
litate (a business).
To send an express to a. o. Jl^ ^ —
To be dispelled (grief ). ^'JJi\j '^yj
To go at a gentle and quick ^Ir-'J,
pace. To lay on the back in stret-
ching the feet. To undress o.'s self.
Flock pasturiug freely. Any ^^
thornless tree. Plant of the Pente-
naria class.
Swift -paced horses. ^'j:^ jli
Divorce. Ease. Haste. ^\
Wolf. o^\yL.j ^l>,-j ^^Vj
Lion. Middle of a tanli.
He does not possess o^J \j Vj
anything.
Naked hor.^e. Easy. Quickness, ^.j
Quick, -(f- Vagrant.
Strap. Narrow pas-
sage in a thicket.
Comb.
JMeadow, pasturage.
A poetical metre.
Quick-paced (hoi'se)
Jackal. Long- ^,
bodied (mare). Tall of stature (man).
Rocket, squib. i'jj}'^^ -riJ^-- ^
Cracker.
Fern. ^Ir" ^
To stitch, to A )3i:^j \i-ji, i 0 i>'- ^
sew (leather).
To pierce a. th. To weave |S>'- o —
(a coat of mail). To coordinate the
thread of (a di.«course). To read
hastily. ^ To sift (flom-).
To continue )S;^ a ^^'-j »^1 -
fasting.
IjV.
•rJ>\j^M
Flock of sheep, b:rds, >J'J.^ -^ iJ^'-
women. Way. Row of vines. Seam
of a water-skin. •<>• Great umnber,
many.
Short journey. Seam of a .skin. "C'js.
Mirage. sJCJ^.
Going straight on ; heed- ^^/JLj ^jS^
lessly.
Drainer of cess pool. 'J iji^'^
Black lead. Molten L»^'j ^^'-l P
silver.
Road of a beast. Bed ^j il>: ^ 'Sj^
of a stream.
Pasturage. Canal. ^j\-J ^ *;lr^
Hair of the breast. i_»j UJ; ^ "jIt-^j —
Long. Swift (stream). i_)_r'«i*
To walk at noon, to walk rtj^r^ -S-
leisurely. To be sprightly and active.
Far-extending desert. ■^^.Ir"
Straightforward, frank. cIj^,- Ps
To clothe a. o. s Jilr'" "S-
To clothe o.^s self ^ To be J>'^-i
confused.
Shirt. Clothing. Breast j^.;t^ «■ J^!/~
plate.
Strong, sour (taste). olr^ Ts
0 ir^" "^
A —
To he.
To plait (her hair : woman).
To be beautiful fface). Q-lrC- a
To embellish, to adorn fit
a. th. To plait o.'s hair. To forge (a
story).
■<>-To whip (clothes). To saddle fi> ^^'..
(a horse). To register (a letter).
To saddle (a horse). s ,-^1
Horse's saddle. tjIt- ?r -rin^
His business has taken a i?^^- Jt»
bad turn.
Lamp ; lighted wick. Sun.^^.. ^ s-l^n-
Glow-worm. iUDi ^\'^.. >j j^l -
Mandrake. Lychnis, i^^^aji\ jt'S^-
corn-cockle.
Sesame-oil. rVi^J ^r^
Saddlery. ■<>• Farcy, (horse *^i>-
disease).
Liar. !r'!r-
Saddler. '^^-.j'J^'^JT^lr''
Oil- lamp. srJ^CJi r *? .r-'^J *?Ir'--»
ijj^
(r
Speed, readiness, quickness. st^'^j ^'JL
Make haste ! f:jtJ\ <;.'Ji^\
How %Jj>- li y^J^i Ci^j^i iSs-j^
quick does he come forth.
Foremost people, horsemen. otlr-
Quick. fXlr^^ 9r **ij^^ ^ cJ^'j'-' t ^iy
Ninth poetical metre. Aiv^'
Prone to good ^j,C'^ ^ f'lr^j f-^^r^
or evil.
To feed (a child) well. 5 ^s-'j^ -«■
To be well fed (child). ^s^J^
To eat grapes. li.^ a p^rC -Ji-
Vine-Lranch. pj^ ^ ^.^1
To eat up (tree- A Cslr^ o j^ -»■
leaves : insect).
To suckle (a child) to excess. ^ —
To be neglectful, /b Cj>'- a iJ^^
ignorant of.
He is addicted to wine. jSi^t. 3^
To squander o.'s wealth. fi> o^rJ
To act immoderately in. J —
Squandering, lavishment.oi^l j ^'JL
The tank has O^'- J^j»d\ 'C«
overflowed.
Red black- headed caterpillar.
Negligent, unmindful. il^l
Ground fall of catei-pillars. i^Ji, ja'J\
Severe, teri'ible (day). <-9j^
Row of vine-stocks. >-ii^-
Lead, pewter, o^-l P
Angel of death for Moslems. J^J^Li
Seraph. ^.jjLl H
To steal i fi>j ^ f> 3'J^\j , tijj^i
a. th. from.
To be concealed. To O
become weak (joints).
He is hoarse. i7^^ j_/^
To charge a. 0. Avith robbery. 5 j^
To look stealthily at. Ji^ J^\ j^C-
To steal a.th. little by little. j^/j
To listen, to look stealthily.
To glide away sti^althily. JS-^l
To hear stealthily. ';.;'ii j:Xll
To become languid (joints). Jj\J^\
Theft, robbery. *Jlrwj *J>r-j *Jy-
Agrostis, bent-grass. j^'^
Piece of silk-cloth.
j To perforate a. th. To sew
* iV
a J_,^
(leather
To bear green dates (palm-tree). i^l
To follow uninterruptedly yjij
(pearls, tears).
To overcome, to get the » j'^J'^^
best of.
Mailed fabric. Consecutive (stars). i_>C
Hard green date. il^'-
Awl. ■^Ir^J -'iy-'-J ■s'vv
<>■ Coarse sieve. ;>j r_> ^ ^Ir^J , •»^'-
Coat of mail. oij'_r^j ^Ir^
Underground ^il^r- tt v'^lr- f*
vault, tank. <► Subterranean passage.
Tall, strong, blood ^i(>'- ^^ r-''^>- "^
she-camel. Grove of acacia trees.
Commander-in-chief. j'^lr- P
To set a pavilion, awning. * Ji>'- -S-
Cloth-tent. Awning. c.^j.»ijr>-' ?- Jpl^-
Whirlwind of smoke or dust.
Little saw.
To sprinkle.
To hesitate ; to feel
scruples.
Scruple, hesitation. ^L'JJi •>
Vertigo, brain-disease. j,\L\r-, P
To swallow a. th. A i»j^-l.lj itl/^j
To be swallowed easily (food). I»^rUl
Way, road. ^^'^pj •J»lj--
Sharp, cutting (sword). Jsi;^
Cutting (sword). Swift (horse), ^i^'*
Great eater. Ja-1» ^-j •i»IJ^-j •I'lr-J ~
Swallowing quickly. J»l^-j x^^
Crab. Craw-fish. Lobster. ol^>'-
Cancer (zodiacal sign). Cancer, can-
ker (disease).
Gullet. Wj^J \»'jLj'
To be scared away at full j^J^^ ^
speed.
Eloqueut. Large-gulletted. J^'j^_ -S-
To li'lr-J ^*IrsO *^^-' O Pv~ "^
hasten, to be quick.
To hasten towards.
To have a swift beast.
To hurry, to be quick in.
To bring a. o. speedily. ^ —
To hasten to. oj Jl. pjCjj ^^rlj
Young tender vine-twig. ^^j'i ^Ji-
■tf- Rein. p'Cr--^ rr 9-r^
Middle of the
'V Back. Middle of the oUlr'- t sC
day, of the road.
The leaders of the people. ^^1 CjV/JL
Manly, magnanimous. Choice part.
Generous lord.
Generous, of a Ql>-j o^iyC ^ l?^'-
maiily temper (woman).
Locust just hatched. «ilo,'J S'ij--
*— il^^J *j_^j *i^-J i^../- i iS.r-' "^
To i/>tJL)j i^lr^Ij , L^.r-'J OC ^'-j
travel during the night.
To make a. o. to k_y 5 (^Ir'-U »-> ~
travel during the night.
To creep along (roots). To tJlr-
circulate (blood). <>■ To be contagious
(disease).
To creep in a. o. (poison). J —
To load (a beast) with luggage, fit —
To send forth (a detachment). ^ j^'^
To free a. o. fi'om cares. aJS ^s. —
To walk in company with. ji ^'j\^
To repair to an upland. (^^"J
Night journey. <ij^3 CiClr'-J <s'J^
Night-traveller. Jlr^\ ai
Highest point, summit, oljlr- t «'^'-
Tree from which ( im. tVJ,^ ) A'J^
bows are made.
The lion. ^sA'J^\i Jj,^~^b s?jJ-5l
Night-cloud. Column. ji}j. ^ :: j L,
■^ Mast of a ship.
Castle, oUl>- «. C l>'-j *il>'- P
palace, seraglio.
Trench for oIj^-j *i_n*.1 ^ ^_n-
watering palm-trees.
Body of troops. l^'lr^ ?r *i -rC
Rounded spear-head.
Syriac. ^'ilr^.
Tree foi' making ^-^--J v-^- "^
arrows.
Cassia. Dolichos sesban. oUli~L ^
Ebony. Tree for making bows.^^C -{:{-
Long-legged (man ). 'J^^l - JaJa^^ ^
Tow, oakum, stuff. . *lia-ll G
Stone-bench. Black- ^^1j11> ^ :ul3j_>i
smith's anvil.
To expand fi, ^S^j , fstL:: a ^.L-L -«■
(dough). To flatten (a terrace). To
spread out dates to drv.
( r\\ )
iP
-»■
(6»^ a iJ,
jir;^-, P
Thief, robber.
Female robber
Neck-fetters.
Weak. Listening stealthily,
Short-necked.
Sour wine.
Dung, manure.
To pine away.
To walk sluggishly.
Court of a prince.
To exile, to banish a
To be exiled.
Money-order. Bill to order. r>'^ Ts
To put trousers to. 5 Jilr- "^
To put on trousers. di.r^
Full ti'ousers, drawers.
Feathered on the legs ( pigeon). Jj^^
Black-legged horse
To cut a. th. to * ^^1 — j,^^ -n-
pieces.
To be cut, cut off. j'tr-^
Anus, end of the rectum. ^.^
Pain in the anus.
YeUow or black wasp.
Boots, gaiters.
Long (night). Perpetual.
Eternal (God).
Atriple.i\, orache. Androsce-
mum^ all-heal [plant).
Minium, red-lead.
To feed (a child) well. To
cut (a camel's) hump.
Fat of a camel's hump.
Fat (hump), well fed
To lay eggs (locust)
To strip o's clothes.
l^'-j Sjllo'-J b-r^ a (^y^J,0 jj^j ~
To be magnanimous, manly. «l^-j
His cai-es have ^^11 iXs. iJ^'Jb s?yi<
cleared away.
To show bravery. J^^
To choose, to take the best * i^OvJ-l
of.
Cypress. Merit. ( un. sj^'^ ) /j:^
Magnanimous. Plant-insect.
Little arrow. '1^^ ^ "ijj^j »3^,-J ~
^P
1, o 1^'- -il-
b:
Jj^IaA.^
To be long-necked. iT.h " a
To raise (dust). To ij fi>
mark (a cam-1) on the neck.
Clapping of hands. Sound
of a blow, a faU.
df a shining white. J'Q' f^^
Longest pole of a tent. Mark ^ik^
on a camel's neck. Huge camel.
Dawn. Long. ^j^
Long-necked. ^.k^l
Eloquent, fluent in .speech. .u :.»
Element. c\','lh'\ -r tr-|i*-l ^
To intoxicate ; to delight a. o. > jkl -^
To be iutosicated jisi^b , jIiIjI
with hemp.
Copper- jLlJj JjiJ-j J\JaJ.1 ^ jL- P
pail. D P iste of hasheesh.
Intoxicated with hemp.
■if Idiot.
Squadron of men- JJsL:L.1
of -war, fleet.
To shut (a door). ^ C/^-:, o JaL. ^
•<>■ To steel (a sword).
Sharp edge of a sword
Stopper. Fire-poker.
Roots, origin.
Pokerl
Abyss of the sea.
Origin.
Column; portico. OjljCl ^ aJiVlJ-I P
Leg of a beast. Cylinder.
The Stoics. vI^Il^Vi JaI
Firm columns. X^t' '<> iAa\J\
To b3 plentiful s;^I,j |'.k:L o Us- ^
(water). To step widely ; to go head-
long (horsf ).
To assault. To overpower. i_ij Is- —
To treat a. o. harshly. 5 Cc.
Assault. Severity. ol^^k:- ;- "ii^Z.
ISIight. -tf- Burglai'y.
Wide-stepping: raising X^sK^ j>. hC
the tail (horse). Tall. ■<>■ Burglar.
To rope (liquid ). ^_,i:j — ^■^,.. -ft-
To flow in a continuous stream ^_,5lj
(water).
Ropy threads of honey. >_^i\Z^
To caU out (goats). ^. ^r,.;:.. — ^^.1 -i^
To totter (old man). ^-Ji-5j ;>l.i.^
To be broken down.
G
To prostrate a. o. To make 2^ ^jj.1
(a camel) to kneel. To set free (a
suckling).
To be flattened, levelled. -j-JalJ
■fy To stretch o.'s self on the back.
To lay on the back ; to be 9-.kljl
spread out.
Flat top, roof (of a ^>^ «■ r-^^
house). Area. Plane.
Lying wounded. Cripple. •r.^a^
Water-skin. K>:Ja:^j —
Creeping plant. ( un. lilLjL ) ^iL-.
Leguminous plant.
Level place. Drying-floor. r-ilJ*
Pole of a tent. Tra- ^-.tsCj; ^ ^.kl/i
velling-mug.
Roasting-pan. Rolling-pin. ^ilal>.j —
Flattened. Flat nose. Mai of ^Jxl^
dwarf-palm leaves.
Lying dead. Flat-roofed (house) .^_,iil.;!
To write a. th. 4> _^iJ,f .l^kJi o _,k:^ -S-
To throw a. 0. down. 5 —
To cut a. th. with (a sword). »_, A —
To compose (history). To (fc ^4*^
rule (paper).
To teU stories to a. o. J^ ~
To make a slip in reading. _,k.Ll
To pass over (a line : reader). /b —
Row, line. Hand-writing. jjlsC-l
Wish, desire. s'Ja-L
«k1sU.I ^ _nlajll^j oj^iaJLIj jVliiilj jLk-ll.
Legends, stories, tales.
Butcher. jvL-ij _^C
Butcher's knife, JsV'S-- 5r J>^''-
cleaver.
Paper-ruler. j^yiji ^ fJ^L^i o'Ja'J'
•^ Sample. Black-liues.
Must, new wine. Dust ej\LL/j J^Li^
in the air.
To oversee ; je J^V.-fij JaiZ^j J>j^ ^
to be set over (people).
Inspectoi", overseer. _^lJUj ^u'.-,i
Mason's trowel. cijU3-l>» °
To spread t_^j Ck- a ^ia::, -R-
(smell, dust, sunrays).
To clap the hands. «>lu)t —
To be perceived by a. 0. (smell), 'a —
-tf To touch a. 0.
C r'\r- )
To be blasted by hot wind. To ^^J,
b;^ furious (camel).
To run swiftly (hor.se). Cl^^a ^^
To lis the price of goods. ^ _^
To be lighted (fire). To burn ^XJi
(wood).
To bsgia (scab). To rage _;ixJ-l
(war).
Rate, current price. jVi^i ^ _,i—
Heat. In.5anity. Vehement _^
hunger. Contagious scab.
Insanity, madness. _^
Insane, mad. Jj'm^ t ^*—
Beginning. Cough. 23«—
BIacki.?h colour. i'j^
Fire, blaze. Kindled fire. _^ ^ ^v^Tv
Heat. Hunger. Heat of niglit. jU^
Oven. Fire. j>^t-
Fire. S3_^U
Thin, emaciated. Blackish. _,;j,1
Fire-brand. ji;i>j ^il»
Mischief-maker. Long (neck). ^il>i
Running with parted feet (horse).
Mad (dog).
-T-
Insatiable. Furious (camel).
Daybreak. Sun rays j/y^lj I'JCJ^
entering a loop hole.
To inject ^ n Jalllj , Cla;.! o a iai- -«-
(a medicine) into (the nose).
To spear a. o. in (the nose). ^ n ialkzS
To inculcate a. th. into the C-i* 5 —
(mind).
To sniifFin (a medicine). jfc Jaii:.!.
Pungency of odour. ia-j,I.j 1»U-1
Snutf-medicine, errhine. -<>• Suutf-I»^i^
tobacco.
Dregs of wine. Oil of nutmeg, Ja..*-:
of inustard-seed. Fragrance.
SnufF-pipe. Nose-syringe. Jail^j JaSl^
To manage ^ s ,jj^'\j , Qui- a wii.:: -«■
business of.
To be cracked ^i'Jj (i'.Z- a ^«I.
around the nails (fingers).
To be ulcerated on the face
(child).
To mix (perfumes). A
To help, to assist a. o. 2^ ^i^lj ^tU.
To be at hand (affair). ^;j;,l
To be within reach (game^. J —
>i\^^ a -^— J -W.
Jfc H -^iJLlj opL.
it -
O/if/anuiii, marjoram, ^i'j) A^ -i^
Wild thyme.
To be auspicious iS^j Gil a -uJl -fr
(day).
To be happy. To
thrive (man).
To help, to assist
a. 0. in.
To render a. o. happy (God;, s j1^'\
To a.s8ist a. o. in weeping (hired
mourner).
To seek for fodder.
To bode well of.
To ask the help of.
Good ( opp. to
omen. Name of several stars.
The two planets Venus and olli-.l!l
Mercury.
Mayest thou he happy dLTa^-j diilj
and aided I
Happiness. ( opp. to cj\2i ) ci\'.J.
prosperity.
.<>• Your Excellency (title). d)r>':>\kZ.
Fore-arm. Chief. at-l^ ^ acC
■^Fiddle-stick. (7)ua/j The two wings
(of a bird).
Shaft of a pulley. -^e>>- t SJ^^t-
Armlet. Lion. Pi. Ducts of milk.
marrow. Affluents of a j'iver.
Neurada procumbens^ prickled c^J^'-
plant much sought for camels,
■if- Monkey.
Pigeon. Callosity of a camel's "CSjIZ.
breast. Areola of the nipple. Knot of
the thong of sandals, in the ropes of
a scale.
I praise and obey Him. *3ljii^j *;'G>jIi,
Ci/peni'i, sedge, ( un. z'y.^S,) (iil..JL
galmg.ile (plant).
Happy. Canal of irriga- 'loil,^ ju*.:.
tion.
To kindle A> ^]j ^iz.j , 1^1. a J^ ->
(fire, war).
To spread scab to (others : ,
camel).
To do general mischief to i'
To run about for (an atfair). j
I -svill circumvent as he c^
does,
1
ifc -
s -
;.-)
(r
To slander a. o. : jji; ^ (;^j *i^-r' ~
to traduce a. o.
To outpass a. o. J ^C-
To cause a. o. to -work, earn, s ^;j.l
To seek a. th. vj —
To enable (a slave) to free i J^>'^\
himself.
R'in. Endeavour. ^^
Slander, backbiting. Work ^-i"^
imposed upon a slave for getting his
freedom.
Inspector. Chief of Jews sUJl ^ f.C
and Chi'istians. Messenger, runner.
Run. Eudeavour. ,p^^ !r J«-^
To shake (a pole). A ^' i-i — ^ -J{-
To season (food) with grease. To
anoint (the head).
To roll a. th. along in the dust, j a —
To enter underground. J j.'-X~
\.SZ/j Xi^jiJLj Ui.^ a w-fl-j o »--i^ ^
To be hiuigry. wJJ^j ijilL-j
To suffer frOm hunger. w-ill
Starved, u^ ^ ^IL >. oC^j v-4—
Lawful, permitted. ^ ^' il
To be swollen. loi.:- jul, — oi- -H-
Slight rain. SmZ.
To be lean, little, :^ a J4- ^
paltry.
Lean, small, mean. jiJL
To give a. o. (water) as ^^ —^^^
to drink.
To be satiated (child). .v^--'-? .v'--
To skim along iil,1j ,(i^l o ZXL -^
the ground (bird).
To weave (palm- a lil-lj , \xL —
leaves).
To take dry, a lif.:.^ , U.:! a 11:
parched (food or medicine).
To drink much without *(J| ixi.
quenching thirst. To eat dry food
(camels).
To pursue trifles. To forsake IX^X
companions. To be near the earth
(cloud, bird).
To look steadfastly at. To ? j A —
give dry food to (camels).
To bit (a horse). A j —
To apply a medicanaent to A A —
(a wound).
Ml ^
To come to o. s house. To y^
be near to.
To assist a. o. in. ^ ^ ~
Palm-boughs. Pi. j^ii, ^ oul:!.
Drinking cups. House furniture. Na-
tural disposition.
House furniture. Vile man. ^'^
Ulcer on the head of childi-en. ix'^
■fy Assistance in money.
\^'hite in the jilj. ^ »Ui.^ j> w«i— i
forelock (^horse).
Near, neighbouring. ^tC^i
Ulcerated on the head (child), j^ilji
To cough. iiii-j Vii^ o ji:; ^
To be sprightly.
To render a. o, brisk. To
cau.se cough to.
To become a termagant
(woman).
Cough. JULi
Hooping-cough. 'JS'^x'J^ -^
Windpipe, bronchial tubes. JUiJi w-i§
CjV.Jjl~yJ Jul- ^ oX»--_) ij^-^J '^^L^
Ogress, witch. Termagant.
Colt's foot (medical Jiii) I iLi^^j J-UI,
plant).
Thi'oat. Jilo JtC
To walk quickly C, ; '- a _^Zj -^
(camel).
Walking quickly (camel). ^jiJi,
To erect (a pavilion). ^^^1
To be fat (camel).
Fat. Pure wine.
Skin for drawing water, t-
Of good or bad omen.
He does not possess ^^ Vj tUI- Li C«
a farthing.
Tent, pavilion. ^iL ^ Xui.
iQl'tlOn, •Vjju^j S^^iL— >J yit^ — y^ "^
hour of the night.
Candle, was. o'j^!L
Hlnduring patiently (hardship, ^j_lii.
sleeples.sness).
To act, to go, to run. CJLl a J^ -S-
To betake o.'s self towards. Ji —
To be a tax-gatherer. To LjU-- —
prostitute herself (slave).
To busy o.'s self about. 'i^\^ j —
To exert o.'s self in (an affair). J —
Ceruse, white lead. ^)juill^_j w^^s^--' ^
To set out on a journey. \jjjlL i ^^ -tt-
To shine (dawn). To suteide (war).
To unveil (her face : ^ ^-1j —
woman).
To dispel the clouds (wind). fi> '(JkZ. —
To write (a book). To sweep (a
house). To sell the best of a flock.
To bridle (a camel), s jkl\j jL^j —
1 0 settle cjy, \jjJ^j oJO^^j »j\jC^ o i _;*-'
a difference between.
To send a. o. on a journey. To s jts.
pasture camels between morning
and evening twilight. To kindle
(fire).
To set off. To tra- IjCl- j ^jtCJ' _;SC
vel. To die.
To shine (dawn, face). To enter ^^1
upon daybreak. To be hot (battle).
To be stripped of its leaves (tree).
To be bald on the forehead.
To pasture by morning or eve- _,llj
ning twilight. To come in evening.
To ask (a woman) to lift^,ili:.,l_j ^Lj
her veil.
He has got part of his 4,:iu. ^/^ (LxL —
want.
To fall off (hair). To clear off Sll\
(clouds).
Mark on the skin. Tra
veller.
Book. Sacred book.
Departure. Journey.
Dawn, twilight.
Travelling-provisions.
Leather used as
<• Table.
JNose- ji\x^j ^JL^j e_^-»l 5r ^J^'^J J^'f
bit of camels.
Without j^j "aJL^i jUll ^ _^u
veil (woman). Lean, (horse).
"Writer. %'Jc^ ^ ^C,
Travellers. Nomads. s^U- j.'^
■^Sparganium, bur-reed (plant). s',5C-
Falling leaves. _j^
Mediator. Ambassador, '|_^JL ^ —
envoy.
Gold or silver necklace. J u.1 ^ Sjiil.
Embas.sy, mediatorship. SjClLj SjU-
table-cloth.
0 ) Sjl^
He could not get o(b. ii> li^l W
anything from him.
To be altered in i4»j li— Ij LiJl.
countenance.
Speckled serpent, winged lil.j li-
serpent.
Basket of palm-leaves. Handful ill.
of wheat. Hair-band of women.
Dry medicine. Medical J|^ilj —
powder.
Devil. Skimming of a bird. wi-ij
Saddle-girth.
Plait of palm-leaves. il,^:,^ —
To sift (flour). Ajlil-tt
To patch a work. Ji.^)) —
Bad (poetry). Bad affair. Inco- oCJ-l
herent (speaker). -^ Powder for the
eye.
Wind raising the dust. 7,i...i'..i
To drink much without (-1;.. a c-fL -«■
quenching o.'s thirst.
Unwholesome food. ^i,
To draw a bill of exchange, ^iiz, -H-
Bill, draft, check. r-i^^.^ 5- *?t-i-- P
To shed * GJi.:;,^ (>jiL a rii- -J^
(tears).
To spill (blood). A b._L:L —
To flow (tears). i^y-Sz^j ^j^j (>iL^ —
To work without profit. ^Jz.
To give o.'s self up to
debauchery.
Foot of a mountain.
Do race without wager
To take (a woman)
unlawfully.
Blood has been shed
between them.
Generous. Eloquent. Shedder
of blood.
Coarse vestment. Large sack.
Arrow having no share in the game.
To y jiCj Jcj 5 \i\ij^ a -U—j i -U-^ -^
leap the female (beast).
To put (flesh) upon the spit. fi> jSS.
To make (an animal) to jc 5 jli!\
leap (the female).
To mount (a camel) a jSiXL\j -Ul7
from behind.
Wooden or iron spit. jujCU. ^ i^
^jLljj ^L.;
o^
(r^•\ )
^ ijA^'j , *^A— O ^Jj^ "S-
«JU
ifc
^ O jji-"
To shut (a
door).
To slap (the face). To strike
hands in a bargain.
To be coarse (cloth)
He coaclued a bar- j^-,J
gain with him.
Thick, coarse (cloth).
Impudent.
Gold or silver leaf. Wooden
roller for mats.
To po'.u' (tears, a> CS^Jj^ i dXJC ^
blood) To be profuse of (words).
To be poured (blood, tears). dUl-'it^
Little food taken before meal. T^ki.
Bloodthirsty, cruel. 'C«aU 5(aZ,
Great liar. iJ^l-j >»>V5Cjl; iiiiZ.
V u-j "^jiL o j-i^j a jii,j o ji::. -ii-
To be low, mean, despicable. jl_ij
VU.^j ML-j ^lil< 0 JiZ«j slu.^ o ji^
To be vile, base, inferior.
To descend to the J v/aL o jii,
lowest of.
To lower a. o. To put down. ^_, i jLl,
To be inferior in j ^}lzL]j jl'Ji
(science, character).
Lower, lowest part of. jULj ji--
V lie, jX— •f^ *ii^j , *ij^j iJc4-'-' J4-^
lowly, inferior.
Baseness, abjection. Lower x](aS.
part.
Base, humble. o^jCj xll,:: ,^ jsC
Lower part of a spear. But- «Iiu
tocks.
Men of the lowest
class.
Low, inferior.
Low. Lower.
Old age. Perdition
Error. Hell fire.
To blow upon t
the surface of the earth (wind).
To peel, to pare a. tli. fi> CiL A i —
Rough skin. Polishing- t^i.:: -^j ^iZ,
stone. Wedge. Adz.
Blowing on the oJ^j,ji^j^ «• '^i'^
surface of the ground (wind).
The saphena vein. >>i3V—
Eaves. oO'i^
Sweepings.
Kind of prickly fish.
Writing tablet. oj^a^
Ti'aveller. ^?C»
Great traveller. Enduring jUl^j JkLi
(camel).
Broom. ^S-^ -^ S^^—?
Asparagus. wO^--^ ^
Quince Jj,VCj ^ j (i:- 9^ Jf>^-^ -f^
(fruit).
Anona, custard-apple. ^jJa J*^!:^
Broker. s^lL-j -'>r''^ ';■ -'5-r*r' ^
Steward. INIusiciaa. Skilful black-
smith.
Sophism. ;la-.i^j *3al.I- G
Sophistical, sophist. ^I»^i--
Streaks, glitter of a "i„,v-j ^y, i'.. P
blade.
To be kind, beneficent, s^u;:. o Jail- -tt-
To stop up (the chinks of a jfc Vil'-r
tank).
To exhaust (the contents A Jair.:,!,
of a vessel).
Basket. Chest for JsliJ-l ^ 1*1:1-
articles of women. Fish-tin.
Generous. Lowly. ^^
Furniture of a house. l\3\iL
Big-headed. u-l^l iall^
To slap with the wing 5 Ci:: a /.il. 1^
(bird). To .«lap the face. To mark.
To drag a. 0. by the hair. jji-tfCj. —
To parch the face (hot A jXz^i —
wind).
To drive back. To slap a. 0. •& ^i^
To embrace. To fight a. 0.
To warm o.'s self at (a fire).
To be altered (complexion).
p^"— ^ ^■«-"
*.MA^J ;uL»
Mark of fire. Dyed
garment.
Blackish spots on the
cheeks.
Colocynth-seeds. IkL^j ^
Damage caused by Satan. ;;i_:
Falcon. Buffalo. Reddish black. ^1
F. Black. Brown. Iron- ^.Ll ^ -x^JcL
trivet.
Stricken by the evil eye. 9>ilj»
Having sunk eyes. ojJI —
To be swift in I'unning
or flyiutj (animal, bird).
To be scanty-haired *J^j Jil. a^,i^
on the forelock. To be chapjied
(hand).
To lose its prickles (gi"ain). To ij.'l
become lean ( she-camel ). To be
foolish.
To i-ender a. o. heedless. s -
To ill-treat a. o. wj —
Dust. Leanness. Prickly grass
Medicament.
Good walker (mule). M^X
To raise the dust ^ ij.'|j .Cil
(wind).
To be scattered (dust).
To turn the face aw'ay.
Dust. Wind raising dust. 'U4L.
Dust raised by the wind. 'iZ.
Scanty haired in Li, ^ 'iji^ ^ "ijL)
the forelock (horse).
Slanderer, backbiter. ^L^
J >_.2..'..lj V;^S»w 0 i_.2.1j V^^ a t^XL- ■{}■
To be contiguous, near (house).
To near a. th. A ^;JL'l
To be contiguous. ^IU_j
OV^X~'J i^jX^J i_iU-«j ^..a..'.<l 7^ i_«Zw
Young one of camels.
Pole of a tent. ;i.iij oCi-- ^ —
Neighbourhood. Near. ^I^
Near. Remote. »^iU-
To be unhappy. tX^j (ia::^ a c-S-^ -«■
Baldness. ;;a:L - ^o- ■«■
Bald. ,^1
To emaciate » jaj.lj -iL- - oi.- -H-
(a horse).
bird with red feathers.
To scorch a. 0. (sun). ^ \'Ji'^ 0 ^ *i-
To bear sweet dates ( palm- JiZ^
tree).
Hell-fire.
Heat of the sun. jyC-j , cXji^ ^
Impious. Blasphemer. jdl,
Beer of millet. ^J,L P
To fall, to Oa2l>j 0»^ o ii2l, -»-
collapse.
He was held in c6ntempt. oj£ ^^ Jail-
To come forth (foetus). 0»»2~o-
^_y *-;••-•
Y) <L.
boat. Argo (constellation).-^ Oblong
book.
<► Ark of Noah.
Ship-building.
Ship-builder. qu^
Pearl. Xj&I
Voracious bird of Rgypt. TliLZ.
Polisher (instrument). ^^^ilj.
Sponge. f>di^[j r^xLj z~»-;i '^-•i•- ^
■^ Purificatory,
Spinage. ^b'C^l.j ^CU-Ll, P
Perfumed must. Jailll.j LIiJ,U -^l
wine.
Maple-tree. o'^ii~l
To overcome a. 0. in ■& {.^ o t^ ^
levity.
To be foolLsh, light-watted. i^Z.?L <iZ,
To be busy.
To become unwise ; ii.i; a <iSj , *1^
to lose the mind.
To forget, to be diverted ?j fit ^XZ.
froui. To cause a gush of blood
(spear).
To drink without L,!^-!)! ii-I
quenching thirst.
To be imprudent, ^[lz.j l»\lz. o Ail-
ignorant.
To deem a. 0. foolish ; to a ,.lz.j '*X^
stultify a. 0.
To act foolishly with. To ? oC
revile a. o.
To sit by a wine-jar and oJJI —
drink repeatedly.
To drink immoderately. v'l^^' ~
To make a. o. drink without y *i:.1
quenching his thirst (God).
To incline (tree-branches : A *ilj
wind).
To beguile a. 0. of (his pro- ^i, 5 —
perty).
To revile a. o. i> To act impru- jp —
dently witli.
To feign ignorance, levity. ollj
Levity, want of judgment. xk\l^j *il.
Foolish. Badly oJ--j -lii-l -r *?j-
woven, -if- Unseemly, insolent (word).
Women and young children. -liiLJI
Valley filled with watei'. *il.i
Thirst-giving food. *il»
Cr^A')
^A^
Falling-place. JaiUJ: ^ ^^xLij IiOLj'
Birtli-place. ^r^^l Jaili
It caused jj.uj| c^\ ^ ij daiU liT
him disgi-ace in the regard of men.
Appalling calamity. JC>.V| daSl^
Wont to cast^otf her young ones. ia\2L*
Island of jl^iJL.\j '\'JvhLi Sj^^
Socotra.
Native of jikli^j ^ji^l^iaii,' '4J^
Socotra.
To crow (cock). Cd:. a A^-J^
To knock (a. th. hard). To j/ift -
eat the upper part of food. To slap.
1 do not know 4^ i\ ^ ci\ t5j,il C-
where he is gone to.
To be altered (colour
Lower part of a well.
Country. House.
Piece of cloth.
Part of a veil, or of a turban
nest to the head.
White-headed bird with fi\J\ ^ ^\
green feathers.
To roof (a a
house).
To be made a bishop,
To be tall and bent
(ostrich).
•^ ToceU (a room).
, US.l
■«■ !
w<AmJ ._«... J 0_;.<— 7 bA<.w
- I
Roof. Sky.
■if- Ceiling
Tallness and crookedness (of
the ostrich).
Portico, covered ^' li:
passage. Camel's rib. Plank of a
ship. Splint for wounds.
TaU. Bony. Hairless.
Crook-necked (camel).
Bishop. oi|C1j *i|U-'l ^ wiilij Lii.
Learned and humble king.
Bishopric, diocese. it
Wild Js^t-* ^^UJ-l^j u*:-:r^ J^:
onion, squill.
Kind of snail
To throw a. o. down. i ^ii:. -ft-
Slave, Slavonian. ^P,^ -r 'Jp^
1 o C«ul<j Ciij UiL 0 _„i^j a j,5— -J^
be diseased.
JG
To set (moon). To come on. To de-
crease (heat).
To slip in words. ^>^l J Jail-
To alight at a. o.'s. j) —
To stumble upon a. th. lost. ic —
To mistake. To «-J^ J •l»'?-^b ^tj-'^
repent. To be perplexed.
To make a. th. * Cbli-j iia^ci JJl.
fall gradually.
To speak by turns with. 'c^_J9-^\ 5 —
To slacken in a race (horse). Qsli- —
To drop a. th. To cause /bj ■& Jalil
a. 0. to fall, to slip. <>• To subtract
(a number).
To .cast her young (female). CJai- —
He held an XJS' J JaSj-l C»j X<^ iaiJ-1 U
unexceptionable language, did not
commit a mistake.
To learn fnews) succes- ^j n Iafr.3
sively. To induce a. o. in to error.
<»• To be worthless, corrupt. Jallj
To fall one by one (leaves). jJC-lj 1^115
To drop upon (a cushion). ^ J^Uj
To fall upon the enemy.
Snow. Dew. Worthless (fellow;, iai:.
Cast off fcetus. Sparks Jai_Lj Jai-.j —
falling from a steel. Extremity of
sand.
Rubbish, ^^'orthless ia'aL\ ^ klT..
stores. Mistake in calculation. Slip
in words. <• Cripple. Foundered
(hoi'se). Shameful thing.
Dealer in old stores. isiiC-j 'J?^
Fall, collapse. i5>i-j *k2.w
Worthless, vile J»iiJ. ^ lL5U.,< Ja5L-
(young man).
{PI. of ialCi. ). Dealers in dates. ia||^
Fallen dates.
Sharp sword. J»UI-
]Mistake in calculation. Slip in i,u.-,
words. Wing of bird. Fallen datas.
Rubbish, waste. ikuJlij J»12.1
•tf- Subtraction {ariih.). isliJ^l
Door-latch.
•^ Window-shutter.
Bereft of reason. Hail. Ice. Dew,
Roots of the Cyperus esculentus,i3^
rush-nut.
Bii'd's wing.
thjii^ "^j it vi^
.5C-
ir-w )
eUl^J «Ul>*
Dropsical, hydropic.
Drinking-place ; cup,
tank.
To stop ; to clamp ( a a ^ia^ o 2C -ft-
door). To sink (a well). To cut off
(the ears). To void (oi'dure).
To be ignoble, mean. Usti,—
To have small ears. vWfci.:^ a —
To be deaf.
•<>• To coin money. i^ll iC
To be tangled (plant). To be ilrj;,!.
deaf. To be stopped up.
Nail, peg. Row. ill^j i)^^ -r '<^^
Narrow well. Narrow-ringed liLi.
mail. Scorpion's hole. Blocked road.
Compound perfume.
Ploughshare. Die for dl^i^ ^ ^In.^
coining. Stamped coin. Row of tall
trees. Post-office. Even road. Street.
Gold coin. '%-r'
Iron-nail. Post-messenger. l^^
Deafness. ^^Z,
Atmosphere, air. xS\W^j i\UL
Narrow in the ear- ZXZ. ^ ^4.1.^ 'dU:!
hole. Deaf.
To pour A Cvk Jj (X^ o J>il. -^
forth (water). <► To cast (metals).
To be poured. ^^JCljIj i^L o —
<>• To be cast (metal).
Contirmoiis rain. Tall (man). ,_JC.:L
Necessary thing. Blood-horse. Cop-
per, lead.
t-ij^^^j s^jsiX-i (_>_j5CiLj s-.f\~^j —
Poured out (water).
Aquarius {constell). -\'J\ ^fu
,Copper, lead. (im. -.JsC ) J^Lz.
Anemone (Hower).
Large sack. X-^1. a
Threshold (of a door). i:fei_-t
Russian. -Jt^^^Clj^
Stew cooked with vinegar. ^C.SCi,P
Saijnpenum^ medicinal g\xm,,^SJajL P
Lt^Uj Oi&iJl-j Q^5Ci,j tfei.:. o cX.:^ -^
To break off speech. To pause in sin-
ging. To die. To remit (anger).
To be struck with apoplexy. cJ?^
To hush. To silence, i cSil!\j c^^
To keep silent with. i cXu
To remain silent. c5^1
O
To render a. o. diseased, a Ji-^j J"''-
Disease. ^lj.^_j , j»liJ»i ^ jj'^^j j^'-^
Sickly. Languid ^ii_,j .lU:. ^ ^^
(eye). Faulty (language).
Rancorous, malevolent. jJuaJl ^,-aI.
Kind of sycamore. v}-^
Mackerel fish. s/-^^ ^^
Valetudinarian. ' ^iil>»
Scammony. Q^iil- G
To water (a j ^Ij , CiL i Jj:. ■«-
beast, a land). To give to di-ink to.
To find fault with. To traduce a. o.
To wish the rain to a. o.
■fy- To temper (iron). fit —
To send rain to a. o. (God). fi> i —
To sutler from dropsy. iiiaj i^
-^ To poison a. o. i s^iL ^
His heart is filled with sjiat illl iL
hatred.
To give to a. o. to drink. a
To wish rain to a. o.
To give drink to a. o.
To farm out (a land) in part
nership.
To give water. To water
(cattle, fields). -<>• To poison a. o
To be moistened, watered. ii3
To give to drink to o. a. j\,'^
To draw Avater. To become J^\
fat (camelj.
To ask I'ain, o5U
water from.
To be dropsical. ilSj-l,
Watered land. jr;,
God 'grant him rain ! iJ CiJLj ulii,
Yellow serum of dropsy. 2_j i^
Drink. Share of water. " "i^
Milk, or ^JUb oCS-b 1^1 ^ '"li-
water-skin.
Drinking place ; cup, tauk.xjliij JjU-.
Streamlet. oCSUj ^ Jl^.^ ^ *I|C
•^ Water-wheel.
Cloud letting large drops, tlsj-l ,r 1^*—
Palm-trees ii'rigated. Papyrus-reed.
Water- oj^U^ 5r JjViwj sjliw ^ *U.ri.
cari'ier. Waterer of fields. Pelican.
Vulture.
Watered by rain or a stream. ls_^^
Dropsy. Prayer for rain. 'U11.LI.
j 5 -
wS*^'»
^-^'j tS«=-^l.
c/^
( rx
Wine-seller. j\i:^Z. ]
Intoxicated. j'J^^-'j
Addicted j\ia^»j j^^j J^^-^i jisC-^ ■
to drink, drunkard.
Hyoicijamui datora^ henbane. cjVjtiLJL, \
Cocculus Indicus. Indian- cyJjl — I
beri-y. \
To insure against loss. To _,r^^ -^ i
secure a. th. To roll a cigarette. .
Insurance ; premium. Vo>^— ^^ '
Saucer. '^,_j\M=<.'~. ^ i>^^~j ^S^-^ P ,
bowl. '
To wander at I'andom. To slumber.
I do not know where f<L:^ ^\ ^sj '^'l V*
he is gone to. \
Ciliated Sida [plont). ^^L '
To mind trifles. To act reck- ^i^C-l i
lessly.
Wanderer. Stranger. ^%*-^j ^fi^
Misleading country. :UfeCi
To put (a fit yj^^ij , t.UZ. a wifcu:- -^ .
threshold) to (a door). To tread the
threshold of.
To be a shoe-maker. ,.AinZ.-^j UttLL\
Shoe-making. *i\in^
Lower eyelids. l,iitL^\
Lintel of a door uS'C
Threshold of a door. «l6=iJ-l
Shoe-maker. Clever in work.
Port in the East. jrv-1 ^ *I%i.l(^ Is
To totter about. Ci=i— o ^SC— -{f
Tottei'ing about. ^^^
Monk's hood. ^-6^1 S
Foot-stool. Low table. lU.!^-:.!. Ts
To stop. To be still. C_,^I, o J^ -»-
to subside. To be quiescent (letter).
To dwell in. jj ^ .^^jUZ.j UsC:. —
<■ To possess a. o. (devil).
To trust to. Jl —
To leave a. o. (pain). .p —
To become ^SCll j , Xi^L ^^j -
de.stitute, weak.
To quiet, to assuage a. o. Js^.Z.
To render (a letter) quiescent, /fc —
To be the fellow- j C^Clj » ^'i\^
lodger of.
Silence.
-<>■ In a low tone.
Apoplexy. Pause.
■tf- Coma.
Lullaby. Remains in a vessel. xiia.1^
Continual silence. Silencing z^is^!-
(disease). Biting unawares (snake).
He has reduced <i~>\^L\ j) *jlfcilj ib>3
him to silence.
He is at the eve of _,ylvi cJ^^ ^^ 3-*
ending the affair.
Tenth horse in a race. c-'Js^Lj z^',ia.L
zJ^—'S C^i^r'J C.;^C«-j CjjS^^j C-5>— -
Keeping silent. c^'Ja.l^j
Remains. Temporate summei*- oife*-!-!
days. Refuse of people.
Last arrow of the game. c-^-l-*
To patch up (a work). ;rifci^-<>-
Provisional patch-work. T-k^'^'"
To till (a vessel). fi, s'^iZ. o J^Z. *
To dam (a stream). To shut (a
door) .
To abate (wind). Cl^SCi^j lj^^.1 —
To be dim (sight). ji=^Li jia.L
His eye has been dazzled. iil£ o^^—
To be filled (tank). ij^l a j?.Z.
To rage against. it —
To become drunk. ^y ^\'Jf^z.i
To strangle a. o. -^ To bolt ^_j j .feilL.
(a door).
■^ To candy. To become sugar.
To intoxicate a. o. (beve- ?
rage).
To feign intoxication.
Intoxication, driuikenness.
Wine. Date-wine. Vinegar.
Food.
Dam. <• Canal. jp^^ -r ^f
Pangs of oO^^-w- 'j.*^b ^^i" ij?^^
death. Anguish of the soul.
Darnel-weed. o'J^l.
Still (night, water). j(\^
Sugar. Sweet grapes. Fresh _jisiJL
dates.
•^ Loaf of sugar. ^^•- "r-^^
Sugar in powder. j_s ^JL
Candy. oCJ ^J-
Calotropis giyantea, mudar. jiiw Jf^iL
3C-
.o-
( rT^ )
^1/, Daughtpr ; filly. Slice of flesh. iu,l
Cotton. Wool upon the spindle.
Long fish.
Ottl-^pi'ing. Essence, pith. ;3>L1,
Bottom of a CJl^lj Jy.1 r- Jc^j Ov-
valley. Stream in a valley.
Basket-maker. Thief. -^ Horse- J^^
stealer.
Large needle. Cjy^L^j CJl~^ :r *'i--!
4- Obelisk.
Consumptive, i)hthisical. JyJ_/i
To ch;iiu, to connect ^ 4s Jl.i~ -fj-
a. th. with.
To trace a pedigree up to. J( ^ —
To poui" (water) into a pool. A —
To fall down in a stream J-.il.3
(water). To become thin (garment).
Sweet and J-.5Cj jL-il-j JlU
palatable water.
Iron-chain. Succession. j^y^Z^ ^ ;i-.l-.
Pi. Lines of a book. Elongated
lightnings, clouds, sands.
Back-bone. y^hi\ iij[^
Streaked (fabric). Curly jLlLi
(hair). Glittering (sword). Traced
back (tradition).
Andromeda {const). iiL\L'J\ sl^JI
To clarify (butter). To fi> y^ a !A^ -fJ-
extract (sesam-oil). To pluck off
the (prickles of a tree).
To pay (money) to a. o. To fit s —
give .so maiiy lashes to a. o.
To purify (butter). fn >^?^l^
Clarified butter. "itxl^] ^ 'SL.
Prickles of palm-trees. Arrow- --^L
head.
To carry a ^L-jli j CLl^ Q::, q JL. -^
off forcibly. To plunder. To bereave
a. 0. of (reason).
To deprive a. o. of. fit js ^yj.,l_j _
To imsheath (a sword). A ^I,
To put on mourning Q.1 a .^p
clothes.
To lo.se her child cJi~b 'c'-J^
(woman).
To lose its leaves (tree), ^'c'l
To mourn for a husband. 'c^J^
To walk quickly. wUjI
Theft. Plunder. Negation. Quick ^ii,
J-
To lodge a. o. in. ^ ^ ^5^1
To redace a. o. to destitution 5 —
(God).
To humble, to lower o."s self. ui6*rJ,l.
Inhabitants of a house. ( coll. ) JsCL.
Abode, dwelling. J.fc»lj ^^
Cau.se of comfort, ease. Fire. ^c».Z.
Mei cy. Blessing.
Food, victuJils. uVS^-^'l t ~
Base of the head. cJi^^ -r XifeCL.
Dwelling.
Rest. Sign of quiescence (o).
:^L
Calmness, gentleness. J 1?^— -r *^'r%'--
Knife. os-f iSCl, ^ cn^i.-
Cutler. J^lSC.:: <r} 0(^1-
Rudder. " o^-i-
House, dwelling. ^C_; ^ o^-^-> o^-'
Poverty, destitution. tz^^Li
Poor. Weak. Humble, -if- Simple,
without guile.
■if- The inhabited world. AiJ?iL'J\
■if- (Ecumenical (council). d>,^'~-J'
Oxymel. i>-.>t.i.^I. P
Alexander the ojj^l ji jj15Cj.I^
Great.
Alexandiia. "ij'jJyLLv
Alexandi-etta. lJjjji_^.lt
Alexandrian. <)■ Light blue -J i;;ai5C-l.i
colour.
To draw (a sword).^* ^5 jj , "9^:^.0 ^^--J^
To extract gently. To steal a. th.
To lose the teeth. y^z. i —
To be consumptive. 'Jij^ <►_> ^
To afflict a. 0. with phthisis i 1}z!\
(God).
To steal. To aid in stealing. fi> —
To slip, to steal away. ilJ^Jb S^
To slip out (shackles).
To spy a. o. J^ ~
Perfume-basket. Toothless. J5*-- ^ 'JL
Consumption, J.JI Aij jM-j ji-j J-
phthisis.
Secret theft. Rush of a J>i_- ^ <!.;
horse. Drawing of a swoi'd. Chink in
a tank. •<>• Small basket. Awl.
Drawn (sword). Son, J^jl. ^ JO—
child. Colt. Spinal cord. Brain of the
horse. Pm*e wine.
;>^J-',
rJLL-"
To take up arms.
Thin excrement, ordure.
Juice of dates for rubbing
a butter-skin.
Rain-water collected in
tank.
Chicken of partridge. ^
\.rmed. Affected with
diarrhea (camel).
Weapon. Sword. Row.
Thin dung, diarrhea.
Arsenal. Garrison. Look
out. Avmed partj. Common night-
shade {plant).
Arcturm (star). ^!>LJI ji
Glass-bottle. *^>^
Apostle. oy^X^ 5- r-_X~. S
Reseda lufeola, dyer's ^~^.i-[j ^-:jPl
weed fplant).
To expand, to be LS-xL^ — ^^.^u. -K-
conspicuous (road).
Equerry. x/jla^'^L- ^ j\'^:^y.^ P
Sword-bearer.
Sliasl—J i>XLj *U9ii-.J eU*jL- J oUiil — • ^
Tortoise. Sea-turtle. o«:>>LC- ,-
AU/ssum. madwort. :;i^.llJl ii.^4^
Colza. ^U -s:}-
To come to its end liJL:. o a ■^.u, -S-
(month). To cast its slough (.snake).
To become green again (plant;.
To come to the end of (a month;. fi> —
To excoriate (the skin : scab, heat).
To skin (a sheep). To pull off ^j a —
her shift (woman). •<>■ To ransom
a. 0.
To separate the day jJi\ ^ j(^\ —
fi'om the night (God).
To strip off (o.'s clothes). ^» ^Jljl^
To ca.st its skin (serpent). To follow
the day (night). To elapse (month).
To recline on the breast. %-lL\
End of a month. ■rli^j ^^Jc
Slough of snake. Skin of a ^j_-j —
slaughtered animal.
Thread on the spindle. ■^::^
Tastelessuess of food. ii^AI,
Tasteless (food). -^ Acanthus ^.^x^
(prickly plant). •<>■ Treeless (land).
Skinned (sheep). ^J^j —
3^ T
Turn
of a
jlipjl irt-L^
step. -^ Spun silk.
Plough-handle. ^JL-
Booty, plunder. Spoils ej^U-l ^r ^r^
of a slaughtered animal. Baik of
reeds. Tree-fibres. Kind of hyacinth
(plant). -^ Moorings.
Denuded parts of the body. xli.
TaU. Light. ^p
Light-handed. ci^l —
Swift runner. ^^J}^' ~
Bei'eft v_xl ^ i.,.^Xlj vlA**'-' ' v^^ v-J'i-^
of a child, a young (female).
Rope-maker.
Thief, robber. (>n. /. ) cjj^^j
Mourning clothes of ^Jl- ^
woman.
Bereft of reason.
Road. Manner of ^
acting. Neck of a lion
sentence.
•^ Cotton-thistle.
Martingale of a horse. ' jJll:.
To press forth Sj *> ClL< i o cJLl -{^
(the guts). To cut a. th. To shave
off (the hair). To rub off. To lash.
To cleanse a dish (with fa cJiZ.\j —
the hand).
To shp away stealthily. ^ cX~][
Thin-husked bai'ley. c-t^
I have missed it. ;Ll— j ;iU J^^ ^»i
Remainder of food adhering " ^c^^LL
to a vessel.
Stripped (bone). OjL^
Having the nose cut off. ^ii, ^ ,::111
Abstaining from dyeing (woman )..Cu^
Misfortune. Hard year. ^^dL, -^
Toothless camel.
To glut a. th. A Cbt'U-j G-.1:L a r-i^ -S-
To swallow easily. fi> ^Jlj
To drink much. ^\lr^\ rJ^'j —
Shell-fish. rrXL ^ *^si-i.
Plant sought by camels. rr-^yC ^ rxL
Gullet. ovWL,
Food easily swallowed. r— P
Rape colza (plant). ^L- P
To void ordure (beast). (»Xl> a rrXL -^
To arm a. o. with (a sword). * j ^Jj:
To make a. o. to void s ?dlb —
ordure.
Ruler. Sultan. cnW>L- ^ olia'C
Honey-suckle (plant). j:^!l ollail
<• Garnet-fish. jr:^^S.[ o^laLl
<■ China-aster. J!>*I.^' uii»L'
■^ Bind-weed, oUalLil _,aj
Broad-leaved lepidium. oVJaiiH <ixLi
Sultana, empress. oUaLL
Foul-tongued oCl)l xJikUj iillai:-
(woman).
Highway, public road. -j^iaiJ. Ji ,1»
<^ Large hollow bowl. iliiy-i,
Tooth of a key. JaJ,l_i ^ i.>L_e
To proclaim a. o. sultan. j ^^jWC ■♦■
To become a sultan. To assume ^^LllJ
lordly airs. :
Powex", empire. A':.y.Z. -^
To expand (valley). ^il.ll^ - ^--Isl— -i^
To lay down on (the face).
Lobster, Cru^iU ^ o>iiaU oi«iiU. -^
craw-fish.
To cleave (the head), a vVlL a /il. -S-
To be chapped (foot). To be u-l a ;iP
affected with leprosy.
To split a. th. ^ .tj:
To be cleft on the head. /n]
To be cracked, chapped. /ix~]\j /ijJi
Chap on the foot. ^J^J. ^ ^l^
Slit in a water-skin. ^^^ <f.'%J\ ^ ^iL-
Cleft in a mountain. Simihir.
Two boys of the ^iLlI j cuU oU>l^
same age.
Bitter tree. Kind of aloes. ^LX
Scelanlhus quadragoniu. Cacalia
sonc/dfolia (plants).
Senecio badiensis JiQ,\ ^ix j j^\ /u,
{ploM).
Wound f-X-j cS-^C ^ X«'Uj *.U-
chapping the skin.
Commodity, article of mer- /^ ^ ;iL-
chaudise. -"^-Worthlesss (man, thing).
Scrofula. Gan- /i^ ^ xiLlj ;»l_Lj —
glion. Leech.
Bitter aloes. ^j^
Leper. Chapped ^L ^ 'UU j. .JL:-!
in the foot. Hump-backed.
Guide in the desert. ^lly.
Strong, deadly poison. ^tii '^
Pole set with nails. oUL- -M-
To fractui'e (the head)./i CiU a >il- -S-
rr )
Jai-
Nutmeg-oil. Offspring. Bastard o.-L:L
cinnamon. •^ Acacia.
Black cJJL-ij 9^JL._j rJlj^— J *itlU« ^ «)L-
snake. Scab.
Bald. Red-. skinned. Scabby. -^xlS
Skiuning-jilace ; ^.ILJi ^ !i-JLl»
slaughter-house.
Slough of snakes. Raw leather. ^^X-j^
Palm-tree dropping its dates when
unripe.
Sea-eel. j\L, - j^ ^
To lose its t^JU'j , Cll a ,^al -ft-
lower bi-anches (palm-tree).
To be worn out (wood). CJLl a ,jJC.
To pay readily (a due) to. tr" J ~
To be loose. C^j H^^L} Cl-l, a —
To be tractable (man).
To be bereft of L-LLj C5L1 ^L
reason.
To set jewels ; to string A ^iz.
(pearls).
To render a. th. easy. /b ,_,_Ll*
String for setting pearls. ^_^J, ^ ^z.
Ear-drop.
Easiness. Mildness. Incontinence ^\^
of urine.
Easiness (of elocution). S^SLl
Loose : easy : meek. ^jJtS.
Tractable (horse). iCSSI u-^i^j ~"
Want of intellect. ^^L
Stripped of its stumps (palm- ^5V1^
tree).
Easy to swallow. Wine. Js^-^ ^
River of Paradise. •<>■ Ornamental
waterspout.
To be -..\,yiLi ^^U, 0 Jailj a iaP -K-
hard, shai'p. To be eloquent (man).
To be foul-tongued (woman).
To empower a. o. over. it 5 Li.!
To prevail over, to subdue. jp ial_j
Power, dominion. Jai_Jj ;LU.
Thin and long J»y^j -laLr ?r *i»W
arrow. Straw-mattress.
Embroidered jacket. iLL^ •♦■
Hard. Sharp-tongued. Ja*Cj iaJL:-
Eloquent (man). Grain- *Ja-jPj Ja-i-^
oil ; olive-oil.
Foul-tongued (woman). *W^
Authority. Plea, argument. oVkLi-
J^
C m )
iL
the neck. Past event. •<► Old tale.
Ahead. ^..l.^
Middle-aged woman, about 45. ^LLi
Cylindrical stone-roller. *«L1^
Harrow. Trowel.
To boil a. th. To * Cai.::. o jii- ■«■
blast (the plants : cold). To grease
a water-.skin. To smear (a canoel).
To take off (the hair of a ^j * —
skin) with (hot water).
To peel off(the flesh) from ^t ^ —
(a bone).
To leave prints on (the .soil: foot), j —
To prostrate a. o. To gall (a 5 —
camel). To excoriate the thighs of
(a rider : beast).
To pierce a. o. with (a spear). ^ ? —
To hurt a. o. (in words). To flay
a. 0. with (a whip).
To insert (a stick j into J fi> jU.^j —
(the loop of a sack;.
To prostrate a. o. on y 'Ul-- iLl •♦•
the back.
To shout. To run.To climb a wall.ji.:L
<• To collect herbs. jLz
To hunt wolve.?. jiJ-1
To scale (a wall;. A ^y^l
To fret on o/s bed ( from az.\'^ ip —
grief, pain).
To lay pi'ostrate on ^^l:.lJ v^^l
the back.
White sear on a camel.
Even and fertile olii.^
plain.
Garden-beet. Beet-root.
Stream of water.
Rumex, sour-dock.
Potamorjeton^ pond-weed. .i;j| jL,
Wolf. ouL-j oUii. ^ -
She-wolf. Female jL-j jL, ^ ;c2i_,
locust. Foul, lewd woman.
Weeping loudly ouL-> ^^^ ?r -
woman.
Weeping, slapping her jli^ ^ :iau
fatfe (woman).
Lippitude of the eyelids. Pustulesj^Ll
on the tip of the tongue.
Violence of language. <f»%^
Foot-prints on a road. Jl5^
3^)1 .;L
To grow (canine teeth). ^JJL a ^
To shed its teeth when 6 years old
(ewe, calfj.
Raw. Red. Leper. Vile. f\zS
To be past (event). (iJL:, o ^l'-. *
To outgo, to precede. Gjllj 01:^ —
To harrow (the earth). * CiL- —
To grease (a skin).
To take some food before ^JiS.
dinner.
To give to a. o. to breakfast. 3 —
To lend. To advance a. th. A 5 —
To take the lead. ^iJC-
To keep pace with a. o. in (a 5 —
travel). To equal a. o. in.
To advance money to a. o. sa s ,.AS\
To level ; to harrow (the A —
ground).
To borroAv a. th. ^^ * ^ilcJ-b ^^
from.
To marry two sisters. ^!0
Leather, provision >^^\Li ^L-'l ^ JL^
bag.
Payment in advance. Loan j^Z.
without interest. Good work.
Predecessor, ijy-lj ci>Lll ^ ^1^
ancestor.
Partridge. oui--' >i^^ ^ --^
Skin. Husband of a us!>i^'\ ^ wiL^
wife's sister. ■<>■ Husband's brother.
Wife of a husband's brother. iiL-
■i)- A husband's sister : a brother's
wife.
Harrowed field. Leathei* wiUL ^ rvI'C
for lining boots. Breakfast.
They came one after xiLi xixL lj'4V
another.
First juice of cJ^i-^L ^ iyxLj Ji"%L
grapes.
Vanguard of an army. ^ '^\ J>%^
Best wine. Choice c}i'%L ^ jJ>U-j —
part.
Affinity by marriage. *S^T
Preceding. Past (time). ^'^ ^ ,^,U-
In former times ; in ^jJI J,C- J
preceding generations.
•tf- .\maranth (flower). ^^ij- ^>—
■if- Locks of hair on the temples. ^iij^-^
Side of the forepart of <JS\'y^ ,- ■^-'^
( TT
th
* ^i-j
To salute, to greet a. o. jtj » —
Thou hadst well spoken. vtC5 ^L- ■♦•
Thank you. God keep vi^u i Ji^ -^
thy hands.
To reconcile with. s J'L.
To keep a. o. safe. To betray. 5 ^iu\
He resigned to the will ^l Ji i^ji] —
of God.
To give up a. th.
To be bitten by a snake.
To become a Moslem. To
submit to. To obey.
To receive. To manage a
To ba reconciled. To keep p-ice ^UJ
(horses).
To touch. To kiss (a stone). A ^?-^l
To reconcile together. ^-^i
To submit. To follow the ^'xlX^I.
right path, -i^ To threaten to become
a Moslem.
To call o.'s self a Moslem. jX-^>
Leathern bucket j»>L-j ^'o ,- ^'^•-
with a handle.
Peace. Peaceful. Islaraism. _j^
Payment in advance. Prisoner. ^_L
Captivity. Salutation. Mimosa flava
used as tan.
Stone. Tender (woman), y^ ^ x'^Z.
Ladder, stairs, ^ ^U-_, ^i^^:: ^ J;l
steps : means.
Obedience to God. Greeting. y^'^
G Dear me \ {Inter j. of wonder). y^K^
Peace be to thee.
'a^t ^^iDi
The Heaven.
>.^ll!l j\i
The City of Peace i. e.
^>^l!l lU)^
Bagdad.
The Tigris.
^y^iw ^>
A bitter tree.
j^^i ^^^—
Parlour.
du*>u Ts
Security. Health. Freedom iiy>.Z.
from defect.
Phalange of the 0
tr^^ ^ jy,L
fingers. South ^yiud.
Black-beetle.
oU- y\
Islamism. Moslems.
{coll). y%:,\
Obedience.
Safer, sounder. Leaves
of the ^1
Thebau palm.
Solomon, son of David.
j^'=>.U^\ oU-lu
Sword. (Greyhound, slaugh '^ Jc.
hound.
F. Sitting-place of a pilot. "iI3y_
Eloquent J>L.^j J>^J Ji:^-
(speaker). Sharp.
A8cen.?iou-day. JXLJI S
Falling leaves. Side (of a road;. j-iJL
-<)■ Pot-herbs.
Boiled (food). Natural Jj'%- ^ y-p
dispositiou.
Naturally. uaIJIj
To travel, fi> \^^j fejl, 0 d*L- -»^
to go along (a road, a course).
To be current (coin). To be- .iu:^
have, -if- To succeed (ti'ick).
To insert (the hand). J 4> jiiL-1_j —
To engage a. o. in a jj 5 A dCLl-ij -
road, a course.
He acted as a J^.^! «^LL* »i^
straight-forward man.
To clear (the way). To clean ^ dul.
(a pipe). To wind olf (thread).
To be inserted ; to penetrate, j duijl^
6'^!J\j il/u ^ ( un. XfeiU ) dll-
String for pearls.
Abstruse (speech). dlLul j-|i
Young of a ulfeiU ,- *^=<i^ >• ^^^^
partridge.
Walk. Behaviour. Ascetical life, iijiji.
Spun iJM~b iJyi. !?t?.j dU-- ^ IfeO-
thread.
Straight spear-thrust. J^''^
Their business goes right. <JL1, j,»j^\
Road. path. dxiC;; -^ dxU
Border of a garment. ^^Winder.jfei'Cji
Slender in body (man). wUl>»
Cleanser of pipes. "jv&«,ll.i
To be safe. ^y^Lj \'»y^ z. J^-^
To be free from vice, defect.
By hi in who presei-ves thee. 'JLl^ ^s^.
To bite a. 0. (snake). "6 tX^ o J^
To tan (leather). CJLL i JC
To finish (a bucket). To ^ 5 _^:i.
save a. o. from.
To admit (a proposal). To o —
consent to.
To submit to. J —
To give up, to deliver ^\ * J^vzSj —
a. th. to.
To be blasted by the simoom ^
(plant, day).
To poison (food). * ^t'-
To be angry, incensed. l^[ -^
Eye of a ^C-^j ^y^Z. ^ '^j >wj l,i-
needle ; hole. Poison.
Poison killing on the spot. <tC. ^
Ratsbane, arsenic. ' jiiJ) '^
Oleander, rose-bay. jUsJI ^—
Cocculus Indicus, o^Jlj dC^JI >^
Indian-berry.
Palm-loaves mat. Rela- ^,ii, ^ :* •'-
tionship.
Holes 01 the body : oCj^< j'j^j A^^
mouth, nostrils, ears.
Simoom, pestilential j^S*-^ t -»>♦•-'
hot wind.
Swift, agile. IVIountain-swallow. jX^
Person. Feather in a horse's x^lii,
neck. Standard.
Gecko, (kind of lizard).^^1 'j,Z.j >C«
Day of simoom. j^yJJ'j '^^j >C- j>'y^
Venomous (beast). y\'y^ 5- ^^C-
Death.
The gi-eat and the com
mon people.
Narrow in the nostrils (nose
Eating to surfeit.
Holes of the body. <► Pores.
Kindred.
To run (fox). ^
Swift. Fox. Wolf.
Red ant. ^r-'^ t
Sesam. Coriander-( un. ;i--i-- )
seed.
Berry of the castor-oil $J^ ^ -^ '„ ■■
plant.
Condyle, process on 'j i^li-i Ji>£.
a bone.
To pursue a c-t^j , '^i^ i 0 ci-^ -^
right course. To follow a way by
conjecture.
To dispose speech for. J S»>^l i ci^
To invoke (God) upon. ic cJ^^
To bless (a sneezer). ' J —
To front, to be opposite to. A c^C
To purpose a. th. x> c.\ '~j , y^-J ci-^
Road. Aim, course. C)>i-^ ?» c-i-^
How fine is his behaviour ! isll- -.l* \ U
?Ll)b X^U))
1 J*1
Weasel. oU^ >t
Corrosive sublimate. 'JuIUL
Calamine {mineral). 'JdLt ji>
Safe Regular (verb). ^^UL
Bitten by a snake. jj::, ^ ^^ll
Mortally wounded.
Safe. Secure. '1^.11 ^ —
Sound-hearted. ^Jall —
Moslem, musulman. C!>4l.* ^ _^a
<>■ Govei'nor of a town. ^^>"
Tanned. Bitten by a serpent. ^jJLa
To stretch himself L+lJ-l, — >_^|i- -fr
in running (horse).
Long-bodied *I*>U,j v^^ «■ w-i^
(horse). Tall (man).
To be altered ^.^i — ^^^Ju- -«•
(colour).
Tall, slender. ^^
,^j A Oi^ii-j \ySj \'J^ o iv_;: *
To be diverted ^ uLt a ^^j
fi'om. To console o.'s self for. "
■^ He forgot his cares. it^ il^
To console ^ » j^i,! JL:,1j J ;Xj J^
a. 0. To divert from.
To be safe from wild beasts. JS\
To divert, to console o.'s txL3 Lj
self. "' "*
To be dispelled from ^ «>Lj| JLljIj —
a. 0. f grief ).
To be fat (sheep). t>bi,l JiJ.[
Comfort. J^ij <^j o'Jl^j e'Ju^
consolation.
He leads a quiet jilil jj> ;^ J ^
life.
Quail. ( U7i. s^Ll ) jj^ ^ j'^
Honey. Consolation.
Solace. Shell used as an amulet.ol^Ii.
Third horse in a I'ace. ,IP^
Butter. jlJ> <►
Secundine. '^A.:,! ^ ^KZ. — J^ -i^
There is no hope left. >VlJI ^JiiJI^
To poison a, 0. -^ To a U-^ o l,Z. -^
angry a. 0.
To poison (food). To scrutinise A —
a. th. To stop up (a flask).
To conciliate (people). Oy.—
To be I'urning, hot C«_,4-i o —
(wind).
I follow thy very design, ditli. c4.i-'
J>^
Bountiful ; ^iii::- ^ p^^ — ?•-»■«— -^
brave man. Wolf. Sword.
To spend the \jj'^j S'J^Z- o jV-^ ^
night in conversation.
As long as night- J'it-^l J*^ V>»
wakcrs wake.
To put out (the A i^^j yjc^L. o J^
eye) with hot nails.
To mix (milk) with a J^^i —
water. To shoot (an arrow). To
drink (wine).
To nail, to rivet. f^J^i , 04— i o —
To be j;-:ij ,5^^. o ^;-j a jj^
tawny, brownish.
To converse with a. o. by ^ y\^
night.
To be dark, brown. 3UJ-b ^♦•^'l
To be nailed. _,tl3
To converse together by night. y!C2
Night-conversation. jliJ-l ^ JJi>
Night. Shade of the moon. Night-
meeting.
Gum-acacia- ( un. %'J^: ) J^L\ ^ y^Z,
tree. Mimosa, Egyptian thoi^n.
Dusky, brown coloui". Sj^i.
Conversing by jf^I,j J^i, ^ _^u
night. Place for night-conversation.
Con)pany of night-talkers. s],j.Uj —
The Samaritans, {un. Isy'L.) s^C
Milk diluted with water, u Jun~ ji^
cus spinosus, rush for mats.
Brown. Spear. y^L ^ 'Vy^l j. _,iJ
Gazelle's milk.
Wheat. Flour.
Water and wheat. Water
and spear.
Dark, brownish.
Diamond.
Swift, noble (camel).
Mu^tella Zibelina., sable.
Night-discourser.
Day and night. -n*-^ ^'X
Nail, peg. Good tender j\a\L.% ^ jUJ->
of camels. ■<>■ Corn on the foot
Strongly built (man).
Troubled (life).
Collection of the poll- X^Ji-Lj ^^i^- -^
tax.
Black. Shrill- ( un. o'yj^Z.') J^y^'^ ^
-i^l i.
^UJI
To -rt^
V ) ic-
The zenith.
The azimuth.
The equinoctial colure. JilctVI c-i.—
The solstitial colure. k_i>uiVl c'»'-
To be ugly. foul. V^i-^ o ^n*- *
To render a. o. ugly, foul. fi> ,,;i^
To find a. o. ugly, hideous, fit ^; X;,\
Ugly. <► Foul (talk). ' J^j -^l^
Grea.sy. unpalatable milk, r— •— j !jii.~
To be generous. ^Jj , C>li--j \i-.i.:;,j
To bestow a. th. ^ J u-ii^., a
bountifully to.
To comply with
a. o's wishes.
To act, to walk gentl;
hurry on.
To forgive, to forbear
a. th. to.
To become tractable (beast).
To permit, to forbear. j
To forbear o. a. t-VC^
Compliance. Forbearance.o^lii-j ^'CJZ
Skin-tents. -r^*-^
Compliant. 'G-.ii, ^ !^-s-^J ^-i--
Smooth (wood).
Long-backed (ass). Thin r-^U-^ ^
in the belly (mare). Long bow.
Pericranium ; wound in it. JbU-— ^
To grow up (seeds). ^,C^ o yC^ ^
To wound a. o. in the ear-hole. 5 a —
Hole of the ear. ^U-?-
Of a fine growth (wheat). ij^Z^JtiX 'y^
To be perplexed. To "C^yJ. o a;.:L -{$■
raise the head proudly. To divert
o.'s self. To sing.
To apply o.'s self to.
To manure (a land). To
divert a. o.
To swell with anger.
To swell (hand). To vanish
Unceasingly, continually. Ia4.—
Composite of manure and ashes, id,
To feel vertiginous. jX.^1 — j-U- ^
Cloudiness of the ji^^^i ji->^
sight ; vertigo.
Salamander. j^.^j jiii-^ ^
White flour, -tf- Semolina. -i^cr--" ^
J-
die-
To listen stealthily to.
C r-TA )
3'. ^'^''♦•»"
'J f-o-r!
Sense of lieariog. Ear. Re- ^^Clj
port. Fame.
Listen to me.
I hear and obey.
He is in a for- (a
Ii/i'n place.
Hearing (man). Report. Good ^^
repute.
Notorious thing. f,i;j, j'i j\ ^_, _,i yl
May it be heard uL V C;--j Ca; V C.;_-
but not fulfilled 1 '
Do hear, listen 1 ,fU.-
I am j'il isli.:Lj y.U.— j *ii..^j ^i-i— 'i^
an ear-witness of it.
Good fame.
He has done it for ii;
the sakj of being heard
Fame. Song, harmony.
Usual not regular (expression). ;/;L;_r
Hearer. The Listener 'UiJL ^ f^^
(God). Lion.
The two ears. ( un. •;J,f\li\) oUj^vI)!
Liste- <s-io_w f,j^^^j v««— w J Ki^^Zi oil
ning ear.
The brain. ;^rj-^lj ^i-^' >i
That thou mayest
hear.
Hearing-place.
Ear. Handie ot
a bucket.
Shackle, fetter.
Current reports
rumours.
Holes of the body: ears, nostril3.^L_i
etc.
L.X. Ui^
f-^«— ;
dx) X'^
/^}-^*
^•-— ;
Oli
•^»...-* ^ f,_j->_— •
Ck »i.J^ 0 iai^ -S-
ial^y^\j ia«
j^;.:-
5 C.W^ ... i 0
o
-«■
To become tall
■(plant).
Pure, inei-e (lie).
Sumach (tree).
Yoke.
To raise (a buil-
ding j.
To ascend. To be lofty. C'T^
high.
Roof: canopy of dUJ-j ■<>• dC—
heaven. Height. Thickness.
Fish. iU-i1j i)_^j i'C— rr '^^^^
^-.Afr...v
voiced locust-eating bird.
To be a broker, a mediator-
Craft, pay of a broker.
Broker : negotiator.
Jasmine.
Marjoram.
To become sour
I (milk).
To keep silent
(man).
To scald and roast
I a kid).
To hang up a. th. To sharpen
(a knife).
To fasten (a bundle) to finj ^
(a saddle). To put off (a debtor).
To keep to a. th.
To be fastened to.
String of a necklace. J,^
Garment without lining. Sprightly,
sharp. Bundle-strap of a saddle. Han-
; ging part of a turban.
Of a poorly condition. Ja^^-^j -Sai-^
' Woollen garment. Ja4-i
Shoes of one piece. ^\:^]j L^
Unbranded (she-camel).
Table-cloth. JaiJ, ^ J»li_-
Rank (of men). Middle of a valley.
Range of bricks. iaX-^j ia~*l,
Your orders shall be Ckil.>^ dJ^^>-
fuiaUed.
Hei-on (bird). J^i:^ ->
To hear (a sound). To fi> zts^'CZ.j
understand (a meaning).
To listen to (speech). J\ —
i To obey a. o. To hearken to. ^j J —
j To spread the fame of. s ^%S^
\ To make a. o. to hear. * j i-J^^i ~
To revile a. o. ^^^t^' ^ ~
To disgrace a. o. To divulge. y_, —
To tell a. th. to the ears of. s' ^^j:,!
To revile a. o.
To put a handle to (a backet). A —
Do see and hear! r^^i *j j^\
To
Jlj J ;^^b lilj ^ /"i— b /"^J
listen, to hearken to.
To know a. th. by hearsay.
*j »;»Llj
u>^^;
j: p
a. th. with butter. To give butter
to a. 0.
To be fat naturally. To possess ^^^1
butter, fat flocks. To purchase, to
possess a fat beast.
To ask for fat beasts. ^i-l5l,l»
To find a. 0. fat. 5 —
Melted oC;-^j ^b <jyJ^ ■r j4-^
butter.
Fattening' medicine. jliJL
Quail. o"!^ "f ^ "'*• *-^)
Sect of Indian metempsjcho- ;!.4£ll
sists.
Seller of butter. Paint, -fy Gro- clt^
cer.
Fat (man, land). ciC-r ?- *~^»- -» ^i«-^
Chaste (speech). Numerous (house-
hold).
Naturally plump, fat.
Fattened, become fat
Azure, Blue "J ^
sapphire (gem).
Salamander. Asbestos
amianthus.
Phenix (fabulous bird), ai;^-::^ J'-ki»_: -s^ ;
To run without res- (a_^4J- a *'^^Z. -^ |
pite (horse). To be confounded (man).
To let (beasts) pasture. s -,1 ' \
Gossamer. Atnosphere. :;,-. |
Lies. '[I'/^j -ijlt-ij jiz^i Jh^J ~ i
Vain things. :
To mix up (a story) with fin r-i'o-^ "5^
lies. To twist (a I'ope) strongly.
Falsehood. ?r^*<—
Fat (boy). Large (country), jj.^'^ -^ j
]VIi.sleading desert. i
To baar one year ( grain-seed).^^;^ -^ |
To be hard (spear, affair
To be thick (darkness)
and tough (thorn).
Hard, strong (.spear).
To be high, raised. i
To go hunting.
To aspire to.
To raise (the eyes).
To be raised to (the eyes)
To
name, to call a7 o. by'his name
jj.^~j JJ.I
To be dry
Jl
^^ 0-
■<>• Skate-fish, turbot.
■if Pike-fish.
Xiphias, sword-fish.
^ Sole-fish.
^ Whale,
Pisces, the Fishes {cons
tellttion).
^ He broiled his iifeC::, ji^l J j'ji
fish in the fire of a burning house ;
i.e . h.' derived a profit fi'om a mis-
fortune.
Upholding or lifting im- ^^ ^ jC^
plement,
J>VI iJvizJb ^*SJ^ i!li4JI,oiriUJI
Arclurus and Spica Viryinis (stars).
Sm ill di'ied fishes, 'LXxJ.
Fishmonger. jii^
High. Deep. Thick. i)jilj»j Ar!--
"Wooden fork up- <i^/>\U ^ >li; •■.»
holding a tent, ■{>■ Vine-prop.
The Heavens. cJS'^lJ^Wj c}-^\ ' ■"
To put out * j;ii)j,:^;j: o ji- -s-
(the eye), with a hot ii'on.
To cleanse (a well). ^ jl^j —
To yield little water J^' J^
(bucket, tank).
To make peace between. >:/u j;_^1j Ji.:!.
jiJ-lj , :;JliJL. o j4-^j *J.»4~^j V_^iJL 0 Ji-^
To be worn out (clothes).
To speak to a. o. 6'^V S jt,^
gently.
To drink. To draw the remains jilj
of. To drink (wine) repeatedly.
To ba lean (man). To contract cJuJ-l
(shade).
Shabby clothes. Jii^l ^ j;.::
Shabby, worn jj^_, J>4-^j ii^l^j J«^
out.
Water-worm. Ju-l.
Jj^j JU.--J JU-^b J«-^ T *U-^j ii^
Black mud. Remainder of water.
Remainder (of wine). 0"!^^
Small cup : .saucer. VJ'^
Bare, even desert, jii^ ^ *Xj^ -H-
To be cA~^j , i:\^j C;^ a ,j^ -S-
or become fleshy.
To put butter jj fi> ^^j , (Lij;, o ,;^.^
in (food). To feed a. 0. with butter.
To fatten a. 0. To prepare /tj » ^^L
rr
C^#^j OV-^J CA.**'^ O^-^
To polish (speech).
To point a spear.
To grow (teeth of a child).
To discharge (water). To
make teeth to grow (God).
To bo aged, old. 'J^^b 1-^ ^
To pick o"s teeth. To prauce c^-ll
(horse). To move about (mirage).
To be discharged (water). To be
conspicuous (road).
Tooth (of aui- ^1j ^h oU-Ll ^ i--
mals, of a comb, of a saw). Nib of a
pen. Horn. Clove of garlic.
Age ; lifetime. Coeval. oC-ll ^ —
Dandelion, lion's-tooth
{plant).
<■ Denlnria. tooth-wort
He is advanced in age.
Road •, conduct
method.
Face. Nature. Behaviour
Religious la-w, Sunna.
( un. ^L ) *llJlj *^iJI JaI
The Sunnites. ( opp. to xi^ )
Two-headed axe.
Spear-head. Whetstone
Fhes.
He manages speai's as oC-l)l
he likes.
Tooth-brush. Tooth-powder.
"Whetted. Fallings of a whet-
stone. Bare (soil).
Wind. Heap. Long :JS^
mound of sand.
More aged, older. 2r-'
Whetstone , gi'inding-
stone.
Aged, old. ill;;
Polished (marble). Spotted
shining face. Stinking (mire). Bright
(face).
Beaten (road). i^i^j crr^'*
Thirst. Head of a ^^^lo-l V o-r^
pulley. Edge of the vertebra.
Whetstone, emery. ,^SCLi P
Small meat pie. .tj^Z.JLiC._3
Boat, skifif.
Elder-
<^'
o—
Crr^
tree.
jjli-ll^j i_J-iwj <CJ_^lwj <_s_j-i—
To give a name, to name. ,_,j ? t^
To mention.
To invoke the name of God upon, J —
To vie in glory with. y ^jC,
To raise a. th. A sliJ,!^ ^<^'^
To be called, named. Cilj ^i^
To claim relationship to. Jl,_j k_i —
To vie together in glory. OUj J»11j
They mounted on jliji jc l^LJ
hoi'seback.
To put on shooting-boots. To
hunt gazelles.
To pay a visit to. To judge well
of a. 0.
To ask the name of. Aj 5
Height, highness.
Sky ; cano"pY of heaven. Cload. Rain
Roof. Back of a horse.
The Arabs. •(
Tent before a house. Figure
seen from afar.
Good repute, fame. C^-l
Heavenly. .<► North wind. <jji^
<>- Sky-blue colour.
Name. Noun."<>- Fame.
True name of ;j^lijl ^^\j _^V) _,^VI
God supposed to work miracles.
In the name of God. ^1 ^^
<► Willingly.
High. Equal. Namesake. :c!^ ^ v^
High, lofty, sublime. cJiA^j
Hunters. sC-i
Himter's gaiters. SUl.;
Named ; aforesaid. J^
To whet (a f> jCj UJi o i^ -^
knife). To sharpen (the appetite).
To mount a spear-head. To jfj a '^.^
clean (the t-^eth). To m"ge on (ca-
mels). To spear a. o. To seize with
the teeth. To break the teeth of.
To facilitate a. th. To undo (a knot).
To manage camels) well. To pour
water. To fashion clay. -^To indent.
To establish a law upon. To it A ;^'
pour (water) upon.
To follow a path. fi, ,j1JlL\j '^
Ts
JLU-
( vr-
'^\S^J
J-
a. 0. (science).
To be rancid (oil).
To eat to excess.
Origin. Socket (of a
tooth). Fit of fever-
Fetid smell. Dirt.
To J[ jii-llj jJvlJj , I ji^JL 0 ji
rely, to stay o.'s self on.
To be near (the age of fifty).
To wear on a streaked garment. jS^
To prop, to strengthen a. th. * jX^
To back. To assist a. o. S jJC
To reward a. o. for. ^^ ^ ~
To use Vjj\Laj \'i\u^ sJ^ 4j 0*4 ""
dissemblant vowel before the rhyme-
latter.
To ascend (a mountain), j aUlj a;I.
To strive in running.
To make a. o. to go up. J 5 —
To stay a. o. upon. Jl s jlli\
To rest a tradition upon. Jl A —
To have recour.?e to (God). Ji jl:a-LI_
Stay, support. Acclivi- iV^] ^ SiZ,
ty ; summit of a moimtain.
Gnaphalium fruticosuin, cotton- soi--
weed.
Kind of streaked clothes. -^ Re- iU--
ceipt, written statement. Title-deed.
The Sind. River Indus {coll), j^
Inhabitant of i\u^'\j itLi ^ s/,-^
the Sind.
Strong she-camel. oJCI ^ iCxU.1.
Poetical licence.
Ascription of a tradition. Rela- iUJ,l.
tion of the attribute to its subject.
Anvil.
Holm, ever- (»/i. xJIjoL-) oOJi- P
green oak.
Time, epoch. Attribute jj\lJ^ ^ aili
(m grammar). Hymiaritic charac-
ters. Spurious.
Couch, pillow. aiVl>» ^ juUJ ■♦•j a;l^
They went forth under ^jjCli l_)»^
various standards.
To go fast. joL: -«■
Birch (tree). Measure for corn. 330!^
Bold. Tall. White (blade). V-l'-^-^
Lion. Big-eyed. Good. Bad.
-cr
garden-dill.
^ bclJi 0
OV*-—
^ )
Kind of run. libCj: -^ d»iL' -«■
Forepart of the hoof. Edge of a
sword. <• Small boat. Punch.
To put forth ears (corn). j^ -fi-
Ears of J^il.^ -r («'*• *i^) Jiii
corn. -^ Hyacinth (plant).
Andropoiion nardus. Indian sjjikonard.
Nardus Celtica^ 'kind of t/ /j jilJL
spikenard.
Spica Virginis. (Zodiacal ;llil)l
sign).
To experience drought. ^Ll'i — c^ -tt-
To marry a noble woman (low
born but rich man).
Cheese. Honey. Dates.
Anethum graveolena.
Cumin.
Barren (land). Destitute
(man).
Year of drought.
To spot, to stain.
Mark of smoke.
Metal weights of a
balance. Steel-yard. -i>- Bayoue^
Wiiite speckled with black.
Red jujube. ^-^ P
Speckled (garment). t-^La
Minever ; grey squirrel. <-j^^ P
Banner. Turkish J^^iU. ^ jW--^
province. Governor.
Greyish, ash-coloured. '^\^^ P
To occur J (Ui-lj C^>LJ!,j (kUL a rd^ -fi-
to the mind (thought). To be easy
to a. o. (poeti'y).
To insinuate a. th. i_» —
To turn a. 0. away from. ^t 5 —
To smite a. 0. with an evil. Uj »_) —
^L»J V>-U.--j <>i'[^J nJl—j , b-^^i.- —
To cross to the right (game).
To shelter o.'s self from ^»
(the wind).
To ask a. 0. to explain.^ ^^.llSj-tj
Good omen, luck. Middle (of a
road)
Passing on the right ^M}-' t
side of a hunter (game).
Pearls. Ornament. rd- rr ''-c;--
To be rooted in j ^^ 0 tC:J^ ^
fi>-
V
"White star. jjjuj:^ oOLLL ^ j^
Wliitewaslied, plastered house.
Pretty woman.
To be a tinman.
•^ To frame (a picture).
Tinman. S^CJL
Martyrology.
To be large in its (►
hump (camel).
To fatten (a camel's ;
hiunp : pasture).
To fill (a vessel, a measure). ^ Jj,
To raise. To make convex (a grave).
To ascend upon.
To rise high (blaze, smoke). ^^1
To mount (a camel). fi> ^^SJ
To overtake a. o. j —
Camel's hump, promi- XtS^\ y. j^t^
nence. Chief of a ti'ibe.
Big-humped (camel). In blossom ^^
(plant).
Fruit of the thistle '^^ when j>\:J.\
dry.
Blossom. Summit. x:,^
Nectar : water of Paradise. j^l^
Moon. Night-robber. jCi-, — ^p-,.. -S-
Name of a Greek architect.
Anchovy. «j^i.i^ T
To be very old. tXi^j , Cji:; a *f.: *
To bear every year (tree). JC-
To make an agreement with ? —
a. 0. for one year.
To be old, mouldy (bread). J-i
Year. Barrenness. CjU''- t *^
Bearing every two years (tree), •Cji-^
To irrigate a a SjC^j 1^ o U-: -«■
land (water-wheel, cloud). To flash.
To draw water for o."s self. J —
To make a contract tu— j a\i[Li Ju
with a. 0. for one year,
1 ear. Ln- cj^^l^j cjj^j oj •-« ■^ ^' '■
fruitfuloes.s. Barren land.
Year of drought. .1^
Yearly. j^
■^ Amii versa ry. 'li^ j-jt
Irrigating water-wheel, pl^ ,- <Lj\^
Beast for working a wheel.
Watered with a water- '^sr-^J j^
engine (ground).
C r-rr )
^^^
-'vU
Sandarach ; juniper-resin, ^j'/j-:^ P
Copal resin. jj-Jj u-j'/-^
Fine silk-brocade. i^'jll P
To be ill-natured. i;>w a -8-^ -Ji-
Armour.
Cat. Prince. Vertebra
of the neck.
Musk-cat, civet. iQj" SA^
To be Gaij; a ia^j ^t^ o Jai-:l -W-
beardless.
Acacm Nilotica (plant). ij'„^..
Beardless.
Blacksmith's hammer. ^QiU -fi-
Dulcimer. j^lii-^j ,MkL; Gr
Length. iiki,: -H-
Sluggish walk. Stooping of ;ir U' '.
the head.
( ^ii, o^ ) Vc^i- J *tlx-2 o ^iL^j 0 a ;»l.i -K-
To be gi'acious.
To feel a pain in the wrist. To ^]
have fine children. To be gracious
(child).
Wrist. Lines in f-VLllj iJ-. ^ ^J--
the haud,^
Tall, fine, gracious
The weasel.
iNIountain-road.
To precede s _iL
the (others ; camel).
To gird a camel. s _il^1j —
To blow violently (wind). To ,_ilJ.1
x'aise neck (camel). To appear near
(lightnings).
Stripped branch. Leaf, j^i- «. ^JiL^
'.i.'...^ "fSti ^■'— ' 7 {,IIH, tii^) >_i.',^
Pericarp, pod. Company.
Camel's gii'th. ^jdSj wiLi ^ oil-
The two pieces of wood oliiJ-ij oliiij;
on both sides of a pulley.
Emery. Slo^i^ •♦•
Symphytum^ comphrey {pl).oJij^ G
Atfected with dearth (soil). iiili
Lean (she-camel).
Camel shilting his ^lUJi ^ oCj>
saddle forwards or backwards.
To suffer indigestion CalJ; a ji^ *
from milk (young one).
To softeu a. o. (luxury). jul
Cj;ii!l
0 JLlf'-K-
J<-
M-^J -^—
U4^
».ji^j j4-^
-»■
Wakeful.
Strong youth. i_^
More vigilant thaa thee. jiU> Clj jj-ll
To spend the night \y^ a ^4-; -th
awake. To flash bynight (lightning).
To wake in company of. 5 ja'L,
To keep a. 0. awake. 5 J^\
Wakefulness. Sleeplessness. j(^j j^
Even-tide. 5^^
Sleepless night. ykC- jlJ
Surface of the earth. Liexhaus- s^aC-
tible spring. Untrodden desert. Hell.
Moon. Syria.
Wakefulness. Abundance. Halo, ji^C
sheath of the moon.
The moon has en- jytll!) j J^:\ JiS
tered its sheath.
Wakeful.
To be in the pangs
of death.
To burn with thirst.
To pine away.
To make little of.
Fish scales.
Thirst-giving food.
Unable to quench his thirst.
To blow in a gale CSC^j; a dX^
(wind).
To raise the dust (wind). fit —
To run gently (beast). Cr_^ -
To have a foul smell. CS^ a <^4^
Foul smell of *-J>4--J *^~^^J >^i--
(sweat, fish).
Stinking. dl^^
Sx.4— Ij tij^^Mj <t\^L^j ii^^Z'j *S-ftL.j 'tLJL
Violent, tempestuous wind).
Leeward place. ;_sC j ' i^ cU^i
To bs smooth, even 3>J-i 0 Jj^ -J^
(earth).
To be easy (affair).
To level (the ground).
To facilitate a. th.
To be compliant with.
To come to a plain.
To relax a. o. (medicine).
To find a. th. easy.
To be relaxed (bowels).
To become easy.
To show compliance to.
( rrr)
Dam.
To be high in rank. <\:Ji a
To loose (a knot).
To op'^n (a door)
To ascend upon.
To ti'eat a. 0.
kindly.
\:.y
*
*Jl4-- O J4—
s jaC
i5— J ^-
To remain the whole year. To ^\
light a house (lightning, fire).
To exalt, to raise a. th. fi> —
To give a splendid SjJ.V?»)l *J 'v>J.1
reward.
To b- altered by time. To be J.1.0
ready, facilitated. To be open (lock).
To be in good circumstances. To be
raised.
To please a. 0. S —
Lightning. Kind of silk. \:j:.j ^
Common senna, jj Gt^. j ' 5C.i U-lj Oj;
High rank. " , 'Cj;
Noble, illustrious man. CCi-L J»3
The whole, the entire thing. XiO^;.!!
Noble. Magnificent *!;.:- ^ '^^
frewardj.
Swallow. y>^
To take a. th. * C4-^ a s^i^ -S-
To dart forth ahead (horse). ,_4-^1
To be unsatiable (man).
To let (a beast) pasture fitj s —
freely. To suck (his mother : young).
To be profuse in speech. j,yS^\ J —
To bestow generously. ^^b —
To lo.?e the mind from the ^ | 'i
bite of a snake or from love. To
yield no water (well).
Wide desert. Spirited (horse).
Far-extending plain. (_/j4--
Deep (well). ^CilJj "C^
To blow violently %^ a rt^ -tt-
(wind).
To pound (perfumes). To sweep * —
(the soil : wind).
To travel the whole night. i:IlJ —
Violent (gale). r-ir-J t>4--'-> '?«^^
Windward. Leeward place. ?r4-l^
To wake, to M^j , ^j+^ a o^ -tt-
be sleepless.
To keep a. o. awake (grief). * 04-^
Wake, sleeplessness. I'j^j ii^^j m^
To be bad, wicked. «i^
A^\j^j *_jjJl.j s«\^j *'>--j
2f *-jLL^j i[l^j IjyL^j »jJl— »j
To wi'ong. To grieve a. o.
To tliink ill of a. o. \:J& n ?l-
To blame, to Jt * ^j^j ^j^ 'j-^
reprove.
Improve, do not corrupt. Is'jlh Vj yl
To corrupt, to mar a. th. A SfCl. sCl
To do evil to a. o. Jl —
To think ill of. ^Lll ^ -
To be in treated. To be offended.fVxJ,)^
Evil, mis- 'jji^ ^ c«L.?j M^-'l ?- ^
chief. Leprosy. Wi*etched. Vice.
Wicked, wretched man.«^lj 'jZ. Jsij
Foul action. Hell-fire
Bad, evil, shameful.
Sin. Bad action.
Pudenda. Turpitude.
Corpse.
Worse. Ugly, foul.
Evil action, word.
To walk Cb-^j %\'j^j ^'j-^
gently.
Round inn. liC ) o^^o^^ t ?rC-
darkish cloak. Teak tree. Indian
plantain-tree.
•^ Castanets. oUC
To lead a wandering life. o ^C- •♦•
Court-yard. ob-Cj ^_j-ij ^C ^ :c^C
Open-space. Square.
■tf Hermit. ^\'^ ^ ^ t-'^^j ''j U
Pilgrim.
<• Sun-drop (plant). ^1^1 vi^.T.-^
To sink caL)1 j ^^7j , d-'j^ o ^U -«-
in the earth (legs).
To subside (in water). 'liil J —
The earth has swallowed them up.
Mire, slime. *^>-l3-^j j>'>-^J -r^'y^
C m )
0 ^C ■$*■
IV 1
To be noble, glorious.
To rule. To lead (a tribe),
overcome a. o. in glory.
•^ To ovei'top a. th.
To be black.3i;}-llj i'j^h.
To be bold.
To make a. o. chief.
To s-
li^ a ij-il
To blacken a. th. <^ To make »j ^ -
To find a. th. easy. j;j a jj',,^,l(_
A plain. Easy. Crow. J_,4_l ^ j;/
Compliant (man). ji^ji j^
Little fleshy on the cheeks. Jf^\ j^
J^JJ J>«-i
5 >C-
Sea-sand brought up.
Easiness.
Diarrhea.
Easy. Sandy (river-bed)
Canopus [constell).
Proverbial liai-.
Laxative, purgative.
To pine ^^4^j C.^4^ o ^j
away. To frown.
To be smitten by simoom.
To win a. o. in a game of
chance.
To cast lots between.
To partake a. th. between
To draw lots.
AiTow. Beam of a JJi^^ ^ ^\..
house. IMast of a ship. Measure of 6
cubits,
i.ot, siiare. X^^^j oVi^— 'j jrt~^^ w ■"
■^ Share of a joint stock. ■<>■ Ticket
in a lottery.
Sagitta {constell). <jfj'^ j^
Kindred. Portion. Lot. Si-i--
Intense heat. Prudent people. J^
Emaciated she-camel, v^l^ ^ ^aC
Gossamer. Great heat ; simoon. j\^
Rocket, squib. *^>4-^ "^
Leanness. Disease of camels. ^Cj-i
FeUow-player. Share-holder. ^lljt
Striped garment. ^V *
Emaciated (camel). ^Y h j-jV *
To ovei'- Jj ^ )j4J,_, 1^ oi^ ^
look ; to be unmindful of. To be di-
verted fi'om.
Innumerable flocks. ijj v Ju
To be manageable (camel).SjCj-; o ^^
To be compliant with. j jJC
To construct (a booth). ft, J^-^
Dim star in ursa major. j4-^j '^
Unmindfulness. Cool (water'
Gentle (camel).
Portion of the night.
Shelf. Closet. Curtain, »C
Booth. Window.
Neglectful. Heedless.
>♦-
'l>*rJ.
»>♦-
Ciij^-^J sU«
^' To be peevish, grieved. oi>-J <■
To scale, /b j^j jj^j , 0_)^ o jL- -i^
to climb (a wall).
To assault, to J\ ^jj'[y^j b'^ o jC
assail.
To rush to the head (wine). ^\y\ j —
Forward! Go on. ^ 'j^'
To put bi'acelets to. 5 j^
To wall (a town). A> —
To intoxicate a. o. » 1;!^^ ijjL.^ jjU-
To rush upon.
To put on bracelets (woman). /jlJi
To be walled (town).
Town-wall. Spe- ol3i-J j'>-'l jr -;>--
cies of fig. Noble camels.
■^ Hoi'semen. Cavalry. lSjJS-- ^
Assault of (wine). Paroxysm of Sj>-
fever. Outburst of anger. Strength.
Rank, c^jy^j jy^j j^ t » j>—
dignity. Chapter of the Koran. Sign.
Row of stones in a wall.
Bracelet'. Sjj,\— b
Easily intoxicated. Sharp (dog). j\jZ,
Clever Sj^Uij jj,u1 ^ j\'^ \ j JC^ \
rider. Archer.
Leathei-n pillow. jjCj; ^ 'c'Si^pj j'jL^
Powerful (king). Part of the j^i
wrist wearing bracelets.
To rule (a people) j l.:C- o a-\- ^
To tend. (A horse). To" 'train. To
manage (an affair).
( rrf> )
^r-
To b
attacked by grubs (sheep).
To be
.u
wj-^J w^'j u^y^J ij~irr;
worm-eaten (grain, wood;.
To facilitate a. th. to. J fit ^"jZ.
To be invested with authority. ^-'^JL
■<>■ To manage affairs well. jy>i\ ^C
Liquorice ( un. X-L_,-l ) uC-a- ^ ^^
{ylant). Moth-worm; weevil. Nature.
Origin.
Disease in the neck of horses. ^\'^
Authority. Politics. Tending CC.^
of horses.
Political economy. Cjjil ULi^\
Manager. Groom, ^l^j iJc,
■if- Runner.
A celebrated wily beggar. oCu-
^\^
canvass. To manure (a field).
To blacken the '•^'j^i *♦?■-> *>-
charact-r^r. To disgrace a. o.
To use deceit witii. To .speak ? ajC,
secretly. To meet a. o. in darkness.
To contend with a. o. for masteiy.
To beget a black boy ; or idj j]^1
a boy who is a chief.
To become a chief. To man*y. i^
To be blackened. •<► To be manured
(field).
To kill a chief. To ask from 5 :>\cJi,\
(a tribe) a woman in marriage.
Authority of a chief.ii^ J ■5ij--j >y^
Achyrautlies polystachia {plant), i^
Valley full {^un. 3i^) il^— 1 -r i>-^
of black stones.
Blackness. Numerous flock. il^
Great number. Manure.
Suburbs, villages. oLJI —
The black of the eye. J^\ i^\j i\'^
The ^Ju)l A^l'j^j MVwj i}— b iO-
heart's core.
Person. :>j\J\ r-»i si>^*l ^ —
Secret speaking. Disease of the ii^JL
liver. Sheep disease. Yellowness of
the face. Spot on the nails.
Sparrow. i^-lVb <df^j-^i *i?'>-
Negroes. Soudan. 6li_^
Ruellia intrusa {plant). ^j'^j-^
Lion. Wolf. o)j , ^ oj , J, J ,
-(f- Chief.
Chief, lord. Hus- aJL-^j iCJ-l ^ ju_:
band. A descendant of INIohainmed.
■<► Our blessed Lady. SjclJI
Chief, prince. s'iC ^ aJ.C
Authority. ■<>■ Lordship (title). SiL-
Black. Greater. ^^ ^ -b^ ^ :.3-11
Enemy, foe. j.Sj\ iJ^\
The black stone of the i^^vl ,^JI
Caaba.
Large snake. ijt,C-,l ^ oli^'l ^ —
Spleen. Melancholy. »|ju^j -iV^i
Dates and water. The snake ol3S-lvi
and the scorpion.
■tf Black bottle. Canvass of a Si^li
writing.
Bad, severe (days). ctjlJj Si^lJ
To grieve, to vex a. o. s oij-^ "^
( r-r
;-1
5 ^JU
ciL
To give a. th. to a. o.
Grant me a i-espite.
To be twin-born with.
Twin-born. Twin- {m . f .) X^'jZ^j f.'j^
brothel-. A brother.
Digestible. ^i;^
Easily swal- f.LlLij p^lj f^^j >jU
lowed.
To be smitten by (jj^ o a jC- -ir
murrain (cattle).
To smell a. th. oUJ- 1j , Cij^ o —
To bear a. th. patiently. ic oC
To put off, to po.stpone. s jj^
To give to a. o. full power in.
To communicate a secret. To
smell at.
To lose (a son, cattle).
Particle indicating the future Sj^
{longer than ^^ ).
Thou shalt see. ^s,'} Sj^
He lives on hope. ij>l5l cJci'i
Murrain. Cattle disease. ol^
Row of bricks, clay ; soft ground.
Distance. ^CJj ;L_-j >jj}lJ' ^ **ll?
Bei*eft of a son. ^ jl
Taken from his parents (son). oC-/J
Nose. ^i_;
Bereft of her son (mother). oUl^
To di'ive (a beast). To is CsLi-.!
impel, to urge a. o.
He treated him like ^J^ jlI* iJC
other people.
He caiTies on his narra- d-iJiWil JjIj
tive.
To send the dowi'y ^ 2^ julj Ji A —
to (a woman).
To convey a. th. C3L--j D>^ -
To give up the ghost.
He gave up his ghost. --J-'jj ilij -
To hit a. 0. on the shank
To have a stem (plant).
To intrust a. o. with.
To cont'rnd with a. 0. in
driving.
To give n 2f j^_: <►_, JU-S.^|_, jU
(camels) to drive to.
To carry on a trade. J>^i
5 -
* 5 -
5 J3C-
Craft of a s^^^ndier. c.CC *5i_,b
(u». -ilL'j^') ^'yZj 0--J--J >j\— ^ P
Lily. Iri.s. Pancratium.
To Avhip (a beast). 5 Cl»^ 0 JsC -Ji-
To mix up (liquids, affairs). A i»5-Lj —
To begin (war).
His .soul is CjCj»3-:; iliJ c^C
oppressed.
To be intricate (affair). •l»j=--l
Leathern whip ; i,\'^\j J,u~, ^ h'jl
a lash. Lot. IMisfortune. Pond.
They agree on all )a>|j 0?>- oCl^liS
points.
Sun-ray penetrating ji,G i»^
through a hole.
Hotch-potch of jieas, onions. 'QaJ^
Policeman with a whip. J^l^--
Instrument for mixing, i^ljl^j ^'y^^t
Horse going only by whip. ^VjLj'
To pasture freely t^ o j.C -J^
(cattle). To be lost (thing).
To bargain, to 5 ^\'j^j \i.j\~.l' f.jL,
hire a. 0. for the hour.
To neglect. To lose a. th. /b ^d. ^Cl
To procrastinate. v'tl^J,!^ ^^Jl
First night-watch. f.l>-o fi>-^
Hour of 60 minutes. oU-C-.^ ^C- ^ XtC
A while Present time. Distance.
Hour of the resurrection. <► Clock,
watch.
Sun-dial. lL_iii, —
Sand-clock : clepsydra. :CJ'j "is-V^
Breviary. Book of prayers. 1^1^ -^
Painful hour. 'W.Z^ ItU-
Still, yet, till now. llU % xixlXi
Watchmaker. Juu <>•
He has done it on the spot.j^til. ^^ ilil
A certain woman. Idol in Ruhat. ^i^JL
^ Fickle. 'J^*i>-
Lavisher, spendthrift. J ^.u!/. j-fj-ia*
To be Oli^Jlj tl}-j <t>: o ?.C- ■«•
easily swallowed.
To be permitted. <■ To be con- J —
venient.
To swal-ifc f.Cb CiL: i j.Uj li}.: 0 -
low (food) easily.
The earth has o^jvi .j c-W—
swallowed him up.
To allow, to permit a. th. a ^^
( try )
J' ^}^^ —
Flabbineas of the belly,
the limbs.
Annual, official almanac.
Equal, match.
Having a Habby ^jL ^
hanging belly.
Large bucket. *"^>^
To go to pastui-e C-i^^^ G^^ o jL. -H-
(flock). To pass along (wind).
To offrii- (goods) for sale. fi> ^C
To ask the price of ^j /b ^\i-llj —
(goods).
To hover over (bird).
To impose a difficult
task upon.
He has wronged him.
To send (a beast) to pasture, i ^jt.
To mark (a horse) .
To let a. 0. act freely in. Jj J 5 —
To make a raid against. it —
To bargain. To chatter for icj i_i
(goods).
To send (cattle) to pasture. Aj '& ^u1
To dig a hollow by a well.
To cast the eyes upon. « yau) Jl. —
To set a mark upon. ' ' j,y^
Hollow dug in the (wn. i;C ) ^C.
ground near a pit. Bamboo. Death.
She (Noah's son).
Vein in a mine. ^C- ^ ;.JU
Mark, sign, ap- 'U^.? S'^j X„^
pearance.
Sign. Beauty. Natural *CMfc— j Co.---
magic.
Pasturing cattle.
Camels pastiu'ing freely. Two
hollows beneath a horse's eyes
Quick passage. ^Lj:
Wood at the foot of a door-post.;>C-.Ji
To be worth. /b •^^jC-j ^s
To be equivalent to.
It is worthless. Glii i^j C..3 Vj j;^ V
To level a. th. To com- * ^ jj j^^L
plete, to arrange a. th.
He has been swallow- ;>jVl *J.Ip c-i^
ed up.
To render things crUj ^ A jjC-,, ^^^:.
equivalent, equal.
J.
To walk in a file (camels). To JjLJ
press together (sheep).
To be driven (beast). JUjI,
Leg. shank; j^lj uU---j J^-i ^ JU.
stem of a plant : trunk. Side of a
triangle.
Male ring-dove.
YirfjO {Zodiacal sign).
Stapella {plant).
Medicinal plant.
Capillus Veneris, maiden- ji^J,vi JUJI
hair [plant).
War became fierce. jC- it 1j\»JI c-^fi
They strive, they ' ju Jt ,.>5)l y~»
exert themselves diligently.
He begot Ju Jt \'JL- aJj o^^ i) -Oj
3 sons consecutively.
The affair becomes a|U- jt ^^f-^VI wilr
difficult.
Rear-guard. Retinue. SC
Market, mart, fair. Jl>-^1 :r <J>--
The thickest of a battle. i-j^iJI Jj.^
Subjects of a king. (??!. p^.) ;5^
Waterless cloud driven by wind. j:j;
Cattle driven oCz^j JjC-^ jt *2^
by the enemy. Screen of a hunter.
Market-people. -^ Grocer. *J ^-^
Vulgar (man, word).
Gruel of parched bar- :3j-11 ^ Ji^—
ley. Wine.
Thread of a speech. Dowry. jC.-.
Agony.
Long-legged. j;^1j ji^
Driver of cattle. Seller of fine Ji^
flour.
Servant. Relation (man). Long Jlli;!
sloped (moimtain).
To rub ^ * i!jj'j,C?'>: o iJC -{^
a. th. with.
To totter in walk- ii3\'-ij,(J'\j^ —
j^ a jj^ -S- ! To cleanse the teeth. lUi-lij ii^LJ
I Tooth- dlj J CJ» rr i^^J^J , il-- T ^'j-;
stick made with the Caparis sodata.
To ask (a ques- S\'j^j Sfl^J. a JC -tt-
tion). To demand.
To have a flaccid belly. V}-- a J^
To delude a. o. (Satan). J J'y^
His mind enticed jl i^lJ; J zJ'y^
him to.
i-Jl; -♦•
nfe" T ":r^
Bed of a stream. Apple.
Widower.
She-camel freed wjIj-^j wi- 'r '^'^
fi'om all labour. Emancipated (slave).
■fy- Shameless (woman).
Unripe dates. vCr'-' "-"C— -> V^
An unripe date. Wine. '^\~-
To fence. A jjii^ -i^
To be fenced, hedged. ^.Ilj i>-
Prickly hedge, fence. oVVU- ^ ^U-
Scai'-fish. oU ■
To flow upon OulJlj G^:- i ^U ^
the -surface of the earth (water). To
turn, to move (shade).
iO tra- G:l^_j y^K'yC^j \>^^^J "ii-X^^ —
vel. To make a pilgrimage.
To let flnw (a liquid). fi> ^Cij -rZ^
To speak elegantly. O^iT &s-u1j ^JtJL
To become large (belly). To be ^Lljl^
rent (clothes).
To open (heart). i'jC —
Flowing water. ^C-Llj
Striped garment.
Journey, tour. -^ Pilgrimage. *>C-.
Implements of a pilgrim. «:LiJI tJii
Devotee o^^Cr- 'r 9-4---> ^C:~ «• ^4'^
fasting much ; wandering ascetic.
Pilgrim. -^ Tom-ist. Itinerant.
Spreading calumnies ^^j'L.j^ ^ ^Cl^
about.
Streaked (clothes). Having ma- -rZl^
ny tracks (road). Wild ass.
Place of tra veil- yuMJ- ^ 'i^\U'^ ^\Jj^
ing.
To sink into \J\-C^j ^^ i ^u -S-
mire (foot). To be fii'm, steady.
Large knife. ^tJ,l ^ ,^ P
•<>• Roasting-spit.
House of clay. ^_^ ^ ^C^
To S^Vr'-* '-^l-r*j 0''c-~"j Iji-- i j'^ "^
go, to travel. To be current.
To behave well. iHi zjy^ jC-
To establish (a custom, rule). A —
To bring a. o. ^j s —
Do not mind it. iUt ^-
To send, to make to go. it jU-lj jaJ,
To render (a proverb) current, fi, ^
To relate (ancient stories). To stripe
a garment. To take off (a saddle).
err A )
To be vile, contemptible. JJ^^
To render equal. To level a. th. fit —
To omit (a letter) in reading.
He has been 'jsjj\ ^ cJ^L b o^
swallowed up by the earth.
To equal. -^ To agree j Sy^'^i lijUJ
together.
To be matui'e (man). To be fS'^K
straightened. To be symmetrical,
complete, right. To be thoroughly
cooked (food.) To be ripe (fruit).
To sit upon. ift —
To direct o."s self towards. Jl^ —
I had the same design Jl^ oJ^il
as he.
Except, save.
\Sj^
iSj^j <S ^'i 'i_^i
■M,
Equal, like, complete. Equality.
Equity. Other, else. ]\Iiddlepart.
■<>• Together.
They are on a par. »|^ 'si- is. I^a
<>• Whether ... or... \'jZ. .... ^\'y^
Right. Even 'C_^1 ^ ~^_y:^ j, 'j^
(soil).
Equality. Vehicle for Cl^ ^ *i>-
poor people. Stuffed garment.
Equal, ^'^\ ^ oC-r «i^ ('"• f-) 'iSi-
alike.
Especially. li^-Vj l;I~V
Equinoctial line. Equator. 'I>:lyi 'Jai
Equal. *ij,U-i ^ ^jUJ»
Curved oC.^ ^ ltS^' *=-; ~ «4r- "^
part of a bow.
]SIiik flowmg by ►^ ?- *i5^ J 'cS^ "*
itself. . - - ' -
To draw milk flowing by itself. A "C^
To let flow milk (she-camel). \llj
To flow by itself imilk). llljl.
To run (water). To wan- Gr-i v''-- ^
der at random. To go quickly. To be
set free (beast).
To expatiate at great *2^ j —
length.
To set (a beast) free. To free s ^j:
(a slave). To forsake a. th.
To walk quickly (man). CC«jl, i_iC-jl.
To glide along (serpent).
Gift. Hair of the tail. <-r>j^ ?- --j'
Treasui'es. Metals.
>.«;... 'J
tJuL-'J W^Ux
xlt
To strike a. o. with
a sword.
To fight together jOiJ, IJ
with a sword.
To spoil the sewing of (skiji)
To be stricken with a swonl
Sword. Sword-tish. Hair of a horse's
tail.
Gladiolus, corn-flag. v'S-" ^~-
Three stars in Orio. ylUW —
Dolychos polystachium {plant j. ^\>'J\ —
Sea-shore ; side of a ^Ll] ^ »li-j—
valley.
Long and thin (maD). vUJ^ ^ od^
Armed parties of men.
Armed with a sword. ^i:
Executioner.
Unfruitful years. Dearth.
Plain-sided (coin). wiXlj«
To flow ( water). (jyC^j y^ i Ju -Hr
To spread on a horse's nose (blaze).
To let flow (a liquid). a JClj Jll
To melt a. th. To lengthen fi> Ju-l
(an iron head of an arrow).
Squadrons poured in. ^^liJOl cJiJ\lj
Torrent. Water-course. J^ ^ jl.;!
A stream. Shower. -^ Waist- ;ilL
coat-pocket.
Flowing of water. iU-
■<>■ Diarrhea. ^Lut o>C^
Garnet, precious stone. cniU— ^^ o^,^
Hilt of a sword.
Fluid, liquid. jjlj.^ ^ Jli:Lj jj.V'...
^ There is no harm. Never jaLi C«
mind.
Blaze on a jji;^ ^ :Jc.:l -^j iijU.
horse's nose.
Kind of Mimosa. Cat-ikasJCz. ^ ~^\.L
lade us, wild artichoke.
Pouring, raining heavily JC^
(cloud). Kind of large fish.
Wa- o^^j iLJ\j JiJj Ji Hi ^ J;-^
ter-cour.se. Bed of a stivaui.
Side of the beard. oVU-i c.» JU-i
Mount Sinai. Co-, jj^j tx^j 'tx^ -»■
Avicenna (celebrated phy- Ux- crl
sician).
To expel a. o. from (a country).^ j ^t:;
To keep pace with a. o. -<>■ Tu s jyji^
be compliant with.
To peel off (skin). _nlJ
To travel together. ■<>■ To keep Ja^
company together.
To make travelling-provisions. Jcl^^
Journey. Leather. Thong. j^U, ^ JC.
Course, mode of life. j\^ ^ 5^-
Biograpby. Military expedition. Im-
ported goods. <>• Matter of speech.
Good conduct. 3l>cJI JL>-
■^ He began to talk is. Sjj^JI ^dl
about.
Garment striped with yellow, 'Oy^
Pure gold. Diaphi-agm. Stripped
palm branch. Pellicles of date-
stones.
The remainder. .-^i jUj Ju,
The whole of a thing.
Planets. Caravan. cj^jC^ ^ SjlJL
Distance, journey, aj^^j jw«
Trodden (roadj. Going his j^
way (man).
Striped (tissue). Sweetmeats. jjlJ
Murulus speciusus u-'lnr-j u-'js-j "^
(/)/.). Paste made with its roots.
Jasmine. ^^..x^ -J}-
Spine of the back. '^Ss^ t '^-jr.
Ass's back.
Assiout (town of Egypt). ^A^^
To f.\^[j , ^y^j vVjlij Cil;i- i fC- 0 -i^
move on the earth (looming, watei").
To pasture freely (cattle). pC.
To plaster a wall with mud fi> ^
and straw. To grease a. th. To tar
(a ship).
To dry up (plants).
To lose a. th. To neglect A
(camels).
Water running on the ground.
Mixture of clay and straw.
Grease for a skin.
Horn* of the night. '^*^i *'-sr'
Ti'owel. f^'^J **r-';
To be easily swallowed v'ilil- i f,U -^
(drink).
To be chapped, cracked lill i ^ju ^
(skin).
^L..*
(ri- )
.It
lT
J^jh\j3\
inauspicious.
The left hand.
Inauspicious, ominous.
To pursue an aim. A Ol£ a ol^ -^
To perform a. th. -well.
What thou doest, do it well. dU Li d^\
He did not care about du liT ol£ C»
thy concerns.
I wiU mar their affair, ^'lii yliV
He pursued the itCi. oCij ijli o'liil,
same course as he.
Momentous thing. oHij oj>J-' ^ oli
affair. State. Condition. Dignity.
What is the matter with you.iJli f»
What is your business.
He has a natural pro- o'' <>y^ ^
pensity to.
He is of easy nature. oUjI J4^ 'y>
For the sake of, on oCi t a oCi ^m
account of.
For my sake. iSja\^ cU- ^* <>•
Ducts of the oj^j c>i-^ ?- oli'
teai's.
Sutui-e of the skull. i:.j>i-' ^r ~
Cleft growing palm-trees.
To J i^liilj i^sCi-j , fc?jl£ 0 tsli -S-
precede a. o.
To scatter '^people). i^aIj
To be distant from o. a. i; \''<r> C» —
Ambition. Aim. Basketful of jli
earth. Slime.
He ran a heat. Ijlil lot
Basket. Slime taken >vi.; ^ sT_i»
from a well.
To grow Li,lj , iuiij CLi i l^sT -Ji-
up, to become a youth.
To prance, C_^j Oij CCi i o —
to leap briskly (horse).
To grow, to l_S.i , C_^j lJ] 0 -
rise.
To kindle (fire). * C^i^j o iL-^
To enhance the beauty of (a lady :
hair). To set off (a beast).
li -a-
Cjli
*3 Ci-j liiLi —
Shower. Heat w^jti, i_i^}i^— ^^li -J(-
of the sun. Intensity. Blooming of
beauty.
Wont to stumble (horse). j:xii—oli. ^
To be Ijl^i-'j 53j>=-' ''j^ a j^ -1-
rugged (ground).
To fret, to be restless. ;ii
To disturb, to startle a. o
To be frightened away.
Rugged, uneven (soil).
To be hard (soil).
Hard and stony (soil).
To be ulcered ^jcd^
(sole of the foot).'
To hate a. o. J_j
To be afraid.
To corrupt, to root (ulcer). uiliiil.
Corruptedness of a wound. jt\ .-r
Root. Ulcer on the sole. :5\ir
God extirpated their J^i\£, iji\ J-3'lil.l.
family.
To draw ill-luck itj 5 C.vi] a J\^^
upon a. 0.
To be inaus- it ^^j oti, 0
picious for.
To send a. 0. to Syria.
To pass to the left of.
To go to Syria. To strut.
How unlucky he is.
To pretend to be a
Syi'ian. To go to the left.
To bode ill of a. th. ^ ^txilj
Bad omen, iU luck. Black
(camels).
Syria, -tf- Damascus.
Northern region.
Syria.
Syrian. <» Damascene.
Northern.
Left side.
Nature, temper, _^
Character. •^ Magnanimity.
Inauspicious, ominous. *ij Cs. ^ v^Ci
Unlucky, J\i ^ ^Cil ^ ^U1
^lLjI ;;^ a
(ru )
Figure. Phautom. -^ Veroaica,
speedwell.
Cattle, flocka known by Jlill ^Cil
sight.
Rafter (of a roof). ^£
Rope of a shackle *^i! -^j x^L
binding the fore to the hind leg of
a horse.
Long. obtliT
Stripped of its bark. Strong ^11.^
garment, -(f- Salt-cod.
Addicted to an affair. _^l {"-^r^
To exult. To be VjrS a j)^ -^
insolent (man).
To measure a. th. by Gji j o J-^
the span.
To honour a. o. » jXC
■<>• To make gestures. J{£.
To give a. th. to a. o. A j' jJS\
To draw near in a battle. ji\^
INIeasure. Stature. Marriage. y^S
Dowry. Duration of life.
Span. Lifetime. jUil ^ ^ji-
Of a small stature. j'\li\j S-^\ ^wsl
Wealth. Gift. Gospel. Consecrated ^,ii
bread. Powers.
A thief. olJ'„OI jr,Ci
Mist, fog. ;3^;u- -^
Horn, bugla. juUij oij^i^ ^ j>ii H
Travelling-basket on *iv>^ °
a camel.
To cut a. th. to pieces. fit Jj\^ ^
To tear its pre} (hawk).
Tattered clothes. JjiSj '3jS^ vy
<>■ Treat. Poc'^et-money. iSi'S'S
To repair a. th. a ,_,ali •♦• - ^-i- ->
To be intertwisted ( trees). ^Jallh
Entangled thorns. ,au£
To draw magical fi> Cklii o ^'S -si-
lines on the sand. To strike out
( writing ). To make cuts on the
skin, to scarify.
To grasp, to cling to. J ia!lj □
February. l»uL[j i»Ui,' S
A large carp. i^\S ^ ^^j ^y^^
<• Broom made of small J^^iiT
branches.
To be ^j fi> (^j CjS a. ^ ^
satisfied, full (stomach).
_i.j 1
s -
ii
To blaze fiercely (lirti
To compose amatory
verses on a. o. To begin (a book).
To have young sous. To be old LJ-'I
(bullj.
To excite (a horse). To make
a. 0. to become a youth (God).
It was preordained for him. iJ
To be kindled ( tire, war). ,J^
Alum. Blue stones of vitriol. ^£
Sulphate of iron. 'jliiL-i
Marvel of Peru (plant). j^| 'iJ'
From youth to old age. oS Jl, il*i' ^i
Youth. Beginning. t^.jLLj tu£j ^iS
The vigour of youth i'^jiS. j\.->c^\
flowed in her.
I came to you in ji^i ^jiS j illi*
the beginning of the day.
Fuel. "-yr^J ^'^
Enhancing. Crippled horse. s-o'-^
Young or old (bull).
Flute, fife. yJui! ->•
Young man from 16 to 30.
loungjli,^ ,_,J_Uij oCCij v'^S^ T •■i'^
woman from 13 to 30.
Full-grown
(bull).
Blazing. Beautiful. ^i:jS'^ ?-
Venus and Mars. oUj
Aneth, garden-dill {pl'(nt).7Z^j
To lay hold ^ cJ^i-h , OiX a
upon, to cling.
Cleaving to his adversary. :;^
Spider. Milleped. otili^ c^
Flesh-hook. o^.W^' tt ^A^J *^^
To stretch forth the (kli a vi^ -^
arms in prayer. To extend hands
(chameleon).
To split a. th. To extend fi> —
a skin between stakes. To carve,
to hew (wood).
To appear. To stand erect before. J —
To have long arms. 7J.C£ o ^4^
To be weak-sighted by age. ^4^
To enlarge. To extend a. th. A —
Gate, large door. -rtl^
Long-armed. cAl\jSi\ ■^j^^j ~
Object. Body. ^/t^j ^V^' «■ ^^
^j ^Lfj ^^>4^j v^-
0 ^J.^
-^ ><-
4J: (ri
Network. Mat. of reeds. Grating,
lattice.-<>- Lattice work of a window.
Window.
Hook, paper- iXAlJ' ^ liCl* a
fastener. Vice.
Intricate. -^ A kind of sweetmeat.dCl>i
<■ Cripple-legged (horse).
Baker's rolling pin. dl>(^ ^ »i*j>='' P
To grow up (child), ' "J^i/ r j:i -«-
•^ To whip, to sew slightly. jli
To be inclined to, to aid. ip jlil
To care for her children without
marrying (widow).
Whelp JCij jiLilj J^i-'j Juil ^ Jli
(of a lion).
Lively, thriving fchUd).
Having whelps (lioness),
To muzzle a kid. i JS,^
To be cold.
Cold. Death.
Cold (water). Cold and "C^
hungry.
Fat (cow). X
Muzzle. Fastener of a head-
veil.
A plant resembling the henna ^Clll
in colour.
Muzzled, having the mouth tied. J.I.A
To be plunnp, fat (child). CUiC o d^ -S-
To be near.
Plump, fat (child). ^ Li,
Groom's man. CA)\iS\ ^ Jyk\j Crui^ S
■^ God-father, a Village,
Bride's maid. -^ God- xioi-t^ :;'=■.:'
mother.
To liken, ^jj A * *;i; — «li -^
to compare a. th. -vNith a. o. To as-
similate.
To render a. th. dubious
to a. o.
To resemble, *j 5
to be like a. o. or a. th.
He is as weak as a woman.
To imitate ; to resemble
a. o.
To be alike. To be
ambiguous.
To be in doubt about.
To be dubious to a. o.
$\^*^
^
^ I j
U.
«> I K^\
jlij
To loathe a. th. To be disgus- ^ ^
ted with.
To be perfect, full \s.\^ o iiit /^
(intellect).
To be nearly satiated (flocks). ^
To satiate a, o, fLkA
To saturate (cloth) with dye. a —
To increase a. th.
To make (speech) copious ^^Ifedl —
To proioDg the sound xS'J>i\ —
of a vowel.
To be satiated, to be surfeit. To 4^7
feign satiation. To boast of riches.
To .satisfy o.'s appetite after dinner.
Satiative. ^4"^ jiJu
Satiety, surfeit. ^lL
Amount of food sufficient x>Li,
to satiate a. 0.
Full, ^'^4'-' i/^-J- 9r ij^.^ J' o^«^
satisfied, •>>■ Rich.
Copious. Saturated. f^
Witty man. jiJI jiU^i ^^
To become lusty, (slL a j-X <>
to be voluptuous.
To loathe (meat).
Turkish pipe.
Lusty, lecherous.
- ';' T
Oak-tree.
^yr~'
Lt, -^
Baker's rolling pin. Jj.i;}£ ^ J^>^ ^
To be di:5.ilj d!u\ljj ,QsC£ i dil£ -^
intricate (business).
To entangle, ojJ <tC£j A dl^ij —
to intermix. To knit together.
To sinlv wells near one d)ui'\
another.
To be intricate, duJ.\j <^ilk~)
entangled. To become confused
(darkne.s3).
Net (of hunter, JCij dJC£ ^ <isCC
fisherman). Snare.
Wells close each other. sSCi
Land in which there are numerous
wells.
Family connection. ■<>• Intricate "lisCS.
affair, difficulty.
Entangled. Uncertain, dXX^ ^ dbCi
dubious (road).
The Milky way. i)oS^\ j^y^W >l
Net. ( un. tStz. ) clU.Ci ^ ilLi,"
jlfewVl -
diirerent they are ! |
Separation, dispersion.
Heedlessness, distraction
Wide-apart. Scattered. jiT ^ c-4^
Aggregate of various o^ii-'j J^ y^
tribes.
Miscellaneous questions. ^ JlLl*
Distracted (mind). zXzJ'
To cut, to slit a. th. a lji£ i .niT -{f
To ollend, to abuse a. o. a —
To be cut, dissected. \'J{£. a J\£.
To suffer fi'oin an ^nljlj j\z^i —
invei'sion of the eyelids.
To revile a. o. o A£j J^^
Slit. Defect. Inversion of the j,£
eyelids.
Space between two fingers. -ilpS.
Rogue, knave. ^lii,
Affected Avith J{zl ^ '\'J{£ j> ^£]
an inversion of the eyelids. Having
the lower lip split.
Cut, torn off, dissected. jtlj»
To transplant (a plant). fit i jx£ n
Nursery-plant. ii^ -^
Cotton plant. Juiu ix~S
Indigo plant. j3l —
Seed-plot. Nursery- Jjlli ^ jri.;: ■<>■
garden.
^' j^\^i *»ii*j *ili.^j Cii- i o ^-i^ -i^
To revile, to vilify a. o.
To have an ugly, hateful ;;ih£ o J:S.
face.
To expose o.'self to abuse
To revile o. a.
Insult. Revilement.
Habitual reviler,
insolent.
Grim-faced.
Austere lion.
To weave a stuff.
Rougli-handed.
10 pass vj iS^i iS-^J
winter (in a place).
To be cold (day, winter).
To enter winter. To suffer
from want in winter.
<• To rain.
<► It is raining. ^.
To make a s *Ui-j si:vi; jCi-
Likeness. <ALfj oCi-l ^ *lij *li
Similitude. Figure.
Point of resemblance. ch\ i^ j
Collective noun. ,^\ «li.
Yellow copper, o\4^j oi+lij -ui
brass.
Doubt, uncertainty, c'j'r'j *lii ^ liii'
P'quivocal. ■> Suspicion.
Persons of suspected oliiiJI t_iU-i>1
character.
Comparison. Allegory. *.ai;
Likeness. Ambiguousness. oClil
Doubt.
Alike. aCi. ^ *^
Rhomboid. caiUo 4-fX
Trapezoid. ui_,iii4.ilj —
Dubious. aJlIJj *1L>^
Consimilar. Homogeneous. y^'*
Resemblance. *4j'^
Suspected, ill-fameu. ».>t-=-^ ""^
Courtezan. **r^ '^3^1 ""^
To be lofty. To shine l^l£ o CiC -^
(face). To rear, to prance (horse).
To kiudle brightly (the fire). a —
To have distinguished children. JJ,'|
To look favoui-ably at. u —
To give. To honour a. o. s —
To throw a o. into misfortune.
Water-moss. CS
Scorpion. Point. Ci^y^j ^.C ^ sui
Edge of a sword.
Sting of a scorpion. «Sr^-» ~
Bold young woman. s^liT *j j(.G.
To be overseer. u^i'^ "^
An overseer ( for ^i,\jjj, ) ^a\j^
of tenantry.
To be ^i^J 0(:i£j Cxi i l-i -»•
dispersed, to scatter.
To scatter, Sj fi> c^£]j cXCj —
to separate (people).
■^ To be heedless, distract. ;^
To be scattered. cJoJ-b c-IjIj cil^
set apart.
Separation, dispersion, o'ii.'i ^ i-i
Parted, scattered.
Disordei'ed business. Cj^^j cS _^1
They came C'ui-l jl Ciixi oUljT IjuV
in detached bands.
How widely 1^4^ '^* j' L;jk C» oUi<
^
( rti )
^P i \'j*.Z. 0
To turn aside
a. 0. fi'om.
To thrust a. o. with a spear. ^ ^ —
To tie up a. th. to. ^^\ A —
To support, to prop up (a tent), a —
To open (the mouth). To put o.'s
clothes on a tripod.
T'-i be disputed between cnJ \'jJ>S> o —
(affair;.
To be numerous, TJ
To become a tree (plant).
To graft ' a tree). fi> jk£ a
To prop (a palm-tree). fit —
To adorn ('cloth; with flowers. ? _^Ci-
To quarrel with a. o. To graze off.
To feed upon trees from want _^ Ci
of herbage (cattle).
To produce trees (land). J>'-^
To quarrel with, to ^?e^b ^f ^^
contend f'men). To be intricate, con-
fused (affair).
To withdraw (sleep). ^^ixilj J>X^,
To precede, to outstrip, ic jsci\j —
To lean the chiu upon the ^?^-i'l
hand.
Trees, .shrubs, {un. I'JfS.') jUXl ^ J>S
Thuja^ tre3 of life.
Larger Arum.
Chelidonium, celandine,
swallow-wort.
Ranuncului Adaticus.
Alysium. madwort.
-Rosa canina^ dog-rose.
How goodly are \.l^'j^ S^aei, -1^
the shape and size of her udder
Subject of difference. Discordant J>S
affair.
Side of the mouth. jit-J^j jyr-^ rr ~
Plantation. Grove. Thicket. 'h_J>S. <>■
Arbour. Orchard.
«-^ ^ jfi^i ^M-b -'1— *^J j^-rr'
Woody : abounding with i^\ %jv>-Sj
trees (land).
Small litter. jtkij J^
^^'ooden-bar (of a door). J>j^ ^ jUi
Muzzle ( for kids).
Abounding with trees. Stranger
Bad. Companion.
Grove of trees : thicket. ^ll>: ^
•>->•
I I.
^
->
bargain with a. o. for winter.
To be sufficient for winter 5 ^1
(food supply).
Winter. <• Rain. 'jLi-'j :ai-1 ^ 'Cii.
Of winter, wintry. " lsy:ij J>ii
Winter-brook. 'j^ '^iH
Season of winter. *j^^j ojit,j suii
Cold. ■<>• Rainy (weather). oCi
Winter-residence. zQlLaj jJ.^
Wintei'-quarters.
Plant used by tanners. oUi
Wild nuts. Much, many.
Summit of a mountain, j^xi/
To be i)^ o ^^j yc£ a Jii -^
rough (fingers).
Rough-fiogered. /.jUjVi jii
To be hard, i^' 0 cA£j Cli a cn£ -^
thick (palm of the hand).
Hard and I'ough, callous. JiC
To cleave (the head), fit \»S i o r-i ^
To plough (the sea : ship). To cross
a desert.
To mix with water (wine). v * ~
To have scui'f on the %^-^ a r-^
forehead.
To fracture (the skull). a c^i^
To fight. ^iiJj,G.U4,j '•i.t-\L!' ^U,
Wound. Scar (in the head j.^^Ui^i^iJ
Wounded in the head. Scarred rrS\
on the face.
Split, irac- ?rt?&'=-*j fry>^J ''^••^^J ~
tured.
To doom to des- » C>Ji o ^S ^r
truction. To afflict. To occupy a. 0.
To stop (a bottle). fi> —
1 0 be .^.AiJj , '-.?tij a w-^ji* j Vj y>:.z^ —
grieved. To perish.
To be mingled, confused (th.). ^ \]j
Grief. Want. -^Sentence of death. _4^
Pole of a tent.
Skin used as
a bucket.
Loss. Ruin. Misfortune, Grief. w.?»i-
Distress.
Perished. Sad. v^'^J ^"^
Loquacious, talkative. v^^
Stopper of a bottle. v^
Clothes- v^ll^ ?- »-4t^j , w-i-^-' J ""
stand.
To be choked by a. tli. ^ ^^
I made hi in go away. ^c i;jkU-1
To be deeply moved, grieved, j* j>-ViJ
Bone or any thing obstructing G^C
thi throat.
Grief. Anxiety. Object of want
f!^
Deaert difficult to travel in. •
Sad event.
Anxious.
J'!^
Sorrowful, grieved."
To be stingy, y_, iki'j uii' o i a rdC, -H-
niggardly of a. th.
To be stingy to. Jt —
■^ To decrea.se (source). ^^
■^ To wish good to a. o. o^ J —
To show o.'.self miserly jc. ^ ^Ci
towards.
To (juarrel, to grudge o. a. J ^vi3
a thing.
Avarice. > Decrease. ^_i,j ^£j '-rdL
Niggardly. Sterile (soil). ^\9-S
Giving no fii*e (steel).
Stingy. '^\} *.ki!\j ^U^. ^r
■^ Giving little water (spring).
Giving little milk ^fJ^G-jC ^ Xk-^zz.
(she-camel).
Yeai's, days in -n,i_(ki o^--; j\ J-i\
which there is scantiness of rain.
To fly swiftly ( bird ). To ^J.;.^; ^
groan (camel).
Avaricious. Croaking much -r-'z^S
(crow).
Zealous. Wide (desert). ^ilk£j —
*_J_j.sii» *_-»ti<j 0 »_o:i;<j o a >_pii» "5^
To be changed by fatigue ^.y>-J.i
and disfigured by hunger (face).
To scrape the ground. A Citi a •^^S.
Ghastliness of countenance ^y>id.
caused by fatigue or hunger.
To drive away a. o. cJ^S ■>
A pinch (of snuff) : a bit, "iiviL -J^
a little.
Old buck. -^ Silly fellow. ^JU-J.
To CGtkij ^'^•^i ^>^ i a r-^S ^
croak (raven). To biay (mule).
Croaking ( of a ^r^Mj t^j r-t*-^
raven). Braying (of a mule).
Wild ass. r-s-^j ^r^
Mules. ^^p^CioUJj ;r'^ cAiJ
-^^'
A^Uti. 0
S U».ij 0
(no )
^ I \\''ooden trivet,
_i,1 I Quarrel, strife, row.
Figured with forms of trees
(cloth).
Chinese writing.
To be brave, coura-
geous.
To surpass a. o. in
courage.
To encourage a. o. s ,^fS
To show o.'self brave. To take ^^
courage. To feign to be brave.
Cowardly. Feeble, crip- X>»Si *i?.ii
pled by disease.
Courage, bravei'y. <tU^'
Courageous, bi'ave, bold.
Braver. Lion. Stout, J'?^' ^ ;4<-^''
Mad.
Knuckles of the ;o.Ci.1 ^ ^^Ij ^.i'
fingers.
A large snake. o^^ t: f-W«4 ~
Brave. *«?s.i' -» /"Tj^j i 'l^?"^ '* ;»?^'
Light.
Raving mad. r»^
Perdition, ruin. J>ii. ^
Calamities. j^^
To be sad.0^ijl_j \1^ o J>Sj a ,;;?».i- -S-
To coo (pigeon).
grieve a. o. To detain a. o.
To shoot forth (vine). o?^''
To become tangled (trees). ^jj
To remember a. th. * —
Road in a valley. o>?!i-' ?- o?^
Grief, sorrow. oVitib Oj.?«i- ?- c-?"-^
Need, want.
Bough, branch, *j^j X:?-_ij <^?t4j ~
Tangled, dense trees. Wooded val-
The two are ^^^1 Xi?ti- ji *^?t4r ^^4^
closely related.
Road on the side of -^I'^i .^r X^Ci.
a valley.
To grieve a. o.
a?:'>^
i,lj , lj^> i- o \i>s^ ^
deeply. To inspire a. o. with joy.
To stir up (discord) between, jy. uX
To be grieved, anxious, C>Ji a j^
rr
0*-
match. Slippers.
Death-rattle. Toothed itT^U- ■♦■
hammer for hewing stones.
To drag a. o. from place s lA^jC a
to place.
To skin, to flay. A d^j^ a ^~i' -fr
To cut 'a water-melon) A ^.£ <-
into slices. To chip a. th.
Chip. Slice. ^i^xiki-<>-
To gag a kid to s (kki^ a uAki -ft-
prevent it from sucking.
Kid's iuuzzle. ilG^i
To feeu a. o. with fat. 5 C»J^ a^-iT -ir
To be very fat. *^Ui^ o ^£
To be greedy of fat. C^ a ^>.ir
To smear a. th. with » _^Ji -^
grease.
To be fat. ^UM'\
Suet. Pulp, fleshy part jtjLi^ ^ ^.£
of fruits.
Lard.
JC^?-^\ -
I found bim full of
cyt JkL iis)
vigour.
A piece of suet.
X^asi.
White worm.
yyi\ -
The ball of the eye.
d\2\ -
Lobe of the ear.
oVv\ -
<>• Granite.
V^-^ j^-^
Seller of suet.
^^•^J J^^
Greedy of fat. Fleshy, pulpy ^y.£
(fruit).
Fat, abounding in fat.
■^T^
Syi-iac breviary.
**;?-=^J ^<^ "^
FiUed, stuffed with gr
ease. ^JJ>
<K Mad (dog).
Possessing much fat.
jf^J^^j j,>-J^
■^ Very fleshy (friut)
To fill, o ifc ^jl 1j , CJ.^' a J,.£ "^
to garrison (a town) with (troops).
To lade a (ship). ib J^.L
To drive a. o. away. 5 —
To chase far ;6 CiL^i a ^Si a o J>S
without catching any game (hound).
To bear a grudge jp <u^S a ^^-.^
against.
To hate a. 0. <>■ To dispute. ? ^Ci.
To be about to weep (child). ^9ti.1
To sheath ; to unsheath (a * —
sword).
^.£ ^
S j»-j5i —
To shai'pen, A ji;-_i1j,la^i
to whet (a knife).
To sharpen the stomach ;a«iJI —
(hunger).
To look fixedly at. «_r^ ^ ~
To importune a. o. with j s J^
soUicitations. ■<>- To beg, to ask alms
from.
To m*ge on (a beast). 5 —
To expel : to drive a. 0
away.
Beggary. Begging.
Importunate beggar.
•^ Eye-sty.
Sharpened (knife). '^jklJ'j JLot^i
Hungry. Vehement driver. o^'j^S
Whetstone. iAJjl _^^j sCiitl^j i^i.^
Incentive to the mind. i'j^J:./'
To open (the A \'J>S a J>S ^
mouth).
To blacken with soot. A Jk£ ■♦■
The middle of a valley. J>S
Narrow margin of a river, »S'"-r:
a valley.
Blackish earth. Soot d Lung. j^.z. -^
Black bu-d. ^j>_i ^ j/J^-J^j S^^ *
To weaiy a. o. i ^jak£'\ — y^w-i -S-
To expel a. o. fi'om. o^ '^ ~
To slaughter (a kid). ^ OaatiJ'j
To outstrip a. o. To sting a. 0.
(scorpion). -^ To rub (a match). To
drag a. o. on the ground.
To thin (a beverage) with
water. To prop (a vine).
vessel).
<> To sip with a pipe. vjr'^' 4 ~
To be distant, remote (J^S a iax£j —
(place).
To stain a. o. with (blood).
To remove a. o. to a great
distance.
To flounder in his blood
(wounded man).
To struggle in the womb (foetus'.J —
Dung of birds. Commotion of the Jaa-jC
blood.
Vine-prop. .ki-i^j J«.^
•^ Phosphoric cAl»'ui ^ iWbvi'
To
A -
fill (a
!Lk£
«_i is>_iJ
part
Thin, c6«i-5r >^?
slender, lank. Little.
Boat, skilF. jCi.s^S ^ ;j^ii«i-j jJaJ^ ^
To snort. To snore. llrjS^ i ^-i' "fr
To neigb (horse). To lji?U-j l^i:^ —
bray (ass).
To put a coating (to a A ^^
saddle). To prop up the bunches of
a palm-tree.
First stage of youth. Space
between the fore and the hind
of a saddle.
Snoring. Neighing. Mountain-
path.
Snorer.
To be troubled. A Ijisi, a j
To be difticult (affair).
To put out a. 0,'s eye. 'tXS —
To thrust a. o. (with a lance), o 5 —
To stir up a quarrel between. ojJ —
To hate o. a. To disagree (people).jiiij
To be disturbed, Cki a ^jXS- ^
to be agitated.
To open the mouth in ^jSviij
gaping (ass).
To stop (a crack) clumsily, fi,
To speak in a harsh, ^^kliil j
unseemly way.
To be irregular (teeth).
They are on bad
terms with one another.
Disorganized, disordered.
To come in view. Ca^S
To appear. To rise (star)
(wound).
To fix the eyes Jl
upon, to gaze.
To go from a place to. Jt jIJ ^ i>i>-i
To be disturbed. *). ^joi-J^
To be stout, big. iiUsiT o ^Lt.
To make a. th. distinct. fit ^tS
To make the diagnosis of an illness.
■^ To act (a play or di'ama).
To miss the target (arrow). ^y^S'\
To disturb, to frighten a. o. a —
To make to go.
To speak ill of a. o. uj —
To be distinguished, determined.,_,fliii5
To occur to the (mind). To J —
C riY )
a*
lij
u
a ^ja>-^ ^
To sweU
O^j^A^.J iJ^OJ
cr-r:-^
fit
Ji^\j Ui.
0.
J^
To hate o. a.
Cargo, freight.
Bill of lading. ^^,ijj
Deep grudge. ilivlij
Bitter hatred.
One day's ration.
Garrison. Cavaliy detachment.
Prefect of police. oi>i£j Jn^ ^ —
Full. Freighted. "C^Si. j> j*S^
Filled with malevolence. crl^'
■^ Bill of lading. cJiJ>d:^\ 'js^
To be Cici a j>yi- j , <^»»i« o V>J^ -^
open (mouth).
To open (the mouth).
To speak freely about a.
Broad, spacious.
Step, stride.
Having the mouth ,-r^j^ -r *c>-'^
wide-open (horse).
To make water. To \c^ 0 '-rS ^
sound when drawn from the udder
(milk).
To snore in sleep. *^y i^ ~
To make urine to flow ,^ t*--?--"' 0 —
in a stream.
Urine. Excrement. ^(ki •♦•
Making water i^^S >. ^^S -^
(in bed).
To clash (arms). ^klk.^ -ft-
Clashing of arms. ikii-.^
Sky-light in a court. i-k.^^S a
To y^i-jjlj , C.i-.i.ij Cki- a O y^i-.Z. -^
flow. To stream (milk, blood).
He passed by swiftly j^jvi j wp-J-i ^
upon the ground.
To make (milk) to stream. /o ^i-jj
Blood gushing from a wound. ^S>
Stream of ^J^J^ ^ <^-J-j , >~^^3 ~
milk from the udder.
One time J»JV| j ^Jr-J^i 'IjVI J <^^S.
right and one time wrong [lit) : a
stream of milk in the vessel and
another on the gi-ound (prov). ^
Sound of streaming
^.j^rCiU
i—>ji-^ 1
milk.
To be slender, thin.
KJjiiJi' 0
cJ-S
-«•
To rip up, to cut open, *j ts
C-ivi'
♦
to slaughter a. 0.
To convey a. th. to.
Jl
* w
Jl.;*
^^ CriA)
become intense, to increase (cold,
heat, pain). -^ To thicken.
To .strain o.'s self for. J —
To be hard upon a. o. (evil). it —
The naiddle of the day. j\^\ juC
Sign ( * ) used for doubling a ctx£
letter. Assault. <• Bundle, parcel.
Shoes. Pack of cards. Set of toeth.
Hardness. Vehemence, il^i, ^ ;^
intensity.
Calamity, misfortune, ju'loi ^ —
distress.
Strengthening. Violent pres- jjjJ^
sure. Doubling of a letter.
Violent, hard. ^ilij .|li,l ^ juai-'
Strong. Steady, firm. Tight. Avari-
cious. Dense.
Courageous. ^bi jjjjT
Stronger. Harder. -^ Thicker. jS]
More {when used to form compara-
tives).
More intensely red. 'j'Sr*^ ^'^
Strength. Vigour of life. j2\j jj.]
He has attained the vigour «!u.'! ^
of life.
•^ Stays.
Avai'icious, severe.
To be fat. ^]x£
To lie down and stretch the
legs asunder.
Room, spaciousness. Liberty
Wide. Ample.
To smash, fi> ^jSj , tl^' a
to crush, to bray a. th.
To strike a. o. on the back of
the neck.
To go astray from. To give ^ —
up a. th.
To be crushed, squeezed ^oijlj ^liJ
(fruit). To be smashed (vessel).
Abortive foetus. ^'jj,
Fresh, soft plant. :ci [x£
Young and tendex'. Deviating 5^iCi
from the aim.
Blaze on a horse's forehead. xiiCi
To perpetrate yjj^] liilljl a w^j
an atrocity.
Having a blaze ^li' ^ .{^'jS ^ ^^1!
on the forehead (horse).
ifP*^
» —
a2
! present itself to ( the eye).
I Person, indi- ^jl_£j ^i^£] ^ J^J^
^ vidual : corporeal form ; object seen
from afar. ■<► Statue.
Personal.
Personally.
Personality.
' Lethargy.
! <► Performance (of a play). ^SJJ
I Diagnosis of a disease. ^\'Jy^\ ^J<Ji
Big, stout. Lord, master. u*-*-^
I Harsh, bitter (words).
, Disagreeujg, discordant. ,_^v1aJ!
I ^ Actor, stage-player. J:|--Li
j To threaten, to expel a. o. ^ l,i.^' a
I To clarify a g, -^l a jki -«■
I beverage.
[ To have a true friendship ^ jiCs,
I for a. o.
Filter, strainer. *ii--i^j jil^
I To be \^^.-. o J>..£j a ^S^ o J-S ^
I tainted (food).
' To taint (food), a tS
To be spoiled, to sour (milk). ^,isi.1
Hoary (hair). Barren (garden). '^M\
To run (man). To be \t£ i o jii -M-
advanced (day). To be intense (fire).
To bind, to fasten tightly (a fit —
bundle). To strengthen, to brace
a resolution. <■ To strap ; to saddle
(a beast).
Take courage. ^0^ j^ ^
To set off towards. Ji Jii.*j| jS,
•^ To back a. o. j,<^' —
To comfort a. o. (God). 5 —
To attack, jp iSjli-'j sliTj |^' o jS
To make a raid against.
To strengthen. To render fi,j s :>tx£
hard, severe, intense. To double a
letter with the sign ( -).
To be harsh towards a. 0, in. J it —
To contend with. To strive to j SO.
surpass. To persecute a. o.
To reach maturity of age, mind. j,£]
To have a strong riding-beast.
To be strengthened. ji£\j ijlj
To exert o.'s self in. jSjii —
To be niggardly to. ip -.
To be strong, violent. To ixil
To urge on (a beast). s \jjj: o loi,
To acijuire some fiii, J^\ ^ —
koowleilge of a science.
To compare a. o. to. o jl » » \jS
To sing well. j'jS 1
Extremity of a. th. Remnant of \jS
strength. Heat. .Mange.
Little, small quantity. joi,
To be alone, \'i>jl^j ijLi i o oi- -^
isolated. To be exceptionul. To be
ii'regular (noun, verb).
Te set apart, A 'jS\j i'jSj ,\'jJl o —
to isolate a. o.
To use an irregular expression. "jS]
Loneliness. Exception to a rule. i/jS
Strangers. People apart fi'om il jLiJ
their abode and tribe.
Scattered (th.) ol tii^j ol J^
Lotus tree. ol-Li
Lonely, apart. Irregular, 'il^ ^ 'iCi
anomilous.
To bark ; fi> ,^jSj , C'jl i o Ssi ^
to prune (a tree).
To repel. To defend. ^ —
To part away. i_j tiij
Branch cut off. ollil ^ Jjl
Stripped bark. Remainder of fodder.
House-furniture.
Bi'anch cut from (a tree). tfjS.
Away from his native home. i_iiCi,
Desperate.
Tall, of fine stature. V^)-^
Scythe for trimming trees. ^JlLo
To get ready for fsl5 - jJLi 4
combat. To vent anger. To be scat-
tered. To be lively, alert, nimble.
Particles of gold. Glass jjli' ^ jii,
beads. Small pearls.
They di,'!persed in all JjJ jSl l^lii
directions.
I could not Gui, c-slil C. , Cilii o JxL ^>
get a. th.
Sting (of scorpions, j,\'jS — >JLi. ^
of wa.sps).
To smell of musk. \jjS, o {jS, ^
To harm a. o. » jl£.Sj —
To remove a. o. far off. jc ft jjj^\
Musk. Odour of musk. jli
Tree used for making toothpicks. iJii,
Sma.shed. Back of the neck
Fountain, water-spout.
uljj'iU P
LJ^l
I To cut a. th. to
I pieces
To be obscure (night)
1 Object seen from jjli-' ^ ooi-'
i afar. Darkness. Cheerfulness. No-
I biiity.
j Tall, great. Ready to rush. ^jS
Bit, morsel. Portion of the i^'jj,
night.
Bucket for irrigation
Left-handed. olu-
Great (horse).
Curved, bent (bow).
To be wide in the
sides of the mouth.
To open wide.
5 CSju. 0 (J^ ^
To talk fluently.
Side of the mouth.
■^ Jaw.
Edge of a valley. jli," ^ jjoiij —
Wide in the j'jj, ^ •IsaiT ^ Jjii, I
siiles of the mouth. Speaking with
fluency.
Having a large ^il^'j J>'->'^
mouth.
Subdeacon : xij VjS. ^ 3\-^ ^
clergyman.
To grow strong, to be ^JjjL o o'-^ ^
able to walk (young of an animal).
To have a young strong oJiil
enough to walk (gazelle).
Fawn, young one of a gazelle. coCi
Having her c^^^j 0:?U.> !r OJ^
young one grown up (gazelle).
To break (the A liluC a eJJ- -tt-
head).
To counfound, to perplex ■& oai,'ij —
a. 0. To charm, to delight a. o.
To be perplexed. eoxi-lj «ai.Jlj cAi,
To be stupefied.
Perplexity, olai.'j ajz^i cJ^j a'j^
bewilderment, amazement.
Corifu.«ing affairs, troubles. c,iCi_»
To sing sweetly A \jai, o >j^ -tt-
(a song). To chant (a poem).
He sang the same song Sjai \jS.
i. e. he imitated him.
v^-
Cre. ")
•^ To smoke (tobacco). o^M <-j^
To be thirsty. To quench. G^ a v-^
o.'s thirst.
To understand, to ap- C^l o t_»lA
prehend (a discourse).
To purify (a new skin). To fi> ^"Ji^
impregnate, to saturate.
To give a. th. to drink a j </j^'h ~
to a. 0.
To drink in company with. ii Uj^
To imbue, to mingle with fi> ^J'J.-j
a. th. (a dye, a colour).
He has uttered ujIt^'i J C« ^'{'JiS\
a false chai'ge against me.
The love of the thing i.'^ "iJ. i^Jsu\
pervaded his heart.
To be saturated, imbibed (with t_j^-ij
a dye).
To pervade, to imbibe ( cloth : j —
dye).
To be satm-ated, fully ij^pLlll
absorbed (dye, colom").
To stretch the neck to look. J) 'yJ\'J:^
Drinking. Jj-^^ Jy^
Drin king-time. Time of watering^^
a land.
A draught. ■<>• Pui'gative. Water- iJ^
jug (with a long narrow neck).
Redness on the face. <>■ Soup. "ij'Jt.
Copious drink. oC 'j^^ yjjk. ^ -Cji.
Ditch dug around a palm-tree for
irrigating it.
Brackish (water). >-j^j i-JiJ^
Fellow-drinker. ' ^> Jk.
Grassy plain. Way, manner. A'^
Drirjk. Beverage ; Xi,^\ ^ ^\Ji.
wine.
■^ Syrup. Shei'bet. Ob^l^^ ^ —
Addicted y-^S^y-i ^'^Ir'-'i ^/A'J "^.'J^
to drink, great drinker.
■^ Flcike. Tuft, tassel. ^^ J i;^ ^ v'lr^
Seller of sherbet. 'J.lillr?- -^
Drinking, ujj^ij JJ^ ^ ^jj^
absorbing.
Mustaches. ^j \'^ ^ ^jM"
Drinking-place, ^jM-^ t ^'j-~'^
watering trough. -^ Natural dispo-
sition, propensity. Opinion.
Soft ground covered oj^lL" -r AlA^
-r--'j J>^
Pungency of smell. Harm, annoyance.
Kind of ship. Salt. Dog-flies.
Blood-stone. r-J^Ls. P
To be ill- I3;>i,j '"^'S^i i!4. i o ^i *
natured, wicked, -fy To leak out
(water).
To expose a. ifc j^lj fji^ , \y-^ o 'J^
th. to the sun.
To find fault with a, o. n \j^ o ^
To defame a. o. To s ' '
charge with malevolence.
To make public, to spread fit 'JiC\
abroad.
To act boldly towards a. o. To 5 jCi
dispute with a. o.
To quari'el, to dispute. jCsS
Evil. ( Of p. to J^ ) ji'J^ ^ 'Jc.
Malevolence. Enmity, war. Fault,
blemish. -^ Stalk (of cucumber).
Bad, j\^J *'.!ri'b j'^' w »!r^ -^ IrS*
wicked. Worse.
He is more wicked than 2U/« 'JL yi
thee.
She is more ill; ^s''J■^ j\ S^ 'J*,
wicked than thee.
Anger. Ardour, eagerness of
youth.
Disagreeable thing. 'Ji%
Sparks of ( un. ej\y-y ") jlln>j jji-
fire.
Wicked, M^>b j\'JJ\ ^ 'j,(^ "^J -i^^
vicious. Sea-shore.
Very wicked, scoundrel. ojjj^r- 9- -tlr-
To split, to cut a. th. in fit j^-JJL'^
pieces. To sharpen (a knife). -^ To
let out (water, wheat : vessel, bag).
G To cut (grass).
Creeping plant. ^'^j J^J^
Soul, the whole individual. v--llr^-
Burdens.
He betook himself Vj^y\'y-^ <Js- iJ 1
to him.
■fy- Scattering of wheat, ^'j^'j^
powder.
Finch (bird). j^j^\'Ji ^ jyf'J^
Wild duck. JJr'lri' n
\)'j^'iS) ^,^^i y^t'J Hj^'" a «-'_ri' "tt"
To drink. To suck ; to fi> ^}^j
absorb (water).
J^
(re\ )
(meat) in slices. <► To cut open and
spread (figs) in the sun.
To rejoice, Jk\>d\j j'j^l^j ^^n ^^
to please a. o. To set at ease.
To be laid open. To be at ease, ^'j^[
to rejoice.
Exhibition, explanation. ^^
Slice of meat. Si-^i,
Long shred (of meat). ;>j_rlj ^>i-
Anatomj ; autopsy. ;.y^,:rjy,iill ^U
Exposed to view (place). ^_^ •<>•
■<► Agreable (place).
Explaining, disclosing. ^\^ ^ ^jU,
Commentator. Guardian keeping
(birds) away from wheat.
Anatomist. o^'j^ :r !«-Ir^-»
To be in the bloom ^/JL o y-.A' ^
of life.
Blooui of life. Beginning. ^^^ ^ ^^i,
Offspring. Point, top.
They are both alike. iS^-'JL l^
A youth, young man. ^J-, ^ ^j\x.
To i-un away iSj^Lj iSll^ o iji. ^
at random (horse). ■<>■ To deviate.
To scare a. o. away. ^ ^Ir^b ^"j^
To scatter ( people).
<)■ To lead astray. j —
•^ Rain swept againsta house. i^'Jk,
Runaway i^i ^ :>jlri-j,i^ ^ ij,Ci
and wandering. Current through a
country (poem). <>■ Deviating, astray.
Uncouth expressions, xiA'l *j,lji.
words. Exceptions to the rules.
Expeled. scared away. j^ J^^
To cough (from Jj^Ij - Ji^ <>■
choking).
of men. A scout.
Clothes in rags. ^>ilr^ J^l
To cut a. th. ifc lj;_^, o j>i^ -«-
To punish, to chastise. To j j^i,
revile a. o.
To quarrel with a. o. 5 jjCi
To throw a. o. into mis- ? Jlri-I
fortune.
Roughness, hardness.Rough, hard.j^ri^
Loss, ruin. Sj^
Coagulated ^jj>j^jj> ^ JO^i, P
milk.
O^rwJ CUj^t
> ^"i CJj^
^
Gr
with plants. Watering-trough.
Earthen drinking- ^j}^ »- ^ijr'^
vessel. Upper chamber.
Roofed balcony.
Cherub.
To entangle a. th. To
confuse.
Intricacy. Complica- xSy'ji^i xy^'Ji.
ted affair.
A kind of cypress. Larch- cnjlr-j- ^
tree.
To become oO^jIj ,0>l a o.^- ^
thick. To be chapped, cracked (skin,
hand).
To be uneven (arrow-
wood).
Worn out (shoes).
Cutting (sword).
To put, to set ^ C:
together. To mix.
To keep company with a o. in. j j —
To close up i* ^rS-ib 5r>--j 5-^
(a bag).
To baste, to stitch fi!> ^^ <>-j ^^
(clothes). To weave palm-leaves.
To be like, to resemble a. 0. ^ ?r3^
To be mixed up. ^!r^
To resemble 0. a. To be inter- ^'j\hJ
mixed.
To be chapped, cracked. f:'j--\
Party, band. Manner, way, kind, ^^
sort.
They formed two <^\f^ \y>^\
parties (in the affair).
Those two are one sort, oa-ij ^'^ \'^
Crevice, crack in ^Sj'-'i j-'lSf ?r tt'J^
a rock.
Ditch for watering camels. *?lr?-
Button-hole. Purse. ^r'S-^-^ sr «-lr^
Alike, similar. Longitudinal half r-iji.
of a piece of wood.
Sack made of palm-leaves. *?HL-r^
Basting, stitching. ^^^.j^ -^j r-i^
Sesame-oil. !r-r>- "^J sr^i^- P
To enlarge. To fi> G.^ a ^l^i. -^
disclose. To carve (the meat). To
open (a door). To explain.
To be pleased with. jij J —
To dissect (a corpse). To carve* ^^
ts
>>
iJI
open
upon a
String, wire.
(re
Condition, stipulation. I»j^i ^ J^^i,
Term. Incision. Scarification, <■ A-
greement.
Sign. Beginning of a. th.Jal^l ^ i-^
Refuse of a. tLi. ^^'Ji^\ ^ ^Ji-i —
Piece of cloth torn *_J?'^ -<>•
off.
Conditional. Stipulated.
Conditional (proposition)
•if- Wiitteo compact.
Term. Stipulated condition. i!^^^
Guard. Police. i,;^ ^ -
WatcLraan. Policeman, 'y^t.j "J^IA
Armed attendant.
Rope made of palm-
tree. Scent-box. ■<>•
a R-iil of railway.
Condition. -^ Wire.
String. Ribbon.
The refuse of a flock.
Lancet, scalpel.
Rag. tatters. i»-%l>-- ^r
■^ Duster. Rag.
To ordain (a priest).
To be seated upon
a road ( house ). To
street (door).
To establish a law for.
To begin (a business).
He began to say.
To enter water and drink
(cattle).
To begin (an atfair). ^i,\ j —
To bring (a beast) to the ' o —
watering-place.
To point a spear. fi, —
To be pointed (spear). ^'^-^
To make a. o. to ford, J 5 f,;^1j p^
to wade through (water).
To trace (a I'oad). To .show A ^.'J-lj —
(the way).
To open a door ji^Ljl Jl L-Ol ^'J-^
upon the street.
To point fi 'jlij je ;,.;^| _
a spear at.
To establish (a law). * 9Ai.\
Divine law. (among Moslems), ^^i,
Equal: equivalent. ^.'Jij p^i,j —
fi. -^
J-
'111 J -
To be Cj^--j C-S<'.> sm^ a ,^
quarrelsome, unsociable.
To pull (a beast) by i C>L o ^'Ji.
its halter. To offend a. 0. with
words,
To ti-eat a. 0. s Cl^j-j xZ^yU' ^'J^
harshly, sevei'ely.
To behave harshly towards 0. a.^^Vii
To be contentious.
Small thorny u-Ir'-J u-^j-j ^'j^
plants.
Unsociable, ill natured. Quarrelsome,
malicious. Rough, hard (ground).
Thin, white (cloud). 'C^
Glue. u-'lrs- <ti c-llr^.
Cartilage of wi--;l>'- ^ ki>^lA *
the ribs. Ill-luck.
Root. Vein. crj>i ?- y-^;- "*•
Sheet, bed- oiillr'"- 7- ^i-lri- Ps
clothes. Shroud.
To revile a. 0. i_, 5 ia'^. o u^l/1 ^
in words.
Roughness, hardness. cr'lri-
Temple (of the J-c^j ^J'^'^ -^ ^.n-
head).
To Jt J»l;^i^ Ij , C!?lr-- i 0 i»lri. ^
impose conditions upon a. 0.
To make incisions on the ^• J?^i,j —
skin, to scai'ify a. 0.
To tear off a. th.
To fail into a momen- Cb^i.
tous affair.
■if To make chain- work with
iron wire.
To make mutual conditions
with.
To stipulate a. th. To enter 1»3*^jj ~
into an agreement with a. 0. -^ To
bet, to lay a wager with
To set apart (a flock)
for sale.
To get ready for.
To offer o.'s property for.
To hasten, to despatch (a
messenger).
To apply 0.' self carefully to. j Js^tj
To grant a. th. under A iJ ^JkL\
conditions to a. 0.
a i.^1
J * Vj^
» *
(r
^ tj^n-
To bo ennobled, glorified. To be ^^7
honoured, regarded.
Thw tribe has lost her 'y/i\ ^^ij
best men.
To stand erect. SjiXUSi oj^il.
To rise above, to Overtop. ^ Ji'Jili.Lx
Nobility, dignity. Xillri-j Sj^--
High rank, honour. Sjt. ^ K>Jk
Embattle- :ci\^i -^j c-^i'^^ -r "^Ir'^J ~
ment (of a wall), merlon.
Choice heads of a flock. JviJI xj^tA,
The nose and ears of oU_jVI J13-i,1
man.
Regard shown, -if- Visit. «-«i-rij'
Illustrating himself. '^j}^
Old >jj,l>i.j i-Jjlri'j >-»v^J ti,^ ?r "~
(she-camel).
Whie-jars. ^ Jj,>j4
Noble, illustrious.^i^lj 'iS;^^ ^ >-^i_ri
Excellent. -^ Descendant of Moham-
mad.
More illustrious,
nobler.
Embittled, indented jj^i ^ -ij^i, ^ —
(building). High, lofty.
Master of ceremonies. ^i\L^^i -fy-
Long ear. " .J^i oVi
Prominence, eminence.oj li.« ,- iJlr-^
Dungeon.
Elevated places. J^j VI jj \.±./'
Sword from Yemen. *J 'J^ij, ^^
Inferior in dignity. Plebeian, cijlr-'
To slit (the ear). i G^t, o J>1 -»■
To pluck (fruit), ■<>• To sip fi> —
(broth).
To rise (sun). <3/Jij iXj-. o J>1
To show ripening dates (palm-tree).
To be bloodshot (eye). Cj^ a 3^^
To have the ear slit (ewe).
To be choked by (.spittle, tears). ^ —
To be choked.
To go to the East. To have a
bright complexion.
To spread (flesh in the sun fis, —
to dry). To plaster (a wall). -^To
leave the game half-dead (hunter).
To shine ( .sun, face). To j^y
enter upon the time of sunrise. To
become yellow (date).
0«r>"-'
■Xr'-J
•rJ,\
f-.r-'
''-b 9'j-'-
or )
All men a>|j "^j^ j\ ^y„ \^ J ^Cji
are equal in this matter.
How- f.i;^>j f.>>j 9,^_ ^ ^i^.rrJ *^-r=-
string.
Awning, roof. Deck of
a ship.
Brave. Fine flax.
Moslem law. Code.
Way to water.
The Jordan (river).
Lawgiver. Near.
Road, way. -^ Street. 9j^'}^ ^ ~
House opening *fj,U/ jlij fi^^'i- c^!
into a road.
Inclining to setting (stars). c)>
Pointed (spears).
Sharp (nose).
Legal, lawful.
Sail of ships. Bow
sti'ing.
Bi'avery, courage. XViJL
Long (lance). sfJS*'
Long-necked (camel). '^J'Sir^'J ~
Book of the Deutero- ^Ovi^l X'JdJ
no my.
Way to ^jCs.^ rr *-^ir^J *^Ioi-*J f-lr-^
water. Thoroughfare. Square, mar-
ket-place.
Legislator. f.^^
Small frog. i-.A'j i-lry "S-
To surpass a. o. in 5 (iji. o iSj--.^ -K-
glory, rank.
To embattle, (a wall). A iJ^--j —
To be noble, illustrious. 7i\'_/i, o Sjk.
To be raised in dignity. Ci^i —
To be over, above. To jj> Ci^^ a (J_/i<
command over.
To ennoble a. o. To show jf j^
regard, honour to a. 0.
To ascend on a A tJ^^j «-9jt^j ~
height.
To overlook (a u ti^lj * ijj>'i.
place).
To vie in gloi'y with a. 0. y ^jjCi
To be high, lofty. S^\
To be at the point o>lil Jt Jlr"-'
of death.
To compassionate a. 0. o^ Jc —
i!%^'
J CJpj
aggregate a. o. in.
To attribute an equal to God
To be a polytheist.
To be in partnership. i'j^lj i)jVlj
To be aggregated in a J i}'^[
(society). -^ To become a subscriber
t" (a newspaper).
To be homonymous (words).
Participation, partnership.
Duality of gods. Polytheism.
Portion, lot. Partner. if
We desired to share ^^^6=.
■with you.
Of a bad ( opp. to ^C> ) i)^i T
standai'd, deficient (coin).
Net, snare. ^\'^b i!>-- ir ^'J
Track of a road.
Partnership, society.
Confratei'nity.
Straps of sandals. iJ^lj
Swift (walk). Repeated
(slap).
Musical tune.
Partnership. Homonymy.
•^ Subscription.
Partner. Share- i)i_^1j 'Q=>i ^ Aiy^
holder. Accomplice. Companion.
Polytheist, dualist. 'S J^i ^.A-^
Partner. Bondholder. i!j \i^
Partner. Speaking to himself i}^U
(man). -^ Subscriber.
Common (way, money). Homo- iJOtL^
nymous (word).
To embroil, to entangle, s J^lr^ -^
To trip a. o.
To be involved in. j ji^7 •<>•
Entangled, intricate. J^lr'^ -^
To split, to rend a. th. C-'Ji, i j,^ -fi-
To cut off the tip of the nose. -^ To
injure (eaitheuware).
He gave him a part of his *) u ^ iJ —
wealth. j
To have the tip of the C«^ a ^.ri- '
nose cut off. I
To escape -s^ith a wound ^^i,
(game). ,
To split, to tear off a. th. A — j
To be split. To be v^lr^b y^
notched (pot). |
Cret )
f]
s —
To shine upon (a place : sun), a j^l
To saturate (cloth with dye).
To torment a. o.
To bask in the sun.
To split (bow).
To be bathed in tears.
Sunrise, the rising sun.
The East. Levant.
Light streaming through
a chink.
Sun. Choking the throat.
Eastern, oriental, easterly.
•^ East wind.
Ha\ing the ear slit (ewe).
The ri.sing sun. Sunny place in
winter. -^ Violent cough. Pain in
the eyes caused by smoke.
Land not watered by the "j \yi a
Nile.
Small wood for lighting Jl>llj S^ -^
fire.
Sunrise. j/Jz.
Desiccation of meat in the sun. jj^As
Plaster. j/jQ,
Rising and shinmg *Jj,U. ^ JjU.
(sun, star).
Eastern side of a j'^ ^ j^\ jj^Q-
mountain.
East. ( opp. to ^Jji ) Jj lL: ^ J^/^
Eastern countries.
Sunny Jj^^j JOi-^j U'^i-h Xji^ri^
place.
Whitlow-grass. 'X-r^ ^irf "^
Roasted. Dyed red. White- JlA^
washed with plaster.
Gi'een J'S^y-j-j JljS^rt-j J^'lr^ -^
wood-pecker.
To sparkle (fire).
Spark. Ja,3l
To have the strings
of the shoes broken.
To s iljUj,^^
become the partner of a. o.
To put leather thongs i >)
to sandals.
-<>• To make settlements of iJC» ii^
money in various places.
To enter into partnership j s iJ^I
with, to share with a. o. in. To
^
■.J ^.
1 ii^ -«■
rU>il^^
Itching. Eruption of pimples
The refuse or choice of a
flock.
Side, country. '\'JiS ^ —
Affected with itching, with jj_^ j, _rL
eruption.
Fiery (horse). X?^ ^ j^
Manner, way. Nature. <2_r^
Alike, similar. iJj.A'
He has not his lilie. <Jjir^ iJ '^
Arteiy. Cn-jJ^i- ^ oC>l
Pui'chaser, customer. e\'_y^ ^ jU,
P/. Heretics, shismatics.
Jupiter (planet).
Purchaser.
To prime seed-produce.
Superfluous leaves.
To be bai'ren. 5 jl
Barren.
Abyss. Bottom of the j^/^X
Barrenness. Sjlj-i-
To be Cjj4j C j^ 0 oj-ij v^ "^
rugged, hard ( place). To be lean,
slender (animal).
To emaciate (a horse). s ^ji.
To expect a share in. it ^jilJ
Opportunity. iij-c<
Rough, thin, vJ>>i^ ^Jr^- ^ VJ-^
diy.
Unwi-ought ti'ee-
bi'anch.
Mai'k, sigu. v3>-=-'
To look at a. o. J\j i ijj4, i jj-r. -«■
askance.
To strike a. o. with (a spear).
To twi.st (a rope) /b jj-siJ-
in the wrong way.
To be angry.
To get ready for (battle).
To look angrily at o. another.
Trial, difficulty. Rope twisted
in the wi'ong way.
Redness in the eye. ojjLj jj^
Askance (look:. Bloodshot 'l^j,-, ^ j>l1
with anger (eye).
To be jolly, lively. C>i, a oji^ ^
To be hard. cj-i^
To ri.se for. J —
To be painful to a. o. (th.) jc —
To fell a. o. s —
VJ-^- T •t'LJ^'"
s —
i o —
J-
sea. Sea-gulf. •<► Breach.
Having the tip j,'^ ^ '\^'J.-. ^ ^^1
of the nose cut off.
To tear a. th. to rags. ^ Jxi^t, -^
Prostitute, whore. Ja-^i^i, ^ "i^yji. •>
□ Duster.
To be cracked (rock). C^.! a o_p^. -tt-
Crack in a rock. ' ^^
To cut the superfluous a ^iJ^ -ft-
leaves of seed-produce.
Long and superfluous leaves. jVJ^
To curtail, to cut off a. th. a> j3^ -ft-
■^ To spin its cocoon ( silk-worm).
Slough of snake. •<>• Co- j^\'jL ^ "^'Jk.
coon of silk-worm.
To be greedy, ^\ j| ^ G._;^ a o^ -S-
gluttonous.
Greediness, gluttony. <*ll/4,j o>i,
Glutton, greedy. iSj^j-'-i ^J^
White honey. J^^^ _,^ ^
Full trousers. Ju^ri-j Jjlri- >
To ^ i^ilni, b . t^Ss-J 'l!>5- i (ilrJ- -^
purchase. To sell a. th.
To laugh, to scofl' at a. o. 5 —
To speak in Ijehalf of a. o
To devote o.'self to.
To dry a. th. in the sun.
To flash time v^lri^lj , 6'J^.
after time (lightning).
To be angered (man). ^^ a i^yi
To run fast (horse). To be affected
with eruption (skin).
To conclude a sale j A'^i^i Uj\U jjCi
or a purchase with a. o.
To fill up a tank. To shake fi> j'^k^
the bridle. To incline an object.
To set (people) at variance. jkj —
To be scattered, dispersed. jlr^
To be impetuous in j j'^tXi[
walk (horse). To apply o.'self to a
business (man).
To be serious and difficult ^s'y--^\
(affair).
To be disturbed, agitated
Colocynth {plarit).
Purchase, <—i^^ ?r ^'j^J '^.A'
petty trade.
Purchase. Sjlri- ■^
a ^_r5.
"^jjS-'-l
iLi
(ro^)
l^r<3^
Butcher.
To leap (man).
To gore (bull).
To stitch (clothes). A —
To spear a. o. i_j 5 —
To become still fixed, (look \j^^ i —
f^f a dying man).
Young one of the gazelle. jLii-l ■^^aL
Young one of the ^a'yLj j^^
gazelle already gro"wn up.
Snare for wild beasts, ^al^i ^ t'J.alL
To look fixedly \^Ja^ o \^£ -^
(dying man). To rise (cloud). To
raise its legs ( skin filled with
water).
To ba stiff (corpse). L^ a. ^a£j —
To render (the eyes) fixedly fl> JaL]
open.
Misfortune. j-ki
hi- ij'\y^j oV^joCi ff *i-^^ -^ jj'^
flated and stiff.
To be far Ds'jki-j Cki o i 1«i-' -ft-
away.
To j Jic 'Jaxilj 'iii,b ^ii ^ '^^
wrong a. o. in a. th.
To overrate J 'idilj *lai,1j (Jah£ —
(the price of goods).
To vie with a. o. in overrating, s \iL
4- To follow (the bank) of i:L£
a river. To run on a sand-bank
(ship).
To penetrate into (the desert), j —
Margin of a river. o\1ai-j jgj^.:! ^ 'Iz^
Side or half ig^^ ^ oUaiJ c^ "h^
of a camel's hump.
Distance, remo- i»Uai-,) "^^Lj is-
teness.
Exceeding, redundant. Extra- JakiT
vagant lie. Excess.
No more nor less. iaki, Vj J^Jj V
Of a fine statui'e. itTu- ^ 'I»li<
Tall stature. i,^^j i»lki,
There is a great l»ijai^j Jjiki ^i+^ij
difference between those two.
To walk on the V-Jia-lj \ki a *Ui£ -i^
bank of a river.
To be able to bear ( a burden). t_j —
To spro'tt forth (tree). 'vkilj —
To branch off (river). Ci-iii3 iLir
Small bone. oj-^j o 1>^
Fatigue. Hardship. Hard soil. oj^
Side, flank. oj^-j oiri'
To be dry. u^ i ^i, *
Very ^r-ih-^J ur^-i-'j u-ll.i' ?r Cr-^
hard ground.
To be C_ji«i,j Cli. o »_.l.i-j a w^-~i. -tt-
dry, lean.
Dry, thin.
To be remote ^
(house).
To garnish * ;tli,1j flSj
sandals with thongs.
Remoteness, great distance. 9._y-^
Border, edge. Sandal- ^\lL\ ^ ^lij
thong. Having small flocks. Extre-
mity of a field.
Remote.
To be ^\lSj ^jL
dry, thin.
A piece of dry bread.
Dry, dried up, lean.
Dry. di'ied up.
Seed used as collyrium.
Water-closet, pri-sj.
Sample. X:l^ °
To yield little C?Lii- j (^jLit,' i l^sz. -^
milk (female). To suffer. To be hard
(life). To bite o.'s lips.
To repel a. o. from. ^c s IjolL \j —
I do not know where ^i, ci'l Jj'i\ ("
he is gone to.
Fishing-hook. u^j^^' rr 'o'^i Ij^-^
Sharp thief. er'^iai- ^ l/iZ;
Having little ^lii.j^.Ai r- t/'j-^
milk (female). Unfruitful year.
Year of drought. Dearth. Bad 'UsLiii
saddle-beast.
I found him busy. «U3l.ii- Js- iLiJ
To be Coi- a w-Aij b>iai- o >-.o..'.. -{}■
hard, painful (life).
To sca'd, to skin s Ciai- o w-^
(a beast).
To render ( life) painful. A w.ii.1
Barrenness. Hardness. ^[^] ^ v--^
Lot, portion. Luck. ,_j;-^-'j —
Evil fortune, cares. ^iXlaL ^
Barrenness. Bottom of a well.
Hard, painful (life).
;ts
J^
C re
He has as many "daughters Ij^ki. iSvjl
as sons.
Half-full (vessel). t^^i- >• o^i*^
Having a teat longer than j^^
another (ewe) : a skirt longer thun
the other (garment).
Stranger, remote. -l^iai.' ^ -ni».i
Deceit, cunning. -^ Sharpness Zj\ixC
Deceitful, swindler. jvLi' ^ ^tli
Mischievous. Ill-treating iiis people.
•^ Sharp, cunning.
The prodigal son. Jh[h\ 'c(\\
Betony (plant). fjtfit,
Divided, torn in two pieces. j,^^'"
Contiguous, near. jk^
Their houses are con- \'jj:>\i./' ^a
tiguous to ours.
Game of chess. r-o^ '^
To make jajvi J Cki o ,.,-ki -«■
a journey.
Strife. -Cli^j ^..kr.'
Dissenter. cr>'5air
To depart, to go off. 'i'u-' o wikiT ^
To wash, to rince. To chap ^LX -^
wood.
Sharp pointed piece of wood. r;!'!,-.. -<>-
Missing the aim (ai'row). ^ijCi, i
Protracted journey. ^^jiuC wl
To oppose a. o. » tXi£ o jki-' -«-
To enter into the earth. j —
To be far from. ..c —
To bind, to hold a. th. with ^ fi> —
a rope.
To I'emove a. o. or a. th. A jl y j>ki.1
Rope. Dlkil ^ ^k£
Distant (journey). Deep (well). c^^L
Wicked, mischievous. jy\i'
To be wicked, rebel- ,^'i3j JialS ih
lious. ■<>■ To be noisy, troublesome.
Wickedness, mischief. Sijali!
The devil. Seducer o^i^ ^ o^lali
(man). Wicked. -^ Noisy, trouble-
some.
To be stiff (corpse). t^£. a. y£. ^
To skin and cut up s i^lZJ Ja£
(a beast).
To be smashed. LAj -^
To branch off J»^jl
<■ Sphnter of (bone, wood). jlAjiTj i'u-'
V1»U.
'>-^T ^»'
Y) jlal
To walk with a. o. each on g
the opposite bank of a river.
Bank, of a river. »ykj^ ^ 'jai
Offshoot. 'iLil ^ 'ikij —
Bank of a rivei', oLki^j 'J=>\\1,^ .\l»Ci
sea-shore.
To be absent. CJxi'
To deflect from.
To cut a. th. lengthwise. To
cancel ( a sentence).
■^ To make incisions on (the
skin). To cross-out ( articles
To znake cuts on o.'s skin.
* -
To flow (water). >^laii\j —
Of a fine stature. M>^'
Tender and green (bough).
Gi-een bough. Sword. ^ "u f'
Of a beautful size (girl). ~^'u-..j —
Sti'eak, ^W ^ :daij tkt,j tii'
ridge of a blade.
Woman cutting out ^\'jL ^ *1%U.
leather in strips.
Quilting-needle. ,_ \\, ■■..
Ridged (sword). Covered with ^.l.^,*
scars (man). Striped (cloth). Quilted
(blanket).
To run away. □ To GJai a ^Jai ^
rovei
To divide a. th. A JLlj , i;;4a£ o JJ, -a-
into halves.
To have a teat longer than Ij^iti' —
the others (ewe).
To be squint-eyed ilr-«J j ^''
( man ).
To with- ^ H^lkij Sjjiti'j Ij^iai'' -
draw from.
To be shrewd, artful. s3ilai.' o ^3*^
<• To be clever, skilful.
To divide a. th. with a. o. fi, s Jaii.
to in halves).
■> To swindle, to deceit. To _^Cs3
show cleverness.
Half. Hemistich ^^u-'.1j j^^ki,' ^ _^'u-'
of a verse. Side, part.
He went towards him. i^J*^ _>^
Fortune has two faces. o\'Jia£ j»ji\
He has S^ltil jl jij^iti 3*-^' v^
experienced the two faces of fortune,
i. e. good and evil.
forth awns ( spike ). To run to seed ]
(corn).
To dart on (a flock : wolf). J 'fj^l
Scattered, shattered. jILi,
Spider's web. JLi
Rays of pULij f^j *"4'' f ^^*^J ~"
light ; beanas of the sun.
Shattering. Light shadow. Milk ^.[^J.
diluted in water. ^ Monstrance.
c
A -
a w
^ —
His mind became
unsettled.
They dispersed away
Corn-husk.
<• To shine (stars).
To mix (a beverage).
Light, little
dense (shade).
Vine-shoot .
To separate (people
To appear (thing).
To collect and to scatter. To
repair and to impair a. th.
To send a messenger to. J) S —
To have parted horns, Ck£ a v_--i^
shoulders.
To part for ever from, ^e- ^iilj ^i£
He departed ,_J^*jlj ^lilj iiij 'c^^s^iz.
fi'ora this life.
To branch off, to fork ^^iljlj wii5
(tree). To be arranged (affair).
To become separated from.^p ^^^'jlj—
Collection. Nation : tribe. i_ijii-' ^ ^^ii^
Remotenes.s. Similar, a Coral-reef.
They congregated after _j.i^^ ^^\
separation.
They are both alike. oCJuJ^ ^i*
Path in a mountain. ^lli, ^ v-"^
Numerous tribe. Underground water-
course.
Space between the shoulders. ^^^
Twig of a tree. 'J^^i ^^' -r ^r*^
Space between two branches.
Stream of water in the sand. Chink.
Portion. -^ Branch of a firm, a Bron-
chife.
A portion of goods. Jv;jl ^ *l«ij
Prong of a spit. i^iDl ^ii
Eighth arabian month. Ji^z.
Death. ^^^
A)
To be hard to a. o.^" 5 Cki o 'Jii ^
(atfair).
i To scatter, to S 'Jai 1j iiki j —
disperse (people).
■ Remainder of the day. iiUii, \ ^ 'Jii
Name of a celebrated thief. ^ J^lki,
Hooked staff inserted in dai.'l ^r —
the loop of a sack.
Wood split. Sack Jjlkil ^ Ji-ki.'
fastened.
They dispersed Oilki jl Ctvkil bjlW
on all sides.
To be hard, difficult uki' a J^ ^
(life). To lead a life of hardship. To
penetrate between the skin and the
flesh (arrow). To get coarse (hand).
To wither (tree). :*sLki. 0 ^ikij —
Hardship, bad i_jl!»i. ,- •-iJiij >JUai..
circumstances.
Distance, remoteness. jUxi
Spl inter of wood. wijii-
Aukle. Piece of dry uki ^ wi^
bread.
Painful (life). Harsh (man). ^kiC
Rugged (soil).
Withering from want of water
(tree).
Speaking at random.
Big and tall (horse, camel .
To be .split (wood). Jki a 'J?S. ^
To be stiffened (corpse). tZ^ -
To divide, to scatter :y j^kij ^^
(people). ^
To wound a. 0. on the elbow :s Jai,'»
[ or knee-bone.
i To be shattered. To be broken ^^^
i into splinters (wood). To disperse
j (people).
i Thin bone of the knees and Ji£
elbows. Followers.
Shank-bone. 'ip^i 0^ ?r *c^
Splinter of wood." Bow.
To disperse (people).uij v*li£ i 'jS. ^
To be spilt (blood, water).
To send (horsemen) against Js- 5 -
(the enemy). ^ ^
To make haste. (L*i.j \»z. —
>i.-«-
To spread its rays (sun). To send 'fh
( re\ )
Hair of the head, of the jUij j,y^j
body.
Willow-tree. ji^JLi,* >t <>■
Wig. s^Ct. ^'m£ -^j jUiLi y.£
His half begin to become sj^l i^l3
hoary.
Knowledge. Feeling. jUi,t ^^ _^
Perception. Poetry, verse.
Would that I knew. i^^-r- >^^
Fine poeti-y. poem. ^U, _^
Siriui. Procijon (stars). Time tS'J^
of intense heat. Dog-days.
•^ Grate, lattice. oC_,ii^ ^ *lv«^
■^Balance for light weighs. t:;j__^|jlolln;^
Dnese and tangled trees. Vege- jU;'
tation. Arbour.
Under-garment. o'jmL'\j J^il ^ jV«4.
Distinctive sign. Coat of arms. Ci'y
of war. Horse-cloth.
Rites of piigi'iraage.
Intelligence. Knowledge.
Barley. Fellow, companion.
A grain (weight). olji«i^
INIeasure of length.
Silver or brass button.
Rite of pilgrimage.
Seller of barley.
•^ Vermicelli.
Hairy.
Covered with plants JLi,' ^ A'J^
(earth). Hard, rough. Kind of plmn.
Fur. Camel's fly. Bustle, thi-ong.
Great calamity. '\'J^ ~C^ li
Poet. '\'jid, ^ jtii.
Distinguished poet. jU/2 —
More cognizant of poetry than. ^>i^^'l
Having some knowledge of yii^
poetry.
Petty poet, rhymer. j.j^ii-'
Pretending to be a poet. ^pIIa/J
One of the five senses _^,LL« ^r j'*^'
(sight, hearing). Bower.
Garnished with hair. j[>i-=-»
■if- Cracked (vessel). Crack-brained.
To be altered by fire i^a.'..£ a JaiiT ■<>■
(clothes). To burn with rage.
To busy the mind s uLi^ a s-iki. ^
(affection).
J*-
Haversack. Old water-
skin.
Wide in the horns
(buck).
Name of a covetous man
The two shoulders.
Path, way.
Drill, perforater.
^^J^
OUcViJI
-«-
To practice sleight of hand
Juggler.
To be disordered (^ii a
(affair).
To be dishevelled c-H^j ,VjX£j (i^ —
(hair).
To scatter, to disperse a. th. fi> ^i£
To curtail a poetical f^ot of one cJ^
syllable.
To defend a. o. . t —
To extract, to draw out h'om. ^^ —
To branch off. To be disordered .ill'
(hair).
Not curried (horses). c,'m£
Dishevelled (hair) oCiiiij
Shortened (poetical foot).
<► Cracked (vessel).
To remaik, to
perceive a. th.
To make verses.
n To be awake.
To line boots with
hair.
To be hairy.
To vie in poetry with.
To undertake a. th.
To take a distinctive mark,
a password.
To inform, to warn a. 0
To cloth a. 0. with an
undergarment.
Cares have overtaken
him.
To pretend to be a poet
To put on an under-
garment.
To be terror-stricken.
jVVil ^ ( wn
i-b
'■"i —
A -
jUlSl
Having the horns turned
backwards.
To be plucked (hair). I^ii, o Ui.' -f5-
To scatter (soldiers) for a raid, i jl/\
To watch upon. ^ —
Raid in a hostile country, -l^
Plucked, scattered (hair).
Ptemoved. Seat- ,^l>i, ,;■ ^U,
tered.
To juggle away. 'sT^nL -«-
Juggler's trick, legerdemain. sS^ii!
Juggle., conjurer. '^'y^i i,.!'
To turn a sword in the ^iii^ ^
wound. To groan (canael).
To shake the bit (rider). ^ —
To hurry in. j —
TS ^.^JiLj , Cii. a w-*i.j , Cii* w^ "S-
To excite enmity between. jt _,) i_j ji
^ Ci^ a .^
5 ^tCi
C rA- )
^S-
To deviate from.
To seek to harm a. o.
Stir, tumult.
«_<*li-»j k_.ii-»j i^\Jii,j
Mischief-maker.
To ba left defenceless \j^
(country). To be remote.
To expel from.
To raise the hind leg (dog). \'_^i£ a —
To rush to the v^^l j *Wty. j^
rescue of a stranger.
To marry by 5 \j\^j %'J.\JiS J\z.
compensation. To intermarry. To
concert a. th.
To walk in a crowd to. _^]
To perplex a, 0. is. _,iii,l_) —
(account).
To persevere in (an evil affaii-
To be entangled (business).
To become large (number).
To go far into the desert.
X ney j*i _H*^J j'^* ji^Xt
dispersed in all directions.
Defenceless country, a Camel's
saddle.
Silex, flint.
Wicked.
Strong.
Date-basket
J -
To behave insolently jc Ijiil a _^ ^
towards.
<J U» .".
» —
To tar (a camel).
To be enamoured
of. ' ' '
Lively affection ; burning love.
Upper part of a camel's hump.
Light rain. <ii^
fc^\fl<i.r*j i..9Vj>.ij^ o^^jcwj w<*.r.* 7^ •caa.^
Summit, top. Lock of hair.
Insanity, madness. jlii
Mad. Enslaved by love. o>iL=.>
To light ifc jiilj jlij , >Ui' a ^ -S-
(a fire). To kindle, to stir (war).
To be inflamed for. J jli
To have [Jui Ij J-Jii, ^j , %;i a j,i
a white spot on the tail, or forelock
(horse).
To spread everywhere (horse- Jiil
men). To shed tears ( eye ). To leak
(skin). ^
To scatter (a flock).
To send (troops) to a
country.
To blaze up (fire).
To become hoary.
Blaze on the tail or forelock of jii
a horse.
Fiery, ardent man. jii J»3
Firebrand. jii,' ^ iLLi
White- '%S. ^ Jii,1j Jc^'j v>,Ci
spotted on the tail or forelock.
Lighted wick. jiiJj j^' ^ ;L».:J"
Kindling. j.iJj jtQ-
Strainer. J^tVl^j J^^ ?r Jl^-^j Jii^
Lamp, firebrand. jfCi> ^ d/Llij J/LLJ
Spreading everywhere (horse- J*iji
men, locusts).
To reconcile people. C^Ju- a j^ ^
To catch a. 0. by 5 ^yU.1 — ^z. -U-
the hail*.
To be dishevelled (hair). oliil
Scattered bits of herbage, dry jiS.
plants.
Disordered (hair). o^^
Having dishevelled hair, o-^^' oVii-»
<>■ Palms, boughs of ^j^S^ ^ :;•.;;:'
trees.
Palm-sunday. cai^ltl .up ■>
To have twisted horns ^li 4^
(buck).
(r-v
,Ui- -
scrutinize,
to
Jl-
To increase. To ba deficient. u£
To emaciate a. o.
(cares, disease).
To prefer a. th. to
another.
To drink up (all the
contents of a bowl).
To endeavour to see
through a. tli. To
fathom a. th.
To feel the desire of.
Tliin and transparent ij^ii^j lii-j Li£
stuff. Light I'ed veil. Increase. Loss.
Transparent, translucent. ,Ji~iCj ^Ui,
Bitter cold. Cold wind. Rain ^JLi,
mixed with hail.
Cold, culd wind. oUi^
Remainder of water in a vessel. ii\l^
To tremble, to .shudder. wiLli -^
To be mixed with. ^ —
To blast (plants : hoar-fi'ost). fi, —
To dry up. To contract a. th. (heat,
cold).
To wear a. o. out (cares).
To sprinkle (a medicinal
powder on a wound).
Cold wind. Rain with hail
Uncouipact (tissue).
Trembling. Wicked.
<>• Bignes.s and Sj_,ii
prominence of the lips.
"^ Big-lipped. jiijj
To decrease (wealth). Sj\l£ a _^ -H-
To decrease ( wealth). To decline __4^
(sun).
To be on thf^ brink of. u. —
Place of growth of ■ ' * ' ' ■' ' '
the eyelash.
There is nobody _^i.
in the house.
Border, edge, rim.
Side of a oi^i^j
spear-head, edge of a swore
knife. Shoemaker's knife.
■^ Scythe, hook, bill. ;J,ii.
The side of the valley. ^/il^l -niii
Straitened (life). ^i^i
Camel's lip. _,5Vl; ^ JlL^
To kick a. o. i [ji£ \ ji£ ^
s -
^j
a-
jUi-l
^ ji— J _,is.
Broad
*
Li -a-
^ ) ^i.
To sow hatred between
Large needle.
To trip a. 0. 5 v!>-
Trip, catch with the leg. si.
To wound a. 0. in the j Oii a -i
heart.
To feel a passionate ^jj^\ -^j 'iJ.
luve for.
Botto:ii of the heart. oUiTj ^ilij ..iii
Pericardium.
Passionate love. ,JU4jIj _iii!
Pain in the side. ^\l£j ^UiT
To ^ s Jii]j,^i£j '^i£ a Jii^ ^
occupy a. o. in.
To distract a. o. from. o^ ^ ~
To be ijusied ^ jifi, \j jli~>j jiiC
To give much work to. j jjj.^,
How busy he is ! iliil G»
To be diverted from. ^s. J^lii
<>- To work, (man, machine). Jiiit
He felt anxiou.s. iill Jiri,!.
Employment, business. -^ Work. Na-
tural produce. Make.
A work, an employment. cj^L ^ iiiii
<► A job.
Thrashing-floor. Heap of jiX ^ xUii
wheat.
Busied. jiiC
Penal servitude. ;cJu, Jiiil
Occupation, employment. JUri,l_
Bu.sying the mind (affair). J^^
Main-sail. J^Ci- a
Active in work. Labourer.Jiiij J-^i^"^
Business. Je^i-' 5r ii^i^j *J_>ii.I
Busy. ■> Working (machine). Jisi.^'
Occupied (place). Bu,sy. Anxious J^ii.^
(man).
To be unequal Cti a JiCj \^y^ oML ^
(teeth).
To counteract a. o. 4_i ^i,l
Inequality of the teeth. CLi
Unequal (tooth).
Having _^i.,' ^ 'CiXj
unequal teeth.
To be thin, uii-j *^^c^-> S_jii< i lii- -^
transparent (cloth).
To be emaciated (body). (s^'—
■,\\i^
f-^j" T ,f-
i.\^
M'Ui-
t/-
i,l
flu
ij-'
Cr
j^-i
OjAt-J
•iU
a. 0. askance or side-ways, in wondei
or acorn.
Intelligent. Handsome
Expectation. Looking for an
inheritance.
Looking askance.
Keen-sighted. ,jji£
Turtle-dove. ciliUi- -r tisc*? "^
To strike a. o. on s C^ r. *iii -i^
the lips.
To divert a. o. from. ^p i —
To consume (a. o.'s property : > —
baggars).
To exhaust (a. o.'s pi'operty : A —
family.
To have many consumers (stores). *ii,
To talk mo'ith s {a\iJ^j X^^ll* *iCc-
to mouth with.
To get near to. A> —
Lip. Edge, rim. «(iij cX^ r *^-rJ ''^
Discreet or importune. iilil ^i-iC
Word lit : (daughter of the ul)l c^j.
lips
He his held in
estimation.
Big-lipped.
Labiil (letter)
"•/-'^
Conference, intercourse. i^liCiyi
Face to face, in immediate *isUJ»
presence.
Impoverished by bounties. a^ilj-
Freciuented (water-spring). Sought
(dish). Kxhausted (wealth).
To near its setting l^i£ o\x£. ^
(sun). To appear (new moon).
Extremity, brink, .uil ^ 6l>«i^ ^ CiiC
Remainder of life, light.
Having parted lips. ^ill
To cure a. o. from ^ i «U4. i Ji£ ^
(disea?e). To quench a. o.'s (thirst).
To recovei' health. ^^
To set (sun). JiiJ a ,^J.i
To be at the point of o^iJl i^ ,]^'l
death.
To give (a medicine) to a. o. fi^ s —
To cool after anger. *tJ^ ^j. ^Jij
To be i-estorc-d to ^ J'^b J^
health tiirough.
To ba content with. .^ To ^ J^^\,
AT) ^
T ) double (a number.)ib CJi a ;«iii -Ji-
To repeat (a prayer).
To give to a. o. the right of •--' 5 ~
pre-emption.
To appear double to a. o. J fj^zl
from weak sight (object).
To intercede for a. o. to.
To join with another SjloiJb o5U Jt —
against.
To welcome a o.'s interces- J s ^
sion on behalf of.
To double. <>• To grant to a. o. A —
the right of pre-emption (judge).
To ask a. o.'s inter- o!Aj Jl 5 A^^\
cession to.
Pair, couple; one of a ^uil ^ ,»iX
pair.
By pairs, by couples. CJ.i
Coupling of two things. Right iJi
of pre-emption. Madness.
Intercessor. Pre-emptor. ^Cs,
Eye .seeing double. JijLi. J^s-
Founder of one of the four ^'^
Mohammedan rites. Follower of" this
rite.
Interces.sion, mediation. Pro- XtUi
tection.
Filling two vessels in one milking^jli,
(she-camel).
Iuterces.sor, mediator. '\i5j^ ^ %J^
Pre-emptor.
Successful intercessor. ^Hi
To pity a. o. jt J^i^'b , ^"^ a jii, -S-
To be anxious ab^ut.
To move a. o. to pity for. u. j jli.
To weave (a fabric) badly. A —
To lessen a. th. A J^i-b "
To guard again-t a. o. ^« ^zS\
Evening twilight. Fear. Jul'l ^ jii
Pity. Shore. Unsubstantial (tissue).
Refuse.
Compa.ssion., pity. Solicitude. ssij,
Compassionate, jAi.>*j J^i^J Jj-ii-
tender.
Scanty ; insignificant (gift). J^l>
Gizzaid. Jill-* ?- *iil^ ~ J^ ^
Cera tin-tree. ^ilii- -ft-
To look at n Cyi^ i ,;4^j a ^j^ ^
( r-w )
J-
-^2±.^
jlii -ft-
* —
Frog-bit. .liJI joi
Glauciuin, horn-poppy. o^iJl —
Cora-poppy. jM <•
Sister by the same JJVSiJ ^ xLii-
parents. Half of the head. Hemicra-
ny. Fertile valley between two moun-
tains. Abundant rain.
Red anrtmon^, peony. JJ,^
Etymology, derivation. juxil.
Separation. -<>• Schism. JU^jI
Toil ; difriculty. ^Cij: ^ *ilij
Schist ; slate-rock. jlLi
Tow from hemp.
Schism (tie, dissenter.
To groan (camel). To
twitter (bird).
■^ To rinse (clothes, vessels)
Foam of a cirael's J^\^
mouth.
Loquacity.
Speaking fluently. *llii^ j 'i
To grow ( tooth). |«_,ii.'_, \i£ o \XC -H-
To cleave (the head). To part ^ —
the hair of the head.
Parting of the hair. 'lii;:
Comb. SUi.;j 'Ui^j "^i^i
Crack between two rocks. Clefi
rock where birds build their nests.
To be foul, ugly. U^ o ^i£ -ft-
To break up, to spoil. fi> tJiT a ^JiT
To show redness (dates). rdi!\j T'.liT
To grow (palm-tree).
To revile a. o. g ^»Ci.
Date beginning to show •;^j^j xUi£
redness.
"What a hideous man ! ij C>djilj CUii!
Uglin-ss, foulness. Turpitude, iilii
He has committed siulllj liCHh, *(»
a foul deed.
Ugly, foul, hideous. ^,2£
Reddish, ruddy, ^^ii,'^ 'G-j£ j. rdi\
Camel-litter, iJliiX a
To go off, to {j^C a JLSiTj i ii£ -«-
go away.
To ba affected with llili a iii^
sleeplessness. To have a piercing.
malignant look.
rejoice at an evil befalling an enemy,
■if- His wishes have been fulfilled. i^i? —
To consult (a doctor). j iiU,i
To ask for a reme ly. ^ —
R -covery. Remedy. Cii.1 ^ 'Oi,
Health-giving. Kfticacious. i^u. j, jCi,
Peremptory (aoswei*).
More efticacious. \iJ\
Awl. *J,^^-> .^J^^l ^ ^j'-i'l
Hospital. 'il5Ll.>i
To spread in the sky \i£ q j£ ^
(lightning).
To grow (tooth, plant). To p^ii,' —
gleam (dawa). T.o look fixedly (dying
man).
To split (wood). To pass ^ hC —
through ( a throng ), To till ( the
earth).
To part from a company. i^ui ji
To be painful to a. o. ic i2i,Jj Ui —
(trial). To throw a. o. into distress.
-^ To visit a sick J^iV^ J- l}^ -^
person.
To chip (wood). To articulate A xit,
(words) distinctly.
To disagree with, s
To be split, chipped, j^i)
To make a schi.sm, to dissent. 3^
in a ! To be split, furrowed, <• To jlji^
become a schismatic.
The affair is broken up.
To take the half of.
To derive (a woixl) from.
To depart from the point
in an argument.
Chink, slit. Crack, furrow. J^' ^ jiC
Daybreak.
Fatigu*^, pain. jij —
Part of the whole : half of a. th. ji,
Side of the body.Slope of a mountain.
Half of a. th, Jizi-j jii, ^ xii-
Splinter, Piece of cloth.
Distance. Aim of a jii' ^ xl^j —
journey. Long journey. Oblong piece
of cloth.
Splitting in half. Hard, painfid. j^Qj
Contention. Schism. jili,
Uterine brother : brother by the j.i£
father and mother. Split asunder.Half.
To make a
paltry (gift)
To be paltry (gift).
Paltry, scanty.
ajkZjJ aJ^Xttj ej\.t^J '^\Xt'J Ui,
To be wretched, miserable.
To reduce a. o. 2^^1j,(^i£ o
to destitution.
To face, to resist a. o. To vie s j\±,
•with a. 0. in struggling against
difficulty.
Ill-luck, distress. Sjviij 'a'p^-i 'Ui^j Cl£
High, lofty. ^<j'>^ 5r ^jCi
Destitute, wretched. "L^' t '^^
Outlaw.
Comb. ( for \i=^ ) Jii.^
To doubt j .i\fe*.i;j , 4:*il O hS "ft"
about. -!>■ To be scandalised at.
To pitch tents in one row. ^ —
To transpierce a. o. ^ ^ ~
To penetrate into a. th. (blade). ^j 5 —
To be f lUy armed. ^5LiJI j ^-tXlH
■^ To scandalise a. o. s dlfetiij —
To throw a. o. into suspicion, s dA&*ii
doubt.
Doubt, suspicion. ip^ ^ iSli
Arsenic. Slight fissare in a bone.
•^ Scandal received.
Prick with a. th. pointed. Pain X^L
in the side. Chain of golden coins.
Weapon. d»^ ^ kI=<J^
Armed at all ^51^1 J jl ^>LJI iJQ-
points.
Tumour iu the throat. 'iX^ ^ :c^Li,
On credit. dlfe^ n
Row of houses. dllfeii-
Cause of suspicion. -^ Scandal iLSCij
given, n Sale, purchase upon credit.
Troop, party, dl^'j Ojsisd. ^ S^isfes-i
Way. wise. Fruit-basket.
Armour. Instrument for 'i\iS ^ wll*
making holes.
Dubious, suspected. «^ ^jfcLs.*
Coquettish woman. xS^^LiL n
Hammer. -r^^ Te
A ? j5Cj-*Ij ji=i^j , la&ii. i 0 JSi^ -S-
To give a. th. to.
Gift, present. jis^z^
Giver. afe.Ci
To oppose a. o. j iSCi.
To drive away a. o. ^ oiil
He possesses nothing. Ji' Vj ili iJ U
There is no defect in Xu Vj Jail ^ C»
him.
.Afflicted with sleeples- oioiiTj JsX
sness.
Famishing (eagle). MoSij tfiliT
.1 0 _/2i. I_j , S^fii-j l^,ii< o J^i a ^rSi- -^
be sojrel (horse ). To have a ruddy,
fair complexion.
Important bu.siness. jpj^ ^ Ji£.
Reddish colour. e\^
Cock. Lie. _,ii
Want, necessity. jJiiH
Red anemone, .^jvlij jiii'j o'^iij _^
peony.
Roan, sorrel JiiL ^ '\'JiL ^ Jd^
(horse). Red-haired (man).
Red-haired, fair (man). '^\'^^\ -^
Green wood-pecker. J^lr'-'J J'j^^
To cut up (a jfc ^ii — ^li. -Hr
slaughtered beast).
Portion, share, lot. ^^liil ^ ^/jii
Society. Partner, associate. ^^a-^
Broad iron-head of an ^^sCiJJ ^ t,^2i_«
arrow.
Butcher.
Lock of hair on tlie top of
the head.
To near (a vessel) J Cii
to the lips.
■^ To heap up (things).
■fy- To abuse a. o. by blas-
pheming against him.
To cut, to split fi> <J^j
(stones, wood).
Piece of ear- uj£ ^ iii£ -^j
then ware. Earthenware. Piece,
Huge rock.
Coarse salt.
Large hammer. ^jiCi -^
To weigh (a coin). fi> yd£ o ^di ->
■^ To measure with a stick. To lift
up.
Iron-shod stick. -^ Plumb-line. JyCi-
To upset a. th. fi> ^'di -^
Humbug ; impostor. Fickle. oCJoiT a
Tupsy turvy. Qiji Qi£ -^
a ^ii -^
f> -
*^ Bad augury.
J^
(T-Ao )
Jl
<j~i
ss
Niggard, ill natured. ^joSLlj ^%S -«-
To moan (sick C.5C_i a ^iS. ^
per^joii). To get angi-y. To sutfer.
To b3 full of seeds (crop).
To ii-ritate, to vex a. o. 5 ^LV\
Avaricious. SulFering pain. ,5CjC
Arabic thorn. Prickly arti- J"}^^
choke.
To be Jkllj ^}U£j,y^sLL o ^^i£ ^
doubtful (afifdir). To ripen (grapes).
To shackle (a beast), j ,}is<Jij ^£
To murk (a writing) ifc J&^^j Jfcti^
with points. •()■ To entangle (a busi-
ness).
To be coquettish ^Xfcui a JS^
(woman). To be red and white.
To picture, to fashion a. th. a J'**.^
To plait two locks of her hair
(woman). i>- To tuck up (clothes).
To bear a re.?emblauc3 to. 5 ^\^
To assume a shape, a hue. jiij
■^ Tob? composed. To adorn herself
with flowers (woman).
To resemble one another. JTlIj
To b3 dubious, jfeoULlj Jkiil.
confused fafFiir).
Shape, J^^'j Jlfeii,1 ^ ji^j Jfe»4.
form, sort. Features. Figure. Conve-
nience. Coquetry.
Vowel-point. -i^UC} jU£
Redn(^s3 mixed with whiteness. xifeiiJ
Flirting, coquettish (woman). iiSL£
Touchy. 'ji^ ">
Shackle, bond. White jiaj^ ^ i}\is^
spot on a horse's feet.
Nosegay. Bouquet. J^lii ^ iic%U5 <►
Likeness. ^ *l6:iiJj Jfli'
He baars a <^j ^ jfCi, ji ;1&»J-' *-?
likeness to his father.
Side. Flank. Rule of Jfl^ ^ sifU.
conduct. Intention. P/. Tracks bran-
ching off from a main road.
Admixture of j^^i ,^ -y^di j. Jfeii-1
red on white or of white on red.
Want, necessity. -y^isiS
Foot-soldiers : foot- jTl^ ^ tT^iT
men. Side, flank.
Want. Intricacy. Manner. ii&*i-1
To thank ; to praise a. o. J ^^I5j
To fatten (cattle). To \'J^ a j^
become bountiful (man). To yield
much milk (female).
To put forth shoots J^L\j J^h ~
(palm-tree).
To show thankfiilness s JTu,
to a. 0.
To^bftgin (a discourse) with. * 2f —
To possess milch-camehs. _,SC_i1
To be filled with milk J^h —
(udder).
To shower down rain (sky). JsJxL\,
To bring rain (wind). To be intense
(cold, heat).
Thanks, thanksgiving, jpiil ^ Js>J.
Praise.
Thankfulness, gratefulnes.s. iX^Lzi
Sm.Tll tract of j}^^ !r e'S^isiX •♦■
land tilled and sown.
Grateful. Ac- ojl^fi^j J=^ ir ^^
knowledging a benefit.
Hireling. *l_rrt^ ^r 4j''^ ^
Pay of a hireling, -if- Kind Jj^Ci- P
of dagger.
Filled with ySj^is^zlj jj\U£ ^ j[^L£
milk (udder) ; with tears (eye).
Very grateful. Fattened at j^^
small expense.
Ofishoot, sprouts of __3^' -r -f^r^
trees. Fine hair on the temples. In-
terior bark of a tree. Pith.
Hemlock (pl'iiit).
•sTJ-y^^
Yielding much milk ( female ). Milch-
cow.
Milky plant. jT^Ci-i
To prick a. 0. with 2 \Js>j^ o jfcii. -^
(a sword, the tongue).
Cross-tempered, Je-^} J^=>-='
To ^.Sij^ a yj^^J^^ *Z-[isi^ o ,jSLti ■ii'
be d'oss-tempered.
To treat a. 0. harshly. s ^\i'
To quarrel. ^jS\^
The day before the new ,jJsk£
Avaricious. Harsh-
tempered.
tjr^^-^i CT-^"-^
J-lil (r-v
Complaint, %s'^^^ oj^^j *j,^^
charge, accuaation.
Thing complained il» ^^^mJ'j ts'JsjL
of.
A complaint. -iSC-ij cX^^ -r a'J*^
Small water-skin. "CSiJij —
Complai- X^Ci,j XlSCii ^ 6ii.j '^^Li
ning. Pitiable. Unwell.
Complainant,
plaintilK
Fullv armed.
Complained *;;ip 5oi/v
S-^i jIJI^.^SCjIj
of, ci.lprit.
He who receives jl(i_^
a complaint.
Niche for a lamp in a wall. SiSCi^;
To be '^]j 'jlj , yxCj yS a ;[}i: -{i^
dried up or disabled (hand).
May thy fingers never be ii^^ ji,' V
withered.
To dj-ive away s yiSj X^ o -
(camels).
To stitch (clothes). To shed »> y^£ —
(tears : eye).
To have the hand dried up. '^\
To disable a. o.'s hand (God). a ~
To dasli forth (torrent). To fall Jjlji_
in large drops (rain).
Withered hand. ^"9^.} jli
Indelible stain. jLi
May thy hand never >Ui V jl Jyi, V
be di-ied up !
Light handed. '^^ J^^ jiiJ^ jU'
Good companion.
Scattered (people). J>Li,
Long, distant aim, yi,j ai
<■ ^'ine-prop. -^
•^ Skein. -^
Disabled, stiff-
handed.
Dried np (hand). .^ sj
Wool-cloth. Bed of dil ^ j^
a stream.
Cataracts of the Nile.
To fall in drops
(water).
To drip (blood, water).
To drip (blood : sword).
Dropping.
Oi ^ '^u- > ;>, 1
Kvery one acts
in his own way,
Likeness. jSTii^^ iiTllji
Dubious affau', jsU;: ^ ii5:Li;j jfLij:
difticulty.
Solution of dubious jr^iJI tj*-
things.
Shacliled. Having a white J^^CsJJ
spot on one or three feet (horse).
To reward, » ^5Ci,1j , vU=ii o J^ *
to retribute a. o. -^ To ."lap a. o.
To bribe (a judge). To bridle n ^iS.
(a horse).
To bite a. o. i C^iXj CJ»S o —
Gift, bribe. ^ jJ=^'j J*^
Bit. j,^^^j j^i^j ^J,lfe:ti. ,^ X^^^
Incompliance. Repression of injus-
tice.
Uutractable, i;Xl)l Jo-iX jl i;:5CjC j 'i
unyielding.
Chest, drawers. xtofJ'^U^. Te
Amble, pace of a horse. i>-5Ci,l Ts
To be 5 uifej^^j ^L»./i Aj'Ci- — 'i^^ ^
ahke to.
To be ambiguous (affair). <S^1
To be alike. tSihS
cj\^_i,j olici,j iSji^^j <s"^^ o lfei.i. -}i-
To complain J| ^ ^u_Sv.Xj Tj'SLi.j
of... to a. 0.
To complain of o.'s state J jl Jl * —
to a. o. (sick, destitute person).
To attect, to s 'e$^j^'_^^j l^JCi —
distress a. o. (illness).
To soothe (a plaintiff).
To listen to the com- v
plaint of a. o.
To give to a. o. a cause of
complaint.
To satisfy the complaint of
a. o. by.
He is accused of. ».
To complain to a. o.
To be diseased (eye,
limb).
To complain of
(sickness, pain).
To complain to one another- S^
Disease ; M^^iJj ,^>Sj '^L£j i^LL
complaint.
A
(r
Fond of sweets. l^V'^
Sirocco. ( for J^'^i, ) jjZX <■
Strawberries. dlii Ik
Spark. J^ - ^\£ ^
Dai'acl-weoc]. ^Ci,j Ji'yi'i J^i^ P
To perplex a. o. 5 j<L <>•
To be perplexed. j^\ •<►
To set olfi to depart. \'y\£ o'%i ^
To lift, to take np a. th.
To pour (a hot liquid) for
cooling it.
To call a (beast).
To excite a dog against.
to
(J— ^'
^ -
To call a
help.
To get angry. J-^l
Remaindi^r, remains. '^i,! ^ ^U,
Liinl) of the body. -<>■ Diseased meat.
PI. Reins of a bridle.
Body of an animal. iliij —
Remains. Piece of meat. G5li ^ <!vi]
•If- Large spoon. li.;.
To .smell at. ifc ^xilj
■^ To take a walk. '\/^\ ' £
To have a hauglity bearing. C>4.i, a —
To be lofty (moimtaiu).
To be tried, proved.
To make a. o. to smell. fi> 5
To smell at 0. a. v-^'j y^
To draw near to a. o. or fi>j s ^li
a. th.
To pass in raising the head. ^1
To go astray from. ^ —
Give me your hand. iJ^j j,;^i, 1
To smell, to inhale slowly.
To scent a. th. To inhale
(an odour).
Smelling, inhaling of a. th
Smell (sense).
o Spring-holiday in Egypt.
Tobacoo-srAiff. ^
Fine shape of the nose. Height oij^
a mountain. Proximity. Remoteness.
High (saddle). Sweet smell. ^.^f'
Fine-nosed. High. V^V <i v 'J^^
Proud. ■
Sweet-smelling
streaked melon.
"... i .'
flat *^ -^
-^Ts
2:liTs
AY) jli
I Active, ready to J4liS^j Jiii'j jUi
I service (man).
I Falling in drojjS jliL^j JilL^j jlLi
(water, blood).
Polite, com.'ly, gentleman.
■if- Barber.
To shave, to dress a. o."s
hair.
To be shaven, dressed.
To kick. To flatten (dough)
Thin mattress.
To undress o.'self. To GJLi' a r-li^ -ft-
change its feathers (bird). To apos-
tatise (monk).
To throw off, to reject a. th. ^ — -^
To sti'ip a, 0. of his clothes. 5 ^ji
To make a. o. strip oil his clothes.
■> To strip a. o. (brigand).
Sharp, cutting sword. ,nis.' ^ 'VWLi
■if- Apostate (monk). 9^,Ci.
<■ Brigandage. 9-_.Lsj
Dressing-i'oom 5^ Qj; ^ ,»JiJJ -ifj ydi.A
(in a bath).
Mantle cloak. ?»di> -^
To split a. th. * ^}£ o a fii *
To despoil a. o. js. Jallj Joii! -^
(thief). To plunder, to pilfer.
To strike deep roots (tree). jX£ •♦■
Root. J._^' ^ ^14 >
Conch-grass. Jc?i'$^ J-^ "^
Knife. 'Vkiij J^li -fi-
To burn, to roast. h^ ■>
To cleave (the head). fi> Cdi^ a ^iC ^
Iion-rod. ^ii, -^
Wallet. Xii^' >
Rope of palm-leaves. .J^^i.^ ■♦•
Water-fall. j^\'i >
To blot (writing), to scrawl. Jaiii] n
To .split a. th. ij a Csli 0 j'li^ -fi-
lengthwise. To strike a. 0.
<)■ To ci'umble down (wall). jii
( un. :jiiJ, ) ^C
To stand on end (hair).
-<>■ To perceive stealthily.
To have suspicion of.
Small fish ; eel.
Lizard's eggs.
Knife.
Grooms.
Beggar's bag.
3y^
er^
(r
^
^
Sulphur-wort, hog's ^ j,Ui-JI S
fennel [plant).
Fennel (plant). Jj. -^ j %'J^
Acute (pain).
Diamond.
Expeditious. Jr^''i -'it^J
Swift (she-camel).
Etfective. Exerting «S't'^ ^ ^"S^
himself.
Clinging to S^ill^j , ^^'Xjl ^ S>,U
the teeth (gum).
To stitch (clothes). A rr'j'->i~ ^
To utter confused ^5^1 j —
speech.
Mixed with truth r-i^,^i' -r wO*-^
(falsehood). Pi. Trifles, vanity.
Palm, vine- ■kij<<S ^ -^yj^Jhi ^/y^-ii-
branch loaded with fruit, a Branch
stripped of its leaves. Stalk of a
bunch.
in ,jj^=.'j J._ j,lo-i. J o j,L,>-^ — c
tatters (clothing).
To feel ^j A 'jCilj , ^ 1%! o
disgu.'^t at, to loathe a. th.
To contract, to get altered (face).jtii
Contraction, shrink. ;'j; jlii-j jlln^l^
Disgust, horror.
Loathing, disgusted. j:^!.*
,_,~^ '\j , Ci-i- a ,j-^j o i ,_;-ii. -il-
To be bright, glorious, sunny (day).
To be refractory C-Ci j C-^i- o ,j-ii-
(horse).
To show enmity to. J ,_,-ii,
To cast suspicion on a. o. s ,_^ti,
To spread a. th. in the sun. fi> ,j~^£
To worship the sun. <• To be- ,_^tX
come a deacon.
<• To a.s.sist (a priest) as J ^_^ti.
deacon.
To be exposed to the sun. To ^^15
bask in the sun. -^ To get a sun-
stroke.
Sun. Kind of necklace
Sunny, solar.
Gira.sol {mineral). '^^r*^ j^^
■^ Umbrella, d Window-blind. :cl_4.i,
<■ Small metallic oL-ii- rr <^^
di.sk : plate of a lock.
oO»C-i-
1 ^ Wick-holder.
I Scents, perfumes.
Smell, scent. Musk. Nosegay,
j To smell a. th. fi> ;; '- ; -' ^^i- •<>■
I repeatedly.
I To rejoice »_j 7j\'^j C"liX a ^^ -^
at another's evil.
] To greet (a sneezer) : to say : s ^ti
I God bless you. To disappoint a. o.
i To make a. o. to rejoice ^ s z^ '
I at his enemies' evil.
To be balked, disappointed. dij
<loy at another's evil. <.'i['^£
Rejoicing at an evil. c^Ci
Foot. leg. c.>l>i T *StCi,
Fulfilling the wish of his ^-^1^^!! f.^^
enemies.
Disappointed, balked. J^^j Cj\^^
Uttering wishes. c^i
King blessed by his sub- c-ti-« i^'"
jects.
To stitch (clothes). fi> (kii^ o ^'^£ -^
To mix a. th.
To urge on, to press a. o. S —
To go away from. ^ —
Small quantity. rr^^
1 have not tasted any (^-tijC cj'i '''*
thing.
To be lofty &->^i^'j S-.ii a !^4i^ -^
(b ;ilding, mountain).
To magnify «ijtj j\ iljl ^CJ^j —
o.'s self.
To lift up, to raise a. th. fin ^^
To be lofty. To become proud. r.>Ci5
Far-extending (desert). r>*-^
Height. .^jU
Lofty. Haughty. .^^ ^ ^A^
To J^t^^i J>^} „X^j , \yo-i' 0 J-^ "^
walk quickly.
To pick up a. th. fin JiLj J^
To tuck up (a garment). A ^^-^
To send off (a ship).
To purpose a. th. J —
To despatch (a work). j —
To urge on (camels). i JtS'\
To .slay a. o. with (a sword). *_» 5 —
To prepare for. J _^.ijlj J^'j jS^
Liberal. Pei'spicacious : energetic.^^
Sea-samphire (plant). "CJrii a'J^ ■^
J^
(r
*
*
To shine, to light (lamp). ^^^^,'1
Wax. Caridlt'. ( un. !;:;_£ ) p_^i^' ^r /^-i-
Mirthful, jolly. ^y, f'
Dealer in wax. d Candlestick. ^i^i-
Pegs for clothes.
"Wax manufacture. SiiiJi
Waxed. <>• Oil-cloth, waterproof, ^i
Candlestick.
To be in a rage. 'Jai^l. — li«
To be scattered.
To disperse. 'S^i\j J^'^>j Ji
owiit- lUi-i^j jj»^..i.»_j *i«4.i._j (Jii-i'
running (she-camel j.
To be mei-ry. (XiS. a j«-£ -»■
To be very lively. J^iJ
To blow (north wind), "vfjii,' o jiil -f{-
To expose a. th. to the yc^S fi> —
north wind.
To wrap the teats 2? jiilj,!^ i o -
of a (ewe) in a bag.
To wrap ^ jl£j ,V^i,j •^;_i a J^
a. o. in a cloak.
To be exposed to the J^i/j , >Ui. a —
north wind.
To s ycS a j^j "5,i^j ycS o jil
include, to comprehend.
He has done \yl j\ {jki ^U-i-lj j^i^
good or evil to them all.
To hasten. Jirilj J^jlj jt£
To be exposed to the north wind, j^^l
To be wrapped in a cloak.
To give a cloak to a. o. j —
To wi'ap o.'self in ^ Jiii-'j jtl^
clothes.
To wrap o.'self in clothes -'CJaW Ji-xil,
for sleeping on the ground.
To encompass, to include. \s. Jixil^
To be universal, common to all.
Meeting. Parting. Things j;_£
collected.
May God unite them, _^Iii^ '<ii1 ^i^f
settle their affairs.
May God scatter them, ^4^4-^- '*«^ J^*
disorder their aHairf?.
Small quantity. Small Jlii,1 ^ j'^
number.
Cloak covering the wholeo!>^i-ii ^ ^'^
body. -^ Small turban, head-band.
fi> —
Sunny (day). Restive (horse). Wicked
! (man).
I Exposed to the sun (field). ^,^, f'
Deacon. -^ Clerk of iL»lii] ,^ ^rCi- S
a priest.
I Ba.sking in the sun. Sturdy. ,_,_ilAi
I Avaricious.
! To speak fluently. Caii, a ^•i- -^
j To urge on s ^jal.t,j , Cal£ o ,
.sharply (a beast).
j To shudder with fear.
Very lively (maid).
Quickness, promptitude.
j Strong-headed (horse).
Contracted, shrivelled up. u^-*-^^-^
To A KIIj -tttij . Ckii i h'^ -»■
mix up a. th.
To have its foliage scattered
(tree).
' To fill (a ve.-^sel). <► To rifle,
! to pluck a. th.
I To become hoary.
<>■ To grow all at once (plant,
youth).
Hoariness.
Aroma- i»\ii,1j LC^- ^ ia»4j -la*
tics, jjick'es.
Uproar, disturbance. Xl^U^ Te
Mixed. Partly green and pai'tly Ja-^-i'
dry (plant). Black and white (wolf).
Variegated.
Dawn. Ja-^^l
Skein, spindleful. li^[:^£ ^ h^iS -^
Hoary. oVk4.ii.j Jai^'?- '^'-i^ -» -t*^^
Party, band. Rent J3->v;_£ ~r i'^*~' "^
(clothes).
The horses came in JaJ^i^ jli-JI o*W-
separate troops.
To detain a. o. s OiiX o Jaii- -{^
To urge a. o. gently. To speak to
a. o. in a gentle yet severe tone.
To mix up a. th. To take little * —
by little.
To joke, liii^j 'iji.ij
to sport.
To be scattered (th).
To wax a. th.
To make a. o. to play.
iCJ- -^
^♦i-i —
S -
• 1«*
(rv
To hate, to loathe a. o.
To confess, to o Slii- a *i>i.j —
admit a. th.
To hate o. a. ^ iJiij
Hatred. Slls-»j S5';ji
Hating, loathing. -lli^ -^ ' J fi,
V^vbhon'ing. (i'Ui^j Sj'Di- ^ oLXi-
Pui-e. Continence.
Flocks libei-ally given.
Ugly, foul.
Hated, hateful.
To have fine teeth.
To be cool (day).
Whiteness of the teeth. <► Mas- ^l£
taches.
Cold (day). ^i^j ^S^
^Jl kJ\z^ ) 'Lai/ jt >_— A
Having fine teeth.
Seedless pomegi'anate.
Circle, fl.mge.
Measure holding six
or eight mudds.
Leather-bag, knapsack.
)
1:1
jLi/ a .^^ "5^
^:ii.j
•V,~Li,
JjUi- .
:iUzLi <>■
fin
Gli
a stiff
Women's ample
trousers.
To rend (clothing)
Finger.
To be hard ( hand-
palm).
To be r-^b r-^^j , ^>^
wrinkled, contracted (skin).
To wrinkle, to contract (the
skin : fire, cold). -^ To give
neck (cold).
To sutler from a wry-neck. ,j.Jij
To be in convulsions.
Spasmodic contraction. Camel. ^Jii
CoDvulsioM. •<>■ Wry-neck. ?»i i."
Anchuia tindoria, orcanet. j&Ji P
To dishonour a. o. ip ■^JS, — tj±. ^
Tall (camel). V U^j sf.^j ■^C£
To take out ilij ^ fii,— •^-.i. *
the thorns of palm-trees.
.,-..' ,-. • • --.'•■' ^ • • ' >
«_-^ U^ir ^ (_)Vat-:-_j o^j9ii:ij i^j^iiii, -R"
Summit of a mountain.
Repast given ^rxii-'j ^oiij ^Idi* *
on the completion of a building, on
the return fiom a journey.
j_s^j JU~i.j Jt;4j jii^j J'-
North wind.
Bundle of spikes. ill;_i' •<>-j JU
Sack put upon the udders of a Ji;
ewe.
Left hand, ji^'_, jJv;^:^ j4i,'i
left side. Bad omen.
Natural dispo- S'}^ -^ *^^
sition. Good qualities.
Northern, northerly.
Wine, fresh wine.
Mulberry. Raspberry. j^.iii; ^
General, common. iUr'^,
Cloak covering the iX^t^
whole body.
Small dagger worn under the
clothes.
Exposed to north wind. Gifted J^4,i/J
with good qualities. Cooled (wine).
Cooled wine. ~i^zS
To be smart, sprightly. ji4_iC^ ^
Brisk (she-camel). Jc^J J>Cs.
Small quantity. J^-l^ «■ J>4-i'
n Sprightly.
jNIedlar. - iii_iJ a
Scattered on all sides. ^ 'CS-
Beet-root, a Buoy.
To mix (winej with
water.
To start horsemen
upon (the enemy).
■if- To sprinkle with dust. fi> JS •♦■
To be worn ^j'^b Sl^l) J^'^J cr^^
out (water-skin).
To be wrinkled, dried up o^j cAij
(skin).
i>- To be covered with dust. oUj
To become lean. Ciii--l
Worn out skin. otii ;
Tall. Lean. Starved.
Mi.k thinned with water.
Cool water. Poured (water)
Water flowing from a skin.
Alcali.
-if- Powder, dust.
To be cracked (glass;.
Nature, behaviour. ^
Piece of meat.
iSr-J
-H-
( rvO
To hang (a
peg. -^ To thi-ottle a. o
culprit).
To put a piece of -wood 4>
into a hive.
To like a. th. CCi a JfiCj
To cut, to divide a. th.
To receive the price of blood. jii '
or to bind o's.lf to pay the bloodwite.
To treat a. o. hauglitily. jt —
<■ Strangulation. Hanging. jii,'
Blood-money, Sm-erogatory gift, jii'
Strap of a water-skin. Long. jui
Covetous. jlXil^jii-
Piece of wood for raising honey- j^^i^
comb.
Self-conceited, foppish.
Carved (meat).
Gallows. ^\-J> ^ -.ijjiJ -^
To abstain. □ To dress gaudily. dUi. <►
To raise the head. ^tC -^
To hook a. th. a To trip jSCii ^
up a. o.
Hook. Window-catch. ^^Cli. Ts
Fishing-hook. Hooked peg.
To scratch (the skin;. fi> C^£ o ^^ -Ji-
Hard labour. ci\'_f£ ^ iliU — ^>i- -^
To be grayi.^h. L-lii-b
To altei' the 5 t_|-'j ,^''^i^- a ,_«'
complexion (heat, cold).
To deprive a. o. of his income j ^^il
(drought).
Mountain covei'ed with snow. ^4^
Gray, gray co'oui". ^i^j -r^
Bright w^i-b ^4^^ oC44^ ^ v^
blaze. Bright meteor. Star. Brisk,
sprightly.
Dauntless warrior, hero. v_j^»-JI >->\4~;
Stars shining brightly. ^h\
Gray, grayish. ^_^ ^ 'L^S. j> ^iill
Glcssy (armour). Serious affair.
Gloomy and cold day. >J'^\ >jj
Year of drought. w-.*i,1 >•'*
Surname of the town of 'Uii^
Aleppo.
Surname of king Almond/ier''s,^'ii.y\
sons.
To witness a. th. /* iS^ a J^ -ft-
To give evidence on. ^ jil4.i a J-fii
To defame, to dis- u jv- — j^i. -tt-
gi'ace a. o.
Disgrace, shame.
Wicked, ill-natured.
To stamp (a coin).
To tie a. th. o iiLi. °
Now, presently. v?,-^ "^^
To stick to. i_> Uj^ii.' a ,>^i-'j "J ^^ "^
Swift running '^ptJ^j '^\Si ^/^-ui,
(horse).
Pieces of roasted meat. Jaii,' — itiiT -tt-
Roast meat. 1»1L2
To revile, to disgrace a. o. ^ Jal^' -ft-
Rogue, sly fellow. Ji%'^ !r -Ci^^
Summit of a mountain. 53ji*^J *"
To find a. o. foul. s Qj, a ^liT -ft-
To revile, to dishonour a. o.
To have a loathing for. ^j CJi.' a r^
To be Iji^^j CJi»j Ciiij *tUi. o ;cli<
foul, ugly, infamous.
To disgrace a. o. S ^li
To charge with foul deeds. 'J'»''i\ ^ —
To be swift in (running). j ^iJj —
To despatch (business).
To ride (a horse).
To take up (arms).
To find a. th. hateful.
Ugliness. Pj-ofligacy. ^.y^j "iiKui^j "v^
Dastardly act.
mous, hideous.
Spreader of false news. ^4^
J>
■«•
<->>--' T
To look at a. c
scornfully.
To hate, to loathe a. O.J^ » \
To adorn a. o. with t ^
earrings.
To adorn (speech).
To wear earrings.
Earring for the upper
part of the ear.
Net-sack for straw.
Contemner, scornful.
He has treated us *i
scornfully.
To pull Aj 5 Jiilj , ^i^ i o Jli- -ft-
the bi"idle (rider). To strap (a water-
skin).
To tie (a beast) to an elevated s jli,
More celebrated. ^^ii^l
Famous. Divulged. -'.i^Cii ^ j>ii-*
Monthly wages or pension. s^CiJ
To bray 0\i^j (t^ a j^j i aji£ -«■
(ass). To be lofty (building, moun-
tain).
To have the LSi+ijj ^^^^j v'jlii,' —
death-rattle. To sob.-<>-To hiccough.
( rvT )
j«-
(look).
of
aa ass's
To bring evil on a. 0
Death-rattle. Sobs.
hiccough. Final sound
braying.
Repeated rattle, sobbing
•^ Hiccough.
High, lofty (mountain).
In a rage.
To be of a dark ^i-^b , "^^ a J^ -ff
blue colour mixed with red (eye).
To hurry on a. th. jlf. -^
To abuse a. o. s jAli
To fade away (brightness of j^lT
the face). -^ To be short (garment).
To get ready for action. To take a
good turn (affair).
Dark blue colour. Jii^j *U^'
Unavoidable business. 'y.^
Dark blue mixed j^i,' ^ -^^ ^ J^il
with red.
To frighten 5 C'ji^j C4^ a o ^i, -»■
a. 0.
To urge on (a horse ). s C, j f' —
To be sharp-minded, ^il^i' 0 ^ii
energetic (man). To be full of vigour
(horse).
"Wisdom. Vigour, energy. *^^i£
Sharp-mingled, clever. j,\^ ^ ^\£,
Energetic.
Chief enjoying authority. >._^' ^ —
Hedge-hog, urchin. j,*^
Fright^-ned. Energetic, clever, ^^^ij:
Gerfalcon. cnAUij o^VyL ^ cnAli. P
Steelyard ; beam A a balance.
Projecting balcony. Cft4iiiiTE
To bray (ass). ^^ jliiT ^
Braying (of the ass). kL'^L -^
* i/-i,lj ^/li-jj , S|^ a '^^j 0 lii -^
To covet, to long for.
To excite ( in a. 0. ) the
desii-e of.
^b a^i-
-^u*^-
a. 0. J —
* jaQ.^
Ji^iJ
J^
He swore by God.
To give testimony before
a judge against a. o.
To bear witness in favour'of a.
To behold, to witness a. th.
To ask a. 0. to it » j^
bear witness on.
To be slain for God's • ^A
sake. To suffer martyrdom.
To say : there is no God but
God.
To summon a. o. to give ^ j^lX^l
evidence on.
Honey-comb. Honey, ii^ ^ M^j J*^
Testimony, evidence cj^'i^l^ ^ sil*^
given. Certificate. Act of faith of
Moslems.
Martyrdom. Testimony. Si^
In testimony of. le SiV^i^
Eye-witness -^'j >j4^ 9- -**'i^
Spectator. Tongue. Angel. Text
quoted as a proof.
Truthful ilii.1j i>i^j -4^ ■^ —
witness.
Earth. ■<>■ Fore- ii(la*Cij -^'3-^ ^ SJ^Ci
fingi^r.
Trustworthy Ji-I-h , '^'-U^' -r •J'c*^
witness. Martyr. Killed in war (mos-
lem).
Sight, vision. i'j^iiij'
Place of martyrdom. ju»CiJ ^ o^iJi
Sight. -^ Funerals. Shrine.
Meeting-place. Sj4— 'J o'j^il^j —
The day of Resurrection. y,|-'.ti
Three to six years Sja^-^ ^ jJ-i-i- "^
old (child).
To divulge ^ s _^£j ^ \'^ a ^ -^
a. o.'s deeds.
To draw (a swoivl). fii —
To hire a. o. by ? Ijl^ij S^*'^ -^^'^
the month.
To be one month old.
To publish, to divulge. * _^i, !_> —
To become notorious, illustrious._^5i,l^
Month. Moon. New j^Sj j^z. ^ j+i
moon.
Publicity. Fame. S^+i-'
Famed, illustrious. j^^
Large, broad. S^a*^
>^1
To point out a. th.
witli ftlia finger).
To consult a. o.
To give (advice) to a.
To feel ashamed.
To consult togetliei".
To g;i tiler (honey)
Crvr )
J( jCi-^j
j^-
j>^
5 jViX— Ij jjli*
0. v-J Jt jCi'l
jLix-l.
J^^
To become fat (cattle). To
attire o."s self.
Honey taken from the hive
■^ Advice, counsel.
Shape, jUij j'S^j «j>j'j «3>^J O'^-^
figure. Beauty. Ornament.
Shame, confusion. ■<>- Embroide- oj\i
red handliercliief. □ Avicennia of/ici-
nnli^. desert-shrub.
■<f- Avenue.
Bee-hive.
Council. Counsel.
Counsellors.
Privy council.
■^ Council of state.
Thurible, censer.
Kitchen ustensils ;
luggage.
Fine horses.
Ridge, slope.
To stand on a ridge.
Counsellor, minister.
Good adviser.
Fine poem.
Indication, sign. Hint
Pronoun demonstrative
■i^ Sign of the cross.
Consultation.
The aforesaid.
j^ jy>.
allusion. s^G-i
Sown land. jS^'^-i J->S^'' ?r Sj^-=-^
Adoi-ned, embellished. j_^i.;
Counsellor. <>• Field-marshal. ^ji.;!
Fore-finger. «3ii.>*
Advice given oOj-^-'* w »3>^J »3>-*
or received. Order.
The evangelical
counsels.
Counsellor, adviser
Horse-show. Good
appearance, -fy- Errand
Instrument for jj Csj: ^ j'j-=^ j j'y^l
collecting honey.
To comply with a. o.'s wishes. 5 ^i,1
To importune a. 0. with u- Aij
requests.
Desire, appetite, 'l^iilj , ol^ii^ t »S+^
lust.
Longing for. -C.^ j, j^
Appetible (food). Wished. Ji>.iLi3 —
Desiring eagerly. '>i,l>i-ij oVj^I-
Covetous, lewd.
Keen-sighted. _^| J^Q- Jaij
To mix up ^ Ai CCij G^il o v''-^ ''^
a. th. with.
To avert an evil from. ^ ^j-tij —
■<► To be warm (man). 4_j^
To be mixed, mingled. cjOiilj i^CiJl
Mixture. Honey, -(f- Warmth, ^'y£
warm.
He does not ujj^ "^J «-'>^ «J^ ^
possi'ss an) thing.
Deceit, embezzlement.
Stain. Blemish, Ill-
luck.
Mixture.
Mixed, mingled.
Flask -case.
Rural guard, keeper.
To appoint a keeper for
corn-fields.
To swing (the arms) ^^ — ^_^ -«■
in running.
To deny a. th.
Fir-tree.
Kind of kite. Vulture
.Joist, plank.
To set (sun).
To cover the sun (cloud).
To put a turban on a. 0. ? —
To put on a turban. i\xiij iji.'J
Turban. jjj\±^^ ^jM^ rr il>=-;j i!^^■»
To collect honey fi> j^h ,'J'^j
from the hive.
■^ To advise a. 0. to. ^ ic. jCi.
To try s jiz:\j jyL) , \yC^i \jjS, o -
(a horse) before buying it.
To make ( fire ) cjj A j^i-b j^b Jj^
to blaze.
To show a. th. to. ^j Jl j'j^
To make a. 0. ashamed by. ^ —
v4.'>-i';r
>^^
",50 'J _^ -^
s .^y
-7-y-^
A -
fj
( rvt )
To smear (a camel)
vith tar.
To be attired.
To pi'epax'e (an eye-wash). fi> ^iiiT
To show a. th. fi> Sy^ •^
To overlook, to overtop u. %\i.\jfj^\
(a p!ac£).
To f-ar a. o. o'' "
To attire o.'self. o>iJ
To look from an elevated ^ cJ^iJ
spot.
To beholl, to observe
To become hardened
(wound).
Harrow.
Oats.
Sight, view.
Pumice stone. <jij^ >-
Eye-wash, eye-powder. (-i's^
Military scout. oUlij "I'cL
Bright, smooth (coin}. Smeared jji.^
with tar (camel).
To excite a Ji s J^'j , C5>i o jCi, -ft-
desire in.
To tie (the ropes of a tent) Jl ^ jCi,
to (the poles).
To show earnest desire Jlj /b J^l3
foi-.
To long for.
Yearning.
Ropes of a tent.
Propensity.
Inspiring a desire.
Burning with desire.
Long.
Leaned against a wall (a water
skin).
To be sharp-pointed. CfyJ^ o ill^ -ft-
To show his vigour (man).
To prick a. o. (thorn). s —
To wound a. o. ^ j\ fi> s ilCfJj dCi,
with a thorn.
To fall amongst iX-^j xS(^ a ilCi
thorns. To walk amidst thistles.
To ba covered with red pimples di^
(boJy).
To b3 thorny (tree). ii'jih ^j-^
To put forth feathers (chick) ; iiy£
new hair (shaven head).
ij'^i 0 (j-Ci. -ft-
'L.-,
•j~' -^ fjfi^
dS
To walk to and fro.
•1 o Kj^'j^i , C^ a
have a scornful look
Looking with ^^
contempt.
To disorder (a bu- ^ J^^-^— tr-^i -Ji-
siness). -fy To impair ( health ). To
trouble a. o.
■^ To be sick, unwell.
To be disordered (affair).
To be disorderly (mob).
Lock of the scalp, crest.
M;islin.
jNIisuu'lerstanding, difference,
^j,Ls. Ts
Constable, Serjeant.
Disorder, disturbance.
•^ Ailment, indisposition
To rub a. th. with Cs^ a o ^/»Ci -ft-
the hand.
To clause, to wash a. th. A —
To pick (the teeth). /b ^Cilj t>»^j —
To have the tooth-ache : a pain ^Ci
in the bjwels. To struggle in his
mother's womb ( foetus ). To throb
(artery).
To be squint-eyed. ^'^ a <j»yL
Pain in the beUy. Throbbing w^
of an artery. Pleui-isy.
Bad temper. i/»Cj4r
Squint (eye). ^yL r: '\^'^ j- ^'/i-\
To make a long i»^ — L^ji -ft-
journey.
To cook (meat). To blast
(plants : cold).
To jade (a hoi-se).
Race on horseback. i»)j
Sunbeam penetrating
through a loop-hole.
Smokeless blaze. Jji^j ^\'yL — Ji^ -ft-
Inteuiseness of (fire, heat).
To have a blaze on the G^^iT a f,j£ -iir
cheek (horse). To have bristled hair.
Blaze on the cheek cf a horse. ^^
Having hard and f-yf ^ '\s.j£ v» pS-^^
bristly hair : having a blaze on the
ch'-ek (horse).
Oven-poker. f-l^^"
To polish a. th. -^ To * ii'jL o jLi -ft-
see a. th.
A -
Raising jli,j jlij Jl^i-'j J^' ^ j;,U-
the tail (.siio-camelj.
In the seventh Jl^l ?«t?.j J|^ ^r i^.'^
month of her pregnancy (she-camel).
Tenth month of the oVlJii y- Jl}i^
lunar year.
Scorpion. Koal-mouthed (woman ).i]|'»i,
Left-hamled. 'V^ >. JS-i'l °
Small scythe. J^i-;
Asli-stair used by donkey-boys. j,S a
tr'jj^i' v;_^ 0 O
- I
To settle (difli
cultios)
To store up a. th. d^a-
To be light-witted. OyzJ
Foolish woman. k)'j^
Man of wai', ship of war. ol>£ w ' "
"Warehouse ; magazine. o>i^ ^ v>i-' "^
Barn.
To bu Ct^i« a otii/j , XS^'yX^i us>yi. o oCi -U-
deformed (face).
To fi'ighten ; to hate a. o. To s «u
strike a. o. with the evil eye.
To covet, to seek greedily after. Jl oCi-
To be long or short (neck). C»^a o^
To render a. o. unseemly (God). 5 o^
To cast an evil look upon
To be deformed, unseemly.
To be altered so as to be un-
known.
Unseemliness, ugliness.
Great distance.
Shah, king of Persia. King (at
che.ss).
Check-mate, lit : the king
is dead-
Chestnut, tree and fruit.
Corijza odora.
Provost of merchants.
Hemp
Common fumitory
^•5
J-
cX^ XT
j,ji; ou P
dii:*a,P
jailftCi P
^j{»\^ P
Ociinum )niniinuni, sweet /Jiki^ P
basil.
Sharp- o^.i, ^ v^^l <^S^J »^j 'jVL
sighted.
Royal, imperial. '^S^J "j^UVi- P
"Wild bovine kind. Goat. Buffalo.
Woman.
Evil-eyed. «_^' ^ .u>i ^ o;>i,1
A i)U'
Spill".
To arm a. th. with thorns
To be pi'icked by thoi'ns. iJ^iJ ■<►
Thorn, prickle, point. ^\'y£\ ^ 'S^
He ('ame with all his J>Jii\j iJjiJb »\^
peophi.
■<^ Warrant, proxy, iJ^Jjl j'^l
judicial evidence.
A prickle, a point. Sting (of
in.sects ). Buckle. Tongue.
"Weapon. Power, miglit. Weaver's
instrument. Whitlow. -^ Fork.
■fy- Hrank-ursine {plant). i^l xS'yC
a Prickly fig, fruit of the (J,>i oy.
cactus.
•if- Sorophularia, fig- sTi^' ^j.;i-;,-^
wort {pi).
Thorny (tree). 6^j,xSit' ^ dOCi,
Bri.stling with arms.
Ground covered with *_rCi, u^jl
thorns.
'U=.**i
Rough to the hand
(cloth).
Thorny (tree).
Covered with red pimples
(body).
To be raised Cv^iTj Tj£ o Jl'i.- -K-
(tail). To be outweighed (scale of a
balance).
To raise the tail irJCilj liJoj —
(she-camel).
He got angry, and then iiiii; cJCi
appeased. He is dead.
They went oflf. ^^^^j ~
To hft (a stone). To * JCi'lj ^ —
carry (a load).
To be empty and flaccid (skin, Jjii
udder). To be scanty (water, milk).
To lift (a stone). 4^ JjCi
To attack o. a. with (the ^_j JjCijj —
spear).
To be lifted (stone). JCijI^
To be at enmity with. J JCxil,
Remainder of water in Jl^-il rr J^-^
a vessel, -(f- Desert, waste land.
Sturdy, sprightly man. J^ jij
Upper part of a scorpion's sting .<!^'
Foolish (woman).
Large sack. OV)>i.' ^ JO- ^
J^Z
( rw )
Hoopoo (bii'd)
lU
J Cij
White-haired.
Cold and foggy (day). oClij »-4^'
Caii''0, chintz. c^^ ♦
To do a. th. ip ^Ci^j , (i>4i^ i ^(i- ^
cai-efuliy.
To render a. o. cautious. To s tJS
cast a threatening look upon.
To fight with. s G-Cijj ^9-jCiJ r6\^
To apply o.\self to. j 9-li-b —
To grow wormwood (land). ^Ci'l
To avert the face fiona. ^s. ii»'j —
Kind of wormwood. Cantiou.s, ^^
min Iful. ■<>• Broora-plaut : .speedwell.
Zeal. Barrenness. ^Ci
Assiduous. Cautious, ^--^ij^j oUli nJ,Ci-
Zealous. Protector. ^-rM
c r ' • .' ; J . > . ' 1 ' f ■' ,'.-.'• .!'■"'><.
o-jii^j A^j^J *,..^j^J \9i^ 1 ^<-^ w
To become old (luan). iU-ji-^j
To be elderly. ^l£
To call a. o. a chief, senior. s —
■^ To a;>i)oint a. o. as chief
To insult a. o.
To rebuke a. 0. ic- —
To become old. To pretend to ^Jl7
be a chief.
Old age. w:_^4^j zCji-SS
Old ^,Ci^^ Ipsli^j ,^\^\j -rj^ sr ''-—'
man. Elder, cheikli. Chief of a tribe.
Mayor. Professor.
Husband.
Chief, mayor of a village
Satan lit : The chief of
the fire.
The Cheikh-ul-Islam.
INIati'on, elderly woman. li-Ji
■^ Republic. ii-SJJ'
To coat (a wall) fi> ji£j,\jLL \ iCi, -^
with plaster. To raise (a building).
To anoint a. th. with. ,_) ^ oliT
^
S -
jdsi-
To cause a. 0. to perish.
?^a,1
To raise (the voice j. To
VJ' * -
recite (verses).
To cry out for a. th. lost.
ailiw -
To extol the fame of.
^i-
with (_) jl A *lip —
To charge a
foul deeds.
Coating of plastei", gypsum.
Ugly, unseemly. c'^Uj o^il
Country rich in sheep. ziit-i J^jl
To roast (meat).ifc^^j,ui j ^j^i, -»■
To feed a. o. with roast 5 j^lHj ^s^
meat. To give to a. o. meat to be
roasted. To wound a. o. on the skin
of the head.
To leave a portion of o.'s supper.i/3i,'|
In what state of o\'jJ^'\ C«_j iUt'l C»
exhaustion he is 1
To be roasted, grilled. j'jfiL\j Syi^\
Low sort of cattle. Thing of ^s'^
little value. Any pai't of the body
that is not vital.
Bone, of the skull. S'S^j ^'^
Roast-meat. ( un. ~aA\z. ) '\'kz.
Small piece of meat cut off
from a large one.
Crust of bread. -CA
Refuse of a flock.
Remains of flocks or C 1
men destroyed.
Roaster.
Roasted.
Fryiug-pan.
ir'i •^Jy^i
'j^ 5r *i^J
'1 5r * .«-"
To will a. th.
If God will. Please to God. '^1 sCi, ol.
Bravo I lit : What God willed '.il eC^, u
is.
To render a. 0. ugly (God).
To incite a. o. to.
To cool aft^-r anger.
Thing. \j\^]j jjiiJi rr^j .|
Bu.sine.ss.
Little thing. *i}^j '^s'j^' -^j '^
-^ A little.
LitMe by '^s\^ C5>i.j *i j-i-' *-t'i-^ "^
little. Gently."
Soon, in a moment. ^Sji.\ ^I'^zl •>
Will (faculty). tX^jSj 7ixL
IL-built, shapeless. *CiJ
To become C^j '*^j Ci^ i ^^ ^
hoary (hair). To grow old.
To render a. 0. »--IJ:^j L^\j (_jCi1j ^.JiT
white-haired (cares).
To have children already old. k_,Ci.1
White hair. <^j ^li
Tree-moss, lichen. jj^\ vi^
r.
( rvY )
To escort (a fanei'al). To aee s fS.
a. o. depart. To encourage a. o.
To consume a. th. bj fire. jUJu A —
To call (cattle) ^ ^ti,ij i>S^3 A^
lagging behind the flock.
To accompany a. o. for busi- j ^Q,
ness. To be the partisan of.
May safety ^>llJo ji >>ltj| ^\ JCt'Cil
follow you. Good speed.
To become a Shiite, ^liJ
To form a party, a sect, ^.txilj ^CiJ
Quantity. Following. ;iljr
I shall coine to thee ixS j\ \jS ixJS
to-morrow or the next day.
Aromatic plant sought by bees. xZL
Separate {un. ^Ci.) f.Ci.lj /^i ^ x-Li
pai'ty, sect, diSsent. Shiites ; secta-
tors of Ali, metualis.
Partner, sharer. Hili' ^ ^l£
House shared in common. iii£ jlS
Chips of wood for kindling fire. ^.C^T
Shepherd's reed pipe ; sound of a pipe.
Notorious (news, :^Ci ^ p,G.j ^^ti
secret). Common to many ( lot ).
PL News spread. Scattered (horse-
men).
Public (building, square). ^.i^Jj fXiJ-
Common, undivided (inheritance).
Coal-rake for ovens. j^C^
Babbler of news. ^^i ;^—h ~
Partisan, follower of. J ^^i
Partner. Sharer. fS^l^j fj, CiSj*
To bind, to tie Jl A Uli] i J^ -^
a. th. to.
Peak (of a moautaiu). Cleft "sX^^ j_i
between two I'ocks. Hair of the tail.
Aquatic bird. jr.-
To take off a. th. a y:S i Ju -^
To nurse silkworms. jjll ijS — -i^
To distill spirits. jy^\ — ^
To I'aise a. o. To advance a. th. jjli, ■<>•
Porter, carrier of burdens. JuX <-
Coins strung into a necklace. i^tS. ■<►
Wholesale, in a lump. "^JiiJ^h -^
To be marked with \^ i ^Ci, -S-
a mole.
To forecast rain from (light- a —
nings). To expect a. th. To sheath
or unsheath (a sword).
P
Plastered (wall).
Lofty, high (building).
To fall from a rock.
Rock.
To make red stripes a ,
on (cloth).
Wood for making bowls.
Date with a tender stone. ^ _ ^
■<>■ Ramrod. Spit. Window-shuttei
Small-pox. Narghileh. <iai- Ts
Breach -loader. oUsi-i Ts
Sample. ^ • .4 f,. Tk
To chastise a. o. s ^ii — ^^ -fr
sevei'ely.
Dates of bad quality, (un. *.i.^ ^u^c-i
Harshness of temper. lt''^
Enmity. X^'i\jJ>
To be xt'^^ij Wuij Ckli i i,u -«-
burnt. To thicken (oil, butter). To
be dealt out ( meat ). To perish
(man). To be unrevenged (bloodshed).
■<>• To burn with anger.
To mis (blood) i. e. to kill a *b»ji!i —
murderer upon his victim.
To be quick at work. J —
To expose meat to (the blaze). fi> iaii,
To consume a. th. by fire. A 3aiiJ\j —
To destroy a. o. To deal Aj ! i»G.1
out a (slaughtered beast).
To spill (blood). To expose ^^j fi> —
a. 0. to death.
To be burnt. u',^7
To fly in jerking the wings y\±Xi[
(pigeon).
To burn with anger against. u —
Smell of burnt (meat, hiS -^j iaUi
cloth) : burnt meat.
Whirlwind of dust. oi*-^
Roasting. Meat roasted for a JLai.7
company.
Fat, swift (she-camel). JajjjCs^^ J,uL;
Laughing much. Fat (camel). U r/^'.»
To Clilij (tCi.*j ^ji^j ^»T^ i p.Ci' -^
spread abroad (news).
To accompany a. o. '^^ ^ —
God j.'^Db. j)t JCiU j\ :*>Llll .JCpU,
speed you. Farewell.
To ,_)j A ^it,[ 9^^j 1 •— ' ^"^ i f-^
spread, to divulge (news).
to
Earth, duat. Rat.
j>^i jr:^ n ^Ar^J '•>=-*-^ J^rr^J jrt.^^
Marked with a mole.
Placenta, ^>_ (iJj ^^^ ^ "^i—*
secundine.
To deform a. o. *j i (Uii i o\i- -^
To mar a. th.
To write the letter ji . A oSi-
Ugly, foul. Disgraceful. olC
Proriigacy, shame. aS^
To look at a. o. with s C»li i ait. -fi-
( rvA )
To cover (the feet with dust
an evil eye.
Evil-ey^d.
*»jiilj oj^Z^
Sign. Mark.
<^\^ T *^fi
Tea.
Jk
road).
To penetrate into. ^
To be alike in temper to iiJl J^
o.'s father.
To be watched (person). A^\
Mole, spot of oV-Cij j^z. ^ *>U,
beauty. Black she-camel.
He possesses nothing. 'l^yij Vj v^Ci iJ U
Nature, temper, character.^^ ^ :c;.,i.
Gifted with a noble jrs-r" ^_>^
character.
Eddy, whirlpool. ^iS^-r 'c^cr °
Plain. Dust. ^LiT
u*
1 0 be LJi-dlj w.iaJlj s».Ao"j , U.^ i —
poured (liquid).
. To disappear. ^. ji
To love a. o. Jl sJL-i a l-i
To go down (a declivity). 'iJiA
To dart on his prey (falcon), jp L-iil,
To dash forth (torrent). ».4^j
To drink a remainder en LJa.^lj iliL^
of water.
Pouring of a liquid. Loving. 1^
What is poured. :jl^j l^
Troops of men, cattle. ^li
Drainage. Declivity of k_)C-<sl ^ wli'
ground.
Water in the bottom of a ^C-s>
vessel.
Deep affection. *<C-<9
Rubicad (horse). J. (Li
Spilt (blood, water). (_)^.i>j _jiM..i
Blood. Sweat. Frost, ice. »-j— »
Mouth of a liver. il)La? ^ l,.i»>*
Mould for types. ''^^t
To change |SjiJ>j to o >JLoj a \'yo-^
o.'s religion.
To lead (a troop) against.
To grow (tooth, nail). To
rise (star).
He has not *Co lis ^uljl *lll. '/J»
touched the food offered to him.
Li 1.3 -S-
— tjUa -ft-
(_jl^^ 5-
S' iJfCtf.
To seek to open the eyes
(whelp).
To swarm uU^lj , Cli a
with nits (head).
To be filled with (drink)
Nit, louse's egg. oULaj
Having drunk its fill.
To emit a fetid sweat.
To coagulate (blood).
To cleave to.
To treat a. o. harshly.
Strong, violent.
To be furious (camel).
Furious.
Groan of camels.
To lead (troops
against.
To di'ink much water
Thirsty.^ ^ ^ ^ ji^
1 0 ^s Liaij , ^c^-^j ^s^J ^r^ ^ i >^'Lo ^
utter its cry (chicken).
He does harm and com- J-iaj j ^olb
plains {lit.) the scorpion stings while
uttering its cry.
To cause (chickens) to cry » jUal
out.
To pour forth water. ^ u-i o L.i? -{^
To cast, to mould a. th.
To go down into (a valley). j —
*i Li 0 'Syh -S-
Jj>i
Jt » C'Li a J\^ ^
C»Li a JUi
J^
( rY\ )
Large cup.
To bear a. th. . jt \J-^ i J^ ^
patiently. To pei'severe in. To res-
train from.
To endure want of. j^ —
To bind a. o. To constrain a. o. i —
to.
To withhold a. o. from. o*^ 5 —
To become ,_j 'fji^^ \jya o Ji3
surety for.
To give a surety to. ^■ —
To exhort a. o. to n JLa\j .^3
patience.
To embalm (coi'pses). To stuff 2* jlo
(a beast).
•^ To ballast (a ship). fi, —
To act patiently a \'j\'.^j s^^loi ^U>
with.
To fall into misfortune. To Jl^]
become bitter (milk). To be bitter,
hard.
To feign patience. To show ^^^
patience.
To take patience. ^ij»lj jdajf\j jtiw
To be thick. JJ^cLx
Patience. Self-restraint. j\^
Bondage.
He was killed when in bonds. \Js^ j^J
He was compelled to swear. \J^ ^b^
Obligatoiy oarh. y^\ ^n^^
Edge, side. Den- jCJ,1 ^ _j\J,j jC^
seness. "White cloud.
He has taken the whole aj \^\i e'jS \
of it.
He has filled Uj,Cj>1 Jl C-lS^JI '5U
the cup to the brim.
Juice of any bitter plant. y^j ,^
Myrrh. Bitterness. Aloes.
Ice ; frozen water. jCol ^ Jl^
Ground covered with pebbles.,nj)_j j\J,
Lump, heap. jU^ ^ c'Sya
He has taken it in a lump, s^jji o'si.]
Ballast of a ship. ejy(-o
Intenseness of cold. SjC-ij s3i-5
Cork, stopper. jUo
Surety. Shatter of rock, iron. SjCa
Stone.
SjV«.^_j ejl~
Indian fig, fruit ,jCJ, -^j jLij jU,
and tree, nopal, cactus.
Cr^
"V-ky^i T^.'y^ "
To rush unexpectedly upon. » *ci»^
Apostate, renegade. o>^Cs> ^ U (o
Sabian.
Sabaoth. Glory, oj^C-ij cj}<r2> H
power.
Baker's roll.
To visit a. o. » ■rL^j , C^-Ji^ a r-.li -«■
in the morning.
To be comely, gentle. iiC-s o r-.lo
To greet a. o. in the morning, s -jCJo
To give a. o. to drink in the morning.
To be day-time. To enter upon »vlo*l
the morning. To become such on
the morning. To become.
He became learned. Cj \s. -rl^S
I found myself quite tjoalj c.9tlo1
alone.
Beware of. ^ k^il
To sleep in the morning. -r"^'
To eat a. th. in the morning. jj —
■fy To meet a. o. in the morning.
To drink a morning-draught. r-'Vi^\
To light a lamp. ^^.^z^lj —
To take (the advice of). ^ ^.tliszll
<»■ To sell a. th. in the morning.
Morning, T^-y^\j , t^'^ «• rCJ>
forenoon.
Morning sleep. '-^^-^i *>4-«
Breakfast. rr^xla^j xki^
Morning-time. ^j^'h ^U«
At morning. t-C-o
Morning and evening. siu: :^L3
Good morning, happy day. liC^ ' p
Light of a lamp. ^Q^o
Comely, handsome, iU^ ^ Lj?--f-^
gracious.
Morning-draught. Milk drawn ^jLa
in the morning.
Fine, fi'esh (female). ^-C-^ ?- *»'s*-^
Morning-hour. *^5;r^-^
Comeliness, beauty. ifs-Uoj xiUo
-^ Christmas-box. New year's x^>Lo
gift.
New year's day. jji-.'l ri^
Fresh (fish, bread). -tijUs n
Lighting. ^U^i.I.\,
Daybreak. ^U^sl.j 9tl.ia>j !«.l.^
Lamp, lantern. 5n-o.Ua>i ^ y^r^i
V«~^ jk
Impetuous (torrent).
White-locked j^
(horse).
Dye-house.
To withhold (a gift) ^ fi> (±i i cn-a -H-
from a. o.
To take (dice) in hand for casting.* —
To turn away from, ^ cfia^\j J\^[
Soap. oyS"^ "^
1^1^ 0 L-.» ^
Soap- wort (plcnd)
To soap a. th.
Soap-house.
Seller of soap.
To have ^L^j Coj \j^'j
childlike propensities.
To incline to ; to long for. Jl —
To blow (east wind). \%^j sUi o —
To be blown upon by the ^'\j ^
east wind.
To behave ^~Z.\j JiLa;j,«C^a ^$^
in a childish way.
To incline (a .spear) for stri- fi) d.ia
king. To recite (a verse) in an irre-
gular way. To pronounce ( a word )
badly.
To have young children (woman). jj>1
To beguile, to captivate a. o. s ^.c:'\
To deceive, to seduce.
To treat a. o. as a child
Propensity, inclination.
East wind. Breeze,
Childishness.
• <^]j~aj
5 ciLiaTj t5^"
•"Oy, jk->-tfb *c+'^J *sV^'j <^'^i'^ w wS;-^
lad, apprentice.
Small boys. »Sr^^ *~i-^l> *=^-i
Gii'l. ■<>• Young woman.
ChUdish.
North-easterly wind.
Having young children
(woman).
To yell, to shout. u.^ o c-i >}■
To repel a. o. a —
To pick a j Cjiioj L^LiU oCo
quai'rel with.
To dispute, to quarrel. oLoj
Crowd, throng. Cifij c-»j c-a
Contrary. li:..^
Subject, topic. ( /or ij^ ) c^
Shrieks. Uproar.
(rA. ) i^
Barren and elevated ground. Sjt-i
•<>• Scouts.
Patient. Steady. 'Dlo ^ jj,^j,^.\<9
Forbearing, meek. Ji~^i , jw ^ ji^'
Flat cake of bread upon s3i-oj -n-o
which food is spread.
Mountain. >l3v» ?r -ci--«
White or superposed clouds. J^ ^ —
Heat. Misfortune. War. j_^_,i jCo^^t
Ba.sket j^i'S-^J ^'iJ,^'^ ?r *iJ,^.'^ "^
made of reeds.
To point out iftj i_, Cij-i9 a ji^ -ft-
a. th. with the finger.
To show a. th. to. ip 5 —
To stop partly the orifice of a A —
vessel with the finger.
To render a. o. proud, n Sili/ij C«I-2 —
^ A^«*b ^'i^b /"c-^U i^-^^J f^iJ f^}
Finger. /^yo"^ -r 9A^h . ^S^"^
He possesses splendid ;jj>l^*^iu j&
flocks.
Black long- ^-J^' ^^t-^b i^jlii" f^jVo^
grained grapes.
Pride.
<>• Prong, spit.
To dye (cloth). A dLaj OiLa i o a ^3 -S-
To soak a. th.
To dip the hand in (water). ^ eJ^ —
To set the hand to (an affair).
<>■ To baptise a. o. by 'A'j[) s —
immersion.
To be filled (udder). ^A-^ o >Io
To dye deeply (cloth). * ^
To begin to ripen (dates). f^\j —
To cast off a young one (she-camel).
To profess (a religion). j ;4^j
To be dyed. •<>• To be baptised. ,Ciaol
Dye. f-^r^j **?-?-' /^J ^-?
He has bought it <^ /uoj ioii C»
dearer than its worth.
Seasoning, sauce. 9V-?-> ^
Religion. Opinion.
■^ Baptism.
Date beginning to ripen.
Craft, art of a dyer.
Smoked fish.
Dying.
St John the Baptist.
Dyer. Liar.
■j-
To be the companion of. -tf- To be the
fi'iend of.
To have a companion. To wit-al
become submissive (beast).
To see a. o. attended by. *_j » 5 —
To remove a. o. from.
To be ashamed of.
•^ To cleave to.
To hve in company with
■^ To be friendly connected with.
To keep company with o. a. : ^»^a.^\
to live together.
To choose a. o. as a friend, 5 ^5-Ja~^l.
companion. To keep company with.
Intercourse, friendly relations, ilk-i
Company. With, a Nosegay.
In company with. o!Ai X^Jo
Of short duration. ;j.il)) Xi>Ja
Companion ; fellow. Endowed with.
Owner, master of. Commander. Go-
vernor, <>■ Friend.
"Wife, kj,>\^.^j oC^i-' TT *r^'^
mistress.
The companions of Mohammed, :cjGt.22!l
0 my com- ( /b?' w^ Co Q ) ,^U> V,
panion. -tf- 0 my friend.
Speaking to himself. Mad. ^^-^'f
Submissive, mana- ,J^>i^i v^-^^
geable.
Intimate companion. k^a-l.ijji
Intercourse, company. XJ-Mai^
To boil (milk). /» i_;;^_i a J>-^ ■«-
To strike the brain of (sun). •& —
To bray (ass). I3G-J>j Cnwo a -
To be tawny, fawn. \'J>.^ a _,9so
To go forth into the desert. j>So\
To become blind of one eye. To be
broad (place).
To manifest a. th. t_jj A —
To assume a tawny colour. "j\^\
Fawn-colour. 'i'J>-Jsi ^^
Openly, in broad light. «J,9--oj S^^-S
Braying of the ass. jU-ij jx>^
Boiled milk mixed with butter. s3j:^^
Fawn coloured. J,.Js ^ .\'J^^ ^ j;^^\
iJroad Cj\j\'j>>ij ^^jVstij i5ji>..o ^ '\'j>:-a
desert. Sahara.
To make a mistake ,j^ — ^>^ -»■
5 Uio a ^o ■ft'
> )
To undertake
a. th.
To overthrow a. o
To stroll idly.
To complete a. th. fi. ^!o —
Strong, sturdy, ^io^ ^^j J^i
(man). Complete (number).
To clang (metallic bto o ^«-# -H-
bodies).
Clank. fyt*^
To be right, <9.\»Jsj '-^j Uo i ko ■«•
proper, sound. To be true ( news ).
To be authentical ( deed). To be in
good health, to be cured.
To cure a. o. n To awake n 9-^0
a. o. from sleep.
To make sound, valid. To a —
authenticate (a deed). To verify (an
account). To correct (writing).
To have (a family or tlock) in ^^1
good state.
To restore a. 0. to health (God), is —
To recover from ^/. "^n^.JaaZ.y
(illne.ss).
To find (speech) right, true. A —
■^ Postcript.
Good health, state. Validity (of
a deed).
Whole. In good health. *i«a1 ^ ^Cw
^y^Vseoj Sstolj ^U>soj "btol 5r "^tV^
Entire, complete, perfect. Soimd of
body. Free from blemish. Correct.
True, genuine. Valid. Authentical.
Free from defective letters (verb).
•^ It is right. Indeed, true. ^-.-^lo
Sound of skin, ^oVl 9--.K0J ^U>^
whose skin is not cut.
Chapter of Holy ^\^\j -r'^-M, •>
Scripture.
Correction. Authentication. •r.^^Jai
Verification of an account.
Health-giving (fast, :c»i.o>j kh^I^
journey).
To be clear, obvious. -rJ^^-^ ^
Even ground.
Trifles : false, vain f^oUo o(i^*
things.
2* »_.>Coj *Jl9fcO_j Sjbeoj *I»fcO a w.^-^ "tt"
Salamander. 'C\9Js\ a
Car.se of freedom. sGuiA
Cup, bowl. ^ ebwit;
To resound ^^i-^j U:o o "in-i -fr
loudly.
To strike (ii'on) upon jc A> \i-.oO —
(stones).
To deafen (the ears : noise) . ^ —
He accused him of a great f^^^. S —
crime.
Sound produced ■ksii^j Xi-^j r-Ja
by the striking of a rock.
Sound. Noise. Day of resurrec- \t\^
tion. Calamity
To shout, to clamour. Ci--i a v?-^ *
To raise confused noises »^il.o;
(ci-owd).
To utter confused cries ^^i-ja-il. i
(birds). ' ' '
Uproar, confused noise. ^9-^
*—^K,a ^ o^•9>•.0J ^yv-.^i t_j(9c<9j v?*^ '
Clamorous. Jjv.ij ,_jpj.ijijl»i.i_j *Jlii.^_) j
Roaring (sea). ^^1 wj-Ja^j v?^
To be burning (day), ili-^ a ajs-^-Ji- ■
To utter its cry (wood- \j^^ a ^k-S
pecker). j
To scorch a. o. (sun). s laiti a — j
To give an ear to. Jl \'i^^ a — |
To enter upon the hot season, ait^l |
To ba.sk in the sun (lizard). j
Midday-heat. SjaJo^j o'jJ^Cs
Very hot (day). oloL^j ili^k-i .
Hard (rock). Intensely hot •>>»--c«9 '
(midday). j
Litenseness of heat. ^>JI juiL.i !
To be rocky (place). jk-i>1 — ji-Js -H- I
4- To dig (to the rock). To ^U-a I
harden as rock. I
Hocks, ejj9s,aj Jj»i-o 5- j»--^J j''-^ I
mat^3 of rocks. |
A rock. c>\j>>c>j
Such a one is like i/it^' s^^ <S^i
the rock of the valley i. e. unshaken.
Clashing of iron. jh^ \
Earthen bowl. 'Ji^ I
Rocky (place). j^-^J jt-^ '
To dig (the ground) fi> Ciivi a ^^ -ft- i
with a shovel. I
T ) yc^
in wi'iting or reading, a To di*aw
back.
To bind the sheets of (a * sJk^\
book).
To be wi'itten or read incor- ^j^Jcu
rectly (book).
To copy or read a writing A —
(incorrectly).
Hollow, large dish. .Jbt-^ ^ i«*-S
Mistaking in ^Jc^j ^^-^J jbto
reading.
Surface of the earth. «-*c?-^
Sheet of a k^J,W.^j >^n-a ?- *^?-^
book, register.
Slip in writing or reading. ^-*c^-^
Book, volume. Ou^Ua^" ^ ^jk^j •Ji^Ja^
The Coran.
To be rough (voice). !A»-tf>a Jr-* "ft"
To be hoarse (man).
Having a rough voice. jSc-^b J^-i
To get erect. ^Stki?'.— ^.sio-ft-
To become yellow. To assume ^uJjl,
a dusty colour ( plant ). To have
withering plants (soil).
Dusty, yellow colour. Z^tk^
Dust-coloured. 'Uit-^^ >»*-«*'
To strike a. o. To s tk3 a ^j^^ *
offer a. th. in a dish. -^ To grind.
To make peace between. ojJ —
Basin. Plate, dish. o>^ t c'^
Court-yard of a house. j\ji\Jf^
Cymbals, castanets. oCit-i
Conch of the ear. o'j.9l 'i.xk«3
Small salt s^Csc-^^j 'Us-_ij suiwo^ (.j^^
fishes.
Hollow dish, a Hand-mill. xl^eia^
To be clearr cloudless ( sky). To re-
cover from intoxication. To come to
o.'self again. -^ To pay attention.
To awake from sleep. ^^Sl ^ —
To awake a. o. i ^Js\j ij--^^
To become fine (weather). To ^^eJ»l
have fine weather.
Brightness of the weather. jk-^
Lucidness of mind.
Fine, cloud- HatJai j> "rJa^j , r-'^J ~
less (day, sky).
Conscious, awake. i\at^j o^to ^ ^^ia
1,
5i,U
,p ja^
liSj iJi^'ii^ jJU3
S Ijjii i 0 —
ift -
It emanated from his
advice.
He lias done or said
so and so.
To strike a. o. on the
chest.
To foel a pain in the chest.
To walk ahead (horse).
To put a preface, a heading to
(a writing).
To commence ( speech) with. ^_j fit —
To give a seat of honour to a. o. s —
To bring a. o. back ^c. s jli-^lj ~
from.
To exact a. th. from. i_jj Js- s ^iUa
To importune a. o. with requests.
To issue (an order). A jj.^]
To project the chest. To be j!ua^
placed in the front seat. To walk
forward, to be ahead.
The upper part of. jA-^ ?r J^
Breast, chest. Seat of honour. Be-
ginning of (day, season). Title of a
book.
Chief, president. ^^2)1 —
Beginning of a sentence. ^^Ifcill —
The higher point of a t^j»G)l jjXi
valley.
The Grand Vizier. ^&Vl jli^l
Prime minister.
Return from water, from
pilgrimage.
Chest or its highest part. o'JxJ>
Waistcoat, bodice. ik^j^oo-^j —
Breast-plate.
Chest-girth of a ^*j,^-<3> -^j Jir>^
beast.
Chemisette, bodice. jllu?
Prominent Sj'-^^ ?r o'jc^j , Sj'J-^
point of a valley.
Premiership. Sjllw
Returning from water SjiC« ^ jiiU*
(cattle).
He does not possess ij Ij Vj jiia ii C»
anything.
Broad-breasted. j^-^h j^«c>'t
The two veins of the temples. oO^^
Result, consequence. jiL^ ^ jJua^
Infinitive ; root of a word. Origin.
Iron shovel. ^i^LiA ,1, xlkia;
To burn a. 0. (sun), s Cit-a 0 ^^^^ -fr
To shun ^f. iLij , iSjjio 0 i a_tf -fr
a. th. , to shrink from.
To avert a. 0. ^t i jJa'^j iU?j ,i5ui o —
from.
To shriek, to shout. U^ J-is 0 i J-»
To clap with the hands, to ili
a[)plaud.
To suppurate (wound). j_i1
To meet a. 0. front to front. J i!uaj
To veil herself (woman). ak^(.
Removal. Hinderance. jue
Mountain, side i|ju>b ijiua ^r ^J ~
of a valley.
Neighbourhood. Design. •<>■ Topic, io-i
point at discussion.
My house Uj>JLi Jpj ej\i ijui L?j,li
stands opposite his.
Name of a water-spring. '\jua
"Woman's veil. sjusI ^ illu^
Clamour. Matter, pus. -»ir*-*
Path leading to jJ/j,^ ^ ila-^
water. Serpent. Large lizard.
To stand s«lao 0 j'j^j , 1^ a £5Ji-d -^
erect in order to see.
To become rusty j^^-^j j'->'-^j ~
(iron). To be of a rusty colour.
To take off the fi> '\j^j , l« Ju? a \j^
rust from.
Rust. io-i
Slender-bodied man. \ju^ j^j
Covered with rust. iJo^ ^ 'jj^^
Rusty colour. sVj_^
Of a reddish black colour..TJi-^ ^ 'llu>1
Horsemen bearing rusty j^'ljui SIajT
arms.
To utter a cry (3']jjfj G-lv-i a ^ j-s -i^
(man, bird).
Sign. Stony hill. ^'j.^
Sea-shell used *ia-,sj X>-JJ>j 1>-U9
as an amulet.
Shouter. ^Ix^j ■^'•'•^J Ti-^i ^f-I^.^
To come ^ Ija-a^j 0-*-^ i o j1>o -fi-
back from water (cattle).
To come to pass, to Oj^-^ i 0 —
happen.
To proceed, to emanate ^/.^ ^c —
from. To result from.
J-Co
Jj^ (TAt)
To ^ iJjJaij . (ijj^j ('iJ'^ i 0 iJij-S -{^
turn away from.
To keep off a. o
from
To encounter a. o. si Jij3 -^j oiUa i
by chance.
•^ To come to pass, to happen, jiu^ !
To meet o. a. ciil^ j
^ {un. Soio •♦• sSoo ) a_i-5 ■^j jj^ I
Sea-shell. Mother of JiX_-9'l i
peari. |
Rugged passage olusj ^jJ>j S-i-Jsi — \
in a mountain. i
Cavity of the ear. J^'-^ c-» **Ju? \
Chance, occur- ^aj> ^ *iJ-i ■♦•j saiLi^ i
rence. j
At hap-hasard, by *ijii)li j :Calui •♦• I
chance. ;
To ijoiJI j xjjlua^j Cjjloo Jj-<9 -^ I
speak veraciously. '
To tell the truth to. <ij_j^ H — j
To fulfil (a promise). J — j
To fight gallantly. JOail i - ]
To run without turning back J5u#
(game). j
To hold a. o. as trustworthy, s — j
To befriend, s (Ju^j *.sit^ JiG> I
to entertain friendly relations with I
a. o. I
■^ To sign (an agreement).
To assign a dowry to (a
bride).
To give alms.
To give a. th. to a. o. for the
sake of God.
To rely upon one another. JiLiS
To live like fiiends.
Straight- OjiJ^j 3'-^J 3->^ -r 3-^
forward. Steady. Perfect. j
Truth. Veracity. jlua '
Legal alms. Alms olsjui ^ X.%'X^ '
to the poor.
Perfect (woman). cJ^'j.3 ^ xJluS
C-lsJ-^ 5r *-5-*-«j *-5lxi_j *_»aoj S-SJ-i
Dowry. oiSli^j c,^jJ>j c5-uij
Dowry. "iJj^'Sj Jiui ^ J'^, ,
True friendship. *JlJ-»
Good harmony. Friendship. jSUaJ
Sincere. Trustworthy. <_JiU9 ^ JiUj I
Feeling a pain in the chest. jjlua?
To spUt, fj A f.j^j , GsJo a fJ-S -«■
to cut asunder. To divide flocks. To
cross (a desert, a river).
To manifest a. th. fin ^'j^
To declare the truth. To work i_, —
a. th. out.
pJ^j —
To lean towards. Ji (s,j'jjp —
To remove a. o. from. ^c s —
To have a headache.
•^ To intrust a. o. with
an affair.
To be spUt.
To part (people).
Such a one has fled.
Crack in a hard body.
Strong and yoimg.
Fragment. Party of men. p.lu»
Bit, piece. Dissent. oVpj-^ ^ it Ju«
Half of f.'j^ -^ H^-^J 1 f-*-? 9- **--^
a. th. split asunder.
Dawn. Garment under a breast- ^j j^
plate.
Hemiciany, headache. ^.S'j^
Cleaving. Breaking (dawn). Far- ^i\^
extending (mountain, river).
Split. Having a headache. 9-/->^^
Even road in a stony f.i>\^'^ ^ p.aii
country.
Eloquent (speaker). f.'-^^t
To walk along j f,'iiaj , VpIlSi a plu? -i^
by the side of.
To crush (an ant). a f,Xa
He is a coward : (///.) he : 2i;j f.jJa'i'^
could not kill an ant.
To deter a. o. from. ;j^ ^ ~
To incline to. J) (i./jj>j Vpj-^ o —
To be weak. *tla.i> o ^iui
Temple. Hair ^|lus>'i ^ oii J-i c." f.^
covering the temples, a Door-po.^t.
•^ Liquid lime. *i.La
Brand on a camel's temples. fS'-i-^
Weak. Child up to the seventh ^_j^
day of his birth
The two vems
temples.
Pillow, cushion.
Marked on the
temples.
of the
:.lpa_-tfV\
j;-uao i-i
To cry out (mau). O.^j !>.'<? i Ir'o
To creak (insect) ; to squeak (door).
To roar (wind).
To be smitten by cold wind (plant).^
To go forward (slie-camel). yj^o
To constrain a. o. to. jp ^ jCo
To put forth its awns (spike). y:J\
To burry in running. jluJ —
To resolve upon a. th. To per- u —
sist in.
To be narrow (hoof). 3^-9 1
Intenseness of cold, hoar- elroi Iro
frost.
Gale or cold wind. 2r« '^J,
Intenseness of heat, of fight. ;^';?
Noise. Party.
Purse. Sealed bag of /Jio ^ ;^
money.
Ear of corn putting forth awns, yjia
Bushy tree. jUa
Thirst. Want. j\'j3j jXJ^o ^ S*U»
Bachelor. '\£j}[rej c'jj'JIoj j/j^o
Bachelor. Sjllr*
Rag for binding a she- s^l ^ j\lro
camel's teats. Height not reached
by water.
Boisterous, clamorous. Sjl^'tf
Cricket (insect).
Perseverance, steadiness.
Cry, acute sound. Gnashing of
teeth. Grating of a pen.
Silver coin. ^ f
Intestines, bowels
To utter its cry (green
wood-pecker). To yell.
Cock. Intense (cold). Vehement
(wind).
Ci'icket, beetle. j-oCJ^o -^ J^J^}
■if- Cock-roach.
Cricket. Tall ■j^'^'j^o
(camel).
To cut a. th. To earn. C^'<? i >Sj^ -W-
To keep in ( urine ). To make som*
milk. To render a child costive for
fattening him.
To collect in the udder C^^ a y->J^a
(milk).
To eat gum. To drink sour milk-^j^tf
To prepare (sour milk). ^ yjja^\
C rAo )
jj'j^
jj-aj-o
C)j3,jb^
Perfect, unmingled. Frank.
Trustworthy. Trustful. Just
Saddueeans.
True oiS-Utfj '\%jJ>_) '3juo\ ,- 3i.-i^
friend.
Touchstone. Test, criterion. Jlo-iaj;
Brave fighter. , Jj-ia> jl J-ua^ j 'i
Fiery horse.
Giving alms. J^usi'j 3'^^
Chemistry. xli^lo -^
Chemist. ^l-^C-i ^ V,V^4o
To hurt, to push * j) » \i^'^3 i j,'^3^
back a. o. or a. th.
To strike (a stone) against. ^_, ft> —
To overtake a. o. (misfortune). 5 —
To knock, to strike a. o. s ,/i'Lo
To dash against o. a. _^akob ^'^'-^
To collide (warriors).
Shock, collision. { un. i^o-S ) j.Jua
Patience is to be JjVl *J-lSi)I J _rwa)l
shown at the first assault of mis-
fortune.
The two sides of cU^ooJIj cAxilua3l
the forehead.
Bald. >l»-Lo j> yjJa\
Experienced warrior. jJti^ j»j
To clap with the i^j^ij , ijluS 0 V^-a ^
hands : to applaud.
To be thirsty. jjj^ a joo ^
To dissemble with ; to 5 ^iC»
beguile a. o
To reecho (mountain). t|jol i/Jusl
To die.
To apply o.'s self to (an J ^!u^
affair). To seek a. th. from.
Thirst. Voice. Echo. <jJs\ ^ Jj-^
Corpse. Brain. Owl.
He is dead [lit.) his echo ilji^ ^
is silent.
May God destroy him ! ii j^ '^\ '^\
Thirsting.
Bowels thirsting for. Jl ^r.o •il^'l
To tie up a purse. fi> \y,o o y^ -^
To put (money) in a purse.
To bind (a she-camers) teats. s —
To erect (the ears : y_i ya\j ^ j\ *> —
horse).
^
I to
Sky-rocket :
cracker, a Ghost.
Clamorous. Peacock.
To feel (the cold).
To be galled (horse)
the target (arrow).
To loathe a. th. ^ i_^
To hit (the A iJJSi , \ijis o
target : shooter).
To give niggardly. i^ikt i^o
To give to a. o. little to drink. s —
Pure, unmixed. Elevated point :>'^
of a mountain. Cold.
Cold ground
^•ijjy^ 7T ■T.
\:>'J<) a ijo -^
To hit or miss
i^9
Cold day.
Numerous army.
Cold countries.
Large army moving slowly.
Sparrow-hawk ; green ol'i^
wood-pecker.
Two veins beneath the olS^
tongue.
Rainless cloud. il^
Wounded by the saddle (horse), i^
Sensible of cold. i\y^j . iS'^J.s ^ —
Enduring cold.
Bare, without vegetation -slv-^i
( counti-y ). Passing through the
target (arrow).
Having little water (river, :>'j^aJ>
vessel).
Road, path to heaven. J»^ ^ '^\j^ ^
To 5 \s-'j^j ^j-9i ^j^ a tlrv? ^
fell a. 0.
To put two valves to a A 9j<>i —
(door) ; two heraistichs to (a verse).
To be affected with epilepsy. f,J.g
•^ To have a hemicrany.
To fling a. o. down. 5 ^^
wrestle. To fight a duel with.
To humble o'self before. o^, t-'^yai
Epilepsy, falling- ^'JJ\j ^yj^ ^ ^^
sickness. Manner, wise. Similar.
Corresponding part. <• Head-ache.
He has two shapes ; o^'j^a j'i y^
he is bi-coloured.
I have visited him ji^l J-'j^ i£u I
morning and evening.
To be smooth, glossy.
Sour milk. Red gum.
Small tents of the Arabs
Pastui'age becoming green
again.
Seeds, seed-produce. sJ^'^r^
Sour milk. ^J^ ^ v^a^'"
To plaster (a tank) * ^^'^j — ^^.^ *
with quick lune.
Quick lime. -rijia P
To be pure, Uj^j xil^ o ^.'J^s ^
unmingled (race).
explain a. th.
To be evident (truth). To be ^'Jia
clarified (wine). To miss the mark
(archer). To be cloudless (sky).
V>-l.^r<9J tS-JJA^ * — ii J O. ^jtoj ~
To speak plainly. ^\'J^j
To be obvious (truth). ■t-'j^^\
Castle, tower, lofty ■rj[r^ -r -rj^o
building.
Hard ground. Hall of a house. TS-'j^
Openly, in broad light. ^^'o
Pure, umningled. ^\'Joi -rCroj -r'J^
Genuineness. Obvious- ta-j^j "isA'J^o
ness.
Pure wine. tl>l^
Large vessel for wine. "Ca-S'J^
Pure, unmin- ruS'J^i '\s''Ja
gled. Obvious, explicit.
Such a tribe came i>jj^ c'^ j^. '(»■
by themselves.
Plainly. Explicitly. (^u^
Permission, d Pas.sport. -rj.j-'ai
Obvious. -^ Permitted. ■rlr<^
Cloudless (sky). ^^'a^^ t'j^
io •^Jia^o\i , 6it,ro J \>'\'j^ o iTj"^ ^
cry out for help.
■^ To call out to. J ^'j^a
To come to the rescue of. 5 ^Ja\
To scream repeatedly. ■tj^
9'-iV^
To cry out one to
■^'jxJ^i -^'J^
another.
To cry for help.
S ^'^^az^t
Cry.
^^J -T^'JO
Cj-y, scream.
*i._r^
Screaming for help.
Cock. ^jCj.
Shrieks, alarm.
"ia-jK^
r^
( rAY )
'^'
Unmisecl, pure (wine, beverage). o^^
The clay and the night. ol>.^b ol'^aJI
Absolutely, in all points.
Grammarian.
Star called the lion's heart.
Amulet.
Death. Copper. Lead.
Exchange of money. i^-Brokage. **l^i
Creak of a door, of a pulley. 'J^_J^
Gnashing of the teeth. Pure silver.
Milk freshly drawn.
Palm-bough ol>«j <SJ^a ^ *k^J ~
dried up.
Change. Sale of goods. Free- ^i^^r^
dom of action. Declination, conjuga-
tion, ifjram).
Changes of time. ytoJI oIj j^lij
Free use, free will. c-Astraj ^r S'j^)
■^ Doings, behaviour.
Departure. jllr^'l
Money-changer.
<>• Case, chest, box. *al^
Outlet, issue, opening. oj.tA» ^ J^ria'"
Pui-e (wine). ^J,V-^' !r jjlr^>^
Exchanged (money). -^ Expenditure.
Master. ■<>■ Governor of a
province.
Conjugated (verb). Inflected
(noun).
Starting-place. Departm'e. (_jl/-ai>>
Nouns and verbs that are olsloa-'*
perfectly inflected and conjugated.
■^ Governorship, province. ;^2r<a5>'
To be gallant, hardy. s»y<9 o >.^'o -{^
<>■ To be severe, stei'n.
To be bi'oken C«^j C«^'<9 i j.^
(rope).
To cut off, to gather (fruit). A j^lr^j —
To interrupt a. o. 2 —
To stay with a. o. ois ^^
To part from a. o. 5 >»jUe
To attain the time of y^o'\
gathering dates (palm-tree ). To
become destitute.
To be energetic. To cease j,y^
(fight). To be at its end (year).
To be cut. To be elapsed jCr^\j —
(winter).
f--r?
Fashion. Similar. e.j'J^
Strand of a rope. Wrestler.
State of being.
At all events, in any case, it^'o jiT u.
Way of prostrating. *^lra
Often prostrated in wrestling, i^l/a
Prostrating his adversaiies. ^/^
Prostrated in wrestling \J'j^ ^ f>_J<s
lying on the ground.
Branch-tree leaning ^J^ ^ —
towards the gi'ound.
Wrestling-place. 9j\^ ;r '^\r<^
Valve of a folding- fU}'^ «• f^j^^l
door. Hemistich of a verse.
Wrestler.
A wrestling. Duelling.
Prostrate. Epileptic. -^ Suflfer
ing from headache. Insane.
To send off, 5 o^^oj , ^'j^ i
to dismiss a. 0.
To disregard a. 0. ; to ^ j£^\
give up a. Lh.
To drink wine (unmixed), a >SJ^j —
To decline ( a noun ). To conjugate
(a verb).
To exchange (money). fi, \ Sj^
■tf- To spend (money, time).
To deter a. o. from. ^ ^ —
To squeak (wheel). ^„j^ 0
To gnash the teeth.
To spend ; to exchange fi>
money. To sell (goods). To change
the direction (of the wind : God).
To intrust a. 0. with the J s j^
management of a business.
To have freedom of action j
in ; to dispose of.
To be declined (noun)
jugated (verb).
To depart from.
To be busy in earning
livelihood.
To pray God to avert
(misfortunes).
Exchange of money. Accidence
{grammar).
Calamity, misfor-
tune, vicissitude.
,^^ai\
A <u
^ij^o fr J
.^roi
^j^a
( rAA )
^a^
"G
A -
Stable.
Astrolabe.
To disperse (a crowd)
To shake a. th.
To be shaken, dispersed. To ^..iiLiu
be lowly, cowardly.
Fate has scattered them. J,a!oi ^^ —
Variegated bird. /uiaioj jJa-^
To be ip >,.«oij , «^_^iLo 0 w^iio ■{}■
difficult to.
To be untractable (beast). _JL«1j —
To have a refractory beast.
To renaer a. th. A ^^liuj .^L5
difficult.
To be harsh towards a. o. » ^tlu?
To find a. th. A w^wii^lj »_-i-i1
difficult.
To b9 difficult sJi^zZ.\) sJi^i
(affair).
To be minute, particular J s^KJai
about. To be hard to please in.
Difficulty. "^.y^
Difficult, hard. i_i^ioj,i_)U-tf ^ .-J^.^
Difficult things. t_ftLo>
Stallion. w-tl.i>'j fc_.pLi/" ^ k_.«.^/>
Thynoe, origan. J;^, ^io ^
Penny-royal, mint. iXr^' -~-^
To J (jiioj \j.Laj \i^La a -i«-^ -{^
ascend. To go up ( a ladder).
To bring a. o. or a. th. up. i_, —
To ascend a raoun- j;i)l jtj J j.Li
tain.
To go down into a
valley.
To melt (grease).
To make a journey.
To make a. o. to a-scend on. ipj J » —
To go to Mecca ' * "•
To ascend, to j^h^\j jS\^j jl^l
rise ; to go up.
To be hard to a. o. n jSMalj j5oj
(affaii" ).
The upper pax't. j^
This plant increa- \'j^ /^_ cCuJl ll*
ses ia height.
Grievous punishment. j,'.3, iJ\JS
Ascent. i^iLi
Ascension Thursday. i_^iia)l ^j^.S^
Deep sigh. .|j1^
4^'<'y>\ J -U-tflj —
JajVI j 0^.0 1
To part fi"om o. another.
To cut off (fruit).
Tanned leather.
cA^^aj ^Ji,^b >»J,'Uslj
Crowd, party. Way, manner,
tion of houses.
CoUec-
Shoe.
Troop of camels. Separa
ted portion of a cloud.
<■ Capital, stock.
Time of trimming palm-
trees.
War.
Bravery. ■<>■ Harshness.
Shoe-maker
Dauntless.
ijyj-o -^ XiUj-o -^
_i • - p
Cutting (sword). ■<>• Stern
hard ( judge).
Skinner.
Maimed. Dawn. Night
Part of the night.
Energy, firmness.
Moimd of sand.
Poor man having a
numerous family.
Waterless desert.
Small water-channel.
Curved knife.
The elapsed year.
Hautboy. oClJ
man ) ;
To avert an evil
from.
To save a. o.To precede a. o. » —
To lag behind a. o. ^p —
To settle a difference between, ojj —
To stagnate (water). ^s'J^ a CJ_r^
To be altered (milk),
n To let (a ewe) without milking 'i^yia
it.
To sell a ewe giving much milk.^2r<»^
Altered milk. Residue. is'j^
Stagnating water. ^s'j-aj —
Mast, yard. ,jO-^ ';' ,j'^
Sailor. o^IjX^j Jj,^y^j *lv^ w ~
01(1 well having altered water. iij^\^
Unmilked for ma- c^^r^j iSlr'<!>J 't^J^
ny days (ewe).
Stone- ,_JjLi/J ^ *r^-i; "~ ._-^v^ ^
bench against a wall.
To be little, small
ittie. * yi:ai:.\
To choose the
To abase a. o
He held himself in
little estimation.
To find a. th. small,
To make little of.
least.
Infancy. Smallness.
The smallest. The littlfe ones
I am one of the smallest. c'jj^\ •>• IJI
Paltry, little. oG^-^J j^
Contempt, littleness. _r*^j jU.<a
Weakness.
Diminutive (noun). Decrease. j^i-Iaj
Bearing igno- cjjii^j S^i-i ^ _,tCo
miny.
Small, mean. '\yJ>j j\*^ ^r -'24-^
Young.
Very little thing. J^i)} S^
Smaller. cjjJ^Sj ojiSiJ\i ^Co'l ^ JL^\
Younger (brother).
The smallest. ^^V|
The heart and the tongue. d\'J^'i\
The minor of a syllogism. tS^^'
Producing small plants (soil). j^lj.
To U4J,_, ^^ a ^^j l^io a 0 Uo -K-
Losing its hair (ass). ii;^ ^ ji.i)
Small-headed j;^ ^ .>;L.i ^ J— i>'ij —
and thiu-necked ostrich.
To reduce a. o. to beggary, i dui-* -fr
To become destitute. d^^lai
Destitution, poverty. diL^;j XfetlUio
Beggar. dU^U^j '^sl^--^ !r iJ/^
To be small-headed y*.^\ — ,j*^ -Vk
and shallow-minded.
To be small, paltry. 'c^'^^
To be thin and paltry, l^^ a ULi -tt-
Small sparrow, 'U.^j ol^-^ ^ >i-i
bull-finch.
O ^i-ij a ji-^ -ft"
Ul__^«aj Sjli^j IjU^j l__,«..tfj Lr""^ O ji^a
To b3 vile, despised. To accept con-
tempt.
To be younger than. j YJi^ o jl^
He is only one year :i^i.j v[ J j,^ b.
younger than I.
To lessen, to diminish a jL!o'\j Ji^
a. th.
To bring forth little plants (soU). _,ii,1
5 -
J-
^ )
Painful task. 'loii
Straight lance, oloi^j iUo ^^ SJ"^
Wild asses. SJu-i oCJ
Rising, ascendant. atCa
Henceforward, hence- lIu-LiS o^il ^;
forth.
Ascent, acclivity. jJ li.i>j aio ^ i_^
Summit difficult 'li^L^j , jo'U-^ ,- ~
to be reached.
Upper Egypt. J--^l
Earth, soil. oOi-s»^ J^La ^ ju--i
Surface of the earth. Elevated land,
<>• Burnt-offering. jj liii ^ Sa^^
Sublimated medicine. jl^i
To be distorted (face, ij^li a _,-o -J^
mouth). To be small (head)
To turn away ioi j'-aSj jii^j J-^
the face in disdain.
To be wi'y-mouthed. y,!^
Wryness, distortion of the face. /^^
Wry-faced, wry- j^ ^ ^\y,^ ^ y^]
mouthed.
Obliquity in walk. *lj*t'^
To roll, to sharpe round fi> j^-o -^
a. th.
To be round-.shaped, globulous. j^^
Concrete gum. j;ji;o ^ jji,^j x^^
Black beetle's ball. Sjj^-o
To be seized CijuS >Ju>^ — ^Jnuo ^
with shudder.
Shudder. xli^^
Shuddering. 3y,laj>
To smite a. o. ^ xicU* a ji-^ -S-
(thunderbolt). To .smite a. o. with a
thunderbolt (God).
To rumble loudly (thun- Ciio a j»-i
der).
To faint at the sound of thunder.
To cause a fainting fit to. » jiol
Shout, yell. Death. jw
Shrieking loudly. Stunned by a j«.^
loud noise.
Rumbling of thunder. js-jW Jli«3
Thunderbolt. Deadly J^ijo ^ *2cU>
punishment. Shrieks of anguish.
Belemnite, thimder-stone. Ajfl.Sa)l _^s»>
To be small- Uliolj , !^i-i a J*i -S-
headed and thin-necked.
To examine ( people, the fi>j s tS^
pages of a book).
To ponder over (an affair). J —
To go off, to turn away from, ^p —
To forgive to.
To drive away (a a^\p- ^t ts —
beggar).
To strike a. o. with the ^jJaj^ V * "~
flat of (a sword).
To beat (metal) into plates, A ^.Ls
sheets.
To cla[) the hands. *Jaj tJi^
To plate a. th. A —
To shake hands \>\Xaj *5ijCa» ^C^
with. -^ To be out of danger ( sick
people).
To drive away (a beggar). i ^tiJ»1
To consider a. th. care- » j| A ?.uLw
fully. To seek to recognize (people).
To examine (an affair). J 5^J.ou
To shake hands with. tH^
To apologize for. A ^ !«.i-iar-ll^
Flat surface. Flat ^li^ ^ ^^ioj -rS^
of a sword.
He kept silent about it. (>Xa ii^ ^'j-'o
Excessive width of the forehead, ^X3
Excessive width of the cheeks. ^U-^
I met him face to face. ^\La ii^I
Sky, broad side of a. th. ^ri-^
Broad and flat surface. ^-JU-i ^ "^ti^
Metallic sheet. Slate. Thin plank.
Flat and thin stone, Broad-bladed
sword. -^ Tin. Pie.
Iron-plate. jjai *»t;-i-^
Side, fi'ont-part. Page oui-o ^^ *^^
of a book.
The two cheeks. oO>J.2i)b pUl^l
Thin slate. :»vJUij ot>-U.^ ^ ^U-i
Magnanimous, forbear- ^>ioj ^ll^
ing.
Applause. ■t^.x^
Shake of the hand. Xi-JCayS
Broad, Smooth (face). Rever- ■rj>.^/>
sed ( thing ). Straight and broad
(nose). Inclined. Sixth arrow of the
game.
Plated. Broad. 'tXa/'
Sword with a broad blade.
Cr^• )
incline to setting ( sun, star ).
To lean, to incline towards. Ji li^
To pay attention : to give ji i-i1
ear. To hearken.
To incline (a vessel). To diminish fi> —
a. th.
Inclination. 'i3j jLaj jLe>
Hollow of a spoon. Side of a well, ji^
Attention, hearkening. 'Uoi
Dependents, clients. S^fcCa
To set in Sj A udj>j , Uo o li-i -^
order, to array a. th. To set (soldi-
ers) in rank. To spread the wings
in flying (bird). <-To set up (printing
types).
To put a pad (on a saddle).^ Li3'\j —
To be drawn up in battl3 s ijVo
array.
To form a line against. ii[^
To stand in battle order. lik^l.
To be drawn up.
Order, line, row. Rank J|^ii> ^ liS
of soldiers.
Lock of hair. Shelf. xlji
Golden coins worn as woman's iclLi •♦•
hair ornament.
Saddle-pad, ^Uoj oli-aj ^-i> 5- *i^
Stone-bench.
Houseless people, vagrants. siiJI jj^]
Space of time. _,i»l!l ^^» xlj»
The angels. olll.o!l
Yielding many vessels of milk ^^i3
(beast).
Spread in the sun to be dried. ^;.;^
Put on the spit to be roasted.
Military station ; CiLij^ ^ Li^
battle-field. ■<► Composing-stick.
■^ Sequel of a discourse. ^5U?JI —
To walk alone in a desert ._i.iio -H-
(man). To browse on willow.
<• To set in order. A —
Desert plain. .ji^LS
Willow : withy. ( un. XsLii-i ) oloio
Weeping-willow. i/----^' ol-iaAo
To forgive ( for ^S^ ) Cxii 0 cJ-S ■♦•
(an offence).
To acquire strength. cJ^^
Victory, advantage. x^3
To flatten, to thin, * C^La a -r-'i^ -^
U-^
( r^^ )
■*^
Whistling bird. _^U>
There is nobody in the ^Us jljJO C^
house.
"Whistle (instrument ).s;rjj,oj cjyiia •<►
Cholera ^Vl 'I^^JJ
Yellow, tawny. _^ ^ ^'Jua ^ jaS\
Empty.
Dark yellow. ^^ ^^\
Bile. Gold. Herb for dying -\'J^
yellow. Locust without eggs.
Gold and saffron. o'^i-oVl
Empty-handed, penniless. ^•«-a^
Starving, weakened by jjuaj'j JLaI'
hunger.
Kind of nightingale. i_^ ^
To tap a. o. on the i (»La a /LS -^
back of neck. To slap a. o. on the face.
To tap, to slap one another, fiia^j /»Ca
Often slapped. 'jviioj oUi-5
To clap a. th. fi> Csii o Jm -S-
To avert a. o. from a s^^y" o*' ^ ""
de.sign.
To clap its tj ji3j,ixLaj iii^ —
wings (bird).
To play on (a musical ins- fi> ji3
trument). To open, to shut (a door).
To shake (trees : wind).
To strike a. o. with a sword. ^ i —
To fill up (a cup). * jij*! —
To strike hands in (a bargain)^ ioj
with a. o.
To decant (wine). To fi:j s jl-^j —
drive (cattle) from one place to
another.
To be compact ( cloth ). ; Ju-^ o ji-«
To be shameless (man).
To clap the hands ; to applaud. ji3
To change o's place. .lii^ ojj jsCa
To .strike a ^\ ajt jaUaJj J^U?
bargain.
To repel, to drive back a. o. jf ji«i>1
To shut (a door). * —
To agree upon. It —
To feed (a party) to satiety, yyji —
To be flurried (man). jl^j
To set to. J —
To be turned : put back Jj>-^i
To dash together (waves). jiiaJ>l
fi> —
To bind, ^ jj^lj Jioj , lli-i i ai.o -ft-
to fetter a. o.
To give (flocks, slaves) to a. o. 2< oi^l
Gift. Fetter. <■ Sea-shell, iuj>1 ,^ oi^
mother of pearl.
Shackle, bond. iUo
Wagtail. ja^i-i ^t •♦•
To whistle (man). I3>i^ i _r»-« *
To whistle (a beast). ^ —
To be bilious. \^io ^io
To be empty y^^^j , b^'-sJ 0^ a ^io
(house, vessel).
He is dead.
To dye or paint yellow.
To void, to empty a. th.
To whistle up (a beast'.
To whistle.
To become poor.
To empty (a vessel).
To be, to become yellow,
pale.
To ripen (crop). 'J,^\
jU.ol -!- ^j^-^J j^-^J j'-^i j'^i jio
Void, empty.
Empty-handed. cr^l~
Cipher. j\jjj\ ^ J^-^j jLo
Brass. Gold. _^
Second arabian month. Hunger. Ji^
Jaundice. 'I^ji-i -^j _^
Chclidonium, celandine. _^ii!l Jj^
Lo.?s of flocks. -ilyi y'-i^
The two first months of the o'^oM
lunar year.
Hunger, emptiness of the oji^
stomach.
Yellow colour. Paleness ji'.J
of the face.
Autumnal (rain, plant). *iy^j ^^^La
Whistle. Bile. Worm of the JiiJ,
bowels.
Remainder of food on the jUoj —
teeth of a beast.
Yellowish and withered plants. Zjd^
jl_^A^I,j ajt^
Yolk.
Worker in brass.
Anus. Whistle, fife.
Oriole, bird with
yellow feathers.
Sapphire (precious stone).
ir ,5f-»
To find a. th.. pure, unadul- /b Ji^eCLi.^
terated. To take the whole of.
Purity. Limpidity. SjVii -^j y^
Purity. Quiet, happy life, 'OLe
pleasure.
The choicest. Clear, pure. Sm- ^
"ority of love.
The choicest, the best. s^^ioj 3^^i-2>
Sincere friend. »>*•<?
■^ Ashes. S^)i-»
^ Lye. "i'yk^ *t»
Rock, .stone. 'l^i-ij.ul>ioj
He never gives a. th. ijUo ijJiiJ V
Filtration. Liquidation. *?j-^
Pure, lin.pid. Serene (day). jjCa
■^ Net profit. Even (colour). Fruitful
(palm-tree).
Pure. Chosen. True 't~j-«1
Mend.
True fi'iend (female). :
Booty set apart for Cu.^
a chief. Good milch-camel.
Strainer, filter. jC^^ ^ <i^^ -^j su.la.»
Purified. Cleared.
Choseo. Man's name.
■^ The chosen vessel
(St. Paul).
To be near, next to.
To be far, remote.
To slap a. o.
To gather a. th. To raise a
(building).
To be by the fitj s Cdoj 'x^Loj^ ^ia
side of. •<>■ To fit, to suit a. o.
To draw near (game). To be
contiguous (house).
To bring a. th. near.
Tall and oCi«9j
slender.
Pole of a tent.
Pixiximity. Nearness.
•^ Convenience, suitableness. jlJCa^
Perfumer, druggist. '•i'^-^
Baldness. ^Xaj ^<X2> -H-
Bald. v'i.'i-a 5r 'Uii^ jt tuoI
To strike a. o. i_j *j » \'Jl2> o _^ *
with ( a stick ). To break stones
with (a hammer).
U2^ a k^2-* "^
^ -
i-)^^ 5r
C r\T ) ^
To be shaken ( trees ). To vibrate
(chord).
Side, flank. Face. J>«-« tt ji^
Striking of the hands in *iLaj —
a bargain.
Agreement, bargain. liL*
Leaf of a door. jLo
Inner skin. Peritoneum. jLa ?- J^W
People coming together. ^ajU.
Striker of bargains. Great JU-*
traveller.
Steep (mountain). ^La ?- J>i-^
Rugged mountain. Jj^(a^j ji-i ?- ~
Impudent (man). Compact Jri-^
(cloth).
Events. ^jjii^j (3^'S-^
To stand upon three CjLa i .^^i^ -w-
legs (horse). To set the feet evenly
(man). ■<>■ To muse.
To make a nest (wa.sp). ^La
To share water among. cnJ * ^'Ca
To share water with o. a. fi> -/i^
C)\.Jl^j ijJt^J ci"^-) <J^^^^' 7! Cj*-^
Leather map; table-cloth.
Leathern vessel. Shepherd's bag. ^J)
Scrotum.
Hornet nest. Ear of corn. oUol ^^ ^i-o
Horse standing on three ^1^ ^ ^U>
feet and touching the ground sUghtly
with the fourth. The saphena vein.
To be pure, \'yL^j «U^j Vji.^ o Cto -S-
limpid ( water ). To be clear, cloud-
less (sky).
His heart is free from hatred, iie \x^
To cream, to take the best of. fi> —
To be a good sjCa-i o >loj l^i-^ —
milch-camel.
To clarify ; to filter A jS\j ^
a. th. -<>■ To settle (accounts).
To decant (wine). 'J^i^ J^
To have sincere V^\ i}^ i Ju3\j i jia
atfection for.
To cease laying eggs (hen). J^'\
To cease making verses (poet).
To distinguish a. o. by a gift, cj 5 -
To live like true friends. <>• To Jua7
reconcile.
To choose, to take A iJaillj ^^^\,
the best of.
f*5Cfl>
C r\r' )
Veil. Camel's muzzle.
Crowing of a cock.
Hoai'-fi'ost. A kind of wasp.
■^ Coolness of temper.
Loud-voiced. Eloquent. ^.SUa^
Ready to reply.
Covei'ed with hoar-fi'ost. 9^^^
To polish (a fi> Vlitfj yd^ o Jio ^
metal). To gloss (cloth).
To strike a. 0. with a stick. l.ia.;)u J —
ILA-O
>U-tf a Ji^
j5\o
To throw a. 0. down.
To be polished, glossy
Length of the flanks.
Flanks, sides.
Polishing, burnishing,
Tending of horses.
Slendei- in the flanks (horse).
Scaffold. Fj'ame. JJllS^
Steps.
Poli-sher, burnisher.
Furbished. Smooth. J^iiu^j j.^
Sicily (island), sUs^j *Uio
Poli.sher. JaCa^ ^ ilio^j jii^
Slave, a,lii ^ 3.>l9j lsiii>j w.U<i -Ji-
Slavonic.
Beware I Look out ! ^|Uj Te
<• To stagger, to ik*i o ^l^ -^
stumble.
To close (a door). To strike * —
upon a. th. To slap a. 0. on (the
face).
To be knoek-kneed, ^s»5Co a tilo
To tremble, to collide (knees). '<t)^^\
To come to fight. To collide o^lj —
(armies).
Authentical 'cU<i1j iJlkoj i)^,i ^ "dl-i
deed, title-deed. Written agreement.
Intense heat of middav. x4.,o
Scribe, clerk.
Knock-kneed. '^^ ^ -\Ik^
Strong.
Weak-minded.
Strong. Bolt.
To smite a. o. ( ill- ■(, (JL^
fortune).
To champ the bit (horse). j.;Gj^
Blow, .shock. ' ';
Ill-luck, misfortune. y*^' ^1
"Oil
J •«-?.> jy^ -r
9r j-«-«J _r«-^
To light (the fire). >*, _,i^j _,i^
To be vei'y sour (milk). 'J!^\i Xi
To be scorching^iii_,,s^.,aj l^i-so -
(sun).
To scorch a. 0. (sun). n Ji^
To hunt with a hawk.
To be lighted (fii-e).
Kestrel, small falcon.
Vei-y sour milk.
Undeserved curse
Sharp-sighted hawk. j»\^ Ji^
Treacle of J^i jy^
dates, grapes.
Sweet (grape, date). jLa
He ^3^'j i^jUii!ij^ jl Ji^\j Jii:i\ j\?
came with lies.
Misfortune, ca]i,mity.
Stone-breakei'.
Blasphemei", unbeliever. Seller
of trv?acle.
Sweeter,
Preserved in treacle.
To stray from the right Cdo a ^^ -J}-
path.
I do not know where ^20 ^1 t^jil C«
he is gone to.
To strike a. 0. upon the head. ^ —
To fling a. o. down. u^j'VI o —
To crow (cock). G-a^j liuJ-j liii a —
To crumble away (well). ^%i, a fi^
To have a white spot on the head
( bird ). To swoon at the sound of
thunder.
To be covered with hoai'- ^2j>tj jSj»
fro.st (gi'ound).
•^ To be cold, frozen, chiUed. ,lo
To walk on a frozen ground. jOl^S
To cover (the soil : hoai-frost). fii —
Shore, country, extent of p.Uo1 ^ ^La
land.
Uneasmess caused by cold. j.Xo
Affected by cold. ^o^
•^ Intense cold.
White spot on the head
Having a white spot on -Ui.^ j, f!J!o\
the head.
Sun. 'Uii*
Liar. ^io
To extract mari'ow from
C rM )
'J v^
io
;j:>Li
(bones).
CrucifixioQ.
Spine of the back. MaiTOw.
HarrJ ground.
Spine. *^^j (_;>L9b «^'^
Loins.
Hardness. Hardening of the
heart.
Hard (stone). Hardened i_._i, ^j ^Li
(heart).
Hard. Whetstone. ^U>
Whetstone. Sharpened. '^^1^
Ague. ^ I'o "^
Cross. wJLij oulo ^ ^.lo
The sign of the cross. ^^i^l SjCit
Exclam. of wonder. ^A^\ ^\
Great God ! lit : name of the cross I
•^ Cross-wort. >_„U»JI ilxii
Peony (plant). ,_jji<t ij.p
Crusader. *!»t4-^ ?r ^^
•^ Small crucifix. *^^'^ "^
Cross-vaulting. Diagonal. A^ji'-ai
<■ Cross-shaped, cross-wi.se. %S)\^
Marked with crosses (cloth). wJ.o>
Sharpened (spear-head). 4- Cross-
road.
Marked with a cross.
Crucified. -^ Crucifix. ^_j Ca?
Suffering from continuous fever, t'js- —
To be pi'ominent, broad L^ui o c-'lo -W-
(forehead).
To start (a horse). j tl^ o cX*
To be watery, clear (milk). i ^JU*
To unsheath (a sword). x zXa\
To outwalk, to outstrip. o^^.^ J zXai\
Having a (broad forehead). cn-f.!l cXa
Large knife. cS^^\ ^ cXa
Active (man).
Active. Penetrating zXa'-^j z^\^\
(swoi'd).
A uJLi 0 r~Lo -^
..^ * >
Ob-Lo
staff. Crosier, sceptre.
Pure silver. *?J>^^ rJ^-«
-Jlp —
To melt (silver).
Standard money.
Cocoon.
Pure silver ingot.
Short and hooked
To cleave to. it ijJCi o IfeuS ^
To resound, to clash. >Li^ i "^ -«-
To be dried up (water-skin).
To stink, to smell '^Sj ,^)Js i ^
bad (meat, water).
To clarify (a beverage). ^ y^ o 0-2>
To clear wheat from dust. To line
(boots).
To smite a. o. (calamity). i —
Altered (meat). '^
Light and scattered iLaj 'J^j 'J3
rain.
Aspic, basilisk. JyJ>1 ^ 'J^
Wicked man. J5Ls>1 'j^j —
Sound, clank. J-4-«j *Wj ■^-^
Leather. Dry earth. J>L^ ^ d^
Remainder of water. Offensive jL*
smell.
Misfortune, mishap. ;)u»
Lining of boots. i^l ^ ;J^L>
Refuse of wheat. iJ^Li
Dry mud crackling under Jxii^j j!A-a
the feet.
Strainer, filter. ;t^
Noble and generous loi'd. ili^J
Abundant rain. Cobbler.
To I'esound : to jJ^^J^j j.ijiLs -^
rumble (thunder).
Resounding. Noise. iLiLo
Horse's foi-elock. White hair ^Li
of the mane. Wood pigeon. Good
guide.
Braying (ass). J^Ii^j , J-^yJ>j -
Dry clay. ' JUrU?
Noi.''y. ^ j-ai.^
To crucify a. o. j ,_aoj , Qi i ^lo -if
To extract marrow from fit _Jlo
bones. To fry, to roast (meat). To
provide (a bucket) with two cross-
pieces.
To cling to (fever). jc —
To be hard (stone ).x;5Lo a»,4ojo.
To be crucified.
To get hardened (date). <■ To
make the sign of the cross.
To harden a. tb. To give to
a. th. the shape of a cross.
To become hardened, to become ,_.*^7
firm, stiff.
A —
Hard, barren. Niggardlyo>iil ^ oU i
Smooth. j
Stingy. j1^ ^ .)-aU ^ oLil ^
Avaricious. Dry. Failing to give ^^ '
fire (steel). Isolated. j
Lion. Hard. Strong- ^i>U ^ ^aU -«■ !
hoofed (horse).
Sea eel. j^^ - _Ao -«■
Broad, ^Ui/!j inJ»>U - ^kU ^
spacious.
To be bald on the fore- CLi a ^ -(^
part of the head.
To emerge from the /i^Mj ^>j ^
clouds (sun).
Baldness. ^1^
Part of the head affected siLoj XiU?
with baldness. Forehead. I
Bald. oUoj /lo :r 'UU ^ aU^
Cropped (tree). »Ui.i I
Without herbage ,.i^_, ;Ioj — }
(soil).
Misfortune, adversity. 'Uli^ll^j 'Ui-^)) {
Broad and hard rock. f!A-tf j 4"^ '
May the blessing and mercy ^iLi ^ |
of God be upon him. Shortening of
the words. ^Uj aJs- i^S ^ I
To boast, to ,J^j , OL^ a wiUi ■»- !
bz'ag. !
To be innutritive (food). To \j^
thunder without giving rain (cloud).
To say hard things to. J —
To breath painfully. To be of j^S
little worth (man;.
To abhor, to render a. o. hateful. » —
To come upon a hard soil. wWiiT
To be a flatterer.
Boast, brag. Thunder without ^L^
rain.
Boastful, ojk^j 'Uioj J^ ^ w4^
bj-aggart. Rainless (cloud). Tasteless
(food).
Side of the neck. Slope of a hill. ^i-tS
Hard jy^ ,, ''iIU > sJ>\J\ ^ wiUI
and barren (soil).
Hard and bai'ren laud. s.-uLjj 'ULa
To utter a loud ^\j , CiU o jU ^'
shout.
To attack (a tribe). ;b_, ^ ji^
To smite a. o. (sun). 5 —
Glabrous. Hard. .^ ^ .\^ ^ ^i^^
K~>-y^^ U_^U9j (>>Lo a 0 tC)^} 0 ytUa -fr
To be sound, { opp. to j_J )
honest, righteous.
To suit, to fit a. o. J —
That will suit you. ^t ^jj^_ \jji
To reconcile, s \>-%oj ^iC^i ^JU)
to make peace with.
To agree with a. o. upon. J^ ^ ~
To set a. tli. aright. To 4> ^JUsl
repair, to reform.
To do good to a. o. Ji —
To make peace between. ^^ —
To reconcile, rCu>\j ^liii \j ^CaJ
to make peace.
To agree on. i^ —
To be arranged (business). r-i.iil
To adapt o.'s self. To vC\ia^\
amend, to reconcile. To be correc-
ted, improved.
To find a. th. proper, good, a rCCai:^\
To judge, to wish a. th. good.
To a«k a. o. to make peace. jr —
Peace, reconciliation. ^jj.
Goodness, Soundness. Morality. ^^La
Righteousness.
Technical word, oU^UaJ*!, ^ ^-Mij-at
meaning.
Technical ( word). 'J-y^htJ>\^
Sound, good, ^y.J^fj u>ktUs "^ -rdia
proper, honest. i>- Self-interest.
He is fit for that. Vlisd^ ^-J Vo y»
Goodly, honest. .G-JU? ^ ^^Li
Work ; self-interest. ^ [^ ^ os'Ua>s
Advantage. -^ Calling, employment.
Peace, reconciliation. ^y~^j *>JCai
Corrector, reformer, c Salt. tS^
Mediator, peacemaker. oy ■rOJau'
To pretend deafness. ^Ua; — ^JUa -S-
Great deafness. ,;J-»
Stone-deaf. ^^ ^ *6sLs ^ ■y^i^\
To trample loudly lS>yLi i jli -{^
(beast). To grate (teeth).
To ascend on. ' J —
To be hard (soil). To fail to S\.JA^ —
give fire (steel).
To be avaricious. A^j^V^y^^ o Sn
To have a steel giving no fii'e. ji^l
Avarice. s3>Ls
^c
Cr
(meat, a stick) near the fire.
To straighten a stick (in the a 1^
fire).
To warm o.'s self at a fire. llaJjlj —
Action of the fire. Fire. '[3j ^'^
Forehead. ^_ioj '^.ij, ^ S£>Uj ~Cr%i
Stone-pounder for aromatics.
A Lo-^O ^ ^
A -
Snare, net for game
Toasted, roasted.
To stop (a flask).
To be obstructed
(ear-iiole).
To become deaf.
He is dead.
To determine upon.
To pers'-vere in.
To snap a. th. with the teeth. a —
To penetrate, to pierce into J ^%^
(sword).
To impress a. th. in the mind
of.
To render a. o. deaf (God), n '
To find a. o. deaf.
To stop (a fiask).
To feign o.'s self deaf. To turn
a deaf ear to.
Great misfoi-tune, cala- j^^^i Z^-a
mity.
Stopper. Male serpent. ^^ ^ <^
Female hedge-hog. Courageous.
Obstruction of the ear, deafness. ^'^
Unyielding (man). Fiery ^i.i>ij —
(horse).
Valve, lid. ^J-\:^j , <i^1 ^ jX'^^
To remain silent: to feign ^^i;^ ,^iio
deafness.
Interior, pith. Bone supporting j,.^^
a limb. Intense ( cold, heat). Pure,
unmixed.
From the bottom of ^3] I ^„ ^ ^
the heart.
Deaf. Disre- oltij '^ ^ -ito ^ '^^S
garded (man). °
Surname of the month Redjeb, '^%
Hard soil. Great distress. .^-^
Hard stone. Granite, silex.
To apply o.'s self to, to J ^^',^ -^
persevere in.
To strike a. 0. with a stick. c_, 5 jL^
To writhe about (sick person), ^^j^
To scream in child-birth (woman).
To grate the teeth (stallion), ^^^y
Dirty water. xJ^La
Shriek of distress. o>^^ t JJ^
Even plain. j2lJi r-^j 3%^\ ^ jU
Even, smooth. sixi ^ j-l^
Thin bread. Slice of jj >Uj :r **c^
Eloasted meat.
roquent jJUi^ fr J^^j jUx;
(speaker).
To maim a. 0, j( _X^j , CJLS i o _^lo ^
to cut off the ears, nose.
To uproot a. th. ^ J^K
Gallant, dauntless men. X^laj ^Us
Sepa- oC«>U>j ob»>Uj ^ Xi^Lij *^:)L5
rated party.
Misfortune. Momentous event. jLa
Sword.
Having the ears cut off.
To become destitute. ,iLi -M-
To piJl off a. th. To shave the ib —
(head).
He is an unknown xiiJS 'c^ <iiIo ja
man.
Tall man. ^Joj-j ^ilo -JJ-
To wound a. 0. on the n lytio >La -ft-
back.
To pray God. 5;>^,^ Ls
To bless, to wish good to. is. li
<>■ To give the nuptial blessing to.
To be the second in a race ^_.iu —
(horse ).
Middle of the back, >5\ob cXj>-^ «• y^
rump.
Prayer. cX^ ?r s^^
Oratory, place of worship. ^lii
•^ Holy water.
The second in a race (horse). ^-^
To heat, to jc_,| j j| A A CLs i Jo -»■
roast a. th. at a fire.
To roast (meat). fi> —
To lay a snare for. J —
To »_i jl A \^-4-> *^^J ij^ a ts^
warm o.'self at the fire. To endure
the heat of fire.
To put A> A Ji^j , V j' J«^ * J-»
house). To deck (a bride). To expose
the Blessed Sacrament.
•^ To spare (money). ot-i
To come to s |Sli-^j Vj^'fiaJ' a^C^
fight with a. 0.
To rest a. th. J| *_4ipj * *1JI. jC^S
upon.
Elevated, hard iC-?j iCo'l ^ ai-o
place.
■^ Apparel of a bride, ^jj'^^ ~
Lord. Eternal. Enduring hunger y^3
and thirst. Craftless people. Solid
(body).
Prominent rock, -if- Corporal. s^;..^
Exposition of the blessed Sacrament.
Stopper, lid. iU_^
-^Net (income). Laid up (money). jA^
Massy, solid. Ju..i.i
Place repaired to. jX-^
To be avaricious. Ijjioj l%-5 o _^^ ^
To flow slowly (water).
1 0 J^i-o \j , l__,i-^ a j^^i , l^ri-^ >■ ~
become sour (milk).
To be avaricious. To be, J^^\i j%J>
to enter upon the time of sunset.
Odoui' of fresh musk. J^
Brim of a vessel. jV^Jil ^ j'^
Place to which water comes J^,^
slowly.
Thin and dry.
Sunset.
Sour milk. %'jyiai ~c,'J^3
To detain a. o. by ■& C^^ a f^^ ^
persuasion.
To strike a. o. with a stick. i_j 5 —
To make a mis- ^^&0I J C;-i a ^^
take in a speech.
To persist in o.'s scheme.ojj ^ A^
To keep to. J ,^^l{
Recess in wall, wheat-bin. xi;^ n
Small-eared, ^\,J, ^ ni*^ ^ ^;J>1
Slender, not opened (plant).
Overtopping. Cutting uUUsjr ;«i-«^
sword.
Penetrating, quick (mind). oUi-o^j —
Sharp-pointed (pie). Sharp- ;4~^
horned (gazelle).
To heap up. To give a co- fi> ,;^ -^
nic al shape to a dish.
Y ) JSF
Finely tempered i^La^j j-ia'^
(sword).
Fiery horse. iioliJ>j ^,^UJ>j ^^^u-^
To urge, to incite u s v;.^ a li-S -W-
a. 0. to.
To I'emain silent. c^J>1j
To hush up, to silence 5 c-i-olj c.i-»
a. o.
To become hardened (ground), c-i-^l
To render a. th. solid, massive, ft, —
Silence. Cij~t^j o^i-ij c\^
He has hushed him up. *3U_iaj oV^';
He is on the point ^Vvi o^i-o l& y»
of performing the business.
Food given for soothinc^ :^J.j ;^w3
a child.
Silent. Lifeless ( opp. to ^^j ) c-^Ua
(being). Mute property f/v opposed
to flocks.
He does not possess j^u Vj c^l-tf> il C>
mute nor vocal property.
Silent, mute. c»>i.-^j «^i-<?
Fidl (honeycomb). Heavy kO>i-i
(breast-plate). Penetrating (thru.st).
Wild, savage (country). Xr.^lj c.*-^!^
Solid, sound (wall, vessel ). c^^
Of one colour (horse, stuff).
Candle. v:C>^ ^ *?=»-3 •^
To affect the brain 5 C:,,;^ a i 5^4 o -if
(sun).
To importune a. 0. with 5 —
questions.
Fetid sweat. Melted grease ^U_o
applied on chaps.
Hard ground. S^tisi-oj "(k^
Burning (day). ^^4-ij ■r.'-ia
To wound a. 0. in 2 li:;.,^ 0 :^.i-2> -Vc
the ear-hole.
To produce gum ?^.ii>1j ;i-4-» •♦■
(tree).
■if- Ear-wax. Arabic gum. ^^^
Conduct, hole ^j^Jiij,;ij»Jj'l ^ ^li^
of the ear : ear.
To A ut-sj . Jj Jb * 1^4-.^ o -Co -Jf
direct o's self towards.
To strike a. 0. with a stick. ^ i —
To set up, to erect a. th. fi> a^j —
To stop ( a flask ). •<}■ To adorn ( a
Condiment of mustard i_.U-«- wJ-* -Jr
and raisins.
Liking that condiment. wi-ia-;
Reddish yeUow, chestnut- 'Ji,'i-?
colour.
Old palm-ti'ee. Lonely man, jjiio -J^
■^^ithout family .Water-pipe of a tank.
Pine-cone. j<>=-« J^
Cold ■wind. j.S"a ^ .^jl.^
Intenseness of cold. -CulJI jk C-i
Pine-tree. S''/^
Cone-shaped, conical. 'isy.'y^-a
To fix, to streng- a c^io^ — cio -S-
then a. th.
Small basket. Flask- c^ux:.^ ^ Cjy-a
case.
To seed away s ^^ o ipJ-^ -fr
(people).
To strike a. o. with a stick. v * ~
To overthrow a. o. o!Aij r-i^
Brass castanets. r-y-* 5r r--o P
Cymbals.
I do not know
>* 1
Cfl L^jil l»
what sort of man he is.
Player upon the cymbals. x» Uij ?r'^
Surname of an Arabian poet.
Lord, chief. Strong. ao\li^aiuj^ •«■
Hero. Vehement ( cold).
The chiefs of an army. jj iCJsJI
Box, chest. Safe. ji^U-* ^ oj'j^ -S-
Public debt office. ^/.^^ Jj'-^-a
Hump-backed. Jj^-^ ^'I °
Treasurer. JjUiJI cn>1
Sandal-wood, a Skiff. Jai-c>P
Big-headed (ass, JiCLi ^ JiiLoj —
camel).
Chemistry, pharmacy. *JjJ«9
Chemist, pharmacist. :JiU^ ^ 'j.VlJi-i
Plane-tree. Kind of palmajiloj jU-j P
Chiisti.
Head of a spindle. Fish-^o C..^ ^ ajt.^
ing hook. Angle. Knitting-needle.
Mimosa Xilotica: acacia. W-j. a
Tympanon. J^Lo-tf-
To make, to fit, (^':J,j uj-^ a ^^ -{J-
woj k a. th. skilfully. To manufac-
ture. To create a. th. (God).
He has done to him f.!^ Cij^ kJ[ —
a benefit.
A) ^
Upper part of ^;l>^ w <^'j^j />>>-»
a pie. Monk's cell.
To gum. ii. ^ - ^u.^ -«■
To produce gum (tree). To >i-»1
slaver.
To extract gum from a ^ ^.i^-il.
tree.
Arabic gum. ^.y^ ^ j:^^ ^ii^
<• Pine-resin. ^^^1^1 ;U-i
•^ Colophony. Jia'^\ jU^
Piece of gum. Ulcer. •^ Bies- ;ii_i>
tings.
Ulcered on the nose, ;iUs> y^i cAii^
lips.
Sides of the o^U--?j oUjCtfj o'ii--9
mouth.
To become altered ji-i'l — j^o -J^
(milk, water).
To shut a door. * —
Altered milk.
Hungi'y or thirsty.
To be hard, to V^-ij >U-.i o ji-a -S-
become hardened.
To abstain from food. ^ —
To strike a. o. with a stick.
To be intertwisted (plant).
Strong, hardy.
Dry, dried up. j^.
;>L0
i Rivet of a screw.
5 —
«)_^<^a ■
To rush, to go ^iJ.lj,CLi.ii ^-S-S-
quickly.
To befall a. o. (accident). i ^^^
To urge, to incite a. o. against, if 5 —
To kill game on the spot 2 '^'\
(hunter).
To dart down (bird). ^<^^\
To spread on. ^ —
Impetuous. oUi-S
To be altered, to stink '^^ — ^ -$}•
(water). To emit a fetid smell from
the arm-pits. To assume a disdainful
look. To get angry.
To strive to. it —
Basket. Urine of the hyrax. 2r<»
Fetid smell of the •C^\ ^ dcJ>j,'C^
arm-pits. Bad odour.
Courageous, brave. oU-»
Slothful, neglectful. '^\
ADgi7. C-a^ '^
A-Ua^j ?•>-'*'
-«-
Manufactured, wrought
Artificial, fictitious.
To assort, to classify.^
To compose (a book). <► To forge
a lie.
To put forth leaves (tree).
To be chapped (lips). To be
split (tree).
Species, <J^i oUJi ^^oj ^JLi>
sort, class.
Fringe of a vestment. iii.ij ili^j ^jLa
Litterary work.
Galled in the legs (deer), ^jli ^^jil^l
Author of a book. o«I-<3«
Pith, quintessence. ^Cud — ^^i;.*? -^
To stink. Czli. a jf^ *
( r\\ )
^
a ,^-K-
To take care of.
To exert o.'s self in.
Smell of the arm-pits.
Stinking. Sturdy.
To be otiensive (smell).
To be strong (slave).
To shout (man). To shape out J^
idols for worship.
Strong, robust (slave). i^^^ j, ^^
Idol. ^uJl ^ Jo
Quill of a pen, of a feather. xii^
To be stained JjjT, j,J 1 - _^-^ -j'r
with ashes (cook).
Ashes. _^^j .(^
Intertwisted trees. jlj>j jLJ .^ yj>
Water, stones between two moun-
- tains.
Brother. Son. o^y^j 'Uil ^ jl^
Uncle. D Nephew.
Sister. Daughter. Aunt. z'jj^
One of a pair or of more than two.
The whole. llUiJI
Hush I silence ! '^ ^
To be redhaired. To be Oli-ilj
chestnut (horse).
A golden, chestnut :C,jU>J ^4-ij sr-*-^
colour.
Reddish, ^^ ^ .C4^ ^ _;^^
chestnut (colour).
Violent (death). '^^^
He has done to him G^ Cij^ ^j ^.^
a foul deed.
To tend, to train (a s Ui^j CJ^ -
horse).
To arrange, to embellish a. th. ft ^
To make the most of his goods
(merchant).
To maintain, to support a. o. i fLo\^ —
To f.:ij,{
To blandish a. o
To strive to seduce a. o.
witli a bribe.
To be affected, assuming.
■if- To paint o.'s face.
To prepare (a banquet). ■^
be artificial.
To do good to a. o. Xi-i^
To choose a. o, as a ^^
follower.
To order a. th. to be made.
To rear (an apprentice).
To ask. a. o. to manu- x
facture a. th.
Make, made
Benefit.
Skilful workman. JiJ.2\ fl^ j ,1^
Work. Employment. Workman- iiLtf
ship.
Art of training horses. i^^ill —
Art, craft, ;JC-^j oiiC-a 5r *ctLo
industry. Skilfulness.
Arsenal, dockyard. iJlXoll j\i
Workmen, artisans. ^JC^JI i_U.^1
Artificial. ( opp. to '^^ ) 'J-t^
Work. Deed, benefit. Polished "^^
(swoi"d). Trained, skilful.
Handy, dexterous. ^a3l fSu^j -
Skilful workman, (m.f.)^ ^ ^i;^
^:^i'^^ o*-^-' cJ*~^-' lj"^*^ J c*^ ^^
Skilful workmen, industrial people.
Action, deed. Work, ;JU-i^ <i-vui
workmanship. Benefit, favour.
He is my disciple. j.l^j\ .^;^ yi
Affectedness. Artifice. " ^i:^
Manufactux'ing. Creator. pU^ ^ ^'(o
Artisan. ->■ .Apprentice : servant.
Listern. ;«JUa^ ,- XiLL^aT^j <«iia»j ^':^i
Constructions , such as palaces,
strongholds.
Banquet, dinner-party, foia^ ^ XiLoi
( I" )
(an advice) to be right.
To stoop, to lower (the head), to a —
raise it. To shoot an arrowstraight
to the butt. To point (fire-arms).
To start (a horse). n —
To obtain, to attain a. th. a ^^\J\
To perpetrate a murder. Ui —
He is right (in *ijjj J?]4 4 v''-*^
his opinion) : he speaks rightly.
To act in a straightfoi"ward *^ J —
way.
To befall, to smite ts 'xa^^ SiUsl —
a. 0. (misfortune).
To smite a. o. (evil eye). v ^ ~
To descend, to go downwards. kjj,i^
To be shed, poured forth ^'^A.
(liquid).
■^ To be struck (by an evil). J jl i^ —
To approve, to find a. th. right, good.
Colocynth. i_,Co
Side, aimed direction. Sti'aight yJy^
forwardness. -^ Near, towards.
Cloud letting down rain, »^ioj —
MLsfortune. Weakness of mind. oUa
Heap, a Packsaddle of a camel. ;jjj>
Right, straight forward course. tjlj-S
Rightness. convenience. -^ Judgment .
Intellect.
Reasonable, right. \A'S-»
Successful hit (of an arrow) tS^\
Acuteaess of mind.
Going straight wi-iS'j v-i/^J v^'''-*
to the butt (arrow). Straight (mind,
judgment).
Choice men j:^\ illij "'^fyoj >^\j-o
of a tribe.
Smitten by a calamity. ,jC^
Stroke, misfortune. ^.j.^h *jCa«j —
Mishap, blow. cjCi-ah i^>,y^ ^ XLi^'f
Rural policeman. lif-l?^-* T
lo Cj^^J Cjyij , O^-i a o 0'"tf "^
emit a sound, to utter a ciy.
To divulge a. th. o^i^ o'-^b c/j-a
concerning a. o.
To be renowned, ^A^ cJ^> -^
famous.
To answer to a call. To re- c/sji
trace o.'s steps. To become erect.
Excessive heat. Hot day .Place ^y^
burnt by the sun.
The red liquor i. e. wine. 'C+^l
Tawny beasts. Toasted. ^X.a^
To scorch a. o. (sun), fin i j^-i a -^-S -ft-
Intenseness of heat. o'-^-S
Waterless desert. ^j'^'-^j j+IS
To melt, to f> jila.^^j , 1^4-^ a ji3 -«-
liquefy a. th. To anoint, to grease.
To become j_, J]j ^ _,i^'\j , jj ? y^'o
related to a tribe by marriage. To
become the son or brother-in-law of
a. o. in a tribe.
The army drew J^i»^, ji-i>-!l ^i^^
near to the other.
To be melted, L'quefied. •♦ ail
To glisten (chameleon). j[i^\j .^-ai
Hot, burning. ^^^
Relationship. '\^i^j J^^\ ;- j\-o
Related on the women's side. Kins-
man, son-in-law, brother-in-law.
Molten substance. Marrow. ~e'j\^
Roaster. Seller of molten j\^ ^ j^^
grease.
Melted, liquefied. -^4-^
Ci.stern. T-i ji,W^ -^ Tj^^-^i f-ij*^
To neigh JuCoj iL^-i i a J^ -«■
(horse).
To neigh one to another ^a>Ji
(hor.«es).
Neighing. J4^j jaU?
The J*0"^ T <i*Csj , Jl+oj J::4^
neighing of horses.
To have j.^ a 'j:-^^ \ji^ a (^ ^
an ulcer.
To ride (a horse). To ascend 2f J^\^
on the top of (a mountain).
Back of a beast, cj^'^^^j -Q-s ^ Sj^-S
Middle of a saddle.
Tower on the top of a Jko ^ —
mountain.
Hollow holding water. '\.^^ ^ —
Murmur, squeak. S^j.^ a
To fall (rain). CCiij C>i 0 i_;\-9 -ft-
1 0 hit A t^\^]j , ]^»J «j_jiJ.^_j y ^>i —
the target (arrow).
To pour (a liquid). To flood the fi> —
earth (clouds).
To approve a. 0. To find fi>j s ^j3
Bag of nmsk. Small O/^' ■r J*j-»,
quantity of musk. Sweet odour.
Fine-shaped. J\i
Prone to a. th. J j^J>^
Picture, image. JtjJ^ t "i'jt. f^
Tliought, idea. Fancy. Conceptiouj^iJ
of the mind.
Photography. ^i-ljl j.^^
Painter. jy^
Tbe Creator, God. o(iJ,V&Jl —
Avaricious. ij'y^ ^
Chicken. oUau-fi* ^ ^^ -^
To come successively (g^'j^ o f.ia -U-
(bees).
To measure wheat. fi> —
To scatter (people, things). *j 5 —
To round a. th. To make * ^^-^
a. th. sharp-pointed. To shake
plants (wind). To sweep, to prepare
a place.
To move its wings about (bird). ,^ —
To disperse (crowd). To be f.j:^
shaken (plant).
To retrace o.'s steps. 9-'^[
Measure for grain.
Flat ground. Play-ground. l£Caj f,U>
Gold or silver cup. o^~« rr j-'j-*
To shape out, to fi, ^j^ o j-Ua -^
mould, to fashion. To create a. th.
(God). To pattern, to copy a. th.
To forge (a lie). To form (a tense).* —
To sink into ( the ground : j f,ia
water).
To be fashionned. j.UsJb 9-j^j ?—«»
To silver a. th. ^..i -^
Pure, unmixed, standard (mo- f,u» ■♦•
ney). Honest (man). Sound (body).
Coin ( opp. to ii'Jr. ) j.Ctf yj\^i -^
having the legal standard.
Form, shape. Alike, similar. j,^
They are both alike. o^'j^ C»
He is like his <^'\ Xi-'^^j '^'y^ >»
brother.
Fashion, shape. Para- -^^ ^ <1^
digm (gram). -^ Jewels.
Arrows of the same iL-a ^C^-.
workmanship.
He is of noble descent. i;.j_^nL-<9 ^ 'jA
His fame resounded c'^jW *j oCaJl
in his time.
Voice, sound. oOo'l ■r cSy^
Good fame, *%^J CHi-«j oU»j —
renown.
■if Good oc bad fame. c-i-a
Strong-voiced. c^i-^j cXa
Resounding. oO-^
There is not in the hou-seol^.^^ jloJLi C«
a. 0. raising his voice i. e. nobody.
Metallic sheet for baking. ^u? •♦■
To split a. th. A G-^-i o ^Ua -ft-
To dry up a. th. (sun, wind). * ^j.^
To become split. To become ■r'y^
dried up.
To be cloven. To shine 'moon). ^CaJl.
Bank of a river. Foot of -ry^j -ry^
a mountain.
Barren land. iiC^
Plaster. Sweat of a horse. ^-ij-i
Shoot of the palm-tree.
Dishevelled hair. iii*.-^
To listen to a. o. J ^u>1 — ^l^ ^
Cyst of the bones. ^Us^ ot*'-^ 7- ■^'"^
Misfortune.
To incline Jl A jUsb , 0>-= o jUa -^5-
a. th. towards.
To cut, to divide a. th. A jUa
To decide a point ( judge). ^SCi-J! —
To lean, to incline. ^'jy^ a j^
To shape out a. th. To paint, A j^
to picture.
I fancied. J, j'^
To demolish, to break a. th. A J\J\
To be shaped. To be painted. ^^j
To imagine, to fancy. A> —
To be bent. To be demolished. y^aJt,
Bank of a river. uIjj-? ?- J^-^
Grove of palm- jl_^b ijl^-? -r Sy^
trees.
Horn, hunting-horn. Tyre (town), j^a
Summit of a mountain. Musk-rat. ;3U»
Itching of the head. sS^-*
Shape. Exterior S>-^3 Si-^ -r «3>-»
appearance. Copy. Picture, image.
Manner. -<>■ Picture. Formula.
Draught of a letter. ._iVi;4'«S>-»
Apparently, obviously. Sj^-^
1 Herd of oxen. o>ji-« -r j^c^j j^'j-^.
( i
To cause a. o. to fast
Fast.
Fasting, faster.
Bulky and strong. ^^^
Fasting. >/C<^ tt u^j-o
Faster. ^j^
Waterless and barren (land). ^1^
Standing-place of a X^CaJ^j >Ca>»
horse.
To pi-esei've, to keep a. o. or a. th.
To sui round a. th. with fi> o^-<9 •♦•
walls, to enclose.
To guard o.'s self ^j ^ oji^j oj-^j
from.
Preservation, keeping. oj-^
Censer for pei'fumes. *J^
Ward-robe. <j^1 ^ oC-5j o\j^j o'^o.
Keeping. Chastity, modesty. xJCo
Flint-stone, quartz, siles.ol^-^ ^*Jl^-^
Town on the Nile. Quarry. o\jJ>\
Guarded. oj'ya''j Oj^
Chaste (wonoan). 'CjJa!'
Mound, hillock. Road. Stones set up
for guidance.
Tombs. 'i^-ab ^j-^
He has taken it entirely. '<>\jJaj a'sL]
iS_y-aj , ii>o a Jj^j , Q._yo l ^SJ^ "^
To dry up (tree). ' jj^'\j
To be sti'ong, sturdy. ^y^ a jj^
Dried up. ^jiaj 'J^^
To wash a. th. imper- ^ to — Uo -^
fectly.
Imperfect washing. ;ilu9
lo uG>-.lo_} G>-U.^_j *>:j«aj liil-^ ' ^^-^ "^
crow, to cry loudly.
To call out to a. o. ^^ —
To exclaim against a. o. o^ It —
They have been frightened. ^ ^o
They have been destroyed. ^^^ ^...^
To shout, to utter a shrill cry. ^.^
To call out to one ^JUio rCia
another.
To be cracked, broken. ^uJlj -^.Ioj
To break (dawn). ^UaJl
Ci-y. Crowing of the ^Uoj nl-i
cock.
• T ) ^^^
Craft, art of a goldsmith. jtCo
Goldsmith, ^ij^j it'C^j ^C^ ^ ^J/o
jeweller.
Liar. ^^ ^|^
Gold or silver jewels.oVir^ ^r j-*-^ "^
\3_^ a i_j^ J , Csj^-'^ LJj-<» o oCo -J^
To be laniferous (beast).
To deviate, to miss ^s. (Jj3 o >_jCo
the butt ( arrow ). To turn away
from (face).
To speak the language iiyS'^j^
of the soofies.
To avert (a misfortune : .e. a oCol
God).
To become a soofi. ,_;j^7
Wool. olSJ>1 rr ^j^^
He has given it for *j;53 ij^ iUstl
nothing.
Flock of wool. :Sj^
Seller of wool. ol^-^
Soofi (musulman *^^-^ jr "J jo
devotee).
Woolly. ^'j^\j wi?.Csj pfoj jVo
Woolly. "J>^-^J ^^
Tinder. ( w;i. <jVs^ ) uVsjo •♦■
Middle of the head. Turban, lis^^ -ft-
Battle-field.
To stick to (smell). ^\^ o i)U> -S-
He is motionless. i)^; Vj ii\^ n C»
To dart furiously jp 'Hj^j Vj^ o Jl'o ■«-
upon a. 0. (wild beast).
To xiy^j SC^j VjjJ>j vLoj Vjo -
assault, to overpower a. o.
It has been decreed by God. J j^^
To soak, to dilute (gypsum). fi> J',^
To wash (corn). To clear a thrash-
ing-floor fi'om rubbish.
To assault, s 'ijC-^j VU-sj VjIaI' Jj\^
To attack one another. JjUsj
Rush, violence. Authority. i)^^
Sudden attack. Strength.
Wheat washed in water. *Ia'-jJl x)j^
Rubbish of wheat. Sweepings *I|^
of a thrashing-floor.
Vessel for soaking. JjiaJ^ ^ J>.a»
Broom for a thrashing-floor dj-is;*
To fast, ^ikolj ,Cir--tf J C-^..^ 0 jLa -ft-
To reach its mid point (day). To
abate (wind).
l>-«
( t-r )
-A^
Fortress. t^'L-i «■ *s'^=:-<'j *-^»r^ "^
Cock's spur. Horn of bulls, gazelles.
To incite (people) s Cl^ i f-Ls -^
one against another. To separate
(sheep).
To go astray. Ji_4»J' o'- 4^ "^
To be stirred (water). -^'To be ^li;
perplexed, led astray.
To season (a dish). fi> ^La— ^\^ -H-
<■ To give a legal standard to mo-
ney.
To spend summer in a place.
To deviate ^e. i>jiL3j Gli i ol-«
from the mark (arrow).
To receive a summer rain.
To be sufficient to a. o. for
summer. -^ To glean.
To make a s CiC-sj xIjC^ wiiCo
contract for summer.
To enter upon the season of oCol
summer. To beget a child in old
age.
bummer. ^jL-o ^^ ii-^j , ijC.o I ?»■ >-«;-i
Belonging to summer. Summer "^il^
rain. Born in summer.
Summer rain. ^JC^
Warm (weather). oUsj >_iJ,Co
Summer expedition. ^\'j^ ^ XlJ.Co
Summer-place, j;iu.'^«. _ii^>j »_i..^
country.
Watered by a summer i^J^i **c-^
rain (country).
Often watered by summer oC-a;
rains (land). Mari-ying when old
(man).
Dust raised.
(3r*? 5^ *^'?-' ' iji**
-fi-
Sound, noise, offensive smell.
Sparrow. ^j^-^ t J;-*
To cling to (smell). i_, feilo i iJUa -J^
Short and strong. J^ — j,^ -^
China. ^S^'l ~ cth*-}^
Chinese. China earthenware. '^-^
Tray, plate.. jKyo ^ *IJU> •♦•j Jl^i-tf •♦■
•^ Patine. "
Cloth-tent. cj\'y^ ■<*■ — o>..^
Conch of the ear. o'i^l ol>-^
jlal..^
I met him before ijj ^^^.i jST ;^a '6^
dawn.
Shout, yell. Punishment from ;il^
Heaven. Sudden attack.
Sliouter, shouting. *WJ,lo ^ 9^,1^
Wailing of women at a i_ij,Lo)l
funeral.
Shouter ; clamorous. *>Ljo ^ ^.t^
To hunt, ^ ilkiilj J^<ao a i .>\-a ^
to chase, to fish.
To liunt, to fish for a. o. ilc^ 5 iU?
To have the neck erected. (IlLo a Ju-i
To be glandered (camel).
Copper. Camel's glanders. iCo
Hunting. Fishing. Shooting. olo
Fish or game caught, ;>rey.
Hunter. Fisherman. Sportsman. .u^j
Erecting the neck, jl^^ ^ 'l^i.^* ^^ -C-i^
Prince. Glandered (camel).
Hard ground. Saida. town of 'llCi
Syria.
Copper. Gold.
Termagant.
fset, jj Ua« >pf a'^'AJj c^'^Ja'j j1^
snare. Trap. Pitfall.
Caught in chase. a_^
Hunter. Lion. iiiaia/J
•I 0 \j^^fj 'i'jj-J^-^j 'O^ i jCa ■ft'
become. To go back to the en-
campment, -tf- To happen, to come
to pass (event).
To befall a. 0. J| Ut.^ —
To render a. 0. ^j s eji^\jLg\j .^
a. th. such.
To have a likeness to. s JL£
Result of an affair, issue. Great- j^
priest of the Jews. Little salt-fishes.
Crevice of a door.
He is on the point of Jris jys Jc ^
finishing the affair.
Sound of castanets. Ji^
Enclosure for jx^j jya ^ bjx^j , SjC^
cattle.
A becoming such or such. «jjJi-«
D17 fodder, straw. o'JS^
Place of ai'rival. Result, issue. jv<»s
Ul.
JV?
( i-i )
>^^
u=
To conceal o's mind. 4^ J u ij. 'i,^\
To be tucked (skirts').' To" be i^i\-tf-
guarded, watched (child).
Hatred, anger. v-f J v-^
Tumour on the lips. l,,^
Lizard. oC^oj L^-^ \} vW^ t i^-^
Dooi-latch. -^ Wooden ^jC-iJ ^ *i^
lock.
Point of a sword. v*^ "^J ^h-.'^
Fog, mist. ^_,ui :r *J.C^
Food for children. va— ^
Abounding with ZA^ -r '^.■^j >-4-^
lizards (place).
Hunting lizards.
To be misty (weather). ,
To crouch UjL^j CS
(hunter).
To overtake a. 0.
To seek i*efuge towards.
To conceal, to hide a. th. itj fi> \li>l
To be concealed, hidden. 'OaJ>[
Hiding place. li'^■^ 5- "^^
To grasp, ^ d,i-i \j , lili i dli ^
to clasp a. th.
Grasp.
Claws, nails.
To blacken a. th
(fire).
To snore (horse). Ct^j G-J-i a -tCS
To yelp (fox). t^U-i' -
To abuse a. 0. by words. s r-jQ?
To be blackened (by fire). ^Ch'j\
Ashes. ^lis
To pile up (stones), fit \'j\^ o j{^ ^
To stitch (the leaves of a book).
To leap (horse).
^O'^-^j O'ya —
Besieging machine :
Jj'r^ 5r ->?-<»
testudo.
Wild nut-tree.
~'\'^J ~
Books, pamphlets.
j^-~^i jW-^
Strength, good constitution. SjC-3
^ Sjl~i>l.j , jS^
n
SjLwOj «J^>-*
Bundle of books.
Jl>\'^s\
Leaping.
jy>
Pearl. Fish. ^^jLo ^
To have a rheum. bl^' -c.i> -S-
To cause a rheum to a. 0. n i\^\
Rheum in the head. 5i}-ij ij-i
To be injust 5 Ijlij C"*-^ a j^-3 ■»•
towards a. 0.
Defective (lot). iS'J'^ i (^3W
Noise, bustle, Jo'^^i -iaj^j 'ii>\^ ^
uproar.
Root, stock. Offspring. '^aioj j^a^yis
To have a rheum in the head. di;.o' -^
Cold, rheum. 'il\^j^
To be lean, sJj^j xiXi o J j-i -S-
thin, little, mean.
To cower, Le^S J'Ctfj,Vl^ a jt-i
to crouch.
To be little. To make o's self JeUj?
small. To conceal o.'s self.
Lean, thin, oji^j J\Laj ''ij^' ^ JJ-i>
small.
Weak-minded. J\*j\ —
Thin snake. *LJ-i
To have numerous sheep, o'^-il oU? ^
oheep. cni«2»j o^j 0^.0 y; ^\!a
Ewe, i^JS-^ ^ "is-'iyis
Mutton (meat). -ju? ■♦•
To flow (water). To be ui i" w-i -^
fixed in the ground (th). To become
silent (person).
■()■ To gather (children). 5 —
To keep a. th. \s. l^S'\j >^,^j —
carefully. 4- To watch (school-child-
ren).
To be affected with (ijLi>j C^ i L- ^
a tumour (lip).
To abound in [_,S '\j , ijU-b o »--i-b
lizards (land).
To feed a. o. with butter fi)j j ^_,Li
and rob. To put a bolt to a door.
To be misty (day). To be nume- 1^1
rous. To remain silent. To speak: to
scream.
To cleave to a. o. s —
To pour, to spill water. fi> —
species of truffles. Kind of ^ijl s^
poppy-
Male hyena. o^i^.-Js ^ oVili-
To b3 nari'ow C-Io o J\^ ^
( place ).
To hold a. th. undei* /b u>ki>b >^^^
the arm-pits.
Arm-pit. owj oi-i
Hard ground. cn-i
Narrow (place). c^^
Family. <4^j •^^^'j <4'$^ Xii^
To alter ; to burn * l^li. o C-.i> -il-
a. th. (fire).
To seek refuge at. Jl —
To overtake a. o. jt ^^\
To prevent a. th. A —
Ashes. KJi^a
Bread baked in ashes. %\.JaJ'
To clamour, to make noise.
To quarrel, to i Q-V?ioj X»li»'« ^Co
contend with a. o.
XJUStle, :>tj3t-isj ^bwisj ,if\3iO^ otO
confused voices, uproar.
Ivory. Sea-shell. ^rW---^
Gi'umbliug much when milked ^_^i>
(she-camel).
To be
^J O' J^'^J •> ^'Jf^ a j>yi>
cr'
^
annoyed, disgusted with,
To tease, to vex a. o. 5 J><^'\
Annoyance : disgust. 5jr?«-3j J'<^
Vexed, grieved ( man). _,st,i>
Disgusted, disquieted. J!>?»-i>
Annoymg. ->j>Ui'j ^ Cai ^ ./??>^
To recline. ^ki>b
To incline to setting r^J r^
(star).
To act slowly in (an J f^t^~>j r^
affair).
To lie by the side of. » ^\^
To lay a. o. on the side. fi>j 5 ^^1
To take a. th.. down.
To neglect (a business). ^ f4'^i
Species of glasswort used as ^Ls.^
soap : detersive.
Inclination to a party. j^»^
A slumbar. A piece of soap. sijii*
Weakness of mind. x4u»j —
-«-
~i^j o-^
0 )
l^ion. jy^ubj j\^
Strong, hard, vehement.
To be wicked, prone C-L^
to evil.
Mischievous, prone^_j_jL
to evil.
To hold »j i 'xy'CSj CJali i 0 iui- -^
fast, to gi'ipe. To maintain. To keep
order in a country. To render (an
account) accurate. To correct ; to
dot (a writing). ■<>• To confiscate, to
sequester (goods). To arrest a. 0.
To draw up (a report). To point (a
gun).
He does not liis Avork iii^ Ja-Jaj V
accux-ately.
He does not I'ead ij*!^* Ja-isj V
correctly.
To be ambidextrous. CJal^ a ia^
To take hold of a. o. forcibly, i hl^
To be strengthened. To be Jal^aii.
kept in due order.
Accuracy, organization. Arrest. Jalb
Strengthening. Police.
Strong, hardy. Firm. JaCo' ^ iajia
Lion. <>• Officer in the army.
Almighty (God). 'jUw 1.<U»
Policeman, cons- <ila;U» ^ J^S^ "^
table.
General rule, law. hiXj^ ^ *iu.Q>
Report, official Jx>.Ua>> «• xkliii •♦■
document ; decision of a court,
Tenacious, more Kj- ^ '\iaLi> ^ k'-il
teuacious. Ambidextrous.
Firm. Accurate ^j^^^ "^J iajLki
(account). <>• Well made.
•I 0 f^^ } . Cl«-oj \s-j.yisj U»o a ;>f^ "
run (horse).
To thi'ow the hands for jc-j 6 (^ —
striking.
To wrap o'self in a cloak in ^.Thi>>,
covering the left shoulder and lea-
ving the right uncovei'ed.
Arm, upper part of the p.C-il ^ /^^
arm. Quick pace of a horse.
Unfruitful year. ^La
Hyena. ^'^
Male fLifj ^La \j ^.C-^ ^ ;Li>j j^
hyena.
(pond). To be in small quantity
(water).
To dwindle away, to disap- i[}ii-il.
pear. To clear off (cloud).
Shallow JlW^j J.^^j JGf-ij'l ^ Jsi-S
(water).
Shallow place. J>-ii^
To bask U?-^J l^-i'j >S*-^ o '^■^ ^
in the sun.
To appear, to be Cae-ij l^*-^ —
exposed to the sun.
He ie dead. ii% Gt-3
To b;- smitten by the sun- i^ a Jt-i
beams.
To become imcovered, to be twja —
revealed.
To go forth into sunshine. ,_^;J.JJ —
To pasture (cattle) in the » LS>
forenoon. To give a. th. to eat in
the forenoon.
To slaughter (a victim) in the ^ —
forenoon.
Go slowly, gently ! llJjj J^Js
To go to a. 0. in the i sG>-Ur» ^i:s
forenoon.
To enter upon the time of ^^^"^
forenoon.
He has done it in broad {j^ jii3 —
light.
To reveal, to manifest a. th. fi, —
May God keep you in dit^ .il ^JA V
safety.
To eat in the forenoon. To go J^,^,
into the sunshine.
Forenoon. Forenoon-meal. -u.^
Early part of the forenoon. S^-ij _^,i>
Part of the forenoon when the
sun is already high.
His discourse is rather 1^' *^>^fe=»J, C«
confused.
Mornings and evenings. JjC^VIj ,_^ua5l
Ewe offered up as 'et>-.-^ ?- *s?*^
victim, victim, burnt-offering.
Ewe offered up in ^^■■■^'^ sr S'^-i**'
sacrifice.
Victim. '^,^'^ «• '^■-i''
Feast of the sacrifices f ^^.-i'Vi ^^
Korban Bairam.
Exposed to the sun. Outlying. ^^u»
( l-"\ )
J^
J"-^
Laziness, sloth. Way of recliu- x^^
icg. . . , .
* — i^^^J *C*^^J i^'!r!^i **!«-'» J viat.^
Slothful, sluggish. "
Slothful. Foolish. ;^,l}i» ?- /^'i-*
Declivity of a valley. Setting (star).
Mouth of a river. li»U>
Numerous sheep. '^-^j ^^X^
Foolish, silly.
Bed -fellow.
Sleeping-room, ^^laJaij
bed.
Places much rained upon. ^i)| ^is-Lki
To be distorted C>t-a a ^^^ -fr
(mouth, nose).
To be at issue (affair). oy ^»U:j
Distorted, wry (mouth, '(^^ j, j^}o\
nose).
Wry-mouthed. jft^^^
Sun ; light of the sun. I^Ja — r-.-b -ii-
Land exposed to the sun.
To move about ^^l^'jj -r-^US) -^
(loomiijg).
Small quantity of water. ^HiUJf
To laugh. iW-^j liWt-b a dX^S ^
To laugh at, to ^j ^,j jp ^y.^
ridicule a. o.
To grin (monkey). (kW^ a dui.
To send forth lightnings (cloud).
To display its flowers (garden): ^ —
to become covered with plants (soil).
To spoit, to joke with. s d\9-[^
To make a. o. to laugh. s ^>si>1
To laugh. ^UJ:^Z.\j dli [^j iXl-jS
To mock. k_,j ipj ^f —
To laugh, to joke (people).
A laugh, laughter.
Laughing-stock, droll.
Joke, sport, dl.^Ci1
comical thing.
Laughing. Sending forth dla-Q»
(lightnings : cloud).
Tooth displayed wl>l_^ ^ *&i> To
in laughing.
d!l?:-a;j 3j9i^j d&t^j i's:i>:.^_j *&i>to
Laughing much, laugher.
Joking, sporting, funny. dU-.ir^
Jokes, sports. cl6^>.Ja>S
To have little water 5^'t^ a Ji-b -^
Wrong, hurt, injury. j\'yo\ ^ Sj^'o
Necsssity; distress. cJ^'j/yo -^ oj/J^
Natural want.
Blindness. Loss. ej'Ir>^
Need. Compulsion. j(jk^\
Hai'mfal, unwholesome. j\Jo
Blind, jl>yj 'l^-ij'l «.^^
Plant. P/. Necessaries. J. |^i> ^ ~o'j.J^
Necessary, essential. '4J,yy<=>
Bad state. 'Ir^j s^^a"
Loss, damage, j(^j c^lr^ -r e'ir^'^
wrong.
Harmful, unwholesome. Poly- J><ai
gamous.
Polygamy. "ejiA^
Constrained, compelled. J,ki»i
To be hidden. \'J.o a \ya -Jt-
To dry (plant). '>lr^'l
To strike a. o. i-j 2* C 'Jco i ^'j-:o -^
with.
To mix a. th. with. ^j *> —
To smite a. o. (scourge). To 5 —
sting a. o. (scorpion).
To strike money. iJC^J) —
To propound a proverb. "^.l^ —
To play oil musical i-jS^' ^"^ vl^^
instruments.
To pass over in silence. ^Xi ili- ^'^
To pitch a tent, Xili —
To impose (a tax) on. ^ ^ ~
To fix (a term) to, J A —
To perform prayer, SXoH —
To divide, to separate. oi; —
To seize the goods of. ci>^ s?^ J* ~
To prevent a. o. from *j'i) jp —
hearing.
To multiply (a number) by.iif J lliT-
To lean. To incline towards. J) —
To swim. tliJI j —
To make a CC ^.^j C yo J^jVI J —
journey.
To be blasted by hoar frost ^Ji,
(land).
To be set up as an example. >fe <^J^
To be blasted by cold G 'J-o a ^^J^'o
(plant).
To strike strongly ^'Coi o i^'j^'o
(hand).
To strike, to beat ^j a Ku^'a
C i ♦ Y ) '^
j Side. Out.skirts. ,'r^j-^ ?r *=»^
[ Ho has done it publicly. J^»U> *iii
Cloudless (day, iSCatiil ^ uUaii)!
night).
Exposed to the sun (land), sbwkS
To shed tears (eye). fi> y,i. o 7^ -tt-
To pour water. * —
Squirt. jIso-;
To be fat, (Ji-^j ^''\skJ> o j.k-^ -^
bulky.
Bulk, stoutness. <j^[k^
Corpulent, stout, bulky, ^Uo ^ ^.jt-^
To overcome a. o. s lai. o o-i -ft-
To I'emove gently a, o. from. ^ ^ —
To contravene, to thwai-t a, 0, 5 SU>
To contrast with.
To contradict. To get angry, jjf I
To ojspose one another. iQ^
Contrary, repugnant, -^i-^j -^
Similar.
Antagonist, Contra- j^j ilj^'\ ^ —
dictory meaning.
Contradictory expressions. illi,V) cM
Contrarily, in opposition aiiJV; j la-3
to.
Contrast. Contradiction, SiCa^j SOsj
Opposition.
» Nonsenses. ^1}.^. — jj^ -H-
I To harm, a jCaj , l3-«oj l>i> o '^a -S-
to injure a. 0,
To oppose, to s O'lroj 53 '^^ 3i^
contend with a. 0.
To be a polygamist, l^i»\
To do harm to a, 0. »j ^ y.b\
To compel a. 0. to. ic 5 —
To sustaui damage ^ lr-i»j'b "^^j jtr*^
from.
To compel a. 0. to. Jl i 3ia-i>l
To be compelled to. To be J( j^l
in need of.
Damage, harm, '^aj 'Ji>
Polygamy. ^ '^
Damage, harm. Thicket. 'Jio'\ ^ M^'i*
Distress, poverty, J l^ro ?- '^'■i'
hardship.
Necessity, need. Flesh of the s^
udder, flesh beneath the thumb.
Fellow- Ci\°jSsj jyir'o 5- elj»ll olr'o
wife (amongst Moslemi?).
striking. Orsgiu, descent.
Edge of a sword. i_jjC2»^ s- ^.r'^L^i ~
Bone full of ^ji^i ?r v-'S^J ^^r^
marrow.
Mallet. (_)jUs.»!r v'!^'*^-' V^^*
Plectrum.
Pavilion, large tent. ^j\^ ^ ^J^
Motionless (serpent). XJ^'a^j ^J-ai'
Edge of a swoi'd. *J^a»j Xj 2ra^
4- Clapper of a bell. u-S?^' Mln'^i
Limited partnership {com- *j jUa^
Moved, disturbed, startled. ^Ja^i
Mixed up (treacle). <• Crack- i_jj^i
brained.
To split a. th. A (?-ino o ^'j^'o ^
To smear, to stain (clothes) /jj ^ —
with blood.
To dye red (cloth). To fi> ^"Jo
embellish, to dispose (a discourse).
To make (the nose) to bleed. ^^kll; * —
To be stained (with blood). rrir^
To be dyed red ( cloth). To become
i"ed (cheek). To spread ( lightning).
To deck herself (woman).
To be split ; to be broad -rj^i^K
(road). To open (plant).
They parted. J{\j. G» —
To dart on (hawk). it —
Dyed red. Quick (walk, I'un). -r-ij^s
Red dye, red silk. Good z-lJ^'=\
runner (horse).
Besmeared with blood. Dyed ^.^n^
red.
Rags. tJ^^ -r 5rlr^;
Large, wide (eye). *>jlr^
To dig a grave. J G-^a a ^'yo -»-
To throw off, to remove a. th. ^ —
To kick (beast).
To be dull (market). (^-j'^a o —
To revile a. o. To get fltj s ^j^.^
near to.
To keep off customers from A -rlr'^^
(the market). To spoil a. th.
To remove a. o. from. o^ ^ ~
They parted. ^,4^ C» ^S-^jI
Skin, ^l^a
Corrupt. Distant (journey). ^^
( l-A )
violently. To quilt ( clothes ).
To mix. v_> fit t_,^i
To excite a strife amongst. cnJ —
To fight, to S (i\^j Xj3Ca> ^jii)
come to blows with a. o.
To traffic with a,j Jli)l J ijj s —
a. o.'s property for a share in the
profit.
To be covered with hoar-frost. 4_>>y
To be well baked (bread).
To leave, to forsake a. th. ^^ —
To halt, to stay in a place. J —
To dry up (water : hot wind). fi> —
To be in commotion, ^^li^\j i-j^h^
to dash together (waves).
To come to blows vj^is-i'b vJ^^
(people).
To be moved, troubled, ^jla^i
anxious.
Blow. Throbbing. Multiplication. i_i^i>
Mint. XJiki^i> ^-j ^lr'ai\ j\»
Kmd. (_J^<?'b ^^'^<s'h <-r'jira rr v'^''
Manner. Last foot of a verse. Coined
(money). Lean, thin.
Similar, alike. iJ^'J-'a\ ^r ~
A stroke. Chastisement,ol{lr^ !r <''J^
scourge.
The ten plagues of Egypt._^ij^ cJ<J.'^'o
Thick and white honey. v"!^'**
The .strokes of time. jk'jS\ o^.y^
Striking. >^jin^j VJ,^-^
Shuffling arrows before vJ,^
drawing them. Spreading darkness
(night). Depressed ground planted
with tre?s. Hard ground in a plain.
Sandy valley. VJJS-^ t ~
Striker. '^.ir^ ■r- viy^
Struck, beaten. J.^i? ?r ~
Species. Similar. Shape. .^Ji^-i ,,- —
Lot. Snow, ice, hoar-frost, rime.
Nature, temper. w'l'lni* 5r viy"<»
Sword : point, edge (of a sw^ord ).
Skein of cotton.Woundedby a sword.
Rate, tax. a Measure of S ardebs.
Digression, retraction in >^\'J^\
speech.
Corrective particle. ^\'J^\ J»[^
Trouble, disturbance. ^V^^y
Time and place of ^jS^ <x ^J^
iS^
( t•^ )
Breast. Cow's uddei
Like.
tr^
Weak, little, a young one. ,^'Ji, ^ f,'J^
Humility, subrnissiveness. Xtl^'i
Humility in prayer. cU^^^ai ^r 9^
Prayer. Entj-eaty.
Submi.ssive, f;>yj ?.yij,*fr>'i» 5- o,'^
humble.
Havmg JiJ_^ijj /Sl^nij 9Jj^J 'U.r>«
big udders (cow). Large-breasted
(woman).
White grapes with hirge 9-j^
berries.
Similar. Aorist tense. 9jy^
Lion. ^'Iro w j^j-pi j^j^ ^
Lion. Gallant, energetic man. xili^ij
Strong stallion.
To fight like a lion. jj-^ri^j j^\r'<>
Skin foi- milk. <^Sji> ?r ^^0 "^
To be broken down LTI^^ o 5'j^ ^
by old age. To be poor, destitute.
Broken down <^\'j<si '\i=>'Jis ^ dXj^o
by old age. Poor, unhappy.
To burn (fire). To (/^'J,o a j-^ ^
burn with passion (man).
To rage against. ip —
To eat greedily. ^.tiLlI j —
To light, to A yJ,}xC.\j jrjj\j ^>tf
stir up the fire.
To be kindled, to blaze ^^Lijlj ^V^^
(fire).
To glisten (white hair). j^'J^^K
Stoicha^^ French laven- ^'j^j j^Jh
der.
Stai'ved. Vehement in running. j,J:o
Young one of the eagle.
Brand ; live coal ; fii'e. /J^o ^ X^'J^
There is nobody in xVyo insU jl^V; C>
the house.
To spend time and >»^3 -^ J "tm
exertions uselessly.
.1
•rij^
Prone to kick.
Tomb. -rjyyo -r "r-i^
Removed, remote. r<j.S^
To bite /tj 5 ^j'l^oi , \Jj^ i ^'yo ^
a. th. or a. o. strongly.
To remain .silent the whole day. y^o
To be hard on a 0. (lot), a tr-!r^«j -
Light fuel
Kindled wood.
Burnt in fire.
Kind of gum.
To bleed (artery,
■wound).
(_» S«l_^3j ^^yoi iS'j-oi oi\'ys a \Sj-'o
To be greedy, fond of.
To wall up a well.
To be set on edge
(teeth).
To try, to train a.
To come to fight.
He set his teeth on ed
To move, to trouble a.
To silence a. 0.
Molar tooth.
* \^yo o i —
(war). »
ge. iJ0«:1 ^'S^
0. 5 —
Steep hill. Scattered rain. ^/J^ ^ —
Stone for casing a well.
Polypody (plant). ^^Jl ^-l^sl
Setting on edge of the (teeth), ^^^'i?
Of evil disposition, ungoveruable.^_/ij
Prone to bite ( she-camel). u-jv^'i*
Vehement (war).
Well cased with ^y^'ys ^ ^lj<>
stones. Vertebrae of the back. Stai'-
ved. Biscuit. Date.
Mute. cr-lrVl u-'J>-'\
Tooth-shaped (cloth). ^lr<»-'^
Cased with stones (well ). "iJi^yyat'
Stony tract.
K'i^^yoi \Ja\'j~^i \.)syoi \-^j-'b i l»_/i<3 "fr
To break wind.
To have a scanty Ck^ a ^yd
beard and faint eyebrows.
To scoff at. *j ^'yo\i \a^j-i3
Emission of wind. ^i^oi ^\'J^
Breaking wind frequently. l»_j^j i?!^
Little-haired \3'J.'a ^ 'li^lr^ j> h'yJi
in the beard and eyebrows.
draw near stealthily.
To set (sun). 'cJ-tri»J C-0'«
o 9-'j^ioj \s-'j.o a f..^j 1^^\j-is a 9.r^
To humble, to lower o.'s self. ^Vya
To resemble a. 0. : to be like. *j i f.'j\^
To lower, to humble a. 0. ? pir<>\
To give a. th. to a. 0. J 4> —
To beseech, to J p>'2aiJ,lj Jl f.lf<£
make humble entreaties to a. 0.
rv
Weakness of mind. Defective
construction of a sentence.
Weakness of body. -^ Illness.
Double, manifold. JU-i1
Interline-
Weak, feeble. ^^Li>j , ^^llo ?- uli»-3
Ak^J tJuL^J ijUoj 'Uii.i<7 ^ ^i^'^
Weak. Blind. Defective (discourse).
^ 111. Lean.
Double, treble, multiple, oiiilj
^ Lily of the valley.
Land watered by a weak lii^ ja'J\
rain.
Doubled, increased manifold. OipUa/»
Held as weak. ^LaS^
To have an abundant ^'i — )^ -ik-
harvest.
Abundant harvest. ^Lj*-i>
Verdant garden. Lump of ^^rii*
dough.
To speak confusedly. f^hLb -H-
To masticate (meat) imperfectly a —
from want of teeth. To multiply
(words).
To imitate the voice Cl^ a wJ-^ -^
of a wolf, a hare.
Howl of a wolf. Noise, ^\i^j .^-i.i
rustling.
To mis a. th. To A (ii^ a o«-^ -^
confu'e (discourse). To wash imper-
fectly (clothes).
To relate a. th. confusedly. A ii-a1
To collect (herbs). A i^-^l
Bundle of dry and oU-i1 ^ c^
green herbs mixed together.
Nightmares. >Su1 otiil
To push, to 5 Jai-ilj , Cki-3 a Jai-^ -fr
press, to squeeze a. o. against.
To press a. o. s \jy\l^j *i»tCa^ IjiUs
in a oiowd.
To squeeze one another.
Pressure, compression,
squeezing.
Pressure. Narrow space of a
grave-
Pression, uneasiness, straitnei
Distress. Compulsion.
Pressure of a crowd.
C !>• )
4 yo
3S. ijlfii^
l,\i
Keeper, watcher of.
ic IipU»
To be vj i\'^aj ^y^j iS'j-'a a c?_pi
trained for the chase (hound).
To train (a hound) »_, 5 ySj^'o\j iSj^'o
to (the chase). To excite in a. 0. the
desire of.
To overtake (game : 2^ Sy^^y
hunter).
Thicket in a valley. Bushy A'J:^
country.
Horrors of war.
Hound. _r^1j
Terebinth (tree).
Trained to the jl^ ;r *ijt3
chase. Carnivorous (beast).
Bleeding continually (artery).
•Juice of unripe dates.
To bleed (artery).^lib C^ i ^'yo -^
To have the jaws Ol>i a >'ij -^
contracted.
To champ the bit (horse). it y^\
To be stingy towards a. 0.
Having the jaws "Jco ^ 'l>'a j> Jri>\
contracted.
Wicked, hot-tempered. jlj^ ^ —
To snatch a. th. j Cji i 0 oj-'i -^
from a. 0.
To contend about the posses- ojCisj
sion of a. th.
Ill-natured son. oJi-^
To trample a. th. a ijii.^ a ji-3 -8-
under foot.
To pull down (a building). A f^k^ -S-
i>- To scatter a. th.
To be humbled. -^ To be ^^.15.7
scattered. To be concealed. To be
out of mind (sick man).
To be feeble, weak. t'^\kS>j
To exceed a. 0. or Aj 5 ui-i a ^^ii-i
a. th. twofold, manifold,
lo and A_) 2f »JjLo5J.Ij ^juuAij >-ij>^
a. 0. weak.
To doable, to A ^^-ilj ^isCij —
treble, to multiply manifold.
To weaken a. 0. (illness). j
To ride on a weak beast.
To receive the double.
To be doubled, to be increased ji\^
manifold.
J-
{ iS\ )
.i^
Camera girth. _,io ^ jUSj Jl^t
Heap of sand. ^^xS> -^ »y^J jy^ t ~
Side, shore. Plait of hair. Strap ^\i^
of a girth.
Lock of hair. Dam. j}j^ -r "i'jy^
To leap. Ijii> o jii> -J^
To strike and repel a. o. To put i —
the bit to (a horse).
To force a morsel into 5 j}iu^\j —
the mouth.
Pounded barley ; oat-meal. ji.ii
Slanderer, backbiter. jlLi
Large mouthful. J,'^^ ^ ajj^i^
To bind a. th. ^_j a r_ui.>. o Jaii> ^
tightly with ropes.
To be big-bellied. To
^WU^ (^ U<o
be foolish.
Stupidity, silliness.
Xkio
Transport camels.
xy\X^j ikjUj
Camel-driver.
l»ilb
Large caravan.
tyik-^
To come to a. o.'s
J\ Ci-i> i ^^ -s-
house.
To kick a. 0.
5-
To overthrow a. 0. on
the jsjvi *j. -
ground.
To perform a business
4i>UtJ —
To relieve the bowels.
*ly li>^ —
To help 0. another.
I>!JC^"
Of a small stature.
ilrH*-' 0*^
Foolish.
To abound I'th). To
l_^io 0 Ui -K-
overflow (tank).
Side. o^'jA^ i^ lio
Plenty of goods. ,_;ii;3l ^ s'^^
To stray from ij>li,j :^li, i j^ ^
the right path, to deviate. To be
misled. To disappear : to die. -^ To
remain.
To sti-ay from the road.iltj |ji_,Lll —
To lose a. th. To forget a. th. Sjfi> —
He has lost the fruit of his i^^ —
toil.
To mislead a. 0. o5U> —
To lead ^j s 'J^]j ,V>Us7j llLUa^ ^^
a. o. astray. To lose, to miss a. th.
To find a. o. mistaken.
To feign to be sti'aying. Ou^
To try to mislead a. 0. a 'Jh'^'-^
Jai-i
Nightmare.
Weak of mind.
F. Weak (plant).
Depressed ground
re iclied by water.
To bite a. th. ^j fi> iJ,S> n j^ ^
What is ca'ight with the teeth, x^lib
Lion. \j»^J J^
To brood i*ancour jt C.JX3 a ^«-i -tt-
against a. 0.
To incline to. Ji —
To hate o. another. /,ikiij o^C^
To take a. th. beneath the * ,jih^\
arm-pit.
Side. Propensity.
Hatred.
Slack, remiss (horse).
Curved, rancorous.
Rancour, malice.
To cheat at play.
To mew (cat).
To cry out together.
To writhe from hunger
oU-ot
T Ct^
i& Uioj Uo 0 kJi-^
To hurry
towards.
To pick up, to collect a. th. ^ itS» —
To throng in a point (crowd). CiCai
Straitened. Jli-JI ;iij^
Greyish tick. *iI-3 ?- »^^
Crowd of people. ikia
Side of a valley. Bank of a iloj —
river.
Party thi'ongiug at a repast. ,_^,^j.
Numerous family. Destitution, strai-
tened circumstances. Haste, readi-
ness.
Good milk-camel. wi^Lb
Frequented (place). j^i^S
To be full of frogs (pond). ^'jxi> -^
Frog. 9?^^ 7! 9-^^J f J^i-i
A frog. Xe-Jjusj <t-U^
To plait her fit jti>j , \'_;La i ^Li -!^
hair (woman). To twist (a rope). To
tress a. th.
To assist, to help a. 0. in. jt 5 JtCit
To help one another in. jc ^sCa^
To be plaited (hair), twisted _^iiiil.
(rope).
Plait of hair. jj^ tt J>^
Large-mouthed. ^1 ^lAo
Stui'dy. Lai'ge-toothed. ;JU? ^ ^ii'l
Able to. J /.Uxi»>»j ;4-^'*
Ovei-burdening load. ^x^ j4j;
Unable to carry its load ^ji^ *jli
(beast).
Figured with stripes, ribs /liii
(cloth).
To draw together, to A uJ> o '^ -i^
collect the parts of a. th. To mark
a letter with a damma.
To grasp, to put a. o. in a strait, s —
^1 Jt 5 >Uj
1^7
ail
To embrace a. o.
To get hold of.
To unite a. th. to
To coujoiu with a
in business.
To gather, to unite together.
To be united, joined ; to be Jl
annexed to.
To draw a. th. to o.'self.
To take possession of.
Union, connection.
Sign (;f the damma.
Collecting, uniting.
Means of union.
River flowing between two
hills.
Companion. "'„i, >j ^r:*'^
Company of men. jnfS-^'^ t *>'li-il
Writing-book. Bundle of writings.
Collected, united. Marked with^^^ii^
a damma.
To encourage o.'s self. To ^h\>> -fr
snarl (lion).
To take a. th. altogether. it —
Angry lion. Coura- ^li^j ^•^4-^
geou.s.
To anoint a r-wj , Gt4-i o r-i^ ^
(th, body) with aromatics.
Bug. -i^cJa
Calamity, misfortune. rr-^
To dwindle away. '^SjsX - J*,-* -«-
To clear otf (cloud). See js^^ .
To anoint a ^X^j , Sii-i o iCjs ^
(the body) with unguents.
To be daubed ^ ^'^u.}^\j yC^\j »■' >^
with perfumes (body).
To dress a 4> _it^j , l!c^ o i -u-i ^
( iNV ) -Us
Confusion, xJ^Lbj J>li.j ^Jj '^
mistake. Loss, doom.
He is an J^l \}^j 'j^__ 'S, ^4 >*
unknown man.
Uncertainty, anxiety. Absence. xti
Speech on the absent.
Error. :d^
His blood has been ';5^i^i ^i.^
un revenged.
Misled. Erring. J:A-i?j oyUs ^ iJCa
A stray : a lost beast. 'J\'yi» y; ^U»
Straying, wandering. Jjloj Jji-b
Error. Watei* never reached by jLi
Sim.
Mistake. J-PZ-i*'' t sS^-i'
J>Uu ;[^oj 0^ s?^'j-> «i^ s?r>'-5
Vanity, delusive thing3.|
Error, confusion. Mislead- ^.^rij ;a.i»^
ing country.
Misleading. Seducer, deluder. '^y^
Looming.
Strayed, lost. Obstinate in jla>i
To be sturdy. fi^\j , *tXi> o A^ -ft-
To be filled with food 4^j , ^i-i» a ^
or drink.
To incline towards. To act jt —
wrongfully.
To strike a. o. upon the ribs. 5 —
To be crooked. Ciliij Cl-3 a /.W
To bend, to incline a. th. To e^ /jS
deviate a. th. To make rib-shaped
figures on cloth.
To incline a. th. A ^lii
To pos.sess a science ^ ^/» ^iw
thorougly.
To be able to cany a o /iia-^i.
burden.
Inclination, liking for. ,/• ;JL^
Strength, vigour. z£yj>j ;>U»
Weight of a debt. ci^l A^
Rib. A-^lj f;>U>1j fjLb ^ ^Ltfj Vua
Side of a triangle. A square root.
Slope, ascent. Trap. Bough. ^jLi
Side. *ilo
Acting wrongfully. fi \^
Crooked by nature. ^X^
Stui'dy, strong. Bending /i^^ r^
(bow).
.'y-a
( i^r )
Silent.
To eat a. th.
stealthily.
To be verdant ( plant). Vci»i—>iA«_i» -tt-
To become covered with plants
(lanil). To swell with anger (man).
To i_j jl A CL-*^j Ci.-^ a or'^ "^
warrant, to guarantee a. th. To bail
out a. 0. -^ To farm, to rent a. th.
To be affected 5jVi-^j 04-^ a ,j^
with a chronical disease.
To render a. o. responsible, * » JiSs
a surety for.
To include in, to insert a. th. A> ^ —
into .To insert (another's verses) in
a poem. -^ To farm out ( taxes, re-
venues).
To guarantee, to become res- /b J^^^'
ponsible for. To contain, to include.
■^ To be farmed out (land, J^^\j —
taxes).
Chronical Zi^^^^j oli-i'j "iX^j J^-^
disease.
Contents, inside of a. th. -^ Hei'e ^j^
inclosed.
Suretiship, bail, -fy Farming oC-3
out, letting out.
Suffering from chronical disease.^^^
Guarantee,
(^•o-** ?r >^'S-<'J , Cri^
accountable, bailer.
■fy Farming, renting. ^^Ci
Palm-trees included within a ii^lo
village.
Damages {law). oCv.»ia^
Incomplete (sentence). Implied ^^»
(word). Incidental (sentence).
Thing waranted. t;n>Ca>» ,- D>i-i»J*
Contents of a writing.
To be tenacious, niggardly of a. th.
To be niggardly of a. th. to it ^j —
a. 0. To grudge a. o.
Special, proper to. '^
Brave, courageous. cA-^
Tenacious, niggardly of. cru-b
Things held in estimation that J (L^
one appropriates and keeps tenaci-
ously.
Thing of which ^Ca; ^ ;;l^;j u^^
t_> 9 Jl^o
wound. To anoint and bind ( the
head).
To strike a. o. with a
stick.
To dry up ; to be diy. \'s^ a
To hate a. o, cj":^ Jp —
To gather pfople. 5 oiijl
To be bandaged.
Dry or tender. The best or the
worse of a flock.
Friend.
Bandage, fillet.
I am on the eve of.
Bandaged (wound).
To be thin, lean. \j^^ o jSj jjo -H-
To emaciate (a horse). 5 _.ii>b j%.is
To conceive a. th. To conceal A_j j jjc^\
a. th. To determine upon a. th. To
suppress (a word understood).
To conceal a. th. in the *_iJ J A —
mind. To think of; to apply o.'self
to.
To be thin, contracted (face). J, j^7
To dry up (bough). _^^-|^
To be slender. Jj^\
Slender, thin. S34-3 j- J<^
Leanness. _^-^j j\^
Secret thought ; j y^ ^ Ji«-i
conscience. Hidden. Pronoun.
Doubtful, undetermined (pro- JC^^
mise, debt).
Atrophy. j^ a
Female fortune-teller. a'jC^ n
Thought, idea, mind. jli.il
Slender (man, y\'y^i J^^ j^'^
camel). Dried up (bough).
Wild mint, basil. o*34.li»j oly'^.i
Concealed in the mind. Unders-
tood.
Recesses, secrets of the ,
heart.
Dried up (bough).
Hippodrome. Training-place
for horses.
To keep silent. Ij4^ i o
To watch over. To be .sparing
of.
Stony and isolated hill. jj^^j yjs
Blackener, discreditor. jjCa
To do wrong 5 j^-ilj , la4i> a J^i-b -S-
to.
To ill-treat, jf jiJai.lj wj^ 5 Jki-il
to persecute a. o.
Ill treatment. C;lilil»-a>l ^ i>U4»-i'l
Persecution.
Persecutoi', oppressor. j.^^^
Persecuted, oppressed. ijV. h«
Summit of a mountain, _^aUjj _,4-i> -JJ-
peak.
To bite a. o. (^^ a ^i^ -^
To be collected "5j4-^j !>l4i> a Ji-b -5^
( milk ). To yield little milk ( ewe ).
To be in small quantity (beverage).
To curtail a. o. of his due. il^ S —
To begin to i-ipen (palm-tree), j^-il
Collected (milk). Small quantity j^
of water.
He has given him little. ii^ iUaP 'l
Yielding little water (spring). iL»U»
Giving little milk (ewe) jj-^ ^ J>4^
little water (well).
To be bai-ren (ground). J^u, a j^ -^
To have no milk (woman).
To resemble a. o. s J^U»
Barren ground. Having no milk 'C^^
(woman).
Similar, alike. i!^^ ^ 'ji^
Likeness, conformity. suC-it*
To shine, *Loj \'^j^j U'jS> o •\'-» -^
to be bright (fire, light).
To make a. th. to shine fi> xj,-i« \jS>
bi-ightly. To light a lamp. To light
up a house.
To turn away from. ^ —
To shine, to be bright. ssU?)^ sCal
To illuminate, to light up a ^ —
place.
Help me and I will ^ '^'jj] J '^1
help thee.
To look from th.e dark at people \y^
by the light of their fire. -^ To be
lighted.
To obtain light by means ^ 'i_ia5-I,l
of.
To take information, to seek ^ —
advice from.
Light, brightness. M^l ^ '^j 'U.^
Moonshine. ji5ll »^
one is tenacious ; precious thing.
To conceal o.'self j iLi a V'-ij -S-
in (a counti'y).
To be numerous (flock), \ijiij 'U-3 —
To have many \i^\j , li-3 a 'Jj^j —
children (woman).
To have many flocks. \1^\
To be ashamed of. ^j J 'uLii,
Numerous offspring. 'jL^ ^ -'^
Destitution, straitness »\l^j S«C-3
of Ufe.
Prolific (woman). 'ji^^ iiXaj 'ju»
To strike the i_i A Ci^ o wii> -ft-
earth with.
To seize a. th. v_j —
To be plump, ^ Ck;i> a Ia;i> -Ji-
compact in flesh.
To press together (crowd). Jaliit
Distress. JaL^
Feeble ; weak- :S\:S o >ili-S -S-
tempered.
To be narrow iSjLisj ^StSj (fiaiS —
(place).
To be affected with rheum, (feil^ i)c^
Strait, narrow. dXLb
Straitened circumstances, '^iif 'xl.At
Of a strong constitution. iKL^
Rheum. *fe*i-aj ilU-i
Weakness of temper. <SkuS>
Straitness, distress. «i*tji-i»j ~
Weak of mind and dil-i ^ »i^s^
body. Hireling.
To be sickly. ^S) a ^^ ^
To wear out, to disable » J-ib J^
a. o. (latent disease).
To languish, to pine away.
Weakness, languor.
Sickly, diseased.
Little children.
^■.,g> ^^.'.i^?
To alter a. th. i_) A C4.b a
by means of fire.
To be weak, unmanly. Ci^i-b —
To roast (meat). To strai- A ^.|.^
ghten, to supple a bow over a fire.
To treat a. o. shockingly. 5 »^Ca
Rabble. ^)2)l ^'^
Straightened by fire (bow). 'Ci-^
Roasted but not thoroughly ^Xhj'
cooked (meat).
/
Coming by night. ^j,Uj ^ jU»
Slender-bodied. *j j U» j. lij U>
To incline J| Cui^j (^jl-j? i -^Ca -il-
towards.
To be waste (country). (UL^ i ^U» -8-
To mix milk wih. watei'. fii r^l^j —
To give to a. o. milk mixed s riJs
with water.
To be mixed with water (inilk). -rZJoJ
Milk mixed with water. ^C^j r-J-b
To harm, to injure a. o. j Kj^ i jQj -ti-
Harmful, hurtful. JUj
To act wrongfully. Iln^ i jC^ -):}-
To wrong a. o. in his rights, ii^: 5 —
Unjust allotment. Sj^ *i— 1
To walk in Clialij Ckl-a i I»Uj ^
shaking the shoulders (fat person).
Walking in shaking JaU^j orh'.j.
the shoulders.
io tfrL»oj Xwi~^^ ^r?-? '^—^ i p*^ "^
perish, to be lost, led astray (th).
To lose, to miss (a. th.) a f.Ci>lj ^
To squander, to waste away (o.'s
goods).
To possess an estate, a land. ^QjI
To miss a. th.
Loss. Dereliction. d^LJo -^j pCi>j ^
He died uncared (tC^j CS^j Cums oC>
for.
To no avail. tC^
What a loss ! iuU^^ Ij ■*■
Village. C)V«^^ P^s-^J ^'r^ ^ **j'^
Profession. Funded property. Estate.
He minds what is \'.i^\ -JU cj*
not of his concern.
Small village : small property, oi^
Lost, misled. ^(^j ^ ^ ^^U>
He has eaten after fo\^ '*./> J jiil
fasting.
More forlorn. ^;^'l
Lavisher, prodigal. /^'j f-'^-^t
Loss, ruin. <^h Xi^^
To become the *jUoj Ql^ i ^U» ^
guest of ; to alight at the abode of.
To incline to. Ji ul^ i -
To deviate from the butt ' c^ ~
(arrow).
To near its setting .XJaij uLi>j -
(sun).
Sunshine. ^■.;|ii .^
Lighting, illumination. .-sUsi^
Bright. ^ ^ .^_, .^^
To make noise.Su?^^ J^'j-i) ~ i-«^ ^
Noise, uproar. 'la'^j Ja'^^
Clamorous.
To pass by the butt ^ ^jSs o 5rt«i» "^
(arrow). -^ To be weai'ied.
To be spacious. ?r^'j ~
To wind (river). rr'j^
Winding of a river. ^r'S-^' ?r »r>^
To mix milk with * ^^^ — ^_^ -jj-
water.
To give to a. 0. diluted milk. 5 —
To be starving. \y^ 0 jO? ■»■
To harm a. 0. to damagt' ^ —
To writhe from hunger or pain, j^^
To howl in hunger (wild beast).
Vehement hunger. j^
Black cloud. j^
Poor, wretched, despised. ojj^
To eat up (a fruit), gt, ^'j'j-^ o jCb -W-
Splinter of a tooth-pick. Sjl^j j'j^
Tooth-pick. j''»A>
To collect (things). fi> J,^ — irU, -^
Distortion of the jaw. I»^
Having a small jaw. J»^1
Liquid dough. Slime, mud. skij-S
To shake, to agitate fi> t^ o f.Us -{f
a. th.
To diffuse itself (odour). To
writhe in crying (child).
To spread the wings f.\^\j f,"^
to its mother that he might be
fed ( young bird).
Night bird, male owl. f-'^J 9^
To have many o^i^j , *j j-i o oU» -ft-
childi'on.
Runnet used for coagulating miJk.o^-i
Little girl. *j^
Male cat. oj,U3 ^ o^c^
To be slender, j'jJAj , j'^ a j^ ^
mean.
To take refuge Jl \i^j t.^ i i/^
towards. To come nightly to.
To weaken a. 0. To defraud 5 i^^l
a. 0. of his right.
To perform a. th. imperfectly. fi> —
To unite to. Jl j^^^'l.
9.y^'j
To straiten, to contract A> JUslj jli>
a. th.
To act severely towards a. o. it jli
to put in a strait.
To treat a. o. harshly. s jjU>
To lose wealth. To be reduced jQ,l
to destitution.
To be straitened jjL^j jlh~<
(place).
To feel unsasy (in a place). Jilir
To feel uncomfortable.
Soriow, anguish. jli,_j j^
Straiiness. Mansion jli>^ *^J *^
of the moon.
Narrow, straitened. j:^j jijihj jl~^
Narrower. Jj^j ^^ j, jj,]
Narrow place ; glen, jj \.:^ ^ J-4»-»
mountain-pass. Difficulty, perplexity.
To oppress, to damage 5 C»^-b i jSJo -S-
a. 0. -^ To cause pain to a. o. (dis-
ease).
To wi'ong a. 0. in il^ 5 ^UaS^lj —
his rights.
To be seriously ill. ^U3j\ -♦•
Injustice, oppression, j^JL^ ^ jJ>
damage.
Side of a mountain. ^.-.v.
Wrong-doer. jiis
Wronged, oppressed. jf^
Seriously ill. jk\^ ■♦•
To wear well (clothes). H^^ "^
Strong (man). Wearing ^C-b Ts
well (clothes).
C U"\ )
Cr^
To turn away a. 0. from. ^p 5 juj
To entertain a. 0. as a » oCob «-ir-i
guest.
To seek refuge in. Ji ^Qsl
To annex, to adjoin a. th. J\ a usUjI
To put (a noun) in the genitive
case.
To urge a. 0. to alight at
a. o.'s.
To be adjoined, annexed
to.
To stand side by side.
To ask hospitality from.
Hospitality.
Hospice. Strangers' JL-itJij :ij\;iJI
home.
Adjunction. Grammatical
relation : genitive.
Correlative (noun).
Relation, connection.
Cxuest, oli~ij ijCo \j ^J^ ttJ «-*j^
visiter, parasite.
Intruder.
Hospitable man : host.
Adjunct. Encompassed (in jUs'»
war). Having a correlative (noun).
Correlative noim. *1J| ^loi
Hospitable. ol^ii;
Care, trouble. Tj^-^j *L-a/i
Khan, guests'room. XJli^s
To be narrow, fc^Sj Cl-i i JUj ^
strait, to be straitened. To be te-
nacious (man).
Jp5-
15
^
(. i\y )
C^
J,
To grow up (child). fkli»'
To be nicely cooked, ■rt^]^\j yCSaj[
boiled.
Cooking of a dish. f^y
Cooked food. "^k^ ~
Froth of the kettle. Xi.'Lh
Kitchen, culinary art. *»-^k
Cooked. Cooked food. xljii ^ ■k'^
Baked brick. Gyp.sum.
Hot wind. 5^J C.!/ ^ *ifc:-l»
Cooking. Devil tormenting ^^ ^ .^Ay
the damned. Hot-fever.
The hottest hour of the day. xUi[y
Very foolish. ■^S.'^^j Si-JJ*'
Cook. ^Ly
Kitchen. 5rjlk? ^ ■^S^a
Cooking-pot ; kitchen {itJlLi ^ ^-J3>
implement.
Cooked, dressed (dish). r>r^'*
■^ Mature (man). Calender.
To leap. To conceal \'j^ o Sxb -{^
o.'s self.
Axe. _^' P
Pillar. ^
Misfortunes, calamities. jCy 'cJc3_
Regiment. j^yy Tv
Tiberias (town). ^.^?1»
Hardened white sugar. ij-^j^ P
Sugar-candy.
Axe. cj:Ji,-ni» -S-
To fill (a vessel). * I'jjL.' o .nl»' *
Rock. Two-humped camel. jjt
To sink the foot into ^ CJL»' o ,jJ^ ->
mud, water.
To smear with mud. -^ To * ^jj^
play in the mud (child).
Saucer, tray. i5^k Te
Mankind. "^1,' ^
Chalk. -'H'l;^' -^
To imprint a. th. jtj it CJt' a ;41^ -M-
on. To coin (money).
To print (a book). To stamp. fi> —
To seal, to impress, to brand. To
fashion, to make (a sword).
To lower, to stoop (the ij fi> *a^ W -ft-
head). To urge (a horse).
To loose the rein to a oU*31j oju —
horse.
To be abased. VUUu
Depressed ground. -l^W
Cuckoo (bird). jjh\y ■♦•
There is nobody Uj^j^' j\t>)'^i C« — jU»
in the house.
To practice medicine. L\s i o ZM -i^
To act kindly, mildly.
To patch a water-skin. * ^tyj —
<>• To put a vessel upside '\t-J\ Li»
down.
To be wounded in the lungs. Ll?
To patch up ( clothing). To ^ ^_^
hang up and shake a skin.
To treat a sick person s LiU^j s.Jiy
medically.
To practice medicine. To v?^
become a medical man. To be under
treatment.
To ask medicines from a. o. s L.L5-1.I,
To consult a physician.
Skilful practitioner. Tly j, Ijy
Will. Habit. ' Li,
Medicine. Kindness, Ijij l^j L^
mildness.
Medical, medicinal. ^
Oblong i_jC.y ^ *jCkj w^Ile ^r vl»
piece of land, cloth or cloud.
Leather band at the lower part :Cy
of a skin. -^ Wad for gun.
Sunbeams at sunrise. j_^1jI s.^.
Physician. Medical *%>'\j 'Cjsl
man. Clever, learned.
Practitioner, medical man. w-^-i
To murmur (water). ■<>• To v-^3» -fr
pat (a child).
Murmur of flowing water. 'M^
To cook ^J fi> ^^j , 6»IJ^ a o ■rCy ^
(meat). To boil the (contents of a
cooking-pot). To affect a. o. ( fever,
heat).
3^ ^^
adapt a. th. To shut ( a book )• To
shoe ( a horse ). -^ To join the fin-
gers, the eyelids.
To leap in running (horse). j^'
To agree with ^j s GU^j '*M\Li jj\is
a. o. To comply with o.'s desire. To
be fitted, matched to.
To match two things. To wear j\i —
two shirts.
To walk with short steps jiyy
(shackled-man). To put the hind feet
in the prints of the forefeet (horse).
To get accustomed to. ^ —
To cover, to encompass, to A j^]
wrap a. th. To fold ( a cloth ), to
shut (a book).
To appear in geat numbers j^]
(stars).
To agree upon. To seize a. o. it —
(fever).
How clever he is ! i32»1 U
To agree. JjI^j
To be covered. To be shut jlLJlj j^k^
(book).
Convenience, conformity. Bird- jiy
lime. Hour, moment of the day.
Numerous party.
He came at last. Ulk sli.
Li confo);mity with the law.o_jjUi!, Calk
Cover. Round tray. Large JCJ^I ^ jiw
dish. Surface of the earth. Nume-
rous party. Period of time. Layer.
■^ Pincers.
Snare, trap. j^j j^ ^ *i:k
Misfortunes, calamities. j^ oUJ
Layer. Story jC%-> C.V22/ ^ *X.y
of a building. Series, class.
Closed hand. jiJ/ j3
To be fashioned, shaped.
Hour of the night.
S^ T
Adapting, fitting.- j^-j jU,
It suits, *^^J *-'^>%J **r^'j ••Kk '-^^
it resembles it.
<■ Plot. si^i;
Frying pan. j-.j>'j j<\>' ^ jJlkj j.Jk
Half of a sheep. -^ Story of a buil-
ding.
Cover, lid. -^ Story. jAfc
Covering, overwhelming. vLLi ^ Jt^
Underground cell, gaol. jj»»
U-t? a ^-^
stain, to
train ( a
To be dirty. To be rusted.
To impress a. th. strongly.
To fill up a measure. To
soil a. th. ■<>• To break, to
horse).
To be filled up (measure). -^ To ,^
be broken, trained (beast).
To get an habit. To be affected, ^ f^)S
unnatural. To assume (a temper).
To be imprinted, stamped, (seal). ^iJaJl
Imprint. Stamp, seal, p,Ck ^ f^
impress. Temper, natui'e. Shape,
mould, pattern.
Drawing (of a printing proof ). x,Ui»
Filling of a measure, ^ukl ,, r'-k.
vessel. River.
Rust, dirtiness. y,Ck1 ^ ;JL>'j —
Dirty, rusty. Vicious. ^J^
Temper, natural disposi- ^uU^'j p.Ck
tions, habit assumed.
Printing-house, printing-press. Xtl^
Temper, nature. Habit. jciu
Seal, signet, ring, f^Xj]; ^ ^y^j ^^k
stamp. -> Postage-stamp.
Manufacturer of swords. Potter, pt^
Printer, typographei*.
Nature. Temper, cons- ;J Q» ;r ^^^
titution.
Natural, inborn.
Physical science.
Filthy, greasy.
Potter's clay.
Printing-house.
Printing-press.
•^ Trained (horse).
Gifted with poetical talent
Natui'al, unaffected.
Pi. Publications. cj^/J^
To be stuck to Slo (i^j (slk'a jj; -{(-
the side (arm). To be shut (hand).
To coincide, to fit. jlk
To set to. J^~
•^ To cover, to overwhelm it o J^'
a. 0. (falling house).
To cover a. th. To cover the Sj * jlk
whole of the earth ( water ) : the
whole sky ( cloud ). To sever the
joints (sword). -^ To conform, to
jU--kJI
Ol^k
;olk^ ?r *«^k»
^i\i^ 9- *»rl*i
Concert. o\h -H-
To fry, to broil a. th. a Cij?' o o^ "^
To speak vulgarly. ^3?»^'-» C/?^' °
pan, saucepan.
To spread a. th. ^ ui^ o '^ -^
To scrape the ground with. ^ * —
To let fall, to hurl down a. th. fit '^\
To be extended, spread. ;^'l.
Scrapings. -^^
To break, to scatter a. th. A ^iciT -J:^-
To scatter, to destroy (a ejj 5' —
tribe).
To repel a. o. with 5 likl? a d.9-.l» -^
the band-
To draw a sigh. lln9-i»'j l^ks/ i ^i-J»' -i^
To bring out (dirt ; eye, 4> 1^^ a —
spring).
Little clear cloud. S3>i»'j _rs-i» j ^1»'
The sky is cloudless. j^St 'l^lJI j 0»
Sigh. jlWj -naj^
Shooting an arrow far away S^'^'^
(bow). Flying swiftly (arrow).
Desperate war. oS"*^-
Isolated _j j uj; ^ jj_^.l?' — j_^J» ^
cloud.
To wound a :JUl?'j !Akls' a J5-.1»' ■»■
a. o. in the spleen.
To have a complaint of >Ui^ J»-J»
the spleen.
To have the spleen %^j yki^ a Jstl?
V enlarged. To smell bad (water ). To
be of a blackish colour (beast).
Spleen. oVUJ^j ^S>h J^' ?r J'''=>--k
Disease of the spleen. Jli-.U
■^ Ceterach. JGjaJI XLx^
A grey blackish colour. iikl/
Having his spleen enlarged. Ill- jsJs»'
humoured.Coveredwith moss (water).
Black.
Of a dingy, ash ^^ ^ -%Jo j. Jil^l
colour. Turbid (beverage).
Having a complaint of the dy>-ia^
spleen.
To be overspread with, green »Ji>.W' -»-
moss (stagnating water).
Green moss. ■<>• Sea-moss. .Jbtl*^ wi*%
Overspread with moss. ^j^Jh.l'j ^J^dJ-
To dart upon. jp CUJ/ a ^' <-
^) jtL
Madness. Con- U-Li ^^.^ JJJ- o>V
tiiiuous fever.
The letters ^ ja 1» Ji . iLki vj^^
Of a sound judgment, accurate, j^a
Cloud covering the sky. :ij^ XJU-l
Adaptation, conformity. Sym- silk*
metry.
Corresponding, matched, cor- j^lk^
relative, conformable.
To beat the drum, jlt j , >Uji o Jll» -ft-
Drum. Kettle drum. JCtlj J^' ^ Jlk
Art of beating the drum. •ji'ii.
Drummer. Kettle-di'ummer. Jul;
Poll-tax. > Drum of oUli» ^ *iiy
the ear. Small table. Platter, dish.
Ewe. oVi;>^ ^ yu>'
To cover the fire. fi> CJt' i cnLT -ft-
Aj J XJ^il» J *ljC.Wj *JLJ/j UJ.1» a urtl»j —
To be clever, experienced in.
To deepen a hollow in the a ^ilT
ground.
To agree with a. o. ^ —
Large crowd. cnl/j CnJ*
Guitar. Lute. cntJ
Game of the Arabs. J^j cJ^j i^,j ~
Dead beast used as a bait.
Cleverness, skilfulness. o>i» ^ *ill»
Intelligent. caI/j (j.y^
Hollow in the earth for cover- oyS^
ing the fire.
Oven. *J^!^ ■^
Pistol. CjUJ-i»' ^ laJ^^l/ Ts
Persian dish. ^^t^' P
To call, to invite a. 0.
Teats of wild beasts •^is,\ ^ ^\^j ^^1»
and of solid or cloven-hoofed animals.
Head-covering of the Maronite s!J» •♦•
priests.
Fort, redoubt. s^ltT Ts
Game of quoits. cJ/ ^
Quoit. <lk;
To be yd? J , \jy^j \'J^ 0 J^ -S-
creamy (milk).
To increase a. th. A ^b*i
Cream. Mud. Luxurious life. Yj^
Greasy-wool. Green moss.
Creamy (milk). jji
Musquito, gnat. J^J j\^
ij.
( IT
Flock of goats. iU->
Black spot on the tip of the *ii-.l?
nose.
Dried meat becoming black. ^-?-i»'
To be obscure (night ). \jl^ o iTil? ^
Lofty cloud. Cares. 'li-JsT
Darkness. *^^j *=*-%-> \»^
Thick, intense (darkness). *c»^^
Obscure night. Unintelligible 'uistT
(speech).
To collect and drive 2^ \^ 0 J^ -^
(cattle).
To restore, to -whitewash a * —
building. To I'avish, to snatch a. th.
To cut (a piece of cloth).
To fall from a terrace. \^ i o ^j ~
To grow forth (plant, mustache).
To whet a knife. fi> ^jj^^j '5^ o —
5>1
JP5-
A -
To throw a. 0. down
To incite a. 0. to.
To cut, to curtail a. th.
All of them are come.
Flank.
Bank j\'J^'\j cJ\Joi J^jkJ SJ^ t »3^
of a river. Side, edge. Streak, stripe.
Lock of hair, forelock. Signet, stamp.
Borders of a country. i>UI j\j\,\
Youth whose mustaches ^Ji»j 'J^
grow forth.
Pickpocket.
Dinner-tray.
Of goodly appearance.
Sharpened, cutting.
Anger vdthout motive.
To boast. To speak much
•^ To crack (glace).
Sediment, dregs, tartar.
Long and pointed cap of the
Arabs.
■^ A kind of sauce. jj^'J^
To happen, jc 'O^'j l«j»' a \ji -H-
to fall unexpectedly upon a. o.
To be fi'esh. juicy. «l^j %*\'ja 0 j^'
To commend a. 0. highly. n \'Js\
Recent, fresh. i^ji» ^ '4 J'
Unexpected, -i^'j '1^^ ^ "^j^
unforeseen.
Misfortune. ;5j,l>'j Cjij^^ rr <-^j}^
Extravagant praise. Hyperbole. '\^y
Crowd, multitude ~C^^ij Jiittj *isil»
of people. Impetus of a torrent.
Falling of darkness.
Violent, impetuous (rivei')- >v^X
To grind, to A ^vAk j , Cij?' a ^^^ -«-
mill ( wheat ). To bruize, to pound
a. th.
To be milled, to be pounded. ^^,iij
Grinding. ^ij/
Flour. iJ^i o»-%
<)■ Corn milled at one time. x^
Dregs of sesame-oil. '*^>^
Standing in the middle of the ^>IW
floor (ox).
P/. Molar teeth. ^^\'y^ ^ X:>-}^
Miller. o&tl»'
Miliary. xJiWl,
Mill-stone.
Numerous flocks. Des- zJulTj o>*i»
perate struggle.
Mill, mill-stone. ^^UaJf ^ t:iJa>
Mill, grinding place. ^>iiii ^ jSJa;^
Coiled up (snake). oUi*^
To go off, to start. To i^.l>' o Ul» -}^
perish.
To throw a. 0. down. 5 —
To stretch o.'self. i^^ij* a \>}o
To spread a. th. on the ground. * —
To render a. 0. restless ^ bj;'
(cares).
To throw a ball. o^jo —
Flat ground. GJ*
Overspreading (crowd). ^ItT
Large *l»j*s_, e^j^j CvliT :ak«
umbrella, canopy.
Overspreading eveiywhere <i4-^'»
(weeds).
To be peevish, unso- ^jUiJ 0 Vit' -J^
ciable.
Harsh and unsociable temper. ^_^J»
To be dull, Csitt j C=i-J> a J-^-Jis -S-
veiled (eye).
Cares, grief. Sour ^J^ — ^iik -ft-
milk.
Light, translucid cloud. ^i^W
To be i^ui,' 0 >»fcj CijJ a ^i-W -^
proud.
To become black (meat). l^^
>>
( IT
Sheet of paper. ^Sj^-r *d^/j^ "^
Lying prostrate oa " s'j^ ■?: ■^^J'
the ground.
Forsaken, cast off. ^j^Lij —
Conversation. *ijU»>
Throwing place. ?-j,li»^ -r -rj^
■tf- Place, spot.
Long (spear). Piercing (sight). ^.'J^^
Prince, chief. *^0^' t o6->'' T
Artemisia dracancului, ^y*-'j^ ^
tarragon.
To persecute, *_, 5 iS^t'j li^l»' 0 ^'Jo ^
to drive back a. 0. To collect (scat-
tered flocks).
To pursue, to track a 5 \>Jo a ijo
beast.
To raise (a whip). gt, ^^y
To charge upon, \>\'Jkj Si^liaji ijlk
to drive off the enemy.
To banish a. 0. To make a s i'jA
wager with a. 0.
To attack, to pursue one i^lLj
another.
To b3 banished, driven off. ijy\j >Jeu{
To follow a right course (attair). yj^\
To be consistent ( proof ). To flow
( river).
To make a digression. To ^'j^^K
simulate fliglit and come back to
the charge.
Removal, expulsion. Hunting. iJ^kT
Tracking of wild beasts.
To read a. th. iu the CJCp j\ iS^l/ \'^
sequel or the reverse.
-^ Package, parcel. c'^/J^ ^ i>'
Repeller. Driving people away :>\^
by the length of his reading. Light
boat. Long ( day ). •<>■ Breakwater.
Dyke.
^ Bolt. Sil^'
Banishment. Mention of a. o.'s il^'l.
ancestors,
Digres.sion. i|]^J,l^
Expelled. Tracked beast. Long ju_^'
(day). Born before or after another.
The day and the night. oIoj^^*"
Tracked beast, game, jj IJ^' ^ Slu'j*'
Stolen flocks. Piece of land. Oblong
piece of cloth.
Coming from an unknown 'jj^'
place (pigeon). Sti'ange (event).
To be moved with joy ^/Ji & oi^t'-tt-
or sadness.
To sing, to make ^j^ "^J '-/J'
mu.sic. To be cheerful.
To excite a. 0. i i_<^^j i-fji^i <J^
to joy or sadness.
To desire a. 0. to sing. tj^^ai^l
Emotion of joy or sadness. vS^
Delight.
Moved : cheei'ful ; sad. i;_,i; ^ ^jy
Affected with <>\y^tJ ^\j^J ^ij'
emotion.
By-road, nar- *_jj_vki ^ <i'ja^j ^Jjaj>
I'ow road. PI. Roads branching oflf.
Musician, singer. v-^
Musical instruments. *j_^ ovT
■<>• Railing : long table. OiyXJ^ GrS
Turki.sh red cap. Jj^VjM ^ j-y.'j^ "^
Portion of j^^ \j)^ ^ Ml/k. ~ Ji ^ "^
a wall : stone-building. Prominent
rock used as a sign.
Thrashing-machine. J-jJ^-' r- JsiSk
Tripoli of Syria. _^lI)i ^_^'\^
Tripoli of Barbary. ^'^W ^yjo
Medicinal plant. ^\'Ji ^ cjy'ja^
To fling, fii ^'J^\j , ^) fi> \>-'Ji a ^>' -ft-
to cast away a th.
•^ To miscarry (woman). zS-'Ja
To subtract (a number). A —
To cast off. ^ ^ —
To put a. th. upon. To make u A —
(a question) to a. 0.
<>■ To raise a cry of alarm. o>2»)l <^'Jo
To live in luxury. G-^l* a tJ^
To fling away. To raise a A ^^i*
building high.
To discourse with a. o. ^>1&UI i ^'J^
To dissert on science. '^\ G-jii^
To be thrown olF. To rush yl^\. >
forth.
Fling, subtraction. ^^
<► Cry of alarm. o^^' -r'J^
Thrown aside, cast off". ^J^
Remote place. -r'^'J'j tJj^j -rj^
A throw. Persian mantle. "i^-'Ja
•if- Woman's head-veil.
Square mattress. <^^^\'Jo ^ *>l^' ■♦'
To hurt (the eye) and make it fi> ^jy
water.
There is no oue oJ* ojfr ^,Ji^ c^i ^
left amongst them.
To be hurt and to water (eye), j^'
To be newly acquired xsl^l? o o^l»'
(property). To descend from an
ancient family (man).
To walk on the side of, the ^^y
bank of. To attack the extremity of
the enemy's lines. To lose the teeth.
To choose a. th. To drive back s —
the forsmost (horses) to the rear.
To dye the tips of her fingers ^ —
(woman).
To close the eyes. j^'i
To present a. o. with a. th. new. a —
To walk on the brink. To j^k^
become sharp pointed.
To buy a. th. new. A <-il;^\
To find a. th. to be new. A o^J^--'.
To esteem a. th. new.
Side, part. wJij,U^1j jl^kl ^ o^L.'
Bank, extremity, edge, fringe. End,
tip.
The extremities of the C)J^]\ ^jVjh]
body.
The low people. ^U)l o'3^^
The near I'elations of a. o. o!AI —
Two atinged serpent. oja^^l j'i
Twinkling of the eye. *s^5/j o^y
Sight, Glance.
Noble from both parents, ^i^l^l^ o^
Horse of high ol^l^b ^/J' ^ ^Sk
breed. Noble. Newly acquired ( pro-
perty).
New, just known (man). ^.jk.
Changing, unsteady. ^J^j —
Reckoning many ances- ^_Joi ^^H
tors.
Blood spot in a wounded eye. Xf^y
Hurt causing the eye to tj^l* -^ :^^l3
water. Novelty. A thing new, novel,
cuiious.
Tamarisk. ( un. zJ^yj l-'Vi'jy ) -^'js
Newly acquired, ^ji ^ '-hj^j ^j}^
recent, novel, rare.
Plenty of goods. ojp *Jj,^
The eyes. The sides of a tent.^^j^jLll
TT )
ij,iki ^ ii^j,i\yy
\jjy a jjh ^
Short spear
Pole.
Charge of horsemen
Long (day).
General rule.
High road.
To embellish o.'self.
To amend.
To clothe o.'self luxu- ^
riously.
To embroider (cloth).
To be embroidered (cloth)
Shape, figure.
Embroidery, embroidered j^' ^ ycjs P
garment. Fashion, use, shape.
Art of embroidering. SJIJ^
Embroiderer. jj^i yCja
To obliterate a. th. a C^ i ^v^' "^
To restore a manuscript. To A crv^'
collate writings. To paint a door
black.
To be particular about ^kU) J <jr'Ja'
o.'s food.
To disdain a. th. j^ —
Leaf of paper, ^jj^j crl_^k1 ^ orA
Palimpsest.
To retreat, to draw off. ^c. ^'jy ^
To be or become Qjjy a J^jy ^
deaf.
To whitewash (a
wall). To vomit.
To deafen a. o.
To feign deafness.
Deafness.
Whitewa.'ih.
Cattle, flocks.
A ^jy 0 j^'jy ■♦•
. ; ^>' ^
Deaf. j'/J^h.j-'j^ t 'Ci>' j> cA> '
Pickles. lic-^kj y^'j^ Te
To be foolish. To "6,>' a k^k -»■
have scanty hair on the eyelashes.
Stupid, fool. ^Jsi ^j}y
'{y'jj J, yjAj dCj>-\:>i\ yjyj kj>'
Thin in the eyebrows.
To splash a. 0. 5 J-^'j' "*■
•^ To stammer. Jl»'^
End, crest. Ground-artichoke, ^j^'^k'
To twinkle (eyes). O^' i SJ^ -S-
To slape a. o. on the face. j' —
To twinkle the eyes. j^j i^-iJ —
IaJs
( irr )
j>
Water defiled by beasts.
Snare, net. J^l^ ^ JJ^'j Xk j —
Fold of a water skin. Jl^b^ 5r oSl*
Way, road. Method : J^y ^ xJ'jlJ
habit.
Leather lining. Round j^l?' ^ Jl^,
ij'on plate.
Way, road, path. ''^jAi
Lofty palm-tree. Jij^*' ^ ^ii_>^'
Way, road. State, J^XJ' sr ^^l'J^
course. Rule of life. Line, streak.
Chief of a tribe. •«>■ Means. Order of
dervishes.
Worn out clothing. ^SJ^ ^y
The changes of time. ^jjljjl^l/
Knocking at a door. Jl^!» ^ Jj,ll»
Divining by means of pebbles. Com-
ing by night. Morning-star.
Gibraltar. jj Ik j;>
F. Misfortune, oV*j,^J 3jS^ ■?: *JJ,^
distress. Small seat. Family, ti'ibe.
Having the head o'S^iJ J^^^j Jil>,
and eyes lowered. Humbled
Mallet.
i5j lk» 5r *-3S^-^ (J^^
Blacksmith's hammer. Beating rod.
File, line.
JiX^^
?l>^
Trodden (ground). Frequented Jj;^ia;J
(road). Pelted by rain (meadow).
Malleable substance. SJ^
To be filled with honey ^'jy a j'Ja -H-
(hive).
To flow from the hive xij^ a —
(honey).
To become covered with tartar /Jy\
(tooth).
To remain S|)eechless. To be ^^Ja;
puzzled.
Hdueycomb. Honey. ^j%j j'Jo
Liver. V'J^
Dimple of the upper ?V,i»j <J^1» j —
lip.
Tartar of the teeth. XiS'J^
Cabin, wooden oC«j,l^ ^ *^j,^^ P
house.
Silly, stupid. . j^jj^i <•
Fire-engine ; pump. SlUl^'j XlJ^t? ■>
Syringe.
To boast falsely. jj.'ji -^
I A. th. novel -iS/J, Ij , ^\'J^ ^ Vij^'
I rare, strange.
I Wonderful thing. Illustriousness o|31»
of descent.
\ Leather tent. ^'Jy ^ —
! Newly acquired. ^J^i
j A square silk oj,lk>: ^ ^'j^rJ ^'J^
gown, adorned with figures.
I Unsteady, changing. ^ljAt»
I Hurt so as to water (eye). jj^ki
I •<>■ Olive-press. •jujjiaj' ^ —
i To blink, to wink. To wear ^'jy -ft-
I many clothes. To be dark (night).
j Darkness. oll?^
Dark (night). 'l^ jk
To blink. ^ jjji ^
To come to 2f CS^t'j (jjji o 3'Ji -^
a. o. by night.
To knock at .. door. To a \ji'j^ o —
beat (wool). To ring (a bell). To
play upon (a musical instrunaent).
To cast pebbles (wizard). jj^
To be light-minded. j^i,'
To di'ink turbid water. Cs^ a J_4»
To open the way to. J j^'
To acknowledge (a debt) after ^ —
denial.
To expand, to render a. th. a —
malleable.
To line (clothes). To sheath oj; J3U»
(boots). To wear (double garment).
To I'emain silent with cast 3'jyS
down eyes. To follow o. another
(camels).
To busy o.'self about (ti'ifles). J| —
To aim at, to wish, to di-aw J I J^;
near to.
To walk in a file. JjU^
To be spread (wings of a bird ). J'J^\
To part away and leave the main
I'oad. To follow each other (day and
night).
To consult (wizards). jf J^,i^t
To get into an habit, to follow a —
a course.
Stroke, time. ♦J^j'j J'J^j SJ^
I went to him twocnj^' jl CS^' ii^l
or three times.
Sound of a musical instrument. j^W'
^
( IT
* C_1J» 0 j^Jo ^
1 )
y^
Jl^
To have a cold, rheum.
Fine aud gentle rain.
Rheum.
Weakness of sight.
Water '^d by a line vain
(ground).
A brass wash-basin.
Keeper of the vestry.
Marble, gold or silver tray. oUii^
To see. 'j^
To taste ^ J^j , C^i,'j \^ a _^
a. th.
To eat a. th. C»lil»j wlM —
To be grafted (tree). ■<>■ To be CJiI; —
baited (fishing hook). To be vacci-
nated (child).
To graft a tree. ij fit j^'\j ^y
•^ To vaccinate a. o. To bait a fish-
ing-hook.
To bill (pigeons). >li^j >l!i
i —
To bear fruit (tree).
To feed a. o.
■^ To be vaccinated, grafted.
To have a good taste ; to be
ripe (fruit).
There is no improvement in it. ^Xt'i V
To taste a. th. To find it ;» ^iLLlt
palatable.
To ask food. v _
Taste, flavoui". ^^ ^ ^
Food. i>- Bait, lure. Poison. ^
Manner '^f eating. Livelihood. xj^
Food, eatable. Taste, ^ ^ x^
flavour. Invitation to dinner.
Balls of minced meat.
Food, cJC^\ T-^j x_;
eatable, dish. Wheat.
Satiating food.
Feeding well, satiated.
I can do without ^JC/^Ul?'
your food.
.k!
To obliterate a. th
To be obliterated. \>>jU:i i — i
To suffer from indigestion. (, '.\i ?^- w
Dust. Darkness. ^,li»' |
Heap of dust. j>C^i ^^j >>UJ»' i
To let fall a ji^'\j , LU»' i o jJ^ -»-
fine rain (sky). -^ To produce a bub- ,
bling (hot iron steeped into watei-)
sS^^y
0 yj^ -ft-
5 l5>*l
Boastful, glorying vainly.
^\'ji^J "iAJa j ejl^i' a iSj^J 0
To be quite fresh, freshly
plucked (fruit).
To come, to arrive from
afar.
To cool, to moisten (a. th.)
To season (a dish).
To lavish praises on a. o.
To have the belly swollen.
Spiritual being. Numberless
Freshness, ripeness of a fruit,
tenderness, moisture.
Fresh, recent, moist : -^Ji
tender bread.
VermiceUi. Macaroni.
Freshness : first beginning
of a. th.
Perfumed, mixed with aroma-
tics.
To run up. To come, J| ^'jy a Jja -ft-
to pass near.
To repel a. o. by 5 ijjtT o j_^ -ft-
boxiug.
To quarrel with. To n lJ? o 'j^ -ft-
silence a. o. To beat.
To plunge a. o. into water.
To go far off, towards.
To make a joui-ney.
To penetrate into (a country).
I do not ^jjjo cil j\ Ir^ ci'l .^j,i'l C«
know where he is gone to.
Wooden cup. oVl%j olL1» ^
Cup manufacturer. ^-r, u
Art of imanufactui'ing cup.s. 7,'.^' u
To suffer In; a '^^'J lll>' a t-i»' -rk-
from indigestion.
To cause indigestion to a. o. s luii
Brass basin. o>iJ» ^ c '^ P
To penetrate into J uU/ a ^U? -ft-
a country.
To be short of victuals. Cu; a •- ^
Short of provisions. j.-. \ij ^^JJ"
To gleam, to move >Lll» o Jli» -ft-
about (mirage).
Water flowing on the surface jiy
of the soil.
J 5 -
J -
uL
uVjjibj iS_y^^
SUI»
^ Cii^ i 0 lii» -tt-
lil) ilil» Gi Jii-
Injustice, infidelity.
Rebellion against God
Steep aiountain.
Rebel. ^c^^^ -* oy-^j
Impious. Cruel.
Insolent. Tyrant. King of thettiifj —
Greeks.
Thunderbolt.
Idol. Devil. Rebellious. c-pI}!?' ;-
Seducer.
To be near to :
within reach of.
Take what is within
thy reach.
To raise a. th.
To expand the wings (bird)
To leap (horse).
To give a deficient (measure). A —
To fill up (a measure). fi> liiT'l
To look dovra from above upon jt —
a. th. To get possession of. To hit.
To be skilful in a. th. To lay J —
snares for a. o.
To be within reach of. it lj^^\j —
Bank, side, limit. Lil»
Redundance of :5ul»j t-sUkj ._jll»j —
a measure.
Incomplete, deficient. Unimpor- wi-il»
tant.
The sourrouding part of. Tract *lli,'
between a desert and mountains.
Sprightly, brisk, s\vift. uiUi?
Filled to the brim (vessel). olili
To be weak, soft. To spread ^.ikiJi -S-
the wings (bird). To burn out
(wick).
Flank, side. ^\iy ^ <ik«^
Bank, bi-ink, edge. oik«]^
To go out (fire). uiJlj,|s_^' a "Jia ^
To extinguish (fire). <■ To uii <.j uji1
slake (lime).
Extinction of the blaze.
Extinguishing.
One of the coldest days.
Great misfortune.
Extinguisher. iuL
UiaJlj ' yiio
Ewe for butchery.
Inoculation ; vaccination
gi-afting.
Food, dish. Dining-
room, refectory.
I'lating greedily.
Hospitable.
Having a livelihood.
Food. <■ Graft. Vacci-
nation.
To spear a. o. ^ ■6 CJiT o a ^^ -ft-
To J^iij . . . jp ji j CiUit'j (Uy o^J*'
wound a. o. by words. To calum-
niate.
To penetrate into a land. J J^
To be advanced in age. '^z^\ j ^mH
To be stabbed. To be smitten by ^»1»'
the plague.
To ^iv^ij,Cjui!^j OUJsj ts.\L~i ^^
fight together with the lance.
A thi-ust with the lance. Stin- <;il»'
ging word.
Plague, pestilence. o^Xj^ 5r oy-^
Wont to thrust the enemy.
Backbiter, disparager. oUi»
Pierced with a lance. u_y^j oi*l»
Smitten by the plague.
To dart upon a. o. it i^ii^ a ^^ -^
Straight. Straight forward, isj-^ T
Imperial monogram cj'\'ji^ rr 'X^ T
of the Sultan.
Silliness. "C/^^j i;;_^' — ^^ -^
To be overfull. u,ll,'j GJk a 9-Jl»' ^
To overflow (vessel).
Go off, get away. ^ -rJ^i
To feign ignoi'ance. ^ila"
Mass of water. Ocean. ^^'
Low people. Mean game. Vile ^Ui»
words.
Foolish. viUi/
Choir, hierarchy of c,^CJ^ ^ "i.'^ ■^
Angels.
To exceed" the bounds. To be CuilJj
iniquitous, mischievous. To overflow
(river). To rage (sea). To be roused
(blood).
To be impi- Cuii» j (J^ a ^^j a J^
ous, tyrannical. To bellow" (wild ox).
mischiev-2* ^j»l»b J^
To render a. o,
ous, unjust.
>
( ITA )
Turbid water in the bottom of j-^l/
a tank.
Intruder, parasite. fs-pi'
Having a little JiSkJ^j Jc?*^ ■rj^^^
child. Blasting plants (cold night).
To die. uitr 0 ^ -«-
To tie, to confine a. o. 5 —
Lie ; humbug. CftiUtT
To float u, on ijit'j l^ii? o ui» -ft-
water. To run (gazelle).
To appear above. j^S —
To undertake a. th. j —
Floating (dead fish). ^^i^ ^ oU^
Halo around the sun or moon. sjUl^
Froth of a cooking-pot.
Leaf of the Theban-palm. Jiy ^ ■ckJ
Malignant streaked serpent.
•^ To burst, to crack. ulT o rrt? -5^
Burst, crack. jj/
To resound loudly. jlaii? -ft-
To crack the joict.s. A —
Trampling of horses. Cracking xsidl?'
of the knuckles.
<. Weather. ^^- G
^ Rite, liturgy. ^_^' ^ _
Set of clothes, xi^ ^ ^li^j ^' T
of tools. Uniform. Harness.
To dress up. To be richly ^ll^7 ■<^
harnessed (horse).
Full-dressed. Harnessed. ^^iJ> -^
Yataghan, turkish dagger. ouLj T
To moisten slightly the "hio 'J^ ^
soil (dew).
To put off (a debtor). 5 —
To offend a. o. in his rights. il^ 5 —
To shed blood
without retaliation.
<• To overlook, to look out. ic —
To be unavenged 'jy\j y,'^ a 3i»'j i 'Ji
(bloodshed).
To overlook, to see jp '^iidS.Sj 'jh)
from above. To overtop.
To let blood unavenged. a 'j^]
To streeh out rhe neck or to 5liw
stand on the toes for looking.
Slight dew or rain. Jj^j Jy^ ^ 'jy
Milk. Blood. ' ' ■ -ji;
Serpent. 'jy
Sweet smell. Sweet wine. Cool :ai»'
JiU
ifc v>ii» J y^ o >'
To overfill a (vessel). ^ ^olib ^-^
To scum a cooking pot. a yJl/ i.
Fullness. -^ Eruption of the skin. ^UJ»
Redundance, excess. *iui^
Overfull, Jj^ J, oUit'j , :*«>' ^ ^0,'
overflowing.
Di-y, arid. x>-ji\i^
Skimmer. oJL»
Trap, snare. <?iiJa;J •<>•
To bm'y (the dead). a \lit i iii,' -ft-
Tomb. iui,'1 ^ iil^j ilt
To leap (horse). \j^i \'Jh i _^' -«-
To be overspread with cream _^'
(milk).
To drive a. o. away. -^ To ruin 5 ^
a. o. ; to render a. 0. wretched.
To make a borse to leap ib 5 yih)j —
over a stream.
Leap. Cream of milk. -^ OflT- ;^]^
shoots of trees. Eruption of pustules.
Penniless. c\^ -^
To be dirty, i::ui,'j CJiT a ,.^ ^
filthy.
Dirty, greasy. ^'
To glide away, to escape. j^ly -^
To J CS^ilsj Ciiip a J^j i 45«1» -ft-
begin, to set to.
He set doing. j;i; j^-
He has fulfilled his wishes. oii^ jii,'
To help a. 0. to attain a. th, ^ i jli,1
To be in infancy, 3ul,'j 3^' o jil?' -ft-
delicate.
To rise ; to be near Vjifc' o jIlT
setting (sun).
To be soiled by jit'j , ^UlsT a Jit
dust (plant).
To intrude at a feast. To come jli^
on (night). To be near setting (sun).
To drive a beast gently. 5 —
To meditate upou (a discom'se). A —
To have an infant child, a young jlli \
one. To be about setting ( sun ). To
be upon the time preceding sunset.
To be a parasite. To be childish, jji^
Time before sunset. j^]^
Tender, soft. J^'j JUt ^ ixJH j, jiy
Tiny. Baby. Juti ^ iiil, ^ jii.
Dry mud. jai,'_, JCui
Infancy. S^,^0 *J>iJ»'j 5JUli
To flow (water). Oyt' o oil» ^
To exceed the measure. u ,-Ji!^
To be jaded, iCMt j GJit a ^It *
tii'ed (beast).
To jade, to tire (a s -rd^Sj -tC^Cj —
beast).
To be wicked. 'i.>U» o ^jj^
To be empty-bellied, ^u'j Qw a wlb
To importune a. o. u. ^otT
Easy life. ,^
Acacia. ^>iWj ^Ib
Jaded, tired. a^j WU;j —
Abounding io acacias (place). ^-dtT
Bad state, { opp to. ^y^^ ) ^y^
wickedness, corruptness.
Sheet of paper. 'J'^-'^ -r *^r-l^
Wicked, mischie- tnlt-'j ijj>iy^ -r -^y^
vous.
To soil, to blacken /k G-il^ o -7^ ^
a. th. To mar (writing).
To disperse. To flow. VU^I,
Muddy water, ^.U,'
Old thaler of Maria Theresa ^J^-^' °
worth about 4 sh.
To erase fi> ^j , C\y i ,^' -«-
(writing).
To be lost (eye-sight). ^^
To be thrown into o^^ "^ t'- <j-^^'
prison.
To be of an tLJiJ o ,^j Cil,' a ^U^
ash colour.
To be eflaced (writing). To ^IJ^
wrap o.'self in a persian mantle.
To be concealed, involved in ,,;-iLj\
mystery (affair).
Written paper. Obllte- ^J.'M^ <^ ,j-il»,
rated writing. Old, shabby (clothes).
Glabrous wolf.
A blackish, dust colour. <lil»'
Rags for wiping. *-::A!^
Blind. tr4JeJ u^
Persian mantle, hood.
Glabrous, smooth. Blac- *Llil»' j. ^Uj'l
kish. Suspicious character, -tf- Satin.
-^ Geographical map. ,j^\
Obhterated. Dark, black. Clad ,_^>
in a pei'sian mantle.
To cast down the eyes, and ^lik' ^
CITY) ^
garden. Easy life. Wife. -^ View.
Dilution of milk. Neck. jil,' ^ ill,'
Remains of a ruined J^lil^ Jyi»' ,^ jil,'
house. Deck of a ship.
Remains of a ruined house. iS>it
Extei-ior shape. Grace, beauty.
Cheerfulness.
Mat of palm-
leaves.
Uuretaliated
(bloodshed).
Elevated place
Uvula.
Death. Hopeless disease.
]\Iisfortune
'Ji^i Jji^j 'y^j J^
look out. ijijai ^ ;^|ix»
xiLlij' ■♦•J jLii»'
Toledo (to^vn). iil»lil»'
Moistened by dew (place). J>iiu«
To seek, j ^Jli,*ij ^{^j , Cu; o wil» *
to pursue a. tii.
■^ To provoke a. o. To ask a. o. s —
in marriage.
<>■ To seek to avenge a bloodshed.o —
To beseech a. o. o1 o!>Vs J\ v_.lt
To ask, to sue, to fi> wlLwj »_A1»
demand a. th. in.stantly.
To claim, to o 5 Cy^j ^Ik* ^JUi
ask from a. o. the payment of.
To be distant (water). ijbjl
To grant a. o.'s petition. To a —
incite a. o. to ask a. th.
To be wished, sought for, ^jiaj[ -^
asked.
Petition, claim. Request. llibj ^J^
Object sought for, *Z^j Sli^j ^Jlt
desired.
Betrothed. :Ciy j, ^Jb»
Looking for a. o. <^j ^y^] ^ Jit
■tf- Prayer, litany. tij,'
Far extending journey. iit'
Asking »_ifcj <Ut J 3»j tj^' ^ ^,1^
in marriage. Student.
'Ljla 9^ k_-Al» J , wJt ^ t_yil»j i_jiU»
Requester, demander.
^ Affianced, betrothed. *2il» ^i c,.^
Question, claim. Query. ^,lkJ: ^ w.ii*i
Problem.
Remote, distant (water). »_AJai
Intention, aim. >r-sl^ ?r ujiia''
^ Claimed debt.
^
A)
.^
Shore, extent of land within
sight.
Face, countenance, mien. <ii^
■^ Ascent, acclivity.
May God rejoice him. ii;^]* Jil t^
Fullness. ;Jll»' ^ f,!>U»'
Going up. -tf- Boil, cJs-^ ^ syii,'
furuncle.
•^ Outburst of passion, jiij I UilTj f.jib'
Able man ; experi- a?J Vlj CO>';!l f.!Ai^
enced manager.
Vomit. ;^>l»'j *i*ii»
Glance, wink. iLxij -^^ ^,
Vanguai'd. Skirmishers, j^y^ ^ **;^!»'
Rising (star). New moon. ^\'^ ^ ^\i/
Arrow overpassing the butt. Mor-
ning twilight. Horoscope. ■<>■ Water-
works.
East. Place of rising ^,ll»^ ^ fXiaj-j ;JJ3?
of the sun and stars. Look-out.
Tower. Ladder. Beginning of a poem,
of an ode.
Elevated place, easy of ascent. ^iL-i
To be feeble or COitTj 0J£> a fijjy -^
tu'ed.
To add to. ip ^at — ^k -H-
To give a. th. to a. o. fi s ^ibl
To permit, to let a. o. do a. th. fi> —
Impunity. wilb'j will*
Gift, present. Easy. ^.^
To give, to deliver a S iSU?' i ji!^ -^
a. th. to.
To open the hand for jji-^ ijij Jil^b ""
giving alms.
To be repudiated ijy^ o jll»'j o jll>'
(woman).
To be remote, to be off. fiii,' a jlU
To have a cheerful ^JyiTj 3Lsjii»' o jlli
count enance.To be temperate (night,
day).
To divorce (wife). s jil^b J^
To set free (prisoners, Aj 5 ji^^l
flocks). To fire (a gun).
To express a. th. in an 'yS&xi\ JSA
absolute way.
Thi.s word is only tp 'ii^feOI 'cJs&^
used to mean such a. th.
To cheer up, to brighten jiLJij j^j
(face).
assume an austere countenance. To
draw magical Lines (wizard).
C;L-;jil»j ^^-^ ^ ^yj ^,11% G
Talisman, charm, spell. chilly j
To rise (sun), ulja;;^ (^h '^J^ o A^ -H-
To grow (tooth, plant). •<>• To become,
to turn out well or ill. To go out.
To go up.
To learn a. th. _^ VI Jp Ccjil=.' —
To come on, to come o!Aj Jc —
towards a. o.
To stai't from. To disappear. ^f. —
To climb upon ( a A ii_jJi>' a /4l? j a o —
mountain).
It is not in my power. jjCj ^^ Il'» >
To reach (a country). ^ ^
To go out from, to emerge. ^ —
It occurred to his mind. «j i; it ^
•^ He got out of temper. iiU.' ^
To expel, to put a. o. out. s ^^ •♦•
To sprout forth (palm-tree). ^
To fill up (a measure). -^ To A —
raise, to take up.
<► To look at. To seek for. is. —
To examine a. th. ^ t5lk^ 'xiJlk* iS'<i>
carefully.
To expose, to explain a. th. v ^ ~
to a. o.
To appear (star). To grow /iiJl
(plant). To vomit.
To inform, to acquaint a. o. Jt 2* —
with a. th.
He granted him a Cij^i/i <^\ ~
favour.
To occur, to come suddenly it ^Ij —
upon a. 0.
To be filled up (measure). ^i^
To direct o's looks towards Jl —
a. th.
To consider a. th. attentively. j —
To learn, to know a. th. fi> ^itTij —
To examine, to study a. th. jc ^\
To be acquainted with a. o>U '/Ll» —
o's affairs.
To take information Sj * ^ilJaiJ,!^
about a. th. To seek to know a. o.
Quantity. Spathe of a palm-tree ; /i6
pollen.
Look out, elevated spot. ^Wj —
sign of the way.
To restrain (an animal), » \'^ o >U»' -^
to tie (a kid) by the leg.
Brightness, gleara of dawn. syu»
Beauty, elegance. ej^j oj^y
Saliva drying on the lips. "^j —
oCit J 'Jiij -SUej '^t-l ^ ^j -^
Young one of a gazelle.
To anoint, ^ fi>j i Ji^j , Ql»' 1 JW ^
to coat, to varnish, to overlay a. th.
with (any fluid).
To gill a. th. ,<r^-*< * j^
To have yellow teeth. J!l, a jjy
To incline the head from weak- J_j?'l
ness. To indulge in o.'s passions.
To give o.'.self up to pleasui'e. Jiw
To be anointed, o '^\j J^-K>
smeared, overspread with.
Person. Seriously ill. -^1 ^ .1^
Desire.
Pleasure, delight. J%
Oil, tar, varnish, fluid pitch. -^Ua
Thickenned juice of grapes. Wine.
Tegument over coagulated 'iUs'
blood.
Draught of milk. \ji
Neck, base of the 'xb' ^ s:JU»'j jii^
neck.
Lambkin. oCU»' ^ "j^
Tartar of the teeth. oCU» j —
Dark (night). Having yellow Jl^
teeth.
Anointed, smeared, varni- ' Ua>j "Ufc
shed. Tied by the foot.
Depressed ground. Jik>i ^ •Mia/'j Jlk;
Dangerously ill. Prisoner for life, jja*
To overwhelm, A ^_ySj tX o ^ -S-
to swallow up a. th. (sea).
He has been swallowed up J>i2\ «j ^
by the sea.
To fill (a vessel) to the brim. fi, —
To shave (the head, the hair).
To fill up a vessel with a u6 i o —
earth.
To become serious (affair). ^
To alight on ^7, ^j sj;^| "^
a tree (bird).
To run quickly C^j 'S i o '^
(man, horse).
To pass swiftly (gazelle). jU^
To be discharged, set fi-ee. To jiUl.
start. To be fluent (tongue ). To be
eloquent.
To be brought away. <« jliiJt
To be cheerful, glad. jil/l^
To be loosened (bowels). j'Ua5-Ll
To set (she-camels) free. » —
Shackle, leather bond. J5U»1 ^ Jih
Bowels. Run of a (horse).
Parturition. Eloquence. jSUJi ^ jili
Amianthus.
Free, set jjh'j jl^^j jll»'j jib'j -
loose.
Temperate (night, day). :ail^ ^ jifc
Portion. Lawful, allowi,ble. j;il»
That is allowed to you. Cslb tiO y»
You are free from il;« jil» c-il
suspicion.
To be confined unfet- (2U»j Csils ^ici
tered in a prison.
*^'ji\ jJjyj jibj jil»'^ ji%j jifc
Having a bright, open face.
Generous, bountiful. tj^' *^' v« ~
Speaking fluently, elo- oCiJI jitj —
quent.
Voluble, eloquent, jAW J jU»j jlj» oVli
free from impediment (tongue).
Divorce. J>U»
Brightness of the A^y\ xJjiw'j <J^
face.
General or absolute acception J>U3l.
of a word. .
Absolutely, gene- CfUai jl Jlil^'VI ^
rally.
Departure, removal. J!Al»j'l
Repudiated, jij;^ ^ *i!,l^j , j^' ^ jJ,U»'
dismissed (woman).
Loose, unrestricted, set fi'ee. ^y^
Absolute (sense). General (opinion).
To even ( a cake s J^j , CJJs o J^ -ii-
of bread) before baking it.
Board foi- expanding dough. J^
Small round cake jy^ -^j Jis ^ Cil*
of bread.
Rolling pin. *iiiai
To assume a severe mien. ^j-iiiT -ft-
■^ To be obscured (mind).|_^iLj -^j —
Darkness. Desert without 'll*ll»
JJ-
( IT
He rnoimted his mare *^_^ jt .^^l
fi'om behind.
Shabby clothes. Poor, jcS^s ^ JJa
destitute.
Full-blood horse. j^kJ j*%J J»k
CuiTy-comb, brush. jlitr a
T.ofty place. jlit
Misfortunes. ycS oOj
Flea. ' yji.
Flea. UnknowTi (person), yj^ '^ _,»iW
ScroU of paper j^Vj^ t J^^j jy^
or papyrus. Volume, tome.
Builder's string. In rags. jCJk/ij jja^
He resembles his a.^1 jliia> )» >»
father.
Underground cellar, jj^iks ^ S3>i^
magazine. ■<>• Buried treasure.
To ,_,_iJ3Jlj ^j-tlaij , C-^J» o i (j-ik -S-
be effaced, to disappear ( traces).
<• To sink into water.
To lose its brightness (star. ^j_il»
eye). To be remote.
To look from afar. joli; —
To destroy, to ip ^^'b ^^ i —
blot out the trace of
To conjecture, to guess. 'ili;i^ i j_^U»
To disappeai- altogether. ^ ,u^
Obliterated. Remote. ,_^ljt ^ ^^-'U*
Blind. cr>iM5 ^i*"^
To ^_J,J J A^t»^j ili^j C4i» a ^U» •tt-
be cupid of. To covet eagerly ( pro-
perty). To yearn after. <>■ To impose
on a. o.
To be covetous, insa- 'xtliiT o ^iJ»
tiable.
To render a. o. covetous jj ^i^ -^j f^]
of a. th.
^ To embolden a. o. against j s —
a. o.
Covetousness. iitliij <tiiJ»j ;41»
Greediness. Ambition.
Thing coveted. Soldiers' pay.f,i;j^l ^ ^
J:^CJoj »Uii»j dy^ ff r^i ?^j r^y^
>'^
Covetous, ambitious.
'plUilj^
Most covetous.
fS'-^fj fl^
Thing exciting desire.
jlA!^ ^ /iJa^
Incentive.
;;;U/i
Thing coveted.
*=S f->i-'^
To drive (a beast). *_, » !:A;ji o jiJ^ -S-
To attain to the time for ^
being cut (hair).
To be covered up. -^ To be 'j^\
swallowed up, engulfed.
Mass of water. Sea. Great '^
number.
Courser, swift horse. j.«^J ~
Great wealth. yj.^ 'J^\
Catastrophe. Last judgment. ' <?v6
To stammer. ^kU* n
Having a 'j^liiaU^'j '^»Uli>j ^^'Jo ^
bad arable pronuntiation.
Defect of pronunciation. *!Ji;k4.1»
High sea. >Oai^
Tomatoes. jM^ °
To menstruate Cl;j^ a c^.Sj o c/^ ^
(woman).
Menses Filth, du't. o4J»
To be Jt Gv^ikj ^^j <i>tU»a ?tii» -S-
raised towards (look).
To rise in order to see. Jl o_r^. ~
To be pi'oud, haughty. <i;L —
To take, to bring a. th. t_j —
away.
To be disobedient jc. (s-jiisj &.li^ a —
(woman, beast). To run away with
(his rider : horse).
To raise the feet (horse). -r^
To raise (the eyes) Jl A ■rCS'^
towards a. th.
Misfortunes. clWiij cVssit
Restive. Covetous (look). tj^
Swollen (sea). ^^) ^j^
High, lofty. ,^0^
Unsubmissive (beast). Ti^'^'^r ~
Covetous, cupid. ^\X^
To leap, ljli%j IjoU-'j IJ^U?' i _^k ■»■
to bound.
To travel. 'jf^U* —
To bury, to conceal a. th. fit s'J^ —
beneath (the earth).
To become swollen \'jS, o J^
(wound).
To fill (a ditch), a To curiT" i^ fi> —
(a horse).
To have the toothache. j^
To be swollen (hand). \'j:^ a j^Sa
To fold, to roll up a. th. To jfc JS
let down (a curtain).
aialL ( ^
To ring, to tinkle (metal). /i^}]^ -H-
To buzz (insect).
Tinkling. Buzz. Sound of a VU']^
mandoline. <• Fuss, pomp.
To be asha- tllT a 'jji j , li' a litT ■»■
med ; to remain speechless.
To stoop towards a. th. Jl likl
Deadly serpent. 'jjbu V :i^
Remains of life. Evil propensity, '^k
To be crook-backed. C^ a >-.^ ^
To be long in the back and weak in
the hind-legs (horse).
To pitch (a tent). To shake A ^ly
(a skin).
■^ To be proud, self-conceited. ^ly
To stop in a place. uj —
To have o.'s tent contiguous s ^\y
to another's.
To raise the dust (-wind). To »^:-t'l
extend far away (river). To follow
in a file (camels).
To be profuse, immoderate ^>lfci)l j —
in speech.
Rope of a tent. il%j ijUls'l ^ _J1»
String of a bow. Sinew of the body.
Root of a tree.
Tall (lance, horise). -\J^ j, ^^'l
Tent. v-i'>'^ "T ♦i'^i'l
Profuseness of speech. k-i'^l
Shoulder. ^^^ -^ ^i^
Numerous (army). ujUL^
Prolix, profuse (in speech). ,.^i
■^ Self-glorifyiflg. ^liai
Fastened with ropes (tent). w-lki
Neighbour next to a tent. ^\Li
Lute. Kind of jv\:Jy ^ J'^J jJr^ ^
mandoline.
Classes, species. ^^ — <;rJ!o P
Copper-pot, ■> Saucepan. o'Ji^y Ts
To eat to excess. Cv^ a •rJy ^
To cause indigestion to n -^j^'Sj ^i^
a. o.
To scoff at. ^_j \'j<,y o J\^ -^
To mock a. o. n Jsi,
They mocked at one another. y\^
Mocker, scoffer. jUl*
To remain silent, still. j^y •<>•
"Women's horn-shaped cap. j^Wy <•
Uvula. -i^^ ^
To expand, to flatten (dough). To
weave (a mat). To stain a. o. (blood )•
To be impregnated >l;j^ a J^i^J Jr'*'
with (blood, oil).
To erase (writing). A JiJ»1
To join with thieves. j;i.il
To be exhausted (water). fi> J*^* ^
Creatures. Jiiill
Thief. Scoundrel. Black garment. j;u
Woi'n out clothes. Necklace.
Shameless. J^ j J^^li j , J.^iJ»' ?- —
Mud. ii;j;j iu»'j iiSj S*k
Stained with blood (arrow). j.,^
Kid. Mat. Necklace. Mire.
Pond, reservoir. i\ . S-
Pastry-cook's roller. <iiJ»^
To act zealously, cunningly. ^ a;u -^
Hatred. k-CS>
To rest from, to ^ ^\y — ^jjy -ft-
rely upon.
To bend down (the back). a ^'/^
To stiU a. th.
To quiet, to tranquilhse. ^ ^%.y -if-
To stoop (man). To be depressed ^^Jlkj
(ground).
To enjoy tranquillity, quietness. o'vil»l
To rest upon, to trust to. J| —
Quietness, tranquillity.xlu*Q^_j oUi,.!*!.
Quiet, enjoymg Jijy^j , o^' ^ ^'^^
rest.
Confident and relying upon Ji —
a. o.
Flat, depressed cr^t^^^j ot'^'"
(ground).
To run high, CS i jSj l>41»' o lil^ -ft-
to be swollen ( sea ). To overflow
( river ). To become tall ( plant). To
be lofty (thought).
Swollen, overflowing. j,{y
Silt, deposit of the Nile. ^J^ a
To ring ( silver c^j , t^y i 'jy -ft-
plate). To buzz (insect). ■^ To tingle
(ears).
To cause (metal) to tinkle. A "jy]
To cut off (a limb) quickly.
Tinkle. Buzzing. Ringing. cn^
•^ Tingling of the ears.
Resounding. c^
Renowned poem. xJuIj So^.^
c>
( irx )
He has spoken t-j-yS" 3 ^i+lj'l —
fluently.
To give to a. 0. ^ 'ijt^ d^^^i^in
a part of o.'s property.
Fresh cream. idif SoJj
To walk quickly, d To (241,' a jitT -tt-
be disgusted.
To be jiLJj , -^j -^^ a J*l/j J^t' -»■
stinking (water).
Fetid (water;. ^t^J J*^
Little provender. Tender ix^ j
vegetable. Remainder.
Small cloud. *^k
To be big, thick. ^ - ^^^
To shun, to avoid a. 0. or a. th. ^ —
To be disgusted with a. 0. ^ ^|U7
To loathe (food). fi> -
Brownish colour. <i4^'
Complete, perfect, well done. ^ik*
Fat, thin (horse).
To ramble in a country. \'j^ o \^^ -K-
To fii tij'^j i~^\sj \j^j ^'y^ a o —
cook, to roast (meat).
To be skilled in an art. ^Al*^
Work. ^M
Bit of straw. 'fCJ
Cooked food. 'pd/
Cook, roaster, baker, 'j^j siii»' ^ oit'
Female cook. c.Uj»11?/ «l^tr ^^ l_>\ls
Pellicle on the surface of milk, sjl^
blood.
Craft, art of a cook.
To go and come.
To be off, to depart.
To rise ( price of goods
Hump.
To register (a house).
To beatify (a saint).
Baked brick. ( un. Ziji^ ) ^ji^
■^ Cannon, artillery.
Land-tax. Official survey,
Stopper. Playing ball.
First Coptic month.
•^ Baker of bricks.
■^ Artillery-man, gunner
Arsenal.
To threaten ruin. To
*j i Ui^
Ji
Jl-
|5>' 0 -It ^ !
!«>' a -
»J
_^:u; Ts
xJiW ■«>■
o jl» c
:3u.^->' Ts
^y O T^ -^
perish. To go away. To wander. To
fall. To miss the aim (ai'row).
To be suspicious. (ia, a
To have a (il^j '"Ctj^j
depraved heart.
To suspect a. 0. To put
thorns above (a wall).
To covet a. th.
How self-possessed he is.
To overtake a. 0.
To feel a propensity to.
Projection. Peak of a mountain. Roof.
Cornice of a wall.
Suspicious. Abstemious. ^^j;'
Corrupt.
Ascending upon a mountain. ji;j*»
,_;_JU1» y, X_r..i;kj XLilhj XIa!^ P
Carpet.
To sell or buy the Jjilj JW a Jl»' -^
fruit of a palm-tree. To have a
complaint of the lungs, spleen.
To live in profligacy. ^'^j 4 ~
To treat a. o. for the spleen. 5 Jj»
To cauterize (a camel) in the side.
To be prone to suspicion. J.k1
Disease of the spleen or lungs, jd/
Suspicion. Ashes.
Having a complaint of (the ^j —
spleen or lungs).
To ejiiyj o^4i»'j \^ 0 ^'j jiii -s-
be pure, clean ; to be chaste, righte-
ous.
To discard a. th. fi> \y^ a ^^'
To purify a. 0. or a. th. ft>j s ^^
To circumcise a. 0.
To be purified. |^4i»l _,4l»ij OiS^ J^
Cleanliness, purity. ej\\)oj o'^^j J^
Purification. Circumcision. jh^
-'1— fi»J , iJij4^ ■r J^i , J^i^' VT ^^
Pure, undetiled. -tf Holy, \S'J<4^ ■?:
chaste.
Purifying.
■<>• Purgatory.
Vessel for ablutions. _^0s> ,
Washing-room.
To enter into (the J C41» a
earth).
I do not know
*-: t/-f !» »:i I 4x^ ^
what has become of him.
To mar (a work), a Q4i» a u-*^'"^
^^ ( ir-r- )
Moon. Brightness of the face u-y*'
after illness.
D Fuss, noise. X-i^
Peacock. u-'S^b u-ijfj^ r- ^j^j'j^
Silver. Verdant land.
Finery : showy orna- ^j^j ^j-ly^
ments.
Adorned, decked. Fine. w^j^'"
^ To abash, to stun ^^ — j.^ ^
a. 0. To castrate.
•^ Disturbance, tumult. Revo- xL'j!^
lutioD. Heedlessness.
Eunuch. '^^j^ T i^-'>^' T
To J ^(LJlj 5 fU^b, J CIs>'a o fl^ -«-
obey a. o.
The pasturage is '^yj\ iJ ^.ll^b f.^
at his disposal.
To render a. o. obedient, j f,^
submissive.
To facilitate a. th. to a. o. J A> —
To incite a. o. to a. th.
To agree with a. o. j jl ic 5 ^.31]/
upon.
To obey willingly. y.^j
To do a. th. willingly. v_; —
To devote o.'self to. J pjCtu
To be able to. a pUaJ.b ?-^^— i
Obedience, submis- ;tU?'lj :L:tl^'j *«-li»
siveness.
Obedient, ^^j ^ii;_, ^^j ^^y_, f^it
submissive.
Manageable (horse). oU*)l 9>1»
Spontaneously, willingly. (s-yH
Power, ability of doing a. th. j*UafJ.I.
Obedience. Compliance. Passi- <pjCk>J
veness of a verb.
Obedient.
Obeyed (king, law).
Sordid avarice.
Passive (verb).
Volunteer (soldier).
Horse-tail (plant).
To walk around a. th. To patrol.
To ramble in a country. i^LlI j —
To appear to a. 0. in sleep Ci^ « —
(phantom).
To overflow (river). Ci^ —
To lead a. o. astray. To strike 5 ^^
a. 0. with a stick.
To induce a. 0. To engage into ^ —
a perilous desert. To fling a. th.
away.
To cast missiles at a. o. ^_, s ^j\i>
To cause a. o. to perish. s ^Itl
To err at random. 9->l^
To make a long ^^^l « c.>3\t5
journey in various countries.
Distant aim.
Astray, misled.
Accidents of fortune.
Perilous place.
To be firm, steadfast.
To go through (a countiy). j 5^j i^
To rise in the air
Lofty mountai::.
Dangerous desert.
Dangerous place.
■(f- Balloon.
To approach, ^j
silk;:
Hoop. D Tambourine. «jl!»j ji^ "^
Manner, way of acting, j^^"' 'f J^*'
Kind, class. Limit. Time (repeated
action).
Men are of various sorts, jl^^'t ^UJI
One time, once. Vy^
Time after time. y,\^ S^ \yy^
Now ... then. 'j>l»' • •0^i»
Mountain. Mount Sina. j^
Equal, correspondant (part). jCja
Area, yard of a house. j'S^j ~
Savage, wild. Stran- 'j.Jj^!?i '^x^
ger.
There is nobody in the [jj _^' jI!JVj U
house.
Seven-branched candlestick. *jj^_^ d
Pick-axe.
He has reached the cjjS^^' /^
utmost limits.
To recover brightness C]^U' 0 u-lW -ff
after illness (face).
To tread a. th. under foot. A —
I do not know where ^^^ ci'l t^j/^t C»
he is gone to.
To deck herself ( woman). (.r^
To ruffle its feathers (pigeon).
Drinking-cup, bowl. oC-U? ^ ^-^
To procrastinate with a. o. j s Jjii/
To put off (the payment of a debt).
To vie with a. o. ia greatness or
excellence.
To spread, to be lengthened. JjU^
To trespass upon a. o.'s rights, is. —
To treat a. o. arrogantly.
To be long, tall, high. To JUalJ. [
become long, elongated.
To overcome a. o. J^ ""
To find a. o. late. Aj j Jj'h~'{ ^
Power. Superiority. Wealth. J^y
Length, taUness. Dura- Ji^l ^ J,!/
tion. Longitude.
Circles of longi- J^l J )ji ji l,^^'
tude.
Forbearance, patience. ^j^\ JjiJ
Life, life-time. jLW
An aquatic long-legged bird. J^'
Tether. j3»j j;^%
Long absence. Jji^j J^j —
Long time. Life.JCWj J\'jyj j2jj J>k
Arrogance ; high- iJjv'ki -^j JjQaj
handed proceedings.
Profit, advantage. JJ 1^ ^ i^.ll»J JJ,Ui'
Power, wealth. Superioi'ity.
Enmity, rancour. d;U»'
There is no profit in it ; *.4 j; it V
it is of no avail.
Table, backgammon. *Jjt,li»' Is
D Trough, manger.
Tall, long. Lasting JCj,j Ji;^ ^ jj^ur
long. (Poetical) metre.
Bountiful. Powerful. p,CJI Ji_^!/
^ Forbearing, long- ^/j\ jjji,'
minded.
Taller, J>' ^ J^' ^ J^^^^l ^ j;^)
longer.
Exceedingly tall. Jl>l»'j Jlj^'
Rein, halter. Jj!,Vi^ r- JS^
Oblong. "JV^ <►_, jj Ckii
Late, slack, backward. SJai
Long, oblong, a metre (in J4aiU
poetij). ■<► Parallelogram.
To roll up, to fold up, fit lJ» i j'jig -fj-
(paper, linen).
He has turned away from j,c i^^ —
me.
To conceal (an affaii"). u i^tlS" j\ * —
)
J>
To circuit around a. th. ijj J^
To conduct a. o. round (the 5 ^Jy
Caaba).
To turn around. To approach. ^ o^l
Turn, circuit. Patrol, night- ^^
watch.
Raft of water-skins. ol^l ^ —
Flood, deluge, ( un. tjVijii ) J^jo
typhoon.
Patrol. Night-watch. ^;,l^
Diabolical suggestion, odallll ^ ^y^
Portion. Corporation. ^V^ ^ xiij^
Nation, rite, family.
Devoted servant. *Sl^' ^ jl^'
■tf- Cork-wood. Float-light.
Place of cii'cuiting. ^\^
To jtj ifc ja;1j , ;Jv^ J C3_>3/ o Jl!» -Ji-
be able of doing a. th.
To put a neck-ring on. * s' j^'
To impose a difficult task on a. o.
To enable a. o. to do a. th.
To be enabled to do a. th. ic J^'
To believe o.'self able to. X'. if iJ cXja
To adorn o.'self with Jjl^lj Jjl^
a necklace.
Arch : vault. oU-kj oSik ^ JU? P
Layer, stratum ; a single sole.
Ledge of a mountain. JJ,'i»j ~
Power, ability. ^^[j jJuJj J>tr
Necklace. Circle, hoop. JI>1»1 J>i»'
•<>■ Collar.
Bunch of odoriferous herbs. iJit
Handful of hair. Grating. ■<>• Loop-
hole. Window ; air-hole.
Cotton under-cap. r3d» -^
Ring-^ove. o>S**
To last long, to be v^' o J£ -fr
protracted.
There is a long time since. As \.'J\.y
long as.
To do good, service to. it J3_Jat> JU»
To protract, to A Jj^h J^h Jj^
lengthen, a. th. To expand, to
spread.
To remain long doing. J^'
To weary a. o. with delays. u —
To grant a delay to (a debtor.) J J^'
To slacken the rein to (a horse).
•^ Take patience. i^jj Sji»
o'J,<i. --^
.Jh C ire ) ^J^
i*j » J^ j To go through JjUiJI ji iX!l c^>'
a country, or stages.
God has closed his life. o'J^ *"u| —
May God grant us to CJ oJLiJ) jjl —
meet again.
To remain the whole ij\3 ijl^J —
day fasting.
To plaster (a well). 'j^'- * ~
To remain one day \vithout....^ ^'ii~
To be folded, rolled up, con- jji^
cealed.
To suffer from .j^lj , ^s'S^ a ^s^
hunger.
To coil up (serpent). ^Sj^
To be folded, rolled, <^}!^lj iS'^\
wound.
To gather round a. o. ci^ Jp iS'^K
Hunger. Water-skin. i^^y"
A thing folded ; roll. ^s'^j iSj^
Folding. Casing of a well with -u'
bricks. Curtailment of a letter ("in
poetry).
■if- Here enclosed. ci^ j
Way of folding. Stage, distance. *^
Intention, design. Conscience. ;j_jyj i!l.
Hungry.
Thin-bellied. llyij^l^JjlW
Tei'race, flat top of a house. :;; ui
Floor for drying dates. Rock in the
sand.
Frying-pan. S^ j |>' Te
Bundle, parcel. Hour of m^I ^ jj)3
the night.
Well cased with stones. ^ ♦l»'j —
Roll, scroll. Fold. Spiral. jiikJ ^ tJ^ia'*
■^ Penknife.
The folds of the intes- '\J>% ^sj,^
tines.
The coils of a snake. <!i)l ,^j 0,;:
To be <>\Mij ':l^j C-^j C>' i v^' ■«-
good, delightful, pure. -^ To be in
good health.
He was delighted at it. « i,',.\' ^[y
To be bettered (life). J 'Jj;i\ i_,lk
To give up a. th. willingly. ^ CU —
To render a. th. good, fi> v^b «t'=^'
agreable. To better a. th. To find
a. th. pleasing, sweet.
To embalm, to perfume.
-^ To cure.
To soothe a. o.'s mind.
To jest, to sport with a. o. 5 ^2li»
To have good things. To speak ^[y]
gently, kindly.
To offer relishes to a. o. J —
How good it is. i^'\ u
To be perfumed, embalmed. v_^;
To find good, fi> ^^h^" 0 sr'^-- 1
agreable, palatable. To seek for
good (things).
To ask a. o. for sweet a 4_jViar-I.I.
water.
Palatable thing. vjVtT
Odorous. Perfume, cj>il» j >-iC!» \ ^ ^2^
fragrant smell.
Nutmeg. ,,_^ jfi.
Wine. Surname of Medinah. i:u»'
<■ Ball.
The choicest of (herbage). Clear *LJ,
(wine). The well of Zemzem.
I have done it willingly. jCJsj iLiiS
Better, more agreable. ^i\iA ^ ^y]
The choicest of a. th.
Happiness. oCJ^ ^ S^
Be happy ! Blessed art dO jT^^'j ili;^'
thou !
Blessed, happy. Is^^^^i 'jy^.j^
■^ Beatified.
Good, sweet. Perfumed. Perfect ^tl^
(God). Honest. In good health.
North wind. v'^'' °
4- Beatification. cX^J^ -r vi^
Beatitude.
The choicest things. »^j vLiJlj ^-jltVl
Perfumed, sweet-scented, ,_^
To go astray, to perish. (^IT i ^ib ^
To lose, to destroy a. th. .^
To perplex, to confound a. o. a —
To reject, to cast off a. th. ^ —
To squander (wealth). * ^ilil
To be scattered. -^JiJj
To defile, to be foul. (i,ll»' i ^0^ ^
To be proud. To be fi'ivolous.
To charge a. o. with foul » srl^j —
action or speech.
To be reviled, disgraced. To be i.^,
tai'red (camel).
0^i»
( 1
Garment figured with birds.
Split aloes-wood.
Spreading (dust, hoariness). .J^;^L^
Launched at full speed jikiLJ
(horse).
Swarm of (insects). ^i,' — ^\ia -s-
To be light-headed, CiJ;/ i J.\^ -M-
fickle. To be bereft of intellect. To
miss the target (arrow).
To make ( an arrow ) to * jM^^
deviate.
Le\'ity, uns- nS^Jh -^j oiIaWj ^1/
teadiness.
Light, xXubO XiolaT ^ J^^J J-J^
heedless, unsteady.
To a^tpoar (in d'^j Uli^ i ^\y ^
sleep) pliantom.
To cii'cait, to go round about. ^itT
Phantom, spectre. Anger. ^1]/
Madness.
•^ Solar spectre. >Sr^ ~
Going round about. Patrol. Uujh
To fashion, to do a. th. C^ i ^Ifc -K-
accurately.
God has created him _nij| jc '^t iTli/
good.
To plaster a. th. fit c^j , Clt i oU»' -^
••.vith clay or mud.
To seal a letter. COLS' olI»
God has created him _niJI Jc '«it iJiiT
upright.
To be plastered with mud. c^
Mud, clay. *H>j criif
Nile mud, slime. ^;a* j^^j Jujl. w-u,!;
Armenian bole. '^^''JVI —
Terra siyillata^ Lemnian j^J^^\ —
earth.
Handful of clay, mud. Nature, tLU
inborn dispositions.
Muddy (place). ^li,'
Worker in clay; labourer, d^j uLy
plasterer with mud.
Hone, whet-stone. o^f
Linula vucosa (plant). c^J^
Plastered with clay. cnk^
Ignorance. Pride .;^
To (jCkJj ojjjj^'j CO^'j i^U^ i jU» ^
fly (bird).
To hasten to do a. th. ^ —
To go, to fly towards. ji —
His fame has spread ^£jl j i^^^-o iJ —
far and wide.
His reason fled away. iijc jll»'
To get out of temper. J^ u^ jii^
To let fly (a 5 ji^lj yii,'_, ^j » ^-
bird).
To draw a bad omen ^_, ^ j^ \j ^tkf
from,
•^ To fly in the air (balloon). ,^
To explode.
To be shattered. jUaS-lij j:'^^
To be cleft. jUJi
To rise (market). To be jQafJ.!
cracked (wall). To spread (dawn).
To draw a sword quickly from fi> —
the scabbard.
To be started at full speed .«i»£j,t
( horse ). To be made to fly ( bird ).
To be astounded.
Bird; jiS>'\j jj^j J^ ^ }yhi J^
fowl,
n Butterfly. ■:%^\ jjy
Kind of small plum. j^\ ^
He remains motion- .^nLjl aJ\j Ip jvr
less lit. as if he had a bird upon his
(head).
Sedate man, JlLjl J^KS.
Carrier-pigeon. Cygnus {constell).J[y
Omen.
Flight of a bird. oljjl*
Bad omen, ill-luck Augury, s3\J»j Sjjfc
Levity, unsteadi- Sjj^jJ/j S^j^j jjlT
ness.
Spirited ( horse ). -^ Assay- jui/
balance for gold. Tongue of a ba-
lance. Pedlar. Volatile (substance ).
Stream.
•^ Child's kite. Sjt^
Seller of birds. ^j,^
Swift running (horse). jflLi
Large-mouthed (well). Aboun- ej'^
ding in birds (land).
y
;!;
( irv )
->
ii
Pole-cat. "J. IJ^'j coj.'^'j 'S'j& T o^.J^
They became oIj Ji)l ^4^ V—l*
disunited.
To be comely, ;Ji;>j (a^fc o Sj^ -»■
fine, elegant. To be intelligent,
clever.
To embellish, to adorn »>j 5 ^y^ -{►
a. til.
To have fine, gracious children. JiJ^li'l
To pretend pkilfulness. uiji]a7j j^^
To pi-etend beauty, grace.
■tf- To be embellished, adorned, o^^
To find a. 0. handsome, ^j j 3'J^Z\
gracious, elegant. To seek for a. th.
gracious, fine.
Vessel. Space of tim-^. i^/J^ ■^ Sj^
Circumstance. Adverb. <• Metal
coffee-holder.
He is faithful, trustwor- ojljl '25 '^l
thy. -'
I saw him personnally. *3^ iSJlj
Beauty, elegance, grace. ifi\'J^j Sj^
Wit, shar^mess.
^Jj'J^J >^'J&J 'i^^j t-Jl^i? ?r ^ii_ri»'
Fine, graceful. Intelligent.witty. Skil-
ful.
To flow (water). C^' j ^'j^ ^
To suffer from diarrhea. iijjj —
To be sharp, clever. ^sj^ a jj&
Biting, pungent. *i^,Ui ^ JjitT
Skilful, clever. <syj'ji
To be t;k^j C_^]ij UiiJij CJJi a ^^ ^
off, to depart.
To leave o's country. jO jJl ^ —
To make a. o. to journey. » j;ii 1
To travel in a litter (woman). ^ ^^^1^
Rope for fastening a woman's ^ui
litter.
Camel carrying a littei*. Ji^ ^ ^^^
oUljl ?pj>._, i^j J^j t>A»l» ;r *— ^s»i»
Litter set on a camel'.s back. oUJi&'j
Woman travelling in a litter.
To scratch ? J^\j J,^j ^ \'J\^ ; j^ ^
a. 0. with the nails.
To cry out. To marry. 0\t a «-jVli -tt-
To many a. o.'s sister-in- » k.jslli'
law.
They have married two Xj«UaiJb \:>-yji
sisters.
Married to a. o.'s t_ij^'j ^'jiA ?- v'^i*
sister-in-law. Clamour, bustle.
To feel jf. yUib.ljOiij \j\& a jtfc ■«■
tenderness for.
To inspire a. o. jt i' jUi'lj jVlij —
with affection for.
To nurse an other's child, y ji\^
To take a nurse for a child. J j jVl»l.
Fondling a j/yi^j ^JAj Jy^\ ^ J\i
stranger child. Nurse. Foster-father.
Column.
Fond of a young Sjj^j ojj'j^j j/'^
stranger.
To marry a. o.'s » ^sUi — ^U» -^
sister-in-law.
To cry out. To marry. J^
Edge of a sword ; J,ii_, oCli ^ -C)^ ■»■
point of an arrow.
To suffer from fever. ^^h^ "^
Clamours, shouts. ^Cl^j ^jiiill?
Fawn, oUili'j '^"i-'j ^^-^b 'Q^ :r ^j^i^ "^
antelope.
She-gazelle. Young oCJt'j 'CJj ?r *;fj»'
maid.
Abounding in gazelles (land). sCJa>
To sharpen (a stone), fit s^La ^& ^
To slaughter (a beast) with a n —
sharp-edged stone.
To walk upon shai'p pebbles. ^ \
Sharp- oy&\j oi>' ^ s3>'j j>j >
edged stone.
Spread with sharp pebbles ^_^
(ground).
Guide-post, ol^li'j S^^ij jO'Jt^-?!''
Land full of flint-stones. s^L*
Silex, flint. 3^^ sr e^^
To cleave, to stick to. G ^li a uj_^ ^
To become hard (hoof). vlX
Projecting stone. Knoll. t_,|_^ ^ i_,^
Abode. Health. v^
Awning. Shed. Bench jifej J^ ^ aili'
in the shade. Booth. Covering.
Anything shading. :U^:^^J J'^j J5l!i
Cloud. Screen.
Shady (place). 'jijj j^
Thick umbrage. jj^ 'J&
Meadow covered with JJ !>U? ^ *Li!»
trees.
Large tent. ^Oii ^ ukJj i.Jk»
Umbrella. Canopy, screen.
To limp, to halt (beast). CAt a /iii -fr
The earth would not C^ jvi ^,4j —
contain them.
Defect. ^
Conceal thy defects. iuiji 1p jJ
Do thy best. iuit it Ujl
Suspicious. ^' ^ fij^
To ^ Ciiii a -iXli J Ciili ill; i _*i!»' -ft-
refrain from.
To hit (a cloven-footed beast) on » —
the hoof.
To render its * s^lt j , C«U»' i o —
track unapparent (beast).
To follow a. o.'s track. 5 wJUU
To be hard (soil). To be (^ a wiUi
painful (life).
To abstain from. ^ —
To increase. ip wilt
To walk upon a stony ground. ,J^\
Cloven hoof. Foot- s9^^j iipi «• «-^
print. «
They came on his ti'ack. *iit Jt IjiU
He has found what he iiili ofj
desired.
Useless, vain. Lawful. ^t
His blood u-itj Glli'j uiii i;Ji w-* S
has not been avenged.
Height unreached by water, wilfej J^
Hard soil. :uxti _, jliiij xiiii j»jj
Hard ground. ^\&\ ^ ~^^\
Hard (soil). Painful oUli'j ^jiili ^wi-Ui'
(aflfair). Wicked, vile (man). Ad-
versity.
Abstaining from ^jj^\ u^J^j Uii^
indecorous things.
He has taken oLUa; j ii^.J i-^^ eSi-\
the whole of it.
To misuse 'a^^j (Jidj (J^ i Ji^ -ft-
rA) jU
To have a pellicle over \^^ 3, jX^
the eye.
To have the cataract. jXi>'
To get posession jpj ^j fi> y£\j j^
of.
To overcome, to gain the itj »_, —
mastery over. To conquer.
To render a. 0. vie- ^_i 5 _^iilj _^'
torious of.
To wish a. 0. to be victorious. » __,iii
To clutch its prey (hawk). 5 Jd\
Finger- jjillilj jlifcl ^ ^j _^j ^!i
nail. Clutch, claw, talon, spui\
Unguis odoratus: Z'ijlii\ J^'j ^^\J^
odoriferous substance added to in-
cense.
Any clutched or clawed J^' ^'^'S
animal.
■tf- Sard, cornelian J^:^\\ J^
(stone).
Feeble man. ^\ Jii jij
There is nobody in the *J^' j\*S)ih C»
house.
Lion's foot (plant). "JaSl _,i^'
Disease of the eye. Pellicle o^j&j Jk\^
growing on the eyes ; cataract.
Success, victory. J^
Successful. Ji^i -^y^j j^
Long-nailed. J^^S
Victorious. jl^ j J>^
To remain. To last Vji&j y^ a. "j]^ -^
(day, night).
To continue doing a. th. jiL 'j^
1 went on doing. jij\ c.i!ij cji^
To shade, to give fitj s 'J^'ij Jti^
shade over.
To brandish (a whip). ^ ^^^
To be shady (day). To draw near "j^]
(affaii').
To be shadowed by, to remain ^j jlkj
under the protection of.
To seek the shade. To shade i_, 'jiaLL[
o.'self with.
To be shaded by. ^^j ^_J —
Shade, J_^j Jy^j Jxjil ^[ 3%
shadow, shelter.
I remained with j^lj) jij gjjs. ^^
him the whole day.
Water always in the shade. at'
>
( ♦,r\ )
' Thirsty. Longing for. »i;.!j ^ tTL'J^j
Burniug -with thirst, often Miii^
thirsty.
Thirsty place. UJa>
To be brown. Jji a [^ -fr
Bi'own. Withered. ^_^' ^ »CUi ^ jj,'\
Pining away.
To think, to suppose. A ut o ^ -tt-
To conjecture a. th.
To suspect, to think s '^\j '^^j —
evil of.
To think, to form an ^^>j cAiaj
opinion.
Opinion. Conjecture. cj:j\^\j Oj^ t o^
Probability.
Suspicion. J Ulij »>^% ?- '^^
Simple, ingenuous. Suspecting oj^
much, mistrustful.Well having little
water.
Suspected, suspicious. ca^
Mark, indication of a j\^ -^ *^
thing or quality.
Probable opinions, cJi^iaj'
Shank, shin-bone. w^.CJi ^ ^/~^ ^
He has facilitated the _^*VI v'i^-'^ ^^
aflfair.
To be obvious, clear. \'jy^ a J^ ^
To appear, to come forth. To go out.
■^ To shoot forth ( tree ). To have
relief of the bowels.
To know (a secret). ^ it —
To have the jpj i_i Ojiljj \'J^ —
upper hand over.
To wound a. o. on the back. 2< l^li a —
To neglect (an affair). ^ —
To have a complaint of \'J^^ a j^
the back.
To be strong-backed. ojliJi o Ji,^
To enter upon the time of J^\i J^
midday.
To be careless, unmindful of. A ^ililj —
To help, to 5 ljL_i%j o'j»\!ki _^Ui
back a. o.
To put on two garments, c^/y oy, —
To show, to manifest a. th. A _^'l
To proclaim, to declare.
To render a. o. victoi'ious of. Jp 2* —
To divulge a secret to a. o.
To appear. _^0jo
a. th. To act wrongfully. To overflow
(river).
To wrong, to harm a. o. To act ^ —
tyrannically towards.
To deprive a. o. of a right. i3» i —
To misplace, to misuse a. th. ^ —
To dig the ground in a wrong * —
place. To drink (the milk) of a skin
before it thickens.
To be dark, obscure, Jjilj ,CjLii a J^
To complain of a. o.'s ill- s ^
doings.
To enter upon; to be in darkness. ^^
How dark it is ! How mischi- mtt U
evous he is 1
To act wrongly. ^^
To trespass upon a o.'s rights. ili s —
To complain of a o.'s wj'ong- ^ —
doings.
To do wrong one to another. ^^^
To bear injustice. j^h J^'>\
Whiteness of the teeth. Snow. ^
Misuse of a. th. Wickedness, ^&'
oppression, tyranny.
zXJ&i CXjdj oCit-J >t' ^ *Uiij *Ut'
Obscurity, darkness.
The three last nights of a lunar JJaJI
month.
The Atlantic Ocean. oCiiail J^o,
Wrong, injustice.^, iL/i ^ *i.^^^j <J^'
Unjust, Xj&j ji^j OjiJ,^ 5r ^,lt'
tp'annical.
Obscurity. 'liilij ^llAfe
Tyrant, oppressor. j^^j ^V^
Vexed, oppressed, wronged. ^^iii?, ^^
Male ostrich. oUAli' ^ ^It
Property unjustly ravished. *^:^
Milk drunk before it coagulates.
Dark. Nefarious. Bad (day). ^^iLi
Dark green (plant).
To be h^j «uij \^ a ^♦li^
thirsty.
To desire a. th. earnestly. Jl —
To alter a. th. (heat). s \^]j '\^
To jade (a horse).
Thirst. Earnest 'i;.lij , 'UJil ^ '^
desire.
Life-time. sCi-JI '^
I>
( u» )
He came jjJ^^Ljj jT^^^kjj <j.'j4^_ lj«ii.
to us with his family, his followers.
Saddle-camel. ;/ji juT ^ ^_,4l^
Neglected.
Auxiliary, protector. Broad- J^^
backed. Having a pain in the back.
Midday, noontide. "^j*^' "^j "O^^
Party, company. Narrow' side j^
of a feather.
Saddle-cloth, housings. Sjljii' •♦•
Outside of (a garment). Sj^
•^ Carrier's pad.
Appariiion, outburst. j>Jl»'
<■ Feast of the Epiphany. j^^\ juc
Declaration, manifestation. J^\
External, outward. Conspicuou3. _^u»
Appearance, outside.
Family, tribe, j»\'^j Cj\jtL\^ ^ i^fiS^
Prominent eye. Pi. Heights, moun-
tains.
Apparently. _^lLjl J
Outwardly, manifestly. 'sykQij 'Jr*0»
He has recited it by heart. \'jA\^ 'eVjs
Look out, looking-place. _,iJa^
Possessing saddle-beasts. _^},
Coming at the point of :u«j —
midday.
Big and strong-backed. _^|u;
To repel, to di'ive 5 (jy^ a o ciUi -^
a. 0. away.
He gi-asped l^il^j i^j ui^. Sliil
him by the skin of his neck.
Corpse in putrefaction. -c^ ^
Honey. ut^^'J,
Wild jasmine : virgin's bower. oUlli
Full of wild jasmine (ground). sCk/;
>
To show a. th. To boast, to ^ ^(k7
make a show of.
They backed 0. another. ^^| _^(ijj
To ask succour, help, ^ Jj^^'A
To be ready, disposed to. J —
To gain mastery over. jp —
To prepare (a beast ) for »j s —
riding. To know (a book) by heart.
Back. Upper, olS^l^j J&\} jj^' ^ ^'
outward part of a. th. Back of a
beast. Deck ( of a ship ). Litteral
meaning of (a book).
Having a numerous _,4^l J-sJ
household.
Do not forget my _^, j.^ u ji^ Sf
business.
He has given boun- jj ^ ^ las. 1
tifully.
He is on the eve of his
departure.
He has recited it by *js J^ ^^ JV^
heart.
Rear (of an army). ^juu ji^l
Top of a mountain. Jr^J'^ri^''
Back of the hand. lifeOI j^
■^ He is well backed. ^^ ij
•^ He wearied him. j^+tT _r*^
■^ He lost courage. 5;^4li ^jjl,
<► Look out ! Out of the way ! ilj^t
In their midst, amongst them.
Narrow side of a feather. cXJi^ ^ _^li'
Midday, noontide. j:^ \ ^ J^y^,
Having a pain in the back. j^
Help, assistance, backing. -ij^
Backing, asisisting. Family, ly^' ^ —
Furniture. Family, tribe. j^t
^ J«> 'yk
J\fr
C It^ )
JL.P
t
To open (a road). A jCt
To give a slave to a. o. s S a^tl
To apply to. To devote o/s self J jl»j
to (the worship of God).
To enslave, to treat a. o. like a a —
slave. To invite a. o. to God's obe-
dience.
To use, to take a. o. s juii-:(j jklitl^
as a slave.
Man. J^i'Sj ol^fj ■*Q>^J -h^^ T -^
Slave, servant. •<>• Negro.
Heliotrope, turnsol. ^,\ %s\ illtj SS
Kind of melon. ^l^^j «^J>" -4^ °
•^ Actjea, bane- " •r^.^S jLi *i.i4.>
berry.
Slave-born. ;^|_j ^; ajp
Strength. Perseverance. fjis.
Relating ( o/ip. to 'j\3 j ) s^Xt ^ ^olt
to men, to slaves^
Servitude, slavery, "iji^s-j «^^r'^J *i-^i*
Devotion, godliness.
Old standard coins. *i-^ VSO^
Tribes of christian Arabs. iCt
Belonging to a christian >^?Q^
tribe.
Obedience. Worship, piety, siCt
godliness.
Parties of men, animals, juivlcj -^St^
going at random.
Enslavement. iCJii.l.lj j i;
Piety, godliness, devotion. jciv
Worshipper. oJ^>j iUtj Sa:^ ^ jj>
Pious, godly.
Place of worship, temple, juU/^ ^ s.'aj>
sanctuary.
Beaten, trodden (road). Honou- jl'/»
red.
Enslaved, reduced to j,imij —
slavery.
Worshipped. Idol. i^Ii;:
To elapse (time). \'j^lj S'S^s. o J^ ^
To dwindle away (generation).
To ci'oss, to pass over (a ^ —
I'iver ).
V-ft 0
1^ ■<>-j * -
To gurgle (filled
bucket ).
To gulp, to swallow
water in one draught.
To rise and swell (sea). C;Cfr —
To be addicted to (wine). /b y_f{Si
Light of the sun. ^■.; lu l^j '^
Neck of a sleeve. i_)Uc ^ wt
■^ Waistcoat-pocket. Arm-pit,breast.
Berries of the common cherry. ,jj,
Croton villosum. Alkekengi.
The drinking of water '^ -^j i_)Ct
without vesse'.
Swollen waves, billows. vjCi
To break out into words. iJCc ^
Pride, haughtiness. Glorying. *!j&'
Blood-horse. Rivulet. *_.JLjlij ,- ^A'l
To fly (army). ^Zt. *
Cloak of camel's hair. Fresh- ,_jls,
ness of youth.
To prepare (per- fi> "Cs^j /C£ a.\^ -^
fumes). To set in order ( furniture,
troops).
He does not care about it. ^ *CJJ l/«
Burden, load. Bag. »Ci1 ^ '^.p
Like, equal. 'C&1 ^ '^pj —
Hair ^c^ -tf-j iLt I ^ X^iS -^^ of(Sj 'Ct
or woollen striped cloak.
Way, road, path. LiLS
To busy o."s self about (i'J. a c-* -ft-
trifles.
To laugh, to scofl" at. v_; —
To prepare a dish made i£lf j c^i
with dried curd.
To mingle, to mix a. th. with. i_j A —
Sport, play. <>• To no avail, non- c^
sense.
Uselessly, to no avail. Ci^
Dish made of dried curd. cJjiS ^ *Lis
Rabble. ^IcJI "iijS
To s xl^jLs'j o'ij^lj SiCt o J^ -J^
worship, to serve (God).
To enslave ; to render 5 XpIj jup
submissive.
J:^
C itr )
JlC
Explanation. Style, interpreta- j^J^
tion of the thoughts. Trope.
Wayfarer : passenger. sj^ li ^ j\s.
Elapsed (time).
Weeping man, woman.jj it a{y\ jl J* j
Wayfarer ; passer along. j^j: jj U
Ewe or goat one year J Cc ^ j^
old.
Compound perfume. Numerous, j^j,
-^S^J J.S*^ w ( Jjr** '^J ^ -'i^ — ^
Crossing of a river : ford, passage.
Means of crossing, as "i'jKS -^j J^
bridge, feriy.
Thick-woolled (sheep). jk',J
Considered. <• Regarded. j^li
To look u-Ji^j , (^j^j C~ifr i ^jS£ -ik-
sternly, to frown.
To contract (the face). A ^J^J —
To assume a stern coimtenance. ^_^t^
To be cross-faced.
Dried dirt. ^^SS
Fro-wning, steraness, of the face.y-^
Stern. Grim-faced. ij-j-t^J ^r-}'*
Looking sternly. ^^Ut
Lion. u-^'j u-^h u-J,^'
Strong lion. ^Ut ^ ^jJ^
To better, to arrange fi> (sJs. o j^ ^
a. th.
Conveniency. j^li.
To spoil a. th. Sj * \JalS i iait -M-
To raise ( the dust ). To befall a. o.
(mishap).
To ru.sh into fight. vl^' 4 '' '''' ~
To slaughter (a yoimg j JaSplj iaJ.
and fat beast). To slander a. o. To
slay wrongfully.
To dig (a ground) yet unfilled, fit —
To forge a lie against, ip a hlil\j —
To ravish a. o. in the ? ia^lj Jal*1
bloom of life (death ).
Mere lie. iaL£
He is dead in the prime of life.lck^ oC«
Slaughtered when hi^j hU ^ i*--*
young (animal). Fresh (blood, meat,
saffron), -tt- Foolish.
To ^j 'j^Ccj :L5Lfrj Cufc a j^ -J1-
cling to a, th. (perfume). To remain
in (a place). To be greedy of (man).
To become impregnated with (place).
To read (a book) mentally. * jttj J-S
To try (money).
To interpret (a fu jUj , l!nij SjC^ ~
dream).
To shed tears. \yic. a j>tj lint —
To convey a. o. across a river, s jXi
He expressed his mind. <_iJ J lit v?p
To explain a. o.'s mind. o5o ^ —
The affair has been above ^vt jj —
his strength, ability.
To consider, to ponder ff^j s Jc:i\
over. To watch a. o. or a. th. To
take into account, -fy- To show re-
gard, honour to.
To get experience from, to take ,^ —
warning by.
To be astonished at. ^ —
To shed tears. -^^l
To relate to a. o. (a dream) ; * —
to ask a. o. to explain (a dream).
To weigh (coins). A —
Shore, bank, margin. Jaj J£
Beyond the river. j^\ —
Trifles, falsehood, vanity. ^c oUj
Numerous gathering, ^pj y^i ^jj^
Great number, crowd. ^ji
Heat in the eyes causing tears, jiipj —
Sturdy, strong. j{c-j JS^
Fit to evei-y work. j^t ^^J^ —
Bold traveller. Strong to jViSs —
journey (camel).
Tears. ~^J cKr^t ^ ajkC
Regard, consideration. ^t ^ s^
Warning, example.
Passage, crossing. j^
Explanation of the (meaning s^Cc
of a word ). Passage of a book ;
phrase. Style.
That means. jt. »jLs. la*
Shedding tears, tearful.
Hebraic. Hebrew. '4j'^,i '4J^
The Hebraic tiJ^iJIj 'J^\j 'J,'!^'
language.
Consideration, reflection. jQ»l
Relation, connection. -^ Regard
shown.
Relating, relative. 'jj\^^
Relatively to. ^jUitl^
( iir)
Jasmine. Narcissus.
To reprove a. o. To let s jilt -fr
(camels) pasture freely.
Pasturing by themselves J*^*
(cattle).
To have a bright, fair i^t o Ci -«-
complexion.
To set in order ; to put A ^^j —
up (th).
To set (troops) in a '■cJ; Ji - ^ ^
order. <>• To fill (a sack). To thread
(a needle). To load (a gun).
To fill up (a bag). To plant a Jil <►
closely.
To be set in order. ^ To be filled Jju
(skin, bag).
To help 0. a. in preparing a J.'Uj
repast (men of two parties).
Share, portion. -^ Thick (crops, -^
forest).
Wide striped garment. *— iCt
See Lfr.
To trouble, to annoy n \is. ocS -^
a. 0. with questions.
To importune a. o. by I'equests. ^ i —
To quarrel with a. o. a ^^Ct
To insist upon (a question). j c^'^
To repeat (the same words).
Hardness, roughness of language. ^^
Moth, tick, mite. '^ -if-
4^>j \J^j Q^f J ^'\>^j ^>^ i o fc-^ -^
To be discontented, angi*y if. 'tJ^Llj
with a. 0.
To blame, to i Joiftj Cue_j Crp —
reprove a. o.
To limp, to hop. C0j5j CCipj Cr^ -
I have not trodden oSO OlJ c-i^^ V»
upon the threshold of such a one.
To put a threshold or lintel A ^H
( to a door). To draw together the
tucks of trousers.
To remonstrate ip 2^ Ctt j 'tJuV jTl*
with a. 0. on.
To satisfy a. o. s ^Js- 1
To go far from. ^ _js. \
J^
To accuse a. o. of a blame-
^^>
worthy action.
No blame upon him in >^ .-Ji^i V
respect of anything-
To spread out (a perfume). a j!*
•^ To satm'ate (a room : smoke,
smell).
To be saturated with (atmos- jls •>
phere).
To be oppressed (chest). jpJij — ♦
Effluvium, exhalation. jlt
■^ Oppression of the chest. :c31p
Remainder of butter adhering •;XS
to a skin.
Sending out a perfume. ;ax£ ^ ji£,
Crafty. Scar on the face. X^Ut
Clever thief.
■> Saturated. Heavy Jj-i^'j j;?-^'
(head) : oppressed (chest).
To gleam and move about ^is ^
(mirage).
Desert full of g-enii. _^
Gleam of looming. ty^
Beautiful, excellent. Great, Cs^
sti'ong. Rich carpet. Mere lie.
Garments splendidly manu- *j*.,;2^
factured.
To mix a. th. with. ^ a feilt o O^ -fr
Morsel, parsel. *feu*
I have tasted nothing 't^s. cJ'i (^
at all.
To sti'ip (a tree) of its A yCJ. \ J^ -ft-
leaves. To repel : to hold back : to
cut off a. th.
To bring a. th. away. ^ —
To be 'iJCt 0 Jitj 0 J^f-j >Li a jAfr
large, thick.
To become bulky. To become j^l
white. To put forth ( leaves ) not-
expanded : to drop its (leaves : tree).
Thick, bulky. Tama- Jup ^ j-tj Jit
risk.
Slender or fallen leaves. JCJl ^ jj:
Mountain with white rocks. j^^
Granite.
Broad and long arrow- jj\;j: ^ iLj,^
head.
To be silly and rude. x;Ct o _^& -^
Weak, tired. ^Ct
Stupid and rude. 'UC*
To be thick, big. C.s. o a>i -S-
Big (hawk). Jjtj oj*
Well proportioned : gi*aceful. ^^ -ft-
db> ' ( ill )
Hot-tempered. Male ogre. ^l-M
Mishap.
To be harsh towards a. o. J ^j'J{£ ^
Strong. Dauntless. ^jj^j wju_nP
Wicked.
To bend, to fold a. th. a Ciit i J^ -fj-
To pluck (the hair). A liit j ,jc£. -ik-
Portion of the night. jjjl ^ ^lic
To be Glipj '*JUfj Ciip i jSt -ft-
freed (slave).
To reassume UO:* o jisj o j5c, (sit, -
brightness ; to thiive. To outrun
the others (horse). To be old (wine).
To grow old.
To be binding on a. o. (oath). it —
To render (wine) old. jj a jSpIj j!p
To fi'ee (a slave). To set (a prisoner)
free.
To start (a horse). To better 5 j5p1
(flocks).
To dig and case (a well) with A —
stones.
To become old : to be worn jsi7 -^
out.
Freedom, emancipa- iJiipj jO:*j jit
tion.
Oldness, antiquity. jfpj jpp
Beauty. Excellence. Liberty, free-^jit
dom.
Freed, free. Old man. Jil>t ^ jjU
Young girl. Young bird.
Old bow. VCS^j —
Shoulder. ji^_, Jl\'j£ ^ -
Antiquated, old. Excellent. -u^ ^ j^;j.
Noble. Freed ( slave ). Old and good
(wine).
Hunting-vulture. Excel- jC:p ^ j^
lent horse.
Old and exquisite (wine, perfume ).j2iJ
Antiquities. ol2!i>i <>•
To attack the enemy, (fec^ j it££ -ft-
To rush for biting (horse).
He rushed for striking iJ^^ *:!£ —
him.
To I'ush upon him for yi^ cl£ —
doing mischief.
To persevere in a design. ^pj —
To become sour ^j^j ^i^cs. i —
(wine, milk). To become old (bow).
To remonstrate 0. with another. ^\z
To pursue a right course. Js»\,
To withdraw from (an ^^ jc ~-
affair).
To leave an even road for a a —
rugged one.
To please a. o. To request n yJJiZ'S
a favour from.
Prone to censui'e. .^
Disagreeable thing. Defect. X^j Iji
Hardship.
Hold of a door. oCitj »«ip ^ £»
Stair, step of a ladder.
Ascent of a hill. xH
Favour granted. ^
Blame, ^; \^i ^ j^aU, iS.;^ , ^jfet
reproof. Complaint, charge.
Subject of reproof or s-,^S^\ -^ v^^
quari'el.
Mutual reproof. w5u5
Reproved. Blameworthy. ^y^
To be at hand, silitj lif;:^ o j£p -»■
prepared.
To provide, to prepare fi> jS£.]j js£
§,. th. for the future.
To perform (a work) care- J J^
fully.
Implements, jdej Soailj oict ^ itfr
apparatus. Wooden drinking bowl.
Ready for a race (horse). ortj jcp
Strong, sturdy.
At hand, ready. -^ Future, to o.^
come.
Scent-box. sx^
To quiver (lance). Cl^ifj Ij^ i ^ -ft-
To sacrifice (sheep).
To get strong, sturdy. ijtt —
Origin. Slaughtered beast. Species j^
of marjoram.
He came back to his o^p J) iU
natui'al disposition.
Family, relations. Necklace of sS^t
aromatic beads. Particle of musk.
Stock of a tree.
Strong. Courageous. Wild jiuc
(place).
Ewe offered in sacrifice to idols, s^nit
To lay violent hands on, A ^'J{s. -ft-
to take away forcibly.
Slothful, slow. j»Cot;
Obscure, dark : dull. j;u}'j J^
To urge a. o. vehe- Jl 5 Cit o cnt ^
mently towards.
To importune (a debtor). jt cn^l
Harsh, pitiless. J\s- ^ o^j J,'*
To become mad, idiotic. To ';CAC:;fr^
be confused in mind, bewildered.
To addict o.'self to. j *rp
To annoy a. o. incessantly. js9^ J —
To lose the head. To spend reck- ^is
lessly. To affect refinement in dress.
To feign ignorance. ^s. —
Madness, insanity. "CaScs-^ ^^j **V^
Idiot, mad. c^j *^^j «^^»
To be proud, L^j \'j~s. o Ci -i:i-
haughty. To be strong (gale).
To assume insolent airs. jj^
Insolence, pride. jt^ 'J,-*^ 3^
Insolent, haughty. 'jJ-j oiit ^ oii-
Rebellious, immoderate. -Cxfrl 5- "il^
To freat (wool : moth). fi> ^ o 'op -^
To importune, to vex a. o. 5 —
To 'ilill j ''\Xoj lJ\SJ 'dj\t-j (IjiiJ cJp
sing in a trilling way.
To pretend a. th. : to produce oCJ
pretexts.
To deter a. 0. from »_^ 'j'jSi S citl.
virtue.
Snake. ȣ&
Viper. oi;ip, ^ '^
Moth- worm ; grub. ^^Icj "cj^ ^ *»
To drink often by small GJp i ^^St -J^
draughts.
IjVi* J IJ2^j IJ^ o Ji£j a ^t^ i o jn^ -^
To stumble, to trip.
To obtain know- it \jj^j 1^ 0 -^
ledge of (a secret).
Fortune has forsaken him : at^ J^
he has perished.
To cause a. o. to stumble, n J^\) JM
To decoy, to debauch, to revile
a. 0. To render a. o. unhappy
To complain of a. 0. to. jjp o^aL. J^ *
To make a. th. known to. ic 2^ —
To stumble. To falter (tongue). J^,
■^ To become poor, wicked.
To be involved in a. th. j —
To stick to a. 0. (perfume). ^^ —
Time, space of time. Hex,
Noble, generous. Unsteady. dijip
Pure, clear, (wine).
Old (bow). ^S^ y, -JsCSi.
To draw along ; to ? >l£p i 0 jSt *
pull, to carry a. 0. away forcibly.
To cari-y a (burden). * —
To be quick to do >Iji Ji ilit a Jit
evil.
•^ We have shared your cyt* US
anxiety.
To exercise the craft of a porter. jSt
To remain still in a place. Jiiilj jlij
To be pulled, drawn away. jjJl,
I will not iu;: j!;7 ' Vj du; 'jiJi V
make a single step to follow you.
Clod of earth. Iron-i'od for j5t ^ ii»
lifting stones. Carpenter's gimlet.
•if- Crowbar.
Prone to evil.
Glutton. Rough, wicked.
Porter. :u^
Porterage.
Hired man ; laboui'er. ji^^ -yii.
i,U^ i J£
Serious disease
To tarry, to * ^fpj
delay a. th.
To withdraw from (an jc ^j —
affair).
He has not been long jijj ^\ j£ C.
without acting.
A third of the night 'j^l jiS^ Js-
is elapsed.
To walk, to arrive during ^5p1j Ji
the first thu'd of the night.
To be Ju:^\i Jl~jj J:V\j , Cif i 0 ^p
milked at nightfall (flock).
Wild olive-tree. ^j Js,
Darkness. xiitj ^ •♦•
The first third of the night. Time X^
of nightfall-prayer. Darkness of
night. Return of flocks in the eve-
ning.
Tardy, late. ^^j J?M
Stars veiled by dust or cX^Sa j>y>^
mist.
Yielding milk in the evening j>J:s.
only (she-camel).
J*
Rasoal, mischiei-
maker.
To cry out. to '^»J'j ^ a i fji* -fr
raise the voice. To grumble ; to
bellow (biill). To i-umble ( thunder).
To raise the dust (wind). h^'\j —
To fill (a house) oUS)l j" * rr^
-with smoke.
To be filled with o^-iil ^ r-?^^
smoke.
Cry. clamour ; bellow,
groan.
Omelet, egg-fintter.
Dust, smoke. Foolish. Low
people.
Dust. Truop of camels
Wet
^l'^^ C^btP kju
w4(& Ij k^SlP
rie made a raid
against them.
He gave up his work.
Boisterous, clamorous.
To utter a cry, to vociferate.
Vociferous, clamorous.
Clamour, confused noise.
To wonder at. J jl ^ CS^ e
To excite wonder to. s
To admire, to be pleased
with.
To be self-admirer.
How conceited he is in
his judgment.
To admire, to wonder^
at.
Rump, root of the tail.
Pride, self-admiration.
Wonder, astonishment.
Astound ment.
Wonderful, ve^-> v^-J vW«t'j -
extraordinary.
Wonder, miracle. wJ,V3«fr ^ v-?«*
Miracle. ^:*^«^^ ir <^'^^'i
More wonderful. v^^
Astonishment. Admiration
Charming, admirable.
Self-admiring.
A grape. J^j aU ^
Raisin, currant. j^j jijj.j o^Jt
Raven. j^ ^ zj^
To importune a. o. ip r^ i _^ .ft-
To prohibit a. o. (judge).
A stumble, a slip, a mis- cXMfr»^
take. Holy war.
Stumbling-block. ;;>-it ^^
Stumbling, staggering. ' Jii
Wont to stumble. j_^
Place of perdition. Pit jy^l ^ jj^ii
for wild beasts. Snare.
Distress, difficulty. J^j —
Careless, unmindful of the world. ;;j^
Dust, earth. _nic
Obscure trace. JCij ^itj —
•fy- Wretched, corrupt. Destitute, j^
To be loaded with jfe:iij — jisiip ^
bunches (vine, palm-tree).
Bough ^yS\iS ^ ■^^Ij J_^ilj d'^^,
loaded with clusters.
To be abundant. To be >Ut a Jit -ft-
thick, bulky.
Plentiful. Thick, bulky. jspj jit
FooUsh, stupid. jifr ^ J^
Male hyena. j^
To be imperfectly set C» o j^ -^
( broken bone ). To become callous
(wound).
To set (a bone) imperfectly. fin —
To stitch (clothes). fii Ja\i —
To seek help from. ^j Jsi^
Young of bustard, of snake. oCit
Serpent. cXJis- yS
Ottoman. 'j,liift
Turkish horseman. '^^^ Ts
The Ottoman Empire. luJCiiill sJjoSI
To smoke cU^j , C^j CGicj CJp o »:n» -ft-
(fire).
To ascend (a hill). j Ji£
To smell smoke. To be u» a cA*
perfumed.
To fumigate. To perfume a. th. fi> Ji£
To excite evil amongst. is. —
To be perfumed, fumigated . o'\iS
Smoke. ^\'j£ ^ o(is-j , Jj^
Small idol. cAfrj,oCit1 j^ —
jNIanager of pi'operty. ck%
Infected with smoke (food). oje
Long beard. Length crJUt ^ o>ii& -ft-
of the beard.
^;Uxc^ Lie a jipj a i i^tj 1^ o U* -ft-
To perpetrate" crimes.
Plait of hair. PL Plants. Ji ^ »'jit
ck-
( ItY )
f^
Oruament of a sword- SjUpj JW»5
hilt.
Impoteut, disabled.
yt-S:^ T
Old woman. yj^i j^ r jy?<^
Seven days in the latter jy>ui\ j^\iS
part of winter.
Having large posteriors. '\'y>J. ^ y^\
Eloquence of a discourse. 'J^\
Always backward; impotent. jUi;
Road.
Wonder, miracle. Cj\'y>J>^'f ,- Sj^
Importuned by requests. j>?«i*
To withhold a. o. ^ jf C^c i ^jJ^J. -^
from.
To procrastinate. ^^«'
To follow, to pursue (a business), a —
To detain a. 0. ^ —
Middle part of a. th. ^jj!yj.
Handle of a bow. ^-^i ~
\^yff-j Ua«t i t.J^i'J 1 CijatP O ^JotS -^
To abstain from ^uLu ,^ iliJ wijttj
food.
To nurse jc *.«iij <-«?^b *^' ~
patiently (the sick). To bear a. o.
To emaciate (a 5 U^^j i o kjj?«P
beast).
To become lean d^ q wi?ePj a >Ja^
(animal).'
To eat little by reason of dearth, u^
To possess emaciated cattle. ^JoW\
Leanness. ^i^
Colocynth. jUtt
oUtfr 9- 'li?tP v» oJsit (j , ( "i. /. ) ^^^
Emaciated.
Dry, lean. Contracted in U^^j UotlS
body.
To perplex, to inconvenience a J^ -^
a. 0.
To intricate, to confuse a. th. fi> j^
Press, hindrance. is^t <►
To J^iJj J?tfj , <i?t^j >^»p a JsftJ -U-
make speed, haste.
To forward a. th. Ji . . . o Jc>bt
speedily to.
To outgo, to 5 Jii^b J^h J^
precede a. 0. To urge, to press a. o.
To have a. th. done speedily. fi> j^
To offer to a. 6. food hastily J j^t
prepared.
-^
To assault a. o. with ^ ^yj u
(a sword).
To bend the (neck). fi> —
To start quickly. ^Kt^j , Cl^^j \^^ —
To be thick, bulky. To be i^^p a _^
knotted (woodj.
To be wrinkled from fatness j^
(belly).
To veil her head (woman). j^i'^
Protuberance, projection. ^^
Species of cucumber. jjki
Ivnot in wood. Knob, \ice. ^^ ^ z'J^
His external and hidden «^?4-> 'J^
defects.
<«• Pumpkin. jjiit
Fat, thick. Knot-_,i^ ^ '\^^ ^ _,^1
ted. Filled. -^ Sour, unripe (fruit ).
Woman's veil. j^i
To strip a. o. naked. » i^i^t -R-
To be naked. ^S?**'
Naked. ^j^^h ^Jr-*^
Sti'eak on the sand.^jU^ ^ Jij>s- ^
To be awkward, jc. j^aU^ - ^j^a -fr
x'ude to. To show pride towards.
Roughness in speech, behaviour.ijj^
Self-magnification. Rashness.
Rest-harrow (plant). j'j'^j Jj>>s-
To become y^j , Ijjip ji»tj o y>S -^
old (woman).
□ To be deficient (account). y>J,
oj->tti^j "iyfjL^^ ]jSiM^j \j»S a J^j 1 J?»*
To be unable to.' ^s. \'jj->J-j ^\'^^j
To lack strength for.
To refrain from. To find, i jip'lj j^
to judge a. 0. weak. <• To weary, to
trouble, to baffle.
To lean towards.
To weaken, to disable a.
He was unable to obtain
the thing.
To be wonderfully
eloquent.
Inability, impotence. Hilt of a j^
sword. D Deficit.
Hinder part of j\^] ^ j^j j?tc j —
the body, buttocks. Last word of a
verse.
He is the last child of
his father.
0. »3^j
JjjI 0_^5lP ^
^=
( llA)
Barbarian. Any people foreign to
Arabs.
Date-stoae. ^W«^j J^<i■
Palm-tree. oli?»i ?- *— i.?«fj *i?e^
Rock.
Defective speaking in Arabic. X^i
Foreign origin of an Arabic word.
Large bat. Swallow. jS>i-
Speaking ^>>b o^i^il ^ J>J^\
Arabic incorrectly. Foreigner.
Speechless animal, cj\%^ t ''C^-s-
brute. Tract of sand without trees.
Mute. Silent (waves). ( 5. fl.) J>tl\
Foreign to the Arabs. "jt^'b l<^
■tf- Persian.
Dotted (writing). Obscure J>.'^1
(speech). Locked (door).
The letters of the Jf^'^ ^jj>-
alphabet.
To knead a c^s-'^j , Citt i o ^^J- ^
(flour). To press into a mass.
To lean for rising. ^^
To lean on a (stick). ip —
To be kneaded (flour). J^^J o^'
Dough-paste. ^ ^ o^
Piece of dough. Crowd. tL>^
Kneader ; ^uiaetj *^^(s- j> Cj^h j^J^
kneading dough.
Leaning for rising. ^>(p
Perinoeum. o\»^
Fool, silly. oikc
The middle of a. th. »^^l)l jia-ii
"Very fat (she-camel). " •Ci-.t
Kneading-trough, ^u; ^ *^i>j ^:f.i^
Various dishes made with flour.^C^i/i
Electuary, inspissated i:«;(»j» ^ C)^i>>
juice. Unguent. Hashish paste.
To saw discord ojJ *^p — *?tt ^
between.
To be entangled (business). ^^j
Servant. Bride- *l*V?.t ^ u^\>-J -^
gi'Oom. Cook. Hedge-hog.
To put out (a 5 jvUj , l^?<* o (?tt -«-
child) to nurse.
To groan (camel). y^ o Wt*
To grin (face). A ^lt£j u*
Date-paste ; stuffed Xi\aJ-j ey>tij sjbtP
dates.
Fruit-stone. -^ Dates in lump. z'^
(^
He punished, he oj^aj j\ *Jju jsCii
struck him without respite.
To urge, to preclude ^t s Jks.]
a. 0. from.
To accelerate (an j j^^~z.\j jk^
affair).
To despatch (business). fi> j^;;
Haste, hurry, JUiillj xiitj ji.£
readiness.
Calf. *J^j JW-^j J>?6^ w J?^
Heifer. Ji^_, ji^ ^ xiU
Thing hastily done. *3ucj xiklj *Iit
Food hastily prepared. Clay.
Cart, car. JUpIj JWttj J*t ^ ;Iip
Wheel, pulley. Kind of ladder.
Transitory. ( opp. to j»T ) J>.U)I
Ready, present.
Hasty, expeditious. j^^ j^j j» >
Speedy, diligent. Ju^ ^ Jc?5^->
Bereft of her JJ.Qetj ji.* ^ J^
child ( mother) ; of her young ( she-
camel).
Prematm"e death. J^>JI
Speedy walk. j=?«^J ^-^
More expeditious, quicker. J?tf ^1
Urging. Js^-CJ ^ Ji^ij J^^i-ij J?;i>i
Precocious (palm-tree).
Premature (fruit). jii*
Hastened, huri'ied. j^i
Plant for fattening women. suiilJ
To chew. To A (^J-Jj CJtt 0 ^ks. -^
bite a. th. for trying it. To test (a
sword).
To try a. 0. ^ >?^tj —
My eyes have not iLi "Jjt iii^ C*
beheld him since.
He has tried, proved him. y^jl J^
To dot (a A J^'Xj Jf.ij , C4^ o ^
writing).
To speak Arabic incor- ^y^JI J>^1\
rectly.
To be obscure, jp >,*i=-^lj ^^i^V
abstruse (language).
To be unable to answer. Jf^-^K
To mutter. To be impeded in A —
reading.
Persia. ^^| i,%j J^\
Persian people. ^GUl ^ ^^j ^
Jop ( li
Time, season. Beginning or best olat,
time of.
Calculation, account, J^i-^j i^'-^^>
census.
Readiness. Ability, aptitude. iljuiJ,!.
Number, numerous. Reckoned jjj^
amongst. Equal, like.
Portion, lot. jL5,lap ^ Sjj jJ
Computed days. S^-^ j»t^
Ready to set off. j^
Ready, prepared. li.i
Female mourner. iiyjJ
Prepared, ready. Able. j^iLi
Fine sand. t-jlat^ — »_)_>*■ -):{-
Heap of sand. VJ-^
To be bold. -^ To dig Ijlv* o jot ^
with a pickaxe.
To be well watered jjcpIj , \jjs- a ja^
(place).
Abundant rain. jlitj j^t
<>■ Pickaxe, mattock. jj^'
To serve a. o. *_j 5 CJt i t^oc ■«-
To toil. To tend ( a tlock). To tread
a. th.
^jVI J ^jlxe-j Clopj CC/Otj Cjk* —
To joLU'ney.
To have red pimples. ^j,l
Lentils. ^^
Orobanche, broom-rape ^^lull ju-1
[plant).
A lentil grain. Red pimple ; T^j^i
small pustule. -^ Lens. Concrete of
pebbles and cement.
Lenticular. '^ji
Aromatized soup of lentils. tXZ^jS
Bat's dung used as a medicine.
To eat little. ojujj , Ciat i Sjs- ^
Small yjjj. ^ (jjatj , ^S\js-j oJ^tj oot
quantity of fodder.
I have not Olap jl Oui. j| Glu ci'i C«
tasted the least thing.
Portion of the night. Company jj^t
of ten to fifty men.
Bit of straw in the eye. ^op
Portion. Party of men. oat ^ :<Jlit
Gathering.
Root of a tree. ^jjS ^ xJjij —
*4% 3-^j Csat a (Jatj CSo* i J'js- -ff
To conjecture.
^ ) OP
Milk for suckling iU&j S3^»tt^ s^?^
an orphan.
Child Cw«*' 9r *c?fc*-J *i?«^, -* oV'-' cs's''
fed by a foster-mother . OrphanT
Sinew of the hands, KA^^lj JfJ^ ^ 'CjaJ-
feet.
To reckon, to ^ iotj Jot 0 at -S-
count, to number. To make the cen-
sus of.
To believe, to think a. 0. A ^j j 5 —
to be such.
1 thought he was CiiCo li'ia_p
sincere.
To eulogise (a dead person). 5 ilp
To prepare, to dispose J 4> aclj iop
a. th. foi".
To draw lots ; to i \i\js.j SiUi it
share a. th. with.
The pain of the sting sill]! iJSli
was felt anew aftei* one year.
To be prepared, disposed. .aaij
To multiply, to increase. 3U_j —
To exceed the number of. jp SUjj —
To be reckoned. To be prepared. jss.\
To rely upon. -^ To be self-conceited,
haughty.
'^
C, IJIA
That is not to be *; jiiJ
taken into account.
To prepare, to be ready to. J liLLI,
Number, quantity. i\js.S ^ ij*
Age of man. oLlivl —
Computation ; number. Census, iilt
Fit of madness.
He belongs to such 0^ ^>_J ilap J ^
a tribe.
Pain of a sting felt aneAV i'js^j ilot-
after one year.
Great number, abundance. ila**l ^ js
Spring : well-water. Equal, match.
Number : a certain number, iap ^ zm>
many. Legal period of retirement
assigned to a widow or divorced
woman before she may many again.
Pustules on a beautiful face. cj.lj ot
Apparatus : provision. ijj. ^ sop
Militai'y equipment ; supplies, unple-
ments. <■ Set of tools. Horse's saddle,
harness.
Be ready. sj* j& \J^
Trustworthy, veracious ^Jatj "ijS
(witness).
Justice, equity. *3|ac
Uniformity. Equilibrium. Tem- Jla;clj^
perateness of weather. Symmetry,
proportion. Equinox. Tropic.
Vernal equinox. [jftrf.^' Jloit'Vl
Equinoctial. " 'ti'^l
Equalisation : equivalence, equal Jjjuj
division. Levelling. -^ Average.
Just, upright. Jjop ^ J^Vpj , J:^
Equivalent, equiponderant. 'Vop^ Jjat
•^ B.'other in law.
"^ The two husbands of two oiAj-UI
sisters.
The two burdens of a beast. o'i'iJ^I
SaHdle-bags.
Equator. jl^Sl Joii
Equal, average. JiU>
Pi'oportion, symmetry, equi- *JjC«>
librium.
Outlet. Manner of acting. Jjai>:j JjUJ
Redressed. Derivate (woi'd). JjjJi>
Proportionate, symmet- Jj^Lij S)^
rical ; counterpoised.
Temperate, moderate. Jaii^*
■^ Stout.
The corners of a house, c^i^l oVoi^
In good health, lusty. JoiiiLi •<>■
To be wanted, C«a*j C»!ap a ^^ -^
lost. To exist not. To be deficient.
To be foolish, destitute of xito* >j*
intellect.
To lack, to miss a. th. a —
To be lacking to a. o. -^ To 2f yjsS
put to death.
To deprive a. o. of a. th. A 5 —
To render a. o. desti- C»apj i^ll^l^ —
tute (God).
To coiae to nought. To be ^aiil^ -^
lost, annihilated.
Nought, non-exif=tence, j,'jj.j j,'j^j ^oc
loss, lack. Total absence.
Poor, des- ^J^j j'^j , 'C»a^ ^ j^jS
titute.
Deprived, bereft of; . . .!l ^ot ■♦•
without.
Paii'less, without J^^\J *jxljl j,ijS •♦•
equal.
J
Js-
To plimge the ioj Jatl^ Jotj Jot
hand into (a basin) for searching.
Acting at hap-hazard, at J\yi\ jiii
i-andom.
Grapnel, harpoon. jjS ^ "iXis.
Grapnel. Jop ^ sJi^j Ji^
To beat (wool) with ft, \io'j£. o iJo^ ->
a mallet.
To tij^^j ^j^j i\Mj Vjc i Jot -fi-
act equitably.
To straighten. s VJi —
To treat a. o. equally with. o^. S —
To turn aside from, js- Vjjij VJ* —
To come back to. J\ s/ji —
To equal, to be like to. 5 —
To counterbalance j;isiJI j j( jSlp^ —
a. 0. in a litter.
To be^straightfoi'ward, 'xJlop o Jop
upright.
To make straight, equal, A Jotlj Jo*
right. To equilibrate, to counter-
poise a. th.
To direct a. o. in the right ^ Jit
course. To judge, to declai'e (a wit-
ness) to be trustworthy.
To redress a sentence. 'j^a^\ —
To equilibrate the two oll^l —
scales of a balance.
To be like, Aj » "J lot j 'iSCU Jii
equal to. To counterpoise.
To arrange, to adjust two oi-j —
things.
To hesitate Vlot ci^l ojj JiU
between two affairs.
To deviate, to stray from. ^ Jjuj^
To be equiponderant. To be mo- JjccI
derate, temperate. To be symmet-
rical, proportionate.
•<► To be lusty, stout. JjJlz^i -^j —
Justice, equity. Justness. Accuracy. Jop
Derivation (of a word).
Upright, just, ( m. f. s. pi ). —
straightforward.
Like, equal, intermediate ; Jlotl ^ —
average. Requital. Ransom.
Like, equal (in Jjotj Jljil ^ Jo*
weight, size, value). Half a load.
Bundle, bag, sack. VujS-^j —
Counterbalance of two bags. J'jS
To exceed the bounds. J ^SJ^] j
To trespass, to ti-ansgress. To jj^ \
be or become transitive (verb). '
To pass towards. Jl ^SJ^^ \
To encroach upon the rights of. it —
To receive (a dowry) from a A —
wife.
To be at enmity. To spread a ji\^
contagious disease. To race on foot.
To be remote ; to go off. To be une-
ven (ground).
To sliow hostility to. u- jj^i
To implore the protection ip s ^^luLll^
of a. 0. against.
To make (a horse) to run. 5 —
lop C»j lap
Heat, run.
Like, similar. Heat.
Tombstone. Stone
covering of a well.
Side, shore, country.
Hostile party.
Enmity, hostility.
Injustice, oppression.
Save, except {adv).
Complaint deferred to a judge, ^jjop
Contagious disease.
Alike, equal. SjIapj sjop'
Elevated spot. Margin, 'lop^yluj —
brink (of a river).
Barren soil. Unevenness of a '\jjj-
saddle, seat. Remoteness. Hindrance.
I came on f\jjj. ^i ^O^ J«- iii?-,
riding uncomfortably. '
Hardship. jii)l sijop
Swift-running. oU-^
Runner. -Ijp
Troops beginning the attack. ;jj^
Name of an Arab tribe.
Foe, enemy, itij -latl ^ sjap ^ jji
The greatest foe. jjS i^jil
Running. Enemy. siop ^ ili
The lion. t^iCll
Sides of (a tablet). oO ili
Hostile party. Distance, il^ ^ ^■^^
Hinderance. Injustice.
The changes of time, its _^!0I ji\'ji
hardships.
Trespass, transgression, mIupIj ^Jju
offence.
The things preserved, ^iU)lj ^ lUI
and the lost ones.
Lost, annihilated. ^jJ^
To abide, Aj ^ Cjopj Cop i 0 o'j^ *
to stay in (a place).
To manure (a land). To pull fit d'ji. —
out (a rock).
To manure ( a land). To dig fit oop
(the ground). To work (a mine).
Aden in Yemen. oj*
Sojourn. Eden. ^'j£
Paradise : gardens of o Ji oU>
eternal abode.
Keeping to the same o^^ji ,? o^Vp
pasturage (camel).
Shore of the sea. Bank of a olJ^
river. Space of seven years.
Numerous party. oIjIop ^ vl-J
Patch on a leathern J iIp ^ X^ijJ-j —
bucket.
Mine, ore. Metal, o^C^ »r >j-^
mineral. Native place, place of
production, a Excellent.
Metalhc (substance), metal. -j ju>
Mineral (kingdom) ; mineralogical.
Pickaxe. ^j^
Miner, worker of a mine. c^jjjt
To run. \jSj *|jjuj Oljopj Ijop o Iop -ft-
To turn a. th. away,^ j CIjopj IjIip —
a. 0. from.
To transgress, to trespass ^pj fi> —
upon. To neglect a. th.
To run, to rush on. J* ~
To jp tSj'j^ij Cljap'j <Dpj ij-i^j 'jj^ ~*
act wrongfully towards.
To be hostile to. J iIp a ^op
To make a. 0. to ci'oss, to fi>j 5 jj£.
pass. To render ( a vei'b ) transitive.
■^ To cross (a river).
To deter a. 0. from. ^^ 5 —
Do not mind him. il£ op
To treat a. o. as 5 slop j sliCU i^itt
an enemy.
To hit successively two cjjuo ojJ —
animals of the chase.
To start (a horse). s jm t
To infect a. o. with (disease). ^ S —
To act wrongfully towards. jp —
To help, to assist a. 0. against, ip s —
To circumcise (a child). s ijiip j'j£
To bridle (a uj » Ijli^j Ijlit i o —
horse).
To have a complaint of the jjj.
throat (child).
To allege bad excuses. jiV^j /JS
To grow on the cheeks (of a /js
boy : down).
To efface the traces (of a *> —
house). To defile a. o.
To be inexcusable. To be J jSs']j —
excusable.
To jircumcise (a child).To put s j'jj.]
the cheek-strap to a horse.
To draw back. To ^p Jji£.\j j!u;
excuse o.'s self, to apologise for.
To be effaced (design, trace). jjif.\j —
To be impossible to a. o. it jjiij
(affaii-).
To complain. To be excusable, jiriil.
To apologise for. ^ j-i^^i
Excuse. Plea. Virginity. jIILp'i ^ jlip
Menses of women.
The first utterer of^>ifeJI \'S» j'Sl jj]
this sentence.
Cheek. Down covering the j^ ^ j\'Se.
cheeks. Cheek-strap of a bridle.
Brand on a camel.
He has thrown off all shame. j\'S»\\ ^
Excuse. jjLc ^ ;3lip
Lock of hair : horse's J'JJ. ^ tjjj.
forelock. Prepuce. Circumcision. Vir-
ginity.
Human excrement. cKj-^ -r Sjit
Refuse of wheat. Court-yard. Dung-
hill.
Apologising for ; advocate. JjJ ^ j^Ji
Feast for the circumcision
i\^\i -
of a child.
Difficulty, impossibility. yjj^
Excrements. Sjiicjjiip
Pain in the throat. ^il>c ^ jj'^'^
Virgin. Scaven- ^j\jjj ^'jjs ^ Aj'sc
ger's daughter. Virgo [Zodiacal
sign ). Unbored pearl. Untrodden
sand.
The Blessed Virgin Mary. •ijluJI
Excuse.
Use of a verb in a transitive "C^S^
sense. Transitiveness of a verb.
Rugged, uneven places. tf^Cill
Contagious (disease). oii
Passage ; shelter. i/Cua
Oppressed. *rip '^^'-j-i *^3ii>:
Transitive (verb). oiS/J
Unjust : tyrannical. it jc^j luii
n Ferry-boat. ^iu: ^ rcSoiJ
Uneven ; stony (ground). iUSJ
To abstain from eating. Clip i ^Jjs. ^
thi'ough excess of thirst.
To neglect (a ^ i_ilur-:ij ^ss^S-
business).
To hinder jc a ^jj.]j Jjjj \ JjS
a. 0. from.
To be sweet, palatable, 'ojot o i-j'j^
To be overspread with (,jS a <-jJi-
green moss (water).
To chastise, to torment, to s ^jS
torture a. o.
To have, to find sweet water, ujjic'i
To clean a (water-pond). a —
To get rid of. ^s dilJJ i_iit1
To be punished. To suffer. kSjJo -^
To hang down the ends of a iJj^[
turban.
To draw sweet water.
To give sweet water to a. o.
To find a. th. sweet, palatable.
Palatable. i_,iap ^ lyot
Motes, particles. Tree- tj'JSj «_iJIp
bi'anch. Rag used by women-mour-
ners. Ends of a turban.
Covered with motes, green ^S£
moss (water).
Green moss, Cj^'jS ^ ti'JSj "CSs-j oli*
duckweed.
Tip of the tongue. Strap cj^'jS ^ Xj'jS
of (a whip), string of ( a balance).
End of a turban.
Chastisement. Pain, tjli'\ ^ i_/lap
supplice.
Abstaining from eating <^jjSj ujili
through excessive thirst.
Sweetness of water. *Jj^
More palatable (water). ^Jjs-]
To excuse : to free a. o. from blame.
^j, ( le
To be scabby (camel).^_j,l^ o i ^^ -fr
To afflict, to disgrace '^ 'J.^ , 5 —
a. o.
To manure (a field). » j'pj —
To utter \X^,3 '^j\^ j(tj,\j\ji i S^
a cry (ostrich). <• To low.
To be deliled (dwelling). ^]
To be restless iu bed. ji^
To address a. o. humbly. ^ j\s\i 'J^\
To spread (scab). S*^'-
Mange. Vice. Madness. Dung. ■^
Dirt. Scabby.
Dung of birds. Scab of camels. s'.ij jl
Scab, mange. j/J-j Sj-
Scabby. Small- -^' ^ »|^t ^ ^1
humped (camel).
Prostitute, harlot. ySjl
Retaliation. Buphthalmum^ ox- jV^i.
eye (plant).
Prematurely weaned Sjl^* ^ ~
(child).
Crime. Shame. j\'ji
Ill-nature. Might. Root. ;j^
Stranger (to a tribe). _j_,c:
■^ Bellowing.
Disgracing his family, SjjjGtj jjjVs-
Crime. Annoyance. Fine, ol^i^ :r v*^
Blood-price. Treachery.
Scabby ; defiled. j/j'*^"
Beggar addressing humbly. 3^;i
Juniper-tree. ^^^ "^
Summit, top of a ^'S* t C^I^
mountain. Mountain-cypress. Parti-
tion of the nose.
Stopper of a bottle. "i'J-'j^i ~
Fat (camel). Noble, ^f.\^£ ^ j.\ji
chief.
To be in good %JJ,i <ljji o ^^'^e- -^
Arabic (language). To be a true
Arab (man).
To be disordered (sto- C^i a ^y-
mach). To be swollen, to leave a
scar (wound). To swell (river).
To point out to a. o. the jp A ojt
unseemliness of.
To speak out on behalf of. . & —
To Arabicise (a word). fit ,J^s.]j —
To use good Arabic style. To prune
(a palm-tree). To scarify (a hoi'se).
Excused. Circumcised. Affected j/jln
with angina.
To taste (food). ^ (jSi i SJS -fr
To eat a. th. ^ oaiJ
1 have Csl'it Vj CsjJuT Vj Cilic c^'i C-
not tasted anything.
Food, drink of men and beasts, oj'it
Tall, strong s^^rj* ^ JJ'JJ. - JJs, -fr
( camel ).
To ti"im (a ^ Jjlpj,C3afr i j'ip -fr
palm-tree).
To mark (a ewe) with » j'ji^j —
red wool.
To stigmatise a. o. ^i^. 2^ JJ>^
°alm-tree loaded Jl'itj j'itl ^ j'Jlt
with dates.
Raceme of dates ; Jj'otj Jl'itl ,- J-^^
bunch of grapec.
Mark made with red sJiitj *J'it
wool.
To find fault 5 J j*j ,v'ifr o 1 J'j* -J^
with, to upbraid a, o.
To be blamed. To blame J'^tlj S^
o.'s self.
Blame, reproof. JliiSj Jj*j Jit
Days of intense CiViri>i ^ij'lj J j* ^•''1''
heat.
Reprover. iJli^j Jltitj Jo/ ^ Jiii
Severe censor. iJllitj jr^tj Jj'-i^j *' ^
Anus. iJI 'it
Blamed. J*i«'j Jj'ii*
Bountiful, lavisher. S^
To chew (horse). To dot i ^'ip -{^
defend o.'s self.
To blame a. o. is —
Wont to bite (horse). j^ji ^ j^jJS
Biting in words (man).
Biting. Flea. J^''jS
Blame, reproof. vj'-^ t "^.M
To be wholesome (air, ij'ji o Tic -fr
country).
To be 5j\ it 0 J itj i5 ic a i^.it
healthy, remote from water (land).
To hold (a country) as A tS'i^-"l
healthy.
Healthy, wholesome t?,J*J />'*
(climate).
Salubrious *iitj *i,ipj Slit u>jl
country.
To be perplexed, confused ^.J^ •*>• '
(man). I
To climb up (a tree, J^'j^i J^'jS. -if- \
wall).
To give an earnest to. rs Ji'jl -S-
Oii}^ TT P^j -^i d^.J'i ^A'J-i ^y.J-
Earnest-money. Pledge. cnjji-j -(f-j
To tan a hide with a plant. ^I'J- ^
Plant for tanning red. ^'ji
To ascend J (?.\iL»j ^/J- o ^^ ^
^a ladder).
To be carried up. o ^^
To limp. To be lame. (^^ a ^^j -r'^
To incline towards ^'J. o !r^J a ^^
setting (sun).
To lean on one side -rj^i rrj''
( building).
To make (a building) to incline. * ^^
To halt, to stop in (a place). yJ'j^ij —
To undertake (a work).
To tm'n from ; to leave a. th. ^s, ^^
To render a. o. lame (God). 5 rS*^
To feign lameness. ' ^jUj
To be inclined on one side : ?rS*'l
to deviate.
To stray from : to forsake. ^ —
Lameness. c^Wj-i -rj^
How great is his lameness I i>^p !iX^ U
Lame. ot?-^j -^y- ^ *V?-^ j> wS*'
Crow. -^ Knave (at cards).
Female hyena. 'W-^
Straying. r-i^j ^r^^J *»lrSJ VS^
Declivity.
Bad affair. r^^f- j^'\
Midday. Eating but once a day. 'QJ^^ \
Noxious snake. c.\>^\ ^ ^rvi^'
Place of TJ JLUij ^j,UJ ^ ^r'S^^J k-^-', '
ascent. Ladder, stairs. j
Night of the Ascent ^r'S*!^' "^
amongst Moslems. j
Sloping (land). Bending (of a ^'J^ '
river). I
Crooked palm-bough. iy>-'J-3 oi^ ^
To strike with a stick. ff^ ^'J, ^
To imprint figm-es (on cloth). To
dye ■with saffron, henna.
Bough of a palm-tree, j^ \Ji. ^ d^js-
To grow ( tooth, \:>/J. o ^'J. ^
plant).
1 )
cr\f
To give an earaest. hS*1> ^j^
To afford (clear arguments). ^_, kJ^'S
To express o."s mind clearly. a —
To pronounce the final accents of a
woi'd.
To adopt the customs ^'Jj^\^ yj'jh
of Arabs. To become a naturalized
Arab.
Arabs o'J^frj '^j'j^j v^ ' '?■ vS*-* V.lr*
of the desert. Bedouins.
The genuine Arabs, ij^s-j '^.'js- »-/r^
People of foreign tijkiL'j iTj^ vS^
or mixed descent, naturalized
amongst the Arabs.
Disordered (stomach). Yielding :u^
much water (well).
Arab ; of true Arabian ^^ ^ '4;j^
blood. White barley.
Arabic, Arabic language. i^^p SSJ
The science of the Arabic :w^l Jit
tongue.
Unsettled s^j_\s] ip^j iJ(^'\ t Vj.0*^
Arabs of the desert. Bedouins.
Swollen, overflowing yjS^J ^J,**
(river).
Desinential syntax. Gramma- ol^cl^
tical analyses.
Swift river. Soul, cJ^.^^j ^'^ t vS^
mind.
Carriage, car, wagon.
Coachman, carter.
■^ Godfather.
•if- Godmother.
State, qualities of a
genuine Arab.
Full blood Arabian
horses.
There is nobody ^^J^ j\
at home.
Declinable (word). vS**
Expressing his mind (clearly), ^^l^
Possessing true Arabian horses.
Arabicised (word). ^j^
To be unsociable, quarrel- jTi'ji -H-
some.
Quarrelsome, ill-natured, jl, ji>j jlo^
Male viper ; red serpent. V^
Custom, use.
To entangle : to disturb a. o. i ^_J.<f
-'1* '
jQIj I.
Halting place. u^^^j u-S'"'
To J J,'J. \j J.^j d^'j. i 0 J-'J- ■«•
make a vine-stalk.
To roof (a house). To raise (a fi> —
but).
To prop the stalks * ^Sjh ^J- ~
of a vine upon a trellis.
To case in stones the lo-west^ Ci.^ —
part of (a well).
To settle in (a place). lj ii^Sj- i ~
To be astonished, Ci,^^ Ci-^ a uv^
puzzled.
To press (a debtor). ..j Ci.^ —
To prop a wine on a shed or A ji^
cane-hut. To roof ( a house).
To stick to ; to give o.'s self ^ JJ^^i
up to a. th. To settle in a country.
To hang from an arbour J'J^X,
(grapes).
*^3^J tA^'^J J-jy-J ur-'lr*''! T J-IA
Throne of God, of a king. Arbour :
pavilion. Nest on a tree. Might.
power.
Bier for the dead. Wood for ji^
casing the upper part of a well.
Side of the neck. j-Vj^Sj ^'y^ rr J^'J-
Instep. Ear.
Trellis, shed. <>■ Carriage-^i^c ^ j-ij-
shaft.
Litter for Avomen. J^\'J- -^ *^^^J ~
•<► Vine-arbour. ^^.J-
Sheltered by an arbour. J^jj^^j cA^
Upheld by a trelhs (jviue). ^ Vine-
clad (wall).
To be restless (camel), ia'js. 1 ^jo[^ -ft
To be brisk, lively ( child ). To thun-
der and send forth lightnings (skyj.
To flash (lightning). ta'js. a ^j^j^
To be glad, sprightly (man).
To spread a. th. in the sun. * ^^t
To be tossed, shaken. u^^f^^
To stay in (a place). ^ u^>»^
To play, to sport (child). To ^y'J^i
quiver ( skin). To flash (lightning).
Flashing (lightiuing). ^JsJ.J ^'J.
Court, u^l^'lj u^l^J CjC^^ -r *-^lr^
area, square.
Cloud sending forth light- u*l^
nings.
( lee )
erf-
To cast (stones) far away, a \ij. ij.
To take flight, to i^c^ , \ij. a ^J.
draw back in fear.
To rise, to set (star). To stray ij,
from (a road).
To turn aside, to go far from, jt —
To pierce (an animal) thi'ou'.'^h J —
(arrow).
Hard, stiff, thick. i^j i_,tj ij.
Ballista, stone-throwing ' I'^s'J,
machine.
Tamarind (tree). <-rl^'j; °
To be hard, \'j'J. a j_/j , V]j. i 'jj. *
contracted.
To pull a. th. strongly. ^ jj.
To show to a. o. the end of. J —
To conceal a. th. a jJ,
To be contracted. jj^>j j'J^j ~
To counteract, to importune ^ jjt
a. 0.
To spoU a. th. A j'J.'s
To be difficult to a. o. ic j^i.ilj j^v
(affair). '
Hut on a Ji jj> ^ JC^ - Jj^ ^
tree for a rural guard. Den of lion.
Band of thieves. Ji J,0^ >*J^
To be cheerful. iSy, o ^Ji -^
To be merry. To cleave C^ a ^r^
to. To be weak, tired.
To alight for rest during ,^^tj ^^^t
the night.
To give a wedding-dinner. y-^ft^
To have the bride brought <1aIj —
to his house (bridegroom).
Partition between two
U-'3* ' T \J-J^
apartments. Pole of a tent.
Bridegroom, husband, ^r-l^s-l -- u«^
The two spouses ; husband oC-,^1
and wife.
V^^easel. zj^^'j. -i/-^ ^'jg, oUj ^ ^^ o\
Wedding. oC^j ^\'J. I ^ ^-^pj ^'jl
Wedding-party.
Flowers of nenuphar. j^l ^f^ a
Weasel-coloured. 'iS^'ji
Bridegroom, ^'J. ^ ^_,tj J-j^
spouse.
Bride. ^\'J. ^ ll.yj.j ^jj-
Kind of fish. _,>.;!! t^/^
Retreat of lion ; thicket. "CSjS-j ^y
>~-J
J-
J-
3>f (:"
To join (funerals) on the way. A j^3(p I
To present (a petition). A J''J'^\
To widen a. th.
To shun. To oppose. ^ —
To be munificent. ^j l&*iJI j — |
To come within reach (game). J — ;
To be possible to a. o. j
He was able to do good. 'j^\ iJ 'ja'^S
To be exhibited, displayed. J^y^i
To happen, to occur to a. o. o^Ul, —
To tliwart, to counteract a. o.
To inc^-rfere in (an affair). y^yj —
To become within reach. Jj * j*^
To emulate o. a. To oppose J='3t«o
o. a. To be contradictory (news).
To happen. To be across (a u^Intl.
road, a stream).
To be strong-headed
(horse).
To present o.'s self to. To
oppose 1 to cause obstruction to.
To lay across. To form oji ti5lJI —
an obstacle.
To point out the faults of. ^>U ic —
To object to.
To review (troops). To face a. o. 5 —
To ride a restive (horse).
To shoot (an arrow) ,^\'~\ oMi) —
and kill a. 0.
To seek a. th. broad. ^'JLL\
To question a. o. To ask a. 0. 5 —
to show.
To slay people indiscrimina-
tely.
Ask any one among (-"Ih^^
the Arabs.
Unfox'eseen event. Compensation. ^'J,
Exhibition (of goods). Review of an
army.
Goods, movables (except j^/ 1 ^ —
gold and silver). Side of a mountain.
Breadth. Width, Latitude [rjeogr).
The day of the Judgment. j,^| y^i
•^ Written account, request.
Cloud. Hour jsi^j j^\'J.'\j j^yj. ^ -
of the night.
Tops of the trees. y^lji ja\'^l'\
Good repute. Honour, j=\'J.'\ ^ ^>t
>>-^\
iZwl
Thundering. Quivering ( lance ).
To slit a. th. by pulling. 5 ^Xo'ji ^
Chamcepitys^ ground-pine, ^^'ji
medicinal plant.
Wooden peg of a wij-ai;^ .^ <Jia'J-
saddle. Flexible bone of the probos-
cis. Whip of sinews.
Lion. ^Co^ ^
Glutton. jr^'j^
Miser. j'y^'j^
To happen (accident). C*^ i j^l^ -ft-
-^ To expose, to send a petition.
An accident ^ "jaj it iJ ja'^^
happened to him.
He was seized 1^\ ^ 'JsjXs. i^'^
with a fit of fever.
To review (troops). Aj 5 —
To present a. o. with a. th. J fi> ja'j.
To expose a. th. to view. To pre-
pare a. th. to.
He gave him a suit of C ]^1 «|:i ^ i) —
clothes as a payment of his debt.
To put (a sword) upon. ic. * —
To offer a. th. for (sale).
To slay, to flog j,^i _,| ^XDl jt 5 -
a. o.
To foUow the l^'J-j oiU » u^js-
traces of a. 0.
To appear J js'J.'\^ iiaji a j^J.j -
to ; to be within sight, in the power
of.
To be seized with madness. ja^
( opp. to JUa ) i_ol>j Ca'j^, 0 j*>'
To be broad, to be widened.
To place a. th. opposite J a js^
to. To explain ; to apprise a. 0. of
a. th. To propose a. th. to.
To widen, to make broad. a> —
To hint, to suggest a. th. To j3^
write indistinctly. To barter. To
become energetic.
To speak equivocally. J jl <-> ij>^
To make hints, to allude to.
To avoid a. 0. To thwart, to 5 o^jt
oppose a. 0. To requite a. 0.
To keep up with a. 0. jjiJi j 5 —
in walking.
To imitate a. 0. tj^ 5 —
To collate (a writing) with. ^J » —
OUauH -
peariiig in laughter
Bi-oad. Full. Plentiful.
Yearling kid.
Wealthy, lit. big-bellied.
<■ Petition. Letter : brief. <-^_r^
Show-place. cr»j,U/* ?- <j'S*J'
Exhibition.
Apparel of a girl. tr'S*^
Opposition, obliquity. :LijUi
Bastard. Brazen-faced man. i^3^iJ'>^l
Featherless arj"o\v. Equivocal J'\y»*
.speech. j
Abstruse J^^.j^'^'J J^j}^ tt •J'!/'^ \
(speech). j
Petition, a Crack-brained. J^jy-^
Laying across. Objector. cr'-ni^
Unforeseen.
Timbal, lute. "CS^'jlj "^'j^ ^
To know, to 'perceive by the senses
or mind.
To bear a. th. patiently.
To acknowledge (a faulty
To manage (business)
skilfully : to govern.
To have an ulcer in the
palm of the hand.
To be set over people.
To use perfumes.
To acquaint a. o. with
to inform of.
To let know ihe name of
a. o. To introduce a. o. to.
To point out a. o."s (defects). C;5^i s —
To perfume a. o. or a. th. fi>j s —
■^ To hear the confession of a. o. 2< —
(priest).
To prefix the article to (a noun) : * —
to define a. th.
To have a fine crest (cock)*, a ij^tl
fine mane (horse).
To be determined (noun). o^ij
To inquire, to take information fii —
about.
To ba known by such a one. o>^i —
To be acquainted together ; to ^jjio
recognize one another.
To hi humble and submissive. oDi^l
To become aware of. a —
( loY)
! soul
^^«=
*:j\ Jij
J'>> I «■ cr'S*
J-
J 4j Ju —
^I^C; 0 —
*~j\'j£^ o tJ^
C»^ a Ji_^
; (_) ji A 5 .j^
one's self. Body. Valley. Smell.
Army.
Infamy, violation. J=»lr»" '^^
His honour is untouched. ja^JI '^> '^
He is a sweet-smelling j^^a!! ^'il^ y»
man.
Side, lateral part. Slope jaVjS, -^ j^'J-
(of a mountain). Main part.
He is from common ^u)|
descent.
He looked ^j^'ji ^s. jl j^-J.
at hiin sidelong.
Accident [opposed to
substance ). Movables. Furniture,
Hazard, luck. Accident. Profit acqui-
red by chance.
He was hit by a j^^t ^:. i;u»l
random arrow.
At random : unintentionally. Ca^S
Intention. Target. Purpose. z^'^
He is a match for him. <yj'i)_ '<S>'ji- '^
I have exposed him to. J \^'J, iilif
Corner of a house.
Accidental. ( opp
■tf- Venial (sin).
Llnsteady on hor.3eback. Restive "^^OJi
(camel). •<>• Army-corps.
Restiyeness of a beast. ^r*?^
Mark on a camel's j^'J. ^ J^\j^
thigh. Main part of a tradition.
She brought a ,(.^0- o^ -^Si ^'"^
child out of wedlock.
Broad, wide.
Gift, present. -^ Discharge of
fire-arras as a rejoicing.
F'oot of a verse. jaij\f-'\
Metre (in poetry). Prosody.
Shore : road. Meaning of js'^s, ^ —
(speech).
Science of prosody. J^jJ^^ jM
Prosodist. \s^ij-
Opposition. Objection. J^\y^\
Fit, crisis of an J^j}'^ ir J'jS'-
illness. Obstacle, hindi'ance. Cheek.
The two cheeks. oU9j,U)l
Thin-bearded. uj.ij,U!l ^JUii
Rafter, cross-beam. J^ji,!^ ?- "^^j}^
Tooth in the side of the mouth. Side
of the cheek. Part of the face ap-
to J_,Sj:f ) '^'J-
r*
^f-
C I
Crested (cock), jij' ^ '^^t j, S^s-S
Full-maned (horse).
Knowledge, science. Ju,^ ?r '^J'^
Gratefulness. Jc*?^' *S_^
Face. jj Cti ^ ij^'j j_^«
(P/). Friends, acquaintance's.
May God vivify your ^^jyi «il U>
faces.
The friends of such a one. o!i^ Cij,liJ*
Place where the mane y^jy^i ^ "^'^
grows.
Detinitc!. Determinate. o^^*
<■ Confessor (priest). us^ij^
Good, suitable. Benefit, service, ^jjmj>
favour. Active voice ( of a verb ).
Fragrant. Having an ulcer in the
hand.
<■ Beneficent, serviceable, cij^ ve*-<»
^ Confessor of the faith. 3^'"
Thorny tree -^ Kind of ^J. ^
brack-ursine.
Gummiferous tree. Species Jaj^c ^
of mimosa.
To strip fi JySj , CS^i^j CJ^ o J^* "^
(a bone) of the flesh.
To penetrate j^jVl J ijjj-j i2'j. o -
inro a country.
To line a (leathern bag). A —
To be lean, emaciated. j_^
To sweat. Cj^t a 3j£
To make a. o. to sweat. 5 j^
To add little water to fi> J^h —
(a beverage).
•^ To boil (figs). A J3*-
To fill half (a bucket). j J^'lj —
To come into Irak. J3^1
To strike deep J^^b Jlntlj —
roots (tree).
To promote sweat. J^?.^l
Bone stripped from its j|^ ^ j^
flesh. Beaten path.
Sweat of the body. Moi.sture of j^
walls. ISIilk. Row of bricks, animals.
Foot-prints of animals walking in
a file. Plait of palm-leaves. -<>■ Spirit ;
any distillated liquor.
Weariness, fatigue. *j^l ~
Token of friendship, reward. J^ii-JI —
"Vein, artery. Jj^j 3\'J.\j JIJ^ ^ J^
To question a. o. » ^'As-\
To confess the (faith). To ^ —
acknowledge (a fault). -^ To confess
(sins)*
He bore the affair patiently, y^, —
To know a. th. fi> j^«L \
To ask to be introduced to a. o. Ji —
To be swollen (sea). To have Jij'/^\
a fine mane (horse).
To prepare to mischief. 'y^, ~
Smell (specially good). jij£
Acknowledgement. ujl^c'l -r J>'J-
Crest of a cock. Mane of a horse.
Beneficence, goodness. Elevated pla-
ce. Waves. Known. Common-language.
Common law. plr^' «-9^
They came one after Cs^ y^S «ii.
another.
I acknowledge that (Sj. 'j^'s "js- iJ
I owe him a thousand benefits."
Patience. ^Jy-j '-ij%
Elevated sands, places. ^y.
Wind. Ulcer in the palm of zJy
the hand,
j Question, asking. **^j ~
! Prominence. Limit between j^p ^ tjy
two things.
Arafa, mountain near Mecca. ^jy
Witchcraft. Divination. *^\'j%.
Diviner, sorcerer. >^^lS* t "JO^
Common use or ( opp. to "J'/jk) 'J, j&
speech.
Aphorism. *=?^^
Arbitrary (custom). Private. -J '^g.
■^ Arbitration. '4/^ ^^^
Limb us. o^^VI •♦•
Acknowledgment, thankful- >J\'Jil{
ness. -^ Sacramental confession.
Knowledge. Benefit ; boon. o^Ktt
Definition of cjiiiyj •J^uS^ t ■^.J^'
a. th. Tariff.
The Book of definitions. ^Uj^^I '-/cS
The definite article Jl ^_^i jiy-
Patient. Known. x*^ ^ oj,ie
Benefit, gift . >JJ,'S*' t *-^J ^
Patient, steadfast. ySj- ^ 3}js-
Knowing, learned. **j^
Chief of a corporation. .il^ ^ ^*o^
Appraiser. School-master. Kno-\vn.'
Oij^^i Oj*^i Oj*-^
Sweating, exuding water. o6_/ •<>•
Iron instrument for stripping j^;^
a bone.
Mixed with, little
water (drink).
Lean, emaciated. J^i»j J/j^
Sudorific, promoting sweat. 3'yJ>
To hamstring (a beast). » y_^'js. -ik-
To help (a beast) in rising.
To journey through moun- v4!f*'
tain-paths, -fy- To be intricate (busi-
ness).
Tendo Achillis. Hock. ^^\'^ -r ^y>'j^
Winding roads (in a mountain).
Entanglement, complica- j^Vl v-?'S^
tion of business.
To skip (child). To creep
(snake).
To stray from the right
course.
To involve a. o. in difficulties. it —
To entangle (business). To use A —
shifts in (speech).
To be entangled, intricate J»^
(business). To be full of artifices
( speech ). -^ To be crippled : to be
taken with a cramp.
Crafty, shuffling.
Misfortunes.
Difficult, intricate aflfairs.
Perplexity. -^ Palpy. Cramp
To sci'ape : to rub fi> fe.^ o 6'jS- -S-
out. To wear out (clothes). To de-
vour ( plants : cattle ). ■<>■ To knead
(dough) : to mix up a. th.
To train ; to render a. o. s —
experienced (time).
To endure vexation. <uij iS'si\ —
War has crushed them. t_)^iji j^^'ji-
■fy- He spoke at random. axjjJ^ J i)^
To ii'^'\j ^^jjlj ^^'ji-j (==>'^ o ijS-
menstruate ( woman).
To be a strong fighter. ^'^ a iJ_^
To contend with ts ^\y:j \S'j\-j> i>'j\s-
a. o.
To ba scraped, rubbed away. 6ji
To fight with a. o. illntlj 6'JJi
Rubbing. Experience. ( un. xQ^'j.) i}'J-
•^ Kneading.
( lo\ )
Of-
Ore (in a mine). Origin jj^ ^ Jy^
of a man. Thread, root of a tree.
Fresh milk. Sandy hill. Rugged and
isolated mountain. Streamlet of wa-
ter. Saline ground.
•^ Tormentil [plant). jQ>?Jvi J^t
■fy- Dragoon's blood [plant). oJJ'»i\ —
•fy- Liquorice-root. ^^1 —
-> Ipecacuanha. Long ^_j* 'ill —
pepper.
Rwnex, patience [plant). J^— Ul —
Mother-of-pearl. '^'^ ~
Sciatica, hip-gout. iloJI —
Timber, beams. ^illl j/^l a
Chelidonium., yellow- ^i-?.u Jj'jii\
wood (dye).
Madder (dye). _^ill jyji\
Plant for fattening J^^ Jj^«"
women.
There is a little .^iJI ^ j'^t. >^\'^\ j
water in the drink.
The pulsative arteries. oj,<^i»)l Jj^l
The veins, blood-ves- ^\jl^\ iij^^
sels.
Sweating much. X^'J-i 3'^
Road in a highland. *-^j*
Root, fibre of a o'jii cJ^j^- t *-3^
tree.
Stock, source of wealth. 36^ j —
Row, file. Whip. cJ^'jii 3'J- -r ''■^'J-
Sandy hillock. Piece of ^Jl^t ?r "^j^J^
wood for carrying a bucket.
Misfortunes. 3jv-" "^'^
Generous ; of noble 3j'->'i 3i^
descent (man). Full-blood (horse).'
Rooted. Sj^h ~
Lining of a 3'^ij 3'J.j ; J^ 1 ^ Jl^
bag. Sea-shore. Flesh around the
nails. Edge of the ears. Seam of a
table-cloth. Court-yard.
Cotton cap 3\'^ ^ 7^'^ -^j x!al^
worn under a turban.
Irak. Mesopotamia. J'S?" *^-
Basrah and Koofah (towns). o\»\'_^r^\
Drop of water. Abundant Z^V^t-j 3\'J-
rain.
Plants springing up after ^'ji^\ 3\'J,
the i*ain.
Molar teeth. Years. tJj,'j*
if c ^
Harsh, violent. Numerous yJ^'J- -^
army. -^ Vehement rain. "
To become hardened ^^ J- -S-
(body).
Stone. Hard (she-camel). ^r-;^
■(f Bunch stripped of J^\'J. ^ j'yj-
ito grapes.
To become overspread with jiSj- -S-
green moss (water).
Green substance upon water, ja^^
Thorny ti-ee.
To become accustomed jc. \ij. o i/jt. ^
to a. th.
To put a piece of wood into j i o —
(a camel's) nose.
To have a disease of the C^ a o^
legs (beast).
To live on meat. ii'jc-'\
Smell of cooked meat. o^
Disease of the legs, among8tc)l3*j o^
beasts. Ulcer on the neck of camels.
Ulcered on the legs. ^jj.
Forest, thicket. Strength, o^p -^ cr,j£-
Flesh.
Covert (of lions). ^ l^c ^ "i^^J-j —
Wooden Lit inserted into a ' ol^
camel's no.se.
Waves, billows. High sea. "Oyjl
Upper part of the nose. oyVji ^ Ca5^
Chief. First part of a. th.
Prominent ^\'J. ^ ^"i'ji-^ - ^ij, -»-
part of a mountain. Spindle. <• Ten-
dril of (a vine). Head of Indian corn.
To befall a. o. (acci- 5 \j'j, o \'J. -«■
dent). To repair to a. 0.
To shudder, to shiver from ^Sy-i —
fear or fever.
To regret a. th. sold. Jl ^^J,
To put a handle to (a jfc i^^b "^1/
leather-bag). To make button-holes
in (a garment).
To overwhelm a. 0. (sorrows). )i ^s'J^X
To repair to a. o.
Region, vicinage. Free '\'J-\ ^ j^c
from trouble.
Befalling of a misfortune. Mlntlj jj-
Shivering fever. The North. -y/J.
Handle. Loop used as a ^'^l ^ ij'J.
button-hole. Suburbs of a town.
A- ")
fj"
Time (repeated action ).oU»'^ ^ *-0^
War.
Sound, voice, noise. £j_^j ^yj,
Strong wrestler ; ci^/ ^ i^J.
antagonist. Heap of sand.
Fisherman. ^^yj. ,^j ii^ ^ '^'^
Crowding at water. Ji^^
He brought all his i)|^| '^\ yj-f\
camels together to water.
Drudge : bearing annoyance. "i^'^l
SmaU-humped camels. iJ_,^
Nature, temper. *^i,ljr* rr *6v_^
Camel's hump.
Mild-tempered. *^^1 CijJ
Menstruating ij^ijlj , ^jj\'^ '^ ^jji.
(woman).
Battle-ground. ii'.^j ,'Jjyji ^ iiy,;i
Battle-field. iJjU> ^ :i^j^j <^>>
Altercation, wrestUng, xJ'j\J^j —
fight, conflict.
Fighter. Wrestler. iJj u>J
Trodden upon by cattle ^j^i^
( ground ). Heaped up ( sand ). In-
termingled at water (cattle).
To gnaw (a bone), it C*^^ i o X^ -»-
To crop (a tree : beast ). -^ To bind
(a book).
To treat a. o. harshly. s —
To treat a. 0. perversely, jc. C^l^t —
To be ill-natured, lui;^ 0 ^h a ^^
To mix up. -^ To heap up. fi^ j,*j.
To be gnawed (bone), -tf- To be ^^
heaped up. To swell (river).
To gnaw (a bone). To crop (a A —
tree : beast).
To be strong-headed (hoi-se). yf\i\
Mixture of white and black. xV^j yj.
Impetuosity of an army. Ill- J^'J,
nature. Ignorance.
Heap of corn, of sand, ^.^p ^ ~*yj-i *ofr
or dung. Iron-helmet.
Hard, wicked. j,^
Dam. Vehement rain. ^^ ^ 7^^
Wicked, violent (man). Bitterly ^j'\*
cold (day).
Book-binder. ^(^ -^
Calamity. Ditch. iW^ ^ ^^
Speckled, white y^i ^ .C-jt j, /Ja
and black.
J S I
Ijc o Jt
2^ > U J J^
.4f.
>J? 1>'
To live
'r'J'^J 1 *i -iJ^J *-'.J^ '^ VJ^
-«■
in celibacy.
To be, to go far away^ Cjjc i o ^3^
fi'om.
To b9 desert (country). ^j£
To protract (an absence). To ojc.
put off (business).
God ! to Him belongs jfj jt 'Zi\ ]
glory and power. 1
To be hard to a. o. (affair). *IU a jt
It would be very hard )JS'j^aI o*i — i
to him to do so. |
To overcome, to gain
mastery over.
To render a. o. mighty,
strong ; illustrious, noble.
To strive to overcome a. o. i jli
To love a. o. i ji)
I am disti'essed by dl/L?^ Uj. Ojjtl
what has befallen thee.
To obtain power, consideration, jj^
To become scarce and dear (goods).
To behave with pride.
To become mighty, illustrious. Intl
To be proud of, to glory in. o —
To overcome a. o.
To agglutinate (sand)
To overpower a. o. jc- j^^{
God has caused him to die. <j '«3!l —
To overcome a. o. J^''. J-^-^'^
(disease).
Power. Nobility. Conquest. Impos- jt
sibility. Intensity.
Of course : necessarily.
Fawn of a gazelle. sjt.
Power, glory. Scarcity. Abstru- Sjp
seness.
Mighty. M^f^j sj^lj jl> ^ j,j£.
Honoured. Proud. Impossible. Diffi-
cult. Scarce, precious.
Cyperus esculcntus (plant), jfjii] l.i
Ruler of Egypt. .j^ J'.J^
Magnanimous. (ojop. to JJi) j_^l^jt
More powerful. Dearer. jjc. j, jt \
More honoured.
Goddess of the pagan Arabs. jj^\
Powerful and glorious by ^u 1>tii
the help of God.
Overcome by illness. J»Jri" jlji-*
> )
Thicket. Company of men. Valuable
property. Lion.
I am free from it. ii^ ajji- Jl
Seized with an access of i\'^ ^ Js,
fever.
Smitten by misfortune. i^jw
To become ^ (I'J-j '""^-J- a <4ji- *
naked, bare of clothes. To be fi*ee,
exempted from.
To strip a. 0. ^ jl A » >s'J- ^ ij^
of (his clothes).
To free a. o. from. ^ j ^s'J.
To ride a horse unsaddled. j,'j\s.
To encamp : to travel in a iS'jiS
desert. To be exposed to the cold of
night.
To withdraw. To denude •& ^s'jiS
a. o.
To give to a. o.the fruit iiijll A 5 —
of a palm-tree for one year.
To be divested of clothes. jk j^
To journey alone. SJiJ-K
To commit a shameful Gt^o \'Ji> \ —
action.
To ride (a horse) without C^ —
saddle-
Wall, enclosure. Open field. S^
Desert, waste. Nakedness. A'jS ^ -V^
Nakedness. *i^j s?3*
Shore, spot. Intenseness of cold, sl^
Unsaddled horse. j^l ^'^
Cold wind. *i^O 4 J-
Cotton smock-frock with full ' ^^ d
sleeves.
Palm-tree stripped of its fruit. ;^
Naked. Fi'ee, destitute. %\'y. ^ ji*.
Naked. Active oyU^ -r oO^
( horse ).
Uncovered part of jUj: ^ s'^iJj i^j-i
the body.
The hands, feet and face. (jjUill
Stripped ; denuded. ^y|^
To be powerful, ijlj^j «3%.> '^'Jt^'y- ^
strong. To strengthen o.'s self. To
become weak. To be dear, rare, pre-
cious. To be insuperable (difficulty).
To become illustrious, exalted.ijt i —
The worth of a thing eo^ cy'yk'S
is enhanced by its conti'ary.
r>
C i-v
Musical instru- 04.U> ^ *»j*^-' '-*3*?
ment, mandoline, lute.
To dig the earth A C»J£ i Jjt -tt-
(with a spade). To eat.
To defeat, to crush a. o. ^'yo CiAa o —
Unsociable, untractable. J^ ^ Jjt
Vessel, censer. ^yjp
Swing. iijjit -<»■
Elegance in dress. iSjp a
Spade, hoe. Jj,i»^ ?r *-*J»^J tJ3*-
To reOiOve, -^ fi^j i Jj^j.VJt i Jjt -Ji-
to Set apart : to discharge a. o.
from (^office).
To be discharged, dismissed. Jjt
•^ To cleanse a. th. ^ Jjt
To withdraw, ^ J'J^h Jj^b Sy^
to retire from.
To resign (an office). A Jl>ttlj Jjij
To withdraw from (business).
To part fi'om o. another. JjUj
To be discharged. Jj;Ji <^j J'J^tlj Jj^
removed fi'om office.
Discharge from office. Jjp
State of being unarmed. J^
Weakness. Jjp
Unarmed. Jljj^l ^ Jj^
Life in retii'ement. Solitary life, zijt
Cleansing. JiJ-'
Having oVJ^j Jj^j Jij^lj Jj^ ^ Jji^l
no weapon. Isolated tract of sand.
Unable to fly (bird). Cloud without
rain. Portion of meat set apart for
an absent man.
Anus. Mouth of a Jljsj J^Ijp ^ -VJ*
water-skin.
■fy Insulating stool. Jj (p
Secluded spot. Place of retire- J^
ment.
Far away from. ^t Jji^j
The Seceders (musulman dis- SJ\mj>
senters).
Traveller remaining J> j,U» ^^ JijiL/>
apart. Weak. Disarmed.
To resolve upon, f^j jt Cujcj ViVj
To carry out a resolution. To be y^i,
resolved upon (affair).
To beseech i1 j\ J o5LJ Jc >.>
a. 0. to.
To be remote, distant. To v3*^
send camels to a remote pasturage.
To send a. o. far away. ts —
To remain unmarried. ^j^
Hamlet, farm. ^j\y^ ,^ o jt a
Celibacy. mj^j *j j^
Remote pasturage. <-»J,vis
D Widower, divorced Xij li ^ uj) Ve
woman.
Bachelor, t_(ljp1j U\js. ^ {m. f.) ^y.
spinstei", single.
Bachelor, ^jt ^ -j^ ^ ijjpb,^ijt
Q Widower"
Female slave. Wife. *0'^
Pasturing camels far *jlji^j vO*'
away.
To blame, to reprove 5 {Jji i jjt *
a. 0.
To prevent a. 0. from. ^ 5 —
To constrain a. 0. To teach ip 5 —
(religion) to a. o.
To correct, to punish severely. » jjp
To flog a. o. To assist. To honour
a. o, ■<► To insult a. o.
Reproof. Punishment. jlj^j Sj^
Punishment less than prescribed ^j^
by law.
Reproved. jjii
Ezrail (the Angel of JciOJ^ *
death).
To turn ^ ij/j-j 0>'js- i o J^'J- ■»■
away from : to be disgusted with
a. th.
To hum in the desert (genii). Cujfr —
To play upon a ^^j^j Ciji i —
musical instrument.
To utter a faint, confused sound, ojp
To hear the rustling of the Jij^l
wind.
Rustling of the wind. Confused oj*
sound. -^ Music.
Wild pigeon. jjp
Musician, player upon musical Jjj t
instruments.
Displeased with, jlj^ 5- **J^^ o.>I^
Inconstant friend.
Humming, faint sound in the wi^jt
desert. Rumbling of thunder.
Thundering cloud. ^Ijc
To console o.'s self, to take ^ ^s"^
patience.
To console, to condole One ^s''J^
another.
Patient. ifj^ ^ 4^i *i^ J' J^
Patience ; endurance. •> Wailing Mjt
of the dead ; visit of condolence.
Relationship : oi-iginal conuec- aJ jp
tion.
Consolation afforded ; condolence, jj ji;
Consoled. 1^5"'"
Cousolator, comforter. V/J
To patrol, to go C..>:.,pj L-t o ^ -J^
the rounds by night. To come late
(news).
To give to a. o. little to eat. n —
To go roundabout by night. ^5pl,
To search for a. th. during the A —
night. To follow traces (dog).
Patrol, night-watch. u--^J o-^
Glass, tumbler. XLLs. ^ ^\Lf- ^ ^t
The she-camel has Ci.l.t *_s^l oji
yielded milk unwillingly.
Going round-^^Lltj , ^^-x-.*j ,_r-l^ t IA^
about, patrolling by night.
Wolf. Night-watch. ^lliJI
Grumbling when milked (she- ^j^y-s-
camel). Yielding little milk. Seeking
for prey, game, by night (man, hon).
Petition, request. '^i»
To fall in : to dissipate ^-.'n'^p ^
( darkness of night ). To near the
earth (cloud).
To prowl about (wolf). ,_^ilj.7j —
"Wolf. Beast of prey. ^liltj ^j-^i
Mirage.
Hedgehogs. ^^U-t
To hire a (stallion), j C-lt i ^t -K-
To run away (wolf). ^iJA
To feel a dislike for. ^j. c,JlJ,;J.,l.
Offspring. ^.'..^
Bone of the jLll^ ^:,c.j ,JiJ ^ ^x-s.
tail. Instep. Shaft-feather. Cleft in
a mountain. Leafless palm-branch.
King of the bees. vnir'^ t ^A^
Prince, chief. Gold. Kind of part-
ridge. Blaze on a horse's forehead.
Panther. ^,11^ ^ _^:J -»■
To stretch out Clotltj C^' ^ i 0 rr-^ -H-
■^ To urge a. 0. to. To invite u. ^ yjl
a. 0. to dinner.
To make a spell (wizard). ^jt_j —
^ To exorcise.
To detei'mine upon. jc._, A yJit^h J'S^
To be firmly resolved to.
To cariT out a resolution. j^J^\
To betake o.'s self to.
Resolution, firm purpose. ^/^ ^ ^J£
People endowed with reso- ^j;j| \^j\
lutiou, constancy.
Dregs of pressed raisins. j,'J. ^ ^jp
Kindred. Tribe. ^jp ^ iSJt
Intention. Resolution. oC»3^ jr -^J^
Duty imposed by God.
Steadiness. Swift run. ^jt
Steadiness, firmness of v-'j^ t *^3^
resolution. Duty imposed by God.
■^ Invitation to dinner, party.
He is an unsteady siijt Vj J^:^ iJ C»
man.
Fulfilling a promise. Seller of 'j'j.
dregs of raisins.
Acting resolutely. i)yj\s-i X^jt j> yj}s-
Faithful fi'iend.
Affair decided upon. yj\s. *J^
Sincere friends. "iX^
Resolute in his designs. j,^'^
Snake-charmer. Reciting yyk/'j yj£
spells.
The lion. ^-^ii-'b ^t^^'
^ Exorcism. ^ij^
Resolutely undertaken. j^j'j^''
<• Invited, guest.
Determined upon. Resolute, ic j.jAJii
Abstemious. Vile. ' o^^j^j
To trace back Ji Aj i \'j^ o \js- -^
the origin of a. 0. to.
To assert to be Jj J| i^lntlj lijio ""
the son of a. 0.
Party of men, oj^j cSj* 9- »J^
Connection, lineage, descent. sjjt
To trace back Jl 4> » C jt i ^j^^ -v5-
a. o. to.
To bear patiently ; to jc sIjp a jji
console o.'s self. To receive comfort,
condolence.
To console, to condole a. 0. 2! J^^
^.«u
Moi'e difficult,
more unlucky
Left- ^jX-t^ ^J j^ -r *'-r-^ J'
handeJ.
Ambidextrous. _^ Ji.
Pressing a debtor importunately.
Poor, destitute. ,/~j^
Critical (state). Insolvent jy-^
(debtor).
To act -wrongfully ult i >jLS ^
(prince). To be at the point of death.
To take a. o. as servant. n —
To seize a. th. forcibly. ^ —
To act, to speak j.'^^w j| jS\ j -
recklessly.
To work for a. o. Jj it —
To stray ^ .XJisSi wiliJj ^j ^ -
from (the road). To go at random.
-^ To wipe off a. th. A ^Is
To overwork a. o. 5
To lose the way by night.
To treat a. 0. wrongfully.
To treat (an affair)
inconsiderately.
To be bent.
To compel, to constrain
a. o. to.
Wrong-doing, oppression. Death..
Unjustly, violently, forcibly. (Lit
Disease of the windpipe. 3CJ-
Suffering from ^j^\'^l ^ {in- f.) wi-U-
convulsion of the windpipe.
Unjust, oppressor, ...ili>.j jlIpj o,1*
tyrant.
Labourer, hired -liiLi ^ ^^^
workman.
To stick to. jl;7j , (xlt a j^ ->
To prosecute a. th. eagerly. ic —
Ill-nature. Injustice. X^
Hard towards his debtors.
Wine mixed with much water
To move about, to shine jjl^ V
(looming).
Looming. J=5ll^j J|lli ^ jil^
To form an encampment ^SCli -ft-
( soldiers). To gather. To become
dark (night).
To levy (troops): to collect an s —
army.
1 )
the neck in walking. To limp, to halt
(camel).
To be bent, crooked (old man). r-^K
Thorny tree. Boj-thorn. r-^'ji
Gold. Gems. Large camel. JkLi. -tt-
Horses wearing rich *j ji,LS
trappings.
To twist (a rope). fit ilci i alt -it-
Strong. Big snake. Y^Lc-
Long worm. ;S;^^
To be difficult, js. \/J.j \'jLi, i o jiS ^
adverse (time).
To oppose. It yj.^ —
To press (a debtor) ; to 5 ,/-li-b —
compel a. 0.
To be left-handed. To be l^lt a j^
ambidextrous.
o ^-tj , ^'ji'—^i l/--*j O-'-tj l^'-P a _rrf
To ba difficult to a. 0. SjiU^j s'jLi
(affair). To be harsh, ill-tempered.
To render a. th. (difficult). a J!is.
! To meet a. 0. on the left side. n —
i To treat a. 0. harshly. s Jja
\ To be reduced to destitution. ji^^
To have a laborious childbirth
(woman).
To be abstruse (speech). To be _^1;5
hard to bear.
To behave harshly, to disagree JJJi
one with the other.
To extort a. th. o>i» J0» ^j» ^Jii \
\ from, to embezzle.
To consti"ain. to compel a. 0. 5 —
To ride an untrained camel.
To be difficult to a. 0. (affaii'). jp yJ>tZ.\
To find a. th. difficult, painful, /(> —
Hardship. Strait circum- J^J-i j^J-
stances.
; Retention of urine. J^l _pLt
, Critical e^~MAj »y-'.^ij iSj-LS'j e_r-*
j circumstances. Destitution.
I White feather on the
1 wing of a bird.
They came one ^'jCj.^ o\/jCJ. IjUV
after another.
I They scattered on all
' sides.
Difficult. Critical (time).
1 Ill-tempered (person).
'v~*J
CjC 'jC^ \y^ i
■J^rr^i
2* ^r-S^t
To give to a. o. his want.
To wear old (shoes).
Rigidity of the arm or leg
A mouthful.
Piece of dry bread.
Having the arm ^
or leg dried up.
Being in good or bad business. '^~i
Earning for his family. JJ, ^ ~^^i
Piece of dry bread. Small j>^'-l
draught.
To fatten (beasts : J (lit a ^^ ^
fodder).
To produce few plants ^Uli ^-iS
(ground).
To seek the traces of a. o. s ^^,
Length and fineness of the hair. ^^
Fatness.
Similar, alike. . • c
Fatness. . j_f j —
Traces of a thing. .jjlii jc.l'S
lo jC-t a t5u.fj , <Llt^ S'jL.i. o Up ^
become hard and dry (wood ). To
become intensely dark (night).
To become coarse and i^Lt o Lit
rough (hand).
lo fjLs-^ «Llsj U— J^j l^—*-' '>-* 0 ^--^
become advanced in age (man).
Wax. *yi^
Fading of a plant. Thick. Coarse. ;^lt
"Withering (plant). ~<,Ja ^ ^1*
To be near, {defective verb). jS^
about to. To be on the eve of.
It might be that... May be
that... Perhaps.
I might undei-stand. ^^1 i^\ jS
He may become better. ^-Jiii o\ oCp
What a clever man ! How <i ^\
suited he is !
Able, fit, suited to. ij i\:^^j '^ij ^^
It becomes \'^ ^ o1 J^)^. j\ ',^^k
thee to do so.
Gii'l near to attain puberty. 'ili^
To keep to^its nest (bird). Cii o ^P-p -Ji-
To acquire a. th. To repair A —
(clothes).'
To dislodge (people). s j~i-'\j —
To be CLLpj Vlvitj ' ' ■
slendei', lean (body).
( l-\o )
e-^
Ol i^-t
KZ^jJi,f- O
Army, troops. Large _/\lt ^ J^Ll
number.
Distress, anxiety. Dearth. i'^^LlJ.
Soldier, military. •C^LL.i ^ ^_^lft
Military service. zT^jSC-lt
Camp. JCliU
To 8ea.«on * jlt'j , '^Li i o Jit ■»■
(food) with honey.
To supply a. o. with a pro- ^ j.ti^ —
vision of honey.
To quiver OmIpj V^j MIp 1 Jit
(lance).
To be rippled by the C^lltj ^L* o —
wind (water).
To run in (the desert). i_) —
To ask for honey. jl,£^l.
cj'yCJ-j Jllt'ij Jlcj J^ltj Jit ^ Jlc
Honey. Flowers. Gum of trees. Juice
of fresh dates.
■^ Honeysuckle {plant), jl.)l ^ij
Honeycomb. Origin of a man. ;il&
Honey-coloured, honey-like. '^iJ.
Straightforward, jli ^ J^lij J~l*
righteous man.
Collecting honey in the j\ls-j J— U
hives. Quivering (lance).
Quivering (lance). Jr-'^^ ■^ *^'*
Hive. Bees. HxlS
Perfumer's broom. jlp ^ Js— *
Manufactured or natural illjjjj *ili»
hive.
Prepared with honey, J^iVj jljU
To shoot forth green and •zdLs- ^
tender boughs (tree).
Young r-J,Ct ^ ^^It^, 5^1 lit ^ r-l^
and tender twig. Heedless (boy).
To desire earnestly, j Clt i ^It ^
to covet a. th.
It is a thing which *^ V-'i'^ S'^ '-^
nobody wi-shes to take forcibly.
To gain ; to earn a C>_,Uj ('♦It i —
living.
To toil, to exert o.'s self in. J —
To shed tears. To have the j^\j —
eyelids closed (eye).
To be distorted ^lt'ij,Clt a ^-.t
(foot, hand).
To stiffen, to render (the * ^l*\
arms, legs) rigid.
( i^^ )
Watering'of cattle every ten ^^Lt
days.
Tenth part : a jLIpIj j>^ 5r j^'-
tenth : tithe.
Broken heart. jLLjI t-is
Large cooking-pot broken jlliT ja|
in pieces.
Asclepias gigantea (plant). ^^ a
Ten. j^ ^ ;>lt
Ten. CjI^t^ 5r «Iri^
Friendship, social intercourse. S^^^
Tenth. Gathering the ^^ ir-r-ts-
tithe. Watered on the tenth day
( camel ).
Ninth jjyz.\S'_j '\jy:^\s-j jy^\s-j Sjy-s-
or tenth day of Moharram. -^ New
year's day ( among Moslems ). IGnd
of pudding.
■^ Sociable, liking society. jy^s-
Gatherer of tithes. ojjll* sr S^
Publican. Farmer of taxes.
She-camel in the tenth month »i;^rit
of her pregnancy.
They came by 'JJii jl 3iii ijiu
parties of ten, ten and ten.
The tenth part of.
Ten cubits long (garment)
Boat on the Nile.
Decimal numbers.
Fiiend, associate.
Hu.sband : wife.
The tenth.
Cognation, kindred
Kinsfolk on the father's side. Tribe.
Collective body of men. ^u>
Tenth part.
Friend, companion.
Social intercourse, friendly
relations.
Pregnant (mare).
To become green (plant).
Circoea^ enchanter's night-
shade (plant). Species of cassia.
To make up the number^twenty. oS--^
Twenty. Twentieth. a^r^ , Ojlr^
To totter, to hobble. Clj-li i>ii -^
To walk in leaning upon (a Jit —
stick).
To loathe a. th.^j fi> udJ-'\ — ■^jtc ^
-\'rls.
fS.i-\ — —
J,
(kS
' To nest (bird). [^ti_, jJS
To emaciate (the body : a> 'J^S^ 'JjS
God).
To be repaired (garment). 'jr\
To take scanty provisions. 'j^^
Unimportant gift. Slender. 'jj.
Bird- <ijjpj yiiiilj ^iOj; ^ 'jJ-i 'JJ.
nest upon a tree.
Slender tree. xlp
Thatch-hut. jjt^. ^ aU- •^
Question, petition. ^;
Nesting-place of birds. j I'A
Making its nest (bird). LijU
To become dry, to CjJ. a ,_-j. ^
wither (herbage).
produce green herbs (ground).
To gather green herbs, to her- ^.tp
borize. ■<>• To scrape.
To find pasture-lands. ^j.cT
To feed on herbage and ^X-~<j —
become fattened (cattle).
To become covered with _i,'»i.ti
luxuriant herbage (ground).
Green, fresh herbs, ^jlltl ^ ^_. 'rl
pasturage.
Families composed only of ,_,^,£ JCc
adults.
Vegetation. Verdiness of a field, ijiii
Broken and bent with [m. f.) -cLi
age.
Covered with green herbs ,_ji,us ^
(field).
To Aj 2 v-=^J » hj^J 'Init 0 ^fr -5^
tithe a. th.
To make up the number i^]^ i —
ten : to be the tenth.
He became the tenth of them. ^ —
To repeat 10 times the same ^^
cry (ass, crow).
To be in the tenth month ^tlj —
of pregnancy (mare, she-camel).
To court the society of ; to s ^U
haunt a. o.
To be ten in nmnber. ^^^1
To have fi-iendly intercourse ^Cj
with 0. a. To become intimate with,
to frequent o. a.
C iAY )
Weakness of the sight, ej\lSj '\U-
Blindness. Night-blindness.
Cls.frl ^ 'Lit
-,^j 'lip
\A±J- -r llit
Ja-^
t?-rl^J '^^ TS
Supper, evening meal
The Lord's supper.
Nigthfall, dusk.
Nigthfall, evening. oC
Yesterday evening.
Sunset ( »_j^ ) and dusk
Belonging to the evening.
Dusk, darkness of the night.
Fire-brand. Fire seen c^M^j
from afar during the night.
Pasturing by night ^J^^'j^ t
(cattle).
Night- '\'jjj. j> ^^lj,*,'-ifr j>
blind.
Blind (she-camel). Darkness of
night. __^ ^
He acts mconside- '\'^1S Jali
rately.
Cook.
Place of supper. ^gi^"
To become hard. Caitj Ua» a l^ -^
■^ To press, to squeeze a. th. u —
To press (a debtor). i_f, ^ja^
Tail-bone. ^j^^i ^^s-
Mean (man). Tail-bone. ^Ji^\l:^ ^
Coccyx.
To bind (a A w^j , Cwit i „.Jas- ^
limb). To put on a turban. To
tighten.
To surround ^ C^ a >-^s-j CSaf^ ~
(a water-trough : cattle).
To combine -with a. o, oiU; —
To dry in the mouth luj fi> —
( saliva ).
To become unchan (>j^j CJas- —
(teeth). To become red (horizon).
To take a. th. by ic Ctitj CJat- —
force.
To have sinews (flesh). iLop a
To choose (a leader : party), a
To starve (people : dearth).
To walk at a quick pace
(camel).
To put on a turban, a bandage.
To be satisfied with.
No foul deed will
7(~J _^
u
i^ c
be imputed to me.
To love 5 VilJJij Cultj (iLt a j^i ■»•
a. o. passionately.
To cleave, to stick to. ^ j±£,
•^ To lit in. j-i^j j^E
To show love to.
To love o, another passionately. jXuJ
Passionate, excessive love. jlp
Bind-weed. jjj. ^ uIp
^l>fj OjJt^^j JLit 7 (m. f') Ji.(fr
Loving passionately.
Sweetheart, lover. j_;e.j j^li
To be ^Jj;7j , C«jiij Cii a ^^ -H-
dried up (tree).
■^ To give hope to. To hupe for. i ^^
•^ To resolve upon. ^ ^Jj^j
Covetousness, eagerness. ZilSj ^i.*
Dry and sour bread. ^^c j«.'
Mixture of two colours, •i^i.p ^ ^j^ol
Dried up (tree).
To give ^^1^ ^lij , (:JS o ^ -«■
an opinion, to conjecture.
To attack a. o. without s ,yiiJS-[
motive.
Dates of bad quality.
To go by night.
To give supper to.
To pasture (cattle) by
night.
To turn away from. ^p lii
To direct o.'s self J\j A \^llj \yls. —
towards (the fire) by night.
To be weak- Csi a ^^} \'jlg- o —
sighted. To be night-blind.
To wrong a. o. jc. '^^
To eat supper. To feed ,^1j5j a ^eiS
(cattle) during the night.
To give supper to a. o. s ^jitlj ,^Lfc
To pasture (cattle) by night, s ^^
To catch (night-birds) with a light.
To blind a. o. 5 ^^1
To eat the evening-meal. J-/J\
To feign blindness, ignorance, jjj;
To set off at nightfall. ^^^\
To repair towards the (_i jl A —
fire by night.
To be guided during the \jC> .dif-ll
night by the light of a fire.
5 \jls. o li.fr -ft-
5 I'vifr ""
twist a. th. To prepare a gruel. To
deviate (arrow).
To constrain a. o. to. u. 5 ituap j ait
To stiffen (thread) witti A j^t -<>•
starch.
To be starched (thread). j,^^, -if-
To raise a clamour in Si^c ijlas-
fight.
Gruel of flour with butter and so--^
honey. -^ Starch-paste.
To r;reS3, to a ,/^pIj , i;^t i _ra* ^
squeeze (grapes). To wring (linen).
To withdraw a. th. from; ^ ?j A —
to prevent a. o. from.
To have rain. j^'^
To put forth husks (corn-ci-ops). j^al
To express the juice of grapes. * —
To attain puberty (gii'l). .r^b ~
To be contemporary with. 5 ^oCt-
To enter upon the afternoon. j:^'\
To be squeezed, J<£:l\j _r^<aiib ^rSiij
expressed ( fruit ). To become diffi-
cult (affair).
To take refuge towards.o^'^:p|_,_,.Saij
To di'aw, to extort a. th. ^>. a _j^ii.{
from. To take back (a gift) from.
Afternoon. j^otj yas.'\ ,. yae-
MteiTioon-prayer. ^roiJI s>L^
The morning and evening. oyj<a^\
He came late. \l^ sU
Time. Age, century, epoch.
He is matchless in his aj^t aj^S yi
time.
Of illustrious jyp^h j-'a^^ j,ij^
descent.
He came untimely. _pi:i! ' ^.3 j
Asylum, refage._,^sjUj S^^atj ^atj ^as.
tixpre'sed Sjiitj jLif-j «Ji^t_j Ji.^t
juice (of a fruit). -^ Must.
Pi. Three stones for j^\'iS- ^ 'i'j<s\S'
pressing grapes.
Dust swept by the wind. jUit
In a moment. oC»j!l ^ jV.ip it
Whirlwind, .noilj ^aG^I ^ jl.it\
hurricane.
Presser. ^Lot
Origin, family. _^„r;i ^ j^lii Jail
Element, constituent.
( 1"\A)
.^■^p
^J J —
*^ij.iaflj —
To defend a. th. desperately
To be obstinate in.
To be bigoted, a zealot.
To form a league with.
To struggle desperately
against.
To become difficult
(affair).
To wind a turban round
(the head).
To coalesce, to league
together.
Turban. Kind of garment. Sharp ^^
boy. Saliva drying in the mouth.
Biud-weed.
Sinew. Choice men of
a tribe.
Sinewy, muscular. '^s-^s-
Sinew, nerve. League, d'-- at ^ i^
coalition. Relations on the father's
side. Distant relation having no le-
gal claim. -^ Black head-kerchief worn
yb women.
Manner of binding a turban. :c.ot
Troop, band of men, of ^^t ^ xlit
cattle, of bii'ds. -^ Faction, gang.
We form a party ; we are ^CIaI 'j>C
in number.
Rope for tying a camel's v'— ^
thigh.
Thread-maker or seller. k_;LoP
Bandage. Head-band. w/Lit ^ <iS^
Turban. Red mist seen in a time of
drought.
Ugly and lean (woman). v.^-^
Bound with a ^Jalj XLal'\ ^ >^jui£
rope (she-camel). Lights and guts of
sheep bound and roasted together.
Vehemently hot (day). vi^ X4
Party-spirit. Patriotism. Rela- t^kJas
tionship on the father's side.
Obstinacy, stubbornness. ^^j —
Fanaticism, zealotry, bigotry.
Wearing a turban : crowned. ^.2»ijS
Lord, master. Reduced tostraitness
by dearth.
Bandaged (wound). Starved, ^^j^^
Thin (sword).
To bend, to » j.it b ,)!ua^ i ait -«-
r
C i^^ )
Sparrow. s^J,/^ jj^^^ -^
Female sparrow, -^ Bundle of Sj^i^
ropes.
To be distorted, ^^^t a J-ap -tt-
crooked (wood). To urine.
To bend, to twist a. th. a >Lias. o Jop
To be late. j^
To twist a. th. ^ —
Crookedness, distortion. j.op
Twisting tracts of sand.
Bowels. jLofrt ^ J^f^ J-Iat
Distorted, crooked. j^ ^
Intricate affair. J^l ^•l
Wild onion, J-?0.c ^ Ji»itj J-i»ip
squill.
Harsh towards a debtor. J-^
Crooked staff. J.w;US ^ Jli«i
To be strong, hardy. ._li& -i^
Strong, hardy. -,^fj JLalj JlaI
To preserve, to ij 5 CJap i ^.it -»-
protect a. 0.
To keep a. 0. safe oj^5^l jy» 5 —
from evil.
To seek refuge towards. J| —
To strap the head of (a fi> ^otlj —
skin).
To be white -footed
(horse, goat).
To strengthen a. o. upon a 5 ^opI
saddle.
To hold fast by. To lay s_i jt^ii-^j —
hold upon a. th.
To protect o.'s ^ ^^\j ^'^\j -
self.
abstain from sin : to protect o.'s
self from evil.
To have recourse to.^j ^.-inxJ- \j ^^f-[
Remains, traces. ^ . -n^j j,las-j j^i
White spot on a beast's foot. ^^
Strap of a ^«Uitj ^^j li-atl ^ ^li^
water-skin. CoUyrium. Handle of a
vessel.
Virtuous, self-ennobled. t^Lit
Protection. Prevention. Immunity Xjtaf-
from sin, error. Virtue, chastity.
Dog's collar.
U-ifr a j,^
The four elements. »io JVI ,^UJi!l
Whitsunday. Pentecost. s^;~iali!i
Simple, uncorapound (sub- i.,<aip
stance).
_j-P\ma <^ '-rva*; J v^*".
r^^V»> 9^ __/^Aa^
o)
J<>\t^
Pressing-place.
Generous, _^iii
giving freely.
Wine-press :
olive-press.
Adult, marria- ^usU^j
geable (girl).
Rain-clouds.
Contemporary, contempora-
neous.
To lunch. oIr^5 •♦■
Lunch. "^^.ij^ ■^
To blow s^Jas-\j , \i^^j Clift i ^iip -H-
in a gale ( wind;. To be quick.
To earn for (o.'s family), i ^jiortlj —
War has ^, 'Jj^iS cXa.V\j ciit
blasted them.
To cut co\'n when A uit o wiii
green.
To put forth blades (corn). ,j^\
To go astray. To perish (man).
Blades, dry leaves of corn- ^ot
produce.
Smell of wine. sl^
violent, ii.^ii»j ^J>^am^i 'iX^Ss'j ^jL^U
blowing in a gale, stormy (wind).
Storm, whirlwind, ^Jl^KjI -r *i-«i
hurricane.
Blowing violently ,ju^i-j , ^jJas- ■^ o^iat
(wind).
Swift -running (gazelle, she- >J^i
camel).
Dry leaves. Heads of the ears 'ii^op
of corn.
Particles falling off from the ij\:As-
cora-ears.
To dye yellow. fi, J^ -ft-
To be dyed yellow. ^klaiCi
Cai'thamus tinctoriui. bastard ^i^
safflower (yellow dye).
Sparrow : any small j'.vlUst ^ j>«-^
bu'd. King. Blaze on a horse's head.
He is hungry. «^ j^i^^s- zJ^
High breed camels. jr*^! jjs^-it
Gillyflower. «^.v«i-^ "^J •IrJc^
To be intricate (affair). ^fJaic■\J ^^^7
To become hard (fruit-stone), ^s^{
Rebellion, disobedience. *I^«^> '^^c^
Rebel, disobedient. i\^ ^ ,i>»'*
Bleeding unceasingly ,(>»>S^ 5- —
(vein).
Rebellious. Apostate.
The Orontes (river). ^^a\>i\ ^
To seize itj ^_,j 5 Ca-^j^j Uac a j^pa* -tt"
■with the teeth, to bite a. th.
He spoke evil of him. *JS^. <^
Fortune has been severe oC»j!l i-at
for him.
To cling, to stick to. ^ Ca;-a£ a jas^
To bite strongly. fi> jaJxt
To bite o. a. Calhi^j *oC«j» j^^c-
(cattle).
To make a. 0, to seize A 5 [papl
a. th. with the teeth.
I wounded him with my ^^il.' iik^l
sword.
To bite one another. jaU^
Bite : seizure ( un. ?>^ ) jr'_^c.j j^S
with the teeth.
The strokes of <^'j'-^b oWjJI ;|^
fortune and war.
Niggardly. j^Uit Ij j*^ ^ >e
Wicked. Cunning. Resolute and
strong.
Good walker. Jl, —
Barley, fodder for cattle. jai
Morsel, bit. ^Uit
Patient under trial. jij£. j^UiP
Prone to bite. Tyrant. Severe j^j^as.
time. Bit of bread. Deep well.
Bone, cartilage. J^\^j J»U»*
To cut off a. th. A CJa^ i ^.:?yfc -?;{-
To disable a. 0. (disease). n —
To revile a. 0. *iU4i 5 ""
To pierce a. o. with a spear, lj 5 —
To prevent a. o. from. ^c. 5 —
Having a broken ,_^c 1j , C^ a .^^it
horn, a slit ear (sheep).
To deter, to cut off a. 0. 5 ^^\(-
from.
Sharp sword. Sharp tongue. »_.Jip
Heedle.5s (child).
Reviler. «_)Ujp
Dog's collar. White-footed. tjal
Gluttonous, voracious. ^>i»^j ^r^-^
Prohibited ; well defended. jw^^
Meal of parched barley. ^^\s. y'\
Chaste (woman). Well^^t^ ^ *;^ift
defended ; surname of Medinah. Ca-
pital town, metropolis.
The province of Antioch. ,r^'j^>
White-footed ^,^ ^ 'liJjp ^ ^,-<a^'l
(horse, wild goat).
Wrist : upper part of ^oU? ^ ^»-^
the hand.
Shelter. Place of refuge. ^-^^
Having recourse to God for ^b j,.^*
protection.
Impeccable, infallible. >>^^
To strike a. o. Aj ts \'ylas. o Ua^ -f^
with a stick. To bind (a wound).
To take (a stick). Cat a ,^5^
To use a sword vjll)lj ^^tlj —
as a staff.
To give a stick to a. o. 5 Jas.
To strike 0. a. with a staff. j ^^t
To put forth fruitless shoots ^os.\
(vine).
To lean upon (a staff). je i5^^l
To cut (a stick) from a tree. A —
Staff, stick. Stay. ^,jas-'\j \s^^, w ^-a*
Support. Handle of an axe. Leg-bone.
Tongue.
Polj/gonum, knot-grass. i/l^l ^-^
Mild-tempered man. l^il o0
Weak-tempered man. \:a^\ wj«-«-^
He split the staff i. e. Uii!) jij
he made a schism.
He threw the staff i. e. l.isil ^^'l
he broke his journey.
The staff is broken i. e. l..^! cJIjI^
they are disunited.
He has peeled the staff l^s^;!! iJ_r^
i. e. he has opened his mind to him.
He has admonished him \j^»]\ iJ p.^
severely.
Small staff, rod. *^«^
To rebel against : XL,ai^j \Jas- i ^^as. -^
to disobey. To baffle all means
(hemorrhage).
To rebel jp ^jiili^lj J^Uj Jpj 5 -
against.
.„ap
harshly towards ; to weary a. o.
To straitea a. o. (affair). i_) —
To S J^j,(i'iiias:j "^Jas. a i o -
prevent (a woman) from marrying.
To have a muscular body. 5Ujp a J-ist
To become strait with *u L jiit
people (land).
To be difficult to a. o. ^j s ^y^l I
(affair).
To baffle the skill of phy- 5 jjiiuj —
sicians (disease).
Foul, crafty man. jJjp
Large rat. o!iV-i* ■r J-^
Musculous. musculai*. jii^j J^
JJ Oat- ^ iLy^j , Cj'^^J J-^f- T '■^^
Muscle.
Misfortune, calamity. jispj J^ ^ x'ljifr
Momentous (affair), j^^j (m. /".) JUst
Chronical, incurable (disease).
Distressing event. cj'A^i ?- <i4»«^
Misfortune. Intricate question.
Handle of a bow. ^Uat ■fr j,^ ^
Root of the tail.
Winnowing-fork. _^ispj *i-afr1 ■r ~
*4-itj *4*-hpj ^+^J l^JaP a <^ ■^
To lie. To utter magic words.
To slander, to revile a. o. i —
To browse on acacia-trees fii —
(camel).
To lie, to calum- <^\j ,i^^ a *-iap
niate.
Lie. Calumny. Witchcraft. o>i2f ^r *^
Any thorny tree. oQat ^ iftCaPj —
Species of acacia-tree. ■<>• Hawthorn.
Calumny. Falsehood. vCat ^ mc-?c-
Abounding with acacia- Si-at j. ^^t
trees (ground).
Depasturing thorny (m. /".) *«^icj —
trees.
Wizard. <^Cc.
Deadly (snake). Lie. <^\'^s- -r <4-ot
To share 5j A j^hpj , Ijii^ o Uit -«■
a. th. To skin (sheep).
To divide a. th. into classes, >b ^^as.
parts.
Limb of the body. -{hlS ^ yos-i jiat
•<► Member of a society.
Portion. Party, sect. Lie. o^ia^ «• *-^c:
Man in good circumstances, j^it. ^'j
Having a broken ,.,J»p ^ •UiiP ^ ^.it^
horn, a slit ear. Brotherless. A\'eak,
helpless.
Feeble, sickly, crippled. v^^***
To help, to assist a.o. 5 ij^jt o oisft -ft-
To wound a. 0. on the arm.
To have a pain in the arm. a-a<J
To lop (a tree)it> oia-i:, Ij , laJat i oia^
with a hook.
To deviate (arrow). jl^cI^ jua*
To help, to succour a. 0. s ju^t
To help one another. juaCo
To become strong. u^aStl.
To take a. th. upon the arm. a —
To ask assistance from a. o. ,_, —
To pluck (fruit). ^ jJalsZ,\
Side. Stay, support : iUiil ^ ai»&
helper, as8ista.nt.
He is my help, my support. jjJas. j^
Upper aJatlj iLatl ^ -U»tj oiicj aiap
ai*m of man : arm of a beast. Strength.
Disease in the arm of a camel. jJas-
Two rows of palm-trees ol^Vc
bordering a stream-
Short (man, woman). (m. /.) iUjp
Large bracelet. Iron I'eaping- ii^
hook. Brand on a camel's arm.
Side of a road. SiJ^^ S^lisp
He is his inseparable iiiLa^ yi
companion.
The two posts of a door. ^_J(J\ nii^is.
Large in the upper- ^i\.atj ^iCa*
arm.
Row of palm-trees. ulJ-a& -r -^c-^t
Short palm-tree.
Having slender arms or an arm ojjil
shorter than the other.
Reaping-hook. juau^ -^ JiaJi^
Armlet, amulet. i\lai«j aiii^
Large butcher's knife. iCai»
Lopped, trimmed (tree). i_^i»
Intense cold. Hail, snow. ,j-Ij^'as- -K-
The perinoeum. Js^iifr -i{-
Hired man. Low ; <Lij Ca^j JaJ j^Caf-j
base. PZ. Attendants, followers.
Thieves, rogues.
Gullet, oesophagus, i^^jias- -r ^Ir^
To act jc J-a^j , !^-af o j.ap -J^
t_Jua&
( IVY )
,U
i>t -ft-
High (mountain). Tall (man
Long (day). Generous,
Mercury (planet). i>j,^
To sneeze. Clispj CIS i o ..^Jap -ft-
To break (daylight).
m luck befell him.
Hi died.
To cause a. o. to sneeze
Sneezing, sneeze.
He beai'3 a likeness to
him.
Sneezing. Daybreak
Snuffing-tobacco,
sniitf.
CiiaP a iji-Jas- -ft-
Death.
Nose-
Sternutatory.
To be thirsty.
To thirst for a. th.
To cause intense thirst s J.)acSj jlLp
to a. o.
To vie with a. o. in bearing 5 J^\s.
thirst.
To bear thirst. J^ai^
Thirst. ^- u^
Paioxyam of thii'st. xlias-
Thirsty llWj *li»p ^ jXi£-j J^O.
(person, place).
Thirst-giving disease ; insatiable^^lis^
thirst.
Thirsting. ^iWj j-'^^j JS)^ ^ olliap
Dried up (soil;. Longing for.
Withheld from water (beast \
Appointed time of ji.l»CiS
thirst for camels.
Thirsty ground. jJ^iS ^ ^IJ^uJ^
Often thirsty. (m. f.) ^iL^
To incline, to Ji 6^j CUat i wiL* -ft
lean towards.
To turn aside (a beast^ by piil- ^ —
ling the rein.
To bend, to inc'ine (wood), ft ^iL^j —
To fold (a pad).
To connect (a ^j^it ^ 'i;jr^ii»p
word) to another with a conjunction.
To turn away from. ^ —
To remove a. 0. from. ^^ » —
To feel sympathy for. it ^^'^j —
To have long eyelash. CiLt a w4»p
To slit (a piece ^ JaLtj , Lk* o "Jat -ft-
of cloth).
To master a. 0. s —
To fell a. o. on the J^JVI Jl 5 —
ground.
To hi split, chopped loiJlj ul»:7
(wood).
To bend (wood). "Jaijl^
Pieces of cloth slit lengthwise. iaW
To shout, to yell (fighters). U-'U^ -ft-
To perish. To .^iaff Ij , Cjap a ^-Jit -ft-
be exhausted (beast). □ To be rotten.
To lose o.'s temper with. jc. —
To be mellowy, ^.Jialj CJa* 0 ^^'^^
soft (cotton).
To put forth gems (vine). ^\a£
To brew (wine) for bettei'ing * —
it. -^ To spoil, to injure a. th.
To cause the loss of a. 0. i ^Jas- \
To carry (fire) in a rag. A sJi^\
Softness of cotton. ,_Xi^
Cotton. Wool. v-iaPj wJafr
Flake of cotton. Rag. s^
Destitute, poor. ^^^^
Dangerous place. v%'^ t *- ^^'*
Hardship, severity. jjac -ft-
Hard, distant (journey). High i^las
(mountain). Long (day). Liberal
(man).
To send out sweet yjas- a ^kt -ft-
odours.
To perfume a. 0. or a. th. Aj :j _4»^
To be perfumed, to smell ^,ia;~J.ij _4»^
goo J. To remain unmarried (woman).
Sweet odour, perfume. Ji^
Sweet-smelling, aromatic, j^as- ^ _4*^
Essence.
Essence of rose. ij}-" j^.
Aromatic, fragrant. '4j^
Ti-ade of a perfumei-, a druggist. SjLkt
Sweet-smelling. s^lia*? ^^ ('^- A)
Perfuming himself. Valuable ( she-
camel).
Liking perfumes. Jal ^ JhKt
Perfumer, druggist. jlSat
Perfumed. _^Li»
Fragrant with pei"- {m. f.) jyh^^
fumes.
0^
To ne^jlect a. th. To render (a couu-
try) unoccupied, uncultivated. -^To
impair, to injure, a. th.
To wear no jewel (woman). jLij
To be unemployed (labourer). -^ To
be impaired.
Destitute of good. JCk-'l ^ jLcj jW
learning.
Without bridle nor Jv'ktl ^ jW
halter (horsa). Unarmed (man).
Without string (bow).
■^ Damage, loss. jiat
■^ Interest of money. J\i\ jLp
Want of ornament. Neck. Body, jLtp
person. Denuded parts of the body.
Idleness, worklessuess. iUat
Wearing no ornament (woman). Un-
dotted (verse).
Destitute of goods, ornaments, jl»u
qualities. -^ Damaged. Worthless.
Bad.
Stalk of a male palm-tree. Jialij J^^
Tall, fine (she-camel). ^^'J
^ Cripple. a^
Worthless, damaged. o'^^af^
•fy- Workmen's strike. Damage. J-|aii
Holyday. Delay.
Sect denying the divine attri- iii»i/5
butes.
Unemployed. Untended iiLi^ ^ jLi»
(flock). Not used (well). Uncultivated
(land). ■<>■ Damaged. Unproductive
(mcney).
Desert leading to Hedjaz. jjikt a
To macerate ^£j , Ojac i o Jac ^
(hides).
To lay near water (cattle). Cj.iat —
To stink (hide in ^Lij'b , '^^- a ^iii
the tan). •<>• To become mouldy.
To let cattle rest near i ^i-'h ;)as.
water.
Fatherland. o^lac'l «- (:;i»^
Resting-place ^tU^ ^ o^>j c^^J ~
for cattle near water.
Rich and generous. ^;j| ^Lj
Stink, -fy- Mouldiuess. xikt -i^j .\a.s.
Macerated ti;; ^ ^^Lij , tLkt ^ ^^i
and stinking (hide). <■ Mouldy.
ulti
To inspire sympathy to
a. o. for.
To wrap a. o. in a cloak. iSyS —
To wrap o.'s self in ^ u^s.\j o»Lij
a cloak.
To be afFectiouate, favourable jifcCo
to a. 0.
To have a proud gait. >ii^ J ~
To be inclined. To be bent, wiisiil.
folded.
•^ To be benevolent towards. ^5 —
To try to conciliate a. o. s wikiLll.
To implore the mercy of.
Propensity, sympathy. Bend of a oJaP
road. Conjunction (grcun.).
Conjunctive particle, wiJaiJI j^
like J, j,^ .
Side of (-Jji-'V ^^^J jliafr'l 5r oiiaP
the body. Arm-pit. Shoulder.
He is a self-admirer. *iii»^ J ^la^
Turn, by-street. Vine-prop. iliat
Tendrils of a vine. ;iiac
Creeping plant. ^JiL^
Ample garment. Xi^]j jUi^l ^ usliaP
Waist-wrapper. Sword.
Affectionate. Cloak. ^ilit ^ ^!»U
Conjunction.
Mercy, kind c/V'ileUj J^\'yi- -^ <ii>\S'
feeling. Relationship. Bias.
Snare, trap for game.^iJji^ ^ ojJs-'vt
Trap. Of good disposition. ^ji«t
Bow. xsiLt J , kj;_lLp ^ *ii»^
Connected to another (word). »Jjiaii>i
Word to which another jlit J^^Lii
is connected.
Curved bow. XijiaiA
Neck. Bending of the wil»U^ -r -.^^t^
body. Fold of a garment.
Cloak. Sword. ^i^U^ j^ ^jiLi^
Bending of a valley. i^^'S" o«i»ii/i
To wear no jewel (woman).
To be destitute of (wealth, ^^ yias- —
learning).
To be workless (work- VCkt o jW
man).
To divest (a woman) of her f^j s jLt
ornaments. To strip a. o. of hia
goods. To leave a. o. unemployed.
r»
.lie
C I
Indisposed through jhi ^ j^
excess of drink,
jkilb S^^i , >^^ a J£tf.'j o S^ ■«•
To couple (dogs, locusts).
To collect together jp jlai^j jlat
against. To press upon.
To overlay a. th. vOi^j VUiCU Jiit
To insert (in poetry) ^Vkt i^liJI J —
■verses of another poet.
To make repetitions o jl >Slkil —
in a discourse.
Coupled (locusts). jiatj JfeU
The day of conflict Jl^hill >^
amongst the Arabs.
To become of a dark blue. J^'
Indigo, woad ; plant dyeing ^,Uit -fr
blue. Dark (night).
To be j^lj , 'v'l^pj Ukt 0 jas- -S-
great, big. To be momentous, gri-
evous (affiiir, misfortune).
To become momentous, Jt Jas-
distressing (artair, misfortune).
To give a bone to ■& Jal'\i , CJat o Jos-
(a dog).
To strike a. o. on the bones. 5 '~C^ —
To dismember a (sheep). 5 Jits.
To hold a. o. as great ; *_, » ^^1j —
to regard, to honour, to exalt a. o.
To exaggerate a. th.
To be exalted. To grow tall. ^lii;
To be looked upon as great.
To magnify o.'s JajcL\i j^\i>i —
self: to be proud.
To be held as great. To become ^^W
important, grievous.
To judge a. 0. great. Aj 5 Jeu^ \
To wonder at the magnitude of. To
take the greatest part of.
Bone. /^J j^'^ f J^^
Main part. ^Uicl ^ f^^ljl J^j Jhs.
Hugeness ; magni- ^ W i^ ^t j Jas^
tude, importance.
The middle of the road. JjjLjI Joa
Greatness, X>Uafj o>Uaf j XJas-
grandeur. Pride.
The thick part of the arm, of XJal
the tongue.
The chiefs of the people. ^[^1 cXJixl
Great. Big, tall, >.OaPj 'liSfr ^ j,^
Stinking (person). *ii^j uoiat
Put into the tan (hide). o>it»^j —
Liying doM-n :dJ_, o^j <A>1 ^ ^k^
near water (camel).
Tan for hides. jQap
To receive : to J\j A \'jias. o vLp -ti-
give a. th.
To raise the head J| *j jJj Ll'Ij —
and the hands towards.
To minister to a. 0. To urge s las.
a. o.
To offer A 5 ^pIj, n'ktj Slls'ui J»'i
a present to a. 0.
To serve a. 0. j j/it
To be tractable (beast). Jati
How bountiful he is ! Jlii), aCta^l C»
To ask for a. th. Ja-Lllj LiS
To hurry on. la^
To exercise (a profession). A —
To hand a. th. to 0. a. To A j/uj
quarrel about a. th. To engage in.
To exert o.'s self in.
To be addicted to poetry. 'j»li\ JsW>
Gift, present. Soldiers' pay, allowance.
More bountiful than. ^ JL*1
Giving, granting. iaJ>
Wilt thou give it to me? iila*J iJl ji
Munificent, 'Js\*ij hi*^ ^ C"^- A) '^it*;
generous.
To try a. 0. (war). i \Jas- o "Jat -S-
To fell a. 0. on the ground. jajS/O 5 —
To ill-treat o. a. » CliUaej *1»Ua tii
To fight desperately with o. a.
Rigour, trials of war. -^
To dry up (hide). (j_^tj CJaP i w-lat -ft-
To become hard (hand).
To take cave of a. th. u —
To bear a. th. ip Ckt a fcj4«^J ~
patiently.
To delay, to hinder a. 0. ^t i wlaP
from.
Wicked,
jii-JI i-ttf
Kind of locust.
oCklpj
w.liIP -»-
To feel disgust at
A \'J^
l'>£ -«■
a. th.
To disorder the stomach
5>;1
(drink).
Indigestion of drink.
sji^
f^
( lYe )
JUi&
ai:tl
To shut o.'s self up for dying
from starvation.
To roll a. o. in j » Ja.3 , \J^ i Jis, -ft-
(th' dust). To rub ( a vessel ) with
(earth). To soil -with (dust).
To water (corn-crops) for the first A —
time. To fecundate (a palm-tree).
To be dusty. To be Juc.:^\j , \'y>s. a y^
ash-coloured.
To roast (meat) in the sun, »_, ^ _,lt
in hot sand. To throw a. o. down in
the dust. To render a. th. white. To
wean (her young) gradually (female).
•^ To glean (in a field). A —
To fall into destitution, contempt. ^^
To be soiled with Jcil\i J^\i J^~>
dust. <>■ To be gleaned (ears, olives).
To cast its prey upon the i Jiii[
ground (lion).
To drag (o.'s clothes) in the dust. A —
Dust. .jUfr'l ?r ^J ^
Obvious speech. «^s ^ip V j.>ir
Boar, swine, jUt j jUtI ^ jilj J^
young pig.
Tremendous lion. Js- ol-l
Dull market. ^^
Wicked, mischievous 34^j_>i*J?-j
man.
Dust-colour. Shudder. -i'JJ.
Hair of a liou's mane. Fea- li^Ipj —
thers of a cock's crest. Hair of the
forelock of a horse.
Intenseness of heat, cold. Rabble, s^lt
Wheat boiled without grease. jlit
Bread without seasoning. Tree used
for striking fire.
Malignance. -^ Gleaning. SjUt
Misfortune. Wicked and crafty. "Cj^s^
Hair on the top of the head, sl^^itj —
«rv«t
Torrefied in the sun. Dry
Unseasoned (bread).
Scarabee.
Lion. Blackbeetle. Firm-
minded. Full-grown man
White, untrodden land.
Reddish-white J^ ^
(gazelle).
Reddish sand. Gazelle. j^S*i t jyA.
Portion of the night. Active ass.
A'jjs-
^1
grand. Serious, important. Terrific
(event).
Enormous ; portentous. ^iSat^ ^Vkt
•^ Good. Vej-y well, aU I'ight. ^^
Tke noblemen of the :ifctU^l •i;u.c
kingdom.
Portentous event
\\iaS' ^ !U.sJa^
important afifair. Frightful ( crime).
Greater. More serious. ^W j> jal\
Greyish pigeon. '^s^^
Glorying in decayed bones i. e. : ^/f_"bc
having- no other glory than that of
his ancestors.
The main part of. ^«^
Momentous event. :;;'fc-«
Exalted. ^im
To harm, to poison y \'J^l o CtiP -S-
a. 0. unawares. To deter a. 0. from
good. To calumniate a. 0.
•l_k&j 'UaC ^ S<Vlatj *iV^, ~t5^ "^
Large lizard. oQvJapj OCJatj
To refrain from unlawful pleasure.
To be chaste.
To abstain from. js. lii;J.|j —
To render a. 0. chaste (God). 2^ lisl
To take medicines. oUj
To graze on (dry lj>^:^\j liSpl,
herbage : cattle).
Continence. Self-restraint. jUpj tUt
Chastity : abstemiousness.
Chaste, Sic \j '\is)j 0>is -r '-«ci^-> "-*^
continent. Temperate. Abstemious.
Desinlerested, incorrup- ^j~'jd\\ UtJiS'
tible.
Remainder of milk in the SaUtj ^It
udder.
He came at the proper *; lie It »b.
time.
To twist a. th. * icit i cJ^ -^
To speak Arabic bar- <jij A.'f-yS'—
barously.
Kind of gruel. ir^^
To strike a. 0. ,_, s v'sJp i '^It -f{-
with (a stick).
Intestines, guts. ^UpI -it ?r-i«-3 r^j r-^.
Mallet. -r^J^j *?s^
To jump on both CIoIpj loi* i oIp -fi-
feet.
^
( 1Y^ )
^
To be expeditious in (work). J jiij\
To dart oq (its prey : lion). ? jirtl.
To fight with (the sword). ^ —
Rump of animals. sjuc
Visitor. •j'i!>'l 3^,
To speak at >^A&OI (kit i dU* ^
random.
To be foolish. ikitj feu^ a dUt
Foolish. diit ^ 'ikit ^ dlltl
Light-witted. ArJ^J '^^^
To alter (the A ^.ltj,CJp i Jis. -^
meat : air),
lobe ^s. -^j ^«jj , *Jjitj uit a ^^i^
mouldy, corrupt, putrid.
Mouldiness, putrefaction. IjjIcj Ja
Malaria,
iviouldy, putrid, ^l^i^j cyi«^j ^4^
stinking.
Miasmatic (air). ^y^
To ba dense, tufty. To be )^ o Ut -*>
scarce, scanty (hair, herbage). To be
clear (water). To be erased (trace).
To be redundant.
To let (hair) 5_, A Ci^ i j^^^S'yis. o Uc
grow. To give bountifully to a. o.
To erase (a trace). * Ipj Us-
He forgave him JLJi iJj p^ ^t Ut
his fault.
May God forgive him. ixc J*
He mended his previous o^C* ic "Jc
conduct.
Perdition, destruc- JJC->JI ^f^U Jt
tion effaced them i. e. they died.
To preserve ^ 5 ^Ij.^Upj nsU* Ji
a. o. from. To restore a. 0. to
health.
May God keep thee in good ^\ iJ^t
health !
•^ Bravo ! Well done ! iivitj iJlSu
To give liberally. lg.*\
To let grow (the hair, beard). fi> —
He has paid up his debt *2ki S ^1
to him.
To be effaced (trace). hj
To recover from illness, to be JUj
cured.
To go to a. o. for asking s i^pl
a.th. '
To seek to be freed, ^1. i«:~t
ji^
Following a caravan and living j^CJ
on their provisions.
-^ Gleaner.
Dusty. -^ Gleaned.
Cunning. Bold. CJj!,Ut ^ c-i^it -»■
Demon. Powerful and malignant ge-
nius.
To be crafty, to become wicked. o^T
Bravo ! di^>jUtj j,j\i£ Ts
To I'oll a. 0. in the s CJS i ^t -Jf
dust. To detain a. o.
To wrestle with a. 0. s ^li
To wrestle together. tjJiii-h ^CJ
To be rolled in the dust. j ^',j{
To heap up (things). fl> Cii^ i jLlt -jj^
To pick up things of no value, jj^ -^
To eat much of various dishes.
Rubbish. Luggage. xljSj jiiS >
Worthless people. ^u!l ^„ xXCip
To wring a. th. To fi> Cait i uols- -H-
bend a. th.
To overcome a. 0. in wrestling, s —
To stop (a bottle). fit ^^tsAj —
To dye a. th. with gall-nuts fit ^j^
To wrestle with a. 0. » ^\s-
To recover a debt ^ i_2> ^iitl.
from.
Gall-nut. Oak-tree producing
galls.
Distortion of the nose. yait
Bitter, pungent. ^jais.
Purse. Leather-stopper. o''^.
Bitterness, acridity. <J>^
To break CuJtj Qa-itj Ciaifr i i»ic -ft-
wind (goat).
To sneeze (sheep). Ctr^^j Ckit —
To smack the lips (shepherd). Gait —
Flatulence. Sneezing. Ja-ifj ixis
He does not possess :d33ij Vj ilaj>i- 1) f»
a farthing.
To go and come often. uit i jIp -ft-
To awake after a short sleep.
To patch up, to botch a. th. A —
To catch, to seize a. th.
To drive (sheep )^ ,_;»;; jc Cajj ^1 jl^
together.
To blandish a. 0. s CjUtj '*aui jSl*
To go and come to no purpose. jisS
To seek a shelter in. i_, jl,o
,jAie
Pregnant or thought
such (mare).
Tender fruit-stones.
Red shell. Ravine worn
( lYY )
3^
J^ rr tJ^2&
J^l
Jy
yr i.^si'^
by a torrent. Red chalcedony : car-
nehan.
Flash of lightning j; ut ^ xi-ic
spreading in the clouds. River. Soft
date-stone. Hair of a young just born.
Wool of a young sheep.
The agate. 'j,^" Jc?*"
Stems (of vines, palm-trees). o12p
Disobedient, :c2c'lj <25c ^ 'J\s-j , js.
refractory.
Disobedient. Jj^j i^b J^
To chatter (magpie). jiip -{{-
Magpie, oUiS ;^ ^iS -^j tj^^^ rr (J«2t
bird of evil omen. Chattering of a
magpie.
Rustling of a new garment, of *iist.
paper.
To strike a. o. on the s Cit o k_it -H-
heel. To come at the heel of.
To bind ( an arrow ) with a ifc —
sinew.
To sue- ij'ifeiJj dyS '*^i^} ^ij^j Ci^ —
ceed, to take the place of.
To follow fi>j s '■CSk^j' »_ilij ^j —
a, 0. closely. To barter a. th.
To endeavour repeatedly to. j »_,ic
To reiterate (a raid) in the same
year. To sit on the heels and make
a supererogatory (prayer).
He fled away and Jik'i 'Jj \'Jy^ Jj
did not return.
To ride by turns with J s '*JU/i ^u
a. 0. in (a journey). To altei-nate
a. th. with.
To punish, to requite, s Cutj 'xJu^ —
To die. To leave offspring. To ^t 1
give in exchange.
To return to a. o. (fevei'). To i —
ride (a horse) by turns. To succeed
to a. 0.
To occasion (a disease). fi> —
To requite a, o. foi". v ^ ~
To take careful information ^ ^^^
about.
To follow step by step. To be at a —
Ufr
V«p,
exempted from a. th. To resign (an
oftice).
Dust. Rain. White spot on the
pupil of the eye.
Ostridge feathers. Long hair of
an ass.
The as.s. -U-Jl^ll
Ei'asure. The best part of. Excess, ^
redundance. Pardon, amnesty. Fa-
vour, benefit. Excuse, plea. Untrod-
den, uncultivated land.
He granted it spontane- l'»ifr illJl
ously, as a favour.
roal 'Ciftj 5f o^ip ^ jif'j jASij ^ii-j Ufr
of an ass.
Pardon. Blood-piice. oji£
Froth of a Sjlitj "ij^^j »j^j «>*^,
cooking pot. First and best broth.
Hair of the head.
Remainder in a cooking- sjUt-j SjUt
pot.
Demand of exemption ; resig-
nation of office.
The merciful. (God).
■^ Thick, strong (bough).
Forgiver. De- *;^\s-j jth SUt
9r ofp
mander of a favour. Comer to water.
Guest.
Seeker of herbage, CjC^^j o'S*" 5r *cS^'^
of means of subsistence. Good
health.
Receiving many guests Cj*'-'! jiiJ"
and petitioners i. e. generous.
Pardon. Exemption Recovery. 3lJU;J
Convalescent. vju>
To i-end, to split a. th. fi, \ii o j£, -^
To disobey, to be s ':di>j Ojkl o —
refractory to ( his father : son).
To be pregnant CJU&j v'jUtj a2t i —
(mare).
To be rent, ripped. j;j)j,Cut a —
To shoot forth (palm-tree). To j£.'\
become pregnant (mare).
To be tightened (knot). j^[
To burst (cloud). jit'lj —
To draw (the .sword). A jit{
Bitter (water). JV2f-j 'js.
Deep hollow. llcj jt
Hair of a foetus. jst ^ *2ft
JUc
( lYA )
Copaiva, resiuous juice. tLju3i\ j^.
Procrastinating (debtor). ^|ii
Substitute. Skilful driver of wii^
(cattle). Head-covering of a -vvoman.
Ear-ring.
Bringing forth a male and a oUi^
f-male alternately (woman, beast).
The angels of the day and the oCSi^JI
night Praises of God repeated a
hundred times at the end of prayer.
Follower. Avenger. >Ji\J>
Jacob. James. V^^
Male partridge. ^CJ ^ ^Ji^_
The Jacobites (Syrian ■Cj,jm2\j tSGJJI
heretics).
Remainder of j^_ut ^ y^j J^ -^
illness. Pimples on the lips after
fever. Pi. Misfortunes.
To make a knot ; fi> ol&j , llot i ait -»■
to tie (a rope). To contract, to con-
clude (a bargain). To arch (a vault).
To cement a building. Ijo^Jb, -UJI -de
To thicken (liquid).-^ To bud (pla.).jL2f
To vouch a. th. to a. o. Ji j\ J fit jdt
To have recourse to a. o. Ji I2II —
for protection.
To reckon with the lingers. ^jlls-Ji j^
To intrust a. o. with the jt o^Uj, j^s-
government of.
To oblige a. o. to enter u. S jm£j —
an agreement upon.
To be tongue-tied. To \jis, a JOt
become impeded (tongue;.
To thicken (a liquid). fi> j,is.'\j j^e-
He used obscure speech. *^j >5^l alt
To enter a compact, to make s .uu
a treaty with.
To become entangled (business), j^
To be heaped up (sand, clouds).
To be knit, comphcated j^il\j jl2;;\j —
(thread). To be confirmed (bargain).
To thicken, to coagulate j^\j —
(liquid).
To conclude a compact together. alCj
To be vaulted, arched. 4- To be aaiil.
performed ( mari'iage). To gather
(meeting).
Power was secui'ed to his o^ j>»Vi —
son.
the heels of. To find fault with.
To alternate with each other ^^Ci
( day and night ).
To perform a. th. alternately. j —
To detain a. 0. To with- ^j a ,_JSftl
hold a. th. To experience a. th. as
the result of.
It ended for him in repen- 'iiiaj il. —
tance.
To follow the foot-steps of. 5 ^JifJ,\,
Race, run. ,_ji2t ^ ^Sp
Heel. Son ; i_;Up 1 ^ w5B j , c,u^ 1 ^ »jjc
grand-son, oflspi'ing. Following im-
mediately. Pivot, axis.
He came close 4^ j j\ 4^ j jQ.
after him.
Result, consequence. cjUf ] ^ v^J <-^
Sinew, tendon used as i_;Ufr1 ^ ^^
string.
Turn, in succession. Stage ^^ ^ ti*
of a journey. Remainder. Substitute-
Mark, outward sign. »_^ ^ ?:?&
Variegated cloth.
Remainder of beauty. JliaJI *Zi^j tit
He only does it _^| ■Css. s[ dU'i Jiij U
once a month.
Mountain-road : ascent, ^jUt ^ tic
acclivity.
Issue, result of a. th. Retribu- jic
tion : reward or punishment.
Requital, Cj^jjit- «■ *jjS^j , v^Uij (_<U&
punishment.
Eagle, ospray. oCit j s_i^1 ;r ^U&,
Elevated spot. Projecting rock.
Standard, banner.
Terrible sliiiJj sui^lcj SUiitj ^jUp
eagle having sharp talons.
\etites, eagle-stone. j-'J^\j s^\s2\ jk^
Aquila (constellation). ^liiH
Follower, successor. ^\jJj >_-Si^j <--?*
In consequence of that. dilh —
Worthy successor.
Punishment. Imprisonment.
Successor, the last (in a succes- ^^^1*
sion). Vicar, lieutenant.
Result. Consequence, w5l^ ^ *^
sequel. Offspring.
The results of the event. _^ Vl ^\'j£
End. ^ui*
( iY\ )
J.aC'
(tliread). Abstruse (discourse).
Entered (compact). Vaulted i_^;i
(building).
He has no settled opinion. ^^2^^ iJ G»
Honey thickened by fire. Food -uSiLj
prepared with honey.
To put forth bunches (vine), ailt -Ji-
Cluster, bunch of -^^^ rr ^y^
grapes.
To hock (a beast), itj 5 S'JuL i j!& -ft-
To wound a. o. To slay a. o. To
mark ( a beast) on the leg.=3. To cut
off the head of (a pahn-tree).
To hit (game). To detain a. o. o —
\Jis- o Jli-j , Jh^i , ^J^j \J^i '_>2t —
To be barren (woman). Sjlitj
To have no issue (affair). Vjil 'Jis-
To become stupefied \Ji£. a Jis.
through fear.
To slaughter (a camel). s' j^
To vie with a. o. in generosity, j ^\s.
To contend with a. o. in reviling.
To apply o.'s self to. To cling, to A —
keep to. To be addicted to (drink).
To render (a woman) barren 5 JisS j
(God). To stupefy a. 0.
To possess an extensive estate. _pj)
To last (rain). To grow (plant).
To be galled (on the ^siclj _^'0 ~
back : beast).
To be hamstrung (beast). _,2ijt
To be unable to draw an y ^i.\
augury.
Constitutive part of. Wound. Jii.
Interstice. Main part of a house.
Ruined palace. Palace. itj —
Childless man. Compensation, Jis.
dowry given to woman.
First or last Q.%g of a hen. Ji!^\ x^jj
Cook's egg : Godsend.
Hearth. ^ilj jii
Barrenness, SjUpj 'j^j »j^j J^
sterility.
Sandy hill. ^\'Jis.
Landed property, oO^ «r J^
estate.
Wine. Rich furniture. jlat
Exhausting his _^^j s_^2&j jl
beasts.
To become compactly formed ositl
( fruit-stone ). To become firmly es-
tablished (bonds of fraternity).
To believe a. th. firmly. a oistl.
To ac(juire (goods). VU —
Knot. Contract, compact. Res- jjp
ponsibility, coherence.
The supreme ruler 3^lj oiiJI k_->U»
lit : he who binds and looses.
Arch, vault. Compound j,_^ ^ ait
number from ten to twenty.
Necklace. String of pearls. ^^ ^ ait
Tongue-tied. _i5c
Heap of ( un. e'Xilj Soit ) jo^jjOp
sand. Strong.
Impediment of speech. sditj j^p
Rottenness of the teeth.
Root of the tongue. s^ip
Knot. Moral bond, obliga- oip ^ side
tion. Ganglion. Joint, articulation of
the boues, fingers. Gem, bud of
( plants. Government of a province.
Funded property acquired. Place
abounding with trees. Pasturages.
His anger has subsided. iait cj^j
Tie, bond. Cohesion. Contract iliJl^
of ( marriage ). Conclusion of an
agreement.
Faith, belief, tenet. *^\
Article of faith : dogma. aiiiij —
Obscurity of speech. ^>l6a)lji_jij
Witches. ol^iull
Haberdasher. .sUc
Habei'dashery. s3li*
Tongue-tied : jip ^ ^\jis. j, xis. I
impeded in speech.
Knit. Congealed. Female slave. ju2t
Bound by a treaty ; ally.
A man of mean or J'j^\ j\ /^\\ —
generous disposition.
■<>• Leader of an army. _^li)l —
Belief, religious s£u>>j , jjJ3i. ^ SJuSt
tenet.
String of beads, amulets. ju|us ^ iUi>
Bindiug-place. Joint, S^ y. jj^
articulation. Meeting-place for a
compact.
Enchanter, charmer. ji;^
Knotty (wood). Complicated jili«
J^»
( lA- )
To have the horns t-wisted CiZt- a ^2*.
back ( buck ). To be ill-tempered :
niggardly. To be restive (beast).
To entangle (an affair). -^ To ^St
prick, to itch ; to sting (insect).
■^ Sting. i^tj ^it
Af"curaiilated sand. Niggardly. ^st
Knob, knot. ^it ^ iiit
^jflj,l2p 5r *.o.2tj , cJ^UPj t/*^ T * -a2t
u^U&j
Lock, plait of hair.
Red silk, string for
making hair-tresses.
■^ Stii.g of insects.
Having the horns ^_-i^
twisted backwards. Having distorted
fingers. Having crooked teeth.
•^ Stinging, itching. u^|«»
•^ Stung. Sting of insects. ,>a>^i'
Struggle, contention. ;^<r.<
Crooked or broken in ^.^IUj^ ^ ^>»^>
the head (arrow).
To fold, to bend fi> ^icj ,u2fr i uai- -il-
(wire) : to crook a. th.
To be bent, folded, ^2it.\j ^ii^
twisted.
Fox. ,jsi
Bending, crookedness. *iip
Contorted. Rude, churlish(Arab).^2ii 1
Iron hook. •ujp
Plant alike to the rue. -KiLllj —
Disease distorting the legs of j\is.
sheep.
Attacked with distortion ^\'jC ^ wi5li.
of the legs.
Crooked stick. ^ Hook. <jUp
Crook-backed (old man). ^^^
To destroy, to over- Lcj s _,iit ^
whelm a. o. (calamity).
To perish (man). To be crushed Jal^i
by misfortune.
A termagant. A scor- j'tiUt ^ jyili
pion. Old she-camel. Crafty (ogre).
To bind the 5 js:cb jUj ,'^ i jip -«•
folded legs of ( a camel ) to his
thighs.
To confine (the bowels). fi> yai. i o —
To be J2ijj J2cj ,y^3i/:j "A-Jis- i J^
intelligent : to become wise.
To trip a. o. in wrestling. a —
Drugs, aromatics. Simples, j^^ ^ j\af-
Finely-tempered iron. jA3i2iJI-Cf uju*.
Chemist, druggist, herbalist. ^_n|Uft
Wounding, biting (beast ^il ^ jJtL
of prey).
Galling j2i/j J^f^i } J^t j j^'ij "i'Jii-
the back (saddle).
Wounded, stabbed, jjal'j , tJ^it ^^ j^Ip
hocked.
Terror-stricken. Childless, ^us-
Woimded (beast). Cut in ^ji£. ^ oj\^
the legs.Voice of a singer, a weeper,
a reader. Slain nobleman.
Barren (woman) : _;|l>sj ^4^ t Jk^
unfruitful (land).
Childless (man). _,2f ^ —
Anth em is pyreth ru m , pelli- C>^j _^\s.
tory of Spain.
Having the teeth Jil ^ '\'Jis. ^ jis,\
broken (camel).
Possessing much property. j^
To twist, to curl, to bend ^'^ ^
a. th.
To be crisp, curled (lock of haii").c_j32iJ
To be unfaithful to a promise.
Scorpion. Strap, «-jjl**^ ?r vC^
thong. •()■ Hand of ( a watch, clock ).
Pi. Slanders. Calamities. Curls of
hair.
Intenseness of cold, hard- 'fxlJI v-J^
ships of winter.
Scorpio {Zodiacal sign). vS*^!
Heliotropum Europueum, i_/,2iJI slxis^
heliotrope.
Female scorpion. Clever female "iVjis.
slave. Hook of a saddle.
Male scorpion. Earwig. -^ Peg. o^.jii
Full of scorpions <J.^^ j> ^^^'-^
(place).
Curved, twisted. '^.'_^»j' j> ^'^'^
Strong.
Fi-og. j^ii <•
To bend (wood ). &_, ft, \-ii. o J-ic- ^
To gather (cattle).
Fruit of a thorny tree. ^^^-J J-^
Top of a vine.
To twist her hair fi> (^i- i ^2t -fr
(woman).
-^ To sting a. o. (wasp). j —
C IA\ )
Ji
Intellectual, rational, mental, ^lit
abstract.
Sliackle, tether: halter. jil ^ Jdt
•^ Head-band.
Poor-rate, tax paid in ji^^ jjt ^ —
sheep or camels.
Man of rank whose ransom caiJI Ji3t
is quoted high.
oyiU^ ^ydl) Ji2p y. {m. f.) j5lp
Intelligent, wise. Initiated Druse.
Payer of a blood-wit for xlU'p ^ J5li
manslaughter. "Wild goat.
Understanding. j3l}^j o>^sii ,? *^^
Female hair-dresser.
Initiated Druses, n Cramp in the Jilt
leg.
Relations on the father's J>3" *^^
side.
Bending of a valley. Jtril^^ t J^'^*^
Hardship, hindrance. Wayless coun-
try. High sea ; billows.
Large j^lsij J512& ,^ jii^j J2it
valley. Long sandy hill. Sword. In-
testines.
Intelligent. Astringent (medi- J^c
cine).
Secluded, keeping in ^J^ rr *is?^
doors (woman). The best part.
Pearl. J»^\ iLSt
Crook-legged. ji^ ^ 'yis. j, jipl
Wiser. J2f j JjCtl ^ Jit j. jit !
Stronghold, refuge. JSU/: ^ jsi;^
Lofty mountain.
Moral bond. Ransom, blood- <'i2i>
money.
His tribe is bound «>^ ip '^lii;; l.'/i
to pay the blood-pi-ice.
Hooked staff. *^«; "^
Power of under.'?tanding, Intel- J^ii
lect. InteUigible ; reasonable. Cons-
tipated (bowels). Q Well.
Metaphy.sics.
oV^ii!) ^U
Uj^ a ^^^ o j^j , UJcj \«Jit o ^«t -it
To be bari'en ( womb). ^^ , CJtj
To become dry ( joints).
To remain silent. C>it a ^
To rendei" fi> ^]j ^Itj , C>it i ^t
(the womb) barren (God).
To hush a. 0. 2 Jt
To outwit a. 0. s o jip
To render a. o. costive yii. A i o —
(medecine).
To understand a. th. To fi> yjis. i —
comb (her hair : woman).
To pay the blood-price to. J~3}l —
To pay the b'.ood-price for cf^ jc —
a. 0.
To accept the blood-price o!>0 '/:> i) —
and give up retaliation.
To ascend on the sum- V^tj !Ait i —
mit of a mountain (wild goat). To
contract at midday (shade).
To take refuge towards. Ji —
To have contorted legs, ^>Up a J3*
To produce bunches (vine). j|p
To render a. o. intelligent, i —
prudent.
To vie in intelligence with. j jlii
To be on a par with a. o. for the
blood-price.
To find a. o. intelligent. s ji^l
To show intelligence. To con- jiu
ceive a. th. abstra'tedly in the mind.
To be conceivable (thing). To become
entangled in (a net : game).
To cross the legs upon fi^ cPrtlj —
the saddle.
To intersert the i^^>. oSli)^ jlij
fingers under a. o."s foot for helping
him to ride.
To pretend intelligence, clever- jluo
ness,
To pay the blood-price o5^ j»i —
conjointly with a. o.
To bind and confine a. 0. as a s jsrcl.
prisoner. To bind the feet of a ewe
for milking her.
To receive the blood- cj9^ /^ ^ ~
price from a. o.
To be tied, impeded (tongue). JSitl
To hold a. 0. to be intelli- » ji^i.:.!.
gent.
Reason, intelligence, mind. J^i* ^ jit
Knowledge. Blood-money. Strong-
hold.
Impediment in speech. (Jv2;tlj *Ut
Shackle, bond. A unit. jip ^ iXik
•^ Knot in wood.
f^
of
(lA
Sultriness. i)l&it ^ *&»pj *4>^ I
Violent access of iJ^Ct ^ zl^tj Jfe^t
fever. BHrning sand. Butter-skin.
Buttei'-skia. i)l&itj iiSC* ^ *&«;
Aci'e, town of Syria. 'ifettj Sfcit
Intenseness of heat. i)^Cp ^ '^^
Hot windless day.
To gather, to throng \j_^^ n ^Jt^l ^
(camels). To boil (cooking pot ). To
remain standing, to stand still.
To be thick in the lips, CJCi^ a .JsS
in the chin.
To crush a. o. (cares).
To be raised (dust).
To raise (the dust).
Dust.
Echinops, globe-thistle
Numerous crowd.
Ill-conformed.
Spider. ,^^U^j ^\:^ ^
Spider's web.
Phalangium (plant).
To seek Ji j^l^j ,\'j^£. i o^^i ^
refuge, to repair to.
To be or become possible to s —
a. o. (affair).
To become fat (camel,
lizai'd).
To cleave to.
To cower down in fear
hawks (bird).
Middle of a thing.
Dry (tree). Fat (camel).
Lizard's hole. Rump- ol^t
bone.
Root of the tongue. Base of Sofeip
the heart.
Place of refuge. afeii>:
To je J^\j , \j^j \'JU i o JU -«-
I'eturn upon a. o.
To tui'n back with the ic ^>i^lj —
spear upon (the enemy).
To be J'^ -^j _,feUj •♦•J \'J^ a _^&
turbid (water).
To render fi> j-^ ^j J:iL']j J^
(water) foul, turbid.
<• To disturb, to grieve iS%ii- J=^
a. 0.
To be intensely dark jSCit^ _^Ci 1
lafeat a asip
A Jisci\j u —
To litigate with C»Uf.j 'zisUi » ^li
a. 0. To contend with a. o. for su-
periority.
Red cloth. j;it_, i;.;fj ^j^
Barrenness. liitj ^
Barren ^j ^;_Up ^ (»2./".) ^t
(woman). Unproductive (land, mind).
Gloomy (day).
Distressing, grievous j^ilj j>Sj£-j —
(illness, war).
Childless. Ill-natured (man). ^u^
Childless ^2tj >«Uf J •li.St ^ ^c^t
(man).
Of noble descent (man). ' Jil
Abstruse (discourse). "♦iij —
Joint in a horse. PL ^u;:"^ ^2;^
Vertebrae of the horse.
To sink (a well). Jbi.\j , \'yi£- o ui -S-
To be hoisted (flag). up
To hate a. th. To hinder a. 0. fuj ^ —
Sui'roundings of a town. 'lit ^ s^p
Court of a house.
To di.slike a. th. A Cit i ip -^
To suckle (a new-born 5^l_^j —
child) for the first time. To void or-
dure for the first time (infant).
To circle aloft in the air (bird). It
Whence art thou c.-5ict j\ c-Jt ci I jt
coming ?
To become bitter. is, \
To reject from the mouth fi> —
(bitter food).
Excrement of a new bom 'K!&\ ^ is-
child. ■ " '
Native gold. oCi*
To be sultry (day). 4sit 1 o 'dX£ -ik-
To remain at home ( man ). To put
off a. o. To a.sk a. 0. to i*epeat ( a
narrative). To explain a. th.
To oppress a. 0. unremittingly s —
(fever).
To confound a. 0. (by argu- ^ i —
ments ). To assault a. 0. with (a
whip). To weary a. o. by repeating
the same words.
To prevent, to turn a. 0. back ^ S —
from.
•^ To beat, to open (a I'oad). a —
Burning day. 'itxi- y^
>_a^c
Kopo for checking a jjmpi ^IfeiP
camel.
Sour milk poured upon broth. ,_^%«/
Layer, slip.
There shall be ^_^lfev;j ^lfc«._,Vvi oji
much contention befoie the busi-
ness is ended.
Inversion of a sentence. zlSCti
Reversed, upset, invei'ted. ^j^jSZ^
•^ Unlucky (lot). Unhealthy (climate).
To be inter- jJ^ij , GiSCt a J-^f- -^
mingled (herbs) ; dishevelled (hair).
To pick up, to make * ii^^ i JJ>^i-
things together.
To return to the charge. j& —
To be complicated, intricate jJ^i
(business). To weave its web (spider).
Dishevelled (hair). Worthless J^sJ.
(man). -^ Awkward, clumsy.
Spider, x1i5Cpj J-^^j xk\Us.j jX^l
spider's web.
Clumsines.s, awkwardness. *i!,lSC.ft
To be crabbed (man), t^^is. i ^j^iS ^
To be unmanageable (beast).
To push a. 0. back. "i CaSo^ i ^^aSCfr
To be niggardly of a. thjs, i-J:^^^j^ii
Unsociable (man). Hindering" ^Ct
the walk (sand).
To hinder a. o. f v'JaSCt i i^Ct ^
To turn a. o. away from, ^t j Jilit
To put off (a debtor). 5 Jiru
To be complicated (busi- u ia&tij
ness). To become difficult to a. o.
To vie, to contend with. JaTCo
Short, little. ■^;%'*
Frequented fair near Mecca. Jilfe»i
To arrange, to set a (ii^t o i ^J^l ^
a. th. in order.
To confine, to withhold a. o. in. It 5 —
To debar a. o. from. ^^ 5 —
To jp .jiSCJl -(f^j , ij^tj Ciiip o i —
apply o.'s self assiduously to.
To turn round. oj 'd'y> 'J^i'^
To be strung (pearls). jai^\ j —
To stay (in a J ..ifec^lj ^jj&Ujj —
place).
To curl, to plait (her hair : A wifei*
woman). To string (pearls).
To cleave, to keep to. *j a jirip
( night). To be thick ( darkness).
To retui-n to the charge ^^Citlj jTCo
(fighters).
To fall thick (rain). To raise _^*\
the dust (wind). To last (youth).
Custom,
Sediment, dregs. Rust of a
sword.
Starting-point, origin.
habit.
They came back to
their original state.
Charge, new onset.
Troop of camels. Root
of the tongue.
Turbid, dreggy J'yJ' -^j jk^j Js>i
(water).
Attacking persistingly. j^
To lean upon ji, j4;7j , IjJCt o ^ -*
(a statf).
To stick (a spear) into the ^ _^
ground.
To guide o.'s self by means of. ^ —
To be wrinkled, shrivelled. \Jsks- &Jsi£
To put an iron-head (to a A jfc»i
spear).
Wicked, wretch. jiqjt
Iron- C.\'y^J -n-ri6:*i 5r o'y^J j^
footed stick, crutch. Shepherd's
statf. -if- Crosier.
To reverse a. th. fi> CiCs i ^^Xj- ■»-
To invert (a word, a sentence). To
pour sour milk upon (a dish).
To changed the turn e'j'A ^"9^ Jt —
of his affair.
He avert a. o. from an
affair.
To check (a camel) with a rope. ^ —
To render a. o. unhappy, 5 ^^-^ ^
wicked. To pi'event a. 0.
To come to 5 Cl&i*j '*3'ui ^Cc
blows with a. o. •<>• To cross a. o.'s
designs.
To crawl. ,jM£
To be inverted, ,^jC.i^lj ^JSJ^\J ^\Jj
reversed. To be reflected (light).
Inversion, reversal. cr-l^^j'b ^^^
Reflection, refraction of (light).
On the contrary. Vice- ^.pAiil*
versa.
To counteract a. o.'s design.
J«
( lA
To gird o.'s self (-with a veil). «_. ^^Cj£
To bind a. th. tightly. * j:ii\
Seller of sinews. Dead, si^it ^ iJGi
late, deceased.
To drink a "sUt) ^j ^U i o ^i -)^
second draught.
To give to drink a second » jl^j —
time. To repeat a. th.
To beat a. o. ilr'i? '^j vJlrai-JI ^^
for the second time.
To bo sick, ill. 3/
To gather ( fruit ) a second * jtt
time.
To divert, to bu.sy a. 0. by. v ^ ~"
To disclose, to manifest the A —
causes of.
To decline a noun. :c»t^!l 3^1j —
To afflict a. o. with a disease i 1yi^\
(God). To give to drink a second time.
To adduce pleas, excuses, jj-^b 3^''
To stick to a. th. To ^j O^tlj ~
occupy o.^s self with.
To recover from confine- 'i}Qj jti'
meat, to be churched (woman).
To be ill, sick. To have a blemish, "jis.^
To have a defective letter (word).
To avert a, 0. fi-om a design. 5 —
Lean and small, paltry. J><t*i ^ [}t
Diversion. Fellow- wife. cS^C' -^ '^i-
Second draught. Misfortune. Need.
The sons of the same father o!Aill jii
by various mothers.
Perhaps, may be. 3ij_, '^s.
Perhaps thou mayest do it. jj,i.7 2Up
Plea, excuse, allega- o!Atj JL; ^r *^
tion. Efficient cause. Illness, sick-
ness. Diversion. Accident. Defective-
ness (of a word, verb).
Cause and effect. JjiiiJIj U*'l
The defective letters x_I«H 3/j>-
Distraction, amu.sement. v^j Hy^d
Second draught or drinking. Jit
Upper-room. -JiA^ ^ xllcj i!.It
He is one of the foremost men of his
tribe.
The highest of the seven oy:J^
heavens ; its inhabitants.
o jr.
To pray in seclusion (Moslem). ^^t^ti
Curly, crisp (hair). wi&ip
severing.
Prayer in seclusion. olfe^itl
Piaited, dressed (hair). o^ii
To tie (a beast), fi^j s ^i, i 0 Jfeit -f}-
To make up (things).
To detain a. 0. in prison. s —
To exert o.'s self in. j —
To express an opinion *; Yj,^ jl_,>«VI J —
upon a matter.
To be doubtful jp J^«-'lj c^ b ~
(affair).
To shun society. t^^fl
Base, vile. Jlfcipl ^ Jfc»frj J^^^
Of small size. Avaricious, j^ip 7. jTli
Rope : shackles. Jlfe^t
Sandy hillock. H^'jij Jfc-^
Prison ; gaol. J^^
Shephei'd's crooked JfU^ ?r J^i
staff.
To wrap, to pack fit CjCt i ,^Cp -H-
up (luggage).
To bind (luggage) for a. 0. A 5 —
To bind (goods) upon (a camel).
To be prevented from. ^c ^SCi
To help a. 0. in packing. 2* ^r^'^
To be heaped up To poise j,^i-[
the two burdens of a camel.
Corner of the belly. ^LlJI xiSCt
Bundle, ^SU. ^ jXist.i ^ , j^ia.l\ ^ ^<is.^
burden. Rope for binding goods.
Camel-driver, muleteer. ^ll^i^
To be wrinkled (belly). ^^,&iiu — ^ia.s. ^
Wrinkle of the o^s^b J>^ ^ *3Cp
belly.
Numerous party ; oCiCtj oufcip
numerous camels (above 200).
To tie up (a horse's fi> VpiS o iSC/ ^
tail).
To gird o.'s self (with a waist- o —
wrapper).
To show kindness. ip —
Root of the 'ifCpj fe»p ^ SjSCij s^SCp
tail, of the tongue. Main part.
Twisted sinew used as a whip.
Big, thick-sided.
•IjSCp ^^^'1
To die. J^b J^^j , irS^ i J^ "^
J)c
( iAo )
^Ic
To cleave, to cling to a. th. ^ c^■''^^
To patch (a work). A —
To select a. th. at hazard. dJ^[
Steady, persevering. c-i£
Mess, mixture of two things : d^lt
olive-oil or butter mixed with curd.
Uaselected travelling-pro- iljJI ci^l
visions.
To become strong (man), btit ^rXi -H-
To exert o."s *j 5 (^-'^pj '*?t)U>i ^tU't
self in. To tend ( a sick person). To
dress (a wound). To treat (a busi-
ness). To manipulate, to exercise
o.'s skill upon. To manufacture, to
work (iron). To prepare (food, medi-
cines).
■^ To quarrel, to contend with. s —
To prescribe a medical treat- 5^C»
ment.
To wrestle, to contend r-'ii^b ~
together.
To dash together (waves). To t-^s.[
collect together (sand).
To become bulky, strong rrdk^i^i
(body). To grow forth (beard).
Ass. Wild ass. ^^&1j -^rj^ -r r-'^e
Foreign to the Arabian race. Un-
beUever. Strong and stout. Hairy,
thick-bearded.
Sandy hills in Arabia. i^Uc j/^j
Treatment of a disease. "^^Xa'pj ^>U
Efficacious medicine.
■fy Strife. Sr^^e "^i *?=.)U^
Strong and big. j&l r4i?li
Male ostridge. Male j^y^ ^ j-yr-^
frog. Duck. Buck. Orchard of palm-
trees. Wave of the sea. Darkuess of
night.
Strong (she-camel). Careless ^9^ ^
(woman).
Dust collected at the root of a oUlt
tree.
To be hard, strong, \M a _a&' ^
unmanageable (man).
To become thick, strong (raan).i^a:ltl.
Hardness. Hard sinew of i>Ul ^ aU
the neck. Refusing to move.
Thick, big. S>^i , jj>£ «■ <^^'^
I have no escape from ij^i;* ii^ J L«
Permutation of a J>(;cij J-U7j JiiUl.
defective letter
Allegation, plea. j^
Sick, ill. Jyi»j iDi'j , '^1 9- tW*
Repeatedly Jl^j >^^>^^ -r *^^
perfumed (woman).
III. Defective (word) '^~J'
Caused, effected : effect. jUji
Pool left by a torrent. JJ,CJ ^ Jy^
Dyed twice ( cloth ). Superposed
clouds. Rain after rain.
To be unsteady, loose. JiU^j Jiit ^
Male lark. JCipj jiU
Disturbance, riot, mischief. dj^
To become Qt a ^_, CJU o vJIp -5^
rough (hand). To K-eome tough,
hard (flesh). To be bi'oken (edge of
a sword).
To become tainted 4> yjs^j Cit 0 —
(meat). To mark a. th. To notch, to
cut.
To bind a sinew fi> ^tp_, Clt i o —
round the hilt of a sword.
To stink (flesh). To be thick, ^J.!!!,
coarse.
To stretch o.'s self. To be «CJl&l^ Jiitl^
ready to mischief. To bristle up his
hair (cat).
Brand. Impression. Scar. »_»Ip
Hard and barren ,^JJ. ^ ^^j —
ground. Place of growth of the Spina.
C/iristi, kind of lote-tree.
Hard to the touch ; coarse. Old ,_4e
(buck).
Leathern vessel for (_j!>Uj ^Jip ^ Xllt
milking. -^ Snuff-box. Casket.
Knob of a tree, knot of ^Jis ^ <;it
wood.
The choice men of the yji] <jj^i,
party.
Lead. "J.^
Muscle on the side of the liy,£ ^ >ult
neck.
He has become advanced ojUU r-^lJ
in age, decrepit.
To give no fire (flint). CiU i cit *
To mix a. th. with. ^j A —
To fight desperately. liic a c4c
To lay snares for a. 0. J cJiT
^U-i
.JiU^
^ COI *1a
To put forth pods (acacia- uii-'^j wilt
tree).
To seek fodder. .jiU7
To eat fodder.
To seek fodder by neighing
(horse).
Fodder, *^Js-j o!Ac j oMt'l ^ ^a*
provender.
Fruit of a species of acacia. jup
Seller of fodder. :^y.£ ^ ^yj.
Provender, forage. „^ ^ Xiy*
Wages. Victuals. Pay ^ys ^ Hjis.
of Soldiers. Pension.
Fed in the stable Ji_^j "-jLisj sSjit
(beast).
Rude, churlish old man. Fleshy, j^iit
hairy ( man ). High-bred ( horse ).
Bulky (stallion).
Fattened (cattle). _j^>!
Manger. Stable. Nose
bag.
Cochlearia^ scurvy-
grass.
To crop ^A'CjJiJ.j lou o jlt -«-
(plants : beast).
To blame a. o. «jLlb s —
To have leeches applied to the jip
thi'oat. To have leeches cleaving to
the throat in drinking.
To hang, to be suspen- ^_J fiU a jlt
ded. To catch, to cling, to hold fast
to. To concern, to pertain to.
To be caught in (a net : ^ Cj^c —
game ).
To become pregnant (woman), ji'j, —
To i_)j 5 <3'^£j Sipj Cupj C3^ —
become attached by love to.
He began doing. 'j'J^_ jU
To hang up, to suspend jc_j ^^ fi> ^
a. th. to.
<• To catch fire. To be kindled jU
(war) .
<• To set fire to. fin —
<f- To give fodder to (a beast). J j^
To close (a door). A —
To make an extract from. ^ * —
To be captivated by. "6 . jl*
To catch (game) in a net. To
apply leeches.
A"\ ) JUL.
it. I have no means of attaining it.
To stick to a place and refuse i^ii. -ft-
to move (camel).
To become sedate, grave (man), i^ijii
Full-grown (camel). yj,^j y_^[£j V^
I Thick fneck). Bulky (lezard). Sedate,
I calm (chief).
j To be disquieted, restless \'j,e- o, Js. ^
I (sick person).
To weaken, to disturb a. o. y Jul
I Restless, disquieted. jip
Colic. Rage. Sudden death. j^lf.
To drink (water). /» ij£ \ ^ ^
To grow worse (disease). ^Jis.
They have not given i^'~> ',^ C
him the least food.
Food, eatable. ^^^ ^-^^ ^m
We have not tasted C^ CJLit U
any thing.
Kind of wheat. Lentils
Experienced.
To disorder (the i.
stomach ; food).
To wrestle with a. o.
He took little of it. CAi-
Indigestion, colic.
To brand ( a * Jalpj , Gait
camel) on the neck.
To stigmatise a. o.
To brand, to disgrace
a. o.
To unbridle (a beast).
To quarrel with a. o.
To cling to (a camel's)
neck and mount it : to ride a camel
without saddle. To pursue a heed-
less coiu'se ; to rush inconsiderately
into.
Bare (she-camel). \a^l\ ^ JaU
Necklace. Ring on the Jait ,, sijip
dove's neck. Black collyrium.
Forepart of the iaUj xLltl ^ i>5U.
neck. Rope on a camel's neck. Con-
tention, strife.
Brand on a camel's neck. JaJil^j —
Stars that have no »_4'|jSCti J»yt1
names.
To give » J\l\^ jde.j , QU i uu -H-
fodder, to feed (cattle).
0 iais- -^
^>»
C lAY)
>
construction of verbs like^^^t etc.
Marginal note. Appendix jjU7 ^ iLUj
to a book. -^ String of coins worn
as an ornament.
Man clinging to every :u'US ji J>j
thing : plunderer.
Milking-vessel. jj us ^ jii*
Spoon. ( for sail;; ) siiii •<>•
Suspended. Attached by love. ^'^
■if Having a leech (beast).
Name of selected Arabic poems cKt^'"
that were suspended in the Caaba.
Suspensory. Pendant JJ,*** -^ 3"^,
of an earring. Stirrup-leather. The
vital parts ; heart, spleen, liver.
lungs.
Litigator. jS^^. j'*J —
Belonging to, dependent on. !_,• jl;^/i
Concerns of a man. cM^i cJSv'Ci
Colocynth.Wild cucum-^>u ^ ^p ^
bar. Anything bitter.
To chew a. th. To * ^i»^s. i o dUt ^
knead ( dough). To champ (the bit :
horse). To grind (the teeth).
To tan (a skin). To tend A dltt
( cattle). To manage (pi'opei'ty). -^ To
talk nonsense.
The hair has become j^\ dA&iiitl.
■very black, thick.
Resin for chewing. i-^\^ iJjit ^ dUp
Piece of resin. •(>■ Trifle. ife^k
Viscous, cohesive. Tough dlip
(food).
The molar teeth. ol^Q^JI
Resin-seller. ■<>• Humbug. ii^l
Impediment in speech. dS'^
To mark a. th. * CJt o i ^ ^
To sUt (the lip).
To surpass a. o. in science. » o —
To know : to possess CJU a JS
leai'ning.
To learn, to be informed of. oj * —
To be aware of.
To have the upper-lip slit. CJp a ^
To teach a. th. ^^ ^ J^b ^
to a. 0.
To as.sume a distinctive iliJ ji\^ —
mark at war (horseman).
■^ To sign (a deed). tc ^
To fasten a. th. to. i^ ^ jiil
To put a suspensory strap (to a a —
bow).
To be suspended, fastened to. ^ ^5
To cleave, to cling to.
To stick to ; to love a. o.^_,j s ^il\j —
Hole in a garment. jip
Precious thing. j^_, j^l r J^,i —
Bag. Rich garment.
Fond of learning. ^ic jip
Prone to evil. Mischief-maker.'^ ^jip
Pulley, well-rope. Suspensory jU
of a water-skin, of a bow.
Leech. jicj cj^^ -^ xiu
a Bastinado, flogging. jlt ^ xiip
Boy's garment. Rich garment. laip
Property, goods. Attach- jit ^ saip
ment.
There remained isip Saip ^j 'J
nothing with him.
I have interest in it. isU \jj. j (J_
A little of ; remainder (of milk, J>U
food).
Stick to it. J>U
Attachment, true love, ^y^ ^ XS^
Contention. Obligation : blood-pi'ice.
Sufiiciency, living. Trade. Craft,
means of subsistence. Dowry. -^ Nose-
bag.
Aflection, love. Handle, jJ51p ^ X-ISU
suspensory, thong of a whip, of a
shield. By-name. Stalk of a fruit.
Misfortune, death. She-camel J^
yielding no milk.
He has treated us jyiJI <i>JuJ UiJVc
like a she-camel who yields no milk.
i. e. He has frustrated om* expecta-
tion.
Barley, fodder for beasts. j,i£
Camels sent for JJ^^h oU-lt ^ lilt
bringing corn.
Thorny shrub. Field bind- ^^2J■J j^
weed. Common bramble. Any clim-
bing plant. Rapsberry-tree.
Eglantine, sweet-brier. „J^\ jIJp
Demon, goblin. Wolf. Tail.
Hunger.
Dependence, attachment.
Persian hand-writing. Special
>
( i
a. th. is supposed to be found. Way-
mark.
Marked (cloth, coin). Jili
Teacher, master. ^ Learned ^>
man. Master-mason.
Mistress of a school. Xiiii
Known, notorious. Active >»>Ui>
(verb). -^ No doubt, indeed.
^ Fees, pay- oC^jii^j ^,^ 5- >«>^'
ment for professional .services.
Distatt".
, Xlj ^j Clpj CjU a ^i 0 j^^tj 0 i Ji.t ^
To become known. j^-^\j Jiitlj
notorious.
To ^j 5 Jlfb,* » v'j^Uj Jljui J\s.
manifest a. th. To act openly with •,
to show open (enmity) to.
To publish : J oj 5 jUlj ,/* ? ^)(p
to reveal a. th. to a. 0.
To promulgate a. th. * ^\
Divulging secrets. "Cjl
Publicity, notoriousness. -Q^^
Actiug o^i>U ^ 'j,>Uj,oy>U r- v-^"'
openly.
Publicly, openly. *^1^^
Manifestation, declaration. o^l
Advertisement, post-bill.
To put a title a Cil^itj 'ijyit oVvt -J^
to (a book), an address to (a letter).
Title, heading of a book. ^i^
Address of a letter.
To be disturbed, stupefied. QIc a 4t -S-
To be confused by drink. To go to
and fro. To be fiery (horse).
Stupefied. J^'y^j Ss- ^ J>\s. ^ o^l^
To J:pb , Olt a ^Ipj , l>^' 0 y^i ^r
become high, lofty": to go up. To
rise in rank, dignity.
To be advanced (day). Jrtlj 5U
To raise, to take a. 0. or ^ "^
a. th. up.
To mount (a beast). To over-/fcj ■& >U
come, to overtop a. 0.
To strike a. 0. with (a sword) : ^ :( —
to assail.
He ascended upon the place. oj oV^^I —
He became proud. J^'s^^ J —
He was raised in dignity. ^ji&i;j| j —
AA ) Jc
To vie in learning with a. 0. 5 ^Iv*
To suspend a mark upon Aj 5 Js-S
( a hox'se ) in war. To make a mark
upon cloth (manufacturer).
To become learned. To learn ; j;^
to be learned.
To learn (a science, an art). a —
To learn a. th. together. A Ji\^,
To know a. th. ; to get infor- a J[ftl.
mation about. To flow upon the
ground (water). To shine (lightning).
To wish to know : to take A 5 J^z^\
information about a. th. from a. 0.
Sign, mark, limit- ^^tj ^>lc1 ^ ,U
stone. Way-mark. Elevated moun-
tain. Fissure in the upper lip.
Ornamented border in cloth. ^:>U1^ —
Standai'd, flag. Chief of a tribe.
Pi'oper no\\u{grain). ^le ^\
Science, learning. Firm ^^ ^ ^it
belief.
The learned men. J^W ^j\
Scientific. ' A e
Book-marker. Target. Aim. J,yj. -tf-
On what ? ( for t» je- ) y9^
Mark, sign, token, cA»y,£j ^Mc ^ 1^^
symptom. Guide-post. Mile-stone.
Information. Post-bill ; haud-bill.^5Vtl.
Teaching, instruction. ^\Ji ^ ^17
■if- Catechism.
World, universe, oji'tj JS^ ^ ^U
Worldly, lay. ^ju
Layman, secular. 'Jky^Zs- -^
Knowing, o>;.!>j >.'^pj -Cit -r J>
aware : learned.
Singer, dancer ^y^i. ^ ;; j Vp d
woman.
Thoroughly x^-^^^j *i.i^j **^j ^!Af
learned. Hawk. Skilful in genealo-
gies.
Learned. Doctor in law. »lil& ^ ^^
The Omniscient (God).
The Ulemas, Musulman divines. -liiiJI
Sea. Well yielding much J^Ct ^ Ji^ft
water. INIale hyena. Frog. Plump,
delicate.
More learned. J^^ tt ^^^
Harelipped. ^u ^^ 'lU* ^ ,.1*1
Guide-post. Place where j\^ ^ Jui
f^
( iA\ )
^
Native fiora the Arabiaa uplands. Jl u
The Sublime Povte. ',^y^\ ^jUI
Elevated place ; mountain : skj. 'UU
High.
Higher, loftier : ji^ Jiil ^ CU ^ jtl
nobler.
I was upon the ter- riklJI j&l c.-ii'
race.
Tall, bulky. Male Hyena. oUi^j oCLi
House-fui'uiture.
Supei'iority, high place, rank. '>iii.ll^
Nobility acquired : merit. Jus ^ s!Ai»
dignity.
The seventh and best arrow in liiJI
the game.
Lofty, high, most high. JUSi
The Supreme King, God. JCciJi'wUiJI
The emphatic XXilJJ^X >jyji^\
letters f., 3,^,13 .j' ,^ ,^.
Preposition meanitig : elevation^ j^ ^
opiJOiitiotis debt, duty, obligation,
time, conformity, dependence. Upon,
on, at, against, according to, above.
On horseback. j5)JOI _^ Js-
He entered upon him. *1U jiS
We have raised j^lT \s, CaiJ UU»S
some people above others.
Thou must do. It is jiij cJ\ viCit
incumbent upon thee.
He is indebted. ^^i ^
I have acted according tij^ y. '^X-i-
to thy ordei'.
He has done it in <I^ ^LT j^ iU*
spite of his advanced age.
In his time. oo^p U
During a time of inadvex'- joi^ cna- it
tence.
We sat down near the jUll U r;J-V
fire.
He went out against him. /j^ ^'^
Fortune turned .^;U ijsSiiS cJS'
against them.
For the sake of God.
Through, by means of
such a one.
I will relate it to i^t
thee, provided thou keepest it secret.
To be universal, general, C«^f o ^ -^
common.
To raise, to elevate A>j ^ '^'^jj^j It
a. o. or a. th.
To take off (a burden from c/- ^ ^
a beast).
To compete with a. o. for supe-jsilj It
rioi'ity. To ascend in upper Arabia.
To ascend, to climb on a. th.,_;j * Jt
Be off, clear off. ^ Jii.
To rise, to go up by steps.
To be lofty. To be proud.
To I'ecover (confined
woman ).
God, may He be exalted 1
Gome on.
To be advanced (day). To rise, Xc^\
to ascend higher.
To find a. th. high, too high. A —
To mount upon (a thing), a J^cij —
Upper part. 'jc
,Jv* o'J j^ o^j"^ o'i ,J* o'i ^ i/^
From above, from the top ; above.
They are the leaders of ^]^| 'it '^
the tribe.
Grandeur, nobility, high rank. 'J.j -yS-
43)1 *»-J Jfr
^oyi /i Jt
High place, height. <d>^j js-
The highest part, . . .ll^l^j _^j ^Lt
the top of.
He took him forcibly. i^t o'jS.\
Upper part of J^y^^j <£y^ w SJ^
the head, of the neck. Burden. Super-
addition.
The upper part of. . . .)l vs9sS'
Elevation, height, highness. '^i
Anvil. Tall she-camel. o)>itj >U ^ a^£
High, lofty. Noble, Utj oj^ ^ 'Ji
illustrious. Eminent ( rank, man).
The most High (God).
The headmen, the leaders ^_^u)| s^
of the people.
Upper-room. ^ SU ^ *^it.
The seventh Heaven : paradise ; 0^48
highest place in Heaven. The Angels,
the Blessed.
High, lofty. Sublime. -^ First ^Jli
rate (goods).
Illustrious, noble. »^iSCjl J,U
The highest part Jl^j cJ^)^ ^ JhiCc
of a thing. The point of a lance.
Spear. Uplands of Nejd in Ai'abia.
rr
The ^uJI x^*t I
Si-
The generality of men.
common people.
The -whole of the tribe
came.
The laymen, ( opp- to ^^l^JI ) 'j^S'j2\
the common people.
< Coalition.
General, universal.
Of tall stature ( woman ).
(palm-tree).
General, universal, common.
More general, universal. Great
number.
Having many paternal
uncles.
Including all in his bounty.
Wearing a turban. Made
a chief.
To collect a numerous
army.
Scattered parties of men.
To beat f>j i cJJ-j , t;^ i
with a stick. To subdue a.
wind (wool) for spinning.
Flake cJ litj c^i*^J *5«ib z.'S
of wool.
Careful keeper. Intoxi- c--.;li^ t c.?**^
eated. Ignorant and feeble ; unable
to act by himself.
)
r^
>
i»li yjji\ fia-
Lofty
>-?J j^J
J^-^J v.^"
X^yJ- 0 'J'
*••-««.*■ .^^
*
0. To
To include, to comprehend the
whole of.
To include all persons ^ 'j^y!>\ Ci
in.
He bestowed his
favours upon all.
He wound a turban
round his head.
To become a paternal
uncle.
To attire a. o. with a turban. 5 ^^
To render a. th. general, uni- a —
versa 1.
To be attired with ^jj 'J:s-\j Jii3
a tm-ban. To blossom : to become
luxuriant (plant).
To call a. 0. a paternal imcle. ^ Ji^
To take a. o. as a paternal 5 'j^^K
uncle.
Crowd. Numerous party. Dense '^
(palm-trees, herbs).
Paternal uncle. 'JSj j,[:J]j iij4t ^ ^
■^ ( for ^ ) Father-in-law. Step-
father.
j Paternal aunt. cJCS ,- "itJ.
; Cousin. -^ Husband. Brother- '^\ ij|_
[ in-law.
Female cousin. -^ Wife. Sister-]]^! '^,
I in-law.
To walk quickly, «_rvl j (^Ui i ^riii -^ 1 •♦• Step-mother, mother-in-
to hasten in walk
To swim.
To wind about in walk
To wind (valley).
Reptile, serpent. r-^^j "frX^j r-is
To prop A oiplj jXs-j , )aU i J-'J. ^
up, to stay a. th. upon columns.
To resolve upon, to intend. Jij J o^t
To aim at.
To direct o.'s self towards. J| —
To oppress a. 0. (disease) ; to Aj 5 —
grieve. To throw down a. 0. or a. th.
•^ To baptise a. 0. 5 otpj i o^p
To be or become asto- \'x,£ a Jui
nished, angry. To become moistened
(earth).
To cleave to. ij —
To stop, to obstruct ( a A att
stream).
ill i\j^\.
law.
Way of wearing a turban.
He wears his turban well. :i^ J
One of the common people :
vulgar.
Completeness. Largeness of body. ij.
Whole, complete, full-grown. ^^
Crowd.
Totality, universality. -vi*'
Generally, in the >i>4iJI *»^y.j ^yU
whole.
Uncleship. *>'>ip
Belonging to an uncle. '4*S
Turban, head- ^U.t j v,^ 9r <^C*
band.
He loosened his turban i. e. ii^lit L'/\
He is in easy circumstances.
General, universal, unrestricted. >(&
Vulgar, popular. J'^
/
Delegate ; trustworthy. *llp
To inhabit, to dwell a \'j^ o J*s. ^
in; to repair frequently to ( a place).
To build ( a house ). To promote
(good). To worship (God).
To be frequented, inhabited (by ^ —
people : market, place).
To preserve a. o. alive (God). » Jj.^ —
To render (a * y^ 1j J^j , 's^v^t -
house) prosperous.
To keep to (a fi> (j/J-i VjCJ. i o JJ-
house, a property).
^J*i a j».tj , oj\'^j \y^j \j\^s. i o j^
To live long. s^i;^^, \jj.j
To thrive, "ijK^ a j^j o J^j i o J*s-
to be in a prosperous state.
To keep ( a country) in fi> jj-h J»-^
a prosperous state. To furnish ( a
house). -^ To build (a house).
To give a. th. to a. o. a 2^ jj. 1j JJi
for life.
"^ To fill a lamp with oil. To * Jj.
load (a gun). To wind up (a watch).
I adjure thee by thy i1 'ixA 'ij\i\
life to.
To find (a counti-y) inhabited, A J^\
flourishing.
To people. To colonise (a A s —
country) with.
I gave him the house for ^ifOl iSjjS
life.
To wind a turban lound O.'s J^(-\
head.
To frequent, to resort to ( a A —
place). To perform the ceremonies
of the pilgrimage at Mecca.
To colonise (a place), to j s
stock it with (people).
Life. Lifetime. Religion. Ji^
I swear by my religion.
In the .Oil 'jjij '^t ^SjJ-i Ja^ 'JJ-
name of God.
Gum of the jaw. Earring, j^ii ^ JJ.
The two wattles of the uvula, ol^^^i"
Life. Life-time. jcj,\ ^ Jj.j jj.
Generation of man.
Two generations i. e. 80 years.ol^^^l
Religion. Head-covering for ^s-
women-
( ir\ )
jj"
To purpose a. th. To commit a ,it^
(a sin) intentionally.
■^ To be baptised. juiclj —
To be propped, stayed. r,;;t
To lean upon a. th. To rely jp J^\
upon a. 0. To undertake (a journey)
at a gentle pace.
To trust in, to rely upon j *^j 5 —
a. 0. in (business).
Resolution, determination, uii^j aii
Premeditately, oiiw ^►j IJiiJuj lIC*
on purpose.
He has done it oii j^ ji \'jij. ilia
intentionally.
He has ojt Vc iX^j jv* j-I* dil'i JiS
done it' knowingly and willingly.
Moistened by rain (place). j^
He is a bountiful man. ^^^i X^ ^'
Stay, support : scout. Flag of slC^'
truce, a Chief of a village. -^ Trus-
tee, proxy.
Pole of a tent. Column, a^ 7. ■^^^
pillar. Flag of truce.
Receiving many guests. iliJI J^^U
Noble. iiiJI ;^3
Migratory oiiJIj i^b ^^i-" J*^
tribes.
-> Baptism. ■^li^Hj ei^j^j ^tU,
a4.pj -Ctj e-u* I ^ i^U ■♦■J Ji_>t*
Prop, support, column, base. Chief
of a party ; head of the famUy. Ver-
tical and perpendicular line. Mace,
club.
The back. j^\ i^
The upright timber of ^.Sall J>>ii
the cross.
The gleam of dawn. ^ilis)i —
Shaft of a balance. Cj\'j^\ —
Vertical, perpendicular 'J^y*s- '^
line.
Distressed, diseased : oX.»i ^« -u»i
broken by love.
The chief, the support of a ^'^\ —
tribe.
Propping. -^ Baptising. jci»'
Propped, supported. ati»j 5>.ii
Passionate. ■> Baptised.
Baptism. *2i_^i* -^
The Baptist (S*^ John ). 'J toii^j 'o\X^'>
Hard (day). Dark ^jjj,j ^jjj. ^ ^KJ.
(night).
Pei-plex. cr-^li*J wvi-^
He perjured ;u~xji5t jtj "C-u^ j£ J^
himself.
Difficult, obscure ( business). ,_,.,S;»
To be weak-sighted ; f- ; £ a ,>*& -S-
blear-eyed.
To make impression upon a. o. J —
(discourse).
To care a. o. of blearedness "6 jXi
(God).
To restore, to repair a. th. * J^'\
To neglect a. th. je. jJj>\^
Weakness of sight, blearedness. j^
Dirt, sei'osity of the eyes. jX^i — -^
Bunch of yiji^c -^j J-^S*^ sr lA)-^ j
grapes stripped of its berries. ]
Dim-sighted, jjj. ^ .il^p ^ jj:^\ ',
blear-eyed.
To be deep (well). Cs^ij Uvi* o ji.*- ^t j
To be long, far- u;ij iji;^ a j^j — {
extending (place). '
To deepen (a it jii^b ji^b jtt j
well). I
To deepen, to J jti^Jj J 'Jec!i\ jj* |
scrutinise a. th. |
To be profuse in speech. ^yS^ j j^Jo
To go deep into science. ^jji\ j jli;
Depth (of a ji^^l ^ jUj j^^j j;^
well) : bottom, distance.
Extremity of the j\:J.] ^ j^tj ji£
desert.
Depth, abyss of the sea. J>i2) jfi.fr
Sediment of butter in a vessel. *iip
Depth. iJlii
Deep. jJJipj Jlifrj jUj J^ 5r Js?*
Long, far-exteuding (valley).
To work. To manufac- y^^i. a J^ -ft-
ture a. th. To practise a handicraft.
To work, to be efficacious ( medi-
cine). <► To do, 10 make.
To ba made governor over ic o'^h ~
(a province). To be appointed to
(an office of the government).
To apply o.'s self to. js- —
To act upon a. o. To make im- j —
pression upon a. o. To govern (a
word) gram.
Greeting to mean : Long live jcj.
thou! Flowers, green adorning a
feast-room.
jCt 5r »jl*0 . »S**
Cj\^^j J^ -r »_««*
Head-ornament ;
crown, turban.
Visit to a place ;
to the Caaba.
Greeting. -^ Squadi'on, fleet. Sjli*
Cultivation. Breast of man. sji^p
Small tribe. Great tribe. Structure,
building.
Gift for life.Cultivation (of a SJ^s-
country).
Inhabited. _^1^ ^ '"j"}^ -i' J^ "^ j"}^
Cultivated (land). Prosperous.
Cultivated, frequented jj^h -^i**
(place).
Hive. Numerous tribe. J,li* «• S3i^
More cultivated, more popu- _^j.*l
lated.
Flourishing state, prosperity. u\'^
Civilisation.
Cultivator. Mason, architect. j\^
Righteous. Steady. Calm and meek
in speech.
Inhabited, flourishing country. ^^J^
Architect, s/j Ui^ ^ ^SjS^'"* "^j j^j^
mason.
Visitor. Wearing a turban. j*^
Colony. o>S«-*^'° T "i'j^^
Kid, lamb. -^yS^i t J>**i
y^ji -^j i^y^j j|%fr ~ ^^^j ^j*^ ^
Long road, iu jliij ^jj^j ^jS^ ■x
Mischievous ( man ). Noxious (wolf).
Excellent (camel).
To be effaced, unrea- C^i o ^.,-ic -S-
dable (writing).
To feign ignorance of. ^ ^_p.ift
To hide, to conceal a. th. fn ,
To be gloomy, dull (day).
To reveal a secret to a. o.
To dissimulate with.
To overlook a. th., to take
no notice of.
To leave a. o. in uncertainty. ^ —
Difficult tr-ij^J wj^J yA'^^i ij-^
(affair).
Hard (war). Lrit^J i.r^^
■h-
■^ He i3 writing w^. Vj J^i*
presently.
Workman's wages. iLi-tj ^\*dj s!l»t'
Brokerage.
Woi'kraan, able workman. J^
Agent, commissioner, ►X-c ^ Jcr^
broker.
Use, employment, service. JViirJ,!.
Manufacture, works, j»u; ^ j;.;;
factory.
Commercial transac- o>Uu>J ^^ <i^(»i
tion. Proceedings. -^ Money.
•^ Second-hand. Chamber-pot. *l;j>£U
Q Boatswain.
Manufactured. Artificial. Cover- J^i;:
ned (word). -^ Almond-cake.
Excellent camel and she- HilJj J^'j
camel.
jJ_\ifrj iSSiifr ^ o>^— 4-5 " jUt -ft-
Fascinating with ( the eyes ). Tall
(man). The Amalekites.
To dwell in ^j C^ji a j^j i ^A^ ^
(a place).
To go to, or to dwell in the^^i 1j ^tc
country of Oman.
4^\iuj , Oiiitj Cs>^4*j Qi* a "i«.tj *i/ -ft-
To be confounded, bewildered.
To have no sign of the Cjit a *^
•way (desert).
He wronged him without j^Ui' j ^£
motive.
Confused, «^t ^ <»ij . oj+»S rr **^
perplex.
Without signs 4.'^ ^ 'X^ ^ *ii^1
of the way (desert).
To be or become
^^~j,^ a ^^
-ft-
blind, ignorant.
To swerve from (duty). To stray ^ —
fi"om (the right course).
To be obscure, dubious to a. 0. Jt —
(affair).
To flow (water). To foam Ci£ i J,£
(water).
To blind a. 0. To deprive » ^tlj ^tt
of the sight.
To render (speech) abstruse, A If.
obscure.
How great his blindness, his Ji;^1 C»
■^ To be purulent (wound). jtfT
To appoint a. o. governor of It ? —
(a province).
To be set over (a province). ip jip
To treat, to transact busine.s8 s ji{p
with a. 0. To deal with a. 0.
To make a. 0. to work, to s j^]
manufacture. To hasten (a camel).
To work (a machine). fi> —
To apply o.'s self to : to jj J jiif
strive for.
To transact business one with jJUJ
another.
To be wrought, performed. Jiiil.-^'
To be employed. To work for Ji»^
o.'s self.
To employ a. o. to a. th. s Jiiill.
To require a. c. to work.
To make use of, to employ a. th. fi> —
To feign a. th.
Work, employment. Ji;^1 ^ ji*
Action, deed, labour. The governing
of a word, {gram.) -^ Manufactured
woi'k. Pus, matter.
Foot-passengers. jii!l_^
The offices, provinces of a ji2\ Jli*1
country.
Able workman. Quick ( camel ^
Continual (lightning).
Action, work, deed.
Theft : treachery, unfaith-
fulness.
Manner of working, doing. ii;.p
Workmanship, make of.
Wages, hire of a work- *_i4.tj —
man.
-> Current money, cash.
Practical. Artificial, factitious.
Pi'actice, use, experience.
-^ Surgical operation.
W'orking, ojtfiij ^(■j ^Cl ^ J/U
acting. Labourer. Governor of a pro-
viuce ; public officer.
Governing another J-^'S^ t J^'*
(word).
Part of the spear j.l^ ^ si'Ctj J.»U
next to the iron-head.
Feet, legs. Beasts of burden. J.;IS*
Great worker ; labourer. J\^
J*^
XUft
They were killed to v*>i^ o^ l?^ '
the last. ' 1
God is above all Cyioj d ;j)t Juj
description. '
He has related it on the i^y^j ^ o!ii
authority of such a one.
From -what ? ( for U ^ ) ^j lit
From that which.
From whom ? From ( for .,>. ^^ ) J^
him who. j
To a[i- J o^i_j , C^^ Citj Up i 0 !^ -{:i-
pear. To occur to.
To turn aside from. ^ '^
To put a title ^ Ol^ oypj oUj —
to a book.
To revile a. o. To confine » 3;^1j —
(a camel). To manage (a horse)
with reins.
To put reins to (a bit), a I^^j cA&j —
To moan, to ( for o^ ) Co^ ^^ •♦•
sigh frequently.
To meet face to face, j CUt j i*C«i ote
To oppose a. o.
First apparition of an
object.
Enelosiu'e for camels.
I have seen him just
now.
I gave it to him "C-ij ijs. oac i^Lfrl
exclusively of others.
Rain-cloud.
Visible part of the sky :
horizon.
Surroundings of a house.
Rein, bridle. sitlj cAc ^ oUp
Light, nimble. ^UJI ,^ji
Impotent (man). cnit
Slow to do good. s^}\ ^ out
Summit of (the trees). Horizon oCi'l
( of the sky ). Natural dispositions
(of the devils).
The utmost of tay i jT Jiij o1 ilCUt
power is to do so.
Title of a book. Heading. oCapj ol^
Appearing. Cloud. lyCc. ^ i\i
Interfering in every thing. ^
Fine speaker.
Mad, insane. o_^^
To trace back (a tradi- X'l^c. .^ -^
J\2
^Jj^\
'k^s- Cap *-i'j
OUp
^^ 0^
To sham blindness, to feign
ignorance.
To du'ect o.'s self towards.
To choose, to prefer a. th.
To be blind. ilitij '<S^\
Blindness ; thoughtlessness, ^
inconsiderateness.
Dark clouds. Contention. »lic
Error, obstinacy. *^j *iii^J «*l«*
Blind- sjVit -^j S'Ccj *i}'^J *ci^-) *t?-^
ness : erior.
We left them at the Vt ^'cJs'j
point of death.
His slayer is unknown. C-it ^J._»
Trial, war, riot. Cip
Pride, haughtiness. Error. ;lip.
Blind. Obscure (night). sUjjj
Ignorant, blind-minded. ^^l ^ p
The two blind things i. e. a oCil^Vl
torrent, and the fire of a burning
house.
The fooUsh, the blind. Waste 'i;ivt
and desert countries.
Foolish, blind (people). "CAs- ''cJA
Relating to a blind, an 'J^j ^^♦*''
insane man.
Obscure, wayless desert : ^UI ^ sU.i»
place of wandering.
Abstruse (meaning). Enigma. J»jjl
Preposition meaning : Separa- ^ ^
lion, compe)tsation, transition, su-
periority, succession, remoteness.
From, instead of, for.
He journeyed from his
country.
He parted with us.
After a while.
God reward thee in
my stead !
He died leaving a
child.
He died when 60
years old.
Impotent, unable to.
Willingly, with pleasure.
What is hidden to ^.VpVl
the mind.
aJij jS- J\^
Up w^'>
-it 6\'-S-
Of Jt^
Jllc
( l^e )
To buzz (fly). To face dangers ; J^ -»-
to be gallant at war.
To spear a. o, V * ~
Fly : blue fly. J\-J.j Jyjs.^ Jls.
Buzzing. Bravery, dauntle.ssne.s8. ;3tlt
Name of a celebi'ated hero J^ -^j —
and poet.
Bodice, long-sleeved jacket. ^Ali ■♦■
Dried
> yjs'j ojjiipj *iic J "ii^
^
* -
ifc -
herbage
To bend ; to j r-^b W^ o r-^ -^
draw a. th. To break in (a camel).
To stop (a beast) by pulling the rein
up.
To tie (a bucket) with a rope.
To feel a pain in the loins.
To set a. th. in order.
Rope of a bucket. .^Jlj i>^*l ^
Pain in the back-bone.
His case depends on o^ Jl
such a one.
Thy affair depends on him.iJyil ^0^ yi
Long-bodied ; long- T-^r}^ w w-^?"^
necked ( camels ) PI. Fine, swift
(horses, camels).
Raisin. Ji«i*'j -^?---0 -^>-^ "^
To smack the lips. ^,ijp -JJ-
Smacking of the lips. oj*Js.
To ^ \'ijM o oicj a -ucj i o -u^ -5^
transgress the bounds of. To deviate,
to part from. To oppose (the truth).
To resist obstinately.
To bleed unceasingly (vein). jli.\j —
To thwart, to ts saJUij iSC^ jJGj
contend stubbornly with : to rebel
against. To cleave to.
To oppose : to follow a. o. jf
obstinately.
To thwart o. a., to contend obs-
tinately with o. a.
To resist the rider ; to run jj-i-ll
oQ" (horse).
To prosecute a. o. obstinately. i —
To overcome a. o. (vomiting).
Preposition of time and place. At. jip
Near. By. At the point of: about.
I came fi'om his house. aoic ^ cJ>
I possess wealth. Ju ^oit
I think 80 : it is my opinion. lliTi^JiIft
jjs.\
a;u:
Ot TT-f)^ "^
tion) to a. o. To substitute the f, to
the |. -^ To sigh, to moan.
To produce grapes ^i — ._jj. -tt-
(vine).
Grapes. ^jU* I ^ ^^Jp
Beriy of gi-apes. Wine. oC^ t- *r^
Pustule.
Solanum ,_^ji\ ^jis. jl _jui)l .^,
nigrum., garden night-shade.
Bear's grape. L/5ji —
Vine-stock. ,_Jjj txit
Large-no.?ed. ,_^ \
Seller of grapes. o>'Ut -, 4_;Up
Rhamnus zizi/phui, ( un. iOi ) ^Us.
jujube (tree and fruit).
Abundance of water.
Ambergris. Shield.
Sperraaceti-v.hale. Saffron. Gam-
phrena globosa ( plant ). -^ Store-
house. Cabin, hold of a ship.
Bitter cold of winter. Nobility oj^
of a tribe.
Perfumed with ambergris. ^-^
<)- Aromatic liquoi, ^.s'S— ^' J.A
ratafia.
Perfumed with ambergris. j^H
Calico, cotton-cloth. ^^jflrCs^ *♦•
To fall into distress. To uit a c..^ -S-
commit a crime. To commit forni-
cation. To break anew ( set bone).
To be spoiled.
To constrain a. o. to do a. th. s cJ£
difficult. To treat harshly. To cause
a. o. to perish.
To throw a. o. into difficul- fitj 5 c-^*^
ty. To break ( a bone ) anew. To
treat (a sick man, a beast) roughly.
To cause annoyance to : to s c^
point out the defects of. To confuse
a. o. by questions.
Sin, crime, mistake. c-I*
Broken anew (bone). c^J-j z^
Steep, difficult of ascent (hill), o^
Difficulty, distress, annoyance. oCJl^
Insertion of a letter before the
rhyme.
To shun, to avoid a. o. ^ cJ^
Mountain. Beginning. Notch of cjj^
a bone.
To alter (the face : age). a ^_^1
To become long in C-Uut \ ^^l \
hair (tail).
Strong she-camel.
( ir^ )
.jV»
;i.ju>
» -
-«■
Eaffle. Rock.
u->^J cr^J >j'^J
Bachelor, spinster.
Looking-glass. ^ ^ ^Up
To bend (wood). » Qjs- i o jJs- -i
To trouble, to annoy a. o.
To seize » jj~i \j , CiUt j
a. o. by the neck.
To catch 0. a. by the neck
Six-fingered.
To have scanty hair. ^ja':s-\ — ^ja:s. ^
t/»Uc -r a'jla^j cjJa^j el^alt-j <^^
Scattered remains.
Dishevelled hair. o^Cp
He had very _^^ts. VI. ^> ^''ls^ '^
little left of his wealth.
To treat a. o. harshly,
rudely.
To upbraid, to.blame a. o.
rudely.
To take a. th. violently.
To undertake ( an affair) inconside-
rately. To dislike a. th.
To displease a. o. To disagree s —
with. To be unsuitable to a. o.
Roughness, violence, ^il^j oiif-_> wilt
They went out one uit die- tj^^i
after the other.
Beginning (of an aflfair). iiifj j;I^
Anew, again. 'iiUj Ult
Violent, harsh, rough. ^jdl ^ ^^
Bloom of youth. v^CJjl oO^'t
To show ^il£ -tfj ^isZ — ^jOJCfi ^
arrogance, insolence.
Tuft of hair jiCi ^ xaiit - jixp ^
between the lower lip and the chin.
To be long-neckeii. To &^ a j^ -fJ-
become thin in the neck.
To begin to ripen (dates). j5t
To seize by the neck ; to squeeze » —
the throat. To disappoint, to dis-
ti'ess a. o.
To embrace a. o. 5 Vjllcj iiJui jjl't
To become tall : to put foi'th earsj^l
He sat down by the side o!Aj j-'p ^jj^
of such a one.
►iJI f,_jii9 -Ut tU-
Ijic V Ua-^J lS^-*^
He came at
sunrise.
Margin, side.
He walks in the
middle, not on the side.
Rebellion. Stubbornness, sUUrj iUp
obstinacy.
Swerving from duty : oJl^pj jjs. ^ -oli
rebellious. Stubborn, obstinate.
Deviating from the right j^ ^ i^
course.
Strong-headed, obstinate, j^ ^ jujt
Rebellious, disobedient. Opponent. jjCJ
Philosophical sect affirming ^i-^l
the objective existencj of ideas or
mental images.
Sect denying the objective xliUAil
existence of ideas.
Bold, daring. Sjlait j jloi* — \xs. -«-
Wickedness, deceit. Hardship, sjIjJp
disaster.
Nightingale, JiUp ^ »_-J,aifr -J5-
Tarragon (plant). Brazil- yjci. ^
wood dyeing i-ed.
Intensely red. V,->^
To turn ^p J^ \j Jcl \j XM o Jj. ^
aside, to retire apart from.
To strike a. 0. with a javelin, i _np
To discard a. th. A_ni1
Goat. Female jUlj j_^j jllp ^ J^
of the eagle, of the bustard, of the
vulture and of the hawk. Rock in
water. Black hillock.
A she-goat, she-gazelle.
Javelin. Staff with CiVJ^jJ^ 5-
a pointed iron.
Tried by misfortunes. -n^j jj^
To bend (wood). fi> Cit i ^'jJ. *
To remain CUpj C^ a ^tj i 0 -^
without marrying (man, girl).
To admire o.'s self inces- C-Ip a ,,^4*
santly in a looking-glass.
To keep (a girl) unmarried till s ^_U
middle a^e.
To become z^ls. \j 'c— l^j c— i*
advanced in age without marrying
(g"-l)-
S'Jap
fruit. Vine-tendrils.
Fissure in the lips.
Male frog.
Red, beautiful (face).
To be, to become «Cij \jld o t.f -S-
submissive, obedient.
To put forth (plants : earth). ^ —
To befall a. o. (affair). o^aIj —
To distress a. o. (business). o5la Jp —
To take a. th. peaceably i\}i. ^Ms —
or forcibly.
To become a captive J Cp a ^j —
amongst.
To detain a. o. as a s ^iSj Jt
captive.
To abase, to humble a. o. i '^l'\
To produce (plants : ground). a —
Side, shore. Crowd. »Ci1 ^ytj C^
Violence, strength. Love. Sub- fys.
mission. Captivity.
Forcibly, violently. ;^
Captive. 7^ ^ '^ij , sUt ^ cSs-
Moslem women. Captive 'j l^;j|
women. Workers. Captives or like
captives.
Detained as a captive. fj,i^
To mean, Gr J"^!U ^G^ j Q^ i ^ -^
to intend ; to hint at a. th.
To belong to : to concern a. 0. » —
To happen to a. 0. J Cit —
To produce (plants : ground). ^_, —
To be beneficial to a. 0. (food). J —
To trouble, to disquiet e Cdj %XJ- —
a. 0. (affau").
To be anxious about. i_, Uipj IjUp s^
To mind, to be occupied by.
Keep in mind my business. j_^G-.i '^ILl
To be beneficial to a. o. J ^ & ^c
(food).
To be tired, wearied. '(u£ a —
To disquiet, to ti'ouble a. o.2( j.i^]j Js.
To take care of. To contend ^j s J\s-
with. To struggle against (difficul-
ty). To endure a. th. To treat a. o.
medically.
To be tried, tired. j Jjj
To bear ( cares, troubles). A —
To take care of. to be anxious ^ ^l \
about : to attend to.
( l^v )
r
(corn-crops). To walk quickly with
wide steps (horse).To set (Pleiades).
To disperse (the dust : wind).
To put a collar to (a dog). ^ —
To enter into its hole (jerboa). j!;5
To embrace 0. a. jJG3
To seize 0. a. by the neck j~ii
(fighters); to embrace o. a.
To undertake a. th, in earnest. A —
Neck. Company jOi'i ^ jL^j jjp'j jli
of men. -^ Trunk (of a tree) : stalk
(of a leaf, of a fruit).
They long for thee. iCJ(. jit '^
Formerly, of old. ^a1)| jil it
A company of men ^u3l ^ jip j^cl
came to me.
The people came in Git uic ^^l »b.
by parties.
Length of the neck. Quick pace jit
(of a beast).
Embrace. Badger. IsJCij JCjp
She-kid. Lynx. ^^ij j^\ ^ J\ui.
Disappointement.
Ursus meles, badger. jayi\ jCtj J^^
The she-goats after j_ji)| oi; J^l
the she-camels i. e. straitness after
amjileness (proverb).
Long-necked. jit ^ .U;t ^ Jifti
Fhenix :(_i_^»Uitj,xJ__^j (L<_^«^ 'Uitj'liit
griffin (fabulous birds). Calamity.
Burrow of a jerboa. '\z\s.
Embracer. Neck. j^
Hard and elevated J-jU;» ?- 3^
ground.
Fine-necked. j-JU: ^ jCul^j jlU
Curved rocks. xiil;:
Necklace. Hill in front of jjUJi ^ *ili>
a tract of sand.
Elevated mountains. c>\i^
To be iii;5j , fe^ltj feilt o «iUt -H-
heaped up (sand).
To enter the sands. dli»lj dX':s-'\j viiit
To clo.se (a door). A dUt'lj dlit
Root, origin. Portion of diitj dtit
the night. Door. Main part.
Heaped up (sand). Assiduous. iuit
Sand heaped up. dUt ^ ciX-.:*
Spider. ( See ,_Sis. ) • o>?i^i* ■»■
Tree of Hedjaz beai-iug a red ^t -^
i\^ ^ oJ^J O^*
;iV4c_j oJ^
Rain in the begin-
ning of the spring.
Spi'ing-i*ain.
Written statement of a compact : ej^
sale-deed. Weakness of mind. De-
fective writing. Responsibility.
He is responsible for it. jllp Ljj^
Utmost care. J4.j
Applied to affairs. a^
Guarantee, security. oIj4^
Confederate. Party of a compact, j^^
Old, ancient.
Ally, confederate. Client. a*U>
Alliance, covenant. Compact, fjS\J^
treaty.
The contracting parties. cij-^Uij 'l
Meeting-place, rendez- a*UJJ ^ -4i>
vous.
Stipulated, warranted by a com- j.j4*^
pact. Known. Rained upon (ground).
To lead a dissolute life. \y^ a ^j
To be a debauchee, a libertine.
To commit fornication, s ^\s-j , Jl —
adultery with.
Debauchery, ribaldry. cj(^j ^
Debauchee, profligate. ji^s ^ ^U
Strong (camel). Ogre, goblin. ^^
To leave (camels) j^ — j^ ^
pastm'e by themselves.
Emperor, mighty sove- j;*!^* ^ JaU
reign. Independent (woman).
Tall, swift, excellent Ji^lpj J>4^tj Ji^
(she-camel). Tall, strong, unsteady
(woman). Strong (wind).
To dry up ( palm- C^
branch).
To remain in (a place).
To go forth from (a place)
To show zeal in.
To be broken or bent
(branch).
Wool : dyed wool.
Tuft of wool.
He is a good manager.
Palm-branch. Limb of
the human body. Destitute. Strength
less, sluggish.
Bending of a broken branch. Xi^
C t\A ) j^
Hardship, distress. -Clt^j 'tt
i c-i* ^
j-
Cvi* i —
Crushing toil.
Kindness, care.
Divine Providence.
Full of solicitude.
Meaning : hidden sense
It means that. ii,;j:i li*
Rhetorics. j,CiiJI Js-
Endowed with good jUiJI ^^1:^
qualities.
Spiritualists. j,C4)l JaI
Virtual, abstract. Mental, Cf >U^
allegorical.
Long-necked (gazelle, ?r-*>^ — r-** ^
ostrich). Serpent.
To meet, to behold, ^_j s \'j^ a j^ -S-
to visit a. 0. (in a place).
To be acquainted with a. o. f —
To observe a. th. carefully. To A —
fulfil (a promise).
To enter (an agreement) with. Ji 045.
To impose a condition, to enjoin
a. th. to. To make a bequest to a. 0.
To hold o.'s self respon- J o>U J' —
sible towards a. o. for.
To make a compact with. To 5 jj>\s.
swear to a. o.
To exact (a promise) from. Jl 5 —
To guarantee a. th. to a. 0. ^ ? j^\
To take care of: fi> j^s.\j oiCoj j^^
to inspect a. th. To frequent a. o. To
renew acquaintance with.
To make a mutual compact. jaUj
To exact (a promise) from. ^j. j^^d^i^
To hold o.'s self respon- * iJ ja s —
sible for a. th.
Oath, bond, compact. j._^ ^ j^
Order. Responsibility.Promise. Trea-
ty, agreement. Time, epoch. Fii'st
rain of the ear. Acquaintance. True
fx'iendship, affection. Diploma of ap-
pointment to an office.
The Old Testament. CJc?^^ ■^''
The New Testament. -»ir^' ^^^
Crown-prince, beir-appa- j ^jj 1 'Jj
rent.
In the time of such a one. o^^ 04* J^
I have known him C4-uil. *j jj^
insolent.
i^fr ( t
a (sick person) time after time. To
turn away (a beggar).
To do a. th. a second a iSCt j iS^ —
time : to repeat. To be wont to.
To train, to accustom a. o. to. ft> s ^*S
To observe a feast. jup -^
To greet a. o. on a feast- s s,\£. -^j —
day.
To come back to » lil>tj SijC^ ijU-
a. th.
To return to a. o. time after time s —
(fever). To hold a conference with.
To I'eiterate ( a question) to. vj » —
To have the habit of. fi> :>\^\j —
To repeat (a word). fi> i\i1
To restore a. o. to a former Jl a —
state.
To become accus- fi> iCcllj i\::J. \j :>^j
tomed to.
To visit (a sick person) often, s ^y^'i
To return to fight. To do a work ^jC^
by turns.
To ask from a. o. ■/> »j fi^ s ilizll
to repeat a. th.
To ask a. o. to return. s —
Ancient Arabian tribe. jii
(1) Lideclinable particle liaving iU
the sen^e of ol-
I slept while thy yu\^ iJJI jt^ oJaj
father remained awake.
(2) Intcrrog. part, in the sense iU
Is thy father abiding. ^^^ ^y] it
(3) Negative answer to a question.
Has Zeyd gone j,:>\f. - aJj ^'J. ili
forth ? He has not.
Habitual. Old. Old building ; j^is.
ruins.
Return. Repetition. ;>^ j zXs. ^ i'^s.
Old (animal). Ancient (road).
Thou hast to return. Si^,jij i^i)| ^
He jj ju jft Vi'^ i\ ijj je ]i'^ ^j
came back on the spot.
Wood, rod. ollucj :>\'ji'\ ^ >yi
Aloes-wood. Seven-chorded lute.
Aloes-wood. .' . ^: ,
^j ^^11 -
Long possessed and newly JviJi ^»ip
acquired goods.
He blurted out *V*'.>*^ J^ >>^l Jj
speech inconsiderately.
To avert a. o.^s cjj^j , O'jf- o oU -tt-
from (an affair). To disturb a. o.
To lose the mind : to be per- cjj^
plexed.
Way, I'uad ; coui-se. oCJi
We have taken the C. ;~' » (Jua Cliit
right path.
I have no escape [[^ju; y> VI ^ J C«
from it.
To turn aside s i^-Uij i?-]^ o ^U -tt-
(a beast, with the rein).
To give up (a design). js. —
To stop in (a place). To J* j' v ~
call at, to alight at a. o.'s.
To make a. o. to stop in (a ,^ S —
place).
To be or become crooked. (>'^ a ?r^'
bent, distorted. To be ill-natured.
To crook, to bend, to distort A ^^
(a. th.) To set (a. th). with ivory.
To be or become ^'jj,i\ -^j '^'y-b ^^
crooked, contorted.
To incline towards. Jp ^CJi.
Ivory, elephant's tusk. Tortoise- ^\*
shell. Any bone. Submissive (camel).
Piece of ivory. *^ li
Deviation from i-ectitude, insince- ^^
rity.
Distortion, wryness : ■^^^■[j 9r'j^
unevenness of ground.
Seller of ivory. ^l^t
Sorgo, drooping i_sti_,t l^i °
millet.
Curved. Disloyal, ^jl ^ *Q-^ j^ ^rS*^
Name of a celebi'ated stallion. ^'^sS
Issued from that stallion. jf'j^^^
Rickets. ^via-J) ^l>i^l
Secluded halting-place. ^ui
Crooked. Insincere. Wy'^
To Jj Jl iSuij Si^j iS^ o iU -ft-
return, to come back to.
To become beneficial to. J —
To become noxious to. Cit —
To become. To happen. iS^ it
To visit »i>^j '^'^-J o^'^J '^!^*■ ~
jy^
( e
To hang an amulet upon (a s i^
child).
To induce a. o. to have ^ o^aJj S —
recourse to a. o. in danger.
To seek refuge o. with another. ijCu
To rely o. upon another in a danger.
Tc say : I seek the pro- ^a it iCd.ll.
tection of God against.
Refuge, protection. '^^,J ^S*
Recourse for shelter, pro- iCs-j i>t
tectiou.
Recourse to God. jiub. —
Amulet, charm. oliU^ -r
Dishke. il^
Unwillingly. \i\'^
Taking i-efuge. . i^t ^ iJi
Having just brought o^'i^j i^ ^ —
forth ( she-camel, mai*e).
Four stars forming a quadri- ij,l^l
lateral figure.
Refuge, protection, shelter. saUij iCJ!
God foi'bid ! ji I *ij iU?j •jjl iC>:
Place of the collar on a horse, i^^
To render n j'^\j /,s.j , Ij^ o jU -»-
a. 0. blind of one eye.
To mar off: to injure a. th. To Si Js.
spoil (a well).
To become bUnd of j^^'lj , Ij^t a jj£
one eye. To be dried up (one of the
eyes).
To send, to drive a. o. back. 5 j*j£
To jeopardise (flocks).
To deprive a. 0. of. To _r*^^ o^ ~
debar a. o. from.
To gauge (weights, mea- A jj\s.j /^
sures).
To lend a. th. to. a i J^\j j'j\s-
To do a. th. by turns with, fit 5 jj\i.
To become within reach Jj s j_^1
(game). To show o.'s self to. To ex-
pose o.'s self (at war). ■
To receive a. th. for temporary a j'/ii
use.
To take, to do a. th. gn j^s-\j jj^-^j —
by turns. To interchange, to lend '
a. th. one to another. '
To ask a loan from a. 0. To A jULll.
use (an expression) metaphorically. \
Aloes-wood.
Ptarmic, a sternutatoi*y,
Pellitory.
Wood of the true Cross.
Peony (flower).
Periodical feast-day.
Anniversary.
Feast of Bairam (amongst ,nJvJt -uJI
Moslems). Feast of Easter (amongst
Christians).
Present given on a feast-day. :o-ut
Custom, jG\^j obiij -u^j iVt ^ Sit
habit. Manners, morals. -^ Menses.
Player upon the lute. i|^
Lofty palm-trees. oIXp
More useful. i^l
Repetition. Sitl.
Use, habit. -sW'.
Usual, habitual. ^iU»l.
Usually. CiC:::^'.
Visitor (of a i\jlj y^j ijl ^ jot
sick person).
Return : profit, advan- jJ I^p ^ Saj,(p
tage, benefit. Income.
Custom-duties, returns.i)^,iiOl oJ,!^-^
Return. Food brought agai nfor Sil^
a new guest.
Return. Place of return. Meeting- ^Ua
place.
The life to come. The pilgri- iliiJI
mage to Mecca. Place of wailing for
a dead person.
Coming back often. The lion. jl.«j»
Experienced in business.
Trained mare. ju*a c?-Ca ,^3^
The Creator and the o-AiJI CJaliJ.)
Raiser of the dead (God).
Visited (sick people). :>/y^j ^j^
Accustomed, :>\::^j ^'y^j ^*y^
trained.
Wont to. i>i\^
Return. Wont, habit. sSjGia-
i^ijj, siuij liCiAj liCtj ii^ 0 ili -tt-
To have recourse ^ ^>Uj iCc-llj
to a. o. from (danger).
To cleave to (the bone : flesh). y_, iu
May God protect us I jio 3_yjij
To invoke the pro- 5 i^lj jtlj i^
tection (of God upon).
-»^
Com)
Polisher of knives.
ij'^ f: 'U-_^ ^ ^jri^- 1
Grin-faced in laughing
Knife, pen-koife. *c~i>*^ "^
To be Cd^j CtfUfc a c/'^tj a u^U -tt-
obscure (speech).
To become impossible u ij^'itlj —
to a. 0. (affaii").
To utter uncouth (8peech).yo^t1j ^ja*^
To compose abstruse (verses).
To wrestle -with a. o. 5 tj^'j'*
To perplex (an v_, CsCtj Cs]^ u^>!^^
antagonist).
To perplex a. o. by arguments, ip —
Barren (female). ^^ ^ ^Js-
Abstruse, 't-s^ ^ u*S* b , u^i^''
(poetry). Uncouth, strange ( expres-
sion ). Difficult ( affair ). Rugged
(place).
He embarks in a difficult 'ia'y>i) v^V
undertaking.
To give to a, o. ^/> s j^\s.]j j^y^j
a. th. in exchange for. To indemnify
for.
May God restore it to ii* '«ji1 di-^U
thee !
To compensate. J^'i^h J'>«^
To take or receive c/t j\'c/ ^ J'ttl,
a. th. in exchange for.
To ask from a. o. com-^e 5 ja[^\j —
pensation for. To substitute a. th.
Thou wUt never see ja'^ iii^ jj' 'J
his like.
I shall never 'oi^J^\ 'j^'j- 'dij\i\ V
part from thee-
Compensation, *i.jUij <j^^«l> u^S^
exchange ; damages,4ndemnity.
In exchange, instead of. \,» _jl ^,^ 0?^
Substitute,ii,_^;ij jaJ^s-i , J^K^ 1 ^ u^^t
thing given in exchange.
Punch, stage-puppet. -J^'Sr:*: "^
To circle over a. th. it v'j^^t o oit -il-
(bird).
To free, to exempt a. 0. s o^ <>•
To prowl about by night (lion), j^i^
State, condition. Fortune ; omen, o^
Cock. Wolf.
Good speed ! Good luck 1 ^'^ ^ij
Prey which a lion carries Xsl^c-^ jl^
cry-
Loss of one eye. Weakness. J^
Unsoundness. Disgrace.
Pudenda. Woman. oOj* w »J>^
Breach, gap (Jin a froutiei-). Cleft
(in a mountain).
Sunri.se and sunset. ^ ; 111 —
Hiu'ting the eye (foul matter). ^li
Oplitalinia.
Great (juantity. s^ li.
Loan ; borrowed or lent thing, ji^tj
Rent, hole ; burn in a jl^j jl>^J jlj*
garment. Vice, defect.
Of corrupt morals. I'jJ. j, j^
Straw, mote : jiy^iJCi}'^ ?r j'S^
matter collected in the eye.
Lending ; loan. Sjlil^
Borrowing. Metaphor. SjCc—'l,
Artificial, false. Metaphori- ^j^C;j,|_
cal.
One-eyed. olj^^j J>t !r -O^ ^ j>^1
Crow. Without way-mark (road).
One-eyed (woman). Bad, foul '\'J^
(word, deed). Waterless (desert).
Lent. Lank (horse). Jij>
Dangerous ( place). Depraved j^
(man). '
Borrowed. Metaphorical. jLc^
False, not genuine. Rag on a j^iili
camel's rump. Tree for making
tooth-picks.
To be lacking ifcj ^ J^t b . Ij!>* 0 jI* *
wanting to a. o. To want, to require
a. th.
To be scarce, wanting. ij^ a j»ft
To be destitute. To become, j^'b jS
difficult (affair).
To reduce a. o. to destitution. 5 j^\
Berry of grapes. ( un. {jyt ) j^
Destitution, want, need, sjt -^j j^
Poor, destitute, j^^i j^b ^,''^J j^
Woi'n out clothes.j^, ui ^ Sj^>» j j>**
Necessities, wants. j)^
To prowl about CC^j C^ o u-l* -^
by night (man, wolf).
To manage (goods, ^ *-^C5-> ^J^ ""
flocks) skilfully.
To laugh grinningly. \^'^ a tr?^
Manager of property. ^\s,
To neglect o.'s family. J j^
To wail, to weep J]^b Sji- h ^ Jj^
loudly.
To rely upon a. o. To ask ^j jp J^
assistance from. To impose a burden
upon. -^ To determine upon.
To become poor. SJlil^ Jtl >
To exceed the bounds of Justine A —
(tax-gatherer).
To twang (bow). To bo greedy of. J;^1
He possesses nothing JC» Sj JCt 2 C»
of his own.
Painful affair. Helper (man). J'j£
Sustenance of a family.
Woe to him ! p!As 'J'^
Weeping, j;^j jj^j :d;^j J^
lamentation.
Reliance. Ci'y for help. Stay, J^
support (man).
Shelter against rain. XJli
Household, :UUj JiJUcj Jv^t ^ j;t
family, children.
Destitution. Care of a large 7i(s.{
family.
Wrongful course. Declining jj,u.
(balance).
•^ Family, wife. Cj'^M ■>! "^^M
Lamented, bewailed. *Iit J^
Pickaxe, iron-bar. J^u^ ^ JlS*-;j <-'S*'!
He is not to be relied J^^ jIU ^j^
upon.
To swim. To float along C«]^ o ^li -ft-
(ship).
To bear fruit every second ^jtj ^^c
year ( palm-tree).
To make up (corn-crops) into ^^
sheaves.
•^ To launch (a ship). -^ To fill up fi> —
(a measure).
•^ To row. uj —
To eater a contract with. To s j,j(e.
hire a. o. for one year.
Year. j,\jl] ^ j,\s.
Annual (plant). 'i/Gt
Sheaves, handful 3 of reaped ^u. ^ x^u
corn. Float, raft. Twist of a turban.
Head of a rider seen from afar.
Flotation. Not fordable *>^j Ji^-
(river).
away by night. Profit, windfall.
, kS^X o'ib ij>^j , ^^j Cj^ o i ij'* "fr
To impede, to delay, ^^ ■& juitlj
to hinder a. o. from.
I was disappointed by 'iijjl J, J^l
the failing of my provisions.
To be hindered, delayed. To j^
loiter.
Hindrance, obstacle. Jl^l ^ J^^ J^
Hinderer ; diverting people <Jy:j J^
from doing good.
Slow.
*-»^«-j o>f.> J^J «J>^J ^i'-i o^
C'owardly.
Hunger. j;^
Delay.' \%\s. -^
Retardation, impediment. jj_^jj *Slil^
■^ Skill, cleverness. ' xJup
Capella (star). -^ Handsome, j^
polite, gentlemanlike.
Hinderer. -^ Skilful. j;J,'i^j J^ 5r j^S^
Obstacle, hindrance. JP'l^i ^ *iJ,li*
To attack a. o. ip f&,^ o i)V* -tt-
To fight together. djCu
To press together. il^^l
No motion is perceived i!^ *j li
in it.
At first. d^j ^^y: Jjl
Fight. "iS'^'i i5^^
To deviate from the ^'J. o JGt ^
right course.
To rule wrongfully, to ^,6*^51 J —
stray from justice.
To incline on one y^ i Jfpj v^ o —
side (balance).
To exceed the bounds in. j —
To distress, to disquiet a. o. j —
(affair).
To have a numerous ^iCil. JIpIj
family.
To provide for ( o.'s family). To feed
(poor orphans).
His mother lamented ii'j£ J-tj Jli
his death.
His patience has been Vji^ Jc*J J^
overcome : he lost patience.
To be reduced to destitution. j^
To be overcome.
( 0-r-)
7 Smitten by a scourge a^i>ij *-,«/j e^^
(flock).
tSjS -^ J *i^tj o^cj *'^j ^:^ i lijr* "^
To howl, to yelp. To attain mature
age (wolf, dog, fox).
To twist (the hair). ^ (i]>itb >S*}h ~
To bend a. th.
To reply against a. o. o!Aa js. ^s^^s-j —
To confute a. o.
To stir up (dogs) by i_j>($C!l ^5}^
howling.
To collect and howl against ic- Sj\^
a. 0. (dogs).
To be bent. <^'y^\
To incite (dogs) to howl. To 5 iS'j^-^\
ask help against. To stir (people)
to rebellion.
Rebellious clamour, tumult. s^
Howl, yelp. '^jt -tf- } -KJ,
Howling much. Dog. M^
Bitch. Fox's cub. Lynch. "^liS*^
To be ^f. _j| i_) sLpj Lji. a ^^j ^ ^
unable to : to lack power, ability
for. -^ To be ill.
To falter in speech, jiiii^l J t.5 t5>*
To be unable to sOUjJ GUj ;Lij Li"
express o.'s mind.
To speak to a. 0. enigmatically. iCi
To be tired, jaded. Ctl
To tire a. 0. (walk). To disable s —
a. o. To baffle (the physicians' skill:
disease).
To be impracticable to it Gujj —
a. o. (business).
To be unable to, o CiiJ.t.j Gufj Cjo
disabled from.
Incurable disease. 'Ct
Unable, ;l.t1j 'U-tl ^ "i^j -^ui'l ^ SP
impotent. StammeringT
Impotent, -if- Sick, ill. ollt
Enigmatical, obscure speech. -cXS
Wearied, tired. 1»
To sCcttj SUUi ^Cpj i/^j J*;^"^
chide sheep by the cry ^ li .
To have a blemish, a Clp i k_iU -K-
defect. To be unsound, defective
(goods).
To alter (goods). A sJ^iij s^i —
To charge a. o. with a » ^^cj c_>\p
Swimming insect.
J-i^ fT "^—^J-
Sei'pent.
Floating (ship). Swim-
SiJji ^ V,**
ming.
By swimming.
C»^j Oi*
Good swimmer.
-''>;
Contract for one year.
i*jU»
Boat, ship.
^uii;
To be of middle o^j
, C^ 0 CiVt ^
age (woman).
oV*b •, ^'*>tJ * — 'j^ ojtj C.i_^ oj*
To help, to as-sist a. 0.
Jp iJtl^
against.
To help 0. another.
Oj^'frlj OjUj
To a.sk the help of.
y-ij 5 oU«^l,
Help, assistance, succour
0>P
With the help of God.
<« 1 ii'y^.
Helper, servant. Armed cj\'js-'\ 5r ^'^
attendant, guard.
She-ass. Herd of wild oC'tj o>c t *^'^
asses. Pubes.
Succour, help. ^j^-^h *j'^{
Of middle age. Married ojs- t o^j^
womau. Repeated fighting. Giound
watered by rain.
Lofty palm-tree. Worm living sJi^
in the sands.
Traducer, spy, police- s!;!^ w ti'S^
spy.
Help, assistance. Oji^h *j>«'j '^^
Police-officer. *J_,iJI v^C?
Barge. :C^ ■>
Helper, substitute, coadjutor. oj\ma
Helping much and djJ'J' «■ ol^<
often.
To be smitten (^l£j , (e,'jl i o ot ^
by a plague, a bane (flock, crops).
To alight during ^^7, /^]j o^]j «J^
the night for rest. To confine o.'s
self in ( a place ). To have ( cattle,
crops) smitten by disease, scourge.
To bring a calamity upon a. o. a «J£
•^ To maim, to cripple a. o.
Scourge, disease, bane. ciUtt ^ XaU.
•^ Deformity.
Men exposed to sufferings, oVaCJI JaI
to hardships.
Tried by misfortunes. o^ir^j e^»i
•^ Sickly, deformed, cripplecl.
\^i -i^
Caravan, file of cj^j^s^j Cj^'j^ -r. j^,
camels.
'^^'J^.i »Jj^-> Jy^i j'^-> ^^ ' 'r -^
Domestic and wild ass. Pupil of the
eye. Promiaent Hue oa a map, a leaf.
Moimtain. Pi'ojectiag bone of the
}iaad, or the body. King, chief. Woo-
den peg. Drum.
It is as empty as the jjt Sj»2"y»
belly of an ass i. e. there is no good
in it.
Kind i)i pigeon. %\'^\ J^
Young ass. JCJ-
Self-admirer. Shunning
society.
Random aiTOw. Current oJy,rp> yjs-
(poem).
Legal standard for mo- oO^ -r jUt
ney,'weights and measures. ^►Caliber.
Currency of (a poem). SjCc
<>• Wig, false hair. ^ilu s^uc
Sharp, sprightly. Idle (man). jts.
Rogue, vagrant. -^ Crane for weights.
Legal standard for j-^_ u>s ^ jC^
measures, weights.
DifficL'.lties, defects. ^ US
To wither (corn-crops), ^^j^s — ^u. -S-
To be grayish (camel). o-d*^
Grey hair. ^^It
Of a reddish ^,_^ ^ >\J^ ^ ,_^1
white (camel).
Female locust. 'UJi&
Name of Jesus (for Moslems). ^^i^
Relating to Jesus : '^^.-itj 3y_Afr
Christian.
Order of dervishes. o^I^uJI
<iA»>j U-t»»j Cj«U?j *-i^J ^-^4^ i u-'i "i^
To live. To spend life. ii^ift^
To give means of sub- 5 ^r-iftb ^r^
sistence to : to keep a. 0. alive.
To live with a. 0. ^ j,\\s.
To seek means of subsistence.
To substain hfe scantily.
They lived in society, x^\, \^\^<
Life, living. -^^ jj^
Food, wheat, a Bread. jSif
□ RoU of bread. jjj. ji^'j
D Kind of mince-pie. ^>a, jJm.
a Beech-nut. ^(^1 jLic
*jL»cj (_jUtj
^jif^-i ^t?^
J-i*'
•1 ) jU.
vice To shame, to stigmatise a. 0.
Vice, defect, unsound- y_jJJ. ^ vjUj ^^^.c
ness.
■^ What a shame ! >i>i!l w-1* li
Leather-bag. c»U^j v'^J ^:% «■ *~^
Vice, defect. Confidant. Family, Comb
for cotton.
1 Censor, Given to
fault-finding.
Altered : defective,' unsound. ^_j\s.
, Defect. Disgrace. »^iU> ^ «iU^j v*^
Stain.
; FuU of defects, vices.
' Bag-manufacturer,
j To do fit C\jCJj CJjUj CUi i oi -^
I mischief amongst. To damage a. th,
(animal),
I To squander wealth. jC. J —
To grope for a. th. in the ^f^
dark.
Causing damage. oCj^j o>icj cJ.'i
I Lion.
! Prodigal. Mischief- j^ j, oQ.U
j maker.
Verb only employed with GJt i ^\g. -ft-
I a negation. To heed. To profit.
I I am not satisfied with it. ^ i;^*^ u
I do not care
1 about his words,
I Profit, advantage.
' Feast, See ijc
To wander (man) ; to go
! at random ( beast }.
( news ). To become
(poem).
To do mischief amongst. To
upbraid, to revile, a, o.
To weigh, to assay ( coins). * —
To be overspread with green jjc
moss (water).
To equalize A O'^J sl^'l—i* ^'i
(a weight). To gauge (measures,
weights). To assay (gold).
To lend a, th. To set (a *j 5 s^^l J^
horse) free. To fatten (a horse). To
pluck out (the hair of the tail).
To reproach, to abuse 0. a. in ^'Uj
words.
Shame, disgrace, vice. jCjftI w J^
•jjij ^^yS" ^ T-:^ ^
Ijjfr i J& ^
To spread
celebrated
5 j'lc
(JVC
To let (a h)rse) pasture freely.
To have a nume-VUti. J^'\j 5 J\tSj —
rou9 family.
Destitute, J^j j^c_, j]J.j :;3u ^ JJU
poor.
Household, family. Jup ^ iGlt -^j j:t
Poverty, want. -^ Family. xLp
Having a proud gait. Jv!p
Fodder, straw. dUij yCt
Having a numerou.'S ;u«/J ^ j^i
family. Seeking after prey (lion).
To long for milk, ti^s-j \JS & i y^ -^
To lack milk (people). ^Ctl
To deprive a. o. of milk. 5 —
To select the best. To tend ^^t^l,
towards.
Longing for milk. Thirst. Xl^i
Selection, choice. x^
Day. ^U£
Longing for milk. JiJ. ^ JJJ. j, oUlt
Bereft (of a wife, J\J, ^ oliJl olil^
of flocks).
To hurt a. o. in the ■& \CJ. \ ot ^
eye. To smite a. 0. with the evil
eye.
To How (water, tears). Cll-tj Cut i —
To bring (news) to i oO;tlj,i;Ut i —
a. o.
To become (a spy) for. J oOUlj M- —
He dug till he found oul jl cSs- Ji ^>
a spring.
To be wide in the i—'^^j ^^-^ aaw
eyes.
To specify, to particularise Sj A cnt
a. th. To single out a. o. To bore
(a p9arl). To stir (war). To appoint
a. 0.
To assign property to. J OUJI —
To sell or buy a. th. upon credit, c^
To sell a. th. upon credit to a. 0. on
the condition of buying it back at
a lower price. To blossom (trees).
To view, to face A OLtj bjUi ci'v*
a. o.
How evil-eyed he is ! i^] C»
To be perplexed. To be fij » ojiT
blistered (water-skin, camels' feet).
To see, to look at a. th.
To be clear, distinct, obvious. ^^
a Mushroom. v'S^' J^
a Seller of bread. Jiti
Easy life. jlj j\ il-^O •■i*5
Living, alive. Leading o^loVt ■^ J-^M
an easy life.
Means of life. ji-jU/^ ^ *^^J J-^
■^ Wages : pen.?ioiJ.'
Having a livelihood. ^iisi
\\ ood ^>»llt-lj CjIa^ 5r u^, ~ u^=* "^
of tangled trees. Stock, race.
Thicket of trees. u'»c*'*
Difficult to be obtained. u*^»^
To be long (neck). L!-7j,Ct4t i h\s- "^
To be long-necked. (Ja'^ a Ja-t
To shout (player, drunkard). Lui. <>■
To yell, to scream.
■^ To cry out to, to upbraid u. ix'S
a. o.
•^ To call out a. 0. J Ja!&
To quarrel (players). Jati')
Loud cries of boys at play. lut
Cry, clamour, uproar. J^Ls
Noise, bustle. Loud I'ebuke. lUlfr ■<>•
Long-necked. h^ ^ Gait ^ ialt I
fi> *sCjS-j CJliltj '^^j C«^ i a jli -ft-
To loathe a. 0. <• To cast off a. th.
Let me alone. iS-isi "^
To augur from the flight a' ssUc i ^li
of (birds).
To circle over (bird). jp Cue —
To have a beast loathing *Jul. ^'i'l
water.
To furnish o.'s self with tra- oO^^'l
veiling-provisions.
Flight of birds. iLt
Loathing, disliking. ^_U
Diviner, augur. ^^j ~
To hinder ; to turn away, (ii i ju -ft-
To call out, to vociferate. jIp —
Sea-shore. Yard of a house. *31p
To walk in a proud gait.OlfeCt i ilvV -{:$-
To become ^a>j V^j *ilcj >11p i Jit -{^
destitute, poor.
To reduce a. o. to ^ %:^h ^ i ~
destitution.
To lead a. 0. asti'ay, A —
To have a pi-oud gait. ^itJl j Jlijj —
To be in quest of prey (wild beast). j!p
To feed (o.'s family) scantily. 5 —
rr
iJ^C
( 0.^ )
(jte
I have much regard for jJJ. j^ 'cJ\
thee.
He has done ojl^ jl ^ojt Jt' dUi Ji*
it carefully.
The chief men, the personages oCpVi
of a pi ee.
P'yeiet. -^ Eye-glass. xiJ}^ ■•{►j iUlt
•^ Spectacles, eye-glasses. o>^3^ "^
Sea-shells.
■^ Sample. ^IJufc
Choice, selection. XLt
Fine clothes. ir^jP ^^
Sale upon credit. Buying back iLc ^'J
at a lower price of a. th. already sold
Ocular view. Clear, evident.x^u^j oCt
I faced him, I saw him per- OUs- ixJJ
sonally.
Ploughshare, ojtj <i-f i ir oC^^
Eye--witness. 'j'i^
Black grapes with large j32\ o^
berries. Black plums.
Spectacles. j)j| o^ d
Evil-eyed. j^tj Cnt ^ Oj;C
Brotherhood. ^t--"
Wide-eyed, black- >:ASi ^ »ul& ^ 03* 1
Verdant (soil). •iiJt
Determination, appointment. cnJj
■^ Quota, share assigned to each.
Place where one is seen. Abode. oU;*
Halting-place.
Smitten by the evil-eye. oj^j cru>
Running upon the surface of the
earth (spring).
Figured with eyes, vN-ith lozenge- cn^
shaped designs (cloth).
Determined. -^Enlisted ( soldier). oji:^
To be appointed, assigned to. is ^^
To be imposed upon a. 0. (affair).
•^ To be enlisted in the if-viajl j ojij
army.
To buy upon credit. To take a o^^i
the best of.
Eye. Look. oV^^ij oj^j Oj*-! t ■^
Hole : eye of a needle : eyelet. Bud of
a tree. Small opening. Defect. Aspect,
countenance. Spy, watcher. Stroke
of the evil eye. Party of men. Direc-
tion. Human being: self, substance.
One of the two saddle-bags. One
scale of a balance. Middle letter of a
triliteral word. Sun. Money : cash.
Water-spring. Oj^j ojt'i —
- ' '
Great star in the eye of
Taurus.
Buphtalmum, ox-eye
( plant ).
Cat's eye, kind of quartz.
Willingly, with ojiilj
pleasure.
As far as the eye can reach. j',^\ jjji
Within sight. ojiSt oiJ
He is the very man :
it is the very thing.
There is no one in ^'t jl ojfr j'oJt (»
the house.
He left the reality for ojt a«j 0'] wib
the shadow.
I bought it with ready c'i^b i^^Ai.[
money.
Hypocritical friend lit
long as he is seen.
The land put oji^. j\
forth buds of plants.
cr^
( e-Y)
^
«
Draught. :iiji
To hi (lusty, yxi,\j j\i]j , Ij^^t o ^ ■«-
dust-coloured.
To go away, to pass. To remain, ^t
to stay ; to continue.
To become corrupt, ulcerous )^ a ^i-
(wound). To bear rancoui-.
To sprinkk, to soil a. o. with * _ni
(dust).
To raise (the dust). To out- J^'\j —
strip a. 0.
To be rainy (weather). ^1
To exert o.'s self zealously in. j J{i.]
To be dusty ( day). To be J^_J. ]
sprinkled with dust (man).
To become dust-coloured. j\l;^[ j\i[
Rancour, secret hatred. y^^
Remainder olJ>?fr jr Ah S^^ «■ j4-
of milk : remains of a. tb.
Uust. J^i ^'Si^i o'JyS'
Dust-colour. zy\i
Distress, misfortune. Jiii\ Xl»\'i
Corrupt, ulcerous (wound). _;jt
Going, passing oj jr>j j?i «- ^>
away. Remaining beliind. [Gram] :
the future tense.
Dust-Guloured. y^' ^ '\'j\i. ^ j\i.\
The earth. Female partridge. 'OjiJI
The strangers, the poor. >GUSI jij
Intoxicat'ng drink {dim. of ^O'S) 'l!>>t'
made with millet. Sorb. Service-
tree.
He has not obtained^^^l '\yci.' \s- aV
anything.
He left him com- _4^' '1^^' ^ '^'J
pletely destitute, deprived of every
thing.
Dust-coloured sparrow. jjj^
Dusty, covered with dust. ^i
Godly people repeating inces- s^niyJ
santly their prayers.
be obscure, dark (night).
To be ash-coloured (wolf). j^\
To attack a. o. every ip t* o 1.^ -tt-
second day (fever).
To go away at intervals from. ^ —
To visit a. o. from time to ut s Jj
time.
To drink every two days C_^j Ufc i LS
(cattle). -^ To gulp, to sip (inanj.
To spend the night at. jjc Lilj —
To be altered (meat). Lilj ^ ""
To be I'emiss in. To make j ^^
havock among (the sheep : wolf ).
To repel an evil from. o^ ^ —
To visit a. o. every two fiij s LS)
days. To water (.cattle) every two
days. To yield ( milk) every two days
(she-camels).
To seize a. o. every two days Uj ^ —
(fever).
To look for the issue of. ,^4-J
End, result. Journey of two days. 1^
<■ After.
Seldom, from time to time. t*
Prov. Visit seldom, ^ '^'^'3 ^, -ii
thou shalt hnd more love.
Tertian ague. lull JJ,.
Depressed land. <-r>y^i '-/•^'^ t v^
Wave dashing on the shore. Gulf.
Small supply of food. :^
■if- Draught, gulp. "Ci.
Dew-lap of an ox. Gills ^jV-i 1 ^ ,^
of a cock.
Milk drawn in the morning jljufe
mixed with other in the evening.
End, issue. i^
To cheat in trade. ,_^ ^
Dew-laps of oxen. »-^^i ^ »^li
Gills of cocks. Place of sacrifice in
Mina.
To prepare curd. Cilt o^ ^
To be dust-coloured. 'c^\ —
Grayish, ashy colour. si^
Grayish. c^l
Food made of curd and butter, fi^
To drink by draughts. fi> ^>S a ri-f ^
To diink in the evening. j^\
To diink a. th. in the evening. ^ —
Evening draught. Milk drawn J^
in the evening.
Driaking in the evening. ilt j, o\^
To deceive, to j s CJij CJi o ojt -{^
cheat, to defraud a. o. (in a bar-
gain).
To conceal a. th. A J^
To fold and hem (the A CJi o ojt
edge of a garment, a skin).
To forget, to Jj A C.;ij C^ a la^
neglect a. th.
To b3 of a weak Cl^j i'Ct a cnt
judgment, easily deceived. To be
mistaken.
He is weak-minded. aAj —
They were unaware »^^l j^ \jiS
of the thing.
To cheat o. a. ^/li^
To hide a. th. under the arm- ^ o2tl^
pit.
Deceit, cheating, oj^ -r <j^i ^'4-i ^
imposition, swindling.
Foul play, gro.ss fraud. ji.>Vi —
Shortening, hemming in of a fCi
dress.
Weakness of mind. iJCt
Swiniller. Cowardly. Slothful. ^\i,
Cashmere cloth. 'jCi -♦■
Knavish, fool. Cj^/'j oj-^
Deceit, imposition. ixi
Day of the last judgment. c^Ci&l ^]jj
Arm-pit. ^^U> ,. avi>
Cheated in a bargain. •^j^^
Mutual cheating in trade. liJlii
To have \^j » hjiSj Ci a ^^ - >-p -«■
no intelligence of; to understand
not, to be unintelligent.
To be ignorant of (news). .& —
To be hidden, unknown c/^ j"^ ^ ss^
to a. 0.
To be unmindful of, to take ^^ j'u;
no account of. To show ignorance of.
To feign unmindfulness. jfui
Hidden thing Earth concealing 'Ci
an object.
Unmindfulness. Inadver- f^j %^
tence, neglect.
( e-A )
3^
Darkness. Gray colour. ^tj iLit
Gray. Greedy (wolf). ^ ^ ^]
Bay (horse).
To deceive ji4t b , » CiJi a ^vt ■«■
a. o. To draw to its close ( night).
To see indistinctly (eye). a J:JS- •^
To deceive, to wrong a. o. 5 ^r^^
Intense darkness ilIc.^,jLCi1 ^ jj^
before dawn.
Weakness of sight. iiCi •>
Dark (night). Black (beast).
To feel (an animal) 5 Clalt i iu^ -ft-
with the hand.
To emulate s ii^t j Oa^ a kSj ix^t
a. o. without envy.
To excite emulation. 5 laS
To give a continuous rain (sky). Jal^'l
To cover the soil (plant).
To gra.sp a. o. unremit- jyj jc —
tingly (fever).
To keep (a saddle) upon (a J*- * —
beast's) back.
To rejoice at. W'-^
■^ To be angry, irritated. JaliJlj —
To be content, satisfied with Ii^l.
o.'s happiness.
Prospei'ous state, well-being. hlS
Sh-aves of reaped i^j^ t ^^j "
corn.
Beatitude, happiness. Wish, desire *i^
for the happiness of another without
envy. ^ Title given to Oriental Pa-
triarchs : His Beatitude.
Stream of water engulfed. Jaii-' ^ Ja-^i
Camel-saddle. Depressed land ele-
vated on the extremities.
Vortex, whirlpool of a river. JxJi ■♦•
Slough.
Rainy sky. J^ 'V^
Emulating without grudge. Ja^' ,,, Ja^Vc
Covered with vei'dure (ground). *iali»
<>• Full of eddies (river).
•^ Full of mire (road). Angry. Ja!l^
Envied. Blessed. ^j^
To give to a. o. the 5 Cti 0 J^ -W-
evening draught.
To milk (a beast) in the a jli;
evening.
K
Jifr
( 0
To find herbage and become
fat (horse).
To extract purulent matter » "cJr-ll.
from (a -wound).
Leanness of (a beast). *;Qi
Lean. Worthless, meagre ojitj 'd-i^
(speech).
Pus, matter. *^^j c-i^
Disordered state of mind. *i,ii
To dwell, to remain. 'xxit c.iit -ft-
To wash (clothes) without beater
To undulate c-'Cllt; \yiS- o _Ai -^
(herbage).
To exude (gum : plant). a J.i,\
To be villous (cloth). jVi^l
Nap of cloth. JJ.
Refuse of ''J'%*j 'O'^i-j "ej^i-i J\i
mankind ; rabble.
Reddish brown colour. sl^U'
Villous, velvety. j<i. ^ '\jii ^ JiS
Dingy. Ignorant (man).
Gum of some jc\ij> ^ jy^j J^tJ -^^
plants.
To give at once to o^U) \Ji. o Jii ^
a. o. the best.
Ash-colour. Xiit
Ash-coloured. ^S
Mixed, mingled. ^jii*
To carry (rubbish : torrent).
To mix (language). To fi^j i \ ji
confuse.
To be disturbed, ji3j , CCitj Cki i —
stirred (mind, heart).
Scum and rubbish swept by 'i^j »G^
a torrent.
Gipsy, buffoon. J^'^ rr Jj*^ °
To be covered with j^_j, lot &Ji^
pestilential buboes (camel).
To be affected ZiAj jS 1j iJ^ij —
with a swelling, a ganglion, a himp.
To take o.'s (lot, share). A ilt
To be angry with. it. :ifc'l
Cattle-plague. Camel- i)j^^ ^ :>jS
plague.
Pestilential bubo. ilxi ^ cVj^Lj ZjI
Wen, goitre. Lump, ganglion ; king's
evil.
Part, share, lot. ji\ji ^ ui
^ ) ^
•^ Thin mist.
Ignorance. Stupidity.
Simple, stupid, unintelii
gent.
To ( for ^i^') ^ ^-f^- ^ ^
swoon, to fa i lit.
To conceal, to cover a. th. To A ^
shoi'ten (the hair).
To pour down a shower (sky). ^]
Shower. Dust in the sky. c.Ct ^ tZE
He came at sunset. ,_^ljt CI^ Is- *li?.
Dense, tangled (tree). -CJi ^ J^tl
Pitfall covered with earth. eZjJ^
To plunge a. o. J » let o ii *
forcibly into (water).
To grieve, to weary a. o. » —
To upbraid, to silence ^^ASCJ b » —
a. o.
To drink successive draughts of. fii —
To conceal (laughter).
To be covered with trees "Scl a Jii -W-
(place).
Bushy (place). j^
To be impeded in speech. C^i i ^ -{f
To speak Ai'abic in an indistinct,
barbarous way.
To weary a. o. by repeated s J:i'\ —
visits.
To suffer from indigestion. JiJi\
Suffocating heat. ^~i
Incorrect, barbarous language, tjd
Impediment of speech.
Speaking incor- J:i ,
rectly, indistinctly.
Thick (milk). Oppressed
Death. 'J^'^ J'\
To be '^ \j , '*-'>^i 'i!i\i.i- i a 'c^ ^
lean, weak ( beast ). To be corrupt
(language).
To secrete purulent "^ 1j , ^i^J ^ ' ~
matter (wound).
To become unpleasing to u- ui i ^.t
a. 0. (country). To put a, o. to trou-
ble.
There is nothing ''j^. *'ji 'c^l V
bad in his opinion.
He asks the opinion of 1i>] k^s- o*j V
every one.
He held bad talks, .!ASOl J 'ii\
'i;..-fc
■-J ,><r'
,ttl
To flow abundantly CSot a J^ -ft-
(spring).
To be copious Jolij J^j^^ilj Jj^ij ~
(rain). To have much saliva.
To be soaked by the rain C»'j£ a JJ^
(ground).
Abundant water. Jjlj-
Soaked by the rain (soil). JjS
Abundant (rain ). Fruitful (year). jXi
Delicate, soft ols^j J'-^-J J-^!*
(man, woman).
Vehement (running). Jj?(J- w J'-*c^
Ample ( means of life ). Liberal
(man). Long-bodied (horse).
To lean, to incline o^i.^ — o-v*- -ft-
down (bough).
To be long, luxuriant (head o^j^l
of hair). To be fresh, verdant (plant).
Doze, slumber. ooj.
Delicacy. Softness. vlk^j —
Delicate, soft, 'jj-^
To go, to come, to ijji o llv^ -S-
journey early in the morning. To
enter upon the moniing.
To come at it ijjii-\j oj'j^e-j \jjs-' —
a. o.'s very eai*Iy.
To eat (the morning- jjiuj , Ui- a Jj^
meal).
Togivetoa.o.(themoruing-meal).j<t?a^
To come at a. o/s early. s j^'^
Morrow, next day. ( for j'st ) jt
To-morrow. JuJI jj 'J^
To-morrow, soon, later on. ^sJi■ -^
Morning, time cj^jSj (A'jS ^ *ir^j
between daybreak and sunrise.
In the mornings and ^JUaVtj j'j^k
evenings.
I went to him in Cijitlj i^lLJI ir^'l
the mornings and evenings.
Very early in the morning, sjjij ajjS
Rather early. xfjS
Morning-meal. Break- Sjotl ^ -Ut
fast. <^ Dinner.
Of the moi-row. ^SjJ^j 'iS^
Early comer. ili
Coming and going. ^J^b s??^'
Morning-cloud. C;Ci\*j il^ ^ ;tiiii
morning -rain.
Having a wen, a ganglion. a«i_, ai»
Hot-tempered. (m. /".) iljki;
Covered with pestilential buboeSijlU;^
(camel).
To betray, oj 5 Cljlitj Ijjifc o i Jji- ^
to deceive a. o. To neglect (a duty).
To be full of rocky tracts )jj^ a jat
(land). To drink rain-water.
To become dark (night). jjilj —
To act treache- ^ \j\j^j sSo1*» ji'*
rously with a. o. To betray.
To cast, to leave, to omit fi> /j^'h —
a. th.
To become fuU of pools jJ^ii^l
(country).
Treachery, CjV/jS- ^ Sj J^j , jj*
faithlessness, fraud.
Treacherously, perfidiously. Ijji
Remainder : portion.
Uneven, hard (ground). Jj£
Steadfast (in fight, speech, jjuJt c-j?
action).
Pool left by ejji'\j cXj^s j^ -r JL-i^
the rain. •<>• River, torrent.
Lock, plait of hair. j^^ ?r »^^
Piece of land covered with d>jJ^ «• ~
plants.
Deceiver. SjJitj jlJ*j c>jj>^ rr j^'^
Treacherous, unfaith- ^jpj o'j^-J J^
ful.
Perfidious, faithless, (m./.) j/jS.j jiji
•^ Small pistol. cjIj'^ sr ej'^
Vertebrae. ^j'^ °
To be 'liiiJI j u»2^j,6->^ 0 iJJ* -ft-
generous.
To blaspheme, to ( for ja» ) ^jlxi -^
swear. To cui'se.
To cast a veil of darkness upon jji I
the earth (night).
To let (a veil) down on her jt A —
face ( woman ). To let fall a net on
(the game : hunter).
Rower : seaman. ^jil*
Crow. Thick-feathered oCiJt ^ uilJ*
vulture. Black and long hair. Black
wing.
Black. V,'^
Oar. oiCii ^ oJU^ j , iJ/i^t
f
c <»\
5 O'^j t^ ~
Abiinrlant (pastui'e). iit ^ 'i^it
Frotus. Lamb, kid, '^siSij^-d-, ^ '^^
youngling.
Swift (liorse). Foul- xJjit > o'jJ^
tongued.
Feeder. Comforting, -wkole-some ^lUi
(food).
To deceive, j Vjj'j^'j hjf-_i o 1^ o ^ -K-
to allure a. o.
To feed its chickens
with (the bill : bii'd,,
He is well instructed.
To be inexperienced.
To act in a childlike way.Sj)]]^j \^ ] —
To have a blaze i^j e'j\'^j 03^ a ^
on the forehead (horse). To be white
(complexion). To be eminent, gene-
rous.
To cut, to come forth i^_j ll{_^ j^
(fore-teeth). To expand its wings
(bird).
To mi ( a skin ). 4> -
To undertake a. th. blindly, j^ii. j°ji.
To risk (o.'s self ). To ru.sh headlong
into a peril.
To be dull (market). To yield |j|^ j\i-
little milk (she-camel).
To be heedless, deceived, unpre- jj^ti^
pai-ed.
To be deceived, seduced ^ -iiJL \j —
by.
To overtake a. o. unawares. 5 J,iLl !_> —
Fold, wrinkle, crease, j/^ ^ ^
furrow. Gap, cleft in the earth.
I left him in his previous e'^i. Jc- iiJ^t
state.
Edge of a sword. j^Jij 'J-
Blaze upon the forehead of Sj-rr »^
a horse. Gleam of dawn. New moon.
"Whiteness of complexion, of the
teeth. Best, choice part. Face, fore-
head. First day of the month. Emi-
nent (man). Good behaviour.
Inexperienced, ^\'J.'\ ^ ('»•/"•) ^
heedless.
Heedlessness, neglect. J^ ^ s^
Risk, peril. ^'J.
Deficiency, paucity : inconside- jCj.
ration. Dullness of a market.
^ ) ^'Ji>
Eating the morning-meal. Co^ ^ ^CJi
Place repaired to in the S)juij i^oi?
morning.
To flow with foul 'it1j,l'Ji i o J* -fr
matter (wound) : with blood (vein).
To lag behind.
To hasten (the walk). 3 )\ 9^ 'JiS
Purulent. Lachrymal vein. "i\i
Pu."?, matter. «JiJ^
To diminish a. th. ? jLilit
To leap, to spring. 'ji'jXl
To prepare a di.sh madejll;t| — jj* -*
of flour and milk.
Food made of flfxir and milk. S^gJ^
To give at once ^ o^AjJ ^'ji o j^Ji *
to a. 0. the best of a. th.
To eat, A j,Jii\i jtSiJj , C'Si- a >>is-j —
to swallow a. th. greedily.
Herd of cattle. _/ji 7. "ij^'ji
Abundance of milk. j^ji. ^ ii 'jij —
Wide (well). ^(ji ^ Ciit
They fell in a X^j J^ j\ jj^'ji J l_^i»i
distressing ca.se.
Gluttonous. y^^h j^'-is-
To mix up, to jumble things a y^'jS- -S-
together.
To .speak volubly, scornfully. ^>VfeOI —
To utter threats.
To shout, to yell. y-'jJTi
Clamours. Anger, -^S-^ ■^ S^Iip
confused words.
Whimsical, freakish. ^lui
To feed a. 0. To benefit s |)li^ o \Sl ^
a. 0. (food).
To feed a. 0. with. ^ ^ ~
To walk quickly. To flow (blood, \'jl
urine). To be interrupted (urine).
To feed, to bring up (a child). 5 ^/'ji.
To feed o.'s self. To be SJil \j tfoii
fed.
To throw a. 0. down ? yj,_iiL\
violently on the ground.
Food, whether solid or XlJi\ ^ 'lit
liquid; aliment ; sustenance of the
body.
Fosterer, rearer. oj'^'^j Slis-' ^ i\t
Manager of cattle. Ju j'i\t
The nutritious and diges- <i'i\ii\ S}i!l
tive organs.
To cause a. o. to emigrate. s i_.jt
To banish a. o.
To go to the west. To do or ^'J.]
say a. th. strange, extraordinary.
To laugh immoderately. To nm
swiftly. To go far into a counti-y.
To make (a horse) to run fi^j s —
to exhaustion. To fill (a gkin).
To come from the west. To go ^ys
abroad. To become a stranger.
To marry a stranger, a foreign ,^j^i-[
woman.
To find a. th. extraordinary, fi> ^j^iill^
strange.
To laugh to excess. ^y-:^\j —
West, place of sunset. ^/^ -^ t_/^
Edge of (a sword). Tears. Flow of
wine, tears. Large bucket. Lachry-
mal vein. Inner and outer angle of the
eye. Tumour in the eyes. Distance.
Sharpness of a sword, of the tongue,
of temper.
Western, occidental. Westerly '6/^
(wind).
Remote country. Xt'J- jji
Silver cup. Willow. Gold. Wine. ^_,^i.
Journey kjlj^i-lj v_)^»l> *j ^tj <^^
abroad. State of a stranger, of a
foreigner. Emigration.
Crow *jy-\j oV^j ^^i vj* ' T v'S*'
(quite black). Edge (of a sword).
Rook, Noachian crow. '^^ kJCjI
Crow's foot {plant). v'3^' J?-J-
Mushroom, toad's stool {pl.).^\yji\ 'J.I
Very fruitful land. f+Jl^^s.' _)U»j V 'j^']\
Bird of bad omen. ojlll ^jl^t'
The affair became i_j'Ir*" J?-J i'^ Ir^
intricate.
Cor vet. *jji-'h oC^ rr v'S^'
Arabs of black com-' ij^ill *;_,t1
plexion.
Strangeness of a word, of an xJi^t
expression.
Sunset. V-^j*''
Western side (of a ^j/j^ ■^ VJ-^
mountain), Setting(.sun).Withers (of
a camel). Upper part of a. th.
Stranger. Traveller. 'Uj^ -r <r-i^
Strange, uncouth, extraordinary.
^J"
T )
In haste. jC^ ip
On the same pattern, a>l j JCj. jc
course, manner.
Delusion. Vanities. jj^p
Seducing, bUnding (the jl^'?r J"*
mind). Vain, delusive.
Allurer, seducer. Heedless, jj^j jl^^
inconsiderate.
The deceitful one i. e. the
.JJj
_i)l
world.
Deceived ; dupe. Cautioner, ol^i-%r -i j^
surety. Easy (life).
Inexperienced. Good S^b ''S^*' t ~
nature.
More negligent. o\^'j Sj-f: ••S^ ^ 'J-"^
Bright (complexion). Fine. Having a
blaze on the forehead (horse). Bril-
liant, shining from afar. Noble, emi-
nent. Beautiful, hot (day).
Carelessness, neglect. o'S^
Sack for straw. j^'^ -r 'Jyi.
Niggardly. j\jj> ^ 'Jiis6\ 3Ui
Deluded, a Self-conceited. jjji>*
To gargle. To bubble up 'J.'J, ^
(cooking-pot). To crepitate (broiled
meat). To cut the throat.
To gargle o.'s throat with. ^ J-'j^
To drop (tears : eye).
Guinea fowl. ^5 j^
Gizzard. Blaze upon a horse's S^t^'
forehead.
Gargling. Bubbling of a pot ; ""'J-ji-
rattling sound in the throat : gut-
tural sound.
To go away, to depart. C J. o ^'j, ^
To be affected with a tumour (eye).
To set (star, sun). To be ^./J-~
absent, remote (person).
k_;lnplj i-jji"^ 'rO*'-' i ^.j^-3 *i^ 0 vl;*'
To forsake o.'s countiT^. To emigrate.
To live in a foreign country.
To be obscure, inunders- jJi^t o t-j^
tood (word ). To become a foreigner.
To be black. G^ a v_j_,t
To go towards the west. ,Sj-'\j ^'J^
To bring forth black and white
children. To remove, to put away.
To pasture cattle in a remote ^*x
land.
( e\r )
To prick (a needle) into j * j'J.^ jji
a. th.
To fix (a stick) into (the ^ fi> j^^'b —
ground).
To submit (rebel). Ij^ a j^
To sink, to penetrate j yji \j jj^,
into.
To put (the foot) into (the y^i \
stirrup).
To be on the eve of departure, ^ij I —
Ingrafted sprigs. Leathern j/ji ^ j'J-
stirrup.
Keep to his stirrup i. e, 'ej'J. yj\
Follow, obey him.
A puncture, a stitch. j'ji. ^ ij^s-
Nature, native disposi- yXj- -r 'J.^
tion. Natural gift. Spontaneity, his-
tinct.
Inborn, natural. Spontaneous. 3jij^
Instinctive.
Plungiijg, sin- fyl ^ Sjj> ^ Jj^ft
king.
Olt-set, cutting of trees. jfj\£ ■r Js._A~'
Gi'ove. Place of growth. Base jji;
of a tooth, of the neck.
Sunk, stuck into. Inborn, jj'j^
natural.
To plant (a fi> ^jJ^i-Sj .t^yi i ^'J. -»■
tree). To confer (a benefit).
To be planted (tree). wj-^X
Plant. Shoot, ^OtJ u-G^^ t ^'J-
offset, slip.
Crow. Membrane ij-O^^ t «-^J^
enclosing the frptus. Set of trees.
•^ To layer. jjiil u^'J-
Planted shoot. ^j-^jsti u-50^ "^ "^J-
Female slave.
Act, time of planting. i^'lr^
Place of planting. u^j,^ t lt^-*
Woman.
Planted (tree). u-J^i*
Piastre, Turkish cAj^^ -r J'jK "^
coin equal to 2 1/2 d.
To long for a. th. J| Ca^t a J^J- -ft-
To be grieved by. To fear a. th. '^> —
To feel disgust at.
To wean (a s ja^tj ,Ci>> i j^'ji.
kid) before the time.
To fill (a vessel) ; to till (a fit j»'J,
V','> rr ~'rlj-
- f
Strange, wonderful
event. Hand-mill.
Dawn. Snow, hail. "White or
fringed with white (eyelids)
West, place of uj l„i/i ^ uj_,i/>
sunset.
The west. Northern Africa. v_»^'
The hour of sunset. ^'^li\ ^yJ:
Western. U,^^
Algerian. Moor. "^.jS^ w "~
Going towards the west. vV'
Have you re- ^i X'CjJ' ^a JTs^ Ja
ceived any news from a foreign
country 1
Excellent grapes. Black- ^i>.i^ ^
haired (old man).
To sift (wheat; To scatter, fi y,'J. ->f
to crush (a party of men).
Siftings. ;ljjc.
Sieve. Tambourine. J^jI^^ t <^^>.'J:
■J J- -^
Sparrow.
Sifted, scattered. Refuse of
mankind. In decay (empire).
To be slightly or extre- {j'j, a
mely hungry.
To render (a beast) hungry.
Slightly or oi> j JO^j J J- ,
vehemently (hungry). Slender.
To ^'J^'i ^j^ b •^3*'-> ' '^^ ^ ■^-r*' "^
warble, to sing ( bird ). To hum
(insect).
To excite (birds) to sing ? il,ii~[
(meadow).
The meadow excites L.'C'ill J^'jy\ —
the flies to buzz.
To assail a. o. violent- itj s jjjy.[
ly. To overcome a. o.
Warbling, ajji^l ^r sSj^b ^jj-^
song of birds.
Singing iyi^j a-i>j ^_^J ^A
(bird).
Truffles. ( un. eijij si^ ) ^"J-j i^
Booth of reeds.
To prick a. th. with ^ \jy. ] yj. ^
(a needle). To plant (a tree).
To put (the foot) into (the
stirrup).
To stick her eggs into the
earth (locust).
J * -
Jj^i
chamber. The seventh heaven. Lock
of hair. Rope put on a camel's head.
Lading (water) with the hand. ^j\i.
Swift (she-camel). Hair ^j 1^' ^ *jj Ci-
clipped upon the forehead.
Measure for grain. ^I^t
Wide-stepping (horse). Having ji^jT
much water ( river ). -tf- Water-
wheel.
Bed of reeds. Thicket of trees, ^i jt
Thicket. Sole: worn out sandaL ;Ljt
Ladle: large spoon. Jj,Cti ^ *s_^i^
Laded, Cut, clipped. wij^
To sink into sijl j CSJ^' a 3_^ ^
water : to be submerged. To be
drowned, shipwrecked.
To drink a draught of. ^j. i^'J- o 3'^
To drown, to tU' J 5 J'J-'^j 3'_/
submerge a. o.
To ornament (a bit, ,_, fi> 3^]j 3'^
a scabbard) with ( gold, silver).
To bi'ace a bow- ^^'^S J 3'J'^i —
string to the utmost.
To come near to a. o. To be at 5 3'j\s.
band (death).
To exceed (the bounds), to J J^l
exaggerate a. th.
To overtake and outstrip the 3'Jsi\,
other horses.
To attract (the looks).
To gasp for breath. ;
To take up a. th. altogether: a
to comprise the ( whole ). To over-
shoot (the mark).
To exaggerate, to be iramode- j —
rate in. To exceed ( the bounds) in.
To be drowned in tears (eye). Jjj^ti
Drowning, submersion, jj_/ •^^. 3'ji
shipwreck.
Submersion. <J^'
Draught. j>' ^ x^'/
Emphyteusis, form of mort- xJj^t
( oM )
^jP
Submersion. Hyperbole. Excess. 3\'J.\
exaggeration.
Inclusion. Exaggeration. 3\'^zl.\
Sunk, submerged, drowned, j jT, Jj li
Shipwrecked. Flooded (land).
Breathless, terror-stricken.c;^.^! 3J.
vessel) partly. To despatch (a busi-
ness).
To give to a. 0. fresh Caj^ iJ j^'ji
milk, fresh food.
To pluck fresh fruit. ^ u^^tj ~
To bind (a camel's girth), s J^'J-'Sj —
To be fresh, juicy. Ci»J^ o j^'J.
To eat fresh meat, fruits. J'^J'
He is an inexhaustible ^^ V ^J ^
sea.
To bring (camels) to water in 5 j^jli
the morning.
To vex, to grieve a. 0. 5 cr'S^^
To fiU (a skin). To hit (the butt).ifc -
To be broken (bough) J''J^'i\i J''^J
without being separated.
•<>• To side with a. 0. : to J j^jlji
bias.
To be plucked fresh (fruit). j^'AiX
To aim at. A —
To charge a. 0. with s j9'Ji2j\ •^
unfairness, bias.
Rent. fold. o\^'j^^ -r J'J'
Girth of a camel-saddle. Fold.
Target, mark. Aim. Js\J^\ ^ J^'J-
Scope, pui'suit. Selfish aim. ■<>• Bias,
prej udice.
Fresh (meat, dates). ^_^\i.\ ^ j^ij-
A. th. white, fresh, tender. New
song. Good singer.
•tf Self-interest. cX-^'^ -tt "^tro'J-
Selfishness. Bias. Partiality.
Place of the girth jaj GU ^ J^j^
(on an animal).
Cartilage. <-iy^_^ ^
Piece of wood .jL^\ji- ^ o\>_y^\i- c-" ~
on the side of a camel-saddle.
To take fi> <j^C^j ,Ci^t i 0 j^ -H-
(water) with the hand or a ladle.
To tan (a skin). To put A Lj^ 0 —
(a rope) upon (a camel's head). To
cit off a. th. To clip (the hair).
To take a. th. altogether. ^ ^J^
To be cut off, bent, broken off. JT^* I.
Plant for tanning leather. Ji^tj j^
Sole, sandal. j^ ,, ij'j^
Spoonful, handful. <»\y.j , ol_^ ^ *s^
Upper- oO|^j oti^j CjVj^j 'Ji^ ?- *^j^
To glue a. tli. To * s'^J, oS'J,^
adhere to ( the ^heart : fatness). To
wonder at.
To desire earnestly, to cling, to ad-
here to. To persevere in.
To smear a. th. To stick a ^s'^j.
a. th. with glue.
To quarrel with. ^ °'^^, j i^jOJ^ <J'J^
To join, to unite (two things), oj; —
To incite desire. To tempt, ^_, a ij'J-S
to seduce, to allure a. o. by. To ren-
der a. 0. desirous, fond of. To set
a. o. as a chief over.
To excite hatred between, cni Sjloil —
(. e>o )
3f
'!> I
To adhere, to stick to.
Glue : paste. Young-
ling. Lean. Beauty.
He is comely.
Eager desire, fondness
No wonder, no won-
dering at.
Comely. Adherent. Red dye. :
Two Celebrated buildings in
Koofah.
Adhereucj.
Instigation, incitement.
Inciting, urging.
Incited, ui-ged.
Gluey; glued.
In.strument for
To become
attached to a
.1* ■'
jluing. ' o\'Jj^ -^
<_i !np \j , \jji' 0 js- -K-
o. ; to cleave to.
To prick (a needle) into, j fit Cji. — -^
To wre.stle, to contend with. s j(i-
To be thorny (tree).
To penetrate, to sink into
To quarrel (about a. th).
Gaza (town of Palestine).
Philanthropists.
To be abun- \j'jij 'o'j\'J.j \'JJ. o j'ji-'^
dant. To abound in milk (ewe) : in
water (spring).
To give a little in order yj}isJ.\j jjli
to obtain more in return.
To possess numerous milch- /jl]
camels (tribe). To have much rain.
To be munilicent to : to lavish ^ —
(favours, gifts).
Submerged. Drowned. J^ ^ Ji.^
Overwhelmed, d Deep.
Agaric ( medicinal ojiij'ii-h ojiij ^ G
plant' ; antidote.
Riciily adorned (bit). 3'^j 3^
To lay eggs without shells '^^t -R-
(hen).
Interior pellicle of eggs. White 'J,j%
of eggs.
White of eggs. Box-thorn. I^'ji. -H-
To become rotten (egg, me- jS^'-tt-
Ion). To pour water on o.'s head.
To be tmcircumcised. «5^ a J^t -tt-
Prepuce. S^ ^ t'jt.
Uncircumcised. J^t ^ 'HJ. ^ Sj'\
Fruitful (year). Easy (life).
To ^ C»J^j *^ll>^^ ^^i ^j^ ^ j'^ "^
pay ( a debt, a tax, a fine ). To 'pay
a. th. (instead of another).
To lose in trade. «3l?t3l J —
To compel a. o. to pay a s /J-\} JJ-
(a fine, a debt). To fine a. o.
To be fond, eagerly desirous ^ j,j, \
of. ■ '
To take au obHgation upon j^jiji
o.'s self.
To become enamoured, ^^j I, -fy
inflamed with love.
To take upon o.'s self the j-'J^K
payment of a debt.
Payment of a. th. cJ^^^ ^ *^^'^j J^
obligatory. Tax, damage, debt, duty,
fine. Indemnity.
Passion, earnest desire. Punish- jS'^
ment, afflliction. Hardship. Obliga-
tion.
Creditor. Debtor. 'V*^' ^ ^^t .
Antagonist. Competitor, litigant.
Debt, obligation. >»j,U^ 5- /J^
Longing, passionate for. yjij>
Burdened by debts.
•^ Enamoured. j^ijS'
To be dry (dough). C>' a o> -«■
Slime, mud. ^U',.i <-Cj^
Trough, tub. :G>-' ■♦•
Stork, j-J^j jy>J 3y,^ — J'> *
crane. Tender plant. Foi-elock.
Comely youth. Fair girl.
I ■>, r-
( o\\ )
Jj^
To cleave to a. o. as a tj Jlnil.
special friend.
Wish, intentioD, aim. j'ji.
Military expedition, sjl^j o'jj^j j'j^
Razzia. Raid, attack.
A I'aid, a warring. oljjt ,- Sjjt
RJating to a campaign. '^J,^
Waging .\y^j jj^j jy>j cl>' ^ Jli
war. Victorious, champion of Islam.
Title of the Sultans. '^jj^^
Expedidon, raid. CjIJj^ ^ sr^
D Dancing-girl. s^JSj^ t 'iJS^
a War-tax. <j jp
War, campaign. Seat of juJ ^ ^jji;
a war.
Moral of a, discourse ; inten- y^&:i]] —
ded meaning.
Records of exploits ; feats of tSj^Vi^ll
war.
To go deep into (a J iLt o '^ -^
coantiy).
To plunge a. o. into (water), j ^ —
To be plunged into (water), j l^ij[
To be under (water).
Feeble, despiceable.
Name of the leader of a tribe. oVit
Chiefs of an Arabian tribe, ^l-t iJji^
To di'ive out (a cat). ^^' -^
To urge (a debtor). jp {^ o ^'-i
To be entangled ( thread). To ^jLiJ
be intricate (business).
Rubbish swept by the wind into _/_«.
a pond.
Complicate, confused (business). _^i
Darkness. ._ili-'-tJ-
To walk in the dark. ^iJ-]
To be ^^Li-\j , dLs'j CuLpj (kit i jit ^
obscure (night).
To let down a fine rain Cuiij Cilfc —
(sky).
To be confused Cuii a J^j , Cs^l^ —
by tears (eye).
Duskiness at nightfall. J-Vjfcj jlS
Refuse of wheat. jlt
Moon. Night. j^^
Bitter cold. Stinking. Jll^j J\lS
Purulent matter.
To wash A jlij , !iLs.j ^li i Jli *
Basket made of palm- jjp ^ jjt
leaves, or halfa-grass.
Abundance (of milk, water). Sjljtj jj£
■^ Reeds, canes. jijt
Copious, aboun- jy^ ^ *^J^ -^ -tJ^
ding in milk (flock): in tears (eye^;
in water (spring): in leaves (plant).
Giving a little in order jjirl^j jjU/^
to receive more in retui'n.
Well watered by rain (ground), jj'ji^
To spin (flax, fi, Jln^lj Sj^ i Jj^ -^
cotton, wool).
To flirt, ^ Jji^j J J jiij «_; Vji a Jji
to court a. o. ; to ogle.
To stop at the gazelle's cry Jjt
(hound).
To spin, to twirl (a spindle).
J';il
To have a young one (gazelle).
To be spun (cotton). Jjil •♦■
To sport, to dally : to hold JjU7
amorous talks with o. a. (lovers).
Spun thread, or yarn. Spider's JJ^
web.
Amorous talk. Erotic J^j Jj^
verses.
Male gazelle; young ;5jp_, oVJt ^ Jljt
gazelle.
Dragon's blood, resinous Jlj^)' -/^
juice.
She-gazelle. Rising sun. :Jjji
Courting women, gallant. Jj^
Stuff of silk and cotton. *!!_)£•<>■
Spinning (woman). Jjt_, JjJ^t ^ ^ij.'^
Spinner. dij^ j, Jljt
More frequent visitor t>.!l j;;» Jjil
than the fever.
Spindle. JjJ^ ^ <Jj^J >-'3^
Crane. Stork. JjM'' y.'^ °
Spun (silk, cotton, yarn). JjjiJ'
To direct o.'s^ij 5 j'^\j,\yJ-o \'J-^
.self towards. To wish, to purpose
a. th. ; to aim at.
To go forth to 5 ijljij Cljj^j Ijj^ —
fight with. To make a raid.
To send (troops) in a a ^s^^j i^j^
military expedition. To grant a
delay to (a debtor).
To have her husband at war jji.]
(woman).
coin. Defect.
^Y)
?r J-^
,\±j.
conduct. Counterfeit
Rancour : duplicity.
De- lizls-j ^Lit ^ Ir^j . o>l<
ceiver, dissembler.
Turbid, muddy (water). Coun-
terfeit (coin).
Beginning or end of the night
Little in quantity (watei-),
Speedily, hastily. ^J-^^, ^j Ci-lli
Deceive!', impostor. ' j-'^
Counterfeited. Adulterated. tryli*
Deceiver. jXkli ^
To do a. th. inconside- CJ*' i j^ -S-
rateiy. To cut wood by night indis-
crimanetely.
To deal unjustly, wrong- s Ci/ o —
fully with ; to tyrannise. To smear
(a camel) entii-ely with tar.
To feign simplicity, inex- ^uj <►
perience.
To judge a. o. to be simple, ^1^1. •♦•
ignorant.
Injustice, tyranny. ^C
Ignorance, simplicity. ^j.c •<>■
<>■ Awkward, inexperi- 'Vi
enced. Rough (stone).
Tyi-annical. Violent.
Courageous, energetic
Indomitable, energetic. Bold. ^.
Boldness. X^^i^^j *;i.;-lt
To follow o.'s own mind. J^C -^
To be self-confident. To rush forth
(torrent).
To do a. th, speedily, hastily. * —
To treat a. o. unju.-^tly. s —
To take a. th. forcibly. A j'„ 'r.i ~>
To become irritated with. u. —
Injustice. ^"jM-j S^^is-'
To come to a. o. s i^Ji.' o lit -«-
To strike a. o. with i_) 2> Culj-' a ^<.ip'
(a stick).
To come towards a. o. a —
To engage blindly (in an fi,j a sjlliT—
affair). To cover a. o. To surprise.
Veil, cove- Sj\ls-j 'ij\lj-^j ej^j »>^,
ring, wrapper.
A veil is spread over his Sjllt *_Jij Ic
heart i. e. he does not undersfand.
White-headed (horse), -l^'^^'l
cT"
■-«■
(linen). To wash, to cleanse (the
body). To cleanse (from sins : God).
To beat a. o. with a whip. l»^lj » —
To flog.
To be washed, cleansed. J^'s
To wash o.'s self. To pei'form j_Sit,
ablutions.
To anoint o.'s self with perfumes. ^ —
Washing (of the body, jli!^ jij.^ jlt
of the dead) : ablution.
Wash, JjLlj J>1pj *i^j J-^j Jl*
perfume for the head. Water used
for ablution. Marsh-mallow. Gera-
nium.
Wa.sh-water, lye. JJC*
Washed. -^ Wa- '^i-ij Jit ^ j^
shing, clothes for the wash.
Purulent matter. Washing. uj^lt
Washer of linen, of the iJuvt ^ j--li.
dead.
Soap, herbs used in washing. . J_^it
Potash, glasswort.
Washerman. Laundress. xliLt ^ Jill
Laundry. Wash-house. Bath.
Wash-stand; wash-pot. iXL'i/^ -^j Jli>j
To be dark yJ-\j ,C.-lt o ^ -H-
(night).
Black colou)'. Darkne.3s. Dust. ^ifc
To chew a. th. fb tl» o ^It -^
Recesses of the heart. ^^uJI oCs.'
Vigour, fieriness of youth. oLliiT, otli-
Thou art not <jLlifr' jl *iLLt ^ cJl C«
a match for him.
Very handso.ne. "j 114«0 "J, Lit
Lock of hair.
To ^^it \j ^ jT^ a ^_^PJ , \jLi- o Cp -S-
be obscure (night)T
Unripe date. Cj\y-^j J~i- t e^
To cheat, to 5 J^'j , lit o ji/ -S-
act dishonestly with.
To counterfeit, to adulterate A IpS
(goods).
To allow o.'s self to be j:jj\ -^j 'j^ \
deceived.
To suspect a. o. i jLirJ-lj 'j^\
to be a deceiver, a dissembler.
False pretence, fraud, dishonest 'jj.^
( o^A )
In spite of thee. vilxlsj ^ (Lis*' ■♦■
Violence, open force, tyranny. ^U»;il^
Rape.
Oppre3-^^..^Siij,t_jL^j o.^iot^ ;r "-^^
sor, ravisher.
Compelled, violated. ^'^~i%j ^^JaiJ'
Snatched.
To draw (a branch) /b CJat 1 ^.ij. -!^
to o.'s self. To snatch, to pull off
a. tb.
To avAi t a. o. fi-om. jc- ii —
To be laden with o-^^J o-^*'
grapes (bunch).
To put forth branches tree). ;yiai-\
Branch, d^iAj "i^^as^j Cjy^ ^ c-^
bough, shoot,
Goldeu-rod [plant). ^"ji
A bougb, a branchlet.
To ^j fi X^\^j Ca\Jas.j Uss- o Jai- -S-
lower (the eyes, the voice\ To blink.
To lessen a. th. To shorten ( hair ).
To deprive a. o. of.
To avert (the eyes) fi'om. ^ A ^t
To bear (the sight) of. J A —
To lower, o>U ^j, iiUjpj La*' o 'ja^
to lessen the estimation of a. o. To
look scornfully at.
To become Zi>j^si'j i^ta^ i a ;>^
sappy, fresh (plant). To be bright,
thin-skinned (woman).
To become soft, tender. To eat ja2i£
fresh things.
To be contracted, to blink ;>»il
(eye).^
"^Ua* \j ia* I ^ ja^^^ J , i^La* ,». ^^pats-
Fresh, tender, sappy, thin-skinned
(plant, woman).
Upper part of the face. jal.a*j ja\J:^
Decreas'^, lowering. Defect, iaLa^
vice. Languor.
<<Ai>>j , ^isi La* ^ <.h~^j , Jia^s- ^ X.a*
Decrease, falling orf. j^Cii ^
Tangled, luxuriant (tree). ^^iaiji -<>-
To decrease, to become ^ jaiis* -5^
scanty (water).
To diminish, to sink j-^-h- ~'j —
(water).
To be angry jt '^:^^3iij CJa*' a »_~a*' -5^
with.
^_ji«7_.lj ,_$^.0
To cover, to a 5 ^ll*j Cl*' a ^^' -j^
conceal a. th.
To be dark (night). To ^^dSj ^gis-
surprise a. 0. (event).
To swoon, to CCiij Cii-j CI* jjl* ^'
faint.
To put a covering i*j > i^ltlj ,^
over.
To have a. th. covered A 5 ^i-^b —
by a. 0.
God has put a veil »^j J* *i)1 ^^l
over his eyes (/ey^ lie should see)
i. e. God has hardened his heart.
To cover o.'s self ^
with (a garment).
Covering, case. Skin of ilii'l ^ 'll*
the eye. Pericardium. Scabbard of
a sword.
Veil, cover. ^Cl*j IjLI*
Swoon, fainting. o'>ll*j ^^iij ,5i.*j *^i.*
Covering, veiling. " iliTi* ^ j,ili.
Veil, cover, case. J^Vji. ^ •CzSi-
Housing. Followers, servants, guests.
The resurrection. Calamity.
Swooning, fainting. *^* ,^lJJ'
Covered, wrapped. ^^^i j>i^
To be choked by ^ Ca-i*' a '^i -S-
a. th. To be overwhelmed by (sorrow).
To be crammed (room).
To choke. To put a. 0. in a 5 ^*1
strait. To grieve a. o.
He has reduced us to
straits.
To be in anguish.
Obstructing the throat
stopping the breath (
grief ).
Choked, obstructed.
>jVl UlX* -
ilfaf*l
food, anger.
,jUa*j ^i*
I* 5 U-at i W-.0* -{^
To compel a. 0.
to do a. th.
To snatch * ^..-isr^i.j ^./i * ji ^ y —
a. th. forcibly : to violate a. 0.
To act wrongfully. ^..iUj -^j ? k^il*
violently o. with another.
To be consti-ained, compelled. ^^.iiil. -^
Violence, constraint. Thing ^'^
taken forcibly.
Against his will, in spite of iit Cji^
him.
j*.^ai-
■»■
To become dark (night). Oiiai-b —
To break a. th. To let a. th. a ,jjc^
hang down.
To become cloudy ; to prepare ^^i\
to rain (weather). To be laden with
fruit (palm-trees).
To coil itself ( serpent). To be
broken, folded.
To favour a. o. (fortune). To
cover a. o. (night).
To collapse, to be decayed
(well).
Easy (life): enjoying ii-ai*. ^ ^-i?\i
an easy (life).
Lop-eared »jUaP ^ 'Viiai. ^ ^Juai- Ij —
(dog). PI. Hounds.
Dark (night). Easy (life).
Fruitful (year).
To be sluggish, jaded
(hackney).
Rude, coarse, thick ^r*-^ J ^^liip'
(man). Fleshy ear. Big, old lion.
To withhold, to ^^ 5 uiii i o ;j2i^ -S-
prevent a. o. from.
To wi'inkle, to fold a. th. ^ ^i
To pour a continuous drizzle ^j^]j —
(sky)-
To continue unremittingly upon jt —
a. 0. (fever).
To be wrinkled, folded. .jjaS
Wrinkle (of the o>^' ^ j-^f'j cr^
skin) ; crease, fold (of a garment).
Trouble, weariness.
Sclerotic tunic of the eye. o'\ii\ ^2ai
The folds of the ear. o'iVl Cij^
In the midst of, meanwhile.di) i o>i=* ^}
Patch of small-pox. *laij iii^
Having the eyes contracted. ^i-\
To be dark (night). 1^^ o \Jsi -8-
To be whole, in good state. \y^ —
To be dark (night). ^^'\ — ^ai. ^
To contract (the eyelids). To close
(the eyes).
To look over a. th. : torefrainjc. ^tl
wilfully from. To bear patiently.
To feel disgust, dislike for. J —
To avert (the eyes) from. ^ a —
To feign to take no notice ^ Ja\£
of. To shut (the eyes) upon.
( o\\ ■)
^.oU.
To be angi'y with a. o. for J
the sake of (a living person).
To be angry with a. o. for the
sake of (a dead person).
To rouse a. o. to anger
To I'ouse a. 0. to anger
To be angry. jc ^i»ir-llj »_.iiil
To boil liei'cely (cooking-pot).
Anger, wrath, passion. 'C^'^j wJst
Intensely red. Lion. Bull. ;lja£j »^iat
Hard stone. Shield, gai'ment of .skin.
Skin of the skull. Fish. Patch of
small-pox.
Angered : prone to anger, ^^j w^it
Hot-tempered. ('??• /"•) <-j>^
Hot-tempered. w,isi^j , ^l.it j
Nervous, peevish, angr^'. 'J-*-^'
Object of anger. *lit ,^^!^
To give abundance Tt s'ji^ o J^ -S-
of goods, an ample life to a. o.
(God).
To turn away ^ j-'^^'j ^Ir'i^
from.
To hinder a. o. To cut off
a. th. To tan (a skin).
To give to a. o. a *\ii ^j' c!>^) —
portion of o.'s property.
To be soft, tender. ^j\hij tlroi- —
To acquire (wealth), to r,^ a yei.
become rich.
To die young. ,/-^l
Prosperity, easiness -r^ii^j 'i'J<Jaii j^i.
of life, well-being.
Cohesive green clay.
Large dish, bowl.
Thriving : easy (life).
Fei'tile ground. Gree-
nish clay.
Green, soft, fresh.
Happy, comfortable.-
Cartilage. ^jj-^i^ -r ^/,r^ ■*
To break a branch a> \a^ \ ^i.^ -J(-
(not thoroughly). To fold (a pillow).
To relax (the ears : dog).
To slacken its run (ass).
To be relaxed Cs^jj CLat
(ear). To be lop-eared (dog). To be
easy, comfortable (life).
-ni«-
iSsj » —
....alaC'
( or
rous (man.) Comely, elegant (youth).
Fly. Wide (neck).
To immei'ge j *j 5 C-kt i ^„"hfc -f}-
a. 0. into (water).
To dive, to be immerged in j —
(water).
Death has swallowed him ^^t *» —
To plunge a. o. or a. th. J *j 5 ,_,J»t
into (water). <■ To baptise by im-
mersion.
To bathe, to dive (iatowater).^_^L<J<-
To contend in diving, plunging. ^\jj
To feign o.'s self heedless, inconsi-
derate.
Baptism by immersion. ^^ "^
Baptism of J. B, Epi- ^OaJI jup ■>
phany.
Immersion. -^ Baptism. u-i^^
Diviug, plunged. llWU. > ^,\s-
•^ Senseless, swooning.
Piungeon (bu*d). Diver. ^^
Diver. Bold man. a~>^
Bath, washing-basin. ^jJ^dJ^ 5r u-^
Magnet. Loadstoue.^_,_ja,LU/.j ,_^AiiIii G
■^ Magnetism.
To bo dark JJ^'\j , Cijat' i JJa£ -ii
(night).
To crawl along (old- Culisij CsJai^ —
man, cripple).
To bi dim-sighted. ^ CiJat a ji4»p
To advise a. o. to. J fi> j Lt
To render (the night) obs- fit JJai'^
cure (God).
To be dim, weak (sight). J^iai^
To feign o.'s self blind, uu- ^iisCc
mindful.
Weakness of sight. Darkness jj^
of nighf.
Weak-sighted, jj:^' ^ 'Ciiit' j. ji.UM
Ob.?cure (night). >\> \,C
Misl.^ading desert. Way- »ilJ3p' sS^s
less, waterless.
Welfare, well-being. Abun- o»kp -(:{-
dance of the eyebi'ows. Length of
the eyelashes.
Having long eyelashes, 'Cijaf'^ OJail
thick eyebrows. Easy (life).
Name of an Arabian tribe. ciUlap'
♦ ) s^Jai-
Euphorbia, tamarisk. Thicket Cat
of trees.
Ground full of tamarisks. 'Uiat
Rugged (land).
Dark j^^j , ,J^^'^ n i^-^ tt ^ j^\i
(night ). Excellent, plentiful (thing).
Wealthy (man).
To plunge, J A j 5 'Jat'ij , fkp' o i "Jat -«-
to dip a. 0. or a. th. into (water).
To snore, to snort. To Cls-Ja^ i "iat
bray. To rattle (slaughtered beast.
To gurgle cooking-pot).
To perch (bird). Lkt -
To contend in diving, plunging. "J»U
To be immerged (in water). "kiJl^
Imnersion. 'Jat
Sand-grouse. J»\iifc
Last remains of darkness i^Uafj —
before dawn.
Snoring. Rattle. ■Hri**'
Fog, mist. iU'Aisi -^
To boil audibly (cooking-pot). Jaiiat -S-
To rage, to roar (sea). laijaijj —
To be dispersed, shattered.
Boiling of a cooking-pot. *iaiiiat
Roaring of the sea. Cry of the sand-
grouse.
To be Self-conceited, ^"jai'ij u-S^ "^
a selt-admirer.
To irritate a. o. a To over- 5 u«3'k*'
look, to connive at.
To despise : to look at a. o. J^ ~
scornfully.
To get angry with. J ^r-S^
To have a haughty *~ii.^ j u^'ji^
gait.
Haughtiness. <^'^^
Haughty.
To make a. 0. ro be a chief » o^i**^' "^
(God). To treat a. o. arrogantly.
To have a haughty gait. ^J^ —
To be ambitious, self-conceited. To
desire power, superiority.
Ambition. Haughtiness. Proud 7^^^
gait. Sport, play.
Illustrious man. Chief. -J*!/^
Hawk. Noble (lord). Gene- j^jjii^j
yp
( or\ )
To couceal (hoary hair) ^ _4^l^
with (a dye).
ajAtL»j \.'i\jAS-J oJ\Ja-J ^jy^j ljJ»* i jj^
To forgive (a sin) to J * G>*^J
a. 0. (God).
To relapse (into a ^^ , \'J^ a jj^j —
disease). To become villous ( cloth).
To heal. To reopen (wound).
Import has lowei-ed 'JJlW Laiil J>^
the prices of the market-
To say : May God forgive f^j s J»
thee! -^ To attach an indulgence to
( a rosary ).
To exude gum (plant). To pro- jiiS
duce herbs (land).
To collect gum. -if- To have an ^,iij
indulgence attached to it (rosary).
To forgive o. to a. ^SUj
To forgive (a fault) to a. o. J * Jci\
To be forgiven (sin). Jiii\ 4-
To beg pardon for s fi> ^ » J^A
sins from (God). To apologise for.
I beg pardon from God ! '^\ ^ii~Jl
God forbid 1
Villousness of cloth. Belly. ^j ^
Down of the neck. Small jiit'j ^i
herbage.
\oung of jjj^j "iS&j jlit'l ^ ^i J&
the mountaiu-goat.
Calf. Insect. _,ip
/^ Escort ; ( for J^ ) sjUij j£
guard. Night-watch.
Hairy on the face U2!l j\ *>^l y^
or the back of the neck.
Covering, cover. S^Ip
He has settled the ji^i^. >• '"^l ^
affair in a becoming way.
Pardon. Indulgence. cj\J^
■^ Jubilee. ol^r»iJ^ '*l^
Hair-covering. J Ut' ^ SjVIp
■^ Cope. Sj\li.
Apology, begging of pardon. jUiiJ, {
Forgiving. o/j<!^j o'J^^j- J^
The Pardoner (God). j^j j^
Hair of the neck. Covering. ^ut
•^ Watchman.
Large crowd. -Cl*^" 'it^jl
They came in a crowd.
To be overcast (sky). >Uat o jW*
To be dark (night). yiip' a Jl»*
To have abundance of cattle, J^'
large property.
To traffic on cattle. To press ji»lfc
on, to raise a clamour (crowd).
To be heaped up. D^latl.
Confused voices. Darkness. iiiill
Throng.
Dense, tangled trees. J^^j <i^^
Collection of men, cattle. Bulls.
cows : antelopes. Cat. Darkness.
Confusion, uproar.
Great sea.^,ia;i,i, ,,liaf ^ 'Ja^— Jai- -tt-
Large (crowd). Generous (man).
To i-age (sea). To JaiLCj kW -tt-
dash together (waves). To boil fier-
cely (cooking pot).
Rough sound. Roaring u_u', UjTj Ja;.vkc.'
(of the sea).
To A JJ- \j Jai-j , I^Licj l^iaft o liaf- -ii-
cover, to conceal a. th.
To spread its darkness (night). liap
To rise, to ovei'flow (water).
To spread its branches (tree). Jai-^
To be sappy and to cover the ground
(vine).
Cover, lid, covering. *lt»i'l ir '^
Ignorance.
Tunic. *iCb%
To be obscure CLfcj Ck* i Jat -S-
(night). To be flourishing (youth).
To veil, to cover a j^J > J^.? * ~
a. th.
To spread its branches Jai-h ~
(tree).
To be covered, iJ^b J"*^
To take what is o lit' <>• — ^j»p -Ji-
sufficient for sustenance. To throng
around.
To become fattened on L&lj wiiij
green fodder (cattle).
Dj'y leaves or herbage. Li*
Sufficiency of green fodder. <_Jp
Mouse.
Portion, sufficiency of Jij^\ ^t —
food.
To cover, * J^ \j Ji-j , ^'Jas- i ^ -S-
to hide a. th.
Heedless. Apathetic, inadvertent. juJ-
Dupe. D Absurd.
Hair beneath the lower lip. iuiJ,
To float (upon tlTe water) th. To sleep
lightly : to feel drowsy.
Light sleep, nap. Drowsiness. Z^Sj jii-
Height unreached by x^fe ^ j\i
water. Sleepy, drowsy.
To clear (the fi> jS\j.\JS i J^ -H-
wheat) of its refuse.
To be mixed with weeds (wheat), ii i
Bits of straw : weeds. Refuse iij 'lit
of wheat.
Height unreached by water. aJS
White spot on the iris of the s^iU
eye.
To bubble up ^pitch). Cs-jztj Ui i jfc -f(-
To screech (eagle).
Ci-y of the eagle. ji
Gurgling of a vortex. J-5^j j^
To insert a. th. into j A >U o ^t -S-
anothei".
To be inserted, introduced into. J —
To become insane. 'e'_r^. —
To penetrate into a desert. cj\JCX\ —
To flow amid (trees : water). jxJ —
To put manacles, an iron- ? jiSj —
collar to a. o.
To clothe o.'s .self with (a a JiCj —
tunic).
To act unfaithfully, 'ji.]j , y^ o —
to defraud.
To thirst for ijl^ ^^Utj !At i —
revenge : to be filled with hatred.
To be vehemently thirsty. 'Mj yJ- i}i
To perfume the (beard) with ^_i a j!i
(balm).
To yield a good crop ^ ■♦■j J^l
(land). To put on a coat of mail. To
make a raid.
To fix the looks. ■^,iu)l —
To charge a. o. with treachery. 2^ —
To bring provisions for (o.'s ^ |[)t1
family).
To enter, to penetrate J 'jij\j jlij
into.
To perfume o.'s self (with ^ '^\
balm).
Cover. Patch. Surplus.
He is unforgiving.
Water-melon.
Helmet : head-
covering worn under the helmet.
Manna, -"illifj _^^ t jj^j j'^j ~
gum of some plants.
Pardon, forgiveness. tJiiJ^
To ^ CoU^ J *.isjli» ,j<a5vt — ^jois- -H-
come upon a. o. unexpectedly.
Unforeseen misfortune. |_^5\]^' ^ ;.oii*
]\Iay God preserve ^ly!l ^p 'jjt JGj
us from unforeseen calamities'
To come back of a sud- (kit i jip' -ft-
den.
To dart upon a. o. ip —
To flog, to lash a. o. with h'jlJh s —
a whip.
To have a short sleep. isie —
To nap, to doze. jlc
To drink the whole day. ^jlj^jjl jlsj
To encompass a. o. ^ ji^l
Slight rain. jit
Nap, doze. ait
Place of return.
Starting-place.
To be unmind- "^^j xiis^j Sjll o jifc -»■
ful. careless, heedless.
To overlook, to neglect. t^ JiCCj —
To render a. o. careless, s JisSj jlt
To cover, to veil a. th. fi> jlt
To overtake 5 jlir-llj jlrtij jiijj jSli
a. o. unawares. To watch a. 0. for
profiting by his inadvertence.
To neglect : to forget. To over- a jIp'I
look a. th.
I To feign o.'s self inadvertent. jSCc
j Easiness of life. jip'
I Neglect, forgetfulness. iiiij Jjjp'j —
I Carelessness.
Without way-mark : Juil ^ jit'
without cultivation ( land). Unbran-
! ded (beast). Cipher (man). Anony-
j mous (book, poem).
I Heedlessness, carelessness. jaCJj o!Ait
Of a sudden, unawares. ilii)l Jcj 'dit
; Sudden death. iiiai cj'y •♦•
I Neg- u'^j , jltj J jit J Ojl4\f- T J^**
I lectful, careless.
Jiiii
To be thick-necked. Qt a sJ^ I
To make a. o. to gain je. » ^tt |
mastei'y over. To declare a. o. to j
be the winner. I
To contend with i (/y^j '■C]\iJ> ^it
a. o. for superiority.
To get the mastery over jp ,_jx5
(a country) : to overpower.
To be overcome. »J^l ^
To be tangled (plant). >r^.^\
Victory, conquest ; superiority, xl'it
Antonomasia {[Kjure 0/ rliet.).
Often victoriou.'?. <• Inqui- xiUJ 1 ^.r
sitive, jabberer.
Spesdily victorious. ^"^C
Winner, conqueror. jilt ■r >-A^
PI. Insuperable diffieul- w41>t ,- <1) (i
ties.
Crowd. J) 4^ Te
Disorderly fellow, jabberer. '^Sji^ d
Genei'ally, ^vt J j ^UJt J j CjVfe
for the most part, most probably.
More powerful, more frequent, ^Jitl
more probable.
Thick-necked. ,Ji^ ^ '\ji. j, ^J\i.'\
Lion.
Thicket of tangled trees. Large ►CJii!
(tribe).
<■ Majority (of votes) : greater ;lit 1
number.
Overcome. Declared the winner, ^tii
Overcome. -^ Unable to earn k-^A^*
livelihood for his family.
Victory. Place of victory. tii:
To rescind (a sale). /b £lt o c^i- -S-
To make a mistake ( in Ciit a clt
calculation).
To take a. o. unawares. 5 cJ[»lj cJ^j
Nightfall. ;:U'
Error in calculation. x~ji
To mis a. th. A (Et i cJit -«-
To fail to give fire c-lStlj , 61^ a c4t
(steal).
To fight desperately. tit a i,kt
Mixture. iji
Fighting desperately. cJ C«/^j i-lt^
Bitter plant. jit
Wheat mixed with barley cyi.>j c-At
or darnel weeds.
r ) ^1p
To gather (crops). To enjoy a ^y-i-l*,
(a right).
To ask a. 0. to supply provi- 5 —
sions.
Rancour, secret hatred.
Manacles. Wife. Collar of J>i^l
iron.
Burning thirst. Jitj d^'j ^S''
Crops, income, seed- J>kt_j o!^ ^ *^
produce. Income from the rent of a
house. Cost of workmanship.
Water flowing amid J^^'i ^ ji^
trees. Strainei*.
Tunic. Pin fastening JJ^Vi^
two rings of a coat of mail.
Light food.
Vehement thirst. Thirst for
revenge. Violent love, hatred.
Coat of mail. Under- JJ.>^^ t *^
garment. Garment worn beneath a
coat of mail.
Deceit, unfaithfulness. J>i^t
There shall be no JSL,(^ Vj JiVil. V
deceit nor bribe.
Thirsty. Jyli^ 'J;i^j J:Atj.*i-l^ ^ J-lfc
Yielding a good crop (field). J>U;j '^ij>
Fettei-ed, handcuffed. jli^J
Crops, proceeds of the cJ^i'~h cJ^
year.
In bonds, fettered, manacled. J^
To hurry in walk. J JiliJj Jii^ -ft-
To ooze through (water). To break
o.'s way into.
To anoint o.'s self with ^^ uJO ji'Uj
perfume.
Conveyance of a message. ilijU;S sJC-ji,
Confused clamours. *iiis.'
J *_lii«j Cii»j Citj *I.lf-j Cls- i wU- -ft-
To overcome, to get the upper jtj
hand over a. 0.
To predominate in a. 0.
(quality).
To deprive a. 0. from
a. th. by victory.
It was taken away from
us forcibly.
> We have been baffled i.
we have been unable to persuade
him.
o-^^-
'^
:j& uis.
<J Lllf-
«_Aic
( or
To be or become thick, bulky Qait j
(man). To be rough, brutal incom-
pliant.
To become thick (body, MiiJLlj —
liquid). To be coarse ( cloth). To be
deep (colour). To be rugged, uneven
(gromid). To produce seeds (ear of
corn).
To render thick, coarse, fi>j 5 J^'
rough, difficult. To make a strong
(oath).
To impose hard conditions ^ fit —
upon a. o. To render a. th. difficult
to.
To hold gross, J^| J p5Uj Jiifcl
harsh language to.
To find, to buy coarse (cloth). * —
To find a. th. too coarse, fi> Jiii£ll.
to abstain fi'om buying it.
Uneven, rugged ground. JiXt
Thickness, unevenness, siaU-j Jilt
roughness. Opacity.
Coarseness, roughness, xiiiUj ;UaU^
rudeness in speech, manners. Diffi-
culty. Strength. Endurance.
They two are at enmity. liait
Thick, coarse (man,
cloth).Rude, rough in manners. Hard-
hearted. Severe ( pain). Deep ( co-
lour). > Obtuse, dull (mind).
Forcible (oath). ^'fj —
Exacted on hard conditions i^/>
(blood-price).
Hatred, enmity. iaJliji
To provide » .Jii.\j Cat o Jiii. -S-
a. th. with a case. To put ( a flask,
a knife) into ( a case). To put a co-
vering to (a saddle).
To be uncircumcised. ^ a wUt
To put a. th. in a case ; -^ To * jLt
wrap (a letter) in an envelope.
To be put into a case, ji^i \j ^J^
a scabbard ; in an envelope (letter).
Tree for tanning leather. ^jiS
Prepuce, ;ciic.'
Enclosed in a case out ^ .liil ^ ^^'\
(flask); in a scabbard (sword). Un-
cii'cumcised. Hardened (heart).
J»5U - Ja-lP
1 ) Uc
To run at an even CGJtj 4iit i ^ ^
pace (horse).
To deal unjustly with a. o. it ^^
Bloom of life. ^
Bending, tender bough. ijiJ jil ^ ^JS\
To journey or do ^Itlj ^ - ^i. -a-
a. th. before dawn.
To perform the pi'ayer s^Lljl J ^^Ji.
before daybreak.
To go to the water before day- 'liJi —
■ break.
To euter upon the last part of ^^ji,]
the night.
Darkness at the end of ^^5^ ] ^ ^li,
the night.
Very early, before dawn. CJ^
Wild ass. ^j ^^
He fell into a great '^jJ^iJi ,sj>\j J ^j
misfortune.
To cut the ? ^-aitj , iaii- o ^'>S *
throat of.
Errand-boy. Shop-boy, ^^4f j ^alt a
snob.
Back of the neck. ^,^yS ^ C-ai^ -ft-
Epiglottis, larynx. Root of the ton-
gue. Throat. Chief man: chief of a
ti-ibe.
He is one of the *^ jl ^a xi.iifc J ^
chief men of his tribe.
To commit a JalsJ ■<>•_, Qai^ a I»i^ -»■
mistake, a slip (in writing, speaking).
To attribute (a mistake) to s i^
a. 0.
To cause s Jai^ Ij , Ciyt j siaJ U* iJli
a. o. to commit a mistake. To seek,
to induce a. o. into eiTor.
^ To fail (fire-arm). To trick
(in play).
Slip, mistake, lapse in speech or
writing, lapsus lingxia\ calami.
A mistake, a slip. dais-
Wrong, mistaken. oUaii^ "^j -MVfc
Sophism. _ xLJui
oU» jit \ ^ *l/yit '\j , J4'i' ?r *i»Aiij , *1» jit
Sophistical language. iajJ'^O
Captious question. Faulty language.
Wont to make mistakes. J»iAi«
Faulty. Ljii* -tf-j iAii
Sophistical, beguiling. ijCJ
Ia!(p
iait
J^
lad, young slave. Page.
Young girl. Female slave. *>yt'
Youth, puberty. <^Ji'j '^j>^'j ^•^'
Male tortoise. Big-headed and ^jilt
thick-haired young man.
To attain its strength C^ o Ji. -Ji-
(youth).
To abate, to become still Jit <►
(sea, wind, evil).
•^ Lull. Dead, flat calm (on *_-iIt
sea).
To exceed the bounds. |^' o !Ac. -H-
To be excessive. To grow (plant).
To be bigoteJ, a zealot. cc^!^. —
i'kj^j svcu jU'j j^^\i. i>u.j \y^ o -
To exceed the usual ^j.-.u. _j| ^,4^11
distance in shooting an arrow.
To increase in price (goods). «>lfc o yS
To overcharge (for goods), fit, U, -fy-
To exert o.'s .self j «5itj ivCii jii.
strenuously in. To exceed the bounds
in.
To sell or buy (goods) *_, >_, sSfU/J —
at an excessive price.
To ask too high a price for fi, XSS
(goods ). To cause ( things ) to be-
come dear (God).
To buy (goods) too high. ,_, —
To strip (a vine) of its leaves. fit, —
To grow, to become Jj'l^lj Ju;j —
tufted, tangled (plant).
To walk quickly (camel). jrfcl.
To find a. th. high-priced. a ji^-ll
High price, dearness of goods. ^y^
Exaggeration, ►Ijitj m^'j }it
hyperbole.
Liveliness of youth. cjS'j^i^j '^'^i ''S"^'
Excess.
Distance of a bow- -^U j c^C^ ^ o'^i
shot. Stadium about (400 cubits).
Dear (goods). Jl^ ^ S3 \* j, ^Ju.
Precious.
I sold it at a high price. J, uJu iiio
Arrow shot too ^Ju» ^ i'Ali>j Jii/»
high.
To boil Jii\ -^j^QUlj Csi. \ j£ ^
(cooking-pot). To ferment (wine).
To boil cocoons for Ji' l4.lt j£ •<>
breaking their stiffness.
Scabbard, case, oUtj ui^j oiU- ^ <S^
sheath, covering. Envelope of a
letter.
•^ Enveloppe. Bundle of outi* ^ »jiU>»
letters. Pericardium. Pellicle of ( an
egg).
Green moss growing upon jiit -S-
water.
To go away. Git i jit *
To be forfeited (pledge). Cat a jlfc
To be unredeemed (slave). To be
grieved, annoyed. To have incurable
galls (cmael's back).
To close (a door, Csit jlt -^j jitlj Ji
an outlet).
■^ To conclude (a bargain). ^
To bet with a. o. » jJVt
To constrain a. ">. to. \c. ^ jitl
To be surrendered in J^l^l ju j jit I
the hands of justice (culprit).
To make bets with o. a. jiUi
To be locked, bolted (door). jUj\
To be difficult to a. o. ic jUr-ll^
(speech). To remain speechless. To
be definitive (sale).
Wooden lock. jj>1 ,ii9.j j^l ^ jit
Great door, n Basket.
Confused (speech). Bolted (door), jlt
Forfeited (pledge). Ill-natured (man).
Galled (camel).
Poisonous plant of Arabia, iitj *2p'
Tree used as tan, Peganwn har-
mala.
Remainder, end, closing. *j>U -^
Balance of an account. cjC* <»!At -^
Closed, bolted (door). JjiX^j J>^h ^'
■^ Source of income jjii; ^ jiis
(as a mill).
Winning ari-ow. jJU^^j j5,u; ^^ jii;
Wooden lock. jj.u> ^ Jjii^j J'^^j —
Key.
To be excited Jtt \j , x;.itj Qt a ^ -M-
by lust.
To attain puberty (boy). To fly Jii.[
to the head (beverage). To be stir-
red (waves).
Lust. x'J)^j j£
Lustful. jj^h j^^i jJ^
Young man, xiit^j Xji-j oIUp »- >^'
/ ( »T
grieved, afflicted ; affected -with a
cold, a rheum.
To low (bull). To shout >it*
(wari'iors).
To speak confusedly. jr»i"J
Bellowing (of bulls). ^%C>^ -^ X^'CS-
Shouts (of variiors). Confused speech.
To render a. o. *_, ■$ C^.i ; j:^t -S-
heavy (digestion). To cover a. th.
Td become heavy through Gut a c^
bad digestion.
To drink A b«i^ a r-^ij ^>^ i ^^ii "^i-
water in long draughts.
Draught. ^^i ^ «Uij oti^
To anoint (a bow). * j?^ "^
Viscous matter. j^»^.
To put (a * jlU b , 'Xi i o jC^ ■»•
aword) in the scabbard.
To cover, to repair a. th. »> s^S
To conceal a. o.'s faults. •& jtijj ol^
To insert a. th. into another. A ji^il
To put (a sword) in the scab- fit at£
bard. To fill (a vessel).
To forgive ; to cover a. o. with cj ? —
its mercy (God).
To enter into, to be involved a jui^l^
in darkness.
Scabbard, case, iyS) iUil ^ oii.
sheath.
Laden (ship). (m. /".) j^\i.
Filled up with earth ju^l^ ^ Sa>»(i
(well).
Celebrated castle in Yemen. olii*
Scabbard. ji^u; ^ jl;^^
To overflow, to *j 5 i^;i 0 jj. -»-
cover a. th. or a. 0. (water). To over-
whelm a. th. (sea).
To surpass. -^ To clasp a. o. » —
To load a. 0. (with favours). ^j 5 —
His heart is j^ |^_, 1^ i^a^ a ^^
filled with hatred for.
To be unlearned, 5j>4ij SjUi o ^t
inexperienced. To be abundant (wa-
ter).
To water (a horse) in a vessel. 5 J^
^^ To heap up (sheaves). To seduce
a. 0. To clasp a. o.
To smear her face with jiifeij Jj^i^ —
cosmetic (woman).
^
To boil (water). * Jfc'lj Jit
To perfume o.'s self with musk ^
and ambergris.
Bubbling, boiling of water. oCi^j ji
Kettle. Copper-boiler. iyS~-^
Nargileh, u^y^J ^-4^^ 5- o^ -^
Persian pipe. Ship of war.
Perfume composed of Jijt ^ t)_\i
musk and ambergris.
Boiled (wine). Decoction. JLLi, ' li;
To cover, A ^ •♦■ j Ufc ~o V" *
to conceal a. th.
To grieve, to afflict a. o. ^ j^'^i'J'
We had a sultry day. u»^ ^1j '^
To be veiled (new moon). To If- ^
be confused to a. 0. (news).
To have long and thick Cit a 'jf^
hair.
To grieve 0. a. 2 >(^
To be overcast (sky). ^1
What a grief ^U _,! tJTl. j| J dUil 0»
thou hast caused to me !
To assume a stern look.
To be veiled, covered.
To be grieved, saddened.
Grief, sadness, ^^ ^ :^j
perplexity.
Suffocating, sultiy day.
Dark, sultiy night. jj.j
Difficult case.
<► The head and feet of (a
slaughtered sheep).
Of a sudden, unexpectedly.
Distress. Darkness. Dust.
Hard, grievous affair.
Long and abundant hair.
Thin, whitish v,^ ■^
clouds.
Cold in the head, coiyza. jilii
Camel's muzzle. V-W^ t <^^
Covering. Dull, sultry (day, x^li j. 'J^
night).
Long, thick-haired. »lit j> 'JS
Without interstice (cloud).
Sadness. Mishap, cloudy (night). 'Vtp
Heated and thickened (milk). ^^^
Overcast (sky). Grievous, aftiic- •^
ting-
Overcast, cloudy (sky). Sad, j>y^
j-y^ 7! 'J-
lis- "Cjh -^
J-"
( oTY)
'/
rage a. o. To find a. o. weak.
The heat abated and ^1 jluil
allowed me to set out.
To wink at one another. j>U>
To blame a. o. or a. th. Aj j jiitl.
Wink, sign with the eye. j^
A wink ; a hint. "ij^
Weak man. Worth- jui Ij j^ ^ j;.c.
less cattle.
Trigger. jiS <►
Dimple. o'jCS •>
"Vice, defect, weakness. ^'j^:^
There is nothing
;l oJ'ta.F' *-5 U
in him to be coveted. No fault is to
be found in him.
Defects, vices. jAiA
Suspected, blameworthy. jyJ^
To set (star). C-^' i ^i ^
To plunge, to dip J A .^Jj-j , ^~^ —
a. th. into (dye, water).
To water (beasts) scantily. f^ ^jjj.
•if- To set bricks, stones in cement.
To rush into perils. ^Xs^
To contend with o. a. in diving. 5 —
To be plunged, J t_r~^^h ,j^\
dipped into. To penetrate into.
■fy To be cemented (brick). o-^'l
Penetrating (spear-thrust). sj'yS
Momentous, distressful (affair).
Perj ury made purposely. ^J^'yJi 1 cj^ I
Dark (night). Darkness. Hidden, ,j_a»^
mysterious. Not yet known (ver-
ses).
Thicket of shrubs, reeds. *^i^j —
Plungeon, diver (bird). ^tS -r •— 'C^
Plunged, dipped into, -fy Cemen- ^j^^'Jii-
ted (stone).
Rushing headlong into (dan- ,j-*U>!
gers, war).
To be dim-sighted. Ciit a j-S ^
"^ To scratch a. o. » —
Dim-sighted. jzj. \
To des- *j 5 i^'J. a ^♦tj i ^'<S ^
pise, to blame a. 0. or a. th.
To be ungrateful for a be- i_ii3l —
nefit.
To calumniate ; to v^ o>^ Jt —
impute evil to a. o.
Do not charge me falsely. 'It .^^ V
To engage in a desperate i y\i.
struggle with a. 0.
To drink in a small vessel (man). Jjo
To drink little (cattle).
To embrace, to clasp o. a. jiCs -^
To plun;/e, to be plunged jiilj _^i,
into water. To be drowned.
To submerge, to ingulf, to A ^"tl.
overflow a. th. (water).
Deep of water. Main j^^j jC^ ^ jS
of the sea. Generous ( man ). Fiery
(horse). Full (garment).
Rabble. ,_^u3l ^ —
Bountiful, liberal man. '\yj\j jUjl —
Inexperienced, j^] ^ jSi J^,i ~
ignorant-
Rancour, secret hatred.
Thirst.
Hatred. Inexperienced.
Mixed party of people.
Saffron. -^ Sheaf, jCil
armful. Bosom.
Small drinking-cup. j\ii1j jCt ^ jj'
Deep water, jj^^ jc^i.^i cXjJ- -pt ~>'JJ-
abyss; great quantity. Distress,
overwhelming misfortune.
The pangs of death. o^l cXjJ-
Saffron. Gypsum. Cosmetic made ~a'J^
with saffron.
Ignorance ; coarseness ; inexpe- a'JcS
rience.
Thick crowd, SjCij SjUij J^i J^
throng.
Overflowing, overwhelming jAi.
(water). Waste ( land). -^ Embra-
cing, clasping.
Depth of water, abyss. j^
Rushing blindly into j^^-^i y}^
danger.
Watered (tree). Covered with _,*^>»
dry ears (wheat). Drunken (man).
Obscure, unknown. j^ii^
To wink, to make ^ 5 KjS i jS ^
a sign with (the eyes, eyebrows).
To feel a. th. (with the hand). c_. A -
To calumniate a. 0. Uj ^ jj.
To break out (disease). To
appear (defect).
To find fault with ; to dispa- j j^
>*
( OTA ■)
1>
To clisackoowledge (a right), /t ia'S
To be ungrateful for (benefits). To
drink (water) greedily.
To cleave to a. o. (fever). Jp iaiti
To conceal a. o. (earth). js- iaXiTi
To get the best over a. o. s' ICrtl^
<ifter having been overcome by him.
fo ovei'come a. o. (in speech), ^n —
Depi'essed ground. Ja4i
To be (sii- o jii-j a ,^^j o ji* -^
damp (soil).
To be deep. ( for jU ) jj. -if-
To dig deeply. ( for jlt ) jtfc ^
Damp (ground) ; watery ■:XJ. j> j^t
(plant).
Disease of the loins. -^Xj-
Depth. ( for jj. ) jj. <•
Deep. JVU ■r Jcr^ •>
Having a complaint of the J^U^"
loins.
To cover a. o, (with s ^:J. o jU -^
clothes) for promoting sweat.
To cover, to bury a. th. To heap ft, —
up (grapes). To put a. th. in a right
state. To fold and bury (hides).
To overlay one another jl^o —
and wither (plants). '<
To become corrupt by "^Cj. a J*t
reason of bandages (wound).
To lose its hair in the sand Jii\
(hide).
Buried in the sand. >}/-J^j J^^
Valley covered with jJ lit ^ Jj^' -^
trees.
Fameless, unknown (man). J^4i>
«.!iL_;^ J {m- f ) r^ii riU - r-Ui^ ^
Fickle, unsteady.
To bury (a skin). To u;i o jS ^
accumulate (grapes).
To be buried in (the j ^Uilj o«* ~
earth).
To roof jSi , Cit i ^3 , \'^ o U-fc -tt-
a house with wood and earth. To
cover a. th.
The sick man jau ^1 Jp ^'J- b ^^
fell into a swoon.
We had a uxX! jl Co^^ ^^J^ Ij ^^•.t.'
gloomy day, a dark night. "
Ca^c
*jIp ^/»^ii»
To be blear (eye).
To contemn a. o.
Blearedness.
Liar.
Perjury.
Constellation of
Procyon.
Bleai'-eyed. uait' ,-
Wounded in o.'s belief,
honour.
To be *-3j4i. o (j^itj , Usjii- 0 ja'^i, -ft-
hidden, concealed. To be abstruse
(discourse).
To j o5Vi ;/- Ja'^ '\j Jati-J , Uaii' i Jaii-
be compliant with a. o. in (a bar-
gain).
To penetrate into. j Caii o i ja^
To be x^ t;.e-j *-<9^4^ 0 jaii-j a ^j^**^
depressed (land).
To shut (the eyes). ft, ja'J^j jatS
To render (speech) ambi- .* jsli
guous, obscure.
To close (the eyes) upon, it ja'S h —
To forbear a. th.
To look scornfully C!Ai iijiJI c2xJ-'\
at a. 0.
To be closed (eye). J^<^\
I have not shut my eyes, ju^ '^y^~i\ C»
Lowland. iJ'ySi u^lii I 5- u^-i^
Despised, unknown (man). js'S j'i
Ja\^ \i Jeuja^ J^i^i-J J»L_itJ J'a^
Twinkling of the eyes. Sleep, j^ij^j
I have fj) CtfUt jl Oaii ,,j^ ci^i^^ t*
not shut my eyes ; i. e. I remained
sleepless.
I got that with- j^V^t ic dU'i j^nl
out trouble.
Obscure (discourse). j^Jt)'^ -r J^j^
Low, depressed (ground). Base, des-
pised (man). Unknown (nobility).
Abstruse c-Ua^Vfcj J^i'S^ '^ :i»'r'*
question. Secret, mystery.
Vice, defect. Xia^t
Blind-man (children's play). X^'-Jii ■♦•
Much depressed land. ^»U» ^ ^j<aii»
Premeditated sins. oC
Closed (eye). Obscure, equivocal
(word).
To despise a. 0. ^ I'u;^ a lijij i Jait ^
lS'
( er
To suffer from oppves
sion of the chest.
To be at the point of
death.
To distress, to grieve, to counte- s —
ract a. o.
Grief, anxiety. JiLitj J?lltj i2j£j Jilt
To take a. th. as spoil.
To earn a. th. without fi> i^i. —
ti'ouble.*
To give to a. o. a share of » ^
booty. To give a. th. as a free gift.
To plunder a. th. ; to * ^:t \j J.ti
lay hands on a. th. as spoil.
To seize an oppor- i^'Ji\ ^^J.lj ^i\
tunity.
Earning obtai- ^ui ^ j^J jt^ij^
ned without work.
Prey, booty, spoil.
Sheep, ewes, goats,
Numerous flock.
The utmost of thy
ability is to do so
Shepherd ; owner of sheep. ^ilt
Taking spoil. Succeeding x^jCs- > vl^
without trouble.
To stay (in a place). k_, ^j '^i. ^i •«■
To be constant in love Si^lJ iJ —
with a. 0.
To marry. To be satisfied
with her husband (wife).
To be free from want, suj-j
wealthy.
To be satisfied with.
To do without a. th.
To coo (pigeon).
To render a. o. wealthy. »
^ ^
i5* a ^p
ki^ a J^p
wJ ^jijj *J ^ J*
To sing ; to recite
verses.
To praise, to blame a. o.
To do instead of, to satisfy
a. 0.
That will be of no Gli dUt ^ C* \jJ>
use to thee.
He filled for him the C)!>Vs «C/ iip ^^il
place of such a one.
This man has been <uL o>ii j>t1 u
useless.
To be hidden. To be dubious
to a. 0. (news, affair).
Swoon, fainting. 'Cil.j ^
Roof made 'Uiij il^'1 ^ '^j 'Up
with reeds and earth.
In a swoon. ■ij,\ ^ (5. pi.) ^
Fainting. *Uf ^
The sky is over- 'i j\ Jj. tU-l)l J
cast.
To speak through the ^ a ^ -5^
nose, to snuffle,
To be bushy, lively (with 'J-'^j —
insects, birds : valley).
To render (a garden) verdant. et> oU
To sing with a melodious voice. '^\
To buzz (insect). To hum (man). To
be filled (skin).
To render (a branch) flowery a —
(God).
Nasal voice: twang. Gentle voice. <St
Sound of a stone.
Humming of insects. cS'^^
Speaking through the nose, .ui ^ '^\
Very populous ( village ). Luxuriant
(garden).
Round lines of ^ij^ ^ tJt' — ^^ -}}-
the corners of the mouth.
To drink in taking Cut a d-^ -J^
breath at each draught. To be pi'one
to evil (soul).
To coquet ; to ^Zj , (kit a r-^ -»-
flirt. -^ To be over-affected, lacka-
daisical.
To spoil, to fondle (a child). ^ ,^ .^
Flirtation. Coquetry. ^Ci-j ?tJpj ?«iit'
■^ Grimace, simper.
Coquettish {in. f.) ^Oi.,,,;^^ ^ ^
flirt. -^ Foppish, simperer.
Hedge-hog. -^^
Lackadaisical, mincing. ^yj^ -^
Badger. j^Ci ,r ^f- ■»■
Fat, soft y.cJpj joIt' - jxi- -»■
( child ).
To be over-affected in dress, yjS£ -^
in deportement. To be foppish, to flirt.
Affectation in dress. tys^ -fy
Fop. Coxcomb. »j^Ci ^ ji'^i <•
Dandy
Gunsmith
*s?*»-*^ sr JSt^"^
^f-
( or- )
towards the ground (braucli).
Supple, lithe. Swift (horse). ^'^
Bi'oad (camel).
To go j j^l> j(t1j j>'j , 0> 0 J^ ^
down to (a low country).
To penetrate J IjUtj ^'jj^i Oi^ o —
li.to.
To deepen, to scrutinise 'A J —
a. th. carefully.
To sink, to be lost j^j , \'j^ o jii
in the earth (water). To be intensely
hot (day). To halt : to ahght at
noon lor rest (traveller).
To sink in its socket Ijj^j lj*_^' —
(eye).
To set (star). j^i Sji'i^i 00* ~
To bestow benfits ^j s \'jLi-^ o J^
upon a. o. (God).
To succour, to aid a. o. Jj 5 —
(God).
To defeat, to throw back (the j j^
enemy).
To conceal a. th. To cause ^ —
(springs of water) to disappear.
To make a raid to in (the ip jUi^b
enemy's country).
To come to a. o. for j I. j\ ^ j\sS
seeking help.
To run swiftly, to gallop (horse). j\sS
To make reciprocal raids. To y^\£
urge horses against o. another.
To settle in a low ajOc^\ Jjc:L\
country. To become fat (cattle). To
become swollen (wound).
To ask (God) to 5 IjiyzJ,!. j;^l^
render a counti'y fruitful.
Hole, cavern, cave, ollntj j\'^\ -r J^i-
Lowland. Bottom of the palate. Pit
of the chin. Zeal. Laurel-tree. Nume-
rous army.
The two armies dashed oOU)l iill^
together.
Raid on horseback, c\j\s. ^ o'Js.
inroad, predatory incursion, razzia.
Navel. Gallop, quick run of a horse.
To pour horsemen for a SjU)l '^
hostile incm-sion.
Bottom of a. th. Low ground. jjl
To be, to
become rich.
To be self-sufficient ; to be in no l\£
need of a. o else.
To do without a. th., to ^ i^l
want no... To dispense with.
To ask God to grant wealth. '.i1 —
Sufficiency, adequacy. oCitj kja j^^
He cannot do \,':^ j\ ^ *1£ ij \j>
without it.
Wealth, sufficiency. 'Oij J*
Song, oVtIj "j^l ^ *^tb "^h-,'^,
time.
Rich, wealthy. o"ij 'C^l ^ ^
Needing no orna- oCJIpj >'>=•' 5r ^'•^
ments, modest, chaste (woman).
Place of abode. oU/i ^ Ji*
He cannot do without Ji;; iip iJ >
it.
That place is fit o^^ ^ ^'i^ \J^ o^/-
for such a one.
filled the place of such a one.
Singer. ^^
Songstress. s^Ii/S
To overlook, to be ^t C^ a ^^^ ^
unmindful of a. th.
To joui'uey in darkness. <.J^\
Unintentionnally, at hap hazard. Cji
Intense darkness. Dark waUp' ^ ^i^
(night). Of a deep black (horse).
Unmindful, heedless. Weak.
Bustle of a fight. *ljji
Crowd, press. '^'^j *f-lc- — _>* -^
Locusts beginning to fly. Rabble. 'Vj.^
Riot, quarrel, confusion.
To i *Jj^j vii-\izM-\j ,(J_^ 0 cj\i- "S"
help, to assist a. 0. To rescue a. 0.
To cry for help. df>^
God has relieved us *ji»lr, '"jil UJl*1
in his mercy.
To ask the succom- of ^j s oUf-li,
a. o.
Cry for help, cj\'^j oI^'j o^
Rescue, help, d-i^'j ^Jli^lj o'^J >^'j^
succour.
Call for help. *iUs-ll.
To bead the body ^^j , (UyT o ^^Vt -{^
in walking ( man, horse). To incline
■-. Deep. W^ °
Marjoram (plant). ^^ P
To take »j s Jvit \j , V>' o Jvt. ■«-
a. th. away unexpectedly. To cause
a. o. to perish (wateiiesB land). To
intoxicate a. o. (wine).
To eat voraciously. Sy> -^
To hun-y iu (an affair). j Jjii
To assume various colours, J^
shapes. To be confused ( affair). To
be wayless (de.sert).
To destroy a. o. (ogre). s —
Lock of a door. Jli -^
Headache. Intoxication. Per- J^
plexity, anxiety. Extensive desert.
He fell in a perplexing yjd. '^'^ Jl
case.
Unforeseen mis- o>^s*j Jl^l ?- J^
fortune, accident. Demon. Ogre.
Genius assuming various shapes.
a Snake.
Alkauet (plant). J^l u*:
Secret murder. xLs;
Unforeseen (misfortune). jjvi.
Destructive (desert). JJ 1^ ^ iUCs.
Misfortune. Wickedness, mischief.
Sword-stick, dagger. J^a
Loss, ruin. l)Cu
To allure s ^s'J-h Jj^j . 'J^ i j'J--ii-
to evil, to seduce, to mislead a. o.
To be seduced, <jl}i a jj-j tf i ^s'Ji■
misled : to err. To be disappointed.
To suffer indigestion j'^ a J^
(young camel). <>■ To be covetous.'
To curdle (milk). • fi> iS''J-
To coalesce against. it ^j\£
To be seduced, misled. <■ To tS^^'l
incline towards. To be allured by.
To deceive, to lead asti'ay. 5 i^^iS-ll,
To seduce a. o.
I spent the night hungry. ^'^ c->
Error, wi'ong course. '^J'^j 'J"'
Error, -l^ Thing oC^ ^ *^ ^ :ut
coveted.
Natural, unlawful child, ts'^j 'd jij
Allurement, deceit. -yjS
Seducer. Satan. o/S^j c\'J. ^ J^
Small head. j\i, ^\'^
Water-skin. ' !^j '^
C er\ ) \^^
Invidious. Deep in knowledge : yj^\ j^
able.
Sinking into the earth S'^ j S^
(water).
Noon. Mid-day sleep, siesta. ;^vt
Sun. Mid-day nap. I'j^
Cj\'j\i*J jj U^ sr »J^J a'j^J J^J j^
Cavern, cave, grotto.
Making frequent j^y^ ^ j^'j^j jjSii'
raids ; predatory.
To purpose a. th. » C>'o ji'p ^
•^ Gaz. Petroleum. oO*^ t j^^
To talk nonsense. ^^t' a
Locust-eating bird. J'j^ y. "^
Discordant sound. Bustle, iijt'-^ —
uproar.
Glass bracelets. oCsJ^t o
To dive, to plunge, to sink into
(water).
To deepen, to examine a. th. jc —
minutely. To come suddenly upon
a. th.
To dip, to plunge a. 0. into j 5 ^^
(water.)'
Diving, plun- u^\'^j <ovi ^ ^3,(i
ging. Artful.
Going deep in (sin ). j —
Diver (bird). Pearl-diver. u^'S^
Diving-place. ^j^CU
Abstruse, deep ( for ^joiji^ ) ^i^ ■♦•
(speech).
To sink in (the sand : 0>y^ 0 y^ -ft-
foot). To be concealed, depressed.
To sink, to deepen a y^j A J?^^ —
(a well).
To enter into. j J^t
To swallow (food) in large 1»^
mouthfuls.
To relieve the bowels. .fc^
To vie with a. 0. in plunging. i,jU5
To be bent (wood). J,uil_
Depression of land.
Young camel. i»jU. o
Depressed land. Garden. Privy. Ja;(i
Human excrement, faeces.
Surroundings of Damascus. xi?^
Fruitful valley.
The invisible world. v^'^ J^
Absent. ojiJ.Vi'j v^-J '-^-' vr^ f »r^-''^
Third person {gram.).
■^ Bj heart, by me- ^S^^ Jtj ^
niory.
Depressed, low oQitj »_(li ,- *j'^
gi'Aund. Thicket. Forest. Spear,
liaokbiting, slander. i-t
Grave. i_)Ct
The roots of the trees. _,>ljt i-jL/j —
Covert. Screen. cA>S:f- -r "^SJ-
The bottom of a pit. ^1 :4Ct
By default (sentence). 'J.Cfr
Sunset. ^ ;-l<1 ,_^i;:
Whose husband is absent i-iij _-ii
(woman).
To water the earth » Oji i otfc -Ji-
( rain, God ).
To be watered by rain c_cf;
(earth).
To become fat (camel). c.^
Abundant rain. Herbage o^' ^ t^
springing up after rain. Cloud.
Bees. oji" <-J^. i
Pouring abundant rain (cloud). .^
Swift-running (horse). ^J^ />
Yielding much water •j:i. ii,ii
(well).
Watered by rain •^y^i <i-4^
(ground).
To be thin, pliant iXt a o-t -^
(bough). To bend the neck from fa-
tigue or softness.
To bend the body in <iLL» j jjU;
walking.
Softness, suppleness. Bending of jufc
the neck.
Come on ! Make haste. .xi jut
Young, tender and cj\i\i. ^ sSvi
pliant bough. Soft young woman.
Young, tender, o-t ^ ^'j:1 ^ jut'l
pliant (bough). Young and slender
(youth).
Bloom of youth. tjCJJl olXt
To be js. |jU.j ijjtj s^yT a j^ -»■
jealous of.
To grudge a. o. ^ —
To pay the bloodwit to. i jUj , tjjt i —
To supply a. o. with provisions.
C err )
Led into error, oCij C^jtj ^j j[,\t
disappointed. Following his passions.
Snare, pitfall, trap. Dange- oC '»i/J
rous place.
Misleading, deceiviog, _^j ]^
I spent the night ^ji'j Ci^^'' Cj
hungry.
To set up (a flag, 4> Cilj ufc — j^ -»•
a limit).
To brandish (a sword). ^ Ut
To be motionless (clouds). To uti
attain the utmost degree in a. th.
Aim, purpose. Flag, ^(ij oCu ^ X>\s,
standard. Utmost limit, maximum.
Exceedingly. :cjU, d_, iub, •♦•
The utmost of thy lir Jiij o1 •il^'^
ability is to do so.
Light of the sun-rays. Cloud. XiiS
Shadow.
A. th. to which a limit is set. ui^
^ C^i^j Qjl-i^j *rc^j y^s%.J ^^ i v"^ "^
To be absent, remote, hidden from.
To set, to disappear v^^j C^ —
(sun, moon).
He lost his mind. v_jI>oJI ^s- ijifc
To be j xljfc J '5't%J ^Sr^J "^.J^-i v't^ i ~
hidden, concealed in.
To backbite a. o. » »_;Uilj *rlt —
To render unapparent : to Aj y w!fc
remove, to conceal a. o. or a. th.
■if- To learn a. th. by heart. A —
May he be buried in his iJCi i::!t
grave !
To address a. o. absent. 5 .J'jjs.
To have her husband absent: ^\^\
(woman).
To absent o.'s self, to go ^ ^J^,
away from.
To glide away, to escape. ^'j\£
Absence, remo- ,.^.»j t-jCt j <u^j ^'f
val from a place.
Hidden things; fate. o^ltj k_,Ct .^ ^jj.
We fell in a jJCt _ji :_:^c j I'Jjj
depressed ground.
In the presence and I'lj - ij Ci
absence.
The Knower of secret and ^'^ I ^ li
hidden things i. e. God.
dt
C ^TV )
To haunt thickets (lion). jaS^
Small quantity, decrease, falling ja'S
off. Foetus not yet complete.
Covert of oliufcj Jo'Cs-\j j^is-^ ^r i^^jfr
lions. Swamp covered ^^■ith trees.
Thicket.
Pool. joAi^ ^ j^i
To enter, to hide o.'s j Ck-t' i yd- -H-
self in.
Garden, lowland. Jalfc
Dispute. <J^Ui
To s Jililj ^Ji.j ^j , (J^ i J^'i ■«■
distress, to enrage a. o.
To become intensely hot (day), .biij
To become angry, JiCilj JJuJij Ja^
enraged.
Outbreak of anger. Rage. J»C& j ^iS
Offence.
Anger, irritation. iiC^I.
Angered, enraged. iiOU^j J»Ui;!j u.i;
To have ui^j ^ Ij , Cu^' i Jii -»■
branches dependent to the right
and left (tree).
To act in cowardly at war. ,jCi
To incline (a bough). ;*> jul
To bend the body in walking ^Xij
(man, horse). To be wrinkled.
Sweet-fruited tree. jl[^
Flight of birds. ^y.f.
Bending, soft( plant, youth). Soft ^Xp'1
(life).
Long-bearded. ^Ci
To squander (goods) ^ j^ _ j^j, ^
away.
To change o.'s mind. To be ^Yj j —
unsteady.
Aquatic bird. Kj\i.j J^
Crow.^ Jli
To vu 1^ j^ '\j '■C]\i.\^ jaij , -k^ i Jvi- -«-
.suckle (a child : pi-egnant woman).
To be dense (tree). To bring j:S.'\
forth twice a year (ewe).
To be tangled (tree). Jlii-llj jli7
To deceive a. o. treacherously, i Juil^
To do mischief to a. o. unawares.
Lock. ^va :r Jti- ->•
Milk 6f a pregnant j^' j^^jj j^
woman.
Streamlet running on the J^' Jii
To bestow ( rain, ^ t ijC* i Ji.
wealth) upon a. o. (God).
To change, to barter, to ex- fit, J^
change. To alter, to corrupt a. th.
To barter a. th. 5 Ij'^j sSjU^ ^(*
with a. 0.
To excite the jealousy of a. o. j j\j^
To be altered ; to undergo a J^
change. •> To be emaciated, altered
in health.
To be jealous of 0. a. To be j\£
different, unlike (tilings).
Difference, change. jCtI ,r -d^
Other, else, different. Lie. Not at jjjT
all. Except. Without.
And so on, et cretera.
Another tban thou came
to me.
Adultered, altered.
There is but one man ^tt V ^^j s?-*^
in my house, and nobody else.
I took no '^'v J I lAjit'^ h'Jis
more than ten of them.
They came all but o>^ 3it'^V2)l -'^
one.
Without that. dlj'i^' -^ j\ j\j^.
But, yet, still, nevertheless. 0I j^
Changes of fortune. j\&
Jealousy. Zeal, emulation. Sjjfe
Blood-price. Provision of ^5% ?- «3jc
wheat.
Barter. Exchange. Mark in jCs.,
dress distinguishing non-Moslems.
<■ Emaciation, alteration in health.
Emulation.
Zealous, jealous.
-^ Ticklish.
Intermittent (fever). Digestive
(power).
Altered, <• Pale, emaciated. j(isi>
Watered by rain (land). j^^jj^sS
Very^ealous. -^Un whole -j5_,Ci;J ^ jCi»
some (climate, water).
To J^\jo\j j^'j , Ci>UJ_) Gait i J^ii' -^
decrease ; to be scanty (water). To
abate (price).
To lessen, to dimi- A> jsS^Sj J^J o^^
nish a. th.
( e
To be clouded (sky). Jj\^ , ^ii\
To be affected with a bur- ^j ^(i.
ning thirst (camel).
Cloud. Angei'. Thirst. ^jit' ^ ^
Dense (tree).
Vehemently thirsty ^^ j, JijS
(camel ).
To be thirsty. To be C^' i o<p *
oppressed (mind).
To feel a lively <j& jt ojilj Oif-,
emotion.
To covor (the sky: cloud). * cJ^S
f, The 1^ ^'' letter of the alphabet, ojt
Cloud darkening the sky.
Dense trees. *jLf
Matter flowing from a corpse. *U;
L^ng. Green. ojt ^ ^tif j. o\i]
Green and tufty (tree). 'Cji
ri ) ^
surface of the earth. Valley full of
springs.
Tangled tree. Bed J^'_, Ji^l ^ j^
of reeds, thicket. Covert of a lion.
Valley watered by a stream.
Shift, craft, treason. xLi-
He has slain him treache- 'tx^ ilrj
rously.
Suckling in pregancy j,iij j^i^j iuCt
(woman).
Secret hatred. i)U^j , JJ 1^ ?- *i' **
Evil.
Haunting a thicket. Lion: jtS
Sweet lote-tree. o5C* >l P
Suckled in pregnancy. J^'j JU^
Haunting a thicket (lion). ju.i^j j:i»
Tangled (tree). Jui*
He has forged ^ijQ I ^ctrsl- cJ\i *
a calumny against ihe.
He is lonely in his opinion, ij Ij,^ o'6*l
To hit a. 0. in the s \i\s a iM -^
heart. To affect a. o. (heai't-disease).
To dishearten a. o. (fear).
To bake (bread) in hot ashes. fi> —
To roast (meat) in jti\ j fi> itxilj —
the fii"e.
To be affected with lals a -usj , iV^ -J^^
heart-disease. To be struck in the
teart.
To be moved (heart ).To blaze ( fir e).i\A)
To light (a fire). M{
Appendages of the sxa'l ^ il^
oesophagus as the lungs, liver. Heart.
Mind, ioul.
Bread baked in hot juj isl ^ ij^l
ashes.
Fire-place for roasting, baking. Mrii
Wooden poker. Roasting-spit.
Wounded in the heart. Having s/ykj^
a heart-disease. Baked , toasted,
roasted (in the fire). Faint-hearted.
To dig the earth. a \j\i a jU -K-
Prelixed particle expressing : j
1° Order, uninterrupted succession.
And then, after :
He confined him in prison, iliai illi
and then killed him.
Zeyd came first, then j^^s tx'/j t\».
Amrou.
Day by day, year iLlS 'jiX , C-^s C»^
after year.
2° Change of subject. And then :
He questioned him, and JisS ij\s
the latter answered.
3° Causality, result of an action :
If you love me, 6ji^y^ <AAt^ J^'^ ^\
you must consequently fnlJow me.
4° In order to :
Pay me a visit, that '^i^'i j, jj
1 may honour thee.
^^^here is thy house, iJjjjlS dlrij 'i)\
that 1 may vi-sit thee.
5"^ Therefore after the interroga-
tive 1 :
Thou hast then seen him. i^^'^l
6'' When following \A it is expletive :
As to the dead, they Oj^ja^» (i]*i)t u1
shall rise.
e
C ero )
J^
To bruise, to /b cS>j,'ci o i,> -fr
crush, to crumble a. th. with the
Angers.
It is a heart-rending oJCll 'zJuj^\
event.
It weakened him.
To be brayed, crushed-
To be crumbled.
Crumbling. Fissure, cleft in a rock.iJ
Dispersed (family, tribe). cSj ZAi c^
Dry dung used as fuel. Lump ;fij :^SJ
of dates.
Crumbs of bread : cJtS ^ *^j , oVi;*
particles (of wool).
Crumbled bread ; Cyil'j ^^i ^>^
crushed.
To prevent (camels) from /6> cJi* -i:i-
(juenching their thirst. -^ To bray,
to crumble a. th.
To be bruised, crumbled. c^ii'
Whispers. c-iC5
To put out (the fire). A ifs a !:» -W-
To put a stop to a. th.
To forget a. th. ^ ijs a *^
He has not jii: t'il C«j \s» Uj 'jj C»
ceased doing it.
Penny-royal [aromatic ^,Ji — ?»--> ^
plant).
To open (a door, fi> ^Stj , i^ia a fSt -^
an outlet). To give vent to water.
To conquer ( a country). To A 9^:9
take (a stronghold). To begin, to
undertake (a conversation, an affair).
To part (the legs). To mark a letter
with a fatha. To explain ( a diffi-
culty).
To judge between (two parties ).iv —
■fy To open a bargain. To _,lzJI ^.:»
offer a price.
To draw an omen. Ju)l —
To reveal a. th. to. To inform it —
a. 0. of. To favour a. 0. To facilitate
a. th. To give victory over a. o.
(God).
To help a. o. (God), jc. iilisj urs —
<-To open (the bowels : medicine), a ^-.l
To begin a dispute with a. o.^j » -r^
To send summons to. To address a. 0.
first. To bargain with a.o. without
To bury a. th. under ground.
To be full of rats (placo). \'J\i a 'ji>
Rat, mouse. y^j ^'Ji^j ^(jni ^ j\j
Musk.
Pilosella., mouse-ear (plant). J\ji\ ^l af
Musk-vesicle. 23*^3^ J\i
Mouse. -^ Carpentei"'s plane. SjVs
Spoiled by rats (milk, food ). ;' :3 _, J^
Abounding with rats (land).s3u'ij z'Ja
Fenugreek cooked fjij Z'j'jij Z'J.»
with dates.
To sti'ike. to cut fin CU a ^l» -H-
(wood) with a pick-axe.
To strike a. 0. with an axe. To s —
strike a. o. on the back of the head.
Pick-axe. Hoe.
u~J>i'j ltJ'^ -r w-
M
Constellation of Ursa minor. Town
of Fez in Morocco.
Projecting part of the back ^'l^) —
of the head.
To sob. Dl> a jti ■»-
Sobbing. _ji^
To make uj » J)5 ■<► j J \i - JU -K-
a. 0. to augur, to divine a. th.
To draw v_, J^ii.:\ -^ j jUij Jt\jjj J\jd
a good omen from. To bode well of
a. th. <>■ To be superstitious.
Good omen, JjU^j , Jj^lj Jj'^ «• JU
augury. -^ Superstition.
May no evil fortune befall dx'JJ- J\S V
thee.
Game of children,^puzzle. Jdj
To fill its ^ ^ U;j , C\l a ^j >.ls -^
mouth with herbs (camel). '
To quench thirst with (water ).^ji^y\s
To widen fa pack- A jy\j ^*l_s
saddle, a bucket). To fill (a vessel).
Numerous party. ^L^
They have cut it in pieces. C»^3 S^iL*
To strike, to fi, C iSj IjU a jU -»■
cleave a. th. To split (the head) with
a sword. -^ To lance (an abscess).
To alight upon a depressed Ji^]
ground. To wound the head so as
to lay the bone bare.
To be split, ci'acked (vessel). t?tij\
To be opened, uncovered.
Cleft, chink, gap. Nari'ow-pass. jU
Party of men. ojij o'-5 ^r *-^
The opening letter i. e.
s'\ indeed.
■</■ Opening of a market ;
first sale of the day.
Magazine, treasury. »i5vi» ^ <ri'iu'
Key. 7(c^U^ 5r 9-^~i^ J 1 rJ U* 5- 90i^
Opened. Conquei*ed (country). ^_^
Marked with fatha (letter). ^ Light
(colour).
•^ Open-minded (child). ^j t^cj'
To have weak, relaxed, litis a i^S ->i-
supplf (limbs) : weak knees (camel).
To bend and A ^tlij , ^^ a ^i
stretch (the fingers, the toes).
To be fatigued. rCi\
To put ringlets on the fingers, ^.1^
on the toes (woman).
Weakness of the legs. Anklet. ^
Abscess, swelling.
Finger- Cj\ic:»j i'J^sj rc^ t o^rsj Xiuj
ring : toe-ring. Ring without a stone.
Claws of a lion. jliSIi ^_^i
Having supple, ^» ^ 'litis ^ ^dil
weak, relaxed (limbs). To be crook-
footed.
To become _nijj , \Jcij \jji3 o i -ns -S-
remiss after vigom'. To become te-
pid, lukewarm ( water).
To be remiss (in work). ^ —
To abate, to cool (heat ). sS^j \jyA —
To become languid (body, (^^^ \jjri —
look).
To render (water) luke- a jli
warm. Tc cause (the heat) to abate
(God).
To render a. o. weak, 5 Ji>\j J^
remiss, languid.
To be weak-sighted. J^
To become submissive (horse). j^iL-\
Langour, weakness, remiss- j^j J;^
ness. Tepidity.
Half a span, space between the Jii
thumb and the fore-finger.
Mat made of palm-leaves. J&
Langour, faintness. olSns ^ "i'J^
Interval between two fits of fever,
between the missions of two pro-
phets. Interregnum. Truce.
Torpedo-fish. jo^ —
buying. To undertake ( an afifaii' )
with. To know (o.'s wife).
To open (blossom). To be ^ij|_j 9^!iJ
opened. -^ To be opened (mind).
To open o.'s heart, to ^^^1 j riiij
pour out o.'s sentiments. To make
a show, a display of science.
To speak secretly 0. J^^ (n.yS' I^Uj
to a.
To be opened. ■7C^\
To conquer (a country). A rcisl.
To open (a door). To ^ ;r.itJ-lj —
commence a. tb.
To open (an assem- >_, * jniiS— Ij ~
bly). To inaugurate. To undertake.
to begin (an affair) with.
To open the sale with ^ Tt^iiJ. \
( merchant ).
To ask the explanation of » ■^^cJcu.y
(a text).
To ask the lielp of a. 0. 5 —
Opening, beginning. ^^^J f^*
Fatha, vowel-sound equal to a ^a
short a : vowel-sign.
Victory, conquest of a ^jii ^ -r^i
counti'y. First rain. Help of God.
Watercourse.
Conquered countries. Victories. cj\s-_y^
Sign of a fatha ( — )• otis
Succom'. Victory. iiU:s
Sentence of a judge. <i-\:»j as^Gs
Litigation.
They are at law ; they o\»C;i Cjiii
dissent.
Large orifice ; wide-mouthed ^ij
(flask). Open (door).
Display, show of science, ^c^ -^ litis
■^ Of a light colour. -tCS*
Beginning, exord. t^I^s ^ K>j,\i
First chapter of Ucis6\ o4^sj ^ijOiJI
the Coran.
First rain in the spring. ^yS
Having a wide orifice to the ^ ^ —
teats (she-camel).
Opener. Conquerer, victorious. ^K^
Judge. Wide (tent).
God. ' ^tl3l
Opening, inauguration. ^iJj y^<^\
Preamble, introduction.
embark I'c^shly (id an affair). To act
rashly.
To rush blindly uito. To per- J i^is
severe in. To be ski'ful in (a ci-aft).
To murder a. o. treacherously. ^ —
To wound, to kill by surprise.
To card (cotton). •> ii5i
To embark rashly in (an affair), a ^i^
To compete with a. o. in skill. ^ —
To assault a. o. openly. To keep
constantly to a. o. To pay to a. o.
th3 price agreed upon.
He followed his own way in a^\, ^i-i
the affair.
Ra.^hues,?. Unruliuess. Violence, d^i
Treacherous murderer. ^^ ^ di^iS
Felon.
To twist (a rope, /b jiij ,yc» i jii -^
a thread).
He has caused him to ^\j'^ J^»
change his mind.
To avert (the face) from.
■^ To turn a. o.'s brain.
To be twisted.
Ci3 a ^» -tt-
He turned away from jj^^i ^ jrilt
his prayer.
Parting of a camel's legs.
Thread.
Seed-ves.?el, blossom of the j:i
mimosa J^ and y^z. •
Fruit of the mimosa iai/^ .
It will yuA j\ ici j\ Slis iUp ^j b» ils!
be of no avail to thee.
<• Crookedness, unstraight- JUiJl,
forwardness.
Twisted (thread). Jj^i^j J-a
Rope of OVLaj JJ,Us f, <L:»j J_is
palm-fibres. Pellicle of a date-stoue.
Wick. Dirt of the skin rolled be-
tween the fingers, a Flask.
n Amianthus. iL:i!l _^>
Rope-weaver. Nightingale. Jus
Having parted legs jii ^ >>V:» j. J;i1
(camel).
Insti'ument for twisting ropes, jxi/i
Strongly twisted ( thread, J— iL^
wick).
Strong in make (man). jiiji ^}Jd^
■^ Semolina. :^ii
Weak. Remiss, languid. ij\3 ^
Lukewarm (water).
Lukewarm (water).
To inspect, ^j » jJ^j ,<iji i ^1
to scrutinise a. th. To inquire
about. -^ To search for.
Search, inspection. j:
Investigator, scrutini.ser.
Rocket, fusee. xkl
Inspector.
To tread upon. To a
grind a. th.
To be ground between the mo'ar f3ju
teeth.
( opp. to Jjj ) A j!ij , Coa o j:j -H-
To break, to slit. To disjoin, to disu-
nite. To unsolder. To unsew (a gar-
ment). To put leaven in (dough).
To set people at variance. ov ^^i
To yield a good crop (land). Ca» a j?*
To con-ect, to render j^y§^\ j^»
(language) clear.
To have fat (cattle). To have a j5j1
fine weather. To pierce the clouds
(sun). To reach a place not rained
upon.
To be swollen in the flanks jSiJij jS^
(cattle). To be slit, unsewed, disjoi-
ned. To be cracked (hand). To clear
away (clouds).
Slit, rent. Disunion. jpj
Place spared by the rain. j^s ^ —
Rupture, hernia. j(Xi <>-j —
Daybreak, dawn. jSjj —
Calamity ; drought, scarcity. jj^
Year of little rain. j_^i j'i ;^C6
Great lump of leaven. Sun pier- Jioj
cing the clouds. Mixture of perfu-
mes, medicines.
Shining (dawn). Sharp (sword), j^
Swollen (camel).
Sharp-torjgued. oUill —
Sharp-tongued (woman). xsiiiij j:i
He is the supreme J5'^lj Ji^ll >*
ruler {lit. splitting and repairing)
Pierced, split. Ruptui'ed.
King. Blacksmith. Door-keeper. ^^
Carpenter.
To di^i\j , ifjij (SJ^j (s^, i 0 viA:i -^
o/^
re
^v
S^^J
Youth. Generositv. Manly
qualities.
Decision of sacred law.
Consultation on a point of law.»ui;J.I.
Young slave. Youth, 'jjj ^j^jj ^sj
Youthful. Brave, generous.
Morning and evening. c'lriJI
Full- cXp»J Ol~J :r pCli* »i^ eClJ
grown girl. -^ Maid-servant.
D Prostitute, strumpet. J>y 'r *-i^
Young (jamel). 'UjIj ^uj ;, :^!rs ^ js
Youthful.
Cadet, younger. More generous. ji'\
Mufti, doctor, expounder of the zJ>J'
law of the Koran.
To scatter (dates) from * £j
a basket.
To be broken-hearted (man).
*^» ^
They have been beaten, subdued. i^Ssl
Miijet-bread. Colocynth-seeds. '^
Scattered dates. ci _^4.j
Multitude, abundance. <il/f
To cool (anger). A lis a iSS -fJ-
To temperate (cold . A I'^^j vis —
To allay the boiling of a cooking-
pot with cold water.
To remove, to avert a. o. ^ A —
from.
To be tired, jaded. \^\
To alight, to abide in a place. ^ —
To abate (heat). 'iSl'lj —
To dimini.?h a. th. a GJs o r-^ -J^
To allay the heat of (water.)
To be overburdened, ^ij ^Ij r^»j —
fatigued.
Inexhaustible sea. r^^"^ J>o,
Pregnant (she-camel). t4iS* ?r rA"^
Golden, silver, or metal jyls — ^ -ft-
tray. Marble-table. Disk of the sun.
Carpet.
To break (the head). /b CtS a >i» -5^
To part <^^j, Cnj C» ^Ij , laj o ^ -{$•
the legs.
To strain (a bow-string). fi. ^J
To have the knees, hocks (U>.» a ^
wide apart (man, beast).
To walk in parting the legs. To ^il
( erA ) ^
[~^ To burn a. th. To melt, A bij i cr^ -K-
to assay (gold, silver).
To rouse 5 ^^Ij o%»j , 0_^j CJS i c^
a. 0. to rebellion. To decoy, to se-
duce,to allure, to enamour a. 0.
To put to the test, Sj fi> Cjj^j *i| —
to try a. 0. To deceive a. o.
To be tried by misfortunes. oj*
To be seduced, ena- d0^j iinsij —
moured.
To rouse a. o. to rebellion. 5 ofc*l^
To be seduced, enamoured. To J^i
join in a riot. To be excited to
revolt.
State. Species. ons
Life is two-sided. oOiS ^^iiJI
Assaying of metals : trial, cAk -^ i^i
test. Allurement, seduction. Discord,
riot, disturbance. Civil war. Women.
Impiety, unbelief. Sin. Chastisement.
Madness. A kind of Mimosa.
■tf- Acacia-flower. lis
Misleading. Disturber. ^losj .0^ ■ror,'^
Tempter, seducer. Alluring, capti-
vating.
Goldsmith : silversmith. oUl
The devil. otlll
Gold and silver coins. oO^I
Touch-stone. sjus
Burnt (silver). Black stones. o^
Ground burnt by the sun. cns ^ —
Trial, temptation. Excited to o^ii>»
revolt. Tried by misfortunes. Temp-
ted, seduced. Mad.
To surpass a. 0. in ge- » \^ o Gs -^
nerosity.
To be youthful, Ju7j J^j , ^ a jS
full-grown. To be brave, generousr
To be kept apart G^ cJijj , sl^ c^l*
from boys (girl). To attain puberty.
To give to a. 0. a decision of J » jil
sacred law (mufti).
To assume the air of a J^j J^
young man (girl, old man). To make
a show of generosity.
They appealed to (the mufti) Jl IjJui
for decision.
To ask (a judge) to give a s ^zJi.\
decision of sacred law.
Jf
(»r
-r?**''t
every side (misfortune).
■^To burst out, to be blown
up (machine, powder).
To dissipate before (dawn : night). ^ —
To forge ^>VfeOI Jj 'j-H^S J^=^\
speech.
Bountifulness. Benefit. Wealth. J^
Daybreak, dawn. Dawn-prayer. Jf^
Morning-star, Lucifer. J>^\ ^i'^T
Lie. Vice : sin. I'J^
He has forged a lie. s^i.j ^fj
"Wide part of a valley into J^ ^ e'J>^
which water flows.
Outlet j^jc^j , _^li» ■^ ojSiM^j j^t^j —
for water.
"Wickedness, dissoluteness, jGJj jy^
debauchery, impiety.
Paths, ways. jVi^l
Four days of the sacred jiaU'l j>tj
months in which the Arabs waged
war.
Declining. Libertine, profligate. Liar.
Adulterer. Wicked. Sorcerer, wizard.
<■ 111-uatnred, foul-mouthed. s^?. v* jkj>- iS
To act proudly, ^^7j C0 o ^^ -^
to assume a haughty mien.
To overcome a. o. 5 —
To boast falsely. ^j-^\
To show haughtiness i*. ^jjfi^
towards a. o.
To distress, to afflict i ;,^j,uij a ^ -S-
a. o. (loss in goods, family).
To be distressed by a loss jj ^ ^J
in (good.5 or family).
To be painfully affected, distressed.;i^7
To compassionate a. o.'s o>^ —
sufferings.
To be greedy, glutton.
Gluttony.
Misfortune, loss of pro-
perty, of dear ones.
Terrible and unexpec- ^y>^i ^^^Vt o^/*
ted death.
Woman crushed by mis- ^.^.va ^\y>{
fortunes.
Calamity, ;,>.\'J> ^ i;^\i
To become y,^ a J?Jj !A^ o jiS *
soft, fleshy.
mute (ostrich). To travel in a nar-
row-pass.
To tear (the earth with the ^ A ^1
ploughshare).
To walk with parted legs. ^Js
To be strained (bowstring). ^L'l.
Mountain-road ; rr^j , ?r^? rr ^
ravine.
Water-melon. ^
Crude, unripe (fruit). ^ -^j *fUi^ •^
<■ Peevish.
Parting of the legs. ,^
Straddling. ^ ^ .bJ ^ r-*'?
Intervening space, interstice. :c|e»
He straddles. L.\ii ^^t^
To answer peevishly. To be ^-J^ -H-
talkative.
Talking disorderly, clamorous, ^li^
\:f\ij .e-\3tij SL-?tb 'i?«* a *j?Jj lia -W-
To fall upon a. o. unex- 5 "^b
pectedly, to surprise a. 0.
To be surprised by sudden j>y
death.
To take a. 0. in the very fact. » vial
Surprise, unexpected event. s«lia
Sudden (death).
Of a sudden, unawares. sUtlj sUJ
Surprising (lion). jt^h 'jt;'^
To cut. to cleave. fi> J^j , ij^^ o J-Cs -S-
To give vent to (water).
To open (a channel) to. To A J>i
make dawn to gleam (God).
To deviate from j^.!! ^ \jjiS o J>^
justice.
To lie. To act immoral- \'jy>^i yj>i —
ly. To commit unlawful actions. To
be weak-sighted.
To oppose, to rise against, to jf —
contradict a. o. To disbelieve a. th.
To commit adultery with.
To show generosity. l^ a ^aj
To enter upon the time of day- j^\
break. To be or become dissolute.
To find a. 0. to be vicious, pro- j —
fligate, rebellious.
To open its way and flow jkH\j ^j
freely (water). To break (dawn).
To act bountifully. ^^SCsL Jkju\j —
To come upon a. 0. from jt Jijj[
To sit in parting the legs.
To be wide apart (legs).
Parting of the heels.
Walking in jpij ^ -bJ-J ^ !?iji
turning the toes in.
To emit (an opinion) A j>^'>\ — ^ -J^
r'^jected by a'l.
lo lick up, to lap fi> CiJ a ^-^i *
(water) from the hand. To rub off
(the awn) of barley.
To become ^u;j,Cii-i o J~^j -^
immoderate, excessive, enormous
(thing/. To be or become atrocious,
abominable, foul, obscene. To be-
come ugly (woman).
To hold gross language with, i JJ-^
To commit atrocities. jj. \mj Jm^
To hold jt j>y$^\ J jJd'sj Ji^\
unseemly, obscene talks against.
..U>
l>j
-» J-^^
To find a. th. foul, s
evil, excessive.
Excess. Turpitude.
Shocking language.
Dissolute in words or
actions.
Iminoral, gross, foul.
Exorbitant, excessive. Atrocious.
Stingy.
Turpitude. Excess, j^^ \yi ^ <!> iS
enormity. Abomination. Adultery.
•^ Prostitute.
Shameless, profligate. crW^
To scrutinise, to ^ Ca»-.S a ^>.' -^
examine a. th. To inquire after, to
search for.
To di-ench (the ground : rain). A —
To dig the ( ground ). To disclose,
to lay out a. th. To scrap ( the
ground ) for laying eggs ( sand-
grouse).
To scrap (the ground) with. ij —
To search s C^Gsj^ 5i>U>« ^/sil*
after the defects or the secrets of
0. a.
To scrutinise, to ^s- ^ji^i^j ^-sAU
exanaine a. th. minutely.
Search, inquiry. Even ground. ^oH
Inhabited land.
Dimple of the chin. likS
( *i- ) ^
To enlarge a. th. ^ J^
To contrive, to invent a. th. A J3.ii.
Radish, turnip. ( un. iJ^S ) j^j ji»i
D Seller of radishes. Greengro- Ju*
cer.
Having parted legs ; splay-footed. j0'|
To indent, to x ^j,(J>^ 0 ^' <■
blunt (a knife).
To be notched, blunted ^L'lj _,^ 4-
(knife).
Notch, indenture. ^J>S ^
Thick in the corners of the ^^1
mouth.
Rue (plant). ,j^ — ^j -fr
To raise (the string * [fkl 0 Ua -J^
of a bow). To open (a door). To part
the legs.
To have the legs wide u* a ^»i
apart.
To disclose, to lay a. th. baj-e. fit JS
To remove a. 0. from. ^ fii —
To make large family expenses. J^i'\
To have an intervening space. jf.\ji
To open (door). JtJih
Parting of the legs. lij
Space, gap, inters- >G4j d^jki ^ oy>^
tice. Court-yard.
Extensive tract of land. *l^ij —
Having the legs, knees •l_)aj ^ iil
wide apart.
To hiss \s-\>-Jij ^.->ij bj i 0 vJ -f{-
( viper). <■ To spi'ead (perfume).
To snore in sleep. Gt^ i —
Hissing of serpents. ^\>mj -r^ij Jo
Pungency of pepper. jiiiJI **»
Hissing snakes. ^^
To be true in love. To blow in j^iJsS -ft-
sleep. To be hoarse.
Hoarseness. ~K>S>ii
Talkative, speaker. ^\ia^
To search ^^ d^Si\j , U5-.9 a cJ^ "W-
a. th.
To be i^J-J a !r?t*j i*«>ti a r-^ -^
proud, haughty.
walk in turning the toes in.
To desist, to turn back from, ^e ,>t«1
To part the hind-legs (of a 5 —
milch-camel).
jI
C o\.\ )
A piece of charcoal. cJ^^ ?- ^i^*
First and darkest j>J>oj ^\^a t ~
part of the night.
Coal-black. J^^
Blackness, Ov^»J
Coal-man. -^ Carbonaro, i>bj ^ ^&il
freemason.
Stagnating (water). ^\a
Black (hair). Still (water), ^^j ^^la
Silent (man).
Speechless, unable to answer. ^^i^ii
Carbonised. ^^JJ>.
To hint at. Jl^ *^5\SC. ^/ij , l^j o l>i -«■
To season (food) in the coo- ^ J^»
king-pot.
To hold a conversation with. 2 G).l>
To elicit the intention of a. o.
Seasoning, seeds. -lia') ^ Gtj^ G-s
Onions.
Honey-comb. S^s
Meaning(of ^j\^i ^ -S'j^j M^kij j'j.>S
a discourse).
To breath ';ci\j , >*t-i-Jj ^i i "r-i -»■
heavily ; to snore in sleep. To hiss
(.snake). To diffuse itself (smell).
To be weakened ^j^}j hkh ^-9 i '■^-^
Trap, snare, net. ^y^j ^{^ ^ '^
Snoring. Morning-sleep. Slut. xtj
Hiss of snakes, .^^^
To brag, to boast. ^J^j ^
Rustling of paper, of new XiJks
clothes. -^ Show, pomp, luxury.
To coo (pigeon). To lie. lii-J a c^j -»■
To make a hole in (a roof ). To ^ —
open (a vessel). To cut oflf a. th.
To backbite a. o. j ^j •>
To walk proudly. To strut cJ-.ij
(woman). To wonder. To have the
habit of lying.
To be perforated (roof, ceiling). cJJ>i[
Hole (in a roof). Moonlight. Hun- ^3
ter's .snare.
Ring-dove. c^ly^Xiils
To become proud. &JJ a T-'i-J -^
To hit a. 0. in the s loks a J^> ^
thigh.
To be wounded in the thigh ; to isj
have the thigh broken.
Searcher, inquirer. u^^
Searcher after the ,_r^'(i*j ^r:^
vices.
Hollow ^jjjVil ^ ^ja^j]j ^ja>\A^ ^^j£^Jui
dug by a sand-grouse for laying
To split, to cut fi> CianS a j^i -S-
(melons) open.
To send to s s Ji-iilj , MkS a Jn» ^
a. o. (a stallion). To choo.se (a stal-
lion) for (a flock).
To lend, to give a stallion to s jit^l
a. o.
To be manly, masculine. To j^
become barren (tree). To affect
coarseness (in dress, food).
To become tall, strong (male JiiC|^
palm-tree). To become momentous
(affair).
Quality of a .«tallion. iJiii j Xi^aj iUi
Virility. Manliness.
iij^Sj iJUilj Jli.3j J'tib J>^ rr i>-»
Stallion, male. Energetic man.
Reciter of poetry, traditions. J_^ ^ —
Male palm-tree. J-^l5J ^ Ji^-ij, J»t9
Mat of palm-leaves.
Virago, masculine woman. siks
Barren (tree). jW^
To be exhaiisted (well). C«_^ 0 _^ -^
To be unable to answer. (J^» a v^
To drink in intense darkness.
, (fjkij C»L>jj CJeS ^>.jj a ^j o j^
To be choked by (sobs : child ).^9jtj
To bleat until he becomes hoarse
(ram).
To be intensely o^i-Jj C_^ o J^
black.
To blacken (the face) with ifcj j ^ii
charcoal.
To silence (a weeping child), y ^^\
To hush up a. 0. To prevent (a
poet) from uttering verses (anxiety).
To enter upon the darkest part of
the night.
Do not set J^l ^y ^^IS ^j^>S>j SyS^
off in the darkest part of the night.
To drink an evening-draught, j,'ici\
Charcoal. ^^Ij ^ii^ J^
Mineral, pit-coal. 'sSj>J-i J>c>^^\ v<^
jJs ( oi
To show staidness, jtjj — jms -ft-
foi'bearance. To dx*ess splendidly. To
be a fop.
Affecting staidness. Fop. ^.i^
To be corpulent, stout, li^id.} o j,itfi -5^
To be gi'eat in estimation.
To enjoy public consi- ^J.ti\ Oj^ 4 ~
dei'atiou.
To read or pronounce Lsj>»JI j^
emphatically.
To magnify, to show regard to 5 ~
a. o.
To magnify o.'s self. ^.i~i
High in rank, estimation. Bulky, ^i
thick. Strong (discourse).
Pride, haughtiness. Swelling. ^.•■'>J
Consideration, regard. Emphasis.^J^
pathos.
Most honoured. ^iUl
Magnified, honoured. ^.H
To flap the wings (bird) . |j; jj j jj -R-
To shout out. To run (man ). To tread
heavily upon the ground (flock).
He threatens me. J^ jjLjj J^ ol; 'j»
To walk with a haughty gait, ios
To ci'y out in a sale (men).
Shouter. Proud. Trea- oj^Ij^ ^r •*l^
ding heavily Pi. Husbandmen, neat-
herds, ox-di*ivers, camel-di'ivers. No-
mads.
Frog. Cowardly. Silas
To shout out. To escape from ajji -H-
danger.
Hard and even ground. Desert, ji js
Screamer. Harsh-voiced. jiji
To crush a. o. (debt, a G- j| a ^m -ii^
weight).
To judge, to find a ^j^\j ^''St\
a. th. painful, burdensome.
Crushing (debt, weight). ^^iij
Calamity. rr?^'^ •>- Ssiils
To fractui'e (the skull) j doj a ^aS -ft-
of.
To take refuge on (jjosj Ijoi i jjis *
the summit of a mountain (wild
goat). To become cold (cooked meat).
To become foolish. ijjj a jJ»
To break (stones). a joS
To be broken (stones). jl^
T )
c^
To call (a tribe) by small j ilj
parties.
To disperse (people). ojJj ji- li —
To separate a. o. from.
To rout and scatter (people). ? iiiS
To draw back, to retire. To be jX^
late.
To submit. Jitlr-ll^
Thigh. -()■ Leg ili-il ^ (A) j>ij iij
(of mutton).
Portion of a tribe. iii-ji ^ iia
i.?^^j »j*»«*j 0''^-*J '^i»*w> C*^ ^ -P** "^
To boast of. To glory jkraij,'l3i?sJj
in.
To sui-pass a. o. in nobility, j* o j»sJ
glory.
To judge a. 0. jt 5 ^SJlj _,tjj a >»
to surpass another in excellence.
To scorn a. o. ^ S'J-^ a Ji^
To vie in glory ? l^u.^_, s;^>ui ^l»
with, to sui'pass a. o. in excellence.
To vie in boasting with o. a. ^il*
To bi'ing forth noble children jS\
(woman).
To magnify o.'s self. j^J^
To buy a splendid (thing). A ^JL^\.
To find a. th. excellent, grand.
Glory, illustration, nobleness, ^jisjj^ij
excellence.
Boasting, glorying. Glory, jlJ^^l
honour.
Glorying in ; boastful. Excellent, j,. ll
splendid, precious. Stoneless date.
Boastful. -^.i-4j -J^i Ji^
Boasting : vying in glory. jaj-J
Surpassed in glory.
Hole, hollow. Sjji-j a
Pottery, earthenware. Baked jiisj
clay. Potter's clay.
Aromatic plant. -j^,^ «• J^'^
Marjoram.
Potter- ^J,>-''^ '^■i 4 J ^
Pottery. "ijy^^
Cause of glo- ^U* ^ "i'j^i "ajfi^
rying. Generous deed.
To boast _^jCj , IjiS jjjj , Iji-i a jiJ ^
falsely. To magnify o.'s self.
Merit, self-glorification. ji^
To miss, to lose a. th.* Csis^ a jiits -ft-
J3
( oiX- )
c
J»
High building. oIojI ^ o-w
Pair of oli'j ♦jyJb Li^sl^ ir o'jis^ ol^>
bulls for ploughiug. Plough. ■<>■ Bull.
Acre ; area, one day's labour. ^\1i
Sown field.
Plumb-line. oily ^ oii3 ■♦■
<■ With weight and oiUilj s!a!l ic.
measure.
SbL_i* Jilaj , «laij k^^?j J'aJ i ^oa -^
To free (herself) in j/, s *|j|j
giving a sum for divorcing (woman).
To give a ransom for ( a captive ).
To free (a slave) ; to redeem a. o.
from.
To say to a. o. : s jmj «-_iLi i jjj
May I be thy ransom !
To divorce (her husband) in ^ ^jSls
giving a sum (woman).
To accept from a. o. the j\Js\ s jjj^\
ransom of a slave.
To make a baru for dates. To Sj fit —
dandle (a child).
To redeem o. another. ^iU;
To guard against, to ^ j'xi\j —
abstain from.
To be redeemed, freed, ran- jjSj[
somed.
To free a. o. in paying ^^^vi. J'xi>[
a ransom. To free herself from her
husband (woman).
*^^-^j ^^ 5r -^'-^j *l-^j (Jjij JJ^'i
Ransom, price given for fi-eeing a cap-
tive.
May my father j,j diJ j'ji^j j,J iJioi
be thy ransom !
Barn. Heap of dates, jjjiil ^ .|as
barley. Bulk.
The Redeemer ; Our Lord ^^ilill
Jesus-Christ.
Brave, chivalrous. *fjXji, ^ 'Jj^Ji <■
Pi. Sect of the Assassins.
To be alone, apart from.^t rj.j o lia -{^
To thrust a. o. back vehemently. 5 —
To bring forth one only (ewe). j^]
To become alone, inde- "iix-llj iai7
pendent.
Alone, single. Scat- i/j^j -,0^] ^ 'Ji
tei>ed (date).
Featherless (arrow). liSl
Wild goat.
Piece of meat, of rock. jjj ^ s^o^
Lump of dates.
Silver. Fai boy. 'yA
Walking alone. s^oj
Mass of rock upon the S^ jJ|j s3i,li
top of a mountain.
Abounding in chamois (land). "o'/j^'k
Retreat of the chamois.
To have spiders in a ^_^ail — ^os -fr
house.
Spider. ;:L'a? ^ ^A
Large jar. ^luj
Holyday, recreation. u-jJ^» "^
To break (the head) ^ Ci,aj o jiaj -«■
of a. 0.
To have the wrist or ankleiijiaf.ji-S-
distorted. To be distorted (joint).
To distort a. o. » poi
Distorsion of the ankle or wrist. p.ji
Distorted (man). j,a> ^ »lfras j, ^ji]
Distorted part (of the joints). xcai
To break, to crusli fi> (pas a j^os -S-
a. th. hollow. To season (food) with
grease, butter.
■<► To wound a. o. in the head, il,!^ —
To be broken. To be softened, ^.j^l
Instrument for breaking, ^i^i^ ^ f,jJu>
To comb out (cotton). fi> i)ji — iJoi -«-
To have (cotton) carded.
To be impeded xli\'Aj 'sJjji o ^'aS -»-
in speech ; to be heavy, silly.
To CO- fi> yS\j jtjij o Jpj /*> C» JS i ^M
ver tlie mouth of (a man, of a vessel)
with.
Plumb-lme. j,j>\'^ ^ j.ji\i -^
Impeded in speech. Heavy, ^Qj ^ _^j»
dull, silly.
Strainer ^jjj_j <i'\jijjt\^j , yj^ ^ jSm^
for a ewer. Piece of cloth for wijjing
the mouth.
Having a strainer (jug), ^^j ^oii
having the mouth covered (vessel).
Saturated with red dye (cloth). Jj^
Ewers, pots. c.U!l«UI
To fatten (cattle). A oa> ^ o-^ -ft-
To raise (a building).
Red dye. ^jS
c/
C oil )
'}
Strange thing. 's^Jj'^^
To lead a dissolute life. DjS o d^ -fr
To be -weak-minded. 0^ a Cj_,s
To be sweet (-water). «_1>^ o C/,*
S-weet (water). c.1^
The Euphrates. d^iJI
The Tigris and the Euphrates. oGiyjl
Sweet water. cj^^ o\1;j »L»
To jabber. -^ To be angry. j'^ -i^
To walk with short steps.
To feel a c/jj^h >ti'ji~j , O^ o c/^ -^
heaving of the stomach (pi'egnant
woman ).
To wound a. 0. in the A oyj O^s i —
liver.J
To scatter and give out J A 1 o —
to a. 0. (a basket of dates).
To be scattered ,Li'S^j,0;J & cjjt
(tribe).
To I'ip up (an animal) and fi> oyl
empty the contents of its stomach.
To expose a. o. to blame : to ^ Oj'j'l
vilify a. o.
Contents of a ■:j\'^j , ^j^J ^ o^s
ruminant's stomach.
To open ( a door, a ^^j , (ky i ^'J ^
the mouth). To enlarge a. th. To
part (the legs).
To let a space between. ojj —
To make room for. J ^^
To dispel cares from. ^t fit ^^j —
To comfort a. o. in.
•^ To show a. th. to. To jt » ^^
show a sight to.
To have chickens (hen). To clear ^y'\
away (dust).
To clear the way, to I'emove from.^ —
To be dispelled (cares). -^ To ^^S
take a walk, to amuse o.'s self.
■^ To look -with pleasure at. je. ^jm
To be opened, disclosed, parted, ^^lil.
To be dispelled (grief ). To be com-
forted (man).
He has been comforted. ^l i^t —
Gap, interstice. Space ^y^ ^ ^'^
between the legs. Pudenda. Womb.
Open place.
Unable to keep a *:>^j t'^j t^
secret.
Separately, singly. i5'i»as_, I'illisj rii!o
To contract o.'s self for illis -ft-
leaping unexpectedly.
To settle (an account). ^ iOliS ^
Sum total. Recapitulation. AfeJliS
To fly, to i^ijij ijiJj s'jKJij fj \ 'J -«-
escape.
To examine the ^p \j\l^j O'S?-? C* ' ~
teeth of a horse to know his age. To
inquire about, to investigate a. th.
The affair came back 'pj> 'y/S\ 'J>
to its former state.
To put a. 0. to flight. s y>\
To laugh at. »_, j^iJ
To fly on every side. jU5
To show the teeth in .smiling. ^^t\^
To flash (lightning).
Flying, fugitive. (m. f. s. pi.) 'Ji
Flight. ,,^^'-^'\ '-^
He is the best of ^jSl %']> y y ^
his tribe.
Way of laughing. •<>• Quail. s^
Confusion. Evil. Intensity ;^i_, s^lj s^
(of heat).
Fugitive. -i'ji'ji jjjj jS^ji -ij}
Quick-silver. j\j
Lambkin, kid ; wild jij^i jiji j'l^
calf.
Refuge, shift. j\XS ^ jiJ
Good runner in a flight (horse). J^X»
To flap the wings (bird). To J^'^ ^
be unsteady, fickle. To hurry on at
a quick pace. To come out from its
cocoon (moth).
To cut, to break a. th. To ?j * —
mangle a. o. To champ the bit and
shake the head (horse).
To be confused in speech. ^yfeiJI J —
Unsteadicess, fickleness. ;y^
Sparrow. Fat (young Jt'ji^ Sj
man).
Lamb, kid. j)>'ji ji'^J^J ~
■tf- Butterfly, moth. -nsi^ ^ j^'^
China-ware. ^J^y'J* "^
Unsteady, fickle. Lion. Sjis]^ > ji»^
Mar-all.
Purple. Violet. j:^'^ ^
Wild •\'jj '\'Ji\ ^ -r^j y^-'sj ^
ass.
To be dispelled (fear). -r^i ~
To clear away (affair). ^'^
To dispel (fear). /b ^y1
Tliey disclosed their jJ^^'A !>i3*1
secret lit : they hatched their egg.
To take pigeons for bree- ■& ^'Jsl,\
'ling-
<-^^i -r/^J -r^Ai -ryjh -rj^ r- i-'j
Chick, young bird. Offset o'Oj
of a plant. Base, faint-hearted man.
Shoots of a tree. S^iJjl -rj
Sheet of paper. j3j ^^s a
Female chicken. Off-shoot, ^\'j» ^ <i^
sprout.
Poultry-house. ^j,*^^ ^ ^^S^-^
Incubator, ^l_^| j;;u dj ^^irj-i
hatcher.
To i^iilj \'^ij> 0 i_,ij a i_jSj o iji -tt-
be alone, single, sole. To' be simple,
uncompound.
To secede, to iso'ate o.'s self jc, ^'Ji
from.
To o irjA~z.\j 5^b ^j*'j i>'J^j ^^
busy o.'s self solely about a. th.
To seclude o.'s self from the world i_^
To bring forth a single one o^^il
(female ).
To isolate, to set * i^izJLIj yji\
a. th. apart.
He despatched amessen- Ji^ "^j^j ij>\
ger to.
To be pairless, j yjc^]j ^^iiij ^^7
unique in.
To seek solitude. i^JLi
To encounter a. 0. alone. To *_, » —
single out a. th.
One, single ; one iV}Sj i\^» ^ i^i
individual. Odd.
Odd and even. y^j iji
Unique in his kind, ^i\^j i\'ji\ ^ —
pairless.
One fellow of a match, of a i)^ ^ —
pail*.
I met him when we were cji^ ii-^
alone.
-^ Pistol. i/j)j -i'ij'j ^ ij
One by one, separately. i3y 13^
Stars shining here ^^iji :i/j^ ii^il
and there.
( eio )
u
Joy after sadness: relief, ^Tiilj y.'j
comfort.
Pudding-pie. ^^| '},
Relief, freedom from cares.ji^j ''4-J^,
Inter.-'tice, gap. ^'ji ^ 1^'^
■if- Pleasant ."ight. ~'^\^
Children's shirt. -n^^jSj -r v:/j
Chicken. ^^j\'j, ^ ^j% ^^y.
Interstice bet- ^j\^i r-ij,Uj ^ ^-Ji
ween the fingers, the bars of a rai-
ling. -^ Thing pleasant to behold.
Weak, cowardly man. *?G*^j —
Fur-mantle, ample gown. *V,S*
Dispelling cares. Glad- ■r'J^i rrJ^
dening the heart.
Turkish lady's cloak. *»'^ Te
Hen having chickens. ^^
Isolated ; man slain in the ^'J. i/»
desert.
Having the elbow parted fn m ^^ii
the arm-pit. Comb.
Obtuse angle. "^-J^ ^xO
Comforted. Opened (door). ' frjJ»J'
Compasses. J^'ji. P
To curry (a horse). 5 ^^'Ji -8-
Curry-comb. o]>»^
To be glad, cheerful, G-^j a y-J> ^
pleased.
To rejoice at. i_, —
To cheer, to rejoice a. 0. jf ^^1j ^^
To crush a. 0. (debt). » ^'J^\
Joy, cheerfulness. -<>■ Wedding, ^'Ji
feast.
Joy, merriness. Cause of <>'j^ "i^-'^
joy. Present given to a messenger
of good news.
Glad, 0>>j» ?r -rji-^o^jyi ^ ^jlS
joyful, lively.'
Merry, cheerful, ^'^ ^ ^^'J)^
content.
Cheering, gladdening. ^'^^ -rj^
Destitute ; crushed by (debts'). ^'Ji,
Merry, exulting. (m. /.) ^1^
To live in happiness. '^'^ a ^Ji ^
To have chickens (hen). -rji^] -rj^
To be hatched {^%%).
To sprout(plant). To swarm. ^'j
To shoot forth (cut tree).
Cornice, coveving ^j>1 ft J!.J\^
coiu'se of a wall.
Clear, distinct (discourse). jj^U
Road in the sands. Sjj il
Fringe. ^ Jj^ P
Turquoise. A . ^'j/j^i jiJ^M Jj^
«iye.
Separated. Distinguished. Ador- jj^
ned with a fringe (cloth, garment).
Piece of ^j\'J>i 3jSj ?r 3'>'X^ ^
bread.
Bundle, armful ^j,ly ^ ~^'j'^ ~ 9JJ *
of fodder.
Fetters, shackles. Shears ^x'A "^
for cutting iron.
Queen (in chess).
UJ}j^ r C)jJ
To observe, to look at. j ojy ■*■
To become queen (in chess : ojjij
pawn).
To break the a ^j^Ij , C^ i ^'J ■«•
neck, to crush, to kill (its prey : wild
beast). To beat a. o. unmercifully.
To be a good physio- '<:^\j\ cj>iw i —
gnoraist : to perceive intuitively.
To be
\^jjij "i^j^j *-ll_ji 0 ij-ji
skilled in horsemanship or in any
work.
To train (a x'ider). -^ To encou-» ^^
rage, to excite a. o.
To expose (a sheep) to be A 5 —
devoured by wild beasts.
<• To plaster a terrace with fit —
white clay.
To have a goat seized by a wolf ^'Ji\
(inadvertent shepherd).
He let a lion devour «jii> -CVI —
his ass i. e. he made a sacrifice for
escaping safe.
To leave (a remainder of pro- . p —
perty) as a prey.
To look steadfastly at. j ^^y,
To discover, to porceive a. th. a <uj —
in a. 0. from outward signs.
The Persians. <► White clay for ^'^
terraces.
Persia. ^j li ^^j ^'Ji\ i%
Persian. '^Si-jJ^
The Persian language. i:.^j ull
The kali-plant. ^^
] Alone, lonely. Pairless, j.^j i_^
matchless,
n Poll-tax. Bag, <► Bale ; i^ ^ Si^»
half a beast's load.
Going alone, solitary, si^
s'i\'y>i \i\'j,i ^s'^jii ilj^j 'i\'j b'-W-
They came one by one.
Loneliness, seclusion. ■>'3a'\
Lonely, apart from men. ^^jJ^S j*
Sole, alone. Refined, white jj Xi
sugar.
Turban for women. *i,^Jv* "^
Apart from others, alone %jj^ j. jj j5
unparalleled, unique ; excellent.
Precious pearl, a Quii'e j:,\'Ji ^ Sjj jl
of paper.
Seller of pearls. i.'Cj>
D Smooth. i^t
Isolated, apart, (Gra»i). Singular. i^;i
Simple, uncompound.
Medicinal simple. cJi^'y^ ?- «^3'*^
Secluded from the world. ■*!A*
Isolated, apart. Enriched with ^'J^
pearls (necklace).
Solitary. Separated. ^y^j ^l^i^
To thi'ow a. 0. down violently ^-i^ -^
on the ground.
Width, broadness. aZ.'^J>
Garden, fruitful a-i.i\'^ -r ^V^'Ji
valley. Paradise.
To separate, to A jji\j , \'-JJ) i J^l -S-
set a, th. apart. To divide a. th.
He decided against me ^_ Xy^ 'J* jji
according to his opinion.
To separate from (a partner). » j^iS
To come within the reach a jji\
of (a hunter : game).
To distinguish a. 0. by a ^ 'i —
special gift.
He decided it «!; jaI oji * JJ^\
without consulting his people.
To die (man). Jj^
Separation. Distinction, J'lA'sJ Jj
Plain between two hills. 'Jji
Path on a hill. Turn, time. jjj
Share set apart for its Jj^j j\'ji\ —
owner.
Share, lot. j/jj j\y)] ^ ejj.
■^ Age of discretion. jVJ'^\ -^
(bird). To spi-ead branches ( tree ).
■^ To come out from the cocoon
(silkworm).
To be furnished with carpets ^^»1
( house).
To backbite a. o. To fell a 5 j:^\
beast before slaughtering it.
To flutter (bird ). ^;^
To tread upon. To spread i^ /b j.'J^\
out the arms on the ground To
give unrestrained liberty to o.'s ton-
gue. To take ( a wife ). To make
little of. To follow the steps of a. 0.
To throw a. o. down on the js —
ground.
Mat, carpet, matti'ess. J^^'Ji ^ j^J)
Furniture. Field, plain. Corn-pro-
duce. Voung camels.
<■ Bed, mat, mattress. x£.'ji
He has a fine appea- ii^l ^> y'
ranee.
Brush. XAzJ^^j »^'j>i *i-j» Ts
Bubbles on the surface of wine. JXj
Dry mud on the sui'face of the
ground, -t)- Wheel of a mill. Moth,
butterfly. Tire of (a wheel).
Bed, mat, carpet, xLjXj J^Jt «. j.\'J»
mattress. Wife.
•^ The catches of a j_,i» JXjt
wooden lock.
•^ Waiter. Upholsterer. J.'Cj>
Butterfly. Thin bone of ^p^'_^ ^ *i,i_/
the head. Ii'on-pin. Little water.
Nimble, light ( man ).
Mare seven days after J^\'Ji »- J-1^
having brought forth. Creeping
( plant).
Mat, carpet. crj,U>i ^ jfjij.
Housing, Saddle-cloth. j'j\jJ' ^ "^'y^".
Spread like a carpet. Covered j-j'Ji^
with carpets. Paved, spread.
Spreading far away (corn- J-'^
crops).
Without hump (camel). trj^
To set the
i_^ii-^j *9ii.__^ «i»j» •S-
legs apart,
Broad plain. Tall and fat -r^A
(woman, she-camel). Rainless cloud.
•^ Knave (at cax'ds). 9^'X;? •♦■
Horse, mare. ^j.\'j^ ^ {in. f.) ^'^
Name of various stars. Pegasus.
Race-horse. ol*lPI a-S*
They are both like j^'j\ ^'Js Vi*
two race-horses i. e. they are on the
same level.
Hippopotamus. J^] ^y
a Mantis (insect). Grasshop-"^i ^'^
per.
Mare. iJL^*
Cold wind. Swelling, ulcer on *^[^
the neck.
Horsemanship. ^-^j'^j '^j'^j ~*^^'J»
■^ Bravery.
Diagnostics. Physiognomy. *— 1^
Penetration of mind : insight.
Physigonomist i^^A v^^
Killed, devoured (prey), jjj ^ ^J
Prey seized by a wild ^ly ^ *^j*
beast; spoil.
Rider, horseman, ^^j^lyj o^^^ rrtj'j^
The lion.
More skilled in horsemanship. ^^]
More penetrative.
Pharisian. \$ri'^ ^
Lion. ^\^j w^'jiy^
Overtaken by cold wind. Having,_^j^
the back broken ; humpbacked.
Parasang (measure ^_-.|^ ^ ^JL'^ P
of thi*ee miles). Measure of time.
Malum Peisicum, «it-v^j 3-n.A ^
peach.
Camel's'or ^'J ^ ^j - ^^^ ^
man's foot.
The lion. o-;*l4"
Wild leek (plant), a Eye- c>j!^\^
bright (plant).
Water-horehound [plant). 'Ul cyl-l^
Mother-wort (jjZani). ^Jlai o>l-l3i
To a> J'j^^j,(^\^j Ci^ i o cAj3 -a-
spread ( a carpet, a bed ) ; to fur-
nish (a house).
To facilitate (an affair) for. A S j.'Jk
To spread (a carpet)* s J-'^j J-'J* —
for a. o.
To pave, to furnish * j:j^\ -^j j.jt
(a house). To spread a carpet in (a
room).
To expand the wings, to flutter Jj^
^>
( 01
Precept, divine law. J^jJ^ ^ (>^
Ordinance. Duty. Share of an inhe-
ritance. Fees, soldier's pay.
■fy Breviary, divine office, js^ijt ^Jc^
Notch at the (>»l^?j J'Ji 5- *-^^»
extremity of a bow. Opening in a
wall. Sea-port. Gap in the bank of a
river. Cavity of an inkstand. Piece of
wood in which the pin of a door
turns.
Mouth of (a river). Garment, ja'^'J*
clothing.
Bulky, thick. j^^ ^ ^^;^>
Skilled in divine law, '^'J^i J'L^J ~
in the science of inheritance.
■^ Supposition, hypothesis. J^'O^K
Divine precept, oi'di- ^/^ t *-^^
nance of God.
Part of jurisprudence jaj,^j^^ J^
treating of inheritance.
Punch, intstrument for jsl^i/"^ J^'J^''
notching.
Notched. Prescribed, imposed. j»j_^
Granted, supposed.
By-rules, statutes. cA^/J^
To precede ( people), a Cl»j_^ o J»y ^
•^ To shake off (nuts) from a * —
tree.
To precede a. o. to 5 yil^j Q»^ i o —
the water in order to prepare the
buckets.
To neglect, to jj fit \ajy j Ci»^ 0 -
'■ be remiss in.
He hastened to speak J^l j a'a£ Js^
before him.
To escape, to be said, done ^ l,y
hastily, unintentionally (word, ac-
tion).
To overcome a. 0. Cy* —
To despatch a mes- if'Ji]j Jl^ S h^j
senger to.
He lost a child in (iJj l»Sn*tj i»^
infancy.
To praise or censure a. o. to s J»^
excess. To forsake a. 0. To precede
a. 0.
To disperse, to dispel a. th. ^ —
To avert (a misfortune) from ^.p fit —
a. 0. (God).
A) J^j
To cut, to Silt, to >b \'^'J 0 ^j^'J -a-
pierce a. th.
To wound (a horse) on the carti- » —
lage of the shoulder.
To ornament (leather ). a ^/j^s
To altei'nate with a. 0. j s o'J^
in.
To otFer itself to a. 0. (op- n ^js'^\
portunity).
To use a. th. by turns. fi> <j''J^
To seize (the A ^'j^\ -^j ^'J^\
opportunity).
Opportunity, seasonable ^^ ^ ioy
time. Turn, succession. -^ Holyday.
It is thy turn to. .^ 'i^^'J^ c.'^
Acting by turns with. u^^J
Pa rt of a horse ^') \Ji ^ X^^
between the shoulder and the ribs.'
Jugular vein. u^i^* -r ~
He trembled '<le:>\'^ jl i£ij^ o^jl.
with fear, lit : his muscles qui-
vered.
Punch, iron instrument for cutting.
Grape-stone. >^'jij -^^'Ji. ^
Red dye. Mulberry-tree. i'-^J^
To notch fi, j=*Jij , iig'Ji i js'^ -tt-
(wood ).
To suppose that, to make o'lj * j^'^
an hypothesis.
To impose laws jc a ^^'JdSj J=>'Jt\j —
to a. 0. ( God ). To prescribe a. th.
to a. o. (man).
To assign (the rate of J A J^'^^ —
a tax, of a pension) to a. o. To pre-
sent a. 0. with a. th. To give an
appointment to a. 0.
To be old ZisV^j ^y^ 0 J»^j i J='J
(animal). To be wide.
To know Divine law. x^S"^ o J^'^
To become skilled in the law of
inheritance.
To digest divine precepts. To fi> ja^
explain points of law clearly.
To receive their pay (soldiers). ^j\il
To dwindle away, to be destroyed
(tribe, family), -if- To suppose, to
make an hypothesis.
Notch, incision. J'^'^ -r o^j*
^ —
To ascend (a inouu- a u.^» a p'^a -):}■
tain). To go dowu ( a valley).
To overtop, to s ^j'^j ^'j> a —
surpass a. o. in tallness or rank.
To conciliate (people), ojj -
To check (a horse) with (the cj » —
bridle).
To have abundant hair.
To slaughter a firstling
To go down (a valley).
To deduce (a consequence)
from (a priucijde).
4- To send forth sprouts.
boughs. To divide, to allot
To go down (a mountain), ^j J ^Ji\
To alight at a o.'s house. ^ —
To take care of a. o. To wound
(a horse's mouth ; bit).
To assail ( a flock : wild beast).
To explore (a country).
To begin (a narrative). ^ ^'^^[j —
To undertake (a. iourney).
To branch off (tree).
To derive from (a principle
consequence).
To man-y the u>U ^ J j( >>3JI f.yi
chief woman of a tribe.
To deflour (a virgin). f;J(i\
Summit, upper part. f./^ ^ ^j
Branch, bough, sprout. Woman's
hair. Consequence of a principle.
Chief of a tribe. j^s —
The principles and the pj^lj Jj^Vl
consequence.?.
Ravine. ^\'ji ^ ^-J
Firstling, first-born camel, f^'^ ^ f.'^
Distribution. Lice.
Summit of a mountain.
Vamp, upper-leather of
a shoe.
Deduced, derived.
Development. Ramification.
<■ Distribution, allotment.
Axe, hatchet.
Lofty ( mountain ). Comely
Vile.
Life-guard. ^'J ^r -
Summit of a moua- ^j \'^ ^ K—ij l»
tain.
( ol\ )
d-}
fin -
f,yi,
H.J''
To encounter, to t Cy\'jij i^jd/- J»jIj
outpass a. o.
To hurry, to hasten in a. th. ^ i>'Jt\
He drew his sword. ^ilJj J[ aJ^t, —
To transgress. To exceed the j —
bounds in.
To overfill (a basin). To forget ; fit —
to leave off a. th.
To overburden a. o. J* ~
To outrun the othei's (horse). » J,^
To vie in speediness with. To \,'j^,
hurry. To come too late (affair).
To overwhelm a. o. suddenly » —
(grief).
To be dissolved. -^ To be ^'J^\
beaten down (fi'uit).
His benefits shall not i;C>i^ ^'J^.. V
be lost.
Excess, exaggeration. Neglect. J»*_^
Missed opportunity. Space of time.
Way-mark.
Beware not to be remiss j l»^i!l_) ilil.
in it !
I went to him after a delay Cw^ iii;*!
of few days.
I went to him one day ^^ i»Ja iiiji
after.
Hill, summit of a )o\'J^\j J»^*l ^ i»^
hill.
First gleam of dawn. ^CwoJI J»l^1
<>■ Small money. ibil/'j ^'^
Arriving first. (5. p/.) i»^
Injustice. Excess. Horse out- W^
stripping the others.
Affair given up. W^'y\
Precedence in a race. *1» jjj "i^'^
.Journey. .>>UI J x6^
Exaggeration, excess. J'l'^l
Neglect. <► Prodigality. -hi >i^
•<>■ Cheapness of an article. Cheap. J»_^
Arriving first. Lost I»|^ ^ iaj^
(goods). Uttered hastily (word).
Spendthrift, squanderer. Jail/i, -^
Exceeding the bounds, Pjxcessivejt^^
exaggerate.
Forsaken, given up. Overflowing V^
(tank).
To widen a. th. A r-Sa'j ■»-
D Storm, tempest. *l^.^ ^
Vomit. f-^'J^[
Empty, void. Free j,!^ ^ ^.j isj , p,_^
from employment. Workless.
Opening a large wound .it^ ^ ^"[^'l
(spear).
Metal-founder.
Molten (metal).
The pneumatic machine
Running briskly (horse]
•^ To open (plant, heart)
9^
Garden- o^'j -^j 'CSjj rrjij P
purslane.
To separate, to a, Cs^j C5^ i o o'j ■«■
make a distinction, to set apart a, th.
To decide a. th. To explain a. th.
distinctly.
To distinguish ( truth) from oy J^
(falsehood).
To part (the hair). Cjjs A —
To branch oflF (road). CSjy o 3'j>
To be obvious, clear to a. o. o>iiJ —
(affaii").
To give a soup to a ? J^r^b ~
■woman after childbirth.
The she-camel went apart *jCJI zS'_^
for bringing forth.
To fear, to be fi'ightened. O^*
To plunge in the waves.
To share, to
&.
_yuj \xi^ Oj»
distribute. To give away a. th. in
parts. To disorder, to confuse (an
affair). To pour out (words).
To frighten a. o. S —
To separate, to divide a. th. j^ C» J^
between.
To forsake, to 5 CSI^^j Sj'^ Jjl*
abandon a. o. <► To be freshly dead.
To^recover from small-pox. ^ J'^\
To frisfhten a. o. To let (camels) 5 —
pasture bv themselves. To neglect
(flocks).
To be disordered CSl^ij CS^j J^j
(business). To be at variance. To
scatter (company ). To branch off
( tree).
To sepai'ate, to Jlnitj S'J^j <3'J^\
disperse away.
Separation. Difference. Parting j[^
of the hair. Cock's crest. Flax.
J>
■' v.
Thick-haired iJ^j^ ^'j ^ -^'j j. ^'J>\
(man).
Peace-maker. 9j,U* ^ 9\M-
Broad-shouldered. wi^feOI ^.Jti
To be proud, tyrannical. o^j*'"^
Pharaoh, name of the ;,'pl2,» ^ i^'^'j'
ancient kings of Egypt. Proud, un-
believing man, tyrant. Crocodile.
To be v'tl^j lij^ j,yj a o j."^ -^
empty, unoccupied (place).
To be unemployed. To be '^1 ^ —
free from work. To finish a. th.
To apply o.'s self entirely Jl.j J —
to : to intend doing a. th.
To die. is-j^ —
To be poured forth (water), (ty a ^yS
To walk at an easy pace \i\'Ji o 9^
(beast). To produce a large wound
(blow). To be anxious.
To empty (a place, a vessel). A j,^
To pour (a liquid).
To give to a. o. leisure to. J 5 —
To shed (water, blood). To * j.^1
cast (metal) in a mould.
To pour, to empty a. th. ic. * -^'Jis
upon.
To infuse patience, 'JyaW o^Ai jc —
to a. 0. (God).
To be free from work. y.^<
To busy o.'s self exclusively J —
about.
To pour (water) upon o.'s self. A j,lnsl.
To vomit. ^^i^l
To exhaust (a vessel). A —
To exhaust o.'s J V^/^j aJ^^^ —
self in endeavours for.
Mouth of a st^l ^ j.r_,», J , f./^ T '9j>
bucket, of a jug.
Large vessel, udder. li^ ^ p\'^^
Free time, leisure : holyday. plj^j jj,?
Privy. _ ' ^i^il) c^, ^
His blood has been (i-'^j tj,» iJ^i ,_*i
shed to no purpose.
Broad and flat (land). ^|^^ tt ri^
Wide-stepping (horse).
Broad (way). Sharp (tongue, knife).
Large water-skin.Wide ( wound). rUi^a
Ge??2U7z (constellation). ^.y^
Casting of metals. 9^'j*\
J>) ( »
husk (grain, corn) between the fin-
gers. To rub a. th. with the hand.
^ To rub (the body).
To s C;ii»yo ^j'yj ^v*- a ^-s'*-' ^'-^
hate 0. a.' (husband and wife).
To be flaccid (ear). fe^ a ii^
To forsake, to abandon a. o. f iJJla
To be easi]y shelled (corn). To a'^S
begin to ripen.
To falter in speech : to stumble. iyC;
To commit a mistake in speech.
To be rubbed betwen the il^^Mj —
fingers. To be shelled, husked (ear
of corn ).
To become hard and full i!^?— I
(grain).
Conjugal hatred. i)]^^
Easy to be .shelled (nut). i!_^
Flaccid (ear). '^'^j *^^
Hating her husband ^/yj ij)^
(woman).
Wheat cooked with butter. Aij*
Easily shelled, husked. ifew^* ^ —
-<► Turnscrew. iij^U* ^ iJ^^
Hated, loathed. iJ^i>
To make a. o. to stumble, j J^'^ "^
to totter. To entangle, to perplex.
To stumble, to totter : to J^'J^i -^
be entangled.
To mince, to iS> /Jj,<^J i yj> ■(/■
chop (tobacco).
To shed his teeth (child). ilCJ-l >.^ •♦•
To be chopped, minced. ^^7 -^
Piece of meat, of cheese. i>^
•^ Diplome, patent, cn^l^ ,- oC-^ P
decree, firman.
Chopper of tobacco. j^'^ -fy-
Shedding his teeth (child) ; y^\
toothless.
Oven. cj\'_}'\ ^ Cij -ik-
Baker. ol^ ■♦■
Round cake. Baker. '^'^
Baking woman. vj J*
Rat. ^j, -M-
Franks. Europeans. S^J^H.? r-j^K P
Frank, European. "j^'j^^-i 'jr^'Ji ~
To assume the manners of r-o^ •♦■
Europeans.
o\ )
^>
Sword of fine work-
S>\'J> ^ Jijt,
^JJ
0)J r Jj»
*-»^-
Synonym.
Measure J\'J)]
used in Medina.
Parting of the hair, of the beard, J"^
of the teeth.
First gleam of o'^'Jj ( for ji» ) J'j
dawn.
Flock of sheep. Portion. j^
Party of boys. Mountain. Wave.
Distinction between good 'o^l)>j J^
and evil. Any sacred book : the
Koran.
Sect, body, party of men. j^.
Military, naval division.
Sepa- xJ'jOJj J\y^\j J\'Ji_j J\^j *J^
ration (of friends ).
Faint-hearted, ' ' Jj^^j
Co- (m. /■.) xjj% zjyjj <Jjj^
wardly (man, woman).
Distribution. ^_,i'>j Ji^
Retail : in parts. ' ji_^U.
Large party Jj^j :L3>b >vl^1 ^ j^J
of men. Part. Company. ■4- General
in chief, Major-genei'al.
Soup of dates, rice and milk. <i ^5
Stray ewe.
Having parted j^ ^ 'Sy ^ X}^
teeth, hair, or a parted beard.
White cock.
Separation, dinsion. J'j5^t
Separating, distingui- jl^ t Jj^
shing. Isolated (cloud).
Going apart jjjy ^ j'Jj 3*} y, -
for bringing forth (.she-camel).
Surname of the Caliph Omar. JjjUJI
Africa. '^'hijfi'^ ^
Branching of a road. JjVi» ,- J\i>*
Parting of the hair.
Two Si\'Ji\\. iiK^'Ji\ o
stars near the pole.
To run at full speed. <• To
burst, to explode.
To crack ( the fingers).
To crack ( joints).
Cracking of the fingers.
<- Explosion.
Whip of cords
A —
~tX>^-
To pick out, to A ii'ji , ^'j 0 i)^ -M-
( 00
0. ^P ? -
To be astonished, amazed
To blame a. o. To repair
a. th. To open (a vein).
To be cut, rent (gar- ^'J^''\i SJ^
ment). To burst forth (water-
' spring).
The night was over.
To forge (a lie) against.
<>• To calumniate a. o.
Bustle, confusion.
Lie, imposture.
Lie. <>• Hostility.
Wonde] ful, remarkab'e
thing. Large (bucket).
To be scared awav from
her retreat (gazelle).
To turn awav from.
To startle, to frighten a,
awav.
To suppurate (wound).
To ooze (sweat, water)
To be startled, excited. '{j/j>i «jlj» i —
•^ To leap.
To scare, to frighten a. o. ■& ^iiJ.\j js'l
away, o To provoke a. o.
To come to fight. jUj
To disturb, to startle a. o. s ji?-^l
(fear, joy).
Young one of the antelop?. jlji^ ^ jS
Fearful. Active (man).
Leap, bound, startle from fear. sja
To rend (a garment), a ijjS o j_^ -^
To split a. tb.
To strike a. o upon the back >-j S —
with (a stick).
To burst (a skin) Sj fi> j^j y^
open, -if To rip up (an animal).
To be rent (clothes). ijjjs o —
To have a hump on the l^jS a jj>
back or chest.
To bi rent (garment). jjiiij j^>
To be burst ( skin ). ^ To be ripped
up (beast).
Small flock of sheep. Kid. Root, Jji
origin. .
Slits, rents. jj^
Hiunp on the chest or y^ ^ fjy
back. Broad way.
Hump-backed or J^ ^ ,vj^ ^ jjil
nianship. Red rose. Silk-doth. Po-
megranate seed.
Bi"ave. Chief of w^l^ ?- u-^'ji ^
a village. Lion.
Good management of a sV^ill Hj^
housewife.
France. i-jj^
French, Frenchman.
To become bad, J^^^ ~ J'^ "*^
coiTupt. To be erect (camel's ear).
Guide of an array, messenger. jj\^
Jackal, lion's provider.
To be lively, fiery Uy a »^ -^
(horse).
To be skilful, Saj^j ^']/-> ^^S* <^ '1^
clever (man).
To take a lively, a comely oJ,'»l
slave. To bring forth fine children
(woman).
To seek for fiery horses. 5 a'Js^\
Clever, skilful : nimble, </^ ^ '\a^ ^
lively, joyful (uian).
Bri.sk ( ass, xi^^j e^j *4^'j »/i «• »jl^
mule). Beautiful (youth, girl).
Liveliness. Skilful- li/^j *^^j*J **0*
ne.ss. Beauty.
To become fat (boy). a*^i -H-
To confound ; to jade a. o. n jS^ a
Fat, plump (youtb). Lion's cub. jJJ^
To fur. to line (a gown) A jy — \^^
with far.
To put on a fur. fit ^s'J^i
Fur, furred garment. M^, ^^ »j[^j ij
Skin of the head. Garment of sj^
camel-hair. King's crown. Abun-
dance.
The chestnut. "ij'Ji y\ a
Fur. *iAv* °
Furrier. '\^
Furred (gown), pelisse. sl^
To forge (a lie) jc Ai'C^ i <s'^ *
against a. o.
To go over a coimtry. A —
He has accomplished a lSj-^\ 'S'^
feat.
To slit to cut out or a Sji^j J*^j ~
to rip off (a skin).
To deliver to a. o. (a safe- J J —
conduct).
To make room J rdJiij rC-i\j -rl^i —
for a. o.
To be wide, broad yCJ>\j , ^ UJ o ?nJJ
(place).
To enlai'ge (a place). A ,r^
•^ To dispense a. o. with an J ,^ii
ecclesiastical law.
To be enlai'ged, broad 9%__ijlj -r^^,
(|)Iace). -^ To stroll about : to enjoy
o.'s self.
To take o.'s ease in J <r^\iii -rJJu
(a place).
To be at ease ; to divert o.'s ^nliil
self.
Enlai'ging. Safe-conduct. ■(/■ Dis- „jj
pensation.
Broad-breasted. jj>-~^j -rJiS
Open apace, square. ^li ^ x^tjj
■^ Holy Jay, respite. Dispensation
from fasting.
Ample scope. jil-ij —
Roomy, broad ^i-.laj -^j ^vJij y^
(place).
Width of the steps. 'y.'Ja
To disjoin, to fi> ^^j,6,1j a ?k-i 4
dissunder a. th. To annul ( a deed).
To abrogate ( a law ). To rescind
a bargain). To corrupt (an opinion).
To dislocate (the hand).
To be weak in body and (i-jj a ?JuJ
mind.
To be corrupt (advice). 6^1* a ^~Jj -
■(f- To be corrupted, spoiled.
■if- To be corrupted, altered. ^^
To be cracked, split, full of crevices.
To annul (a deed, a 'r-C.\A>i A Jf •rJ. i»
a compact) by mutual consent.
To forget a. th. 4^ W~S\
To be disjointed, dislocated, ^ls>
dissundered. To fall off ( hair of a
corpse ). i>- To be full of crevices,
cracked.
To be spoiled, disordered. ■^C^\
To b3 annulled (compact).
Disjunction, separation. Abro- ^Jj
gation. Annulling, abolition. Weak-
ness in body, in mind.
r) j._i
hiirap-breaated. Fleshy wonian.
Wide road. Blackish ant. jjj
Way in the sand. s^j la
Panther. 331 j>
To ij^^i-'^ ^ pj*j , tj? J (p jj a 9J* -^
fear, to be frightened at.
To seek refuge in fear ^^ Jl. pjS
towards a. 0.
To succour a. 0. ^ ^.j^jj —
To attack, to rush against, jp ^ja a
To frighten a. 0. 5 ^jilj ^ji
He has been delivered o!>ii ji' 9.'^
from fear.
To awake a. 0. from ^^| ^ 5 ^jal
sleep.
To dispel fear from a. 0. C)9^ o* ~
Fear, fright. Succoui" l\y>\ ^ ^'^
given in disti*css.
Dreaded, feared. ipji
Very cowardly. ^; jj i>-j j^jj
Fearful, timid. ^J)_li>j ^jij , is^jj ^ p.j^la
Frightening. ' :;iijj
Refuge, shelter. S^^i'j ^ji^
Gallant. Coward. p.3i»
Red Turkish cap. ^ Te
Bug. ^lli ^ trlilSj ,_^-ilj - Cr^ -^
Small pustule. o-iillj ,- ^^y^ ^
Mosaic-work. <-4}i-\j 'l-ii^ -^
To ^ ^St*"-> '^-r^-' '^J t '^ * '^ "^
slit, to rent a. th.
To strike a. 0. on the back s MJsj *Li
with (a stick).
To turn a. 0. away from. ^s- s Li
To have a prominent chest, 'vij a '^>
To be rent, slit. \Lm
To spread out (disease). osij 3 —
Hollow-backed and hump- \l^\
breasted.
Pistachio. jrl? ^j jSlij jiJ P
Pistachio-tree.
Of a pistachio-colour ( gar- 'J^»
ment).
Basin with an ornamental "C^Kj* -^
water -spout.
C)llal-Sj OyX-^ TT O^ilJ ~ Crt— J -Is
Woman's dress, petticoat.
To part the legs. ,;ili — {jt—s -ir
He turned away from me. ^iS r-^l
To make long strides. ^.^11 a rCJi ^
rn
y^ ( 0
Camp, city: meeting- Ja-tili ^J»vkl*,
place of a tribe. Name of old Cairo.
To go (j^Lij Cill o jLSj o i jli -ii-
astray fi-om justice. To transgress
divine commandments. To live in
profligacy, disorder. To become un-
godly, wicked, profligate.
To commit lewdness, crime a- o jflj
gainst nature with.
To come out from its skin jli^'b ~
(ripe date).
To po.'vert, to coiTupt a. o. a jlS
To declare a. o. to be an unbeliever,
sinful (judge).
Prevarication. Disobe- J>lij jl?
dience. Immoral life.
Fountain, jet-d'eau. ciCi^ t *c?^ L
Libertine, o_^^j jClj *ili r Jh? '*
trangressor, sinful.
Scoundi-el, rascal, J^j 3^j J^
adulterer.
0 wicked woman! 0 adulte-
ress !
Tick, insect.
Way of wearing a turban.
Mouse.
To make little of a. o.
Last in a race (horse). Vile
mean.
To j«ij,jJjlJj <flli o Jlij a J^s -^
be vile, inferior, of low origin.
To wean (a child). y >Li o Jli
To adulterate ( money), fin JIjIj jls
to declare ( coins) to be adulterated.
To declare ( goods) to be of bad
quality.
To cut and plant the oflfset of fi, jij^
a palm-tree.
Rubbish. FHings of iron. *Kli
Jlljj xijLij JjLjj J^JJij '>llj ,, Jli
Base, ignoble, low. Base (coin), jljj
Vine-cuttings f)r planting.
Foolish. jj_|
■^ French beans. «c'->^ ^
Oflfset o'^^ T^fJ J?.dj J-«i rr *J^c^
of a palm-tree.
D Exorcism. 0>i.i1 P
To emit a noiseless » uJj 1^ o Lis -W-
wind.
4iv— »J 9%—J
el ) Ja-J
Weak in body and mind.
Portion, shai;^ bit.
Unable to manage his business.
n Small dried fishes.
Sardines, heri'ings, salt- "sjj^ ■k l a
fish. ^"
Dissundering, abolishing. Void ^li
(contract). ■<>• Faded (garment).
To be I ijlsj lillj 0 jJUj i o XLS -W-
corrupt, vicious, disordered.
To corrupt, to mar Hj fin xJlj jli
a. th. To pervert, to deprave a. o.
He ill-ti'eated his people, ikij ju,'l»
To rouse ( a country) jp a -c_-*1
against.
To set people at variance. cro —
<• To misrepresent, to traduce ip —
a. 0.
To do mischief J ^ixJ,lj alil
between.
To be at variance, to disagree. j^\ij
To be corrupted, altered. jilil. -^
To ill-treat and provoke a. o. 2( jilirJ,!^
To endeavour to mar a. th. /b —
Instigation to discord. ali ^
Corruption, mischief, disturbance. iLi
Dissension. Damage. •<>■ Discord.
In.stigation to rebellion, to iilil
disorder.
Corrupt, wicked. j'XLl ^ j>^j j^ iS
Worthless, vicious.
Seducer, mi.schief-maker. j,^
Mischief-maker. i^^oli -^j j_«iJi
Cause of corruption, a^-Ui ^ Sali*
mischief.
To disclose fii JSj , I^'J i o ^ -«•
(a. th. hidden). To explain a. th.
clearly.
To examine the Slr^jj llnli i o ,/^
urine of a .sick person (physician).
To explain, to comment (a A J!S
text).
To ask from a. o. jc ^ jLjLLSi ^4-*^
the explanation of a text.
Explanation, commen- j\^\.
tary, glose.
Urine of a sick person.
Large tent of coarse cloth.
5P ..'UmIU
Uii a
is -»■ !
0 )
iii)
^^
j-
'Uijj *»i;lJ
pLisj ^lij
To cover
a. th.
To assail a. o. with (a ^ s fjji]) ^ii
whip).
To overcome a. o. (sleep). s ^
To accustom a ijICjb ^^j cnJ ;ii^ls
she-camel to a youag that is not
her own.
To be worthless, good for
nothing.
To be slow, slothful. To wear
a coarse garment.
To cover the head (hoai^y hair)
To pervade the body (blood).
To glide in and conceal o.'s Jj A —
self amongst the tents.
To appear, to increase. r'-'°''\
ConvolvuUis. Interior substance xlH
of a reed.
Hanging down on the
forehead (forelock).
Smilax, sarsaparilla
(medicinal plant).
Sloth, sluggishness.
Having the teeth disparted
Having ii-regular horns (ram
Checking a horse. Thwarting, fjju^
Dung of horses. d^ls -fy-
Cartridge. ois ^ dUlij :!^]ii Te
rocket, fusee.
Cartridge-box.
To bacome cowardly,
remiss, weak.
<■ To fall short of.
■^ To frustrate a. o. To
confound a. o.
To put a jlSiij jli7j jii'ij Jul
curtain to her litter (woman).
To flow (water). To marry jliJ
(man).
Sluggishness, remissness, ■<>• Di- ji,'»
sappointment, failing.
H-emiss, j^j J4ij, Jlii!j ji.^ ^ jiS
cowardly, apathetic.
Curtain on j4,u-: ^ jlS^j , J^ ^ ji.j
a camel-vehicle.
<• Left-handed. jii ^ ^i^,}j ^ jiil
<■ Left hand. .5Uill juSl
Gizzard of a bird. illi>."P
Noiseless win
Truffles.
Black-bfetle.
To belch. To pilfer
flatulence.
To lii o ;\L's ■«-
boast vainly. -^ To subside (wound).
To open a door (without key). A —
To S'jueeze out the air fi-om (a wa-
ter-skin).
To cool (an angry V^^' J^ ^ ~
man). To exhaust (the udder of a
she-camel ).
To scatter slanders amongst. J^ —
■tf- He gave vent to anger. i3i> jS
To come forth from a skin
J^V
5 Jiilj jis
(wind). To be reduced (swelling]
To be remiss in a. th. ^ —
Subsiding of a wound. Carob-tree. ^
Coarse garment. J^j^J ~
Pickpocket, opening doors jilli
without keys.
Weak-rainded, irresolute.
To be weak-ininded. To
lie much. <• To grumble.
To boast.
To spread amongst
(people : disease).
To open the legs, ,^j ^ (i,ii i ^r-lj
to keep them apart.
To sit with parted legs.
To stray from the G>sii a 9^i.» "^
right path. To part the legs. -^ To
apostatise.
To tr.-^at a. o. wrong- 5 dJiJ a ^JJ -fr
fully, n To open the legs.
To cheat at play. ,^/ui J —
To be wearied. -^ To make rtl^j —
wide strides.
■^ To stride Over a. 0. u^ —
<■ Step, stride. xWi*
To dot. To boast vainly. _^iij o .r^ •♦■
Humbug. Dotage. Idle boast, jiii -^
Boaster, humbug, braggart. jlli -^
Bryony (plant). <s'^^i
To boast Ckii 0 JalS "> - Jaii -{^
vainly.
To split, to crack (damp wood), lalijl^
Humbugger, boaster, J»lli •^
To be dried up at the top CJ.» a f^k» -it
I (maize).
To scatter, to rue away. ^i^aJTi
Green, fresh clover. ^jLiS ^ *oii?
Brisk, energetic (man). ^jai\^
The lion. X-ijLollI
To appear in all its j G,^ a ^.iss -^
splendour (dawn).
To be pure, •rJ^\j -n^j , *»Usa o tJ^
without froth (milk).
To use good, «^1j,?>l.o« o •rJ^
clear language. To be eloquent.
To app:^ar (dawn). To be clear, ,^^1
evident. To yield pure milk (ewe). To
celebrate the feast of Easter.
To be delivered from. ^^ —
He manifested his desire. «_il^ jt —
To speak clearly, eloquently. rJ^
He made a show of *^5lr J r-«oU7j —
eloquence.
Pure, without froth (milk).^c^j :>-Ja5
Easter-tide. Easter. Passover. rdak
Easter, paschal (time). S--^-
Eloquence. Chasteness of iJ^SSat
speech,
(-■has- -rJeij <r^ii *Ue.iai 5r ^t-aJj , t.^
te in speech, eloquent (man).
Clear, evident, cloudless (day), -r-^^
To take no heed of. ^ GsiJ a ^^ -ft-
To luxate (the hand). A —
"Weak-minded. :^.^\ij *k^j ^.^
To bleed a. o. 5 iSl-i^j la.is i jusj -^
(surgeon).
To cut (a vein) open. ^ a.irj|j —
To moisten a. th. for softening it. ^ j^
To open its gems (tree). a.iai'lj JUsi'l
To flow (blood). jLiliij jL^l7
Drawing of blood, bleeding. ^ Lis j -UaS
Dates mixed with blood, slu^j sluaa
Bleeding. oJ ti* ^ Si'l-^ >
"Wagtail (bird), SSLij^l a
Bleeder, phlebotomist. iUaS
Kind of black-pudding. ,^^^
iijJaii jk i>j.^jiAj ,0 J^,.^ jk -U^
Bled.
Crevice, fissure, split,
Lancet. jJai^
To squeeze (dates) ^ C..iii a ;>-<m -5^
out of their skin. To pull out, to
take off a. th.
To give a. th. to a. 0. J cj f^j —
To force a. th. out from. ^ A ^Jai
<■ Prayer (in the o^^\ t <j^\ ^
Greek hturgy).
To spread Uiij i_^j i^ o Ui ■)}■
(news). To be disclosed (secret). To
become known (fame). To scatter in
a pasturage (cattle).
He knew not how to xil^l «^t z^
manage his affairs lit : his property
became too extensive.
To have numerous flocks. ,^!
To spread (news). To divulge A —
(a secret).
To become wide (ulcer) : to JS5
spread (ink).
To spread out amongst (_jj 5 —
(disease).
Revelation of a secret. Sprea- 'llil.
ding of news, of a disease.
Increase in cattle. 'lii
Swoon. oC.-J
Spreading (evil, secret). ^vS
Scattered flock. u^ly ?r "^^
To pull out '^ a, varilj , UaS j ^ ■«■
a. th. from.
To suppurate (wound). To Ca-^ i —
weep slightly (child). To produce a
noise (locust).
Nothing remai- -^'j-^ il» j .u J ^s l^
ned in my hand th"erefrom.
He glared at. *^_ ^ja^
To set a gem in (a ring). * —
He gave him part ^ ^ C:lX *lJl. ^1
of his due.
To get rid of, to part away ^ lr^\.
from.
To get a. th. from a. 0. '^a A i>jii^'»
Stone of a ^;aib t/*l>-^ ?r 'u^J Zr4.
ring. Joint of two bones. Pupil of
the eye. Head of garlic. Origin, true
state of a. th. a Axle of a wheel.
Trefoil, lucern. loa
Marsh-trefoil. 'UJI io*
Seller, setter of I'ing-stones. tr'LoS
Fruit-stone. o^s^
Set with (a gem). ^ ^jsuaiu^
To speak quickly. ^5^1 (j^w-as -S-
To bring (accm'ate news). To * —
feed ( a beast ) with clover. •^ To
strip (a bone) from the flesh.
^ coo
They came with^all ^.^iu^j lj»l> I
their relatives.
"Weaning of a young one. Jvi|
Cut of (a garment). Particular jW"
of a narrative. i
In retail. With all particu- j^voirJU '
lars.
Piece of cloth cut out J-^U^ ^ SL^' :
for a garment. Cut of a garment. !
Interested eulogist. Cutting JlSsS |
(sword).
Separation, division. Juiwjl,. i
Decisive (sentence). J-?^ I
Line of demarcation. J-sl' 'Jai
Set of beads alterna- J-sl^S ^ *lo'9
ting with pearls in a necklace. !
Rhyme of a verse ; last word of rhy-
ming prose.
Decisive sentence. JoCi ^ J^» |
Arbitration. Sharp-edged sword. '
Violent thrust of (a sword). I
Judge, arbitrator. ^-^J ~ ■
Joint of a limb. jolii"^ J^*'"
Arthritis, pain of the J-r»lIi.n ^> j
joints.
Tongue. j^^
Separated, disjoined. With full J.oii
particulars. Strung with beads and
pearls intercalated (necklace). Cut
out (garment).
<- Hinge. o^Uji* ^ zLoi*
To crack (a vessel). * f, .>< i ^^ -^
To cut off, to sever a. th. I
To be ruined (house). ^^? '
To abate (fever, rain). ^^i]
To depai't from a. o. (fever). ii^ —
To be cracked. .jt^'h jJ^'
To be cut off, separated, j,^\
Cracked ; broken, j^^l^^ j^'^i >r--?*
To separate a. th. ^ A Cijs i ^ea ^
from.
To free a. o. or
a. th. from.
To separate from.
To cease (rain, heat).
The shooter has caught
nothing.
To be cleared ^ jj^\j J^,j Ja>\
from, deprived of.
cA-> at ^J ^ Ji^
To go out from. ./. ^iiji
He exacted his due from. ^ iji fJi^S^
Having the head uncovered. oli^
Mouse. •viiS
To set apart, to A >Lai i J^ia* -tt-
separate a. th.
To distinguish (a. th.) from ^' A —
(another).
To set a limit between. ojj —
To settle questions (judge). cJ^y^^i^ —
■i)- To determine the price XtUaJ t —
of (goods).
To pUi-^l ^ S JoLslj , VLi; i J.i>
wean (a child).
To sprout (vine). y>iai o J.i^
To go forth from (a country). ^ —
To intercalate (golden beads <6 j.2aS
and pearls) in a necklace. To allot
a. th. To cut out ^a garment). To
narrate a. th. with all its parti-
culars. To analyse (speech).
To cut up (a sheep). 2^ —
To break with, to dissolve 5 j.oll
society with a. o. -^ To dismiss a. o.
To make a bargain with a. 0.
To attain the time of being wea-j^l
ned (child). <► To depart from life
( sick person).
To be separated, divided, deci- J.ii5l.
ded. ■<>■ To be dismissed (official).
To part from, to abandon a. o. jt. —
or a. th.
To transplant (a palm-tree). fi> J-iislj
Separation, disjunction. J^iss ^ JoS
Joint of a limb. Chapter, section of
(a book.) Decision, sentence. Season
of ( the year ). Plague. <• Trick,
question.
The day of the last judg- j.iii!l ^^
ment.
Offset of palm-tree. iUaa
The loords j^ I'.l folloiv- Ljliaijt jos
ing the preliminary compliments in
a discourse.
Young camel. Jl-a^j o>Cai ,- Jr?*
Wall of enclosure in front of the
main wall of a city.
Young camel weaned. JJl^ ^ *W*
Family, kinsfolk. Piece of meat.
disgraced. To be constiiprated
(■woman).
To be disclosed, revealed ^t-assl.
(shame).
Disgraceful. Dawn. ^^.^
\\ hitish. Ti-iai ^ '(>.^> j^ -r~2ai\
Re-^oaler of a secret. Defanier. ^uJ
Shame, ^L^j *»Lajj *i^-AJj tj^
disgrace.
Disgracing. ^_^ijs
Covered with shame, disgraced, -r^t
atrocious.
Bad mauager of cattle. JtUI J —
Shame, disgrace, -rj}:^ ^ *^?^
ignominy. Shameful action.
Shame. Shocking ^lii ^ Xk^jj:
oehaviour.
To break fi r^i\j , (>.^> a j^tiaa -^
(a. tb. hollow).
To ripen (grapes). ^5.^1
To be broken, split. ^is-aL'l
Intoxicating drink. •rj^
Juice of grapes. Date-wine. ■j^;-^*
To be redun- "^^ a J-aSj o Ji»9 ■»■
dant, in excess.
To surpass a. o. in eminence. s —
To hold a. o. to excel i^ s j^
another in merit. To prefer a. th. or
a. 0. to.
To vie with a. o. sVU^j ;i.iU>i J-aVs
in excellence.
To exceed, to excel in a. th. J j^\
To make profit in (trade).
To do good, to bestow a favour is- —
upon.
To surpass a. o. in. J. . . it —
To leave a remainder ^ J-aixI«lj —
of.
To wear a single garment. j^j
To judge o.'s self to be it jisij
superior to. <■ To grant a favour to,
to honoui" a. o.
•^ Please come in. Take a seat, j^aij
Help yourself.
To contend for superiority. J-^Uj
Excess, redundance, J>iai ^ j.^
remainder. Excellence, superiority.
Benefit, favour, grace. Arith. Rest of
a subtraction.
oA ) —^
Raisin-seed. Date-stone. j;^
INlildness of weather. ?'^a
Mild day. *lij /i ^i^^ ^^
Release, delive- tLoj ^ !--^b *^
ranee.
To break (a seal). To A \^ o ja* -ft-
deflour (a virgin). To shed (tears).
To resolve (a difficulty). To bore (a
pearl).
May God not break iJij 'j^^ jaia'jii V
tliy teeth !
To dismiss, to clear (a crowd). 5 —
To share a. th. between. it A —
To silver a. th. * ja^
To break up, to disperse 'jaAi\j ja^aM
(meeting).
To break up, to be scattered. jaju\^
To flow (tears).
To pour (water) little by A "j^M
I little.
Scattered people, things. ^
Particles, ja^^j ioUsij J^lhij ja2to
fragments.
, Sprinkle of watei- in an ja^^i ^aiai
' ablution.
Silver, -if- One para. *i»4
Rocky ground. j,i^ ^ U^j -
' Of silver, silvery. ^^a^
' Misfortune, calamity. o^ly ^ £^6
narrow. <u<3a*j riii^j ^j^\2aiLJ'
To be ample (garment). jalias -S-
To be easy (life).
Ample (coat of mail). Easy j^UiJ
(life). Generous (man).
To be CJ^ 7r.^hij\j ^t-aZ — rr-^ai -^
moist with sweat.
Sweat. Vt^
To disgrace a. 0. To i (U-^ a r^ -tt-
make misdoings to be known. -^ To
dishonour (women).
To resolve (a puzzle). To outshine fit, —
(the stai's : moon).
To appear (dawn). -rJ^Sj -rJ^
To be whitish (object). G^ai a n^
To disgrace, to revile ?^.^Ujj » <r^'^
0. a.
To bear ripening dates (palm- t^^I
tree).
To be put to shame, rt^lj 9^-i*!,
Water flowing upoa the surface .ta|
of th.3 earth.
Promiscuous mass, mixture. ^^[^j Ji^
Mess, mixed food. J^) ^Ul»'
They are without chief. J^ j,^j'^\
They ard ia anarchy.
I remaineil quite alone. ^^'aS 'c^"^.
Leisure, woi'k- 'j^^'i SjUsij 'i'y^ -^
lessness.
■^ Free, idle, workless. c^iS ^ ja'^
Empty (place).
To break a. th. A liai a UJ -ti-
To grieve, to distress a. o. To s —
throw down and strike a. o.
To have a depressed back Ci^ a \hi
and a prominent chest.
To prostrate a. o. on the j^jVI o \yv>
ground.
To become ill-tempered, peevish. Ijail
To lag behind a. o. : to ^ UjUj
retreat from.
Prominence of the chest and Uasj stL*
hollowuess of the back.
Prominent in the 'i^ ^ ."T Ua ^ \y>\
chest.
To enlarge, to fi> ^j^j , b-is a ■^i -5^
flatten a. th.
To strike a. o. with (a stick). ^ ! —
To be broad, flat (head, nose ).G-ja* a n0
Broad-headed, broad- ^.kl-j j^-kM
nosed. Chameleon.
Prehistoric age. Time of jicks -^
plenty. Bulky, stout.
•^ Scholai's : heroes. J>-via3
To cleave, to split a. th. * l^o _,y-S-
To find out, to begin a. th. To ci'eate
a. th. (God).
To bake unleavened bread. csstiJI —
To milk a ewe with the thumb s —
and forefinger.
To breakfast, to break \'j^j l^is? —
the fast.
To make a. o. to break- S^'\j JLi
fast. To give the breakfast to a. o.
To be unleavened (dough). JLi3j ^)
To enter upon breakfast-time. J^]
To be cracked, split. To JaJu\j Ja^
spread its leaves (plant).
Fissure, crack. jj]^ ^ J^i
: Moreover, besides*, much ^ y^
less. A fortiori.
' By the gi-ace of God. <.^t jJai^
Exceeding, redun- J\Jaij cj%^ -r "'^Ji*
I dant. Remainder, rest. Wine, a Ex-
! crement.
: Work-clothes ; night-clothes. ji»jj —
Wearing of a simple garment. rt>;
i Redundant, superfluous oVLa* ^ ilLaj
i part. Remainder, residue.
, Bountiful, Ju»i
' Attainment. Merit. jj liJ ^ is^
Virtue.
j Eminence, superiority. Super- j.^i'
I lative {gram).
\ Supei'abundant. Supe- '"iLai ^ J-?^'
rior. Virtuous. Redundant. ■<>■ Learned
man.
Excess, increase.o>LilSj Jot^j .^ V^\a
Benefit, favour.
Increase in flocks.
Exceeding all measure.
Useless thing. Intrusion.
Intruder, imjuisitivo. Tailor,
Distinguished man. *!>Uja
More distingui-
shed. Better.
Excellent in merit,
superior.
Single garment : joU: ^ diai^j Jiii^
6 very-day-clothes
Very generous. *JLiji« ^ Jual^
To be broad, wide l^-k'j «La* o Uia -^
(place).
To be empty, void iji^ a ^ <•
(place).
To be unemployed. To ^al^j — -^
have leisure.
To empty, to clear (a place), a ^J^ -^
To go forth to the desert. ^^1
To reach, to arrive to. Jl —
To bring a. o. to ( a place : Jl *i —
road). To result for a. o. (affair). To
communicate (a secret) to.
> He had leisure to consi- ^>L) ^If
der the affair.
Large plain. Court, enclosui'e. 'lis*
Unoccupied (place).
Private. Jd^^j H^M z-ii
JUI-
( o^• ■)
Weaning of a child. ^li4
Weaned (young one). ^» ^ ^Aa
A sea-fowl. *i^Ja« !
Having her young ^Jbl^a ^ <ii?lij ^%^J [
one weaned (female).
Weaned lamb. ^ la JU^
Fntimah, Mohammed's daughter. :i^\a
CJJj CJaJj Ciss, a ^^j o ^j ^'iai -a-
i_) *__^) Ua' .} iilLsj 'UJJaJj '^^J Uiaij
To seize, to understand Jj Jl ^ i
a. th. To be intelligent, penetrative.
To explain a. th. J j\ ^{j\ ^ s ^
to a. 0. -if- To remind a. o. of. I
To di'aw a. o."s attention j » ^b la
to. " I
■^ To reflect, to remember. ^jai;
Intelligence, prudence, ^Lj ^ *jhi
sagacity.
T cMj cMj ^^J "^-^'J O^J Cr',^
IntelUgent, open-minded. /jajj ^H
Prudent.
To urge (a beast) s \'j^ o iks -^
vehemently.
To be Ciliijj Ctikb Jli'litf a '^ -»-
rough, harsh, unmanly.
To press out (the fi> \iJi\j , CkS o —
water) of a ruminant's stomach.
Unmanly, harsh, churlish. Jjikil ^ 'Jas
Water in the sto- &^j ^'iia ^ 'Jil
mach of a ruminant.
Harshness, unman- JJi^jj JaLsSj yi'ikj
liness. Roughness.
To be foul, ,kj1j . Xc ly o ^ha -H-
unseemly, difficult. To be critical
(affair).
To be filled to the brim Gias a ;i^
(vessel).
To reckon (an fi, ^\j ^j ^j * —
affair) hard, difficult.
To be in critical circumstances. ,t'il
To find a. th. hideous, * ;Jx^_Hj ^ij
shocking : diftlcult, critical.
Difficulty. <■ Hideousness. :!j.\i^
Abominable : difficult. ^^^j ^^
Excessive. -^ Ugly, hideous.
•^ To upbraid loudly, (jyj, i a ^ -^
to bully a. o.
To do: to act. To per- A yji a Jis ^
form a. th.
r^
Grape. _,i^j Jai,
Breaking of the fast. Breaking jis\.
his fast (man).
Feast at the breaking of Jyj^\ j^s.
the fast of Ramadhan.
Alms given at the _^i)| *Ja^j sUij
end of Ramadhan.
Poisonous mushroom. _^_j Jy^
Toad-stool.
Natural disposition- ^lak ^ %J\ai
Religious feeling. Religion of Islam.
Breakfast. j^ -^j 'jjJlSj^j^
a Sample. Bill of sale. »jji^ I
Azym, unleavened ( opp. to ^^i- ) ^vjaa
(bread). Unpremeditate, hasty.
Pan-cake, fritter. S^^^ tt '-^k^
Blunt (sword). jiiJ
Cipher, worthless man. ^j,^
Pastry-cook. *ljs\]:i ^ SL>%^^ °
Chap on the face, nose. jylaViV,^ j^\
The Creator. ^tVj
To be flat-nosed. CJas a ^-Jas -S-
To die without disease. Cjii) i ^J^i
-<► To be smothered, choked.
To flatten (iron : blacksmith). * —
To utter a. th. in SilfetJVi 5 ,j^j —
o.'s face.
To cause a. o. to perish, to ? ^ l»<
kill a. 0.-^ To smother, to suffocate.
Bei-ry of the myrtle-tree. ^_^j:a
A myrtle-berry. Bead worn as ilXa
an amulet. •<>• Smothei*.
Flattening of the nose, ilxklij ~', W'
•^ Dead beast. ^jUJ -r *-iia*j ur-i^
Carrion, carcass.
Large hammer. ^aWiLS ^ ^-^
Pig's snout. *~il4
Flat-nosed. ^]^ ^ 'iiks ^ ^_,Jaj1
To wean (a young ? CJas i ^^ -^
one).
To disaccustom a. o. from, ^t s ^s
To cut ( a rope). <► To dip A —
(cloth) in dye.
To become barren ( tree, ^iJ -^
I female ).
I To reach the time of being ^^\
weaned.
I To be weaned. jM^{
' To abstain from. ...t —
Foaming with rage, ^j.la |
Flower of the Egyptian privet t^\a '
Wont to calumniate (woman).
Viper. ^5.b1 ^ jSi
Coimtry full of vipers. siiiJ j^J\ j
Branded in the shape of a viper ;Cii
(camel). j
To diffuse itself (odour). XiS o ]^ -tt- !
To open (the fi) J»\j \'Ja o a ^ * {
mouth). '
To be half-opened (mouth, Ju^s^ — !
flower). i
Rising of the Pleiades. s^iiJI ;
Mouth of a river. _^a ^ YJa \
Wide (spear-thrust), ^jUs <^ |
Perfume. Cubeb. Lotus of India. %'jiXi |
Broad plain. Hollow in a "i'J^ !
mountain. j
Emperor of China. jy^ ^
Kind of China-ware. ;;^j y^ ■i/-^ 'jjji'Ho
To fill the nose 2^ (^ji^j Ui* a ^s -Jf
(odour).
To kiss a. o. s ^\ij —
To open (rose). Jjijj , C-Ja a ^is
To become accustomed to. ^_, u^ ^45
To b3 fond of, busy about.
To abide in a place. oifcii' —
To fill (a place : odour) ; to fill A ^1
(a vessel).
To be filled up. To be dispelled ^^{
(rheum).
Food remaining between the teeth.^is
Mouth. Chin. ^j J!i
He, it depressed him lit : he 4.^. iil
took hold of his chin.
Eager, fond of. ^ ^r^J ^ .««*
To spread (news). To \'y» o\A ^
fade (plant).
To become bad, coiTupt (palm- Js\
tree). To become ugly. To become
rebellious. To fall into destitution.
To blossom (saffron).
To irritate a. o. 5 —
Disease of palm-trees. Dates of uS
bad quality. Refuse.
Blossom of henna. t^l*^ y'^
To bark from fear (dog). jiis ^
To speak volubly, to jabber.^^^fc^ll j —
Dotage, doter. jujs
^> J-
To act upon a. o. ^_) jirjij ji*
A'. B. Thii verb and its tlerivates
are used as paradigms upon which
all verbs and grammatical forms are
measured.
To be done. To be impressed. jiijM
■^ To be vexed, to spite.
To intrigue, to \j/jj Cir«Jif jJci[
forge a lie against a. 0.
To forge (hand-writing). fii —
Action, J^tl^l rr^j JCjIj JC? ^ Jj^
work, deed. Verb.
Actually, ( opp. to s^Sl, ) jlij^
virtually.
Custom, use. *ij
Good or bad action dore by a Ju»
single agent.
Good or bad ai^tion done by two JUi,
or many agents.
He has performed good JUUl '^U- '^
actions.
They do good actions. JiiiSI oi->-*v»
Handle of a tool. jii ^ Juj
Imper. Do thou. JuS
Impression. <«■ Spite. Juu!l^
Acting, active, doer. iuSj o^^t -r J<;i*
((rr.) Agent. ■<>■ Efficacious. Work-
man, labourer, digger.
Gr. Subject, noun agent. JtUJI 'jr^\
Present participle.
■(f- Efricacity. :»SipIs
Foot of a verse. J=*>'J Jc'i*^^
Made, done. Passive. J^tU^ ^r J>i»^
Result, effect.
Gr. Object, regimen. o dy^
Gr. Past participle : noun Jjii;j|^lj^
patient.
It produced a distressing jiSiiJlj ►VV
effect (wound).
Falsified, altered (book). jiSiJ o^
To fill ( a * ^ilj ^sj , CJ^ a ^» -^
vessel) to the brim.
To be filled up <'''j''^h *'^»a 0 _Ji
(vessel). To become fat (arm, leg).
To fill (a house : perfume). A ^o1
To fill (a. 0.) with anger. s —
To be filled (vessel). j^'y^\
Full, filled with people. j,'^''J j^
To be wicked like a viper, .iij — Us -5^
oat (an eye). To press (grapes).
To overwhelm a. o. (evil ). s Jit
To feel a pain in the ver- \'Jifi a J^
tebrse.
To be poor, destitute. _,2lilj , SjUs o ^i»
To dig a hollow for (a young J ^
j.alm-tree).
To impovei'ish a. o. S ^')
To lend to a. o. (a beast) for A > —
ridiug : (a land) for sowing.
What a poor man ! 'i'Jii\ C»
To feigu povei'ty. _,IUj
To burst open (abscess, fruit). ^i\-fy
To want, to be in need of. Jl^ ^:il
Poverty, destitution. _,;U^j jjici ^ Jit
Poverty, side. J&, ^ J&
Vertebrfe, spine of the back.juS^ SjI^jj
Three stars in Orion. -C}?*" J^'
Celebrated sword of Ali. ja^A j'i
Mark, butt. Hillock. Choice._^^ ^ s^rii,
verse or passage of an author.
Proximity. Ditch. Gore ^ ^ o'J&
of a shirt.
Vertebral. 'i^j,l5s
Misfortune. ^.5ly ^ s^lS
Having the vertebrae jy^'j j\pj JA
broken.
Poor, destitute, needy. ►|^2s ^ j^
Canal, aqueduct. Mouth of J^ ^ j^i
a canal. Hollow dug for planting or
watering palm-trees.
Strong. Fit to be ridden (colt). _,iii
Able to, fit for. J —
Resolute man. Damaskeened _p^
(sword).
To die. Cjii i ^ ^
To break, to burst (her a Cis i ^^
eggs : bird). ■()■ To relax (a spring).
To discharge (a gun).
To kill (a beast). To pull the 5 —
hair of. > To spite, to vex a. 0.
To repel a. o. violently from. ^ i —
•^ To be relaxed (spring); ^^^\j ^^iS
discharged (gun). To lose patience.
To melt (butter) for clari- * ^^J^ -^
fying it.
To play with Easter ^U^j ^i •♦•
eggs (cliildren).
Foolish. xJuiS
To slit (a fi, -C^ \|i_, , ^liS a Uj ■«-
pimple). To put out (an eye).
To burst (a pomegranate) a \2S
open. To hull (a nut, an almond).
To burst (cloud, pustule). uUlj lil7
To be pulled out ( eye ). -^ To be
husked (fruit).
-Membrane enveloping '\x}^j ii^j -ja
the head of the foetus.
Hollow in a rock, or stony • pj —
ground.
Lanced, put out. <• Hulled *ji>j 'Jdi
(nut).
Ravine, channel of a torrent. <*|i;5
To open the eyes ra»j , (kii a r-Si -J^
(whelp). To blossom (tree).
To open (rose). ^SU
To set, to prepare to. Jj ^ —
To lean against o. a.'s back. j^JUj
Orifice of the anus. ^uj, ^ xi2»
Blossom.
Palm of the hand. ji \3,»j —
Blossom of plants. Tall, handsome ^lIS
woman.
Prone to do mischief. ^^^ i»4*=^
To lose Sj A lijiij Glaii J Ijij i -Us -ii-
a. th. To miss a. th: to want a. th.
To be deprived of.
To cause to a. o. the s jl A ? joal
loss of a. o. or a. th.
To seai'ch out a. th. lost, a j^i\j jJm
missed.
To miss, to regret the absence asUj
of o. a.
To seek for, to miss » axir.J,1 -(f-j ofeal.
a. 0. absent.
■if- To visit (a sick » jii~:.| ^j ja»l^
person).
Absence, loss of a per-ijij_j ol^,j -lia
son, of a thing.
Vitex, chaste-tree. joij oSs
Wanting, missing. Bereft of her j^ii
husband, of her children (woman).
Lost, absent, lamented. J>ii?j -^-^
He died unlamented. ju2» jji oC«
To dig the earth. Jij ,\'Ja\oJi^
To incise.
[ To bore (a pearl). -^ To put a J&j —
du
( 0
/kAA»
Crushing (povertv).
Bvj and hard (phxnt).
To wiimow (corn). a yai o j^ -f}-
To be luxuriant (land). jaii
Luxuriant (land). jiiii iJyS j^'J\
Winnowing-basket, J3l_i: ^ ilii;
fan.
, *Jl_5s 0 j^j , (^_4*J "^J '^ a ^ -Jl-
To be grave, important, V^J
momentous (affair ).
To have inequal jaws. C»iSj Ci» a ^5s
To have an indigestion. To be full
(vessel). To become abundant. To
be consumed (wealth).
To seize (a b^ast) s _^j , uii o ^
by its muzzle.
Jaw. Dog's muzzle. _J^j Jii
Mouth. ^i
Having irregular J^ ^ >i;.2i ^ J^»\
incisors, unequal jaws. Crooked
(affair).
To be leai'- *aUs o *aJj , Qss a *& -H-
ned, skilled in divine law. To be en-
dowed with penetration.
To understand a. th. a *lijj (^ a *Si
To overcome a. o. in j Q.aj o «is
science.
To teach a. o. To render in- s *ia1j J*
telligent, skilled.
To vie with a. o. in knowledge j Jis
of divine law.
To study jurisprudence tho- ^f^J
roughly.
Learning. Knowledge of juris- Jj
prudence.
Science of divine law. <^U'»
Skilled in jui'ispru- 'l^a ^ *2sj *-jaj *2j
dence. Lawyer. Intelligent, a School-
master.
Companion of a mourner <i5lfj_i
woman.
To follow the A ( for Ca ) l^ o uj -ft-
ti'ace of.
Notch of an arrow. '33 _ s'Ja
To loose, to disjoin. * i&tj o 'diS -ft-
To separate a. th. To luxate ( a
limb). To break (a seal). To resolve
(a difficulty). To open (the hand). To
open (the jaw.)
C"
\T )
To be upset, overthrownT ^^Jiiij ^Ji
To be melted, purified (butter). ,_^3i7'^
To pull 0. a. by tlie hau'. ^r^Cc
Relaxing of a spring. Dischar- j_ij -^
ge of a gun. Fit of passion.
Pain in the joints. j^ia
Spring of a trap. trl^ij
To crack (nuts, eggs) * Csi> i jiis ■«•
with the hand.
-^ To burst, to split (wood). To jja
break (waves).
, -^ To break, to crush (fruit), i* jjii
To break (an egg). * Caii j ^^-s *
Melon. G Large cucumber. u^^
Iron-ring in a plough. ^ji»
Iron-mace for breaking. ,>»ui>
Only, but. LiS ■«■
To write down ^'n words fin Ja|» -^
I the total of a sum.
To be intensely ip^j uii a o 4* *
yellow. To die fi'om heat. To grow
up (child).
To crush a. o. (misfortune). 5 —
<>• To burst, to explode. To be ^3
grieved to death.
To be intensely red. f«2i a ^
. To crack the fingers. To burst fli ^
(a flower). To dye ( a hide) I'ed.
To speak inconsiderately. jS<ia^\ J —
To utter idle words.
•^ To despite a. 0. to death. i —
To be reduced to destitution. 0\
To become white (eyes). ^Cu
To be cleft, to crack, to burst. ^1.
Fungus, truf- f,_pij 4*b *»2? ^ ;i2j_j ;d»
fles of bad quality. Intense white-
ness, yellowness.
Clear (colour). ^ij
Pure yellow colour. ^u Ji^\
Calamity. ^5iy ^ xi^
Red-faced (man). ,^j ^.Uij ^uj
Wicked, perverse. j.i2j
Beer, drink made with fruits. y.ai
Bubbles upon the siu'face ^di ^ jplli
of water.
Pure (colour), ^is ^ .u2j ^ /^il^,;^.
Intensely white, red, yellow. White
j pigeon.
1 Unripe (fig). ^ <•
Ji
( eM )
^
Lock, fastener of a jj-fl^S -r "ij^^ •<►
window.
Thinker, thoughtful. J^J -'1%'j,
To sprain, to put fi> QiCS o jSil -^
(a limb out of joint).
To be dislocated, sprained. jS^[ •♦•
Luxation, sprain. J^^^ ^
To lower the "iijfcsj (iSo a ;>%o -K-
head in grief or spite.
No one knows where ,§0 Ci't t?j^V
he was this morning.
To apply o.'s self to. J J&c'il^— J^sii *
Shudt'er, shiver. Crowd. Wood- jfeol
pecker.
They came ^^uriSli j) ^.♦Ifeol >i^l *U-
aU together.
Terror-stricken. J^^
To persist in. J CAS o ,:^ -^
To be astonished, thoughtful. JiZjiJ
To repent, to regret.
Repentance, regret. XifeJ
To be *feii.tj , iftt&Jj C|^i a *%o -S-
merry, lively, jolly.
To bring fruit to a. 0. To s *fej
enliven a. o. with facetious talks.
To joke with a. 0. s Sis
To eat fruit. To abstain 4_?CiJ
from it.
To enjoy a. th. To slander a. 0. ^ —
jestingly.
To joke, to jest together. «rC^
Joke, merriment. *+:rT>^j <^^^
Wonderful thing, kS^j] ^ xip^S
witticism.
Witty, jovial. *4'lSj *&is
Jolly, jocose. :;^&J ^ <%«
Asperser. ^t'l j^Vj^i. *%J
Having much fruit (tree). i^\»
Frait. Sweetmeat. ^fjy ^ X^Ki
The fire. -C^JI zifiS
Fruit-seller. 'J i^la
To notch (a Sj 4» jlsj , !Aa o Cjj ^r
sword). To rout (an army).
He is out of mind. ^ia^ ids- yi [ 'ji
■^ To escape, to ran away. To be jS
off. To go back home (workman,
pupU).
■^ To make a. 0. to escape, to t! Jls
go back.
To release, to set s (ioQs^,j (&« 'dlS
free (a captive, a slave).
To recover a ;yiij ^ (^^^oj 4w —
(a pledge).
To be broken down (old vs^^j ^ —
man).
To be out of joint, 'duilj ,(kSvi a —
luxated (hmb).
To be foolish. iljj 4m o a —
To disjoin, to undo, to dissol- * difcj
der, to separate a. th. •<>■ To dii?en-
tangle, to unravel, to undo a. th.
To lose o's temper : to have d^&u:
no self-control.
To be disjoined, undone, sepa- 'dXju{
rated. To be parted (fingers ). To be
set free (slave).
■^ To extricate o.'s self from. ^ —
He has not ceased CiJVa o^U 'diiitCi
standing up.
He has not ceased to. 0^ ^UUl C»
To endeavour, to disjoin. a 1iU:J.I,
to loose a. th.
DLsjunction, luxation, sepai'ation. UU
Jaw, D Bit of a horse. 6^^ ^ 'di
Silliness. Corona Borealis aJcS
{constell).
Money for redeeming a ilfewj iJlfeis,
pledge.
Disjoining. Deere- iJifeuj *&i§o ^ DlS
pit. Foolish.
Disjoining much. i)fe
Speaking inconsiderately, ^>ifeOl; —
incoherently.
Resolving difficulties. o^^*-iU) —
Having the shoulder- "iij ^ '5Ci ^ 'cUSl
blade out of joint. Part in which
the jaws meet.
To reflect, to think J p^i\j J^^j
on, to ponder over.
To recall a. th. to the mind, a s J^»
To I'emind a. 0. of.
Thought, idea. jl?o1 ^ ^So,
Reflection. Cares. Jsd^ s^jSo j \S'P^
Want.
I do not care ^^ j\ JO *^ J C«
for it.
I have no need of it. \jjL j J ^60 V
^
( 0
Flight, escape. ^IS
Thou hast no escape ^J^ ii» diJ U
from it.
Swift (horse). olcisj oBi j dij cOi
I nexpected event. Inconsiilerate :i_ia
action. Last night of a lunar month.
The event happened s5j> ^ivi oa=:
unexpectedly.
Blunders, mistakes. ouus
Rascal, rogue. ' 'j >(ij -^ji ^
Free, escaped. -^ Profligate, ^!iS
libertine.
•^Offensive, unbecoming talk.^,ia j.yS'
Tight gai'ment. cj_^ 'LIT
To split it ^j , (fjij bjj i o ^jij -H-
a. th. asunder. To till (the earth)
To share, to allot If- jl ojj * rrJ^j —
a. th. amongst.
To succeed well. ^\j ^
To overcome ( an antago- ip r^)i]j —
nist ).
He has afforded his proofs. j;^j_ ^j
To ravish the heart of oyj ^J^. —
a. 0.
To have the half of the ^Juji -^j ^
body paralysed.
To have the (teeth, legs) GJj a tA>
apart.
To contend for superiority s z^d
with.
To make a. o. to gain the it s ^Ul
mastery over (God).
To adduce clear (proofs). fi> —
To be chapped (feet). ^^llj
To break (day). ^ To become ^=1.
paralysed (man).
Success, victory ; good i^ii^ ^j ^
luck at play.
Half. Division. ^yi ^ ^ii
Measure for grain. ^}ly ^ ^lij ^ ^^
Width between the teeth or the ^.Ij
thighs. Daybreak.
Streamlet. ^yi] ^ —
Small cup, coffee- ^^^^.^^yi ^ o^ P
cup.
Dividing in two halves. Hemi- ^jiS
plegia, palsy. Two-humped camel.
Winning at the game (arrow).
Cocoon of silkworm. ^CJ ^ ^ P
Pl') 'J
To lose flocks. To be in a barren ^
land.
To be defeated, routed 'Jxi\j JUj
(army).
To be notched (sword) ; [^\j -jjoSj —
broken (tooth).
To take the tenth of.
Routed, Jyjj J>^1j Jyij ^ (s.
in flight (army).
Rout, army put to flight.
Notch on the edge of J:i^j
a sword. Spark. Filings of iron
Wa- -Jyi ^ sijij ;j3j , J5\i1j ji ^ -
terless desert.
Devoid of all good. ^Jl ^ —
Jasmine. ^j j J^^s -^
Bi'eak in a sword. jiS
Notch in a sword. -^Fhght. Return ^oj
from work.
Notched (sword), 'jijjj JJIaj j>]j jj^
Broken (tooth).
Rolled up (hair). iuSj jj^
Areca, betel-nut. JMj J*J^ "^
To sweep, to walk with jiiUj JiiS -S-
a proud gait. To pick the teeth.
•^ To go back one by one (party ).jiiS
To season (a dish) with fi> jlil
pepper. To cui'l (the hail").
Pepper, pepper-corn, ^^j jiU P
allspice.
Long-pepper. jiii;
Pungent, peppered. Crisp, jiU jla P
curly (hair).
To loose, to set s cSib , C;ii i c^ -^
free a. o.
To escape, to clLij cm3j cMj cJj
slip away.
D To smuggle a. th. a cX>
To overtake a. o. s Cj>Uj l:JU^ cJ\i
To glide away from a. o. (thing, jfci^l
person).
To escape from a. o. (thing). ^ zXkj
To long after. J|_ diJ
To I'ush upon. je —
He spoke unpremeditately, >>^l ci^sl.
he extemporised.
To do, to take a. th. of a sudden. ^ —
To die suddenly. c4i»i
To be surprised by. i_i —
;^
■^ To become
( e"\
bank-
■\ )
^
^h i^j^
Money (in gene-
a4^
become poor
nipt.
Atome : rubbish, scale of fish
Destitution.
Farthing, small
copper coin PI
ral).
Scales of a fish.
Money-changer.
■^ Banki'uptcy.
Havinj^' round spots (horse).
Covered with scales.
Insolvent, penniless. ^-i).^
■^ Bankrupt.
Palestine. cniulu*,j o/!a.'..la -H-
A Philistine. j .u'\\ j - kliS,
To become a phi- ^L'iSjj — ^'-ii ^
losopher. To philosophise.
PhUosophj. ;ilii G
Philosophic. ^5*-'^
Philosopher. iL-^As ^ .J^JJU G
The Philosopher, surname of ^jyjLi!!
Aristotle.
To unfold (a piece of cloth). fi> 0 jji <>■
To escape from (a cala- ^ 0 ^» -S-
mity).
To deliver, to save a. 0. s ^jJa
To be saved. ^^'ij ^^uuj ^A>^
To overlook, to be ^c- C>U o M* -^
inadvertent to a. th.
To overtake, to meet a. 0.
unexpectedly.
To surprise a. 0. (affair).
To be surprised by.
Unexpected event.
Surprise.
Plato (Greek philosopher).
To expand, to flatten a. tb.A 9-Jai» -S-
Broad and flat (bread). ^iLJ_, ^Ikii
To split, to cut * ^j , CdS a /^ ^
a. th.
To b3 split, cut asunder.
Crack, crevice, cleft : chap
on the feet.
Piece of a camel's hump. ^ij ^ x^
Distress, calamity. ^)Xji ^ <i.\\j
Cutting (sword). A^,j. f^ ^ ^^
Made of many pieces
of leather (bag).
;>'Mi1 G
A^Kj ^^"^
^,
Having ol^Vl ^^U•'J , -iVU ^ r-'lJ'
the teeth apart.
Disordered (affair). ,piXi
Paralysed. r-lU'' ^ ?r>L»^
To cleave a. th. To a b-jl a tJj -ft-
till the ground.
To deceive a. o. ^j v —
To be chapped (under-lip). QS ^4*
To laugh at a. o. : to beguile ^ ^.U
him.
To be successful, lucky. ^-JixJ-ij 9-Jljl
To live on. ^ ^Jil
Slit, chap, crack. ^Ji ^ ^ji
Chap on the under-lip. <W)ij rCa
Prosperity ; success. Safety, ^yij —
Cultivated ground. •;^jii
Tillage, agriculture. 'i>yi^ *i>U,
Husbandman, li'^j o^!As -r ?^^
peasant. Sailor. <► Ruffian, rough
man.
Having the under- ^.U ^ .G.is ^ ^.lil
lip chapped.
Crack-lipped, chap- Jij3\j llln ^Jui*
handed.
To slit a. th. * (i-JlS a -ry* ^
To strike a. 0. n ^a'j
Stone of a water-mill. ^iCi ^ urilS
To cut a slice of ^ cSk lllij i ilS -«-
(meat) to a. 0. To give part of a. th.
to.
To cut a. th. into pieces. A ijj
To take the part of a. th. a j jia\
from.
Liver of camels. i>l'j1 ^ ii»
Piece of meat, or i^olj iii ^ Soii
hietal.
Treasures buried in the J»JV1 i>u1
earth.
Sweet- ^Sj5v»j j'ij3^*J «-'JL>3l*j i>5vs P
meat made of starch, water and
honey.
Steel : pure iron. iV^' -if-j iVy P
Cut. Made of steel (sword). ij)^l>
Bronze. Brass. Rough jUj 'J^jyi,^
(man ).
To declare a. o. to be j ^^S — ^^ -H-
bankrupt (judge). ■<>• To reduce a. 0.
to destitution.
To be penniless, destitute. To lil
•"\
<► To foretell events, to jAuij viUs 1
soothsay.
Globe, siihorical six\ij vitUj iiV^i] -^ ills |
body.Celestial sphere, sky. Weather.
Hillock, mound. iJ>U ^ —
Astronomy. duil js.^
Astronomic, celestial. il>?^''
Astronomer, o^i%USj *^%«ii ^ ^5^
astrologer.
Any spherical object. iXa ^ i£tdS,
Whirl of a spindle.
Felucca, sailing JJj,S^'» ^r ~*S^ -^f-j »iui
ship. Ark of Noah.
Round-breasted (girl). Sooth- diiiu-
sayer, asti'ologei".
The two tonsils. o^fetiivl
To cut off the nose of. n J,:i[ — ^ ^
Man of a tall size. Wide-mouthed JJ»
well. Comb. Numerous (army).
<► Belgium. Holland. Dutch, iUU», Ts
Belgian, Flemish.
Such a one. v>U j> o^^ — j^ -^
Such (a place), such ^.y^ ^ V,^
I (a thing).
Cork, stopper. 4I.IS -^
God-child. Cyiia -^
To journey. To ty^j )'Ji o ^ -ilc
acquire experience.
To strike a. o. with (a sword ).i_; a —
To wean (a yOung one). 5 js'jlj Ulj —
To bring up (a child).
To have a colt fit to be weaned. J>1
To engage in a desert.
Colt. Filly. jj^Ab '^^1 5r
Desert, >>Ulj ^, j ^^sj oOi»J ^» ?r S>U
waterle-ss plain.
■^ Open space, atmosphere. !Aa •♦■
To louse (the head). fi> JSj ,CJis i Js ^
To scrutinise (an affair). To A js
study the meaning of (a poem).
To strike a. 0. with (a sword ).o s —
To examine (people). S ^i\j —
To clear o.'s self from lice. Jl_^
To ask to be loused. J^b li'^
They seek for herbage in 3>ii!l oJ^h
the desert.
Lousing of the head. ;;u_jj *j ^,
Black-beetle spotted with white :Q \a
Y)
dlt
To split, to cut /b j^j , (sli i jjLJ -«■
a. th. in two halves.
(God) made the dawn to Wii)i ji»
break.
To produce a. th. wonder- jirslj jial
ful, a ntiaster-piece.
To be cracked, chapped, split, jjii
To run swiftly. jluil J jiriij —
To be cracked, split, 3^\
Crack, split, fissure. jyi ^ jU
Wood split in two, splint. Won- jis
derful thing. Misfortune.
He has spoken to me ^ jiS, ^« ^j^lT
personally /if : with his own mouth.
Dawn. Ravine between jyjl ^ jia
two mountains. -^ Stocks, bastinado.
Valley between two hills. ^liis ^^ ~
He has ^jU jiij jl jli jii; jU
brought evil.
Brand on the ear of a camel, xaiS
Splint, frag- J>(a ,r *^>^j , ji? ^r ^U
ment, half of a. th.
Wonderful thing. ^»j jioSj jOs
Misfortune, calamity. s^lLSj 4*;l»j —
Splitting asunder. De- TjijS ^ jH^
pressed ground.
Causing seeds and .i^lj 1.>JI J^,l3
fruit-stones to germinate (God).
Army, body of 5000 men- jJ.'CS ^ jili
Calamity, distress. Cocoon.
Cui'ded (milk). jj^h J'^'>
The eggs C»'^\j (Jy^ij G5U ^^-H jVo
have been broken.
Of great genius (poet). j^
Kind of peach split in the drupe. j%
The same peach when dried. jtii
Split. Branded on the ear(camel).JjiiJ
To swallow (the contents ^ ,^.115 -f5-
of a ve.ssel).
■^ To become supercilious, over- (^sui
bearing.
To show a smiling face. ^^ti\ <}[ —
Cavalier, overbearing, ^.illi -^j j^^sjiS
To have duit? jaISj , fejj o ^3 -{:}-
rounded breasts (girl).
To be rounded dili~J,|j diUJj —
(breast).
To apply c's self assi- J duib dita
duously to.
*iX^ I
a 7C9 -ft-
•^ Rejoicing, parade.
To stare, a To be generous.
Skilful horsemen.
Coffee-cup. *^l^ «
To bruise (a bone). fi> &Ji
a To cancel a. th.
To get mastery over, to j ^aj —
overcome a. o.
Weak, subdued (man). ?iuJ
Overpowering the enemy. ^JtlL*
To swell the nostrils. To be J,.j3 ^
proud : to assume a haughty gait.
Colossal, enormous. jh'^J J^-^
To become weak- S^\j , lIuS a ju* -Ji- |
minded (old, sick man). To lie. To
commit a mistake.
To sit on the top of a hill. jS
To ridicule a. o. To be weak- 5 ji3
minded, liar. To contradict a. o. To
point out the faults of.
•^ To classify, to diversify a. th. A —
To give the particulars of an ac-
count. To lop a vine.
To ask a. th. from, it i SHJij jJVij —
To weaken the mind of (old age) ^ ^1
To repent of. \ja julj
Large mountain. jji,j jJa
Species, sort. Branch, i^j iOJl ^ jji^
bough. Numerous company.
The divisions of the night, jjjl iOil
By parties. iSCj^ iSUil
•^ Wax-candle. jyji ^ fT^s jjj
Dotage. Weakness,blunder. iUil ^ aIj
Lie. Unthankfulness.
They form one separate ;!> jc- oii ^
party,
Turkish title. Su\ *i Jiil ^ s?^^ "^
Effendi. Master.
Lump of ^iCi ;r SltjAii, J jr.J^'. *
dates. Large rock detached from a
mountain,
ban, caravansary. jj,\^i ^ j'j^ -^
Nux avellana, hazel-nut.
Landlord of an inn. 'j Sjii G
Register for reeceipts jiCJ ^ Jljii
and expenditure.
Paper-lautern. Light- cXj^ ^ j\ji -^
house.
Great destitution. ^^ — ^j^ ^
( e^A)
and black. -^ Vent-hole of a gun.
Forerunners of an evil. «/i*Vl ll!,v5
Mouth. Orifice, ol^l ?r ^J VJ V "^
opening. Mouth of a river.
Point of a sword.
Two stars in Cancer:
Fomeihaut, bright star in
Pisces.
Star in Pegasus. u"'^^ ~
Belongiug to the mouth. 'J^j [^
Two mouths. P'S^J ,'j^— «^
To adorn, to beautify a. th. a ci o o» *
To put off the payment of a
debt.
To drive on (camels). S —
To deceive a. o. in. J 5 —
To ask or offer various things. fl> ^
To mix various things : to sort. To
change (o.'s mind).
To classify (things). To gather ftjS-
(men) from various tribes.
To be diversified, variously mixed. oUj
□ To be crafty.
To give variety to ^i^^ J cra\j —
a narrative.
To urge (a horse) to go at s '^^\
diflferent paces.
Kind, species, CAJVai r^i oCiij o^ -r o*
sort. ]Mood, manner. Art, branch
of knowledge.
Academy. o>i«)l jia
The various branches of ^jiilt ^^
science.
The turns, modes of speech. ^ySsJtcniiSl
Branch of a tree. Cfjilal r-?-j oli*l ?r ^
Space of time. i__Ij
Abundant pasture. *_Jj
Branchy (tree). ^S^j •'^
Luxuriant (hair). Thick-haired. oCj
Species, sort : way. Inter- crOVal -^ Oyi'^
wisted bough. Obscure discourse.
Miscellany. Unevenness in a c^uw
texture. Ornament, decoration.
Industrious, inventive. *ii* ^ [^i;
Skilled in various branches of J^
learning.
Old and wicked (woman). tiiii
Party. *^ -ft-
Crowd. 'Ui
CIlJ
-Ul 'Oil
U>l
Court-yard, enclosure.-jjj
Ti-anaieut, perishable. "
Worn out.
Fi'om an unknown
origin.
^ight-shsLde (plant). ^ „,
To be weak, disabled. ^i;i a a^-j 'J'-r-
To foi-get a. th. ^^/^ ^i _
To disable a. o. j ii]^ ^-^
To cause a. o. to forget. . cj a j -
Weak, unable. xi^Jj ^S "^ ^^'i, ;>
Weakness, incapacity. x^i^j -^
Fault, mistake.
1 have not noticed any '^i iL. ^:i3 (;.
fault in him.
Wiue-measure. Clear wine. ^j P
To be sleepful, neglectful. \j^ a o^S -^
To manage carefully o^U) lo^i a' ^
a. o.'s business during his absence.
Lynx, hunting-pan- j^\j ij^i ^ j^
ther.
Neglectful, sluggish. s'j^ ^ j^
Fnll-grown and j^^l] ^ ^_^|^ ^ ^.^
lat youth.
To be exhausted, out of ^ - ^ ^
breath (horse).
To become rich. jij, j i^
Stone-pestle. ,'i, ,i:i1 _- •: "^7^
Fure milk boiled with heated z'^^
stones and sprinkled with flour. "'
To put an index to a book, a ^^i -^
To make a catalogue.
Index, table ^,^^ ^ ^^_^^^ ^^^^ p
ot contents ; catalogue. '
To break a. th. A Ca^l a ^S ^
io wound a. o. on the >< (2^ a j^i ^
neck.
To overflow j^Jj ,^j ii^ ^ j^
(vessel).
To fill up (a vessel). 4, -^',
To spread m the sky ^l, ^.^^ _
(lightniDg).
First vertebra of the neck, ji;, ^ ^2;^
Wound on the neck. ' ' ;=^j3
Broad, wide. » f;'
He was pro- <^^Jji^-j^i
luse in speech. "
Broad, ample. -,.- j .,- i
Lantern. SlandererT ^1;^ ^ ^_^<i-
To be remiss in action. J^ - jj^ ^
Well-room: ^^lli ^ ^lklj^-^i»j ^
tank of sweet water in a ship. Bowl
for the crew.
Dog or wolf's muzzle ; ^^Ui ^ r.^h'j
pig's snout.
To become rich. Uii a ;^ ^
Wealth, good. Nobleness of mind, ^
generosity. Good repute. Strong
(perfume).
Enriched ; become i-ich. ^ij ^
To make a. o. to » j;i>_, j^ _"^ ^
lead a soft, delicate life.
To enjoy a delicate life after
destitution.
To live in luxury.
Young and fat ; she-camel).
Bi-ought up delicately
( gii'l ).
Excellent stallion- juil^ jiU ^
camel.
Sack, large bag. j>\ii ^ -^i^
To stay m (a place ;. ^ ft>«i o OJ "^
To apply o.'s self to. jc duiij -
To persist in. j ^^^ _
To eat regulary J Cs>i a .il^j 0 diii
with good appetite.
To embark in (an affair). J ^^j ^^
To continue doing a. th. "
Wonderful thmg. Assiduity. ^»j j^
Kind of fox : marten.
Houi- of the night.
Junction of the two jaws.
Root of a bu'd's tail.
Foolish (woman).
-Morel {plant). Ci ^
Cow, bull.
Thick-haired (woman). Branchy -y^
(tree).
To pass away, to «ui a i-b j^'i -«-
disappear. To be transitory, peVisha-
ble. To be worn out ; to pine, to
fade away.
To coax, to blandish a. 0. s Jii
To destroy, to annihilate a. th. A j_i1
To destroy 0. a. Ji^j
Perishableness. Nought. .^a
The transient world. .^^^1) a^
rv
->y
Although he see it, _ojl: _,) ^^ 'cj'^ 'yS>
it is beyond the reach of his mouth
or hand; i. e. he shall not attain it.
Sudden death. cl^iil Cjy^
Distance, interval. Ii'regula- ojUj
ritj.
Acting in his own way. (m. /.) c-iS*
To spread its perfume G.^ o ^Is -K-
(musk). To be cool (day).
To take the fresh air. To cool ^y
o.'s self.
To run (horse). To hurry on ^is"i
(man). To send flocks to water by
droves.
To be hurried, urged. t-^-^
Collection of men, of animals. Party,
troop.
In separate bodies, by (a-l^al t^-l^il
parties.
Upland. Party, band. 1^'la
To understand, to pei-
Toboil
CGhyj ia-jyj G^y 0 T-is -{f
(cooking-pot). To bleed (wound).
To diffuse its perfume ^JUij —
(flower). To become intense (heat).
To shed (blood). To make a a ^U1
(cooking-pot) to boil.
Diffusion of an odour. cS^'^i -r'^
An exhalation of odour. x^^
To blow (wind). To Cuiy o ^l» -}f
abate (heat).
Do avoid midday- 'i'j\^\ y ills, iksl
heat.
To break wind. ^iSlj —
To die. To remain in the \S^ o ila -S-
possession of its owner (property).
To mix a. th. with. «_j * —
To cause the loss of a. o. }i ii*l
To g?ve (goods) to a. 0. A » —
Tuft of hair on i\'J>\ ^ p\'y^ c^ yj>
the temples. Temple of the head.
Large bag.
Hoariness appeared jJS^ *-i^l \j3
on his temples.
Side of the tent, or ^sii^l j\ 'CiJI i^
the valley.
Spendthrift, prodigal. •*l>ii
To boil CO;^j Oj^j \y^ 0 j\i ^
fiercely (cooking-pot). To be roused
ceive a. th.
To make a. o. to unders- a s ^^\j ^
tand a. th.
To understand by degrees. ^ ^r*^
To try to understand a. th.
-^ To be understood. ^^\
To understand each other. ^lij
To qustion a. o. about. A a ^^^iL.\
Intelligence, understanding, ^
conception of the mind.
Interrogation, question. ^.I^iill
The interrogative j,\ii^\\ Sj>
particle. ( ji )
Intelligent, sharp. ^^ -^j ^
To forget, to overlook jc \'j^ o 0 -^
a. th.
To be a man of weak judgment. ^]
Valerian (plant). ^ -^
To elapse Clyj (J'_^ o ol» -«-
(time).
He died. c^^j Cj^»
To miss (an opportunity). 5 CjI^jO ~
To faU to attain a. th.
The time of prayer is o^^\ c-^iS
elapsed.
To outgo, to outstrip a. 0. ^ s c.l5
in.
•^ To enter (a bouse), d To pass, j cj^
■^ To fade away (flower). oJS
■^ To insert, to introduce a. th. A —
into.
To cause a. 0. to miss a. th. A i cl^l
a To let a. o. pass.
To outstrip a. 0. To do, J <ap cjj^
to decide a. th. without consulting
another.
To follow at inter- (jjjujj CjjCj ojCs
vals. To contrast with 0, another.
To be distinct, unhke.
He found out a locution. (^ys" Cj(:H
To exercise authority J ^yi U- —
upon a. 0. in.
He followed his own 4j'(^ ^j'^f- ~
advice without consulting them.
Nothing can be done ^ oliij V
without his consent.
Space between two fin- Cj\'J>'\^ Ci'^
gere.
a. 0. in. To hold a conference with
a. 0.
To be copai'tners in (an j l^jU7
affair). To consult, to converse with
o. a. upon.
People without chief. i5^>» -»JJ
'Ci»^>Sj ^yo'y'ij jX^. iS^^'y* ^*V '
They are all equal. They have no chief.
They live in anarchy.
They hold property ^4; J^^i ^4J \'yA
in common.
<^ Commuoist, socialist. J!f>-^>s
Delegation, power of attoi'ney : j^i^iui
jurisdiction.
Conversation, conference. *^JU/!
Property held _xi>ju»j Xi>j\ji'» X^l,;--
in common. Communism.
Waist-wi-apper. it'^ ^ iyy» - Jay -ft-
<> Napkin, towel, apron. Kerchief.
To put a waist-wi'apper on a. 0. s l»^s
To die. CU-lyj C&-y> o J^ls -W-
Aroma of a perfume. xt^s — p,y -H-
Strength of a poison.
Insects swarmed in. j ollA^J' c«*la •♦•
To vomit (sick person). ^^.f •<>•
To diffuse itself (odour). u.*y» 0 ^\s -{i-
Exhalation of a perfume. sty
Suffocating (smell). Si; Is
To put the thumb-nail (j'/t o cils V
upon the nail of the forefinger to
mean : I will not give or I have not
received so little as that.
Bull's bladder. ^\'^] ^ ^yj ^-^
Whiteness of the nails.
Pellicle of a stone-fruit. Zijtj ciy
He has not tasted anything, (i^i Jb (f
Having white stripes ei>i»j jly'i
(garment).
To overcome, s C3lyj fJy 0 JIj -»•
to surpass a. 0.
To be above a. o. A —
To sob. ^ To awake from CSly —
sleep. To recollect a. th.
To gasp (dying (J\j>j Gj^i *-i^ Jl»
man) : to die.
To break (an arrow) on » C5^ Jls
the notch.
To be bro- Oyj Cs>'jj Csls a 3y>j a Jls
ken at the notch (arrow).
( anger ). To ferment ( wine ). To
throb (artery). To spurt forth (wa-
ter).
To diffuse itself (per- Cljlyj \j\j> —
fume).
To make a * jy •♦•j jl3b , '3>' ~
(cooking-pot) to boil.
Ebullition. Fit of passion : hurry. yy>
He came back instantly, oj 'j^ '^ ,f3
Immediately, in a hurry. j*jil u-
Vehemence of heat, of anger. %j'^
The hour following night- '\ i.«!l —
fall.
Food given to a woman after s3;j(^
childbirth. Fenugreek.
Irons of the tongue (of a
balance).
Boiling. Anger, passion.
PL Gazelles.
His anger was excited.
Foam of boiling water.
Boiling fiercely.
Hot-tempered (man).
Spring. <• Water-spout, jet
d'eau. □ Typhoon.
To acquire, to obtain ^ (j^s 0 j^ -ft-
a. th.
To escape from. ^ —
To save o.'s life. <^i^ JlS
To die, to perish. jyj —
To flee, to run away. To go into jjl
a desert.
To get a. th. for a. 0. To ^^ s ji^l
enable a. o. to obtain a. th.
Victory, success. Safety, delive
ranee.
A victory, a success.
Tent with two poles.
Refuge. Desert, olji'j hA^ ■?-. O^'
To float on the surface Ci^S 0 ^p^ -^
of water.
To set a. th. afloat, ^ ^y -^
To explain (words). A ^yi - ^y ^
To intrust a. o. Jl^ * js^ — jals ^
with an affair. To give jurisdiction
to.
To give (a woman) in marriage j —
without I'eceiving a dowry.
To be equal, copartner of j 5 jaji*
e'y^
Wide-mouthed.
»>* «•
•Gk^
Opeuing a large wound (spear-
thrust) ; large-mouthed (well).
Aromatised ( drink). «Jii
Dyed with madder (cloth). ^''^^ -
6y C *v
kings, two milkings.
He remained Gly VI <£^. >G'l ^
in my house but a short time.
Gasp, clyl T-^3 *2s,lj <jpi ^ (Jly
death-rattle.
Broken at the notch (arrow). J^'l
He has partially j^U J^jU ^^ij
succeeded.
Excellent (poet). jjji
Broad beans. J^ -Jl'
Thyrne, mint. siJy n
Seller of broad beans. J)^
To make bread. J^ — ^.Ij -ft-
Bread : wheat : any grain used ^^
for bread. -^ Chick-peas.
Ear of corn. Pinch of a. th. ^^ ^ oy
Swan. oy a
To pronounce t_, e^Xi^ ,C»y o o^ ^
(a word, a discourse).
To be wide-mouthed. C»y a «»s
To create a. o. with a great » 4^
mouth (God).
To have a s suui i/'lsj 5 sijCi/i ojla
private conversation with a. 0.
To enter into the orifice of. A o^U
To hold a conference together, ejlij
To eat and \i.\ici~ (j C*U:-ll «\izJ-l^
drink much after dearth.
Mouth, orifice. a\'^^ ^ i-J-J '^J »^
My. mouth. ( for all cases ) *j
Perfume. Species, tjj^^j olyl r »j^
kind. P/. Aromatics
Small mouth.
He fell dead on his face.
I spoke to him in pri- 'J J[
vate, mouth to mouth.
"Width of the mouth. o'y
Madder, plant used for dyeing. Syj «}»
Mouth, orifice, entrance. o\*y t **^
Crater of a volcano, o^lnJI <*j>
Eloquent. Glutton. «^**j *^
Talk. Backbiting. xij'i
Entrance of a -J lyj ol^sb oUy ^ —
valley. Crater of a volcano.
To make a notch to (an arrow). * J^
To make (a young one) to drink » —
(milk) by intervals. ■^ To awake
a. 0. To remind a. o. of.
To prefer a. th. to. ic. a j^
To put the fi> CSIyl^ 3'J>h ^Jl^l JlSl
notch of (an arrow) on the bowstring.
To recover o.'s senses af-^^^ JUillj JlSl
ter (a swoon). To awake from (sleep,
intoxication). To recover from (a
disease).
<■ To remember : to recollect. J^x3
To rise, to raise o.'s self above, ic- —
To drink by draughts. To * JjU
waste away o.'s goods.
To milk a (she-camel) by » JliLllj —
intervals.
To be broken at the notch
(arrow).
To fall info destitution. To
gasp and sob (dying man).
Large bowl filled with food.
Cooked olive-oil.
Destitution, poverty.
Panicle. On, upon,{ opp. to c-'
above, over, more, on high.
From above, towards J'y Jl., J^ ^
the upper part.
We remained more than ^^ J'^ tiJ
a month.
Superior, ( opp. to 'dj^j ) '«i,^>*
upper.
Tip of the tongue. Jl}j1j J^ ,, Jy
Notch of an arrow. First way : man-
ner, direction.
He went away and did «|y ^'Sj'jSV
not come back.
May such a one die ! ^^^ Ji o>^ a> j
Notch of an arrow. J^S
Notch of an arrow. J^ ^ *J^
Milk collected in the udder Ji.>,lii
between two milkings.
Recovery from a disease, from Xj/^\
intoxication. Rest, intermittence.
Superior, excellent. iJy ^ jj,l3
Superfine. -^ Awake, remembering.
Supernatural. xlJaJI jj,li
Time between two sue- 3\'^j J'}*
) J>S
( evr )
To hasten, to hurry on. ^Vsi ^\i\ -ft-
To bleed (wound). Cu^j G,li i ^li -ft-
To boil (cooking-pot).
To be verdant (spring). (a-ySj bto —
To spread themselves for G.li a ^tij —
a raid : ( horsera.'n ). To be broad
(place).
To squander a. tli. away : to ^ ^s
give a. th. with profusion.
Abundance of lierbage in a ^jL»j n'J
plain.
Spreading for a raid (horsemen). ^Ca
Spread out (o horsemen). ^G j^^
SiDj —
Silal
Immense (sea). Generous. "^vij
Extensive (land) ; ^^ ^ 'UJ ^ ^]
large (house ).
To spread (perfume). OviJij fcls i ^ll -«•
To turn aside from. ^>. ^Ii1
Saucer, cup. Abundant pasturage, yjj
Vehement heat.
To continue, to last. To IXs i ils -^
pass away.
To accrue to a. o. (benefit). J —
To have a haughty gait. a^ij —
■^ To lend a. th. upon interest, a a!s
To do service : to give fi> s Sifjl^ ilil
(property) to. To acquaint a. o. with.
To derive profit from. ^j i\l~J.\j —
To impart knowledge o. to a. ojU.^
To do service o. to a.
Saffron. j^J
Utility, advantage, jj/^ ^ ^jj'ii
profit. -^ Interest on money.
Owl. Lion. Walking elegantly. ii!*
Having a proud demeanour.
Advantage, profit. Wealth.
Knowledge.
Useful, profitable. Having a j^i
complete meaning (word).
To seclude o.'s self. jiijt — Jlj ^
Nervous, muscular. ^^,
To boast falsely. (l^ \J,^}h
To vie with. a. o. » Cs-l^,j ^i^* cA4^
in boasting : to utter vain threats
against.
To boast falsely of. ^ ^*ij
To give up a. th. ^ —
Boastful, humbug, jij^j j,\^j jj\i
Distinguished chief ~ " ji\^
Prepontion meaning : In, into, j -ft-
amongst, during. With, in company
of. For, for the sake of. Upon. By (m
multiidication, proportion). Concer-
ning. In comparison with.
In the house c^Zi\ j
Amongst people. ^icJi j
In such a year. \JS'<l^j
During few years. cni- ;.iw J
He came with his retinue. <S'j7> j »(?.
He has spent his .Oit J^xZ^J *!& Jjlj
wealth for the sake of God.
Chapter the first : jj23\ J JjVI cjVJI
On the fear of God.
What is the present e^0\ J CJjJI U
world in comparison with the life
to come.
Five multiplied by thi*ee. y^^ J ^LlJ.
Its length ^'j'i\ ^tijj J (s.\y^ OjL:J- ^j^
is of 50 cubits by nine in breadth.
There is. ^.j -^
There is not. jiji Uj «,j ('• >
To turn, to change *Ci_7j,Uij I'slS ^
(shade).
To return, to come back to. Jl, —
To take a. th. as booty. fi> •Uf.lJj —
To give much shade (tree). *iJj \3
To turn round (shadow). «ia1
To give back a. th. to. jyS y. ff^ —
3 J (ft G
To shade o.'s self in
To seek protection
towards a. o.
Shade. Booty made 'J^j -Ual ^ • J'
by Moslems.
Expression Jy *'^ ^j t'^' G j «'j' G
of ivonder or grief. Oh! Alas! for
my wealth ! 0 my wonder ! what a
wealth !
Retui-n. :ci:ij jL^
Detachment, party oJ.Aj olis, ^ *^,
of soldiers.
Shade. Booty. ^'.-L^
He came at the o5A* *L13 U ji S
heels of such a one.
Submitted to Moslems (country, '\jki
person ).
Shaded place. «j^j stji*
Courier. Party of men. ^^^ ^ ^j P
Messenger.
u«
( oYl )
□ Flood-season of the Nile, j.!)! oUal*
D Interest (on money). J^J^
Overflowing (torrent). Bountiful ja^
(man).
Spread, ^, je\JdL^j ja^L^j J'\X»
divulged (news).
Ample (coat of mail). Extensive z^\ii
land.
Todie. "■
To cause a. o. to die (God). s Jiial
Desert, waterless land.
He gave up the ghost. «_io lils i J\.s -if
To awake a. o. To remind a j3 -^
a. 0.
To compose excellent verses. jji
Clucking of a cock. jj
Man of tall stature. j^^
To be jlljj ,^yjj y^j SJ i Jii -tt-
weak, unsound (judgment).
To judge (an opinion) to be * J^
erroneous.
To grow up (plant, youth). jiij
Eleph- i^,j Jj^j JCil ^ iLj, V J:^'- P
ant. -^ Bishop (at chess).
Ivory. j^l l^
Barbadoes leg (disease). j^i »li
Cuckoo-pint (plant). j^l ol'iT
Elephant-driver. ;)l!j ^ Ji3
Of weak J\y\ jj_, j^,^ jjiij JU
judgment (man).
Unaoudness of judgment. xiCJ
Bulky, fleshy. ^d j^
Young ones of the elephant. •^jiii^
To come, to arrive. CJ i olS -i^
■^ To be stingy.
Time, moment. -^ .\varice. jila
To peneti*ate into ( a J CaJ i ij»\j -ft-
counti'y).
I have not ceased doing j;i^ cJA C»
it.
To have the fingers parted. ^ijl
To slip fi'om (the hand). ^ —
To px'ODOunce distinctly. ^SUsJI —
It is unavoidable. u^-4* *-«■ l*
To be abundant. To overflow. To flow
(blood, water). To spread out (news).
To be filled up, to overflow {^i —
(vessel).
He revealed his secret. ^)L; Sjjo —
To come out from. ^/> jsiS
To die. ^J-h '-^ ~
His soul has departed. ^f, y c-^i*
To pour (a liquid). To fill (a fit ja\j^
vessel) to the brim. '
To go from a place to another jaiSl
in a crowd (pilgrims). To I'uminate
( camel).
To engage in (a conversation), j —
To win a. o. o^J Jc —
To pronounce (a word ) dis- XJ^, —
tinctly.
To shed tears (eyes). ja-kj
To spread about (news). ^liSj,!^
The valley is covered \yfS j:>\'ji\ —
with trees.
To ask a. o. to pour water. u^U —
River. Abundance, pro- jaji ^ jal3
fusion. Generosity.
Little from much ; a drop j^^ ^/> j^
from a sea.
Land profusely watered. ^^yi c/'^ CP»J^
Press, movement of a crowd. i^^\^
Abundance, redundance. jaJlSj oLa^
JV»
( OYo )
To bray (ass). To roar (lion). ^.^'.^ -a
To dote (man). To emit a sound.
-<>• To swell out (skin).
Cowry, sea-shell. _Xi
Garrulous, liar. Rougli. oUllj w|LI
Wooden clog. vc?^* f V^>
Partridge ■<>■ Saipe. •^ P
To be hideous, ugly. To be x>^j
foul, abominable (deed).
To render a. o. fi>j s ^_, ,b4j a inl3
or a. th. ugly, hideous, foul (God).
To disapprove a. th.
He showed the foulness ii;Lj oS^j Js- ^^>
of such a one's doiogs.
To outrage a. o. s ^J\§
To commit a foul deed. ri'Jl
To find a. th. abominable, hi- * 9^ji~j,(^
deous. To disapprove, to loathe a. th.
Deformity, ugliness, iiCi^ ^j ^J.s
turpitude.
Shame to him ! ij tjij
Joint of the shank and the ?tj-sj ^13
thigfi.
Ugly, shame- J- iJj J^ij ^Ci ^ ^^
ful, abominable.
Shameful action, ^ C|j ^^j CJ ^ *i^
turpitude.
To bury (the dead).2( Cniij 1^5 ioj^a -Ji-
To have a grave dug for (the s J^\
dead). To have a. 0. buried. To per-
mit to a. o. to bui"y a dead person.
Gi-ave, tomb. jZl ^ J^
•l^Sj M^Mi_^J aj^ij oJ^'»J ajy>J ej\»
Lark (bird). j. Ui ^
Long and white raisiu. j^
Lantern of a bat-fowler. PL Bea- jCi
ters insnaring (game) into a net.
Beau-caper {plant). iii;il jCi
Depressed (ground). j^j
jf A— J'* w «-T^J S^'V''.? »lAi»j 3',nJL»
Bui'ial-ground, cemetery.
Sepulchral. Keeper of a 'j^il^j '4^>J
cemetery.
To croak ( raven).
Croak of a raven.
White of eggs.
To eat, to drink a. th.
To drink to excess. ^ C/Gj C'G a ^^
Gi'eat drinker. <-M^,i ^A
Large vessel. '"i-'j'J v^j^
To dry up (herbage). fj i o LS ■«■
To cut off, to sever x LiJij lJ i —
(the hand). -^ To lift (a stone).
•^ He rose and went out ^'^\ -J. iJ
from the place.
To be disorderly (crowd). To G^ j —
become dry (fruit). To heal (wound).
To gnash the teeth CjlJj Uj i —
(animal ).
To be emaciated ( belly). C-l a w^
To wither (plant). To build a ^J^
cupola.
To render a. th. convex. a —
To be surmounted by a dome w4ij
(building). To bulge. To stoop (man).
To enter (a dome). fin —
Head ; chief, king. Stallion. Piece IJ
inserted in the opening of a shirt.
Sheave of a pivot. 4- Shaft of a ba-
lance.
Chief of a tribe. Sacrum. 1^
Lankness of the belly
Aloe arborea [plant j.
Dome. Pavilion. i_i^?-> ^ ■^ "^
Leathern tent. Palankeen. Vaulted
building, -fy- Steeple.
The Tabernacle c)C«j!ljl sililjl*!*
(amongst the Israelites).
The dome of Islam i. e.Basi*ah.^>LLyl*!»
■> Collar of a garment. v.^^' *^*
The year after the next.
Thunder. Rain-drop.
Cutting (sword). Thick (nose).
Slender in the waist. '^_S ^ 'CJ
Emaciated by fasting.
Sui'mounted with a copula,
vaulted. •<>■ Convex.
Jai
( 0Y\ )
Ja~»j
t/3-Allj I
To contract, to restrain a. th. |
To receive money. /b ja'^\j ja'^ |
He abstained from gras- ^s. i lu jaL>
piDg- !
To take a. o.'s soul (God). j — ]
To dart forth (bird, horse). ja'Jj\j — |
He was taken by death. ja^ I
To give to a. o. (money) in a ? j^ut ;
the hand. ,
To pick up and set th. apart. fi> — j
To .'V'Strain a. th.
Togrpsp the hand of a. o. s ^JG
To make a handle for (a sword). *j2j1
To be wrinkled (skin). To be
costive (belly).
To shrink from.
To rush towards.
To deliver (goods) and money
to a. 0.
To be contracted : to shrink.
To crouch before leaping (lion). To be i
taken, grasped. To be distressed.
To hasten in. J
To receive money from. ^^ fi> ja'^iJ\
To take a handful of. ^^ i^:» u^~jI
Grasp. Seizure, Receiving of ja'^
money.
Property taken in posse-ssion. jal»
Hastiness, quickness.
Death. iils
The thing came <iaJ J v^tji jCo
into his possession.
Handful. l^j *^»
Able manager of flocks. TJa'A
Quickness. Rush. <^^j J^^
Grasping strongly. S.b£Jj j^CJ
Contraction. Aversion. J^^'\
Grasping. Tax-gatherer. Astrin- ^a5
gent 'food).
The taker of the souis ^OJ^I J"^
e. i. the Angel of death.
Lively, quick. Assiduous, atten- ja^
tive.
Swift ]"un. ^^ j
Handle, hilt of a jauJOJi ^ j^A^j ja'^'^ \
sword.
Crouching before leaping (lion), ja:&i
To grasp a. th. To fi> \ Wi o i^ -^
mix. to collect th.
Cyprus (island). Pure copper, ^'j^ -^
Bagpipe. jh T
To ask :,* A u-i^*'j i ^ i t^^* ^
or take fire from a. o. To learn
a. th. from.
To teach a, o. To catch CJit > ^r-^b ~
(a disease).
To give fire to a. o. ts ^31
To borrow passages from a ^'^\
book.
Origin, source. ,_^a?
Firebrand : lighted fii'e- ^Ci* j ^-il
wood taken from a fire.
Hastines.s. Loan received. i_is
Acquisition of knowledge. ^)l ^\.'.-~»\
Hand.some-faced, lt-jA*
Live coals. Firebrand. ,_;_jU^
Lighted fire- wood.
Hasty : seeking fire. jO ,j~^
Hook and eye. Buckle. x't'A Te
To take a, th. fi, ^j , ialjt i ^'.% ^
with the end of the fingers. To take
a pinch of.
To hinder a. o. from quenching y ^_^j
his thirst.
To run at full gaUop Ca-s i ^Ja^
(horse).
To be big-headed. CaJ a ^ja^
To swanu on (a tree : is. ^jJL~i3j —
locusts).
To take a pinch of. ^p z^ u^*'-
Heap of sand. Crowd of people. ^'J
Pain in the liver. Bigness of the ^t
head.
Pinch, handful of food.x.i.^sj *-^j <^
Nimble, lively. ^^
Swift (horse). t/*^'
Big-headed. Fleet ^:j ^ •l.iJ ^ ^j^»]
(horse).
Earth heaped up. <^^>j ^-J
Vehement run. Ja3
Shackles for race-horses. ^ysjU/J ^u^^
I took it according .j^jJJI Jp iiliil
to the measure.
To seize o jt ji ^ A Ca;* i jt^» -{J-
with the hand, to grasp a. th.
To discharge, to remove a. o. ^p ^ —
from.
To constipate (the bowels : food). ^ —
To be responsible for. ^ ^cS i o jJj jJi
To be affected ^ a jJj , !A1» o J^»
with convergent sti'abismus.
To give a kiss to. A>j 5 j!3
To make a. o. to guarantee A » —
a. th. To hold a. o. responsible for.
To be seated opposite, to Aj s jjfi
face a. o. To be in opposition (stars).
To correspond to.
To collate (a writing) with. ^ fi> —
To compensate a. th. with another.
To Wc'lcome, to receive jp jJlj 5 —
a. 0. kindly. To advance against a. o.
To become intelligent. •<>• To Jls'l
thrive: to be abundant (harvest).
To be covered with plants oCJil; —
(soil).
To come foi'th. jtj J[ jJl
To bring a. o. in the pre- fit s jS\
sence of.
To go southward. j!i.j
To receive, to take a. th. To fi> —
hear (a prayer : God). To become a
sui'ety for.To as.sume (an obligation).
To meet together face to face. jj\xj;
To front o. a. To be in opposition
(stars).
To extemporise (a speech). fi> J-fJi.
To begin (an affair) anew.
To come forward ; to en- fi>j 5 Jjii-^t
counter a. o. To come in the pre-
sence , in front of To anticipate
a. th.
To recover from (iUness). ^ —
To be future, to be about to Jlii.^1
come.
To be squint-eyed. Ov^Ij 'S3{
Before, ( opp. to j^J 'jLl ^^j-^j 'jil
beforehand.
Before that. du'i jll ^ j\ d«'i 'jLl
Before {with a verb). o1 Ji?
Forepart, front side.
I go towards thee.
Llsj %,%j y^h yctj %%j %^ i~:Yj
I saw him in front, face to face.
Summit of an opposite hill. Conver-j;*
gent strabismus. First appearance
of an object. Extemporisation.
Henceforward. j^j j^ ^i ^
Y )
cP
•<>• To shudder with fear. jj'LT -^j Ja-5
To make a. o. to shudder. 5 Jais •^
•^ Shudder. ;"u'«
Copts. J»l^l) iaI5
A Copt. Coptic. 'jfiJ ^ 'J^~»j 'J^'^ii
Fine Egyptian linen." * bCi" .^ "'l^"*
Preserve, ''^'ij J^-^>j i^'^h ^0
sweetmeat.
Woollen cloak. Small locust. 1,^ ■<►
Captain of a ship. uli>;Vs dj oli»J •♦•
To conceal the head in (It^j a ^ -H-
its skin (hedge-hog) ; in his clo-
thes (man).
To be out of breath, to pant. CiJ —
□ To drink eagerly.
To gnmt (pig). To Q-CSj (tCi <»'J -
roar (elephant).
To ramble in (a country). j t^ —
■^ To pull out a. th. 4> ^j , uJ —
To drink from (a skin). a ,3b ~
To enter (its nest : bird). j ^'i.
Bugle. <>• Small cup. ^j
Hedge-hog. ^
Calyx of a flower. i;ii
Vai'iegated bird. Veiled (woman), i^^
Cap: conical bonnet. Xi's -^
■^Woollen cap. Conical hood f^Al»^x£^
Fearful. ^CJ
Hedge-hog. Stupid. Measure of ^.ui
capacity.
Silver or ii-on pommel of ^1:3 ^ <i..J
a sword.
Grunt of a pig. *-r^5j **r-3
Horses late in a race. ^\y
Huge, enormous c^*r* 'r ^'-^* "^
(man, animal).
D War-ship. Pontoon. jiil T
To receive, to finj ^ Vjilj V^s a J J *
meet a. 0. To accept (a proposition).
To blow from the v^j v^sj 5^1* 0 Jll
south (wind).
To busy o.'s self jt Jt'b» 5^ o —
about. To undertake a. th.
To put thongs fi> j:5lj j^jaj , !SJ.» a —
to (a sandal).
To come, to draw near jj'lj , yl* a J^>
(time).
To receive a child at his ;Jl3 a jJ
birth (midwife).
Seated opposite. Noble-born. j;di
Noble by both parents. S.^jJ-j Jjii^
Confrontation. Collation of jjut? aiJli^
two texts. Opposition of two stars.
Coming. Next (year). Auspicious, jj*
Patched (garment). j!ii
S+ill young. ^CJjl jliS/l
Opposite. Encomatei-ing. Futm-e jJi;.;^
(time ;.
To penetrate into ( a Cj_^ i CAt -S-
country).
To weigh a. th. with a steel- ^ u>3
yard. <>• To weigh a. th. in the hand
To flee away at full speed. ojsl
To be wrinkled, contrac- oCjI j o^{
ted.
Hurry, haste. lli
Steelyard, oCJ
Wood-louse (insect). ol^ijjfrj jlia-
Blackbeetle.
\^'^eigher. 'j^\J
Weighing of. *5^ •<►
Craft of a weigher. :Ji;3
To pluck, ta take off A 1^5 o 111 -|:i-
a. th. with the fingers. To raise a
(building. To collect (saflfron).
To bend, to fold a. th. fi> ts —
To put th. in order. To cut out fin JJ
(a gown). -^ To render a. th. con-
vex.
To wrong a. o. J* ~
To have the shape of a cupola. JiJ
To clothe o.'s self in a gown. To
bulge out.
To follow a. o. step by step. s —
To hide o.'s self from. ^o>^ ^ J>Ml
To set things in order. * ^J[
Testudo, besieging ma- <::»s1 -^ ^ jl^
chine. ■^ Vault, cave, underground
room.
Man's gown with full tLSl -- 'Uj
sleeves.
Interval, space. 'Ul
Wine-drinkers. 'Cj^ jij
Collecting saffron (woman;. slfi
Contracted, thick-set. '^
Fat. Ji>
Space, interval. ^ —Ji -^
Desert. " "x;CJ
Power, influence. jj
I have no authority for JlJ ** 4. '^
that.
In front, in the presence of.
In his hands, next to him.
On his behalf
Opposite side of the horizon.
Direction to Mecca. -^ South.
He cannot dis- z'J:^ Vj "iilS llui J iJ G»
tinguish the front from the back
i. e- he knows not what to do.
Seat your houses jLl j^p_ l^jLU \
opposite,
a Southern. South-wind. Upper - iJ
Egypt. ^ -■
Love-philter. Amulet. SL»j iiJ
Kiss, n Track of j^i.7_,, jij ^ iLs
a beast.
Thong of a sandal. Jul
Campion [plant). Jtldl xloi*
He is unable to jCi ^ VLII <J^ "^
distinguish anything.
Suretyship, warrant. Obligation dCs
assumed.
I Opposite, in front of him. iJilj ■<f-j i~JiJ
i Welcome, kindness, appro- J_^sj J^
bation. Acceptance.
Midwife. Js-^J Jjr*
Surety, warrantor. Consort. j^
Class of men. '"^j J? ^ ~
From this side, from Jr-^l 'i* j^
this point of view.
He cannot dis- jyi ^ ;iLJ o_^ V
tinguish a comer from a goer. '
A little before, a while ago. !^
Nomadic (tribe). Stone j;Cl ^ iljj
covering a well. Bone of the skull.
Coming, ariival. Thriving. JCil.
Opposition of two stars. Time JC^J, [
to come, the future.
Afflicted with a con- jj ^ »>li ^ jIjI
vergent squinting.
Receiving, meeting. Next (year), jjil
Receiving the bucket from the
water-drawer.
Liable to. J —
Subject to death, mortal. o>iU Ji\J
Midwife. Pi. Beginnings of.j^iy^iuS
Ability, liability to. •^ Appetite. xx»§
JS
( •
To deceive o, a. j;'l3;
Stinginess. Scanty food. Jasi'j J^
Bare sufficiency.
Dust. SlitSj o'Jdj jaS
Side, region. j^\ ^ JSj Ja
Hut of a hunter. jv_» ^ sSn!»
Short arrow. jt,,; ^ s3^
The lurking one, the devil. e'J^ ySj —
Smell of cooked meat, of aloes- jUs
wood.
First appearance of hoariness. jjis
Head of the nails of a coat of mail.
Light, comfortable (saddle. J^iC-j J^
shield). [
Sting}-. j^»j J^\j j^sj jti
Guitar. j\. lis ^ j's^ij -^^1 t j^::? "^
Dust-coloured. yisl
To be vile. U.^5 a ;i* ^
Hive in a rock. ^5
Wood-fretter. ^^j
To kill, to put 5 vi;a7j !^ o J:* ^
a. 0. to death, ^f- To beat a. o. un-
mercifully.
He slew him for avenging his ^\, iis
brother's murder.
To commit suicide. i^ —
To allay (hunger, cold). To mix fit —
(wine) with water.
To know a. th. thoroughly. |^^ /b —
To perpetrate slaughter s jSj
amongst.
To wage war » vii-ij V^sb S^^' J'^
with a. 0.
May God curse him I .oil S —
God bless him ! What iS-Ja>\ (/> ^ iUll
an eloquent man !
To expose a. o. to death. s Jiji
To apply o.'s self strenuously to. J j:^
To walk in inclining the ilLjl J —
body (woman).
To fight with one another, jifjij jjUj
To die from madness. J~-Jl
To risk, to jeopardise o.^s j_JsiZ>\
life.
Violent death ; murder, slaughter, Ji5
manslaughter. Capital punishment.
■^ Thrashing, drub.
Enemy, foe, fighter. JO3I ^ Ji_|
Gallant. Similar, alike.
5 Ui5 o w5J -ft-
(IhJ C;>U ,^1
To lie : to slander. G5 0 ^J *
To falsify (a conversation). fi> c^Jj —
To follow the footsteps of a. o. Ji ii
(spy).
To collect little by Uttle. To fi> -
arrange a. th.
To gather ; to cook aro- * ci-*
matics.
To extirpate, to snatch a. th. fit i-iil.
Lie. Luzern ; fodder. ^J
Mimosa (plant).
Backbiter, calumniator
False reports.
To feed a. 0. with
roasted tripes.
To saddle (a beast).
To impose a severe
' oath upon a. o
Intestines, guts. ,
Pack-saddle.
Hump, hunch.
Hump-back.
Saddled beast.
Thorny tree used as ^03 — jc» -ft-
fodder for camels. Tragacanth-tree.
To prepare fodder for (a camel), s xi%
\ Frame of a J^\j i^s_, ^lijl ^ jc§^ j.^
j camel's saddle.
I To live scantily. \jjhj Vj^ i o j^» *
To be barely sufficient (sustenance).
To give bare suste- ip J\fij ^%j J^
nance to (o.'s family).
To exhale its odour ^j , Ij^l a J^j —
(cooked meat).
To cleave to a. th. fi> jS\j J^
To emit its smell (cooked meat). J^
To fumigate o.'s self in order J —
not to be scented by wild beasts
(hunter).
To bring things together. ojJ —
To lie in wait (hunter). To be j^>1
reduced to destitution. To perfume
o.'s self.
To be angry. J^
To prepare to (fight). J —
To lurk in wait for game -*-^. ~
(hunter).
To ti"y to deceive a. 0. ^ —
To depart from. ^ —
f^
( OA- )
To abound in cucumbers *iSi1 — \Sl -ft-
(land).
Cucuniis ^i^ -^j l25 Dj '(!i3j • £3
sativus, cucumber.
Elaterium^ squirting jlisJ' '^,
cucumber.
Virginia snakeroot. *!>JI 'l^s
Cucumber-bed. "o'yi^j «^.»
To craunch cucumbers. lois o Js* -ft-
To cut cucumbers. j^\
Yellow cucumber : gherkin. j^ j
To provide o.'s self fi> Jcii\ — j\_3 -II-
witli furniture, utensils.
House-furniture, utensils. %yj\~)j ej\%
To acquii-ew (ealth ).A^sij , C3 i J^~» -S-
To soil a. 0. with dejection. fn ^
To give to a. o. the ^^ Ij Ci* o ^ss
best of.
To be defiled Qlj xji 0 ^3j a ^
with dejection.
To be dusty. ;;Gj_, CJJ o ^s
Acquiring wealth. Very liberal. ^
Dust-colour. *iis
Collecting wealth for doing good. ^^
To A ^3lj , Cis i J5j , 1^ o lii§ -f}-
acquire (wealth).
To be pure, -^ \^j 7^J>h 0 ^j -«-
unmixed. -^ To cough.
•^ Violent cough. *^i
Pure, uumixed. ^\:>.jj , ^uil ^ ki
Unripe (melon).
True born Arab. -r^Jj '1^ '^-Xj^ ^
Miser. ^v^jj '^ ^
To bui'st out into laughter. .fOoc -H-
To cough ^3 J , C>ij Ci-J o »^J -i^i-
(camel). •> To lead a profligate life.
To prostitute herself ..^ASj ^»ll
(woman).
Coughing. Aged. ^j
Prostitute, strumpet. ^jlii ^r *t»»'
Cough. ^v;J
Violent (cough). »_^G
To have the j^S\j , \'j^ a a^J ■«■
hump fully developed (camel).
Camel's hump. oAjlj ib»| ^ sa^-J
Base of the hump. c'jid^j —
Lonely, without kindred, ibtS
Sturdy old man. j^J^ _^i1 ,^ _,ka -»■
Strong old age. sjj^Sj Zj\>3
A murder. -^ A thi-ashing, a drub. ti£j
Way of killing. y^
Horrible way of killing. '_^iii_5
Weapon. Strength. Remainder. JtS
War. fight. ■<► QuaiTel. iSu>_, JC3
Killing, murderer. iirSj Ju3 ^ JjG
Deadly (poison).
Wolfs bane, kind of aconit. »^;iJI —
Apoq/mum, dog's bane. ^JKjl —
Murderer. jiij jr* ^ (»?./•) J^s
Slayer.
J^j , JlrSj '^ij jfs ^ (m. /".) j^
JNiurdered. Slain.
Vital part of the body. J7_u;i ^ Jiis
Murder.
Experienced, tried. j:iJ
Battle-field. jriii
To rise in Cis a ^i3j , C^^is 0 ^j -{^
the air (dust).
To be brown. '^^{
Brown, dusky colour, i;-- ■'--- -'-^
Darkness.
Dust.
Abyss of death.
U3j
Brown. Blackish,
i dark, obscure.
I Remote and dark (place). JlitVlv,G
I To dry up (fish). C^i o Jd ^
To become consump- jti\i , :;jl5» 0 cns
j tive. To have a bare sustenance.
I To destroy (ticks). A cnil
i Dark brown colour. J<^3 o'iS
1 Dark brown. j 5
Starved. Vile. Thin {m. f.) cS
(spear-head).
I To serve fit ^j ^j tSj l^s 0 f:a -^
I a. 0. well.
' To take a. o. as a servant. j j'_^»{
I Backbiting. ;>i_J
j Servant. tsyij'j '^j . ,Cj^
To drag, to draw a. o. ' A fej o o^ -Ji-
along.
I To drive (cattle). ^ —
, To uproot (a tree), to pull ^ 'cX»\i —
j out a. th.
1 To acquire property. Ji|j Qs 0 !cJ
Utensils. oCij
Numerous company, :jii;j :tsA3_, x;\i»
I crowd.
•> Washing- away ^j^ ^ ^> I5j , JUS
(river).
Shovel. Scraper. **»»i5j jyi^S •<►
Dust-pan.
Winnow. Dust-pan. ^Ua ^ *I»i5^
Taken away. Having a fracture ^^^
on the skull.
To be raw-boned (old man). Jati^j
To be advanced in age.
To become dry, to dry up. jstj
To dessicate a. th. fi> j^]
To enaaciate a. o. (fasting). s —
Tabe.a of sheep. JW-i
Dryness, aridity. ij^
Dry, vnw-j^j J^'lj J?Jj J'*?^ J* ^
boned (old naan).
To rush blindly into. J, C»^i o ^^ ■*}•
To enter (a desert). fl> (J>-j a —
To come near to. J[ —
To embarlc a. o. incon- J_ s _jS\j >is
siderately in an affair.
To throw oif (his rider) with s ^
the face on the ground (horse).
To impel (a horse into a fit s ^Jl
river : rider).
To insert (a word) between the a> —
subject and its regimen as :
:aj ^ instead of S/j 'J^j^j '^i^
To be driven away from a land Ji^\
by drought (tribe).
To enter (a river : horse). fit J,.X)
To throw ( its rider ) on the face ^j —
(horse).
To rush blindly g^ ^i-jlj J >i;ij -
into.
To despise a. o. y J>^^\
Old, broken. ^G-^ ^ x^^ _^ ^^%
Rash undertaking. Un- J^ ^ x;.i.i
fruitful year.
The hardships of the road. Jj^I Jks
Decrepitude. "'^ft^j i^Uj
Intensely black. ^^V> i^l
Decrepit. Revolving rapidly j,^
(wheel).
Rushing rashly into ^ij^ ^ j,iy,i^^
perils.
Dangerous places. ■». u;:
To stir about, i^ a jit* *
0. with (a k_) 5 jljj —
A\ )
To jumi:
To strike a
stick).
To throw a. o
down.
To scatter
(urine : dog)
To fall like a dead man. ij^ —
To be thrust back. j»^
To speak harslilyo^U) yyiS^\ Jc6j J^
to a. 0.
Misfortunes.
Bramble-net for birds.
To lead a hard and j:J. la i>- — ^^i^ -^
painful life.
To pass swiftly. Ca^3 a ,j^j -ft-
To discard, to remove^ 5 t/wJb a^^
a. 0. from.
He has outstripped him in Caks iii-l
running.
To strike a. o. Aj s CiJJ a JaiJ -ft-
violently. i>- To take away (dirt).
To fail (rain). CksJ a Ja>jj —
To be rainless (year). Ja«lj
To be afflicted Jaijij , Ck^ Jar-^J -^
with drought (land, tribe).
To fecundate (a palm-tree). fi> hta
■^ To scrape the bottom of (a coo-
king-pot ) in emptying it.
To smite (a land) with
drought (God).
Droughtiness, rainless year
•^ Dearth.
fruitful year. Barren, droughty
(land ).
To wash, to A wiitiab , '^ a wi>.» -i^
sweep away a. th. (torrent, rain).
To fracture the skull of. i ^ja^
To winnow (corn). * —
Skidl. Lesion i«^_, 3^hj ciUSl ^ ,j^
of the skull. Glass or wooden bowl.
He possesses nothing. ^jit| Vj a; 3 0»
He has brought a y^Yj oVVil; oC»3
disaster upon him.
Large draught. oG«5
Refuse, rubbish. Zsul
Drift-wind, sand-pillars. 'U>^ *>'i?«»
4) ia^'\
ia»J
c-
J.»
( e
How much, how j[ ja a Jij} J5 •♦•
many.
It is equal to it, it is of the «aj j&
same size.
Leathern cup. Strap. Whip. a;
Thong, strip. Party, ^txi^j ysi ^ ;2k;
sect. Paper-ruler.
Urchin. Jerboa. iljS
Pain in the bowels, gripe. illi
Meat cut in slices and i!d/i ^Jj a; A
dessicated in the sim.
Garment in rags. jjj3
Followers of an army as cijIjj^m
blacksmiths.
Road, way. Even soil. . ja»
Iron paring-knife. etii'j '-^i
Cut in slices. -^ Thin, emacia- ijid?
ted.
To strike fire i_, ^'jS\j , v>I»l o ^ jj -ft-
with (a steel).
To make a hole in (the wood J ^as
of an arrow). To perforate (a tree :
worm).
To speak ill of. To impugn, o!As J —
to impair a. o.
To contest the lineage of 4^ j ^'^
a. o.
To couch the cataract (oculist). A —
To lade out soup from the pot. ■<>• To
perforate (wood).
To be sunk in its socket 5^!i_lj —
(eye).
To weaken, to emaciate ( a s ^jj
horse).
To revile 0. another. ^iUjj 5 ^iS
To settle (an affair). * ^^^t
Canker of wood, of the teeth. ^aS
5>y iSi rp^j ^^'"b r-'^J ^Ij5l ^ ^-i;
Featherless arrow. Divinatoi'y arrow.
Portion allotted. > Hole.
Drinking-cup, bowl. ^\m\ ^ ^-ol
a Measure of capacity.
Management of an affair. k^jS
A striking of fire. <^'->^j <> 1^»
Ladleful of soap. zias
Art of making cups. I> lol
Fly. ^ ^j3\j ^j'jS
Remainder of broth in a vessel. ?«tj,-G
Striking fire. Reviler, slanderer. ^i6
AT ) aJ
Weak. Arab born in the country
To snatch, » Jci\ j, |^>i 0 Ua ^
to take the whole of.
Chamomil 'j-joh ,^Sl ^ o\ji^h C)\y>^
(medicinal plant).
•^ Marigold (flower). cGoja •♦•
1° Corroborative particle added :J -Ji-
to a verb. When preceding the past,
it means that an event has truly or
recently happened, and when prece-
ding the aorist it means that an
event is expected to be shortly perfor-
med. Indeed. Surely. Already.
Zeyd has just risen. :lu j S«S 1*1
Thy father is ex- y^i t 6y\ yj^_ Iw
pected to come to-day.
The Messiah is already ,r,^^]'\ sU IjI
come.
2° It means also possibility. It may.
A Uar may some- k_ijCi6*J t Jiusj Ja
times say the truth.
3° Used as a noun it means suf-
ficiency. Enough.
A silver coin will do for v^J^ '^J^
me.
A silver coin is sufficient ^'ji \joj lo
for Zeyd.
To cut a. th. ib oiilj iJaj , lal o as -}^
lengthwise. To dilacerate (leather,
cloth). To cut off a. th. into shreds.
To cross (a desert). To cut Sj » m
a. 0. short (in speech).
To suffer from colic. m
To cut meat into strips and a 5J3
dessicate it in the sun.
To be cut into shreds. To be iji;
dried in the sun ( meat ). To be torn
off (gai'ment). To be lean. To make
up parties. To part away (people).
To be cut into shreds. X-*j'»
To settle (affairs). * jc»[
To be even, smooth. To follow j&Z.{
the same course. To walk in a line
(camels).
Lamb's skin. Size :>yAj »\j^j lil ^ oS
of the body. Amount, measure, pro-
portion, size. Whip.
Musical tune. -^ Popular ^jlJ ^ —
time, song.
Earthen-pot j/Ji ^ ojj3 -^j JSi
urn.
Fate, lot. Irreversible dec- j\'J»\ ^ jlG
ree of God, predetermination. Power,
might. Quantity, measure. Intrinsic
value. -^ Personal worth, rank..A.bout.
The night of the decree, 27 th j^\ j^;]
of Ramadhan.
Measure of a garment. SjU
Power, ability, Sjoiij 'i'j^j SjJi
wealth.
Small Hask. Space between two i'Jm
palm-tree.s.
Power. -^ Appraisement, JCAj j'^>
valuation.
Small cooking-pot. o'j'mj ^' jj
Power, might, j\a;slj Sjjlij Sjtal
strength. Opulence.
Fatalism, predestina- _^ iUT ^ ^,jij
tion. Valuation Virtual sense of a
word. -^ Supposition.
Virtually. llt,-^'
Cooked in a pot. ^ aS^ jjls
Powerful. Able to. jiS
Short-necked. More -ijo* j> jS»\
powerful.
Musulman ( opp. to tSj^ ") *? jal
sect opposed to the Fatalists.
Amount, measure. •<>• Space of jlos*
time.
As much, in as much as. u j\j^-j>
Predetermined. _,_ iCU ^ jj'-^j.j^
Fatalism. Fate, destiny.
<■ Appraiser of (ci'ops). joii
Powei'ful. Becoming. Jixii'
To be pure, spot- C-lij Cli o tr-^ "^
less : to be holy.
To purify, to sanctify a. o. a ^"J
(God). To haUow, to bless (God).
To go to Jerusalem. -^ To say ^m
mass. To hear mass. To consecrate
(bread, wine).
To be sanctified. -^ To be con- ^j^j
secrated (bread, wine).
Holiaess, sanctity. luilojj ^j-'mj ^^li
•^Reverence, title used in addressing
a priest.
The Holy of Holies. ^^IjaVt —
Jerusalem. ^ Jij ]
rj>\'J ^ liiiS
Hot (fever). Canker-
worm.
Striking fire. Manufacturer of
cups.
Flint, stone of a steel. ^
Iron or stone of a steel.
Iron for ^^i ia> ,. ^Iji^j
striking tire.
Ladle. Couching needle.
-<► Drill, gimlet.
■^ Mischief-maker. ^li^i*
oja_!*j «3-^J 'j-*3 a jj5j i o jj3 ^
To be able, to have jt oj-d»j 'Sjji^j
strength for. To gain mastery over
a. o.
To arrange, to prepare gt, vjja \ Jj%
a. th.
To measure a. th. by. ^j * /J^j —
To value the *_, i \jmj VJm i o JJ^
amount of.
They have not aj^M ji iil I^jjj U
realised what God is.
To cook (meat). To pre- x Ijlo i o —
pare a. th.
To determine jj. fi> jSij , \jj^j \j'A —
a. th. for a. o. To decree a. th. to
a. o. (God).
To allot a. th. to.
To be short-necked.
To enable a. o. to.
J * jjIj —
0^ a jjI
To assign (allowances). To pon-Ajjj
der over (an atfair). To predetermi-
ne a. th. -^ To appraise, to value
a. th. To suppose, to conjecture a. th.
To commensurate a. th. to. fi> jifi
To be prepared, determined, jjjs
decreed.
The garment is made <lit Lju)I Jj^
according to his measure.
To comprise a. th. virtually. o —
To be made according to mea- jjjj[
sure (garment).
To be powerful, able. j^^^^^
To be enabled, empowered to. ip —
To ask ( God) to decree A ^ josill,
a. th.
Determined quantity, jijil ^ jJS
amount . Fate. Power , ability.
Wealth. Convenient.
a»
Fiery (horse). Vile, despised. ^j^s
Fond of.
Wrinkled, crumpled. ^aiJ
Stick, staff. *pjii»
To exhaust (water). * Cil** o tJoS -ft-
Eartlien jug, earthen bowl. ^\m
To precede a. o. To lead n yjJiLDj
the way to.
To advance jt y-^'b a >»,-a»j o >»^
1x>ldlv against. To venture upon.
To be ^ C»jd>j C\/>Sij C«jaj a > J^
back from (a journey).
To arrive at (a place). To ^J * —
meet a. o.
To be pre- >iU7j , (^j^j ^\j3 o ^jS
vious. To be old. ancient.
To make a. o. to precede, s ^jilj ^!k»
to put a. 0. foremost, ahead. To set
a. o. over, to promote.
To prefer a. o. or a. th. Jc *j 5 ^jJ
to.
To present a. th. to. To pay J A —
a. th. beforehand to.
To give an oath. cj^^l ^J>^b ~
To introduce o.'s aJoj c^J ^oLij —
self to.
To go forward. To be promoted. j,jjr,
To be in progress.
To advance towards. J[ —
To order a. o. to. J J,\ —
To be preferred to. To surpass ^ —
a. 0. To outstrip a. o. To be previ-
ously (done or said).
To advance boldly. To lead ^o^t
the way in war.
To ask the promotion of a. o. 5 —
Precedence, pre-existence. yjS
By-gone times. Antiquity. ^aj
Of old, in olden times. Cij3_j C»j|
Precedency. High rank. Bravery, ^lu
Foot (measure).
Human foot, step. ^lojl ^ y^
Nadir. yj^'\ ^z.
^j-'j^j {>n. f.) j,j3j {m. f. s. pi.) y^
Brave, bold. y^j
He walked straight on. C«ii ^^
He was foi'emost in <l.a2)lj >jd)t ^^
war.
( oAi ) ^
The ^^_iJ) ^/j\ -^j ^X-2Jt ^jj
archangel Gabriel ( for Moslems ).
<► The Holy Ghost (for Chris-
tians).
Small cup. Small plate. u^j^j w'-^
Large ship. w.^^'J ■r w,^^
■^ Trough of a water- ^ il^j ^ ^jiS
wheel. Mill-course.
Silver trinkets. Stone-trough. ^jj
High rank. ^\'A J,Ji
Precious stone. ^j-^A
Rushing with the sword willlt trj-w
in hand.
Holy Mass. urJ?lJ^ -r u-'J*
Sauctificatlon. Blessing. cri,-^
■> Eueharistical consecration.
\'ery holy.
Holy.
Holy place,
•Jerusalem.
Holy scripture. The ^lu^JT uUfeOI
Bible.
Relating to Jerusalem, '^j^aj js-ai»
Pilgrim to .Jerusa- iZ.iiiA ^ '^^JjbJ^ ^
lera.
To withhold a. o. To 5- lijj a 9'^ -ft-
check (a horse). To strike (a horse)
on the muzzle.
He is not to be reviled. iijl pjiii *?
To have (an affair) performed, a ^j*
To drink by small draughts ^ —
from.
To restrain, to remove ^ s (■'■J^b ~
a. o. from.
To be weakened (eyes). (s-m a pj5
I have nearly reached cijL^y\ J c-pja
the age of fifty.
To overpower his rider (horse), s ^3.6
To prepare mischief to J ^^JjO j;ji5j
a. o.
To flutter around a lamp ^iU;
(moths). To die one after the other.
To counteract, to check o. a.
To spear o. a. -r^'J^. ~
To be I'estrained, repelled j£'f.jjj\
from.
Weakening of the sight. pjS
Timid. Salt ( water). Weeper. f,A
Modest (woman). w^j *t-*5
ja»
( oAo )
■^ Feet of sheep. ^ili»
Turkish lady. ( for ciy\^ ) o^S Tk
To be SiloSj j'Ji a iSSij , \'j)M o la5 -):>■
palatable (food).
To draw near. Ijlo o >j5
To arrive from a journey. (ijjlj —
What a dainty food,! ^.uLlI Ioa ^jjijI U
To walk straight on. cs!aj
To imitate a. o. cj t^a-jl.
Good smell. loj
Palatable (dish). *J>^b /'
Trunk, root. .|j5l ^ jlx?
Sti'aightforwai'dness. t^jJG
Pattern, model, sjIkjj «JJI j Sa?
example.
To emigrate by reason Cja i ^jlw -{:$■
of dearth.
To walk quickly (horse ). C\j j^ —
To suffice to a. o. (thing). a ^^as ■<►
To resist a. o. ^ jiG
To walk gravely. ^jii.'T
Kind of snake. cj\'A -r S^
Measure, amount. cJa_J
Behaviour. j;a5
Emigrant coming in. il^j ^ ;;ji\5
To feather /» '^\j ijSj ,'ris o !ls'-«-
(an arrow). To cut (the feathers of
an arrow) evenly.
To cut (the hair). ^ i^j —
To trim, to adorn a. th. fit itis
Feather of an arrow. i)l^_, ilii ^ s^is
Man or horse's ear.
Flea. oIj3 <r i'.i»j -
Clippings. ofil'ij ^ s'ilis
Feathered or iila r.>j al ^ UjI
featherless arrow.
He possesses nothing. ^_^ Vj 'ijl iJ C»
Back of the head. ' *ii>
Knife. Soi.j 'ii.
To revile a. o. i ^'i^ - ^J3 -5^
To treat a. o. harshly. o^vll ^ji_j
To be ojlasj IjiS a jisj , 0 jasj j-5 ^
filthy, defiled.
To Aj 5 fjCij , I^jLj a jJkjj , \j'j^ 0 jij
soil, to defile a. o. or a. th.
To loathe, to olJ ^ >^J * a jij
dislike a. th.
To find a. th. fi> /iixJ, ij Jxi^ jli^l
filthy, loathsome
a»
-i >i _s -4.
Rugged, stony (ground). i;;.,j ^ ^.a
Pi-ecedence, priority. 'O'Aj l^Ji
Courage, boldness.
Proud deportment.
He is ^;jif)lj Xiaiaij Sl^aiJ I ,«ii.i
always foremost at war.
Gallant, dauntless. ^li ^ ^_,ju
Car pen- yJij ^\'J> ^ j,yJi -^j ^^j'jj
ter's axe.
Forepart. Before, in front. ^i!u
Before thee. 2jus|!o
By-way. *^*JJ^ <^
Bravery, perseverance. ^Ij5I.
Present, offering. Intro- ^i^ ^ v^aS
duction.
Preeminence, preference. Pri- jtbjc
macy. -<► Progress.
Antiquity, oldness. ^Sli;
Arriviog. Foremost. ^l^oj j,yj3 ^ ^iG
Future, next (year).
Head. j'?^'^ ?r ~
Foremost part. Forepart ^ii^l ^ x^iS
of a saddle. Vanguard.
Fore-feathers of the ,J\mj ^ily «■ ~
wings.
Old, j,l\^j Js'mj '\f'Si ^ j,iSii,jk\M
ancient.
The Ancient (God). ^,-^""
Of old, previously. ^J^^ jj Ui,-*^
Since a long time. ^.-^^ o^
Chief, leader, first j,CAi >>'^»J ^'^
in rank.
Forepart, prominent part, ^la^j j'i'-^
The Ancients, opp. to the o^*j5 VI
Moderns.
Interior angle jdr''^ "r j^-^i a-^
of the eye. Forepart of a saddle.
Forepart of a. th. j,'Ai -^j jtJ^j —
Prow of a ship.
Put forward, chief. Premiss of a j,jdi
syllogism.
Forepart of a. th. Van- <ij.iij t»ai«
guard. Preface of a book. Premiss
of a syllogism.
Forward. Chief. Leader. ^Jiii
Above-mentioned, afore- i^i X-^2;^
said.
Brave, foremost ^oU/« 51- ^\jiij ^(^
in fight.
TA
To have many defects. cim\ — oJ3 -^
To be pained by CbliSj jm a jS% -^
a mote (eye).
To discharge CbjJj 0 i»j j'j^j 0-^5 i iii»
•white mattei' (eye).
To thro-w in or take out fit cf IvMj yS^
a mote from (the eye).
To reward a. o. ^ ^^'ill
Mote, any matter falling s'li^j j'^
into the eye.
Fine dust. C?-wj 'Ij51 ^^ ^jlis
Pained by a mote "il^j *ij^J *i,-^
(eye).
He bears annoyance ijjiall jt ^bij
patiently.
To settle in (a place).
To keep to, to persevere in. i*. —
To pour cold water in * I3I a i o —
(a cooking-pot). To allay the boi-
ling of ( a cooking-pot ) with cold
water.
To cool any one with (water), ic a —
^ To confess, to acknow- j j\ ^ ^
ledge a. th.
To be refreshed
ejjjlj 'aji o_^ a 1 ^
(eye\ To be consoled, rejoiced after
grief.
To be cool (day). 1^ a i 0 —
To hiss (snake ). I^^S 0 —
To cease cackling (hen). \j^^j l3a 0 —
To be smitten by the cold, ' l^^ ^
to be seized with cold.
To compel a. 0. to ack- icj ^_, •& /^
nowledge a. th.
To ascertain. -^ To write down fi> —
(a fact, a statement).
To compel a. 0. to remain J 5 'j\j —
in (a state, a place).
To agree with a. 0. To live in 5 y^
company with.
To sutler from cold, ^*i
To m.ake a. 0. to suffer from cold 5 —
(God).
To console, to cool the j^l^o *~^ ~
eyes of a. o. (God).
To let a. 0. act freely in J jl Jc 5 3^1
(a work).
To acknowledge a. th. ^ —
( eA^ ) ^JJ
Dirt, filth, foul matter. jj^\ ^ j'j%
Foul action, offence. c.ljj'iS ^ S^jill
Avoi- %'j_}'i\% Jij jjJ^j c'jj'i\'>j jj'i^
ding society. Dainty.
Shunning men (woman). jj^
Filthy, unclean. j ijj Jj3j jliSj jliS
Avoiding foul actions. s'/j^
Sloven, jja:;ij,jidi ^ jjij^
To revile » ^lillj ^'i\^j , tUj a ? Iw -S-
a. 0.
To endeavour to harm ^LL) J ^aS;
a. 0.
Dirt. Foul speech. pjS
Dirty, unseemly. pis
Offensive talk. Obscenity. "iii^Si
To vomit. To row. Cilia i oj* -^
To throw a. 0. into (the fire). J » —
To cast (a stone). t.'j * —
To throw (stones) at. ^ a tjj.i:Z\j —
To charge a. 0. with (foul actions).
To throw stones at. o'iBj tJa*
To hurry in running (horse). ciiVjj
To throw stones at 0. a. To ^ —
revile 0. a.
Rowing. Foul accusation. jlls
Side, margin of x»'j.sj Smj SS»j ^'Si
a valley.
Slippery place. olij ojI
Remote (distan- ^iStj ^j'Stj Sj^j —
ce); far away (desert).
Summit cj^j3j ijStj uimj uil-i; ^ :cSj§
of a mountain.
Missile. <• Shell, ^nlu ^ :Jiyjj,ola|
Ballista ; projectile. Slinger. ^\*J3
Balance. Rower. Vehicle.
Fleshy. Gallant warrior. jjliii
Oar. t^i'i\i^ ^ tjlis^j ,«ji(i» ^ t_jJi>»
Missile, projectile. ^;iu;i ^ ^j'SzH
To sti'ike a. 0. on the 5 vlia 0 Jm -tt-
back of the head. To slander a. 0.
To apply o.'s self to. j —
Defect, vice. JjS
Back of the head. HJ^h J-»^ 9- J'^5
He gave him a *! u ^» J C^lil 0 ^lis -S-
part of his goods.
To sip a. th. a C«as a j.,ai
To hurry on. ^aill
Generous master. ^jQ
Draught of water. s^IiS
'-^j^'jj jO
Small wateriDg-trough. Small jiig.s^
Refreshed. Cool (day). Suffering j_j^
from cold (man).
To coo (pigeoQ) ; to grumble ^'J ■»■
(camel ) ; to rumble (belly). -^ To be
hollow (tree). To complain (man).
To laugh loudly. <^yJai\ J —
Even, soft ground. '.j'^J ^^
Cooing of a dove. Fea- ^\'^ ^ '"'j^
tures. -if- Complaint. PL Borboryg-
mus.
Grumbling of a camel. Grumb- jS^
ling loudly (camel).
Be quiet! {said to a ivoman). ,J^»^
Having a loud voice
(camel-driver).
Loquacious (woman). «1)*0^
Foam of a camel. -^ Hollow of a Sj\5jl
tree.
Long ship. >^ Lamb. jv>\'j ^ j^'J»
<■ Hollow (tree). Jl^'j »J^'J
fi> IX-sij , 0 Ijjj S'O?-' ^J* 0 a 1^ -S-
To read (a book).
To study under (a master), ^y^ J^ —
To transmit sakita- j,y^\ kAs. h\Js —
tation to a. o.
To make up (things), fi^ OT^j U'J —
To study, to read «>^_, sljUi s 1j6
with.
To give a. th. to read ; to jf i^sl
teach reading to.
To send compliments to >yl!l s —
a. 0.
To blow periodically (wind). To i^Jl
lag behind. To set ( star ). To be at
hand (event). To menstruate (wo-
man).
To return from (a journey). ^j^ —
To devote o.'s self to the reading 'i^l.j
of the Koran.
To ask a. o. to read. s ^J^K
Reading. Way of CiVVJi «■ S'"'!^
reading.
Moment. Mea- 'j^\j "jjj 'l_^1 ^r O'
sure, rhythm of verses.
The various sorts of verses. _,iiJI '\'^\
Reading. The Koran. oT^
Reader. o>b,Sj c\'Jj '\j ^ iSj,^
Clever reader. ojY^ rr ''(^
j»
■^ji.
AY ) J
He acknowledged the .|>j J 'JS
rights of.
To be strongly established Jji^
(thing). To be ascertained (fact).
To be settled in (a place). j yXj
To be quiet, to be at rest. yc^\
To settle in (a place). j —
Rest. Litter for camels. Cold.
Chicken.
The next day after the feast ^l
of Sacrifice.
Cold day, cold ;*^j 'j ij^j -J y^^
night.
Morning and evening. oC^I
Fold of a garment. ^j^l ^
Coolness, chill, winter-cold. Insect ^
swimming upon water.
He has found rest. a'Jh, ;Jj
Abode. Quiet, rest. Plain. Sji^sj j\'^
Bottom (of the sea). Flocks.
The lasting abode. Everlas- jCjs>\ jCi
ting life.
Tailor. Butcher. Mechanic. "Jx^'^
Coolness. s^il
Frog. s^j tji o*J
Refreshment. -^ Water-cress. s^
Species of cress. cjSi\ —
He is my consolation lit : j^Jt z^ 'jA
he cools my eye.
Remainder of Sjl^j ej'_^j ~'j^j cy
food in a pot.
Unavoidable calamity. cj^
Cold water
thrown into a cooking-pot.
Glass bottle, phial. jcj/^^r ^jjj^
Apple of the eye. Urinal.
Acknowledgment of a duty. j\'^[
Consoled, refreshed. oyi^jijt
Compulsion. ^ Written state- ^_4j
ment.
•^ Letters patent; jcj,^ ^ -^--A^
document. Deposition of a witness.
<■ Written (proof). ^v^v^'
Stability. S^j ji^Jj
Remaining. Cold (day). -^ Akc- jS
nowledging.
Continent, inland. «jS
Abode. Bottom. ^;,2ilJj,jCi» ^ ^
Bottom of a well. ^1 32*
„- ,i _,,-i _-,-s _--s
<>JJj>J oJ^Ji <>J^j»,J oJ^
a
OfFeriug to God. -^ Holy o^jyj ^ d^_j,
Eucharist.
•^ The feast of Corpus oC^I -^^5
Christi.
Feast of Sacrifices _^»3j; oC^ Ts
'(amongst Moslems).
Favoui'ite of a (s. pi.) cM^j oC^
prince.
Nearly full ^\j» ^ S.'ji j> d^'j
(vessel ).
Approximation. Gallop. vij^J
Appi-oximatively, »^_^U j C/^-
nearlj.
Seeker of water by ^j}'^ -^ V-i^
night. Skiff, boat.
Near. Neighbour. >Cj3^ ^ {s- pi-) ^^
PI. Relations.
Proximately, soon, ^^^ ^
Fish salted when fi-esh. Vij^
They came ^Yithin a short Sxjfi b"^
time.
Nearer. ]More tj>?^b VJ,*^^ t vS^"'
likely. PI, Near relations.
Long-footed dung-beetle. JJ^
Blood-mare. Saddled (beast). vS^
By-way, nearest road. "^.'y^i vS**
Near to bring w-^j^Uij v'-l'^ ■^ ^J''^
foi'th (female).
Near relationship. *j_^j Vj3;*j *?^
Approaching, Offering. Sacri- ^'Ju'
ficator.
Average, mean. '^r'-i^
Average price : of a middling ujjUi
sort.
Close to. Poetical metre. ^jj Ur;i
Saddle-bow,
Large back. X-^y °
To become \j/j a o^»j , o c/^ "^
livid 1^ contused skin).
To be altered (complexion). O^S a c>_^
Ransacking. O^j OJtA*
Excellent musk. ot^j —
To toil (man ). To H'Ji, a o_^ -^
earn.
To grieve a, o. (event). » G^ o cj^
To wound a. o. ^ ^^5^ , G-^ a ^'Jt ^
To show regard to, ^j s' ^^r'
To sink (a well) in a a ^jxJ'j —
( eAA ) o^
Ascetic. CfjJl^j ojjl^^ «■ 'l^a
Read. j'j^^'j Vj^J 'ij'^'
Pulpit. :;;i23 <-J 'I;2^
Cij^j CWjSj C^ o vl^-J ' 2* a t_i_;3 -ft-
To be near in rank, relation- jlj ^
ship to. To draw near to.
To be at hand (event). ^'ji Vj^
To put (a * v'S'^-^ 't'S'-J 1 0 0 vj*
sword) into the scabbard.
To have a complaint of C^^ a «-JjJ
the flanks.
To bring a, o. or a. th. *j y ^^^
near. To show favour to. To present
an offering to (God). <> To offer a, th.
To give Holy Communion.
To gallop (horse). ^^
To be the neighboui' of ibj "i k_)jG
n —
^-
oi-
jfc -
To speak kindly to.
To act wisely.
To be near to.
To be about to bring forth.
To fill (a vessel) nearly to the
brim.
To approach to. Jl, Cl^?r,j C^ii vl^
To seek to advance o.'s self in the
favour of. To court the fi-iendship of.
•^ To receive Holy Communion, ij^^
To draw near to o. a. To be ^j'^>
nearly ripe (corn-crops).
To draw nearer. To be near to ^'JS)\
fulfill a promise.
To find a. th. to be near. ^ ^'j£:Z.\
Proximity. ^\'jj J^
Soon, From a short distance, ^^ ^
Side, flank. ^_,);^'| ^ ^'j^^ Jj
^Vell in the vicinity. ^'^
Night-journey to the water, i;!^ —
Good work. oIj^sj c_»^ ^ *j^j ajJ^j
Kindred, relationship.
State of a vessel nearly filled. tj'^
Water-s'kin.
Gipsy. «dQ^ ?r,iiO "^
Scabbard, case. «j_;^b ^'jk ^r "-j^j?
Tantamount, equi- .'^1)1 ^Y^j ol^
valent.
Kindred, relationship. JTyj Xi\'%
He is ( for ^\'^ j'i '^l') ^\J \A
akin to me.
To be worm-eaten (hide). 6^ a iy -J^
To be crisped (hair). i>'j!ii —
To remain silent. sTJ^s^ ^yj ^^^
To collect ( milk, j A IS^ i i^
butter) in (a vessel).
To take off the ticks of (a n a^
camel). To deceive a. o. •^ To curse,
to wish the devil to harm a. o.
Stout and short. i^
Tick of camels. o"o^; ^ >\}
■iijj »yjj yjj i^'Ji'h ^jJi r *!,;
Baboon. Ape. -fy The devil.
She-monkey. i^ ^ «i^
Refuse of wool falling off from s,'^
sheep.
Tick of camels. oli],; «• *'j^
Scabby (camel). Heaped Si^ ^ i^
up (cloud).
Trainer of monkeys. il^
^ )
Ibis (bird).
CX:>J y\ D
Rocky oj ii;^ ^ ij^l^j , ^^1^9 5r ■S^S* -^
hill.
Rocky hill. Upper part of the sijS^
back. Severity of winter.
To acknowledge a. th. To ^'iy> ^
humble o.'s self. <>■ To be an armou-
rer. To become live (coal).
Armourer. •'^^\'^ ^ jrr^'^Jj ''TS^'J "^
To take a. th. with " fit yjji q j'^ -^
the tip of the fingers. To pinch (the
flesh).
To take offence at, cj^ j'^'i-^
Pinch. iyj
Quarrel. "i'jj^ -^
Kind of shrub. 'i^jjj -r'jj^ ^
To collect and tie up her Jj^ -H-
hair on the top of the head (woman).
Hair tied up on the head. Jj]^
To compose wretched * ^jy ^
verses.
Wretched poet. -•Oj?
To be congealed (water).C^ i ^'j -f5-
To be severe (winter). C^S a ^^^ —
To freeze (water). To a u-^b >j^S»
benumb (the fingers : cold).
To be congealed (branch). ^'j^\
Severe cold.
Small gnat.
Frozen.
a
place where water was not found.
To have ^^l_, , G.^ a ^Jj (>yj a ^'J
all its teeth i. e. to be 5 years old
(hor.se).
To be covered with ^^j , (>^ a ^^
ulcei's.
■^ To incite a. o. to. » ^^
To stare at a. o. s ^jQ
To have ulcered camels. ^'Ji\
To affect a. o. with ulcers s —
( God ).
To prepare to do evil. J ^^
To extemporise (verses). Sj * ^3til
To choose a. o. To invent a. th.
<► To vote for.
To ask a. th. importuna- !«■»_.'-'*"
tely from.
To ask a poet +o recite _jS.\^ J^ * ~
(verses).
Wound, ulcer, ^./^ ^ ^'j
First water of a well. Beginning ^J5
of a. th.
Soundness, freedom from ulcers. ^'^
Wound, ulcer. <)■ Cough. (t<u.) x>^
Blaze on a horse's forehead. '*>'^
Beginning of spring.
Ulcerated, scabby. ^^
Clear and pure water.
Land fit to be sown.
:^i
^j-iji WJ^
Not yet attacked by, clear from oV>j»
small-pox (child). Wild truffle.
Sedentary, ^^'ho has 'j- \'jj cU-'^
never witnessed war.
Irresponsible foi", ^ d^ji '^t/^
Extempore .speaking. Inven- ^(JjJ I.
tion. -<>■ Vote,
Full-grown ( camel). Pregnant (she-
camel). <>• Experienced.
Wounded, ulcerated. j'|_^jj'^s ^ ^.j_3
Pure (water).
Inborn disposition, -r^S^ ir -^j^
temper.
Having a blaze on ^'^ ^ »\>^ j> ^'Ji\
the forehead (horse).
Garden adorned with »C>^ *^J3
white flowers.
Llcerated. tj'^j r^P-'"
Trodden (road). yiji^
J
( o\- )
diaj> Sp
To privateer.
Privateer, corsair.
Grain remaining in aj.^ — j.^Ji -S-
the ear after the thrashing.
To contract : to hide o."s self.^^ -^
To write closely. Uca^W —
Eryngium^ thorny "^iLa'Jj iuo^
plant ; sea-holly.
To cut a. th. : * j»^j , ti»y i J^'J ^
to sever (a bond). To gnaw (cloth :
naovise).
■^ To lend money to. 5 —
To recite (a poem). A ja*^
He died. <y^.j ~
To incline in walk to the o.^ j —
right and left.
To cross a river. s??'S" ~
To pass by a place. olfeOI —
To requite i i^\'Jki i.ijlii J^'j^h —
a. o. for good or evU.
To die. To pass from ia'y a J^^
one thing to another.
To praise or blame a. o. 5 j3*_^
To lend Cil^j 1^3*^ J'iJI J » J'J^
money to a. 0. for a share in the
profit.
To lend money to. s J^'J»\
To requite o. a. (in good or u>jUi
evil). To make a poetical contest.
To vie in ( praise). A —
To be cut off (dynasty). To j^'^\.
elapse (time).
To borrow from.
To impair the reputa-
tion of.
To ask a loan from.
Requital in good or
evil. Loan received.
Loan.
Clippings, cuttings.
Poetry. Cud. J^-j»
Borrower. u^_,i>"
Shears, scissors. jsj j^u^ ^ J'^'ji*
Fig. Biting tongue.
Weasel. J^^'A; '^/'K
Thin-sown places. Wine-jars. jsj\ii
Tree of the desert 'iS^'jk — U»^ -fr
having a yellow blossom.
To cut off, to separate a. th. a w-b^ ^
J"/
Intensely cold, glacial. X^jji j> k/-j,G
Frozen (water).
Big and strong. *^JS^j o-'Jj
To curtail a. th. a Cs.^ i 0 j.'^ -«■
■()■ To crauDch (a fruit).
To eai-n for (o.'s J yi:>l5lj ^i^j j:^
family).
To sow discord between. ojj ^r-^
To curd (milk). j.*^
To haunt a. 0. To meddle *j 5 J.'j^ -^
in.
To injure a bone (wound). To Jf^s
become rich.
To slander a. o. o —
To gather (people). J-*y^
To realise (profits). 9^ —
To be intermingled in J-'JLj^j J-'J^
a fight (spears).
Turkish piastre equal j./^ ^ j!^, Ge
to 2d Shark.
■^ Sour cheese. "^^jfii J-i^
Tribe of Koreysh. J^^
Koreyshite. 'tSr-j^
■if- Rich, wealthy. uv^
To pinch a. 0. ^j » C?^ 0 u^'^ -ft-
To sting a. 0. (gnat).
To prick off a. 0. in (words). ^ ^ —
To wash (clothes) with the ends * —
of the fingers.
To spread out (the dough) * u^jj —
into round cakes.
To pinch a. 0. To harm a. 0. i ^^jG
To become soui' (milk). ia^ a ^_^
To pinch ; to dislike, to defame u>3Uj
0. another.
( un t^Ji ) ^Jo\'JiJ Xo^j (^1 j5l ^ t>»^
Round cake of bread. Disk ^'^ ^
of the sun. Globule of perfume.
^ Disk of metal used as a head-
ornament for women.
Nettle, u^!;^J "^J <>»ij^-> ^}'J
Pincers. iol^ a
Anchor of a ship. tr»il;*
Intensely I'ed, cP'^jS ji» I
Sour (milk). Stinging insect. u*J!,G
Biting (word), o^^Jy r X-sy.'J
CorneUan cherry. -^ Prune. :cl^ l'^ G
Rounded. ^*^
Curved knife, pincers. ij''^'J*t
t^.
( o\\ )
<J^}
Scroll of o-i'^'lP -r o-^ ^J a"^ ^
paper, writing, book. Skin used as
a target PL Documents, stocks.
Red garment. <^^j ^'Ji -fr
To clothe a. o. with a tunic. jl»^ -H-
To put on a tunic. S^'J^'
Tunic. J^lr* ^
Basket, bag.
Pack-saddle. Ju»^; ^r *!^'1>5
To cut off, to sever a. th. * ^!»^ ^^
Cartham-seed. Saffron. J^\^i ji^,^
Oats. otjs'^s
Leprosy. j»V^^? ■<*
To pluck (leaves) of a Cfc^ i ^'jt -H-
mimosa flava. To tau (leathei").
To become a man of Cli^i a i»_,s
rank.
To eulogise (a living man). •& jj^l
To praise o. a. ^ICJI J»jUi
Leaves of mimosa flava used as Ji^
tan.
Seller of tan. Jil'?
JoJ
-H^J
JaJ .«
« ,. ,i ... -s
Panegyric of a living
man.
Ram of Yemen.
To knock at ( a a li^ "a p^JJ -W-
door). To beat (the drum). To hit
the butt (arrow).
To strike a. o. on the head ^ i_:lj —
with (a stick).
To gnash the teeth in despair. iL- —
To empty a cup (drin- »i;^Vj 'c^ —
ker)-
To win a. 0. in a game of i (p^ o ^^
chance.
He lost in a game of \s.'^ jUt p,_^
chance.
To be bald. To receive an li^l a <^j>
advice. To be beaten at play.
To be empty (house, (p^sj li.^ a —
fold). To be little kept ( holiday). To
be scurfy.
To disturb, to disquiet a. o. To ■& y^
upbraid a. o. To cure (a pustulous
camel).
To come to fight. <s\'^,j \i'Jw' ^jla
To gamble ; to cast dice.
To cast lots among. cnJ ^^1
To collect (meat) in the pot. To eat
(meat) entirely.
To eat dry things. «r^j^
Refuse left in a sieve. «-"^j5
Eating tough food. "C^V^ 9. v^^
Thief. Poor. v^l'j^ 9r ^y^'j*3 ~
Sharp (sword).
To cut a. th. To take a ^^'^ -^
away a. th.
To chop ^ ^*jj , Cl/^ o h'J ^
(leeks).
•^ To pronounce the letter a'jx, q V^
r thickly.
To curtail a. 0. of a due. it i,^j —
To be lop-eared (ram). Q*^ a ^^
To bridle (a horse). To adorn 2^ J,^
(a gii'l) with earrings.
To snuff (a candle). To incite (a A —
horse). <► To rub out, to clip (coins).
To give little to. <► To check jc. i,^
(a horse). To tighten a. 0.
To wear on eai'rings. i/^,
To be curtailed (due). V^'i.-^
Leek. I,"j
*^^J ^jyj ^^'JPJ i»'^l ?r ^J
Earrings, ear-drop. Pendant of gold.
Blaze of fire. Trefoil.
■^ Thick pronunciation. Log of st'jj
wood.
Lighted wick iaV^
Candle-snuff. ii9\'^
Grain of -t^jJO' ^ ^'-^Jj ^^^ ^
earob-tree. Carat, weight equal to 4
grains. The 24 th part of a deenar
or of any thing. •<>• Inch, q Half a gill.
Tamarisk-seeds. iauX^j JaJj(,6
Miller. Oj.>lL)l i-jjis V
Ointment of ceruse. 'JeZ-Ji^ ^
Lop-eared (ram). " J?^!
Weainng earrings. J»^
A trifle. <iac%^J ^tMJ "^
To cut the bones of (a s w-l*'^ -8-
slaughtered beast). To overthrow
a. o. <■ To ovei'power a. 0.
To be powerless. ^^'j'^ "<*■
Cutting (sword). v-k*'j^
■^ Blackberry-tree. Brier. »-^j^
Cordova, town of Spain. *r^j^
Sheet of paper. ^j-k^ ^
Choice (stallion). Master, <rij^
chief, -tf- Scald-headed.
To suspect ^ s S^} . Cji^ i o^ -)^
a. 0. of. To charge a. o. with.
To ill-treat a. o. jt jr,s
To mix up a. th. * iSjfi
Tj earn for (o.'s family). J —
To peel off (fruit). To ifc Sj3 -
pare off the scarf of (a -wound).
To be on the point of \S^ a ^_>_»
contracting a disease. -^ To loatbe
a. th.
To be loathsome (food). J^Jb ^^
To draw near *j n (s\^j *_J3'^ >JJ*^
to. To commit (a fault).
To charge a. o. To infect a. o. tS J)'Ji]
with, to communicate (a disease) to.
•^ To cause disgust.
To render a. o. liable to sus- ^j —
picion.
To become connected with. J —
To be pared off (scarf of a j^j
wound).
To earn. kijU'.
To commit (a crime). A —
To be suspected of. t_i —
To loathe a. th., to be ^^ Sjs^\-*f-
disgusted with.
Larder for meat. ^SCjii y^j^ -r ^[^
Bark of pomegranate. Crust of j,'^
bread sticking to the oven. Dry ex-
cretion of the nose.
Mixture. Contagion. Relapse. j^
■^ Disgust.
Able to. ^j ^ij*j "-J/J ~
Suspicion. Shocking S^ ^ "^-^'ji
action. Bark. Earnings. Clove-bark.
Cinnammon.
Bastard cinnamon. xfJai ;*,!
He is the object of my J-»j? }*
suspicion.
I think 1 can find my ji^s o>U ^\
want in such a tribe.
Cemetery, grave. ij\'^ a
Harsh, unjust. J^ ^ ^j'ft
Man of dark complexion. >jji^j J [^
Intensely red. ' ^'^\
Place on a tree stripped of its ti_4«
bark.
He paved the house S^iS lj\i ^^sl
with bi'icks.
To give to a. o. the best of. A Sj 5 —
To check (a horse) with (the ^j s —
reins).
To come back to righteous- ji-jl J|^ —
ness.
1 spent the night p^r^b 9^^ 'Cj,
restless.
To turn over, to be restless
To cast dice. To draw lots
together, -if- To quarrel.
■If- To be scald-headed.
To abstain from.
To cast lots for. Jcj j <^'J^\
To select a. th. To kindle (the * —
fire). To compose (veises).
Vegetable marrow. Pumpkin. f,^»
A piunpkin. Brand on a camel's •;XJi
thigh. <• Skull. Scald-head.
Bet. wager. White pustule. ^^^
Baldness. Pustule. *f3^j ^^
Lot. sortilege. Leathern ^'J^ ^ ~Sj»
: -^ Conscription. Vote
ij Xi-jZ \
*:u -
M
They drew lots.
He has won.
He has lost.
The best part of.
Sleepless. Injured (nail)
Day of the judgment. Abuse
Calamity. Upper part of a ^ jj]^s ^ —
road.
Wood-pecker (bird). ^ ijl
Despised. Choice (stal- i^s ^ ^_^
lion).
Hero of his time. _,*!*) 1 ^__^
Chief, hero. /ul,}
Bald. Scald- oU^^aj 9^ ^ '(s-j» j> ^'J>S
headed. Without bark (tree). Hard
(place). Complete (number). Bare
( mountain). ■«>• Hornless (beast).
Bare meadow, garden. Mislbr- »(p^
tuue. Court-yard.
Dyer's broom. oitj^'l "i^^-rr-*-
Bag for collecting dates. ^'Ju^
Erecting the head (horse). ^.^^/i
Knocker, whip, rod. pj,^i» r ^^
Cudgel.
Mallet. pi^i*
( o\r)
young
To begin to eat dry things
beast).
<■ To crop (herbage : lamb). * yji
To gnaw, to eat up a. th. A C»ja o —
To bark a. th.
To insult a. o. grossly. To make » —
an incision on (a camel 's) nose.
To long for (meat). J( \,'Ji a ^Ji
To teach a. o. to eat. ■& y-^
To keep (a stallion) in the ^ yj^\
stable.
To become a stallion. j^j£:^\
Stallion kept in the j,}j» ^ J^
stable. Chief of a tribe. Incision on
a camel's nose.
-•j*
Crimea (peninsula of).
Greediness for meat.
Skin taken off from J^IJ^j X'^yj v«_^
a camel's nose.
<► Stump of a tree. ■j'j^ ^ T^'ji
Remainder of bread in the oven. x^\'J»
"Vice, defect.
Kept in the ^32-j , ^^ ^ hV,* ^ yj]
stable (stallion).
Marked with an incision on the A/-'^
nose.
Figured curtain S^^i^j ^j^J -*0'-
of red wool.
To preserve (meat) in its yj^ <•
grease.
Stewed meat. *-*jjS -^
To plaster with mud. To * jj'^^ -^
' build, to pave (a house) with bricks.
Male mountain-goat. JU'l^S ^ ij^J»
Baked brick. -i—c^^'J ^ •^c'.jK ^
Gypsum. Female mountain-goat.
Built with bricks. Plastered. y/^i
Coccus^ kermes (insect) yiel-
ding a red, crimson dye.
Dyed red with kermes ;
ci'imson.
a Scarlet-fever.
To collect a. th. •<► To
grind, to eat (anything) dry.
Rabble of people. t/-u!l j
To enter its hole ^'f'J^'i i
(pigeon).
u^sl'v^ rr ufiy-^i a*W*,j ^'■,Jk
Pigeon-nest. Hollow dug as a shelter
y,J'
Boin from a slave ^jJS' -r ^Ji^
father (man) :'from a commrn horse
(nag). -^ Loathsome.
To squat in putting the hands^j^ -ft
around the legs.
To bind a. o.'s hands under his legs. » —
Squatting. Miijsj ^'a»^j S^>,'A
Thieves. »-i?i'j»
To cluck (hen). Cs^a 0 3'ji *
To deceive a. 0. ^ —
To walk in a plain. O^,* a Jja
To make (a hen) to brood. j^j i>-
To bi'ood her eggs (hen).
To have a rupture. SJ^K"^
Vile origin. Game plaid with J^
pebbles.
Even soil, plain. j^j j'^l
Hernia, ruptui'e. ' j^j -^
Brood-hen. Xs^
Rake. Hard labour. :c3l'_,3 d
To become dry (bread). jij^s •>
To dry (bread). A Ji'^ -fy-
Squirrel. CjjJ^'^j i/^>ji — ^~>Ji ■^
To call up (a puppy), ^^iji ^Tj ^
Small flea. ^.-O
Puppy, little dog. u'j^i/h c-yj^
To gnaw hard (bread). fi> j.ij» -^
Crisp bread, J-^^'J t ^'^^AJ "^
biscuit.
To cut into small pieces.
To gnaw a. th. (mouse).
Small bit.
To rumble (carriage).
To crash, to clatter.
Clatter, crash, rumbling.
To ceo (pigeon). To laugh
loudly (man). To grumble
To frighten a. 0.
To shiver from cold. w3^2.jj
Wine.
* ht'J -^
A' J <-
4^j "♦■
( Co.mel).
» —
Prolonged cooing. Peal of iii^
laughter.
Shrill-voiced cock. .^10*
Gown jSt^S ^ 5*^j tP^» — (j5__,j *
without sleeves.
To ill-feed (a child). 5 Jj -«-
Ill-fed (child). J>'
Kind of plungeon, diver. J^^, -ft
^^j , ^'^'jj ^'ji-h ^'■i'ji ^"'j i yj *
of a pasturage. Time, age, genera- 1
tion. Equal in age. i
Lock of hair. Summit oj^j iX^ ^ ~
of 'a mountain. Plait of hail*. Rope :
of fibres. i
The t-wo-horned, surname dy'^\ j'i
c{ Alexander the great. |
Rhinoceros. C-i^.'^i tij* ° 1
Cyclamen, sowbread. Jljill o^ i
Rhinoceros. o^l >»l °
L'nicurn. Rhinoceros. o^l -^J
Imp of Hell. oiLll)1 C^s jl o]^
Equal m (age, merit), c>\'^\ -r o'ji
match. Competitor.
Quiver.Coupled with another^lj^l ,^ o^
(camel;. Rope binding two camels. ,
Sword. Arrow. cjS'Jk t ~ '\
Corner. Projecting angle, o^ -r "C]^
Tip of the tongue.
Conjunction of two stars, ^J^^-*-? ^'^'^-
of two things Coincidence. |
Cornelian-tree, dogwood. Ql^ Gr
Armed with a sword and arrows. oj,S
Name of a wealthy man. ojj^
Joined. Companion, »vr^ ^ ji^j Q:.;— ^
comrade. Spouse, consort. Coeval.
Accomplice.
Soiil. Wife. Context. ^\'^ ^ •i^.^j
Female devil harassing women-
Houses facing one another. ^ \'^ jji
Flask, bottle. ' cl^l
Eating two fruits at the same oj^
time. Galloping (hor.?e). Kneeling
on both knees together.
Soul. il>^j —
Horned. Having the 'U^ ^ o^s1
eyebrows joined.
Horned snake. »0^ "CS-
Having numerous flocks and no ^^
shepherd.
Yoke or oxen. ^^
Joined. Angulous. Horned. o^
Sticking to a. o. continually ^ ojI^
(devil).
Chain of mountains, tu^
Caravan. c-lJ'iOis ^ cM'J^
Moslem town in North uUi^s
Africa.
Rat, jerboa. ^^ -ft-
A -
y^>^
O 6i
from cold. Baking-place.'
He walked with short ^^iill J JaV^ ^
steps.
To write closely, to close
the lines.
<>• To crop a. th. (cattle).
To be contracted, shrivelled.
Close writing. -^ Stinginess.
Barbel (fish). ^ Dwarf.
Musulman sect, *Ljl_^ ^
Karmathian.
Short thornless (^ un. ix^'Ji )
shrub. Worthless man.
Two-humped camel. j»r j ^ ,^^'^,
Hair-pin. Small and hairy camel.
To conjoin a. th. tj A C^ i u'j> -S-
with.
To couple two (horses). 5 —
To gallop (horse). Cl^s, o ol;^
To perform two c^_ o^l) . Ol]]^, o —
(affairs) at the same time. To eat
two (fruits) together. To unite two
(qualities).
To have the eyebrows C_^ a li/
joined.
To unite (many things) 2(j A ujr^
together. To bind ( captives) toge-
ther. <• To give a triangular or
conical shape to.
To enter society » Cl^S j iJ jU/i oj^
with. -^ To be the companion of.
To be in conjunction with (star), /b —
To compare a. th. with. v^ * ~
To shoot two arrows at the samej^il
time. To eat two dates in one mouth-
ful. To bring two captives bound
with one rope.
To be near to open (boil), o^ii-^b —
To rush and swell (a vein : blood).
To be able to. J
To be unable to. To stray
from (a path).
To be angulous, prominent.
To be associated.
To be joined, united to. ^
Horn. Insect's antenna. Sidejj^ ^ jj*
of the head. First rays of the sun.
Point of a blade. Prominent angle.
Eutrance of the desert. Best part
(
To live iu a village. ^s'ji\
Entertainment of a guest. Water ^s[^
collectt-d in a tank.
Borough, village. \a'J -^j ^s'X ^ *i!»*
Ant-hill. ^ 'jjlt -
Coagulated cj\i'^j 'Vjh X>__^\ ^ jj
(milk). Canal, \vater-coi;rse.'
Stick. Ant-hill. KjJ'J ^ i^j ^j -^U
a Yard of a ship.
Species of beetle.
( opp. to ij ) ^j3
c^ -
Villager.
House full of people. Point of a *j'j fi
spear.
Short-legged ^sjj^Sj ^j(y ^ :;ji Gj -
and long-beaked green bird.
Villager. jj 'J
Basin. Sl^i;^ ^'Ji
Very ho3- .(;;4^_, s);;^^ ^ .|^_, ^■^^
pitable.
Bowl for serving ^jii;: ^ s(;;^_, ^g'Jj.
guests. PL Furniture of a kitchen. '
To jump. \'j% 1 o j5 -«-
To loathe a. th. fi,j
To shrink from ^aJI
impurity.
Silk. ^ Raw silk. j/J ^ 35 P
Silkworm. ^2!l iji
Shunning j'^^i:;^ jij^^ j^s^ 3^^ -.5_, 33
impurity.
Dragon. Short snake. j\^ oj j\j
-^ Glass. Window- ( for ^\».'j ) j\'j
glass.
Drinking.glass. Sjj^G
Dealer in silk. -^ Glass-seller
To season a. th. ^
with aromatics.
To bubble up (cooking- CG-jlj G-^ —
pot). To become high (tree).
To eject ^ ^% ,<*j% (>'J s
(urine : dog).
To adorn (speech).
To branch forth (tree).
Urine of a dog.
The devil. Angel set over the
clouds.
Rainbow.
Iris of the eye. ^i^^jj
Onion-seed. Aromatics. ^\ja] ^ ^jl
•^ Offshoot of mulberries.
Streak of yellow, red, green.^ji ^ x>l^
'Jj^^J a
J^t
Cauliflower. ( for h^i )
To mew (bird of prey).
a To be chilled.
I Projecting part of a mountain. ^\j^^
Head of Indian corn, ^...•iiy ^ cryj^ "^
I Ridged roof. ^'^
Forepart yaJI^ ^ u*_^_^ - ^;_;5 -fr
j of a boot.
Butt-end of a rifle. ijj^ a
[ Clove-tree. J_^'Jj jiJ^s ■«■
Clove. jii^sii jLijr
Pink (flower). Carnation. iuJj^
Aroma tised with cloves. J^^
To be affected with (i^ a o_/ -K-
jaundice. To be swoll,^n with blows.
Jaundiced. a'J^h , «^ ^ -U^ ^ »^\
To direct o.*s -elf J[ ij^j o i^S -M-
towards.
To follow, to fi> iS'jj^^j ij'Ji.i^j —
pursue a. th.
To have a complaint of the j^'\
back.
To collect purulent matter
(absce.=s).
Back. Pumpkin. \'^
Watering-trough. y^ ^ jj
Outfall of a press.; Xs^:} _j\j ''^'^\ ?- —
Wooden-cup.
I saw them pur- ju. |j J^ u J^Aj
suing the same way.
Testicular hernia.
Custom. Buttocks.
Back, middle of the back.
Affected with testicular
hernia.
Summit of a hill.
Sentry. Guard.
Punch and Judy, jjuppet-
show.
To receive 5 'SJ'\>\3 ,'\'^i j'_^, i ^s'J *
a. o. as a guest.
To offer (food) to (a'guest). A » —
To collect (water) J * (/^j j'_^ 1 —
in (a tank).
To explore, * j'Ji~^\j iS'M^j J^h —
to cross (a country).
To ask hospita- 5 j'_^^\j jj\»\j j'Ji\
lity fi'om.
d^\'J Ts
J^C^Ts
Ja-.; ( «^
To pasture (cattle) f ^-^j Cr^
cleverly.
To become a priest. Hj^Sj *I->li j^
Good herdsman. Christian ^_^li ^ 3^
priest. -^ Monk, priest.
Hamlet. xLt
Backbiter. ^\13
Priest, clergyman. <15 Cs -^j
Spurious (money). Egyptian ^j»
(cloth)
Priesthood. tI^jLj <-j *1^^,j l^^li
Ivy. ltj^.. •*"
To flow (water). To (^ 1 ^,,1.; -W-
incline towards its setting (sun).
To be hard, ^..y^j ^ij~* o »^15
tough.
Veiy hard. Tough date. »^Jj
Murmuring sound of water. ^i-r*
To be hard. ^^l^j i^ llS a irJj ^
To treat a. o. harshly. 2^ r.^is
Hard, tough. r-^-^J -^^J ^=-; ^»
To force jt 5 v-'-^'j , 'Ir^ i ^ ^
a. 0. to.
Constraint, compulsion. _^1j
By force, by constraint. 1^^
Lion. o'ljX-^j jjj^ T ejj^j Jj'-^
Sturdy.
Hei'bs of the shore. j^lJ ^ S33-^
Great, tall. ;;^.i:lj_^CJ ^ s?-^*
Street around a mosque. *i.r^
To act wrong- Cjs_,li_j (klJ i Ja-s -ik
fully.
To distribute, to disperse a. th. * —
To assess (a tax).
To act justly. JalSlj , CJalS^ i 0 Ja-li
To have the sinews of C-klj a hJi
feet dried up.
To pay (a debt) by instal-
ments. To set ( plants)
(gardener). To cry by
(cock).
To be stingy in.
To be niggardly towards
To assess a. th.
They divided it.
between themselves.
Equity. Just. {s. pi.) LJ-5^
Measure for grain,"] isLlal ^ Jala,
regularly
intervals
to allot. fi> ialjr)\j —
<'ij>J "^Ji
Seller of seeds. ^(jj
Water-bubbles. ^J}'P
Aromatics, seasoning. riiJlS
To run swiftly (gazelle).Gtj^» a 9'jJ -«-
To run (horse). ^jj '
To shave the head in leaving a —
tufts of hair.
To despatch (a messenger). To » —
start (a horse).
To apply a, 0. exclusively to. J 2 —
To burst in high words Jjat j J ^jal
against a. 0.
To be ready to start (horse). ^.jsJ
To be shaven (head). To be scat-
tered (clouds).
Scattered portions of clouds. ^ja
Flax. Rufuse of wool.
Lock of hair on the
top of the head.
Portion of a cloud. Spurious ipjl
child. □ Dwarf.
Rag, portion of a garment. ^ijSj *s-j5
Loosing the hair (buck). ^'^\
Nimble. Having httle hair on ^ji'
the forelock ( horse).
To halt. i<i'ji "Jja i Jjs -ft-
To halt, to hmp. Vjj a Jj5
Lame, cripple. Jjj ^ -Vjj j. Jjal
To blame a. 0. 2 C»j» i >j3 ^
To be mean, paltry. C.jl a j.^
Mean appearance. Inferiority. ^j3
> i/'j5 ^(j5b ^j5 «■.("*• A «•, Z'^- ) J^'J
Vile, mean, paltry. *^j5j i^j5j
Vile, contemptible. ^lj|
Sudden death. Insuperable. ^\'^
Q Pick-axe. ^jl ^ *^j5
D Copper-boiler.
To shun impurity. To
play at a certain game of the Arabs.
To become impure, defiled. ^s'^^
Snake. A certain game. olj» w »3*
Lamb. i/jjj 1e
To fell and kill a. 0. n Sj — <Sj^ -S-
ISickname. i/ji
To slander a. 0. 2< Cjj u.s 0 ;ir^ -tt-
To seek after a. th. * ^^>j —
To take out the marrow of (a A ^
bone).
C^j5 T
01:^ T
IjjS 0 IjJ -!^
Repartitiou, allotment. (Arith.)
Division.
Shaiv. portion ^^^ ^
Quotient {arith). x;.ljjt ^j}>
Beauty. Cj^^j OVi--5 ^ li-lSj *V...»
Face.
Oath. Truce. Swearers, oC»U-5 ^ lIUJ
Beauty, elegance. ^UJj —
Alms. Portion of the allotter. <;v1j
Cloth-folder. INliddiing, average. C/,LlS
Distribution. > Exorcism. ^«rr^'
Repartition of inhei'itance. ^lU
Co-par- ^^u;lj,'iilSj 'V;-Jt ^ ^,~J
taker.
Portion, lot. ♦U_-i^ -^ ^.--.s
Fine, elegant. ^^ ^ —
Perfume-box. Market. ^,UJ ^ <i^^-^
n Receipt-foil torn out from a regis-
ter.
, . , ,t , , i^
>«r?^ 9!" ^—^■*^ jf-^J ijtT:'^^ T *'>— ^'
Portion, lot.
Water-works. ^r-r^^
<>■ Exorcised. t^i. JL,^}>
Partaking. <>■ Exorcist. ^si
Distributed. <► {Arith.) Dividend.^_,J.a*
{Arith). Divisor. jllt —
To have horny hands. ^] — ^^ ^
To be hard, dry SJAillij CClJl o'vlJI^
(wood). To be dry, old (man). To be
dark (night).
To be niSj sj^^j i^j 1^ o uJ -»■
pitiless, hard ( heart ). To be bad
(money).
To harden (the heai't). /& jj»\j ^
To be hard, pitiless for. it i^ —
To undergo, to endure (hard- /b jjT^ij
ships).
<>• To tx'eat a. o. harshly. s —
Hardness of heart. sjLli
Of a bad standard oU—jj oCl3_ ^ j^^j-J
(money).
Hard (heart, sCs ^ ^^-Sj , o^» «• -
stone). Difficult.
Pot. Xl^a a
Hardening of the heart. ^ul) sLl2^
To recover after Ci^j o ^ -^
emaciation.
To pick up. To collect A uJ l o j^
things. To rub a. th. with the hand.
Ce^Y) ^
bushel. Balance. Portion, lot. Just
weight, measure.
Coitus, aromatic plant. Perfume. LJj
Stiff-legged. j^-j\ h^j Jali
Stiff (leg, neck). Jali ^''iklj ^ Jali^
Rainbow. xiiklij 'j iklij Qi'u'-i
jVta '..."ij _,k-l5
.Ua.l5 — ^j— k— 5 "tt-
Just.
To sort (money).
•^ Earthen-pipe.
Clever man.
Money-changer.
Balance. Steelyard.
Dust. jl,i_5 ^ J_4il»j Jiklo jkJ *
"^ Discharge-pipe.
Murmuring of a stream. iikli
Constantinople. :ci;i)i I'lu'-'s,''* G
To divide, to Sj A ^Ijj . Cli i ^iJ ^
distribute a. th. To separate ( fri-
ends: time).
To dispose a. th. methodically. * ^iJ
To hesitate (in an affair).
To be handsome-faced, 'xJ>\Lr» o jj-^
To partake a. th. between ov * ^1j
many.
■<>■ To exorcise a possessed \s. Ji^
man.
To partake a. th. with a. o
To bind o.'s .self by oath to
a. 0. for.
He swore by God.
To swear to.
To adjure a. o. not to.
To be divided (men).
To divide (men : time).
To share a. th. * ^- .
together.
To swear to o. a.
To be shared into, to branch Ji
off into.
To ask a. th. to be partaken.^*^
To exact an oath from.
Allotment, division. Gift, share. ^
Doubt.
Temper, nature. Use, custom. ^^^j
Portion. Share. ^^j^fil ^s-j ^uJ'i ^ ^
Section (of a book).
Oath. Assevera- _,l2/^j , ^uJl ^ ^
I tion.
A 5
^G
J*
5 -
.1-
^J^
.^\
J-^'
S -
TiU
_^Uj
157
IS -
^-JUlj J--.
^ZiJ
To pick up chips of Vji^J^ Jdj <f-
■wood.
LoDg-bearded. ::^l j; uij jCJj ^
o Scurf of the head. Jdh
Milky plant. Dregs of sl^iS. — oij -fS-
butter when cooked with flour and
dates.
To peel off a ^^j , l^^-iJ i o ^^ -H-
(a fruit).
To be barked, peeled
To sti'in o.'s clothes.
Rind, peel of fruit. j^ii ^ _^i3.
Husk. Skin. Shell of an egg. Crust
of a wound. Garment.
Fish one palm long.
Intensely red colour.
Covered with a thick bark. _^iJ
Wings of locusts. ol^riiJ'
Washing the ground sS^>j S^ii
(rain).
Bark, shell, crust. Piece of elriS,
bark, skin. Clothes.
Excoriating the skin zy-.^ j, ^X»
(blow). Last in a race (horse).
Disastrous year. ij^ Sj ^^ G
Removed skin, bark, rind. Sjlli
Barked, shelled. _^ii ^ .)>i» ^ jS\
Having the nose excoriated. Inten-
sely red.
Naked.
Clear answer.
Importune beggar.
To take off (a ^ *>
covei'ing) from.
•^ To slide (saddle).
^f^ To slip from the finger
(ring).
To plunder a. o. (robber). ;bj s JaU -^
To ravish a. th.
To become clear (sky). LiiJlj isii;
To be plundered by a brigand.
•^ Cream. iK,'t\
Stitching. Jai-ij
<■ Leather strap. Counter (at i,Ci3
cards). Fish.
Penknife. Li-liJ ^ Jsli;; ■<>•
To disperse (a party). Ti CiJ a ^lJ *
To clear off (the clouds : * ,ii1j —
wind).
i 0 Jai-J -^
izli
^A ) ^1;
] •^ To sweep (a house). To scum (a
I pot).
j To piok up a. th. To be dryCplant) 'j^
I To escape, to glide jjiijij 'j3\j 'j3
away.
To pick up (refuse).
<• To weed (a field).
To be barren (soil).
To recover from small-pox. . ^ —
Bad palm-tree. Large bucket. 'j^
•^ Stubble, straw, rush.
<• Sea-weed. j>c.)\ 'j3
•^ A bit of straw. A bit.
•^ Nest, small house.
Rubbish, refuse.
Picking up refuse.
Raffling.
Rustling of a serpent.
Wicker-broom.
Demijohn, carboy.
To cure a. 0. from the
mange.
To pick up (wood) here and thereA> —
for proper use.
To be cured from (the scab). ^ J.1^
To mix ^ A ^j ^ Cij i ^13 -«-
poison with (the food).
To poison a. o. ^Iji j ^Jj
To corrupt, to vitiate a. th. fi> —
To do harm to a. 0. 5 ^Ijj —
To defile a. 0. with. cj 5 —
To be polished (sword). i;il5 0 wii
To be new, clean.
-^ To be chapped, cracked ^X^j ^jj
(skin).
To become rusty (sword), ^Jir
To be praised or blamed. ^..,15^1.
Filthiness. ^iJ
Poison. Rust. Refuse of i_;iii1 ^ ^is
food.
Yile, worthless Zli3 j ,_-;^ ^12 j>j
man.
Poi.son. ■> Chaps on the i_,Ali1 ^ ^_^,i<
skin.
New. Clean. Worn ^^1:^^ »_J.s ^ »r"^
out. Polished or rusted (sword).
Worn out garments. "CXJ^
Mixed (descent). _lii
Of mixed race. ,_; ju —
u**
( e\\ )
Bed of a stream. jtj-3 ^ ^---5. j ^i5
Unripe dates. ^^j ^1»
Woollen garment, fur. ^[jj
Remainder of a meal. xMLtj ^ils
Dry vegetable. ^^ ^ ^^%
China-ware. '4M-^, ~ c-=^ "^
To bark (■wood), ffti ^^jj^ij o Uj -fr
To skin (a snake). -^ To cream (milk).
To wipe (the face). A —
To fall into destitution. ^s'l
Basket of palm- '(i3,j c^'/^ t «S-^
leaves.
■fy- Cream. Foam.
Straw-basket.
Adulterated money.
Slender (man). sJl^is j> o'^'j-^
Barked, peeled. Jt2^j 'li^-^J 'j-tlf
To cut off, to fit, .jo^j ,\^^ lfi% ^
clip (the nails, hair).
To seem pregnant (female), '.^alj —
To come upon a. o. (death). j( Vallj —
To relate a. th. to. Jt * ^.a^ o ^»
To A llr'-slj yfl.^"j , Ca-b5j \^ 0 ^s
follow (the footsteps) of.
To show the way to. jfj^Jjl o^aIj j^^sj
To plaster (a wall). fi^ yj^^»
To be quit with 2 ^\^j 7.^(2^ i>ls
a. 0. To retaliate upon a. 0. To settle
an account with. To punish a. o.
To be wasted, worn out Vlj* ^s1
(beast).
To retaliate for a. th.
upon a. 0.
To allow a. 0. to revenge
hunself.
To keep in memory (the
words) of a. 0.
To requite 0. a.
To be clipped, cut off.
To relate (a fact) accurately, a '^V>{
To retaliate upon. ^> —
To seek retaliation from s l^AiJ.[
a. 0. To ask a. 0. to relate a. th.
Cuttings, clippings. ^s
Breast. Middle of the breast. ^:iaj —
Gypsum.
Narration, ^^^j ^^», -r *-^3,
story. Records.
';t ^ i>*'
Ui.5 a ^45
r-^\
fZ^i
'.t
— ^,Jii5 -ft-
unfruitful
To be light. <• To see.
To be cleared away
(cloud).
To be over (cold, darkness)
4- To be seen.
To be dispersed (people).
To start from (people).
To be dispelled (anxiety).
Dry skin. Skin-garment
worn out.
Tent made of skins.
Cloud clearing away.
Sweepings of a bath.
Scattered ^15, ^ *ii.3, j , .
clouds. Piece of dry skin.
Dry. Unsteady.
Rag. tatter.
Pituite.
Scattered (fodder).
Kid forsaken by its mother.
To be distrustful, suspicious
To shudder ; to have j;iil.
the goose-skin. To be
(year).
Shudder, horripilation, goose- s'^ _,;is
flesh.
Shuddering. J^S^ -r ^-a?«
Old (man, vulture). y^vU ^ ^iJ ^
Lion.
War. Calamities. Hyena. ^Jj, 'J\
Ant-hill. Spider.
t.t.T Tsj , *Jli5 o kJLiSj , Vii.5
To be neg'ectful of cleanlinesF
lead a painful, a squalid life.
To render life hard to a. 0. illt ^li
(God).
■fy To mortify o.'s self. jkk^)
To wear shabby, filthy <_.u j —
clothes.
Painful life. -^ Austere life. jkL^j tilj
Mortification. oil.
Austere-looking ; ^.tij
sun-burnt ; slovenly.
Hard year. wilsl ^t
■^ Barracks. j5<iJ, °j ilii Ts
□ Hospital.
To eat much. To eat a C_ij 0 ^^ -^
the best dishes. To split ( palm-
leaves).
To
.4s:
a<a»
(■\- )
.,09
half. Seat of government, chief city.
Windpipe. xJ'J\ ll-iS
(Esophagus, the gullet. 'jj^\ *^^
Fine linen. k_*i5 ^ ',^^
Player on the pipe. wLo^ ^ -r--?^
Abstaining from dnnking.»_,x^j ^^^ S
Dam. s-i^-^*.
Butcher. Flute-player, a Land- ^\^'i
surveyor.
Pipe. Flute. Reviler. oL^m
,£i _ - i: -- ii ," i --.S'i
Lock of curled hair. ^^x^\^j
Pipe, tube. ^i^^
Art of playing upon the flute. <jiaS,
Craft of a butcher.
Twisted, curled, (hair). -^ Bro- ^^si
caded (cloth).
Cane-brake. ll^ji!
To repair Jl^ jl J jl * Ijusj i a.i» -H-
to. To purpose, to intend a. th
To betake o.'s self to a «a_^ —
place.
To break a. th. asunder. fi> jJa^j —
To act moderately in. J j,.i:3ij a.o3
To spare money. jai^l J j^»{
To compose poems. j^\j jJ^j -um
To compose and trim ju_l.ia2!l o.^
verses.
To hit and kill on the spot a jj^\
(arrow).To bite and kill a. o. (snake).
To be killed, to die (dog). a.2a2j
To be broken in halves -uiiJlj —
(spear).
Aim, intention. Resolution. a._'^%
Straight (road). Just, middle course.
On purpose : deliberately. juai;
I 'direct myself towards i^j-i^ dllll,
thee.
He is before thee. ilo-il 'y>
Thistle. Tamarisk-branch. jua*
Broken asunder iUsJlj o-^-alj i-/^^
(spear-staff).
Fragment, bit. o^, ^ SJ.i5,
Poem of 3 or 6 verses and j.^i
more. Marrow-bone. Full of marrow.
Poem of 7 or 10 ju^j aj,Lis ^r S^s-?^
verses upwai"ds.
Easy, short (journey). iU^j ^ jusS
A- Apostolic delegate. Jj-ij J-f G
Lock of hair. cr^LiS, j ^_^> ^ iSw
Retaliation. Punishment. o'l^.
Euphorbia Canarica, plant ^^Lia
sought by bees. Cytisus (shrub).
Back of the head. Sternum. ^Ja\J^
Clippings of nails. i^Lia
Hairy part of the breast. u^'^
Plant used for ^Jaj,l^ ^ Xa^j —
cleansing.
He knows where u'a^^-a^^ c4^. ^'-^
to get what he wants.
Narrator, story-teller. u^L^lj ^G
Clipped in the forelock (horse). ,_^o2>
Trace. '^jsOa
Scissors. >ui ^ l,fi*
Ear-wig. l^^ jf\ 4-
To break a. th. To clip (the ^n^'-a* -S-
hair).
Malignant and ^XLaij t/»liia
hideous snake.
Strong ol-a5,Ua3j ^^,1.^*5 ^ (>a3,l.i»
and big (lion, camel).
To cut off A >^.o?jlj , CJaj i .—.il -ft-
a. th.
To cut up (a sheep : butchei*). s „^J^
To refuse drink ^.j^J C.^1 i —
(camel).
To prevent (a beast) from drin- 5 —
king.
To revile a. o. s *_..2alj —
To send forth stalks (plant). ^oj
To curl (the hair). -^ To cut A i_v<«
(stones). To embi'oider (cloth).
To produce reeds (place). To ^^^\
have (beasts) abstaining from drin-
king.
Back. Gut. ^LrfiS'l -^ k.M<3»
Reeds. Any plant having a join- »^.iM
ted stem. Bones of the fingers and
toes. Pipe, channel. Cane. Musical
reed. The bi'onchia. Ducts of the
lungs. ■<>■ Gold or silver thread.
Sugar-cane. l^\ ^^ -^j ^L\\ w.i3
He has outstripped jlU' w.ia j^i
the others lit : He won the cane of
victory.
Well recently dug. Bone of the XL^^
nose. ^lain part of a country. Pole,
measure of about 12 feet and a
oj\-aJj <J.j-^,J ^^r^*J ~
To confine o.'s self to. !& ^a-3l.
To find a. th. to bs short, a _^iJ,t
Shortness. ^a?j _^j
Neglect, jyJ^ij j^olj «lo.a9j _ra5j ^^3
shortcoming, inability.
Use of a restrictive particle j^t
as VI.
Palace, castle.
Utmost limit.
\jjt> Jii" ol illjlosj iJjl.isj i'jloij 6'j^i
The utmost of thy power is to do so.
He is my first cousin on iny" father's
side.
Pain in the neck : stiff-neck.
Rubbish left
in the sieve
Grain left in the \s^i j Sjl-i'jj «^a3
ears.
Base of the cl>a»j jl.i5b ^aj ^ S>'a»
neck. Fragment of wood, of iron.
Closet. Private apartment. 'ijutt
Piece of excellent ground. J^jVI —
Craft of a fuller. s_3\.is
Date-basket. elr^'^J "i'J^'i^
Chamber-pot. *I_rii» -^
Cesar. Emperor. s^^Cj ^ _/a% L
Great. el^^oXJij -ro^c* w s?-^s'
Cesarea, ( name of 3 towns). -^.rols L
■<»■ Bazaar ; building surrouude'd with
porticoes or shops.
Shortening. Shortcoming. j-uai;
Laziness.
Necklace. j^yfi ^ S3^-^*1 J J^^^l
]\Iinor. pupil. Remote «1/;j>vJ _/> ^ott
(water).
Powerless. Stingy. jCM ^wasj _^<9e
Pudical in her looks (womau;.ji_^ll —
Short, of short '\'J.aij j\^^ w-'.v^'
stature.
Having a shoi't pedigree. ,_Jli!l —
Kept ^S-o^J Cj\i;\'£Aj jCai ,- ''-f^r^
within the house (girl).
Kept indoor (woman). Nuptial Sj^^iaj
chamber.
Fuller. ^ ^ j\^%^
-rO.S ,,, i.^lr^'' j» u Jurist* v:ol5l ,;. _r«^'
Shorter.
n The temple of Luxor. ^'aj VI
( "\M )
^ra»
Tax-gatherei-. Jiilii j^vS
Easy (road). ^ -^oi^s :^ JuslS
Between us So-aS iu) tV^Ji ^Uj UiL;
and the watei" there is a short night-
journey.
Just, moderate course. Politi- iLisjl
cal economy.
Sparing of money. x'ii:JI j —
Dying suddenly. jJai-
Design, thing aimed at.
Of middle size (man). a«aia/!j jt^ii
Tin, pewter. jc-^ ~ j-ua5 -fr
To fail. To be dear lj>.a* o ^^ -S-
(price).)
To miss the (but : ai'rrw). ^ —
To be unable to perform ^ .j^tj —
a. th. To fall short of. To quit a. o.
(pain).
To shorten, to A^»j , l^a* i j^
curtail a. th. To bleach, to whiten
(cloth). ■<>■ To whiten (wax) in the
sun and dew.
To shorten (a ^;. ^^\j.^» fi> ^,ol
prayer).
He confined him in his jrij J V^,^
house.
He entrusted him exclusi- ^A is- ^ —
vely with the affair.
To restrict a. th. to. *-^ J^ * ~
1 confined myself ll^ru ,jwi; Cj>a3
to that.
To feel a pain in the neck: )^il a^r^s
to have a stiff-neck.
To be short. ij\:^ij 1^5 j l_^^ o j^
He has been unable. He has iaj c/j^
been stingy.
To be remiss in work. J ^^
To give stingily. *^M^^ ~
<«• To lag behind. ^^
To punish a. o. z J,oti <■
To be upon the evening. To ba j^\
old (beast). To beget shoi't children.
To neglect, to fall short ^ Jio^j —
of performing (an affair).
To contract, to shorten o.'s self.^,.^
To confine o.'s self exclusively to. ^ —
To feign to be short. ^'<?Uj
To be unable to. ^ —
^^
^
C '\'r )
To rumble ( thunder). Ca-^sj Gia i ^ios
' To grumble (camel).
To be tender, weak li^s a wji-a1
(wood). To break in halves (arrow,
tooth). To hang down (plant).
To meet. To play, to joke.
To be broken, ^oSJlj
To dash together (crowd). ._i^l2;
To rush (upon). it >^^ij\j —
To be pushed, dashed. ^JafA
To forrjake a. o. ^£. ,jJsiu\
Revelliug, good cheer. >jj-^j ^XJi
Rushing of a crowd. jllas
Stair, degree. Isola- cjII^j uC^ ,- ~
ted tract of sand.
Sweeping (wind). Rum- xlols j> ^^^
bling (thunder).
Easily shaken. ,j^
Unable to bear hunger. ^L3I ^Jua»
Broken asunder. ^:r^j ■^'■^*
Having the teeth ^xJi ?- Mii* ^ ^^.iJl
broken.
Gambling-house. wiolii ^ J.ii>
To reap ifc JosjIj , A ^^ i Joa *
(green fodder).
To thrash (wheat). To cut a j^3
(the neck).
To give green fodder to itj :^ —
(cattle).
To be reaped. J-a:»b J-i2jlj j.Ss2j
Stoppage. j^j
Refuse of wheat, iX^^ J-^j J-i>, j —
of barley.
Weak. jo3
Herd of camels. <Li3, j sl^
Sharp (sword). J^iifj Jl^sj J-9\j
Barley, wheat reaped when J.^
green.
Biting (tongue). Breaking every j^i.
thing (camel).
To break a. th. a C-^ i ^.i» -^
(God) punishes the ^.^1 S*^ ~
wrongdoer.
To be broken. jr-^^J jm-^'
Breaking of the foreteeth. ^^
Locusts' eggs.
Bit, frag- X-t^^ *i-i3,j, j.li5l ^ ^,^,
ment.
Step of a staircase. <i.il
Having a com- _^*^ ^ .i^^^aS ^ JaiS
plaint of the neck.
Mallet of fuller. s^'ci-j ^aij
Evening. tj^j ^^j ^-^
It cannot be avoided, y^ ^a iif ^_^lj
The last moments j'UtflX'b _o«^'
of evening.
His palace is opposite iSj-aKaj> '^a
mine.
Shortened. Bleached. Ended by j^ij'
a short alef (noun). <>• Whitened
(wax). White cloth.
Closet. Kept indoor j^^^ f- Vjyaii>
(woman).
To swallow (water), a ^:^ a ^i^j -{^
To bruise (the grain : mill).
To crush (a louse). To sti-ike i —
( a child ) on the head. To stunt ( a
child : God). To despise a. o.
To swell with blood (wound). ^^ —
He is perverted. iu? J oQalJji —
To keep at (home). a f^ij —
To allay (the thirst : a ^.oSj —
water).
To be stunted \i\:^ o j^lt^^ , Ci.is a ^o*
(child).
To germinate (seed). To fuiTow f^t
the earth (mole).
To wrap o.'s self in clothes. J —
To come out from (a pass). ^^ —
To become purulent (boil). ^ ^^7
Wooden f.U5 j t^,i oUI-^m ^ X'-'g^
bowl for 10 persons. <• FilMng of a
terrace.
■^UoVsj <&Ua9j 'U.o)j '.M^aij , fi.as <^ -^n/i*
Burrow of a mole. ^^cly ^ 'Ul-iw^
Short, stunted, puny ^^^.iaiij ;.~«:^j ;ui«
(child).
Sharp (sword). ^^j.
The sun has ^^>Ujt ,cli.^l. - J*-33 -fr
reached its middle course.
Garden-sage. cn»iJ ■♦•
To break A i_i4a3j , fi-V>« i i_i.^ -Vk-
(wood).
To be broken. ji^
<■ May God break thy Ufe i)^;
in the middle !
To revel, to u^tj , (s^j (i.;^ 0
make good cheer.
The extremities of the cr'j VI ^Bl
world.
Docked in the ears J^j Is^h S-^-*
(cattle).
Remote. Ji^
To crackle (thong). Ca^-a* i ^a* ^
To bore (a pearl). To A Ca5 o —
pierce (wood). To bray a. th. To
destroy (a wall). To pull out (a peg).
To launch (horsemen) against. jt 5 -
To sprinkle (food) with sugar.ifc ;>^b—
To be full of 'ja^LL Ij 'jaiS^ , Qx^ a ja5
gravel ( place, food ).
To be mixed with gravel ^uljl ^ —
(food).
To pick up (refuse). To be hard 'jM\
(resting-place).
To render ( a place ) hard A —
(God).
To dart down (bird). 'j^\i ja^^
To be broken. To be thrown j^[
down. To threaten to fall (wall). To
shoot down (star).
To dash upon (the enemy ; hor- jc. —
semen).
To find (a bed) hard.
Cracking of the knee.
Pebble.
FuU of pebbles (place)
They came all of them. ^^^x^i; j
Small pebbles. *is3,j *ii'
Rocks superposed. J^l-^S, t <^
Genus, species. Virginity. zk\
Place fall of pebbles. oUjS. ^ —
Vice, defect. XJsHj X^t
Hard, full of pebbles (soil). »Caj ^ jail
Hard, compact (coat of mail).
To mangle its prey (lion). A j^dia -S-
To be broken, smashed. jsHsm
Breaking of a bow. ioiiaj
Lion. Ji3lh^\ ^ JaUiull JadilS!!
To be worn out (skin), 'lijj a ^b^ -ft-
To become red (eye).
To be blackened (cha- s^lialj l-aa —
i-acter).
To eat. li« —
To feed a. 0. » tail
To hold a. o. to be low born. .,/. Uiij
_^4A*
j-r^-i M^
r )
Frail.
Breaking all
Sandy vl^^J j»-^J j»c^
ground abounding in tamarisks.
Having the fore- ^^ ^ Hi-^ >i ^^1
teeth broken.
Southern-wood (plant). ^\ A^^
Santonin {plant). jj\ >^-juj
To eat a. th. greedily. To ^ J'^^ -ii-
cut a. th.
Strong, sturdy. J^J^j dr^,^ S^
Worm in the molar teeth. iiiJ^
To" be remote, far away (place) Jm
To be far away from. ^^t i5^1> —
To dock the 5 ^'-n^< ,jAii , 'j^y 0 Caa
ears.
To cut (the nails). ^ ^
To be far off from. ^ ^iS
To I'emove a. o. far away. ji>j y ^^1
To bring a. th. to its utmost limit.
To protect the wing of an array. jji\
To fathom (a jj A ^^i2ifJ,lJ J^lSI
question). To study a. th. thorough-
ly. To exhaust (a subject). To ma-
nage (a business) carefully.
To inquire after, to investi- ^'aiiJ-l.
gate.
Maiming of the ear. Remote Ca5
relationship. Land, country.
Remoteness. Inside of (a 'Calj Caj
house).
He is in his country. iCa* J j*
Be off from me! Cai!) jja*
Notch on the ear of a beast. ;^a
Inquiring, deep study. '[Ja2^{
Remote CUw ^ "C-ai j> 'lis! ^ ^^
(place, man).
Far off. oy^^j ►l.iS'l ^ ^S
Old (ewe). Land, ^j3\'p ^ i^B
country.
Elm-tree. Ca-5 y, ■^
The farthest. Docked in A'^t j, j^\
the ear.
Mosque upon the site of ^^Vl fj\>i,\
the temple of Jerusalem.
Farther.
The last end. t^S-^' ^i*^'
C '\-t )
Isolated tract of sand. XiisS
Thiu: slender. oUJasj «JUa5, ^ ^j^^l
To crimch * C.jal i jr^j a ^,-aj -fr
a. th. dry.
To have the teeth broken C*.^ a ^^
a'ld black. To be broken ( tooth). To
be blunted (sword).
To buy a. th. in retail. i'^S>ii^ ^S
To feed (a beast) with grain, j ^^'l
To make little provision ^..^iiJ-ij —
(in time of dearth).
Notch in a blade. Sword. ^^
Anything dry ^,^j _„^j j>\^j Xi.-ij
crackling under the teeth.
I have CJ:i^ j\ C«U3J j\ *iijj 'ci'i C>
not tasted the least food.
Toasted chick-peas. iJTl^ •>
ted (sword, tooth).
Parchment. Leathern mat.^^ ^ ^,j^
Barley. Silver.
To decide, to deter- a sUm i ,5-^ -S-
mine a. th. To fulfil ( a duty ). To
satisfy ( a want ). To execute ( an
order).
To settle (an affair) for a. 0. J A —
To prescribe a. th. to a. 0. Jc * ~
To pay (a debt) to. A 5 —
He died. i;;.j j\ '^\ ^j ^
To relate, to explain a. th. jl^ ^ —
to.
He struck him dead. <li^ ^^i2a ij;^
He was struck with ._4ii!l il>^
wonder.
To judge cru *~-^J iliaSj Cja5 1 ,_j^
between.
To condemn a. o. ic. ^^^
To discharge a. o. (judge). J ^h'»
To finish, to per- A ?Ca3 j "'h^'~ ^^e^
form a. th.
To appoint a. o. as a judge. "& Ji^
To send down (calamities) to ovJ * —
(God).
To summon a. o. before a ^ ji,S
judge.
To be performed, finished.
To be fulfilled, consumed,
To stoop (bird). ( for j^ ) J^
To be at law. C-i Uj
s.^.A'i
*^ i^s
Rotten. iLal > ,^^
Vice. Shame. Corruption. suaSj s\^
To strike a. o. with j Cial i w-iu -ft-
a rod.
To ride an untrained ? ,^.,ji-iu —
(beast).
To cut off (a A ^....oiSlj >_ojj i_- j-*
branch).
To prune (the vine). * ^.>«
To spread its rays (sun). k^isijj —
To bring forth nutritious plants .^JaJ'l
(land).
To be lopped, pruned. ^ ^r,\j
To move on (star).
To extemporise (a speech). fi> _Ji3l.
Branchy tree. Nutritious plant. ^Jm
Clover.
Bow. Arrow. Rod. c '.- > * w -'><
Nutritious plant. ^^ ^ —
Flock, herd. X^h"*
Rod, stick. uCJ^ 9- y-l^
Sharp (sword). Bow made ^,ia< ^ —
of one branch.
Cuttings. Splinters. SJL^
Cutting (sword).
Active (man). *jLaS
Scythe. ^(-ia^ij u^i>«
Abounding with nutritious ^Lai;*
plants (land).
Place aboimdiug with nutri-
tious plants.
Untrained. Extemporaneous
(discourse). Poetical metre.
To subdue, to tame z ilia a ^a» -S-
a. 0.
ft^AiJ\j /i^At>
•.£■ jJau^
P />fiAJU\
iS'^AI
To be chopped and
scattered.
To be separated, remote
from.
Pain in the belly. r-'^'j siUasj /Jw
Flour-dust. Rubbish i^Uaij f.Citf
falling from a wall.
To be thin, CUjS, j CUmj sM'.^ a sJ^ -ft-
lean.
Small stones. , -.'^
Bird. :;^^s
Sandy hil- oUkij oUa3,j U^ :r -
lock.
Dear (price). -LSj "k^
Crisp and short (hair). JaLsj 'Jal
Crisp, short-haired.
Circumference of a hoof. da5,l ^ J»V'l3»_
Pattern. Top of a moiiotain.
Circuit of a grotto. JajOJ ^ "^ia^j —
The horses came by LntaJ JliJI O'i?-
troops.
Turner. ijilaS
Bone upon which a pen *L3*j 'Jai;
is nibbed.
To drizzle. To cUick (hen). JaSJ^ ^
Drizzle. -laSJaS.
Cry of the partridge. *k^
To frown ^Xfsj , C ^j CJaJ i >_.W'? -^
(the face).
To collect a. th. To fill js, QJ i ^y
(a vessel). To close (a bag).
•^ To spread across a house »^iaj
(beam).
To anger a. o. S —
To stitch (clothes). fi^ »_Jajj —
To assemble (crowd). ^LjIj —
To mix (wine). A k^Jailj »-Jajj ^y
"^ To frown (the face). To ..Jaiil. ■♦'
be stitched ( garment ). To fail
( food ).
To precede others in j is. wl? jj -^
(walking, speaking).
K.i3»j , ijOaSl 7. y,ia»j ,^iaij i^\j »r^
Axis. Axle-tree of a wheel. ._jaj ^^
Pole. Pivot. XliS J tjiylj v_!^ :r *t-^9
Pole-star. Chief. Main supporter (in
an affair).
The polar star. ,_jaiil "*»?-J
Polar (circle). ^s
Fibrous plant for making ropes. JIj5,
A pole of the terrestrial sphere, iij
<• Stitch.
Arrow hitting the target. ^Lj ^ Jiy
Caltrop, star-thistle, ( plants).
He has taken it in a Cks J CM ii-1
lump.
Mixture. Lowest part of the ^..ly,
opening of a gown.
Piece of meat. i;\ix%
Mixture of two kinds of XljlaSj ^^^
milk.
0 ) 1;
To exact fiom a. 0. A J ^^»|J ^u<
the payment of (a debt).
To come to nought. To be
accomplished, to pass away
He died. ij
It I'equired, it necessitated.
To render a. th. necessary.
^S^aju[
A -
A S
j^uX«-.
:Z.\
To ask a. o. to decide
a. th.
To be appointed judge. ,6ai£ll
Sentence, judgment. C-ail ^ -Uasj jy
Irreversible decree of God. Fate,
lot. Accomplishment.
Deciding. Death. ^y
Sentence. Event. Thing, Ciy ^ *!-y
matter. Case of law. Proposition,
thesis.
Bitter plant of oCaS j J'<^
the kind j^'^ .
End, consummation.
Exigence. Convenience.
Judge, cadi, magistrate
Chief justice.
Deadly poison.
Death.
Decider, arbitrator.
Performed. Fulfilled.
Necessitated.
According to ; in con-
sequence of.
As reason requires. ^ ^
To be high 'jjj , ij»jlaj ^i i 0 'y -i^'
(price).
To nib (a pen). 4> 'Jaiij.L^a' o 'y
To pare (the hoof of a horse).
■^ To desist from. ^£ "y
To be short, xlTvyj (iAa a JalaSj jJ
crisp, curly (hair).
To turn, to carve (wood). f> JaU
Only, solely. >vyj y
It suffices me. j^j ^ _ y
Not at aU, not ever ( after "the -y
preterite).
I have never seen him.
Male cat. xLy j
Civet, musk-cat.
<>■ Cat-mint.
Portion. Register.
Female cat. Nibbing of a pen
i.i»»
'Ja5 i^iO C*
Trifle, palrry thing.
Letting fall drops jOai; j J^J J^^
(cloud).
Dropping liquid ; small quantity fj^
of water.
File of camels. cXjiasj J^i ^ jOaS.
•^ File of carriages. Railway-train.
Bidckish and venomous ;u jClaSj CfjOaS
snake.
Sailing-boat. Sj^ tt "O)^ °
■if- Calamint {plant). <lj^
Distiiicition. Ji^
Dripping. Gum. Ji>J^
Dragon's blood. l^^^ ^S^^
Censer. J^S'^ "■ '^^^^-> .J^'
Chains, stocks. «S^
Rained upon (land). Smeai'ed j^aii
with tar (camel).
To hurry on. vS^ "^
To stir about. vS^^
Demon, genius. Puppy. Light, kj^^
lively. Restless insect. Melancholia.
Plough-peg. vivH ■*■
Jar, glass-jar. -hi^^ "^
To smear (a beast) with tar. o'Ji^ -S-
Tar extracted from the cj\^f0j oV^,
juniper or savin-tree.
Smeared with tar. o^i^**
c Whale. (j-Qai* ^
To cut, fi, ^\iaXij CJai'j CJ^ a fia -^
to suppress, to curtail a. th.
To put a. th. apart. To cut J A —
out (a garment) for.
To intercept (a road: thief). To/b ^
abolish (an habit); to stop a. th.
To prevent a. o. from. cj^ ^ —
To cross (a river) on a ^ ^^j ^^ ~
bridge or in swimming. To cross (a
country).
He convinced him. *?«3J0 5 />lajb —
He silenced him with bene- iJC4 ^Jaj
fits.
To settle a difference between, ^u —
He broke with *^jj CJ^ ii^j A^
his people.
The C«jJ Li*3l tjiii^b ^^J iS-j^
garment fits my size.
Such a one hanged ^liJI o^ A^
himself.
Mixed (wine). i^J)^j >_.gkl
Frowning. Lion. »-yJ^j wi»S
All. The whole. ' it'lS
They came all together. ijjG ^^1 <U
drop (water). To drip.
To overthrow a. o. violent- ^ s'j^jLa
ly. To smear (a camel ) with tar.
To sew (a garment). * —
To run away. 0.^^ ""
I do not <j _^ Ji' j\ e'J:a J^ jjy\ Ci
know who has taken it.
To drip (a A J^\j ,J^j , l^» o ^
liquid). ■<► To distil a. th.
To tie (beasts) in a file. i —
To perfume (clothes) with fi> ^^
aloes-wocd.
He threw him down from a^'^ J* ^ ~
hia horse.
To be near to drop. ^ Js3\
He thrusted him with the i^^U iiiW
spear and dashed him down.
To perfume o.'s self with aloes- J^
wood. To fall on the side. To throw
o.^s self down from an elevated place.
To lag behind. ^c —
To walk side by side. To come _^'U7
by parties.
To begin to dry (plant). jUaalj J/t*l
To distil a. th. To drop A Jaiill^
(a liquid) drop by drop.
Distillation. o^lMh j^
Rain. Dropping liquid. jUaa ^ j^
Drop.
Resinous 'Jii'J\ Jk'^h ~*^ j^ -^
juice of the dragon's blood.
Brass. Copper. Striped stuff. ^iaS
Side, flank. Celestial or jQajl ^ Ja»,
terrestrial zone.
Egypt. ^^roJI Jailj
^ Diameter of a circle. sj-,' jJI ^
The four parts of the ^UJI jvijl ^.j\
world.
Aloes-wood. Jaaj J^
He took the rest in a \'J^ J^CSI jiil
lump.
A di-op. <^ Drops of eye- cXj^ ?- KM
water.
Drop by drop. fji^ fj^
To be attached, devoted to. Jl. ^^kiil^ i
To divide a flock. j^C- ^ «i>3, 4»^Jl,
To be worm-eaten (fruit). ^li^ <• j
Cutting. Breaking, stopping, ^Ls
Pause in reading.
Undoubtedly. Absolutely. CLs
Spear-head f.Vi5 j f^>]j ^Qaj'l ^ ^ia5_
short and broad. Piece cut oiK
Horse-cloth. ^ytjj f.\^\ ^ —
Portion of the night. A^,j ~
Scarcity of water. uiiajj ^ia3
Asthma. Colics. ^iks
Breaking off with o.'s folk. :c;iajj ^i
Loosing the voice. ;4aj
Fragment, piece, slice. ;Ja5, ^ 'i^iai.
Piece of land. Piece oUlaij ;>i»J !r *»i^
cut.
Stump of the ouksj /kl ^ XiLlj —
hand. Amputated part of a limb.
<• Decisive (answer). j^«y
Shears. XiU5 ^ pV'k*
Season of gathering dates. fiiLan cC«j
Fragment. Piece cut. XtVks
Abstinence from milk, ^Oal ^ *tCk| -^
food.
■<>■ Mishap, danger, adversity. pJiA
■^ He escaped from danger. ^Ji^ iJiS
Piece of mat ; worn <_t^j p^Jaj •{>■
out mat.
;i^l5l r-*^ 9'l»3,j f.Ci^lj uUJaS ^ /ijiaS
Flock, herd.
Similar, alike. ►uLj ^^ —
f^»j f^'^h A^h f-^^j *ils5i_j oULj ^ —
Rod. Branch. Cut from a oCJlJj
tree.
Unable to rise. Ac^'^ ^^^
Short in speech, j.>l^!l ^^
Beware of discord! 'V'^^kiJI i^i^t
Forsaking of relations. /, ClJ ^ si^Jas
Land held in fee. Tax.
Garment in rags. j;C!aj*l ^'Ji
Fee assigned to sol- cM\\^\ ^ ZsUaJl
diers.
Colics. Pain in the belly. viai-^
Stature, shape. Cut of a ^li; ^ —
verse. Features.
Shears, scissors. Cutting (sword). ;,l,e
Peremptory ( pi-oof ). Sour (milk).
<>• Blunted ( mustard ). Strengthless
Y) -U
He has sold his horse. ^\i jit ,y
To fill a tank to the half. Cr'^iJl —
To consume (food). A —
■if- To lose its strength (medicine). ^
To digest (stomach).
To be exhausted (well). GtUaSj UjiJ —
To dry (spring). To fly to a hot
country ( bird ). -^ To abstain from
meat.
•^ He is not convinced, iiit ^ai V Ioa
It is unlikely, incredible. jii) I ^JaijV (ji*
■> To overlook a. th. : to ^^ V^ ^
make abstraction of.
He stopped 'Z\LA ^d^j , XtCLt o A^j a /4^
short : he was unable to answer.
To be cut (breathing). ;^i
He was stopped in the way. y —
He was hindered from attaining his
want.
To cut in small pieces. To put fi> ^
a. th. to rags. To scan ( a verse ).
•<>■ To wear out (a garment).
To inflict a punishment upon jt A —
a. 0. (God).
To outrim the others (horse). 2( —
To mix wine with (water). t_i * —
■<>• He trifled time away. oC^jJI ^
To break with a. o. -^ To cut ^ ;J»'b
a. 0. short.
<► To fix jiil jl s>* VI ^ lliTjfc 5 -
the price of a work, or of a salary.
To make a. o. to cross (a ri-A 2< ^\
verj. To make or let a. o. cut (wood).
To assign to a. o. a (land) as fee.
To cease laying eggs (hen). To ^\
be exhausted (well). To be silenced.
To be in need of water (tribe). To
be nearly ripe (palm-tree).
To be severed from o.'s *u1 ^ —
people.
To be cut, broken. To be ragged ^Ls;
(garment). To be mixed with water
(wine, milk).
To sever the bonds of friendship. ^.i^uj
To cease (relationship).
To break (rope). To be inter- A^\
riipted. To finish. To be severed
(tie). To be disused (habit). To be
dried (spring).
-r
y
(A-A)
Cut off from. Asthmatic. *; ^.^aii
To gather fi> ^~i\j wiLlj , uks i wiLs -ii-
(grapes); to pluck (fruit). To snatch
away a. th.
To scratch a. o. with the s ul^j —
nails.
To walk at a (>_^j "is^ o i wiiaS
4uick pace (horse).
To sift (riour). ifc ^1
To have i"ipe grapes (vine). ^sM't
To have a slow-paced horse.
Gathering. Scar. Curtailment ^j
of (a verse).
Atriplex herba, hype- wiU <>-j wJJaS^
ricum androscenum.
Scar, trace. ( un. <IU ) j^ii ^ ^iia5
Orach, wild spinach.
Bunch of grapes. jQa3 j ^^ ^ wiLi,
Plucked fruit.
Species of thistle. xILS,
Vintage. oOalj uiCiiS,
Grapes falling during the vin- Xi^y
tage.
Vintager. ol!aJ
"Walking at a slow pace. ^U ^ >j^
Plucked (fruit). u9>Jai»j wijlsl
Velvet. Villous wiiJj ^jQaS -^ -^^^
garment. Pi. Sweetmeats. Fine ,
reddish dates.
More greedy. More speedy. ^j1
Scythe. -^ Bolter. ^u^: ^ wJLii
Basket. oUsViS ^^ Oiiii^ "^j ^ilai;
Of small size (man). iiLS^
To cut a. th. fii JiSj , ^Uas i o jy -«■
t^-'
To cut the neck to,
To throw down a. o.
To be cut at the root.
Cut off (tree).
Rag used as a sponge.
Arbute ., strawberry-tree
To cut off a. th. To a C-Ls i ^ -<>
seize a. th. with the teeth.
To be fond of meat. CLj a ^IjI
Bit, fragment. *i:Ja»j CLtf <►
Greedy of meat. ^laj
Sparrow-hawk. 'i/Sis'tj yUah ^.UaJ
Clutch, claw. ^ijU^ ^ ^'U7>
Integument of jQal j ^-Ss - _,»]s3 i:t-
a date-stone.
'medicine). Abstaining from miik-
food. Side of a river.
Brigand. ^j ^lU ^ Ji^Iall ^k^
Highway-robber.
iNligratory birds. ,y\'ji ^ x;w\9
Fruit-eating worm. f,_»l^is ■>
Cutter. <>- Stone-cutter. ^iLs
Pickaxe. Beam for ci'ossing a x^^U
stream.
Yielding no more milk (she- ^.jl^
camel).
Breaking off with his bro- *;i^i V —
thers.
Digesting well (stomach). ^iJaS •>
Digestive, light (water).
One-handed, o'^j A^ ?- '^^ > ^^'
Dumb. Sharper ( sword ). -^ Worse,
more wretched.
Breaking off with o.'s 'Uiil ,,:>3
family.
Pain in the bowels. ;ustii5
Reduced to silence. X^jb ;«ia2*j . fi»^j*
Stranger, remote, ;Jaii
Ford of a river. _^ I —
Place of cutting. Syllable. ;il?U/» -;- fLlai*
Stone-quarry. <► Piece of cloth.
The ends of the valleys. SjijVI ^h\2^
The fords of the rivers. j'V'^' ""
Point of a debate ; 'ji~J\ fJai^
test for knowing truth from fal-
sehood.
Any cutting instrument. Cutting ,ii2^
(sword).
Unsteady. Soon exhausted (well).^;L>
Preventive. xii^J^
By the job: at a price :iiy\20k
agreed upon (work).
■if- Province, district, cj\j,y(ii ^ *il»(ii
Cut to pieces. <>• Ragged ;.!si.«
(clothes).
Short (garment, cS^'^i *^lai^
verses ).
Pairle.ss. c^^M fh^
Devoted to. J —
■tf The forlorn souls of ''o^AliiliJI ^^iil
Purgatory.
End of a valley. i^?l>" r^^
■> Foi'lorn ( man ). Broken- ^■ji«2;s
winded (horse).
J_jii»
Clash of arms. Shivering fever. pV3i§
Drv dates. Hard road.
Claps of thumier. ^SUa
To be of a conical shape. ^^^ — ^«j -^
To speak guttnrally, «^j j>.y^\ —
abstrusely.
Wooden cup. j;;3j t_>li3j v_,is1 ^ .^.Jj
Depth of speech. jS^\ —
Hollow in a mountain. nj
Cup-shaped.
Goat's beard, salsify.
Squill. Pancratiuna
(plants).
Goat's beard, salsify.
To give ^/i. o>Uj ;i;5j Gis a c.i5 -^
to a. o. little of.
To root out a. th. A ^ij
To squander (goods). J ^ij'i
To bestow fcountifullyJxfl»il)c^x.slj —
upon.
To be uprooted. To crumble oisJl
down (wall).
To extract much earth from oi--sl
a well."
Abundant rain. Sweeping torrent.^^
To sit down. To llii^j iS^is o ai* ^
lay upon the breast (bird). To give
fruit evej-y second year ( palm-tree).
To have no husband (woman). •(>• To
remain idle.
To give up, to neglect a. th. ^i j.;3
To make a. o. to sit down. ^ —
To prevent a. o. from
He prepared for war.
He began to revile.
To serve a. o. To be
sufficient to a. o.
To sit down with a. o. ■& ati5
To make a. o. to sit down. n aisi
To give a seat to a. o. To cripple
a. 0. (God),
To hinder a. o. fi*om. ^ 5 jia^j a*5l
To be crippled. a.ii
To put off ( an affair), ji, j£.\jjj jiij
To ride (a beast). A aixJl
May God preserve thee ! 'jjt ilais
People remaining at home in j^ij
time of war. Soldiers without pay.
Sitting of a man. jjj>j
Name of the dog of the 7 slee- h.V;
pei'S.
To reside in a ^j J ^^» 0 ^jiaS -tt-
place.
To serve a. 0, s —
To be bent (back). CJa» a ^S
To become mealy (vine). •<► To ^LS
become musty (food).
To settle a. 0. in a place. oVfe*^. a —
Root of a bird's tail. cUaJI ^ ^13
Part between the two hips.
Cotton. oCksl ^ ^iaJj ^;,Ltf
Flake of cotton. jij^
Third stomach of a rumi- Xiklj X;ia5
nant.
Frame of a camel-saddle. ^^ ^ oVi»?
Any pulse like 'j/Jaj ^ "^i^j "^i^
peas, beans, lentils. Cotton-garment.
Inhabitant.
CnlaSj X:l»lsj Ci\.y» ^ ^^1;V9
Resident slaves, ^ ^ {s. pi.) cnlas
servants.
Large cavern. (Jj^Oaj ^ cn|»i •♦■
Bent (back). ^Lsl
Cotton ( un. :C\ia^ ) ccIsCj ^ oUs^ ■>
or silk lace, string.
Cellar ; closet. o_^a^
Cotton-plantation. tiid*
Gourd-plant. Any plant o\kzi -tf-j Cr_^\
without stem.
To walk slowly. To walk i^Ls o Uas -S-
with short steps. To cry ( sand-
grouse).
To procrastinate. To be late. J»^-"
To sit on the croup of a horse. 5 —
Croup of a horse. siy
Sand-grouse. CjVj^j C1»s ^ —
They dispersed Clai u^jvi J l^i
in various places.
Walking with short ct^^J oO^
steps,
Tliick and bitter water. ^I'Jj ^ — '.s ^
To crackle, to rattle, to clash. ,sj5 -S-
To clatter, to shake a. th. ^ —
To overrun the earth. iJ^jVl j —
To produce a clattering sound. 4^
They are gone, ]^Jk4.t c-^i^j z-is^
Magpie. Raven, ^j fX^
Clash of arms. Gnashing of the x;i2i3
teeth.
LJ
( '\^ • )
f
To be uprooted (tree). ^^1,
Bottom (of anvtbing)- j_^» ^ J^
Hollow in the earth. Bowl. Town.
Intelligence, sagacity. J^
Deep-minded. ■ _^l j-^
Hollow in the earth. ej^j o'J^
Deep (cup). j^ij ol^**
Vai-j deep. jl*1j jj^
Speaking gutturally. j(»ipj j^j ^^
Hollow. Concave. ^iiA
To have^_li^|j ^uJj , CJis a ,_^j -S-
a protuberant breast and a hollow
back.
To waliv in protruding C.'^ a o ^^3
the breast.
To become wealthy. ^i]
To protrude the chest and ^^Uj
hollow the back. i. e. To be re-
fractory.
To hold back from. To give ^ ^Uj
up a. th.
Having a pi'otuberant chest and a
hollow back.
Strong. ^j^\2^j ,_pj;V2i 9- ,_f— -iiii
Strong-backed and big- ^j5
necked.
To be broken (old u^'j^^ — u-^ -^
man). To be ruined (house).
Broken old man.
tr>»»
To gather a. th. To a CiJS a ^s -J^
pull down a ( wall ). To fold a. th.
To be destroyed (wall). To go JJJj[
away.
To kill a. 0. s ^X^ , Cais a ^» -«■
on the spot.
To be seized with murrain ^»j
(sheep).
To die on the spot. To be ^ii'l
folded.
Violent death. ^;J
He died on the spot. CaiS Cj\j^
Murrain, cattle-plagne. ^\Ji
To bend (a branch). * uaJj o ja^ -ft-
Bent.
ij'yiSn'j Jam3
To cry. To be a coward. CkiS a iai* -ft-
To be dry.
To drive a. o. back. » —
To urge (a beast). A> Jailj —
The 11 th month %j^\ j'^j ^j^) j'i
of the Arabian year.
^Manner of sitting. Last born aj^
(child).
Ass. Saddle. o'^ ■?■ »'-^
Litter for women. Carpet. soil
Sedentary. soii
Lameness. Impotence. iCij iGJi.
Spouse, wife. iU5
Sitting. <► Idle. i^ ^ jitS
Full of grain (sack). -i^ljS cr ~
Having ceased to bear children
(woman). Young palm-tree.
The Abstainers, INIusulman ( pi.) oil
schismatics.
Basis ( of a cj\-^^^j -^^S^ ?r «^^
column). Foundation of (a building).
Pedestal. Rule, pattern.
Capital town of a kingdom.diiiJI sac G
Impotent. Sedentai'y. *i?^»*,j sr^
Yoimg -JCijj ol^ij -^5j «^^ ?r *^5
camel fit for riding.
Companion. Keeper. [s. pi.) o-so
Coming from behind (beast).
I adjure thee by the name '.Oil iiJuJ
of God.
Wife. Female companion. jJ^Gj ^ sojj^
Sack.
■^ Pension. otCsJ yiU;'
Sitting-place. -^ Parlour. opCi.i ^ jiii^
A seat. <► Posteriors. jjii^ ■♦•j Sai2i
Crippled. .ui«
INIan of short lineage. k^!!l oiii
jNIan without nobility. k_J_>JI —
Big-nosed. wiJ'VI —
Basket of palm-leaves. Water- sjiiii
less well.
Frogs. Cj\j>^\
To sink (a well). To fl> \'J^ a ^s -fr
I'each the bottom of (a well). To emp-
ty (a cup ). To cut ( a tree) from the
root.
To fell, to crush a. o. 5 —
To be deep, hollow. «jV«l o J^
To deepen a. th. f'> J^i\i fi
He spoke gutturally. 5^>vrJ^2Jj^
To reach the zenith (star). _^l
To be deep, hollow. To be cut Jji
down (tree). To be felled.
J~i>
wi'viAJ ija
To have the nose turned up.Cij a^^«j -H-
To sit on its tail ( dog ). To " a1
squat. To be turned up (nose). To
rise high (star).
To force (a horse) to back. s —
Iron-chape of a ^» «■ ol>^ c^ ^
pulley.
Having the nose turned up. M^ia^ ji'\
To dry (linen, plant). To (i^5 o ZJa -ii-
stand on end ( hair). To steal a coiu
(money-changer). To contract. -^ To
crouch, to cower.
To cease laying eggs (hen). To Zja\
dry up (tears).
To contract, to become
wrinkled (old man).
Leguminous plants.
Height, hill. :d»j , oUalj *JU3 ^ Lij
Rocky place. Cloud like a moun- ija
tain.
Rabble. ^illl ^^ i^
Short man. :d)j *X»
Shiver of fever. xlsj il| _, i|j
Basket. ^ij ^ ^i?
Pilfering money. olia
Trustee. ^C»j
In consequence of that. dU'i oCiS Jp
This is the time. iJCs |ji«!
To shiver from cold. ^Siijj ,_i,^,;< ^
To be spoiled by rain *u? a ' is -»■
(plaut).
To loathe a. th. fi> Goi a rd> -^
To abstain from. . c —
Cream upon which milk is *^i^3
added.
To strike a. th. * 6.u|j &!! a ?klj *
hard or hollow.
Food of dates and grease. *^^}3
To slap a. o. on the s \j1> 1 aia -{:{-
neck.
To have stiffness in the lois a ojS
pastern. To have a big, flaccid neck.
I have not ceased to iu oisl cjj C»
act for thee.
Stiffness in the pastern.
Wearing the shoe at the
toe (horse). Big-necked.
He wound the turban upon »Qi2
the top of his head.
To urge (a debtor). To be i*. hiH
angry with.
To bind (a turban). 4> l»i:*ij —
To be humbled, abashed. ( u:< a Ja-j
To hold obscene talk. J^i j Jaislj ia^
ai5
5 -
O*^ -
;ku^j Jajui^
A -
To shout
To despise a. o.
To recede from.
Large flock of sheep.
Turban.
To fell a. 0.
To fasten a. th.
To throw a. o. down.
To be profuse in speech
To urge a debtor.
To uproot ( a tree). A Ciis a ^3 -»-
To exhaust (a vessel]. To sweep
away (the earth ; rain). To raise
(dust) in walki'Tg.
^ 0 ij)<>:3|j b^2J|j ijuitij , \ju3 a w«a9
crumble down (wall).
To be pulled out. wiiSlj >J^\j Ju^
To die.
To seize a. th. greedily. 4> ^jutji)\
Range of hillocks. juS
Sweeping rain.
Sweeping (torrent)
Crow, raven. c/H^ ^ jjj •♦•
To heap stones in a conical _^ <■
shape.
Conical heap of ( for j^^ ) j_^ -^
stones.
To open (vine-
blossom).
To pluck (a flower
Vine-blossom.
Oblong mountain.
Male hare.
Hillock, hill.
Dt;5ij ''^^\- ^^
Eagle having ^;:3j iUJ v'^ ~ J*^
its nest on the summit of a moun-
tain.
To be seized with ^fj , C>il a ^ -tt-
a deadly disease.
To sting and kill a. o. (snake). » ^i
Choice part of a flock. Jvjl j;ji
To be short (nose). Cjll a ^ -{}■
Kneading-trough. ^
Short-nosed. ^ ^ 'CJij ^ ^ol
C"
Intestines, guts.
To eat a. th. gree- A Csil i o j^ ^
dily. To take, to gather a. th.
To milk (a she-camel) quickly. 5 -
To strike a. o. \vith a stick, tj 2f —
To crouch down. jii'slj J.i2J\
Short boot. jJ^
Thieves, robbers. j-'ia
To tie the legs of *j 5 C»ij i ^Ij -fr
(a gazelle) together. To put things
together. To torment a. o.
To be lively, light, C^jil a ^^i
nimble. To be benumbed by cold.
To tie (a gazelle) by the feet. ■& ^Ja»
■^ To pitt (a bird) in a cage.
To have bird-cages. ^jaiSi |
To roll o.'s self up. To conglo- ^l^i
bulate.
To be intertwisted. To be com- ^li;
plicated.
Lace-work, lattice- ^alsj ^*5j ^*5
work.
Cage. Lattice, wicker- ^vijl -^ ^as
work, a Basket of palm-leaves.
Benumbed by cold ; contracted, ^ii
Lofty (hill). u^,0' T *^,*s
Tied by the foot. Checkered ^jdi
(cloth). -^ Caged (bird).
Ample upper-gown. cnls'^Uj ^ oii»i5 P
To strike (the fingers) >_, 5 CJ3 a 4^ *
with (a rod). To ferule a. 0.
To keep a. 0. aloof from. o*^ 5 ~
To be contracted, to shrivel Cia a ^
(foot, ear). To be short-tailed
(sheep).
To preserve, to store up a. th. fi> /St
To contract (the fingers : cold).
To be contracted, shi'ivelled. ^^
To dry up and harden (plant). ^l\
To be prevented, to refrain from.^^ —
Testudo (besieging machine). ^
Sorrow, grief. fSt
Basket of palm- ouiSj ^U3 ^ *iij
leaves.
Disease distorting the feet p^j ^.U?
of sheep.
Sparing of his goods. ji\l fUa
Bramble-net. ie-Ua
Having shrivelled ^j^ ^ 'UiS j, ^j3'\
Leather-case for xh'jJaj ol^s P
perfumes.
To track fi> jjc»\j ^l2"j , \yii 0 jH -^
a. 0. -if- To verify a. th.
To be scarce (flock). To (Jr» a _,.»»
be unseasoned (food).
To pick up (things). A^j
To be depopulated (country). ^\
To be vacant (house). To come to
the desert, to be lonely. To have no
provision.
To find (a country) desert. A -
To pick (a bone). A JcA
Unseasoned (bread). jU^j ^isl
Bare and water- s^iSj , ji>i5j jUj ^ Ja
less desert. Wild land.
Asphaltum. t??>i;" j^'
Bee-hive. Unseasoned ij\'Jh ^ ^i»
(bread).
Integument of the
palm-blossom.
■^ Large basket.
Desolate land.
To \'j/jaj \'jU3j \j\jih \j^ I j^» ^
spring (gazelle).
To die.
To make a. 0. to spring.
To dye her hands and feet
with henna (woman).
To compete in leaping.
j Bound, leap. Jj*>j-,>^^y^* t 'J^
' Springing. j\'h J?^5
Bounding horses. jijy ^ Sj?v5 Jli-
i The frogs. .-.-^'*^]
j INIeasure for grain. o'^'Jaj SjiSt ^ J;i5
<.. Miller's fee payed in kind. Hasp
of a lock. ^ ^
White-footed (horse). J^j >5j
Long felt-gloves. -h^J^ r J^*
To die. C_y^j C~i3 0 i ^*> ^
To grasp a. th. * —
To take hold of a. 0. by the hair, s -
To have the tip of the CI* a ^*^
nose large.
To bound (gazelle). ^-mI
To seize 0. a. by (the hair). ^ ^liS
Vile (slave). -'LJSj ,ur-(ji»
Born from a slave ^is ^ "Lis'j. ^ti\
father. Anything long and folded.
5jy»J J>^i J.*'^'
y
To charge a. o. with fovil deeils.
To attribute a, th. i_, i j&\\j ja\j Uj
particularly to.
•^ To hide o.'s self behind a. th. x Us
To have a. o. ^ aj\ jt j\ ^j s i Jr»
tracked. To follow the footsteps
of. To rhvme two verses.
To avail o.'s self of » Jii^'^j j^ <-
the absence of a. o.
To prefer a. o. or a. th. to. jc- *j i' ^\
To follow, to imitate a. o. ^ ^:>b J^"^'
To strike a. o. on i_) s J^^J j^''
the neck with.
To charge a. o. falsely with. s JU;
To select a. th. X j!fi\
Nape of" the neck, -tf- Back of the
hand, of a knife.
I shall never do it. _,ftjJI Cs i'Uil V
He is broken down. iCis u jl Ua ij
decrepit.
<>■ Bfhind. from behind. Ca ^
Behind his back and *>-'^^.i iJ"'^.
before his face. On the right and
the wrong side.
Dust raised by the rain. yA
Selection, -fy- Silk tresses worn s^j
by women on the back.
Thou hast made a i\^}il «^.ij)l ^>,
bad choice.
Reproach. Abuse. Fault. s^i;
Liberality shown to a guest. sjus
-^ In the absence of. ^^'ithout ^ Vjiai
the knowledge of.
Imitation. Preference. 'Ursl.
Pit dug by a hunter. :^s
Attainment, superiority. jl^
Coming in a file. __vjGj x'Stj ^is
Honoured guest. Food served to " Z.ti
a guest.
Back of the neck. Rhyme. ^\'^ ^ Xiji
Verse. Ode.
Rhymed prose, poetry. Jc^\ j,'%JsiA
Cardamom (odoiTiferous i}titi — J2s -^
plant).
Salsola fritticosa,sa\i\yovt{plant).^\i
<► Ermine. ^^/,5j J5 T
To be few in num- '^c,j ySj ^Aj i js ■»-
ber, small in quantity. To be rare.
ears, distorted toes. Short-tailed.
Stooping the head.
A drooping herb. Turned up »Ciij
(tos). Shrivelled (ear).
Stooping the head. fJjX
Rod, ferule. *ii3^
To come back y^'Sj V_^» i 0 jl> -«■
from a journey.
To preserve, to store a V^jj iUi i —
lip a. th.
To be dry (skin). SUs a Ji%j ,y>ia 0 -
To lock up (a door), jcj a jifij a> jIj
<■ To cut off the ift ( /'o/- ^5 ) jls
top of (a tree).
To shrivel, to dry (the Sj fit jlsl
skin : thirst).
To follow a. o. with the eyes. s —
To bring a. 0. back from. o^ ^ ~
To assemble (people) for. J^. 5 —
He gave at once the o'^k JU-H —
whole property to.
To be locked. jiJzJ-lj jiialj jiiilj JJ57
padlocked (door).
To be niggardly. S^^{
Dry tree. iU5j ililj jja
He has given him a Vl^ CiJi iliaft
thousand at one time.
Lock, padlock. J^iij jijij Jiisl ^ jis
Bolt. <>• Skein of thread.
Travellers coming back. jls
Having a good memory. *i«5
Coming back jlij Jiijj iiiiS ^ jjG
from a journey. Slender (hor.?e).
Caravan. Party of tra- Jj l_^s ^ iis S
vellers.
Dessieated. Whip. Narrow pass, j^
Locksmith. J^
Vein of the arm. JiL? G
Stingy. ci^'l J^-^j^j jP>j jii'*
To strike a. 0. on the s CiS 0 ^s -Ji-
back of the head.
To behead (a ewe), s ^jii-Jlj c."*''J ~
To die. Vijii i ^»
To behead a. 0. .* ^s
Back of the head. '^ij ^
To follow the foot- * s^is^ i^? 0 13 -{^
steps of. To efface the traces of
(God).
To strike a. 0. on the neck. 5 Ua
J&
i5
J&
Scattered people from various
tribes.
People gathered from various
places.
Less. '^\
The least, the minimum. ;jSvl
Poor. jxij jSl
Who has left few verses 'd-^
( poet ).
Adorned with a stud (sword). J^
Independent (sovereign). "JiP^
To move, to A ^^,j *12)3 J5"G -^
agitate a. th.
<■ To trouble, to disquiet a. o. 2^ —
To be shaken, -if- To be disquie- jiU;
ted. a To tremble.
Cassia. J^^iiij J2J5,
Trouble, anxiety. xuia
Clod of earth. llliij a
To turn a. th. a ^sj , Q» i »^'S -S-
upside down, to change a. th. To
till (the ground). To reverse a. th.
To extract the marrow of (a * ^%
palm-tree).
To cause a. o. to die aJ\ s w'Glj —
(God).
To become red (dates). ^ij
To hit a. 0. in the 5 CJj i o ^'^
heart.
To be turned over. To be CS a ^s
flabby (lip). To have contoi'ted lips.
To be affected with heart- ^
disease.
To handle (substances). To /b ^
ponder over (a business).
To be baked on one side (bread), ^li]
To be diT- externally ( grapes).
To be turned over, changed. ^\xi
To bj restless in bed (sick man).
■^ To be unsteady, fickle.
To act in o.'s omti way in. J —
To be inverted, reversed. To be ^Ii,\
upset.
His circumstances have ^2 \'J^ —
changed.
To come back to. To turn Jl. —
towards.
Reversal. Inversion. ^ii ^-j ,J3
M^rong side, reverse.
Thou camest seldom. cJo. C« ^S
At least, minimum. \^s
To lift, to raise A ^arJ-lj ■^\j , "h j»
a. th. To uphold, to maintain a. th.
To lessen, to dinoinish. i^j s ^^
To lessen a. o. in the a:.'S j A —
eyes of.
He gave him very little. -[liii] i5 jij
To possess little. ^'\
To diminish a. th. To find a. th. a ;^ia1
little. To give little.
To seize a. o. (fear). a 'J^\j —
To rise high (sun). J\27
To find a. th. small, little, few. A —
To make little of. *_, n '^j^\.
To grow (plant). To raise 'j^[
himself (man). To ri.se in its flight
(bird). To become angry.
To go away from (the tents : ^c. —
people).
To be independent, absolute XjVJIj —
(governor).
He is alone in his opinion. *j'ljr, ""
Low wall. Shudder. "ji
Exiguity, small number. jj^J j5
Poverty.
Lonely, helpless man. D^ J?-3
^'o one ai3 VI. dlj'i 'Jj^ ^ J?-'j J^b 3^
but Zeyd says so.
He is an unknown man. 3^ i? 5^ S*
Recovery of health, wealth. aS
Earthenware bottle. JySj j'fi -;- ^
Top of the head. Summit of a moun-
tain. Stud of a hilt.
Paucity, smallness, rarity. ^» ^ V3
Plural of paucity (from 3 to a5)l^»
10).^
They 'started all of them.^^^^Sj l^ijl,
He took o-^JSij) ^}^.j *r!_Ii iliil
it altogether.
Cell. oCyS, ■♦■J y 5^ 9- ^^ -^J *i4i
closet.
Independence, s!!>lii:.l ■<>-j J>ii;J.l^
absolutism.
Few. Small. Rare. Destitute of. jjj
Short of stature.
Seldom. Little. ^La
Little by little. >Lil !lLiS
To clean the teeth of. v -rO^
To be in quest of (sustenance) fi> ^Ju7
ia time of dearth.
Yellowness of the teeth. ^>Gj <nJiS
Dirty garment. ^JiS.
Having ^> ^ 'GJs ^ riJ^'^j , *>.i^ > 94*
yellow teeth.
Black-beetle. Cantharis. <rJ3'\
To uproot (a tree). fit (i-js a -r^^ -^
To low (camel). \>-^h '^' a ■rSi
To lash a. o. with (a whip). ^ s •rJ^
Wild ass. ^.il
To wind a. th. upon. jc. fi> \j^ i Si> -H-
To put a necklace upon.
To twist (a rope). To water fit —
(corn-produce). To twist ( a wire).
To seize a. 0. every day (fever), a —
To collect (milk) in. i? * ~
To gird a. 0. with a ^XDI 2^ -u3j —
sword.
To put (a rope) on the neck *j 5 jiS
of (a beast). To follow the opinion
of. -^ To mimic a. 0. To counterfeit
a. th.
He follows nobody's \jj.] ji'Uj 'J
advice.
To put (a necklace) upon (a fin S —
woman). To invest a. 0. with (an
office, a dignity).
To swallow up a. 0. (sea). jc. jli]
To put on (a necklace). fit jIsj
To take (an affair) upon o.'s ^Vl —
self.
To gird on a sword. '^-Kr^^ ~
To come to water by «L_i!l jJUj
turn.
To draw (water). i(J\ jl~_it
To overcome a. o. (sleep). if s^[
B'iligreed (bracelet). oij
Day in which fever returns. Quar-jj3,
tan ague. Portion of water. Party.
Cup.
The sky ^^^\ 'J' j (lIS^ lUUl Oii::
has given us rain evei'y week.
He has intrusted me eyS 'St\ j^lWl
with his affair.
Copper-thread rolled -^U ■*^,
around a ring.
Necklace. Collar. A'ame j:,% - siiG
NO ^
( Gram.) Inversion, transposition ^
of words, letters.
Heart. Mind, soul : intimatev_,yi ^ »J5
thought. Middle part. Center of an ar-
my. Kei'nel. Marrow, pith ; best part.
(Grain.) verbs of heart ojii)l Ju>1
li/ce o^,^-
i:g ^ ^Qj,-Ci% j.i {rix.f.%. pi.) ^S
Genuine, of true race (man).
Bracelet. White .serpent. ^)j ^ ^i*
Marrow i.')3j ^J^j v"^^ ?r ^-J ^^
of palm-trees.
Disease. Toil. v— ^
There is no disease in him. xlij jj U
Cordial. Intimate. '^^
Solstice. ,jJ»li\ v^'l
Changes of fortune. j>»Vl oCii'
Heart-disease. Disease of camels. i_,y^
Inverting. Date becoming red. ^]\i
Mould. Model of (a boot). ^JC^ ^ ^JS
Clog. Wooden frame of an arch.
Q Model.
Loaf of sugar. ^^ ^j Q
Artful ; ^M '4,j=^J '^^ '4.y>-J ^ S^
clever in business."
Unsteady. Wolf. cjji»
Ancient well. ^Jsj jhj , tisl ^ ^^
Ditch.
■^ Latch-key.
Reversed (lip). Having -uJ
a reversed lip.
Turned up. Affected with heart- ._iyi»
disease.
On the reverse, on the wrong kj^iiiJlj
side.
Hoe. -> Hammer of a gun. ,_4u;J ^ »^li»
Inversion. Field open to action : y_j2l^
free scope. The future life.
To cast, to mould a. th. ^ly% ■<>■
To perish. Cds a c^ ^
To be left childless (mother). c^\
To destroy a. 0. 5 —
Hollow in a rock, in the cSi, ?- cJs
ground. Cavity of the eye.
Dangerous place. ^li; ^ l£_jiii
Mother bereft of all c^,^ :- d'^",
her children.
To be yellow (tooth). Qj a !^ -S-
To have yellow teeth.
( AM )
,s
Rounded cap worn by X-:^ <-j s^~aIj
Greek pi-iests.
Eel. u^^^J ij~i^'U tr-ii"' P
To take off tlie crust A CsJia o J-is -{f
of (a wound).
Short and stout, small and bulky .^^j
Smillness of body. *^r'
Artful, cunning. jX>\j J-"^ P
Sto.'k, stocking. o^i^lAj rr »^', "^
To rise in a well ia^ i ^'i.* -^
( water }. To contract ( shade ) : to
shrink after washing (cloth). To be
contracted (lip).
To depart (party). jlSll ^ -
To heave ( stomach). Cais a ^»j —
To feel qaalraish.
To be tacked up (clothes). ^i
To tuck up (a garment). A ^j
To be contracted, wrinkled, ^fe
\¥ater rising in a well. oCjJj ^ *.i'G
Young (she- ^%,i ^j ^y^h u*>9
camel). Young female ostrich,
Rismg (water). u^h ^^^~>
Cloud bringing snow. •^\ a^yCi
■^ To empty, to cleanse a CkS o Jaij -)^
(a tank). To scrape (the mud).
<■ To buy a. th. unconditio- Claie A j>lJ
nally.
Wicked, insolent man. i^jl*'^— '
Dwarf : puny child, dog or cat. ^y^j —
Scrotal hernia. •^^-?
•^ Heap of dung. Jail*
To Sj fi> /ui^lj ^i:jb 4b, "^ a /ij -«■
pluck, to snatch off a. th. <• To
dismiss (a servant). To drive a. o.
away.
To root out (a tree). To extract * /«
(stones).
To dismiss, to discharge a. o. s —
To take off (o.'s clothes). fi> —
To be removed from office. fTt
To be unsteady ou *iijj Cij a ^
horseback. To totter (wrestler).
To build a fortress. ^>\
To sail a ship. * —
To leave off (a place, an affair), js- ^1j1
To leave a. o. (fever).
To be snatched, uprooted.^irjij ^u\j ^ii^
To be re.noved from office. To fall off.
of 1 stars called also ^y% .
Celebrated verses. ^kLW oIjIs*^ aJ_5G
String. Twisted (rope). :>y^'j J^
Magazine, s ali^ j . Xj\V2-i ^ i>lijj,j^5^
cellar.
Imitation. cJiSJkij J ~IV27 ^ -i-U7
Appointment. Diploma. <► Counterfei-
ting. Mimicry.
<>• Oral tradition, cilJ.si2!!l
Neck. i>^l ^ -^'l
Key. J-JCsi ^
Fodder-bag. Purse. 4^2^ !r -^
Crooked staff.
He is in strait SluiU^ j\ sA^a'^ c^ia
circumstances.
He entrusted him jj!> 'S\ juSU> *l)t ^^\
with the management of the affairs.
Wearing a necklace. Invested adi
with a dignity.
To jump. To limp. To I jij i o Jll ^
suck in.
To shoot (arrows). *_; —
To give to a. o. a cup of. ^ fi> s —
To lay eggs in the J3'\j Jlj —
ground (locust).
To be swift. To run. J3r>
To empty (a cup). A j£>[
Light-footed, lively, nimble. ji»
Brass, bronze. jlS^j >»
Pilot. Screw-nail. jj>(s Tf.
To swallow a. th. fi> yji'ij j>'JS -^
Town in Arabia. yjCt
The Red Sea. ^jii!l_,>.7
To have a heaving CLijj C_i> i ^jJ.» -fr
of the stomach. To dance in .singing.
To sing sweetly.To drink much wine.
To overflow (vessel). ^ —
To overrun (sea). s^Cju. —
To welcome a. o. To beat the ^j
kettle-drum.
To humble o.'s self before. ^y-'i) —
To put on a cap. ^^'
Cable. Undigested food, ^yj ^ ^fl
phlegm rejected by the mouth.
Cloud. J>Q:\ ^l»
Raging (sea). Cap-seller. ^yi
To put a cap on a. o. s ^i»j J^ ^
To put on a cap. ,j-ii^j (,j^<"
r«
Foreman, architect. Female
housekeeper in a harem.
Pi-epuce. ^15 ^ uli, ui5
Baik. li>A»
Art of calking ships. ily,}
Uncircumciaetl. Soft ^ ^ -uis ^ ^jl
(life). Plentiful (year).
Having an uncircumcised ^ull —
heart.
Uncircumcised hearts, ^j ^ t_,^
Date-basket. _u^ ^ :u-Vjj , uis ^ .JlJ
Opened (vessel). oyi^j ^Ls
To calk (a fi, (^for lai.'\>- ) Lii5 Ts
ship).
To be restless, disquieted, Cai^ a jVs -J^
flurried.
To disturb, to disquiet s ^^ -^j jjjI
a. o.
Anxiety, restlessness. -^ Sleep- jis
lessness.
jtii -^j (m. /.) j^Li^j iJis >. jS
Anxious. Loose.
Restless, flurried, sleepless. otSia -^j —
"Vitriol. u-J J^i5 -»"
Potato, colocasia. ^j-VSis G
Potato. 'd!^'Ji ^^-^^» "^
To prick the tongue with ^j_ii5 ■>
colocasia.
To cut a. th. A
To pare (the nails).
Reed, pen. Hand-wri- ^y|j ^>i5i ^ ^Hj
ting. Style. Divinatory arrow.
•<>• Streak in cloth. Order of nume-
rals. Office in the government.
n Slap.
Bachelor. x^% ^ j\,%
Parings of nails. A trifle. i^yh
Province. District, ^\^\ ^ ^isi^ G
climate. One of the 7 climates of the
Ancients.
Stuff" shot of different co- o^U»^:1
lours. Hence :Fickle, changing (man).
•if- Chameleon.
Pen. jy^i ^ x;ji.
Knots on the wood of a -n.v,)l J\%:
spear.
Cut, pared. ^>- Striped (cloth). ^^
Without husband (woman). x^^
Troop of 1000 warriors. ;;u/i Jjl
,0j,U3 i Ji -«•
«Ij3 D I To snatch a. th. away. a ^ii.
I Architect's axe. Mine of lead. ^i
Shepherd's bag. ^\j ^.^ ^ -
Intermittence of fever. ^5 j ^
Remittance of fever. Crust of scab.^
Sail of a ship. p,>5,_, f,_^j ^ ^
Fortress. Shep- ^.^ij ^?j j.>a3, ^ iJS
herd's bag. Off'-shoot pulled off from
a palm-trunk.
Piece split lengthwise. ^; ^ iiJii_
I Unsteadiness. Temporary goods, liij
I He is on a journey. i,r, '^ '^
! Temporary stay. Xm& ^J^
Sitting-place in which one *ii» ^jS>ii
must incessantly rise.
Rock, heap of rocks. ^•)5 j ;J5, ^ Siis
Large cloud. Large she- ^ ^ —
camel.
White lead.
Cracked clay. Pustules on the
lips.
Sail of a ship.
Isolated rock in a plain
ted stone.
Intermittence of fever.
Blaze on the back of a
horse.
Stone-quarry.
■<>■ Sling.
Crispness of the hair.
To be crisp (hair).
■(f- To stain a. th. To
disgrace a. o.
To be defiled. To be affected Jal^is ■<>•
with elephantiasis.
Dirt, filth. Elephantiasis. i,u? -^
To bark (a tree). To * uia i o»i» -^
turn a. th. upside down.
To pull out (a nail).
To circumcise (a 2
boy).
To open (a vessel).
To calk (a ship).
To be uncircumcised.
Uproo-
9^
xkii? -«■
A^ 5 i»i.i5 -(f
*, aIs (i& O wJlti
A wiiSj —
Call a oii3
To take (dates) without
measuring.
Tree-bark. Rind of ( un. <i6 ) ^i5_
pomegranate.
Finger-nail pulled out. iiiS
■u*
C ^T- )
.^i
Hooked staff. Iroa ;i^U/J ^ *_iiiA
column.
Subdued. Sorted (flock). Suffer- f.j^i
iag from indigestion.
To sprout ( plant j. To be the ji;j ^
chief of a tribe.
Big-bellied pot, cup. ji;i
Chief of a tribe; head-shep- Jui3,
herd.
Large cup. J^e^^J ^ J^
Sprout, bud. Knobbi- j^jcliJ ,- *Ijiii
ness.
To swarm with j^j , yc^» a J«3 -J1-
lice (head).
To be black-spotted (plant). To j^
juultiply (people).
To become lusty. J^h ~
To bud out. jiil
Lice. ( un. ■^ ) j;.»
Covered with vermin. J*^J J^
Tick. Ring-worm. Small ants. j^
Red-winged insect.
To purpose a. th. » jl^ — ^ -H-
Manner, wise. j^
Fit, J ilj ^ ^j (»i. f. s. pi.) ^
able to.
Abler.
Convenient to.
Fit to. Bath-stove.
■^ Oven.
To go at random. ^ti.' — *<3 -J^
Camel going at random. 4^9 ^ <a5
To observe a. th. To A Ua o ^ -ft-
scrutinise (news).
To remain quiet. To acquire a 'cAJ^
slave.
To stand upright. 'o^zjlj —
To undertake a. th. perso- v_i 2r2i-ll
nally.
Hillock. Sleeve of a shirt. ■<>• Hen- '^
coop.
Slave. :a5jj oUSI w ('>^' A *'• P^-) o3
Hillock. Top of cj^j oCi»,j cA» ^ ill
a mountain.
Strand of a rope. <■ Gal- cn5, ^ :^I3,
banum (resinous plant).
Way, mood. J^
Glass -bottle, flask. oUJj 'jCJ ^ l2i5L
Rule, law. Custom. cnJt^ ^ o^^V* G
To swaddle s Ul*j , >'>'.« i 0 JaiJ -tt-
(a child). To shackle, to pinion a. 0.
To put (camels) in a file.
4- To bind (a wound) ; to put a a —
(head-band).
Swaddling-clothes. Jaii ^ J,vi5
Ropes, bonds, shackles. Jailj —
I have found out his *l»li5 jt i>Sj
stratagems.
Head-band. Small turban. ;'u;< -^
Full year. Ja-«j J^*
To fasten ( a skin). ^ jL;j -ft-
To beconae distressful (day). '^Ja^\.
Book-case. Fetters, J»^'^ ■tt .^^
bonds. Strong camel. Shoi't man.
Unauspicious (day). j^Ja^j _^L.i3
To subdue a. 0. s r^\i, d^j a /4j -ft-
To strike a. o. on the head. 5 ^
To prevent a. 0. from. ^ s ^''ij —
To empty (a skin). To blast A ;^
(the plants : cold).
To penetrate into. j —
To be easily swallowed (beve- ^Ij —
rage).
To be weak-sighted. To 1^ a ^«.»
have a sore eye, a pain in the knee.
To apply a funnel into. To A ;«tS
pluck (a date-stalk).
To shake the head (ass). To ;4iJ
be bewildered. To remain apart.
To select the best of. ft f^J\j —
To be subdued, overpowered. ^^sJl.
To glide stealthily into a house.
To empty (a .skin). fit fC^{
Funnel. f,^\ ^ ^\j ^'^j ^
Stalk of a fruit, of a f,j!!^ ^ ^liS, j ^^^
flower.
Thimble. •I'C:^" —
Red tumour on the eyelid. Swel- ^
ling of a horse's knee. Weakness
of the sight.
Weak-sighted. ^ ^ >\^i ^ ^.i^Tj,;^
Swollen in the knee.
The choice part. ^ ^ *ii»j *ii5j SiiS
Top of a camel's hump. ^ ^ :Uij
Large fly. ^^ui ^ —
Cone-shaped column, ^ly ^ f.^\5 •♦•
Subduing the passions fj\'p ^ <iLjV»
(God's grace).
<Ll»j J^.") -ft-
Children's garment.
Grunt of pigs.
Party of horse- j^^C.^
men.
To stand long c^jij , C_">9 o c-:» -S-
in prayer. To prolong warring. To
be obedient to God.
To humble o.'s self to (God). Jj S —
To eat little. I5u» o c-i*
Obedient to God. Assida- iJS ^ cJVs
ous to prayer.
Invocation. Steadfastness in re- cjj^
ligion.
Abstemious (woman). c^
Retaining water (skin). c-i3
n Small boat on the Nile. ^U3, ^ *ii»T
gondol.
To bend (wood). Ai Gcis a ^^s -H-
To lift (a door) with a fi, r-^sij —
piece of wood.
To have thirst satisfied. ^t!i;^ —
To put a wooden peg to (a door).A ^J»
Wooden peg, lever for opening «; ui
a door.
Sugar-candy. Honey ^j^ 5- -us P
of the sugar-cane.
Sweetened with sugar- i^ii^j juii
candy.
Sugar-candy. jjiOJ ^ jjjd5, - iju5 L
Perfumed must of wine. Amber-
gris. Camphor. Musk. Condition of
a man.
Sexton. ciJjiS G
To amend. ^jj^ -^
To go through (a country). j
Castor, beaver.
Stock of a gun. jiU* ^ Jjc» Ts
Butt's end.
Ritual, mass-book of the Jl^i ^
Greeks.
Big-humped. Jij/jc-ij JiU5j JjiS -!:i-
Aspalathus, thorny shrub the JjoJs
flowers of which yield an excellent
oil. Cahjcotome spinosa, prickled
broom.
Lamp, branched JjiCJ^ Jj j_i5,
candlestick.
Shop. jyi3 ^ ojt3,j jt3, -JS-ii-
Butcher's hook.
(■^T^ )
j.»
Penance, d PI.
j a lis -ft-
P.salteiy, harp. -^
Taxes, duties.
Canonical. Regular.
To impose a penance upon.
To receive a penance.
Large rat. Mole. Sea-shell.
Guide skilled for finding
water.
To be intensely red. |<
To be dyed red (beard).
To mix (milk) with water. A vij —
To dye a. Ih. red./b UaJJj ixuJ l;»_j —
To dye (the beard) black.
To kill a. 0. To incite 5 Lrjlj . 'lis a lis
a. 0. to kill.
To die. To be spoiled
(hide).
The thing has become
possible to me.
Dark red.
Shaded place.
To set (sun).
To trim (a vine).
To enter into.
To open (blossom)
1*^5 a '^
'J 15
C_ji5 o i»J» -tt-
fi> wJ5
C.: J 0 —
To send forth leaves (corn-crops). ^^JJ
To form a squadron ^^iaJj »_jJ^j —
(horsemen).
To glide away (debtor). .^^1
Calyx of a flower. uj^5 ^ j^S
Sail of a ship. Sheath. ^s
Lion's claw. String of a bow.cjOj j —
Ear.? of corn. <i^j v*^-
Cannabis Indica, >JL^j wJij wJ»
hemp. Flax.
Troop of men. Dense clouds. ^_,^-^
Troop of horsemen. >^\2i ^ y^i^
Lion's claw. Hunter's bag. ujOijj —
Lark.
Bomb, J.CJ ;^ ^'J.ij , jr CJ ^ Sini P
shell.
Tuft of feathers.
ej\2
•^ Hunchback.
J!^» >'1 °
Crested hen.
To swell.
-niiT •♦•
Man's full gown.
_k;Cj 5>- jCJs -S-
Cauliflower.
Ja^_;5 •♦•J Ja-jis -S-
Envelope of a grain
;v^j - ^JJ^
( -^T
To beg, to beseech ear- li^ a fSj
nestly.
To be contented with. ^j —
To go to water, to the stable CJs —
(flock).
To have a full udder fj.^\j ftih —
(ewe).
To satisfy a. o. -fy To con- ? ^\j ^
viace a. o.
To put a veil to (a woman). i ^%
To lash (the head) with (a ^j * —
whip).
To inclii^e (a vessel). To raise /b ^'i
(the head).
To pasture (cattle). s —
To raise the o>iil' jj SiUaJI J *i^^ —
aands in prayer.
To show content. To veil hei'self ^
( woman ). To wi-ap o.'s self ui a
garment.
To be contented with. o ^JSJI^
Satisfaction, content. Abs- itUaj ^
temiousness.
Weapons. ^Jj ^ 9U;j,p.ui1 ^ ;J|
Upland. oU;? r-?-^ ^^ w <*^
Mendicity. ^_^5j XiiS
Top of a mountain. xi;s
Lowliness of a beseecher. Content. p._^5
Woman's head-veil. Pericardium, ^ui
Trav made of palm- liislj y,Cil ^ f.Li
sprays.
Contented. Abstemious, ^i,}^ ?r ^
temperate.
Beseecher. Abstemious, sober.
SufQcient. ^jCU ^ ^^j , oU3
Witness whose tes- ^Ji» jl jUii oaU.
timony is sufficient.
Woman's veU. <-^i^) ^iii
Wearing an iron-helmet. jj^t
To be covered with dry \j^ a ^^ -^
slime (ground).
To loathe a. o. or a. th.^ ^u^i; ^►j ^ir«
To slash a. th. with (a s^ fi> ^iU
sword).
To have dependent ears. To have j^\
a large army.
To maintain order in his ^i'h-.:.\j —
dominions : (king).
Small onions. jU5, •>
Goblet. -b^U-^, "S-
To di'ink in a goblet. J^_5t
Hair around the head. Lock of hair.
Tuft. Pebbles.
Summit of the head.
EniUa, elecampane (plant). ^^ P
Tapering top ^jy ^ wy'h ^^'A
of a helmet.
To make a. o. grow old 5 _^» -S-
(trials).
To be broken by age. JijS
Broken by age. s^^*-* ~r-^
To hunt. A ^''^\j a^^j C^ i ^/ai* -S-
to catch (the game).
Hunting, chase. u^^h u^»
Game. prey. o^j^j ^c4j , u^»
Hunter. ^y^J o^^J u^A
Gizzard. Pole upholding ^aJi^ ^r *-^J^
a roof.
■> Consul. J-?tJ ff J.iai» L
Consulate. Js'^da^j \^'» "^
0 ialsj , Cj^jis i O iJsj Cl»A» a ia^ -Jt"
To despair. *i»CJ
To drive a. o. to des- s la2)\j ia3
pair.
Despair. i»>5j .tu*
Despairing. ^i\ xkJ ^ J^jilj Jaj^j JaJ
To give up nomadic life. Ja^ ^
To possess hundredweights of mo-
ney. -^ To break down ( horse ). To
canter (horse). To be thrown off
(rider).
To arch, to vault a. th. A —
■^ To gallop,to prance. To break jLl^
down (horse).
Wood-pigeon.. Misfortune. _^i5
Vaulted bridge. Large ^%0j ^ s^s
building. -^ Center, bow, vaulted
passage.
Standard of weight : -n%C3 ^ jUaiS
weight of 100 rothls.
Centaury (plant). o^j,^i»3 Cf
Completed, aggregated. JL^
Parallel of latitude. Sun-dial. s_^2*
To content ^ Cui5j <cCJ.; Cts a ^^ -ft-
with. ■<>■ To be convinced of.
JM»
( ATT )
C5»
To aciinire a. th. » CC^t j CJ i J.» *
To mix a. th. fi> J'g
To suit a. 0. s —
To satisfy, to please a. o. a ^p'l
To bring (game) within J Sj S S —
the reach of.
Property. J,? ^ xlL?j :::s
To burst out laughiug. ^i -R-
Peal, burst of laughter. i^i^
To be grayish. C4S a v-*^ -«-
Grayish colour, dusky white. il^i
Grayish. ►up ^ v-.+'sb , v*» ^ s-4»
Dust-coloured partridge. ili^j
The elephant and the buffalo. oCisVl
To walk with oii.^ j la^^ a a^j -^
short steps.
White. Kind of sheep. ^145 ^ J14J
Unopened narcissus.
To subdue, to get fi^j s \'j^% a. ^ ^
mastery over. To oppress a. 0.
To constrain, to compel a. 0. U- 2* —
to.
To become soft by cooking (meat)._,4s
To ti'eat a. 0. harshly. To s ^s
thwart a. o.
To have o.*s people subdued. ^\
To find a. 0. overpowered, s J^\
subdued.
Constraint. Ill-treatment, -fy Des- J^t
pite.
Force, violence. ;^^s
Forcibly. sj^j \J^
He is humbled by all ^u.) sj^j ^*
men.
Wicked (woman). S^^
Constraining. Victorious. ;^\j j, _^a
Mars (planet).
Lofty mountains. yS'^ JC>.
Cairo in Egypt. Syklsll j^a" j Sy^dn
The Subduer (God). j\^\
Management. x^^--*^ P
Steward. Xi'j^ ^ ^'^'^ >• oCi^s P
>• Surveyor.
Cloth of wool and silk. Isj^j j45 -)^
To walk backwards, to re-' ^i^ -^
trograde.
•^ To revile a. 0. To render life s —
painful to.
To go backwards. To be despi- _,i^
Smallness and flatness of ears. ^i^
Slime of a dried river. ^5
Big-nosed. oU5j ^Ci
Party of men. Abstemious. ^i^ ^ ^^
Rain-cloud.
Thick and flat- ^i ^ >ulS ^ jLi-j'i
eared.
Hedgehog. Rat. Sandy mound.
Beaver. Otter. Sea-urchin, jr^ij oii*
Slanderer. ' jlj _
To be wrinkled, shrivelled. jj^ -R-
To be untidy. tr^'l J ~
Unkempt, untidy : scorched on jLi(:.»
the nose.
Untidy, squalid. ^Q.\) J J-i^/^
To halt in a place. jls -^
Stage, halt. R"si- oV'sui ^ jCi Ti?
dence of an official ; quarters.
To be rancid ( nut). To (^ a, ^ -ii-
stink (greasy hands). To be dusty.
Odour of I'ancid oil. z^%
Smelling rancid oil (hand). Ji^
Person, hypostasis. ^JVsl ^ ^jiSl G
To acquire, to appropriate a. th.
To create a. th. (God). fit |^j —
To A j^Jlj » ^b ^^3j , lyj a ^s?j i —
preserve modesty.
To be hooked (nose). CJ a ^)
To be kept indoor ( girl). ^ c^>
To dig (a channel). A JJ
To render a. o. wealthy (God). 5 Jjl
To .spare (money).
Bunch o\'j^,j oCis J 'U,"j1
of dates.
Sheep possessed.
Property. Earnings.
Reward. sju,?
Conduit for oV^^h '^^ij ^ t '^
water, canal. Pipe.
Spear. ciJij '^?j c.\yh i^ ,- sCJ
Spout of a mug."
Spine of the back. ^^\ —
Owner, acquirer. *L;v3 j, o^
Intensely red. j^ Ji>-]
Armed with a speai". ^cj^j -^
Hook-nosed. M^s ^ J^sl
Shady place. S^iz^> sui*
^y
(-XTi )
^y
Tetter, ^,'^j tijij, vj* t '^.J^j '^'Jfi
dartre (eruption).
Peeled off. Having shed his ^j^^
slough (anake).
To s oSlj, J-jCjIj Opj Cj^ o cS -tt-
feed, to nourish a. o.
To be able to. jcj * cj\!i\
To be sustained, fed ,_, c-tslj o_^^
on. To feed on.
Put fuel in thy fire. ^J SjJ^. 'c^[
To ask food from. s cj^icZ.[
Celaslrm edulis, tree of Yemen. oS
Laduca inermis, kind of oC.t ^11 oS
lettuce.
Food. Victuals. o'yl ?- o>'
Aliment. Cj\'Jij *3,j z^^j c^^»
Keeper, witness. The Feeder ^^
(God).
To suppurate ^'^j , ^j» r-^> -^
(wound).
To sweep (a house). * ^^j
To refrain from giving. ^6l
Space. Middle of a court- ^j» tt <>-^
yard.
To be disordered (intes- t]^ o ^G ^
tines).
Dark night. ^13 iilJ
3il_aSj iSCij »^Q3-j IS^ o ^lJ -ft-
( opp. to jC- ) S aUal^j 3^j,Sijii^j
To lead ( a horse ) with a haltei*. To
lead (a murderei-) to death.
To lead (an army). 5 iiCs, 0 iVs
To be led. To become compact j,^
(flour).
To be long-necked (horse). iSy o iy
To take the lead. iVjl
To give to a. 0. horses y^ s —
to lead.
To retaliate for a. o. by v ^ ~
(killing the murderer).
He allowed him jjtai ^> j\ 'Jji\ J'^Vsl
to retaliate upoa the murderer.
To be tractable (beast). iC3lj ilSj\
To obey a. 0. To become cons- J iuii.
picuous (road).
To follow the lead of. J :>\itL\
To ask a. 0. to retaliate upon, ^j" i —
Distance. ju5j ai*
Horses ; led-horses. i^S
sed, reviled. -^ To lead a painful life.
Conical heap of stones. jji^J
Retrogradation. -if- Wret- Vji'^j j'S^
ched life.
To return backwards, to j^^\ ^j
retrograde.
j4^o , "^'4 a J^j , y>4ij :a^ a JiS *
To be dry (hide).
To be ungrateful towards. s j^S
To be slovenly, j^ij , ^L^J a JjS
unclean (man).
To defile o.'s self. To meddle j^l
into another's concern.
To b3 feeble, broken. J4^'»
Face, countenance. *^i^j J*^
To have little appetite. C>4* a ^^j -S-
To become serene (sky) ^^^
To connive at. j —
To loathe or to desire J\ jl ^* —
(food).
To drink much wine. ^s^s'l — j^ -ft-
Wine. -^ Coffee (beverage). s}^
Coffee-house. jV^j ^ ^ ;^
Waiter, coffee-seller. 'jf/j^ "^
To have _jiC.L]l ^* J>->b,^/^ a ^^ -S-
little appetite.
Fm'nished with travelling *^vl ^ o\l
provisions. Lively, fiery.
To dig (the ground).* y_,^j , \','_^ ou^-H-
To draw near. To fly away. To ij^
break its egg (chicken).
To uproot a. th. To leave A ^^
traces upon (the earth).
To be uprooted. To be excoriated ,_j^
(skin).
To break asunder (egg). ,^(Sj[j »_j^
To be hollowed (earth). >^\Sj\
Their secret has been ^^i^islj CJ.uJl
disclosed.
To choose a. th. * v^l
Space between the middle and ^jS
the end of a bow. Space.
They are at a ^'_^ _^ j\ ujlS U4^
bow's length.
Distance between two stars, ^y »_jl3
Empty egg. Chicken. xlJlaj *jQ
Shells of broken eggs. Hollow. j_,y
Chicken, o Epidemic, ^\'^^ t vy
skin-disease.
^y
C ■\To )
cry
To be bent, bowed. -^ To be cr^
shot.
To mark the head with white s ^^iJ
( hoariness).
To arm o.'s self with (a bow). ^ —
To imitate a. o. .i_, ^0:31,
Bow. Carder. ^,-11;^ crljS^j ^.4. t u-j^
Bow of a violin. Fore-arm. Cubit,
measure.
Sagittarius (Zodiacal sign). tr-^'
Rain-bow. ^jl ^^»
Hermitage. Hunter's booth. ^..^s
Hard (time). u-S^b lft.->'J ^rv'
Bow-maker. Bow- :;j: 1°5 ^r u*lyj w^'^
man. -^ Consular guard, cawass.
Starting race-horses. ^j ui_j ^l»
Gun-shot. ^^l^s -^
Small bow. *^S»-» iHS*
From antagonist he became C^4^
friend.
Sage ( plant). oiiil *~i'^j <^l'^_
Crook-backed. Elevated (heap ^^sl
of sand).
Bow-case. Race-ground, ^J^'J \2Ji ^ ^'ji^
Hippodrome.
To put a cruppei" on (a horse), s j^^t ■^
-> Crupper. j,\'/\ ^ J.^ T
Asparagus. jcis j,/, Te
To destroy fi, j^% ^ia'^ o J!»G -M-
(a house). To pull off (a tent).
To be destroyed, to jalijlj u^^ij
collapse ( house ). To be routed (ar-
my). To be restless (bird).
Flock of sheep. i>\'^\ ^ 1,^ - J,\3 ■«■
Date-basket. nT^S
<• Dates in paste, n Tomato, xl^y •^
Shepherd. J,!^
To lag behind (man). Cu-}3 o p.S ^
To limp (dog).
To walk cautiously. ^.^J
To climb upon (a tree : chame- fi> —
leon).
Even place. f3j ^'p^j ^.V^Sj oU5 ^ ^.la
Soft land. Depressed plain.
Floor for drying dates. f,\yl ^ f.y%
Paved court. -^ Parlour, otVs ^ <te
sitting-room.
To track a. o. ^ o05b,6^ o J3 -«-
Retaliation, punishment. i^
Halter. ijjii ^ i;^ j , it?
Tractable. iCai) ^_^
Manageable (horse). ^j^lj j;5j jCi
Strong-necked. ^^ ^ .|i>3 !. i;^»1
Avaricious. Broad-necked (horse).
Lofty (mountain).
Oblong mountain. i^i-»j —
Leader oliS t-»-j S^V^j i'^»j i^ r- -J^.^»
of hoi'ses. Commandei'-in-chief. Star
in Ursa major.
Prominence. jS)3
Oblong hill. s^iG
He submitted to him.^iU/fj jSCi iCktl
To walk on the tiptoes. \'J^ o jt> -H-
To catch (game) by guile. i —
To A ijuiii j'^Slj ijUsi jUsij , j^j -
cut a hole in (cloth). To cut (a melon)
in round slices.
To coil (snake). To be nearly j^,
elapsed (night). To separate in round
portions (cloud).
To fall. To crumble down jUJl^
( wall ).
To be destitute. jt3l.
To examine (a narration). fin jC;*l.
To be wrinkled (skin). To be y^\
lean (horse). To fade away (plant).
Liquid pitch, tar. Large herd of jG
camels.
New cotton. Cotton-rope. y^
Knoll of a oljjb J^J j^h <^'^'y» ^r 'j^
mountain. Black hillock , ground
covered with black stones. Isolated
hill. Name of a tribe. She-bear.
Round hole cut in (a shirt, in a cj\'^
wall).
Wide, spacious. Mj}3 ^ jy]
Calamities. o/j'^h clix'^^
■^ Scoop (medical instrument). cj\^
Cut in round pieces. Besmeared j°^
with tar. Lean (camel).
To precede a. o. i C^ o a-^ ^
To measure a. th. Jp jl k_) 2* u-'^U ""
To be ^jSzL\j ij^jMij u'J^J , ^J> a trr^
crook-backed.
■^ To fire (a gun). fi> ^*^
■^ To shoot a. o. » —
To compare o.'s self with. ^ ^jj
Saying, speech. i]U?j
Wing of an army. Jy Te
Watch-house, patrol. . J^i^s Ts
Adjutant-major. j_5i_.(tT Jy Ts
X_J}iJj Jj^j Jjj^j ^^j^J J'S^J *— •'S5
Loiuacious. Eloquent.
Speaking, Jj% 7j3j ^>j Jy ^ j;,G
saying.
Treatise. Chapter. *Jdi
Conference. <>• Bargain. i)jia;i
( ^Y-V )
Jy
Tongu.^.
Jj,^
5- JS^^
Said, ^^'ord.
Jj'jifj J^2*
The 10 categories.
-riil
c.V_^2;JI
/(I) Substance.
^'j^.l
(2) Quantity.
^]
(3) Quality.
.jS:X\
1(4) Relation.
-^\4\
) (5) Place.
civ]
\(6)Time.
iJ)
i(7) Collocation.
,^331
1(8) Possession,
diiji
1 (9) Action.
J^l
\{10) Passion.
Juiivl
To rise, liSj C»C| j 5^1>Jj C»ja o >.S -S-
to stand up. To stop (jaded beast ).
To be lively ( walk ). To appear in
broad light ( truth ). To come back
to life.
The time of prayer is s^iUaJI c^ls
come.
The commodity is ilLfev fiChi]! ^S
worth so much.
To rise against. To superintend ic —
a. 0. To persevere in.
To rise for honouring a. o. J —
To stand in the place of; to oii» —
. fill the charge of.
To sustain a. o. je^ 5 —
He undertook an affair. J>\,^ —
He fulfilled his promise. »r^>! ~
I have a pain in 'he back.^j^^ J. \/^
She began to weep. ' ^j^ ^^
To erect, to set up : to set ^j s ^^
aright. To rectify. To make accurate.
To value. -^ To awake, to rouse
a. 0.
To be drawn (game). v_^l ^ -fy
To rise against, to 5 ^\'Jfii 'z^j\jJ^ ^j^
ol5
To prognosticate a. th.
To correct a. o.
Able prognosticator.
Physiognomist.
The letter j. Imaginary moun- ^JQ
tain around the earth. <■ Mount
Caucasus.
Upper border of the ear. oy
Thou hadst a narrow "iL-I; jjX cjy>J
escape.
Black mill-stone. Ci^ -^
To cluck (hen). jis -^j C5^ JS -«-
Light-minded. J5
Very tall man. j^jj Jyj —
•^ Raven. oliji «. —
Cormorant. 'Cjl JS
Pelican, aquatic bird. j^
Cap of judges. JljS,^ ■t Jjj^ Ts
Snail. Cowry, sea-shell, iia^lj 7j'^ a
To cluck «U-»j sGjI ^l^j ,o\a^ GJ3 -Zi-
ehen).
To squat down. ^S^ a
A Sliij Vii^j 3>5j !A-i J VGj V^ 0 J5 -»■
To say a. th.
To speak to. J —
To profess (a doctrine). ^ —
To grasp a. th. aj^j —
To beckon (with the head). *— l^r, ~
To relate (the words of ). To j^ ~
say a. th. on the account of.
To speak against a. 0. ic —
To emit an opinion upon. J —
Dost thou think that C^y^ \jo_'j J^SjI
Zeyd is ill?
It is said. They say. j^
To attribute 5 Vlyl, Jy1j *Ifil. J6b Jy
false reports to.
To discourse with. To confer 2 Jjij
with. To dispute with. <• To con-
clude a bargain with.
To forge out i-eports upon. ic. JJU
To confer together upon, J Jjui
To exercise authority upon, jc JGSl
To choose a, th. A —
Tittle-tattle. Sayings of men.j^ j Jvj
Public talk, town-talk. J^illj Juit
King of the J^j JCslj Ji^j^ -^ jJ
Himyarites. Kinglet.
Jli^j y^j *J6) , Ji j,lSi 1J19.J Jlyl ff d'J»
131
"^.•s-"* !r
•"I It is worthless. He is un- ;
^ steady.
Provisions for sol- oC»V>l.
diers.
Straightforwardness. Noi'inal oviill
state. <• Pregnancy.
•<>■ Alnaaaach.
Survey of a land.
Manager. Upright.
The husband,
n Guardian. Juggler
The true religion.
Upright, ^fjj ^\% jr»j y^ ^ ^SQ
conspicuous. Vertical. Steady.
Hilt of a sword. willll —
Waterworks. sl^JI -
^Uipj j'.'^Xjyi ■^j >>15^ ^'Jj ^U» v,^
Lieutenant. Vice-roy. Turkish gover-
nor.
Rebellious. Perpendicular to. ip ^^is
Rectangle. ^jjj" v,^
Bill of sale. Leg ^; \^5_, c-VU,6 ^ zi^.G
of a table. -^ List. Register. Invoice.
Paper-money, a Telegraphic post.
Foot of a quadruped. Hilt ^\'^ ^ —
of a sword.
Right angle.
Chief. Of fine stature.
Right, upright. Fast.
Lark.
Self-existing (God).
•^ Drawn (game).
Abode. Place, time of abode.^uij ^vi»
Standing-place. Resi- c.C«U/: ^ ^U^
dence. Rank, dignity.
Seating. Meeting. oC'Ui ^ v»uij iiUi
Speech in a meeting.
Handle of the plough. y^i*
Resistance, opposition. lijlii
Right. <■ Straightforwai*d. .^-l-»
"^ Pregnant woman. ^i^Sil^
Copper or iron o'^ ^ *j'^
handle of a vessel.
Tree for making bows.
-^ Medal, picture.
<■ Melon.
To shriek.
To track (the game)
TY )
ry
o^
-»-
A -
To cry out to one another.
aj\Si>
oppose a. 0. To as.si3t a. o. To be
eijual to.
To set up a. th. To /b iJilj x^vSl. ^Cjt
establish ( a proof ). To perform
(prayer).
To I'aise (the dead). To make s —
a. 0. to stand up.
To continue a. th., to keep to. it —
To remain in (a place). t-» —
He stood in his stead.iJui j,^'\j *j ^.gI
To perform (prayer). To * —
straighten a. th. To render (a mar-
ket) brisk.
To set a. o. over. To appoint ^ S —
a. 0. to.
To begin a law-suit ic. j^li —
against.
To be straightened. To sub- ^^ij
sist.
To rise one against the other, ^jijj
To oppose 0. a.
To cut (the nose) to. fi> ^ii5l^
To get up. To rise. To be up- j,\^{
right, in good state. To be straight-
forward. <■ To be pregnant (woman).
To return to (God : sinner). Jl^ —
Abode, dwelling. iilJU vr^J ^'^
v,^3ij V-J-Slj ^j,Gb ^lyl ^ \>n- f.) J^
Tribe, nation. Party of men ; some
people.
Station. Pause in prayer. Revo- xi^
lution. -tf Nocturn, night-service.
What is light. -^ Speedily. j,\'^
Stature.
Livelihood. Suste- *^"^»j j^'^i A^
nance.
Normal state. Main stay. ^L|j j!{^.
He is the sustainer ^\ jkt3j j,\'^ 'yi
of his family.
The worship of God. *ii\j >C2)I
Return to God. ;ai ^CsJI
Stature of man. Height. ^ ^ <i\j
Sheave of a water-wheel.
Resurrection. <i(^
Day of the last judgment. iiUJll jiy^
■^ He raised an uproar. v»C?ll >»Vj
Value, price. Stature of ^ ^ V.J
man.
1 ^Jt^ ^*^
Strong (horse). Empty (house).
To vomit. A 'Cl i '\» -«•
Stuff saturated -with ^^!l '^Sj (_j]^j
dye.
The thrust has yji) 'i^ll 0*15
caused blood to spout.
To provoke ? ss^l. tVslj , iLi5 i!*
vomiting (medicine).
To excite o.'s s^Ulil 'Ur-Llj
self to vomit.
To endeavoui", to desire to
vomit.
Vomit. Vomited food.
Vomiting much.
Emetic.
Pheasant (fowl).
To sup- ^!57j ^gI, ^j,i[i,j i ^G -{^
purate (wound).
Purulent matter. ^^ ^ ■rCt
To be fettered. j^ — il5 -fr
To shackle (a beast). To bind i jus
a. 0.
To dot (letters). To register a. th.A —
To prohibit (a. th : religion). To
restrain (the meaning of a word).
To bind a. o. with ( benefits). ^ 5 —
To be in irons. To be registered. .I'Sj
To be restrained.
To be detained in (a work). i_, alL;
Fetters, shackles. iCi'lj i^ ^ als
Gum of the teeth. uO.~VI —
Brand upon a horse's neck. o-Jc^' ~
Measure. ilfj oJ^ -
There is ^j iVsj jj|j oJ Vii4<
between them the length of a spear.
Halter. iV4
Charm, spell. Book-binding. ■J^'i^
Registered. Ankle (of a j-jV*: ^ jui^
woman). Pastern of (a horse).
To tar (a camel, a ship). Hj fi> jjj -S-
Pitch, tar. j\^j jj|
To scrutinise a. ih. A jC3l^
Pitch-seller. jCs
Of low origin. j^
To take ^ cr^slj , CCSj C^ i ^\» 4
the measure of.
To compare a. th. with. u.j ^j A —
To take a. th. as a pattern.
To strut, to walk haughtily. C^ —
A) J^
Obedience. Power. Comfortable o\i
(life).
Leading an easy life. 5:^11 ^ eS
To be, to become strong, s^i a jj% -H-
To prevail upon a. o. *j j it j'_j|
To be able to do a. th.
To be equal to a. o. »_, —
To be vacant (house). ^lyj ^ ~
To be hungry. To be withheld ^s'^ —
(rain).
To overcome a. o. in ^ s^ j'^
strength, to overpower.
To strengthen a. o. ; to hearten a ^j^
a. o.
To vie in strength with. » sljiii jjG
To wrestle with.
To inhabit a desert. To t\'^{ j'^]
be empty (house ). To be rich. To be
destitute. To have a strong horse.
To diversify the rhymes of (a * —
poem). To weave (a rope) with many
strands.
To acquire j'j^]j jj:)\j ^s''y>
strength.
To bid against o. a. i^^Jlj <^jl^
To spend the night hungry. i^jVij
To appropriate, to claim the^ ^'J^\
property of.
Desert. •\'Jij -lyj -J
Hunger. ^^5j »iy
He spent the night jj7i\j\ '\'^\ cAJ
in hunger.
Strength. Power. ^g'^j cX^ -r »y
Vigour. Faculty.
Strand of a rope. ^$'^ ^ ;^
■^ Seeds given to poor jUj ^ *i »2J
husbandmen.
Grasping. Empty (house). *j_jl5 > jV»
Rainless (year).
Many-stranded (rope). xiy ^ ^
Strong. Mighty. -Ci^il \ ^jS
<► Much.
Diversification in the rhymes of >lyl.
a poem.
Virtually. ( o/j/>. to JJuJU ) S}3!1<
Stronger. Richer. ^s'^
Strengthening. Comfor- ^"lii j> j2/»
table.
Riding a sti'ong beast. Xij^ ^ J^
J:*"
Alik..?, equal to. J jaLlj^jiiJ
They are equal. o^-aJ U^
Fragment of a bone. jsJ ^ "h"*
•^ Crafty man.
Stone heated in the fire. iijjj jaJ
Barter.
Barter. *.^j[iij Zhi\i^j X^CSj J^^^
Holding much water (well). *-irf-»
To be hot, burning QiJ i JiG -S-
(day).
To spend the Aj (_« K^jjj t_i Ja^j —
summer at (a place).
To suffice a. o. (for summer). s ^»
To make a bar- s CtUlj ^U/i JsjCj
gain with a. o. for summer.
Heat of summer. ^j-^j -t^-s'l r- ^'-^
Midsummer. -^ Drought, want of
rain.
Intense heat. Born in sum- JiJ G i^»
mer (sheep).
Summer-residence. ^h -I^VSi
Plants remaining green till Ak.5*
midsummer.
To grunt (pig). uJ i j.C5 -H-
To track a. o. ^ ..i^sJj wils — ^ J -«-
To scrutinise a. th.
■«>■ To criticise a. o. s uL%
To go through (a country). A ,_,i^i_7
Tracking, d Fashion, form of <it5,
dress.
Importune beggar, -fy- Criticiser. ,jc^
To cluck (hen). tJ i J^'sV
Unsteady, fickle. j.;
Pellicle of an egg. Spadix jis, ^ ii5,
of the palm-tree.
Uneven j3j ^jV^j ^Ji;,! ^ s»uJj SU.s
and hard ground.
To >LiJj VUij Syjjj 2iU»j >L5 i Jl5 -):}-
make a siesta.
To milk, to drink at midday, yc^ —
To discourse together at leisure jfj
(men). To make a siesta.
To make a. o. to drink at mid- s' —
day.
To give a. th. in exchange » j j:g
to a. 0.
To rescind (a sale) with, fii s XJiSt JCjI
To make (a beast) to drink at 's —
midday.
I To verify the » L.\3,j iljvii ^jJt»
! measure of. -^ To adjust (the beams
of a roof).
I To compare Jl.j j_i *j . . . ojj —
j (things) togethei'. To deduce a. th.
] by analogy with.
To belong to the tribe of Kais.
"Uil
To be measured, compared,
confronted.
He imitates his father.
Measure, distance.
There is a spear's ^^j ^j_^ j\
length between them.
Name of a tribe.
Measurement. Compa- iLjTA
rison. Analogy. Model, pattern. Syl-
logism. Rul*^.
Regularly. Conformably to u-V:?!) Js
the pattern.
Regular. "^5^,-^!
Proportion. Appraisement by £ijU/1
analogy.
Quantity. Instrument ,_^jV]»i ^ w'^
for measuring. Regulator.
□ Nilometer. j.J)| jj-Ui^
To fall (tooth). y«UJ|j,Cs^ i ^3 -»-
To collapse (well). ^\3j\j ^'^j;
Crumbled down (well). J>>t!l X.^^^
To ba broken, split. Chls i jaCS -{f
To break a. th. To hollow (a A —
well). To assimilate a. th.
To barter a. th. with. To assi- 1_» * —
milate a. th. to.
To be abundant in a well ja^
( water).
To decree a. th. for a. o. (God). J a jali
To brand (a beast) with a heated 5 —
stone.
To barter with. 2^ CaCtj '^i^'di ^S*
To be broken {egg). jrr^ ~>
To be appointed to a. o. (fate). J —
To be like (o.'s father). i —
To fall to pieces (wall). jsCiJlj j:^3
To make barters. J^j^> -^j Joj}^
To be cracked {egg, flask, J^\Sj[
tooth). To collapse (well).
To destroy, to extirpate a. th. A j^Gs'l
Egg-shell, ('ompensation, sub- ja^
stitute.
Rescission of a sale. :^vli.
Resting-place. jji
To beat (iron). To set A CJ i oS ^
a. th. in oi'der. To repair (a vessel).
To give (inborn qualities) to jt 5 —
a. o. (God).
To adorn a. th. 4>j 5 cn»
To be adorned. ,:nAi
To be luxuriant (plant, otJIj oOSI.
garden).
Tree used for making bows. ^G
Blacksn ith ; lock- oV^ij c;_>ii :r t^*
smith : any smith.
Slave. oV3 y. -
Songstress, female slave. oQ t <^»
House-maid, hair-dresser. "C^j —
Cain, Adam's son, ^ ,C5 H
r- ) jj
May God forgive his 'i'}^ ^\ Jvs^
fault, his lapse !
To nap. To collect (water). j!lj
To resemble o.'s father. s —
To rescind (a sale). j;vi7
To barter a. th. ^ a JGJI^
<>• To give in o.'s I'esignation. Juiii
To ask a. 0. to rescind a ^131 5 —
sale.
To ask from a. o. forgive- ij'J^ 5 —
ness for a fault.
Kinglet of Arabia. Jv^i ^ jlS
Milk drunk before a siesta. J>^j J^
She-camel mUked at midday. Hy^j iU
Napping. j^j Jcij j:5^ j;\5
Mid-day. iL' S
Siesta. 2^>^j —
IT'
( -vrv )
X
J
Cup, diinking-cup. a-'^ifj Cii-^'^j
•^ Chalice. Cymbal.
To purchase , <ij'^j 'ii V, v\r a jV -»■
or sell a. th. ia compensation of a
debt.
To be short, stunted. D^S^l
To become strong in CiVra olT-jj^
make.
To prostrate a. o. Jj it 2f ufo LT-^
on (the face).
To turn a. th. upside down. To fi> —
wind (thread) into a ball. -<>■ To pour
(a liquid).
To roast meat, -if- To make ^'S
meat-balls.
To be overturned, turned upside 1,^1
down.
To throw down a, o. on the face, i —
To bend down towards. To ip 1^1
busy o."s self about. To keep to (a
work).
To lean on. J —
"^ To spill (a liquid). A —
To be contracted, to become ^%u
compact ( sand, tree ). To fall down
(camel). To wrap o.'s self in a gar-
ment.
To be inverted, overtui-ned. ',.S^\
•^ To be spilt (liquid).
To apply o.'s self assiduously jc —
to.
Plant of the kind
Charge, attack in a fight.
Dash, collision. Intenseness of cold.
Ball of thread. Troop of ^'X ^ iS'
men, horses. •<>• Force-meat balls.
Trump ; heart (at cards), a Plague,
bubo.
■<)■ Tumbler, drinking-glass. jjCiT
Roast-meat. ^(s
Cubeb (a medicine). XtiS
Flock of sheep. Glomerated UiX
(sand). Moist and compact (earth).
Affixed pronoun of the ^j Jj iij '^ -^
2P person.
He has struck thee. j^.'^
Thy 'c^><=fj J^.^cTj ,2^ '>:ur
book : your books.
Particle, as, like. ^j
As if it were, ( /or ol j iJ ) 'J^j oV
like.
Indeed Zeyd is like ''j^] iSjj cMj JS"
a lion.
You came forth ;^J)^ J] ^^i jX^*^^
as it it were against a thief.
How many. ^'Js'j ^lyf
Like him. ^^
So, much. dilUr
As, like, when. liT
Like a lion. o-LVtr
To draw back. To run uilfejj Vlr-tt-
away (thief). To be weak, cowardly.
To gather (people). V^l&u
To falter in speech. ^>U^3) J \&>'l&»j
Fear. Faint-heartedness. Escape 'i^lT
of a thief.
To be broken-hearted, distressed.
To distress a. o. i tj\^\
To be blackish (ground). t_j\5=il
Sorrow, intense 'UlTj ^jtr? XJ'lf} ^S"
grief.
Cause of sorrow
Broken-hearted,
sorrowful.
How sad he' is!
Blackish (ashes)-
To be sad, grieved.
To distress a. o.
(event). To assume a painful (duty).
To tremble (old man). ^'^l
Adversity. Sadness. Dark night. '(VlT
Steep, difficult (hill, ascent). ij^T
Deep sigh. Ma^^
■^Calling, profession,work.C;lj\r^jV5'P
Shears for leather. .^ Petroleum, j\rP
mineral oil. Gas.
is\ra iVr ^
liver. To affect a. o. painfully (cold).
To purpose a. th. ^ -4^J -^
To have a complaint jSj , Ijiir a jJ'
of the liver.
To culnainate, to reach olfeJj jIS
the meridian (star).
To crDdure (hard- ^ (SCfj 'sjJlivi ojiT
ships). To struggle against (difficul-
ties).
To thicken (milk). ju^d
To I'eaoh the middle of (a desert). a —
Midst of SiCCSj "lICSO 'IJ^ -45j juT
the sky.
Liver. i_^_j iC&.1 ^ a^j aX
Enemies, ZjY : black- .sCiiVl ij-i
livered.
Middle of a bow. Cavity of the aj'
belly. Liside. Center, middle-part.
Gold and silver mines. Inside j^jvi —
of the earth.
Atmosphere. Meridian. ^Middle xr
part of a tract of sand. Distress,
trouble. .
Concha Veyieris^ she 1 of Venus. sXT
Disease of the liver. »(J>'
Cedrat (bitter orange). ^iS-^
Arm-mill. MoT
Big-bellied. Wal- juT^ 'l^r^ o^l
king slowly.
Cause of suffering. juir
Suffering, enduring. ^.ifei^j OjlT
To be advanced IjAfevJj (;>^a ^JT-i^
in years.
To exceed a. o. in (age).^.; s OtT o JS"
To become o^-Sj \y^j \'J)fo ^r
stout, tall. To grow big. To become
great, illustiious. To become mo-
mentous ( affair ).
To increase ij A \'jiSj \'jiXj ^r
a. th. To extol, to magnify a.' o.
To treat a. o. scornfully. To s Ji^
strive to overcome a. o.
To deem a. o. or *j j J<SsaZ.\i J^\
a. th. great, momentous.
To become ,»>fei5J.lj Ji\i^i J^>
haughty, to magnify o.'s self.
Insolence. Haughtiness. Heinous J^
crime.
Greatness (moral and physi- j^j j\f
t) jf
■^ Ball, pin-cushion. ijC^
<. Hedgehog. i^lji :j;6'
Dandelion ( plant). ►OiiJI oCi-iT
Having down cast eyes. i^CSC*j ZSLa
Ball of spun Li'^j CjtS^ ^ liO
thread.
To upset, to turn upside >bj j ^SCT-H-
down. To hurl a. th. down into an
abyss. To bring ( a flock ) together.
■^ To wind a. th. into a ball. To
scatter here and there. To make
force-meat (balls).
To gather (throng). To be ^^SClSCj
wound up, glomerated. To be spilt.
He wrapped himself in his .;Q J —
clothes.
Game on horse-back. wSClfj ^JClT
Crowd, tjpi'.^'fj y^P^'^i <^^^J v^^T
press.
■^ Ball of spun thread, of wool.^_^:r
•<>- Force-meat ball. 'h^''^^
To prostrate, to humble. ^ (hlT i c^f -tt-
He prostrated him on his <4>-^, 5 —
face.
He concealed his
iiyr y
» l3 iklft —
anger in his bosom.
Very sad. c-^-fevi
•^ Overcoat. Woollen z^\S ^ Cj^S 1
cloak.
To round, to form a. th. into* Ji^'-^-
balls.
To hold foul, abusive J JrT-^-
language to.
To be rounded. d^^"^
Small ball, pill. *J^->
To be altered, to stink tT a c^ ^
(meat).
Altered (meat). cj/J^j z^
Fruit of the ii\']\ when ripe. oCT
To check, to o 5 -rCJ^Si ^\»^^ ?i. rCS ^
pull up (a horse) with (the bridle).
To hinder a. o. from. ^ s ^-JT
To strike a. o. with (a sword), ^j 5 —
To send back (an arrow : wall). * —
To insult a. o. s -tj^^
To be elevated (place). !n-6>t
Of bad omen. •rJ\'^ ^ -^j^
Elevated (place). ri^a^^ rCJsJ'
To wound a. o. in the 5 iIuT i o olT -ft-
J^
( •xrr )
^
<■ To be broken to work (beast). ,_,JfeiJ
To be filled up with earth ^^Ji^b ~
(well).
Invasion. Sadden attack. Pres- iLLT
sure.
Earth for filling a well. House ^f
of clay. Cave at the foot of a moun-
tain. Origin.
Unexpected attack, surprise. ilir
Large cluster of dates. ^\S ^ XZ.\S
Steep mountains. ^^^ ^^^ JC»
yj-ys^
9r ur'i'.
;ir
Night-raare. -^ Arm
of a plough.
Covei'ing his head in sleeping. ^jSS
He came by surprise. CilT^U
Aquiline (nose). iljlT
Excellent dates. Roll of perfume j_,Jjr
worn by women as an ornament.
-tf Pickles.
Intercalary, leap year. 'iS.jS "C^
Having a promi- ^<r ^ 'ilir j, ^Ife-I
nent forehead.
Hand-press, hydraulic press, piston.
Casting down his looks. Attac- (_,JfeL>
king suddenly.
■^ Broken, trained (young ^^
bciast). Double (flower).
Surrounded. Invaded. Filled tryii^
with earth, -tf- Pressed. Pickled.
To take a handful of. A Ciiro j^ ^
■^To scoop up a. th. with both hands.
Ram. uiC^b lA^b cAWr^r J^i'5'
Chief, leader. Battering-ram. <>-Wild
sbeep.
Buttress on a wall. •(>• Mul- j.J:^<^ ^ —
berry.
Pillar, column. j.\J=\ -^j J-y.^ ^ J-^
■if Spoonful, handful. Seummer. ^Lir
■tf- Clove. jU^i ^r
To cut a. th. A 4r},^ra ArS'-K-
To reckon and sort (money).
To prevent a. o. from.
To submit, to humble o.'s self.
Sea-monster.
Barge, pontoon.
Kitchen-bf)ard.
Ranunculus Asialicus ( plant). ■,;SLSP
To put irons s j;;;^ ij jiSj , >cr i j:r -»■
cal). Nobility. Main part of an affair.
.\dvanced age, oldness. Zj^fj 5jjf} ^nT
He is]^3>iO v'^j' 'Jv-r^i V'-^^S*
the greatest or the oldest amongst
them.
Stoutness, greatness. jtf
Drum. Caper- j^r^'j J^ vr -^^ ^
tree, capers.
Pride. Grandeur, magnificence. '\j_^'\X
Augmentative form of a word, j^-feij
Cry of ,^^ ^\ God is greater.
Pridi^, arrogance. .nfei5
Great 'i:)j^ J^ ■,: J^i ,jr/0 J^^O ^^■'-i'
( in body, rank ). Old, elder, eldest.
Important (thing).
Of high rank. j^^^ j^S
Xm fcetida, gava-ves'iD. j^^ y\ n
They have ^^ J- ^'jS'A^^ I^j'S^
inherited glory from father to son.
Enormity, heinous cj1J>i-'0 j^ rr '<>'-)^
crime.
Wine i. c. (the mother of J^CSCJI >!
crimes).
Older, greater. u>«lnS'1j jr,0=1 ^ J^\
The chief men, the leaders, j.S^ '
the nobility.
Major term of a syllogism. ^s'J^
.\dvanced years. s^Oj 'i'j'S^i j\'^
Self-magnifving (God). ■<>■ Proud. >i&»3!
Bridge. " Jji/^^
Sulphur. Brimstone. -^ Luci- cij^-H-
fer matches.
Red gold. ^L-i^^^
To sulphurate a. th. fi> cJini'
Sulphurated. d'J^is^
To besiege, to sur- A Cin ^;-^-)^
round (a town). To take a. o. by
surprise. To fill up ( a well ) with
earth, -tf- To cure, to pickle (fruit).
To muffle o.'s head with J i-llj —
(a garment).
To add an intercalary ,-»^, *.llU —
day to a leap-year.
To press upon, to squeeze a. th. jc —
To have the upper part C4ra ^ir
of the head prominent.
■4«-To break (a beast) to work. s^JT
To shampoo : to rub the body at
bath.
1.I
Jf
s -
» —
[m. f.) cT
^ To totter. ]
Sweepings. Oj^^ t "^j.'^'^ rr^J ^\
Sort of frankincense. ^ ^ ^\S j
Oozing -svater. Moon-rays. »tj' I
Stumble. Dust. Fall on the face, s^r '
Censer. %'^ j
o Pale, wan, dull (colour). J.iT
Hospitable. iC"^' J.lT
Drinking-glass, tumbler. *iCJ'-^-
To j j:U^\ 'cS^j c^b , ^ o -c^f-«-
whisper a. th. in (the ear).
To reckon, to number a. th. ^ s 'zS
Innumerable army. 'cS^i V J.'^
To walk slowly, with
short steps.
To boil (cooking-pot). To
groan (camel).
To vex, to thwart a. o.
■^ To pour out (a liquid).
To listen to (a narration)
Lean.
Green, verdure.
Refuse of a flock.
Sound of boiling. Grumbling of
camels. <■ Lint, tow.
Thick pudding. <:x^
To laugh gently. cXiT^
D Floss-silk : coarse silk, cfCiJ'
tow.
Chicken newly c^^ -r c>^^'^
hatched.
To write, ^ii^ iif^ Cvifj Cifo Jt^^
To be a public writer.
To decree, to ordain a. th. A CC;r—
(God).
To write to a. o. on. ^ Jl^ —
To write (a book), a v^^b <--^ ~
To bequeath a. th. to. To A J —
inscribe a. o. for (an office).
To prescribe a. th. to. ic * —
To wi'ite a. th. dictated by, or ^ —
heard fi'om a. o.
To sew (a water- a t_.l~5'ij ^ C-_r ^_.~ r
skin).
To teach calligraphy to. jf wiJ'lj ^
To form squadrons. » v^-^
To correspond by letters with. ■& »_jir
To write with a. o.
To dictate (a poem) to. * jf ^ ~ <"i
( "\rO _^
I to ( a captive ). To confine a. o. in
prison.
To put off the payment fit ^ j;iJj jT
of (a debt) to.
To hinder the purchase of (a * ^'^
property) for availing o.'s self of the
right of preemption.
To be fettered. To be confined jSC5
in prison.
To bind (a purse). To keep
(property) for o.'s self.
Shackles, fetters, irons.
Short (dress).
Mahogany (wood).
Hunter's net.
Fettered (prisoner).
To hem (a garment). A
To conceal a. th.
To turn (a gift) from.
To turn aside from.
To go quietly (horse).
To be quiet.
He refrained his tongue
from.
To be contracted.
Fold of a leathern bucket
Niggardly.
Disease of camels.
Strong.
Attacked with a disease
(camel).
Housings, horse-cloth.
To fall pros- 4^3) 13^^], i;]^ o CT -«■
trate on the face.
To smoulder in the ashes (fire). CT
To fade away ( plant ). To rise
( dust ). To stumble ; to run without
sweating (horse).
To empty (a flask). To sweep /b —
off (refuse).
To perfume (a garment). To A ^
cover up (fire).
To fail (steel). 'Jf\
To fail to strike (fii'e : man). To /b —
alter (o.'s countenance).
To fumigate a gai'- ^ ^'f\j js. ^^^j
ment with ( incense ). To perfume
o.'s self.
To lay prostrate on the earth. ^jSCJi^
t^f\ 0 i/S" ^
-VJ- '.'if
J^
C \ro )
uT
Having the upper part of the oSsil
back prominent.
Thej follow or they resem- iV::^!.) ^.a
ble one another.
■^ Cathedral, xliyjsi^ xLxS'j {JSijS'G
To be big-humped Ji"] — jtfe -H-
(camel).
Rank, dignity. Middle-part. J{.^
High camel's jUS'l ^ j^O JS"-
hump.
Hump. Part of the hump. z'JlS"
Dome-like structure. J{f
To be contracted. •</■ To CcJ'a r^-^
be crippled.
To do (a work) spee- J CdT a ;cij -
dily.
To penetrate into (a j t^_J'a ;>rj'
land).
To mince (meat). fin ^^
To make a. o. to perish (God). 5 ^iT
To follow one another. ^^iSCj
To do a. th. connectedly. fin —
Vile, despicable. j^j^ oUif ^ ^.sJr
Small bucket.
Crook-fingered. ^ Cripple, ^c.J'^ ^&.1
one-handed.
Maid-servant. ^^lJ' ^ 'Ui^r
I have bought it 'Ur&. 'li;^ liiij^t.
altogether.
1 saw all thy^iil c^-i*^ «iC^i. i^ib
brothers.
•^ Cripple, one-handed. p^^*-^
To walk slowly in (if^y i ^i_r -i^i-
shaking the shoulders.
To hit a. o. on the ^ 6u:Sj Gfr i ^iir
shoulder. To gall ( a beast ) on the
shoulder (saddle).
To handcuff a. 0. behind s ^^_Sj —
his back.
To flutter (bird). Cu:_Sj iii-Ti wiL_r
To be broad-shouldered ur^ a wi;==
(man). To have the shoulders wide
apart (horse).
To walk in shaking the shoul- jcS
ders (horse).
To repair (a vessel) with a leaf /b —
of metal. To mince (meat).
To raise the shoulders in ^:_iC.' ,
To close (a bag). tf> ^.iz\
To form into squadrons. To w5fe»j
gird o.'s self.
To correspond by letter with Js<S^
0. a.
To write down o.'s name in a ^*s&a{
public register. To be inscribed.
•^ To become a subscriber to (a pa-
per).
To take a co,)y of a. th. < L) A —
To ask a. 0. to write A 2f »_.:fe».i.:ij —
a. th. To ask a. o. to dictate a. th.
Transcription of a book. t^f
Thongs for sewing a ^^ ^ XJS
sack.
Writing, hand- ^ JO ,J^ y. Uc^
writing. Marriage-contract. Letter.
Boo A. Register. Predestination.
Any sacred book. Scripture. UcS^S
Jews and Christians. »_,C:%^!I JaI
People of Scripture.
Book-seller. jr^S^'l ° ^ "^
Library. " *jUJti'TE
Writing, writ, deid. Letter. iO:r
Register. Inscription ( on a monu-
ment). •()■ Spell, charm, amulet.
Squadron, detachment »_J\':5'^ CjjrT
of cavalry. -^Writ. Diploma, patent.
Decree, ordinance.
Writer,
iSj <-i^^j o_^Tij •
scribe, clerk , secretai'y.
man.
Learned
.u!r
Boys-school. »_»ijii:r,
Elementary school. >^,\£sji ^
<>• Office of a merchant.
Library. -^ Book- wJlW ,- \i^
selling. Writing-desk.
Writing-master. wifev*
Correspondent. wjlfe(.>»
Correspondence. t.j (&».*
Letter. Writing. »_.a7li=i> ^ ^J^
Registered, written down. ^JUisJ^
To cover a. 0. with it ii.~r a :^r -^
dust (wind).
To eat a. th. to surfeit. To sti ip fi> —
(a land : locusts).
-^ Steward, manager. i^J;rP
Part of the :,J^j iii^^ ^ ai'O -^-S-
back between the shoulders.
ir
V
^
» s
ji>-Vl ^iT
?'0-
i^.
( ^r•^ )
To hold (water : skin), a liuT, C^^^sT^f
■^ To be costive.
To conceal a. th. from. A i j\S'
To conceal a. th. from o.
another.
To be concealed, hidden.
To commit (a secret) to
a. o.
Concealment, discretion.
Concealing of a secret.
Plant for dyeing the hair
black.
Costivcr.ess.
Concealing. Carefully xjj}S'
kept (secret). Whole, soxmd (bow)
■^ Costive.
Secretai-y.
Discreet. ^&j
Keeper of a secret.
Unbroken, whole ( bow),
Silent (camel).
Big-bellied. Surfeited. ^.^t
Kept (secret). j^i^i ^>^
To be blackened by OiJ'a d'S-^
smoke ( walls ), To be filthy ( clo-
thes). To be dyed green by herbage
( lips of cattle). To be viscous and
dirty (water-skin).
To glue, to agglutinate. A ji<^\j Ji_s
Black of smoke. Blackness on Crt_r
the lips. Dirt.
Dirty, unclean. Cj-JT
Divinatory arrow. oifj Crj—T
Flax. Linen. oUr
Green moss. *ji3j —
Alb. SurpUce. *J^_J'-^
To walk with short steps. l^iTo (xT-^
To overcome an adversary. Xfe.1 !
To be GLT a oSj , o^ ijOtr i iJ" -»■ ,
thick , to be short and crisp (beard). \
To have a thick beard. 'c^X '
Thick (beard). ■^Xi '■zS
Thick- -^ ^ .&r^ c.fe.lj,S^I)l 'cSi -
bearded.
To foam (milk). To Ur, , *ii_jr a "isT ^
froth ( cooking-pot ). To be thick j
(beard). j
To skim (a pot). /b — \
To be tangled (plant). 'uT, -
walking (horse). To walk by starts
(locust).
To cross the arms r>Ua)l J wiSfeJ
in prayer.
Shoulder- :dffj ^C;i1 ^ ^ir^ j ^
blade. Shoulder.
Broadness of the shoulders. jtr
Lameness, limp.
Pain in the shoulder-blade. jui'
Manacle, handcuff. ,jS^ .
Leaf, plate of metal. ^i-k' .
Broad (sword).
Bolt. Hatred. Smith's
tongs.
Locust beginning to fly
Broad-shouldered. ^jii<r^
Having parted shoulders (horse).
Galled on the shoulders (beast), jiiit/.
To fetter, to confine i-^^o JLS-ii-
a. 0. in pi'ison.
To press a. th. into a lump.* jl5j —
To adhere, to stick !AS_J'a JxJT
together.
To be compact ; to be pressed j!§Cj
into a lump.
Lump of dates, of clay : ^•i' ^ xIxJT
bunch. Piece of meat.
■^ Scabious ( plant ). *\LS
•^ Everlasting flower. M^i^l iiiSOl
Bulkiness, thickness. J(xfj JST
Soul. Want. Provision. JOS'
He relied upon me. ijv^ *ic ill
Palm-tree unreached JJ 1:5' ^ iL:^
by the hand.
Hard, difficult. Misfortune. j5fe,1
Date-basket madejJiSC;: ^ <i^j Jrfei^
of palm-leaves and holding 15 y.u».
Round and compact. Stout and jBC/S
short (man ).
To become a Greek J>'P^J S'^ "^
Catholic.
Greek CathoHc. iiji;^^ JiJjS'-^
■^ Roman oji%v;)jJirT i]^->fi'G
Catholic.
■tf- The Greek Catholics. diJjjlTG
To become a Catholic. dUfjr-^
To con- A^:s'lj ^!S3 , Cuir} uiJ'o ^-H-
ceal (a seci'et). To restrain (anger).
To breathe painfully (horse). 'y'j,\ —
'J'
( irv )
jtr
To multiply (words). J^U J\^'\
To multiply : to be or J'j^ "^J -"5^
become many, numerous. To swarm.
To make a false show of wealth.
To speak much, to be ^^ASCJO jK^
loquacious.
To vie in number. To increase, J'^Zj
to become numerous.
To find a. th. numerous, ^J A j\'sJiJL\
excessive.
To ask much of. ^ —
•^ To thank a. o. s-i'^-^ ~
Great number, abundance. J^j J\f
Main part, redundance. '^-J\ J(f
Spadix of palm-trees. ^Oj JS
Great number, abundance, alhfj Sln_r
Much. Plurality. Frequency.
Excess, redundance.
Increase, frequency.
Often, frequently.
Numerous. Frequent. -^ Much
Very. Often.
Numerous, manyoj'^.'iir, sSjfO ^i^ Ji>j,
men.
Many women.
CJ^jVifj
"ij^^J J^f ' Lli
Crowd.
" J^^M
Much. Often.
i3u_r
Liberal man.
X^
More numerous.
Oftener
J\L\
More than.
.•i" ~
The greatest part of men: ^u)) _A^1
most of people
Rich, wealthy.
J^
Loquacious,
[m.f.)
J^isui^ j\i.is^
babbler.
Crushed by debts. jllt jjiisji
To be thick (dust). J>'J>^ — Jy^ ^
Numerous, plentiful. Generous ^-X
man. River of Paradise.
To be overspread ^Jfj , <i,dS a jcS -^
with cream (milk).
To be affected with ^5j,Cpjii' —
diarrhea ( sheep).
To be red and CcTa ;is'0,'i>s^ C^^-
swoUen with blood (lip).
To cast forth scum (cooking- ^iS —
pot ). To be covered with herbage
(ground). To cicatrise (wound). To
grow (beard).
Seed of water-cress. l^^
Scum. Cream of milk. Leek. sUtj stir
Rocket.
To make up, to fit> Cir i o »_ir-tt-
collect (things). To pour out (a
liquid).
To dart on. jc Ciro wi^
To come within reach i wS&>lj —
(game).
To be in small quantity. ..JUi"
To approach, ji>j jj s ^i^\j , <^life
to draw near to a. o.
To give to a. o. a cupful n Jii^s
of milk.
To be heaped up. To bo poured ^3wl.
out.
Proximity. »^r
He shot the game ^r^j ^"^ ^t 'o^j
within reach.
Cupful of milk. ^^?r *^
Withers of a horse. i_jVife.1 ^ xljfe.
Heaps of oV-LJj ,-XSj "C^ 1 ^ ,^f
sand.
To collect. To fi> Gar a ^.Sr-«-
scatter th.
To drive away the dust upon jc. /b —
a. o. (wind).
To take off a. th. from. ^ —
To lay a. th. bare, to ^t ?^JSj —
disclose.
To fight with (the sword). ^ rv^i
Small troop. "h^S"
To be numerous, to slfLT o J^ ^
swarm. To happen often (event).
He did it frequently. il^ diJi jO"
To exceed a. th. *_, j Di_3'o J-T
in number.
To multiply, to increase fi> J^dsSj JlS
a. th. To do a. th. often.
<■ Thank ii'j^i. J%.\ ^Ij i,'J^ J<^
thee, thanks, lit : May God increase
thy property !
To vie with a. o. in number. 2^ j'lT
To exceed a. o. in number.
To ask much water jQi j J\it^l,)j —
from.
To bring much. To grow, to J.dA
put forth its spadix ( palm-tree ).
To be rich.
hia eye, i. e. he spent the
sleepless.
To be barren (year). ^UTa J»S'
To smite (a tribe : fitj s Jk^h —
drought).
oCiili J^\j Ji-iJ'b J^'J J^^b -
To become verdant (ground).
To have black eyelids. y^X a J^i*
■^ To cement (a wall). ^ jiT
To anoint o.'s eyes with jpcd>\j J^Xj
collyiium.
Hard Vtar. jkT
Brown colour of the eyelids. J^X
Sky, firmament. 'ibJO 'ji>Xj 'J«S'
The sky %S^\ j\ ^JQl j\ [^X cJ-^^
is cloudless.
Antimony. CoUyrium.Great weal th.jijr
Amulet. iuTj Ju5Cj J>4'
Antimony-powder. JG^y
-^ Ankle. ja- 1;^ ^ j> li.
•> Oculist. Cementer. JuT
jLi^ ^ ii:?r ^ ( m. f. ) j^^r, j,^r
Anointed with coUyrium (eye).jJu?,
Black-eyed. 'J^j , J^J^^ ^ Js?-'^'
■^ High-bred (horse).
Pitch. j^
■^ Azure-coloured. ' uST
( "^rA ) j^
night Scum, cream. Xi'id>j 7J.i.
Slime, mud.
Lip red and swollen with XidJ^xLL
blood.
Red-lipped. ^\
To _iifeu_l. \j Uu\$^j , *Jvir o oiL-T -Ji-
thicken (liquid). To be coarse. To
be tufty and thick (plants).
To thicken a. th. ^ jdf
To come within the reach of.^ J&^'\
To find a. th. thick. » ^i^ill^
Troop. >Jii_y
Thickness, coarseness. ^UUT
Thick. Rough (man). >-*i--S'
To make up (things). * yijr o JxJT-Jt-
Heap of corn. J^-^
Tiller, anchor of a ship, '^p'^j Jj^
To pick up a. th. To /b uiro ^r-tt-
follow the traces of. To craunch (a
cucumber).
To turn a. o. back from. ^ » —
To draw near. To tariy. djra j^
To accost, to haunt a. o. 5 ^G»
To be within reach ( game). 5 ^^1
To fill up (a skin). * —
To retire in. j —
To be stupefied. To retire. Jiisd
Black-eyed. J^X ^ -iUT^ jJl^\ ' Thick
Having brown eyelids ; having pain-
ted eyelids.
Median vein of the arm. jSisi'Vi
White-bodied and black-eyed "iuT
(ewe). Bugloss, echium (plant).
Calendula arvemis, mari- •>L_l>ii'
gold {plant).
Pencil for coUyrium. Jufci^j Ji^'i
CoUyrium- J>;lfe«> ^ iUjO j xUX/J
case, D Rifle, gun.
Steward. ( /or li^iJT ) uj^ i^fe^°
To toil, to exert o.'s liTo 3Sj ST^
self assiduously.
To jade (a beast). -^ To urge jf —
(a beast).
To comb (the hair). To extract ^ —
a. th. with the hand.
To beckon to a. 0. with (the o 5' —
fingers).
To require much s jSoJ-lj :c^lj —
exertion from a. o. (work).
^^J A
.^t
\>Xo V.r-a-
Broad (road). Big-bellied. Sur-
feited.
Flower-basket.
To play.
Children's play.
Genuine (Arab).
To produce sour
grapes (vine).
Sour grapes. Podex. ^aX
Nuraei'ous. Blazing (fire).jlv^^ ^--^S^
To be effaced. Co^i^Ta ^.air-tf-
To efface a. th. * u^3 "
To tread down the A uj^a ^jbeT-^
heel of (a shoe).
To be trod down at the heel >.^S^\ -^
(shoes).
Limbs of the body. o^iS'
To anoint jj A jiTj.yi^a 0 J^*
(the eyes) with coUyrium.
Sleeplessness anointed iilt S^iiJI J^
Dusty-coloured part-
ridge.
Dusky. jli'r
Torrent.
Dates mashed in milk.
To sneeze (beast).C-U!0 \JsS"\ j^oT-fr
To urge (a beast). ■& —
To heap up (spikes). a ^-^ ~
To press together crJ^^j u-'jS'
(horses).
To walk quickly. To walk .j-ufeJ
heavily in moving the shoulders
(beasts).
Sneezing of beasts. tr-''^ i- 'oT
Heap of herbage, u-^^'^j ^ir^-^j
C •\r\ ) ^sf
'^x'^j '^x^
To repel a. o. violently.
5 iir
To be avaricious.
Iciilj a^l
'Yj'jS' j^jj^S
To be wearied, harassed.
a!k&C
JS^\
Toil, exertion. Mortar.
uT
AU'J^
Rugged soil.
ju jkSj sor
.ii;r.
> :>V^
Sneezing (beast),
To scratch a. o. To 5 CilnTi ^ar-Jl-
strike a. 0. with a sword. ■<>■ To bite
a. o. (horse, mule).
To seek to earn for (o.'s family). J —
To obtain (a gift from). ^ fi> j.'j^\j —
To degenerate (horse). To yi!k'S'-^-
lose beauty, freshness.
Bite of a horse. XilvT
Nag, hackney, jade. j:jS' ^ Jlj jiT <>■
To drive a. 0. or Aj j uoT a <^'^ ^
a. th. back.
Trampling of cattle. isoT ^
To trample upon the ground S^^\
(cattle).
To bite with the Aj » CjT i 0 j-oT -ft-
edge of the teeth. To pursue (game).
He searched the thing j.'Jsu> ^ j —
in the wi'ong place.
To crop (herbage : cattle). fit y^Q=,
To be in bonds (captive). j'^\
Bite. Mark. z^'jS'
Remainder of food in a vessel. Hfjt
Place, mark of a bite. yjJsji
•^ To couple (oxen) 5 (■I'jS'o o'jS' ^
to a plough.
To wrap o.'s self in (clothes). ^j —
Woman-htter. oS-^ -r ci-i^j ol^T
Camel-saddle. Curtain of a tent.
Camel-rope. c\'-^
Grease. Camel's hump. jjJkT
■<f- One day's work. Xi'jS"
Mixed bread of men and beasts. sJij^T
•rJ
'J^:
Remainder of food in a vessel. siljjT
Laborious. Toilsome (work). ^^JS"
Ground trodden upon. Pounded jj jS"
salt. Rugged land.
Remains of a pasturage. sl^al
Separate parties. j.i,>'^\j ila^l y^
Comb. :^,.
To be blasted \ijJS'j 'loTa 'jjS'j XjS" -«-
by cold (plant).
To blast (the plants : fit XjS'j XjS"
cold).
Slow, unproductive ground. v jvi.
White spot ^'j^j ,Jj^j ^jS'j ^'Js" *
on the nails.
To toil, to exert o.'s 1^ b-oTa ^"jS" -^
self in. -^ To walk painfully.
To sci'atch (the face). To fit ^Sr? —
dress (the hair).
To earn for (o.'s J y,jiio\j ^af
family).
To be scratched (skin)
Scratch.
\jjJtj »j'^ IjjTa j^j VjOS" o JjS" -ft-
To be turbid (liquid). i'Jj^j o'jj'j!fj
To be dead (colour).
To pour out (water).
To trouble a. 0.
To be distressful (life).
To render a. th. turbid.
To trouble a. 0.
To be troubled. To fade
away.
To experience trials.
To be wearied.
To alight (bird). To be scat-
tered (stars).
To huri"y in (walk).
To dart upon.
Turbidness. Trouble, weariness.
Dead colour.
Slime : green moss.
Sheaf of corn-crops. joT ^ ejjf
Light cloud. 'iSjVj^j ''Sx-^i ~
Troublesome. Turbid, ^jjr;, jji} jluT
fit IjjT o j ^r
«^£- jofeiTj jjJsCi
j-
r
To accuse a. o. of lying. S t_ijL==\
To find a. o. a liar.
To deny a. th. o CIjLCj '^ir^ ""
To bespeak o.'s self. iLiu ,SSh>'\j i-iJS'
He has not desisted jiij o1 i_i!irC»
fronn doing,
he shrank from fight.
Heat has abated.
To give the ts OGO i3i^5^>^ <-r>'i'^j —
lie to a. o. : to contradict a. o.
To make a. o. to lie. To 5 ^liil
manifest the lie of.
To affect Ijing. oliSCj
To esteem a. 0. to b3 a liar. 5 —
To lie to 0. another. (_)aV5C5
To accuse a. 0. of lying, 5 ^jlifcir-^l
to deem a. o, a liar.
Xi j'Sioij , Cj\iJtj iS.'jtj ij^j^.i (_.'J^5j i_iji<C
Lie, falsehood, ^itksl ^
T <r'j'^=' J ■,*j.-^j t— 'iJwJO *_)-is'^ v'^'^
Liar: false, oCliT, oV;iTj oCliO,v"-*^
vain (news).
The soul. Liar. ^.j'-^Tj v'j'-*'^
Lie, falsehood. cjil^Sj oQilT^ iJivT
hnpostor, kjl^iCj tJ/j^j ifjtj ^loi
wont to lie.
Lie. wjM?^^ ^ -^jj'SinJj
Lies. wiii?^
To come back. To follow \'jij^ o ^-tt-
by turns ( night and day), -if To be
wound (thread).
To bring back (a horse). 5 \-^o —
To return to jp OG^O 0->l^ »3'S' 0 -
the charge upon.
He wheels round in Ij^ 'J^i ^
battle.
To rattle (chest). O^a 3^
To repeat fi> zj^j \j\jsaj \'j^ jsi f^L
a. th. <• To refine a. th.
To be repeated, -tf To be refined, j^;
Attack, charge.
Rope used as a
ladder. Cable.
Well.
Carpet, mat.
Measure equal to 6 ass-
loads. •^ Ass.
Charge in war. Time,
(•MO c^ir
ij t_)!ir : Fleshy, plump. iJoT ^ o^^^'
Hackney, of oil^S'fr "J^j'O oi^*
mixed breed (horse).
To bruise ^j 5 ds;} , Ca'jT a el^ -ft-
a. 0. To break a. th. To part (the
hair). To crush a. 0. (cares).
To overcome a. 0. o!Ai jt ooT
To be broken. dSC;
Contusion. ^S-^ -r '-^
Sad. ej'j^/^
To be unproductive ijaS^ Ijjro l^r^
(ground). To be unpromising (corn-
crops ).
To cut off a. th. A *IjC —
To be choked by (a bone).yj jjS'a jjS"
To have an indigestion of milk jJS"
( young camel ). To tarn round and
vomit (dog).
To detain a. 0. s CoT i j'jS" -S-
To give little. J^b"
To beg alms. %.:^ ^SjS"
To be exhausted (mine). To jjfal
reach a hard ground by digging.
He has not answered his jj>is% iJ'C
request.
To prevent a. 0. from. ^t s jj^i^]
To beg alms. i^oSCj
Inodorous (mu.sk). J^j -^
Tuff. Large rock. \S'-^ -r <i'-^
Heap of earth, of wheat. iilv'O sloSj —
Beggary. XiSf
Adversity. iG^j Xjjt
Beggar. *ir^ ^ >^'
To be rough to the hand. fSf o'SS" -Vt-
To walk upon pumice-stones. lii'i
Soft stone : tufa-stone, c-ljir
j pumice-stone.
! So, such. JjS' Oj \j^ -«-
Thus, in such a wise. ll^Cftj diiir
I In such a place. yjSj O.fo'^^.
I I have cashed so U-*ji lliSj lIlTcJal*
many coins.
I To lie, to say a falsehood. To be
j wrong ( senses, opinion ). To be cut
off (milk).
To deceive a. o. (sight). To disap- f —
point the expectation of.
To be falsely accused. ^_,jt
'f
C 'M> )
-r
Stump of a palm-branch. Rope ^j^
of a bucket.
Anxiety, ^'J -r v jO , ^3^ -r ^'j^
grief.
<• Indigestion. :;^
Beam in which the head
r^xiir
V-'-' 5^ *!
of a tent-pole is insei-ted
Adversity. vi'l)^ "^ *riv^ ^ -^0^
Dates nearest vy^l ^r ^iO^J *J^'3^
to the stem of a palm-tree.
Cherubim ; Ar- j^.i'J^i ^i^^
changels.
Rolliug-pin. vi^
Sad. ^ij^i viS^
Promptitude, haste. <rKj^\
Tiglit. Sinewy (joint ). tjjfev^
Strong (horse).
To shackle, to fetter a. o. 5 t^'j^ ■<>■
<- To contract (joints), ^u^^j rr^,]^ ■()■
Greengrocer-shop. ^^;l3^^ r-o^P
Horse-whip, basti- -!r-:>\'jo ^ ^G^"C P
nado.
Cotton-cloth. ^^\'j^ ?r cr-C ^ ^
To be impeded in walk. J-'^'j^ "^
To be conti-acted, wrinkled. JA[^
To walk in the mud. J'.'^ ^
To mix a. th. with. ^ * —
To cleanse (wheat). a —
Carder for cotton. j_j\^^ d^.'jl
■^ Raft-fi'ame.
He came on slug- yu.'J^ ^4^ A>-
gishly.
Complete year. c.ij=^'^ - Cif^
To decant. i* ( for'zX^') fi> cj'ji' -^
To transfuse a. th.
To be involved in another's r'J^ ^
busines.s.
To be contracted (baud). r>^> -^
Contraction. pV"^ -^
To make quarantine. i^'^ "^
Quarantine. Siii^fo Is
Pasteboard. CajX^C' ^ Oyj^ Fs
Candia (Island of). j^_^ j\ ^A^
To oppress ^ cJj&=Sj , CJ^fa o i o^fe. ^
a. 0. (grief).
To break (rope). cjj^\
To mind a. th. J c/A^^
I do not mind him. ;] c^nfe'l C»
Leek. ( un.-^fjj ;j i^i ) ^l^j ol^fc-
repetition of an action.-^ One hun-
dred thousand,
Globe, sphere. o'^?r (A*'' «S^ ) S^'^-
ball.
■^ Cellai-, pantry. j>(r} jVJf,
Cowry used as an amulet. jVjsa
Returning to fight. [P^jj'^l^
a Bobbin, reel. '<ij^*J^
Succession of ages. ji^aiJI jjj'
Rattle : sound in the throat. ^jfe"
Repetition. •<>• Refine- jcj^j S^'J^>
ment of sugar.
At repeated limes. 00^
Place of attack. ^l
To laugh loudly and repea- _,fe>^ ^
teldy. -^^ To murmur (water). To
rumble (intestines).
To pile up (tnings) To heap up ^ —
and drive the clouds (wind ). To re-
peat a. th. To turn (the mill-stone).
To detain, to withhold a. o. &' —
To remove a. th. from. . t A —
To call (hens). ^ —
To hover (bird, cloud). j^lr^
To bestir o.'s self in (an aflTair). J —
Callosity on the J^S'^ «• 'j^'j"'
brea.st of camels.
•^ Borborigmus. «S5^
To twist (a I'ope). fa C^o i-j'^ ^
To tighten (the shackles) of. \c fit —
To distresj?, to grieve a.o. (a(faii'). ^ —
To load (a beast). -^ To overwork
a. o.
To put a I'ope to fi^ ^'J'h ^J^i ~
(a bucket).
To be near setting (sun), fjj^^o <Sj^
To die away (fire).
To be near doing. jiL ^'_^
To expand (dough) with a vl»^ ~
roUing-pin. To eat dates.
To plough (the J A Cl^^j ^.'j^~
ground) before (sowing).
To draw near to. ? ^J^
To hurry in. J ^J'^\
To fill up (a .skin). /b —
To pick (dates) nearest to a v!^
the stem.
To be surfeited. ^'^^A "^
To be sad. ^J'J^^\
To mew (falcon). y^
To repair to and conceal o."s Jl. j'J^
self in.
To escape from. J^ js. —
Shepherd's bag. oj'jC -r 'Sy
Sermon. "i'J'j^i jj" "^
Tiierry. Cherry- ( xin. "i'jy ) j_^ T
tree.
Hawk, falcon. %jj\'^ ^ j^
Skilled in his work. *;tU«a J j^
Vile, Ci'nten'iptible. j*J^j '^X'J'j Jl^
Bottle, fask. Jl^,o'J^ rr J'^
Ram carrying the -s jJ3^ ?- j'l^
shepherd's bag. Ram carrying the
bell.
Sour cheese. jr_jQ>
Preacher. jjjV'O Jj,if -(f-
To clean.se (a stable). C^ i ^-S^ "^
To found (a building). <- To ifc ^"J^
consecrate (a church).
To be defiled with urine and ^-3^1
dung.
To impark, to inclo.se (kids). 5 u-1^^
To be strongly laid (founda- ^^
tion). -^To be consecrated (church).
To lean upon. U tr^i^l
To enter and conceal in. j —
Dry dung mixed with urine. Conti-
guous houses. Enclosure for kids.
Origin.
Quire. Pam-' ^_j\'^i ctG^t ^0^
phlet.
Chair, throne. j^\'yi '^AJ" t '^,^y
Learning. Power of God.
Throne of a king. Capital- dil^JI —
town.
Episcopal seat. ..iiJ-VI —
He is a learned man.'^,/,SC) I ji'i^ }*
Privy on the upper- '^^^KJi y. ^Cjl
floor.
Big-headed. crj^
Carriage, coach. cA^/j" -r '^■^i'J
Formed of gems inter- ^l^j ^'Jsk.'/-
calated with larger beads(uecklace).
Materials. *L1^ P
To cripple a. 0. a 9^jr-<>-
To be crippled. ^.^j5Cj •<>■
(■MT )
^r
Bone of the wrist.
'.r
Acr'v^ ^ ^>^
'S.Jf^
Grievous. oj,l}r^ Uji,\^ >. oji_&a
Grief. Calamity.
Hard (affair). c,i^
He shiinks from the y'i\ oijSCj'ifl.
affair.
To ^^^o -r'j^'^i 9r!>^J>^l^a -^J^
become musty (bread).
■fy- To whirl round a G-^ o r'S^ "^
bridge ( water ). To trot, to roll
down. To read readily (child.
Reading without spelling. ^J5'-<>-
The Georgians. ( un. j>-^) yr'y
Colt. " ' '^y
Wooden horse. ■prjy'j^ ^r ~
Monk's cell. ^-O^^ "^ -rX^
To bring j Jl. a ^'J=, a i^J^
(water) to.
Manufactory. <J^»}'y ■>: *j<j-^P
.^ Silk-manufactory.
To urge (a beast). To 5 li^o ^y^
drive away (the enemy).
To cut a. th. A —
To expel a. 0. 5 i'j\is>
Base of the neck. i^
The Kurds ( w?«. 'j^'J") ^^'J^b ^J
(people of Asia).
.> Necklace. olijs' P
To run with short steps. T^y ^
To run fast. To roll down. -r'^y^
Quick run with short steps. Xi-'^y
Running swiftly. -r-'^y.
Construction, plantation on j\i^P
the ground of a neighbour.
To shuffle off. ^i'J:, ^
To divide (horsemen) into squad- 5 —
rons.
To tie up a. th. <■ To heap up ^ -
(sheaves).
To be shackled. \j'^y
To be short and stout. ^'^y^
Squadron ^^yj ^j-l ^"^y -p: <^j\A
of cavalry. Bone covered with meat.
•<► Heap of spikes.
To run like a dwarf. ^^'j^ ^
To run away from fear. y^y^
Dwarf. ^.ol>^ -r ^}'>yj , /^ij"
To seek refuge at. Jl. Ijj^i j'^^ -»■
To hide o.'s self in. To lean towards.
To preach the Gospel, ij^ -^ i jy
^/
To find rain-water. ^J^
To ofler the side to the (hunter : 3 —
game).
To perform ablutions. 9^^
Rain-water. Thinness of the ^'^
shank.
Vile, contemptible. (s. p/.) —
Trotters of 9j\i^\ r^i f.'J'\ ^ ^Vj"
sheep, oxen. Shank.
Extremity : top of a moun- o^*^ ^r ~
tain.
Horses, mules. pIlA)'
The farthest limits of the js'ji\ f.j(is\
world.
Seller of trotters. t/J^S'
Leaning on water (tree). ^_^_j pj^
Palm-treen upowater.oVpj V== ^ Xcj Ua
Having thin shanks. f.'J']
Strong-legged (horse).^ JX^^ pj^
To sniff and o^fe, ]j , Cj^ o 3'J^ -»■
raise the head (ass).
To froth forth (pot). U^ -jl-
Lofty clouds heaped up. 'j'^
Ceratin-tree. *i-iyf
To blaspheme religion, ^jju CJ^i •♦■
To drop ; to upset. To roll Aj s —
a. th. along.
To roll down. cSJ^> -^
To be impeded in walk. ^'^ -^
To be deformed. cr-'!^
Celery (kitchen vegetable). tj^^
Water-parsnip. .Cjl y-lijr
Alambic. a Calico. cJ^'^ ^ ;r^ •♦•
a Fur-coat, pelisse. iJ^T
Ardea virga^ Numidian'^l^r^ sT j^*
crane.
Pike-fish. -^\'J
Dredging-machine. <f\^ a
> Hard labour, galleys. dXiJ'j il'j^T^
a Shovel.
■^ To disturb, to disor- ij fi> ^-S'Ji -^
der a. th.
To be disturbed, disordei'ed, ,^'^)
Disturbance, disorder. XX'^ -^
Imbroglio.
Rhinoceros. o'j^jXj OJ'^jS' P
Sea-unicorn, narwhal. ijJtJ dC-^^
To repel a. 0. 9^ ^^Jo'S -ft-
To tie (a beast). 5 —
(Mr) ^
To strike a. 0. on the wrist- s a^^
bone.
To put cotton into (an a ^'^ ^
inkstand).
To tie. To hock (a beast). » —
Cotton. Jijl'Jfj wi— ^
Flake of cotton for •^j^L'J'j HL'y
inkstands.
Bitter iXz.'/, <^j tJj, - c-^r-«-
vetch. Sort of chick-peas.
To be wrinkled (.skin). Ci^a J-j^-^
To contract the face. To prepare'ji^r
a haggis.
To become big-bellied. Jjy^'\ -^j j^^
To be wrinkled, contracted ^r-^/
(face).
To become large in the sto- j.'Jsc.L\
mach (kid). To begin to eat (kid).
Stomach of J'/J' -^ J-J^J J'f-
ruminants. -^ Paunch.
Household, companions of a J^^l —
man.
Astragalus, milk-v^-tch. k^J/vi —
Vesicle, I'eceptacle for am ,nii!l —
bergris.
Plant of the class Pen- J'J'j j^J,
tandria.
■^ Stuff of thin silk : crape. *i.d3^
■^ Beam, joist of a CjHIj^t ^^J"
floor.
Kind of haggis. Tripe. x£.[^
Big-bellied. J-Zj^j ltJ^
Arabic written with Syriac -j,^_^^ S
characters.
To pound (cheese). ^ C»\ri u^'^ -fi-
To mix (cheese) with. ^ * —
To eat cheese. er'S^
To heap up a. th. A ij^I'^l
Sour cheese mixed with herbs, ^j^i^f
Milking-vessel. ci^j^
To discredit a. 0. J Oijro i^'^-ih
To lean j tj^5j U- JT a p^j f-'J" -^
upon a (vessel) for drinking. To sip
in.
To wound a. o. on the a Gs^ a f.J,r
shank.
To be thin in the shank, t^a pX
To be thin (shank ). To be of low
condition. To be fond of ti'ottera.
,r
("Ml )
The two noble things i. e. : oUjj^I
war and the pilgrimage to Mecca.
Precious oQ^ ^l^j^J ^^'J"- t *»i^^
thing. .\ny noble part of the body.
Noble-born lady. ■<► Daughter.
f^
r
The two eyes.
o Yellow amber.
Noble, generous.
Very generous.
0 bountiful man
Vine-di-esser.
Noble, generous^j,\SC.
qualities.
Noble action, ^j lfei> ,- ^'''J^j /J^
Fertile land. X^'jU.* ja'J\
Moire, kind of watered Ci^'-^Jf -if-
silk.
Cabbage, bset. Dates >Jij^j ^yj" ^
with milk.
Gourd used as a v-ii'S^^rviO^
vessel.
■^ Skeleton : emaciated man. aIj'^
Food made with cabbage. *^I,^
To be wrinkled ( for J-J") JSiji ^
(skin ).
To cut off the stump of a ^ ^/j"^ \
branch.
Stump of a branch. wJJj^^ olJji^
Big (nose). wiJ^^
To disprove, to dislike * iXjU.'^j
a. th.
To be loathsome. sIaI^Sj xi\[^o c^
To disgust a. 0. with. J| y_j jf a «^
To compel a. o. to. ip 5 o^'j
To express dislike at. A ejlfeuj <>^J^>
To find a. th. loathsome. * a^feiiJ.!^
Aversion, ^ I'r, ;a1^j <,^ c^'
disgust.
Unwillingly : in spite of. «^'S^
Hateful, disliked. *i^ "^
Disagreable thing. War, ^i;;^-^ <^ij
adversity.
Cutting sword. Mi J^'l j'i
The horrors of war. '*j\l^\
Dislike ; dis- ojjSZj' ^ ^i^'J^h XS^Ui
liked things. Calamities.
Adversity. lA.yJ^Ji
Curcuma, Indian saffron. j^^ ^
Spinel ruby. jii&.^P
To b3 pro- \^'J^ xi\'J'j (f'jfo j^'J^
ductive (earth). To be generous
(man). To be precious, valuable. To
yield rain (clouds).
To overcome a. o. in ^ (V^ o /J^
genero.sity.
To prize » y^^i S^J^^ ^'-lj=^> J^
(a horse).
To declare a. o. to be gene- j ^^
I'ous. To show regard to.
To show greater regard to i^ j —
a. o. than.
How generous he is to me ! J i;^s'l V
To vie in generosity with. 5 ^jfe.
To have generous children. >»S^^
To entertain guests bountifully.
To show regard to. is —
■^ M'^illingly, for your sake. ^jSCi
To be bountiful. ^^u ^Ir^^
To keep aloof from ^& j-'j^j jrP^>
(djsgi'aceful actions).
To seek a. th. noble, pre- jk'j)^Z.\
cious.
Nobleness of character. Genero- y^
sity.
Generous. Fertile (»?•/. 5. pi.) J^
(land). Good qaality of a horse.
Vine. i^un. xf.'j^ ) ^j^^ JJ=
•fy Orpine, roseplant. J^^\ "iiJ
Bryony [plant). 'Uslpl v^J^^I
Regard, consideration. Thau- <ii^
maturgy.
For the love and regard J i^i^ C>
due to. Willingly.
For thy .sake. viiJ ^'I'^'J'jJ'J'j X^^j ^'J"
Regard shown. Hearty wel- y'j^y
come to a guest.
For thy sake. dil C^C <►_, dt) WJ'\
Noble action. *^jj^i
Pillow of honor. Xl^JsCt
'^'^i yjl ^ ( OPP- to ^ ) j.ll
Noble. Generous. The Generous (God).
Thorough-bred (horse). Excellent
(ground). Valuable. Precious (store).
Kind (face). •<>■ Turtle-dove.
The glorious face of ^ ,fCjl ii\ ialj
God.
^-T
C Ale )
•.r
V' Niggardly, luicoinpliant. cc"^;!' 'j^
Avarice. jjS'
Shivering from oold. JijSO Jlji
Coriander s^illT, s^^^j sj,'^,, s:?]^-tt-
( plant).
Capillary (plant). Jj\ —
Fumitory ( plant). ^CiiJI —
<>• ('liervil [plnd). '\'_r^ —
i>- Hair-mo.s3, golden maitlen-^^ll —
iiair {plant).
■> Eye-glass, quizzing-glass. viv'jj^TK
To craunch (a fruit), fi, C«jr o j,_^ -J^
r
To be short-handed.
To contract ( the finger
cold).
To be contracted.
To be satiated with.
To craunch (fruits).
Avarice. Gluttony. Smallness of
the nose, of the fingers.
Fearful, shy. tijf
Short-nosed. ^J^tt 't»jr
Short (hand).
Avaricious. ^ ot'J\ yjf]
To bray, to grind a. th. /fc LTo ^-«-
To have small teeth. CIS" a —
To take the utmost cave in. J ,_^l5Cj
Date-wine. Dry and beaten u-'-r^
meat.
Bruised, pounded. t.^>~^j —
Having small teeth, r^ ^ 'tS j, '^]
To pound, to bray a. th. ij> ^^JClT •«■
•^ To mumble. □ To recoil.
Gruel of coarse semolina. ^j^llT
To pursue a. o. closely, s lira llS -^
To urge ( a beast ) in the track of
others. To overcome a. o. in a
quarrel.
Portion of the night. jjIji ^ r^
Hinder part : latter 'US'! ^ '^_ySj -\j^
part Pi. Traces.
He fell down on the back of iUr ^ITj
his neck.
To ifc .^'rij , ^tS^j , C_C i v-^ -*
earn, to gain a. th. To acquire
(knowledge).
To make a. o. to » s ^''^'^j ^iJj —
acquire a. th.
To seek to earn. -^ To progress. ^^lSv.J
To round a. th. To A Vj'jS'o l^f -ft-
repeat a. th. To line ( a well ) with
wood. To dig (the earth).
To run swiftly. ^^fi ^s'^j —
To play at (ball). ^ i^lr^i ^s'^j —
To dig (a canal). » G^i j^
To nap. To have thin and Sj"^ Jji"
parted legs.
To hire Aj 5 j <s'J'''^j , f^jfj sO^ '^j^
(a beast, a house) to.
•^ To be an ass-hirer. jj'^
To increase. To decrease. •\'J'[ j'J"]
To keep sacred vigils.
To postpone (an action). To a —
prolong ( a discourse ). To let ( a
house).
To sleep. ij^^
To hire fi> j'J^:.\j ,jyiS\j iJjISCj
(a beast, a house).
Drowsiness. Leanness of the legs.^j^
Hire. -,j'j-j j^j yj-
Rent. Wages. Hire. ej'jfj '\'jC
■^ iMule's load.
Sphere, ^ _,$;_, ^_jLj j'J'j cj^'J' ^ o'^
ball.
The celestial sphere. »_,C'jSsJl —
The terrestrial globe. i^jVI —
Hirer. •k^^'l ^ 'ssj"
Slumbering. cSi'Ji'j Xj ~
Sphei'ical, globular. lS},'}'j '^^
Thin (leg). Thin-legged. -Ij^^ ^'J'\
Kind Cj\j'JIj Cf.j\j^ ■:r *'U^-« o'J^
of partridge.
Caraway- \ijj^^j -G }^j G j^^G
seed.
Muleteer,
I ^^ ^J J}J^' TT J^^
Hirer of asses.
Walking slowly (camel). j'J^'J\
To become li^hj ,;jj^« Sjlj'ro jT^
dried, tough.
■^ To dislike a. th. ^a —
■> To gnash the teeth. *-lC-i1 Jfr —
To contract a. th. ji ]jfo jT
To shrink from cold. j!r
To afflict a. 0. with cold (God). 5 jTl
To be niggardly. °Ji6» I
Dry, tough. Ugly (face). 'J' ^ y
Hard (gold).
Stiff (bow). SjT
^
C "M-V )
X
To fold (a pillow). To inflect ( a let-
ter) with kasra. To annul (a "will).
To allay (thii'st).
•^ To break a journey. J^\ j yS
<■ To break fast. e'ji^\ —
He hindered him from ai\yi ^ S —
his design.
Tie contracted the eyes. *i'jy ^> —
To alight in folding \jySj \'yS i yS
the wings (bird).
The wind has abated. ^j'^n CjIt^
To break to pieces. To creas'e * ys
a. th. [Gram). To use an irregu-
lar (plural).
•^ To break, to humble, a. o. s yS
To have a defective ^y§^\ j^^tS'
pronunciation.
To bargain in a sale. f^\ J y,'Q=, <>■
To be broken to pieces. To be _/JCj
crumbed (pie). To be wrinkled, fol-
ded. -^ To be broken, civilised.
y.s>j\
<- To be
fi>ysr[
:s)
To be broken. To be routed
(army ). To abate (heat).
bankrupt.
To break a. th.
Cj\jj-i^j jy-^ -^ ( c'i. "iy.
Fraction (of a number ). Fold.
un. vys. ) jiii'lj jyS ^ ys,i ys
Limb. Piece (of bread). ( o'lr^C ^
Skirt of a tent.
Windings, ravines of the Xi_ii^\ jyS
valleys.
Broken ground. j^S cjC'i J^'J\
Kosroes, .^fe»lj Slr-t=1 ^ i^lr^^ P
surname of the Persian kings.
Fragments, particles. SjU-^Tj jlliT
<■ Ground freshly tilled. %'y^
Broken. Having ^s'j'CSj ^'yS ^ j\S
a foot broken (camel).
Elixir. Alchimia. j\^\
Rout. ■<>• Bankruptcy. jililji.
Area of a circle. _ru-SCj
Irregular y^J. ^fj -^i^Sl 'r'^
plural.
Eagle. Saxifrage ['plant), y^ ^ ^^\h>
Camels breaking their sad- ^^.i^SCjl
dies. Flesh-eating beasts.
Place of fracture. _^.\SCj: ^ jt^
Intrinsic state.
Tc make (a slave) to earn. » ^_^SCrJ,'(
Earning, benefit. ^IS
Sustenance, earning. 1II.C
Dregs of oil. ,yX
Acquired (science). '^.\L:i'\
Earning, winner. o\V-^ "^J v~? '^
PI. Limbs of the ,_,^\j^^ <r-i^
body.
Wolf. Hunting-bitch. tjCT
Gaining much. >-r>j^
Plant alike to the carthamus. ojlT
Hound. ^ir^
Gain, ^_ISC; ^ tZSiij w~5^J w-SC^
profit.
Coriander. (/"or sj^'";^) s^Ui'^
-> Thimble. " ouLrP
^ Watch-chain. diilir?- -i*?-^ ^
Chestnut. USIT-^-
Scanty-bearded. ^^JIL^— r— ^-^
Xyphias, sword-fish. To have ^_i^rP
a scarce beard.
To sweep (a house). ^ ulT a r-JS -S-
To sweep a. th. away (wind). To
carry away. <>■ To lop (a tree ).
To be crippled in the (WlTa !^.~r
legs.
To ill-treat a. 0. S 7^^
What an untractable man ! iklH >
To be swept. 9--15Cj\
To sweep off (property). Ai ^-il^l^
Impotence of the limbs ; lameness. ^J_r
■fy- Rachitis, rickets. ^iJT
Sweepings. Crippleness. "ii-i..^
Disappointing man. ^^J"
Weak-handed. u^^-lO t^^j ^"c-t^
Impotent.
Cripple. Lame. c\»:'~^ t -rSJ^'S
Broom. Xi-iCJ
To be iSjlij iSC-T o Jtl'O j.lS' ^
unsaleable (goods).
To be dull (market). ^IS'lj —
To have unsaleable goods. o-i' I
Dullness of a market. iy-^i iVlT
Dull (market). oli'lj u-«ir
Unsaleable (goods). -^-rO -^-^
Worthless (thing).
To loiter. Jj.lS ■<>■
To break offa. th. Toifc VySiyS'Hr
rout (an army). To retail (goods).
br
C MY)
jT
Luxuriant (garden).
Numerous horses. ^,-^'^1 Ji*
To walk with short steps. jiliT-fr
To clothe A ^ j:^]j , i;;ir o i:-r ■«■
a. o. with.
To clothe ij ^/S^j , Cr ju.t) a ^-T
o.'s self in.
To vie in glory with. jf Ju,\fe>
To be clothed. li-^-^l
To be clad with (plants : i.,- —
ground).
To ask clothes from. a J^hL[
Glory. .L.r
Garment. il_i'1 ^ Ml.^
Set of clothes.^jCfj JXj JS ^ s^JC
■^ Carpet covering the Caaba.
Clothed better. Giving more ^\
clothes.
To produce a rustling s^i.jjS i 'jS -^
( serpent ). -tt- To be stern-looking.
o To shrink. To be wrinkled.
■^ To di'ive away (flies, hens). i —
•^ He met him sternly. *+?-i J jS
<• Peddlery, hawking. ilT
Pollen of palm-trees. i^
Lock of hair. Curl of hair. ilJT
c Tree-moss, lichen. jj^^^ <^^
a Sea-moss. trJ^*^' *^^
Rustling of a snake. Crackling ^xiT
of fire. Sparkling of wine.
D Fly-flap. ilJO
To rustle (snake, cloth). j.SUiS' -ii-
To flee. -^ To behave peevishly.
Inexhaustible sea. jX ^^l V ^UJ
Rustling. Escape. xlSCiT
-> Border of cloth, ^lir ^ ^SCJ.r
lace, festoon.
To craunch : to peel * llTa \1S'-^
a. th.
To wound a. o. with (a sword).i_i s —
To roast, to dry up (meat). aUs'Ij —
To be chapped <iijr, 'llTa '^
(hand).
To be surfeited with. ^/> \lJC5j —
To be scraped off, paired MJsu
(skin).
Siu'feited. .^ ^
Roasted and dried (meat). " ►^ij'
i He is valued when put ^_5C4II ^S 'jm
I to trial.
He is my nearest <J^^^ Jj,^ >*
neighbour.
Routed (army). Marked with j^^ISLa
' kasra (letter). 4- Bankrupt.
To put (the ^ /.-5J'lj , CJJ' a ^ IT ■«•
tail) between the legs (dogj.
To strike a. o. on the buttocks, s —
a To go down (the Nile). ;J_r
He pursued wijlJlj ^.ii-SCj ^jCi\ ^j^
them the sword in their backs.
He threw water upon U^ iJuJl ^^
the she-camel's udder.
White hair on the forelock. ,21"
White spot of the forelock ,1^ ^ z;jj'
of beasts. White feathers under
the tail. Beasts of burden. Slaves.
White in the forelock (horse). ^IsT^
White-spotted (dove).
To cut out (cloth). fi> CilTi ^LT-H-
To hock (a beast). <• To rebuke a. o.
To eclipse (the sim : fit (s^ii' i ,_-^',.'<
God). To lower (the eyes).
! To be eclipsed (sun). ^l.SCj| <-_j .juS
I To assume a stern look, to be jilT
I frowned (face).
His affairs are disordered. ijii- —
To cut a. th. to pieces. Sj ^ ^juS
a To disappoint a. o.
Sternly and niggardly. 'Qo\L^[j (klS
Eclipse of the sim. ol-Sol "^j j>li^
Fragment, bit.
Eclipsed (sun, moon). iL~^f jk yji^\^
Unlucky (day).
Stern-faced, frowning. *>3" wi— l^^
,' Grieved. JCJI —
To be lazy, jJ^j,>Lra J^-«-
, slothful, sluggish.
I To render a. o. lazy. ^ jlirl
' Sloth, neglect, laziness. jJlfcit^ J-^
j^iiTj jro j'lJ:, J\ir ^ o>ii.'0 j-jr
j Slothful, lazy.
; Slothful. Delicate (girl). J^IT
\ Sluggish. Soft (woman). (m./.) jL-SsL;
I To pound a. th. dry. » (^:S i ^IT -)}■
I To earn for (o.'s family). ic
. -^ Manner : shape. Costume.
( At
To be taken oflf. To be
dispelled (fear).
Skin of a camel.
To go away from
To be anxious.
To A S't'<'j , \.Si^i=>i (iiy 1 wilT -ft-
un^'over, to unveil, to disclose a. th.
To discovei", to explore (a country).
To uncover a. th. To examine ^ —
a. th.
His misdoings have wi^l^feOI iiiLT
laid bare his shame.
To visit a sick J^iy' J^ ^Aii'"^
person.
To be put to flight. ulTa wiiT
To compel a. o. to dis- ^f, s ^jl^
close a. th.
To reveal a. th. to. ^ 5 >Jl£\^
To show open enmity to. Sjljiilii s —
To show the gums in laughing, ^jiii't
To be laid bare, _ii5CJ(_j ^jcLisd
disclo.sed ; to uncover o.'s self.
To spread in the sky (lightning).^jlSCj
To manifest mutual defect.^. ^jS.\bu
To ask a. o. to reveal ^ s wAi5o.ll
a. th.
Inspection, inquest. Survey, ^iir
appraisement. Discovery. -^ Custom-
house report.
Twisting of the hair. ^jS
Gift offered to a sick person.^Qiiir-*-
Discoverer. Inspector. xIlT^r ^^il^
•^ Probe for wounds.
Shameful action. ^iil^ ^ jiili^
Pioneer, explorer. <>■ Custom- oCife>
house officer.
Unarmed (warrior).
Having curled locks,
Unveiled, disclosed.
Explained.
Bareheaded.
Kiosk, pavilion.
Groats mixed with
sour milk and dried in the sun
To cut off A j,lX^\j , Ci/ 0
the (nose).
To have a corporal or cy If a ^^
moral defect.
Having a defect. ;^H
'LLij jt .jiutS' I
o^i5C«j
.if
diiirP
if
A) itlT
To eat a. th. 4> ^1?} , CJ.r i ^IT -^
greedily. To glut.
Thimble. c^ulliiT:-. oCii-^P
'U>ir} i/^^O J>^ o>.i3r — oiT-fi-
Ciiscuta. Dodder (clinging plant).
To SJIaiJli 2f r-S^j , J vWir a irlT -fi-
brood hatred against.
To scatter (people). ^ ^^^
To sweep (a house). ^ —
To bark (wood). a rilSj —
To brand, to cauterise (a 5 -r-lTj —
beast) on the flanks.
To scatter away from. ^ r:'i.i^\^ —
To have a complaint of the ^_i5r
flanks.
■if- To clear away (clouds) : to ^ilT
become serene (sky).
Disease of the flank. y^
Flanks. Concha Veneris, ^y:!^' y, ^-tU'
shell.
He broke off with o!Ai j^ iiiiT^-^LT
him.
He resolved secret- _,> VI J* i>ii.ri.j}W
ly upon the thing. '
Brand on the flank. y,\'-X
Secret hatred. XiVliT
Blade of a sword. ^llSC^ j t-JAa
Axe. 9-VlSO
•^ Serene (sky). t'JJsJ'
Having a complaint of the ^-jiXvi
flanks.
To cut a. th. with /ft \'jj^\ jjS^
the teeth.
To purify (butter). a aii'1
Earning for jiiiT^ i>i^ -^Al^j -^-^^
o.'s people.
To show jjU ^ ^4^ , l^iT i ^^.iT -fi-
the teeth (beast), to grin.
To smile to a. o. d{,A^
To show the teeth to. To j ^ui
smile to.
To threaten a. o. <j\'J] ^^ iJ ^f\
Showing of the teeth. s^iC
Food made of lentils and rice, j^^a
He is my front- j^-.\isj^ Jj\>- >*
neighbour.
To take ^ A Iii.5o-:ij,Qiiri hlS" ^
off (a covering) from.
To skin (a camel). s —
c.r
( "M\ )
x<r
Throat, ^Uairij ^ikC ^ JiTj ^iT
bronchi, fauces.
Stopper, bond. ^llij;
He has undertaken _,'V| ^ikSCj ii'l
the affair steadily.
Mouth of a river. v^ltC
Subterranean vji«5^ r- *i-4a5*^ —
conduit of a well.
Large water-skin. _JJ^ ^ Xi-^f
Choked with auger. ^^jiiSCij ^^r
To be compact (flesh), i^jjf o ikr -11-
To be full of fat. Ci_. j^^C;
To be xtji:/j ^UO i^i?0 £«C o i JS**
faint-hearted.
To render a. o. faint-hearted. » JiTl ,
Weak and shy. J,Q»j J^r
Sweet-faced. ^al^ll :^v&.j ^
To prevent, to withhold a. o. ^]f ^
To be withheld. To be alarmed.^;sC: '
"Weak and cowardly. ;3CJ^
To ^l.^j , Xi^fj *J^Cj ^.j^^ i o fc_.ir -Ji-
have the breasts formed (girl).
To swell (breasts). C_^ a ^^
To till up (a vessel). A ,Jkfj,C^ -
To render a. th. cubical. To a ^^f
fold (cloth) in squares.
To hurry away. ,_^'\
Joint of the ^\j ^/^fj ^usT ^ '^iT
bones. Ankle -bone.
Die : ossicle. Cube. v^Sj ^J^^ —
Knot of reeds. Glory. s-'^-^^r ""
Their glory has vanished. J^'^ ^^i
Woman's breast. ^;^
Die for playing. Square oljiir ^ ^^^
house.
The Black stone, the Caaba. iii^l
Virginity. ■;;;5'
Having rounded ^iSCJj >^t(i=j ^jUr
breasts (girl).
Swollen *J^h , v5t>= ?r v^^
(breast).
Cubical. Cube. wJiSC*
To trench off a. th. with ^ a ^Uf -^
(a sword).
Knot, knob. ^xJ' ^ o'jj^'^j o'J^^
Prominent bone. Pod of a radish.
Pi. Heads of the bones.
To hurry away. To sit ^;s'l — c^ ^
down.
Lynx. ^iTj ^liTi
Small stoneless raisin, cur- j.^fP
rant.
Receipt for taxes. o^\^ ^ JH/' •♦•
Vetch ( ylant ). Jj.'r -^
To be weak ia-y^'j La.'f i '^ -fr
(voice).
To be gathered (people). LaT —
To be frequented tr'UJIi Ca-^r —
(water).
To ilee away. j[^f'i
To throng, to press '^zj:'\j Cr-lSC:
(crowd).
Fright. Shudder. Emotion. u^;-^
Contortion. Hum of locusts.
Crowd. Net for cat- ^.,Li»r ^ <^^
cbing gazelles.
To meet with a repulse. C'^i^o^^^.is' -tt-
To repel a. o. n CJaS^ —
To lose consideration. C^r i ^^^ -fr
To oppress a. o. 5 GiS' o 'JaS^ ^
(food).
To grieve a. o. j' xtliiO C&Uif —
(affair).
To struggle des- ji Ct liiCj xliiSCi 'Jiir
perately with a. o.
To hate o. a. To fight despera- 'Ji5Cj
tely together.
To be oppressed by (surfeit).^^ 'Jix.S'l.
To be overfilled (canal). ^ —
Surfeit, heaviness of the stomach. ilaST
Hardship, difficulty, grief. J^UaT
Harsh, untractable (man). "M"
Overworked. Ji/liOj JiJ^Cij -b-^ —
Overbusy.
Surfeited. J»,iaSC>j ■^::^
To be fat. C/liS'o .-lir -i:^-
To notch (a bow, a ;*> i^Lf o ^k^ ^
flint).
Notch on a bow. Fat of the reins. _^
Sinew fastening the notch of a J^^
bow.
To close (a door). * CjaT i ^laf -^
To stop, to obstruct a. th.
To repress (anger), a ^^j CJaT i —
To interrupt rumination C«jia^ —
(camel).
To break off \»^ ^^j jj,J> It —
speaking.
ir
ir
( -V"- )
r
To shade o.'s eyes -with the ^ "jSiLLX
hand for looking at a. th.
The people stood round '^'^ [jAiS\ —
for examining it.
To seek to remove a. th. ^^ ^ ~
fi-om.
Tu ask alms. *Jji)0 —
Palm of the liSj liirlj oji^ r- oiT
hand. Hand (to the wrist). Scale of
a balance. Purslane [plant ). Hemp-
seed- Paw of a beast. Handful. ■<>• Glo-
ve. Slap. Quire of paper.
Anastatica Hierochuntinu^ ^_'j> ijS"
rose of Jericho.
Leontopetalon, lion's-leaf. j^LVI —
Cijclamen Europceum.
Leaves of the Celastrus edulis »JiSCJI —
when di'j.
ViYea:,chaste-tree. >C«ji?JI j\ ^li?^ VI —
Helleborus fetidus, bear's Zjji\ —
foot.
Variety of Ranunculus, crow- ^ll —
foot.
Ranunculus ( plant). ,11)1 j\ /.'^m —
Gentian, fell- wort (;}^«nf ). ^*i!i —
Star in Cassiopeia. v^»--" lljS^'
•^ He gave him a slap. ClT iilri»
In front, *lf ^ ;lf j dsQ ^f j 'iXf "ij^
opposite.
Palm of the >Jii?j ^^ ^r ^!— *r
hand. Bezel of a ring. Plate of a
balance. Frame of a drum. Hollow
full of water. Anything round. Libra
[constell. ).
Hunter's net. jSj <lf
Border of a garment. ^\ifj _ii^ ^ xl^
Selvage. Crowd.
Head-shawl. ( /b?- :c^^) s^iT •♦■
Beggary. ^r
Sufficiency, livelihood. ^\jS'j —
Cavity of the eyes. ^IT
The like of. Sufiicient (food). ^\if
Let me alone, and I shall ^JiiT ^s-^'^
leave thee.
The choice part of. ilf] ^ juT
Selvage (of a garment). Circuit, rim.
Blade (of a sword). Side of a cloud.
Stitching. Having the iiif ^ life
teeth worn out (camel).
Short-sized. ^iir j, c.^
Cover of a fla,sk. t^
Nightingale. oliuC ^ c^T
He reeled in walking. asx-La J _nir ^
To be big-bellied "i^/f'a ^ -«•
(child).
To be fat-humped (camel). jSTj —
■> To drive a. o. into a a l^if a _,i^
corner. To urge on (a beast).
Ganglion. i'_^
Big-bellied. _^
To pick a. th. with ^ (jiS'a. jif -S-
the fingers.
Bone of the ^UT^ u-*^" i^-S'-^-
flnger-joints.
Cake, biscuit, ( un. :§^f) diJiTP
To stick, to aggluti- jiSCj - J-T^
nate.
Dung ( of beasts). Dates in lump. jiS"
To muzzle (a fi>j s (J,f a >r-^
camel). To stop (a vessel).
■^ To thwart a. o. s jj-^j "~
Sheath, case. ^l^?r j^
Camel's muzzle. 'i^'^'d v^l^T
The openings of the road.jj;_,L!) ^^'^
Muzzled. -^ Vexed. ^y^'^j j.^^S'
To lose liveliness. ^iH — jj.r-^
To be cowardly, sluggish, sy^ o Uf ^
To be unable to. ^i a ^-i •♦•
To weary out a. o. 5 "if -^
Coward. Fugitive, •ui'l ^ i^l^^ _9i'&.
Paper. -J^G^' ?r -i^''^-' -*6^ ^
Seller of paper. <^r^^
To hem, to fell (a gar- A uTo t^ ^
ment). To overfill (a vessel). To wrap
( the foot ) in a I'ag. To collect
(things).
To drive a. o. away from. ^ ■& liT
To desist ; to refrain Jc. l^^~>j liT
from. To withdraw from (a place).
Leave it off. >j^jl ^^
He has been blinded. 'e[/ai t^j tjf
To ask (beggar). i liSClLij _iiSo
To hold out the hand liSC;\
(beggar).
To refrain from. To set out ^c liSol.
from.
To roll up (snake). To be liSCU-i^
luxuriant (hair).
y
;r
C ^^s )
^r
To race with. » CvuT, SrSlSC/! c-sCi.
To contract. To be compact. c-iXil.
To be lean (horse). To be altered
(colour).
To be turned away from. ^c- —
To take the whole of. jfc cis'l.
Dead. Unseasoned ( bread ). c-i-f'
Quick, light (man).
Small pot. cJifj —
Leaves of the Celastrus edulis xii_f
when f/reen.
Fiery (horse). :iis^ ci^'
•^ Balis of minced meat. liii'T
He died suddenly. Vl-s^j CjUroC»
Sound provision-bag. Sufficiency.j:,.ir
S 'C>-\ifj o-J^C^ -rJ^^j . C>ur' a ^Sf -H-
To kiss. To meet a. o. face to face.
To strike a. o. with (a stick), o » —
To take off (a covering). fi> ^Jf
He pulled the ^^u ^-.i^lj a-S^I j«W4 —
bridle and checked the horse.
To be ashamed, frightened. GjTa ?^^
He manages his own »j>»' ^'ji^
business.
To repel a. o. from. -c a ^-Js'l
To front o. a. (fighters). To 501SC:
dash together (waves).
Struggle. War. 7^}^j ^Uf
I met him face to face.
He ha.s given him every
sort of goods.
Equal. Unexpected guest.
Husband.
Rough (sea). ^I^'VI r-^[S^i^
To strike a. o. ^ » i^ir a T-Sf -5^
with (a stick).
To cover, to <fc ^Ifj , i^I^ i^^r 0 ^If -ft-
conceal a. th.
To become <i\'Jtj \'jyi^j 1^0 1^,15' 0 -
an unbeliever : to be ungrateful. <► To
blaspheme, to curse.
To deny (the faith). ^ ^f
To deny (a bene- ^^ fft> (Ajk^j \jjli' —
fit).
To make an unbeliever of. ^' jlf
To accuse a. o. of unbelief. -^ To
make a. o. to curse.
To forgive ( a sin ) to a. o. J A —
(God).
They came all of them. ^Uo ^Cjl «(?•
Truce. ;li§li
Blind. ^-frfO , ^^^ ir o^iS^'
The eyes. oL«SCi^l
To repel, to prevent ^ 5 ^j^CiT -W-
a. 0. from.
•^ To wrap a. o. or a. th. fii j\ s —
To be withheld, prevented. Ui^JS^
■^ To wrap o.'s self in clothes.
To fly away. \ir a uf -)^
To follow, to repel a. o. 5 —
To give up (a design). ^p —
To turn upside- A UiiTlj IB'lj Ufj —
down : to reverse, to upset (a vessel).
To requite a. 0. fi>j » txis'j sUlSCi Ulf
To resist a. 0. To watch a. fh. To
equal a. 0.
He has pierced thf>m i^^ji 1^4^ ~
both with his spear.
To be inclined.To be prolific 'li'l
(.she-camel). To intervert the accents
of a rhyme.
To incline a. th. A —
To give to a. o. the produce of s 2^ —
(camels).
He swaggers in walk. xl.L,.n j uSCj
To be equal to a. o. \s^
To turn away. To be defeated. vISCJl.
To be altered (colour).
To ask from a. o. the fi> s \'^i~.:.\,
produce of (camels) for one year.
Eijuality, likeness. Zi^jifj *ur
Match, equal. Tent-curtain. 'Uf
Equal. -ufj "US'! ^ y^j jk'fj jkf
■fy- Match, able.
Equal, sufficient. XXJtfj '^^fj 'ytj 'j^if
Annual produce (of camels, sU^ sUr
palm-trees).
Interior of a valley. -^ifj nf
Dissonance in a rhyme. " 'llj't
Coeval. Equivalent. *^iS^i ^ 'j,^
To tuck (the fi> cJSj ,V;if i ciS* -«-
skirts). To draw a. th. to o.'s self.
God has taken him. (551* '.uil —
To withhold, to turn a. 0. ^e. TS —
away from.
■if- To pour out a. th. at once fit c^kt
c.A>oj , CiiiSj u'jiSj CjUfj tir i C^i^
To fly or run swiftly.
To conclude an agreement with.. sjlCf
He bscame answerable to <_j i) jl?^
him for.
He put a pad upon the 1;\m2\ jiii'lj —
camel and sat upon it.
To place a. o. behind o.'s seli.^ iS^{
We have passed over Jl?jli UiiiJTI^
the mountain.
Postei'iors, buttocks. Jiis'l ^ jlf
Double requital. Portion, Jui'l ^ jiTi
part. Riding b.-hind: standing at the
rear (soldier). Camel-saddle, pad.
Fosterer. Surety. jli'^r Ja^5*
God. JiiSCJI
Bail, surety, warrant. ^IliT
Surety. *Xi'r^j ('«•/"• s- pl-) JrfS^
responsible. Similar.
Neighbour. Companion, ally. Js^Cj^
Secured (debt). *{ J_^iSv.>
Debtor whose debt is warranted. Hi, —
Warrantee. ij —
To spin (wool). To ^ Cif i ^Lf -^
cover (bread) with hot ashes.
To shroud (the dead). s ^Ifj —
To wrap o.'s self in. ,_, JiS^
Without salt (food). " ^f
Shroud. ijUirl ^ ^iT
The Holy Shroud. ^ta'J] ^xXi\
To shine in darkness ^is'i. — j^'j^^
(star). To be intensely dark (night).
To be stern-looking.
Shining of stars. Darkness. J^j^\
Thick and black (cloud). Stern ^^5Ci
(look). Rugged (mountain).
Equal, alike. "^j ^ ^
Able. jiS <■
To suffice, to satisfy s ijiiC i i^ -S-
a. 0.
God i' a sufficient \'i,.^ f.. jji, i_r'
witness.
To do instead of. ^^j ^ s JS
To give sufficient provi- ^^ 5 iS*
sion to.
To protect a. 0. a^^op ^l jl ij'at » ^
against.
To suffice IS Js" -if-j ^usTj sVs'vSCi Jl^
a. 0.
To requite a. 0. with. ij 5 —
To grow (plant). JS:j
or ) ^
He redeemed his oath. <^^c*i cf" »^
To pay honour, to (a prince) J Js^
in bowing down.
The king has been viili^, _^
crowned.
To deny (a debt) to. A i j'^
To inhabit (a village). Jci=.\jjiS'\
To call a. 0. an unbeliever : to 5 J^'\
make of a. o. an unbeliever. To char-
ge a. 0. with blasphemy.
Homage of Persians to their king.^^S*
Village, remote village. jj^ ^ J^
Grave.
Darkness of the night. a'jktj JSlj —
Ingratitude. Unbelief. Tar o\l^j j'^
for ships. <- Blasphemy.
Integu- jifj ^s^Jflj </J^j Jjitj jif
ment of a palm-blossom.
High (mountain). _^
Atonement. Crown. Jj^JCi
Ungrateful. Infidel. J^ ^ jJS'j , oj^jlSj
Renegade. Disbeliever.
Dark cloud, night. Sea. Armed _,jif
from head to foot. Coat of mail.
Amphoras, jars. ^'S^
Camphor. Camphor-tree. j^\f
Camphorata Monspelicn- j^jjlfeOlxioi^
sis ( plant).
Ungrateful to God. Impious. sJuT ^ juf"
Atonement. Alms, fasting. Sjt^
Clad in armour. _,I.5Ci/ij jlSJ'
Treated with ingratitude. _;lxLi
Fettered : shackled.
To be crook-footed (child ).C_ira(,r-^'^
To be distorted (foot). ^^iJCJI,
Crook-footed. ,jJt^ 'llif ^ ,jJs']
Swaddling-clothes. ^rilC
To nurse 5 jlfj ,z)Lirj !Air o Ji/ *
a. 0.
^_j SuSj y>i<r, !Aif 0 jifj a jiO i o jir
To guarantee : to make o.'s self res-
ponsible for.
To assume (a duty).
He became surety for
him to his creditor.
To appoint a. 0. as
surety for. To ask a. 0. to be surety
for.
-^
( "\e
illumed by lightnings ( cloud ).
To smile. To flash faintly jjSCJI.
(lightning). To be blunted (sword).
Fatigue, weariness. HyS'j JmO '^
Burden. Family. Orphan. («./»/.) jr
Single (man). Back of (a sword).
All, the whole. '^
The whole. j§Ol
Any one. ^ 'J"
Every soul. ^^ 5^
Every one, each. a>'i 5^*
He has killed them all. ^^ ^'c%
The whole alfair is in *-u^ ilP^^VI ol
the hand of God.
Whatever. Whenever. i;!^
•^ Whoever. J'jlS'
Not at all. ^
Blunt sword. r^T
Delay. ^ il^
^ Ball, marble. Bomb, JiS'^ :df Ts
shell.
Veil. MusLjuito-curtain.o^fj JlTir <^
State, condition. Jg^ —
Remote relationship ; cousins, y ^vT
He is a remote i"elation.ii>^|^£ ^t ^
Universal. ^iSt^ "^
The whole. -i>- University, :§&C_3I
college.
The genera, universas, the cjC\Li\
five predicates.
Crown. Flesh :drb J^'ifal ?- Jtr^'.
around the nails. Umbel of a plant.
Three stars in Scorpio. -^ Clerical
tonsure.
Melilot, honey-lotus. «iitiJ) —
Rosemary (shrub). j;ij| —
Blunt (sword). si^ -^f _^ j^j y
Weakened (sight). Faint (lightning).
Dull (man).
Jaded. Languid. ;[Jir
Crowned. Flowery (meadow). jSi^
•^ Married.
To become callous ji:JsC.7j jSGr-<>-
(skin).
Callousness, blister. sl&tiT-^-
Chest. jryr^jfeur^
Short and nimble {vaan). jfyit ^ jis^^
To keep a. o. » h:^j ^yS'j Sir a 'i^^
safe, to guard a. o. (God).
To content with. To do with- ^ J^[
out a. th.
To ask a. o. to do for. ^ ^ Jm'C _-.i\^
To rely on. to trust to a. o. »_, —
Suffi- (m. $. f. pi.) Jtj JSlj iiir
ciency. Enough.
This man ji.j ^^ di JlTj ^'JT 0*3 '-i*
will do for thee.
■^ Sufficiently. *il^li
Food, sufficiency. 'iT^ xl^
Sufticient. suii',- ,'-J>0 ^
Requital, reward. 2\sSv»
To shine, to glisten ^'^— ^iaf -Vc
(iron).
Star ; constellation. White-^i^^ —
ness in the eye. Dew-diups. Water.
Source of a well. Brightnes.s of iron.
Sword. Main ^art. Youth in the
prime of life. Chief of horsemen.
Garden-flower. Toadstool.
Mushroom. Talc. c^jvi —
Siderite (minei'al). ^'J>ii\ Jh>-
Gloomy, calamitous (day). ^i^j'i j,y_
They dispersed in ..^'^ '^ z^i \Jj»''i
every direction.
Un. A star. Crowd, -fy- Detach- tlS'^
ment of cavalry, squadron.
Starred, star-lit (.sky). i^5%SCjJ
jiyiT, jj^lTj-^^j v>ifj '■v^,j Mr i or •*
To be tired, weary, weak. To have
only remote relations.
To become dim (.sight). To be jlSj —
blunted ( sword ). To be on edge
( teeth).
To forsake o.'s people. j'^
To crown a. o. -^ To marry (a 5 —
couple : priest).
To act zealously in. J —
To rush upon. js, —
To be frightened away from. ^ —
To have jaded beasts. ^1
To jade (beasts). i —
To weaken (the sight : tears). A —
To be crowned. <► To receive the ^^^
nuptial blessing.
To surround a. o. >_> —
To be a remote rela- '_^l oj 5 —
tion to a. o.
To be faintly j^l J, '^\j ;}SCJo -
^
C \6
Cynoglossiim, dog's tongue. »,jSCj I ol~i
Sea-dog. -^ Shark. J>'J\ yJS"
Beaver. -UJI —
The wolf. j^\ —
Fetid and yellow-leaved ^JiSCll 5«i
fchoi-ny shrub. |
H^rehound ( plant). ^JSCil <h^ \
Kmpalement. k_)>i%OI i^i^ i
•^ J'cr/n of contempt. Rascal, ^\^C({ '
doggish man. \
Hook of a saddle. V^^ "r-^
Canine madness, hydrophobia, ^JS"
Canine hunger. Severity of cold.
Rabid (dog). oCB'-^
Bitch. Wicked woman. XJS"
The fever. tJS^'J
Thorny tree without branches. tii'O <t^
Pincers, forceps. cjIj^ t v^^j o'i^iS'
Straitness. Dearth. Intensity of <;i^
cold. Rope of palm-fibres foi- sewing
skins.
Delirium, paroxysm of rabies. ^^^T
Bitter-stoned (apricot). 'Ji,^
Spear. Prong. ^^yS" ^ i_jjBS ujy&.
Hooked iron, hooked peg. Spur of
a hawk. PL Thorns of a ti'ee.
Having hounds. ^yXj ^M=
Pack of hounds. <^^j »-.)(&>
Rabid, hydrophobic. Severe (time).
Eager c)f. ic. ^f
Training hoimds. wi&i.*
Trained (hound). Fettered JSiJ
(captive).
Handcuffs, manacles. j-^-^ °
To start (a horse), finj s fciTi ci^-^
To throw or to collect a. th.
To pour a. th. into. j A —
To be poured. To shrink ciSCJi.
(man).
To drink up a. th. A c^^i
Portion of food. 7&]A
Brave, generous. ijtir- ^tOT-K-
Strong men. ,pife.
To 90$^ J r^\j , (USlfej <^)>L a rdr -ft-
be stern-looking, grin (face).
To contract (the face). A nisTtj 7^
To meet a. 0. with a stern 5 t-jOs
face.
To be postponed (-payment). ^tJi^'yS"
To fix (the eyes) on. j A >^1j 'ySj —
To eat herbage (camel). >U.1j '"9^
To -A^f^b Swrlj , -AT a ^ir, , S^
abound with herbage (country).
To bring (a ship) » ^iL6=uj U-lS^ 'yr
ashore.
To buy upon fi> ><SC:-Llj bi^ii'lj ':A5Cjj —
credit. To receive (an earnest).
He ended his life. i^;^ ^aJTI
To be sleepless (eye). >^15'I.
To be on the watch against. ^ —
Fresh herbage. 'y^\ ^ 'yS"
Safe-keeping. s«>^r
Sheltered haven. Bank of '"^^isi^j ^yS"
a river.
Post- sV^, Jl^TJ 'JlS^^r Jl^J 'Js'
poned debt. Earnest.
Abounding s->iM/;j ^l&vij , XiJ^ j. ^
in herbage (ground).
]May God lengthen _^i)| yi"] ^b 'jji jij
thy life to the utmost limit!
Sleepless (man). cn2\ 'JS"
To spur (a horse). fi,j ^ CiTo w^IT-H-
To double (a leather-bag).
To bark for kJiSo-Lb,Car i ^^
stirring dogs (man).
To become rabid, mad CiTa ^^IT
( dog ). To be foolish ( man ). To be
enraged. To be hard ( winter ). To
eat voraciously.
To desire a. th. eagerly. ic —
To suffer from canine madness.C>r,_^
■^ To cohere (parts of a whole). ,_^
To train (a hound). 5 —
To torment a. 0. 5 C^ASj i;j^ ^Jika
To show enmity to.
To feed upon (thorns : camel). ^ —
To have rabid camels. ,_^\
To show mutual hatred. kJ^
To rush together upon. u. ^vSCj
Dog : any^ifea ] ^»j ^l^b v^'r v-^
animal of prey. Iron on the axis of a
mill. Iron-hook, peg. Pawn (in a ga-
me).
The constellation Canis J<f% ^SCJI
major, Sirius. dog's star.
The constellation j,'jjc^\j J«ivi —
Canis minor. Proajon star.
(^
( ^o
■^ To cost a. 0. so muvJi (goods). » ^r
•^ He too'c the trouble, he o^WU- —
took paing.
To inspire a. o. with : to i_, 5 ,_iis'1
enamour a. o. of.
To undertake (a painful task). * ^SCj
To pretend a. th. -fy- To spend ( mo-
ney). To consti'ain o.'s self.
<► To spend for. jc- —
To assume a reddish hae(wine) (J^UTI.
Brown reddish colour, xlis:^ ^r, ^f
Love, attachment. is^vTj ^ir
Red spots on the face. -"^-Fj-eckles.^r
Expense, cost. >Sy^\ 5- *^^J ~~
Consti'aint, trouble, incon- _i'l^^ xiiJ'
venience. ■<>- Expenditure.
In love with. ^ *45'_^ ^iT
Painfalta.sk. ^USC: ^ UkS^j^.^^iT
<- Trouble, fuss, cere- .i^iVfeo ^ ^^^
mony, PL Taxes, duties : expenses :
legal summons.
<>• \Mthout ceremony. ^^IJo >Ij
Brown, tawny. ^i^^ 'Uir^ ^B'l
Wine. 'llifcOl
Intruder. Dissembler. ^iifeifji
■^ Raft on the Tigris, olfejr^ d^'iTP
To wound 5 C_iSCj JS'j , Cir i 0 >r^
a. 0.
To spaak to, to j- C»yfj U-,^^j J\^
address a. 0.
To converse with a. 0. ^ '!("=
To converse together. J^
To utter ^j ;» C.:>^7j CliC ^tsCj
(words).
To speak on behalf of. To speak ^ —
of a. o.
Wound. y^fj ^J^ ^ Js"
Word. Discourse : j.i'j o^b"^ x^ir
poem.
Word, expres- Jf^ i^Ifj , oCir^ xUr
sion, sentence.
The ten Commandments. oVi^!l>Li)l
The Verb of God. *!?^yi XiiS^l
Language, speech. Saying. Talk, ^y^^
Sentence.
Dogmatic theology. ^!ASC!I Jic
Defective sentence. ir
□ Large carpet, rug. *;.ii1 ^ ^.if
Eloquent. UC^ V,^'0 "i^,^^
To smile. To flasli lepeatedly ^1^
(lightning).
Stern look. <>yiS'
Barren year. y'^j ^^Af
Mouth and its surrounding jiiT
parts.
Stern, peevish. Severe (winter). ,4 (is
Ugly, foul (man). ^'^
Tobeapup(thinga).A jk'j,\j^S'i jB'-tt-
To be thick, compact. j^Cj
Rugged andatoneless ground Hills. joT
Hard and uneven ground. sjoT
Chaldean, from ('haldea. 'jliirj o'J^'^
Cellar. jyS"-^
Keeper of a cellar, jn'j^'^'^
■^ Clergy. J-SjiS'l G
•^ Clergyman, clerical ">i.ij\^\
student.
To make up th. ifc JSj . i^ir i jif -«-
To dart upon its prey (falcon). y^^S'l.
^ England. ( un. CjJjl&Jl. ) J-^\
Englishmen. Protestants.
To plaster (a house). >* ^"^ — ^if—
To calcine (a body).
To be calcined (lime). jj-l5^t> —
To quench thirst. •[;!) ^/. ^jJS^j —
Quick lime. |_^
Grayish colour. *Ji5r
Socks, stockings. oUUr^ Xlir-^
<>- Lime-kiln. <.l:Ar
Grayish (wolf). (/or ^Ibl ) ^'\
Chyle. ^A^^
Lime-burner. Seller of ^ifeiij ^r^^'
lime.
<- Eel. ^L^jl T
To dry (scurf ). (UT a ^'0 , CJT a ;.Vr *
To be dirty, chapped (foot), u^a /^r
To defile a. 0. (dirt). s ^.'l^l
To ally, to unite together. ^tsCj
Ill-natured. xiiT ^ ^Jf
Dirt, chaps on the feet. ^^
Filthy (vessel, skin). ;.^
Part of a flock. xilT
Strength. j^^J'
To become red (face). CaTa wiir-S-
To be addicted to, to be in love v_, —
with.
To impose ( a difficult task) 4> s ^r
upon.
cr^
C ^o
To wrap o.'s self in (clothes). ^ JS3
To be wrapped. ^^iSi
Quantity, amount, cjt.:S' t *;i^ 'j^
quantum.
Sleeve. *iiij ^Ui'1 ?- '^
Round cap. ^
~*'^^j ,^,^'j *^b J>^J ^^'^ rr 'J
Calyx of a flowei'. Envelope of the
palm-blossom.
Muzzle. ^Uij —
HaiTow. Muzzle for asses. itSC*
To -wrap o.'s self ^CJC; — ^^L^ -S-
in clothes. To put on a round cap.
Camcamum-iYQQ.\ mastic-tree ^lSC;5"
and its resin.
To walk barefoot. To liTa ^^ ^
be chapped (foot).
To be mindless, heedless of. ^ —
To feed a. o. with i ijrij , UTa iiT
truffles.
To abound in truffles (place). i;.s'l
To pick up truffles. U.5Ci
To loathe a. th. A —
To hide ( the dead) in the o>U J* —
earth.
Blackish truffle. iK'Si '^\ -r 'j^
Mushroom.
Seller of truffles.
Bed of truffles.
■^ Bill of exchange
To be dark i:cSj U;i3'ic3'o c-It*
bay (hoi'se).
To repress (anger). ^ {-^ o c-V'S'
To dye (cloth) dark red. a ciT
To become dark red (horse, c-i^
wine).
To be dai'k bay. c-lii'lj c4i'lj ciS'l
Yellow bay colour. 'G** '^♦^
Chestnut-bay colour. M^io —
Dark bay (horse). c^-r ('"• A) «^*^
Reddish wine. Nightingale.
Brown bay horses. '4}'-^ SS-
To walk with short steps. Jc^ ^
Pear. ( M?i. oljvii^sOw^) J^^l^T-^
■^ White unleavened bread. ^C^P
Flour of first quality.
To pull in, to y ^^-S'ij , <>^ a 9-U^ -»■
check (a horse).
To put forth its gems (vine). ^.is'1
•or
^^ . r .
Orator, -*y^,i TyS^,^ j^y^ifuj y^,
eloquent,
laterlocutor. Surname •li'iS'^ ^^iT
0/ Moses.
Wounded. jvA^J 1 ^^^ t —
Speaking. Musulman theologian. ^^:;i
First person [in grammar).
Crab-fish. /.'jS" y\ a
To wound a. o. in the » CiTi ^^
kidneys
To have a com- J^h 1 J^ a if
plaint of the kidneys.
To come to a hidden place. iZiSC^ Jr
To keep on the rear. JLiCj
oi;^tj ^^ pO>iJj c>\:i^c^ 'c'^i <^
Loin. Kidney. Under part of cX^j
a cloud.
The sides of the valley. J?'^y>^ J^
Emaciated ewes. JfeOl '\y^ ^i
Both, the two (ones). i^'^r^ >^
I saw l^Jir oaV^Ij >dVJr" ^c^'3
the two men (them both) .
I saw ii4^irp^\pij Cru'Oi)! OafcJb
the two women.
Four feather.5 of abird'swing../jlaJI '^
Having a complaint of the '^^^
kidney.a.
Particle of admiration and 'J^ ^
interrogation. How much ? how
many ? how long !
How many gold coins i^M ju^i '^
we have spent !
How many gold coins Itliit C*ji '^
hast thou ?
■tf- Some, few. ja-ij^
<>- How much, much more. jj»i\j, ^
Sufjix of the 2f' person of the per- 'Jf
ional and possessive pronoun mas-
culine plural. You. Your.
As. i;jr
Suffix of the 2'' masc. and fern. i^T
pers of the dual. You both. Your two.
To cover a. th. To stop A tS o 'jX ^
a (vessel).
To muzz'e (a bull). 5 —
To put forth 'J-\j J;Si, (^jiSj L^'J-
the integument of its blossom (palm-
tree).
To put sleeves to (a gown). A^lj^lT
u^
( ^oY )
cT^
To come to blows.
Nimble.
Laborious (man).
•^ Handful.
Having small ^kySj 'iLJ'j j'^S
udders (ewe).
-^ Pincers. -<iJ^
Purblind. Short- ^i.;^- ^ 'KLS ^ J^\
footed.
To cut (the leg.s). *> U^Ta f^^ ^
To put the head in (a vessel). j —
To wade through (water : horse).
To lie besides, to sleep with i ^aQs>
a. o.
To drink from the mouth of ^ /^Si
(a skin).
Bed-fellow. ;^*?j r'^
Man's garment. Dwelling. ^'^f
He is at home. .^T J 3 *
jlSC5jV^j Vi;ra JJTj o'jJ'j s^ ^
To b 3 whole, perfect. jiS j'tj JJ»^j
complete. To be achieved.
To perfect, to fi^ j;SCi:.lj j;5'b jt^T
perform a. th.
•^ To recover the remain- a JiSCi-1 1^
der of (a debt).
The whole. j;.r
I gave him the whole M^r JiJI i^i«t1
of the property.
Perfection. di'CX rr O'CS
Complement. ilL3''<>-j <lJC»
Perfect. Whole. j^r
Perfect. Poetical metre. ;13'-r Ji''^
Finished (well or ill). S-^1
Supererogatory works. o^iSCjS
To lay ^5^0, C^a ^r, o ^i^T-W-
hid.
To lurk in wait of. ^^U) —
To be concealed (hatred), jli.^1 j —
To have red eyes. O^ii'^^^j a ^JT
To conceal a. th. To brood * ^jf\
(hatred).
To lay in wait. o*^
Too, also. CiCT-^-
Ambush. oliT ^ :a;3r
Amaurosis, the drop serene. ixS
Hidden. Latent. Unawa- >L:;i'^c5»r
res.
It is a hidden affair. oj^T «,.? ^1 1 'i*
Checking (his horse). ^I'ite
To be haughty. *i;l| 6^a ^^T*
To check (a horse) with (the i_j s —
bridle).
Pride, self-magnification. ^ijT
Vinegar-sauce, •ki'S'^ -^ in^Us P
seasoning.
Damask stuff, silk. Uiii'>
<>• Dirt, dregs, sediment. i^cS
To be sad, grieved. To Q;i'a J^T-tt-
be worn out ( garment ). To fade
(colour).
To beat (cloth : a IS^;.^, iXTo aJT
fuller).
To foment (a limb). <• To a j^r
level (a terrace).
To distress a. o. (sorrow). a s^S
To cleanse (a stuff) imperfectly, * —
Paleness, alteration of slcij -^j -i-'S
complexion. Change of colour.
Sorrowful countenance, e'jlJS'j XS
sadness.
Beating of a garment. Fomen- ii^i*
tation.
Bandages.
Altered in complex-
ion : .sorrowful.
■^ To cover, to wrap
a. th.
To be covered.
Waist-purse. moneybelt.jViJ'l ^ _>irP
•fy- Custom-house. ij^^ oj ^iyj" Ts
To round a. th. with
the hand.
Round heap of dates.
Sand-mound.
To be stei'n-looking.
Purblind.
To bind the teats of
(a .she-camel).
To maim a. o. with (the
sword).
To cla.sp a. th. ^ J:.tS'j , (l;r o J-'S
To be nimble, quick. ^_ji4SCjlj J.^$^j
To urge a. o. 5 j.^
To tuck up (the skirts). fi> —
To be wrinkled ( face). ^jiiSCJIj jJS^
To .shrink (cloth).
j^Sj
SiCfj —
A i3;ri jiT*
^ 5 -
To be concealed from 2^s-b crS\
sight (girl).
To go back home. ^ _ u>^--l
Yeil. House. Covert, x^fij oOi't ^ 2;f
Place of concealment.
Blanket, wrapper. ^ ^ i-f
Daughter-in-law. Sister- cr,^^^ slJ"
in-law. ^
.^ Quiet, r3st. ^ ^ *^f
Ridged x'oof. Shade, a^j d^ -r *;^
Veil, covering. *^'l ?r tJ^f
Quiver. oO'u?^ '^''^^'^ ^"^^
Fire-pot ; warmer. CAji^r ^ iJyiSj ojj^
December. "JV"^* ^yf^
January. 4*^' >^>'^
Hidden. Carefully kept. oj-5^^J '^^
Hidden. Secret hatred. -C.iai'-f
To be sedentary, cowardly. ^^-i^i-
To be coarse, w^J'lj , Q^ii' o ^-5' -!^
rough. To become rich.
To stow a. th. in j A CU^i w-Lf
(a bag). ,
To be callous »^s"b , V^a ^^J^
(hand). , ,
To be impeded (tongue). _ v-^j'l
He feels a pain in the ;iJ3; *:U -
Callousness. v^
Raceme of a palm-tree. oUC
Barren, dry (tree). _ v^-^
Coarse (camel's foot). s^'-^i ^^^
Horse-housing. ^y:^~ J^^^
To be strong, *2li J (hlTo c-U'-^
well-built.
To be rough (skin). CUJ" a c^,S
To submit to. Jl. -^i^l
Strong (skin). Ci^^
Al/iekengi, winter-cherry. r-^\^ -^
To disacknowledge ^ \':>yS o .ajJ" -K-
(benefits). To cut a. th.
Part of a mountain. e^
Unthankfulness. ^y-^^
Unthankful. i'oT, ("J. ^) i^j oiiT
RebsUious. Ungodly. Avaricious, i_^r
•r
pitiless. Barren (soil).
Frankincense. j-*-^ '-'
High and hard ground. »3^r -}^
Perch, roost for falcons.
■tf- European boots. Sj'-u^ 1
Latent, lurking. oi5oij ^.vrj ca*^
Cumin ( ■plant). _ <^.>^
Light brown. 's>,,>^^
Carcum, Armenian cumin. ^;J\ oyS
Pigella, black cumin. j'J -
Anise {plant). ^ "^
Concealment, lurking. ^ u>i^
Philosohical sect asserting o>4.S^" J*'
that souls were cx'eated at the same
time. , ^
Lurking-place. i>i^ ^r c^f*^
Hidden (sorrow). c.;5C2; -^j »^^^-^
Two-chorded violoncella, o^^"
fiddle.
To be blind. To bs dim \^ a *jr -«-
(eye). To be dark (day).
To wander at random. CS^
Blindness from birth. ^ C<
Wandering at random. <'S^''3 '■t'f.
Born blind. *;.5' ^ 'lU'S' ^ *^^}
He is gone at random. J^.'JS' v^i
Blind. <^*" **^^
To tuck up (o.'s clothes). To j^ -^
set on.
To be collected (things). J*^^
To contract from cold. C>**^-
To ;* JXJj J>^h ^ , ^^ i cP^*
conceal a. th.
He put on a breast- il-ii JiX) J>^
plate and a helmet. _ ^
To kill (a warrior). J-^^
To conceal (a house) from ^-^ * -
(sigW). , .
He was clad in armour. ^^1 J ^-^^
To crush a. o. (calamity). 5 JS^^
The army had its chief ',^.11 jp^
killed. ", .
To be concealed. ^ jS^ \
Iron-clad. Brave. •Ui'b "<^*< -r '^-^
Armed. V; '*
Po>-f//a' of the personal and pos- 'J'ti-
1 sessive pronoun of tlu 2d person
I feminine plural. You. Your ^
To fi>'c^\j 'j'h cr^j . ^^^j cr o yr
conceal, to keep (a girl) from sight.
To keep (a secret), j A illJ'b '^''^J~
^ To be soothed (grief). ^^o-Lb jr
To abate (wind). ^
4- To soothe^ to quiet a. o. S caS
j:^
Anxiety. iiiijr
To fold the wings ^]j ^(f.jij' a ^':S ^
for alighting (bird).
To draw to its setting (sun). f:xJS'
To be at hand (affair).
To desire a. th.
To submit to.
To cleave to a. o. (scent). ,_, —
He swore by God. Juj -OiU —
To retire from. . i ^St —
To shi'ivel. C.^ a r^j t_^ a ^r
■^ Bootmaker. "a. jjJiTT
Hellebore : ptarmic. " ^ JiiT P
Magpie. J.'^'T -«-
Border of cloth. /S ?••*
Fruit of the lote-tree. jCi'-tt-
('anary (bird). ''SjJiS' ■<)■
Piece of linen. 33ur
Jl-
^\) -
To contract a. th
To humble o.'s self.
To assemble.
To be bound with (fetters :
captive).
To be addicted to.
To draw near (night).
To compassionate a. o.
Wrinkled, broken (old man
Camous (nose). Fettered (captive). ^jiT
Having a broken hand. Vehement ^.^r
(hunger).
9.^i&i>j Ais>^i /'^•j , r-'^ ^ 'Uii^ J. ^J'r I
Dry-handed.
Canaan, son of Ham. oUir
The Canaanites. o^iJUifeJI
To keep, to preserve ^ Ciiro ^Lii -S-
a. th. To hoard, to press (a measure).
To stray from. .p —
To fence a. th. ^ ^fe>_j —
To help a. o. » ^\^ ^\^j ^f
To build an enclosure ? CJ.J'i o —
for (cattle).
To surround, to en- j yjil^\j j^isu
compass a. o.
To make an enclosure for cattle._ii;&,l,
Shepherd's bag. ^r
Wing of birds. Shelter, ^us'1 ^ ^i^
protection.
Side, flank. Country, neigh- xi;5j —
bourhood.
Retired place. ^i's^ wiiiT^ ^f
Privy. Enclosure. Veil. Shield.
Shelter. :tijlj'
Pastry made olsUr ^ xLSj sSutV
of sweet vermicelli.
Help, succour. *ijl&i/J
Thick-bearded. sl^Ill ^5Ci
Kind of j^ttS'j CjVj^ t: o'J^j ojtS"^
guitar.
To bury (a treasiu'e). ^ \J<S"\ JtS'-H-
To press a. th. in a bag. To stick
(a spear).
To be compact (flesh). To be Jc^[
pressed together (dates).
Buried treasure. Gold. jjL.^^JiS'
^tji JiJTj , jCr^ AJ" ^ ( m. f. ) jus;
Fleshy. »'->i4'0
Season of st n'ing dates, storage. juT
Stored dates. -^^—^
Compact and hard. J^i^h ~
Treasure. Depository.
To sweep * ^a^ , CLTo
(a house).
To enter ^Ss" \j ^^j , i^/M i ^jJS"
her covert (gazelle).
To retire in a tent. ^kisu
Sweepings. i.:C^
Nose -bag. •(>■ Jewish synagogue. ,_,_A4jr
Retired, shy girl. ^S^ ^ <~i^
Christian church: synagogue, temple.
Ecclesiastical. '^j^Cr-^
Covert of gazelles. XLxfSj ^jSf'^ i^UT
Repairing ^\'^j ^Yj o-j^f rr oA^
to its covert (gazelle).
The stars. The angels. ^^J&t'l iSj)'y>i\
Sweeper. ^^UT
Broom. ^y>L7' ^ l_iSC^
Remaining in its covert (gazelle) .^i5C.>i
To twist the skirts fit CsaJTo ^JT-tt-
of ( a garment ). To blunt ( a tooth-
pick).
To urge a. o. to complete jc- » JiSS'S
a. th.
Stump, stub. oCi.l25'^*i,£!r
To move the nose in ^IS— ^"^-^
scofdng.
Sturdy (ass). ^/'CiT'
To grieve » hlisCj , Qiir i o Jil.r ^
a. 0. (affair).
(3"
th.
To electrise a
Yellow amber.
Electrical.
Electricity.
Ambergris.
To be full of caves
(mountain).
To enter (a grotto). ^ J^i^\
Grotto, cavern. Shelter. ci>i^^ -4f.
The seven sleepers. ^^SOl i_jU-9\
Egg-plant, aubergine. ^J^i ..S^ ^
T^'aurth Coptic month : De- d^sT.^'
cember.
ji^ij jivr, , -i^^ o jiTj ,v^a j;r -«-
To reach mature age.
To marry. ^ J^/^,
To bs full-grown (plant), ji^fe-b J*?^
Mature age. *c5>4^ *^>*^
Of j450 oy^-Tj J\ifj J^J ^^^i^T Ji?-
mature age ( man). Full-grown (pla.).
Withers of a horse : JM'^ ^ ^^
base of the neck.
Spider.
To crush a. o. (adver- i ij^
sity).
To be blun- C«_^ S^l^T o J^j
ted, weakened.
To be weakened (eye-sight).
Blunt (sword). Slow-pacing
(hor.^e). Impeded (tongue).
Decrepit and miserable (man).^^j -
To pretend to c^^j ^^fa. o c^iX "^
be a diviner.
To foretell a. th. to.
To become a divinei
.^ To be a priest.
JZ^l'
\canthw>. bear's breech
{plant).
Coifee-kettle, metal boiler. ^ aSCT d
To reach the fi> .jz^\j S^ - <:.6» ■»-
farthest limit of.
Bottom, farthest end. Entity. *LS
Way, manner. Quantity. Opportu-
He knows it perfectly 7fi^^\ 'o *Vd
well. , , . ,
Improper speech. **^^-^ 4 ■>^
Portions of clouds like moun-j;]^:r*
tains.
To allude to. ^ J, 'XA^ i ^>Jj o CT -»-
To speak allusively of.
To ^i f>i '^h '^30 -^r^J '^^ ' i^
i by-naine, to surname a. o^
XiSS
j''^^y»'
j>^^
Divination.
.^ Priesthood.
Diviner. Steward
<)■ Priest.
To be red-faced and foul
breathed.
To vie in pride with. 5 (/"vr
To warm the fingers with the jl^\
breath.
To abstain from. o*' ~
To respect, to regard a. o.^ » J-^K
I am ashamed to *> '<t)^S^\ ol <iX^iA
explain it verbally to thee.
To be by-named.
By-name. j5j ^
^ietonimy. Allusion.
Instead of.
Hinting. Speaking sCyj
metaphorically.
Hinted at. '^'- ^■sf~\
Surnamed. i>— ^
To wai'm the hands ^C^— ^T-^
with the b-eath. To roar (lion ). To
groan (camel).
Roaring of lions : groan of S^C^T
camels.
Weak, timid. S('>i^i e^^
To be dark C^i^ C^To w+'O a ^^ ^
gray (camel)..
' To be altered (colour). L.V^S'V
Dark grav colour (of camel?). X^
Dark gray.
i To run (ass). Olo^ij Ij^a a;r-«-
1 To start (an ass). 2[ -
I To importune with requests. ,^l!a! I j —
To be weary, tired. ■^i^'l
j To tire, to weary a. o. ^ -
Toil, weariness. _ -^
Swift-running (ass). ;i'.i^\ :>y^
To be advanced (day). >^r a ^*
, To be intense (heat).
To meet a. o. with a stern face, n -
j To oppi'ess a. o.
I Stern-looking. *jjS^ -'-'-^
"^ To hasten. jiSCi-llj jC::S'lj jir
To carry a bundle on jV6=cJ,lj —
the back.
To thrust down a. o. with a :^ /^
spear.
To pack up (luggage). fit —
To make (the night) to alter- ip a —
nate with (the daj : God).
To despi.se a. o. U jVn
To fall down. To be prostrate. j^SC'J
To wind on a turban. To be in j\:i'[
readiness. To raise the tail in run-
ning (horse).
Ship laden with corn. OjVr^ jtf
•^ Craft, profession.
Nature. Plenty of goods. j^
Twist of a turban. Large j\yr] ^ —
flock.
Blacksmith's oO^O j^\ jV^'\ -r jj^
furnace. Bellows. Hornet's nest.
Camel-saddle. jj>^h ~
Bundle, -if- Round pad oO^^?r »J^^
for expanding dough.
Province, district, town, y^ ^ a'j^ G
a Forehead.
Bee-hive of clay. J\'^ ^ a'J^j SjO^
■^ Recess in a wall for storing food.
Turban. 'j'^^J Sp^t
•^ In a lump, in x^3^5Cjl,; *>j>SC> n
a lot.
To drink from a mug. Ij^To jiT-J^
To collect (things). ;b —
To gather (tribe). j}5CJ
To ladle (water) with a mug. a J'':;5'I.
Earthen jug o' Infj s3>5j JO^^ sr Jj^ ^
with a handle.
Oblong-headed. j:\''j\ y^!.
To walk on 3 feet C-'^o ^'^^ -^
(hamstrung camel). To coil itself
up (snake).
He walked slowly. ^rLllI J —
He abated the price in thesale.^^l j —
He was pitched on the head.<._,'i3 \l —
To pro.strate a. o. i ^tkatj —
To be thrown upside-down. u-j^C^
To be tufty (plant). u-j"^
To hinder a. o. from. ^ j- ^us'l.
Drinking-cup. -^ Chalice, odr^r ^^
Contrary wind. ^-^
Red-faced and foul-breathed. AJi
Stone without crack.
Men of talent. 'l^iLvl
•'S53 J'pj Cj\J>'j Cj\^ ?r S^J '"j^i j>^ ■fr
Garret-window; mural aperture.
To drink from a ujUJ'lj , C ^T o cjir-S-
cup.
To pound a. th. ^ i_j^
Cup without handle.
Sigh.
Stone pestle. Drum. Chess.
Backgammon.
To have few leaves cf^ — cj^ -S-
(corn-crops).
Good crop. *j^
To IS ,irb ^jir, ^'^} , Cv-/- 0 ^rr ■«-
overpower a. o.
To do harm ro o. a. ^JlSCj
Foot of a ^_^5r} ^ufl ^ ir^jS^ ^iT
mountain.
Clever manager of cattle. JG» ^I^T
Reed-hut, pavilion. Cell. *i^
Steward^^iyr ^ (, for \'i^xS ) i^^T P
of a prince.
To stop, to detain a. o. ■& iS^o i^r-JI-
To be about iiiSCv iSlSC^j iS^T a ilT
to. To intend, to wish.
He was near to do. y^k'i juTj i^f
I was on the point of L^'il oJ^'
departing.
He has not seen her.
1 scarcely see.
I wish to conceal it.
To heap up, to hoard (things), ifc i^
To tremble (old man). i'S^l
I will not do it at all. l3>;^Vj i'Ual V
I have no wish nor Si^CJi Vj J, ^t+i V
intention.
Scarcely. ilSCJO ■>
Heap. ii^irl ^ si^
Inner side of theoCiirc./» Siir— ijT-tt-
thighs.
To fall down'to the thighs (waist- i^
wi*apper).
Cowry used as money. a'i'^
Pandanus odoratissimus (ti'ee). Cji^r
To wind (a ip ;b J^j , Ij^T o jlT -^
turban) round (the head).
-^ • . t > - »
( -v^t )
To walk on tiptoe.
Herd of camels.
Heap of ^>j^b /-^
(earth, corn). ^ _ , .
High. Promiuent. ^^ t '^"'^ -^ -^^^
Big-humped (camel).
To be, to ^^I'O OCT, C >r o o^'S^ -«-
exist. To happen. To be mch or so.
Nothing happens but ilT 'jsl «Ci- C
■what God wills.
There was in the town.
Zeyd was standing.
He is dead.
They are dead.
To belong to.
It was thy duty to do.
He used to do so.
^ When.
"Whenever.
-Mf.
.^ Whatever may be
any case.
Would that it had
never existed \
4f. Whoever, whosoever.
Whatever person.
^ Whatsoever, whatever
Anything. ^^ . , ■ ,
To become surety for.^ Cv'^Sj ^'^ '^ ^^
To create, to produce a. th. A>j » o/"
fJ
r
m
^ 'J ovr
Arc uvr
f'j>
s:j
^ITC- jJ^
p/j 9^^
Oj>
To come into existence, to
originate.
To answer for. ^j J«- yt^V
To become humble, lowly. oiS^l
Existence, state, being. o'^
Because, on ac- o'/' o> "^J •^'j^.
count of. ^
Being, existence. ol^l
State. Nature.
0/
*5Cr
Warrant, surety.
Saturn (planet).
The book of Genesis.
The created beings.
Place, spot. j^f^b
Instead of.
Place. State, Erudition.cOlSC:
Rank. '
To be astonished. u'^a »^"^ j
To press upon a. o. ( business), jt »/^ ,
7^\Si^
Kettle-drum. Square cUj^^ cr/^
( carpenter's instrument).
^ Small gourd, ( un. 'cL.Jf ) Uj*r>
cucumber. Small vegetable marrovv.
Thin-bearded, ( for r-^ys') J^^
beardless.
Dense (plant). Heaped ^jY ^ ►UjT
up (sand).
Chisel for stones. u~j}'>--^ 5- u-y^i
<► To be active in J Ci^o J-'S'^
I (-work).
.^ To make up (things)
^ Diligence, activity.
^ Detachment, troop.
To have a prominent
■wrist-bone.
To luxate the cubitus with
■ (a blow).
^ To stop the bleeding ot [a.
■wound) with hot oil.
To have the cubitus luxated,
^ To be fomented with oil.
Extremity of the ra- ^\'^] ,. ,
dius, cubitus, wrist-bone. <► Elbow.
Prominence, distortion of the fTJf
cubitus. ^ . :
Having a promi- 9j^ ^ '^'^ -^ ^J^^
nent or luxated wrist.
To sew up (leather). * vV/ 0 J^r *
' To shear (leather). To form fi> S;<
the letter d • To go to Cufa.
To assemble CCj/j \'»^ -Jj^
(people). ^^
The letter i . ^^^'
Cufa (town in the province of is/
Bagdad),
^lound of o\3^^j olJ^j i^'^h '^^J''^-' ~
sand. _ _
Thicket of reeds, trees. oVs/j uVJ>5^
Cufic writing. _'^-^^
The grammarians of Cufa. o^i?y^''
Head-shawl. ^-Z
Star. Ste ^fe«r. ^Xt
To throng (people). df{> - ^5*
j To assault, to crush a. ^■'^^'^f^''i~
\ Papyrus {plant).
i ^ Queen (at cards)
To heap up (earth,
stones).
dir
{ ■^^r)
^
-^ To bag a. th. /b ^^
To vie ia sagacity with. » ^[i"
To beget C-Cfe.1. ^-iiilj ^ZHD.
sagacious children.
To affect shrewdness.
Intelligence, skill.
Purse, nnembrane illTj
of the fcetus. Bag. -^ Hair-glove for
rubbing in a bath.
In order to, under the
plea of.
•^ At his own expense.
Sagacious.^_,J&*.;ij , ^Ifj
Shrewd.
Pretty, nice.
Treachery.
More clever, ^^^ ^ J--^^
shrewder.
Prettier, nicer. ur-jS'l <•
\^\
5j (/-iC J- u-iS'^
.ISO
-CO
_i6^i •<>•
■■K^^
Begetting jlXSj,
acute sons (woman).
"Waiter, rubber in 'J lll&v^j ^
a bath.
To walk Cs_^ Cl-i;r, Cair i
quickly.
To eat alone. To eat much. ^uL)) —
To be deterred from. ^i —
To treat (an affair). * j_^jir
Avarice, sordidness. |_^ir
To be deterred J. Ip^Tj lilTi ^.ir-ft-
from.
Faint-hearted. XclT^ _^^8^ ,;ir
To cut a. th. A ji!ri,Ci^i jiT-J^
To give a shape to. ib ^X
■^ To enliven, to divert a. o. i jiif
To assume a shape, -tf- To make jiSih
merriment.
How? Like, as. jiS
How dost thou do ? di'lb. ^T
I shall act as thou. fi^\ j.'.'^', ^'S
<• Well-being, enjoyment. Cap- ^r
rice, humour.
•fy- As it pleases him. i-^ J^
Howsoever. o^ U-ir
Qualification, mode of oL-i.r^ *!>Lr
entity, -if- Pleasure-party.
Piece of cloth. ^jisi ^ li.f
Egg- sTcr^ *^- A:^ ^
Small egg. :^^%4^ i^^
To cauterise a. o. To
t \J"ij/^
sting a. 0. (scorpion).
He ga^ed at him.
*;'.;. » -
•> To iron (linen).
' f^ -
To insult a. o.
» ^Sj^!!"
To feel a burning pain.
yS"^
To be cauterised.
0f\
To ask to be cauterised.
S^^\
Cauterisation. -^ Ironing. ^^'^ -tf-^ '^
•^Lunar-caustic. '^^\ J>J.
Insolent. " »t^
•^ Female ironer of linen. *il^
Hot ii'on for j\<ii ^ SI'^^j , "ij^ir
bi'anding. ■<>■ Iron for linen.
To shy from.
To deter a. o. 'fe»1
Faint-hearted, Ti'Sj ''^ ^ 'sHLTj aS
cowardly.
In order that. S^j '^ -tt-
Lest. V " J^,j ^ '^
In order that. li^lj U.ir
To cram (a bag). 4> cJJT - c.^^ "-^
To pack a. th.
So and so. thus and thus. 3--r> z^^
To penetrate J 9.Qa.1j,u:ri ^ir-«-
into a. th. (sword).
To desti'oy a. o. 2^ ^l^l
To exert o.'s self, to iSlTi ilT-!:?-
strive. To shift, to plot, to be artful.
To vOmit. To yield fire (flint).
To circumvent, to ensnare a ojVSj —
a. 0.
To be obstinate, rancorous. jjr-^'
To lay snares to o. a. juI&j
To be ensnared. iU:^)^
Deceit, shift. War. Vomit. ^Cf^ JilT
<• Rancour.
Stratagem, wile, shift. jljVSO ^ eJ'c^'-^
To i-aise the tail in run- \'Jif, i JS' ^
ning (horse).
Blacksmith's o'lnC j S^^J J^*^ t -^
bellows.
His lordship (title of a Greek j^, G
bishop).
To be intelligent, i^CJj Ciri ^iT-S-
shrewd (child).
To outwit a. 0. 5 —
To render a. o. clever, shrewd.:* JxS
jT
(A-M )
jT
;i:r
•<»■ Vessel for meaauring. cJ^
Measure of two mudds.
Measuring. Fee of a measurer. ilCT
Rubbish, waste. 4>st} tP^
Reai'-rank of fighters. Coward. ^J2'
Grain-measurer. JCT
Mea'sitre for grain.
Alchemy. Chemistry. C»4j 'U*^ G
Alchemist. Chemist. '^j}*^i '^^i^
Chemical.
To submit to. J o§o:-b '^i oS"^
To humble a. o.
To be sad, grieved.
Adversity. State, condition.
Qu'na. quinine.
To smell the breath j i^ i
of.
I'nskilful, awkward.
To 4> jir, , >LsC;j ViSC'j yTi jr -H-
measure (grain). To weigh (coins).
To measure a. th. for Jj 5 A —
a. 0.
To compare a. th. with. ,_, A —
This food is not J^SA. V j>\^\ IjIa
sufficient for me.
To give no fire (steel). !>lTi Jif
To measure for a. o. To 5 JjIT
requite a. 0.
To keep on the rear (soldier). jISCj
To quarrel together. To par- Jj^
take a. th. together.
To receive measured ipj j> Ju^l
corn from.
Measure for grain about JcS"! ^ jir
3 I/.2 gallons. Fragments of a flint.
•^ Contents of a measure. ^Measure
of 6 mudds.
C •^'\o )
J
Especially, above all. 1^4:? "^
To shine, to be bright V!>Gj v"'V -»•
(star). To blaze (fire). To undulate
(mirage).
Pearl. 'Ji'^
A pearl. A wild cow. 'JjV rr «S'l^
Pearl-like colour. ol^Vb V.^'^
Art of setting pearls. *JUJ
Exultation, complete joy. Light 'V'V
of a lamp.
Seller of peai'ls. »rvj jVj —
Standing up, upright, ^^jj — ljV -}i-
To urge, to importune s Q»V a i»V -ft-
a. o.
To sadden, to discard i Cl»V a tV -5^
a. 0.
To eat becomingly. ^uLil CiV a jV ■«-
To send a. o. to- J[s iJ v1 — i)V -S-
wards.
Message, mission. 1^'^h ^"^
Messenger. Angel.
To dress (a wound). * C«V a v»V ^
To solder, to close up ( a rent, a
hole ). To furnish ( an arrow ) with
feathers.
To accuse a. o. of villainies. _. s' —
To repair ij » Ji\j ^^Vj ySfj jN'
a. th. To better, to consolidate
a. th.
To be low-born. v^'Sj i»'S^'j Ci^ ^y
To be avaricious.
To suit a. o. (food, climate). 5 ^^v
To be adapted to. To agree with
a. 0.
To make peace between. ^o -
To have low-born sons. To act ^vl
meanly.
To be mended, ^'d(j x-yij ^ y<>
soldered. To be corrected, bettered.
To heal (wound). To stick toge- J'&\
ther : to coalesce, to unite together.
To put on a breast-plate. Jy^>-^\
To have an ungenerous father. ^ —
Particle used as a corroborative. 'J ■«•
Indeed the Lord '(pidi J^^lJ Jfj ol
hearkens to my prayer.
As thou livest ! '^Jfi.il
Had he not repented, du^j ^^c Yj
he would have surely perished.
Used instead of J with the affixed
pronouns.
To me, to us, to ^J iJ <iJ OJ J,
thee, to him, to you.
Preposition expressing possession. J -H-
attribution, design. To, for.
Glory be to G^^ ! .i 'j^^\
It is to thee to decide the ^^V\ cLU
affair.
1 have no gold coin. jOji d, U
He came up to our rescue. UXjjUil -»S
Before the Aorisl J is used as a con-
junction., to express the aim, inten-
tion, order. That, in order to.
I have come 2iJjd=\ cii j^ <^_,^V »^"*?;
in order to show thee regard.
He must write. Lifeilij ^^^=4^* v^:^-
Because. J?')''
Because. Vv,
Why ? J □ j^ ^ '-^i, -^V
Lest, lest he, that" ( for v oV, ) ^^^^
he may not.
Till now, not yet. il), -{►j itllil
Why ? On what account ? Vii
Why ? |'iU4
Adverb of negation : no, not at v -S-
all. Not (jy/i/i 7wuns and veibs).
Zeyd is come, not Amr. _,|^ V aJj 'W-
is use(/ instead of ^2 •
There is no good in him. *^ y^ V
Do not do it. di^'i jiij V
He came without speaking. ^^6a5j V ^U
He shall not depart to ^j3l ^sUJ V
day.
He came to me, but (:Sl. jJu-Vj jji>
did not ask me anything.
Be always happy ! \j^ cJj, V
Even not, nor. Vj
ir
Upper part of the bi-east. op -r *P
Loving her husband (woman).
Upper part of the breast. i_,C3l ^ ^:i
Breast-girth of a horse. Fine sand
scattered on the ground.
He is in easy circums- ',/■ j ^ J ^
tinces.
omali quantity of fodder. s-»U
There is no harm. ,_)CJ ^jCJ
Pure, stainless (nobility). ^jCJ
Fine flour. Garb of a warrior. :;CJ
Veins of the heart. ^^1 oUJ
Gifted vvith a sound 'LJI ^ ^..aJ
judgment. Assiduous, persevering.
Collar. Garment co- vi<^ 5r <r^^
vering the upper part of the breast.
Having a breast-girth ^'^J '^rr^
(horse).
Gifted with a sound judgment. i_i^
To fondle (her child : mo- ^_, ^JCJ -^
ther ). To lick ( her young one :
ewe).
To scatter ( people ). -^ To ^JC)
prate.
Kind, meek. v^'b v^^
Dolichos labial, bindweed. Con- *_;>ilJ
volvulus.
^ Speedwell (plant). tr-jseiJI v^^
Toasted chickpeas. Jijj Te
Pipe, conduit. Sink- »_J l^J ^ ^'^ P
hole, -fy- Stairs in spiral. Screw ;
pegs. Tap, spout. Metal-spring.
Spiral. '^r^j
To milk (a ewe) for the 5 tlJ a 15 -^
first time.
To boil (biestings). fi> '\S\j —
To give to a. o. (biestings). y \ji\j —
To suck (his mother : jf UlJLlj l5)l
lamb).
Biestings. 'g
I-ioness. cX^^ ^ S^j SjCJj S*d
Carp-fish : gold-fi.«h. ^j ^ :cr:j -{^
'*_;CJj Cjd J Cdj Gpj CUi a c^} -«■
To abide, to tarry in i_, oiijj,*liJj
(a place).
He was not long before ^s o1 c^ C»
doing it.
To delay a, o. in. ^ j? ^jlj ^j
To find a. o. slow. 5 »i,lilJ.L
To betake ungenerous sons-in-law.
Repaired, arranged. Feathered J^'
(arrow).
Peace, concord, agreement. ^
Equal, alike. ^OJ,j j.'vl ^ -
Equal. ('«•/•) xJ
Meanness of temper. Avarice. jj"^
Need, want, thing necessary. j^Ji
Feathers of an arrow. j,\^ j^j^
Breast-plate. ^^Ij ^v ^ o'V
Agricultural implements. Plough. 7j>'^
Furniture of a house. Tale-bearer.
Vile, ignoble. oC«j5j »l»^j ^\iJ_ ^ ^
Avaricious.
Excusing base people. j?^j ^bU
0 villain ! ^^ Cj uC«y) G j oli'V 15
Wearing a coat of mail j^^'yJ'
Becoming, convenient. Fit, v,^
suitable.
Convenience. v!s>i;!
Repaired, United, collected. Jj^
To be slow. libJlj , CSf a /v ' -^
To fall into distress. %^\ J'i\
To be distressed. «\idl i^tsi.
Hardship, trouble, 'liVj JSj J^
To stop in (a o iJlj , t-' o LT *
place).
To wound a. o. in the breast. a IJ
To shell (a nut). fit —
To put a breast-strap to a Ijlj —
(a horse).
To be gifted with a pe- ^Clj CI o a IJ
netrative mind. To be kind-hearted.
To become pulpy (grain). ,_4J
To tuck up o.'s clothes, and grap-5 —
pie a. o. by the collar. To strike a. o.
on the upper part of the chest.
To have pulpy grain (corn). ijt
To happen to a. o. (event). J Ijl
To tuck up o.'s clothes. ^^
To gird o.'s self for (fight). J ^a
Assiduous to. J^ v^
Heart ; middlepart. Fruit- ^/Jl ^ £i
stone. Core, pulp of a fruit. Crum of
bread. Fecula.
Heart, mind, intelli- IJlj ^CJ*1 ^ —
gence.
Pith, quintessence, choice t_,Uj —
• part.
.d
be leafy (plant). -^ To be pressed,
crammed (bag).
Wool.
He possesses nothing ;XJ Vj
lit : he has no hair nor -wool
Matted (hair).
C ^'w )
jj
jlij jlJj —
Sedentary, remaining at
home.
Last of Lok man's seven eagles. ju')
Wool, hair al'j ^ 3X5^,^01^ ij^ ^oJ,
pressed and rolled together. Felt.
Mane of a horse, of a lion. jlJ^ ^ sluJ^
■^ Felt-cap.
Pad, saddle-felt. iCJ ^►j Siiiyj -Vl
He never stays at home, ool)^ lijej V
Numerous flocks, ex- ojVj a!)j -C'j Ou
tensive property.
Felt-cap.
Lurking. Lion.
Manufacturer of felt.
Tick, worm.
Fodder-bag. Small bag
Quail (bird). j'^Cij j'i'Oj —
Sticking to (his horse). jp jjji
To strike, to revile a. o. s llnJ i J\) V
To eat greedily. ^ —
To confuse jt. ^ ^,)j , C4I i j^ -R-
a. th. To render a. th. dubious.
To put on (a garment'
To clothe o.'s self.
o.'s self.
To enjoy a long time the
society of.
To conceal a. th. To confuse
a. th. To dress a. 0.
To interfere in (a business).
To know a. 0. intimately.
To cover a. th.
To clothe a. o. with (a gar-
ment).
To clothe o.'s self with. To
interfere in (an affair).
To be confused, dubious,
ambiguous to a. 0. (affair). "
Confu-sion, u-C^lj ZlJj ^Ij ^J
dubiousQes3, ambiguousness.
Clothes, garment. ^^] ^ ^^
Dress. Confusion. ^'ij x'^j] ^ ^\J^
■^ Tight drawers.
fi, erf a ^
<■ To attire
y^'i s —
s -
A 5 -
1ft , .-cJl
Delay. Tarrying,
sojoui'ning.
Tarrying, staying.
Delay. Short stay.
Pi'omiscuous company.
jUj cJj i:j
A'^J
lU
>jVI «j Ul) ^ ■«■
'fr-^
He felled him on
the ground.
To strike a. 0. with (a
stick).
He was prostrated on the
earth.
Gi-appling iron, ^jj ^'j ^ xljj x^
To become old. ^^jlj ^Jj,GJ a 91^ 4
Decrepit old man. ^J
To beat, to strike a. 0. s d^ SL<r^ -i^
To be fleshy (body). t^J a —
■<► To bruise a. 0. with blows. ^.3 •♦•
To apply a porltice.
To slap a. 0. on the 5 vi-Q j *i-J^li iiuV
face.
To perfume o.'s self. -^ To be ^t
bruised with blows.
■<>■ Poultice, cataplasm. Cj\k^ -^ *i-J
Acacia mimosa ; acacia t;-.'] a _, xiJ)
of Egypt.
Fleshy. ^
Vesicle of musk. Xii-J
To stick to (the ^ jjj_, , |S^') o -CJ ^
ground ). To squat on the ground
(man).
To dwell in (a ^ S2\j , ( ol) a oJj -
place).
To pad, to felt the a j^Jj , i:uj i jilj
opening of a sword-sheath.
To mat, to felter (hair, Sj A aSJj —
wool). To felt a. th. -tf- To cram
a. th. To ram ( the earth). To spy
a. o.
To cleave to (the earth : dew). A a°J
To lay (dust : rain).
To patch, to mend a. th. ib sf\j —
To wad (a saddle). ^ xJl
To put a felt-cloth on (a horse), n —
To stick a. th. to. <_j A —
To put forth soft hair (camel). a^l
To become compact (earth). To be J^t,
entangled (wool, hair). To be felted
(wool). <► To lurk.
To be commingled (leaves). To jC£\\
ujl Cv
Imbroglio, complicated ;5CJj diil
(case).
Entangled (affair). dAJ
Mouthful. <■ Perplexity. jSClI
Party of men. <5CJj x^U
Food made of dates and butter *SC^
or of flour and fresh cheese.
Entangled. -> Busy, ^^'J >^V^
anxious.
To have the udders cii'\j , UI) a oj) -»■
filled with milk (ewe).
To gi^^e to a. o. milk 5 C.1J i o cnJ
to drink.
To strike a. o. with. <-> ^ ~
To make bricks with clay and c^J
straw.
He treated the affair in |[r4?»*" ~
council.
To have much milk. To prepai'e oiJl
a porridge of bran, milk and honey.
To be slow, to be late. cni^
To suck milk. ocJI.
To ask for milk. OAliJ^I^
Milk. Sour milk. Curd. odi ^ cnl
Raw bricks of (un i£) ) o^j cn! j oj!
clay and straw. -^ Unburnt bricks.
Galactite. cnlil ^tj-
White clay. 'Ijliil cAJ
Cream-cheese. <IJ
Meat-balls prepared with sour i!iJ -^
milk.
Breast ; middle of the breast. oCJ
Sucking of milk, a Rope for oU!
towing.
Olibanum, gum-resin used as oCi
frankincense.
Pitch-resin ; depilatory. ^ Ci. uC.!
<■ Magnesia, Epsom salt. MjjuSI oCJ
Affair, business, oCij oIjCJ ^ vd
cares.
Mount Lebanon. oUl5
Lebanese, from Lebanon. 'JC!
Rich in milk. p^V ^ c?V
Udder, teats. i^rV/)
Fond of milk. Ojib or.^
.itjjj CnJj o'p, ^ '^J^^J Oj^J , "^i-'j *~J
Milch-ewe. c/,llb'
S tor ax. J^)
Benzoin-gum. Ji)| jii!
Modesty, honest shame.
t^;^l ^Q
Way of dressing. Costume, dress. ♦!!)
Clothing. Breast-plate. ^^T
Threadbare (garment). Alike, ^,,0
equal.
Ambiguousness. -^ Coat, layer. ,_,.jUff
Hypocrite, dissembler.
He came feigning to be ^ii CjV £(».
heedless.
Having or wearing many clothes. ^CJ
Clothing. ^^M^ ^ ^^.IJ^
He has no pride. ClliiJ 4^^ ot
Clothes, clothing. u^^ ^ ^y^
a Mad, bigot.
Ambiguous, confused (case). ^_^U/J
■it- Sweetmeats, comfits.
Equivocal, confused, ^^Uj ^}j'
dubious.
i>- To pick up a. th. To <fc jX\ •*•
pack off. a To make a dam.
Clothes, luggage. People of j^ •>
various tribes.
Brushwood bundles of reeds jj£,^ a
for a dam.
He threw him Cr'jVI »j CjalJ 0 Jal) -S-
on the ground.
To be overthrown. *j la J
-> To kick. J4j <>-j i j4i
To gallop (ca- JairJIj i^il*,'^ i ^
mel).
To be confounded. Ja-:')lj l4^
Gallop. dal'
A kick. xklt
Wont to kick. i»D
To soften a.' th. A jltj , (kJ 0 jlJ -ft-
To b9 intelligent, XjCJ o jiJj , "^^' a JJ
sagacious, skilful, able.
To suit a. 0. (clothes). Jj v_j —
•^ To adorn, to embellish a. th. A j^
Elegance in dress. Skilful- *|u^ jjS
uess. skill, dexterity.
Skilful, dexterous, able. Jcj^J 3^
Softened. <>■ Embellished. jp/J
To mix a. th. i*> di5j, fcj 0 ill) -tt-
To confuse, to entangle (an affair).
•^ To involve, to entangle ^ 5 dl^l
a. 0. in.
To hold unbecoming talks. ,iUJl
To be entangled (affair), dilrilj «i4'^
-/J
(•\
To cast fierce looks at, «y^) » ruJ
To be hungry. be.) a ?t;J
Intelligent. ;i^j ^l~'jj c-^Vj -^4
Starved. Jc^ ^ oUr)
To strike a. o. with the » ij^j i jcJ -fr
fist.
To cuff, to box a. o. » llnJ JC\ -^
To strike a. o. s C^j o ^^I -ft-
To shoot (an arrow). A —
Wound. ^j
Hedge-hog. Xlj'j - cn) -«-
The Latin ( un. ^-^S ) cjiV L
church ( opp. to the Eastern). The
Latins,
1^^:^ Jij Jj^Iji ^ ofctll J. J1 -"js -«■
F. 0/^/1. Who.' ^J;^lj^
Diinin utive of ^\. utljlj CJIj^
Misfortune. llslllj ^11
To be continuous (rain).cJlj,£j o'cJ -^
To remain in (a place). tj ;;;^lj —
To inaportune a. o. ip oJ'b —
Dew. '^J
To be weak, feeble. c-li) -fJ-
To speak indistinctly. ii^ir —
To roll a. o. along in (the dust), j s —
To urge upon. it —
To waver in. j cJil&j —
Let us quiet. (:, |_^)
To roll o.'s self in (the dust). J'i,Iil:
Weak, irresolute. Xj!jUJj o>UJ
To lap a. th. (dog). A lis' \3 ■>}■
To set (furniture) in fii \ji] \ jS -f}-
order.
Travellers at rest. Slii)
To tap a. 0. slightly. » CJaiJ i LsJ -«■
Inner part of the lips near the xi'ii ^
P roots of the teeth.
To pronounce j thickly. C^l a ;ii) ^
To mispronounce letters.
Mispronunciation of the *_uiJj /c)
letter j .
Mouth. :US5
Mispronouncing the ^ ^ •\ii] j, 0\
letter j .
To be windless and CjJJ a jil' -^
damp (day). To be moist. To be
muddy (ground).
To moisten, to wet a. th. ft, j-]]j jij
Fed on milk (horse).
To be moistened.
jSfiij ji'rj
i> >l» r- C"i*
u^l»
Bricklayer.
•^ Seller of sour milk.
Food made of bran, milk
and honey.
Milking-vessel. Mould for
bricks.
•^ Frame of a door, of a window
Food of starch and sugar.
Lioness. ol^ ^ «Sr^ *
To answer a call. :li; ^^J — v^ -iV
He undertook the pilgrimage ^J^\.i —
with zeal.
Here I am. At thy service. dll^J
They are in perfect har- ;:xi* ^4^
raony.
To bray, to crumble A U) o c.^ -ft-
a. th. To tighten, to bind a. o.
To stir a. th. with. ._; * —
•^ To jabber, to tattle. ^
To cleave to. ^ ci
To conceal the head under the ^1
wings (bird).
•^ Gossip ; tittle-tattle.
•^ Trifle, nonsense.
Goddess of the ancient
Arabs.
•^ Jabberer.
Mixture. Tree-bark crumbled
with the fingers.
<► To prate.
Perjury, false oath. -^ Tattle,
nonsense.
To hurt a. o. with. i_j » vii a H -5^
He struck him on the fjj^ 4 ^ ~
chest.
To look steadfastly at. Jl^ ^^li^ —
To cleave to.
C /Jj Ci) o ^I *
To be steady, steadfast in. J —
To fasten (a housing) it fi> wifj —
upon (a horse).
To impose (an affair) je. 4> sJSiS
upon a. 0.
To come to blows. ^5u
To clothe o.'s self in. * v^'l
Adhering. Steadfast. ^y
Keeping to his house. ^^^
Old clothes. ^yj^
To strike, a. o. ^ G>:rJ a ^i^ -ft-
(+
( AY. )
To repeat ^^A&Oo iJCJ, r^j ?r^^ -^
the same words ; to stutter.
To chew a. th., to turn (a *i8 J —
morsel) in the mouth.
Stammerer. ^ t"^
To Jl/l^Jb , *l?J a "Jjj , be) a W -»•
seek the protection of, to take re-
fuge with.
To bequeath (property) exclu- * \SJ
sively to one heir.
To force to oblige a. o. to. J(^ 5 'l^lj \^
To defand, to protect a. o. s lij 1
He committed his affair to. Jl^ i^ 1 —
Shelter, i-efuge, pro- ^>U ^ V^J.*^
tection.
Compulsion, force. *.^^
Repairing to : asking j>S^j j?,V
protection.
To be disorderly (mob). CiJ a .
To roar (sea).
To yield little or ^^j , iij^
much milk (ewe).
Uproar, clamour. Agitation of
the sea.
Clamorous (army).
CA^Jj t—'W'^- ^ ''rW-' ^r^-* *r?^->
Yielding little or much milk (ewe).
To graze (cattle). 0^ a J^j o iiJ -i^
To eat (man).
To take little of.
To importune a. o. with re
quests.
^■^
o ^ij
5 -
Moisture. Mud. jsJ
Moist, wet. Muddy (ground). j|j
To kiss (the A CJI a ^j i J) *
hands, the mouth).
^ To pound (pebbles) in * CU i _^)
walking ( camels). To wound (a ca-
mel's feet : pebbles).
To muffle J^\j JiUj JSj a j^i i ^'
o.'s self.
j Way of putting a muffler. *iit
i A kiss. xiiJ
Muffler.
, Bruising, breaking.
I Hurt by pebbles (foot).
! Muffled.
To exude gum, resin
(tree).
' To collect gum. ^!lj jij
Gum, resin of various trees. Dew. ^
Uncleanliness of clothes. uj^' ~
Moist. Gummy, resinous -ZS) j> ti
i (tree).
Gum of the teeth. jj,j cf^, ?r *3-
; Uvula. SUI
The gingival letters o, vj^JI ojS*"
i and Ji .
! To insist j l^bjj (?-i?«Jj ^?^ i a r-J *
i upon a. th. To quarrel obstinately
I about. To persevere in.
\ To importune, to urge a. o. J*' ~
1 To cleave to a. o. (cares). *j —
1 To enter the main sea (ship)
JJb ^ a jJ -S-
To incite, to urge a. o. to. is. 5 — i To quarrel obstinately.
To lick up (a vessel : A ljLi,)j loaj —
dog).
To furrow (its retreat : j CiiJ o ^ii) -S-
gazelle).
To be enlarged ■J^tj , Ciit) a wi?J
(sides of a well).
To enlarge the sides of ^ ^j^j J^
(a well).
Hole in the sides of a oQJ 1 ^ ^oJ
well. Middle part of a valley.
Threshold of a *i?v)b ,^ ^ jGj,
door.
Side of a door. ' "Cu^
To sew (a garment). A CaJ o J>d i
To reach the mouth of 5 ^b ^.IJ
(a swimmer : water).
th.
impor-
To be ^JJ)
(_) ^^dCw'.
To claim a
tunately.
To be confused (voices
rough, swollen (sea).
To keep (an oath).
Crowd, large -^^i r^^ ?r *|jj , ^
quantity. Main sea, fathomless sea.
Depth.
Silver. Mirror. «^
Confused voices. "^ai
Instance, obstinacy. Im- S^^UJj ^liJ
port unity.
Quarreller, i>t?«5j *?^b r^J 'r'^
pertinacious. Importune.
Expanded and fathomless (sea). '^J^
Importuned, urged. <^s. ^^'U
jI.
( -w^ )
^
To be emaciated by old age. CoJ a w.>J
Conspicuous road. ^^(^1 ^ w3;Vj,w»J
Lean she-camel. ^^^J
Instrument for barking. Sliarpe-_iJU
ued iron. Slanderer. Holding inde-
cent language.
Opened (road). ^j^h v^
To bark (a stick). » G;iJ a cJfi -^
To strip a. o. s cJ^\
To strike a. o. with (a stick), o ? —
Bark peeled off. Z_iui
To betake o.'s Jl. r'»^h ^ h v^ ^
self towards.
He smote hiai with the *;lij j ?rtij
evil eye.
To stick fast in (the scab- u^J a r.>J
bard : sword); to the finger (ring).
To misrepresent (news) to. it fi> r^
To compel a. o. to Jl^s ■a^'^^b r-^^'^
seek shelter towards.
To seek shelter towards. Ji^ i%>t^l._
To be closed (door). ^^9li::^l
Orbit of the eye. ?rJj
Socket of the eye. Corner ^GJl ^ z^
of a house.
Narrow (place). ^-^i
Refuge, shelter, r^iii ^ r.*ilUj r-^i^
P/. Narrow places, circumstances.
To falsify (an event) ic- A ^}?J ^
to a. 0.
To make fii aijjj oa^jj.loij a ail -^
a niche in the side of a tomb.
To bury (a corpse). ? oij
To dig a grave for. J jiiJb ~
To deviate, to stray from the j^'\j —
right line.
To act unfairly with. a jj>i
To defame a. o. ^ o^Jl
He swerved from the .Oil t£i ^ ->■'••=' b ~
true religion ; he became a heretic.
To deviate towards. Jl j^Ji\
Niche in the side of a tomb. Tomb.
Deviation. Heterodoxy. ib.jl_
Sloping, slanting (well). j>^
Atheist, natu- Sji>^1:j oja>JU ^ osjul
ralist, impugner of religion.
Dug in the side of a ^y^J^j J^
grave (tomb).
To bridle (a horse). » ^i <•_, ^^
To be bridled (horse). >^'»
To ask a. o. to bridle C-y S ^.iJc-ll
a horse.
Average ground. ^V?«3l ,- ^
Bit, bridle. jijZ:^] ^ ^Gj
Place of the bit. Horse's jjj^j lii»^
mouth.
Bridled, checked. j'.^^ -^j Jt^
To mix, to pre- 4) ^'j ,Cij o o?^ "^^
pare food for (camels).
To stop (camel). \''y>ii OGj, o J>^
To walk slowly. ^i;jl j —
To adhere to. ^ CiJ a j>d
To stick, to agglutinate. Jfi^
Leaves made into a paste oi?Jj j?^
for camels.
Party, committee. Commission -C^
Slow (camel). (w. f. ) o>?J
Silver. c^SJ
To be close (relationship), bj i ^J -tt-
To stick together G^j W a —
(eyelids).
To be restive, slack (beast). To ^1
give a continuous rain (cloud).
To press (a debtor) : to harrass i* —
a. 0. with requests. To gall (the
back of a beast : saddle).
He beseeched instantly. Jl^l J —
Close (relationship). W
Instance, pertinacity. »'V>Jl
Narrow (place). ^^Ij '^
Asking importunately. Pouring 5-4»
down a continuous rain (cloud ).
Galling, wounding (saddle). ^-W^
To remain motionless -tC^^ tJ^J -tt-
in a place. To start, to depart.
Milk-thistle, lady's thistle. ^^UJ
Chief of a tribe. ^4aiU
To follow a A »j,^ij,C^j a ^J -fJ-
highway.
To open (a road). To bark (a A —
stick ). To strip ( a bone ) from its
flesh.
To strike a. o. with ( the sj ^ ~
sword).
To leave a mark upon. fi> ^Jj —
To be opened, conspicuous C^ —
(road).
Outer angle of the eye. Jiij ^ liQ
Mark under a beast's eye. ^»-Jij JiG^L
Upper feathers of an arrow. JiU),
PI. Eyes. i>9' ^ di»Si
Alike, similar. Ji^
Inspector, a Police-officer. Ja>;5vi
Consideration, remark, obser- xiai>li
vat ion.
To wrap a. o. 5 UoiSj , C»iJ a ^»J ^
in a garment.
To truil a veil, a cloak. To walk ^j^)
haughtily.
To help, to protect a. 0. » jti^J
To wrap a. 0. in (bad-sheets). * 5 —
To accompany a. 0. or a. th. Aj s —
To be importune (beggar). To jkpd'\
I'each the foot of a mountain.
To wrap o.'s self in (a cloak). ^Si
•^ To be confined to bed.
To wrap o.'s self in (a gar- o ^iirjl^
ment, a sheet).
Foot of a hill. Covering. Sfd,
Way of wi"apping. ilk).
Sheet, wrapper, cloth. ^] ^ .jvW,
Wife. ^ Blanket.
Waist-wrapper. ^Mi ^ *i^.i;j ^5-jl^
Bed-sheet, blanket.
■^ Bed-sheet sewed to a blanket, ii>jL5
To overtake, ^^ » C3Wj v'ski a J^^ ^
to reach a. 0. or a. th.
To cleave to a. 0. Jl^ —
To be slender (horse). C_3j3 —
<• To dole out a. th. ip jij
To follow a. 0. -^ To intrude i jiV
upoa a. o.
To overtake, to join with a. o. 5 ji-j 1
To annex, to add a. th. to. o A —
To overtake o. another. To j^ >C
comt up together. To be adjunct
(things).
To come up and stick to. v-j JwSJl
To sow an alluvial ground. jxiSJl-i
To claim a. th. as a right. * —
To become affiliated to. 5 —
Sequel. Dates of second JGJ 1 ^ jij
quality. Alluvial soil.
Sheath of a bow. JU),
Annexion, adjunction, affiliation. JiiJt
Connected, adjoined. j>V
Refuge, shelter. a>iii
To be avaricious. jSjljj , \'J^\ a jSj ■»-
To secrete abundant saliva cau- J^
sed by acidity.
To swerve from. To give up a. th.^ —
To contend together in declai- ji^C
ming.
Avaricious. jsjj ji-j.
Entanglement, perplexity. j>>l; ^ jiJU
To eat (the wool : » CJj a ^J -Ji-
worm). To devour ( the plants : lo-
custs).
To fii <1.9jj *1.9i)j L«3ilL*j l—aj a t,r-?'
lick a. th. -fy- To excoriate (a beast)
by rubbing (saddle).
To give a. th. to lick to a. 0. a :^ ^Ui
To send forth sprouts (ground). ^;.J1
To receive (a due) from. ^^ ^ cr^ I
n Caterpillar. ^Wl ^ ^^J
Unfruitful (year). o-^^'y ?r *^"^
Greedy, eat-all. ^ji-.!
Inauspicious. Avaricious. cr>*^
Bare, stripped ground. ^j^*y^ ^ ^-'^'^
Gree(iy. Brave. ^^,
Licked. Bared. Lank. ur>»^
To undertake (an j Ca^J a ^SJ -^
affair).
To give the particulars of A ^9t)j —
(an affair).
To put a. 0. in (a strait). j s ^li
To be stopped, closed up u^'s-'l
(needle-eye).
To compel a. 0. to. Ji y —
To stick to. *j y —
Mishap, ill-luck, perplexity. ,u*'^J
Straitened, narrow. yja-»^
Shelter, refuge. ^^^^i^
To look ^\ jl 5 CCkSt) J v'iikJ a JiSj -Jf
sideways at a. 0.
To consider, Aj 5 CtU!,j llii^^U Jju^V
to observe a. 0. or a. th. attentive-
ly. To watch 0. another.
To ba adherent to. JiijS
To have a mutual relation .k>!;fe
(things).
Look from the JjUlj JiGJi ^^ Ja^
angle of the eye, side-glance.
A glance : twinkling of cUiiJ ^ SJa^J
the eye : moment.
lid I
Butcher. Meat-seller.
Union, alliance, connexion.
Having, giving meat. ^'y\ ^ ^<i
Carnivorcms, flesh-eating ^^ —
(animal).
Fleshy, pulpous. Slaughtered. ^jj
Fed upon meat. Sort of cloth. J^i
Allied to a tribe. Captive.
Slaughter ; fight. ^^-^ ^ ^^a
<• Slaughter-house.
Well twisted (rope). j,^'^^
Affecting the flesh only Xi»5lii
(wound).
To \'J^]j i'Qj C,i.jj G;.1j Ci-J a Jk\ ^
speak Arabic incorrectly.
To incline to. jl Gk^ —
To speak to a. o. unintelli- o>Ul —
gibly.
To be intelligent. t^] a ^\
To understand (a woi-d). fii —
To point out barbarisms to i ^^J
a. o.
He modulates his voice s«IJ,2!l J —
in reading.
To repeat a. th. to a. o. ^ ^v
To make a. o. to understand fit Jii '\
a. th.
Sound, melody. o>Jj oG-jl ^ ^
Musical note ; accent, tone of the
voice. Tune, modulation. Way of
speaking. Value, import of words.
Incorrect speaking, barbarism.
Art of music, harmony. oWVl itUo
Intelligence. .>J
Intelligent. ^
Speaking incorrectly. x'^
Mispronouncing, canting. Poin- x^
ting out incorrect speaking.
More intelligent. . >j \
Modulated sound. ^>95.C
Speaking incorrectly. iv.lj o&s'j ^V
To ifc ^i)\j , Cj a J^Jj , IjiJ o W '■«-
peel off the inner bark of (a tree).
To revile a. o. S Ck) a Jij , lj>J o W)
To cover a. o. with shame (God).
To quarrel, to » sG-jj sG-^^ j-'v
contend with.
To commit a blameworthy ij]
action.
H
Date of second quality. j>l^ ^ si:^^
Overtaking, joining. jjj;
Additional. Appendix, supple- j^i
ment. Pf'Stscript.
To ^ dXi.yij dU:Vj , feikJ a dliJ *
stick, to cleave to.
To joint into each other (ver- di>jS
tebrte).
To lick (honey). fis, \is^j a cUaJ
Kind of lizard. VsM\j •iSCi.'j
Narrow-passes. iXa-y^
To close up : to con- ^ C»iJ o ^iJ -tt-
solidate a. th. To solder (metal).
To smite a. o. with (the sword ).t_, 5 —
To feed a. 0. on meat. » C?J a ^»J
To butcher (a man).
To be fleshy. ;;GJ o ^^j , U.>J a ^sJ
To be fond of meat.
To be killed, slaughtered. (J^j, ^
To stick to (a place). ^ ^^
To join, to solder ^_i fi> ^Uj ^V
a. th with.
To ally together through mar- ^iV
riage.
To have much meat. To be rich ^>j1
in grain (corn-crops). To be slack
(beast).
He allowed him to oMs j=>je- s —
blacken the character of.
To weave (a stuff). To com- a ^ijl
pose (a poem).
Do perform what thou i5jjj,1 b« ^ajl
hast begun.
To kill one another. >>^
To coalesce. To be repaired. ^>!&\j —
To cicatrise (wound).
To be desperate (fight). ^5JI^
To be broad (way). ^>JS-I'l
To follow (a high road). A —
To be surrounded by fighters. ^jtizJ.t
Flesh, meat : pulp of a tree.
Beef, pork, oUJ'j JCJk--ib ^^ y^
mutton.
Piece of meat, of flesh. siij
Warp, woof of cloth, ji ^ X'Jk)j —
Hawk's portion of the game.
Kindred. ^'l ^ *»»t5
Soldering. ^lisJ,
( \y
To stink (person). To
be rotten (walnut).
Uncircumcised. ^j ^ -CiJ j> jijl
Stinking.
To i jSsj , Ci-j i jij , iS^ 0 W ■»■
inject a medicine through the nos-
trils of.
To chatter. ^ a ^^*5
To befriend, to court a. o. n ^V
To backbite a. o. ^ —
•UJ,
To incite a. o. to.
To eat sops.
Sop.
SnufF-raedicine.
Jabberer. Having the
mouth distorted.
Having one knee bigger X,0 j^ t^j —
than the other (camel).
To- s lS|a!,j sS^ iVj , l!J o al *
quarrel, to contend violently with.
To withhold, to hinder a. o. ^& 5 !J
from.
To administer * » ijlj , \':>j'Jij \iS —
(a medicine) to (a child) through
the corner of the mouth.
To prepare (a draught). a —
To contend, to cavil. liU a jJ
To defame, to confound a. o. ^ ijj
To defend a. o. ^c 3i>U SV
To turn the head to the right il'ji7
and left in amazement. To be slow.
To swallow a draught through j^[
the corner of the mouth.
Sack. ji
Quarrel, violent dispute. ij)
Quari-elsome, ilal,j IaJ ^ -l-J
caviller.
Medicine absorbed j!Jj ^ jjjjj ;>jaJ
through the corner of the mouth.
Sides of the neck, of a valley, ol Jj-J
I have no escape from it. aSU ijs. d, C»
To throw (a stone) ^_^ s C-U o ^-^ -^
at. To slap a. o. with (the hand).
To shoe (a camel). To fi>j s ^^Ij
repair (a camel's) shoes.
Fat. y.ljj1 ^ ^J
Stone for breaking
fruit-stones.
-i>U
-al/»
To wind the part of a turban ^
under the chin.
To revile o. a. ^yj
To begin to grow (beard). To Jci[
let grow the beard.
Chin, under- j^j ^\ ^ _oUki o» ^>J
jaw. Part on which the beard
grows.
Inner bark of a tree. Pulp of a 'Ui^
fruit.
Beard. ^_, ^J, ^ tj.
Goat's beard (culinary ^Sll ::^,
plant). Salsify.
Maiden-hair. Fern. j^iajl —
Jupiter's beard (plant). 'J'^*J\ —
Meadow-sweet ( plant). \s'j^^ ~
Water-furrow. o'^^
Long-bearded. '<^}^.J ^/j''
Relating to the beard. s?^-l
Reviled. '^^,jji
To speak confu- <»>^ J i»-J o ?y "-S-
sedly, to gabble.
To be entangled (business). '-^]{
Mazy, full of thickets and intri- ^v
cate passes (valley).
Disordered In mind (di'unkard). ".^^
To shake a. th. fi> ^ilj -ft-
Kind of perfume. -riJ^Jj yJiJ
To disorder, to confuse a. th. * L^ -^
To have fleshy eyelids. CaiJ a ^j^j,^ -i^
To be swollen (eye).
To extract the pith of. To fl> ^U
abridge, to sum up (a question).
Flesh around the eye. ^y>\i■^, ^ X^i
Fleshy, swollen (udder, breast), ^-^i
Summing up, .short report. ^^-fi'
H .ving tieshy ^i,') ^ 'l-aiJ j- y^it
eyelids.
Resume, summary. ^l^
To strike a. o. violent- 5 (iij a w*iJ -Jf
Thin and white stone. jiij, ^ :iiJ
To cut a. th. * C^ o ^i-J -«-
To slap a. o. i C»iislj xii!:A>J ^Vj —
a To be entangled in. ^^7
Slap. _^(iJ,
Languidness, remissness. Intri- ^iij
cacy.
Sluggish, remiss. Xii^j liit'
( "WO )
(iol
la thy presence, before thee, ^tijoj
To be sweet, sSGlj (SloJ a a' -tt-
pleasing, delightful.
To find fi> aiL: \j ^j fi> 'j^[ j 'i'jJJj -
a. th. delightful ; to delight in.
To delight a. o. » ijj
Sweet, agreeable, delightful. ILJ
Speaking sweetly. Sleep.
Pleasure, delight. cj'^j.I ^ slij
Sweet, agreeable, ilji)^j liJ ^ JuJLj
delightful.
More pleasing, more delightful. ILJl
Delight, pleasure. 'i:A>: ^ «!u>
To be lively, nimble, quick. ijlij -{$■
Lively, sprightly, speedy. ivJli
To sip a. th. fi> (^lij o ^a! ^
To press, to importune a. o. is —
To burn a. th. (fire). * GfliJ a f.jJ -J^
To burn (the heai't :love).
He wounded him with the *jL4j h —
tongue.
To turn about (person). To blaze p!xij
(fire).
To experience a sharp pain. 9^^\
Burn. x^lij
Offensive talk. ^.ii^ ^ XtiV
Sarcastic, sharp-tongued. p.i!iiJ
Sagacious, quick-minded, Cjp'i^lj p.^^
Eloquent, disert.
Lattakieh (Syi-ian to\\'n). ti>^\ ^
To please a. o. )s C.U ^ j>jS ^
To stay in (a place). ^ —
To attach a. o. to. ^ » ^iL! 1
To be addicted to. ^j v»-iJ I
Keeping at home. ;>jj
Laudanum. *jSVj OiV P
To stick to. cj (^jJ a L?i) ■»•
Who. (5. and pi.) ^il] ^ piluji c^ c?j5^
To _ ^ Aj * 3''J, OLP'j OjJ-> 'JJ 0 j)'-«-
stick, to fasten a. th. with ; to bolt
(a door) with.
To be fastened, joined to. ,_> jl
To constrain a. o. to repair to. Jt ^ ~
To spear a. 0. tj 5 —
To press, to importune a. 0. ip 'j
To give to a. o, a strong cons- s jjj
titution (God),
To cleave to a. 0. jf 0*ji,j »j^ j"^
(antagonist).
To sting a. 0. 5 \iljd7j (i.JJ a p!^ ■«•
(scorpion).
He pricked him to the *i.lfet'. 5 —
quick with words.
He caused him to be vl^*'' '^'•^^
stung by a scorpion.
Sting, prick, bite. itol
Thorn : prick. p,laJ
Sarcastical, carper. Biting word8.::tl!»5
Stung (by ^./Si^h, 'ItjSj ^U ^ ^_ji
a scorpion).
Sarcastic people, •U-'jjj J-'Ji ^y
I'evilers.
To slap a. 0. on the s C»U i ^o) -R-
face.
To patch (a garment;, a ^jJjj >»^'j —
To grasp a. o, unremitting- \i ^jjl
ly (fever).
To be rent, worn out (clothes). j,j^
To be restless, anxious. To yj^\
beat her face in grief (woman).
Sound of the falling of a stone. ^JJ
Honourable relationship. _/ji
Patchwork. ^loJ,
Patcher. ^»jj
Worn out, patched up (garment). ^Ji
Stone for cracking date- j>\jS/;j ^Jd*
stones.
Foolish. yAi
The fever. yoi* ''J\
To be soft, tender, 'i/Jij xJijJ o ol^1 -tt-
pliable.
To soften a. th. To moisten fi> JjS
(a garment).
To procrastinate, to linger in. ^ ojij
To apologise to a. 0. for (a ic —
delay). To delay (his rider : horse) .
At ; in 'o:^j b'->ij o'j^j ol^b o->ij oiJ
the presence of.
He possesses wealth. tJu i]iJ
He came in his name. il'ji ^ sli
At our place ; at our hands. CU
For our part. CjJ ^i>
Softness, suppleness of *j.j1*5j IuIjJ
the body.
Limber, supple, pliant.ola),^ 0 J! ?- olJ
To be coeval, con- t\'Ss\ i^jjl — v^ol -S-
temporaneous.
At, in the presence of. ^jjj
6j! (^Y
He cleaves to me ; he J jb j J,J!, yi
is my companion.
Glue, paste. J\J
Chi'jsocolla, carbonate of ^lij) —
copper.
Lithocolia, cement. j?^JO ^l^S" ~
Poiuiice, TiJ'J -^j jyy^j jyj
plaster-
Intimate companion. jj jj
Mucilaginousness.jJ j5 -fy-j Jij[^j -\il'J
His discourse is ^j) 4*>lr J
attaching.
'*-^'Jj '"^jJ-j ^O'j ^'Jj '^'j'J a ^J -a-
To remain (in-door, in ^j A CC«j5j
bed). To cleave to a. th.
To stick to a. o. V^ 5 —
To be incumbent upon a. o. :^ —
(duty).
To follow a. 0. *_, s C'\'J,j 'i^'j^'- yjS
closely. To continue a. th.
To make a. th. to A :? C^ljjl /^\
cleave to a. o.
To compel a. o. to. k_,j 5 —
To be obliged to. To take k_,j * /Ji\\
a. th. upon o.'s self. <• To contract
for collecting (the tithes). To undei--
take (a work) at a stated price-
To grasp a. 0. 5 —
To necessitate a. th. : to ^ ^jiS.:.!.
judge a. th. necessaiy.
Continuous, unceasing. ^I^J
Judgment. Assiduous. '^Ijj
Assiduous. ;ij5
Necessity, want. ^y^
Necessary j.rj5'lj '-J^'J^i ''^Jh -
consequence.
Obligation, duty. cJ^\'ji\f: AJi^
•^ Farming of tithes.
Necessa'*y. Gr. Intransitive (verb).^jV
P/. Articles of want. Set of yj \'y
tools ; stores.
The thing has yj^ xi'Ja '•J^\ ju>
become necessary.'
Press ; vice. yyj, ^ j:jj,j x;^!.
•^ Helper. Adjudant-major. yyJ-
<■ Contractor, farmer of >ijlJU
tithes.
To press o'j90j , Cj! a oj3j , CjJ 0 o jl ^
(crowd).
-^J 3')
To adhere, to be stuck to. ,_, inJl.
Catch, ring of a door. jj
Bar of a door. j\j,j j'j
Contentious ; per- jL.j ^ijljj,
tinacious, caviller.
Incorrigible. 'Jt Jtjjy
Wrinkled old woman. J/J JfiS
Of a strong constitution (man), jji/i
To fill (a vessel), fi, Yj]j , U'J a Vj ■«-
To bring forth (a child : woman).
To tend, to feed (cattle) s ]j]j ]jlj Yj
well.
To be filled (vessel). To be satia- lji7
ted (man).
To be fixed, fast. To be Cjjo vj^ ^
barren (year).
To stick, to cling to. ^ —
To sting a. 0. (scorpion). s —
To be (>yjj C jJ o Vjb 1 0 a ^ji
contracted. To be hardened ( mud)r
Narrow-pass. ^Jji^
Dearth. Calamity. di^'Jj \Jjt^ ^ *JJJ
Barren year.
Sticky. Necessary. i_,j v
It is not indispen- oj V "C'jiaj Ija C»
sable.
Exiguous. ^jl^J. ^ i_)jj
■<>- He is ray cousin k_,jJ j«ic ij/\ 'ja
closely related.
Bachelor. ^J'J ^J^
Stingy, avaricious. wiJi.it' r v'lA*
To be ductible. (Ujj5j C5.JJ a ^^ ^
To be viscous, slimy.
To stick, to glue to. uj —
To clog ( leaves). To be viscous, ^^
dirty (hair).
Viscosity. S»jj5
Stretching. Viscous, xir^j ^ ^J
gluey.
Keeping at home. *?tij^j *>jb *?• j5
Lapis lazuli i'jj'jHj ^jijVj ijijV P
(precious stone).
Azure-blue. ^^y/'S^i '4^jyS^
To stick, to i_, jXjIj , Cjjj! a Jj* -8-
cleave to.
To cleave to. a CKjIj Uj^^' Jj"^
To stick, to glue a. th. ^ jj! -^j JjSl
To botch (a work). a Jj5
Side. Companion. jj)^
-^
( "\YY )
u-l
To make a. th. sharp- fl> ^Jlj jLijjlJ
pointed.
To coQtend in words with. s ^^S
To relate to a. o. (the fit s jL]\
words) of.
He lent him a suckling'. ;j,olll s —
To blaze (fire), ^lij
^Uj oJj <LJ]j ^IJI ^ ( /H. /■.) oU
Language. Tongue. Epistle, letter.
Tongue of a balance. cdlKJI —
Spokesman of a tribe. yyi\ -
Tongue-shaped flame. jUll —
Language in action. State JbJI —
speaking by itself.
Wild buglos.^. Borage {plants). jji\ —
Plantwjo major, arnoglossum, jiiJI —
larger plantain.
Lion's tail {plant). ^.li\ —
Plantain {plant). jiiil —
Honey-wort {plant). jyi.iaill —
Seed of the ash-tree. j\jloi!l —
Cynoglossiim, hound's ton- ^iSCjl —
gue {plant).
Hart's tongue {plant). j,y\ —
-^ On behalf, in the oVa oLD, ^c^'j Jc
name of.
Every language is a oCjl^, yU, 'JT
man i. e. One stands for as many
men as he knows languages.
Double-tongued, dissem- cniCL j'i
bier. Bilinguous.
Lingual (letter). -j i:j
Eloquent.^! ^ ^tH ^ ^\j , o>U ^o^'
Tongue-.shaped (sandal). ^lUj ^;>J
Stone at the entrance of a trap. vlJL»
Liar. 0>liJ
To eat greedily. Ij^ o LJ ■{:}
To push, to repel a. o. s (iJ o Ip -^
To be flurried by fear. jdlj ^
Flurried, restless. ^>^iJ
To become vile. i^ij o li.'l -{^
To destroy, to annihilate a. th. A Ji,V
To be abolished, sacrificed, ^yo
reduced to nought.
Destruction, abolition, J^yOj sCi-il/'
annihilation.
To be a thief, to practice ^^h
robbery.
OJJ^J
Oj'j 0 J
S3:;J^ -
sJjb *■
J^,J =^'j|
ojil
o>:J
fi^U
0 :p-«-
cattle).
^'.'
Obstructed, narrow
(place).
Year of dearth. Strait,
critical circumstances.
Distressful (night).
Calamitous (time).
•<► Broom (shrub).
To eat a. th. To lick
(a vessel). To graze (cattle).
To sprout forth (land).
Sprouts of plants.
Still, yet, till now. ( for <^lLU^ ) iD^ >
To sting a. o. (bee, 5 CJJ a i ^-1 ^
scorpion).
To lash a. o. with (a ^ ts ^JJ\
whip ).
To I'evile a. o. *3U_b S —
To lick (hon.jy). » Clj a »_--l
To stick to. i_i —
He caused him to be stung j^ iZJ\
by a snake.
He bites with his ^^uJi', oVU ^
tongue.
A trifle. v'>^b *r'>~^
To exhaust A laU' a -^JJ , lIC) i Ji~) -^
the (udder : milking).
To lick (honey, a vessel). A —
To sting a. o. (scorpion), y CJj a aIJ -^
To sting a. o. in words. *Jjl4i 5 —
To penetrate into ( a country), j —
To set (people) at variance, ojj ^IJl
He caused him to be stung VS iilJl
by a snake.
p,y-Lij , 'Vi—J J ^y.— ! 5- ftrr'
Backbiter.
Stung by a
scorpion.
To stick to. i_j jl5ilj , C_5>Li a j~l ^
To have the luugs parched ulJ a J-J
by thirst (camel).
To stick a. th. to. k_, A jlJ'l
To compel a. o. to cleave to. i —
Intimate companion. j;--J_j jfU,
To taste a. th. A C-J o ^^^3 -^
To be unable to speak. C»J-J a ^^
To make a. o. to taste a, th.^ ^ ^1
To make a. o. to understand a. th.
To ask for a. th. fi> ^^lilJ^lj —
To be eloquent. Cl.! a o~' "^
To bite a, o. in words. 5 C;l) o Jii
( -WA)
A Ci»J i ^' -«■
•JoJ -ft-
A -
To oppress, to do
violence to a. o.
•^ To join a. th ; to string ^
(beads) with.
To apply o.'s self to. ^ QJ i
To lower (a veil). To close a
(dCT).
To conceal a. th. from. ^^ A *iJ
To deny (a right) to. ^t Aj 5 —
To conceal a. th. it ijlj —
To be violent in a quarrel. Ul
To deny (a debt). fi, lL6) IjI
To veil o.'s self. 'icli
To be impregnated with. ^ —
Necklace of beads. JslL), ^ U
Denial of a debt. UU
Prominent rock. i»\]^^j J»Ua!
Rogue, I'ascal. 'H'J '^^
Toothless. 'is]"l
Hand-mill. Rolling-pin. Bank of J»Uai*
a river. Wound on the pericranium.
To cleave *_. *iy a ^)j , l^ld a IkJ ■«-
to (the groimd). To beat a. o. on
the back.
Scarcely curable abscess. Scalp- i^v
wound.
Pericranium. stlai^j Iki;
To clap, to slap a. o. }< GU o ciJ -»•
To trouble a. o. (affair). To collect
a. th.
To dash together (wawes).
To clap, to slap o. a.
Bruised parts.
To slap a. o. on the s GJaJ
back.
He prostrated him. 4j —
To defile, io ^ s fiJj, fcU a ?ky'-«-
splash, to smear a. o. with.
To sully, to charge a. o. yii S —
with evil.
To b3 defiled, smeared with. ^ ^ii£
Small portion. ^jj
Dirt, filth. ^^
Stupid, foolish. f-Jj^j.oWaJ ?- 4i-ii5
To knock a. o. ifc_, 5 CJJ o ^ -»-
or ji. th. To trample heavily upon.
To cast (a stone) at. *-> 5 —
To be defiled by. fit ,_^V
To dash together (waves). Jj»'>i^
To do a. th. stealthily. A UaJ o ;^
To close (a door). To steal a. th.
To compact (a building). fi> ^^j,T
To become a thief. ^^.^17
.^ To spy a. 0. in secret. jp —
To stick, to adhere to. ^ l^\
Thief, brigand.
Female ^j LiJj CjLSalj oLoJ ^ ^j loi,
thief.
Nearness of the shoulders, of ,_^)
the teeth.
Having narrow |^ ^ -LoJ >i j^^^aJ'l
shoulders. Close-teethed.
Narrow forehead. 'LoJ
Thievishness, bri- :jlsj>^b *r9>^
gaudage, robbery.
Infested by thieves (counti-y). iol»
To stick to (the J Ci) a ^-^ "^
scabbard ; swoi'd) : upon (the fin-
ger : ring).
To stick to (the bones : skin), ^j —
To be narrow.
Narrow-pass, v>^J v^'-
strait.
Avaricious.
Deep and narrow wells.
Strait (road).
Sticking to the scabbard (sword).k_,Lil>
To dry upon the bones (p^ a ^i) -^
(skin).
To diy up (skin), uiJ a w^J *
To set (stones) com- fit d^ 0 >_^^^
pactly.
To be bright (ijJeij CS-^Ij CtiJ —
(colour).
To v_, j.iaij ,C-3>o)j CiiJ a j^J -S-
stick, to glue to.
To adhere, to be conti- Aj S ^joV
guous to. To associate with.
To glue a. th. with. ^ a j.ii1
Adherent, companion.
Jc-^h J^'
He is always Ji~^j Ji^^J Ji^' '^
sticking to meT
Plaster, poultice. J>2ai
Adhering. Ally. Adoptive son. j.isli
To insult (a woman). 5 \'^ o I.0) -S-
To dog, ^\ Jj:i, a ^j , (Jii i ^^j —
to spy a. 0.
li)
( ^Y\ )
M
•^ Slight indisposition. jiJaJ <JS"_j*
Thinness, gracefulness. Kindness :!3iLl
in words.
Compliance, agreeable inter
course. Fondness.
Thin, delicate. 'iiiaij olla), ^ ^,M
Gentle, kind. Witty (word). -^ Slight
(disease).
The Kind One (God). jy^l
F. Witticism ; nicety ^ iLi ^ *i-J»J
of language.
Parts of the ribs adjacent to u^\'J
the chest.
Amiable, kind. oUJaJj oit>i>i
To slap a. o. 5 JaJ_, , CJJ i ^ -A-
To be slapped. To have a blaze ^
on the cheek (horse).
To seal (a letter). a, Lj
To slap, to knock s C»lk),j *iJ9>ii ^V
a. o.
To slap 0. a. ^>^
To dash together (waves). j^1\j —
To come into collision.
Slap. Shock. cjXIU ^ rjhi
Slapped. ^lij a4»^J .^
Orphan of both parents. Ninth ^^
horse in a race. Perfume.
Having a J^[ij,JJi ^ {m. f.) ^]
blaze on the cheek (horse).
Musk, perfume. Beasts ^ iLI ^ :U.^J
loaded with perfumes. Scent-box.
Cheek. oliU: o^ ^Li;:
To shelter CLj i JJ <-j , 1^ o liJ ^
o.'s self in a cave. -^ To shelter o.'s
self anywhere.
To settle in (a place). ^ fjj a kl
To suspect a. 0. of keep- ^j JLI a ~h)
ing a. th. in his house.
To oppress, to crush a. 0. :> —
To lay wait for (the enemy), jc tJ:
to lurk for watching a. 0.
To shelter o.'s self. Jaij
Place. Forehead. SOaJ
Blaze on a horse's forehead. siLtJI z'J/i
Shelter. J^j S>yV
Veil of Greek oCl»V ^ CbV ■♦■
Bishops.
To pursue, to > Gi-^Ij t^ 0 'JiJ -»•
track a. 0.
Pick-axe. ,.Hii».>^ w- w-liii^
Stone for breaking ^>li ^ ur^ J -
fruit-stones.
To slap » ( /o?- ^ ) dy 0 ^ -^
a. 0. on the face.
To have a slight ^ CsjJsij J:^ <■
knowledge of. To hew ( stones )
roughly. To do, to know a. th. im-
j pejfectly.
I To slap o. a. ^l»'5c -^
j Fancy, mania, hobby-horse. ;iy •^
I A slap : a shock. Staggers.
j Crack-brained, freakish. J-^^ ^
To kick a. 0. » Ciial a ^Mj a ;.y -tt-
I To lick fi> 4c)b , *;Ub A ^j ,y
I a. th.
To strike a. o. v?ith (a stick). ^_i i ^
To hit a. o. en (the eye). To A —
erase (a name). To hit (the target).
<• To set a. th. on fire.
He is dead. <i^'.^\ —
To be toothless. liLl a /JJ
To shed its teeth (camel). ^Ll;
To drink up (a beverage). ^iai'lt.
Fall of the teeth. White spot on ^
the inside of the Negroes' lips.
Palate. ^lUl ^ ^
•^ Oil-cloth put under a oliJsJ -r *»i^
child.
Licking his fingers. p,ila!
Toothless. ^'j ^ 'ULJ ^ ,yi
To be kind with Jj ^j GiJ o ^U -{^
a. 0.
To be thin, graceful. iaiUj fijj o wiL)
To be elegant, gentle.
To render a. th. fine, elegant. ^ ^ifrT
■^ To mitigate (an evil).
To treat a. 0. gently ; to s ^S
fondle a. 0.
To favour a. o. with. ,_j is wiljl
To show J ijj o ^!A7j wiliio -
kindness to a. o. in. To present a. 0.
with.
To treat o. a. kindly. wilTiC
To find a. th. delicate, fi> ,_iiai£.:i^
gracious. «
Benefit, gift, favour.. ciliaJ'l ?- •-^ia'
Gift, present. <iiJ
Kindness, courtesy. oliaJl ?r ^^
w^
( ^A' )
Play, sport, ( un. tL^ ) ^j i^,
joke. Game.
Colchicum autumnale *ij.'j?\ *f*^l
(^plant) : remedy for rheumatism.
Plaything, toy. Dice. ^;j ^ ;^
Game. Laughing-stock. Puppet.
Plav, sport. Laughing- Xj^iJ ^j *j^\
>itock.
Drivel of a child. Mucilage of ^U)
plants.
Honey. jklll v_jU!
Gossamer. ^ ; ^n —
Mucilaginous. 'J.U)
Juice of some fruits. :kl,u1
oCJj v-:i),j t;»)j,( "*• A) V.?-^J >r^
Jolly, sportive, playful.
Great Xl^-iij luUJj v^iJ s^'-J v^ '
joker, player.
Place of entertainment. w*>U ^ ^'iJ^
Theatre. Just, toui'nament.
A sleeveless play-corslet. Slii^j *I«U
Puppet. t^
FellovF-player, partner. v-e'J^.*
Bi-andisher of spears. {Sur- :d^VI —
ua//ie of mcunj warriors).
A short-necked, white-bellied «i^ —
and long-winged green bird of the
desert.
Drivelling (child). ^d'^* -r v>^'
■^ Trick.
To be dilatory, slow. <cX) a oJ -}^
Dilatory, slow. cJJ ^ -(iiJ ^ c.;'j1
To tarry, to waver in. J ^ii7j ^^ ^
To ponder on a. th.
To cause a smart i^ A %^ a r-i)' -5^
pain to a. o. (blow).
To waste a. o^ (grief). iil^ —
To distress a. o. (affair). s ^.iv
To stir (the lire). .A ^j^l
To be Siid, grieved. r-^^Jl
Smart (blow). Burning r-J^^y ?r 't^'^
(love).
■<>• Lagopus, hare-foot (bird). nJ-S <r
To lick (her young : 5 1^;) a jil -«■
she camel).
To, bite a. th. iJ> ^;^!^j,CjJ a ^J ^
•fy- To chew.
To have dark-red lips. \ljij a ,-.«!
Deep red of the lips.
<— aSj
To drive a. o. away.
To fall uninterruptedly (rain). 'JaSl
To remain in (a place). To ^ —
cleave to a. o.
To keep to, to persevere in. Jj —
To pursue one Cl»Ual j xii^U 'J»ii7
another (warriors).
Harsh, untractable man. *JiJ
Assiduous. ')aiJ^
Importuner. JiltUj 'Mj
To blaze ^Ij JkiJj , jtJ a J^ "^
fiercely (fire).
To stir (the fire). A Ji!
To burn with (anger). ^^'Hj JiU
Blazing fire. JiaJ
Hell-fire, heU. ^ ^J
To produce tender herbs pi — ^) ^
(ground).
To collect tender herbs. ( for ^i ) ^^la
Cry uttered to a. o. ^j Qj ^J
who stumbles.
Inculpable evil, lit : helpless i^' CJ v o>'ip
stumble.
Tender herbs. Succory. ^lil
Herb. Draught. Xtd
The world and its Xtli') C^pVh^j Cj5jl
pleasures are short.
To break (the bones). ;Ju) -ii-
To flicker (looming). ^Gj —
To be broken, crushed. To be ^^
exhausted, jaded. To loll out its
tongue (dog ).
Flickering of mirage. ^,UJ ^ /Ul
Exhaustion, overfatigue. *i_UT
Cowardly, fearful. f,>liJ
To drivel ^!l_, , Cil a w-ij ^ 4^
(baby).^
k_.iijj i_Jt)lj w^j , CUiijj CaJj CJj, a s-^1
To play, to sport. ^ydj
To play at (a game). -^ To play^j ^
upon (a musical instrument).
He practiced fencing.^lAllJ ^jUb. w.«J
He is the sport of cares. '^^'^]\ *j *^
The houses are the Jl'Mi '^(i'J\ —
play of the winds.
To dally, to joke with a. o. s ^tV
To make a. o. to play, to sport. s^il
To play a trick to a. o. ; to ^ ^l"^
scoff at.
Accursed. -^ Iliac
passion in horses.
To collect odorous
CAt>U ^ Cjyi.'^
la - ».) ^
slants. To thicken (honey).
I felt qualmish.
Covetous ; wicked. Hi).
Vehemence of hunger.
Hunting bitch. c>i>«) ^
Aristolochla sempervirens
( plant).
Fearful.
Euphorbia triaculeata : 'J-\'yi
tithjmal.
To hurry.
Weak-minded, foolish.
%^Mj , \\ jiij ^.j^j ^«*' o fc_^)j
To be weary, overfatigued.
To lap (dog).
To sow dissension in (a Jt CiJ
tribe).
To make false reports to.
To fatigue, a. o. s ^l^j
To jade (a beast).
To track (the game). To
pursue a. o. closely.
"Weak-minded. Vicious
» 0 •<J ^ «J
CoiU a ,_^J -ft-
a o k_«i5 -{^
Q) a
i)
C ^A^ ) ^
Red-lipped. ^^
Tangled (plant).
I have not tasted a
mouthful.
Greedy of food.
To be diflicult (affair),
To show harshness toward.«. ip ^iG
To brand (a beast) ^ (_u:\ a iJj -S-
on the neck. To tattoo a. o.
To harm, to wound a. o. with. (_j 5 —
■^ To deprive a. o. of his favours 5 —
(God). -
To pasture near dwellings ( cat- I»iJ
tie). To go along a wall.
Tattooing, streaks. J,uJl ^ JaiJ
Side of a wall, of a niountain. JaJi'j
Evil look. Black spot on the neck *iaji5
of sheep.
Black-,spotted on the neck (ewe), -ikij
j Pasturage near dwel- hc.'^/- ^ Jaii^
I lings.
To crouch (lion). ^i7j ^l] - ,j^ -H-
' To lick a. tb, ft js;')^ ;3;)j Csil a Ja5 -«•
i_,^)j k^itl
(speech). Gum of the front teeth.
lU-trimmed arrow.
Bad pen.
t_jUlj t_^
v_,j«)j ^«Jj l_^J
*i.Sj ,_aXj -li- 1
21 I
luJ a Ji
A -
2 jirJIj otV
He has overtaken him
Weak-mindedness.
Tired, weary.
Languid, gentle wind
To bring (camels)
together.
To erect (the ears).
To clasp the hand of.
Lobe ajiU) ^ Jii-uJ j ijlu]j,iUJl ^ oiJ
of the ear. Flesh of the palate.
Angered. oiir/i
To distort a. th. A IjiJ o jiJ -S-
To make (its burrow) to j* ji)l^ —
wind (jerboa).
He spoke ^y^\ yi\j ^^Vfeill j J-Sj -
enigmatically, equivocally.
Tortuous burrow : yi]j jDj ji)
winding road, maze.
Riddle, jUJi ^ jiij jfj jij ji)
enigma ; ambiguous speech.
He is dead.
To give t6 a. o. a. th. to lick.
To be altered (colour).
Remainder of green pasture.
Spoonful.
Avaricious, greedy.
Linctus, electuary.
Spoon. jt>^>; ^ ;-__5v;:
-^ Trowel.
Garnet, rubis.
Perhaps, it may be that.
Perhaps thou raayest.
ift y .^
\ -
•^j *2.i»
5 U,J a ^)
■j[ul
To curse a. o
To curse a. o.
To curse o. a.
To curse o.'s self.
Curse, impre- oUlj
cation.
Curse.
Cui-ser.
Cursing often.
Accursed, loathed. (?n. f.) cca^j xiij
Manikin used as scarecrow. cn-J
The accursed one i. e. Satan. cn*ul
Object of curse. Privy ^ty,^ ^ iiiU
in a public place.
z;;ujj
C.UJ
JD ( "\
Sound, voice. Slip, mistake, u)
Word, expression. Cj^j J^'J ?r *«'
Classical language. Dialect.
Philology. Xiijl Jit
Philologists. :Uj3I JaI
Trifle, vanity. Slip of Ian- "Cj-Sj jii
guage. Useless word.
Rash oath. jjS oj*^
Idiomatic. Lexicogra- j^ -^j '^/il
phist, philologist.
Subject, topic. Idioma, slang, s^ij' ■♦■
Idle word, action. j'^'
Weak, tender (plant). Soft- ^yS -J}-
fleshed.
Groundless rumours. ^jijl ^ sJ)^)
To roll up, to A ^'j , uT o C-iJ' -^
wrap a. th.
To wrap (a corpse) in. j » Li)'
■^ To twist a turban I'ound. *lj]l —
To conjoin a. th. with. 4_, a LiJ'
He mixes all sorts of food. j^VI J —
To be tangled (plants). ZJ3\j —
To hide (the head) under the fi> tiS]
wing (bird).
To wrap o.'s self in (a j liilj ^jjIIJ
cloak).
To gather against. jc LiSJIj uXl^
To mix together (fighters). |^>^7
They came with ^,«x>*i;j jr*^. b''Q-
people from various tribes.
Involution and evolution [in ^i'ij li)
rhetoric).
Mixed crowd. juJ ]j ,J^ ^ li)
They came with ^^ la' ^j ijtb.
their own people.
Grove. 'Os'j "i^^j Kifj Lii,j ZjS lio*
<• Turban, head-band. cjUJ ^ *!)'
Wrapper, glume, ^^lif ^ xjul
envelope. Swaddling-clothes.
Distortion of a muscle. ^iS'
Complicated. Rabble. Friend. »
Gr. Verb having two weak letters
Skein, roll. Lock of ^'uj' ,^ :
hair.
Bushy. Impeded in Li3 ^ 'Uj' ^ li 1
speech. Pei"plexed.
Tufty trees. oUjI
Tufty plants. wi-j^U
Blanket, wrapper. uiui^j CA*
Riddle, equivoca- Sj^lj i^lnib 'llJji'j
j tion.
j Slanderer, backbiter. jiuf
' To JavJlj Jaljj , Ct-li.j Ckij' a LiJ' -«■
! clamour, to utter confuse sounds.
' To coo (pigeon, Oa^'j CLi3' a Jaii"
i grouse).
To throw heated stones into A> Jaiil
(milk).
I Coiifu.sed noi.se, JaUJt ^ Jaij Lif
j clamour.
i To round up (a A Cli)' a wi-f -S-
I moufthul).
j To meet. To kiss a. o. s ^V
! To associate with thieves. ^ ]
To give balls of food to a. o. s wiiJl
: To ill-treat a. o.
IMouthfnl. :Iii
Accomplice of thieves. MiiJ ^ ^«f
Gang of robbers. HAa
! To foam (camel). To (Jf a ^ii)' -^
I spread false rumours.
! -^ To mine (a building). fi> ^i'
I To anoint the corners of the ^ ^li;
mouth with.
] He moved the corners of the ^y,K^[j —
mouth in speaking.
To recall a. th. to memory. jTSj —
Ointment. Nerves and veins of the ^'
j tongue.
•^ Blasting mine. TJ^^j
Foam of camels.
4- Miner.
Corners of the mouth.
To be defiled, smeared.
To be tangled (plant).
To speak.
*_i Vj *2^) J Oi a^iJjaUJj, I ji) o —
To utter nonsenses. To J^iJI j sliLlj
commit blunders in speech.
To be addicted to. To k_, jS a ^'
drink (water) without quenching
thirst.
To sport, to joke with. s J^'v
To exclude, to eliminate, to A ^^1
suppress a. th.
To disappoint a. o. » —
To study the idiotisms of 5 ^^-l
a. o.'s language.
^j^
j Ts
1^ a
\'^ 0 uf -H-
, o. to beg a
th.j
OuJJj i>ii] a 9^ -ft-
To constrain a
Abjectedness.
Bankrupt.
To burn a. th.
(fire, wiud).
To strike a, o. slightly y_, s G«i) a —
with (a sword).
Burning (heat, ^\'J ^ ^Vj ^yk)
■wind).
Mandrake, sweet ( un. *:iu) ) ^ui
smelling egg-plant ( ^U-i ).
To cast cjj A QJ5 a Jii'Jj j ij) -»-
forth (venom) ; to eject (spittle) from
(the mouth).
To cast a. th. on the shore J^ ^ —
(sea). To reject a. o. (tribe).
He died. iliJ Jiiilj Jiij
He pronounced, he ^^VfeOu Jall7j Jai)"
uttered words.
Utterance, ol^*) ^r *i3iJj,J»UJI ^ Jiii
pronunciation, accent. Word, ex-
pression.
Literally, verbally. CJail
Feeding her chickens with the ilijV
beak (bird).
The sea. Ewe. Mill. Thepresent;Ias:^)|
world.
Particles ejected JiUJj oUiuS ^ xt'CiJ
from the mouth. Refuse, remainder.
Expectorated. Uttered. is'jilij ia-.il
To cover the head a ^j ^ CJ) a ;»*) -i^
(hoariness).
To eat much. ^If
To be hoary (man). ^
To wrap o.'s self in i_, ;,i~j)j —
(clothes ). To be clothed with (ver-
dure : land).
He surrounded the enemy, juill it —
To be altered (colour). ^r)l
Cloak. f,U!
Patch on a shirt. ;<Li!^ *tU5
To fell (a seam). * jl)j ,(2!)' i jlf -^
■if- To stitch (a garment).
To obtain a. th. >b luUj' a Ji)'
He set doing. jiij —
To embellish (a narration) with* jlJ
lies. To forge up (a story), -tf- To
patch up (a work).
To overtake a. 0. o ^ij
( ^Ar ) -^
Wrapped, <■ Cabbage.
iUj' -ft-
* -
To eat greedily. To totter.
To wrap, to cover a. th.
To wrap o.'s self in. i_, wiLift
Weak, infirm. ^uUj ti^ij ^liT
Bindweed. ci>i' •♦•
To bark (a A u:j|_, , tuij 'vil' a u' -ft-
tree). To traduce a. 0.
To strip (the flesh) from (a ^ 4> —
bone).
To turn a. 0. back from. cA ^ ~
The wind swept (the tiiUl t^j js.fi> —
clouds) away from the sky.
To strike a. 0. with (a statf ). ^_, i uj'
To remain : to be redun- tij' a ^'
dant.
Remainder of a due. Dust. A »uj'
little.
Boneless piece of flesh. ixiJ'
To wring, to twist a. th. Cuj' i c-*s' -^
about.
He spoke inconsiderately. ^>lfe»JI —
To strip (a tree) from (its ^i- fi> —
bark). To avert (the face) from.
To ill-treat (cattle). s —
To avert a. 0. from. c/' ^ ~
To turn towards. To Ji_ cJilj c.«ij
take care of. To show regard to.
He looked about o'_/^j *I4J ?*»>» zJ^>
to the right and left.
Do not mind him. Isi) ^^7 V
Turnip. Half of a. thing Cow. zS).
■^Rape ( plant).
Left-handedness. ^JJ
A turn. A glance to the oCxiJ' ^ ?ti3'
right or left.
Cross-tempered. o>ib k^^'
Ill-treating cattle. xri'j
Gruel of colocynth and flour. xij^j
Left-handed. Twist- ^j ^ '\xiS ^ cJjt
horned (ram). Squint-eyed. Foolish.
Awkward.
Heed. Regard, care. Gram. oUrll
Abrupt transition.
To exhaust (a * c^iL: 1^ — c-«! -^
pasturage). To conceal (news). To
fulfil (a design).
To become destitute, jfJil — !>ti! -J1-
bankrupt.
CT"
To receive the nickname of. i_, ^^^
Nickname, bj-narae. cjUJl ^ w^
To impreg- jt ^iJtj rtib i^^^i' a 9--i' -S-
nate (a palm-tree). To vaccinate
a. o. To graft a tree).
<■ To throw a. th. >* ^^Jjj ^-J^
To conceive ^ii7j , GvCaJj G^i-j G-iJ a r--?3
(female). To be impregnated (palm-
tree).
To impregnate (trees : wind), a ^il
To .swell (thd clouds : wind).
He caused evil between \y<, ^.iiij riiJi
them.
To charge a. o. with a false it ^JS
crime.
To feign to be pregnant ( she- ^Jj
camel ).
"^ To stx'etch o.'s self on the r-J^lj —
ground.
To be fecundated (palm-tree). rs^[
To be fit to be fecundated ?riiz^l
(palm-tree).
Pollen of male palm-trees, ^ulj 9-Jj
Fecundation.
Wet-nurse. Eagle. ^Csjj rd\ ^ i^^^
Raven.
MUch-camel. ■rJiih
Full of dangers (war). ^.^1^ ^ ^.JV
Pregnant.
Pregnant (she-camel). ^JJ ^ ^^ij —
Fecundating ti'ees : rain- 9-3!A>j ^»iy
bringing (winds).
Preguant (she-camel). r-Ji'%' rr ^.^^
Foetus. Mother. Source r-^yji ^ xi-Jiv^
of fecundation.
To strike, to punch a. 0. 5 Iji! o j2) ^
To find fault with ; i Ci) i 0 JjJ ^
to ahuse a. 0.
He was prone to J| Csj a ilii 'c^
(evil).
He felt a loa- ^> ili; c-liJuj cJ-a^
thing for.
To detain, to delay a. 0. s ,_^1.! •♦•
To nickuame a. 0. 5 Cujj ilJ^ ^V
To be detained, delayed. tr-2j^ "^
To abuse 0. a. ,^>^
Mange, scab. ^jVj ^J
Keviler. Sower of discord. ^
0;UiJ ^li ei"^
( AAi ) ^;]
To restore her atFairs (tribe).
Skirt.
Double-skirted gar-
ment.
They are inseparable.
Piece of cloth sewed with JUijj JU!
another.
Sewing. Falsehood, o^^ ^ '^~\^' "^
False story.
Selvage. <AiL: >
To humbug, to make up ija'^ jSy -^
stories.
Left-handed. dUJij wLil' — dUJ -Ji-
Foolish.
To veil her ^Ij ^lo , Ci)' i J^ -^
face (womao).
Woman's face-veil, muffler. ^U3^
Doctor in :tlj^ ^ ouli <>-j J^-^p S
divinity.
To wrong- a. 0. iii^ 1^ o UJ -J^
^'■■
iJ -^
To come back ( home).
To frequent (a house).
To attract a. 0. to o.'s house.* ^] •^
To find a. th. or a. 0. Jj * ^\\
I found him at the last c^li lilill
gasp.
To mend, to repair a. th. A j'%
Dust, earth, rubbish. -ul
Strangers. luQ) •♦■
■^ Meeting-place, rendezvous. JiU
■^ To lap. To be loose ul o ji -{^
(horse-shoe). To rumble (belly).
To sti'ike (the eye) with the * —
hand.
Furrow, cro\ice. jj
Ditches narrower on the upper xsjj
part.
Bat, racket.
To clap its beak ( crane ).
To move its tongue
( snake).
To agitate a. th.
To be moved, clapped.
Crane, stork. jJu'
Clapping of the crane's bill.
The clashing letters i. e. luiSil
tj , 1» , i , ^ , (_>
Still and piercing (look).
and jaws
* -
j^7
^jjz
To nickname a. 0.
Ji)- sJ^ -ft-
To be altered (coloiu-). ^~]\
Flies. f.lijj f.&
Hiimbtigger. oUal ^ XtUJj ,;-i.')
Humbugger, braggart .i^uiJj ^lai^j 5.C2!
To A wi«-! Ij ^j«5Cj , CluJj CisJ a wisJ -^
catch (a ball). To be narrow.
To crumble down u^j , U2! a ^J
(tank).
To swallow up (a dish), a ^ill^j .Jul
Side of a tank. jC5J"l ^ ^J
Nimble, dexterous. ^J-^h o»3)j ^il
Crumbling (tank). .-i-3)j Jw)
Q Sky-light. ^osi^
To obstruct, to stop a (Jfi 0 Ji\ ^
(a road).
To gobble A ^ilj ^Cj . CJ) a ^j -
(a mouthful).
To feed a. o. by mouth- a 5 ^i! \) ^)
fuls. To feed ( a bird) with the beak.
•^ To cut ( bread ) into fi> Jj
mouthfuLs. To put (coffee) in boiling
water.
He has silenced him. 3?i*!l ii-*'^
<• To b3 cut into pieces (bread), ^u
Middle of a road. J{ij ^2)
Morcel, gobblet. ^)j , ^5) ^ ;i2'!
Mouthful.
Lokman, celebrated ^-%^>J' 0C2'!
philosopher and fabulist.
Glutton, voracious. X/i\2\lj j>\.2\'i
To be quick-minded. zi& o ^^^ -^
To A ^ijj,"OC2)j AJiiJj *ii!j Ci3 a (j2J
perceive, to understand a. th. sharply.
To make a. o. to understand A s ^1
a. th. -^ To suggest, to dictate a. th. I
to a. 0.
To learn a. th. easily. a ^)]
To receive (advice) from. A ^lij
Support, help
Keen intelligence.
Mastic, cement.
Keen-minded.
To afflict a. o. with
facial paralysis (God).
To have the mouth distorted
by palsy.
Palsy, distortion of the mouth.
<LJl2Jj *Ji2J
S I'JJ 0 V2J -»-
»Si5^
Swift eagle.
Female eagle.
•12) \j 'Ul
w »>«J'J
21, -
Late, lardy. ^] ■>
To converse with a. 0.5 ^sV — J.aS -^
Word, talk. ^ ^
Pine-wood used as fuel. jjji -^
To burn (the skin). A \'.^j a ^2) -ft-
\.k32J a ^S!
He was distressed, painfully ilU c.o2J
atlected.
To take, to seize a. th. fit ^j£i[
Gari'ulous. Prone to mischief. ^sl
To pick up a. th. To A I'usT o iaS -^
glean. To mend (a garment).
To acquire (knowledge) o* * ~
from (a book).
•^ To overtake a. 0. in running, s —
To catch (a bird, a thief}.
To ba opposite to, fi> ClsC2! j iy^i^ loV
to face a. th.
To pick u[) (fruit). A JairJIj Joljj
To fall upon a. th. by chance, a Js^il^
To collect a. th.
Picking.s. ( U7i. xl^'uij r^jaiij siii) ) Jai)
Gleanings. Treasure-trove. -^ Found-
ling.
Gold-ore : mine-ore. ci^^'J^ —
Gleanings. J,V2jj J»G5
He lives from LllISl _^fr I»l2t)lj ^icj
gleanings.
Gleaner. Patcher. Freed iLsv ^ JaSV
slave.
Gizzard. ^^ii-.!' ilaSV
Picked up. Found- I»^i?_j 'iia2j ^ i^^
ling (child).
Vile. isj (2} ^ xLJ)
People of the lowest class. 1>\^^\
Pincers, tongs. la^'^ii ^ Jafu
Nippers. Writing-reed. L-S^l;: ^ I»ul^
Spider.
To throw a. th. away, a Ci) a ^) -S-
To pick, to peck a. th. (fly).
To sting a. 0. (snake). s —
He overcame him in ^^UaJLi 2* —
words.
He smote him with the 4^1.;j s jTtS
evil eye.
To pass swiftly. Ou3 —
To quarrel with a. o. i ^^S
He broke forth into idle jS^iaSh ^It
words.
j5CJ {•^A^)
To speak incorrectly. To linger j 'dci[
in (an affair).
Flesh. Banyan-tree, producing 'dU
gum-lac.
Lac, 100000 i)^j ii'^]] ^ 'dU
(rupees). -^ Ten billions.
Lac, resin. '<L^
Box, blow, punch. olfeJ ?- *^
Compact-fleshed (she-camel). 7^)
Leather vai'nished with gum-lac. 'V&iJ
Compact (army). Liquid iJVfeii ^ <i>c^
pitch. Compact flesh.
Firm-fleshed. difeiiij —
To strike a, o. repeatedly dClfe^J ■♦•
with the fist.
Trot. ^ diifej -^
He prostrated ;>jVl *jj 5 'ifeJ a W *
him on the ground.
To lash a. o. To give to a. o. his s —
due.
To keep to ( a place). ^ W a [^
To cling to a. o.
To apologise to a. o. ^s. IfeJ^
To give up a. th. ^ —
To overburden a. o. a tfcJ o cS^ ^
To strike a. o.
To have an ulcer on the Gifeij a cS^^
mouth (camel).
Pustules on a camel's o^j c-^
mouth.
Whitish, glistening stones: oVfe^
mica.
Plasterers. cJ^
To box, to strike jf G^feJ a ^^^XJ -S-
a. 0. with the fist.
To strike a. o. with » |j5Cj o j^ ^
the hand, to repel a. o.
To adhei-e to a. th. (dirt), j^ |j^ a jSCj
To stick together (dirt), ^j -JoJj —
To become fleshy.
Avaricious. Ill-tempered. j^
Mallet, pestle. j^Cl;
Setting his bonds so as to find j^yj>
relief (captive).
To strike a. o. upon i^jJO o j5CJ -^
the breast with the fist.
To box together. Ij^^jj 5 j^V
•^ To criticise, to scoff at jt _^1j -^
a. o.
dll
th. to.
To meet a. o. ^j » ji) 't.Sj tZjS^j
To find out a. th.
<)• To last long (garment).
•^ To lean upon.
To procure a. th. for.
To receive a. th. from.
To encounter a. o. s
face to face.
To throw a. th. on the
ground. To forward a.
He listened to him.
To displace a. th. To cast
a. th. away from.
To bestow (mercy) upon a. o. j«. A —
To inspire a. th. to a. o. ( God). To
charge a. o. with. To propose (a
riddle) to.
To be thrown, flung.
To meet a. th. or a.
To meet together.
He laid on the back.
<■ He caught it in the
air.
Cast off refuse.
Encounter : finding.
Facing. Encounter.
Thing found by chance.
Middle of a road.
Over against : towards, opposite. S*tSj
Spontaneously. <«Jj 'Vii; ^>;
Coming in front. <!5J v» 'J0
They both face one ano- ot^ U-l^
ther.
Riddle. Pi. Accidents, 'jy\ ^ S-J^l
mishaps.
Leaning upon. j£ Jsli
Meeting-place, rendezvous, jixJ^j ,j^
Branching of two roads. Confluent
of two streams.
The day of the last judgment.,3_^l ^^
Tried by misfortunes. Cast. JsU
Inauspicious. 'J^i ^"^i ~
To cuff, to thump a. o. s"i^ o wU -S-
on the neck.
To strip (a bone) fi'om the flesh. ;b —
To mix a. th.
To be compressed, squeezed. lyiJI.
To be compact (crowd).
o. ^j 5 Jaij "jz
a
age of disci-etion (boy). To draw near.
He is on the point of doing, jiij y 1
To catch, to overtake a. o. J*~
He caught the meaning.
He committed a fault.
To vi.sit a. o.
To be collected (people)
<► Numerous crowd.
Visit. Collection. Misfor
tune. -^ Meeting.
Touch of insanity.
Fellow-traveller. Party
of women.
Lock of hair falling j^li} j
on the lobe of the ear.
Evil eye. Dread.
Seldom, at times.
Meeting-house.
Experience, knowledge.
Gatherer. -<>• Alms-collector,
»_J-iJlj —
' ^ 'A
^>J ^ 'J
{s. pi.) «i5
Gathering his^/i
Momentous (affaii
people.
Visitor. Reaching maturity.
Accident. Stroke of olti^
fortune.
Gathered. Crack-brained.
1° Negative particle. Not yet.
But. Only, since, because.
They have not yet U(l'>i\ l^jlu it!
experienced sorrow.
(2*^) Conjunction preceding the per-
fect. When. Since.
When he came, i honou- '^'J'S aV C)
red him.
To tuck up (the skirts). To * Jl^] -^
heap up (stones). To round (a stone).
To be collected, rolled up. Ji;jj
Numerous and compact ^'U.I'-j ^UJ
army.
Crowd. ^yO
Elephant's proboscis. *iUli
To lay jp \;j ij , ji^j A 'UJ a U -»■
hands upon. To appropriate a. ih.
To get possession of. To \l \_j1
take away a. th. stealthily. To deny
(a right).
To take a. th. away. ^ \i:°!l j Itl^j —
To enclose a. o. (earth). it —
To be altered (complexion). 'A \
Avaricious. jjCI
To tap a. o. slightly. 5 CifeO i jjy^ -«-
To prick (a beast).
To strike a, o. with » Ca^J o j^ -ft-
the fist.
To eat and drink. To CfeiJ a ;.fe»J -tt-
bump the head against its mother's
udder (suckling).
To chide a. o. pubUcly. To sting » —
a. 0. (scorpion).
To be contemp- L-^lfeUj Ci^l a ^
tible.
To agglutinate on (the it C50 —
body : dirt).
Vile, infamous. ^ \j , ,^j <f.Js:i , ^
To dwell, to insist upon 'a J ^u^J -^
matter).
To punch, to cu;F a. o. 5 C3CJ o ^^ -ft-
To box together. s ^V
<>- Fisticuffs, punch, box. <;5CJ
Hard (hoof). J^lh J^) >^
To ;j^i45j I'j^h i'^j '^^ a ^SCJ -ft-
be impeded in speech.
But [after a ( for^-ij ^v ) ^j ^
negation ). But not («/'^er an affirma-
tion').
Brass basin. olfe»5 \ -r c^ ^
Impediment in speech, barbarous xi&J
speaking.
Stammerer. j^ ^ >UfeJ ^ ^^1
•^ Inn, hotel. SoiJ^ Is
To stick to. ^ JC) a ^' -ft-
Given, addicted to. ~ "SO
In order that. li^^j J^,
Lest. >CJXJ
Negative particle giving to the 'J -ft-
present the sense of the perfect.
Not.
He did not eat. [^i: 'J
Why ? For what reason ? ^
Is it not ? yi^J,Vl»b V^
To pick up. to collect A Cj o ^ -ft-
(things).
May God I'epair the disor- i^ii, '.Jit ^
der of his affairs I
To alight at a. o.'s. ^ 'j:]\^ j 'Jh ~
To be seized with madness. ^
To commit shght faults. To near 'j\
maturity (palm-tree). To near the
.1
-ij'l G
Touch, contact, palpation.
Diamond. ,
Of suspected origin, or ^j^
character.
Soft, delicate woman.
Road.
He touched him ;lii£;jl j\
on the diseased part.
Unable to defend him- ,_^^V ju S'^' V
self (man*.
Bargain concluded by ili>OI ;ij;
touching the commodity.
Place telt with the hand. ,j~^
Felt. Smooth, polished (saddle). ^j->UJ
To eat starch. Ca4J o ^:j -^
To take and Uck a. th. on ij fii —
the finger. To pinch a. o.
To be within reach (tree). ^^aij ]
Starch. ^:J
To ba Hurried, to fret. C. u;! o LJ -{^
To take away a. th. ^ iiiiJl
To taste. To wipe Jii^j , ClaJ o iaj -^
o.'s lips with the tongue.
He gave him a
part of his^due.
To enrage a. o.
To move about his tongue
(snake).
I have not tasted any- 6.^1) ^U^'i^ C»
thing.
To snap a. th. fi> JaiiJl
To smack (the lips). To ^j Ja^i
steal, to take off a. th. To wrap o.'s
self in.
To have a white spot on the *Ji;.!i_
lower lip (horse).
White spot on the lower dijj iaiJ
lip of a horse.
He has nothing to taste. jjviJ iJ C*
"White-spotted on the lip JiiJ 1
( horse ).
Circuit of the lips. Ji»>U
To flash ^'J]\j 4i7_,,Ci;;jj G4J a ^J -«■
(lightning). To glisten (colour).
To make a sign with (the ,^ ^]j —
hand). To flap (its wings : bird). To
snatch a. th.
To variegate (cloth). fi> ^t)
To have withering plants ( land), ^'i
*23» ^> S Ja«Jj Jii
Plnce in which a. ih. is taken, e'-j^
Net of hunters.
To eat with the extre- fit G^j o r-^J -H-
mity of the mouth.
To give (little food) to ^ s ?^1I
a. o. before a meal.
To takt; a little food. r^Jj5
Little food taken -rJil^^'Jj, ^\'J
before a meal.
1 have not tasted any- &.ij i^j'i C«
thing.
Ugly, hideous. Eating r-^Jj r-Jj ^rii-J
much.
Corner.5 of the mouth. r-^^
Glossy, smooth. ^^p
To glance stealthily at. f^j s -rCSWj
To shine, to G-C^j Cu^j ^:j a rOJ
glisten.
To hint at. J|^ ,^
To show (her face) stealthily ^ ^sS\
(woman).
His sight was lost. «lr^ 5^*-' '
Evidence. ^^
I will show thee the i^C (WU viA-ij'"^'
thing clearly.
Glance, glimpse. Likeness of li;.]
features.
Shining (star). ^CJj ^^j_, ^.>v
Sharp-sighted falcon. ^CJ
Hint, allusion. 9'^»,yi ^ ^'--♦ij
Features. ^'./•^^^
He has the jjol ^ ^.^>t;: jl x;.4J *^j
features of his father.
To humble o.'s self s \XJ o j^J -ft-
before.
Lowered, humbled. o'XJ
To wink to a. o. To j i^j i o j^.) ^
make a sign with the eye. To re-
proach, to speak ill of. To strike, to
repel a. o.
Backbiter. ejjj JU5
To touch, to /ft ^<ij,C:J i o ^'J -»■
feel a. th. with the hand.
To seek or ask for a. th. ^ ^,;i
To help a. o. to attain a. th. /b y ^^j]
To ask, to beg, to request a. th.* ^^J^
To seek, to request a. th. ^> fi> ^_p.i7*!l.
from.
^
C •\A^ )
;
To have the Jj a ^_, , C;.] j jj -«-
lips of a deep red.
To steal a. th. ^ ^j "i
To be altered (colour). ^jl
Deep red of the lips. 'Jj J^"^-} SA
Red-lippeLl. Thick IJ ^ »;',;.) ^ Jj]
(shade). Tufty (tree)?
Negative parlicle used before the 'J -H-
fiduve. He, she, it will not.
Thou shalt not see me. ^)j J
Anchor. J^] P
To weave (a line textile). A ^i^J ^
Weak (poetry, speech). ^
Looming desert. »!iiJ ^ X^x^) ^)
To OC^Jj Ci;ij C^1j tr^j C4I a ^ ^
blaze fiercely (lire).
To burn with thirst. C;Ci.^j T-il a ^?J
To make (the fire) to /fc k_.«3lj ^4!
blaze.
To be fiery, to raise dust in his »_4J'|
run (horse). To flash time after time
(lightning).
To incite a. 0. to. J 5 —
To blaze up (fire). v*-''-' v4i^
He was burnt by hunger.- 1^ ^■4-^'-' —
To burn with anger. To be v--*i')l
inflamed (limb).
Cleft, iji;) J ^i;!j ^^_, ^i;j1 ^ ^;i
ravine between two rocks ; defile in
a mountain.
Blaze, ardour of X<,Jit) -ff-j ^-fb w..*)
fire.
Burning- thirst. "-jli-Jj oUib x;*!
Burning heat. Hot day, C}\^'^
Fieiiness of a horse. ^^] \
Inflammation (disease), ow^ll ^ k_ji*:!l
Burnt by thirst. ^\l\ ^ ^4] ^ oC*^
Saturated with red dye (cloth). ^\.L
Divi- ( o^p. to C)j^\j ) o^aV — c^) *
nity, divine nature.
Theologian, theological. *J_>aV
Theology. o^a^!) V^
Dogmatic theology. ^^!l c^a^AJI
Moral theology. 'yiVi cj>a:^!I
To loll the c45Jlj,ui;5j G45 a c4' -«■
tongue (dog).
To be thirsty. Cli-Jj v';Ci;b t;! a c-i)
Fatigue, thirst. ;;4')
Ardour of thirst. Pangs of o^,')
To carry off a. tb. * ^.i')b ;4.^
To be altered (colour). ^\[
Brightness, shining. oliJj /J
Withered uart of a f,Vj_j ^] ^ xi'J
plant. Part of the body unwashed ia
the ablution. Crowd of people.
Brightness of complexion.
He has enough to jii^l yi <^ '<^
live on.
-/.^U
Spot on a horse's skin
Looming.
Fluttering light. ^j^'^ ^ *i^v
Upper part of a child's skull. -.ctC-b ~
Desert subject to mirage. Vul- *tL^
ture.
Sharp-minded. [,»Uj -* o^''-' '^'^
Liar. " " ^^i^
Mirage. Lightuing not ^"96^ ^ ^^
followed by rain PI. Glittering wea-
pons.
Wings of a bird. J,^l l-ii^
Soil where XiiiJ^j Xii.l>^j ^JJ^ u^jl
mirage is produced.
Piebald (horse). Speech mixed of ^tU
Turkish and Arabic.
To wi'ite. To fi, Cs^ij ^ 0 JJ *
erase a. th. To slap a. 0. ou the
eye.
To look at. Ji^ —
To fix (the eyes) on. ^ 5 —
To patch up, to fi> ( for j5j ) jt' -♦•
botch (a woi'k).
To take little (food). ^ jtlj
Middle part of a road. JiJ^^ 3^
Small quantity of food or drin'k. jQ
To knead (dough). it (k;.) o di'J *
He has not taken the ^i;li ^^ vV
least food.
Eye-water. ii\:jj i^J
Anointed with coUyrium. dl~J
Strong youth. dXJ^
■fy- Galleys, penal servitude. o^^J G
To sentence a. o. to the 5 ^^1 -^
galleys.
-^ Harbour. oli->5 T
Lemon. ( un. *j^»^ ) o,^
To eat up a. th. * 1^ 0 tj *
Party from three to ten. Equal, xj
coeval. Wife. Mate. One of a pair.
To rush upon (food)
To hurry towards.
A licking, a trifle. i— 'liJj ^l^Jj Sl-iJ
Sprightly. ^^i;,! ^ ,.^V
To slap a. o. with the s (k^ a JaiJ "^
flat of the hand.
To hit a. 0. with (an arrow), v ^ ~
•^ To gobble. C foi- h»j ) » —
To prostrate a. o. J^j'Vl v. —
To bring forth a child C»j3^. —
(woman).
Rumours, reports. ^i-ji ^ xkj.)
To be compliant. ^\^j C4' a ^«J -ft-
To speak from the corner iil4J a ^«J
of the mouth.
Compliant. ^j ^j ^
To regret jc wj4i^j , ^ a ^li+l -»■
a. th. missed.
To grieve for a. o. 5 .jijj
To be greedy of Jl^ ^^]
To be heart-bi'okeu. To blaze wjirji
(fire).
Regret, sorrow. ^i\^
How do I pity thee ! vXU ^) C
What a pity for him I o>U lii^ ^
How unhappy eU^J C j li^ (^ j Zi^ C
I am ! What a loss !
Alas 1 What a loss ! ilil^J C j iii) G
Sad. Disquieted, j'l^j ,j^ ^ l'^ ^ oUi)
Heart-broken. oliJ ^ v^' ^-^J ^"^
To be j4i7j , Cgjj (sj) a j^'j ^ ^
snow-white.
White bull. ji;J j j+l^ j^^
White cow. JW5,j <i»Jj i^iJ
Snow- JQ ^ :uftjj 52iJ ^ j^j jaJ
white.
Whitened.
To brag, to boast
falsely.
To patch up, to J jyiCjj JU)I J>4'
botch (a work).
To glut, to gulp a. th.
To inspire a. 0. with (God). » s J^\
It exhausted the ud- p,'_^l J C« ^^1.
der (young camel).
To be altered, faded (colour).
To ask inspiration from 5
(God).
c •\\- )
lT-"
3^
^^•'t
death. Red spots on palm-leaves.
Thirsty. ^ j.;j ^ cj<^
To be addicted, ^ ^]j , (^j a r~f ' *
accustomed to.
To give little food to a. o. s rr^
before dinner.
To be intricate ( affair ). To ^l^J'^
curdle (milk). To close from drowsi-
ness (eyes).
Tongue. Dialect, accent, Ian- xi^^
guage.
Little food taken before dinner. :i^
Addicted to, craving for. i_j f^-^yj ^
Drowsy, slumbering. <:r.^
Intricate (affair). ^r^i^^
To cook (meat) fi> rr'^i 5r>»^ ^
imperfectly. To do a. th. precipita-
tely.
Broad and beaten road. J>,'^ -ft-
To be beaten, traced out (road). J*.'^
To jade a. o. To over- 5 ij^J a o+l -fi-
burden (a beast : load).
To lick, to eat up a. th. * —
To repel a, 0. in striking. » j^^j ~
To press a. o.
To injure, to wrong a. o. s j^i'l
To treat a, 0. scornfully, harshly. »_, —
To help a. 0. against. Jp .d^j..
Weakening of the legs. Tumour j.'^
on the chest of camels.
Sigh, sob. ili^
Overburdened, jaded (beast). o-^J
Sort of pudding. «^^~*'
To cut a. th. A ^^i >»J^) -^
Sharp-pointed, i»iiiJj j-'?'^ «■ j'^
To become hoary, irtdll » Ij^) a j*! -{^
To strike a. o. on the chest. 5 j^Jj —
He bumped its head against*«i ^J^ J^
its mother's udder (yoimg camel).
Rugged hill. jaV
Star of hair on a horse's ja^AII "OS^
jaw.
Protuberant bone of the jaw. Sjj!
Hoary. j^?
To appear on ( the cheeks : * yj^\ ^
hoariness).
Protuberant ^j V4J ^ uii>>i!, c^ *^j^,
bone beneath the ear.
To lick a. th. » i^ a ^^ *
^;
C ■^^^ )
«>u
9r
0>U
oy,i
^
P/. Tliose who sin inadver-^jAV
teutly : careless children.
Plaything ; sport, toy.
Instruments of music.
Place of entertainment.
Amusing (man). Musician,
Conditional optative par- ^\ Jj 'J -H-
tide : If, though.
Had he come, I would i>^V' j/\»- 'J
have honoured him.
He would like to XIZ. lil ^.i y i^
live a thousand years.
If not, unless. ^ 'Jj 'J >b V 'J
If not the Lord, we uSaiJ Li^ll V >)
should have perished.
Even if, altough. •<>• E xclamalion yj
of aonder. Indeed ! is it po-ssible !
Give alms, were it J4i| '^j \^jJa.
but little.
To be thirsty. CC}ij Ci})j Cy o Ji ^
To wander around the water.
To anoint a. th. or a. o. ,*_j 5 ^j^
To have thirsty cattle. ^vi
Thirsty (cattle). ^^j i_,j^ ^ ^;^V
JSf
Lybians. Negroes
Numerous flocks.
Collection of black camels.
Rocky ground. ^^ ^ i;J\j ,
Tract of black stones.
People kept apart. Negroes
Lybian.
Dolichas lubia, 'b/)j uy^ 'U^
Fi-euch beans ; kidney beans.
Perfume. Saflron. t_i5U
To shift, to shun a ques- ijj 0 c-V -Ji-
tion.
To conceal (news). a —
To prevent a. o. from. ^ s ovlj ~
It is not the time for. cn>- oV
Idol, goddess of the pagan oV
Arabs.
To twist (a turban) fi> ij'J 0 cJi -H-
round. To mix a. th. To chew a. th.
To soak a. th. To remain at ^ —
(home).
To stick to. To seek refuge t_, —
toward.?.
To be dilatoiy, j oUilj O'J a dijj -
slow in (work).
Aged. ^^ ^ ^^
Gluttonous, ^.j ^i j,^i ^j ^
ravenous.
Divine inspiration. cJ^'<ii\ ?- J'^K
Animal instinct.
Numerous army. ^i^j
Large cooking-pot. ^-^
Misfortune. Fever. j^\y\^ ,^^^\
Death.
To give to a. 0. a Jj 5 ^' - o-»5 "^
morsel before dinner.
To make a present to a. 0. 5 j^\j —
after a journey.
Present given by a tra- ^ ^ ii^
veller. Food taken before a meal.
To divert o.'s self ^ i^j 0 liJ -ft-
with. To forget a. th. by.
To delight iu. ^\ |^j 1^ 0 —
To turn away from. je. CC^Sj u«j —
To love, to cling to. s^ Cf) a j^
To divert o.'s self jc I3lj Kf^ —
from, to forget a. th.
To divert a. 0. tVom. ^s, 5 ij
To amuse a. o. with. uj 2 —
To draw near to. *j 5 ^v
To quarrel with. y —
To reach the time of being [^UaiJI —
weaned (child).
To divert o.'s self with music. ji^\
To divert a. 0. from a. th. ^ s sjl
(play).
To throw grain in j-^| jj Jj^jS —
the mill-hole.
To entertain ^ J~]\j J^'yjj J^,
o.'s self with.
Play, entertainment, pastime. J^\
Woman.
Instrument of music. ^ iS\
Quantity, evaluation. »ijj
About a hundred. iL» —
'^, J Cfrb ^,.J ■^^i CiCy^ K SliJ
Uvula.
Fruit of the alkekengi. ^\ 1^
Grain thrown in '-♦5 ?r e^^-^J «>iJ
the mill-hole.
Gift. _ 'J ^t^j -
Bountiful. ijiii 4iiaji*
Entertainment, pas- *I«Jlj "i*^ ij *l4ij
time, sport.
He heated it in the j^h fi> ^'J
fire.
To feed a child. To hold up fij s —
(eggs) to the light.
To cause the loss of. 5 ^s'\
To carry away a. th. «|i; —
To fear a . o. To guard again.st. ^ —
To blush at (a word).
To be parched by thirst. ^ihj|_
To examine a. th. j ^^(r-lt
Tablet. Board, -r-jy^j t^'J^'^ -r -r)
plank : plate of metal, pane. Glance.
"Wide and flat bone.
■^ Sheet-iron, latten. a;aJ ^y
Flashing weapons. ^.Si^JI ^\'^\
Air, atmosphere. Thirst. y,^
Outward appearance, ^-Jij^ rr *»-j,V
feature. ■<► Register. Diplomatic note.
Intensely white. Dawn. ^CJ j ^U!
Wild bull.
Metonimy. P/. Notes, cUop -r ■r-ijc
remarks.
■^ Fruit beginning to ripen. "r-ijyi
Soon thirsty. TaU. ^Cl^j ■r^'j^'.j ^S'^t
Slender.
Lean. Owl used as a bait, decoy- ^\'Ju'
bird.
Parched, altered by thirst. ^tli
To mix a. th. t^j o ^V -S-
To be mixed. To rise (dough). ^\:i\
To be rebellious, wrong- IS'.) a j.^! ^
ful.
Rebellious. i^i
ijVj . I'iQj rii;^j >'iiy,^ Tiy iV *
To take refuge at. tjiVlj, iij^
To seek shelter in.
The road en- jloJU ^_.L!I ivlj iV
compassed the house.
To circumvent a. o. To ? ijV
thwart a. 0.
To elude, to shift, to shun a. o. ^t —
Winding of a valley, iijH ^ iy
circuit of a mountain.
Red silk-cloth. iV ,- 3^"^
Shore. Country. , oliy
Shelter. Strong- ij>U ^ Si^^j i>U
hold. Place of refuge.
To seek ( for i,^j iV ) J^U, o jV ^
a shelter.
■)
To df^file (clothes) ^ ^ ^'jj ^v
with (mud).
To make (water) tui'bid. ;b ^"J
To mix (straw) with. ^ A —
He entrusted his oSUj iJU oVi
flocks to such a one.
To have green herbage mixed ^'j\\
with dry (land).
To defile o.'s self with (mud. yj c/y^
or du-t). To be soiled with.
To be wound round. To be cJ3\
strong. To become fat. To have self-
restraint. To be entangled (busi-
ness).
He became confused in j>y^\ j —
speech.
He was stained with blood. ^a!b —
To stick to a pen (hair). ^IsJli —
Twist of a turban. Strength. oji
Wounds. Weak proof. Evil, malevo-
lence.
Weakness.
Intertwisted plant.
Tangled (plants). Hoary
(beard).
Intertwisted (plants).
Flabby. Slow. ^jji ?
Weak. Strong.
Center, pivot : refuge. Influential man
or tribe.
To mumble ; to turn a (>y o ^rV -^
a. th. in the mouth.
He has led us by a win- jj _4»^l \'^. ^y
ding I'oad.
Need, want. »G.y
To appear, to ^vlj , b-jJ o ^ ^
shine (star). To flash (lightning).
To look at a. o. or a. th. ^j Jt. ^V
To alter the complexion ^ ^^_j —
(journey, thirst).
CG.>)j Cvj'yj Cvl^lj t_,1j G-y o ^V
To thirst.
To make a hint. <>■ To ripen (gra- ^Jj
pes). Q To become sick, exhausted.
To wave a. th. about. ^ ^Vlj ^jJ
To render a. o. hoary (age). 5 ^^
He raised the stick upon Liiiu 5 —
him.
r^
Joist, beam. ol!?V ^ XbV
Usury. 1,Q
More sj'mpathetic. »_aiJL! W^'\
To atlbct a. o. 5 ^.y >_, Ct^ o '^ -»-
deeply (love).
To scorch a. o. (sun). 5 ^.v
To be icfr'jJ o a pVj,!*^^)^ iVy —
anxious, faint-hearted. To be sick.
To be wicked.
To be broken, affected (heart). y.Cai.
Moral pain : pangs of love. *p*y
Anxious, ^>Jj ^\'^'\3 jfrVj ojtV ^ ^V
faiut-Iiearted. Diseased. Wicked.
Coquettish woman. oVi-V -^ **V
To eat dry fodder 6y o ^sV -)^
(cattle).
To chew a. th. A —
Unpalatable fodder, food. ^j*j
Serpentaria. Momordim lu/f'a j^
(/»/a/i/9).
ii?-«»i Dmcuncu- i!;jl jj^_j is^jvi o,')
Za>', dragon's wort.
Lion's foot [plant). jj^]\ ji^jj ^:Hl —
Cotyledon ( ^^a?ii). i^j
Wet, moist (fodder). j_jl;
To soften a. th. To ;Si Cj'jJ 0 JV -{}■
put cotton in (an inkstand ).
He shiU not remain at. j^ jJb V
To twist, to crook a. th. fit jp -^
To butter (a dish), d To sow fi> jy
in a soft ground.
To be contorted, JS^'j 3'S^{ ■<*•
twisted.
He has not tasted the i3\'J Ji'i C»
least food.
Stupidity. jy
An instant, a moment. xJ*J
Fresh butter. Dates *-Jpb M^
mixed with butter.
Foolish. -^ Contorted, 'Gy ^ jyl
twisted.
Spatula. jyu ^
To chew a. th. To a t.'jJ o iJV -fr
champ ( the bit : horse ). To impair
the reputation of.
To transmit a message to. Jl^ j ^JVl
Chewed morsel. i)|-Vj
Pipe. .See ( LJ )• UI^J -r J^'y^ *
To stuff a. th. with almonds. fit j^
Almond, tree (iin. cXjy ^ Sj^ ) jy
and fruit.
The two tonsils.
Poor, destitute.
Almond-shaped.
Almond-cake.
Seller of almonds.
Rich iu almond-trees (land).
To be fond of (sweet- fit CjJ o
0^0 jJ
r-^xy Pj *-ixy
rj
sj>U
_.v *
meats). To taste a. th.
Mouthful. XZ.\'^
I\Iorsel for tasting. u-j'jh w^'j^
Fond of ^'j]\j ^\\]j ^j'^j ^W
sweetmeats.
To be jaded, over-ji y,j , Ci,y o J-'i <■
fatigued.
To jade a. o. 2^ J."/) -^
Nothing. ( fo7- 'Ji.'^ ) J,S <-
To look steal- ^jSj,Ca'J o y^v -«■
thily through the chink of a door.
To shun. To desist from. ^p |_^V
•^ To be annoyed. To fi'et. ^j' —
<>• To press a. 0. importunateL.5 ^*^
To eat starch and honey. ^y\
To look intently on. J[j fit y«jV
To seek to circumvent or to .,c i —
dscoy a. 0. in
To enable a. o. to. \s. i ^h\
To be terror-stricken. ^J \
To coil up, to fold up. i/*^^
Pain in the throat. Sore ear. ^y
Pain in the back. ->■ Weariness, Xio'^
fretfulness.
Food made of starch and ^ji^j ^\'yi
honey.
To cleave to (the ^ LUlj , \Jo'} 0 i»V ^
mind : thought ). To take away
a. th.
Te sin unnaturally. i»y^j i»V
To plaster (a tank) with fit J»tjlj —
clay.. To hide a. th.
To conjoin a. th. with. (_) ^ i»V
To him a. 0. with (an arrow). ^ 'i —
To smite with (the evil eye).
To insist upon. \ QaV o —
The patriai'ch Lot. i»j
Sympathy, bond. Cloak. Active i»y
and nimble.
payment of a debt) to.
To deny (a debt) to a. o. <2i, s j'J
To avert (the face) ^ fi> CQj uJ —
fi'Otn. To conceal a. th. from.
OM )
Sj
He tiu'ned his head.
"? Lh
To lean towards. To feel an
incJination for. To stick to.
To be curved (arrow). To j'y a jj
wind (sand). To be distorted (herb,
plant). To writhe (stomach). To coil
up ( snake ). To deviate, to become
wry.
To incline (the head, the neck). A ^^
To coil up (snake). alj^l^j i\'ji, jjS
To reach the winding t\'^\ ^^1
of a sandy tract. To have withered
plants.
To turn or lean (the head). To uj —
beckon with. To snatch. To destroy
a. o. (fortune ). To deny (a due ). To
shift in (speech).
To hoist (a flag). /b —
To be twisted (rope). To ^^Ij i^^
writhe. To wind (river, sand).
To coil (serpent). To flash in j'^
zigzag ( lightning ). To writhe in
agony.
To agree upon (a business), ip i^j^C
To set apart (a portion of fit S^W
food).
To be intricate for a. o. it iS'^\
(affair).
Winding of sand. <lf\i'\')\-r<s'^.
Flag, standard. cIj'jJIj Xi^\ ^ '('j5
■tf Turkish province.
4- Brigadier-general. *>l-^>;
Mast for a flag.^ Head-pad. Xi_\'^
They sent out for 'l^lHj '\'^\>, l^iJJ
help.
Complaint of the stomach, of ^s'j^
the back.
Having a complaint of the i^s ^ i
stomach, of the back. Curved.'
Trifles, vanities. ^^
Withered (herbage). ~Z) ^ ',sj>
Portion of a meal set apart. Gl").! ^ "Cf^
Twist, coil. Winding. ^sj^, ^ -^J
Contortion. Spii'al, volute. □ Snake.
Coiling tube of a nargile.
To blame, to criticise j j) ip 5 \;^s\
a. 0. for.
It has been cut off, curtailed. j> ^^
To write the letter J. C>V j-^J
To rebuke o. a. ^ C>l^,j i^jy^ ^jV
To commit blameworthy actions. Ji\
To linger in. j ^^
To reprove o. a. v>j>C
To be blamed, rebuked. jSi\ -^j j,\3l
To deserve reproof. j>ydJ. \
To incur reproof from a. o. Jl. —
Terror. Person, individual. oC-V ^ ^"5
Kindred. The letter J.
Blame, reproof. ^y
Blameworthy (action). xji'ij xj:y
Blame, reproach. '(*'JjS'J
Blamed, reproved. jfjo^j ^A^j */^
Expectation, delay. ^'^j <^>5
Blame, reproof. ^fj) ^ zjy
Censor, criticiser. ^I}b v*j5
Two celebrated ij^l ;l;Vj ^.21 *^y
poems rhyming in J.
Blame, reproval. j>jyj ^ X^y^.ij _j.yji
Blameworthy (man). ^^
To assume its colour o^J — oji ^
(date).
To colom* a. th. <► To illuminate a —
(a book).
To be coloured, painted. o^l.j Ojl^
To be variegated. To be variable.
■^ To be illuminated (book).
To change o.'s mind. ^ji^
Colour, hue. Appearance. ^V^] ^ cjj
Date. Kind, sort, -tf- State. Dish, sort
of food.
Date of bad oCj r-»j cnl ^ XLJj.i}
quality.
How ? What sort ? ^jiljlj oj^ jiJ I ■♦•
Changing, unsteady. o'Jc^
To gleam o^j , ClVyj Gay o »V -H-
(mirage).
To create (the world : God). ?_, * oV
Shining of mileage. Xa>>5j <^'^j «V
^ Pole, Polish. oV T
Poland. o^Atl i%.
To twist (a rope). » t^j 0 i jj] ■«■'
To bend a. th.
To give up a. th. ^ ^'^\i —
To put off (the t_) jl * 5 CUj Uj t5 —
-J
(■V\o )
cr^
To plaster a. th.
To stick, to cleave to.
To pass a. th. over.
Brave. ^^ ^ 'L-iJ ^ ^1
<■ Plastered. cr-i-^
Tardy, late. tr-i'^'
To incline. Ual) i i>»V' -K-
To displace a. th. A (>»v1j —
To suit a. 0. c_) CklJ i !»"/ -»■
To join, to stick a. th. to. i_i * i^J
Colour. Natural disposition. J3..S
Skin. Bark, rind. J,C5 ^ JaJ ^ <kJ ^« —
Gypsum. Lime. Human excrement. J»C3,
Satan. oVlslJ ulLli.
To be wearied. To be C\Zi 1 ^.V' -Jf
flurined.
Ravenous hunger. ^^j| xi5
Strong gale. j^Ui ^^^
To be stupid. ^!i7 — ^ -{:}•
Stupidity. ^;j
Mispronouncing. ^J, ^ 'U^ ^ >J t
Stupid. Xi^Qj —
To be fibrous (palm- ^j — ^j -J}-
tree).
To rub (the body) with palm- fi> —
fibres. To use (palm-fibres) as ropes.
Fibres of palm-trees used as ,jij
I'opes. Spongious substance of trees.
Tuft of palm-tree fibres. *ij
Fibrous, spongious. *ii,LL),
To befit, to suit ^ ^Q -^j Cs^ i jv ^
a. o.
This affair does not Uj j-U v' ^Vl Ioa
befit us.
It is not suitable {JS" Jk'ju 0I J-^ v'
for thee to do so.
To suit a. 0. (clothes). 4_j C2J i JV
To adhere to.
To put cotton into fit jv'tj ,;2l]j vsl) —
(the inkstand).
He attached him to his <^i, i^v'i
own person.
He does not save a C^ji j-^?. Vj»
penny.
To be attached, devoted to J JOJI.
a. o.
To act sincerely ^^ith. ,_) jujl^
Scattered portions of clouds. j;i^
Flake of cotton or silk j2^ ^ *iJ,
Fat tail of ( for 7d\ ) Cjtl ^ <!)^ >>
merino sheep.
Levite, from the ti'ibe CyjjV ^ ^jV
of Levi.
Branding-iron. 'kj^
Curved, crooked, con- 'J ^ 'Q j, ^s'JS
torted. Solitary. Quareller.
Land remote from water. .Q
Bracelets of twisted ^Sj^ ^ ij'^
filigree. Peg of musical instruments.
■<>■ Windlass ; capstan.
Curved, contorted. yii
The windings of the Ji_4»" t?X^
road.
A sea-fish. 'Q^ — ^^ ^
To withhold, ^ s oV'u,CJ i cJv' ■«-
to prevent a. 0. ii'om.
He has not wronged him CuX i7V'1 C»
in any way
Side of the neck. cj\^]\ _ oVhJ
cJ-
Particle expressing a c^' Qj c-c^ "^
?/u"5A impossible to be realised a7id
used 'with the accusative : May it be
that! Would that!
Please to God that S_jij LillIJi c^I
youth might come back I
It Itas sometimes the sense of cij^^j
I found.
I found Zeyd retur- C^(i. loJJ c^
ning.
Would ^^i^j \j -tf-j jil) Ijj tSy^ Z^ ^
that! " " " -----'
To be ^11: \j cJpj cJb d^J - oV ■*
brave like a lion.
To vie in courage with a. 0. ^ ^j v'
Lion. Kind of spider. o>'j ^r c^
Strength. Eloquent.
Lioness. Strong (she- ol;^ ?r *^
camel).
Dauntless, c^liJ,oJ, 5r •^' >• «i^^
brave.
(1°) Negative and ^ ^)_, ^iJ -ft-
defective verb having no aorist : To
be not.
Zeyd is not standing. CJ G ^J-l'j l^
Am I not your Lord ? j^.lr., cJJ\
(2") Means : save, except.
Except thee. ijCi |^'j villi)
To be brave. Cl) a ^^
4J ( Ar
To » UUJI, Oiilj , iVi, oV'lj , UJ7 Oj!
softeu, to make a. th. supple.
To be kind, J c^, , 5 CG j S^>U CiV
gentle with. To soothe, to blandish
a. o.
To polish, to smooth (a sword).* Ci'v'
To be softened, a To make gym- ojIj
nasties.
To find a. th. soft, tender » oyc-^l
supple, pliant.
Softness. »j^ -if-j oUJj XLS j oO,
Meekness, tenderness.
The soft letters t. e : i , j crlll >jjj>
and J .
Easiness, softness of life. ^i-JI oCJ
Arched ( for o^'yS, ) CijX/i ,r o'^J, -^^
hall, gallery.
Soft, »J>y 5r Ojij, 'UJIj 0>^J 5r '^^
limber, supple, easy.
•^ Mercury {plant).
Purslain {plant).
Cushion.
Q Gymnastics.
Meekness, kindness.
Emollient, laxative (medicine). otl*
To be hidden, concealed. Qll i aV' -S-
To be lofty, high.
put in an ink.stand. Clay for smea-
I'ing walls.
Pasture-laud. Steadiness. JCJ
Blaze. JG
Becomingness. propriety. <_JCJ,
<>• Elegance.
Becoming, seemly. ^y
More becoming. jj 1
Supplied with silk or cotton j^
(inkstand).
To hire a. o. for the ? jJV - JJ -5^
night.
To be overtaken vdi J-llj ,VV'l^ Jv'l
by the night.
Night. Bustard, young bustard, jj
A night ; one ^^OJ JOj »^>^ ?r <^'
night's journey.
Long and '>CJ x'g'j jhJ>j JJIj Jjy Jl5
dark night.
By night. "S^
Nightly, nocturnal. ][jilJ
Lest. See J. ( for v' oV ) yiU,
•^ Lilac (flower). <yjG P
Peace, concord. Likeness. ^
Lemon, citi'on. ( un- Sj^iJ ") o>4.lf -S-
To be soft, tJ,j Cdj CJ, i oV' -1^
tender, smooth. To be mild, kind. To
be relaxed (belly).
->-•••-<-
JL.
( irv )
What a sweet and i>^>1 C>j ij'jj^ C«
charmiag (thing or man) !
(8) Negative particle : not.
I do not know. jj 'i\ u
I have not seen him. i-'Aj C.
Eow 1 What {intcrro(/.)'i (iC»
What art thou doing ? 'ji^ i^v^
Why art thou come? ^i>., I'iQ
Between, among. <► Ante-cham- cnJ U
ber.
Essence, constitutive part. xIaV/»
■^ Wages.
To bleet (ewe). sUU l»l« -i:^-
Town of Syria renowned for sJ^ -}:{-
its swords.
To be salt, bitter xf^ o ^^ -8-
(water).
Salt (water). ^'U
To be tender, supple |SU a iU -{f
(plant).
To render (a plant) fresh, soft. * iUI
To acqnii'e (wealth). a ^t^i^
Tender (plant). ?J^iiJ *^^
To fill up (a skin). fi, \'j^ a jU 4^
To sow dis- oil 0^ J s3«U^j j-W -
cord between.
To reopen (wound). \'Jj. a jj^
To feel hatred for. ig. jt>lj —
To compete with a. o. 2( j«u
To compete together. jjt;j
Mischief-maker. ^/,j jji
Difficult (affair). J^i
Hatred, rancour. Slander. J.,k ^ sSL,^
Critical affair. _^; y,]
To bs angered with, jt CU a ^U -»■
To sow discord between. ojj o-'l-*
To bs widened (wound). CU a ^jJJ'j —
Slanderer. y.t;^_, ^1;^^ u^/^h^^"
To sob (child). jti;|j , (j^ a j:-: -«-
To sob. jUI
To be vehement (anger). jt£->l^
J L» Ij Jl«l ^ J_^ij (J J^v , uV5U c,« jli
Interior angle of the eye.
( 1 ) Interrogative pronoun : u -Ji-
What?
What has he done ? jis (^
What does he deserve ? ijljf C*
C" interrogative loses its | after a /)re-
position, for inst : v. . V? . >• J'. . ^ d>-
(/"or l^,a,,u Jl., 0>' jLi ).
What art thou ? '^J] u
What is the matter with thee ? dil U
What do I care about it ? *i <J, '^
■^ Never mind. What ;.o thee ? ciCit C»
(2) Relative pronoun. What.
I kuew what Zeyd luj f^^ 'c^
had done.
ly used sometimes as meaning : -^
thing.
The best thing that o^^^ V« ^,1j^1
may be.
They are very few or of ^ (* J^i*
little worth.
(3) Added to a noun, it means inde-
termitiation : some, a certain.
He came for some business. C» ,>iy «b-
A certain day. C» >^
(4) Adverb of time : As long as.
As long as I shall live. \^ c^'a C»
(5) Postponed to an adverb, U forms
a conjunction and gives a general
meaning.
Whilst. v;.a;
As soon as. i;JG.
Wheresoever, whenever.
When, whenever.
As long as. uJU^
When. V»Cup
Howsoever. ViilT
Whensoever, whenever. \:^
Wheresoever. U.o1
(6) Is expletive in compound ivords
such as. , vj^ , v_;? J , C.c , uJu li; 1
, u J- ( /or c ii^ ) Ci , liir , vij Ir
What a..'. !
(7) Particle of ivondvr
How... he is !
UU
( -^w )
To persist in, to cleave to. j j^ui
To snatch a. th. * ^'^[j ^^'\
Long and supple wood. .^^ ijc-
Rod. <'h:^-?
To remain in (a place). ^ iS_^ o Jc* -{^
To pull (a rope). To * i^J o A^ -^
ouu a. th.
To be scattered (sparkles). jTli:
To pull a. th. together. A j\^
To be stretched (rope). ^\j ,^[^
•^ Metre (measure). jii/L'l ^ ji; F
To twist, a. th. * Ci> i ^ -^
To scatter a. th. with CsJJ i ^jii>i -S-
the fingers.
His eye became dim- Gii iilc a zJ^*
sighted through hunger.
White spot on the naUs. jJJ^j yii»
Weakening of the sight. jja
Weak-sighted, jjii ^ -lii;; j. jXA
To carry a. th. away.o jjcij Cc; a ;^ ^
To be advanced (day). To (p.^ a —
rise (mirage). To be strong (rope).
To be intensely red (wine). To be at
its apogee (sun).
To give (a dowi^) to (a ^^ i ^'Aj j^ii
divorced woman). To let a. o. enjoy
a, th. long (God).
To do without a. th. ;/■ r^^
To enjoy the use of. i_, —
To enjoy ^j ^ ri^\i ^i^\j ^'^
a. th. long.
Enjoyment, use. ^j>j^,, i;>j x;ii
Small quantity of food.
Dowry given to a divorced J>(|a)| <iii
woman.
Furnitures, goods. f.ii; oj ^x^zA ^ pC;>:
Provisions, a Belonging to.
Long. Well twisted (rope). Inten- ,iG»
sely red (wine). Excellent.
Enjoyment. -^ License to ^\7:;^^lj ^~i.;
carry on a trade
To curtail a. th. ^ Qsa^ o ^/> ^
To circumvent a. o. in (a j 5 vi;jC»
sale).
Insect's trunk. ^'^j ^Jij ^ii
Cedrat, citron. ,licwj —
To be strong. To be ^Cx^ o ot^ -J^
steadfast.
To remain in (a place). ^ C_^ o c^
^
Sob. aJ\^
Sobbing. ^ ji^:
To be lusty. ^it>j iVji a j:;_, jU ^
He was unprepared for. J vU JU C»
Lusty. j>j jU
Garden. Hand-mill. Ji> ^ xJl;;
To sustain, to supply s C\a & ol» *
a. 0. with provisions. To wound
a. o. on the navel.
He was taken iJ';;: ob* W *J oU C»
unawares. He has not minded it.
A Ob-'
J Ci^Uj —
OJj^J Cju U ;!f <j L«
To prepare a. th.
To reflect upon.
Navel and its sur-
rounding parts.
Mouth-provisions.
Weight. Trouble
Mark. Becoming, proper thing. <I>
Convenience. *jliJ!
To mew (cat). t\'j.i o \\i -H-
To stretch (a skin). A ^j^^ —
To be stretched, dilated. j\^
To spread amongst (evil). o5~
To become the hundredth. Gli a i^l* -^
To be covered with leaves (tree).
To sow discord between. ojj tSV*
To engage zealously in. j —
To be one hundred in number. sX^' I, j\'»\
One iS^^ J Ojj^j Oj~^j cJi^ 9r *-"•!
hundred.
Hundredth. s?^5
To draw up water from xxi o'zP' ^
a well.
To spread a. th. fi> —
To seek to get ^ J)^ z^'^ \x^ o'c^
access, favour to. To seek alliance
with a. o. by (marriage).
To remind a. o. of the bonds of a ijU
kindred.
Inviolable bonds. o1jj» »- *jC«j,oO:^
Relationship, affinity.
To pull out (a bucket). a> C>J:i a n£« -^
To draw (water).
To snatch off a. th.
To lay eggs (locust).
Water-drawer.
Prolonged (day, night).
Well provided with a pulley. ^^i;
To cut off, to snatch, (i^ a o j^di -ft-
J^
( -irr )
,P
compare a. o. with.
To punish ^Li;; ^^j , ^j >ii: o J;>
a. 0. as an example. To mutilate ( a
sheep).
He remained «JjJoii '^JJ^ o ji>j J;?
standing before him.
To be excellent, eminent, siuj: o jA?
To show (a pattern) to a. o. J * j^a
To liken a. th. to. To copy u ^ —
(a pattern).
To relate (a fact). ^_,J >b j^lj jlijj —
To use (parables).
To retaliate upon a. o. (king), s Ji»'l
To set up a. th.
To avenge a. o. by retahating ^-j 5 —
upon a. 0.
To become alike to, to ^j s jJ»7
imitate.
To fancy a. th. To use a. th. fi> —
as a proverb.
To relate upon the authority of. ^a —
To be alike. Jj^j
To recover from (illness). ^ —
He obtemperated to the oiU 3-*^ J^'-
order of such a one.
He followed his custom. *^jy —
To avenge o.'s self on. ^ —
Like- JilII ^j {m. f. $. dual, pl.).\jk-
ness. Like. Similar, match. Requital,
equivalent.
He or she is like him. iU* t^ jl y*
They are like
him.
As, like.
Like thee.
As well as.
^ Cr* ^1 U-* j> V»
Argument. Narration. J\ill ^ jx;:
Maxim, comparison. Proverb. Para-
ble. Similar.
He cited a proverb, an "^H iSj^'o
allegory.
Pattern. XiiJ
Exemplary punish- cS^ «■ iii^j -
ment.
Patt3rn, type, jiij ji;j i^\ ^ Jvi^.
Example. Amount. Form (of a
noun). Defective in its first radical
(verb).
Excellence. •^\^
To walk the whole day with. o>U» d\.»
To spread a. th. ^ —
To strike a. o. on j cn>» l> i ^ i o —
the back.
To strengthen (a skin, a teat). A Jv»
To season (food).
To give the start to a. o. in olM ~
a race.
To grant a delay to (a^debtor). 5 j'Ct
To part with a. o. To vie in clever-
ness with.
To vie together in cleverness, j jUj
Side of the back. Oyj'i 60> ?r <^
Mu.scle of the back. Middle part of
a road. Back. Broad side of a sword.
Main part (of a speech). Text.
Hard and rugged ground. x^Jj —
Strength, steadfastness. x,^
Ropes of a tent. oCK^ ^ oOU.?^ ojsij
Dispute. XL^Vii
Genuine author of (a work). ju
Strong, solid. ^^.j J{},
To mind trifles. \^J, a li^* -ft-
To boast unseasonably. To be *ri5
confused. To act foolishly.
To spread ^ '1;; i j;_, , \'y:% o Vi;J -tt-
(a rope).
To lean forward in (shooting), j ^7
When ? at what time ? j^
How long ? jl; j_^
When, as soon as. '^ Jaj [ajJ^
To wipe (o.'s hands). A ^ o i-- -S-
To cleanse ( a wound ). To grease
(the mustaches). To divulge (news).
To exude butter (.skin), To tij*
sweat from fatness.
To exude butter Glii; j '^Ki^ oii^ -^
(skin).
To shake a. th. To mix. * —
To mix a. th. To /b i^ o 9!u^ *
empty (a well).
To lay in wait, to lurk, \jjji o Jsa -i^
To lay a. o. in wait. s —
To have an Cci a ^h a o ;cJ -Ji-
ungraceful gait.
Hyena. '[ii^
To resemble, to » J;C«j,V^ o Js>» -K-
imitate a. o.
To ^^ 5 J:C.j,V(a;5j 'L^'i J^>j Ji'
J^^
To surpass a. o. ia greatness, i ^i
To pasture j^'Sj ,\'i>_^^j ^j^ o j^^
in a fat land (cattle).
To satiate s JoJ^\j a|L>j,la>.>" o —
(cattle) with green herbage.
To glorify, to praise a. o. s jSti \j j^
To give a considerable (gift) A j^
to.
To vie in glory s iS^j SafVi-i jkf C»
with.
To multiply (favours) to. fit s jSJ^]
To be glorified, praised. a|ii.j
To boast. To vie together in
glory.
To yield more fire (wood).
i. e. To be more generous.
Glory, nobility. Dignity. :>\p^\ ^ jl^
Generosity. Elevated ground.
The Glorious (God). -^csji)'
Noble, glorious. j^S^^^ ^ sa?.u ^ a>C«
Generous. Sublime. Much, copious.
Nobler, more glorious. oa-C*! ^ ji^*1
■^ Turkish silver crown worth '^s^-^
3 s'*. and 6 ''.
a Turkish (pound). .^ Turkish s/a^S
decoration.
To be gravid J^ ]j , (J,;^' a j->J *
and emaciated (sheep).
To practice s j^]j \j\^,j 'i^\'^ jf(»
usury with.
To sell or buy (a beast) J s J>j'\j —
in (the womb).
Foetus of sheep. Sale or purchase _^
of a foetus. Usury. Game of hazard.
Large army. Prudence, intelligence.
Emaciated sheep. S^^ sCi,
Hungarian, Leanness of a preg- _^
nant sheep.
Hungary.
Shackle, bond.
Bringing forth twins
( woman).
To follow the religion i
of the Magians.
To make a. o. a magian
Magians. Parsees, fire- (coll.) ^j^
worshippers.
A magian. Relating to the ls.,->i^
Magians.
)
J^
i
* I
<• Task, lesson of a pupil.
Example. JctC^lj oV^t ^ ii^\
Image, statue, likeness. jJii; ^ 6"^,
Likeness. iuii-^j Jjiij
Similar. Excellent, fii'st rate.jii ^ j^
Effaced (trace). JjU
Stramonium^ thorn-apple. j;C« j^
Stacte, myi'rh-oil.
Celebrated example. jiC* ji^
Lamp. ilJC»
More alike. More JJC«I ^ jiJ ^ jl>;l
perfect.
The leading men. JjC«VI
To have a complaint of tcJ> a cA/» -U-
the bladder.
To wound a. o. in the s Ci;: i o J^
bladder.
Bladder. \^^omb. oVJli» ?- '•'^
Having a oyC^h <^j,'^ ^ ■^'^
complaint of the bladder.
To spittle, to j-js ^^ ifc bt> o ^ ■»■
eject (water).
■^ To sip in a. th. fi> —
He rendered him suspected, o"^. r4^
To start (horse). To be sappy ^:1
(wood). To ramble in a country.
To spit from (the pen : ink). ^i« ^tiii^
Flow of slaver. Seed of Indian ^.'/t
peas.
Slaverer (old man). Old she- ^u
camel.
Stupid. ;,c« ji>1
Spittle. Expressed juice. X^b-Jj ^Gei
Honey. j;^!)! ^G.i
Rain. ojiJI —
Wine. »^Lj)l -
Juice, sap. S^iW^
Flaccidity of the muscles of ^.^/^
the mouth. Maturity of grapes.
To scrawl (a wi-iting). ^ fp^JiJ -^
To relate (news) confusedly. j —
To write indistinctly.
Flabby, flaccid. rr^^
To rt?siJj , ^^^j ^^ a T<^j r^'js^ -^
be proud.
Proud, haughty. ^i^ji
To be Sib»/l 0 Jikij , \j.»J' 0 -^?i« -f}"
great, glorious, noble.
Ja^
C Y
C^ —
To scoron a jSaj^^^ ,(z.yJ
(the skin : fire).
To skin a. th. To wash a. th. a
away (torrent). -^ To obliterate (a
Avord).
To be burned.
To burn with anger.
House-furniture.
Gathering round a fire for
making a covenant.
Burnt, toasted.
To run (gazelle"). Cai.;: a .jokf *
To struggle (slaughtered beast). To
flash (lightning).
To refine gold with (tire). To ^j * —
polish (a blade).
To take off a. th. To forgive ^ ^yil-J
(sins : God). To dress (meat).
To try a. o. a —
To reappear (eclipsed ,jakj\j ^k^]
sun).
To recover from (illness). ^j> ^jok^i
To be forgiven (fault). To ,_j^^^
clear away (darkness).
To be reduced (swelling).
Softened, smoothed (rope)
Polished (sword).
u^J'-'^J ,ja^-»^i cr'?-'
Strong
( horse
Flashing (lightning). i^^U/
Indulgent, forbearing. uO^J]
To be of pure race. Xifjk^ o jakJ^ ^
To be unmixed.
JasC^ \j , (-ii»»^ a Jii^
To drink pm'e
(milk). •
To give pure
milk to.
He bore him S^| s jakj- \j j^Hj -
sincere affection.
He was truthful in his
narration.
Pure milk. ^y>X^i
Unmixed, unalloyed.
Pure, genuine (Arab).
Fond of pure milk.
Sincere advice.
Of pure race.
To soften a Jt^'j , iJ^ a Ja^-JT *
(a bowstring) with the fingei's.
yiasi^ I J , Ua>&» a Jais'J'
)-V»-JI ^jsOifi 1
t/'Vi^ ^ Jaav*
Magianism, Parseeism. *^»?w»
To speak and ^(^ o /4»*J a />>/ -tt-
act inconsiderately.
To eat dates /.>tiJj , *iOfc*j Co-^ a ^iS»/J
and milk.
To hold bad talks.
Shameless (woman).
Dish of dates and milk
Fond of dates and jc \oJ'j Ai-hJj f.^
milk. Brazen-faced, barefaced.
J*'* b I'^'r^ a J?t-»j »y>?!^j !>bv« o J9-J -^
To be bUstered (hand).
To blister (the hands : work). A j^'\
Blister. J^Jj Jvi^ ^ iii^'
To be thick and hard. C^ o jiJ -H-
To be cA'^J 1 "^^-v >->?■-•• J Q>?^ ~
shameless, careless. To hold un-
seemly talks. To wanton. To joke.
To joke together. o^\ij
Boldness, wantonness. Joke, Z'\k^
sport.
Gratuitous. Jolly. o^-
Free of charge, gratis. Cbi/J
Shameless. Wanton. oi^ ^ ^r^
Ludicrous.
To be worn out (garment).
To be effaced (trace). ^j]
Worn out, shabby (clothes). ^.Uj irJ
Pith, choice part. '^J
Yolk of eggs. <^Jj —
Deceiver, liar. r-^
To be intensely hot Zj^J o cJ^-J' -S-
(day).
To irritate a. o. s (~^J a c^J
Hot day. Difficult. '\~^Jj cjJ>J' ^ C>J'
Unmixed, pure.
To flay, to skin a C^..^^ a r-U^ ^
a. th. To soften (a rope, leather). To
sweep away ( the dust : Avind ). To
churn (milk).
To grant a s %-^,J *?^li-* r->l^
respite to.
To repel a. o. with s \j>.J a J>J -^
the wrist.
Marum (aquatic ^j,^>^j jj^^ /y
plant).
To rub (leather). iJ>.J a ^j' *
Skilful leather-dresser. ..r^'
> (Y
Barren (soil).Ju>j J?i^j Jj'i^'j J»r^
Extended. Soui' milk mixed jii.*
■with fresh.
Extensive (desert). Lasting J>Uii
(affair).
To prove i J^^ b , ^^ a o*>^ -fi-
a. th. To examine (a student).
To strike a. o. To -wear out /bj 5 ^i>
(a garment). To clean out (a well).
To soften (the skin).
To thwart a. o.
To examine (a word)
Supple. Work, craft.
Trial. Suflfering.
Trial. Temptation. Examina
tion.
To (^s'b i/^b jwj , \y^ a 0 Vai* -^
be eflfaced.
To erase a. th. To cancel ( sins ;
God).
To ask a. 0. to erase, to ^ i-^
forgive.
Erasure. Abolition. Black spots _j^^ i
in the moon. |
Disgrace. Rain. Moment. a'^J^
West wind, North wind elea- s^>
ring the clouds.
Rag for wiping : towel. stasia
Erased, cancelled. o=**-*J S**^
To ex- ^ Vii* Ij ^liiiJj ^i»t-j* ~ Vt» -ft-
tract (marrow).
To be marrowy (bone). To be fat V--»^
(sheep). To be farinaceous (grain).
Marrow. Brain. "H-j^-j'^ ^U-j* ^ W
Pith.
Marrow sucked from a bone. 1^^
Marrowy (bone). ^.^
Fat ^sheep). wU-^ ^ '^-^-J^
To extract the marrow ^ ^kii-jJ -K-
from (a bone).
To shake /b ^jt^jj , &»k/: a r->fc» ^
about (a bucket) for filling it.
To cleave the O^j l^> 0 a ^i-> -^
water ( ship ). To be watered
(ground).
To widen (the pulley) by rub- a —
bing ( axle-tree ). To iri-igate ( a
laud). To plough (the ground).
To draw (the sword). To A ia^ii^l.
snatch (a spear).
Rainless year. Ja^U ^u
To efface, to »> j^j , (2^ a jSi^ ■»-
erase. To annihilate a. th.
To deny blessings to (an un- * jS^;;
dertaking : God).
To blast (the plants : Sj »> j^
heat). To destroy a. o.
To be at the end of a month j9-j»1
(moon). To perish (cattle).
To be blot- j^J\j ^s^ \j j^i\j jA;j
ted out, destroyed.
Absence of moon- jii* j J\k^j Jl?t»
light in the three last nights of a
lunar month.
Sharpened (spear-head). j^
The middle of summer. wil^l j»C«
Very hot (day). ^i-JI —
Unprosperous. J*''^
cU?v» 1^ , C_Sv«.» a dtsi^j , \iajK^ a lil*^ ■ft'
To be quarrelsome, conten- diStijj
tious.
To quarrel with. » wUU
To quarrel together. dl>i;5
Quarrel- dl^c^'j o(fcw»>j *il^lfj <i^9t«
some,
o Jk^j , Vy9v»j !A9-> a Jst^j a Jkf -S-
To be barren (land, year). ^Gi^
Jl^ o^iL^VG-.j'^j >UtJ 0 jk^> a j^j —
To traduce a. 0. to.
To strenghten a. o. 5 Ji.J
To act cunningly, 5 Vbt/jj *i>C/ J>U
hostilely towards.
To be smitten by dearth (peo- j^l
pie). To be barren (ground).
To render (a land) bari'en (God), a —
To intrigue for. (b jiiJ
He contrived to obtain a ili 0^ —
right for him.
To act cunningly with 0. a. Jj^Cj
Dearth. Drought. Craft. jk>
Barren land. V^j jk/ J»j1
SkUfulness. Craft. Quarrel. Ju^
Enmity. Calamity.
Large pulley. J\^ ^ :C\k}^
Artful. The Devil. ' J^
Artful. Intriguer. J>*^j J>^
Barren (year). j>\Ji
a-«
C V
To wipe (a child's) nose.
To shoot a penetrating A Lk^]
(arrow).
To wipe o.'s nose. J«i..> \j iak^
To snatch off a. th. To flu liki* I.
draw (the sword).
Mucus, discharge from the nose. lf\ij>
Gossamer. ^_;-^Jl iaCiJj oii»llJI i'li^
Cordia myxa Assyrian, lafij oj x^ii-J
sebesten plana.
Lever, crow-bar. JjiJj Jii^l ^ jl-J -^
He rinceed o.'s jd^J^j e\i ja^ <►
mouth.
To shed tears. dj^ o ^tj ^
To draw water from (a well). a -
To bark (wood). To polish (leather).
Short and light. Long. Sik* ^ ^J>
n PubUc-house ; wine-shop. ;oistLi P
To remove a. o, from.^^ s 1-J —^^-^
To apologise to. Ji^Mj Jf]
To abstain from. ^ Vn \j J,C^
Mocha, town of Arabia celebrated l5i>
for its coffee.
To be advanced (day). iS^J o !*> i^
To rise (ebb).
To spread a iSlljj o'sKj^ iC»j ij.j>j —
(a carpet). To stretch (the arm). To
put (oil) in a lamp.
To lengthen a. o.'s life u><i _^& '^
(God).
To strain (a rope). ^j
To take ink from (an
insktand).
To grant a delay to. s ixAj SUj —
To give barley-water to s 1»]j —
(camels).
To supply (an inkstand) flt> jS^\j jji
with ink.
To manure (a land). JulJLi Aj A —
To supply a. o. with ^ a ailj —
(stores, troops).
To pull a. th. togethei". a iSUjj A 5 Soi
To be sappy (plant). To suppu- jj]
rate (wound).
To dip a. o.'s pen in the ink. s —
To spread; to be proti-acted. oii Ij io^i
To expand a. th. A ^jijj
To be stretched. To be prolon- j,zii[
ged. -^ To strut, to waddle.
i_/i^* a ji^^
cyi'
To extract (marrow). A
To take the best of.
To face (the X J-,cj'\j J>CJi^\i
wind). To inhale (the wind : horse).
To extract (marrow). To ft j^\
choose the best of.
Light whitish clouds ; cirri. J,J> c-tJ
Clearing of water. Flatulence' s^^
Choice article. «^-»j S^it^j a\^
Axle of a pulley. jS^
Tavern. Sus- Ji^lyfj jiXy' ^ j>iu P
picious house.
To utter lies, stories. oj^ -ft-
Story. Humbug. 'C^'^J'
Plaything. JiJ,*^ -r J'3^
To fret, to be restless.^il-,;.; — jj^i' -ft-
To cream ( the ^ (^J i o a ji^ -ft-
milk), to churn (the milk). To
shake a. th.
He dashed the bucket (in JoJU jaij'
the well).
He di'ew much water. _^jJU «UI —
He pondered over the advice. ^(^1 —
To be seized with the c-iiwj
pangs of childbirth (female).
To be overspread with cream jaU^]
(milk). To have she-camels near to
bring forth.
To be creamed (milk). jai-J>\j jalc^
To be shaken, churned. To struggle
in the womb (foetus).
Time has brought xiiijl; ;y»jJI jJ,-S^
disturbances.
Pangs of partux'ition. She- j^\ij^
camels near to bring forth.
Churned (milk), j^^^j J^y-J^i ja^
Milk after butter has been extracted.
Seized ^i^:^p^ , jah-J^ , lP^'S* t J^^
with the pangs of parturition ( fe-
male).
Milk while in the ija^^\ 7- J'^J' I
skin.
Churn. J^S*^ ^r '^o^i^j u^*i-^
To pierce C_l»^j v'kk^ a 0 ^^ -*
through (arrow).
To blow (o.'s nose). cr^ * ~
He drew (the sword). Cjulll —
To pull off a. th. <t Ckk/T —
Mighty, great, w'-*^j '^^:^J -r?^
To plaster (a ^ JjSj , Ij j/J o jj> ^
tank) -with clay.
To be plastered -with clay. JixJ;
To take (clay). fi> jar«l_
Clods of clay, dry (un. %j'jS ) ja.;
mud. Villages, boroughs.
Villager. ^J,^
Big-bellied. Un- Jjji ^ '\'Jjj> j, jjj>]
circumcised.
Hyena. 'OoiJI
Bed of clay. o'j'Xj'^
To rub ;leather). fi> CJJJ o w'^/' ^
To become dim, sunkenCiCU a J^^ -^
through huuger or heat (eye).
To give to a. o. ^> ijj s Ci.a» o J^jJ^
scantily of.
He Cui S J^iJ^] L«j JijJ C»j J^'j^ C«
has not given him anything.
Squint. jLIa/
Suppleness of a limb. xL'jJtj Ji'liJ^
Having supple J,'jJ ^ '\£jj- j. j-'jjA
limbs.
Thief. juJI ^Iji/S
To veil o.'s self. S^ ~ Jj^ ^
To come to (a town). A Oj'jJ o oj^ -^
To settle in (a place). ,_, —
To build towns. -^ To civilise. oto»
To become civilised. oii; -^
To enjoy the comforts of life, ci ai5
Town, city. j^X-^'j o^j o'-^* -r <kr^
Medinah (town of Arabia). *^r^i1
The city of the peace, >. e. ^5llJI ^jJ'
Bagdad.
He knows it thoroughly ; <^_j^\ cjl j»
lit : he is a citizen of the town.
Social state. Civilisation. ^t\'J ■>
From Medina. Citizen. Civil, 'j,j^
(law, tribunal).
Midiauite. '^j 'jj
To grant (a s jjJ>\j t^iU — Jj/. il-
delay) to.
To be advanced in age. cSlii'l
To last long. (^ili5
To procrastinate, to persevere in. j —
Term, limit. Space. •Ij.^j ^jj^j jjJ
Reach of the sight. ^^' ^s'-^
Measure for corn. '{jj] ^ j'j^
Bushel.
To ask aid, succour from. s ZuxJ.1.
Ebb. Rising of water. :,yjji ^ jj;
Reach of the sight. Gr. Lengthening
of the vowels ^ j \ State of a word
ended by 1 as ^Sj 'Tij, . Prolonga-
tion of the voice on a vowel instead
of two hamzas as ^yiT for ^]]
Sign of the medda ( - ). ijjj —
Measure of ila.;j SiJu^j ila^l ^ jJ^
various standards. Bushel, two pints.
Dip of ink. Length. Space ijj ^ ■tjJ'
of time.
Succour ; assistance in >\'-^\} iJj*
(troops, food).
Ink. Manure. Oil of a lamp. ila^;
On the same pattern. j.^\j i\'jj> jc
Continuous in- ii^j ol^V/* ?- «^'-^
crease. Substance [oyp. to form).
Humour of the body.
Material. j'^y^
Threads of the warp, of 'ij./i -^j %jj\
a web.
Salt water.
Custom, habit.
Auxiliary troops.
Long, protracted
Barley or flour-water for ca
mels. Poetical metre.
Short space of time.
Pitched (tent).
Poetical metre.
Spread. Lengthened (vowel)
•r-i^—^J y-^i *— »-^j ^-^ a 5^a^ -ft-
To commend, to praise a. o. ■& ^j>lj
To be commended. To glory. ^l;j
To be spacious ^a^lj ^iii'b —
(ground). To be distended (flank).
To praise o. a. S^i-iKji
Praise. ^'xH
Ficus rellgiom, species of fig- ^'jj^
tree.
Praise. Praiseworthy ^a» ^ *>lu^
action,
rane- ^-.jiV/ii ^ "i^-jj^ \j , ^v Ij^ ^^ 9^^ Jj»
gyric, eulogy.
Panegyrist. 9-l^'j t$^
To be powerful, mighty.tJui a i'JJ^ *
To be self-conceited. ^"x^
To wrong a. 0. jt ^ar/^ \j ^SUJ
f
CY.e )
Jjl-«
Anxious. Intruder. JJjJ
Indiscreet. Restless (sick person).jj jj>
Anxious, nervous men. j'li^ Ji'».j
To set i is'j^'^j JJJ'j, Ca> i i^J> -tt-
(a horse) free in a pasturage.
To dilute (wine) with water. A ^jlUl
The honey. Cs il»
Wine. Woman. JJ^tJ*
To y;^ \j , i^i^j Oj^j 'y o S^ -i^
elapse (time). To pass, to cross.
To pass by, along, jp_, ^ 1ji^)j ~
across.
To be bilious. 4j ;^j i^ S*4^
To be bitter. yi ]j , 531^;; a o 3^^
To render a. th. bitter. f^ y'^\j jy
To be dragged along. Ijl^j »!)l^ j^
» —
To pass with a. 0
To struggle with a. o.
To become bitter.
To let a. 0. pass by.
To make a. 0. to cross (a
bridge).
To twist (a rope) strong]
He has not uttered ja!l Oi_j yi'\ C.
any bitter nor sweet word.
He does neither evil li-J v« j ^^ u
nor good.
They wrestled together. J^_ C« jl^j
To continue on, to persevere. 5*--" I
To be steady, firm.
His steadiness lasted to J'_{. _yJ J^ri,!.
the end.
To find a. th. bitter. ^ —
To maintain a. o. in (an if. o>Uj —
office).
Passage. Iron-shovel. Spade. 'y
Rope.
Course, succession of days, ji'yj 'y^
Bitter. Myrrh. High- j\y,\ ^ 'J,
spirited (man), -tf- Sturdy (horseman).
<■ Quassia amara (bitter yi ^li
bark).
Myrrh. -^ 'Jj pC^ -J.
Once, one time, cSyj jCy ^ ey
one turn.
Altogether. At once. -^ Entirely.s^iJU
Sometimes, often. jO-?^' »^'^J O'S^
Strength. Firm- j^^; \ ^^j ^y, ^ s^
ness. Intellect.
Long Cj^-j^j Cj^-^j iJjX ^ *ia.«j ij^^
knife ; dagger, poniard.
Tank without stone- iyj,^ \ ^ 'jj^
work.
Opposite the house. zXi\ '\j^
The most illustrious of vl^' '^'•^^
the Arabs.
Since. (See jjji) j^ -a-
Elegant, clever. ^J^-J^ "^
Liar. il>jL»
To rub o.'s thighs (>.jj a 9. J^^ -S-
in walking.
Wounded on the thighs. »G.lU ^ ^X^l
Stiuking.
How foul-breathed he is!i^, ^^ ^jj>\ C»
To be j^y "^j j^"j . 13^ a J:^ "^
rotten (egg). To feel qualmish.
To scatter (things). A Jlf
To addle (her eggs : hen). fi, j'jj.]
To disperse (crowd). To coa- j'X^
gulate (milk).
Here and there, on every jjj /jS,
side.
Rotten (egg). jVjJ^ -^j SjJJi . jJu?
Dirty.
To ooze (.spring), ipjjj (^'jj z. ^^ ^
To hint, to insinuate a. th. to. J A —
Liar. Indiscreet. Changing. f.)!v*
To adulterate (milk), i* CjIu o Ja^" ^
He was in- CSlI* V^l J ijiL^j i'_pi —
sincere in love.
To be adulterated j'J^ !_, Jjc^'l^
(milk).
He gave me adulte- ijjL«j CslLi j_u^
rated milk.
Adulterated (milk). Jjll-'j Jiji^
Insincere, hypocrite. jiO-j JlJ^^
Insincere friendship. JjJ^-^ ^J
To be restless, anxious. vJ^i a J-i> -W-
To be benumbed (foot).^tlL»' ij Jl/ilj —
'ii\jj> o Jji-»j , Vla>j V-U o J jj«j a J J^
To let out (a secret). o
He was generous of.^ ilij cJj^j .iJi/S
To weary a. 0. 5 jXi 1
To be apathetic. '^jj> \
Torpor. Benumbness. JjJJ
Forbearing, generous. a3lj ,^j^^ —
Of small size. Jjl»
Generous. J JwJj JiU
i^ ^ ' 4^
Manly. Wholesome x:
(food, climate).
To thj health! May it pro- Cui* Oj _y»
fit thee !
Gullet. 'j'j^j :^y \ yr '4y
"Wholesome (food). ' '^Jj-
To smooth a. th. * O^ i d'y ^
Barren c~ j>lj Ctj^j cXy 1 -k Cjy
(land) Without eyebrows (man).
Without eyelashes. cnI»WI zjy'
Hairless (beast). juJJI —
Bare, strip- i^/JJ^ J^'Ih Cj/y'j —
ped land.
Barrenness of a land. <^jj^'
To moisten (^dates). A (J^i o oy* ^
To suck (his finger : child ). To sof-
ten a. th.
To soak a. th. in (water). J * ~
To be contentious, to cavil. (j'Ji a oy*
To be meek, forbearing in a dispute.
To crumb a. th. A cjj*
Contentious. oj UJ* w ^^^^ j ■< p^
Meek.
To be disordered
(affair). To be spoilt.
(finger-ring).
To pasture freely.
To pasture (a horse).
To speak freely of.
To mix a. th. with.
To let two seas unconnected A ^^b "~
(God).
To break (a compact). fit ^'JA
Meadow. t^!/* ?r ■ry'
Disturbance. ^^
Pasturing freely. (5. pi.) ^'y.
They are in confusion, ^yfj ^yS J^
Smokeless fire. ^j C»
Liar. ^\y. ^i^.
Coral. Pearls. Legu- d^'y -^j d^'y
minous plant.
Disordered, confused (affair
•^ Pimpernel {planV).
Blunderhead, mar-all.
Harrow.
To roll (boat).
To provoke, to threaten jp J>^^ "^
a. 0.
To be lively, cheerful, ^y a -ry ^
C V-A )
^'y a ^y -fr
To be loose
%-y o ■r'y
^ -ry'^i —
j it -
T-iy
"ijSifi^y
The angel Gabriel. iy ji
Gall, bile. Jy ^ s^
The yellow and the black i^^'jS\
bile. Absinth and colocynth.
Satan. %y y\
Centaurea calcitrapa {plant). jCy
Bitterness. J\yj cA'J^'y vr ej'y*
Gall-vesicle.
Vinegar-sauce. 'j'y
Course of time. oUjll j/y
Strong. Steady. j\'y y. j, y
Small rope. Stea- j^j^ w Xx. yv ~
diness, resolution.
Scorzonera, viper's-grass. J^'y
Hieracium. Gallingale, sedge [planU).
Delicate maid. ''^'jiy'J oj/j^
More bitter. More steady. iSy j' y^\
Old age and destitution. Alo- o'^vt
es and mustard. Wormwood and co-
locynth ; lit : the two bitterest things.
Passage. Space of time. y^
Strongly woven (rope). ^J^
Bilious. jjj^
To get angry. To be bitter, yy -ft-
To give vent to (water). To ij » —
grieve a. o.
To shift (sand). To quiver y'.j^^
(flesh). -^ To murmur.
Marble, alabaster. yy
Soft in flesh. Juicy pomegra- j\/tyj —
nate.
To be et\y 0 jyj a Isyj \'y ^
wholesome (food).
To eat (food). To give (food). ^ \y
To be beneficial to a. o. » ^^ b 'S*
(food).
To have womanly featui*es. v'y a \sy
To be manly. o^jj-» o '/y
To be wholesome (climate). ht'Cy o —
To wish a good health to a. o. 5 yy
To show manliness. \*j^
To find (food) wholesome. it \j'^~Z.\
Man. Human '\'y'\j jyh 'y,J 'yj V*
being.
Woman. Wife. Zyj »^yh »Lr»
Small man. Small »^y ^ tSy
woman.
Manliness. Manly quali- cjyj s« /y
ties.
erf
Robellious. Diluted milk. -ly
Soaked in milk (date).
Lofty building. ^^y
( Y
JO j^
V )
V
Beai'dleas (youth).
Without fetlock
(horse).
Barren (sand) : leafless (tree'
Pigeon's nest. J^J,**' -r "-.r-i
Audacious in rebelliou. j.^'^j;.
Litharge, pro- dU--li]yJj r-^^\':>yi'P
toxyde of lead.
Sweet marjoram. J^yVyi nj J^fi^y' P
Pomade.
To pinch a. o. slightly, j \'^Ji> o 'Jy ■»•
To slander a. o.
To cut off a piece of. ^ sj^ —
To impair (the character). a 'SJ\J'\
To receive (the part) of a. th. ^^ fi^ —
To deprive (a partner) of his i —
share.
Piece cut off. Sweet mar
joram [plant).
o^yj "iy
■>y.
Prince. 1
Persian governor. ti/jVy^ ^ o^.^'jy P
Sweet mai'joram J^Jfj'j'y'j J'yr'j'j^ P
{})lant).
To dilute and mash fit C^ o ^J^yi ^
( a medicine ). To suck (his fingers :
child).
To wipe o.'s (hands) with. ^j * —
To fall from the pulley i^yi a u-^»j —
(rope).^
His affairs were unsettled. iJu> 'c^y'
To exert o.'s » 'xZ.jCjj <L,\yi ^-J^
self in (an affair). To practise (a
craft, a virtue).
To set aright (a rope) in fit ^jaS
the gear.
To rub o.'s self ^ ^'yj> \j ^J;j
against.
To struggle against (trials). ^ o-^
To struggle, to contend a^j^'Ji
together.
To exert itself in (a quarrel) J (^1^*1.
(tongue).
•^ Raffle (at play). ^'yi
Broken to affairs.
w^y I w wy
They are of the same jb-lj ^^^ It ^
sort.
To water (eye). Cu^^ ^y>
To plaster (a house) a u^^ a ^y ■^
with clay.
To anoint (a skin) with oil. ^ ^yi
To sweep (wheat). To till up (a new
skin).
To enliven, to cheer a. o. s ^'y>\
Liveliness. o^^yj -ry
Cheerful, -rfyi.J-^yi j^y -r -ry
exulting.
Exclamation in hitting ^yj S'y
the target. ( opp. to jr'ji )
Excellent (bow, wine). ^/y
Fiery (horse). ^l>^j ^Sv!J -
Tearful (eye). Productive (land),^r;;^
To anoint (the fi> ^yj ,^y a ^y -tt-
body).
To soften (doUgh) with A ^yll
water.
To anoint o.'s self with. ^.j ^^
Cynanchuin vinimale, tree used ^yi
for striking fire.
Ointment. ■^Jy
Flowing (water). Venting. ^jii
Tender (wood). Anointed, ^'yj ^y
Mar.? [planet). Long arrow. ' 'Ti^'y
To eiij^j o'iVjA o iyj , \^jy o ^y -Ji-
be audacious, rebellious.
To be accustomed, inured to. ip iyi
To soak and mash fi> \i,'yi o i^
( bread ). To cut a. th. To di'ive ( a
beast ) vehemently. To propel ( a
boat ) with a pole. To suck ( the
breast : child).
To be beardless i'^/yj \'^y ^ iy
(youth).
To coat (a building). To strip A i^
(a branch) of its leaves.
To pi'epare a nest J s'iVy^j \\jj —
for (pigeons).
To rebel. To remain long beard- ^^ij
less.
To rebel against. jp —
Neck. -^lyy •?• ^'(yji^^'y
Rebellion. i^j ^/y
Wooden pole ; oar for ',Si\y ^ 'J?y
boats.
Rebellious, ojij,Uj i\yj aVy ^ ij>
unbeliever.
6- '-"
To be haii'less, scanty- (jyyi a hjj:
haired.
To tuck up (the sleeves). fi> J,^
To be fit to be plucked (hair), hy^]
To drop its dates ( palm-tree ). To
hurry in her walk (she-camel).
To fall off (hair). l^'J\j i^yj
To be plucked ( hair). iO*-''.
To collect, to take a. th. fi> j?3t*'l.
hastily.
Woollen or silk garment, hjy^ ^ lay
Portulac.a linifolia. species of t^y
purslain.
Hairless, scanty- hy ^ -l^^i ^ hy]
hau'ed. Thief.
Featherlesp hy ^ ^^'ytJ -kl y'J ~
(arrow).
To anoint (the fi> <^'ySjS^J' a '^'y ^
head).
To ^y \j , -liSy 0 <ryi , '^'y a ^'y
abound with herbage (valley).
To have (flocks) in a fertile land. ,^'y\
To find (a valley) fuU of pas- fi ^y\
turage.
To hurry. To seek a good ^jji
pasturage.
To penetrate into (a country).J yj^\
Pastui'age. ,^\'y ]j ^.y] ^ ^y
Grease. 9^y,i "^y
Kind of ^'^jti 9j^ 'T *fS-*-' "^^ j^
partridge.
_;^J>'l -r <^j'y^J,f-^^h 9y'^ 7T Kj/
Rich in pasturage (man). ,f.JJi
To graze «jij LJJD) ^'y a j.J^' -1^
(horse).
■if- To roll a, o. in the dust. Aj 5 —
To grease (food).
To slaver (camel). pS»0 ~
To be stained (reputation), ^s-'y a ^.y
To let (a beast) ts ^]^j (ii_^> ^.y
wallow.
To stain the character of. fit ^y'\j —
To slaver. To chat. ^'L'\
To dilute (dough) in water. ^ —
To anoint o.\s self f^'j^^ -^j j_, ^y^y
with (oil).
To wallow in the fj.j^ -^j tjOt)! j —
dust (mule).
He wavered in the affair, y] j p*;j
-r*
Ropf. cr-l^l rim-j ^'y ^
■()■ String, thin rope.
Strength, vigour. "'^S'yi ^\'y.
Compliant (man). cr-'S*" S*^
Uncompliant (man). ^-Or" v--^
Dates soaked in water or milk, ^j^y
Da t e-wine. xLi y a
Hot South-wind. Is^'y °
Strong, powerful (stallion). "" '^jA'y
Experience, practice. ~JL'JCj'
Myrtle-tree. Rose of Jericho. o\~'y •♦•
Hospital. Limatic cjiJU-i-jC* ^ o*'xJ.jU P
asylum.
To scratch (the a Ci^^ o j''y ^
face).
To bite a. o. with the tongue. i —
To take off a. th. y ^ jijv>l.
To earn for (o.'s family). J —
Earth washed j-\y\^ j^/y ^ j^y
away by rain.
Outstanding debt. xL\'y
Wicked, biting. j!y ^ 'i-Jy ^ j:y^\
To strip (a tree) of its fi> ^y -^
leaves.
To press (the teat) ^ <ia'y o ^y'y -^
with the fingers.
To outstrip. {^'y a yy
To fall off (bark). yj^
To be diseased. ii»'y^ Cay a J'y -H-
To tend, to nurse (the sick). » 'ij>y
To be remiss in (work). j y^:;^j —
To render a. o. ill. s J'yh J^y
To have diseased cattle. O'y^
To find a. o. ill. s —
To feign illness. y'J^L\ -^j j^jlw
Disease. y\'y \ ^ -Js'y^ y'yj ^y
Hypocrisy, doubt.
Blight, mildew. i^\'y
Diseased. 'Weak, languid.' Ja\yj
Pale (sun). Ji>'yj J'\'y -r <^^/
Languid (eye).
Slight wind. <^_)-» '^j.
Valetudinarian, J^i'JJ' -^jij^O**
sickly.
To pluck A J,jLi_, lay J , il^y o if'y ^
out (the hair).
•^ To gnaw, to craunch a. th. a> ^y
To tear off.
Soft and hard. Trained, accusto- o^
med. Nature. State.
They are of the sanae a>ij o^ Jc >»
temper.
Softness, suppleness (of ii/^j Va^^
the body).
Cornm mascula.dog- o)^ ?r •^^y'
■wood-tree used for making spears. I
Hard and pliant spear. i
Cartilage of the nose. oj 1^^ ^ oj i*
Hard and smooth (spear). !
Holy chri.sra. Sacrament of ojlfy S
confirmation. |
Muscles of the arm. o|y*^
Exercise, training. ':i_^^ !
Maronite, of iJjj]^ ^ s^Jj^* "^j j./^^ !
mount Lebanon. |
To become a Maronite. uj'j^ij ojy "^ I
To be weakened (eye). G._,> &ayi ^ \
Affected with heart-disease.' ii^'l eyJ i
Pure white. Pool of stagnating <a^
water.
"Weak-sighted. o^ ^^ 'U^ ^o3>i1
"White (mil-age).
Sore eye. »u^^ cnt
To anoint (a wound). fi> '"CSy j^J/^ ^
Poultice. j^yy" -^ jJ^J'
Silex. IMarura ( un. sj^ ) jy. ^
(aromatic plant).
From jNIerw in Khorassan. -^S) Jp
Marrubiuiii. hoarhound. ^j^*
^f
i-y
To stamp the ground C^;; i ^y, -^
(horse).
To px'ess (a she cameFs) teats, j- —
To urge (a beast).
To extract a. th. fi> j!^\j —
To draw (rain) ^ t^^-lij j'JOSj -
from the clouds (wind).
To oppose a. o. 5 t\y,j %\j\^ ^'j\'^
stubbornly.
To let flow her milk (she-camel). ^^1
To attire o.'s self in. ^ ^£yJ;
To quarrel togetbei". (ijlii
To doubt about. J jJ^aSj SjC^
Quarrel. Contradiction. »i^*
Run of a lashed horse. Gush of -iCy
milk.
Doubt. Quarrel. ^^'j "^iy.
Milch-camel. KA'y ^ 'iSy
Slaver. Meadow.
Wallowing-place. ^_^j ''i'\'yi fS'y
Mad. ^jCi
Profligate. -^y ^ '\i,'y ^ ■^'y\
Coecum. "ii'J^
•c^ J' o- o>*ij tJ^ij , C3j_y>' 0 oy "^
To pierce through (the game : arrow).
He strayed from the true ^jji ^ j^^
religion.
He was disobedient. StlLJI y^ —
■^ To cross, to pass by. jy
To fill (a pot) /b Jy'\j,(j'y i o Jy
with broth.
To pierce a. 0. quickly with, cj S Sy
To pluck the hair of a hide. To A —
draw (a sword).
To drop its dates (palm- iyy a oy
tree).
To sing (maid). Sy
■fy To let a. 0. pass. n Jy
To fall off (hair). 3yJ\j J^
To go out quickly from. ^ Jjv^t
Stinking Cj^y ^ *-^yj,ijy,J Jy
hide or wool.
Ear of J\y> ] ^ Jyj Jj'y ^ Jy
corn.
Gravy, broth. <^yj 3'y
■if- Hypocoudria. Hypocondriasis. J\y
Wool plucked from a skin. ijS'y
Heretics. "^jS^
Insolent, shameless. jy -^
Sky-light, window. Jj U^ 5- o'JJ'
Eyes of butter. J'jJ'
Marum ( plant). Jy>^j^ ^
To weary, to annoy a. 0. a u->v* "^
To be wearied, troubled. ^'j^ ^
Rhinoceros. ^j-i^ty, ^
To spoil a. th. ^'y a
To become ^/yj '"C/yj 'i\y 0 oy *
smooth and hard.
To become hardened by (work) ip —
(hand).
To get accustomed ic vl^j \jjy 0 —
to.
To soften a. th. » o'yj,^'y o —
To train, to inure a. o. to. u. 5 oy'
To be trained, inured to. jt o,^
Garment. Soft leather. o\^] ^ oy
Fur. Side.
)
-»-
Woman's
boots.
To joke, to jest. Cvj>
To assume colour (grapes). ^y
To jest with. 5 A^'j\:^j li-lj^ !>-j^*
To joke together. ^j'C^
Spike, ear of corn. -rj^
Joke, jest. *9->>»j 9-O'
Cold. Yellow slippers. i j; - sj^ ^ ']
To sip a. th. fi> \'jy 0 j>» -^ j
To fill up (a skin). * fyi — .
To be energetic (man). 'o'j\'y 0 j>* !
To become hard (fruit). ^ I
To di-iok (a draught). fi> /jp
Abyssinian beer : beverage made jj« |
of millet, barley or grain. 1
Of noble origin. jjjl j.ij' I
Energetic. jj>'i ^ j^y
To bound s\\iftly '^'yj \s.'y a p.^ *
(gazelle).
To pick (cotton) with the * ^.j^j —
fingers.
To divide a. th. * ^y
He trembled with anger. iJaS ^yP
Flake of cotton. ^y, ^ "is-y
Piece of meat. f^yj f.'y ^ "-.i-y^ —
White smooth-haired ij^ ^ jj,^
calf. Shabby clothes. 4- Saint.
Smooth-feathered partridge. "Cjy
Woman of fair complexion. White
antelope.
Maria, woman's name. tijy
Mary, the Blessed Virgin. j^^y H
Cyclamen, sow-bread {plci.).^_y j^J.
■^ Sage (plant)
To be sour (beverage).
^ To be tasteless.
To overcome a. o.
To suck a. th.
To set a. th. apart.
To sack, to taste a. th
To be remote.
Difficult business.
Leisure. -^ Sourish
Draught of watei
Hedge-hog. ^^y
To tear fi> Jyj,'^yj i2y i 3'y -^
oflF(a garment).
To impair (the character) of. /b —
To mute (bird). \Sy i 0 3'y
To scatter (a 5 CSjiA^ C«i>J 3y
tiibe).
To destroy (a kingdom). fi> 3y
To vie in swiftness with. S Sj^
To be scattered (tribe). J^"
To be torn to pieces. Jjiib ~
Rag, tatter. 3'y ^ xJj^ \
Ragged garment. 3'y ^Jji \
Swift- running (horse). 3\y '.
To go away, oy^j , (jj'yj ^y 0 cy -5^ j
To fly away. 1
To fill up (a skin). fi> oyj cfy \
To praise a. 0. 5 o>»j — 1
To seek to commend o.'s self. cj*^ ,
To outstrip a. 0. To get accus- jt — '
tomed to.
Rain-cloud. Jy 1
'•:^^y
'oj\'y 3i y -i^
f^ \y o y
^ jyJ
'/A
I shall do it at leisure. jy J& ilii>
Sour taste. <• Tastelessness. ty^'y
Sour. <r Tasteless. '^ ^ ^
Palatable wine. '\°y3 "
Excellence. __ _ J?
He has the mastery over dCTlP 'y H
thee.
A sucking. Palatable wine.
Excellent.
Difficult, more diffi- y ^
cult. Better.
■fy To become sour, acrid.
To shake about a. th.
To be shaken.
To rise.
Yellow slippei's.
I To mingle o * %-\'y,i ^*'j
j (a liquid) with.
! To incite a. 0. against. ,^ ^ ~
oy
j.y j.j%
'\y ^ y'\
yy'H-
* -
yyi
' 0 Tr'y *
To assume a yellow hue (corn- ^'y
crops).
To intermingle with. To con- i ^jb>
tend with a. o.
To be mixed. To frequent 0, a. ^jl^
To be mixed with. ■^ ir'-^l
; Bitter almond. r-iyh vryj ^y
I Honey. "^.y^ "^y
Mixture of a liquid. l>^'l -r rr'^y
' Constitution. Complexion of the
I body.
Mixed. sr^^-J -rij^'J "^-y
He soothed him by words. J}5')Vj 5 \L*
To set ( ])eople ) at oy cL» ]j —
variance.
Middle part of a I'oad. '^
Jolly. Impudent. <L-C* _j, '^-U
To wipe a. th. -with fi> Gjj: a ^iJ' -fr
the hand. To comb (the hair).
He curi'ied his horse. «^^ ^p —
He washed his hands. •li.io *jjj —
To anoint a. th. with. ^ fi> —
To dispel (an evil : God). To * —
coax a. o.
To beguile a. o. i^'lj _j\ —
To strike a. o. with ( the >-r> ^ ~
sword).
To survey (aland). ^ ^\1j> j Ul-^ ?»vl»
To lie. G-Ll^^j (UIj^ -
To have the thighs rubbed G-.1-S a rt-Ji
by a coar.se garment.
To beguile, to wheedle s r-.^K'^j <rJj^
a. 0.
To wipe a. th. /b ^.l^j !>-wl/i
To anoint a. o. with. ^ a ?»il;5j ■^i'
He washed himself. 'ijit
Such a one is penniless. 9wii
To agree upon. To strike it .
a bargain with.
To unsheath (a .sword). a ,
Anointing, -if- Land-surveying.
Saddle-felter. ^\LJ>^j ^jLJ^ ^
Hair-cloth.
High road. ^^j
Friction. Impression of a wet
hand. Mark, sign.
He has some traits Jlij^l
of beauty.
•^ Extreme-Unction.
Mensuration of land.
Geometry.
Smooth. Piece of kl;;^
gold or silver. Sweat.
wiped.
Christ, the Messiah.
The Antichrist ; the false
Christ.
Christian. ost^-Jij 0^.1
Christianity.
Lock of hair. Bow. ^.
Temple of the head.
c vsn
.L..
0 jV>j , (*j^ a «j> -tt-
Anointed,
Ju!JI-
Hail-stone.
Habit. State.
Ant's eggs.
Ant.
To joke, to jest
with.
To become proud. C j^ i iS'y -ft"
To praise, to commend a. 0. » Sy
Remote. jUiij JS^
Attain- G(j> 5^ *i>*j,o\iJ,C> ,- <ij.'^
ment, privilege.
He sat far from C j lir;ij C J-^ li^^ ■'^'
me.
The great, the mighty (men). slji
Distinguished, elegant. 7jy j, ^y
To ^j s i^jJ-iZ-^j C-iw»j 'v— ^ a ,_^ ^
touch a. th. with the hand. To smite
a. 0. (misfortune). To strike a. 0.
He was somewhat drunk. _,SviJI tL^
Necessity compelled to. Jl. *»:G>.JI jr,lj:
To have a touch of madness. ^»
To touch a. 0. ji C.C-«j il-liji ,1,-^
To be in contact with, contiguous a —
to.
To make a. 0. to touch 4s "i l^J^l
a. th.
To come in contact. lj.\:j
Contact. Stroke of madness. ^^
First fit of fever : jU!l jl JJ^J\ -
contact of fii'e.
Contiguousness, contact.
Touching.
Pressing need.
The sense of touch.
There is a close rela- *,
tiouship between them.
Do not touch.
Touch. Contact.
Salt water. Undrinkable, or ur>--*
wholesome water. Bezoar-stone.
Touching much. -^ Goad. ^\1j>
Crazy ; whimsical. a->-i^
To be intri- Clilfj X-w* ,.r-«-^ ^
cate, confused (business).
To joke. To I'^'j '>-l^ a ll^ -i^t-
beguile. To be slow. To be rude.
To follow the middle of (a road). * —
To delay ( a payment ). To allay the
boiling of (a pot).
*^\^
_^\Lf'^
tr«ll-»
Jw.
( v>r )
To squeeze (a skin, a CkJwi o iaU -S-
the bowels, linen).
Purgative plant. Ja--C»
Muddy water. *i«5-r*J -^*crr'
River, valley liaving little water.skj-.^
Trowel. cij^Ual^ •♦■
JA«.^_j wil.>» Ij dL«j«^ , Us«-w« i o <tXLJ ^
To take ^ dll4iJLlj dllo^lj liL- u5 j
hold of. ■-
To grasp a. th. ojC, ;fc dli-Aj dll/J
To be Tfuacious. sJ^lLJ o (txLJ
To perfume a. th. with musk. fi> ,^U
To give an earnest to. S —
To withhold, to keep back. *_, i dX'~J' 1
To asti-inge (the bowels : medicine).
To refrain from. j^ dll.4i-l.lj —
He did not abstain from. o\ dCliJ U
Fre.shly flayed skin. 6/~J- ^ ^U^
Catch, grip.
They are afraid. ^\\^\\ 6jLJ> J '^
Dam. Horn or ivory-armlets. ^U
Tortoise-shell.
Child's caul. <fei--C>j "i^nU
Musk (perfume). iXLji
C lienopodium Botrijs goose- '^j\ diJ>
foot [plant).
■^ Musky, musk-fruit
Musk-deei".
Particle of musk.
Handle. Well dug in
a hard 'ground. Sustenance. Sound
judgment.
There is (ii^-^ j\ ii^ j\ X^CJ- *-? C«
no intelligence in him.
Avarice. iSCJj ilLJ^j lfeil.»j *&w»'
Dam, dX^j i)ll>;
Reservoir. Water-works. oITlIjI
Avarice. Abstemiousness. iJC/»l
Eai'nest. pledge. oVfesi-L*
Tongues : forceps. »ili.> Qj di»» u
Avaricious, niggardly. dJCJ ^ *i=ilJj
Hard ground. *^r^ J^'jh *^i5_/J
Burnet (plant). X^SCL^j —
Stechas ( plant). ^\j'}i\ d)_4^^
White-spotted (horse's foot), ifeu-^ji
Impregnated with musk, musky. dLlii
To flow (water). y,:ji o jUi -»■
To draw (a sword). ^^ J^^^
Surveyor : measurer SaClLJ ^ ^Ll/«
of land.
Liar. Having the breast chafed t.^\j>
by rubbing (camel).
Female hair-dresser. 7^^\'y ^ *9-_wC»
Having the •pCJ' ^r ''^-l-^ >• ^-1-^ 1
thighs inflamed by rubbing. Having
a flat sole (man).
Even, bare (soil). ?-_^C«l ^ —
Klven and pebbly soil. Unseemly 'Ul^J
(woman).
Long piece of wood in -r^J^ ^ -rj—^ '
a ship.
Impostor, 9--14j^ J , !r— li-J ^ -rU^
dissembler.
Crocodile. -r-y^^ ^ ^-Llijj —
Rag, duster. otl.i..;j r-J-i.^
To transform, to Aj ^ 6,U a 5ifc-» -W-
metamorphose a. o. To adulterate
\ a book ). To emaciate ( a horse ).
To render (food) tasteless.
To scoff at, to vUify a. o. s r-^i —
To be dissolved (tumour). ^.1/^1
To become emaciated (arm). ?i-JUI.
To unsheath (a sword). A ■rJLlj'\
Metamorphosis. Plagiarism.
Metamorphosed, defor- ^>L» ;
med. -if- Monster (person).
■()■ Deformity. Abuse.
Metamorphosed. Hideous. Taste
less. Stupid.
Horse-tail ( plant). ^^ \
Lean in the rump (horse). -^y-^
<• Deformed.
To ridicule a. o. u. Jid^i^ S _^J_» •♦•
Laughing-stock. ^^^ -r o'J^-^
To twist (a rope). A \HjJ o jlJI -S-
To emaciate (a horse) for a » —
race.
To shampoo ( the J^^ j' * -^ "^
joints).
Strong woman. jl-JI t:!^ 'O'l
Fibres of palm- :>\lJ ]j iU_» ^ -u.*
trees ; rope of fibres or leather.
Iron axle-tree of a pulley.
Skin for butter or honey. iO
Strong, sturdy. J>L4-«
n Coptic month of <^lr-^ ^
August.
]kt
( Y\r )
1^2)1 ii,l^^ J _jA
(^
)
•_j !>5-.~.>_j irii'
He is one of tlie ^
best men of his tribe.
Towel, napkiu.
Apricot. ( un. iX
Apricot-tree.
Bitter-kernelled apricot.
Sweet-kernelled apricot.
To mix, to confuse A C^
a. th.
Mixed ; ^vi;1
confused.
To have the thighs C>»1.> a
chafed by a coarse garment.
To anoint ( for ^:^i. ) \>Jj^ a
(tha sick) with holy oil.
To clear away (sky).
■tf- Extreme-Unction.
To be cheerful. i^ij a _
To sprout (tree).^i;;j ^'^j J^J-i —
To clothe a. o. S ^4-»
To dress up. To appear rich. ^-j^,
Leaf coming out. S>Ls
Fine-shaped ear. sln-* Slr^ o'i?
Vegetation of the J^JVI O^^'J »lrs-^
earth.
What a ^jvi oi* s>L^ ^l>t C
luxuriant land!
Soil covered with green. S>>C» tr'jl
To dress (the ^ JaJjj , fuj.; i o Jalii -}f
hair).
To be chapped (hand). CklJ a Ja4>s
To have the sides comb- ulij —
shaped (she-camel).
To dress o.'s hair. ialA/^l.
BlandLsher, coaser. Jai^JI J\'i
Comb. Weaver's loom. Shoulder- Jai,>
blade. Comb-shaped brand on a ca-
mel. Curry-comb.
Metatarsal bone, instep. J'-S'l —
■tf- Bridge of a fiddle.
River- jJL.Jj o^».> J^j *Iw«1 ^ Jl^:
bed.
Beauty of an oval face. XWLJ^
To wish a good eve- » ^^^/i — ^^^ -ft-
ning to. To come in the evening to.
Good evening. J^^. <ii iJLL»
To enter upon the ^s-^i <C/»I. jJi'\
evening.
He became ill in the Cisj_yS u>U —
evening.
He came late. J:j^> -^j 'j2i\ « JJ^
Afternoon : evening. "*„,i \j 'il>
Good evening. .»^l •\Ui
Yesterday
evening.
Runuet.
Beginning
I <■ Yesterday.
I Night-cell.
I To extract a. th.
1 To emaciate (the
I To be torn off.
To b3 thirsty.
Deaf to advice.
Misfortuues.
To dikite a. th.
wipe o.'s hand
,u~* ' iS'-^ ^ ^-^^ *^ '-^ ~
of the eve-
A UJ_» i ^^IS -S-
attle : heat). TS —
To A LL/i o Iji^ -ft-
5. To suck (a bone).
:,>0 JGi -
,.i;5::!i -
J»V_i»^ ;y ia.i.*j IsJi^j ia-Z~^j JaiVj Jai.^
Comb. iai;^ J , £,;!;.■ Ij
Manner of combing. ski;*
Craft of a hair-dresser. iklL;
Combings. X]^ lL^
Comber, hair-dresser. xLi^U j. iii.C«
Combed. i»>ivJj ia^i.?
To have a splinter in Cial/ a ia^."" -ft-
the hand. To be muscular (horse).
He took little by little the
propei'ty of.
To quarrel with. To milk (a she-
camel).
To have a callosity on Cii.* a ,
the foot (beast).
To extract the marrow «
of (a bone).
To be marrowy (bone).
To befall a. o. (lot).
To obtain a share of.
To exhaust (the udder). To take ^ —
off (her ornaments : woman).
To purify o.'s self with (a v_) jiJu"'.
stone).
Soft earth. Soul : natural dis- ^Csji
position.
He is of a generous ^iliiJI i-.'^ ji
character.
Cartilage of a bone. J.[k/' ^ iili.*
Soft bone. Stony tract.
'L^
Having the ji^' ^ 'ClI/ > j;l;« I
thighs wounded by rubbing. Chafed
(skin).
Dyed with red clay. jl-w»
SJender (waist). Lean (horse). Jjl^
Long and thin ( bough ). <• Stripped
of its leaves (tree).
To decrease (ilesh). V^l/J o JJJ- ^
To draw little (milk). * -
To draw (the sword). fi> jli»lj —
To yield little milk (she-camel), jlj
Little tleshy. JjlXJ'j Ji-C»
C YM )
yiJji T
« i ^1^ ^
To pare
Sweet-kernelled apricot-
tree.
-^ Medlar, ti-ee and fruit.
To scratch (the fi>j s (:^
skin ). To excoriate a. o,
(a s'vin).
To exhaust the milk of
(a she-camel).
To take off a. th. To draw
(the sword).
Scratch, excoriation. iLi/»
Fresh dates, a Mortar. olL^j olL»
To relax a. o. (me- s ^^'\ — ^±j' -H-
dicine).
•^ He went to stool. iiiaj ^^
To use a. th. as a laxative.uj ^^.^Jii[
Purgation. '^Ijj Ji/j yljj y^
Walk, errand. " jl>=-^ -^
To ^^i47j i^^i , *li-4-?j Qi-* i c?^ ^
walk.
He was a backbiter, Xi-^JlL; ^^l/S
To traduce a. o. to. jl^ <j. ^^i,;
To make ■& t lL» t J^ h . *— ^4-^ <5^
a. o. to walk, to go on. To promote
(an affiir).
To walk with a. o. s ^^(•
To have numerous flocks. ^^^ I
To walk along. To take a walk, ^^l^j
To act upon a. o. (wine).
To walk together.
To have cattle for breeding.
Walk.
Gait, deportment.
Walker. Foot- o>iUj olL
passenger, foot-soldier.
Slanderers. -^ Foot-soldiers :
infantry.
Splinter of a bone. *^ij -Si—-*
Uncertain rumours. iklJ
To steal a. th. away. fi> CU a ^iJ -^
To earn a. th. To card (cotton).
To milk (ewes). a —
To clean out (a dish). fit ^'L^j —
To cleanse o.'s self. ^1^,
To snatch (a garment). To fi> rii*l
exhaust ( the udder). To draw (the
sword;.
Flake of carded cotton. *'«:r§-*-> *»-^
To crauneh (a cucum- A lil/i a flJ^ ^
ber) slowly.
To strike ; to revile a. o. s —
To blacken (the character) of. A jXj'
To dye (cloth) with red clay.
Red clay. fJu/^
Worn out rag. Di-y mud mixed <ii...
with thorns for cleansing flax.
To act speedily. Csi/ o j1j» i^
To unfurl, to spread a. th. To dye * —
(the hair). To tear up (a garment).
To chafe (the thighs : coarse gar-
ment). To eat the best of a pasturage
(cattle). <>-To strip (a tree) of his
leaves.
To write in large letters. Z\^\\ J —
To flog a. 0. 5' —
To eat little of a meal. ^liLjl ^/> —
To be tall and slender. j^
To wound o.'s thighs by (sl^ a J4^
rubbing.
To revile a. o. s ' '
To flog a. 0. s
To dye a. th. with red clay.
To be over (night). To be rent jl;;;
(garment). To be barked (branch),
•^ To be stripped of its leaves (tree)
/ft -
To pull along a. th.
To pull off, to snatch a
Tall and fine stature.
Red clay.
Rent garment, tatters,
rags. Flake of cotton.
Rubbish of carded wool.
Floss-siik. Tow, oakum.
Having little flesh, J^l^j J-4o ji-*
slender.
Shabby, worn out clothes. Jc4'*
th . fl> jli-'i^
'iJ\Ju^J —
J«
( V\o )
To suck (the breast), fb \j^ o Jk^ -i^
To suck a. th.
To render a. o. submissive. s —
To be intense (cold, heat). Ijua^ —
Thunder. Shower. ao/^
Intensene.?s of cold, heat. jJaij jJai
High olJua»j oJ^^\ 7- i\.^^j .Xa^j —
and red hill. Top of a mountain.
Shower, rain. SJua/*
Place of refuge, shelter. il.ii;:
To S j^^ h ^^^J 1 llr-a* O -oa-* "fr
milk ( a ewe ) with the tip of the
lingers.
To yield little milk (ewe). _^i
To build (towns). To choose ( a A —
town) for a capital.
He has given him little. 'Uaill *lifr —
To become a raatropolis (town).__;4aij
To be unimportant ( gift ). To dis-
perse away (people).
Egypt. Cairo. ^^
Chief town of a j^^j j^^ * t »r«a*
kingdom. Country. Boundaries of
two countries.
Cufa and Basra (towns). ii\lr''aS\
Egyptian. o^/^; ^r *I-rCa^ j« '^^'^
■^ A para, a farthing. ;[jjV.ii ^ *i_o"ia>
PL Wealth, money.
Yielding little ^^l^j j^^* ■^ jy^'^
milk (female).
Intestine, gut.
Mastic, jCLk^a^j 'iJCia-ii;:^ JLL^^ ^
gum of the lentisk-tree. d Spirits
parfuraed with mastic.
To flash ( Hghtning). (^i a ;»i;: ^
To start (horse).
To strike a. o. with (a stick), uj 5 —
To miscarry (woman ).j,1^U 'z^'..laAj —
To be exhausted (milk). Vt^V —
To quarrel ^oU-'jiCs-Us^j ii^i;.' ;.oC«
together.
To go deep into (a
land).
Warlike.
Yielding little milk
Barry of tha /••io j^' ?- *«-i'*j Xi^la^
thistle cr-^^ .Green bird.
To drop (water). V^isij M^^^ o J.ia-» ^
Quadruped. J-^y'j oCi-C*^ ::;i;.>
Cattle. PI. Flocks.
Good walker. Slanderer. Cjjj\1./' rr '^
Walking-place. -^ Gal- ^J^'^ ^ ^^^^''
levy, passage, corridor. Foot-path.
To ^ '^^ 'j ^o«."j , l^ a o 3/*^ "^
suck a. th., to sip in,
■^ To lose its juice (fruit). '^
To give to a. o. a. th. ; to fin ts '^\
suck.
Sucking, suction. ( un. x^> ) '^'k
Sugar-cane. ^i." «— -^
Choice part, pith. i>»^-o>'j *.^
He is the be.st of his */.^ o^Ui> y^
tribe.
What is sucked. X^\^ </■
Sucker. i^O j, 1^\a
Sucker. Cupper, a Cement. tja\^i'
■^ Spout of a mug. Pipe of a z^di -^
syringe. Owl. Vampire.
Sucking his ewes <;l.^>» ^ oV-^^
through avarice.
Meat cooked with ^j^HJ^ ^ •j'j-^''
vinegar.
Wet, damp (sand). i>»c^''
Bowl. *o-^
•^ String, thread. ^j^^y^*
Sucker. <■ Syphon. !!>=»♦■;
Emaciated by disease. ^^^^iav"
He rinsed his mouth. ►ijl ^^;>.g -ft-
To rinse (a glass). ■<>• To suck a. th.* —
Of pure race, genuine. ^t'^^''
To disappear, (>j^ij G-^/i a ^..i«' -tt-
to cease. To be worn out (clothes?).
To fade (blossom). To be exhausted
(milk). To be effaced (house). To be
obliterated (writing).
To decrease (shade), u.^; a 5v.a»j —
To carry off a. th. t_, ^,^i
May God d\^^ ri-^*\j TrJaiJ'j ^1 ^^.i*
cure thy disease !
Thin (shade). rs.^'\
To pull away a. th. * li-^i'. u ^.ojJ -J^
To pull out (panic-grass).
To take hold of a. th. fi> ^n^vij ■k^xo^
' To be weaned (child ). ■k-^^i
To be separated from. ^ ?k.i5»l
Sheath of k^^Mj -ky^^ ' ^r *i->^* '
panic-grass. White pith of papyrus.
His l^ix; IS^^J 'v:?*^ '-ri** ^'^ v*^ I
blood is still unrevenged. ;
Mudar, ancestor of the Muda- _^ i
rees. ,
Tribe of the Mudarees. *iv^
Meat cooked with sour milk. cJx^
Whey. SjUui ;
To masticate a. th. * Uii>» a o f^!' -S-
He chewed his brother's jjii ^I —
flesli i. e. He disgraced him. ,
To fight desperately with. s ^l.
To be eatable (meat). To bring fJiJ-] |
forth ripe dates ( palm-tree ). To I
ripen (date). I
Mastication. i-^^j f^ I
What is chewed. stUa^j j.U»» i
iVIasticatory. Clot of fih/' ^ liis/i :
blood. ^ ' !
Unimportant affairs : j^'VI f.^* ,
trifles.
Flesh adhering ^,lii»j f^^^ ^r *"-^ i
to the bones. j
Mad, insane. ^tUx^ i
The two jaws, mandibles. oU-^U'l i
Desperate struggle. Xi^\'^ i
To pass away \%a*j U-oa o i t^^^ -S- j
(event) : to elapse (time). To go on. j
To penetrate into: J \j^ij «Liu» o i — I
to advance further on. I
To exe'cute (an affair). To J* ~ i
conclude (a bargain). I
He died. \^^ <U1J j iJU-^ — ,
To take a. th. away. vj ^a> ,
To cut, to be sharp (8word).«iJj/ ^^j^ |
To promote, to advance A i[^{ ^sh^\ j
(an affair). To execute ( an order ). ,
To conclude (a sale). -^ To sign (a |
deed ). j
To be successfully performed ^^) i
(affair). To be executed (order). i
Carrying out of a decree. 'l^il. I
•^ Signature. j
Progress, furthei'ing. A'^a
Past (time). Sharp »1^\a ^ jfi/^
(sword). Efficacious (discourse).
The preterite tense. ^CJl
Sharper ; more efficacious. ^^^
Executed, fulfilled «:u }ii^ ;y>1
(order).
To be put on a sieve for "^a joV
draining ( fresh cheese). To suppu-
rate (wound). To percolate.
To make (fresh cheese). A j^>
To give an instalment to a. o. ^j. J —
To waste (wealth) Sj fi> ^y^h —
away. To exhaust ( ewes ) by rail-
king.
To make curd. V^-a» —
Whey. iJLi?j Jit*
Drippings. *Ui;ij :cJu»«
Oozing (skin). Small quantity j^y
of milk. Paltry gift.
To pain, s ja^Sj ^iiA^^^j lixf o ja^ -^
to distress a.o. ( wound, giief ). To
grieve a. o.
To burn (the eyes, the ton- a ^^/^b ~
gue : collyrium, vinegar).
To experience pain ^/t C^J^ a ^^
from.
To be dis- ioLi'^j Ca-^j^j <r^» a ~
tressed, pained.
To itch (akin).
To quarrel together.
Itching, burning. Sour
(milk).
Pain, grief. Sour milk.
Salt water. Pure, unmixed.
Pain, burning in the eye.
Burning.
He CflC-iajj *.^i-ia^ *-? J 'UJ
riijsed his mouth.
I have not closed j,y.) ^'J. iuai-ia^ Vy»
my eyes.
Drowsi- jl^At J tj-UI! I yii^^ijj ja'.^^
ness crept into his eyes.
To impair fin 9^^ b , C>tJa/» a t.^ ^
(the reputation) of. To disgrace a. 0.
To ooze ( skin). To dart its i-ays ^.^
(sun).
Ilr^*j 'S^.* a v-^J o _r«^J -r^ "fr
To become sour (milk). 0>^v
To destroy a. o. To reckon 5 ya^
a. o. amongst the Mudarees.
To be numbered among the .r^
Mudarees.
Fresh, soft. _r?^
Sour (milk). J^h -r>W j^^
Soft life. j.a» J~'*s-
>
'j\Jiai G
Watered by rain. j^'*^J -^^
Swift-paced (horse). jiL«'
Mug. Town of Heliopolis. iij—ia^
Waterproof Jp{J: ^ e'Ja^j^j Ja^_
garment.
Swift (hoi'.se).
Intermittent (rain).
Asking for rain. Seeking
bounty. Silent.
Rained upon (man, place).
Bishop, met- zJjlLJJj iiijj^
ropolitan.
To ta.ste a. th. in fi, jLiJ — jtL« -ft-
smacking the lips.
Sweetness. vLj^
To stretch (a rope). fi> ^IW o ji»> ^
To flatten (tin). To work (iron).
To put off the pay- fi> Jiai/']j Jt\>j —
ment of (a debt).
To delay the i_» 5 "^^'j V.y\'^ JJ^W —
payment of a. th. to.
To grow tall and tangled ,^'-*[
(plant).
Putting off (of a Jlia^j *'Uii;j«j jL^
promise).
Remainder of water in a tJL^j viiJ'
basin.
Craft of a tinman, ii'onraon- xlLJa.;
gery.
Ironmonger, tinman. JiL/J
Dilatory (debtor). JlaU-ij Jj^j J^l**
Beaten iron, tin. Jj,^ rr "iX^
Elongated (iron). Delayed
(payment).
To hasten : to hurry \j\^
the walk. To join a fj'iend.
To urge a beast (rider). To
pull (a rope).
To render the way long to. ^j —
To be lengthened (day). Ck^ a JhJ^
To ride (a beast). 5 J=^\j J*-^'
To mount a. 0. upon (a s ^ \a.'j'\
baast).
To become long (day). To \^
spread, to stretch the arms in
walk.
Back of a beast. 'Vix*
Alike ; fellow.
Length, extent. -^s'^Ji
(V\Y) j^^
To strain, to x liLv , LkS o
stretch a. th.
To stretch (the eyebrows). To fin 'Jai
assume a proud ( mien ). To extend
(the fingers). To draw (a bucket).
To be proud, haughty.
To revile a. o.
To waddle, to sweep in walk
To rope (milk).
To adorn (a narrative).
0 Ik; ^
itij if —
l.i ■«•
Lk.7
Proud deport- J^h 'iklki^ •^JaJaf'
ment.
Slime in the bottom kJ ikj^ ^ ^t^k^"
of a trough. Place hollowed by the
feet of cattle.
To be unmindful of. j kiLjA ^
To slap a. o. » Gja^ a rr^aJ^ -ft-
To be swollen (river). ^lar^ilj injaij
To eat much. G-.k/S a ^Aa/' ^
Foolish. Proud. Dis- :;iklk;: ^ ^'^aj^
.solute.
To yield Jal^ ]j , |^;j |^ o Ja^ -«•
rain (sky).
The sky rained upon 'iil!l ^^k-*
them.
It rains. _^^ tliljl
He has not ^j_ j\ (j^i Ha ^i C^
received the least benefit from him.
To run quickly (horse). \j^'j \'JiaA —
To light quickly (bird).
To go through (a lija'jj \'j^ —
country).
To bring a. th. away. ^_j _4»-*
To send down rain ( God). To J^S
sweat.
To expose o."s self to the rain. J^
To go fast ( horse ). To fly swiftly
(bird;.
To ask rain from (God), i ja.'J:L\i —
To expect silently, to lower ja'JiLs
the eyes.
To seek the beneficence of. ^.» —
Shower, heavy rain. jlk^^ -x Jaf'
U.se, custom. "i'J^i o'Jkfj ja^
Water-skin. Wooden or s^k/*'
leathern vessel.
Rainy (wea- ^^'J'j j^^j J^^i _r^-*
ther).
Wide- mouthed (well). SjVk^j J^
^.
C Y>A )
Swift-running horse. ^^'
To seize, to * ao^lj,lai/»' a oiv -JJ-
snatch a. th. una-wares. To draw
(the sword). To pull up (a bucket). ,
To injure the stomach of. ^ ~ \
To journey through (a J oiV
country).
To snatch a. th. ^ ^'^j^'j i^'*' ~ |
away. I
To have a disease of the sto- j^ ',
mach. I
Tender : fi'esh f fruit ). sli/ >. -u»'
Swift (camel). Bu.ky, coarse. i
Side of man. ai»' i
Stomach. jS/'j ay' ^ 'iJ^,j oJm^
Fresh, juicy (dates). Zj^mJJ \
To fall out (finger-nail). 1_^/ a _;»>•' ^
To lose its hair (lock).
To be scarce (feathei-s, hair). J^ Ij —
To alter (the countenance : fi> ^
anger). i
To have travelling-provisions jij>'\j — \
exhausted. To become poor.
To be destitute of plants (land). _^1
To fall off (hair). To be altered Jc^ j
by anger (face).
Ill-nature. Sj^*'*'
Hair- J^ ^ '\j^ J' j^ 'j 1 ''yi' -» j^
less. Scanty (hair). Bai'e (.soil). Fal-
ling (nail). Niggardly.
Having the forehead convulsed _;^ii>'
by anger.
To be rich in >^ ^j , I j*^' a j;"' ^
goats.
To become hard (ground). j^^'
"What a hard, a strong man 1 iji^l C.
What an energetic man! 'CjCj jiil U
To be frowned (face). jS^
To be diligent in. J jii^J.1^
Hardness cf the ground. ji»'
(iji.»_J '^J^,J ,-hii^J jij* I fr J*^J J^
Bucks and goats. Kind of goats.
Goats. Herd of Jjt'^b jet)»1 ^ J>i'^
mountain goats from 30 upwards.
Goat, buck. Goat-skin. ^I>»' t J'-^
Energetic. j-iil'O ji^'j Ji'^
Hard, stony jcL-lj j^ ^ Mj;v ^ y^\
ground.
Owner of goats, goat-herd. jC^'
Hour, instant, moment. s^^L^
Nag, riding-beast. "V-ia/O ljlk» ^ ilk;:
To blame, to find fault \_^i o 'hj: ^
with.
To resist : to s (J&\^j ^\'^i %\a
treat a. o. harshly.
To revile o. a. "Jji^;
Wild pomegranate-tree. Dragon's 'Jii
blood (resinous juice).
Roughness, harshness of ;!»'Ua>
temper.
To soften (a fi> ^j , uk/f a »h^ -M-
thong).
To lick up a. th. A ;^^
To be dilatory in. J —
With. At the time of. Not- '^^i-j >" -^
withstanding.
With thee. dU/»'
In the evening. xliijl y«'
With all that, nevertheless. di5 i ^'
Notwithstanding.
Although, though. ol />"
Though he may be rich. C^' t.i'^ y>'
Together, at the same time. Ck/
Concomitance. Simultaneous- a^V
ness, connexion. -^ Private house-
hold of a prince.
To melt (grease). u^ o v' -S-
To walk by intense heat. To ^.ii/J -J^
fight (people). To repeat.
To pour a vehement (rain : .sky). fl> —
Crepitation of fire in y,U/ ^ liii*'
the reeds. Uproar, bustle of fighters.
PL Wars.
They agreed together. Ci>.Ui h'j^
Partaking the opinion of o?«^'
every one.
Intense heat. Intensely "jliiJiVj oUii/''
hot or cold (night, day).
To rub (a skin). CJ^ i c.i>' -tt-
To rush forth. To go Gj./ a -^r.ii^ -M-
swiftly or gently (she-camel). To
blow gently(wind).
To strike (its mother's udder : A —
young camel).
To shake the plants (wind). C;OI J —
To stir (a pencil) in. j * —
To curvet (ass).
Bloom of life.
Putting oif the dksX^'j du;^j,dUV
payment of a debt.
Silly : quarreller. il«/
Numerous (camels). ij^"^ '
Big and fat (camels). {s. pi.) '^m^
Wai-ra bread overlaid with X.SC-*V ■♦•
sugar and butter.
To pluck, to suatch fi> >li>. a Ji^' -)f
away a. th. To damage a. th.
To backbite a. o.
To avert a. o. briskly ^.t j Ji^b —
from.
Acting dexterously : sharp.
Evil, mischief.
To ac'cnow- vj^^t>,CJiV
ledge or to disown a. th.
To flow ^'\j , U^ a ^'j , C:JU' a ct*^'
(water). To be started (horse).
To be well watered ; to ui^v" a ^y'
grow (plant).
To be well watered (ground). ^'A
To run fast (horse ). To be rich. To
be poor.
To be assiduous : to ponder over.^^"*|
To look intently J ^ij -^j J _^;l —
at a. th.
Useful. Easy (thing). Numerous
Scarce.
He possesses nothing, "ii^v Vj XlL
Inn. Spa.
Travelling apparatus, cr^'^'y' ^ u>frV>»
house-uteusils. Legal alms. Good
work. <► Quire of paper, n Caldron.
Barge, mahone. xJ^' -^
Water flowing cl^j o*^' ^ ^Z
upon the surface of the earth.
To mew (cat). iii; o U/ ^
To bear ripening dates (palm- jJA
tree).
To spread (evil). ^^;j
Ripening date. ^^
Intestines, 'liUl ^ -Kk^i 'maj J.i *
guts.
To mix up, to embroil a. th. ^ ;i;i«' -$i-
To chew (meat).
To shake a. th. in (water). J A —
He spoke confusedly. ^^ASC'l f:Jj>'
He did his woi-k clumsily. 4\;^ J ^:;J>.
He patched his work.
^ )
dl.
To rub (leather) A LiV a ^_,^' ^
strongly.
To revile, to strike a. o. > —
•^ To crush down a. th. A .j-i^'j —
Daimtless, brave. er-?»^''-> w^
To have the nerves i^J'' a ,>a*> *
of the feet sprained. To be distorted
(finger). To ache (belly). To limp.
To be in a rage. ^/a^^j u^^iJ
— Pain in the sides. ^ij^
Feeling a pain in the feet ^jo^j ^jo^^
from ovei'fatigue.
To be ^, Ja»^ b , vliai/ a JomP -tt-
vexed by.
To anger a. o. i ja,J> ij jsi/*'
Moved, exasperated. J^j J^M
To distend a. th. fi> CkiV a Jai»' -fr
To pluck ( Lair, feathers ). -^ To
scald otf (hair) with boiling water.
To put off (a payment). ^ —
To draw (the sword). a Jaii^b —
To have scanty JaS^j , Cki^' a !*•/•'
hair (wolf).
To fall off iai>lj UiJlj iai/^lj L^J
gradually (hair).
To become worn, smooth Jaii^^lj lai^"!.
(rope).
Hairless JaJ^^i ^ .il*;/ ^ ^ '\j i^
(wolf). Bare (sand, soil;.
To wash (the earth) fi> Csi/ a ji»' -fr
away (torrent ). To drink a. th.
greedily.
To be deep (well). iJli^jCsiV o J^l^'
To be far distant ( place).
To deepen (a well). fi> j^J]
To be deep. To be wicked. j^
- • • • ' . > , .',
Depth ; distance. PL Remote parts of
the desert.
Deep. j^
To rub a. th. fi> ^is^ a dtiV -S-
To overcome a. o. in (wrest- J 5 —
ling).
He put *Jlo 5 dltC'j uJJo J iiJi liU^
off the payment of his debt to.
To be insane. LTliV o dU^'
To drag a. o. along on the 5 di^'
ground.
To be rolled on the ground. d\i;3
( YT- )
!;>
To be stretched, dis- ial^\j Jai^ij hl^
tended.
To be advanced (day). Jaif>\
To draw (the sword). * —
To feel the gripes '^ a JiV^ J^' ^
(beast).
To calumniate o!^. sJliVj !SiV a —
a. 0.
To be corrupt (eye). 5UV a J-^'
To have cattle seized with colic. jiV'l
To bring forth a child every year
(woman).
Milk of a pregnant female. jiVj ji/
Colic caused by herbs Ju> ^ iU/»'
mixed with earth. Ewe, goat brin-
ging forth every year.
Treachery, perfidy. :tJU>'
Eating earth. ji^
Magnet. ^j^ljj-'j ,_,_Al3Ui;«' G
•^ Magnetic. -^^^.^iili/*
To mew (oat). 1^' o U/ -Vr
To pronounce a. th. Ci.' a i/T -}^
To be softened (leather). ^Ij
Slanderer. Suspicious. i^C*
To impregnate (a A UV o ^' -i^
female palm-tree). <• To suck gra-
pes and cast out the skin. To suck
(the breast : child).
To bill (her chickens : bird).
To ill-feed a. o.
To drink little by little.
To exhaust (his mother's a
milk : suckling).
Length of the body.
Sucking kids. Foolish people.
Long-bodied (horse), j/ ^ 'U^'
Long (tract of land).
To hate j cjW ci/j,iai/ o ci/ -^
a. 0.
To be hateful. ^712/ o ciV
To render a. o. hateful to. J[ s cS"'
How hateful he i.s to me! jjdf; iii«'l C«
How do 1 hate him I iJ ^75/^*1 u
To be hateful to^ 3il C2ij
To bear a mutual hatred. cil^j
Hatred. ^i.-
Hateful marriage, i. e. cJ'J\ r-bj
with a father's divorced wife.
Married with his father's wife, 'j^-i*'
I, -
lie j —
\ai«' a a a/ J
To be confused, intricate ^i/^'j ^^U^:
(affair).
To steep and mash j /fc G;/ o c^V ■«■
(a medicine) in.
To beat a. o. lightly. s —
To iinpair (the reputation) of. ^ —
To struggle with s GU^j ;Sfci;.« dif"
a. 0.
Wi-estler, athlet. c^i
Struggle. Conflict. Play. oUl. ^ ^J/
Lai<l prostrate by rain o>i4.«'j c— i^"
(corn-crops).
Wild pomegranate. Aromatic cj[if>'
root from India.
To suck (its fiij s \aiy a jl.> -^
mother : young one). To suck in, to
sip a. th.
To thrive(plant).
He led a soft life.
To be fat. plump
(body).'
To suckle (a child). ^ ji/^'I
Soft, tender. Bulky, tall, jkiV
Egg-plant : mandrake. Gum j^^'j ji»'
of the lote-tree.
To pass swiftly. l^i/ a ji*' -K-
To fall upon (the ground : <i —
shower).
To ilye a. th. with red ochre.
To yield reddish milk (ewe).
To pierce a. o. with (an
arrow).
Light shower.
Red clay, red ochre.
Reddish colour. o^i»j _,«''
Ruddy man. Sorrel (horse). ^"l
Reddish (miik). jrtiV
To pierce a. o. ^ jf CJ/ a ^^ -5^
wi h (a spear).
^j£JCPj 'i Ual"' a ^^i^'j , Lai*' i>a«-» "^
To 3 iffer from colic, i^aijl -^j iiij
Colic, pain in ^c*»' -<*-j a^'^'j u^^
the belly.
Seized with colic. xj'y^
To strain ; ^ iJVj, CiaiV a JaiV ^
to stretch a. th.
He braced the bow vehe- ^'yi^ J i^'n'
meutly.
To run (camel, horse). Ja^ii
>1
J.<A ( Y
Bottom of a well ; pebbles, earth jiv
in a well.
Bdellium, Theban palm : kind of jii
gum.
Fruit of the wild palm- '^^J: jii
tree.
Stone for measuring water. iliv
Bottom of a well.
Q Large turbau of the js* ^ ilsi
ulemas.
lilye -, eyeball. ji/J ^ ixij-
Azure, pale blue colour, -d«' — *2> -S-
Weak sight.
Azured. Having . 4^ ^ -i^v" ^ J^ll
sore eyes, red eyelids.
To furbish ^ Ci^' i jiC , l^v o Viv -^
(a blade).
Cai«e, pre.gervation. Sjls^j s'^/j _^2V
Keep it as tliy owu property.
To suck ifc :ii> ij vivlCijj , ^^ o ^Xf' ^
up (marrow).
To press (a debtor), jcj j difCijj 5 —
Mecca. i&iV
From Mecca. s?-',^"' "^^ o^'
What is sucked. *J'i5C/j i!ll5Cji
Marrow.
Measure for ^iSCij di^flfct/*' ^ i^fct»'
grain. Drinking-cup. .^ Weaver's
loom.
Sucking his ewe.? through ol^v'
avarice.
To abide, to dwell ^_j tfeiV" o zS^' ^
in (a place).
To ^ c.^i-"j,*l^:r%»-*J (^'5^'*,J V'jU&iij
tarry, to stay in (a place).
To be patient, grave. jj-iSO' o cJ^V
To loiter : to pause, to expect, j c^'Ji
Expectation, oUfeio cjj>^j d5C/
abode.
Expecting. c^O ■t-i^^"
Staid, sedate, slow. c^Si.^
To remain i_, li^^-'j 1j3C/ o aSC»' -|:5-
in (a place).
Comb. ofei^
Unexhaustible (well). ;jlSX« ji arC»
Abounding with milk (she-camel).
T\ )
J^
0>Ju.'»'j C-^'
Hated, abominal^le.
loathsome.
Parsley ^\j'-^\ -^J ^.i-^ ^
( fjlant).
To break (the neck) a l^jv o Jiy *
of a. o.
To macerate (salt fish). ^ yj>Sj —
To be bitter, acid, sour. s'^Ta a Ju^
To become bitter, sour (milk). ^\
Bitterness, acridness, sourness. ^/i
Aloes. Poison. ju^j Jii
Bitter, sour, acrid. _>?i-»j j?"'
Pickled fish. jy-^i-'' ■^'■^■^
To fill (a skin). To fit> iJii ,, ^ix -«-
smash a. th.
To plunge a. th. intu
( water ).
To feel dizzy. ^-X^>j ,
To pour much (water).
To vie in diving with o. a
He vies in diving with a
fish { prov.). i. €. he contends with
one more clever than he.
To break (the » Clai/ i 0 .la5/» -ft-
neck) of a. o.
To anger a. 0.
To bind a. 0. by (oath). To
strike a. o. with (a stick).
To tie a. 0. with a rope.
To fell a. 0. s laAij >-jj s —
Auguring from the casting of JaSC*
pebbles. Violent ( blow ). Exhausted
(camel). Slave freed by a freednaan.
Well twisted rope.
To drink a. th. gree-
dily.
To suck ( its mother : young s —
one).
To be suspected of. »_i ^zi
To have the complexion altered ,2£»1
through grief.
Stagnating water. ^o* I ^ ;»i»'
He pursues his design ^L ujl>i. j>
unremittingly.
To look at a. 0. s 5liy o ji-' -^
To plunge a. th. into water. A —
To plunge 0. a. into Jalil? 5 Jj\>'
water.
To plunge repeatedly. J3>1,
J ifc -
■• -
Cjt/ a ,,r-?*'
i-
s —
He is
J-
J^:
o\ jl i>*>i^' '^S-^ ^^
kjj A —
unable to get up.
To be strengthened.
To have a firm footing in (a
place).
To get the mastery ^a ^;pi:jC\j —
over ; to get hold of. To be enabled
to.
Locusts, lizards' eggs, {coll.) ^Sii^ j ^^i
Locust's egg. Bird's nest.
Vigour. Powei", ability. <l6vJj IL^C*
Ivlachine. olifC* ^ 13X*J <^4^' "^
engine, instrument.
Pos.sibility. likeliness. o^/^l
■^ As much as possible, olfev" VI jj,j It
Place, spot. J(^''^j "Cf-'A -r d^''
Rank, degree.
He had a olSCij jiJIj ^11 ^y o^r
great deal of knowledge, and clever-
ness.
Influence, credit. Power, high Xi^i
rank. -^ Strength.
In good order.
Slowliness.
Steady, fast, -ijJsLi
strong.
Possible, likely.
Strengthened, fastened.
Declinable in all cases
(noun).
Declinable in two ^5C» \ J^
cases (noun;.
Indeclinable. o^^"* -^
To whistle (^j i^»' o ^V -«■
through the fingers. To chirp (bird).
To b3 blistered (hand). fei;.' a ^^50'
Den, lair. .ISC^I rrj^^j "J^"'
Whi-stle ; chirp of birds. \isj>j >\isu'
"Whi.-:tIIiig bird. "'SS'^ -^ '^
To stitch, to tack (a A >U' o 'j/' -ii-
garment).
To put (bread, meat) into ^ j^S^lj —
embers.
To straighten (a bow) in jUJO A QV
the fire.
To be tedious (journey). U- 3>«'1j -
He hastened the ^]\ j -^[j ^^ —
walk.
(YTT) ^
Remainder of J^— cT^^ ?r ^^j*'
blood wit.
To » ^i^.> , vJ 2> 'I3^' o JC' ^
beguile, to cii'cumvent a. o.
To punish (a deceiver : 5 ^3^b ~
God).
To dye a. th. red. To water a ^SCv
(a field).
To be red. \'J^ a _^'
To store up (grain). jUf
To beguile a. o. 5 _;SC>1
To seek to circumvent o. a. J^'C^
To be dyed red : to be ^^i^\j ^,5o»l
red-coloured.
Ai'tifice, craft, shift. Stratagem. jSC^"
Red clay.
Craft, stratagem, shift. s^XV
Herninria lenticulosa. jjsjj Jsu^ ^ —
plant used as fodder for cattle.
Crafty, deceitful, s^^^'j oj^f^ ^ Ji\j^
Deceiver, trickster. J^/'j jj=^
Dyed red. jlj^''^ _^?i^
To defraud, ^^I'l J Jf CSCv i ,_^«' -«-
to cheat a. o. in a sale.
To collect taxes. .jJ^^'i —
He con- ^l J s uiSOj Jiru.i ^C"
! tended with him in the sale.
Market-tax. Custom- ^^^ -^ ^r-^'
duty.
Tax- u*'^^*«^J ij-f^j ,jSj^\ k-^Vo
gatherer.
To hold little water Vj!Ci o J5C«' -}^
i and much slime (well).
i Slime in a well. V^'fj i^^
I Slimy (well). jfe^J ^ J^iO'
i Having little water (tank). j5^*,
I Having much water (well).
Old waterless well. xJ^^yj <i&C^
To have jjp ^Sl^j^ , ^ifciV o ^;,SC/ -^
credit with,
i -^ To be fast, strong. o c^"'
! To have eggs JGlj .Ufei..«' a jSC*'
(lizard).
To strengthen a. th. fit ^fev'
I To enable, to empower ^/> s JC» ]j —
a. o. to.
To become possible, easy to ^ ^^^C^l
a. o. (affair).
It may be that. j'l jf^l
( Y
rr )
%
To help, to conspire with jc
a. 0. for.
To afflict a. o. with a rheuin s yji]
(God).
He was filled with (J^C ':^>ij "^y^
anger.
To help o. another in. jt V Uj
He has wealthy, c^jJI J VUx^l
solvent debtors.
Quantity, fall measure, '^\ ^
vessel.
As much as the hand can :j§^\
hold. Handful.
He .sleeps soundly. ^i^ll • jj. ^Uj
Crowd. The chief men, »>t«i ^^ !^»'
princes. Deliberation, ('haracter.
Manners.
Rheuin, defluxion. ;«>l/ij 'y.J>
Woman's plaid. Xj^U 4-j '^>i ;r e'>^'
Bed-sheet.
Surfeit, repletion. .>bil
"Way of filling.
Full. ^ii/i^ ^ XJ'SUj tsSU
D Egyptian measure of about
a gallon.
Rich, 'lib^'b *lSUj '^U ^ _
wealthy: solvent man.
Water-carrier. •^' -^
He is the richest man yj^\ yj^] yj,
of his tribe.
Filled. 'j~^j ,J^'
To coax, ^>^b Sj s £!_>' o cl»' -»■
to soothe a. o. with false promises.
To beat a. o. slightly. ^ —
To adulate, to dissemble ? c-JU
with.
Dusk, nightfall. ^i^j ^iv
To suck (his s GJU' & r-i^j o r-'u *
mother : child).
To suckle (a child).
To exhaust (its mother's
milk : suckling).
Foster-brother. Illustrious
(man).
Yellowish, brown. Barren
desert.
Sucking his she-camels out of
avarice.
Sugar-candy. Wild ^.a(A ^ ^^'\
5 r-i»l
To be ^j fi> syj-Tj iiyj>'j yju^' a >'
disgusted with, weary of.
To be restless, to fret (sick jli.jj —
person).
To weary a. o. «l\pj 5 'jji*\
To dictate a. th. to. J^ fi> V>Ul. —
To embrace (a religion). fi> l^^\j ji;.7
To be pu'led. d:J[
To be wearied of. a 34.^1
Wearied. ^y
Hot ashes. Feverish sweat. Weari-jU'
ness.
Bread baked under the <_ijl J>»
ashes.
Religion. Belief. Nation, jl/.^ ^ d*,
rite.
Stitch. jJU ^ :d/i
Bread well baked. Jji
Weariness. jj^U'j J^U'j Jl/
Feveri.sh sweat. Pain in the Jy^i
back. Restlessness of a sick person.
Wearied, disgusted, [m. f.) ;TyU'j J^'
Baked, cooked iu J^i^'j J4«'
embers (meat, bread).
Trodden (path). 'jjij jaV
Feverish heat. Intense thirst. aLU'
Annoyance. J_>ii./»'
Te hurry on. JiiV -{f
To trouble a. 0. (accident). j —
To be restless in bad, to fret. J»l;.j
Swiftness. Elephant's trunk. iUiV
Needle for collyrium. Stiletto, J^iiV
style.
Swift (ass). J»,!i*.»
Swift-running (she-camel). j^i.'
To fill oj o*-) * * sSl"',j SU a '>(/•' ■«■
a. th. To satisfy a. o. with.
To help a. o. in. ^ ^~
He spread his fame in J^jVl *jj> —
■ the Avliole earth.
He put him to .strait. I>JVI kAs- —
To be rich, «^Uj s«>U' o '^'j —
wealthy.
To be full of. ^/._ yc>\} yj^j SU a "jy
To have a rheum. S'>U' o ^'.j 'V*
To fill a. th. A iiLiJ *y_j«'
To brace (a bow) to the J V^^lj ~
utmost.
To draw water. ^ .^
jA-
( VY
1 )
Beauty of the face. Kindness.
Sentence. Witticism.
Navigation. Salt-trade. i>>U,
Salt-mine. ikU-V j ;> ;:^V
Saltiness. Stock-fish. 7>yLi
Witticism, witty. ■r^Si^\ ^ ■^J^\
Sailoi", seaman. Ti'ader in salt. ^>U'
-^ Hoary frost.
Salt (fish, water). .^>Ulj ^5U ^ ^.o/
Good, hfindsome, facetious.
Good, pretty. oj^"^ ^ ^"^^
f^uoeda b"ccata', acid leguminous ^^ji
plants.
■^ All right, well I .^b>'
Mixed of white ^ ^ 'GsiV ^ ^^1
and black (ram). Dusty.
Grey-hail ed, grey- iilJIj _,iljl —
bearded.
Blue-eyed. iU3l —
More beauti- rd»j ^j u1 ^ ^^J* j, rtUi
ful, finer.
Kind of long-shaped grapes. 'j;"k/>
Salted fish. ^JL.^ ^-::l>'j ^^"'j ^i^
Salt-vessel. Saline. ^li/ ^ «a4^
Possessor of or trader in salt. -rX^
To journey at a vehe- ^^i a !^JU -Jt-
ment pace. To go away.
He occupies himself with JJsVJl J —
trifles.
To pull out. To draw forth a ^^dS^ij —
a. th.
To become corrupt, ^il^AV o !^1«'
tasteless (meat).
To blandi.sh. to fondle a. o. 5 {^JC*
To put out (an eye : ^ rdi>lj ji-Iij
hawk).
To pull out (a tooth). To draw A ^:^\
(the sword,. To pull off (the bi-idle).
Fugitive slave. Blaudisher. ^^•'
Cor chorus alitor ins. C^Jj-'j ^jii G
Jew's mallow. Garden mallow.
Deprived of reason ^man). ji.!l -^jcCj
To stretch a. th. » laU o oL*' -5^
To be soft, tender. To \'jjj>' a jOV
quiver (bough).
To soften (a hide). A Jjj,'
Softness, delicateness ; o\j^j Jiv
youthfulness.
Tender, jjji ^ •\jx: j. jjj>)j,j]y
&
date. Foliage of a wild cypi-ess
growing in the desert.
Mason's r4l>' ^ o^'C» ■<>-j ?JU P
trowel.
To put salt in fi, Q/ i a ^' ■»■
(a dish). To salt (fish).
To suckle (a child). Jj 5 G>Jl.' a —
To backbite a. 0. *-^l>^ 2( —
To G>-_^j iiXv) *>ji^ o rd^j a o ^*
become salt (water).
To become beau- *»^j ^^U' o rti>*'
tiful, pretty. To be good, fine. To
become fat (camel).
To be dusty, grayish. bJ.' a tJ^
To compose excellent poetry. ^-J*
To put much salt in (a * 9-jUlj ^1»'
dish). To rub (a camel's palate)
with salt.
To be the commen- y (s-^U j Wli* t3(»
sal of. To be the foster-brother of.
To become brackish (sweet rt>l
water).
To give salt water to ( the 5 —
cattle).
He commended him. a^Jl s —
What a goodly man ! i^x'j\ \j>} i>ju«*l 0>
To become fat (beast). To affect ^'^
cleverness.
■<>■ To threaten a. o. J ^oij
To mix truth with falsehood. ■'-.'irj*'^
To be intermixed of white and '-rSJ^s^
black (ram).
To find a. th. fine, goodly. fi> ^-XX^i
Salt. Facetious speech. ^y^^ ^ ^^
Knowledge. Learned men. Beauty.
Goodliness. Inviolable compact.
Nitre. Cjj^Jj ^J*
Rock-salt. ^J^J- ^
Saltish, 7.'>\»j rdi'^ 5->^j ^M^**! ?r ^J^,
brackish water.
Compact, bond. *^^,j ^,
There is a sacred ^.'u^ j\ r-1*^ i; j'i';
bond between them two.
Saltish, salt. ^JC« -^j ?nJU
Grayish. Bluish. skLij ?tU'
Main body of the sea. OdA
Witticism. Pi-osperity. ^^ ^ xijui
Wind propeUing a ship. Bag. ^iU
Veil.
JaU CY
Unfi'iutfiil year. .L-U *U
Midday. Sour milk mixed with 'llJlli
sweet.
Ban-en ^>lj ^.W ^ wl^b cr-i^l
desert.
Roller for the ground. llii^
To rummage. -^ To A CiU o j^' ■«■
pi ick oil" (the hair, feathers).
Mole-cricket J^, \'y' ^ JiJ\j, -^
(insect).
To slip, to get ,_4iJ J , '^^' a u^S'' -^
loose ( rope). To e.scape.
To miscarry 'cJ^\j Ia^)>. c-aU'l
(woman).
To be delivered ^j, ^\j ^^\j ^''^,
from. To escape from.
Slippery, smooth ( bow- ^4ij ^^^
string).
Abortion. ^^/
Smooth-headed (man). ^«*i
Bald. u-O'u^''^
Wont to miscarry (woman), o^y^
To smear (a ;fc lI.'j , OaU' o iaU -«-
wall) with clay. > To patty ( a ves-
sel j.
Stark-naked. jaU' cK> t °
To shive (the hair). *'iaV
■^ To scald (a beast) for remo- s —
viiig the hair.
To be of mixed 0»^ o Jai*j iali
race.
To have no hair on ^>ij QaU' a iaU
the body.
To recite the half of a 5 JJC*^ J^'
verse alternately with (another).
To cast off her foetus (she- Jail]
camel).
To be polished, smooth, unfea- jJij
thered (arrow).
To snatch a. th. unawares. a iai>l^
Knave ; of mixed Ja,yul_, j,5ut ^iaiU
origin.
Gypsum. Cement. Putty. JaU ^ i»>l»,
Woimd on the head. sUaijj -ikiA j J»l._^
Kind of swift run. UV"
Hairless on the body. jji ^Jai>»1
Featherless (aiTow).
Featherless farrow). Hairless iu^
(abortive fcetus).
TO) ^
delicate (youth). Soft (bough).
Soft, tender, J^-^lj V'b -»i>'^
(youth).
Bare, waste (desert). j^\
To Ho. To run swiftly »ja> o it*' -ft-
(hor.se).
To smite a. o. with ( the o S —
sword).
To become confused ijiv a -iU'
(darkness). To be insincere.
To receive a. tb. from. ^ ^ j^V
Insincere, iyi-j oUiVj i:A»'j Jd/^'i
hypocrilical, liar.
To lag behind. ^ \'jjC 0 jU -tt-
To take a. th. away. ^_, —
To deliver a. 0. from. ^ s JU'
To bring a. th. » J^\j Jc^ij J^]
away.
To be delivered from. ^ ^7
To escape from. ^^ jui_, jUJi^
Muscular. _ji»'
Ravislier. Wolf. j^'
To urge (a beast). a CJl»' o ^' ■»■
To castrate (a ram).
To fawn, to blandish a. o. *jLlb 5 —
To be X^J^h '<^^' 0 ^'j a ,jJji
smooth, even.
To .smoothe a. th. To level A ^jju>
(thft ground).
To deliver a. 0. from. ^^.^ j —
To overspread (darkness). To ,_^i«l
lose its wool (ewe).
To become smooth. ,^Jii
To slip forth from ^^ ^i»lj ^jSj \j —
(the hand). To escape from.
To be taken away (sight). 1,^4^'
To be smooth. Cr-^^l
Thin upper garment. ^_^' a
Confusedness of darkness. y^\ ^jjj:
Swift (she-camel). Unfaithful ^'JU"
(man).
He .sold it uneon- sJiic V ^PU-M itJ
ditionally.
Polish, smoothness. *.^>*/»'
Kind of rake, harrow. *-Ly»'
Smooth, sleek. ,_^ ^ 'LlL«' ^ ,_^1
Having no crack (bow). Sound
(beast's back).
Easy to swallow (beverage). .uJU'
To have self-coutrol. il.i5 ^itU
To rule over. J^ ~
To take (a wife). ^ ^Uj Us.U,_i -
To kaead (dough )ifc dtUlj dUVj , feU^ -
■well. ,
To give to a. o. the A 5 dtU b i^^'
po.?Re3sion of. -^ To transfer pro-
perty to.
To make a. o. to reiga j- s .iU^lj -
over. ,
To give (a wife) to. 5 > dXl'h —
■^ To gi\e a support to (a fi> d\V
cross-bai-). ^ ^ ,^
To take a wife, to marry. 3'i>\*^^l
To act as a sovereign. To appro- d(Uj
priate. To become a landlord.
^ To be rooted in a. o. (habit). 5 -
To restrain o.'s self from. ^ <^\\'J
He could not rest- 0I j^ j' o*' "^^ ^
rain from.
To become the owner of; todX'Jl^l-^ 1
buy (an estate). To win (the heart).
Right of property. _ *iU», [
Funded property : ti'^i] ^ dU^j ^,
real estate. > Freehold (land). 1
Sovereignty, ownership, posses- dUi j
sion. j
Common of pasture. dU/j diX^j ^,
Water, well.
Foot of a beast. dA'^ ^ i!>^
Prop, support. ^^»j —
He is not self-possessed. "iJ>U 0 C«
Angel. ( for S^' ) il^U'j dUV
King. iJ>(^b iJ>i ^ dUVj ^'
Fumitoria of/icinalis. com- »tui!l siJi
mon fumitory.
Castor-oil. i|>UJI 1^
Queen. i_5vX«
Property. zXU'j X.<>'j iXif
Royalty. <» Queen. Habit, xJCiV
faculty.
He treats his subj? 'ts *JC.i;.n ^^ y^
well.
Custom, habit. O*^' ?r *^=>i'
Possessor, owner. dU^^'j i)!^' w '^-'^
One of the four orthodox dii.\^
imams.
Heron (bird). •y.^^^ ~
dM
<u> •>
£^;-»,
Malta (island).
Maltese.
Wont to cast her foetus (she-
camel).
To skin (a *j » /ir^^lj , CJ^" a A'' ^
sheep). -> To tear oflf (clothes).
To run swiftly ^b A'^h A^h A^'
(she-camel).
They are all united 'j^^ \j ',1-' *llf '^
against him.
Barren desert. A* -r r^i 9^
Swift-running (she-camel). ^}i ,x»
To dally, to wanton 5 ;;lC - /a^ -»-
with.
To show foolishness.
To mock a. o. i.
Foolish. Churlish. Wanton. ■^'^\
Libertine, wanton.
Churlish, unseemly. ^
To flatter
I a. 0.
To erase a. th.
I flog a. o.
j To suck (his mother : child). 5 ^
To wash (a garment). A jUb -
r Ay
. A^\
•lii/
To
Moslem belonging to the
■j^y
To level (the ground).
^ To blandish a. 0. » ji>
To fall into destitution. To jul
stumble (horse).
To impoverish a. o. (fate). ^ iJC" —
To blandish, Jj S C3^:j C^ ^^
to flatter a. o.
To be smooth, polished. ju^ JJ^'l
To escape from a. o. ^^ jljl.
To draw out. to extract a. th. * ^\
Flattery, blandish- jUo J=U^J J^'
1 ment.
i Fawner, flatterer. 3'^ i 3^
j Gentle-paced and swift- jil.'j -
i running (horse).
\ Flat and smooth stone. cJjs/ ^ isl-'
I a League of distance. Open space.
Mason's trowel. j)C» <•
j Stone-roller. ^i4.^j ji»^.> ""
j .X-Ju^'j <^Vj (kiij feil^, i ^'^ *
' To possess a. th. A dAlr^lj dui^jj
I To become the owner of.
j To conquer ( a country) ^> ^ dU-'
' over.
( YYY )
prunoun. Who? Whom? Whoever.
Who is he ? Who is 'j* ^v , 'y> ^f
sho ?
Who is thy Lord ? viL;-3 jC
(2") Relative pronoun. He who, ^'
she who.
He who tloes gooil, *> j^/ l^ni JiiS c;'
shall be rewarded for it.
Thei-e are _^u. ^/i,)./ V j/ ^UJI >,
men who do not believe in God.
I passed by one 2\i w-^>Ji ,;^j bj^'
whom thou likest.
Pieposiiion used (l")/"©?' expres- ^^^
$in(j a starting point., part of a luhole.
origin. From, of. Some. Amongst.
1 started from Bagdad, iioij ^>. olrw
Composed of body alij ^J j/i^ v-^S'
and soul.
Some men say, there Jii "^V ^ril'l o",
are men who say.
He has taken some _^_ Call ^ li~'\
golden coins.
(2°) for determining time, mood of
ac.tio7i. On, upon. From, of.
He died tlie <»u ^,j *r jj ^\ oC-
very same day, on the same hour.
What has been lost Ji^Ji ^__ ^\ C»
of money.
Shun the oUJVl >, ^'J\ \^^\
abomination of idols.
He went out from the ^Ul '^\ ^^i
door.
He h!i3 cros.sed the a^pl* ^ ^^lll J^l
river upon the bridge.
(3°) Mean"; separation., distinction.
He knows the riliiJI >, Ji«iiJI J[;j
wicked from the righteous man.
He escaped from. ^j,^ zXi\
(4°) Means sometimes instead of.
You have s^i'vi >, vJ5ill Ju^Yj[
preferred the present world above
the future.
(5°) Is expletive before the subject of a
negative or interrogative verb.
No man came to me. jij ^>^ j nV Va
No one can. jjXi^ j^ \ ^/.^ C«
Has any .ship left ? ^^'jf ^z* _^C Ja
(6°) if means : than.
He is strimger than I. ^_^^ j'^] y^
if*
orthodox rite of Abdelmalek.
Royal. -^Jl; ^j :ciiu' ^ ^[^Ov
•^ Mt4chite (Gi-eek). r^'^J "~
•^ Officer in the civil service." *^Cl_i
Pi-operty, right of *-S>iij X_rMi
property.
Garden-mallow. *^?jU
Marriage-contract. il>t»l.
Kingdom ; empire. Royalty. o^'>'
Heaven. The invisible Avorld.
Royalty. dUi;^ ^ xXlv^'j i-^V
Kingdom : country.
Bond- ^JCjO' jI ;.5C^V j\ ^iCJi;^ iup
man.
Owner, possessor. 'l&t'U ^ dLd*
Sovereign.
Mother-bee. j>i)l —
Property, possession, -fy- White ti^^'
slave. Well kneaded (dough).
Slave. Mameluke. ^.^'■>^' ?r ^J^
■^ Apron.
■^ Spleen. Melancholy. U^_ji.il>i' G
To advance at a quick \'ji/>' o iU -J:}-
pace.
To make a. o. to Sj * j( 'ijl\j 1.'
enjoy a. th. long (God).
To enjoy a. th. long, ^j fi>j s J:pj ^
To forbear long (a ?^Ut Jj 5 jj^l
sinner : God).
To lo6.?e the bridle to (a camel). J —
To dictate (a letter) to. J^ * J*^
To ask a. o. to dictate a. th. 5 j»;-:-l.
To beseech the forbearance of a. o.
Desert. '51^1 ^ SU'
The day and the night. ol^UJl
Looming desert. ^Uj oS'^' -r o9^'
Space of time.
Dictation. -^ Cori-ect JiAj "J \A ^ ^"^^
writing.
Long, prolonged. "u'
Long space of time. ^»^\ 2,j»" —
A long time ; a while. tx^
Continually. V^ <•
Billion. -<>- Million. caj^U ^ OjJy F
From what ? Of ( /br"i. ja^ ) >, *
what (interrogative) "l
From that which (relative). C»^
(1°) Interrogative (m. f. s. pi.) '^i -^
e
( VTA )
To grant, to ~~ A 4 C>JV i a ^Cj^' ^
give a. tb. to a. o. To give to a. o.
the usufruct of (a flock).
To shed contiauous (a-U* j oJii^ tJU
tears (eye).
To present a. o. with a gift. n —
To be near to bring forth ^/i1
(beast).
To receive (a gift). Ai
To ask for (a gift, for a
loan) from.
Gift. Loan of money. -rjj^^ ^ *ii>
iCwe the xTiilk of -r.JtJ ^
which is let out.
Bountiful, beneficent.
Milch-camel, sheep.
Third arrow of the game to
which no lot is assigned.
Since. liij jLI* ^
I have not si^ijl ^^ a^^ jl LiLi iiJ'lj l»
seen him since Friday.
I have not I'-Lk iJ^i, lii jl ili iiJ^^ ^^
seen him this whole month.
To deny *_, ^/^ j ^t s CJV a /^ ■«■
a. th. to. To hinder a. o. from.
To defend, to protect a. o. ^^, ^j s —
or a. th. against.
To be inaccessible, (pLU'j itU»'
unapproachable (man. place).
To debar a. o. -if- To prevent
(a calf) from sucking.
To deny a. th. to a. o. To >s
seek to hinder a. o. from.
To be unapproachable,
inaccessible (place).
To intrench o.'s self in
To abstain, to refrain
from.
To hinder o. a. from.
Prohibition, refusal, hindrance
■</■ Interdict.
Power of resistance : unap- ;jji_, si>'
proachableness.
He is well defended. lilV j ^
Strength of a position. <tL>j ^UV
Imperative form. Do hinder. j.i;>'
Abstemiousness. ^\^ \j i-/
Hindrance, obstacle. Impoasi- f.u>l
bility.
^
O f>
V f '
(7°^ Means : relation^ likeness. Bet-
ween.
There is no rela- k'_» ^)j il-^ c '-^
tion between him and me.
There is no com- J?l3^l Ioa ^__ cJl ci^
parison between thee and this man.
Whereas. ^^ ^\
To c_( \s- 3rl» Ij , ^^-J', J l>'' o ^i'' "^
bestow (a favour) upon.
To 5 otV -^j ^ 'J^\j ,*^;j ^' 0 ^■•'
recall (benefits); to reproach a. o.
for (a gift).
To weary a. o. j oA;j, 3,ib , '^' o 'J^
( journey ).
To break (a rope). A —
To co-operate with a. o. s oC*
To request the benevolence 4' 2)>5-l.l
of.
Gift, favour, benefit. Manna, '•/
viscous substance collected iVom the
ash-tree.
By the grace of God. Ju7 *|ij
Weight of 2 rothls. oC.^1 ?- o"'
Strength. Weakness. ovJ ^ *i;!
Grace, kindness, ot.i'b , >^., tr "^^
favour. Reproachful of benefits.
Female hedge-hog. Spider. iU^^
Death. Time. o^'
He has expei'ienced manyojXJI aAs- j\i
changes of fortune.
Recalling benefits. "^j^j CiyJ'
Benevolent, bountiful. *;U/"' >. oU»'
The Benefactor (God). c>'^'X\
Weak. Strong. Fine cA^j "^y ^ cnx*'
dust. Weak rope.
More bountiful than. ^>.^ ^i
Cut, broken. Strong. Weak. oy^
Attainable.
He has done his best. ij^U-V >Ij
Uninterrupted reward, o^j"' j^ j>-\
■^ Much obliged! Ci^i/"
-^ Obligation, acknowledgment si^Il/
of a benefit.
To soak ( a hide ) in A Uv a l-.*' ^
ooze.
Hide in the tan. Tanning-place. <1ju^
Ballista See
1^=?-
fJC"^^-} iJs^'*'
Water-engine. C5>UV ,- o>
Water-wheel.
i.ivG
To abstain trom. ji. CJ^
W^aste land. Fai'-*»i^' ^ i^i^^'^ *i4*'
extending desert.
Prince. j^^'j -^4* P
To swoon. r^^-A — r-t^ -S-
Blood of the heart. ob4>j r4'* ^ i>4*
Soul. Life.
His soul departed. ii?4^ ^i^S**
Clear, thin (udlk). oW4''b 5r>*^b r4''
To spread out (a carpet). To smooth.
To earn sustenance. j^./'IJ M''
He presented excu.?e3 to.jlLill o>(^, j4»'
He admitted his excuses. '»jjs. iJ —
To arrange (an affaii'). To ^ 0+/.
facilitate a. th.
To become powerful (man). To j4»^
be aiTanged, facilitated (affair).
To be high (camel's hump). 'i^\
He lias not prepared iij'i '^ ji^i) u
the way for that.
He has not conferred iju ^jj^. o^S/^l U
any benefit upon me.
Bed. Cradle. Ground. i^4* ?r -i^^'
Eleva- a^^ ^ o'.x^i , ilj.* *lj Sa^^ ^ j4^
ted ground, depressed ground.
Bed. Smooth j^^ %j^'\ ^ il^*,
ground.
Pure butter. a-^*'
Sprc-ad (carpet). Arranged a|i*
(affair). Lukewarm (water).
* ^j^'j 0^**'j O^J llrV"' o a j^' -S-
To bioome skilled in (an ^j jj
art) ; to be experienced in.
To assign a ^ jlJ,'\j , (^4; o a ^f^"
dowry to (a woman).
To ask, to procure a colt. j^'
To vie in skill with. s yiC*
To assign a dowry to (a wife), s J^'A
To acquire skill. ^^,
Dowry, nuptial gift. s3_^j j^ ^ j^'
Colt./irstling. S^i;^, j jl^^b j^**,?!- ^'
Billy. oOj-o Cj\'^h y*-* -r C*"*
\ )
K^
Seal, signet, stamp,
n Review of troops.
Skill in (a science).
ol>-P
Having a rich dowry.
dowager, lady.
Skilful. Experienced.
Defender, defensive. o>iii/'j X^' ^ ;ii>
Hindrance. What prevents ^Jl^' ^ —
(a noun) from being declinable.
Hindering, delmrring. pU*'_) ^^
Inapproachable, inaccessi- 'lii/S ^ j^
ble. Well fortified (place). Powerful,
strong.
Impossible, unattainable. fj^
Prohibited. Indeclinable (noun). ^^^
Memphis town in Egypt. ^-iliV C
Who? (mrisc). o_f^' 5r oil"' 'L^" y> -tt-
\^ ho ? uO"' jr »^.V^' "i-* Lft^'
\\'ho? (t'em.). cJjjC ^ oViuV c^ *!»'
To tj'y a. o. with. ^ s \'jjj>' o L>' -»-
Weight equal to 2 roihJs.
My house is opposite to ajjii UV ^jji
his.
Idol of the ancient Arabs. ;l>
Thing desired.
To determine upon a. th.
To experience a. tli.
To test a. 0. with (God).
To be tried by.
To be favoured in.
To inspire a. 0. <^j fi> S *-4w
Civ i ^»' -ft-
^ 5 -
-r' LSi.'*
J 15./
with (the desire) of.
To put off a. th. A si;U.» JC»
To grant a delay to. To reward. 5 —
To blandish, a. 0.
To slied (blood). * '^\
To reach Mina (pilgrim). '^^\j —
To desire, to wish A J.ii-^1 '^3 J.i.'
a. th. To alter (a narrative).
Death. Fate. Q^^' w *;f*'j i>*'
Mina, station of pilgrims near J,/.^
Mecca,
a Town, place. Minia, town in 11L»^
Upper-Egypt ^ _^ ^
Desire, oWj 'ii,l»*l ^ *~'"b , »>'• sr *;^-
object of desire.
Wish, desire. «^^^ ;r ,o»^
Things sought after. cX^^
To treat (cattle) gently. s O ■»■
To be gentle. 4^
Gently ! Stand still. J> *jJ_j liV
Gentle walk. Easy thing. oi^^j 4/
Beauty, brightness. Comely. o^/
To prevent a. 0. from, ji, i c^ ^
\.y
^'
show him I'e-
0 a ,:;+^
-!:}-
Pus of a corpse, y^^j xi^'j j^j j4v
Mineral. Molten copper. Fi.sh. j^jJ
Liquid pitch. <i^j jjsJ
Preparation. Delay. SLi.i
He has made all his prepa- i~i^ 'Si.]
rations.
He has surpassed him.
Whatever. Whenever.
Whatever thou shalt
do, I will do it.
Whenever Zeyd i;J_,fei
will visit me, I shall
gard.
To serve a. 0. s xi^% j C4
as a servant.
To treat a. o. harshly. i C.4V —
To be despised, weak. ;;i^i 0 ^f'
To handle a. th. A ^,aC»
To weaken a. 0. To employ a. 0. s ^'A
To be a servant. o*^''.
To take a. 0. into service. 5 —
To make a daily use of. To wear fit —
out (clothes).
To overwork (a servant). ^ —
Service, offi- ^'^^ j^, ^ ^i^a^ , -^i
ce. -^ Craft, profession.
SkiU in
work.
Cj*^J 0*-\ ^ <^J *-4'*J *•-«•*,
5r cr*^
i \'ji/ 0 i;/ -^
Domestic, servant.
Maid-servant.
Reviled. Weak.
To strike a. 0, vie
lently.
To be white-haired (beast). Ck> 0 l*/"'
To silver or gild a. th. fi> C^/ j a l^V
To be watery (milk). 'ej\i^ '^ ji''
To dilute a. th. To whet fa A Jtt.*]
blade).
To urge fa horse). s —
He sunk ( for M ) Jla] j.;.:Aj\ ^j^
the well till he found watei".
Peaiis. White pebbles. Sword ^^
with a narrow blade. Clear milk.
Hailstone. Fre.sh dates,
llock-crystal.
Wild cow. iZiC^'j Cj\'jiAj r^y
Piece of crystal. Sun.
Berry of the Bassia latifolia,
equatorial tree.
(vr-) j^
Kind of red wheat. *i^'
Fleet camels, ^j\i/j Uj,^j <s'J<^ —
dromedaries.
Having a colt (mare). ^^
Dowered (woman). Sj^+i-*
Autumnal equinox. Festival. oQ-^^^*' P
To repel a. o. with 5 \'^ a j+V -M-
the hand.
To burn a. th. ?j A Cs4'.' a J-i-V -Jt-
To tear a. th. with the nails.
To be burnt.
To wash (a gar- A i/4^'
ment).
To be dipped into (water).
To be bare (soil).
Barren (soil).
Sudden flush of the face.
To be of a dull white, (ki/
To drink a. th. at intervals
Greenish colour of water.
Dead white.
1^ -«■
a J^>' -^
Beaten track. Remote land. J;*''
To poimd, to A di^'jj&svjV a d**/-' ^
bruise a. th.
To soften a. th. A di^V
To be sterile (^st^V •iU-'J *r'^ a di^V
(stallion).
He performed the work j;.2l j di^^'
becomingly.
To quarrel together. <iu lif
Youth ; sappiness of Sfe=i4-*j XfeiiJ*
youth.
Full of vigour (youth). iX^'i-j ^X*'-
Impotent (stallion). d-^*
To act at J j^;;, , Vi^^j y;^' a jiV ^
leisure, without haste.
To be foremost. ^l^yJ a J4.A
To grant a delay to a. 0. j j4>'1j j4*
To show forbeai'ance to.
To ask a. 0. for a delay. i S*^K
Gentleness of procee- ui^j j^/j J^V
dings, slowness. Leisure.
Uied as an imperative. !^_4j«'
Gently.
No respite.
Slowly, gently.
Do it gently.
He had a respite
^'
granted to him (for repenting).
^ Carrion.
Dead, dying.
Inanimate thing. Unoccupied
land.
Decease, death.
MortiQed. Disused (word).
Deadly.
Mortal sin. X:.
Facing death. Dauntless.
To mix 4_, A Cu^j O'y' 0 oC» -M-
a. th. with.
To steep a. th. into (water), j ^ —
To be mixed, diluted. oUj\
To rage ^y^,j ^^\>yj \>.'/i> o ^C« -tt-
(sea). To be disorderly (crowd).
To decline, to swerve from. ^ ^u
Wave, billow. ( un
Fieriness of youth. v_)CiJI i>.^/«
Good-natured, merry. iC« — iy ^
White and excellent honey. cji C*
Weapon.
Light coat of mail. <L^yj ~
Light wine. *l'^S''
To be in commotion yyy o jC» -5^
(sea). To move to and fro.
To flow upon (the ground : jc —
blood).
(The spear) was moved o>iiai.!l J —
in the wounded man.
To shed (blood). A j\Aj —
To raise (the dust : wind). fi> jQ
He moved (the swo'vl) cj-W'," J A —
in the wounded man.
To go and come (man
To fall off (hair).
To draw (the sword).
Saint.
Commotion, tossing of the waves, jyi
Beaten track.
Dust raised by the wind : dust
drift.
■^ Kind of merino-sheep.
The Morea (in Greece).
Hair falling off.
Penetrating (arrow).
Stream of blood.
Set in motion, swinging
Soft and swift-running
(camel).
( vr^ ) Z>y
TxS To whet fi> j^'/'\j Ji.y\j,CiA' i jj^ -«■
z.:^ (a blade).
To rout (the enemy). ^/<^^^i
To launch (a horse) at full speed, s —
What is the matter ? ^^^ -S-
To mew (cat). l>>'1j,*lS'' o sC» -ft-
To mew like a cat (man). ]j'A
Cat. ;;j C»j i^,W ^■'^J^
To die. To die away Oy o oC» -^
(fire). To be worn out (garment).
To be forloi-n (place) ; Cj1}>j Cc^ —
to be untrodden (road). To become
still (wind).
To put to death, to kill, s oC>b Cjy
To vie in patience with a. o. s cjji^
To lose (children, cattle : man). oC»1
To lose (her offspring : beast).
To soften (meat) by cooking. fi> —
To cool (anger). To mortify (a
limb).
He mortified his passions. ^;.i; oC»1
1 -
jjjO-j jC« s
e'jy
ej\yj —
What an apa- JL^JS cjy\ C« j\ ij^l 0
thetic man !
To be obsolete (word). c^A
To feign o.'s self dead ojVij
To face, to DlixJLIj \3^iJi.\ cXJ:^\
seek death.
To exert o.'s self to the utmost J —
for.
Death.
Natural death. Sudden death.^j^^jl
Death by the sword. j^
Death by strangulation.
Swoon. Madness.
Kind of death.
Death.
The putting to death. Mortifi'
cation.
Rinder-pest, murrain. oVT^j ^tVi'y
Apathetic. ilU)! :t;ay ^ o'ii'y'
Death. Inanimate goods. Unin- oC^*
habited (place).
Dying, at cXy' -^j , o^-j.C» ^ cJy
the point of death.
Terrific death. ^ C> cJy
rr c^'Jiv^^'J jyj Cj\'y\ T cJy
, lifeless (man).
Dead ot> y; *s>j , cf^
(female).
Dead
'J c^
■^Ministry of Finance.;^ lit Sj'jjj SjiiaJ
Very rich. jrVj jy
A little -wealth. jl'y
Song of camel-dri- Jij/y -^ Jl^- ■♦•
vers.
To be affected with C»^' ^^'^ — ^y> -S-
pleurisy.
\\'ax. Pleurisy. Weaver's or j,y P
cobbler's tool. Malignaat small-pox.
Pleui'itic. j,y^
Desert. ^j,\'y ^ 3C>'j 'C^y - t/_^ ■»-
Pissasphalt. C»j^ P
•^ Egyptian mummy. *=^^'' P
To provide jf oj^j , v yij C^' o oC* ^
a. o. with victuals.
■^ He acted on his j o>L-» Jc oCi
behalf in.
-^ To give food to (a workman). 5 J^^
•j>' ) jy' *
u.^'
0 trU -Ji-
fa-
0,yJ
pounded
To store provisions for o. s
mily.
Vituals, stores, provisions.
•^ Cement of lime and
bricks, mortar.
Cupboard. Store-house. :q^l ^;
Provider, purveyor. oljv
To hold *aI»j ^j'y'j ^'y> a 0 «C» -{^
much water (well). To draw water
(ship).
To give water to. j oUlj —
To mix a. th. with. ^_) ^ C*^' 0 sC*
To abound with water (place), a'y
To gild or silver (a metal). jjj A —
To put water into ( a kettle ). To
puzzle, to confuse a. 0.
To embellish (a narrative) it ^ —
to.
Do not delude thyself.
•^ He dispelled (cares)
from his mind.
To come upon ul^l,
water (digger). To yield much rain
(clouds). To be full of M^ater-springs
(land).
To water (cattle). 5 —
To put water into (an inkstand), a —
To whet (a knife).
To be sappy (tree). ^^jij <-_, ,^7
Water. Juice, sap of ,i^^ a\'^\ ^ -C.
plants.
C vrY ) J
Banana, tree and
fruit.
Seller of bananas.
To shave (the head), a
Diamond. Light, fickle.
Razor. <■ Pen-knife.
The prophet Moses.
Sole-fish.
•^ To form sand-beds
(river).
To glean (grapes). a —
Indian peas. Mean fui'niture. ^^iC,
Little is better than 'Jii ^\J^ j-^Ss
nothing.
To wash, A i>»>'j , U»>' o tr*^ -ft-
to cleanse (a garment).
To pick (the teeth).
To be a dealer in straw.
Straw.
Lye.
Fieriness of youth.ijCJjl "is-'y^
* 5II? u* *>*
To mew (cat). &1^ o pU -ft-
To be cheap (commodity ).C3>»' o Ju -S-
To be foolish. CS jVj (Jjyj '<2\'y 0 —
To perish.
To feign madness.
To act foolishly.
Foolishness.
Dust. Winged ant
Leather-boots.
Foohsh, stupid.
Great fool.
To be rich in
flocks.
To give flocks to. s Julj , V^ 0 JC»
To render a. o. wealthy. 5 J^
^\'y\
9r iJ>»
Vj^j S'y a o JC» -8-
To become wealthy.
To lay aside (money)
Flocks. Wealth, per-
sonal property.
Rich, wealthy (man).
Taxes. Treasux'y.
Capital, stock.
Wealthy (woman).
Monetary, financial.
V'
Wealth, finance,
treasiu'y.
^ Public
Intercessor. 9^-j«il«
To abate (heat, fever). ^' i ^C» -fr
To die away (fire, anger).
To be convulsed. C\al»'j lol^' i iC» -W-
To oscillate (bough). To quiver (mi-
rage). To ba amazed. To feel giddy.
To waddle, to incline in J^j —
walking.
To visit a. o. » iC>
To furnish a. o. with travelling- s it>l.
provisions. To ask a. o. for food.
Sea-sick, giddy, jjLi ^ sjJC* ^ Jj\*
heaving.
Table : fare, food.jj j^'j o»j^,C» ^ sjJ C>
Because, unless. ( for ol ^j) o'l J^'
On account of. jXa'
He has done it on that ii5 i jX/ i'U»
account.
Measure, amount. Length of '1^,
a road.
In front of him. *S\j^^_j SIjXj
Race-ground : ^i i::>i' ^ oIju;> j oIXV
field. Ample (life).'
Shaken, tossed. sSll/ j, iCjV
Asking, asked for a gift. aui.*
To gallop in a race-field cij^ -^
(horse).
To make (a horse) to gallop. s —
To convey j jC»lj _^Uj , \'Jy i jC> -»-
(stores) to o.'s family.
To comb (wool). A jC»
To macerate (saffron) in * jC»1j jC»
water.
He mimicked him. o'Syj '".jS-^
To liquefy a. th. A jC«^
A disturbance took place ^44? ^ -iT^'
amongst them.
To supply a. o. with provi- J j\-^\
sions.
Stoi'es, provisions, wheat, _?y», ^ Sjj*,
corn.
Purveyor, j^^'j »'j^'j jCt* ?r -^'^
conveyer.
To set '^^ A julj _n/»'j , lljt»' i jU -ft-
a. th. apart from. To discern bet-
ween.
To distinguish a. th. a jC»1j jt»'j —
To be dis- jlix-i b J'i^O j'w Ij -J^
tinguished, set apart.
( \rv)
*>-yi
(»
li\'jij
^yj
-
,..^ji\
-
of a
•Ulc
Brightness of the face.
Pudency.
Sap. Water of a
sword.
Gold-wash.
Rose-water.
Cranes, storks.
Water.
Middle of a town : seat of a
government.
Faint-hearted. il)i*)l I^C»j it^l —
Stupid.
Watery, aquatic. C?j>j 't/'-'^J ^*'^
Looking-glass, mirror. ;[jjCi ^ ^IjS^
A little water. i^j^ -^j *4i>»J *i^
<• Water.
Sap. *iJ,'^J *s'-''^
Better supplied with water. e'y \
Adulterated (narrative). «^i_i
Name of women. Laj "CJ^ '^/ -tt-
Juice of quinces prepared *jl» P
into a medicine.
To steep ; J a o^ j , £l^' i oC« -5^
to dissolve a. th. in (water).
To be softened by rain (ground). ^^
To be dissolved in( water ; J cJCj\^
salt).
To obtain riches, the comforts ot/^)^
of life.
Soft, gentle. Easy hfe. c>''
Soft (ground). c^ -r '^^
To be mingled. u^V i ^C» •♦■
To wad- ri^^i , 4_ji^Vj &tl»' i ^C» -tt-
die.
To descend into a well for draw- ^\j>
ing water.
To draw (water) with a ^li^b ~
the hand.
He cleaned his teeth with (a ^j JiS ^C»
tooth-pick).
To intercede for a. o. to. Sis-i —
To make a 5 ^U»lj , *>1^,^ ^»^ i ~
gift to a. 0.
To have intercourse with. •& irJC»
To swing (bough). To ^iU-l) ^4*^
reel (drunken man).
To ask for a gift from. To j yXjzL\
ask the intercession of.
Water-drawer. ^LVj,x^b« ^ 9v,C«
Ou ( vr
I'epair to ( a place ). To feel sympa-
thy for.
To deviate ffom (tx'utli, a path).^ Ju
To be unfair for a. o.
To try a. o. (fortune). o!Ai ^ Jl»
He judged unfairly. jk,X>- J JC»
To incline to setting (sun), v^ i JC«
To draw towards its enl (night,
day).
The road has been '^%^\ li JC»
long for us.
To b« inclined, to lean. yil a J-w»
To overtop (wall).
To incline a. th. A JC»lj jli
He hesitated between it'y'^ o5 Jl>»
two atfaii's a.
■^ To call at a. o. jjc jii
To hold, to side with a. o. To 5 JjC*
attack, to fight a. 0. To incline tow-
ards.
To pronounce a fatha Uke 3w JC»1
an English a.
To swagger, to sway from jji;ij jS^j
one side to another.
They are at variance. Ji_^ J^
To lean, to incline. Jlii-ll
To conciliate, to win the heart .jii j 5 —
To measure a. th. with both * —
hands or with extended arms.
Inclination. Propensity, Jcil ^ jli
partiality, bias. Sympathy Geom.
Obliquity.
Ecliptic [astron). j^ji s^ji
Probe for ^JJ,j J^^j Ju;i ^ j^^
wounds. Pencil, style for collyrium.
Mile of 4000 cubits. Range of the
sight. Mile-stone.
Time, moment. ^ ^ iU*
Inflection of a fatha to a kasra. iC.I.
More inclined, more j^ ^ jlif
sympathetic. Overtopping ( wall).
Swaying on horseback. Without
weapon.
Tufty tree. ^lound of sand. Man- •>L»
ner of wearing a turban.
Inclined. Unfair. Prone. jCj
To lie. (Li i oC« *
To till (the ground). A —
To dissemble with 0. a. /b ^i;j
He burst with rage.
j^l
To withdraw, to retire
apart.
Muscular. jj^'j jv
Distinction. Discrimination. Gr. j%^
Distinctive term.
Age of discrimination. Jijji'\ ^
■^ Court of cassation. Ji^l liX*^
■^ Privilege, patent- iZj\jl^ I ^ jV-r>^l
letters.
•^ Civil dignity (in Turkey). Jj^i/^
To swag- ^jJ;^j , Clli>'j CaV i ^u ■»-
ger, to sweep.
To spread (a y^^] j, * ^^Glj —
disease) in a tribe (God).
To fi'inge, to border (a gar- A ^V
ment).
Tree used for making saddles. ^jjj>
Kind of lote-tree, celtis tree. Erect
grape-vine.
Libra tion of the _^l oill^j ^-i^
moon.
Strutting. cX^i fj^J-J^J cr-^j ur-l'^
Bright star. <-5-i^ ■r oCi*
To mix a. th. with. ^ A Qj^i i jX/k -fr
To garble (news). A —
To milk (a female) partially. y —
To cross (a field). fi> tIm- i —
To devi- ^ y\Aj , CiL^'j Qal/ i J»U ■»-
ate, to remove from.
To act wrongfully in. J CtJ-» i J»C»
To remove a. 0. 5 iaxAj —
To separate in confusion iajli^
( people).
He possesses nothing. 'Jal* iSit C»
Repulsion, shunning. i,G»,
They are in con- J,C>» ^ Jsil* j ^
fusion.
To flow (liquid). To run ill* j 5,C» -{*■
(horse).
To melt ( grease). ^.tjij ^iJj —
To make (a liquid) A CsWj *^'^l f*^^
to flow. To liquefy (grease).
Frankincense. Storax. Prime iZjt
(of youth). First part of (a race).
Fluid. fSy
Long forelock. fj^jA ^ *i.^U
S0J O^j %'r^J ^li>'j %'' i 'J'^ *
To lean, to incline to. To Jl. 'H^j
u
( vre )
^L
To hold much water x^l/ij \^
.c ^
l*loughshare.
oU
(well).
Lie.
0_^ ?r '^
To gild (a sword).
» -
Liai-.
^yt^i 'j^v ^^
To give water to a- o.
» -
False friend.
i^pi ^^lii-i
To loathe a. o. » j_i^
To have a !A_4ij CvUj VU* a JU '*
jerking deportment.
Having a jerking depoi-tment. J^y
To sigh, to moan C^ a i^^b' ^
(man ). To twang (bow). To snarl
(lion).
Noise, sound. l^U
May God silence him ii;i\5 'jbl c^C-l
by death !
To remove, to be ^ j| 5 C,\; a J<> ^
remote from.
To dig (a trench) >b ijbJIj jUlj jU
around a tent.
hn^. Do dig the trench. '*;_, tS>]l o
To keep a. o. aloo£ 5 ^j^U
To avert (an evil) fi*om. o* * ~
To remove a. o. from. ^ ■& slTl^ ^^Ij 1
To remove, ^ ?ixij| y6Mj,Cs.U:; i^sUj
to be far from.
To be remote from o. another, \y-\x5
W^'i .'LJIj '^ ' ?r t5>'-) (/-ij 4^y.i 4^''
Trench around a tent. " '^.i
Single tife, pipe. cJ<j\\ ^ j-J -if
Remote from his people. X^s^ j> »i;
Distant place. St'J>
To be excited ClLj CaJj lJ i Lj -fr
(ram).
To have a knotted stem (plant). ,_Z
To have vent (water). ,J)jJ
Knot of a stem. Track, v^.Cl ^ ^.j^' i
way. Tube. Pipe. Row of trees.
Siphon.
Jointed stem of a v_.ajIj1j o^ i ^ *J_^' i
reed.
Bronchige, air-passages. ij'j\ w^uU'l
To be high, lofty. |£_^j \:: a l_;; -{^
To overtake, to come upon a. o. jt —
To pass from ( a place) Ji . . . ^:,'» —
to (another).
Po'iljb: of the l**- person of the J
plural : We, us. Our.
Like us. uii»
Our book. CJu-T
To be weak, j Ul;7_,,suli/i^ sl'U u"U -tt-
remiss in a. th.
To be unable to. ^ —
Weak, feeble. IJliij 'yjjj '^'^j uU
Cowardly.
To moan. t-Uj Cj\j a i oVJ -tt-
To grudge a. o. ^s —
The lion. ol LJJI
To bs removed ^ uU^j Ou a vi»l' -J^
from.
To remove a. o. s olj'i
To go through (a J (:>.jy a ^U -ft-
country).
To blow (wind). To low G-JJ a ^t'
(bull). To hoot (owl).
He cried^unto God. ^i J[ —
To be overtaken by a violent wind.,^
Humming (insect). c>l?«j,b' ^ ;.iJ>'
Hissing (wind).
Whistling sound of the wind. ^-iJu
Blowing with a shrill t-j/jj «• ttj'^
sound (wind).
To abound ^^^th springs iVu a iU -ft-
(land).
To crush a. 0. ( misfortune). To ^ —
grudge a. o.
Calamity. ij^^j j'i^j it;
To catch a. th. a ^^UJj ,v'i-\j a J^\^ -H-
To put off, to delay a. th.
To be postponed, delayed, yi'sij yi«Uj
He came very late. Ciai; jti.
He overtook us at j\^\ ^>. Ci/'' U3»J
night-fall.
To apply o.'s self to. J CiU a jl) -)4-
He quen- ^\'^\ j/> Ciljj Ci\J a wi;;
ched his thii'st.
iJ ( vrA )
Ground rich in plants. Cj\^
Thorny carob. Poppy c^i^.i^ ^ o^
(plant).
To clean out (a well). A £IJ o oIj ^
To take away (earth). * c^^jIj —
To discover (a hidden thing). ^ ^j
To investigate a. th. ^^ ^^i'-b «i4li^
btxJ i ^JJ ■ik'
\?ilj 0 ~
*9" Co
To swell (dough). c^'l
Trace. ollil ?- c.4j
Wicked. Malignant. .^^ ^A^i
Slirac of a well. Secret
Children's game.
To ha\e a strong and
harsh voice.
To come out from its covert
(partridge). To ooze (water).
To falter in speech. To sit upon ^.L' 1
a hillock.
To swell (bone).
Hillock.
Howling, barking.
Buttocks.
Sweetmeats, confections.
Oozing of water. ,jJii
Making void promises. ^s':/'
V>lluj v>l^ J ^\~>j ^-^J ^x^ a i rtJ -S-
To bark (dog). To "hiss ( serpent ).
D To pulsate (wound).
To bark at a. o. (dog). 5 ^Jj je.j s —
To coo (old hoopoe). G-d —
To make (dogs ) to » -n-liS-l \j -r^S
bark.
Barking of dogs. ^G j ^d
Clamour and barking. ^yj
Barker. Shell from Mecca used ^f,J
as an amulet.
Cooing hoopoe. Bai'king dog. ^uj
Night-comer lit. rouser of rtJlliJ)
the dogs.
To leaven (dough). &_,ij 0
To knead leavened dough.
Blister. Small-pox.
Oakum for calking ships.
Sulphur matches.
Speaking emphatically.
Remote land.
Hillock, mound. J-'Q -r '^--J
Sour bough. oliJb ^6
i -rl'j -H-
ruSjj 5r *isjC
Cj a Cj
To fling a. th.
A JlJ_j , IoIj 1 JIJ -M-
To bark faintly (dog).
My sight recoils ^.
from it.
To announce v_j jl A 5 tjlj , C^.xl7 II'
(news) to a. 0.
I was informed that ^^ \jjS c.mJ
a slave had reviled me. "
To inform 0. a. of. 5 Vu
To pretend prophecy, to \^j^'> '^^-j
prophesy.
To ask for (news). * tiLlI,
To inquii'e about (news) from. s —
News, information. »uj1 ^ tJ
Faint voice. Barking of dogs. ;lJj
Prophecy, s^j s*^'
Prophetic, jr^
Wanderer : wayfarer. Eminence. '^
Well traced road.
Prophet. o^tj .uJ'i ^ -^_, -^^
Prophetess. ol^b olXjJ ^ i!vj x£j
Prominent (place). High, iLu ^ y.O
lofty. Crossing a country ( man,
stream).
Minor prophet. '^j ^j
Surname of a celebrated poet." JJii.!l
To grow, to c4^b , OCj tl; o £4J *
sprout (plant). To produce plants
(land).
To grow up cjJIj , :;Sjj Od o -
(child).
To plant (a tree). To sow fi> zm
(grain). -^ To quilt (a garment).
To rear (a child ), s —
To make plants to grow fi> z^\
(God).
Plant, vegetation. ( un. :tiJ ) c-iJ
Plant, vegetable. oCd «■ olp
^ Sugar-candy. oCJ ^-ij -
Botanist. Vegetal. -j CJ
Botany. oCll"^^
Offspring of men or c^Xy ^ VtC
cattle. PI. Inexperienced young men.
Their offspring grew up. ^ij ^] ;^
Bough. -^ Mace, a Stick, ^uj ^ c^^ij
pole.
Canal of irrigation. ^JUJ ^ xxcJ
Trees, plants. c^Xi -r c -'Cj
Growing-place. ^a^a ^ z^'^j c-'p
Origin.
jUJI
Large mouthful.
Shouter. Eloquent.
Platform. Pulpit.
Lamp, lantern. Spear-
head. Bold.
To nickname a. o. j Jyj ^ \j\) i jp ^
To give nicknames o. to ano- J'^,
ther. To revile o. a.
Nickname, name of re
proach.
Vile, ignoble.
Nicknamer.
To speak in
a meeting.
He has not ut- XjS^. J^ W ^ b.
tered a single word.
Speakers. Hasteners. ,_^
Austere-looking.
To take a. th. out. A Q4J o jSu -i4-
To disclose (a secret). To dig up,
to exhume (a corpse). To ransack
(a grave).
He dug up a treasure.|_^yvi ^ \'JS' —
To earn sustenance for (o.'s J —
family).
•^ To search for ; to rum- J jLuj —
mage a. th.
To pull out a. th. fii i^-j'l
Species of hard pine. jj:,
Earth extracted from a well. XkxJi
Grave-digger. J,Oi
Occupation of a grave-digger. ;i^\'4
Plucked root of a plant. ,_;LuIj'| ^ o-^'^
Uprooted tree. ' ' '''
•^ Confusion.
To speak out.
( VrV ) jy
To cast off; to neglect a,, th.
To throw a. th. to. To dia- Ji. ^ —
solve (a covenant) with.
He steeped the dates, ^j^\ j\ j^\ jp
the grapes.
To make date j^p\ JLjJ \j JuJlj iSj JlJ
or grape-wine.
To pulsate (artery).
Cal;
i ^1 -«-
Ua— J i ~
i Jajj' -M-
To chirp (bird).
Sprout of a plant.
Word.
To throb. To C'UtJj Ca!
flash faintly (lightning).
To flow (water). Ci»jij o —
_; yi Ja^^j <^J 'u'JH^'^ J^'J tr"^' J J^J
He twanged the bowstring. ^j
Throbbing of an u^^il ^ y^Jj y^al^
artery, pulse.
Fiery (heart). ^^Jj ^;^j j^
He is motionless.
Ja'^ Vj Jal»- <>^ l»
To part with. To z bGj iojlii i5l5
thwart a. 0.
To throw a piece of cloth to ^)l j » —
a. 0. in a sale i. e. to set a bargain.
To declare war to. C/pOl » —
To withdraw from J^\j -M^j ~
o. a. (fighters).
To retire apart. i^l.
A little ; small number, iuji ^ ip
small quantity.
The refuse of the people. ^J.ti\ icjl
Side, shore. o'Jlij colJ
Fj'agment ; article of a iJ ^ sXJj —
treaty. Exemplary of a book.
He sat apart. sXJj Sol; ,_^
Intoxicating juj -^j SlLJl ^ -Uj
beverage made of dates or raisins.
•^ Wine.
Flung. i^;^ -
Wine-merchant. iCJ
Foundling, bastard. i^
Pillow. Joi;* ^ »jL:i^
To grow (boy) To raise \jy \ Ji -H-
the voice to a high pitch ( singer ).
To raise a. th. To mark a * —
letter with a hamza.
To drive a. 0. away in shouting. 5 —
To calumniate a. o. *JU1X; i —
■^ To speak impei-iously to. jc ^tij •♦■
To swell (hand). To ascend the ^jt.
pulpit.
Sudden (thrust). Shameless. ^rjj
■^ Harsh, imperious (word).
Tick. Camel's fly. jCjj jdl ^ ^j_;
Magazine, joGMj ^.\j1 5^ jG Ij ^1
barn, granary.
•^ Storehouse. Hold of a j^llj j\J\
.ship.
Dimple on the upper lip. Hamza. "iyi
Swelling. Raising of the voice. Pro-
minence.
J:'
gush forth ( water ). To become a
good poet. To be scurfy (head). To
spread (evil).
To rise against a. o. (heretic), jc. y^
He led an easy life, II; all J —
To let out flour (bag). j-i aJb —
To sift floui". f^\
To haunt (a place). A —
Dust of a mill. j.Ujj ^
The choice of the tribe. yj2i\ Zip
Remarkable, •li:5 ^ ^ljJj , juVy ^ HjU
distinguished man.
Surname of S celebrated poets. ^J^Ill
Relating to those poets. j^iiU
Scurf of the *^lJj StCJj :ii.Cjj"^tj
head.
Heretics, uovators. *i.Cj
Dusty high road. jtuJ *9:US
To write. To come j^_, , uL' o jp -H-
out. -^ To gu.sh forth (blood, pus).
To rule and arrange (a blank fi, j!J
book). -^ To forge, to falsify a. th.
To elicit (a discourse). * jliJl, j
Mealy matter of the palm-pith. jlj i
Zizj/phus spina jpj jjj jlj j Jj i
Christi, lote-tree and its fruit. j
o Wild-apple, crab-apple.
Large vine-knob. Drupe. jj_il; ^ xLaJ
Alembic. J^jIj^ fr J=/'
Planted in a row (palm-trees). jl:>
To be elevated iHSJlj , fe^i) o »1Cj -ft-
(place),
r ea- i)_^j iCJj «iUj_j tiiU 9- *S^j 5?^
kish hill.
High (ground). ^\y ^ •^\^ ^ di>.J
To shoot at. To give 5 !5b o ip ^
arrows to a. 0. To surpass a. 0.
in skill.
To pick up arrows for a. o. J*- ~
To treat a. o. kindly. o —
To soothe a. 0. with (food). o ^ ""
To be clever, nobit;. sllU o jiJ
To give arrows to a. 0. 5 j;jlj j^
To vie in skill with a. 0. 5 j;u
To have ripe dates (palm-tree), jj 1
To make rough (arrows). A —
To show sagacity : to be skilful. j!ij
To die (camel).
To purify o.'s self with pebbles. ^ —
( vrA )
: lawyer).
Single pulsation, throbbing, i^j xiiL'
Nerve. Anger. j^\^
He was roused to anger. iiu.U ja^
Place of pulsation.
Mallet for carding cotton.
To gush forth Ctyl^j Ckli i 0 Js^J -J^
(spring), a To result.
To draw (water). fin Ckli i 0 JaU
To reach fi> i^^Sji.\j Jali'j -^j'b -^^J ~
water by digging (a well).
□ To scoff at a. 0. s Ja!;
To bring a. th. to » W..'X:.\j Ja^jl
light. To deduce a. th.
To appear. iaji.:ij JaJt
To pretend to be a Nabathean. u'^Xj
To compose (a discourse). a ialX\
D To speak imperiously.
To find out, to elicit a. th
To elucidate (a question
Internal state of a mac.
Nobody know^s his inti-
mate thoughts.
First water of a well. ;djJj JaJ
White hair on a horse's flank.
Nabatheans. ia^Jj Jsdl ^ iajJ
Belonging to the Naba- 'Jf^j 'J^
theans.
Discovery, invention, contri- Jalli-il
vance.
White-spotted on ^ -^
the side (horse).
To issue Cu^j Cp^j C^J
forth (water).
To emerge from.
To cause (springs) to ooze
(God).
To ooze (water).
Chadara tenax, tree for making
bows, arrows. •^ Spring.
Bow made with chadara tena:/..
Hard, steady. ^Jlil
Origin. Z^
He his of a noble *^Lj^ *»f' oZ >*
race.
Sweating limbs of the j-uIJI ^Ay
camel.
Spring. Origin. ^u.UJ: ^ ^
Watei'-spring. Streamlet. f^\5 ^ ^.yli^i
To appear. To ^y^i CCJ i o a /iIj -ft-
'IJ3I; a Jal;
1 o r^
-«-
1-'' -
( Yr'^ )
1]^' O I'j -^
I chanced to find it. (^ \^ Jlj.j
Renown, illustriousness. Nobi- SaLj
lity.
Heed, awakening. Wariness
The fox.
Remark, notice, summons. ,
Noble, cele- -^iJ ^ t^j , <J_, .^'^
brated, illustrious.
Important alFair. ijiJ ■
High, eminent.
-^ Alarm-clock.
Incentive to. Memorandum
Forgotten affair.
Wakeful, heedful.
To glance tj^l ^' s^^lJj
off, to take no effect (sword)
He was restless in hed.J:,\y^\ ^ ili>! —
To disagree with, to unfit a. o. cj LJ
(place).
To be remote, s^^j uJj !^i o Uj
opposed. To become dim (sight).
To shrink from. To miss the jl —
butt (arrow).
To blunt (a sword). a '^\
Scorn, harshness of manners. s^
Height. Sjipj -
Remote (thing). Blunt (sword). ^U
Strongly cambered (bow). sj^u
To boil (cooking-pot). icicJ i cJ ^
His nostrils swel- Ch^j u; i^ij^.' © -
led from anger.
To divulge (news). x ^1;
To swell up (wound). i«_^j_, tf; a \ij %
To be prominent. To protrude. To
be marriageable (girl).
To overtake a. o. To exalt
self about.
To encounter. To be high,
prominent.
Hillock. Ascent, d Tumour. -Ji>. sUl
To swell, to grow. C_^ o >Jij ^
To assist (a beast) in » Gei i ?;i5J ^
bringing forth.
The wind has L,vi^l ^ ';;,ll c.?-ij
drawn forth rain from the clouds.
To bring z^ '\j , laJj (i-UJ ci»f j
forth (female).
•^ To improve (child).
To result from.
0. s ip —
J^
i_i:ill
To take the best of.
To vie with a. o. in shooting,
in making arrows.
To die. to be killed.
To carry away a. th.
To take heed of. To prepare to. J —
He has ij-iC j\ ijg j\ iriJ j\ iLJ j;i\ C.
taken no notice of it.
To ask for arrows from.
To take the best of.
( iin.x'Ci ) oy^j J'CJlj JU
Arrow.
Nobility. Sagacity.
Small pebbles.
Reward. Gift. Mouth- cJ^^j Jy
ful. Choice part. Merit. Nobility.
Arrow-making. jjc;
Ability, nT^vit. Personal ac- HG
complishment.
» —
ifein.) j;j
Preparation
He got ready
for the thing
Endowed with JQ
superior merit
Corpse, carcass
ver armlets.
Shooter. Ar-
row-maker.
Clever, skilful.
More clever. Better
Lazy, slothful.
Constantinople.
To be mindful of.
To heed a. th.
To awake yjj]\
from sleep.
To be I'enow- xiili o <i.'jj
ned, celebrated.
To rouse, to remind J[ j\
a. 0. of. To notify a. th. to.
He called him by his name. <^
He roused him yyi\ ^a S *
from sleep.
To forget a. th.
To be mindful. To have J_j
notice of.
■^ To be wary, to guard against. Cu[
Awakening. Sagacity. *Jj
Stray-beast found by chance. aZ
Generous, noble.
D Sil- jj_cj ^ iLJ
shooter. ji;l
J -uxilj , Cjl; a <uJ -S-
Lt^ » —
\::>
( Yi- )
cT*
He acquires know- ^Jic j^j/» jillj
ledge in every branch.
Inexhaustible -well. J:j1~, V Jit,
To backbite a. o. s liOu^j CiiJ i J^l
To germinate (seed) : to sprout j^]
(plant).
Gevm, sprout. jijj
Tweezers. tr'^^
To exude (sweat, blood). t_^ i o ^S -fl-
D To carry away.
To sweai"^ much. f£]
To slande" a. 0. s dS'i o f^i -^
To scoff, to mock. ^]]
Calumniator. f^/'^
To pluck out fii ^Sj , u£j i ^iij -8-
(hair, feathers).
To be plucked ^ifSJIj ^^\1'jj ^fJu
(hair, feathers).
Plucking of the hair. ^J
What is plucked with >Jcj ^ *Ii5
the hand, pinch. A little of.
He has given him a ^/'^ lifj iVkp'l
little of.
Falling hair, feathers. :cjuJ_j ^jCJ
Shallow, superficial (man). Xix5
Depilated (camel). ^JLJj
Tweezers. j(i>
To be prolific (woman). CirJ i o jS -S-
•^ To vomit.
To become fat. C5^ o —
To jolt (his rider : » (Jj^j ^j i j3
horse).
To shake a. th. To draw up ^ —
(a bucket). To strike (fire). To
shake (a sack).
To build a house opposite to ano-jSJl
ther"s. : To mari'y a woman having
many children.
-^ Vomit. JUJ J jiJ
His house is opposite to jj 6 Jfc ijli
mine.
Yielding fire (fiint). Jolting his jj/j
rider (beast). The month of Rama-
dhan.
Prolific (woman). J^,j —
•^ Emetic. jili
To drag a. o. To empty * >t3 i J3 -^
(a bag).
To revile a. o. » —
To deduce (a conclu- ^^ ^ ?cj1j ^j
sion) from. To infer a. th. from.
To be near to bring forth. To 5-iSl
have pregnant females.
To be in partui-ition (female). .jti!^
To breed (cattle). ^-ajIj ?«wt:^
To deduce, to conclude a. th.A rrdixJ-l.
Parturition of beasts. ^u;
Young beasts of the sa- ^iJcj ^ oe-Jj
me year ; brood. Conclusion of a syl-
logism. Result, consequence, fruit.
They are of the same year. %^^ l^
My ewes are of the same age. ^J liJ ^^li.
^ Consequently therefore, in otllSL;
short.
Assisting a female in bringing ^"i;
forth. <■ Growing.
On the point of bringing forth. ^J:j
Time of parturition.
Rump of animals.
To exude (sweat). (>-_^j (a-iJ a i ^S -S-
To become moist (skin).
To make a. 0. to sweat (heat). 8 —
Sweat. «rJ
Pi. Tree-resin. ^jiS
Pores of the skin. -tu (^ ^ rc^
Rump (of beasts). :^:£L»^
To pull off. To pluck A ii..:j i fi; ^
(the hair).
To gaze at. Jl, »-roIi —
Tweezers, pincers. -r^^.
To snatch a. th. To A \'Jo o-^j -S-
pull a. th. violently. To rend (a gar-
ment). To brace (a bow).
To spear a. o. «-j 5 ^
To utter violent language. 'j^^S^S —
To be damaged : to perish. Sji a Jv
To be pulled. J^\
Weakness. Harshness. Ji
He received him harshly. ^j iijV»
Penetrative thrust. CjIS^j ^ %'JC
Bow breaking its string. j\'y ^ "i}^
To pull out ( a thorn ). A CiiJ i ,_;iaj -S-
To extract a. th. To pluck out (hair).
To pinch and pull (meat) with the
beak (hawk).
To earn for (o.'s family)- J —
He has not obtained Cxll, i,> J^ C»
the least thing from him.
J^
( Yi\ )
JVJ
<■ To fall off (tree-leaves). _,-J
To sneeze (beast). \'j^ i —
To blow o.'s aose. To suuff tip JUI
water.
To throw a. o. down upoa the 5 —
uose. To make the nose to bleed.
To be scattered, ^io J^'i J^
strewn. To fall off ( hair, leaves).
To fall sick and die (people). Ji^
To snuff up ( water) aud yjS.j, |j Jci\
reject it.
Pro.?e ; rhyming ( opp. to Ji^ ) J^
prose. •^ Embroidery on cloth.
Interstice between the mustaches. %'}\,
Cartilage of the nose. Ample coat
of mail. Sneeze (of a beast).
Falling particles. Loquacity. jtJ
Loquacious, divulger. J^i Cj\^jJy
Good milch-ewes. Prolific. j^
Scattered. Shedding its leaves ^
(rose).
Scattered particles. Crumbs Sjiiij jlL'
of a table.
Money, fruit scattered at a feast. jiS;
Pi'osaist. Sneezing (ewe). J U
Scattered, dispersed. Cipher ^L-l*
(man). -^ Embroidered (cloth).
Palm-tree shaking off its dates. jiSi/i
Prose. Papaver erraticurn. kind jjli/J
of poppy. Gilliflower.
To press a. 0. upon s yu^i o JaSJ -^
the ground for silencing him.
To overburden a. o. s Qoyij Oai} —
To quiet, to appease a. o. s ialj
;ai I — /LU ^
^' O jiJ ■«■
A Jiilj i 0 —
To vomit much. To
bleed (nose).
To dung (horse).
To cleanse (a well).
To empty (a quiver)
To take off (a coat of mail), iit A —
To put (a coat of mail) oS^i J^ A —
upon.
To rush together against. J[ jJlIJ
Cleansed (ditch). jsj
Large coat of mail. Dimple be- ;ii;
tween the mustaches.
Horse's dung. ijj
Earth taken from a well. iLiJj iVsi
Remains, rubbish. " y^
To rush ^A Jiit:-ij , C>(£j V_^j >li; 1 JiJ
forth fi'om the lines (soldier).
To become tangled (herbage). jp\ij
To be -ome ready for fight. jSiJ-lj —
Osti'ich's egg filled with jSj jiJ
water and buried in the sand.
Near relationship. . \\.-',
•Jij Ij <J\XJj Xiy^ o CnJj , U>; a CFiij i d\> "ft"
To stink (meat).
To infect, to taint a. th. a Jo
Stench, fetor. iJCxJj cnJ
Stinking.
Fetid tree. Mercurialis o^>j djiu
annua ( plant).
Vest, jacket, waistcoat with oC^ ^
sleeves.
Bean-trefoil. Hemp-nettle (;)/an/s).i=I>
To swell (limb). I^ij o UJ -ft-
To lag behind : to retire back- jJl
ward.
To resemble a. 0. 5 —
To assault a. 0. it JiJ
To break (ab.scess;. J^\
Swollen (limb). Prominent^ ;c^ u j, c-Ij
jutting.
To divulge (news). A Ci; 1 0 cJ -8-
To anoint (a wound).
To ooze (oil). ^j Oj£ fi> [ —
To communicate news to 0. a. oUj
INIoist, damp (wall). '^
Ointment. olsJ
Moisture exuded by a skin. :;^
Piece of wool for ci^ j ol:» ^ *^'
anointing.
Tc rip up ( the belly). a i^ i ^ -H-
He relieved his bowels. jjaJ J C» —
To hang down : to be uns- ^p^lj^[
teady (load).
Cipher, coward. ,^
Buttocks. Si-i^j r-a
To stand still. To grOM- .|S_,i; a oil *
(truffle).
To scatter, a J^j,\j\3jj \'Ju i 0 Ju -H-
to sprinkle, to disperse a. th.
He spoke much. >>^l —
He had numerous children. jj^l —
He bore much fruit (tree). jlii)! —
He took off (the coat of mail).ii^ a> —
( V
He has exerted himself to
the utmost.
be accomplished (affair).
To succeed in : to attain (a J —
want).
To help a. 0. to attain a. th. Sj a ^JJ
Such a one did not sue- o!^ T^'i^ ^^
ceed.
To make a. o. to pro.sper J * ^SJ 1
(God).
To overcome a. o. 4_, —
To accomplish (au fi> rr.Ull^.^j ^;
affair) successfully.
To become true (dream). Tjfvi
To beg of (God) the fi> n ri^I:~ll
success of.
Success ; attainment of a ^i*o rr^j
want.
Patience. *»ii?J
Successful (affair). x^-^O ^ ^^IJ
Thriving.
Vehement (walk), quick pace. 9-_xjj —
Patient (mind). *»--=W >• ^-^v
Successful, ?r-.»Viij ^^Ui ^ T.^t^j —
attaining a want.
Right counsel. r^^J J\'j
To boast, to glory. To <s^) a ■^^ -«-
eat away its margin ( river ). To
arise (disturbance).
To boast together. To dash ^^Uj
together (waves).
Roaring (sea). ^^^ f.>U
Roaring of the sea. ^^ij
To overcome, 5 a^lj ,laki 0 oi.; ^
to prevail over a. o.
To become manifest
(affair).
To sweat. To become
stupid, dull.
To be oppressed by
grief.
To be courageous, "i'j^^ jiGJ o aiJ
To furnish (a house). To a a>J
trim, to stuff (beds, pillows).
To render a. 0. experienced 5 j^,
(time).
To assist a. o. To come forth » j^\ji
to fight a. 0.
\i^ 0 JiJ
ijL>.j a Ji-J
lOaJ Jiajj ~
-xJ -^
A 1^' o ISJ -S-
A Cij i ^^' -J^
5 '|.j 1
0''> -
IT ) ^
I To hold unseemly Jsi Ij , CJJ i
talks.
' To divulge (news). To
j scatter a. th.
To remind 0. a. of.
I Anecdote, mention.
I To divulge (news).
j To backbite a. 0.
I To be ashamed of. ^^ —
j To hasten. To flow <9^i bj i ^J -«■
I with purulent matter (abscess).
j Swift.
To move, to stir a. th.
To ponder over (an affair
without undertaking it.
To be agitated, perplexed. 1^13
To smite » U-jij %ir)j , *ik; a Uj -«-
a. 0. with the evil eye.
Evil-eyed. ojiJI '^<j '_y>dj ;^?Jj >ij
Evil eye of a begga"r.^ j;;.vl!l SL^J
To be noble- ^?tJlj , *jl?,J o ^iJ -ft-
born (man). To be generous.
To bark a »--?»^j''j v-?'^J » '^'r?--^' i 0 "r^-J
(a tree).
To beget generous sons. To ^iJl
beget a cowardly son.
To perform a generous deed. v^^^
To choose, to se- a ^..iliJLIj ^^-scrji
lect a. th.
Noble, generous. tiijj ^_^
Bark of a root or of a tree. ^_,^
Nobility of race. Generosity. xJiV
Noble-born. »_<bjlj M^^j v-iJ ^ >^»J
Generous. Excellent, good-breed
(beast).
The best parts. ^^Xyj vlW«J
Having noble sons. ^^XJj CjC^.'J ^
To scrutinise, ^c diulj , Vi^' o d.?J -ft-
To cry out to a. o. for help. ^ o?J
To reveal seci'ets 0, to a. o?Uj
To draw out, to a c-*Jl^b c-iiil
extract a. th.
Coat of mail. Pericardium. ^>Jj ^^
House. oGJ I rr ~
Searcher, inquirer. o'^Vj c*?t~'
Hidden seci*et. Mound used as c-ojJ
a butt for shooters.
Bad news divulged. Endeavour
He has attained the «^,Vj Jt ^^at
age of puberty.
War has been liijk>lj '^'j^^ OJul
vehement.
Silphium (plant). o\'Jkl'\
Mole-rats. (pi. of iii a7i<l of jii) i?.,U>
To be hot ( summer- \'^ o _,?«5 -S-
day). To prepare a food of milk and
butter.
To hew, to fashion (wood : car- f> —
penter). To determine upon, to undei*-
take a. th. To warm (water) with
heated stones.
To fillip a. 0. To urge (camels) s —
vehemently.
To suffer from thirst. i^^j a _,?ej
To feed a. o. with milk and flour. 5 ^^l]
Origin. Shape of a beast. Per- J^J
sonal attainment. Nobility. Territory
of Mecca or of Medinah.
Violent access of thirst. ^Uj
Origin, root. Colour. jV^jj jVseJ
Carpentry. SjVVi
Chips, parings of wood. cj\^
Hot summer-month. y>.Ju
Carpenter. Ojj^5 ^ jbeJ
Milk mixed with flour or butter. SjasJ
I will reward thee ac- ii^In?J o^jy
cording to thy merit.
Hook of a door. Town in Arabia oO?sj
and in Hauran.
Seized with intense thirst ^S^yJj j>j
(camel).
Anchor. _,>j1 ^ e'J^zlSj J>ii'\ P
Nettle [plant). S^Ul
Point aimed at. _^>I
Heated stone for warming cl^dt
water.
Hewn wood. Water-pulley. jj^t^''
•^ Wainscoting of a house.
To achieve, fi> j0j j^;j , \'^ 0 j?J •«-
to perform (an affair).
To come to end, to \j^ a j?Jj —
perish. To be accomplished (affair).
To be fulfilled (promise).
To come forth against a. 0. ? j:^u
To fulfil (a promise). fit jU'j]
To give the last stroke to (a le —
wounded man).
To go to Nejd. To sweat frum asjl
grief. To become high (building).
To become serene (sky).
To assist, to help a. 0. fl>j s jiijl
To answer (a call).
To become high, lofty. jSJ
To recover sti-ength. oiJl-^l
To ask for assistance from, k^j S —
To be emboldened against. ^ —
Skilful guide. Nejd, highland of j^
Arabia.
:ri»-_j J^JJ i^>»Jj iVasJj ibtj l_j aa»J I ^ —
Stony table-land. Elevated sa^J t
road.
He can »^^jb ?'?«;j ,-4«^,' (■'^ >•
manage affairs thoi )ugbly.
House-furniture (as iOfJj >y>^ ^ -k?J
carpets, beds, curtains).
Sweat from sorrow. Impediment jbj
in speech.
Coui-age, vigour. Fight. olJ?tJ ^ ''-^
Adversity. Fright. Aid.
From Nejd (horse). '^-^
Suspensory of a sword. i\iJ
Of high stature iGJ" Ji^!* J?"3
(man).
Gallantry, courage, bravery. sii^
Mattress-maker. «^'^
Brave, coura- iGJ I ^r -4«^J -Wj -^^
geous.
Brave. Grieved. -\J^) j4^ -r ■^^-}
Long-necked, spirited (camel), i^
Tall and intelligent woman. aitJ ^ — .
Stupid, dull, .i>jy 5r e^J' v» -*>^
weary.
Stuffer of mattresses. -»?i>j i>%^
Wine. Saffron. Blood. ju>1jj ^ i^lJ
Wine-vessel.
Small mountain. Neck- a>Ci ^ a?ei«
lace of pearls and gold.
Rod for urging a beast. ja-U/i ^ cJ^Jt
Wooden instrument for wool.
Aid. Fighter. J^S^
Afflicted. Subdued. ^^^
To bite, to catch a. th. a llii-J i -UJ -H-
with the molar teeth.
To importune a. 0. s —
To try a. 0. (fortune). i iiJ
Molar tooth. a>r,; - i»-lJ
J^
( v
To give to (camels) water ^ j\ f^ s ^
and flour to drink.
To be fattened by. To benefit of.v_, ^^^J
To thrive. ;iiti1
To give milk to (a youngling : s —
shepherd).
To ask a favour from. s f^ \j ^^kLj
Wholesome il^ j\ *j ry-''i J^ i^~ ^"^
food.
Foraging. ^ ^ <;k;
Beating about for ^J'^j *i>U ^ ^»U
pasturages, forager.
Vei-y courageous. 5,bJ jiUi-'
Water mixed with flour or ^.^
grain. Wholesome (water).
Milk.
.ill
N^isJI -
focix.-^j ^»?tZ;.»
Wholesome (food). Efficacious "' ^^J
( speech). Blackish ( blood ). Leaves
shaken off and made into paste for
cattle.
Pasturage. f^jji
Place in which pastu-
rages are searched.
Station in pasturage. ^„iiLi
To fashion (an ^ CbJ o ^oJ -ft-
arrow). To cut (a tree) at the root.
To rnilk out (a ewe). ^ ^.^\j —
To drift (sand-hills : wind). ^ ..^
He gave away to a. o. ^ <ij oXii —
a little of.
To shake (the a Ui^Z.\j ^'^[
clouds), to cause (rain : wind).
Mound, sand-hill. Place jG*; ^ ^^
spared by a flood. Dam.
Sand-drift, a Chandelier, lusti-e. li^
Sand-drifts, dunes. _Ai&OI*iiJ
Small quantity, little of. tiUfJ
Threshold ; lintel. ^_jG^;
Broad-headed
(spear).
Basket.
•^ Scarcely, hardly.
To become verdant
(soil).
To beget (a son : father). ^jj 5 —
To kick a. o. on the buttocks. s —
To ill-treat a. o.
To rip up, to skin ( a beast ) a —
from the hocks. To till (the ground).
•— '^''-•J 1 ^*?«'' 5r ^^?^j
•*v ^ --
J\^] T
%J o J?J -ik-
He addicted himself
to drink.
To achieve a. th. sue- fi> jilij-lj j^;
cessfully. To ask the fulfilment of (a
promise ).
To contend, to fight together. j^Ci
Achievement, fulfilment. jGj_, jij
He is on the eve of *s>U- j?J J* ^
accomplishing his affair.
Present, ready slnsjj Sj>U ^ Ji?%?j j^.-VJ
(money).
I sold it for ready mo- j»Uj lj?;b' iiJ
ney.
Fight. j>'CJj i'jiiJ'
To be A— btj O ^Jma^JJ , C-jJ a ,.rW "^
unclean, impui'e, filthy.
To defile. To conta- Hj go ,_^' \j ^jjj
minate. To render a. o. impulse.
To become defiled, impure. To ^^.^
purify o.'s self.
Filthiness. Legal impurity. sJii^J
Filthy, (j-bjl ^ ^r^J ij^J ij^J ur^
impure, unclean.
Incurable (disease). ^J^J ^j^j ,j^\j
Amulet made of unclean ij-iK-'^
things
Maker of unclean amulets. ^J^^'^
To connive for j Ciij o jiiJ -{{-
ensnaring another in (a sale).
To rouse, to track (the game). A —
To search after a. th. To collect. To
draw forth. To kindle (the fire).
To hurry, to press on. iiUj j Cjjj o —
To outbid a. o. at (a sale). J Jis^\2
To extract a. th. To fi> jiSJ.'LLi
start (game).
Connivance for ensnaring anotherjL^
in a sale.
Beater J-^yd^^j ^uivWj '^j-^j J->;^
of the chase ,• hunter.
Huntsman, starter. ,J-^h J-i^'
Negus, king of the '^W^Ij .trW»i
Abyssinians.
To be whole- ^iJlj , G^^iJj CoJ a ;oJ -i^r
some, beneficial (food).
To be efficacious (medicine, J ^j —
speech). To act upon.
To seek for
pasturages.
f^'-l^ ^j f^j Ij r»^3 rf^
v^
U/i'
» I allowed hiin to G^ <:ip J (]• i:Ju>
pay his debt by instalments.
This information ^; c^J.'-J' liA^J, 0-4'
is groundless.
Graminaceous plant. A stai*. ij^j
■^ Blaze on a beast, .\sten8k.
Stalkless plant. Word. <;.^
Dadijlis repens^ species of dog- i;jj
grass.
The Pleiads. ^i
Astronomy. Astrology. >»,>?J)I ^
Ass. x^\ j'i
Astrologer. Astro- ^-^j ^-f.'Jj ^b-J
nomer.
Well ti-aced road.
Mine. Source, origin.
Iron-beam of a balance.
Ankle. ^?-r>j —
To drive S *^:\j J^ljj ,i^ij, a 4-J -«■
back a. o.
To be ^^ il^j 3\?Jj '^J *^>-j 0 bJ ^
saved, to escape from.
He saved his life. 4.^]^ (^
To rush forth, tV^ —
To trim (a ;fc J<^\j J-f\j , lS?»^' -
tree).
To skin (a
beast).
lo s *Wsij «l?.u* tif ^'j » (iS?*'-^ 'S^ ~
whisper (a secret) to.
To rescue a. o. (from ^* j ^-' b ^i^
danger).
To raise (a field) against fi> ij
flooding.
To clear away (clouds). To have^jl
ripe dates (palm-tree).
To disclose, to lay a, th. bare. fi> —
To bring a. 0. to a prominent » —
place.
To search for a raised ground.
To whisper in the ear
to.
To take a. 0. as a confidant, j >^;i.
To quicken the walk. To lis^l
purify o.*s self after excretion.
To be delivered from. . j.^ —
To obtain a. th. from. o!>U ^» * —
To draw (a bowstring). fi> —
Hide. Frame of a camel-litter. 1^
ij i_j , ujj l^35J —
10) ^
To disclose. To manifest a. th.
To strike off pebbles oj A >Uj i jSJ
(cainel). To throw a. tb.
To erase (a writing). a —
To pierce a. o. with (a spear). ^ t —
To have large eyes. %^ a J^,J
To pasture (cattle) on her- ^ jiji
bage.
To come to fight together. J»Cj
To have numerous offspring.
To appear and disappear. To J?ti'L
remove water from the foot of a
wall.
To become swampy (ground;. jS,i7.:-i_
Offspring. Child. Father. JGJ'i ^ jlj
Water oozing from the ground.
Flowing water. Crowd.
Father. Thorough bred
( horse ).
Wide-eyed. J\i,;_, j^ ^ .^^ij
Wide (eye). Opening a large
wound (spear-thrust).
Bittei- plant sought by ^
camels. Bastard dittany.
Reaping-hook. Opening J»U.J
a wide wound ( spear ). Luxuriant
(crops). Clever camel-driver.
The Go.spel. The Jc?-^^1 ■k Jsvl ^
New Testament.
Evangelist. ^v'l
Couch-grass. J=W^' ^-,llf ■^
To appear. To I'ise^Jlj , 0.^* o ^' -Ji-
(star).
To ooze (water). To grow( tooth). J^
To come out (heretic). To result.
To accomplish a. th. a J^^ , C»^ —
To pay (a debt) by instalments.
To astroiogise. j^^j JfJ
To be over (cold, rain). ^iti'lj J>y\
To clear away (weather).
To observe the stars (astrono- J^iJi
mer).
Star. ^j _^ypji ^Gtj ij J^Ss ^ ^
Appointed time. Grass : gerrainace-
ous plant. True origin.
May thy star rise i. e. be iU4.ij y<i
I He ponders over what >»>?^" 4 J^-
i he has to do.
( Yt-V )
^i
Rapid walk. »_^-L* -n— ]
To cut, to fi> liJJ a C9iij i o cJ^J -ft-
sculpture (stones). To hew (wood).
He cut out a j;^! ^j J^^ j GuJ -
house in the mountain. '
To emaciate (a beast : journey) S - '
to prostrate a. o. i
To blame, to revile a, o. jJCb S — \
He impaired his reputation, i^^t - j
He was made generous yj^\ Jc c^J ,
by nature. _ _ j
He hewed off wood. ilii-Jl j\ cJ^\ .
Cutting, sculpture. c-ss^ i
Nature, constitution. Xijr-^J '-'^■^ ~ \
Chips, parings of wood. *^'^ |
Stone-cutter. Sculpter. o^J
Wail. Abraded (hoof). Stranger c^' j
to a tribe. I
Cut out, polished CyWi'j c-^J
(stone). Sculptured.
Adz ; c->Oj;j c^U> ^ oUl>j c-^--^
sculptor's chisel.
To stab in the i OUiij IS*^ z. J^j ^
throat : to slaughter (a beast)^.
He has a deep know- uic ^i^*^' -^
ledge in science.
My house is seated 'ej\i Jj)i —
opposite to his.
To wound a. o. in the throat, i 'ji-Si
To seize o. a. by the jc J>c^i ji- UJ
throat.
To face o. a. (houses). >C5
To commit suicide. ^ J>c'\
The day of sacrifice, the J»3i\ j.'y_
10 f'^ of the month Zu-elhidge.
Upper part of the chest, j*^ ,- j>C>
of the throat. Beginning of a day, of
a month.
I met him openly, s^ Vj^-j «^_o iijSJ
Slaughterer, stabbsr. j_^j _^U
First or last day. first or last night
of a month. ^
The two jugular veins.p\7;^CJb P'S*^'
SkOful, experienced. ^ J U; ^ ^^Ij .>>-4
Slaugh- jj^iJj , jSoii '\j»iJj SJ^'i n -Ji?"
tered (camel ).
Part in which a beast is stabbed.
Place of sacrifice.
Delivery, salvation. .Ujj sGJj (iJj _j?J
Make thy il^GJll iJ«QJJIj JGJJI iJii«3l
e.scape.
Cloud that has discharged 'G^ ^ _^^
rain. Excrement. Secret confided.
Secret confided. Confi- tJjU5 ^ LS>?tJ
dants.
Elevated '\a^^ ^ S^j, j»«J rr »^
ground. Swift (camel).
He is free from evil, "^h) ^a^ S'^^. '^
,(>'
Vst^jSL) i rtj -ft-
,
Large tract of land.
Secret. Confidant. *;>J'l
Swift (camel).
Shelter, place of refuge.
Elevated ground.
Means of salvation.
Truth is the means of
salvation.
Confidential intercourse.
To reciprocate a sound,
a humming in the throat
Avarice. Bountifulness.
Avaricious. ''-*?^ '^?«^
To reiterate a pecto- r-J^Jj ^'■-^ "^
ral sound.
To repel (a beggar) shockingly, i -
To weep, to wail C->Jj Cij i a »-^ -S-
loudly.
To cough (camel). CbJj CiJ i —
To bet. ^ CjJ a -
To bind o.'s self by ^t^j , CkJ o —
I vow.
To travel at a quick ^3!) I j w»Jj wiiJ
pace.
To work strenuously. To go ^^
hastily to water.
To apply o.'s self to.
To cite a. 0. to (a judge). To?
bet with a. 0.
To appoint a time for fighting.
To wail, to sob. »:''»^l
Weeping. Quick journey. Exer- ^
tion. Gentle or rapid walk. Fixed
time. Vow. Wager. A necessity.
Game of hazard. Death.
He is dead.
Lots. Sortilege.
Wail, weeping.
Weeping. ^*^J
y (Y
To be corpulent (she- G^iJ a ^y^o -tt-
camel).
He paid him hia due. Caij «S»»< o5U) —
Foot of a mountain. ^y^
Yielding no milk ^j ^,UJ ^ y'j^
from fatness (she-ass).
Corpulent, bulky (she- ^/a-oJj ^J^^
camel).
To strip (a A> j^\j , Cai-J 1 a ^;aij -):}-
bone).
To sharpen ( a speai'- Sj A j^ii
head ). To importune a. o. with re-
quests.
To become ja»& |_, ja>uj , Ci>/-J a jjiaij
emaciated.
To have compact flesh. l^GJ o jx>^
Compact flesh. c^btJ j Js>iJ ^ ^ji»J
Piece of compact cJ^^ooi j9C»J ^ i^jj
flesh.
Fleshy. Emaciated. Thin ja^cj>j ja^
(spear-head).
To sigh, to moan. Oa-jj-J i iaij -K-
To pant, to be out of CJa^j^Jj CkiJ —
breath.
Stifled sob. Ja^^Jj LCJj W
Seized with violent cough. Ja»- U
Proud, haughty. J,iij
To be naturally xaUJ o .jiJj a ^>.j -J^
lank, meagre.
To emaciate a, o. 5 ^jii'l
Emaciation, lankness. *abJ
Thin and lean. «J>9i^j
To be- VjU; o Jijj a o Jib a J»«i -^
come emaciated from fatigue or
' disease.
To give a wedding-pre- i %C> a JiJ
sent to (a bride) : to give a.th. freely
to a. o.
To revile a. 0. To attribute /b 5 >UJ —
falsely (words, verses) to a. 0.
•if- To warm rooms for nursing j^
silkworms.
To give to a. o. part A & J>tib ~
of o.'s property.
<• To swarm (bees). jiil
To emaciate, to exhaust a. 0. s j5Jl
(fatigue, disease).
He boasted falsely o^tt ^ii. J'-.'^'b J>-^^
lY)
^
Slaughterer. Hospitable.
jUi.
To pound
a. th. in a a
S'jxj a
j^J-tt-
mortar.
To kick back a. 0.
CJ »-
He boxed
him on the
?J,-^
j 5-
j»w a j?^j,j?u
j>6\
chest.
To have a disease 1
of the lungs (camel).
To have diseased camels.
Disease of the lungs among
(camels).
Root, source, origin. jUJj —
Nature ; condition, state. J,G-J ^ s jjaJ
Uneven and hard gi'ound. Long
tract of land.
Diseased in the jy^j JWj j^^jj j»«j
lungs (camel).
Mortar. jV»Jj»
To be inauspicious, unlucky.
To harass a. o. j Cij a ^^
To overlay a. th. with copper. ^ ^_,_^
To inquire minu- * ^>i:^|j ^^Jjj -
tely about.
To fast before taking a medi- ,_,Ji1j
cine. To abstain from flesh-meat
(Christian).
To fall headlong. To ^S'Aj ,^>Uj
relapse (sick man).
Ill-luck. ( o/j/j. to aiL; ) y-^ j-o-'y
Distress. Unprosperous (day).
The two inauspicious planets oVlasSJl
?. e. Saturn and Mars.
The three last nights of a ^^Ssijl
lunar month.
Copper. Brass. Sparks, o-^J J w-Uj
shatters of iron when beaten. Natu-
re, temper.
He is naturally gene- ^bjll ^^J"^
rous.
Piece of copper. S.16J
*1.9tij iu-a«j ji j_^.^'j (j^V.'J ^J^^'»VJ yj^yj
Inauspicious, fatal.
Year of drought, of
dearth.
Coppei^smith.
Inauspicious events.
Unprosperous, un-
lucky.
^
Grammarian. •<>■ Pedantic. ;Uj ^
Side. cC^lJj ^ly ^ *_I>Uj ali-U
Region. District, limit.
Towards, in the direc- ^xI>U jj *s»Ij
tion of.
To churn (milk). * CkJ a i ^^J -»•
He directed his looks ^\ 'ayeu, ^J
towards.
To displace, to take a. th. A ijj —
away.
To point at, to strike a. o. A J ^\
with (a weapon).
He lashed him with a J^jiJO *lifr —
whip.
To be discarded. ^^Jj
To lean upon. To apply o."s J ^Jl.
self to.
Milk-skin ; churning-vessel.-bJl
Churn. Broad- -ikij ^9-Jj 'Uit
headed arrow.
Aim, object in aim.
He is the butt of the f.j»J}2)l X
strokes of fortune.
Distance. Winding ^u> ,
stream.
The absent ; those who suijl J»l
are remote.
To walk strenuously. li-j o VJ -5^
■^ To stoop : to lower the head.
To urge (a beast) vehemently. j —
To utter a grunt i -irX-j -fyj v_>j 2? %6
for making (a camel) to kneel.
Oblong carpet. ^UJ'l ^ '^J
Working beasts. Slave-drivers. ^Ij
<■ Stoop.
Beasts of burden. Shepherds. :cU
Ammi, bishop's lijuj *i-.iyj *^Jij' P
wort.
To make (a camel) to Aj j ^_ij -^
kneel. To discard a. th.
To lay upon the breast (camel j. ^i-jiuJ
To bite (ant, louse). CiJ o ^ij ^
To tear out (the game : hawk).
To take forth a. th. To take the A —
best of.
To be cowardly. QJ a »_.jJ
To beget a cowardly son. To »_ijl
beget a brave son.
(VIA) ^
of verses made by another : he pla-
giarised.
To profess, to adopt (a re- fi> jitiJi.
ligion).
Bees A bee. ( un. iii-J ") [coll), jij
Gift, present. c/^h ^J S*^i <>^
Gift. Dowry, jij_> JS-J ^ ii>jj ibu
wedding-present. False pretention.
Lawsuit. Religious sect.
Emaciation.
Plagiarism, literary theft.
Exhausted. Lean, thin.jAJj j»J
Thinned by use (sword). J>iy
Exhausted, emaciated. ji-J ^ j^aj
Warmed room for silkworms. j;»i» -^
To heave, to CvUJj ^^o ^*>^ i v^ "^
pant (horse).
Kind of flamingo. ^G-J
Panting. Avaricious. ^ibJ
Pronoun of the tklj J»j -^j j>*j -^
fird person of the dual and plural.
We.
To direct Sj a ^ji^^i^i-j a o GJ -S'
o.'s self towards.
He followed the same com'se i',»J Uj
ebii*
as he : he had the same design.
•^eu WJi
He directed his looks
towards.
To stoop, to lean.
To discard a. o. from.
To put a. th. aside from.
To ward oflf a. th. fi'ora.
To lean on one side in
walking (camel).
He averted the looks fi*om.^c o'jiij ^ i
To advance towards a. o. ic ij)
To accost a. o. obliquely. J ^^\j —
l_^9j O V'sJ
To go aside, apart.
To turn away fi'om.
To lean upon a. th.
J^'^J
Towards, near. About, the like. j:^j
He went Eastwards. J^iJI ^»J w.*'i
As thou wouldst say : for iu,;^ ^J
instance.
About ten thousand. JVT "ij^ '^
Side, tract, countiy. Inten- »',._■ 1 ^ 'yrj
tion, design. Way, road.
Syntax of gram- "C^j^ '^.Ij "G-Jl ^ —
mar.
^
C Y
^ t' .
\ To prick, to goad i C-iJ a u ^>J ■»■
(a beast).
To disturb, to arouse a. o. ^^ > —
To insert (a piece of Ck5 a o —
wood) in a pulley.
To waste away (flesh). To Ije ^_^ij
scabby on the tail.
To mingle their waters ,^05
(tanks).
"Wood inserted in the *-:,U; j ^j-\^i
hole of a pulley.
Slave-trade ; cattle- iJ^UtJj *i-UJ
trade.
Goader. Seller of beasts. Seller ^bJ
of slaves.
Scab on a cameFs tail. ,^0
Young antelope. cr->-.jj ~
Loosened pulley provided with yj^j
a piec3 of wood.
Ewe and goat's milk mixed <li->J
together.
Goad. Spur. u-h^'" t u-*-'*
Goaded. Scabby on the tail ^^>ij>
(camel).
To become lean, ^jj , Cii-J a jSi^j ^
To be worn out in the Cii-J a Jj>-j
lower part (thing).
To urge (a beast). *_, 5 (ii,; 0 ^kl
To incite a. o. To shake a. th. To
bark (wood). To harm a. 0.
To direct o.'s self towards. Jl^ jXc^>
Gill of fishes. J-iit'^j -r j-y^ -^
To become emaciated Caij a o ^i-J -il-
through old age.
To emaciate a. o. (old ^ u^i-Jb ~
To waste away ^iilj , Cai-j a ^>J
(flesh).
To blow o.'s A iJ-iJij , Ckij o iaiJ ^
nose.
To backbite a. o. ^ Oa-?-.; 0 iii-J
To treat a. 0. scornfully. le —
To be like a. 0. S Jai^jl.
Men, race of men. JakSj Jaij
I do not know '^ Jai..!)l ^1 tfjil C»
what sort of man he is.
To slaughter (a beast), s Cij a ;iJ -ii-
To kill, to slay a. 0. To bear sincere
friendship to.
To choose, to select a. th. a w^-.;l
To elect a. 0. -t/- To predestinate » —
a. 0. (God).
Cowardice. Large draught of ^Jio
wine for drinking healths ; toast.
Choice part. Selected ,^ ^ XXi'^ tiJ
company.
. v*"^ 5r v^r^t'J » v^'-* 'r'"^-.' ^T'-'-i ♦r*"^
Cowardly, faint-hearted. wXi'J
Choice, election. <>• Predesti- v''>«?'l
nation.
Cowardly, faint- 4_j,i»ii j viA^'J yJi^XJ'
hearted.
Emaciated, lean. ^y*^'"
Weak man ; cipher. v'^I
To peck (bird). uij 0 z^j ■»-
To agitate (a ^_,j fi> Gi-J a r^tij -S-
bucket) in a well.
To dash against its banks (tor- ^.Vj
rent).
Fine butter oozing from the *?e-oJ
skin.
Ship-captain. Jii-iy ^ sloiV; P
To be the captain of a ship. iljj
To snore : to \j\^jj I^J i o ^ij *
snort.
■^ To eat a. th. away (worm). » —
To be worm-eaten, wasted l^i.J a^jJ
(wood). To crumble (bone).
Hurricane. s^ij
Snout, forepart of the ji..] ^ S^j —
nose.
Snoring. ^jj-j
There is nobody in the ^>u jiallj U
house.
Pig, wild boar. J^ •?: J>-S>
Decayed, sl^Jj C>:^^ -• ^-'-> jh'^
crumbling (bone, wood).
Snorer. Pig. ji^j
Noble, haughty. Weak. Sjj^iiij ^ jl]^i
Nostrils. Nose. ^KJ^j ^\^
To eat away ( a tree :
worm).
Fissure ; hole. Bee-
cells.
To prick, to stab ^
a. o. To sting a. 0
Prick ; thrust.
\->j9->
, ->,^-J 5r ^Jj^
i_i 5 I j5ij a J
in (words ).
-»-
1>=^U J^
■^ To incite, to ts J^.^\j J^\
enhearten a. o.
To increase in pride. ^sj \
To behave haughtily it j^-^'-J i^^
towards.
Pride, point of honour. <► Cou- ;^
"age.
To lilojj lij^^ liJ^jj l^r^j \t)J I j^ -a-
run away (camel).
To defame a. o. To divulge (a ^ ^ttj
secret). To revile a. o.
To disptv.«e (camels). 5 jjlj —
To oppose a. o. 5 ii;
To disagree and disperse ( party iUj
of men).
Hill, mound. jj
Ambergris, compound perfume, jj j jj
Idol. ilojM ^ oi
A like ; an opponent. Mioj ^ jj-Jj —
He is unequalled. S^jJ ^1 to' il C»
They dispersed on joaCjj J^ iU'l Ijiji'i
all sides.
To cook (meat) in hot tb *i jJ a Ijj ^
ashes.
To fi'ighten a. o. s —
Flesh buried in hot ashes- c^jj
Rain-bow. Halo. Red- siJJj sl^Jj Cjoj
ness in the clouds at sunrise or
sunset.
Abundance of cattle, of slluj s't JJ
wealth.
To bewail, to eulogise 5 C JJ o ^m -tt-
(a dead person).
To invite, to J 5 i_»j5Jb , ii',.> J ^^ '-/■^
ui'ge a. o. to.
To be covered G^tJj vjjuj Coj a ^-uj
with scars.
To leave a scar (wound ).tjjj ij , C oJ a —
To be clever, active. oloJ o ^Sjj
He jeopardised his <.^j iLJu kjiil
life.
To answer (a call, summons). J tjJii\
To contradict a. o.
■^ To depute a. o. 5 —
Take thou what is oflfered. ujjcjI C» Ji.'
Shooting of an arrow. ^/j^ ^ ^'jj
Scar of a wound.
Wager, stake in a race, ^jiij 1 ^ —
( vo- 1
/
To give sincere advice A » /.i-J
to a. 0.
He acknowledged his *_|is< u!Ai) —
right.
To master (a science). CJp * —
To be sappy (plant). Cij a ;.jJ
To expectorate. ^sij
To pour down rain (cloud). /.isrJij —
To be thrown far away from ^p ^'j-ijl^
(o.'s country).
Spinal cord. ^ ^ f.\i^j f,^^j ^uJ
•^ Brains.
Phlegm, pituite. jtGj
Back of the neck, nape. Xii^ •>
More contemptible (name). ^ij ]
The first vertebra jointing the ^^a
neck to the head.
To snort (goat), to ui-J a o ,S»-J -H-
snuffle.
To sniff. wJaJl
Cleft of a mountain. jlij
Boots. iiiti ] R. oUsi
Snorting, snuffle. ^j^
To sift (flour). A yij o Jii5 -«-
To send down (snow, drizzle : /b jt-Jj —
cloud).
To select, to pick » ji-ijij jl^j jSJ
out the best of.
To give disinterested <?tj^l iJ JSJ
advice to.
It snows ; it ji]^| j\ ^l Ji^lj) ^JuJ
drizzles.
Palm-tree. ( un. xL->Jj iiij ) j-ijj jij
Palm.
Bran ; rubbish remaining in the :C^
sieve.
Small palm-tree. Nature. Advice. xLsJ
Disinterested adviser. j1l2s)I J^U
Sincere advice. iii ij ii--^
Straightforward design. ^ii!) jlj^
Rag-gatherer. JiaJ
Sieve. ji-ll^ ^ J»--^j J*^
To sing, to play. CiJ o ^iJ -tt-
To expecto- ^y-JJj , 'L'iJj U-iJ a ^jJ
rate ; to wipe o.'s nose.
Phlegm, mucus. x>uj
To swell Ji-^'h s<^J,''j^ 0 liJ *
with pride.
To extol a. o. 5 GJ
Rare. Uncouth ( word). j^\jj jjj
Piece of gold or silver in a mine. Sjjj
Rareness. o'j'jjj Sj'-J
Once, sjolll jj 'ejjjj,ji^\ jj IjiU
rarely.
Rare thing. Scarcity. ji\'^ ^ 53 ii;
Curiosities, witticisms.
Quaint, uncouth y9^\\ ^f^ jil>^)l
expressions.
He is the marvel of his uC»jJI SjiU y»
time.
1 met him once.
I gave him a hundred j'/x, iu/-, ij'ai'
coins out of my own property.
Thrashing-floor. Heap of j^Vll ^ jjJI
wheat.
Syrian village celebrated for its jx,'\
wine.
Wide (sack). 'j,0^'^
Ground-flour, hall. jiUi^ ^ s^^^V -^
To be sagacious (child). Co; a ^jJ -ft-
He threw him CoJ js'yi\ «j 0 ^r-^^
down on the ground.
To thrust a. 0. with ( a spear). k_, 5 —
To turn a. o. away from the ^6 5 —
right way.
He had a vague opinion i; ^ji —
on.
To curse and revile a. 0. To ^ ^Su
spear a. 0.
To be thrown down. To ooze ^j13
through the sides of a well (water).
To be upon the watch for ^s.j t> —
( news).
To revile 0. a. ,^iCj
Sharp-minded, saga- ^U^ ^jjj ^jj
cious.
Piercing spears. tr?'y ?-W,
Nimble, active (woman). u-l^'?
Lace, tuft, tassel. jji\j 1 ^ i£jjj 1 ■>
To protrude (eye). Cajlu 0 u^jJ *
To emerge from. ^ Csjoij C^JJ —
To let out purulent C»jJ sl u^jjj —
matter (abscess).
To recover (a debt) ^y. ^oiuLlj ^ajl
from a. 0.
Importuner. Foolish ^^iUV ^ ^u:<
■woman.
( Yo\ )
.-c; ij
Active, clever, sharp-minded (man).
Spirited ( horse).
Scar. t_jljLi \j i_)jjo ?rt>j 'r'*^ f v^
Elegy. Lamenting of the dead. 4^10
Call, invitation. v'-'^'j ~
Eloquent Arab. ti'ji *Ji,3*
Wailing for the dead. Elegist. v_,iU
Wailing- woman. v^'y r *^,^^
Hired wailing woman. iJijJ
Wailing of the dead, cjiu; ^ ^joJ
Funeral meeting.
Strait of Bab el-Mandeb ; (jjIJI ^^U
^/^ : strait of the wail.
Bewailed. Approved (thing). VJ^
■fy- Deputy, envoy.
To enlarge (a place). » C>.lJ
To be distendfd by repletion
(cattle).
To disperse in a pasturage
(sheep).
Multitude. Width, spacious- ^luj ^JJ
ness.
Spacious place. ii^Uj xi-'j^j ,^\jj\ ^ —
Broad plain. Disen- x> j'ji/j ^jdl»
gagement, freedom.
I am *>jiu/j ^jUa _y»Vl \1» ^^ J_
disengaged from tliat affair.
Broad and bare plains, deserts. ^iOjJ
To land, to come 5 liuJ a ■^■'•^ -S-
ashore (ship).
To bring (a ship) ashore to. a * ^jJl
To brag, to boast. ^jjj
Fool. ^'Ji
Indifferent to abuse given or ^oL.
received.
To fall out, to drop \j jiJj \jjj 0 jJ^ -ft-
out (thing). To be prominent, to jut
out. To be rare, extraordinaiy.
To go forth from. ^/> —
To be dislocated (bone), i^'y ^ —
To outgo others in (science, j —
excellence).
To experience a. th. A —
To be good. To be elo- sjljJ o jCjJ
quent ; to be strange (word).
To beat a. th. down. To take a jj.1^
forth a. th.
He has told us strange u^it jiCjj jlJl
things.
J^
( VOT )
To incite a. o. to repentance, s yjj] '
Tliey kept company ^]'^\ Je- Sy'iST) \
for drinking. 1
To be easy, within reach. y^\
Repentance, ^juO ^^^j i* l^j >^
regret, contrition.
Tontrite, ^/lU ^ oC>-U^ , ^\aj ^ ^iU
repenting.
jS'jj ySji'jj ^ _^i jj J ^cA^ Jo J i/\ Jo ^ oC»->J
Fellow-drinker, commensal, convivia-
list.
Object o'' repentance. iJji^
•^ Corporal (of the Greeks). ,_,_>.* jjl G
To urge (a beast). To s Ci»lu a e'jo -H-
repel a. o. •<)■ To call out a. o.
Go away, I do not ,iij'^ ijijl yS v*H
want thee.
To go on well (affair), eoiillj «IcJ\
Herd of cattle. k£jjj <*a;
To assist at a meeting. ijLj o 1j5 -^
To be generous.
To call a. o. To convoke (a mee- s —
ting).
The meeting-place j^t}\ _^/j^i^
cannot hold them.
To be wet, dewy.Sjjj_, sjlaJj jjo a jS:
To reecho (voice).
I have not obtai- li* i^j^'l (*j c4 jJ C»
ued anything from him.
To wet, to * t|j;[ ^^jjlj Sj Ji_j (ioJ
moisten a. th.
To call a. o. ^_, s «U;j iiiu* li^U
To summon a. o.
To attend a meeting with. To s —
vie in glory with.
To divulge (a secret). cj —
To proclaim a. th. to. ip —
To be generous. To be fine-voiced.tja.'1
To show libarahty. To be ^s'jjJ
wetted. To quench thirst.
To call out 0. a. i^iCo
To meet on convocation. j'jc'Aj ^s'itj
Moisture : dew. liojlj MjJ'i ^ ^^jJ
Green fodder. Grease. Generosity.
Perfume.
Voice, call. MaJj '\jo
Vocative {gram). ' »laj
Assembly jjs-^j , *i J^ V ^^^j ,^^J 'j'-^
of people. Meeting-place.
Jo
To keep low company. ^oJ 1 — ^oJ -S-
To poke a. o. with 4>j 5 (poJ a j.jJ -5^
the finger. To sting a. o. (scorpion).
To tickle a. o.
To spear a. o. To sting a. o. i^ s —
in (words). To fell a. o.
To sprinkle (dough) with flour. fi> j,jj
To coax, to soothe a. o. 5 j^iu
To harm, to injure a. o. ^. ^a;1
To smile. ^;^ji^
Kind of marjoram. ^.l^j ^.jj
White spot on the nails. :t'ji^j Xtlu
Wicked ; di.sparager. ^oi.
Rolling-pin. xtjj>
To tease (cotton). Csjj i jjj -Jt-
To send down (rain : cloud). i_, —
He played the lute. i>iJl.; —
To di'ive (a beast) vehe- a ^ioJU —
mently.
To run swiftly ClsaJj Cij oJj OJJ —
(horse).
Di-op of milk. -^ A little. xsoi
Craft of a teaser. atoJ
Teaser. ^)^
Cai'der's bow. jlfull ^^|^
Carded, (cotton). jj'-u/j w^Sj aJ
Cai-der's mallet. iVjIaj Sj'-'t.
To take out a. th. to * VJJ 0 JjJ -tt-
(a place). To pull out (a bucket). To
.snatch a. th. away.
To pick (dates) out of (a ^^, fi, —
basket).
To be defiled (hand). VaJ a JjJ
To wipe o."s self Jaii7j JiJjJii JtxjJ
with a towel. To wind ( a towel )
round o.'s head.
Dirt. -^ Vile, coward. Ja!
Waitei's at table : butlers. JlJ
Root. Odoriferous wood. Jiu; ^ JjJ;:
<► Witchcraft.
Towel, Ji^CLSj Jitil ^ Ji:Ji^^,J J^^
napkin. Veil. Head-band.
To totter (old man). J'^y -H-
Tottering from old age. J?>^
I Andalusia. Spain. ^jJl ^
To repent jc j>i^j , i^l jJj C»jj a ji-x; -Jt-
I of, to regret a. th.
1 To drink with ; to CiljJ j ;> iU/i ^iVJ
be the fellow-drinker of.
To beevile, con- s'jLiuj xJI'i; o JJi -Vt
temptible.
Vile, despised.
Mischief. Strong man. ^'j\] — y_,j -ft-
J-i.'. O T J^{J "*■ J , "^y'j -r r^._j P
Winding tube of a nargilo.
Thrashing-ma- ^jJ^j ^ -rJ^i -r'Sy "^
chine. Drag. Ploughshare.
Narcissus (flower). ,j^'j^3 ^j-^'S ^
Cocoa-nut. j^3'^-» J??-,J^' ^
Nar- ci%^'jy> 9r *ic^J' ^-> *W,3^J P
gile, Persian pipe.
-i;P
Backgammon : tables.
:>y - ij
Sack made of palm-leaves.
Nard, spikenard. <JL^Ji ii?'S^ '^
To conceal o.'s self in '{■jj o j'S "^
fear.
New year's day. jjj^ P
Orange. rJjl^ P
To abound with l>^lj,>ljj5j vj i j." -J^
water-springs (land).
To twang (bowstring). To \'jy i 'j
leap (gazelle). To ooze (water).
To part with a. o. ^^s. —
To fo.ster (her young : gazelle), is 'J J
To remove a. o. from. .a li —
To vie in glory with. 5 "jlj
Water j^'j, ^ yjj %'j\y <►_, 'Jj 'x
oozing from the ground.
Active. Clever. Light ; fickle. 'J
Much.
Eager de.sire. %*j
Prone to evil. ^ j^yj j\'j^
Unsteady, fickle. '-rS^jJ.y
Cradle. jvj
To shake the (head). J'ji -K-
To dandle (a child). 5 —
To excite discord Jy \'J 3.\y -Vr
between.
To incite a. 0. against. is. s \J
To turn a. 0. back from. ^ 5 —
To be addicted to. ^j 'Jy
Prone to. desirous of. ^^ j'jtj^
To bell (deer). Cj jjj G\jJj i'J \ U'j ^
To revile o. a. ujC?
Nickname. ^\'jy\ ^ sJy
Buck-antelope. o'Jy
To gambol (child). G.JJ 0 ^'J -^
Water-trough for hor.ses. ;ja5
Wet, moist. -CSi j, ^jjj,*'jSi j, jj
Liberal. Liis>i\ jmj i/jJ
Having a resounding voice. c>i>)l ^^
Palm-trees remote from 7ui\j jij
water.
Runaway camels. ii^5 jj.l.
Calamities. ^i'yil
Shattered fragments of j'jji\ tJiiyj
date-stones.
More generous than. ^a jj^)
He has a stron- oMi ^, Cj_^o i^aj 'l yi
ger voice than.
Day of the last judgment. j^\:3\ y/i
Public caller, herald. aC>
Dewy. Pasture near water. jjj^
Calamity. Si^P*
Shameful (action, word). Cj^ijH <r ~
To discharge urine. Ijj ij 0 ij -S-
Saliva, mucus. jj JJ
To vow jb^ fi> \'ji-^i Ij^ i o joj -J^
a. th. to God.
To devote (a child) by wow to » —
God's service. To put a. o. in the
vanguard.
He promised it A «_■ ^^ ^ j^--'lj ~
by vow.
To be aware, cautious of. ^ Ijjo a jij
•r' ^ 0 ^>i ^y^'i O^J O-^J OlJj'l JJ'J '
To warn, to caution a. 0. against.
To warn 0. another. jaOj
To caution one another ifcj S —
against.
Vow. Votive offering. jjju ^ jli;
Warning, cau- SjlaSj jlijj ifjlijj jlJ^j'i
tion.
Consecrated to God. Naza- jju ^ _j:Ju
rite (amongst the Jews). Preacher,
apostle, prophet. Hoariness. Spy.
Votive gift. Child consecrated S^ Jj
to God. Front line of fighters.
Warning, exhorting- ojjii*' r- Jr^
The cock. j^'^ yS
Almanzor, an Arab king. J:J^'4J '
Arab kings issued from Alman- SjiV;?
zor.
Devoted to God. jj^
The lion. j¥^
To ooze (sweat, water). iVliJ a p.lij -tt-
To litigate, to s (f-^jiJ itjC^ pjlJ
contend wtb.
To be adjoining to (a land). A —
To have ttie temples bare. p.jjl
To run quickly to. Jl. ^tnJ
To disagree, to litigate j ^^Cj
upon.
To discourse, to recise (verses) a —
with o. another.
To be ■wrving, snatched. -^ To ^'jUi
be spoilt, disordered.
To cite (a verse). To wrest oj * —
a. th. from.
Pangs of death. ^jCJj ?0'-J ?!?
Temples bare otjJ ,- cSCaJ c^ "H-'j
of hau'.
Litigation, dispute. jt^C^j "^^'j,} pO',
Shooters. ItlnJI
The arrow came Zclnll JI^^Dl iU
back to the shooters i. e. the pro-
perty came back to its owner.
The affair came i^itlnSI Jl. y^Vt jU»
into competent hands.
Stranger, remote. Gathered ^\j; ^ ;.; jJ
(fruit). ' "'
Shallow (well). f.\y^ ^ ^./Jj -
AA^oman married out of ^j \'J ^ *Sjy
her tribe.
Bald over the temples. 'ii.jj ^ ^jjl
Aim. Butt. y.OU
Arrow shot afar. p^v*
Aim in view. ^cljU
Care, anxiety. *^J^j —
To blacken a. o.'s j ^'J a y.^'' *
character.
To wound a. o. in (words). (_j 5 —
To set (people) at variance. cnJ —
To incite a. o. to (evil). Jl, 5 —
Incitement to evil. cJ^'j ?- *^j^
Slanderei-. ^'J.'j i.'J^,j iSy
To exhan.st (a »> Sy^i^iiy i uJjJ -«■
well).
To draw blood from a. o. o^Aa >^ —
To flow abundantly (blood). 5 ^'y
To be exhausted (well), ^y^ —
To be weakened by a loss of ' ojj
blood. To be drunk. To be out of
mind. To be unable to reply.
To be dried (tears). Oji a Jji
.0 ^j
To be remote G.j^jj G. >* a i ^I; "^
(abode). To have her wells exhaus-
ted (tribe). To be exhausted (well).
To exhaust (a pool). -^ To a !>-jjb~
dredge (a river).
To be absent from t'J^^^j *■>. -ry
home.
Exhausted well. Turbiil ^\y\ ^ ^jJ
water.
Exhausted (well). ^'J ^ ^j^'j ^J>'
Remote, far away. TJ^ys -riJi ~
Far distant. ' ^IaL*
Far removed from such \JS ^>> -r-J^.
a thing.
Remote tribe. wJU/J J^
Bucket. "r'jS^ ?r **^
To importune a. 0., to 5 Kjy o SJ "^
press a. 0. with questions.
He does not give jyl ^ ^laiJ V
unless pressed.
To make little of. ^j 5 i^jj Sy
To S'ji'y^ o'jjyj Sjlj-'J ^jyj Oj o jy
be small, mean, little in number.
To make a paltry (gift). » jy]j fy
To dwindle away. j!n.j
Exiguous, j_,:jUj ,Sy ^ j!_^i ,j'J
scanty ; mean.
Having few children jjyj ojy
(woman ).
Name of a tribe and of her j\'y^
chief.
Exiguous, having little yj, ^ j/y
milk or few children (woman).
To pull ^ it p-j^jij f.yj , ty i f.y' ■«■
off, to take out (garments) from.
To discharge a. o. from • fitj » f,y'
office. To draw ( a bucket ). To take
out ( the hand ) from the bosom.
•> To spoil a. th.
To be in the pangs of
death (man).
To resemble a. 0.
To abstain from, to
shun a. th.
Jl, '^'Ir^. '?y^},^yyj ^\yj 5*1 J." i f.y
He yearned towards his family. jIaI
To desire a. th. Jl. tijj f,j'
To be bald over the Gj,-' a f-y
temples.
J[j a (s-jy f.y
V
( Y«
To have a rlieuin. ^j; a dy
To grow (crops). V jJ a —
To give hospitality to ; to lodge, to
entertain (a guest).
To bring or send a. o. *_, 5 Jjjb "
or a. th. down.
To insert a. th. -^ To deduct fin Jjj
a. th. To write down a. th.
To send down (reve- jp A Jjilj Sy
lation) to (a prophet : God),
To come J_^\ J 5 VI jb ~^'j^' S'J^
down upon, to take the field against.
To come down gradually. Jl^j
To dismount fi'oiu camels for JjlJ
riding horses (fighters).
■()■ To condescend to. Jl. JjU^
To abdicate, to resign (an office).|^ —
To desist from, -fy To endorse (a
bill). To deliver up a. th.
To ask to bring down a. o. Aj 2^ SJc^.
or a. th. ; to ask a. 0. to come down.
To claim (the payment) of.
To be discharged from office. Jj\zJ,i
Food offered to a Jljj 1 ^ Jjj_, Sy
guest.
Growth of crops.
Rheum. Fluxion, conges-
tion.
Influenza.
Another time.
Good corn-field.
I left them in a
good state.
Hospitality. Journey. "^^'y.
He treats his gue.stswell. iiljjJI ^>>»
Iniper. {m. f. s. pi.) Come thou, Jljj
ye down.
Accident ; oVJ u_, Jj ly ^ ;jj^ij
divine scourge. Stroke.
Stranger. Guest. Copious -Vji ,- Jiy
(meal). Suit of clothes.
Stage. Inn, lodgings. JjiJ- ,r JJ^
Mansion (of the moon).
Inn. Degree, rank. Dignity. yjU
Arithiii. Order of the nu- Jju> ^^ —
raerals.
To drive (camels) s C»j; 0 ojJ ^
away from water.
o J;
To menstruate (woman). jjj
To be exhausted (well). To have ^'J,\
(wells, wine, tears) exhausted. To
be drunk.
To dry (the tears). A Jln:-lj —
To lose the senses. jy \
To drain (water). ^ witnil.
Flow, loss of blood; menses. ^oJi S^
Exhaustion of a well. jjj
Dried, exhausted (veins). ^y
Small quantity of water. ^Sy ^ "iiy
Imper. Do drain, exhaust. ^\'y
Exhausted (well). <Jjl>'
^^'eakened by fever. Drunk. juji
Weakened by >^ivJ^i iSJJ'j ^y
a flow of blood.
C3jjjj CS >■ a 3yj , OjJ i 0 Jy -ft-
To be swift, to rusli forth (horse).
To have <3/yj <Sj a Jjj S^'y '^\3'J
a hasty temper and cool quickly.
To be filled (basin). a 3y
To make (a horse) to leap. » Jjilj Jjj
To meet a. 0. ^ 'd^y.j SjU^ JjVJ
with abuse.
To laugh immoderately, .ibsii!! j Jjil
To revile 0. a. in words. Jji^
Light-mindedness, fickleness, j'y
hastiness.
Adjacent place. j'J olfe«-»
Start in a run. ijjj
Fickle, unsteady. Running xJji ^ Jy
and stopping soon.
Refractory (she-camel). j\y :3J
To spear a. 0. To s (kojj o ii'y -tt-
slander a. 0.
Slanderer. ii'^yj ^y
Rascals, rogues. Worthless Ci\^y
goats.
Short spear. Pi. ^ijiJ ^ ii'j^ P
■^ Shooting stars.
To go down. To abate V^jJ i JjJ -H-
(price).
To bring a. 0. down. oVIj —
To happen to a. o. (accident). *j —
To alight at (a place). jj A —
To alight at Jcj oj 5 V'jU^ "ij'y —
a. o'.s (guest).
He gave up his jiJI ^s. J!n7j Vjjj -
right.
u
( Y
■•\LJl')
>UIJ
llj -«-
* -
meat). To go at a gentle pace (man).
To go to -water. CU-i^j uJ ^5
To be on the -watch for fi> ^j-LjJ
(news).
Spy. Dry (bread).
Surname of Mecca. x,
Vebement exertion.
Natui-e. Violent hunger.
Last breath of life. *^-iVJ ~
He was about i-:'..t..J j\ i-Li-J Ha ^'
to die.
Slander. *^irJ
Rapid walk.
Stick.
Neat-herd's staff.
To fly swiftly (bird). To
blow (cold wind).
Fabulous single-foo- a-i*--^
ted dwarf. <• Pigmy. Ape.
To drive (a 2 'tLJu \l^j , 'uJ
beast) along.
To keep back (a beast) from
(water).
To mix (milk) with (water).
To give to a. o. milk and water, s llj
To become fat (cat- sil_lij Cj a —
tie).
To postpone a. tb. To fi> \_.j1j —
prolong (the life : God).
He .sold it to a^j ^I s \l]\j , «L1j —
him upon credit.
He granted a delay to iJJi o>^ o^ ~
his debtoi'.
To go back, to deviate from, ^t \^j\
To wander in (a pasturage : j —
beast).
To ask a delay from (a s llilJ, I.
creditor).
Length of life. 'Ill
PI. Woman. (_jlj ) 'Llj
Intoxicating drink. Watery ^
milk. Fatness.
Delay granted to a debtor. xiuJj sIIj
He sold it upon ere- ^^^„,v j sllL i£\j
dit.
Delay. Postponed (month of '^^J
truce among the Arabs ). Thin
milk.
Stick : shepherd's staff, siii; _, slli?
To be pure, %^yyi *aIjj o «jjj a ojJ
fi-ee from evil. To be wholesome (cli-
mate).
To declare (God) free -^^l ^ i oy
fi'om imperfection.
He kept aloof from T-y^\ ^ '<~j^ —
sin.
•^ To entertain, to cheer a. o. jf —
To be remote from water. -^ To «j^
take a walk. To divert o.'s self.
To keep aloof from (shame). ^ —
Set your wives y^\ ^ J^'J»-->. 1^*1"^
apart from the tribe.
To abstain, to keep away ^f. aJc^\
from.
Pure, free from blame (man).'Who-
lesome, well seated (country).
Pleasure. Distance. e'y ^ TJ>'y
He is remote ii^ j) -'C^S o^ ,**-"' S*
from water.
Pleasant country. SaJj oli tP'j^
Purity, guiltlessness, **'jjj oy
continence.
■tf- Recreation, party. 4j Jij
Aloof from «\jj j >C*3j tt tr-^' 0,1^
sin, pure ; solitai-y.
Pleasant place, pro- oln> •<>-j *Aln>
menade.
To leap. To CljjJj \5j^j 0>' o \'y ^
frisk (ass).
To leap (the female : cloven- js. l__p
footed beast).
His heart yearns for. J\ iiii «v IjJ
To escape from. ^ Cljjj o '(y
To lose all the blood. s'jy jji
To make a. o. to leap. » jj^b <^J'
To leap, to bound. iil«J
He was prone to evil. 2r=J' Jl t^!nJ
Leap, bound. ( un. Sjj; ) Mjjj 'Ij;
Staggers, disease of sheep. A'y
Violence, fit, crisis. u\j'Ji
Impetus. *iJ,lJ
Mischief-maker. 'jh\ Jl. Jii/ij Mj5j ^jj
Cloud. Deep (bowl). «/jJ
Leaping better. y$y\
To urge (a 5 ^^.ioj , uJ i o ^ -^
beast) vehemently.
To be dry (bread, Cj-Ijj C-uJ —
e
C Y
ber forming a proportion as 5 ^o 10
or 4 to 8.
Poem iacluding ero- ^x^\l^ ^ v^-^'
tic verses. (Gram) of relative noua
ended by j.
Relating to. J|_ tj>li»'
Ants iu a file ; track of ants. ^^iJ -S-
Sti'aight, conspicuous road, ol^^^j —
Mankind. ( from ^[ ) cjj^^ -fr
To draw a. th. to- A (Wlj i o c^Ij -«■
gether. To weave (cloth). To plait.
To compose ( verses ). To forge ( a
narration ). To streak ( the sand :
wind). To ripple (the water : wind).
To be woven (stuff). To be strea- ;^.l.i\
ked (sand). To be rippled (water).
Weaving. ,^
Spider's web. cjj^Sil2\ ,ji^j ^Ij
Weaver's art. *9-^'-^
Weaver. Liar. ^ilj
Woven. Web. Texture, ^.ij ^ ^ .„^
PI. Prayer-cai*pets.
He is unequalled in. ^_j oa>j r— -' >*
Textile fabric, tissue. ^; Lj ^ ^ak^i
Weaver's shop. t-^j ^^■^
Weaver's loom. «-L~iij rr^i
Woven. Coordinate (narration). ^_^Li>
To disperse (dust), fit G^lj a 9--I') -iir
To rake. To covet a. tli.
Rubbish of dates. ^uJj r-Jj
Instrument for removing dust ; ri-i/»
rake.
To obliterate, A ,;il.~j|j , (kll a. kLj -ii-
to conceal a. th.
To aboli-sh (a law). To trans- A^jJ
fer a. th. To copy (a book). To subs-
titute a. th. to : to metamori)ho3e.
To abrogate (a verse of the fi> ^^1
Coran).
To succeed to 0. a. To trans- ^^[li
migrate (souls).
To hand down a. th, successively, fit —
To copy (a book), fi, ■klJ^\j -.
To ask a. o. to copy a. th. n fit ,klAi.l(
Obliteration, abrogation of a law. ^.ij
Transcription.
■^ Usual style of writing. ' _i.j.'j
a Quack druggist.
Copy. Transcript. :-._] ^ i^-jj
V
oY ) ,^
To mention 5 Jl_jj L-J i 0 ^-^ "^
the genealogy of. To ask the pedig-
ree of.
To trace back (a pedigree) to. Ji a —
To attribute a. th. to. To accuse
a. o. of.
To mention o 5lli>j C. > .„ij Clj —
a. o. in erotic verses.
To adapt a. th. A ^. * '» •^
To be of the same stock *_, j ^_,j;(J
as. To be akin to. To resemble a. 0.
To befit o. a. To be sorted, analo-
gous to. To be symmetrical, propor-
tionate to.
To pretend to be Ji^ ^'..ry'Aj ^Uu
issued from.
To correspond ; to agree to- ^jCf
gether.
To trace back o.'s »^1aL:.)j __f;'l.
lineage.
To claim descent from. J[ ,_,' -'\
To ask the pedigree Aj » ^llzJ.[
of. -^ To judge a. th. fit, conve-
nient.
Lineage. Kindred on ^llj^ ^ ....iJ
the father's side.
Relationship. Arithmetical xljjj j^
or geometrical proportion. -^ Rela-
tionship by marriage.
In relation, in proportion to. J| xll^o.
Relation. Relative adjec- ^:ij ^ iijj
tive ending in 1$ , as '^jl from jsj].
Resemblance, conformity.
Having a known pe- -C^] ] ^ ^_.A--.l
digree. Erotic poem. Related by
marriage, kinsman. <■ Brother-in-
law.
Skilful genealogist. *i^j v^
More fitted. More skilful ge- ^^
nealogist. -^ More convenient.
More elegant amatory ^1//] ^^
poem.
<>• Arithmetical proportion. ^^Cj
Symmetry.
Relation, analogy. ^l[l.~ij iy^QS
Convenience. Proportion.
Akin. Sorted, homogeneous, »^^u»
analogous.
Proportionate. {Arithm). Num- v_-~^
jj (Y
North ^yind. ;,li»j,*!,lj ^JtJ a^j
To tattoo (the hand). * ClIj a ^ -S-
To lash a. o. with (a -whip). <^ ^ ~
To throw out a sarcasm upon.
He went through the J''/'^^ 4 —
country.
To 06 bare and loose (tooth), ^j yL-j
To shoot forth (tree). ^1
To lash a. o. with a whip. i —
To disperse in a pasturage f^[
(cattle).
Sap flowing from a cut down tree. ^1
Sweat. ^^
Pastry cook's prick. iCill^
To shatter, to smash ^ CLo i ,_r.1 -^
a. th. To winnow (grain). To pluck
(plants : cattle). -^ To pare (the
hoof : farrier).
To scatter (dust : wind). * >_ili1j —
To pull down (a building). * ^X-£*lj —
To pluck (grass : beast).
To bite a. o. s (JjLjj Cili o jlJ
To throw down a. o. (wrestler). ^ilLj
To whisper, to speak ;>5l&jt ^^LLCj
secretly to o. a.
To whisper, to speak
secretly to.
To be altered (coloui*)
Black pumice-stone.
Rubbish of wheat. Froth of milk.
Mark of a bite. Whisper, secret
conversation. Footprints on a race-
field.
Kind of swallow. wi---llj «• jllj
Torpedo-boats. :tilij ^f^j^ "^
Full to overflowing (vessel). oUIj
Winnowing-basket. ^u> ^ UiLxa
Muzzle of the ass. wi— LJi ^ ^-.L^^j —
Instrument for demolishing. *ili»
Sieve. ■<>• Butteris. Shelf, board.
To string, to set ifc Cilj o Jl'j *
(pearls). To compose (a discourse).
To arrange symmetrically. To A jLl
set a. th. in order.
To follow in (a tile). oji JI.U
To speak in rhyming prose. jl^]
To be set in order, jliiij j_:l5j jJ' "
Order, symmetry, i-hythm.
'^y^\
grammatical
(as 2^, oiT,
ri-^Cj
«A ) -^
1 Particle or verb efFec-
j ting a change in
forms. ( as v , U o' ) oi'
iCr).
Verse of the Coran super- H
seding another.
Transmigration of souls. Suc-
cession of ages.
Uninterrupted transmission Xi-JLll^i
of an estate.
Sect of metempsychosists. i^Jlc
Abolished. Transcribed. ^jLjJj ■k'Ji^
To take off a. th. ^ f> \^ o ^ 'J -ft-
from. To scrape, to rub out a. th.
To lance (an abscess). a —
To backbite a. o. s —
To peck (flesh : vulture), a (^'J i o —
To be untwisted (rope). To _^7
break (abscess). To be torn off (clo-
thes).
To forsake a. o. (happiness). .p —
To be worn into rags (rope). .^CS'l
The ignoble bird became oUJI ^j.Lj^[
a vulture i. e. the weak one became
strong.
Vulture. Eagle. j^j ^'■
Idol of the Arabs.
Three stars in Aquila.
Bright star in Li/ra.
Frog of a horse's hoof.
Ulcer, incessant deflu-
xion, fistula.
To become cancerous
(wound).
Beak of a bird _ri-^^
of prey. Vanguard of an army. Troop
of 30 to 200 horses.
Wild rose, eglantine. ct-j-^
Nestorian ( Syria ns^wu-j ^ Zcj Ju:\ G
sect).
To be loose ^tj , ^yijj Ctl'5 a ^l3 *
and bare (tooth).
He went over the country, i^jvi j, —
To be exposed to the North wind.;J_j ]
To disperse in a pasturage ^is'l
(cattle).
Thong of a y,_^j ^uJlj ^.Ijj ^ ^ ^^Ij
camel's girth.
Outlines of a road. Ji^' f-^^
Loose threads, hair. Lint. j^^ "^
Honey flowing from the Si^r'J Jc-r^
honeycomb.
Wick. Feathers, hair shed. ii^
^ Rag.
Camels for breeding. '^/-^^
Swift runner. J^
Successive generation, progeny. j.^Cj
To blow CiUjj CcJj CIj i ^ *
gently (breeze). To difiuse itself
(aroma).
To stamp the earth (camel). CIj i -
To be altered, corrupted. vVIj a ^j -
To abound in springs ;ivlj o ^
(land).
To invigorate, to inspirit a. o. /*> ^
To free (a slave). » -
To begin ( an affair). ^ , ^ ~
To smell a. o. »j * Cl_jj 'iiJLui ^U
or a. th. To whisper a. th.
To respire ; to breath. To ^^"
become alive.
To inhale (the air). To apply o.'s fi> -
self to ( study ). To inquire about
(news).
To exhale(a perfume : place). ^ ^ -
Breeze, breath of _,^j , >»>^ ' ?r j*^
life. Effaced road. Smell, odour.
Breath. Breath of odlj ^ «■ j^--^
life. Man. Asthma. Living being.
Slave (male or female). _ __
Men, mankind. ( PL of ^Vljl ) ^01
Copulative particles jlJjtj jl>JI ^j^
[qram).
Well set (teeth, J>La^j Jcrr^J J^
pearls, discourse).
Regularly, serially. _ CtJ
/{/te(. Enumeration of attributes jj_ij
in a sequel.
UCIjj Vkljj feilJj t^*«-^-^ o ^'^^. "*
To be godly, to ^iJJj , feili>j
worship (God).
He devote himself to God. >«, —
To give o.'s self up to asceti- J» -
cism.
To become an ascetic. iJ'uJ o ixLj
To wash (a garment). fi> ^isCJi o i^lJ
To better a (saliue ground.
diijj cyijj tiCj,
Dying man
Gentle breeze, zephyr.
Sole of a camel. Foot
of the ostrich. Mark
manner.
To give up (a work).
trace. Way,
0 >mJ O
Vl'3-«-
•lljl ^ oCLjj oO^ c-» ^
Hill J^
Tendon of
the heel.
Sciatic nerve. ■()■ Sciatica.
Draught of milk.
Women. ol>lJ,j 'VlJ^j
Small, feeble woman. ^ ::^,
Womanly, womanish. C?^-^j ^^.
To feel a pain in the Jlj a ^j -^
tendon of a heel.
To wound a. o. in the 3 CJ i ^
tendon of the heel.
Devotion, godliness
Asceticisu,.
Victim offered up.
Gold or silver ingot
Sacrifice offered to
God. Nugget of gold or silver.
Pious, godly. Ascetic. iJU.i ,- '^^
Place of pllgri- ^iUU:* ^ «iW^'j ■^^'^
mage, of sacrifice. Rites of sacrifice.
The rites of pilgrimage. ^1 iXJc^
Short-haired (hovse). Fattened iJ_^
(land).
To beget H jlJlj ^J ^ !>11j o JlJ -^
(sons). _,
To moult (bird, beast). ifc JlJ b -
I ^ To ravel out (cloth). .*> jli -♦■j -
I To fall off (feather, Jlj1j,y>lj o JIj
j hair).
I To slip oflf (garment).^ ^ ^ J-.J
He A-^si^ J, C>Loj 5lljj ^C.') i 0 JlJ
hurried the walk.
.» To fall into rags (garment), jl'j -^
To be ravelled out (cloth).
To be at moulting-time ( beast, jljl
bird).
To outrun a. o. 2! —
T multiply by generation (men, ^L\Ji
beasts)
Offspring, posterity, JU-j I ^ Jij
descendants.
INIilk flowing from the udder. JIj
Tvlilky juice of a green fig. ^ ^
Moulting of animals. j,-jj Jl^
( Yl» )
b
pen. To be produced. To live. To
rise (cloud).
To rear (a child). s Uj ]j Uj
To raise (the clouds : God). ^ _
To be growu up, reared ^jfj ^
(jouth).
To ci-eate a. th. (God). To find a> UjI
out, to produce a. th. ^To compose
(a discourse). To set up a. th. To
begin U building). To forge a. th.
J^lo Ij , *1-J ^ ^^
^S-T*^J >— c«
fthe
J \ r,, :_"
j » : —
He began to sa\
To set to (work).
To seek after (news).
To set up (a sign) in
desert).
To ask from a. o. a poem
upon.
Risen cloud. Race of men.
He is of bad race. s '
Young camels newlv born.
Growth, production. sUjj '^j .lij
Part of a cloud appearing. . .-J
Sprouts of plants. ^^^^ stjlij
Stone set in the bottom of a" ' liiij
tank.
Creation, contrivance. Style. ,i^|
Epistolography.
Seal-ofdce. 'lijVI oi't^J
Young man, Uij -^^ ^ {m. )\y^^
young girl.
Appearing in the niglit. ^^,^; ^ _
Beginning of the day. -^ly '^ -^^<
of the night. Young maid^
Place of origin, source. \V-
Redactor of a writing. Tutor. '-^
Setup (flag). iliii;jUi;
Divineress. ^t ^•.^- ,
To stick j Liij C^j Cij n\^^
to, to be caught in a. tli. ' ' ;
To become intricate bet- ^ C Jj - '
ween (war). ^ To gnsh forth.' |
To be incumbent upon a o
(affaii-).
He engaged into an %^
intricate case.
He delayed jj ^
not to do so.
He has not ceased
saying.
? -
^^ l>
Hurt in the >\^
nerve of the leg.
Nerve in the lower part of the ^v'l
leg.
Wounded on the nerve of
the leg.
j '^P ^ *>^J %}^Ki tSClJ,^ C:.] a ^1 -H-
; forget, to foi'sake a. th.
Tomakea. 0. to * 5 ^1^ ^
I forget a. th.
To pretend forgetfulness. ^(^j
Oblivion ; forget- .uJ] ^ • ;_, yj
j fuhiess. Small things left by a tra-
j veller.
! Forgetful. ^^^
! Forgetful. Overlooked. ^'J ^ ^
Intercalary days of the Coptic ^5
year.
Forgotten. -^
Staff, stick. ~^2il'^
To urge (a beast ) y uJ 0 ^ -»■
gently.
To mis up a. th. a To whisk a -
away ( liies).
To sink jnto the earth Cixij,, Uj i ;;^
(water). To gurgle (water). To
bubble up ( cooking-pot). To ferment
(wine). To ooze ( water-skin).
Weight of 20 dirhems, half an 'j^
ounce.
Absorbing water (salt ground).
-^ Blotting-paper.
Absorbing water without pro-
i ducing (land;.
1 Inula odora {plant).
Gui'gling, bubbling of water.
Fly-whisk.
To bubble up (boiling pot).
To rustle (coat of mail). To be nim-
ble.
To take otFo.'s clothes quickly, a -
To pluck and disperse its feathers
(bird). To devour (flesh).
■^ To be in the way of reco- JA\\J
very (sick person).
Alert, mnable. _ ^ Is^jjM^
'isJj sL-iJj l«>ijj lij o >ijj a 11 j -ii-
To grow up (child). To hap- ;.viJj
iUJ
To remind a. o. of (a promise).* s aij
To adjure a. o. by God. » )uij —
To say : I beseech thee Jit ,i*;'jJij
by God.
To conjure, to beg a. o. jC^'lj '*i)1 s —
by God.
To ask a. o. to s lSCiJ,j ;j/lU jl£C
swear by God.
To recite (verses) to. A 5 oio'l
To satirise a. o. v^ ""
To take information about a jlUj
(news).
To recite poetry o. to the fi> jS\.'2
other.
To ask a. o. to recite fi> s ai.irJ-1.
(vei'ses).
I adjure thee by God '^l S[ '*«t 6j^,
to do.
Voice, sound. Search. saU,
Elevation of the voice. j,-iJ
Po3m recited in a meeting. Declama-
tion.
The Canticle of Canticles.o^U VI ju4j
Sal ammoniac. jJ>^jjj j^vIj P
To expand, to fi, ^j ^ i^j o ^iJ -J^
spread (cloth, carpets). To display
(a flag).
He desired that C;'ii_,^Vl viOliJ ^
thing earnestly, lit ; he spread out
his eai's to it.
To saw (wood). To scatter ^ _^tj
a. th. To propagate a. th.
To publish (news). * IJ^O i o —
He charmed away ja>,yj] ,^s ^Uj ^
sickness.
To become verdant after \j^ o ^'j
rain ( land). To become green again
(plant ). To put forth ( leaves ). To
spread (foliage).
To recall to » _^ ')j , Ijipjj I^U o^
life, to rise (the dead).
To be quickened (dead). ^j^j _r^
To disperse by night in a \'_^ a ^
pasture (cattle).
To be spread, unfolded, _r^'lj ^^^
expanded.
To become long (day). To be _r^\
swollen (sinew). To spread ( news ).
To fix, to insert a. th. j fin ^lj1_, ,_^V)
into.
To bc'gin, to set about. j ._ .^'j
He waged open war with. O^iJI 5 wJ-U
To plunge, to fix a. o. into, j /b ^ijl
He ensnared (the game) jiCji] S ^Ij 1
in a net.
To be caught, en- J ,_Jjjij ,_JjJ
tangled. To cling to (the heart : love).
To be fixed into.
To cleave togethei*. v^U<
To collect (wood). * wlSi'l^
Moveable or unmoveable llijj ._, ^')
property. Land and live stock.
They possess no fixed ^.Jj ^ C*
property.
Involved in an affair. Sticking iLlj
fast. The wolf.
Arrows. {coll). k^\^ tt v^
A wooden arrow. -^ Pole of a :C\1j
carriage.
Belemnite, arrow-head i^ilill _^
(stone).
Possessing arrows. HiV? ^ ^^\j
Shooting.
Stuck, fixed, caught. <lsj ^ <r4JJ ~
Shooter, arrow-maker. 4_,ilj
Archers. xJvlj ^^
Inextricable difficulty. *^j!, »_.lA/i
Unripe date. v^^ ir «— ii;*.
To be choked with Ge^ i r-^ -^
tears: to sob (man). To produce a
gurgling ( pot ). To reciprocate its
braying (ass) ; its croaking (frog).
Stream of water : bed of ^li.j1 ^ -^jtlj
a stream.
To drink with- 'C>jl^j vVjj a -^V^ -^
oat quenching thirst. To drink o.'s
fill.
To be altered, corrupt (meat, ^^j -^
water).
Small quantity of water. ^j^
Drunken (man). rsAj ^ —
Skin filled to overflowing. ^vlj '\ls
* J^lj'b, OlaiJ,j ojJiij iJki.) o JtiJ -S-
To seek after, to cry for ( a stray
beast). To give information of a. th.
lost.
To be acquainted with. » —
^^
IlU
To expel a. o. from. s ^^aljl
To root out (a tree). * u<ali"l
Lofty cloud. a^'M-iJ u^-=J «■ i/'^ij
Rebellious, termagant ^^\'jj ^ ^ja^\j
(woman).
To be spright- lIIJj , Cl»lij a iaij -H-
ly, lively, nimble, cheerful. To be-
come fat (beast).
To make a slip-knot to fi> Oall o lalj
(a rope).
To draw out (the A C_kij i islj
bucket) from a well without a pulley.
He passed from a jSj Jl^ jIJ ^^^ —
country to another.
To knot, to tie ; to Sj A laJui'\j t,^'»
unknot, to untie (a rope). To cheer,
to inspirit, to encourage a. o.
To incite a. o. to. jj ^^\ s —
To have sprightly, lively (people, Liri
beasts).
To fatten (cattle : pasturage). 5 —
To loose (a beast) from. oi ^ ~
She hurried in walk u^\^ J cJ^IXj
(she-camel).
To set zealously to (work). J —
To cross (a desert) swiftly. a —
To be untied (rope). lalij't
To strain (a rope) for un- fi, Jai5;*i^
tying it. To scale ( a fish). To pluck
(herbage : cattle). •
To be wrinkled (skin). JaiiLlI^
Cheerfulness, liveliness. Fieriness.j»lij
Roving along (wild bull). Path Jai-u
deviating from the main road.
Cheerful : j^vllj l»llj. ;,, i2-4jj , Ja^i;
active, lively.
Shooting-stars. Departing c»Vi»i»lj
souls of the faithful.
DigressiiBS, departure from ^^'y
the main subject.
Deep well requiring much I,jij Jj
exertion for pulling the bucket.
Shallow well from J»lljl.j J»llj1^^
which the bucket comes forth by
a single pull.
Having brisk people, Ja^iij it^
beasts.
Booty made by the leader of a i
raid, during the march.
(VAT) ^)
To become dispersed ( camels ). To
be spread.
To ask from a. 0. to pub- fit ^ii~^l.
lish, to spread a. th.
Sweet odour. Dry herbage be- _^j
coming green after rain. Life.
Scattered (people, sheep). Disor- yd
ganised (affair).
The people came i^^tjj i^ij y^ill nV
in a scattered state.
Day of the resurrection. j>iAil j-'y
•^ Review, periodical. olS^io ^r «Ir=J.
Charm, amulet for curing _^j ^ z'^-^
the sick.
Saw-dust. oj\Ij
Publication. j^lXl
■^ Propagation of the faith. oU-j Vl —
Sinew of the arm. ^rj-'S^ rr «Ir>^J
Shaking the clouds (wind).^ij ^ j_^
Heaped up corn. jjij
Scrawls of children. ->24Clj
Letters patent. -"iriV^ t jj^'j^
•^ Prism ( in geom ). Encyclical :
prospectus. Circular.
Saw. Pitchfork for jji.,i;> ^ jllL"
wheat. Saw-fish.
To overtop, to be J l^il i 0 j-lj -H-
prominent.
To raise o.'s self in (a place). j —
He lifted up and threw S^ |j4j i —
down his antagonist.
To heave from (fear : soid). ^ i 0 —
To be disobedient to o^j Af- 0^-J ~
( her husband : wife ). To ill-treat
(his wife : husband).
To displace a. th. To raise fi> j4j1
and set together ( the bones of the
dead : God).
Elevated place.
Rising from a place. Protruding. _>.i,u
Throbbing (vein).
Having a prominent forehead. s^IiJI —
Rebellious (wife). J^'S' t «3-=-^
To be lofty (cloud). Cajl^ i o ^i] ^
To stick out (tooth).
To be rebellious, to hate ic.j j.» —
(her husband : wife).
i To be expelled from. ^ —
**.
( Y
liij ■♦•
r
Consumption, marasmus.
Soaking bread in the tid^
soup before dinner. Dryer.
<• Blotting-paper. oCij
Dried fruits (as raisins, figs). ci^jVi •<>■
•^Exhausted (spring). Dry. jiU
Severe (man). Unseasoned (bread).
Towel. Napkin. UdflJ ^ siii;
To smell ( an odour ). To snuff, to in-
hale a. th. -^ To snuff (tobacco).
To be caught in (a net : gazelle). J j^j
To be ensnared (man).
To give a. th. to smell to. s fi> jl'A
To inject (a medicine ) through the
nose of.
To catch (a gazelle) in (a net), j js —
JliJ
To .snuff a. th. * ;
■^ To be on the
Avatch for (news)
Running-knot.
<■ Snuff of tobacco.
Any snuff-medicine. -^ Snuffing-
tobacco.
Entangled in a net (game).
Smelling power. Nose, jiU/> ^
nostrils.
To be little fleshy y^ o Ji3 ^
(thigh). To be emaciated (man).
To snatch away, to pilfer. fi> yjj o —
To carry off and a jiJu'lj , >Uj o i -
devour ( a piece of meat ) from the
pot.
To cook (meat) without con- flt jij
diment.
To offer food (to a guest) at his 5 jjj
arrival.
Emaciated thigh. iLi,U aij
Wont to snatch meat from the Jill
pot. -^ Dodger, swindler.
Snatched from the pot (meat), j^^j
Unseasoned ( food ). Thin-bladed
(sword). Just drawn (water).
Part of the little finger covered iii.i»
by the ring.
Kitchen-fork. j^uj: ^ JCsi^j jllj>
To be vaiMegated, spot- C^ a ^^j -ft-
ted of white and black.
To be altered (meat). ^
\r )
Silp-koot, tie easily undone, ia^vjl
Sprightly, lively. uji*
To grow, to shoot Ct^^li 0 ^ -tt-
forth (plant).
To inject s /-^Aj , (JuJij CJj a ^lJ *
a medicine to a. 0. through the nose
or mouth.
To suggest a. th. to. fit s ^Ijlj —
To snatch a. th. away. fi> ^iij'lj —
To hiccup. CJj a ;.iJ
To have a narrow escape Gt^ a —
from death.
To be addicted to, fond of. k_) ^
To help, to assist a. o. with, t_, » ^.Ijl
To snuff (a medicine). ^ /^'l
Sternutatory powder. ^.jlj
Addicted to, fond of. i_, f.^llli
Snuff-pipe for injection. ^li»
To flow (water). To Cii) a. fH -H-
hiccup from desire or grief.
To be enamoured with. ^_, ^
Sternutatory powder. f.^
Snuff-tube. <iii>
To fit ^-uxjj , uij 0 Uil^j a OiiJ -ft
absorb (water : tank). To drink in
(sweat ; garment).
To be absorbed by (the j ^ijj —
ground: water).
His wealth has been exhaus- iiC» ^ilj
ted.
To imbibe (water) with fit ^jl^j ^ij
a .sponge. To dry (clothes). To wipe.
To be exhausted ..ilfj -t^j a .-i.=J
(spring). To dry (garment).
To give to a. 0. frothing milk » uiijl
to drink.
To wipe (o.'s body). fit ^,i^,';j
To drink frothing milk. UtLlSi
To wipe off (dirt).
To fade (colour).
Absorption of water.
Residue at the bottom
of a vessel.
cJ«iJ J >-iii,j wiiJ ?- <AiJj liiJj Siijj —
Black pumice-stone. usllij ^Ijj
Towel, sponge, for wiping. xjiIjj V'hl
Froth of fresh milk. XjiIjj *iij
Water-absorbing (earth). :t^;,j
A -
<u.ijj *-'-^,
( Y-M )
tions. To seat, to display ( a bride )
oa her throne.
To heap up (furniture). To I'aise A '^
(the neck : gazelle). To move, to
shake a. th.
He moves about his C^ ili'1 'ja^_
nose fro:n anger.
To hiss (fi'ied meat). To Ca-^I i '^J:^>
boil (kettle).
To press (a debtor) to 5 ^Uj ^ta)
the utmost.
To stauu up. To be lofty. To '^J£^\
be seated upon her throne (bride).
Text (of a book). Ordi- ^jayuAi ^ '^joj
nance. End, utmost limit. Quotation.
Technical term.
Female sparrow. *^
Forelock of hair. ^ja^ ^ iSJ
Vehement (walk). u«r*J '<j^
Number of people. ^^1 ^^
Moving about the nose. wiJ VI u«V^
Pavilion for a bride
Throne, seat of honour ;>il/:
for a bride.
He has been exposed X^aXJS Jt f^j
to disgrace.
Determined. Sentenced. ^M ^ja^^aiJ'
To set. To set a w~oi1j , C-i; o w~i5 ^
up, to raise. To put do^vn a. th.
To pain, to dis- j y^^"\j,'CJaj i ^^
tress a. 0. (disease, cares).
To set up (a stone) as a it ,_-W'j —
sign. To hoist (a flag). To plant (a
tree).
To hurry in walk : to walk the ^^J
whole day.
To pronounce, to mark the final fin —
letter of (a word) with fatha ' or '.
He showed hatred to him. 5 s.^^j il —
He declard war to him. vj*" *' ""
To modulate a song (Arab). J 5 —
•^ To lay a snare to, to ic_j J —
decoy a. 0.
To raise a.o. to dignity. ^ ^^j —
To be tired. C^T a ,_,-^T
To exert o.'s self to the utmost in. j —
To erect (the ears : horse), fin ^y
He waged an open war : 'jh\ s s^C
he showed open enmity to him.
He impaired the reputa- ^y^ J ^rsj
tion of such a one.
He began to do l^\ j ^.JjSjj —
mischief.
May God render his e'Jf'i <j)l ^^
memory illustrious !
He undertook an affair. _^1 J ^lli
To endeavour to acquire ' A j,lXj
(knowledge).
Tree for making bows : celtis, ^15
nettle-tree.
Spotted white and black. ^^
Black stinking fruit. ^r~^J ^^,i*
Female perfumer whose perfumes
brought ill luck.
They are at war ; ^4^^ ^^ ^iiij 1^5
lit. they have pounded the perfumes
of Mensham.
To take aim. ^^ -^
Insignia of an order, ci^iiQ ^ *i^- ^
badge. Aim, target. Mark.
To smell (an odour). fi> JtlZX^h
To feel dizzy (from wine).
To get wind of, to fi> ^^\j ^^
inquire about (news).
To resume (an affair). o ^^sj
•^ To starch (linen). ^^
Sweet scent. Sweet-scenting trees.Csj
Starch. 'li-jj Csj
Sweet odour. lil^ «• *^,
Dizziness caused by wiue. Smell, s^
Food made of starch and *ij,liJ ■♦■
milk.
Watching for jCiSlij jCiVij oUiJ
news.
Dizzy, intoxica- i^jlij ^ wS^i j> ol>=j
ted.
Village, place. *s4^ ^
To display (a bride). >6 La; o l/^ -ft-
To raise, to show a. th.
To manifest, to reveal i}\ A ^
a. th. to. To trace back ( a tradi-
tion) to.
•^ To dictate (a letter) to. ^j J A —
To specify a. th. ; to make a Jt 2f —
statement about.
To importune a. 0. with ques- Jf —
( Y-^e )
Origin. Rank, dignity. ^^Ui ^ -r"^^
Ofrice, function.
Functionaries, w-dUiJI »_jCj1j Ja'i
magistrate.?.
Irou-trivet. ,.^\li y, ^^i
Fatigue, hardship.
Erect, superposed (stones)
Regular (teeth).
Adversary. Archer. s.^^
Rising high (dust).
Having the horns stan- irSj&\
ding out (ram).
Set up (snare). In the accusa-
tive (noun) ; in the subjunctive (vert).
To be c-oTj \) z^ h , ^^ i c^^ -S-
silent, to listen.
To listen silently ij J c-i^' I) J z^-^
to.
To silence a. o. Aj s C-^jI
To be on the watch for liste- c.-^': ~>
ning.
To stand up for listening.
To ask a. o. to be silent.
Silence.
To give advice to. To Jj
counsel a. o. earnestly.
To be pure, genuine. ^jJa^j G-.ijj a —
To be sincere (friend).
To be sincere (repentance). C>-^-2aj —
To drink its fill (beast). 'j'J\ -
To perform a. th. earnestly. To '* —
sevi^ ( a garment ) well. To water
abundantly (the ground : rain).
To become fat, fleshy. 5il^ a r--^ <■
To fatten a. o, n 5-.0J •♦■
To give sincere advice to a. 0. i -rJa^
To water ( cattle ) to their 5 -^j:^ ]
fill.
To be prodigal of good advice. ^^3
To sew (a garment).
To act as a good adviser, a
good friend to.
To accept sincere advice.
To deem a. 0. a faithful s t.
adviser.
To ask good counsel from, y rf.^lj-^\
Advice, counsel. 9^-ajj -^Caj
Thread for sewing.o^Li;,^ •rJA>^^\^,
a y-^'i -^
A —
To assign a part to. To y ^^' 1
weary a. 0.
To put a handle to (a knife). To A —
trace back (a tradition).
To rise up. To be raised. ^^£;ij ^^,
To be hoisted (flag).
To rise in the air (dust). »_..2»iJ
To be marked, pronounced v^-'\
with fatha (final letter). To be ver-
tical.
He rose for pronouncing the ^^CiJl —
sentence (judge).
Mark set up. Pole. Limit. Idol. j_,^
Disease. Misfortune. Modulate dsong.
Word marked with ^atha on the last
letter i. e. accusative or subjunctive.
^ Plants (c-U.).
Lot, portion. ,_ >>«
Idol. Sign set ^Coj I ^ ^-'r<^>j , ,_ ^^
up. Pole. Disease, Affliction.
It is always set before *j^lt '^_,^ \'Sa
my eyes.
Fatigue, toil. ^.iJ
Standard, sign set up. t_,lij'1 ^ —
•^ A plant. Trick, oCial 9- *^
foul play.
Way of standing up. Slij
Origin. Handle of a t.^ ^ v^^,
knife. Amount of property liable to
be taxed.
Portion, lot. w-^'j *^-^* ' ?r v^joj
Cistern. Luck. Snare.
Lottery. ^x^l C ■♦•
He was lucky (at play), wa.^ (-j^-'i'
Stones set up around w-U-oi ?- *^-i-^
a tank. Pole.
Crushing f grief ). Troublesome ^^..^U
(life).
Particles governing v^'S' sr *r-**J
the subjunctive as J ,'if ,0], o^[ •
"^ Swindler, tricker, ^jliJ
Dissenters ^:^\\ jilj Ci^^^b v-f 'S^l
bearing a violent hatred to Ali.
Signs of the way, v^-?Ujj ^-.a-^IjI
as set up stones, poles.
Nisibin in Mesopotamia. oj-i-aJ
Having erect ^^^j ^ -CJaj >. ^j^oJ I
horns ( ram ). Having a prominent
breast (she-camel).
C YA
Uncircnmcised.
Nazareth (in Galilea}.
Nazareae, from Nazareth
Powerful defender.
Gang of thieves.
Victorious.
Defended by God.
Victorious.
Land watered by rain. Sjj-aL* tr'jt
To be converted to chris- cjj<^ •♦•
tianity.
Nabuchodonosor. j^ c^4
To be pure, '^\:a>j (s-^^ a ^^ -^
unmixed.
To be snow-white (coloui*). (p^ —
To be clear, manifest ( affair ). To
quench o.'s thirst.
To beget (a child). ^ —
To acknowledge (a debt), u ^' '\j —
To betray o.'s sentiments. ,uij" 'l
White leather. White ^'j ;»Jai,j fJioj
cloth.
Leather-map for playing, or ^,
sitting.
Pure, unmixed (colour). ^k^j.^utfU
Snow-white. js'Oi\ f^K>
Privy. f^p, ^ ,j^
To reach its _i.ij' \j . d 'a< \ o ^Xa> -S-
midst (day, month).
To read the half of (a A \';^T o —
book : reader). To reach (mid-legs :
garment). To cover the half of (the
head : hoary hair).
To receive, to is %\^,^ CiiaJ o —
take a half from a. o.
To drink half (a vessel^.
To take the half of a. th.
To divide a. th. in halves
between.
To have dates half- .Jl^j , 6^ o —
ripe (palm-tree).
Id 5 wioi Ij , *iliaJ,j (sloJ,j Ciij o —
serve a. o.
To be half- white and half- y_^^'>
black (head, beard).
To divide a. th. by the midlle. ^ —
To veil (a girl). 5 —
To partake the half of fi> s ^^u
a. th. with.
A -
'^ ) j^i
Skins. Snares, loops, nooses. cjV^-Li;,
Warning. -^ Fleshiness. ii-l^
Sincere adviser. ri-ajj ^l.SsJ ^ ^vo \J
Unmixed, pure (honey). *S-.-<9U > ^..^iJ
<>• Fat, corpulent.
Pure-hearted, sincere (man). ^,'-y\ i —
Tailor, sewer. ^L^j ' st-aJ^ ?»i-otj
Sincere, disinterested "»u.ii3 ^ ^^r^
(adviser).
True, sincere ( repentance). r-^^
Sincere advice, faithful ^j i.iJ j^ *»=c^
counsel.
Needle for sewing.
Sewed (garment).
Watered by rain and luxuri- ^^j^aJJ'
ant (land).
To assist, to s \jj^j \ir^ o j<^ -tt-
succour a. o. To render a, o. victo-
rious (God).
To aid a. o. against (his o^J J^ ^ ""
enemies). To preserve a. o. from.
To water (the ground) copiously A —
(rain).
To make a. o. a Christian. y ^Ceu
To become a Christian, olniali •♦•j^al^
To endeavour to assist a. o. J —
To assist one another. To ve- _roLL5
rify one another (accounts).
To ovei'come (the enemy). \s- j^\
To conquer (a country).
To revenge one's self upon. ^^ —
To ask the assistance of it 5 jm-^X
a. 0. against.
To take a. o. as a defender jc d^_ —
against.
Aid, assistance. Victory. S^/^j j<x
Christian. i^jLiJ 9. 'jl^]rOJj o'lr^aJ
Christian ijj\^ ^ 7ZJ,Vj^j *Jt^I»
woman.
Chi'istianity. :^,\'_^]
Victoi*y, conquest. j^-^\
Auxiliary, assistant.
Defen-ji^iaJj _j^ij^j\^'> ij 'l^r^iJ 5- -'1^
der, auxiliary.
The Ansarees, (un 'i^/wji ) *i.A^
sect of Gnostics in Syria.
The assistants (wn j'l/aj''\ ) jLiJ'VI
of Mohammed.
/\
C Y
To stick in a. tli. (an-ow). j, ji;
To fix (an arrow-head). fit —
To come out from (a place). ^^ —
To escape, to free o.'s self from.
To put an iron -head to (an fit j^
arrow).
To stick (an arrow) into. J A —
To take o(r(an arrow-head). fi> j.ij'1
To extract, to pull ^* fit ^y^'ij joJ'l
out a. th. from.
To get out fx'om (a sci'ape). '^^ j^
To justify, to clear '^> o>U Jl J^7
o.\s self fj'om a. th. to.
To select a. th. A —
To slip, to come out (arrow- Joi'l,
head).
To extract a. th. To lay fit j.iJJj,l
down ( thistle-blossoms : heat ). To
uproot (dry plants : wind).
Iron-head of a spear, of an arrow.
Blade of a sword. Spun thread of a
spindle. Head.
Iron-head of a spear. Javelin. o^UaJ
Joint of the neck and j^ ^ J2.i^
head. Hulled wheat. Jaw. SuuuTiit of
the head. Axe.
Stone pestle.
Small body of cavalry. Ji.isl»
Sword. J^Jj.^ ^ J^a^j J-^>
'J% JVVIj :;!--Vl J^j j^'j J^iUI
Name of the month Rejeb.
To seize a. o. s ,^']j,\'^ o \.^> ^
by the forelock.
To dress the hair of the fore- & —
lock to.
To seize o. ano- s «U3j',j eioU/J ^'<sIj
ther by the forelock (wrestlers).
To catch 0. a. by the forelock. Jo(:i
Throes, gripes in the bowels. ^^
Forelock : hair oC^Uj ^u^\y -^ *^U
of the forehead.
The chief men of a triba. ,j.u!l ^so\'y
Junction of two valleys at their ^:;;J
upper part.
To abound with thist- Ja> 1 — ^i -S-
les (ground).
To be fair, impartial, to act
To curl o.'s locks.
^^:;
equitably. To journey at midday.
To ti'oat a. o. equitably, to do » —
justice.
To obtain justice from. o^ ^\ —
To exact justice for a. o. c/',^~
from.
To b3 a servant, a slave. ,_'rt''
To submit to a. o. To take a. o. 5 —
as a servant ; to claim part of a. o.'a
property. To appeal to the justice
of (a prince).
To veil her head (girl) : to ^^r;'l_, —
put on a muffler.
To obtain
b
a -
7r ^■^'^^i
a due from.
To act equitably with 0. a.
To reach its middle (day).
To act equitably.
To pierce (the game ; arrow).
Hall. Jus- iJ)\JaJ I ^ ^jOJ ^j >.JoJj wji^J,
tice.
Justice. i_jvii \j AA^Jj wi^
Middle-aged, mid- {m. f. s. pi.) ^jLiJ,
die-sized, equidistant.
Middle-aged oy^-^j ^^^"\ ^ ^^
(man).
Middle-aged ^Jl^jj ^iisjj ^iUaJ' 1 ^r •^■^
(woman).
Half. Bicoloured cloth. Veil,
muftler. Measure for grain.
Domestic sliJj ,_ii5j tiV.^
servant.
The middle of a
stream-bed.
Half-filled (vessel).
Servant, ^JLoUJ
maid-servant. -^ Trick.
Middle of a road. x^-W-Jj jLil/J
Muffled.
Expressed juice reduced to
the half by cooking.
Middle of a month, of a year.
To come off J^'>j ,V^5 a 0 J.iJ -M-
(b3ard, hair-dye).
To come out, to be harmless j.oJ
(venom, sting). To fall off" (hoof).
To be fixed to its head (ar- ^.ijj 0 —
row). To slip (arrow-head).
.^\jj
ji^
j\JuaJ
(eye). To become scanty (harvest).
To be exiguous ( wealth ). To be
far-extending ( desert ). To die. To
be remote (people).
To sink into the earth ,^^j wiiJ
(water). To have little milk (she-
camel).
To twang (a bow). * >^^'j\
Far-exteuding (desert). ^JJ ^ ^^{j
Dried up ( tank).
Thorny tree for ma- ,^(:5 ^ ^iaJj
king arrows.
To be thorougly cooked (^^J a r-^ ^
(meat ). To become ripe ( fruit ). To
suppurate (ulcer).
She exceeded the year UjlJ^. z^Jajj —
without bringing forth ( pregnant
she-camel).
To ript-n (fruit). To cook * ^-^^
(meat) thoroughly.
Matnrity of fruit. Cooking rpJajj t-^
of meat.
Thoroughly cooked v^^j r-«\j
(meat). Ripe (fruit).
Of sound judgment ^1^1 f-^^
( man).
Suppurative ^.i>ui ^ r-^ -^j -r-^
medicine.
Spit for roasting. w^^^.
To bud forth ^^ '\j , Gsijj a i t.^ -ft-
(tree). To form its grain (corn-
crops ).
To sprinkle (a house) with k_) fa ^Ji^
(water).
To moisten a. th. It A —
To allay (thirst). To water fit —
(palm-trees) by means of a beast.
To shoot (arrows) at. i_j » —
He defended himself ^- V, ^t „viJ
with arguments.
To defend a. o. ^ 9^-bUj —
To exude water G-lhUj GtiJ a ".h'
(skin). To sweat (horse).
To shed tears (eye), rtiiii'lj TJalJ>j —
To asperse the honour of. fit ,^]]
To clear o.'s self from (a ^ ?-ii»ii
charge).
To excuse o.'s self from. ^/. ■7J^\j —
To be sprinkled (water). -rJai^i
Ja:.x^^j Ja^^i
ijjmJ' Ja:.
To be contiguous to. ^ J^,
To ally o.'s self by marriage to 5 —
the chief men of a tribe.
To be long (hair). To be ^iai)\
high (upland).
To obtain a. th. fi> —
Young and (i<n. ?'^t ) {coll). '^a>
tender thistle.
Remainder, u^ulj *UaJ*b Is?^ t *~^j
Choice part of a tribe, of a floek.
To flow gently. To Ca^-aJj CaJ i ^J -S-
ooze forth (water). To burst (water-
skin).
To move (the wings : bird), * —
To manifest, to show a. th. A —
To become possible (affair). Ci--iJ i —
Take what thou art ^;. ^j jsj u 'ji.
enabled to obtain.
To disturb, to move a. th. ^ (^aiJ
To accomplish (an fit j^^tljj jaj'\
affair).
He received his ^ ils
due little by little.
He sought a benefit
little by little.
Gold and silver money. jaS
Disagreeable thing. i^aj y^'\
Possible, within reach. Coins jsu
received at a sale.
Small benefits. i>»Ci»;,
Remainder of water. Last x^\^
born (child).
In small quantity lP'L^ t J^-^
(water). Trifling, exiguous.
Little fleshy (man). ^^1 ja^
Small quantity of milk. ojJsi ^^ u^c-^
Slight rain : jaij^^j X^\ ^ "^t:^'
gentle wind.
Hissing of meat roasted ^ \2a> -^ —
upon heated stones.
came all together.
Thirsty camels. jsjUaJj *-^-?5 oli JjI,.
To dart out (its tongue : ^ ^--aJ -ft-
snake).
Darting its tongue ; X-aU-aJj jatLiS
restless, malignant (serpent).
To flow : to run. CiJ o >^^ -ft"
To sink in its socket 0_^is' i o V--2J
a
^ ( Y"\
To be fresh, _^ \j , s jLaJj >S^j
bright (face). To be green (foliage).
To grant /»_, s _^j1_, ^j , \j;^J o ^3
an easy life to a. o. (God).
To find a. th, bright, fi> _p^— i
pleasant.
Splendour ; bright- sjii^j o'^j^j _^J
ness and beauty. Plentiful life.
j-hj\j jy^J y^^J t-r*** b J^i ?r ,r^
Pure gold or silver.
Pure, unmixed. Board, joist. jL^
Tamarisk for making bowls. jliJ j —
Bright. Green, ^aj 1j ~^'j j-'<-i>
prosperous.
Beautiful and bright. Intense j-a U
(colour). Green water-moss.
Intense red. yo'i J^9-\
A ._j.^jZJ I J , Ujaj a k-*.^ JJ , U-i; i o w<^' -{^
To exhaust (the udder : young camel).
To amble (she-camel). ._i^;1
To make (a .she-camel) to amble, j —
"Wild marjoram. ^^
Purity, cleanli- ( for xjILj ) *sl.aJ •♦■
ness.
Easy trot, amble of camels. oiioJ
Impure, foul, defiled. oy^^is:' ■?: '-^
hnpure. -^ Pure, clean. ^,i^^\
To overcome a. o. in s ^UaJ o J.aJ -?i-
shooting.
To be exhausted, eniacia- yijj a J-aJ
ted (camel).
To defend, ^l VCaJ j VCa; j xii'di jilJ
To contend in shooting with. zf —
To exhaust, to emaciate (a s J^'j'\
beast).
To drive. To take away fi^j s j^':J
a. th. from.
To compete in a j^y i_, j^ uJ
shooting-match.
To vie in glory with o. a. J-^A
To select (an arrow). To Aj 2 —
single out (a man) from the crowd.
Winner in a shooting- Ji^j ^ j^i;
match.
To draw a wXlJI ,^Mj, l^iJ o UjJ -^
(the sword).
To cross (a desert) quickly. A U:;
He stripped him of bis <i/y ^s — I
clothes. !
\ )
-r^
To spiiokle water upon ^Ja2j.\j ^uiSI.
the body after ablution.
Aspersion of water. Water ~>;
sprinkled in ablation.
Watering-trough near to a well.
Beast carrying rs-oiy ^ xSu-aU >» ^-ilJ
water for watering.
Driver of a camel cari-ying ^\i»J
water: waterer.
Kind of perfume. Any medicine ^_^J
injected into the mouth.
Shooting many "^'r-^i liliJj —
arrows (bow).
To wet, to sprinkle a, h li-Jjj a t-JjJ -S-
a. o. or a. th.
To boil forth (water- Ci'iJsJj i&riaJ —
spring).
To shoot (arrows) at. j A —
To sprinkle 5 ^^Ij o--ili» :n-aU
0. another.
To be poured upon (water), jp riiil.
To be sprinkled (water). r-J:c\
Aspersion (of water). Mark of ^Jaj
perfumes upon clothes.
A shower. siJaj
Abundant (rain, spring). liLa; ^ ^uJ
Sprinkling- x^UJ -^j , ■k^'cJ ^ *i-Jji»
bottle. Holy water-sprinkler.
To pile up ( fur- fi> j^j , ijjjj i jj^ -^
niture). To set in order.
To be disposed regularly > >^ ^
(teeth).
To assemble, to remain in ^ j,^\
(a place).
Goods piled up, set^in iliail ^ juJ
order. Couch-frame. Glory. Nobility.
Noble.
Illustrious paternal and J?^^l iLiJl
maternal uncles.
Body of men. Auxiliaries, >»^l —
company.
Superposed (rocks). ^jUlllj Jc»!l —
Piled up (clouds).
Fat (she-camel). jJaJ ^ i>jiajj a^
Set in oi'der : com- j,^pj ijiiiij -L-aJ
pact. Piled up.
Pillow, stuffed articles. jiJliJ ^ sii-aj
... { { i- • i J , .' ' i" ><
lj^.^jj oj^ai o j-Aij a ..^-A'j o ,r^ ■"
Jik C YY
Butting vehemently. ^iLj
Unfortunate (man). "r-^i rj^
Coming full butt against a. o. ^_kJ
( wild beast ). Having two curls of
hair on the forehead (horse).
Gored to death. ^y^J ^-iJ
Pheep killed or ^^j ^J^^iaj ^ XAjJ
wounded with the horns.
To watch ( a * Sj^'-j 'S^' o Jaj -ii
vine, a fruit-gai'den).
<>■ To wait for a. o. s —
Watching, look out. J]aj
Salary, employ of a watchman. Zj\iaj.
Watchman, keeper of vines. Look-
cut, sailor.
Scarecrow set up in a field. jiLj
Look-out, watching- jy\iA ^ a'jiajj^ •♦■
place.
Egyptian natron. oj^ "^
To become learned, CiJ a ^^-laJ -^
skilful in an art.
To be refined in (cleanliness), j ,_,Jai_j
in (speech).
To examine a. th. carefully. ^s.j A —
Learned, ls--^,j o-^-J o^'-) o^''
skilful. Exact"in affairs.
Student in physic. ^^-aIij j 'jt-"^'- ^
Skilful physicians. " ^,t.:
Exact, scrupulous in manners. zliJ
Spy, searcher for new.s. ^r^U
To be altered (co- ;4^\j QJ ^ -R-
lour).
To be deep, extravagant in J ^tj;_7
(speech).
Leather- fiiLJlj ^.^ ?- ;^.j 4»jj 4»l
cloth for playing, working, or be-
heading a culprit.
Forepart of the palate, pji^ t ^Ij ^^4
The palatal letters *_J*iaIll oji^JI
Territory occupied by a tribe. j^Ua;^
Wont to put aside part of his ^.tL]
food.
To Saa;,j Clliaij CiliaJj CilaJ i o JiiaJ -{^
flow gently (water). To ooze (water-
skin). To exude (venom).
To pour (water). -^ To snuff (a A> —
candle).
lJ^IJI ^^'>J
UjJ
5 V^^j \y.!aJ O "~
1= I <
I>a)
e_^^ >• _^.^
He took off his i^j
clothes.
To outrun (the
others : horse).
To come out (hair-
dye).
To be reduced ( wound). To l^Jaj o —
be absorbed (water).
To lend to a. o. an exhausted i ^^^
camel.
To exhaust, to ema- » i^-StLTj ^ai\
ciate (a beast).
To wear out (clothes) .Lj'^I ^^.ixJIjj^l
Part of the bit upon which 'Uail ^ jhj
the bridle is tied. Impaired arrow-
wood. Worn out garment.
Ja- *c-^'' J* iS^J 1 '^^ ' 9
ded, emaciated (beast).
•^ Horseshoe. f^^
He drew (the ujlH CiiJ i ^iJ ^
sword) See o CaJ.
To dote. -^ To jump, to fjaJ i 'Jaj -ft-
frolic.
To go away. ,cP»jVl J —
To escape, to run away. CkJiJ —
■<>-Leap, bound. ( u)i. xLl ) 'U
Dotard. -^ Jumper, frolicsome. i,iLj
Remote (place). *^aJaj j. Vh'
•^ To hop, to frisk ; to trot JxiJ -ft-
(horse).
To stretch (the hand). fi —
Of tall stature. JaJUaj ^ Iiiyj u:-'hT
To fillip a. 0. 5 ^]j,Qai o iJaJ -ft-
on the ear.
To incite a. o. against. 5 ^_,^vJ
Strainer, lllaLjj ,_-U'«j y-^^j^ ~ «--J»^
cullender.
y U-UaJ J ?9il» L;* inJ? U J , J* GtkJ a i r-JaJ -ft-
To gore a. o. ( bull). To strike a. o.
with the horns.
To butt togethers ^-.Li'lj ■rJy 'c3
(rams).
To dash together (waves). 9-J»uJ
The star in the horn of Aries. ^'kSl
Butt, gore. Blow, shock. <?ja5
He has neither ^>\i. Sj •^tW i; iJ u
camel nor sheep.
Difficulty, stroke of ^ly ^ ^^iJ
fortune.
.,.v\
Belt of 0/70
{const.).
Gifted witli speech. Endowed jlsij
with reason. Cattle.
Flank. Rationable, human xslji;
(soul).
He has no cattle c^ia Vj jWJ iJ C>
nor property.
Expression of ideas in lauguage.jkU'
Diction. Logics.
Logician. " aIsIa
Girdle, belt, v.oxie.^tJ ^ <5iilv«j"jiai>^
The Zodiac. ^rJ^^J' i^i*^
•^ Torrid zone. ij\>l\ isJaiJi
Eloqueut. 3:^^.
Influential, of high rank. j^v!*
Girded. Surrounded with cloud.s jLii
(mountain). Waist.
Uttered. Proper meaning (of a J^i^
word).
To foment (the fi> jijj , >liaJ o jiJ *
head).
To express (wine) from grapes. ^ jU
To pour a little water from ^^ ji»5il
(a skin).
Grapes-.skin. jiaJ
Remainder of wine. Wine flowing' jiaJ,
from the press.
Draught of water, of milk, jl, iJj xiU
I could not obtain JkC^ o,Jt U
anything.
Vessel for jl,G ^ ji^_, ji; \jj jiTo
measuring wine.
Calamity, distress. JkUj 'M,_ uT
He threw him into evils. <Ik; V U «l»j
Method of irrigation used in iiiLj a
Egypt.
Aromatic bath. J^V;
■<f- Turkey in Asia, Anatolia. J^'cl
□ Bag of rushes for irrigating. Jiiai;.
Wine-press. Jl»Ui
To be remote (dwelling). \'^, o liaJ -fr
•> To be damp (place).
To stretch a. th. To weave (a A —
fabric).
To vie in length with a. o. » ^ij
To warp ( a fabric) conjointly with
a. 0. (woman).
To give a. th. to. A 5 ( /o?' ktl ) JJl
tJtkJ
jik;
I To impute a vice ^ wiLib -ilaJj wiI»J
I to a. 0.
To be '"^^j ^iLjj CiU wik^j a ^jj
stained, accused of a vice.
To be altered (thing). To be ,_iuT
ulcerated (camel). To have an indi-
gestion (man).
To put earrings to (a girl). ^ ,_;1~T
To be stained. To put on ear- _iL:J
rings (girl).
To loathe a. th. ^ —
To waste away (wealth), fit, ,_i'u-^...i^
Semen.
Corruption, evil, defect.
Small or great ollaJ^j
quantity of pure water.
Drop of water, remainder of xSlLJj —
water in a bucket.
The two seas i. e. the Medi- oCiiia^i
terranean and the Red Sea.
Earring. Small ^iLJ ^ *«iJj 4IU
pearl.
Impure. Wounded in the ,_^h.T
brain.
Sweetmeat prepared with ^jiljlJ
trickle.
Rainy (night). j^
To speak, to O^j CalaL^jCdJ i jlaJ -H-
articulate sounds.
To gird a. 0. s jL;
To reach the middle of (a A —
mountain : water). To endow a. 0.
with (speech : God).
5 jjlalk-llj ^5^VJ
(ji»^J jis^'lj ji»^"
jksi
To talk with a. o.
To make a. 0. to
speak.
To gird o.'s self.
To put on a belt.
To put on a flounced petticoat
(woman).
To be surrounded by (hills : ^ —
country ). To be surrounded by o.'s
people.
To question a. o. (judge). ? jkilH.
Speech, articulate language, jiJ
utterance.
Belt. Flounced petticoat. jU ^ JliaJ,
Double range of rocks on a mountain.
Water-ripple.
.1^
ej\}aj.
appeai'ance. Perspicacity.
•^ Financial administration
Ministry.
Imp. Wait thou ! jiy
Guardian, keeper. Vine- ji^ ^ Ji^'i
keeper. Eye. -^ Manager. Minister of
state.
Free from suspicion. ^,i^^ -^^-^
The two veins on the sides of ol^^LlI
the nostrils.
Eye. Pt. Veins, nerves j^)'^ ^
of the eyes.
Fiery (horse). Seer.
Beholders.
■^ Spectacles, telescope.' j^Uj
Kieper of a (m. /". s. pi.) ej^\jj j_^'U
vine ; chief of a tribe.
Intrusive i;^j »^i^^j *f'_4aJ, :;!;;--,
and inquisitive (woman).
, J,LJaJ ?r ( "*• ^- ^- P^- ) 'j^j j^
Leader ^\%iy ^ [m.f. s. pi.) ijj^\jj
man of a tribe.
Facing, J liJ ^ SlniJ ^ M^iJ ;r -^h''
corresponding to. Like, equal, match,
con-espondent.
The Nadir opp. to the Zenith, jj^ujl
Leader man of a {m. f. s. pt.) a'j^
tribe. Vanguard of an army.
Sight, point of view. Jo\:^y. Jial/'
Appearance. -^ Theater.
Look-out. Belve- J^S^ ?- Xj^j —
dere.
FLie-looking. '^yj^'''i '^J^'^
Mirror. Telescope. -nljU^s ^ jijii,.
Vicious (woman). ojJalA
To be clean, neat, pure. SSOaJ o ,_iiJ -^
To render a. th. clean, pure. fi> ,_j1^T
To be purified, to cleanse o.'s ^Lii
self.
To exhaust (its mother's
milk : youngling).
To choose, to select a. th
clean.
To take the whole of a. th. To fis, —
pay the whole (tribute : viceroy).
Cleanliness. Purity. xSQij
Clean, pure. .uiij ^ ^^
Delicate, effeminate. ' UaJ a
To join a. th. to. Jl^ a (^.JaJ i ^', ^
A ^^j
C YYT ") J^
To struggle together : to strive j^Cj
to outstrip 0. a.
To discuss, to dispute. 'y9^\\ —
Remote, distant. cIjj ^ *JaJ
Stalk of unripe dates. '1^1 ^ sCiJ
■<>■ Dampness. sjiJaJ
<• Damp. :Ci,i; j- ^J»J
S^ii-Jj i;)^^j '.^■^^j 1^^ a jJiJj o ^jlsj -^
To look at a. o. or J| j iJOj s ijikifj
a. th. To consider a. th. To face
a. 0. To oversee, to inspect a. th.
To compassionate, to aid a. o. J —
To judge between. ojJ —
To take care of. To in- J iJ^iaJ o —
spect a. th. To reflect upon a. th.
To look for a. th. To sell a J^^'^j —
Sl. th. upon credit.
To grant a respite to. s _^ix3j J^ 1.i —
To sell a. th. upon ci'edit. ^ _,]»;_, —
My \'j\'i jitjj *jji J[J>L^ jj/s
house faces his.
To be smitten by the evil eye. _^
To be alike, equal Sj ^ i^'G^ J^Vi
to. To discuss with.
To compare a. o. or o fiij s jhj*\j —
a. th. to.
To resemble a. o. v j^^
To consider, to watch Aj S Jk'3
a. o. or a. th.
To face o. a. To contend ^feuj
together.
To look for a. th. fl>j s JiS^Si J£,\
To await a. o.
To ask a delay fi'om. 5 jiaii^l
Glance. Look. -^ Regard jiijJl ^ j£,
shown, kindness.
This is to be examined. '^ |jb! j
Tribe whose tents front 0. ^IjJ *i
another.
■<>• He is under the o^U J^> cJ>-j 'j»
care of such a one.
With regard to ; Ji^ jl^SUj Jl. \'^
in respect of.
Similar, ahke. J^,
A look, a glance. Vice, defect. s^J
Evil look. Benevolence.
Delay. s^iJ
Speculative (science). 3:_,LJ
Countenance, outward a'j\%j,j Jitl
croak (raven). To crow in stretching
the neck (cock). To cry out (crier).
To walk quickly in stretching C-1; a —
the neck (camel).
Swift (wind). ^'^
(she-camel).
Raven, young raven. ^\1'
Swift-running (horse). w-il^'j —
To de.scribe Sj fi> c^\j , iciJ a cS: -H-
a. 0., to characterise, to commend
a. th.or a. o.
To add an epithet to a (subs- a c-^
tantive).
To show good qualities. t;; a c^
To be endowed with i_jljJ o c-ij
good qualities. To be light-footed
(horse).
To be handsome-faced. c^]
To be described by. ^j c-ii I
To ask a. o. to describe. fi> s c^^[
Description. Qualification. ^'^
Epithet. p^ ?- c^
tlorse c^'^j *-xi''J »!■■;; 'j X^j C«»J
winner in a race.
To take a. th. A c-iJb ^ >^'-^ -^
To scatter ( o."s wealth). j ^ ]
Male hyena. j^iJ - ji^- -«-
Deportment of an old man. <S\1mi
To be intensely (^^j 1;^;^= o t-^ -»■
white (colour).
To be fat (camel). To have GtiJ a ^*j
an indigestion of mutton.
Ewe. Woman. o\*vj ?rQ «• *?>^
Even (ground). ^tiy ^ :utl5 j. r-e^
Swift (she-camel).
Having an indigestion of o^M ?- r^
mutton.
To snort (beast). ijUJj OuJ a i >J -i^
To gush forth (blood).
He clamoured in the riot, xliill J —
To throng (crowd). -^ To i^J a —
pick with a spear. To cuff a. 0.
To set to ( work ) carefully. j ^ij
To overrun (a country).
To resist a. 0. s —
To go towards a. 0, ij[ —
To be harassed by flies \yj a j^
(beast).
( Yvr )
To string fi> ^j , UJaJ j ui; ^
( pearls). To set things in order. To
trim (vex'ses).
To be striped (fish, j^h ^^'j Ji^i
lizard).
To repair. To reform. To set a J^
a. th. in order.
To be full of eggs (hen). Ji^\
To be set in order. ^JirJlj ^feCij JalJi
To be rightly arranged ^Jb J^'>
(affair).
To pierce a. o. with (a ^j 5 Jiii\
spear).
Order. String of pearls. Poetry, ^tJ
poetical style. The Pleiads.
Swarm of locusts. ii^ ^ ^Oaj j —
Rule of conduct, custom, use. ^Vkj
Standard. Order, harmony. ■<>• Regu-
lar troops. Uniform.
String of pearls. J^ ^ —
Public order ; ^^J^U'lj i»^*b J^ -r ~
civil laws.
They act in the a* Ij ^Oi; J* '^
same way.
He is the support of his ey\ jSiai^ '^
affair.
His affair is not in ^Qaj «y V ,jXi
good order.
Two white dCj'^h oUClaJi^j jiC»C!aJ
streaks (in lizards, fishes).
Row of sandy hills. Set of ^(kl *(
eggs in the ovary.
•^ A private, a common soldier. ^/Oii
Setting in order. Poet. Streaked ^vJ
(fish, lizard).
Row of wells. Mountain-path j^,
provided with water-holes.
Set in order. jvj^^j j,^
■tf- Reforms, new regulations oli-t5
set by Sultan Mahmoud.
Set in order. Poem, verses. >»_>kL^
•^ Splendid. Comfortable ( house).
New and tender ^Uj y, XtUJ — ;uJ -tt-
plant.
Mint. p.UjJj ^.UJ -Jf
■^ Penny-royal mint. 'li!) —
Things appended to the xsJajJt ;JUj
belt.
To C'CiJj Ql«5j Q^J ^^.> ^^ ' ^ *r**^ "^
J^
( YYl )
cT"
Bier for the dead. Ostrich-trap. ^^
The constellation of Ursa. j^ cJCJ
Name of the stars in the j^ cjt.
tail of Ursa.
Cheering. ii, UJ ■♦■
To -waste (a land ; A C^iJ a ,jaii -^
locusts).
<- To yelp (dog). ^;^;j -^j ^;
To totter. CaiJ a- ^^
To become angry, to bear ^ai^K
rancour. To rise after a fall.
<• Swamp. ^;,J
Helpers. iitO
To get a. th. from, ^a * GaJJ a ^aiJ ^
Thorny tree used for tanning jsij
cr making tooth-picks.
Leaving morsels Iiij ^ JapVJ — Ja.; -S-
■ half-eaten ( eater ). Uudertalung a
long journey.
To run slowly, to walk in j^ ^
swaying.
To intercept J ^jiSij 5 ^C — juj -{:{-
the way to ; to debai* a. o. from.
To live in the hills. ^j^\
To ascend a hill (rider). To ^ju£\
appear.
To leave a. th. to a. o. Jt^ A —
Elevated ground in a oU; ^ ^J
valley, depressed ground in a moun-
tain.
Dependent thong of a sandal. xilj
Saddle-strap, housings trappings. *iij
Dependent ear. -jjijj X^tVJ o'it
Soft, flaccid. ^.^ ^;_-.^
Steep eminence. witU^
To k_j CuiJj CjCo) &^j C2i; 1 a ijij -^
cry out to (sheep).
To croak (raven). -^ To CsGJj Ci^ —
bleat (sheep).
Cry of the muezzin. o'i>4J 1 **«j
Two stars in Orio. oUtUjl
To give sandals to a. o. 5 SviJ a JiJ -i*
<>■ To curse.
To shoe(a horse, a 2^ J^ilj Ji^j —
camel).
To wear boots. 5^;J a J«j
To put on boots. Tohave many j;j1
boots.
To be shod. jiilj jL^j
To wheel (an arrow) on the nail. A Ji
To produce its first fruit _^*1
(ill3l tree).
Harassed by flies (beast). ;^ ^ _^J
Restless.
Snorting, snurl. -^ Box- cXj^ t »S*^
ing. Knife-thrust.
Blast of wind and heat at J>^)\ s^J
the rising of the Pleiads.
Pride. Difficult affair. s^",S^
Cartilage of the nose. o'j^j «^
Blue fly harassing dO-^'j j^ -r Ky^
horses.
Shouts, bustle. _«*J
Brooding his designs before- ^1 —
hand.
Rebellious ; clamorous. SjiJ ^ jCJ
Firebrand. Wound gushing with
blood.
Vein spurting withblood.j^cuj j^j —
Far-away journey. J^^'^i
<>• Two-handled J^uJ ^ s^UJ ^-j S^CJ
earthenware mug.
Water-wheel. ->ii^'^ ■r »jj^^j j^^
Bucket for raising water.
To drowse, to doze. CJJ o a ,_^ -H-
To be weak (in mind and CiJ a —
body). To be dull (market).
To have sluggish sons. o-*^^
To lull, to make a. o. asleep. s —
To feign dozing. ^^U^
Sleepiness, drowsiness. Languid- ^ud
ness of the limbs.
Drowsy, dozing. ollJ-o , ^j-'-^ ?r cHS^
To raise, s j^'\j J^j ,^i^ a J^ -^
to comfort a. o. (God). -^To quicken.
To raise a. o. (from a fall). To i JJi
restore a. o. to wealth. To put ( the
dead ) on a litter. To eulogise ( the
dead).
To be carried on a litter (dead J.^
man).
To be raised after a fall. To be com-
forted, recalled to life.
To say to a. o. May God raise i jj6
thee.
To rise after a fall. To become JJc'j^
lively after languidness. To be quic-
kened, reinvigorated.
f •
r
Yes, certainly. So.
Bravo! All right! Go on!
Prosperity, happiness.
Camels, _,^i;1 !r«.j oU-Jj
sheep. Cattle.
"Well-being. Delicate life.
Wealth. Cattle.
Rich, wealthy.
Benetit, gi"ace, favour, ^ijl .^ 'l^-lj
•^ Privilege.
The Benefactor ; title applied ^i^] 'J^j
to a sovereirjn.
The grace of God. it *i.iJ,
For the sake ojt *iJjj 5iJ«jj ^v^j ^»j
of ; with pleasure.
Ostrich. Desert. ( lui. oUj ) ^UJ
Name of the stars in ijij}5tj j:?Us!l —
Sagittarius.
W ith ojt v/liJj %liJj S>l«JJ jrii^J i***^
pleasui'e ; for the sake of.
South wind. ^J UJ ^ J'UJ
Stone projecting Cj(^[i^j v,^*^ ir *'1^j
in a well. Sign of the way. Road.
Pavilion on a mountain. Joy. Mem-
brane of the brain.
Name of various stars in Perja- v US 1
sus. The 20t'i mansion of the moon.
Mellowness, softness. ;;_^ij
Blood. Surname of the kings of ^\^)
Hira.
Anemone ( plant). o^)'\ Jl^
Beneficence, ( un. x;ijp cK^A_rr j'^'K
favour, grace.
Well-being, content. Joy, delight
Thorny tree with fleshy leaves, xi-^
Soft (garment) ; mellowy. X^'i j> _j,S'\j
Soft to the touch. Tender (plant).
Easy life ; leading an easy life.
■^ Pounded fine (sugar).
-^ Sage, (aromatic herb). i;jtQ3l
Delight. Pleasure. Bliss. Heaven. ^^J
Favours of God. it ^^
Bool-minded, good-nature.d JCJt —
Sountiful. j»lii>
Cweet language. ^lli y^
Tender (plant). v-CiVj ^tV>
Leading a ^tUiSj jA^J , ^^*J ^-^
soft life.
( YYo )
r
He journeyed on foot. He 'ja'yil JirJI.
sew a hard ground.
Sole. Sandal, horse- jil ij Juj ^ j^'
shoe. Metallic end of a scabbard.
Hard and barren land.
^ Farrier. jjpuJ P
Pair of shoes. Ci"^
A sole. A shoe, sandal. iij
White spot on a horse's instep. JuJl.
Shod (man, horse). jl^ij j:Jij jtj
Hard (hoof).
Hard ground. iii:^j j;j; j^'Jj ji-J
Hard-hoofed ( horse ).White-spot- j^l!,
ted on the instep (horse). Furnished
with a leathern sole (stocking).
To lead an Cii^j <^ a ^«ij o a ^j -J^
easy life. To be soft (life).
To suit a. o. (abode). S —
To rejoice at. (lie. . .^ ^«j
May God Git 'Jit iU.«jj tip wb 'it ^.J
favour thee !
To be green and tende C^ a ^«j
(bough).
To be soft, mellowy. ^^ a ^JJ
Ver6 0/ praise {de- c^lj ^ C^;^ ^
fedive). How excellent is... !
What J^Sjy^j'j^,j''A'j [^y^ v^'-
an excellent man Zeyd is !
To procure well-being to. » ^\jj ^j
To answer affirmatively J ^ 1j » ^
to.
To soften, to render mellowy, A ^ij
comfortable, pleasing, -fy- To pulve-
rise.
To lead a soft life. ^CJj ^-o j«*Ij
To fasten (a rope). fit ^J
To be suitable, salubrious ^ll3j ^'A
(place).
To grant (a favour)to.k_, JJ jl j& A ^ijl
To apply o.'s self to. j —
To look carefully at. j ^laSlt —
To render a. th. comfortable, a —
pleasing.
May God bless thee !
May God give thee a
happy morning!
To go barefoot to. s ^
To walk barefoot. To enjoy a _^
pleasant life.
tic <tXt '<ui t JIJ ]
J-
C YW )
upon an
Intriguer. jUJ ^ jtU
Backbiter. jGu
To ,_^irjl; JJiUj . Cllilj CiiJ a JJJ -^
be shaken, to waver.
To feel a leaning toward.
To coax, to wheedle a. o.
To converse with a. o
affair.
To pretend kindness.
To swarm with.
Shaking, motion. Cj^Im ^ iliJ
Short-sized. "tsi-^j cA^'
To fail to carry out a Caij" a ^«j -^
design. To be distm^bed (affair). To
ba interrupted (watering).
To interrupt s ^i'\j , CoiJ a ^joj^j —
the watering'of (camels).
To render ( life ) jt A t/»ij b ,j^
troublesome (God. cares).
To be perturbed, troublesome ^ILj
(life).
To press together (camels). ^je^<^
To be moved with pity for. J ^liSj^t -^
Hindrance. ^ Thing moving to <.iij
Uaiij VJl_^L"j Uj^j Uaii i o J^ -^
To shake about, to be jaliJj o^b
convulsed, to wag.
To wag (the fi> jalj^\j jsljj ^j ^ —
head). To shake, to jog a. th.
To be numerous. To heap up CajJ —
(clouds).
Trembling : having a jerking j^iu
gait.
CartUage of the j^\Jj jai^j j^ii
shoulder-blade.
Male ostrich. o^-J J^
Heaped up (clouds). jalj ^ jai.\i
"Wrinkled "o the belly. ^^it ja^
Lusty.
Worm found in date- ^jij — ,jui -^
stones, in the nostrils of sheep.
Ends of the upper-jaw. o(i<i^l
To ci'oak (raven). CjUjj Cs-ij' i jij -^
To be spoilt in tanning ^ a JiJ -5^
(hide). To be malevolent (intention).
To be ulcered (woimd).
He was angered with. U ilia —
He bore rancour to.
To mew (cat). «vij o ^ ^
Chap on a camel's lip ; on a hor- _^
se's hoof. Fresh dates.
To an- J i CCjJj L^j C'mi a. JJ -H-
nounce tbe death of a. o. to.
To invite a. o. to bewail a dead s —
person.
To I'eproach a. o. with (faults), js fi> —
■^ To moan, to lament. i Jj
To receive the news of a. o.'s Jl^ ^
death.
To convey a death-message to. ^/Cj
His fame has been spread, J,j3^ J-^K
To strike a. o. repeatedly o^. —
(misfortune).
Announcement s^l? -^j ^j , Cj\^>^ ^ *^
of a decease.
Announcing the ^.^Jj soJ ^ pVjj ^«j
death.
Imperat. Announce the death of. sUJ
Death-message. ^5.(> ^ Slii^j J^U
Part of the throat ^^Uj ^ ^ ~ j^ ^
near the uvula.
To have the throat diseased. ^'
To swallow (sahva). A CiJ i o a <^i ^
To sip (water : bird).
To gulp water (man). «-j1^^ JL ~
Draught, gulp. ^ ^ iAJj :^
E\il action. Xju
To pull out ( the hair). A CuJ a c£ -K-
To boil (pot). ^VjHj \^ a _^j i a^i -Ji-
To tickle (a child). s Jo
To call out (a she-camel). t_. —
To boil with anger. Ji^^i —
To be angered with. \l jhjj —
To be rotten (egg). To yield ^ijl
milk besmeared with blood (ewe).
To dissemble. _^li3
Spring of salt water. ^
Boiling with anger. Jealous, s^ j,^
Red-beaked nightingale, o)^, «• j^
Young sparrow.
Fretful, nervous, hot-tempered. jUj
Wound bleeding abundantly, jvl; ^'j^
To tickle (a child). To a ijij ajiJ -S-
tease a. o. (slanderer).
<>■ To prick a. o. with (a v ^ ~
needle).
To excite dissension between. cnJ —
Sli3 — UJ -tt-
PufF, spittle.
Erotic verses.
Spittle.
Enchanter.
SiiiToundiDgs of a house
Sprig of plants. U;
To boil with v'-^iij COuij Gdi i c-iJ *
anger.
To boil fiercely (kettle). ^JOj —
Boiling fiercely (pot). ciju
Flour diluted with water or :;-^i;
milk.
To pufF, to blow jf J J iSU i o oij' -fr
upon a. 0. (wizard ).
To enchant a. o. 5 —
To sputter, to expectorate. To fi> —
eject ( its venom : snake ). To emit
(blood : wound).
To whisper a. th. to. s cjIj
A_JUI
Issuing from a wound ( blood ). ^,m
To spring up G._^j ClitUj OS) o t^a) -»-
(hare). To come forth (chicken).
To blow strongly (wind). f^ —
To fill (a skin). To heave up ^ —
(the shift : breast).
To magnify o.'s self, r-^-.-'ij r-«--Jj ~
to boast vainly.
To start (a hare). •& <^\
To show (anger). ^ r.ik-~^l
Harsh (voice). ^ju
Vesicle of musk. Gush of <^Xy t **iu
wind. Rain-cloud. Daughter. The
last rib. Vessel full of perfumes.
Proud, boastful. ^Cu
Patch under the sleeves of a *>U;,
garment.
Bow. rrJ}M y. XiUJ
Stranger to a tribe !^iJ ?» z^'
Exaggerating in speech. j GJjl
( YYY )
To sow discord between,
spurious (child).
To bL
, I
'i^yij o jiJ
[ To spoil (leather) in tanning. ^ ji;^
! Dissension. jiJ
I Illegitimate, ^) yiJ ^ J-^jj J-Jj jA;
I bastard (child).
! Spoilt in tanning (hide). ixsj j, j«;
I Tick found in leather. ix^i
! To speak in a thrilling tone, to hum.
! He >*j^ij j,!k\J C» j> .ijxj. _Jo i;i c-i^j;
, remained silent without uttering a
I single word.
I He gulped, he sipped the ^J{Jk:,\ j ^^
I beverage.
To whisper to a. o. n ^u
j Whisper. Hum. ^lijl ^ ^^ ^
j Thrillug song. Sweet melody.
' Melody. Melodious oC»j tt '^'^j *^
voice.
Draught, gulp. ^ ^ tjj
To , J[ jl ]j , Ci; i j^j , i;^; o lij -«■
speak clearly to a. o.
He remained J'_jki J:> C« jl UJ 1^9 c-fei.:^
silent without uttering a single
syllable.
<>• To twitter (bird). ^i;
To cheer up, to soothe (a child), j —
To fondle, to blandish a. o.
To rise towards. To draw A —
near to.
The billow raised CjUlil ^^1 —
towai'ds the clouds.
This moutain tliUl J-,Uj J-iJt l-L*
rises to the sky.
To straggle. To vie. j-'Cj
•^ Twittering of bird.?. svptli
Low and sweet voice, gentle
To dilFuse G-liij CGJJj C>iJ a
itself (perfume). To blow (win
spurt forth blood ( vein).
To strike a. o. slightly with ,
(a sword).
To shake (o.'s hair).
To struggle with a. o. j
To protect a. o. p!Ai
To oppose, to resist a. o.
To come back to.
whisper. Rumour, report.
^aJJ C^
^ \ To sow (the earth).
To
A UJ o 1^
-»■
). To I To eat dry (flour;
j blow o.'s nose.
) J — j Flies. lij, D
I Bolting-table. JliJ ^ *!;
A — I Air. Abrupt side of a ,_i;,CU ^ jjiiJ -^
< -nsU moantaio. Slope of a hill. Desert.
Abyss between two moun- oUijj —
^jl^ j tains.
Jl^ — ' •<>■ Flake of snow ; drizzle. ^jilij
J*^
( YYA )
Broad place. Scene of a riot. jjc:'J^
To pierce a. th. A I'iuJj iS>^J o JU -ft-
through (arx'ow, spear).
To transpierce jj ^j * \i\jjj s'jjo —
(the game : arrow).
To pass through (a crowd). 5 iijij —
To be effective, to be TiUJj l'j>L" —
carried out (order). To be a tho-
roughfare (road).
To carry out (business) skilfully. J, —
To reach a. 0. (letter). Jl. —
To transmit a. th. To a ii;' \j j5u
carry out (an order). To transpierce
with (an arrow). To join (a party).
To defer a case to (a judge). Ji^ JLjv3
Execution. Penetration. iuj'l ^ iU
He has ordered to execute it. oJJcj y>'\
Penetrative thrust. oU C4J '"^jj^
Execution. Efficacity. i^j j>uj
•^ Influence.
Penetrative. Effectual, clever in iji;
business. Thoroughfai*e.
Holes of the body i,\ljy1 JS\Jj JiS'y
as nose, mouth etc.
Effective (order). .i,_,j'
Window, loop-hole. ijfj ^ jji^lj
Carrying out his designs. iyuj iuJ
Egress, passage. Loop- ji\j. ^ ilij:
bole.
To be scared ^^ ijUj,j ij^ i o _;i; -«■
away, to break loose ( beast).
To disperse away (people). \'J6 i —
To shun a. o. To shy at. ^» —
To go away from. ^ —
To hurry, to rush towards. Jl —
To busy o.'s self J Vj^iuj \j^j \j\ij, —
with.
To overcome a. 0. 5 \Ji —
>s-t c/t ^j^i Vj
To come back from
Mina (pilgrim)
To be swollen (eye). -^ To jut ij^ij —
out.
To be scared J2^ Ij ^ Cl^i'j \'J6 —
away (gazelle).
To declare a. o. winner jc i Ji\^ Jc
over.
To scare (a beast) j; J2S>\^ ^'\^ —
away.
To give a nickname to. o^s J' J"
Blast, gust of wind. oUU ^ *i-iJ
Aroma, strong odour. Gift.
He does notoj.^t '^ ouU iJ Jljj V
cease bestowing favours.
Design long brooded over. ^JJ :ji.
Letting flow her milk ( she- ^_,2j
camel). Far-shooting (bow).
Beneficent, bountiful. ^uJ
Meddlesome, intruder.
Lamb's r-^ui .^ *i
stomach, rennet.
To blow ^j j «^_ ^Jjj 6J; 0 ?J-iJ -S-
into a. th. To blow' (the fire, a trum-
pet).
To fill a. 0. (food). » j^-i;
lo be *>-jj '^-i' '^j ^ijcj\j *j*-^ —
swollen with pride.
To be swollen, inflated. ^ii'lj ?^Jli
To be advanced (day). To be ^ii'l,
ambitious.
Blast ; breath. Pride. ^
Breath. ■<>• Flatulence. *^Jj
Swelling, inflation. ^ujj —
There is nobody in i^:^ ^li jloju U
the house.
"Water-bubble. Aii--bladder of a iC CJ
fish.
Summit of the
head.
Blower of fire. ^ ^i^
Big-bellied, plump. ' ^|
Bellows. i^U^j 5^>^i> ^ sriLjj ;;.Ul»
Ambitious, swell. ^j£i
To be consmned, (Sliij \jSj a jUJ -S-
exhausted ( stores, wealth). To fail,
to cease.
To give the particulars of * jilj <•
(an account).
To pro.secute a. 0. injustice. s jJlJ
To spend away, to consume jiIJl
(stores). To be exhausted (well).
To spend a. th. a j.juiU\j j^'}\j —
To plead a suit before (a J\ ojUJ
judge).
To exact and receive the a jSaii
whole of (a debt). To draw (milk).
Litigator. ojlli
He remained apart. loJiU juS
C for ^^\u ) ^^a -«•
To make (a gazelle) to bound. 5 Jc
To dandle (a child).
To twirl (aa arrow) upon /b jil —
the nail for trying it.
To l-z-ap, to frolic together jjCj
(children).
Bounding antelope. Jy^J J^
To smite a. 0. with ^ t CiJ o ,^' -S-
(the evil eye).
To be tenacious of. o CJJ a ,jJu
He envies the good of. y^. olJU It —
To judge a. 0. to o>^ ji; d iluJ ^T
be unworthy of.
lo C-Cuj <^\i'j Ci C»^ cr-J'J ^ i-r-«^
be confined (woman).
1 0 be j_^^ ij ^ C-iJ^ CliJ J i^\ji 0 fj-J^
precious, to be in request.
To console, to cheer a. o. s ^.,|l
To dispel (grief) from. 'J- fi> —
To sigh for, to J (Lu; j iJCJi ^u
aspire to a. th.
To vie with a. 0. in (the j, » —
pursuit of).
To please a. 0. y ^jJo\
To inspire a. 0. with the 13,2^ —
desire of.
To breathe, to respire. To ^1x3
become long (day). To shine (dawn ).
To be cracked (bow).
To sprinkle (water : wave). a —
He drew a deep sigh. •loiiaJ') —
To desire a. tli. aagei'ly. J ^juj
To quari'el about a. th.
Soul, vital principle.^iib ^yj ^ ^;
Blood. Evil eye. SpLi-it. Person, indi-
vidual. Self of a man or thing. Inten-
tion, desire. Pride. Scorn. Appetite.
•^ Stomach.
■^ He committed suicide, he LJo J:»
killed himself.
■^He felt qnalmi.sh. i' i; c.'^
■^ He had a heaving of the iliJ cM
stomach.
He came by him- <_ii, j\ iliJ '^ j^u
self. ' '
He came with three ^^1 vyj i^'* «i^
persons.
The essence, the constituent yivt ^JJu
of the affaij-.
( YY\ )
To contend for nobi- s s^li^j IjCu, ^J
lity with. -^ To dislike a. 0., to shun.
To help, to assist a. o. s jiSS
To contend before an umpire ^\j^
for glory. To contest together. •^To
shun 0. a. To be discordant (things).
To give o.'s self up to. J —
To convoke (a tribe) to war. }< jijiij.\
Secession, separation. ^
Party of warriors, of j^ijj o'Juj —
fugitives.
Before all, first. Jij 7^0 'J^ S^
Flight, secession. %'J^
Wicked man. '^ '^j Jj ^ie
Party from 3 to ten jUJ'i ^ ^j Ji
men. Aversion. -^ Private, soldier,
individual.
Three per.-iOL3. jUil j\ Jo "dyij
Day j^jI jl jji:)t jl _^T jl_^1 ^>i
of the departure from Mina to
Mecca.
Sentence of a judge. Award. s^
Amulet against the evil eye. s^ij ;^
Flight. Aversion. jj^j jUj
Rising in a body. ^.Q) jxiiji
Shyness of (a beast). j5u
Sentence of a judge ; costs of a ;3uJ
lawsuit.
Dispute, quarrel. Gr. Assemb- _^u5
lage of unharmonious words in a
sentence.
Scared away _>iJ ir ( '"• A ) j\!^
(beast). -^ Jutting.
Winner. Ju ^ —
Familiax'3, kindred. s^O
came with all his people.
■tf- Pall, cover of the chalice. jyU S
Liturgy. Consecrated bread.
Shy (beast). J^i-LJ'j jjlj^j jJJj _^0
Nenuphar, J^j Jj^j JJj J-J
water-lily.
Jet d'eau, water-spout. s^y ■^
Signal of an attack. Brass- jiij
bugle.
Scared away. jiSHJ
Overcome. jjjcJ^
To bound, to leap CljiJj Ijii i jm -ft-
(gazelle).
Cattle pas- J^^j J^^'yj J-^ j^-f'j ^.
taring by night without shepherd.
•^ Alniond-cake. *c4jj "^
Proud, puffed up. Citrus spoil- ^iCJ
ffinus rugosus, large citron.
Swollen and soft. J-^^j j-^'^*"
Djsiievelled, J.l^\ jjc^ ^jJci^
bristled (hair).
Flat nose, snub-nose. j-J^^ ^1
To utter (a ^. ^I;1j,CaiJ i ^jim -fi-
word) quickly.
He laughed loudly. db-^l j ^a)\
He smacked the lips. <^'*k>. —
Diabetes of sheep. ^^uJ
Laugher. tr'Ui/i
To be consumed (vie- CaL' o joju -S-
tuals). To produce its last stalks
(corn-crops) ; its last bunches (vine).
To fade away (colour).
To shake off (leaves, fruit) a ^IJj —
from a tree. To shake off the dust
of (a garment).
To make a. o. to shiver (fever), ts ja'ju
To explore fi> j^jcXi.\j jalljj jJ6
(a country).
Whenever thou jaijts ijC^J c^^ \i[
speakest by day-time, look about.
To bring forth (she- j^^h J^
camel). To be prolific (female).
To recover from '^/^ Cajlj o jom
(disease).
To be consumed, exhausted
(stores). To perish (flocks
To discard a. o. from.
To be shaken (tree). To be
dusted ( clothes ). To be verdant
(vine). To fret, to be restless.
To send scouts. To cleanse jaSlt^i
o.'s self.
To elicit a. th. ^ —
Shaken off i^uij jauJj u^CiJj jai;
(leaves, fruit).
Shivering 'CiHj ja\Juj *Jajuj ZhH
caused by fever.
Circumscribed rain. X^
Party of scouts. jajQo ^ ^h^j iisX'
Shaking, shiver, trembling. ^^i
Exhaustion of victuals : j^CiJj j^liJ
dearth.
( YA- )
JaiJ 1
The very thing ; the thing *'^t ^_piJ
itself.
^ I have no appetite, jtSu, 0-^' J ^
■fy- He is haughty. ?'« K 1 \ y
■^ He is a disinterested man.j_,_iSl sJuic.
His blood flowed. ilij ^C»
He said to himself. ^ „ , \'-\ Jfi
The first person of the Jtk*^^ u-^
singular.
Breathing. Breath, gust, ^^uil ^ ^jJu
Freedom of action. Long discourse.
Draught. <>■ Style, wit. Sweet voice.
Nargile.
Agreeable beverage. ,j~i^ J^ v'l/^
He acts at his «j jj! \ ^ ^^^Ju j yS
own will.
-^ Do smoke a nargile. ^_^i; (_i>ll^
Delay. <li;
Childbirth, deliveiy. ^^UJ
Breath. ^, V:J
Evil-eyed. Fourth arrow of the ^\j
game.
Precious, much ^\m «■ aIXu j, ^j^
sought.
Numerous (goods). ^jcJ^j ,j~ii«j ,j^
More precious, dearer.
cr-*^J u-J^J w^, -x
Confined (woman)
Selfish, sensual.
Egotism, ni-will.
Breathing (animal),
Passage of the breath.
Just born. Precious i^y^ ^ ^j'y^
(thing).
To pick (cotton) ^ ^jj,CiiJ o J-'ju^
with the fingers.
■if- He was puffed up. <>3j J-m
■^ To puff up a. 0. 5 jiM
To pasture J:SIjj , CiiJ a jLjjj i o —
by themselves during the night
(cattle). <>-To swell in water (wood,
grain).
To send (cattle) to pasture s ^i;1
alone by night.
To bristle up (cat). To J^\j j. t'J
ruffle its feathers (bird). -^ To be
swollen (wood).
Wool. Produce of the earth.
Old furniture.
J^
J-Si
N Jju ( YA > )
Useful, serviceable ^ ^ f,jiij , ^.u!
(man).
Advaotage, utility. Profit, ;^u.i ^ *iiii
use.
Requisites of a house, as j\ji\ ^tJ
(a well, washing-trough).
To be saleable (goods). CiCJ o jIj -ft-
To be brisk (market).
To be exhausted (stores), djc a Jijj —
To perish (cattle, people). G^iJ o JJu
To be excoriated (wound).
To come out of jlJj , C;«J a jiJj o —
its hole (mole).
To find a market for fi, rij ]j jj;
(goods).
To enter its hole CSUJ, j *SOj« jjIj
(mole).
He played the hypocrite in ^a)l j —
religion.
To be impoverished by alms- jiji
giving.
To sell (goods) readily.
^
fi> .iaiLi,
'J J'
.]]
J* Jii'
To expend money
over.
To present itself to a. o
(opportunity).
To drive out (a mole).
To go into or out of its burro\\
(mole).
Burrow of a mole ; under- juj'i ^ jU
ground.
Hypoci-isy. ^ Saciilege. :c^\J-j JUl,
No expenses for doing ju;^ ip juJi^ v
evil.
Expenses, expendi- juij ouU ^ XSij
ture.
Saleable (goods). Brisk ( market). j^O
Vesicle of musk. *2iO
Burrow of a mole, jiiy ^ ♦i2sVJj,*i«j
More saleable. jijl
Waist-band of trousers ; tuck. jjCJ
Spendthrift. jUi^
Hypocrite. JiOv/»
To swear, to take an >uJ o jU -{^r
oath.
To present a. o. with (a gift). s —
To divide spoils amongst (soldiers).
To give booty to. 'jilW s jijlj jIjj -
To give an oath to. s jlj
Boy's garment. Mat for jaii ^ ja\ij
receiving leaves beaten off.
He is without any gar- j»uj p^ (*
ment.
Shivering fever. Faded (clothes). ^U
■^ Penniless. Mad.
,u^^ ^jt^j ,J^^ j«J^j u^Q ijti ijii I
Ho was seized with a shivering fever.
Prolific (woman). jayi
Leaves beaten off. J^;^^'^
Winnowing-basket, Fan. l^*^
Duster.
■^ Ashes-plate. jA^ rr <^j^.
Cloth for receiving leaves tr'l^
beaten off.
To be Jai;7_, , Ck..;ij 03.4.J ChJJ 'A ^ ^
blistered (hand).
To boil (cookiag-
pot ). To become
speak confusedly.
To sneeze (goat).
angry ( man ). To
OajJ i -
To scatter (urine) about (goat^
To bli.^ter ( the hands : work), a iJj \
To froth forth (pot). JasCj
Tar. -t)- Naphtha, petroleum. Jai; j Jaij
■^ Lucifer-matches. JaU
Small-pox. Pustule, blister, daijj Sliij
Prone to angei
Blistered (hand). Goat
Machine for throwing
naphtha.
Naphtha-well. Lamp.
Blister.
Covered with ■^^\ :cL.J
ulcers.
Vesicatory.
To profit, to be useful o a di; a ^ -Ji-
to a. 0.
To be beneficial, to serve as ^ ;>*>
an antidote to.
To be profitable to. a ^'
To profit by. To enjoy. ^^j ^j fJc:'j[
To seek the advantage of, to s ;-i'^'- [
be useful to.
Usefulness, profit, *i-jJj f.(ijj ^
means of success.
Leather-band sewn on
a travelling-bag.
Useful, beneficial. j;^;'; j, ^{j
^.j r".- 7!
Gr. Negative (particle), j^u
Rubbish. Froth cast forth by a 'j^
pot. Drops falling on a water-
drawer. Rubbish scattered by the
feet of horses. Followers of an army.
Cast off.Expelled, exiled. '^^j '^)
Gr. i'jegative ( verb, sentence ). 'jC^
Inconsistency, incouapa- i;\iUj»j"^iJU.^
tibilily of two things.
Exile, place of exile. jtKJi ^ ^i/J
To ci-oak (frog). To (5-2; i ^ -ft-
cluck (h-^n). To mew (cat).
■fy- To grumble. oJ •♦■ —
•^ Mumbling, complaint. jj
Frog. ■> Grumbler. y&j ^ J^^'
To croak incessantly (frog). j^iJ ^
To cluck (hen, ostrich). -^ To grum-
ble, to scold incessantly.
■tf- He protracts eating. ^'H\ i jiiJ
Ostrich. ^ \m 9, xzuj, ^ ^5r'»'-
Sausagos. Stuffed J^-Vi*/ ^►■j j; UJ
tripes.
To pierce (a wall). A CiJ o k^2J -)^
To bore a. th. To tap (the navel).
To patch (boots). To make (a vest).
■^ To clear, to dig up ( a ground ).
To couch (the cataract).
To go through (a j »^aJb v^-J ~
country).
To ascertain, to spread (news), ^l yju
To befall a. 0. (misfortune). 5 —
He was the chief of i;u;^ y^2!l le —
his tribe.
To be worn out in the soles CiJ a ._^2;
( boots ). To have the feet worn out
(camel).
To be elected chief of a oUi, o <Jui —
tribe.
To scrutiE".se (an affair). ^ ,^~tj ^Ij
To meet a. o. unexpectedly. Cd; S ^J
I came to water, CUJ, 'Cj' 'c'^jj
unexpectedly.
To beco lie the chief of a tribe. ^ 1
To have its feet worn out (camel).
To veil her face (woman), ^siij
Perforation. -^ Digging of a land. ,
Hole in a wall, i^^^j <-j(2j1 ^ ,
breach : tunnel. Ulcer in the side
Mountain-path. <-j^-' v'^"' jt -r-^.
( YAT )
To defend, to protect a. 0. oMa ^e- jIj
To make supererogatory jirJij JjcJ
prayers, works.
To defraud a. 0. of his share k. jli^
of booty.
To escape from. To be freed, ^^ ji~;i_
delivered from.
To ask a. th. from. ^;. ^ —
Supererogatory work. jiJ
Booty. Gift, gratuity. ^}(ii,J Juji ^ jiJ
Trifolium melitotus Indica, odo-
riferous ti'efoil.
Supererogatory work or Jjl^J ^ iijU
prayer. Booty .Voluntary gift. Grand-
son.
The 4th, 5th and 6th nights of a jiJ
lunar month.
To be cowardly. (»Ji^ a *m -ft-
To be wearied (mind). QU a *m
To jade (a beast). s *m\j *jo
He has given him little of. ^^ i) <uJ1
Faint-hearted. «>^j , *ij ^ 4^
Jaded (beast). 4^l}'j —
To ^ A_j 2f Juj , CL i j_jiij , \^ o Uj -Jt-
expel, to drive away, to remove a. o.
or a. th. from.
To banish, to exile a. o. aSh ^ » \ju
To deny, to disacknowledge, to fin —
refuse a. th. To sweep away ( rub-
bish : torrent).
To raise (the dust : * OCiJj Ci) i —
wind). To pour out (coins) for trying
them (banker).
To be exiled, driven ijJij,CiJ i Ju
away.
To repel, to remove a. 0. 5 llJ
To be inconsistent with, repug- fii —
nant to. To preclude a. th. else.
This is inconsistent i!li JC/ lju»
with that.
To be incompatible, inconsistent ^U3
(things).
Expulsion. Disacknowledgement. ^
Gram. Negation.
Negative particle. ^1 j^
Rubbish, SjOJj SitiJJ ejCuj "CiJj "iKJuj 'Cu
refuse.
Mat of palm -leaves. oCU ^ sijjj SliJ
Foliage, fallen leaves. oCJJ
( YAr )
ji«j
To pay a. th. ia J_, ib i iSui7j \aij a2;
ready money.
To crack (a nut) with the fin- A —
gers. To peck (a grain : bird).
To pick out (coins). a j^7'j\j j^,j —
To criticise (a writing). a j^)\j j5j
To be broken, rotten (tooth). laiJ a Xu
To be abraded (hoof).
To a.sk a severe account from, s ^0
To become leafy (tree). _djl
To grow up (boy). aiijl^
To receive cash, ready (money). A —
To pick out the faults of. ip —
Cash, ready money.
<• Dowry, wedding-
present for a bride
Standard money.
<■ Good money.
Little fleshy.
Stunted, puny (boy).
Inferior breed of
sheep.
Anthemis, kind of plant
Caraway.
Hedge-hog. j^% j-jl
Tortoise. o\J^>\j -
Assayer of money. Fault-finding, ' i&
censor.
Bill of a bird. j^\:ji ^ i^:^
Nut-cracker. jje./ ^ S^si^
To rescue ^ 5 Jx\j iljj , lli' 0 i2J -«^
a. o. from.
To save a. o. fi-om. ,..;. ^ isilJ-b -^i'
IXfU
To escape, to be safe.
Rescue, deliverance.
Safety to thee !
Delivered, rescued.
He possesses nothing, "j.
Horse taken as booty.
Breast-plate.
To fillip, to snap the fin- |^' o Ju ^
gers. To smack the tongue against
the palate.
To call a. o. apai't. o>Uj —
To strike, to revile a. 0. ' i —
To engrave ( stone, wood ). To A —
play (the lute). To beat (the drum).
To hit (the butt : arrow).
To hollow out (a stone). j —
Hole, -fy- Land nowly broken. iiJ
Way of veiling the face. "Csi
Hole, breach. Scurf of the ^ ^ t^
scab. Rust. Face. Colour. Vest worn
by women.
The ears. i_iUJv!
Woman's veil. Learned ^ ^ ,_,u;
man. Road in a hard ground.
Boring a wall. Ulcer in :c^u ^ ^i;
ttie .side.
Miner. ^uJ
Flute. Tongue of a balan- 'QJ ^ ^.SJ
ce. Chief of a tribe; intendant. head-
man. Having the windpipe perfora-
ted (dog).
■^ Chief of the nobles. vii;^lvi ^,^)
Soul, mind. Nature, »_JU; ^ 7^
temper, advice.
Mouth-piece. xUiij d
SCs;,j iU), ^ Xu Lancet. <l2i»j ^.?'»
Narrow-pass, defile, s^su;: ^ wa>j —
Nari-ow-pass. Attain- ^C> ^ t;2i>r
ment, merit, virtue.
To extract (marrow) A fci' 0 cJj -Ji-
from a bone.
To extract a c^Aj <i-C 0 cX ^
(marrow).
To entangle (a speech). a cX
To dig up (the gr^iund). A iiijij —
To bark a. th. a ril;^ ,Gti; a -r^ -«■
To pare off the knots of a ( palm-
trunk). To strip otF the ornaments
of (a sword).
To trim (verses). To read a itmSj r^
over (a book) carefully.
To quarrel with. j ^ij
To melt away (fat of a she- 9^
camel). To be corrected.
J.A1
Sijj Jilj Sij
To extract ( marrow).
White summer-cloud.
<>• Stain on a garment.
To strike a. o. on Aj j'
the skull.
Fresh, clear water.
Pith, cream, choice part
To look J,\j A \i^j \'xii 0 02; -ft-
stealthily at.
He glared at. ji^ j^li, —
A ?m5I^
Boat on the
He lias left U^'l VI. SjV*^ i)> Ci
uothing without -writing it.
Hitting the target
Carrow).
Misfortune. Conclusive
evidence.
Pecking ( bird). Engraver. Scru- j£
tiniser.
■if Wood-pecker.
Large drum.
Palrn-ti'ijDk hollowed into
a trough or steps
Upper Nile.
■if- Trough for cement. ol^, ?r ~
Hollow in the ground, in a Xja'S ^ —
stone. Origin, stock.
Noble-born.
Small drum. Cvmbal.
Bird's bill. Pick for
hollowing mill-stones.
Pick-axe. <■ Chisel. _^CJ ^ Ji:^
Wooden cup. -n;Cv» -r S^,i J^
Narrow-mouthed well, tank.
Hollow-eyed. Wj^j cniJI jiii
Gout, podagra. ^_^, -fr
Experienced and clever ^j-ij»>^3 ~
(physician).
To leap, to CljSj ljl2;,j IjsJ i o j£ -ft-
bound (gazelle). ■<>■ To shudder from
fear (man).
To dandle (a child). To make (a 5 ^jl;
gazelle) to leap. •<>• To cause a shud-
der to.
To drink continually pure water, ji, \
To acquire ill-conditioned cattle.
To be struck by murrain
(beast).
To give to a. 0. the refuse
of.
Ill-conditioned sheep.
Pure, sweet water.
Nickname, byname.
Leap, bound. ■<► Shudder.
Murrain; staggers of sheep.
Sharp pain
j23 1^
■J>-^ "^
Paltry gift. j;U J'ij j3U -Xhi
Feet of a horse. 7j\ji\ jSiy
To strike, to a ^53 'Ij , iliJ o ^^2J -«-
ring (a sheet of iron).
( VAi ) Z
To sound, to blow the j_jjU)I J Jil
bugle.
The (hen) pierced the^jiJl ^ xJhl2\ —
egg for letting out its chicken.
To * _^ b j^~J o«^j * j^j o^ J^
scrutinise, to fathom a. th.
To peck (a grain : bird). ^ ^aJj —
To get out of temper. To i^sj a Jju
be seized with staggers (sheep).
He called him out by his «._:,'L 5 jio
name.
To level (a place) for making its J —
nest (bird).
To quarrel with. To 5 I^U j s^C^ j\j
thwart a. 0.
To abstain from.
To di-^pute, to quarrel
together.
To hollow out (the earth :
tori'ent).
To hollow (the earth) with
(the hoofs : horse).
To call, to invite a. 0. apart
To choose. To write a. th.
Hollow. Excavation. ( un.
Fillip, snap : smack.
He has not given him the '-iji, ijul C«
least reward.
Loss of property. ^
Angered. I'j^i j, j£
Little spot on a date- ,ruJj o'Jd* Ju,
stone.
Thpy are worthless, meau..^ J i^llj
Dispute, quarrel. j'^Xj 'S*',
Pit of the nape, of the jUJ^j Ji ^ ~o'Ju
stomach. Small hollow in the earth.
Socket of the eye. Bird's nest.
•<► Dimple.
Molten gold or silver Jiu ^ o'J^
ingot.
Defamation. ^s'Ju
Slanderous women. \S'J^^ OUJ
I sent them a special ^'Ju j^'js-'i
invitation.
He hurries in prayer. ^'^\ ^Xi/
v_JJ S —
ifc -
Disease of the feet amongst
sheep.
Bugle. jjjiy ^ j^u
Beak full. s'-ui
( YAo)
cr'-^V
jVo2Jj ,j«2J
To lessen the right
of. To wrong a. o.
To speak ill of. i i^airilj ^*'^>
To diminish a. th. gradually. fi> ^s':3
To dwindle away. ^V^j
To diminish, to decrease.
To a.qk for an abatement
of (price).
Loss, decrease. *.i2i/>j
Waste.
Want (of judgment, of piety). ^sJ
He wants .so much. \jS'Sj[^
Defect, vice. Detraction. ^Si^ ^ Xaas
Q Sack.
Imperfect. Defective ^yuu ^ ^'v
(coin). Gr. Defective (verb).
<• Tender, public auction. *.i»3G»'
To pull down (a ifc Gai; 0 jaU -H-
house ). To break ( a compact ). To
reverse (a sentence : judge). To un-
twist (a rope). To undo a. th.
To crack ( joint ). UaiJ i o —
To be contradictory to. A ^^U
His second OjVl iJ>s j,&)l ;)>» j^\j
utterance contradicted the first.
To squeak (eagle). ja2j\
To crack ( the fingers). To ex- fi> —
tract ( truffles ). To overburden ( a
beast).
To smack the lips for calling. ^ —
(goats) ; for urging (a beast).
To crumble down loudly (house), jal: J
To crack ( bone ). To drip ( blood ).
To be unwoven (rope).
To burst (the earth : truffles). .£. —
To be contradictory, repugnant ^Ci
(words).
To be cracked (building),
To be untwisted (rope).
To be unsound (wound, affair)
To be broken (compact).
To rebel against.
To be cracked (wall).
Destruction. Refutation of an j^aj
argument. Suppression of the se-
venth letter in the metre otltl_>
(prosodi/).
Disjoined, disordered. zh.
Emaciated by walk (beast).
j^jc:j\j
t/"-'l
l>"i
To ring (sheet of iron).
To I'evile, to s ^Tuj
scoff at.
To fill (an inkstand).
To revile o. a.
Scab.
Ink. ^u:
Iron-sheet struck
with a clapper : gonj
Irony, scoffing.
a ^^-Ai
b ur-**
^ Bell.
To A j:^j,jjysj ^j (zJu o jiju -a-
variegate a. th., to paint a. th. To
chisel, to engrave a. th.
To strike date-clusters with ^ j^
thoi'ns for ripening them. To clear
a cattle-enclosui'e f 'om thorns. To
pluck (the hair).
To extract {,., thorn) ^.» a
from (the foot).
To be at variance with. s
He exacted from <.? j\ uL.yJ\ i
him the particulars of the
count.
He harassed, he pressed ^^.^^^ 't^/t
his debtor.
To strike the earth with the jiii'l
foot for beating out a thorn (camel).
b-
j36
To have a. th. engraved '^
on a signet-ring.
To extract, to pull out a. th.
He collected the whole of ^
his debt from.
To choose a. th. or a. o.
Variegated work, engra
ving. Picture. Trace. Piece of gum.
Embroidery.
Pietui-e (art). Sculpture.
Painter. Sculpter. Chiseler,
engraver.
Pain- ^5CL« 5- j~^t J 1 J-^^ !r u~l3l,^
ter's brush ; pencil. Chisel. Tweezers
for extracting thorns.
J-j2J ^ j^
Wound in the head
J jjC^j <^a:^ <>t^
from which a .splinter is to be ex-
tracted.
To de- Ca\iljj ^l^ajj CaSJ o ^2J -{^
crease, to fall .short. To abate.
To diminish, fi> ^i-J,\j ^ ]j ^Uj -
to waste a. th.
{ YAA )
C5o -
i3 jtZ.^:.^ I
To stagnate
(water).
To qnench (the thirst).
To become altered and
yellow (water).
To qnench the thirst of a
Tc tiiip a. o. on the nose.
To prepare mischief for.
To be altered (colour).
To collect in (a tank :
water). To bathe in (a pool).
Dust rais.-^d by the f^^j fUJ ^ ^
wind, by a beast.
Swampy ground. 'Uijj.^Jb 9^^, -r —
Swamp. ^\ ^ —
He is inured to hard- ^:L <_i*3-lJ iJl
ship.
Dilution. :UUJ
Deadly (venom). Fresh (blood). ^jO
QuenchiDg (water).
Arrogant, haughty. ^VaJ
Fresh and wholesome water. ^T_j <f.j£,
Dilution. 9p^i fjij
■if Di-ied apricot. p,^
Credulous man. oil <f.Ju ji-j
Infusion, mash. ,,2t
"Well hulding much water, x^] ^ —
Animal slaughtered for a ^(sj ^ j;^
guest.
More thirst-quenching. ^^
Vessel for diluting i^j ,;5ll/: ^ ^iL.
a medicine.
Swamp. Sea. Thirst- f,}\sJ ^ ^
quenching.
Place of capital punishment, ^jjl ^
blo.-k.
Poison made into a confec- ,alyi "^
tion.
Dilution, Pure milk. Stone-cup. ;.i;>J
Bowl for mashing dates liiifj ,»2i»
in milk.
Pool of stagnating water.
Washing-tank.
To break (the skull). * QiJ o >J^ -^
To split (an egg). To break its egg
( chicken). To strain ( a beverage ).
To dilate a. th. To bark ( a pome-
granate).
To examine a. th. .J, —
^S-;.
Crust of earth J^^j J^Viil ?: J^,
broken by truffles.
Uut-^istei part of a fabric. j^j —
Crack in a building. jsr^j javsjl ^ jaiJ
<■ Beam, joist. j^ ^ zhiu
Unwoven part of a fabric ; *-iu5
uni^avelled threads of a rope.
Voice, soimd, crackling. Crac- jaJv
king of the joints.
Contradictory. Contradictor.^^jjSJ ^ —
The two extreme parts. ja-5T [Vjb
Two incon.sistent things.
jNlouutain-road. Poem jaSjij
contradictory to another.
To dot (a letter). * iJjj , CkzJ o iaM ^
<■ To drip ( liquid). JaSJ
To spot, to speck (a garment), a Jai;
■^ To throw (coins) at. ^ <^J ^ ~
■^ To collect coins for (a fi)j s ijj
bride). To drip (a liquid).
To have spots of pa.sturage (land).j3i:j
To break (news). To eat (bread) ^ —
little by little.
Diacritical point. JaCUj Jai5 ^ xLij
Geometrical point. Spot, speckle.
Full stop. 4- A drop (of water,
of blood).
They agreed on all T^'j J tjiisil U
points.
Separate tracts of >^&i)) ^ IjCXj Ism
pasturage.
<• Falling-sickness, epilepsy. xLiiil Mi
Apoplexy.
Slave of a slave. ^^j ^^
Dotting the Coran. iaKu
Wedding-present collected for hjti <f-
a bride.
To raise the voice. To liiJ a /iJ -^
shout. To increase (mortality).
To quench thirst with. To be ^ —
informed of (news).
To break out into (high v ^ ""
words) against.
To slaughter (a J ? ^\j ^\j —
camel ) for (guests).
To macerate (a medicine) ^ * ^^Ij —
in (water).
To protract (shouts). y_i fi) ij —
To be raised (voice). /«3^0 ~
'A
•^ To du a. th. by turns.
To emigrate from (a Ji, . .
country) to.
He died. jil ;;
Translation, transfer. ( un.
Narration.
"Worn out, Jiij JCijl ^ jijj jij -
patched (shoos).
Dessert ; oV^j JUJij Jji; -^ J^j J"
preserves, dried fruit served with
wine.
Reply, answer. Stones of a rained jiJ
house.
Rocky ( ground ). Prone to reply jsl
(man).
Short and broad (.spear- Jui ^ iXu
head).
Detraction. jiJ ^ xlij
Emigration. Ji2ilj —
Spinster unasked in mar- ji; ^ ixu
riage.
Feast of the Assump- A'jj2\ Jto't lut
tion of the Virgin.
Traditio- ( opp. to J^;^' ) J^;^^ ^Uj
nal.
c YAY ) j:;j
To cut opi?n (a co- ;b ,
'A J ^JSJyj
iiivj
n Freight.
Narrator. <► Preg-
nant (woman).
Change of fortune
ratory tribe.
Nomad, stranger. Torrent (»i. f.) j^
coming from a land rained upon.
Swift-running horse. j^ /'^ ^'^
Stranger (woman). XLS;
Patch on shoes. ^^ jiCsJ ^ *L5T
Syrian dates. '>Ldl
Swift-running jsCJj jii^j JuJ ^^S
horse.
Mountain-path. Worn jSC* ^ jilS
out sole, shoe. <>• Copper-brazier.
Shattering the bone (wound in iiiU
the head).
Means of transport. J?ll> ^ *i2i/i
Locomotion. > Kind of draughts.
A day's journey. iij^
Chattels, moveable cj^^^' ^ S^
(goods) [opp. to real property).
Cit jc^illj , C«Ia^ J \.*jjj Uii a j^j i j^ ^
To avenge o.'s self of, to punish a. o.
9 ZUj iJUi
5 CiUJj iiSU^ taiSU
;1
J -
locynth)
■^ To (illip a. 0.
To break the f^kull
of a. o.
To fill (a valley) with eggs ^
(locusts).
To give ( a bone) to a. o. for a
extracting its marrow.
To strike o. a. with the sword. CgCj
To draw, to extract a. th. ^ wJUiJI,
Chicken coming forth from wiij ^iiJ
its egg.
Depressed tract on the summit xii'
of a mountain.
Prudent (man). oCb,
In the same way. a>. ij ju;, j
Prudent, wary ; inquisitive oCu
(man).
Worm-eaten (tree-stem), ^iij ^ ^ij:
Bird's bea'c. Cowry used as a oU:*
polisher.
Pale, wan (complexion). Rotten oji:^
(tree-stock).
To convey, to A jljj , !>li; o J-: -»■
transmit, to transfer a. th. To trans-
plant (a tree). To transcribe (a book).
To relate, to quote a. th. ^ a jaJ
from.
■^ To remove o.'s lodgings. To jj;
scamper off.
To mend (clothes) : to * J«j"'b jiJj —
patch (shoes).
To shatter (a bone : blow). A jlj
-^ To have a. th. carried. To remove.
To bring dessert to (a guest). a —
■<>■ To give weapons to. xkU,VI 5 —
To walk warily. Jja'l_j S^,J V^iJ^ J3\j
To gallop (horse).
To relate (events) o. to a. fi> a —
To hand (cups : drinkers). A^Cxi —
To be carried, copied ; J^S'lj jliJ
to come down by ti'adition.
To be transported. To be served jhj
as dessert. To shift. To amuse o.'s
self.
What is gene- ^'1^' J^ « J^-^i ^
rally brought with the wine.
To relate (news) to o. a. A jjCj
.5CJ
( YAA )
'Syj J, Jj
rl
Thin-fingered.
Road, path.
To urge (a debtor). it feJ o"tilj ^
To take off the scab of * v&J a VSCJ -W-
(a wound).
To kill or wound a. o. <^j i —
To pay to a. o. his due. il^: 5 —
He recovered his due from.^;. ii; \feti'l^
Paying readily. slfej sl^j
To render a. o. » CSCJj CfeJ o ^-^ "^
unhappy (circumstances).
To blow obliquely (wind). C^^ —
To defend, to ic V^^i %}^, ~
protect a. o.
To incline (a vessel, a bow) A CfeiJ —
for emptying its contents. To bruise,
to hurt (the foot : stone).
To throw a. th. away. uj jl A —
^ \-Jsvj , \J>Ji a .— ^'Jj , Q.jJ^-'j \-^^ —
To deviate from (a road).
To feel a pain in the CSCJ a »^%^J
shoulder.
To be overtaken by a misfortune, ^j^^
To put aside, to remove a. o. A v-^^
To put a. o. out of (the ^^ *j j A 5 —
way).
To shun, to avoid a. o. To ^ s.Jsij.i
deviate from.
To cari'y (a bow) upon a w6*3'Ij —
the shoulders.
Misfortune, disaster. v^^ t ^r^
Inclination. Pain in the shoulder ^jsU
amongst camels.
Wounded at the foot
(beast).
Misfortune, disgrace.
Heap of grain not mea
sured.
Circuit of a hoof.
Feeling a pain in the shoulder ^_5C1;* 1
(beast). Without bow (man). Having
one shoulder higher han the other.
Deviating from jiJi ^ U^sc^ j ^.JaSS
truth.
Side wind. ,,Jsd ^ 'CSCJ
North-east wind. >C&*j
Shoulder of men and s-i'CvJ ^ s^isc^
beasts. Side. Helper, protector. Ele-
vated land.
*lfe^j » ,_SL]
w.i=w
To reprove a. o. for. itj ^^ A ^
To distress, to harass a. o. » j,\j -^
To take revenge upon. j^^\ ^
Middle of a road. ^j;
Revenge, oUJJj ^?u j»2i ^ 4i2jj *ii',
penal punishment. Heaven-inflicted
blow.
To be ^ <2iilj , \»yk> a <uJj v^^ a *2J -^
in the way of recovery from.
A *i:.ju- l_j , Ul^iij SaVaJj {etjSJj V^ii a *J»J
To catch (the meaning) of.
To cure a. o. from (a disease). ^ s <ii\
To make a. o. to understand A s —
(a discourse).
Listen to me ! Lend me iii;jL J **sj1
thy ear !
To be soothed ; consoled by. ^ *2i\
To question a. o. s «iI.L:|^
Recovery. { un. X^ ) «j^j <wJ
Recovering. *5J ^ 41;
Catching the meaning of a ^Sjj —
speech.
To ex- A ^ilj , CJJ i ^i , 1^ o Uj -J^
tract marrow from (a bone).
lo be *jVi)j SJlilj S*(2jj ej\ijj i\2j a ^J
pure, unmixed, spotless.
To cleanse a. th. To cull A ^'Ij ^
a. th. To weed (a field). To prune
(a vine).
To be full of fecula (wheat). To iJl
be fat (camel) .
To select, to sort a. th. a J^Aj ^yXJ
bandy ^^J '^ ' ^r o^^j o\^ «i^ ^
hillock. -'
Bone of the arm. »ui1
Bone full of marrow.
Marrow of a bone. Fat of 'Vs'l ^ ij,
the eye.
Purity, cleanliness. sjIlSjj 'CiJ
Mar- »UJj Cii ^ ojCiij ^ Majj Ij liJ ^ *i^
row, pith of a. th.
The choice part. sCsJj SjUjj S^'
Refuse, siftings i V2jj IjVSjj ;(2Jj sCu
of wheat.
Choice part. Pi. Alkaline- i/jVsJ ^ SjUJ
plants used for washing.
Pure, clean, pious. -Lz \j 'V's,
Word. cis; ^
Steadily. '
rr ^^--J y^J
\ju
^
J^
( YA\ )
To overcome a. o. (sleep). a> ^\^l -rSij
■^ To run away (beaten beast). ,^;
To marry a. o. to. s i ^^ ^
To ally by marriage. c»^Cj
Marriage-contract ; for- ^.SClj rtJo
mula of marriage. ^
Marriage. Marriage-contract. ^\isO,
Conjugal Intercourse.
Polygamist. :ciSCJj ^iCJ
Married (woman). ^4'i)j riTu
Women, wives. -rStS
To withhold a. o. ^ \a5CJ o -^^J ^
To deny a. th. ; To give little to 5 —
a. 0. To trouble a. o. with requests.
To ask much and receive little, a^o
To be troubled with requests.
To ba hard (life). To lead iliSCJ a a%J
a painful life. To hold little water
(well).
To render (life) painful and * o^J
hard. To waste away (wealth).
To trouble, to intrude 5 arOj —
upon a. o.
To be vexed, troubled. j.W:^i
To treat o. a. harshly, to dis- j^Lj
turb 0. a.
Harshness ; trouble.so- a-iCijj aSO
meness.
Un- a^C:.^j iVfciJl ^ ujCJj -^Tj jJO
serviceable.
Harsh, trou- uJCj ^ MaSo ^ jSCjMj -
blesome, teasing.
Paltry, >^^j JsCj^j jSCj j^
trifling (gift).
Bereft of her children j^sCJ ^ afij
(woman). Yielding little milk (she-
camel).
Yielding little or much jjstj ^ 'lofej
milk (she-camel).
Troubled with requests. As- i^^CU
king much and receiving little.
Receiving little. 4- Un- 'JiiJI i^^jj:
lucky, accursed.
Cares, troubles.
1 '^i^J 0>5Oj l^SOj \ysJ
To be ignorant of;
unacquainted with. To disown a. o.
To disavow, to deny. To fi>j s —
disapprove a. o. or a. th.
^ujl
u A —
Secondai'y feathers of a
vulture.
Star in Peyanis. wyi\ ^SHj^
Star in Orio. *0>?'" v§^^
Such a one .jfJj^ '^ Jt ^ o>Vj
always shuns me.
Experiencing misfortunes. ^^^
Hurt at the foot. Oblique road.
To leap, to bound in (i:&J o cS^ ^
running (horse).
To leave (a mark) upon (the
ground).
To throw a. o. head down.
To empty ( a bone, a pipe, a
bow).
He uttered witticisms. y.yS' j ciCJ
•^ To criticise, to harass a. o. U o5^
To be thrown down head- ci^l
long.
Witticism ; witty allu- ;:Jgo ^ TiWi
sion. <■ Quaint, odd man.
Speck, spot of difFe- o^,j cXj ^ —
rent colours. Spot in a mirror. Mark
left by a stick or a finger upon the
ground.
Epigrammatist, mocker. -^ Cen- olfeJ
sor, troublesome.
Dates beginning to ziiuU X—^j
ripen.
To break (a com- fn lifeJ i o ciCJ ■S-
pact). To untwist (a lope). To split
the end of (a tooth-pick).
To break a mutual (pro- fit ^\J;
raise).
To be broken (compact). To cS^)\
be undone (rope). To be split (tooth-
pick).
To turn from (an affair) Jl. . . . ^;» —
to (another).
Untwisted threads. ^\isS'\ ^ cSij,
Unwoven part of a rope ; dlfeiJ
splint of a tooth-pick.
^ Rogue, rascal. ofVi J»3
Soul, mind. Difficult ^^ i&J ^ 4i5^J
affair. Utmost endeavour. Breach of
promise. Nature. Strength of soul.
Unwoven (rope). c/Vfe»j' b o^/^ Jj^
To marry (woman). li-VfeO, o i fnSCJ -ft-
To marry (a woman). jf ^iSCiiJlb —
cT^*
( Y\- )
To prick a. th. A jSCJ
To sting a. o. (serpent). -^ To s —
elbow (a sleeper).
To be exhausted (well), l^^^ a jS^j —
To sink into the earth lj^5 o _^
(water).
To exhaust (a well). A j6su'\
Refuse. IVIan-ow remaining in theJCj
bone.
Exhausted Jsj ^ jj^j , jT'^ t ^^
well.
Goad, sting. Sjj^ij -^
Small-headed Cj\j^j J<f^^ -x JV^J
and venomous snake.
To reverse, fij s .jM^J , ^-^^ o ,j-feu -^
to invert a. th. To throw upside
down. To make a. th. in the wrong
way. To lower ( a flag ). To lower
(the head) carelessly.
To cause a I'elapse to a. o. ^ -
(food).
To relapse (sick person). a-S^
To be inferior to (o.'s ^ CJCJ a ^r-^^
companions).
To be inverted, overthrown. ^^-iili
■^ To lower the head carelessly.
To fall headlong. To have a ,j-fe*.?jt
relapse (sick person).
Relapse. u-^^h w^j ^'
May CJCTj i) CJo j\ CMjj i) CJu
misfortunes befall him !
Arrow with a broken ^ifc^jl ^ cr-^l
head. Weak ; cipher (man).
Born the feet foremost c-^fe/'j —
(child).
Old man bent by age. i^J^
Lowering the head. ^fiy ^ ur-f^
Spu'itles.9 horse. a-%^
He read the book by C,&d? v^^' ^j3
the end.
Relapsing (sick man). .j.^scJ-j wi^'^
To empty, ^ jSiii\^j ,QMu i ajXj -«■
to clean out (a well).
Inexhaustible sea. JiS^ V _^.j
To destroy a. th. To examine * Ji^
a. th. minutely. <• To dig up (the
ground).
Part of a plant that jiJCiJ C« *_iU
cannot be plucked out.
To be hard, difficult SjlfeJ o _^3
(affair).
To change the appearance fi>j s Js^^
of. To disguise, to alter a. o. or
a. th. ( Gram ). To render ( a noun )
indeterminate.
To struggle against a. o. To s ^Tu
dispute with, to contradict a. o.
To deny, to disown a. o. fi>j s _^ \
or a. th.
To disapprove, to find fault u- * —
with a. 0. in.
To change for the worse. To J^*^
assume an unknown appearance. To
disguise o.*s self.
To feel a dislike for. J —
To feign ignorance. To behave _^Cj
together like strangers or foes.
To disacknowledge *_^illjjri^
a. th., to be ignorant of.
To ask of a. o. what he is 2> _^ill.
ignorant of.
•tf- To disapprove, to abhor a. th. A —
Acuteness of '\'^^i SjVfeJj jSCJj ^^
mind. Art, deceit.
What a cunny man ! i^^ aX I U
Difficult affair. j§Cl»j '\[^j J^J J^
Shrewd, jifeaj'1 ^ (m. /".) J^^ Js6i j&J
shai'p.
Unknown. jSCL»j j^
JNIishap, misfortune. 'I^SC
Negation. Refusal. jl&O'lj jjSoj e^^
Disavowal, denial. Disapprobation.
Difficult business. j\isi *JA
The two Angels of death, y^j -n?Cj
Indeteriiiinate noun. c^i^ t o'.^
Disguise, change for the woi'se. jsl^
Incognito.
Ungrateful, unthankful. J;*?JI ^^
Unknown. _^^i cX^^ -r J^
Denied. Disapproved by God (action).
Cunny, perspica- jjJ'U^j o/J^'' 5- ~
cious. Unheard of, extraordinary
(event).
Abominable, hateful actions. cA'J^'
Gram. Indeterminate (noun). _^ii
Unknown (road). j^iSj j^^CL»
To strike, to urge ; j IjSo 0 _^' -W-
to goad (a beast).
^\ To be free fi'om. ^ CifeJ a ^jifeij
To tease, to despite a. u. y ^ru -^
To oxcliauge words with a. o.;>5*5CJI —
To remove, to frre a. o. 5 ^SCJl
from a. th.
To discuss, to dispute together. ^\3
To decline, to full away. wi6«Ji.
To be proud, haughty. wifedLlf
To find (the ti'ace) of. 2 —
To scorn, to refuse a. th. To . • —
loathe a. th.
1 wo OU^ ^ 0\:Xiisuj 0\r,t^j o\^di!=u
projecting bones of the jaw of a
camel.
Ganglion at the root of the jaw. ^iSo
Tumour on a camel's jaw. ^iS^
Affected with a tumour on ^J^jJ
the jaw.
^ J ^^ y$^ a J%Jj , V^J i o JSCJ -^
To .shrink, to abstain from.
He inflicted an ex- ^ J^Jj , Si^CJ jSCJ
emplary punishment upon him.
To be punished as a yS^ a J&J
warning to others.
To avert a. 0. from. ^ j J^ib J^
Fetters, bonds. J^^ J^'l ^ j^o.
Curb for race-horses.
He is the scourge of the ^ jSC J ij[
wicked.
Striking punishment, jZlij Ti^^j JiSCJ
warning.
God has chastised him Aifedj .il oC»3
in a striking manner.
Experienced man. Strong horse, j^
Weak, cowardly. j&J ^ jfu
Engine of torture, rack. jTG? ^^ J^i^
Torture.
Machine for cutting jfu;: ^ iKi; -^
tobacco.
To puff, to i^\Sj ij C»5o a i *^ *
breathe into the face of.
To sm '11 the y XliJ-lj , I'+feiJ a ^fc^Jj —
breath of a. 0.
To be fonl-breathed. ^
Foul breath of the mouth. z^isC
To wound, j j\ s JCJ )j , ^iSCi, i Jo *
to hurt a. o. -^ To tease, to vex a. 0.
Mayest thou be free from evil ! JCiJ V
i.Ji^j
To be vexed, to despite.
S^[ <-
To finish, to pei^form a. th.^^ j a jXJ
•^ Diggei-. jh4j
Scrutiniser. iji^i»
Hoe, rak i. Ji^\j^ ^ uvfe»J> ^j J-\i^,
^ {.i^ijJj 'La^^j Uafe^J i 0 ij^J -tt"
To withdraw from.
He turned back fi-om »;i5t ip ^/aSU
the jiath of justice.
To return, back. ui^K
To S Ji&jlj Ji&vj , Oafe^J o JaSC -ft-
urge a. 0. to desist from.
To dissuade from. ^ s Ji^'lj h^'ij —
To hurry. Qa^^j a JafcJ
His case became i^l tlj^ ^JsC3
difficult.
Stri- ^diSCi^J "iiiSijj iLSC'j JafeJj JaSCJ
ving, endeavour.
To ^ :^ ^feij 'ij ^isCj , Ufeu a ;ifeJ -tt"
repel, to hurry a. 0. away from. To
make a. 0. to desist from.
To rebuke a. 0. a —
He paid or withheld bis due. i^ n —
To abstain, to shiink from. ^ --
He has not ceased doing it. iiuLL ;5CJ C»
I do not know where ^ ^'1 jyi\ C»
he has gone to.
To milk (a beast) 5 Ccl^^iij CiCJ a -
in sti'iking her udder.
To be red-nosed. Ci6^j a fisu
Rebuke, kick, cuff, bos. Plant xi6*j
alike to the oyj^'. Head of any
plant.
Reddish brown complexion. xifCJj ,S^
Red blossom of the plant xlfejj lifCJ
dj^'jf used as dye. Amaranth. Tra-
gacanth gum.
Red (woman, lip). j^^J
Red-faced, snub-nosed. ;>feiib *»5^
Walking backwards. Flat ,Sijji
(nose).
To stop a. th.A ^jdCsilj , CiO o -ifeJ -K-
Rain falling uninterrup- j§^ V iJ*
tedly.
Inexhaustible sea. ^fciJ/ V 'j~i4- jl j^tJ
Innumerable army.
To find (the trace) of a. th. A ji§CJ
To wipe [tears) with the finger.
To refuse, ^t i^Cj a .-i&vj , C«&»j o ^j^
to reject a. th. To abstain from.
cr=
( Y\T )
Sj>»Uj
Leopard, tiger, oj/Jj jjXjj 53^,J
panther.
She-panther, tigress.
Streaked or wollen gar-
ment.
Iron hook for catching
a wild beast.
Spot, speck. -^ Number. j^ ^ tjj>
Spotted, striped, j^ ^ '\'JJ, j, jj\
streaked.
"^Vholesome, salubrious -nv-> j-^
(water). Unimpaii'ed (honour).
Tiger-like, striped, spotted. _^i»
Angry.
*— 5.M-',J *— Sl^JJ J^J oJoJ.i SJ^ "^
Saddle-cushion. Jj liJ ^ *J^j
To hide, to conceal A u_iJ i ^^J -5^
(a secret).
To slander a. o. tj —
To sow discord between. ojj —
To comunicate a secret to. ^ ,_^lJj —
To be rancid (butter). C-iJ a ^;-J
To conceal a. th. from a. o. jt fi> ^J>
To lay in a lurking- ,j-X^^j u-'^
place (hunterj.
To sow discord between. cnJ ^'J'\
To be hidden, concealed (affair). ^_,_^ J
To conceal o.'s self. . ^\
Ichneumon, Egyptian rat. ^^_^,
Ferret. Weasel.
■if Hen-louse. ^^^
Backbiter, intriguer. tr-^"^-* cr^
Confidant. Lion's den. j_,-x»\y ^ tr-j^^
Lurking-place, net of hunters. Dis-
sembling, deceit. Law of God. <>■ Ho-
nour, character. Gnat.
The Angel _n^vi u-_>^U)lj ^y\^\
Gabriel.
To increase the credit
of a. 0,
To acquire o'edit, repute
Den of a lion. -<>• Gnat.
•> Mosquito-curtain.
Dull, of a dusky- ^_^ ^ .
colour.
Coniidant.
■fy- Austria.
Austrian.
LT-^y
•^ Teasing, spite.
■^ Bitter word.
Indigo-pigment.
/
rU P
jii jijJl J c
Smoke-black for tattooing. ,,pSLj
Nenuphar, aquatic plant._^^ _, ^J^ "^
Azarole, medlar-tree. dujj du; -fr
Plane-tree.
To diffuse its perfume CJ i o > ^
(musk). To spread an odour (wind).
To relate (talks) malevolently. fi> —
To fill (speech) with lies.
To sow discord between. ojJ "j
Slanderer, malevolent reporter.
Ant, louse. «i;jj '^j itj
Vice, defect. Counterfeit ^jcJ -^ ji^
(coin). Cheating. Enmity. Nature.
Essence.
There is nobody in the
house.
Ring-dove. xL^J
Movement, life. i^u
God has reduced him iij^ij '^l 'cS^'\
to silence, i. e. he is dead.
Wild thyme. ^CJ
Slander, malignant ^^liJ ^ !U-*Jj j^
report. Grating of a pen.
To streak the ground
( wind ). To embellish a
mutter a. th.
Streaks made by the wind ^
on the earth.
Wren (bird).
•<►• Water-cress.
White spot on the nails.
Streaked (garment). ^
Model, pattern, sample.
To be spotted, streaked \yj a _^ ^
(cloud).
To become angry. J^j JJj —
To be angry, wicked.
To frown (the face). -^ To a J^
mark, to number a. th.
To find clear water. _^ji
To be like a panther, to be ^^7_t
spotted. To burst into threats. -^ To
be numbered.
To wish, to prepare evil to. J —
th.
To
To feel a formication, a "^ a J*j
tingliDg (limb).
To walk like a shackled man- j>u
To b3 disorderly ( mob ). jti.7
Ant. ( un. ~^^ a;j ) Jl;; ^ J^-^j jj
Small pustules. j;j
Lie. Crack on a horse's hoof. iUJ
Ant-hill.
Slander, backbiting, iujj iUJj iUj,
Remainder of water in a basin, i^j
Swarming with ants iLJ ^ Jw
(place). Fiery (horse).
Dexterous, light-handed. /u.UaVl —
Slanderer, jii;^ JiL«_, JuJj J^'lj Jj
malevolent reporter.
Party of travellers. <U0
Boisterous (woman), iltolj J4J sl^^V
Tip o>liJb t>*>'1 «• iiJU *'^'^J *^'>
of the fingers.
Written closely. jt^j Ji^
Damaged by ants. Tongue. J>ii>^
To be amazed, astonished. C^ a <J -ft-
To grow. To be saturatedi^j o UJ -ft-
with dye ( colour ). <► To progress,
to thrive.
To attribute (talks) to. To Jl^ A -
report a. th. to.
Growth, increase. -^ Progress. '^
To grow ; 'XLJ^ svilj lJj CU i ^p *
to increase (goods). To rise ( water,
price). To be saturated ( dye). To
fly away (game).
To raise a. th. on. J^ * ~
To stir (the fire). A J^^ —
To b3 related to a. o. (event). Jl, Ij
To relate (an event) to. \ * ^j —
To increase, to tij\^ ' Jlj , ~c^, J^
grow.
To give growth, increase to. fi> ^\
■^ To promote, to further a. th.
To spread (malignant re- Sj A rj]
ports). To hit and wound (the game).
To grow, to rise. J^i
To rise in the air (hawk). ^^iJ'lj J^jJ
To trace back o.'s origin to. Jl J^[
Small ant. Louse. V ?» «^^
Double thi'ead rolled up into a tLj
ball.
Growing. -^ Progressing. ^.u
To miarepreseut,^_;i4;'b,
to traduce a. o.
To strip (a land) bare
(locusts).
To lie. ',
^j-tj
,>^l
j-^j
To have the skin spotted, Ci-;J a,jLjJ
freckled.
He whispered in his ear. jj'ii J jj^
•^ To moisten (the wheat). * —
Freckles, specks ( un. il;j ) JJi^j
j on the skin. Streaks in a picture.
Sword, dagger. il;j -^
Freckled. Variegated. Waved (blade).
Slanderer, intiiguer. J;', '•»
fi> Ctf l,.Uj \.a^J:J ^ji^. , CaiJ o u^ -ft"
To pull out (the hair).
To sprout (p^ant). ^/»iJ<
To depilate herself (woman). ,j^i5
To pasture on the first herbage
(cattle)
Down, small feathers. ^^^
Needleful. ij^CiJ
Month. loj'b i^iii T u'^
Plucked (hair, plant). ' u^z*^
Depilatory ; tweezers. ^/»lii;_J j<ai->
To show a. th. to. jt J JaJJ — isw -ft-
Maniier. way. Car- iri;J 1_j J»Cj^ ^ JaiJ
pet, saddle-cloth.
In this manner. Jail) I lia Jt
They are of the same oa- Ij iaiJ ip ^
sort.
Summit of a mountain, ji^j — ^; -ft-
Choice part of a tribe. Abundance
of goods.
To slap a. o. on (the a (2;j o ji5 -ft-
eye). To write (a book).
To write (a book) elegantly ; A jXj
to adorn, to embellish (a book).
To produce stoneless dates
(palm-tree).
Middle part of a i*oad. Book.
Ofiensive smell.
Letter elegantly written. jiJCj ^ *^
Stoneless date.
Affected (speech).
To slander '. J^'\j ,yCJ a. Jjj o JiJ -ft-
to disclose a. th. maliciously.
To climb (a tree). j jjj jiJ
Jw
^^
0)
•V
( YM )
To be out of breath, G4J a r-to i r-i^
to pant.
To be worn out ^^ a ??i4jj a i r4j
(clothes).
To be traced (road). To be ^.Jj'l
clear (afifair). To be worn out (clo-
thes).
To trace (a road). To elucidate fi —
(an aflFaii* ). To wear out (a gar-
nient).
To put (a horse) out of breath. 5 —
To follow a track. r-i^'t
rie followed the course o!>U ^ju^ T'i^-^\
of, he imitated such a one.
Piain road. 5^
Painful breathing, pan- rr^j "ff^ i
ting.
Well traced road. Manner of action.
To become swollen la^ o a -4? -H-
and rounded (breasts). To be filled
(water-skin).
To have rounded breasts. o^Jj —
To rush upon Jl _, J i^y^, lo^J o a -4j
(the enemy).
To increase (a gift).
To be line and strong
(horse).
To come to blows with a
To draw lots with a. 0.
the hand.
To fill (a vessel).
To sigh ; to heave (breast ). jijij
To share together the expenses jS\5
of a journey.
They assaulted 0. a. at war.iJ^I j —
To provoke a. 0. to fight. 5 j^JU.!.
Woman's breast. Strong i^j ^ o^j
and fine horse. Dauntless, gallant
mau. Lion. Name of a tribe. I
Share of common expenses. Aiij -4^ '
Round- -*4^-> , -^y ?r «^^j -^^ j
breasted (gii'l). I
Elevated sand-hill. A'^
Quantity, measure. iCf5 ]
About one hundred. »i> — 1
Rushing upon. il[^ |
Full (basin, vessel). o'J+j i
Cream, fi*esh butter. j^ |
%ij^ o -^
O. S jJ>V>
in shutting
Faculty of growing, ^l_^ ^ XJ'Sj
growth. Created beings.
Vine-shoot laden with J^"^ —
grapes.
To frighten away (a jg. ■6 t3u -S-
beast ) from. -^ To overtire a. o. To
deaden a. 0. with blows.
To refrain, to turn away. -^ To td'^
be half-dead from fatigue, blows.
I'^HO 5'>»JJ '''Wj I— f* 0 >»Jj a ^j^ -«■
To be insufficiently cooked iji^jj
(meat).
To cook (meat) insufficiently. A l^j'l
To do (a work) imperfectly.
Insufficiently cooked (meat). '^
fi> k_4^' Ij w^Oj , C4j a v-fjj 0 a ^^J ^
To plunder, to carry off ( spoils).
To bite a. 0. on the heel (dog), jf »_4J
To carp at, to bite a. 0. in i ^\jj —
words.
To I'ace with ( another : » _^i;
horse).
To give a. th. as booty. fi> ,J^\
To make long (strides). To A ^^.aUj
quarrel about (a spoil).
The (horse) won the 'ifjlf\ w4^'l
race.
Plunder, booty. »_4j
This is the time of ^li\ oC»J lli*
plundering.
Prey, booty. Way of ^jV^, ^ »_4j
running.
Booty, plunder, ^j ^j ^j t^J
spoil. Raid.
Plunderer, ravisher. ^^
Winner in a race(horse). ^,|'»
Plundered. Place of plunder. w-iii>
Abyss. Hell. Abyss of hell.
Old. -^ J, J^ ^
To growl ( lion), (ji^j Cr-^J i c4; -ii-
To bray (ass). To moan (man).
Growl of a lion. C^j oQj
Growling, braying. The throat. c.*Ij
The lion. c^'J\j c^j'-Jh 01*3 1
To be !!4ii^ b , ^j^j 04^ a ^^J "^
opened, trodden (road).
To open (a road). To a (?4^ a !»4j
follow (a track). To clear (an affair).
J^'l
To seize (an opportunity). /b
To seize a. th. hastily.
He laughed immoderately. ^Sfclij'l j —
Quantity, measure. jiv,i 'J^3 }v
Opportunity. ' ^ ^ Sj^J
Seasonably, opportunely. sj^J j*
Chief of a tribe. J^\ jaU
Raising the chest in walk (a.S3). j\^
Surroundings of a -well. ^'Jl j^I*
To bite a. 0. C^J a ^j ^' -«-
(snake).
To snap a. th. a u-i^*b ~
To outrage a. o. a ^. \-\\
Hawk. ^= jl ^
Wont to bite. Lion, ^i^j sj-yvi c-'V
Wolf.
Lean, emaciated. cr->#^v ^r^
Place of biting, bite. ^li
To bite a. th. /bj » Ci-iJ i a j'j' -S-
■with the front teeth. To sting a. o.
( serpent ). To tear ( her face ) from
grief ( woman ). To reduce a. o. to
destitution ( fate). To distress a. o.
^ To be out of breath, ( for -^ ) jX'
to pant.
To be thin (arm, shank). jJ^Sj j j'
To bite o. a. ji-*Uj
Bite. ( nn. ^i;;) jj^)
Light-handed, ^ i;^ tj cj XJ 1 ^
light-footed.
Acts of violence, iniquitous J.^ vV
behaviour.
Distressed. Emaciated. J-y^''
Thin-legged. ojioail -
Tearing her face with her
nails (woman).
To bite a. o. » j^.jT ^
To eat a. th. greedily. ^ —
Lion. Hawk. ji^J
To rise from -J. Ca-^j Ca;5 a ^ -S-
sitting ; to stand up.
To rise for. To set to (work). J j^\\
To rise, to stand against. u- —
To rush upon (the enemy). jl, —
To stand erect (plant). To ex- j^jT
pand the wings for flying (bird).
To resist a. o., to struggle ^ jiiilj
against.
To stii', to set a. o. on foot, s ^ja^'\
( Y\e )
Dish made of colocynth-seeds
cooked with flour.
Sigh, moan.
To flow abundantly sy^,
a^' -ft-
A^1
1 «- -
( blood, river j. To make a raid
the day-time.
To dig (a channel) for a river. A J^
To drive a. 0. back. -^ To call » —
out a. 0.
To reach water ^^' 1j , 1^ a ^j —
by digging.
To flow (blood). To be, to do J^\
a. th. in the day-time. To be unsuc-
cessful.
To bleed incessantly (vein).
To make (a river, blood) to
flow. To widen (a woimd).
To drive a. 0. away roughly.
•^ To upbraid, to oarp at a. c
To flow abundantly, to become
wide (river).
River. j^j _4^j jC»;"b ^'t
Fluvial, rivei'-(fish).
Day, oO^ij ^i J^i Jv\
day-time.
Young bustard. _^j sj^'
By day and night. ijlp_j !ivJ
Making a raid in the day-time, j^
Wide (river). Clear, bi'ight (day).
White grapes. j^}^^ ~
Abundant thing ; much. j^ > ^
Glorious, splendid day. J^ \ J^
Bed of a river. Channel of water. ^^^
Dung-hill. oy^JJi
To be at hand, to draw ij^J a jiJ -S-
near (event). To rise for taking a. th.
To raise the chest in walk Uj jl^j —
(beast).
To raise the head for pro- Cj— 1^, —
tecting itself (beast).
To shake (the head). To Sj fi> —
strike the udder of its mother
(youngling). To drive a. o. back.
He shook the bucket Ji.J\ J _^jj u —
in the well.
To draw near to a. 0. To A j^Sj
seize (an opportunity). To overtake
(the game : hunter).
To compete together. lj»G5
c/^
( Y\'\ )
dl.
jfc -
4I4J
Curtailment of a poetical metre. d»4J
Weakening, consumption. i3C4j
Energetic, brave, fearless, dl^j lil^lJ
Strong (camel) : sharp (sword). dU«j
Cause of weakness, of exhaustion. :i§C4U
Weakened by disease. il>J^^
To drink a first '9<^^J "^ a J^j -H-
draught. To quench ( thirst). To be
thirsty. ■<>• To be jaded, exhausted.
It is enough for the pre- o!>^ J— i^'l
seut.
To water (camels) for the
first tlrue. To irritate a. 0.
To water (a seed-plot) for the
first time.
A draught, a gulp.
First watering, first drinking.
Thirs- ji^j ii^j Jj^j J^Jj Ji;;
ty. Quenching his thirst.
Going to the J»\yj JCjJ
water (men, beasts).
Drinking, quenching his \^
thirst. Thirsty. -^ Exhausted, jaded.
Watering-place. Halting- jjfc(> ^ j^
place in the desert.
Touib. Grave. Bounty. J^l*j Ji^t
To chide s <^j (o^j C+J a i ^ ^
(camels).
To roar (lion). To sigh, to C^ i —
moan (man).
To cast (stones) at a. 0. i_, 2? C-jJ a —
To be greedy j iiCjJj C^' ^j a ^
of (food). To be eager for.
To sigh, to moan with a. o.
Inordinate appetite. Gluttony.
Insatiable desire. Need, want.
Greedy ; insatiable. Glutton
Blacksmith. '^Si^j IfS^j
Carpeuter.
Owl. MonK. ^4; ^ j,\^
Insatiable. >^Hi»
Fond, enamoured of. kj —
Submissive (she-camel). ^~ftC> ^ j^^t
Carpenter's workshop. <i^
o^ ^ J^J ,^ ^ "^J a J^j , I j4j 0 liJ -^
To prohibit, to forbid a. o. from.
To desist from (a ^ jf\j , ^^ a ^
design).
To be intelligent, prudent, sji^ 0 >4J
u^*J
2( ^a
J, I^JiaG-j
0^*4-'
J»
J-
5-:i
To drive the clouds along
(wind).
They rushed one upon
the other in (the fight).
To be roused, set on foot.
To rise for.
To arouse, to stir a. 0.
to. To incite a. 0. to.
Injustice. Hard (ground).
Standing, getting up, rise.
Power, ability.
Rush towards.
Incitement, rousing.
Ready to fiy (chicken). Active
(workman).
PL Strong and tall
camels.
Helpers of a man, as
brothers, servants.
Rising often.
Difficult roads.
iS-^j (J\4Jj U4J a ^^j
To bray (ass).
Wild rocket ( plant).
Throat of an ass.
Two projecting bones in the pU^Uj —
jaw of hoofed animals.
To win a. o. a' irt^J a dlf^ -S-
To wear threadbare (clothes). * —
He ate to excess. <^j ^uL)t ^j^ —
He blackened his character. iS'y-, —
To enervate a. o. (wine), a (S^ a —
To weaken a. o. (fever).
To exhaust (a pond, the udder). * —
Do charge the /^2J1 «^j \_^^\
enemy energetically.
To exhaust (wine). fi> ^is^ a iUJ
To 5 CU4.5J \j , XS'l^jj *6*4ij VX^J a 'tX^
emaciate and exhaust a. o. (fever).
To punish ^ diij"1j,^5s4jj Vfet+J ^ '^■^
a. 0. severely
To be weakened, exhausted \^k^ dLjj
by disease.
To be brave, dauntless. sTlij o w4j
To be strong.
To lessen the character of. x <^'^\
To violate the honour of.
To be undone, dissundered- To be i^i'i.
parted (fingers). To be fi'eed (slave).
0 a i jjj -^
^
ojl C V
Infinite, boundless. oUii j\i.
Issue, end, utmost degree. J^-i*
Gram. Last forntis of plui'al. f.^J>i\ —
To rise painfully. ^(yJij \*y o 'U -ft-
To fall down from fatigue.
He groaned under the Ji.?'t; —
burden.
To rise against a. o. J'l —
To crush a. o. ( burden). 5, —
To set at the rising '\:X^\j,\ty —
of another (star).
To oppose a. 0. » t\^jjj %vycj> ijU
To overwhelm a. 0. t st\J|^ i\;\
(burden ).
To ask a gift from a. 0. s fULU^
Star setting at '^ij jT^j '\'^i\ ^ »y
the rising of another. Star forebo-
ding rain. Rain. -^ Storm.
More clever in astronomy. 'ly \
To j ^>U "^ »fej '^'i'j Q>' o fcjlj -fi-
supply, to fill the place of a. 0. To
act as lieutenant, agent in.
To come back consecutively Ji ^jiJ b —
to.
To come back to (God : J 1. t_)C Ij i_j^
sinner).
To overtake 5 v_jiiJb,Cyj 'Xt'y 0 »_iIj
a. 0. (misfortune).
To act by turns with a. 0. "6 (jjlJ
He appointed him in theo^ ^ S uj^'I
place of such a one.
To do a. til. by turns. J^ j \i ^jjCj
To relieve o. a. To alternate with.
To act by turns in. J ^jCJl,
To come back consecutively to s —
a. 0. To happen to a. o. (event).
To appoint a. o. as a s i_iU5-Ll.
substitute, agent. To ask a. 0. to be
a substitute, lieutenant.
Stage in the desert. A day and a ^y
night's journey. Strength. Vicinage.
By turns. <-/i^>.i Vy
•^ Altogether, entirely. iJjtilj ^'jk
The Nubians. ( un. tj, _^' ) tjyj ^^y
Turn, time. Space of time. ,^y ^ *j'^
Opportunity. Troop of men. Fit of
fever. -^ Release of a watch.
Body of soldiers x;^3l u^.J\j jil
keeping watch by turns.
To come to, to jl^ ^Sui Ij ^ Ij j^
reach (a place).
That man, JQ-j^ r,^ i'^^j d4-'j c/L ^U^
those men are sufficient for thee.
That woman suffices sl^1 ^ Zicij
to thee.
To attain the utmost ^/'^''J ^A'
degree.
To come to (a pond). J^J 1
To perform, to accomplish Sj fi> —
a. th. -^ To hint at, to warn a. 0.
To transmit, to deliver a, th. to.Ji^ A —
To be performed, finished J».ii'\j (/"LL^
To stagnate in a pond (water). ^&UJ
To abstain, to refrain ^f Ji^'h ~
from.
To desist mutually from. ^ I^aUJ
To bring, to lead a. 0. to. J 1^ «_< ^S'l
Prohibition, interdiction. kj
Influential men. jjil jjUt
Pond -i^j J '^j 'C*^ b *; 1 ^ J^j,J Jy
of stagnating water.
Prohibition. Understanding, ^J ^ X^
wariness.
Extreme limit, vT-IjI^j.^ ^r "^Svj '^Ij ~
utmost degree.
Wisdom, prudence. ju
Quantity, measure. Highest »C»i) 'lij,
level of water.
They are about one li^ -lij^ ^
hundred.
Glas.s-fla,sk. ^««*■''J 'W^J 'V-
End, term. Completion. -Cfiil^
Sufficient, replacing another. «ij
That ^j^3 *^^ «i^ljj 2^' Jaij Ga
man .suffices to thee.
Conscience. a\'y ^ *IaJ
He is a man without con- x^ vJ iJ C»
science.
Wary, 'Q^j'I ;r i|>«^-> ? "J^i^, r ,*iJ .*J
cautious.
Bottom of a valley «Cj ^ *3-l> «li^^
retaining water.
Obstruction *, wooden dam. sC^ii
End, limit. Slii/^
Wary, prudent man. jQI;i j>3
What is forbidden. iic ' ftiJ'
Prohibited things. "oU;S
High-minded. jijl t^^Ci/
^y
C Y\A )
Hired wailing-women.
Weeping much. l^JI^ ^ ^1^
Turtle-dove. ^\yj
Wind blowing contrarilv to xk::]
another.
Funeral house. Mourning-place. «; \J
To level (the &.j,^7 j^jVl ^^.^ - ^U -»■
earth : God).
To make (a camel) tokneel.j siJI.^ul
To halt in (a place). o —
To befall a. o. (misfortune). o>Uj —
To besiege (a town). jtj J —
To kneel. ^\jzL\j ^'jjj
Halting-place, station, stage. •i^.y
Rtmote land. X'-k!'>,\j
Kneeling-place of camels, oUG/^ ^ ^U>
station, stage, -tf- Climate : hence :
almanac.
To nod the Cli^j \i\yj \>'y o iU ■»• :
head from sleepiness.
To swing (bough). i^j
To shine, to glow. j^Uillj
To escape : to take flight. /yJij jU
To perceive (a fire) a^ ^ /> j>Ljj —
from afar.
To brand (a camel) with j Jyj 'jj
a hot iron.
To give no ground \j\'y^j O'^J b^ -
to suspicion (woman).
To blossom (plant). Sjliijljlj. lis _^; jy
To liave its stone formed (date)^ Jy
To gleam ( dawn ). To ripen ( corn-
crops).
To give light, to illumine J j\ fi>j s —
a. th. : to enlighten a. o.
To fascinate a. o. (wizard). o>^* U —
To tattoo (the arm). ' ^ jp
To abuse a. o. s jju
To appear. \j\'j}[ jjl]j , s^Ul. j^\
To light up, to illumine ^ Zj\5{ j0 ]
(a house). To elucidate (a question).
To anoint o.'s self y^\j juj'i^, yy-,
with depilatory paste.
To be lighted up (hou.se). jUxJ-lj j^
•^ To be enlightened (man).
To ask light from. ^ jLir-^V
To overcome a. o. le. —
<► Music. Concert, or- oCy ?- *j>
chestra. Musical-box.
By turns. *j'^t»
Misfortune, distress, acci- ^y ^ X\y
dent.
<■ Musician, a Sentinel, jjsijyj 'JC'J
■t)- Band, body of musicians. "CiMy
Lieutenancy, vice-royalty ; dele- oUj
gation.
Instead of, in lieu of. ^ xjCj
Lieutenant, delegate, i_,|Jjj ^y, ^ ^'^
substitute, vice-gerent. <• Member
(of parliament).
■^ Parliament, Chamber t_;lji)l ,_r-^'*
of deputies.
Quotidian (ague). oUU'^ wJI^J ^ v'^'
Misfortune.
Lieutenancy, vicariate. Road ,^\^
leading to the water.
Abundant spring-rain. _^
Coming back to God, ,jj) Ji^ ,_^:;i
penitent.
Coming on morning and eve- yjc^
niug.
To totter, to reel in Oy o oU -M-
walking.
Sailoi", boatman. :u;_yj 'J,!^ !r "ii > L
•<>• Stingy.
To dissemble. %.'y o ^k> ^
Hurricane, storm. ^y ^ j^y
G-C^j *>-Cjj \>\jj ^^jjj Cv^ 0 ^ij -R-
To coo (dove).
To wail for, to bewail the jtj s —
death of.
To face one another CaJJ li-kij ^JIj
(wailing women).
To dangle. ^'yj
To be seated opposite ( moun- ^jGj
tains ). To blow from opposite sides
(winds).
To wail, to lament. To howl ^liLL ^
(wolf).
To make a. o. to weep. 5 —
Weeping, ( un. ~^'y ^ ^Cjj ^y
wailing for the dead.
Mournei'-women. ^y 'Cj
The Patriarch Noah, '^y
Wailing of the dead. Funei'al *»CJ
ceremony.
jay C Y\\ )
sian vear : new year's day. n Au-
tumnal equinox.
To dangle, to CuL^j Cy o ^"i ^
swing (thing).
To drive (the cattle). j' Cy —
To halt in (a place). ^ ^'y,
To move, to tcss a. th. ^ ^i; \
To be set in motion by the ^^;
wind (bough).
Men. ( for ^ui ) ^\>
Humanity, ( opp. tocj^kn ) dy^ 'i> ■>
human nature.
Dependent lock of hair. ^\y
Cobvi^eb. v:j^5Ciii)l —
Excellent white grapes. 'lS-'S^
Dangling, tossed, ^ly
Sepulchral ^j/y ^ ^jj^j ^jj^ G
vault ; funeral crypt. Sarcophagus.
Lighted wick. ZLl'J -^
To fi> J:,\xj \j J^j^-Jj , Cty 0 cr^j -^
•seize, to catch a. th.
To catch a. o. by the head or s —
beard.
He has helped him in obtai- i^i ^ Ji\5
uing a benefit.
To attack, to charge ^j j^ y Jjj\j
(the enemy) in (a fight).
To wipe (the hands ) with ^ x Ji*yj
(a towel).
To attack o. a. with (the i_j J.j\5
spear).
To drive, to take out fitj s ^(xl'l^
from.
To rescue a. o. from (danger), jy^ ^ —
Strong man. j./^ jij
Fever. i£y o
Skirmish. Quarrel. ^£j\jJ'
Dark purple, violet-^j u^_, J^_jyji a
colour.
To lag behind. C»y o ^\i -^
To rise towards. J I ~
To escape ^ ^-^hi^J ^^j U>y —
from, to .shun a. o.
*_«sCjij CoCJj l^^j U9LL«_) Ca^ ~
To move on. ' C\^'^j
To set to (work) : to under- a ^ju
take I'an affair).
To wish a. th. ^ ^ul
To spring up (horse). ^ja\.':~^\
J>
:!i
Fire. j\'ji \j jCjj jyj olf'yj u'InJ 5- J^
Heat of war. Brand. Advice.
Erysipelas (disease). <L- jUJI jiiJI
Volcano. jij j:,;
a Steamer. jj ^^'y
Fiery. .^ Burning. 'j JilnJ -♦•j ij,VJ
Flowei-, bios- C ?/n. s^y ) jC^ \ ^ j^
som.
Light. Luminous uljjij jl^"'! ^ jy
body. Manifestation of truth.
Daze ; Cologne-earth.
<■ The Virgin Mary lit :
Mother of light.
■^ Holy Saturday in Holy
week.
Luminous, n White dun-diver, ^j y
Gipsy ; rogue. j^J ^ ;? j y
■^ Diocese. Church-rate paid :L'ji,y -ff-
to a Greek bishop. Self-heal {plant).
Depilatory paste. Tattooing- Sjy
powder. Tar, liquid pitch. Brand
made with a hot iron.
Cautious, unsuspected jji ^ J\'y
woman.
White flower. Blo.?som. ^ j ly ^ jly
•<>• Month of may. jiy
Lamp-black. Indigo. Auti- ^yj j/y
mony-powder.
Illumination. Lighting. j'.j^j Sjb'l.
Illumination. 's3UI-ll
Bright, brilliant. Lighting. ;!>{.; ^ ,nj
Luminous star in il^iJl ^ ^uiJlj ^l1
Corona Borealis.
Striking punishment, j'jlf olij sS^vJ
<► Such a one is gifted jyy j'i oSo
with prudence.
Hatred. _^ ly ^ s;; j;
Small fire. ;^' 5
Brighter. Fine. j^'^
Lighting. Glowing. _j^
Lighted place. Way-mark. Land- Jji
mark.
Surname of an Ethiopian jUJI J'i
prince.
Light-stand. Lan- _P_U/Jj jjj^ ^ ij\jj
tern. Light-house. Minaret of a
mosque.
Lighted gallery ; sky-light. j'yj.
First day of the Per-
Jj-^'j Jjjy
jP
me as the Pleiads.
Suspended, hung np. Intrus- ^ J»yLi
ted to. Adventitious people mixing
in (a tribe). <>• Dependent upon.
To be dependent C^ i ^.iJj G^y o f.lj -fr
(bough).
To expand the wings for \£,'y o ^.u
darting on its prey (falcon ). To be
thirsty.
To divide, to classify a. th. To a ^y
shake (a bough ; wind).
To be .«haken (bough). f.\^^\j f.y^
To branch off in species, to ^^;
ramify. To be of vai'ious kinds.
To walk ahead. j^ f.\s:2.\j pp;
Class. Species, kind. Way. p\''J \ ^ p,y
manner.
Fruit freshly plucked. z.l'y
Thirst. ' ^^
Specific. 'j.'y
Jaw, mandible. ^Cj ^ ;Jj •»
Burned with thirst. ^Q ^ ;,j_iJ
Bent (branch). ;jiy ^ ^J i;
Exhausted by f,Cj pC*^ ^ ;J U /JU-
hunger and thirst.
Manner, wise. p\]^
Remote place. Branching off. pV^
Sorted.
To be tall and high Cjy o cilJ -{^
(camel). To be high, eminent, -if- To
exceed, to overtop a. th.
To overlook, to over- It oljlj i —
top a. th.
To exceed, to surpass. j^ kiU*^ wJ^
Top of the hump. Ci-y ^\'J 1 ^ ^y
of the hyena.
Excess, redundance. Benefit, ^'Z^ ^'J
favour.
Ten and more. ^j 3_>ift
Tall and high (camels). jl'j
Excellency, eminence ( titles). <jD •♦■
Eminent, high, noble. Exceeding ^jj
(a number).
Tall and big (camel). ^CJ
Overtopping (mountain). xL.J' j, yj^
Idol of the Arabs. oli»
To remove the fat from {Jiy o jvJ -5$
flesh.
To train, to break in (a camel). 5 jy
(A- )
To move a. 0. or a. th
Wild ass.
Start. Movement. Strength
Refuge, shelter.
To flash (lightning). C^y o j^^; -5^
To dangle, to swing.
To go through (a country). J —
To shake ofi'(a stake). To give a —
vent to (water).
To dip (cloth) in (the dye). ^ f^<J>y
To show zeal in one's looks. ja\j^
To h-^ve ripe dates (palm-tree).
Sink-hole. jaijj^h J^l^l ^ J^y
Sacrum, rump. PI. Elevated pla-
ces. Outlet'for water.
Shelter, refuge. ^C.>i
To hang, ^ ;fc O^Uj (_yy 0 1»U -»-
to suspend a. th.
•^ To belong to a. 0. i_» —
To be distant (house). J»G;;'ij —
To treat ( an affair) A LUj'lj —
without consulting.
To be attached, annexed 4_, J»C:o'lj JaJ
to. To be connected with.
To suspend a. th. to a load. a hy
To lend (a beast) to a. 0. » 5 J»OXj;.I.
for carrying provisions.
Hung up. Additional weight hy
hang to a load.
Date-basket. ^Q.j ^\'y^ «• —
Gizzard. Thicket of tamarisks ov^hy
any thorny trees. Tumour on the
breast or neck of a beast. Ground
unreached by water.
Well filled by the oozing of the 1,^
sides.
Aorta-vein. Jalt
Extent of a desert. Two stars in LCj
Scorpio.
Suspensory of a skin, i,yj ^tTy'l ^ —
of an urn or bow. Handle.
Vein of the loins. hJJj
^ Lean meat. Ja; \5 ^
Saddle-ornament. J?!^
Yellow bird of the passe- J»y7j 1»^
rine kind suspending its nest on
tree-boughs.
Far distance. ^ JsU^
It is as far from ^'jS\ 'hi^ '/c-^ '^*
r^
C AM )
J.
Thou must do »'ir jii; 'J\ Js\'yj dSy
80.
That is not convenient. Ji^ii ill'i |_^iJ
Gift, present. Kiss. x>'y
Gift. Grace, favour. ( un. xiJvJ ) JJlJ
Idol of the Arabs. ii; u
Receipt, acquisition. -^ Holy Jjt;7
Coinrnnuion.
Earrings. JU/J
Weaving-loona. <Jl>^J JS^
Way, manner. Jl^^*
In this wise. Jljijt IJLa Jp
They are of the a>li Jiy» Jt ^
same .sort.
Thou must do so. ijlT Jiij o1 >i*'jiS--I
Authoritative interpretation. ;ljU>J
.^ Holy Communion.
•^ Shipping, freight. Oj'jjlJ G
To sleep. To abate C^Qj C«jj o j.'Ci ^
( -wind, sea ). To be dull ( market ).
To be extinguished (fire). To be be-
numbed (liinb). To stop (artery) To.
die. <>■ To lay down.
To be unmindful of. . c —
u
To rely upon a. o., Jl. ^L'a-IIj ^jU7j —
to trust in.
To sleep more tlnn (ano- i C»y o ^u
ther).
To make asleep, to lull a. o.s ^ulj ^y
To vie in sleep with. » ^jU
To kill a. 0. To find a. o. asleep. »^i3l
To crush, to straiten ( people :
dearth).
To attain puberty. ^y;
To feign sleep. To try jXiiLSi ^JUj
to sleep.
Sleep. ^I^j
Poppy. yp\
A nap, a doze. ot»y 95- <^y
Night-dress, blanket. Great bene- ^
ficence. Trustworthy. Well-being.
Supple, raellowy (cloth). Streaks left
on the sand by the wind. Wood for
making arrows.
I have trust in him. ' ^'^
gleeping. M'^ay of sleeping. " x^j
His provisions will not XC) X^\ iJ C«
• suffice for one night.
-•yj ^to j^y'i An.' i ^yi ^Q ?r JS'
To fecundate (a palm-tree;. To* jy
set a. th. in order.
To do a. th. carefully. J j^-,j J^j
To be refined in (dress, food).
To choose a. th. » JicJl_
To be like a she-camel (camel), j^i;,)
Top of a oJt'i '^^ '-* •J'si T 3^-
mountain.
Reddish white. J^
Zeal, skill. Foppishness. Dainti- *ij
ness.
Jo'j o^Jb 3'y'^i jQj 3yi o^ 9r *^^^
Sh^" Jiib J'S^L Cj\~»Oj Cj^\)j jijlj
camel.
Young she-camels. cU^i
Clever manager. J\y
Refined in dress, Jj^h J^J Jl'
food.
Trained, broken in ( camel ). j^»
Fecundated ( palm-tree ). Set in or-
der.
To be LTI^j Cfe.\}Jj \Sy a i!y -«-
foolish.
To find a. 0. fodlish. s iJ}^
What a foolish man! i-JT^jl >
To be foolish. i)y>-l.tj
To deem a. o. foolish. » —
Foolishness. i}yj 6'y
Foolish. iiyj S'jj ^ ii'jj]
To give a. th. tj 5 jl i!j ? v;p 0 Ji; -»■
to a. o.
To apply o.'s self to. cj —
This is for him the time j;ij 'J\ iJ J J
of acting.
To be generous. ^UU, "^'J a Ju
To bestow a. th. upon. Jj jpj j /b J^J
To offei", to hand over a. th. j A JjU
to.
■^ To give Holy Communion. s —
To procure a. th. for a. o. ^ /b JlJ 1
What a bountiful man I ir.jl C>
To take, to reach a. th. ^ JjCjj J^
with the hand.
<>■ To receive Holy Jjul::\ ^-j JjUj
Communion.
He reached such a place. \jS'o^'' ~
Generous giver. Jl^l ^ JlJ
Gift. Grace, favour. J\yj Ju
Gift. Manner, wise. Loom. Ji}jl ^ Jy
* ^'y^\ -
^ (A
To become fat ( she- %yy,i u; i iS'y
camel ).
To have its stone fromed <^^b i^P
(date).
To perform (a business)
•^ To mew (cat). iSy
To ift a. 0. carry out his designs, y —
To rise against, to resist. 5 stju.'*. ^syi
To be remote. To be in a jour- S^^S
ney.
To purpose a. th. x is'^\j j^
To carry out ( a design). ^ J'/^l
To stop in (a place).
Absence, remoteness. Intention, ^jy
Course, direction, end of a journey.
They have stopped. jr^y^ y^^
Fat. grease. 'j'
Fatness of a beast. 'j,
Date- JjSj '\'ji'\ ruf-j Cj^'jJj ijjj fr «'j>^
stone. Weight of five dirhems.
Intentioa, purpose, Giy -^j c-Cj ^ i!;
resolution. Scheme. Aim of a tra-
veller.
Sympathetic friend. -^ Mew (of j;J
a cat).
Camelg fed on dates. '^j'j^ J^X
Fat (she-camel). '\'jj ^ "Cjjj jk j\j
Intention, aim intended. ,jC>JJ ^ tS>i>
To be raw, s^lij |«jljj y i jU -<;^
uncooked (meat).
To do a. th. imperfectly. ^ 11;
To cook (meat) insufficient- fi> \:]]j —
Rawness of food. ;^
Raw, uncooked (meat). 'J -^j 'j, j 'j.
Imperfect (action). Piu'e (mUk).
Postfix of the isf person of the j, -S-
singular. Me.
He struck me. is^fj^
To hit a. 0. on a canine 5 Coj i JLu -ir
tooth.
To bite with the canine teeth. ^
To be old (she-camel).
To bite the wood of (an arrow) fi> —
for trying it.
To sprout (plant). wl:;j —
«_.jiAJ Ij i-Jjlij i_iUj Ij w4j I ^ (_^; "^j t_j\j
Canine tooth, tusk, fang.
Old she-camel. ^_j 't'J^J V^^ t ~
^^
Sleeping. -^ Confined to bed : laying
down.
Night of sound sleep. y u Jl!
Vile, base. Ignoi-ant. ^^Tj il-yj f^y
Great x^^j ^(^j ^;^j ( »?./".) ^^^
sleeper.
0 sleeper ! oC«y Ij
Sleep. ^Ui
Dream. c<0»U^ ^ —
Dormitory, sleeping-place. x^iiXj jMa
Shop. Public-house. Night-dress. ;;:u;
□ Grave.
Soporific.
Depressed land.
To mark a noun with * Gj^ojj— o> ^
tanwin — - — To write the letter
o To pronounce (a nunnation).
The letter o • Cj^y -^ oy
Large fish. Blade of o'S^b oCuj -p- oy
a sword. Inkstand. Fiij. Science.
Jonah the prophet. Celebra- opt j'i
ted sword.
Lai'ge fish. Dimjjle in a child's
chin.
Piece of verses rhymed in o •
Nunnation [grammar). ccy>
To grow (plant). C»1jj ^y o i olJ -S-
To hoot (owl).
To abstain from a. th. '^ (e>'y a o —
To scorn at, to refuse a. th.
To fill (cattle) without satiating 5 —
them (herbs).
To raise, to push a. th. a o'y
To extol, to render ««.-t;j uj s oy
a. o. famous.
To call a. o. about. aj —
To be praised. To be raised. o^
Abstinence. »yj oy
Praise. Honom-able mention. *j^
More illustrious than. ^^ o'y\
To intend, to A ^;j ^^j ^\y \ ijy -tt-
purpose a. th.
To keep, to preserve a. o. (God), s —
To emigrate from J[ . . .^ <s'y i —
(a place) to (another).
To cast (date)-* ^j^IiJ-lj J^jlj ^'yi —
stones.
To go off, to be 'j, jyj *!; i jy
remote from.
<:y
<^,y
( A-r )
I'ent track of a road.
Double-threailed (textile). ^i'-jy. j'i
Strong (man). Big, fleshy (camel).
Cane-roll of a loom. ■^ Gum of cjv
the teeth.
Clearer, more distinct. j\A
Double-threaded (cloth). j-tU
They are at variance. o'j{\ui ^iij
To throb (ai-tery). CaU i j^\j ^
To A VU'j ^Jj VUj 5Lj a i JlJ *
obtain, to procure a. th.
He has impaired his j^ o^^ [:,■; Ju
reputation.
To get a. th. J fi>j fi> s 3Ul Ju b -
for.
Attainment. jjljj jIJ
Grace, favour obtained, iiljj jjUj jli
Indigo-plant. The Nile. The Indus jj
(river.s).
Indigo-dye. iU j JJ
Attainment. JU'»
Difficult to be obtained. JuJ t -u-j
What is obtained. j^J
Cliicf of a tribe. 4_,Cj 1 ^ vjU
Old she-camel. ^^^
Having long canine ^ ^ 'Q; j. ^'^\
teeth.
To totter from weakness. V-U i cJi -ft-
To incline, to be Cu2j baJ i ^iJ -ft-
shaken ( bough).
To become hard (bone). GJJ —
To harden (the bones) ; to a ^
break (them : God).
■fy To make (the dead) i-est in » —
peace (God). To give rest to a. o.
I have not procured any ^'^ iSJel' U»
good to him.
■^ To I'est ; to die. y^
Hardened (bune). ^
•if- Eternal rest, death. ^Q,
To border 4> jClj jyj,!^' i Ji «
(cloth). To -weave (a fabric).
To call a. o. '^ J^^
Warp, woof, border of j^^ ?r -^
cloth.
Yoke for oxen. Appa- ol^y'j jCjI ^ —
Here he his. '^ U
Here I am. IjusV'a
Here, hither. Oj» U
7" /« wied as a particle for siveariny.
By God. ^t (a
8° Means. To take. u jl -U
{dual) \)>'j\jLj (fern) -a^j [masc) Ag>
Take, thou, ye. ( pi.) oj\»j Ji\»i
One may say also. ( /".) ^JUj ('«•) i!Gs>
Take, (p/.) t^Uj jTUj (dual.) i;5'Gkj
thou, ye.
The letter a. oWG* ^^ '-Gi -^
The 5 of pause ^^| ^Uj cj>5CL)1 'U
{added after an alef \ ) as oU^'l \j .
To burst out laughing. uIa -^
To call, to chide ( dogs, ca- ^ —
mels).
Noisy laugher. 'liUj UU
Imperative of ^j Give. |_^ -{:}-
To blow Vi^j Q^J Lj* o L^ -^
(wind). To rise (star, dawn).
1" is ac^t/ef/ to exclamatory sen- * -ft-
tences preceded by ^ or ij .
What a pity! 0 my oOjl Ci,o\j^l.> Ij
father !
2° Post/ix of the possessive '^j U j a -ft-
pronoun : His, her, theii-s.
3° Pre//'a: ofthe'jt.j ;^ ^ Ca «i^ i^.S*
personal pronoun of the 3'' person.
He, him, she, her, it, both, them, they.
4° Prow own ^jo st/ixed o* » 1«* i ^ ' *
to nouns and verbs. His, her, it,
them.
His wealth is great. j\iS <i\*
He took her. liAliil
He separated them. ^riJ^ Oj5
5° Demonstrative prefixed to u -ft-
/>ronouns.
This, that. oli* /*/• illlu* , »1» , I ja
These, those. iiU.V^A' , s^V>a'
6" /5 i^sccZ as a demonstrative, Lo,
look!
Shrinking from fear. o^^j c^j^
Bewildered. Lowered.
To squander (wealth). £|ji o c-I* -S-
To strike a. o. with i_; s (itl* a rr^ -S-
(a stick).
To cause (a limb) to swell. To fi> ^jJa
kill (a dog) -^ To scratch a. o. (cat).
To be swollen (body). -^ To ^!4;
scratch o.'s self to blood.
Tumour on a she-camel's udder, -fil*
Striped (gazelle). f^c?*
Peevish, dull (man). -^ Scrat- -^4*^
ched.
Having a swollen face. *^yi\ ^r^^i^j —
CofFee-pestle. 't^i^'* ?r !r^4^ "^
Drain for collecting ^^lA'^ ^ <??>» ^
water. Depressed land. End of a valley.
Gardens in Yemen. t.^'S*"
To strut, to ^Ur*l. ^r*'i ~ 'V^ "^
have a self-conceited gait.
Soft boy. girl. Stupid *i4r* -^ '^4r*
man. Large river.
To collect * Ju^'lj -i^jj , U^i i -v» -ft-
and cook (colocynth-seeds).
To feed a. o. with (colocynth- a » —
seeds).
Colocynth and its seeds. j..^j SJ>
To be Ju£*lj XaIj ijiij , IJi^A i JuA -K-
quick, bri.sk.
Swift (ahe-camel). a^l>* ?r •-V'^
To be fleshy (camel). i^ a ^vi -ft-
To cut (meat) in large \j^i o -nL*
pieces.
To carve a slice of ^ tyj> o^ —
(meat) to a. o.
To be strong and healthy. J^\
To become thin. J^\
To cut olf (a limb) with (the ^ 'i —
sword).
Boneless piece of meat. J^l
Large piece of meat without s^j*
bones. Shell worn as an amulet.
Depi'essed land, sand- jja_j j^l ^ j\f>
tract.
Depressed land. cjJ^]j jja ^ jjJ*
Huge (camel). ;^ ^^ma
Haii7 (ape). Cutting (sword). jCj5
Wind raising the dust. t^j u* ^jj^
Flakes of cotton. Particles of s3.A*
^ CCj» a
t ) C^*
To awake a. o. from sleep. ^a —
To quiver (sword). ^ijr^J L-a —
To be brisk, CCa j C-uaj C_^j Ua —
quick-paced (man, beast).
Whence hast thou oaIa'cj:*^ ci
come?
To cut, to sever ^ *i*j 'Suaj Ua o 1.-*
a. th. (sword).
To be put to flight. To be CC* -
absent, unperceived.
He set about doing.
To be absent, remote
fi'om.
To rend (a garment). * ^a
To brandish (a .sword). To * L~»1
cause (the wind) to blow (God).
To arouse a. o. from (sleep). ^^^ ^ —
To be worn out (garment). ^^J^
To cut, to split a. th. fii lJi^[
To cause (the wind) to blow* L4z.It
(Gild). To ask for the blowing of
( the wind).
Blowing of the wind. Vjc*
Atoms, motes, fine dust in the ^Li
air.
Once, one time. A blowing. *^
Short space of time ; long zIaj —
time. Last remains of morning-twi-
light. _
I saw him once. 'ili iijij
Penetration of (a sword). State, xIa
condition.
Piece of a garment. ^2p>, ^ *i*
Ragged gar- w.Ja j >r^yA.3 vVr*^ V^
ment.
Violent wind. vi-^J "^.y^-i vL>r*
Windward. C^lf^ ?- V*^
To be quick. To chide ( a v«r* ^
beast ). To quiver ( looming ). ■<>• To
bark (dog).
To slaughter (a beast).
To move about ; to be shaken.
Dawn. Mirage. Game of child
ren. Clamorous.
To strike down, to a (ilA i c.1a -S-
lower, to abase a. 0.
To be cowardly. To be disquieted. c^J,
To faint (heart).
Weakness. Faint -heartedness. :c?1a
* —
i_il4.A
Jr»
degrade a. o. To abate the price of
(goods).
To emaciate a. o. (disease). fit i^
To collapse, to give way. U'.'f\
Lowering, decrease, falling i»^Aj hLi
oflP. Declivity.
Fall, abatement of price. JiJ^Wh/J^
0 God, grant us an C_U.a v Cklt "J^ \
increase not a decrease in our con-
dition.
Descent, lowering. Collapse. jIiIa
Depressed ground.
Declivous (ground). -k?**
Emaciated. •i»>r*^j ^ »
Declivity, Jxili* sr i*-*^
To walk in stret- Clili tjii a fCS ^
chiiig the neck (ass). To encompass.
Ass just born. Born oUl*j y-U* ,- r^
at the end of breeding-time.
To sleep. \i,y^ Cla & fid ^
To squat down like r^^\ — ,m-a -ft-
the Persians.
Bulky and strong-bodied. ;i5L»j ,j^
Proud, foolish. Beggar leaning fi^
on a stick. Visitor of women.
To give way under ^ dC^j't — dUA -»•
the pressui^e of the feet ( earth).
Foolish. Soft earth- <isCi
To be deprived of (a s >Ua a J-a -Jf
son) by death (mother).
•^ To dote, to rave. j^a
To say to a. o : May thy mother j jl*
be deprived of thee by death i. e.
to curse a. o.
To earn for (o.'s J J^saIj jl*!) J?a
people).
To crush a. o. (excessive s J^aIj jIa
fatness).
•<>• To give a vapour-bath to * jli
a. o. To foment (a diseased limb).
To bereave (a mother) of her ^ jl^l
son.
•^ To take a vapour-bath. To j^
be fomented (limb).
To scheme evil designs. To j^l
intrigue.
To catch (the game). A_j 5 —
Mind thy business. ,^j^ J-5aI
State, condition. jli
feathers, reeds. Scui-f of the head.
Spider. jjii
Small ant. Atom. Growing j^
barley.
Thick-haired monkey. Lynx. c'jf'jS
Kind of lily.
To sing at a wedding. J'^ •^
Fleshy. y^d ^ 'Oj* ^ jiaI
To jerk in walking. ^j\£ -^
To adorn (cloth) with figures. fi> —
Quick walk. Jerking gait. Figu- '^yj
red cloth.
Persian horseman. ^jS^- ~ -i-^ "^
Elegant, fine. New gold coin.
Goldsmith. Blacksmith. Wild'J Ini -ft-
bull.
Grown up i!j L»j iJIri* — iS.na> -H-
(child).
To speak much. To eat <;I«a yj^S ^
! much.
I To die suddenly. (;\'J{£ \'jjLS [ Ji» -H-
I White violet (flower). Gilli- ^Is -ft-
I flower. Slanderer.
To gather* j:SSj , Ciii a oH*J - uA4* "^
(flocks).
To earn a. th. for (o.'s J jd^j jSa
I family). To exercise (a craft).
i To be collected (people, ^«aIj Ju^
I army).
Rabble. Company of men. xXua
Earnings. oCj-Ua
To be Cfll* i ^;Aj , CaI* a ^-a -{^
brisk, lively.
To be eager after. it —
He laughed im- i^^iijU ^ja^\j ^j^\
moderately.
He did the work j;.;)| ^ ^/j~aI,
speedily.
To abate (price). To Qj^Ia o Jali ^
liglit (bird). To become abject,
mean, lowly. •<>■ To collapse (wall).
To go down (a decli- ^^ 0»^ i o —
vity).
I He descended into the valley. ,^^1]^ I —
! To go from (a place) Jl • • • j^ ~
to (another).
He fell from his rank. *rJln^ o-», -*
I To bring, to Aj s ij;Alj,C^A o JaJu
I send a. th, down. To beat a. o. To
(A
To urge (a camel). To drink. To
speak volubly.
To strike a. o. with, tj if tiiS a ti* -S-
To eat a. th. fi> —
To be bent, crooked. \i£ a 'J-A
To be rent, worn out (clothes). \_ii^
Rent. Swelling. ^£*^ '{:J,
Moment. Portion. ;\i*j 'G^j 'J^*j 'C-*
Crooked, hump-backed. lr*l
To disorder the mind s \^ i ^ -^
of a. 0. (old age, grief),
''^o rave, to be delirious. ^jJ'J{fi>i JiS a
To disparage a. o. * ^tiSj —
To revile a. o. 5 J^
To dote, to become disor- JIaSj J{»]
dered in mind.
To rave on the same subject. j^\
To recriminate with o. a. To be J\^
contradictory (testimonies).
To be addicted to ; to J0Z,\j ^^^5-11.
dote on a. th. To follow blindly o.'s
desire.
•^ To overlook (an affair). ,_i —
To be passionately fond of. »_( Jh^--'
Lie. Nonsense. Error in jC;a1 ^ ji*
speech. Misfortune. Absurdity.
First portion of the night, jlljl ^ Jij^
Cheat, knave. ,J^'^ ^
Nonsense. j u jnjt
Insanity, Disorder of mind. e'A^j Ja
Nonsense, doting, stupidity. jU^Jj J^~>
Contradictory testimonies. ^ijj
Mutual recriminations.
Disordered in mind. Ji^
Fond of doting on. »_) ji^zLa
Following blindly his desires. Ji^U
3^ Coptic month. November. jJ\J Ce
To rouse (a dog). J:1a -^
To be roused, stirred ^Si*ij J:Jd
(dog, wild beast).
To hurry towards a. o. Ji CcS ^a ^
To coo (pigeon). (i~Ji i ^i ^
To erv out to a. o. ^ (i\::» i Uc£
To praise a. o. luj s —
Her beauty is praised. l^j jii^J
Call, cry. oUa
Unseen man whose voice is heard.^ijjji
Twanging (bow). Jaij :J^j <_}>£*
Thundering cloud. o>ii ;;Gt_;
^ ) ^f^
•^ Vapom*. Siift
Lurking for a prey (wolf). jji
Name of an idol, of the chief of ji<b
a tribe.
Request, petition, importunity. :iic^
Striving to make earnings. Jui
Hunter.
Bereaved of her children Jji*j Jj\i
(mother).
Fool, silly. Jj!^Aj j,i ■>
Abel, Adam's son. Jd.^J Jc-*
Vapour-bath, fomentation. j^
Womb, place of gestation. jji^> ^ jl^j
Elegant gait. J^
Christian monk. ' Ul^
Swift-running. S—^
Accursed. j!^/!
Taken away by death (child). dy^
•^ Stupid, foolish.
Greyhound, Glutton, ,^^ -H-
Foolish. Intriguer. d\tl» -S-
To rise in the air (smoke, \^ o C» -ft-
dust). To run away (horse). To die
( man ). To be turned into ashes
(embers).
To raise (the dust : horse). a ^1
To jog o.'s hands. ^
Dast rising in the air, '[J,] ^ 'CS
Motes seen in the sun-rays.
Mote, particle of dust. S*lu^
Whirlwind. Dust-colour. c>\j^ rr «3r*
Bark of a ti^ee : sap-wood._,^!l tyCjL
Rising in the air (dust). J^ ^ v_,t>
Stars clouded by the dust. Ji '^^
Dusty, windward i_)0^!l li. I* ^^y°
place.
The dust of the grave. (A.^^
To rend (a garment). * ui o c-ft -ft"
To strip (a tree) of (its leaves). To
spin uninterruptedly ( woman ). To
shatter a. th. To pour forth ( a
liquid).
To speak fluently, to utter >>lfet)l —
(speech) volubly.
To undervalue, to disparage a. o. 5 —
■<>• To threaten, to scold (a child). jt —
In pieces, in shatters. u; \ci£
Tattler. w4-5J ot*
To shatter, to smash a. th. c-ii* -S-
u*
C A.Y )
To be disordered (affair). c^'ii -tt-
To tread a. th. uuder foot. ;c> —
To treat (people) tyrannically, s —
To pour down a heavy (rain : ^ —
cloud).
Confused noise, voices. oC#i*j :u>.i»
Quick, hasty. Slanderer. Dusty djit^
place. Confused.
To bray, to pound a. th. * Cii i ^^ ^
To give to a. o. a great jj> oiVii —
part of.
Eagle : young vulture. Hill of red ^^
sand ; even hill.
They fell in a iUi* J \j'Jj — j^a> -ii-
scrape.
To be sunken in its &ec?v» o t-* "^
orbit through hunger ( eye ). To
burn fiercely (fire).
To pull down (a fi, &t-3tj»j bti —
house).
"^ He emigrated. jji^]\ ^ ^
To make (the fire) to blaze. A r-?»*
•^ To constrain a. o. to emigrate, s —
To protract (a business). j ^iSaI
To be self-willed. ^krJ, I.
To urge (a party of travellers). * —
Yoke of a bull. ^
■^ Emigration. X^a
Sixnken in its socket obsCaAj *?'i*
(eye).
Quick walk. ^rW^*
He followed his own judg- ^\^ v^3
ment. He went at random.
Do abstain! <tXl».\>JL
Dust spreading everywhere. *>i?tA
Foolish man. j
Long and even shore. ol^ ^ s^-aiA
Deep valley. r-jse^lj ~
Magic lines. ^^J. ^ r-c??*
To grumble (camel). r^jti ^
To scare away (a lion ) by shou- ^ —
ting.
Grumbling of a camel. Tall. ?rW?^
Easily scared away.
To be appeased \''J>J>j bw* a W"' ^
(hunger).
To eat a. th. : to fill (the stomach), jft —
To be vehemently hungry, 'lii a ' x*
To appease (hunger). fi '\^'\ \
To i-end, to discard fi> ^biii j »ilri -ft-
(a veil), To divulge, to unveil a. th.
To rend (clothes). To violate (the
honour).
He disgi'aced him : he brought iji- —
him to shame.
To tear a. th. to rags. * dii*
To journey by a dark UCi^Jl dCU
night.
To be rent (veil). «ilri;ij dxz^
To be dishonoured, covered with dlS^j
shame.
He laid idle. iJVk^l j, —
Middle of the night. ,:j,~A
■<► Criminal assault. J''^^ il-A
Defamation. Hour of the night. !&!.:*
Dishonour, shame, disgrace. *6*-rA
Shameless, du^rl^ij *i^;fti>'j ^i^^*
unchaste.
To pour C5l5*j Vlc:^j Vp»j !Ai* i JiS -«■
a continuous rain (sky).
Continuous rain, drizzle. d^iS
Clouds giving a continuous ji;a wj,V>JI;
rain.
To break the ^ ^'1j,Cja i ^5a ^
( front -teeth). To strike a. o. upon
(the mouth).
To have the front-teeth (^S a ^
broken.
He beat him unmerci- iS^)\> if j^i
fully.
To be broken (tooth). ^:pj
Contradictory evidence : illegal ^ji'^
proofs.
Fragment, broken piece. z;(xft
Having the front- J:» ^ n;JA j, jJ>\
teeth broken at the root.
To be garrulous. \'JJ:b> 'JJ:£ -M-
To speak obscurely. 'ii^J, 'jjji, -S-
v> \^j , ClXfTj C\;i»j '^'_y*j '^•* i >^'^ "^
To pour down intermittent showers
( sky ). To flow continually ( rain,
tears).
Showery (cloud). cAi-j cAa ^ o>i*j J,li
To trample dovra a. th. fit (^ o U;i -S-
To give a. th. to a. o. fit ^ j\»
Give thou! Ju ^ ,oU
To lie. To mix a. th. i;i i o oa -S-
Liar. oUa
u^
(A'
Name of the town and province ^i*
of Bahrein.
Estrangement. Removal from s^^
the desert to a town.
Emigration. «'j>i^j ~
The Hegira, beginning of the o'J>^ \
Mohammedan era A. D. 622
Unseemly talk. Sufficiency. 'IJr?«J*
He is not i)l^j»A Vj «i4'i iU^ «jJc C«
adequate to the work.
Bow-stiirig. Rope for tying a j\^
camel's foot, tethei".
Hagar,'Ishmaers mother. ^^
Excellent. _^ U
Foolish talk, ^\'j^j cj^^j*,^ ?r «S?"-^
nonsense.
Midday-hour : hottest ij\y£j j^^i —
hour of the day.
He chirged c.\'j'>Jir'^\i cXjf}^^. el^j
liira with disgraceful actions.
Large watering-trough. J^^ ^ jx->J.
Large cup.
Better, nobler. Longer, thicker. J^\
Of the Hegira ( year). '^Sj^J^
Excellent, distinguished. '<Sjf,^
Townsman of Bahrein. J^^j —
Custom, G_^3tA_> e3i?t*j li-^iK'^J -^■^.
use, habit.' Speech, language.
Midday-meal. jj ^it*
Fine, distinguished. «^^,?4'' ^ j?%i-»
Lofty (palm-tree).
Emigrant. ^WJ"
He held obscene talks. _^ ift.il b ^5^5
Forsaken (house). Uncouth j_^*4^
(word). Absurd (speech).
The Companions of uj^9-lft43l
Mohammed during bis flight to Me-
dina : the emigrants.
Fox, fox's cub. ^jj^ ^ ^J^^ -«-
Monkey. Beai'.
More learned than a ^j>s^ ■/> Jt'l
monkey.
Foolish, mad. Greyhound. p'^ -<>
To whisper in the ear j>-\i — y^ -^
to.
Whisper. :^£
To occur suddenly j Cit* i o ,jJ>J> -ft-
to ( the mind : thought ). To speak
to o.'s self.
A) ^
To give a. th. to eat to. ft, » %fi,\
He paid him Ms due. ili 2f —
To spell (in reading). I^^j
To drive (a beast) ■& CJti> i ,_^ -»■
along.
Inconsiderate, wrongful LrJ^><^ •fr
(man).
To sleep by nighta|LA;j , iS^^ o oi^A -»■
or in the day. To remain awake.
To awake fi'om sleep. To j^3j j^
pray in the night.
To awake from sleep or to s oi*
cause a. o. to sleep.
To sleep. To lay the neck upon ai.j*l
the ground (camel).
To cause a. o. to sleep. To find s —
a. o. asleep.
Sleeping, praying jIUj >j^ ^ j.->\»>
in the night.
Pi-aying in the night. a|^j >y>J> ^ :>J>^
Night-prayers. ai^J
Watching for prayer. -^?%a£*
To *j S J:k» \j , Cl^Sfcft J l^,3t» 0 ji* ■ft'
break with a. o. To forsake, to abs-
tain from, to shun a. th.
To talk j^ i^ji?6*Ij <S-J^/ti 'S?^ ~
deliriously in (sleep).
To be intensely hot (day). JkS
To journey in the _^ij Jr-^'^i Jr^
middle of the day.
To perform ( prayer) before Jl^ J^^
the time (Moslem).
To emigrate. To leave 'at J^'^
nomadic Ufe.
To dote, to «2k:;; J^ O?-*-' 1jW--*\ J>--^'\
speak nonsense.
To use unseemly speech. To o>Uj —
laugh, to scoff at a. o.
To pretend to be an emigrant. _^j
To forsake, to cut o. a.lj^^'lj 'S^Iaj
Forsaking, parting. Hottest J>J,
hour of the day.
Midday, noon. ji^', J>Ji
I met him some time J^i [^^ j.'r.sT
after we parted.
The tree shot forth \'JyJ> 'a'J^)\ c4*'^
and expanded.
Unseemly, foul language. ^C^ij J>J^
Excellent. Wayworn. j^i
0!*
(A.\ )
^
Shameless woman. SS^ t J^?^
Slow: sluggish. Stupid. j* i^a ^ C>>->*
Small anchor. Wayless, misleading
desert. Clever guide. Long night.
To assail, to ip ^,y>^ o y>i» -ft-
assault a. o. To storm (a place ). To
intrude upon, to come upon a. o.
unawares.
To make a. o. to ip 5 j,9j>\j J>>^i ~~
break in at ; to urge a. 0. to.
To set in unexpectedly (cold, J>J.
heat).
To overthrow (a building). fi> —
To collapse (building). J>^\i ~
To be sunken in its ^^>J>j C4«^ 0 J>J-
socket (eye).
To di'aw (milk) to the last drop, fit —
To pounce upon, to attack a. o.V ^V*
To avert (a disease) from. ^ fit J^\
To give rest to (camels). i —
To draw (milk) to the last fi> ^zalj —
drop.
To rush blindly into. it Jf^ -fy-
To venture upon. t_) j^Jo ■^
They rushed one upon another. UjvVa^
To shed tears (eye). j^-'A
Sweat. ^^
Large drinking-cup. ^Wtil ^ —
Assault, charge, storming. *ij*»
Co:]p-de-main. Thii"d of the five di-
visions of the night. Sadden setting
in of ( cold, heat). Herd from 40 to
100 camels.
He came at j^| ^ fj^ a;; t\f
nightfall.
Sudden attack. >^'
Rushing impetuously. Blasting .^it*
(wind).
Milk put into a skin. Si-^st*
iO bi tjjoiAj iiliiftj ilssA 0 ij^ -H'
base-born. To be boi'n of a slave-
woman. To be half-blooded. To be
incorrect ( speech ). To fail to give
fire at the first stroke (flint).
To be married before CWa i o ^S
puberty (girl).
To insult, to outi'age a. 0. Aj i J^J^
To treat a. o. scornfully.To abhor, to
detest a. th.
■jl ,jJ>tk'A
To deter a. 0. from.
To refrain from.
Whisper ; mutter.
Suggestion, ^^ \'yji. ^ ^^ C»j -
thuught.
The Lion. ^^>Ci\
Azyinous, unleavened (bread). ^.^^^
They got into y.'vi ^. ^y^^'" J \y^3
a scrape.
To drive (a beast) 5 Csi»A o j^ *
gently.
To point out a. th. Jl. —
To set (people) at variance. ojJ —
He has longed for it. ilij ij c,!?.*
Standing up, rise. xlatft
Crowd of people. j^ \'ja ^ il* U
To slumber in (pG^^j (p^ a ,^ -fr
the night. To set (star).
To be appeased (hunger). (s-J^ —
To appease (hunger). fi> fk»]j ,^MKi —
To let a. 0. sleep. s fki
Neglectful. Foolish.
Slumber, light sleep in the fir.st i:^
part of the night. Portion, watch
of the night.
Way of sleeping.
Watch of the night. jjlll ^
Slumbering. fi>Mj /^^ t ^?•,'i
Sleeping-room, dormitory. ,^4^
To be ilabby in the Qit* a wi>.A -fr
belly. To be disordered (country).
To be flabby in the belly. To o»?«kil.
be hungry.
Old (ostrich). Sluggish (man). lji^»
Big-bellied.
To throw (a stick). t_, y^ o j^ -j^
To wiuk at, to ogle (woman).
To impair ( the reputa- jj /b j^
tion) of.
To revile a. 0. in (words). ^jj S —
To follow a plain. jaCu
To vie with a. 0. 5 —
To set (cattle) free. To fi>j s JaB*!
enlarge a. th. To lose (wealth).
To find out a. th. fi J»^l
Depressed Jjkuj J'iiAj Ju.a1 ^ jiti
plain between two mountains.
Depressed plain, j^^/j , o^i ?- si?**
or
overwhelm a. o. (misfortime). To be
weak in body, advanced in age.
To crash, to crumble down \jjjji i luS
(building).
He is a an excellent J^3" ^^-' '^"'.
man.
I passed by a man, by a o'Jr^^ o^
woman stronger, hardier than thee.
He is 3 dauntless man. Sa/ o>^
To threaten, to frighten ? ijj-Jj ijS
a. o.
To follow 0. a. iV'^
To fall down. To be demolished. oajI.
Demolition, destruction. Strong, ii
generous man.
Weak man. Harsh voice.ojOi ^ !us j —
Truly! am not weak, 'jS y^ iS,[
I am^not a coward.
Loud crash of a falling ^->-*j s!^
building.
Threat. Frightening. ijJCj j^j^^
Rumbling of the sea. Underground Sii
rumbling.
Thunder. SiO*
Cowardly, weak. ailj Silo*
Go gently. d^Jiljii
Declivity. ijiu£
Pick-hammer. ej.fw ^
To coo (pigeon). To grumble oao* -)^
(camel).
To dandle (a child). s —
To lower : to throw a. th, down, a —
I fancy. *J\ oa j>./
Any cooing bird. Hoopoe (bird). Wild
pigeon.
Murmuring sound. Cooing of a %jS'jS
dove.
Patience, meekness. j^\jji
Do have patience. oaII^Ju iiCi&
To take rest. \ijjjLj S'jS a lajj -^
To be appeased ( pain). To be still,
motionless (wind, storm). To stop.
To stay in (a place). cj —
To die. V-jjjb —
People were at rest. ojiJIj 0?--P' c^J^
lie. the eye and the foot were still.
To be crook-backed (man). *iaA a C?-^a
s —
To possess full-blood camels.
To marry ( a girl ) before pu-
berty.
To judge (an action) vile, fi>
disgraceful.
Defect, vice. Incorrect ^a ^ ;i^
language.
Noble extraction. sJWt*
Of good breed {m. f. s. pi.) ^Gt*
(camel). White blood-camel.
Yile, low. Mongrel ; born of <^ i^j
a slave-mother. Half-bred. Lowborn.
■^ Dromedary,
a Dromedarist. Cilbt*
I Female oI?iAj >>,^?t*J cr?«^ rr *x^;*
I dromedary.
I Steel failing to give fire at crt'^
I the first stroke. Girl married before
puberty.
Precocious palm-tree. s^U
Young people married iijelAl liifc
together before puberty.
Worthless, -tk^^j i>?4rj JW^J *^^?4^
common people.
Fecundated by a blood-stallion x^.a
(she-camel).
To satiiise, s «b.4y *We^J 'S?«-* o t?-.* -^
to censure a. o. ( poet). To scoff,
to rail at a. o.
To form fi> ^^^J J<^j , *V?^* J ^j^ ~
syllables, to spell a. th.
To be hot (day). .| sjlit* o ^it*
To satirise o. a. ^ i^^
To find (a poem) satirical. A ^u*1
To satirise o. a. (poets). ^rii\j j>-^^
Epigram. Dispraise. -(itj*
Spelling. JpTfjj t^J^j -
Alphabet, ^^.!)lj 1^4:! Ij 'G.^1 ^jj-
letters of "the alphabet.
In this manner, on this \1a »Ut* u
pattern.
Epigram, satiri- Vj. u1 ^ ^?J^h S^?**'
cal poem : libel. "
Satiric poet, railer. ^^ U
Laughing-stock, satirised. S?»*^
To break, to fi^j s \'iyjjj \jSo'j^-^
crush a. th. To overthrow, to pull
down (a building). To crush, to
Jj^
( A\n
'fo Having '\j'j^ j, ooaIj.Xjo* ^ ^jS
long eyelashes ; a long forelock
( horse ) ; long-branches ( tree ) ; a
long nap ( cloth). Lion.
Succory, endive. 'Uoi* j S.'^»j ^-^,
Sour and thick milk. j^\jjij j^j jJ. -^
Weakness of the sight. Weak-sigh-
ted. Black gum.
To walk G-liij Cv^jAj (i.a* i ^aa -ft-
with short steps (old man). To walk
gently, to tot about.
To run in a tremulous ^j^^ Ij ^o*
manner (ostrich).
To boil vehemently (i\».jS \ ^jS
(cooking-pot).
To whizz (wind). {>.'jS —
To fondle her young ^opjj , sioi —
one (she-camel).
To be tremulous (voice). vr^^
To manifest the good actions of. it —
Runniog, walking in a tremu- ^lli
lous manner.
Domed woman-litter ^il^ ^ sr^j*
upon a camel.
Boiling quickly (cooking-pot), ^jix*
Yearning towards her young ^lJii>
one ( she-camel, ostrich). Whizzing
(wind).
Hasty. ■yr^:^
To be spent to |ja*j ^a* i o jo* ^
no avail ( goods, toil ). To be shed
without retaliation (blood).
To spend a. th. uselessly. To A —
go for nothing; to be unavenged
(blood).
To rumble (waves, l^joij ijluS i jai
thunder). To low (calf). To grumble
(camel). To roar (lion). To bray
(ass). To be sonorous (voice).
To coo (pigeon). Ijlji^Jj 1^ uaj Ijoa -
To ferment (wine).
To shoot forth (palm-tree). Ijj^ —
To be luxuriant (plant, l^ai_> Ijjlu* —
herbage).
To grumble repeatedly (camel). JjS
To let (bloodshed) unavenged a joil
(prince).
To shed the blood of o. a. with- Jii^
out retaliation.
To have the hump depressed by
overloading (water : camel).
To still, to S i\j.k\ IoaIj J-Jr^J ^J^
quiet, to calm a. o. To assuage, to
I allay (pa.ssions).
i -^ To restrain, to check a. o. 2 Wi
■i^ To hold (water : vessel). A —
To pat, to lull (a child). To i'\j^\
bend a. o. ( old age ). To wear out
(clothes).
May God leave him in his 'ji1 i^a*1 ^J
distress !
To take rest, -fy To be soothed : 'i!ipj
to be calm ( sick person ). To be
stilled, lulled. To be dull (price).
Behaviour, temper. 'oa
Portion of the jllll ^ o\jSj ''jJLj —
night.
Part of the night. \'j^j 'J^^ 'j'm^
His provisions will not iCJ 'sIIxa iJ \.»
last for a night.
He came to us after a \tjjjb vJnl
short rest.
Rest. Stillness, silence, sjIoa -tf-j '/jJ^
quiet, calm.
Having the hump depressed by 'V'jS
overloading (.she-camel).
Bent, hump-backed. {m.f.)\j,fii\
State, condition. xJ jUtJ^j s*lai»
To have long lashes Co* a s-i^ -ft-
(eye).
To have long branches ojjilj —
(tree).
To milk (a she-camel), t^j s C'jj i ^jS
To pluck (a fruit). To cut off a. th.
To be pendulous (branches). To ^.j^pj
hang down (part of a cloud).
( un. SJoAj aJjla ) i_.')aA I ^ v_i^j kj.^
Eyelash. Fiinge, border of a gar-
ment.
Leafless ( un. xJoa ) ^\jji] ^ ^Sx£
twigs. Foliage of the cypress, tama-
risk.
Cloud hanging towards the P^ ^jL£
earth. Filaments of a flower. Con-
tinuous tears.
Stupid, heavy, dull. .jCxi^ v^-> ""
Cypress-leaves ; permanent i_i\ja
foliage. Fringe of a garment.
Ua*
;^dU
Ci'owd, party of people.
Wide (basis). j^^^
To pull down (a bull- fi> Qa'jJ. i il'a* ^
ding).
!>L OA i Jo* -ft- I
VoA a J-^
Obese (man).
To rush, upon a. o.
(people).
Thick milk.
House supported
by massy pillars.
To coo (dove).
To dangle a. th.
To have an ulcerated and
banging lip (camel).
To hang loosely (branch). Ja«.j
Having a hanging lip.(camel).JiUj Jjia
Hanging branches. Jli*
Party, crowd. i!|ju
Cooing of a dove. Young pigeon, j, jS
Pendulous (lip). Jjui ^ 'VJu > JaaI
To throw, to pull A C»ai i /jS -ft-
down (a building).
To break a. o.'s back. ^• —
To be sea-sick. ^jia
To overthrow ( a building). A yjS>
To be demolished, to fall _/j^\j j,1xKi
to pieces.
To be worn out (clothes). ^S47
He threatened him. ^llp C^ j.^j
Shed without retaliation ^oij ^Ja
(blood).
Destruction, demolition. ^lu
Patched ^jiu -^j ^J-»j >Ij^ i ^ >-ia
garment. Decrepit old man. Old boot.
Woi'u out apparel. -^ Clothes, undei'- j
clothing. I
Well crumbling down. Ruin. yjS \
Part of a flock. Slight rain. Xp'jS \
Refuse, remains of plants fi'om ^ oi
the preceding year. |
Sea-sickness, giddiness. >|ju» I
Destroyed. Coagulated (milk), ^/j^ j
Watered by a sligh train {esi.vila.).-i^/j^
To rend (clothes). J^^oa -ft-
Ragged (clothes). Dishevelled j^o*
(man).
Food and drink. Former age. sL^oa
Gathering of men. Sandy land aboun-
ding in trees.
( A \ r ) o-XA
Worthless (man). jaaj JjS
His endeavours Sj'jSj Sj'jS iiij; w^i
were useless.
Sluggish, dull. jOA
Worthless, low (man). e'/jJ- ^ j^U
Milk thickening on the surface.
Land covered with j»\'^ «• oj^\>
vegetation.
Worthless man, Sjilusj Sjoa j SjJU*
woman. Mean people.
Rumbling (of the waves). Grumb-^jki
ling of camels. Roaring (of lions).
Fermentation (of wine).
Swollen. jOA ^ Mj-aa ^ jja'I
Shed unavenged (blood). Spent jjjlj*
to no avail (wealth).
Like the brayer in ;;ijt J ja4iJtr
the enclosure i. e. making a great ado
for nothing.
To drive (a beast) jf C'oa i ^^oa -{f
along. ■<>• To think of. To be uneasy
about a. th.
Myrtle. ( un. ilCiA ) ^t-oa
<- Busying thought. cr-?^
To be disquieted. ^j^^^ "^
To break a. th. A &!a» a p.Jjfc -ft-
(hollow).
To be crushed, broken. 9-'-^\
To enter at, to Jl^ Cs'aa o iJ^a -ft-
come to.
Is any one newly oiU"" jj^\ JJ^ Ja
come to you ?
He approaches cru-iitiJ oJAb <-jj^a
the age of 50.
To be weak, slothful. CjJa i oJia
To overtop, to overlook a. th. ip jjla i
To seek refuge towards. Jl^ —
To happen to a. o. (affair). J —
To rise up, to stand erect jais-llj —
(man). To be high, projecting.
To become the butt of a com-oa+xJLI.
pany ; to be much spoken of.
Bidky. (JoA
Prominence, lofty buil- oIIia) ?- "J-^
ding, hill. Butt, aim. Tall man.
Party of men. Block oJUfc ^ Hj^
of isolated houses.
New comer arriving *liU j> ^iiC*
unexpectedly.
"Way, manner, direction. j'jjt
He acted in his own -way. il'jj ^jS
Victinn to be alaugh- x'jaj jjSj j'j<b
tered in Mecca.
Direction, right course ; z'jVjjlj jjj&
true religion. The Goran."
He follows the right way, j'x» jt 'ja
the true religion.
Behaviour. Tjjjt. j XJ_'j^
What a fine beha- iS Ju*' ^1>1 b»
Tiour I
Persevere in the same iui j,» J 'Si.
cour.se.
Course, manner. jj [xAj <j luT
Ponder over 'i!yi 1 Ij li* j o oa ^L" i
the course to be followed in thy
affair.
Entitled to respect or protection. Hjjla
Bride. xl jSj "3-^
The same thing, the same man- i1 jj,
ner.
Gift, present, offering. \'Aj,£. ^"u jS
Offering, presentation. 'Vjjiy
Leader. Guide. c\jj.j ojiU -r ?\^
Point of an arrow, of a spear.
Neck of a horse. Handle. Be ii^ ^ —
ginning of the night. Camels wal-
king ahead.
Stick. Rock pro- ily»j CjGiU ^ Jj iU
jecting over the water. Neck of a
horse.
Beasts walking ahead. c.Uil^1
Bountiful. '\j^
Vessel, tray for offering a gift, ^oj^
The Mahdi, leader and refor- mjo^i.)!
mer of Islam, expected to come at
the end of the world.
Bride conducted to the */ji»^-> e'^
bridegroom.
He is in the same
state as before.
To read ( a A (iS'jJ,) V:>'jSj ifU o -U -«:}■
book) , to recite (a narrative) quick-
ly. -^ To meditate, to reflect upon.
To cut off a. th. quickly, a oSaIj —
Sharp (sword). i^JUj ila*j lU
Quickly and repeatedly. 'iloill*
Cutting quickly. jj^Xlij ili a* -«-
Painful journey.
O -Uft.^ Jc 'jA
To be appea.sed, CjI^a i c.ju» -H-
quieted.
To kill a. o. 5 —
To bury a. th. A C jla —
To soothe, to calm a. o. j o!wb_j —
To quiet (a child).
To conclude a truce, to malce j o'^Ub
peace with a. o.
To emaciate (a horse). i oliil
To be ari'anged, to take a good oiC^j
turn (business). To conclude a truce
(armies).
To swerve from (a resolu- ^,f oJ^iJl.
tion).
Fruitfulness. oJ*
Slight rain. <;!xft
Reconciliation. Truce, <J 'i\^j "C Ix*
peace, armistice.
Quiet, stillness. <j Ji*j oj-vaj *j -aa
Conclusion of peace. sJlo*
Slow, slothful ; foolish. o-uk -^ olJ*
To J *J JLft J y^J ^-^J i5A* i i^OA -ft-
direct a. o. to the way. To show
the right way or course to.
To direct a. o. towards. Jl j J 2f —
To go in the right way. i^ai^lj j'jJ.
To follow the true religion.
J I 2^ tf at*lj tf JLft \_} iS^j , *l^* i (iJ^
To bring (the bride) to (the bride-
groom).
To lead the way to jf i^ayilj ijjS
(others : horse).
To present J\j J fi> |sja\ iSjJ.]j jU^
a. o. with (a gift) ; to offer ( a pre-
sent) to. To guide, to bring a. o. or
a. th. to.
To offer presents o. to a. s h'^i^ ^jSU
To make a picnic. s t\'j^ —
He came swaggering ojj J^Q/ <(»•
between.
To send (a victim) to Ji 4> ^jjul
Mecca.
To make presents o. to a. To tJ^Qj
waddle, to totter.
He has followed the »j>*V i^iSal
true course for obtaining his want.
To ask to be guided, direc- (io+rJ. 1.
ted aright.
To ask for (a present). * —
yb ( A\
Swift, sprightly. ^ j\'JS ^ cij j ii*
To speak, to read quickly. ^jj^ -fr
Speaking, reading 'i^jfj^j j'j}-^
quickly.
To be brisk ; to Gjli* i iJ-U -^
hasten.
Hasty, brisk. oJ^^'j 3'^^.xij tiJ^
Prominence JJjii ^ J^li* — Ji* -^
of ground. Cloud. Beginning or end
of the night. Rain seen from afai".
To be shaken, tossed about Ji^ -S-
(bucket). To walk in tottering.
To be light, active. J'JS -R-
To eat quickly. C»liA i jt'li ^
To cut a. th. speedily. * —
Gallant, courageous. v^Ij^j j»>^
Cutting (sword). j^M^^j j''^-^
To walk with short steps. J>lU -S-
To rave, to ^^Afedl J ijli* o ll* -tt-
speak deliriously.
To cut a. th. with ( the ^ fi> —
sword ).
To rave, to talk GG lij C 'JS i (i->J> -S-
nonsense.
To talk nonsense with a. o. s i^'il*
To boil (meat) to rags. * ^^j*!
To talk nonsense together. S'i\sCi
Dotage, delirium, o^^-^j 'IJ^*
raving.
Raver. S«Iju»,*1ja
To have a subcu- OO*-* '!>* i S* "^
taneous tumour ( camel ). To suffer
from diari'hea. -if- To flow (sand,
seeds). To fall off (leaves, fruit).
He suffered and died from ii-Ll j»
diarrhea (camel).
To be ill-natured. I^a a —
•^ To pour out (sand). ^ o —
To twang (bow). 11j_h*J I>* "^ o —
To feel disgust at. ' * —
He grinned in the face jj_iUl <s.*j J —
of the beggar.
To howl, to whine from ^},\ \j^^ \ j£
cold (dog).
To cause (a dog) to whine 5 'jaSj —
(cold).
To become dry and stiff |^ i o "ji
(thorns).
To ba seized with diarrhea. ^'
Demonstrative pro- ( for I'iu ) lli* -tt-
noun. This. See \'i.
To cut, to trench »_, » XSd a lii -{t-
a. th. To put (the enemy) to flight.
To hurt a. 0. in words.
To die of (cold). ^y. VJui a IsJ^
To burst (tumour). VSkl
Showel. e\Si
To crop, to fi <^lij , C Jul i »_)-U -ft-
trim (a tree). To trim, to dress
(wood). To cleanse, to repair. To
polish (the style).
To tjJ^b ^iVAj (_jjL*j , olli»j \j,JS \ —
go quickly, to run, to flow.
To rear, to bring up (a child). 5 ^JS
To pour down (rain) quickly ^ iji* I
(cloud).
To be arranged, improved ujj.Ptj
( affair ). To be well brought up,
amended (child).
Integrity, sincerity. oi*
There is no sincerity iJjJ^ ^J^'y J, ^
in his love.
Swift (horse). ^^si
Amble, easy pace of a horse. (i.,J^
Education of a child. vi^
Swift (camels). vi^W^
Upright, honest (man). kjj»J-
Polished, trimmed. Well S^Si —
bred (child).
To have a haughty sj^ ll* _,i li» -S-
gait (woman).
To be intensely hot Ijli* i o ju* -M-
(day). •
He bab- *2i»LJ J jl*b , OlJ^^J 'j'-*^ "~
bled, he talked nonsense.
To be incoherent, foolish \'jJS a j^
(speech).
Dotage. Delirium. Loquacity. jji^
oVjj(,.i* J j(Ji*j «j.i*j »j-i*j j^J J^
Babbler, raver.
O-i*^ J jl-ii^J J-»4^J SjlilAj jl-*j*
Babbler, dotard.
Doting (woman). jlJ^j »j-^J »Jr'^
Speaking quickly. Nimble. cA.j',^,
To talk volubly. VJ-^ "*
Custom, use. 4j'.^
Quick in acting, in speaking. oIj j,li»
To be sprightly ; to hurry on.ojli* ^
To rout, to put to s v3*^-' v!f*
flight.
■^ He smuggled it. i)^;i^!l ^;. fi> ^^£
To be frightened away ( horse). ^J"^ ]
To travel far into a land.
To raise (the dust : wind). To fit —
constrain a. o. to run away.
They fled fi-om one another. \jjj\fiJ
Escape, flight, emigra- *;j ^ -^j ^'^
tion.
Fugitive. oU^a •♦•j VJ>
Nobody cares about Lij}^ "^J ^j^> ^ i*
him. He possesses nothing, lit : he
has no friends nor enemies.
Place of refuge. vj.lft/^ ^ vS*'
■^ Escape. Shift, subterfuge.
To rend (clothes). fii jj'jS a
Servants of a fii'e- e'j)\j£ ^ Jj^a
temple. Doctors of the Magians, of
the Parsees.
Slow amble. slu yS -Ji-
Proud gait, stately deport- 'jjj'j»,
ment.
Swift -footed (wolf). Light- j^'^ ^
fingered (thief).
To spear a. o. K-i'i <j'ji\ o cfji ^
To sUt, to widen (a garment), a —
To impair (the reputation).
To boil (meat) to rags. a o>» b ~
To have a wide mouth. Cj ^i a 0%*'
He opened the mouth. is j.i., ^/ji'
Lion. Cj^j i^ij^j cJyj»i Cjji
Impaired (chai-acter). cfj^'h z^Cji
Wide-mouthed. Rent (garment).
Wide in the sides '^\ Ciij^i cfj^J
of the mouth.
Luggage, clothes. ■tXJSjX ^ ^'_,£ -^
Kitch en-implements .
Ragged (clothes). ^'y^ ^
Lion. jy^^j J'J ^
To riot, to make a C>.^ i ^j£ ^
faction, a disturbance ( people). To
run much (horse). To exert o.'s self
strenuously.
To be profuse, incoherent in j —
(speech).
■^ To sport, to dally. ^^j —
To be dazzled, excited v'».^a a ^>
by heat or tar (camel).
I To show the teeth like a dog
IS ju
( woman). To snarl at.
To call (sheep) to water. ^ ^ 1
Male cat. Sjj^ ^ 'j>
She-cat. Jjt, ^ sy^
Subcutaneou.s tumour attacking j\yi
camels. Diarrhea.
The star a in Lyt'a and ano- olj'^'
thei' in Scorpio. December and
January.
Grapes fallen on the ground. j/^i
Snarl of a dog. Ill-temper. ^_^
Dislike.
Celebrated battle between j^ytW yjl
two tribes.
Suffering from diarrhea. jj^''
To move, to shake a. th. fi) ji'ji -^
To call, to bring (sheep) to ^.^ —
water.
Murmur of running water. j^'j^
Bleating of sheep. 'S*!'*
Abundance of jy^'j^j jt\'j^j jI*^a
milk, of water.
To utter foul, jSkl^ J Sji a Yj£ -^
incorrect speech.
To be intensely cold oM^aj *I^a —
(wind).
To debilitate, to kill (a » '(j^^j —
beast) ; to afl'ect a. o. severely (cold).
To boil (meat) to fit y^'\j \^j \'jA
rags.
To be 1^ftJj,l«j>*0 I'jAj 'l>a a iSji
done to rags (meat).
To starve with cold ( beast, c> >*
man).
To take the fresh air in the V^bt
evening.
To kill a. 0. 2f —
He multiplied idle words.^^j ^>\SCJI —
Off-shoot of palm-trees. »1_^
Indecent, foul speech. Garrulous. ^Vji.
Done to rags (meat). Severe, '4j»
destructive (cold).
Time of intense cold. <i;_,ii
Blasted by the cold. '/J^
To {'iXi'jAj C [^j C ijS'i ^.'j^ o k_)^A -ft-
fly away, to escape.
To escape towards. Jl^ . . . ^y» —
To be old, decrepit. ^5 >* a ^ji
V
(A\
CO*-' ~
Pounding, pxilvei'isation.
Cat.
Ragged garment. Lion.
Abounding with thorny
ti'ees (land).
Kind of thorny tree.
Lion. Pounding cooked meat
and flour into a paste.
Pounded, brayed *-^j* -' ^j^
(grain).
Cooked meat and wheat X~ijij —
pounded together.
Mortar. Wash-stand ^j\^ ^ w^A^-
for ablutions. Big and heavy (ca-
mel ). Dauntless (man), q Howitzer.
\^^ i 0 k/-^*
To be ill-tempered
To be hard, inaus-
picious (fate).
To set (people, dogs )
against o. a.
■^ To become old.
To stir ip 5 'i^lS^J
(dogs) against o. a.
To quarrel with. •<>• To wanton ^ —
with.
•^ To dally, to wanton together. J.ji^)
To assail o. another (dogs, ^^'f\A\J —
men).
•^ Old, bi'oken down (man). j,'^
Uproar, bustle, riot : iXjQjij tr'S*
fight. •<>■ Wantonness, horse-play.
Manageable (horse). oCJt J^j iV
To dry up (cotton in the ^JiL'^i ^
inkstand).
Cotton put in the ink- <!i,^Aj ili^A
stand. Towel, rag.Worn out woman.
To be mangy. Cs^ a o'^ ^
Mange. Tetters. Worms, {coll ). '^j£
Pool of stagnant water. iij_^
To rend (clothes). a> ia'^i o ja'ji '^
To be affected with dry C^^ a o>y*
mange.
To be affected with tetters on
the body.
Mange. Tetters. cP'lr*
To impure the J j A (Jf^i o I»^* -fr
reputation of a. o.
He held idle talks. ^^ISCit j —
To have a flabby flesh. Q»^ a i»y*
J^y
To scare away (a wild beast). ^_, ^^
To affect a. o; (wine). 5 —
To distress (a camel) by s ^'^Sj —
overfatigue during hot weather.
To be disordei'ly, factious tJ^^>
(crowd). -^ To wanton, to dally to-
gether.
He became excited by JalJI '^ ^^jI
wine.
Riot, confusion. Slaughter, civil ^j*
war. -^ Sport, wantonness.
Disturbance, faction, con- ^"jjij ^^i
flict.
Foolish. Weak. ^yt
■tf- Wanton, dallier. •r^-h tjJ^
Good runner wO*^J ■r'j4tJ k-C*
(horse).
Disorderly meeting. Xfl^-*
Wantonness, dalliance. *f j*-*^
To be quick. %i-[^ ^'j^ ^
Tall, bulky camel. Z^'y^j v^*^
Lame. ^>lr* ^
To tot about. *i>>» J»^ ^
Tall, long-bodied (man).j23._l3i 5r J^V^*
To tear, to injure (a fi> iS^* i i^ ^
garment). To impair (the reputation)
of. To dye a. th. yellow.
To boil (meat) to rags. gt> i^Aj —
To fall to pieces (cooked iS^ a i ,»
meat).
Disturbance, riot, faction. :>'jS
Female ostrich. 'Vile man. j,^*
Turmeric, yellow dye. :>'^
Dyed yellow. i/j*^j '^?j»
To run heavily with short ij^^a -ft-
steps.
•tf- To threaten, to frighten a. 0. ic. —
In disorder (people). c-i-pl^* °
Old woman. Cowardly. Big- s?5^
bellied.
To walk slowly. ?r^>* "^
To strike a. 0. To i \'j'jA i jji -ft-
beckon at.
To perish. \'j'ji a jji -^
To perish. jj'j'^ij JJj» ^
To eat a. th. gree- * C^a 0 w'j*' ^
dily. To bruise, to bray a. th. To
crush a. th. down.
To be gluttonous. C3* a to*
^^* (AS
HeracUu3 (Byzantine *Sij* i O^S* ^
emperor).
To sweep, to strut. <► To J^j* -^
become old, decrepit.
Stately gait. •> Decrepitude. xlfe^A
Large fishes ; seals, cetacea. "i^s'ji
Surge-beaten place.
Fine, s'lTS*-' "^'^^^,3 *-^j^J "i^j^
good-looking -woman.
To tear a. th. to pieces. * ;^'j^ °
To hurry in walk ; to Jj\i — J_,a ^
go a kind of amble.
To become xi-y^i '^ji^'J ^*'j^ a ^^a ^
decrepit by age.
To chop (herbs). fi, Ci^ i y^^ -if-
To mince (meat). 4> yjS
To praise, to extol a. o. or a. th. ^ j —
To render a. o. decre- 5 j«^b ^1>a
pit (God, age).
To pretend to be old. y^i^,
To judge, to find a. 0. old, s yy^ I
broken down.
Mincing, chopping. Acrid plant : y^
kind of euphorbia.
Advanced age, decrepi- 1\,'4^i y^i
tude.
Pyramid of Egypt.^i^ ^^1^1 ^ y^
Understanding. Soul. ^S
Very old, decrepit. J'j^-j cJ^j»
Feeding on ^jl^* ^ iJ^jj^ ^ j,j\m
acrid plants.
Dry wood. Dry (wood). ^/^
Wicked woman. j'/jA
Understanding, mind. d'^ji
Ancient wells. c-^l^ -tt-
To chew a. th. To be put out yi'^£ -^
(fire).
The great. jyi'ji^W ol>i^l j^^H P
King of Persia.
To be frowned, cross (face). ^'^ -^
Mercury. Egyptian god. ».r^>» G
Egyptian king under whom the
Septuagint was made.
Man-eater lion. Panther's cub
Lion. Rhinoceros. Buffalo.
D Hieroglyphics.
Uproar, bustle.
V)
^J*
To pull out (the hair
to depilate a. 0.
To revile 0. a. ■tjt^j
Flaccid flesh. Old ewe. <^'jti ^'jt
Braggart.
To become a heretic, jt^jj j^'^i -^
a heresiarch.
Heresy. *iyyi -^
■^ Heretic. *5l»l3i ^ '^^^'j^ ^
Tall. Long-bodied (man). Ji1»1>a *
Oats. oU^^' — Jfy -ft-
To flow quickly (blood). Gs.^ a f._^ -tt-
To run, to hurry Ji^ fp^ a ^^
towai'ds.
To point (a spear). * t-'^'h p[^
To hasten. 9'^'^
To hurry in walk. To '^.^^ \j '^'^i
tremble from anger : to shiver from
fear.
To be pointed (spear). ^^7
Quick and tremulous pace. ^.IJ^j f.'^
Flowing quickly (blood). ^_^
Easily moved to tears. ^yj ^ —
Louse. «t>*j *ft r*
Seized with a nervous ^jj^^j f.'j4^
trembling.
The Lion. ?-0*r"j f-^i^^
To praise a. o. or Sj ^ (SjA i j^i -ft-
a. th. to excess or without reason.
He hurried to perform «5Lo!'l Jl. tj^*
prayer.
To give fruit preco- <-J^b tj^
ciously (palm-tree).
To become wealthy. JT^aI
To pour ( a ft, j^j , Cs^ a J^a -ft-
liquid).
Cool thy anger! t^y^ jt jyj
To pour (water, tears).
To rush upon a. 0. (fighters). u. —
Imperative. Dismount, ^^i* !>^^
take rest ye !
To flow abundantly Dl'^ _^l. J3J2r*l
(tears, rain).
To be poured. Jy»tj Jiy*
Effusion of blood, tears, ' J\l^[
Glazed paper. Bare Jj W^ ^ J^
desert. Parchment. Papyrus.
Poured. J^'J^Jj J\'^^ j 3'A^
Pouring. ^i.j'^^i ^^^
Poured (rain). ' Jj j^^i
^3*
a. th. To subdue a. o.
To mo?e along. To vibrate, to jaj+j
oscillate. To become submissive. To
leap for joy (heart).
To bound joyfully tovrards. Jl. —
Vibration, oscillation. »'j^'j*
Couimotion. Distnr- j^lj* '!' «J*J*
bance, shock ; affliction. Sediuion.
War.
Flowing abun- ja'^*-* 3^J*-> J^ J*
dantly (water).
Shining, glittering (sword). jUja
To excite (a beast : j '\'j£ a Xji ^
rider).
To let (camels) die of cold, s 'IjaIj ~
To scoff at : to deride '^j tj j'ljiv
a. 0.
To die suddenly. 'Ija a iSji
To be severely affected by cold. \jji ]
To laugh, to scoff ^ ij+i.;. Ij VjWj 'O-*^
at.
Scoff, rail, sneer. 'A'j^\j -j'jij ♦>»
Cold (moi'ning). Difficult to be *5j^l*
crossed (desert).
Laughing-stock, ridiculous. s'iJa
Scoffer, mocker, sneerer. s'lj*
Strong camel. Vulture. uj3>*""v'-J* "^
Fierce, lion. •-'l^i*
To cut oflf a. th. A jt'ji -«-
Bulky lion. Sturdy jj\ja ?- j;*J*J -?j^
camel.
To be reduced to extreme S.'j^ ^
destitution.
To hum, ^j^j ■Tj^jSi-'j^ a jrj* "^
to sing in undertone. To recite
verses on a trilling rhythm.
To compose verses of 4 feet. ;r3*^
To twang (bow). To rumble ,,j^,
(thunder).
Quavering, trilling o''" the voice, ^'yi
Rumbling of thunder. Rhythm. Tril-
ling song. Poetical metre of 4 feet.
Humming (man). Buzzing (fly), ^j*
Merry, lively.
Portion of the night, jit ;^> !?ti j*
Trilling song. 5«j>1 ^ if j>*'l
To despatch work. ijj* i jji -^
To defame a. o. To banish a. o. 5 —
( A\A )
To be broken down by age cJL«^ -ft-
(woman).
Old woman. J^]y»
Hair remainig on the J-^i^ ^ J>*S*
sides of the head.
To pervade (a tree : worm). A^j^Jyi -ft-
Tree-worm ; canker-worm. ij\^ij»
Big or small louse.;.;!^ ^ 9yJ>i i^'j^^
To grin, to sneer. J:>j£ -ft-
Fruit of the ^4^'j^j ''yj^-i <^>'>* "^
Aya/^oc/t M »i-tree.
To beat a. o. 5 tS^j.O^ 0 !>» -ft-
with a stick.
Herat, town of Khorassau. si^
To thrash a. 0. o_^ a jyS -ft-
■^ To wear out (clothes). ' ^ liy^j —
To alter a. th. (dampness).
To dye (cloth) yellow. fi> j^
To ridicule a. o. * cSjV*
•^ To be worn out (j'^\j <s*J^ ^
(clothes). To be rotten (fruit ).
Stick. >Si\'j»' ?r »J'S^
Sceptre, staff. liAiUI —
Granai'y, store-house for -lykl ^ t^^
corn.
Rottenness. oVJ*_,a •♦■
W"eak (man). Overthrown Xjj^Va ^ jU
(builiilng).
To quiver, to ^j A jj'*-' 'ja 0 j* -ft-
brandish (a lance). To shake ( the
trees : wind).
It set me in good spirits, ^'kt ^,> 'ja,
■if- To rock (a child). " 5 ja
To m'ge (beasts) by singing. ^ \'j.ji> —
To be shaken, j^jij 'y> -^-j In^l^'jji^
to vibrate.
To walk briskly by the singing 'Jl»i
of his di'iver (camel). To become
tall (plant). To shoot (star).
To rejoice in (good actions). J —
Shock, shake, vibration. Sja
■^ Earthquake.
Briskness : good spirits, liberal Sj*
disposition. Bubbling of a pot.
Rumbling of thunder. y^ j£j —
Murmuring of the wind. ' j^j»
Shock, shake, commotion, ej^fj j^
Shaken (tree). -^ Stupid. jjj*^
To shake, to quiver *j 5 J*j* ^
aN Laughing loudly. ('"?/•) J'j+i
To jest, to joke J^ JjUj ,VJ* i Jj* -H-
in (words or actions).
To exhaust, to ema- s Jj»j ,')lj» —
ciate (a beast).
To have exhausted, emacia- Sj» b ""
ted cattle.
Jj»j ,V3j* a JjAj , Vj ft_j VjA o Jjj»
To be exhausted, emaciated. Vlj*
To find a. o. sportive, not in 5 Jj»'\
earnest.
•^ To make little account Sji^^ I -^j —
of; to look scornfully at.
Jest, joke. iJlj*'-' •'i^
Leanness, emaciation. JIja
Jester, joker. Jij*J J'j*J J;*
Lean JiJ,Wi ^ J/ji^j, J>»' w Jij^
and thin, exhausted.
Unfruitful years. Jj,W/*
To run swiftly (ostrich). «JJa -jJJa -J:J-
Quick, ostrich. t^ja
Quick, light wolf. w'^j*
Quick, swift. ^j£^
To twang ( bow). C>Ja i y^A -)^
To hollow out (wax) with the A —
hand. To .sink (a well).
He lessened his right. ili iT —
To put to flight, to rout 5 j>jdj ^jS
(the enemy).
To feel a propensity to. it ^ja'
To twang (bow). To rumble j,y^
(thunder). To burst (skin).
To be broken short (stick). ^jiJlj —
To fall to pieces (building).
It broke forth and !>i;jb yjtalj ^j^
poured its rain (cloud).
To be put to flight, routed ^j*jI»
(army).
To trample on the ground ^ln*l
(horse).
To set quickly to (work). a —
To slaughter (a ewe). g _
Flight, rout. ^ij^ij Uijaj Jj»
Waterless cloud. Depres- j.jja ^ —
sed ground.
Twang of a bow. /ji
Tractable horse. Heavy ( rain). ^j»
Hollow ol*jAj j'/jAj jtj» ^ Z*jA
impressed in a soft body, in wax.
^) J/
To bastinade a. 0. ^5 y^,
He threw him down. I/»jVt o —
To load a. o. with presents. o>U) —
Deceived. Stupid. Jjjt
Beating, bastinado. oOj* t '^J*
Laziness.
Light earth. oOj* ^ ojjjij —
Sluggishness. Kjc'jaj —
He is a lazy fellow. oljj* jsi
Simpleton, dupe. j3*^j *^03* J^
Nightingale. cijlj* t ->' j^ ^
Sturdy (boy). Weak (old man), jjj*
Banished, expelled. j/jl^j jlja
Wearing shabby clothes. jj^^'"^
Bryonia dioica {plant). o^l^hji P
To be quick. ojj* -^
Quick ^y }Aj ^jjjAj ^j)jAj ^\jj*
ostrich.
To break, to fi> 9j»j , 'ij* a pji -ft-
smash a. th.
To hurry, to go ^'Jw^b pj^^j ?>
quickly.
To have a frowning look. ^.j^
To assume a false appearance J —
before a. 0.
To swagger, to incline ifixlj^ J. —
in walk (woman).
To be broken, smashed. Pji^'l
To quiver, to vibrate (sword). p'JxAi
Mangling his prey ^j^j f,\jAj ^>'
(lion).
Alone, single, unique. f,\j»
There is but f.\j» ;^4-^ "51. tJLiJt J, C«
one arrow in his quiver.
Portion of the night. jlljt '^j> ^oji
Last arrow of a quiver. 9'JA^
There is no one in ^yL] jl!o1 J G*
the house.
To riot, to raise a distur- p'j^i -^
bance.
To riot. pl'ii^j — "^
Fear. Bustle of war. -^ Distur- Stjji
bance, riot.
To carry away a. th. fi> (jji i jj* -ft-
(wind).
To be lively, brisk. C3ja a Jja -«-
He laughed immo- cU>..Ji)t j Jjj^Ij —
derately.
Briskness, sprightliness. Jj*
*
(^H"
^ (AT
Liberal, bountiful.
To exhanst the milk 5 |^
of (a she-camel).
Thinness, lightness. ^^
Liveliness, merriness. e'^r^
Tree losing its lea- j^LSj f/--^ «S?^
ves early.
Flaccid. Kind of artichoke. _r^i*
■^To emigrate. To ^JS o jIa •♦■
ramble, to rove.
To yield little milk (she-camel). ^\U,
<■ To banish, to expel a. 0. s —
To lend (a beast) to a. o. wi- jIaI
thout the leave of its owner.
To use (a beast) without s JIaaI
permission.
<• Vagrancy. *ii,A
Beast used without permission. xL-i*
•^ Vagrant, vagabond. j^ii
To crush, fi jX^'i jX^-i , C-=^ i X^ "^
to bruise a. th.
To honom- a. 0. -^ To cover 5 ^^J.*
a. 0. with wounds.
To conciliate a. 0. s X'^'
He showed kindness towards. o>U Jp —
To be broken ( dry tree). jXv^i ''"
•^ To be cover^:! with wounds.
I worked for him un- i1 .e^ ^nJ_iS*l
willingly.
Generous, bountiful.
Bounty, generosity. ^vIa
Mountain-goat. olil* ^r *ii-*
Wound in the head. Blow JU-V*
shattering the bones.
Broken, crushed. Dry and bro- ^<a.A
ken plant. Weak,
Arid land. "C^.^
He is a bountiful yj<'x% ^rSs\'jA C»
man.
To wrestle sportive- 5 CiU — Li* -il-
ly with a. o.
To crush, to tread a Uaa 0 ,^^ -{^
a. th. under foot. To pierce a. th.
To impress a. th. with the hand.
To have sparkling eyes. ,>t2»*
Eye of the elephant. x^ \»
Crushed, trodden i^iaft^j ^--a^
under foot.
Spark, crackling of fire, jtit y-a--^*
Misfortune, disgrace. >ij ly» ^ 10,1*
Twanging (bow). >»jja
Thunder, rumbling of thunder, ^j*
Vehement (rain).
Inexhaustible well- vJJ* t *iij*
spring. Rout.
To speak uninterruptedly. r-J-'j^ ^
Confusion of sounds, uninter- "i^ji
rupted speech.
Confused (sound, voice). r-^'I^*
Cjjy»
ojA -ft-
Dust.
To depart, to be off.
To crumble a. th. A C«j» o ,j-*
To speak to o.'s self. C-a i —
Broken, crumbled. Whisper. ^-ir*
To clink (jewels): ^^'-'^s ^^J-a-K-
to rustle (coat of mail).
To conceal (news). fi> ^'t '..a
Clang, din. ;„.»■'■■»
Whisper. j_^U.a
To hurry on, to be quick. fl^ -S-
To become languid, CiA i 0 'J-» -S-
weak (man). To be broken (wood).
To beat off (tree-leaves) for Jt /(> —
(cattle).
D To drive away (flies). * 'jji
To be soft, tender "ki-jki i —
(bread).
To be tender, brittle. I^lIa a jL*
To be J 'jjj, \j , CillAj iivlA o i j~i
ready to. To be cheerful, well dispo-
sed towards.
He rejoiced at it. *; jJ^^
To cheer, to enliven a. 0. f jXS
To find a. 0. weak, languid ; » 'JJ^L\
to find a. 0. cheerful, kind.
Tender, brittle, soft. Sweating 'j^
much (horse). -^ In powder (sugar).
Tender (bread). J-^^j ~
Pumice stone. jLa J-,^
Kind. ^,.1SC.;JI 'jJ>
Kind, gracious. ^^i^l jui
I am glad of it. jJi j^ *j Ij 1
a Round long-necked jug. *1a
Kindness, compliance. li, iIaj Ci.A
Soft. Compliant, kind. Di-y J-j-x-f^
herbage.
To move, to agitate. J-j-i* -fr
Commotion. ijj.T.A
\
mountain formed of one mass of
rocks.
Shower. ^^^\»'\ ^a'jj^\
Stui'tly, strong. Sweating L..^»
much (horse).
To feed (sheep) abun- ^fJjA — r-^" ^
dantly.
Small boys. v-ir^ »^^-*
To pour forth ^ >Ui» o J-a* -tt-
(verses, words).
To rain (sky). jJsa (
Numerous army. J-^s*
Armed party. iiJaiij —
Confused voices. <lauA
To break a. th. To fi> CJa* i ,,-ai ^
digest (food : stomach). To facilita-
te digestion (medicine).
To wrong, to z ^:>d»\j ^^^j —
oppress a. o.
He wronged, him he lessened !3^ ^^^
his right.
He remitted to 'iiiya i%-> '^\ il —
him a part of his due.
To be slender (horse). i^^ a ^-a*
To shed its front-teeth ^«»*'l
(beast ).
To yield to (the enemy). J
To be easy of digestion (food,.
To be dissolved, melted. To break,
to be crushed (fruit).
Depressed ^C^sa Ij >yJaA -r j«-^ J jJ^
ground. Bottom of a valley.
Beware of wal- t?il]>i1 ^Laib Dl^^
king by night and in the bottoms of
the valleys.
Digestion. ^Ua^Jij j^
Digestible, easy of ^Ui^l'VI nJ^
digestion.
Undigestible. ^CiL«;''Vl 'Joi.
Digestible (medicine). ^.-ist*
Digestible. j^^Uj ^Ua*j j-y^a^
Digestive power. X^^oKa Sy
Open-handed. ^is* ^ ^^Ja* j^j
Wronged in his rights. jts^
jt^hA ^ ' l«..4aA jt j»»— * I J , <Cg.. Aft jk —
Slender, thin-bodied.'
Pipe, fife. <^_^iik>j Xi-kft^j jtc^ *r^
Injustice, oppression. j^ya» ^ *is4s^
Funeral dinner.
( AY \ ) ^.i*
To impre.ss a. th. with the 4> ^4.^9* -ft-
hand on a soft body.
Strong (man, lion). ^^Uaij u^-a»
Black.
Having sparkling eyes. ij>\.^lai
To run away, to tlee. s^la» ^
To A j-^ct»\i , «-Jj ^ \'j^a» i _r a* "fr
draw (a bough) too.'s self. To pull,
to incline a. th.
To incline, to break a. th. ^ ^^
without separating it. To sij^ueeze, to
take hold of.
To be pulled, bent, _;oSaIj .r^'l
inclined.
To straighten (the racemes fi^ y^\^
of a palm-tree). To crush the head
of (his prey : lion ).
Sea-shell worn as an s^r^j 3^*<aA
amulet.
jj.^ftj _j^a»j jliftj ^oAj _^o\»j _r^
Lion. Squeezing. :^| j\^.j^j j-'^'j
Declining (fortune).
To break, to * CJa* 1 ^i -^
smash a. th.
Lion. _,.iaA^j j^IoLa^ ^waAj ^^ft
Strong, sturdy man. j»^»s*
To become old. l^-o* 0 Li* -ft-
To break a. o.'s back. n J<9U
Sturdy man. 'l.^*!
To walk quickly |_p3kii*j Ua* o \}aA -ft-
( camel).
He had a graceful gait. J-UjI —
To break gently, to 5 J^h ^ ~~
bruise a. th.
To be broken, crushed. 'j^.\
I fell short of my J ^^^ c.Ja-ii»lj
duty towards him.
Party of people. »Uj*
Furious (.stallion). j»i+iaAj JsUaA
Broken, crushed. j^^.^ikJj j"-^^
To rain continuously CJja i ,_^ ^
(sky).
To wet a. o. (rain). s —
To be profuse in J, ,_.j<?aIj —
(speech).
To be oblong (hill). ^.JaPC^y
Cju^^sAj ^.^.AAj y-^Aj i^\JaA ^ K.Ja»
Shower of rain. Run, ,.,^'ieA z^j
heat. Isolated and depressed hill :
jt'^'^K
^
To vomit. :ci» %» -ik-
To be i-estless, boisterous ^jiij, -^
(-woman).
Boisterous woman, hag. Vam- oy>LA
pire.
To ■wLizz, to hiss CLjAj Ci* i li* -S-
(■wind).
To walk quickly (man). u^ i —
To glitter, to shine.
•^ I felt av. inclination Jl^ ,^1; 'cSa
*o.
To glitter (mirage). To tingle ZJc:»\
(ear). ^
Small fishes. liaj lia
Empty. Rainless (cloud). Empty Ixa
(honey-comb).
Light, swift (bird). :isu* j, ^Cu
Breeze.
Trace, mark. oCja
He followed his steps. «jCi* jt «(».
Thin, tran-'lucid (cloth). :ciSi.. ^ ^^^
Glistening (mirage).
To have a slender ^t^ij ^iia -^
body.
Slender (body). Thirs- wiii^j^'j .jQIa
ty. Light (wingj. Thin (garment).
To ho\er, to fly C7iIaj Cua i c-i* "^
about. To crumble down. To speak
much inconsiderately. To be fine,
slender.
To fall to pieces, to crumble cJ^'Jb ~
down.
To fall in pieces (garment). c^^
To be continuous, successive. To fall
quickly (snow).
To rush, to press upon. To fall it —
into (the fire : moth). To crowd to
(the water"* continuously (people).
Depressed soil. Inconsiderate zS»
(word). Continuous, falling quickly
(rain). Stupidity. □ Annoyance.
Foolish. CjUa
Emigrants driven away by t-i*
drought.
Stupefied. <^y^
To ran Cl^i*^ eji*j '>i* o ll» -ft-
swiftly. To flutter and take its flight
(bird). To tumble, to slip. To commit
a fault. To be hungry.
S ,^U>— ^^afi> -ft-
( ATT ) ^liA
To despise, to ma
ke little of.
Lock of hair. She-ass.
Party of men.
Good 'Jsjfc ^ 'Gift J, 'Jaftl
walker (camel).
To neigh (horse). 'UjU^ ^
To be quick in (work). j —
Horse. JaAviiA
To beat, to fell (a s \'jaA i JJ> -tt-
dog ).
To fall down, to collapse (well). X^'f
Humble appearance of a poor e'jai
man.
To waddle, to ^'J^' ~ u-'J^a -^
sweep.
To go along li^Wj Cia* a fL» -«-
fearfully in looking fixedly at a point
(beast).
To walk fast jj.l'tj, ^]sPjJi\j ^Iia]
in stretching the neck (camel).
He quickened the pace, joij'f J ,kft1
Broad way, large road. /.-U^
To yield rain (cloud). uLa i ,JLi -W-
To milk (the females : shepherd). fi> —
Shower. ^iUa
To j!a.^j .viLaJj 0 y^»j yL» i jla* -Vr
rain fast. To send forth showers
(cloud).
To cause (a horse) to sweat *_j y jL*
(run, heat). To pour (water).
Thin and continuous rain. Jhi
Rain falling in lar- -'^laij jiaA x^ i
ge drops.
Heavy rain. JiLij jk^T J^
Cloud pouring JiL»j JIiaj J%U ijb-JL
down large drops.
Clouds pouring rain in jius ,_JlitJ,
large drops.
Walking slowly (beast). Uia
Fox. Party en- Ji»t^j iLbU* ^ jlal*
gaged on a raid, marauders. PL
Turkish or Indian tribe famed for
its strength and gallantry.
Numerous army. Crowd. ^iai -ft-
Mighty man.
To throw a. th. ^ \^kft o ikft -ft-
A struggle was engaged 'Jii ^p ^j
between them.
^
(AYr)
To be delirious. Ci* i i* -fr
To bully a. o. To seduce a. 0.5 ailj —
To crumble down ^ v^^u* 0 wU -ft-
(well).
To pulvex'ise a. th. by rubbing. fi> —
To draw (milk) to the last drop.
To spear a. 0. time after time, o » —
To intoxicate a. 0. (wine). To x —
injure the reputation of.
To be thrown down. 'd\J,
To be intoxicated. ZXi'ji
Disease of the i!l&v* ]j XfejC» ^ ila
mind.
Pounded. tij^Jj di^S^
To scoff at a. 0. CSC* wXi -J^t-
To press (a debtor), ic- jSZa — jjsij> -»■
So, thus, in the same man- \'S<L» ^r
ner : in that way.
^p^lj , \S^»j '^'y^, a _^-^j i _r^ ^
To be astounded.
To be sleepy or to \'j:j.j 1^^ a JiS
sleep deeply.
Sleeping. Wandering. ^»j _,%»*
No wonder at it. fJi^K^j J^ikJ *-| U
PZ. Frogs. ^ ^3lsG -«■
To be quiet, to take ^^» a ;5Ca -^
rest. To halt. To cough (camel ). To
spread its darkness (night ).
Nobody ,5CjS i^b ^JC-L ci:'^ ii3^ '^
knows where he is gone to, nor whe-
re he stopped.
To be lowly, sub- ;5oaIj , V''«5Ci a ;5Cft
missive. To be grieved, angry.
Sleep, exhaustion. Cough. plfei*
Foolish. XifejA
To walk and run CsSCa a ,_iSli ^
swiftly.
They came to fight. \J\S'\^ — J£sia -S-
To be big and tall. J§d*
Huge (beast). Tall and jTCa ^ ,,^a
arboresoent plant. Lofty building.
Altar, temple. Statue.
To crumble down j^^ ~ j^* -^
(well). To rain fast.
To threaten, to be o!AI It J^^
angered with.
To be sorry for. _,a] jc. —
To rail, to scoff, to mock at ' ^j S —
Wicked. Intruder. .V^
To whirl about (wool). i^Iaj l^ u*
To paljjitate (heart).
To raise (a flake of wool ; i_, —
wind).
The heart yearned towards. il^iJI Ua
To entice a. 0. s j\i
To starve. Ji* a y^* <■
To starve a. o. 5 li •<>•
Transient rain. ■<>• Ravenous hun- d*
ger.
«Ua
'lift 1
k_.JA -ft-
JaAAJ k^Zj^
Jyi^ — J*^ -ft-
2$ u>2a a f^*^ -ft-
Gentle rain.
Fault, slip, error.
Destitute. Star-
ving.
Foolish people.
Width, breadth.
Cries for ejxitinfj horses.
Sturdy, strong.
Long-bodied man.
To cauterise (a horse)
To be proud, impudent
They thronged at the
water.
To suffer from hunger. ;,3iJI.
To divert a. 0. from (virtue : » f^\
passion). To exhaust a. 0. (ague).
To be altered (colour). m=*I
Insatiable. <;i2A ^ ^a£
Star of hair on the upper part x^
of a horse's breast. Three stars in
Olio. Fifth mansion of the moon.
Wont to recline on the elbow 'i^
in a gathering.
Clash of swords. Clatter.
Having a tuft of hair on (the
breast (horse).
Ostrich. iii* _^ jia - j^ ^
Male rat. j|u
Male ostrich. Ill- ^iU* 5^ u-^ "ft"
natured. Fox. Wolf.
To have a ravenous C^ a .^' -ft-
hunger.
To subdue, to overcome a. o. s ^\~<
To swallow up a. th. in large A —
mouthfuls.
Ravenous, voracious. xjii ^ ^^
Glutton. Sea. Male ostrich. '^^
Roaring of the sea. Gurgling JiS
noise in swallowing. Extensive sea.
9-JM^
^u
Rain.
Fear.
He died with fear,
First rain.
New moon. Cres-
JVa
Mi* diU
ceni of the moon. The two first or
two last days of a lunar month.
Anything crescent-shaped. Grapnel.
Double-pointed spear-head. -^Paren-
thesis.
Joy after sadness. Jji
He went nobody oCi* isS-u oCUj ^i
knows whereto.
Land in which rain is circums- iuL*
cribed.
First night of a lunar J^ilkx.: \j J5t*l^
month.
Exordium of a speech. J5Uu-l I.
Rains. Jc)>1
Exultation. jlii7
His blood has been j^j J oi ^^i
shed to no avail.
Crescent shaped. Lean and bent j^pj
(camel).
Halleluiah. li^tl* H
To weave (a stuff) thin. ^ j^ -^
To sift (flour) with a fine tissue. To
repeat (a sound).
To refine poetry. _^;.?,i'i —
To procrastinate in (an affair). J —
He was on the point of i^,Ji Jii*
overtaking him.
•^ To bewail (the dead : Druse), j^
To pronounce the Mohammedan for-
mula of faith. To threaten to become
a Moslem (angry Christian).
Light (tis- jsoj^j Ja5Uj J\'+Uj JfJJ.
sue).
Refined, elegant (poetry). Ja!>U
Rag. l5^4U' a
To keep on run- ^J,]j , Qj. i ^JuJ -i:^
ning (horse).
To drench a. o. (dew). 5 ^JLk
To pluck (the hair). To a ^^j —
clip (a horse's tail).
To satirise, to revile. *jilb S ^jJij >Ji»
To be hairy (man). Ci* a ,^
To have the hair plucked. wJ+J*lj ^J^
the tall shorn.
C ATI ) Ja
Mockery, scoff, derision
Proud. j^ikilJ^
To repent. ^;; - ^&ia ■«■
Interrog. particle. Is., he, she, j* ^
it...? Did... he, she, it ?
Is Zeid standing ? ■y^G "Ju 3 j*
Halloo, c?'^ for urging horses. ^
Come on, s5UiJt Jc :^ ^:^j jj* >'
come ye to prayer.
Why not ? ^ yS
To fall heavily (rain). To >U i ^ -)1-
appear (new moon). To begin ( lunar
month). To rejoice. ij>- To lose their
gloss, to become shabby (clothes).
•^ To expand (the dough : woman), /b —
To be frightened, to jIiIa J'Uaj jIa
fly away. To praise God, by repea-
ting Ci\S\ *il V, (there is no God but
God).
To abstain from. '^ —
To hire (a work- j '5>^j Sl+vi *^}\^
man) for a lunar month.
To appear (new Jj»b,V>Ulj 5^^
moon). To raise the voice in saying
dijj (Here I am).
To begin to cry (new- l^i^-^h J*^
born child).
He perceived the new {j.f iL! [^ 3* 1
moon on such a night.
To make a cut upon a. o.
(sword).
He invocated the name of
God.
To say : In the name of
God before slaughtering
To be bright (face, cloud)
To exult.
To have a smiling, open face. jl^?
To shed tears (eye). JJ.ir-L \j ^^Jlj —
To fall heavily C'4--b a?*b 'J^A
and loudly (rain).
To give the first rain (sky). 'Jki^{
To raise, to lower the voice.
To begin to shine (new moon), ^j^ill
To be drawn ; to glitter (sword), 'ji
Beginning of a lunar sl» -^j yjtj 3*
month.
He has not obtained the ^ (.jUsI U
least thing.
Ml t JT i; —
a victim).
diU ( AYO )
He confided a se- *jJi ^^jj, ]j Ci>li ^U
cret to him.
To smile. To whispor. ^^JJ 1
Tliinness, leanness. -^ Nonsense, ^£
idle words.
Con.siimption, hectic fever. ^ySj —
Weak, convalescent people. ^jAa
Halhiciaation. 1^ ,U
Weak-bodied. u-5'>*
Exhausted. Conmsiimptive,
hectic. -> Pounded fine.
Insane. jijl ^_^r«^
Having a flaccid belly. JaJj^ — j-u -}:}■
Tang-led, luxuriant (herbage).
To be anxious, fretful. ula .-i ;iU ^
Restless, anxious. p.>^j ^
Greedy. ^_^lij ^'
He po.-?sesses nothing. xiU Vj ;!» i! l>
Fearful, fretful. Impatient. liL*
Swift (ostrich). ^.i^Li , *.)Ia ^ ^U
Hirsute, thick-bearded s^^Ia — ^iU ■{:}■
thick (beard).
To hurry on. jl^v^ , CsU i jxi ^
Now, ( /or c^'ji\ llLa,' ) *l:2Uj ^ <••
on the spot, immediately.
Vehement ^i^Aj ^iAj cil* -^
(hunger).
To glut a. th. fi> Ji)S ^
Big and tall. Lion. ^121*
Gluttonous, voracious. xiux* J ZauIaj —
iSsiU'j fe.>Uj fedft a »ill_Aj i dli* -1^
^isi^Jj (i=L]M^j fed>.Jij (is^aj LTjiijj
To pi-rish, XfeiUo ^^jiUJj iSCisuj
to die miserably. To pa.ss away. To
be reduced to nought. -^To be dam-
ned.
To destroy. To lose a. o. or a. th.>b_j s
To .sell (property). * ^i^il
■> To damn a. o. (God). if —
He swaggered ^^ J ^'li^j dtl^
gracefully.
To sink exhausted upon (a u, ^]i^
bed). To covet a. th. eagerly.
To strive in. j —
To rush into danger. <tiJcji>\j dtiiJl
To strive after.
To spend away (wealth), fit ojaxJ^ [
■^ To sink (a debt).
O^
To un-sheath (a sword). fit ,_ii*(.
Horse-hair, coarse ( ?//«. zIa ) ^.i*
hair ; pig's bristle. Eyelash. Conti-
nual rain.
Hair) (man).
Severity of winter.
Vehemently cold day.
Rainy night.
Cold wind with rain.
Rainy, plentiful (year).
Cold winter-day. i_4<-»^ ^A^j v^*
Haii'less or clipped ^JU ^ 'Ua ^ ^-1*1
(tail). Hairy, coai'.se-haired (man).
Rainy, fruitful (year).
Shorn-haired. sru'^
Kind of dates. oCJa — iJL* -Jl-
Stupid, dull. oj^
Thick milk. in-'^y^J^j r-i* — t-^ ^
Idiotic, foolish man. Great ;»ui*
eater.
Intimate friend. A ^^x^'iXij ^jJxi -^
little. Garment.
To peel off, to scrape 4> tU o ci* ^
off, to baik. To scratch (the skin).
To be peeled, barked. To glide c-i^j't
away.
Rabble, jiUj SjUUa'j -'\£^ - dU 1^5-
mob.
Languor in man.
To relate incredible,
strange things.
To conceal a. th.
Nightmares, incoherent dreams. ^Ub
ThOi-ny tree. ^i*
PiMme-shaped cpJ^jSj jjiUUl.j rJ^l P
fruit. iMyrobalan-tree.<>-Ellipsis (geo.)
Yellow myrobalan. JJ>1 —
fi> r-^i
Large cooking-pot. ^jUi* — .JiOft -Ji-
To seize a. o. (fever). jkL* -^
Patched garment. Coarse ^alu -{:}-
cloth.
■^ To tattle, to talk CI* i ^^JU -^
nonsense.
To emaciate a. o. (disease).
•^ To pound a. th. fine.
To be consumptive. To lose
the mind.
To become lean.
or
s -
^ (A
To creep (-worin, in- C^-^^j C^a i "^
sect).
To be- '^ Ij ^ ij , *^ii*j *^_^A 0 ^
come old, infirm.
The woman '^jJaJI u-^j J I'l^l c4.1a
h-immed for" hilling the boy.
To be anxious about, to ^ ^%^:
search a. th. cai-efuliy. To louse (the
head ).
To be melted (grease). -^ To '^Ix
be troubled, anxious.
To mind a. th. To take uj 'Jie>\
care of.
He took great pains for «_r»Vj i) —
the management of his affair.
He concerned himself in the 'j^^'^\
interests of his people.
To draw the attention, to v ^ ~"
excite the zeal of a. o. in behalf of.
Intention, purpose. Care, ^_^i^ ^ ^
anxiety, concern. Important matter.
Ambitious, high-minded. '^ jij
This is ^ J»3 o1 '^^^^^ wliA 3>-j 'J^
the man thou standest in want of.
Decrepit old man. j^'C^^ ^ ^
Broken down J>S^-i ^^^♦*' sr **-*
(old man, woman).
Ambition. Mind, aspira- ^* ^ x^^
tion, aim, scheme. Zeal,
Ambitious. XtftJI jl*j Jsij
Venomous reptile (as >I3* ?r *^^
scorpions, .serpents, worms, lice).
■<>• PI. Insects, vermin.
More momentous. '^1
Care, concern. CrV>»t1iAl ^ >>li;*t
Scjlicitude.
I do not care about J ;^ Vj jXS V
it.
He came low-.spirited. ^v^a <^
Hero, magnanimous yc^ ^ j,K^
man. Melting (hail).
Slanderer. Energetic, effective >iCj*
man-
Yielding much water (well, j>^,S
cloud ). Swift-paced ( she-camel ).
Reed shaken by the wind.
Thin rain. ^li^S ^ *irr*J ^.r^
Distressing, cvt,;^ ^ Cv ^ >ii
busying. Important, matter.
r\ )
r*
Ruin, perdition. i'SUj dUL^j dti*
Death. Damnation.
Destruction. xSCiftJj '^Uj XisoS
Heavy loss : disaster. »iSCU iSCLb
Unfruitful year, ol&Laj d\£ ^ SSC'bS
Do it I&Ua j1 'v^Ua cXL» Cil, dll'i jiil^
at any rate.
Vile, lowly. <uU ^^ tfCU
Barren, unwatered o^i»j o^&U* tP^J '
land.
Peri- dill'jij i^AAj ciUAj jCJu ^ diH'a
shing, dead : pei'ishable. -fy Damned.
Exhausted, jaded. o*S^ -^
Covetous soul. SSQU
Mole, Dormouse. Broom-rape. 6^\»
Beggars. Strayers (seeking j^a
fodder or water).
Blacksmith, r^^!^
Lo.ss. Cause of death, danger. iJCl^j
The valley of perdition. iyljj tjilj
z. t'. the world ; its vanities.
Perilous dilQ.;; ^ XSuJOij XSCIaJIj x^CIa.;
place. Desert.
Parasite, dUiiJ
Straying foragers. oj^^l^.*
■<>■ Sinking-fund, i!>Uijill,
To call out a. o. o^lL JL»^ — ^ -)f
To cari'y a. th. away. o ^Jti*!^
Come on, come to me.
Bring it here, bring the jJIji —
thing.
And so forth : and so on. i^i *JU
Et cetera.
Veal served with the skin. Kind ^>U
of animal jelly.
Adhesive, sticky. ^^i^
Flaccid, soft. i^ ^ ^
Asparagus. ^pj. <►
They, them, theii'. ( Pi. of ^ ) jj> ^
To intend, to purpose »_, \^ o ^ -5^
a. th. To meditate, to determine
upon a. th. To be anxious about.
To threaten to fall (wall). I,_,ii)o ^
To busy (thf j '^Ij,;^*^? C* o ^
mind). To disquiet : to cause anxiety
to a. o. (affair).
To waste (the body : disease), fi^ ^
To melt (grease). To draw (milk).
cp'
C ATY )
S/^
To be worn out iu li>i-*j Ij^ o j4a
the folds (cloth).
To extinguish (the a ai^'lj at*
fire). To allay ; to soothe (grief).
To abate (wind). To remain xj^'\
silent in a trial.
To stay in (a place). ^ —
He hurried the walk. jjUl j —
He rushed on food. ^liLil j —
To soothe (anger : gift). A —
Apoplexy. Trance. SX*
Going out (fire). Worn out, jj>[»
ragged. Ripe, yellow date. Barren
land.
Sheep-tax registered on the rolls.ju«.A
Hamadan, tribe in Yemen. o\XJ^
Swift camel or she- j'i\^ — i»* -ft-
camel. Exertion, quickness. Intensi-
ty of rain, of heat.
Hamazan, town in Arabia. ol^*
Relating to Hamazan. Loqua- "JJX^S
cioua.
To be poured forth i^;^ i o jii -Ji-
(water, tears). -^ To snort, to neigh
(horse). To snarl (wild beast).
To pour forth (water). To draw fi> —
forth (milk) to the last drop. To
multiply (words). To pull down (a
building).
To give to a. 0. a part of. ^> o^, —
To stamp the ground fit Jj^h —
(horse).
To take, to bring a. th. away. 5 _^;ii
To charm, to bewitch a. o. 5 J^\
To run vehemently (horse). ^=^1
oV^i
To be poured (water). To be J^'\,
pulled down (building). To have its
leaves beaten down (tree).
■^ Neighing of a horse. j^i
Fat and bulky. Heaped up (sand)._,^i
Shower. Angry speech. Shell %y^
used as an amulet.
Boisterous woman. i^^»
Cloud pouring down jCftj ^>«0»>
showers.
Babbler. jy^ki) J^.^j j*^-ZJ J^
To give confused news. To rr'J*^ ^
speak confusedly. To utter idle
words.
4- War-ammunitions, stores,
materials.
Important duties. 'j\^
Over-anxious ; gi'ieved. ^.>iii/»
To mutter, to griim- ^fiit^ .»ii-* ^
ble (man). To snarl (beast). To hum
for lulling a child.
Hoarse voice. Snoi't, j^y^ -r '\ i '■ ^
snarl of a beast.
Dauntless chief. Lion. Wild ^i+i.*
crow.
Nothing is left. • j'i^
Pergonal pronoun and affix of \^ -^
the possessive pronoun {in the dual).
They two, both. Them tvi'o. Their
two. □ They, them ( for the plural).
To rend, to wear;b \^]j , i^ji a U.A -S-
out (a garment).
To be rent (garment). To 'CiJIj tti^
become ragged, woin out.
Threadbare, ragged 'Vo.i, ^ ,- * ^
garment.
To be overspread with 0 c^ -ih
grease (dish).
He laughed dii-Jillj ^S^SCJf c4a
and spoke in a low tone.
To be hungi-y. (^ a r-t-» -^
To patch up (an a 'C;^ o r-i-*'
affair).
To quench thirst in one '\:^\ ^/i —
draught (cimel).
To run at full speed (horse). r-^'
To conceal a. th. fii —
To be exhausted by heat r.'ii*l
(man). To be pale, wan (face).
Gnats, (w/ixiijb ) ^Vi_ft1 ^ ;^i-ft
grubs. Foolish people. Rabble, ruf-
fians. Scarce food. Hunger. Lean
ewes. Mismanagement.
Ruffian, man of a low class. 'J^i■*
Whitout chief (army). Without V.J.U
shepherd (flock).
Violent hunger. Scared i!t*U rp.'^
by flies (gazelle).
Young, slender-bodied ga/elle. ^^^
To die away (fire). To 13^ o -Ca -^
cool (anger) : to become still (wind).
To die, to perish. To be barren
(ground).
to him (devil).
•^ To thrash a. o. ^
To speak iuaudibly. ^
To converse secretly with.
Faint sound, voice : soft tread
of camels.
He speaks with a faint C^a j3^-i
voice.
Walking softly. Crush- ^j-jUij ^it*
ing bis prey (lion).
Faint sound of a camel's steps. ,_p-i»i
Uttere '. inaudibly. Softly arti- ,j-^4AS
culated (word).
The soft letters com- 7Z.j^^\ ^j'J^'\
prised in the 3 folloioinrj xvords
Insuperable, strong (man). ^lH^a ^
Tall.
To collect, to pick a> Cii;£ o J.^ -S-
up (things).
To bite a. o. » -
To speak much. Ciiji a J-^j i —
To urge, to excite a. o. a jJ'^
To give little water (spring). j.X~v
To \n intermingled ,>iiAb j-^'^'
(crowd).
To creep (reptile). To go er-*--*l
quickly. To be intermingled.
Confusion, medley. xl^ji
■^ Margin of a book. j~^^
Babbler (woman). ^^■^
To lay hands * iru;i. i ia^^ -{^
upon a. th.
<>-^ri-*
( ATA ) ^
i Swiftness. State of confusion.
Trifle.
Swift, generous (horse). d^'j^ -^
Bulky ( camel).
To riot, to be J-'Jo^ ~ J'j-oJ^ ^
in confusion (people).
Riot, disturbance. <L'J^a,
Yielding much milk (she-ca- j-l^i
mel). Old woman.
To pinch ; to re- Aj » \*j^ i o j^ -S-
pel a. o. To nip (a mouse : cat). To
spur (a horse). To backbite, to find
fault with. To suggest evil to a. o.
(Satan). To bite a. o. To bi*eak a. th.
To mark, to pronounce (a vowel)
with a hamza.
He threw him on the u^yvi <! —
ground.
To threaten, to frighten a. o. u jt* •♦•
th.
* JaiiAlj JaiijJ —
To take a
forcibly.
To wrong a. o.
To impair the reputation of
Wrong-doer.
(pl^itJj CjU^aj t^4-ftj C«4j» i
To shed tears.
To fall upon (a tree : dew).
To sham weeping.
To be altered (colour).
Pouring down rain (cloud).
Flowing (tears). a^I>»
Liquid, fluid.
Quick death.
To break (the
skull).
y>v\
0 f^ -S-
To be marked witb hamza
(letter).
Madness ; diabolical ollal^l j^
possession.
Hamza. «■
Silent hamza marked
thus (-» ).
Hamza pronounced separately. ^Ja3l —
P^vil suggestions of oliul-'l oQi*
Satan.
Violent (wind). Far-shooting jj^
(bow).
Slanderer. jCaj jAJi
Backbiter. Sji*
Sagacious, active man. i\^l j^^ jij
Whip. Goad for asses. »'J*^t
Stick. JyW-* '^ y^-^j 1 J'W* JT S-^'
Spur, iron-shod staff.
Spurj-ed, nipped. Marked jy^-^
with hamza. (Gram.) having a ham-
za in its radical (verb).
To walk day and night Ci.* i ^j~^» -K-
unremittingly.
To chew, to mumble a. th. To fi> —
press I' grapes). To break a. th. To
mumble, to utter inaudible ( words).
To tread the ground softly. ^aiJL —
He whispered news *ii aij o^J Jl —
to him.
He suggested evil ^zS^y^'y^ *JS J —
U ( AT
Thiu rain. a^^
Pastiu'ing at random ^ly* ^ C^u
(camels).
Purse of a girdle, caJ^ ^ ou;^ P
■waist-band, sash.
■^ Royal, imperial, 'j jl\^j Oj-C,^ P
To weep, to moan. Cojaj u* i ^ -ft-
To sigh afrer a. th. Jl, —
To create (a camel) stroog s '^'\
(God).
Fat under the pupil of the ^Uaj *j\£
eye. Remainder of marrow. Strength
of a camel.
"Weeping woman, female mourner.;JUjb
Strong o>ift.>
Personal and possessire pronoioi'^-ii-
of the 3(i person of the plural femi-
nine. They, them. Their, theirs.
Pronoun of the 3'' person of -Ca -^
the plural {m. and f.) They, them.
To be J^ » ttS) U*j *liA o a i IIa ^
beneficial, pleasant to a. o. (food).
Health made it pleasant fcsuit A-iit-*
to me.
May it give thee joy ! wd^JS
To say to a. o. : ^ s '\^j , 'Ua a \li
May it give thee joy!
To smear (a camel) s Ua a i o —
with tar.
To feed, to maintain, to s 'Ua i o —
help a. 0.
To find insufficient *iiAj 'Ua a j^a
herbage (cattle).
To rejoice at. ^ '^
To enjoy (food). fi> —
"AiAj o\l»j s«Ua o >iA_j , Uaj Ua a *^5.A
To be pleasant (thing). To happen
without trouble (affair ). To be whole-
some, beneficial (food).
To greet, to ,^ s ^^^j 'i'-^AJj V^a
congratulate a. o. on.
To give a. th. to a. o. 5 UaI
To be benefited by (food). ^ |^i^ \t^
To pride o.'s self in. To rejoice at.
To be glad, happy. M^'i
To ask a. o. for help, for a s "UiiiJ,!.
gift. To grant a. th. to a. o.
Smearing with tai\ Part of >'ja
the night. Gift.
Luxuiiant herbage. Dry her- j^ ■«•
Crack-brained. jl»
Stupid, foolish. ^?tA^ fX^ -H-
To m'ge a. o. in J j ^'^ o <X^» -S-
(an affair).
To exert o.'s self per- j JJi^Jlj ^Ulij
severingly. To persist obstinately in.
To be angi-y. 'iiCj>{
J^tJ\j , Vy^^j CSUaj !iC» i 0 j;a *
To bathe in teai's (eye). To flow abun-
dantly (tears). To overflow (water).
To give continuous rain (sky). jIa
To pasture freely day and ^a j —
night (camels).
To forsake, to leave fi> j;.a -^j J^aI
off a. th. To overlook, to neglect.
To let (a letter) without dots, a J^aI
To be neglectful of. J^'^-*' ^
Coarse garment of the Arabs. j4.a
Ragged hair-tent.
Flocks pasturing freely day and j^
night. Water flowing freely.
He set them free, day and ^.a QTj;'
night.
j^Aj JiAj V^\£j *)_^4aj J^'^* 5r J^**
Set free day and night '^j JCaj
(camel).
Soft, flaccid. Waste land. JC.»
Remainder of fodder. Weak j4U-a
birds. Threadbare garment.
Sloth. Neglect. J^\^: -^
Obsolete, disused (word). Wi- J^kJ
thout diacritical points (letter).
Neglected. Overlooked. Jj4.A.ji -^j —
To walk at a gentle <ki;.A rX^ -^
pace (hackney).
Beast walking at a rp^-K^ ^ ^^^Ca
gentle pace. Lean (sheep).
To put a. th. in a A ^.^a — ^»a -S-
purse.
To say Amen. ^^Ia
To oversee, to watch over. To it —
expand the wings over (her chic-
kens : hen).
The Watchei- (God). ^J^\j ^^1
To flow Oi^j C^A 1 J>.Aj \'j^ o l»A -a-
(water, tears). To pasture here and
there (cattle ). To shed tears (eye).
^Jb ( Ar» )
He lived 100 years. soliJJt J^s-
Made of ladian iron (sword). j^
Wild or gar- 'U J^j litr^J V-*^
den-succory, endive.
■^ Dandelion (plant). 'j'j -Ual*
Measure. Limit. J'^* P
Standard-cubit (25 -ijCrii't SJ'^*^
inches).
To trace (a road) : to fit ^'Sii> ^
sketch (a building).
Measui'e. Geometi-y. ArcM- iJala
tecture.
Dauntless. Skilful. u-r^
Geometrical. '^JJ^ix
Geometi'ioian. Architect. En- iS«-»if>»
gineer.
To arrange, to dispose a. th. ^oi* ^
syaimetrically. To shape, to pare
(wood).
-UA
r^
Symmetry, harmony of j,\j^st, P
parts : modesty.
Symmetrical. ^^i
Hollow of the ear. s3^ ~ J^ ^
To fold, to bend a. th. a CJa a ^cii ^
To brand (a camel) on the neck, s —
To submit to. J —
To have a crooked and C^ a ^
prominent neck (camel).
To be unable to answer. >45~-l.
Crookedness of a camel's neck
Brand on a camel's neck.
Three stars of Gemini. Two stars
of Orio. Sixth mansion of the
moon.
Submissive. ^ ^ ^"li
Having a contorted fjji ^ '\^£ ^ ;cL*1
neck.
Low acd compact (hill).
To hasten, to 'wililj wi^ — ^
hurry on.
To sneer (woman).
■^ Turkish lady. ( for j\^ ) ^;ii T
Title in addressing her.
Short. 'i^J v^ -^
To conceal, to keep a. th. a ^'r'& ^
secret.
Low voice ; faint noise. xi£i
Inunderstood (word). j,j£i
JIa
Congratulation. -^ Enjoyment, .Cjj
good health.
Tar, liquid pitch. .C>
Wholesome, pleasant liu* ^ • va
(food). Easy (affair).
Good wish. Mayest thou en- ^ (xjja
joy it !
With enjoyment and Gj^ (xxJi
health : to your health I
Servant. y \^
A little. Short space of time. ixxai
Greeting, congratulation. xlJj
.Anything succeeding without L-4*
trouble.
Smeared with tar. '■^^jji
Greeted. LJi*
Inconsiderate, ^j ^cii - ^-^ *
insane (woman).
Exceedingly foolish. w^*/*
To act slowly : to be ^iiij c4^ -*■
remiss.
Momentous, arduous ojCjJ ^ *ijl» ^
affair. PL Confused news, affairs.
Calamities.
Difficult affair. JOu* ^ slin* -Jt-
The hyena. .^I* ^tj ^* j j\}jb *
To be in quest of ,_^7j ^xii -»•
news.
To titter. ^-^ ^
Despised, weak. ^jo-i*
To suffer from hunger. fi^i^
Vehement (hunger). ^^Aj f.Ci»j fLlA
To limp (wild beast). 'aLi* j2a -»-
To move about (foe- ^J;; - ^a -S-
tus).
To blandish, to flirt 5 a^i — jua ^
with a. o. (woman). To abuse a. o.
To sharpen (a sword). a —
To be unable to. To be slow in. j —
India. The Indians. ol*
Woman's name. i^Aj oOi* ?- ~
Herd of 100 to i^j iU* Ij ji*] ^ —
200 camels.
Indian, Hindu. Aloes- i^ ^ C^jua
wood. ■
Indian spikenard. 'i^^ *ir^ "^
Indian sword. "j^ljiu* ^IL
Dimin. of jj^ Flock of 100 sXI^i'
heads. Century.
5r>»
•G-yS
iVi *
Tall and fickle ^y»
(man). Courageous.
Swift (she-camel).
Violent (wind).
To repent, to ij.^j,liyb
I'teurn to good.
To be or become a Jew. >^y^'>j ~
To sing, to speak \i\'^i '^^ •*>*'
gently.
He spoke in a low tone. *ikL« J ^^j —
To walk slowly. To bs still, at i^
rest. To sleep. To act gently. To
fall in (night). -^ To descend a valley.
To intoxicate a. o. (wine). To 5 —
turn a. o. to Judaism.
To return to. To make peace ?j A ijU
with. To feel sympathy towards.
•if- He was compliant in the sale ^^t J,—
To be allied by sacred bomLs, i^~,
(marriage or patronage). To become
a Jew.
To use gentle speech. jia^iJ' ^ —
He abated the price. ^^\\ j ijQ,j <•
Man's name. i>ft
Jews. i>»ij —
Hump of a camel. iyi ^ 3iyi>
Forbearance, gentleness. Peace, sil^A
favour ; sacred bond.
Sweet voice.
Repenting, coming back
to truth.
.Jew.
Jewess. Judo?a. Judaism.
Asphaltum.
Sonchus, sow-thistle.
Lapis Judaicus. Jew's stone, cji^^,:
Sand-grouse. iii ^ Sili — ij.* -i^
Kind of partridge. y^ ^ Si^i
Behold ! Here is.( for '^ and i j) b^ -5^
To fall to pieces, \jjy»j 0>* o jU -5^
to crumble down (building).
To crush down (people). 5 \jyi —
To deceive a. o.
To avert a. o. from.
To incite a. o. to.
To conjecture a. th.
To suspect a. 0. of.
To overthrow : to pros
trate a. 0. To pull down (a building).
•5'>«jj
fi> -
^i -
Time. y* ~>^ "^
A thing. o>ii ^ ol>i*j oUi c-* ^aj 2r*
A little thing, some- c.i1aj ol^i;^ ^ :ciA
what.
That belongs to thee. diii \j^
To say : come jX\ ila 13 j jJ i 1* li
here, thou, man;" woman !
He has some defects. cxS «^
A little, a while ; some- l+liAj ~<^
what.
Stay a while. x*!^* ii^' i
Disaster, misfortune. olji* ?- »^
H^re, from here. i^Jaj ua -H-
There, thither. ix\\u»i ilU*
Inter]. No doubt. Surely. Woe ! t^ ^
To stammer, to ljj£, i^a a '** -il"
be impeded in speech.
Pronoun of the 3«* person [^ c^'^d-ii-
of the singular masculine. He.
Ja _^ , ^ U I
0 -li -fi-
jU
It is I : it is he.
Foolish ;
faint-hearted
To rejoice, in. ^ |*^S
To \'^i, j\ OU- <j j\ _oiJ jl
think well or ill of!
He aspired to great JLUiit Jl
things.
Here lam. |ju«Uj «l»
>jU (dual.) G»jl_A i^^fif/-) 'Uj »U
Take thou, ye. Hei'e [plur.) o'y»j
thou art, here you are.
Take thou, \e.['S\A ^U jTl* iJu iJU
Here, fi'om here. {ix u
No, by God! _^;3)t «ia V
Here is a gold coin. ljt~i'* '^
Intention, scheme, aim. Penetra- -^
ting mind.
It occurred to my^^ j j jV* ^ Jl Aj
mind.
Ambitious, brooding high »^t _i^
designs.
Gari'ulous, foolish. Distance, ^'^a -ik-
remoteness. Heat of fire.
To go down a ravine, o^ — Cyj* -S-
To call after a. 0. ^_j —
Deep valley, ravine.o>ft ?- *-j'>*-> *J>a
■<>• Precipice. Abyss, chasm.
Thirst. iJyk -tt-
To be tall and foolish, uyi a ^tja -ft-
Jy>
( Ar
Crack-brained. Extravagant. u-ji'
■^ Ovei'-excited.
To make a distur- Ci^i o tA^i -H-
bauce. to be excited ( crowd ). To
take fright, to run away ( horse ).
-^ To bark (dog).
To collect (wealth) unlaw- J^j^j —
fully.
To fi"et, to be restless. Ci,^ a J^j»
To nai\ up. To confound fi> Jjy»
(things).
To thi'ow disorder, dissension oy.j 5 —
amongst.
•^ To set dogs against a. o. s —
To mix o.'s self among (a » J^j^»
(crowd) ■<>• To make mischief.
To be mingled, confused. J.j\^j j^/^j
To as.semble against. jp tr^iJ
Multitude of men, beasts. ^^
Confusion. c-i^y^j c-Q-^J. ^ ii,*^
Commotion, disturbance.
Me.seutery, membrane *l*j *i.yb a
in the abdomen.
Rabble ; confused company. *i-3_^»
Multitude of men, camels oCityt
mixed together.
Wealth unjustly J-jSa^'j J-jS-^j -
acquired.
To be fretful, restless. Q.y, & <M ^
They were ready to ^ja^j Jl j,*^'A ~
attack one another.
To vomit. ^'jS o a fC»i
To make a. o. to vomit, jrl C> i j^^a
To excite vomiting. -.^1 j,^
Vomiting. xi.yL£j 9-^j^j p>*
Eagerness. f^j£
Enmity. f,j»j —
Greedy. ^^(e,j \\»
Herald, crier in a battle, ^^j^'j ^y^t
Cold wind : hot wind. o]>a -^
To be foolish. ^is'jS a il^A -^
To be stupefied, astounded. iJi^Ji/ £)}«j
To be involved recklessly in a scrape.
Stroke of madness. iJ_^i
Crack-brained. iJ^^j ilyi
Ditch, hole in the ground. xS^l
Stupefipd, amazed. i^'jt^j ilO'*
To awe, to sti'ike 5 J^ij ,V^ o JU -{^
a. 0. with fear.
jVj -'i*'-"-> j/''~'
T) ^^
•^ To hurl down a. 0. or a. th. a To
annoy a. 0.
To crumble down
(building).
To rush heedlessly into ( an j^j
afifair). To be nearly elapsed (night,
winter).
To attack a. o. (disease). i —
To collapse (sand-hill). j\^\
To pei'i.sh. j}2*l
Weak, feeble. Perish- j'Lij j(tt.j jU
able.
Lake. Flock of sheep. j\y»] ^ j'j-J-
Peril, danger. vjl3>* tt «j3*
Suspicion. ij^d
Loss, ruin. Sjl>*
Ruined (building). jU_j J U
Rash, heedless. ^ji
Volunteer, irregular cj\'jS ^ Jj,\j^ -^
(soldier). '
Rashness, boldness. -^ Tumble. J3J.7
Sinking sand. Depressed land. j>J^
Barren plain.
To die. jy^ — jjA -ih
Creatures. Men. Jja
To smash, to break a C^a 0 ^r'^ "^
a. th. To eat a. th. voraciously.
He prowled about by night. j3)t —
He roved around the «-^iH J>> —
thing.
To drive (cattle) along. n —
To do havoc among (sheep : J —
wolf).
To be light-headed, Cji a a'j^
crack-brained.
To render a. 0. crack-brained, ? ^'ji
giddy (disease).
To become foolish. -^ To desii'e ^^^
earnestly. To rejoice.
Light-headedness, giddiness, a'j^
insanity, d Dock for ships. ■<>• Violent
desire, pas.sion. Hope.
Intimate thought. -^ Toasted ^j^
wheat. D Canal-lock.
The lion. S-^l^'jcr-'^iJ'
Voracious. All-des- JJji ^ lt^^^I
troying.
Time consumes every ^^i I ul'^j)!
thing.
( Arr )
0>A
Do not grieve for it : take
patience.
He has self-indulgence.
To despLse a. o. or a. th. *j n oCa>'l
To scorn at. ^_, oW:-.! ij ojUj
To neglect : to take no ac- fin oJI^j
count of.
To bf! outraged, reviled. 0V4JI -^
To be broad (de.9ert). o'i>»l
Tranquillity, quiet. Modesty, ct'yS,
staidness, gentleness.
He walks gently. C)a ^s-r'<^-
Here, there. '^cJ>*j o]^ ^
Abjection, lowliness. xJC^^^j ol^^j o>a
Creature.
I do not know ^ C)_4'!1 \s
what sort of man he is.
Walking gently (woman). i;_^j xJ>a
Easiness, quiet. £La
Do walk ibL* jE._, ^^;^A jc ^^;i^
gently, at thy ease.
Staidnes.si, slowness, forbearance. uJ^
Scorn, contempt. oUUi ^ SjUI
•<>■ Ortence, injury-
Light. o>l^j '0^1 y, otft,i:)^A ^ oi*
Easy to be done or borne. Staid,
quiet.
Mortar, c/jjS* -r ojjUj c'S^i ojC* P
vessel for pounding.
Ea.sy, light. Easier,
lighter.
Neglect, Sloth.
Contemned. <>• Offended.
Remf)te place ; depres-
sed land.
To be wide (wound).
To be hurled down. To die (man)
To dart on a prey (falcon). To blow
(wind).
To advance quickly with U*fll? —
its rider (beast).
To be raised and stretched out J —
towards a. th. (hand).
To advance quickly in. J —
To rise (star). To tingle \)^ —
(ear).
To go down. To set ^^iy»j \i yl —
(star). To be bereft of her children
(mother).
fi!>j S —
J-
she-
Ju
To see frightful dreams (drun- 'j.jt
kard).
To sprinkle a sacred fire with J^a
salt. To deck herself (woman).
To frighten, to threaten ^_j kAs. —
a. 0. with (a stick).
To deform, to render a. 0
hideous.
To be awful.
To assume the appearance of a
wild beast for rendering ( a
camel) submissive.
To be awed, teri-or-stricken.
Poplar (tree). Cardamom (Indian JG»
spice).
Awe, dread. Swell J^^aj Ji^I ^ J\a
of the sea.
Awful thing. <i^j» j —
Halo of the snn or moon. oVU ^ du
Sacred fire Sjirinkled with salt iSyk
for taking oaths.
Cause of dread. Scarecrow. jj y^
Mixture of colours ; motley. jj_; Qj ^ —
Variegated garment.
Awful, dreadful. iiui ^ Jj U
Awe, dread. Jj4;_, jju, J^*
More terrible, more awful. J'.a'I
Dreadful, terrific ^^^ J^'j JC^^
(place).
Administering oaths at a sacred J^jj!
fire.
To nod the head ^^;_j ^5* ~ j'}^ ^
in sleep. To sleep.
Depressed tracts of land. j,^£
Medicinal plant, kind of ^y>cS\ —
jasmine used against calculus.
Head. Top of the ^Uj oUU ^ *?U
head. Corpse. Headman, chief of a
ti'ibe. Owl.
Extensive plain. su^ij v']^*
The lion. ^\y^\
Big-headed. ^>*'1
To become easy to it C^a o oU ^
a. 0. (affair).
To become XjL^^j ClySj Cyk o oC»
weak, contemptible, base.
To become quiet, gentle. C^jS o —
To facilitate a. th. to a. o. k ^ oj*
To despise, to contemn a. th. * —
( Art )
Chasm, ravine,
Atmosphere.
Feminine pronoun ^
of the third person. She.
To be fine-;.-CA_j sL* o 'j^j a i ^U* -^
shaped (man).'
To desire, to long for. ^i[ su* a —
To prepare, to get ready J sIIa i a —
for.
To prepaie, to fi, (x^^^j ~c^ %»
arrange a. th.
To agree j s
with a. o. upon.
To be prepared, disposed to.
To be about to.
The thing has become -^Jjl
attainable to him.
They agreed together upon
Cry for calling camels to
water.
Inter], expressive of wonder or f'^£ G
regret. Oh! 0.
Shape, ap- Cj^j ol~* ^ *~:*J *~*
pearance. Goodly aspect. Mien, coun-
tenance, gait, garb.
Astronomy.
Good-looking.
Preparation, apparatus
Thing agreed upon.
Interj. Eh.
Unknown man oQ ij oUaj "Uf '^ ^
whose father is unknown.
Come on. Lei us go. Li C~*
To dread : to regard a. o. with awe-
caution.
Imperative. Do, fear. '^
To make a. th. to be Jl^ fi> ^J^
feared by.
To call out, to urge (camels) ^ ^_)\»'\
by the cry L,u , '^ . ^ .
To incite a. o. to. " Ji^ jv^Ui —
To awe, to fear, to reve- s ,_Z^
renoe a. o.
Snake. Chiding of camels. ^U
Awe, reverential fear. -^ Modesty, ill*
dignity. Countenance, bearing.
•^ Shameless ; without *^^| jjjB
feeling.
ciy
^1 >^
To go up ,to ascend (a hill).* i^ ^s'ji
To love, to desire ftj s ^s'^ a C?>»
a. 0. or a. th.
To blow (wind). <i**> li'** ^
To expose a. th. to the wind, 4> —
to air : to aerate.
To walk at a quick 'V^j o^j^ \Sj\»
pace.
To be fond of. To blandish a. o. 5 —
To fall down from a iS'^^^^j i5>* '
high place.
I To be stretched forth towards J ^'_^\
a. th. (hand).
He stretched forth his hand aS^ t^\ —
towards it.
He I'ushed upon him with ^t^ X, iJ —
the sword.
To be hurled down into (an J^ i^J^^j
abyss) one upon another.
To captivate, to seduce a. 0. s ^s'y^ t
•<>■ To catch cold. ^}4=--l
Inclination, passion, .|yil ^ ^^^i
desire. Object of love. Love, fondness.
Sybarites. M^^vt ^^1
Air ; asmosphere. Empty *j >*! ^ >l^
space. Cowardly. -^ Weather, cli-
mate. Tune. Wind.
Cholei'a. jLa''i\ '\'^\
. Atmo.spheric. 'ijX^
i He has treated ►Ijl) b M^ViUli
him now with kindness and then
I with harshness.
Aby.-3s, deep valley. o^'^j oj»
\ Deep valley. Abyss, gulf. Atmos-if^i
! phere.
i He likes it better ^ *1J|^ jj»'\ IjL*
than. It is dearer to him than.
Enamoured. <3_^ft ^ ,i
Falling. Rising or setting :j _> u ^ jli
(star).
Abyss, depth. Atmosphere. *ij^
! Bereft of her children (mother).
1 The abyss of Hell. ^jX«3l
Ascension of a star. Tingling j^
in the ear.
Part of the jlil ^a .\'j^j j^ij —
; night,
Vei*y deep well. 6\'jk ^ T^ji
\ Fan. *i'>* '^
( Are )
To be raised (dust). To
be excited (man).
To riisli upon, to fight with o. a.^i^
Agitation, discord, disturbance, f^
Civil war. Excitement of blood. Fie-
riuess. Yellowness of a plant.
Cloudy, rainy, windy day. ^.Li 'y^j
Cry for rousinrj camels. r^u^j rr.-»
Bustle, commotion. Fieriness. oW^
<■ Daugei'ous madman, 'j u:l» Oji*^
Female frog. Ostrich. c-^'^.i^ :r *^^
Battle, conflict, war. ^^j 'i^
Outburst of anger. ^*l*
His anger has been roused. i^\» ^U
Land having withered plants. ^^JU
Cry for ma/ting camels to kneel, {k.^ -ft-
To put in s j1i£j , liiAj \Xa i iU -ft-
motion. To distress, to frighten a. o.
To repair, to put a. th. in * jlij —
order. To chide a. o. To frighten,
to deter a. o.
To walk at a quick pace. jilS
I do not care for it. It iu'i Jlufj C»
does not disturb rae.
He is motionless, he ali ij v»_, Su iJ C»
cannot be roused.
Unhappy days. XJ. JiA
Cry for unjiny camels, iiij juaj j^
Cowardly, dastardly. cjIju*
He gives to any ol^i^ilj ol'j^l ^l»ii
comer.
To destroy, to pull A ^t» — jj* -^
down a. th. -^ To prepare materials.
Tu crumble down. To hurry. j^3
North wind. ^^j ^,vftj ^n*
Even, flat land. ' 3;;^
Ruins, rubbish. <■ Materials for jLs
work.
Hard stone. Tree-gum. Mist, y^^
mirage. Lie ; contest. Poison. Kind
of dormouse.
Ab indant water. Trifle, tinsel. Jj^
Faint-hearted, weak. ^.'j^ -^
Wind raising the dust. XtT^JA ^^j j
To walk. CJa i ^V* -«■
To take much of. fi, —
To put (the enemy) to flight. s —
Implem_ent of labour, plough. ^^JS
Interj. Bravo ! Go on ! ^^^ ^^^
CA^^Aj C\y^
Male goat. Shepherd.
Dust, earth.
*_4.hr*J i_)^-Aj wXftj »_J,Iaj oUl*j uU^
Very timid. Very iiS^j v'^J
respectful.
Dreadful. Venerable, ^^;j s— fJ v.?-*
awing.
More respected, dreaded. ^yj>'\
Fear. Awe, respect. ti\^
Dangerous, di'eadful 'rlH-'J V^'
(place).
Cause of fear. XZ^
Give, bx'ing.
Come ^j ^j lii'CJj ^2A) iu^'j c-i^^'
here, come on, thou, ye 1
To call a. o. ^ z^
Clamorous. cCi
To be excited, confused Cil* i oU ^
(crowd).
To give little to a. 0. J CUjij —
He obtained a sufficiency. JiiJI ^^ —
To do havoc among * oCjiJ^-lj, j —
(cattle).
Tu vie with a. 0. in wealth, » ^jii
in number of followers.
To give a. th. to a. o. J /ft c^
To ask much. To deem (a fi> oii^-^l.
gift) considerable.
To squander the property of. Ji^JI —
Party of men. zil*
To be raised G-V'-a j Clit^j Gel* i ^\» ■»-
(dust). To be swollen (sea). To be
inflamed (eye). To be stiri-ed (blood).
To be roused (anger). To be distur-
bed, disquieted ( man ). To dash, to
rush forth. To wither (plant). To
have dried plants ( land ). To be
thirsty (camel).
To raise (the dust), a ^^j i_jj A —
To stir (war). To excite J^ A -^-^
(evil, dLscord) between.
To raise a con- 5 v?-V-aj o^li^ t^S'^
test ; to engage in (a tight) with.
Day of battle. wW >^
To blast ( the plants : ^ 1*1*1^ ^u1
wind).
To find (a land) covered a C>U4\ rr^liA
with withered plants.
Indolence, sloth. <^j 9'^
Weak, cowardlj. ^V ^JIaj fS f.i»
Fusion of lead. Sil*
Obscure (uight). ;JU
Violent (wind). ^Ui ^.Ca
Noise, uproar. *iiU
Beaien, broad (road). ^^^i^ t rc*^
Wrong-doer, prone to 9'^j ^^^
evil.
To drench (the earth : f> ^ — ^ -S-
rain^ To grease (a difh).
Easy, pleasant (life). Plentiful /CaI
(water). Fruitful fyear).
To be slender, CiIaj uTa a oC»j ^JL* -S-
thin-belied.
To be vehemently jG^lj , di^ i ^iV*
thirsty.
To escape (slave). Cil* a jVis>
To inhale the wind Cil^Aj CsCa —
(thirsty beast).
To have thirsty cattle. uCiA
Thirst. Hot South-westerly wil*
wind.
They fell back into liitiv^ IXi cJ*i
their former practice. They followed
their old track.
Vehe- _jU^j kjir^.'j «-ij^j oLi^j wij,U
mently or soon tliirsty.
Soon thir.sty (she-camel). XjCe>
Thin-b.-llied, ^JL^ ^ 'Vij* >. wXa'I
slender.
Tall and thin. 3j:^j •j's*"' t jj* "^
Male ostrich.
Tall and thin : stupid, knave, j^ -^
To become a knave. ■<>■ To stand jla.
idle.
To be long-necked. j^a'I
So, thus. ( for (jisj. ) dCA <►
To pour js- A JU'j J;*j ,>Ci i JV* -S-
( flour, sand ) upon a. th. without
measure.
To be poai"ed (flour, sand) Jv^jij ^^
To assault, to beat, to oy^ jp Jiiii,
revil-! a. o. (party).
Poured sand. Jcij o^^j S:^j J'i*
Poured (sand). Jt**'-' J*^
Numerous flocks, {coll.) oU-I^aj J^a
The sand and the wind.
Cardamom-seed. Jl^l '^j ^yS
( Ar-v )
Courageous, hardy. tr-i^'^
To be excited, disorderly Ciii i jXe^ -Vr
(crowd). To collect (mob). To utter
foul language.
To destroy, to damage a. th. A —
To be dense, tangled (foliage). jJii <•
Mixed company, rabble. cAL^ 5- *^*
Conflict, discord.
Shrub, thicket. J^.J "^-i^,"^
Cry for stopping asses. J-x* •>
Thick, tangled. J-^ -^
To mute (bird). Ca^ i o^\» -H-
To break (the neck) of a. o. To A —
ill-treat a. 0.
Place on which mutefalls.jjajli>^^^^^
To mute (bird). Qsl* i J^Ca -Jt-
To break (a bone) anew, fii j^CaI.j —
Bird's mute.
To cause a relapse to a
To grieve a. o.
He fell back into his
former grief.
To be broken anew
(bone).
Bird's mute.
Relapse in a disease, in grief.
Cholera, diarrhea. Languor.
Crowd, press. 'UjIa
Broken anew (bone). cr»cf*
To 0»Ca J ikjVi^ iyVAj , Ckl* i ^^ ■*
cry out, to raise an uproar.
They met for settling their \^S^
busint-S3.
He does not cease li'j'j Ja^A J JlJ C»
to do mischief and to vociferate.
I They are in confu- i»l;» j ^^^ 4 j^
sion, i-estless.
To C'li^Aj ^yJ>i <*^i ^*i* a i fVA -ft-
I fuse (lead). To be faint-hearted.
I To be hungry.
1 To thirst, to yearn ^\ liJA i a —
I after (water : camels).
I To be slothful, indolent. Ilc.\aj iilA a —
To be wearied by. ^t Ou^a a —
I To be .spread, expanded. CiIa a i —
To fuse (molten lead). To vomit.
To be spread, expanded. /^^i
To spread in the air (mist : ^.i^jlj —
mir
0. 5 'j3\»
r\
(L*'
<
Waterless desert.
Bewildered, stupe-
fied.
Desperate lovers, people crazed
by love.
Adected -with ^;i ^ -i;.;* ^ ^1
UD(iueiichable thirst ( cairn'l).
Vehemently ^Lij ^U* ^ ^^ >• oi^i*
thirsty. Lo\ing passionately.
Starless night. ►i;^;^ iUJ_, ^^ jl)
Heart bewildered by ^\_^I.i w.,JS
love.
To afFront a. o. s i oi* •<>•
Get off! Be gone! Again, *,* 4^% -j:^
once more I
How far! Very far is.,. ijC^Aj oi^li
Wh it a difference between, a Indeed!
Not in the least. I wish it would.
How far! »Wi*j «iii*j «'«;*
How far! ol^Jl^jj oi;i»>j oViil^j wV^JU
( vrv ) J
Overflowing (sand. J\^ij jt^j j^
Hour).
■^ Mote. atom. J^ G
Matter {opp. cjQyS>. ^ Syi^J j^ "^
<0 form /« lorjici). Raw material.
Material. "J'^^'^J 'J ^-r*
i ^U -tt-
To love a. o. desperately.
Mind thy own bu.-iiness!
He wandered about like a «
mad man.
To be thirsty. '^^i ^'*^ i ~
To bewilder a. 0. (love), s J^^^ Jj.
He took care of himself. 5^i:) ^G>l.,
His heart was madde-
ned by love.
Quick-sand, drift-sand. J,i, ^ ^ili
Passionate love. Vehement jXJl^ yCJ-
thirst.
Thirst-giving disea.se among j,tA
camels.
J
at the heginninrj of a verse, it means.
Oftentimes or scarcely.
The night is often as _^JI ^^iT^JlIj
dreadful as the waves of the .sea.
I have scarcely *4'0,>rl->^ J?-j3
seen a generous man.
If not, otherwise. VU
Exclamation. Indeed: is it Jj -^
possible !
Inter j. expressive of grief and ij ^
wonder. Alas ! Halloo !
Alas for Zeyd! oiaJJUj I^j'Jj ^J'J
What a wonderful tbing! oCst* Ij
What an eloquent man ^.^.os c.j'i U
thou art!
To bark (dog) : to yelp ;i/ij i/ij ^
(jackal).
To be a-shamed, ^y. t,\j Clj i ^J\j -fj-
to shiiuk from.
To be contracted in the LMj a —
edges (hoof).
To become angry. Cjj a ^^i
To disgrace, to angry a. 0.5 v_»*C )j tjlj^
1° Conjunction. And, also. j -j^
Zeyd and Amru are jy<J-j J-l'j <U
come.
2° Is expressive of concomitance. To-
gether with, "whilst ; at.
Do not eat ojlll lj>i5j d^^\ jd>\'i'j
fish whilst drinking milk.
He came at sunrise. ''liJili ^ ', illj <\^
3° Particle used for svjearing, often
follovjed by the genitive. By.
By God! j,ij
4" When follovjed by the accusative,
it means sometimes : With.
What have I to do with lajjj J C»
Zeyd ?
I travelled together llOjJ i:/,flC
with Zeyd.
With me, with him. jt{j oC I. j ■>
5° l\7(e« follou'ing tlie inteirogative
particle ] { j\) it means. Then.
Are you then astonished ? jX>^ i^
6° \V7ie/i used in poetry with an in-
deteminate noun governed by Ijj
render a. o. ugly, deformed (God). ' To be ashamed of.
To agree, to live i C»Oji_ j ;^<l^ j>-\j
peacefully with.
Warmed room.
Imitative (man).
Big-headed ; ugly.
Ha''monioas, congruous.
To promise, to Olj
threaten.
To bind o.'s self ; to answer for. * —
To assemble (people). ij'\'^
'^o accept a promise. i^\7l^
To exact a promise. i^'^-Ll.
Number of people. Opinion. j\j
Strong beast. Wild ass. sTjj silj j, j]j
Large cooking-pot. Lai'ge jlj jj jj'ij
bowl.
Sack. Good house-wife. Pearl.
Jackal. *Ij)j «■
Disgrace, shame,
ignominy.
Wide cup. Great camel. Strong. ^J\j
Cup-shaped (hoof).
Hollow in a rock. Short and *;lj
stout (woman).
ii>-i J'-j -^ Deep and wide (well).
*^)jJ ~
Qj o Ljj -ft-
ijj a \j J -5^
To prepare for fight.
To set (furniture) A IJjj
in 0]-der.
To point out, to indicate J[ \jj\j \, j
a. th. To beckon at.
, ^.3 *>. jj ^a'^Jj '^J o jijj, kJ a \i.^j
To yearn towards her yoimg *Ujlj
one ( camel ). To be plague-stricken
(counti'y).
Tf) suffer from indigestion ^ j\
(beast).
To find (a country) smitten A iJ^m
by aa epidemic.
Plague, xh//] ^ '\jjj , .i; jl ^ Vj
contagious disease, epidemic.
Epidemical, pestilential, con- i[j»lJj
tagious.
Plague-stricken 'y.'y'j '^.^jj Ik^j
(counti'y). Tainted (water). Sick
(person).
To remain in (a o (hJj i cJj -^
place).
To blame, to upbraid s ^jj — ■kij -^
a. 0.
Blame, reproof, reproach. Xi-^'j
To be poor, to be bur- lijj a ju J -Wi-
dened by a large family ( man). To
be worn out ( clothes ). To be hot
(day).
To get angry with. ^ j^.j
Shameful, disgraceful things. oCJ ^
Severe and protracted dearth. ^Ij -){-
Oasis- Cj\y\j ',r t}3 °
To bury (a daughter) s iSlj j^lj ib -»-
alive (Arab).
To act slowly in. J i\!|j i i^f
He has been concea- 'ja'Ji\ kAs. cii \'Ji
led in the land.
Loud voice, crash. Braying JuJ jj i\j
of camels.
Gravity, staidness, iT^j «^S^j -^si^
gentleness.
Bulled alive e':>jyyj %j^ jj jlJ J
To frighten-B o. >. J\j\j , i^ij ^ J\j -ft-
away.
oU ij>J
To prepare a place J_j ft) '
for (fire).
To thi'ow a. 0. into j i j'^jj J>3
(distre.'s).
To be fi-ightened away (cattle).yiji:,\^
To hurry in daikness.
Hearth, fire-place. ojj[j Cj\j[ ^ Sjl
Fire-place. J\j J\'j ^ r^Yj
Clay-bed. Bog. jjj^
Burning, hot (ground). J _j
To throw >jvi ij Colj ^XJ_ ^\3 ^
a. o. down on the ground.
To gather and press round the ^\'y
water.
Troop of men. tSo^ j
To visit a. o. j Ci,'|j i^j l,1j ^
Rising groimd. Abyss of the sea. xkb
XJM>' J^iJj,!A^*iJ Vj^jj ^IJ Jii Jb -«■
To seek shelter, refuge at. jl^ VIjj, j
To shun a. th. ^^ J'ljj —
To defile (fodder( wq:)T dung j Jljl
(cattle).
Shelter, refuge. iJb^j Jj">^j Jji
Dung of cattle. xMj
To create, to 5 CJ> v« U — -/"'j *
Spotted with scabs (camel)
flash (lightning ) : to shine
To becornt) luxuriant (soil).
To isolate, to separate a. o. Aj a jj
u^'.-)
u^i
Vyj —
CajJ a ijojj
To 0|)«n the eyes
( -whelp ).
To be brisk, active.
He has given me little.
To make (fire) to blaze.
Nimble, lively.
Shining, gleaming.
Fire, live coal, flash of
lightning.
He believes every thing
he hear.-?.
The moon. Shining (cloud, moon). ^^Cj
*i>\jjj (Jajj o hj J ^ J*! Jj W,.,J JaJ J -ft-
To be weak, paltry, (J^y/jj OaJjj
cowardly.
To revile, to abase a. o. s CLij Ja-_i IJi
To open, to widen (a wound). ^ —
To hinder a. o. from. ^p 5 —
To disable. To debilitate a. 0. s Jajjl
To abuse, to upbraid a. 0. i ^ j -S-
Scurf of the head. Skin-disease fjj
of camels.
,Guj_j (iij^j ^i>.'i i '^ JiJj Jii J^J "^
To pei-ish. tP'>=-^ b
To cause a. 0. to perish. To s jj j^
confine in prison.
Place of perdition. PrLson. jj"^;:
Valley of Hell. Interval; appointed
term.
Pernicious, noxious. ^y
He faced many dangers. oUj j4JI ^'j
To pour down an ^'3 j^ jjj -S-
abundant rain ( sky). To run vehe-
mently (horse).
To pursue (the game). A —
To sti-ike a. o. with (a stick), tj 5 —
To be %ji v^; 'ii 'i][jjj VC J o J; j
unhealthy, unwholesome ( land, pas-
ture).
To be assiduous to. fin jjlj
To find (a land) unhealthy, fin Jj'^l.
Heavy rain. Avaricious. Jj^jj Jjj
Upper part of the thigh, of the <'blj
arm or shoulder Patella of the
knee. Young camels, lambs.
or a. th.
Hollow in a lock ; cleft in a jjj
mountain.
Destitution. Vice. jjj
Poor man bur- ii;j^ ^(s. and pi.) jjj
dened by a large family.
Destitute. P^vil-eyed. joj
Destitute. Ignorant. •m'j^''
Magian priest. c'SAji ^ o\'-^i'^j ij>*P
To have soft hair J'j'\_}^\y'j a j:_j -ih
(camelj.
To be fecundated (palm-tree). yj
To stay in (a place). ^ yjj j\J_ jj'j
To become downy (young ostrich). Jj
To lead a secluded life. To walk
without leaving traces (fox).
Kind of wea- fj'C^xi J^.J,J jy.J -r J. i
sel. Syrian hyrax.
Soft hair, fur of camels,
hares, goats.
The inhabitants of hair
tents, i. e. the nomads
Hairy, furi"y.
There is no one in the house.^ Ij ji jji U
Covered with A'Jj j, J,'J\j, sJkJ j> j„i
downy hair.
Small and bad jf'j'VI cXj,j j'''j\ oCJ
truffles.
I have experienced y j1 cJCj, ii> c,-i)
many a disappointement from his
part.
•if- Steamer. Locomotive. j^'lJ j jy\j I
Railway train. Steam-engine. Stove.
Lamp.
a Camel-hair cloth. <^j,^i
To be white-spotted Cijj a jijj -^
(nails, skin).
To throng and form a pro- j:^j
miscuous crowd. To be revived by
blowing (coals).
To produce variegated plants jL3 jl
(earth).
White spot on the nails. J-'iji JJj
Spots of scab.
Rabble, medley, refuse j^^,'j\ ^ jijj
of men.
Scarce and scattered otJil ^^ tr-l? jVl
, plants.
JA-Ji
Mountains lit : pegs of the j^j vt iCJl
earth.
Chief men of a country. i^Ul —
The teeth. >!t -
Mallet for fixing pegs. eji^j jd^
To put* /jb Jjj,o'jj \'jj Jil Jj -a-
a string to : to brace ( a bow-
string).
To pray at intervals. To fii j 'j\j —
render (a number) odd.
To hate a. o. To irritate a. o. s Jj
To harass a. o. : to do mischief, ib s —
to. To defraud, to make a. o. to
suffer loss. To render a. o. solitary
by killing his relatives. To frighten
a. 0. To retaliate (bloodshed)
•wrongfully.
To act at oxij'j\j,fi> \j^xj o'j\'j^ J^j
intervals. To send (letters) consecu-
tively.
To become stretched (sinew)
To follow one another at in-
tervals, to be consecutive.
Single, unirjue : (The) jxiy ^ jjj Jj
One (God). Odd (number). Geom.
Arc of a circle.
One by one, sepai*ately. \'S j, (jj.
Revenge, retaliation of a %'j; j jj
murder.
Bow-string, chord of J'j^t Jj
m isical instruments. Sinew. Row.
Pellicle between the fingers. Cartilage
of the upper ear. Partition between
the nostrils.
Nerve of the tongue, of the sjTj
back.
Uniform road. Natural disposi- ejCj
tion, conduct. Delay, remissness.
Restraint. Rose-blossom ; white,
red, rose. Blaze on a horse.
One by one ; conse- { /or j'j j ) ^'JKSt
cutively.
Succession at short intervals. j,\'y
Tradition related by successive wit-
nesses.
Fasting at intervals. j!^^\ 'I'J^'y'
Consecutive, at short intervals. j\'^
Tradition related by consecutive tes-
I- ) jGj
j Unhealthiness of climate ; Jj j
I Mischief done. Evil result.
j Unhealthiness of climate ; ii;'l ^ ~^j
unwholesomeness of food.
Yielding much milk. iJ j
' Unhealthy, unwholesome (eli- j^jj
mate, food). Hard, heavy (blow).
Mallet, be<itle.
Large stick. Bundle of *_iciJj —
wood.
Thick staff. Srr^,i Ji'y
Old man leaning upon a j^j it j^A
stick.
Leathern whip. <ilj.
There is no cf,lj j\'-^^. (^ — C(j -^
one in the house.
Mischief. Hunger. <i*j
To become proud. (^[j a -uj -tt-
10 take ,_ij J *i j'jiWiJ ^ *•; 3 J v.?
into account, to mind a. th.
Nobody cares about him. iij *j ijjj v
Coo of the male dove. oj -S-
Evil suggestions. CjjXO
He has a slug- *^i.^ j gj \1j \jj -ik-
gish gait.
To remain fast in a place.Cij i ^jJ ^
To be paltry ,;ijjj ii-Jijj ;>Cj o r-ij -^
mean (gift).
To give a a> r-3j\j , ^^J,j Gj j ^uj ^b
paltry (gift).
To have little wealth. ^.j j1
To distress a. o. s —
To drink little (wine). ^/^ ^jy
Paltry, small !n-Jjj ■rJjj rijj rtj
(gift). Vile (man). Scanty (food).
He, it has been of ^j ^'_t J^jil f»
no use to me.
To strike a. o. ^ Jf i'yhj -r-ii. -rh ^
with (a stick).
Mud. :y,7j
Stick. ^^c'*.
To fix A jjj'j Ji7jj ,«iA3j Ijo J jii jj J ^
(a stake) into the ground.
To become fixed fast (peg, afjj Ji}
stake). To fix a. th. fii-mly. To put
forth stalks (corn).
Stake, tent-peg. iujl tt M'i ^ ■^3 i -^J
Erect and prominent thing. Poetical
measure. □ Off-shoot.
J}
(A
To make a. o. to sit oa (a A3 ^j
cusliion).
To assault, to leap upou a. o. a ^Jlj
To make a. o. to leap, to S wJ j1
bouml.
He took possession of *^j^ j ^1^7
his estate unjustly.
He took hold of his 50 j1 j *lit —
land unjustly.
To rush upon 0. a, ^\'J;
Abrupt exordium in poetry. ^j
Leap, bound, assault. Xfij
Seat, thi'one, bed. ^i;_,
Bouniling (mare, antelope). J.Jj
Jumper, leaper. :c;uj ^ u^ j
■fy- Contraction of the nerves, fill J
neuralgia.
Antelope. v_)llj_^;l
Even ground; elevated ground. ^ S^
Jumper. Sitter. Rivulet.
Peaceful (prince). oC;y
To become thick, '<>('> j o ^r^j -J^
dense, corpulent.
To give much of a. th. a :r-J j1
To become numerous ^fj^rj,!.
(flocks). To be dense, intertwisted
(plants).
Stoutness, bulkinestj. *>l5j
Thick, corpulent (man). Dense ^_jj
(herbage). Compact (texture).
Luxuriant (land). *?«--j »>•
Uncompact (cloth). "^y'y
Remainder of water sijj — ^jj ^
in a pond. Dampness. Slime, mire.
Muddy, slimy (soil). Thick (milk).Xi.^:j
Of weak consti- ''J-f-'y^j jii-jl i<;y.
tution.
To become smooth, s^iJj q jj -ft-
soft (bed, carpet). To be fleshy, fat.
To beat a. 1;h. a j"jj , \'}j ^j Jj
soft, smooth.
To ask much of, [^-« j'^xJ-l
To find (a bed) soft. A —
Leather-garment for girls. Jj
Smoothness, softness ^iJj j ^cjj jj
of a carpet, a bed.
Housings of a j^C/j J\y ^ rj.^_j -
horse. Covering for clothes. Skins
of beasts of prey.
ti monies. Poetical metre in which a
movent letter is inserted between
two quiescents.
j Consecutively, at short \J\'ji^j j'Cfii.
I intervals.
I Braced (bow). Wronged (man) jy'y>
\ unable to retaliate a murder.
Pros. Rhyme ending by a mo- ySy:^
ving letter between two quiescents
as ^U;J.
To commit ci-imes ; to be CiiJ a fj.i -fr
guilty. To perish. To utter foolish
speech. To be ill-natured (child).
To destroy a. 0. (God). To 5 /jjl
imprison a. 0. To throw a. 0. into
misfortunes (God).
To disgrace religion by (a uj A> —
crime).
To flow continu- i:7j C^7j o54 J J -fi-
ously (water).
To remain long in (a place). i_i —
To wound a. 0. in the Uk7jj Cij —
aorta.
To be wounded iu the aorta. -j'^
To persevere in. A jij
To become fat (cattle). J>~1
Strife, dissension. iifj
Fa.st in a place. Flowing continu- j Ij
ously (water).
The aorta, artery of x^jij oi -^ o^/j
the heart.
To deaden (the flesh : A Bj a Uj ^
blow).
To bruise, to contuse (a A U jlj —
limb). To luxate (a bone).
To be '^'ji , itjy)j %jj %j a 'j,i
bruised, contused ( limb ) ; to be
luxated (bone).
Bruise, contusion, dislo- S^Jjj *cjj
cation.
Bruised, contused, 'y'y'i 'd^ji 'J i
dislocated (limb).
Mallet for striking pegs. s^i^
To leap, to bound, to jJ j CJ jj
spring. To stand up. To sit down.
He attained illus- ^yj SyJ\ Jl uJj
triousness in one start.
To seat a. 0. upon a cushion. 5 ^ ;j
^
(AiT)
Compact, bond, promise. J^,^j
Will, bequest.
Strongly built (man). jii-jt j;^i
To strengthen a. th. a J^j— Jjj -J^
To collect (wealth).
Rope of palm-fibres. jjj
Pa'.n-fibres. Hempen-rope. jjj
Weak rope.
To run swiftly (horse). Cjj j^ Jj ■^
To paw the ground ( horse ). To
beat the ground (rain).
To break, to pound a. th. A —
To wound, to make A ^^j,J ^J ~
( the foot of a horse ) to bleed
(stone).
To have scanty plants CJj a vi
(land).
To be compact in flesh. ^a'5j o Jj
The (horse) started jlo.i'f J, J\j
off.
What an unproductive land ! C^Jjl C»
Small quantity. ^j
Compact in flesh. <o^,j j' ^-J
Heap of wheat, straw. Pebbles, <i4 J
broken stones.
Pawing (horse). Jjj. Hi.
Wooden, or o^'jh S'ji d'j rr 0 3 ^
stone idol.
To be extensive (property), ^,'l\
To load a. o. with gifts. 5 —
To remain. To survive. To j'^sJ,!^
be strong, sturdy. To be fattened
(flock). To shoot forth (palm-trees).
To ask much of. [y. —
Steadfast. Flowing in a stream j ij
(water).
Gentile, heathen, oj^j •?: Is-^J
pagan.
To be bruised (limb) ; Cij J j -^
dislocated (hand).
To have a beast wounded : a j j1
ship wrecked (traveller).
Sufferings. Jj
Hammer, mallet. S«(L>»
Contused (limb). '^'y'
To be swift, to hasten. UJ o ;rJ "S-
■fy To blaze (fire).
Medicinal plant. Galangal. Sweet- ^j
cane. Ostrich. Sand-grouse.
abun-
o'JCii
■Jyj
Softness, smoothness
dance of fle.?h.
Smooth, level, soft. s'_r
j Fat, fleshy (woman).
j To break the head of. a CJ j ^u_j f3j -S-
Small quantity of o^ *— ^4 Jj *i^j
( rain ).
I Intertwisted spring-herbage. XiJj
Thick por- *c-y>» «^iJ J *»2l J »^i y
ridge, mess.
1 O put /b Hjj \j wi? j j , Uj J wiij U>JJ -S-
I (a pot) on a trivet.
To trust, t_j v'sj^j Csyjj sij ^5^ jij -^
: to rely upon.
[ To be fast, firm. To be ^\^j o Jo
I steadfast : to be sanguine.
. To strengthen, to fasten a. th. fi> jjj
, To .judge a. o. ti'ustworthy. s —
j To bind a. o. by 5 CSlJj j txs'jJ' Ji\j
j a compact.
! To reinforce (a garrison), a :< jjj*)
j He bound him tightly, he juJo 5 —
tied him fast.
: To be sanguine, hopeful. To be
I tight (knot).
I To act confidently in a. th.
I To secure to o.'s self ^ Jj*^ b ~
( the property, or use) of a. th.
j They bound themselves by it ^JlS'Xp
j contract to.
I To close (a door). ^ jjy:_li.
I To secure o.'s self against o!Aj [y^ —
j a. 0. ; to bind a. o. by an agreement.
j He secured his pro-
perty by.
Trust, confidence.
I Trust- o^l «■
I worthy, honest.
! Band, bond, rope.
i Moral bond.
' Confident, steady.
; Firm (compact). Steady, jUj^ ^ j^jj
I resolute.
I Trust. Bond. Written jp'iJJ -^ *iJj
agreement : security. Pledge. Full
of herbs ( land ). -^ Compact ; con-
j tract. Bill, billet. Certificate.
I Stronger, faster. ^j ^ JJjl
J-
(_) ^Xy I o't ~
{m. f. s. pi.) *!;
*^ binding. To deserve ; to have a I
claim to. j
Cowardly. Stupid, yb-jj <-j^»-jj <— »j !
Large water-skin. uj^Vj, t v^j
Stake at a race.
Place in which water stagnates.tjii.j
Crash, loud noise. One oC»j r- *r9-i
meal a day.
•^ A set, a suit of.
Necessity, unavoidableness
Obligatory {opposed to
'Jui»l. optional).
Palpitation of the heart. oCcfjj w.,?- j
Allowance of food. Adjudication. XL.>-j
Affirmation. ( opp. to JC ) ^\^\
:'i
^V-> I J
Affirmative. Positive.
Binding, unavoidable.
Slain, killed.
Duty, obliga- j^;j t J
tion.
Existing ^jioJ v^ (^j )_, i^> 'y 1 ^
necessarily; self-existent (God).
Cause. «-.^ V*
The first cause, God. v^^i-"
Necessary cause. olSiJlj ^^^iJI
Affirmative (sentence). Result', ^j^
effect.
Treat him as he jUj ^ y^ il» U
deserves.
•^ Upon ray conscience, jji v^^^^
Affirmative proposi- oC?->/» t <-^i^
tion.
Momentous action o\,
(good or bad).
The time of my death is ^s^,'y o^
at hand.
Wrestling-place. v^*^'*
Eating once a day. ^ 'y,
Deserving, worthy of. tj,.-j> ]>:-!>•
To appe.ir, to ^jb nf J - ^n^-j -»-
be conspicuous.
To glow (fire). To reach the tt* jl
rock (digger).
To let down the curtain of (a fi> —
tent).
To be painfully ejected (urine), n —
To compel a. o. to fly towards. Jl^ s —
Smooth rock. ^\^j
Veil, curtain, covering.^i^jj ^Q-jj —
^,y ?r *r?",>'
To stab a. 0. i.. » '\^'fj , 'i^j a Vi ^
with (a knife).
To find (a well) exhausted. To * Vi
compress (dates) together.
To be exhausted (well). To come \^'j\
back with empty hands (shooter).
To repel a. o. from. cA ^ ~
To be compact (bunches). V0.
Of bad quality (water). >^j_j Vij Vj
Exhausted or «*i>jj sW-i.J 'Vi
yielding bad water (well).
Dish of locusts or dates in *^c>, J
powder beaten up with butter or
oil. Cow.
To become 't:>_, G_^;^ ^^3 >^J ^
binding, obligatory : lo be due. To
exist necessarily (God).
To take eflfect , to be incum-o>la Jc —
bent, binding upon a. o.
To fall down with a loud '*^J ~
crash (wall).
To set (sun ). To be ^.j4-jj ^^j ~
sunken in the socket ( eye ). To fall
dead.
To I'epel a. o. from. ^ i —
To throb (heart). CC> jj U* jj CJ-j -
To be cowardly. ?;>> j o ^j
To coagulate in the udder •— ^J
(biestings). To be tired (camel).
To eat one meal a ^'^i <— ^ jb ~
day.
To render Jtj J <* v^ jb , Jc /^ ^» J
a. th. obligatory to.
To accustom a. o. to eat s _^ j
once a day. To milk ( a she-camel )
once a day. -^ To show due regard
to (a guest).
He threw him down upon j^'j^^ *j —
the giound.
To J >* v^ jb , CU-x J %». \'yj> ^ \j
adjuge a. th. to a. o. (auctioneer).
To do actions deserving re- >^'i\
ward or punishment.
To affirm, to ascertain a. th. fi> —
To cause ( the heart ) to palpitate
(God).
He declared the right of il^o^! —
such a one.
To deem a. th. necessary, a ^^;^-I.
>->
( Al
Level ground. o^J^'j w -^J
Outbreak of anger. '•^.'y'
Found. Existing. Present. ^j4-'y
The existing beings, the Cj\'ij4'j^ '•
universe.
To constrain jcj Jl^ S' ii j1 — ia-j -Jf
a. 0. to.
Hollow full of i>\>-j,i <j\^i, T ■^J
water in a mountain. Pool, cistern.
To dread, to caution ^ <^ J a j>-J ^
o.'s self against.
To pour a » j^ jb , 'S?--^ j>i-l j>.3
medicine into a. o.'s mouth. To say
to a. 0. unpleasant things.
He speared him in the ru^'JS S ^ jl
UQOutn.
To swallow (a medicine) by fii ^'y
draughts. To drink a. th. reluctantly.
To swallow (a medicine). A J^\
Cavern, grotto. jW- j1 ■?: ji-J
Fear. ^j
Cautious, wary. ^'jhjfj
Cautious, wary. f. Aj^jj tj>.'j
Pitfall, trap for jQ-jl :r "iji-Ji 'i'jk-J
wild beasts.
Den of wild _^_^j sl>» j^ ?r jW-Jj J^i,
beasts. Side of a valley woi-n away
by a torrent.
Medicine poured into the ji^jj j^j
mouth.
Unpleasant words. j^ j
Instrument for pom'ing 5^?^^ ->?=-*
a medicine into the mouth.
Tennis-racket. j%^.
To be brief, concise (speech). j
To be concise, brief * lj» j jaaJ jfj
in (.•speech).
To be concise i^Vstit jfj^j ,3j\»j o J?J
(speech).
To abridge (a speech). To jj 4> jijf
epitomise (a book).
To give a. th. readily. fit —
To ask the accomplishment f> j^y
of a. th. ; to despatch (an affair).
Expeditious, speedy. Prompt j^j
(speech). Giving readly.
Concise j^^-'j >>^j J?-Jjj -n>:Jj -
(speech) ; epitomised (book).
Closely woven (cloth). -r^yi ''■s?--i
Shelter, refuge. Smooth skin, •r^y'
Closed or curtained (door). ^ji-y
To find, fi> OlJ»l,j (i^'j^fjj \:>}4jj
to obtain : to find out a. th. lost.
To perceive, to know by experience.
To find a. o. or a. th. fii fi^j s a —
(such and such).
To be fi> Vj^^j I^?-jj ^'-^ J, -^?%-i ~
moderately rich ; to earn wealth.
If ClOs-J^J Sa»'_^J eJ^,J \'-^j 0 i ~
To become angry with a. o.
To love a. o. pas- ^ -^'yj, '^i ~
sionately.
To grieve for. ._; \j»-j a J^j
To be found, discovered. iS^j a> j
To be created ; to come ^luJ'l '^ —
into existence, to exist.
To create a. th. (God). fi> iSG^JI. j^'j]
To bring into existence. -^ To in-
vent, to discover a. th.
To enrich a. o. (God). To com- 5 -
fort, to strengthen a. o.
To procure a. th. for ; to AS a» jl
make a. o. to find a. th.
To complain of a. th. A a* ^j
To be sorry for a. o, J —
To make a show of love, of ji> \'y
sadness.
To be found.
Wealth, power, ability.
Excitement, passion, rapture
Pond of stagnating iCs-A r- -^J
water.
Wealth. Joy. Love. j?-jj -'?j,j J?j
Power.
Conscience ; emotion of joy ; olJ>Jt.
grief.
Internal perceptions : super- oCjMV-',
natural things.
Existence. Invention, discovery, i^j
Existence, being. *d?^j
•^ He fainted ; he lost i>>-^l o* v'^
consciousness.
Creation. -^ Invention. iU«jl.
Finder. Rich, solvent. Angry. jl>Ij
Able to. J —
In love with. ij —
0-J ^ ^
♦ Hearth, fire • cjG\fj ^ J'^jj J'^j^ T
place. Household. Stove. Body of
Turkish troops. Traiuiag-place.
To be fearful, y^y^y^jAj^-j^
cowardly.
To surpass a. o. in fear. » ^Uj o J»i
To be advanced in age. ;j|[i.j o J* J
To frighten a. o. 5 J? j^
Fear, wariness. Jujl ^ j^j
Fearful, cautious. 0>U j ^
More feai'ful than. ^* ji j1
Old people. J^ai j
Pool of water. j* yJj j^^ j
To remain C^jj C»*' J ^?t-j >> J *
silent with downcast eyes, in grief
or anger.
To dislike, to shun a. th. ^ j A —
To remain silent by fear of. ^ —
To cutf, to fist a. o. i (*i-j ~
To be hot (day). C>^'j -
"Wicked. Way, manner. slj
Wicked man. t"^^ ^'j
Heap of ^^^'jj j,w-J\ ^ J-ii J. J
stones used as a way-mark in the
desert.
Avaricious. ^ j
Downcast. j^}jj j>j
Shame, disgrace. *^4-j
Intensely hot (day). ^?-J
Blasted (corn-crops). *i.-?-j
Larger extent of sand. J-*^' ^rfj'i
Wooden mallet. *ii».>
To full ifc ^> j_, , Ccj! j ^^_5 ^i j' ^
(cloth).
To throw, to cast a. th. ^ . ^j
He prostrated him on the 'ja'Js\ *j —
ground.
To beat (a hide : tanner). A /^^J
1 do not '^ jdjjl ^^j J, \s\ jj'i] C.
know what sort of man he is.
To humble o.'s self. ^ ^;
9r *-?■ 'J *-?■ I J '^?' 'j *-9" J J *^ Ji *-?• J,
Prominent part of the cheeks. oC.> J
Strong ; having prominent 'U^lj
cheeks (she-camel).
Bank of a river; rugged margin.(>yj. j
Having prominent cheeks.^ ]^j ^> jl
Huge mountain. j>»3vl
j tr-r^'j u-?"J'
> jVl I^ASe;.^ iXi^l V
Concision. ( o/j/>. <o tjCii 1^ ) JUjI.
Abridgment.
In short, in few words. y^S)^.
Laconic, concise. J^r?
To feel an CC^jj CjIj u~?%-i (J-?-' *
apprehension about, to dri^ad a. th.
To be hidden, unper- CJ. j ^^J ~
ceived.
He conceived a 4-i5
thought in his mind.
To listen fearfully to (a Jj ^j ^'y
sound).
To taste (food). * —
Throbbing of fear. Faint ^_^j
sound. Apprehension.
Bui?ying thought. ,_,_a. Ij
Trifle, little. Time. tr-?-J^
I have not tasted r^-f/l JjJt iiJ'i G^
the least thing at his house
I will ,^j%
never do it.
To feel lif J fi^^ij r^-ij f'^'A ^ i^'j "^
a pain. To ache.
He has the <Z.Vj '^^'/u i-i1j '^'Ji
head-ache.
To pain, to hurt a. o. s f^'j\
To manifest pain, sorrow. To ^ 'y
complain, to moan.
He was pained for. He com- ^>. o!>vi) —
passioiiated his (sufferings).
To feel a pain. f^'j]\<f-
Kind of beer : barley- wine. <i>
Pain, suffering. f.\:>-xj s-^f j1 «• ^^i
Disease.
suffering.
Posteriors. '\^j
Pamful. ii*^ j» ^^^j,?ji*> j ^ ^~^i
Infirm, aching. i-y* y
To be (j^i-jj (i^jj Ci3-J wU?t_j Ji> j -H-
moved.
To thi-ob, to palpitate(heart). G-?.j —
To run. Ci-a-jj Cl^J —
To make (a beast) to run. s ^» jl
To ravish; to distress A u^'^Z.[
(the heart : love").
Run. <Ji^jj ■-JKf- 3
Throbbing (heart). >J^\j
Earthquake. *Vb
\J <«'
^J ( Al
He has done it for the yi'\ *»^i il»t
sake of God.
He has hit the ijlij yS\ 'k^j ySji)
point in the affair.
•^ He acquired credit, C«Ij 'i>l ;
regard. {
•^ He became accustomed jt Qa! j liil ;
to. ' j
He went away headlong, 44^ j jc ^^aJ^
recklessly.
In any way. ^'y.
Heedlessly, at random, <^j is
headlong.
For the sake <il o! ^i «Udi
of God. To please God
Ambiguous speech ;
double-faced.
In both cases, in the two
points of view.
Chief man ; leading man,
headman.
Sidf, shore.
Regarded, enjoying consi-
dei'ation.
Front- *49.ji^j oU»jo^,
side. Side, a.specc. Respect, refe-
rence. Country, shore. Manner, way.
In respect, on account of him.^i* ^
From every side. t^ J^o'*
Regard, authority, considera- xil^j
tion.
About one thousand. ^1 SG-j,
Opposite iftlowj iftGeJ i KaScf'jj i*t>j
to him.
■^ Front of a house.
Chief man, prince.
Regarded, deser^"ing
respect.
Born the feet foremost
(colt, child).
Iwo- <ft,>.^ ^ <^ y^i ■)'*^i^,i V* *c?; J
sided (garment).
Amulet against aJCvJj oV*,* j ^ *A..3-j
the evil eye.
Of high breed (horse). r<?-?:J
More regarded, more remar- " ^yi
kable.
He looked at me '.^ t^iiK 'Jl J^
with an evil eye.
1)
^^
oii?- J J i jS^
^^'y>'^ ^
oyri 7- *?-J
!r **?-J *♦>
Worthy of
»*c?-> >• *::?:^
Mallet, beetle. ^\j.j ^^y^ ^ x^j.
Shy, fearful (woman). ^Iw-ly*
To surpass a. 0. 5 (+>-i *».J *f j -Jt-
in rank, estimation. To strike a. o.
on the face.
To enjoy consideration, \»\>3 0 *>i
regard.
To aim at, to direct o.'s self. Jl^ 4»j
He sent him to (a jiu J . . .Jl^ 5 —
place) for an affair.
He converted himself to ;h i^j —
God. He became a Moslem.
To give a good turn to (an fit —
affair ). To fall evenly upon the
ground (rain).
Give a good turn iJ C» t^^x J><^^\ *> j
to the affair, lit : turn the stone on
the right side.
To raise a. 0. to dignity. 5 *>-j\j *»j
To encounter, y (»\:>XJ ^j>1>» *^'i
to face a. 0.
To meet a. 0. face (aG-j, jI ^t»-\y> LS
to face.
To find a. 0. honoured. To i *>-'j\
show regard to. To discard ( a beg-
gar).
To repair, to direct o.'s self. To 4»^
become old.
To direct o.'s steps Jl__, _^j —
towards.
To face, to front o. a. -^ To Q»I^j
have an interview with 0. a.
To direct o.'s self towards. Ji t^\
A thought occurred to his -^'13 i —
mind.
Face, front- o^ij «^ jj *ij1 ^ ^j
side. Surface. Front of a house. Side
of cloth. Face, countenance. Begin-
ning of a day, a century. Reason,
way, manner. Point of view. Object
of speech. Surface. Side. Honour, re-
gard, dignity. Purpose, course. Lu-
cidity (of mind). Good fortune. Aim.
End, result. Chief ( of a party).
<-Page (of a book), a Unit.
He has illustrated him- i^* j ^i'l.
self.
He has blackened his l^j VjZ.\
character.
To forsake, to leave a. o. J s a> j1
alone before (the enemy).
God has made him j^jt- '*u\ jl^jI
lonely i. e. has deprived him of his
dear ones.
To remain alone, unique. ai^j
To withdraw, to retire apart.
He was singular, alone in his <.'|Jk —
opinion.
God is the only one ■C^,J,''j\j_ '^t j^'f,
Lord.
God has protected *:C^^, '^il e'j^'^
him alone in a peculiar way.
To be united, conjoined. To j^ji
become one. To be identified. To
coalesce, to unite, to be unanimou.s
(people).
To become, to be united to. ^ —
Unification, oneness. a>jj Sa>jj Sa^-
Separately, by o.'s self. ^j^ u
He has made it of himself, *J, ju>. tSi
without the help of any one.
By himself: he alone. »j^j jej iji.j
He came alone. oj^j Jej ia>j sii.
They sat by '^j^j Jc.j '^ij^^j \jLlf
themselves.
He is unequalled. s-^j\i j >*
Alone, unique, s'j^jj ijj-j j, a>ij j^j
Isolated, apart.
Unity of God. x^ \j^j
Singular in opinion. 'j loal j
Singularity. Solitude. ejJ-j
One uj-l-;lj ?r ul^lj d-« e^>li V -^U
(single number), a single one, sin-
gular, sole. •<;► Same.
They are one oja> \jj j^ \j '^ '^l
tribe.
Pairless, match- oloalij o\j^j ^ a>:lj
less, unequalled.
The only One, the Sole (God). j^V^S
One by one, one and one. |a>lj lls-ij
Lonely, apart. Unique, si.>j ^ jlj-j
only one (son).
Uni([ue, pairless. oloall ^ j>j1
He is unparalleled ajC" J Ja! a> j1 yt
in his time.
I am not alone o:; jl _,; v1 i1l*' J 'cJJ
to have done such a "thing.
Y ) a..j
.\mbilogy in speech. Distortion *-» '^
of a horse's legs. { Prosody), \ovie\-
accent preceding the quiescent rhy-
me-letter of a vei'se {called lsy}\
-^^' )• .' > ,
Direction towards. Jl. obJlj *> 'p
■^ Promotions. oli .» jj
Regarded, distinguished. Two- *^^
humped, ou the back and chest.
Struck on the face. «jr'>*
Interview. > Adulation. i^ i'^
To iiave the J. 'pj . J*j a >,i -fr
hoofs injured by walk; to "feel a
pain in the hoofs (horse).
To find a. o. s ,^' j\- ,C^j ^yj^ J-j
worthless.
To come back with empty ^jl
hands (hunter).
To chafe the feet, hoofs (walk). 5 —
To render a. o. useless, worthless.
To abstain from. . & > il
To remove a. o. from. ^ * —
Having a-Lsljj r^jj jl>j ^ >.»J,^J
le.sion in the hoofs.
Hurt in the hoofs. ^j
Bundle. 3^ jl ^ .i^j^
Worthless. 'Wj^ ir ?i?;i
Stake, peg. Name of a destitute ^5 -^
man.
To emit a hoarse voice. To -r'j^j ^
warm the fingers with the breath.
Nimble, expeditious t^'j>jj -ry^J
( man ). Fiery, impetuous. Barking
dog.
Disease of camels. ^\s.j -ft-
To seek refuge, shelter, i^j r->i -ft-
Depressed land. w^j'l w *?■-»• J
To be ^>j^jj oii>j a»4 -i>ij
unique, alone, unparalleled. To re-
main lowly, apart. To be identical.
To unify ; to make one. To Sj ^ jj-j
identify, to render alike, similar.
To judge a. 0. or a. th. to be une-
qualled.
He as.^erted the belief in the '^it —
unity of God.
To bring forth one lamb only jb^jl
fewe).
■jj ^y^i «• j-^i
To miss, to regi'et a. 0. J
Desert, waste (place). Shy
(girl). Lone, solitaiT.
I met him 'xf»ol^ j1 ^-s-^l ,J^^'.
in a deserted country.
Beast of ,_^jj, oil:'
jjrey, wild beast.
Wild ass. ^j jli>j Ji^j jr^^
He is of the " u-^'^ J-^3 cA'^
refuse of the people.
Loneliness, solitude. Shyness, xLp-j
wildnesj. Sadness, disquietude. Fear,
unsociableness. Waste, de.^ert.
A wild beast. Barbarous (man). '^^Si^J
Wild (bt-ast). Uncouth (word )r Ex-
terior side. Wild fig. Back of the
hand or foot.
Blasting wind.
Wildness, savageness, unso
ciableuess.
Sad. Son'owful. S'''^'-^ -r oll> j
Ugly. bad. j.x->.j ^
Become wild (beast). Peevish, J.i/jii'
savage, uncivilized (man).
Haunted by wild beasts x£yi.'y
(land).
Waste and desert (land). zl^'yiLi-
To di-ag a. th. on the a i ,ja>-j ^
gi'ound.
Cold, coolness. *i5> j
To throw o.'s jj>jj,G>j ^s-J ^j^j ^
self down (man, camel).
To hurry towards. J|_ ..i^j
10 '^y>-ji *JV>.J o ^>jj,U>-j a tai>J
be luxuriant (plant, hair).
To hasten. -J^'i^i .-i>J
To strike a. o. with (a ^j J wi>J
stick).
Luxuriant (plant). Thick- ^a-ljj ^j
feathered (wing).
Black and luxuriant «-iijj o»»i
hair.
Sound. ii>i
Black stone. ^^x f ~
Land full of black stones.'Ji^j ^ 'ils-j
Red (earth).
Resting-place for w«>l^.'
camels.
Emaciated, exhausted (camel)
( AlA)
'^3
v'jfjll. Unitavianism, belief in the uni-u^»y
ty of God, worship of the true God.
Seclusion, solitude.
Union, agreement, concord;
intimate connection.
One after another, one J-^'jh ^i*'
and one.
They came one by jj.'^% j\ iui ijti^
one.
{Gram.) Marked with one point ai^jS
(letter). -^ L'nified (debt).
Isolated, secluded, single, one, j.^^^*
unique, alone.
To be poisoned by i^ij J>jlj':J "^
lizards ( food ). To eat food infected
by lizards.
His ajj.^ \y>j j9siiJ _)>'jIj jT--i J*: J
heart was tilled with hatred.
He filled him with ^i- ^p ^ _^j1
hatred.
To poison (food : reptile). * ji.'J\
Rancour. ^»J
Rancorous. 'j^J j' J^,J
A white venomous lizard _,ij ^ s^ij
spotted with red. Short (camel).
Dark and ugly (woman).
To abound ;i,i>jj xLj>-') o 'jJ-j -M-
with wild beasts (land).
To throw i_, juljj,(iJ-3 J-^r-i J^J
away (arms and clothes ) for esca-
ping.
•<>■ To desolate, to depopu- fj A j.»j
late (a land). To brutify a. o.
To become desolate, J^yJ j-^'i^
wild, uninhabited ( land ). To be
hungry.
To find (a country) waste, ib j-»-'i\
lonely.
To trouble a. o. ; to make a. o. is —
to feel loneliness.
To become savage, wild, unso- jX^'y
ciab'e.
To fast before taking (a mede- J —
cine).
To experience loneliness. j.U'J:^\
To be sad, afraid ( man ). To be de-
serted, desolate (place).
To feel a dislike for a. o. To ^> —
mistrust a. o.
T w4>_j'
u«^J
C Al\ )
</-J
To urge a. o. ; to call (a s s'^\
messenger ).
To take iuformation about a. th. ^ —
To iu<iiure from a. o. about. A 5 —
Letter, writing. Revelation, thing j^j
revealed by God.
Voice. sUij , >, J ^ Sii , J-J
Angel. Chief of a triba. Speedi- j^j
ness, haste.
Make haste ; go speedily, i^t i-''^
Quick death. x!s.j j, j- j
Quicker. jf^'J)
Pain. Wish, intention. ^j -^
To become flabby (belly). ^'ji-j ^
Coward, weak. Impotent. '^\'ji-j
Slothful. Fleshy. Soft date.
To l^s^Jj ^I^Jj \jS>~j ajsJ Jii-j -tt-
make long strides.
Wide stride. i^j ^ j^ij
Making wide stri- iiS-jj i^ijj ai-lj
des.
( /or 'ii'T ) » si-i-'l^; iilj - iij <■
To upbraid, to reprove a. o.
Late. ( from J.'\ ) '^J.j a
To prick a o. with y ijij ^S'jLj -«-
a needle. To lance, to scarify. To
appear on (the head : hoary liair).
Small quantity. Plague. Pricking ji j
pain.
They came four and ijij I'-ij \y,\^
four.
Cake made with honey. J^iJ
To be cheap U^ijj U'uj o jj^j ^
(goods). To be base, low (mau).
To revile, to debase a. th. fi> jj.j
To give little of.
He made him a palti'y ■Chl> .'J -ijl
gift. -- = --
He impaii-ed his reputa- *.o\e J —
tion.
To mix up a. th. ^ —
Vile, base, mean, contemptible (man).
Refuse of mankind. ^lljt —
oscillate, to quiver.
He gave little him. ~^1^_ J ^j1
Oscillation. i/'^ij
To prick, to ^ j Caij j«4 ^ij ^
To sink Ji>-j ,:Ai>j >Uj a J>i ^
into mire.
To become muddy (soil).
To rendei- ( the ground)
muddy.
To throw a. o. into mire.
He afflicted him with an evil. \j.i, 5 —
To be muddy, slimy J>^-).b J*y
( place).
He made a conditional
oath.
Slime, thin Ju jl_, J_^i^ ^ jijj ^j
mud.
Muddy, slimy.
Mire. Fall in the mire.
To
'^■i^ tJ S^ •
^i
be incompliant ( fem tie ). To have a
longing, a craving ( pregnant wo-
man).
To satisfy the craving of (a j ^j
pi-egnant woman).
To slaughter ( a beast ) for J ^j
satisfying the craving of ( a preg-
nant woman).
Longing of a preg- ^Uj j ^b-jj >j
nant woman.
Longing, craving. Lust. ^j
Longing for a. th. J\s.jj j,Wj ^ jj.j
(pregnant woman).
He asks for what he j:,: Sj iJ-j
does not want.
To be angry with, to hate a. 0.
To be big-bellied. To be vile. o^y
To perish.
Sticky mud. xiJj
To ^ J[ j^-f\j , (J. J j^Ji J- J ^
suggest, to point out a."th. to. To
put a. th. into (the mind).
He despatched a o!Aa S\ J" jb i/j
messenger to such a one.
To write (a letter). f^ j^j
God in.'pired his heart. *j^ J^ —
He spoke secretly, he y9<i=K\\ *^l~
revealed a. th. to him.
To hasten. J-'yj,<*jj J-jt (J-j -
To urge, to rouse a. 0. y j^j
To reveal a. th. to a. o. ^ ? j^'j\
To beckon to 0. another. i^> sy
bj
( Ao. )
j-y^\
J- J
To purpose a. th. ^y — ^i.j ^
Corruption. tU-j
To purpose, to » \J.j ^^ J-3 ^
aim' at.
I had the same design wl^i J c4»'i
as thou.
I io not know where ^^j ci^ i^j i^ C«
he is gone to.
He endeavoured to ^y^ Jaj^ J''yi ^J-^
please such a one.
He sent him on an errand. ^» y s tj
To be- ( for sQ-l^ ^^ ) '»\i.\'y. J.\j
come the brother of. To fraternise
with.
To purpose, to aim at. To * t'p
prefer a. th. to.
To question, to inquire of
a. 0. about.
Aim, straight '^,j,j '^,'3
course : direct road.
oi\ijj \i\hjj \i\ij^j \%'jj iSj, a S j *
To love, fi>j S ai/i'^ij ^'^?j^j "aiy, i
to be fond of a. 0. To will, to wish
for a. th.
I wished it to be so. (liTolTy c-^ij
To love a. 0. i GiSj j ;S\^ Slj
To show love to a. 0. ^\ iS^j
To court, to attract the love of. ^ —
To love o. a. Ij'^'jj
Love, attach- ilij ili^J '^X-i '^JJ ^->
ment. Wish, desire.
I wish it to \JS'c)j^ oi (/j^. -^j Jiy.
be so.
Pole, stake. Wooden ( for Jij ) ij
peg. Idol in the time of Noah.
Affectionate, friendly. Beloved.
Affectionate. {^^^- f-) ^j'^j
The Beloved (God). ijS'yi
Friendly, loving. mSJj o'ij} ^ -0,^3
Friends, [coll.] jo^jj Vjj ijj ij
beloved ones.
slightly with ( a
Fonder of.
Friendship, love.
Mutual love.
To level (the soil)
To ill-treat a. 0. _
To be kept from ^i. Ti'Jj , .|Sj a 'J,:>j
a. 0. (news).
i3>
*o»j
s -
wound a,
spear).
Hoariness has appeared
upon his head.
Slightly wounded. J^j
To whiten a. 0. J Claij iai-Jl Izi j -^
(hoary haii*).
To spear a. 0. o S —
He underwent various ^1 j —
chances in trade.
To become hoary.
Penetrating, piercing through
Hoary (man). Speared.
To thicken, to be Gij wiitJ
solidified (mallow).
To backbite, to abuse a. o.
To beat up (mallow) for a ^ii-' j1j —
thickening it.
To slip (foot). wiis?l
Leather-bag. slij
Thickened (mallow). Dish of 'Li^j
dates and cream. Liquid mvxd.
Foolish. wii.^
To be '^j^jj "^j^-jj *^'ii o ^i-J ■^
unhealthy ( place ) ; to be indiges-
tible (food).
To suffer ^ 'j-j ^/l >^^J ■• ^^J a >> j
from indigestion.
To render unhealthy. To soil, A ^j
to taint a. th.
To cause indiges- ( for ^'j1 ) 5 ^j'\
tion to a. 0.
To find ( a place, A> ^'^ \j _J-'y
food) tainted, unwholesome.
Indigestion. ^iti cX^it ^ X^iJ
Unhealthiness of (a <^>ijj oli-'j
place, food), a Danger.
Piles of camels. -^ Fil- ^liTjl ^ ^j
thiness, dirt.
^ Filthy, dirty. ^ _ ^i.jj ^j
Dull, heavy, rough ^li-'jl ^ j.kJj'jJ-J
(man).
Unhealthy ^G._, j j-'G-j ;. ^J-jj j^j
(climate).
Indigestible (food). Noxious. ^i.j
<i->-Jj ^ji-JJ J>^JJ *^jj <'J>-j J»jl
Land ha\ing insalubrious pastures.
Insalubrious pas- xi> yj x:^ 'y j^j\
turages.
He did not relate ^>VfciJ *Jl. ^^^3
everything to him.
To shoot t/-S^j u~^ jb tr^-jj cr-ij
forth (ground).
To be hidden.
Olt-slioots, sprouts.
How fine its vegeta
t ion is !
Sprouting (plant).
Covered with sprouts, bud.s
(land).
He did j:9^k *Jl Csij o^ju ^j'':>3^
not complete his narration to him.
To let, to permit {cliiefly ^.a; ^.'ij ^
used in the aorist and impe-
rative).
Let me do. ^\ ^,1^
To bid farewell ^ ^^jj . liij ^'xl ^'^j
to : to take leave of.
To be quiet, ^lij ^.'^/i^'^jj ^'Sj_f.'ij
calm ; meek, sedate. To become
wealthy.
To deposit (clo- J_ a pS^j , (s-Vj a pij
thes) in (a ward-robe).
To be reconciled to.
To intrust a. o. with. To
deposit a. th.
To confide (a letter) to.
To receive (a deposit).
To lay, to keep a. th. in (a
chest).
To employ a. o.
I was bidden farewell.
To make peace with. To take"
leave from o. a.
To act gently, sedately. ^'jf\
To recommend a. th. to. * ^ 9^'J^^\
To deposit a. th. in the hands of.
Grave ; railing, enclosure ^^'ij ^ f,j,j
around a grave.
Mole, tield-i-at. f^'i jlj j.ijj ^^-jj
Sea- oi ijj pijJ 9>i 5r -^^jj *^ ij
shell used as an amulet. Cowry.
Noah's ark.The ('aaba,f,i^i _jl f,i^i ob
the black stone of Mecca. Idols.
Farewell. Alkali. ^lij
> Octava of a feast. _Lt f,li3
Meekness, foi'bearance. Mild, •is\Vj
quiet temper.
( Ao\ )
fi> fi> —
fi> -
s —
To level (the ^ fi> '•'j/^j ^-?'^ *l^i
earth) over a. o. i. e. to bury a. o.
He caused the lo.s3 jyJuj o>^s !*■ iSj
of such a one.
He destroyed him. o>la Jp iS^j
He took his property. iJ ^ J^ '^jJ
The earth has been 'j^'j^^ aJJ. c^^y
levelled upon him ; he is dead.
The news have been jCivi iit 'c^%'J
cut off from him.
Loss, de.struction. lij
Dangerous place. Waterless o\%'ja
desert.
He is in a very jSij It yi — ^:>j -ft-
bad state.
To cut the 3 ^j>jj , G-ij ^ jj ^1>j -H-
jugular vein to (a beast).
To set in order. To settle a cAj ■^ij
ditl'erence between.
To make peace, to act gently s ^ilj
with a. 0.
Jugular vein. Cause, 5-'^ j^ ?r t'^j
motive. Means of attaining.
They are two brothers. oUij l^jJ
Jugular vein. j^^'^J, -^ t\'^j.
To become fat (camel), ^ijt — ^ij -^
To submit to. J 7-i j^
Fieus reliyiosa, species of fig- ^ij
tree.
He has been useless z^ij j^ Jil u
to me.
To be dead-drunk. l^i^ jj/ jVj ^
To discard, to repel a. th. ^ —
Avert thy face from me.^^_^ i^i>-3 J-*
To beguile a. o. To send"(a s j%j
messenger).
To ward off (an evil). To squan- fi> —
der (wealth).
Avert thy face from ^J. 'd\i>-j jSj
me.
To throw a. 0, into dan- s Jiyi fij
ger.
To be spent away (wealth). Ji,'^,
To embark in (a danger). j —
To be hidden jc- Cij ^oj ^'ij ^
to a. o.
I do not know where ^ij ^1 ^^j i'i U
he is gone to.
To conceal a. th. ^ ^'^j
Misfortune. ojS^j ijla
Red spots on the eyes, J'^jj J'ij
Swelling of the eyes, ears.
Bloodshot (eye): swollen (eye, sJij
ear).
Intenseness of heat. *-%.pj
Lawn, meadow. J^J'^j ^r ~
In heat (she-ass). JOjj JAjj J^b
Vicinage. Jj'i y
To be fat (meat). i^ij a ii/j -M-
To season (food) with grease. fi> i}%j
Grease. Gi-avy. i)ij
Fatness. iS'i
Fat, obese (man). ("'•/•) iJj^jj
Porridge of floiu* mixed with X&iJij
fat.
Calamities. iJijl oCJ
To churn (milk). a vS3 Jjj Ji3 *
To A o'-^\j o^'j) , '^'jiij, J Ci3 o Ji 0^3 "^
moisten, to soak ; to wet a. th.
To deck (a bride). 5 o^j
To shorten, to o'ijb oijj,Cij —
curtail a. th.
To strike a. o. or a. th. i_j fi>j s o'^j
with (a stick,!.
To bring forth cJ':>jh,(iyj a cJij
weak childi-en (woman).
To be soft (skin). oay
To be wetter], soaked. OJ^'l
Wetted, soaked. oj'^'j^j cc ^3
Soft, supple. cojl
Sickly (child). ojSvSj oij^
Short-necked, having distorted oj^'j^
shoulders.
To prevent, to ^ n Csij «-u aij -f^
remove a. o. from.
To fiook (camels). To be o'^'y^i
overcom , to submit (antagonist).
To be well managed (affair). 5 —
To despise a. o.
To pay the 5 ij ij Q^i^ ^^ jr:>3 -«-
blood-price.
Give the blood-price 3^1 1/^,0 i,i
of the slain man.
To flow. Ci3 i j'ij
To draw near to. ^ —
•^ To send a. 0. » ^ijj ^^*i3
•^ To lead to (a place : road). Jl^ —
r)
eJij
Rest, ease ; **Ijjj Xp jjj "Uj^j XtS
meekness. Ampleness of life.
Peaceful, quiet. f,^\j
He has obtained dig- til3 S»ji,l^^'l JIj
nities without trouble.
Quiet, easy of temper. .tij ^ ^o ij
Tractable (horse).
Compact, alliance. ^jVij ^ —
Deposit, trust. h'^3 ■?: *^l?J
More quiet. Having a white ^.ijl
throat (pigeon).
Meek : quiet ; having a limb y. .cjJ
diseased.
Nest-egg for brooding. ifi^'* "^
Repose, ease. f^j^V"
Submissive (horse). fi>*j ~
Deposited. ^.y^aJj pjSys
Depositor. 9?'^'^
Depositary. Womb. s-V^tlji
Ward- 9.^\'y T <^'-^j '^■^s'!-' ^-^
robe. Dayly clothes.
Hard language. ^.j^ ^S^T
He has no helper, nobody ^ju» iJ C»
to take care of his affair.
To melt (grease). (Si'j ^jI oSj -^
To leak (vessel).
He gave little to him. *^|»iil *i ~
To stop on the summit jlijl J^ Ji%y
a mountain ( antelope).
To ascertain (news), a uji3--^b «-»^jj
To b^ luxuriant (plant). ^V^ill^
To melt (grease). A —
To pour milk into (a vessel), j —
Green meadow, verdant llo'ij *sij
garden.
Species of thistle called also 'Joj- xSSj
To drop (rain). Oi} J^iJij -S-
To approach to. Jl^ (Jj^jj Cj'aj —
To become possible to a. 0. ( affair).
To become familiar with. o —
To be sharp ( sword ). To be jSj
flabby (belly). To have an umbilical
hnriiia.
To yield rain (sky). Jijb —
C^yjj CjISjj C5i3 o Jijj a Jijj i Ji3
To be in heat (she-ass, mare).
To have the eyes C3ij S-^, cX^j
bloodshot by disease.
Drizzle. JaJ
•JJ
To strut, to swagger. SVpi o a^
Beginning, origin. ovi i3
To i-eeeive a piece ^ j'i^ — Ji_, ^
of meat from (a butcher).
Nimble, brisk (maid- «J,i3j *''^S
servant).
Piece of meat kept apart. xjrij
Polislied piece JjM'i^j Ji^3 ^r ^V^j
of silver. Metallii; ( mirror ). Piece
of fat of the hump, of the tail. Cheer-
ful, brisk.
To be broken (bucket- (»i3 a > ij "^
strap).
To put a collar on (a dog). s JV^
To cure (a she-camel) from warts.
To cut up a. th. A —
To exceed the age of (fifty : jc —
man).
To impose upon o.'s self (a A ^i j1
pilgrimage to Mecca ). To put ( a
strap) to a bucket.
Redundance, excess. "Warts in a ^ij
she-camel's womb.
Strap of a bucket. ^li j1 -r ~
Ventricle with the v»l'ij, ^ *' ^j
bowels.
Victim offered at JS'^'i -r ^i'^ j
Mecca. Votive offering.
To admire a. th. fi> Ci^h'/i — oij ^
To change, to turn over.
To scratch (the fi> G'i3 i/ j'ij -^
face) with the nails.
Harm, damage. Sl'ij
Pain. Disease. Defect. Cold. s/ *ij
Heis spotless, without defect.ij''i3 jj C»
To throw, to reject a. th.* \jj o jj <•
Haunch-bone. ^jj j jj
Ditch in the earth. ejj
To look fixedly at. ^k!j1 jj'/j ^
He spoke volubly. ^SlfeOI J j/jj
Bird of the species ^^03 ;- jOJ3 "^
Mcrops^ bee-eater.
Weak-sighted. !^j,3J3
To repel a. o. i*>j 5 X/j \y^j iy I33 ^
or a. th.
To be surfeited. *. ^ —
I was not aware <j 'cJj'j C»j 'zJj ^ C»
of the thing.
Beyond, behind. In front. tl33
C Aer ) ^Sj
j To perish. To be fully tljul. j'y^
I armed.
j To take a. o. away (death). ^ —
I To recei\e blood-money. liJJt,
' To acknowledge (a debt, ^ S>'^\
a right).
I Bloodwit equal to 500 oC i ^ o i
camels.
Ruin, loss. i^Sj
iM?>i,i "^ «li>jb ''ij^J *i'i!;^J *ij*3'' ?r ?0
Valley. River-b^sd. Road, way. Oasis.
Goletta, port of Tunis. i\^l jU
The two (words) a>(3 -^'3 cr? ^
have _^the .same meaning and the
same sound.
"We have not ^13 j vi-jj ^13 j cJl
the same design as thou.
Palm-shoots. ( un. -Cij ) ^^3
To hasten, to hurry on. 'i^'ij ^
To despise, to find i iVj YjJ Vi3 -S-
fault with. To drive away a. o.
To be blamed, charged with a \jj[
fault.
Harsh, hateful language. '33
Disease : defect. sVij
Stomach of a ruminant ( ^jZ.) ijlij, -H-
eaten with milk. Punctures, loops
made in sewing.
To be chafed on the C».i3 a ^i>3 -^
thighs (man).
Dry dung sticking to the ^'i) ,? -r'^j
wool, to the tail of sheep.
He has been of no <ii3 S^ s-^^^ ^
use to me.
Vile, contemptible. ^.ijl
To cut (meat) /o J^'j^ , ij'i} jSr /j.3 -}$■
in slices. To wound a. o.
To let, to leave, to desist. {Only JjS
used in this sense in the present and
imperative).
Let, cease. iSj'^ j> j'i
Boneless meat, j'i3j jij ,- 3j"i3
The two lips. di>'jv^\
Piece of cloth cut off from a Sj^'i)
garment.
To flow (water). fij y,'j/ ^.'ij ^
Spring : flowing water. ^':>\'j
To melt ( grease ). Cs'i3 LJi/ cii3 ^
To waddle, to sweep. Cva'i3j C3"i3 ""
diture. Register. Roll.
To become soft, ^jyj,(>yj ^ ■tj/j ^
thin (dough).
To put the date on ( See ^j1 ) fi> ^jj
(a writing). To record a. th. (chro-
nicler).
To soften (dough) with water, a ^'Jj]
To b3 moistened (soil). ^'J^\^ ^'Jp
Luxuriant (ground). *ij,j j- -^j/j
Moist (earth). Soft ?y,OS n *^j.3
(dough).
To come to (the * iSjjj i^ i33 -S-
water). To arrive, to be present at.
To draw near to (a place).
To draw ( a doctrine, A ij'^Lllj —
a J error).
To seize a. o. (fever). i ^'/j
To reach a. o. (letter). To pre- ic —
sent o.'s Self before. To object to,
to oppose a. o. To attack a. o. •<>■ To
give a good (produce) to a. o. (land).
To blossom (tree). ij3_j ^33
To have an intermittent fever, ij j
To be red, bay ^Ub.S^jjj o ijj
(horse).
To paint her cheeks red (woman), ^^j
To dye (cloth) I'ed. A —
To come to water with a. o. 5 ij'j
To compose verses coincident with
another poet's.
To bring 5 ^3 ;,L: \j , iSl'^l^ ij 'J\
( cattle ) to water. To offer, to pre-
sent a. 0. with. To bring a. 0., to
make a. o. to come.
To adduce, to mention, to cite A y/j]
( a proof ). To bring ( news ). -^ To
give a good (produce : land).
To seek the way to water. To i^jj
become rose-coloured (cheeks).
They entered the town by sldlH —
small detachmentp (cavalry).
He came to water. siij1 i3'.^b ~
To arrive together to (water).A ij\'p
To arrive successively at (a place) Jl.—
The two poets chanced ol^tvlit ijl^j
to compose coincident verses.
Saffron. Lion. Brave. ijj
Reddish bay i\jj'\j i\jxj :>'/} «■ iJ3
(horse).
( Ael )
Behind or before them. V'^Oj
Grand-son. -Jij^
To become corrupt C 33 a ^j/j ^
(man, root).
To slant, to crook a. th. sn j ^'fj -i^
To express a. th. equivocally, ^p tj*3
To try to beguile, 5 C.Oj j 5j jl^i o3G
to circumvent a. 0.
To slant, to slope, to be VJ^Jl "^
oblique.
Den of wild beasts. Space^jijjl ^ i_,J3
between two X'ibs. Span. Limb of
the body. Mouse-hole, -fy- Obliquity.
Diagonal.
Limb. Deceit, crookedness.
■^ Aslant, obliquely. Diago-
nal y. Athwart.
Craftily, cunningly.
Buttocks. ■<>• Small turban.
Europe.
European.
^> Aslant, oblique.
Corrupt (root. man).
Shift, equivocation.
*jOxj *jjIj CjjIj O jx >^j{ <^j/j "^
To inherit a. th. of. j Cillp'j xjj,j
To become the heir of a. 0.
To inherit a. th. from. ^^ ^ jl a 5 —
To appoint a. 0. as the j yti'j'j^j ojj
heir of.
To bequeath a. th. fi> » ojj^j —
to a. 0.
To stir (the fii'e). fi> cjj'j
To occasion ( evil, sorro(A\. fit s cj'Sj\
to a. o.
To inherit a. th. To be trans- a c/jCy
mitted by inheritance ( property).
They inheri- ^^^'j- \'j',jS"jkj'\ \y'j\'y
ted nobility from their ancestors.
Inheritance. *jIjxj ojxj ojl
Inheritance, hereditary estate. oQ;
Heir. Survivor. cXijj '^jjt cjjJj
Let him alive, j._^ d'jJ^J'f ^\ ^1
to my God, that he may be my heir.
Inheritance, hexntage. c^_jX^ ^ o(jj>»
Inherited (property). Bequea- cj/j'y'
ther, devisor.
Account-book for receipt and espen-
J'J) ^^^
•^ Returns, revenue : C/\i\'jr,[j oli^Jj
income.
4- Guardian, watchman. ii\.?Si ^^
Coincidence between •ijl>''J ^Yy'
two pieces of verses. -^ Index, of the
Bible.
Road leading to water.^j l^ ^ •^j/^'
Watering-t rough. i
Watering-trough. High road, si^/^
Dyed red or rose (cloth). Dyed ^'^^
with satfron. Reddened (cheek). i
Lion. ij,^ I
Seized with a fit of fever. ^iSy^
□ Canap, tents of an J:>ji\i Jij}\ Ts
army.
To bs overspread with C-jj a ^j/y -ft-
green moss (water).To become green '
(plant). !
To dye (a stuff) yellow, red. /b ^^j
To produce turmeric (land). cr-jj^
To put forth leaves ( tree ). To be-
come yellow (thistle). \
Memecijlon tindorium, plant of ,_-,jj I
Yemen used as a liniment and yellow
dye. Turmeric, Indian saffron.
Red (garment). Putting ^j^jj ^j\j
forth, leaves (tree;. Bright (saffi'on).
Reddish yellow. Bowl made of ^_^'jj ;
yellow wood. Yellow pigeon. " i
Dyed red, yellow 1::^^^ Cjj 3j t-^'Sj
(cloth). " ' " ' I
To eat gree- Ci^jjj Ujj J.Ji J,'/, ■«-
dily. To covet, to seek to obtain. j
To take food with the hand A J.jj
and swallow it greedily.
To come to (a dinner-party) ^ —
uninvited. To be a para.site. !
To incite a. 0. against. ^i^'. ^ —
To be swift (beast). Ci-jj a ^j j
To sow discord between. ojj J-^jj
Milk-food. j^jj I
Colic, gripes. ^33 ;
■^ Factory, work-shop. Distres- aL'/j
sing affair. \
Intruder, sponger. *i'ji,G j' J-jSj
Brisk, lively (camel). xij/j j, J-j/j
■^ Noisy (child).
"Wild dove. o^^'ijjj o^'jj, t oCi-jj
Ring turtle-dove.
Blossom. Rose.{ un. ;iJ3 ) ijjj 9- ^J3
Da mask -rose. '^s-r^J ''Sj,y4- "
■^ Wild rose, sweet briei". "illi —
Ranunculus Asiaticus^ crow-" li-ji —
foot ( idant).
Peony ( plant). -rj^U —
Chrysanthemum jlkiJI j' jli^l —
( plant).
Wind-flower, anemone (pL). 'I^J i —
Althea, marsh- fij3j" "^J ^ij" ~
mailow {pl'int).
Sweet brier, hawthorn {pL). ^CiH —
Marvel of Peru (plant). j:Ii| —
Asiur palumhariui. goshawk, j^ —
Rose-water. ijj 'C*
Coming to water. Peiio- iljj^ rr ■* Ju-
dical fever ; fit-day. Section of the
Coran recited privately. Army.
Share of water. Flight of birds.
Herd of camels. Party of travellers
coming to water.
Q Watchword of dervishes. Xi^i iJ3
Wood-louse, olijj cJ^. -r olSj3 cJj.
Rose. Bay (mare), a Look out! tij')
Evening in which the hori- Sij3 *c4*
zon assumes a reddish hue.
Reddish colour. sajj
Reddish, rose-coloured. ^S^'jj
•^ Rosai-y, beads. *ij»J3
Jugular vein. .5^3^ ^jjjj
Hot-tempered, prone -^ij/^^ •kisli
to anger,
Co- ij'/jj oij/jj iljjj oy:>jyj rr ^jXj
ming to water : comer : arriver.
Go-ahead, hardy. Long ( hair), ij 13
Road. Sudden inspiration. •<>• Income.
Import.
Long-nosed. v J'^^ ^jXj
The comers and ojij,!^ tj ojjiloJ 1
goers.
Way, path. sij^ 13
Party going to sij,0 ^3^^ 3ijJ3
water.
With dependent bran- oV.iiv\ »3j 0
ches (tree).
Hills celebrated by a battle Ci^'^j \j
between two Arab tribes. <>• Import
goods.
^J,J '^/jJJ ^XJJ ^*JJ »Jvi ^'•>^ ^
To spread afar (shadow). To become
luxuriant (plant).
To spread afar (shadow), ojjlj jjj
To suck (a plant). To allot * ^33
(a land).
Thin parts of the liver. ^J3
Verdant plant. Sij,
To put J3jij j33j,*'-5jj J^i 3'jj ^
forth leaves (tree).
To strip (a branch) of fi> Sj'jj Jj3
its leavers.
"^ To parget (a wall). * Jjj
To become rich. To come back j^j'i
with empty hands (hunter).
To eat tree-leaves. To feed on jj'f,
leaves (beast).
To become yellow ( grapes). o'lel
JOjlj J'Sj^ t 3'jj) Jj/jj Jjjj Jjx
Silver, coined silver.
Land becoming green oyj, ?r **J
after rain.
Leaves, foliage. Sheet jl^j^ ^ jjj
of paper ; plate of metal. Clot of
blood.
•^ Play at cards. Jj^Jt «--J
Defect in a bow. xJjj
Ash-colour. sJjj
Tree-leaf, sheet of oWjj rr <-Jjj
paper. -^ Card, playing-card.
Vile or noble. ■<>■ Coating, (/«. f-)<j>jj
layer, pargeting.
Luxuriance of a land. ji^j
Growth-season of leaves. JOj,
Paper-manufacture. *Jljj,
Paper-maker. Stationer. Clerk, jl^j
copyist. Rich.
Leafy (tree). <2dj,3j l-^jjj *-'jJ3
Dusky, a£h-colour- jj;, ^ .^J^j >• Jj>1
ed (camel). Ashes. Year of drought.
Milk mixed with two thirds of wa-
ter.
Drought. jyj\ ^Cj
Dove. She-wolf. ^J03j j\yj ^ >Ij J3
Trade is a means Jij t xj j^' 'jW^^ ''
of increasing wealth.
Paper-seller. -^ Pargeter. 3j'y
I have not ceased CSjVy' 2\i« 'cjj U
remaining by thy side.
To lay eggs (hen).
To lay c^jjj , '^jj J^y c-i» 33 "^
eggs (hen).
To seek for pasturages. To in- j^jj
tend fasting.
To hurl a. o. s i>j'j\j J»J3 ~ ^JJ -^
down into an abyss. -^ To entice
a. 0. to (a crime).
To hide (camels) j s J»jj1j hjj
amongst ( others )• To involve a. o.
in (a difficult case).
To circum- s Ctljj^j ^'3'>* ^ ^j^'j
vent a. o.
To be hurled down, to roll J»j^
down.
To embark in (a difficulty ityyi^\j —
affair).
Precipice, abyss. i»ljj j cAi^jj ?- *i»'J3
Hollow. Distressing case. Scrape.
Slime. Well. Wayless plain : perdi-
tion. Anus.
Cheating : concealment of camels Ll^j^
in order to avoid the poor-rate.
Misfortune. i'j'y' Irc,
Battalion. *i»3jt Te
^//jj '^''j3jC,p33 p'jA} f-Ji P'J-3 *
To be pious,^l33 o 9Jjj/<^Sjj ^JJJJ
to be godly. To abstain from unlaw-
ful things.
*^yjj *f-/jj ^^jjj *f-^yj 0 f-jijj f.'ji f-jj
To be faint-hearted, ^'jjj ^jj'jj
weak.
To abstain from. ^ ^133 ^^ ^j 3
To compel a. 0. to abstain '^i s ^"jj
from.
To interpose, to intervene oy fj'jb ~
between.
To consult a. 0. s f,j\j
To abstain from (sin). ^j ^ ^jy;
Godliness. ^.'/j
Seif-i-estraint, con- *.^j,j *^j,j ~
tinence.
Good or bad behaviour. State, icj^
condition.
Godly. Self-controlled. f,\j'J\ ^ ^.jj
Weak. Timid.
His cattle are ill-conditioned, f.\jj] i!C«
Flute, fife. J^jji °
(iJJ
(A
lie was inflamed with an- iUI j^j'^
ger lit : his nose swelled.
To cause a swelling on ( the ^ ^jj
skin).
He was swollen with pride. <.i;ij —
To have the udders swollen j,j'j\
(she-camel).
To enrage a. o. Mj ^ —
Swelling, tumour. ^Oj' rr j-'Si
Scirrhusi cancerous _>?C''-^ >»3j
growth.
Swollen. <*J!,0 -• -^jXj
Party of men. ^3 •/!
I do not know 'jjL yJiH\ ^\ jj'i>] C»
what a man he is.
Gum of the teeth. ^x'y
Swollen. Stout, big. ^jV
To correspond to, to A ojlj — ojj -^
match a. th.
To be oiled, softened. oj'/
Chameleon. ;3J3j ^'jy a
a Sample. '^'}j\ ?r '^/jji T
To be clumsy, unskil- (ajj a «j j -J^
ful, awkard. To be violent (wind).
To be fat (woman). (»jj ejj c^j/j
He was unskilled in busi- j;.^) J gjy
ness.
Heavy with .Uj} ^ cj/\j^lSj/j j, oj/j
rain (cloud).
Very fat (woman). "i^j/j
Broad (house). oj 13
Foolish, clumsy, awk- »vVj3 j, e'yj\
ward.
Gale, strong wind. *i*j3 •r.jj
To wound a. 0. in i G j} j^/ ^'/^ ^
the lungs.
To corrode (the flesh : pus). fit —
To be kindled (fire). ^j) (>'jj —
To be fat (camel).
yield fire (steel).
To be compact (mar- GJ3 li^i t?j,j
row, flesh).
if-) Cix, Uj, , s?J, : ( "i') bj , kJ, , .J
hnper. of ^jj . Wound him in the
lungs.
To conceal, to hide, to a XiJ, jj ^Sj'j
dissemble, to disguise a. th. -^ To
show a. th.
OY ) (.jj
To lean, 6j\'^j 6jyj , C&>jj iJ^r i'/j ^
to recline on the hip-bone.
To put a. o. on the hii)-bone.4> 6j'ji —
To wound a. o. on the haunch, i H'/j
To remain in (a ^ ijyj , Cfe'jjj iljj
place).
To lean one thigh only on the iJj} j —
saddle.
To fold a leg for alighting 6j'Jij iijj
(rider).
To be able to do. jc iijyj tijjj ijj
To recline on the side. (i=jjj i)_^' i)j j
To be prominent (haunch). ^33' a i!j,3
To render a. th. necessary. fi> t^yj
To stray from (a place). J —
To charge a. 0. with ^mis- jp * —
doings).
To cross (a mountain). ^ i]j\j
To carry (a child) on the hip- jf J^jj
bone.
To rest on the thighs in (prayer), j —
To procrastinate in. ^ —
Haunch, hip- 6\'Jj\ ^ 6'j'jj il^j, j '^x'j
bone.
Side of a bow : place where the iJ jj
string is tied to the bow.
They are all iis.13 ^^j/jj h'jj ^ >»
united against me.
Part of the ifj/J^j '^xyj ^Oxj '^j}j
saddle adhering to the thigh.
Piece of cloth adorning ^'Jj ^ ^^jx
the forepai't of a saddle.
Soui'ce of new.-3. Sj^j S'/j
Land-tax, duties. S'ji) 3 J^Uj ^^
Having prominent i)J3 ^ '\<-;/j ^ tiyj\
haunches.
He has no share Ji;)' VjJ, j^ i)j,>i 3*
in thase goods.
He has no _^'v'i \jJ 3, ^j'/J '^\
responsibility in that affair.
Forepart of a saddle. 'S"jyj i)l33>
Saddle-cushion. xr3^»
Sj^j J\jjb oV3j, t Sjj - 6ji ^
Large venomous lizard, monitor.
Skink, species of lizards. tS'-'^ Sjj
Crocodile. "i^; J33
To be swollen j,yy,j , 0^33 ^_,: ;;._; 3 ^
(skin).
I To become tall (plant). j,jj
eo
( AoA )
i -
Sewer, pipe. «-iJ,^
Water-spout.
To bear, to carry A bj.>,JJi S'Si *
(a burden).
To fill up (a fissure).
To overcome a. o.
To perpetrate (a ci'ime
To be suspected of (a ci'ime). jj j
To be a » jjijj J j 'jyj , «jOi JJi S'Si
vizier a minister.
■^0 help, to assist a. o. in.L_«- 5 jji'j
To preserve, to store up a. th. a Jj jl
To bring away, to strengthen. To
conceal a. th.
To give shelter to. 5 —
To be appointed vizier. jj'J;
To commit a crime. To put on jy\
a short dress.
He dressed up.
To choose a. o. as minister ?
of State.
To bring away a. th. fi> —
Heavy load, burden. jljjl ^ jj^^
Crime, fault, sin. Polytheism.
Weapons, war-appara- t_/,>-JI jO!>^
tus.
Lofty mountain : stronghold, j^S
shelter, refuge.
Short garment.oO jj, J cXjji, ^ Sjjj),
■^ Apron.
Dignity, office of a vizier, s^ljjj Sjljj,
ministry.
Vizier, minister oi jK'JJs^ -Vj'jj ttjcJ/j
State. Helper, q Queen (at chess).
Helper. Vizier. jj\'^^
Guilty, or charged with a j/j'y'
crime.
Crime. ^"jj'j*^
To withhold, to 2^ (i.J3 ^Jj,' ^y^ -^
refrain a. o. To keen (an army) in
battle-or.ler.
To excite, to ^5 9j jb , ^j'jj —
urge a. o. to.
To share, to allot Jy fi, y,j j!j f,jj
a. th. between.
To divide (a task) between, ip ^ pj3
To reveal a. th. to a. o. fit s ^'jj]
(God).
*-yj
^ o^ —
To shift, to allude ambiguous- 'je. j'j
ly to, to equivocate on.
To cause a. o. irritation in the 5 —
lungs (wound).
He averted the eyes from
To produce (fire ; fi> ijjjZ
flint).
To conceal, to hide a. th. * o\j\'jJ> jj\j
To show, to * ( for J\'J\ ) ^3 jl <•
expose a. th. to view.
To conceal o.'s self *^t Sj\'yi J^Sy
from (sight).
To ask (an advice) from, a 5 SjyL\
Pus, matter. Purulent ulcei". Jf^
Creature. Man, mankind, men. ^33
Disease of the lungs.
I do not know 'yi, jyj"] ^1 1^ j, il U
what a man he is.
Yielding fire (steel). Lusty, ^j 3.* ,jO
Extemporiser. ^-Ij^Jvi J aJ^" s?jJj
Musk of good quality. j\j diJL^
Disease of the lungs. ' tfj \j
Tinder, tow, dung for jti''\ ^'jjj *ij,
striking fire.
Dissimulation. Ambilogy.
*ijy
Equivocation.
Duck, goose ( for 331 )
uX'j} 'j') ^
(Seey;\).
Wall goose-foot ( plant).
7^> J»'x
To incite a. 0. le. » \jj 0 j3 •♦•
against.
Abounding in geese (land)
~''Sy
To waddle : to toddle.
yyfj -^
Death.
yijj
Light-mindedness.
"^j'i'Si
Fickle, unsteady man.
JOjj
To dessicate (meat). A 1
J3 a ?j3 ^
To separate (people) ready to 5 —
fight.
To tie up (a bag), a CajJ'_^j X)\y \jj
To fill (a skin).
To bind a. o. by an oath. }i —
To throw off (his rider : horse). ^ —
To be filled (skin). To drink his Yyy
fill (man).
Strong, stout, stui'dy. Vy^
To flow (water). ^.jjj ^j[ ^-fji -S-
To go through (a country).' J^ ^jy\
Sharp thief. i_(l33
oh (^*
To be weighty, heavy. To ^\jj o o'j'j
have a sound judgment.
^ To have a. th. weighed. * cjjj
He applied his mind if. y,.^; ojj'b ~
to.
To poise, to A iSijj, J 5;j(>' ojO
balance a. th. To front a. th.
To requite a- o. s —
To compare (things). oy. —
To be equal in value or weight. ^'j\'y
To be weighed. To be regularly ojjI
composed (verses). To be equal,
alike.
To weigh (coins). To receive fit> —
weighed (coins).
Weighing. X5j,j oj'j
Weight. Standard- oO'/' 9r Cijj
measure, standard-weight. Measure
of a verse. Paradigm of a verb.
Load of dates hardly car- ojjj ?- ~
I'ied by a man.
Opposite, in front of Jl^Jt vj j o'yj
the mountain.
He is opposite to him.
He, it is worthless. oj3 *5 ^5
This coin has thu oJ3 V^J'^ '■'^*
legal standard.
Very intelligent. o j> j3 1 -r.^^ \j
Weight. ■<► Gold or CjV'jj ^ *5J3
silver talent equal fo 396 English
pounds.
Way of weighing. *;jj)_
It is weighed accui'a- ii'jju jlS-J ill
tely.
Weighing. Having full weight ojjj
(money).
Colocynth in powder. Weighty. ccJ J
Prudent, weighty man. ,J\^yt uX'j
Outweighing. Man of great ojjl
weight.
Chief of a tribe. ^'j^Jt —
Equilibrium, balance. Paral- vjl>»'
lelism in words.
Equivalent, equiponderant. oj,l^
Weighed. Regular (verb, ver3e).ojj'j^
Short and intelligent (woman). ;jjj_^
Balance. Pair of Ci jJV" t >i'^
scales. Accuracy. Quantity, measure.
^) uh
To be incited to. cj ^jj\
To be shared, divided, allotted. f.jy
To be shared, distributed a —
amongst.
To be withheld, checked, conli- f,'J[
ned. To refrain.
To ask (God) to inspire fit 5 ^j>^l
a. th.
Coercitive. oy-jVji f.\jjj Itjj ^ wJj
Leader of an army. Shepherd's dog.
Life-guard. xtjj
Incitement, instigation. f./jj
Separated bodies, parties of men.^ljjl
Resolute, steadfast. ^^
To scatter 0 'zSjj\j , i[*-j3 f-J> cS'jj -ft-
(urine : she-camel).
The spear-thru.?t ,j.ljti ^jj 'iuLjl
has caused blood to gush.
Trembling, convulsion. Coward, p'jj
Weak. ^\yj\ ^ —
Weak people. j-O'j^^
9-'(jXJ 0^j[j 0Vtjj,j f-\jjh '9Ji ?r **-JJ
Large lizard, gecko.
To hurry on.
To share the expenses of ,Sj\yj ojlj
a. th. together.
Broom {plant). Jjj -^
To settle (a debt), fa C»J3 ^^j ^33 "^
To break a. th.
He ate once a day. iciJ >jjj —
He experienced a *10' J i> J3 v'J, J
loss in goods.
•^ To be contracted and reddened ^j3
by cold (limb).
Quantity. i^jjj ^jj
Bundle of vege- x;j j^ j j ^_y 3 _, ^J3
tables.
Meal taken once a day. i^'jj
Speediness, swiftness. ^Oji,
Piece of meat. jilj/j
Flesh. ^ ^i33j ^, j 3
Trampling heavily. /j'f-''
To weigh a. th. i' j 3 C j3 oji oj3 -{^
To be equal in value or weight to.
It is worth one dirhem. C^ji ojj IIxa
To weigh (money) for a. o. Jj ^ * —
He composeed vei"ses accor- 'y^\ —
ding- to the rules.
ia-J ( K\
To drive (a camel) at a quick » ^^•j\
pace.
Swift (camel). ^^3_, ^^3
To be defiled, (k:.^ i,j::j,_ ^3 ^
soiled, dirty (garment, body).
To di«-ty, to defile a. th. /fc ^j:j1j ^3
To be filthy,
defiled, soiled,
Dirtiness,' filthiness.
Dirty, fiUhy, defiled.
To place ; a pillow) ^ y
beneath the heafl of.
To rely upon a. 0. in ( an Jl A —
affair).
He hastened the walk, .^t J j^jl
To incite (a hound) to (the Si jX.'j\
chase).
To use a. th. as a pillow. f> j^'3
To rest the head upon a. th.
Pillow, cushion. jji'j ^ ^uj^ iC-3,
Cush- ,oliC-jj jjCj ^ SiC^j SiU3'
ion, pillow.
Great sleeper. Foolish. iUJI ja*^^
i»j ^ i=^'^j,'iL^j Chj^j iu-2 i«^3 ^
To be, to seat in the middle, midst
of. To be equally distant from (the
extremes).
He occupies a $i,'C,j ^^j ii'J hr.j
good rank amongst his people.
To become noble, dis- a,'C3 0 Ja-i3
tinguished.
To put a. th. in the middle. fi> k'3
To cut a. th. by the middle.
To choose a. o. as arbitrator, oyi S —
To take a middling, average Ja.^ ;^7
thing. To be of a middling sort.
To intervene, to mediate ^ —
between.
Midst, middle. l^jjhl.j
He sat in the y^ I j^3 j^ ^'
midst of the people.
He sat ia the middle jia)1 k::} j oil
of the house.
Middling, kC^i ^ (?n. /". ) 1^3
average. Just, equitable. Litermedi-
ate, equidistant.
Intei-mediate, average ; 'iiUaJ,3 -^
central.
Door. j^,-
Paradigm of a verb ; measui-e of
a verse. Libra (Zodiacal sign ).
■^ Barometer. .1^1 ^t ;;^| ^|-_^
-<>• Thermometer. ilnllj^l —
■^ Hygrometer. *^^h "Ay^''J\ -
The day has J^u o\'Jy^ j,\32l\ j\ ^s
reached its midst.
■^ Budget of a State. jfsiiji :cp/jjjl
To be collected, hea- C'jj jjj j'jj ^
ped up.
To be opposite to. To match a iS'j\j
a. th. To be parallel to.
To lean the back J[ a *l^l. jj'Ji
against.
To smear (a house) with clay. J —
To be opposite, equal. To be ijj\'^
parallel (line).
To ascend (a mountain). j jyj~^\
Short and bulky (man). Strong ^jj
(ass).
Equivalence. Pai-alielism.
Parallel (line).
Standing erect. Strong-
headed (man).
speak indistinctly. To prompt,
.suggest evil, false things to a.
( devil, pasjsiou ). ^ To render a.
scrupulous (conscience).
He whispered to himself :
he mumbled.
To be perplexed, to have
scruples.
The suggester, Satan.
Suggestion of Satan. y-j,U3 ^ Jll^lj
Indistinct speech. Temptation, evil
thought. Clinking of trinkets. Faint
sound of hunters, dogs. Melancholia.
■^ Scruple, perplexity.
To ClIj \ »_^ j'lj , Cj,3 »_,^ ^,
abound with herbs (ground)".
To be dirty, defiled i^'^ ^'y^
(garment).
Plants, herbs.
Dirtiness, uncleanliness.
Woolly (ram). ^
Half ripe (dates).
i 0 CGfc^3j 'Wr'3 i ^W-3 '^rri '^-- 3 "^
walk at a quick pace (camel).
to
o.
0.
*JI -
■»■
—A
•^3
J-->
(A'W )
--J
to render a. tli. spaciou3, capacious.
To enrich a. o. (God), it ^— jb r^'j
To be rich, wealthy. ^ ji
He made large expenses. i2i!j t —
To be comfortable in ( a S ^'Jj
place). To be profuse in ; to take a
■wide range in. To stride in (walk-
ing) ; to expatiate in.
He increased his expenses. xiiJjl J^ —
To be ample, broad. fj^'^\j fl3\
To be expanded, enlarged ; to spread
out.
To be in easy circumstances. To _»1jI.
increase ( thing). To be enabled.
"Width, extent. Ability. xiXj ^jj f^j^
Wealth.
It is within 4^ _,( 4^^ jl *^ j^ J \'Sjb
his power.
Capacity, "^'^j y-Uolj *i-^jj 1^-^
width, extent. Ampleness of life.
Court-yard. Public square.
Plain.
<i— J -ff-
Extent. Extension of the mea- plljl^
ning of a word.
Broad, spacious. ^-l^j
Liberal. Capacious.
^■trOj rtri'j
The Comprehensive (God).
"Wide-stepping (horse).
Brisk, nimble (man).
Broader, more capacious.
"Wealthy.
Enriched.
To store, to heap A u^j ^_ jl,^ -ft-
up ( things ). To contain a. th. To
wrap everything in (darkness : night).
I shall not do fU-H^ 'zX^'j f« iii^W
it as long as my "eyes are wet i. e.
never.
To load (a camel). 5 —
•^ To load, to stow (a ship). fi> ^ —
To drive (camels) along. 5 Ct— .j —
To be pregnant (she- (2-lj cJ^^'j
camel).
To divide (wheat) in loads,
bags.
To be the equal of a. 0. To
oppose, to contend with a. 0,
To be laden with fruit ( palm-
tree).
cr^j
5 J_Llj
•j1
Forepart of a camel- t^^'jj Ja-^O
saddle.
Mediator, go- iu,C') <► ^ *k-lj
between. Means. Arbitration. Arith.
Middle terms.
The best, the central pearl ;3>U)'f —
of a necklace.
He is one of the best ^^ 4WO v^ '^
men of his tribe. •
Because, for the reason that. ;kw»'^.
•^ By means of, by the help of.
Mediator, arbitrator, '\iaZ.j ^ Ja-^J
intercessor.
He is the more cons- '^^-i -^-^J y*
picuous man of his ^ aonle.
There is more water <k— -3 ''UJt j(o
than mud.
Mean, ia^j ^ J^'j j> ^^'j\ ■x- l*-^ji
midilling. Medium of a syllogism.
Middle-finger. J^J
Middle of a. th. t^t i^.s.'J^
Mediation, arbitra- iaS'JiJj x^Cj
tion.
Middle, inside of a house, c^^ hZ-y
Middling, mean, average ; LZ,'^
mediator.
The Mediterranean Sea. \aZ.'^'^\ _^^l
To be broad, ample, wide (place).
To hold, to be a '-ilZj} ;L_, ^^.3 f^'^
capacious (place, vessel).
This vessel can hold 20 '^CT
measures.
Keep to thy house. ^j '^iUli)
*^"- !>=»•! J Jcj *tp J&. 43j'i *;j.3 cJLi-j
The mercy of God encompasses every
thing.
I am unable to do it. iiJ'i 'jLA (^
It is not allowable for jiij ol 2AilJ "i
thee to do.
To enrich a. 0. ic C^JLj fZ!y jJL'j
(God). "*
0 my God, pour thy fJlp ';j;, ^t
favours upon us !
To be active, '"i^ ^ \tiJj o f^L'j
sturdy ( boy ). To be a good walker
(horse).
To enlarge, to expand, fi> f^'J^j r^j
C A"\T )
y
To be dyed with woad-
leaves.
To be branded, stigmatised, dis- ^\
tinguished.
•^ Indelible character of a sa- ^ j
crament.
Brand impressed with a hot iron.
-<>• Mark, symptona. tU? j1 ^ ^Uj
Title of a book. Badge. Insignia of
an order. Oi'der of knighthood.
ripring-raiD. Spring-grass. U-J^j
Woad-leaves used for *i--jj *JLi-lj
dveing.
Beauty of the face. liC-j
Comely. j»U-j j 'C-^j ^ ^,---j
Place, time of meeting ^^S'y- ^ j^'y^
of the pilgi'ims in Mecca. Periodi-
cal fair. -^ Harvest-time. Fair, I
mart. Disease attacking once in life. I
□ Straw. I
Iron-tool for j^'^'y'i ^-rQ-* ■?: ^■^* '
branding a beast. Stamp. Impress i
of beauty.
Branded, cauterised. j-y^'y
Having a goodly face. _fii-J»i — i
To sleep deeply. To slumber. \
To be stifled by the exhalations . _3
of a well.
To stifle a. o. (effluvia of a ? ^^jl
well).
He got into *^, y j <j^ ^^j J C. Jj j
possession of things he would not
have dreamt of.
Slumber, deep sleep. cJ. jj il—j ^ j
Sloth.
Want. 6C-j1^^.:-3
I do not want ^.^3 ^^ Vj jiJ. ^.'yk\A
it nor do I care for it. "
Slumbering. JJ,3_, XL.'^ ^ oCJ-Sj ^J
Sleeping.
Sleepy, sleeping. {m. f.) cJC^
Slothful woman. "C.L'ja
To ( /^t>?- ^J1 ) ^_, » ^.-\3 - ^j ^
soothe a. 0. with (soft wordsj.
To shave (the head). Ai ^^']\
Large estate, common. ^^j^l ^ :C— 3 Q
Razor. 6'ee ^-^ . ",u«iy ^ j:.>
(^J
To put a load on (a camel). 5 JP^j^
To be collected, gathered. To
be settled, composed (affair ). To be
fall (moon).
To flock in (camels). jI,*_,Llt.
The affair has become ^Vl il —
practicable to him.
Camel's load jCjb Jy^j rr J^'j
equal to 60 ^.ia • ■♦■ Cargo, lading
of a ship.
■^ Cargo of a ship. i;J, 3
Rain. j_, 3
Herd of camels. Jlt-3 ?r *2 .3
Pregnant (she- oC-j,j oU-lj ^ J-lj
camel).
Preg- ( pi. of j^ 13 ) j^\'j?j j^iy
nant (she-camels).
^ Laden (ship). Jj^'y^
Stowed. A poetical metre. J— *>•
Bird fluttering j-JC-j j~jCJ ^ JCx»
in his flight.
^{ J-^'J'J J-^JJ.^jrrJ J— rri J- J "*
He made entreaties to (God ) »_, jil
for.
To bring (camels) away ^ J^'J
stealthily.
Seeking the favour of God. J-jlj
Affinity. Rela- JlCj ^ *irri3j <WJ
tionship. Connexion. Means of ac-
cess, of gaining favour. Credit,
honourable station.
He has taken my '^'Ji LI. oil
camels away stealthily.
To brand fi>j s ^--j C-lj ^ ^3 -J}-
(a beast); to stigmatise (a culprit).
To stamp, to mark a. th. -^ To
impress an indelible character (sa-
crament).
To describe, to depict a. th. o A —
To sui'pass a. 0. in beauty, s C>J-i —
To bear the CC3j x^Cj ^13: ^3
impress of beauty (face).
To be in Mecca at the meeting ^3
of pUgrims.
To vie in beauty with. 2( ^<j
To search for spring-grass. ^'y
To try to prognosticate a. th. A ^'^
I perceived kindness Oii-JI *_J 'c.S^'y
impressed in his features.
C A
gems.
silver. Double uecklace of
Scarf. Sash.
Sword of the Caliph Omar.
Sword.
Striped with white (goat).
Double rhyme in verses.
Double-rhymed o'i>-i'^» ^.
(poem).
To saw (wood). * \ykj _r%i -nij -i^
To sharpen (her teeth : woman).
To have her teeth o^'^Ll U cj^[
sharpened (woman).
Saw, blunt knife. jVIaa
Prism. ^^\y rr J^'/'
To hasten, Yjri'jJr^Ji'j^
To prepare for (mischief). J ji'^j
Elevated place, jQ-jl ^ >i,3j >i-3
height. Misfortune. Haste. Support.
I found him in ^jCijI j\ j4,j Jc iLiT
a hurry.
Helpers, protectors. Misfortunes. jCijl
Stuffed cushion. J.Cij ,- '-h^if.}
To break (a fit i.'SiLj Ji4j Jil3 -ft-
bone). To fix (an axe) on its handle.
To join a party of (travellers). Ji^ —
Servants, followers. &i-:J\ ^ JiIi-3
Rabble. Intruders.
Piece added to a Ja^Ci.} ^ T^^'j
wooden bowl.
They are people of a y^)| iL-i-j '^
low class.
To mix a. th. <t d; ^ii ^3 -«-
To climb (a hill). J_, fi> t^3j Cii,3 -
To make up (thread, cotton) fi> ^3
into a ball. To print (cloth).
To appear on the head (hoari- s —
ness).
To blossom (tree). ^'/\
To swarm with. t_i ^'^
To go up (a mountain) in gra- j —
zing ( flock).
Hlossom of vegetables. Egyptian ^i,j
willow.
Cobweb. ^zl'j
Medicine injected through the ^.jjij
nose.
Layer of palm-leaves under the ^i-3
coating of a flat roof. Quick-set
hedge around a garden. Weaver's
e
Moses. ^f^y>
Mosaical (law). -^ Israelite. Jj^^
Face. ( for J.'j ) j.yi'j ^IP'jo
To speak f.iintly, confused- j.'j£ 3 -H-
ly (people). To give quickly.
To wliisper to a. 0. » —
Confused speech, whisper. xL'^j
Lightness.
T-X3*
Light.
Nimble.
Thick, coarse. ^^3 ~
Thick skin of a date.
Mob, medley. ^Ci. j"!
To be entangled ui,3 r-44
(root.?, branches). To be complicate
(pedigree, relationship). To become
entangled, intermixed.
My cares are j,^ Jp, j o^Xj
manifold.
To lace (a basket) a t-^jj ^r^'j
with a thong.
To render (relationship) ^ fin ■^.t'^
complicated (God).
God has mixed people ^35! I oy, «il —
together i. e. He has complicated
their relationship by marriage.
To be intricate, en- '^\'yj fpJ-'^
tangled.
Complicated relationship. <>i-i-\'j
luti'icacy of relationship. '!^3
Ash -wood used for spears.S pears.
Root of a tree. Twis- ^jQ.j ^ <^^'j
ted fibres.
They are of the com- j^\
mon people.
To gird a. 0. with 2^ ^3 — ^tij ^
an ornamented belt. To adox'u a. 0.
To strike a. 0. on the waist.
To adorn, to embellish a. th.
■if- To parai)hrase (a text).
To deck herself with
a sash, (woman).
To wrap o.'s self in (a o •r.±3\j —
garment). To throw (part of a gar-
ment) upon the left shoulder.
To gird (the sword). ^ ■rJ-'y
Various 9-J Li. j_j <i>ii_jlj r-.ti'j -^ -r^J,
ornaments of a woman. Woman's
belt engrossed with gems, gold or
■«■-?-; J ^
A -
<5-^
( A-X
They came one after anothei'.vCi-jl IjHV
He is from a com- j:^\ Ju-jl ^ 'j»
mon class.
Oozing water (mountain). J4,|j
Unlucky. 'JaSJI —
Places, spots. J4'l>»
To tattoo ib ^3->,'^3 ^-y ^5 "^
(the hand).
To shoot forth plants (soil). To ^'J\
flash ( lightning ). To have i-ipening
grapes (vine).
To increase upon a. o. o^O J —
(hoariness).
To attack (th character) of a. o. J —
To observe a. th. carefully.
To ask to be tattooed. ^'y:^\
Tattooing. First j>^jj jS^j, -r j^j
sprout, otf-shoot.
Rain-drop.
I have not opposed him tiJ- j
by a single word.
Evil, enmity, malevolent lan-
guage.
Female tattooer.
D Griot, kind of bitter cherry, t^j
To A ^'-^'jj , <^J ^-i-J iS-ri. (i^J "^
variegate, to imprint figures on
(cloth). To embroider (a garment).
To adorn, to embellish a. th.
He adorned the narrative >5Ui)l Jyj
with lies.
To increase(tribe).^Cs,j,j Cij ^Ij^j
This »^ij jjcsi j;i,i;jl el» z^j (^
beast has not produced to me any
young one.
To misre- J[ pySj. %.\^j,j Cij Ji.j
present, to accuse a. o. falsely to.
To shoot forth plants ?i1jI^ ^i,j1
(earth). To produce its first fruit
(palm-tree ). To become rich. To
give a brief accouat of a speech. To
contain a vein of gold ( mine ),
To extract a. th. gently. * —
To take little of. J -
To heal a. o. (medicine). ts —
To spur, to launch (a s Ji.[fJ.\j —
horse).
Hoariness appeared upon
him.
;40
P
tool. Variegated tent of a chief.
Trail of dust. Weaver's ;J,Ci.3 t '^^j
bobbin. Ball of spun cotton. Strips
on a stuff.
To stain ( clothes) fi> ^j — f^j -»-
with (blood).
He committed a foul deed. e_,£!b fS'^
To cut fi> jijlj , ui,3 J4J jL'j -a-
(meat) in slices.
To spear a. o. »_, j; ji,^
To cut off a. th.
To stick, to adhere to.
1;^^ J
i^-->
To cut in pieces ; to s jijij J— ly
rip up (the body).
Scattered pasturage. j£j
Going and coming. o^jj J^^j
Gum ammoniac. ( for ji,l ) jij
Meat cut in Jf-Cij t '^/jj J-Aj
pieces and dried.
Tooth of a key. Jsr;l>* tt J^-^i*
siXi, jj "i^X^'jj \isUi,j d^z^'jl itXz^'j -^
To be quick, expeditious (affair).
He hastened out. (^jj'- Ti wlXj
To walk quickly, to has- ^£'J\j diXlj
ten the pace.
To be on the eve, on the ^1 <iU<j1
point of ; to be about to.
The thing is about to happen ; ^Vl
it will soon happen.
Quick- ci\^Ljj cj\i^ij,j 'ti^jj <^£j
ness.
How quickly o^i C oifctijj o\^ij,
done!
Swiftness. ^JCij
Expeditious, speedy. (w. /".) dLij
Swift (she-camel). l&ii. 1^
To fall by Cxi^j "kij J43 jlj *
drops, to drip (water).
To be helpless, destitute Vji-j —
(man).
To assume an humble appea- J[ —
ranee before a. o.
To find (water) in small fi> jL'j\
quantity. To lessen (the portion) of.
Water trickling from a Jiz.'j] ^ jLj
mountain. Small or great quantity
of water, .\bundant or few tears.
Awe.
To be fast, firm. |jij)3 j^: a^'j ^
To i-emain in (a place). ^ —
To weave (cloth). a juojj ,1^3 —
To warn ; to incite a. o. i j^'j
To build a stone- xii'^ \j Jui'jl
enclosure for sheep.
To incite (a doy ) to the chase. 5 x,5j1
To close (a door). To stop a. th. ^ —
To oppress a. 0. ; to put a. 0. to u. —
Weaver. iloj
Threshold of a door. En- jui j ^ j^^'^
trance. Court-yard. Short-stemmed
( plant ). Cavern of the 7 sleepers.
Straitened.
Stone-enclosure aj_U>3 ?r e^*-^jj ~
for cattle.
Closed (door). j^yi
Veil, curtain. aJ>3.A
Regis- S/jo 3 J »^j J -r^»j, ~ v-*j -^
tered agreement.
Small bird. oU-^j, ^ ^1-^3 - ,oj -»-
Chirping of small birds. Small ^^^
birds.
To walk grace- G>oj ^^ wJ-^3 ^
fully (colt).
To describe, to 2f_, A iLsj G-^3 —
narrate, to characterise a. th.
Indescriptible thing. ^J^y. V •*' ,^1
To prescribe (a medi- J * iLi>3"—
cine) for a. 0.
To become fit for ser- ^SCaj o jutf3
vice (boy).
To conclude a bargain with jf ^iol3
a. 0. on description of the article.
To be fit for service.
To take a. 0. as a servant. ■&
To describe a. th. to 0. a. ^
■^ To abuse 0. a.
To be described. ^-i7l
To be distinguished, to be cha- y_, —
racterised by good qualities.
To ask a. 0. to describe. * 5 ..io'^Ll I.
He consulted the phy- ^\'JS Co-Lll —
sician upon his disease.
Description, characte- tiu>3^ ?r >-«-o3
ristic. Quality, adjective. Epithet :
attribute.
Medical prescription. :^3
To be set (broken bone). ijlSil
To call, to rouse a. 0. To urge s ^-^i.!)
(a liorse) for tiyiug his strength.
Figured work on cloth. '\-^j ^ J^j
Silk brocade adorned with figures.
Glitter of a sword. Gold-ore.
Wealth. .0,3
Calumni- o>Xi3j sCij ^ Ci.13 j' jjA'j
ator. Prolitic. Weaver.
Gold stampers. ;Ci,j
Traducer. Merchant of brocade. 'Cij
Mark, sign. Mixture of oCi- ^ ili.
colours.
Spotted (bull). *li,1
Variegated (cloth). "i^^'j J-^'y
Embroidered. Adorned.
To build, to make g^ t^j 0 Ij^j -ih
a. th. strongW.
To close her face-veil o-2jJ>3
(woman).
To peep through the hole a^'j.^j -^
of a veil (girl). To open the eyes
(whelp).
Hole for u^jS-^j rr u^^j-^jj a^'j^j
the eyes in a veil.
Veil of a girl. u^jS-^j ^ ^\yJ>j
Big stones on the soil. ^j Co3
To be defiled a '"^spJ - U>j -H-
(garment).
To last, to con- C>oj »_-^i v-^3 "^
tinue ; to be. firm, settled. To be
incumbent (debt).
To apply o.'s self to. To ma- ic —
nage (an affair) skilfully.
To be ill, diseased.
To beget diseased children. ,_-ijl
To afriict a. 0. with a disease 5 —
(God).
To keep perseveringly to. ip. —
Space between the fore and the ^^,3
fourth finger.
Disease, illness. <jCo'J\ ^ ^^'i
Emaciation of the body,
111, diseased. (_>^oj j JrC<s3 ?r ^-^^3
Continual (punishment). Incum- ,^.ol3
bent (debt).
Far-extending (desert). XI0I3
Suffering unremittingly. ^^'y
Union of friends. Connection of jj,}
sentences. Conjunction. Match, fel-
low of a pair. -^ Receipt.
It is its match. ixJ,j ^a
Conjunctive letter i. e. J-^^' ^^>
\,A,j or J added to the last movent
letter of a verse ( ii'j^Xi\ ^x'J^ )■
Last night of a lunar J-=>>'l *y
month.
Quiescent alef marked *i-»3j J-«s>3
thus ( J ).
Limb, member. JCoj^ ^ J^j,j J^j
PL Joints of the body.
( AAA ) J^j
Quality. Qualification,
Junction, union.
■^ Stop-plank, joist.
Means of connection,
bond, tie.
Free gift, favour. Cj%^ -r *^.
Woman wearing false hair. iUisl^
Junction, union. Connective. JVoj
Connection of a verb with its com-
plement.
Arrival.
•^ Receipt.
Unitive. Bountiful
Intimate friend. -^ Continuous
thing.
Bond. She-camel JJ,C^3 5- *^Wi
bringing forth consecutively for 10 |
years. Ewe that has brought forth
two females yearly for seven year.?.
Abundance of produce. Cultivation.
Striped cloth from Yemen. Sword.
Coil of thread. Extensive country.
Contiguousness. j:u.iaj| <-j JlojL
<^ Relationship.
Continuity, communication. <Ls>l^
Union of two friends.
Junction. Juncture of a rope. J-?>*
The town and J-?^l ^--j J-^>;J '<
province of Mosul.
Mesopotamia, and the cj%js'^\
province of Mosul.
From Mosul. ' \^y -^j • Ls'/'
Muslin.
Written with (opp. to ^Jai/ ) jJsy^
letters united together (poem).
Contiguous, adhering. Conti- J-<a:*
nual.
<JU»j
^j^ jj'
Ki^\y^
adjective.
Essential attributes. xfii'i cJ^^
Qualificative. Adjectival, attri- 'ij,3
butive.
Qualification of a noun. State *l«o3
of an adjective.
Fitness for service. oL^iU *5lu»j
Sect denying ( un. 'J ilo ) <!jU.^
the attributes of God.
Young lad, servant. '\a1o'j ^
•^ Negro slave.
Maid-servant. -<>• Neg- oiJ,U>j ;-.
ress slave.
Good describer. Experienced
phy.sician.
Described. Qualified. Quali-
fiable (noun).
Purchase or sale on descrip-
tion.
Dispensary. ,_ioj£Ut
To 4_i A jLoj iLaj >loj J.^i J-^j ^
unite, to connect a. th. with.
To give a. th. to a. o. ej 5 —
He did good to bis people. J;;,. 3 —
To arrive Jl^j it Uoj si-sjjV^j —
at, to reach (a place).
To be delivered to a. 0. Jl.j 2 —
(letter). To reach a, o. (news).
To be friendly connected with.
To be contiguous to. a J^O
To unite a. th. closely ^ fi, j^j
with.
To deliver a. th. J[ fbj 5 J^'j\j —
to a. o. To bring a. 0. to ( a place).
To continue J_, fi, "^Lsjj 7iS>\'^ J^\j
a. th. uninterruptedly. To keep per-
sistingly to.
To reach (a place). To be J(. J^'J
connected with. To obtain access
to. To bribe a. 0.
To be friendly connected. J^'S'
To be continuous, uninterrup- J.iwl.
ted.
To reach, to arrive at. J\ —
To be connected with a. 0., to o —
communicate to. To be contiguous,
adjoining to.
<^, y>
•^ RecommeudatioD, notice,
letter of introduction.
Prescribing^. Testator, (m. /".) -^.^3
Legatee. Trustee. Commissioned
agent. Executor.
Testatoj'. u^^^'j «>»>•
Testamentar}' bequest. aj J^^'
Legatee. ij jC3>^
Trustee, executor of a will. «lll^ ^s^^*
To be destitute (raau). u»j 'js'j ^
To be clean, sjUjJj l«>i>j o *^i>3 -^
neat, fair.
To surpass a. o. in fair- 5 Ujj a U^j
ness.
To vie in brightness with. ? \^\'^
He performed ablu- s>L2aJJ s^Cib Lb^j
tions before prayer.
To attain to puberty. To make L^j3
o.'s self clean, neat. To wash o.'s
self.
Brightness, whiteness, clean- a'Ais'i
liness.
Ablutions performed before j-^S'
prayer.
Water for ablution. ^3
Clean, bright. 'Uj^-J ''ir^J^ -r 'l5^j
Clean, neat.
Tank, ve.ssel for SsLa-j»j oI_2j-^
ablutions.
Place of ablution. Privy. U^
1 o be 7^.ijj !_} , *?:-^J J o-_^ J '^■^i ?toj "J^
clear, obvious, conspicuous.
To explain, to disclose. * ?-i-3yj 9-.J1J
To render a. th. clear, perspicuous.
To bring forth white children c^^jl
(woman).
The wound has laid the '*ilji c^s-^jl
bone bare.
Whence art thou 'c-'^s-bjl ci^ ^^
come ?
To be clear. To be white ^i^j Ij 9^^
(sheep).
To ask from a. o. ex- a 2^ -r.^ y^^ \
planations about.
To shadow the eye with the js.^ a —
hand for (seeing a. th. distinctly).
Gleam of dawn. Moon. .^Ci>j1 ^ t.^')
Leprosy. Star of white hair on a
C A"\Y )
(5^J
United, connected. Kind of J^y»
hornet, wasp.
Conjunct. o'V^>i ^ —
Conjunctive particle y,>*-J>^>*
as C- , 0I .
Relative pronoun, as^^ , j jjT . ^^^^J. 1, —
Adding false hair to hers ix^'pLj'
(woman).
To spoil, to mar a C-aj j^ ^oj -ft-
a. th. To crack ( a vessel ). To bind,
to tie a. th. hastily.
To languish, to be exhausted. _^3
To exhaust, to weaken a. 0. (fever).» —
To be exhausted, ailing. jj^'y*
Disease. ^r^j
Crack, fissure. Knot in ^_^j ^ jr^J
wood.
Defect, blemish. Dishonour, <iJ>jj —
stain
Torpor, exhaustion. m^Pi *iJ>i
Space betwen the ling-finger ^,--<?3
and the little one.
To be contiguous, ^ iJo'j ,^ ^o'j ^
adjoined to.
To connect, to join a. th. to ^j * —
(another).
To have a ojLjjj l..^jj U<5j ^^3
dense vegetation (land).
bequeath a. th, to.
To recommend a. th. ,_i o!>l» Jlj 5 —
To appoint a. o. as a tutor to
(children).
To appoint a, 0. as j^ jl^ iZ-^jb ~
executor, trustee by will.
To be contiguous to (country). A ^^\'^
To order, to enjoin a. th, upon i Jia'J\
a. o. (God).
To order, to command Jj »_j 5 Jaj\
a. th. to.
To make mutual recommenda- Ja\y
tions.
He received with kind- 1^ ^ J^o 3.5J, 1.
ness the recommendation given to
him.
Injunction, command. Viaj ^ "C^'j
Will. Request.
Recommendation, *iU» j j sC«3
admonition.
To feed on acrid ^jlj,iL-3j ^J
plants near water (camel).
He humbled *i-^j ^^jj C«-i>j *' 'T —
himself.
To remit ( a debt, a sin ) ^i fi> CJsj —
to a. 0.
To bring CJ^j CJ>jj C.-i>j [ii^ —
forth (a child) woman.
To forge ( an account). To fi> (^^j —
compose (a book). To let down (her
veil : woman).
He stopped. Slip fSj
He put ( the enemy) to the j ^XlJI —
edge of the sword.
suffer losses in ( trade).
To be vile, hum- 'xiCoJj oLi> o r^j
bled.
To be an adoptive or illegi- XtUsj —
timate son.
To humble,to lower a. o. ? ^j
To wad (a garment). ifc ^^j
To bet with a. o.j (pUjj,j 'iS^Vy^ f^\j
To deliver (goods) to the buyer. A —
To agree with a. o. upon. J ^ —
Come here that J\'J\ <iXi^\j\ 'J^
I may give the? an advice.
To walk at a gentle and swift fS'j\
pace.
To drive (a beast) at a gentle s —
pace.
To experience losses in j ^oji
(trade).
To be humble, modest. ^\j T^'^'y
To lower o.'s self.
There is a great distance CXj C» ^-bl_y
between us.
To agree about (an affau'). jc. —
To be humbled. To sink into ^71.
contempt. To lower ( a camel's
head ) in order to ride.
To ask for an abatement ^'y-^ \
of price : to ask for relief.
Situation, site. Posture. j^Qj j1 ^ ^j
Conformation. Manner,
Abasement, lowliness. *ioj oii>
Situation, location, position. Ji-ij,
Set the brick jUi>'_,ll oia J^ i-;l!l ^f^
otherwise.
( A"\A )
horse's forehead or forefeet. Hoari-
ness. High road. Anklet, silver trin-
kets. Milk. "Whiteness. Standard
money.
She-ass. *5toj
Obviousness. ^^Jj 9->^j
Clear explanation. r^^Jj y^^.^
Clear, obvious, perspicuous. r^^'d
White (camel). Bright (star).
Spotless (man). ^IS-J^ —
Tooth dis- 9^ljb Cj\>^ \j tt *^-^^j
played in laughter.
Moonlit nights. r^\j\
Obvious, evident. Bright, fine, ^taj
Day.
Spotless. T^J v—*'
White bone for playing by ^tj>j joi^
night.
Daybreak-prayer. ^U»^l ^^it
Ewes, camels. yjCaj f; ost^^S
Bringing forth white ^-.^l^ ^ *»"-?>*
children (woman ). Woimd laying a
bone bare.
Keeping to a high-road. -rJ)'^
Whitish (camel).
Obvious. 9^.ii->»
To fill (a * rtojlj ,65-^3 '^d ^"^i "^
bucket) to the half.
To iJiol^jjj , 5 &-Cisj[,j X9;^\'y^ r-Jo\i
race together ( horses ). To vie with
a. 0. in drawing water.
To draw water for a. 0. J rs-^jl
Water filling half a bucket. -^y^'i
To be dirty, greasy. \j^o3 a _^j ^
Filthiness, greasiness. jU>jl ^ Jioy
Washings of a milk-skin. Smell of
altered food. Foulness.
Greasy. <s'^jj oirj>3 j'^^j
Of bad morals. jQjjl jij JMi-'Vl —
Anus. iS'Jifj
Dates in a lump. Large rock.»|^"ijj —
put, to put down, to place.
To lessen the power of. ^/i —
To remit ( part of a debt, of a ^c —
tax ).
To impose (a fine, a tax) upon. u. ft> —
He beheaded him. (Lij iilt —
He humbled him. cj^ ^j 0>U Cijj —
( A"\\ )
To set (bricks)
plait (a hair-straj
close together.
To humble o.'s self to.
To be joined, connected to
Hair or leathern girth. ^'^ ^ cnoj
Its girth is loose i. e. the Viiubj jp
beast is lean.
Folded, woven. o^'^j o^j
Coat of mail compactly woven ii^y
and adorned with gems.
Bag of palm-leaves. o^Xy^ ^ *la-»
To creak (load). To cry ilbj o 'i»j -ft-
out (child). To screech (bat).
To be weak. To speak i»^!^j -fr
quickly.
Large J,j^ Q, j j L^jLyj ^ lf\'j^j
bat. Mountain-swallow. Faint-hear-
ted and weak. Clamorous.
To tread a. th. tT 'Ji a. [Js j ■^j
under foot.
To ride ( a horse). s 'h j
To ramble in (a country). fa —
To ill-treat, to plunder (a coun- s —
try : enemy).
To level, to make a. th. fit \yj a li;j
plain.
To be well trod- if^jj Sji^j o >l»j
den, even, level (ground). To be soft
(bed).
To level the J^j -^j fi> x^-^7 \yj
ground. To soften ( a bed ). To faci-
litate (an affair). <>■ To lower a. th.
To repeat the Jj a Wjlj , j vl»ljj —
same (rhyme : poet).
To agree jt a 'uJl'^Tj \j/;yj Xyyj U»'lj
with a. 0. upon.
To make a. o. to ^^j fi> s slLuI. 'vj^jl
trample upon.
To help a. o. to mount (a s s —
horse).
To humble, to tread down a. o. s —
He compelled him to z'jISi\j e'j^ » —
act recklessly.
To agree upon. It Ij^l^Cp
To be levelled fiL;j\ U»:ilj sUatl 'Ua^l.
( gi-ound ). To be prepared, facilita-
ted (affair). To be elapsed, complete
(month).
Lowering. Abasement. XpC&j
Positive, legal (pres- \^j j> ' r^j
cription).
Putting, laying down. Unveiled f^\j
(woman).
Humble, low, vile, mean.ni-^j ^^t«.2»j
Fresh dates laid in jars. Depo- ^..Jaj
sitory.
Luggage of travellers. ^^ Caj ^ *"c-» J
Duty, tax. Trust, deposit. Fresh
flour mixed with butter. Adoptive
son. Abatement of price. INIoral
book.
Hostages. Taxes. Troops in ^' Qjj
garrison.
Hostages taken by j'^^^jCaj
Khosroes.
Humility, moc'esty. f.\Jal\j ^J,\y
Place, spot. tJ^'yj ,^\jj^ -r r^'j''
Proper place of a. th. Proper appli-
cation of a word.
He is a kind- '"*»_! y^ '«-^^' *;i5 J
hearted man.
Broken. Of weak constitution. f^'J^
Humble, lowering him- i^KyJ^j }L.i£J>
self.
Put, laid. Apocryphal jt^ji)^ ^ p->^V'
(tradition). Losing in trade.
Object of cSf-jJiyj ^:^\y ^ f.>^y^
a science. Subject of a book ; topic.
Substance (opp. to accident). Duty,
task.
lo arable i_iojl_j,C»i3j ^-^ >J^j -^
(camel).
To make I
amble.
Sling.
Sliuger.
To J_, A
a she-camel) to
^ t_40JI
jr-^'jh,^ C-i?j ^i j^J ^
place ( meat) on a plank for desic-
cating it.
To revile a. o. •& ^^j,|
Plank or mat iLijIj ^Uj jl r ^3*
for di-ying meat.
He crushed them ^j is. CiJ J^'Ji
under blows ; he abased them.
Body of 200 or 300 men.j^^j ^ xi-ij
Funeral dinner. Heap of fodder. iUoj
To fold a. th. To », C^j . ^: . ^J V
c>^
(AY
To press, to keep a. th.
close to.
To keep up (stones) at the it A —
entrance of (a cavei'n).
To be strengthened, fastened, ol/^
Violent blow, thrust. Solij
Mc'jntains. iCbjl
Firm, steadfast. ^ji^'j^j •J't^jj -%lj
Bases of a building. Supports jJ,U»j
of a cooking-pot.
Wooden mallet for beating the zjL^
ground. Handle of a gimlet.
Steadfast, firm. Hard. jil»l^£»
Want, object -wanted. jV'i,j'| ^ ^i^j -^
Aim in view.
He has attained aj\yj\j oj^j Jh^
his aim : he has obtained what he
■wanted.
To stamp, to a CSj ^Ijj ,^J *
beat (the ground). To crush, to
smash a. th.
To knock a. th. i_jj A —
To dash together (waves). a-^''3^
To as.?ault a. o. (people). ip —
Oven, furnace. u-ikJ
W^ar has been kindled. ^aIj^H ' ^
Battle, affray. ^l»'jj il^jl ^ S-^/j
Seriousness (of an affair). ila^ j
To relate J f^ jS>}i , dkj ^iy ^^j ■«■
part of (newsj to a. o.
To speak obscurely. S»5^fei!l —
To strike a. o. » ^_;ii;j
To remove a. o. from. ^t S —
To give little to. 5 ^i-ii>j —
To prepare (a speech, an ^^ ^^J
affair) for.
They struck him ^^IJI. jj^i liS «^'^'i>
and he did not oppose them.
To have thick Cu/j *-ii»'^ ^i^j -J^
eyebrows. To fall (rain).
Thickness of the eyebrows. _;]/_}
Train of a garment. End of a cloud.
He has scanty hair. j^\ ^^ 'jiiJj *^
Having thick ^i;^ ^ .lil^j ^ ^jk'}!
eyebrows. Thick ( darkness ). Easy
(life). Heavy with rain and nearing
the earth (cloud).
<■ Tent, pavilion. oSily, w c\'^j, T
To jj CiLl. ^l/j1j , (Itj ^lii ^U'j -»■
• ) jLj
To find a. th. smooth, soft, a liTjiJ, 1^
Ti-ampling, tread. -'i^j
Depressed land . 'll»Jj —
Carpet, seat. 'CIjj^j 'U/j
A treading. Violence, oppression, sWj
pressure. Punishment. Footstep.
Party of travellers. [coll.) st]»j
Softness of a S^tJjj aAifjj X^j eiC
bed ; evenness of the ground.
Comfortableness, comfort. lut j sll/
Comfortably, softly. 7ii, j] f\C, ip
Repetition of the same word .iLjI.
as a rhyme (prosody).
Introduction, preliminary *%y
explanation.
Even, soft. ' Wlj
Party of travellers. Dates ;i_Jj|j
dropped by a tree.
Even, smooth, soft. 'Uj ■<>-j >■ Uj
Lowered, humbled.
Mild-tempered. ^M^h ji^Jl —
Dates and milk. Biscuit, cake. xLS^j
Bag of dried meat.
Footstep. Step, 'J?\'y' rr "J^'j^J *^^>*
stool.
Depressed ground, *ila.j.
Levelled. Facilitated. tl/y£
Easy, sociable (man). oUS'Vl UT^JS
Having numerous partisans, ^siji —
Accord, agreement. 3li>'l^
v-jVbjb «_<ll»ji _> k^l» jl ^ ^yj — sjyj -^
Milk-skin. ' ' ' ^%>3f^>_,
He has been killed ; he Zy^j 'cJjii
is dead lit : his skin has been emp-
tied.
Harsh man. Protuberant »^i,'j
woman's breast.
Big-breasted (woman). .Ctj
To thrust 5 ;;.J^ J G-Xj 5r.liJ ^.^j -5^
a. 0. back violently.
To hurt, to harm o. a. To S/p-MVy
crowd around the water (cattle).
Dirt sticking to the claws, hoofs. ^.lij
To treat (an affair). » ir!h\'y — -khj -S-
To be made fast, \ji,j jlIjj jtrj ^
lasting.
To press ; to strengthen. a jJ^Jj —
To flatten (the ground). >*> j\^j
To prepare (a place) for a. o. J it —
^j ( AY \ )
The world has many ^,0»J CJio),
changes.
<■ The functions of the n^Vl Jultj
limbs, of the organs.
■^ Functionary, official of the wiJ^^/»
Government.
Suspicion. :c;iij - ^^ ^
To shout, to be Cti^cjj Xt^j ^.^j -^
di.sorderly (crowd). To howl, to bark
(dog). To yelp (fox).
Fox, jackal. y._, G j ^ p;^j
Bustle of an excited crowd, ^.l^tj
disturbance. Disorderly (mob). Yel-
ping of dogs, jackals.
To take a. th. altogether.
To collect a. th. To f^ Glijl. s^'js
achieve (a work).
To uproot (a tree). a ^t^-^b ~
To cut off (the nose).
To insert a. th. into. j A *--^ j'l
The whole tribe s'iU o!Ai ji; ^pjl
has emigrated.
All the men went out for ^^1 »^& jl
a raid.
They came as numerous 'oup^^ Ij'^V
as possible.
He cut off his nose i^lvj^ ^'yLL\
altogether.
To contain a. th. (place, a ^i.'^\
vessel). To be equivalent to. To con-
ceive (a discourse). To study, to
exhaust (a subject).
High road. ^_,t_, ^ ^j
Extensive tracts of land. ^u.j
Broad, wide (house). «_-c:3
He came running y^s-j js^^j 'U-
with all his might.*
Better fitted to contain a. th. J ^')\
To be rugged, difficult to '^j^-j
walk upon ( road ). To be hard
(affair). To be soft (ground).
To be broken (hand). C^j -t^'/i o*;J
To withhold, to hinder a. o. s c^j
To walk on a rugged road. o* j1
To be unable to speak.
To mar (an affair). fi> —
He squandered his wealth away.«,)C« J —
dwell in.
settle, to dwell in, to inhabit (a
place).
To A ^yyil\j ^L?lj J^'Jj ^i>'j\j J^3
choose (a country) as an abode. To
settle in (a country).
He accustomed jp LJu ^'yi Jo'j^j J^3
himself to. He disposed himself for.
To agree with a. o. upon, u 5 ^l,'(j
Dwelling. Fatherland. oVl^ j'l -r J^i
Stable for cattle.
Abode, dwelling. Father-^i]^^ ^ Jk'y'
land, home. Battle-field.
Enclosure for race-horses. End, ollajJi
purpose.
To jp s-^ijj, J*--> * ^.^J v^ v^-> "^
apply o.'s self assiduously to. To
persevere in.
To trample i.pon fi> CSj ^-M >^^j
(the ground).
Perseverance, steadfastness, slfely»
application.
Knife made with a flint-stone, '^h^
Deprived of his *J.j^'y' -/• h-!>^'>*
flocks (man). Exhausted by cattle
( herbage).
To be fat, plump. l^j a J&j -S-
Fat, plump. ^j
To shorten ( a s (ilij ,_iiu ^lij -St-
eamers) halter. To wound (a camel)
on the shank. To follow a. o.
To assign an allowance to. s ^^j
■^ To give employment to.
To impose (a task) upon a. o. u. * —
To assess a tax upon a. o.
To become attached to ; to s ,_ili |J
agree with, to assist a. o.
To be raised to dignity, to ^\^y -^
office. To get an employment.
To take a. th. altogether. ^ ^'jz^[
Slender part of a u^^jj "idiij] ^ ^J^j
beast's foreleg.
The camels j^ ij yj^j Jc jWl o>W-
arrived in a file.
Daily allowance. In- ^S'&j ^ ii-Jji
stalment ( of a debt ). Rate of a
duty. Compact. Ta.sk. -if- Office, em-
ployment.
They have entered a i— ^^J ^*''^.
compact.
^^
C AVT )
To -withhold, ^ z J.j, , Ij^j _^r _^j
to prevent a. o. from.
To render (a place) rugged, a _^j
uneven. To render ( an alfair ) hard,
difficult.
To interrupt a. o. y ^j
To come to a rugged tract. To ^^j'l
have little -wealth.
To be uneven, hard for a. o. d^. —
(road).
To lessen a. th. fit —
To find (a road ) hard, fi) J.'^Z.\j —
rugged.
To beeome uneven (road). To ^'Ji
be difficult ( affair ). To ba harsh,
unsociable (man).
To be confused in (speech). J —
Ruggedness, roughness oia. jjlj) ^Ij
place.
Steep, Vj^lji j\S'J\j _,f.j\j jys-'j -r js-j
rugged, uneven ( road ). Arduous
(question).
Little generous. 3jjk'S\ —
Verv little. __^j ^,^
Rugged, steep, ^•j\j j^jj y.\jj j,/j
arduous ( road ). Difficult of access
(place).
Scanty (hair). js.jjj>
Uncouth (v?ord). 'kS^j
"^^ 4 Jc'l y-'i b J-Ji , ^J^J j^~ j^J ^
suggest, to recommend a. th. to a. o.
To command a. th. i_j jtjl
To tread a. th. A Cij .^--T ^j -»-
under foot.
To stride along in stret- ^'J\j ^\}
ching the neck (camel).
To vie in quickness -with a. o. 2* ^Ij
by night.
To -walk upon a sandy ground. ^i.j\
Tree used for making tr>*j^ ir ij-*-'
lutes. Foot-prints. Soft sand.
He has left traces. '^', iJ 3;
oandy ^^ijl ^^j ^j ^ .L-s-j ^ ^i.j\
(ground).
Sandy hill producing vegeta- •l_I^j
bles.
Sandy ground : soft, ^^tiyJ ^ ^i;^
untrodden soil.
To exhort a ii^ _, Qk-J .k*/ Jitj -):^
jtj
Broken bone. Flat and
Difficult
soft ground. Emaciation.
affair.
Road difficult to walk c^'yj c^s-jj —
upon.
Fat and bulky ( -woman).
Hardship, toil. Bad quality.
QJ.J
Hardship of a journey.
He committed sin.
Misfortune, distress.
Contemned, unregarded.
S oijC'jAj \ijs- j^j
To make a
promise to.
To promise fin s iSUI. at jlj ,^j fi> s —
( good ) to. To threaten a. 0. -with
(an evil).
The earth promised to C;^j vt cj'jSJ
yield good pi'oduce.
To appoint (a time, a place) A s ja\j
to a. o. for the fulfilment of a pro-
mise.
To make mutual promises, -ul^j S —
To threaten a. 0. -with. ^ a jj.j]
reciprocal
utter
To threaten a. o.
To accept iSl^i j
a promise. To
threats.
( un. zJ^j ) ijs-j ^ -i^Jj,OlJ^5 ^ SOft
Promise.
Promissory. ^j'-'^'iJ s?^^
Threats. j^^j
Foreboding rain (cloud). otlj
Announcing a hot or cold day (mor-
ning). Promising (horse).
Promising (land). satlj
Moslem sect holding very x5_Ufrj
severe tenets.
Time or place of a
promise. Alliance.
Time of promise. -^*:l>» 9- ^^
Appointment. Meeting-place.
The land of pro- j^'yj\j ililJt j^'j]
mise ; Palestine.
Promise, thing -J^Xj^ -k ^y-y"
promised.
yiii J'A y-Jj Xji^Ji h^J Jii J^J ^
To be Sj^JJ oj^J J-'il J-Ji » ^'J-J
hard, rugged, uneven (soil).
opI
^^ «• -^ y
A.
c/j ( Avr )
To overtop. >Ipj jjj jtj ^
To climb (a mountaiu). fi, ^'y,
To fly to a mountain (ante- jp'^xj,!
lope).
To seek refuge towards. Jl_ Jf*_^rJ, I.
Antelope, mountain-goat. ^f-'yj
Refuge, shelter. J^t_Jj Jiiji ^ ji^j
Eminent man.
Thou hast no escape jj-j iip dxi U
from it.
They are all united *j^\j -^j ulU "^
against us.
Button-hole. Handle of a jug. v^j
Steep part of a mountain. Promi-
nent rock.
Wild she-goat, Jiij j C/5it J ?- <^J
antelope.
Retreat of an o>U'^il^ ^ Jfr'_^~lji
antelope.
To hail * Ca3 ^ ^jj >j *
( the tents of a tribe ) by saying :
^j^]'\ Be prosperous.
Good morning, C>5Uij nl/Sj G-Co '^
good evening, good night.
Path, sign seen from afar ^Cpj ^ ^^j
on the side of a mountain.
To become fat ^y — ^j -{^
(cattle).
To take a. th. altogether. a —
Whitish oO>j, ^ ia^Jj , dUj», ^ ^t j
hard and barren ground.
To heal (shattered Ctj ^«j /j -{:}■
bone). To flow ( pus ). To "cicatrise
over the pus (wound). ^
To accumulate in ( a wound : J —
pus).
To gather, to keep a. th. To fi> —
understand, to learn a. th. from.
<• To awake from sleep. J-'y^ J'^j -^
To pay attention. To recover o.'s
senses.
To remember a. th.
To awake a. o.
To store up (victuals)
in a vessel. To keep a
■^ Look out, beware !
To be stingy towards.
To uproot (a
fi> «iij-:i
th. in mind.
t/-^— U
l.j -
a. o. To warn a. o. of ( reward or
punishment). To preach.
To accept, to follow an advice. isJl.
To be warned, exhorted.
Exhortation, ser- oVia% ■k *^j,'^j
mon. Warning.
Sermon. h^\y ^ Xiat^' , oUa*J ^ Ja*j
Warning.
Homily. Jc>lj'"^l J *^'iyj *^J
Warning, ex- o^WlJj J^tj ?r -ii^li
horting.
Preacher. ^^jj —
■^ Catechumens, cj^^'j*
To be weakened Cjjs-j ^'/j ^itj -tt-
(sight).
Hard ground retaining oU'j, ^ ^^j
water.
To have CjG-jj 'iijjjj ^j J^l J^J -^
a rumbling in the bowels (horse).
To hurj-y, to go jt (:^j j-j j^j
quickly.
To be ji^'j^ Ij J^yj, «f-J Jf-'A jh
ill-tempered.
To withhold, to counteract s jMj
a. 0. To judge a. o. to be unsociable.
How speedy he is ! aj£'j\ U
Unsociable, ill- xat jj ^jj J^jj J*J
tempered.
Greedy, avaricious. j^I js-j
Quarrelsomeness, unsociable tH-j
temper.
To be intense Sfeijjj (feUj dUj <tX£j -«-
(heat). To be jaded, overfatigued.
To weaken, to enervate a. o. s —
(fever).
To break a. th. in small
* (W j —
th. jfi>j i dys,-J\j -
•tXt'Ji
pieces.
To roll a. o. or a
in (the dust).
To press together (to the
w-ater : camels).
To be unwell, dejected.
Collapse, prostration, exhaus
tion.
Intensity of fever, of a disease. S6*pj
Collapse. Exhaustion. Fall in a race.
Battle-field.
Exhausted by ^jf-'j^j >^ij <^J
fever, or disease.
They agreed toge- \'_^ ^ii; \yj'j\
ther upon the time of the meeting.
To become angry. ^'Jj
Hatred, anger, rancour. Cla-^t'jj _^j
mours of an army.
Excessive heat of midday. iy-J
Rrctsted (meat). Boiled (milk), ^j
Milk -warmed with heated sinfr jj —
stones.
Appointment, time agreed upon, jl,^
To be wtake- (jy-jj di-j ^i-j ^*j -J^
ned (sight).
To hasten, to run up. ^h'h ~
To enter, to con- j vy.j J«i jp'j -^
ceal o.'s self in.
To come to (a it dy^i-jj "^js^jj y^i-j —
feast) uninvited (parasite).
He hastened the ^Ij"! J, Vlil. Jp'jI
walk.
Necessity compel- dU a J *^bjt irltjl
led him to do so.
To penetrate far into j jlyj J^j'
( a country). To go deep into (scien-
ce). -^ To give o.'s self up to (sin).
Wine drunk without invitation, j^j
Vile man. Parasite. Boasting falsely
of his origin. Dense tree.
Ill-fed. jt jj -
I must do it. I have no jij IjS J u
escape from it.
Asking too high a price : over- Ju^j
charging.
BJiet. Pathos, hyperbole empha- JUjI,
tic words adding no meaning.
To relate false ^ \Sj ^ ^J ^
(news).
To brood hatred u. (^j J^'ii j^,3
against.
To become angry with. jp ^'Ji
To come to fight : to look ^\'^
fiercely at o. a. ( fighters).
Hatred, enmity, war. ^v'pjl ^ ^tj
Ruffian, knave.
Ta be dauntless. ^'^ — ^fcj ^
Clamour, uproar. t/_jj tj — ij ^
War.
Ditch dug as a lipit. j.ijl ^ *^lj
To come to, to I'each (a jl^ ji jc
C AYl ) J,j
tree ). To recover the whole of ( a
debt).
To make a. th. J 6'j2^\j iJyl'^ <•
carefully. To be long-minded, for-
bearing in (an affair).
Pus. Clamours.
1 must do it necessarily. ^Ij i
I cannot avoid _^i v1 du/i" '^
that affair.
Shouts, clamours.
Vessel, ^pljl ,fu>.j *lt j1
jar, bag for storing
Heart of man.
<■ Awake : cautious.
Guardian of an <^\j j,
orphan.
Cry, sound. Attentive (ear).
More intelligent, more mind-
ful than.
Stroug-wristed. jJi^^Js 'J-'yi
To be big 'sjftjj y^-j i_i*^ s-J-j -ft-
(camel).
Sack. House-furni- ^(i-jj Ui-'j\ ^ ^ij
ture. Utensils. Foolish, weak. Huge
camel.
To serve a. o. as a 5 laij juJ jjTj ^
servant.
To be weak of body Silij ot^ jij
and mind : to be low, foolish, mean.
5 jS\j
J- J
provisions.
->iDi J 5-
or
no
To imitate a. o.
He vied in swiftness
with him.
Servant, ol^s-j>,j ^Vtjl ?- •^'^J ^
slave. Foolish, weak in body
mind, low, mean. Aitow having
share in the game. Egg plant.
To be intensely hot \'J.j _^j J.j ^
(summer-noon).
To Jf. ojaJ, \'^i.j jif~i,j ji-'jH J-Jj —
burn with anger against.
He irritated him. o'Jj^ j\ 5 ^jb ^J
To warm (milk) with heated f^ J-j
stones. To make (water) to boil.
To enter upon the beat of noon. _^jl
To scald (a pig). i —
To collect (taxes). * —
To constrain a. o. to. J,\ S —
To grant to a. o. (an estate) fi> s —
free of taxes (prince).
quantity. Fulness.
Wealth, sufficiency. Com- j^j ^ ^j
prehensive. Numerous , complete
(property, furniture).
<■ Savings. _^j
Thick and long hair. jVjj^ ^ «yj
•<• Savings, economy. -"l?!?^
Poetical metre consisting of six jt\j
feet ( ^Itu; ).
Abundant, copious, com- _;iiS-'*-> —
plete, rich.
Fat tail of a ram. The px*esent s^jlj
■world.
More abundant, more ^'Jtj ^ J,'J\
complete.
Large (water-skin), j'j ^ A'j} ^ J,'j\
Full (bowl). Big (ear). Abounding
with plants (land).
Thick-haired. ^^illl ^'y>
Full, unshortened (metre), jji'jij _,l^>i
Numerous tribe. Dj^l>> ^j5
To urge, to incite a. o. 5 jiji — J>j^
To prepare for (mischief). J yj;
He sat so as to be *j oil J, j»^J^l
I'eady to rise.
To be on the watch, on the J J>J:^\
look-out for.
Haste, hurry. jVij j yij\ ^ j>jj^j
Ready to depart, J-,jj yijj ^y:ij\ jc
in haste.
Elevated place. jij oifei^
Anxious, restless. ji>^^
y-aa^iJLIj Jiij\j , QaSjJ Ca'jj JaJJ JaSJ ■{(■
To hasten, to go quickly.
To set (cattle) apart. To i jasjl
expel a. 0.
To spread a carpet for a. o. ci9^, —
To disperse in pastux'ing j^'^1 \
(camels).
To urge to, hurry a. 0. ; to drive s —
a. 0. away.
Haste, hurry. j^iijl ^ ^j_, j^j
Board for carving J»l«j1 ;r ij^i
meat.
Leathern quiver. Shep- ^ja^j ^ ti^j
herd's bag. Dimple in the upper lip.
Parties of men coming from u^lsjl
various tribes.
Quick-stepping she-camel. u^U-/* JSJ
( AYo ) p
place). To be deputated to (a king :
ambassador).
To send Jl^ J^ ^ ^ ^'yiL\j oij'j oSj
a. 0. anywhere. To despatch ( an
envoy) to.
To come together to. , i_c 5 jSij
To rise, to be ovej'topping. To J>'/\
hasten. To erect the head and ears
(gazelle).
How fine is the i^ji jiji C« ^~^\ \j>
prominence of his withers !
To overtop, to over- jt -aI^jj ji j1
look a. th.
To arrive together at. jil^
He sat so as to be *jai5 j ji'^\
able to rise qiuckly.
Company of men iVi'j\j ijij -r J^j
sent for a common purpose. Deputa-
tion. Envoy, embassy. Summit of a
sandy tract.
He has experien- 'Jh\j jji-JI ^oij ^
ced ill and good fortune.
They are on the eve of iVjj'i ic. ^
their departure.
Arri- aijj ilijj iV»jb -*^jj J>j3j ^ J^lj
ving, coming ( envoy ). Walking
ahead (camel).
Prominent part of the ol^ij c^ -»Jli
cheek.
To be plentiful, copious. To be nume-
rous (flock).
To increase J A ij^j {jj ^ij _,ij
a. o.'s (wealth).
To return (a gift) to a. o. A ^ —
«-£?jt «U ^jj w ^ G>(j jijj p^^j 11^^% ~
He preserved, he kept his honour safe.
To increase (property). it Ji^\j _^j
To render a. th. complete, a jIj
copious. To cut out a large piece of
(cloth). •<>• To save (money).
He gave i^i. Ji^t:. \j &i aIU _^yiZ.\j —
him the whole of his due.
•^ To be saved (money). ^'J;
To show regard to. To show it —
zeal for.
To increase, to multiply ^^iflj ^\y
(goods).
Abundance, great s^jjj jj'jj Zji'jj Jij
Acoidental, casual.
Coming seasonably.
Suitable.
Companion, fellow, friend
Convenience, conformity.
Coincidence.
Agreement, union, accord. Jf^l^j —
(A?7f/t.) Divisibility of two numbers
by a common divisor.
Fit, suiiable. jl'S^
I Arith.). Having a common p^i3'>»
divisor (^numbers).
Wont to speak seasonably. jl^^'
Successful.
To peel, to skin a. tb. fi> "^ij Jij Jsj -Ji-
A little, a trifle. jij
Full-grown. Complete. jjlj
To be a churchwarden, (^j Ju a^j -J^
To manage church-property.
Churchwarden. 4'j
Office of a churchwarden. *^^x
Church-guardianship. *^J
To fulfil i_jj fi, ?ujl^ ^jlj , eiSj ^ ^yj -S-
(a promise) ; to pay (a debt).
He atoned for his fault. *Ji ^ ^j
To be plentiful, complete. ujj —
The coin has a legal OuiJ^ !«^J;'J' ~
standard.
What wealth cannot
procure.
He paid to him ii>
the whole of his due.
To come to, to encounter
a. 0.
To accomplish (a vow). » I'j]
To rise above, to overlook a. o. jp —
He I'ecei- iii ''^:^ * ^/'J^ ^J^y ^'P
ved the whole amount of his due.
God caused him to die. i^\ o'^'J;
To die. j'^ ^j j:^
The whole of the tribe ^^ait ~^\'p
came in.
■^ To exact the whole of. ^ li'y-i^ \
To make up for. To complete (years
of age).
Lengthening of life. 'Vjj
Such a one is dead, sij^' cJ b i^ c>\f
mayest thou live long !
Accomplishment of a vow, 'lil. j 'ijj
C AV\ )
Lofty building. ^^']\ ^ ^ j - ^ j -«-
Cloud foreboding rain.
Grown xS\j xjjj ^>Uj oUaj^ ^ ;Jj ^SU'
up youth.
Cork, stopper. ^.vlj _, ii^Jj *i5j
Basket of palm-leaves. <i-» jj *ij
Pen-wiper. *i:^i
To come seasonably ; Cs'ij jij J? j -5^
to suit a. o.'s wishes (affair).
To find, to meet with a. th. fit, A —
suitable.
To render a. th. fit, suitable. A jlj
To adapt (an affair).
To help, to direct a. o. (God). 2^ —
To conciliate (two pez*- ou jsljj —
sons). To match (two things).
To meet a. 0. To » C5iSj,j XSsI^ jslj
concur with. To fit, to suit a. 0.
To agi'ee with a. o. it jl j 5 —
upon.
To walk in a file (camels). jij(
To agree,' to comply with a. 0. o^^ll —
on a point.
To adapt (an arrow) to the cjj A —
bow-string.
He met us uaexpec- UjVs) i) ji jl
tedly.
To be helped, favoured by God. j|^
To succeed in an undertaking.
To agree upon a. th. j^ ^\'y
They succoured 0. a. \J&\'y
They agreed upon a. th. j _j\ it I2i7[
To happen to a. o. (event). J jifl
To ask (God's) assistance. "6 ^'_f^ \
Sufficiency. Opportunity, season- jaj
able time.
The people came in Cs'ij V_>i')t »(?.
perfect agreement.
His milch-camel yields *Ju& ^j iiiji>
sufficient milk for the whole family.
I went to oli^j *1laJ3,j ,;^ Vt ji;^ iil^l
him on the very moment of the
affair.
Good order. Succour given by j^^jj
God. Success ; good luck.
islL^j kliyj istJLJj i*li>L> J^^^ ' iS^y
First appearance of the new moon.
Chance, coincidence, unexpected jufl^
event. Union, harmony, agreement.
To have a time assigned c^/jj cA'j
for acting.
Tim?, hour, moment, olsjl ^ c.»i
season.
Now. {for c-»V' '^^ tiA'j^^J ■^'J? °
At that time. iif.jj
On the spot, immediately.*;?^ j ,cJ5yi
Unseasonably. «;»j jjt J
Temporally, transient. -^ Pre- *jJj
carious, provisional.
C AYV ) cJj
fulfilment of a promise. Payment of
CJjayj C»j^
Determined, fixed
(action).
Appointment : c-^ !>-• vr C-^r* J , C»*y»
rendez-vous. a Time-tables.
Meeting-place of ;,u)l jl f.SJI c-;l>.»
the pilgrims to Mecca.
9^'jj , ^j 9^J^i 9'-lij 5 *— stS jtSj 9^5 j -H"
To be impudent, i^y jj k^- ^j i^yi
shameless, barefaced ( man ). To be
hard (hoof).
To harden (the hoof) with fat. it, ^j
To repair (a trough).
To be hard (hoof). ^J^^lj ^-ijl
To be shameless, barefaced.^.37l_) y^'p
To show impudence. -r^S'p
Insolence, bare- xiyjj X^iljj -^ii lUi
facedness.
Im- ^j ^ {m. f.) y^jj^Tkij j> ^ j
pudent, brazen-faced.
Man remaining long k_j!ij1 ^Gj Jaij
on horseback.
Barefaced woman. *al ^it ^Vsj 'i\'y\
Tried by misfortunes. -rJ^^
.Ullijjj Sj3_j \'ijijj \j3jj \j3j SaI a3j -ft-
To be lighted, jj^lj jifij jjyj
kindled. To blaze ( fire ).
To light fi A'jkZ.\j ^'/>j j%'S\j ^j
(a lamp, a fire).
He has kindled war. j-jJ^^ Ji -wjl
He has given over the \'jc, CJaU —
fooliness of youth.
To be excited. To be sharp, clever.jjy
Fire. ( un. ojSJj Sjjj ) mjj jjj
Burning, combustion. iU|lj ej3j Sij
Heat of fire, of summer. □ lUu- jjjj
mination.
Fuel, combustible. iyjj a^Jj iSj
■^ Burnt-ofFerings. i^j
<• Fire, ardour of fire. j,3 j
a debt.
D Highest water of the Nile. jj3l 'ij
Prominence of ground.sii.). j Ji:^j J3
Death.
oCij ^ sIjJ
Faithful to a pronoise.
''-:^j^ -r *J i
Perfect, complete.
Fulfilling a promise.
*?ti > >ilj
Copious. Complete.
The first chapter of the
J^I^JI s3>^
Koran.
Coming, arriving.
pr^
.5*::^
Shutter of an oven. Brick-kiln
Bake-house.
Rising above (a place : bird), jc. 'LL;
To bark (dog). To squeak (bird). jyj-{{-
Tree used for making inks- Jlyj
tands. Faint-tiearted, cowardly. Cuc-
koo (bird).
Prater, babbler. (»*•/•) 3^'^3
To set (sun). C_^|jj Cij »_^i ^j -{^
To be hidden (thing).
To enter a grotto. To be d;i —
eclipsed (moon). To be sunken in its
socket (eye).
To overspread a. o. (darkness,
misfortune).
To be hungered, empty- Cu
bellied.
To place a. th. in a cavity.
Cavity of a rock in which ^jlsjl
water collects. Cavity of the eyes,
shoulders. Cavity under a horse's
eyes. PL House-furniture.
Stupid, foolish, ^j ^ oCijj,XljJ ^ —
Hollow in a rock. Large loop- xSi
hole. Skylight. Hollow in the upper
pai't of a pie.
Ventricle of a lamb. ,2jC| ^ i|
Sea-shell. s^i.>^
Drinking much water. Foolish uj\i^
(woman).
Journey continued by day ^_,ii.J| JC.
and night.
To fix, to * cS'jj , ic3j c-5d cij -^
appoint the time of (an action).
To determine (a time) for. J A ^j
To give an appointment 5 CJljj —
to a. 0.
* -
( AYA)
; lesion ia
To become fleshy (camel,
■woman).
To take a load of.
Dullness of the ear, deaf-
ness. Crack in the hoof
the bone of the leg. Cavity of the
eye, of a rock.
There is hatred ^j *JS J^ j\ ej'.i.^ i
m his heai't.
Burden, heavy load. Load jGJi ^ ^j^
of an ass, a mule.
P/. Lesion in a bone. ol^J ^r »l)5j :
Crack in a rock. P/. Traces.
Weight, heaviness. De- ol^l tt »Si i
crepit old man. Time of illness. \
Family. j
Flock of about 500 sheep. -n? jj — \
Shepherd. Owner of sheep, asses.^_^j
Gravity of conduct, of de- jjs^j jGj
portment. Staid behaviour, dignity, I
meekness, forbearance. I
Sedate, staid ; calm and
patient (man).
Grave.
Hollow in a rock
Very destitute.
Cracked, split (bone).
Laden (beast).
Burdened (man).
Laden jlL^j "i'^'yj 'l^j^J
with fruit (palm-tree).
Regarded, honom'ed. Intelligent,
experienced (man).
Plain at the foot of a mountain. jiy>
To spread on (the J CJj ^ ^j ^
body : scab).
To take off ( the skin). To men- A —
tion (a foul action).
To communicate the scab to
(camels).
Scab, mange.
Mean people of a tribe.
To be effaced ( trace ).Csij
To move on.
^J
{ni.f.) j^j
j^y
^j
Movement, coramotion.xijjjilijj^j
Chips of wood. j^j
To be broken (neck). Cc^J ^^^ ^j -^
To break a. o.'s (neck). To tread* —
heavily (the rising grounds : horse).
5 jr»j\j -
•^3
a Lighting, matches. «J-3j
Stoker. ojSilj «■ iJj
Lively, fiery. Penetrative, -J^j i\5j
acute (mind).
Kind of fat goats with reddish:^ jl3j
hair.
Hearth, fire- m'^Uj , a5i^ ^ Ji'y>
place.
■^ Furnace, stove. jri\'yi ^ jj5^ -^
Yielding fire at once (flint). id.^
Kindled, lighted. jolij i^^;:
To strike a. o. mor- i ijjj i JSj ^
tally. To fell, to beat a. o. to death.
To overcome a. o. (sleep). To soothe
a. 0. (meekness).
To leave a. o. ill, lying on
the ground.
Sluggish, slow. Ready.
Sick person at the point of
death.
PI. Stone-pave- Jo'Gj ^ ;a .| j
ment.
Prominent bone or limb, Ji|l^^ J^'y
as the shoulder, the elbow.
Beaten to death (ewe). «^^'>*
To render (the ear) fi, i^j _^ ^j -{}-
deaf (God). To split (a bonej.
To sit gravely at j ij^'jj \'jj -
home.
To be ijGjj 533 _, Sj6j J-y^ J>JJ,'».A ~
dignified, sedate, staid. To be for-
bearing, patient.
To be Cj'Jkjj *^i Jiy Cj'^jj ,ji^ Cj'^j
affected with deafness (ear).
Ta have a cracked hoof i^j j^_^3
(beast).
To be split (bone). ^5}
To honour, to regard a. 0. To j ^Ij
extol, to praise a. o. To render a. 0.
grave, sedate. To wound a. 0. To
quiet (a beast).
To leave traces upon. J —
To crush a. 0. ■s Vjij ij^l J'J^
(debts). To load (a beast). To cause
(the hoof) to be chapped (God).
To be laden with fruit ^ jb j«j1
(palm-tree).
To be sedate, grave. To be ^JjIj Ji"^
I patient, still.
It became incumbent
C AY
♦lit J^SJl f5j I
: bird). ic- — |
to do ^'y. ^j I
iJ J - I
upon him to speak.
An accident befell him
To light upon (a tree
To stand instead of
for.
To slander, to cjy^ J
dishonour a. o.
A thought occurred to his
mind.
The discourse made * L' J ^!A&iJt —
impression upon him.
He -was moved by \Sy> i.L», >5^l —
the speech.
He approved of it. J.a'Js ^~i'yi 'ajlt^ -
He took it to heart, ji^i; j Jlj ^» —
He laid it to heart.
To hurry tovi^ards. Ji^ C.ij —
To sharpen (a sword) with fi> ^Jjj — i
a hone. '
To abrade (the hoofs : stony a 4jj Aj
ground).
To rash upon ^ ^>Jb,Si»jj Cij ^j
(the enemy).
To deviate, to stray from. '^ j\ '^^ ^j
He repented. ^s>_ J ,3)
To go barefoot. T.; have CJj r>'y.rkj
the feet chafed bj a hard ground.
To halt during the night (tra- , ^J
velier). To be at rest (camel).
To gall (a camel's back ; fi> ^J
saddle). To sprinkle the (earth:
rain). To register (a decree); to sign
a deci-ee. a To impose ( a tax).
He formed an opinion upon. o>U it —
He furbished the sword. jLUi it —
To experience, fi>j 5 ftG^ _, x~i\'y ^slj
to fall into a. th. To attack ( the
enemy).
To retain (water : lawn). To tune ^Jjl
(instruments, voices : musician).
To execute a. th. To ensnare fi>j is —
a. 0. To let fall a. th.
To rush upon, to charge ( the ^ —
enemy).
To punish, to grieve a. 0. by. A i_. —
To expect, to be in fin A'^\j ^'y
wait for.
•<>• To find out, to meet with. le ^|_^7
His riding-beast i3>^0 ^. c-iaSj
threw him off and broke his neck.
To have the neck broken. ^'^
To be short-necked. CaSj o°^yl o^iJ
■^ To devour a carrion (dog). ^j
To break a. o.'s (neck). * ^Jj
He threw chips of wood jti'X jp —
on the tire.
To create a. 0. short-necked a ^'J\
(God).
To walk strenuously, to trot ^^^y
(beast).
He passed by at the iJi.'^ u '^'jC,*J'
trot of his mare.
Defect, vice. ^j
{Pro^.) Suppression of the ^jj —
second movent letter of a foot.
Chip of wood. PL u^CJl ^ ^h
Mixed rabble.
They are dispersed. U>GJ1 \jjia
Vertebrfe of the neck. ^j\^j ^ ii-jj
•^ Carrion, carcass.
Short-necked. ^jj ^ 'UaJj > ^^^sjl
The shortest of the two cr3i,Ji>.)\ ^']\
roads.
Broken. Curtailed of one letter,
(poetical foot).
To beat a. 0. 5 v'jjj Jaij Ja»j -tt-
unmercifully. To render a. 0. heavy
(milk).
He felled him on the u^jVt «; —
ground.
To contain a cavity (rock). ijj
Hoi- o^J, i .l»Sj, ?r ^^Ji ■,^^'S^ r: ^3
low in which water collects.
Dejected by grief, J^'fijj Jjj ^ 1^5 j
sleeplessness.
Unmercifully beaten. ^jfi'yi'3 ^-;j
To beat a. o. vio- y QiSj ^,53 \^j ^
lently ; to bruise a. 0.
To persevere in. jt —
Exhausted, unable to rise up. Ja^Sj
To fall (rain). To Cs-yj ;ij ^Ij ^
happen, to take place ( event ). To
kneel (camel).
Dissension took place J^^ ^j
between them.
The right has been ascer- ^jt ^Jj
tained.
i-o*^^
,_j5j C AA
Tried by misfortunes. Sharpened 4V
(sword).
Abraded by a hard ground 9^y
(hoof).
To stand up. Ci^jj Ciij ^5 ^Ij *
To stand still, to stop (man, beast).
To paUse in reading. XilfeOI Js —
To -wait for a. o. <■ To rise o5Ui ^Ij
up at the entering of a. o.
To stop (a beast). To ^j jf CiSj —
allay the boiling of (a cooking-pot).
Who has detained thee ? iU5i '^
To bequeath (a jtj J ifc ^ j1 -^j ^*j
mortmain) to.
To busy o.'s self about. \e. Ci^sj ^j
To become aware of. To take infor-
mation about a. th.
To acquaint a. o. with. it 5 CSj —
He put off (the o!Aj j>iai ^ ^ ~
aflfair) till the arrival of such a one.
To withhold, to prevent a. 0. '-J^i —
from.
To put upright, to i ^%'J\ -^j j^j
raise a. 0. To stop (a beast).
He taught the reader to t?j^U)l wiSj
pause.
To dye (her hands) with ^ * ^j(
(henna : woman).
To repair (a saddle). To explain fin —
(a tradition).
The army was stationed 'J^\ >-iaJ
by detachments.
He performed the stations ^j t j —
of the pilgrimage to Mecca.
To stand in j 5 Ollj^j 5ijl^/5 j3\j
battle by the side of.
To make a. 0. to persevere J* 5 ~
in. To stand by a. 0. for (help). To
stand against a. 0. foi*.
To stand still, speechless. Cilil. ^"jl
"What has detained thee C4a' dlSjl C»
here?
To put off (an aflfair). ^c ^'yj J&'j\
To refrain from.
To hesitate, to defer a. th. J ^'J;
To be steadfast, to perse- it ^^
vere in. <• To consist in, to I'est
on.
To stand against 0. a. (figh- ^\'y
fi\y
S —
Aj
To rush against, to assault
0. a. To come to fight.
■^ To beseech a. o.
To want to be sharpened
(sword).
To fear, to dread a. 0.
Fall.
Blow, sound of a blow. Elevated
part (of a mountain).
Foreboding rain (cloud). ^jj ^j
Barefooted. Having the feet ^j
chafed by a hard ground.
Rocks. ( un. xisj ) ^j
A fall, a blow. Conflict of fighters liij
•^ Quantity of food eaten o^isj ^r *^'J
at one time. Meal.
Lighting of birds. x'mSj^
Round brand on a horse. pljj
Signature, seal put on a decree, f^'f,
Opinion. -^ Levying of a tax.
Decree of a prince. f^\y ^ —
Harmony of voices. f.\2i_[
Expectation, prospect. ^Tiy
Accident, event. Neces- f,j9jj ^j -k A^J
sary. Transitive (verb).
■(f- In fact, in truth. ^\yi\ J
Star in Lyrc^. j3\jlA _r^]
Occurrence, event, accident. <;3lj
Onslaught, shock, fight.
The Resurrection. li'l'^l
■•^•Official report, statement.<;5l}l I cj^
Sharpened (sword). Abra- Aj t rzi'j
ded by a hard ground ( hoof). Hard
soU in which water stagnates.
■^ Refugee.
Shock, onslaught, ^.Qjj f^\%j n^'-^^i
attack. Slander, ill-speaking. Hol-
low. Hard ground retaining water.
Slanderer
Falling-place. Place of
an event.
Places rained upon.
Battle-fields.
Lighting-place of ^3\y
a bii'd.
Rubbing-board for linen, ^i^
Beetle, mallet, hammer. Hone.
Light-footed. Sealer, seal- ^'y
keeper.
«iJ
C AA\ )
a. 0. harshly, to grieve, to humble,
to repel a. o.
To check (a horse) with the » ^j
bridle.
To still (the boiling of a pot). ^ —
To be stripped of its herbage by ^^
cattle (land).
To threaten a. o. g ^'~,
To kill (the game). To remember^ —
(a -word). To purpose a. th.
To keep to, to persevere in. J —
Sword. Staff. Whip. Rope. ^iS_,
To catch doves 5 Clit. ^i}\ — Jij -a-
in their nests.
To climb (a mountain). j .|y
Bird's nest, otxiij oCij ^ i3lj"l_3j
Hollow in the earth.
Kept in-doors (girl). *^^j^
The Ocean. a-JQj^ G
obey a. 0.
Obedience, submission. x^j
To A jjj , 531 jj Cijj xAsj^ ^ Jj ^
keep, to preserve a. o. or a", th.
To repair, to arrange. A ils^j CJj ij
Do mind thy concerns. 2u!^ Jc J
To dread, to guard jj * ij ij J_^^
against a. 0. or a. th.
To y 5Ui_, :i^_, Ja.^ ^^ J^J^^^K
fear, to honour (God). "To be pious,
godly.
Do fear God. {f-)j0j{m.)
Keeping, watch, <4\jj
caution.
Preservative, pre- tl^jj oSj^j 'Sj
ventive.
The augmentative o as in :cjiI.!I i, J
Fear of"God. Jj ^ 2\2Jj , ^s'ji3j JJ
^ cJ?-'
Godly, pious. »uaj1
Cautioning, preservative. Jljj"'iJ,j
Comfortable (saddle).
Green wood-pecker. J>S"j fl-'>"
An ounce, j\j)j -ji}^ «• Xisjt G
twelfth part of 'a rothl, weighing
about. 1 1/2 English ounce.
Kept, guarded. '^ -^j;
Preserved. Brave. J^i
Fearing God, godly. ^Ji
ters). <► To appear in a court ( par-
ties).
To ask a. 0. to stand up, s oj5^~I.
. to stand still.
Bracelet of ivory. Ring of me- ^Aj
tal or horn around a shield. Pause
in reading. ( Prosody ). Quiescence
of a letter at the end of a foot.
Pious bequest ; ^y'jj jvljl ^ jGj
mortmain.
Station, stoppage. Flattened xiaj
sinew surrounding a bow.
Antelope dx'iven to strait. «i,3j
Stop, halt, standing. Jiyj
Delay, re.spite. Mark on an ar- ^J^
row of the game.
Standing still. ^jj ^jj>^ ^ ^5lj
Bequeathing a pious bequest.
Informed, aware of. it —
Protracted. Drawing back ;siajj o^j
in fight.
•^ Connection, dependence. ua'^
Stopping-place. Station. ,_i5)yJ ^ yJi'y'
Cavity in a horse's flanks. The face,
eyes and hands of a woman.
Taught by experience (man). ^'y>
White-spotted in the upper part of
the ears (horse). Red-haired on the
forefeet (ox).
Piece of wood for qua- olij. j yji^
shing ebullition.
Stopped. Bequeathed (mort- ^_^jj>
main). Traced back to the compa-
nions of Mohammed ( tradition ).
{Pros.) Quiescent at its end (verse).
To stand on one leg. yjj ji jSj ^
To climb (a mountain). J^ 3^^ ~
Wild palm-tree, its ^}\%'j\ ^ j_i_j
fruit.
Rocks, stones. Palm-roots shoo- j^j
ting off at the foot of the trunk.
Going up a hill ( horse), jjjj jsj^ —
Fruit-stone of the wild J^j
palm-tree.
More skilled in ascending.
Caravansaiy, inn.
Ascending a hill easily
( horse ).
To treat » J';\j Jjj , CSJ ^53 Jj -M-
f>
To be -weai-y. rS i\
To interrupt, to discontinue a. th.A> —
To cease, to abstain from. J. —
He reached the rock in dig- aj^ J —
ging-
To refrain from giving. To r-JT^^ 1^
become big (chicken).
Stony ground, rock. irJ'jl
To stay, to dwell ^ iS^S'j a&u jTj -fr
in (a place).
To purposf^ a. th., to'aim ^ Ijj'j — j
r.o. To hit (the point), to attain (an !
aim). I
He had the same design il^ jTj
as he.
To fp.sten (a ifc jT jb J'lj jJ'Jj - ^
saddle ). To tighten ( a knot ). To |
confirm (a compact). -^ To affirm.
To be confirmed, fastened. j5'\7j ^'y
Aim in view. Care, anxiety. J^j
Exertion, endeavour. o^j i
Tether of a beast. ^I'O ^ ifel j il'Sj,
Strengthened. o^^j ofe-j^'j -*::fb-»jj'i '
Certain, sure. -ti'i -^ \
More steady. a^ Ij a&>jl
Strengthening. Strain of x5"Cj j-S'y
a discourse. Pleonasm. -^ Assertion,
affirmation.
Leathern -^'i'J jiJ"Ljj J^^Ijh
wither-band.
Corroborative. -^4j;'
■^ Sure, certain. Ms>'y
Ready for action. -^'i^
To enter its O/'jj \'J3 Je^i Jj ^
nest (bird). To leap (gazelle). To
have a jerking run (horse, camel).
To fill (a vessel). Aj'jb JiiSji -
To prepare a banquet at^^rjj , i^j _,rj
the completion of a building.
To be surfeited ( child, bird). ^'p
To nest (bird). ^ >Jl,
Bird's nest. j<f'ii ^'jb J^)^ ?r j^J
Shelter, covert.
Jerking run. ^'Jjn J'a Ji
Swift runner (she-camel). Stam- j'^;j
ping the ground in walk (woman).
Bird's nest. ^'^ ^ s^^j
Feast given at o^ifJj ->^3i '"'^Ji ~
the completion of a building.
( AAY ) ^
To ift \fej Ij '^'pi , «l&»jj^ *i^ j1 - *^0 -^^
lean the back upon.
To give to a. o. a pillow to "6 'iTjl
recline upon.
To make a. o. to lean. ^ 2^ W!
He struck and threw ilfe^j'^ vlr^
him upon his side.
To sit in leaning the back : Uci.
to recline upon the side.
To eat at a. o."s house. o>^ -^5 ~
Walking-stick. Dull (person). sW
Leaning, reclination. (Pros.) 'l&ail.
Redundance.
Sofa-bed, couch. ol \^^ -x '^-^
Table-bed. Sitting-room. Repast.
Butler: steward. Ifc^^iJI ^>^/j
Leaning, reclining. o^^
To CCTjj i^ij Ci'j ,.^5, v'O ^
walk slowly.
To stand erect. Cij —
To apply o.'s self perse- js- ^rijj —
veringly to.
To become Hack i_Jjj,CJj a ^fj
(date).
To walk in (a procession). * w^'J
To keep with a retinue. To ^r/l
flap the wings before flying, or ligh-
ting (bird).
Foot of a beast. i'S\j
Dejected by grief. Uoj
Stretching the neck in XSKyj o_^
walking (gazelle).
Retinue of a prince. k^-fl^* -r ^ y'
Train of attendants, cortege.
To walk ^i!l j B^ C.60 cJj -^
with short steps.
To imprint a mark upon.
^■-
To fill (a vessel). *
cijj —
To become spotted ( ripening
ci-i
date).
Small quantity.
d^i
Spot, speck. Slight trace.
ii_rj
Slander, intrigue.
Z.f3
Anxious and restless.
dj^y
Food prepared in ofej, — c-0 ^
haste.
To take some food before the c^'^\
morning-meal.
To trample upon.uj A G-ij s-sMj -tSj ^
Strong water-skin. fis^^
Ploughshare. ;^^ ^ j;^^
To drop (water, ^ir/lj , CsLT^j
tears). To let out water (bucket).
To gutter (flat roof ). ..i^^^Tj ^^ jlj —
To have a defect, a CiJj ^r^j ^Sj
vice. To be unjust, wrongful. To
commit an offence.
To put a pack- j! oiTTj ^Mj wi^j
saddle upon (an ass).
He attacked him at <-j^>JI J 5 wJS'lj
war.
To lead a. o. into crime.
To expect (news).
To counteract a. o.
To decline, to deviate.
To make (water) to drip,
to give vent to (water).
Vice, defect. Foot of a tjlT j1 ^ ^jJTj
mountain. Weakness. Corruption.
Heaviness. Sweat. Awning.
■6 ^or jl
t.ir I «j
A oiT*
•ii/j.? *j j%^: jsj -«-
with ( an Ji. * —
» J^J
Pack-saddle for
asses.
To slacken the
pace (beast).
To intrust a. o,
affair).
To put confidence in
(God).
To appoint a. o. as an agent,
a trustee, a proxy.
^ To feed a. o. { for j^l ) j^j
To intrust a. o. with. To de- o 5 —
legate, to set a. o. over (an affair).
To walk sluggishly Vifej^ jTlj
(beast ).
To trust in o. a. 2f VlSj,J art'yi —
To be appointed as a trustee. Jfe>^j
To hold o."s self respon- _^\ d^y
sible for. To assume an affair upon
o.'s self.
To trust in, to rely upon, jt Jfeolj —
To rely upon o. another. J^G^
To leave, to forsake a. th. a —
Impotent, dis- jf i;^:^ ii^Cj iirjj ^^j
qualified man appointing a trustee.
Slow pace of a beast. Jifc>j
Trusteeship. Power oVfe»j, ^^ ^Jtisj,
C AAr ) ^
To fist, to drive i I^Jj j%u jTj ■«■
a. 0. back.
To thi'ust a. 0. with (a lance), kj » —
To sti'jk (a spear) into the j A —
ground.
To be ready for (mischief). JjS'^
To lean on (a staff). jc. —
To be gorged with (food). ^^ —
To decrease, ^jlj , CJj ,jJs6 ^j -«-
to become deficient.
To diminish, to lessen fin ,_^jj ^j
a. th.
To experience losses J ,_^ij ^fj
in (trade).
To upbraid, to blame a. o. s ,_j_5'j
He inflicted a loss upon him.o>U Jl» —
Loss, damage. Decrease. Falling j_^s'j
off. Mansion in which the moon is
eclipsed. Splinter of bone remaining
in the wound.
He sold at a loss. i^-^S^^ ^Q
The wound of his ^^^ tp i^t oil?
head is cicatrised without being per-
fectly cured.
Neither more nor less. JaLX Vj '^j V
Contemptible, vile, mean. ^J^'i\
To apply jt JiTljj , OaiTj Ji%u M) *
o.'s self unremittingly to.
To bump the head n Cj^ ^^ ^ -ft-
against (his mother's udder: lamb).
To sting a. o. (scorpion).
To strike a. o. on (the nose). A —
To reprehend a. o. on. tj 2^ —
To have a distorted toe. C.5j ^r_^ ^i'j
To be vile (man). To be jtijTj ^-^^ ^
strong (horse). To be rough (skin).
To tread (the hen : cock). ^ ^|j
To become hardened ( foot ). To ^jl
be deprived of good qualities. To
cause inconvenience.
To be fast, firm ^'y^\j r^\j -
(thing).
Distortion of the tGe. ^j
Vile, contemptible.^ijMJ ^jj f.Jsd f.^j
Sti'ong ( horse). Strongly sewed ^j
(water-skin).
Resolute, steady heart. ^j ^
Having distorted ^'j ^ ^uSj j. ^'^
toes. Foolish.
To strike a. o. ^ S (iij c^' -^J "^
with (a stick).
To conclude a precarious J \ji£- —
agreement with.
Small quantity of rain. Compact .cjj \
Precarious promise. Remainder of !
wine, -water. Flour. I
I asting (evil). Crushing t-ijj ^ oi'.l j
(debt). I
To pene- J\j * ^, j C>^ j ?!4i ^j -ft-
trate into.
To f"8l a pain. r-ij
He disposed of his property 0 C« srJj
during his lifetime.
He intrusted him -with ^ VI *lJlj S —
the affair.
To insert, j fi> (^5cl ^C Ij , (>>^l. !!t5 j1
to introduce a. th. into (another).
To penetrate into. A r-S^b Jl 5?5>'
■^ To take (an affair) upon fi> ^'J
o.'s self.
Road in the sand. ^j
An entering, a passing in. z^)_j ^Jj
Thoroughfares. Inland countries, ^j
Spoons for honey.
Cave, cavern. cA>ijj ^r*^ jb ^J ?r *^J
Winding of a valley. Passage.
Goiug in and out incessantly.:;^ _^ oJ)
Restless, unquiet,
^lisfortune. Pain in the belly. *^jj
Pain, suffering.
Suffering (man). ^Ji'j^j —
Going in and out incessan- ^_^j ^j^>
tly, bustler.
Familiar : follower, partisan. *?6-lj
Meddlesome, artful, intri- ^VJ ^^'Ip-
guer.
Covert of a wild beast. ^y
Entrance, way in. irsJJS'' t 'tJ.'^'
To overload (a beast), s Gjj rdi rrjj -8-
Large sack, r^-J^jj -r-^j cr *»^J
date-basket.
To bring forth (female). To beget
sous (man).
To give birth to (a child). A^ y —
To produce (a plant : land).
To assist (a woman) in child-^j » oJj
birth (midwife). To assist (a female)
of attorney. Management, agency.
-t)- Factory. ^J»,'^' *^^-
Reliance upon another. d^^
Delegation, prociu'ation. Jcf'jJ
Reliance, trust. Jlfe4l
Slack, wanting the spur iiTlj j> jflj
(horse).
Trustee, manager, '5^j ^ J^fj
agent, proxy, attorney. ^ Repre-
sentative of a firm. Station-mas-
ter.
Intrusted to a.o. (affair). Jl^ J^>»
To grieve a. o. ; to j( Cjj ^^ ^ ^
subdue a. o.
To be grieved, sad. ^ ^isu ^Xj
To be stripped of its plants z^'^j
(land).
Forest haunted by wild beasts, -^^j
To sit down. To run Cij o^- c^ ^
vehemently.
To brood (hen). jc-j A ^_^'jj ^J ~
To be strengthened, fii^m. To ^^.^j
enjoy authority.
Bird's j;y>j o^ji o^'JJ S''-i^ -^ o^^
nest : hole, shelter of a bird.
Nest. o'^jj oOi^jj
Sitting. <^\j J. ^Ij
To tie jtj i* jrX , A G5 ^%*i Jj -«■
the head of (a skin).
He gave sparingly to. p5U Js J'jl
He became silent, iii^ J^'j^J ^ ?=? J^ ""
To be filled (skin). To be j"j^^^\
laden with fat ( camel ). To be cos-
tive (bowels).
Leather-strap of a skin. l^'/l r- '^J,
Closed skin. J')^
To wail, to shriek Vl^Jjj iJ\^J JSb *
(woman). To howl (wolf).
Wailing. Cries of pain, jrjjj 'H'jj
grief; cries of wailing-women. Howl.
To hasten, to go C_^j wi/ kJj -^
quickly.
To penetrate into. J ~
To reach so far as. Jl —
D Kind of Euphorbia. k-Jj
Off-shoot. Off-spring. t2}j
To impair ^ cJ'jbt ^^J «^U' -^^J "^
(the right) of a. o.
r^^
( AAo )
Jjj
Born fi'om an Arab father and J^
a foreign motliei-. Post-classical
(word). Apocryphal (book).
Inconclusive argument. sjj^ji j-i;
Midwife. Sa|>:
Born. Child. ^\y ^ ^j^-
<- Next born, youn- j^l j:\j jp «,yy
ger than his brother (child).
To walk quicklyCiajj CJj^.pAJu-'j ^
in sti-etching the neck (she-camel).
To deceive, to act
perfidiously with.
To misrepresent
(facts).
To conspire together
against.
Deceit, treachery. __
Walking quickly in stretching
the neck (camel)
To lie. OUJ^j CJj /ij ^'j -«-
He wronged others in J^\ j^ CJj -
their right ; he carried away their
property.
To stop, to detain a. o. » —
I do not know what ;U)j \f i^j a1 C>
has hindered him.
, ^%Xi ii^5 ,1^ , t^3j r.!3 ;io,i ii'yi ;.)3
To be fond of ; to covet a. th. ^ ^'J;j
To be streaked (bull). ' J3
<>■ To kindle (the fire). fi, —
To render a. o. ^5 ^^%\^ ^S^ ^3
eagerly desirous of. To "urge, to
excite a. o. to.
I do not know what
has become of him.
Lie.
Great lie.
Violent love, fondness
<■ Live coal : match.
Liar.
Hindrance.
Inquisitive (man).
Palm-blossom involved in its en-
velope.
In love with, eagerly desirous ^ ^^;
of.
Streaked (bull, horse). ^'^i,
Heart-wounded ; ^| ^'_, ^-^^
raptured ; passionately fond.
K^%
in parturition. To rear (a child). To
produce a. th.
To derive, to originate ^tk fi, Jj
a. th. from.
To bring forth (ewe). To lS>ll. 'c/jij]
be at the time of delivery (woman).
He begot a child from her. Ijjj Ualjl
To be born, to emanate, to be ^ J^'J
produced, to derive from.
They multiplied by generation. \j'ji\'J
To ask a child (from God). jJ^LLl
iVJl ^ ( wi. f. s. pi.) ajjj jjj J jjj
Child, son, off- ji'jj zji[j s^jj
spring, youngling,
1 do not yd ,^,li^l j.!j ^1 JJ^:^ U
know from which oiigin he is.
Infant child. j,-j'j
Child-birth. Birth-time. soJ
Born at the olab Cj'A ^ o)j) o» SlJ
same time, coeval, coetaneous.
Childbirth, delivery, birth. SiVj*,
^■Elites, eagle-stone. sSVJI _^
Parent, o1:»!I3j oj'jiXj ^ SlOjj ^ Jjjj
father, mother.
Bringing forth oli}!} ^ Z'jiXjj jifj
(female).
Pregnant. Prolific Jj ^ ^J'jj -
(ewe).
Both parents, father'and 0WI3JI
mother.
Infancy, childhood. 4i'Jjj ^ijj
Harshness of temper.
Childishness. ^;^3 ^j _
To be childish ; to dally, to oJ^y •>
wanton.
Effect produced by an instru- o-};^
ment. [Prosody). First use of a com-
parison or description.
Birth. ■ J 3=
Born. Sou, boy ; ^I'-Oj^j S'aJj^ ^ jj/j
slave-born.
Girl ; slave-born female, jjy'j ^ ;a.t3
Momentous affair. 'cU^J ^iOj' v y]
Birth-time, birth-place." 4 v^i "^ 4^
Birth-day, feast.
Birth-time. ^\\y ^ i>U.
Feast of Christmas. " ;i%j] 'SJ.
Having brought J,^yyiJ 0513;; ^' 4^^
forth (ewe).
To bereave ( a mother) of ( her 5 Sj
child).
To confound, to perplex » *1jb —
a. o. (grief).
To intoxicate a. 0. (-wine).
To be distui-bed in mind.
Grief. Consternation. Fear. ■
Pei-eft of a dear one.oli'jjj ("^
Dejected.
Desponding, dejected Jdji Xi^Jj
(woman). _ _ ^
Satan. ^^ o^^^l
He was destroyed. '4>' i/r>'3 ^, ^3
Water absorbed in the iyj ^j'
sand.
Perplexing desert. A:*
Gi-ieved by the loss of *J,\y cr «^
her child (mother). Strong (wind).
To be adja- ifcj » CJ3 JS 4,h '^-> ^
cent, contiguous to. "To follow a. 0.
or a. th. immediately.
Do eat what is within iU/ C>i J^
thy reach.
To be set over (a Jpj fi> 1' Vj_ d/j
province), to have charge of.
To rule a. o. J^-'J,^-'-'
To be the friend of. 5 »Vjj Vvj -
To be watered by spring-rain J/j
(ground).
To set a. 0. * 5 '^yo,[ djh,'^/y ^J
over. To intrust a. 0. with the go-
vernment of (a province), the mana-
gement of (an affair).
To turn away from ; to J-J ^ }'j
shun a. 0. or a. th.
He turned back, he C. j\» Jyj J'j
made his escape.
He tui-oed the back upon '/j!^ » Jj
him.
To begin to dry (dates). ^ J Vyj —
To be the friend, f «Vj .j sVl^i JO
helper, auxiliary of ; to unite with.
To continue, to pursue ojj j * —
a. th. To combine (two affairs).
To set (sheep) apart. 5_^—
To bring a. 0. or a. th.^^j 5 «>ll. j/l
near.
To intrust a. 0. with the c » —
care of (an orphan).
( AAA ) h
To lap (dog). ^,j ^i J CU)3j_ iSj^Jjj^
He has not tasted anything.&yj >Jj C*
To give to (a dog) a. th. to lap. i ^j1
Small bucket. *i'j
Lick, di-aught, morsel. i,)j
Drinking- vessel for a dog. «i:^j A^'-
Regardless of his honour. ^/jsl^
To C543j CiVlj OVj,j Ci33 ^ij ^33 -«■
flash successively (lightnings).
To come together in a file Cy j -
(men).
To pack up things for (de- J wil3 "^
parture).
To have familiar i (J>Sj,j 'i^\'y ^'3
intercourse with: to be attached to.
Cyclamen^ sow-bread (plant), ^j ->
*i)l3>
^ 3 J^i J'3 -^
cP^
;2J
y,-?
Friend
Gallop of a horse.
Continuous lightning,
Familiar intercourse.
Familiar, intimate
friend.
To walk quickly.
To strike a. 0. with (a sword). ^ 5 -
To thrast a. 0. slightly with (a
spear).
To persevere in. ^ J, —
To be seized with <3%\^^ j), jb ^'2J I jjj
madness.
Run of a she-camel. Swift (she-
camel).
Dish made of flour, butter and
milk.
Madness. ^ i^J'
Insane. ^S^'i Jy^
To give a feast, a J'j\ — Jj -^
dinnei'-party.
Saddle-strap. Jjj Ji
The whole (of a thing). ^ x;J3
Feast, dinner-party. jy'^ ^ *y,3
*JClj -Jyj,C«J3 -^^rj 4i *)-3j 4i *'3 *
To be sad. To be dejected, depressed
by grief.
To fear a. th. o-r^^JJ *13
He ran up in'^fear to his «^l Jl. *!,3
mother (child).
She vearned after her U.-J3 J^ c-jO
child.
M3 ^ -
JUj C AAY )
D Polite term for calling a M03- <!) 3
lem woman.
SadiUe-cloth. Food OVjj
set apart for a guest.
Contiguous house.
Showery.
Appointment to an office.
Transfer of a purchase.
Jurisdiction, dominion. Proximity. _;ij^
Uninterrupted succession. ^Jl^j
Vali, govei'nor of a Turkish ;Vj ^ Jlj
province.
Abler, fit- ^ Jljlj cj'/j\ ^ oQjl -^ jjl
ter for, worther more of, entitled to.
F. Abler, oUs'ijj Jj «■ p^s^J -^ ^JjJ
worthier (woman).
Expression of curse or 2X1 Jj1,i') Jjl
tJireat. Woe to him ! Woe to thee !
Relative adject, of ^J\ theirs. 'j_fj\
]\Iaster, lord. Freed slave. Jl^;: !r J >*
Helper, auxiliary. Friend, compa-
nion. Son-in-law ; uncle, nephew, cou-
sin : near relation. Ally, follower.
Mollah, Moslem judge.
Kind of short poem.
Camel-drivers song, jj j \y ^
romance, cantata.
Ward, minor. "Q^'y"
S>
Order of der- ( un. '^^'^ ) 'A.)'/*
vishes Mevlevis.
Suzerainty. *iy!»^
Invested with authority. jS^
Following uninterruptedly, Jl^
successive.
Name i^for '^ ^Ci* ) *Ut;: ^ JljL^
0/" ^/te sectators of Ali (m Syria).
Metualis.
(jlj *^l. ^j'j,*^* jj ^ J J , ^'j l«i i^j "^
To make a sign with the head to.
To agree with a. o. 2^ V\I>V^ \j^\j
Sign with the head. 'l^iU 'Uj
Accident, mishap. Xij'O
Above-mentioned, aforesaid, jji^ li^
Mark of a sun-stroke. o:/»j — r-.j"j -Vt
To be hot, sultry \jjij j^'jl'jjij -^
(night).
To get angry with. it —
Intense heat in the night. Sji>3j -^'j
Sultry night. S^jJ -^3 *9
CjjI,^ » Jjt
He conferred a benefit
upon him.
What a bountiful man I ,jyy.'Ji, ivjl U»
To take a. 0. as a friend, s C)y Jy
To be invested with (a dignity), /b —
To take a. th. upon o.'s self. To be
intrusted with (an affair).
They subdued him by the -u oiJlj e'J'J
sword.
To turn the back to. ^ J'J
To come consecutively. (J \y Ji]^
To conquer, to jc. f^uLL] J'j^' '^
overpowei'. To get the mastery over.
To reach (the aim in view).
Vicinage, neighbourhood, -Vjj Jj
We became parted Jj oiJ V'j JiCj
after union.
His house adjoin.? mine, jj li 'Jj ijiS
Second rain in the xr),>l ^ 'S/jj 'jj
spring.
Government, management. Kin- 'Vj
dred. Friendship. Relationship. Help,
succour.
They are the relations o^^ *V3 '^
of such a one.
Right of succession to the IjVjj 'Vj
property of a freed man.
Continuity. »Vj
If not ; or. ( for VIJ ) Sj, 4-
They came one »Vj, Jc j\ tVj_ IjiU-
after another.
Government, management of a SiVj_
province. Supremacy, dominion.
Blood-kindred. ;: Vj ^ oVj
State. Vilayet, oCvj, ^ *iVj, j X^Sj
Turkish province.
The United States. sa>-i4Jl oCv^JI
They are all ^J^O ^V3 ^ >»
leagued against me.
They give help to Sa^lj pjj jt '^
one another.
Friend, beloved. Lord, .Q 3I ^ 'J,j
master. Benefactor, partner, com-
panion. Heir. Tutor, guardian. Saint
(amongst Moslems).
The friend of God.
Crown-prince.
■^ Master of favours {sur-
name o/the Sultan).
To be slow in acting. Xp- y <j}^
To weaken, to enervate a. o. » ^Ul Jjj
To be remiss in (work), j Cji^j j'<'y
To be dilatory in.
Fatigue, weariness. Slow- 'VJjJ >^3
ness, remissness.
Languid in her deport- slj'ij SUb »^J
ment (woman).
Pearl. *sijJ «^3
^Veak ; slow, remiss. CJIj >. oO
Weary.
Slowness, delay. Remissness, cXy \
languidness
C AAA ) tij
To move (the nose : o Ky^ j^ yj -ft-
excited man).
To prepare to rise up (man). yji
He walks hoppingly. ^^\ J y^
To rub, to tj * C-'j a-!-i ^'i ^
polish a. th. with.
To prostitute herself (woman). cJ-^jl
Prostitute, strumpet. *l-»>«j u-^>^
jaf^jh , CUi2 jj '^^^ JJ '^3 J^l J^'j "^
To shine faintly "(lightning). i^s'C^X ^^
To look stealthily, to glance at. ja^jl
He smiled. *^^ —
1 He made a sign to.
Lazy, remiss, languid, dilatoiy. ol}^
Glass-bead. Enamel. 'VV-J '''~:^
Poi'i, harbour. 'j,^^j ol^^ ,r 't^rfJ ~
To snarl, to grumble, "ii'jj^'j o'^'j ^
to snort (lion, dog). To weep
(woman).
SnarUng (lion). _ «(>>3
To J * xl* J Cjijj *V*3 v^i >r-*3 "^
give, to bestow a. th. upon. ^
May God give me ii'A'A -i' s?^-^
for thy ransom!
Suppose ljS"cJi;5 (A) t^ri;* ("^0 ,>^
I have done so.
Suppose, ( pi.) ai* , 1^ {dual ) Ca
you both.
To surpass a. o. S ^^ w^ 3j v^ ~
in liberality.
To vie iu liberality with. i ^£\'j
To remain with, in the o^, w-»jl
possession of : to come within the
reach of a. o. (thing).
To prepare a. th. for a. o. o!Ai5 * -
To facilitate a. th. for a. o.'
To reciprocate gifts.
To receive a. th. as"a gift.
To ask a. th. as a gift.
To ask a. o. for (a gift).
Free gift, present.
Grant, «r^^>» «• *r^3^J v^>*-^ ~
favour, benefit.
Giving. Giver.^yi^j *j^3j "r'^3j v^'3
Generous.
Infused (grace). Inborn (gift). '^j
Fanatical sect of Ai-abia, the k^JWj
Wahabees.
Gift, present. »^\>» ^ <^yj »r-^>*
o1^3j u^3
Flash of lightning
"Weariness, over-
fatigue.
To love a. o. 5 ^j (a»3 J^i J^3 "^
tenderly.
To love '^\y^ , ^ C3C>j, j '*S^\y J^^j
one another.
To court the affection of a. o. s j^'Ji
J^»3
yy - o'J -^
0^3 *^3i **3 "^
CiJ — c/j -^
In love of, lover.
Loved, cbei'ished.
Fullness, broadness.
To have a numerous
progeny.
To be vehemently
hot (day).
Desert. ,>»'3^ ?r *'^3^-) »^>* ~ ^J ^
{SeelAj).
Weakness. Kind of
cymbal.
To hum, to buzz (fly). To
grumble, to complain.
To upbraid, to re- S ^
buke a. o.
Kind of guitar.
To settle in (a
place).
To leave dirt
Dii't of flies.
j To be weak, re- j ',j.jj :
I miss, slow in.
To forsake a. o.
To tuck up (the sleeves).
I To give up a. th.
He does not cease doing.
— wJj -^
j fejj ■t^^ ^3 ^
(*ijjj C^jj ^ v3 *
•i,jj,sri J3 ■*
5 -
fi> -
laAj
To excite a. o. to. jf 5 j*j
To tread heavily (beast of j»y
burden). To walk sluggishly (raau).
He rushed uponhimh'om behind. iiU. —
Short and sturdy man. j^'j
Deportment of a modest «jt*j
•woman.
Having a fine gait. jiji
Trampling heavily .ja^'j j»yj J*>*
To tread under A Cij ^J^^ ^j -ft-
foot. To break, to smash a. th.
He acted cunningly in the J"'^ 4 ~
affair.
To act wrongfully towards (o.'s jt —
people).
To walk at a ,j-J'\'Jij ^j-^'yj u^»\jj ~
quick pace (camel, man).
To act cunningly and wrong- i ^\j
fully with a. o.
To walk sluggishly. ^y
Evil. Slander. (j-*3
Dish made of locusts and ♦Hi'SJ
grease.
To walk barefoot. J^y — J-^j "^
To walk heavily.
To break a. th. A CaAj ^a^/ ^jodj -S-
soft. To throw a. o. down. To tread
a. th. heavily under foot.
Tract of depressed land. t^j
Depressed place. o*^*>* t <j^'y'
Stout (man). ju-Jl^iay^ o'^'y
Round and depressed Tjak j — jaAj -J^
tract.
To be languid, Ckaj It*/ izSj^
weak.
To break ; to tread a. th. under fi> —
foot.
To pierce a. o. with a spear. s —
To weaken ; to throw a. o. a Jiajl
down. To throw a. o. into misfor-
time. To wound ; to kill a. o.
To be broken, trodden under hly
foot.
To sink into (mire). j Ja^^j
To spread (a mattress). A —
Emaciation. Party of men. Laj
Grove, thicket of mimosa. ^ —
Deep ditch. Gulf, J»Uji,j Jaftj r -^3
abyss.
Small tank, pool. Hollow in a tJiy
mountain holding water.
Preparing. Powerful. *^,y
Prepared, ready (food). ^iy
Bestowed. Son, child. «r>*J>'
Donee. *J ~
To squeeze, to * Gubj c^' z^'j -ft-
compress a. th.
To stink (meat). cuaj'
Depressed ground. c-*j t *=*3
To apply j cJ- yji^j c^*i «i-*3 ^
o.'s self cai-efully to.
To blaze CGu^jj GiAj ^jvfi' t^^'j "^
fiercely (fire).
To kindle (the fire). A ^S\
To be kindled ( fire ). To be r^ y
vehemently hot (day, sun). To be
strong (perfume). To shine (gem).
Heat of (the sun, of fire). ^j
Ardour, heat. Diffusion of an r--*j
odour.
Ardent, intense (fire). j-'^j
J fit, jjLj — ji*j -R-
J^ y
To prepare (a
bed) for a. o.
To recline down
Depressed, low
ground.
Abyss, deep cavity. i\»xj j^j ?r »^3
Depressed (ground). a*jl
First days of a lunar month, jjtVj)
of a week.
To throw 5 jAjj , ly»> J j4i j^'j "^
a. 0. into an inextricable difficulty.
^ To frighten a. o.
To pass away (night). To be ^y
o\er (winter). To collapse (sand-
hill).
He disturbed him in j>y^\ J » -
speech.
To know a. th. to o ^^flS-^b j^j^[
certainty.
Heat and mirage produced by ^dj
the reflection of the solar rays.
■^ Fright, fear. Dignified mien. s^3
Dignified, sedate. S^aj ^-^'^ ^
Oran, tovm of Algeria. ol^^j
To tread a. th. Hj 4* \j»j j^i j*3 ^
under foot. To strike and repel a. o.
To crush (a louse).
ov
Cf^
( A\0
He omitted (a prostra- ^ xiiTj v*j1
tion) in (prayers).
To suspect a. 0. ^_, ^ ^♦^'b j,*^ h vO^
of.
To suppose, to imagine, to ^ ^y
conjecture, to suspect a. tli.
To bo scared, per- ^s'_^ \j _J>'j>\ "^
plexed. To be afraid (child).
To be su-spected of. ^ j^\
Opinion, thought, sur- ^ujl ^ ^ftj
mise, presumption. Imaginitive pow-
er. Instinct. High road. <• Fi^ight,
fear.
There is no escape la*' ^ '_^j V
from it.
Strong^'jj j,ji.ji j\s>J\ ^ 5i*j ^ ^j
and well trained (camel).
Suspicion, doubt. ^^j
Imagination, repre
sentative power.
Imaginary, conjectural, hypo- '»^j
thetic. False, groundless.
Groundless opinion ; oi1*aj t *c«-*3
chimera, fancy, hypothesis.
Amphibology ; ambiguousness. j,\^\
Suspicion : charge. cJC^<j ^ ^ X^>
Imputation. Calumny.
Suspected. j^J j^
Suspecting, suspected. ,»♦— ^
Opinion, supposition, fancy. ^'y
Imagined, fancied, supposed. >•>»>••
To be, to enter ^ijlj , Cxaj ^j ^j ^
upon the middle of the night.
To weaken, to ts ^'J\j ^jj ^'j
disable a. o.
To be weak, unable t* j jA'y_ ^'jj
to work.
To be unable to fly (surfeited ^'J;
hawk).
V/eakness, languiduess in '^jj ^j
work.
Short and bulky (man). Big and ^j
strong (camel).
Middle of the night, j^ll ci^^ o^'yj —
Foreman. ca»j
"Weak, disabled. ^'j ^ ^^1,13
The shortest rib. Rheumatism 51*13
in the arms, shoulders.
/v*J
Riots, quarrels. l»Ujl
To become Cla jj Ciaj oi*/ i-Jaj -fr
verdant ( plant ). To be shaken
(plant). To draw near (man).
To come within the reach J ^^'J\j —
of.
To be a sacristan. sSlijj (i»j wi«/ Uti'j
Sacristan. <-i*lS
Church-keeping, *!«* j *^jj *>^'x
vestry.
To catch, to hold 5 1^3 ^4;' jSj -K-
a. o. in a lasso.
To vnthhold a. 0. from. o* ^ ~
To sti'etch the neck in walk. j£\j
To vie in quickness with (ano- 5 —
ther : camel).
To throw a lasso to (a beast), s jijl
He confused him in ^il&i)l J S j^'Ji
speech.
To do the very same thing : to ji\y
keep pace together.
Lasso, noose. 3\»j\ ?r 3^jj 3^j
To conjee- Jl^>U3 J^/ j Ja^' Jaj -H-
ture, to form opinions concerning
a th.
To be frighte- jSyi^ b ,^J J*ji J* 3
ned, scared. To be weak.
To be scared away towards, ji^ ja j
To commit a mistake in. To ^j J —
overlook a. th.
To frighten a. 0. s Jaj
To lead a. 0. into error. » j^'J;
Fright, fear. <Ujj Jaj
Since the first /J^\jj J^jj jCi»j Jjl
instant, first of all.
Weak, fearful. Ja '^J^j J»IJ
To imagine, to fi> ZSj jr*l j^j ^
fancy a. th. To occur to the mind
(thought).
To form a wrong opinion about, J —
to think of.
To make a j ^jlj ,Caj jj>jl v^j
mistake in (calculation).
To make a. 0. to form s vOb V'j
an opinion about, to make a. 0. to
suspect a. th.
<■ He scared such a one. ^o5^ J» jjd
He left out (such a sum) ^^ (jT v* J'
in (the account).
^3
"What a wontlei-ful thing ! yj^
Measure for grain (22 oCJj n
to 24 medds. about 5 bushels).
Interject, of pity or ■^jjj ruj -fr
f/trmf. Oh! Woe?
Oh ! iJ(j jj _jj j T^jj, ^-'i j5, w«i3j ^J
how unhappy is Zeyd !
Woe to thee ! <^^J
Word of praise or tenderness ^j-H-
used chiefly in addressing a child.
Dear me !
Dear me I How beautiful he is ! iiJ3
Alas, poor child! Mercy iJ CJjJ Cr43
on him I
Destitution, poverty. Thing ^^Ij
coveted.
He has found the object of C.j 3 Jil
his desire.
Woe to thee 1 ( for 'dlSJj ) ti^i j -^
Calamity, mishap. Valley of Jj'j "^
hell. Word of threat or dispraise:
Woe ! Alas !
Woe to me, woe to iij} , iuJ} , J^lj
thee ! Woe to him !
Woe to Zeyd ! __^j5- ^i'jJ 'JiJ
Terrific disaster, j^j jj j; jj j; i j ■'j'/j
To wish evil to a. o. Jj s jTj
To wail in saying : Woe to me ! jj^7
To wish evil one to another. j^j'Jj
Disgrace, dishonour. o!>^i j ^ iUj
Cunning, artful. ^ :C\ij — ^j ^
Said of a ( for *; v *Jij j\ '^'j ) i^d
gallant tnati jeopardising his life :
lit : Woe to his mother ?
Slander, backbiting. ;ij j — ^j -fr
Black grapes. i^'j — c^j -tt-
Where? (/or cjl ) cij <■
Word of incite- i^'uj *ij — *iJ ■^
ment or complaint. Go on ! Alas !
( A\\ )
C4S
foolish
Slothful (woman).
Weak, feeble.
To bo weak, C*j
frail. To be foolish (man). To
threaten to fall (wall). To be rent
( clothes). To break asunder ( skin,
rope). To burst (cloud ).
His business arc in a bad Jtu.- ^i j
state lit : his water-skin has burst.
To spoil, to injure a. th. A '.[^A^ J^'j]
To chap the hands (cold, ioj —
work).
Chap, ( un. x^j ) CajIj Jtj'pr s^J
gap, chink.
*1a ji
Weak, flaccid.
Rent.
<• Considera': le thing.
Small rent.
Pearl. Fat beast fit to he
slaughtered.
Abyss, chasm between two
mountains.
Interject, ex- \a\jj Uljj '»Sj — ojj -«-
pi'essive (l) of admiration luith s_,
or J.
Oh ! What a fine thing ! *jj *' ^0
(2) of sorrow ivith Lp Alas!
Alas ! We have mis- cJ^ U \s. Cklj
sed it.
Interject, expres- oVSj oV \sjj J i^'j -^
sive of admiration, pity. Fie!
Bravo.
How despicable or admi- j^'J, Jj
rable is Zeyd !
Alas ! rich people are loved J^„
and poor people are despised.
Woe! Vij -^
Woe to thee ! iJ l^J^j dCJj
Woe to him ! J i^j jj wJ.jj Q3j wi3
r-
( A\T)
ij
To waste, to ruin (a fit ^ — l^i -H-
land).
Waste, desolate (land). Ruin. »_,CJ
Kind of bar!ey. jujl — a^ -fr
Root of the mandrake. ^jiA'j S
^5.e ^>:.
become dry. To wither (plant). To be
stiff, tough, hard. To languish
( friendship).
To dry, to_de.siccate fi> ^I'Aj ^jJu,
a. th.
To have withered plants (land ). ^jSA
To walk on a dry ground.
Imper. Hush. Be silent ! o-h''
Desiccation. Drought, ^-44.? o-s-i
barrenness.
u-4i'j o-i-ti-' t-r>riJ iH*i-J <j-H'J u-4-i
Desiccated, barren, stiff, tough hard,
costive.
Dried (road). Worthless (man, ^l
woman ). Having no milk ( ewe,
woman).
The dry land {opp. to the sea), ^'j]
Dryness, drought. Stiffness, w^'
hardness.
Desiccation. ^j-^
Withei'ed plant. ^j^
Sweat, dry sweat. tUJI —
The two shank-bones. oCL" vt
Hai'd bodies for trying swords. ^^^.Ij1
They are disunited. ^_^1 jjj J^
Blasting (wind). w^-rct
Euphorbia^ tithy- ^^j y,^ — fCJ-^
mal (plant).
To be or become ^j , ,
an orphan.
To be weary, jaded.
To bereave (a child) of
his father.
She was left with orphan C'(:j± 'c,
children (widow).
Orphanage ; dei'eliction.^^ ^jj
5 ^ib J^i
Postfix and pronoun cf the first j -a-
perso?i masc. and feminine. My.
My book, my house, ^^ , jj}'^ , iS.jcS^
my sheep.
When preceded by j ^ j ^ \ it takes
fat ha — .
My stick. My sons. *jj , CjLit
Sign of the feminine in the ^$i^\
imperative : W^rite thou, woman !
Vocative particle Holloa, 0 ! Oh ! G -S-
0 Zeyd, come' on ! jjj juj Q
li is also used idth J for expressing
admiration.
0! What a man !^ ji^ ^ j| >U'3 ij i:
<>■ Exclamation of incitement. «i)t C
Come on, cheer up !
•^ Exclamation of wonder or Sy \>
rvish. May it be ! Would God !
How. How much, how often ! {in C« C
an exclamative sentence).
Whether... or. Ii3. . .iti •♦•
Invocation or call. 0 God! I say, ]^a G
hear !
To show kindness i sCIj j fut \/\S -K-
to, to flatter a. o.
Jj (_» —
. 1 "T ' . ' » '
To call out a. o.
Kind of hawk.
□ Spring, elastic
force.
To cA*"^^^ ^^ ur^J o**^ tH^i "^
despair of.
To know, to be acquain- C-'C j^-iIj ,jJu
ted with.
To be or become barren C-U c '. '2
(woman).
To drive a. o. to despair. » CX I. i^tjl
To render (a woman) barren (God).
To ^ CLiL I ^\X:. \j , CUi 1^ ^^\f 1^
despair of.
Despair. *^'Gj ^t'Ij
Consumption, phtysis. ^'0
Bai'ren, (woman). ^15
Desponding, hope- i^j^,j ^-^'j ^G
less.
"What a handy -woman! i'^ jjs] C
Hand. Ai-m. Foi'eleg of a beast. Han-
dle of a tool. "Wing of a bii\l. Sleeve
of a garment. Fulness of a garment.
Might, power, authority, upper hand.
Influence, abihty. Help, assitance.
Benefit, favour. js\j ^ju.j jj.1 ^ —
Generosity.
Powerful, influential. Owner. j2\ ji.
That is in my hands ; it jjj j {Sa
belongs to me.
I have no hand in it. o\'-*i i^M-i.;. J, ^
They go hand in "Js sa>lj jS ^
hand against me.
He gave it to him a/ _^ '^ Slkftl
as a free gift.
Before him, at hand. ^ Under *; jj ojj
his obedience.
Before the hour. <tLl)l t^V oy.
He sold his sheep at d^li ^-'^ 9^
two different prices.
I owe him a be- t^V j\ 'jf ^■x:s-^ o>U)
nefit. I acknowledge his beneficence.
I shall never do it. jAoJI Ci/ iUil V
He has the _,«V'i \a*' J, 'V^ V i)
upper hand in that affair.
He is a thief: I'd : long-handed. iL ^ i'Ji
He is unable to do it ; lit : ej^aS Vsl
short-handed.
He repented. «/ ju' j J4~ i jl -i*?-
He has a great ^iJI j J^Llt 'jCH i)
fund of science.
They disper- ii:: ^jiC'l jl ^j/'l 1^1* i
sed on all sides.
That is what thou iij;' 'c^^ C^ U*'
hast deserved.
Bright star in Orio. '\}'^ ^ Ji
Manual (work). ^JL-^i-> ^r^'
Dexterous, handy (man). tSm j> 'jjJ
Full (garment). Easy (life).
Handy, light-handed (woman), xl'j^
Helper, bearing a hand. 'bio'
Helped, aided. ^i^
"Wounded on the hand. *:)l, ^S^
Entrapped by the forelegs jXS
(gazelle).
To be hard. To be \j\'J^ y^ri 'J. ^
hot (stone).
"Weakness, weariness. J^
He walks sluggishly. ^ «^ J
Orphan child ; fatherless (child). Mo-
therless (beast). Unitiue, pairless,
the only one.
Pairless pearl. ^^i 'J^
The wonder of his time, yijil i,^
Isolated tracts of sand. ^_i[b'
"Woman left with or- ^^ ^ ^,y
phan children.
"War renders chil- ii/^ *^^ Sr'j*"
dren orphans and their mothers wi-
dows. ...»
She brought ijjj i-^A^'b C^ ~ «:^ "^
forth a child the feet foremost.
Birth of a y nrng the feet fore- cAf
most.
Born the feet foremost.
Having brought forth a <Jiyj cr,y
young one the feet foremost.
Original name o/Medinah. t_)^' ^
Gog and Magog, ^j^W w^^k H
Northern nations
'^J^
Crooked mall for
playing.
Red. Onager
Anything black.
Beast of burden.
(See jl>) ji*^ ■«■
{See j^ jy^_ ■»■
( 5ee '^ ) >_^Uei •»■
Smoke.
Moslem name of S*^ John the ^- -H-
Baptist.
<► Stewed meat, ragout. xli._r j ^j' P
To dye (cloth) red. A ^.j; —'f.Jo ^
He imposed upon *^ jt ^ f, j/ 1
himself (a pilgrimage).
Saffron. Brazil wood. Tarra- ^X\
gon. Kind of red gum.
Hackney. Led-horse. ti'jj Ts
To wound a. o. on » Ga/ ^ jj' jjj -ft-
the hand. To maim a. o.'s hand.
To aid, to be beneficent, to do 5 -
good to.
To receive a benefit. jA.
He lost one hand. oa/ *^ i^jb'
To hand down a. th. » «lil^i J^U
to ; to requite a. o.
He deserved *lj|_ _j| o>^ -u^ *I^W^'*'
well of him. He lent a hand to such
a one.
To render a. o. pros- J » ^Ij^'J
perous. To smooth the -way to.
To behave gently, easily a _^C
towards.
To be -wealthy, in (^j IjQI.^I
ea«y circumstances.
To pass to the left-hand 0^1 v^^
side.
To become easy (thing).
To get ready for (fight)
To treat a o. gently.
To draw lots for fi^ _^* \j _^lj ^UJ
allotting (a slaughtered beast).
Gentleness. ej\JL3j jCj j ,jLj.j yj
Easiness of life. Readiness to act.
Party of gamblei-s. jCf\ ^ ^
Easy, gentle, trac- jvljl ^ ^_-V^j —
table. Superintendant at the game
of arrows.
Occurring on the left-hand side. _,^C
Left hand ; left-hand ^ j ^J, ^ jCJ
side.
Left side.
On the left side. jCiJl ^ j\ \j\lj
Ambidexter, using both ^ _^'1
hands alike.
Broken lines of cl^-^j J^'^ -r »IrO
the palm of the hand. Brand on a
beast's thighs.
Easier. Left handed. Left side : ^i '\
seated on the left.
Winner at the game in JJ^ ^ jy_5
arrows.
Easy, possible. Small in quan-
tity, trifling.
A little, in small quantity. )Sa«j
Prosperity, increase in (flocks). ,n-jj
Walking gracefully j^^lj jy^\ J-i
(horse).
Game of ari'ows, of hazard. __p_ii
Slaughtered camel staked for the
game.
Easiness of tern- s^Liij 1'^--:^^'^ Vji!^
per, gentleness. Easiness of circum-
stances.
Left side. Left wing of jjji ^ %'jilj>
an army.
Gentleness. S^ci
JJ--J
Evil, calamity; enmity ; war. y_
Hot, burning (day). ol^j jO
Gerboa (5ee ^j). ^y'j^ -ft-
Bracelet, arm- ^j \'y_ ^ ^'jii — ^jV
let.
Laxative, TrjSiS ?- *?3^1j *f 3'il Gr
electuary.
To be faint-hearted, (p^" p,^' p._^ -H-
cowardly.
Young calf. ^.'jT
Faint-heartedness, cowardice. p'^'
Gnat.
Cicitidela, firefly. {un. isS'j^ ) ^.i^-
Reed. Pipe. Writing-reed. Mosquito.
A firefly. A writing-reed. '^'^ji
Reed-bank. Ostrich.
Cowardly, faint-hearted. "isX'j^ j ^\j[
Jaundice. Smut, oSl^'j oS !{' — J^ ^
blight (disease in gi^ain).
Jaundiced (man). Smut- JjjUj Jjl^
Vehement huuger. p^j^ ^^i — ^jc^
Chi'ysoprase, kind of massive i'y a
quartz.
Fine silk tissue. oU>j1 ■♦•j oli»^ P
To dye a. th. with henna. fi> Ulj -^
Henna, plant and dye. "U^j 'VT^'j '^'^Ir
The Yezidees, {un. '^jju jj ) Si/iji *
Pagan sect on the Euphrates.
Watchman, spy, {un. ',^/jl ") 6'X P
sentinel.
Allium roseiiin, species of Jjjij -^
wild garlic.
To journey, to go on uJ i ^ -fr
(man).
To become \'y-lj I>-1 ,rrdi >^ ■'^
gentle, tractable (man, beast).
To have an easy con- Cj'^^^j o^--^
finement (woman).
To draw lots with arrows. \yj _^
To occui' to a. 0. on s ^C7j ^ij —
the left -side.
To be easy to a. o. i^^ ^'Sf j^\
(affair).
To become scanty. i^^ ^'-ii' -r'-J
To multiply, and prosper (flocks), ^li
To possess prosperous flocks.
To facilitate, to prepare a. th. J A —
for.
J3A>
(A\o)
the top of the head.
Summit of tho ^^'jf. w iJ-y'Vj r^V,
head. Vertex.
He has overcome him, *iyC ^fj
To be grown up, ^;^j , C^f /.i-T /X' ^
adult (youth).
He climbed the mountain, ^iljj ^ —
Hill. Adult, young ^^ ^ y,u/j ^;
man.
Adult, (m /■. s. ^j/.) x_;i' J , p,Ui; 1 ^ ;4i'
Of full age, adult, oViiij *iii' ^ ;4V
young man.
PI. Difficult (affairs). olijC ^ x;;jC
Lofty (mountains).
Elevated ground. ^ji^ ^ x;Jlf
Broken by age (old c;ii ?r o^' ^
man). Four years old (bull).
Cow in calf. oUi' ^ iii'
To be white. ^_^2j a j^ji" ^
Spadix of palm-trees. Cotton. jir
Snowy-white. ^jJ^Uf
«■ J?-i'-> J^i' <>y '
Co- C wn. :Cj.»C ) c^sl^/ ^ o^C P
rundum, sapphire. Various gems of
the East.
Carbuncle, ruby ; jj^\j '^S'j*i o^sC
red sapphu'e, re-l hyacinth.
Blue sapphire, azure hyacinth. J3j1 —
Green coruodum. Oriental ^»1 —
emerald.
Topaz ; yellow sapphire, gold JJs\ —
hyacinth.
To *i»ur JaJCr Jaif.' i '^^f fa^.!/" Jasr -)i-
wake, to be awake. To be cautious,
wary.
To awaken a. o. from ^ iai'lj Jidf
To raise (the dust). To a Jii'lj —
excite (hatred). To caution a. o.
To awake, to be awake- Ja2liJl Ij ^'.~,
ned. To be roused (attention). To
become cautious, vigilant.
To tinkle (anklets). JiiliJ,!,
Waking, sleeplessness. ji,2,'
"Waking, Jiii^ ^ uU4fj -ii^iJ ^3/
awake. Cautious, watchful.
Wakeful. Cautious JiU/' ^ kir
(woman).
More wary than. ^ Ja^/*!
Cock. - oOatJl _^;]
Ts
Wealthy, in j^j ,j:^,^ -k .r^y
easy circumstances.
The Bestower, the Disposer .r^iJI
of all things i. e. God.
Successfully accompli- jy^Cf ^ jy^
shed (atfair). Easy, practicable.
Do take what is o3>l^ f.ij oj_y^ ■XC
easy, and leave what is difficult in it.
Christian name of Jesus Our ^.^ H
Lord.
Jesuit. *:%>^ T Ji>4 "^
Joseph. ~-^A H
□ Kind of mandarin- t?;^»l ^^-^ji
orange.
■^ Sequestration. Prohibited, jij
Contraband.
'^ To prohi>^it ; to seques- it jlj -^
ter, to confiscate.
•^ To be sequestered, «^c ^tlij -^
confiscated.
•^ Sequestration, con<iscation.j;j..^j ^^
■<>■ Cavass, attendant ^3e,2lj j '^Slj Ts
escorting consuls, " bishops in the
East.
Jasmine (flower). oji-^Qj ^.■^\. P
^ Long a,G J^ jy^CiiU - Li,\j Ts
live the Sultan !
Jasper, precious stone. ,_^'j _^5 -ft-
Jasper, precious stone ,_'h'j o»1j -W-
of various colours.
Jade, dark green stone ; agate. ^ P
•^ Face-veil of women. jii.C Te
Dry herbage ; ^^Cl ^ >a/ 1 - ^^^ ■«-
fodder.
To bleat (ewe, ijii _^- j ^' ^r -jj-
goal).
Kid tied in a pitfall
for alluring lions.
Bleating of sheep.
Bleating often.
Squall uttered i3\s.\,_ JjUij >U/ — ia-T-J^
/or frightenin() a ivolf, for loarning
a man. Hideous. Ugly.
To squall for ^ Ja;/'lj JatC j J^r
frightening (wolves).
Gazelle. See J^ . jA^ :^
n Label, post-bill. " :cUG j iiC T
To strike a. o. on ts (ij;' ^z ^i' -j:}-
u5
^y^
To aim at a. o. with (a
spear).
To perform ablutions with sand. J^,
Sea. <► Side, part. ^^' ^ 'J^
^ As to me ; for my part. ^t/ 'c/;
A Completely. Not at all. ' l^ -^
Wild pigeon. ( un. jii;/ ) ^i;/
Turtle-dove. ^rci-i j'Q'
Young one of the pigeon, of the j,y\f
ostrich.
Sv.ocessful, lucky.
Thrown into the sea. Swept
by the sea.
^ Homily, sermon. y^Ci ^ J'^i S
Centaura eriophora j/j^^j "i/J^i. ^
{plant),
a Scullion, helper. Jlif Te
To meet a. o. ^ il;/ j^ir ^..j' j J^' -J^
on the right side.
To bless, to s C^j Cx;/ J^^-i o*i'
render a. o. prosperous (God).
To t_. ^VJj ^'ij 0*i J ' '^' Cryii Cr^~
lead a. o. to the right.
To be happy, lucky. <^h ^^'
'^' 0*i-» 0*i-i 0*i^ «>^ CrSiJ tA
He was a cause*^*^^ jl j;*^ jt <il^j
of blessing for his people.
He blessed him. gy^ Js- o*i
To go to the c^^h Cr*i'''-» o-*^-* o^i
I'ight side.
To go to Yemen. ^" 1j ^y'C j -
To belong, to relate to Yemen. ^7
To augur well of. ij —
He made the dead man to re- c-^L; —
cline on his right side in the grave.
He foreboded a good issue ^>iVl J ^v
of the affair.
To swear, to administer an s o*^l
oath to.
To draw a good omen from. o —
Happiness, auspicious, succe.ss. ^
Felix Arabia, Yemen. i;i/j ^ir
The Yemen. ^'^) I
From Yemen. o^^U-/ ?r <^!^»i
Right-hand, right side. ca*/
On the right cn^l (;;Pj 'i~r»i j 5^'j 04/
side ; to the right.
1
■\ )
To be certain, Cifj C4f ^i ^yi ^
obvious.
To know a. th. ^ o^c-'-' ' V-* * '^' ""
" to a certainty, to be convinced of.
To be sure, certain oj * o^-^ b o'i '
of. To believe a. th. firmly.
True knowledge. ;pi
Credulous, too easy xii'^ -yli jif^ —
of belief.
Certainty. Persuasion. Settled caa^
conviction. Firm, unwavering belief.
True knowledge, 'j^a^ 'J&3 j-z?^\ 'J^^
Unquestionable truth. j^^^ Jj*
Certainly, undoubtedly. t-ST
He knows it for a certainty. C-S)' iiit
Picture, medal.
Knowing to a certainty. ^ja
Credulous. v'i-^t >» <i^-
Collar of a coat. ajV^j vif Te
<. One. Ace (at cards, dice). ixr P
From one to another. "dCJ Z^ ^_
Nephew. ^^vd' Te
The New World, Ame- di j^ Te
rica.
Janissary, '^Sji^i "^j i^y^Tt^i Te
guard of a consul.
Unevenness of the fore- ^yl — jb -fi-
teeth. ^
Having short or uneven yj^ ^ jrl
foreteeth. Short ( hoof ). Even,
smooth (rock).
Leathern shields. Skin. Steel.^ J){ -tt-
White. jii yisiij jk' -»■
White goat. salf
Sack of ( /"o/- j)\;^ ) j;ll}i' ;r Jl^ ■*■
straw put under a load.
□ Waistcoat. du/ Te
Boatswain. jf,lS^)S Te
Furred coat of the jj^/" ^ jilf P
Tartars.
Aloes- wood. ^itiJlj ^^?«iO ?r^?»^i!,'P
To be thrown C/ ^/ ^/ — ^^ra-i "^
into the sea. To be overrun by the
sea (shore).
To purpose a. th. fi> J^Tij ^'
He cleansed (the sick S!>U»U S^
man's) face and hands with sand
before prayer.
Troublosomcnoss.
Mil-age. ItliT
Madae33, insanity. ^ — ^^_ -ft-
Mad, stupid. Rugged -x'^r j, ^M
mouutain. Mute, Dauntless.
Wayless desei't. Star- *liifj j**i^
less (night).
The two mad things i. e. a oU-ii' VI
torrent and the fire ; or a torrent
and a rabid camel.
The Jews5ee :,j^. (w/i.°Ji>ii) ■>>♦?' "^
The sun. ^/-y'j -rj. ^
■if- Officer in wai- *iJxQ t jj>A ^
ting, aid-de-camp.
Joppe, Jaffa (town). isG -tt-
-t)- Captain in the army. ^s-^.'jA "^
Bedstead, bedstick. cU^J. -^ iij, "^
To spend, to last a day. '^0 — ^j/ -W-
To hire a. o. by s C'\yi,j ^J'j^' /i^i
the day;
Civil day of 24 j^^iSbi Ji}' ?r j'il
hours. Time. Day of a battle.
From day to day, day by day.C»^ C-;^'
Tiio very same day. *> j/ ^>
On a day to come, once, one C» C*)/
day.
On a certain day. _;,i VI ^» j.]^'
To-day, this day. y/^ \
Experienced man. ^CVl ijl
Distressing day. j.£^ /^A yjf
Distressing, long ^ j\l\ j'ij ^Cl _,'i ^;^-
day. The last day of the month.
The days of God (in which ikS j>^}
He manifested His justice or mercy).
The days i. e. the wars v_/J>i" j»^1
of the Arabs.
Dayly, diurnal. ;;y^'
Dayly, every day, day by day. U; 'jT
•^ A day's pay ; labour's daily <L> y
hire. «>• Journal, register.
Then, at that time, on that day. ii;: ^'
<>■ Newspaper, review. cjC^jlli ^ *J^jCi
Jonas. Greece, the olj>i' "" Ojj G
Greeks.
Greek, Hellen. Oj^jjjl <r '^S'ii
Greek language.
Moslem name of the prophet j^j/ ^
Jonas.
To form a beautiful j. X^ '^^—^i -^
(AW)
JC
Compact confirmed oU/ ^j o*i^ ^ >^*i
by an oath. Oath.
The crt^ulj ^j^X oQ'lj cAi"^ T -
right hand, the right side.
Happiness, prosperity. oUj'I «• —
Power, success.
I swear Ja\ '^1j ^; 'ij '^'1^ _, ^i
by God.
I swear by God. ,Cu1 _^1j '>1^_, _^V j ^ri^
They have deceived us. cj^\ ^i C'y]
Much regard is o^k ^j^ o>U
shown to him amongst us.
Perjury. J\^\ 'cs*/
Right hand, oll^.' j?- ol^»i »i^ J^-^'
Right side.
Striped cloth from Yemen. xii/
Fortunate, auspicious.^* Ij Oi^[j ^\[
Agate, hyacinth (stone). '^\:i[ J>^
Bute (culinary plant). S^ICJI *l2:il
Right (side, ^j ^aA ^ .u;/ j. J-^^S
limb). Dexterous, right-handed.
Au.spiciously and cn*^! ^i/1 J&
successfully.
The South. South wind. j'^]
Horizon of Yemen. cK*s-'^
Right side. Prosperity, ^U/J ^ ii;^;:
happiness. Right wing of an army.
Happy, successful. ^^I*
Fortunate. Auspicious. ^^^Gi ^ o^>»
^ Monkey.
Thorny carob. See z^ . o^' -^
Water-spring 5ee ^. y.^ir ^
<► Trefoil. " x^^'j? T
Aniseed. (/or o^Lul ) o^liC •♦■
To ripen (fruit). To be practicable
(thing),
A lofty tree. ;j/
Red beads, red shells. ( un. sii' ) fjf
Cornelian (stone).
Ripe (fruit). Red colour, ^^j} , ^J/" ^ ^'G
Redness of the blood.
Vulnerary. Psyllium seed
Helmet.
To lose the mind. To
j*i-
=^ I - ,4J -«■
-r<i
ascertain a. th.
To persist in. j j^jj, \
To exchange a. th. for another, o —
Broad place. Persistency. ^'j ^^^T
APPENDIX.
ETYMOLOGICAL TABLE.
{AW )
LIST OF ARABIC WORDS DERIVED FROM
FOREIGN LANGUAGES.
FRENCH
Carton
Metre
Million
oj
^
OJ
Boucle
Police
Terme
Gaz
GERMAN
Groschen
Osptxo;
yocXxsTov
xavGap^TY]?
ispsus
i:pa7c£(Jiov
poBd/aov
SSX91V
opyocvov
apxwv
aspPo-JXTQ (Byzantine)
^(ovaptov
offTpiSia (o(nrp£ov)
>• >
>• t
GREEK
dc']>iv9iov
ouyxia
(3ap[3!.TO<;
o(3p!j<;ov
iTcap^ta
xop(pupa
7uapa[xovT^
xs(pt)Tpa)(V]Xtov
7cairpixt05
TcaTptap^YlS
TCtTTdxiOV
[xaxsBovT^ai
PouyXcoadov
[j,(3d^ia (Modern)
£|3sV05
as::/
>".^
( ^•0
pocvsia
K(OV(7TaVTtV07COXt5
X0A0X(X<710V
xXC^a
XoXlXTQ
(ijxsavos
xavwv
xocvSr]Xa7CT^$
XOVTOCXtOV
xsvTaupsiov
SIXWV
xaOeBpa
xaOoXixo?
yepvuj;
xapov
xX9ipo5
XuXo?
XovSpos
Kup(to?)
XijJti^v
[jLYiTrpoTroXiTfii;
t;.oX6xY)
'jr'
jj^
<7TU7VX610V
(JTOIXSWV
(7t6X05
ffOcpKruTJi;
£7cC(jXOTC05
(TxtXXa
(TxapLp.(ovia
tJiaXTYJpiov
cruva^aptov
67:oBtaxovo$
XStpOTOVW
(jdCTCWV
(TcaOXo?
ocQTTpoXapov
TY)Y«VOV
TpaTCS^lOV
TeXscrfxa
dcyapixov
J-*-r-
> •-
6poX6?
u^
^
(p!,Xo'709ia
<jL-i»
lJ-
(ptXo(j6(po?
Oj — Li
Vlll
nXdcTwv
u^>^l
oty|
TcavBo/siov
O^V-ii*
XEpfflXOV
c^'J
(^ — a-i^*
xtOapa
jlli
ay:
xapaTiov
J.\>j
C\M )
V(XU>;OV
[t^tXccf^oXioc
U>Jl
va6$
urjjL;
(J^IX^ll
-ir^
alpsTixo?
- V'
e?^ T-^v 7U6>.IV
J_^.lL
'lIpax'AEto?
^^
avTojxYjVGrtov
,_j-Ujt^
'EpR?
*-^:*-^
EuayysXiov
i^l
GXy)
J_^
vapBo?
(>.ijLi
Ispx
l^ji]
N^CTTWp
%^
'Vt
sy/sT^u?
,_^iJix_Jlj (_r>JLiJ|
"Icov
V >
VaUTY]^
HEBREW
l^irii:;
;n:(
c^v^i
1SW
:ii;d
^r^
DO"lD
Hj^-)\r;>
Jfl^I
msn:»'
ojL-id
H^*yDU7^
^-i
n^,^^v
'"'j^^
S^^^
^-l
>^-l2 (Syro
-chaldaic) '^^'j
niJ/n (Syro-
chaldaic) u'.^^
rp
"oiii
nmn
l\jy
nS
;5jV
"n^j^nn:!
JJtlO>-
w^n
nS:i
ojjuf
nnSSn
l._^
Dan>;;
»*^'
VTII^^
l^-
Q^sinu;
ITALIAN
Batteria
ijjUj
Passaporto
JaJjjLl'
Baccali
>i;:
Padre
cijiC
Polizza
i-,ajjj)
Vulcano
ui^:i
Venti
Borreta
^ ^.J "^^r^^.
Bandlera
S^ JiJj
Posta
Porno d'oro
•JJiLL;
Piselli
iJL»«j
Banca
dijl
Patata
liuJ
( \-r )
Fagioli
Balla
;JL.
Fattura
Sj_^Vs
Birra
S^j
Cappotto
-^
Dozzina
o3i
Carrozza
l^J^
Damigiana
4jUt*\i
Quarantina
'^J.\'jl^
Re
'^i^
Cambiale
iiL^r
Scala
" > *
Locanda
5'v*:ry
Sicurta
L-:/:
Vapore
>
Scala
liiiu
Europa
q.'
Tavola
Guardiano
U^l^JJ
Fortuna
;j_^u^i
LATIN
Comes
Conus
Conditum (vinum)
Consul
Latinus
'*->y.
61A
^
Balneum
u-'y
Domesticus
AiJcJ^
Denarius
Piscina
ujJV
Cesar
Cetus
PERS
5IAN
. 1
vi^'j^:> il'ji
o^y
->y
.ir>^
£0:
^^. ^r
^i^„
:.\
<Lit
ojLj
jSL,
ol£j:>l!
P>
<3-*-i
&'f
^-^'
'^jj.
r^V
OJJJ'.
-Lki
oUeJ i I;
^J
r
or
-- ,>
^ b or JaJ Ti
«lJL<w«
( %
^}
.: .' t
r)
^ly^
'^y.
^C
^.
JC
eiLj
(iiU
" ' s >
Jj<J^ ,
<;?yO'
Crt;-^^y
C/Uj^^
/H-J
jijrj >iL.ij
.rJ^
.\4
^'->f
>
olioi^
ul:^ J^
•:^
•3^^
i>j»X
•3^^
sjr
->>'
cT
3^'
v» J-*^
^ >
J»V
J5J>'
oL^-ir
uCi::
CnSJl jT
0\.-36JJL»-
^lir^
"iv
0: .r— > Jj
if.^-^
Jl'U'
•$-V
u^^JL^
l^^lo.
uC<"
o*-*-*-
jL. oV
jCu*
J^
-^•"^
u:
j^
>
C\'0
Oo J
> 'I
«_xS — ^
oil— J->
(ij^li
e
^ftli.
4-jjJ
Jr*V'3
DC
>» '^i*
( \'0 )
oVL
i_^ij
•^
^Vi
^V
l>j\'^t
^r
P-}
-cUli
<^T
o^j-^
uOjK"
uOCaS
Jjl^
u^»-
oLLuLs
^^f
jir^^";
>i :1)
ijL.^-<
^<
> • >
0^,/4J
*-l^-t^
e-'
r^r
fj^ir
J-A.:.'
-ri^
e::^
J^-
Ajfijlf
:iju.'^
^V-^->
oV^fT
or.ji^!/'
^
i*Lj
^^
^'^r
vtJ^'
^'^ir
dii^
dAJ.^
^•J
iir
a^
4..^ '.J
.;ir
^y
^^lUT"
;=.iir
J^.
J-x:^
o-J^r'
313^.^
coir-
l;-^
C
c
l>J^*
'}r
3/^
^^^
^'jj'f-j
:.yjiv
^ti^4
x^
^"J
Sj
vv7
JJ'J,
altj
iJ>U
A_^-li
j-^jj^*
^l.5C.Ij
.}j.
^r
^ri '
aJU
^U'
^k
>JJ-
(^
U_?
(\^'\ )
>
Ay
1 >• ' >
dai.' jlJ) \^U
^^^i
J^^
uLiJ
uLlu
Jj
e^
SPANISH
Corsario
. 1 " -
Bozzo
^fy.
Salmuera
oj^^ U-.
STRIAC
c
tj
G
■/:
i,U>,
^iaJoS
r^l
^Aj^
\laLk
Uj-T^-
\L^\oi
p^
uv^L
^Ct
J^t
i;^^^L
3P
V^*>
oi^.^*
iLoUil life-giving
C ^•Y )
W>^'
|i»> \»
jU
jUJL
TURKISH
= >
bu
:i5C:
> >
>
siiu>l:
-J -J^
1 — iJLt.
^S'l^:
r
:LkJL:
. >
C^\ >i .■■V_i
( ^•
A)
jjL-^
jj-^
-Jlli
4,1 ', ^
oUls
i,Vii
aIjU
<ut
^r:'^
;>,\ ';
iSX^
(iJ^i-
<:st-iL5
Wis
J^
jsili
j._^!i
6^
ul-;:^^
■^^^
«:^/°j^
c5-y
15:^ .
F^^^
i^JU
A.3s,J-Ja
j-r
yx
/>'
^:.^
^r
olil:L
oui^
^/^
i^LT
B^Ji-i.!
» ,.3I,Ji9
^/^
:ir
J-^
^'i
o'jJiJS
oj\2
\jC
^o^jx-S
<^.J\
ry
r'. ,
■\rr|
^Jj^
ii^
iX^^^
cr-^
cAt
dLLs
<uij>
'^V'/
Vij^
4JL1J
'^Jj\
ii^jjl
^p ^
oP
^j\j o^j\
JIVJ
j>V^
J^\'^
JQ_
J— 1
3/^*^
3j^iy
iy^^—l
^^i-..
^.^'jlj
iU'jJ
tS J'^^' "i
v^i^
uO^J U^cJ.9
oO-»
.0
Page
fA
ro
ro
^)
r^^
rrv
rr^
rvv
'i.rr
on
0«|.V
eee
OM
^^^
^Yr
nit
( \-\ )
ERRATA
Instead of
Read
6'-^y. G
3'Jy. P
Aj jUa) S
iji jlL' Is
jjfL'P
'j^Lkf
3-^J^. P
fy^'
She ^L
Shem *L
Murulus u'\'^
Eremurus i^iln-
J^P
u^
o^J> S
6>>'P
Linula Oj^
Inula u>i^
^*-<P
J-;l;iG
UlJi.' P
;L*'i;
LJ^^G
ji>:^p
^\ P
^'5P
(^
^V '12^1)2
n^^r^.^^,?-
Some of the capital letters indicative of etymology have been omitted.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11