Skip to main content

Full text of "Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde"

See other formats


für 




WS 






! MMMUViW^ 



unb 



JÜtiTtfyuntsktmfce. 



£erau8gegefceu 

auä ben <3cr)viftcn be§ fyiftortfcfjen SSevetnS für ba8 
@voj$er§ogtljum Reffen 



»Clt 



©roSfjerjogftdj £effif<fjem 9lr<f)i»bttector , erftcm ©ecrctciv Beä fiiftorii'djen äkreiuä für 
baä ®n>f;^Vjogt()um -ftcffeu, Srtittcv jc. 



©rfdnenen ^eftmeife in ben 3al?ren 1854, 1855 unb 1856. 



£cmttf<<li>t, 1856. 






^uf Soften unb im Verlage be8 (;iftortfrf?en Vereine« für baS 
©rofjfyevjogtfuim §effcn. 






Vii*bru(f«rfi fi'ii fceinrldj Prill. 



3 n f> a I t. 



((grfcljienen im Sa^re 1854.) 

Seite 

I. Beitrag jur »ergteicbcnben 93ct>olfevungoftatiflif ber Ejefftfc^cn 
ßanbe. 33cm ©efjeimen SDberftiKMjtatlji mtb SDirector SBierfarf l 

II. £>ie ehemaligen 23eftfcuugen t»cr ©rafen unb ft-reifyerrn oon 
23cineburg im ©ro§f>er$cgtbum Reffen unb in ben früher baju 
gehörigen Sanben. 33cm ^reiberrn 3tl brecht ». 23 eine; 
burg^Sengsfelb 31 

III. Der Sanbgraf ©ecvg üon £>effen--£armjrabt im ftetb un b am 
«frefe in Spanien, 1695 bis 1701. 9cacf> ben llvfunben barge-- 
ftellt »cn 43einricf) Äüitjcl 65 

IV. £er ©rabfunb bei berSRofentyclje. (Kit mehreren £>cl,}fd)n.). 201 

gtoeites äpeft. 

(@rfcf)ienen im %at)xe 1855.) 

V. ©enealogifdje Beiträge. 33cm Pfarrer Dr. $. (£. Scriba ju 
9cieberbeerbad>. (gertfetjung »cm VII. 23b. 2. Sq. <B. 241 ff.) . 215 

VI. 23emerfungen jit ben genealogifrfjen »Beiträgen im I. £>efte bes 
VII. 23anbes nnb befenbers über bie ßorfcfyer 33cgte im 11. 

unb 12. gafyrinmbert. 33cm »Pfarrer 93 au er jii 2Ulcn . . 261 
VII. £>as SBappeu ber 93«bittger. 33cm ©eb. ©berbemänenratb, 

©untrer 283 

VIII. ©rabbenfmaier aus bem literarischen 9iad)taffe bes ©eerg 

fcelrotdj, lr-eilanb 33icar ju 6t. Kartin in Kainj. 33cm Pfarrer 

Dr. Sq. g. Scriba ju 9(icberbeerbacb 291 

IX. 9cad}ricf)t »cn ungebrneften ©rabfer/rifteu , wetebe ftcf> »er bem 

3abre 1681 in ber St. Äatbariuen--.unb in ber ©t. Sebastians* 

Äircfje jit Oppenheim cerfanbeu unb 511m IljeU ueeb, oerfinben. 

2üt6 einem Kauufcript mitgeteilt ucn SB. ftrauef . . . 347 

X. Ruinen eines grcjjen römifribeu Lagers in bem Obcrramftäbter 
©emeinbswalb (©eifjeitmalb). 33om Dier-ierförfrcr £cffmann 

ju ftejiberf. (9iebft einem Äärt^en) 359 

XI. 2lus Sanbgraf ©eerg I. bes frommen erftem Okgieruitgsjafn-e. 
33cm ©eb. Dberbemäneuratb, ©üntber p £armfrabt . . 363 

XII. 33rud)itii<f ans einer peetifdjen Öebensbcfcbreibung Aar! bes 
ftütynen ucn 33urgunb. 23om Äammerbirectcr (ffdjbcm ju 
örbad) 369 



drittes 3>eft. 

(grfrfnctjcn im ^ndrc 1856.) 

Seite 

XIII. Ueber Üdbjefl unb bte gwtbifclje SJtorf, an« beut Wadjlatj bei 
»erftorbenen ßirdj'enratbj imb cvfreu ätfarrerS 511 (Scnjcü Dr. 
theol. 6br. Qüianft A>offiiiaiui, herausgegeben t>on feinem Sofene 
&ofgeri<$t$ratb; Dr. dniit &offmann 511 &armfiabi. (2Rit 
Ä'arten) 379 

XIV. Q5efd)id)te bieg Dns. £rcbcr (trebitr) im <Srof?bcr,ogt(uim ^eten, 
Sßrootnj Starfcnlntvg, Äteis '&ro# gerau. (2Kit einem Kärtchen) 42? 

XV. SJiiocefkm t#4 ^efilrSge s»iCvtcn^e|'c(H^to. SSom «Pfarrer 0rfe 

mann *ii $angeni)ain 450 

XVI. 3n* fflcfcbicfire'bes Äircbfvicl* fteunfirrkn. £öm Ärtp 

»efer ftaBfer m ©unbernbaufen 505 

WILOTuMcdcn. Sein Herausgeber. 

1) %W$ü aus efnem ,'}tnö-- linb ©iUerr>er,$cicI>iu|"|*c t>$ titU' 
ftifto S^atna . 563 

2) 5)tt§ Steint- ober Se^TU&tfStnfen 567 

3) 2Bie bie SWieberJjeffen bajS &au| ÄBnjgS&erg eingenommen 

unb jerftört 569 

4) 2>ie ©elagerurifl Bei $tdf{Ö tfrm't Innen. 1569 .... 571 

—«».««SB— 

l 



L 

ptxttaß 

Dcrgktdjenben SSetoHfcrmtgäftattfitf ber fjeffifdjcn Sanbc» 

©eljeimen Dberftnanjratl) unb 2)ireftor 23icrfacf. 



^ie Bearbeitung einer i> e r g 1 e i d; e n b e n SBev»olfcrungd* 
ftatiftif, tt>eldj>e eine einigermaßen wahrheitsgetreue 3)arftellung 
ber in früheren SaFjrfumbcrten unb in ber SRciijcit beftanbenen 
93e»5fferung8»crl)altniffc bilben [oll, gehört ju ben fdjwer ju 
löfenben Slufgabcn. 2)enn faft überall tritt ben barauf ge* 
Halteten Unternehmungen ber Mangel an beftimmten 9kd> 
richten über bie früheren tljatfäaMiajen S3erl;ältnife f)inbernb 
entgegen. 

2)iefe3 ift beim namentlid) aud; in 33emg auf Reffen 
ber ftatl. 3n ben ©efdjidjtöwcrfen, tveldje Wir über Reffen 
beftfcen, ftnben ftd;, fomeit meine 5?enntnijj berfelben rcid)t, 
nirgenbö beftimmte Mitteilungen über bie 35et>ü(ferungö< 
fcerl)äftniffe ber I)effi[d)en Sanbe in früherer 3eit. 3)ie erften 
Slngaben barüber enthalten , n>aö unfer fpccicllcö 33aterlanb 
betrifft, bie <5taatö* unb 2lbre|5I)anbbüd)er »on ben 3al)ren 
1790, 1791 bis 1794, 1796, 1797, 1800, 1801 biö 1806. 

($3 ift I)icrnad) fajwer, einen Slnfangepunft für eine öer* 
gleid)enbe BefcolfcrungSfiatijiif von Reffen ju ftnben. 3d) 
Ijabe naefy einem fo(d)en Moment ttergeblid) gcfud;t in ben 
Seiten €|3f>ilippi3 bcö ©reßmütfyigen. Sei meinen gorfd;ungen 
fyabc id) bie Ueberjcugung gewonnen, baß ber 23Bcg 31t einem 
fo weiten 3urücfgcl)en tterfdjloffcn ift unb baß eö wol)lgctljan 

?Irrt)io b. Ijift, Söctcin«, VUi. BS. i. £. \ 



- 2 - 

fei, bie gelten ber Reifung £effen$ unter bie S6|ne ^ilippö 
beö ©rothiuttfngcn für bie Seftimtnung beö SlnfangSterntinö 
ber ftatiftifeben (Ermittelungen ins Sluge ju faffen. 

Um nad) verriebenen Dlidjtungcn l)in 93crglei$ungen 
ber Seoölferungöin'rfyaltniffe ber auö ben Teilungen 911t* 
§cffenö ') julefct hervorgegangenen jröei Staaten Reffen an* 
ftelten 31t Formen, ift unter anbevn von bejonberem Sntereffe 
bie tfenntnijj ber (§imool)ncraif)l, n>cld)e nad> bem SIMcben 
*]3t)ilippö beö ©rofmuttlngen at(e jene Sanbc umfajjte, bie 
nad; ^ollenbung ber Leitungen 2U%ffen$ bie beioen 8anb* 
graffd)aften #effens(SafJel unb £effem3)armftabt bilbeten. 2ll[o 
bie Äenntnifj ber Skalierung nid)t Moö jener 5Xl;ci(e von 
^ntfjcffen, >oeld)e unmittelbar nad) bem Slbleben ^t)iliops? beö 
©vojnniitbigen bie (§vbtl)cife ber Sanbgrafen \\m £cffcn-Gaffel 
unb von |)effen«1>armftabt waren, fonbern aud) berjenigen, 
luelcfte in golge bc3 SlblebcnS ber Sanbgrafcn Subroig IV. unb 
^l)ilipp II. foivie ber ©rafen wn ibiefj alimälig an bie 
Sinien §efjen«ß«ffe1 unb «^effen^arniftabt übergingen, unb 
jivar bie 31t ber ßeit, 100 ber (SinigfcitS* unb 2f)citungöOertrag 
vom 11. Slprit 1648 jur vollftanbigen 2luöfüi)rung gelangt mar. 



') Ter SUiebrucf „Slltfycffen" be$cid?net b,ier unb tu bem goljjenbttl bte* 
jeiujjcn £anbcethcitc, meldjc fdjou 311 be» 3cüch SP&ilipvö beö ©n>|V 
mütbia,cn 311 -veffeu flctjovtcu. StiuMiabmöivcife werben aud? bie Crte, 
rpekfye bie (inverbuiiflcn ßubivia, IV. bilbeten, and einem yrartifdjeu 
ÜJuinbc alö 311 SUt&effen gehörig, bebautclt. (rö i|l ndbiveubia. 
hierauf auc-brürflid) aufinerffam 31t maßen, »eil in früherer fovoie 
and) in neuerer ,}eit mit btefem SUiöbrucl aubere 33ea,riffe wbuubeit 
würben. 3" * (tt S'iten jp&Uiöpl beö (i}rof;inüthiani v-erftanb man 
banntet nicht alle l;cffifd;cn üianbc, meldte bamalö 8tft|nngai biefeö 
Aüviteu waten. 

(Späterhin , ftarjUgfttetfe feit 180ii mahlte mau inöbefonbere in 
bem Qrofftergogtyutn fceffen beu Huftbriuf „«Mltheffcii" >Kl öejei<$* 
nnng ber ganbe, melrbe bor ber iierroiiflidjuua, bei Oteidh^emitatiiMiü- 
haiiyt|chlii|[co bal Cberfürftentbiiiu Reffen unb bie D&erflTafföafl 
Äajjeiiflleubo^eu bilbeten. 



- 3 — 

SEBir vermiffen jwar icbe bcftimmte 3^enangabe über 
biefe SBevcUfertmgövcrpltniffe. 2)od) I)at $«t »Ott Bommel 
in feiner ©ef#t$te von Reffen 2 ) ein Slctcnftöcf mitgeteilt, 
in welkem fiel) ÜlnfyalteVunfte ]\x einer annähernden SBcftimnumg 
ber ©eöplfemmgSöettyattniff« von 1585 finoen. (§S ift biefeö 
bie „©tcuertafel von ganj Reffen, tvie fie bei ben 
gemeinfamen Sanbfteuem ber vier Sanbgrafen, 
©öljne $l)üivvö beö ©ro£mütf)igen, jn ©runb ge* 
legt korben ift." 2)iefe ©tcuertafel ift einer barattf beftnb* 
lid)en Scnterfung jufolgc „Wad) Driginalangaben vom 
Satyr 1585 georbnet nnb mit ber bamaligen 23evöl* 
ferung sufammengefteltt." ©ie fajltejjt fiel) jenen in ber 
@efd)id)te beö ©tcucnvcfcnö ber f)cffi|d)cn Sanbe merftvürbigen 
Sraifaer Sanbtagcn an, auf me!$en mit Prälaten , Gittern 
unb Stätten Scftimmungcn über allgemeine Sanbfteuern, bie 
SSermögcnSftcucrn fein folltcu, jur 9teid)öl)ü(fe vcrabfdjicbct 
unb jugleid) formen für bie Q3eranfd)lagung ber vcrfdjiebenen 
©etreibcarten gegeben tmttfren:, bie 3af)rl)unüerte lang unter 
bem 9?amcn „ber Sraifaer 5tnfä)iag von 1576" genüdjtige 
©runblagen in bem ©teuenvefen 9lltl)efi"cnö bitbeten. 3 ) 

©eftüfct auf bie in jener ©teuertafel enthaltenen 2lnl;altc* 
Vunfte, werbe td) verfudjen, vor 2l(Icm bie ©ummen ber 
(§imvol)ner ju ermitteln, ml$t bie ©cfamiuttjeit ber «£>efftfd,)en 
Saute jtrc 3M ter erften Teilung berfetben unb bann um 



2 ) teuere ©efcljieljte öon Reffen buret) (£l)iiftopl) iwn Stemmet, ßrjret 
23aub. Seite 273 Lud 284. 

3 ) 3 U &*R attf;efflfcT>cu 33ejirfen bcS ©ro&ljevjogtfyumS Reffen war 
biefeS uamcntlid; bei bcit ©teuerfapttafSs3tnfä|ien (fceste^ungStoeife 
St&jugeu) für bie ©rünbgefafle (&ejteljuHg9tt»etfe Saften) neefy in bem 
erften SDecennium biefeS 3jaljr§unbertS bis in baö %nfyx 1807 ber 
%&% ja felDft noct) bis t*ov etwa 25 ga^ren »itrben bie nacl) neueren 
©nmbfäjjcn gern arfunßS weife im ©an^en feftgefe|jten ©niub» 
fteuern auf bie einzelnen Steuerpflichtigen »ad; Sßer^ättnijyaljten 
fuerepavtirt, ik tticilwcife In beut £raifacr Stnfdjtag wurjetten. 
SRoglldj, bajj bfefeS I;ic unb ba nod) feilte ber galt ift. 

1* 



- 4 — 

baö 3al)r 1585 fjin umfaßte. 5ln tiefen 93erfu$ ivirb ftd) 
3iinad;ft anfd;lic0cn : 

a) eine (Ermittelung imb JDarfteltung ber (Suüvofntcrjafylen, 
wcldje tut 3 c it ber erftcn £t)eilung 2lltf)effenö unter 
bie ©öfync *}3f)ilipp$ beö ©roßmütfyigcn, auf jeben ber 
»erfa)icbenen (Srbtfycile famen. 

b) eine SBeredjnung barüber, wie ftd) bie nad) jenem 93er* 
fud>e für 1585 gefunbene «Ifpauptfumme ber 35eüo(ferung 
©efanuntfycffenö auf bie beiben Sanbgraffajaften Reffen? 
(Sofie l unb Reffen *2>armftabt »erteilte — jebe biefer 
beißen Sanbgraffdjaftcn naa) if)rcm aus ben tterfd)i ebenen 
Leitungen 2lltl>ffen3 biö jur 2luöfül)rung be<3 (Siuig* 
f eitö« k. ÜBertragd von 1648 envadjfenen Sänberumfang 
inö Sluge gefaxt. 

3d; »erbe hierauf nod) ttcrfd)icbenc weitere ftatiftifdje 
Angaben in 93c$ug auf bie intcreffanteren Momente ber 33e* 
völfcrungör>erl)altniffe ber £K|"jtfa)cn Sanbc folgen laffen. 

2)iefe allgemeinen Slnbeutungen börau6gefa)icft, gefye id> 
nunmehr 31t ben einzelnen 3)arftcltungen über. 

(§§. 1 biö 4.) 

Stmtb ber öctoölfcrmtij, uiclrfjc gau$ Reffen 3«r Bett ber 
erftcu Sljciluug bcü Staates unb bann um öaS 3aljr 1585 
Ijtu beumtjute. 

§. 1. 
2luf ben Staub ber ©euölferung, ftet$e 2lltf)cffcn jur 
3cit ber erftcn Stellung beö Sanbefl umfaßte, läßt fia), bem 
öorliegenben SWateriol nad;, erft (\\\ö benjenigen 23evölfcrungö* 
jaljlcn ein ©ajlufj liefen, bie fid; für ta<3 Satyr 1585 an* 
nüfycrnb beregnen. 

@3 muffen b c f? f; a I ü bie Erörterungen , wcfdK bcjüglid) 
ber leiteten nctlnvcnbig finb, bie erftc Stelle einnehmen. 

3)ie <S teuer tafcl, bereu oben crnnifynt uuirbe, enthalt ju* 
gleia) eine (Spalte für „9)ianu|a)aftcn." 



- 5 - 

3n einer Sßorbemerfung bnju ift gefagt: „Sei ber am 
@nbe jur 23ergfeid)ung angelangten 3Äannf<$aftö* 
tafel ift ju bemcrfen, baj? Männer gleidjbebeutenb 
mit £auögefcffenen ober Familienvätern waren 
unb bafj man nad) bamaliger 23evo(ferung im JDurdj* 
fcfynitt auf jebe Familie 3% tyodjfiens vier (Seelen 
rennen fann. 3)ie üttannfd;aftötafel ber lanbeö* 
I)err(id)en ©täbtc unb 2)örfer begreift übrigens 
Feineäwegö bie abeligen Untertanen ober hinter* 
faffen, aufjer in ben Slemtern, wo bie Untertanen 
jugleid) ben Sanbeötyerrn unb bem Slbel juftanben 
(wie ©djartenberg, Dberauta). 2)a3 93erf)ältnijj 
ber abeligcn Untertanen ju ben lanbeöfyerrltdjcn 
ift von Sfticberßeffen ober bem Stntfjeil £. 2Bilf)eImö 
(weldjer bie £älftc von ganj Reffen befajj) erweis 
U$. £>er Sanbgraf f)atte 27,80573 gamiUenüater, 
ber Slbci 7000 (im Satyre 1585)." könnte man an* 
nefjmen, bafj ber SanbeStfyeü, weldjcr bem Sanbgrafen üffiü* 
f)elm gleich nad) bem Sobe $t)UivV6 beö ©roßmüttngen 311* 
fiel, aua) gcrabe bie Hälfte ber SBevölferung beö ganzen 
8anbeS umfaßt Ijatte, fo würbe nad) ber obengcbadjten Sßor* 
bemerfung bie 33cvöifentng, welche bamalö ba6 ganje Sanb 
bewohnte, fid) einfad) beregnen laffeu, nämlidj in folgender 
2Beife : 

3)ie 34t bw Scanner in Sanbgraf SBilljelmö 2lntl)cil: 

a) in nidjtabeligen SBejirfen . . = 27,80573 

b) in Orten beö Slbelö . . . , = 7,000 

34,80573 
3)iefe 34,805 7 3 multivlicirt mit 3% 4 ) ergiebt fid) bie 
33evölferung für biefen Slntljeil, alfo für bie Hälfte bcö San* 
beö = 121,819. 

') £a{j f;ier unb aurr) in bem gofßenben bie 3af>I 3'/» als SKulttytt* 

catot gewägt werben ift, biefeö ßtünbet ftd) itictjt tebiglicr) auf bie 
Slnbeuttuig in ber eben mita,cti;ei(ten Stelle ber SBorbcmerfuna, jur 



= 121,819. 

2>aju für bie anbete £alftc ebenfalls . = 121,819. 

SBate bie Seöölfftuug i>on ganj Reffen 
ju icnet Seit getwfen = 243,638. 

hiervon abgezogen bie frühere Sev-ölfcrung 
fccö $rctö Reffen ^omluivg, 5 ) wc(d;e ungefähr 



Steuertafet, fonbern and) auf »erfdjiebcuf, tcr Stunabmc biefcö 23er* 
bältiiiffe£ »orauSgegaugene, eigene nähere (Irttägungen. StameutHäj 
ift gfolgenbeö in SBctradjt gejogen werben : 

Sn früherer Qdt fcar tie mit ber ganbttrirtljfdjaft befebäftigte 
SJewölfcnmg bie iiberrciegenbe. 3« mehreren 8ä*be?n, ebne 3weifel 
aiieb, in fceffen, toat bie 3 a ^I &** Kbjen, fdglid) aud) bei Jyamilieu 
im 23crl)ältuiü jitt 93e»51rerung grölet alö gegenwärtig, aus llv- 
faeben, bereu ßntttncWung bjer öiel gu weit fuhren würbe, SQRon 
begegnet mitunter, inSbefonbere auf beut platten Sanbc (§. 53. in 
ber £errf dürft (iwüciu), nodj heute einem SBertjttftriij} , wonach auf 
eine ftamilie nidjt »ofle 4 ißerfonen fominen. Äeineitfalic« würbe eö 
fiel; rechtfertigen taffen, bat gütige tiirdfcbuittlide 23crbältui|l ber 
gamiiien 511 ber SöeöJtferuug (l : 5) für bie 3eit wm 1585 anjiu 
roenben. 3clb[t baS SBer^äitni^ öou 1 : 4 biirftc für tiefe 33er« 
gangenfceit frf)tverlieb juirefjenb fein. S3lö jcjjt bin ieb, ber üJicimmg, 
bafs mau am cvfreu bitrd) Stnweitbwng beö 23crbaltuiffcc> Pott 1 : 3'/, 
;Kefu(tatc erzielen tvürbe, wclcljc beut früheren wahren (Sadwcrbalt, 
»penn 11 i cl> t ganj, bod) nahebei eutfined)en. 

SBenn iibrigeiid fr a 1 1 beä 2>erbaltniffec< = 1 : 3% angenommen 
Werben Ware tai 23crbältuiü = l : 4, fo würben Sßer-ölferuugo- 
jablcn für 1585 gefunben »unten femi, bie jenen, welctycö fiel) aui 
ber 2lnWenbHUg M f)ier wiiflid) aboptirten s i ! crhältniffe8 = 1 : 3'/, 
ergeben haben, um ' , teo öetragJ ber festeren überfteigeu. Sollten 
-.Kotigen »erliegen »bei im SBegc näherer llnterfudjuußen aufgefnnben 
werben, wouad) baö äJerl.MÜnif; von 1 : 4 im legten Drittel teo 
fediojcbnten 3ahrl)iiutertc< uubeteuflub Ijätte angewenbet werben fön* 
neu, \o Knuten tie tiefem 23erbältniü entfpredjenben SUnbentngen 
leicfcl babura; bewirf! »erben, tan in bem ^ofgenbeu In beu be* 
treffenben 2 teilen tiefer Slbljaubluug überall tie für 1585 ermittef- 
tcu iBeoölferungo^ahleu 11111 '/, ibreo Ü'ctrago erbebt würben. 

4 J Tai 9lmt .voniburg, ein itycil tri Wtbeffcu, biltetc trft getaunu 
3eit nad) ber Teilung beu Ätttyffen, feit 159«, eine eigene üanb; 



- 7 — 

= 243,638. 

betragen Ijaben mag ♦ ♦ 2,600. 

SUfo Ginwolnm$af)l von ganj Reffen, mit 
2luönal)ntc bcö Slmtö |)öm&Mrg = 241,038. 

§. 2. 

Snbcffcn bürfte bie in ben öorjie§enbcn JRcfultatcn jn 
©vunb licgcnbc 2lnnal)mc, ba| ber 2anbcötl;cil bco Saab* 
flvafen SBilljelm gevabe bic Raffte ber 33eö5lfcrung 
bev gefammten £)cfjtfct)cn Saitbe umfaßt Ijabe, nid)t fo ofyne 
weiter cd alö bem magren ©ad;»erl)alt cntfyred)enb, ju bc* 
tradjtcn fetytt. 2)aö £ejtamcnt $[;üipps bcö ©rofmtutfyigcn 

gtttff$aft; feit 1816 ijt cö in Sßcrciuigung mit bem Dbcramtc 2ftei; 
fcnljctm da fottverainet bcutfdjcr J -23unbeöftaat. 3 e « eö 21 tut fanu 
jcbcd) nidjt iv o I; I neben ben in beut Kad)ftetyenben folgenden »et* 
gleid)cnbeu 3 a 0ffuflugabcn bei - Staaten Reffen - (Jaffcl imb Reffen* 
2\tnnftabt eine Stelle ftnben, tl)ci(ö weil £>efjcni£omburg erft fpätcr 
alö Reffen - Gaffet itub Reffen -©armftabt eine eigene 2anbgraffrf)aft 
bilbete, tbeilö weil cö für bie 3a$re 1790, 1805 imb 1816 an «Ko* 
ti^en über ben ©taub bev üöeiwlferung mangelt. (So ijt unter bie* 
feit Umjtänbcu ba$ 21 mt Homburg nid)t alö eigencö Staatsgebiet 
Deljanbelt werben; vielmehr \}l mit Diücfiidjt auf ben Umftanb, bajj, 
wie jtd) awß ber 9?ote 1 ergiebr, bie Erwerbungen Sitbwigö IV. als 
Steife »on SUtfjeffcn beljanbelt werben finb, ba.8 ?lmt #omburg an 
ber oben gefunbeucn ©efammtbeublferung in 2lb$ug gefommen, waö 
füglid) gefd)cl)cn fonnte, weil ber «Stanb ber früheren 53ei>ölfernng 
ber Erwerbungen JL'ubwigö IV. jenem beö 2lmtö .&ombnrg anuäl;ernb 
gleich, gewefeu fei)n mag. Eö bleibt bagegen aber twrbcbalten, in 
23cjitg auf bie tu ferfdjiebenen gerieben beitaubeneu Sctfölferungö- 
ferljältaiffe beö ?tmtö Homburg einen 9cadjtrag jju liefern. 

•Der 8e»51fenntg8jut»od)S in biefem 2lmte mag übrigens feit 
ben ßcttcit SßfytHppS beö ©rofjmütbigcn biö gur ©egenwart gegen 
aubere £beile .ftpffenö gehalten erl)eblid) grbfser alö in leiteten gc* 
wefen fetyu, ttjcilS bejjwegen, weil iuiuittclft bic bcbeiitenbcren Orte 
ft-riebridjöbcrf unb X'ontfjol^ljaufctt, fowic baö flcine £orf Ettlingen 
nett entjtaubcn ftnb, tfycilö weil bie Scfölfcrmtg ber Stabt Homburg 
in ftolge beö crfreiilid)cu Emporblübeuö alö 23abeort in ben legten 
JDccemuen in nicljt geringem üftafic gejtiegcn ferm mag. 



- 8 - 

enthalt iv>enigftcnö feine Sejiimmungen, ivctaje auöbrürfticr) 
für bie 9ftiä)tigfeit tiefet 2lnnat)me (prägen. 

@ö Wirb ftd) unter biefen Umftanben empfehlen, aud) 
nod) auf einem anbeten 2öege bie Ermittelung ber früheren 
33eöclfctung bcö alten ©efammtljeffenö ju toetfuäjcn. 

2)ie „(Steuertafel" giebt niä)t für alte Sfyeile ber alt* 
&efltftt)en Sanbe bie 3al)l ber „Banner" an. 93etca)nct man 
unter 3ugrunblcgung ber n>irffid) angegebenen 3^ ber 
„dünner" für einige ber altkfftfdjcn 23ejirfe unb jwar für 
biejenigen, bei welchen in Feiner §Be$ieljung ftd) Slnftänbe bar* 
bieten, bie in jener Seit beftanbene Se&ölfetung, fo erhält 
man QcfyUn, auö n>c(d)cn im SSergleid) mit ber auö ben 
neueren ©csölfcrungöjäfylungen hervorgegangenen (Sinwofynet* 
3at)l für biefetben Sejirfe baö 93cr(jältnif abgeleitet werben 
fann, in bem bie Sefcötfetungöjunaljme feit bem legten 3)rit* 
tel bcö feä)öje$nten 3afyrl)imbctt8 ftattgefunben I;at. 

Unter Slmvcnrung biefcö SBcrfyältniffcS Kift ftd) ai\$ ber 
Summe ber (Simvoljner, tt>elä)e auö ber 3 a ()tong von 1846 
für fämmtlidje %%t\U 2lltl)effenö rcfultirte, rürfmürtö auf 
ben Staub ber Söcwlfcrung fä)Uefjen, tvcld)e in jener früheren 
3eit 2lttf)effcn ben>oI)itte. 

1) 2)ic 93et§ältniffe ber 23er>ölferungöjunaf)mc. 
A. 2lltf)c[ji|'d;c 8anbe0t$eüe (Saffcüfdjen Slnt^cilö unb jtvar 
biejenigen, n>eld)e in ber „Stcucrtafel" unter ber 2lbtt)ci* 
hing „9iicbcvfiuftcntl)um Reffen" vorgetragen ftnb, ab* 
jüglia) berjenigen altf)efft|"d)cn 93ejirfe, iv>etd)e nid)t ju bem 
heutigen 9?icbcrl)cffcn gehören, 
a) baö 3'/ 2 faa)e ber In ber „Steucrtafcl" ju 20,336 an* 

gegebenen SRannetjCU}! = 71,176, 

ta:,u '/, biefer Summe für bie unter bcijelben 

nid)t mitbegviffenen Untertanen bcö Slbflö fl ) = 17,794. 

.himwvii ©e&Slfetung um baö3al)r 1585 l)in = 88,970. 



') -vier niiificit Mc .T^in terfaffen befl Wbclfl l'cfonbcrö in ^lnfd;fai"j ßc- 
l'radjt twbcu, ivcil biefcö aud) iiutcv b tu ?liifcl;unß ber at-cltgcit 



— 9 - 

b) 93e»5lferung, wetd)e aus ber 3ä$Iuttg von 1846 fftr 
baö Icutige 9UebcrI)effen (abjüglid) ber früheren Stent- 
ter Naumburg, grifcfar unb SBolfmarfen) rcfultirt 
= 321,187. 

c) gofgü<$ ift bie 33et>ülFerung biefcr 2anbe6tf)ei(e in ber 
3eit r>on 1585 bis 1846 geftiegen im SSer^ältnifj von 
88,970 : 321,187 = 1 : 3,641. 

B. (Sinjetne cütf)efftfd)e Sanbeöt^eilc 2)armftäbtifd)en 2ln* 
ify\{$ unb jttat bie ©täbte unb alten Sleniter 2U(enborf 
an ber Sumba, «Jpomberg an ber Dl)m, ©vünberg, ©iefcn 
unb £üttenberg, SBlanfenfiein, Surggemünben, hatten* 
berg, SRibba (ol)ue Sieberg), Ut(rid)ftein. 

a) 3)a8 3'/ 2 fad)e ber in ber „(Steuertafel" JU 8,308 an* 
gegebenen SJiännerjal)! = 29,078. 

b) 23er>ölferung6$al)l, tve(d)e aus" ber 3«^ung von 1846 
für biefe Sanbeöti&eile refuttirt . . . . = 97,979. 

c) golgtid) ift bie SBeoölferung geftiegen im SBertyäUnif» 
von 29,078 : 97,079 = 1 : 3,406. 

C. £errf$aft @ topft ein. 

a) 2)aö 3y 2 fad)e ber in ber „©teuertafet" ju 520 ange* 
gebenen SWännerjatyl = 1,820. 

b) 33eo5tferungöjaI)l, roeldje aus" ber 3 a ^«» n 9 von 1S46 
für tiefen Stftrict refuttirt = 7,274. 

c) golglia) ift bie 33e»5lferung geftiegen im 93erf)ältnifj 
von 1820 : 7274 = 1 : 3,997. 

S)ie in bem 93oil)ergef)enben unter A, B unb C gefun* 
benen Sßerfjältniffe ftimmen, wie vorauöjufeI)en war, nid)t 
genau miteinanber überein. 

2)ie Unterfd)iebe ftnb jcbod) fo wenig bebeutenb, baji ed 
uubebenf(id) fetyn wirb, ilnten bei ben 23 er ec$ nun gen, welche 
unter 3iff« 3 biefeö Paragraphen folgen, unter ben aus 9?ad)- 

Dttc gefdjie$t. 2tttbcrö ift cS in ben 5tt>tC;cifu«tjcit B unb C. 3" 
jeber berfetben bleiben fon>ol;l in a, afä in b bie SSejirfe bcö 9lbelö 
au&er S3etracfyt. 



- 10 - 

ftebenbem fyervorgefyenben näheren 53eftimnutngen eine eilige* 

nicincre Slnwenbnng ju geben. 

Sluö A unb B ergiebt ftdj ein mittleres 53erl)attniß = 

, 3641 + 3,406 , o~oo - r 

1 : ^ — - — = 1 : 3,023, wofür abgerunbet wirb 

angenommen werben fonnen baö 53eri)ä(tnitj = 1 ; 3%.') 
2)iefe3 Söerjjättnifj wirb an^nwenben feint bei ben in ber Um 
terabttyeilung 3 tiefet *BaragrapI)en folgenben 33ered)iumgcn: 

A. für bie aW)ef|tf($en 8anb€ (5affelifd;en 2lntl)eifö, 

B. für bie a(tbefft|M)en Sanbe beö Dberfürftentl)um3 2)arm* 
ftabtifeben 2lntl;ci($, 

C. baö für bie i$errf$aft (Softem gefitnbenc SBer&äUnifj 
= 1 : 3,997 wirb abgerunbet anjunefymen feyn =1:4. 

£affelbe wirb ofyne 33ebenfen in ?lnwenbung fonmten 
fönnen bei ben 33ered;nungen in ber Unterabteilung 3 bie* 
feö ^aragrapben für bie Dbergraffdjaft Ä'ajjcncUcnbcjjcn. 
3)^«n feilte au$ bie länblidje Sßeiwlferung bicfcö Sanbeö* 
tl)cilö nid)t in leerem ÜRa$s geftiegen \c\jn a\$ in bem 
Dberfürftcntfwm, fo ift boa) bie ©evolferungeijunafyme ber in 



') 9iad; tiefem S3er$ältnifj to&re bie 39eüBlferunß#jHua$rae in ber <fe; 
viote Don 1585 Imö 1845 (in 261 3 a bvcu) im ©aujeu anvefen = 
250 auf 100 ; roerauä fi'iv ein 3«^ vefultirt nahebei 1 p'Gt. (genau 

250 

--- \>&.). £er 5öct>ölferiMa,ö,jUK»ad)$ ivivb iube||cu innerhalb einer 

längeren fßeriobe niemals in einer jabrlid) ^ 1 e i d; c u 3al)l — 
fonbciu in bem ßeroöljnlidum ©aua,e ber SDittgt mehr nad; bem ©c- 
fcjjvc erfolgen, nad) nnidiem ein Kapital mit §infen nnb ^iiifco- 
31nfen anjuwae^fen bfTegf. 9tnr ivivb ber sprojentfafe beä aflnialia.cu 
^acbothuuo einet Marita!* in allen Aalten bebeutenb (mitnnter 
vor hl 10 mal) grifet ferm alfl ber Spwjentfafe ber r-roa,rc|!lr>cu Ber« 
niclnunrt ber Bevbftening. 

Tao eben gebaute ©cfcjj auf ben i'orliea,cubeu $aQ aua,crocubct, 
bätte ber fßrejentfafe ber allniaiia.cn 9etölferung6jUMb>u beitauben 

II 

In nahebei ' . p(£t. (^enauev — pb't.) ber ^mdferuna., ivcfd;c im 

;«,abvc I58A bie betreffeubeu Ibcilc beä SJanbcö bctvol/ntc. 



- 11 - 

bcr ehemaligen jÖSjwgt&ffö&ß Äa&cnettcnbogen gelegenen ©tobt 
£>armjtabt in fo bebeuienbem ©rnbc erfolgt, baf? ftc einer 
befonberen 93caä)tung Serbien** *§ä wirb feinem gweifel un* 
terliegen, bafj bie 33ev£lfcrung bcr Dccfibcn*, ^eld)c fief; feit 
1790 minbeftenö vervierfacht l)at, in bei* $eriobe von 1585 
bis 1846 wenigftcnö in bem ätof&ftnlf von 1 s 8 gediegen 
ift. 9luf bie SR'effben&fiabt femmt nad) bcr Säljlüng von 1846 
ein bebeutenber £f)ei( ('Uufelien y 4 itnb Vs) ^ 23evötfcruug 
bcr ehemaligen 0bergraffd;äft. 

Sei biefem Umftanbe ift mit jicmlictjer ©ennfj^eit anju« 
nehmen, ba(j bie 33cvölferung in bcr Dbergraffd)aft ga&en* 
clTenbogen im ©an$en in bem Seitraum von 1585 biö 1846 
wenigfienö geftiegen ift in bem 93crt>äUni# von 1 : 4. 

Siuä) für bie im 3al)te 1805 an 9taffau abgetretenen 
Steile 2lltf)effcnö wirb biefcö SBcrfjcütnijj bei bcr in bcr ttn* 
terabtl)ei(ung 3 biefcö ^3aragravl)cn folgenben 23ered)iuing in 
Slnwenbung ju bringen fer>n. 

2) 3) er ©tanb bcr SBcvblferung, lv e l a) c r anö bcr 
3af)(nng von 1846 für biejenigen a 1 1 f) ef f i f cX; r ix 

Sanbeötbeilc rcfultirt, bie nad; ben im Safyrc 
165 voüenbeten JEljcitungen bie beiben Sanb* 
graffü)aftcn bilbeten. 

A. 3UtI)cfufd)c Sanbe ßaffetifd)cn Slntljcifö: 

a) biejenigen, welche nod) beute jum Staatsgebiet gc* 
fcören == 480,822 

b) biefenigen, welche in 1803 resp. 
1816 abgetreten werben ftnb: 
aa) anSad)fen:2£cimar= 14,564 
bb) an 9caffau . . =25,548 
cc) an Hannover ic. ge* 

fcf;a^t auf I)öd)ftcnö 

ju übertragen 40,112 480,822 



- 12 - 

Übertrag 40,112 480,822 
8000 8 ), wofür 3ur8lb* 
runbung ber $aupt* 
fumme ton b gered)* 
net werben . . . 7,888 ^on™ 



B. 8ft$ff|if$c Sanbeötfycitc 2)armftäbtifd)en 3lntr)cilö : 

a) feilte noef) jum Sanbe gehörig: 
aa) in Dberljcffcn . . 181,705 
bb) inberDbcrgrafi'djaft 

5?af}enci(enbogen . 91,616 9l -oqof 

b) 3m Saftre 1803 abgetretene 53c« 

jirfe 14,749 



528,822 



288,070 



£auptfummc . . 816,892 

3) Verleitung ber gef am inten 33etölferung 9Ut* 
Reffend, weldje um baö Satyr 1585 t; in beftanb, 
aue* ber nad) ber 3üf)tung von 1846 gefunbenen 
Sctölferung (Unterabteilung 2 biefcö §.), 
mittelft Slnwenbung ber in ber Unterabtl)ci* 
hing 1 angegebenen 33 c r I; a 1 1 n t f f c ber 23etöl* 
fcrungßjunafyme. 
A. Slltjjcfftfajc Sanbc (5affeli[d)cn 2lntf)ei(6: 

a) für bie nod; jutn Sanbc gehörigen £hci(e, beren 23c* 
üölferung nad) ber 3af;lung ton 1846 = 480,822 
ift, erfa)eincn nad) bem 93er()attnifj ton 3'/ 2 : 1 für 

baö Satyr 1585 137,377 

ju übertragen . . , 137,377 



') 3« ber 3af>t ron 6000 ift aud) ba« in ftolfle beö 2ünet>ifler grie- 
ben* au Aranfreid; abgetretene, |>ätcr, 1815 au $reuf<n Merge« 
gaagtnc 2täbtd;en ct. GJoar uebit Otyeiufel* mit beri'icf|ld)tia,t. 
£ie an .vanuovcr abgetretenen ehemaligen .vc|"|'cn-(£affelifd;eu i heile 
ber alten ©raffdjaft Dieptyoij ftnb b,ier außer ?(d)t Qeblicbeu, »reit 
fie erjt nad) beut Slbleben Sß^tttypi bcö QJrofjinütljia.en ecu .fteffen* 
(£affel erworben werben flnb. 



- 13 - 

Uebertrag . . . 137,377 
b) für bie in 1803 imb 1816 abgetretenen 
2anbe$tl)cite, bereit 23evolferung nad) ber 
3äl)(ung von 1846 ju 48,000 angegeben 
ift, er|'d)einen bei Slmvenbung beö 93erl)ält* 
niffeö »on 3% : 1 für 1585 . . . . = 12,857 

150,234 

B. 2Utt)efftfd)e Sanbe 2)atmftäbtiföm Sintyeilö: 

a) für bie nod) jum Sanbe gehörigen £f«fe SUtfyeffenS 
unb 3tvar: 

aa) für jene in Dberl)effen, beren 93er>ölferung nad) 
ber 3al)(nng von 1846 ju 181,705 angegeben ift, 
nad) bem 93erf)attni$ von 3 % : 1 = 51,915 

bb) für bie Dbergraffd)aft &a|en* 
einbogen, beren S3eö5lferung 
nad) ber Säblung von 1846 311 
91,616 angegeben ift, nad) bem 
EerbaltniS »ort 4 : 1 . . s f 22,904 ?4 gl9 

b) für bie im 3al)r 1803 abgetretenen SBejirfe, 
beren 1846er 33evotferung ju 14,749 ange* 

geben ift, nad) bem 93erI)aUnifj von 4 : 1 = 3,687 

78,506 

£iernad) roäre bie £auptfumme ber um ba3 3al)r 1585 
bin beftanbenen SBeöoÜerung Sllt^cffenö = 228,740. 

§. 3. 

$ür bie 33e»ö(ferung, voeld)e 5t(tf)effen um baS 3af)r 
1585 bin umfaßte, I)aben ftd) ergeben: 

a) nad) §.1 .... 241,038 6ce(en, 

b) nad) §.2 .... 228,740 „ 

2)iefe ßabjen bifferiren um nur 12,298 ©eelen. Dicfeö 
waren nur etwa 5 ^rojent ber nad) §. 1 gefunbenen £aupt* 
fumme. 3n ber $t)at gan$ befriebigenbe Dtefuttate! 



- 14 — 

(Si fragt ftcfy nun, lv-eldie von ben biernad) gefundenen 
beiben Dtefultaten bie SBrtJSlferuitgöjaljfett für baö 3e$r 1585 
bilben follen? 

Äeineö ber beiben Dicfultate fann öfä unbebingt rittjtig 
angcfefyen werben. 2)er jweire 2öeg bcv ©rmittefung (§. 2) 
feilte inbeffen ctgentlid) nur ein $?üfungfimttel für baß (5r* 
gebnifj ber in §. 1 »erfuhren SBerfairungSweife feini. £>ein 
(enteren ftetyt überbief? im ^)inblicf a\\\ bie 9?ote 5 unb bie 
(Srgebniffe bc8 §. 5 GNniged jur Seite. 

äReineö Sradjtenö Wäre befjfyalb übereinftimmenb mit 
bem ©rgebniffe beö §. 1 ber Staub ber 23eviMferung für bai 
%\i)x 1585 an june Innen = 241,038. 

§. 4. 

2öaö bflgegetf bie 3?eftimmung einer ^auvtfumme für 
bie jur S ( ü bcr erfreu Teilung 9lttl)ejfenö beftanbene 8e* 
öölferung betrifft, fo ift eö rtia)f U'iüfl, ju einem befriebigen* 
ben Diefultate ju gelangen. 2lm cllerwenigften fann hierbei 
bie Dicte bavon feini, 3al)Un für ein beftimmtcS Satyr ju 
ermitteln. s JDian muß netljwenbig bie ganje ^criobe ins 
Slugc faffen, wel$e beut Sabve 1585 von beut beginne ber 
£f)eilungen 9lltl;effcnö (1567) an öorauögegangen ift. Unb 
man mujj fobann eine ©WölferungSjafjl beftimmen, ivcld;e in 
tiefen 3eitraum fällt, oljne getabe aua) baö Satyr bcjeid;ncn 
}U wollen, für Wel$eö bie gefunbene '^c\\)[ uitreffenb wäre. 

bringt man an ber für baä Satyr 1585 angenommenen 
Summe ber 23evolfe utng eüva 5 v(5t. in 9U\uig, fo ertyalt man 
eine Qaty berfelben, we($< jebenfaHtf in jene ^jeriobe fällt. 

5v(5t. von 241,088 ftnb ungefähr = 12,000, nad) bereu 
?lbjug an 241,038 verblieben 229,038, alfo eine Summe, 
Wehte bie aiiö §. 2 refultirenbe Summe von 228,740 um 
eine Ji [einigfeit überüeigt. 3)iefc Summe wn 220,1 i(> ift 
}tt>ar für bat 3a$r 1585 gefüllten Worten; fte büvftc aber 
metyr ben 2Jcrl)ältiiiffen cntfvred;en, weletye in ber biefem Satyr 



- 15 — 

vorausgegangenen 17jäf)rigen *ßeriobe berauben. 2)ie teuere 
foivie bie erfteve ber oben gebauten beiben SBevölferungS* 
jafylen nähert ftd) auef; einer auf einem britten SBegc gefuu* 
benen Summe von 228,937. 

3)a bie festere «Summe fdjon verfdjiebenen weiteren 33e* 
redjuungen ju ©runb gelegt roorben ift unb fte nur um faum 
nennenswerte betrüge von ben beiben anbern Summen 
bifferirt, fo mag biefelbe t;icr alö 33evö(fcrungt3jaf)l für eincö 
ber in bie *ßeriobe von 1567 biß 1584 fattenben 3al)re gelten. 

§. 5. 

(Srmittefang unb Sarftettnng ber G-inwoIjnerjaljlcu, weldje 
nad) ber erften SljcUmtg SötljefftnS unter bie Sölnic 
PüifcüS bc$ ©roftmütfjigcn auf jeben (Sr&tljcU tarnen. 

Sßon ber am Sdjluffe bcö vorigen §. $u 228,937 ange* 
nominenen SBeftolferurig fommen auf bie einzelnen (SrbtfyeUe 
bie nadjbemerften (Simvot)ner$aI)(en : 

1) SBÜBelm IV. 3**»ieiiltti 

' leg ©an;cti 

§ür bie (Srbtljeifc $£)ifippv IL, ©eorgö I. nufgeöriitft. 
unb ber ©rafen von JDiefc I)aben ftd) bie in 
9iad;fo(gcnbem babei angegebenen 23evö(* 
ferungöjallen ergeben von 9,383 + 20,976 
+ 9,528 = 39,887. 

Sin ber £auptfUmm« von . . 228,937 

abgezogen biefe 39,887 

bleiben für bie 2lntf;cüe SBil&elmS 

unb SubwigS 189,050 

hiervon ertragt cö nad) bem 93erlj|äftniJ 
ber annäl)crnb ermittelten bermaligeu 23e* 
völferung jener Sejirfe, wcldjc SBityclmö IV. 
unb Subwigö IV. 2lntt)cile bilbeten, auf SBife 
$efau3 IV. 3lntl)eil 4 V 68 . . = 113,987 = 49,79 

ju übertragen . . 113,987 



— 16 - 

Uebertrag . . 113,987 s« »"»«'«' 
21 2 u b tu i a IV M ® a ü 5e " 

2Bie ftd; auS bem t>orftet)enb ju 1 

33emerften evgicbt, fommen auf Sub* 

tvig IV. Slntt)eil 27 / 68 von 189,050 = 75,063 = 32,78 

3) 9|iUw n. 

2)ie SBc^ülfevung ber jur el;e* 
maligcn 9Jicbergraffd)aft Sa^cncHen* 
bogen gehörigen Slemtcr itnb Drte, 
nad) ber 3 rt ^ un 3 0ün 1846 nafye* 
bei 32,840. 

5)aö Skrljättnifj ber,93ef5If erungö* 
junaljme angenommen = 1 : 3% 
ergiebt ftd) bei umgcfel)rter Slnmeiu 
bling beffelbcn bic 23cv>öfferung für 
bic Seit ber erften Teilung . . . = 9,383 = 4,09 

4) @corg I. 

yia$$. 2. 3iff. 3. B.a. märe bic 33c* 
r-iMferung ber Dbcrgraffd)aft $?c\t)cn< 
eltenbogen einfd)licß(id) ber Slemter 
Umftabt unb Sicfenbad) jur %tit ber 
Teilung beö Sanbeö gewefen 22,904 
£icrr-on ab für 23icfcnbad) 
unb Umftabt .... . 1,928 
2ßäre bie 23et>ölferung beö 

(Srbtljeilö ©eorgö I. . = 20,976 °) 20,976 = 9,17 
ju übertragen . . . 219,409 



*) 9lnf biefen fianbcßtljcil, ivc(d)er ba$ väterliche Grbe beö cvftcn Bart« 
flrafeu von £ef[en--I\umjrabt (©cor^ö I) bilbetf, wäre fyicrnad) ju 
jener ;{eit eine SBcvöIferiiitji von itod) nicht vollen 21,000 ©eeteit 
ftefonunen. £iefe .ßaljl ivärc ßeriiifler, alo bic ftCßciuvärtiflc (ifn- 
ivol)nerja[;l ber Dteftbcnjirabt £annjrabt. 6ic wäre nur ßanj 1111-- 
bebentenb gf($K alä bic Hälfte bcrjciifflcu ÜJevöIfeninii, tvc(d;c im 
3al>rc 1846 be» bamalfßeu Jlrcii? fflroO^crau bcivol;ntc. 



__ 17 

Uebertroa . • 219,409 ».»W««*«« 
5) Die SSciwlferung bcr Slemter, Wetoje att^e&vücft. 

ben ©rafen öon 3)icf$ jugetbeilt 
Worten waren (einfcblictilieb $om< 
bürg), fjatte ftct> naefc ber S^lung 
von 1846 belaufen auf == 33,300. 
Da3 SBertyältnifj bei- 33ev>ölfcrungö* 
gunatyme angenommen = 1 : 3'/ 2/ 
ergiebt ftcf) bei umgelegter antuen* 
bung beffelben bie SSeüölferung für 
bie 3eit bev erften Leitung . = 9,528 4,17 

$auptfumme Wie eben . =228,937 

Die in SBorftefyenbem bemerften SßroacntöertyäÜiujfe bev 
Ser-ötferung Weichen ', wenigftenö Waö brei bei (§rbtl)eile be* 
trifft, fel)v cvl;cbltci> w\\ ber gewöhnlichen Slnnafyme c\{\ \w 
naa) bei ber erften Rettung beö SanbeS von ganj Slltljeffen 
sugefatfen wären: 

SBilljetm IV. 4 / 8 ober 50 «ßrojent be$ ©anjen, 

Subwig IV. % „ 25 

sßtytity) »• Vs r, 12 V, 

©eorg I. '/, „ 12% 
Dtefev aflerbingg erheblicher Abweisungen ungeachtet, 
bin ic() bis jelU bei Meinung, bajj bie (Srgebniffe meiner öör* 
ftelynben Ermittelungen f i ct> ber 9Baln(u'it wenigjtenS nähern. 
(Sin auffattenbeö 9ftifWerl;ältnijj fc^eint inöbefonoere bei 
ben für bie (Srbtfyeile $$ilip.p0 II. unb ©eorgö 1. gefunbenen 
S3evölfeiiuu)Cv5a()(en objuwalten. 

Diefe 33e»olferungljal)len ftefyen inbeffen in einem 93er« 
tyältnifj, bae3 nahebei gleich ift bem au$ bei „©teuertafel" 
erftcl)t(icben 93erl)ältnijj ber ©teuerbeitrage bei 2anbeötl)eile 
beiber Surften. Gc3 ift banaä) ber Steuerbeitrag bei Sanbc 

©eorgö = 6489, 

wenn jener ber Sanbe ^hilipv^ = 2564. 

5lT*i» f bift. SSerettiS. VIII. ©t>. i - 2 



II 


II 


II 


II 


II 


II 


II 


II 


II 



- 18 - 

©ine Note 51t bcr „Steuertafel" (Seite 285) erfennt in 
biefera 3RiffaerI;ältnijj ber nad; bem 93ermögen bemeffenen 
Steuer&etträge „ben 93 or^ug, ben ©eorg I. öov feinem 
älteren ©ruber *ßljilipp II. Ijatte." 

£ierauß läfjt fid; bann aud) jugleid) auf bie annätjernbe 

9iid)tigfeit bcr SBetMfcrungöjaljlen fd;(ie^en, welche bei meinen 

Unterfu^ungen für baß @rbtl)cil ©eorgö I. gefunben ivor* 

ben finb. 

§. 6. 

$crtljcilmtg bcr in bem §. 3 gcfmtbcitcn $<m#tfummt bcr 
Sktoölfcrmtg , nieldje Mltljcffcn um bau 3aljr 1585 Ijin 
umfaßte, auf bie betbeu ehemaligen Itonbgraffdjaftcn §effcn= 
Gaffel nnb Apcffcn^armftabi, wie foltfjc nadj Stallcitbiutg 
aller Teilungen StttljcffcnS kftanbcin 
2>tcfe Summe ift = 241,038 (§. 3). 
21(8 93crI)äUnipjaI)len für bie SBertfyeilung biefer Summe 

betrachte id) bie in bem §. 2 unter 3 A. unb B. für bie alt* 

Ijcfftfdjcn 2anbcötf)cüe beiber Staaten gefunbenen (Snbfummen, 

nämlidj: 

A. für Reffen Raffet 150,234. 

B. für Reffen *3)armftabt . . . . 78,506. 

9cad) biefem 93crf)a(tniffe fommen von ber gefunbenen 
£aupt| imune = 241,038 

A. auf ben 6affclifd;en 2lutl)eil . = 158,311 @imv>ol)ner, 

B. auf bcn 5>armftäbtifd;cn SliUfjeit = 82,727 „ 

^)icrnad; n>are baß £krl)aUnijj bcr Söcvölferung beö 
3)arniftäcti|ü)cn ?lntl)ei(8 ju jener bcö @affdijd)en 9lntl)cilö 
= 82,727 : 158,311 = 100 : 191. 

3)aö 23er§ättnijj bcr Beiträge 311 bcn Skrmögcnöfieucrn, 
ireldje auf bcn Siaifacr Sanbtagen öerabfapiebet würben, war 
im 3aluc 1566 folgenbeß: Die nad> Sottenbung aller $|ef* 
hingen SHt^effend |u $efFen*$armjiaM gehörigen fianbe Ratten 
31t entrichten = 100, wenn cö auf jene Reffen - CSaffclö er- 
trug nahebei = 150. 



- 19 - 

£>a$ bei einer nad; gleiten *ßrojentfafcnt be# 93er> 
mögend 311 cntvid;tcnbcn ©teuer baö SSerpftnifj ber Beiträge 
ju berfelben in ber Siegel nidjt im SBetljältniß ber 33er-5l' 
ferung fielen fönne, ift einleuchtend. Sei einer nur einiger« 
maßen richtigen Ermittelung Der ©runblagcn für eine 93er* 
mögenöfteuer werben ftdj bic wirftieben ©teuer beitrage, gegen 
baö 33erf)a(tui|5 ber Begeiferung gehalten, in einem wol)U 
fteljenben Sanbeötljcit fletö I)üi)cr beregnen, alö in bem min* 
ber n>ol;ljteI;)cnbcn. Wad) ben yorftefycnb angegebenen 93er* 
fyältniffen ber SBcttolferung unb ber Beitrüge ju ben Steuern 
mußten bie früheren altljeffifcben Sanbcötfyeile 2)armftabt$ für 
iv>ol)lfiel)enbcr gehalten werben feön, alö bie (Saffettfd;en. 
Unb biefeö fann befonberö bann niajt auffallen, wenn be* 
rücfftdjtigt wirb, bajj aua) in jener alten ßeit wenigftcnö in 
einigen Steilen ber JDarmftabtifajen Sanbe, namentlich in ber 
Dbergraf[d;aft £a(jenetlcnbogcn, bie ©teuerfäljigFeit, in bem 
Sinne ber bamafä ergangenen Slnorbnungen genommen, tv>ol)t 
in einem ettvaö I;öf;ercn ©rabe üorfyanben gemefen femt mag, 
atö in ben nun SBruberftaate gehörigen Reiten SUtljefienö, 

«£>iernadj bürftc baö angegebene 93erl;attnij3 ber ©teuer* 
beitrage el)cr für — aU gegen bie annäljembe 9tid)tigfeit 
be3 gefunbenen 93crl;altnif|'e3 ber 23et>Mferung ber altl)efftfa)en 
Steile beiber Saurer }>vccv)en. 

§. 7. 
$tc SSciJööciung, mcldjc um ba$ Mi)x 1790 Ijin bie betben 
§efftfdjfen Staaten uarfj ifjrcm öamaUgcu Väubcnunfangc 
3äl)ltciu 

A. Reffen *2>armftabt ,0 ) 

nad) bem ©taatS* unb 2lbre$bu# von 1792: 

l() ) Sie folftciibcu Se&ätferungSangaben für A. griinben ftcf) auf bic in 
ben „Seitragen jur SanbeS* ic. fmibe" (1. >>cft Seite 216) 
enthaltenen 27MttljeUungen. -frier jinb jeborti auefy uocl; bic SDarm^ 
ftäbtifcljcu 2lntl;eüc an ber 8e»81fernng bev gemeinfdjaftlidjnt üan- 
bestreite itacfj a^prosiwiafiöer Sere^nwng jiigefefjt werben. 

2* 



- 20 — 

n) DbiTgraffctjaft Äftfceneu'enbogt'n . . . = 57,261. 

I») Dberfürftcntbum Reffen =131,781. 

c) |)errfcbaft Gvvftein = 5,135* 

d) SRicbergraffdjaft Äa&eneflenbogen !1 ) . . = 3,662. 

e) Hanaus fii^tenbetg: 

aa) Neicböämter = 16,027. 

bb) Slemter im CS 1 f vi . . . = 75,000. «. > . 

= 288,966. 
ß. Reffen * (Snffel. 

Tic SBeööIferung fann in (Srotongelung beftintruterft 
Sftotijen nur bur<b Seredjnung gefunben »erben, 9ftad) 
ber 3&b^ n g öon 1846 fommen c\\\\ alle ?änber, welche 
um 1790 bin ju bem Staate «^effen^affel gehörten (2Ut* 
fyefftfcbe 8anbe$tr)eile, 3!jjeüe ber alten ©raffdjaft CDiev- 
tjolj, Scfiaumburg unb ©raffdjaft <£anau), eine 35eb6I* 
ferung von 679,785. 

Tic 5Bettolferung6junal)me (bureb ©eburten unb @in* 
rvanbewngen, abjfigUd) ber Sterbfäfle unb ?lu3»an* 
berungen) l;at in ben Sanben, nniebe febon im Sah- 1790 
ui betn Reffen *2)armftäbtifa)en 2Inti)eil von ©betreffen 
gehörten unb aueb r)eute noet) ©eftanbtt)eÜc tiefer tyxo* 
öinj finb, in beut 3*itraum von 1790 biß 1846 jrattgf* 
funben in bem 95erb«ltm£ von 131,781 : 181,705 = 
100: 137, 1. licieö Wcrbällnif; umgefefcrt ( 137/1 : 100) an* 
getvenbet auf bie im 3at)r Isiii gefunbene l5hnvobner< 
|abl ber Sänber, lvclcbe fa^on um 1790 bin 23i|'taubtbnle 
vom Staate Reffen # (Sajfel »raren, ergiebt fieb für blefeö 
Staatsgebiet bie ©ebölferung von 1790 = 495,831. 11 ) 

") Unter ber ^ovclfcnntj ben b bifl <i finb ungefähr 8000 8in»ob>e« 
mftbegrifftn, »et<be auf fold[)e einzelne Stemtei unb Orte fommen, 
bie bon ben ganbgrafen »on fceffen*5Darmfrabt att fRegenten blefefl 
gantet vor bem Slnfafl t»on fcanau SMcfyteuberfl bnrd) Äanf ober In 
anberei SBeif« erworben worben nur. 
i Racbträgttcfe: 
Tif ganjc Bet)5(femnej bet Reffen KaffeHfcfyen ganbe ipäre im 3at)i 



- 21 

8. 8. 

Tic ©cuölfermifl, mclrijc im Sott' 1805 i>tc kiöcu A>cjjifd)cn 
Staaten uad) iljrcm bamnügcit Sänbcrumfangc saljltcu. 

A. Reffen *2)armftabt. 

Waü) bem Staate* unb Slbrefbud) von 1805 = 4(3,927. 

ß. Reffen * (Sajfel. 

3n Gmnangelung von annatyernb richtigen Slngaben über 
bie $cvö(fenmg3verl)ä(tniffc jener 3 f it niufl amty bte (Sin* 
wctynerjatyl von 1805 burety ©ere^nung gefunben werben. 
3iad) ber 3ätylun§ von 1846 fommen auf alle San* 
ber, mel<$e im Satyr 1805 ju bem (Staate Reffen Raffet 
gehörten (SUttyefjtfctye Sanbeöttyetfe, Styeüe ber alten ©raf* 
fct)aft 3Meptyo{$, ©Naumburg, $anau, $ti^(at> 9?euftabt 
unb Naumburg) eine 23evölferung von 701,887. 

3n bem ©taate Reffen *S)armftabt I)at in ben noä) 
jc&t ju D&frtyeffen gehörigen früheren SanbeSttyeüen bieSSe* 
iwlferimgejunatymc (burety ©eburten unb (Simvanbcrungen, 
abjüglta) ber (Sterbfälle unb Sliiöwanberungen) tu bem 
3eitraum von 1805 bi$ 1846 ftattgefunben im SScrtyalt* 
nip von 137,396 : 181,705 = 100 : 132,2. 

SHefeö «Bertyätmifj umgelegt (132,2 : 100) angewendet 
auf bte im Satyr 1846 gefundene (§inwotyner$atyl ber San* 
ber, wetetye ü» Satyr 1805 ©ejtanbttyeite beö ©taateö 
^effen-(5affel waren, ergiebt ficty für biefeö Staatsgebiet 
bie 23evölferung von 1805 = 530,928. 

§. 9. 

Seböifcrmtg bc^ ®r0fter#>gttyitm8 §effcn im 3<ttyr 1807. 

1) 3)ic Seüolferung ber Sanbgraffctyaft Reffen <3)armftabt, 

wie biefe nad) SSottjietyung bcö Dtetd)öbeputation6bauvt* 

fctyfoffcö beftanb, war in bem Satyr 18 05 = 413,927. 

ju übertragen . . . 413,927. 

1789 nad) beut leiten fiföttingifdjett «vtjlortfcfym SWaflajin, 2. S3b. # 
©ottingeu 1793," gewfcit = 450,599. 



- 22 - 

Uebetftag . . 413,927. 
2) 2)ie 33eö5lferung bei in bem 3a$re 1806 in 
golge ber 9H)cinbunb-'2lctc mit beut ©roj$eraog* 
ttyuin vereinigten Soiweränüätölanbe, naa) ber 
3«$Iung von 1846: 

a) bcr noa)je&t jum ©ropfyerjogtfuun gehörigen 
Steile btefer Sanbe . . . = 140,066, 

b) beö bem ©rofjtyerjogttyum jfanbeS* 
Ijerrlid) untergeorbnet gettefenen 

Slmtö £omburg = 10,393, 

c) bcr im 3at)re 1816 an $rcufkn 
abgetretenen ©raffä)aft Sittgen« 
ftein, nad) einer auf Slngaben bcö 
©otfyaifdjcn genealogifa}en |>of* 
fatenberö gegrünbeten Soni^Ö = 25,000. 

175,459. 

Um bie Seöölferung bcr Souvcranitatöianbc 
für 1805 annahmt» ui beftimmen, ift baö oben in 
§. 8 unter B. angegebene 33er&altnijj von 100 : 132,2 
auf bie für 1^46 gefunbene öeöölferung iimgc* 
fcf;rt (132,2 : 100) anjmv-cnbcn, unb tyicrnad; er* 

geben ftd) = 132,722. 

Summe ber Sebölfcrung für 1805 . = 546,649. 

3)ie 33et>5lferimgöaufnaljme ber Sanbgrafföaft 
für 1805 mag flattgefunben haben im %\\)x 1804. 
3n bem 3 jährigen 3eitraum w\\ 1804 bis 1807 
l)at ein 3un>aä)$ ftattgefunben, bcr beftanben baben 
bürftc in Ungefähr 2 Sßrojcnt öorfie$enber Summe 
Wtt 546,649, folglia) in = 10,933. 

Sßärc olfo bie ©efammtbetidlferung t>co ©voO- 
l;cr;ogtI)umt? im ^sabvc 1807 gewefen . . . = 557,582. 

gür bafl J'cunüvftcntbum ift eine Söcvölfaung für batf 
3af)r 1807 niaM angegeben, Weil baffclbe vorübcrgcfycub auf- 
gehört l)attc, a(ö ein »§)cffifct;cv Staat JU eriftiveu. 



- 23 - 

§. 10. 

Setoölf erung , tucltfjc im Saljrc 1816 bic nciben $cfftfcfjen 
(Staaten (®roper3ogtInMt unb $nrfiirftentl)unt) benjaljute, 

A. ©roftfjerjogtfyum : 

a) nao; ber SRafriW bcö beutföen 93unbe8 =619,500, 

b) naa; einer Slngabe in bem l.^)efte ber Sei* 
trage jur „Sanbeö* Je. funbe", IjerauSge* 

geben *>om 93erein für (SrbFunbc . . . = 634,056. 

B. Äutfurjlentljum. 

Wa% ber ÜRatrifei be$ beutfd&en SunbeS . = 567,868. 

§. 11. 

$ic Sebblfermtg, tocldje bie Staaten $cffett = Gaffel nnb 
§cffcn ^Sarmftabt gegenwärtig nadj ber Bäfjuwg bmt 1846 
umfaffen tomrben, falls i^rc 23cftanbtljeilc ftdj Icbiglid) auf 

2tftMfett befanänfteu nnb toemt folglidj feit ber £ljcünng 
ber £anbc Pilinns beä ®roftntütt)igeu iueber (Srtocrfimtgcn 
nodj Abtretungen tum SanbcStljcUcn ftattgcfnnbcn tjätteu. 

£>ie 23et»6lferung würbe unter tiefen 93orau$fejjimgen 
beftcr)en in ben im §. 2. unter 3iff. 2. A. unb B. angegebenen 
©ummen, namlid): 

A. Reffen Raffet. . .= 528,822. 

B. Reffen *2)armfiabt . = 288,070. 

3ufammen . = 816,892. 

§. 12. 

$ie Söetoblfernng ber fjentigcu Reiben Staaten Reffen natfj 
ber Bäfjlung ümi 1846. 

A. baö @ro&f)erjegtI)um Reffen . = 852,679. 

B. baö £urfürftentl)um Reffen . = 754,590. 

3ufammen . . =1,607,269. 



— 24 — 



§. 13. 

Ermittelung niib Tiuiteüiutn, be^jetttgett £l)eil$ bcr berna- 
linnt Scöölfernmj (ticv Scböffeniug und) ocr BnJ)lnnn 
höh 1846)/ mctöjc nuf btc feit bei Leitung Wtljejjen* 
ermorbciien 8anbe$tl)eHe abjügüd) bev SUitrctiuiflcu fommen. 



A. @rof!jer$ogtljum 

B. föurfürfientljum 



3m ©anjen 



@ef<tmmtbei>5fs 

fenutg nadj ber 

35&tung von 

1846 taut §.12. 



852,679. 
754,590. 



SDa&on fommen 
auf bie 2Ut* 

bei'i'ifdtcu ßart* 

öeSt&eile laut 

S. 11. 



288,070. 
528,822. 



816,892. 



Bleiben als SSe* 
»ötferang, weldjc 
auf fcic erfolgten 
drftietterungen 
oet Staats- 
gebiete fommen. 



564,609. 
225,768. 



790,377. 



1,607,269. 

3m Serpltnijj ju bor gegenwärtigen ©evölferung ber 
a ( 1 1) c f f i f d; c n Sanbeötljeiie auögebrütft, ergeben fiel) für bic* 
fen buva) Erweiterungen ber Staatsgebiete erfolgten 33er»ol* 
ferungö$uwaa)6 folgenbe 3 a l^ cn : 
A. 3m ©rojjf)erjogtl;um fommen auf 100 ber gegenwär* 
tigen Seoölferung feineS.Stnttjeilö Don SUtfieffen == 196. 
\l 3n bem Äurfüfjtent^um fommen auf 100 ber 
gegenwärtigen SBe&olferung feines SlntljeilG von 

Sllt^effen =43. 

3m ©anjen auf 100 ber gegenwartigen 93c- 
öölferung von Vllthcffcn = 96. 

8. 14. 
3ur @rlei#terung ber Ueberftä)l bev gefunbenen 9teful 
täte man &ier neef) 

eine gebrannte Ruf ammcu ficilmin biefer Weinltntc, mciiigftciitf 

bei ti n 1 1 v r f ü rii l i di ft c 1 1 beneiden, 
eine Steife pnben. 
9lacl) och SS- 

I. i unb 5. öe&olferung von Wtttyeffeu, ju ber 3dt, 



- 25 

Stadj beu §§. 
1.4u.5. 

w eö in golge ber cvftcn Stellung beS 8anbe$ 

incl)r als? jnui Staatsgebiete bildete: 

3m ©amen ..'..= 228,938. 
3)ic einzelnen (Svbtrjctlc: 



1) 2Bü§elm IV. 



= 113,987. 



2) Subnrig IV = 75,069. 

3) $in\pp II = 9,383. 



3. 7. 



4) ©eorg I. . . 

5) ©tafert von JDte| 
2.3U.6. 33cvb(fcnm9 öoriSlftM* 

fen um baö 3aljv 1585 
$tn, jebeS ber beiben Ref- 
fen nacb bcr Sesölfeifung 
beö SänberumfangS ge* 
nc-mmen, wdtym c3 naa) 
bem (Snbrefuttatc alter 
Teilungen bcö Sanbeö 

fyatte 

Seöofterung, weifte um 
baö 3al)v 1790 l)in ber 
bamalige Sanbcrbcftanb 
beiber «Reffen umfaßte . 
SSeöolferi^ng, rt»el$e um 
baö 34t 1805 f)tn ftd; 
für ben damaligen San* 
berumfang beiber Reffen 

beregnete 

SBeöölferung bed ©rop* 
Ijerjogtfylimö im 3al;vc 

1807 

6. 10. ^Bettölferiing, belebe im 
Safyre 1816 bie beiben 
i£jeff. Staaten $abltcn: 



4. 8. 



5. 9. 



= 20,976. 
== 9,528. 



3m 
©anjen. 


'Saton auf 


Reffen- 

Gaffet 


Reffen; 
Darm|taM 


241,038 


158,311 


82,727 


784,797 


495,831 


288,966 


944,855 


530,928 


413,927 


— 


— 


557,582 



- 26 - 



9Jacf» beit §§. 
6. 10. 



a) nad) einer von jwei 
Slngabcn 

b) nad) ber anbem biefer 
Slngaben 

7. 11. 23evö(ferung, wela^e bie 
beiben «Staaten Reffen 
gegenwärtig nad) ber 
3af)(ung von 1846 um* 
faffen würben, wenn ifyre 
93eftanbtl)cüe ftd) lebiglidj 
auf SUttyeffen nad) bem 
23eftanbc von 1650, bc 
fdjränftcn, wenn folglich 
feit ber Teilung 2tlt- 
t>cffcnö weber ©rwerbun* 
gen nod) Slbtretungen 
ftattgefunben Ratten . . 

8. 12. Scvolferung ber heutigen 
Staaten Reffen, nad) ber 
3äl)(ung von 1846 . . 

9. 13. ÜBetwlferungö}a!)(en,wel* 

cfye von bem (Irgcbniffe 
beö §. 12 auf bie feit ber 
$[)ci(ung 9Utf)effenö er- 
worbenen Sänber (naa) 
§lbjug ber Abtretungen) 

fommen 

CJDiffetenj }wifd)cn§. 11 
u. 12). 2Birb bie gegen* 
Hurtige 33eviMferung5llt- 
fycffcnö (.§• 10 unb jwar 




1,187,368 
1,201,924 



816,892 



1,607,269 



£>avon auf 



790,377 



gaffet 



Reffen- 
iDatmjtabt 



567,868 



567,868 



528,822 



754,590 



619,500 



634,056 



288,070 



852,679 



225,768 564,609 



27 



9ladj&ettS§. 
9. 13. 




96 




43 



gür baS 
©roß* 

tluim. 



196 



fowof;! für baö ©anjc 
als für iebcn ber jwei 
Staaten, ba, mo jeber 
berfetben für fta) inö 
Sluge j.u fafien, bte 3af)l 
100 angenommen, fo ift 
ber 5X t) e 1 1 ber gegen* 
wattigen ©ef am mibe* 
öMfeicuttg, welker auf 
bte feit ber Leitung Sllt* 
IjeffenS erfolgten (Srwei* 
terungen ber ©taatöge* 
biete (Sanbemwerbun* 
gen abjügüd) ber SIbtre* 
tungcn)fommt(§. 13) = 

§. 15. 

(Hinge, an bic borftcljcnbctt 9?cfnltatc genützte tociterc Sßcr= 

glcidjmtgctn 

1) 2)ie ©efammtbcöölferung, welche Reffen jur 
3eitbe83lblcben3$&inpp8be8@rofjmüt&t* 
gen umfaftc, gegen bie bermalige SBettölfe? 
rung ber heutigen beiben Staaten «Reffen 
gehalten. 
3)ie (Sinwo^neraaljt, welcfje baö gefaminte ?UtI)effen gut 

3eit beS Slblebenö *P()iü>p8 beö ©rofjmütljigen Ijatte, fcer* 

I)ä(t ftä) ju ber gegenwärtigen Seöölferung : 

a) beö ©rof3l)er5ogtf)um6 

= 228,937 : 852,679 = 100 : 372. 

b) beö $?urfiirftcntI)umS 

= 228,937 : 754,590 = 100 : 329. 

c) ber beiben gegenwärtigen ©taaten Reffen jufaramm* 
genommen 

= 228,937 : 1,607,269 = 100 : 701. 



- 28 - 

W\t anbern SBorten: Die fjeutige 93er>5iferung ber beiben 

Staaten üqitn überficigt Diejenige, welche ©cfärarattyeffen 

uiv 3*ü teö 2lblebenö $tyilipp$ be6 ©ro£mütf)igen bewohnte, 

bebeutenb. Seite be6 @roj$eraogt$umö ift 3 T V 5 n»flt> bie beä 

Äui-fürftcntl;umö ift 3 I y B maI, bie ber beiben heutigen Reffen 

jufammengenommen ift 7 T VantaI gröfjer alö bie (§inn>o|ners 

jar)l, tveldje ganj 2Utf)effen ju ber gebauten früheren %t\t 

um fa tue. 1J ) 

2) 2) i e SB e b 5 l f e v u n g , w e l dj c b t e 3 11 b e i b c n © t a a * 

ten Reffen gehörigen Saute im 3al;r 1585 

j ä l) 1 1 e, g e g c n Di e a u 8 b e r 3 ä l) i U n g von 1846 

v efutttrenbe33 e b 5 1 f e v 11 n g t e r I) e u t i g c n © t aa * 

ten Reffen gehalten. 

Sie Seüolfetung von 1 5^5 , tvfM>c bie $eflfen#2)ann< 
ftattifeben Saute — tiefe in ifjrer ©efammtljeit uaci) tem Se* 
Haute von 1650 inö Slugc gefaxt — betrobnte, verhält ftü) 
ui ber heutigen (Sinröo^nerjat)! tec jetzigen ®roj$erjogtt)um$ 
Reffen 

= 82,727 : 852,669 = 100 : 1030. 
£ie33evölfei'ung von 1585, weiche bie .<i) e ffen - (5a ff el'fduMi 
Sanbc — tiefe in it)ret öefammtbeit nacb tem Öejtanbe von 



,J ) SDaG gange Staatsgebiet sp&Ufpyfl be$ ©roßmntfyigen umfaßte in 
bem crftcii 3alj>K feiner Regierung eine Seööif erung , bie funin bie 
•vülfte tex heutigen (fimoo^nerjatyl ber Mnrfiirftliclien Spronlnj '.Kic 
betreffen erreicht b.abcn mag« 5lit biefe Slutfad'c fönntc bie gfrage 
gefnüpfl »erben: 

ffiie nur ed nrägtidj, ba$ tiefet gürjt, unerad)tet tie ^etvlfe- 
rung feine«" Vautcs fo rptntg bebeutenb n>ar, auf cie wichtigeren 
(Jreignlfie feinet 3elt, and) über tie (Brennen beä eigenen San* 
befl tyinaiit?, einen mistigen (SinjTufj üben tonnte? 
SDoäj 1$ beför&nfe rnidj anf biefe einfadje Stnbeutung mit ent- 
halte mirt), eingeben! ter mit fftr biefe &bt)anbfung gefteeften Bren« 
jcu , eineü näheren (vina/beno in tiefe intereffantc grtoge, }ii bereu 
Beantwortung H übrigen! fftt ten bciifcubcu Rennet tcr ffiefdudjte 
feiner weiteren Hulfnt)rungen bebarf. 



— 29 - 

1650 ins Sluge gefaßt ~ beweinte, behält ftd) ju bcv läu- 
figen (SimvoOnerjaljl bcö ihtrfürftentljumö 

= 158,311 : 754,590 = 100 : 476. 

3) 3) i e SBebölferung, w e l d; c j u r 3 * i t b er er ft c n 

£1; eilung $effen£ bie (Svbtfye üc bcv 2anb- 

grafen t>on |)effen*3)armftabt unb öon «£>ef* 

fen«(Saffel umfaßte, gegen bic auß bcv 3^' 

lung von 1846 für bic heutigen Staaten 

Reffen vcfultirenbc SBebötferung gehalten. 

2)ie (Sintvofynerjatyl bcv Dbergrafföaft i?a&enelfenbogcn 

(exclus. 23i<fenbadj unb Umjtabt) }u bcv 3eit, wo biefe nad) 

bem Slbleben s 4> 1> i l i p V ö beS @rofjinütl)igen baö unmittelbare 

öäterliclje (Srbt&eil bcö cvftcn Sanbgrafen öon «£>effen*2)arm* 

ftabt (©eorgö beS frommen) bildete, »erhält ftd) ju bcv gegen« 

ttnirtigen ©efcofferung bcö je^igen ©rof^erjogtfyumS Reffen 

= 20,976 : 852,679 = 100 : 4065. 

!Die (Stnroofynerjaljl bcö SWeberfürjientljumö Reffen ju 

berßeit, wo cö nad) Dem Slbleben $l)ilipbö beö ©rojjmütljigen 

in oen S5e(t| bcö cvftcn Sanbgrafen von <£)effen*(Saffel (2BU* 

f)c(m IV.) als unmittelbare^ »äterlidjeö (Srbttyeil gefommen 

war, öerplt ftd) ju bcv gegenwärtigen SSeöoIferung beö ftuv- 

fürftcntljumö Reffen 

= 113,987 : 754,590 = 100 : 662. 
93cfonbcvö inteveffant, merfttmrbig unb erfreulich ift bei 
Slnberem bie auS SBorfteljenbem refultirenbe 21;atfaä)e, bajj 
bie gegenwärtige (Simvoljnerjafyl bcö ©rof^er^ogt^umS ual)c* 
bei 40mal fage SSierjigmal größer ift als biejenige SBeöolfe* 
rungnjar, welche unter ber Regierung beS Sanbgrafen ©eorg I. 
bie bamalige Sanbgraffdjaft .£>effen*2)armftabt bewohnte. 2llö 
erfreulich »erbient biefe Xl)atfad)e befonberö befjwcgen begeicb> 
net ju werben, weil bie SSeranberungen, auf welchen ber 
heutige c r J) o 1 > t c Staub ber SBebolferung beö (Staatsgebiets 
beruht, rwrjugSweife in Erweiterungen beö (enteren, nur 
Heineren £l)eilS in bcv ^eviMfevungöjunabmc innerhalb ber 



- 30 - 

einzelnen £anbc6tf)eite beftanben fyaben, biefe 23evblferuuge3= 
junatyme aber feincSwcgS in einem bcbcnflicjjcn ©rabc erfolgt 
ift; benn baö 93erf)ä(tnifj ber (Simvolntcrjafyl ju ben ©üb- 
ftftenjmitteln, im allgemeinen betrautet; ift gegenwärtig ftctyev* 
lid) ivenigftene} nidjt ungünftiger atö ce> im 16. 2Sal)rf)un* 
bevt \x>ax. 

§. 16. 
^ A l it f;. 

ßnblicr), unter §im»eifung auf bie in ber Einleitung 
enthaltenen, vorläufigen Slnbcutungcn, nur noa) einige SBorte 
in 23e$iel)ung auf ben ©rab ber inneren Siiefytigfcit meiner 
Darftellungen. 

Sin Xtje'ü ber ber lederen ju ©runbc liegenben 3ft§fcn* 
angaben ift aue> unbe^veifelt juvcrlüffigcn dicllcn gcfdjopft. 
3n fo iveit biefcö ber galt ift, vermag idj für bie 9iid;tig* 
feit ber Grgcbniffe 51t bärgen. Sei Ginjelnem fyabc iob in* 
beffen meine Salcufationen nottygcbvungcn nur auf SBa^r* 
fd)cinlid)cö ftüfjen fönnen. ($3 ift biefeö aber überall nur 
nad) forgfältigcr (Snvägung aller in 33etrad)t fommenben 
Momente mit ber notbigen 93orftd;t geKbcfycu, fo baß auti 
bie barauö gezogenen SRefuItat« iii) von bemjenigen, toaö in 
ber 3GBhf(id>feit criftiite, nid;t fcl)r Weit entfernen werten. 

3m öanu'n bürften temnacb meine .Tarftetlungen wenig* 
ftcnö ein annäf)ernb waf)vf)citegetrcuec< SBifo ber ©eöMfcrungö* 
vcrfjältniffc «£>cffcnö gewabren, welche jur St'it ber erften 
Xl)ciiung Reffend unter bie (Ebbne ^(jttivvtf beö ©roji* 
müßigen unb bann in vcrfd)icbcnen fvateven oben näber bc- 
jciibuetcn 3cüpunften beftanben. 



IL 

$ie ehemaligen äJejf|ungen 

ber 

©trafen xxntf fittytvxn von ftaineburg 

tut (*otoiihcv^o y tbum Reffen 

unt> 
in t>en früher ba$u gehörigen Sanben. 

S3om 
grefljmn Wlbxefyt »on SBoincburg^Senßöfelb. 



"Die ©eogra^te fann a!6 ©runMage aller ©efdjid)te 
fomof)t ber ÜBölfet a!6 ber Stynaftien gelten, inbem in il)r 
unter fteter 93ergleia)ung beö ©onft unb 3e£t ftdj barfteltt, 
tvie ba$ Heine 2ßo(f in bem größeren unterging, ober n>ie 
umgefefyrt ein Heiner Ütynaft burd) 93erFnüpfung glücHidKr 
Umftänbe, nne (Srbfa^aften unb <£>eiratl)3güter, roettn er mit 
ft(ugl)eit unb Sapferfeit benu|te, waß ftd? barbot, [ein $atri< 
monialgut bis 31t einem ^ünigreidj vergrößerte. 

SQSie nun ein fotdjer S3au entftanb, nne nad) unb nad) 
ein Dorf jum anbem, eine Stabt ju ber anbern, ein £er* 
ritorium ju bem anbern ftd) fügten, biß enblid) ein dürften* 
tfyum ober eine 9J?onard;ie barauö erwud)3, baß letyrt eben 
bie ©eograpljie, wetdje ftd) über bie »erfd)iebenen 3eitalter 
verbreitet, monograpfyifd) beginnt unb jiigfeid) ©itten-, (&i\U 
tut- unb politifa)e @efd)id)te in ftd) fd)ließt. 

2>er 3eitpnnft ber 3luft6fung ber £ e() n 3» er f a ff ung fd)eint 
am geeigneten ju fein, n>o man auö ben 2el)nard)iven, elje 
il)r Material in anbere 2lra)ioe übergel)t, unb längere 3eit 
ungeorbnet unb unbenüfct bleibt, eine 3ufammenfteUung ber 



- 32 - 

SBefi&ungen von Heinern unb gröferu SanbljerrU/ )ic mögen 
in ijjren Sinien erlofcljen fein ober tjoä) eriftiren, borjunebmeji 
l;at. (So wirb einem -äKofaifbilbe gleiten, wie befonberö 
erfi feit bent 16. 3af)rl)unbert in ffytefter 5Progreffion bie ba* 
maligen 5XervitoriaIf;cvvfcf>aftcu in ^eutfölanb iul) confolibir* 
ten, t$eilö burtt) (Srlöföen von 3)tynafticn, tl)ei(3 burdj fonftige 
Erwerbungen bis ju ber feit 1802 angebungenen (5in($a$te* 
lung ber Heineren Sauber in größere. 

2)a$ ©rojjljerjogiljum Reffen gelj&rtWrjugflweife ju ben 
Sanbeen, bie ba£ ©lud Ratten, viele anbere in fid) aufneh- 
men ju bürfen, unb fta) baburd) funftvott entvoirfeln julonnen. 
üÄiig 9cacf)fte[)enbco alö ein 93crfu<$ bienen, bie ©eograpfcie 
in ber fner angebeuteten SBcife mit ber ©efd)id)te bcö Slbeli? 
unb ber potitiföen 93erljältniflfe in Sßerbinbung ju fefwn. 

(S6 wirb I)ier von ben Sefifcungen eine»? ©efd){eaMö bie 
SRebe fein, welä)eä urfprünglicb bem alten SRieberljeffcn an* 
gehörte, ftd) itycn feit 400 fahren uad; unb nad) in »er* 
fd)iebencn Sinien in aßen brei $ro»injen tcö ©rofiljer&og* 
tfyumö, wie aud) in ben abgetretenen Säubern ©ejifcungen 
erwarb, unb erft am <Sa)tuffe beä oorigen 3aljr§unbert$ wegen 
(Srtofdu-nß einer Sinie, nidjt mehr 511 ben @rof$erjogUtt)eu 
SBafaDen geregnet würbe. 

£b aber bie ©oineburg'fa)en ©eftfcungen boflftänbig biev 
bewerft finb, fteljt ju bezweifeln, ba Weber baä ehemalige 
furmainjif^e Slrä)iö, weld)e6 erft jefct feit ffurjew in Sßien 
ter ©enufcung eröffnet worbe» ift, nod> baö furfcfaljifa)e 
2lrä)to In icarlorufye ()at benufet werben tonnen. 

2lud) au* ben gamilienpapieren tonnte biefeä niaM oer* 
voilftänbij]t werben, Weil beim @rlöfa)en ber Sinien bie X'ofu* 
raente in bie jjänbe ber Agnaten gefommen finb. 

6d)liefilid) ift nod) ]\\ bemerfen, baf biefe im ©rofj 
berjogtbum ^\i<n bcfintUci)cn Soincbuvgifdicn SBejtfcungen 
mit benen in ben angrenjenben gftnbern 5. 93. In bem §ür* 
ftent$um $anaU/ «fteraogtfyum 9kffau, unb (äugö beö Steine* 



D 



3 



abivävts? in 33evbinbuno ftanbcn. 2)aö 99ohie^wrgif#e ©c< 
[djlecbt gehört ju ben wenigen , beten SBejtfcungen im. Saufe 
bev 3a1)rl)unberte ftä) von bev (Siber bis $um SBobenfee, vom 
(Scjgebirge bis in bie SWeberungen SBelgienS unb in bie 9?ie* 
berlanbe erjlrciftcn. 

9$r0üitt$ &6crl)cf?cit. 

Tübingen. 

Subtil] von 33oineburg ju Sengöfelb, Sanbfyofmeifter von 
Reffen, würbe von bem ©rafen 5lnton von Sfenburg mit 
18@ufben Sftanngelb, jetfyrlid) auö bei - fteilerei in 33übiugcn 
Ui ergeben, belehnt. 9uid) [einem Sobe 1537 würbe mit 
300 ©litten biefe ©elbrente cibgelöjt. \) 

2)ie 9t. 33urggraffä)aft ju griebberg. 

3oI)ann (SljrifHan greifen von SBoineburg 311 SengSfelb, 
furmamjtfcfyer ©el)eimc9iatl) itnb Dbermarfdjatt fam fdjrift* 
(idj ein bei bem Burggrafen, ben Saumeijlew unb ber abliefen 
Surgmannfdjaft ber faif. unb I). dl. DteiajS 33urg unb ©tabt 
griebberg , il;n in bie %n\)l bev abliefen Surgmanner aufju* 
nehmen, ba er ftd) mit einer abliefen SBurgtnannötodjter tter* 
eljelidjt Ijabt. S)ie Smmatriculationöurfunbe vom 26. 2lug. 
1654 würbe bem 23ittjMer überfenbet. 2 ) 

©djlofj ©leib erg. 

2)er©raf $ljtftyp von SRaffau*@aarbr offen befehlt SBaron 
von SSotneburg gent. ^oenftein wegen tmigclcifteter Sienfte 
mit jwolf ©olbgulben SRanngelb, iäjjrltdj von ber Kellerei 
beö ©äjloffeS ©leiberg 311 be^icfycn, unb mit 120 ©olbgulben 
ablösbar, (1460 Sab. p; assum. Doni.J 

SSon bem ©rafen von 9taffau*2)ittenburg würbe biefcö 
SÄanngelb von grtebriä) |)erman unb SBalram von 33oinc- 
bürg gent. £ocnftein mit 200 ©olbgulben abgclöjr. 21(0 bie 



') 3m ^amitienardjto ju ÖengSfetb. 
2 ) Staatsakt» 51t »Darrajhbt. 

Slrdji» t>. i;ift. SBetein«, vm. s?t\ l, $. 



- 34 - 

llrfunre bereite! abgcfcnbct t»at, nafym man ftoäß, baß ec< 
nur 1.20 ©ofbgulben befage. £ic ttaffauifcbc (Sandtet recfa* 
mitte bafyer bie utviel bezahlten 80 ©ulben. (1588 am 
7. 3)ccember.) 3 ) 

2)aö 2lmt £ombui*g an bcr Dfym. 

2)er Sanbgraf ^lulivv öon Reffen fara ui SWarburg am 
SO? i Um od? naä) Sßftngjten 1553 mit bcn IBormünbern bc^ 
jungen Submig von SBoineburg ju Sengöfetb, a(8 ^partntanu 
von Öoineburg ju 2)ippaä), $faubamtmann ju giirftcneef, 
5ßr}iltyp Don $)ernbadj 51t SQBiefenfelb unb Garl 3)aniet von 
unb ut .^aijifclD, überein, baö 9lmt ^omburg an bei Dljrft 
für eine Summe von 12,000 fl., jeben (Suiten 511 27 ?ltb., 
an ihren 5ßuptu*en unb beffen (Irben jn vervfaubcn. 2ln 
bemfelben vorder bemerften Saa, mürbe aud) bcr Sßfanbbrief 
aimejcftcllt. Saut beffelben mürbe übergeben: ba£ ©eblof, 
bie Start unb baö ©eridjt £omburg mit ben ^Bürgern unb 
(vinmelnuvu, mit allen ©ebotenen unb Verbotenen, it)vcn 
©eriä)ten, 3iei;ten, Shifjungcn, Cbrigfciten, «jpcrrltdjfcitcn, 
3nn< unb 3u^§örungen mitbegriffen, cö fei c\\\ Seilten, 
Dörfern, JDorfftetten, 9)io(cn- unb SWoljietten, &5fen, 3lccf'crn, 
Sßiefen, Sßajferm, Reiben, 3 nl K"/ Renten, Xienften, grcl)n* 
(eilten, Sufjen unb alten 9cu(uina,eu unb ©efäöen nidjttf 
anzubieten. 

ßanbgraf ?)Jbilivv Ijattc \i& aber vorbehalten: bie 
^olge unb bie Steuer, alle JRetigionelangelegenljeiten, Si'w 
äjenorbnung , geifiliäje unb meltfia)e Seltne, 5lvvel(ation, (mbe 

jben nhb 2Bilbbar)ne; boä; bem Sßfanbamtmann ftberlajfen, 
#afen unb güäjfe ju jagen unb ut (ahnen, mic aud; bä6 

gelmerf ut betreiben, 
gerner mar a\\£> beut SBiberfaufäbrief aue>gefd)ieben : bie 
neue Sranffteuer unb alle SBalbungen, ted) fei beut SPfarvb* 
beftfcet nadjgetaffen bao ©rennljotj utm eigenen Sebarf unb 



1 10 ;ti Sbjtein. 



- 35 - 

anbem -^oljnott) barauö ju nehmen. 2)ef;gfeieljen in ben 
SB«tbimgett breifumbert ©d)ivcine eintreiben 31t (äffen, 2)er 
golbne SöetujoU unb SBcrgwerfe blieben beut Sanbgrafen, nur 
Uhu- beut ^fmibbejt[UT erlaubt a\\\ (Ulfen 311 fd)ürfen. 2)ic 
SBurgemeiftcr, nnc aud) alle @imvol)ner bcö ©d;loffcö , 
bev ©tabt unb bcö ©evkjjtö, erhielten vom Sanbgrafen ben 
33efcl;f , Submig von Soineburg unb feinen (Srben, nüe aud) 
SBormünbern, bie gett>ol)nIic§e .£>ulbiguug, (gibe unb ©elübbc 
31t leiften unb il)m unb tljnen gefjorfam 31t fein. 2)afür 
foltte aber aud) Subroig von Soineburg bie SSurgntanncn, 
^Bürger unb fonftige ©imvoljucr im ©d)(oi5 unb in ber ©tabt 
wie aud) im ©eriebt fdjüfcen, fdjirmen unb öertl)eibtgen. 2Baö 
fcaö ©atttoefen im ©cfylojj betrifft, fo uuirbe barüber ein bc- 
fonberer Vertrag aufgerichtet; aud) fofltc bie Sftannfdjaft, bie 
u>egen etneö ivricgeö vom Sanbgrafen in bau ©d)(oß gelegt 
werben rennte; auf beffen Soften verpflegt werben. 

Subwig von 33oincburg Ijabe aber a\\§ biefem ©cr;loj) 
9?iemanben 311 befebben ober 31t befdjabigen, bem er ober- 
feinen (Srben nid)t raäcftig wäre. 

SBBenn ber Sanbgraf ober feine (Srben ba6 ©d)lof, ©tabt 
unb ©erid)t wieber cinlb'fen wollte, über futj ober lang, 
fo foll foldjeo 3 ein %\i)t vor ^ftngfteu gefct)cf)cn, ivürbe bann 
licet; an ^\\\}m unb (gefallen Diürfftänbe bleiben, fo wolle 
ber Sanbgraf bajtt bct)ülfiic!) fein, baf* fotd)e nacb einem 
I)alben 3at)re gejaljlt ober anberwie entfd)äbigt würben. 2Baö 
aber auf ben geltem fiel) befänbe, fei bem ^fanbinfmber ein* 
juarnten nod) geftattet. 1 ) 

Subwig von 93oineburg befleibcte bie ©teile cincö 9fo$8 
unb £auet)ofmeifterö beö Saubgrafen Subwig 31t Harburg. 
6r ftarb auf ber gluckt vor ber ^eft im Äfofter ju £arbe* 
laufen im Stift ^aberbem am 26. geb. 1568 in feinem 
33. Sabr. 3n ber ÄircX)c 31t £wmburg beftnbet ]Ub beffen 



4 J DtigittAUirtMn&p im Staat^ai-ffjtv 3U ftaffel. 



o 



- 36 - 

©rabmaM b<m rotljem Sanbfteut, in 8eben6gr&fe in ber 
föüfiung auögefyauen, ivobl crbalten. Seine I)intcr(affenen 
INnber, Grrben bor *ßfanbfä)aft , fonnten erft na<§ fange« 
SBerljanblungen in SBeffjj ber 12,000 ©ulben gelangen. 5 ) 

Witte Ir§ e in i f d& e SR e i $ 8 r i 1 1 e r f ä) af t. 
Ü)er furmainjifdjie @er)eime*9£atr) unb Dbcrmarfdjalt $rei- 
berr von Soineburg erfudjte bic SRitterljauprmannfdjaft ber 
9fatterf<§aft bieffeitö beö DvFuünv? , ber SBetterau unb juge* 
porigen Orten, ibn alö ein Sftitgtieb berfelben aufjuneljmen 
unb ju immatricultren, CSvft r nadjbem er feinen (Stamm* 
bäum unb bic übrigen 2)ofumente öorgelegt r)atte, rourbe 

i\u\ bem am ' «yj"" 1662 ju griebberg gehaltenen SRüter* 

&> .'Juli > 

consent — (einem ©eju# gettnflfafyrt! — (@taai$at$i»' ju 
Xarmftabt.) 

Sluö bem 3ntmatriculation6#2)ocuwente gebt aber uiebt 
Ijer&or, ob bic 2lufnabmc wegen ber Jßerfon ober wegen 
beö SBefi&eö von reic&$ritterf$aftl«tjien ©ütern gefebaf), tr-abr- 
l'obcinlid; wegen be$ .Vetteren: beim beffen rei#$rüterf$aftli#eh 
©üter im y->eru x y]tbum SRaffau 511 /öofbeim unt> ®rbad[> 
fteben ben ©rafen von Sdibnborn a(e (irben Der greiberrn 
unb (trafen von ©oineburg ned> jefct ui. 

©eri$t D b er c Innen. 

^ermann unb übeobor 9tiebefel ut @ifenbadt) vcrvfance 
ten ibr @eriä)t .Cbcro Innen an Subttng von ©oineburg \\\ 
Bengöfelb, $ofmeifler beö 8. SBiüjelm II. von Reffen unb 
an ^biliyv SBotf üon ©ubenberg um 2000 ©ulben mit 3? er 
bebalt ber SBiebereinlofung (1506). 2)iefelbe fanb erfl 1521 
ftatt.") 

2)aö 51 mt Ulricbi'tciu. 

Ter Sanbgraf ^biliyv von Reffen ftcüt auö feiner ( s k 
fangenfdjaft am i. Styril 155J m feinen .<>>ofmciftcr unb 

Botneb. Qlrc^iv ju Beitßöftft. 

1 'lulm- für i ■ • bul'ttf; unfc ''Utcrthmufunre I. ®b., 9. -veft, 
5, 381, 



- 37 — 

Äämmcrer (Staft ©eorg & 23oineburg ju Stebtfelb, ber frei* 
miliig ü)m in feine (Defangenfdjaft gefolgt war — einen 
SBergünftigungSbrief auö, baöSlmtUIrt^jtein, an bie JRiebefet 
Ui (äifenbaeb utti 6000 dltl)k. Berpfänbet, für obige (Summe 
cimuiöfen, — berfpridjfc, foWjei SItrtf jcfyn Satyr if;nt ober 
feinen @rfeen niefit röteber auftuJünben, unb wenn eö naa) 
biefer 3^ gefd)el)cn foUie, if)m ober feinen Grbcn anftatt 
6000 — 7000 9W>(v. au$$al;len ju (äffen. £>er Sattbgraf 
$[)i(ivp beluett ftd) aber auöbrücfüd) vor, bajj ibm verbliebe: 
bie golge, (Steuer, ßird)enorbnung unb 2lvVe((aiion, 33erg* 
unb (Sal^9iega(, nüe auä) bie f; o f) c Sagb in gereiften be* 
nannten SMftricten. 

2BaI)rftt)einliclj mürben bie von Süebefet von ber neuen 
9$fanbiibertragung I;cimtid? unterrid)tet, bafyer erboten fie 
jtdj frehviüig , elje (Sraft ©eorg ö. 33oineburg bie Regent* 
fö)aft in Reffen unb il)nen Den lanbgräfüdjen Wiiim befannt 
machen founte, bem jungen Sanbgrafen 2öill)etm 2000 9itf)h\ 
auf baö Slmt lllricbftein \ml)x vorjuftreefen. (§3 uuirbe ein 
neuer ^fanbbrief aufgerichtet, el)e (Eraft ©eorg von 23oine< 
bürg ben feinigen vorlegen fonnte, unb bafyer ber (entere 
von- ber 9legentf<§aft unb beffen Dberfyauvt nid)t anerfannt. 
Sanbgraf P)ütVV fuc&te nad) feiner Befreiung (Sraft ©eorg 
von SBoineburg baburd) 311 cntfd)äbigcn, bajj er if)ut baö 
Softer grauenfee, unweit feiner (Stammgüter, pfanb* unb 
amttveiß übergab, fo, *a$ cö nad) beffen $obe mit 1500 
©ofrgulc-cn von ben Grben ablösbar fei (1553). (Sraft 
©eorg v. 33oineburg ftarb f$on 1560, unb alö ba$ Älofter* 
amt eingebogen, reclamirten bie ßhrben bie 1500 ©olbgutbcn 
StfanngelD für 28jäf)rige treugekiftete 2>ienfte, bie ifjrem SBruber 
(Sraft ©eorg 6—8000 Sifyk. @d)iilbcn verurfad)t ptten. 2)ie 
burd) .Speinrid) £>e<?perg, Äammermeifter, im Dlarncn bc*3 2. 
Sßüfyeim IV. lautenbc Slntroort, befagte: bem Sanbgraf 2Bil* 
l)e(m fei von ber <Sad)e nia)t6 bewußt, warum ber $er* 



- 38 — 

ftorbene fiel) nid)t in ben SBeftfj bcö 9lmtcö Uiridjftcin 0ef«fet, 
naeb ber if)m v. 8. $f;i(iyt gegebenen ©infofungööerroifligung ? 

2)a baö ni$t geföeljen fei, fo fyabcn bie 1500 % SWatm* 
gelb aueb ibre (Sttebigung ermatten. — (3&eg.*$lrtt)h) in Gaffel.) 

Obgleich bie (Srben fta) von ber 3uriftcn*gafultät in 
Sentt ein re$tH$e6 ®utaa)ten geben lic|?cn — iuoxa$ bei 
fianbgraf von Reffen für verbunben evflavt würbe, ben (Srben 
bie 1500 f(. auöjU3a§tert, fo ift bod) auö ben Steten nid)t 31t 
entnehmen, bafj eö gefdjeljcn [ei. SlHer 2Bal;rfa;cinHä)feit 
nacb tvav e$ nidjt ber $au\ 7 ) 

Drfftabt, £eua)efjjeim, J?ird)gön3 unb ©rofjlin* 

ben ic. 
©eorg SBurftyarb v. 33öineburg ju Sengöfelb, furmainjifa;er 
(Mcb.^iatl), erbte burä) feine $rau Slnna Wtoxh geb. von 
SRobenljaufen, in ©enteinfä)aft mit feinen Sdnvägevn Sodann 
Vciv \\\ ©teinfutt unb Sotjann Dttomav von SBufecf / |)öfe, 
©elb , 3^ n f en / Srwa)tgefaUe, Slecfer, SSBicfcn, SBeinberge 
unb SBalüungen 311 DcTjxabt, «&eu$efljeim, ^irdjgönö, ®xcp 
(haben, fiinjenbaef', Ä'rafttorf, 9iöbe(fyeim unb 33otfenf)eim, 
(1628), bie fein ©oI;n Subfoig v. ÜSoincburg ju SengöfclD 
an bie v. Sott) ju ©teinfuvt um 4500 fl vevfaufte, 1654. 8 .") 

CD i e 33 1 c i a 11 (^letybau) im Üi t) ein. 
2>et furmainjifä)e ©efy. oKatO unb Dbermarfcfafl fi-reiben- 
v. Soineburg trat, alö er nad) Slbfterbcn bcö faif. Dbriften, 
©tafen 2lbam Sßljüipp von ßronberg, ben mainjifaVn 8ln* 
tbvil an ber Sßtetibau erworben baue, mit bem ßanbgrafen 
ßubwig von Reffen in Untettyanblung , um and) ben Keinen 
Kifiüben 2[)ei( bei 2lue, bev JU bev ftUivinaifung von (Mino* 
beim geborte, ui erhalten. IDUfelbe entigte fid; 31t 2)arm* 
ftatt am l<>. ÜRarj 1007 rabin, bafi bev Freiherr feinen 2ln- 

7 J rt'^iiiiticuavclni' )U Stfbtfetb. 
Aaiuilioiiaitl-ii' p Stngftfelb. 



- 39 - 

tljeil ber $tei)bau bem Sanbgrafen öon Reffen ju Sel;n auf? 
trug, unb yom lefjteren bie garige 2Iue alö ein SCftantfe? unb 

Sßetberleljn empfing. „Sjßcnn aber ber iefcige £ef)nbefiiu'e 
ober feine (Srben bie 3lue veräußern wollten, feilte biefcö 
um an ben Sanografen Subwig ober beffen (Srben für Den 
feftgcfefrten *jßrei8 von 4500 fl. gefdn'ben." ferner war in 
bem 2el)ivr>ertrag enthalten, baf ber Sanbgraf ftd) bie föriminaU 
unb StoU'Suriöbtction über bie bafelbft wofynenbcn ©runb* 
bolben unb £aglä$ne« vorbehalte, bie im Satyr breimal 
baö ©eriebt in Diüffet£l)eim 511 befinden unb bal)er aud) 51t 
Inilbigen Rotten. 3lu$gefd)loffen öon tiefet Suriöbiction fei 
ber gwijjjerr unb feine gamitte, ober bereit (Srben, wie aud) 
alle feine JDiener, welche in feinem tarnen bie 5(ue bebauen 
würben. 3)ie Surisbiction barüber jtänbe beut greüjerrn ju, 
boa) bie Situation fei in 2)armfiabt ju fiutcn. 2)te Sagb* 
geredjtigfeit würbe üpn ben lanbgraflicben Sägern ausgeübt, 
waö aber gefangen unb gefajoffen würbe, feilte jur ^älfte 
an ben Seftfter ber Slue abgeliefert werDcn. 2)em g-reiberm 
unb feinen (Sirben bliebe aber unbenommen für if)rc *ßcrfon 
bie 3agb ju ererciren. 9113 aber ber <5ol)n beö gjretjjerr« 
Sodann (5f;viftian , Der ©raf^ljilipp 26ill)elm 0, SBoineburg, 
im 3af)re 1702 bie $(cybau bem Sanbgrafen (Stuft Subwig 
von Reffen, wie aud) alle feine anbem S3eft(3iingen im beffifdjen 
unb mainjer ©ebiet um 28,399 ©pecieötbaler jura ftauf an* 
bot, fo lehnte ber Sanbgraf tiefen Verlauf ab, ba, wie bie 
«Bemäntlungen aueweifen, baö ©utaebten ber lanbgräflid)en 
Kammer ben 5lnfd)lag ber ©üter für beinahe um Die Hälfte 
31t l)odj angab, aud) bemerfte: eö fei fein ©elD r>orratf)ig, 
man muffe ben« ein §lmt verfemen, unb um 6})(£t. ein £api* 
tal aufnehmen :c. 

SRerfwürbig ift ba$ Slutwortfcbreiben beö Sanbgrafen 
(Srnfl Subwig öon Reffen an ben ©raferi unD eblen £errn 
«Philipp 2ßill)elm ju Soincburg d. d. 3. gebr. 1702, weld)cö 
mit ben «Sorten beginnt: „unfer freunblicber ©ruti juvor, 



- 40 — 

bccbgebonter lieber Setof nur SBc'oitmer." J ) 3)nraii6 la#i 
mit SSeftimmtbeit febliefieu, tafl bei ©raf naeb feiner 
^lanrec-erbcbung (I697j in baä n>etterauifd)e ünafeneoliegium 
eingeführt nur, unb babutä) utr (Soenbürtigieit gelang 

I i e 8 ö | m if $ e 23 u r g to c r t b im 3t $ e i n. 

3m "Jibein, rem 3>orfe @in6$etm gegenüber, liegen trei 
Sitten: bie SRotdberget*, Äonnen* unb 9ö$mtfä)e 33urgauc, 
tie ehemals rem Qibein getrennt , jefct aber ui>"ammenbängent 
finb. Gin faiferlid)et Sebnl. f :n Carl V. an '"eine D\ätl)c 
Sodann ©eorg unb 3orjann mm Sungen (SBormä am 20. 3km. 
1521), enräbnt tie ttammer^lue unter bet 3?öbmifebcn 3?uvg, 
auf einem £anbtei<$ gelegen. yic\$ einer 9ef$teibung bet 
23ebmifeben 93titg auö : ! n Raffte beS 17. Jabrbuntert* 
mhrt) fte ein atteö in tenDibein gebeutet )erfaQenbe$ Stauet* 
werf genannt, auf einer Stue gelegen.' 3w Anfang bi( 

:rbunten^ toor audj öon tiefem Stauertverf feine 2rur 
mebr tvabrumebmen , aber bet Kante batte üeb crbalten 
„t i e 33 e b m i f cb e Sutg^EBörrtj 11 , wie bet lantgräüieb 
l @taatdfatenbet auf oabr 1S04, (Seite 105, bc 

fagt, reo üe unter ben Dibeinauen 511m State ih'lüerbaeb gc- 
reebnet ttnrb. Tie ©efebiebte bat fonft wettet niebte batübet 
aufbetrabrt, alö bafj bet Käme: „bie 23öbmifcbe 93utg" 
im faiferlicfcen £ebnbrief v. % 1421 (u\ibrfebeinlieb 1521 1 
c\\\ tie 3" m Jungen feben vorfemmt. 

3o(?ann b'briüian #reiberr ». ©oineburg erfaufte 1651 

mit ben ehemaligen nun 3ungifa)en $of »bei 3)uiöberget 

f genannt" in SWainj, tiefe 23urgimtb, tote au* im 

fclgentcn 3abr tie ^Icvtau (SHeiatt) mit tem yelünHTfeben 

$of in SKainj. 

Cb aber na* ?lui>ftetten tiefer 8ini< tie 23cbmifebe 
33urg^örib an tie &xc\ü\\ ven 3ebönborn »ererbt, eter eb 



: raateardjtö In farn- 



— 41 — 

ftc früher an bie iwn 6cbrautenbad) üerfauft korben ijt, 
barüber fehlen bic 9?ad)vicbten. I0 ) 

gür bie I)effifd>c (grbfunbe l>it biefe Untcvfud)iing wenig* 
ftcnS ben Söcrtf), bajj bic Sage ber ehemaligen böf)mifci>eit 
23uvg, bie man auf bcm redeten Ufer beö SRljetnS bei ©inö- 
I)cim fachte, auf einer Snfel jia) befunben Ijat. 

©rot3* uub fäl ein*© er au k. 

^riebrid) v. 23oineburg genannt ^oenfiein würbe vom 
Sanbgraf SBilljclm II. von Reffen in feinem £eftament (1506) 
mit 200 ©olbgulben bcbad)t, als SBeloljnung für 18jaf)rigc 
treugeleiftete 2)icnfte, unb bafür, bafj er in be3 Sanbgrafen 
jc^ige 5?ranfl)eit grojje ©efabren auSgejianben , fofle er mit 
einem Seljnanfall von 6000 f(. an SBertf) vergütet werben. 

Sie SBittib unb DJegcutin von Reffen, Slnna von ?0terf^ 
lenburg, war jebod) nid)t geneigt bic Segate im Seftament 
iljreä ©emaljlS in 2luSfül)rung 51t bringen, weit bei tr)rer 
SSerfd)Wenbung in ben Waffen mental 6 ©elb vorrätig ftd) 
fanb, um ba6 9?öt()igfte ju jafylcn. (£rft alä ber Sanbgraf 
^fyUipp, für majorenn erflärt, bie {Regierung antrat, war cö 
ben 23ittftet(ern geftattet ifjre Dtcfiamationen »orjulegen. (1518.) 
$ricbrid) p. 33oineburg gen. «£wenftcin würbe abgefunben mit 
ben von 3of)ann wn äftertau (jeimgefaflenen (Mtern in ber 
Dbevgraffcfyaft (Safjeneü'enbogcn, worüber er grettag nadj 3n# 
nocentium 1520 einen Selnibrtef erlnett. 3'erie ©üter beftan* 
ben gröf tentljeilö ") in vielen einzelnen *ßar$eflen von ©runb* 
ftütfen, bie von ben Ginwofynem ber Drtfdjaften gegen gruttjt 
unb geberjinfen eingegeben waren. 

5)ie ©ruber gviebrid) ^ermann unb Sßalram v. 33oine* 
bürg gen. ■£>. erfud)tcn bie Sanbgvafcn ©eorg unb SubWig 



,0 ) lieber bie bBtymifdje SBurg bei (Sinsheim unb bie junt jungen 9fa* 

im Statin, 3t.-5Ucl;i» 311 ©armftabt. 
") Qlnjjer ben &3fen ju @rc§-- unb Äteiitgcrau, Zxdnw, 3tfijtel8$eim 

imb SBcrfctbcn. 



- 42 - 

von «Reffen um bi« CSrtaubnit) , obige ©uter an t>te (Siiü 
roo&ner bafelbji »erlaufen ju dürfen. ?l(ö ©runb nnrb aw 
gegeben, baf fic vcw tiefen ©ütern faft gar feine Revenuen 
btjtgen, ein 20jal)riger ^vo^cfv mit einem betrügerifebeu 
(irheber fJMer) wegen eineö Sfteceffed über 2340 fl. an ©eft 
unb 190 ÜRItr. ÄN>rn, ber jefet nod) fein (Snbe nid)t erreicht 
habe, berurfa^te fte ui tiefer ©Ute. (1629.) 5)k 8anb* 
grafen nrifligten in il)r ©egeljren, verlangten aber eine Sluf* 
tragung anberer 2lüotia(güter mm gteu&em SBertfye. 2>aö 
faui aud) jur Sluöfü^rung mit einigen Slüobialbefihungen in 
Mcbertyeffen. ,2 ) 

Kälber au. 

SSclf 2)aniet greifen ö, 23oineburg 31t 33ud)cuau, für* 
mainjifa)er unb fürftl. fulb. 0ef)eimerati) unb Dberamtmann 
ju gulba erfaufte von feinen Schwägern unb Settern Slbolf 
©eorg unb ©eorg granj ö. 33 u dien au mit mehreren anfern 
©ütern baö fogenannte ÄapeUeugut in S?älberau mit $a\\$, 
£of, 2i<fer, 2Biefe, Weinbergen, SBalbungen, Sagben, gifäjc* 
veien, 2>ienften, 3wf cn * 3 f () ntcn M (Vnu-hten, 2ßein unb 
SSief) — auä) eigene Scutc — in bem 3)orf j beöglei^en ben 
£of 3rol;nbül)f. (1706 am 18. 3Rarj), XHtö berfelbc fid) 
al6 £el)ntrager bei bem ©tafen 3ieinharbt von $anau jur 
Selnieinveftitur melrete, \$ erhoben bie übrigen von 53uchc- 
nauifd)eu Sehnövettern Ginfprucb, ber enrlid^ bahin vevglidu-n 
nniibe, baf bie v. 33ud)enau als Sehjioetben mit in ben 
V.bnbvief aufgeführt uuuten. SRad) ?lbfterben beö ftreiherrn 
granj Lothar v. 23oineburg 31t SJiiaVnau, furlnu>ri|d>en Main* 
merbeun, alö beö lelUen tiefer Vinie 1791, fiel e$ an bie 
v. 53iidu-nau uivürt, reelle eö im Slnfang biefeö 3af)rbun= 
berW (\n eine geiftlid)e Stiftung in ^Ifduiffenburg verfauft 
haben. ' ') 



.olMiv>nd'io in ravniuaM. 
") -ViiiiojiclMi' in Xaiini'taM. 



— 43 — 

2)aö s 2(mt Stoltenberg. 

2)er Sanbgraf SBiffyelm IL i\n\ Reffen »er^fänbet baö 
2ltnt unb ©cfyiofi Sicfitenberg um 3,500 ©otbgulbcn au bit 
©ruber 3fteinj)arb unb «£anö ». SSoineburg ju 33 ifc§ Raufen 
(1494). £)icrnad) ift ju berichtigen, umö SRetter iu [einen 
f)cffifd)en 9?ad)ricbtcn, 2. Sfammfuhg, @. 199 anführt, wo 
er bie ^fanbamtmanne beö <5a)loffeS mit benen, bie cö amt6* 
weife gegen einen @cßa(t befahlen) vcrmifdUe. 23eibe waren 
bei bem Sanbgraferi Sßilfyelnt I)eimlid)e 9lat$e — ftanben in 
großem 9lnfel)en — würben 51t bem 5?äifer griebria; unb bem 
römifd)cn Äönig ÜWar als ©efanbte gefenbet unb erhielten 
vom [entern bei ber Krönung $u 2iä}en ben 9{itterfd>tag. 2Uö 
töcinljarb v>. SSoineburg im bar/erifd)en ftrieg töbtlid) öerWun* 
bet werben war, fyatte ber £anbgraf SQSil^elm itjm öerftrotfen, 
für feinen ii'mgften (Solni SßaterjteHe 511 vertreten, — \va$ 
berfelbe auef) in feinem Seftamente (@artrjauö greitag nad) 
Saurentti 1504) baburd) betätigte, bap ber Sftiabe $avan 
v. SBoineburg, mit feinem Scfjnc, bem jungen Saubgrafen 
*$f)Uipp, erjogen unb obige Summe ©etbeö fofort an SeT&tt* 
gutem angelegt, bie in bem bavcrifd)cn Kriege erobert wer- 
ben waren. 

Db foläpeS in 2lü6für)rung gefommen, ift jweifeUjaft, ba 
fyäter feine Se^ngüter fccö 9?avanö v. 23oineburg erwähnt 
Werben unb bie Sanbgräfin Stcgcniin Slnna nad; üjrer SBiU* 
füfyr ba3 Scftamcnt ausführte. S)er Sanbfyofmeifter unb Die- 
genten von Reffen iöften baö 2(mt Sid)tenbcrg baburd) ein, 
bajj fte £an$ 0. 33oineburg baö fyaibe 9lmt ©pangenberg 
in ^erfafc gaben, unb Siäjtenberg Sojjann v. Sebeuftein. 14 ) 

AC i e i n u m ft a b t. 

2)er Sanbgraf ^>f)i(ipp von Reffen crtl)eUte feinem $of* 
meiftcr unb Kämmerer Äraft ©eorg v. 33oincburg jw 6tcbt* 
felb wegen treugeleiftetcr 35icnfie bie eröffneten unb Ijcim* 

u ) Staatsarchiv in Raffet. 



— 44 — 

gefallenen 8«$ngütet bet ©cbvübcv Cpbilip v unb fernir von 
Shtbelöfyeim a(8 ÜÄannlcfycn (Oudenarde am 22. Detbr. 1548). 
3m Se^nbwef »erben folgenbe 2e$ngüter [veeiftcirt: 1) ein 
3 heil am^of ber 9iiebernburg mit (einen 3ubcf)örungcn, ben 
halben |>of bei ber £irä)e gelegen mit [einen 3nbeI)oningen, 
nodj einen £of, ber 9tummelt)of genannt, baö 3?laumbaeb 
@ut bafelbjl, mit 2lecfern, SBtefen unb Salb, einen 2f)eü 
beö 3*$nten fl r °fl U11D ffeln au SSti"/ Studjt unb glejfdj, 
wie aud) an &eu, Staut, SRüben, glaäjö ic. aüeö in ßleht* 
llmftabt, unb im Torf SRoben ; 2) bie $öfe mit ibren 3uto 
Körungen ju 2lltborf, ©rofjtmmern , Semb unb s T)ioöbaeh ; 
3) ben 3*$nten ju ^eimjiabt nebft einzelnen SBiefen unb 
5leefern. 31(6 Straft ©eorg ö. 33oineburg von ben ©fitmi 
©eftß ergreifen wollte, fo mar ber grofjte Sljeil berfclben bereite 
bemSlmtmann 511 SiaMenberg, SutHjatb von #ertingö$aufen, 
alel 2>ubele%traifä)en 2'ocbtermann, mit einer früheren leime* 
herrlieben ^Bewilligung nun £eiratl)ögut verfehrieben, bie erft 
mit 300 ©ulbcn eingelegt werben mußten. Sftad) bem 2,'oee 
foafi ©eorgö v. SBoineburg 1561, wie bael Setytt eingebogen 
mürbe, unb ber Üclmlwf über bie ©üter na* ben Ginfünften eine 
9teä)nung aufteilen lieft, betrugen [olehe nia)t viel mehr alei 
100 ©ulben, ba ber Amtmann 33uvfl)arb von ^ertingef)aufen 
bie Sinlofung ber ©fiter verweigert hatte. 1 ') 

föobe (iefct mahvfobeinliib eine SQSÜjtung). 
Dem Vanbbofmeifter von Reffen, ßubwig v. Soineburg 
JU Sengöfelb, würbe von bem 5?urfürflen griebria) unb ben 
übrigen dürften \>\:\\ Saufen alä Qjormünber be6 jungen 
Vanrgrafen ^hilipv bon Ü?\U\\ ein (yrveetambrief erteilt, 
über bie ©uter von ^einrieb Stumpf ui ?leU>ad>, als bem 
leMen feine* ©efcfcletyel (d. d. Jcaifel, 2)ien(tag na* 8ucä 
1512 1. 8(6 Sanbgraf s jUuliyv aber jut Regierung fam 151 % 
10 würbe beffen Math unb Siratmann ju ©iejjen ©alt^afet 



1 1 Vtiml'vkf im Me(J.*9lt$i» v> Raffel. 



- 45 - 

»<m SBeitolöfyaufcn genannt Scbrauienbad) mit biefen (Mtern, 
bie nun fyetmgefaüen waren, bdd)\\t. (^Harburg, SDfcmtag 
nad) S0?arta £immclfaf>rt 1522). 53ei ben *BcrI;anblungcn 
jn>ifa)en ben F u v f i't v ft 1 i d> ^ f ä d; ft f cl> c 1 1 iinb f ü v ft I i d; ^ I) c ff t f cf> e n 9iätl)cn 
über beö Sanbbofmeifterö Subung ö. SBoinebuvg Errungen 
mit bem Sanbgvafen Sß$ilifyj »cm Reffen; uuivbe aud) auf bie 
Verausgabe bev Stumpften ©üter, aU baö 35otf Otobe 
mit feineu 3«&e{jßrurtgen , ,ber Heine unb grofe 3d)\\ti ju 
^«mb, unb 4V, Slcfer Söeinberg von llmftabt, angetragen. 
2>ie fyeffifden 9tatl;e erttriberten , ba(j bev Sanbgraf $f;ilipp 
von «Reffen bie ©nabenbriefe, nulcbe bev Ä'itrfürjt unb bie 
Surften öon ©a^jf en ^ alö SSormunber in feiner SÖtfinbcrjäfu-ig* 
feit erlaffeu, nkfjt anerfenne, folglich aud) niä)t Unm (Srpectanj* 
bvief an Sttbroig o. SBoincburg. ,c ) 

X x e b u r. 

Sie Sanbgraftn (Slifabctfje 3)oroil)ea atß Sormünberin 
SRegentin iljxeö ©ofyneö beö Sanbgrafen (Srnft Subivig »on 
^effen^armftabt, vcrvfänbetc ben Sftarftflecfen Srebur im 
Slmte 9iüffelöf)eim bem greiljerrn Philipp SBtlI)eIm ü. SSoine* 
bürg für 25,000 DitMv v wogegen berfelbe feine $fanban|>rüd;c 
an baö ijalbe 2lmt, <5d)lo£ unb ©tabt £omburg a. b. «£>&!; e 
cebivte, (am 28. San. 1682). 2)ie 9Scrfd;rciCutng lautete rote 
folgt: 3)em greißerrn s 43()ilivv SBilljelm ö. Soincburg, 2)om* 
t)erm ju äßainj, £viev, äßürjburg unb (Speier nmb bev 
Sieden Srebur fammt ben jäi)rlid)en (Sinfiinften aller flau* 
bigen unb unftanbigen faKenben Dienten, jie befteljen in ©elr, 
eiviu ober peinlichen 93ufen, Svanffteucm, D^ntgelb, Suben* 
unb SanbgoÜen, grüßten, 23ie$ unb anbevn fölein* unb 
©rofoetynten , geberviel), £>cu, ©tvof), Karten unb Unter* 
tl)ancu, 2>ienjten, grofynbcn unb anbevn jurihus unb @e* 
tauen, fammt allen übrigen (Sinfiinften unb iKuöbavfeiteu, 
uüc aua) £)bcr*33otmajjigfcit unb Suriöbtction, ©ebot unb 



") ^amitienavdjt» 511 Sengöfeft). 



- 46 - 

ÜBttbot, mitatter pbtigfeiiü<$€t <$ew$tigfeit, überleben. 8Ut$* 
geföhlffen bleibt, bie Sanbeöfürftl. Roheit, @eift(id)fcit, (Srimb 
naljuriöbiciion, [o Seibö* unb Scbcnöftrafen nad) ftcb füfyrr, 
(5entgetit&i unb Sagben fammt anbevn Regalien. 2>cfnj(eid)en 
bic monatfid)e (Kontribution unb.^Steuergelbev, unbber ©ülbcn* 
toeinjofl. Sßom 1. San. 1682 [ollen bwfc antraben bem gm- 
f)cvvn ober [einen (Svben ju ergeben frciftcfycn, nnb burä) 9iie- 
manben anbevö (Sintrag unb £inbetung gefielen* :£ev 
©$ultljei| }U Svebuv fotl webcv von bev Sanbgraftn, noeb 
von ibvcv üKcgicvung ober Dientfammcv in Ablieferung bev 
ßhunjefätle einen ©egcnbefcfyl ermatten, nnb wenn ber <5a)uU 
lf)ciö im Uebevlicfevn ber 3*nfen nicf>t bic gehörige 3tit ein* 
balte, ober ftcb [onftcu tt>ibe*ft)enftig evjeige, alöbann fofl 
bem gveifycvvn Die 93iacbt jujieljtt, nadjbcm bie 9lnjcige ge* 
ma$t, ib)n 511 vemoviven nnb einen anbevn ©cfyultbeiticn 
anjuneljmen. 2lud) ijt eö bem greifjervn Wltyp 2BilI)eIm 
gemattet, wenn er bie Naturalien lieber in ©elb ergeben 
wolle, bev 5Preiö bafüv gelten fett, wie er jebeö Sabv 
um 93tartiut in Sftainj beftanbe, fo baf; ein SBagcn «£>cu 
ju jtoei Jßfetben su jwei ©üben unb Ginbunbcvt Sunt 
Strcl; 51t 1'/, ©utben anjjufdjfagen fetien. 2)ie Sanbgraftn 
öetfpria)t jcbcrjeit in .NCvicrjo- unb gxiebtnöjeiten glcid) anbevn 
ilwes Sotmce Sauber, £rebur ju fä)u$en.unb 511 fyanobaben; 
beögleidjen and) unter feinem Sßrätert öon biefer Summe unb 
Untcrvfanb fieb JU crbolen, [onbevu, wenn von Seiten ber 
Sanbgrafin ober ibvce* £rn. (Sobnec ein »<rmeihtUd)et 8in* 
fptUtt) von ben Tsvcibevvn gcfdu'be, [olebev mit 5Äeä)t bei ibreiu 
Orbentlidjen 9Ufä)ter befpvodnMi unb mit bem evfaunten llv 
iKil fub begnügen (äffen wolle. 53ei (Milftebung, eiueo ftriegeö 
fofl bev Alcelcn neutral cvflävt fein, im gall ber greifen 
UMnlivv SBilfjelm von SBoineburg c\\\\ ber ehtgegengefeften 
utbei |ub befanbe, beunod) bev ßontract allezeit in feinem 
ßffe verbleiben webet bie Suviobiction noch bie 9htfcgenieflung 
JU bcmmeii. Ice (Eduiltbcio unb bie Uutevtbaneu würben 



- 47 — 

bdjer an fe*n $fanb|ertti verwiefen, bie pfanb(id)cn geprt&€n 
^flidjten abzulegen, unb in fo weit ber Sßfüdjten gegen bic 
Sanbgraftn unb if;rcu Soljn §u entlaffen, als fte bem grei< 
fjcvrn übergeben ftnb. 2)ie Sanbgrafin crflart ferner, wenn 
fte ober il)r Sofyn ober beffen (Srben etwaö gegen biefen 
*J3fanbbrief unternehmen würben, ber greiijerr ober beffen 
Arbeit il)r Jus unb Possesion von einem anbem polenlioreni 
vcl inferiorem, respectu bcS Crcditoris auf il)r SBefteö um 
(|uovismodo ju tranöferiren unb ju übcrlaffen. dagegen Mx? 
fvrid)t ber greil)err baö Kapital innerhalb ber nadjftcn vier 
3a!)ren nid)t aufjufünbigen, tv o t) l aber von Seiten ber Sanb- 
gräfiu nad> vorfyiniger Ijalbjafjrigcr Sluffünbigung ba8 £a£i< 
toi in (Smvfang ju nehmen, weld;e3 in fyarter 9ieid)ömünje 
gcfajeljen [oll. 5) er §retf;err verfvrid)t: wenn il)m ber ©djul* 
t$ei$ bie Slnfen beö (Sapifatö von 25,000 9W)fr. 31t Sfcßt 
richtig abgeliefert, baß berfetbe bie übcrfdjicjjenbe ©efaile in 
bie Äellcrci ju 9iüffetöf;ctnt 311 bringen uid>t In'nbern rüofle. 
9luö ben 5$erl)anblung6acten gcl)t «6er nid;t fyervor, wann 
unb von weld)er Seite bie ^fanbauffünbigung erfolgte. ") 

3)aö Sd)lo§ unb 2t mt Umftabt. 

9iad; 2lbfterbcn Soljannö von Söwenftein, $ßfanbanttraartn.ö 
311 Umftabt fünbigte beffen SBittib gebome (Slifabetl) ßufrajj 18 ) 
unb beffen Soljn Sofyann 1530 bie $fanbfd)aft bcö Slmteö 
auf, unb erft nad) einigen 3al)rcn fonntc ber Sanbgraf $f)ilivv 
von Reffen einen anbem finben, ber in bie ^fanofdnift 
eintreten unb bie 3000 ©olbgult-en jaulen wollte. Dtto von 
SBoineburg 31t gclöfccrg unb ©erftungen, ber auf Scbenöjeit 
baö 2lmt unb Sd;lo($ Umftabt gegen obige Summe erhielt, 
wie bic Urfunbc befagt, d. d. Raffet am 3. ÜDtat 1538, näm# 
Ud): „uufer Sd)tof, Stabt unb ©eridjt Umftabt mit ben 
bürgern unb @inwot)ncrn, unb mit allen (Gebotenen MnbSScr* 

"j Staatöavcljiy in SDatraftabt. 
,s ) (Sin fränfiföe« 5lkU^eKf)tccf)t. 



- 48 - 

botenen, iljren ©eriojten , Üiecbtcn, Lüftungen, Dbrigfeitcn, 
y-Kirlicbfeiten, 3n* unb 3«beljöuingen unb ^Begriffen, e$ fei 
an Seilten, 2)5rfern 7 SScrfftätten (SBüfiungen), SKoten* mit» 
^iiMenftetten, £öfen, Slctfcvn, SEßtefen, SBaffer, SBeifeen; 
ftifebereien, gelber, ©filben, 3tafen, Renten, 3)ienften, gvolm* 
leinen, Sufen, allen 9iu(umgen unb ©efallen, n>aS bee3 
^canienc fyat, ober genannt weiten, nidjtä auögefdjiieben, 
wie e6 Sodann ö, Öebcnftcin gehabt fiat. 19 ) 2)aö, n>aö aber 
anö ber ^fantfebaft gefajieben, war bie gotge nnt> ©teuer, 
alle 9ieligicn6facben, unb Mc ffirdjenotbnung, UH'ltüd;c unb 
v) c i f 1 1 i cf> c Seime, bie Slppellaticn, bie I}cl)c Sagt unb bie 
93ilbbal)n. 2)ie ©efangenföafi be6 Sanbgrafen Philipp fcon 
Reffen öerurfadjte ialjrlid) grojje ©elbane^afyliuuien, baber 
bie SRegentföaft »on Reffen unter Sßorftfj bc$ jungen fianb* 
grafen SBifljelm, fueben murjte, bie alten -$fanbfd>aften |ti 
ßeigern ober neue auszugeben. 2)ie JRegentfdfjaft irar febr 
erfreut, alö ter tfurfürft WliW »on ber $fal$ baö 3lmt Um* 
ftatt um 6000 einlöfen wollte. 2>et Oberamtmann ber Ober* 
graffdmft iwn ftaneneüenbogcn, 2lleranbcr von ber üann, 
ein Sa)n>ager Dtto'e» &. Soineburg, benäa)ri#ttgte Dtto »on 
bem jßorljaben ber Dtegentfdjaft. JDiefer foenbete jidj fogteiäj 
an bie 9tegentfa)aft unb |>vad; [eine SSettounbernng auö ju< 
fällig erfahren 511 baben, baf man bamit umginge, batf §(mt 
an ben SPfaljgtafen ui öerpfänben, ebne ibn vorder baöen 
in fcenntnifj jw fcfjen. (Sr fei wobl bereit nad> Verlauf cineo 
3a§te$ ($etri 1550) baö ?lmt abuitreten, \c{\\\^ man ihm 
bie 3000 ©otbgulben, unb bie 1500 ©olbgulben Renten, 

'•) Sin spfanbamtmann imb ein Qmtmann, bev ti amtöwetfe (130,1011 
JBefolbung) inne Kit, tfl ein grofjet ltnterf$leb. SRcttet i»at eß 
uid)t gewußt ober ißnortrt, bafcei unb btc bei Rettet angefahrten 
w in t manne feine Sßfanbamtmanne , ba$ei ifl Otto r. SBoineoutg fo* 
n>obl alt bei ftuifurf) Sßtfilipp »on bei fpfald alß gßfanbamtmanne 
außgelaffen, >rcü cv feine Urfunbe in Darmftabt borübei boifaub. 
r.ilu-r audj ©ftntljet in ben SHlbefh anö bei .von. Corjelt blefe 
rtben nidu anfügen fonnte. 



— 49 — 

bie er auf SSerfattgen beö Sanbgrafen fß$U(fy) öon bev SBittib 
beß ©efyeimen ©efretärö ©ebafiiätt Siiiinger auSjä^len mürbe. 
@r t)abe feine eigenen ©üter befhvegen vervfänben muffen, 
um bem Sanbgrafen ju 2)ienfte ju ftel)en, bafer er fid) freue 
in beu 6tanb gefegt ju fein, feine übernommenen SSerVfliaV 
hingen einliefen. ((Sonntag nad) SWnrta £immelfal;rt 1549). 
2>ic 9iegentfd)aft, bie nicfjt SBitfenS mar, von bem, vom *ßfalj* 
graf erhaltenen ©elbe, Otto'ö ü. 33oineburg ^fanbbrief einju* 
löfen, trat mit il)m in Unterl)anblungcn, bie ftd) bamit einig- 
ten, baß Dtto öon 23oiueburg ftdj begnügt, qn'ßatt 4500 ©otb^ 
gutben baar ju erhalten, eine jäl^rlidje teilte von 225 ©otb* 
gulben, biä 311 einer bereinftigen SIuffTinbigung unb Slnö^ 
jafjdmg anjunefmicu. Wtan räumt ifmt baß ©d)(o£ Sitten* 
berg jur 2Bol)nung ein, ber Slmtöfeflner würbe U)m eib(id) 
verVftidjtet, in einer halbjährigen Diente Die Summe von 
250 ©utben auöjUjatylcn, et)e eine anbere SUiöjafylung vor- 
junefymen fei. (25. Dct. 1549). 21(3 Dtto v. ©oineburg 
1553 ju Siajtenberg ftarb unb von (S(ifabetf) 6d)eun von 
SBergen nur eine £od)ter Sluna tjinterliep , bie an ©eorg von 
unb 3U Siobenftein verel)(id)t mar, entftanben 93erl;anblungen 
mit bem Sanbgrafen $f)Uivp unb ©eorg von SRobenfiein wegen 
2lu8ja()lung ber Summe von 4500 ©ofbgulben, wie aud) 
jwifdjen biefen mit Dtto'ö ©ruber, ^artmanu v. SBoineburg, 
alö (Srbe ber vervfänbeten briibertid)cn 2el)ngüter. 

2)er Slgnat verlangte, bajj von ber 5ßfanbfumme bie 
vervfänbeten (Stammgüter erft frei gemaebt »erben müßten 
unb ber (Sognat verweigerte bieö. Sefcterer gewann , unb 
(Srfterer mufite fogar jufrieben fein, als ber ©djwiegerfofyn, ber 
fie fetbft eintofen wollte, bie Seljngütcr Ijcrauögab. (1556). 20 ) 

$ßrot>ttt$ 9(hci»()cftcit. 

2lmröl)eim. 
Jpeinrid) v. SBoineburg gen. ^oenftein, 9)tarfa)afl beä 
^faljgrafen SubWig beö ©#Wätjen, erlnelt bie Sing ju Slrmö* 

20 ) 3taat«ardji» 31t Ä'affet. 
Hrd»h> b. Infi. Serein«, VIII. Sb. l. fi. 4 



- 50 — 

f)eim mit (einer 3ubel)örung $u Seim 1472, a(ö 93elol)nung 
feiner 2>ienfte. (Ärämerö ©e[d)id)te beö Äurfürftcn griebrid) 
von ber sßfatg, I. 3 heil, <g. 448. SBtbber, hiftorif^e 33e< 
f^reibung beö £urfürfrent$. Sßfalj am 9H;ein, III. %%, ©. 200). 

SEie lange i^cinrio) ». 23oineburg gen. Jpoenftein unb 
[eine 9iad)fommen eöbefejfen, barüber fehlen alle 9?ad)rid)ten. 

«Spanes Sipping, ber 33üd)fenmcifter beö Äurfürften €pr>ilipp 
von ber Sßfatfo re[ervirte fia) gegen bcnfelben , bafj er iljm ben 
gegebenen £ef in ber ©tabt unb ©emarfung ju Slrmätyeim, 
baranf baö ©djtoß geftanben, mit [einem 93ejirf ju (Sigen ge= 
geben, ivo bei il)nt baä jöffnungöredjt jut ^füd)t gemadjt fei. 
(1483.) (UrfunDc im ©t.'Slran» ju Sarmftabt). 

Siboriuä griebrid; v. «£)oeuftein erfebeint 1688 a(3 Se- 
lber ber Söurg ut iHvm^kim, unb (ein ©ruber 2)iebria) von 
£)oenftein 511 33e[enbau[en auf bem (§ia)3fetb, Generalmajor 
unb Sommanbant 311 Rinteln. JDiefer unterlief jroci $öd;ter, 
SWagbalenc, an ben greityertn 9i\ ©iefingen ju (Sbemburg 
unb £ebwtg 2lgneö an greifycrm Soft ^einrid) &. 33oinc' 
bürg gen. £)oen[tein JU 9uicfyen[ad)[en, vcrf)eiratf)et 1707, unb 
waren ßrben ber SBurg. ©eit 1727 bis 1762 nuirbe bei 
bem 9ieid)öfammergerid)t ein Sßtöjej* jtt)tfa)eH ben beiben 
©dmnigevn unb ifyrcn 9teä)Fomraen gcfüfjvt , ber mit einem 
^erg(eid) fia) enbigte. 5)et ftrcifyerr 2)iebrid) *4> I> i l i p p , ber 
©ol)n von Soft Jjeinrid) ö. Soineburg gen. .fwnftcin, jal)fte 
ein an tie Cberrl)eini[d)c Siitterfantonöfaffe (djulbenbeö (Sa* 
Vital von 10/000 (l. im 9iamen ber greityerrn v. ©iefingen, 
Uno nuivbe roegen bfefer SBefifcung altf ein SDtitglieb ber .Ober 
ilHini[d)en 9iittev|'d)a[t immatrieulirt. 2)e[(en ©of)n, ber grei* 
lu'w Äarl von ©cineburg gen. «•poenftein, ij>cffifdj>cv Ober- 
marföatt, öer&ufjert« biefe 53e[il)itngen an ben grei$errn ^Ijilivv 
xiirb von Weibolb 1788, nämlid): ble #oenfreinet 53urg 
bei Vlrmcbrim ncb(t beut &\\t, roelä)e£ %\&i giebt 65 SRttr. 
froril, ein Iiittbnl beö >bntcn baidb[t, jal)rlid) 24 SDfrftr. 
ftorn, 21 9J?ltr. SSBeiaen unb 37 SWItr. OUvftc ftrud^infen. 



— 51 — 

2)afe(bft 10 Wtx. ftorn von ben eigenen Seilten itnb 5 SRIir. 
©erfte, grud)t$infen in ben Dörfern ju 3bei%im 16 9)iltr. 
£orn, UfI)ofcn 6 äWtr. fforn; greimcröljeim itnb 23orn* 
fyeim 6 Wlltx. i?orn. Sie $älfte beS SBlutjeljnten an gciv 
fein imb ftalUxn, ivie aud) bie $alfte ber gaftnac^tö^üfjnev, 
bie von jebem £auö bafelbft fallen. 3Me ßinnafyme ivar ju 
1000 fl. angefangen. 2I ) 3m %^x 1794 veriaufte biefe 
©fiter bie von 9teiboIbifd)en (Srben an verfdnebene (Simvol)- 
nev beö Drtö. — CDie SBurg liegt in einem fumvfigen Seid;, 
über ben eine Sßrütfe von (Stein au$ mehreren Sogen führte, 
bie ef)ema(3 aud) als Bugbrücfc biente; ein gliigcl ber 23urg 
ift abgebrod)en, bie genfter finb tfjeitö $ugcmaucrt, unb Heinere 
eingebrod)en, ber grofie <2d)loßgarten ift t&cit$ ©rablanb, 
tljeilö Söiefe, bie von bei Söieebad) begrenzt ivirb. { £a 
$ad)tt)of unb ©a>fl)of ift ju SBoljngebauben eingerichtet, bie 
tfyeihveife ot)ne genfler unb Sfntrme baftel)en, fo bei einer 
23efid;tigung im 3af)r 1851. 3n ber £ird)e ein bovvelt @rab* 
mal eineö Dütterö unb beffen ©emaljün, nad) bem Sßavven 
ju fa)lie£en auö bem raugräftid)en @efd)(ec$t beS 15. Satyr* 
f)unbertö. 3m 6f)or in ber Malier jn>ifd)cn ben genftern ein 
mot)lerI)atteneö SÖaVVen fenfred)t geteilt, reebtö oben mit 
einem ©tern bie Umfdjrift: „£of)enburg." 

(£ö ift anjunelnnen, bafj bie 53urg in 3ltm%im, >veld)e 
ber ^falägraf Subrvig ber @d)roar$e, feinem 9flarfd)att £ein* 
riet; v. 23oineburg gen. £oenftcin 311 M;cn gab 1472, bie 
nämlid;e ift, ircld;e 200 3al;re fpäter Md @efd;fed;t von 
^anftein bem, von bem eö crblid; an bie von 23oineburg 
gen. £oenftein überging, @ö fehlen aber bie 9?ad;rid;ten, 
n>ie ber 9ftarfd;aU «g)einvid; v. 23oincburg gen. £oenftein aus 
bem 23efi£ 'oon 2lrm%im gefommen. (9ieid;öftänbifd;eö 
2lrd;iv, llrfimben gegen bie 9iei<v>öritterfduift beö £)berrl;einö 
1750. I. 577. goL) 



4* 



- 52 — 

2)cr Soinebuvgifdje «£>of in 3ft«iti$. 

2)er rurmatnjifä)e ©ebcimeratb unb Dbermarfä)all jftel* 

I)erv 3or)ann ß^rifHan V. 33oinebuvg ut Sengöfetb, erfaufte 
von tcm f. fvanifeben Dbriftlicutenant beS 9)?auric]uetfd)en 
^Regiments, 3ol)anne$ !ß(a^ , bie'iri tcr Sftarfftrafje $u9Rainj 
gelegene 33eb)aufung , ber Suiöburger .£of, fammt (Staflung, 
Steuer unb ©arten, el)emaf$ ben jum Sungen gefyörenb, 
um 3750 9W;lr. («öfainj 16. Slttg. 1657). 3o$amt Gbriftian 
». SBoineburg erfuebte ben fturfürffen 3oI)ann *pl)üivv von 
SOiainj, bie abliä)e girei&eit, Welije auf feinem vor fturjem 
erfanften v. lHfipye(T$en Surgpfafj rube, auf ben 2)ui$* 
buvger «§of überzutragen unb bagegen — mit beffen Oneribus 
auf ben ftföppel'föftt Surgplaf) $u belegen; wetä)eö auä) 
vom 5htrfürft unb beut JDomfapitel »wegen beffen treuge* 
leifteten Üienfte" genehmigt würbe, (granffurt unb SRain; 
am 2. 3uni 1658, — Driginalurfunbc im ©. <St. 91. 311 
2>armftabt). Um eine ftanbcömafuge Üßofynung t>nfclbft auf- 
führen 311 taffen, erfauftc unb crtaufd)te 3ob. Sfjriflian von 
33oineburg bie neben bent JDuteburget ȣ)of liegenben Raufet, 
©arten unb $v\e. <So ertaufebte er von ben Pupillen bc$ 
faif. Generalmajor^ $reiberm ?lnton von Sßevelt il)ren 
£au8plafc unb ©arten nebft einem freiabliäjen $of 511 $er$ehn 
bei SRainj gegen ben freiablicben £of ju Sä)ore0$eini auf 
bem ©abn, reu er von beut pfäljifa)en Slmtmann 311 85erg< 
beim, Sßiuano f)ieronimuö 9iaift 311 Sdu-i'nberKm, mit anbern 
©ütevn im Wbeingau erfauft Knie , tt>ela)en Xaufä) ber 5?uv 
fürft Sodann SP&üipp von SWainj aiuv genehmigte. (SWainj, 
3 tot. 1662.) M ) £et fturfutfi unb baö JDomfapitel j« 
SWainj legte ba$et jene Aieibeit auf bie beiben Käufer, ©im 
ten, roelc&e Sodann Gjjriftian v. 33oineburg, von bem Qcutify 
orreno^eruMltcr, 3ofyann ©rof;, erlauft baue, unb an ben 
vger unb Seifet 'Aranj Kranit von allen bürgerlichen, 



Urfmihit im 0. )U IDarmjfaM imb im 6ta<it*ardjn> 311 9J?iind;cn. 



- 53 - 

real- unb personal ordinari unb extra ordinari SefdjWerben, 
inbem 3of)anu (Sfjvtfttan feinen großen ©arten auf bev 23(eid)e 
bem Kurfürften uncntge(blid) bafür ablief (Maun 1662 am 
5. 9?oobr.) £>ic fefjte ^aupterwerpung nun- bei- fogenannte 
£anauerl)of, ben er öon beut ©rafen (Smanucl SJcarimilian 
2ßiff)eun tton @d;oenbcrg, Gerrit ju Montigny, Malatonr, 
Rolle, Merzig unb Bertringen FaifcrI. 9ftajeftätö Jammeret 
um 4500 fl. erraufte. («DJainj am 20. 1663). 23 ) 3)er ©runb 
unb Soeben nebft Den Käufern fjatte met)t aU 10,000 ft. ge* 
foftet; bie Kaufbriefe über bic anbern beiben Käufer liegen 
nid)t mcf)r ttor. Sodann (JBrtfttan o. SBotneburg (tefj barauf 
bie ©ebau(id)feiten nieberreifjen, unb auf beffen *ßfa(j, ber 
ungefähr 200 gujj in ber Sänge unb 120 gufj in ber ©rette 
enthielt, ein ©ebüubc nod) nad) mittcfa(terlid)cm ©tut mit 
jwet £reppentl)urmen errieten, ba3 einen SSovfjof unb einen 
©arten mit einem (Springbrunnen umfcblojj; unb baö riugö 
r>on ber SWarf gaffe unb (Smerandgaffe begrenzt würbe. SSier 
Saljre würbe baran gebaut unb erft 1667 ootfenbet. 9cad) 
bem £obe beö 9teia;ögrafen *ßl)tityp 2Bilt)elm i\ 23oineburg, 
bamaliger Statthalter $u (Srfurt 1717, fänt er mit feineu 
übrigen Seftyungen an beffen (S^wefter @opl)ia, ©emaf)Iin 
be3 ©rafen ftriebrtd) öön (Bd>önbovu , unb war unter beut 
Warnen „ber Soineburger $of" bis jum 3af)re 1804 in SWäirij 
nod) befannt. Sei ber franjöfifdjen 33eftf$nal)me würbe eö 
sunt Staatseigentum erflärt, wo mau ben untern £t)ei( be$ 
£aufeö in jWet X|eüen an (Sinwofyner ber ©tabt »erfaufte, 
ben obern 3$etl jur Slufbewatjrung beö 2)onner3berger 2>ej)är& 
mentai*2ird>ir> unb jur 2BoI)nung be6 ©enerai^Sefretarö ein* 
richtete. Seit 1817 würbe awa) btefer 3$eil »om großl). giöfuS 
öffent(id) verfteigert um 7,500 fl unb »on Der ftäbtifd)en 53c- 
börbe ju einem 5ßfanb§au8 benutzt. 5)cv geringe Kaufpreis 
gibt einen fajlagenbcn 33eweiS, wie bamalS bie 33etw(Ferung 



ii 



) Urfimbc im ©t.;5lvcl)ti> ju ©armftabt. 



- 54 - 

ber ©tabt unb Die ^latuun^öiort^tcit »at)renb Der tvanjeftfe^en 
^Regierung gefunfen, ba mit btefee Summe 150 3a()re juvor 
nid>t einmal ber Pa$ beja^tt werben war* 2 *) 

$ er f) eint. 

3)er greitjerr 3of)ann (Sfjriftian von SBoineburg ertaubt 
von ben Sßupitten unb Ätnbern reo greiljerrn ?lnton von 
SBe&elt, if)ve freiablia^en gelbgüter in bet glitt ui Jpertyeim 
gegen anbere ©fiter in ber getofhir ju 6ä)oreör)etm auf bem 
®at)n. CSWainj, 18. ©evtbr. 1661).") 

£> b e r r I) e i n i f a) e 9t e i ä) ö r i 1 1 e v \d) a f t. 
Sluö einem 30frtfrifular'9lnfa)fag ber Dberrl)einifd)cn föeiajfl* 
ritterfa)aft d. d. SBovaa, am 16. 9?ov. 1676 i(t 31t entließ 
men, bap ber gteilje« $$i(ip$ Wilhelm v. 23oineburg 15 ft. 
iäljrlidj 511 entridUen fyatte, i^n bem Sdumluivojicbcn 9$et$d* 
8urgr)auö ju ÜDtaing fammt ben (Sefälten 511 ÜKanbcrf unb 
bem 2)orf*ßi$i#erfä)etbt (?) auf bem SBaögau; Den ©ütern unb 
gru^tgefäUen ju Söalb^ilgeebeim, jroei gubet SBein 51t 3orn* 
f)cim unb etliche grudjtgefätfe ju £>ub, bie eficmalö nad) ber 
SjRatrifeil v. 3. 1640 bie von (Mreiffenftau 51t *BoUra& in 33c^ 

tViainj bcfajj, roie bie anbevn großen Statte am 9ir)ein 
33a[el, Strasburg, äBorm$, Speier, (Solu n. eine «£)ofvfalj, 
bie mit bei eijbii'ajöflitfjen ©urg unb ben SBofynungcn Der 
9leta)$burgmänner mit üftauern unb ©raben umgeben uno 
\\n\ ber (Stabt getrennt roar, Ter tfaifer ernannte ben SBurg- 
grafen, ein Sinti, batf crblia) uutrbc, unb bie Oieidjöburgmänner, 
I9elä)e Die 511 iljrer IDienftobliegenbeit erhaltenen ©i'iter ju 
Vehen trugen. 3n SRaiuj fommt [<$on im 11. 3af)rfninbert 
ein Burggraf unter bem 3itel: eoroes de Bfogantia vor, ber 



•'1 5$aab, ©efö. bei Stobt 3Ra(n& 1. ib., e. 330, «59, 160, II, l\}„ 

,J ) Urfunbe Im Staat« Hrdjt» }u SDarajtabt. 
;, i £>taat«ard>tt> )u £aimitabt. 



- 55 - 

fpäter erft burgpayius Moguntinae genannt würbe. (§r führte 

im Tanten beö Äaiferö ben 33lutbann unb bie ©crid)töbar^ 
feit über bie [©tabt unb baö (Stgjtift. (Srft im Anfang beö 
13. 3af>rt)unbcrt£ (1221) vcr|d)Wiubct mitfiubwig II. ©reifen 
von SRiencf unb Suvggrnf von SRainj biefer Xitel, tnbem 
berfelbe biefeö Slmt bem (§r$bifa>f fäuflid) überlief?. 2)ic 
33urgl)äufer mit ityren 3ubef)orungen blieben aber 9iei$ölcl)u 
unb Ä'aifer $arl V. [teilte nod) SeOnbriefc Ijierübcr au£. 2)ic 
SBurgmänner befafen frfiter, alö fein Seimbrief mel)r auSge* 
geben würbe, fold)e alö SlUobiol*Scft (Jungen, nnb waren s Dcit- 
glieber ber rJ)eini|\i>cn 9veid)öritterfd)aft, unb feine SSafatlcn 
fceö (Sr^ftiftö. Unter ben 9tcia)8burgntännern jn Sftaina waten 
aud) bie ebleu Ferren von ^anau, wie mehrere anberc rf)cini[d)c 
©rafen, baber entftanb „ber Hanauer «£wf", ber, cb er gleid) 
an bie ©rafen von ©d)önberg überging, nod) ben tarnen 
behielt. 27 ) 

foev$o#ti)iim 9?affan. 

© t tt f |'d) u f t III i c b c r - ä a ^ c tu 1 1 < n b o fl c it. 

2)aö 9lmt 93raubad). 

3)er Saubgraf Subwig von Reffen faty ftd) genötigt, nad) 
tem SSergteid), ben er mit feinem 33rubev unb feinen Set* 
tern, alle Sanbgrafen von Reffen, abgefdjloffcn unb ba cr- 
eme gewiffe (Summe ©elbeö $u jagten l)atte, baö 2lmt 33rau« 
bad) nebft anbem nadibenanntcu Sefttjungcn in ber untern 
©raffd)aft $a£enel(cnbogen an ben greityertn Soljann (Jfjviftian 
v. 33oineburg ju SengöfelD um 53,000 ©uloen, ben ©ulben 
ju 30 311b. geredmet, wieberfäuflid) auf acht 3al)re ju ver- 
laufen. 3n bem, am 29. (September 1668 von betten f)ol)en 
Kontrahenten unterfd)ricbenen unb beftegelten Vertrag, wer* 
ben nid)t altein bie wieberfäuflid) vervfänbetcn Drtfdjaften, fote 
oern aua) beren ©ered)tfame fpecielt angeführt. 9iamlia) : ba$ 2lntt 

2 ') Sirnelfc, 93evfaffung«gcfc^id[»tc tcv bcutfdjeit gfreiftöbte, 1 . 33t?., Seite 
76. 1854. 



- 56 - 

Staubadj , alö bic 8tabt 33raubad) l'ammt bem am Dibein ge* 
legencn @a)lojj Sßljiujtyöburg unb ben Dörfern 2>arcnr)aufen 
uni» ©emnteriä), ncbft bcn -£wfen, wie aud) bcn s 3J?avffiecfcn 
unb baö 93ab (Smö mit atfen benfelben gehörigen Käufern, ®e- 
bäuben, SBorWerfen, £)bfen, Dörfern, SBälbcrn, üffiaffern, Rei- 
ben, beben unb niebern Sagben, fammt bem fleinen SBeibwerf, 
ftifcbcrcicn im Ätr^fpict ®a$eneflenbogen. gerner im ?lmt 
SBraubad) unb ($1118 alle fianbige unb unftänbige, unb äufflt* 
fyalb bcö Slmteel fallenbe Dienten unb antraben, fic brftel)cn 
in ©elb, in civil-- ober peinlichen 93upen, Sranffteuern, 
Umgelb unb 93icrpfcnnigögelber, alte ©olbatenfieucr, 3ub*te 
Sßeujaljrögelber, Silber, $oft* unb SBaä)$gelbew, ^auö- unb 
anbeut ^in^eti, üanbjoll, gorftgelb, größten; SBein, Älein* 
unb ©rofHßeljnten, &erfelbe beftebjc in SSein; grucjjt ober 
anberem, geberttielj, a(ö ©änfe, Kapauns, |)u§ner unb ^äljnen; 
©arten, SBiefen, SQBeiben, SBeinbergen, ©djäfereien, SBottc, 
©dniittfyammcl^icI^ud^JrKU, (Stvct), teilte unb Untertanen, 
3)ienftc, groljnen, ober bic Dafür fallenbe ©elbcr unb aubevc 
©efäfle, wie aud) 33raul)anbel, SJBeinfäjanf, XJjeibrgunu be£ 
Sejiljaupiö , ober wa$ beffen etwa bei 9lbftcrbcn ober Ü3er* 
Würfung fotbancr 2lmtöuntertl)ancn abzugeben ^erfommcnö 
in ; fammt allen 9iu(jibavfeiten tote fic aud) immer Hainen 
baten, laut bei- übergebenen ©peclftcauon. (So würbe aud) 
eine Spccification aufgefegt, berjenigen in bcn ©d)löffcm 
unb Käufern bcfinblidum SDcobilien ober anbeven ^nventarien, 
bic wieber bei bei Stcluition in gutem 3iM tl ^^ abzuliefern 
[int. gerner trat bei tabgraf ßubwig ab, bic 9BilbbaI)u*, 
3agb< nur gorjtgeredjitflfeit, bic im 8lmt iöraubacb unb (Sm8 
babenre völlige „\uriociction, (töricht, ©ebot, 93crbot mit alter 
obrigtcitlidHMi ©erea)tigfeit in bürgcrlidjcn ober peinlichen 

ulu'ii, bcVtn unb nierein @e*ia)ten über $a(6 unb«&anb; 
tod> rcrgcftalt: ta\\ in peinlidNii Veib- unb Vebrnoftrafcn 
naaj fiä) jift)cnben @aa>en obne eingeholten Watl) ber ^uriften* 

ifultal ju ©kfjen, nia)W jur (Srccution gcbrad)t werbe. 



- 57 - 

2>oa) ftef)t eö bem grci&etrn i\ ©oincbuvg frei, in dergleichen 
gäflen neben bem giejjen'fc&cn Urteil eine über mehreren 3u- 
riften^afultäten in \). r. Dteidj ,51t ccnfnlircn nnb alSbann 
bic (Srecution, nad) ben meiften 93otic3 tfyun ju laffeu. 2tud) 
geftatten ftdj gegenfettige Kontrahenten feine -iDiiffetfyäter att£ 
if)ren 23eftfntngen ein Salvura conduetum ju erteilen, ©olttc 
auef; ein Jhieg entfielen jmtf^tn ben Ferren Sanbgrafen unb 
im ^Benachbarten, ber gtttyen ö; 23oineburg unb beffen 
Arbeit, jur SQBibertoartfyei gehören, fo wolle ber Sanbgraf unb 
feine (Srben auf (einerlei SBeife ifm in nod) aufjerljalb 9tea> 
tenö in feiner 9?ufcung be6 Slmtö ftören. „2Baö aber ai\$ 
bem ^fanbfauf auögefa)loffen unb nid)t barin begriffen, nutrbe 
ebenfalls namentlich unb wie folgt be^eicljnct : 1) bie Sanbeö* 
fürftlidje unb ©eleitS-Dbrigfeit; 2) Sftufterungen, $eifcDrb* 
nung unb (Srbfyulbigung, golge, 2luc3* unb (Sinjug, bergeftalt, 
bajj bem Sanbgrafen baö 9iea)t jiifteljt, bie Untertanen bc3 
SlmteS 23raubad) unb @mö muftern ju (äffen, unb jur 2?er- 
tf)eibigung ber Untern* unb Dbergraffdjaft £a&eneu*enbogen 
aufzubieten, bac3 ©djlofj ^fyilippöberg, ofyne ©c§aben ber 
grcifyerm if)m benn geöffnet werbe, b.«I)., baö atleö an baar 
@c(b ben Untertanen, wie aud) bem gxcifyerrn fetbft 311 er; 
fefcen fei. !£>aö <Sd;lo£ fSHarrburg tft ebenfaflö bem Sanb* 
grafen $ur alleinigen Verfügung jum ©d)uf$ für 8anb unb 
Seute überlaffen, von Der ^fanbfdjaft au3gefd)loffen; boa) 
I)at ber (Sommanbant unb bie 23efa$ung feine geinbfa)aft auf 
feinerlei 2Beife gegen ben greifyerm, beffen (Srben, wie auü) 
Sebienten unb Untertanen vorzunehmen, weld>ec3 mit beffen 
(Sibeöleiftung aufgenommen werben fotl; vielmehr alle biefe 
311 fd)ü£en unb $u frf)irmen, unb ben greifyerrn unb bie ©einigen 
ober bereu 9)cobi(ien fo im 9cotI)falt auf baö £auc3 SRarr* 
bürg 3ufiucf)t neljmen, ju geftatten. Dagegen erlaubt ber 
$reil)err, ba£ auö ben SBalbungen breiig Klafter £ol$, laut 
grofyncontract von ben Untertanen auf bie geftung gefahren 
werbe, unb bajj bic ©arnifon unb ber 6tabt unb bem 2lmte, 



- 58 - 

if)r nötiges Proviant, SBictualien unb anbete (Sachen um 
iljre 33ejaf>lung obne Steigerung abgefolgt werbe. 2)cr mit 
bem -£>aufe ,£>effen*(5affel gcmeinfci>aftlid)e gülbite SBeinjoll 
unb Waä au (Strafe, ober nmö bavon abfängt, aud) bie 6r* 
fycbcr, bleiben ebenfalls aueigefdjloffen. 2)em gretr)errn ift 
aber nadjgelaffcn öon feinem eigenen ©eriHirt)6 ober fyfynU 
Wein jum eigenen SBebarf, ober roaö er innerhalb unb außer* 
l)alb beö SimtcS »erlaufen würbe, feinen 3»H ju entrichten, 
unb barüber Freibriefe ju erhalten." 

„3)ic Äriegeicontributionen, bie von bem freif)crrrlid)en 
Amtmann monat(ia) von ben Untertanen erhoben, bie aber 
niemals ftet) r)öt)er atö .... belaufen fottten, ftnb bem 8anb* 
gräflichen ^fennigmeifter abzuliefern. (Sbenfo ftnb von bem 
2lmtmann zu ergeben, bie 9?eid)ö*, ^reiö^ Surfen*, Sanb* 
unb gräu(cin*®teuer, wie auet) bei wieber 93erj)offcn einigen 
aufterorbentlidjcn fällen, 23rantfdjaf$ung, an ben Pfennig* 
meiftcr abzuliefern, unb beren ©röße f einerlei mef)r alö . . . 
bie ganje Sanbe^vortion betrifft. 2)ic 2l»»etfation ift ber 
9tcgierung$fan$lei, \va$ 50 ©ulben Söcrtf) überfteigt, gc* 
ftattet. — Ü)ic ©renjfkeitigfeiten follen auf lanbgräfl. Soften 
brftritten werben. 2)ic ©eift(id)feit unb geiftlid)c Suriöbiction 
ift beut grei^errn bie? auf bae> *J3atronatred)t überlaffen." 

„2)er Sanbgraf wirb bal)er ju alten tiefen fveeificirten 
SRcfcrvaten einen eigenen Diener beftcllen, ju beut eine frieb-- 
liebenbe $erfon gewählt werbe, bie nid)t im 6d)loß, fonbern 
in ber (Stabt wohnen füll, weld)e bem greifjerrn fein Sßcft« 
jur-icium, unb ben Untertanen feine SScfcbwcrung maa)en, 
MM allcrwenigftcn aber ftd) etwaö, ]o bem $reü)errn hierin 
wrgefdjrieben ift, annehmen foll." 

Tic Meliorationen, bie ber greifen - am 6d)lofc unb 
.haue fßljiliütoflburg unb anbern fürftl. ©ebäuben laut Sil* 
Miliar auf feine eigne Soften vorzunehmen f)at, beziehen ftd) 
in fo weit, lote foldu 1 bei ber Ucbcrgabe gewefen ftnb, unb 
wenn nid)t bie ©cbänbe unb SB&fbet ober fonft (Stwaö bura) 



- 59 - 

$eft ober tfrieg, oljnc bc<? ftreifyerrn Sdntlb, verheert wer- 
ben würben. 3ltlcö w»a6 aber ber greifen, mit ^Bewilligung 
ber 9?entfammer am ©d)lof? unb anbem ©ebauben, <m SBcin* 
bergen, Seiten unb berglcidjen revarirte unb melioriret I)ätte, 
l'oll bei Slblegung ber £auvtfumme erftattet werben. ©Otiten 
aber Meliorationen of)ne 3uftimmung ber Dtentfammer ftatt= 
gefunben, wolle ber Sangraf ftd) vorbehalten fyaben bei bei 
Slblegung ju erftatten, ober möge ber greifen", foviel bie SQBcin* 
berge unb £eid)e betrifft, jebod) salvo jure territoriali, fo lange 
behalten. 2)a aber nad) bem 2lnf$lag ber SRentfammer baö 
9lmt Sraubad) unb (Sm8 nicfyt mcf)r beim 2360 fl. betragt 
unb fotglid) an bem ßabital von 53,000 fl. ä 5b(Et., 284 fl. 
3in$ fehlen würben, au<$ bie 92 ft., bie in Sorfd) fällig, 
ftvittig gemalt werben, mit im 2lnfd)lag begriffen ftnb, aud) 
bem greifyerm bie SBeine unb grüßte bem Slnfölag ju ftolge, 
für W b>d) unb ftd; berfelbe befeuert finbet, fo ift bepalb 
verglichen unb verabrebet, baß JIÄ (Stfefcung aller biefer 2luö* 
falle unb 23efcr;Werben, von ben Gefällen im Äirc&fpiel ^a^cn- 
ellenbogcn 384 fl. jäfyrlid) um Martini von bem §eff. 23eam* 
ten an ben freifyerrl. Beamten geliefert werben fott. 9lua> 
wirb bem $reif)erm bae 9?ed)t jugeftanben, wenn ber fyeff. 
Beamte in S3ejaf)lung biefer Summe faumfelig fein würbe, 
bie Wlafyt unb ©ewalt f)aben, bie Renten, ©efätle unb 3n- 
traben von ^a^enellenbogen felbft m ergeben, unb felbige 
bi$ jur 3ah> unb 9tid)tigmad)ung alter Dtücfftanbe, aud) 
gegenwärtiger <5d)utt>igfeiten, Soften unb ©d)aben in 23eft£ 
unb ©enujj ungel)inbert ju behalten. Seibe ^or)e Kontrahenten 
behalten ftd) aud? vor, bafj biefer Sßieberfauföcontract wätjrenb 
ben 8 3af)ren, nad) einer fähigen 3luffünbigung, bie 2lb- 
läge gefdjefyen fann. Sollte ber Sanbgraf aber nid)t im Staube 
fein, nad) 2lb(auf eineö Safyreö bie ßafylung in einer unser* 
trennten Summe ju teiften, fo fte^t bem greif)errn ober ben 
Seinen baö $ed)t ju, alöbann fein jus an einen potentiorem 
vel inferiorem respectu noslri, ju tranSferiren unb &u über; 



— 60 — 

[äff Mi. 29Benn aber baö Kapital innerhalb aeijt Saferen »cn 
feinem S^etf aufgefünbigt, fo foll cö alöbann nodj aebt 3af)rc 
in vorbcfdjricbcncm Termin verbleiben unb alfo von ad)t 51t 
aa)t 3af)ren continuiren." 

„£cr Sancgiaf unb feine ©uecefforen fyaben $u mehrerer 
58*rft<$erung , baö ganjc gürftentfyum unb alle (Sinfünftc unb 
Sanbfdjaften , fo viel ba$u von 9cötl)en, hiermit nun -^fanb 
unb ©arantic gefegt, unb tiefen (Sontract an faif. Kammer; 
gciicbt 511 ©veter laut biefeö r)ier beigefügten ©cfyeinö ben 
?lctcn inrotuliren unb einverleiben laffen. llebrigcne renunjirtc 
tei Sanbgraf unb [eine ©ucceffion auf bic gctvofynliduMt, geift- 
lieben unb wcltlidjen 9ied)töivoI)ltl)aten, bic bei einem jeben 
Vertrag fycrfömmlid) ftnb." 

SMefc ÜBieberfauföverftt)vcibung ivurbe in ^ivei gleid)lau* 
tenbe (Srcmvlarc, fcaö eine auf Pergament, baö anberc auf 
Rapier, mit Untevfdjrift unb ©icgcl vollzogen, unb ba$ auf 
Pergament bem greifycrrn von 33oineburg auögenänbigt. 28 ) 

3)ie auöfüf)rlid)c SOtitt&eilung eineö folgen Sßertragd ift 
von Jjiftorifdjem Sntereffc, umfomefyr, ba in jefeiget 3('\t fo(d>c 
längft vcrfcbollcn, unb nur nod) alö Reliquien ju betrachten 
unb. 

533 an n aber biefe 5(blöfung gcfd>cf)cn, ob von Seiten bc$ 
Vanbgrafcn over ccö greif)erru v. SSoineburg, barübet liegt 
feine llrfunbe mel)r vor. 

iCjcrrfdiaft <!3 ») (lein. 

3R äffen fyeim. 

Ter fianbgtaf (Meorg von Reffen überlafu an ben giei-- 
r)frvn Sofjann (5l)iiftian v. 23oineburg 511 Vcngefclb, fein $ai\$ 
UUb «ftof in bem s JD?arffler?en .£od)f)eim nebft 11 Werfern 
Sßeinbergen in bei Sermini bafclbft, bcrgcftalt, bafj Vcfucvcr 
biefc* (gut/ nn'ldjeö feit 1647 <\\\ Soft Tormann, Bürger 
iu\t $anbelftmann ju ftranffurt, um 20p09M&lr. verfemt fei, 



j' 



i Drifltnalnrfnabc in 3t. 3tr#lt> ju 3bjt«in. 



- 61 - 

nebft ben aufgewanbten 93aufoften v>on 750 DttMr., iwn bem- 
felben einuilofen, berechtigt, wofür ber $reiberr Sodann 
(§f)riftian o, 33oineburg (einen 2lntl)ei( a\\ ben 3e$nten ju 
üftafjenfyeim unb alten anbern beö Drtö l)abent>er ©eredjfc 
fame, fammt ber Untcrgeridjtöbarfeit bem Scmbgrafen abtritt, 
wie Soljann (Sf)riftian greifen- i\ 33oineburg biefc ©eft&Hrtg 
unb @ered)t|'amfeit öon bem *|3robft ju 6t. 3ol)anuiöberg bei 
ftulba erfauft fjat. (d. d. am 28. SRärj 1660). Urfunbe im 
©t.*3lr$to ju 3)armftabt. 

|TonIiflraffd)aft £}e|[en-!jomlnu0. 

2) a 6 © d) I o fj unb 21 m t |) o m b u r g « o r ber ^ ö l> e. 

21u6 ben 93erl)anblungen jwifdjen bem Sanbgrafen %ut>' 
wig VI. twn «^effen^armftabt, unb ben lanbgräflidjen SBrüoevn 
©eorg Gl)riftian, SBityelm (5f;riftopl) unb griebrid) von Reffen- 
Homburg, wegen beö Slmtcö «^omburg, gcl)t t)erDor, bajj bei 
Sanbgiaf ©eorg (Sfyriftian »on feinem 23ruber 2. griebrid) 
baffetbe um 120,000 fl. erfauft l)atte (1669). Sa eö aber 
an ben greifyerm 3olj. Gfyriftian v. 23oineburg um 46,000 fl. 
verfemt war, fo würben, nad) bem it)m ber 9JM)rbetrag aus» 
gcjaljlt war, mehrere Q3ergteid)6tforfa)(äge auf bie S3al;n ge* 
brad)t, bie bamit enbigten, baß bem ©ofyn Sofyann (§l)riftian, 
bem greü)erm *pt)ilipp 333ill;clm r>. 33oincburg bie Raffte beö 
©c&loffeö, ber ©tabt unb beö Slmteö nur um 25,000 9tu)lr, 
wieberfauflid) vom Sanbgraf ©eorg Gfyriftian verfemt blieb, 
(am 30. SRärj 1674). 9(16 nadj bem £obe beö Sanbgrafen 
©eorg @l)iiftiau, beffen Srubcr, ber Sanbgraf griebria), baS 
»eipf anbete Slmt erbte, fo fdjlofj er mit ber Sanbgräftn Die- 
gentin (Slifabettje 2)orotf)ea iwn Reffen bal)in einen SSergleid) 
ab, bafj Severe bie *)3fanbfumme übcrneljmcn, unb il)m bie 
anbere £älfte ebenfalls abtreten werbe (8. SRot». 1681). ?lm 
2. San. 1682 lie* ber Äutförp ber Sanbgrafin Glifabetbe 
3)orotf)ea in einem Schreiben wofylmeinenb vorftetlen unb fte 
freunblid) crfutyen, ben greifyerrn i\Söoineburg bei ber^offeffion 



- 62 - 

beö anticretice infyabenben falben SUntlä «£>omburg o. b. .£>. 
fo lanije ungcfräuft unb unbeeinträchtigt 311 (äffen, biö ibm 
wegen beö barauf fyaftenben *ßfanbfct>iUingS anberweitere m\> 
nebmtidje ©atiöfaction gefd)el)cn (ei. 2)ie Sanbgräfin (Süfabetlje 
Dorothea beauftragte ben ffammerratb unb Scmbfdjreibcv nad> 
ftranffurt 311m greifyerrn 0, SSoineburg fid; ju verfügen, um 
ifni baf)in 3U bteponiren, baö 9lmt |>omburg gegen ein an* 
bereö »etfe$tt>eif« anjunefymen. 2)ie 9lbgcf$icftcn überbrachten 
eine fcon bem $reil)errn SßfjUtyp SQßiltjcItn ö. ©oineburg un- 
terjeidmete, cnblicfye boet) eventuab- unb conbitionale (Srflärung, 
be$ 3nf;altö an bie Sanbgräfin 23 7 13 . San.: „ber greifen- er* 
flärtftd) bereitwillig, entweber baö 9(mt ©raubad), baö (einem 
Sßatet (d)on früher cebivt gewefen, ober ben SDiarffleäen %xet> u r 
mit Dem 2)orfe @in3l)eim, ober aueb baö 2)orf SöifdjoffSfyeini 
am Ütyein an(tatt ©inSfyeim, ba(üv mit fo vielen Dörfern 
uiw ©efaflen in bei Umgegenb an^uncfymen, (oviel 311 ben 
jä()rlia)en ßinfen unb ber 33erfta;erung bcö Ä'apitalö erforber* 
lid). 6ol(te aber unter 9JcrI;offcn bie Sanbgräfin 33ebenfen 
tragen, einige auö obigen breien 3$orfd)(ägen anjunefymen, 
(0 will ber $reil)err atiees revocirt, unb fid) baburd; an feine 
«Öomburgifcbe ^>fanbred;tögered)tigfeit im geringften nic^t \>c- 
geben fyaben." 

(Sd)on einige Sage barauf (enbete baö lanbgraflidu' 50?inifte- 
rium eine von ber ßanbgräftn unterfdniebene unb befiegclte 
^fantverfd;rcibung über ben s JOcavftflerfen JXrebur, an ben 
Aieii)errn, glcidjlautcnb wie bie über baö 9lmt ^omburg 
(am 28, San. 1682); Der greife« nafyin folcbe an, bat 
aber um eine grift von 8 Sagen, (einen vorrätigen 28ein, 
ÄvüdUe unb anbere ü)m gefybrenbc ©egenftänbe abführen 311 
laffen. Der VanDgraf 'AvieDrid) f)atte }ia) aber (o(ort in S3e- 
ü| reo Bmtet gefeiu, unb auf alle bie bafelbft il)m niebt ge* 
börence 83orrät$e Söefdjiag gelegt, wie am einem ©abreiben 
r>eo ßveibenu Philipp 3i>i(belm an Den @f$.*9i<tty unb £of- 
mciitei cht Vmirgräfin s Jiegentiu v. ©citfmar, bervorgebt (granf- 



- 63 - 

fitvt 17. gebr.)/ worin er biefen erfudjt, bte Sanbgräfin ju 

vermögen, ibm <Scf>u^ unb ©ered)tigfeit gegen ben Saub- 
greifen griebrid) gufommen ju (äffen , ber it)n mit bev größten 
©ewalttl)ätigfeit von ber 2Belt (avec la plus grande violence 
du monde) baö ©einige gurücff)iett. @r l)abe umfomefyr 9ied)t 
Jjierju, fagt er, ba auö beiliegenber (Eopie cineö ©djreibenö 
ber Sanbgräfin vom 9. Styril 1679 an ü)n gu erfefycn fei, 
wie biefelbe fta) erflärte, baß fte Sorge tragen wolle, baß er 
wegen gehabter $fanbfd)aft feinen <5d)aben erleiben werbe. 
2113 aber feine genügenbe (Srflärung barüber erfolgte, wen* 
bete ftd) ber greit)err felbft an bie Sanbgräfin (3. s )3?ärj) mit 
ber 33itte, fte möge bem Sanbgrafen grtebrid; in einem naa> 
brüdlid)en (Schreiben bal)in biövoniren, bamit il)m baö ©einige 
nid)t ferner aufgehalten werbe, fonbem and; bcö ü;m guge- 
fügten ©djabenö unb anberer liquibirten gorberung ber fett 
7 bis 8 Sauren im 8lmt Homburg rücfftänbig gebliebenen 
©eiber, tljeilö bura) bie 9?ad)laffigfeit ber Beamten, tfjeitö 
burd) bte fd)Weren 5?riegöfoften verurfadjt, — gebüfjrenbe 
©atiöfaction gefd)ef)e. Einige Sage barauf erfolgte bie form* 
lidje (Sinweifung beö Sanbgrafen griebrid) in ba$ 2lmt §om* 
bürg, wie aud; bie bcö $reil)errn $l)ilivv v. 23oineburg in 
ben 9ttarftflecfen Srcbur. 29 ) 

Äurfiirftcitt^nm «Reffen. 

$)rcn)in3 Wclift|)c|[cii. 

3)ie 23urg ^ambad; nebft 3 üb el)örunge n. 

3)ie ©ruber $riebrid> ^ermann unb 2Balratu v. 33oiue< 
bürg gen. ^oenftein, Ratten bei bem Sanbgrafen ©eorg unb 
Subwig öon Reffen bie (Srlaubnip erhalten, ifyre ©üter ju 
©roß* unb Äleingerau altobificiren gu bürfen, trugen ba- 
gegen folgenbe SUlobialgüter in 9?iebcrl)effen gu Setm auf, 
unb empfingen fotd;e wieber. 2)er erfte Sefynbrief vom 8anb* 
grafen ©eorg II. von Reffen (1639), nennt biefelben: bie 

2 *) Staatsarchiv in X>armft.rbt. 



- 64 - 

23urg ^ambad» unb baö 93orn>erf ©teinfyolj bei ber Stabt 
Sidjtenau, mit einem Slrectl von 746 2lecfern an Santo, SBSiefen, 
©ävten unb SBalbungen, bie 3^ m ten 8« Oiomerobe, 233al< 
bürg, S^udjen unb £afelbacb, nebft ©clb, %xx\i)U unb geber? 
?infen, Seim, 2)ienft* unb grofyngelber in ben benannten 
Dörfern. $lad) 2lu3fterben tiefer Sinie fiel eö bem fyeffifajen 
Setmbof ju 2)armftabt anleint, ber e£ im Sabre 1781 al£ 
ein 2U(obium veräußerte. 30 ) 

©rof^crjorjt^nm ^ad>fe it. 

ürcia (Cifcnad). 

©<$toß 9tocfenftut)l, @tabt unb 3lmt ©eifa. 

Wafy einer unglücfliiten gefybe $tt>if$en bem giirftabt 
Simon von gulba unb Sanbgraf Subivig von $e\}?n (1467), fab 
erfterer ftd) genötigt, bie Stemter ^)ünfelb unb ©eifa nebft 
bem (Schloß Dtocfenftubl für bie Äriegömtföabiaung an ben 
Sanbgrafcn Subivig ju vcrpfanbcn. 3m Saufe ber ßeit »er< 
pfänbeten bie Sanbgrafcn bie Slcmtcr ju öerfä)iebenen Steilen 
an ablidjc ©efdifed)ter. 6o befafjen im 16. 3al)rf)unbert bie 
v. SBoineburg ju ScngSfelb unb von 9Bilbung.cn ju SWofolav 
vom Sanbgrafen $()iUvv ba6 ©a)lojj 9tocfcnftiil)f, bie ©tabt 
unb baö 5(mt ©eifa gu % ato I)effiffbeö 5lfterVfanblefyn. feto 
beö Sanbgrafcn ^fjilivv von Reffen brei ©öfyne bie Sanber 
tljcilten, fo erhielt ber Sanbgraf ©eprg bie fulbifdje 5Pfanb» 
ftt)aft £ünefelb, ©eifa unb 9torfenfhtI;(, unb beleihte baber 
aui) obige beibe ©cfcbledjter, 3m 3at)re 1656 nuirbe noäj 
ein &effifä)et Scbnbricf bariibcr gegeben, ber aber ceffirie, 
ato von Seilen gulba bie Remter eingelöft nntrbcn, unb fo- 
mit auä) bao Vlftervfanb aufhörte. (Sel)tuiard;iv in 3)avmftabt. ) 



") l'ft>n*aid)ii> in £aruniatt. 



III. 

2) et 

Jan&graf (fwrfl von JeflVn-Pannftafct 

im gelb unb am |jofc in Spanten, 

1«93 biö 1701.*) 
9tad) teu llrfunben barflefiellt 

ÖDlt • 

|>einiid) ftünjel. 



3 n I) a 1 1 : 2)ie curopäifd)en ©taatenverfyaftniffe im 
Sülgcmeinen. Sanbgraf ©eorg gel)t al6 commanbtrenbcr ©ene< 
val iu faiferlicrjen £>ienftcn nad) (Spanien. 3)er £rieg in 
Katalonien. 2)ic üWonarcfcie unb baö 33olf. 2)er £önig unb 
[eine Äranffyeit. ■ 3)ic Königin unb ber <£>of- gortfc^ung be$ 
Krieges in Katalonien, Belagerung, $ertt)eibigung unb (Sapi* 
tulation öon Barcelona. 2)cr triebe ju 9ty8n>irf. 2)cr Sanb? 
graf in 9J?abrib. Kr wirb jum ©rauben erfter Klaffe, jum 
üßicef&nig unb ©enevalcapitän »on Katalonien, jum Diittev be£ 
gotbnen Sßliefjeö unb von SBien <\i\d juni ftcfoinarfdjaü' er* 
nannt. Äarapf ber politifdjen Parteien am «§ofe. 2)ic @uc# 



*) SDiefeö 53rud)ftücf biibet bas zweite 5ß u dj von beu ü i er 2Büd)Cni 
bcS SBevfeS : „Das geben mtb ber 23rtefn>edjfet beS ganbcjrafen Öeortf 
eon ^ciTen-'Darmftabt, be§ Gröberer? nnb SJert&eibigerS von ©ibraf-- 
tar. Gin ^Beitrag gut $efj. ßanbe$ßefcfjtd;te, jur ©efd)id;te be$ 
fpanifdjeu SucceftionSrrtegeS, wie gut SKemoirenliteratut beü 17. unb 
18. 3al;r^iinbertö. Waty beu beut(d)cu, engfiföen, franjöftfc&en unb 
l'yanifdjen Originatpapieren b. f. f. 9Uid[j8arc&i»l gu SBien, beä 
bvitifdjen SMufeuniö 51t ßohbon unb beü ©roj$. ö>ef|"ifd;en §au$= 
uub ©taatSardjfbS ,311 SDarmftabt. 5JMt beut JBUbniffe beö tfaub- 
flvafeu unb ber StbmiraUtätäfarte von ©ibraüar." 

«lni)iv t». fiift. »ereinS, VIU. <Bt\ 1. £. * 5 



- 66 - 

ceffionöfrage. 5)ie europäiföe Diplomatie. 2)a$ JEeftament. 
£>ci £oo beö 5?6nigö unb bie Politiken SBeränberungeri. 2)er 
ßanbgraf wirb feiner (Stelle alö Sßicefönig entfe|t unb gefyt 
nad) SBien. Slnljang: ©riefe unb SluSjüge au$ noä) unge? 
brueften ©riefen, 



graufreid) blieb aud) unter bei £errfct)aft bei ©ourbonen 
feiner alten $olitif treu, Die jtetö barauf gerietet war, felbft 
bie feit bei Slbbanfung tfarlö be$ V. geteilte üftaebt be$ 
«gjaufeö .£jab$burg in 2)eutfä)lanb unb Spanien C1555 unb 
1556) 511 fä;wää;en, ftd) felbft bagegen alö leitenbe unb »or* 
waltenbe 3Raä;t an bie ©pifce bei europäifäjen (Staaten em< 
por$ufd)Wingen. SRaä)bem von bem großen (Saibtnal 9iid)e(ieu 
ber ©runbjtein jur geijtigen unb oolitifajen S3orr)errf(r)afi granf* 
reid)3 in Europa gelegt unb von Sffiajarin bei 25au weit ge- 
mu] fortgeführt worben, war eö Subwig rem XIV. oorbe* 
halten, biefen großen, Safnfyunberte lang genährten $lan jur 
glänjenben 2luSfür)rung ju bringen. 2)er pi;renäif<$e triebe, 
weläjer bur<$ ben Sarbinal ÜRajarin unb ben fpanifdieu 
SRinijter Ü)on Souie» be £aro jwiföen <sranfreid) unb Spanien 
am 7. SRo&br. 1659 abgesoffen worben war, gewährte ni$t 
allein beiben £5nigrei($en bie erwünfajte Oiulje, fonbern t>em 
jungen Äönige von granfreitt}, Subwig XIV. juglei# bie 
$anb ber fpaniföen ^nfantin Spfaria £r)erefta, bei alteften 
Wolter *ßr)ilipp$ IV., jeboä} nur unter ber Sebingung, baß 
fie für ftd; uno i()re Srben auf alle 2lnft>rüä)e auf bie £rone 
Spaniens für immer oerji(r)tete. Subwig XTV,, ber nad) 
SWajarinel lobe feinem Sßremierminifrer mebr baä Dtuber beö 
Staates überlief füllte iub bei feinem großartigen (SfyrgcU 
unb ren gewaltigen ^ülföraitteln, welä)« ibn feine unbe* 
fdjränfte $errfä)ergewall ganj na$ reu (Singebungen feiner 
^viiitubv gebrauten lief), ftarf genug, feine ehrgeizigen Slb 
IhMi'u gegen (Suropa, namentlid) aber gegen bie fpanifä)en 



- 67 — 

SJefifcungen In beu 9ciebcrtanbcn itnb gegen bie 9tepub(if 
^otianb mit bcm ©ä)Werbte geftenb ju machen. 2)cn cvfton 
SRau&frieg, in weitem (Snglanb, ^olfanb itnb <S$meben burdj 
bie Srippelallianj vereinigt waren, cnbigte bet ^rieben ju 
2ld;en am 2. 9J?ai 1668, melden bie bvei Wiafytc $tvifcf>en 
granfreia; itnb Spanien »ermittelten. Spanien erhielt jroar 
bie $rand)e*(Somte jurikf, verlor aber bie mistigen fteftungen 
Qfyaxkxoi, 2ltf), 3)ouar), Journal), Dubenavbe itnb Sitte, 
itnb mufjte baju nod) bie Unabpngigfeit Portugals aner* 
fennen. tiefer unvorteilhafte triebe legte fd;on voKftänbig 
bie 6a>väcr)en ber fpanifeben 9Ronar$ie Mop, melä)e mit 
Dtlefenfofyritten ifyrer Sluflöfung entgegeneilte. 

@benfo unglürflid) cnbigte für (Spanien ber jmeitc 9faufr 
frieg, in »eifern Subttng XIV. feine ganje Wafyt von feuern 
anf bie fpanifdjen Weberlanbe gerietet, unb um bie Sluf* 
merffamfeit ber ©panier von bort abjulcnfen, (SinfäCfe in Qiata* 
(onien fyatte machen laffen, oeffen 23ervot)ncr von jel)er eifere 
fücbtig a\\^ if)re alten politifdjen greif)eitcn, eifcrfüdjtig auf 
bie von ber Ärone bevorzugten (Sajtilier, Sluffianben (eidjt 
®er)öv fünften. (Spanien fal) fiel) am (Snbe beS triegeö 
von feinen Sunbeögenoffen, ju benen ber beutfdje £aifer 
Seopolb I. unb|)ou*anb gehört Tratten, ganjlicf; verfaffen unb 
fcblop am 17. (September 1678 ju 9einnvegen mit granFreta) 
^rieben. Sd>on im Octobcr 1679 erfolgte bie 33erma> 
iung fceö jungen j?ömgö von Spanien, Äarl IL, (ber fd)on 
früher mit einer öfterreid)ifd)en ^rinjeffin verlobt geivefen 
mar), mit 2Rarie Souife, ber Softer beö £cr$ogö von 
Orleans , beö ©rubere Subungg XIV. $urd) biefe QSerbinoung 
follten bie öfterreia)ifd)cn Sntereffen in Spanien juriiefgebrängt 
werben, me(d)e in SRabrib nad) bcm Sobc beö Könige $f)i(ipp 
beö IV. von beffen SBittroe, ber Königin Sftutter, «Dfaria 
2lnna, einer XocMcr beöftaiferö gerbinanb III., c\\\i baö <5nt- 
fd)iebenfte begünftigt mürben. 2>iefe Königin fjatte bei bcm 
Sobe ifyreö @emal)lö, ber am 17. September 1665 erfolgt 

5* 



- 68 - 

war, für ir)ren minberjäfotigen @or)n. Karl, ber erft vier 
3af;re jär)lte unb mit bcm fimfjefyntcn Sebenöjaljre majorenn 
werben foflte, mit £ülfe ifyrer ©ftnßlinge unb üvatfygeber, 
namentlich beö beutfa)en Sefuiten 9teü>r;arbt, bie 3i\$el ber 
Regierung ergriffen. 5)er fpanifefte £of war bereits feit 
König $r)ilipp II. Regierung ber ffaffifcjje 6$auplaft ber 3jn< 
triguen geworben , wo ÜNiniftcr unb ©ünjtlinge mit Kammer- 
frauen unb Sefuiten bie SWittel beriefen , ftä; cinanber galten 
311 fteflcn unb 511 ftürjcn. JDiefer (Sinflufj erftreefte ftet) w& 
auf ben jungen König, ber ein 3al)r r»or feiner £8erma§tung bie 
Küf)n()cit gehabt (jatte, trofc feiner rorJ>crliä)en ©ä)»ää)Ua;* 
feit, in ber 9?ad)t 00m 11. Sanuar 1677 auö ben ©emädjem 
beö alten *ßaIafieÖ; n>o ü)n feine $errfä)füä)tige SDiuttcr in 
einer Slrt von ©efangenfa)aft gehalten, in ben Sßalafi SBuen 
Deetiro ju entfliegen , unb bann feine Sttutter furje 3 e 't in 
einem (Konvente ju £olebo gefangen ju galten, bie einige 
.^anblung, welche im ganjen ßeben biefeö legten Königö a\\$ 
bem £aufe £ab$burg eine ©pur von ©elbfifiänbigfeit verrietl). 
2)ic fyülflofe Sage Spaniens , bie Slbfpannung unb gurd)t- 
famfeit bei anbern ÜJcaä)te (SuropaS ermutigte ben franjöfi? 
fä)en SWonarefcen, bie S3al;n ber Sßiüfütyr unb beS Sauber- 
raubeö von Wienern 311 betreten. Subröig XIV. rief bie be< 
rücbtigten SReunionSfammern in öreifaä), 9We$ unb 33efancon 
ine* geben. Cir entrifj bem beutfa)en 5Reia)e ben 8d)lüffel j« 
feinem Sübweflen, bie Statt unb ben !£iftrict von ©traf* 
bürg; Spanien naluu et Sourtrat; unb Suremburg tt>egj er 
maä)te Üftiene fi$ beö Königreich SRattarra ju bemächtigen, 
baä SBölferrea)t »ertefcenben @en>attt|aten rüttelten 
enblid) (Suropa roaa). Sine ftolge war ber ÜMbfdjlufj ber 
»großen SlÜianj", roelä)e am i». 3uli 1(386 ju Slugöburg gegen 
Subroig XIV. vom beutfa)en Äaifer Vcopolt» l, bem Könige 
von ©ajroeben, bem Könige ftarl II. von Spanien, von Unit 
abei nur alt SWltgtieb bei burgunbifd)en £reife$, r-om £ur* 
Hüften von ©apern, bem $ergoge von Sad)feu, bem fä)roabif<$en, 



- 69 — 

fränfifcOen unb 6ai?erif($en Greife gefcfyfoffen mürbe. Slber 
bic (Seele bei* iefcigen tr>ic ber fpäteren, nod) nichtigeren ÜBers 
binbung mar bereite ber <ßrinj 2BilI)c(m von Dranien, welchen 
früher fdjonber jrbeite Okubfrieg SubmigXIV., al$ bie franjö* 
ftfdjen |>ecre bamalö bereite biö 9lmfterbam öörgebrungen 
Waren, al<3 18 jährigen Simgling an bie ©pifje ber lieber* 
lanbe gerufen fyatte, um gegen granfreiev) bie Unabhängigkeit 
51t erhalten, n>eta)e feine Sljjnen im Kampfe gegen (Spanien 
für bie bereinigten 9iieberlanbe errungen jjatten. (§r formte 
fid) freilid) nod) niäjt offen für bie SRieberlanbc an bie Slflianj 
anfa)lie|ienj aber Submigö XIV. SSerbmbung mit bem testen 
Stuart, 3acob II. , unb bie großen SInftrengungcn, bie Sub* 
mig machte, um mit ber Verbreitung ber fatjjolifäjen Religion 
in (Snglanb auä) bie greiljeiten biefeö Sanbcö ju bewiesen, 
riefen jene großartige, aber unblutige Devolution im 3af)rc 
1688 in (Snglanb Ijervor, bie ben großen Dranien, ben £ob< 
feint) granfrcid)6, mit feiner ©ernannt S)iaria als 5?önig 
auf ben £r)ron von (Snglanb führte. 

3m grür)jaf)r 1695 ging Sanbgraf ©eorg oon Reffen 
von 2Bien auö mit ben ö{ierreidj>ifä)en ^ülfötrubben alei com* 
manbirenber ©eneral naä) «Spanien, unb jroar nad) (Kata- 
lonien. Unter feinem 33efeI;Ie ftanben unter anbern 'Regimen* 
tem baö Sadjfen^oburgifdK 1 ), beffen Dbrift £ra(j unb reffen 
Dbriftlieutenant ber Conde de Valsotto (Henry Nugent) Waren, 
baS Äaif. 3meibrücfifd)e unb baß Regiment von 33aron 53ecfl;. 
2)er Dbrift beö i?aif. 3tt>eibrü(fif$en ^Regiments mar ©raf 
von Sömcnburg, ber auä ben ifriegSlagern in Katatonien einen 
fcf)r lebhaften 33riefmed;fe( mit bem Sanbgrafen geführt Ijat. 
3m Slpril 1698 I)ie(t er ftd) in Urlaub 311 2Bien auf. 2lud) 
mit bem Dbriftcn SSaron 23erff) liegt eine reid;r)altige @orre* 
fponbeng vor. 2>er Sanbgraf naf)m vom 3af)re 1695 el)vcn- 



') 3uf<^rift bcö Äaif. JpofMea,$raty8 dat. SBien 19. Sept. 1698. £cv 
&xa\ fcdnradj an freit ßanbflrafen, 2Bien, ben 14, 9?i>t>, 1699. 



- 70 - 

»ollen Slntljjeil an bem Äriegc bcv großen 9WUu*j, ber aud) 
in Katalonien fd)on im 3al)re 1688 begonnen I)attc. 3Me 
?ld)tung unb GJunft bcö 93icefi>nig8 »on Katalonien baltc et 
jta) batb in fo bof)em ©rabe gewonnen,, bajj if)m biefer ein 
eignet (Soröö, unb jwar aus (£a»atlerie be(tcf)enb, jn über-' 
geben serfpraa). 3)er Sanbgraf l)atte nun |'d)on in fo »iel 
Sänbern gebient unb gefam»ft, bafj it>m (eine <Sd)itf(ale (elbft 
mandjmat wunberbar öorfamen. ,,3d) muß befenuen" , (d)reibt 
er untevm 8. 3uli 1695 an (einen ©ruber ©ruft Subwig »on 
Barcelona auö, „baß wunberlia) in ber weit fycrumbfommenj 
benn öor fcdjö monat wir gewiß nid)t einbilden tonnen, mid) 
je£t in Barcelona $u (el)en." (Sr (anb ftä) aber in (Spanien 
(el)r balb jjeimifd) ; eö (ollte ber ®ä)auplafc (einer rül)mlid)ften 
Äriegotl)atcn werben, aber aud) bie 9?äf)e »on ^Barcelona, 
baö gortüRontjuid), (eine SBafylftatt. Seine fiebenSgewanbt* 
I)eit befreunbete ftd) (rfmetl unb lcid)t mit ben (»antuen (Sitten 
unb ber fpantfd)en SebenöWeife. „<&$ fompt einem" , (abreibt 
er in bemfelben SBriefe, „ein wenig ungewohnt »or, allezeit 
in ber grcifyeit unb oI)tie contrainte gelebt ju f)aben, unb 
nunmel)r auf einmal in allen ben ceremonien unb seriösen 
©efiäjtern ju feljen; (0) (Joffe aber leidjtlia) (n'ttju mid) aud) 
ju aecomobiren; alles mit ©ebulb unb B^*-" 2)^ traute 
er anfange! ber ^ n v> o r f o in m e n I> c i t fpanifdjet 23er(»reduingen 
Wenig. ,,3d) flattire mid) aber nie", fd)rcibt er, „benn bie all* 
biefigen promeffen (ebr ungewiß; fompt mir al(o ein glücf, 
fo fompt ed mir gewiß un»erl)offt." 8luf bem ©ä)aupla& 
(einer neuen 3.l)ätigfeit bewal.nte er mitten im Jeriegogetümmel 
eine große 2ln§ängliä)feit unb liebevolle (Sorgfalt für (ein 
für(üidu'0 .vvuiS, namentlich aucii für (eine jungereu 23rübcr 
JJtyüipp, £einrid) (geb. 1674), ber (päter an (einer (Seite 
in Spanien ebenfalls Mbenmütbig foä)t, unb aud) nad; 
©eorgö Xobe bie fteftung Veriba glorreid) gegen bie grau* 
jofen miheirigte, wie für (einen SBrubev Aiiebrid) (geb. 1677). 
211$ fein ©ruber $ljilipp unter bem SRarfgtafen Subwig von 



- 71 — 

SBaben 31t bicnen befd)lof, |"cf>vciC>t er: „Kr fann bei bem 
?0?argraffen in einer campagne nict)v fel)cn unb (erneu Fennen, 
alö er in jeljn nid)t in glanbem tfntn förine." 9lud) nieint 
er: „baß cö mit feinen anbern jtüet? SSriibcrn ^einrieb unb 
griebrid) aud) 3 C ^ ftytt werbe, bie weit fennen 311 lernen." 
Submig XIV. ftatte beim beginne bcö ftriegcö (1688) 
mit ber großen Slfliänj (1688—1697) feine ganje 9Jtad)t in 
$lanbcrn bereinigt, wafyrenb bie anberen Slvmecn, namentlich 
bie an ber fpanifeben ®renjc twtlftänbig bernad)laffigt hjur* 
ben. 2)er ^erjog bon Scoaiflcd war Lieutenant beö Äönigö 
in Sanguebec unb ©ouberneur bon 9touffillon. 3n Untere 
^robinj war er gleid) anfangs mit neu aufgehobenen, fd)lcd)t 
bewaffneten unb fd;fcct)t berbrobiantirteu Gruppen, Den fd)le$tc- 
ften grnnfrcidjs, gefd)irft werben, um Katalonien 311 über 
wad)en. ©enau über ben Suftanb unb bie (Stimmung biefer 
^robinj unterrichtet, Fonnte er befjfjalb Subwig XIV. ber^ 
fidjern, bajj bie Katalonier, ftetö eiferfüd)tig auf bie (Saftüier, 
gereift alle iljre @ered)tfamen }kt$ berieft unb fid) bon ben 
eignen ©olbaten beraubt 31t fcJjen, bie nid)t bejaht würben, babet 
aber auffer ©taub, fid) felbft 311 bertfycioigen, ben tiefften Slbfdjcu 
twr ber Regierung $arl$ II. I)atten unb fid) nur nad) bem 
9lugenblt<f feljnteu, }id) gegen ben eigenen Sanbeöfyerrn 31t 
ergeben unb fid) in bie Sinne granfreid)ö 311 werfen. 2)er 
^er^og fud)te be£l)alb Subwig XIV. unb ben jfriegöminifter 
i« beftimmen, il)m eine l)inlängli^e £rubbcnmad)t 311 febiefen^ 
um entweber Katalonien 311 erobern, ober, wenn biet? inx^ 
möglid) wäre, bie JDefenftbe einzuhalten, ba bie franjöjtfcljc 
©renje nichts 311 fürchten Ijatte. Seamenttid) machte aua) 
Scoaitleö barauf aufmerffam, baf ftvanfveid; bie Steigung ber 
Katalonier, bräche man in iljve Sßrobins ein unb beraubte 
fte, balb, öieUeidjt für immer öerfc§erjen würbe. 5l((ein 
Souboiö fümmerte ftdj nic^t um bie Steigungen ber SSblfcr ; 
ScoaitleS füllte ftd) gerabe burd) bie ©d)Wäd)e feiner Slrmcc 



- 72 - 

angefpornt füllen, bie granjofen auf Soften ber (Sataloniet 
leben ui (äffen-. 

3)ic gelange »on 1689—1690 würben in Katalonien 
mit unbebeutencen 3&&* K audgefüQt. 2)ic gran$ofen übet* 
fielen ©d;löffcr, plünderten fie, verbrannten 2>örfer unb bc> 
maäjtigien ftd; ber Scbenömittel auf bem flauen Sanbe. 2)ie 
granjofen bewaffneten bie (jalbwilben Sewolnur ber ©ebirge, 
bie fogenannten SWiqueletö ober ©ommcttauö, bie nun piünf 
bernb ba6 8anb burajwgcn unb c*3 unftdjer matten, 2lber 
aud) ber fpanifdjc SSicefönig von Katalonien, ber £er$og von 
SSifla^ermofa, mar nia)t im ©taube etwaö 53cbcutenbc6 
aulftuf&tyten. 3n Sföabrib war bie föniglid)c ttaffe jietö leer, 
obgteid) bie inbi[d)en glotten bie ©überfäafce beö |>anifa)en 
SlraerifaS nad) wie vor über ben Dcean führten. Die ameri* 
fani|d)en ©djätje, einft bie großartige £ü(3quette ber 3)tonar<r)ie, 
waren nun nur nod) 2öaffcvtvo^fcn , wcld;e ben Surft »er* 
mehrten, anftatt i|n ju lofa)en. So fam am 19. 9?ovbr. -) 
1690 bie inbifd)e glotte in ßabix an unb I;atte 18,000,000 
©türfe von ad)t (pieces pf cighlj an 93orb. ©in cinjelneö 
©tütf fjaite ot)ngefäI)r einen SGBcrtI) von 4 ©a)ifl. (2 fl. 24 fr.). 
3)od) ftof> von biefer ungeheueren ©um nie niä)tö baar in beö 
Äönigä Je äff c, weil bereite barauf längft Slnwcifungen ju 
Salbungen gegeben waren. 2lu$ ©elbmangel fonnte ber gelb-- 
jug im Sommer 1697 in Katalonien nidjt tüchtig betrieben 
werben. Weil bie ©überflotte vor bem 12. 5)cccmbcr 1696 
nod) niü)t angelangt war, unb ber ginan jminifter , ber ©raf 
SlbanerO; fein ©elb Ijatte. 8 ) ©o überrebete befl Äönigö 
®ei$ftater ben erfteren, c 1; c er 6nbe SWai 1698 9Rabrib für 
'Jolcto vevliefi, ein beeret') ju vevoffeutlid)cn, welajeö ben 
SBerfauf alter KegierungöjieUen verbot. Da erflarte berfelbc 
ginanjminiftcr , ®raf Slbanero, bafj er auffer ©taub fei, ©clb 

J ) Stanhope'a correspondence £. II. 

'j :j|'. 5. 105. 
') Dof. 2. 181. 



- 73 — 

füv beö $önig6 2ebenöuntcrl)att $u ftnben , ba alle 3weige 
ber (Staatseinnahmen auf 3al)rc Ijinauö erfd)öpft feien. 3u- 
gleid) trotte er feine (Stelle nieberjttlegen , wenn man ifyn 
burd) baö Verbot beö ©taatöämtertterfaufö beö einzigen s JJ?it 
telö nod) @elb ju erhalten, berauben würbe. 9flit biefem 
©tetleiwerfauf würbe ein v>erberblid)cr Raubet in großartigem 
SRaafjfiab getrieben. So r)attc ftd; im 9J?ai 1699 ein alter, 
erfahrener unb fel)r »erbientcr (Sotbat, ber ©raf twn Sftanuelo, 
ber in ber Sd)(ad)t öon £>ünfird)en einen Slrm verloren hatte, 
um bie 2ßürbc emeö 93icefönig6 twn ^5eru beworben. 5 ) 2)iefe8 
2lmt crf;afd)te aber ber jüngere @raf fcon ^crilt unb jwar 
burd) bie SSermittelung ber bcutfäjen ©rafin »on SBcrlcbfct), 
weld)er er bafür 100,000 fronen jaulte. (Sbenfo jämmerlich 
war bie 2lrt, wie bie fpanifd)en Gruppen in SJÄabrib felbft 
angeworben würben. ©0 war man im Sanuar 1694 in 
Stfabrib innerhalb vier 2Bod)en nid)t fätyig gewefen 6 ), mit 
altem gleiß 1,000 SWann Gruppen jitfammcn 311 bringen, 
obgteiä) bie Werbetrommel jeben £ag gerührt würbe. 2>enn 
fo fd)nell alö beutfd)c üiefruten nad) Sftabrib famen, liefen 
bie bereite angeworbenen auf unb batwn. 33on Denen, welche 
von 3cit 51t 3?\t jjinauSmarfcijirten, liefen bie $älfte batton, 
et)e fte nad) Katalonien famen, unb jwar mit 3ufiimmung 
if)rer Dffijiere, bie fte unter ber Sebingung angeworben Ratten, 
bafj fie nur beim SluSjitg nx\$ ber Stabt ju parabiren braud)ten. 
2)ie fpanifd)e 2lrmce in Katalonien jäblte im Sanuar 1698 
nid)t 8,000 SO? an n, bie beinahe £nnger8 ftarben, unb fobalb 
als möglid) befertirten. Unb ba$u waren nod) bie SDceiftcn 
2)eutfd)e ober Wattonen. 2ßie fonntc man bar)er in (Spa- 
nien irgenb einen (Srfolg ju Sanb ober jur <See erwarten! 
konnte bod) bie unter *)}f)itipp II. weltberühmte unb gefürd)' 
Ute fpanifa)e Slrmaba, weld)e im Satyr 1690 nod) auö 



J ) Slanhope 6. 180. 
•) £af. 6. 57 folg. 



- 74 - 

18 guten ÄrifgSfdjiffm beftanb, r-on bcncn aber im Seilte 
1698 nur noä) 2 biö 3 ttorfjanben Waren '), im 3af)re 1694 
twr 9J?ittc Sluguft nidjt auslaufen, unb fta) ni$t über 15 Sage 
auf offener See galten, ofjne lieber jur Sluebefferung in 
einen £afen einzulaufen. 2)ie fpanif$e Regierung Fonnte, 
trofj ber Slnfunft fo vieler inbifdjer 6überflotten unb ©alleoncn, 
baS Slbgängigc im ^cere unb auf ber glotte nid)t erfefcen. 
3)ie einzelnen ÜÄinifter waren fogar eiferfüd;tig auf cinanber, 
unb Wenn einer oon itynen eö ftd) Ijerauönafyni, etwas für 
baö Sefte beö Sanbeö »orjufdjlagcn, fo fielen alle Ruberen 
über ben (Sinen fyw 2lucb fyatte deiner bie Hoffnung fta) 
»on feinem f&nigUä)en öerrn unterftüfit ju feljenj benn fein 
ftürjt in ber Seit l)atte bie SeidjtigFeit fta) oon feinen grcitn* 
ben ju trennen wie ^art II. 8o elenb batjer bem gremben 
bie ©panier botfameit, fo gelten fte ftet) bod) in if)rcr (Sin* 
bilbung glücflirf;; fte gelten ftd) immer nod) für bie gröjjte 
Nation unb waren fo ftolj unb f)od)ntütbig, wie in ben Sagen 
5?arl bcö V. (SerMMeö fyatk tiefe Nation burd) feinen 3)on 
£Utid)otc nidU geseilt, er Ijatte nod; »tele 5)onquiä)oterien 
bei if)r jitrürfgclaffen. 

2Bie traurig unb gelodert baö 93erf}altnifj jwifdjen bem 
£ofe unb ber Seoblferung war, baiwn nur ein 93ei|>iel. 
Sltti 28. Sipril 1699 brad? in golge einer S3robtI)euerung s ) 
eine Weltbewegung in 9)iabrib auö. 211$ ber ©tabtbirector 
(dottegibot) 2)on ftrancieko be QSargaß ^ 8ejma um 7 Uf)i 
borgen* auf bem Plaza Mayor erfd)ien, fam ein ^jriefter 
auf ihn ui unb flagtc ifjin über ben grofkn SBrobmangel. 
Taffelbe t()at eine alte arme grau, bie erflärte, bafj fte if>rc 
vielen Äinbet nid?* ernähren fonnte, welcher er bie unbe- 
baute Antwort gab, fte foüte ©Ott banfen, bajj baö 33rob 
»liefet boppelt fo tf)euer fei, unb waö if)rc Äittbtt beträfe, fo 



') Slnnhopc 2. 15S, 
'] Tai. 3. 1«2. 



- 75 - 

wäre baö intern SWannc gegetttt&ei: i I) t e ©adje gewefen. 3)a 
warf ftc il)iu ein *ßaar Rauben, bic fte in ber £anb fyieli, 
in ba$ ©eftdjt, unb nannte ityn $a()nrei unb 3)ieb; unb eine 
grofje SRaffe 93olfe$ »erfolgte il)n foglei<|; warf l$n Steine 
nad) unb &attc il)n fid)erlid) gelobtet, wenn il;n fein $ferb 
nid)t pfcilfd)nelt nadj bem ©iabttyauö getragen l)ätte. Die 
tobenbc ÜKengc $og unter bem ©efdjrci: „(So lebe ber Ä&nig, 
eö fterbe ber ©raf Dropefa, ber Slbmirat unb ber ©tabt< 
bireetor!" nad) ben £&fcn beö £önigliä)cn ©tt)loffeö unb 
fd)rien jum ©cmaa)e be6 Äonigö hinauf: „93rob, S3rob! SBir 
wollen JKonquitlo jum ©tabtbirector l)aben!" 9itS ber £&nig 
biefen Tumult »ernannt, fragte er, waö e$ gäbe; man fagte 
iljm erft, e$ feien einige bofe ©üben. 35a aber ber Xumult 
unb bie Unorbnung wud)3, fo geftanb man iljm bie wirflidjc 
Urfad)r. 2)a gab er bem ©rafen be Senettente ©elb, um 
ben 2lufrur)r $u ftitlen, \va$ il)m aber niä)t gelang, ©ic 
»erlangten it)ren früheren ©tabtbirector 3)on graneteco füow 
quillo wieber jurücf, unter bem fte vor brei ober ruer Sauren 
nie Srobmangel gehabt Ratten. 2)cr ftonig, als er ben 
Tumult üon feinem $enjter aitö wad)fen far), lief foglcid) 
$onquitlo ben ©cfywur als ©tabtbirector leiften. ©d)on war 
baS Sßolf im begriffe ben *ßalafl bcö ©rafen Dropefa anju- 
jünben, als SRonquillo foglcid) ju ^3ferb mit bem weifen 
©tabe am *)3ta§e erfcfyien. 2)aö SSolf fing aber, tro£ feiner 
2lbmal)nungen, fogleicfr an bie eifernen ©itter an ben genftern 
beö ^alafteö ju cvbredjen. Ungefähr fünfoejn unbewaffnete 
Männer orangen ein, famen aber nid)t mel)r sum SBorfajcin, 
fonbern würben wal)rfd)einlid) getöbtet unb in einen SBrunnen 
geworfen. -M$ aber bic bewaffneten Diener beö ©rafen 
%$oxz unb genfter Jjinlanglid; befeftigt fyatten, feuerten fte 
auf ben Raufen, unb töbteten fünf bis feä)8 ^erfonen. 
Den 8eid)nam eines gäl)nbrid)ö trugen feine ©efäfjrren 
augenblicflid) $um ^alafte, bic Xreppe hinauf bis üor beS 
Äönigö ©ema$, fdjrieen: „©eredjtigfeit, @ered)tigfcit," unb 



— 76 — 

»erlangten Die Rauptet beS ©rafen Drebcfa unb beS 3lbmiralS. 
3n biefer affgemeinen SBerttntrung , anftatt ben ?lufrul)r burd) 
Sriwycn $u untcrbrütfen, würbe baS 2lt(erf)eiligfte aus üer= 
fa)iebcnen ftjrdjen getragen, bic geijiltd&en Drben logen mit 
bem Cmtjiftr in ber £anb in $roceffion auf unb «or baS 
ftenfter irtcv £aufeS würbe $um @d>u£ ein ßrugffii gejiefft. 
3)iefe £eiligt$umet beruhigten baS 93olf eine %eit lang, bod> 
ging eS nid)t auSeinanbcr. ISeftbalb forbcrtc ftc JRonquiÜo 
auf, mit ibm nad> bem ^alafte ju jieljen, um bic ®nabe 
beö Königs anjuflefyen. günftaufertb 8Rettf#en folgten if)m 
unb fönen: ,/Det Äönig foll erfahrnen!" 2)ie Königin be* 
merftc if)ncn bom genfter auS: „Steine S'inbcr, ber Äonig 
fd)läft!" „3e$t ift feine 3eit jura Sdjlafen!" entgegnen ftc. 
Die Königin 30g ftd) weinenb jurödf. (Snblid) erfdnen ber 
Honig felbft, grüßte baS 23olf mit feinem £utc unb machte 
eine tiefere Verbeugung als je. „SÄeine Äinber, rief er, ich 
\jabc bem «Stabtbirector unumfduänfte Vollmacht gegeben, 
alles baS JU tl)un, was $11 euerer 23cfriebigung beiträgt." 
Unb als ftc nun bic ©nabc bcS ÄönigS anriefen, |>rad) er 51t 
tynett; ,,3d) öetjetye (Sud;. ÜRiemanb foll weber jefct nod) 
fpätev beftraft werben. ©Ott fei mcinßeugc!" (St febwenfte 
babei fein weißes Safcbentucr), grüßte ftc mit feinem ,§ute 
wie vorder, unb 30g ftd) bom ftenftcr jurürf. 3)er ©raf 
Drobefa, ber beim Angriff feines £>aufeS am ftieber 511 33cttc 
lag, entfam in ber Hütte eineS9R6na)S in ben Konvent dcl 
Rosario. 2)ic $olge war, bafj am näcbftcn Sage ein §tt?eU 
pfünbiget 8aib93rob, ber am iwvl)ergcl)ent>cn UOuartoS ge* 
foftet, für (leben unb einen fyalben, unb ein *ßfunb $attimet< 
fieiub, baS 13 CUtartoS gefoftet, für jelm verfauft würbe. 

Ter jfönig üwxl II. »crmäf)lte ftd, nad) bem üobe feiner 
cvftcn (Mnnablin, im 3al)re 1690 }um zweitenmal mitSRatiö 
Vinna, rcr fßfalggrafhl öon Weuluug. <5ic war bic jüngere 
6d;weitei Sleonora'S, ber britten ©emal)lin ftaifex Seopolb I., 
wie eine 6ä)tt>eftet bev Königin öon Portugal. 3m 2lbrtl 



- 77 - 

1690 (anbete fte mit ber engüfäjen glotte unter Stomiral Muffel 
in bem galiciföen |>afenftäbtd)cn gerrol in bev 9?äf)e tton 
Gorunna, unb bei* ^cnicj begrüßte fte ju 33aÜabolib. 2)ie 
fpanifdjen ©rauben bereiteten il)r inbeffen bei iljrem Eintritt 
in baö Äonigreia) feinen [o glänjcnben (Smpfang, weil fte 
in iljrer (Siferfudjt fürchteten, ber öfterreid;ifd)e ©efanbte @raf 
SJJfonöfelbt, welker auf ben Diatf) ber Königin SDhttter r>on 
(Spanien, SJcaria Slnna »on Defterreid), ber Sötttroe Äönig 
*ßfHlipp IV., bie $eirät$ am pfal$gräflid)en |jofe 311 SReu* 
bürg unterfyanbelt Ijatte, unb fte nad) «Spanien geleitete, 
r-on nun an einen übcrwiegenben (Einfluß am|)ofe gewinnen 
würbe. Ü)ie junge Königin war ben 28. Dctober 1667 ge- 
boren unb prangte in il)rem breiunbjwanjigften 3at)re in ber 
Slnmutl) iljrer (Sd)önf)eit unb Siebenöwürbigfeit. 2)er f bnig 
fonnte auf Seibeöerben fjoffen, bie itym ju feinem fummer 
unb $ur ftanbigen Beunruhigung ber ganjen Nation biö ba- 
I)in fehlten. 3m Sinti 1696 erwarten aud) öier Hebammen, 
baß ftd) bie Königin in intereffanten Umftänben befänbe ; ütfie^ 
manb glaubte aber baran, biö if)re (Sd)Wangerfa)aft officiell 
erflärt würbe. 3nnt Unglütf für bie f#n* SWonardjie blieben 
alte biefe Hoffnungen unerfüllt! 2)ie (Sonftitution unb ©e* 
funbljeit beß Königs, ber im 3at)re 1661 geboren, 1696 erft 
in feinem 35. 8ebenö|a|t ftanb, waren twn ©eburt fa^wadj, 
unb feine förperltä)c unb geiftige $infafligfeit nahmen mit 
jebem Safjre fo fel)r ju, baß man allgemein fürchtete, er- 
würbe ben fietö erneuerten Slnfatten öon Unwofylfer/n über 
furj ober lang unterliegen. 3) od) befaß er eine gewiffe §e; 
benöjäljigfeit unb erholte fta) balb wieber. (ix war baö be^ 
flagenöwertfyc ?lbbi(b ber fta) auflöfenben, in ben testen 3ügen 
Uegenben fpanifd;en SDtonardjie. (Sr Ijatte ftetö einen $eiß- 
junger 9 ) unb oerfdjlang baö, waö if)m »orgefeljt mürbe, 
immer ganj. (Seine beiben 9)?unbfiefern paßten nidU ge- 



') Stanhope 6. 99. 



- 78 - 

Ijüx'iq auf einanber, fo bafj er bic Steifen nicht falten fonnte. 
Ü)abei fyatte er einen weiten ©djümb , fo bajj er ben SRagen 
unb bie £eber eines £a(jne$ gan$ hinunter faMucfte. 2)abei 
war bev Äönig abergläubifd) unb bifbete ftd> fpäter (1698) 
ein, böfe ©elfter »Ären bcfdjäftigt, Um ju verfudjen unb ju 
quälen. 3Ran bezeichnete Um ,0 ) embelecado , atolondrado, 
dementado, (bind) fct)önc üBorte bezaubert , betäubt, \vaf)\\> 
finnig gemalt). @r I)ielt ftd) nur mit feinem S3eid;tiHitev 
jidjer unb jwei 3Ron(&e fa^liefen jebe 9iaä)t an ber «Seite 
feinet 55etteö. 3)ie Siebte, bie fein SÄittel met)r beim Äonig 
anjmoenben ruften, erflärtcn fogar im 3al)r 1699 ber Äönig 
fei oon ber ©räftn 23erlebfcr), ber verfaßten beutfdjen carnarera- 
mayor (erften Äammerbame) befycrt, um biefe ^iun $all JU 
bringen. 11 ) 2)er fpanifdje $of lief fogar im Dctober beö- 
(tlben 3al;veö einen berühmten Seufelöbannei ((Srorciften ) 
auö 3)eutfd)lanb fommen, ber nia;t allein einige 3fliiber lof'te, 
bura) voeldje ber £önig öon Sugenb auf gebannt war, fonbern 
awd) behauptete, bie übrigen nod; in bem ©rabe (Öfen ju 
fönnen, bafe er fogar nocb 9?aa;fommcn haben würbe. I2 ) 
Söeber feine Darren;, noä? feine Sßuppenfpiele fonnten it)u 
erfreuen, aua) feine 3wergc nid)t, bie ein lleberreft ber alten 
fpanifcfoen «£>ofetifette gewefen ju fein fä)einen. Sludj btc 
Königin erwähnt in jwei ©riefen auö bem ©ecurial an ben 
Sanbgrafen btefer ©eifterbannercicn. „Seht gebt eine neue 
(Someh) mit lauter £)crcretyen n ), Sefkfenen, Teufeln, iu- 
quisitiones Ijerurn. £cr *$atcr unb ber ©eidjtoater vom 
ffonig finb |'d)ou fort; alle übelgcftnute, bie nod> mit 
ihren temas fein heraupfonuiieu, fonbevlid) über mich, um 
ni i et) vom ftöuig 511 feparircn, unb ctnmfj aufzubringen, wollen 
ben Söeicbtoatcr wieber hineinbringen, (}d ihnen aber hoffend 

'") Stanhope 3. 185. 

") Taf. B. 181. 

") i.n. B. 191. 

"1 Brief t*fr fttatgin, tffcwial 16, vipiil 1706 



- 79 - 

lief; nid;* angeben wirb), unb (äffen bod) nid)t nad) alle Sage 
mel)r barin ju fiubiren nnb umjitgefyen. @d)iet alle Sage 
tverben anbete Hexen nnb 33efefene gefunben nnb eingefe&t 
nnb fann id) (§w. Siebten (aber im l)öd)ften Vertrauen) nid)t 
vergalten , wie fte vor gar gewif , unb nidjt allein l)ier, fon- 
bern audj in £eutfd)lanb bie Hexen unb 23efefenen, bie man 
befdnvoren l)at, unb t|ut auf bie contestablessa ,4 ) auf fd)ret)en 
unb befeunen unb fagen , baf fte aud) eine unb von ben 
$Bornct)mften fei)e, bie ben Gültig behext unb bezaubert, unb 
mit fo wal)rl)aften Äennjeidjen, baf id) I)ier nit weif, wa$ 
id) benfenj il)re @d;wefter aber weif man wol)t, \x>a$ man 
gefagt f)abe, baf bie contestablessa aud) von wunberlid)em 
SBanbel unb ^eiföljeit gewefen, fel)e man nur it)r Seben 
unb t)ore nur it)r gefd)Wa£ aljn, bie mel)r von einer 3übin 
ober ^eibtin atö (Sljriftin feinbt, baf weif bie ganje SBelt 
unb ärgert ftd) genug barübet; I)abe biefeö allein (Sw. Siebten 
eii grand secret berieten wollen, bamit fte ftd) mit 3l)r in 
?ld)t nehmen fönnen unb 3l)ne nid)t wie bem Äonig bann 
enblid) gefd)iel)t. " „(So ift afleö fo in verwirrtem 6tanb 15 )", 
fd)reibtbie Königin im folgenben Briefe, „baf man nid)t weif, 
wie man lebt. (Sw. Siebten Vertrauen unb baf id) 3U 3l)nen 
nefjmc ift all mein Sroft, fonft ftürbe vor chagrin, fonber* 
lid) in tiefen «£)erenwetfen, fo nod) fein (Snbe nehmen unb 
fte l)alt (en secret gefagt), aud) nit auf bie contestablessa 
unb Donna Adelassandra Ijiet; befenne, eö ift fteilid) nid)t ju 
glauben,; bod) mad)tö ruido (2luffef)en)." 3m Dctober 1698 
fül)lte ftd) bet Äonig beffet. (Sin 2)octor a\\$ Slrragonicn f)atte 



l ) SDU (untbestableffa fon Golonna n>ar eine vornehme ©ante, bie 
balb iu 33arcelcna, balb in 2)kbrib wohnte, unb mit welcber ber 
Sanbgraf in 93e3iermna,en franb. %x\i\)tx (Tfoi 1698) tvav fte mit 
ber ft-ranjefiu , ber 2>(araui[e ta ©aba^ne unb ber 9)kbanie Salcabo, 
einer 'Spaniern, beven ©eiiiabl früher ©cfaubter in (fuajanb a,e- 
roefeu, für baS fraiijöfifdje Sntewjfe |*ef)v Hjatig. 

') 33rief ber RSnigin , (SScutlal 23. 2lyrfl 1700. 



— 80 - 

if)m einseiftet auf beitragen gÜttf, weldjeö feinen Appetit 
verftärfte. 2>er ©runb War wofyl ber, bap er feiger nur ge< 
fodjteö etwas mit 3i mmct gefärbt cd SBaffer getrunfen, nun 
aber mehrere ©läfer reinen 93Bein tranf. 16 ) (Snbe Dctober 
1699 fyielt ftd) ber ^önig im ©d)(offe (Söcuriat auf, wo er 
ftd) ettt)a8 gefünber füllte. @r ftieg mit ber Königin in ba£ 
großartige ©rabgewölbe f)inab, welctyeö ber ftolje ©hin $f)i* 
lipp II. mit bem 2lufwanb öon Millionen alö gamilienbe- 
gräbnip Ijatte erbauen (äffen. (Sr ließ ftd) einige ©arge öffnen 1 '). 
Solan fanb bie Seid)e ber Königin äRutter SDcaria Slnna, melä)e 
im Satire 1696 geftorben war, nod) uiwerfefyrt. JDie Königin 
ergriff it)re £anb unb fiipte fte. 2lud) ^fyiliVW III. faf) nod> 
wie lebenb auö; atö man aber bie £eid)e berührte, fiel fie 
in ©türfe. Unwal)rfd)einti$ ift aber bie (Srjaljlung, weldje 
nad) Drtij bie engtifdjen @ e f d; i cX; t ö f et) v c i b c v 3)unIop unb (Fore 
mitteilen, bap 5?arl ftd) aueft bei biefer ©elegenfyeit ben ©arg 
feiner erften ©emaf)lin Ijabe öffnen (äffen, unb alö er ilne 
3ügc nod; uiwerfeijrt gefunden , »on bem Slnblicf überwältigt, 
auö bem ©euwlbe mit ben SBorten gefffirjt wäre: „3$ werbe 
balb bei if)r im |)immel fein!" 3)cr ganje Vorgang ift um 
fo unmal)ri'd)cinlict)cr, alö bie erfte Königin an ben blättern 
ober an ©ift geftorben war, waö if)re 3luf(öfung befaMeunigt 
batte. — 91(3 man nad) bem Sobe beö £önig$ beffen Seid^e öff* 
nete, fanb eö ftd), bap fein ^perj "*) nid)t gröper alö ein $aubenci 
unb ganj weid) war; bie Ceber nun- beinahe verfault uiid cö 
laut fid) barin ein Stein von t>cr ©röpe einer 33ol)ne, febwarj 
Wie gebrannter (Saffee. 

Xie .Königin, bie an ber Seite ü)reö ©cmabltf auf maiuteo 
( s Mürf IkniaM [elften ninpte, liebte unb bemäntelte ibren ©e- 
mahl mit 3ärtli$feU unb Sreue, unb ber Slntkil, ben fie 



'•) Strahope 6, 147. 
"j S 191 

'•) I .- - 198 



- 81 — 

an ben SfogieruttgSftttßffegm^efteti ju nehmen gezwungen war, 
bot iljr einige Qsntf^abigung. Sic übte, wie bic vorige 
Königin, unbedingten, mtv jcitweifc iwn bcn .£wf; unb Staate^ 
Parteien befdjrättften (Sinffuff über iljvcn ©entaljl auö, ber 
ftd) in bem ©efüljl feiner ^infättigfeit iijxcx «jpcrjenögüte unb 
il)ren natürlichen (Stnfiiftten willig überlief 2)ie Königin, 
beren weiblidjc Gntclfeit unb burd) bie 93erl;ältniffe auöge* 
bilbeteö l)crrfd|7id)tigc£ SBefen bcn Spaniern, bic jcben frems 
bcn (Sinftuß auö ©toI$ eiferfud^tig überwachten, »erljafjt ge* 
Worten, war natürtid) \^\\ bev 3cit an, als (te feine Seibc?- 
erben mefyr nt erwarten f;atte unb bie fpanifebe Erbfolge nid)t 
allein in SKabrib, (onbern an allen gürftenf)öfen (vitropaö 
alö Hauptfrage in bcn 9Sorbcrgrunb getreten war, fd)on wegen 
itner nal)cn 93crwanbtfd)aft mit bem raiferlidjcn «£wfe für baö 
bftcrreia)ifd;e Sntereffe überaus tfyätig. (Sic bilbete bie Seele 
unb ben natürlichen 9Jiittclpnnft bev öftcrreid)ifd)cn Partei am 
fpanifdjen «£>ofe. Sie bel)errfd)te iwtlftanbig ben ©eift beS 
Sönigö, würbe aber von tfyrer in Spanien jur ©raftn er* 
ijobenen erften ^ofbame, ber Dbriftl)ofmeifterin (camarera- 
mayor) Scrlebfd) ,9 ) unb if)rem 23cid)tvater, bem beutfcfjen 
ftapujiner, $ater ©abriet Chiusa wieberum voliftänbig be< 
l)errfd)t. 2)a biefe beiben ©ünftltnge ber Königin wol)l wußten, 
bafi it)reö Söleibcnö in Spanien nid;t von ewiger 2)aucr wäre, 
fo fud)ten fic ftd) nun großen 9iad)tt)eil beö bfterreid;ifd)en 
3ntercffeS burdj alle möglichen Mittel, namentlich ber Q3c< 
ftcd)lia)feit unb beö Steltcnvcrfaufö, wenigftcnö ju bereidjern. 
ÜRit wetd)er Unverfd)ämtl)eit bie ©räftn 23erlebfd) Stellen »er* 
faufte, bavon fyaben wir bereite ein Söeifpiel fennen gelernt. 



") Sl'r 9tame teixt in t>cn ltrfnnben verfdjieben gefdjrie&en ; fie felbft 
fdjrieb fid) Serlebfdj , bie Spanier nannten fie ^erlittS ober SßcrlepS. 
3ie gefyortc bev a\ t de ff i fcljeu StMSfamiiie öon Scvtebfd) an. Unterm 
22. Sanuar 1700 fdjvcibt ftc von OJJabvib aus an bcn 2anba,rafcn 
in Barcelona: ,,©te tviffen ja, bajj icl> ein $ejj; bie von Q?erlevfd) 
(ivveigne von £>erc £nYd)fand)t $aufj fienbt." 

Oivrtiu t\ tiifl. SBctciiu', VIII. «Bfc. 1. $, Q 



— 82 - 

3)cr $ater ©abriet war alö Sfi^tvatet bet Königin bie be< 
bentenbfte $erfon am #ofe 20 )j unb Sebermann, be* itoaf 
bort erreichen wollte, fu^tc it)n ju gewinnen. SWii tiefen 
beiben $erföntid)feiten ftanb ber ganbgraf wäf)renb fetner 8ln< 
»efenr)eit in Barcelona in lebhaftem SBriefroe^fri nnb fennte 
bnrd) fie beftänbig für bnS öfterreidufebe Sntereffe nui fo nn- 
fid)tbarer am ber gerne tbätig fein, oI)nc bie @iferfnd)t nnb 
ben £a|j ber ©panier auf fid) §« laben. „£t)an aber an* 
nit inSlbrebe ftellen, baf? fo viel id) Vräftiren, bie gute liebe 
gran (bie Königin)", fo fd)reibt ber tyakx unterm 21. Slngnft 
1700 von Sötabrib au$ nad) Barcelona an ben Sangrafen, 
„tag nnb nad)t fid) bemühet, bem fbönüj bie nad)brncffamften 
consilia vorzulegen nnb benfelbcn ju (Sinei red)tfd)affcnen 9te 
folntion jn abortiven. 2 ')" liefen beiben $erfönlid)feiten 
uhu- inbeffen felbft if)re Vlnl)änglid)feit nnb breite gegen bie 
Königin, baö öfterrcid)ifd)e Sntereffe, ben Sanbgrafen ebenfo 
verfänflid) , »iß cö il)nen bie ©teilen bcS ©taateö waren. 3>ie 
©räftn lief? ftd) vorübergcfyenb von bem fvanjofifdjenSKarquiö 
£areonrt für baö franjöftfdJc Snterefe bnvd; grojje ©elbfnmmen 
gewinnen, tl)cilweifc and) auö £flf? gegen ben geizigen öfter* 
rcid)ifd)cn ©efanbtcn von £avrad), weldjcr U)r 9{anbfvftem 
jn befd)ränfen verfndu I)atte. 2>en ^ater battc ber franj&ftfaV 
©efanbte babnrd) gewonnen, baf? er ihm einen (Savbinalö()iit 
bnrd) Snbwig XIV. (Sinfluf? in 9iom In 9lu$ftd;t gefteltt. 
Sclbft bie Königin war fd)Wad) geniig, ftcb bnrd) ihre beiben 
(Münftlinge nnb bie Siebenönuirbigfcit bcö fran$öfifd)en ®e* 
fanbten nnb ^()}cn Wemablin eine 3eiUauj3 bem Sntereffe 
il)ver eignen Familie abwenbig mad)en ju laffen. ßnglei* 
l)atte ber franjofiföe ©efanbte bei Jcönigin von ^ariö an« 
bie $krftd)euing geben laffen, baj? )k na* bem %oU ibveo 
©ematylö bin* eine ^ermätjlnng mit l'nbwig XIV. Gnfel, 



") Slanhope 6. H<». 

JI ) (gomfronbrnj be« Stotei ÖftbrUI 2i. Wh«. 1700. 



- 83 - 

$$UlM) von 3(111011, Königin von (Spanien bleiben fottte. 22 ) 
$luf biefeS boppeffeitige Spiet ber Reiben ©ünfilinge wirb 
aud) ber Sanbgraf nnUjrenb [cineö "9lufontI>altc^ im Sager 
von 8(öan öon [einein (5orrcfponbcuten SBaron 33ecfl) öon 
Barcelona aus, unterm 25. Sanuar 1697 aufmerffam ge* 
maebt. „Hub gtaubc id) fia>erHä>," fdjreibt öaron 33ccH), „bafj 
Die gvöfstcu geinbc, bie nur in SRatortb f)aben, feigen ber pfaff 
tfßäter ©abriet) unb bie Serlipf#in 2S ) ; obfa)on baf> ftc inet- 
ieicl)t feinen UnttHflen wibei @wi. 3>ur$faui$-t I)aben, fo motten 
ftc bod) in Sfyrcr SRafrfia't ßönfibenj von ben %cutfd)en allein 
(erm, unb befürchten, wenn ®tt. 2)urcl?(aiid)t foilten eilige'« 
laffen werben, fte beniad)er bep ber Königin feine [teil meljr 
haben mochten ; beromegen mad)cn fte 3f)re SSRajefiät weif?, 
baf, mann fiel) Wegen ber £eutfoben, abfonbertiel) S^reS f)of)en 
Sefreunbten paffionirt feilte erfennen laffen, ftc bei ben 
Spaniern ftd) öer^ait Würbe macben. 2)iefes? mufj ibre Bo- 
utique fein." Sc beftimmter man im i^erfcfte 1700 ber baU 
bigen 2lufiöfung bcS Ibnigö entgegen feljen tonnte , um fo 
cntfd)iebener enttebigte ficf> bie franjöftfcfye Partei, bie am 
^Spofc attmäebtig geworben war, alter 2lntninger ber b'fterreid)t'fd)en 
Sntereffcn, um beut föönig bäti Scftamcnt färben franjöfifdKii 
Bringen enb(id) bc\io jutcrer abgingen j« fönnen. 2Uut> 
bie ©räftn 33er(eb[cb unb i§r Slnlmng würben verbrängt. 3)er 
le(3te ©rief beo ^ater ©abriet an ben Sanbgtafen batirt vom 
2. Dctober 1700. „llnfcre grofic beutfä)e 5)ante, bie ©räftn 
33erlipS 24 .)" febreibt ©tanfyope unterm 15. September 1699, 
„ift im SÖegriff 511 gelten, uno fte gel)t uirbt allein ; bie ganje 

") Stanhope Z. 14(i, (17. £cpt. 1695). 

23 ) Die &mbgrann glifafceflje SDorotljea an bie D&rift&ofmeiflerin ®iäfiu 
uon Scrlcbfd) , SBnjj&adj ben 87. Öftrer li>97. ,$$ »erbe audi 
uidjt ermangeln , meinen ©oljn baljin 511 »ermahnen, baf; (St bet 
grau ©r&ftn aßen gehörigen vefpect unb SDienjie ermeifen möge, 
ba bie auf) einem SBattetlanfce eutfpvoffeu fctyeit, jitfammcn halten 
muffen." 

24 ) Stanhope ®. 189. 

6* 



- 84 - 

beutföe Si).Wfa)aft begleitet fte, n&mfid) if>re 9?id)te, eine 
feine Junge bcutfcbe Dame, ein anbereS bcutfdjeö 2ßeib, ein 
3werg, ein SBerfönittener, t»er beutfdje Doctor 3I)rer -öiajeftat, 
ber ÄapUjirtet 33eidjtvatct nnb bcv Sßatet (Satpani, ber ftcf> 
in ber (§igenfd>aft eines ©efanbten be3 $hufürften von Stift 
in SWabrib feitljer auffielt , unb obflleid) fein 2)eutfd)cr, bod) 
einer ifyrer .£)auvtagenten unb beut 93otf fo vcrrjafjt al$ nur 
irgenb ein Deutfcber. Dief? fd;eint eine große Reform ju 
(ein, aber id) glaube, eel wirb fta) alö feine 23erbefferung 
(jerauSjteHen. Denn id; erwarte, baß anbere nid)t weniger 
habgierig, in itjrc ©teilen einrücfen derben/' Die ©räfin 
33er(ebfd) »«tief inbeffen erft @nbe SKära 1700 SOfabrib, 
fefjrte über Stauen unb SBicn in ibre kffifdje ^eimatl) jn- 
rt'uf, unb befiutte im Suni bie Sanbgrafin Glifabetfye Dorothea 
in 93ufcbaaV s ) 

Der Ärieg in Katatonien würbe mit abwcd>felnbem ©lücfe 
geführt unb in bie Sänge gejogen, weil von Seiten beö 
ft>anifa)en unb franjojifdjen «£>ofe3 nur tyalbc Mittel ange- 
wanbt rourben. 3m 3af)re 1691 bewältigte }\d) ber £er3og 
von 9Joaitlcö ber offenen (Stäfcte Urgel unb Selver. 3n elfterer 
6tabt nafym er ftebenl)imbert ©panier gefangen, weld)e bie 
Äatfyebrale vertfyeibigt Ratten. Ob er gleid) beibe @täbte für 
wert!) l)ie(t, befeftigt unb von guten ©arnifonen ferner be< 
waäjt $u werben, befahl itjra boeb Souvoiö fie fogleicr) ju 
räumen, nad)bem er beu Sewolntem unb bem Kapitel von 
llrgcf Dura) bie Drohung 6tabi unb STatbcbrale anuijünben, 
fo viel ©clD a(d möglid) baue abvreffen laffen. 23alb erfuhr 
Woaüleo, bafj ber franjöfifd&e ?lomiral ©raf d'Esträes mit 
bet flotte beö mittcllänrifd>cu SWeeteö am 8. 3«U 1691 
vor Barcelona Kniet geworfen unb vom ^weiten Sage an 

,4 j % SB, Selber an ben ganbgrafen tu Barcelona, ilNutrib t>. 10, Sprit 
1700. „Tic Or&ftn Don BSertepa, wie in meinem porigen ijemcl&ct, 
ift »Ol 10 tagen forty j imt> rebel fein nicnfd) niev von ihr, aljj 
biejeni^cn , ivelitcn lie fdnilbiil geblieben/' 



— 85 — 

(10.) btefe reiche tinb gvo&c Statt ju befajiefmt angefangen 
fyatte, of)ne Zxtippm ju Ijaben, bic ev fyättc als ©ami* 
fon hineinwerfen fonnen, wenn bic Stobt $u cavitulircn ge= 
neigt gewefcn wäre. 800 33omben würben in bie ©tobt einjig 
unb allein in ber Slbftdjt gefdjlcubcrt, bic Bürger ju fdjrerfen unb 
ju verberben. 3)aS 9lrfenal würbe in 33ranb gefajoffen unb 
brannte ai\a) größtenteils ab, cbenfo geriet^ bev ^3a(aft beS 
93icefbnigS, bie 5?at&ebrale unb fiele ljunbert Käufer in 55ronb. 
2)en 22. 3uli 1691 iibk er eine nod) graufamere 33el)onb* 
lung an ber ©tobt Siliconte aus, von welker bie franjöftfc&e 
Slrmee nodj weiter entfernt war. (§r warf 2000 SBomben 
I)inein unb äfd)erte fte beinahe ganj ein. Vergebens Ijatte 
\\)m ber ^erjog von 9?oail(eS baS Unvolitifdjc biefer ge()ä ffigen 
©raufamfeit vorgeftellt. granfreio) jafyltc im ©ucceffionS* 
Friege btefe «£)anb(ungöwcife treuer unb cmvfanb fväter bitter, 
wie eö burd; folaje Saaten bie frühere Neigung bev (£ata* 
lonicr in £ajj öerwonbelt Ijatte. — Subwig XIV. verftanb fid) 
enblia) baju, bem 3Rorfo)oU von 9ZoaitleS für im gcfojug 
beS Sa^reS 1694 eine beffeve Slrmee ju geben, in ber $off* 
nung, baf$ er burd) größeres äöaffengliitf in Spanien bie 
©panier von ber großen Slttianj (Sigue) abjie^en tonnte, 
3)er 9J?arfd;all rütfte biepmat mit 30 «Bataillonen, 15,000 
SWonn $u gufj unb 46 (SScabronen, beinahe 10,000 Weitem 
ins gelb. (SS fehlten üjtn nur bie entfpredjcnben ©elbfum* 
men. 2)ic franjojtfc&e -Slrmee verfammelte ftd) am 15. 9Jiat 
$u 33oulou unb fa)lug am 18. 50Zai it)r Sager bei Sunquero 
auf. £>er fvanifdje Oberbefehlshaber, ber «gjerjog SÄebina 
©ibonia Ijattc fidt) an ben Ufern besser verfdjanjt, um ben 
granjofen ben Uebergang über biefen glufj ftreitig ju mad)en. 
3n SJftabrib beabjidjtigte man i|n nad)brürf(ia) 3U verftärfen, 
aber eS blieb beim guten SBillen 5 wie eS an ber 2luSfüf)rimg 
ftets gebrad), fyaben wir bei ben SBerbungcn in 9)iabrib ge* 
feljen. SRebina ©ibonia fefcte, als er am 26. 5Ü?ai von 
9coaitIe6 angegriffen würbe, ben granjofen beim Uebergang 



— 86 — 

übet Den %tt, (Kftiflcn 3Bibcrftanb entgegen, 6r Ejotte an 
a((cn feilten Steifen, bie fyaufiej nnb gefä$tfi$ ftnb, SBet* 

föanjungen aufwerfen laffen unb muOtc, um ftc alle vcvtbci- 
btgen ju fönnen, feine Gräfte jerfolittem, wäfyrcub bie ftxan- 
jofen ibjre SÖcadjt auf einem fünfte vereinigten unb ben 
Ueftergang über ben Scr unter einem furchtbaren geucr ber 
Spanier bei £orreßa unvHiel) erzwangen. JDic ©panier fotogen 
\id) mit großem 9Ru%) griffen mel)rmalö an, würben aber 
immer von SReuera geworfen. 31)r SBerlttfi war ftarf, ftc 
sagten 3000 Sobte unb eben fc üiel ©efan^ene, unüjceub 
bie granjofen nur 5 — 600 93iaun verloren. SMc cnßtifcbc 
glotte unter Slbmirat Diuffel ersten fvat in ben ©cwäffern 
von Katalonien, erft am 8. 2luguft vor ^Barcelona. - 6 ). 2)er 
Slbmiral fanb nad) einer Unterrcbung mit bera Sßicefömg von 
Katalonien, bem s Diarquiö von Q3i(lcna, bie fvauifdje 5lrmcc 
in einem folgen gufiattb, bap er in bem (aufenben 3af)rc 
niä)tö @emcinfd)aftlid)c3 mebr mit if>v unternehmen fonnte. 
2)ic folgen bcö Siegel am :Tcr, beö einzigen im offenen 
gelbe, welchen bie ^ranjofen im Saljvc 1694 bavon trugen, 
toax bie hintereinander eintreteube Uebergabe bcrStabte (Verona, 
Dfta(rid), SßalamoS, ßaflel ftotlit, uuiebe ^loaillco Wfl§tetW 
DeS ubria.cn §efb|Uge$ bcfefUc. 9lm 21. Suni war ©crona 
von ben graujofen eingcfdjlofien werben , am 29. eavitulirte 
bie Stabt unb am 30. erfolgte bie Uebergabe. - 7 ) 'Die Stabt 
Ofta(rid) toax von ben $rauwfcn ebenfalls genommen nun- 
ben; bieSvanicr belagerten fie barauf unb l)attcn bie ©tabt, 
mit Sluönabmc bee 6a)loffcS, bereite* wieber in Rauben. 28 ) 
Sind; bie granjofen im 6ctylo(> waren jut Kapitulation bereit, 
bie man ifnien aber nur \^m fpaniföet Seite unter ben 33c- 
biuguugcn gewähren wollte, wcUbc bie granjofen ben Spaniern 
JU öerona gewa$rt fyatten. Ta bcfd)lof? ber fraiMoftfaV 

■•) Staqbope 3. 66. 
") ©af. 2. 97. 



— 87 — 

©oiwerneur baö ©diloß ferner ju »ert^eibigert. ^Itö ftct> aber 
baö @crüd)t inutucitctc y bje granjofen feien im 2lnmairf<$, 

l)oben bie ©panier bic ^Belagerung auf unb &oge« ftd) fd)neU 
Utri'tcf. — Subwig XIV. »erlangte aber öon 9?oai(leö nodj 
Kh-ößcrcö, nämlid) bie Setagerung unb Kinnafyme von 33ar-' 
celona. Kr ließ webet bie ©cbwäd)c ber Slrntee geiteu, nod) 
ben Mangel an Lebensmitteln, an Munition, an SranSVort* 
mittein, an baavem @elb. Subwig jeigte il)m an, baß er, 
ba ber engüfä)e 2lbmival Dtuffet baS miUeilanbifdje 9J?eer unb 
bie Äüfte von Katalonien öetkffen fyätte, bem fmn$oftf#en 
9lbmiral SourviKc ben 33efef)t gegeben, von ber ©ce auö 
fo lange bie franjöfifdje Sanfearmee in Katalonien ju unter* 
filmen, al$ Dhiffel mit ber cnglifct>en glotte nid)t juvücffetyre, 
worauf jiö) bann erft bie franjoftfcfyc flotte nad) beut ^afen 
von Xoulon jurutfjiisiefyen Ijabe. 9?oait(cS mad)tc geregte 
Kinwenbungen ; er ftellte bem Könige vor, baß Katalonien 
ein gebirgiges, troefneö, armes Sanb fei, baß bie SScwofyner 
burdj bie SIrnicc unb bie fd)led)te SSerwaltung Jüngers fti'tvben. 
Der Äriegeminifter S3arbejicur wollte aber biefe ©egenvor* 
ftcllungen nid?t gelten laffcn. Kr antwortete ü)m, baß in 
einem fo reidjen Sanbe bie Slrniee fia) felbft erhalten, ftd) 
Mittel burd) Kontribution verfd)affen müßte, baß e$ abge* 
fd)macft Ware, ©etreibe unb £afer auö granfreid) bortl)in 31t 
fdjicfen. Darauf berfte 9?oait(e8 alle Mangel ber feitf)erigen 
franjöftfdjen ffriegöfitljriing in Katalonien votlftanbig auf: 
ber ©otb wäre uid)t bejaljlt, bie Dffijiere wären auf baö 
größte Klcnb Ijingcwtefen, bie ©olbaten entliefen in ©djaaren, 
anberc unterlägen ben fiebern beö SanbeS. Die unter ben 
gafynen blieben, übten bie gef)äffigften ß^angSmaaßregeln 
an ben Kataloniern au$, um SebenSmittct ju erhalten; bie 
meiften Äirdjen feien gevlünbert, bie aberg(äubifd)cn ^Bauern 
f)ietten bie granwfen für gavachos. 29 ) 2ßäl)renb bie gewöhn- 

ao ) gavacho, giunpenfert , ttiar cev allßcmciuc Spottnamen ber %x<i\v 
jofen »Mfyreno beö fpanifdjen ©ncceffionSfricgeg. 



— 88 — 

liet)e 2iuögabe t>cv franjöfi|\i)cn 9lrmee jcben SSonat 350,000 
Sivrcö betrug, bie Belagerungen, bie SluSbefferuug bcr 33c^ 
feftigungetverfe unb bie Soften ber ^oSvitäter utd;t mit ein* 
gerechnet , unb man rvcnigftenö bev Summe bon 500,000 Sivreö 
monatlich benötigt geuu'fen fein würbe , um nur bie Belage* 
rung von ^Barcelona anzufangen, erhielt 9ioailleö roafyrenb 
beö ßonjen gelbjtsgö uid)t mcl)r alä 200,000 Sivreö über* 
Ijauvt. JDaö Ijiefj man unter Subivig XIV. franjöftfd)e Äricgö* 
füf)rung in fremben Säubern. (Srjt am 21. Dctober 1694 
leiftete Subnng XIV. auf bie SBorfteUungen beö £erjog$ von 
SRomÜcö I)in Ü8erjid)t auf bie Belagerung von Barcelona. 

3m ©evtember 1695 fyob ber Sanbgraf ©eorg mit feinen 
Gruppen bie Belagerung von Sßalamoö 30 ) auf, vorüber man in 
SOfabrib fo aufgebraßt war, baß ein @et)eitne*9$at§ im vcrfammcl* 
ten ©taateratt) äußerte, ber ^Bieefbuig in Katalonien, berüKar* 
quiö von ©aftanaga, fei ju tabeln, la$ er befnvegen t^m Sanb* 
grafen wldjt einen ftoVf fürjer fyabc mad)cn (äffen. 9? ad) bem 
9(Dmiral SRuffel lag aber bie Stt)ulb an ben Gruppen, unb 
ber Sanbgraf fanb am <£)ofe bie eifrigften 93ertbeibiger. 

3m 3al)re 1696 nnuee 9£oaifle$ burd) ben berühmten Sßen* 
bome etfetjt unb ber SMcefbnig öon Katalonien, ber Wlüt* 
quiö von ©aftanaga, burd) 2)on granciöco be 93elaöco. Knbc 
5lvril roat näralict) ber SRarquiÖ w\ ©aftanaga Vlbfclid) ver* 
rürft geworben; er bilüete fiel) ein, ber s ^abft babe if)n zum 
Kareinal ernannt, unb er ließ bcßfyalb atletf varfen, um naeb 
9iom abgreifen. £on granciöco beSSeladco, feitl)er ©ouver* 
neur von Kat>ir, uuirbc bcßljalb juni ©ouverneur von Bar* 
eelona unb 311m Sßiccfönig von Katalonien ernannt unb eiligft 
im 3uni nacb 9J?abrib berufen, Kr verlangte aber vor feiner 
Wlncife einen 6 monatlid)cn ©olb für bie ?lrmee , ber aber 
nia)t bc^alilt Werben formte, iveßfyalb ÜBelaSco erft auf ben 
brüten föniglicben Befefyl bie Stelle annahm, aber bie lieber« 



.10 



) ßtanhope £. SS (10, September u;'.>;,). 



- 89 — 

jeugung mit nad) Barcelona nafym, bafj er fta) rufng »er- 
halten unb nid)t baran benfen tonne; bic granjofen ju beuns 
ruhigen, (S$ fanb jtmfcljen ben neuen Heerführern ein im- 
bcbcutenbeS ©efeebt bei -äftaffanes in ber $tafy von Dftalrid) 
ftatt, in meinem bie granjofen im &ortl)eil blieben. 3Ba> 
renb man ftä) nun von (Seiten ber $ran$ofcn im 3af)rc 1697 
gilt; Belagerung von Barcelona anfd;icftc, waren bereite im 
Slpril 1697 griebenöconferenjen im @d)loffc Dtyöwicf, eine 
fyalbe 9)iei(c von ben ©täbten £aag unb 3)elft entfernt, 
eröffnet werben. 3Bilf)clm III. machte ivebcr im Kamen (Sng* 
lanbö nod) ^oUanbö Sdnvierigtciten. 3 ') dagegen erfci;ivertc 
Spanien, von SBien aus geleitet, fel)r ben Fortgang bertfn* 
terrjanbtung, unb für tiefen Swctf wax öon SQBien aus, um 
baS 6ftcrrcid)ifd)c Sntereffe jw verftärfen, ber altere ©raf 
gerbinanb Bonaventura von «£>arrad), als aufferorbentlictjcr 
©efanbter, im 9Äat 1697 nad) SOtabrib gefommen. 32 ) (Sr 
follte bem ftönig ein r~'aifertid)eS £cer von 10 bis 12,000 
SHann für Stauen unb Katatonien anbieten, gür (Snglanb 
leitete ber ©raf von ^ortlanb (Bentinf), für Spanien 2)on 
Bernfyarbo be£UtiroS, für Defterreicb ©raf Äaunifc, unb für 
granfreid) ber 9ftarfd)a(l de Boufleiirs unb ber Marquis de 
Torcy bic Unterfyanblungen ju DtySwicf. Spanien wollte ft<t> 
an ben pvrenaifd)cn ^rieben galten. 

2)ie 3uÜänbe ju Sftabrib unb ber fpanifdjen 23erl)altniffe 
in Katatonien vor bem Beginn ber Belagerung fd)ilbem jfcei 
von Baron BecH) aus Barcelona gerichtete ©abreiben. „3$ 
\)abc nur 51t melben," fa)reibt Baron 33ecft) 33 ), „baf in ÜKabrib 
bie größte (Sonfufton unb bie I)öd)fte 5lrmutl; fei 34 ), ba£ ftc 

31 ) Stanhope @. 94, 95. 

32 ) üfiemoiren »om fterbinanb Bonaventura ©rafen von £arrad), fttttcv 
beö golbenen 2}lie§eö, ©rofiftallmeifter, ©taatflmürijiei &e0$ott> I. 
(£iefe 9Jiemotreu jmb ben Onajnalbriefeu an ben Äaifer Seopoit) 
entnommen, wie ben an bie 27cinijtcv gefdjitcocucn.) 

") Brief »cm 88. Sanitär 1697, batirt Barcelona. 
3 *) r/.^nngevönott;, (agte ein Stugenjeuge (Lettres de Villars p. 388), 
brang fogav bis jnm fonigl. ^atafl." 



— 90 — 

nubt nufjeu, wo fte niehv einen geller fmnefymen (ollen; 
MtyeS gar rtn fcbtecWe^ Mittel i ft , ofyne @clb förfeg 511 
fuhren. Unb tonnen Sbre SOfajcftäten bei tfaifer unb frei 
König öon @n«*ffanbt eS nicht glauben ober bc^veiffen, Bieg« 
lirf) ju fein, baf biefe 9)ionard)ie fo gar f#wa$ fenc »nb in 
fo gtofen Desordren flehen feilte, alfo mobl nötfyig wäre, 
raf; Gw. StaT$fau$f fotebes? allen betyben $dfeit, flfä bei 
welchen Sie fo wohl intereffiret, alö auch woljl eftinüvet ftnb, 
iuftnuireu traten." „SBaä Den ^rieben ober bie ncutraliläl 
anlanget ,* [abreibt 33aron 33erff) von Barcelona aus, unterm 
22. geb. 1697 an ben Saubgtafen, bev um ben 19. Februar 
fyerum eine Sßatffabrt nach bem Softer auf Dem SOJontferrat 
angetreten f;attc / weburd) fi et) in Barcelona baö ©erüdjt &er* 
breitete, bev Sanbgraf fei nad) üWabrib gegangen, „fo ift wob,! 
ui glauben, bafj bie Ferren in SWabrib anberö n i cf> t c5 mel)r 
bedangen, alö fotcf>c ju weg bringen ju fönnen; weilen fte 
iäjcw, Kap in bem 2anb feine 9?eftung, fein 9Bolf, feine 
Generale, fein ©elM vorfyanben, unb alle ju bem Krieg be- 
nötbigte Requisits abgeben unb atfo auö bringenber 9totf) 
nad) bce5 geinbeo (Gefallen einen biikee-utirlieben ^rieben ober 
neutraliliit, weldn'ö nocl) fcblimmer, »werben eingeben muffen, 
Damit unö nid)t gar alleö in 9hün gefeilt ober gar verloren 
werbe." 

ßwifduMi ben verfdnebenen SSicefönigeti von Katalonien 
unb bem ßanbgtafe« fanben öftere 2Reinung6r>erfä)leben$eücn 
unb Reibereien ftatt. Ü)er Sanbgraf war bei ben (5ataloniern 
bereite febr beliebt; er genofi baä allgemeine Vertrauen im 
bödmen ©rabe» „£on Kamen Sabona bat mir gefagt", heißt eö 
in einem Schreiben v. 27. 3Rai 1696, „bajj er niaM ber alleinige 
(>atalenier fein wollte, ber bem ^Jrinjen nicht wohl wolle; 
beim rt ibm gar wohl beuuifU Ware , baf? feiner in ßatlj 
(Mtalonicn mehr beliebt Ware ale ber fßtlnj, unb baf? er rcrtjt 
vcrfid)ert fei, baft, wao bie O'atalonier für ben 5ßrinjen nid)t 
träten, aiub für reu König nicht tbun würben." 



- 91 — 

3)ie eigentliche ^Aufgabe, Wtltjje ben granjofcn im cata 
lonifaVn Kriege gcftcllt war, bic Belagerung unb (Sinnabmc 
von Barcelona, cvfotgte enblidj (Snbe Sluguft 1697. Tic fran* 
söftfetyc XMvnicc unter SRcrcfdjaH SBcnböme betrug nur 43 Ba- 
taillone unb 55 (Söcabroncn, alfo 21,000 SDfann Infanterie 
flttb 7,000 Leiter. Sie uuirbe von 9 Äriegöfdjiffcn, 30 ®«s 
teeren unb einigen Bomben*@aliotcn unterftüftt, welche unter 
bem Slbmiral (trafen b'SjfreeS bereits? in bem $afen von 
^Barcelona il)re (Stellung eingenommen fjatten. %\vax battc 
ber franjbfifdjc Sibrairal bie SQBeifung fta) fogteid) mit ber flotte 
$urücf'uisiet)en, folmtt> ber engüfebe Slbmiral Oiuffcl mit ber 
vereinigten englifajen unb ljöttänbifa)en glotte in (Sid)t fommen 
würbe. 

Bcnbome [taub bei (Bwma, bereit bie Belagerung ju 
beginnen, obgleich [eine SCrmee fange nid;t ausreichte, biefc 
reiche, ftarfe unb ausgebaute (Stabt votlftanbig einjufdjlicfjcu. 
2)aS Vertrauen unb ber ÜHutI) ber Ginwolmer Barcelonas 
wie ber (Satalonier überhaupt beruhten Weber auf bem ÜBite* 
fönig 2)on Francisco be SSateSco; noo) auf bem fpäter inte- 
rimiftifcljcn Cbcrcommanbanten 5)on 2)icgo öurtabo be Soften* 
boja, ©rafen von (Sorfana., ber viel SJhitl) unb (SrfaJjrung be* 
faß, nod) auf bem tüchtigen ©eneralc bem SMarquiö be la 
gloriba, aus bem ^aufe *}}iemcntel, Wetter bie ?lrti(teric 
in ber (Stabt commanbirte , fonbern vorjüglid) auf bem 8anb* 
grafen, ber baS Sbeal 35 ) ber (Satafonier war. SBcnn etwas 
Barcelona retten fonnte, fo war cS feine 2lnwefenf)cit. 2)ie 
(Sinwoljner waren mit it)m ent|d)(o|fcn , ftd) fetbft in ber 
(Stabt burd) 9Setfä)anjtt»g*n ju vertljcibigen, (Strafe für 
Straße bis juffl legten ÜRann. 2Ule fvracfyen SBunbcr von 
bem $rinjen von Reffen 36 ), ber überall war, um bie Be- 
wohner anzufeuern. 3n ber Stabt lagen 11,000 SWann 3n* 



") Stanhope ©. 114. 
3S ) SDaf. @. 114. 



- 92 - 

fanterie, untcrftüfjt ihmi 4,000 Statin ©ürgcmitij ucbft vielen 
bewaffneten Sauern 37 ) ODiiquclcteUmb ©ommcttanccv), welche 
bie gvanjofen auffcvf>alb angreifen feilten, 3n SRabtib fyattc 
man jtoai bie nute 2lbftd>t , Barcelona 5U«£mlfe ju fommen; 
man fpracb bort nur von ^Barcelona, wo man ftd) über alle 
(Erwartung rautijig öeriljeibigte. 9Jcan fvrad) fogar bavon, 
ber Äönig Stpxl II. wolle felbft mit einem jcfcnefl geworbenen 
Speere im ÜDfonat (September nad) ©atagoffa marfd)iren. SRan 
gab aua) ju SÄabrib bie nötigen $8efel)lc, um biefe Sirmet 
anjuwerben; allein es war nur ein SBorwanb, um fta) ber 
in ben Äirdjcn aufgekauften ©d)af$c mit ßuftimntwng bcö 
(SrjbiföofS von üolebo 51t bemächtigen. 2)er «^erjog von 
Venböme, ber inbeffen über bic Verwirrung unb cigcntlidw 
Stimmung in ÜKabrib genau unterrichtet war, zweifelte nid)t 
an bem glücflidjen Stuogang ber ^Belagerung, ba in s )3?abrib 
von feinem 2Rtmjter mcfyr eine beftimmte Autorität geartet 
unb anerfannt würbe. 3ubcm blieb bie cnglifcbc unb fran* 
Wfifd)c glotte aus. 93enbomc war ben 6. Suni eine l)albe 
ÜDceilc von Barcelona angefommen, lief} burd) bie ©djiffe ben 
•^afen enger einfließen, nal)m mcl)rcrc ivid)tige ber ©tabt 
benachbarte Soften in SBcfttj unb eröffnete am 12. 3uni form* 
Udj bic ^Belagerung. 2ltö ber SBiccfönig 2)on Francisco bc 
5Belaöco fal), bat* er bie ^Belagerung nidjt mel)r vcrfyinbcrn 
fonntc, 30g er feine üruvven in bic ©tabt jinüct'. 6c l)ielt 
mit feinen (Generalen unb Offizieren l)äufig ÄriegöratI) unb 
Uff rureft reu SRarqutö be ©rigiw ein Saget ju (Cornelia, 
einem Meinen Xorfc am Ufer betf gliifnteiW Slobrcgat, eine 
©tunce vom fciiwlidien Sager, auf ber redeten ©eitc auf» 
(klagen unb beichte ce (clbft mit 2,500 Sicitcrn, um baö 
fcinelidM' Saget fteto beunruhigen unb eine SSerbinbung mit 
bei ©tabt unb bem natycn gort SBtontjui$ (Mons Jovis), 
roetyefl bie ©tabt bcbcrrfdjtc, unb von wo er jeben beliebigen 



l- 



) Staohope l. 112. 



- 93 - 

£rieg$bebarf \\a§ bev ©tabt bringen fonnte, offen |altefl ju 
fönnen. 3lucb lief) er burd) Leiter, $u{jtruppen mit» bewciff* 
nete dauern (SOiiqueleteV) bie benachbarten §5§en befeljen. 38 ) 
2)ic Statt Barcelona ivar fd)on 32 Sage eingefd)toffen. 3n 
einem allgemeinen 5?ricg3ratl) befebloß nun 53elaoco, ber fein 
Hauptquartier aufferlialb Barcelona jn ©t. $etiu fyatte, ba3 
Sager beS £erjofl8 von SBenbdme in ber 9iad)t ju überfallen. 
s -Benbome fuebte biefem ^(an, ben er erfahren, juüovjufomntcn. 
@r lief 2,200 Leiter unb 3,000 gnfganger auf baö reebte 
Ufer marfaMren ; 1,000 güfttiere unb 500 Leiter follten unter- 
beut $8efef)le von bllffon von ber redeten ©cite feines SagerS 
bic |)öl)cn befteigen. 23arbe$ierS befehligte bie Snfanterie int 
Sager, fofltc ben Saufgraben beefen, rvc(d)cr in ber 9iad>t 
vom 15. auf ben 16. Sunt bereits 250 ftfafter von ber ©tabt 
eröffnet ivorben tvar, and) ben Sanbgrafen von Reffen, ber 
in ber ©tabt ben 33efet)l führte, vert)inbern, baß bie %xa\v 
jofen auf il)rem 3\\(\e beunruhigt würben. 23enbome fegte 
ftdj am 14. 3uli jn>ei ©tunben vor SagcSanbrud; mit feinen 
2000 Weitem unb 3000 gufjgängcrn in Wtatffy unb beab- 
ftditigte bei SageSanbrucb am HoSpitalet, einem I)öber ge* 
tegenen fünfte, anjufommen. £)ort fanb er einige fpanifdic 
SBadjen, bie ftcb fdjnett jurücfjogen, aber bem fpanifdjen Sc< 
fef)(Sbaber üötavquiö be ©rigm? feine genaue 2luSfunft über 
bie 3^)1 ber ^ranjofen geben fonnten. ©vigni? begann ftd> 
beßfyalb jurücfjujieljen; bie granjofen nahmen baS Sager ber 
©panier ein, unb trieben jte bis uad) ©t. geliu. SSelaSco, 
ber an feinen Singriff ber granjofen backte, fdjltef nedj, afS 
er baS ©eräufdj feiner flüd)tenben ©panier fyörtc, bie über 
baS $lüfjd)cn Slobregat eilten, auf beffen jenfeitigem Ufer 
33efaSco fdjnell feine Gruppen in ©d)Iad)torbnung ftetfte, tvefj? 
l)alb SBenbome nia)t wagte ben §luß ebenfalls $u überfebreiten. 
dagegen plüuberte 93cnbome baS Hauptquartier 31t ©t. ftcliu, 
baS man ifmt überlaffeu mufite, wo man viele f oft bare 

38 ) .^avrad/c' 2Jcemoiren. 



- 94 - 

Sachen fanb, unter anbeni <\i\& 20,000 ^iftoten an ®offc 
Die gegen bie £when unb bie bewafjmeten Säuern (SRiquefctS) 
auögefanbten granjofen febrten, otme einen Slngrif verfm-ht 
ut haben, nach betn franj5ftfa)en Säger jurürf. — Die ©avnifon 
hatte tnbeffen brei biö vier nu$lofe Sluöfatte gemacht. Die 
fwuij&jtfdjen ©omben vom ßanbe unb ben Skiffen 39 ) trafen 
bie ©tabt gut, unb auf et vielen Kirchen unb ftlbftern brann- 
ten 2,500 Käufer nieber. 6elbft bie gfofje Shitljebrale warb 
nid)t verfdjont. Srol^bem, bap eö ^enbonie an Ingenieuren 
fehlte, um bie 33elagerunge3arbeiten gu bcichleunigen, fo ge- 
lang etf ü)m bennod), mit UJcrluft vieler 3Renftt;en ein weite 
©ieftt)e in ber ÜÄauev 51t 5L*ege 31t bringen. Dod; tM| biefcv 
3keftt)e l)ättc fiäj bie mutige Ginwot)nerf6aft unter bem 
l'anbgrafen vertl)eibigen tonnen. 9Bäi)renb be« 52 Sage, ba|; 
rer Laufgraben offen war, verloren bie g-vanjofen an 9 biö 
10,000 SWann mit 6infa)lujj vic.(er Dffieiere. 2üh ftriegö- 
ratl)e s i5elaöeoö würbe eö anberö befd;loffen. Die tbnigliche 
Crcrc an ^claöco wegen ber etwaigen Uebergabe SJnrcelonaö 
halte naä) reo Lanbgrafen ,0 ; Angabe rahin gelautet, *<[$ 
nur im aufuTften galle bie Statt cavituliren fotlte; nad> 
ber einbettigen ^leiuung reo ftriegöratl)0, ,51t welkem Der 
Vaurgraf nidu geiaben war, glaubte man, baf> biefer äufierüc 
galt eingetreten, wckbem aber ber SaiWgraf nach ber Ueber- 
gabe auf ba0Ng,ntfa)iebenf*e wirerfvrad). Der ßanbgraf ftihmte 
unb wütbete über bie Uebergabe"; unb behauptete mit >JiedU, 
baf \u\) bie 6tabt naa) einen ganzen SRostat hätte Ratten 
tonnen. Don Selaeco unb Swfana aber untren genau auo 
ibven gehemmt Jwiftructioncu . ^c\\) man in Storib '\i nad> 
tun Aalte von Barcelona 1111D muh rem Aiieten wahrhaft 

»•) Slanhope - . 1 1 j 

'•) Tor 8anbflrof 011 bie ftfriigiu, (erffrt ©rief), Saget öon 3K»an 
11. Bept. itüi;. 

") Sll.hllopr g>, II.,. 

4i ) 1,11. e 11 1 



- 95 — 

büvftetc, ben man unter alten Skbingwngen anjuneljnien borten 
geneigt war. 3)on $8e(aöco begann behalt» von feinem Haupt- 
quartier von ©t. g-eliu am für ^Barcelona of)ne bie ieeunt- 
nif» ber Sewofjner am 30. %üi mit ben granjofen ju capU 
tuliven. ?(m 7. Sluguft fdjtug er ben (Sinwolmern vor 4 ' 5 ), 
fie folüen il)re SBebingitngen ben granwfen einreiben. 3)a 
fte feinen anbern SluSweg faben, fo traten fte e6 am 8. gc- 
jungen. 2lm 9. fdmeben fte ihren feierlichen Sltfcfyieböbrief 
an ifren ftönig, worin fte erfiarten, ba0 nur bie aufferfte 
9?otl)Wenbigfeit fte ,ui biefem Sc&rittc gcuutngen tyafte. 5)en 
10. Slugujl würbe bie (Kapitulation feftgcftcllt unb am lj. im- 
terjeid;net. Sie 33ebingungen waren ehrenvoll; bie ©arnifon 
jog am 15. SUtgujt burcl) bie Srefdjc mit 30 Kanonen unb 
6 Dörfern mit ibven SBaffen ab, ben @inwol;ncrn waren 
iljrc Privilegien bewilligt worben, mit Sluflnafyine ber 3n- 
quifition unb h€ 2lft;tred;tö ber Bi%fym für 50iorbev. Unter 
ben fatfevlid)en Gruppen, welcbe ber Sanbgraf commanbirte, 
befanben ftd) aud) 5,000 £utl)eraner. 44 ) Sie- waren fein - gut 
aufgenommen unb von ben (Satalonicrn fo gut wie tue übrigen 
betyanbelt, fo baß fte nid) t nad) «£>aufe surüefjufeljren w»nftt> 
ten. „3)ie Spanier fyaben längft i|re alten S3orurtl;eüc auf- 
gegeben", fagt ber fatl)olifa)e ^arrad), „unb wiffen, bajj bie 
fäe&er ebenfo gute 9)cenfd)en ftnb, wie wir tfatfjolifen." 

2>ie naebfte golge beö gallo von Barcelona ivar ber enb- 
lidie ?lbfd)lu|5 be$ griebenewerfeö ju 9työwitf. §lm 20. ©ep< 
tember 1697 würbe bie griebenöurfiintc von granfreia), ©pa* 
nien, (5'nglanb unb «£)ottauö unterjeidmet. Sitte franjoftfeben 
(Erwerbungen feit beut ^rieben von 9itmwegen in Katalonien 
unb ben 9iieDcr(anben würben burd) bie 33emülumgen Zottig 
2Bill)elmö III. \^n (Snglanb, von granfreid) an Spanien 311* 
rürferftattet; in Spanien waren bie ©tobte: ©erona, fliofaS, 



,: ) Stanhope £. 135. 

") fcatra$'S SDiemoircn £. 11' 



— 96 — 

Barcelona, in ben 9(ieberlaubeu bie ©table: SftonS, (Sljarleroi, 
Suvemburg, ßourtrai, 2ltl) unb bie 5)epenbenjen eingefd (offen. 
0>rft am 30. Dftober 1697 fd;lo& ber tfaifer Seopolb griebe 
nfit granfreid) nur erhielt 33reifa($ iuiü grei&urg $urücf. 2)er 
Klein blieb im (51 faß bi« ÖJrcnjc jwiföen £)eutfd}lanb unb 
gvanfveid). 

lieber baö griebenöwerf emvfanb man nirgenbö größere 
gteube als in SWabrfb felbft, tos jetyn Sage fyintereinanber 
nickte alö öffentliche geftlid)feiten ftattfanben. 2)er £of ver- 
vict>tt tc in grofetn Staat feine officietle Slnbacbt in ber i?ivdte 
Xiicstra Sennora de Alocha; geuenverfe unb Stiergefed)te 
(tiesta de Toros) 15 ), baö £iebliugövergnügen bet Spanier, 
fehlten natürlich nid)t. (Snblid) ging aud) ber SBunfö bet? 
Sanbgrafen in Erfüllung. 9luf bie Anregung beö SlbmteaU, 
ber fta> burd) ben Sanbgrafcn noä) fefter in ber ©unfi ber 
Königin fchen wollte, fvrad) bie 8efctcre ben SBunfd) aue3, 
ben Sanbgrafen, t()\i\\ ?lmvefenl)eit bei ter Slrmee in (Sata* 
lonien nia)t mcl)r fo nötl)ig ivar, in ber ^auptftabt su fehen. 
1)er itönig lief ü)n auö bem Säger von Sllöan nad; ÜOJabvib 
entbieten unb befaljl bem Slbmiral if)n im Sßalafie be$ 4>er 
jogö von 3Rebina«(Seli eine ÜBoIniung mit Den Pöbeln beö 
ifonigö l)crrid)tcn $u (äffen. 2>ei Slbmital fyatte ben ganbgrafen 
nvei Stunben SMmSRabrtb ,ui empfangen, unb ful)r mit ihm 
am foniglicben Sdjloffe vor, WC ihn Der icönig felbft mit 
Den hbdjften (ibrenbejeigungen empfing, il)n f t cl> 311 bebeefen 
hieß unb il)n gugleia) jum ©rauben erfter Klaffe erflarte, 
auch, allen Dfficievcn befahl l, ') f ihm biefelhe (il)re 311 he- 
weifen, wie einem bringen von föntglia)em ©ebliite. 9lud> 
ernannte er ihn gum Kittet bcö golbenen BlUff***}, |um 
Mammcrbenn unb Dbriften ber fönigliihen öarbe ju ^ferb, 



' i Stanhope 5. I 19. 
'") $arrad) s Memoiren. 



") Tic Orlfin 0011 SJerfebf^ an bie SantfiTäftn dllfat>eH)e Dorothea 

OTabTib, 10. Dd. lfü»7. 



- 97 - 

welche vom Sanbgvafen auf ben Sßunfcf; ber Königin vom 
Sager von 9üvan auö eingeridUet Worten war. 48 ) 3)ie $reube, 
welche bie Königin fyatte, war gro§; fte lief* beut Sanbgrafen 
„äffe erftnnlia)e ©nabc" antjjun. 49 ) (St erhielt md) einen 
üRing von 5000 *ßifto(en SBertf) unb eine bebeutenbe ^cnfton. 50 ) 
3)er Sanbgraf war eine 3 c Wfl n 9 m 5)?abvib ber ^clb beö 
$age8; ba$ SSolf Vriees ißn afö benjenigen, welcher atiein 
bem Könige treu gewefen, bem nur burd) Verrat!) Barcelona 
entriffen Worten fei. Senorf) biefe Stißdgtmff War von feiner 
langen 2>auer; 9?eib unb SSerläumbung fehlen balb if>rc 
giftigen SQBaffen gegen ifyn. 2)er Sanbgraf, ber Liebling ber 
Katalonier, würbe im ©ejember 1697 j'um 93icefönig von 
Katalonien ernannt. (Sine fel)r glürfliaV 2ßal)f. @6 ivar 
aber aud) fyofye Qt'it, la$ er ft d; im Sanuar 1698 jur 2lb* 
reife naa) Katatonien anfdSicfte , beim bie großen ©unfibe* 
Neigungen unb ©Iren, welche in fo furjet Seit wie vorder nie 
auf einen ©panier bura) bie foniglidje <£m(b auf ilm gekauft 
Worten waren, Tratten bittere SßaSquiflc auf if)n unb bie Königin, 
feine 23afe, hervorgerufen. 5I ) 2)er Sanbgvaf fottte nun vor 
?l((em bie gejhmgSwerfe in Barcelona wieber fyerftetten 52 ); 



4S j X'er SJÄubgraf au bie Äßutgta; (^weiter 23rief). 9llvan, 11. Sep- 
tember 1697. 

*') Der Sanbgraf an feine Butter C£lifabetf>c Dorothea. Cabrio, 8. No- 
vember 1697. 

50 ) Die Sonbftrafin (llifafeetlje Dorothea an ben ilönig von Spanien, 
23uhbad>, ben 27. November 1697: „fyabe aus bev Sruffeter Gazeites 
erfeljen, ba§ 3^re SDcaj. meinen Sofrn 3^»8 en m ^ einem fo fdjbneu 
Dring von 5000 $ifto(eu unb mit einer a»fel;ufirfjen perision be-- 
gnabigt." 

il ) Stanhope <B. 124. 

5J ) Die Königin SJiaria 2tnua an t;ic ganbßräfin @tifabetl;e Dorotbea 
in SBu^badi, ^abrib 8. Januar 1698: „5ßtinfc ©eörg ijr fdion vor 
8 Jagen 311 feinem vireynato gangen , atlivot; er alles getvif) in 
beffereu nnb guten ftanbt fejjeti wirbt, bann von feinem gropen üer- 
uaubt, SBifjenfdjaft vnb guter conduite ift ufdite' anberft ,31t glau^ 

Srdjto b, Mft. »ewin«, VIII. »b, 1. j>. 7 



- 98 - 

baut gebrad) eö aber an ©elb unb im gebr. 1699 war no# 
ni$t ein (Stein ober ßiegelfain in Barcelona gerührt »orten, 
um bie 23refd)e voieber l)erjuftellen. 5S ) Der foaniföe &of 
verlangte nun vor SJUem vom Äaifcr Scopolb, bafj ber @rj' 
&erjog Äavl unverjüglid) mit 10 bis 12,000 ÜÄann faiferl. 
Gruppen von Sßicn nad) 5ftabrib fomme; ber Äönig 5?arl 
wollte il)n nod) 311 feinen Sebjeiteu 311 einer Slrt W\t< 
regenten ernennen, um bie ©panier an ityn ju gewinnen. 
Seiber liefjen 33ebenflid;feiten unb Sangfamfeit biefe für Defter* 
reid) günftige Stimmung unb ©tunbe unbenufct vorübergehen, 
[0 feljr aud) Äarl II. felbft, namentlid) aber bie Königin, ber 
Slanbgraf, ber ©raf von Jparrad) unb alle üfterreid)i(d) ©eftnnten 
ben faiferlidjen Jqo\ brangten. 9camentlid) erflärte ber Sanb* 
graf, bafj bie (?atalonier, trofc il;rer (Siferfnd)t auf il;re $rivi= 
legten , boa) mit greuben 10 big 12,000 ÜÄann faiferl. Gruppen 
aufnehmen würben, weil ]ie bie granjofen fyafjten. 3n jenen 
2lugenblirfen verlor Defterreid) burd) 3 a Hkern °' e fpanifdje 
9)?onard;ic; benn bie franjüfifdje Diplomatie gewann von 
jener Stunbe an ber öftcvreid;ifd;en Diplomatie Schritt für 
Sdjritt baö Serrain ab, aufweM)em letztere ber franjöftfdjen 
Diplomatie ntd;t gewad)fen war. 

Sftad) bcm 2lbfd)lufj bcö 9työn>irfer griebenö unb bei ber 
2lueficf;tölofigfeit beö ftönigö von Spanien auf natürliche 
Arbeit, trat nun ber ftampf ber Diplomatie unb ber poli^ 
tifeben Parteien am fpanifdjen ^>ofe um bie Succeffionöfrage 
in ben *Borbergrunb. Slujjcr bem 4Jcrjoge Wlipp von Drleantf 
unb bcm ^erjoge 93ictor Slmabeuö von <5avoven, bie il)re 
2lnfprüd)c inbeffen baib fallen liefen, traten l;auptfad)licb 
brei ^Bewerber um bie fpanifdjc Jcrone.auf, ber iiaifev 2eo< 
polD I. füi feinen jweiten 6of)n ftavl (nad)maligen tfaifer 



ben »od; ju erwarten , wir flubt wohl ajiicflidb $fyn hier iii Quanten 
ju haben." 
I Miiiiliojic S. 164. 



- 99 — 

Staxi VI.), ber (Sfjurprinj von 23at;ern unb SubwigjXIV. Von 
ftranfreia) für feinen jweiten (Snfel, ben £)cr,wg $l)ilipp von 
Slnjou. 5>er Äaifer Seopolb grünbete feine 2lnfprüd)c $& 
näd)ft auf feine 21 b\ta m mung von $f)ilipp I. unb Soljann 
von (Saftilien, alö nädjften männlichen Vertretern ber öfter* 
reid)ifd)en Sinie, bann auf Die 9iecf;te feiner Butter, Ataxia 
3lnna, ber £ocr>ter spilipp III. von Spanien. 3)a ber Äatfer 
aber einfat), bafj bie ($iferfud)t unb bie SBeforgniffe ber übrigen 
europäifcben 5Diäd)te um baö politifd)e @{eid)gewicv>t (SuropaS 
eine abermalige Vereinigung ber unter toi V. früher ver- 
einigten Ä'ronen ber el)cmaligen fpanifdjslja&öburgiföcn SQSelt* 
monard;ie auf (Sinem Raupte nid)t zugeben würben, fo (eiftete 
er nebft feinem ätteften ©obne Sofepl) (bem nadmialigcn 3o* 
fept) I.), bem römifd)en Könige, 31t ©unfien fcineö feiten 
©otyneö beö (Sr^erjogS föaxl aSerjidjt auf bie fpamfcbe 9Ro* 
narcbie. 2)ie Slnfprücbe be$ baperifd)en (S^urprinjen Sofepf) 
gerbinanb, wela)er im 3a()re 1692 geboren werben war, 
uuirbcn für bie recbtlid) begrünbeten unb nod) vor Seopolb 
berechtigten gehalten, weil sugleta) bei' feiner 9?a#folge bie 
Störung beö europäifd)en ©leid)gewid)tö nid)t in grage fam. 
@r war ber Sotm beö telnirfürften SWavtinilian (Smanucl von 
33avern auö ber @l)e mit SÄaria Slntonia, ber einigen Softer beö 
ÄftiferJ Seopolb L mit ber fpanifdjen Snfantin SWariaSfjerefta. 
Dbg(eid) aud) ibr bei ifyrer Vermählung eine Ver$id)tleiftung auf 
if)re 2lnfprüd)e an bie fpanifd;e Äronc abgepreßt worben war, 
fo fonnte bod) ü)r Sot)n, ba jene Verjiajtlciftung Weber 
vom Äönig von (Spanien nodj von ben (Sorteö beftätigt wor* 
ben war, mit 9ied)t ajt# legitimer (Srbe angefefyen werben. 
1)ie 2Infprüd;e für feine gamilic grünbetc Subwig XIV., ob 
er gleid) bei feiner Vermählung wie aud) feine ©emal)lin 
SOiaria Sljerejia, bie älteftc £od;ter $l)itipp IV., auf febe 
(Erbfolge Ver$id;t geleiftct I)atten, unb biefe Verjiditleiftung 
von ben (Sovteö unb bem Vater ber Snfantin beftätigt, unb 
babura) für Spanien gefetjlid) geworben war, auf bie 2lnftd;t 

7 * 



— 100 - 

SWajarinö, baf? feine 93erjirf>t(eiftung einer franjbftfcben ober 
fpanifd>cn Sßriftjfcfttn bie beeilte iljrer ftinber in beiben £&tf> 
bem aufbeben fbnnte. Subwig XIV. Ijatte (Suropa langft an 
biefc 23ebauptung in feinen ©taat$fd)riften geroöJjitt. @ö war 
\l)\\\ gelungen, bie große 9Ulinnj ju löfeu, oljne baß ein be* 
ftimmteö $rincip ber 9iad)folgc in Spanien feftgcftcUt, fon< 
bem in ungewiffer Sd)Webc gelaffen unb beßfyalb gerabe 
bie nadjfte unb brobenbfte Urfacbc von neuen kämpfen ge* 
blieben war. 2lu3 ähnlicher 2lbftd)t wie ber Äaifcr £eopolt> 
fteilte aud> Öubtttfß feinen jweiten @nfel, ben <£>er$og von 
?(njou, cAi Prätendenten auf. 

2)ie bai)erifd)en ?lnfprüd)e, in SDJdbtib von bem Ihw 
rifebeu ©efanbten Sertier 54 ) betrieben, umreit ftetö von ber 
Königinmutter, bie in beinfelben 3abre ftarb unb vom ©rafen 
von Dropefa unterftüfjt werben. Cropefa feinte a\\$ einer 
fünfjä()rigen Verbannung c\n tun Sjq\ jurücf unb würbe 
vom König freunbtid) empfangen, ber mit Dropefa bind) 
ben (Sarbinal wieber ausgeformt werben war. 9i\id> bem 
Sobe ber Königin ÜMutter fanbte Kaifer Seopolb , um 
DefterreiaV3 ?lnfprücbe entfebiebener ,511 förbern, einen alten, 
gewiegten Diplomaten, ben alteren ©rafen ^erbinanb 23ona* 
Ventura von .iparraeb, im 50i a i 1697 na* 9??abrib. ÜDiefcr 
repräfentirte feinen Kaifer mit 2ßürbe; aber er war geijig, fteif, 
ftolj, abftofseno. @r wg obne ben gevingften fßrang, wie ein 
tWann, in Wabrib ein, ber of>ne (Zeremonie c\ui fein ©efduift 
biveet loögel)t ; ""'), waö bei einem ceremoniellen SBolfe wie bie 
Spanier einer Sünbe gleid) fommt. „Söaei ben alten ^arrad) 
Klänget", fdweibt beö l'anbgrafen fleißiger (5oirefponbent aUti 
üDfaDiit I!). SW&tj 1697 an ibn nad) Barcelona, „wann er 
allein fompt, wirb er wenig ausübten; Würbe er aber mit 
jtfcälf orev ovauug .'JaufenD SJtann aecompagniri fommen, 
uno foldu' iDiannidnift unter Gh>. 3)iircWaudU (^ommanbo 

") Sl:nili<.|»f £>. 151. 
I ■■ ■ - 114. 



— 101 — 

geben, fe fonnte no# etwas auSgetidM?* werben." 2)aut 
verzögerte fid) beS ©reifen erfte öffentliche SUtbicnj burd) einen 
gormfefjlcr in (einem 23eglaubigunge3fd)reiben, in welkem bic 
Königin Dileclio (Siebten) unb nid)t Serenitas (3)urd)taud)t) 
genannt war, wie früher Die Königin SJhitter von Seopolb 
titulirt werben. 9hir burd) einen ßouricrwcd)fel jwifdjen 
Üfftabiib nnb 2Bien tonnte biefeS $$et>jfe$en ausgeglichen wer- 
ben. ' 935eI4)c Ijeülofen ÜBerjtöjje gegen gorm unb (Stiquettc in 
ben Singen ber Spanier! d€ gelang bem ©reifen «£mrrad) 
bab alte 5lul)änger ber öfterreid)ifd)en Sad)e, [etbft bie feit* 
fyer über iljren (ünflujj innerhalb ber Partei Ijabernben Wieb,* 
tigften ^crfönlid)fciten, ben (Srjbifdwf *ßortocarrero unb ben 
Slbmiral von (Saftilien, enger an einander ansufd)licfjen. .^patte 
ber Äaifer im Anfang fccö SafjreS 1698 ben (§rjr)erjog $arl 
mit 10 bis 12,000 SR cum nad) Spanien abgefanbt, bie fpanifcfyc 
9Jionara)ie wäre für Defterreid) für immer gewonnen gewefen. 
2)er günftige ßeityunft würbe aber für immer für ba$ £auö 
^aböburg verloren, bie 3luöftd)ten für baö £auö 33ourbon 
bagegen würben immer günftiger. ÜBon nun an war ber 
franjöftfcben 3ntrigue ba$ gew offen , jumaf ba Abneigung 
gegen bie Königin unb gegen alte 2>eut|d)en fid) unter ben 
©rauben unb bem $>olfe immer met)r unb mefjr verbreitete, 
unb bie attgemeine (Stimmung in 25emg auf bie 9iacbfolge fid) 
cnt|'d)ieben einem franwüfd)en grinsen utneigte, vorauSgc* 
fc&t, baf? bie fpanifd)e s J>ionard)ie ungeteilt unb granfreid) 
unb Spanien getrennt blieben. Subwig XIV. Ijatte ben red)* 
ten Vertreter in bem SJhrquiS, nadjmaligen ©rafen von 
£arcourt gewagt, ber ben 18. 2(pril 1698 bie erfte privat- 
aubienj. beim ftönig fyatte unb jwar in ber SBeife, baß if)iu 
ber ftbnig ^c\\ Oiütfen fel)rte, wäfyrenb baS ©etnad) nur burd) 
$wei 2id)ter fvärlid) crteud)tet war. 56 ) Setbft bie Königin, 
bie Seele ber öfterreid)ifd>en Partei, war von ber £eiterfeit 



-,n 



) Stanhopc <S. 125. 



- 102 - 

unb bem guten «£utntov be£ franwftfcben 33otfd)afterg unb ber 
©rajtc feiner ©emahlin cnijücft, bie fo fefyt von ber fteifen 
fvanifcf>cn ©ranbcjja abfinden. S7 ) 2)a6 $olf betete if)n 
wegen feiner n>af)rfiaft fiuftl. ©rofhmitf) unb wegen beö grofc 
artigen Slufwanbeö ; ben er machte, um feinen Äonig würbig 
ut vertreten, wahrhaft an 58 ); bie ©ranben unb bie ©eift* 
liebfeit würben ebenfalls in feinen 3nuberfrei8 gebogen, bie 
33cr(ebfd> unb ber *ßater 23eid)tvatcr liefen jid) von franjo* 
ftfebem ©elbc befielen unb ber Königin ftetltc man von fßariö 
a\\$ eine 93crbinbung mit Dem (Snfel Subwig XIV., bem ju* 
fünftigen Äönig von ©paniert, nad) bem £obe ifyreö @e* 
mabfc6 in 2(u3ftcbt. 2)ic einjige bebeutenbe vo(itifd)c fyw 
fönlicbfeit, welcbe vor ber Slnfunft be6 franjöftfcben ©efanbten, 
mebr au3 £>a£ gegen bie JDeütf^eti alö au6 Eingebung für 
granfreid) baö franwftfaV Sntercffe am ^ofe vertreten tyatte, 
war ber Sßr&ftbent bcö 9tat()e$ von glaubet«, ber ©raf SDfonterety. 
JDic öfterreidüfd>c Partei war am glanjcnbften unb einflufc 
reiebften vertreten. Wufier ben fdwn genannten SInbangern 
Ceftcrreid)ö ftanben in vorberfter Sinic ber ©raf SJtetgar, 
welker 1690, nad) ber Verbannung beo ©rafen Drovefa nacb 
$olebo, jum Slbmiral von (Jaftilien (Almirante) erhoben wer* 
ben war. üx umv febön unb galant, aber beffer geeignet 
^ofintriguen 311 leiten alö Äönigreidjc 311 beberrfeben. $orto* 
carrero f)atte früber baö 9lmt eines? fvanifd^en ©efanbten am 
päVM'tlidnm Jpofc bef leibet unb war bann mit ber erjbifdwf 
Ud>cn 2i>ürbe \\^\ Xolebo, ber Iwebften geiftlicben ©teile in 
Spanien, belohnt worben. (Sr vereinigte mit t»en Sportteilen 
feiner l)of)cn ©eburt unb bem au3gcbel)nten (Sinflufj feinet 
Drbenö gvof;e (Energie feö (5f)araetere unb vollendete 9J?eifter^ 
fduft in ter jntrigue, bie er auf feinem früheren bivlomatifdjen 
Sofien ausgebildet hatte. 3)nö gröfUc SMeitferftücf beö SWtft« 



• : ) Stcohope 2. 189. 
») $af. Z. 144. 



- 103 - 

quis von ^arcourt War e6 nun, biefen Wicfytigften SRann bem 
öftevreic^tfc^en Sntereffe untreu unb jur Seele beö franjö* 
jtfäjen (SinflufjeS ju machen. JDurtf) biefen ÜWann trug granf; 
reta), nebenbei burcf) feine 33eftcd)ung3fünfte, in biefem 
grofjen SBettftreit menfd)liiber Seibenfdjaften unb 23eftrebun* 
gen einen glänjenberen (Sieg cavon , älB e3 je feinen 2ßaffen 
gelungen war. @raf g. SB. von £arraa) bat, ba er feinen 
abnefymenben (Sinftojj emvfanb, um feine 3urücfberufung nadj 
SBien, unb obgleid) fein (Soljn Souiö in bem nämtiä)en 
©eifte an ber (Svifce ber 5fterreid)ifd)en ©efanbtfa^aft t^atig 
blieb, fo fehlte von jener 3 e 't att fc^cb bem üfterreicbifcben 
Sntereffc ber fefte 3ufammenf>alt, bie eigentliche (Seele. 3lm 
16. Sluguft 1698 f)atte ber alte @raf £>arracb feine Slbfaneb^ 
aubienj beim £onig unb verlief SD^aorib, of)ne für ben ^aifer 
etwaö 33eftimmteS gewonnen ju fyaben, wäljrenb ber Sftarquiö 
von £arcourt, wie 6tanf)oVe bemerft 59 ), alte an biefem 
^)ofc fieng wie bie ^abia^e bie Verdien. 

£ubwig XIV. war e6 fcfyon wäf)renb ber ßonferenjen in 
9ty$wicf gelungen, bie beiben (Seemächte, (Snglanb unb QoU 
laub, $3 einem £f)eilung6vertrage ber fvanifdjen 50?onara)ie 
ju vermögen, burdj ben er ben englifdjen Äönig für fta) ge* 
wann, ben Äatfer reifte, unb bie Spanier wegen einer %ty'v 
lung il)rer 9ftonard)ie, bereit 93erf>ütung ifynen meljr am 
«£>erjen lag, al6 wer ben £f)ron erben würbe, in allgemeine 
Aufregung verfemte, liefern erften 2l)eilung3vertrage ju golge 
fottte (Spanien, bie Sänber in ber neuen 2ßelt unb bie Stieberlanbc 
auf ben banerifeben (Styurprinjen übergeben , ÜRailanb an ben 
(Sr^erjog j?arl; bem 2)auvl)in bagegen fottte Neapel unb BW 
lien jufallen. 2lber bie 3fted)nung war ofyne ben 2Birtf) gemalt 
werben. 2)er Äönig 333ill)elm von (Snglanb Ijatte e$ jwar über* 
nommen, bie 3uftimmung beö £aifer6 $u biefem Sbeilungever- 
trage ju erlangen, ber it)n aber mit ßntrüftung jurücfwieö. 



*•) Slanhope 6. 144. 



- 104 — 

XHutf) ber tfönig von (Spanien, trofc feinet $unef)menben for- 
pcrlicbcn <Srt)tViU^c, wie bic fpanifd^e Nation waren aufö 
Sicffte barübet empört, ba^ eö frembe Staaten gewagt fyatten, 
über bie fpanifdjc 9)ionard)ie, alö wäre eo ü)r (Stgcnt^um, 
nad) ©utbiinfen ju verfügen. Subwig XIV. fyattc aber feinen 
^auptjwetf crreid)t; er fyatte auf biefe 2Beife bie beiben 
«Seemächte vom Äaifer getrennt, bic baperifdjeu Sntereffen 
))cn faifcrlia;en feinblid) gegenüber geftettt unb jugteid) bie 
früheren 93erjid)tleiftungen feiner @emal)tin unb ber baye* 
rifcfycn ßhurfürftin auf bic fpanifdje Shone befeitigt. CDic 
nädjfte $olge war, bafj Äarl II. nad) (§inl)olung ber üReajte- 
anftd)tcn ber auögcjeidjneten Suriften unb ßafuiften (Spaniens 
unb 3talienö im 2)ccembcr 1698 ein Seftament ju (fünften 
bcö (Sfyurprinjcn öon 33apern mad)tc unb im ©taatörathe 
vcröffentlidite. £ubwig XIV. begnügte fidj mit 3uftimmunfl 
[cincö nunmehrigen feurigften 2lnl)äugerö, ^ortocarrcroe, bunt» 
ben Sttarquiä von Jparcourt ein Sliemorial einreiben ju (äffen, 
in wcla)em er gegen baö 3eftamcnt infofem proteftirte, alö 
eö bie „;)icd)tc feiner gamilic" beeintrad)tigen Gönnte, 2)er 
am 8. gebruar 1699 plöfjlid) erfolgte Zw beö ($f)urprimcn 
von 33a>;ern machte einen <Strid> burd) biefe fünftigen 2ln- 
orbnungen, unb eröffnete ben ^ntriguen Den weiteften ©picl- 
raum für einen neuen Stampf, in welkem fid) nun Defterreid) 
unb ftranfreid) unmittelbar alö wetteifembe (Meguer einanber 
gegenüber ftauren. Qu Jcönigin entfaltete mit ityren 3ln- 
{>ingeru, beut ©rafen Dropefa unb bemSlbmiral, von ü)rem 
33cia)tvatct s 4>ater Gabriel unterftütu unb von bem Üanb; 
grafen (Meorg von Barcelona auö burd) einen lebhaften 53rief* 
wed)|'el in Vltbem gehalten, neuen (Aifer für ben ßr^erjog 
Marl. 6«lbfi ber 'öeidjtvater beö Jtonigo ftrovlan 2>iaj, ob^ 
qdeia) vom (Eatbtnal fßprtOCOCVffO J« biefem wichtigen Soften, 
bem (8fipj|fen unb bem D()r beö Äönißö \o nal)e, erhoben, 
war anfangt für ba6 öftcvveidufdu' ^sntereffe tfyattg. (Sine 
Vlbtfycilung bcutfa)er Gruppen unter bem (5ommanbo bcö i'anb* 



— 105 — 

grafen ©corg 60 ) würbe in bic 9eäf)c von 9)?abrib gewgen, 
um bic Anhänger granfreidjö in @d)rcrfcn 311 erhalten, für 
bic eS fcfyr fd)wer war, bic SDfadjt ber öftcrrcic[>ifd;en Partei, 
wenn aud) nur allmäfylig, 5U fd)wäd)cn. ^ortocarrcro griff 
in [einer SSerjiveifiung jum wirffamften alter Mittel, jttm 
Aberglauben; fcaö ©eriid)t würbe auögefrrcut, ber Äonig fei 
beBert unb $war burd) bie 2lnpngcr ber ofterrcidjifdjen Partei, 
unb ber 23eid)tvatcr beß Könige grotjlan £)iaj mujjte gegen 
[einen SBiUen ftd) bem (Sarbinal, ber ftd) mit bem @t#iH* 
quifttor vereinigt fyatte, fügen unb bie (Zeremonie beö f£x$x? 
riömuö anwenbeu, burd) ben t>er ol)neI)in täglid) fd)Wad>cr 
uu'rbeube £6nig in ben beunrul)igenbften 3ufta«b verfemt 
würbe. (Sin SBeib aus ßangaS in Slfturien, welches angeb-- 
lid) unter bem ©influß eineö 2)ämonö [taub, fvieltc if)re ein* 
[tubirte Oiolle 31t ©unften gvaufreid)ö [cl)r gut 6 '); ftc bc* 
3eia)nete bie Urheber ber «ipererei namentlich, 311 benen natür* 
lief) aud) bie Königin geborte, bie eö aber enbtid) burcrjfcijtc, 
bajj groijfan 2)iaj vom Äbnige entfernt unb 9iicolaö Sorrcö 
33eid)tvater würbe, ber jweibeutig war unb auf beiben ©djut- 
tern trug. 2)er (Sarbittal, weld)er ftd; ffugerweifc wäl)renb 
biefer Vorgänge auf feinen er 3b i f et; öf( i c^> e n ©i£ uacb Solebo 
jurücf gebogen f)attc, würbe auf geheimes drängen ^arcourtö 
naefc 9Jiabrib vom Äbnige jnrücfgerufen. Jhtrj nad)l)cr würbe 
turet) fünftlid)e Steuerung ber Lebensmittel, alö beren U& 
Ijeber ber ©raf Drovefa unb ber Slbmiral ber l)ttngcrigcn 
9)cengc bejeidjnct werben, von franjoftfd)cr ©citc baß &olf 
3U jenem 2lufftanb in ÜDlabrib aufgeftadjelt, beffen jweitagiger 
Verlauf bereitö oben a(ö ein a)aracteriftifd)e6 3 c id)cn bcv 
öffentlichen 3uftänbe ber «£)auvtftal?t unb ber 9)?onard)ie bärge- 
ftellt worben ift. DroVcfa unb ber Slbmiral würben trotj bei? 
Gnnfvrucp bcö 9tatl)eö von (Saftilien vom £wfc verbannt. 



60 ) W. Coxc Memoire, Section III. 

") £ie Königin an ben ganbgtaftti, 16, unb 23. 9(pvü 1700. 



- 106 — 

Stt Die (Stelle bee* Scheren trat atd ^räfttent toe« föatfyeö 
»oh Gaftilien, £on äSanuel 3Iriaö, eine Kreatur bee (Earbi- 
nalä ; bie beutfeben Stuppen würben auö bei 9?ar)e von 9)?abrib 
entfernt, ber Sanbgraf ©corg 62 ) mufjtc nact) Barcelona ju> 
rütffer)ren. 2)er 5lönig , ber £of ftanb öo» nun an unter 
bem unbcfdjränften Staßufj bcö (Jarbinalö unb ber franjö* 
ftfdjen Partei. 

3>em Sanbgrafen ©eorg war unterbeffen fdwn im 9?o* 
vember 1699 von (Seiten beö £aiferli$cn £ofeö für feine 
bei ber SBcrtfjeibigung von Barcelona bewiefene Sapferfeit, 
fowic für feine unermüblicfje $l)ätigfeit für bie öfterreicfyifdK 
<Sa$e eine Ijofyc @I)re ju $I)eil geworben, ßr Ijatte bis ba^ 
hin bie (Stelle einee faif. @enera('$elbwad)tmeifterö befleibet, 
31t ber er am 9. Sunt 1694 bei ber «^auvtarmee in Ungarn 
ernannt werben war. (5r würbe nun $um $elbmarfd>all be* 
förbert, woju ifynt ber berühmte (Srnft 9tübigcr ©raf von 
Starfycmberg 93 ), felbft ©lüef wünfajte. Der Sanbgraf far) 
jeljt fd)on flar voraus, bafj bie granjofen am franifdjen $o\e 
bod) juletU obliegen, bat? bann feinefl 33leibenö nid)t mehr 
langer in bem Sanbc fein würbe, beffen (Sitten wie <Sprad)c 
er ftd; völlig angeeignet, beffen Siebe er in I)ol)em ©rabc 
mefjr a(ö alle 2>eutfd)en am Jpofc, ja trofc beö allgemeinen 
^)affeö aller £>eutfd)en, fid) erworben, beffen l)öd)fte @l)ren 
if)m bereits für feine burdi bie $I)at bewiefenen 33erbienftc 
übertragen werben waren. Kein ÜBunber, bafj er befjfyalb 
bei fttittn baran benfen mußte, ftd) nach, ber in nafyer 9lu$* 
ud>t ftel)cnben ^Beübung ber 2)inge nad) Defterreicb wieber 
}urücf$u}iebni unb im faiferlidKii 3Menfte in einem anbereu 
Vanbe für ftd) einen neuen SBirfungSfreiS eröffnet ju feben. 
3)iefc SluofidM auf feine nal)e ßufunft trieb if)n an, bie 
Kaifcrin (Slconorc, bie <Sa)weftcr ber Königin von (Spanien, 



") Cum- Hemoiri . Seclion III. 

••) (*. :)(i'ibiiifi QJraf MM Starlicntberfl an t>cn tfanbgrafcn, 12. 9lo- 
»tmbtr 1699. 



— 107 - 

feine 23afe, bie ifmt fefn gewogen war unb mit ber er in 
einem lebhaften SBriefwcrbJel biö $u feinem £obe ftanb, wie- 
beredt ju bitten 64 ), Docfy aud) if)n „mit einigen ©üteru 
in Ungarn von ftaifer Seovolb beguabigen ju (äffen. " (Dicfer 
SBunfd) würbe if;m fväter, wie wir fc^en werben, aud) wirf* 
M) erfüllt. 3m Verlauf beö 3af)re$ 1699 fdjicfte au* ber 
Sanbgraf ©ruft Subwig in (Darmftabt flS ), in Uebcreinftimmung 
mit feiner SRutter @lifabetf)e (Dorothea, ben $Jicgieruugöratl) 
unb Dberamtmann Persius von Sonöborf jur Drbnung von 
Angelegenheiten, bie in bem ©djrciben ber Sanbgräfm C[\x 
bie Äönigtn von (Spanien „odiose" genannt werben, nadj 
9Jcabrib an ben Äönig. (Der %\ved feiner Beübung betraf 
©elbangelegenbeitcn be6 £anbgrafen ©eorg mit feinem 33ruber 
unb feiner ÜRuttcr, welche ifjm auf feine 51vanage, ja\)x- 
lid) 6000 ©utben, öftere größere Summen vorgcfd)offcn 
Ratten. Sanbgraf ©eorg tjatte fte auf feine 5lnfüriid)e, bie 
er an ben fpanifa)en |)of ju macben, angewiefen. (Derzeitig 
$art erneuerte aua) bie Stnerfeunung berfelben in einem 
Briefe ; bie ©ä)ulb tonnte aber wegen ©elbmangelö nid)t ge* 
tilgt werben. „(Der gute Persius" , fcfyreibt bie Königin 9J?aria 
Slnna au bie Sanbgräftn unterm 20. Sluguft, „ift Ijalt in fo 
übler 3ett f)ierf)er fommen, bod) biefc monarchie in fo üblem 
ftanbt, bap womöglid) ma£ \)at gefcfyefjen tonnen mefyrerö als 
unfern guten willen ju erzeigen, weldjen wir aua) mein guter 
tfemig abfonberlid) ju bem t)or>en lanbtgräff(id)en |)aufje tragen, 
we(#e8 wir aud) in befferer Seit vnb allen anbtern Reiten 
vnb gelegent)eiten in ber £f)at 31t beweisen verlangen vnb 
tl)un werbten." 

3m $lvri( 1700 trieb ben ^önig baö (Drängen ber fran* 
äöfi|"d)en Partei feinen 9cad)fo(ger in bem (Snfel Subwig XIV. 
$u ernennen auö feiner |)auvtftabt naä) bem (Söcurial. 3 U ' 

") £>er Sanbgraf an bie Äaiferin Eleonore, 13. December 1699. 
,5 ) Sanbgraf ©corg an feine 2Knttet, ^Barcelona, 11. Ott. 1699. 
") 2ant>a,taf (Beora an feinen S3rufcer drnft Subtt>ig, 11. £>ct. 1699. 



— 108 — 

gleid) tyoffte er bort feine erfd)b>ftc 9?atut in länbticfyer Stille 
$u ftarfen. 67 ) 2)ort trieb bat 'Steig fein franter nnb trüber 
@eift, wie eö aud) fein 33ater $f)ilipp IV. getfyan fjattc, in 
Daö (Grabgewölbe Deö *]klafte8 fyinab, in bei Hoffnung, bie 
©eifter ber 2lbgefd)iebenen würben ben gortgang feiner Äranf* 
Ijeit aufhalten. 2lber trübfinniger, wie wir fdwn früber gc* 
feben fyabcn, flieg er auö bem Xobtengewbtbc 311m Sicfyt bcS 
Sageö empor. Sind) ber in ben frönen Sagen beö -SWai'ä 311 
9lranjuej ") ftattfmbenbe 3liifentl;alt befferte feinen 3uftanb 
nid)t. 2)00) war c£ unterbeffen ber franjöfifdjen Partei gc> 
langen ; bie Königin ifwer yerfdnnifcteften beutfd)cn Oiatbgcbcrin, 
ber Dbrift!)ofnieifterin ©räftn öfOti 33crlebfd> $u berauben, bie 
nad) 2)eutfd)lanb jitrücffefyren mupte. 69 .) 

9cad; bem £obc beö bar>erifcben (S&urprinsen war eö Örtw 
wig XIV. gehingen, bie «Seemächte (Snglanb nnb £oÜanb ju 
einem jweiten Xfjcilungöyertvagc 511 überreben, we!d)er bie 
fpmiftye Wtemttyt »on neuem willfüljrlid) jerreijjcn füllte. 
Spanien, bie 9?ieberlanbe, nnb bie Sauber in ber neuen 
SBelt follten bem (Srjljerjog Statt; alö Unwcrfalerben zufallen, 
bagegen Neapel, Sicilien unb bie ^roinnj ©uipujcoa bem 
franjöfifd)en^aupl)in, ber auefc nod) alö SUiötaufet; für ÜWaü 
lanb bie ^erjogtlnimcr £otl)ringcn unb 33ar, wenn bereu 
•fterjog in ben Saufa) einwilligen würbe, erbalten füllte. $)a* 
für aber füllten tfaifer Seopotb unb fein alfefter ®of)n 3o- 
fcpb auf it)re 2lnfprüd)c ja ©unften t>cö (Srjfjcrjügo AJarl 
33er$id;t leiften, wie überhaupt jebc $orfeI)rung getroffen 
werben füllte, bie Bereinigung ber beiben Grünen Spanien 
unb Oefterreicb auf (Sinem Raupte 311 versilbern. 3m ftall 
bev Qerftog »on 8et|ringen ben geuuinfdjten fEaufrf) verweigerte, 
füllte Wailanb an ^n\ tfluirfürften von ©äijetn , baö «frer* 

") Tic jftntafa SDtorta Ännä an ben Sanbgrafen «, Gflcuriaf, »o'm 1«. 
unb 2A. KptU 1700. 

"j Tic ftfotgin an ben l'anbajafcu, «Nvaujna ben an. ^tai 1700. 
") Selber an beu Baftbfpafw* !«>• 9tylll 1700. 



- 109 - 

^ogtfyum Suremburg aber ivie bie @raffd>aft (Sfyinav an gvanf* 
reid) faflen; ober eö füllte ÜRailanb an ben £eqog von 
©avotycn übergeben, bafür $ranfreid) aber 9?i^a, 23arcelonetta 
unb ba$ «gjcrjogtfyum <5a»oi;en mit bem Äöttigreidj Dbew 
9?av>arra erhalten. 2)cm ffitffes folltc ein ^eittbttni von brei 
konnten '°) für [eine 3»f t i nim » n 9 o ff t n gehalten werben, 
bem (Srjfyerjog ftarl aber ber (Eintritt in Spanien ober in 
Stauen evft nad) bem Sobc bcö ®&flig$ von Spanien ge? 
ftattet fein. 3)er Äönig Äarl entivitfette, fobalb ifym biefer 
neue £I)eitung3vertrag befanut uutrbe, in fyöcbfter (Sntrüftung 
eine ungeahnte Äraftanftrengung ', feine ©efanbten führten in 
Gnglanb unb ^otlanb eine fold)e unerhörte biplomatifaV 
Sprad)e, baß ber ftönig $ÖiU)clm III., obgteid) mit 23ebauern, 
bem fpanifd)en ©efanbten befahl, innerhalb 18 Sagen ben 
£of von (5t. Samcö 31t verlaffen unb bie ©eneratftaaten JqoU 
lanbö ftd) weigerten, ben fpanifd)eu ©efanbten in feiner ©igen? 
fd)aft als fold;en ferner anjuerfennen. 3)ic golge war, bap 
ber brittifd)e ©efanbte ©tantjope 71 ) unb ber l)oÜänt>ifd)e be 
©djonenberg Sttabrib verlaffen mußten, jeber SSerfebr mit 
beiben £)öfen abgebrochen, unb fo Subroig XIV. unb feinen 
2lnl)ängcrn allein bie 2DZöglid)feit gegeben roar, tu ÜWabvib 
il)re Slnftrengungen mit boppeltem Erfolge 31t betreiben. Der 
franjöfifdjen Partei fcfjtoffen ftd) nun, bei ber (Sinfd)ita)terung 
ber Königin unb ber fortbauemben Verbannung Dropefa\i 
unb be3 Slbiniralä, bie einf(u£reia)ften ©rauben an, ber Wlax- 
auiö von SBitlafranca, ber ©raf von ©t. (Sftovan, unb ber 



70 ) Selber an ben 2anba,rafen, 12. Sutii 1700. ©vaf 2oni$ ihmi $av 
vach an beu Sanbßrafeiti 12. guiri noo. 

"') ilüiv mbanfen feiner geijbollen nnb pofüiu wahren biptomatifckn 
(üuTcfponbeiij bie ^Ui^ii'iße, rcctdjc unter bem £itc(: »Spaki under 
Charles tlie second or Extracts f'rom tho l'onespoiidcnce of Ihe 
HÖriorable Alex. Slanhopc, britisch Minister al Madrid 1 «;«»(» -1699" 
Lord Mahon aili ben Originalen jti (> f>eoeuin^ (j«ran0gegefc«i Kit. 



- 110 - 

4perjog von -üJcebina Sibonia. Sie näl)rten t>ie (Sntrüftung 
bei Königs gegen bie Seemäd)te, bie man if)m alö bie eigene 
liefen Urheber beö weiten Vertrags angab, währenb ber 
^önig von $ranfreid) nur aus ©ewiffenfjaftigfeit beut 33er? 
trag beigetreten fei, weil er füvd>tete , bie Slnfpriidje beä 
2)aupi)in übergangen ju fefyen. Stuct) fugten fte bie öffeut? 
lict>e Meinung für bie fran$öfi[d)en 2lnfprüd)c günftig 3U 
ftimmen unb liefen auf bie Sdjwädje Defterreid)S f)in, bem 
nun aua) bie Unterftü&ung ber Seemaäjte feble. 3 u 9^i* 
fd)ritt man 511 cntfd)iebenen 2D?ajjregeIn. 3'm «£)aufe $orto* 
carrero'ö famen bie 2lnt)änger granfreidjö über ben *£lau 
überein, bem (Staatsrate ben93orfd)lag ?u unterbreiten, bie Ber- 
tfäjtleiftuna. ber fvanifd)en Snfantin burd) bie (Srfldrung ju 
befeitigen, ba§ jene 93erjid)tleiftung nur verlangt werben 
wäre, um Die Bereinigung ber fronen von granfreid) unb 
Spanien auf (Sinem Raubte 411 verfyinDem; Da nun bie 9)cög* 
liebfeit einer Bereinigung wegfalle, wäre aud) fein ©runD 
mel)r vorfyanben, ben 9Jad)fommen cev 3nfantin if)r @tfa 
fd;afteiwrred;t ]\i entjief)en. ^ortocarrero, nadwem er burd) 
bie angefebienften Suriftcn, bie einftutheiebften ©ranben uud 
oie Staatöratfyc biefe Stnjtajt Ijatte beftdtigen laffen, benutzte 
nun fein fyeiligcS Slmt, um baö ©eWiffen beö Äönigö mit 
ber 2&u#t Der ewigen Strafen \\\ bebrol)en, wenn er im« 
terlaffen würbe, einen 9?aa)folger ui ernennen unb bie 9ied)te 
DeS red>tmajjia,cn franjofifdjen (Seien anjuerfemten. £er HÄWW 
viuio von £>arcourt vcrlicjj barauf Sttabrib unb ging jur fran- 
jofifajen 2lrmee, um nötigen ftallS bie Leitung berfelben in 
Ueberiinftimmung mit ben 9lnfid;tcn Der 2lnl)anger gwnf* 
rcid)d in 9D?abtit felbft ju übernehmen. 9ln feine Stelle trat bem 
s Jiamni naa) 3M< ; court. giftet OUd) be« faiferlid;e ,£of, von 
fefneti Anhängern in SSWabvib unb vom Öaittgrafen von Bar- 
celona au0 in Aufregung verfemt, verbobbelte feiner ScitS 
bie Vlnftrengungen. £a Jcatfer bot juv Berttyeibigung Italiens 
60,000 Wann an; feine Boi Heilungen ui ©unften ber Um 



- 111 - 

tljeilbarfeit ber fpanifcfcen ÜWonar^ie unb beö (£r$erjogö ifarl 
matten auf baö ©emütl) be£ Äonigö, ber ftctö grojje 2tn* 
f)änglid)feit an fein I)aböburgif#e$ ©tammljauS tjatte, einen 
fo tiefen (Sinbrucf, bafj ftitlfdnveigenb Defterrcid)$ Slnerbietcn 
angenommen unb nad) SBien bie 93erftd)erung gefanbt mürbe, 
bafj ber (Srjtyerjog Äarl 311m Unir-erfalerben ernannt werben 
follte. Sei biefer gefährlichen Sßenbung ber 2lngelegenl;eiteu 
|B ©unften Defterreid)ö nal)m ^ortocarrero julefct feine 3u- 
fhid)t ju einer Slnrufung be6 $apfteö 3nnocen$ XII., ber ein 
alter geinb Defteireid)ö mar. 2)er #erjog twn %ba, welket 
beö Königs ganjeö Vertrauen befafi, mürbe mit biefer mia> 
tigen ©enbung naa) 9iom betraut. 2)er *Papft lehnte au- 
fange jum ©a)eine jebe (§ntfd;eibung ab 5 aber nad) einer 
23eratf)ung oon 40 Sagen, 31t welcher bie franjöfifögefinntcn 
(Sarbinäle SUbano, ©pinola unb ©paba sugejogen motten 
maren, fprad) fta; ber $apft bat)in aus, ba$ ber Äönig in 
feinem ©emiffen verpflichtet fei, ben «^erjog von 2lnjou ober 
feinen trüber, ben ^er^oö »on 33errt), bie jüngeren ©bfme 
beö 2)aupl)in, »orau^gefe&t, bafj bie beiben Äronen granf* 
reid; unb Spanien nie auf (Sinein Raubte vereinigt mürben, 
jum Unioerfalerben ber ungeteilten fpaniCd;eu Sftonardjie 51t 
ernennen. 2)od) felbft bie I)öd)fte (Sntfcfyeibung be3 ^eiligen 
Q3aterö tonnten bie ftetö von neuem im ©emiffen beö ÄönigS 
auffteigenben B^eifel nidjt ganj überwältigen. @r legte enb* 
lid) bie @ntfcf;eibung bem (Staatsrate »or, beffen ^räfibent 
£>on SRanuel 5lria6 eine (Sreatur ^Jortocarrero'ö mar. 3)ie 
anmefenben ©taatöratfye s 43ortocarrero, SWanccra, bei greeno, 
QMllafranca, SDccbina ©ibonia unb Sftontijo fd)toffen fieb 
natürlid) mit greuben oollftanbig ber ©ntfdjeibung beö ^apftcö 
an, mäfyrenb nur jmet, bie ©rafen guenfaliba unb grigiliaua 
Sßiberfprud) einlegten, unb menigftenö verlangten, baß biefe 
für Spanien midjtigfte 2lngelegenl)eit an bie (Sorteö, nlö ben 
einjig red)tmaßigen ©taatöförper, jur (Sntfßeibung gebrad>t 
merben müfjte. 3f)r 2ßiberfprud) blieb in beut 23erid)te, melden 



- 112 - 

ber Garbind ^ortocarrero beut ftbnig unterbreitete, unterlief* 
fid)tigt; wefjfyalb fid> Slufregung unb (Streitigfeiten barüber 
biö in bie 93or$immer beö franfen £önigö verbreiteten. $orto* 
carrero gelang e3 enbtid) mit £ft(fe (einer geiftlicben bittet, 
bem feinem (Snbe mit fcl)ncUen Stritten jueilenben ßönig, 
nad) fdjweren kämpfen bie getvünfd)te (Sutfer-eibung abju< 
treffen. £)er ^önig entließ feine Umgebung, unb bictirte 
in ©egemvart ^ortocarreroS unb Striae bem (Staatefecretär 
Ubilla, ben er für biefen ßrueef jum öffentlichen 9?otar er? 
Härte, feinen testen SBillen in bie geber, ber fdmelJ inö 
Dieine gebrad)t, am 2. Dctobcr vom fbnig unter$eid)net unb 
von ben ©roßofficieren beö (Staates bem £crfommcn gemäjj 
geftegelt nuirbe. 3118 Äarl ftd) jum Unterjeidmcn anfd)itfte, 
brad) er in einen (Strom von grauen anö unb rief bie SBorte 
au«>: w ©ott vergiebt bie ftbnigreidje!" unb als er unterjeiaV 
uet t)atte: „9hm bin id) s Jiid)tö metyr!" Unb nad)bem er 
jmei Xage nad)l)er nod) einen 9?ad)trag (codicil) jum Scfhv 
ment hinzugefügt, übergab er bem ßarbinal ^ortocarrero 
wegen juuebmenber (Sd)Wäd)e bie 3ügel ber Regierung völlig. 
Srofcbem, bafj man ben Snfyalt be$ Seftamentö gel)eim I)ielt, 
lief bennod) burd) <Stabt unb Sanb baö bumbfe @erüd)t, ber 
Ä'önig f)abe einen franjofifd)en «Prinjcn ju feinem 9mebfolger 
ernannt. 7 -') VHud) bie (SccmäaMe gerieten in Aufregung, 
weil fctttÄüig XIV. burd) feine geheime ßiiftimmung ju bem 
Seftament, olme wcld)c cö nidU abgcfcbloffeu worben fein 
formte, feinen mit il)nen feierlid) gefd)loffeneu Xt)cilung8ver* 
trag gebrod)en I)aben raufte i'ubivig fül)lte fid) inbeffen in 
feinem ©muffen uid)t beunruhigt, fie vorlaufig feiner fort* 
bauernten Vlnerfcunung bcö $l)eilungevertmge ju verftd)ern. 
2)em g&nig ttaü, weld;er juweifen nod) leid)tere Slugenblicfe 
auf feinem Sterbelager l)attc, wollte beim 9lnblicf ber weinem 
ben Königin batf £erj bred)en ; er vermreicb ibr feierlid bei 



■') Jtlbet an ben Vaiiortjauit vom H. Oftober 1WO, 



- 113 - 

("einer 2Biebergene(ung t>en (Sr^^erjo^ 5?arl jum Unioerfaterben 
einheften. 2) od) eö war 511 (pät. 3)ie <5<§röadje bcö ftonigö 
nafym jufer)enb8 51t unb nad> einem felnvadjen Sobcöfamofe 
fdjfofj am 3. Sfoöehiber 1700 ber le^te ftönig a\\$ bem $aüfe 
.^aböburg im 39. Sebeneuilter (eine 37jalu-ige unglürflidje 
unb rufymlofe ^Regierung. 

ffaum fyattc bev ft&'nfg bie 9lugen gefif loffen , alö ft# 
aud) fdion rem ^crfommen gemaf? im fönigl. *ßafafte bie 
©rofiofficiere beö ©taatö unb bie ©efanbten ber fremben 
URaiQtr, unter ihnen ber ©raf StfttiS ^ärrädj unb Stecourt, 
oerfammelten , um bVt feierlichen (§r&ffrtung be€ föniglidjen 
Jeftamenteö beiuuvohnen. £>aÖ Seftament verfiinbigte in 
feinen 59 ftrKfetft ben öollftanbigjten 3>riimipf granfreidjö; 
eö erflehte ^Inlipv , $&&>$ »011 ?lnjou , ben ^reiten @nfet 
Subivig XIV. 51111t alleinigen (Srbeii ber fph'nifcfcen 9)ionard)ie. 
Sollte er obnc 9?ad)fommen fterben, ober nacr) bem^Tobe feinet 
älteren 93ruber? Uiib beffett 6oI)ne ftvrftQ von ftranfreid) wer* 
Den, fö (ollte ber <£er^g von 33evv)>, (ein jüngerer SBruber, 
ben (pani(d;en £f)ron be(teigen; uno erft naeb ihm (ollte ber 
(Srjfyer^og Äarl mit SBortefnlt ber WidUvereinigung ber fronen 
Oefterreid)ö unb ©pänien?, unb nad) ifnu ber ^erjög von 
(Scwovcn folgen. Sährcnt ber 2lbwe(enf)eit oberSJfinbcrjäfjrtg* 
feit bee Äönigö (ollte eine 9feg>hff$aff Cjurifä del regencia), 
5ii(ammcnge(efU a\\& ben ft$t ange(ef)en(ten ttuHben- unb Staate 
beamten, mit ber berwittweten Königin an ber Soifje, bie 
Regierung führen. Unter ben ad^t l)öd)(ten ÄiraVu* unb (Staate 
beamten Waren Der (Earbinal ^ortoearrero, primae beö 9?eid;$, 
(Srjbtfdjof von 3'olebo ; ber ©eneraliuquifttor £on 33altf)afar 
De 9)?enboja, bie *$räftbe~nreri von (*a(tilien unb 2lragonicn, 
3)on Sfamuel 8Ma3 unb Der -^er^og von SMontalto, unb bie 
Vertreter bor ©rauben unb beo ©taateratfyö bie ©rafefi, 
Jßenevente unb grigiliana. 2)a6 Seftamcnt fyatte ben brei- 
(acben 3wecf: eine 23ert()eilung ber |>ani(d)en 9)?onard)ie, wie 
eine Bereinigung Der fronen ©paniert* unb ftranfrcidw auf 

Mrcfjiw b. hift. «creiusi, VIII. 3}K 1. $. g 



- 114 - 

(Sinem Raupte ju vevlnnbevn, unb bie natürliche Erbfolge 
aufregt 311 erhalten. 3m Seftamente wie in bem am 5. Dcto- 
bev fyinsugefügten (Sobijil war in ^Betreff bev Königin befttmmt, 
bafj bev 9xegierung6nad)folger ifyre freie SQSaljt 3Wifcf>en bev 
Sßevwaltung bev fpanifa)en iDciebevlanbe obev ivgenb cineö 
XtyeileS von Stauen (äffen follte : jöge jte c$ abev vov, in (Spanien 
ju bleiben, fo muffe il)v bie Dxegievuug unb bie ©evid)t$bav* 
fett bcö DvteS iibevlaffen Werben, welchen jte ftcf; alö ifyven 
jufiinftigcn ?lufcntl)alt Wäfyle. 

3)ie Dtegentfc&aft tvat fogleiä) in SBirffamfeit. ©in Staate 
bete eilte mit bem Seftament nad) $ranfrei$; feilte ftd) 2ut>- 
wigXIV. weigern, für feinen (§nfel *pMlipp, bev im ftebjeljm 
ten Lebensalter ftanb , bie Ärone Spaniens anumef)men, fo 
follte bev 23ote fogleid) ftd) a\\ ben faiferlidjen £of nao) SBBien 
begeben, um bie Ärone bem (Srjtyerjog Äari anzubieten, bev 
cvft 19 Sebenejaljvc jaljlte. Sdjon am 9. 9iovembev übev- 
veid)te ein fpanifa>er ©efanbte, bev SDcavauiö (Saftel 9tio$ ju 
gontaincbleau baö &eftament bem längft für tiefe StaatSaction 
verbereiteten Könige; bie feierliche ?lnnaf;me erfolgte aber 
mitten im ®lanje feine? «jpofeö in ben ^rad)tgemiid)em 31t 
SSerfaitleö am 16. ÜJecembev, wo bev SJtatquiö (Eaftel 9tios 
Uievft bem neuen Könige s 4>l)ilipp V. von Spanien fyulbigte. 
3)ev SWarquifl von Xwcouvt Würbe nun Soljne feiner treuen 
unb flugen 2>ienftc nun £erjog evlwben; ber SBicefönig von 
Neapel, #etjog von *J3opoli, wie fev ©ouvevneuv von SRai« 
lanb, bev Sßrlnj SSaubemont, lvclrbe il)ve I)ol)e Stellungen 
bem bftevveid>ifdu'n (Sinflujj vevbanften, gingen in baS frau- 
UMMdu- i'agev über. 3n Spanien cvbob ftd) fein 2ßibcvfpvud> 
unt bat? pvoplu'tifdjc SBort, weläjcö bei ®raf von 9Manccva, 
Spanicne türljtigftev Staatsmann unb cifvigftev Vlnl)ängcv 
Deftevveid^o, lange vorder gegen ben (Drafen «£)avvad) aiw 
gefprodu-n hatte , ging in (Erfüllung: „Sic werben in SBien 
bie ?lngelegenl)eiten \t> fd;led>t führen, bajj »vir anftatt titlet 
i ueucicbiicbeu (Srjfoerjoge einen aubevn ^vinjcii ju 9J?abriD 



- 115 

Uint ^önig proflamivcn muffen ; mir werben biefeni SJ}rm$en 
%xmt fchwören; unb wenn mir einmal g?fcl)woren fyaben, 
Wirb iroö fein Umftanb, feine SBorfJeÄunß beut neuen fiönig 
treuloö machen, mögen mir ihn auch nod; fo jogernb ancr* 
tonnt tjaben." Submig XIV. fümmerte ftct) imrlauftg wenig 
um Die (Sntrüftung bev gctäufcbten Seemächte. 2>er faifer* 
lidje ©efanbte Souiö @raf von <£avrad;, ber [cf>on früher um 
feine Abberufung von 9)iabrib in ber 93orau3ftd?t, bajj Defter* 
reid> au$ bem Kampfe ber Parteien um bie tfönigefronc be? 
liegt I)ervorgef)en mürbe, bringenb gebeten unb bereits einen 
yicui) folger in ber ^erfou beg ©vafen Slueröperg erhalten 
l)atte 73 ), »erlief., nad;bem er einen förmlichen ^roteft gegen 
baö 2'eftament eingelegt l)atte, ©tabrib. Sind) ftaifer Seovolb 
formte vorläufig nicfctö weiter tlnin, als ebenfalls einen form? 
(id)en ^roteft von SÖien auf veröffentlichen. Submig XIV. 
aber rief, als er feinem (Snfel feierlid) Sebemohl fagte, In 
ber greube feines ^erjenö bie berühmten Sßorte auS: „93on 
nun an giebt eS feine ^Arenäen mcl)r!" 74 ) <Sd)o\\ am 
18. gebiuar 1701 langte ber Äönig ^l)iltyv V., nad)bem 
er an ber (SJrenjc von einer glänjenben SSerfammlung von 
©rauben feierlid) begrüßt wovben war, im ^alafte SJuen 
föetiro in 3J&ibrib an, aber erft am 21. Styrit I)iclt er unter 
bem lauten unb allgemeinen 3ubel ber 23evölferung feinen 
feierlichen @inuiß in bie £auvtftabt feiner neuen SRönarifcie. 
53iS jur 2lnfunft treiö Äimigö l)attc ber (Sarbinal $orto* 
carrero im 9iamen Der 9legeutfd)aft bie 3ÜQt\ ber Oiegierung 
unumfd)iänft geführt. 5>ie üermittmete Königin, melajc ii)rem 
früheren Orange geroäjj il)ren ßiufUifj geltenb machen wollte, 
fal) fid) halb vollftänbig in Den »tpintergrunb uirürfgebvängt. 
Sie fühlte ihre Stellung gänjiia) fyaltloS; unb ba man nod; 



:s ) £ev ©raf goüil »oh .varrarl» au bni Öatlbgraffli, SWabrlb, freu 

s». Dctober itoo. 
: *l Jl n'y u plus dos Pyrenöes, 

8* 



- 116 - 

auperbem beim ftimig *)}fnlipv }u als eine ^erfönlicbfeit be* 
jeicfynet fyatte, welche balb tev 9)cittelvunft einer bfterreiebifeben 
Partei in s Dcabrib werben würbe, fo sog fte ftdj auf einen 
2Binf be£ fttaiigt, ber i$r bie 2Bal)l eines Slufentfyaltö in 
(Spanien frei liej?, noef; vor beffen Slnfuuft naefy Solebo ") 
jurfief, fe$rte aber in fvaterer 3 f it naä) Sftabrib juritef. 
Der Qarbinat *ßortoearrero, ber bie Diotle eineö Jimeneö ju 
fvielen jia) berufen glaubte, wo;u ifym aber bie grofje Staate 
mannöfunft, ber ©eift unb bie glütf lieben Umitanbe mangelten, 
blieb aueb nao) bcö Äbnigö Slnfunft noefy vorlaufig bie ©eele 
ber Regierung unb f)atte fiel) fä)on voriger bemüht, feine $einbe 
auö ibren Stellen ju vertreiben unb biefelben mit feinen ?tn< 
Düngern unb ÜBerwanbien ju befefjen. 2)aö SooS ber 33er^ 
bannung traf aufjer ben Sßeidjtvatern beö Äönigö unb ber 
Königin, ben ^atreö Nicolai? JEorfeö unb ©abriet @f)iufa, aueb 
ben ©rafen Dropefa unb ben SIbtnital von (Saftilien. 2lucb rer 
8anbgraf ©eorg in Barcelona würbe öerbrängt. ?iacb bem 
$obc bc$ ßönigd mact;te er fta) fclbft feine SReäjnung; er 
wujjte voraus, bat? «Ue biej'enigcn, n?ela)e mit ber Königin 
in SSerbinbung geftanben, in bie Verbannung gefdjicft' 6 ), 
bafi aua) er mit allen 2)eut[d)en „ben Saufjettet" erhalten 
würbe. (£r wmTe feiner (Stelle a(6 Sßicefönig (Snbe Februar 
1701 entfefct 77 ) unb ber ©raf von ^alma, ber Sfceff e beS (Sar* 
binalö trat für lljn ein. Der 8l6fa)feb beö l'anbgrafen, welder 
ber vclfotbümliitfte 9)cann in gang Katalonien geworben war, 
erfüllte bie Stabt unb batf 8anb mit allgemeiner Xrauer. ?lncb 
rer Sanbgraf riß fief; nur ungern von [einen bortigen Ser* 
binbungen los, unterhielt aber niä)l allein mit ber Condes- 



'i Die fttaigin SWaria Anna au bfe Banbgt&fin ßlifabetlj« Dorothea 

Mi tolebc lt. St&rj Hol. 
') £cr fcanbgraf ©coro, au feinen Brüter (*vui't Vubivia,, ^aiieloua 

10. Ai-l-ruar 1701. 
» Dil Sanbgrifin BUfabetftc roiotuea an bie oerwitttpete M^nigiu 

OTaria ?lnua in IcMo, <öu|U\ul), im Slyril 1701. 



- 117 — 

tablessa de Colonna , fjmbfrn aufi) mit ben angefef)enften 33c 
wo^nmt ^Barcelona«? einen lebhaften 33riefn>ed)fcl , bei auf 
fpätere (Sreigniffe unb Unternehmungen bei grofien SlUtanj 
ben cntfd)iebenftcn (Sinflujj ausübte. 2Uö ei fia} im £afen 
ber©tabt, bie er fö ruhmvoll vertljcibigt, wo er feine fdwnftcn 
$age verlebt l)atk, etnfijiffte , rief er bie viopI)etifd)cn 2ßoite 
au6: „3$ treibe nidjt allein guriuffetyren , fonbem mit einem 
anbern Könige von Spanien ! " ©eine 2ßortc (cnften ftd) 
tief in bie ^erjen bei SSarceloncfer ein. 2)er Sanbgraf f>iett 
2Bort. 61 fam fyäter mit 5?art III. jurütf. SSorerfi eilte er 
burd> Stauen nadj SBtcn")/ nw ei balb $u grofien Unter* 
Hemmungen vom Äaifer 2eopott> berufen würbe. 



Briefe mt& 5lu^iigc an$ mtgebrnrften Sriefetu 



jantyraf ©eora, an feinen f&rufcer (Ernfl |it>tDt0 in 

JParmßaM. 

SBien, t>eu 9. gebruav 1695. 

33in ia; burd) bie nol)t gezwungen biefen expressen 

an meinen al(er(iebften SBrubern ab3ufct)icfen / nod)maf)len bit* 
tenb, weifen meineö servis, fo suSluöpurg, feljr nötfjig unb 
o^ne fotd)e3 ofmmöglid) feint fann, ein mittel ju erbenfen, 
mir bie gnabe ju tbun, bamit foldjeö ol;nfel){bar anjefco au6- 

gelöft, eö wirb ftcr) ol)ngefäl)r auf fünf taufenb tljaler 

belaufen. 50iontag6 ben 4, / 14 . ftebruaiii trette ia) meine retyfe 

an Sitte nominalsten foldjeö ju befdjleunigcn, bamit 

vor embarquirung- fcev Regimenter foldjeö ot)nfer)I6ar befommen 
fonne, nad) biefen boffe id) im ftanbe ju fein meinen aller* 

") 2anba,raf ©eorg an feine «Schwägerin bie ßaubgräftit £>orott)ea 
&f)adotte, SBien 30. Suni 1701, 



- 118 - 

liebfteu SJruberrt nid)t mci)v incommod ju faden, unt haben 
fic mir nur \\\ befehlen nefiniten Dienlig in fvanien femt 
fann. 

fanfegraf (Öeorn, an leinen ihnter Cvnjl ultima, in 

ParmflaM. 

Öarrelwia, ben 8. 3uli 1695. 
Monsieur mon Ires eher Frere, ■— 9?aa)beme nunmefyro 
glücflta) vor eifidjen lagen aQ^ir angelangt, fo I)abe mit 
btefent nodunal)len fommen nullen , mia) $u fd)önftem gu be* 
taufen vor alle gnabe unb freunbfa;afft fo mein liebftev S3nu 
bei, bev meiner abietyfe wegen beel servis uno fonften be* 
jeugt, n>ünfcf>e niajte mehreren alö im ftanbe ju feint , in 
bei tl)at fonnen ju erweifen , wie feine änbere 'greube in 
bei Weib habe, alö meinem lieben ©ruber wie e$ mit auf* 
ridjtigen .Reiften meine, Dienen ju föunen, erwarte mit ü$er- 
langen, bie Information wegen bei fü)uIbforberung aüljir , 
werbe alötann feine '^\t verlieren umb atlee in flaute ju 
bringen. Wann praeparfrl fiel) anjefco bir bie Campagne in 
ad)t ot-er ;ef)en tagen anzufangen , zweifele uid>t eo werbe 
gelegenl)eit geben etwac> thun 511 fonnen, bei Vice Re ver* 
Itcbert miel) fel)r feiner $reunrtf<:f>afft, unb follte eö feinen 
promeffen nadn](l)en , fo nuiibe nia)t mit geringen Vergnügen 
alll)ir fevn, Dann er vermeinet mieb balo 311m General von 
bei Cavallerie 511 madjen, unb biete Campagne ein corps a 
pari JU eommaubiren geben, faun alfü mein liebfter trüber 
lcid;t beuten waö btefeö mir vor eine ^KUbe fein würbe, en 
chef etwatf thun ju föunen, ia} flattirc mid) aber nie, benn 
bie alll)ieftgen vromeffen fel)r ungewift, fompt mir alfo ein 
glüct, fo fompt e6 mir gewif? unverhofft, unfere armöc F)ir 

wirb tiefe* jatyr passiren, vc\\i fotylimfte aberift, bafi ol)nc bie 

leutfehen tao meinftc neue Veute ftnb. M) mufi tod> befew 
neu, baf wunterlid? in bei welb ()erumbfommen, bann vor 
fcd)ö monat mir gewifi uidjt einbilden föunen, mid) jejjt in 
Barcelona ju fel)cn, es fompt einem ein wenig ungewohnt 



- 119 - 

vor, aüjeit in ber $reüf)cit unb ofyne contrainte geUbt ju 
f)abeti, unb nunmehr auf einmabl ftcf> in allen benen eere- 
monien unb seriösen g*ftd?tern ju }rf)(n, id) l)offe aber lcid)t* 
lid) tyirju mia) aud) JU accuinmudiren ; al(eö mit gebuto unb 
3ett. 3d) binn wot)l rco)t erfreuet geliefert aui meines lieb? 
ften ©rubem letjterm erfefyen ju fyaben, wie in aüen biefen 
fd;limmen 3 f ^en, fte jtdj boefy im ftanbe befunben Sänber 
einjulöfen unb fd)ulben ju bejahen, wünfdjc von ^erfjen 
bie eontinnation alles guten, unb bafj mein (iebfter ©ruber 
möge balb im ftanbe fetyn bem Sanbgraff von Cassel, gleiches 
mit gleichem ju vcrgelben, wollte wol)l mit freuben barju 
fyelfen, feine insolentz ein wenig ju erniebrigen. (SS ift mir 
cineö tfyeilS fefyr leib, baS ©ruber Philipp fta) resolvirt t>ie 
Campagne mit bem Pr. Louys ju tl)un, bann mann wol)l 
weijj wann mann wm f>oft entfernt, bie ministri nicfyt fo 
leid)t an einen gebenfen, alfo er nod) woljl lang wirb war* 
ten muffen, biß er ein Regiment befomvt, ba er öUUcidjt 
wann er bie Kampagne in Ungarn gettjan, MefeS 3at)r baS 
erftc vancirente befommen tonnen, eines tfyeilS ift eS mir 
aber lieb, bann er bev bem SRargraffen in einer Campagne 
mef)r feljeu unb lernen wirb als er in jefjen nidjt in gtanbern 
tl)un tonne; id) fyoffe eS foll fetni glütf feint. 2BaS maificn 
boa) bie betyben anbem ©rüber, eS wirb wof)l aud) mit iljnen 
jeit feint, bie welb recr>t fennen $u lernen, im übrigen bitte 
mia) jU employiren wo mann mid) wirb capable finben, 
werbe allcjeit unoeränberlid) »erharren meines allertiebften 
©nwern gan£ (Srgebenfter treuer ©ruber unb (Diener. 

(ßtnfl Wtbtger €>raf twn ^tnrljemberg an ben Jmnb- 
grafen ©eorg in Barcelona. 

Sßieu, 12. 3lltt 1696. 

(Sw. 2)urd)laua)t tjabe 3a) groffe Obligation für bero ober* 
mafylig gnäbigeS angebenden onterm 9. Passato, wie auti) 
für bie beliebte Connnunication beffen, waS felber (Snbten 
passiret , onb in was ftanb ftd) bie alborten militirenbte &\wf. 



- 120 — 

«Regimenter befunden; 2Ut>ieweilen 9)?ir aber nebenbemc Dero 
2lgent £od) ex coinmissione münDlid) $u *8erne&muncj geben, 
Wl$t% gehalten Sw. 2)urct;l. bev Dem iejigsn veranberten 
Statu , ra ber .£>cn Marchese de Gastanaga von bannen vnb 
nad) Dem fpanifeben £off abgeforbert werben, Verlangen 
tragen, aufj^offwing fünfftigl)in einer befferen Coinlelligenz 
mit bei albovtigen fvänifdjen Generalität, fernerö Darinnen 
3U verbleiben, öRfe Syrern obfyabenbten Commando ab}inval)r* 
ten: SUf i)abe 3d) ju bejeüguiifl. deiner gefcogf. 5)ienfier* 
gcbenl)eit (ob jtoar (dwn neülidjer 3^* <Wf @n>. 2)ur$lauc&t 
gemalte Jiistanz ju 3$ict &erauifaffanfl m ben Äonigl. 
fpanifd)en £ttff ift rescribirl roarben , vnb (§»v. ÜHircbl. aud> 
inbeffen, jrocifclöo&nc, bie an Svc crlaffenc expedition wer- 
ben erhalten l)aben) nit ermangelt, hiervon alfogleid) mit 
©r. 8cW)}. 3ßftj. JU rebeu, vnb bannen fyero, weilen Selbte 
barmit allergnabigft aufrieben finnD, nebenfonimenbeö Rcscript 
von bem £>0ff*|frifl$ratj3 aujj, an (Sure Ü)urd)l. expediren, 
in fclbcö aber mit gleifj |U bero mehreren reputation, bafe 
inotivum vnb bic ration , bafj nemblid)en Dero ^erfon barinnen 
511 verbleiben anjeko Darumben nötbjg erad)tet werbe, ba taty 
gegenwärtigen vmbftänben in Savoye nid)t vnfdjwar 311 ver-- 
nmetljcn, bap bie ftranwfen in Catlalonien einige Operation 
irutiren bürfften, iuscrircii laffeu, geftalten bann vnter ainften 
an ben jcönigl. «£off i)iervou noliticalion gegeben wirb; i£x 
wuntfd)c folgern nad) 6m. 3)urd)l. beftanbig anljaitenbte ge- 
iunül)eit vud eine verguüeglidK Campagne, vnb werben 2>ie- 
felbte 9)Md> betontere obligirep, wann ©ve von ben ferneren 
Üßorfaüenrjeiten 3Rir Communication $u geben ftd) gnäbig 
Werben belieben [äffen. 

2lbnm gelber, S'ecvetäv ber kail'erl. (Öef'anMf'cbaft 31t 
Jllabrib , an freu ianDgrnfcn Üeorjj in parcelona. 

SRabrib, 24. Kngufl 1 »;<>:. 
(Sn>. .nodn'ürftlid)cn 3)urd)laud)t gnabige 3ei$(en vom 

18. b. habe iib rednenti erhalten butäj ben Expressen fambt 



— 121 — 

tenen beöfcbjüffen an 3$re SRaicftät, £evm ©rafen von $ax- 
rad) (Src. ttnb ben ty. 23eid)t;33atter > t»ic id) alfogleid) über- 
lieffert. 3d) f)abe mid) felber ein mit) anbere $oft ingef)al* 
ten @ro. 4?ü$f. 2)urd)lau$t mit einem fd)reiben nid)t ju itt? 
commobiren, iubeme id) nickte f d; v i ff tn? ü vb i 9 c ö Giro. «£>od;f. 
3)urd)laud)t ju berieten gefunden, icb fage unbertfyänigften 
3)auft) vor 2)ero mir gnabigft vetfid)erte protection beö bem 
neuerroal)lten Ätmig in *J3of)ln. ©eftern ift ein expresser 
nad) Catalüiiien depechirt werben , weld)cr bie ordre bringet, 
baß man ein tregua 79 ) von 3 9Dconatf) mit bem duqtie de 
Vandome tractiren fotle, er ivirt> eö aber tvobt bleiben laffen, 
vnb iveileu idj vone biefen gebanfljen frül)e$eittig snplo bc* 
frommen, af£ t)abc id) nid)t vnterlaffen 3bro @rc. bem £evrn 
s $ottfd)affter parte barvon $u geben, roelcfcer bann noa) 3^ 
gehabt, 6ro. ^>oct)f. 2)urd)taud)t fa)reiben 51t ffenftett, 3l)ro 
y)la\. bie Königin fyaben ben Äbnig erinnert, üa$ man in 
Dergleichen materiell aud) (£w. ^)oa)f. 2)urd)l. jufdjreiben 
fülle, fo er n>ol)l jugefagt, aber nid)t gefd)et)en. 3ßnb roie 
tyeunbt 3t)ro 9ftaieftät if)me Ä'önig be^alber feine gutte 9flinc 
gemacht, §at er nod) fyeunbt mit einer aleanzo bafj (abreiben 
an (5>v. «£ocbf. £>urcbl. nad)fd)icfl)en laffen. (Sj? iji niebt ju 
glauben tvie tvunberlidj biefer ^>err feve vnb ivajj vor mortifi- 
cationes 3f)ro 9Jiajcftät mit it)me (bem fömig) aufftefyc; 
nunmefyr brünnet cö über vnb über, ift bannod) fein resolucion 
vorfyanben; bie vngetreuen ministri fvielten ben Sftaifter, vnb 
jeugen ftar, ba# ftc (Srjfeinbt von bem £au|j Öftevveicr) feöen. 
SBaf vor gutte omina nun alle biefe fachen vor 3f)ro (Src. 
be6 «£>errn graffen von ^arracb negociacion feöen, laffe (§n\ 
«£>ocbf. $)urd)l. felber l)od)Vernünfftig eradjten. 3cb t)abe mit 
P. Gabriel wegen bero ju 9iom amvefencen £errn ©ruber 
£)od)fürftI. 3)uvd)i. gefvrodjcn, ivcldjer mir bann jur antt)< 
ivortt geben, mann fyette bem Cardinal judice ju verfielen 



'•) tregua SBaffenftülftanfr. 



- 122 - 

gegeben, bati er feiner 3)urd>l. an bie 4panbt gefye, rnb et- 
wa^ ausführen foWe> Welcbeö 51t [einer Stibsistenz bienlia) 
(ein möcbte, Sßeilen nun biefer Cardinal groffe obligaciones 
31)ro 9)?ajeft. bei Königin bat, alfi wirb er e£ nid;t unter* 
(äffen, babero belieben 6tt>. -£>ofyf. SHucbl. SI)ro DuraM. bem 
^ringen griberior) 80 ) biefe führente intencion ju eröffnen, öftb 
taf? er aud) fo gftttig fein wolle feine geoanfljen $u jeitten 
mit einem 33rieffe 511 erflaren , tamit mann bavnacb bie mesures 
neljme unb befto eomober bebinen möge. Gnu. «£>oa)f. 2)urd)f. 
aigene interessen betr. ()at mir P. Gabriel gleidiermafjen Per? 
mclbct, biefelbe motten gerufen 3bvc 9)?aj. bet Königin alk$ 
auf? fül)rlid) repraesenliren toajj eö Stt>. $cd)i. 3)urft)l. biefe 
langnuuige ^Belagerung gefoftet fyabe, womit er befto beffere 
gelegeufyeit überkommet bie fad; 311 secimtliren tmb 3l)ro 
SWaj. jureben ui fbönnen, ingleid)en aueb »regen beö toercU 
briep eine erinnernng 311 tbun. 3d; febreibe bem 33aron 
33crft) felber jue, tt>af er in feiner pretenskm maä) inib n>ie 
er cö aufteilen folte. 3bre 9)?ajeftät bie Königin perlanget 
üon @», £oa)f. 2)iird)(and)t 500 ÜHeutter, nn , ld)c allrjiv vor 
eine guardc. binen follen ; id; glaube aber fte werben mer 
wangel allDorten, aljj a((l)ir nutzen fd;affen. W\6) 511 bebarrl. 
ftorbf. -£nilben öttb gnaben rnbertbanigft geborfambft em 
pfctyleiiDer verbleibe ®tt>, #04&f. 2)ura% vnbert&ünigft gebor? 
fambfter IM. 2ß. (gelter. 

%Hm SStlbtx an ben |anbgrafen im Jngei bei 2U»an. 

SWabrtb, ben 31. 2tofliijl 1697. 
2lufj bevfl)ommenbem griebenfjprojecl fbönnen @n>. «£>o<$f. 
Xurd;l. fattfamb abnehmen, unc meitb eo fdum fbommen v-nb 

'1 Aiictvid>, bet jungfit SBrub« b«J Sanbgraföl (Öcorg, u\u iniSafßt 

Itilt: fatbdifeft flcimbfn. ©dunen IU77, hielt er ftd) bamal$S03«&H 
alt ju SRom auf. (81 würbe erft Domren 511 33re$lau 1111b Äölu, 
tral IVSter in ruffiföc rienfte, in weldjeu cv alt ©eneral unter 
gjetei bem 0tO§cn 1708 Sil ben In ber (Jrdjladu von getyHö crljal- 

«enen iüimbni i'tavlv 2 eine (Ücmablin i'tavb erft 1751 in Sffiien. 



- 123 - 

geftd)evt glauben, bap (Snglanbt mib £oßatibt ü)ven aparte 
mit gvanfveio) gemad)t |aben> welcbev tnnb fo »il mer »on 
tiefen 2 SReer Potenzen preeipitiret werben, aljj fte ben 5B«r* 
luvft Barcelonas v>or ynaufwleiblidy, v>nb eine bavauf erfclgentc 
neiitralitat ol)ni>er()inbevliir) geseilten l)aben. 93nb wäl)ve aucl) 
bijje leftteve inconvenienz oI)nfeI)lbar)r erfolget, wann man 
niibt feljnte, m$ fojufagen bev ^vtebeu gcfcfyloffen wtifyit, 
bnb nun an beme einsig imb allein l)offet, bajj ber Zottig 
in gvanfreid) bie *ßroiMii$ Surembuvg fambt bev gvafffcbaft 
Chiny jurücfgebe v>nb ein Seicentlidjeö aequivalent annehme, 
wof)in \id) biefige ftbnigl. 9)?ajeftät buref) 2 expresse einen 
über lanbt iim anbevn über meer deolarirel, unb fermo bavauf 
Sil bleiben bezeuget fyaben ; wegen biefeö punets Luxemburg 
fyat bev Äönig 2ßill)elm bnb fcfjurfürft auf? 23ar>ern fu$ gav 
wol)l mit einanbev vuu-ftan&en , altevmaffen rem Dtomifcfycn 
9ieid) in 3trtÄ£fylaffitn|| evmeltev Provinz alle ßorrefponbem 
abgefdmitten vnb bev (5()urfürft ber* evaignenbem faf>I feine 
niessures t>efto beffer nehmen würbe fl)önnen. (Sinige aber 
fyaben eö iwr ibv partieular interesse genobmen, umb bie 
fto-nigl. haejenda mtb %mU mit tum $vanfveid; offevivten 
aequivalenli ju evtenbiven r>nb hingegen bie 4 ßfmvfüvften 
am 9?f)ein ju Sclaven 51t mad)en. 2)er Don Franc, de Quiros 
ift bev einzige geweft, fo fieb allborten obboniret, imb feefc 
l)alben biß nicht biefev punet gewffcrt r>nb (§r nia)t t>on feinem 
Zeitig expresse ordre fyabe, ben ^rieben nid)t firmiren wolle, 
wargegen bie ftaiferl. Plenipotenliarii awd) protestiret, fonften 
bev griebe fdjon publiciret wäfyre worben. 3n bem consejo 
de estado I)aben bie ministri ben de Quiros *>ov tobt fyaben 
wollen, bafj ev In bifev \aä) tavbivet rmb ftcb nia)t mit (Sng-- 
lanbt r>nb «^oUanbt conformiret fyabe, Catalonien aber be» 
bifev Suspension in bie größte gefafyr fcfjc. 3bve 9J?aj. bev 
Königin ift öoi biefeö fyardfame werft; einzig unb allein ben 
banff) 311 erstatten, weld)e ben Äö'nig babin vermocht, baf? 



- 124 - 

n betn de Quitos per viam secretam feine actiou approbiret, 
anbercr crtf> aber eon bei modo eö refentirt f)abc; Da nun 
Die graiuofen bon bem fixeren fe&lup befj grtebenfl uadn-idjt 
c^efjabt , afp tauft fie befto williger geto>efen bie capilulation 
Ui Barcelona einuigeljen , and) Den lefctlid) bei? fo vngereümbter 
3eit von hierauf begehrten ftillftanbt vor 3 üftonatl) nidjt ju 
venvaigern, warbuvcfj man nidjt allein $eiget bie forefct, bie 
mane gegen (einem feinbt f)at, fonbern ba bei frieben fd,>on 
gefallenen , btfe übe i flu [[ige tregua follieitiret, Sftane ift resol- 
M'rel 2000 äRann ju fuejj vnb taufent )>ferb ju werben, fo 
ift au<$ nafyer E.xtremalura vnb Galicien bie ordre ergangen, 
^-Bolff) aufzubringen, umb fo u>ol)t bie Cavallerie alp Infan- 
terie in Calalonien ju verftürffyen ; ingleidjem ift aud) ein 
projeel vorljanbcn, ein armament von einer an$ar)l fd)iffe 
aufuiricbten, iveldK gutte gebauten aber niebt länger bauern 
werben, al& bifj ber ^rieben würff)lid) publieirel ift, I)cv^ 
nadu-r wirb ep fyaipen anjefco t)abe mane feine follfcaten melw 
nöttig; allermaffen wanc mann in Äriegejeitten niebt getfyan, 
wafj ift bann in befferen 511 fyoffen, abfoncerlia) oa granfl) 
reid) gantj Catalonien, &nb fdwn mit (Snglanbt in oifeö ein? 
gegangen, Barcelona 511 restituiren offeriret fyat; mit bifem 
werben teil eingefdjlaffert, bat* fogar feine 2*öftung bafelbft 
wirb reparirel werben, folglid) granfl)reid> allzeit tbir vnb 
tljor offen fteben, bie uiriiefgegcbenc bläfc in einer Campagne 
Wieb« ui erobern. 9nd)tö beffereö ift ut 1) offen bttt. bifem 
S enig vnb Übeln gobierno, vnb waji nod) Styre C*rc. «£>rn. 
graff von .s>nvad) 8l j in einem vnb anbern negocio wof)l 
inlciilirel, wirb ber erjift anfl)ommenbe fraiuofifd)e s 4)0ttfd)aff< 
ttl entwecerö mit glitten ober beefen werften über ben Rauf- 
ten waren, vnb feinem iconig genug fein, wann bie fadun 
biö babin raspeodirel bleiben. 



) Ztx Miete ü^raf, ber MI Stitgtm in SRabrit eingetroffen roar. 



- 125 — 

JDtttev Gabriel, Bridjtuatev >cv |*(imgtit, an lien JTanl»- 
grnfen in |3arceloua. 

SRapxit, bcn 31. Ütuguji 1697. 

< Dur^fau*tigftcr ftürft, giniDi^fter ^err, famibtt. ÜRit 

93ntertf)änigftem refpeet I)abe (§w. ^>o*f. 5)urd;l. gnäoigfteö 
vom 24. wol erhalten öni> ben 2lnfd)luß gef)orfambft alffo* 
balben bcftä(fet, m äffen (§w. 2)urdl. auf gnäbigfter Antwort 
erfefyen werben: r>nb objwar vermeinet mit meiner wenig' 
ffyeit bal)in ju coo^erircn , bamit (5w. 3jurd)(aud)t anfyeunbt 
mit ben fo tangft millionmal)l merilirten ont> fo notljwenbigen 
acuda de costa 82 ) consolirel würben ; I)abe bod) foldjeS nit 
cflecluiren fjjonnen alfo ba§ Ohv. ÜmraU bijj nerfte wod> 
fid) werben patientiren muffen. 2)efi «£)errn Sruberö grieb* 
rirf>6 3)urcb(aud)t anliefen laffe mir eiffrjgfi befohlen fein, 
glcid) wie aud) beö «£)errn Söavon IBcccf nit jweifflenbt, ($S 
fotle betben nad) (Sw. 2)iird)l. gniibigftem bedangen gefyolfs 

fen werben. 3)cm fyete wafyrenb ber Belagerung fo 

ietebt fljonnen geholfen werben 511 llnfereö ÄIjönigö Üu'enften 
»nb jnm troft ber armen (Satalonen, aber nit beö I)errn praesi- 
denten »on Aragon particular, obfdjon man tunmod)t t)ätte, 
alfj Unferer gnäbigften Königin gute unb ^eilige intention, 
wetdjeö fambt anberen taufent berglcid>en täglid) paffirenteu 
ftreieben mir tmbefd)reiblid)en chagrin »nb desconsuelo 83 ) 
verurfacfyet, abfcnberlid) wann mit I)änben greiffe, »nb oljne 
falfd)en argwofyn au\> tdglidjer (£rfal)rent)eit convinciret för* 
flenne, baß man mit allem fleijj bem J?l)önig unb ber ftrjönigin 
jii ewigem fd)aben »nb ganlj ben Untergang bifer monarchic 
folltcitire. 3$te SHajeftat meine allergndbigfte grau I)aben 
)id) fo loblid) aiö eiffrigft ?ur conservation ber gefambten 
Alliantz wiber tote fd)änblid)c neulralitat opponivet , geweinet, 
gebeten, gefdjrieben »nb mer gearbeitet alß alle ministri. 



82 ) Aguda de costa = ©ritificatio». 
ss ) desconsuelo = Jroftfcfigfeit. 



— 126 — 

ianbgraf (6eovg an bie J&omgin wwt Spanien, Jtöaria <3lnnn. 

Sagej bei 3If»a», 11. 2eyt. 1697. 

3n>eif*fe it i rf> t eö werbe (£w. SRajeftät wegen 93er« 

luft Barzelona, t>te tt>ic§tigfeü beffen erfennenb, nid)t obne 
chagrin fevm fbnnen, »eilen aber ,511 gefcfyefyenen faä)en, feine 
$Ülfe, mufi mann anjefco nur bebaut fei;n , wie mittel unb 
wege jn erbenfen, alles iibelee ins fiinftig 311 vraeveniren 
unt> tiefen 33erluft wiber gut ju mad)en. SBSunbcvt mia) niebt 
wenig, t>afj 3l)ro ÜBai. unb ade »otl feinem expressen öe; 
jebl tröffen wollen, weber von ftillftanb nod; \va$ mit lefctem 
courirer vom 23. Sluguft ergangen, t?a bod) 3J)ro 9)?aj. nalt- 
men unberjeignet gefeiten (jwar von neutralität ntdjtS ge* 
Bleibet worben), icfy aud; felbft von 3f>ro S>?aj. bem Äönig 
gnabigften SBefcfyl befommen wegen prolongirung befj ftill- 
ftanbeö, mit Reifen follen $11 contribuiren, worauf aber alfo* 
balt>, in biefe gegenben abmarfd)iret, wet>jj alfo nid)t wofyer 
fold)e bcfefyl fommen folten, unb Sjjre 9ÄajL ber &otug nidhte 
oarumb 31t wiffen ; gewif? i(t bat? &iel* confusionen berriifyren 
von ber estampilla ■*), wormit viele be(j Äönigö fdueiben 
unoewignet werben, bann oa ^l)re SWaj. mit fo vielen im« 
treven unb bbfen leutten umbgeben finb wie leid)t ift eö t>a\i 
briefe unb ordres tonnen abgefdueft werben, ofyne baß ber 
Äönig bap geringfte baoon tröffe, wäre alfo wobl gut wann 
foldjeö fonntc abgefebafft werben, unb bann 3l)re SKaj. bijj* 
weilen wap von folget iroportanlz lefen motten wajj foldje 
unberjeignen. 

3Baf? (Sw. ÜDiajeftat mir in allergnabigftem Vertrauen 
uMiuuuniciren wollen, wegen ber resolucion fo 3J)re Wajeftat 
genommen ein Veib Regiment 311 pferb auf Juristen, werte 
10 talr mit fol$C gnabigfte befcbl bariiber fommen nnb auf 
wafj art lolaVo gefaVlien foll, nkbt unbcilaffen allen mög« 

iid)ften Pei| anjuwenben, bantil Sw. SRaj. wobl mögen be* 



'» Mttmpilla Stempel mit t>eiu 9taineit#jMflf. 



- 127 - 

Dienet werben, wie wobt es jiemblid) fa)wer fallen wirb, 
bann alleö ©paniet finb, alfo mann tvof>i wevj ttjajj mann 
fid) auf folebe 51t verlaffen, bann beute jtni) fie feie befte 
freunb, morgen wiber alö wann mann i(nten nie niebtö ju 
gut getrau tyätte, alfo von folgen leuten nie nichts guteö 
ju jjoffen, unberbeffeu nuö bem (glimmen baß befte 31t er* 
tx?ef)len , fotl eö an mir gewiß nicfyt ermangeln, alle forge 
unb müf)e anjuwenben; bajj fdjlimmefte ift, bafc von biefem 
commando nid)t abfommen fbnnenb , id) wafj bei; bem überreft 
ber armee gefeilt, nid)t barbey fevm fann, alfo bei* Corsana 
(jvelojem auö sielen urfadjen, fotcfye confienza aua) uid;t 311 
machen) fold)e auöwefylen wirb, fo il)me am beften fd)einen 
werben, beef? will einen Diittmeifter barju tl;un, fo aller ber 
anberen fvion fetyn wirb, alfo bajj wann bie Jjobe gnabe 
baben werbe, wie @w. 9)?aj. mid) aüergnabigft getrbften, @w. 
Mal allerunbertl)änigft bie I)änbe füffen 311 bürfen, fdwn 
beffer f)offc foldjeö einjuridjten unb bie alöbann vor suspect, 
gar leid>t unter anbern preteclen fönnen au^gemuftert werben. 
2ßa£ wie (Sw. SDtaj. mir aüergnabigft befehlen, id) @u\ 
SDfajeftät atterunbertljänigft berieten folt, ob ber Corsana vom 
Äönig ober einigen minislro e.xpresse ordre gehabt ui l)aaben, 
311 cavituliren, baabe allen mbglid)ften fleijj angewenbetbeffen 
mieb 31t informiren , alfo (&tt>. 93?aj. in aller unbertl)anigfeit 
bie wabrbeit von allem berieten, worinnen ber Corsana, 
Velasco unb wer 3U Madrid Die fd)ulb. 2)efj Velasco grbfte 
correspondentz ift ber montallo allezeit gewefen, unb bann 
bev la Rea, weld)er einen großen minislre alljeit 311 feinem 
suporto gehabt beffen naljmen aber niebt erfahren tonnen, 
weldjer bann La Rea von $i'\t J u 3 e '* eingeben, wafj er 
fd)reiben foll, weldjer ministre <u\A) wie mann faßt ben La 
Rea obfd)on fein beftcr freunb, I)emad)er sacriticirel, al£ er 
ge[e()en, ba§ umb vieler urfad,>e willen er ifm nid)t mein 
souteniren tonnen, unb felbft niöjt 311 fallen, finb alfo biefe 
treu, fo ben Velasco jugefdnieben w^ animirel, ob \y>ax e» 



- 128 - 

nidjt nötbjig gewefen it)m viel uijui'vre^en , benner vennatur 
per cathaloner , unt) beö f)of)en J>anfcö unbefd)raiblid)er nnb 
argfter feint» , alfo umb bie erfte gan$ ju desoliren, unb 
ben anbem burd) particulier traetaten von trieben ober neu- 
tralitaet (weld)eö nad? Dem SSerluft Barzelona fie vor unaud* 
blaiblig geartet) alle praetexte unb ber continuacion bejj 
Krieges ju benehmen, fefteren fuefj in Spanien ju fefcen, 
fyaaben fte evftlicv; machinirt, bap alö mann bie recrouten in 
Castilien vergangenen frübling machen feilen, mann an ibrer 
ftatt gelb vom Sanb genommen, 30 ... . auf Pen mann, 
fo wer weiß" wofyin employirei worben, nur ju vcrfyinbern 
bamit bie armee nid)t 311 numerof; werbe, unb alfo mann 
feine em>fd)ulbigung fyaben fbnnte ftd> in Barzelona ju ftreit* 
ten wie wobjl e$ bod) gegen raision gefdjeljen. ^emadier 
ben disgnslo fo mann bem (Snglifdjen ^)off geben, nur am? 
«nalice bamit ber föbnig möge irvilirt )m\ unb alfo feine 
flotte ju fd)iefen, umb ben SScrluft Barzelona befto fixerer 
ju I)abcn , bann fein suecurs of)nmoglid) anberft ju er; 
warten, cö feve bann wie meine meinung geweft, verloren 
vor verloren, ftd) biß* auf ben legten mann 311 wehren, wclduö 
Dann aud) fowol)l maaMnirct worben, baf? alö man gcfefyen, 
wie nidjtö anberes ju hoffen, wann mann mid) brin würbe, 
wie eö bef* Könige» bejeM bod) wal)r, commandiren laffen, 
Der Corsana burd) ben Acuna"), weld;cr aiut von bem 
minislre Der La Rea soutenirl worben, supportirl wirb, tod) 
gegen bie ordre, mir baö commando ju übergeben, anbevft 
persuadhrel worben, bamit bereu verflud)tc intenlionen effectuiref 
werben fönnten. SUfo wati bie ordre wegen Capitulacion 
anlangenb ber Corsana von Velasco gehabt, en llegandb el 
oaso de capitolar, para no ariesgar im pneplo tan fiel al 
furor de la gnerra, y 110 e.vponer, 1111a guarnicion , y resto 
Biiico, de la defensa de estoi Reynos a la ultima fataliiad, 



*■) alguiiü — irflfnb einer : ein ßftpiffet 3fHtant>. 



— 129 - 

de entra en pactos honorables y quo pueden mirar a la 
conservacion de estos dos clc. 3)kfe6 ift bie subslanlz bar* 
von obwol)l eondieional bod) exequirot unb baß en llegando el 
caso fo aufgelegt werben nad) ber pluralitaet ber voten ber genfil 
bombre, welche alle einbettig (ot)ne allein ich) declarirt, baf* 
ber casus fommen, ba bod) in foldjer imporlantz eö viel ju 
früf>e unb man eljeuber alleö sacrificiren follen a\$ ju tf)un 
wafj gefd)e[)en , aud) ber Corsana ftd) nie würbe unberftanben 
l)aben, gegen meine meinung ftd) ju opponiren, wann nid)t 
burä) anftiftung beß aleuna falguna) unb par consequent 
befj ministre, fo tönte folct)e influentzen geben, er feinen rüden 
ftd)er geglaubt, ift alfo biefeö ber ganfje Verlauf biefer faä)e, 
ber Velasco bie erfte fd)ulb, ber Corsana unfd)ulbig fd)ulbig, 
Weilen er geglaubt fein fortan beffer t>aburd) jü etabliren, 
aber alte fdmfb von Montallo, abfonberlid) aber von beht, 
beffen nahmen mir unwiffenb, l)el)rüt)ret, welches ein fd)(im* 
mer Äaufc fei)n muß, unb ftd) wol)l wiffen 31t verfteffen, 
bann mann mir biefe circumstantz barbei; verftd)ert, bap in 
reben unb allem feinem auferlicben tbun er ftd) fo wol)t an* 
jufteüen wer^, l>a$ mann meine er fetye ein Ghtgel unb ber 
gröfte feinb Von franfreitt), alfo par consequent befter freunb 
von be$ l)ol)en ljaufeö interesse, in x ber tlmt aber unb in 
feinem fyeimbticben machimren ein Saufet, ber grbfte freunb 
von franfreid) unb ber ärgfte feinb fo @iv>. 9D?aj. unb baf? 
gan&e l)obe fyaufj in ©vanien r)aben. 2)iefe3 ift bie wal)r* 
f)eit unb verlauf ber ganzen fad)e, welcbctf nad) (Sw. %)la}. 
mir gegebenen allergnäbigften befel)l atterunbertt)änigft 311 
füffen ju legen, anbei) aber alterunbertbanigft bittenb, biefe 
unbertfyanigften 3e'\Utl niemanben 31t declariren, bann biefer 
fd)laue fud)9, wann üWhw inne würbe, mir etwann fetbft 
uod) fd)limmere ftreiebe fpielen mbebte, abfonberlid) unb meine 
retyfe naeft Madrid 311 verbinbem bifj bafj bie I)of)e gnabe 
luibeu fann (Sw. ÜRaj. in perfon allerunbertbänigft mid) ju 
fuffen ju legen, alebann unb unberbeffen uod) melneren gvunb 

»r$l8 6. bift. «ereilt*, VIII. <B&. l, $. Q 



- 130 - 

erfahren werbe umb ($w. 3Raj, niii>tö ju »er|d>weigen. 3)en 
3ettnl von mi S a Dna Alexandra fampt ben anbern memorial 
I)abe bem Corsana über[d>icft, fjoffe er werbe (einer fduilbig* 
feit geinä$ reflecion barauf machen. 3)en Baron 2ßie[entl)al 
anlangcnb, (o bat fte§ fold?er gar nid)t jn beflagen, wann 
er (eben noaj ein wer»l gebnlfc fyaaben nuifj, bann eö nod) 
[riibe genug mit iljme. 

Per lanbaraf Cßeorg an oie JUniain uon Spanien, 

Jllaria ^Inna. 

ßagev be» Älöatt, 11, September 1697. 
3)urd)laud)tigfte, grojhnäibtigfte Königin, gnäbigfte grau — 
be» (Snbigung meines Vorigen atlernnbertfianigften , empfange 
@w. 9Waj. altergnabigfteö vom 3. biefeö, fampt ben Copicn 
von benen 23efel)len fo an Corsana lefcli# abgangen, wegen 
formirung bef Seil) Regiments ju $ferb unb auf wafi wctyfe 
(olebeö eingerichtet werben füll, werbe in alten meiner allere 
nnberti)anigften [duilbigfeit geraäjj, allen möglichen flcifj an* 
wenben, bamit fotct)eö ben (Sntjwccf erreiche, wie eä @w. 
SRaj, gnäbigft verlangen. Sföit ift wobl öon £e#eu leib, 
wie and) in meinem votl)etgel;enben allerunbertfyanigft ge- 
ineltct , bat* wegen biefeö comniando anjefco nid)t von l)ier 
fommen fann, umb bei ber übrigen cavallerie bie teilte fo 
auefuojcn jn formen, tt)U e$ I;öd?ft nötfyig, wiewol)! ju be- 
förd)ttMi , bajj [olct)eö wenig I)etfen »urbe. 2>ann bie officit ve 
anlangenb feine anbete bat alö ©panier alfo mann wobl 
weif wafi von fpta)en w hoffen; bie gemeine anlangenb, etf 
feucn $eutfa)e ober Spanier, werben [oldje allejeit tl)itn, \va$ 
mann il)ncn befielet, bann beffen berfiefcett bin; alfo afleö 
(\\\ ben officteten liegt; fyabe alfo nid>t unberlaffen [ollen bar- 
bey alleninbertljänigft JU erinnern, baf ein cabo") Übet 
biefc lente müjie gefe&t werben, bann fofl e$ ein Trozo 87 ) 



••) oab'o -- Hnfft&rer. 

") frosa davaQtrteregtment. 



- 131 - 

fein, muß ein Commisario General barut getfyan werben. 
3n $orme eineö Regiments mürbe eö mehrere difficultaten 
mad)en, eö fe$e bann baß ber Ä'önig Obrift barvon wäre, 
fonft bie Öiittmeifter niebt würben unber Commando eines 
Dbrifien fteben tooflen, wegen ü)rer fäd)crlid)en pnntillos fo 
jie Ijaben; alfo meiner wenigen aflcumbertbänigften Meinung 
nad) hielte vor t>a^ befte, anjefw fotdjeö in forma eineö Trozo 
ein$urid)ten; fonnte mann einen guten Commisario General 
tatyjK cnvel)len, beffen man verfid)ert wäre unb von nie* 
manben bepenbirtc aU vom Äönig; aud) in forma eineö 
Terzio wäre cö nid)t übel: unber Dem naf)men Terzio 88 J de 
las gnardias del Rey fonnte Der Maistre de Campo Den XttuI 
alö Gnl de Bataille Ijaben, unb ein feebfter Wtätyoi barbei), 
fo fo viel alö Commisario General: alfo bie Oiittmeifter ftd) 
nidjt tvfdnvcreu fonnte; worüber id) bann (§w. ^Oiajeftat 
aliergnäoigften befel)! erwarte, auf wafj \v>tt)\c eö fofC einge* 
rid)tet werben, Damit eine foldjc pevfon al(l)ier barju erwefyten 
fönne fo büd)tig; bann feine von Den praetentenden ju 9fta* 
briu müßte barju genommen werben, wegen alfjuvielen an; 
ftaugö fo biefe Seilte Ijaben. <2onft f)abe jimblidjc repug- 
nance über überfei) iefung Diefer leute bei beut Corsana ge* 
funben, fann mir niebt einbiloen marumb, bann er allerfyanb 
difficultaten gemad)t, abfonbevlid) bie gemeine Leiter ju über* 
fdjitfen, bann er fein gelb l)ätte, aud) wegen bcö burd)marfd) 
feine auftauen gemad)t wären, bann cö an bvob unb fyaaber 
febten würDe. Jqo,U id; ümie alfo remonftrirt, baß biefeö 
ein possitivi-r bcfeM von 31). 2R<$ alfo nid)t glaubte mann 
fold)cö unberiaffen fbnne; Dod) weilen er biefe dilficullaten 
fänbe wegen ber leute, er unberoeffen von borten 6 Oiitt* 
meifter mit il)ren ieut unb Cornels olwverjüglid) überfdjirfen 
feilte, aud) einige iljme baju vorgefcblagen, bie übrigen jttrtij 
wollte i$ alliier aiiöi'uckn , unb tonnten folaV bie l)unbert 



3 l Tcicio = Snfcmtfrieregfment. 

9* 



— 132 — 

pferb, fo balb bie SInftalten von SD? abriß gemalt würben ju 
beren 2)urdnnarfd> unb einige mittel übernacbt fötale fortju< 
[Riefen, fogleid) nachbringen; f)abe ir)me aud> biefe facilität 
geben, inbente er geflagt, eö würben biefe leute unö febr 
bier abgeben, er fotte auö jebem Trozo beren jeb)n mann 
neunten, unb bie officiere ebenfo eintfyeilen, würbe man folgen 
mangel gar niefct vermerfen, Witt alfo boffen er werbe foId>cö 
begreifen unb feine obstacle mehr finben, werben (§w. s JD?ai. 
alfo allcrgnäbigft antreiben bamit biefe nötigen anftalten 
utm abmarfcb biefer teilte fobalb motten gemaebt werben, 
bamit ibme allfyir feine enbfd)itlbigung mel)r überlaffen werbe. 
^Biö alfo biefe anbwort fontmet werbe atte weitere diligenz 
tbun unb fowof)! in officieren ald gemeinen nad> mbgltcfyfeit 
ausliefen, bamit f o 1 cf? e mögen gefebjeft werben, beren @w. 
SRnj. ixcf> verlaffen formen; abfonberlid) erwarte (Sw. 9ftaj. 
allergnäbigften befef)l wegen befj Cabo, waf? für einer 511 
biefem corpo fott getl)an werben, welker aueb, niebt fo lei*t 
wirb fonnen nad) satisfaction gefunben werben; an mir fotl 
e$ aber gewiß nidjt ermangeln, @w. üttaj. allergnäbigften 
befehle» in allen fo viel von mir dependiret 311 ereguiren, ob* 
fd)on alibier mann mir meine autorität alä Governador de 
las armas fel)r restrino-iren will, aud) fogar in nidjtö mein 
parerer genommen wirb wap plätte $11 eiferen anlanget, ba 
ctf boa) überall gebräuaMid), wo einer von foldmn porto wie 
id> ftd) befinbet; wevf id) alfo nidjt worinnen meine praee- 
iiiinenlz beftcfyet, bann anje^io Weniger ju faagen alö vorhin, 
welches bann alleö (Sw. s D?aj. bol)cn weitem consideracion 
anbeiniftellc. an mir foll aber allermbglicbfter gleiß (5w. 
Wai. lioben intent 511 erlangen gewiß iti$f ermangelen, welcbetf 
(iw. SWaj. boffenolid) von meiner treitfien allcmnbcrtbänigftcn 
devorion eo ni$t anbere glauben Werten. 

2ßaß~ bie fotbtkmer anlanget, fo Ohr. SDtat altergtnV 
bigft verlangen ui wiffen, wci\t fic inlentionirt bev jefciger 
geftalt bei Kuben vormnebmeu , fo finb ihre gemütl)er fo bar- 



— 133 — 

niebergefd)Iagen, bafj c$ ol)nmöglia) ju glauben, aud) aüees 
wafi id) tf)uc ift umbfonft, benn ber 93erlufi ^Barcelonas fte 
gar ju fe^r nad)benfen maajt, bann id) ftc aüjeit allborten 
ermunbert unb mit Hoffnung bcjj succurs angefrifd)t, ww 
burd& bann Diel meines credils obfdwn nid)t gän^lid) Mfcp 
loren; anbei; jinb uuber unferer arme fo Derbäufeltc (eutc, 
fo benen fofbaten fo um$( a(6 bem Sanb alten mut)t burd) 
iljre Derfiudjten Drebigten benehmen, in bemc fol^e wn nidjt 
anberem reben, als ba£ alles Dertoren, unb feine E>ülfe mef)r, 
Welche gewifj meritiret, bajj ein excinpel an iljnen ftatuirt würbe, 
bann folcfyeS ärger, als ein Traydor bem Könige ju fct)n, 
Weld;eS bann alles influentirtDon benen maliciosen ministren 
Don 9)?abrib, alfo bafj umb wa$ gutes $u hoffen von oben 
biß unben, atteS müftc Dcränbert werben, bann eS aud) nid)t 
als bafj SJerberben angefeuert unb ba| @w. 9Jcaj. fampt ben 
$a»fer bcro intent nid)t erlangen mögen, alfo bei) Seiten 
auf bie remedia müftc gebaut werben, nid)tS merjr in ber 
Weib wünfd)enb, als auf el)rfte <Sw. Wal allerunbertfyänigft 
in perfon mid) ju fiifjen legen 3U bürfen, umb münblid) 
beffer als fd)riftlia) mid) erpliciren jufönnen, wie wof)l weit* 
läuftig in meinen Dielen Dorigen Don allem alferunbertfjänigft 
melbung getfyan, worauf bann attein mid) fernerS besiege. 
2Bafj (§w. aftaj. wegen ber nad)rid)t fo biefelbe Don ben 
griebenSIjanblungen in bem §aag befommen unb auf&altung 
ber conclusion beffen wegen nid)t acaptirung beß aequivalent 
gegen Luxemburg gnabigft resolviret, an Äaijfer burd) einen 
expressen et per viam secretam an ben @t)urfürft auö 33aDern 
unb an ben Plenipotentario im congress 51t fd)reibcn, ift 
wofyl fjoefwernünftig unb (£w. 9Jcajeftät f)or)e Sßorforge Dor 
bep $önig< unb 9tömifo)en W\$c$ beften gemäjj, fef)r wol)l 
eingerichtet worben, unb fyaben (Sw. SJcaj. biefeS Wittii fer)r 
woI)t ergriffen, bann wann eS ben ministren naa^gänge ber 
tfönig balb Don tanb unb leuten fommen würbe, bann foldjc 



- 134 — 

niebt consideriren öon map importante Luxemburg ift, weilet! 
eö ivcit enbfenen, unb fo geljen qtle faduni, bann bic <£>errn 
ministre bic fadjen nie wie fte m ftd) felbft ftnb) bebenfen 
fonbern nur eben (jin wie eö il)nen bic passion von fordu 
unt) interesse eingeben , »reiben alfo Sw. 9)kj. wofyl bevo 
bol)c antovität nod} 311111 öfteren interponiren muffen, fonften 
aßeö verloren fefyc, abfonberlieb bat? man bebaut fer/c mic 
in friebene^eiten eine getviffe armee immer alliier auf beb 
beinen ju erhalten. 

2)en griben attkngenb ift t& ivol)l ofynmögli* geivefcu 
(auö Dielen consideracionen) folgen 51t verwerfen, abfonbet* 
lig ba aUe alliirte bariunen consenlirel, aber befnvegen ift 
mann niebt obligiret foleben anjuneljmen wie anbete WoHen, 
alfo l§w. 9ttaj. resolucion gerinnen von aller wclb wirb 
muffen approbire! werben; Warnt man tycrnadnu- bei fofee 
cebiren rauf ift (5ö ein anbere) unb befto honorabler, alv? ba$ 
mann fagc, Spanien fetie nur bar, umb ju tbun \\\\\\ anbete 
nief)t Wollen, wie c3 bi#§ero in allen frieben8fä)lüffen <\c- 
fcr)el)en, foIa)ee> aber alleö ber fo großen naebläffigfeit ber 
ministre fa)ulD ift, Kap fte fogar in nia)tö auf bep Könige» 
autoritat, Cif>v itnD rcpulacion gebenfen, fonbem nur burd) 
ba|j eigne interesse unt passion ftä) regiren laffen, wie bann 
foldieö bierinnen wibet genugfamm apparenl ift, baf? fte bcfi 
Qnirns ferne negactOM gegen aller moM intentionirten aptauso 
verworfen. 2)cr Acönig in Sngtanb ift an ief.ugen conlra- 
lienpos 89 ) jwar an allem fduilr, wie wotyl mann nid)t laug- 
neu fann mann bat i()ine vom Svanifdien l)off alle fatfameit 
itrfaajcn geben, mifmauen in umS |« feigen, Weilen ber neu- 
inilihii iractal bon vergangnem frübling eclatiret, wcldur 
bann na6 Seeluft Barcelonas alfo gebaut, (5be mia) bieiV 
betrügen, will id) vor mia) felbft flauen, wcldu 1 * bann bic 
nudice 'o wohl disponiret, caf; were uidu werf), bem König 



"•) cootratierapoa - unerwartete 4>inbcrntjfe, 



— 135 — 

SSilfyelm bic grefjte jdutlb geben wirb, ba wir bod) an allem 
bie principalste urfacb, alfo nur über uu6 fclbften un6 be* 
flauen muffen, Darinnen feiner ftdlj aber nid)t cnb|"d)iilt>igen, 
ba£ er e6 öerfprodjen unb l}eniacber feine flotte gefdneft. 
2ßa§ ^tnir anlanget bat? @nglanb unb ^pollanb ftc& r>on uns 
folten apportiret Ijaaben, wann mann gegen ben friben pro- 
testiret, finb foldicö oft nur foldje beMglfcfe vozes 90 ) um 
miftrauen unter bic alliirte ju bringen wie bie granfjofen alle? 
gett getrjan, bajj wann bie b/rrn Plenipotentiarii fötunifc unb 
Qttiros, perjonlid) unb öertraulictj mit benen öon (§nglanb 
unb |wl(anb über foldje pünete ftc^> beraupgelaffen, inelleicfyt 
bie fachen ganfj anberS f)erauö fommen, bann ivap burd) 
ambajaden f)in unt> wiber gefacht, oft fel)r fiel betrug mit 
brnnter lauft. Unb wafj bic l)er/ratl) mit bem $önig SOBit* 
heim anlangt, halte ich folebe 3*itÄrrg vor erbadjt, wann (Sw. 
Sftajcftät foldic niebt burd) expressen Courier rmb öon bero 
miniftem im coiigress erhalten, bann folcbcS gegen alle 
Politique, fowohl in (Snglanb ftcb JU manteniren, atö in .£wt* 
lanb feint gouvernement ju continuiren , alfo gar ohnmbg* 
lieb fc^einet. Snbcffen erfreuet mid> nid)t wenig, ba$ wegen 
trouppen »om Ä\u)fcr unb anbem auxiliar wiber monirt Wür- 
ben, wann [old)e famen eö mochte Ijernadjcr frieb ober ^rieg 
feint, würbe allem übel balb geholfen feint, ber transporl wann 
(Snglanb nid)t wolle würbe jwar ein wenig febwerer feint, 

mftcb ere aber mit ^ (30,000) piftolen ~ (10,000) mann bureb 

Genuesische fdjiffe gar leicht herin ju bringen, bann in folgen 
iaijm fein gelb müftc gefpart werben, aud) fönten unfere 
Galeeren niebt wenig barju helfen, worauf bereu 30 gar (eicht 

y Infi y (6000) mann fönnten traneportirt werben. SQBerbc 

im übrigen allhir allen moglichften gleiß anwenben, ad)t $u 
baben auf alleö waß paffiret bamit (Sw. SJcajeftät üon allem 



u ) vozes = SßovHJäubc. 



— 136 — 

tvap vermcrtcn imo vernehmen l»«be, in feiten aUerunber-- 

tl>migftc nadnidu 311 geben. 

Per imrtflraf nn bic tiömifd)c $\aifcrin Eleonore mUHKen. 

iiaejer iuMt ätfoan, 13. Sept. 1«97. 
3l(rcvburd;laurf;tii}ftc , ©rofjmädjtigfte 9tömi|(&e feferinn, 
SWetflitftbigße tfatyferinn unb grau, — (§w. SRajeftät fommc 
mit tiefen wenigen allerunDertl)änig|'tcn }$dUi\ mid) wiberumb 
311 f ün'en 511 legen, anber> unbcrtljünigft umb Vergebung 3U 
bitten t»af? in fo langer fyH meiner allerunbcrtl)änigften f$ul* 
bigfeit gemäß nid)t mit fd)reiben aufgewartet, weilen aber 
nid)t gcjweifclt, cö werbe ber ©raff oon ^avraa) t>on altem 
importanten weitläufige unbcrtrjünigfte relacion erfreuten, unb 
id) aud) wegen belagerung Barcelonas in wenig rul)e geweft, 
aud) biß anjefco, nod) immer naü) übergab fold)er t>te arbeit 
eontinuiret, l)abc Sro. 9)?ajcftät mit meinen umutfccn 3filw 
niebt importun fallen folten, aud; (Sw. Sföaj. mit weitläufiger 
relacion w\\ rem Vergangenen nid)t aufjufyaltcn, neunte bic 
ftünf)cit nur allein mit biefent wenigen al(erunbcrtl)änigft ($w. 
9Wajcftät 311 fyuwcrbringen, wie ^a\^ enblid) alleö SRcine ge» 
tl)an, bennüdj Den malicioscn gelungen; wie alfo mit 33er; 
luft Barcelonas, weldjeö ftd) wot)l länger l)ätte befenbireu 
fönnen, alles ein wunbcrlia)eö ^luefebcn allfyier genommen; 
metyfj nidjt wa{3 2tö« s JDiajeftät mein allergnübigftcr £crr, 
fid) »on \)'m toexbt mftebern fönnen, bann alletf auf Ka$ 
Setbetben augefetycn, wann niebt nod) in 3*iten mittel gc- 
fd)aft werben, eine gute an^abl manfdnrft herein 311 bringen. 
3t)ic Wajeftät bev .König l)abcn mir bic ©nabe getrau mid) 
311m Governador de las annas alll)ir ben legten Sag ber 53e- 
lagcrung 311 tcclarircn, mit bei ordre <\\\ ben Corsana fo 
ÜBiccÄonig auftatt reo Vetasco »orben, alfobalp auö Bar- 
celona JU geben unb mir baß Commando 311 überlaffcn, wcld)c 
ordre aber nubt exequirel werben, aud) bic ftatt gegen meinen 
willen übergeben, alfo bafi eo ntityr uwl)l unerhört leib gc- 



- 137 — 

tf)an, tiefe charge accetttirt ju haben, tvelc^eö gewifj nia)t 
würbe getfyan haben, wenn l)ätte benfen fönnen, t>a£ e6 fo 
T)evge^en [ollen; seilen aber nun fein mittel unb ia) foldje 
charge anjefco mit repulacion nicfyt wieber ablegen taut, lege 
mieb (Src. $flm$ht allerunbertl)änigft ju füffen aflerunber* 
tl)änigft bittenb, bei 3&ro Wai. bem Äaijfer allergnäbigft ju 
»ermitteln, bamit biefelbe mir nidjt in ungnaben »ermerfen 
mögen, foldjeö ofyne SBorwiffcn unb allergnäbigfien erlaub 
accetttirt $u haben, weldjeö gewi£ nid)t würbe geföetyen fetyn, 
wann ni$t Hoffnung alöbann gehabt rjätte burefy erbaltung 
ÜBarcclouaö 3l)rer SOfajeftät einen treuen atterunbertfyänigften 
2)ienft leiften ju fbnnen, bitte alfo nocbmarjlen allerunber* 
t^änigft, meine allezeit Slüergnäbigfte fcrotectorin ju fetyn unb 
mir bic l)ol)e gnabe ju erweisen, mein Regiment unb bafj 
mir niemanb fonften in meinen Chargen möge »orgejogen wer* 
ben, allergnäbigft ju conferturen unb wann eö mögtia) jum 
General iwn ber Cavallerie ju beclariren. SQBerbe foldje rjofyc 
gnabe jeitlebenö, in [acrificirung alleö, bura) meine treue 
atlerunbertt)änigfte £)ienfte beffer fucfyen ju meritiren. 

9?. <5. 2l(lf;ie binn mit einem detachement commanbiret 
umb ben feinb JU obferturen unb bafj Sanb fo »iel mb'glidj 
ju bebeefen, weilen mann geglaubt es werbe folcfyer ben über^ 
reft von (Eatalonien twllig conquiftiren 9J )/ weites iljm aber 
bifj bato niebt gelungen , aueb foll e$ meines möglichen fieifkä 
unb treuften devocion nia)t ermangeln. 

Jler |Tant»0raf <ße<rrg an *ie Königin oon Spanien, 

Jflaria 3lnna. 

33crga ,, J, ben 4. Cctcber 1897. 
(5w. Sftajeftät nel)me bie Ä'ünfycit mit biefen wenig 0e> 
len alluntertf)änigft aua) wieber 3u gü§en ju legen, unb 
meiner wenigen $erfon alljeit 311 (Sw. üftaj. hofye ®nab unb 

") conquistare = erobern. 

") Berga ließt in Katalonien, unweit ©erona. 



- 138 — 

altergnabigften protection ganj untertbanigft ui empfehlen, 
3n>eiflc ntcbt , ce werben von unferm ÜBicefonijj fdjrerfljaftc 
unb Samentablc gettungm genug eingeloffen \m\ unb 
abfonberlid), bat? et ftd) befüvd>tet ber geinb Taragona, Lerida 
unb mid) auf einmal verfcblingcn »volle , ba er bod) feine 
2lrtilleric unb 3 11 Taragona feine Slrmec 511 waffer, unb in 
allem ofynmöglicb fo viel feute fyatt, alle biefe fuuetionen au 
einer %tit vorzunehmen, unb folcfye ßeitungen von bem $einb 
nur auögefprcnget derben, umb bte guvebt $u Äladrid 311 ver- 
größern, unb alfo (Stv. ÜRajeftät 511 einem apart unb un- 
zeitigen ^rieben 311 obligiren, beßwegen er aud) tiefen SDcarfd) 
gegen Igualada unb Lerida Vorgenommen, unb von bem Vor* 
nehmen von Cardona unb Berga abgelaffen, objroar nid)t ju 
jiveifcln, baß biefeö corps, fo allster nid)t wenig Verfyinbe* 
ritng aueb in etwaö taju contribuiret, bitte alfo (§w. SJcaje^ 
ftat ganj untertbänigft, tura) bl)ero fyobe ?luctoribät burajut-- 
bringen, Damit biefe 93on fyier fommenbc gorcfytprcbigt ben 
indenl fo baiunter gefudjt wirb nid)t erreichen möge, fonft 
alle 9)h"ibc unb Arbeit umbfonft, gewiß ift, bajj wann ber 
triebe abfonberlid) follte auf biefe art alil)ier gefd)(offen 10er- 
ben, mann ftd) nur präpariren wirb muffen, baß franjöftfd;c 
3iod) in ber größten summission fid) auflegen 511 laffen, bann 
!)crnaa)cr bic malice ber Üftiniftcr nimmermehr a 'U laffen wirb, 
baß beutfd)c Xruppen babin fommen möchten, weldjeö baö 
einjige Mittel allen fo brofyenbcn übel Vorjiifommcn, ftellc 
alfo biefeö alleö wie allezeit (Sw. äRajeßät l)ol)cr consideration 
gnäbigft anleint, wie aud;, baß wann fo etwag follte refol* 
viret werben, mann feine 3cit barinnen verliere, fonbern fo 
gleh$ DajniutljUn tamli bei 3*H fold)c Gruppen follieitirt unt 
berein gebraut würben, abfonberlid) aber foll nid)t unter- 
\c\)}(\\ (>w. ÜJcajefiät alluntertbänigft ]\\ pßen 31t legen, wie 
caß riefen ffiintei infonbcrl)cit mann anjefto gar feine conto 
wirb madjen fönnen, bie Beute Wie fonft gcwöljnlid) einju- 
cniartircn, bann ber meifte Sbcil beß Üanbeö verloren, alfo 



— 139 - 

bajj fold)e mantenentz bann in yrocurirung ber nötigen 
©efbmittel wirb bcftebcn muffen, wirb alfo mcl)r #ro»tbett& 
ben SBintcr notbig fein alö ben ganzen Bemmtt gewefetr. 
3»eifflc alfo nid)t, cd werbe @w. 9Jcajeftät buref) bero bobjc 
autoritat atleei fo bieponiren, bamit fein Mangel alliier möge 
verfpürt werben, fonft Diefer 2lrmce4leberrcft aud) auf ein* 
maf)l gänjtid) in min fommen wirb, alfo alle mittel auf ein* 
mal)l etnmö gutes 311 bcjfen »crfd)Winben, bitte alfo (Sw. 
9J?ajeftät nodmtar)! atleruntcrtfyanigft, atlergnabigfte refterion 
fyerauf ju machen unb mir meine ^ünl)eit nid)t in ungnabe 
ju.verwanbetu, ba£ alleö fo offenherzig (Sn>. SWaj. aUminter* 
tf)änigft \\\ pfjett lege, alfo meinen treueften alluntertfjänig; 
ften (Styfei @w. 2D?ajeftat f)oI)eö intereffe unb £>tenft beförbert 
3u fel)cn, atlergnabigft ju »ergeben. — 3n Stauen ftefjt cö 
aud) febjr wunberlid) auö, bann ber Iwjog von Savoyen, 
al(erl)anb feinem jwar löblichen ©ebraud) nad), tolle ^änbel 
aufteilt, baj? alfo 311 befürchten , Mayland unb Montserrat niebt 
lang mel)r fo in 9iul)e ftefyen werbe, alfo mann ftd) wirb 
feljr woI)l in ad)t ju nehmen bjaben, abfonberlig ber größte 
gleijj angewenbet werbe, bamit beS Marquis de Leganez 93 J 
©teile fo möge crfefjt werben, bap mann fid) ganjlid) auf 
einen folgen Sßerlaffen unb ba be£ £er$ogö Sßon Savoyen 
unjimblidje ambition, ein wenig im 3 aum galten fönne, fonft 
cf)c man ftcb SSerftel)t, einmal wunbcrlid)e Seitungen man 
von bort fyoren wirb, welche requisitten bann gar nid)t in 
bem P. Vaudemont ftd) befinben, iiwem mann abfonberlid^ 
3ku beö Königs 2ßill)elm fo große greunbfebaft fo er mit 
if)in l)att ftd) 93orgefcl)cn, aud) bc\) biefer 3eit biefeß Gou- 
vernement einem geiftlid)cn ober Cardinal in Rauben ju geben, 
mann wenig gutcö bauen würbe ju l)offcn l)aben. SBanu 
id) alfo ber ftünl)eit mi<§ unterfangen bürfte *Bon einem armen 
fo vergeffenen ©ruber, all wie ©ruber Carl ju reben, glaubte 



93 ) $riU)er ©oitwimtr wn SDtattant. 



— 140 - 

bafj (£m. Sftajeftät ljof)cö Sntereffe allem fyierburd) fönnte t>er* 
fiebert werben (§n>. SOcaj. l)ol)c Consideration allcö gän^lid) 
alluntertfjänigft abanbonnirenb. SBajj fünft beö geinbeS mouve- 
ments alliier anlangt, [o fdjeint eö nia)t als ob er bemjefco 
t>iel entreprenniren werbe, bafj Corps fo unber bem Com- 
mando befj Vandome 23rubcr ju Manresa geftanben, ift »er* 
gangnen 2)inftag oon bort aufgebrochen unb gegen bie Piaine 
de Vique marfd;irt, id) hätte jtvar gro£e Suft gehabt, folgen 
ju attaquiren, fo ftef)t mir aber ber Vandome nur jwe« marfd) 
oon l)ier, bafj wenn ia) ein folajeö mouvement gemacht, er 
(Sfyeber alliier fein fönnte, unb mir ben ^afj abfdjneiben, 
als id) oon biefer drpebitton wieber jurücffommen fönnte, 
t)abe alfo foldjeö unberlaffen muffen, unb mit einem grofjen 
chagrin, tiefen Sftarfd) ifym uid)t tterfyinbem fönnen, alfo ju* 
trieben fein Cardona unb Berga noa) biö dato erhalten ju 
f)aben, werbe ia) alfo fo 93iel möglid; 3 um Corsana mid) in 
ber 9cäl)e fefceu, umb if)n ju Consoliren unb er nidjt mel)r 
fo oiele Lamentation wie bijjfjer möge in allen feinen Schreiben 
an mia) fyerauöftojjen, bann eö nid)t ju glauben, wie biefer 
5D?ann perturbirt. ÜBafj meine wenige Reifen anlanget fo 
ift eö ^offent(id) nid)t nötf)ig (Sw. Sftajeftät meine unenblidje 
trei) unb ewige allunbertfyänigfte !£)eootion wiber ju erneuern, 
bann nia)t jweifle ($w. üftajeftät: werbe beffen gütlia)c 5&or* 
fid)t loben, alluntertt)änigft bittenb ber fyoljen @nab unb aller- 
gnäbigften 9Borforge wegen all^iefiger fernerer subsistenz, bann 
e6 anfängt leer bety mir 3 U werben, allcrgnäDigft eingeben! 
ju fein, wie aud) wegen meiner ^pinfunft. 

Pie (Gräfin nun Öcrlcbfd) an bie ianbaniftn (CUfabctljf 

J)orotl)ea. 

üttabrib, fcen 10. Cctobcr 1697. 
W\t grofjen freiben tufye id; (Sw. 3)urd)laua)t berieten 
wie bafj bero allcrliebfter fjeru Sofyn fürftl. Dura)l. ^rinfc 
3orgc bo) 9ßnfj ift glücflia; anfommen »übt fyaben 3()ro SOhj. 



- 141 - 

ber 5?onjg 3l)nen ben Tuson 94 ) gegeben, jum Grande de 
Spangen gemacht, ben gülbenen fd)luffel ftel)tö jum i?önig 
einjugefjen gegeben 95 )/ aud) Wertteil «Sie bei; bem Slbjucf 
vic Rey von Catalonien kerbten, alfo tafj id) l)offe baß tiefet 
J)err nuljn mel)r wol)t verforget fotl fei)tt wen 3l)m gott baß 
Seben laft, fyabt alfo nid)t vmib ()ien gerönnet Güw. 3)ura> 
Iaud)t untertänig ju gradoliren anbei; felbige verftd)ernb, bafi 
mid)r angelegen lafe fei)ii bero (jetrn (5ot)n ben $rinöen in 
allem nad) 9K6d)ligfeit ju bienen. 

ler lanograf (föeorg an feine JWutter oie Jfanfcgrößn 
(Clilrtbetlje WovoX\)ta in puijbnd). 

Sftabrib, bc» 8. 9io&emfcer 1697. 
'Durd)laud)tige götfiin, gnäbigfte grau 9J?utter — Sßeilen 
mid) nod) Wie atteseit @n>. «£>od)f. ©naben unb mütterlichen 
23orforge getröfte, alfo nid)t zweifele, eö werbe @w. «^)od)f. 
2)urd)(aud)t aud) wie oorr)in gnäbigen gefallen fjaaben, wann 
eö mir wof)l get)et. .Ifpaabe biefe gute (Gelegenheit niebt auö 
Ijänben gefjen wollen faffen, 3f;ro -äflajeftät bie Jföniginn, 
biefeS in bero fd)reiben mit einsufct)(ie|"en , mid) begnabigenb, 
@w. |wd)f. 2>ütc$t. ganfc gefyorfambft unb untertänig wiber 
3U empfehlen, anbei) aud) ju berieten, wie baf 3f)re ÜSttaje^ 
ftät mir alle erftnnlid)e gnabe antr)uu unb antljun laffen, fo 
bafj id) mid) ju glücf feelig fdjäfce unb mit freuten in bero 
Ü)ienft mid) gänftlid) ju sacrificiren, viele occasionen wünfd)e, 
£offe anbei) aud) fo glücf lid) fei)n ju tonnen, unferm £aufj 
no^ einige gute £)tcnfte JU leiften, worauf mid) bann fon* 
berlig befieifen werbe, wie bann aüejeit bal)in gebraute, ju 
feinem fd)impf bem l)aufe ju leben, unb mid) fo ju compor- 
tiren, bamit ($w. «§od)f. 2>urd)I. ein gnäbig gefallen baran 
Ijaaben mögen, wie bann unbertl)änigft bitte @w. |)od)f. 



94 ) tuson d'or, la loison d'or = bnö ßofbneäMiejj. 
• J ) ftammerberrnnmrbe, gentil hombre de cämara. 



- 142 - 

2)iivct){. l)ol)e @uabe flnübujfte SBorfonje mir aUe^eitju com 
fenmen. 

Landgrave George ä sou fiere Erneste Louis ä 

Darmstadt. 

Barcelona, '•/,,. October 1699. 

Croyez moy que j'ay sentis tres vivement que 

Monsieur Persius soit arrive icy (Jans un temps si contraire 
ä nies souhaits, qu'il a este impossible de ne rien eJTectuer 
dans l'affaire principale, malgre toute la diligence et soin 
que Ton y aye aplique, et lout ce que Monsieur Persius a 
encore pü faire, se doit uniquement a sa vivacite et zele 
sans egal , tout le monde s'en estant estonne , qu'il aye pü 
oblenir le renouvellement de la dette, et de l'avouer de 
nouveau , conmie vous verrez dans la lettre du Roy. — — 
Quand j'estois a Madrid Ton m'offril une eertaine Principaute 
en llalie, s'il le maistre en mouriroit, mais ayant laisse un 
lils conlre l'attcntc de tout le monde, il faudra attendre 
quelque autre rencontre, est la principale de trouver la Reyne 
de bon humeur, (}ui nie i'ail passer souvent des moments 
bien ehagrinants et tristes. 

Je ne suis paye que d'ingratitude dont je vous 

dois conter un exemple, qui nie touche taut plus vive- 
ment que ce a cste mon domesliquc, c'est Fonlaincs, dont 
vous vous souviendrez bien encore qui apres la vie dereglee 
qu'il a mene* dans sa Religion, ayant cste capucin, je luy 
ay fall avoir une grace sans exemple, qui est non seulcment 
son pardon de Rome mais aussi la dispense, de ne plus 
rentier ihuis sa Religion, ainsi pouvant vivre en preslre 
seculier, je luy ay proaire de plus le titre icy d'une comen- 
terie de St. Anleine, et la Reyne ne \oulanl pas qu'il resta 
avec moy, je ne luy ay pas senlcnient paye ce que luy 
estoil du, mais aussi ce que j<; ne luy devois de lanl de 
suis pretensions. Je vous supplie done mon eher frere, 



- 143 - 

de nie faire la grace, non seulement de ne luy rien faire 
payer sur mon asignacion . mais aussi si avec quelque pre- 
texte vous pourriez le faire venir dans vötre Jurisdiction de 
le faire mettre dans im chateau, ou tour comme a Marcs- 
bourg ou autre endroit sur, afin qu'il ne revoye plus les 
jours, ainsi que je puisse estre sur que sa langue infame 
ne me fasse plus de tort dans le monde. 

Jonbgrttf <&>tot# on feine Jlthitter bie Janbgräfm Clifa- 
betjje pcvot\)ta in f&n^bad). 

^Barcelona, i>ett 12. Dctobev 1699. 
— — 2Bei;len aber in einem Santo unb l)erm feiene, 
wo mir wenig 3^* übrig gelaffen wirb, fonbern alleö felbften 
tl)un muß, bann benen greunben alliier wenig ju »ertrauen, 
i)offe eö werben (£w. «£)od)f. 3)urd)laud)t mir mein bißfyerigeö 
©titlfajweigen nid;t in ungnaben r>ermerfen, nefjme alfo in 
I)öd)ften freuben biefe gute (Gelegenheit bei; Sutücffunft beß 
Persius bemütljigft £)anf 311 fangen vor gnäbige mütterüdje 
wünfd>e, vorforge unb forgen, fo (Sw. £oa)f. 2)urcf?fauct>t 
mir in biefem fo fernen (anb nod) fo gnäbigft mitteilen 
mögen, welche bann gewiß nötl)ig unb meine einjige con- 
solacion feim fann unb Hoffnung, baß e$ mir in allem wof)t 
gel)en muß; fonften wirb ber Persius unbertfyänigft unb 
aller beften hinterbringen fönnen, wie es mir gel)t, unb wie 
bißweiten bie fturmwetter mit 3l)ro 9Dtaj. ber Äöniginn mir 
aua) nid)t fehlen. 3ft mir wol)l leib, baß ber Persius fo ju 
einer Übeln 3eit anfyero fommen, benn fein gelb nirgenb^, 
l)att alfo gegen allen fleiß unb forg nicfjtö anberö erhalten 
fönnen, alö va$ ber Äönig bie fd)iilb wiber erneuert unb 
erfannb; fonften bringt er t)übfd)e (Sbelgefteine unb gefdmuict - 
wegen ber get>atterfd)aft unb id) bleibe alibier ein tretyer Agent, 
bie conjuneturen auSjufetyen, bamit wir einmal)! etwaö er? 
halten mögen. 2)er Äönig ift wiber ganfc Wol)i, Ijoffe alfo 
nod> allen 2roft unb Vergnügen üoe unfere liebe Äöniginn. 



— 144 - 

Söebanfe mid) ganfc geljorfambft vor bafj neues fo (Sw. «£>od;>f. 
£>urd)laud)t mir fcfyreiben wollen, wünfdje von l)er$en aüeö 
erfreuliche meiner fd>wefter in i^rein neuen ftanb. 96 ) SSBaf? 
@w. £od)f. £)urd)laud)t gnabigft im übrigen ju tröffen ver- 
langen, wegen ber Berlips, fo gefyt fie weg ober fotl balb 
weg gefyen, wiewofyl SBiel baran zweifeln, bann bie leiite 
l>iev im lanb wegen ifyrer conduite fie ni$t länger leiten 
wollen. SBegen bef? gontaine l)abe if)me jtt>at ai\$ ber Glitte 
geholfen, er fyatt micty aber mit lauter unbanf be$al)let, fo 
bafi er feineö (£fn*lid)en mannet nahmen mef)r meritiret. 2)er 
©teinwertl) ob id) \l)\\ fcfyon jum ©raffen machen laffen, will 
er bod) no$ nict>t baö Pater noster lernen beten, f;alt fidt) 
fonften gar woI)l unb bin in allem mit if)m wotjl jufrieben. 
©onften werben (Sw. £od)f. 2)urctjl. fd)on wof)l wiffen, bafi 
3{we s JJfoj. ber ßayfet mir bie gnab getfyan unb ju feinem 
gelt>marfd)all gemad)t, biefeS ift alleö bafi netieö fo alliier 
passiret. 

QJrnfl Ttitoiger Q5raf iwn «^tadjemberg/') J)rä|tt>ent fcee 
Dofkriejjeratl)^ an bin lanfcflrafen Q5f ov# in Spanien. 

SBien, ben 12. 9cov>ember 1699. 
2)urd)(aud)tigfter Sanbgraff — Db jwar 3I)re Äcttyf. Üflajeft. 
eine jeit nid)t wenig angeftanben ftenbt, einige promotion von 

••) Seine Sdjtvefter Sophie Sonife , ijebcren t»eit 6. 3 u ^i 1670, war am 
11. Cctober 1698 mit bei» prfteit albert ßrnft »on Dettina,en 
vermalet werben. 

•') #einrid) (inift ütiibißer, Q5raf uon Starbcnibera, fämpfte in feiner 
3ugenl) ßegen bie dürfen unb aefdjnctc fid) unter ÜJiontecnccoli in 
ber Sdjlacbt bei St. (Üottbarb ftuf. (*r pfliiefte mand;en gorbeer 
in ben .Uämvfen geaen ^ranfrcidi , ben fdjönjren aber erraitß er 
burd) ben belbenfülnien ÜBibeiftanb, lveldjen er alt? öefeblobaber »an 
ÜUicn rcabrenb ber jtvciteii 23elaa,emna, biefer Stabt im ^üjxt 1683 
ben Angriffen ber -nufen eatgegeitfe|te, nnb bem allein eä 311 uer- 
banfen roar, ba(j bem Ataifer feine .vaiiptfiabt, ber (>br(ftenbeit ibi 
l'eftefteo l i)olln>erf erbalten, nnb ba»< bentfdie Haterlanb POH ben Der- 
beerenbfit (jinfäflen raub-- nnb nuubfiidjtia,er Barbaren fi'irber ver- 
tont blieb. Wlfreb ^Irnetb, Veben beü Örafeu Starbembera,, S. 7. 



— 145 - 

bero Generals Personen beimaßen ju refolttiren bnb öorju* 
nehmen : ©o f)abc $<$ bannod) bor (5w. 2)urdU mit deiner 
eifrigen vnb unan$fi>jlt$en Cooperation bat)in ju insistiren 
»nermangelt, biß ba§ 5 2lllerf)öa)ftgebad)te 3f)re i?ai;f. ^fla\. 
biefelbc ju bero gelb'9)iarfd; allen atlergnabigft declariret traben, 
affermaffen bann barauf f)in aua) 3d) fogleicb bafj gewöf)n< 
lid)e Patent in bei <£wffricgö Sanjlety f)abe cuifjfortigen taffen 
»nb felbeS @W. 3)urd)l. f)ivbei) burd) ben $urücit)gef)enbten 
§frföt Kriegs Secretari Sibl ttberfdjitflK, 2)enenfetbten Hierüber 
l)er$inniglid) aggratiilirendt &nb gefyorf. bittenbt, (§w. 5)ur$I. 
gerufen, SOiid) fernerhin mit bero f)öd)ft fo>i£bat)ren 33efel)len, 
worine ©tye mid) atlt)ier ju bero 2>ienften fällig era^ten ju 
bewürben, tmb deiner aufrecht devonirlen gefyorf, JDienjl* 
barfljeit fcoflfommentlia) »erjtdjert 31t fei;n. 

Jferbinanfc fteneuentuva CS5raf von garrad) an t>t\\ Janfr- 
grafen QBeorg in Barcelona. 

SBien, ben 14. 9to»em&er 1699. 

3n ber Hoffnung, bafj ber »on (§w. $o$f. ©naben 

anfyero gesurfte 8a\)\. Secretar gibt eljeft wiber jurücfge* 
fd)ücft werbe, J)abe id; »erhoben auf bero gnäbigeä fcfyreüben 
511 antworten, aber nit bero befehle alfo gleid) nacbjuleben 
»übt 3|ro Äatyf. 5Diaj. bie angetegentjeit bero 2 »nterljaben* 
ben £ai;f. Regimentern iwrjutragen , weldje ben abnahm ber* 
felfan fet)r ungern »ernennen, aber bie mittet foldjeö ju »er* 
(jiinbern nit alfo gleid) gefunbten, noa) ergreifen tonnen, in* 

beme fte nad) auf geftanbtenem fo fd)Wären frieg nod) -^ mann 

teütfd;e auf bem fuefj bnbt felbe mit großen SSnfojien 51t er* 
galten f)aben, alfo ba£ fie bie 3?\t mit it;ren mittetn nit tl)im 
tonnen, nod) fo »icl erübrigen, baö fte fo naljml)affte Summen 
tiefen überfd)ücfen mögen; mann erfennt bie güete biefer 
2 regimenter, wie nit weniger bie convenientz biefen alten 
fuefj in (Spanien ju erhalten bnbt jn vermehren, abfonber* 

»Irdji» t>, l>ift. Söevcin«, VIII. SBb. 1. $. IQ 



- 146 — 

lief; bei) gegenwärtigen conjuncliiren , ba önfere eigne »luvten 
fo wunblidu' conduile ober b?ö $?örti06 von (Svanicn vor- 
gebenbter fdUcdjter gefuubtl)eit führen , tabexo auch 3I)ve 9)?aj. 
ernftlicb vnb wftigö anbefehlen f)aben bei iejiger vorhabender 
quartiere} repartition vnot Verpflegung ihrer regimenbter aud> 
baf)in 511 fefyen, baß aud) biefe mit einer gelbtö assistentz 
möebten verfemen werben; be>> nebenö haben fte aud) meinem 
fofyn 98 ) anbefohlen, bei 3hro ftönigl. ÜWnj. in (Spanien bie 
vnvmbgdnglicbe uotl), tiefen regimenbtem ju fyelfen, vorju* 
ftellen, ob wollen mann bie nadm>d)t vber Italien tyaben folle, 

bae3 bie — doppien") bie ber Duquc de Vzedavmb bie geheime- 

ratfyftelle vnbt futura auf baö Vyreynado de Aapoles vor 
geftreeft ober gegeben fyabe, 511 biefer regimenbter subsistenz 
angewenbet fetyen roorben, weldjeö wol)l baö befte, fo 3l)ro 
Äönigl. S0Jaj[. vnt> bero Ministerio teilen tonnte, fein würbe. 3di 
erfreue mid) mit Slt>. |)od)f. ©naben baä Sfyvo ÜRaj. fte mit oero 
felMmarfd)a(len ftelle begnabet haben, vnbt (jafeen 3t)ve Äaitf. 
55?aj. ein fol<$e6 vertrauen in bero Verfon, baö fte ftd) in allen 
vorfaltenfyeiten auf bero tretye Assistenz vertaffen. ©Ott lob baö 
ber ßöhig ftd; fo Wof)l remitirt l)at vnbt mann bie eontinuation 
feiner gueten gefunbtbjeit nit altein, fonbern aud; bie snecession 
von 3l)ro 93uij. verboffen fann, ©Ott ber in allem vbernatürlid> 
vor baö \)a\\$ von Cfterreicb operiret, wirbt aud) Mefcö miracle 
nod) vorfebren wollen, worburd) Europa in friebt vnbt niedrer 
einigfeit leben möge. 3f)vo s Diaj. , bero ßrblänbcr von ber 
grofteu laft ber contributionen in etwaö ju befreien, haben 
eine wenige reduetion von etlichen (Btäaben vnb prima plana 
bero regimenbtem redncirl, mann weif* aber nit wenne. baö 
vngtücf betrefen wirbt, inbeme fte foldjeö allein mit beut I)off* 
friegöratfyynaftbenten abljanteln, bie gemeinen fnedjt wollen 
}k alle behalten, obivollen bereu vnterbalt fef)r befd^UHuli^ 
fallet. 

•*) Öraf Voiiie t>on -vaviacl' ipflr in OJfatmb Äatferlldj« Öcfaubter. 
»•) 80,000 Poppten. 



— 147 — 
JT<m*flwf (&m& im fcie $*ai(>rm (Eleonore, in tüten. 

Barcelona, fc>en 15. SDecembei* 1699. 
(Siv. £ aiferl. 9Äaj. m.c^f in al(unbertf)änigfteu bemüfytig* 
ften banffaagung Wegen promocion meiner wenigen Reifen 

jiic felt>marfd)altöftelle niebt SBorte genug jn finben. 

2lnbei) neunte meine einzige 3uffo$t tt>|e allezeit $u (§w. Äaif. 
9Rai. einigen l)ol)en aliergnabigften protection, werfen v>er* 
t)offe mein £eben gänfjlid) in meines aliergnabigften fyenn 
3)ienft jn (äffen, otfo einmal;! anö biefem Sanbe wieber ju 
fommen nnb borten fernereg meine treye allerunbertfyänigfte 
£>ienfte eontinniren 311 rönnen, ba Sljro 9Jiaj. mir bod) bie 
(jolje gnabe gettjan unb mid) mit ber felbmarfa^allöftelle ju 
begnabigen, anbei) aber awa) bie netyber nidjt feiert werben 
unb bie abwefenbe alle 3eit ordinari ben ^ürfteren sieben, 
vertraue atfö einzig unb allein @w. Wal allerg. l)ol)en SSor* 
wort, bamit mann mid) in bem jci$t mir gegebenen rang con- 
serviren möge, unb anbere nid)t wiber vorgewogen würben, 
wie e3 exempel fyatt, baß bie praeterirte in einigen occasionen 
erlanget Ijaben, aud) bitte (£w. SWaj. at(eruuDertl)änigft, umb 
eineömaljlen in ber welb einigen recurs 311 l)aben, mein Seben 
in rul)e ju enben, bura) bero l)otye allergnäbigfte interposicion 
meiner geringen üerfon weiteres ftd) anjuneljmen unb wie 
anbem bie l)oI)e gnabe mir ju Wege ju bringen, bafj 3l)re Äaif. 
s Dtajeftät mein allergnabigfter l)err mid) mit einigen gutem 
in Ungarn 10 °) begnabigen möge, alfo wann alliier bero Ijofyem 
interesse nid)t mel)r m"iPitict> , wie eS bann alle taag fa)lim* 
mer wirb, unb atleö nur auf ben gän0lid)en unbergang an* 
gefel)en, aufs wenigft mit einiger decentz meiner geringen 
bienfte alloorten eontinniren, unb leib unb (eben femerS mit 
freüben barjugeben. 2Bei)len bann aud) l)ier$u einige mittet 
erforbert werden wann biefe fyofye gnabe erlangen fotlte, felbige 
im ftant ju erhalten unb ju vermehren, aud) otmebeme, meine 



,0 °) SDiefev SBmifc^ lvuvbe fpätev erfüllt; ©enauereö bariifcer fpätev, 

10* 



- 148 - 

fdjutben ju bejahen, l)öcbft bebürftig, bitte aud) bet? 3l)re 
9J?aj. meinem atlergnäbigften £etrn alfergnäbigft JU disponiren 
()clfen, bamit bie nötigen ordres ergeben motten mir meine 
adjuta von ben distinirten trer-taufenb gulben, richtig möge 
bejahet unb ber auSftanb abgeführt werben. 

Pie Königin Jflaria ^nna von Spanien an ben |anb- 
grafen döeorg in Barcelona. 

SWabrib, ben 4. Januar 1700. 
Ü)a ict> (Sw. Siebten angenehmes ©treiben burd) vorige 
fßofi nid)t beantwortet, ift bie Urfadje meines fo fd)recfHä)eh 
ÄopfwetyS gewefen-, wela^eö mid) nod) nid)t »erlaffen, jeboa) 
fann id) niebt minber afs (Sw. Siebten vor£)ero gütigen unb 
wohlgemeinten 9?eujaf)rSwunfd) beften SDanf 311 erftatten, 3f)nen 
hingegen alles felbige gleid) von £er$eh anjuwünföe'n, unb 
bap @w. Siebten mir nod) viele anbre ©abreiben geben mot- 
ten, unb id) all baS Vermögen unb bie occasion baut f)ätte, 
@w. Siebten meine £reu unb ÜÄumblidje aftection ju be* 
jeugen, wie id) baS gewijj alles erreichen tl)ite @w. Siebten 
in 3)ero fo billigen pretentiones ju bienen, unb gtebt mir eS 
bod) f unb , bafj nadjbem (5w. Siebten meine grope estimation 
fo atfjcit burd) 3l)re l) ct> f t fct)äftbave Person gemad)t unb wie 
aud) id) in allem bejeugt Ijabe, gleid) wol)f in mid) descon- 
fianliren vnb jweifllen, bafj id) nid)tS vor bie @l)re wolle, unb 
obgleid) mir gar cmvfinblicbe, gewifi ungered)tc teslimonio, 
weld)en (Sdjmerj Sw. Siebten vernommen, unb auf 3l)re 
Person reflexion machen wollte (gleid) wie fte'S wenig vor 
mid) t()uen unb jeigen) \c wüvbte mid) fel)r beflagcn fönnen, 
als id) fd)iefe befjwegen ben Adam biefer ©ad; \^)t ju @w. 
Siebten unb füll unb auöfül)rlid) : barauS (§fn>. Siebten meine 
sentiments ni vcrftefjen 511 geben, bafj id) baS fyoffe (£w. 
Siebten allen ©tauben geben werbte, fo wie id) verlange 
offenljerjig 311 fein. 



_ 149 _ 

fte dfrräßn oon I^etUbfd) an ben |Tattl»dtiifen ^eorg in 

fkrcelana. 

2Rai>rib, ben 22. Sanitär 1700. 
Dero gnabigeS «Schreiben »on btm 16. Sanitär ift mifyr 
werben unbt biert idj biß dato nod) nidjt gan$ jum bienfi, 
werbe aber aüeö tlnm, fo balb möglich, umb ($w. Durdj* 
laudjt bienen ju fimnen; unb »erftdjere (Sic, baß ef* an meinem 
SBtflen nod) an 3t)rer SWajejiät ©nabe nidjtö mangeln wirbt, 
pi Dero Satisfaction. Die quente betreffend gnübigfter «£>err 
la£en unö bie »ergeßen, icf) glaube, baß e$ ntd)t waljr ift; 
iinbt Jjoffe baß umb meinet SBillen ja 6w. Durdjlaudjt nic^tö 
leiben feilen, id> gelje weg, gnät>igftev «£>err. Unbt baß geben 
alfo ift ja fein f)aß noa) au$ Hoffnung »on mit)r m befora> 
ten; v>or Dero Consideracion id) (Sw. Durdjlaudjt rauchos 
obligatsion haben t|u^ will id) weg get)cn unbt waljrljaftig Ijier 
in SÄabrib feine große 8uji $u fein, ift alfo baß id) ja im 
geringsten nidjt wegen meines 2Beggeljene3 Alarmiret bten, 
id) fdjwörc cß bei) ©Ott unbt allen ^eiligen alfo benfen @w. 
Durd)laudjt auf nidjts mef)r bergleidjen unbt glauben bod) 
iiic^t allen beuten, bie Sfynen Diel for fd)Wä$en unbt nuf)r 
fudjen ®n>. Durd)laucfyt 3§ro SWajejiät unb miel) an ein* 
anber $u f)enfen. brauen (Sw. Durdjtaud)t audj ber Contes- 
tablessa nicfyt ju Diel, ben einmafyl fte ift ni#t wie man 
glaubet; fte wiffen ja, baß idj ein £eß; bie »on 33 er* 
lebfdj (£rb eigne t^on Dero Durdjlaudjt £jauß ftenbt, wie 
ift eß beim möglich baß idj (Sw. Durd)laud)t unbrci) fein fann 
noo) fte in Ungnab foll fudjen ju werfen bei) Styro SDcaie; 
ftät; idj fyabe gewiß waftr genommen, baß 3l)re SJttafeftät 
fel)r geweinet, wollten mir aber nidjtS weibereö fagen, alö 
bap id) felje baß ber Pater Gabriel bei) Sljnen war unbt er* 
ftcfctlidj baß eß über (Sw. Durdjl. war, atfo gm £err flauen 
fte boa) auf ftdj unb 3l)re Sftajeftat, lafen fte ftdj boa) nidjt über* 
reben baß fie v>on 3f)rer 9Q?ajeftät tterlofen fein. Den ge* 



— 150 — 

wifc 3f)rc SÄojeftät alle Sljr SBeuttauen in ($w. 3>urd)lauä)t 
fyaben unb fe&en unbt wenn nic^t alleö fo raup Fommt al£ 
3f)re fötajeftät wünfd)en, fo iji cjj ja fein 3ei$en bap 3Ijtc 
^Rajeftät (5w. 3)urd)laud)t ungf$big üenbt, fonbern nutyr 
baf fic eß niefct rau| öermögen 51t bringen, bajj ift bie Ur- 
fac^c unb nid)t 3&re SKajeftät Ungnab, bafl id> ben (Sm. 
JDiirc&laucfyt öon £crfccn befennen tfyue. Vertrauen fte mif)r 
gnäbigfter £err wafj 3l)ncn in bem ©inn ift, id) will fte 
tröften ja aua) tre» fein wenn e£ aua) fc&ott gegen mid) felbft 
wefyre, fo füll e0 bei; mil)r vergraben bleiben; fte miffen, 
bafj ia) 3l)re befte greunbin bien unbt null ei ewig bleiben, 
baS oerfprcdje id) Sfynen unbt fterbe brauff, alfj 3)ero ewig 
brevefte fOiagb. 

|He JUniflin JWavifl Jlniw an beu jTanVgrafen in Barcelona. 

SWabrib, fccit 23. 3anuar 1700. 

(£w. Siebten werben ^war auö meinem lederen erfefyen 
fyaben, baf? id> in SQBiflenö wat)r ben Adam 3I)nen 311 fd)icfen, 
unb meine grofje unb fd)icr onerträglid)e @mpfinblid)feit über 
biejenigen ©ad)en, weld;e (£n>. Siebten in Adams 93ricf, 
wie mir ber 33. SBater P. G. gefagt, gefdjrieben, @w. Siebten 
mitnblid) mit niedrerem 311 oerfteljen ju geben, weilen aber 
feibtbem mid) bebad)t, baf? id)£ fo in ber ftill wie id)fj gern 
wollen tl)un, nidjt allein tl)tm fonnen, fonbern aud) o&nc 
quenlos aufbringen were gefd)cl)cn, fo viel Orte, fonberlid) 
in ©panien gebraud)lid) , tl)uc id) mid) auf P. Ch., bie Berlibs 
unb biefcö be$iel)enb, verljoffenb (Sw. Siebten werben unfren 
Worten mel)r alö fo vielen 2euflifd)en falfcfycn SWculcrn glauben 
unb nur einmal)! in giftet unb 9iul)c leben fonnen. 

2)icö f)abe gefd)iieben el)e (Sw. Siebten lieber ßrieflein 
empfangen, aud weld)cm mit fireuben bero gute ©efunWjeit 
vernommen. 



— 151 - 

fite JUmam ^tttiria 3tnna <m ^en |anba,r<tfen (Öeorn. 

in Jtorcetona. 

SMabrib, beit 7. Februar 1700. 
@:w. Siebten liebfteö ©dweiben fowof)l burd) bie expresse 
a(3 ordinairc fantt benen memoriales, fyabe alle ^n rec^t ermat- 
ten , seilen aber tiefer Sage mit all benen Comedie fo viel 
gu tlnm, sunt wenigften bie 3 e * t 3 U fdjreiben benommen wirb, 
mufj idjei wiber wiüen abrufen, (Sw. Siebten bittenb gan^ 
lirf) verftd>crt ju fein, oafj id) mid) auf biefer 993elt nickte 
meljrereö, a(ö bero eonvonientz interesse unt> 23eget)ren an* 
gelegen fein (äffe, wie \a) baö Jjoffe , bafj eö (§w. Siebten in 
eflect, fonberlict) wegen 3t)rer Suelta 101 ), balb fet)en wer* 
ben, @w. Siebten fennen aber ben^önig unb l)ie£ige minister 
fowofyl unb 2$re flemas y embidios 102 ) / bajj fte mir bie 
6d)ulb nid)t geben fonnen, unb alfo erwarte, Sfjnen nicjjt 
fo fa)wer ju fallen, welc&eS id) glaube nit lang wahren wirb unb 
id) alt baö meinige tl)un werbe unt) immer «erlange viele 
©elegenfyeit ju l)aben, (Sw. Siebten in ber %l)at met)rereS 
bartljun. 

fhe l^om^iu ^laria 5litna mt ben lanbßrafen ©eorg 

in fkreeUwa. 

aWabrtb, ben 10. gebruar 1700. 
(Sw. Siebten at)ngenet)me6 (Schreiben vorn 4ten biefeö 
mufj aberma^en (wegen 5?ürfje t»er 3eit wegen ber Gurire 
unb posten, unb jener fo vielen üblen ßeiitwtgen unb im- 
pertinenten alleren, worin $wal)r ntojtö §U tt)im Ijabe, alö 
meinem Völlig jujurebten, wiewotjlen wenig ober galjr nid)t6 
I)tlfft, wegen ber vielen üblen Dt)renb(a)kr unb $einbtc, ftip 
berlict) beSUbilla, fo ben ofynbem wie il)n (§w. Siebten wot)l 
fennen, wenig resoluten j?bnig vmbringen, fo ifyn aud) 



,0 ') suelta = Urlaub. 

'**) flema y ambidos == >J3flegma unb ungern. 



- 152 - 

ganfc toll machen) wieber in generaliter auf |>anifcbe Slrtr), 
mid) auf P. G. bejieljenbt, beanbworben , welcher (Sm. Sieb- 
ten auf atieö Slntwortcn unb völligen Script geben wirbt, 
unb mich ööflig firirc, unb Verlane, unb jcfcunbt aud) be* 
$ief)e, wafj er (Sw. Siebten von biedern fyiefigen ©tanb in 
meinem unb aud) 3l)ne ju (§w. Siebten Sragenbe 2$etter#,reu 
unb affection 9?aljmen berichten wirb, fonberlid) von bem 
decreto fo mein £önig im consejo gegeben l)at, unb ber 
neuecurir unb fd)öne propositiones fo ber granjofl und fa)irfet, 
mann icb nur 3eit f)ette, würbe eö gern felbft fd)rciben, aber 
fann unmöglich, bic Urfad)e bcffelben werben (Sw. Siebten 
wie fd)on oben gefagt vom P. G." vernehmen unb id) bejiefye 
midj auf mein Sßorigeö. 

Pie giömgm JUana 3Uwa an ton jTrtnbgrafen ©corg 

in fforaüma. 

2Jiabrib, ben 19. ftebruar 1700. 
oben ift l)cute bie odi. ^eutfcfjc post angefommen, wie 
id) (Sw. Siebten liebftc ©abreiben empfangen, alfo wegen 
benen Troublcs unb vielen 33reftcn, mir ber 5?oVf ganj teil, 
baf? id) febon etliche Sage übel cmvfinbe mit continmrlichen 
6d)mer(jen unb fd)werem 2)ruef, beffen mir mein (§. 53. @. 10 *) 
3eugnifj geben fann, auf ben idjj mia) biefer Urfad)c fialber 
bejiefye, mit ber näcbften post fyoffe alleö wieber einbringen, 
unterbeffen fonnen @w. Siebten wobl vcrftcfuTt fein, bafj id? 
(Sie aufö 33lut defentiren unb defentiren unb prolegiren 
werbe, freue mid) baß (Sw. Siebt, noa) woljl finb, fte chagri- 
niren ftd) nur nid)t unb glauben, bafj id) efyer fterbe, alö auf* 
f)ören werbe ju fein unb ju bleiben n. 

Landgrave George a son frere Erneute Louis. 

Barcelona, 20. Fcb. 1700. 

Lcs graces de la Reync resamblent fori au ilti.v et reflux 
de la iii<T. — Je suis bien aisc que mon frere Henry se 

,0 ») (fbruntrbujcv iöattr (S&uifa. 



- 153 - 

soit reduit aussi touehant le proers, l'on m'escrit qu'il est 
ä Venisc et qu'il s'en va a Home , pour voir el anno santo ; 
nion freie Frederie est assez bien pourvu ä eet henre, car 
le Roy luy a donne donze mil ecus de rente, mais il laut 
qu'il se fasse Ecclesiastique pour eela, voila conunenl va le 
monde, il en avoit tres peuenvie, mais ä la fin il a cedo. 

J'ay une grande priere a vous faire estanl que 

Steinvverth a qui le Roy a donne le titre de Comte de Puente 
rubia, ayant quelque argent qui voudroit bien employer, 
est s'estant trouve l'occasion qu'apresent il y a vendre deux 
biens, Bisses et SchleyfelderhofT", bei; 9iib gelegen ee qu'il 
voudroit bien acheter. 

Wxt ^öniflin JWuria finita an beu |an&0r<if*ii (föforg 

in fkr«Uma. 

SWobrib, ben 26. %tbxmx 1700. 
(§w. Siebten angcnefmteö 2lntwortfd)reiben Dom 6ten f)abe 
ju red;t erhalten, freue midj barauö ju »ernennten, bajj (§w. 
Siebten wobt auf unb einmal cvfenncn wollen, baf? ia)'ö treu* 
fyersig mit Sonett meine, unb enblidjaud), felbige folge, unb 
eben fo bagegen, gleid) Waö fte fiub, correspondiren werben, 
fp werben fte mieb aud) allzeit 3|nen 9D?ümblid) 3 ucv 'ä e ^ fU 
ftnben, aueb. in allem was nur 31t ($w. Siebten gusto, repu- 
tation unb beften gereichen wirb, waö aber unmögltd), burfen 
(§w. Siebten vor feine Ungnabe ausbeuten, foubern ftdjerlid) 
glauben, bajj ntd)t alles fo tbue ober gefcbiel)t, waö @W. 
Siebten verlangen, cö nic^t por faltadc volulad 101 ), foubern 
Wtber raison unb possibilität ift, wie in gleichen alle SeU 
baten unb Seutdjen ju vergüten, bie 6w. Siebten I)ief)er 
frieren, mit Recomd. fdjveiben unb impertinenten preten- 
liones, bitte (S.w. Siebten alfo fyerjinniglid) barin inne ju 
galten, unb wobj jujufe^en wen fte febitfen, Vertrauen unb 

,04 ) 3Begen Mangels au SBtlleit. 



— 154 — 

Recomandiien, ]\> micr) oft confus nta<f>t , auch Fjabe (5w. 
Siebten gar nicht nöthjg 3>(jfre SBettraute hieber j)u fct>icfen r 
bann io) tbuc mit folgen Seutd)en nia)t untief) en, rebcn ober 
conferimi , obmohlen ftcb (Sw. Siebten cinbilben, t>a£ Dn. 
Miguel Franc. Salvador, ben id) gar nicht fenne, unto get)c 
idj gar niö)< gern mit fchlecfttcn beuten um a(£ wie bicö a((o 
mit anbtcrtt roirW @n>. Siebten eben fo fein, womit fta) ba 
(Sw. Siebten unötfjiger weifj incomodiren ober bemühen traten 
Iucf>er yu fd)icfcn, fwffe ja id) Werbe fö viel credito bei ($W. 
Siebten l)aben, raf icf> anbre JDienfte njtt)t gebrauten bürfc, 
unb Gm. Siebten mia) and) niajt vor fo simple galten, bat? 
id) Regirer von nötigen unb mid) attjeit fo ju verbalten 
gemüft, baß nieljmanbt, ale3 etwaö (Sw. Siebten brüber ju 
tafeln l)abe ober fiubte, baf? id) nidjtS von mir fclbft tfyu 
ober judicire, ober bafj böfe vor baf? ©Ute unb fä)n>atje unb 
baö weiße distingiren fann, $war wannö Seilte von üßerßanb 
unb conduitc feinbt, bie baö ministerium unb negotie, (gleich 
wie ber Älmirante ift), vcrjlcljen, von benen fann man el)er 
ratf) annehmen aber ob folcte febon nicht bcif)anbcn, bin bod) 
fo Äinbtifd) nicht, baß niebj roeifj \vc\& 31t tbun, ju befehlen, 
unb ju febreiben fyabc, bitte alfo noä)maf8, (Sw. Siebten 
\a)}(\\ a((e üble SReinung fallen, unb nehmen mir nichts vor 
übel, \va$ id) fo bureb gute Xreue aufrichtig vcrpassionirlen 
unb interessirten «funien febreibe unb fage. 

Per ianfcgraf (öeorg in pavcelona <\\\ V\s Königin 
(illaria 3lmia in ^llaorit». 

Barcelona, t»cn 20. gft&ruat 1700. 
@tt». SWäj. unf^aUbare boI)e ©nabige 3 f '^ u empfange 
tn bebmüthigft al(cruntcrtbänigftcm respeef; $0111 19ten ift 
mein einziger Tieft, fo mir noch übrig, baß @m. 9Kaj. nod) 
mit \o gnäbigen klugen unb altem gehabten Vertrauen meiner 
geringen Meinung über ben Staub jetziger aflairen consideren 
wollen, unb obfebon ein tmnüfceö GMicb, I)abe mid) bod) un- 



- 155 - 

terftanben, wiewol)! auf Sfjro SKaj. W (J. 23cfd)l üw^angtt« 
^oft unutläufiijcv mid) 511 exlendiren, wobei eö bie 9?ctb 
mit fid) bringt, unb i<$ in mcfyrereö in @rfa()rung brachte 
Wie fold)e condilinnes geftellei, alfo mann bei extremen Übeln 
extrema remedia ergreifen mufj, meine gürftlicbe devociou 
mid) auefe obligirt, waö }U beren armen monarchie beften 
gereichen mb$U, alleruntertf)änigft nid)t 511 verfd)Weigen, 
fonbern benuttl)igft ju giifjen ju legen, weld)eö objwar h'\U 
liger äßafen an feinen Ort geftettt fein laffen fbnnte, aber 
afl mein gürfittdjer (Eifer einer unglücflidien ©d)itfung des- 
tinirt unb unterworfen, consolire mid) leicht, wann ich 
getfyan rt>a$ meiner ©dmlbigfeit, wann einer im übrigen un- 
glücffelig fein foll, ift weiter feine $ftlfe; weldicö bann wol)l 
vom «£>alfe bin, werbe bejjwegeu t>od) nie weniger in meiner 
gürftin Sd)u(bigfeit continuiren, baß @w. 9)iaf. fo naf)e3u' 
gebore, obfdwn in attem von (§w. 9)iaj. @nabe apartirt, mit 
alier resignation crwavtenb, \va$ meine fo wunberbare (Sdjicfung 
weiter mit mir yor I)at. 3m übrigen l)offe, obfdjon nid)t3 
met)r vor mid) JU hoffen, tlattire mid) bod), eö werbe (Sw. 
Sftaj. nad)bem bero 3**« unb Ungnab, fo mid) wie 2)on* 
nerftral)te gleid) fo aüeningnäbigft getroffen, ein wenig 
\iä) gelinbert, gefefycn unb in tt\x>a$ erfannt fyaben, wie un* 
fd)ulbig foldjeö unverhoffte Unglücf über mid) fommen, atö 
id) gegtaubet (Sw. 9Jiaj. l)ol)en 93ertrauen$ vollenbS vetfid)crt 
511 fein, ift cö mbglid), bafj id) vor einen infamen traydor 
vaffiren fann, SBann in aUem mit ber größten resignacion 
(§w. 93hij. bobe 33efcl)le o-bservire, wevlen nad) fold)e, bef)= 
mütt)igft unb ot)ne ^inberid)t wie eö (§w. 93?ajeftät gnäbigft 
»erlangt, aileö waö Vaffirt, id) erfahre unb gefagt wirb, be^ 
Wegen nut^ vor einen nid)töwürt>igen eljrvcrgeffenen 9Kenfd)cn 
paffiren unb mit brein eonsentiren unb glaube wafi bie malice 
überall ausflogt, wollte @ott er t)ätte mir baö $ex$ abge- 
ftofjen, elje id) alles folcbeö berietet, würbe wenigstens nid)t 
in fo mifevablen abadonnirten 6tanb mid) befinben, fonbem 



- 156 — 

von allem entlebigt fein, ivelcfjeö taag unb nad)t »ffl @ott 
bitte, benn ofync baö unmöglid) ein el;rlid)er äRann mehr in 
bet SBclt fortfommen fann, [oll anbei (£rv. 9Jcai. \üa)t im- 
portun mit meinen gürfttid)en consideracionen falten, bann in 
vergangner fy'\t auc fy i e ra $* nu $ cntfd)iilbigt, Qhv. Sftaj. 
r)or)c Ungnabc nur vergrößert: leibe alfo alleö in ber ©title, 
btö (5n>. 5D(a|. meine breite bero 93ertraueö lieber capable 
fft'&gen motten, taag unb naebt aber fann niebt genugfam 
bereuen, tvaö fo uumberbar raia; treffen muß. 

Per JTatrtgraf ©eora, au to (KDbrtßljofmtißerm (föräfm 
von j&erlebfd) in Jflabrifc. 

SBarcelona, ben 17. 5Kärj 1700. 

@ö ift geiviß anjefco bte gröfte consolacion von 

ber ivelb fo mir iviberfaf)ren fönne, baß meiner gnabigen gräffinn 
meine offenherzige relacion, \a mein Ijerfc gän£lid) gegen ifjnen 
auösufdjütten fo gnabig angenommen, unb fo fernerö befeh- 
len unb bero gnabigen troft in allen mir fo unfaßbar mid) 
verftd)ern, ift alfo baß vornefymfte Da^ meine gnäbige ©raffinn 
ivie aud) 3f)re 9)?af. ganfclia) verfiefcert unb convincirt leben, 
id; ofynmöglid) capable, int geringften part jit Ijabcn nmß 
gegen 3f)re 9J?aj. f)ül)e autorität uno l)örf;ft ivertljeftcö inlercsso, 
ben geringften fd)ein I)aben fbnnte, bleibet alfo barbev alleö 
aufgehoben unb erfennen jic mid) nod) vor benjenigen, als 
wU felbige alfo unglücffeelig fcvn muffen von Üftabrib ivcg* 
jugcfycn, cö ju vcrlaffen; aüvo unb alöbann geiviß felbige eine 
füldjc opinioii von mir gehabt, wie eS meinem trev teütfcfycn 
gemül)t $ufompt, unb meine vielen obligacionen nid)t anberö 
mitbringen unb ftd) verfta)ern fönnen, boffe alfo fie lverben 
fo gnabig fe^tt unb mir in allen fernercö fo justice tl)un 
unb meine unfduilb gnabigft erfennen unb bol)en ortcö an 
taag bringen, alioo, niemanb mcfyrcretf meiner ewigen treye 
follc verfeuert leben bann 3f)ro Wai. mid; ja fd)on fo lang 
fennen. äöill alfo in längcrem pracambulo mid; nidjt auf* 



- 157 — 

galten unb meiner gnäbigen ©räftnn weitlauftig lunberbringen 
woran alleö fyenfet nnb lenlet, wie eö bann bor Roncall aufö 
neue l)ditc mir wiber conlirmiret, weto)eö \fy \l)\\u bann auf 
biefe wevjc ol)ne suspect ju werben gäntjlid) I)erauSgelocft, 
mid) Vartevjfd) vor Monterey unb Leganes bejeügenb, unb 
über it;re contratiempos mit it)me mid) lametirenb; SJh'iffen 
alfo meine gnabige ©raffinn jum erften unb vornefymlid) 
wiffen ba§ bie juntas nod) immer fort continuiren, awifd)cn 
bem Leganes unb Harach' 05 ), mit tf)ven abdienten, fo vorfyero, 
fo in ber Palma ifyrem t)auf in ber ftille unb verfleibet ju* 
fammeu fommen, ber Principaleste gewefen, a(ö bajj f)auvt 
von allen ber Cardinal portocarrero, weldjer im fall 3l)re 
SÄajj fterben fotlte, wie e$ bann ju felbiger %e\t fel)r be^ 
fürd)tete, alö Regent unb Protector de Espana ftd) declariren 
fotle, unb l)ütte 3f)re 9Waj. bie Äöniginn alfobalb in ein 
(Slofter getfyan; alfo auf einmal biefe monarchie würbe 311 
grunb gegangen fetyn, wo mann im geringsten nid)tS auf ba$ 
jufünftige benfet, lein gelb nod) folbaten jur Ijanb, bie al- 
liirte alle disgustiret, ober wegen ber entfernung ol)ne l)ülfe, 
fo nod) einige gute intentionen |aben motten, weld;e bod) 
alle nur jum eignen interesse angefel)en, alfo 3l)re 5Diaf. 
vor alle %tit verloren unb per force mann franfreid) 311 
güfen fallen muffen unb viel taufenb fotd)er fad)en mel)r fo 
bero befferer consideracion anljeim geftellet (äffe; biefe cqn- 
ferencien nun fyieltcn fte 311 felbiger 3?\t faft alle taag in 
ber Palma l)au£ wie fa>n gefagt, alwo coneuriren träten, 
alö vorneljmftc mobilia biefer verberbten machina, ber Mon- 
terrey, er£g(eifmer unb verteilter franjoß im t)er§en; ber 



I05 ) £)er ©raf £>arvad) liefe ficr) in (Sabalen gegen bie Königin mit bem 
Marquis de Leganez unb bem Conde de Monterey ein, an Welrljcu 
ftd) aud) ber ßrjbifdjof fcon Toledo Portocarrero beteiligte, £ic 
ßufammenfünfte würben im &aufe beS ÜJfarqttiö von Seganej ge- 
halten. 2>ie Königin beffagte ftdf> baritbev bitterlid) in 2öie« unb 
beim Sanbgrafen. 



- 158 - 

Loganes, lveldier ftcb vor Pen nianlenedor 106 ) flufjfcfyveiien 
Heö, \o bodj femi lebtaag feinen 2)egen niebt autogen, al6 
nmb baryon 511 lauffen, bocf> P*ter Patriae gerne inodUe ge* 
nannt fer>n, bann Der Harrach n>tla)er obne ju befdn-eiben 
ivofylbefanb, ctffo ein fdunteö triunrviral, T:ci)c\\ baubt bev 
Cardinal, nniite jufammen Dann eine fd)bnc beftia würben 
gebrannt fyaben, biefev mit »nb bevlaufer toaren, bev Villa- 
franca iinb Mansera, Henavenle, Quintana, unb juletjt Pas- 
trana, fo alle in ben juntas erfdiienen, eMidjc biefev mel)r 
ober weniger, nad) geiegettljeit ber Qrit, bie oben gemelbeu 
aber alle 3?it, nnber bem praetext de remediar a lo universal, 
WWjU felbige bann t}i\$ vornefymfte mittel nad) beven fdönen 
intentionen au^geftubiret , meine gnabige ©raff in, ben Pater 
Gabriel, ben Doclor, laenana 107 ), el capon I0S ) unb anbere 
mel)r fo alle tci'itfclie fort 511 fdaffen, meine gnäoigen ®räf* 
finn aber nullen biefe grofe consejeros glaubet, in gutem 
felbige nid)t wegpringen 511 tonnen, resolviret, Den Cardinal 
mit beut 53eid)t'£}attev 511 empeniren eine geiv>iffen3fad)c ba* 
vauö ut mad)cn unb 3f)re 50?ajeftät beut Äöntg alfo baiturd» 
eine angft einzujagen, bamit er erlauben möge meine gnaoige 
©tnffinn mit ©emalb cro$ beut pallaft ivegncbmcn ju laffen, 
niebt au$ ber Äutfdje, wie gefagt worben, tvorju bann ber 
weltberühmte fyelb, ber Quintana ermefyltet woroen, tiefe fd)öne 
Function =u exequiren , traun 3. 3- 9)?. 93i. betyberfeitf ein* 
mal)l ausgefahren , unb meine gnabige ©räfinn \i\ haues ge* 
blieben, felbigc bei Qftindanfi mit feinen l)cUebarbirern in bevo 
posada ,09 ) würbe angerürfet fetyn , mit gewalo binweggcnoiu 
men, in eine Äutföe gefegt, in be| .^arvado Iuiuh gefdneft, 
von borten mit bei» Witter bem Roncal begleibet nad)er Ali— 



" >e ) Kämpfer, SDert&eibtflef. 

1 In enana = btc 3)vcv.un. 



- el < apon bev Söerfclaiittcue. 
•••_) posidfl äBotymtng, possdM — bie ^mmin ber Manniievfraueii, 
ber Äbtvißtn. 



- 159 - 

cante, ober aud) nad)ev Barcelona u>te etliche geholt, afoovt 
embarchirel, alfo nac^cv Italien übcvbvad)t, unb bevo feinb.eüt 
nun fvott miD t>er pn|en ivcId uiv uadneb, 3f)ve SBfaj. bev 
Äönigiun jum ewigen fd)imvf, nacber 3)cütfd)(anb jurüifge* 
fenbet, baf? aber biefeö nid)t ell'ectuiret, fjabeit biefe bev lieber-- 
licben bandilla "°) promovedores bernadjev vov beffev gehalten, 
einen fo grollen lernten niebt ju verurfad)en, fonbevn buvd) 
anbeve praetexte baß $olf ut amuliniren , bamit bev S'önig 
fid) befto (Sl)enbev fiel) resolviren tbäte, feifeige von 3bro 
9)?aj. bev Äöniginn feite meguiveiffen, alfo bev niutin in J er* 
folget wegen beß brotö, f)evnad)ev abev weiteres nict)tö ev- 
langet a(3 ben Almiranle unb Oropesa fovt$ufd)affen, belebe 
folcbe aud) von bev Bandilla vov bevo größte obslacula gel)a'< 
ten, aud) nid)tö mefyv 31t tfyun nbtfyig evaebtet weiten ineine 
gnabige ©räffinn felbft bevo dimission begeljvet, in biefen 
affairen ahn ift bev fci)liminftc , mas fino y mas detesjtaple, 
ber Ubilla gewefen, weld)ev, wie bev Roncal faget, ib)n oft 
511 fid) fonimen mat$en. y unb Infamien von beut Almiranlen 
unb meiner gnäoigen ©räfftnn gerebet, bann Wie ev befohlen 
obev geboft eS würbe biefe liebcrtid)e bandilla bie obev()anb 
erhalten, l)att ev ben Roncal a(3 interlocutor von alten biefen 
ridiculos gewinnen wollen uinb fiel) f eft ju fctuui, f)ernad)er 
aber, bod) aud; wo bie ocasion ftcf) ereignet, baß cö 41t 3l)vo 
s 3)iaj. oljven fommen fönnte, beßgleidmt von benen bandilleros 
gevebet a(ö wie ev vom Almiranlen unb meiner gnäbigen 
gväffinn, gegen bie anbevn, beßwegen mann ibn auä) el 
hombre de dos caras n ' 2 ) genannt, \va$ alfo von foldjen teilen 
fid) ju getvöften ift leid)t ui evaebten, baß fd,>limmefie ahn 
von allem ift maß anjeho noa) ut fagen, nemblig alö bie 



"°) banda, bandilla ss 3lnf)an^, »JJavtfoci. 

'") moiin = ?lufjtant>. Der 5twfftaub ift oben aii$ti'i[u(idi in b« 8«- 

fd)id)tltcl;en Srjäbjung fcarßeftellt ivovbcu- 
'") el hombre de dos caras = fcer 9Diamt bev ,$n>ei ©eficbter. 



- 160 - 

bandilla gefeint, bajj ftc ourd) bie desterirung I1S ) bej* 
Monterrey in etwaö desparadiret, tyaben ftc ftd) cinev Uuv 
lifcbcn traza 114 ) bebienct, nemblid)en bcn Medina Sidonia ut 
gewinnen welker bann bie ocasion erttünf<§ei ergriffen, bejj 
Quintana ftd; bebienenb unb bc\) gdcgentyeü baß 3l)re 9J?aj. 
ju Escurial, n>cldje rei>fe bann amt) vorder angeftellet umb 
felbigcö auöfcljcn, ben^önig befto beffer ju l)aben unb altein 
511 ballen 5 obfebon fyernacber bet Medina Sidonia fefyti interesse 
beffev fcfyenb, mitgeholfen bafj ber Monterrey desterriret mor? 
ben, unib meine gnabige ©rafinn befto beffer 311 flattiren, 
erffo feinen cntjmect 311 erhalten, tvie er bann erhalten , umb 
anjefso befto beffer unb einte fd)eü bem Äönig in obren 311 
liegen, Styrer Wtai. ber Äöniginn alle Übeln £>ienfte von ber 
treib tfyuet unb ber vornebmfte protector ber bandilla ift, fo 
bann Durd) ben Ubilla anberer feite manuleniret nn'rb, rvevlen 
er ftd) anjufd)incid)eln geuuift, in allen ocasionen obedicnl 
fid) 511 belügen, baf gift aber ju ferner 3^it auäjUfanitten 
nid)t unberlaffen wirb, aud) ju felbigcr 3f't bem Roncal alle 
fdjriften gcnn'cfcn, fo gegen ben Almirante unb meine gnäbige 
gräffinn eingeben Worten unb anjetjo mit Medina Sidonia 
publiciren, baß ber Monterrey (SbeftenS lviber jurücffontnien 
fofl. JDiefeö ift alfo bie ganftc l)iftorie tvorauö meine gnabige 
gräffinn am beften werben abnehmen Fonncn, vor ivcm mann 
ji(r) 31t l)üten unb n>ie 3I;re Sftftj. bof)e3 interesse, autoritdt 
unb unfcbatjbarc verfon in bod)fter gefabr, alfo aua) lcid)tlig 
erfennen werbten, >vol)cro alte bie gcfdnvälji gegen ml<$ eub-- 
ftanben unb wie fold)e nmliciosc leute eö mit bep finvfevö 
interesse, bem id) allein ein empeno barauö folle gemaaM 
l)abcn, coloriret, umb mid) 311 ruiniren, im cilect aber niebtö 
anbete* fol^eö ju fo graufameret umvaljrfyeit moviret, alö 
Wellen ber Roncal ol)ne jJüeipfel bann von ber bandilla be* 



" 1 ) deftierro SSer&anitwttfj, 
'") irasi — $fait. 



- 161 — 

ridjtenb, ba& id) it)n von Wabrib anliero foimucn macbe, 
unter bem fd)ein mid) von allem L ui infovmiren, \vcld)e6 bann 
wa()r, and) partevifd) mid) erlüget umb 3f)rer 5Ü?aj. ber 
^ö'niginn einen tiefen ravvort befto beffer von allem tljun 
gjU fönnen, felbjge aber alborten, mir meine finenzcn tter? 
ftanben, alfo nid)t jweifdnb id) würbe 3I)ro SRajeftat von 
allem informirai, juvorfommen unb |"o Verteufelte cuentos " 5 ) 
von mir gemad)t, |'o mir nie einmal)! in finn fontmen nod) 
viel weniger gebad)t fötale infamien gu effectuiren , von 3l)ro 
9)?aj. aber meine enbfd)iilbigung nidit l)aben wollen angehört 
werben, ba bod) 3f)ro 9)?aj. meiner trev, gänftlid) fjatten fotlen 
persuadiret fevn, anß [o vielen uvfact)cn , fo mir anjeijo niebt 
^ufvmvt 511 rjepetiren, and) in meiner coiUinuirlichen unb 
bemütlügften correspondenlz 3l)re 9Jiaj. [0 graufanv nngnab 
auf midj geworfen, in alten febreiben meine allerunbertl)änigfte 
unb bemütl)igfte meinungen über alles \o passirel, unter- 
tt)änigft |U filmen gelegt, foldjeö aber fyernadjer mir vorlauter 
falfd)r)eit ausgelegt worben, baß and) vor betrübnif" mein 
leben batD barüber eingebüft; im übrigen befenne gar gerne, 
ba$ worinnen gefel)let ift bajj nicht (Sl)cnber 3l)ro SKaj. bie 
ftöniginn von bal)maligen nialiciosen intentionen fo viel von 
Seit ju $eü wiffen fönnen unbcrtl)dnigft ainfiret, weiten 
aber juforberft von allen mit fundament ptte gerne infor- 
miret fei)n wollen, l)att mid) |"otd)c averiguacion " fl ) aufge* 
galten, biß et" l)ernad)er fd)on ju fpaat unb meine feinbe 
fd)on bie obcrfyanb genommen unb überall public worben, baß* 
3l)re s )3?aj. mid) umb fold)er aufgebrad)ten inf'amitüten gant3' 
lid) abandonniret. — — «£wffe t$ werbe meine gnübige 
graffinn mid) wioerumb fo bei) 3l)ro s 33iaj. in baß alte 2*.«r* 
trauen [efcen, cap feine falfd)e fingen mid) jemafyten mcf)r 
ruiniren fonnen, worauf bann gan^tia) mid) verlaffe unb 



,IS ) cuentos = Sflatfdjereiett. 
"•) averiguacion = Unterfncfymii}. 



«lrd)io t. Ijift. «ereiur, VIII. <Bi>. 1. *. 1 1 



— 162 — 

unbei*tl)änig bitte , 3l)re 9)?aj. meinet loegen unb jefuö willen 
bemütt)igft ju supliciren, bajj mann bergleidjen gefdnväfe je- 
mat)(en lieber fortl)alten folle, bann meiner feinbe gröfte forge 
unb fleijj allc.jeit femi wirb bei) 3t)ro ÜRaj. mid) übel unb in 
rlesconfinnza ju fefcen, bie t)obe gnabe vor mid) 51t fyaben, 
unb mid; bod) ni$t fo ol)ue aufboren, ßlei<§ 511 verbammen, 
l'onbern nur mit ein paai wort mir gnäbigft ju wiffen ju 
tf)im , worinnen fte erwann eitrigen Zweifel an mir r)aben 
fönten, id) bann genrifj niemal)len unbevlaffen werbe bie wafn- 
l)eit tton altem .511 berieten, tB ifi mir wol)l alleö biefeö ju- 
vorgewefen unb f)at mir gealjuet, olö id) OOrt Madrid weg* 
ging, tt>te bemütl)igft unt> inftänfcigft ballte nid)t baffelbe mal)l 
fd)on 3f)re s Jfftaj. fo gnäoig ju feiui unb uid)t ol)ngel)ört mid) 
$11 verbammen, wie allergnätngft verfilterte mid) nid)t 3l)ro 
SBfcaj. beffelbemal)! , nimmermel)r etwatf von mir glauben ju 
fönnen, fo gegen bero l)ol)e perfon lauten fönte, wie fefjr 
aber I)abcn fid) fo unfaßbare Reiten geänbert, enlin id) l)abe 
mein icfjigcö Vertrauen 511 meiner gnäbigen gräffinn, ba fie 
mid) einmal)! wol)lgefe£et, mid) wiber fo in gnaben bringen 
werben , bamit fein unberfebeit mebr unber biefen nalwer* 
gaugenen 3eiten ju [puren, alfo ber aflerglütffeeligfte men|"d) 
auö ber Weib unber auö mir 31t mad)eu, ber aniefoo vor be* 
trübnifj ben taag (einer geburt verflud)t. Qu meine gnädige 
gräffinn meiner trei) uno aufrid)tigfeit nun aufö neue gäufc- 
lid) vcrfid)ert, finb alfo aud) alle inoliven ju tero wegreijj, 
bie lM)ro 9fo). ja gar fdnver anfommen muf, aufgel)oben, 
alfo baji biefelbe ol)ne forg unb fummer an L\l)re 2Raj. füffen 
unb mir 511m einzigen troft continuiren fönnen, bann mein 
einzig Vertrauen alein in meine gnäbige gräffinn fefce, unb 
ba mir biefelbe bie unfaßbare gnab verfidu'rn bero weg auf 
l)ier \u nebinen, wie Ieid)t wäre eö bä ja eine Romeria '") 
gefd)el)en foll inniger guadaluppe, folcbe in Montseival ju 



'") Römerin Sptljjerfdjjaft , SBaOfa^rt. 



- 163 - 

»erwanbeln, bann fonften bod) fo t>alb mid) nid)i Moetbe ge* 
trbftcu bürfcn, %)xe SÄÄfc einmal;! wiberjufcfycn, wetdjeö 
wot)l fo l)cr£iuniglid) »erlange; auf üiefe mcvfe nuirc cö wofyl 
eine unbefd)rciblid)e freube unb consolacion ü&r mid) , meine 
gnäbige gräffinn ju fel?cn , auf bte anbeve art wünfd)c id) 
es gar nid)t, getrbfte mid) alfo allezeit bejj befferen, alleö 
einzig unb alein öon feero gnabe unb gnäbiger protection er« 
wartenb. 2)en Roncal anlangen*), bünfet mid; niä)t anjeljo 
apropos bajj mann fid) wap fyerauölaffe, mit ilnnc nidjt ju* 
trieben $u (emi, bann wann mann tf)n (o conserviret, fann 
id) nodj viel von rfme erfahren, (o vielicid)t (el)r ftüfjlfg unb 
31t 3l)vo sfflal l)ol)cn interessc bientig (eint moä)te, ba t)in* 
gegen mann allco auf einmabl über I)attf ft o ff e , wann mann 
ficf> declariret, genitgfamme mittel jtnt> il)u naljcr meriten 
ju mortificiren , ol)ne t>a$ er erfahre wotyer ce ifjme fompt, 
bann er baf (Svftc Terzo l18 ) praetendiret unb il)tne von Ubilla 
unb ber bandilla ver[vrod)en worben, weld)eö mann ifyme aber 
allezeit desparatiren fann, wann mann baß secreto conser- 
viret unb im secreto del despacho gdnfjltd) von 3d)ro 9)?aj. 
dependirend gemacht würbe. 

2)en Harrach au^ in particulier anlangcnb, l)abe jur 
gröften verwuubcrung veif}utrcn muffen, bafj feite 3l;vo 9Jcaj. 
mid) wiber etwas guabig tractiret, unb er vernommen, ba$ 
3f)re üDcaj. wibcrumb meine alte gnädige Äöniginn, ift er 
ganft faltfümig in [einen fdjrciben Würben unb äfijefco feiter 
tret) ober vier wod)en [abreibet er mir gar nid)t mcl)r, ba 
fielet mann (eine fajöne inlentionen. 3d) fürd)te mid) Wol)l 
red)t auf bie retyfe fo 3l)ro 9Jfcaj; wie manu (aget vornehmen 
werbe, erfenne wof)l bajj cö tuet beffer 3l)re Sftaj. fetten nidjt 
in Madrid, wann aber barbett considerire, wafj vor fd)limme 
fad)en witev föunen geftift werben, bann alebann ber Bfediha 
Sidonia unt> Quintana völlig fyerr, unb mit bem ftbnig marfjeu, 



" 8 ) Terzo = SRegittiettf. 

11* 



— 164 — 

wajj fte wetten, binn id) wo 1)1 redjt beftiirfcet unb vor fünf 
mer auö mit felbft, 3bro 9)?aj. bie ßönlginn unber folgen 
(Reimen ju wiffen. @ott teufe ee3 jumbeften, ja wann biefe 
retyfe auf^ier fönte eingerichtet werben , forstete id) nieb-t fo 
viel, bann mann ba|j fd)limme befto (Slknber nnb beffer 
praeveniren fönte, ober wann eö [o gelenft, baf bie jwen 
obigen ju t)aufe blieben, wäre eö nod) ein troft, aber fein 
größerer vor mid) a(3 einmal)! mid) wiber 3bro 3Raj. ber 
ßönfginn 51t füffen legen ui fönnen. 

Pie |&önia,in Jllaria 3knm an fren fanfcgraftn (jpeora, 

in Barcelona. 

9Kabrit>, ben '4. *Jtpril 1700. 
2ßie fef)r id) emvfuuben, bafj vorige Post @w. Siebten 
mit febreiben niebt l)abe bebienen fönnen, fann id) (Sw. Sieb' 
ten unmöglid) betreiben, weil id) formte @w. Siebten KH&ri 
ben e6 etwa vor ein deseuido ,,9 J ausbeuten, ober 23ergeffenf)eit, 
fo mel)rma(en bin mid) caviren fann, uad)bcm fonberlicb jetjt 
@w. Siebten fo viel obligirt bin, nnb fte mir aufrid)tige 53et- 
ter(id)e greunbtfcbaft verfpradmt, unb fo oft verjtd)ert, bajj 
id) mid) völlig barauf vertaffen, bafj (Sw. Siebten nicJjt mel)r 
fo leichtgläubig, nod) ftd) cur* anbre gegen mid) noeb im- 
portanter (Sadjen würben verleiten laffen, nod) wenig fold)eo 
von mid) glauben, fonbem verfiebert fein, bafj wenn id) nidU 
fd)reibe, eö gewifj uumöglid> ift, gleichwie'* jefU gefd)el)en, 
wegen vispera unb ber |)ieberreif}e, unb bafj id> bod) nidno 
niedreres ©erlange alt3 (Sm. Siebten in altem gusla JU geben, 
Sergeben bafj fo furo ubreibe, mir tbut ber tfovf unfiunig 
wel), wegen Cetare ]o id) hier aufö neue in ben Tribnnns 
befoinmen, auv weldw Wii Jag unb iVacbt nid)t fönnen. P. (>. 
wirb 3l)nen mehr fdneiben unb berieten, barauf mid) be- 
\iel)enb. 



') d« 1 uido 5Bernad)läfftflung. 



165 



«a. W. Reibet* , ^cretär bcc ^aiferlidjen (J&efanMfdjaft, 
an ton JTantyrafen in ftorcelona. 

SWabrib, l>ett 10. 2tprü 1700. 

Die joniada ju Escurial ift Aalt vnb fef)rwünbig, vnb 
t>ex-f)offet mann bic naf)er Aranjues werbe gleid) nad) benn 
fcüvtagcn feinen fortgang nehmen , Sonjtcn beftnben fiel) beebe 
Äontgl. 50tajcftätcn gänj wofyt auf vnb feinbt allen funetionen 
biefer semana sanla l2 °) 6etygewp|net. 2)cr 23eid)H8atter f)at 
mir f)eunb friilj bei)ff)ommcnben 3nfä)lujj jugefdücfet, alfo bafü 
id) auf mein gcjtrigeö nod) feine antfywortl) Ijaben Hjan, follte 
ftä) bie jornada allborteu verlängern, werbe nid)t vnterlaffen 
pcrfönlict) baffetbften mid) einjuftriben vnb ($w. £)od)f. 2)urd)- 
laud)t inleressen urgiren, vnb b'er taufent ^iftoleu auö Italien 
abfonbertid) eingebenff) fein, worauf ben 9)?af)ler 121 ) asse- 
guriret, Wetter fid) bermaf)(en mit ber j?öniginn großen 
portrait 311 (Söcurial befinbet, aber batb wibcrumb $urürffel)ren 
wirb, (§r t)at mid) verftdjert, ba£ alte 6 portrails fo)on an* 
gefang wahren. 2)ie ©raftn von Berleps wie in meinem 
Vorigen gemcloct ift vor 10 Sagen fortf), vnb rebet fein 
menfd) mer von ifyr aljj biejenigen, weld)en fte fd)ulbig ge* 
blieben. 3iä) waiß von bem bu Gerardo mid) nidjt anberft 
ju beflagen alö baß er ein übteö maul vnt> wiber mio) in 
meinem fjaufj in praesenz meiner aigenen leutcbcn gefcfymafet 
vnb grob gerebet l)abc, in beute il)me uid)t allzeit antieipiren 
wollen, waf er verlanget, m\^ urfaä; ba§ id) oecupiret ober 
fonften nid)t bei) mittein wal)re. SSeilen (Sw. «£od)f. 2)ura> 
taud)t c8 guabigft befohlen, werbe bie bem Sibl vorgeftrecfl)te 
10 bob. auf bero cuenta ,22 ) fefjen, er verlanget nafyer SBienn, 
wie (Sw. £od)f. 2)urd)l. fd)on wüffen, fyat fidj allfyir ver* 
joljret, vnb ntdjtS erhalten. 



,2 °) semana santa == I;ciügc SBocfye. 

12t ) (Siit beutfd)er 9Mer, wetdjer bie Äonigin jit malen l;atte. 



1J2 ) cuenta == gtedjnuno,. 



- 166 - 

Bie J&onigin itlariu Anna mt ben ianbgrafcn töeora, 

in parcelona. 

(ieniriaf, bcit 16. ?lprü 1700. 
2X>tc ü'l)i* ict) @w. Siebten \o vertraulidxe (Schreiben 
estiniire, unb n>a| Co'nsolation eö midj in «$ble, berg unb 
1 1 > a I c öerurfadjt, fann id) uid)t genugfam bcfd)reiben, »ei* 
len t> o cl) »on allen £eutfä)ert ve Haffen, jum 
wenigften eine 3 $eutfd)en gute iuit> Vertrauen ver* 
(td)cvt treibte, unb werbte (Sw. Siebten Warnung treulirb in 
Sld)t nehmen, wegen beuen juntas unb \o triefen Teufeln; 
feit) I)a!t unfer atmet Almirante weg ift, ift niemanbt bet 
bem Völlig woljl ratzet, nod) wa|j guteo gefebiehet, fonbern 
jeljt gefyt cada ima para si 123 ), weld)e Comedie aliein ge^ 
fvielt wirbt, unb niebmanbt fiel)t n>eber auf ftönigSbienft 
nod) biefer armen monareby befteo, aber 3$re conuenfencias ,24 ) 
fehlen n'uijt, befjwegen mufj id) alles sohlen, baf) ich micf> 
bort in nidjte mifd)e, unb habe viele geinbte, nur weil fönen 
©utcö getfyan. Sefct gebt eine neue Comedy mit lauter 
Hexereyen, Sefiefjenen, Teufeln inquisitiones f)crnni. 3)er 
Pater unb $eid>t*93ater '") vom Äönig ift fdwn fort; alle übel 
gefilmte, bie nod) mit U)ren lemas fein fycrauefommen, fons 
berlid) über mid), um mid) vom S?onig ju separiren unb 
etwaf? auf jubringen , Wollen ben 33. 93ater wieber bineiw 
bringen, Cfo 3§nen aber boffentlid) nia)t abngeben wirb) 
unb raffen boa) nidjt na$ alle Jage me$t barin ju studiren 
unb umjugeben. (gebier alle Jag werben anbre Hexen unb 
Söcfkjlcne gefunben unb eingefefcl unb fann id) (Sw. Siebten (aber 
in l)6d)ftcm Vertrauen) nia)t verbalten, wie ftc vor gar ge- 
wifi, unb nid)t allein bier, fonbem aud) in Jeutfrt lanb, bic 
Hexen unb Oefefenen, bie man beföworen bat, unb tbut 
auf bie contestablessa na J aufifdueueu unb befennen, unb 

'"») cada nun para si = ein ~\ct>er für jidj. ^cfcfr for t lt Hill fitt ftriv 
1,1 ) ton Vi'iiHii<-i;i (Nlltfllllfti'. 

Mi ) Froylan Diu/ i;iq"? er; ttx neue fear Aicolas Tonis. 
'") £ie Condcstablcssa de Colomia. 



— 167 — 

fagen, fcap fte aucb eine unb von bat *Bornel)mften fe^e> fei« 
ben Äönig bel)evt nnb bezaubert, mit [ö mal)rl)aften flenn* 
jeid)en, baß ieb fd)ier nit weif*, maß id) beulen; jl)re ©d)meftcr 
aber Wjeifi man mof)l, n>a(? man gefagt f)abe, baß bie Con- 
testablessa aud) i'on munbertid)cm Söanbel uiiD #eif<f$e# 
gemefen, fe()e man nur il)r geben, unb Ijörc nur it)r @e* 
fdjroafc a$», bie mel)r von einer Sübtin ober £eibtin alö 
(Stniftin feinbt, baß $ei| bie pnae ÜBclt unb ärgert fid) ge* 
nug betrüben l)abe biefcö a((ein (§m. Siebten en grand secret 
berieten wollen, bannt fte $$ mit 3fö* in $$i nehmen fön* 
neu, unb 3f)nc nid)t wie bera Äönig bann enblid) gefd)ier)t. 
ßm. Siebten (^offenblieb fennen meine sinceres, aber aud) 
(£i)riftlid) fyerfc, baß ©k e8 nid)t verübeln, (onbtern cö vor 
meine red;te Sieb erfennen, 3$r aber baburd) niebjö mehrere 
aufbringen möd)te, alö baß id?ß auß 9)?ümblid)em Contiantza 
unb jugeQen Vertrauen 6m. Siebten 3fyr'$ fo fte mir ju 
meiner tyoebfien consolation »eigen, aufnehmen möchte, bätte 
nod) viel anberä ju fd)reiben, aber id) bin recien purgada, 
baß id) alfo nod) fd)tvad) im ftopf, f)abc aber g(eid)ivof)len, 
unb mann fd)on I)alb tobt mar , nid)t unterlaffen wollen meine 
6d)ulbigfeit t)terburd) gleid) bezeigen motten , unb baß id) bin, 
awi) biß in$ ©rab unveränberlid) verbleiben merbte 

(Sm. Siebten 

gutwilligst, getreuefte ergebene SWumb 
bis in ben £obt, 9)?arta 2lnna. 

*8on allem übrigen wie'ö ^ier in Per Gnnfamfeit berget)*, 
werben Gm. Siebten P. G. mit niedrerem 33cmebmen, barauf 
mid) ßürfcc I)albcr bejiebenb, fonberlid) bero pretentiones bc* 
treffenbt. 

Jlnter ©nbriel, ber Jteid)tuotev >cr Königin, an ben 
fhnbarnfen <J3eora in Barcelona. 

(Söcntiäl, t>en 30. ütyril 1700. 

3d) will anberft nid)t6 (agen, alö baß vnfer altergnä? 
bigfter £I)önig vnb t)err ftd) in fo meit guter disposition be* 



— 168 — 

ffinbet, fcajj wir vno ©ine? längeren l'bbeue auf natürlirtc 
weip vertröften fönnen, anbe$ aber aud) bcmfclben meiere 
vigor vnb fräffto wünfo)ten , vnb wäre ber» (Sinem SEnglürfö 
fttfl f vci>iicl> itiemant) ntcv alp önfere allergnäbigftc arme 
Äfyöniginn 511 bettawein, id) fyoffe aber ber liebe ©ett werbe 
burd) feine v>ätterlid)c allmögenbe providentz aüe? $um beften 
disponiren, woljin fton beiden gern mein loben taufcnbtmal 
sacrificiren vmt> r>mb feiner anbern iujad) balbcn alle äugen- 
blücfl) parat bin mein ambt 511 refigniren, aljj bamit mit (Sine? 
anbern assistenlz tiefe allergnäbigftc grau wenigften? etwafi 
mbd)te aliviret werben. 

— 3brc 9}iaj. feint an fyeut seitlid) auf eine 

batida 1 ' 27 ) gefahren; Mtb baben wir nad) fo vielem con- 
tinuirlich fcruirffcn wimbt beu (5'rften frül)ling$tag gehabt: am 
negften JDienfiag feile bie reiff nacb Aranjuez über mabrit 
vorgenommen werben, von welket niebte! gute? prognosticirc; 
man mufj aber gebuto fjaben öttb vom bimmel allein be« troft 
mit dmftlifber rosignation erwarten. — — 

3Pic Königin <iltaria |Uma ü\\ ben ianbgrnfen (Deurg 

in parcelona. 

(v*üivial, fceu 83. 9lnü 1700. 

Dbwol)l bic pusl nod> nid)t augefommen, id) aud) viel 
Mopf* unb 3^nroe^e, bei biefem fo abfdjeuliajen, continuir- 
lichen, falten, windigen, aprilifdwn äBetter, wcld)eö und 
alleweil im <§aufe melancoliren unt> allein jtfcen , bittenb unb 
bic gelfen von SBeitem betrad)ten madul: wenig fd;rcibeu 
fann, I>abc todi nid)t unterlaffen wollen, mid) um 3)ero f)öd)ft 
fd;atwarfte ©cfunb^cit bur<$ tiefe %t\itx\ )U erfuntigen, unb 
ob Stt). Siebten mir nod) weitere! wa? befehlen nullen, woju 
Sic mid) ui jeber >$eit bereit finden, unb befenne, bajj id. 
mid) redu uKuue, Mf; ber Äönig, nadibcm er mir allezeit 
verfid.icrt , ia\; eö gefdu'ben, in 3f)vcnt 93cgcf)rcn nod> nid)t 



117 



) treibjagen. 



- 169 - 

despachirt unb eonsolirt fcinbt ; fürd)tenb (&w. Siebten miffy* 
ten etttwi mir'S jumeffen, bic id) feine <5d)u(b unb nid)tS als 
antreibe unb @clcgenl)eit fud)e, Sorten 311 bienen, @tt>. Sieb* 
ten aber fennen mein ergebendes $ft), aber and) ben.fonig 
unb F)iejtgc jrresolutiones , atfo fyoffe Gm>. Siebten mirS nid)t 
jumeffen unb öor feine embustera 128 ) galten, (onbern nod) 
von SllterS Ijer fennen, unb glauben, wie id) nichts mel)r 
verlange, unb nnmfd)e als ba$ eS nur fe in meinem 93er* 
mögen, ba$ id) im $es$eit desiderire, dw. Siebten allen 
Gefallen 31t erzeigen, and) bero guten halben nad)jufommen. 
(§S ift aber alles fo in verwirrtem ©taub, baf man uid)t 
meif?, wie man lebt, d\v. Siebten SSertrauen unb baf? id) 311 
3fynen nehjne, ift all mein £roft, fonft ftürbe vor chagrin, 
fonberlid) in biefen ^eremverfen, fo nod) fein (Snbe nehmen, 
unb fte f)a(t (en secret gefagt) aud) mit auf bie eontesta- 
blessa unb Dna Adelassandra Ijier befennen; cS ift freilid) nid)t 
$U glauben, bod) mad)tS ruido 129 .). 33on biefen werben @n\ Siebt. 

fdjon in meinem SSorigen vernommen Ijaben, auö) ba§ ber 

Pater 93eid)tvatter ,3 °) fort ift unb auf Valadolid gefd)icft nuirbte, 
©Ott gebe, ba$ <&x ein befferer, aber nid)tS fd)limmereS auffud)C 
ber mein be^erer greunb wäre, wicwofyl eS niemanbt ober wenig 
feinbt, was id) if)ncn bod) feine Urfadjebaju gegeben. @w. Sieb? 
ten aber bitte erhalten mid) in 3)ero 93ett. aflection et chere 
memoire, ju bief. mid) fd)tiefkn, empfehle unb übrige fad)C 
auf meinen lieben unb guten P. G. bejiefye, verbleibe 
@w. Siebten 

gutwilligft allgetreuefte ergebenfte SJlumb 
bis in ben £ob, SD?aria Slnua. 
33itte (§m. Siebten verbrennen meinen 23rief, fonoerlid) 
biefe 2 legten, ba von ^erereien barin fein, bitte gar fd)6n; 
roerbenS fei>r estiniiren. 



I28 ) Sügncriit. 

'") ruido = 2liiffc^CH. 

uo ) Pater Froylan Diaz. 



— 170 — 

tyie Jtämj)m Jtönriit ^nnn an ben JFoii^gmfen <&eörg 

in fftarcelona. 

9(ranjuq, ben 28. Wpril 1700. 
3d) fjabe fö viele liebftc (Schreiben unb 9lnbcnfen auf 
einmal, aua) bura) (*w. Siebten seeretarium cmvfangen, utib 
erfef)c auß allen bie amitie unb aflection (o (§w. Siebten $u 
mid) tragen, fc mir unfdjä&bar ftitb, bap id) nid)t weiß, wo* 
I)cr id) SBortc genug finben foll meine (£rfenntlid)feit unb 
2)anf barfeit bavor ju bezeugen , will aber nid)t hoffen, bafj 
@w. Siebten foldjc üble ©acfjcn von mir benfen, Seilte an 
fyören, nod) weniger glauben werben, unb verwunbre mid) 
nia)t wenig, baf Sentanb ftd) unterftel)t mid) unb mir n>aö 
wieber meine Gbre credito unb ^önigl. Authoritat ift, alö 
ba§ nämlia) id) mid) bura) niemanb fö äffen noa) regireu 
laffe, in ben SWuub ju nehmen; wann ia) nur linkte, werö 
Ware, würbe aud) wiffen, wa& ju tfjun fyätte, fjoffe alfo auf 
(*w. Siebten gegebene^ 53erfvred)en , mir alle parle ju geben 
\va$ wiber mid) ift unb bie Seufzen ju benennen, verftffyere 
(5w. Siebten baß e£ $wifd)en ttnö beiben bleiben foll, id) aber 
<§w. Siebten biö in ben £ob bann verobligirt verbleiben werbe; 
burd) mehrere biefer touchirl. ©adjen bod) meine Authoritat lev 
bet; id) f)abe mid) mein Sebtag von9?ientanb regieren (äffen, viel 
weniger burd) foldje sujetos, von benen @w. Siebten am beften 
wiffen, ba fte mid) fennen, aud) mein P. Gabriel bie beften 
3eugniffc bavon geben fann, mit wem idj umgebe, unb wer 
bie 2 <£)üfnieifter gemacht, ba er eö getljan, bie anbern finbt 
allein gutl) jur Unterhaltung, von ber id) wenig genieße, eö 
fev etwa in be£ Äbnigö Smmt, ober, fogar feiten in 
meinem Quarte, baß id) alfo biefe 9D?enfd)en nid)t mcl)r 
tilö wie alfe aubre Iractirc, unb von il)nen mein iit* 
tag nid)tti l)abe l)ören fagen, noch iveniger, baft er ftd) in 
waö mifd)e; id) l)abc enblid) von mir noa) Niemanb 9ted)en- 
fa)aft ju geben, ober ju entfd)ulbigen, weil co aber eine 



- 171 — 

©aä)e fo meine STonigl. Authorität touchirct, unb (5w. Sieb< 
ten ba»on lagen, fjabc mein f)erjlid)cö Vertrauen Seiten mit 
aller 2Bal)tf)eit J.U luvfte^cn geben wollen nnb baf eg mia) 
nid)t wenig fd)mer&lid) ift, baf man mia) in folgern suspect 
l)at, bitte @w. Siebten fagcn mir bod) wer meine geinbc finb, 
nnb fola)e impertinente seandaleuse falfdjc testimonios auf- 
bringen, unb vor fo simpel Ratten mid? Fein üftenfd) ; meine 
Berlins bod) alfeS ober »iel Vertrauen gehabt rjabe, fann 
fo B>a$ »on mid) fagen, nod) ftdj rühmen; bejiefyc mia) 
in biefem unb allem nmö (Sw. Siebten mir fowofyl bef fa)a£e6 
atö afleö anbern gleia)ee vertrauet, auf P. ©abrief, weilen 
wir fünauegcfjen, belegen ai\<X) ledere Post, ba aud) eben 
für bie Zwtffye Post fd)reibtag, warö meine <5d)UlDigfcit 
unb gusto nod) ($w. Siebten mit ©abreiben ju bebienen, 
In ff en raufte 5 ($w. Siebten nehmen mir'S nur nid)t un« 
gütig unb glauben ftd)erlia), Mfy idj alle* ja mein Seben unb 
93lut 3f)nen ju bienen mit greuben anwenben werbe unb 
tfyue, wann nur bie Seiten beffer ftünben. 

(§w. Siebten seeretaiius Jjat fo weggeeilt, baf id) nit 
einmal f)abe fel)en nod) f»red)en tonnen, fo mir lei)bt, bn 
alle« wa6 »on @w. Siebten fyerfommbt, mir lieb ift; S3itte 
(5w. Siebten »erreifen meinen 33rief. 

31. tu. &*lfcer an ton fan^rafen ©mg in ftorrelana. 

SRabrib, t>en 18. 3uni 1700. 

2Ba6 fünften all()ir »or confussiones passiren, ift 

uid)t ju exprimiren. granffjreio), (Snglanb »nb ^ollanbt 
repartiren biefc monarchie, aU wann ber Äonig fä)on tobt 
wäf)re. 3Snb geben 3$re ffätyf, ?0?aj. 3 ÜKönatfj termin, fo 
tl)ane repartieipn $u aeeptiren ober 3f)rc nnbere resolucion 
wüffen ju laffen, über biefe proposicion Ijaben ftd) bie Con- 
sejeros de Estado überaus l»oI)l gehalten, »nb uanimiter 
voliret, ju evitirung eines ßriegd, nwjii bcrmal)len ©»anien 



— 172 — 

nicbt im ftantt ift, einen nieto l3J ) üotti Äbnig in ftranff)' 
reid) hif)er frommen jU laffen, i et od? mit tiefer ciicumstanz 
taf? btefc (5rone von ter franjöfifdien ietcemablcu geparkter 
verbleiben, vnt nid)t incorporirt tt>erben foflej tiefe feint»! 
überaus heroische getauften, alfo roann 3$ro Äatyf. Sflaj. 
tie «£)äntt in fatff [Rieben vnt 511 alten tiefen fachen ftill* 
fdjweigen würte. 3hro 9)caj. ter Königin haben foJ$« e.\- 
prrssiones vor tafj turd)laud)t. @t$aüfl gezeigt, ta§ mann 
aniefw fbennen fljann, wie febr ©ic allezeit tabin aflectioniret 
gewefen, vnt tieienige confundiret, fo tafi contrarium ge- 
fd)ricben. ^crentgegen I)at mann erfahren ten lolin, fo von 
l)iftgen grandes vnt ministris jugewartten ift; ten P. Gabriel 
wollen ftc a loute l'orce fortgaben , weilen er immertar mit 
3bro Wta\. ter Königin wegen Ijifyerbringung teß @r£r)erkog$ 
(5art importirt gewefen, vnt tahin vermögt, tap ter duque 
de Moles particular instruetion birüber befbommen, weld)C 
passus rann granfbreid) funttbal)r Worten, vnt tartnreb 
fyifiger i>off in ieljig ambaras gefettet wirtt, tiefe glitte berren 
haben ibjre pareyercs ,32 ) ein icter nati) feiner convenienlz 
geben, welche anö desperacion, ter antere, wann er posi- 
livcment 51t einem Ärieg ratl)ete, feine pension tarturd) ver- 
logen, ter tritte tie merced geratl)en, nnt ter Sterte äuä 
interesse vnt Obligation mit granfbreieb galten muffe, rosul- 
tiret, 3bro ftcw}. 9fö<rj. werten Ijoffcntlid? aniet.w desenganiret 
fein, vnt wüffen, weme (Sic ffyünftigbin jutrauen fyabcn, icb 

wolle wünfd)cn (£rö. ßo$f. 2)urd)l. bitten ^- mann. ^bre 

9Jcaj. tie Königin haben niebtö teftoweniger gefagt, ©ie woll* 
ten fid) Über fdjinten laffen, alö in tcrglciduni infamien 
einzuwilligen. Wann l)at auch, an tie minislres desterrados iri .) 
gefebriben, umb il)r votiim ein^ufd)icfben, fo ein 3nid}en, taf; 



'"I nin.. = • (snfel. 

"') paracet 9Reinung. 

'••) 91 n tie verbannten Sföinifrcv. 



- 173 - 

\it nirfit frommen werben. 2)ev Marquis Loganez vaiffct ifyme 
bie haar aufl fiel) in biefev ocaslon vor einen glitten austriaco 
$u confirmiren, beffen Zelo 31)ve 9)?aj. approbiren, ftebe{ qfett, 
ba£ it)me ber Cardinal tt>e*iig geljö'r gibet, vil weniger ber 
Vbilla v»i t auf feine repraesentaciones allendiret, \d) bin mit 
größter impatience gewüvttig auf einen Courier vom Ä'atyf. 
t>off , inbeffen [oüe ber Ämjf. -£>r. ^ottfebafter mit ued)ftem 
einen von fiir depeebiren ; 3$re (Svcetten.j l)abeu ibve lioeniz 
erhalten, vnb ift bev gvaff von Sluevöverg ^ottfebaffter au- 
bevo benennet. 

Le comie Louis de Harracli ambassadeur d'Au- 
triclie au Laiidgrave George de Hesse d' Arm- 
stadt ä Barceloue. 

Madrit le 12. juin 1700. 

J'apprens avec bien de plaisir par la votre du 5 
de ce mois le mauvaise Estat de Catalogne. D'icy j'auray 
boueoup a Vous dire des malheurs qui nous menassenl , mais 
eonnne je ne doutte pas que Vous savez deia que le Roy 
de France a declare et faitte coinunicer a l*Ainbasadeur 
d'Espagne qui est a Paris le traute qu'il a faitte et ratlitie 
avec l'Anglelerre et Hollande de la repartition de celte mo- 
narebie, Je Vous coniieray seulement que le Roy ayant envoyt- 
cette affaire au consaille d'Estat, et que le dilte consaille 
a consulte au Roy que comm'il n'ya aueune remede pour 
conserver la monarebie dans son entiere et pour l'Auguste 
maison d'Autriphe qu'il faloit faire venir un petit iils de 
France. J'ay parle la decus avec Leurs Majestes et tous 
les ministres dans des termes que Vous Vous pouvez faci- 
lement imaginer. On nie faitte espere que le Roy ne viendra 
jamais a une semblablß resolulion. J'ay cependant depeche 
un Courier a Vienne pour donner pari a S. M. J. de cete 
triste nouvelle. Vous connoisez de loul cecy ce que nous 
avons ä esperer d'icy et selon les apparences. L'erapereur 



- 174 - 

ne Irouvera pas d'autre moyen de se rendre un jour maittre 
de cette Monarchie nu aumoins d'une partie que ce que ses 
Armes luy pourront procurer se ne laisse pas nonobstant 
de leurs preche icy le plus qui m'est possible de ne pas 
desasperer que si le Roy veut, il Irouvera bien les moyens 
de se deflendre contre tous ces Ennemis et que lui man- 
quera jamais les secours de rEmpereur tout l'Empire et de 
tous les puissances d'Italie. Le plus croyable est que ne 
prendront aucune resolution icy et a la prcmiere conquette 
que la France faira en Espagne , ils chanteront tout comme 
les francois voudront. Vous aussi bien que moy avons assez 
predit ce qui arrive presenlement , mais comnie Vous ditte il 
sernble que nous avons ete perseculte pour cela. Dicu par- 
donne a ceux qui en sont la cause et ce qui nous peut con- 
soller, ce que nous avons cumplido con nuestra Obligation. 
De Vienne on nie laisse aussi depuis 6 mois sans aucune 
ordre. Je vous avoue que de cette maniere il est bien dure 
de servir. Vos soldats Almans viennent en foule icy; il est 
bien facheux de perdre si miscrablement ces braves Gens. 
Le Roy se porte assez bien et assista liier a la procession. 
On croit pour assurer que Leurs Majestes iront le 25 de 
mois ä Escurial pour y rester jusqu'a la tous Saints. C'est 

m 

une voyage que personne peut approuver et on ne manque 
pas d'en iminnurer pubKqment contre ceux qui en sont la 
cause. Lundy en 8 jours nous aurons une faitte de torros. 
Cette faite est fort appropos dans les conjunclures prescnles, 
anfin vous voicz mon cliere Prince conio el mundo esla rr- 
buelto y parcze que esle Mundo sc accavera ijuanto antes. — 
.Monsieur le comle Wallslain parlira pour son Ambasadr de 
Portugal d'abord ;i|ncs la faitte de Torros. — 

<3l. tU. gelber an fcm |anlgraftn (Dcova, in füarcclona. 

2Jtabri&, fccu lü. Juni 170O. 

2)ev I*. Gabriel bat mir hcuntt abenlö vermeid, 

bajj 3t>ro Waj. feie Königin Sur #o$f, Ü)uvd;(. I)oa)ver* 



- 175 - 

künftige gebanfben über ie^ige conjuncturcn approbiret vnb 
wol)[ aufgenommen f)abe , wollte wünfd)en, eö wäl)re an 3$ro 
9Raj. glitten willen allein gelegen, würben bie fad)en balb 
beffer gelten, aber wo feine resolucion vnb ber tönig timid 
ift, fl)an uid)ti? $u einer execution gelangen, »nberbeffen wer- 
ben biefe fyerren if)re fd;öne pareceres souteniren, vnb bie er* 
forbernbe praevencion iebe$mat)(en versilbern wollen, nio)t$ 
fcefto weniger l)aben 3l;ro WtaU ben tönig fdjon ai\\ einen 
anbem Weg gebraut, xmb mit allen crftnnlid)enremonstracionen, 
bie iniuslice fo bem biird)laud)tig(ten (Srjljauö wiberfafyren, 
vnb Die tache fo ber tönig ber posterität l)interlaffet, vor 
äugen geftellet, alfo jwar, \>c\$ id) verfyoffe, & bürfte noa) 
gut gel)en, wann mann nur ein wenig bie l)anbt anlegen 
will, waqu Ijeuntigen tagö niemanbt al(j 3l)ro Wlaj. bie 
Königin vnb il)r 53eia)toatter contribuireu gönnen, aller; 
maffen bie ©panier fammentlid) über einen laift gefdjtagen 
feinbt; id; verfyoffe 3l)ro 3J?aj. werben bero confiance 311 (£nr 
£>od)f. 2)urd)laud;t beimaßen contiuniren, vnb ftd; auf feinen 
anoeren vertrauen wollen; mit bero desterados 134 ) anfyero 
fl)unfft ift alteö [tili, vnb glaube id), mann f)abe nur vntev 
ber fyanbt von einem vnb anberen [eine meinung wüffen toeU 
(en; übermorgen ift ein Drenfeft; ber tönig Ijat biefe semana 
del Corpus in alten processionen betygcwofynet, vnb ift ev 
aniefco fo gutt ju fup , vnb von einem fo gefunben semblante, 
ta$ er nod) vile ty$i promitiret, 'ono alte bie ienige aus- 
laden fl)imte, Weld>e feine monarchie repartiren, ober il)ne 
gerne fterben fet)en wollen; fibter beme ift über biefe materia 
fein consejo de Estado mer gehalten worben, id; bilbe mir 
ein, mann wartte auf ben Courier von Sßienn, umb gu 
wiffen, \\\\$ vor consilia allDortten genommen werben, ent* 
jwifd>en gef)et bie ^dt vorbev vnb expirirl ber ternrin. 



') Verbannten, mmM) üNiniltev. 



— 176 — 

pie Königin ^rlaria finita an i>en ianfcgrafen (&tox# 

in Barcelona. 

ÜMabrib, fren 26. 3mii 1700. 
3d) weif? nit warum (§w. Siebten in £>ero Sdneiben 
vom 29ten ftd> fo fefyr über mid? beflagen, unb empfinden 
Ijaben, bafj irf; Stync nur b i Ü i d> e sentiments über alle bie 
impertinencen gejeiget unb fo auf! treuem, aber empfinb* 
liebem 9)(ümblid;em fyerijen gefd)rieben babe, bleiben 6». Sieb- 
ten bei bem wafj ifb @w. Siebten barüber gefdwieben unb 
repetire all baßelbige wieber, \va6 febon gefagt, ba ein jeber 
fud;et fta) unb feine @l)re ju defendlren, mel)r wajj anberfl 
nid>t, nod) fid) 3()rer obligationes uno ©dmlbigfeit niebt er* 
iuuern wollen, unb eslimiren unb deflendiren, aber id; weif; 
fdwn wie idj mici; 511 gouverniren Ijab, auefj weldje ftd) nod» 
niefymanbten e8 jn tabeln unterftanben f)at, no# I)at fönnen, 
unb fud)e ein jeber nur mit feiner ©d)ulbigFeit, ©ewiffen, 
iinD puesto 135 ), bafj er verfügen ober ©Ott gefefcet l)at, ju 
eompfiren, unb meinem Äönig ju bienen, wieö fein foll, 
unb befümmere jidj um anbre ©adjen, nod) leuteben nicM, 
fo ibn nid?t6 angeben, y c\\ ol caso 136 ), fo. wirbt alleö redu 
gefyen , pero en quanto , si yo puedo castigar este honibres 
essose, Vera ä su tiempo porque ya se nie pudrio la pa- 
eiencia'") unb (Sw. Siebten weilen fod) 9iiel)manbten \ft, 
ber nüd) defendirt; aber nur fueben mit Cuentos 311 fomnicn, 
ol)nc ju tl)un, itfftf oaju ober gegen gel)ört, werben fdwu 
feigen \vc\$ fte mit gewinnen, ba ia) bin fein ftinbt nodj Start; 
baß man nüd) betrügen fann, unb nid;t wiffen ooer erfennen 
foll, nmfi (Erinnerung, passiones, Sdjulbigfeit, Sßal^rbeit 
ober Unwahrheit ift, ober atnicos bie iä) estimire, wenn man 
nur benfelbigen auä) begegnete unb abftraffete, wie ftd)' 6 ge« 

' '*) pueato 1 2 teile. 
'»•) Unb im fall. 

"') Mtr [©fern id) biefeu Meufdten }fi$tigen faim, fö ivivb e* ju [eine; 
3el1 ftattftnb«, »t (dum meine (ikbnlb tidi oev^brt. 



- 177 - 

bürte, unb id) jtttti tvenicjften von (§w. Siebten verboffet, befto 
mefyr aber förnergt-'ä mid), unb empfinde i$'| von G?w. Sieb- 
ten, bitte Sn), Siebten unterbeffen aber fdjönfteuö nur mit 
3I)rem pueslo unb 2)ienft fud)en ju compliren unb 3I)vem 
j?önig fortbin, wie biö dato, wof)t ju bienen, bajj übrige 
werbe id) fdjon fef)en , \i\\$ ju tl)un I)abc y lo ctoler a mi l38 ) / 
id) werbe ($w. Siebten aUcjcit weitete, wann fleö fdjon niebt 
mit mid) tl)un unb fonbertid), wa| meines Äönigs bienft be* 
trifft, fud)c al)n fyanbte ju gelten, wie i$ werbte fönuen, 
;uw weilen bie 3 c it £urf : unb auf Alocha gefyen muffen, 
beliebe mid) auf meine Vorige 2 (entere, unb P. G. febreiben, 
aud) biefe negoty bep traetates betreffeubt, weld)e un8 gan£ 
närrifd) madjen , unb meiftenö meiner Conlusion unb bafj eö 
fo furfc mad)e, fd)iilbig feinbt, fd)liejje alfo, mid) ($w. Sieb? 
ten t)öd)ften3 empfeljlcnbt. 



^elfter an ton Jantigrafen <£ectrg in parceltwa. 

SRäWfft, beu 26. Sunt 1700. 

^)eunbt mittag* ift ein Äai)f. Courier an ben 

Ijerrn €ßottfct>afftcr frommen, \o öil id) aüö meinen briefen 
verfiele, tjalte mann fidj uod) ju SBicnn in terminis gene- 
ralibus, wie bann ber graff von 3injeiU)orff anl)ero vermelbet, 
Daf 3f;re Ä\n)f. 93taj. gleid)ermaffen an ben ft'öntg von .$rdnf$* 
reia) geantfyworttet. 2)ic fad) waijrc von einer fo widrigen 
consequentz, bd| Sic nid)t fo gleid) eine positive 2lntl)Wortt 
barauf geben f()6nnten, weldje bod) balb erfolgen folte, en 
some von f>iv erwarttet mann, Wdö ber 5?cu?f. £wff faget, 
vnb borten \vc[\ ber l)ifige resölviren wi((, wann aber bal)in 
Die vota del Consejo cingeloffen fein werben, ift nid)t ju 
jweifften, bajj fo(d)e gutte gebauten ein vnb anbere reso- 
luciop facilitiren möd)ten, id) bebaure @w. «§od)f. ÜHirdU 
bajj fowofyl bero genommene empenos nid)t altendirel, viel* 



'") Unb e$ fdjmerjt miefy. 

«Tdji» b. [jijt. äJereiiiS, VIII. <Bt>. 1. .<>. J2 



— 178 - 

weniger bte representationes bei) iehiger fccv \ad) 3uftanbt 
l'ö fd)lecbt angenommen werben, ba boc^ @tt>. <£)0ä)f. 2>uraM. 
verficf)eren fluni , ba£ 3§w SÄaj. bie Königin bero bort oft* 
nünffttge meinung auf alle weis approbirel baben. 

Pie JRomajn JMaria Anna an ben jTanfcarafcn ©eovg 

in parcelona. 

SRa&tib, freu 2». 3iiiti 1700. 

s 2tu3 (§w. Siebten liebem Schreiben vom 12ten erfebe 
gar gern S)eto gute ©efunbljeit unb oute intentiones, barauf 
aber unmoglid) wegen Äürbe Der £(eit fcöttig antworten fann, 
(*w. Siebten vevficiKvn \ui) , bafi man alles tbun wirb, waö 
man fann, aber baf i$ mieb auf feine SBeife von Sftienian* 
ben Regiren (äffe, bin gottlob fein tfinb nod) 9iarr, bajj id> 
wobl weif? , waö ii$ ju tl)un , 511 jagen unb midi 511 Regiren 
babe, bafi feine governadores von ÜUotben, fonbern noeb bif 
dato mid) l'eibft regire nad) Der Vernunft, nnb meines ©e- 
wiffenö nnb tf)ue, maS idj vor ©Ott unb ber 2Belt verant- 
Herten fann, um weldjeö ftd) barum 9iiemanb jn befümmern 
bat, unb glauben Giv. Siebten, bap eä mir fo fd?werjüa), 
ba$ eel unbefd)reiblid>, baf (5m. Siebten unb anbere folaV 
©aäjcn von mir glauben, ober fagen, aber werbe mid) aud> 
nuffen ui verantworten, 311 vertbeibigen unb gu revangiren, 
bin enblicb, maö La) bin unb bie cuentos raubt, alfe [age 
noebmalö, bat? ia; werbe wiffen, waö >u tbun l)abc; (£m. 
Siebten tbue nur baf übrige benen fein ©el)ör, noa) (olcben 
©dielmen ju geben, fo werbend audj mit ©Ott compliren 
unb mit bem, mao fte finb, fonften nid)to. 

Jlie |\b'nigin Jllavia finita an ben ianbgrafen (öcorg 

in parcelona. 

SRabrib, ben 8. 3juii itoo. 
Vlu|) fgto. (Schreiben vom 2li. passa. eifere ju meinem 
.bi'teu JuMte, nirtt allein Xero guten ÜL>obl|'tanb, fonbern 



- 179 - 

wie fte ftcfy aud) biefcv ©ad> [o braff abnehmen, id) ttnte aud) 
fyier arbeiten, tt>a$ i<$ faun, mit bem Complir mir jum wenig* 
ften mit unferm ©ewiffen unb Obligation, unb wirbt unfo 
®ott befto mehrerer beiftef)en, auo) dw. Siebten ftd) borten 
unb bei ©Ott unb ber SBclt beliebig macben, wann fte feine 
TObe unb arbeiten unb occasiones, *<[$ Sbrtge ju fagen 
unb ju tftttt, unbterlaffcn , wap ju6 foniaä unb biefer mo- 
narchy beftem gereidjen faun, woju ia) bann aud) aKejeit 
gern, waf in meiner pouvoir ift, (§w. Siebten al)n I)anbt 
gel)en werbte, aber mit feinem cueiüos, embustes 139 ), false- 
dades 140 ) nod) enredos' 4 '), ift mein Humor, itnt> ift mir t)alt 
aud> enclicb bie ©ebulb vergangen ju fel)en, bafjfte alle mit 
nicbtS aiwerft umbgefyen, als mit biegen unb desagradeeimien- 
tos l4i ) unb wiffen @w. Siebten wobl wa$ id) attejeit öö* 
fte getfyan unb wajj fte fyabm öun mid) fyerfomment, unb es 
gefdjefjen in 2lnfef)img beffen unb bap fte mein 23efreunbt 
feinbt, »OjU id) aud) mit meinem wenigen (Sw. Siebten fudje 
ju bienen, unb ju geben, bamit @w. Siebten fieö aueb 
wot)l apliciren, aber nid)t jur mobilirung unb 6d)enfung. 
öw. Siebten geübten, unb JDcro Käufern, aud) be£ Amates. 
2ßeib3 unb bcrgleidu-n, \vn$ aber (Sw. Siebten »ermeinen, 
bafj fte mit bem mefyr (Sfore l)aben, alö auf mein punto 143 ) 
unb Äbniglicfte Authorität unb Styve eigene ju fefyen, oajj 
id)'§ 3f)rem ©ewiffen unb eigen crad)tcn unb Vernunft afynfyeime 
gebe unb glauben (Sw. Siebten ftd)erlid), baß wann ia) feine Xk? 
faa)e fyatte id) gewiß nid)t£ jagen tlntte, ober gefagt I)ätte, 
alfo 8m Siebten gel)en nur in 3{jr eigen ©ewiffen, fud)e 
mit ©Ott, ber 2Belt unb Sbrem Äonig unb Sbrer 6d)iilbig* 
feit, bie 2ßal)rl)eit unb bie 3f)nen abgeben, unb feine <5d)dme 



'") embustes = argtiftige yügen. 

I4 °) falsedades = Xlnwat)r£>citeu. 

ul ) enredos = 3«triauen. 

'*') desagradeeimientos = llnfcanfbarfeiteii. 

us ) punto es Sßerbältnip. 



12* 



— 180 — 

ju defendiren, fo nürbta aÜe^cit red)t fein, tt»b id> werbe 
allezeit fein unb bleiben 
6n>. Siebten 

gutf)er$igfte trenergebenfte 9Humb, 
SKavia 21 mm, 

flatev ©abriet an ben |ant>gvafen ©eoig in ftarcelana. 

gRabrib, beii 21. Niifluft 17.00. 

Site nid)tö anbevS, alfj bat* man gegen alle re- 

praesentaciones vnt> maliciose bie mite! nad» Constitution bev 
l)ed)ften gefaxt »ot bie banotneme, vnb erinnere anber) aller- 
bemüiigjt meine altergnätngfie Königin, |va£ fa>n lengftenä 
ber duque de Medina berofelben ,511 vepväfcntivcn mid) ge* 
beten, t>af$ man nemblid) 3l)ro SRaj. alle fd)iilb julaben würbe, 
ivan bafj negotium (Sitten üblen anfgang nemen feite: than 
aber aud) nit in abreb ftellen, baß, \o viel id) erinnere, bie 
guete liebe grau tag vnb nad)t \iA> bemüf)et bem Äönig bie 
nad)brucffamften consilia vorzutragen, vnb benfelben 31t (Sinex 
recfytfdjaffenen resolulion ju adhortiren , vnb modjfe mier ba? 
l)er£ jerfpringen, man fal)en muejj, bajj bev allem biefem 
nid)tö gcfd)iit)t vnb bie malice victorirel. Äfyan aud) in mar* 
l)eit verfidjern, bafj vmb fjjeiner anbern vrfad) Dalben meinen 
abfduD fo ntanid)öiual inftenbig solHcüirel al£ weilen biefeö 
(Slenb vnb noeb viel (Sin groffereö alfi vorljinnen gefd)eb , aber 
gebenfbc Rtdjtö anbevo alö mit djviftlidjer resignaiioii bafi 
(Snbc ju erwarten, vnb alf* (Sin (SbdidKr man mit meiner 
Sd)iiloigfeit alfi ein gehevev biener Sinex [0 Slflerwiirbigften 
>ebb'nigin |u eompliren. 

s D?it beu portuguesea fyaben (S»v. 3)uid>laud)t gar wol 
getban vnb protestire id) ein vor allemabl t<\$ meine propo- 
sitiones vnt> recommentationes anberfl nit follen angefä^en 
»erben atfj fo vil ti reo Jtyenig* vnb (Sw. *X)urdilainvi 
bienft juläffet. — 



- 181 - 

Le comte Harduug ä« Landgrave George ä 

Barcelona 

Madrid, ce 2H. aonst 1700. 

Je ne ine serois hasarde a escrire a V. A. S. si la 
corriuneture qui s'est oferte, estant chez le R. P. confesseur, 
ne iny eut oblige il est de raon devoir de donner part a 
V. A. S. lorsquil se presente quelque chose de son Service, 
je diray donc a V. A. S, que le R. P. m'a assure quo la 
conduitte du Marquis de Leganez Iui paroissoit suspecte, 
depuis quil a receu le pouvoir louchant l'armee de terre, 
et dautant plus quil ne voit remis aucun secours en Catalogne 
qü'ainsy il doutoit fori que le dir Marquis fut aniis de V. A. S. 
que si effectivement il leur este; il auruit remis le 35 mil 
pistoles, quil y a longtemps qu*il avoit dit les avoir, dailleurs 
il frequente tres assidument la maison de la Comtesse de 
palma la quelle brigue la viee-royte de Catalogne pour son 
mari lequel est le nepveu du Cardinal, ce qui sont des 
demarches peu conformes aüx interets de V. A. S. il semble 
aussy que plusieurs bien intentions pour la maison d'Autriche, 
comencent a se desabuser, en voyant la conduitte du Mar- 
quis, le qucl a ce quil sembloit , estoit le plus zele autrichien 
quil y eut en Espagne, c'est ce grand exterieur qui luy a 
fait obtenir la Charge dont il est revestu , et quoyque Sa 
Majeste la Reyne, avoit plusieurs raisons de ße plaindre de 
sa conduitte passee eile a passe dessus tout , uoulant doner 
celte satisfaction a la Cour imperiale , la quelle le souhaittoit 
avec passion, preferant le bien public, aux jusles resen- • 
timents qu*elle pouvoit avoir dailleurs, Sa MajestV' la Reyne 
at eu la mesme conduitte avec le Cardinal, lequel pour le 
titre quil a de primat de Royaumc , n'at put eslre entierement 
exclus du maniement des affaires, quoyque sa lenteur na- 
turelle, et son obstination Pen auroint dut priver, enfin 
Monseigneur Sa Majestö at mesme escrit en faveur du 



- 182 - 

Comte Harach , afin quil reste eneor icy , et eela pour deux 
raisons d'ont l'une est, afin quil soye temoin de quelle maniere 
eile agit pour la maison d' Antriebe de Ia quelle eile est inse- 
parable quoy qu'elle ayt este un peu suspeete sur des re- 
lations fauses. qui sunt partis de eelte Cour, 1'autre raison 
est que S. \1. souhaitte donner la satisfaction a la cour im- 
periale d'avoir en eelle cy un ministre dont eile est si satis- 
faitte, eonnne le divulgait le inesme Ambassadeur, il faut 
aussi que ee donne pari a V. A. S. cotne quoy le comte 
Bärach, l'ambassadeur de Venise. le marquis de Leganez, 
et le Cardinal Arquinto ont sollicitte du secretaire del des- 
pacho, les dcspeches de l'Envoye de Mayence, le quel pre- 
tendoil eslre coinissaire des troupes allemandes, sur quoy 
de Seider avec le zele accoutume, quil a pour le Service 
de S. A. S. est alle Irouver le R. P. et luy at remontre le 
tort manifeste que Ton vouloit faire a Votre autoritte que 
ce n'estoit qu'un pretexte specieux que Ton avoitpris, pour 
brouiller les affaires de V. A. S. , enfin monseigneur il at 
si bien fait , que celon toutes les aparences , il ne partiras 
pas, et l ! billa a pris le pretexte. qu'il ne le pouvoit depecher, 
pour les grosses sommes qu'il devoit aux marchands, les 
quels avoint deie obtenu un decret de S. M. que saus avoir 
egard au caractere qu'il at d'envoye de Mayence, on luy 
areste les franchises. V. A. S. doitl cela a de Sclder et 
beaueoup dautres Services , quoy que ie scay qu'il at este 
un peul suspect a V. A. S. par la relation que ses envieux 
mit fait de luy. Javoue a V. A. S. que ce n'aurois rien 
mande, sur son sujet, si de Steinwert ,44 ) ne m'eut ordonnr 
de la pari de V. A. S. que ie tacherois a l'engagc a rester 
ehcor qnelqiie lemps en eelle cour ce qui m'at fait iuger 



"*l $en von c\(\i\\vtx\i), ein .s>cik, tottl Cbcrftaümciftcr beim ganb- 
flrafen, burd» befffn Vtrmitteluiifl er ^um Conde de Fuente rubia 
erhoben lr-orben trav, 



- 183 — 

que V. A. S. devoit eslre desabuse. Pour inoy Monseigneur 
qui le frequente pres de 2 ans entiers, et suis temoing de 
tout ce qu'il escrist au Corate Caiinits, a Sealvinioni et a 
d'autres par les quels ses lettres sont coiumunique a S. M. 
imperiale ie souliens qu'il est un tres fidel serviteur de V. 
A. S. et uu liomiiie saus interet. Pour ce qui est du R. P. 
ie nie eonforme aux premiers avis, que Tay pris la liberte 
de donner a V. A. S. et eile verra dans la suitte la vesritte 
ds tout ce que i'ay dit, ie reitere dereclief a V. A. S. 
la mesme priere que i'ay l'aife dans mes preeedentes, qui 
est qu'il est uniquement de l'interest de V. A. S. de s'atascher 
a Sa Majeste la Reyne , e'est le veritable moyen Monseigneur 
de triompher de tous vos enemis , les quels n'auroint iamais 
ose esclater, s"ils avoinl crcy que V. A. S. estoit bien avec 
Sa Maj. la Reyne, et lorsquils seronts persuader que V. A. S. 
Test, vous le voirez tous a vos pieds, repentis de vous 
avoir voulu nuire. — — 

Landgrave George ä son frere le landgrave 
regnant Erneste Louis de Hesse-Daröistadt. 

Barcelone, co 29. d'Aiigust 1700. 

Dans ma derniaire j'avay oublie de vous supplier comme 
je I'ay par la presente de m'envoyer par Mns. Forstner 
mes livres de fortifications et marines et principalement 
les desseins et remarques que j'avay iail de ma propre 
main, comme aussi un livre de l'exercice de l'infantrie 
escrit , vous nvobligerez infiniment il y a aussi des plans de 
diverses villes comme de Strasbourg et d'autres lesquelles 
je vous prie aussi de ne pas oublier , et en cas que Forstner 
soit deja en alle vous nie feriez un plaisir sensible de Uli 
envoyer tout cela chez lui ä Montbelgard oii il restera quel- 
ques jours. Du reste touchant le pauvfe Stcinwerth , j'espere 
qu'il ne restera plus rien afaire que de vous rendrc mille 
graces, de la bönte que vous avez eu pour luy et moy, 



- 184 — 

souhaitant a\c< empressement les oecasions pour vous en 
tcnioigner nies eternelles obligacions , vous savez quc je suis 
tout ä vous. 

Le corote Harduug an Laudgrave George de 

Hesse-Daimstadf ä Barcelone. 

Madrid ce 2. Septembre 1700. 

Monseigneur - Je ne marque pas a V. A. S. la niala- 
die du Roy nc doutant pas quelle ne la scaura, le viens 
seulemenl suplier V. A. S. de m'ördonner de quelle maniere 
ie me doil cpmporter si en cas le malhoeur voulul que le 
Roy mourut, ie suis tellemenl voue a tout ee qui regarde 
le service de V. A. S. qu'il nya rien qui me parail hnpos- 
sible d'excecuter , aiusy Monseigneur ordonncz moy fran- 
chemenl ei si en cas V. A. S. m'en iuge capable, ie la 
pric de nie le m ander par un mol de lettre qui ne soit pas 
insere dans le paquet que V. A. S. envoye par l'ordinaire 
de Seider. V. A. S. ne scauroy croire de quelle inortilicatioii 
m'est, lorsque i'enlends tout le monde souhaiter Sa Majesli- 
dans un Convenl , et l'ingratitude avecle quelle ils traittent 
eelle qui leurs a fait taut de Dien . c'est pour la Monseigneur 
que ie souhaitte dans mon ame, V. A. S. en cette cour 
avec son regimenl aux gardes alin de les faire payer teile 
ingratitude, je suplie V. A. S. de me conserver l'honneur 
de ms graces, de faire reflexion a ce donl ie lui ay prie 
puisque pour Sa Majesle la Heyne et V. A. S. il n'y a 
chose qui soil impossible au zele que Tay. — 

2\. tU. &cU>cr an *cn innoflrafen (ßeorn, in ilnrcclcnw. 

SRabttt», ben » geptemfcet i'»»<». 
■ 5£)ö$ bet Coutejo de Estado, wie in meinem tes» 
Ijoriflcn flemelM, dm $0#f. 1)iud)laud>t gewi autf Cata- 



— 185 — 

lunien f)ctte, ift ÄUd bef» Cardinal v>on Toledo proposicion 
flar objune&tnen, inbeme et taget, [o lang bei 5ßtinj Vaude- 
mont $u Stolanbt *nb (Sur £od)f. 35urO)lauo)t in Cata- 
lunieii, aud) bic 2 trozos l4S ) ju Toledo fter)cn , biefcr mo- 
narchie nid)t auf ju^clffcn , ober eine glitte resolucion ju neh- 
men [ein werte, waraud biefer Eminentz gutte intenciones 
jU fcfylieffen, »nb auf nid)tö anberd ald particular passiones 
angefeilt, mittelft rjin 3I)re 9Raj. bie Königin aud tyrem 
pouvoir ju |'e$en intentioniret fetye, fd)lteffe alfo aud meinem 
geringen SBerftanbt, bad (o lang btefec consejo verbleibet, 
»nb fein aubrer planta l46 ) gemadjt wirbt, ber Äonifl mit 
fetner angcbof)rnen iresolucion »nb flegma gegen feine ininistres 
ntcmafyten toaS esftmefjüa>ed vornehmen werbe, ber Conde 
de Aquilar ift JU beut P.Gabriel frommen, »nb \)at renton- 
striret, baf? er niemanbten nötiger bety ietjigen eoniuneturen 
in Catalunien ftnbc, ald (Sur ^oo^f. 2)ura)(aud)t, allermaffen 
biefelbc von ber bafelbftigen nacion beliebt »nb ftil gutted ju 
befj Äönigd bienft prosperiren fl)5nnen , ©Ott gebe ta$ er 
ed atfo in bem jjer&en mainc, id) metned tfyatld jweiffle gar 
nicfyt 3brc Wa\. bie Königin werbe ofyne feinen ratf) bie im- 
portanz @ur £od)f. 2)urd)l. allbortiger presentz pa)fi»etä 
nünfftig ponberiren, wie id; bann glaube, ba£ aud) bic 2 
Irozos eben barumb ju Toledo bleiben werben. 2)er Marquis 
Villa de franca rebet fyimbcrt disperates gegen iebmänniglid} 
»nb soutenirt fein voturo, bie anbern, fö nid)t reben, jrociffle 
nid)t, feinbt d'aecord mit if)me, alfo oa£ auf tyijtgcn f)off 
iüa>t ju bauen, 31jve 9ttaj. bie Äimigin treiben continuirlich 
bei) bem kernig an, ift aber feine vigorose resolucion ju 
ermatten, ia) wolte nur wünfd)en 3|)ro tof. 9fta}. fetten 

fdwn ~ SDtann in Italien, Ijerrracber muffen fte al^ir por 

DU 

fuerza ftd) mit benen gutten inleneionirlen conjungiren, auffei 



'*.*) trozos = Dtegimcntev. 
"•) planta = $tan. 



186 



reffen, tmö wann nicht biefe* passus in tempore gefd)if)t, bc* 
fürd)tc id) bev beut geringften fianjbftfcben movement blufften 
fic fcen J?onig au\ ibie feitf) bringen «Bub 3§m Ratf. 9ftaj. 
befto fd)ivcf)ici fallen, ftd; nicl)t allein gegen ^ranfbveiib (ou 
bern Spanien felber 311 deelariren ; ein anbei minister I)at 
nod) infamer gefpiod)en, [0 lang bic Königin nid)t in ein 
(5(oftci geholfen , bei ftwpf; ^ottfdmfftci öon I)iei nicht ab- 
gcfd)afft, vnb bei secretario fiel depacho in einen ealabozo '") 
gefefcct \fyty, mfytß guttcö gefeinten, vnb ber tönig ftd> mit 
ifyicn Ijcwlfamcn paregeres I48 J nw$t eonformiren werbe flen- 
nen, bifc fadu-n ntuti mann fel)en vnb anhören, weilen bei 
Äönig fold)c malicioee vnb ui [agen vevvätl)evi|\bc impulsos 
nicht bei Justiz nad) abftraffet : biefei tag ift ei mit einem 
deseoueiertoi ,19 ) incommodirel woibcn, fü id) Vor ein benefieinm 
fyalte, vnb befinbet et ftd) [dum wieber ganfc gntt. 3)ei 
Wainlj,i|"d)e Eiivoyr £0$; to'lt id) vemeljmc, folfe als Com- 
missarius öwi benen 3 tent|"d)en 9t cgi meutern nad) 
Cataluuieu gel)en , in totö vor terminis vnb forma, f)ab ich 
nid)t penctriren fl)önnen, teilen mit if)me fd)on über 7 mo* 
natb feine eorrespondenlz mel)r füf)ie, jtvcifflc atfo nicht, 
bei &a»[. £err ^ottfdmfftci treibe (Sin £od)f. 3>urcblaud)t 
ivcitlaufferigc nad)rid)t geben fyabcn, id) inuö supouiren bei 
Wuufüift jjabe il)n ftod) von feinem caracter abgefegt, folg- 
lid) il)ne bie neeessitat babin genmiugcn, von bent vfcibt 
auf ben (Sfcl 511 fetu-n , mann eä von Invan»? , wie id) glaube, 
gefd)il)t, inbeme 3jjrc fta»}. s )J?aj. ibme 311 feinem Comissarials 
officio fein gebalt geben, waiö id) nid)t, waö id) fagen foll, 
dci I'. Gabriel bat ftd) baiübei vcnvunbcit , vnb mid) vci- 
udieit, n wolle bei .Königin au0 vnfeicm mufd)cn um beebm 
geführten discurs vnb reparos IM, j parle geben, vnb wann 



'»') ealabozo = ein unterirbiföet, finfterer Sverfer, 

'**) parecerea 3Reinungen< 

"») .i.-i onoiei i" Dur$faU. 

,J *) reparoa 8ctra$tungtn, 



— 187 — 

\$ mid) nirbt irre, fewc bet Cardinal vnb Legauez bev pro- 
inotor bifee neuen Comissarii. 

fie JiSniflin J^aritt finita <m t>en jantytaf«« ^fotg 

in Barcelona. 

SKabrib, beu 25. «eptcinbcv l?oo. 

. Damit @n>. 3)urd)!aud)t [ef)cn, baf* in all meinem 

chagrin <5re ber erftc vor mid) feinbt, f)abc bety all beut bajj 
mein .fönig wegen einigen s. v. '**) cursillos l52 J im 33et^ 
liget rmb ia) if)n äljrit bvei bebienen tfyuc, nidjt öttterlaffen 
wollen, @n>. 2)urd)l. bur<§ biffc paar 3eilen meiner mümfc* 
liefen beftenbigen aflection ju v-erfid)eren, bero libfte* fd)rcibcu 
rn>m töften bifi datiret, <§w. 3)urd)l. ju beantworten auf 
ned)ftc poft überlaffcnbt , »nb mid) »nterbeffen auf P. Gabriel 
be$ief)enbt, beftcnbtgft vcrbleibenbt k. 

Lc comte Louis de Harracli, ambassadeur d'Au- 
triche au Prince Georg ä ßarcelone. 

Madrit ce 2*5. de Septembre 1700. 

11 y at im temps inlinis que je reeois pas de vos liou- 
velles, sans que je sache a quoy l'atribuer; mais coinme je 
scai que vous este en parfaitc sante cela nie suüt , nous 
sommes icy en asse grand sein de la maladie du roy qui 
est au lit depuis six jours avee un devoiment J53 ) qui luy con- 
tiniie toujours, vous pouve juger de quelle fuiblessc il est 
avec cela si lc bon dien ne reniedie pas tous nos inaux je 
ne scay comme tout cela ira on veut le purger demaiu mais 
je ne scai si Ton osera, enfin si le bon dien ne remedie 
pas je crois que les clioses n'yront pas bien si nous devons 
juger des apparanses. Madame la conestable 15r ) est partir 



'*') salva venia. 

'•*) cursillos = Heinere Durchfälle. 
U3 J lc devoiement = Dluljr. 
'**) Condeslablessa de Colonna. 



- 188 — 

d'icy il y at huit jours pour vous aller trouver, eile ne peut 
plus vivre saus vous et ne douve rieti degale a la vie de 
Bareelone, comme je ne reeois plus de ves nouvelles je 
u'ose plus vous ecrire car je ue scay si ine lrttres so perde, 
en tout ras souvene vous que je suis lou jours icy prcste 
a vous oheir el avee toule la sincerite posible volre (res 
luuuble el lies oheissaul servifeur. 

£. W. gelber an ben ianbflrafen (Dcorn, in Itarrelona, 

SHabrib , t>cn 2.>. Septem bei 1700t 
Tex Äönig fiat beiinM nad)t 12 cursos gehabt, erlebe 
ihn fcl)v affaiblivt , jctcd; tiefen nad>mitta^ Unb ?lbent ftd) 
nad) einer genommenen adjuda 93oft bei! oursos ,6S ) befrevei, 
iiub alirnret befinbet, mafj fünft @uer £od)für(t(. ITiivaMauaM 
mir gnäbiaj anbefehle, rem P. Gab. jit represetftire», werbe 
auf Die erfte Dcassion uüeber repelireu, bann i$ ihme beunbt 
nur einen augcnblitf feben fbonuen. (iure .!pod)f. 5>nr$latta>t 
und id) meine einfältige Böüpcoii eroffnen, idj waifj ber (5av 
binal Söon Toledo Unb marques Leganez mit 3#tO Äabf. 
SO?aj. eonvspoiuliren, Unb an felben $off fdneiben, Hub in 
bem bet erftcre abfonblirt au] (Sure $ea}f. 2>uraU entfein 
tunig auö Calalunien trimjet, foflte id) wohl ohne einen 
temerario judicio mio) peratMcfireri rbonnen, rap \ic aud) all 
borten ihre cabalea reibet (iure $oa>f. Xuntl. aufteilen Unb 
^icUeicbt ton Wönia. felber tanu unter oft bauet aniiuiivn, 
Unb if)re fadu- fo secret halten, warum 3l)ro 3Raj. tie 
ftönigin reu geringsten inteügencia nid;t haben ti'irfte, ich 
und meine ©ebanfen SBoi eine engano ,56 ) galten, jetc$ 
ivaip i$ (Sure .Vuntf. Surrt!, ju fagen, bafi alfo mit rem 
(Brafen 9Son Vluercpn-g 311 gangen, mir riefe Ferren reu 
ffonig rabin eermöget haben, bau ®t an 3bro ÄabJ. SWaj. 
mit einer opposicion a,efdniben nur reu trafen von 3ini"cn- 

•»•) carios — Durchfall. 
,J *) Mguo : tAuföung. 



— 189 — 

Dorf 51t Paris partiret fiatn*, nacbbem aber bie ©aße fcfyou fo 
weit!) mit gebauten ©raten von Slucretyerg fommen, in 2)eme 
er (eine Snftruction önb @elb bei; Rauben f)atte, traben 31) vo 
it'aif. 9J?aj[. nid)t n\cl)x remediren fbönnen, fonft rbafre fterjer* 
lieb ber @raf 9Söii Sirrfenborf ut biefer (Smbajabe gelanget, 
@3 ift nmbr bafj 3T)ro 93faj. bie Königin anfänglich [elbev in 
favor Defj ©raf 9$on 3tnfetii?prf gewefen; abev balDt mit 
bevo Empenio ,37 ) beftftiret; bie *)3ottfdjctfftcrin wirbt W\U^ 
wo$3 öön bicr aufbrechen; n>a6 für £od)f. 3)urd)l. 9Son 
bem *$ottfcv;. «£mt. ©raf von 4>arrac§ melDen, ba§ er bero 
uüestacion ü8o* Den ^arbung $or fatfcl) bey ben Consejeros 
publiciren folle, f)ab id) nidjtö baruon gebort, aufjer bc\$ er 
}U itmen gefahren , llnb in favor bef Ä'ocfyö con todo empeno 
labrariret Jäbe, qUS urfcidje, G£r 5?Ott) ftftjjf. recomendacioiis 
(abreiben 3$m .£>rn. *ßottfd;affter über antwortet t)abe, unb 
id) fel)r jroeifele, ba$ Ämjf. Cpottfd?. fo unbefonnen fein 
Unb mit (Suer £od)f. 2)urd>l. fölä;ergeftalt verfahren follte, 
Der P. Gab. ift (hm meiner SDteiriung Unb inbem ber Sos- 
pecha auf ben <j>arbung fallen bürfte, röäfre er llnglücf* 
feliger, c\\\$ urfacbe er in einer \o delicaten tnateria fdnver* 
lieb Der ISrforberung ftäcf reussiren fbbnnte. 2)er duque 
de juvenaza l)at bem Pat. Gabriel nur SSermelbct, ber &\ityf. 
Jpr. *ßottfdv unibre ju ifnnc ftjommcn, Unb I)abe ben ftofy 
mit aller erfinnlid)en 9?ad)brücfüd)Feit recommandiret, weldjeö 
anbere Consejeros in gleicher form bem l)od)Uuirbigen fu'n* 
terbrad)t. (Sr Pater Gabriel fagte mir aud) biefev Sage bafj 
(Sure <£un1>f. 2)urd)laud)t mit bem Ätaibt Sfro ÜRaJefiat intt* 
fyalte Unb felbeS ju befferer conjunclur übermalen folle, n>cld)e8 
er für <£od;>f. 3)urd)laud)t in feinem 93rief felbcr anzeiget, 
ber Courier fo über Barcelona gongen vntb 511 Alcala aufge* 
feffen, h«$re Sßon bem ^faljgr. ^jerrn Envoyr nmrquis Ari- 
benü ut feinem ^>errn nad; bem ftafyfftl. >&off; 3bro Wnj. 



157 



) einpenio = (Öijnnerfijaft- 



- 190 - 

fainbt baruon provonirel treiben fcrtb Itaben felbei ©tief 
mitgeben. 

fiater Q3abriel on ben |anbgrafen G3eora. in Barcelona. 

gWatrit», ben 2. Octcber 1700. 

(Se werben unfere miserien taglid) bergeftalten, 

t><\$ bety benen, bie wier i(w wibei mit bei gefäfyilieben franfc 
beit unfereö Hjöntgä leiben, man allei anberen rergüft ober 
wenigfienö fljeine trifftige reflexioo machen fljan ; negfi ver- 
Widjenen 3Mcnftag obeutö fyaben bie raedici fambt anberen 
bergeftalten operivet , bafj man Dem gurten fyerrn M$ viaticum 
proponiren muffen, 511 welkem ($r ftd) mit fyegftei devotion 
disponiret miß fold)ee mit nit raünberer aedification Empfangen, 
rnb ob wan ftt)on an gebautem 2)ienftag ©inen bofferen £ag 
veifpüiet treiben; fo bann and) bifi aniefco conlinuiret, fo 
wollen im bod) bie cursos 138 ) bet; rollfommcnem pulso rnb 
urina onb (Einigem appetit 511m Gsfien nit anfrören, au£ 
weld)ein etliche (Einige Hoffnung arguiicn wollen, id) aber glaub 
vnt) öertraue auf bie götlic§e 9Ulmad)t rnb providentz rnb 
fl)an mit nit (Sinbitben tat? ®ott (Sin fo tMwerglcid)lid)eä 
s 33nglütfb tyber ganfc (Surotya »ergangen folte; betaure ruber* 
oeffen Ocr^inniglidt unfeiei armen ftfyonigin dcsolation onb 
rnbefd)ieiblid)c bettibnufj, rmb fo inl mci alf$ mit al)nfel)en 
rnb mit al)nf)6ien, baf man continuirlich ju berofelben (Smigen 
mortiücation a\\\ nid)tö anberö gebenfljet aljj auf beft granjojj 
fein interesse rnb destruetion befj burd)laua)tigften ($r(jl;aufj, 
wol)in weilen }k Wüffen baf; id) nit incliniren »nb beö fi$önigö 
93ciä)M8atter aud) aljj (Sin (Sjjrlidjer mann ju comyliien ftd) 
laffet angelegen fein, werbe bifi aufä (Siffcrftc »erfolgt, laffe 
abei nit naa) in meiner fd)ulbigften treu JU continuiren rnb 
bin fola)ee» fioütig bnb bereit wol wiffeubt, baß @ott rnb 
Sine (Sibal;re weit meine guele intention @rff)antlid> auf* 
neraen treiben. 

,M J 1 in 10 Durdjjfäflr 



— 191 — 

JDa($ mier anvertraute »wn 25. passalo Oabc 3tno s J)?aj. 
bifen morgen attergetwrfambft Gingetjänbiget, fo fte mit gmv 
oigfter mine angenommen tmb mier anbefohlen 3'l;ro uotwenbige 
©ntfdjulbigung nebft beftanbiger üBerfidjetung oero fdjwäfter- 
liefen Qegftm affeetiön bev> (Sro. £od;f. 5)urd)iait^t abw- 
legen. 

£1. W. gelter cm ton $antyjrafen dßwrg in paraloria. 

SKabrib, ben 8. CrtoDev l?oo. 

CSrftfje omß (Bin $o&)\. ÜHirdilaudjt gnäbigften 

bie continuirende miseriam in Catalunien , atlfur l)at t§ btj'e 
H Sag nod) ein fd)limmereö auffegen gehabt, e§ ift |"o weit 
fbommen, baö ber ftönig vergangenen 2)ienftag in ber nadjt 
baf? vjaticum nehmen muffen, obwol)ten er nod; nid)t in bifer 
extremität ftuubt, bie gravides de la Junta fo in bergtcidu'u 
fiil)len jufammen treuen, t)aben e§ metner meinung nad) l;abeu 
wollen , umb bamit fte über ein testamenl büiberiren fl;ün- 
nen, fo ift and) g(eid) nad) empfangenem viatico vollzogen, 
vnb in bie Junta getreuen, worbety $weiffel3of)ne ein ieber 
fein l)er£ eröffnet, vnb ba feiner unter ifynen alter apparenlz 
nad) Austriacus ift, ffjan mann leid)t fdjlieffen, ba$ fte it)r 
erftereö dietamen in favor grauff)reid)ö reputiret werben 
fyaben, worvon nunmel)ro bie gantje ftatt voll , iebod) beut 
dortig, wie id) verftdjert werbe, dato nod) feine proposicion 
gemadjt worben. ©Ott gebe es alfo vnb weiten nunmetno 
3l)ro Sftaj. fiber geftem gutte imlicia juj: reconvalencenz geben, 
ift SU jwffen, cö werbe biefeö werft) vnterftetfl)et bleiben, 
allermaffen wann ber £önig Ijirüber \iA) conibrmiret folte 
l)aben, würbe man eö botf; gar balttt auö ber nembttdjeu 
suile ernennen muffen, inbeffen feinbt 3l)re ®a\)\. 9Jiaj. 
desenganirt 159 ) vnb wüffeu aitö bifer conjunetur, baö deiner 
auö bem Consejo ui bero btenft devot feve; biefer ruiilo ,eo ) 



"•) (fiittäufclit. 
,6 °) ruido = sjävnt. 



- 192 — 

mutiret nunmelno ben gän£licben Statum wajj franffneid> 
vorrjero im finn gehabt, 93nb glaube iä) eö werben ebiftend 
wiberumben fdnirffere proposiciones vnb instancien flwmmen. 



lev jCanbgrof ©eora, an bie güaiftrin Eleonore in Wien. 

Barcelona, t>en 4. 5Dctol»er 1700. 

£abe mein [treiben feitl)er suspendiren muffen, 

bi£ anje^o ba ber felbfriegö Secretarius Sibel von allem in- 
strairet (Sw. 9ftaj. münblia) beffev eine au8fu$rti#e relacion 
über alleS a(lerunbertf)änigft wirb tljun fönnen, wafj ber feber 
nid)t allejeit fo jn brauen, nur fann anbei? atlerunbertbünigft 
ferjtc&ent, eö maag au* wofyer cö wolle (Sw. 9)?aj. aller- 
unbertl)änigft fe»n l)inberbrad)t Worten, bie grofe anftalten 
fo allljier gemalt werben, umb allem feinblid)en einfall 311 
wibevftetyen, folc^eö ni$tö alö fpiegel festen, uub im effeot 
nia)t$ ift, alö 3f)ro Wni. meinen allergnabigften $errn befto 
fixerer $u fefjen unb bemaa^cr franfreid) befto (Sl)enber atteö 
in bie fyäiwe 511 fpicten, worjubann ber ßarbinal von Toledo, 
fo ftd) öffenblig im consejo de Estado frattjöjtfd) declariret, 
bafj befte instrumenta fo ftd) I;cvi>oitf)uet, alle mercedes '"•) 
fo reformiret worben , werben bijj dato $u ben frivolen prae- 
texlen ju nidjtö cinployirel, ben elften passo fo mann ge* 
tfjan umb btefet armen Monarchie auf$ul)elfen, war bie fo 
lang gehabte passion gegen bie Cavallerie in Toledo, ein? 
mal)l in efl'ect 511 fefcen, alfo auf nttrjW gebad)t worben, alö 
wie fold;e weg 311 tfyun, unb bie Govcrnadores auf benen 
gräntjen fo nidjt Spanier fortjuföaffen, a(6 wann folcbe 
23cra^ter unb unel)rlid)c Wiener wären, ba bod) dar barautf 
erbellet, fo!d)e fo foldjcS ratfyen, ta[i ftanfcöflfty gift fdjon 
]o tyart gefogen, bajj feine l)ülfe mel)r übrig a(3 bafj 3l)ro 
s ))ia\. ber ftamer ganft anberc mesurcs neunte; bann @w. 



'•'I merced - Sio\)\\, Iueii(tleiftim.]. 



- 193 - 

s D?aj. bemüfytigft unb in nmlnbeit mftd)ern fann, bafj allster 
nicfyttf guteö jU fyoffen, bann ber ga*t$e consejo de Estado 
»eilig ftan|ofif&/ alfo nimmermebr feine anftalb in bem ge* 
ringften wirb genutzt werben, unb mooiret fvanfveid; anjefco 
ni$t6> ift e$ ein gfl»tfle8 gerben., bajj ev alle nur fud)et 
ein$ufd)läffern unb I;cvnad;er einmafyl unoerfefyenS atleö über 
Raufen werfen wirb, gcfdnbt aber einiger feinblid)er einfaW, 
fo (inb wir allster in fo miserablem }tanb, bann Weber gelb 
nod) folbaten, ja gar bajj brob fehlet, alfo leicht 311 erachten, 
waß gefajeljen fann; tfnte alfo nocbmablenö allerunbertljänigfi 
erinnern \va$ 311m öfteren fa)on bemüfytigft repraesentiret, 
in allem mit ber gröften resignation @w. 9)?aj. allergnäbigfte 
befehle evwartenb, bann feine anbere ambicion alö gängig 
atleö leib unb leben ju aufnehmen bep t)ol)en I)aufe6 31t 
sacriliciren. 

3(jro SWaj. ber Äönig jinb feiter »ierjefyn taagen wiber 
bettlägerig , fo bajj felbiger ben 27. »ergangneu ntonatfyS bajj 
fyeilige sacranient empfangen, wir alfo in ber Ungewißheit 
unb graufambften frieden leben; ift e$ alfo wol)l $u er- 
barmen wie eö jUflefy«*, ©ott voenbe alleö browenbe übel in 
gnaben ab. dw. 9Jcaj. faage id) bemütl)igft aflerunbertl)änig* 
ften banf vor bie fo allergnäbigfte conlinuacion, ($w. 5D?af. 
t)ot)e unfd)ä$bare protection unb $ai)ferl, ÜBorforgc, meiner 
in ben vacanlen gittern in Ungarn in gnaben eingeben? ju 
femi, wie wol)l meine jefcige retirada abgetan, allwo bann 
ben reft meinet unglücflia)en lebend 311 fa) Neffen, bann e£ 
alll)ier wobl balb ein (S?nb nehmen wirb. 

Pie J\aiferiu (Eleonore au ben lanbgrafen Q5wrg in 

Barcelona. 

SBien, (siibe Dctofcer 1700. 
— — 3d> fel)e allejeit aud bero fdjreiben bie continuation 
bero eifer 311 3. 9)?. un ferro faifer onb bep (Sr^aufeS bienften, 
wehtet 3. 9)?. afljeit gegen berofetben in gnaben erfenneu 

Mrdji» t hift. »ereinsi VIII. m. 1. -v 13 



— 194 — 

werben. 3. 9)r\ ift woll fel)r leibt ba$ fic [eint fo fall* «R* 
geben vnb in tnignaben gefegt werben, Iwffe wan bie enbrung 
wirt gefd)en baö alffcmn beffer wirt werben, bau eben beö 
.ijöarad) gnab nuf)r juni fefiein ift geweft vnbt jüdj i£t t>a$ 
conlrarinm jeigt, baö man il)m nit allein fein coniidenz fon? 
bem alle Ungnab jeigt, wie aneb ilm ber liebe gott wolle 
erleuchten »nbt ju erfennen geben wie gutt man eö mit ber 
fönigin meint, vnb einmal)! nidjtö alti il)i' befteö vnibt tooU 
fart fud)t, bann ie£t man fd)Wcrtid) bie wibrigen impressiones 
fbnnen benemen. 3. 93t. mein faifer werben gern alleö bei?* 
bragen waü möglich wirt fein ju befj lönigö t>nb ber mo- 
narcliie Heftern. (§w. Siebbeu wiffen woll \va& einen fdjweren 
frieg man l)euer gehabt, baö bie fachen gal)r fd)wer fallen, 
bod) wirt man baö cn jweifel bun. föw. Siebten fönnen 
aud) &erft<$ert fein bau ben rang fo 3bre Sfflcii. 31)me geben 
fyaben alö Vn'ltmarfdjatl il)nen nit wirt genommen werben, 
in Ungarn feint in II pretendenlen vmb gutter, Tillen fyatt 
man aud) geben, www nod) etwaö wirt iwrfyanben fein wor- 
mit (Sw. Siebten fan geholfen werben , jweifl id) nit 3l)ro SD?, 
fie vor)r anbem refleetiren. 2)ie pensiones feint legt alle auf- 
gelebt worben, wan (£w. Siebben aber [ölten von borten 
müeffen weld)eö id> bod) nit I;offe , fonbern *a$ \ie nod) wer- 
ben 3l)ro S J0(. grofk bienfte leiften, fo werben 3l)ro 9Äa*. 
aud) bebad)t fein bero gutte bienfte 311 recompensiren. — — 

Le comte Louis de Harrach au Prüice George 

k Barcelone. 

Madrid lc 9. d'Octobre 1700. 
Vous avez appris par ma derniere mou eher Prince la 
dangereose maladie du Hoy, je suis bien lache de ne pou- 
voir vous dire par la presente que Sa IWajesIr est hors de 
(laii^c, puifisque la dissenterie n'a pas encore diminuee, il 
esl cependanl qu'elie sc parte im peu mieux el que leg 

inederiiis onl Imune esporanee qu'elie en echapera pour reite 



- 195 - 

fois, a l'egarde du testamenl que le Roy a faitte Je n'ay 
puo jusqu'as heur decouvrir rien de positive, le ltruit comun 
est que c'est en faveure de la France, mais je n'y saurai 
auiler fois ,6i J, il m'est iinposible de croire que le Roy eut 
voulu faire une teile chose qui seroit contre sa conscience, 
contre la derniere volontes de son Pere et contre ce qu'il 
a prommis tant de fois a notre mailre. Ce qui nie chagrine 
le plus est qu'on laisse par la maladie du Roy toul dans le 
derniere abandone, le consaille d'Estat depeche presentement 
mais ce n'est que les affaires ordiuaires et couranles. On 
dit que rAlmirante a ete icy dans la inaisson de l'Inquisiteur 
general, mais qu'il etoit parti 24 heur apres son arrive 
voyant que ces affaires n'alloient pas conune il s'en etoit 
flatte, mais dernieres lettres de Vienne nie disent que le 
Comte Auersperg etoit sous son dcpart, ainsi j'espere qu'il 
sera icy a la frn de ce mois et que par la Je pourois 
partir a la fin de cette annee, Je vous assure que Je ne 
peut attendre l'heur d'etre delivre de ce pourgatoire et quand 
j'auray une fois lhoneur de vous revoir, Je vous diray 
bien de choses, du quelles Je ne saurai parier a present, 
Je vous prie au reste de croire que Je suis et seray tou- 
iours mon eher Prince votre tres liumble et tres obeissant 
serviteur. 

%, W. geltet a\\ beu fairtgrofcit 0£>m$ in JStarctUma. 

SWabrib, bew 9. Ortober 1700. 

2)er Färbung ftef)et gav mol)( bety bem P. Gabriel 

tmb in fo gutter opinion ctltf einer fein fl)an, baljevo er Unten 
aud) in feinem process affiftivet / fo ölt il)me möQlid> ift, 
mofyl erf()ennent bie passiones anberev fieütfyc. SBann nun 
ber ruido mit befj Sentfjß 5hanff)l)eit Mxhty, wirb fid> v>il ; 
leicht eineö snb baf anbete in @wr £od>f. t)uicl>(eiuc&t an-- 



2 ) adjouter foi — ©lailjwi beimeffetl. 

13* 



- 196 - 

ligenbeiten gar balb wiber anbringen [äffen, ber 33eiduM8atter 
Ibat §a\t gar feinen bermafylen, ber feine empenos v>nb fer- 
vorose insinuaciones seeundiret mit» appoygiret, ber Ubilla 
ift befant, iv>a6 er im feilst führet, bie anbere ministri baben 
fich aud; genugfam declariret; imb ju ernennen geben fiber 
6 monatb, abfcnberlicb in bem (elften tes tarnen* ) in welchem 
3bre Äatyfetli^e üftaj. imb bie aüergnabigfte Königin ver- 
raten tmb verfbaujfet twrbeit; 511 ivetdumt altem bifein be£ 
Äönigö ftraittytit ifnen bie favorableste getegenfyeit geiv-efen, 
ict> n>itt ju ©ctt I)üffen , man wirbt mit ber 3f»t nlleö n>iber 
redressiren ffyünnen, Snbcffcn mögen 3bre $ti\}}. 3Äa$. ai\\ 
beß fäjnigö variablen dispositionell, v>nt> ber fpanifd)en mi- 
nistrornni übten intencionen, worauf mann fo tikl gebauet, 
ba$ conseqnens jiefyen, v>nb feinen conto mer a\\] im machen, 
fonbem gleid)WoM bero eonvenable medidas rou borten nel)i 
inen, jug(eid) aber eonsideriren, wie t>il baran gelegen, ßur 
«£)od)f. 2)urd;lauaM in Catalunien $u conserviren, nid)t ^meiff- 
lent, ba Sie aniefco ben ßarbinal flennen, werben 6ie ß$ 
in uiten färben desenganiren. 2)erÄ'önig, wie id) vernehme, 
befinbet fid) ftber geftern umb ein gutteö beffer, ber Wlmad)- 
tige gebe bie continuaeion »nt> fe(3e »nf balb wiber frc>> aUj 
bifen raidado 1<n ) unb trabajo. 164 ) 

Le conite Louis de Harracb au Prince George 

a Barcelone. 

Madrid le 16. d'Octobre 1700. 
Par eellc quo Yous m'avez honnore du t> de ce mois 
J'apprens dons la gründe epouvante que Vous Vous estes Irouve 
ayant appris le dangereux < ; st;ii dans lequel !<■ Roy c'esl 
Iioiim' gracc ;» Dien, qua sa Hajaste* se Irouve presentemeni 
(|unsi h'aur de peril. el il faul espere" que le bon Dien luv 
donoera ;• l'avenir plus de saute de resolution el une longue 

,,J j ginn. 



- 197 - 

Vie. Ce qui regafde le Cardinal et les autres Consailliers 
d'Estat, Je ti'ay pas aflaire de nie detrompe d'enx, car 
J'ignorez le mal francois quils ont, Je scay aussi d'ou on 
prens ordinairement ce mal. Mais qne le Cardinal aye ecrit 
a 1'Emperenr qne l'unique remede de cette monarchie etoit 
de Vons rappeller, est une nonvelle ponr moy a la quelle 
ponrtant avec Votre permission J'aioutte guere de fois et 
Vous connoitrez une jour que le Cardinal et ces adherans 
ne sont pas les plus grand ennemis que Vous avez en cette 
Cour, quand J'auray une jour le bonheur de trinquer avec 
Vous , Je me pourray expectorer davantage sur cette matiere, 
cependant Je Vous prie de croire que Je suis pour jamais 
avec lout respect Votre tres humble obeissant serviteur. 

Le Laud£ra\ e George a Barcelone k son frere le 
Landgrave regnant Erneste Louis a Darmstadt. 

Barcelone le 20. Fevrier 1701. 

Comme toutles les choses dans ce monde sont peu 
durable, jen ay du experimenter les elfets comme tout autre, 
ainsi que dans ce nouveau Regne, quoyque apres avoir 
acheve mon terme de trois ans, Ton m'a envoye im suc- 
cesseur, ainsi que je ne suis qu'un Vi Roy reforme, et 
sans savoir encore ce que je deviendray , Je reste encore 
icy jusqu'a denir reponcc de Madrid de ce que Ton voudra 
disposer de moy, oü j'ai envoye im gentil riiomme a moy, 
que Percius connoit fort bien , Don Joseph Ochoa , pour 
soliciter mes arrierages qui se montent pres de vingt mille 
pistoles, mais j'cndois aussi plus de once mille. Je suis libre 
äpresent, et dans le service de qui jamais ne n'aba- 
donnera, ainsi vous devez aisemenl jugcr quel partie je 
prendray, si non <|u'ay Ton me fasse telles conditions, que 
je ne dois pas attendre, car vous saurez deja comment 
l'on a traitte la pobre Reyne, et comme l'on exile 
tous ceux qui onl quelque dependence d'elle , qu'ainsi, je 



— 198 — 

puis aisement nie faire mon conte. Dans un mois j'espere 
pouvoir vous dire positivement , ce qui sera de moy, en 
attendant je vous supplic de ine faire la graee de vous 
souvenir du pauvre Stein werth, afin que l'argent que 
vous avez hien voulu ni'avancer sur son sujet, pour acheler 
ce bien que vous avez , soit paye au plus tot a M. Bretlac, 
afin que la mere de Steimverlh ne soit pas oblige de payer 
les interest , aiiuant mieux que cela soit a ina charge, vous 
me ferez un lies sensible plaisir, niais si peutetre la soinnie 
ne puis etre paye si proniplement , je vous supplie, de faire 
payer a mon conto les interests que M. Bretlac pourrait 
pretendre de la Mere afin qu'elle ne l'aye pas a sa charge. 
Du reste il n'y a pas grand chose a vous dire d'icy, si non 
que Ton attend de tres grandes, j'espere que je seray acteur 
dans cette Co nie die. pour me faire encore mieux connaitre, 
et peul etre regretter, quoyque j'ayc tres peu de vanite m'a 
plus grande est de vous asseurer d'etre eternelleinent a vous, 
et d'etre votre Frere, c'est tout dire. ainsi que je ne m'en- 
rendray jamais indigne, les occasions en seront le meilleurs 
temoins, et comme je suis verilablcment et sans reserve 
entierement le votre et de tout mon Coeur. 

JHc Jftonigin <Älaria ^nna an bie Jfanbjjräfm Clija- 

bctljc porotbca. 

lolcbo, It* n. War* 1701. 
3)utd;laua)tige gürftin fu'ifcliebfte grau Sfflwmb unb frau 
OtllNtr. Gn>. «£>oa)f. ©naben Condolenlz (^reiben vom 
28. 9?ot>cmbev (1700) unb &ua,(eidj alljinüohlmeincnbte 9Jenv 
3a()rö SÖimfa) fyabc 411 fcnbevlirf)cnt Sroft empfangen .... 
wo x>ox (§\\\ $oti)]. önaben |'d;ulbiajten 5)anf crfrattc, »nb 
f)abc In tiefem meinem ff ttnglürflidjen ftanbt fein anbete 
consuelo a(d baS ia) weif* bafi (Sm. «£>cd)f. ©naben meine 
flute bmi mia) noa) in bero anbenfen ftete erhalten, Mtb 
n>ie \vol)U\\ jefeunber niü)te capable bin , @n\ £oa)f. ©naben 



— 199 — 

einige gefällige 3)ienfte ,u einigen, fo werDten bod) nie* 
mahlen aufhören <§w. <£od)f. ©nabcn mit evgebenftem Sitten 
.Utgct&an ju fein mtb aud) ©. Siebben ben Prinlz ©ebrg, 
weilen wir als £eütfd)e feinW geftellct gatyr übel, biö ftd) 
@ott einmal)! über m\ß erbarmet imb seilen nod) nid)t aller- 
Dingo wof)l auf bin, muß id) wifcer willen fd'licffcn, mid) 
ju bero bel)arrlid)cn mir t>nfrt)äf}bal)rfn aUeetion gelprjamtenf 
mid) emfcfeljlenbt, nod)maI)len (Sw. «£)ed)f. ©naben wegen 
meiner fü üblen cont'usen fd>rifft vmb Vergebung bittenb, Ott* 
veränberlid) aber verbleiben werbten (§W. .jpoebf. ©naben gutrj* 
willige SÄnmb önb 93rau 2od)ter 

9Jcaria Slnna* 

Wie imtbaräfm ClifabetJK jPavatljca in IhtJjbad) an bie 
tiernrittniete Königin Jllaria ^nna in €olet»a. 

Su^bad), Steril (?) 1701. 

l$w. SWajeftat anergndbigfteS auö Toledo unterm 22ten 
Martii an mid) erlaffcne anDwort 6d)reibcn batwr 3d) unter* 
trjänigften 3)anf erftatte, f)abe am 26. Aprilis wot)l erhalten 
unb baraujj mit befenberer Setrübnijj etfejjen, baß (§w. Sftaj. 
ftd) bermal)lcn nod) nid)t rcd)t woljl befunben fyaben, Daunen* 
rjero bod) »on tyetyett wünfd)e biß ber l)öd)fte bero beften 2trfc 
unb 33ei)ftanb in allen jugeftoßenen afflictionen fetyn unb bc* 
fonberö verbleiben möge. 3Son meinem ©oljn Süvgen fjabc 
burd) Rubere bie 9cad)rid)t erhalten, ba£ er gleid) allen anbern 
t c u t f d) e n unb r e d) t Äai;fcrlia) gefinnten aud) feinen 2 a u f \< 
3 e 1 1 e l von 9Jc ab vi t erbalten, er aud) würflid) ben, ber 
Ä"ai)ferlid)en Armee in Italien ftd) allbcrcitS eingefunben ^abe. 
'Dannfyero 3d) aud) nunmel)ro öon f)er£en wünfd)c üa$ er 
feine treue unb reblid)feit welche er jeber^eit (Sw. 5CRaj. unb 
oem Äawferlid)en £ofe gefebworen fyatt, in ber tf)at jcigen 
unb an ben tag legen tonne k. 



- 200 — 

lanbgrnf <6etfrg nn feine &d)iinigerin V\t regierende Jfonb- 
gräftn Jtorotljea Charlotte iu Parm|iaM. 

SBien, ben 30. Juni 1701. 
(So freut mid) wolji »ort $er$en einmafyf Wieb er iu tri 
9?är)e 31t fetfn (Sure ©naben meiner untertbänigften devofion 
bafb perfonlicb, wie bann boffe, »erftdjern $u tonnen, unter? 
beffen babe nirf)t untertaffen [offen , burd) Überbringer meine 
gefwrfamfte ©cfyulbigfeit abzulegen In bem untertänigen 93er^ 
trauen, eö werben (Sure Siebten afe nod> bie alte ©naben 
»or mid) r)aben, bitte meiner alle Seit gnäbige profcectorin 
ju fein, unb burd) bero gm'ibigcö 93orwort e$ fo ju tter< 
mittein Reifen, bamit mein liebfter ©ruber mir in biefer lefcien 
solicitation gnabig fein unb meine fort'un einma^l ganjlid) 
(wie bau bifj an f)ero if)nen atleö fd)ulbig unb $u banfenj 
311 cstabliren, ber Steinwcrtf) wirb (Sure ©naben von affem 
weitläufig inforntiren worauf bann umb nicfyt 511 importun 
zufallen, mieb untertänig bejiefyc »erftcfycrnb ba£ s )tiemanb 
in ber SGßelt fo aufrichtiger unb treuer ift unb beftänbig »er« 
fyarrt alö icb. 






IV. 

Pet ©tttbfuttfc bei fcer Hofen^e 

(üJJtt mehreren ^ol.^'rfittittcn.) 



«JtecbtS von ber ©trajk, welche an bei 9vofenböl)c vorbei 
von 3)armftabt nad) 9io£borf fiiljrt, nid)t fem von bem SBalfce, 
ber fiel) big an bie Sftofborfer ©emarf'ung erftreeft, in ber 
Stillung naa) ber bort befinb(id)cn 9l$en'|($fn 9J?ül)lc würbe 
im anfange gebiuar biefeö 3al)reö beim Slbttagen eines $ügel$ 
ein ©rab aus früher SSorjcit aufgebend, ive(d)eS bie Äörpcv-' 
refte eines beerbigten Krieger? mit fdjbngearbeiteten ßifemvaffen 
unb ein frugartigeS £f>ongefäfj v>c\\ feltener $orm ju $age 
bxadjti. 

3n bem ©a)äbel jeigt fiel) über bem Unten ©eblafbeine 
eine Surfe, geroiß burcr) einen $ieb mit einer ferneren SBaffc. 
2)ie 3 a § ne fünimtiict) unverfef)rt, laffen auf ein 2llter von 
40—50 Saljre fä)liefjen. 2luf t>er regten ©eite beS lobten 
lag ein eifemcS ©ebttmt mit ber ©vi£c nad? ben güfjen 
gefeljrt. 2)ie SBaffe war in einer eifern cn ©d>eibe gc> 
borgeu, von ber nod) tvofylcrfennbare größere ©tücfe, fowie 
baS untere 93efd)lag erhalten finb, gleid) ben 2 fingen 
beS SBefyrgefyangcS, iveldje von ßifenbled) unb mit (5r$ 
überwogen finb. S3ei bem (infen gufie gegen unten gerichtet 
lag eine fd)bne ©vecrfpifjc ebenfalls von (Sifen, in ber 
9(äf)e beS großen SIjongefäjKö, weldjeS beim «£erauS< 
nehmen auSeinanberftel, aber vollfommen wieber fyergeftellt 
werben fonnte. ©ine fette unb rötfylicfje ©teile in ber ©egenb, 
roo bie 23ruft beS lobten gelegen, foivie bie @ifentf)eilir>en mit 
benen ber weiße ©anb beS gewacbjenen 93obenS vermifebt war, 
finb mbglidjerroeifc bie faßten ©vuren ber Äleibuug unb eines 



— 202 - 

<5cf)i!i>ee ober $anjcc|embe0. Daö ®efäf \»at HU« »im Dem 

eingebrungencn ©attbe gefüllt, bei aber in ber Umgebung 
einige feuchte Stellen jeigte. 

©o »reit befannt würbe, ift bie jetu in bet Umgegenb 
fein är)nlidiev gunb jw Sage gefomnien, nnb cö bliebe ju 
Neffen »oflftänbigex SBcurtbeilung nnv bie ^Beantwortung Der 
$rage übrig: ob feine (*rt)ebung unter 9lnfftd;t tintfi *Saet)- 
fnnbigen obet überbauet eineö Staues ftattfanb, bei welcbem 
Slufmerf famf eit nnb twllfcmmenc 3iwerliifngfeit in SBejug bet 9lb- 
liefernng 91 ( I e ö 91 n f g c f n n b c n c n Mr«utfgefe|t werben barf. 

3n bem römi|\-b/germanifd)cn SDhifeuni in äKaing befinben 
ftet) terfebierene OJcgcnftänte, weldie von dbnlid)en ©rabfnnben 
herrühren nnb per (Sonferr>ator beffelben, .fterr 9D?aler Sinbcn- 
f 4> m i 1 1 üafclbft , fjatte bie <*}üte, ^ergleiebungen befUvilb an> 
aufteilen; bflö ftefttltet btefcv Unterfudjungen ift in bem $a$« 
folgenben niebergelegt. 



Sa)on cer erfte 2Micf auf bie gorm nnb funfnwlle 9lvbeit 
btefer SBaffen nnb ©eratbe bin 6if« ergibt bie Ueberjeugung, 
bafj bie feitfyer jut Deutung von ©rabaltertfyümern aufgi 
[teilten Kriterien für nnfere ©egenb niebt Die ©eltung l)aben 
rönnen , weldjc fo unbebingt für ben Sorben nnb Dften 
3>eutfdjlanbe beanfprud)t wirb. 

2)ae Softem reo (stein-, (Srj* ttnb SlfenaJter« lafct f>ier 
ebne ittatr) nnb 8id)t, jebenfalltf gerade in bem wid)tigften 
fünfte ber genaueren 3i , <^H , ftimmnng, weld)e bei ben bezüg- 
lichen ftunbcn ber W)eingegent> nnb bee ganjen füblic^cn 
2)eutf«-b;lant)0 wefentlid) vergebene Siefultate ergibt mit Den 
nortifc^en 9lnnaf)men nnb SiM'temcn. 

©remgerätb« ber einfaßten alteften 2lrt finben fi(& im 
6üben noeb in ren ©rabftatten farolingifd)er ^(ü unb bie 
•^erwenbuiig reo 6v$f9 nnb (Sifens ift t'o febr vermi[d)t, baß 
tie 9lnfyrudmahue eines fttt6f$liefMi$en (Mcbraucbe ber 9fty< 



— 203 — 

Waffen nur füt bic vorfyiftorifdjen 3eittäumc , burd) ^il)lveid) 
gefunden* IDJeffer**, DoldV unb aueb Sdjwertflingcn von <gt& 
in unleugbar römifd)em ©ebäubefebutte , ebcnfofefyr enthaftet 
wirb, alö bie 53el)auvtung norbifd)cr $orfd)er von bem fvaten 
©ebraua) beö (iifcnö burd) bic (Sntbcrfung von (Sifenfcfywertcrn 
genau von berfelbeu gorm, wie bic cntfvred)entcn (Srjivaffcn, 
aus ben ©räbern (StrurienS unb ©rofigried)cnlanbS. 

2öcnn fta) wirflid) bic MMfyümet beS DftfecgebieteS in 
wenige grofie febarfgetrennte Waffen jufammenftelien (äffen, 
weld)c alSbann ben (Efyarafter ungemein lang bauernber 3 cit - 
räume barftetlcn muffen, fo erfd)cint biefeS als natürliche 
golge ber Entfernung jener Sauber von bem unmittelbaren 
2krfef)re mit ber antifen Äulturwelt, welcher feine unvcr> 
feunbareu ©puren in ben safylreidKii llebergangSformen ber 
©rabaltertfyümer unferer ©egenb, jurürfgclaffen I)at. 

5)ic 6dnvierigfeit, wcld)e einerfeite aus biefem Umftanbc 
ber ard)äologifa)en 33eftimmung unferer ©räberfunbc, in ber 
großen 3ftannid)faltigfeit ber gönnen erwäa)ft, wirb bagegen 
anbererfeitS aus berfelbeu SSeranlaffung aufgewogen burd) ben 
©ewinn ber wid)tigften Hilfsmittel für bie Unterfud)ung, fo- 
woi)l in ber güllc beS SJcaterialS felbft, alö in ben <eitbe; 
ftimmenben 2(nbcutungen, weld)c bic 93ermifd)ung mit ben 
(Sr$erjeugniffen antifer Sedmif ergibt, unb vor Slllem in bem 
3fteid>tl)um fixerer 9cad)rid)ten über bic ©efa)icfe unb ßuftänbe 
beS SanbeS felbft. 

Der feiger vernaa}läf igten gormenvergleia)ung bietet ftd) 
gerabe l)ter bie ergiebigfte Sßirffamfeit, unb wenn bie %ox* 
fct)ung if)re 2luffd)lüffe nüfcenb, babei 93cbad)t nimmt, juvor- 
berft a\\ bem Wenigen, was bereite? auf bem ard)äologifa)eu 
©ebiete feftgeftellt ift, ymifenb anjufnüvfen, fo ift Hoffnung 
gegeben, baf ficr) bie 9?efultatc ber 2Bal)rl)eit nähern. 

gut bie Deutung beS vorliegenben ©rabfunbeS war 
anfangs ber ©ebanfe verlocfenb: cö möge ftd) F>ier bie O^uljc^ 
ftätte cincS jener fattifö)en Krieger nad)weifcn laffen, bei 



— 204 



betett Sd)ilDcruug Üacitue mit befo-nbetet Vorliebe mit» 9luö^ 
Seiebjtung »«weilt. 3n jeber SBtytuttg feinen berfelbc mit ber 
(5'rfcbcinung einer \c ftatttieben Bewaffnung niebt im 2öifccr- 
fvrucbe unb fogat weiteren unterftii(jt bureb bie gunbftücfe 
be* berühmten (5in%imer XcbtmfyÜQel, h>eta)e 3BilI)elmt für 
tfattenfyügel aue ber erften £älfte beö elften 3al}rl)unbertö crflart 
{jat, unb jwar auö bevfelben Beacbtung beö bieder in germani* 
fa)en ©räbern nod) feiten entbeef'ten Weid;tl)iim3 an SBaffcn. 

Slffein bie Slnnafjme eineo fo fyoben 2UterS erfdjeint 
für beibe gälte niebt woI)( gu rechtfertigen, beim ^)inblirfe 
auf bie nafe 23cjieljung , weiebe fte gerate in ben wiebtigften 
fünften ui einer großen 2lnjal)l ©rabbügelfunben geigen, 
von benen id; einen Ütjeil, auö »uferet Untgegenb in Dem 
IV. ^)eft ber §lbbilbungen von SWainjer 9l(tertbümern närjer 
betrieben fyabc unb tljeilweife abbüDen liefj. 

(Se ift feittem Hat geworben, tc\\$ bte bier befvrodynen 
(Mräber mit einer ganzen 9ieibe von Slnbern gleichartigen in 
weiterem ßufammenfyange freien, wcldjc von ben SWofeUunb 
SaargcgenDen unb bem 9?ieberr()einc biö na$ Bafel unb ben 
(Genfer (See fyin, wie auf rem red)ten SKbeinufer von ber 
\!af)n biß in haß Weefargcbiet unb burdi Württemberg biö 
na* ©atyem ju verfolgen ift. 

9Jor einem Ucbcrblicfe bcrfelben unb il)rer gemeinfamen 
.frauptfennjeicfyen, welche bureb il)re SBerwanbrfdjaft mit ben 
fränfifd;cn unb alentanifeben ©rabaltertyüraern ber ßeitftel^ 
limg einen ?(nl)a(tepunft gewähren, mufj vorerft bic ©leid)- 
artigfeit unfereß ftunbeö fclbft, mit anbem biefer grofien gfr 
fammcnbdngcnren Weibe unb Damit bie Bcgrünbung einer 
glcidunäpigcn Beurteilung targetban werben; 

Um juerfi bei ben SBaffen ui beginnen, i^ fanben ß$ 
mehrere ihoilo nur Wenig verfduebene, tbeile gang übereilt* 
fHmntenbe formen mit unferet i'cbbncn Svecr|pifw\ wehte 

im (Megenfatjc 311 
bem furjen unb 
formalen (Sifen ber 




— 205 - 

gevmanifcben framea, ein breitet unb bünneö SMatt mit fdmii 
eintretenbev ditype Ulbeti 

1) in einem ©vabluiget bei SBalbülvu'vsfyeim (9?^ein* 
Reffen), bei eincv $u|*ammengcbogenen (Scbwertflinge; 

2) in einem gteiäjafttgen ©vabe bei SBovmfl, jcf.U im 
ÜOhifeum 511 ÜBicSbaben; 

3) in einem ber ©vablnigcl bei 9K ergelftetten (SBfctfeai« 
berg), inberSammhuigbe^lltertluimv-eveintf in Stuttgart ; 

4) in einem uod) mcrfwüvbigeren ©rabbügel bei 2B a 1 1? - 
Raufen (SBiirttembcrg) , iwn weUtem eine ß^i^niuu^ 
be$ ©eometerö 9iatf) ftd) im ©cftfcc beö ?Utcrtf)iuni>ereinö 
in SBieöbaben befinbet. 

©peerfpi (3 en ftnb im ©an^en gerabe bie bäufigften 
aller in ©rabfyügeln gefundenen ©ifenwaffen, obg(eid) oft in 
benfelben ©väbevn Von ber verfifyiebenften ©röße unb ©eftalt. 

Ungleicfr) weniger jaljlrei^ unb bie 6 d) werter, unb 
wenn bie ©uu%imer ©rabfyügel nat)e biefelbe 2ln$abl »an 
(£d)Wertern wie von (Speeren aufweifen, fo fann bie£ als 
ein [elteuer Slu^na^mefaU betrachtet werben. $3 finben fieb 
fowoljl »weifc&neibige (Schwerter in fce* ©rofe unb $orm beö 
römii'cben gladius (wie bie von Sinebeim), dU auA) etwas 
fürjere, aber öori ftarfever klinge unb einfdjneicig, weifte 
ber semispatha entfpred)cn, fo wie bie größeren nabe 3 gufj 
langen mit jweifebneioiger klinge mit pevspalha übereinfommen, 
welche lacituö a(ö eine ben £ütfefd)aaren eigcntbümlidu' 
Sßaffe, beut gladius ber SegionSfolbaten entgcgenftellt. 

3u biefer größeren lc£terwäl)uten ©attung jap aud> 
baö ©cbwert w\\ bem ©rabe bei ber Diofenfyöbe, wie am1> 




bie beben von Onnele befebriebenen unb abgebilbeten au$ 
^eimevöbeim unb £eflo<§ OKbeiubeffen). 2)ie Waffen 



- 206 - 

Diefer beibeu ©räber fauben ftcb toit rie klinge von 233 a(* 
bül verSl)e im, in bem fyeuev beä Seic&enbranbsö auögeglüljt 
unb alöbann jufammcngeboger,, bie eine innerhalb einer Urne, 
Die anbere auf einem ©rabgefäfje niedergelegt. 

©anj biefetben Sdnverter mürben tbeilö bei verbraunten, 
tljeiiö beerbigten ftfcpern gefunben in ben ©rabbügeln von 
©duvaböburg (befduieben Seite 9 DeS IV. Jpefteö be£ 
9SWain$er ?lltertl)umvereinö), Sangenlofyngfyeim (Seite 11 
beffelben $e\U$), in beinaf) allen ©rabfyügeln im Sirfenfel* 
bifeben, namentlich bei Ur er heiler unb bei @t. 2ßenbel 
(Seite 8 obiger Scbrift), fotvie in benen bei 2Bei£f ireben; 
in ©räbern unb ©rabljügeln bei Üftet}, an ber Safyn bei Gnnö, 
weiter aufwärts in ber 9iäl)c von s ))i annl)eim, an ber 
Sagjl bei $ird)bcrg, in Den ^ügeln bei SBiefentljal, 
bei 9A>albt)aufen, 2)otternl)aufen, Oiofhvangen, Ulm, 
Salmauömeiler u. ic. 

Sd) wert)" Reiben von detail ftnb bit%r feiten be* 
obad)tet tvorben , jumeift aber bei forgfaltig erhobenen gunben, 
unb es läfjt fid) baljer mit ©icfyevfyeit fd)lie£en, bap fte, vom 
"Jioftc jcrbröcfelt, meiftenS nid)t bead)tet lvorben ftnb. (2ln 
Der Älinge von 2öa{culverel)eim l)abc id; erft beim Peinigen 
unb girnifjen bie früher von bem (£ifenrofte beberfteu Diefte 
ber (Svjfcfjeiben aufgefunben). 

£)ie Sdnverter ber Sincl)eimei £)iigel fyaben fämmtlicb 
(Sifcnf Reiben, \m\c ein al)nlid)ee, leiDer fel)r befdnibigtetf 
Sdnvert, tveldu'ö ber ^tainjer herein auö Dftbofeu erhielt. 

Sine 'DoVVclfd^eicn-' von Sifcn unb @rj jeigt ber 
merfnniibige Ü>old) von SBeiff trafen unb ganjc (Srj* 
fd)eibcn bie Sdjiverter von SBalbülverofyeim unb Ücer* 
lveiler. l ) 



') fcen Charlei Roftch Smith veröffentlicht in betn Vol. III. part. II. 
feinet Collectanea antiqaa In.vi, ein intereffanteij, in bei Ibcmfe 
gefundene*' (vifeiifr&irert mit einet drjföefbe, weldje? er mit bem 
ri'liiie Don gBei£fir$en verflleivlit nnb beffen rfeltbeftimmiuiij bestätigt. 



- 207 



3n ben Arabern von SJßiefentfyal fanben ftd) gut er- 
haltene .£ ol 3 fd) ei t<en mit IDvatlj umwunben unb bei 
©abnanötueileie eine ^ot^fcbeibe mit grober Seinwanb 
umwirfelt. 

2)a6 untere 33efd)lag ber ©djeibe bildete entweber 
ein fladjrunber fäxayjpf, wie bei ben (Sinöfyeimer ©dnver; 
tern, ober ein Sügct, wie ber beö unfrigen, t&ütyn ben 
einfachen (5r$befd)lägen t>er ^oCjfcC^ciben auö ben (Gräbern ber 
merovingifctyen %e\t gfeid)t. 23iö jc^t fefyr feltene formen 
bieten bie mit (£mail funftvoll verwerten 33 e f ct> tage ber &<&werfr 
fcbeibe von Urevweiler unb be£ 2>old)c0 von SBeijjfirdu'n. 

2)ie Diinge beö SBefyrgefyangö, welche bei unferm 
glitib« au$ (Sifenbled) jufammengebogcn finb unb fccutlicbe 
3£efie einet? Ucberjugei von @rj jeigen, finben ficjj in gang 
gleicher üBeife audj am maffivem @ifen mit berfelben 33ebecfung 
von versiertem @r$bled) in bem @rabe bei ©rt)Waböburg 
(Seite 9 beö IV. ^peftö ÜKainjer ?[ltcrtf)ümer). 

3)ie entfpred;>enben 9iinge von 2ßetf fir^eu finb von 
(§r$ble$ ; welcbee in Verzierungen au^gefdmitten ift, beren 
3wifd)enviumtc mit Gnnail gefüllt waren. Sei beut merfwür* 
bigen ©rabfyügel bei Äircbberg an ber Sagft werben bei 

einem ©abwerte unb vielen 
(Sifenwaffen aud) 2 bringe 
beö 2ßel)rgel)angö , auö 
(Sifen mit einem Ueberjuge 
von ftuvfer, mit Diedjt alö 
große @eÖen|eit erwähnt. 
Unter ben (Sinefyeimer 2Üaf* 
fenringen geigen ftd) fowobl 
erjene, als l)ol)le cifevne. 
5)aö £l)ongefä|? un* 
"ereö ©rabeö, eines feiner 
wiibtigftcn unb intcreffau- 
teften ©egenftänbe, erfebeint 




— 208 - 

gleich t>er größten 5D?ef)r$al)l aUcr gerraaniföen ©efape faum 
bie* uun 9totf>glül)en gebrannt unb t>e§^alb roeicty unb mit 
ftumvfen 23rud)ranbern serfallen. (SS jeigt ftd> bie ©tärfe 
bee Sfjonö in gleicher £obe vom 33obeu auö an fielen ©teilen 
von ungleicher 2)icfe, iva£ ebenfaUc feine votJenbete ©efcbicf< 
lidjfeit fceö Xfyfitf andeutet. 

JDie f<$tt>är$lt$e garbung ift, rote bei allen gleichartigen 
©efajsen, burd) Dämpfung in Der Seife erzeugt lvorben, t>a$ 
in Den mit ©lutf) erfüllten Brennofen, allerlei tbierifdu' ©üb- 
ftanjen, ^orn , *pferbemiji h\, geworfen unb feine Deffnung 
fdjnell nneber mit Sei) in verfd)loffen mürbe. 

Ergibt )ify I)iermit bie ganjc tedmifebe Sßebanblung bee 
ÖJefäfjeö ale eine burd)auö von ber römiföen nnb aud) von 
Derjenigen abtveidjenb, n>eld)e in Belgien nnb granfrcidi) unter 
rer 33e$eid)nung belgo-romain nnb gallo-roniain begriffen 
wirb — ein fypvto, ben and) bie ©efäfje fämmtlicber ®rab- 
ftatten ber Dtbcingegenbcn ane romifdu'r 3f't aufroeifen — 
fo u'igt ([\\d) bie ©eftalt beö ©efäneei nnb Daö venvenbete 
Ornament von inö 2)reiecf jufaf»m*nflef#oC>enen flehten Greifen, 
benfetben Untcrfd)ieb mit antifem ©tvf. 

(So [äffen ftd) jroar unter ber unermeßlichen Slnjabl rö- 
mifcfyer ©efapformen bie nnb ba einige wenige annabernbe 
©eftaltuugen, namentlid) ber Heineren 2lrten napfaljnlidu'r 
SBafen, mit fd)arffantigem SSorfprunge in ber SDiitte beS (Me- 
fäfjförpcrä, auffinben , allein biefer Umftanb fann bei bem fpre- 
djenben Unterfd)icbe alfer größeren Urnen unb ©efäjje nidtf 
in 23etrad)t fommen. 3)cr feruufeefige , ober aud) abgentnbete 
ftarfe ^orfvrung in ber Glitte beo (Sefäfeä, meld)ec fid) gegen 
Dbeu unb Unten bebeutenb verjüngt, enveifU eine ftorm, 
iveldje namentlid) in ben ©efäpen ber meunnngifd)en *J?erioDe 
aufö fd)arffte anögcfv-roduni ift, ft$ jebod) bei ben ermahnten 
Wmbluigelfunben bereite* entivictelt ftnbet. 6ic ftcl)t jiii]leid> 
in genauem ^ufiniimenbang mit ben ©eföfi formen vieler um 
gleidi älterer (Grabhügel be3 mittleren unb nörMidmn !£eutfav 



- 209 — 

lanbS, unb reicht in 2)ätiemavf biö in tote 3eit bei - (Steinge* 
rätfye fyinauf. Dbglcicb bei ben menigften Ausgrabungen feie 
übrigen^ meift ^erbrochenen ©efäf e mit ber nötigen Sorgfalt 
beljanbelt unb grbtHcntfjeilö nur »etjiertc 33rudjftücfe bemafjrt 
mürben, fo jeigen bicfelben bennod) ber größten SOcefyrjafyl 
nadj benfelbcn 6f)arafter, fte mögen nun ben buntfarbigen 
Slnftrid) fjaben wie bie fajmabifcben @rabgefä$e, ober baö 
9iaucbbraun unb ©cfymärjlicbgrau ber rf)einifd)en. 

3n 23e,$ug beö legten ^unftcö ber Unterfucbung : ber 
Se fiatt ungern ei fe, fann bei ben ©rabfyügeln, welche $a{j£? 
reiche (Sifenmaffen jeigen, ba6 Verbrennen ober begraben 
ber ftbrper, feine Unterfa)eibung unb Trennung einer ©leia> 
artigfeit herbeiführen, meld)e bureb baö 3ufammentreffen aller 
anbern UnterfudjungSmoinente feftgeftellt ift. 

SQBenn ftd? in ben älteften ©rabern unferer ©egenb, 
meldje nur ©teingeratfye enthalten, fdjon abmecfyfelnb bie 
SBeftattung unb ber Seidjenbranb finbet, unb biefeS ftd) 
bureb alle fpäteren Venoben bis jur a)riftlia)en ^ü na $- 
weifen täjjt, fo barf eö nicfyt auffallen, wenn ftd) in unferem 
©rabe bie beerb igten Körper re fte unb gan$ in ber 9cäf)e 
jenfeite bee* *Kl)ein3, bei ganj übereinftimmenben SBaffenbei* 
gaben (2Balbülr>eri%im), Slfdjenurnen unb 2eitt)enbranb finben. 
iSö mürbe tiefe »erfdjiebene 23eftattungömeife oft in berfelben 
,f)ügelgruppe, unb bei 2Balbl)aufen fogar in bemfelben ©rab* 
F)ügel unmittelbar vereinigt, entberft. 

Seiber ift in ^)infta)t ber ©cfymucfgerätfye, jum 3$cil 
tc\x miebtigften ftunbftücfen für bie 23e$eid)tumg beö ©efammt- 
(Sf)arafter$ biefer Hügelgräber, aud) nia)t ber geringfte Sinfjalt 
in unferem ©rabe gegeben. @ö ift biefeö bei ber fonft öoK* 
ftänbigen ^luöftattung be£ lobten, ein fo auffaltenb feltener 
Umftanb, bafj eö, wenn ber $unb nur bura) gembfynlicbe 
Arbeiter gemad;t morben ift, einer fcf;arfen 9iac& frage mof)l 
verlognen mürbe, ob benn gar fein (Stücf tmn (Srj ober eblem 
Metalle jum 93orfa)ein gefommen ift. 9lud; bie fleinfte @pur 

5(r<iji»? t>. Wt. SBevcin«", VIII. 93b. 1. $. 14 



- 210 - 

einer £eftnabel ober cineö ©urtelfyafenS f ct>tt , welche bodj 
fenft allenthalben, balb reidjer balb einfacher, baibin antifer 
balb in eigentfyümlk&er gorm auö (Sifcn fowoljl, alö auö (5r$ 
unb ©über, ju Sage gefommen ftnb. 

lieber viele biefer (5d>mucfgeratl)c au6 ben ©rabern von 
Scfyrvaböburg, 2angen(ol)neI)eim unb Ur er weil er, 
beren merfwürbigfte gönnen jeboa) baö «Hügelgrab von 2ßcifh 
fira)en lieferte, I)abe ia) in bem IV. £efte ber 2lbbilbungen 
von Sflainjer 2lltertl)umcr 93iittl)ei(ung gemalt, bodj wäre 
ber ganj übereinftimmenbc 6$mu(f auö ben £üge(n von 
Snneringen unb Oiappenau benfelben anjureiljen gevvefen. 

2luö einer lleberftdjt biefer ©rabfyügelfunbe ergeben ftd? 
bemnad) bie 2ln&altepunfte für bie geftfteltung ifyreö 3^italter6. 

(56 jeigen ftd) bei benfelben 

1) römifdje ©d)mucfgerätf)e, lveldje il)rer gorm unb 
ber häufigen üßenvenbung be6 (Sniailö naaj, ber fvateren 
Äaifcrjeit angehören unb von vornherein leben Okbanfen 
an eine ber romifdicn «^errfebaft vorangegangene ^eriobe 
jurücfroeifen ; 

2) fobann ancerc 3ierftücfe auo ©olü, ©über nnb ($n In 
einer barbarifd)cn, ber Drnamentü merovin* 
gifd)er 3eit nafycftefyenben ©Übung, unb 

3) bereite bie in ben a)riftlid)en ©rabern ber granfen unb 
Sllemanen \c ungentein ^afylreid) gefundenen bunten 
perlen auö $orgcllanetbe unb ©laf?flup; 

4) babei ©dualen, ©d)üf fein, Xövfc unb S?rügc in 
#orm unb Scdjnif von gleid;er 9km»anbtfd)aft, fo- 
wol)l mit ben fvateren fränfifdjen ©rabgefafkn , al£ 
jenen aues ben weit älteren germanifd)en ©rabfyügeln; 

5) jal)lreid)e Sifen Waffen von berfelben lieberem» 
ftimmung, chierfcito mit ben großen franfifd)en ©d)ivcr' 
tem, SWeffetn unb (Speeren, anbererfeitö mit ber hasta. 
ber spatha unb bem gladius, t^eilmcife von fo trefflidjer 
2hbeit, baß fic ben ©cc-anfen an ifnen llrfprung auö 



— 211 — 

ben rü'mifa>n®affcnfabrifeu nahelegt. 2)ie funftreid), mit 

geprägtem (Sr^blec^ überzogenen Gnfenringc ber 2ßef)r* 

gelänge unb bic 311m £f)eit reid)r>erjierten 9Wetallfa)eibcn, 

bilben $ubem einen @egenfa£ ju ben einfa^cn $olj* 

[Reiben fränfifdjer unb alemanifd)cr SGBaffen. 

Zxxtt 31t biefen, für bie «Beurteilung bei- ©efammter* 

febeinung työajft bebeutenben fünften, nod) bie wichtige %f)at* 

fadje, bajj alle biefc ©rabljügel in bem ©c biete 

r ö m i f er; c r ^rottinjen unb innerhalb bcö lim es 

imperii gelegen [inb, (0 ift hiermit aud) bie einzig mög< 

lia)c 23eftimmung ibreö Urfprungö unb ifyreö Alters angegeben. 

3ur 3^t ber ungcfd;wäd)ten 5Dtad)t rtöiffyt ^errfcv;aft 

war bie pljrung, überhaupt ber Sefttj ton «Baffen, inner* 

fyalb ifyreö Screidjö nur bem im SDienfte tfyatigen ©olbaten 

erlaubt. 3)er (Staat allein forgte für t|rc Anfertigung 2 ) unb 

f)ictt Diefelben in geugpufem 3 ) verwahrt. Sie Legionen, 

wie bie £ulfötuippcn erhielten twn bal)er itjre Auörüftung 

unb an ben 23eft£ von «Baffen (mit Auenafymc ber leid)teren 

3agbgerätf)e), auf Seite ber «Bevolferung in ©allien unb ben 

«Kfyeinlanben, ift nod) weniger als irgenbwo fünft 311 benfen. 

2öenn e$ (Säfar unterlaffen f)ättc, wie er eö aber uirgenbP 

»erfäumt, bie Entwaffnung ber ein3e(nen beilegten «Bölfev* 

fa)aften 3U erwähnen, als eine ber erften Sebingung if)rer 

Unterwerfung 4 ), fö genügten bie Angaben beS Sacituö, tiefe 

für unfere Unterfudiung wid;tige £f)atfad)e fefauftclfen. 

33ei bem erften treffen beS (Simlie wirb bie ©rbeutung 
von «Baffen als ein befonberer «Bortljeil ber Aufftänbifdjen 
bemerft 5 )/ unb unter ben Vorwürfen ber ©ermanen an bie 



2 



) 2?tc SBajtenfal'rifeu ©adienS ft'nb befauut, 3. *ö. bic I'abrica Ambi- 
anensis spatlina et scutaria. 

3 ) 3m SCRaiit^er BRufeum frefmbet fieb eine vm einem custos armoruin 
geroibmete ara. 

*) jubet arma transdi. Hell, gall. lib. VII. 89. etc. 

4 ) armaque et naves , quibus incligebant, adepti. Hisl. IV, 17. 



- 212 — 

agrivvinenftfcbcn Ubier, inebefonberc Die ©cfymadj ber (Snt* 
tvaffnung unb incngcn 93eaufftd)tigung von «Seiten ber !Römer 
hervorgehoben. 6 ) 

23ei bem Slufftanbe ber 5lebucr vcrtbeiltc ©acrovir in 
2luguftobununf fyeimlid) verfertigte 933 äffen 7 ), formte 
aber nicfyt mel)r alö ben 5. Xfye'ti feiner 2Wannfd)aft mit 2c< 
gionarivaffen unb bie Uebrigen nur mit ÜKeffern unb Sctgb* 
fpeeren auSrüften. 8 ) Unb bodj galt baS ©emeimvefen ber 
Slebuer für mächtiger unb ivofyUjabenber ("quanto civitas opu- 
lentiorj, al$ felbft baö ber treuerer. 

3)ie ganjc (Stellung ber römifdjen jhicgömacfyt, alö bie 
allein berechtigte 3Sefd)ü£erin ber ^rovinjen, bcjeid)iiet ^etiliue» 
ßerealiö, ber in bem Kriege beö (Eivüiö burd) !0?utr) unb 
($ntfd)iebenl)eit bie beinar) verlorene <&ad)e Storno wieber f)er* 
ftellte, inbem er bei ber (Sntlaffung, ber von ben galliföen 
33ölferfcr)aften angebotenen ^)iilfömannfd;aften äußert: .,Suf- 
ficere imperio legiones, socii ad iiumera pacis redirent", 
hist. IV. 71. 

Slnberö mupte fict> biefeö 93erf)ältntfj gehalten, atö bei 
3errüttung unb finfenber SOteicvjt beö Sfteidieä, bie £cere, von 
benen fdwn ber 5(ebuer ©acrovir behaupten formte, bafj fte 
bem beften £()eile nad) in 2luölanbern beftünben 9 ), je$t gatu, 
<\u& benfclben, uimeift Germanen gebilbet würben, weldjc 
bereite in groper 2lnjat)l auf baef iinfe 9if)cinufcr überftebelt 
unb für ben 5?riegebienft an ber ©renje mit Räubereien be* 
leljnt roaren. 

?lle aber [ogar unter «^onoriuö bie Segionen von Stilico 
gegen bie ©otfyen nad) Italien geführt waren, fo fd)WanD 
bie leiste 6vur jenco 6vfteme( römifdjet Sßolttif, unb bie 



') irel, quod contuincliosius est virifl ad iiriiiu nalis , inenm-s BC prope 
iiiiiIi . miIi iiisloilr i't pretlO coircmiis. Hist. IN. (>•!. 

') trma occulte fabricata. Annal. III. 43. 

*) ceteri com venabulia ei oullria, qnaeqae alin vcnantibtM hälfe suni. 

• ) nihil \alnliim in ixrnitiliii.s Dtti quod cxltriiiiiii. 



- 213 - 

©ermatten behielten bie spatha unb hasta, welche fie anriet* 
tl)eibigung beö früfyerljin romifdjen, jefct ifyreö SBeft^tlntmi? 
erhalten Ratten, in fefter £anb. 

2)iefer evften Seit ber unbestrittenen gernianifdjen $m* 
fa>ft, von bem (Snbe beö 4. biö gegen ben ©cfylufj be$ 5. 
Saljrfntnbertö , fönnen benfbarer Sßeife einzig bie gunbftütfe 
Der befangenen ®rabf)ügel , unb fomit aud) bie bei ber SRofen* 
I)öf)e entbecften, angeboren. 

9Ä6gen biefelben audj, ber untergeorbneten 93erfd)ieben* 
fyeiten wegen, einige 9)?enfd)enalter von einanber abliegen, 
fo bleibt if)re, im ©anjen gleichartige (§rfd)eimmg nur in 
tuefer 3«»* unb biefen 93erf)ättniffen möglid) unb erflarbar, 
fomofyl für bie %fyi\Ux ber 9flofet unb ©aar unb bie Slbljünge 
be6 ©oomualbeö, aU längö ben Ufern be£ $l)einS biö über 
bie 2öalbf)el)en @d;wabena nad) ber ba^rifdjen ßbene f)inau£. 



— «s*qä)< 



SBmdjttgmtgen 

für m% 5lvd)iv für $effifdje @e[cr;i<r)ie uvtb 9Uievtbumöfunt>c 
viii. feoni, @rfte8 §cft. 



£.32 3. 3 bintev „gtefdjett" ift auögelaffen: 311 (eben. 

„ — „ 8 I. aufgebrnngeneit ft. angebungenen. 

„ — „ 25 ifi ba$ SBörtlein je£t aitäjuftvcidjen. 

„ 33 „ 16, 18 11. 19 I. abiigen jl. abliefen. 

„ 36 „ 18 im SBort „ritterfdjaftiidien" ift ber Q3nd)ftabe n 3» ftreirteii. 

„ 37 „ 32 I. gegebene ji. lantenbe. 

h 40 „ 7 l. 93öljmifc1>es23urg*3tue lt. Sbbmifdje «Bnvgam-. 

„41 „ 12 I. j ewigen % jeijigc. 

„ — „ 26 ift baS SBörtlein »01t ju fheidjen. 

„ — „ 27 l. gegeben ft. eingegeben. 

„ 43 „ 7 1. $f anbaut tmä im er ft. ^fanbamtmanu. 

„ 44 „ 28 l. gsfp.cctaujbrief ft. (£r.pectan,$brief. 

„ 45 „13 l. bcf?glei(f)en. 

„47 „ 7 (. Possessio 11 ft. Possesion. 

„ — „ 12 1. üo r Einiger ft. fiorI>inigcr. 

„ 49 ., 31 f. QlvmöfKUH ft. Qlmröljeim. 

„ 52 „ 10 1, abiige ft. ablidie. 

„ 54 „ 7 t. bejjglcidjeu. 

„56 „ 6 l. SBaibwevf ft. Jßeibivevf. 

,. 58 „ 15 f. rciber ft. wieber. 

„59 „ 13 I. Sord) ft. Sorfd). 

„63 „ 21 t. $$tftpy SBil&elui ft. W^W- 

„ 64 ,, 18 l. abtige ft. abliefe. 



•ii&M 



V. 

#ettealagi|'d)e beitrage 

toom 

Pfarrer Dr. £. @. (Scriba ju Sftieberbeerbacr;. 

(gortfeöung vom VII. 23anb 2. £eft (Seite 241. ff.) 



E. $errn Mit $idenlmdj mtö Samten&erg. 

JDaf? baö ©e|'cfyled)t bev fytttn von Sannenberg, wb 
djeö SBencf für einen >$wt\Q bev $qxx\\ öött S3trfenbact) 
anerFannt iviffen miß/ bereits fdjon 311 Anfang beö 13. 
3al)rl)unbertö felbftfränbig beftaub, barauf iveipt augenfd)ein* 
(id)ft baö ÜBorfommen cincö .,Cuno de Tannenberc" 
\)h\, roeldjer in ben 3al)ren 1213 unb 1214 mefyrfad) als (SujioS 
ju üßürjbura. unb jvoar unter lauter 9)>Htglieb«n be3 baftgen 
Kapitels vorfommt, bie, Wie 33ovVo von Srimberg, (Sonrab 
von 2öeinäberg, ?Jrno(b von 2Kainj ($f)urn), noiorifcfy «£mm* 
gefaßtestem angehört Ijaben, wefjbalb beim aufy fd)on Dr. 
mmt ßeitfö*. f. b. ©efd). bcS DberrfjeinS II. 3. 300, 301. 
302.) benfelben für ein ©lieb be3 obigen @efd)led)te$ <mtx< 
fannte. dagegen gehörte trollt ber im Saljr 1254 vorfom* 
menbe ..Godebold de Tanne nberg", n>elcv)er mit «£>er= 
mann SBorbelin für bic von (Sonrab, genannt 9icit3 von S3ru* 
berg, an (Sonrao genannt von 53einel)cim gefdjeftene 93ervfän* 
bung feineö ße^ntenö ju Sßitcrftabt 23ürgfdjaft feiftete (53aur, 
£eff. Urf. I. 25. 9?r. 38.), einer 93urgmannsfamtlie an, roeld)c 
abivedjölcnb ftd) nad) ben beiben 6aMöffern S3icfenbacB unb 
Sannenberg benannte, unb war augenfd)ein(id) mit jenem 
bitter ©obenbotb von 33ic!enbad) ibentifd), ivc(d;er mit 
anbem Gittern unb unter tiefen mit einem ©ert ad; von 

Hr$i» t>. (»ift, «emii«, VIII, 8b. 2, .»>. \§ 



— 216 — 

$8icfcnbad) bielhfunben unterfdnieb , burcb n)ei$e im Sabr 
1257 frev ©raf 2>ietf)er üon ffafeeneltenbogen bem £erborb 
genannt SGBormclin 60 Sftavf Silber auf" ben falben 3^nten 
ju Sirbeilgen beröief? (SBencf I. lirf. 25. SRr. 27). Serfelben 
gamilic mögen benn nt$t nur aud) folgenbe $erfonen, alö: 
Bertraraus de Bickenbach 1197 (Suca, ©rafenfaal 
©. 604), Christianus de Bickenbach a. 1236 iStop\\ 
Ser)nproben I. 249), Bure ardus de Bickenbach a. 1260 
(Gud. C. D. V. 896) unb Johannes de Bickenbach a. 
1314 (ib. 795 unb 763), [obann aufy jener Wilhelm von 
Bickenbach, reffen 3Bttt»e BugflOtbi« Kon. Sept. 1288 
bem S?f, Sorfd) einige ©üter ju SBattcnrob in ber ©emarfung 
Sorfd) verfaufte, Wirb ben 2)af)l (8orfcfc. Urf. 107) für ein, 
Scncf unbefannt gebliebenes, ©lieb ber £errn von 5Mcfcn* 
bacb erfannt ttriffen mitt, ba für jenen SSerfauf Dtto, £crr 
von Sicfenbad) unb SBerner von SBolanbcn, (Sanonicuö ju 
Sfctfnfc) ©äcgftt)aft geleiftet unb ben Kaufbrief beftegelt 
hatten, gebort liaben. 21 Hein eä war nid)tnur nid^tö Seltenes, 
tafj £ebnöberm oft für ir)re SSafaüen foldje 23ürgfd)aften über- 
nahmen, fonbern c$ $cigt fiaj in ber ganjen 93icfenba$i|*a)en 
0)efd)id)tc aud; md?t bic geringfte Spur von 9iad)fommen 
biefeö Sßilljclm, obfd)on er folftje gehabt fyabeu raup, ba nad; 
beni, von 2)aM nidjt votlftdutig mitgeteilten üertc beä 2or* 
fa)er 3ubicialbuaV3, auö welchem bcrfelbe feine Wotij nahm, 
bie genannten £errn nebft Utrufc $erw von SBirfenbaeb nur 
infoweit bi( ©ürgföaft übernahmen „wenn von ben Giben 
ber Suggarbid unb ibreö -DianneS Jjinberung ge- 
febebe". £er SRatne „SBilbelm" ift überbttä aitäj bei 33U 
denbad)ifd)en (Genealogie völlig freuib. (ibenfowenig ©tunk 
bat ober augenfa)einlia)ft aiwh bei weitere Sunt», cen 3)abl 
gemalt ;u baben glaubte, inbem er in bem Wabinolt von 
.jannenberg ben älteren, bei in die Si. Augustini 1360 bem 
Klofter auf bem l). iüerg bei Sugcnljeim 16 kalter Jpafer 
jabrlicber (^ülte um 66 ^funb geller vevfaufle unb bafür 



- 217 - 

feinen $of ju ©obbelau öerfefcte unb tiefen 33rief mit feinen 
Srübcvn 3>ietl)er unb ^eilmanu beftegelte, (3)ar)(, Sorfdjer 
Uvf. 120. L. Xb.) gleid)fatle für brei, Send unbefaunt ge* 
Mi ebene ©lieber beö ©efa)led)teö bev Jqcxxw von Sannenberg 
entbeeft tyaben wollte, inbem er bei bei ä)?ittf)ei(ung jener 
Uvfunbe fagt: „2Bencf i)at biefe 53 v u t> e r von Pannen* 
berg gav nid;t gefannt, unb lapt biefe £inie ber 
Sicfenbad)er fdjon fefyr früfyjeitig auögeljen. JDafj 
biefe Sannenberger mit jenen, weldu SBencf alö 
eine (Seitenlinie ber 23 iefenbad) er 2) vnaften angibt, 
bie namlidien waren, fd;eint mir il)r 2lnfifc $u ober 
bei Sugenfyeim unb if)r 2lntt)eil an bem £of ju 
©obbelau ju bereifen, ba befanutlid) bie 33tcfeiu 
badjer begütert waren unb baö *ßatronatred}t Rat- 
ten. 2)iefe Urfunbe ift bafyer für bie 23icfenbacr)ei 
©enealogie fef)r merfwürbig". Slflein bemof)ngead)tet 
waren oben erwähnte brei 23rüber nid)tö anbers alö ©lieber 
ber von 1234 — 1495 vorfommenben 23uvgmanngfamilie berer 
von 9tabenolb, OkbulD, weltfie je nad) ifyren verfdjiebenen 
SBurgfifcen balß ben 23einamcn von Xannenberg, balb von 
©rnftfwfen, ©eorgenrjaufen unb ^Dieburg führten uub von 
weiden Sodann Otabenolc von 2)annenberg im 3at)r 1384 
auöfcrücflid) alö $irfenbad)ifdh'r SBöfafl erfd)eint (@d)neiber, 
(Srbad). £iftor. Urf. 38.), ebenfo an @t. $atl)crine Slbenb 1445 
*)3M(iv» Diabenolb von £>annenberg von bem 6d)enfcn tyfyU 
livv ju (Srbad) 2 Cfjm jaf;rüd;c SGßeingitlte i'on bem 3^)ntcn 
ju 6eel)eim als ein Sefyen ber .£)crrfd;aft §3itfettba<$ empfing. 
§. 2. äBotfrnm (SBolf), <5oI)n (Sonvabö III. von 23icfen; 
bad), gehörte bem geiftlidjen (Staute an unb war Pfarrer 
&U ^)off)cim bei ©otblau, in wela)cv (Sigenfdjaft er D. Ju- 
bilio feria seeunda p. fest. Trinit. 1350 ftd) mit bem Älofter 
6'berbad) wegen ber Werfer genannt bie 2ßvbcnl)ubc , gelegen 
gen ben ©emarfen ju SSunö^cim (33bni?l)eimcrf)of) , bie ba 
gehören ber Pfarrei £oveu, bafyin verglia), bap baö fttofter 

15* 



— 218 - 

i$nt alle Satyre, bieweil er lebt unb «JJafior tyeifct, 5 «Kalter 
Äom SQSormfer SRaafjfS geben foU (Dr. t. 9lrd)iv 3. Darm; 
ftabt). D. in die Barthol. apost. 1357 gab er hierauf biefe 
©üter beut genannten Softer in ßrbvactyt unb fobann I). 
Francisci beffelben SatyreS in cigenttyümtid)en 33eftfc (Dr. i. 
2).). Derfelbe lebte noety im Satyr 1374, wo er als 3 eu 9? 
eines in ben Reg. boie, IX. 309 mitgeteilten Urfunbener-' 
tracteS erfebeiut. ©ein SBrubcr *J3tyiiivv von Söicfcnbad) 
ftarb naety £efnerö Sractyten beS d)rtftli$en SftittelalterS I. 
80., wofelbft fein in ber ÄirdjtyofSmauer beö Dorfes ©rüb- 
Hngen eingemauertes, fd)öneS Opitap^ abgebilbet ift, juerft 
im Satyr 1393. Da£ Dicttycr II. von liefen bad), welken 
Sßencf nur bis jum Satyr 1411 als lebenb aufführt, nod) 
im Satyr 1445 lebte unb audj nodj eine Sdjmefter tyatte, 
mit tarnen SlgneS, we(d)C Sftonnc unb eine 3"t(ang 2l*b' 
tiffin beS ÄfofterS (Sdwnau in grnnfen war, erteilt barauS, 
bafiDiettyer von 23icfenbad) auf ber ,£wtycnburg ob ber SBern, 
greitagS nad) St. 23arttyo(omäuStag beS SatyreS 1445 fein 
freieigenes Dorf ^arbad) am 2Rain mit allen 3 in f^ n / ®ütem, 
Sßaloungen, $ifd)creien, k. unwieberruflid) feiner 6d)Wefter 
2lgneS, Slcbtiffin beS ^(öfters Sd)önau, übergab. Diettyer 
ftarb watyvfd)ein(td) im Satyr 1446, ba feine genannte 6d)Wefter 
SlgneS auf ben tyeil. ftreujtag, ba cS funben warb, beS 
SatyreS 1447 baS genannte Dorf, jebod) vorbetyaltlia) lebenS- 
läng(id)cr 9hi(3nie§ung für fid) unb ityr (Sonvent, an ityren 
Sßetter (Sonrab XI. von 23itfenbad) $urücfgab, bann aber, 
als fte in beu (Staub ber (£onventualinncn jurürfgetreten 
war, Dienftag nad) beut tyeil. *ßfmgftfefte beS SatyreS 1449 
gegen (Sonrab XI. auf baffelbc völlig ver$id)tete (bie geöffnet, 
baier. ?lrd)ivc 2. Satyrg. 3. £cft 6. 219 ff.). Slucty Diettyer II. 
fdjeint aufjer feiner £od)ter 33avbara nod) metyvere, jebod) vor 
itym vcrftoibene ©ötync getyabt ju tyaben, wenigftenS weifen 
tyievauf bie Snfd)riftcn jweier, gegenwärtig in ber S?ird;tyofS= 
mauer beS Dorfes ©öffentycim eingemauerten, frütycr in ber 



— 219 — 

Sctytofjfayelle bei* ^otyenburg befinblid) gewefeneu Seictyenfteine 
l)'u\, inbcm beibc bitter mit §elm, 6d;i(b unb SBappen öor* 
fiellen, unb »on welken fobann bev erfterebie Snfd)rift: Anno 
Dni. MCCCCXXIX Saba. infra Octavam Paschalis ob, nobilis 
de Bickenbach, cujus anima requiescat in pace , trägt, ber 
anbere aber mit ben SQSorten: „Anno Dni. MCCCC. I. L. in 
die S. Bartholomaei ö. Heinrich de Bickenbach*'. (Sltdjto b. 
$'\fti «Bercinö f. Unterfranfen. 1840, VI. 2. 85.) bejeicfcnet 
ift. Sftacty ber v>on ^elmig in [einer tyanbfctyriftlid) tyinlerlaf* 
fenen @d)rift: Syntagmata Monumentor. p. 72 gegebenen 3ns 
fdjrift feines SeictyenftetneS in ber ©tiftSftrctye ju 2tfcv)affen^ 
bürg, ftarb (EonrabXI. von SBicfenbad) nidjt im Satyr 1483, 
wie SBentf angibt, [e-nberu juerft im Satyr 1486, inbem bie* 

felbe lautet: „An. Dnj. 1486 die 10 mensis Ob. Nobilis 

Conradus Baro ä Bickenbach. An. Dnj. 1485 mensis Juni Ob. 
Generosa Dna Agnes de Nassaw vxor ipsius . quorum anime 
requiscant in pace (üffiappen: 23iefenbad> Kunfel. — 9caffau. 
33abcn). (SonrabS XI. Zodgkx Slnna, öermatytt an Sotyann, 
Kämmerer öurt 3)alberg, ftarb nad) ityrem Setctyenftetn §u 
Dppentyeim (£elmig 1. c. 109) im Satyr 1415, inbem ber* 
felbe lautet: „An. 1415 feria 4. ante B. Vrbani Papae Ob. 
Dna. Anna de Bickenbach, vxor Dn. Johannis Kämmerer v. 
Dalberg militis u. An. Dnj. 1415 in die B. Dionisii mart. Ob. 
Dns. Johannes Kämmerer dictus de Dalberg miles", wobei 
^elwig nod) weiter bemerft: „Epitaphium ibidem habet, in 
quo ambo anliqua habitu muro afl'ixi circa se aliorurn habent 
insignia: 1) SBicfenbad) ; 2) SQBeilnauj 3) (Srbad). Söilbnifj ber 
Slnna »on- Sicfenbad); 1) dalberg; 2) §8oi6 üon SBalbed. 
Silbnifj beS Sotyann »on 2)alberg; 3) 93ed)tolStyeim; 4) Söroen* 
ftein (Sßappen). — lieber ben Erwerb unb bie SBeräufjerung 
ber Sßefte £otyenberg yon Seiten ber £errn »ort Sitfenbad) 
vergl. man übrigens bie gefd)id)t(. 23efd)reibung berfelben 
üon Dr. g. 9e. 3Bolf im SIn&to f. b. tyiftor. herein f. Unter* 
franfen 1840, VI. 2, 85 ff. Ob übrigens bie von bemfelben 



- 220 - 

<£>. 88 feinev 2>arfteUung gegebene Üftetij, bat? eine £o$ter 
fceö um 1223—1229 vorfommenben $einti$£ von £of)enberg, 
SOcargaretfya genannt, mit einem SDmtaften ©untrer von 
93icfenbaa) (?) vermählt gewefen fei, einen gefd)icfytlidjcn 
®runb |abe, rauf, ba tx bie Duette nidit angegeben, aus 
weiter et ftc gcfdiovft fyat, bal)in geftctlt bleiben. 

F. Gerrit Uou $iibiugcu. 

2)a bereite im 3al)r 1166 ein «£)artmann von Tübingen 
alö grofjjäf)rig erfdjeint, inbem er in biefem 3aljrc eine ba$ 
Älofter Slbenftabt betreffende llrfunbc $. $riebrt$I. untertrieb 
(Gud. Syllogc I. , 582), fo lief and) ber verewigte ®dj. 
(Staatsrat!) Dr. ©igenbrobt in feiner fdnifjbarcn 93?onogravMc 
über biefe £crrn (£eff. 2lrd)iv I. 3, 5ir. XXV, 434 ff.) eö 
in 3weifel flefteWt, cb ber im 3al;r 1191 a(d SBollenber bc$ 
ftlofterö Äonraböborf erfa)einenbc ^artmann von Tübingen 
(Gud. C. D. I, 302) mit bem oben ©enannten ibentifd), ober 
jwei $artmanne, aU SSatei uub ©ofm, anjunefymen feien. 
9?un aber crfd)eint jwifeben beibeu , nad) einem in bem SNotijcn- 
blatt äum 8U$i» für öfterr. ©efd)id)töaue(len, 1851, 9er. 10, 
6.150 mitgeteilten IhfunbcnCivtract, nod) ein -Heinricus 
de Budinghen", inbem foldjer I). Magnolie in solempni 
curia, X kl. July 11H2 (22. 3uni) unt) jWai mit „Poppe 
<;omcs dcWerthciin. Heinricus de Ditse, Conrad« pincerna" K. 
alö 3 el >ö c bie llrfunbc untertrieb, burd) welche $?. ftriebrid) I. 
ber 2lbtei Siivelle ihre OJüter uub $rcil)eiten beftätigte. ^)iemad) 
gab e<? nun aflerbingä jroei .Jpartmanne, wofür aud) fprid)t, 
bau ber Warne ^artmann von SBübingen gerate in ben 3af)ren 
von 1171 biö 1182 urfunblia) nid;t crfd>eint, wäfjrenb er 
vorder in ben Safcwn llßl, 1166, 1168 unb 1170, uub 
fobann wieber von 1182 an, in ben 3af)ren 1185, 1189, 
1190, 1191, 1195 Inuifig vorfommt; beibe «£>artmanne waren 
aber fyicrnad) nid)t Watet unb Solni, foucern ©rofwater unb 
(Snfel unb ^artmann II. bereite (dum jener ^artmaun, welker 



- 221 - 

auf bemfelben $eia)3tag $u «Ötoinj, n)ö genannter |>einud) 
erfdjeint, gleichfalls amvefenb war, inbem er f)ier bic Urfunbc 
nntcrfdr>rieb , bin* wetdje Ä\ griebridj I. über bie Befreiung 
ber 6tabt 6peicr von beut fogenannten SBubtfyeil, Sann« unb 
6$u£pfenuig, ©anmvehnc. entfeftieb (Dumge, Regest. Ba- 
dens. 56). Ü)a ^artmann II. nun aber [eine Sleltern als bie 
erften Stiftet beS tflofterS ftonraböborf bejeidjnet (Gud. C. 
D. I, 302), fo ift tvol)t (bm jener .gjeinrid) alt? feiger ,ut 
erfennen. «^artmann II. untertrieb aud) D. Pisas d. 1. July 
1195 mit bem 23i[d)ofe «£>einrid) ju SBormö, beut ©rafen 
SUbert von Spanfyeim unb bem ©rafen ©tfrib von fEflfaUlc, 
bie Urfuube, burd) rvetdje Ä. Reinritt) VI. baS Softer ^olironc 
in feinen befonberen ©äjufc naf)m (9?oii$enbl. 1851, 9ir. 12, 
6. 180) unb bann D. Ortonae V kl. Maii 1195 mit bem 
23ifd)ofe 4?einrid) von SBormö, Diobert von 2>urne, Slrnolo 
von Rotenburg jc. biellrfunbe, burd) iveld;e £. |)einrid) VII. 
ben Sßfalagrafen <£)ilbebranb in feinen befouberen <Scf;u& naljm 
«Sbenb. 1852, 9ir. 24, 6.371), forvie fein Sofjn ©erladj, 
D. Aquisgranum III kl. April. 1227 unb juuir mit W. de 
Bollandia, dapifer, E. de Walpnrc, dapifer, L. de Grinde- 
lahe, E. de Hagenoue, L. lantgravius de Thuringia bie 
Urfunbe, burd; rocld;c $. £ehmd) VII. ber Slebtiffin £eltvigi3 
unb ü)rem (Eonventc ju ^ivelte if)rc Privilegien beftätigte 
«Sbenb. 1852, fix, 10, 6. 152). 

G. (Brufen Don (£o$cnctol)0(jen\ 

93efanntli$ \v\U SSencf (£eff. SanbeSgefO). I. 339) bie 
ättefte Xod)tcr ©erfyarbS II., $mn von Gvvenftein, (Slifabetf), 
als bie @emaf)lin beS ©rafen (Sberfyarb I. von (SafceneÜen* 
bogen erfannt roiffen, ba ©raf (Sbertyarb im 3al)r 1291 im 
SSeft^e ivenigftene eines £f)ei(eS ber urfprüng(id) (Svvenfteini- 
föen ©# löffer £omburg v. b. £. unb ©teinfceim erföeine. 
Siüein abgefel)en bavon, ba& biefe (Slifabetl) niemals mit bem 
Tanten ifyreS angeblichen ©emafyls, fonbern jfctö nur als 



— 222 — 

tflifabetty »oo (Svpenftein urfuublicty auftritt, fö (feinen aucty 
nodj Weitet folgende SBerpfoüiff« gegen tiefe Slnnatyme 311 
ftreiten. ©raf (Sbertjarb fommt bereite im 3a§t 1260 alö 
grofjjütyrig öor, unb mufj aud) föon um biefe3<ü* ^ >ic aua) 
Üfficntf felbft annimmt, ftd) wrmä§tt tyaben, ba feine ©o$ne 
s 4}tyilipp unt> ÜJiettycr bereits in ben Satyren 1279 unb 1289 
an 5friegSjügen 9lnttyeil nahmen, aud) bie £od)ter SBcrtba 
bereits fetyon im Satyr 1283 mit bem ©rafen StyomaS von 
föienerf öermatylt »ar unb ebenfo bei ©otyu ©erwarb sen. im 
Satyr 1292 bereits utr SBürbe eines ^robfteS ju Utrecht em* 
porgeftiegen war, hiermit ftimmt aud; überein, bafj ©raf 
(Sbertyarb im Satyr 1271 felbft befaunte, bafj feine ©ematylin 
auf ityrem SobeSbette münblid) unb bura) Sefiantent ityr 53c- 
gräbnifj 311 6t. SRajarien (Softer Sorfd)) »erorbnet ty\b(, 
weldjeS er tyiermit nid;t nur ratifteirte, fonbern aucty bem 
tflofter befjtyalb 2 *|3fb. geller jätyrl. 3 ul ien oon bem itym ver* 
pfänbeten S)orf SBeiterjtabt anwiefj (3)atyl, Sorfcty. llrf. 6. 119). 
2)a^ biefe tyier erwatynte ©ematylin bcS ©rafen aber nun bie 
if)m als foletyc von SBencf jugcfctyüebcne (Slifabetty von (Sppen* 
ftein nid)t gewefen fein fann, ertyellt einfad) unt> flar barauS, 
weil erftere bereits 1271 tobt war, leitete aber nod) im Satyr 
1278 als lebenb erfebeint. $3on einer ^weiten @tye bcS ©rafen 
finbet ftd) aber nietyt nur nid)t bie gcringfte urfunblid)e Spur, 
fonbern baS <S<$fofi ^omburg, in beffen 33cfi0 fiety ber ©raf 
Gbertyarb im Satyr 1291 jeigt unb worauf bie Slnnatyme 2Öencf S 
ftd) allein ftül,U, fommt aud) fd)on oortyer im 33cftfce eines 
ancern, freilid) bietyer unbefannt gewefenen ©liebeS ber (Sagen« 
ellenbogifctycn ©vatenfanülie vor, baS, ba eS fid) naety biefem 
©etyloffe benannte, auety an foletyem Slnttyeil getyabt tyabcn muf;. 
(5S ift biefj aber nun ber „Albertus Comes de Hohcn- 
borg et de Calzeneln bogen- , weld)er mit anbern be- 
nannten ©rafen D. Bpad Norinbergan kl. ßept, 1281 als 
3eugc bie Uvfunce unterfetyrieb, bind) welctyc #. SRuboIf I. 
ben £ilcebranb gen. Gubens, ^faljgrafen in XuScien, feine 



s 



— 223 — 

$rtoilegien betätigte (Stotijenbfatt $ Sltcfcto f. öfltrret^. ®e 
fc&icfctöaueHen , 1852, SRr.24, ©.373). (Sin 3>ai&t »or biefem 
erfd>eint auc^ nod) weiter ein „Nobilis vir Conradus de 
Catzenellenbogen", ber tt?of)l gtci^föfiS bem ©räfiicb 
(5ai3enetleubogifd)en @efd)led)te angehörte, ba et mit anbem 
«ßerfonen beö I)öf)eren Slbelö D.Wien VI. Idus Julii 1280 bic 
Urfunbe unterjeidjnete, bttvd; meiere 5?. 9hibolf L ben beiben 
©rafen Sacob nnb 9?ifoIau3 oon ßawtgna ein ifynen öon 
£. griebrid) II. verliehenes $ttoi{eg betätigte ((Sbenb. 1851, 
9?r 10, ©. 146). 33eibe [feinen SBater unb ©ol)n gewefen 
ju fein, berin baß ber Severe ben ©rafentitel nid)t führte, 
fann um fe weniger befvemben, ba eö etwaö feljr gewöhnliches 
war, baß, namentlich nadjgebome ©öf)ne gräflicher Familien, 
ftet) biefeö ^räbicateö entäußerten. 3)aß genannter Äonrab 
aber niä)t etwa nur einer ber, nact> ber 33urg ßa&encllenbogen 
ftä) benannt I)abenben, SttttetfamWen angeljörig war, bafür 
fpriefit wot)i nid)t nur baö ihm beigelegte $räbicat „Nobilis 
vir", fonbem aud) feine 2lnwefenl)eit am faiferlicfyen |)oftagcr 
\\x Nürnberg, fein 93orfommen unter anbem ^erfonen beö 
leeren Sltelö, fowie feine 23eijief)ung ju ber 2ltteftation 
einer Urfunbe, bic eine bebeutenbe gräflidje $amilie betraf. 
3)a aber nun wenigftenei an ber 3ugefyörigfeit beö ©rafen 
SUbertö ju bem gräflid) 6a£enetIenbogifd)en @efct>lect)te mtt)t 
gezweifelt werben fann, ba er ftd) felbft „@raf »on ftofyw 
berg unb ßafceneltenbogen" fä)rieb, jwei ©rafenfamilien (Sa&en* 
ellenbogcn eö aber nidjt gab, Sllbert ieboer), wie auö obigem 
erhellt, »or bem ©rafen (Sberfyarb ftd) in bem Seftfjc »on 
£omburg befunben fjaben muß, ba er ftd) nid)t nur ma) 
biefem Schlöffe benannte, fonbem ben Tanten beffelben fogar 
feinem Stammnamen »orfefctc, fo modjte eö boa) immer waf)r* 
fcr)einltcc)er fein, baß baö ©cb>ß £omburg nid)t burefy eine 
5ßermäl)lung mit ber (Slifabett) öon (Sppenftein, von Weldjer 
urfunblid) nid)tö gewiß ift, fonbem juerft nad) ©raf SltbertS 
finbcrlofen Ableben burd) Vererbung bon folgen an ben ©rafen 



— 224 - 

Gberfyarb gefommen fei. (SrFennt man nun , wofür wenigftenS 
bie 3^it feine6 (SrfcbeinenS fpridji, obigen ftenrab für einen 
jüngeren ©ruber ber ©rafen SHetfyer III. unb (Sberfjarb I., fo 
crfliirt ftd> bann nid)t allein eine fola^e Vererbung an SllbertS 
adein nod) lebenbeu jüngeren Dfyeim ßberfyarb, ba CDietl)er 
bereite geftorben unb beffen Äinber mithin f$en einen 93er? 
wanbtfdjaftSgrab entfernter waren, foubern aud) bie wirflic^c 
faftfnellenbogifcb e (Srwcrbung jener (Sppenftcinifcben ©d)l6ffer 
leicfct, wenn SBßencf'ö 2lnnaf)me richtig ftefyt, bafj ü)ietl)er II. 
angeblid)e zweite ©ematjlin, mithin bie SRuttet ber brei ©ruber 
2)ietl)er III., (Sberljarb I. unb Äcnrab (?) eine £od)ter ©er- 
warb I. »ort (Sppenftein war, inbent SBencf gerate von ber 
93err)eiratl)ung .£)eiurid)S II. Den .franau mit einer jweiten 
Socbter ©erfyarbS I. bie (Erwerbung beS .£anauifd)en 2lntf)eilS 
an jenen 6d>löffern ableitete (QBencf I., 265. 9cote c). 2Bic 
^anau fant wofyl aud) fdjon bamalS Galjenelleubogen ju 
feinem 9Jntt)eilc <[\\ ^omburg unb ©teiufyeim, benn, bafj 
©erljarb I. von (£r>penftein gleichmäßig feine ©efi^ungen unter 
feine Äinber »erteilte, erfyellt fiar barauS, bafj ©raf 3)ietl)er 111. 
von ^afccneflenbogcn mit QBemcr von (Sppcnftein unb Otcin* 
r)arb I. von vfjanau auSbrücflicb mit ben 2ßorten: „fidelibus 
suis Dithcro Comili de Katzenellenbogen, Wernero de Eppen- 
Stein, Reinharde) de Hagenowc, hcredibus Gerardi de Eppen- 
stein etc." (2öencf I. Urf. 22. Hr. XXIII.) als Sterbe ®er> 
I)arbS bcjeidinct wirb. Ü)a bie beiben alteren ©rüber 3Metl)er 111. 
unb (Sberl)arb I. bie Däterlidjen ©tammlanbe unter ftd) theilten, 
fo überliefen fie wol)(, wie biefj fer>r gebräud)lid) war, bem 
jüngften ©ruber (ftonrab) bie mütterlichen Erbgüter, bie 
bann auf feinen <5ol)n Vllbert unb nad) beffen finberlofen 
Vlbfterben an feinen allein nod) lebenbeu Dl)eim, ©raf ober* 
fyarb I. übergingen. ©efürebtete 2)?itan|'prüd)C ber übrigen 
Agnaten niedren bann aud) wol)l bie näd)fte 33eranlaffung 
gegeben fyaben, baß bie ©rafen (Sberbaro III. unb Sofyann II. 
von ftafcenellenbcgen biefe ererbten ©ütcr bereits in ben 



- 225 - 

Sauren 1327—1330 an ©ottfrieb V. von (Svvcnfiein wieber 
mfauften. 

3m Satyr 1250 untertreibt weiter ein „Heinricus de 
Catzenellenbo gen", ßanonicuS beS SomcaVitetS ju SKainj, 
eine burd) bie SMainjcv JÄi^tcr gefdjetyenc Scurfunbung eine« 
93ergIeid)eS jwifcfyen ben Softem (Sbcrbad) unb Slbenftabt 
Über ben £of JRicb^aufen (Saar, £eff. Urf. I., 22. 9fer. 33). 
2Bar berfelbe mit bem von 1196—1223 vorfommenben 2>onu 
capitular gleichen Samens ibentifd), ben SBcncf unbebenflid) 
für einen ©ofyn beS ©reifen Rehmer; III. von ^afeencllenbogcn 
erfennt, \o Hlüfjte berfelbe ein fefyr IwfyeS Sllter erreicht fyaben; 
war er bief aber nidit, fo ift alter) biefer nad) ber ßeit feines 
(Srföcinenö für einen weiteren Sofyn bee ©rafen SMettjer II. 
von ^afcenellenbogen 31t erfennen, ba biefelben ©rünbe, welche 
«ffienef beftimmten, ben ßrfteren ber gräflich fa^eneUenbogifc^en 
gamtlie beigugäljlen, nämlid) gleite SBürbe unb gleicher 9?ame, 
aiui) bei bem jweiten vorliegen. — 23om 9J?ärj 1279 bis jum 
13. Suli 1280 begleitete ferner ein „©erwarb von Äaftcn* 
ctlenbogen", anfänglich bie ©teile cineö Interims, bann 
2Mce;$?cifterS beS ©dnvertbrüber* ober fccutfct)en DrbenS in 
£ievlant> (Mitteilungen a. b. Sievlänb. @ef#i#te, III. 3, 
463 u. %ab. V. 2 n. 3, 473). Db nun biefer mit ©raf 
(SbertyarbS I. ©ol)n, ©erwarb, weld)er im 3at)r 1292 als 
2)oml)err ,ju 2D?ainj unb ^vobft gu Utrecht erfd)eint, ibentifa?, 
ober, was audj fein fann, ein ©ruber beS oben genannten 
©rafen SUbert, mit bem er völlig gleichzeitig lebte, war, mup 
nun freiliü) weiteren llnterfucfyungen überlaffen bleiben. gut 
feine 3ugef)örigfeit jum gräflich fa^enellenbogifcf;en ©efd)lecr;tc 
fvricfyt übrigens ni$t nur bie S5ebeutenbl)eit beS SlmteS, baS 
er begleitete, fonbem aud) ber 9?ame ©erfyarb. 

H. $errn tum ^in§cnbcrg unb gattenftein. 

Sftacfyfofgenbe Urfunbm finb einem, im fönigl. ©taatö- 
ar^ive gu 5Wünd?en beftnblicfyen gatfenfteinifa)en (Sovialbiut 



- 226 — 

entnommen. Staffelte ftammt auö bem 15. 3afn-f)unbcrt unb 
beftcrjt aus 244 SBetgamentüIättetn Rein golio in brauneö geber 
gcbunbcn. Dbfd)on baffelbe fdJIecbt gefetteten', bie Urfunben 
aud) felbft bunt burd)einanbcr in üjm geworfen unb aud) meift 
nur in beutfd&en Uebetfefcimgen gegeben finb, fo f)at bennod) 
baffelbe für bie 9Jcin$enberg<$alfenftcinifd>e '@ef$U$fc einen 
tih$t \u verfemtenben SBertlj, ba baffelbe aufier vielen bereits 
brannten, aud) eine nid)t unbebeutenbe 2ln*al)l nod) völlig 
unbefanuter Urfunben enthält, bereu Sluffinbung um fo er* 
froulicr>er ift, ba if)re Driginalien ivofyl fdnverlid) mebr vor< 
Rauben finb, aber gerabc burd) fte gar manage bunfle *)3artf)ic 
ber SWünjcnbergrgalfcnfteiniföen @efd)id)te, namenttid) in 
53ejug ber (Srbtfyeilungen ber älteren galfenfteiner, verfdjnunbcn 
wirb, ivepljalb ü)re9Jcittl)citung tuo()l als gerechtfertigt erfcbeinen 
mödite. Die Urfunbe 31 ftnbet ftdj jroar nid)t in jenem 60* 
pialbud), fonbem im Original im ©rofl). (Bei). 6taatöard)iv 
$n Starmftabt, \vo\)h\ fte (\\\$ bem ard)ivalifd)en 9cad)la§ ber 
auSgeftorbcncn $atrijicrfanü(ie nun jungen gefommen ift, id) 
glaubte fte f)ier übrigenö g(eid)fa((6 beifügen ni Dürfen, ba aud) 
fte biö jefct nod) ungebrucn war. 33cmerfen3tvertl) ift aud) uodj 
eine anbete biö jetjt nod) unbefannt gervefene ftalfenfteinifdjc 
Urfunbc, von nvldjer nad) bem im 2Öeilburgifd)en 2lrd;iv jtd) 
beftnbtidjen Originale 51. Zöllner in feiner ©cfd)id)tc ber $ett< 
fd)aft tf ird)f)eim*23olanb unb cgtfluf (9ßic6baben 1854) ©. 376 
ni.tt mir nad^folgenben (Srtract, fonbem aud) bie 5lbbilbungcn 
fümmtlidjcr baran ftct> befindlichen Siegeln lieferte. 3)et (Srtract 
lautet: (1267) verfauft €|3 f) i 1 i p p (II.) von ftalfenftcin unb 
feine (Memal)lin ©ifete, bie ftd) von SWinjcnberg nennt, bem 
ftloftcr 6berba<$ im 9tbcingau feine ©üter ju 9Äitfd)c6att) 
(ÜWicebad)), namlidt 270 9Jcorg. 9lcferlanb it., aufgenommen 
jebod; bie Oberbmlidfeit, für 150 äftarf, mit (Simvitligung 
unb ©effegelung feinefl 95at«fl £ß(ilfy]) ■ unb feiner fettem, 
bei ©ebrübern atterner unb ^ f> i l i v V von 33o(anben, unb 
feine« 93vuberö Ulkrner von ftatfenftein. 3)aö «Siegel ^l)ilip»ö I. 



- 227 — 

von galfenftein jeigt einen behelmten Leiter auf einem im 
©alov» befinblidjcn ^ferbe, in ber regten £>anb ein erhobenes 
Sdjwcrt, unb beffen <5dn*lb baö 23olanbifd)e Kab enthält, mit 
ber Umfdjrifi: Sigillum Filippi Dni. De Bolanden. hiermit 
ftimmt baö (Sieget feineö ©ofyneö ööflig überein, febod? mit 
bem Unterfd)iebe, bap unter bem ^ferbe fttt) nod> ein einfacher 
aufgerichteter fünfblätteviger ätfentfyaftengct befiubet. £)ic Um* 
fdjrift lautet: Sigillum Werneri Dni. De Valckenstein. 2)a* 
gegen führte $f)ilipv IL im @d)ilbe anftatt beö bolanbifd)en 
dltötö ben SRüttjenbetget geteilten , oben geweeften ©djifo, 
beögleid)en feine ©emaljlin ©ifele unb jwar (entere mit t>er 
3nfd)rift: „Gisille de Mincenberg.- SSenn übrigenö £err 
Kellner biefe ©ifeta für eine gebome von SSraunecf l)ätt, fo 
ift biefj eben fo unrichtig, atö feine $ermutf)ung, bap bie 
von 23raunccf aus bem Sflinjenberger @efd)led)te Ijerüorgegangeu 
feien, ba baö von ber ©ifele geführte Sßapvcn völlig mit bem 
SftinjenbergifdKn übereinftimmc. 2)aß ©ifele feine von 23raunecf, 
fonbem eine Softer beö SSilbgrafen (Smid) von Äyvburg war, 
ift bereits 9trd)b VI. 2, 368 bemerft worbeu, bie von ©raunerf 
bagegen waren ein 3>veig ber ©rafen von £ol)enlol)e. ©ifete 
führte baljer mit bem Kamen „SRinjenberg" aud) baö SBavpen 
ber£erm, ju beren fDliterben it)r ©atte gehörte, ein weiterer 
Seweip, bap ber $werggetl)eilte ©d;ilb baö urfprüngticfye Stamm* 
Wappen ber $txm von -äDfinjenberg war. 

Kr. 1. 

5?. ^einrid) IV. eignet, um feine© 93aterö ^einrid) III. 
unb feiner Butter Slgnefe willen, feinem Wiener Suno 
bie ©ütcr, welche berfelbe, ba fein 93atcr nod) lebte, 
ju Äebel, £intbad) unb Serdjeim in ber SBetterau, in 
ber @raffd>aft bcö ©rafen 53ertotb, gefyeipen s J0?atftab, 
inne fyatte. 1057. 

3n gobeö uamen amen, £einrid) von gotö gnaben funuig. 
ffunt ft alten Triften unb vnftm getruwen bie ifcimt finb unb 



- 226 — 

fjernaa) fomen, wie wir burcf; unferö öaterö wiflen £>einti$6 
beö brüten funigeö, beö anbeut rbmifdjen f eifert, unb unfer 
lieben mutier willen 9lgnefen, unb burd) ireö getruwen bienfteö 
mitten (Suiten 1 ) unferm bieucr alfoltc^c gub , bie cv ba unfer 
imiter noa) lebte Ijatte in bem bovfe genant Nebele, unb 
bente baj bo l;ei$et 4p in tb ad? 2 ), unb in beute baj bo fyeijet 
33 e v et) e i nt , gelegen in bev üBebrebe, in ber graffd)aft grafe 
93ertl;olbee 3 ), bie cjraffdiaft Jjeijet SMaljlab, mit allem bente, 
baj barju geljort, mit lubctt Iwvefte ben gebuwen erfern wifen 
weiben selben selben jagungen waffern mfd)ereien mulen 
wegen erfud)t unb traerfutt)! f)an ju eigen gegeben unb be* 
ftebigt, alfo baj ber iwrgenante fönte fort onc mit bem morgen, 
gilben fdt tun wi ime eben fumet. 3)e$ JU urfunbe geben 
bifen brief beftgelt mit unfern ingeftgel. ©egeben naa) goteS 
geburte buftnt iar barnacO in bem ftben unb fünfjtgeften iar. 

9*r. 2. 
^einrid) VI., römifcfyer Äaifet, leil)t feinem getreuen 
Guno v-on Sftinjenberg, wegen feiner breite unb feinen 
SMenfien, baö fjalbe $l)cil ber 9Jiünje ju granffurt ju 
rechten Seijen. 1194. 

9Bir «^einlief; von gobeö gnaben römefd)er fer/fer, alwege 
merer. 3d gekniet wol ber fet}feclia)en milDigfeit, baj fte 
werbeclid) anfelje bie fliffige bienjre im - getruwen , unb bie ftd) 
mit triftigen fliffe I;ant bewifet, baj man bie gnuclidje 33egabe. 



') Suite, .vovv von Qlrnfburg, Sdjivieaaiutev EonraM von $agen unb 
9lru6burcj. Seine SDlttWC ©ertrubc evtjielt 1064 ncd) anbere ©üter 
in berfelbeu (Brafföaft i'faljlab, ju Sitten*, glfd)brunttffl mit) £tvat- 
Ijciin von bemfelben ftaifet (iüeittf I. it. 8, 2*2). 

s j $ierau< erbeflt, ba(j e$ »virfticli iu t>ct äiktterau ein I*orf gab, baö 
ben Tanten „vintbaclj" trog. 6, gertob. glätter 1853, 91r. 1, S. 33. 

■) 511« ;Jua,eböri(jfeiteu fciffer ©rajfdjaft |lnb aufier cbiflen Orten nedt 
tveiter Stmene, ftifdjburucu, Btratyeim (Meß. von Dbcvtjeff. Wx. 851) 
unb SBulmtat ((jbenb. 248) befannt. 



- 229 — 

(Darum Wolfen toir, baj allen ßcinnveu luben bee xidjeö, bie 
ba geinwortig ftitf ober Ijernad) fomen, funt werbe, baö wir 
an l)an gejel)en bie lütteren truwe unb bie bortyfcbinenbe bicnfte 
unferö getruwen (Sunen oon SWinjenbcrg, unb fyanb ime ba$ 
f?afbe teil ber numfce $u granefurb ju redjtem Selben gelitten 
bebeeliapen ju befifcen unb ju begaben. Unb feigen aud) unb 
gebieben oeftecli^en mit fei>fer(id)em gebobe, ba$ alfo male 
feine perfone )\j groß ober deine wertlid; ober geiftlirf; wibber 
bife unfere örifett unfer lü)unge ft$ feqen ober unberwinben 
fie frebelid)en 511 laffen. Unb ba6 bej ewtcfic&en fiebc werbe 
geljalben unb unterbrochen Mibe, barunfyan wir geboben bifen 
brief fdjriben unb mit inftgeln unfer fetyferltdje gewalt tun 
beftgeht. ©egeben ju Sanbaw, naa) gobeö geburt elf (umbert 
iar in bem oier unb nuncjigften iar. 

9?r, 3. 

£upolt, 23ifd)of »on 2Borm£, Crrwäfylter oon fBlaini, 
belehnt ben (Suno oon 3D?in$enberg mit bem ©ut 31t 
(Steinfurt, ba$ fein Q3orfal)r ßunrab, (§r$bifd)of oon 
«Drains, faufte. 1204. 

3ßir ShWpolt bifc^of oon SQSovntj, oon gobbeö gnaben ju 
einem bifdjof beö 9ftencjer ftulö erforn. (§3 get lid)telid?en 
uff Der lute gebecfytniffe baj man nit beferibet ober nit beftiifung 
ber gejuge beftebiget, unb barumb bie binge bie bq gefd)ent 
in ber jit bie pleget man beftirefeu mit gct>cd)teni ff e ber fdjrift 
unb ber gejuge. 3)a3 wollen wir ba$ funt werbe allen ^(\\ 
bie tiefen geinwertigen brief anfcfyent, bat, wir unferm lieben 
(Suncn tton SJiinjenberg baj gut öon Stt^noort, bie ber er* 
werbige unfer vorfare (Sonrab feiige crjbi|"a>f 311 Üflenje foufte, 
ome gelitten lian. Unb l)an biefen geinwertigen brief bafcon 
Reifen feriben unb mit unferm ingcftgel beftegeln. @ef$e$en 
nad) gobbeö gebort 3wolf l)unbert iar barnacb in bem oerben 
iare, in ber ftbenben inbicten. 



- 230 - 

9to, 4. 

$. £einrio? VII. gebietet ben SBürgetn ju ftriebberg, 
2ße£lar unb ©einkaufen bem Ulvicf; von SMinjcnberg, 
bem er bic ©titer, bie beffen Sßater befap, tvieber ge- 
(äffen, unb bie©ütcr, bie er no# mit 9iea)t gewinnen 
ivirb, in ©djirm genommen l)at, in (einen ©efdmften 
förberlid) $u fein. Gelingen c. 1230. 

|)einrid) von gotteö gnaben römeföer funig ahvegen ein 
meret entbuben ftnen getrimmt ben bürgeren ju $ribcberg ju 
2Bejflare ju ©einlaufen ftne gnabe unb aües? gut. Utver ge* 
truivf)ett fat tviffett baö kpic unferem getruvoen feinerer Utridj 
von SÖhincjcnberg bie gut bie ftn vaber gcrmoclicf)en befa^ 
I)an tvibber gefaffen mit geruttxtidjtt bcftjjunge ju beft&en 
unb bie gut bie er bau noeb nad) fryljeit beö regten getvunnen 
I)at ober tviKen f)at ju nuinnen bie foltent unber unfer be* 
föirmung ften. (Darum gebieben nur mver getrutvf)eit b» 
unfern Bulben baj ir uef) vlucnt bem vorgenanten Ulriken 
in aücn ftnen gefdjäfften finc gube ju furbern unb nit fyinberu, 
ob ir unfer ungenabe fliffen tvoüent. ©egeben bi @a;tjclingen. 

Kr, 3. 

(Suno III. wn 9)?injenberg beurfunbet, ivie feine %t* 
nannten Sßenvanbtcn bic3>vciung, treibe jtvifd>en if)m 
unb feinem 93ater U(rid) war, gefdneben fyaben. 3uni 1239. 

3n gotee namen amen. Gj ift erlieben unb befd;cibett' 
lidmi ba$ tverbige bebe gedient toerben mit geuigniffc ber 
fd>rift. 3d) Guno von SWincjenberg begern an biefen briefe 
baj funt werbe ben bic iejunt (Int vnb bie fyernad) fomctit, 
vmmc alfolidic itvcDungc alfo utfdien mir vnb mine vaber 
Ulridje gcioefet ift, bau id; ntidj vnber getan ber tvilfore 
mincr magc Ijern tfunrabö von 3 [nun, £einrid)ö von fiiebeö* 
berg unb *}3l)i(. von $alfenftein unb bau in tvtuvcn gelobt 
unb utc tytyligen gefioorn ftebe ut balben tva3 pc madwtt 



— 231 — 

unb orbinierent jufd)en mir unb minem baber. 2)ie l)ant 
geban alfe nufe bcfcbcibcn manne unb baut mit reibe ber 
wifen gefaxt, baj bic bürg SWincjenberg 33abenl)ufen unb 
IDtypurß 1 ) mit altem bem baj barju gehöret mit Uiben unb 
mit guben fottent min unbe uiineS bruberö Ulria;6 frietlidjen 
unb lebeclidjen [in mit ben prangen bic mine öabev kom grafen 
Sßübetm tton Ailingen 2 ) öeVfafi fint unb [oUcnt genölid)en 
mit aUem nuej bienen mir unb minem bruber U(rid) a(ö lange 
a(ö id> gelebc. ^ernad) fltfc gut bovfere unb gulbe bi Srucn* 
berg, berba ctömanc ^erüiMcb öun ©teinfyeim c\)\\ v-ormünber 
\va$, follent mitteö öaber ftn mit folgern unbcrfd)eiben ba$ 
min iBabev bäj teil berfelben gube bie er tterfaft I)at von ben 
ofteru nef)eft f'ummet über efyti iav (ofe unb quib mad)e üon 
ßuntrame unb fime bruber öon 6tneineberg unb öon ©er* 
I)arte ööh Dd)5Ü. Ditd) fyant fte gefaxt fca§ bie bürg Shinige* 
ftein fal ftn in gcwalt min unb minä bruber Ulrid&S mit 
folgern uuberfcrjcibc baj id) von min »aber incr befcr)eiben 
manne genmnüid^en fefcett bie ba bic gulüc bev bürge ju Ijoufe 
Dalben bij fic bavon gefament tufent unb jtvcv f)nnbert mar! 
ba mibbe 311 beraben uwfcr bvi fwejtern. (So baj gefd)eit (o 
fal biefelbe bürg unb bic gulbe $u mir unb mitten bruber 
Wridje nübber fernen. £>arnad) fo baut fte mitten »aber Jü> 



') J^etdtiS crfjcttt ftar, 1><x\i bie Gerrit »un 2Rtojtnl>ttg tvirftid Qtnt^eil 
an ©tefrittff Ratten, »a8 matt bis jcjjt nur auö bem Umjtanbe 
fch>f?, weit im %\l)x 1254 Ütu&olf ©rac-for atß ÜWiinjenberaifc&er 
Söcgt bafelbjl toorfomntt (Steiner, S3ad)gau III, 171), jebod) fdjeint 
bevfetbe fid) nicht auf bie Stabt fctbft au$aebe§nt, fonbern nur auf 
bie fpäter »ou ©rpfdjtagifdje Surg bor ber £tabt ftd? &efdjranff ju 
haben. 3« ben ßubcboruugcu biefer SMtrg gehörten aber augeir* 
fdjeinlidjfr bie ohnferit baümt gelegene Dörfer fünfter, SBerlad), 
«Steffel unb (SpperU-haufen , ba beibe erftcre urfunbfid) »(injcnbergii'de 
Söcfttjtbjimer, gM>ert$$anfeti ein ^itiat r-ett fünfter unb mit ÜHeffcl 
noch im Satyr 1**3 ein (münjenberg-) (^pvcuflcinifcfjcö Scheu ber ge- 
nannten toon ©rofdjfaß waren. 

*) ©iejjcn nehft ßubctybr. 
Hr$i» b. (nft. öerein«, VIII. »t>. 2, y. 16 



- 232 — 

geteilet bie fircfofefcen unb bie manleben. 9fnberwerbe fyant 
fte bie bürg 2lffenr)eim ben $a\)\\ unb ©cfyeiin mit allem ba,$ 
barju geboret mit (üben mit gulbeu frielid)en unb Icbccticfyen 
mine »aber .jugeteilet. 2)arnad) wölben fte bewarn 511 funftige 
SWeyunge ber Worte bie jufctyen mir unb min vaber uf mußten 
elften unbe l)ant gefaxt baj id) unb min vaber uf ben turnen 
ber bürge bie uns geantwortet fin Fei>ne frommebe buber feften 
follen funber bie bie von mine andjcn t)crr (Sunen bem elbeften 
feiigen bis l)er 511 mir ftnt gebraut. IHnberwerbc baut fte 
gefaxt baj alle borgmannen fte ftn min ober minö vaber follent 
entruwen globen unb fweren baj fie unfer bürge getruwclidjen 
wollen befyafben nad) allen iren mugen. Unbe get min 93aber 
abe, fo follent fte alle bürge genSlicfyen mir unb minem bruber 
U(rid)c antworten, gen aber id) aU fo follent minem vaber 
Wibber werben gegeben. -Vlnnerwerbe 'fyant fie gefaxt baj bie 
felben burgemaune ir truwe gebeut unb fwerent: wer ej baj 
id) ober nn;n vaber ober 111 vn brurcr Ulrid) von Iid)tecl)eit 
beö mubeö tiefe cinbreebtiebeit wollen letfen fo folben fte uns 
M)t beften nod) l)elfe bun mit werben unb mit werfen. 2ln- 
berwerbe bau fte gefaxt, baj id) minem »aber unb minem 
bruber Ulriken an ben bürgen, an ben guben, an ben erben 
unb an ben leljeu nvt fal enterben mit vafaufen, mit Wr* 
fefjen ober ju verlebeue unb baj I)an id; beftebiget mit guben 
truwen unb mit cyben. Ülnbawcrbe bau \ic gefaßt waj gube 
\d) minS vaber (uben ban envl)rummet, bie follent bcnfelben 
luben wibber werben mit fekbem unberfd)etbc ift ej baj unfer 
evn waj red)teS I)at in ben vorgenanten gnben, batjU fal 
man tyfen von beiben fiten jttKnc liebemanne bi baS biug 
mit fuintfd)aff ober mit red)te u^rit^tent nad) bem als fie be- 
manet werben. — Darumb baj bife orbenunge unb befebeiben 
wibbcrmaduinge von uns nummer verftoret werbe, baruber 
fefetl wir baj weld> unfer bftj ju&rid&C <\\\ ben pfrföftfri ober 
an ben bürgen: ber \i in beS baufteS banne unb Übe beS 
KvferS aebte. Unb baj bife bing ftebe unb vefte bliben, fo 



— 233 — 

bin id) 311 reibe werben btfe ßÄt^WOttige ferift ju lüften mit 
mime, minö vaberö IKricfiö unb ber vorgeuanten gennlforten 
(üben ingeftgel. 5>iel ift gefödjen 311 ft-ranfenfort nad) (5riftu6 
geburte jtt>olf bunbert iar in bem nun unb tri($igften iave in 
beme manbe bor ba fysiftt iuniuS. 

£>tfe6 bingeö [tut gepge btfe vorgenanten gcuntfovtcn 
(Sunrab von Sunt, «gmnridj ©on fije&eöberg , tytyl. öfln §a(- 
fenftein, ber ingcjtgel fyevju ftnt gegangene granfe öon £lffef)e* 
borne, Soljan von ^ufenftam, Drhvin von ©utte, SBiganb 
von |>elDcnbergen, SDfarguarb von ©runingeebeim, SQBem^er 
von ^olnfjufen, 2i5entf)ev von Sclberötyeim, 2Ubred)t abt 311 
Strasburg, .jpeinridi vvobft 311 (Shvenftab, SUbredjt fenger jitm 
bome 311 ?0icncjc , (Sunrao 9icvj von 33ruberg, (Sunrab von 
2>ornberg, 9Uipred)t burgrefe, «gjarnuit @ule unb Otto (ein 
bruber von Slfdjenbornen, (Eintrat w\\ bergen, (Sefart von 
$B(ciä)enbadj, ^eter unb ^artmut von «fK'ttengefeje, 9hibolf 
von 'Dubeneljeim, ©erbarb 3)üring, 2£ernf)er von treffe, 
©ernant unb üfficvnfyev von SBerfyen, (Eunrab ©raivenbc 
t'duiiti). 311 Slfjcnfyeim eint unb bie gemetyenbe bev burger 31t 
granfenfurt k. 

Sttr. 6. 

* 

Ä'unrab, Äaifer griebridjö Sol)ti, befennt, ba|j il)tn 
§)fengarb £ujjfrauen ^()iiivV3 von galfcnftein, £rua> 
fefj be6 faiferl, &aak$, mit SBeroifligung feines SSaterö, 
bic SSuvgen £rivelö, ©utenberg, ^alfenbcvg, 9?icaftel, 
Svigelberg, Slnboffen gut SBetyaljumg unb Söartung 
übergeben I>ibe. 1246 ©ept. 

SQ3« Äunrab feifer griberidjeö (un, von gobeö gnaben 
31t einem römtf&en tunig evfovn unb ein erbe be3 rid)eö 311 
2>f)erufalem. SSerte^Mt mit eifern gehnvortigen gefebrift, ba^ 
g)fengarb J^uffrawe $I)iliV von galfenftcin twffeffe be$ fei- 
fertigen faleö, unfereo getreuen, uad) ge&ebe unb völligen 
mitten beö allerluterften teiferS ^>eviea unb unfero S8ab*r$ 

16* 



- 234 — 

uns geantwortet in imfer |)anb bie bürg £rivetö, bie bürg 
©utenfcarg, Battenberg, 9iicaftel, ©pigelberg, bie bürg Sin* 
feoffen; baj wir vortcn naa) unfevmc reißen nnb orbnuuge 
mit anbern burgmannen unb Ruberen mögen behüben unb 
bewarcu. Sind) bat fte unö geantwortet (in) tiefen bürgen 
etelicbe foftc mit namen von weiße (SBaifcen) von ferne von 
niete jweitufenb malber unb bin unb vierjig malber. Stein 
ljunbert matter freieren unb $wo unb fünjig matter, acbt 
fuber wineö, v>ierc$cl;cn *baa)en; jwolf eren bitten, ftben 
feffel, jroo Pannen, ftben ifen (leere (Stelle für 2 — 3 SBorte), 
fiben unb jwanjig twrnen aunbruft, jwo |)Iaten, jebn efcl, 
ljunbert unb aä)t unb jwanjig fctuif , ein unb briffig bette. 
Hub burcb jufunftiger gcbeoMniffe unb ftcberbeit uufevö bofeo 
unb bcö vorgenannten unferö troffeffen i)a\\ wir tiefen brief 
bun fdjriben unb mit unfevmc ingejtgetn beftgcten. ©egcben 
511 (Spiro, md) gottcö gebuvt jWötf ljunbert iar in beö )ea)ö 
iercjigcftcn iave. 

3)erfclbe beurfunbet bie ihn von ber Sfengarb $u|M 
frawe beS ^.vud;feffcn $Ijiüfc&$ von galfenflein mit bet 
33urg£rir>et$ gcfd)cbenc Uebergabe ber]ba[elbft verwahrten 
raiferlicfcen 3 e ^ en lint > ßleinobien. 1246 €evt. 17. 

2)o man jatte naä) gobeö geburte jwolfbunbert iar unb 
unb fed)ä unb vierzig iar in bem nunben manbe an fant 
Iamfere#teö tage: 9Bir Cum rat feifet gribevicbö fun von go< 
beö gnaben ui eime romcfdicn funig geforn »erie&en unb be* 
jugen mit btefem briefe baj §?fengarb bufifrawc $$iti)>0 von 
Aalfenfteiu uuferö lieben tiofeffen unb getnnven unb ftne im* 
bertanen und geantwortet bant mit willen unfereä herum unb 
Sabcrt feiferö JrieberU&eä bie bürg Irivelö unb bie feifer* 
liduu Jcidjcn mit namen: unfero ^erren #oIfj mit eime 
gulren Sruce mit erclen (leinen gejierer, fant Solmnneo beo 
bofed jaw in einem eviftallen, fant Jtunegunbenauu, fant 



- 235 — 

$?auncicnfpev, me unferS fetten nabele ittib ein ftlbeven 
fuber bavübev, ba$ (Sruce mit ber febene unb mit beme fyei* 
lid) bome, bie gulfccn cronc mit gutoen cruce, jrbei fwert mit 
jiöein fcfntiben gejieret mit efcelem geftein, baj gulbcn inngev* 
litt mit beme robine unbe inec fapfyive, ben gulbeu nppel mit 
beut cruce, ben feiferlid)cn mantel mit cbclcn fteinen gejieret, 
ftben gulbeu nalben (Labien?) mit fcd)S fteinen, ben balfant, 
ein uuffe Uttftlle, gttene $üitfef$u$e mit cbelcn fteinen, einen 
voitcf öoh fammitte, .jwo fc&arlafcnS #ofcn unb jiwtw öe** 

gulbene fd;itf)e mit fteinen gegiert, jivo glitten (fel)(t ein 

SGBort) mit je§en gulbeu fd)cl(en, brie ftben gurtet, ein litten 
#cmbe. @efd)ef)en in ber SSurg Sttoetö. 2>abei warenb 
unb fafyen: ber priol ö«n (Sngiltal, ©bewarb unb Dtto ge* 
bvuber üon ©birftein, griterieb gvafc v»ou Sinnigen, $J)il. 
von £otyenfel8, SBmibcr tfon- Duwe, £enrid) ötfn gierten* 
ftein unb anberö tut guber htbe. £>a6 51t geutgniffe I;an nur 
tiefen ©rief bun befigelen mit unfevme ingeftgeln '). 

9h\ 8. 

q]()ilipö von gatfenftein beurfunbet, bajj il)m fein ©cfcwa* 
ger U(vid) fco« «Öiutjenberg bie 33urg Äunigficin überant* 
nwtet f)abe, ieboct) unter ber Sebingung, baj5 infofent 
berfelbe ncd) Äinber genunne, felcbc öon if)m lieber 
jurüffjugeben fei. 1252. 



') 311 ber fcfttibfdjrift folgt ueef) iveitcv unb g»at ofjne einen SIbfafe, 
folgenber ftaittag: «©18 ift baj ba fröret ju beS funt^eS capetlen: 
bei- ft&irm mit bem fyeiligtem iiberjllbert, baö filtern evuee, ber 
filteren lettre, ein Söffet jn roinufj, givei jtlberne feinden, fier 
bfidjer, ein ftlbern SBtfefel, ein fttberen falcjfctjuffcl, ein attarjtein, 
^reei gaujc SKeügeroanb, eine tobe Ciafeie , bie anbei roifj tum feimitte, 
ein gulbeu appel, beö eueres ©ebeefc, jtto fyaujjroebeleit. £>ifc bing 
Ijorenb ju ber ßapette 511 XxlVtU: ein feitet), mcilbneb, gu«j meffc 
geroanb, ju 91ieafrel ein fetiel), jroei mejjbüdjer, ein mcttenbiiclj unb 
ein meffegewanb. 3u äBacfiene ein $e(d;. Stent j« IrioelS eilt 
inettenbuef) an jwei Sucher. 



— 236 — 

2ßir ^()iliV3 von galfenfteiu begern ba6 allen luben 
funt werbe mit biefem bvicfe baö unfet lieber fwager I)evvc 
Ulrid) von äRincjtnbtrg fyat unö unb unfern finbern ftne 
bürg Äungiftcin mit attetn beme bflä bareui Ijoret geantwortet 
mit al [öligen unterfdjetDt : i(t baö et abe get ane finber fo 
f offen tt)ir nnb unfere finbev biefelben bürg naeft ftme bore 
geruwclidKU befitjen, ba6 ban bie bnrgmanne unb bie Rubere 
ber vorgenanten bürg un8 gelobit unb gefworen ftebe ju fyaloene. 
3jl aber baö ber vorgenante unfere (wager finber gewinnet 
fo fottent bie burgmanne unb bie burer lebig unb lofj ftn 
von bem eine ben jie unö fyant getan. 3)e3 fint geejuge ()er 
5ö*r. grafe von 3$gtn$agen, fier *pi)Üip$ von fyofyinveltf 
s 43f)ilipö fein fon unfere mage. 3acofc von Sitwilrc ^einrieb 
guKefdjüffet Solfram fd)U(tl)eifH > ju granefinfurt 5Xßintf)cr von 
33runigecbeim Dttc von (Sromberg SBinthcr von Dlifenbcrg 
griebrid) von Harburg SBttntyer von (Solenfyufen Drtfye «^er- 
bort 6uerI)o(ej von 2)ipurg (£onrab von (Solcjbad) Sodann 
von (£walebad) Sunt von SBirenfetnt bie alle burgmanne ftnt 
ju Stongiftevn unb anbere lute. 3n biefeä bingeö geejugnifft 
l)an wir biefen triff tfyuu febriben unb mit ingefigel l)err 33er. 
grafen von (Sygcnbagcn, berr s 4>biiivä von l)ol)iuvele\ Ulriä)$ 
unferö fwagerß unb mit unfereme ingeftgele beficgeln. @e-' 
fdjeen jn ftnngiftein nadj ©otteä geburte jmolf ljunbert lax 
in bem jweij unb funfjtgejien iare. 

^bilivö ber alteftc l^on ßalfcnftcin tritt an ^itipfe, 
feines* jüngften (Sofjno? SBerhtyet <5>0$n, bie Wogtet ju 
©unbelirtgen crblirf; ab. ®. JU 5cungeftein 1257. 

Philips der eldeste ron falkenstein, wir begern das 
ktmt werde allen den zn den dirre geinwortige brleff kümet, 
das wir die fodie zu Sundelingen die wir vmo Gilbrechte 
von Solczbach gekauffi han 3 philipsn Sonen Wernhers vnsers 
jungesten Bones von Palkenstein ban gegeben eigentlieh 



— 237 — 

Ewiglich zu besiezen. Gescheen zu Kungestein nach gutes 
geburle Tusent jar Zvveyhuiulerl iar in deme siben vnd 
funffczisten jare. 

9h-. 10. 

Tic Stabt Wlahih ver$icbtet auf allen ibr von ebleu 
Scannen $bilivö von galfenftctn, beffen ©ityne $f)i(ivö 
unb SBer-ner, fowie von 2öeml)er unb $()i(iV3 von S3c^ 
lanben k. augefügten ©d)aben. 1259. 

3®W ?lmolt fernerer griebrid) (d)ultf)ei£ Die richtet- bet- 
rat unb alle Bürger 311 SÄenfcc bun funt alten ben fetfett brief 
(eljent unb benennen uffenttid) baj wir vor unö unb- unfere 
erben mit fyalme einvelbictid) unb (led)ttid) an fd)atfl)eit f)an 
versehen uf allen ben [efeaben unred)t unb gewalt bie un8 
unbe unfer ftebe «Dfencje ift jügefuget von ben ebelen mannen 
fyerr $l)iliV3 von galfenftein, $bjliV3 ""*> 2Bember ftnen 
fonen unb im erben, unb von 2öernl)er unb tyfjtttyi von 
Solanben unb im brubem unb erben unb Verden aud) aU 
uimate aller ber fad)en unb clagunge bie uns unb unfern 
erben umme biefelbe gefdjiet mud)te bequemtier) ftn mibber bie 
vorgenanten ebeln unb ir erben. Unb wir $ttn in truwen 
globet unb liplieben gefwom baj tiefe bing genSlidjen gefälbelt 
werben unb geben bife geinwortige briefe mit unfer fteb inge* 
ftgel in ewig gejugniffe bifer vorgenanten binge. (begeben nad) 
gobiö geburte jwötf fyunbert iar in bem nun unb funfjigjien 
iare beS bonrcjiageö nad) fcem erften funbage in ^n vaften. 

9er. 11. 

$l)iliv0 von galfinftein, Kämmerer beS faiferlidjen 
<5aale£, berebet jmtfäen (einen (Söhnen Cßfjilipö unb 
SBcrner eine gleite Teilung (einer ©fiter. ©. au 
SRincjcnbcrg am 3. 9tov. 1263. 

Ois geschiet in der czyt das dass nyt liene valle mit 
der czyt , des ist noit das man iss beschribe vnd mit geezuge 



— 238 — 

beuestige. Darumb ich philips \on lalkenstein kemmerer 
des keyserlichen Sales wil bewaru die czukunffligen schaden 
das ist iet nach myme lode kein czweyunge werde zusehen 
mynen sonen philips und werjaher in der teylunge des erbes 
vnd aller gndc welch teil ir iglichcin werden, solle nach 
myme tode dar vmb bin ich zu rade worden von verheng- 
nissc vnd eindrachtigem willen der selben myncr sone vnd 
mit rade myner burginane vnd myner getruwen alsns zu 
ordinieren das borge veslen dorfler vnd alle myne andern 
gnde eygen erbe leben kirchseezen vnd alle ander ding 
die ich ien nach myme tode lassen sollenl sie glich leylen, 
philips myn Son wie wol er der eldeste sy, hat globel mit 
<uidem willen das er wolle mit allen sinen ereilten arbeidcu 
by den ritten) vnd by andern belehenten manen von mir 
das sie von sime bruder ir leben entphaen alse von eine 
selber vnd die leben gut vnd das man gemeynlichen nenne! 
ane val die uff mine sone gevallent von todes wegen oder 
von andern rechten Sachen wegen irer getruwen. Also das 
die Lehmige der gude zu ien bore. Die gut sullent sie 
mit ein lyhen wem sie wallent, wer es aber das eine an 
den andern die gut wulde lieben das enmag er nit gedmi 
ane sine halbcleil vnd das ander halbe teil blibet sime bruder 
der mag da midde thun ane den andern was eine eben 
kumel. Alle diso ding haut mine egenanlen Sone globet zu 
halden vnczubrochlichen. Dar vmb zu gedechlnisse dieser 
vorgenannten dinge vnd zu sieder veslicheit so han ich diese 
geinwortigen briei'c dun schriben vnd slercken mit ingesigcle 
mym vnd myner vorgenanten Sone. Gegeben zu Minczen- 
berg an dem andern tage nach aller helligen tage nach Crislus 
gebarte zwolff hundert iäir in dem Dm vnd sessigestem ier. 

s J?v. 12. 

Philipe* von ftalfenftein bei iiutflfte, (ritt für bie von 
ihm verfaulte SGBeifjflülte }ii Vamoheim feinem 93rubcr 
2Ücnwr ben 3t$Ntcn 3 11 ^Offenbcijj ab. 0. 16. 9(pr. 1266. 



— 239 — 

Philips von l'alkenslein dar iungesle veriehen in diesem 
geimvortigen bricile vnd bekennen oll'inlich das ich verkaufTl 
hau die weiss gnlde die mir vnd wernhere jnyme brudere 
zn lambisheim alle jar wart gegeben vnd hau das gelt, das 
darvon geviel in myme nutze alleyne gekart, Dar vmbe sit 
das wernher myn bruder vnbillich Schaden nymet von der 
verkeullunge, des han ich von rade nnsern herren vnd vadder 
herrn philips von falkenslein vnd andern burgman vnd miner 
t'runt deine selber mime bruder gelassen den tzhenden zu 
Rockenberg zu eyner wiederlegunge der vorgenanten weiss- 
gulde vnd vermezzc mir vort nie di keynes rechten an dem 
selben tzhenden also bescheidcntlich ist, iss das die gulde 
des tzhenden myner ist dan die weissgulde den gebresten 
sal ich myme brudere er vullen dar wieddor ist die gulde 
des tzehenden grosser dan die weiss guido was des ist das 
sal myn bruder glicher wyse mir wiedder geben. Ouch 
veriehen ich das ich mime brudere han gelobet, geschee 
iss hernach das vnsere ganerben von Bappenheim vnd von 
Schonenberg Sache betten wiedder den tzenhenden die Sache 
bin ich schuldig helffen zu beschirmen vnd bette er di keynen 
gebresten in dem tzehenden von derselben vnserer ganerben 
wegen den gebresten sal ich eme er vullen. In dirre dinge 
gedechtnisse han ich eme gegeben diesen brieff mit myns 
heren vnd vaders vnd mime jngesigele beuestiget. Gegeben 
an sent peters abende nach gotes geburte zwollThundert jar 
in dem sess vnd sessigesten jare. 

9?r. 13. 
$l;iliw> unb 9QBernI;cr öon gölfenftein, ©ctnüber, feilen 
ifjre 33urge gdfenftein unb Ä'onii]ftcin. ©. Sftinjenberf] , 
am 16. Dctober 1271. 

Wir philips von falkcnstein veriehen uflenlich vnd begern 
das kunt werde allen luden zu den dirre brieff kumet, das 
wir uff ein syten vnd wernher vnser lieber bruder u(T die 
andern syten mit rade vnser frunde vnd getruwen mit ein- 



— 240 — 

mudigem Sinne vnd willen vnscre bürge falkenstein vnd 
konningesleyn hau geteylet als hernach geschrieben steet 
zum erslen alsus das die lüde die gude die gerichte die 
kirchseezen vnd alles das dass da höret zu der bürge konig- 
stein das sal wernher vnser cgenanter Bruder alleyn hau 
vnd wir verezihen dar uff einveldeclich vnd genslich alleyne 
iissgenomen die Grafschaft genant vrsele zu der stulcn in 
der Grafschalf haben wir das gerichte vnd die vreble mit 
ein, aber die lüde vnd die gulde sollen sin alleyn sin, vnde 
ilas dorff Griessheim so das loss wirt , so soll es vnser ge- 
meyne sin. Man sal auch wissen das wir beyde glich recht 
hau zu den dinstmanen vnd den malten die da hörten! zu 
der vorgenant bürg, was gude auch in phandes wise sint 
versatzt die tzu der egenanten bürg boren dar han wir glich 
recht zu zulosen. Also welch vnser mit sixen phenningen 
loset des selben gudes das mag er so lange inne haben biss 
das yin der ander halb also viel geldes wiedder gebe als 
da midde er die gut geloset hat. Dieses dinges sint geezuge 
der burggraue von friedeberg wernher von beldersheim 
Erwin lewe lange Wernher von beldersheim Johann von 
Ossenheim , K. von brüningessheim , Hetzechin von Gridele 
vnd die anderen burgmane zu Minczenbcrg vnd das diss 
ding blybe stede vnd vnlzubrnchen so han wir vnserm bruden- 
\orgenanle diesen briell' gegeben besiegelt mit vnserm jnge- 
sigel. Gescheen zu Minczenbcrg in sanl Gallentage nach 
gottes geborte Tusent iar czvveyhundcrl iar in dein ein vnd 
sicbcnzigcstcn iare. 

«ttv. U. 
^biüpp öon Salfenftein beuvftuiDet ten bei ber Sbeiluufj 
ber Juge^örunflen beö ©^Joffee" 5)?inicnbei\] [einem 
SSruDer ffiernet jugefaUenen Slntkil. ®. SWinwiberg, 
am Iti. Detobet 1271. ') 



1 > Z\o'c tlvfiintc hltct bic (dcßenurhtnbe, tttlty ffierner an beptfelfcen 
tÄg ft&fl beu XnttyU $)tt\pi (Gud. C I». II. 17$. (Mie-uer III. 
IM) auflßtftfllt hat linb ba&cr bcfcitbcrö ivicfttia,. 



— 241 — 

Es ist noit die ding- die da redelichen geschehent in 
geinwortecheit biddeber mane das sie beschribe vnd besiglc 
das in ir iet vergezsen werde. Darumb wir philips von 
falkenslein tliun kunt, allen den die geinwortich sind vnd 
die hernacb koment die diesen geinwortigen brieff ansehend 
das wir uff eine sylen vnd wernher vnser lieber bruder uff 
die andern sylen mit rade vnser frunde vnd getruwen eyn- 
mudliche han geteilet Die gerichte die dorfler die lüde vnde 
die gude die da horent zu vnser bnrg Minczenberg alse 
hernach geschrieben steet, Zinn ersten Wernher vnsenn 
egenanten bruder sint in der teylunge geuallen diese gerichte 
Muschenheim Lieche Nünrode Langesdorff Hohungen Horl- 
treyse Beldersheim Obernhoven Wanebach vnd Sodele mit 
dorffern luden guden gülden vnd mit allem deme das dar 
zueehoret, vnd wir verczihen lutterlichen vnd einveldeclichen 
uff diese egenanten gerichte dorffer vnd uff alle ding. Man 
sal auch mercken das die zehenden zu dorff gulle vnd zu 
Nuheim sint auch sin , wie wol sie ligcnt in vnserr gerichten. 
Auch han wir glich gemein recht in driu hundert achteil 
habern die da alle iar gevallent in vnserme gerichte. Auch 
sal man Wissen wie wol das diese dorffer sint gelegen in 
vnseren gerichten so sal er doch haben alle iar zu Husen 
sess phunt ane ftinff Schillinge zu Suapach funff vnd tzwenczig 
Schillinge Colscher pheninge vnd funff Schillinge lichter vnde 
uss deme houe zu Gruningen czwcy phunt. Ouch sal aller- 
meneclich wissen die Swine vnd die pheninge die dar tzu 
horent die man gewon ist in vnserm gerichte zu geben die 
sollen wir beyde uffheben vnd mit eyne dcilen. Die gut 
die in sinen gerichten versatzt sint in phandeswise des han 
wir glich macht die zu lösenne. Dieses dinges sint geezuge 
der burgraue von frideburg Erwin von Bruningesheim Wernher 
von Beldersheim der jungeste Hetzechin von Gridele Johann 
von Ossenheim vnd ander burgmanne vnd viel ander guder 
lüde. Czu besterekunge vnd zu befehmge vnvergesserliclin 



— 242 — 

gedechtnisse dirre vorgenanten dingen so sin wir zu rade 
gewordert das wir Wernhere vnserme bruder diesen brieff 
hau gegeben besigelt mit vnscnn ingcsigile. Gesclieen zu 
Minczenbcrg in sant Gallen tage nach gotes gehurte Tusent 
iar czwei hundert iar in deine eyn vnd Siebenzigesten iare. 

SJtr. 13. 

Sßtyi.ttyp unb 993er ntyer, ©ebrüber , öon galfenftcin unb 
©übe, il)rc ©cfnvcfter, SBithve (Suntabä von 33icfcnbad), 
feilen if)re ju ben Surfen galfcnftcin, «£>m,m unb ©c- 
f)cvmi gehörigen ©üter. ©. junt ^ainie, am 19. Oct. 1272. 

In godes namens amen, alle lüde die itzunt sint vnd 
die hernach koinent sollent wissen das wir philips vnd 
wernher gebrudere von falkensteyn vnd gude vnscr Swestcr 
etswane cliche wirtinne Cunrades von Bickenbach das wir 
mit glichein rade vnde mit einmudigem willen sint zu rade 
worden das wir alle gulde vnd alle ding die ull' vns erbe- 
lichen brocht sint die da gehorent zu den bürgen falken- 
steyn , Hayn vnd Seheym in geinworlicheit vnsere burgmane 
zu Minczenbcrg czu assenheim vnd zu Seheim hau gedeilel 
als hernach geschrieben steet, vnd wir bekennen das wir 
die selben teilunge einmudielichen vnd eindrechliclichen ge- 
noininen hau. Zum Ersten die bürg Seheim mit allem deine 
das dar czu geboret, sal einvcldeclichcn vnd zuvorderst 
hüben mir guden vnd mynen erben , falkenstein vnd Hayn 
im! allem deine das dar czu gehöret, sal hüben glicher 
wis vns philips vnd wernher vnd vnsern erben , ussgenomen 
das seile deil der bürg zu hayn das binnen dem vssersten 
graben isL blybet auch Guden vnsere vorgenanter Sweatern 
vml irn erben Andenverbe czwo hube zu arbeiligen hlibenl 
auch der selben vnsere Sweatern vnd irn erben vnd das 
Beste deil der weide die da eigen sinl vnd hören zu der 
egenanlen bürg bayn vnd das sesle deil der aeker die da 
lieessenl (Ins Hoth vor der burg bayn sint die eigen SO 



- 243 — 

hübet is auch derselben vnsern Swestern. Item der win zu 
bergen vnd zu Budensheim der zu Assenheim höret blibet 
glicher wis vns philips vnd wernhere vnd ich Gude han 
verezehen vnd verezihen an diesem geinwortigen brieffe 
aller Sachen vnd alles rechtes wer es das ich keyne helte 
wiedder die vorgenante mine brudere philips vnd wernher 
von den anderhalb hundert mareken Colschen pheninge die 
da Conradt selige myne Husswirt Ölten sime brudere gegeben 
hatte von der Bürge wegen Seheim vnd glicher wis der 
andern verkoufte gude ander sit rines von vnserm vader 
philips von falckenstein. Auch vorezihen ich vnd han vort- 
zehen aller der gude der die burgmane zu Minczenberg vnd 
zu Assenheim nach Burgmane lehen rechte vor vnscr müder 
tode ysengarde hant besessen. Aber sint iet eygener gude 
dz myne vader vnd myiie vorgenanle brudere ymane oder 
etslichen burgmane nach vnser müder tode geliehen hant 
dar vor sollent sie mir gnug dun vor dase dritteteil, vnd 
wir philips vnd wernher han guden vnsere egenanten Swestern 
gegeben funff phunt pheninge zu Bischofesheim vnd eyn 
phunt pheninge zu Mersevelt die sie alle iare uffheben sal 
Doch also bescheidenlichen wan wir oder vnsere erben der 
egenanten vnsere Swestern oder irn erben geben nuntzig 
phunt heller, so sollent die vorgenanten ses phunt pheninge 
lediglichen vns widder geuallen. In dieses dinges geezug- 
nisse vnd siede vesticheit so hau wir diesen brieff thun 
schryben vnd besiegeln mit jngesigcl der herren des Techens 
vnser frauwen zun greden zu Mentze des Edeln manes Ollen 
von Bickenbach vnd mit vnsern jngesigelen. Cescheen vnd 
geben zum Hayne uff sant lucas abent des euangelisten nach 
gotes geburte Tusent iar ezwei hundert iar in dem czwei 
vnd siebenzigesten iare. 

9h\ 16. 

J?. 9Uibo(f I. beftäti^t ben SBernJfjet \\m Wv\tfnUxQ 
(ftalfenftein), [einen ftmmuevev, in feinen ^vitMleflieu, 



— 244 — 

9te$ten, ftveibeiten unb Scl)cn , bic cv unb feine (Sltevn 
vom DieidK empfangen l;at. ©. ju SRurinfeerg, $ebr. 1274. 

Rvdolf von godes gnaden Romischer Kuhig ahvege 
merer etc. Entbietet allen gelrnwen des heyliges riches 
sine gnade vnd alles gnd Die vlizigen dienst vnser getruwen 
die machend sie daz sie stedeclichen nement vnde verdienen! 
wirdige gäbe vnser vberflizigen mildekeytt sit daz vnser lieber 
getruwer Wernher von Minzenberg vnser kuniglicher katnefer 
kemerere hat nach gefolgct silier eidern fusstrappen Vnde 
halt sich sunderlichen mit tfüwen mit ynnichcyt vnde mit 
liebe gein vns vnd oco-en römeschen riebe tugendlich bewiset. 
Her um so hau wir al sine priuilegia sine rechte sine vri- 
heytt vnde sine leben die yme vnd sinen cldern von vnseren 
vorvaren von keyseren vnd von kunigen sint gegeben vnd 
gelnwen mildeclichen ernuwerett vnd dise ding alsus ernuwet 
bcsledigen wir in disen gegcnworligen briefe mit vnser ku- 
niglichen gewalt. Ouch ni sal keynen menschen gezemen 
das er zu breche die gnade vnser lehunge oder gedurre 

O DO 

dawider dun. Wer es aber daz sich yemant des vnderwüiide 
der sol wissen daz er in vnser grosse vngnade were. Ge- 
geben zu Nurinbcrg in dem mande februarins in der vierten 
jndiction des andern iarcs vnsers riches. 

$lx, 17. 

Ä. Dhtbolf I. beftdtio,t ben 3GBe#fel htx ^efdu i;en ift von 
bev ÄapeKe JU Dibbelfjeim, bie ben CD c u t fd; o vb c n ö b v ü rem 
jugvanffurt gehörte, mit tun- j'rivdjc ju SrunmgedfceÜB, 

bie 3£cvnl)ev von ^alt'enftein von il)m unb beut 9ieub 
alt ^ci;cn trug. 1275 fStaXh 23. 

Kttbolf w\\ ©ottefl gnaben vömfdjev fönig allewege ein 
nievev entbnt allen getrutten be6 (jelttgen viaVö fine griabe 
Utlb alleo gut, Utl$ lüftet u>o( beitev fttte unfev tnnven for* 
benuu]e, roaS nur feljw baj unfev vevfyengniffe ien uuejlid) 
ift. tuuumb beftebigen u>iv ben wcjfel bev gefdjeen ift von 



- 245 — 

bei' (Eavellen &u fööbeinljeim bie ben brubern bcö bucjen fyufeö 
AU grancfprt suf)orte mit bcr £ird)en 31t toimittflit$tini bie 
2Bernl)er von galfenftein unfcr Uebcv getreuer von unö unb 
beme rid)e t)at gejat mit gejucniffe bifcr brife mit unferme 
ingefigel nafy goitcö geburtc jwolfljunbcrt iar in bem fünf 
unb ftbcn$eftcn iar, in bem anbcm iare unfcreö rid)eö. 

9?r. 18. 

®. JRubolf I. genehmigt ben SJerfauf jweier Steile beö 
3el)ntenö ju ^rauugeöljeim, bieten iljm unb bem 9ieid;e 
3ti Se^eti rühren, feitenö beö Sßemljer von galfenftcin an 
bie !X)eutfd)orbcnöbrüber 31t granffurt, nad)bem SBcrnber 
von $alfenftein baö Se|en mit 6 <£utben in 9?icberer(eu-' 
bad> unb einer Wl\\f)U bafetbft wiberlegt l)at. 1275 2lvril. 

9Utbolf von gobiö gnaben römifc&cv funig ahvcgen ein 
mercr. Slllen gctrtnven beö ^eiligen ricbcö fine gnabe unb 
aßeö gut. Unö lüftet fürberunge aller gctnnven beö I)ciligen 
ridjeö, unb ivaö fte mit red)tcm «belieben bcgcrunge bibbent 
t>a$ wotlcnt wir fte von unfer Feiferltcjjer gcumlt gewern. 
^evumb I)an nur bie verfoufunge bcr jweier teil beö jef)enben 
311 33runigöf)euu bie ju unö unb bem ridje f)övcnt , bie unfcr 
lieber getnuver SBernber von galfenftein verfauft f)at ben 
brübem bcö teufdjeö £aufeö 311 granfenforb unb fte unö 
wibbcr leget Ijat mit ben gilben bie Ijcrnad) gefcfoviben ftent 
bie er von unö ju lefyen empfangen I)at. 2>iefe verfoufunge 
von beute vorgenanten 2Bernf)cr wollen nur ftebe unb vefte 
galten unb beftebigen fte mit bifem briefe. 2)iö ftnt bie gut 
bie er unö wibbcrlegct l)at: fed)ö Intbcn $u Sftibercn (Srlebad) 
unb ein mulen bafelbeö gelegen. 2>iö ftnt genüge ber burgrafe 
von $ribeberg, fd)uttt)effe 311 granffort, Eintrat von ©obclo. 
(Sunrat von Sclntenftatt, ^arftKCinn von (Sronenbcrg unb 
vil anbere gute lube. 3n gejugniffe bifer vorgefd;riOen Dinge 
ftn wir ju rabe werben bife geinwortige fdnift ju befterfen 
mit unfern ingefigel. begeben 31t Sftenfc, naa) goteö geburte 



— 246 - • 

jroolf fyunbevt m in bei« fünf unb ft&enjigeften iav in bem 
cfyrxUj in beut anbevn iare wnferS rid>e$. 

«Rri 19. 

©d)ieb3vid)tevlia>r (Sptud; jwiföen $l)iu>p nnb SBern* 
l)ev von'SRfnjenberg (ftalfenjtein), wegen ber $b>Uumj 
ifyrer öctterit<$en <5vbfd>aft. ©. jn £arM6l)eim am 16. 
Slugujl 1275. 

Wir Conrad tectian vnser frauwen zum Greden zu Mentze 
Erwin von Bruningesheim Heinrich von Hatzegestein Erwin 
lewe von Steinvort Conrad von Sulczbach Johann von Ossen- 
heim Heinrich Burggrafe zu waehenheim Ritter Gotfryt perrer 
zu Minczenberg bekennen an diesem b riefle vnd thun kunt 
allen luden alse zusehen den Edlen manen hern philips vnd 
wernhere gebrudern von Minlzenberg über die teylunge irs 
erbes das ien nach tode irs vaders hern philips von falken- 
stein gelassen wart vnd vmb die Schult vmc die versaezten 
gude vnd vmb die nyt versalzten Schade gude irer burg- 
manne irer manc ligende gude vnd varnhabe gude der in 
irer teylunge vergessen ist, Darüber alse ir ider saget, et 
habe nie Schulde gcgulden vnd miner erbe genomen dan 
der ander mangerhande clage was Des was von ien ein dag 
bescheiden dar vmbe zu deine dorfle Harbisheim an deine 
nehslen mandage nach vnser lieben frauwen tage worezewige 
vnd nach mancherlei handelungc die vorgenanten Edeln bc- 
riden sich vnd globten zu uns an derselben stal, mit ein- 
madigem willen vnd glichen) sinne alse zu Ratluden vnd 
iVuntlichen berichlcrii vnd globten in tniwen an eides sladt 
dem vorgenanten techan das sie allen dingen die wir onli- 
nirtcr vnd mochten wolden gehorsam sin vnd vnlzubrochen 
halder. Des hau wir durch bede willen der vorgenanten 
ßdeln gehört vnd vorstanden alle czweinnge clage vnd an- 
spräche beider siten vnd hau ik<, mit beradem müde vnd 
ghenem willen die vorgenante etagunge gescheiden Als her 



— 247 — 

nach geschrieben stet. Die Scheidung ist alsus' Das alle 
sache vnd anspräche zusehen den vorgenanten brudern iz 
sy war vme iss sy die vurmals gewest ist, die man mit 
worten oder mit brieflen genenen mag vnd auch der lichte 
ist, vergezzen von den kein rede zusehen ien ist gewest, 
davon doch her nach clage muchte körnen die sullen alzu 
' male enzwei sin vnd ensal vort ine keyne rede oder czweyunge 
zusehen ien wesen Also bescheidentlich das ir iglicher bürge 
dorfere gerichte mit allen gülden vnd rechten vnd kirchsetzen 
alse sie itzunt von teilunge wegen besitzen! ewielichen sal 
besitzin Also wer da nie oder miner hat, der sal sich da 
midde lassen genügen vnd ir einer insal deine andern dar 
vme nyt antworten. Item die gud die gemeynlichen von ien 
sint versatzt, die sullent sie auch gemeynlichen losen vnd 
glich teylen. Item Her Wernher vorgenante sal widder 
geben si nie brudere Heren philips Siebenczehn achtel weises 
vnd kornes zu wiedderlegunge vier vnd triezig achtel dye 
der selbe wernher Marquarde von Kebelc vnd sins Bruder 
sone von irn gemeynen guden versatzt hat , vnd der vorge- 
nante philips sal widder legen tzehen Schillinge franeforter 
pheninge sime vorgenanlen brudere an der tzwentzig Schillinge 
stat, dye der selbe philips verkoull't hat zu Stamheim von 
irn gemeynen guden. Item über die kirchselzen der kirchen 
zu grunow vnd vmb das gerichte vor dem dosiere zu Arns- 
burg haut die vorgenanten globel zu vns Erwin lewen vnd 
Johann von Ossenheim was wir dar vmb sagen vnd ordineren 
das sie das stede halten. Item wir die vorgenanten Ratlude 
sint alle zu rade worden vnd sagen das das die Lude die 
gerichte vnd alle gulde usswendig der muren des Stedechens 
Cube sullent die selben brudere gemeyne haben die Kirche 
zu wizelebcn Cube alleyn ussgenomen die sal deme vorge- 
nanten Hern philips vnd sinen erben bliben. Item wir sprechen 
das dem vorgenanten Hern philips oder sinen erben hernach 
geberet di keynen zol zu Cube zu nemen des got nyt en- 

?lrd)i» t>. fü(t. aJcvcin« , VIII. S8t>. 2. $. 17 



— 248 — 

wolle So sal derselbe wernher vnd sine erben desselben 
czolles halbe teil nemen uzgnomen ist , iz das hern philips 
gehöret die selbe bürg Cnbe andern luden dan sinen Erben 
zu vzzcrn ane argelist So sal der vorgenante Wernlier dem- 
selben sime Binder von dem selben czolle ob er gnomen 
worde keyne anspräche dun. Alle diese vorgenanten ding 
\nd igeliche besunder wir die vorgenanten philips vnd wernher 
gebruderc von Minczenberg verichen an diseme geinwortigen 
brieffe das wir sie willeclichen genomen hau vnd der machunge 
vnd satzunge geuolget hau vnd han das Iruwen an eydes 
Stadt globet • ane alle argeliste genslichen vnd einveldiclichen 
ewielichen vnd vnczubrochlichen zu halden vnd zu merer 
Sicherheit, so han wir vnser jngesigel mit der vorgenanten 
vnser Ratlude jngesigel die da jngesigel haut an diesen briefT 
gehangen. Gescheen vnd gegeben zu harbisheim an deine 
liebsten mandage nach vnser frouwen taoe worlzcwige nach 
Cristus geburte zwolfi" hundert vnd funlF vnd Siebcnzich iar. 

SRv. 20. 

^tjilipp unb SBernljier, ©ebv. bon galfenftein , tfyeikn 
\l)xc 33 uro, ju trm «^iv.m unb üue 3"^ef)ovuni]cn. 
©. am 25. Dd. 1275. 

Wir Philips von Minczenberg begern das bunt werde 
allen luden czu den diese geinwortige briefe koment Du 
wir vnd wernher vnser lieber Bruder, in geinworticheit vnser 
frande vnd getruwen hau geteilet die gerichte vnd die lüde 
die da horenl zu vnser bürg ZU dem Hayn als hernach ge- 
schrieben! sleel. zum irsleu das dorll' langen von deine 
rechten üblen gange der l>iche die da gel gein der kirclien 
in dein oyder ualle biss an die uiderslen brücken des dorll'es 
vnd Min der brücken basa zu deine woge de da heisset 
Snedeweg Bai sin vnsers egenanten brudera mil guden vad 
mit luden. Anderwerbe eyn hoff da selbes vnd czwo hübe 
die dar l/.u gcuallent yme aueh Izu leilunge. Hein Helmbert 



- 249 — 

winschenke vnd Godebert von Elsbach mit irm kinderen 
horent aucli siner teilunge zu , anderwerbe koment iromde 
lüde in das dorff vnd blibent da sitzent sie in sime teil des 
dorffes so sollent sie auch yme dienen. Item grifent vnsere 
lüde zu der helligen er die en sollent nit geben budeil ader 
beschonkil. Item das dorff hayn mit luden Herbort von Or- 
bruch vnd die lüde zu arheilgen vnd zu Darmstat, sollent 
auch sine sin , Item das dorff Merseveld mit den luden , vnd 
die lüde zu kelsterbach czu Swemheim czu Nydernrode czu 
vechenheym vnde czu bergele sollent auch eme zu hören. 
Item die dorffe benesheym ane deine rine vnd bischouesheym 
by bergen mit luden vnd mit gerichten vnd die lüde zu 
Raunheim zu Ruzelheym zu Bischofesheim vnd zu Buwens- 
heim sollent auch yme zu boren. Kein diese dorffer Tre- 
bure Münster vnd Werlachen lassen wir vngeteilet. Item 
das gerichte zu langene ist gemeyn. Item die Kirchsetzen 
die weide die vischeringe vnd die wiesen die da heissent 
Bruwele blibent auch gemeyne. Dirre vnserer teilunge dar 
sint bi gewest Erwin von Brungisheim, Cunne von Cronen- 
berg Wernher von Beldersheim der iunge Johann von Ossen- 
heim Ritter Friedrich schultheise zu hayn vnd b runger von 
langene in dises dinges geezugnissc han wir diesen gein- 
wortigen brieff gegeben vnserme Dickegenanlen bruder be- 
uestiget mit sterkunge vnsers ingcsigeles. Gescheen vnd 
gegeben in deine tage der heiligen Crispini vnd Crispiani 
nach gotes geburte zwolff hundert iar in deme fünf vnd 
sibenzigesten iare. 

9ir. 21. 

$. Stubolf I. belehnt ben ©evbmb trafen von 2>iefc unb 
feine Softer 3wtt« mit bev ©raffdjaft 3)icfc, unb verleibt 
folcfye für ben %ail beö finberlcfen 2lbleben3 bevfclbcn, 
folebe ber SÄe^tHbe, ^auöfvauen 9BevnI;cvö wn SfcinjeR* 
bevg (galfenftein) unb ibveu Söhnen. 1276, gebr. 5. 

17* 



— 250 — 

Dhibolf von gobii? gnetben romcfdu'r funig , ahvege ein 
merer, entbutet allen getrunken beö Jjeiligcn riebeö, bie bifen 
geimvortigen brief anfet)ent ftne gnabe unb atteö gut. SBir 
begeren baj funt werbe aUen, baj wir, bura) bebe iviflen be3 
ebelen mannet ©erljarteS grafen 311 5Mfje, Sutten ftner bester 
bie graffebaft ju JDi^e, unb atte Icljen bie bevfelbe grafe von 
teme riefte fyat, (jem gclinvcn unb lifycn mit bifent geinivov- 
tigen briefe, baj fte fte ju leben fal tyaben. Unb ift ee3 fcaj 
berfelbc Sutte ftn boä)rer ane erben abe gent, fo befennen 
nur baj mir biefelben graffduift 93?etl)i(be fyufjframven unferö 
lieben getunven Sßernljerö von ÜÄinjenberg unb ftner fönen 
311 lefjen geluljen Ijanb, unb fenben fte icn mit ebelen manen 
©erlaben von Simperd). «^iebie ftnb geivefen bei buroMucbtenbe 
grafe Subcntfg $a(ncjgrafe uf beut SRine unfer lieber fun. 
SBruber .$einrid) bifebof ju 23afe(. gtiebrid) burggrafe gu 
Miltenberg unb anbete (übe. 3u gejugniffe bifer inn-gefduiben 
binge unb ju einem gebed)tniffc beiheften nur bifen brief mit 
unfevem ingcfiegcl. ©efci)ef)en 311 9iurenbcrg nad; gobeö ge< 
burt jmolf fyuntert iar in beut ]($& unb ftebcnjigefteu iave, 
beö britten iareö unfeteö ridjeö. 

9lx. 22. 

£\ 9Uibolf I. beftätigt unb erneuert beut 9ieid)öfaiumeret 
SBernljer »on SKinjenbetg (ftalfenftein) alle Sßubilegien, 
Kernte, greityetten unb Sßerleityungen, bie er mit beffen 
93orfabren von feinen 93otfa$ten erhalten I)aben. SRurn« 
berg 1276, gebr. 6. 

Rudolfus dei gracia Römanorum rex, semper augustiis. 
Universis sacri Romani inipcrü fidelibos graciam suam el 
«nunc Immun. DevOta lidelitnn noslronim scrvilia eonim a 
quibofi eadem procedunl ac in defunetis fideli ampliora fire- 
qnenter recipiunl in crementa el condigna merentur retri- 
bntione merita de nostre maiestatis nranificentia el e.xultc- 
raniis pietatu dementia premia reportare. Cum itaqae dilectus 



— 251 — 

fidelis noster Wemheras de Mynccnberg, renalis eamerö 
»ostre camerarius, progenitorum suorum in omni dcvotione 
lide el dilectione erga nos et sacrum Roniannm imperium 
vesligiis inliereat, et virtuosis eorundem exemplaribus se 
conformct, dignum decernimus ipsum respectu gracie spe- 
cialis specialius honorare. Hinc est quod nos omnia privi- 
legia iura libertates et concessioncs. sibi suisque progeni- 
toribus a nostris antecessoribus divis imperatoribus et regibus 
traditas et concessas. liberaliter innovamns, innovatas auc- 
toritate regalis celsitudinis presentis decrete nuinimine con- 
finnamus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc nostre 
concessionis Graciam infringere, vel ei ausu temerario 
contraire. Quod qui facere presumpserit , gravem maiestatis 
nostre offensam se noverit incurisse. Datum apud Nuren- 
berg, Y11I idus februarii , indictione quarta, regni vero nostre 
anno tercio. 

£. 9iubolf I. nimmt ben Ulrid), ©of)n beö ebetn Cannes 
Dieinljarb üon #anau, wegen ber 2)ienfte, bie er if)m 
getrau l)at, ba er gen Deftreid) fufjr, ftd) unb beut !Keid;e 
jum9ftann, gelobt itym für bie ju leiftenbc Sflannfdjaft 
300 ÜJfarf ju geben, unb weifet ifym biö jur »fcljlung 
bie Subenfteuer ju 2tffenl)cim, SWinjenberg unb SRibba 
an. 2ßien 1277. Sluguft (wol)l richtiger 3iüi). 

9htbo(f »on gote6 gnaben römefdjer funig, alwegen 
merer beö rid>eö , entbieben allen getruwen be^felben römefdjen 
ridjeS unfer gnabc unb atfeö gut. 2llfo unfer lieber getruwer 
Ulrich fon beö ebelen mannet 9teinf)arte6 »on £agenouw, 
unfer getruwe, genemc unb nueje bienfk unö unb bem rid)c 
l)at geban ba wir füren gen Dfterreid), bie I) an wir angefe^en 
als wir üon re*te£ wegen falben baj wir inte bermit woltcben 
(outen, baj anber getruwen beö rid)eö ju unfernt unb befj* 
felben unferö ri$e£ bienften befto fdmeuYr bereit finb : barumb 



— 252 — 

wollen wir ba$ alle lube wiffen t>a$ wir unö beöfelbeu Ulriken 
unö unb beme ri$e 511 manne entgangen fcanb unb um bic 
manfdjaft barumme er unö .... uerbunben ift, r)an wir imc 
gelobt brif)unbert mar? gu geben gefoeö uf unfer Subcmfture 
ju 2lffenf)eim ju Sftinjcnberg unb 311 9ftt§e> bie er alfo lange 
(al uneben biö baj ime Dribunbevt mar! öon unö ober unfern 
nadjfomelingen tnu-gulben werbe. Unb [0 ime bril)unbert marf 
r>ergulben werben, bie fat berfelbc lllrid) ober fine erben an 
anber gut legen unb futtent bie öon unö unb bem rtd)e ewec* 
lidjen 31t manlcfyn beftfcen. 3n bifeö bimjcö gejugniffe ift 
baö ingeftgef unfer gcwalt Ijeran gegangen, ©cgeben $u 
SBine, in bem auftc, nad} gobeö geburt 3Wolff)iinbcrt iar in 
bem fiben unb fibenjigeften, unb in bem vierben iar unferö ria)eö. 

9er. 24. 

s 43()ilipp von ^injenberg (galfenftein) tl)eilt mit feinem 
Sruber 2ßernf)er mehrere jur. ©tabt unb £crrfd)aft Slffen- 
heim gef)i3rigen Sßälber. ©. 1278 am 13. Ü>ee. 

Wir Philips von Minczenbcrg bekennen offenlich allen 
den die diesen geinwirtigen brieff sehenl das ich vnd myn 
blUdef wernher eynmnderlichen vnd mit glichem rade vnser 
t'runde eisliche weide die da horent zu der herschalF vnser 
stad assenheim han geteilet alsns, Das ich Philips den wall 
der da heisset forsl by dem Dorffe Benstad gelegen vnd 
den wall der da heisset Emchenloch mit allem deine das dar 
Izu gehorel , nemen ich czn miner leilunge ewiglichen czu 
besitzen , vnd myn bruder Wernher egenanter sal den wall 
der da betetet bOCDulozB mit allein deine das dar czn ge- 
boret mit erbellichem rechte ewielichen besitzen uff diese 
leilunge die alsns rechtlichen ist geaeheen vereziben ich 
Jnltcrlichen vnd cinveldicliclien BD6 sobalckeil Also das mir 
oder mymi) naelikomenden erben diese leilunge in keyne 
wfM getzeme zu wandeln. Dieses diogea sin! geozuge Wernher 
von Carben Otto von Slamheim Elbrcchl vnd Johann gebnideie 



— 253 — 

von Hergeren, Ritler Heinrich von pinkestein vnd Conradt 
Schultczen zu Minczenberg Marquard Sehultheiss zu assen- 
heitn Heinrich Sehultheiss zu Budcnsheim vnd viel andere 
lüde , vnd das diese ding bliben veste vnd vnezubrochen, so 
hau ieli gegeben diesen geinwirtigen brieff gestereket mit 
myme jngesigele. Diese ding sint gescheen nach gotes ge- 
burte Tusent iar czweihundert iär in deme acht vnd Siben- 
zigesten iare in dem läge der heiligen Jungfrauwen sante Lucien. 

9ir. 23. 

Ä. 2lbolf empfängt ben cbefen SÄann Sßernfjer üon 
Duisenberg (galfenftein) ftc& unb bem 9veid)e jum SJurg* 
mannen (einer Söurg 9iöbeII)eim, unb gelobt iljm bafür 
100 SSflaxt, biö ju bereu SBejaljUma, er ibm unb fetneu 
(Srben bie Silben ju &önigftctn mpfänber. granff. 1294 

2öir Slbolf öon gobiö gnaben rontefc^er funig, atroege 
ein merer, rwoffen baj funt werbe alten luben, baj roir ben 
ebelen man SBernljcr »on -tOiinjenberg Ijau entpbangen uns 
unb bem ria)e ju burgmauue unfer bürg 9ieitetnl)eim, unb 
geloben bemcfelben ftunbert marf cölfdjer pennige, bri fetter 
üor ieben Pfennig ju rechnen, barummc ju geben. Unb fit 
baj rmt bereitet gelbe© ntt enban, fo luben nur ime unb 
rooflen ba$ berfetbe SBcrnljer unb ftn erben bie 3uben bie ju 
Äunigftein ifc unb fyernaa) roonent atfo lange ui panbe rjalben 
unb bienfte »on in nemen bis nur ober unfer nadjfumtinge 
in beme ria)e genug tunb bun r-or bas v>orgenante gelb unb 
fo ien baj gelt beratet roirt fo fultenb ft iö feren an gube 
bie berfelbe 93Bernr)er unb ftne erben $u burglebcn von uns 
unb unfern nacbfumlinge fullenb enpfyangen. 3n bifee bingcS 
gejugniffe bau roir bife geimr-ortige fdjrtft battone bun fd)riben 
unb mit ingefigeln unfer geroalt beftgeten. begeben 31t grau- 
fenforb, an bei fibeu inbiction, nacb gotes geburte jttjolf 
Ijunbert iar unb uier unb nitnfcig iar, in bem brüten iare 
unfere rid)ee. 



— 254 — 

9fr. 26. 

23ergleid) jtt>ifo)en lUvidj, $err j« ÜRinjcnbcrg, unb 
?ßfyi(rp$, feinet SBettmt Sobn, tt>cgcn bcö Äammer<2lmtcö 
beö foifert. <5alee\ ©. 1298 am 2. 9coi\ 

(V)lrich Herre zu Minczenberg bekenne vffenlich an 
diesem geinwortigen brieffe Alse zusehen mir vnd plulips myns 
veddern son mangerhande tzweiunge ist gewest ome das recht 
des Camer amptes des keyserlichen sales Das ist also ge- 
ordiniret vnd gemacht in geinwirticheit vnser gemeynen frunde 
vnd burgmanne Das ich in deine houe der nv zu Nurinberg 
sin sal, das vorgenante ampt vbensal, vnd das das ich das 
selbe ampt nuweliches in der stat zu Ache beging vnd nv 
zu Nurinberg begen sal ensal mir nit frommen zu besitzunge 
des vorgenanten amptes sunder die selbe besitzunge sal blyben 
vnd sten in deine selben wesen da inne sie zusehen myrne 
vadere seligen vnd sime vadere der von gots gnaden noch 
lebet, was vnd stunt als myn vader vorgenante nach lebete 
vnd wan der vorgenant hob zu Nurinberg begangen wirt, 
so sullen ich vnd er an deme andern tage nach sant andreas 
tage in vnser Burg zu Hagin bi cm kamen vnd han das in 
truwen globel vnd sullen darbrenge vnscre mage vnsere 
burgmanne vnd frunde vnd jnstrument der wir in den vor- 
genanten sachen noldorftig sin oder haben wollen vnd die 
selben mage burgmannc vnd frunde sullen vns in der selben 
sachen richten fruntlichen ob sie mugent. Enmugenl sie 
des nit gedun so sollen sie vns richten mit deme rechten, 
vnd vnser keyner sal sich da midde entschuldigen das er 
lichte siner frunde oder siner brieffe ufT deme tage nyt 
haben cnmiige, Sünder werc vnser keyner von kuntlichen 
rechten vnd notlichen Sachen gehindert, dar vmbe er den 
vorgenanten tag etslichen masse nil geleisten enmuchte der 
tag widder bieden vnd ein andern tag bescheiden das selbe 
zu dune das off deme dagc gescheen suldc sin uff der selben 



- 255 — 

stat vnd solde den leisten binnen vierczehen tagen vnd welche 
ynsere diese vorgenanten ding- nyt enhilde de sal man halden 
das er sin truvve gebrochen habe dirre gelobde. Geben in 
deine andern läge nach allerheiligcn tage da man Izalle von 
gotes geburte zwolff hundert iar in deme acht vnd nnntzi- 
gesten iare jn dieses dinges geezugnisse so hau ich yme 
gegeben diesen brielT besiegelt mit myme jngesiegel. 

9h'. 27. 

£. 2llbred)t beftatigt bem eblen ÜÄannc llfvtcr) von $anau 
30 Wtaxt ©efbeö auf bie Subenfteuer ju 2!ffenl)eim, 
•äftinjenberg unb «Jfibba, rote itjm bicfelbe fein SBatet 
Äönig föubolf für 300 Wlaxf berfeft f;at. Ulm 1300, gebr. 

93Mr 2ltbred;t von gobeö gnaben romtfdjer funi^ , alroege 
ein mercr, begeren tai funt werbe allen getruroen beö ^eiligen 
rid)e£ atfe t)ievor ber atlerluterfte Ijerre SRubolf römifdjer funig 
feiige, unfer lieber vatter, bem ebelen manne Ulrid) von «£>anaro 
unferm lieben getruroen, brijig marf getbeö uf bie fturc ju 
2lffent)eim, 3Rinjenberg unb 9?ibe vor bru fyunbert marf ver- 
faßte alö in beSfelben I)erm SRubolfeö briefen votüftid)en ge* 
fd)riben ftat 2)e8 l)an wir ane gefeiert bie lütteren trume 
beöfelben lllrid)ö unb bie getrwven btenfte bie er uns unb 
bem ridje bun mag, unb motten bie vorgenante verfa^ung 
als fie von morte ju roorte fteb in unfer» vorgenanten vaberS 
briefen ftece unb vefte Dalben unb beftibegen fie mit unfer 
funiglidjer getvalb mit gejugniffe biefer Griefe, ©eben $u Ulme, 
in bem anbcm manbe, nad) gobeS geburt brUjefjn fyunbert iar, 
in ber brujeftenben inbietion , in bem anbern iar unfereS riebet. 

9tr. 28. 

$?. 3(lbred)t beftatigt bem ebetn «Wanne WlipV von 
$atfenftein bie von feinem SBorfafyren Äönig §tbolf an 
benfelben gefd;cr)ene 93erfe(jung ber jef)n Subenroinfie 
SU Äonigftein um 300 SRarf. Dpven^eim 1301. 



— 256 — 

3Bit 2llbred)t von gobeS gnacen roraefdj*t funig atmeten 
ein merer, begern ba$ funt werbe allen getrumen beS r)eiligen 
rt$ed fcaj mir bie verfacjunge ber jefycn Silbenwirte ju Surna,« 
ftcin gefejfen für bruljunbert marf colfdjcr penuige, bri $t8er 
für, icben pennta. 311 realen, bcm cbelen manne *$r)it. fcon 
galfenftein bie von beute burd)lud)tenben Slbolfe römcfdu'u 
funig feiigen unferme vorvaren gefdjetjen ift, jtebe unb feftc 
wollen Dalben unb beliebigen fte mit unfevme ingcftlt. ©egeben 
ju Oppenheim uad) gobeö geburte brujen|en fjunbert iar bar- 
uad) in bem elften iar, in beme brüten iare unfeteö rtc^eö. 

9Rr. 29. 

tf. 2llbred)t erflärt bie 3uben ju s 3ftin$enbevg, Offen* 
f)cim unb ftönigftcin, wegen ihrer genehmen 25ienfte 
biö 2ßeif)narf)ten , unb bann nod) ein 3al)r lang, frei 
von ©teuer unb Slbgaben, mit näherer SBeftimmitng 
ifjreö SJertjältniffeö ju ben eblen Scannern Philip)) unb 
^In'lipp von galfenjtein unb bem 9Rei$e. granffurt 
1306, 3uli 19. 

Nos Albertus dei gracia Romanoruin rex, semper au- 
guslus. Ad universorurn sacri Romani imperii üdelium no- 
litiam volumus pervenirc , quod universos Judeos residentes 
in Minzenberg, Assenheim et Kungstein, camere nostre ser- 
vos, propter grata obsequia que nobis impenderunt ad pre- 
sens , ex nunc et usque ad festum nativitatis domini proxi- 
inum et abindc ad annum immediate sequenlcin, ab omni 
stura et exaetione dimitlimus liberos et solulos, nolentes 
dictos Judeos inanlea iminoderala stura gravarc. Tarnen 
quiequid ipsos Judeos pro stara imponenda seu estimanda 
per nobiles viros Philippum H Philippum de Palkenstein sub 
bm iuramento «Iare eontigel . huiusmodi sture medietas no- 
bifl cedet; reliqoam \<t;i medietatem predicti de Falkenstein 
suis asibns applicabunt. Postquam autem mtedictos .ludeos 
redemerimns, si dictis de Palkenstein mandaverhmis ul ip- 



— 257 - 

sos capiant, et id dich de Falkenstein pretermiserint facere, 
propter hoc nostram gratiam non atnitlent. In cnius rei tes- 
timonium presenles litteras nostre maiestatis sigillo duximus 
roborandum. Datum in Frankenfort, XIIII kal. angusli, anno 
domini millesimo ccc. sexto, regni vero nostri anno oclavo. 

«Rr. 30. 
$. ^einrieb VII. ermächtigt ben eblen SWaim $$lUty) 
»ou galfenftein ben alteften bie 93urg ßranSSerg ju 
faufen mit bem ÜBorbeI)alt ftc binnen jwei Sauren 
isiet>cr um bie bafür gegebene ©umme einlöfen ju rönnen, 
erfolgt biefe (Sinlöfung nid)t, fo ift bie 93uvg bem ge- 
nannten $l)iliss als etoigeö 9tcu^öler)cn geliehen. 3lüxm 
berg 1310 (Mrj). 

2Bir ^einrieb Mn gotiS gnaben romifdjer fnnig, alle; 
isege ein merer, nutllen baS alten tuten funt iserbe, baö n?ir 
fyan angefefycn bie getrmsen bienfte, ba mibe bev ebelmanne 
<J3r)iliSS »on galfenftein ber elbifte, unfer lieber getunser, 
unö unb bem riebe bijjr)er ji# f)at gefli&et ju bebagene, unb 
geben unb üt)en eme solle unb frie mad)t baS er möge fou* 
fen bie bürg GranSserg unb gebin ju biefer foufunge unfer 
willige serfyengniffe, mit biefem unberfd)eibe: ift, baS mir 
alfo siel gelbes als berfelbe $l)iliSS umb bie sorgenannte 
bürg gibet mne bin jroein iaren isieber geben, fo fal bie sor; 
genannt bürg ju uns unb bem rid)e gefallen mit altem reebt. 
9Ber ifj aber baj wir bie genannt bürg binnen ber sorge* 
frbrieben $t ntyt enlofeten: fo lil)en wir bem sorgenannten 
$f)ilisS bie egenannte bürg mit beme regten ba mifcbc bie 
iejunt bie bürg fyabent, fie beftejent son uns unb son bem 
ria)e JU lefyene cwiclidje $u befielen, bod) alfo baS bie felbc 
bürg uns unb beme ridjc alfo (öS unb fri ju allen jiten offen 
ft. 3)eS ju gejuguiffe r)an wir biefen brief beijen fd)riben 
unb mit ingeftget unfer gcwalt befiegcln. ©egeben ju 9Rurm< 
berg nad) gobiS geburte brujcljen bunbert iar in beme jeben* 
ben iare, in beme anbern iare unferö riajeS, 



- 258 — 

N*< 31. 

8. Stibwfg cntpficljjlt bcm Sbelnmanri P)ilivp von %c\\- 
fenftein beut jungen bie W e rt e unb bie 93eja)irmunij 
be£ 9tetdjtt>atbeö Äönigeforft bei granffurt. £eibelberg 
1317, 9M\ 15. 

Ludewicus dei gracia Romanorum rex. semper augus- 
lus. Nobili viro Philippo de Falkcnstein iuniori, fideli suo 
dilecto, gratiam suam et omne bonum. Gereutes de lidc 
lcgalilate et circumspectione tue Industrie fiduciam ple- 
niorem tibi custodiam gubemalionem et defensionem silve 
nostre site prope Frankenfort dicte vulgariter Chuniges forst 
duximus concedendam dantes tibi plenam et liberam facul- 
tatem dietam silvam custodiendi gubernandi neenon defen- 
dendi viis et niodis oinnibus quibus tue discretioni et circum- 
spectioni Optimum videbilur, sie quod a quoiumlibct illicitis 
ineursibus et dispendiosis incisionibus inantea pennanere 
valeat immunis pariter et illesa. In cuius rei testimoniuin 
presentes littcras conscribi et sigillo maiestalis nostre iussi- 
inus connnuniri. Datum in Heidelberg, XVII kal. decembris, 
anno domini millesimo ccc. xvii., regni vero nostri anno 
lercio. 

9?r. 32. 

5J$Üty$ »on galfenftein bei (51te[te $en ju SJtönjenberg 
»erlauft einen §pf mit Siedern unb SBiefen jU ©infiluim 
an ^einrieb utm Sungen ©a)n)abe. 1348, ben 15. $lo\\ 

933 iv ^fnlive ö. ftalfinftein ber (5lbefie £erre in ©tynfcfn* 
berg , Sefennc bttnö öffentliche in biefeme briue vor wtnfl 
t>nb »nfee erben, vnb t()im funt allen ben bi bifen brif fernen 
Innren ober lefen, a(ö ttrft bemc beftanbenen manne .jpcnridj 
ju 3fungen Swabe Söurgern ui Sftenfce rnb ftnen erben önfern 
ßff JU Onnilbcrmi mit adem iMib foifen bie barin gefjorent 
ror mftlhb eigen verfaufft f)an alö vnfiere 53riue (agen bie 



— 259 — 

wir barüber \)an gegeben , baö wir ft önb alle bie ben Ijof 

von 3m wegen nun önb sjmmer nie beftfjen ber adjtjefyn matbir 

forngefotö terliäeg öadjtiä bi) bie erfamen geiftlid)en 3ung* 

frawen by Slbtiffin önb ber (Sonuent bcö (Stovjftcvö alben 

monfter fytnt uff beme felben £ouc önb ben guben bö. barin 

gehören aüc jar fülle entheben lebig machen önb btt. uor fi 

geben baj im ju önberöfanbe I;an wir £einje finen erben 

ober wer ben f)of önb bie gube von irer wen inne l)at gefaft 

önb fcfcen önne mit bifem briue fünfe önb fcwenfcig M e «£>aber 

gulbe öj önjjerme §erb§abem ber önS in bemefelben borf ju 

@injH)ei)m jerlidjt gefetlit. 211 fo befa)e§enbli# wanne ober 

welker taef wir ober önfre erben bie öorgenanbten fomgulbe 

31t ber $öj als fie gefallen fal mit uamen 3Wifd;en ben tjwenc 

frauwen 2)agcn als fte 311 ^immele für önb geboren warb 

nit entlaben ober abe entjtä}ten alö uorgefcfyriben ijt, 60 fal 

Veneria) jtne erben ober wer ben $of önb bie gub von önb 

wem bcjtfct bie ffomgulbe beme egenanten (Slofter rieten önb 

geben önb bar geine fuflent fte bie fünfe önnb fcwenfcigf faefe 

£abem innemen enpl)af)en önb in Iren nufj wenben uub fal 

min önfer 2lmötman 31t ©i«#I;eim wer ber ift in ber 3»* We 

funfe önb £went$igf feefe £abem alö beefe alö wir bie fern* 

gutbe nit entlegen antworten önb rieten uff bie jit alö fi 

gefettet one alle wibber rebc. Mer bifir uorgefd)riebenen 

binge ,311 .Orfuube önb fteber öeftefeib geben wir öl)üiöö öon 

fatfinftein ber cgenante £erre bifin brif öejtetlta^e öcrftgelt 

mit önfern felbig Sngeftgel ber gegeben ift, ba man jalte 

uad) gobbeö geburte 2)ru$el)en I)uubert 3ar in beme ad)t önb 

firfcigeften 3are öff matfyieö bag aööoft. 

Sßir ber 9?abt 31t granefinforbt befennen offent(id)en mit 
tiefem briefe ba$ wir eignen öergangenen brieff mit etynetft 
anljangenbcn Snngcfigel an gcfdjrifften önb jngcfigel in alle 
wijj unuerferet anuelefct önb onar&wenbig gefefyen önb lefeu 
fyoren I)abcn ber öon wort jü wort (übet önb entfyelt wie I)ie 
nor gefebriben fteet one alleucrbc. S)eö ju 93rfimbc I)an wir 



— 260 - 

ber «genanten vnnper ©tette 3ngcftg«l an bifen bvieff t(uin 
hencfen. Datum Anno millesimo quadringentesimo septimo 
SJff Sötontag nad) ©ant SWertinS bcö f)ei;ligen ©ifcfioffS bag. 
(3)a6 ftvanff. Stabtfteget Dangt H>o#l ermatten an). 



5»0^M e 



VI. 

Bemerkungen 

£ii beu genealogifdjen ^Beitragen 

im I. fcefte beö VII. SSanbeä 

unb bcfonfrer^ 

über bie ^orfdjcr $ögtc im IL mtb 12, ^afjdjunbert, 

Pfarrer 58 au er ju Slalen. 



& 



'err Pfarrer Dr. ©criba fyanbelt in beut bezeichneten 
2luffa&e öon beut <Sali|'dj-'Äonrabimfa;en ©efc^lecISte unb (einen 
SBet^eigungen. (St glaubt eine 9teilj>e t»on Familien für 
©profilinge jenes ©efd)(ed)teö ausgeben gu f fanen: bie ©rafeu 
»on Ä'a^eneuenbogen, 9cüringen, Wiener! unb SBcrtljeim, bie 
,$errn von SBicfenbacfc, Dieburg, Dornberg, £agen, Sinben* 
felö, 9Jcün$enbcrg, 2Bolfsfel)(cn, ßimutern u. f. n>. 'Die 2Ui6- 
füfyrung biefer 2lnftd}t, bie gegebenen 93eiveife babcn jebod) ben 
Unterzeichneten fo wenig $u überzeugen vermocht, bap er ftcp ge* 
brungcn fu|lt einen 2Bit>erfprud) einjulegen, im guten ©(aubeu 
jubcm auf einigen fünften Nichtigeres geben ju fönnen. 

©enüf? l)nt cS a priori wenig 9Bal)rfd)einlid)feit für ftdj, 
bafj von bem berübmtcn 6af$f$4tatrabi!tff$en @efdj>ted)t fo 
3al;lreid;e ^Bevjtvetgungcn foücn übrig geblieben fetyn, ofyne 
ivgenb eine bcftimmte 9cad)vid)t baöon <u\6 öfter« 3^*/ welaje 
bcd) au Ucberlieferungen in Betreff bcö (Stammbaums ber 
©alier gar nicht arm ift. 2Bir geben par bic SWögU^fett 
311 Oergt. ©Triften ber Slltert^umö* unb ©efd)iü)tör»crcine s« 
öaben unb DonauefaMngcn II, 1. ©. 73), 1>W in einjetuen 
cblen gamilien feilte nod> 91ebenji»eige jenes f)od)eblcn ©c; 



- 262 - 

\ä)U&)k$ fortbilden; im einzelnen %aik aber bebarf e$ fret$ 
I)öd)ft geirnfttger unb cntfd;cibenber ©rünbe unb biftorifc&er 
Seugniffe, um eine fold)e Slbjtammung rvafyrfdjeinlid) ju machen. 
3e jablreidjer übrigeng tie erhobenen 2ln|>rüd)c ftnb, um [o 
leiebtcr wirb fia) bev ©ebanfe regen, cö liege benfelbcn ba 
unb bort ein Streben j« ©runb , bie betreffenbe Familie burdj 
fotd)e Slbjtammung 31t verherrlichen , ein 33e|treben, baö bei 
ben iilteren ©enealogen vielfad) unbeftreitbar ift. 

9ßun tiefen ftd) aber neben ben oben genannten gamilicn 
nod; gar manche nennen, für welche ebenfalls fdjon eine falifd)- 
fonrabinifd)c ^erfunft in Slnfprud) genommen mürbe. SBir 
begnügen un8 jmei unö naber befanntc gamitien ju nennen, 
bie 9ieid)öcrbfd)cnfen üon Limburg (bei ©cfytväbifd) £all) unb 
bie je|igen dürften von ^>oI;cn(of;e 5 ttergf. $refd)crö 23c* 
fdjreibung ber ©raffd)aft Limburg unb £anfelmann'3 biplo* 
matifd)en %Wei€ u. f. toi Seibemal ftnb jene genealogifcfycn 
$f)antaftcn abjmvcifcn. Sie 6d)enfen öoh Simburg ftnb te 
biglid; eine 9icid)3miniftcria(cnfamilie getoefen, ein ßiveig ber 
©c&enfen von ©dnipf, f. ©tälinö SBörtemb. @efd)id)te II, 
600. SBürtemb. 3al)rbüc&er 1844, I, 201 ff. unb 3citfd)rift 
bcö tjift. «Bereinö für baö uutrttemb. granfen 1849 ©. 61 ff. 
1853, @. 39 ff. 2)ic jetzigen dürften von ^oljenlofye ent- 
ftammen einer im Xaubergau cinbeimifdjen (Sbelfamilic, rveldjc 
Sltlem nad) ^ol)cnIof)e erft in ber jiveiten £älfte bcö 12. 3a$t* 
fyunbertö erwarb, iljrcn ©tammfifj aber in ?ßfu(jingen unb 
bem benad)barten 2Beiferi%im l)atte, vergl. ©tälin II, 539. 
äBürttcmb. 3al>büd;er 1847, II, 131 ff. unb 3eitfd)rift f. b. 
lvürttcmb. granfen 1850, @. 71 ff. 1851, 109 ff. unb 1853. 

Sinb wo\){ bie wn £>errn Dr. Scriba erhobenen ober bod; 
vertretenen Slnfprtic&c begrünbeter unb nachweisbarer, alö 3. 33. 
bie jicmlicb lang unb allgemein geglaubten gencalogifd)cn 
^bantafteu .ftanfelmannö? SBir fefbft vermögen auf bem uuo 
feruev gelegenen S3oben nid;t überall nacöjupriifen unb fönnen 
cepbalb in betreff 3. 33. ber öiafcn von dienert unb 9?üringen 



— 263 — 

feine ©egenbeweife beibringen. Qlrgnutynifdj jebod; mad)tun6, 
baß bei ben au er) um befannteren Familien alfobafb Sebenf* 
lid)feiten über Sßebenfiicbfeiten auftauten. 2)ic -£>errn üon 
.Jpagen 3. 53. ftnb anerfanntermaßen faiferltdje üftinifterialen 
gewefen unb gehören affo ejnem gemj anberen — niebrigeren — 
©tanbean, a(ö bie fyoebebfen ©alter , we(d)e nur im 6innc 
ber Carolin g tfcf; en 3 e t * fönnten $aifer;9)?inifterialen ge* 
nannt werben (.§eff. 2lrd)iv 1. c. ©. 153). (Sbenfo erfebetnen 
bie £errn »on 3)ornberg minbeftenö tut 13. 3af)rf)unbert auö* 
btücflid; a(ö faiferl. $ofminifteria(en unb bie Gerrit von Sßolfö* 
fehlen ftnb wenigftcnö nad) bem, waö bei SBencf I, im U. 93. 
6. 33, 48 von ibnen ui ftnben ift, für eine gewöf)nlid)e 
ritterliche Familie jn f)a(ten. 3m betreff ber oftfranfif^n 
©rafen von S3BertI;cim I)aben mir in ber cit. babifdjen 3 e ^- 
fauift bereite Verfugt II, 1 6. 74 ff. gegen 2lfcr>ba$ ju be* 
weifen, bafj bie von if)m aud) vcrfud)te 3lb(eitung von ben 
(Saliern niebt walwftficiulia) ift, unb — wir ftnb nodj immer 
berfelben Slnftdjt. 

2)ie wertbeimifdjen 6tammgüter lagen vor^ugöweife im 
untern Sau^ergau, wo ifyre 2ll)nen mögen einem eigenen 
(Somitatc vorgeftanben fe^n (vergl. B^ftf)*'. f. b. württemb. 
granfen 1853); ber erfte bekannte Stammt beö ©efd)tecr;teö 
febeint imö (S$)\va\v ober ©cbmeiuberg ju fetyn. dagegen 
erfdjeinen bie (Salier vorjugSweife alö ©rafen im Dberrfyein* 
flau, in ber SBettevau unb im Safyngau, wäljrenb weiter 
oftlid) vorfyerrfcfyeiw jene gewaltige ©rabfelbgrafen ftamüie 
fid) ftnbet, weld)e fpäterl;in I;au^tfad)Iicl> von £enneberg jtd) 
benannte. 3f)r oI)ne 3weifel (babifdje 3eitfrt)rift 1. c. <3. 75) 
gehörten aueb bie ©rafen im SBafofaffengau an — Duo unb 
©erüng. Sie 2Bertl)eimcr ©rafen aber fjatten jwar aud) et* 
Ud)e ißeft jungen im Dberrl)eingau, • jebod) von fo geringer 
Sebeutung, bafj ftd) auf.fte lebiglid) feine genealogifebe %oU 
gerung ftüfcen lafjt. Sßolfram nämlid) unb fein 23ruber £>ietf)er 
von 2ßertl)eim, fammt einer ©cfywefter unb 2)ietl)erö ©emafylin 

»Mir t>. Oijl. SJcvcin«, VIII. 5?t>. 2. $. j[8 



— 264 — 

(bereu ©leidjnanügfeit offenbar verurfad>t bat, bafj einigemal 
bie 33ejei$nungen uxor unb soror in ben (Srcerpten ber @ber< 
bad)er ÜÄöncfoe ftnb verwcd)felt Worten) matten ein paar 
©djenfungen an baö Softer ßberbad). 2ßie teicbt mbglid) 
ift eö nun, baß r>a$ SSerfcbenfte von ber ÜÄuttev jener 2Bert< 
beimifd)en ©efdiwifter l)erfam? ober aui) gar von CDietfyerS 
@cmaf)lin, beffen ©dnviegerfofyn fpäterfyiu ©d)wierigfeiten 
mad)te. (So rennen gar wobl bie ©efdjwifter SBolfram unb 
2loele, erft um ber beabfta^tigten frommen Stiftung willen, 
1>a& erworben fyaben, waö fte gemeinfd)aft(id) mit 2)ietf)er 
bem gen. Älofter fdjenften. 5Son wcrtbeimifeben ©rafettreefyten 
im £)berrl)eingau ift feine ©pur. 

2)ie <§errn von 3immern (von ber 53urg 3i mmfru nn ^ c 
bei ©rünöfclD) finb fein ©eitenjweig ber ©rafen von 2öert- 
r)cim, fonberu eine eble, feineöwegö aber graflidje Familie, 
(Sincö Stammet woI)( mit cen Sjmn von $renöl)eim, ©am* 
bürg unb Sngelftabt, — wie id) in ber cit. babifd)en 3eitfd)rift 
©. 63 ff. 511 geigen verfud)t l)abe. ©djion bie ©puren von 
ber (S.riftcnj biefer ftamilie reiben weiter jurürf, alö mit ber 
Slnnabmc einer Slbleitung von ben wertl). ©rafen unb von 
ben ©aliern vertväglid) ift. gitr baä 10. uno 12. 3at>l)unbert 
aber beweift gevaoe bie £Becmä$funjj ©igiboto^ von 3i»»em 
mit einer 2£ertl)eimer 3)ame, in jener 3eit, wo 93erwanbtfd)aft 
biö inÖ 7te ©lieb alö ($r)er)inbcrniti galt, bie £krfd>iebenl)eit 
ber Familien. 

Älofter Srombad) ift feine Wertr)eimifdje $amilien-3tif' 
tung, fonbern tiefe ©rafen Ijaben blotf bie Stiftung per C?oel* 
familie von 3inimcrn?ftrenöl)eim*©amburg fclbft aueb nad)träg* 
lid) begabt unb bie ©dnvmvogtei fpaterbin geübt. 3lm Drtc 
33ioml\ub fclbft fjatten ebenfalls bie 2ßertl)eimcr feinen Xl)ci(, 
fontern bloö tie ©lieber jener familie fammt (tem Weitet unten 
nod) ju befpre^enben) 33illung von ßinbenfelä. 9eji$imgen 
im Dbervbeingau battc am ber 3iiumetn'f$en gatnilU unfereö 
SBificne» bloö ©igibobo von 3i»twern, ter ©d;wiegerfobn 



- 265 — 

3)ietl)er3 von SBevttyeim, unb e£ waren ibm biefel6en obue 
3weifel eben von biefer ©cite b>r jiißcfaUen. gut unbewiefen 
unb unbegrünbet muffen wir eö galten, wenn JSperr Dr. (Scrtba 
bem ©igebobo von 3intmcrn einen ©ruber £)ragcbobo beigibt 
unb heiter beraubtet: bicfe ©ruber fommen vor al$ fefjfyaft 
in ber ©egenb von SDarmftabt. 3)enn eS liatte jttat ©ige* 
bobo von 3immern 1155—80 (ber immer von ba ftd) nennt 
unb alfo aud), nacb ben ©erfyaltniffen jener 3eit, in 3inttnern 
faß), atterbingö einen ©ruber SDragebobo 1157, biefer ift 
jebod) ol)ne Steifet in Sngelftabt (bei ©iebelftabt) gcfeffen. 
^)err Dr. ©criba verwedjfelt mit ibm eine gauj anbere *per; 
fon, jenen 2)ragebobo nümtid), ben ©ruber Dom. Eberhardi 
de Dornbcrch, welker SDcönd) ju (Sberbad) geworben ift, unb 
alfo offenbar einer ganj anbem g^ 1 ™ 1 '? angehörte. (£t)er 
liefe ftd) I)örcn: von ©ibotoö ©öbncn, beren wir 3 $u fennen 
glauben, I)abe ber Henricus (1180 genannt), auf bie *Rt)ein* 
gauer (Srbgüter ftd) übergcftebett unb \fy Stammvater ber 
<£>errn von ÜJietburg geworben. Db bie fonftigen llrfunben 
unb Uebertieferungen mit biefer Slnnafyme (©. 154) jufammen* 
ftimmen, vermögen wir nid)t ju prüfen, ba im'8 bfoö baö 
fyeffifaje $eft VII, 1 jut £anb ift unb von ÜBencf ©anb I. 
liefern nad) ©. 278 f. war aber Sutta, ©rafin von 9curingen, 
nid)t fjwjntnfcö — fonbern eineö SBerner II. von ©olanb @e* 
mafyliu, wogegen ^>errDr. ©criba ©. 155 feinen jureidjenben 
2ßibertegungebewei$ liefert. 

SHufroärtö in ber 3inwnem'fc^en ©encalogie fefct ^err 
Dr. ©criba alö ben ©ater ©igiboboö unb 2)ragcboboö einen 
©rafen ©igibob an, welcher alö beatae memoriae an. 1176 
genannt wirb, nebft einem ©ruber 9?eginbobo. ©eibe mit* 
einanber follen villam Altorf an baö R (öfter gulba gefd)enft 
l)aben. Sllö britter ©ruber enbticb wirb beigefügt — wie fd)on 
2lfd)bad) getfyan fyat — ©raf SBolfram I. von 2Bertbeim, unb 
Dteginbobo folt fein ber gleidntamige ®emal)l ber ©räfin 51oela 
von ©iecfyburg ober ©ied; (bei ©amberg). S.ebcnfaUö ift bei 

18* 



— 266 — 

biefer Kombination irrig bic Slnfnüpfnng bcv feixm v. Zimmern, 
mie fdjon bie erwähnte üBerfa^wagerung in ber nüd)ften ®e* 
neration bemcißt; m\d) l)at ber SBater ©igeboboö unb 2)rage< 
boboö von Zimmern matyrfdjeinlid) 2)ragebobo geheißen (1139) 
unb von einem Oieginbobo .ift in biefer gamilie feine ©pur 
ju finben. 3a nä()cr 3itgefel)en — bie ©ruber Dieginbobo 
unb SigebobO lebten fd;on 1062 unb 1049 (Schannat, tradit. 
fuld. 9cr. 614 unb 607), fo baf? jie gar nid)t in bie beliebte 
@efd)lea)t3orbnung paffen. 3 ll bem öerfefct menigfteml Sßencf I, 
lt. ^ 8.290 cf. 337, baö gefü)enfte SUtorf in bie SBetterau, 
unb warum' foflte eö nicbt aud; in bcn Dibeingegenben eine 
geborne Dveginbobona unb ©igebobona, fomic ©ruber biefeö 
kantend gegeben fyaben? (Sin- 9M;einfranfe Dteginbob c. u.\. 
3)ieta l)at 3. 33. 1009 feine ©üter ju SBinfel bem Ätofter 
©leibenftabt gcfc&cnft (I)eff. 2lrd)iv 1. c. 6. 146), unb befannt 
ift Dteginbobona von Sobbenburg. 

2lud) bie 2lnftd)t, baß ©raf Dtegiubobo »ort ©ied) ein 
©ruber ©raf SBolframö von SSBertfyeim gemefen, muffen mir 
beftreiten. CDiefe Qlnnatjmc ftüfct f t ci> auf bic urfunblic&e 9iaaV 
vidjt, bafr.9ieginbobo$ von ©ied) £od)ter (Sunija ibr (Srbc 
©ied)bnrg fanunt £id)tenfel3 bem (Stifte ^Bamberg übergab, 
per manus Wolframi comilis de Werlheim et Friderici C. de 
Bichelingen, qui prefäte matrone ex pognatione patcrua el 
malerna foremundi eranl; f. SHnihvürb ig feiten ber franfifdjen 
©efd)id)te von *ß. Defterreicber III. ©. 88 f. äMel JU viel 
behauptet DcftcrreiaVr, menn er au$ ber (Stellung biefer ÜBortc 
bemeifen mi((, SBolfram von SBertjjeim fei' ber üBermanbte 
von beö SBaterö, griebrid; von ©eingingen aber i'cn ber äftuttet 
Seite; bajU ift eine innere 9tötl>igung nid;t vornanben unb 
mir muffen e$ vorerft unentf^irten laffen, ob nidjt auf ben 
julctjt genannten Fridericus de Beichlingen bie }unä$ft fol 
gtnben Söorte ex cognatione paterna von -bem O'oneipienten 
belogen unb. 



267 



£)efterrcid;er$ SlttSeinanberfe&urtg ift ctivaö mürjfam ju 
erfaffeiiy weil er feine 2(nnaf)me uid)t in einem (Stammbaum 
iiberfirtjtlia) jufammenftetlt. SQBir WoKen bieö I)ier tfjün: 

©ine SReinifba ift 1044 33ejt(jerin r-on 23cid)Iingen 

$. N. N. 



Dba, 

üBefihevin »Ott 23etcl)lingen. 
1). GJvaf 2ßt(bc(nt »Ott SBeimar, f 1039. 

£>tto7" 

©raf »ou Drtamünfr e. 

Äunigunbe, 

33efi£erin »OH Seidjlingeu. 

Ij. 1077 einen ÄSufg ber 9tu|teu, f 10781 

unb fpätev uocl) giveimaf i>cil>ciratl;ct. 

""^Wo^UbeT"" 
f). ©raf ©üuttjer »ou Ääfernburg. 



Srgenb eine biefer 

SBerfonen fott 

unbeftimmt 

wann? unb wie? 

®ied)burg 
erworben rjaben. 



griebrid) 
»eu Scicbjingeit 1143—59. 



9?eginbobo grieberitt) 

»on S3eicf)fiitgen. 



Slbela, 

erbt ©iedjbnra,, b. JRegin- 

bebo, ©raf ». 2Bertb,etm unb 

von ©iedjburg 1071—1137. 

ßunija, 

a,efet)ieben 1142 von ©raf 
'ipcopo »on «ptaffenburg. 

2)icfer nctnjc (Stammbaum ift aufgebaut a\\$ Kombinationen, 

ju bereu 9?ad)prüfung im$ fcr)on atfcö titer. Material fel)tt; 

fyanbgreifiid; aber ift mit cuTbem über ©ied) nid)t3 weiter 

gegeben, cito eine leere 93ermutf)ung in ber unbegrünbeten 

SBorauSfe&ung, eel muffe btefe Seftfcimg öon SIbefa Ijerge* 

fommen feim unb biefe muffe für $riebrid)3 »on Weichlingen 

6d)wefter angefeljen werben, Weiler ja föuiija'ö mütterlicher 

?lnoerwanbter fety. 2>ie 9cotf)Wenbigfeit ber ledern Slunafyme 

leugnen wir unb bamit fd)on fällt ba3 ganjc ©ebäube 31t* 

fammen. 9lud) bofttiöe ©rünbe fel)len unö nirt)t. 

9icben ©raf 9teginbobo »on ©ied) ober ©ied)burg, 1109 

biö 1137, j, 53. erfd)eint 1125 (1. c. III, 83) ein Willihalnnis 

über homo de Giche, welchen Deftcrrcitt)er für einen freige* 

laffenen £>ienftmann erflärt, 3)iep ift jebod) ganj Willfürlid); 






~ 268 — 

liberi homines Reißen oft unb viel*) bie freien £errn, bie 

2tynajlen, unb gcrotf nur burd) bie «§>anb eineö @belf)errn 

machte 23ifd)of Otto von Bamberg feine ©djenfung an la$ 

©t. SD?id)ae(3f (öfter, ©ewifü alfo wirb cö richtiger fein, wenn 

wir tiefen 2ßUl)etm für einen jungem ©ruber beö SReginbobo 

von ©ied) galten, welker afä bei altere allein ben ©rafen* 

titel führte, ber in ffitet 3^tt meljt nod) eine ?lmtebe$eid[nutng 

alö blofe @l)rcntitu(atur war. — SBeiter rücfmärtö erfd)eint 

fcfyon 1071 im SBanjet ©tiftungöbrief ein Reginbodo Comes, 

gewiß f)bi))t unwabjfdjeinlicr; (Sine ^erfon mit bem nod) 66 

Saljre fpfltcr in Urfunben genannten Oieginbobo von @ied>, 

wat)rfd)cinlid)cr (wegen 9iamenögleid)()eit unb Sluftreten in 

berfclben ©egenb) fein 93ater. %im Defterreidjerö $ttpot$ffe 

jebenfalltf ift e»3 burd)au6 urtjuläffig, fcfeii 1071 ben angele 

liefen 2BertI)cimer ©rafen, ber burd) feine Jpeiratf) erft foll 

n ad) ©ied) gefommen feijn, in Samberger Urfunben auftreten 

3U raffe« , wäljrenb bie voraue*gefel>tc ©rofmuitter feiner ©c* 

mal)lin felber erft 1077 gebeirathet I)atü 

©omit würben wir mit befferem Vertrauen folgenben 

©tammbaum combiniren: 

Reginbodo Comes 
1071— im 23ctmberfltfd)eii. 
-fr . ftbingart (I. c. III, !<3. ) 

Reginbodo Comes Williheliniis (Sine $od)ter. 

vonOicdi, 1109— 37. .*».? 1135. ^reiljerv von $. N. N. 

eine ©rüfin tytn 2Bcrt- (Siedi. 
beim. 

ßunija, $riebrid) 

1148 ßefdjiebnt; h. ©raf von 93cifI>Iing«it. 

i^opDo ». {piaffenburfl. | 

v^einrieb JReginbobo unb 

fleboren »er 1143, balb ftriebrief;. 

nadjlier im} ÄhM'tcr ßc- 
tb,an (III, b9.) 



*) Söergl. j. 23. auef) bj>. 1130-3? im SBiirttemb. 11. 33. I, 363: haec 
sunt Doroina liberoruna honiinmu: Heinrich de Luphuo, uf. Statin 

II, 53«. 



— 269 — 

£>ajj nämlid) griebridj von 23eid)lingen in enger SBlutö* 
verwanbtfd)aft ftaub mit ben fatxm von ©ied), jeigt feine 
$f)ei(uar;mc am (Srbe. 3n beut Vertrag j\vi|d)en Bamberg 
unb bcn ©rafen von *}}(affenburg über castrum Gichcburc 
(I. c. III, 88 ff.) Ijeiflt e£: reliquam partein predicti montis, 
que in fnniculo distribiilionis et sorte hcreditatis Friderico 
de Bichelingen obvenerat — comparaviinus um 100 SCRarf 
©über$ unb 4 SÖlarf ©olbeö , reliquam vero ejus hereditatem 
in comitatu Perchtoldi de Plassenberg in pago Retenzgowe 
sitam, in Saxonia bonis ecclesia restituimus. 9?od) tuet fvüter 
j. 33. 1230, 1383, 1496 u. f. w. werben gräftia) bct^lin^ 
gen'fdje ©üter unb Seijen genannt ju ÄümmerSreut, ©runb* 
fclb, ©tübid), Surgfunftabt, ©djwabtbaf, Ujing, Dürren* 
waffcrlo£, Dioftad), tröget, ©d)neberg :c. 2)iep erftärt ftd) 
votlfommen, wenn griebrid)3 von 23eid)lingen ÜRutter eine 
©djwefter etwa Dieginboboö gewefen, in weltfern gälte er 
(Eunija'ö Sßetter war ex cognatione von ifyreö SSaterö ©eite. 
Seiber ift bei Defterreidjer ©. 66 ein 2)rucffel)(er in ber Seit, 
feit wann griebridjö von 33etd>lingen ©6I)ne erfdjeinen; leben* 
fattö aber erftärt eine fotd)e Sßerwanbtfdjaft mit ben $egin< 
bobonen weit beffer, warum aud) griebrid) feinem ©ofm biefen 
Wamm beilegte, alö wenn Oteginbobo von ©ied) bloö feiner 
©rfnvefter SR arm gewefen. 

2)aß aud) unfere eben entwicfelte 9lnftc&t eine no$ nia^t 
bewiefene 5$ermutr)ung ift, wiffen wir gan$ worjt; nodj ent* 
fa)tebener jebodj ftnb wir überzeugt, bafj bie von £errn Dr. 
©criba verfud)te Kombination ber £errn unb ©rafen von 
2ßertf)eim, ßimmern unb @ied)burg vor einer genaueren 
Prüfung nia}t beftet)t. 9hir ©raf Sßotfram von SOßertr)etm 
erfdjeint, als Sftitvormunb ber (Sfyuntja, ein paarmal in baut- 
bergifd)en UrfunDen. 3)ie in früherer ßett fa>n nid)t eben 
feiten bort auftretenben ©rafen beö Stamenä Sßolfram, 5. 33. 
1109 (b. Defterreidjer 1. e. III, 83), 1096 (I. c. IV, 18) ja 
fa)on 1145 (SOßürttemb. 11. 33.1, 268) u. a. m., gehören bem 



— 270 — 

©efdjiedjte bei ©rafen von ^Abenberg an, auö welkem SBolfram 
unb Dtto von Abenberg int ©enjer (Stiftungebrief 1071 mit 
bent vollen Kamen genannt ftnb. 2)iefe Familie ftanb in 
engfter Sßerbinbung mit bent £)od)ftiftc Bamberg, wie j. 33. 
bie ttrfunbe von 1130 (1. c. III. 85) beweist, tvo jeugt: 
Rapoto Comes et advocatus s. ecclesie babenbergensis , 
näm(id) — G. Rapoto de Abenbcrch, wie eine 53ergleid)img 
mit ben geöffneten 2lrd)iven ©aiernö I, 10. 8. 177 lefyrt. 

9?od) fyaltlofer alö bie eben geprüfte Kombination*) ift 
bie $ovtfet3itng beö imaginären (Stammbaums nad) oben ju^ 
erft burd) ©raf ^ovpo im Dbenbcingau 1065 unb weiterhin 
burd) SReginbobo 1009, lc\\ angeblichen ©ruber eineö an- 
geblichen (Salierö ©erlad;, ©rafen im (Sinrid) unb 9Rain; 
gau 993-1008 unb 1013. gür tiefe Bufammcnftellung fehlen 
nämlid) alle 93elveife, eö vermögen biefe 2 ©enerationen aud) 
baö 3al)rl)tmbert ni($t auejufiUlcn unb bie betreffende Urfunbe 
von 1065 lel)rt beutlid), bap $opvo ©raf im Sobbengatt gc* 
wefen ift unb I)icl)cr niebt gejogen werben barf. 

dagegen muffen wir $mn Dr. ©criba entfdjieben 9ied;t 
geben in feinem 3Öibcr|>rud) gegen bie 9lrt unb 2Öcife , in 
weldjei 933emf bie ©rafen von ffaiu'nellenbogen mit ben £or; 
fd;er S3ertf)olben in SBerbinbnng gebrannt unb fte von einem 
9tt)einifd)cn §miq bei «$enneberger ©rafen abgeleitet bat. 
3lud) Wir vernuul)eten etwa* 8le§nli$e6 wie bie (S. 146 cut^ 
wirfeltc Slnfiajt, tn\, namlid) bie ©rafen von fra&enelleu* 
bogen (Silteä @efä)le$te6 }i\)cn mit ben ©rafen von CDietj. 

(Sbcufo ftimmen wir Gerrit Dr. Sctiba bei: bie ®etf 
tl)olbc ftnb feine ©rafen von Jjenneberg , a\ui) nidit ber ©raf 
*|3oppo 1065, nodi ©raf Hbelbert im rbeni)eiugau 1015. 
3)ura)aiik> aber vermögen wir ihm nidjt beistimmen , wenn 
er nun biefe Scannet ber Salinen Familie beijäfylt. 



•) 2M§ and« (suat öertyoft von ßinfrenfeffl nirM inoiui ßft>Drt, »erben 
»vir vait> geigen. 



— 271 — 

(Sljer nod) möchten »vir mi tiefe 2lnnal)inc gefallen 
laffen bei bem ©rafen f&ttung im £)berrl)eingau anno 1002; 
beim eö füllen ja bie 9iamen ©exe, %tung, ©erfyarb, ©eb* 
Ijarb einerlei feim (SBenjf I. 223. ©criba 1. c. 6. 133) unb 
fomit fönnte ©raf ©erimg (Sine $erfon fetyn mit bem ftd)cr* 
beglaubigten (Salier ©ebfyarb, Heriberte ©olm, t 1016. 
Snbefi vermögen wir jur Sbentität jener Steten immer nod) 
fein redjteS Vertrauen ju faffen unb ba im £>bcrrf)eingau 
1013 bereitö ein ©raf Slbelbert cvfd;eint ^ fo ift wol)t ©erung 
baumle fcl)oit tobt unb alfo von bem erft 1016 geworbenen 
©alifdjen ©ebljarb verfd;iebcn gewefen. 

8lm unil)vfc^cinlid)ften Dauert \m6: alö ©raf Äonrab — 
ber Salier — «£>er$og in <5d)Waben würbe, übertrug er feine 
©raffdjaft im Dberr^eingau einem von il)m begimfHgten ebten 
$mn ©erung, beffen @efd)led)t frfjwcrlid) ju- entbeefen fetyn 
wirb. 2ln einen ^enneberger benfen n>ir nid)t, weil ber 
gleichzeitige £err biefeä SRamenS, ©raf ©erung im Dtabenj* 
gau (1002) unb SBnlbfaffengau ebenfalls länger alö biö 
1013 gelebt m I)aben f$eint. S5em ©erung folgte, vietleidjt 
nod) burd) ^etjog ^ermanne, bc6 (Salierö, ober burd) beö 
faiferS ©unft, wo nid)t burd) 93erwanbt|'d)aft mit ©erung, 
— ©raf Slbetbert, ber 1013 ben Dberrl)cingau verwaltete. 

fem Dr. ©criba I)ätt tiefen für (Sine Werfen mit bem 
©rafen Slbelbcrt im tfinjiggau 1011, nad) bem gulbaer 9?c^ 
frolog 1032 geftorben ; für ibentifd) ferner mit Adebero, bem 
SBater beö f)eil. SBarbo, (Srjbifc&of in SRain^ 1031-52, unb 
eö foll berfelbe ein bie ießt ungefannter <5ot)n beö ©alierö 
Heribert gewefen fetytt. 3ft aber bciö glaublich bei bem ©djroei* 
gen aller Uebertieferungen? ^citte 9?iemanb biefe illuftre ©e- 
burt bei? I)cil. SSarbo beamtet unb bemerft, wäfyrenfc bie vor* 
Ijanbenen 9?ad)rid)ten il)n einem fonft unbefannten ©cfd)led)te 
von DpperöOofen (6. 135) juguttieifen (deinen? Söarum er- 
[dn'inen nid)t Söarboö ©ruber ^aliflo unb ^aroeratl) alö 
©rafen im Dberrl)eingau? u. f. w. u. f. w. SMefc ©eben!« 



- 272 — 

lidjfeitcn werben um fo entfdjeibenber, wenn beftimmte ©rünbe 
vorfyanben $u fct;n [feinen, ben ©rafen 2lbelbert pofitw einem 
anbeten @efd)led)te jujuweifen. <SoIct)e ©rünbe aber glauben 
wir jit l)aben. Um c6 furj $u fagen, wir erflären if>n, (ammt 
bett S&rföet SSett^oIben, für — 21 n g e T) ö r i 9 e beö Äalwer 
@rafengefd)lcd)tc«. 

Won biefem eblen @efd)led)te entwerfen wir folgenben 
(Stammbaum, b()]en 33egrünbung nid)t I)iel)cr gehört: 

Sloelbert I., 

Graf f. fialro 1003—1016. 

Slbelbert H.7" 

GJtaf f. ÄattP, im UrTö au »• f- lv - 1037— 46- 

Velbert III., ~""23ertl)olbT S3urfl>art> l, Slnfelm, 
©raf \\ Äaliv ©raf ö. Staunen-- Öraf e. (sJraf 

1048—99. frera, it. Sberftefit. ©tauffenüer« it. fr. Syorcfyfjctnt. 

Stammvater ber Staiiimoater ber r>, g-orepeim. 
©rafett ». Äalro. ©rafen ». @bers 

fteitt. 



(Sgene , Sobebert I., S3ertf)olD I., 

0. .vobcnbcri 
Sogt ». 2or| 



tJ' — ------ , — ------- , 

(». SJattitngenj 0. Stauffenbera,. e. .vobenbera,, 



6geno II., Sobebert II., 93ertl;oto II., 

v. »atyfmjen. ©urfljarb II. ffloflt ». 8orfö. 

u. Sloelbert, 3Rat|ilbe 

D, etaitneiibcr.v u. SucarbiÖ. 

tiefer Stammbaum ift entworfen werben rein im 3w 
tereffe einer iwllftanbigen !£arfte(lung bcö ftalwcr Örafenge« 
f$led)teö, cö wiro ftd) nun balo jeigen, wie befviebigenb alle 
9iaajria;ten au« bem Dbcrrfjeingau auf biefem Söege il)re 
(Srflütung ftneen. 

3m 3af)r 1002 lag bic ©egenb ron (Slmerobaü) biö 
üßcinbnm im s J?bcingau, in ber @raffd;aft ©erung*. 3m 
3a|t lOliJ wirb (tferau genannt int obern 9tl)eingau, in ber 
(Mraffdiaft Wbelbcrtu, weld)c aber eben bainaß bura) lieber- 
laffung beö in ©efftttige» feinen 6ift I)abenben ©rafengcriajt«, 
turd; bie für ben würjburgifd) geworbenen SBcjirf von ©crau 
gt»<tyft( Immunität, wefentlicb gefcbmalert werben ift. 8old)c 



— 273 — 

2?erlufte, Wetcfyc im 11. 3al)rl)unbert gerate fefyr fyäuftg ein- 
traten; bie um biefc 3 e ^ überhaupt auö ben gugen gebenbe 
altere ©raffdjafteverfaffung — geben unö nun and) bie befte 
(Srflärung, warum fväterfyin fein ©raf beö £)berrljeingau8 
mel)r vorfommt. 3»9^^ erfolgten befonberö wafyrenb ber 
f)eftigen innem kämpfe jur Qnt ^einridjö IV. fo Diele tf)ei(6 
bleibenbe, tfy'ild vorübergcl)enbe 93eftfc* unb Serritonahw 
änberungen, ba£ wir nnö gar nid)t wunbern bürfen, wenn 
1065 bie allerbingö urfprünglid) im 9il)eingau gelegene 2lbtet 
Sorfd) in ben füblid) angrenjenben Sobbengau unb fomit in 
bie ©raffcfyaft ^oppoö, öerfe|t wirb. (So ift eine gans un- 
gerechtfertigte SQSiüfiw 2ßen<fS, wenn er I. 202 bie faiferlidjc 
ffanjlei f>ier eineö Srrtlumn? jeil)en unb ben and) fenft |in* 
rcitfenb gered)tfertigten Sobbengaugrafen tyfffa* furjweg ju 
einem ©rafen beö Dberrl)eingau£ mad)en wiü. «Sicherer 
wof)l bürfen wir annehmen: ©rafengewaft unb SBogtei be6 
J?lofter6 Sorfd) war and) im 11. Safyrfynnbcrt, wie von 211* 
tevö f>ev, beifammen, altein feit nid)t mel)r bie ©alier jene 
ÜBürbe befleibcten, befafjen bie ©rafen fo wenige Sltobial* 
guter im Dberrl)cingau unb e3 I)atten jugleia) Immunitäten 
verfdjicbener 5lrt ben alten 93eruföfrdö fo bebeutenb etnge* 
fd;ränft , ba§ fte vorwgen ben %\k\ ju füljren, auf welchen 
fid> if)re nod) übrige ©cltung vorjugöweife ftüftte, — SBögte 
von £orfd). 3e unbebeutenber jebod) bie |>au3mad)t bei- 
fügte war in ber Hmgegenb, befto großer war bie SSerfu- 
d)img be6 reidjen ^lofterö 33eftfcungen an ftd) su reiben, unb 
eö fann unö jugleia) nid)t verwunbem, wenn'6 von ber weit* 
um reichbegüterten Slbtei weiterhin l)cifjt, \tyt 5lbt fei) bem 
$ogte 33crtt)o(o cum militia (burd) feinen ftarfen Sefyenljof 
unb bie Stenge ber Siftiniftcrialen) tum justitia et Industrie 
— überlegen gewefen. 

2)ie 33lütt)e von Sorfd) reijte übrigens aud) anbere Ferren, 
befonbere ben (Sr^ietycr ^einriebe IV., (Srjbifdjwf Slbelbcvt 
vouSSremen, welker fid) 1065 bie Vlbtei vom ^aifer föcnfm 



— 274 — • 

lief. 3)aß b« Sogt beö Äloflerö eine fo!(C;c Q3eränberung, 
welche — bem neuen gewaltigeren Dberberrn gegenüber — 
He «gwntbe ibm aufjerorbentlid} hinten raufte, nid?t mit gfitt* 
fügen Singen anfeljen Würbe, lief fttf; leicht van-auöfeben unb 
wof)l mögluij, baf? ber ränreiwfle Gilbert jur llnterftü^ung 
fetneö ^(anö eben bie ßw^filwnfl jwm Sobbengau eingeleitet 
fyat, in bev Hoffnung babimt in beffen ©rafen einen maa> 
tigen unb naben gkberer feiner 9lbjid)ten ju gewinnen. 3)cr 
2lbt bagegen wiberfc&te fid; unb würbe nad) Sr#if<$öf 911* 
bcrtS galt öon «^einrieb IV. 1067 in fetner QBürbe n>ieberum 
anerfannt.; barait fanb woln* aud) bie 3uthei(ung jiun Sobben* 
gau ifjr fdmefleö Gnbe. 

2)aö Chronicon laureshamense fagt beö laberen : juerft 
I)abc ftd) ?lbt Ulrid) nad) Üftainj begeben, beut SBiÜen bee> 
ftaifcvö Weidjenb, — verum niilites cl fuleles ecclesie ejus 
absenliam non ferentes slatim eum revoeaverunt et Alberto 
comiti de Kalewa, luin inter eos et natu et fide ainicorum- 
que ac niilitaris rei copia praeeniinenti, comendaverunt. 
ferner Werben um biefelbe 3^it gerubuit viri misericordie, 
viri illustres, qui coroboraverunt pietatem et erigentes se 
contra filios superbic monastcrii defenderunt libcrlatein , vi- 
delicet Adelbertus Comes, Bubo, Ezzo, Durchhardus ad- 
vocatus, Gerhardus, Adelbertus, Landoldus, Wolframus, 
Egino u. f. w. 

$>er naebftfolgenbe Berlolfus advocatos wirb juerft im 
?\ahre 1094 enväbnt, unb jWrtr al£ senior, toaü einen bt* 
reitö bevangcmadM'enen Soljn gleicbeö 9?amenö v-orauöffOt, 
wie beim aud) ein fokber wirf litt) feinem SJfltet nad^folgtc, 
ein llmftanb, weiter bie (Mlicbfeit ber SSögtel für jene 3cit 
beuilitt) genug beurfunbet. 

3ft aber unter tiefen Umftanten nid)t Wafjrfttjeinlitt) , 
r o aiub bie voraugebenten S3$gte idjew berfelben Familie 
angehörten? unb auf wehte anbere Familie Werben Wir [jtn* 
gewiefen, alö — mm 3 heil auöbrürflid) — m\\ bie ttaU 



— 275 — 

UM|ct)e? Begen hui) feie ©tararojt^e unb Stauintgätß biefeS 
eblen ©efd)(cd)teö fo ferne von Sorfd), bnfs gan$ befonbere 
23aube jene enge «Berbinbung mit ber c$einiftt;en Slbtei muffen 
gefnüvft Ijaben. SIÜ6 ein foldjeö 33anb (teilt fid> nun bie 
©<$ufcwgtei l)evaua, bereu Snfyaber alle vottfommcu in ben 
Äalwer Stammbaum paffen. . 

SBir glauben: bev ©atiet ^'onvab fa>n ober von feinen 
Nachfolgern ^ermann I. cbev IL, als £erjoge von ©dnvabeu, 
vermieteten fta) eiue bev mäajtigften Familien im fübüd)en 
Diljeinfranfen, bereu Sejt&ungen aber axui) nai) <Sd)roaben 
ftd) ausbeuten, b'urä) Uebertraguug ber @raffd;aft im DUp 
rfyeingau, fammt ber SSogtet über Sorfä). 93ielteid)t fanb 
aud; ein üaufd) ftatt. 

Unfern Gilbert I.*) von falro I;at ©tälinö (Stammtafel 
nid)t. 28af)rfd)einlid> bereits beffen 6oI)n Gilbert II. (I. bei 
6tälin) ift ber (mentalis Francus Adelbertus Comes . lvetdjev 
in einer ju Zxifmx aufgehellten Urfunbe beö Äaiferö ^om 
rabll. jeugt, unb bei vueldjem aud) SQBencf an ben Dberrfyein* 
gaugrafen benft. 3)ie(ev Gilbert fyatte jatylreictye ©öl)ne, von 
welken SBurfljaib bie 8orfd)er " SSogtei fceram, bo# .fo, baf? 
biefeö gefäfjrbeten 93eft&e$ aud) baö gamilient)auvt, Gilbert III. 
von Äalfe, mit aller (Sntut'iebenljeit fid) annahm, feie benn 
er felbft aud) burefc- SeljnStreue bem Softer verbunben unb 
im £iilf6(cijtung verpflid)tet fear. Stuf ben 93"ogt 93urH;arb 
folgte fein (5ol)n $ertf)o(b l, beffen (Sinreifyung in unferem 
Stammbaum bnrä) verfdjkbene Umftänbe beftätigt feirb.- 

33ertl)olb trägt einen in ber gamilic <\i\A) fonft gebräud)- 
i'uijtn Namen; (Sgeno von üBaifyingcn fyeifit fein SBaelter unb 
er felbft l)at anfef)ulid)e Seftfjungen in comitatu Vorchcini; 
ba näm(id) lagen bie ©ütev in bev Umgegenb von 2)nrlacv), 
auf feeufen $crtf)ofb baö ftlofter ©otteöau ftiftetc. 

*) Seiest in5afi$ bei ©iiefwater t>e§ Äaijer Äonrab II. bei ©alter«. 
Söct-ßt. SBiivt'emfr. Sa&rbücfyev 1847, IL ©, 177, u?a3 neel; tcicMcv 
bie (Swerbung falifcliev 2>eftjjuna,eit erflären würbe. 



— 276 - 

SBaren bie 93ertf)olbe vom @efd)lecr;t bev ©rafen von 
.^enneberg gefcefen, iure einft SBencf ju beWeifen fuefyte, fo 
müßten gcrabe bie beiben eben vaohfynU Wtmmte unerflärt 
bleiben. SffiencfS »ofttive ©rünbe aber galten nid)t 6tid). 
gveilid) lag, ba unfere 33ertI)olbe von ^ennebergevn beerbt 
würben , bei fyalber ffenntnijj Der Vcrbältniffe bie ?lnnat)me 
fel)r nal)c: fte felber aud) feien ^enneberger gewefen. 2ßol)l 
moglid) ift, ba$ in ber Urfunoc von 1122 auö 3rrtl)um 
Henneberc cjelcfen würbe (einen neueren 23cleg öiem ftel)e 
bei 2Bencf I, 208. 9iote), ober baß, weil man fpäterfyin ein 
l)icrl)er vaffenbeö ^>ot)cnberg*) ntct)t me|t fannte, ein ©djreib* 
verfemen in jener Urfunbc angenommen unb £)ennebcrg emew 
birt nuube. SMe «Steinbcnfmale beö ©otteeauer Älofter l)aben 
lebiglid) Feine Vcweiöfraft. Jjpattc man einmal eine 93ernuitl)ung, 
eine arglofe llebcqeuguug, fo waren bie alten ©eneatogen 
unb (£r)roniften nie in Verlegenheit baö wann? unb wie? 
auö il)rcr ^Ijantafte ut ergänzen unb ftlöfter verewigten gern 
bie in il)ren Stauern fyerrfdjenb geworbene Ueberlieferung fo« 
gar in «Stein , wovon 33 et fV tele aud; an anbeut Drten vor* 
fommen. ScbcnfaWö würbe alfo baö jebod) langft verfdjwun* 
benc (jüngere) ©rabmal SBevtljolDö I. feine 33eweiöfraft fyaben, 
fo wenig alö ber inö 16. 3al)rl)itnbert gehörige «Stein mit 
bem Sßaypcubilb ber Ijennebergifdjen |)enne. 33cr)auptete bod) 
ber letzte 9lbt gleichmäßig ex literis fundationis (wetdje nid)tö 
bavon wiffen) et ex leptde sepulerali ben Stifter a\$ einen 
©rafen wn ,£>enncbng beweifeu ju fönnen. 

llebeveinftimmcnb mit Sßend glauben wir trefo ber von 
«£)erm Dr. Scriba genutzten dvinwenbungen t bafj ber jüngere 
Vogt 23ertl)olD eine> ift mit bem g(eid)}eitig auftretenben unb 
vcvfdnoinbenbcn ©vafen 93ertl)olt> von fiinbcnfclö, einer 
von l'orfd) ui £el)en ge()enben 33urg in ber Raff. 9)?it Dtec^t 



*) Ttx Staute flammt woitl von bem gofanfayi M ©nrfadjj Wnrgl. 

($}etttfaner S&TOntf von i'cirfitliii 5, 22. 



— 277 - 

aber fyat $err ©criba einige ber öon SBentf aufgefüllten 
Seweiögrünbc abgettnefen. 2)ie Sarg Sinbenfelö ift nid)t 
unmittelbar in bie ^änbe öon 23crtf)olbö 11. Gsrben gefommen, 
ba jungen hinein in Urfunbcn ein Billungus et Magenes de 
Lindfels auftreten, ^Dagegen fönnen nur ebenfowenig in tiefen 
Scannern ©raf 23crt|ofb8 $la$Ummm anerfennen. Sßon il)m 
fagt bie Sorfdjer (Sfjronif: bello turpifer victus ac castris ex- 
utus tristitia periit. ©eine fielen 30g ber 9lbt ein, obgleio) 
er einjig curiam Luitershusen jur #anb behielt, atleS Uebrige 
aber wieoerum an anbere Ferren öertiel). ©d)on barum alfo 
ftnb jene etwaö 1>äter erfdjeincnben #errn öon Sinbenfelö 
für 2lngel)5rigc eineö anbern @efd)(ed)teS ju galten; oießela}t 
waren eö urförünglid; £errn öon ©djlierbad) bei £cibelberg 
(öergl. bie cit. babifd)e3eitfä)riftll, 1. ©.71). ©ie erfd)einen 
immer nur a(ö gre^errn, nirgenbä — mie 23ertf)olb — alö 
©rafen, unb Sißung war l)öd)ft t»a|rfa)einlüö) burd) eine 
©emaljlin au* bem ©efd)Ied)te ber @bet|erm von 3immern* 
©amburg in ben SWitbejty öon Srombaa) gefommen. ©anj 
fehlgegriffen jcbenfaflö ift eö, wenn er ibentificirt werben wi(( 
(©. 142) mit bem wür$burgifd)en Sßicebom Sittung c. ux. 
Srmengart öon SQBormö. 3)enn biefer ift ein ÜWinijieriale be$ 
33ifä;of8 öon SBürjburg, gar fein freier £err. 2)ie greiljenn 
öon Sinbcnfelö ftarben ofjnc Seibeöerben, Söillung wof)t aucv> 
— jufolge im 93rombaa)er 9Jaa)rid)tcn — auf bem ffreujjuge. 
hierauf erft befara ber Sßfaljgraf bei 9if)ein bie 53urg Sinben* 
feto öon ßorfd) 511 Seijen, wenn nid)t etwa SBittung unb fein 
©ruber öon 8inbenfc(8 biefeö 53eft&tl)iim nur alö ein öfalj; 
gräfHdjeö 2lfterlel)en inne Ratten. 

©raf 33ertl)olo öon StnbenfelS, ber jüngere SBogt von 
Sorfd), fcatte 2 ©djweftern, Sucarb unb 2Äaa)tilbe. 3)ic 93er* 
mäf)(ung ber elfteren mit ©obcbolb von ^enneberg ift gewif, 
bie jweite erflärt SBenrf für bie Butter (Sonrabö öon 33icfen* 
bad). QlUein wenn mi) SBcrt^olo 1130 einen nepos Conradus 
neben ftd) bat, ber ©örung ift bod; attjugroß, bap eben riefer 



— 278 — 

SRejfe Conradus nicmanb anberS fein \oü , als ber wicberfyolt 
in benfelben Urtuuben mit SBertljolb jeugcnbe Gonrab von 
58icfenbacX). 58ir öermogen bic citirten ©teilen nidjt na<$$u* 
fcb lagen um ju prüfen, ob biefe 2 «f>evvn gewbljntid) auefy 
nur neben cinanber genannt ftnb, bezweifeln btef aber, weit 
SBenef nur ganj allgemein baS Sluftreten in benfelben Urfunben 
I)ervort)ebt. UebrigenS müßte, fclbfi wenn bie Reiben ge* 
wöfynJtd) neben einanber ftünben, .immer nod) bebenflid) machen, 
bap niemals ifyre 3ßerwnnbtfä)aft auSbrüeflid) bemerft wirb. 
2)aS 3wfnmmentreffen eines «£>errn tum 53irfenbacb aber mit 
einem ©reifen von SinbenfelS in.2Rain$er Urfunben, ift bea; 
wobt bie natürliche &nüjc tfon ber 2ßclt unb baß bie 3 cl, 3 eu 
bei @inweil)ung einer £\ive((e auf 33urg SBiefenbad) nid)t eben 
SBerwanbte muffen gewefen fein, bebarf feines ScwcifeS; 
2)ic «£>crrn von 23icf'enbad) erlernen, foweit uns befannt ift, 
als ein wenig bcoeutenbeS ©efd)fed)t, unb ifyre ©fiter ftanben 
unter graflieb Äajjenellcnbogifdjer ©eridjtSbarfeit; am waljr* 
fd)einlid;ften wäre uns bemnad), baß (Sonrab von SBtefenbaa) 
fid) als £eljenSmaun Ijäuftg in 33ertI)olbS von SinbenfelS ©c* 
folge befanb, uid)t als 9eeffe. 3m (entern galt würbe feine 
gamilie in t)öl)erer Sßiirbc unb 33ebeutung baftefyen, unb am 
wenigften würben wir, wäl)renb G.onrab — natürlid) ber Sfccffe 
— 1130 fd)on felbcr aud) advocatus I)ei|1t, gleid) nad)f)cr.bie 
Sorfdjer SBogtei in anbern Rauben finben, wol)t bei GonrabS 
von SBiifenbad; Cebjeiten nod). 

2ßir fe()cn uns alfo gebrungen, auf eine aubere 2)eutung 
beS Conradus nepos m benfen unb eS weifen uns nun mehrere 
Spuren m\ ben ©rafen ßjonrab von Saufen bin, weldjer 
nad) 1.131 nirgenbS mebr in Urfünben erfd>eint, alfo früfyc 
geworben fein muß, mit |)interlaf|ung eines fefyr jungen 
(2ol)neS, wcf;f)alb beim um fo leistet bie .Vpenneberger Settern 
bie Ausübung ber Sorf^et SBogtei ganj in ihre .ftanb nehmen 
fonnten. 






- 279 — 



2Bir entwerfen nun jur weiteren SSerbeutlidjung fofgenben 
Stammbaum bev ©rafen im Dberrl)eingau unt> 236gte r>on Sorfd): 
©raf ©erung 1002. 

""©raf Slbelbert 
1013, ©raf von Äafro. 

©raf Slbelbert II. 
fon ff ahv, c. 1030—46. 

©raf 23urfbart> 
von ©tauffenberg mtb gorcfyfyeim , 
Qjogt von Sorfcf) c. 1066. __ 

©raf 33ertijo(b 

r>on &oljenberg (bei SDurfacf)), 

Sogt r>on Sorfcb, c. 1090. 

.§>eir. Sucavbiö. 



ÜÄattylbe, 
? tjeir. ? 

©raf $ot>r>o oon Saufen 
1122. 



(Sonrab 

v. Saufen 1127—31. 

Sogt fon Sorfcf) 1130. 



©raf 23ertl)olb Suigarb 

ber jüngere, gen. »on 1110 — f 1144. 
Sinbenfetö, £eir. ©raf ©oöebofb üon 



Sogt von Sorfcf) 
1094-1131; 

f fiuberfoS. 



.Venneberg 



t 1143. 



S3oppo 23erü)olb? 
Sogt ju ». .frenneberg , 



Sßüqburg 

unb Sorfcf), 

f 1156. 



f 1157. 



£Ube* 
garb. 



23ot>po 

r>. Saufen. 
1139—76. 



Srmengarb, 



23ofcpo II., 
f>. Sfaljgraf (£onrab ©raf »on 
v. ©taufen, Apeuneberg 

SBoflt von Sorfcf;. 1162 — f 1190. 



2lbelt)eib, 

f). £einricf) III., 

©raf ö. &a£eiu 

eUenbogen u. ©raf 

im Dberrfjcingau. 

3)ie 93crmal)(ung ber Suigarb mit ©obebolb ober ©obe* 

bert fSchannat tradit. fuld. 9?r. 620) v>on ^enneberg ifi er* 

wiefen. 3ux 3^'t il)reö Sebenö erfd)eint jebod) in einer £aufa> 

urfunbe 2lbt 3)emoö an. 1130 (Cod. laur. (5. 235) unter ben 

3eugen: Cunradus advocatus. (Dagegen t)eifjt eö fpäter: nad) 

2lbt 3)iemo3 (1125—1139) $obe, weiter auf ber «Reife nad) 

9tom (ju einem (Soncil beö ^apfteö Snnocenj) erfolgt war, 

I)abe i^aifer 5?onrab III. nad) l'/ 2 Safyren ben S3albemar jum 

Slbt ernannt , qui fratrum et ministerialium , Bobbonis qnoquc 

«retjf» b. Ijift. »creiita, VIII. 23t>. 2. $. 19 



— 280 — 

eomitis et advocati obliquis exceptus est odiis. ©ine Urfunbe 
»on 1140 act. Fuldae, t»o Äonvab III. mit Sorfd) einen kaufet) 
traf, nennt unter ben 3 ell Ö fn Boppo comes et frater ejus 
Bertholdus, unb 1148 jeugen in Sorfd) fetber Boppo comes 
et advocatus Bertholdus frater ejus (1. c. <B. 246 f. 251 cf. 
254). 2>amit ift bie SBBürbe ber ^ennckrger f)inreid)enb be* 
urfunbet, »on t»e(d>en Soppo in ber fiorf^er (Sbjonif eben? 
faDö unter bie vexatores beö ^(oftaö geregnet roirb. 2)ef* 
wegen fügte eö aud) ber |)immel, bafj Bobbo liberis et rebus 
omnibus exhereditalus implevit extraneos viribus suis et la- 
bores sui sunt in domo aliena. (§r ftarb nämlid) oI)ne über* 
Iebenbe Äinber 1156 unb im nüftften 3abjrc fd)on folgte il)m 
fein ©ruber 23ertf)o(f, auf einer ÜEBaflfaljrt nad) ^aläftina, 
fo bajj er fd)i»erltd) bie Q3ogtei U)irf(id) geübt I)at, >»ie er benn 
aud) nirgenbö in einer Urfunbe a(ö advocatus auftritt. Sein 
6ot)n *$o»po mar 1162 nod) puer (@d)iilteö, biplom. ©efef;. 
». |)enneberg I, 47) unb um fo natürlicher ift e$, bafj (Eon? 
rab »on ^oljenftaufen, beö 9totI)bartö Sruber, ber ©emabj 
»on ^obpoö II. ©d)ivefter unb »orber fd)on *ßfaljgraf bei 
9tf)ein, bie Sorfajer $3ogtei ergriff, i»efn»egen bie 2orfd)cr 
CSfjronif fortfahrt: ipseque palatinus comes Rheni Conradus, 
praesens ejusdem ecclesiae advocatus etc. etc. 

6el)r fd)i»ad) finb offenbar bie ©rünbc, mit welchen 
SBcncf I, 248 f. eine £>ilbegarb ciui) nod) i»ahrfd)einlid) machen 
nutt, alä Softer ©obcbolbe* »on ^enneberg c. ux. Suigarb, 
rocld)e «^ilDegarb er alöbann jur (Stammmutter ber ©rafen 
»on fratu-ncllenbogen mad)t. Unfere Ueberjeugung ift: bie 
£errn \^\\ Jfa&enellenbogen, welche erft feit c. 1140 ben 
©rafcntitel führen, flammten a\\$ ber 9iiebergraffd)aft, a(ö 
ein jüngerer 3*»ctO &W ©rafen »on 3)ich, wie benn aud) ihr 
Stamm fi(j icajjenellenbogen blofl wenige Stunben »on 3)ic|j 
entfernt ift. 21>ie biefe $crru ihre Wüter im obern 9ü)eingau, 
famuit au|c()nlid)en 23efifoungcn im5?raidjgau betommen haben? 
bafür gibt unfer Stammbaum eine »bllig genügenbe (Srflärung. 



— 281 — 

2)ie %otytex ftonrabö öon Saufen, bei- I)öd)ft roal)rfd;einltd) 
felber SSogt von £orfa) geroefen ift 1130, n?ar mit £einrid) III. 
von Äafceneflenbogen vermählt unb ba in jenen 3eiten längft 
aud; Xoc&ter it)r ßrbtfyeil befamen von ben .iperrfdjaften unb 
Sefyengütem ber (Sftetn, fo flammen ivol)l bie genannten ffa&en* 
ellenbogifajen SBeft|ungen von biefer ^eiratb fyer. grüf)er er* 
[feinen biefe ©rafen nie alö SBefifM'nfyaber in ben jivet ge* 
nannten ©egenben; urfunbltd) juerft 1222 (6. 144). 

gür bie — fd)on burd) unfett früheren SBemerfungen 
alö unroaljrfäjeinlicfy )i&) barfteltenbe — £i?votfyefe: bap bie 
jQixxn von Sicfenbad) eine Nebenlinie feien ber ©rafen von 
J?a|jenel{enbogen; für fte f dt? einen bie beigebrachten ©rünbe 
gan$ ungenügenb ju fein. SBenn <£>err Dr. ©criba einen 
fonft unbefannten vir nobilis Conradus de Catzenellenbogen 
an. 1280 (@. 148) glaubt ibentificiren ju bürfen mit einem 
gleid)5eitigen Gourab von SMcfenbaä), obivofyl einen fo(a)en 
bie (Stammtafel bei Sßencfl, 450 nid)t fennt, fo bauest uns, 
eö fönnte el)er itonrab von 2Bein6berg , fd)on 1277 mit ©rafin 
ßlifabett) von Äa&eneMenbogen vermäMt, jenen Namen geführt 
fyabeix, in roeld)ent ftd) rooI)l (§rbfä)aftöanfprücpe aufragten. 

£>od) genug unb übergenug ber „Semerfungen", entftanben 
aus bem aufrid)tigen Streben, burd) gegenfeitigeö 3ufammen* 
Witten bie überaü verflochtene *ßrovincialgefd)id)te 31t förbern. 
Wögen nun Sintere, bei weiterer Prüfung, unfere Semer* 
hingen alö geeignet erfennen, einerfeitl alljufüfyne Gombi; 
Rationen in Setreff ber ©alifcfren gamilie ju berichtigen, unb 
anbererfeitö über bie voirflidje Slbftammung ber Sorfa)er SSögte 
ein richtiges, neueö 2ia)t ju verbreiten. 



19* 



VII. 

f)tt* HUappen tot* JUii^inger. 

23 om 

©el). Dberbomänenratlj ©untrer. 



3, 



h\ bem evften SBanbe beö 3lr$to6 für fyeffifcfye ©efdn'djte 
unb 2lltert$uni$funbe, ©eite 443 9?ote d. faßt ber 93erfaffer 
(ber verftorbene ©ei), ©taatöratty (Sigenbrobt) im ©egenfafc ju 
ber Scfyauptung Äopp'ö (SSerfaffer eineö SRanufcrtyieö beö 
£aufeS Sfenburg), bafj baö SBappen ber £errn öon 23ü* 
bingen ein gelber 8ött>e im blauen gelbe*) [baö .^arbecf'föe**)] 
fei;, — folgenbeö ivörtlia): 

„bafj bie 23übinger ivenigftenS nid)t immer einen Soweit 
„in ifyren Siegeln führten, ftef)t man au6 bem ©iegel 
„©erlang, welches an ber Urfunbe beffelben »on 1237 bei 
„Gudenus III, 1109 f)ängt, Äinblinger in feiner £nnb* 
„fdjriften*©ammUutg 93cmb 188, ©eite 25 r>om Driginat 
„abgebildet f)at, unb nxwon ia) eine (Sopie auf ber anlie* 
„genben Xafel I)ier beifüge." 



*) 2tud) in SBinfcfntannö 93efd^rciDuitg ber ^-iirftcntfjümcr Reffen unb 
$er$fetb ift baö 2Ba>>pen ton ber ^errf^aft Tübingen, ein gelber 
(golbener) fiorce im blauen gelbe, angegeben. 
**) Wd)t ju »cvmecfyfefn mit bem 2Bapl>en ber gräflid) SWaiöbuvg^arbecf- 
(£arbegg;)fd)en gamifie in SDcfrerrcid; , ein ber gaitge nad) get&eiltcr 
Sdjilb, baö eine gelb, fcedjt«, ein l;alber 2Ibler, baö linfe gelb 
achtmal quer geteilt. 



— 284 — 

2)iefe (Eopie ift ein ottaleö abgerunbeteS ©icgel, ofyne 
©pifcen, baiftetlenb in ber Witte eine fto^e 53afe, auö lveldjer 
brei fed)6b(ätterigc 53(umen an Mättcrlofen Stengeln $ett>or< 
ragen, eine in bev Witte, eine rc$tö unb eine Unfö ftdj 
neigenb; auf beiben Seiten ber 3kfe ftefyt man auf einem 
©ifce eine bloeföpftge, nur bie pfiffe unb fesp. tbeihveife 
ben dürfen mit einem faltigen Xutyc umfüllte, narfte lveib- 
liaje gigur, nad) ber SSafe gewenbet unb mit ber Steckten unb 
resp. Sinfen nad) ber ftd) 31t il)r neigenben 33(ume greifenb. 

2)ic Umfd)rift tautet: f Sigillum Ger . . . de Boudingin.*) 

(§6 nmft fta) mir bie grage auf: ob biefeS lvirf(id) ©er* 
laa)ö SBappcnftegcl unb fomit baö Sübinger SSBa^cn füjc? 

3n ber gesurften Urfunbc bei Gudeuus be$iel)t ftd) ©er; 
lad) »on Tübingen attcrbingS auf „nostro sigillo", unb blefe 
2öorte entfernten ber Umfdjrift bc£ ©icgelö. 3)arum ift aber 
biefeö ©iegel ©cr(ad)6 nod) nirfyt fein — unb ter Tübinger 
SBappcnftegcl. 

S3et Gudenus II, 170 finbet ftd) eine Weitere Urfunbc auö 
bem Mr 1267 bcö L. de Iseburc (f 1309), an beffen 6<&lufj 
bie erläuternbe 9?ote ftel)t: „Sigillum dmi L. de Iseburc nia- 
jusculum est, formac singularis figuram foeininam exhibens, 
pallio sive paludantenlu indutam. Caput serto cingitur. Litteris 
non nisi superstitibus bis: 

— ELWIC HVDINGEN 

(«l^eluug, $od)ter betf legten 3)»naftcu von Tübingen, ©er-- 



*) 3» ftuem 23eqcid)itift ber Ätofte* 9lniehivßev llifitnben fommt fol-- 
flenbev Soften i'lu: 
.,©erlad) 0011 Söübtiirtttt , veinvid) (Serlad) unb £einnd;, ©elniiber 
«»011 3fenburß , t'crcülißcii A>eiurid) wn IBiefftabt feine QJüter jn 
„Eterrenbad) (Steinbild)) unb äüiefftabt, näinlid) beu britten Ibtil 
„beö ©erid)tö jit 2ßicfftabt unb 22 2flora,ett Siefeii bem Äloftcv 
„9hticbuva. jmufteflen, banden baf .<Uoftev ytrncbura, feinen .^pf )U 
„23önftabt gelegen ben fcerm von 3fenb«tg 511 üOcrflebeu. 1237." 
„3ft au beut 93vief ein beibnifdjefl Siegel mit einent 9lb(jott." 



— 285 — 

la#, ber tvatyrfcfyeinlid) im Satyr 1247 föon nicfyt mef)r lebte*), 
marb im Satyr 1250 mit Subttjig von Sfenburg »ermaßt.**) 

Offenbar bebientc ftd) tyier Subnng üon Sfenburg beö 
(Siegels feiner ©ematylin, ber (Srbin »ort SBübingenj benn 
bei ftinblinger finbet ftd; eine Urfunbe auö bem Satyr 1273 
(betreffenb ©ätcrftiicfe in SDübelStyeim für baö JHofter SlrnS* 
bürg) beginnenb mit ben 3Borten : „Nos Ludewicus de Isen- 
burg etc.", ive(d)er ein SReiterftegel unterfängt ift, unb in 
bem am 2hm be3 Deiters beftnb(itt)en Sctyüb bie t|enburg'fd)en 
ßwerctybalfen erfenntlidj ftnb, mit ber Umfd)rift: „sigillum 
Ludowici de Isenburg." 

©in merfunirbigeö ©iegel auö bem Satyr 1244 (copeüicr) 
in ben Rauben beS @rc§F). ©ety. 2lrctyiüarö 53aur) ift ein 
Steuer fiegel, einem Gebehardo de Boudingen gehörig, aber 
nictyt metyr erfennbar, wetctyeS (SntMem ber breiecfige (Sdjilb 
am 2lrm be£ Deiters enthält; aud) bie Umfd)rift ift befect 
unb nur S. GEBEHARD nodj fenntiia). (Sin Fragment eines 
©iegetö biefeö ©ebtyarbö fanb ftd) unter SBobmannS 9?a$laji, 
otyne bafj eS einen @d)ilb, nocty weniger ein 2Ba^en ernennen 
lä^t. — ^ier tyaben ivir olfo ein 9teiterfiegel ber 23 ü* 
binger a. b. 3. 1244. 



*) 2lr$iü für beffifc^c ©efdjicfote I, 448. 

u ) Seittriti II. , 

©raf von Sfenbnrft. 

©erlatfj. ~ Sitötoig. 

©tift« ber 9l^renfclfifd)cn Sinie; (1258—1894). 

1246-1308. ©ttftet ber 53iibinger ßinie, 

inbem bie .^crrfdjaft Tübingen bind? 

feilte ©emaljltu Reifung, ättefre 

£od)ter beö testen ^tjnafrcn 

(©ertarbj »on Sab in gen 

an 3f«ihirg fam (»ermaßt 1850). 

JntljentS , 
t heilt mit feinem Söetter von 
5lbjenfelfifcf)er ßinie 
■Efteobcrtd) ___ 

£einridj Vlii(tyj) 

(1345-74). (1345) 

(33nbingen). (©renjeut). 



— 286 — 

3cb fcmn baö (Singangö betriebene Siegel nicfyt für 
baö alte 33übing'|'d)e äBappenfteget anerfennen, unb jroar auö 
fofgenben ©rünben : 

1) biö jefct \)aU in) nod) bei feinem Stynaflen H. auö 
jener 3 e 't ci« ©efa)ted)tö;3Bappen gefunben, baö auf biefc 
21rt bargeftellt wirb, ©ie führen beinahe bura^vveg Leiter* 
fteget, ber Dritter mit bem 2ßa^pcnfct)ilb am 3lrm. @tetö war 
baö ^auptwappen auf biefem (Sd)ilbe ju fetyen. 

2) 3)ie flanje 2)arfieflung (excl. ber Umfctyrift ber vorlie* 
genben Slbbilbung) ift eine foldje, röte man 31t jener 3?it 
fte auf ben (Siegeln ber Damen ju geben pflegte. 

6a)on baö ältefte befannte «Siegel einer 2)ame an einer 
Urfunbe auö bem Satyr 1141, ber Sibilla de Anjou, ©emabjiu 
Xljeoberidjö, ©rafen von glanbern, jeigt ein $rauen$immer, 
fteljenb in einem langen bleibe, mit einem furjen üDlantel 
über bie rea)te (Sdjulter unb £anb, unb r)ü(t bie leere Sinfe 
auögeftrerft, mit ber Umfahr ift: Sibilla Flandriae Coniitissa*). 

2)ie 2)amen bebienten ftd) anfangs nid)t beö SOBappenö 
ifyreö ©emablö auf ityren (Siegeln, fonbevn l)öa)ftenö nur auf 
ben (Sontreftegelu. 

@rft fpätcil)in fam ber ©ebvaua) auf, bafj auf ben JDamen* 
ftegetn bie Weibliche ftigur in ben in if)ren Rauben fyaltenben 
(Sd)ilben baö SBappen if)reö @cmal)(ö unb baö ifyrige jcigten. 
53on beutfd)en 3)amen iji baö cvfte biefer 9lrt n>or)t baö 9J?ed)- 
tiloiö, ber ©emablin beö dürften #einrl$ II. von 2lnf)alt, 
$od;ter beö^crjogö Dtto, pucri, von $Braunfa)weig, auö bem 
Satyr 1267**). 

$)ie alteften 'Damcnftcgeln jcigen bie n>eiblid;c gigur 
ttyeilö ftet)cnb unb jruar am tyaufigften, ttyeilö ftfcenb, ttyeilö auf 
einem uferte rcitenb, unb Jtoar anfangö einfad), otyne ÜBogcl 
ober 93lumc Je bann fpäterbin in bev «£>anb einen üßogel 
ober 33(ume. 



*) $(;. SB. ffitvfcuV «Munieifmißeit iil-ev he 3ic s icl (ber Damen) ©.5. 
**) Heincccius do Sigillil lab. XII. s J(r. 3 mit) ©eite 136. 



— 287 — 

2>a$ Siegel ber ^crjogin Slgneö r>on Defterreid) au« 
bem 2>al)r 1248 aeigt eine Dame auf einem Stufytc ftfcenb, 
auf bem 5?opfe eine ^fttifcc, bie £aare geflößten, in ber 
!Hed;tert eine £ilie, bie Stufe üor bie SBruft tyaltenb, mit ber 
Umfdjrift: S. Agnetis Ducisse Austrie et Stirie*). 

©anj älmlidj ba« Siegel ber £er$ogin 2lgne« »on 23ai)ern 
au« bem Satyr 1262. 

3) 2)iefe« im 2lrd;ir> 33b. I. S. 443 vorliegenbe copei(id)c 
Siegel ift ein gigurenftegel (JBilbnififtegel), fein 2Bappenfiegel; 
unb bie 2)t)naften »on Tübingen Ijaben fid)erlid) fein 33ilb- 
nifjftegel, aber getvip ein 2Bappenftegel geführt. 

$?opp , ber im 3af)r 1748 geworbene ifenburg-birfteinifa^e 
j?anjleibirector, behauptet in [einer @efd)id)te be« ^aufeö 
3fenburg (9Manufcrtyt), baf bie Sffiappen ber £erm r>on 
£arbecf unb ber Gerrit t-on Tübingen genau miteinander 
übereinstimmten: beibe Ijätten einen gelben Soften im blauen 
gelbe geführt. 33i« jefet läfjt fid; aber fein, biefe 33el)auptung 
begrünbenbc« Siegel ober fonftige llrfunbe, außer jener im 
alebalfc erwähnt merbenben Diplom be« j?aif«3 (Earl V. a. 
b. % 1547 enthaltenen Einbeulung auf ba« £arbecffd)e 
Sßappen, auffinben**). 

4) Die gorm be« Siegel« (baö £>at) ift eine für jene 
3eit ganj ungen>i>l)nltd)e, eine foldje 9flebai(ton6'gorm ift 
ungebraudjlid) j fpifcoual, breieefig unb jirfelrunb waren bamal« 
bie Siegel ber Dtynaften, (Sblen, Stäbte, unb nod) ungeu>öf)n< 
lieber unb fonad) auffallenber ift bie Stellung be« Ensembles 
in querer 9tid;tung. 

21lle« biefeö fprid/t, meiner Slnftajt nad), gegen bie 
2lnnal)me, bafi jene« copeilid?e Siegel ba« Sffiappenfiegel 
ber SBübinger fetye. 



*) Monumenta Boica. Xfyeil V. Xcib. I, 9k. 5. 
**) Äopp'ö Söcrufen auf „ein getotffeö grofje« SBaypenbitd)'' mag woH 
t»em Spener opus herald. II, 777, gelten, 



— 288 — 

5>iefeS ovale ©iegcl au$ bem Satyr 1237 ift fein 2B avpeu* 
(Siegel, fonbem meiner 2lnftd)t nad) würbe eine antife 
©entme 511 einem ©iegelftemVel benufct. 

lieber bic SBeife, wie man antife ©emmen im Mittel- 
alter 51t ©icgelftempelu benu&te, I)at gr. QBiggert jU 9D?agbe* 
bürg, in ben netten Mitteilungen auö bem ©cbiete fyiftorifaV 
antiquarifd)er gorfd)ungen, berauögegebcn von ft. (Sb. ftörfie* 
mann, 33anb 7, £eft 4. ©.1, eine fef)r intcreffante 2lb; 
fyanbfung geliefert. 3d) tfyeile Einiges baraitö nad)ftel)enb mit: 

Mabiflon*) l)at, nad) SBiggertö Angabe, bei ben gac* 
ftmileS mehrerer Urfunben fränPfä)« Könige, befonberö ca* 
roling'fdjen (Stammet, aud) if>re in tiefen Urfunben gebrausten 
Siegel in Tupfer jteaVn (äffen. 

SDei einer jiemlid) änfe$nlta)en ^a\)l berfelben ift ber 
antife Urfvrung unverfennbar unb aud) öo« if)m felbft unb 
feinen ©egnern anerfannt. 

2ln ben Urfunben ^arlö beö ©ropen finben fta) »er? 
fd)iebene 6iegcl, bie mit antifen ©teilten gemaebt fein muffen. 
Meiftenö war e6 ein Äcpf im Profil mit ber llmfcv)vift beö 
dürften, bie $orm ber ©iegel ellivtifd). 

3)cr Gonvent bcö Ätofterö (Sorvei führte, namentlid) im 
13. 3abrl)unbert, neben einem anberen ©iegel, auefy eine 
©emme jum ©iegelftemVel. 

Huf ber ^ürffeite be$ großen ©iegelö an einem 2lblafc 
briefe von ©uibo, ^atriara^en von ©rabo, für baö üBiperti* 
floftcr 311 Dueblinburg vom 3af)r 1286**) ift ein fleinercä 
eirunbeö ©iegel ciugebrticft, einen unbefleibeten Wann, ber 
mit einem Sagbfutub tänbelt, barftelfcntv 

SWatfgraf Otto von SBranbenburg führte im 3al)r 1282 
ein ©ecrctfiegcl, ficht, nur einen ffovf jeigcnb, mit ber Um* 
fd)rijt: oiio Marchio Brandenburgensis. 



) l)<- n- (li|iloui;iiica. Pari« (681 Fol. 
••) «bflcbnirft in ab Erath cod. dipl. Qaedlinb. p. W 91r. 316, 



— 289 — 

Sh&nlity bev SWarfgraf von beißen, ftriebridj mit ber 
gebiffenen Sßange (f 1324), in beffen jivfelrunbem Siegel 
ber (Stein in ovaler gorm fid) jcigt. 2)ie Umfct)rift lautet: 
SEC T FR. DEI. FRA. MARCHOIS. MISNS f. 

2lu 6 ber gamilie bev $ögte von flauen finbet ftdj an einer 
Urfunbc Ovaljrfdjeinlid) ai\$ bem 14. 3al)rljunbert) ein Siegel, 
baS in queretliVtifaKr $orm einen antifen, febreitenben Söwen, 
mit ber Umfcfyrift: Secreluin Hen. senioris de Plawe barftettt. 

Solarer Angaben, mit ^adjiveifungen, l)at SBiggert 48 
gegeben. 

3d) glaube, baö 2lngcfül)rte reicht bin, um jenes (Siegel 
im I. 33anb beö gebauten SlrdjivS biefen (Siegeln anjureiljen 
unb eS für fein 28aVVenfiegel anjunefymeu. 3)ieß um 
fo met)r, als jeneö Sieget beö ©cbljavb alö 9teiterftegel vor* 
liegt, obfa>n bie Angabe beö 933avvcnö mangelt. 9?a^> beu 
M$ ietjt conftatirten Angaben führte ©raf Subivig v. 3., ber 
Stifter ber 33übinger Sinie, ba$ urfvrünglicr; i|'enburgifd)e 
SBavven, bie jwei ftywarjen Duerbalfen im iveifen $elbe. 

%on ©raf £einrid) II. von Sfenburg ftammten ©erlad;, 
Stifter ber ?{I)renfeIö7d)en Sinie (1246—1308) unb Subroig, 
Stifter ber Tübinger Sinie (1258—1294), inbem bie £err* 
fd)aft Tübingen burd) [eine ©cmaf)lin (1250) £ebn>ig, altefte 
$odjter beö legten 2)miaften (©erfad)) von Tübingen an if)\\ 
überfam. tiefer Subwig führte, laut einer Slrnöburger Dri- 
ginalurfunbe, im 3al)r 1268 nur batf ifenburg'^e SBaVVen, 
nämlid) in einem Oteiterfiegel in bem am 9lrm beö 9\ittcrö 
befinblid)en Sd)ilb bie jroei Duerbalfen. ?lud) nod) im Saljre 
1273 bebiente er fia), ivie vovangefüljrt, beö nämlidjen Leiter; 
fiegelö, laut einer Slrnöburgcr Driginatuvfunbe*), datum 
apud Ortenberg VII. kal. Novembris, bie mit ben ^Borten: 
„Nos Lodewicus de Isenburg, uxor noster Helwigis" , beginnt 
unb vermöge »veld>er jte einen üffieinberg bei £>utteleif)eim 
bem Softer SlruSbuvg febenfen. 



*) Dljnc 3»eifet »o« Äinbliitfle* gefeiert. 6iel)e t»ortt. 



— 290 — 

2)er 3ufa& be£ golbenen 2öwen im blauen gelbe gefcfyaf) 

erft im Satyr 1547. 

2)a3 beffalfftge JDiptom öon ftaifer (Sari V. »om 12. 9to* 

»ember 1547 für ben ©rafen Slnton r>on Sfenburg, von bcr 

Äelfterbaayfdjen ßtnie, war biefeS: 
„(Sin ftlberner 6cf?üb, barinnen über^erd) gefyen jroei 
„föwarje ©trafen mit ber Reibung gleicher ©röjje eingc* 
„tfyeilet, auf ben 6cbilb ein gelber (go(bner) £fyurnirl)elm, 
„gegiert mit weif* unb föwarjer £elmbecfe, barauf gegen* 
„einanber jivei fdnr-arje aufgetfyane ftlügel, in jebem fteben 
„gofbene Sinbenblatter abwärts gefefyrt. 

„2)iefeö betriebene Sßappen unb Äteinobt fo weilanb 
„fein, ©rafenS Slntonii, 93ora(tern bie ©rafen von bcr 
„^arbecf*) geführt unb gebrauchet I)aben unb burct) 2lb* 
„fterben beffelben @efd)fecbtcö männlichen Stammet unö 
„unb bem 9leid) l)eimgefaUen , ift nämlid) ein blauer ober 
„lafurfarbencr ©d)ilb, barin für ftd; anfredjtö ein golbcncr 
„Söroe mit au3fd)lagenber rotf)er 3 ll »g e unb flauen, auf* 
(/geworfenem ©cbwanj; feine vorberc redjte ^ranfe gegen 
„ben iwrberen Ueberbecf bec3 ©djilbeö unb bie Sinfe abwärtö 
„fyaltenb in Wtttt beö obbeftimmten ifyreS alten ^fenburg'fc^en 
„2Bapcne3; unb bann auf bem $clm jtttföett beiben glügel 
„aufred)tf3 aud) einen golbenen %'6\vcn mit au£gcfd;lagcncr 
„rotfycr 3" n ge unb rotten flauen"**). 



•) £er ifcnbiirg'fdje ©euealoa, ftifcfyer fagt in bev „©cfcf)lcd}t«TeiI;c bei 
uralten reicfjöftänbifdjen Käufer Sfcubura., iüicb imb 9iuufel" (2Hanu- 
ffeint 1778) S. 201 : ,,%ud) I)at fiel) eine ginie ber alten «verru »Ott 
»'■üiibfmjen bloß ©rafen öon .<Sarbccf genannt, weil fte auf bem £d)li>f? 
„Varbecf, Neides nicfjt tBett mm !Bübiua.en auf einem hoben U3era,, 
„bem alten etiva eine Stuube w\\ 2?iibina,en abfieflenben 93era,[cf;(cfj 
„fRcnntbntQ a,c$eniiber gelegen bat, nun aber verfallen ift, iljre ffie-- 
.-fibeiij gehabt b^ben." 

**) Söoflfttnbifl abgebilbet in 3. «b,. Öatterer'ö .fraubbiid; ber ueueftcu 
Q3enealog.ie unb .veralbiF. Wtrubera, 17«2. &. 96. 



VIII. 

©rabtonkmal)Ur 

aus 

htm iiterarifrfpcn 9hd)faft fce$ ®eorg $efowfj, ttctlanö 
$icar $u 3t, Martin in Sttatnj. 

Pfarrer Dr. £. (S. ©c-riba su 9?ieberbeerbad). 



JDuvd) ©$enfiutß beö @ro£b. «£>eff. ^au^tniann'6 grei* 
Ijerrn t-on S3eUeröI;etm ju Darmftabt ift ba3 (Sroftf;. (EabinetS* 
arcbi» bafelbft in bcn 23eft$ be6 fefyr reiajljattigen 2lrd)iv$ ber 
erlogenen ©efctjlecbter „511m Sungen, jum jungen Slbenb", 
©tauburg 2c. gefommen. Unter bemfelben befanb fn1) audj 
eine, biö je&t nod) unbefannte Reliquie be3 feligen £elnna), 
weldje, ba fte eine reiche gunbquefle für bie ©enealogie er* 
öffnet, ber SBeadjtung ivo^I nerbient. JDie beregte ©cforift 
tragt ben £itel: Syntagma Monumentorum et Epitaphiorum, 
tum veterum tum recensium selectiorum, quae tum in dioecesi 
Moguntina , tum extra dioecesis in vrbibus , oppidis , pagis, 
templis, sacellis, Bibliothecis, arcibus, aedibus, hortis, villis. 
statuis, campanis, tabulis, sepulchris, et aliis hujuscemodi 
splendide honorificeque erecta conspiciuntur. In certis simul 
non tantum de Ecclesiarum et Monasteriorum variorum fun- 
dationibus , narratione historica , verum etiam luculento mar- 
morum et Tabularum sepulchralium , et Nobilium imprimis, 
aliorumque dignitatis alicuius aut nominis virorum Illustrium 
descriptione singulis Epitaphiis subjecta , et nativis eorundem 
in „signibus supcraddilis vivoque calore cxpreslis." Omnia 
studiose per varia itinera summo labore ac molestia, nee 



- 292 — 

minoribus impensis collecta tideliler digesta. A. Georgio 
Helwioh Moguntino Metropolitan. Ecclesiae S. Martini ibidem 
vicario et antiquitatum sludioso singulare Incaeptum Anno 
Aerae Christianae M.DC.X1." darunter ftd) ber weitere 3u-- 
fafc: „Communicatnm a Dno. Johanne-Carolo t>on v>nb ju 
gtanrfenftein , Anno M.DC.XLV" befinbet. JDaö ganje äBerf 
beftel)t auö 231 gebliebenen goliofeiten unb enthalt ii&ev 
na$fo[gent>e 69 £>rt[d;aften unb firmen 9ta4md)ten, alö : 
SBovmS, Speier, ©effpf$§eim , Sccfctoie&eim, Cberntyeim, 
^nrtenbeim, Kieberfaulfjeim, Sorgen(od), Slfdjaffenburg, Sei* 
genftabt, 6(arcntba(, Sßieöbaben, ßrftadj im DMjeingau, gfon* 
l)eim, Oppenheim, (SlMfl, ßyberid;, £algarten, Deftrid?, 
SQBincfel, 3ol)cmniöberg, ©etyfknbeim, DiübeSbeim, Singen, 
Sorcö, $upert6berg, Gmifcnad), $faf enföwabenfei«, SBaUuff, 
Sinn «Reigen im Oifteingau, 9fcan>eMl>iI, 2>ieffentl)al , 6#itt* 
ftein, £oc$ft, Stetnl)eim, £anau, 2ÖeiIbad> / SKgeetyeim, 
Dberinge(()eim, (Sibenl)eim, Sarmöfyeim, £attenl)eim, ©otteö* 
tbal, Wlaxmfyal, (Svbad), Wütdljcim, ©ropminternfyeim, 
pitljen, Sirmftein, ©ern%im, Soijd), ©unieröblum, Sta* 
ftein, SSobenfyeim, Sor&iveil, SRommtxxtfytim , 9?iebcrolm, 
S&ftein, 33(eioenftabt, Sraroenftcin, SßaÜhaufen, 2)»fteuberg, 
Stauberntjeim, 5Balbbüffe(t)etm, (Sbernbuvg, Dftbofen, 3)«r< 
Ijeim, ß^mbuvg, 3UanI)auHcii. Soweit bie bier gegebene 
9?ad;rid;tcn baö @vo|lf)erjogt[)itm $cffen beriibren, mögen 
folgenbe Sluöjügc l)ier eine Stelle ftnben. 

In arnbitu S. Martini ad mumm lapidi incisum: „Sinn 
quod eram, nee erain quod sinn, nunc dicor vtrninqne." 

In templo S. Andreae Ap. 
An. Dnj. M.D.W, bcö XVI tagö 9Wa»>, 3|t bie t>urd;* 
leud)tige l)od;geb. ftürftin tuib $TM9 Anna 4pod)gcb. £cr&i>gin 
SU 53rnunfd)U)cig tmb Lüneburg ; Üanbtgväffin ju Reffen 2Bitiue 
in ©ott gefdMeben. I). G. B. S. A. JDabci baß 4pef(ifd)c vnb 
33raimfd;u>cig. SGBappett. 



- 293 — 

Ibiden. An. Dnj. 15G3 die 24. Aug. morluus Reverend. 
Pater Wolfgangus Cartheyser filius conuentus Wormaliensis 
et Abbas Seonacensis in vera antiqua religione persistens. 

Ibid. An. Dnj. 1478 vlt. May mo-rl. Honorabiliss. Domina 
Ana Kreysserin v. Lindenfelss (unb am Sftanbe bercn Majores 
1) Kreyss. 2) Solf i\ @pout)eim. 3) gedjcnbact). 4) Änebel). 

In Cathedrali Ecclesia inscriptuin Summae arae. 

Philippus de Rodenstein Ep. Wormatiens. Dei in honorem 
sibiquc monumentum posuit An. Chr. 1604. aet. 40. regi- 
minis 9. obsecro ergo fratres per dn. Jesuin Christum et 
per charitatem S. Spiritus, vt adiu vetisme in orationibus 
vestris ad Decem. Rom. 15. 

Ante summum altare tumulatus est Joannes de Flecken- 
stein Ep. Wormat., mort. 1446. 18. May. 

An. Dnj. 1445. 1. May f in Christo Paler Fridericus 
de Dumeneck Episc. Wormat. (Slm Dianbc: Ejus Maiores: 
Dumeneck, Nipperg — Berlichingen , Sützel). 

An. donatae salutis 1580. Theodericus ä Bettendorf re- 
verendiss. vangionum Epis. et 111. Imperii Princeps , sub Epis- 
copatu an. 28. aetat. suae 62. post ingentes curas suaeq. 
reip. vigilias senis et venerabili annorum serie emaceratus 
31. die January animam ad coelestas feliciter et religiöse 
transmisit mancs , cuius Spiritus in requie futuram resurrec- 
tionem. Cum ad positione nominum XVI Maiorum. (3lm 
JRanbc W Sinfen : Settenborf, «fficftcrftetten, 9iippcnberg, 
fiepen, (EmtnetS&pfen, grnuenberg , Ziffern, $alf;eim; juv 
«Rechten: ©emmingen, £e(mftäbt, Dttevbad), WvlteXQ, graU 
benbevg, Scenmiftein, ©eltenecf, 5Ufftngen). 

Inscripto Tumuli in choro magnis 
et pervetustis litteris. 

Henricus Episc. seeundus fuit hie comes de Sarburg, 
i A. 1234 die 22. mens Sept. 



— 294 — 

A. Dnj. 1440. mens. Marty die 5 mort. Venerab. Pater 

Dn. Matthaeus Wormaticns. Ep. et S. Theologia Doctor 

c. a. z. in pace aurea. 

Inscriptio ibidem. 

Fridericus Ep. Fuit a. hie ex Comitibus de Beyenburg. 
Ob. die 20. May 1283. 

An. Dnj. 1303 in vigilia Georgii Ob. Eberwinus Ep. 
Wormaciens. Ex familia nobili ä Cronberg. 

An. Dnj. 1405. die 14 mensis May Ob. R. in Christo 
Pater Dn. Eckhardus ä Ders. Ep. Wormaciens. c. a. z. i. p. 

Richardus Ep. fuit Nobilis a Thann, Trevir. Dioccesis, 
Ob. 1257. die 7 Nov. 

An. Dnj. 1332. 15 kal. Jan. Ob. Dr. Gerlacus de Er- 
bach Ep. Wormatiens. e. a. z. i. p. a. 

An. Dnj. 1450. die 15 mens. April Ob. R. Herbertus 
Ep. Tanensis (sie videlicet legendum). 

An. Dnj. 1451. in vigilia S. Nicolai Episc. Ob. Venerab. 
Dns. Joannes Nuvvenburg de monte Marty Decreto Doct. 
Scholasticus huius Eccles. Cathedral. c. a. z. i. p. amen. 

An. Dnj. M. . . . Ob. R. Pater et Dns. Leonhardus Sel- 
daniensis Ep. S. Theol. Professor ordinis Praedicator. con- 
venlus Argentinensis ac dnj. . . . Wormatiensis in Pontifica- 
libus vicary generalis, c. a. z. i. p. a. 

An. Dnj. 1482 Ob. R. in Chr. Pater et Dns. Reinhardus 
i» Sickingen natus, Ep. Wormatiens. c. a. z. i. p. a. (2lm 
9tanbclinf$: 6icfinßcn,DftI;0fcn; *ecf;tö: JDalberg, ^anbfcfyab). 

An. Dnj. CCC.LXIV 3 kal. Oclob. Ob. Reinoldus Beyer 
de Boppardia Custos huius Ecclcsiae. 

Epitaphium magnifioum e lapidc sculptum, 
cuius est inscriptio. 

R. ac stemmatu nobiütate praeclarus dn. Wilhelmus ä 
Schonenburg huius Calhcdralis et D. Pclri Moguntiae Eccliar. 



— 295 - 

Canonicus, q. An. 1551 in cantorcm eleelus post annos 5 
in Decanum assnmiliir, qao in mutiere annos 14 integros 
exeffit, cnslos tnoritur, humatus ante sunnnuin allare B. Mar. 
ad Gradus Mogunliae A. M.D.LXXI. 

In Eodem. 
Reverendiss. in christo Pater ac I). du. Georgius a Schünen- 
burg Doi gratia Ep. Wormat. et Praepositus Mognnt. posl- 
quam annis 23 Praepositum huius Ecclesiae egisset in Epis- 
cop. A. Dni. 1580 eligitur et confirmatur. Moguntiae v\ post 
annos 18 in Decanatu se dudo prudenterque obilos in Prae- 
positum 1582 digitur, pio in fratrem alTecln, hoc monumen- 
tuni vivens posuil et sacravit A. 1590. 

In choro posteriori S. Lanrentii ante 
Aram in lapide caeruleo haec legnntur. 

Conradus Episc. II Ob. a. Ao. Dni. 1107 die 18 Januarii. 

In crypta sub praedieta ara S. Laurentii est sarcophagus 
lapideus coloris albi, in cnius operculi sive legimenli quod 
rotundum est, superficie, in longum vnius lineae est haec 
vetustis litteris inscriptio , quam ipsemet abstersis pulveribus, 
adhibito lumine, quoniam loco ille tenebrosus est, legi. 

Hie iacet Bnggo quondam istius loci Episcopus Fuit a. 
hie Buggo XXXY. Wormatiens. antistes, qui obiit An. 1151. 

Seqnuntur quornndam Canonicor. obitus, quos 

breviter, vti in ambitu in monumentis eorum 

colligi possunt , huic ponimus. 

A. 1567. 19 Mav. Ob. Daniel Mauch S. V. D. Scholasl. 

V 

et Canon. Wormat. 

A. 1380. die Caeciliae virg. Ob. Eberhardus de Lei- 
ningen Scholaris id" est Domicellaris Comes Leiningens. 

A. 1559 12 Apr. Ob. Eberhardus v. Heppenheim gen. 
»Ol« (Saat (Cuius Maiores : ^cppenfycim, Dbcvftcin. — ÜH'iljicn, 
2id)tenftcin). 

9ird)i» 6. fttft. »etein«, vm. »t. 2. s>. 20 



— 296 — 

A. 1573 d. 5. Jan, Ob. Arnoldus a Rassfeit can. capit. 
Wormat. et S. Andreae Scholast. — Genlis insignia sunt : 
«Rajjfelb, ©dHitifmif— SBi^cbcl, 9?ottt)erif. 

A. 1461. d. 21 Martii Ob. Eberhardus de Rodenslein 
Can. Worin, et 

A. 1466 d. 28 Sept. Ob. Georgius de Rodenslein Can. 
Worin, fratres (Majores : Diobenftcin , ein 9inb tbie Scilingev 
SBappen. — ^>tvfd;I)ovii , 3)nlberg). 

A. 1460. d. 23 Julii Ob. Wipo de Frankenstein Cantor 
Wormat. (Majores: gvaufenftein, fielmftabt, SBirfenbacf», 
£anbfa)u$3l)eim). 

A. 1446. Idus Sept. Ob. Bcrnoldus (Hagebach J dict. 
Widslatt Decanus Wormat. (Maiores: ^aijenbad), 3Raffen(ftä), 
mit SBctWenabbitoimg). * 

A. 1480 . . . Sept. Ob. Generosus Dns. Joannes Comes 
de Erbach Can. Worin. (Maiores: (Stbad), (SafocncUenbogfii. 
— 33icfenba$, Kunfel). 

A. 1596 in festo S. Marcii 25. April Ob. Golfridus a 
Welfelt Can. Wormat. (Maiores: 2Belfclbt, 2)ifpcnbvo<f — 
Siiren, 9iaöfe(bt). 

Epitaphium ad murum aeneum. 

Haec Guilelmus habens ä Stockheim insignia, juslus, 
mansuelus dorinit in hoece loco. 

Illius vi dttxil vitale scholastic. aevum, 

Tempil et Canonicua eaelica regna oolat. 

Ob. A. 1532. 15. Januarii. 

(Minores: ®t od beim, Sffialbed v. Sßbtn — 2Beif» v. Sauer« 
brtd), 39u#fetf). 

A. 1568. l'.>. Aug. Ob. Andreas ab Heppenheim dictus 
a S;ml CusAes Wormatiens. maiorrs et S. Martini canon. 

A. 1571 vliiin. May. (»1». Joannes Cuno a Morsheün can. 
Wurm, el Ecclesiac in Suntzhehn Decanus. 



— 297 - 

A. 1547. 22. Marlii Ob. Nobil. adolescens Fridericus de 
Dienheim can. Wonnat. (Maiores: ü)tcnl)eim, (£((?. — (Sva(j 
\\ (Scfcarpfenftcin. ©$8nberg »ff SBepel). 

A. 1605. vlt. July. Ob. Hermannas a Daum Senior Can. 
Wonnat. et Scholast. Brussaliens. (Maiores: 2)auni, <Sd)af* 
bürg. — (Scjjniifctburg, <Sd;n>arfjenberg). 

A. 1540 die 2. Octob. Ob. dn. Hieronymns Clieber Juris 
Pontificii Licent. et Canon. Wormat. 

A. 1470. 6. Febr. Ob. Rabanus de Mentzingen Can. 
Worin. R. et Nobil. D. Henricus a <5d)au>enbevg huius Eccles. 
Cantor et Canon. Jubiliarius post 16 a se celebratum jubi- 
larium annum , vivens et bene Valens bocce sibi monumentum 
fieri curavit. Ob. A. Dni. 1551. 12. Febr. hie in proxima 
area sepultus, communem vniversae carnis resurrectionem 
expeetans. c. a. z. Maiores: ©djinawenburg. Sjjunaen — 
glitten, ©parneef. 

R. et Nobili viro dn. Laurentio Trucbses de Bommers- 
felt huius Custodi Mogunt. et Herpibolens. Eccles. Can. Ju- 
bilatio p. varia fortunae ludibria exercito , amici posuerunt 
monumentum. Moritz Herbipoli. A. 1543. 20. Dec. et ibidem 
sepulturae tradilur. C. A. D. Vivat. Maiores: Svudjfcfj. 2llt* 
rad). — ©cfyawenbcrg. Üßfaffenbalf. 

A. 1547 Ob. Petrus de Helmstat Can. senior Jubilarius 
Wormat. (Maiores: £elmftcM. ^joljenalffingen. — Sßelberg. 
9?ewenftein). 

A. 1583. 18. July Ob. Carolus a Wildberg Cantor 
Wormat. et S. Gertrud. August. Praepositus Pastor in Raupen 
p. annos 16. aet. 57. 

A. 1514 die 7. Jan. Ob. Michael a Fleckenstein Can. Worm. 
(Maiores: glcrfenftein. 2)alberg. — glevöfycim. ^clntftatt). 

A. 1505. 19. Martii Ob. Heinricus de Ehrenberg Can. Worin. 

A. 1443. 21. April Ob. Petrus de Oberkeim Cantor Worin. 

A. 1500. kl. Oct. oetavo Ob. Georgras de Sachsenheim 
Can. Wormat. (Maiores: ©acfyfcnbetm, 9?cul)aufj). 

20* 



— 298 — 

A. 1474. 13. Febr. Ob. Herboldus de Pappenheim De- 
canus Patlerbornens. et Canon. Wormat. 

A. 1602. 22. Jnly Ob. Bernhardus Sturmfeder Can. 
Augustens. 

A. 1535. 8. Oct. Ob. Antonius Schilderer de Erphen- 
stein Can. Wormat. 

A. 1541. 6. Idns Junii Ob. Refnhardus a Riepurg De- 
canus Wormat. nee non praepositus in Wimpfen et Bruch- 
sal in Comitiss. Ratisponae aet. 40 mens. 9 dier. 18. 

A. 1607. 9. April Ob. Vrsula vidua y. SBaltbuinn, geb. 
t>. ©^önberg »ff SBefel. (Sinnen: ©ownberg. SBctlbtbvunn.— 
<Sd)emut. üfltttdfmufen). 

Sequuntur alia quaedam in fornice seu testudine 
ambitus notata. 

Hermannus D. G. Landgravius Hassiae Archiep. Colo- 
niens. et Eccles. huius quondam Scholaslicus. A. 1488. 

Philippus a Flersheim Cantor Spirensis et Can. Worin. 
1513. maier fuit N. Kranch v. Kirchheim. 

Heinricus a Sehaumberg Can. et Decanus Wormat. 1516. 

Erpho a Gemmingen S. V. D. maioris et S. Guidonis 
Spirens. Praepositus et Wormat. Can. (Maiorcs: ©emmingen. 
Keipperg. 3 WJ ^9 cn ^ r fl'-"^inßein. ©erlingen. ^cdnftaü). 

Joannes de Hallslat Can. et Cantor huius Ecclesiac. 1486. 
(Maiores: £attftat. Jjpelmftatt. — Stonbäperg. glcrfenftein). 

Joannes <Specf;t i\ 53uben()eim S. S. Stephani et S. Albani 
Mogunt. Canonicus et huius Ecclesiac noininalus. (Maiorcs: 
(Epccbt ». SB. ßatben. — 93ud)cö r». ©faben. geä)enbaä)). 

Joannes Mönch de Hosenberg Can. Mog. et Worin. Eccl. 

Epitaphium in ambitu. 
Divae Mariae Dei geniirids venerandisque eins proge- 
niioriliu.s Joannes Camerariug Dalberg Episcop. erexit, cuius 
daciu baec porticus atcnie cireuitus caepta. (Maiorcs: 2)a(* 
berg. $e(mftatt. ©idenbaO). ftnebcl »♦ fta^eneUnbogem -v 
©re^ffenflaili tagenau. 3ppelbiunn. ^erfen^eim). 



- 299 - 

In Monasterio monialium extra portam 

spirens. in suburbio , vulgo 

t>a3 SRonnenmünfter. 

A. Dni. 1482. 3 kl. Martii Ob. Venerab. Dn. Elisab. de 

Lindenfelss Abbatissa luiiiis domus q. feliciter rexit 25. annos. 

c. a. z. i. p. 

A. Dni. 1454. 7. mens. Decembr. Ob. Honorabilis Dna. 
Lieba , quae hanc domum 37 annis feliciter rexit. c. a. z. i. p. 
A. Dni. 1416. Ob. Honesta Dna. Elisabeth de Cronen- 
berg vidua de Fleckenstein. 2luf bem ©tcin ftcl)t ein ©djilb 
genauen , battn fielet gtecfenftcttt , Gfyronberg »nb JDalbcrg, 
ir)rer SSttutt« SBa^cn. 

A. Dni. 1506. 15 Cal. Mail. Ob. Venerabilis Dna. Mar- 
garetha Ceitzbergerin Abbatissa huius domus quae feliciter 
rexit 6 annis. c. a. z. i. p. a. 

A. Dni. 1543. 7 kal. Maii. Ob. Venerab.'Dna. Margretha 
Halbquertin de Wormatia Abbatissa hujus domus, quae fe- 
liciter rexit 22 annis. c. a. z. i. p. a. 

A. Dni. 1562. 3 Cal. April. Ob. Venerab. Dna. Elisabeth 
Hertin de Frankenfurt Abbatissa hujus domus , quae feliciter 
rexit 19. annis. c. a. z. i. p. a. 

A. 1590. 7 Cal. April. Ob. Dna. Margaretha Kisselin 
nata Wormat. Abbatissa huius domus, quae feliciter rexit 
30 annis. aet. 65. c. a. z. i. p. a. 

Juxta hoc monasterium humatus dicitur gigas Comens 
Sifridus dictus, vulgo fcev $fcne.me ©ifrib in medio duorum 
sacellorum S. Meinhardi et S. Caeciliae virg. in tumulo du- 
obus e terra prominentibus saxis nolato. Maximilianus I. 
Imperat. antiquitatum omnium studiosissimus Princeps cum 
A. 1495 comitia Wormatiae celebraret, aperiri et effodi tu- 
mulum ipsum iussit, sed praeter aquas nihil in eo invenit, 
etiam locum illc valde humidus et aquosus. In Cathedralis 
Wormat. ambitu Ecclesiae vidi saepius truncum quendam 
oblonguin in medio cohfractum , quam lanceam huic gigantes 



— 300 — 

Cornei Sifridi suisse fabulantur, eumque hac lancea saxum 
illud magnum, quod extra ambilum illum in area ante do- 
minorutu. maioris Ecclcsiae cellam vinariam cernitur, trunco 
illi infixum (habet eniin saxum illud ioramen in medio) vltra 
tcmpluin Cathedrale D. Pelri Wonnatiens. proiecisse. Viani 
a. hie ffisas A. christi circiter 520. natione Belga , cui Grim- 
liilda filia Gibichi regis desponsala fuerat. 

In Monasteno Dominicanoruni 
Inscriptio Tabulac incmbraneae. 
Anno Dominicae iuearnationis M.CC.XXVI Ptfntificatus 
Gregorii 9. anno 3. ad vniusveri Triniq. Dei , cultum inces- 
sabilein cruxilixi , ast dni. Jesu gloriain laudeinque peremiein 
divi nostri patris S. Praedicatoruin ord. instilutoris Dominica 
honorem perpelem, hie chorus atque conventus fratrum 
studio operoso erigi coepit, consuninuitusque sub D. Mariar 
Magdalenae patrocinio commendari feliciter. 

A. transilu B. Dominiei patris nostri anno V de hoc 
habentur litterae patentes in deposito eonventus, renovata 
est haee Tabula 1602. 

In ipso lemplo quod Lulherani oeeupant 
In insignibus. 
A. 1470 »ff (5t. SWawrtofl Ob. fr. Stanifl »on ÜWubcrö* 
bad) bitter. 

Ad introitum leropli S. Stepnani haec cupreis 

litteris deauratis legilur inscriptio. 

An. Dominicae Iuearnationis M.LT. Indiel. IIX. 111. Idus 

.hinii dnlirala est isla eapella ab Arnoldo liiiius loci Ep. 

Cboperamfe sibi Arnoldo Spircnsi Ep. in honorem dni. nostri 

Jen < luisti el S. Nfarfae el S. Crucis etc. 

In Ecclesta virtrinis S. Hariae in sulnrbio 
lumuli Inscriptio. 

A. Dni. i.*)i<) aufj SDienffag naefc 6t. gudenktfl ift »et? 
i« bieten big (Sbfc vup aöotylgeboljnu Sungfratt SRägbalew 

*Kbol)vnc «Sibcnrfiu i\ @rp«#. 



— 301 — 

Ibid. An. Dni. 1602. 24. Aug. Ob. Barbara de Ober- 
stein aet. 22. et 4. (Her. Item Rudolfus de Oberstein Ob. 
1610 in die Animarum i'rater eius. 

15. Beclttelsltcim. 

3m %d)x bei man jap naäj G&riftt gehirtb 1347 Starb 
«ßfter (Sammercr genannt von 3)a(berg (SBappcn: !£alberg. 
granfenftein). 

A. Dni. 1397. sabb. post. B. Martini Episc. Ob. Honora- 
bilis Dominus Limmanus Bube miles de Geispisheim. (SBappen: 

@eifptf$eim. Stenfteito). 

A. 1339. in die B. Mattbiae Apostoli Ob. N de 

Bechtolsheim miles. 

A. Dni. 1400. in vigilia Margrethae Ob. Domicellus La- 
telmus dictus (5'fet de Buvisheim. 

Ao. Dni. 1398 post Dominicam Invocavit Ob. Domicellus 
Henricus @fel de Buvisheim. c. a. z. i. p. 

A. Dni. 1380 Ob. Joannes dictus <5fel armiger. 

Nobilium a Bechtelsheim Insignia in ipso templo in pa- 
rietibus et in fenestris depieta cernuntur. 

Theodericus Greiffenclaw a Volrath. 1598. 

Wolgangus a Dalberg. 

In fenestra. 

N. Dalberg. ux. eius . . . g(ere%im. — 9?. tf. SRiibeS* 
fy'xmb, rmb 9?. ö. ©d&arpfcnfiein feine £au8frau, mit welcher 
er einen @o1)u unb brei Xbäjtix jeugte. — 9i ». 90?auc^en* 
I)eim unb 9£. i\ b. ©por uxor, quae genuit filios X et 4 
filias. — SBolfgang ». Salberg, ux. ©erbrubiö ©retyffenflamin 
ö. «Beiräte*. — 3ol)anncö y. 3)albcrg Episc. Worin., filius 
eorum. — Hi omnes iam praedicti nobiles in fenestris inha- 
bitu cum filiis depicti sunt, addilis insignis singulorum. 

In fenestra. 

8e<$tol$l)cinJ ftettenfyeim 

Stoßen. SBn^en. 



— 302 — 

Joannes ^unbt ä ©aulbeim Ob. 1599 die 21. Ang. 
aet, 64. la. vx. eins Elisabetha ©eltin i\ ©aulfyeimb 2a. vx. 
Sin. fBlaxQQXtfya \\ ©cifpifcfyeim. (Maiores eius ,£)unbt i\ 
©aulfyeim. SBon bei Rauben. — £e(mftatt ö. 2amb$f)eim. 
SBraun ö. ©ajniiotberg, vx. 1: ©clter ö. ©aulfyeim. 93ibe(n* 
Ijeim. vx. 2: ©fifpif$cim. Sänket). 

Inscriplio Tumuli Nob. Lndovici ©tuvmfcbevö ä 33ed)tol^ 
fycimb. Ob. A. 1579 die 6. Aug. intra horam 9. et 10 matulinam. 

Epitaphium ju 23cd;toteI;eim. 

1) $a\\$ £unbö ö. ©aulfycimb wofylgenant 
5lbelid>, ntito vffredjt beFant 

3u* gebäaMuuf @r fe^cn tljut 
3Me$e gtabfdjvifft alliier gar fein 
91 ud) männtglitt; befant ju feini 
SBann ©ie von bieder weit abgangen 
©ein: 3" tob bem ©tarn rnib nahmen. 
(Slifabetl) ©eltin gebogen 
3 um (Srften »reib vernicklet fein 
3u (Sbven vertrauet bei) tageö fd;ein 
Scbten im (Sf)eftanct betyb nid)t lang 
2)ann ©ie be3 tobeö mael)t bejwang 

2) 3m 3al)r fünftjcf)n ^unbert 3ar 
Siebzig 9lcbt gcjel)let »rar, 

©d)ieb ©ie a)viftlicl) von biefev weit 
ftvagt nid)tö niefjr nacb gittl) noch gelt, 
3$t be\)b ©ol)n J,panfj Subwig jttiat 
Starb aud; nad) 3(H' bei SRuttft bav. 
©iebcnfjig 3^cv warb bafl 3al)r 
93efä)(o£ bamablö fein ^eben gar 
3l)r Sung loduer üKaria gutb 
Sebt nod) vnb ftel)t in ©otteä Init 
93erl)eiiraih £ano Wolff ftlad)cn war 
©pn © d? war i,u'n bürg in biefjem 3a$r 



— 303 — 

211$ man fünften fyunbt jaljlt 
93nb SlWg 3wey barju tfjat. 

3) 2)er Satter nuljn #anfj |>unbt eben 
Stjet ftä) in bic gftefte (Sr)e begeben 
ÜRit Unna SRaria geboten 

93on ©eifpif^eimb 3t)m außerfofym 
60 Slbeliä) front v-nb jüd[jtig 
3u (einem ©emal;l 3f)me biidjtig 
(Srfennet war, in biedern Satyr 
2)a Sldjtjig 3$t bie 3at>r 3a^l. 
Sebt aud) nit fang in biedern (tanbt 
3m 3ar)r tyernad) i!)r 2lbfd)ieb fanbt 
2)en (Srften ^erbftmcnbt tum ber Unit 
SBarb ©otteö (Sngeln bargejefylt. 

4) 3n if)rem (Srften Äinbtbeit gar fein 
SBcrlieS @tn SungeS 6öl)n(ein 
#anö*3Botff im Sauff genennet war 
93erftarb ben Siebten 2luguftmonbt ätoar 
2ßir 9?enn(tig gerat) gefdjrieben 

3ft ber Satter im latyb blieben, 

Gin SBittmann nod) ju bieper ftunbt 

@ott gebe bafj @r lang bleib gefiinbt, 

2)ene 2lbgcftorben »rolle geben 

9kd) ber SBrjianbt baö (Sang leben 2lmen. 

Maria Egyptiaca a 2Bad)enl)etm , nata «gmnbin i\ 6aul* 
fyeimb Ob. 1610 die 21. Jan. aet. 43. (Maiores: £unbt ö. 
©aulljeimb. 93on ber Rauben. — (Seiter \\ 6aulf)eimb. 
33ibelnl)eimb. fuit haec filia praedicti Joannis). 

Rursum die 26. Oct. A. 1612 in 23ed)tel3l)cimb ivi, ubi 
ignotum mihi templum aliud extra pagus penilus desolatum, 
vbi communis sepultura populiest, ostensum i'uit , (|iiod in- 
trans , haec ibidem denotavi ac descripsi in monumeulis an- 
tiquis in muro ereclis, atque vetuslissimis vestimentis ornatis. 



— 304 - 

A. üni. 1397. 13 Cal. April. Ob. Honestus Dominus 
Petras Camerarius .... ante feslum annunciationis B. Mariae 
Virg. requiescat in pace. Hie est ille Petrus quo supra hoc 
lib. 49. cuius monumenlum in altero templo extat , hie autem 
ipse sepultus iacet (2ßappcn: $)at&era,. granfenftein). 

A. 1371. Dominica die post Decoll. S. Joh. Bapt, Ob. 
Dna. Elisabetha de Lindaw vx. Dni. Petri Camerarii militis 
de Wormatia (Sßappen: £)albevcj. Sinbam). 

A. 1388. fer. 4. post festum Nativit. Chr. Ob. Doinicella 
dieta Licbmudis. Vxor Petri dicti Camerarii. (2Bappcu : 2)aU 
berg. Steifenberg). 

3n bem 3al)r ba man 3^)lte v-on (Ifyiifti geburtl) 1397. 
(Starb $end;en, $erm ^eterö ÄänunererS @el. 6ohn t>ff 
©t. SRajarien Slbenbt. (SBapben. SSat«: Dalbcvg. SMnbam. 
SKuiter: granfenftein. «Kutter Butter: 23irfenbacb). AUpie 
ita Petras Camerarius dictus 2 vxores habuit, quarum prima 
fuit Elisab. de Lindaw, ex qua genuit filium infra scriptum 
Hencben. 2 a. fuit Demudis ä Reiffenbcrg. 

A. Dni. 1303. in vigilia Assumpt. S. Mariae virg. Ob. 
roiles Petrus de Castro et Bechtelheim. 

Joh. Wolfgang «ipunbt ä 6auU)eim filius Scbanniö Ob. 
1590. 8. Aug. Anna Margreth ©eifpifc()eim eins vx. Ob. 
1589. 2. Sept. 

< . Oderiikeimli. 

Eod. die 2H. Oct. ex Bechtolsbeimb transivi in Odern- 
liciinl) ad visendon) monamenfa ac templa in eo löcö. 

Ae |xi. intellexi, baf n>o ifumt) bfe ffeflerf« *or Oberin 
bcinib ift, für S^Mcn ein ^ungfrawlicb (5(ofter bei gewesen 
fetye, io (iunmicrsheim cjcfjeijlen , barin 3<$ Vernommen Don 
(5incm vom Vlcd, baf? von feinem @ef$ff$l ein 91eptiffiu 
flemefen, mit nahmen Ifargrelha b. Weifyift, einer üodjter 
ChrislnitM önb Mtrgrethen b. Wüc-iobeimb bmb bac< 3«|t 
I530i Acoessi dekide Templura in cuius exterioribuB paric- 



— 305 — 

tibus similiter antiquorum nobilium monumenla vidi circutn 
circa erecta, ac inter caetera in frondispicio Templi monu- 
mentum, in quo Episcopi effigies mitra ac caetcris Episco- 
palibus ornata slaus mulilatis manibus ac pedibus, caete- 

risque confractis , liaec soluuiinodo spectatorii offerebat 

legenda. 

Imago S. Ruft Ep. Metensis, cuius corpus requiescat 
in choro. 

Sculplile hoc factum A. Dni. 1418. et A. 1522 

coloratum. 

Huic a. S. Rufi Ep. imago adhibilo sturio, vitam 

aut quo tempore vixerit, aut quo Ao. mortuussit, indagere 
necdum polui: nulla et eius mentionera Metensium Epp. ca- 
lalogi faciunt, nee eum in ordine ponunt Episcopum. Hoc 
autem certum est eum hoc loco sepultum erat, multoque, 
vi ab antiquis et senioribus praeeepi , iniracula hoc loco facta, 
multosque mortales ab olim variis afflictos morbis et sus- 
ceptis votis Dei clementiam hoc loco expertos esse. (Yid. 
Trithem. in chron. Sponheim. p. 334). Reliquas v. illas sa- 
cras postmodum Calvinianae haeresi irrumpente penitus se- 
posuisse, ac in ipso templo retro summum altare, vbi a 
dextris in muro collocato fuerant, in ipsam terram funditus 
abscondisse. 

Inter caetera v. monumenta, quae templum hoc circum- 
dant, sunt, quaedam, quarum inscriptiones partim contritae 
et confraetae , partim fluvies correptae et exsicatae ac musco 
implelae, partim etiam prae vetustate ipsa legi nequeunt, 
quae autem legibilia sunt, haec pono. 

A. Dni. 1392. Ob. strenuus Gerhardus Fetzer de Geis- 
pizheim miles 1 die July. 

Sunt et alia insignia haec nimirum 
Kcipclöfird). ©untl)ctm. 

©ci(pi^)cini. ©ei|>iftl)eim Ob. 1476 

53ben^cimK in die S. Michael. Archang. 



- 306 — 

A. Dni. 1520 »ff @t. Barbara Slbent bcn 3 IDejcmb. 
Starb ber @f)rn»eftc Eberhard gefcet ». ©eifttißbeimb ber 
leöte feines ©efoMcdjtö 2). @. g. 

Ao. 1519 »ff grcytag naä) St. granjiäci Sag ©tarb 
bie Stytfame gratt) Lisa geb. ». Sngelfyeim, @berl)arbö gefcerö 
$au8frau. 2)er ©eele ©ott gnabc. (SBatopen; 8»fa ». 3a< 
gelljeim; SQBcrberg, SBatetö SMutter, Sömenftein, SWutterö 
SRutter) Eberhard, v. ©eiftoifcljeim patrem habuit N . . . . et 
N . . . . matrem , Lysa ». Sngclf)eim patrein habuit Johannen) 
v. Sngclfyeimb , matrem autem Lysam SQBotffin ö. ©»anfyeimb. 

A. 1597 ben 3 Sept. 3ft in ©ott felig cnt(d)(affcn ju 
2>ie£ bie (Sbfe (5f)ven »nb Sugentfame grato Slnna 3)orotf)ea 
Äföbtoelin gebofrne ©eltin ». ©aul|eim. 3)er ©den ©ott gnabe. 

Philips Cuno ö. (Sfcferef;auffcn gnt. Klöppel, gebofyrncr 
©ettin ö. ©aufljeim ©et. gewefener @I)egcnml)l »nb 3uncfl)cr 
A. 1598, fammt bcn beiben SBatotoen. 

A. 1530 bffFrancisci ben 4 tag beö SBeinmonatS ©tarb 
ber (Sljrn SBeji Gerhard ©etter ». ©aulljeim. 3). ©. g. fetye. 

Ruperlus ©etter ä ©aul()eimb Ob. 1572 bcn 4. 3un» 
(Maiores: ©elter». ©. ©ontmereborf. — 33ibclnf)eim. 8anb# 
fc&ab). 

Georg Ludov. ©etter ». ©aulf)eim Ob. 1576 die 10. April. 

A. 1563 ©tarb bie (SMc »nb Sugentfqmbc grau Elisa- 
beths SReifHn ü. 3Hb$I)eim bie lefcte beö ©e|d)led)tö, fanttot 
Sbrcn 3 GlyUrtcn ©öf)nen Philips , Ludwig- »nb Ruprechlcn 
Mcy-plum genannt »on ^fenbun. Maiores: föeifi ». ?l(bi^ 
beim (2Bn»»en: auf bem *£nim ein jtfcenber ©ebufter, ber 
näf)t. Ter ©dulo in 3 Steile geseilt, oben gelb, unten 
weif? nnb in ber W\tk einen blauen 33alfenj Sauberkeit!! ; 
©ulftbad>. ?lffcnftein. 

In hnic Bcclesia fornice supra in choro annus cemitur 
1 535. q. videlicel iudicare (empufl strueturae rpsius Ibrnicia 
chori. In choro ranl sedes seu snbsellia 30 lignea praeclara 
opificis manu Sculpta a<- fabricata A. 152.'? Per N. Seiler a 



— 307 — 

Saulheimb et N. mit feigefftgftft SBäppen; iniml'id) jwei mit 
ben Otürfen ftd) aneinanber sugefebrten ©$rieibbetfe mit (Stielen. 

Ad ipsam turrim lapis cernitur hoc inscriplionc notalus: 
„Primus lapis fiindamenti istius positus est sub A. Dni. 
MCCC.XLIV. XVII Cal. Maii." Vbi 4 Campanae, Primae haec 
est Inscriptio: „En Ego Campana nunquam denuncio Varia -f- 
Ignem, vel festum, guerram, vel funus honestum.'" A. 1361 
in die Vili. Henricns Junior de Obpingk nos fudit. -- Se- 
eundae haec est Epigraphac: „Esto mala mors capta dum 
dtr Au ineepta. — Fortiae. rex gloriae Jesu Chr. veni 
cum pace. Quarta non habet inscriptionem. — 

A. Dni. 1487. 29. May. Ob. dn. Petrus Butsch de Oder- 
heim Altarista altaris S. Job. Bapt. c. a. z. i. p. 

A. 1539 »ff ... . 9Jiittn>oct) gu Slbent. Starb ber (Sbel 
l>nb di)x\\ 23eft Philips um (5u(£bad). 3). ©. g. 

A. 1509 Ob. dn. Philippus Fetzer de Geispisheim miles 
in divisio Apost. et Elisab. de Wachenheim vxor eins , quo- 
rum animae requisc. in pace. Maiores Eorum: geßer \\ ®. 
33iifenbad;. — $ffiad;enbcim, 33ed)tol<3f)eim. 

Ii. Parfenlieini. 

A. 1435 die inventionis S. Crucis combusla fuit haec 
Ecclesia, et solum sacramentum remansit intaclum, quod 
sacra hostia vna cum Monstrantia etiam adhuc hodie conser- 
vatur, quamvis incolae Lutheranae addicti sint religioni. 

Inscripliones in choro. 

A. 14(50. SBff 3)icnftag nad) 6t. (Snbreötag Ob. Hen- 
ricus de $avtt)ent)eim armiger. 

A. 1489. 30. Julii Ob. robustus Henricus de ^artenbeimb. 

A. 1603. d. 28. Aug. gwiföen jtt>ei »nb bren 331>v na$* 
mittag ift in @ott »erfc&icbcn ber (Übel ©eftreng m\b 23cft 
Philips ö. ^artenbeimb act. 65. 3). @. g. natus 1538. (Ma- 
iores u. SBappcn: ^avtenbeim. 33raun \\ ©djmibtbcrg. — 
£aberforn. ©#tt>an§ei»rt, @r batte 3 SBciber: 1) Marga- 



— 308 - 

retliam 9&0d$ft$in ü, Sinbenfcltj; 2) Mariam ». Stodfyeim, 
mit bcv erlebtet: Plulippum in *$artenl)eim habitanlem, Joh. 
Bernhard. Can. Mog. Ob. 49. Apr. 1604. Joh. Fridoricum, 
Catharinam, An. Praxedim \o an Jo. ChristofF ,£)unbt t». 
Sau(l)cimb in SDiergentraut vei^ciu-atl; , Clara Annam fo Georg 
v». 9J?im%iin $ut (SI;o. 3) Mar. Jacobe ». Seyen auf? ber 
feinbt: Eva, Joann, Eberhard Peter Jacob, Joan. Wolfg. , 
Daniel Philippus. 

A. 1593 d. 9. Sept. ift in ©ott »erfcbieben bcr @bel »nb 
($1;rn SBcft Philips t\ ^artcnljeim. 

Extra chormn. 

Scriptum in rotnndis insignibus ad lapideam columnam 
alte snspensis. 

A. 1439 3p abgegangen Eberhard (Steift »on Secfeln* 
beim »ff ©t. 9tmcrariuSto§. Matores: ©telfc 45ol)cn)eifel. 

A. 1566 *ff Sontag vor bem (Sfjrifttag bfn 23. 2)ej. 
Starb bie QrMe imb Xugentfame gravt» (Slifabetf) Ö. ^>cufen- 
ftam metylanb Phil.-Jacobs ö. SQBatlbrun S. @f)e(idje -§>a«3* 
fratt) öetlaffette ©ihre. Maiorcs: |)eußcnftam. 33renbel v. 
Homburg. — £atteftein. (Sdebacb. 

Ao. 1558. JDonnerfiag nad; 6t. Stomas tag beö Slpojtetö, 
ift in ©ctt öerfajieben ber (Sbel önb @t)rn SJeft ^bilipö 3acob 
ö, SBalbrun. (Maiores et Insignia: 5Ba(tbrun. Diotbal. — 
Henningen. SRetngingen). 

Ao. 1522. r.ff2Rirta)0<$ nad) St. Sacobö tag Starb ber 
Gbct »nb Styrn 93eft Guno ». SBaltbrun 311 fernen (SgoIff$$efnt. 

Ao. 1522 »ff SDtittmoct) 6t. Sacobötag Ob. bcr (Sbrn 
SBefl Cuno &. SBalibrun. Maiores: SBafbrun. tfalb. — 
Reiffenberg. Stein. 

Ao. 1554 »ff St. ^(riebotag ob. oft (SM ö. f$nt ©eft 
.'nano v. äBattbrun ui fernen (vgolffeifycim, Cunonis Sobn. 
Maiores: JBaltbrun. Weiffenbetg. -- Oiotbal. 9)cclabrun. 

Ao. 1568. ben 23. April. Starb bie tSbU vnb üugent» 
fame %X0X0 Margretha v. Henningen aet. Ao. (J(). Sfficm'anb 



- 309 — 

Hansen ö, äBaltbrun (Sei. £au3frau vnb fyinterlaffene SBitwe 
auf 14 3al;r. Maiores: Henningen. (Snplingen. - SReni* 
gingen, ftxawd) ö, $iro)l)eim. 

Ao. 1580. d. 25. April. 3ft in ©ott Selig cntfc&faffen 
bie (Sble vnb Sugcntfame gratt) Anna Bonnin ö. Sfi>ad)ent)eimb 
aet. A. 36. beö (Sblen »nb heften Hans-Reinhardus v. ÜBalt* 
brun ©et. ^auöfvau. SBnb ift 3ftreö lv-ebrenben (Sbeftanbtcs 
im 9. 3al)r tmb erjieblte 6 ftinbev. (Maiores : 33onn ö. SBactycn? 
fteimb. Steingarten. — ^ojfn>aft. 9iofenberg). 

A. 1587. ben 18. April. (Starb bie (Sble vnb Sugentfame 
gran> Praxedis v. Henningen, bie letzte beö ©efd;ted)tö, 
iverdanb beö (Sblen vnb SBeften Henrichs ö. 8angenan> <S. 
I)inter(af(ene SBitwe aet. 74. 3ft ber vorgebauten Margrethen, 
fo 1568 verftorbcn, (So)ivefter gevvefcn. 

A. 158 . . ben . . 2>ej. 3ft in ©ott gerieben bie (Sbfe 
vnb Xugentfame graiv SDcaria ». ^artcnbeimb, geb. v. ©tod* 
beim. (Maiores: ©tocn)etm. (Sarben. — 5?oppenftein. SGBolff 
v. (Sponbeim). 

Inscriptum Tumnli. 

hierunter liegen begraben beö (Solen vnb SSejlen Hans- 
Reinhard v. Sßnltbrun, 2ludb. (Sbte vnb £ugentreid)e gx. Annen 
Bonnin a. 9£>ad)enheim (Set. 3 (Sf)eleibüd>e f inb , (o in ©Ott 
feiig entfdjtaffen: 9iemblid) Ao. 1573. ben 27. July Philips- 
Reinhard aet. 3 3Bodj>en vnb 5 %a%. A. 1576. tn\ 1. Aug. 
Maria-Praxedis aet. 4 2ßod)cn 1 tag. Ao. 1580. ben 2. Septemb. 
Margretha aet. 8 3ar)r alle 0. SBattbrun ©efdjivifter. 

Ao. 1596. ben 13 May ift in ©Ott feligtid) gefdjiebeu 
ber (Stiel (Streng vmb SBefte Hans — Reinhard von äBaltbrun 
ju nerven (Sgolfföbeim aet. 54. (Maiores, linfe: äöaltbrun. 
9iotr)al. föeiffenberg. SOcerlabrun. J?alb. ©egingen. (Stein. 
äBattenhoffen. reebtö: Henningen. Diemgingen. (Stiftungen. 
Stand) v. $ird)heim. (Spftein. 33od" ö. ©fingen. Henningen. 
Santfelbt). 

Ao. 1476 Dns. Johannes Cappusser Plebanus. 



— 310 — 






Campanaruin quaruin 3 sunt hae Inscripliones. In ma- 
jori: „ben (ebenbigcu vuff 3$; Gregofius von SErlet goö 
mid). Ao. Dni. 1506. Philips ». *ßavtenl)eim." Cuno fcflb 
Hans Reinhard ü. SBdtbrun gcbvübev. In 2 da inscviptum: 
„©ufanna bci$ 3ä), ÜWeiflev 3ol)au von Sänt SBeiffrit goö 
mid). 1435." In teftfa: Maria beitf 3*, £><m8 gifcfyei ta* 
fingen go$ mia). Ao. 1539." 

JE. Niedersatillieiiii. 

Ad turrim Ecclesiae lapidi iuscriplum legilur. : Ao. Dnj. 
1344. 5. Non. Marlii positus primus tuil lapis liuius slrueturae. 

In choro scpulta est Mar. — Elisabeths ttnebeliu v. 
ffatjenQtnbogeu quae Üb. 1612 in septembri coniunx Sifridi 
ä £>ienbeim (Maiorcs: Knebel. £cmbt|d;ud)3l)dni. — JDien* 
I)cim. (ixa§ ö. Sdjavpjenftein.) 

Ao. 1512 off,... Ob. ber ßbel önb 9Seft 23evnhmb £itt< 
bd v. ßa&en®ln>ogen , b. Sei. ©. g. (Maiores: Änebel. 
Stumpf ». SCBalnecf. — SReiffenberg. (Sajavpfenfteiu.) 

Ao. Dnj. 1517. ben 25. Martii. Ob. Sifrid ö. £)ienl)eimb. 
b. 6. ©. g. 

Ao. Dnj. 1524. ift geftovben grottt Dorothea ö. Stafctt« 
borg, b, ©. ®. g. (Maiorcs: 5>icnl)eim. gorftmeiftev. — Ovo- 
fenberg. SRübt », (£o((cnbevg). 

3)e6 @cfd)leo)ttf von SBben$,eimb fangen 5 2&avven btt< 
fclbft , vnb beö ©e(d)U\btö bevev o, Syov eine«. 

Ao. 1553. ben 9. April. 3jt veijd)icbcn £r, Friderich 
von ©raubaa). 3). ®. g. fege. 

Ao. I4b6. auff Petri vnb Pauli Starb bev veft Friderich 
•Vuintt v. (Saulbeimb bev alte, 2). ®i g. 

V. Somcnlocli. 

In pago ©orgenlott)j antiquitus Selgcnlod), Suligelod) 
sei <§>ulgen(o$ appellatur haec continens Epitaphia. 

liuius eclesiac Patrona habet l>. Virgo el dies Anniver- 
saria dedicationis celebratur Dominica la. Adventus Dnj. 



- 311 — 



Extra chorum. 



Ao. Dnj. 1540. yff St. fStaxv bd I;ci)l. ©vangetiften 
tag ift geftorben b« (Sbel »nb Strenge Priderieh ». 2Rau* 
cfoenfyeim gen. o. 23ed)toiöfteim. Sarnpi beme SBappcn mit 
3 fd)n>arfc »nb 3 weisen 23aUfen. 

Ao. 1537. *ff St. Cathrinae Slbent ift geftorben ber 
(Sl)rn SBeft £r. Henrich ». 9Wau#enfyeimb gen. ö. SBec^toIö^ 
fyeimb. 2). S. g. $. b. fer/e. Slmen. 

Ao. 1595. Den 15. San. 3ft ber ©bei mibt 33efte Henrich ö. 
9ftaud)ent)eimb gen. 33cd;tolöI;eimb serfdjieben. (Maiores: Sfflaw 
d)en^eim gen. 55., jum Sangen. — Sd)önberg t»ff SBejjcl, 
SDienbetmb). 

Fuit hac in Ecclesia Ao. 1466 sodalitas quaedam ereeta, 
cni inscripti fuerunt hi quorum antiquo in libro eiusdem Ec- 
clesiae nomina legi. 

Memoria 

Friderici von ber Spor militis, parentum Hermanni de 
93benl)eim armigeri vxoris et parentum. Philipp! ä Chron- 
berg militis vx. et parentum. Johannis de Sdjwcilbad), Evae 
vx. et parentum. Joannis de Sd;nmlbad) , Clemae vxor. 
Wilhelmi de Bechtolsheim, Guithin. Friderici ä Bechtels- 
heim, Veronicae t\ 3ety$f)cimb. 

3)ie Strenge unb SBefte ber/be Stamm 33benl)cimb ynb 
«£)oenftein. 

Sungfran? iDorotfjety ftorftmeifterin im (Sfoftev ju Wtt* 
rtlö. 

3ungfrcm> Catharinc v». ^oenftein, Abbatissa ju Serbnd). 
SBamult (puto) 2Bambo(b. 

Sungfram Brigitta SBamult, Sungfram Philips Folraet 
ünb 

fax. 2>of)an Sd)wa(bad) marilorum eiusdem parentum. 

Ad Templum anni numerus cernitur Ao. Dnj. 1482. 

9lrd)i» t>. luft. Öcvcii^, VIII. £t>. 2. £. 21 



— 312 — 

f.. IVotata in Hospital! Hessloeh 
prope Oderulieimb. 

Extra Templum quod prophanatum est, lapidi haec in- 
cisa leguntur: „Inceptum est hoc opus sub Ao. Dnj. 1442. 

H. Flonheim». 

Ao. Dnj. 1597. ben 28. April. 3ft in ©Ott mfcbieben bie 
(Stet vnt> Sugentfauie $vau Johannella — Elisabetha i?nibelin 
geb. i\ ^oppcnftcin. 2).©. ©. g. 3lmcn. (Maiores: Knebel. 
(Sftrnberg. — ^o^venfteiu. ©lorotb). 

I. Oppenheim. 

In Collegiata quondam Ecclesia 
S. Catharinae virginis. 

Anaslasiae ex antiquiss. nobilissimaqne Helmsladiana 
Familia natae, cönjugi snavissimae incomparabili , eleganlia 
formae, paucis, moribus vero et virtuose vivendi consue- 
ludine paucissimis foeminarum comparandac , quam concordia 
marili animi et forlunae bonis. libcrisque forlunatam, sanc- 
lilate vilae exemplar iniinitabile, ornamentuin foeminarum 
admirabilc dixisses, sed ea quamvia mors importuna anle 
lemmis vna cum mole nondum nala cripuit 3. die decemb. 
A. 1614. aet 35. coniimü 13. 

Reinhardts ä ©emmingen in Hornberg et Michelfeit. 
El. Pal»t conciliarins, coniux desolatissimus , infoelicissimus, 
heu lachrymabile hoc amoris marittalis moiuiinenluin , untre 
niperstes aniino, ijiiod nollel id fecit. (Maiores: Helmslal. 
Seckendorf. Beyer a Hupard. Venningeri. — Gemmingeo. 
Hclinslal. — Venningen. Landtschad. Nethafft. Nix de Hohen- 
eck dict. Entrberg.) 

Ao. Chr. 1606; ben 1 Jan. Ob. ju Dwenbeim ber CSbet 
Qffrftng tmb 98ffl Ludwig ui ftranfenftfin. aet (32 ohne 
(mK-ii mit feinet lilu-ijcmablin CaJLhrinen geb. von ÜHotcnftfin. 
Majores: (linfo): ftvanfenfte in , fiicxMji'un. Glecn. (Sronbevg 



— 313 — 

(Mjpelmftatt. Stxa\\'i%. ©djter. Dkfcumljaufen.)*) — SHobenftein. 
SRobcnftetn. S3ei>er ö. Sopparb. 35ocf(in ö. 93tingertl)a(. ©$le* 
ger. ©djelm o. 33ergen. £)abevn. 

Ao. Dnj. 1608. ben 22. £>e$. Ob. Agnes Maria b. Gron* 
berg geb. «. (Sljvnberg SBitwe, bcr @. g. f. wolle. Maiorcs: 
(Sfyrnberg. (§d)tev. Dberftein. ^abevn. — $übt ». Wellenberg. 
«£)ornccf ». .£>ovnberg. i?üd)enmeiftev. ©einöfyeim. 

Ao. Dnj. 1598. ben 16. Aug. Ob. Walter \\ (S&ronberfl 
aet. 41. Maiores: (Sljronberg. (£t)vonberg. ^elmftabt. 23ad). 
— Ditebefet ju (Sifenbad). üßatbott o. 33affenl)eim. ^opfgavten. 
©reiffengtau. Habuil hie Walterus de Chronberg vxores 2. 
la fuit Maria v. SBerfabc. 2 a Agnes Maria ö. ßfyvnberg. 

Ao. 1585. ben 13. Jan. Ob. grau Maria ü. (Sfyronberg , 
geb. öpn SBerfabe b. ©. gnabe. 3)eren Softer Clara— Anna 
Ö, (Sljronberg Ob. Eod. An. ben 14. Jannarii. 

Ao. 1608. ben 22. April Ob. Agnes »ort £elmftatt SBitwe 
geb. i\ Henningen. 2)ev @. g. a. In medio «Ijpelmftatt. 3Sen* 
ningen. Maiores Agnelis: ÜBenniugen. 9?otl)afft. — £anb* 
frt)ab. 9?iv t>. |)of)enecf gen. (Snfcberg. 

Ao. 1608. ben 16. Juny Ob. Sungfr. Maria ü. G^ron* 
berg aet. Ao. 20. b. 6. @. g. Maiores: (Sljronberg. $iebefet 
ü. (S'ipenbad). — (Sl)rnbeig. £Rübt o. (Stoltenberg. 

Magni gnata patris Generosi nobilis vxor 
Brömserus Pater at vir Cronbergensis erat. 
Anno sub hac gelida requiesco Sidonia niole 

Expeetans superi regna beata poli. 
Viva vivi t'ueram coknnen , decus alq. levamen 

Mortua cui maesli causa doloris ero. 

Hunc tarnen vndena palrem cum prole beärim 

Cur neget acceplo foenore damna pati. 

Nam obeo , ast abeo supremi ad numinis arcem , 

Ambiat vt nilidum viva corona caput. 

*) Die inclawteit äikppenlnlber bejeitfmeit bte Sinnen (einer Butter 
Ottilie t>. ^leröljctm. 

21* 



— 314 — 

Dum pario, pereo: christo quia pareo, porta 

Ex pacto in porlum 1111 patefacto mareat. 

Ad gnatam superstitem. 

Vitam gnala , tibi dederam , mihi mors , tua vita est 

Vita scd \;t christi mors sit utriusq. prccor. 

Ao. 1619. 4. Aug\ Ob. Anna— Sidonia v. <5f>ronbevcj 
geb. SBrömferin \\ 9iübcöJ)cim aet. A. 30. 3). @. g. 

Ao. 1588. bot 14. Marlii Ob. Walter Ö. (5f)ronbetg 
Hartmans Sei. ©ofyn, olfi (Sr bamal)(ö in JDicnjl ber (Sr)ur* 
füvftt. *ßfcilj gcivefen 311 granffurt. Vxor eius Anna 9iieb* 
efklin w (Svfjenbad). 

A. 1619. fcen 20. Martii. Ob. Anna 6$üfctn i>. £cd> 
hauten geb. b. ©irfingen ; Sbreö altera im 38 3aln\ — 3f)r 
(Seemann ift gemcfen Hans-Reinhard ©d;ü<3 »'. «£)ol£hauJen. 
Maiores vxoris: oben: ©cbüfov. Jpolfjfyaujen, HnfS: (Siefingen. 
2lnb(an>; reebtö: 2üf3elburg. Sanböberg. 

Ao. 1598. ben 8. Febr. Ob. Wolff-Henrich ©turmfeber 
aet. 58. 2). ©. gu. — ©eine «£>auefrau ift gemefen Christine 
©djmiÜiugin. Avorum nomina sunt haec: ©turmfeber. «£)0en* 
ftein. ftefyt ö. ©eifpiprjeim. Sngclheimb. ^iirnfyeiinb. Sofcn« 
ftein. «^o^cnaljfingen. (Srtenbad). — ©djmUling ober ©d)nuV 
lingeu. £acffort. 9J?om ober 9)hicm. 9Uiter. Stßartbaujien. 
2)clcn. 2lvpc(terer. ©ent. 

Ao. Dnj. 1438. die 21. Aug. Ob. Rüdigerus de Heppen- 
heim armiger. c. a. z. i. p. a. 

Ao. Dnj. 1462. 6. May. Ob. Cathrina de Heppenheim, 
relicla de Heppenheim. 

Ao. Dnj. XVc. III. vff ber 93nfd)u!bigen Äinblein tag 
(Starb Apollonia ü. granefenftein geb. i\ Sljronberg. 2). ©. g. f. 

Ao. 1504. vff ©ambftag nad) Valentini ift geftorben gran> 
Anna v. SÜolfföfeln geb. b. ©enmtingen. 2). ©. ©. g. f. 
SBölffflfel. SBatyn. ®emmtogwl 9Bapen. 

Ao. 1435 in die R. Marie Virg. Ob. Catherina de ©01* 
genlod;, vxor Dni. Juhann-Adolphi de Slingcn Vlbenb. c. a. 



- 315 — 

z. i. p. a. — @cftf)au§ fcon ber Sungen 9lbenb SOSapcn. @or= 
gcnlod) gen. ©cnSfleifd) SBapen. Vxor 1 a. 

Ao. Dnj. 1459. Sabbatho post. Pclri ad vincula Ob. 
Agnes de Ü8bcnl)eim. 2a. vxor Jo.-Adolphi praedicti. c. a. 
z. i. p. a. 

Ao. Dni. 1443. fer. 5 ante Calliarine Ob. Anna de Fran- 
ckenstein vx. Johannis de Wolfskeln. c. a. z. i. p. a. 

Ao. 1499. ben 16. April. Ob. Barbara i\ SQBcübecf, £r. 
Philips ». SBolpfelen #auöfrau. 3). ©Ott gnabe. 

Ao. 1415. fer. 4. ante B. Vrbani Pape Ob. Anna de 
SBicfenbad), vxor Dn. Joannis dümmerer ö. iDctlberg militis. 

Ao. Dni. 1415 in die B. Dyonisii mart. Ob. Praedictus 
Dns. Joannes Kämmerer dietns de 2)atberg iniles. Epitaphium 
ibidem habet, in quo ambo antiquo habitu muro affixi circa 
se aliorum haec habent insignia: 1) 23icfenbad;. 2) C. de 
Wilnaw. 3n ber Witk: Effigies Annae & 33tcfenbad). 3) (5v= 
bafy. — 1) Mberg. 2) 93otö ö. SQSalbecf. Effigies 3ob\ 
(Sämmererö Ö. 3)alberg. 3) 33e$toIöf)ctnt. 4) Soroenftein. 

Ao. Dnj. 1348. 3. Kai. Juny Ob. Demudis filia Petri 
militis de SBec&tclöljetm. (^cebft äBappen). In Eod. Saxo sunt 
4. Insignia a 4. angulis haec absq. inscript. 

Mberg. 23icfenbad). 

33ed;teU3l)eim. A. de Wilnaw. 

Ao. Dnj. 1419 in die B. Agnetis virg. Ob. Anna filia 
Friderici de gletfenftein. (gfccfcnftctn SBctyen. 2)al6erg 2Bapen). 

Ao. 1517. grctjtagS nad) Sofyanniö geburtf) Ob. Agnes 
geb. i\ 6itfingen, ÜBolff (Sämniercrö ö. SBormbö gen. ü. 2)al* 
berg <5I)cUdr)e £auöfrau. 

Ao. 1466. tfff 2)onnerftcig nad) bem $fyl, Dftertag Ob. 
Anna i\ .^clmftatt £rn. 3oI)nn (SftntmerevS ö. 2)alberg ^auS* 
frau. 2). ©. g. 

Ao. 1506. vff 2)orjictg mid) Martini ©tarb ber ©trengf 
.£er Friderich Zimmerer l\ SBorntbö gen. l\ 2)a(berg bitter. 
33ittenb ©Ott vor bie ©ele beö (Strengen £rn. Friderich 



— 316 



». halbere] Dtitterg, ber geftorben ift »ff $>orftag na$ 6t. 
üttartingtag A. 1506. 

Ao. 1476 »ff $re»tag 6t. ÜÄatt^euö Slbent ift ber 
6treng fit. SBolf Kämmerer ». 2)a(berg Dritter geftorben. 
5). 6. ®. g. 

Ao. 1502. »ff (St. Saurentiuötag ift geftorben $ran> Ger- 
trud @ve»ffenc(ai»in,£rn. 2Bolfen».3)alberg JRitterö .£>au6frau. 

Sepulti ibidem sed tumulorum inscripliones vetustate 
tritae sunt. 

Ao. Dni. 1435. in crast. Magdalenae. Ob. Elsa de Wer- 
berg vxor Wilhelini Knebel ». Katzenelnbogen. 

Epitaphia ibidem cum efTigiebus ad columnam cum se- 
quentibus insignibus ac inscriptionibus. 



£e(mftatt 

SQSapen. 

2)a(berg. 



Sangenau 
@re»ffenelau 



6ien ülßapen 
©itfingen 



23ö£ ». SBalbecf 



Effigies Wo.lff 

Äämmercrö ». SBormö 

gen. ». 3)alberg. 

Knebel. 9RccfcnI;eini. 

A. 1522. »ffTOüvocbnacf) 
6t. ^auhiö bcfcfyvung Starb 
b. (Srjrn «Befte Sffiolff Jammeret 
». SBormbö, gen. ». Ü)a(berg, 
2ßo(ffcn bitter 6. 6of)n, bem 
©Ott gnabe. 



£oenberg 3ßa»en. 

Effigies Agnetis 

»on 6icfingen, 

vxoris eius. 

9?arff)eini. £irt ». 6a)önecf . 

A. 1517 »ff ftre»tag naa) 

Sohanniö geburtr) tag 6tarb 

bie (Sbrfambe gram Agnes ®e* 

bome ». ©itfingen gcbadjteö 

933 ol ff cn Gf)elia^e|>anöfrau gc? 



n>eft, ber ©Ott gnäbig fenc. 

Sequuntur Insignia aliqua Camerariorum 
ibidem ex alto suspensa. 
Ao. 1533. ben 13 tag January Ob. Philips Kämmerer 
». 2ßorinbö gen. ». 3)alberg Diitter, £rn. Friderich Dritter^ 
6. ©ofyne act. A. 42. 3). ©. g. 

Ao. 1530. »ff 6t. Apollonien tag Ob. ber (Sbrn *Beft 
Dielher Kämmerer ». 2Bormbtf gen. ». Dalberg. 2). ©. g. — 



— 317 — 

3)iefer liegt 51t 3öaU()aufjen bei; Mburg begraben fampt 
feiner $auöfran> Annen & «£>elmfiatt, fo 1528 greytagö nadj 
Bartholomaei üerftorben. 

Ao. 1522. öfi 2Ritti»o4 naefc Pauli 23efel)rung Ob. Wolff 
Äämmerer ». SOBormö gen. ö, 3)a(berg. 2). ©. g. v. b. feye. 

Ao. 1527. ben 18. tag beö ^ornungö ©tarb ber (Shm 
23eft SQBolff Kämmerer l\ SQBorraö gen. i\ 5)alberg, £rn. Fri- 
derichs bitter ©et. ©of)n aet, A. 42.' 2). 6. @. g. 

Ao. 1530. ben 8. Sept. Ob. Ludwig Kämmerer ö. 2Bormb$, 
gen. ö. 2)alberg aet. 23. 3). @. g. fegei 

Ao. 1561. ben2. 3umj Ob. £r. ©eorg Äämmerer». 3)at* 
berg bitter aet. 51. 

Inscriptiones in choro inferiori B. Marie 
Virginis. 

Ao. 1397. sabb. post Bartholomaei Apost. Ob. Honesta 
Dn. Elisabeth de Wunnenberg quondam vx. Joannis (Sänu 
merer militis dicti ä 3)a(berg. 

Ao. 1383. in die S. Galli Ob. Joannes, Joannis Came- 
rary militis alias Mberg, filius. CDalberg üßkpen. 2Bin? 
berg SÖSapen.) 

Ao. 1383. in vigilia Jocobi Ap. Ob. Greta filia Joannis 
Camerary militis alias 25alberg. (3)alberg. Sßinberg 2Bapen.) 

Ao. 1410. »ff ©ontag vor 2lUerl)et)ligen tag, ta ftarb 
Sungfraiv Anna £od)ter Gerrit Johan. Äamntererö 9titter. 
©. $). ©. g. fei). (Mberg. Söicfenbaa). Söapen.) 

Ao. 1411. »ff 2)ienftag vor .... ©tarb Ide Softer 
fein, ^ämmererS, haec fuit soror Annae praediclae, filia 
Joannis. 

Ao. 1387. in vigilia .... Ob. Margaretha de Dienheim 
vx. Philipp! militis de Wunenberg c. a. z. i. p. (SBBappen: 
SBunenberg. £ienf)eim.) 

Ao. 1362. in vigilia Petri et Pauli App. Ob. Philippus 
de Wünenberg. (Stoppen: SOBunenbcrg. 2)ienf)eint.) 



— 318 — 

Ao. 1432. die 28. May. Ob. slrenuus miles Dn. Dammo 
Knebel de ÄafcenCSfnbogen Junior, c. a. z. i. p. a. 

Ao. 1410. fer. 5. ante Pentecoslen Ob. Thammo Knebel 
de $afcen(51nbi?gcn miles. c. a. z. i. p. (üBappcn: Knebel. 
®teintaUeitfelfL) 

Ao. 1423. in crast. B. Martini Ep. Ob. Dna. Johanna 
vxor Dni. Damnionis dicti Knebel de tfahenelubogen militis. 
Js. Ob. 1432. (SÖappen: ßnefcf. ©tcinfalfenfclp , an einen 
Se^idj gcmivft.) 

Ao. 1593. ben 14. Martii Ob. Philips -Eckhard <£d)ü§ 
ö. |)o!<3l)aupcn Slmptmcm ju Dtjbevg in Oppenheim. Aet. A.31. 
Maiorcs: (gdjiifc. 33ubcnljaujjen. 53reubel. — SBeUcvSfyeim. Stein. 
Ao. 1584. ben 26. Juny. Ob. Hans-Wolff ö. Scttenboif 
ju D^enfjetm. (SBa^pen: 53cttenbcrf. 25racf. — Sfleifenbud). 
(Scfebredjt ». üDürcfüieim.) 

Ao. Dnj. 1553. ben 23. Martii Ob. «£)ert ConradtD. ,£janbt* 
ftein bitter Statf. SDtaj. trtegdvatt) \\ Dberfter. 2). ©. g. 
ö. b. fe«. Maiorcs: £anbtftein. DKe ö. ^appenf)eim. — 
äßeifenbud;. 33e»mclburg. 

Ao. 1329. die Sim. et Judae Ob. Petrus miles de Bech- 
telsheim. 

3)ic (5b(e üugeutfame $ram (§(ar 
©tfyü&cnö' », ,§>o(f#au|jen 2ßitmc toax. 
3^reö ©tarnö Gin geborne bon ©tocffycim 
Zfyat fify mit ©Ott befüntmevn atiein 
SBrtdjcr 5ü(mcrf)tig nad) (einem Stall; 
93on bieder 2ße(t (Sie gcfovbt I)att 
5l(fjo mitlig in Gf)iifto 6elig(id) 
3ft Sie entfd)laffen ftd)erlid) 
3m 3<$t tnib 3 fi >* alp fyierbe» 
93fncid;nct, ba @ott gnabig [ty, 
Ao, Dnj. 1571. ben 2. tag CDejcmbr. 

6tOffl)eim. 33el(eröf)eim. 

'Jiofenbeig. 



— 319 — 

Ao. 1575. bcn 14. Marlii. Ob. Sungfr. Anna Cathrina 
iv SlltorfF gen. SBollenfölagevin. 3). ©. ©• 9- (Maiorcs: 
Slfoorff. (Srlen&aupt. — £anbföu$$&cim. £elmjtatt.) 

Ao. Dnj. 1382. 14. Cal. Junii. Ob. Erkelinus armiger 
dictus Orlinghaupt de Sawelnheim. 

Ao. 1335. V. Idus Martii. Ob. Dns. Ring armiger de 
Dexheim. 

Ao. 1442. 9. die Sept. Ob. Joannes 93lfm de Cruclze- 
nach olini hie Decanus. 

Epitaphium cum Effigiebus. 

Ao. Dnj. 1437. fer. 6. post Epiphan. Dnj. Ob. Henricus 
jum Sungen armiger (Scultetus in Oppenheim). Ao. vero 
septimo sequenti , secl. 1444. fer. 5. post. Michaelis Ob. eins 
legitima Giselde Wickersheim. a. z. i. p. a. (SBappen; 3 luu 
jungen. Sßicfetöljeim.) 

Elsa ifriebelin Ob. 1407. Sßappeu: fc £ovn. 

Ao. 1475. grcijtaga nad) Silier Selen tag Ob. grarö 
Margretha ö. D^otfjeiiftctn , $tn. Conrad 311 grcmfenjxein 9ttt* 
terö §au8fraw. 3). @. g. (granefenftein, £etmftatt. — 
SRobenftein. £ir[d)l)orn.) 

Ao. 1505. ©ambftag nad) Valentini Ob. Hans v. äöolffä* 
feien bem ©ott gmibtg. 

Ao. 1504. ©atnftag nad) Valentini Ob. gran) Anna geb. 
t>. ©emmingen , Hansen v. SBolffSfelcn «gmitöfraw, bet @. gn. 
(Maiores: SBolpfele. 2lnna »on grmifenjiein. — 9Rarf$aU 
». «Bben ju SÖSatbecf. SQBi(td) »". SttfteyO 

Ao. Dnj. 1525. »ff Sontag nad) Luciae Ob. bic Üibatt 
ttnb (Sblc grcm> Cathrina gebotene öon 33ad), beö Strengen 
|>rn. Philips ü. (Effenberg (Sei. SBitroe. 2). @. g. (j8a§. 
SBinbecf. — (Sfjronbevg. — 93uvbadj. Ziffern.) 
In Tcmplo olim Franciscanorum. 

Ao. Dnj. 1300. 17. April, die S. Justinae virg. Ob. Dns. 
Diazo miles de Bechlelsheiin. 

Ao. 1303. 6. Idus April Ob de Bechlelsheiin miles 



- 320. - 

Ao. Dnj. 1502 »ff £)onnerftag nad) 6t. 33artf)oIomäug* 
tag Ob. Apollonia gtbofrtte öi SMenfyeimb, *)3bili»ö kauften 
»on 6tromberg (Sfyclicbe ©emaf)L b. @. g. (Maiores: gauft 
ü, (Stromberg. 2)all)eimb. — 2)ienf)etmb. gorftmeifter). 

Ao. 1508. gretytag nacb bem £e»(. (Sljrifttag ifi »er* 
[Rieben Anna, Johann $vn. ju ($((* todjter, »nb Wigand ». 
2)ienljeimb8 (§f)elid)e ®emaf)l, ber b. 33armberjig bie (Sroige 
SRufce »erlebe. (@(&. SQBaltbott ». Saffenfjeim. — £elmftatt. 
ftteröfyeim). 

Ao. 1501. »ff 2)orftag Judica Starb ber 93efie Philips 
6a)lid)terer ». (Srffenftein. 2). @. g. — 

De hac familia ibidem adhuc 2 Insignia sed absq. 
inscriplione. 

Epitaphium in fine Templi. 

Ao. Dnj. 1494. »ff ©ontag Quasimodogeniti 3fi geftorben 
ber 93efte Henrich Gelthus 93on ber Sungen Slbent. 2). ©. g. 
Slmen. (©elt&ufj. 2ßa»»cn). 

Ao. Dnj. 1521. greitagö nad) Reminiscere ÜBerfd;ieb bie 
Gble 3ungfr. Margretha ^aberfomin ». Scllingcn. 2>. ©. g. 
(Maiores: ^aberforn. £aubt ». Slbelöljeim |9Q3a»»en bret über^ 
einanber tiegenbe SidjelnJ. ©erarb ». Abenberg [ein fenfrea)t 
gefpalt. ©a)i(b). 

In Parochiali Ecclesia 
S. Sebastiani. 

Ao. Dj. 14... pridie Idus Ob. Helfricus de Dienhcim 
armiger. c. a. z. c. p. a. (£)ienl)cim, im 2Ba»»en einen 
fa)n>arj. %u$. SÖnrtemberg. — ©a)rauö ». Sßlffcröbcim. 3fen- 
bürg diclus $re»meröf)cimb.) 

Ao. Dnj. 1383. in vigilia .... Ob. Dna. Hclfrici vxor. 
(Xicnl)cim , 2Ba»»en ein ftylttaift. ftufj toit in bem 38t$< 
frenbug. 2Ba»»en; 2Bartenberg, 2ßappen mit ben gelben 
orteten). 

Ao. Dnj. (433. i|is<> die Valentini inarlyr. Ob. Dns. de 
Dynhcim irmiger. (2ßa»»en mit bem fefavarjen $u(5.) 






— 321 — 

Ao. Dnj. 1520. \>ff ©t. ÜRic&elStag Ob. ber (§l)rn QScft 
Adam t>. ©öttem Slmptman ju ©t. SBenbel b. ©. g. (Ma- 
jores: ©öttern, SSater. Drlei, feine (S^efrau. 3)ienjjeim 
mit bem fc&roarjen gufj. @rcfentt)a(.) 

Ao. 1367. 1 Idus Aug. Ob. Joannes de Dynheim Ar- 
miger c. a. z. i. p. a. (SBappen mit bem Söwen, fpätereö 
ÜMenljeimer SBappen.) 

Ao. Dnj. 1461. fer. 2. post Martini Ob. Henricus Schrass 
de Vlversheim armiger. c. a. z. i. p. a. (mit 4 SBappen« 
(Silbern*. 1) ein in Der 2D?itte quer geäjeiftet ©d)ilb, beffen 
oberes $elt> gelb, bie untere Hälfte nod) einmal fenfredjt ge* 
$eflt, linfö ber 33ud)ftaben W, red)t§ bcr Sud)ftabe R; 
2) ein burd? oier SBänber quer geteilter ©a)i(b ; 3) ein burd) 
jn>ei 33änber quer geteilter ©cfyilb; 4) brei balbe 9J?onbe, 
smet oben neben einanber, ber anbere in ber Sftitte barunter, 
oon ber sRecfyten jur Sinfen gefefyrt.) 

Ao. Dnj. 1438 die S. Luciae virg. Ob. Fridericus de 
Isenberg dictus de Fremersheim, c. a. z. i. p. a. (mit jn>ei 
SBappenfoMlbern, oon ttetdjen baö erftere 3 «£mfeifen unb ba6 
jmeite einen Oioft seigt.) 

Ao. 1386. crast. circumcisionis Dnj. Ob. Helfrieh ©d)lid)e 
armiger de Altzeya (SÖappen : 1) eine ©cige.; 2) eine 9J?auer> 
jinne; 3) ein gebogener 2lrm mit einer 33(ume: 4) brei Reiben 
oon je 4 unb 3 ^mieten). 

Ao. Dnj. 1493. ben 23. tag Novemb. Ob. bcr (§l)x\amb 
Virich o. «BWjjberg b. ©. g. (Stoppen: 93genf)eim. SRolfj* 
perg. 2)u(in). 

Ao. Dnj. 1486. 3ft geftorben ber Srfumme Walter Wlulp 
berg b. ©. g. (äBappen : 9Möberg. 2)u(in. ©orgenlocb. 
3um Sungen.) 

Ao. 1302. 8. Cal. Jan. In die Nat. Dni. Ob. Petrus 
Plebanus filius Meunoth. Sub hoc saxo sepultus est Phi- 
lipp-Adamus 0. 2)ienf)cim cum ambabus sororibus. 



- 322 — 

Ao. Dnj 1423. in die S. S. Iunocentum Ob. Gerlacus 
33unn de Wormatia. c. a. z. i. p. 

Ao. 1503 vlta. July Ob. Venerabilis vir Du. .Marlinus 
Giebel Canonicus Eccles. S. Pauli Wormalicn. c. a. z. i. p. a. 

Ao. 1500. «Bnb 21 3cü)v ben 17. tag Decemb. Ob. Wi- 
gand ö. 2)ienfycimb ber ßlrer. aet. Ao. 84. An. 1518 ben 
18. Februarii ©tarb bie (S&nm>cvfce snb (grbare gra» Agnes 
gorftmeifterin ton ©ettnfyaufen im 70 Satyr ityreö SHterei, 
93nb 51 Sajt 31>rcö «Sbeftanbtg. 6amt bcijber SBapen »nb 
[einen aufgelegten ©a)ilb. 

Ao. Dnj. 1464. »ff Kiliani Ob. Sifridus de Dienheim 
armiger aet. Ao. 76. 

Ao. Dnj. 1360. 14. Cal. Sept. Ob. Sifridus de Dinheiin 
miles junior, z. i. pace (£>ienheimci SBappcn mit bem %& 
tom-'i SBartcnbcrg mit ben gelben knieten). 

Ao. Dnj. 1438. fer. 6. post nalivit. Mariae Virg. Ob. 
Wigandus de Dienheim armiger. c. a. z. i. p. amen. 

Nota sub praediclo lapide sepultus quoque legitur Al- 
bertus ä Dienheim qui Ob. Ao. circiter 1580. hie fuit pa- 
rens Philipp — Adami ä Dienheim. 

Ao. 1525. ben 27. May Ob. Gerhard 0. 2)ienbeim aet. 
45. 3). ®i Q. ö, b. fey. 

Ao. 1533. m 6t. Sciclauö 2lbent Ob. Albrechl K J){«U 
f)eim aet. Ao. 51. 3). ®. ©. gnabc. 

Ao. 1540 Ob. Clara & 2)ienheim geb. w ©totffieim, 
Alberti vxor. aet. 36. (Avorum eorundem insignia haec no- 
tantur: 1) 5)ien$etm. 2) gorftmeiftev. Äreif. 3um jungen 
(Saterfl SÄiffler). — 1) ©torfheim. 2) Garben. 3) Seiler^ 
heim. 4) "Mu », fltoflenberg). 

In praedicto Bpitaphio eortim filii ci füiae Sic noianlur 
«um \ viribus: Hans —Henrich Ob. miles. cäelebs 1544. 
aet 22. S)a|'elbft fein aufgebengUT @ofti(b in hac inserip- 
lionc. Ao. Dnj. 1514. ben :\ Sepl. Ob. Henrich ö. SMenbeim 
in bem Äönigl. 3ug aljj Carolas 5. Wöttt. ffftyfet mit maa)t 



— 323 — 

burd) ftrancfreid) jog, vnb ließt begraben ju ©uffoi in grctncf* 
reid) 3). b. <S. ©. g. fcr/e. Wigand miles Ob. 1552. aet. Ao. 
30. feine .^jauSfrcut mar 9Z . . . mit biefem SSBapen ^bilipS 
(blauer ©djilb mit einem gelben linfö gegen red)tö fdjrägcn 
53anbe). Albertus batte jur @bc .... 26min i\ ©teinfurt. 
Wilhelm Ob. Ao. 1554. aet 24. Anna Ob. Infans. Magdalena 
fyatte jur (§t)e ©d)enfen v. 6d;mibtberg. 

Ao. Dnj. 1503. 7. die mensis May. Ob. Venerabilis Vir 
Dns. Johannes Sinbenlaub Scholast. et Canon. Eccl. S. Pauli 
Wormat. c. a. z. i. p. 

In Monasteno Monialium ord. cisterc. 
vulgo Marien (Srone in 0ppenf)eim. 

Ao. 1571. ben 16. 3)ec. Ob. %x. Agnes ». 2)ienl)eimb 
Slptifftn toiefeö Glofterö. Maiores: 3)ient)eimb. gorftmeifter — 
@l£. ^elmftatt mit Römern. 

Ao. Dnj. 1518. Ipso die Malachiae Episc. Ob. Reve- 
renda Dna. Margretha Hilehin de Lorch Huius coenobii 
coronae Mariae Abbatissa. (SBappen: «£)ild)en. 2>iefj.) 

Ao. 1547. in vigilia S. Anthonii. Ob. R. Margretha Hil- 
ehin de Lorch Huius coenobii Abbatissa. c. a. z. i. p. a. 

Ao. Dnj. 1329. Idus Nov. Ob. Elisab. de Sancto Albino, 
vxor Wigandi militis de Dienheimb. 

Ao. Dnj. 1331. 6. kl. Decemb. Ob. Wigandus miles de 
Dienheim. 

Xo. 1585 ben 19. Febr. Ob. grau Margretha Änebelin 
v. (Sa^enellenbogen biefeö Gloftev^ 23erma(terin. 2). @. g. 
(Ihiebcl. ^orneef x>. SBeinfyeim. — Sanbfdjab. Mberg). 

Ao. Dnj. 1329. Jdib. Nov. Ob. Joannes miles de ßech- 
telsheim. 

Ao. Dnj. 1323. Idus Ocl. Ob. Culinaunus de Lorzewilre 
miles. 

Ao.Dnj. 1329. In S.Epiphaniae Ob. Gertrudis de Lorzwilre. 

Ao. Dnj. 1301. in vigilia Michaelis Ob. Elisabetha lilia 
Petri militis de Liwilr. 



— 324 — 

Ao. 1307. 10. Cal. July. Ob. Jacobus miles de Bi- 
bilnheim. 

Sunt plures alii, quorum monumenta vetustale contrita 
sunt, in Monasterio ipso, in hypocausto conventuali et in 
feneslris. 

Ao. 1516. Speclabiles et Honorabiless. Dns. Philippus 
Hilchen Decanus et Canon, in Bleydenstatt; huius soror Ab- 
batissa Magrete. (Hilchen. — Dietz. Schönberg. Beilersheim.) 

Joannes von (Sltferötyauffcn gen. Klippel Canon, bcö 
Stifftß su 93l«)bcnflatt vnb Zxitx Ao. 1516. (SBappcn: 
ÄJüfcfcel, Parens. SDhiberöbacb, maier. SKeiffenberg, Avia ma- 
lerna. ©cbonbovit, Avia Paterna.) 

»4. Guntershlumeii. 

In Tabula. 

Ao. 1553. bcn 16. Febr. 3$ in ©Ott »cvfcftieben bei 
(Sbel »nb (S()vcn SJfji Simon ge&fnieb von |)eppenl)ciiiib, bei- 
legte geivefen feincö ®cfd)Icc(>tö , aet. Ao. 23. vnb liegt be* 
graben ju (Svli(jl)cimb im (Slfafj b. ©. g. 

Sunt et aliorum Nobitium insignia in hoc Templo al- 
lixa, sed absque inscriptione. 

Ii. Itiii;rn. 

Ao. Dnj. MVc. XVI. off (ganuitbftag nach Circum. Con- 
\cis. S. Pauli SBetföieb Nicolais ©raun v. Sitmiibtbuvg b. 
©. g. ct. (SBnppen: ©rouii v. <£aumbtbuvg. ^oinecf v. 
^eppenfycim.) 

Sepullus ibidem quidam N. von 33vcnbel de Homburg, 
Sed lumuli inscriptio velustalc conlrita. Insignia lestant hacc. : 
Sörenbcl. 

Ao. Dnj. XVc. II. Ob. Joliau SBreber vff 6ontag nad) 
€t. 3Diiil)clctag b. @. g. a. 

Johann — Philippus dfl lilckcrshausscn diclus Klippel, 
Maioris Mognnlinens. neenon Divi Albani Ecclesiar. Can. et 



- 325 - 

Praepositus Bingensis Ob. 1569. Obiit hie in (Sfjrnfelö, se- 
pultus ipso die Ascens. Dnj. 

Ao. Dnj. 1544. ben 29. Sept. Ob. Bernhard ö. «Ked)* 
berg gen. £ol)envecfyberg ju Dfcberg. 2). ©. g. 

Ao. 1439. die 29. mens. Aug. Ab Nobilis Armiger Jo- 
hannes Knebel dietns $cuift. c. a. z. i. p. a. 

Ao. 1487. Ab. Philips £eng^cvg. Insignia ante altare 
S. Catharinae. 

Ao. 1612. ben 29. Oct. Ab. Philips ö. ©ojonborn, &. 
©. @. g. (@ä)i>nborn. ÜRuberSbad). — ftrety t>. 2)er3. ». 
toben). 

I?I. In 3?Ionasterio S. Kuperti 
bei Bingen. 

Huius S. Rnperti Ducis et Confessoris, in ejus honorem 
hoc monasterium slructum est, vitam lege in chronico Mo- 
gunt. Nicol. Serrary. 

Ao. 1611. 26. May. Ab. Dna. Kunigunda ftvemn ». 
5)ern Abbatissa huius monasterii aet. 77. praefuit annos 41. 
c. a. z. i. p. a. (gtett *>. 2)ern. Sinken. — (51& mit Den 
glügejri. 2Bolpfet)l). 

Ao. Dnj. 1353. 5. Cal. Octob. Ab. Venerabilis Con- 
railus de Ryeperg can. maioris Eccles. Mogunl. 

Ao. 1594. ben 31, May. Ab. Maria tt. -©ajönberg. $cm$ 
—Selten nacfygelaffcne Softer, (Stofter Sungfvau auf 6t. 
Rupertus berg. (©cfycnbevg mit ben 3 weisen freuten, W< 
efenia). — (©tyinilbaä) mit ben halfen u. ©c&walben. ©ä)&n* 

berg in pberroefel).. 

Ao. 1457. Ab. Anna de Heppenheim 7. Octob. 

Ao. 1612. 31. Octob. Ob. Barbara Serbin \\ 5)ivmbftein 
conventualis huius monasterii professa aet. 34. 

An. 1596. die 25. Nov. Ab. Anna #ild)in p. Sovd) Ab- 
batissa huius monasterii. c. a. z. i. p. a. 



— 326 — 

Ao. 1571. 5. May Ob. Clara £U$in ü. Soid). huius mo- 
nast. convenlualis. c. a. z. i. p. a. fuit soror prioris, quarum 
mater N. SBö^in i\ SBalbecf. 

Ao. 1612. ben 14. Nov. Ob. Amalie de Hattstein con- 
ventualis huius loci. 

Ao. 160G. ben 16. Juny. Ob. Apollonia— Ciaudo £od)ter 
$U QU), Caspari, tmb Vrsulae v. (Sl$, geb. *>. Äcrpen, @t)c 
Hefte Softer, n\ <5. ©. g. ((Slfc. Stein. — terpen. 6#mit* 
berg). 

Ao. 1524. Ob. Krater Wallerus conventualis monasterii 
S. Joannis. 

Ao. 1612. ben 18. Nov. Ob. Clara— Vrsula ö. Storf* 
Ijeimb Priorissa huius loci. c. a. z. 

Ao. 1601. ben 29. Aug. Ob. Clara— Salome \\ @d)5n* 
buvg, ael. 9. 

Ao. 1480. ipsa die .... mensis Ob. Honorab. Dns. 
Henricus Kesseler de Sarmsheim can. in ©d)U>abcnI)eim et 
Praepositus in Monte S. Rupcrti (Kepler. Setycn. — (Stumpf 
ö. SBalbecf. Sfodljeim). 

Ao. 1374. 6. Idus July liindata est haec Capella et de 
novo consecrata in honorem S. Nicolaj. 

Ao. 1612. die 31. Octob. Ob. Barbara Serbin tt, tfiito 
ftcin custodissa huius loci. act. 34. c. a. z. (1) Caspar Seid) 
ö. 3). 2) Agnes ö. 50h"ind)ingcn. 3) ßlifabetl) ©d)i(b ». 
Seiten. 4) Slnna Sobeltfi ö. (Mibelftatt. — 1) 2>ovotl)ca ». 
(Sty. 2) «Biola ». Stein. 3) 3)evotl)ea SBolföfcIjl. 4) 9)?ng' 
balene ü. Du'iffcnberg). 

Ao. 1621. 30. July. Ob; Kunigunda Serbin i\ ÜM'vm- 
jtcin, i'nit filia Caspari, et Dorolhce ab Eltz soror praedic- 
tae Barbarae. 

Ao. 1521. Ob. Hermann geltet \\ @Jci)>iftl)eim. ID. @. 
g. tt, b. |'cvc. 

Ao. 15(13.7. die Od. 3. Iiorn post meridicm Ol). Soror 
Anna $auflin Ö. Sfvombeig l'iiorissa. C. a. /.. i. p. a. 



— 327 — 

Ao. 1365. 7 Idus Aug. Ob. Dna. Catharina Voissen de 
Rudensheim. c. a. r. i. p. a. 

Ao. 1524. Ob. Soror Elisabeth sanctimonialis huius 
monasterii. 

Ao. 1541. Ob. Soror Margrethe gauft de Stromberg, 
sanctimonialis huius monasterii. c. a. r. 

Ao. 1380. Cal. Sept. Ob. Metza vxor Bertoldi dicti 
©fangen, militis. 

Ao. 1511. Ob. Ailhaid ö. Oleifenburg (Sine ftxaw biefeö 
Slotferö 20 3al)t\ 

Ao. 1541. 4. Non. Maii Ob. Soror Catharina de Allen- 
dorff sanctimonialis huius coenobii. 

Ao. 1526. Ob. Soror Yrsula de Ranneck sanctimonialis 
huius monasterii. 

Ao. 1541. Kl. Juny Ob. soror Catherine de Waltrdorff 
sanctimonialis huius coenobii c. a. r. 

Ao. 1432. die 2 post fest. Simon et Judae Ob. Klesa 
de Randeck. (9knt>ecf Sffiappen: rottet <5tfii(t> mit 2 iveifjen 
Ctuerbänbern, in beten cvftcm 3 unb in beut breiten 2 fcfyroarje 
Saften ftä) bcftnben.) 

Ao. 1571. 13. Jan. Ob. soror Catharina gtetyin Ö. 2)evn, 
conventualis huius monastery. c. a. r. i. p. a. fuit soror 
Kunegundae Abbatissae eiusd. loci. (Sinbatv. 3)ern. — ($((5. 

Ao. 1523. Ob. soror Agnes sanctimonialis. 

Ao. 1372. Ob. piae memoriae Viridis miles de Leppa. 
singularis benefactor huius coenobii. 

Ao. 1501. Ob .gram Guda @pe$t ». 33ubenl;eimb 

biejj eö Gloflerö. 

Ao. 1570. Ob. Margrelha ö. ffoppenftein Abbatissa fciejjeö 
(Slojlerö 44. 3abv. 1 Nov. 

Ao. 1535. Cal. May. Ob. Yenerabilis Dna. Agnes de 
Hedersdorff Magistra huius monasterii. c. a. r. i. p. a. 

>3lrd)iB 6. fjifl. SJcreinä, VIII. <8t>, 2. $. 22 



— 328 — 

In Tabula ibidem antiqua 
Elyzabet ros dos, Hos virgineus Trevirorum Hie iacet et 
placet vi vacet a penismise. Amen. Obiit Ao. Dnj. 1339. 
Idus February. 

JV. Sclgeitstatt am Mayn. 

Monaslerium hoc anliquitus Sulgcnstat in honorem SS. 
Marcellini et Pelri eonsecralum , fundatum est ab Eginhardo, 
qui primum in Aula Caroli M. Imp. nutritus ac educatus, 
Notarias et Scriba adiuratus eiusdem fuit , quo morluo eins 
filii poslea Ludoviei Pü Imp. Cancellarius faclus est, dueto 
in vxorem Imina ülia Caroli M. munilicentia in auxilio Lu- 
doviei Imp. hoc monaslerium sub regula D. Benedicti iun- 
davit et erexil, cuius postmodum primus Abbas fuisse lerlur. 
Ossa cius et vxoris Immae in exiguo monumenlo elevata 
in medio chori eiusdem rescrvanlur in elusa. 

Ao. 1519. (Starb Oft (*f)vn SBeft Bernhard ö. @$»Cll* 
bad) Vcncris post Margaretha. 3). @. g. (SBappen: <5a)\vaU 
baty. ©dbolt.) 

Ao. Dni. 1 ... den 16. Od. Ob. Rudolf ö, Scluvalbad;. 
2). ©. g. ?lmen. (W\t tcnfelbcn Wappen.) 

O. SelBwalicnlieim. 

Ao. Dni. 1380. 11 Cal. Febr. Ob. Dns. Walram eomes 
de Sponheim. 

Ao. 1340. S. Idus Martii. Ob. .. . comes de Sponheim 
hic sepultus. c. a. r. i. p. 

Ao. 1317. Ob. Joannes miles de Bosenheim. 

Ao. Dnj. 1291. 5. Cal. Febr. Ob. Johannes comes de 
Sponheim. 

Ao. Dnj. 1264. Simon senior comes de Spanheim Ira- 
diius esi sepullurae. c. a. r. i. p. a. 

Ao. Dnj. I")(>7. 13 Cal. April Ob. Venerabilis Pater Her man- 
nus Baltenburgk primus Prior in reformatione sui inonasterii. 



— 329 — 

P. SteiBilteimb. 

Ecclesia dedicata est in honorem S. Johannis Evange- 
listae, Altana habet 10. 

Ao. 1564. den 16. Jan. Ob. ©eotg £ui$fe(j von $m 
nenberg. ©Ott gebe »n6 alle bn6 ewige Seben. 

Ao. 1553. den 11. ®Q. Oh. Hans-Christoff ». 3Ror$* 
|dra, (Sburf. SSÄainj. i?ammerbtener. 2). @. g. (Maiores: 
£Oiove[)eim. ,£>cujjenftamm. — ßllenbacb. 5J?oräl)cim.) 

Ao. 1582. ben 9. Febr. ift in ©Ott »erfd)ieben bev (Sbel 
Philips von ättJD ju Oieiffenberg. 2). ©. @. g. 

Ao. Dnj. 1607. ben 7 Deceinbris. Ob. Balthasar Dam- 
num v. Qjßormbö gen. ». 2)a(berg Sburf. 9)?aint3t|'d)er Statt) 
»nb 3lm»tmann 311 Miltenberg. 2). ©. g. ©eine Hausfrau 
ift geroefen Anna Margrethe ». (Sfyvonberg. (Maiores vtrius- 
que: 2)alberg. 9io(enbevg. glecfenftein. ^ranp ». ©eifpif^ 
ljeimb. Jöclmftatt. Ärand) ». Äirbeim. Sngelfyeimb. glecfeiu 
ftein grfyvn. ». £)ad)füib(. — (Svonberg cum Corona. 23renbel 
». £ombuvg. ©iefingen. 9iübt ». JMlenberg. Sbvonbevg cum 
alis. Üiiebefel. .<panbfd)itd)öbeim. Äüdjenmeiftcr.) 

|)iev liegen beö (Seien »nb d\)xn heften Plulpsen ». 
23icfen 2lm»tman ju <Steinl)eim »nb Annen Srenbelin ». ^)om; 
bürg Gbeleut (Söhne unb Softer begraben, Daniel nasc. 
1559. 25. Oct. Ob. 1562 vlt. Jan. Margrethe nasc. 1561. 
27. Mart. Ob. 20 Jul. Eod. Ao. (liefen. Muberöbad;. — 
93renbel. Ötiebefet.) 

Ao. 1590. ben 22. Jan. Ob. Philips ». 23icten jum $a\\ 
.... 2lm»tmann. (Maiores: SBicfen. SJBiebftein. — üDiubevS* 
bacb. ©ffern.) 

Ao. 1605. ben 14. Deceinb. Ob. grau> Anna ». ÜBicfen 
geb. 33renbelin ». £ombuvg, (Svjbifc&offö Daniel leibliche 
Sdjrocfler »nb bann @buvf. Johann-Adams ». 93icfen leiblidje 
Mutter, ael. 81. 2). ß, ©. in eroigf'e»t. (23renbel. tfalb. 
— 9iiebe|'e(. (Sarben.) 

Ao. Dnj. 1547 auff ^vc^taej nad; Reminiscere Ob. 49 wn 

22* 



— 330 — 

Frowins b. glitten bitter 6tf. nadjgefafKne SGBita^c, $xc\\v 
Kunigunda ©ine geb. & £attfteiu. 2>. @. g. t>. b. fein nnlle. 
(glitten, gorftmeifter. — ^mttftein. SBei^ b. geroevbad?.) 

Ao. 1560. ben 13 April. Ob. gvatv Anna gebotene 0. 
«Steinfurt, £>vu. Emmerichs 9. SRetyffenberg £auöfr. £). ®. g. 
(8ön> o. <St. gorftmeiftcr. — ©in Sßapen nföe Söroenftein 
Söapen. ,£obenroei|"e(.) 

Henricus ä ©porr. Ob. Ao. Dnj. 1526. cum Insignis. 

Sub Organo in choro Nob. et strenuus Dns. Jodocus- 
Philippus i\ Bicken in Haen. El. Mog. Jo.-Swickardo a con- 
siliis et Praefectus in ©teinbeim hoc Organum huic par- 
rochiali Ecclesiae dodo dedit Ao. 1608. Vxor eius fuJt Anna 
v. 2)alberg. (liefen. 53venbcL — 2>albevg. Üfofenbevg.) 

Ao. 1503. ben 29. Decembr. Ob. %xa\v Anna b. Dietyffen* 
berg. In eod. Saxo. Ao. 1507. ben 20. Oct. Ob. Diether b. @t# 
lenbadj, beiibe (Seeleute. (@r(ebad\ Ärüfftcl. — 9iet>ffenbevg. 
Sltlenborffo 

Ao. Dnj. 1498. bft ben £. Gbvift Slbent Ob. Dieterich 
X>. ßvlenbad; , bem ©. g. amen, fuit parens prioris. 

Ao. 14... Ob. Haus i\ (Srtenbad), bem ©. g. 

Ao. 1526. bff (Sontcuj nad) 3 regum Ob. £r. Frowiu 
v. glitten Deiner. 2). 6. @. g. b. b. fetye. 

Ao. 1548. l>ff gretytag nad) Oculi Ob. grattj Kuuigunda 
v. £utten geb. b. £attfteiu. 3). ©. ©. g. feb amen, pla- 
iores vtriusq.: b. glitten, $orftmeiftev. Sinnigen, tfreiö b. 
fcinbcnfelfl. — «^aüftein. SScit^ b. geiverbad). ^vauubeimb. 
9){ubevcba6.) 

Ao. 1540. ben 29. bcö $etbmonat0. Ob. 3ungfr. Anna, 
Sjxh. Frowiti b. glitten 9iitterö ©e(. £od)ter. 2). ©. g. 

Ao. 1505. vff äftontäg nad) Invocavit Ob. bie ©vbare 
Anna b. s j(ubigfuin geb. ©anfun b. Djjberg. Ü). ©. g. 
Ottibigfum. (Manö ». Cfjberg SBapbcn.) 

Ao. Dnj. 1551. ben 10 Febr. Ob. Elisabcllm, Sofninu 
SBolfffebltf (Sbclidjc ©eniafylin, vnb geb. b. £attftein. £>. @. 



— 331 — 

g. f. amen. (|)attfteiit. 2Bei£ ö, gewerba^. — @rlenbact). 
9tetyffenberg.) 

«}. Alftesheim. 

Ecclesia haec consecrata est in honorem S. Martini Ep. 
cuins posterior pars exstrneta est sub Alberto Cardinalc 
Archiep. Mogunt. Anno 1539. 

Ao. Dnj. M. D. primo in niense Jnlio inventa sunt ca- 
pita beatorum martyrum Cosmae et Damiani in Ecclesia S. 
Martini in 2Uge$r)eimb. in honorabilium Dominorum praesen- 
tia, videlicet Dni. Henrici 23vomer plebani ibid. Thomae 
Hendel Altaristae B. Barbara virg. Dns. Petrus Vnglich Al- 
tarista B. Mar. virg. cum fratre suo Duo. Petro Vnglich in- 
terfuit. 

Ao. 1463. fer. 5. post Martini. Ob. Domicellus Conradus 
Mareschalcus de Waldeck. c. a. r. i. p. 

Ao. 1604. ben 21. Febr. Ob. Hans-Caspar ö. Dbeif ein 
Rudolfs (Sohn ael, 30. (Maiores: Dbevftein. 2Biüicb tu 3Ufrett. 
6cb(iberer. Henningen.) 

Ao. Dnj. 1553. ben 28. Martii Ob. Helena ftennfebin \\ 
@untl)eim, eine geboljvnc ÜJ?etyfenbuct)in. 2). ©. g. amen. 

Ao. Dnj. XV'. II. 3fj geftoiben Bimgfratt) Elisabeth ». 
33obenf)au[en. 3). ©. g. amen. (33obenr)au[en. gaulbaber. 
— Sltyety. 2Bei£ ü. Limburg.) 

K. Oberiiigellieim. 

Ecclesia haec quondam dedicata fuit in honorem S. Wi- 
perli. Tempus struclurae eius seu reparationis notatur nu- 
mero anni 1521. 

Ao. salutis M.V. XIX. ©tnrb bei (Sibav 3uncftyer Seiter 
Seufjer ö. Sngelbeim am 10. Der. 

Ao. 1507. fer. 2. post resurrexit. Ob. Philippus SBeitrjer 
v. 3ngelt)eimb. c. a. r. i. p. a. 



_ 332 — 

Ao. 1541. 9J?ontagö ncufy Joh. Bapt. Ob. Hans w 3ngel< 
&eimb. 2). 6. ©. g. 

Ao. 1539. ©ontag 6t. SettStqg. Ob. (Sberbarbt t>. 3n* 
gelbeimb. 3). ©. g. 

Ao. 1516. ben 29. Dec. Ob. Carlo ö. 3ngdf)cintb. 2). 
©. g. (etye. 

Ao. 1530. ÜWontagS post Yincula Potri Ob. bic (Sfjrfame 
grau) Dorothea SSrenbdin v. «^ernburg, Jörn. Carle i\ 3u* 
gdf)eimb (SbeliüK £aufftan>e. 3). ®. g. 

Ao. 1461. die 9. Juny. Ob. Robustus vir Rabanus de 
Helmstatt, c. a. r. i. p. a. — In eod. saxo sunt insignia 
absq. inscriptione: Sngelbeim. ö. Farben SBapvcn. 

Ao. 1450. die 25 mens. Octob. Ob. Domiceila Insrclrudis 
Hoffvvartin quondam vxor Caroli 33eufkr i\ Sugdbeimb. c. a. 
r. i. p. a. — In eod. saxo in aere insignia sunt Philippi 
SBen^evö ö. 3ngelf)cim imb Adelheid jh ^dmftatt mit ben 
Römern. 

Ao. 1390. 9. [das Octob. Ob. Rebecca vxor Sifridi de 
Wartinberg militis. (^Battenberg , SBap. Rebecca fc Sngel* 
l)eim.) 

Ao. 1480. pcnullima die Martii (Starb ber bolbfdig lieb- 
lieb ©trenne §m Hans w Sugelbeimb bitter, b. ©. g. 
(©aVVcn: Sngdbrtm. SBoIff i\ ©pon[)dnt.) 

Ao. 1431. in die Visual. Mariae virg. sncciibiiit in hello 
Baren, strenuns vir Dns. Philippus de Ingelheim miles. 

Ao. Dnj. 1442. fer. 3 post Exalt. S. Crucis Ob. Dna. 
limna a Werberg legitima Philippi de Ingelheim pracscripti. 
c. a. r. i. p. a. 

Ao. 1589. ftrcMagö vor Michaelis Ob. ftrrtn> Anna Ma- 
ria i\ "siifliilHMin, gebobvne 8anbftt)abtn v. ©teinarb. 35, ©. 
©, §. ,\bv Epitaphium laut folgenber gejralt: 

„Wuna Ataxia 8anb|\bäbin warb "M) genant 
9ßon Vlcdidu-n (9c|"a)lca)t ©teinaa) tvoljl befant, 



- 333 — 

3u SRecfarftcinacf) (Sljelidj gcboI)rn, 
«&m{j griebridjen ». 3ngell)eimb erforn, 
3um @emal)(, 93nper I)od)$er/t auff (§gibiitag 
3u Dbertngcll)eimb im 3al)v 79. gefd)ad) 
(5ine £od)ter imb fünf ©öbne gab ö«ä ©Ott, 
3)rei nabm et -lüteber bttrd> $er>tiid)en tob ! 
2)ie anbem neben bem 5ÜL>ef)terfcin 
93erlieö 3d; bem lieben Sunfem mein. 
lUlß ict) be» 3f)m gelebt jeben ganzer Satjr-, 
2)er ©ieben$n>änjigft septembris war. 
-2llf? man $al)lt 89 mein geben Set) 
93cf$lofj nad) ©otteö SBillen feligüd). 

ftlerfenftcin. Sngelfyeim. Sanbföab. 33obigrbeim. 

Ao. 1597. 3[t beö (Sblen »nb heften Burckhard-Geb- 
bardus i\ ^attftein, Öhb Margrctha geb. &. S3icfeu ßfyeleib* 
lt#e $od)ter Susanna aet. 10. alÜ)ier 511 Sngelfyeimb djrift* 
lid)en geftorben. 2). §i. ©Ott iv>ot(e Srjncn eine froliefye auf* 
erftefyung öerleöfyeii. Sötvenftein. ^attftein. 33irfen. Äücfyen* 
meifter b! (Bamberg. 

Ao. 1465. »ff 3)onnerftag nad) ©t. Sonifaciitag Ob. 
Wilhelm y. Dcfcnfyeimb, ben man nennet ö. Sftgelfyeim. 2). 
©. g. ©eine ,£auöfran> tuar 9?. 2Binterbad). (©adjfenrjaußen. 
Dtfenbeim. 2Binterbad).) 

Ao. 1549 %\t öerfa)ieben Wilhelm £ovnetf \\ SBein; 

heimb. 2). ©. g. amen. 

Ao. 1533. 9Jiontagö post Galli Ob. Pliilippus 35ufer v. 
3ngeü)cimb. '£>. ©. g. t>. b. fe». amen. 

Ao. 1545. cen 22. Körnung Ob. Hans öcujjer n. Sngel? 
beim. 3). ©. g. 

Ao. 1513. greytagö nad) Valcntini ift geftorben bie (Sr* 
bare gralu Guda ö. ßöttJenjlemj fo Johann Wilchen i\ Silke» 
gehabt. 2). @. g. (^owenftein. SBarttenberg. ^eppenf)eim 
». ©aal. £unbt v. ©aulfyeim.) 



- 334 - 

Ao. 1561. bcn 1 Nov. Ob. Simon ©oefj »i aöatbetf. H>. 
@. g. », b. fe»n rovlle. Slmen. 

Ao. 1593. ben 1 Aug. Ob. grau) Amalia greitagiu, 9c* 
bovne ^ol^apfeßin », SScfcburg. 3). ©. g. (Maiores: .£)olj' 
apfel. ©djencf ».©djnjeinöberq. Öufecf gcn.9)?ünd). ©ogveffcn. 

— ©ajabvitj. ©ablenj.) 

Ao. 1598. ben 9. JDej. Ob. Dieterich gre»tag ßbuvpfälj. 
9?at^ u. Slniptmann ju Oppenheim. Fuit e\ Saxon. nal. 
11 Od, 1533. Pater Sigebolh gretytag, inaler Ghesa ä Grab- 
ungen. Praefectus fuit Dieterieus 32 annos. 

Ao. 1605. bcn 15. Sunt Ob. Arnold gvetytag Snnbtroft 
31t Semmevfort, fraler Dieterici. 

Ao. 1599. bcn 18. Sept. Ob. Henrich Volrad ö. floppen* 
ftein. v.\. eius fuit Elis. ^abcvforniu », Reilingen aet. 49. 

Ao. 1545. bcn 24. Febr. Ob. Henricus Nicolaus 3l)r 
©ofynlcin aet. Ao. vno. 33er« nafyc [clbigcn (Stein liegt gleioV 
faljj Mar. Amalia tt, floppenftein quae Ob. 1596. 31. Jan. 
Maiores vtriusque: floppenftein. Henningen. £Oiaud)cnf)cimb. 
$ii$<$$orn. ©untl)cintb. Bamberg. Äinble ö, ©d)inibtberg. 
^änbt|'d)ud)0t)cimb. — £aberforn ». Reilingen. 2Ube gen. 
©ul^bacb. SBolff \j. ©ponljcini. ftoppenftein. -£>erabt. I§ub«< 
weißer. Söwenftcin. SBalbtbrun. 

Ao. 1578. bcn 19 Aug. Ob. $rau> Dorothea fortlief in 
». 2ßcin()cimb gebofyrne von »nb 511 fftabauM. 3). ©. g. 
Minores vtriusq.: «£)ornecf t. 2ßein()cinib. £)ovnccf »« l§om< 
berg. s JDh"t 1)11) offen, $al($offcn. - SRabenaw. flafcenbeiti. 
Üuttern. ^raunl)cimb. 

Ao. 1527. Ob. Michael ^abeiforn 8, Reilingen, beffen 
$fttt6fr. Maria SBolffin ö. ©ponbeimb. 

Ao. 1500. »ff.-. . . ©tarb ber tiefte Slbam «Utolff ». ©poiu 
f)eim 3). 6. ©. g. ff»e, (SBoIff b. ©pontyeim. tfoppenftein. 

— 8ön>enfteiu. ^eppenfyciin.) 

Ao. Dnj. M.CCCC .... au ff lif$ime£ Ob. gttU» Agnes 
SÖaltbottin », 33affenl>eim »venlanb Han.s-Woltr \\ ©panbeim 



— 335 - 

(Slicfte |)auöfrmv. (örenbel. Styanljeim. SBalbbott b. 35. 
©ülpen b. <£)ebe£beim.) 

Ao. 1533. »ff et. m&bm Slbeut Ob. bev ©brn Skfte 
Diether ». S3üd)cö 3). ©. g. ©eine $auöfraw mar Mgr- 
grethe SBölffin 8. (Spouheimb. ('Döring. 33iut>e3 ü. ©taben. 
SBolff ». ©ponfyeim. Sbmenftein.) 

Ao. 1588. SRontaj feftt . . . Decembr. Ob. $ram Sophia 
«jpaberfernin ®irte gel), ©turämerfi». G$pol0a^el ». SBefcberg. 
^abevforn. ©tununerl; SBolff ö. (Sponheim. Sföefeefel.) 

Ao. 1618. brn 17. Jan. Ob. bie (Sble gram Amalia ü. 
Groeroth geb. imn ber 99cart()en, Johann i\ Groeroth's Slmpt* 
manS gu Dbernbeimb naäjtgeiaffene 2öitme aet. 56. 

IDafelbft Mengen nod) 5 SBapen ber SBolffen b. Span* 
heim absq. inscriptiones. 

Inscriptio campanae Maioris in Dbertngelheim : 

„Excito stertentes, ad templum convoca gaudes , cum 
tonilru, pestis insedit, fulinen et hostis. Ao. Dnj. 1384. 
Kai. Septembris. Johannes." 

Alteris Inscriptio haec est: 

„Stiu ©Ott *Hib -£>crr in ©anl 2Beimertu.es, in biefkr 
Rannen goö mich |£anÖ gifeber 511 fingen. Jhs. Xls. Anne 
A. 1525. 

S. Grossen - Wiiiternfaeimb. 

Ao. 1548. off SRoittng nad) Esto mihi Ob. gram Elisa- 
betha gebohrne £anüfd)äbtin Damm Änebelö b. £afceüeltt> 
bogen £)au6fram. 3). ©. g. f. (ÄnebetS 2öabpen. Sanb* 
fdjab. Stofenberg. — . Dalberg. S&ronberg ohne bic (Srone.) 

Ao. 1538. Ob. $x. Hans g(ad) i\ ©djmarfcenbcrg. 3).©.g. 

Ao. salutis 15 .... grerttagö nad) oculi Ob. |)r. Georg 
glad) 0. ©cbmar&enburg Ä. 9)?. 9iath tmb Dberamptman ut 
£anam. 2). @. g. 

Ao. Dnj. 1552 die omnium S. S. Ob. $r. Ottilia t\ ffafy 
tenheimb, Erhard flachen i\ 6cbmar&enburg dhcliaje <£>aiiöfr. 



- 336 — 

2). @. g. (ftfctd). Sinbatv. *Bartenl)eim. JBraun ff. ©djmibt* 
bürg.) 

Ao. 1557. »ff St. Burkhards tag ben 11. Dctob. Ob. 
Hilger t\ Dbertraut. 3). ©. g. fc»e. 

Ao. 1550. 9)iittn)od)3 an 6t. ©eorgcn tag Ob. gtaro 
Kunegunda gladjin ö. @d)ivaikenbuvg, ifcgebad)ten £Üger8 
ö! Dbevtraut (Sfycgemabl imb XI $inber fo im Scbcn nad) 
3br gclaffen. 2). ©. ©. g. f. tooUf. (Maiores vtriusq.: 
Hilgerus Obentraut. Elsa ^obenftcin. Dttilia .f)eugeU)nt. 
(Sulner i\ 2)icvuvg. — %\ad) 9. ©djwar&cnb. Senfrib v. f)e»* 
Vfnljcim. ©amciefyetmb.) 

T. Fiiitlien. 

Ao. 1565. ben 25. April. 3fi in ©Ott Wrfökbcn bie 
@bel önb Sugenbbafftc gv. Margrelhe föimfin fc ©auberfc* 

beim. 2). ©. ©. gnabe. 

U. C-cnislieiiii. 

Ecclesia illa consecrata est in honorem B. Mariae Mag- 
dalcnae. Chorus ille exstruetus est Ao. oirciter 1520 a. R. 
Capilulo Kcclesiao maioris Mogunl. , ad (|iios Jus Patrouatus 
spectat. In fornice suprä insignia sunt his nominibus inscripta. 

Albertus Card. Arch, Mog. Elcctor et 1521. Georgius 
Spirens. Ep. et Mog. Bccles; l'racpos. Bavar. Pnx Lauren- 
lius Truchsess de Bommei-slelden Dc.aiuis. Thomas Comos 
de Hriurck Eccles. Mog. CuölOS. Theodoriens Zobel Eccles. 
Muh. Scliolaslicus. Christ o|>lu)ius de Gablenta Eccles. Mog. 
Cantor. 

In Tum numerus anni cernilur 1480. 
\i>. Dnj. 1415. itl die Pnlmaruin Ob. Goswinus de Eli- 
menstein Canon. S. Triiiilalis Spir. 

io. 15^0. betl 7. Suty Ob. bei (Sbcl »ab tfbrnwft 
\uncfev Waller v. .£mif;cni'tam Wcnlui'dKV 9lmptman gU 
©cvnebnm. i Insignia ^cu()cn|"tam. ) 



- 337 — 

Ao. Dni. 1525. ben 27. Jan. Ob. bcr (5f)vn «Beft Eitel 
«Bogt o. 6$ivat£enb<k$ Slntytnian ju ©ernöbeim. 2). ©. 
g. }'. wolle. 

Relro altare maius est crypla sub ipsa ara perpulchra, 
in qua sarcophagus lapideus, sed vacans. 

Ao. Dnj. 1334. 8. Kai. No-vemb. Ob. Hartmannus miles 
de Cronenberg, Burggravius in Starckenburg. (Sljronberg 

mit bcr (Srone. SEBcinöpergO 

In saxo coeruleo. 
Ao. Dnj. 1334. 4. Non. July. Ob. Margretha vxor Hart- 
manni militis de Cronenberg. ((Sfyronberg mit bcr (Sronc. 
Qeppmfyeim, mit einem breiten duerbalfeu.) 

Ao. Dnj. 1354. 7. Cal. Decembr. Ob. Dna. Greta de 
Heppenheim. 

Ao. Dni. 1338. Non. Febr. Ob. Elisabetha de Strah- 
lenberg, vxor Hartmanni de Cronenberg militis. (Gtronen* 
beuj mit bet (Erone. (gtval)ienbcrc} , gelber ©cfrilb mit einem 
roti)en 33ei(ei[en, ähnlich bem im ^ranfenftein. SBapVen.) 

Sarcophagus est extra ehorum erectus in medio in eo 
olim reli(|iiae S. Nazarii reservatae dienntnr. In fine templi 
in medio visnnlur lies lumuli terrae adaeqnate in ([iiorum 
priori antiquioribns lilteris legitnr : 

VI. Cal. Febr. Ob. Hildrndis Comitissa. 
numerus anni non apponitur et non additur qualis Comitissa. 
In allere q. medio est legitur : 

Mortua Lisa iacis, nee habes virtutes sequaces, 
Heu cadis oclavis septembris rapta calendis. 

In tertio nulla est inscriptio. 

A lempli sinistris in muro sarcophagus exslal , in quo 
reconditum est corpus Tassilonis Ducis ßavariae. Thasilo 
Dux primum, post rex, monachus sed ad imum Idibus m 



- 338 — 

tcmis decesserunt isle Decembris. Coiulitur hac fovea quem 
pie Christe bea. 

Ao. Dnj, 1355.. 11 Cal. May. Ob, CrafFto armiger de 
Fünfen. 

Ao. Dnj. 1346. 6. Cal. Jan. Ob. Teia vxor sua de 
iXuenhane. (QBappen 1. ein $itf$gel0ti$ ; 2. auf einem 
.Qimbanb 3 (Sifcnf)üt(ein.) 

Ao. Dnj. 1555. 12 May Ob. Venerabilis Pater et Dns. 
Jaeobus ßentnev de Heidelberg Laurissensis Ecclesiae Prae- 
positus vir laude dignus. c. a. r. i. p. fuit hie vltimus 
huius loci praepositus. Insignia ejus eine ©locfe mit bev 
3al){ 100. 

W. Niersthelm. 

In Teinplo interiori S. Martini, supra nstium 
minus templi lapidi incisi leguntur lii versus. 
Sint proeul indigni. ad nie transitc benigni. 
Omnes transite cupiendes gaudia vitae. 
Ao. Dnj. 1597. ben 22. July 3ft in @ott mfrf>iebcn 
Philips <Sd)lid)ter ö. (Stpffenftein. X). ©. g, 

Ao. 1579. ben 13. 3unn. Ob. %t. Maria @d)lid)tev v. 
(irpfenftein, geb.. Ö. £anb[d)ucböl)eim. 2). ©. g. (Maiores 
vtriusq.: (SoblidUev. «Stein. (Steinhaufen. (Staffel. — $attbf* 
(d)ud;ebomi. ftlerfenftein. (Stauffenbeva.. ^uflclbeimb.) 

Ao. 1H02. ben (>. Jan. Ob. Hans-Fridcrirh Seebad) ». 
Vinfccnfelf? Slmptman ju ©evned)eimb. (Maiores: 9)?o3ba<f>. 
©evoltrot. ©irfingen. ^crd> i». 1)ivmftciii. — (Sd;tev. Farben. 
Sperlingen, fft&bt \\ (Sodcnbcrg.) Kriderich 9Dioöbad) l)attc 
:* SBeibei: 1. ... SJrömbfNrin ö< Wibeobeimb. 2. (Klara ö. 
gfjronberg quae Ob. 1522. 3. SWagbalena o. ftlcvoheimb. 

\<>. 1551. ben 29. May. Ob. Conrad (Sdjüü fc $oUy 
hauin'n. 

Ao. 1501. fem |s. Ootob. Ol». Henrich Woobacb V. i'in- 
bftifetf «et. suae 96. %>. &. g, 



- 339 - 

Ao. 1555. SDfittmod) nad) Sebastiani Ob. %tm Hargf-e- 
tha Sföoöbäe&m* V. Sinbenfelp, geb. WfyUti'n w SMeüpelbrim. 
2). ©. 0- (Maiores vtriusque: SJJo^bad;» ©croftävötl). 
©icfingen. Sevd) ». 2)ivmftein. — ®d)tix. Garben. Gerungen. 
SRübt ö. (Sollenberg.) 

Ao. 1539. ben 19 Sept. Ob. Caspar (Sriel;au^t ». 6a* 
melnbeim. 2). ®. g. ö. b. fc^e. 

Ao. 1512. ben 16 April. Ob. gram Dorothea geb. ». 
©toef&eimb (cbgebad)ten Caspari (SfyegemabJ). 2), @. g. B. b. 
fetye. (Maiores vtriusq. : Q&xktyaWpt. 2)ienbeimb. — 6tocf* 
beimb. Otofenberg.) 

Ao. Dnj. 1380. fer. 6. ante Walpurgis virg. Ob. Petrus 
de Geispisheim miles. (Maiores: @eifpt£l)eim. Sovel). 93?cind)e.) 

Ao. 1589.. ben 30. Sept. Ob. Conrad Prebet \\ £ofyen* 
[tein. 3). 6. ©. g. f. a. 

Ao. 1613. ... ftarb An. Maria SBrebevin i\ ^oljenftein, 
geb. ft <5d)arpfenftein. 2). ©. ©. g. f. amen. 

Ao. 1521. of TOtmod) nad) Oculi Ob. Johann Gjrte 
Ijaupt »'. (Samlnbeim. 2). @. g. ö. b. fety. (Svfebanpt. 
2BonöI)eim. glanbovn i\ sßavtenbeim.) 

Ao. Dnj. 1358. 4. Nonas Junii. Ob. Johannes miles de 
Lorzenwilre. 

Ao. 1592. ben 15. Decembr. Ob. $x<M Clara «Dtoöba^in 
b. Sinbenfelfj geb. ö. @bronbevg, ^rn. Hans-Friedrichs $)U& 
baep ö. Sinbenfelß Gbelidje $att8fr. (Maiores: Gbvonbevg 
mit bev Ärone. ßbvonbevg obne bie Ärone. ^elmftatt. 33ad). 
— Sanfeöberg. 9}a£uml)aufcn. 2(nb(am. Scrnfcljj.') 

Ao. Dnj. 1500. »ff ©t. (Sgibiuötag Ob. Emmerich y. 
2)alßbeimb. 2). @. g. 

Ao. Dnj. 1527. vff ©ambftag post 3 rcguin Ob. Wer- 
ner 6. QKlenbovff. 2). ©. g. ö. b. f. möge. amen. (3um 
Sungen ober ©eltbaujkn Söappen. SWenborff. Gin c\üi* 
gevctftev 8ön?e, wie baö s J?af[auifebe Wappen mit ben ©ler* 
nen. Dbenfyeimb SBappen.) 



— 340 — 

Insignia ibidem pendenl cum eadem inscriplione. Sunt 
et alii tumuli, seil eorum inseripliones velustale contrilae 
legi non possunt. 

Ao. 1515. ten 22. Febr. Ob. Dns. Joliannes Scheilh 
pastor in monte S. Kiliani Nierstein, c. a. r. i. p. 
Epitaphium cum efi'igiebus ad alteram 
columnam. 

Ao. Dnj. 1447. Ob. Joannes ÜDfavfdjalcf ». SBalbetf fer. 
5. ante Dominicain oculi. c. a. r. i. p. a. (-JBalbcrf S03ap- 
fcftt, 3 um SuttflHl, vxor eius.) 

Ao. Dnj. 1351. 3. Nonas April. Ob. Elisabeths vxor 
Conradi dicte guUfdjÜffel militis (mit 2 QBay^en: 1. giUl- 
[duiffcl, ein in t>cv ÜÄitte geteilter 6dnlb, »wen bei obeve 
2$cU gelb, bei untere uod) einmal [eufiedU geseilt, beven 
ünfeö gelb »eif, baö redete f($tt>arj ift. 2>er 2. (£d)ilb füfjvt 
nur ein breitet Cuevbanb.) 

Ao. Dnj. 1499. off 93iontag naol> <St. «Wartinataij Ob. 
ber %>eite Bernhard v. Acird)borff gen. SMebcibad). 3m 97. 
58ff ©ontaej öor Philipp! v. Jacobi (Starb gran> Cathrina v. 
Sorgenlod) gen, ©enöfleifcb [eine @$eli$e £>au0fr, 5). ©. g. 
otivtovff. Sorgenlos« 3o£en$5ffeiO 

Ao. Dnj. 138«. l'cr. 3. ante Galli Ob. Dna. Elisabeth 
vxor Petri de Bechtelsheim mililis (33ed;tolel). äüappcn.) 

Ao. 153«. ben 16. Sept. Ob. frei (Shm 9k ft Bernhard 
v. £tt#borff gen. fciereibad). 3). ©. 9. (ÄitbOff. ©enö* 
flcifck £uunecf i\ ^ombeig. S3alpl)offenj 

Insignia in lapidibus sepulchralibus el scutis videntur 
baec. Sped)t i\ 33ubenbeim. ^edUcloheim (vuif einem Cluer- 
bant tvei Steine). 

X. Ilodeiilieim. 

Ao. 1595. tni leiuen .Ma\ Ob. Johan Knebel i\ (Eafeetu 

einbogen aet. 30. obnyeiheiualbet. (ooigenlod). Knebel. 
.v>anb|duid)ol;eiin. glecfenfiein, | 



— 341 — 

Ao. 1550. ben 10. Decenib. st. novo Ob. $van> Amin v. 
9)?olj?bevg geb. Setyfvibin ö, £)cppenf)eiiu. 3). ©. ©. g. a. 
|mtte jur @l)e Philips d. 9J?olfiberg. 

In Eod. saxo. Ao. 1569. (2>ambftag nad) Barlholomaei 
Ob. ber ($t>el »nb @I)nwft Philips t>. «Kolf bevg. 2). 6. ©. 
g. (Maiores vlrinsquo: 9)Möberg. Setyfrib SBappen.) 
In Tabula picta ante choruin. 

Ao. 1614. ben 19. Novembr. ätt)if$en 11 vnb 12 innb 
Mittag ift in ©Ott veijdjieben bcr CSt>cI «nb ©cftveng Pliilips 
Adolf ö. 5)(ol£ berg. 2)er ©et ©Ott eine fvölid)e 2luferftel)ung 
v»evletyl)en möge. ODiolöberg üffiapen.) vxor eius Apollonia 
£ötl)in w 2Bamfd)eiD. (Maiores: Uvfcbeibt. SRoletyevg. %ty* 
fviD i\ ^eppenljeim. SBifdjoffSrotfy.) 

Gerhard-Philips i\ ÜRolSberg Ob. ben 27. April Ao. 1594. 
3ft alt tvovben 10 2Bocben. 2 tag. 2 ftunbe. In eod. Saxo: 
Georg Gerhard iH'vfdjieb ben 17. Jan. Ao. 1590. ift alt \vcx< 
ben 20 SBocben, 4 tag, 16 ftunbe. ©Ott envccfc (Sie jum 
ewigen Seben. Fuerunt filii Philippi-Adolfi et Apolloniae 
^öthin ö. 9iiam|'cbeiD. 

Ao. 1579. ben 25. April Ob. Damm ftnebet p. Äa(jeiu 
einbogen bei Sünger aet. 52. 16. 2ial)v Assessor 31t Speyer 
«$pevnad)ev. A. 1588. ben 15. Sept. Ob. Barbara 9. <£)anb* 
fd)iid)öbeim feine .£>ait$frflro. (Maiores vtriusqne: (Sorgen* 
lodi. Knebel. ^)anbid)iid}öt)eiuu Jletfenfteinj 

H[. Iiortztteil. 

Epitaphium A'obilis piae ac honestae matronae Barbarae 
«ipaberfoinin 0. Reilingen , quae cum Ao. 1591. 18. Jan. 
vitam Mogunliae feliciter cum morle commulasset, posilum 
a nobili ac strenuo viro Dn. Friderico Hundt ö. (Saulhetmb 
©eivaltbott Moguntino, digniss . atq. vigilandiss . marilo cius 
electo c. a. r. i. p. a. nnpl. 1583. bereu iciuDcv: Johann- 
Christoff nasc. 1584. 27. Marl. Wolfl' Philips n. 1585. 28. Aug. 
Henrich Engelhard n. 1588. 7. Febr. Ob. stalini. Mar. Mar 



— 342 — 

grelh n. 1589. Ob. 1590. 31. Aug. Henrich Eberhard unb 
Anthon Sweickard, 3uM(linge n. 1591 öff ben Letten Sä^cS 
2lbent. Starben anfangt Marlii. — Maiores vtriusque : «£ninbt. 
^artenbcimb. £etmftatt. ©raun v. ©djmibtberg. — #aber* 
fern. Silben gen. ©ulfcbad). SCBotff ö. ©ponbeim. Äoppenftein. 
Ad aediculain Venerab. Sacramenti. 
Gerhard Seiter ö, ©aulfyeim, fampt bem 2Bapen, Aer- 
men £unbt w ©autbeim, (ampt betn SBapen. CDalberg. 
£elmftatt. glecfenftcin. 3ngeU)eimb. Diofenberg. Jfrand) 
ös ftird)eim. Äranä ö. ®ei|polJ}l)eim. glecfenftein in 2)aa> 
ftuf)l Dominus. — Äcr&en. ©d)aumberg. ©cbmibtberg. gelt?. 
Sßotffenftein. ©ranbenburg. ©djmar&enburg.) 

Z. JHommeiilieim. 

Ao. Dnj. 1363. ipso die Pentecostes Ob. Henricus de 
Ru miles (SBattpen ein ©d)i(b mit 2 Cluerbänbern). 

Ao. Dnj. M.C.C.C. . . . Calend. Decembr. Ob. Ryzeya 
de ©d;arp[en(tein, vxor Friderici de ©cfyonenberg armigeri 
c. a. r. i. p. a. (©d)i3nberg auf SBefel. ®<$a*fcfenßein mit 
tcn 2 grünen 33a(cfen.) 

Ao. 1472. i(t baö 6f)or gemadjt Sorben. Insignia Ibi- 
dem, 1) ein ©cbilb mit 2 Cluerbänbern. 2) SBbcnbeimb. 

\\. IVieder Vlm. 

Ao. Dnj. 1570. bcn 3. May. Ob. gram Barbara ö. Sei« 
bolbt, geb. ©renbeün ö. «öombuig. nupta fuit Henrico a 6*1* 
bolbt vicedumino Mog. qui Ob. 1578. 5. Febr. sepultus Mo- 
guulia in amhitu maioris Ecclesiae. Maiores vtriusq. : ©cl- 
bolbt. ©dmmlbad) mit ben 3 ©duvalben. öangöborff; ein 
blauer ©d)ilb mit 3 meinen uingcfebrtcn £>ut$en. — 53rcnbcl. 
Rlcbefef. ffalb. Karben. 

Ao. Dnj. 1011. ben 28. Jan. Ob. gram Ursula ftcinv 
meru i\ Talberg geb. \\ Kerpen ftrau ui ©cbultburg acl. 30. 
2). ©. g. 



— 343 — 

Ao. Dnj. 16.. am Ob. Wolff-Fri'derich Lämmern 

i\ SBormbö gen. v. 2)a(bevg (Sbinf. SÄenfcifa'jcr Oiatf) tmb 
gewefener ?tmptman |U 33(m i>nb Sllgcäljeimb. 

Ao. 1611. bcn 12 Febr. Ob. An. Magdalena ö. 2)atberg 
im 13 SÄonat ifcrcö alter*, 14 tag nad; tyttt gram «Kutter, 
geb. ö. Äerpen. 

Ao. Dnj. 1467. 4. ante Palmarum Ob. Joannes de 
Schwalbach armiger. c. a. r. i. p. a. 

Ao. Dnj. 1460 in die Assumpt. Marie Ob. Dna. Dyna 
Schlumpen de VVinterheim. c. a. r. i. p. a. (9J?tt »ier 
SBappen.) 

In tabula a sinistris supra ostinum templi. 

Anna habens genus Hulsingi de stirpe parentum. 

Nata, sed a Sahla Barbara mater erat. 
Nuptaq. Wilhelmo generosae stirpis ab Herstal, 

Bis ille alternis pignora bina dedit. 
Nobilis illa inquam genere ac virtulibus Anno 

Hoc tumulo mortis vulnera tacta cubat. 
Dicigitur pietatis amans pia verba viator, 

Eheu cum christo vivc beata anima. 

Ao. 1595. ben 1 Apr. st. novo Ob. gtoWJ Barbara geb. 
üon bcr @ot)(en at([)icv ju lieber $hn. (Avia paterna: 

50ciiI)U)cim. SBcrflin. SKangöen. öanböperg, Stnbtaun 

glecfenftein. OUieft. Pater: £arftal(. SBooenfmuffen. föaUfett* 
berg. Serlipfa). ^anftetn. 93eia)ltrf). SBebefjiatt. SBeiterö^ 
f)auffen. Avia mater: £ütjing. 8ebenfre# ©Ottmar, Slujj* 
I)orn. Silben, fatyet. ©lebingf. Äemclbcrg. Maler: @al)tcn. 
SReftfö. 3S[d)ammer. ©reyjjen. 2Wilni$, @taubim&. (Snbe. 
9iobent>orff. — Wilhelmus ab Harstal habuil vnicum filium 
et tres filias. 

Ao. Dnj. M.CCC.L.X. . . Kl. May. Ob «Ring ö, 

6ault)eim. 

?lrcf)i» b. fjtji. SBevcin«, VIII. »b. 2. £. 23 



— 344 — 

Ao. Dnj. 1616. ben 28. Juny Ob. bic SBo&leble Wib 
©oUeSföroMigc gtatt) Anna Margretha i\ ©cbonburg, geb. ö. 
(S§ronberg. c. a. r. i. p. a. (9?auciö. 6#&tt$flrg. (Ebrom 
bcvcj mit ber (Egonen. 33renbel.) 

Ao. 1617. Den 17. May % [einer ©ottfeligen gram 
SÜhitter nachgefolgt Joh. Schweickard v>. ©d)onburg aet. 1 
%\l)x vnb 10 tag. Parens fuit Joh. Carolus ä, ©cbihiburg 
auf SBefel Praefeclus in Vlinen, mater supradicla An. Mar- 
gretha ä Chronberg. 

Ao. Dnj. M . . . XCI »ff ©ambftag nadj Invocavit 3ft bev 
Gbel unb (Sfyrnwft Philips v>. ©djmalbad) »erftorben. 2). ©. 
g. fety/ führet bal SBapen mit ben 3 fc$». Rateten tmb 
[djmarfjen ©djmalben. 

BB. Osthoven. 

Templum hoc in inonte situm dedicaturn quondam fuit 
in honorem S. Rcmigii Ep. cuius parochiae collatio ad Do- 
minos maioris Ecclesiae Wormatiens. etiamnum special. 

Ao. Dnj. 1513. die 9 April. Ob. Venerabilis Dns. Jo- 
hannes Bohiingcn plebanns hnins Eccles. nee non vicarius 
S. Catharinae in Dppcnl)eimb. c. a. r. i. p. a. 

Ao. Dnj. 1367. Idus Octobris Ob. Jacobus armiger de 
Osthoven. 

Ao. Dnj. M.CCC. ... Ob. ... miles de Osthoven. 

Ao. 1560. am £ag ©t. Nicolai Ob. grame Elisabelha, 
©d,>lid)tcrin geb. \\ ©lein. 3). ©. ©. g. l\ b. fer/e. Ma- 
jores : ©cblidjter ö. (Stpfenftein. ©teinbaufen. — ©tein. 
©taffei. 

l'lniii adhnc antiqaa nobiliam monumenta in hoc Templo 
cernunlur, sed partim velus Iota trita , partim sedilibus ob- 
tecla legi non possunl. Duo alia tcmpla item in hoc pago 
sunt, sed penitus desolata, 1. est B. Mariae virg. cum 
Iniii Itpidea illius t'ormae sicuti Mogunliae ad S. Igna- 
timn, pertinens ad Dominos et Equitcs S. Juli. Baptistac in 



- 345 - 

Wormalia. Alterum fuit in S. Pirmini honorem olim dedi- 
catum, sed nunc omnino incultum. 

G'C. Dexheim bei Oppenheim. 

Ao. Dnj. 1554. ben 5 Octob, Ob. Henrich y. 50taud>en^ 
heimb genant w ^8od;telöT)cimb. 2>. ©. g. Storni. Natus 
Ao. 1517. auf 6t. Benedicli tag (mit eingc$eid)ncten28appen). 

Ao. 1570. ben 18 Septemb. Ob. %xa\v Agnes t\ WIM* 
o)enbeimb ijcnaut t>. s -öe$telöl)eimb 2Bim>e ö. <5d)cmbcrg; 
vxor fuit Henrici praedicti (®d)önberg auf Sßejjel Söapen. 
Maiores: 3unt Sungcn. 3Wäuc§enl}eim&. Scbönberg. 2)ien* 
beim). 

Ao. 1595. ben . . . Decemb. Ob. Hans-Philips \\ 35icn< 
beimb aet. 16. SQBodjen. 

Ao. 1600. ben 28. Decemb. Ob. Eberhard-Marsilius V. 
2)ienl)eim aet. 8 Satyr 3 2Bod)cn 1 tag. 

Ao. 1601. ben 16 Nov. Ob. An. Margrethe ». 2)ieu< 
beimb aet. 4 3al)r 8 2Bod)en 2 tag. 9We Eberhard ü. 2)ten* 
fyeimb »nb Annae - Elisabethae SSögtin ö. J£>ortöÜfirin in 
2)erl)etm £inb. (2)ienl)eini. 93ogt v. #onoltftein SBapen.) 

Ao. Dnj. M.CCC. III. Cal. Nov. Ob darunter ein 

in bcr 3Ritte quer geteilter @d)ilb, in beffeu oberem £f)eil 
fid) jivei unb in bem unteren ein |>erj befinben. 

In fenestris ad introitum Tempil. 

Henrich ö. 9J?aud)ent)eimb gen. ö. 8e$toIä$eint(> 
Gertrud ». Sllbid) fein £au$fia») 1513 (beiber 2ßappen). 



23* 



IX. 



von 



ungitottdtttn ©rabfrfyriften t 

welche ftcf) öov bem 3af)vc 1681 in bet ©t. jtatfyatinen = 

unb in ber St. <Se6aftian3 = i?tvcfye S u £Wnfyetm 

öorfanben nnb jitm SfyeiT nocf) vovfinben. 

?luö einem SWanufcrtyt mitgeteilt 



von 



4Jurd) bie von «£>ertn Pfarrer Dr. ©criba ut lieber* 
beerbad) mitgeteilten ©rabbenfmäler au$ »ergebenen ÄMrdjen 
9f?r)einl>effeiiö bin id) auf ein SKnnufcript aufmerffam gewor* 
ben, we(d)e3, im SJefty beö «£>errn SBilljelm SÖaüotf) in 
Dvvenfyeim befinblicf?, bie vor bem großen Dvvenfyeimer Statt* 
branbc in ben bafigen Äirdjen ju ©t. £atf)arina unb 6t. ©e* 
baftian vorftnblid) gemefenen JDcnfmalc umftänbliä) befyanbelt. 
2)aöfelbe rüljrt vom Safere 1681 I)er unb ift wafnfajeinlid) 
von bem bamatigen vfaljifd)en Äirdknfdjaffner ^einrio) Suliuö 
Traufe gu Oppenheim verfaßt. (53 jal)(t in ©t. Äatlja* 
rinen 210 unb in ©t. ©ebaftian 18 2)enfmä(er auf, welche 
tl)ei(6 ben ©tiftögeiftUajen, tfyeilö ben fvateren reformirten 
®eiftliä)en unb adligen unb bürgerlichen ^onovatioven gennb- 
met finb. — 93on ben Grfteren, iveldje metneö SBiffenö nod) 
nid)t befannt ftnb, foü im 9?ad;folgenbcn eine #ronologifa)e 
3ufammenftet(ung gegeben werben , bie Sefjteren aber nur in* 
fomeit berührt werben, alö fte nia)t fdjon von Andreae in 
feiner 2lbf)anblung de Oppenhemio, Hcidelbergae 1779 ober 



— 348 — 

»on $ettn Dr. (Scriba in feinem vorerwähnten 3Sevjeic^ni§ 
abgebrueft ftnb, unb iwn bem mir üorUfgenbtn *D?anufcript 
in ber 3citangabe unb tew 9?amen abweieben. SBemerft rauf 
übrigens werten, bafj manche bev neueren 9)conumente mit 
längeren 3nf#tiften verfemen ftnb, welche raitnnter ni$t or)ne 
fultitr- unb literarfyiftorifdjeä Sntereffc waren, ßinige ber* 
felben i)at Andreae 1. c. aw?fül)rlid) gegeben, welker audj 
feie ^Reihenfolge ber r'eformirtcn @eiftlid)eu Dppenf)eim6 big 
in bie 9ceujeit aufgezeichnet unb mit biographifa)en 9cotijen 
verfemen f)at. 

3m 2lnfa)lujj an bie vorgenannten werben bie nad)fol- 
genben 9coti$en befonberö belegen, baft in ber erften $rit 
unferer Äird)e f)auptfäd)lid) 23iirgerlid)e im $öeft£ ber ^frünben 
unb ber (Srjre bee ftirdjenbegräbniffee in 6t. ftatljarina waren. 

A. 3n ©t. ifatbarina liegen auö ben 3af)rcn 1400 bi$ 
1500 folgenbc (»ttfröbernt sinfe ©etffltcfjc begraben. 

\) a. (1. 1414, die VI mens. oct. ob. honorab. dorn. Jo- 
hannes Budellcr, vicarius hujus eccl., c. a. r. i. p. 

2) a. d. 1415, die XXV mens. nov. ob. honorab. dorn. 
Cour ad us Carnifieius, vicarius hujus eccl., c.a. r.i.p. 

3) a. d. 1417, feria seeunda post festum Lucae Evang. 
ob. Jacobus Henricus Calc jur £rone, decanus. 

4) a. d. 1424, sabbatho posl XI inill. virg. ob. vencraudus 
dorn. Joannes Dronec, canonicus eccl. S. Cath., 
c. a. r. i. p. 

5) a. d. 1430, XIII die mens. febr. ob. dorn. Adam Se- 
ratonus, vicarius hujus eccl., c. a. r. i. p. 

H) a. d. 1433, vig. S. Andreae Apost. ul>. Rudiger ui 
— Wilkuin, ptr. vicarius h. eccl., c. a. r. i. p. 

7) a. (I. I43S, VII die mens, martii ob. Nico laus Kern, 
de Cuba, can. h. eccl., c. a. r. i. p. 

S) a. d. 1438, IX Scpi. ob. hoDOratissiuuu dorn. — Fabri, 
can. eccl., c. a. r. i. j). 



— 349 — 

9) a. d. 1438, III die mens. oct. ob. Herbordiis — , vi- 

carius huj. eccl. 
iOj a. d. 1444, III idus oct. ob. emeritus doiiiiiius (— emc- 

ricns annss? — ) de Odern heim, canonicus el quon- 

dain plebanus h. eccl., c. a. r. i. p. 
llj a. d. 1449, VI idus jan. ob. dorn. Wcnz Her Ir ich, 

vic. huj. eccl., c. a. r. i. p. 
12) a. d. 1453, XXII die marcy ob. dorn. Conradus Su- 

torius, vicarius huj. eccl. 
133 a. d. 1454, XV die mens. Juny ob. dorn. Tyllman- 

nus, de Cuba, vic. h. eccl. 
143 a. d. 1459, XVI die mens. Jan. ob. dorn. Petrus 

Venzonius, de Bechtolsheim, vic. huj. eccl., c. a. 

r. i. p. 
153 a. d. 1460, XV die mens, marcy ob. dorn. Johannes 

Körner, vic. huj. eccl., c. a. r. i. p. 
163 a - d. 1464, die Sabb. XXII, mens. dec. ob. dorn. Jo- 
hannes Sidenst ricker, h. e. vicar. 
173 Mille quadringentos decies sex quinos posl annos 

Funebras lethi — solvit desmata 

Conradus, ecclesiae hujus praedicator canonicusque 

Spiritum reddit deo, corpus origini primae. 
183 a - d. 1472, feria — post domini — ob. dorn. Nico- 
laus Gernsheimer, de Dexheim, canonicus h. eccl., 

c. a. r. i. p. 
193 a. d. 1500, die XIII oct. ob. Johannes Wcyd- 

mann, h. e. canonicus, cantor, praes. altaris sacerd., 

illustrator atque perpetuae missae fundalor, fraternitatis 

S. Annae exstitit auetor. 
203 a. d. 1500, V die dec. ob. honorab. dorn. Petrus 

Herc, altarista eccl. S. Sebasliani, hie sepultus c, a. 

r. i. p. 



— 350 — 

3n 6t. ©ebaftian liegt begraben: 
21) a. d. 1343, in die Lucae Evang. ob. Nicolaus de 
Wer statt, plebanus. 



B. 93on ©rabföriften ä8eltlt$ev habe ich in 6t. Äa* 
tharina foUjenbe na$jutraßen: 

1) 1324 kal. jun. ob. Jacobus Scolastieus, civ. opp. 
c. a. r. i. p. 

2) a. d. 1325, II ante fest. S. Katliarinae ob. dna. Ka- 
tharina, relicta Arnoldi de Lorche. 

3) a. d. 1333, VIII kal. Julii ob. Geza, mater Johannis 
dicti Fritag, scabini oppenb. 

4) a. d. 1334, VIII Idus Jan. ob. Anzo, dictus Ihr o ist, 
civ. oppenh. 

5) a. d. 1338, sexl. ante Luciae ob. Greda, fdia Dilonis 
Nosbom. 

6) a. d. 1340, XII kal. may. ob. Gerhard us (v. Geno- 
dus) Nosborne. 

7) a. d. 1342, III dominica oct. ob. Conradus, dictus 
Fritag, civis oppenh. 

8) a. d. 1342, kal. marcii ob. — Hennanus, instilor, 
civis opp. 

9) a. d. 1349, id. april. ob. Conradus, filius Vincentis 
M eis gen, civis oppenh. 

10) a. d. 1378, in die Matthias Apostoli ob. Domin icus 
Lamel, consul oppenh., c. a. r. i. p. 

11) a. d. 1396, kal. augusti ob. Johannes, filius Ste- 
phani JURI robcn ftoppc; 

auf bemfelben Stein : 

a. d. 1380 ob. Slephanus jiim toben Stoppt/ scabinus 
oppenh. 

12) b. d. 1380, ii id. dec. ob. Ernestuß de Worfeiden, 
scabinus in Oppenh. 



— 351 - 

13) a. d. 1381, XV kal. Maj. ob. Emericus, dictus 
Schrass de Winolsheim. 

14) a. d. 1383 ob. (Sibylla) de Winolsheim. 

15) a. d. 1408, 29 die mens. Januarii ob. Conradus 
Ribolt de Büdingen, c. a. r. i. p. 

16) a. d. 1413, feria secunda post festum Georgii ob. 
Wernher Grinaw, c. a. r. i. p. 

17) a. d. 1425, XII mens. Sept. ob. Greda, relicta quon- 
dam Jacob y zum Calc de Francofordia, c. a. r. i. p. 

18) a. d. 1431, die concept. Mariae ob. Stephanus Car- 
pentarius 

19) a. d. 1434, ipsa die S. Stephani prothomartyris ob. 
Eberhard us Holtmut, juratus eccl., c. a. r. i. p. 

20) a. d. 1459, feria sexta post festum Mathiae Apost. ob. 
dm. Petrus Ort de Lutzen, c. a. r. i. p. 

21) a. d. 1470 uff unfrei graroen 9lbent iRattoität ftavb 
q]aut 9lngeröbacb, ©cfyöff unb ^irc^engefc^^orner }U 
6t. 5?atl)arinen. 

22) anno 1517 uff £orftag imd) Valentin ob. bie ef)rfame 
gram Äatljartna »on ©entmin gen (gebauten) £errn 
griebriebö (»on Salbcrg) £au6fran\ 

23) Johannes Rullmannus Wonecke rus, badens. , Med. 
doclor & professor moguntiae , obiitpie in Christo a. d. 
1568, die maji sexto. 

24) a. d. 1587 ben 24 9?o»ember ftavb bei el)ren»eftc & 
I)oc{)gelef)rte Jonas Hornberger »on 3»»? »bluffen, in 
ben Steckten 3)octor, Ändert. ^ammergevia)töab»ocatu$ 
unb bei (Stobt Dppcnfyeim @i>nbicu$. 

25)..... unb geftreng ©eorg »on Ebelebcn, gürftl. 

@äd;ftfcfyer |)offmeifter 311 Gobuvg, feineö SUterö im 37 

3f0)re. Sern ©Ott k. 
26) a. 1624 ben 23 SRa» ift ber moblebelgebovnc unb ge- 

ftrenge ©eorg @fyriftoffe( von SWoläperg allhicv 

ju £>»ttenl)eim in bem £crrn feeiig entfrfylafeit. 



— 352 — 

27) anno 1647 beit 18 2lvril SBormittagS um jtvei Uf)r ift 
t>ev rool ebefgebornc, geftreng unb feft Johannes Adol- 
phus von Mols per g allfyier JU Oppenheim feiig im 
Gerrit cntfd)Iafen, im 61 3af)r feineö SUterö. 

28) anno 1664 ben 23 ÜÄartii t grau SBilljetmina von 
9Jcolfperg, geb. von Blitterswick. 

29) £>er .£od)ebeIgebornc K. Emanuel Kotz von Metzen- 
hoffen, Dbrifter, (Sliurfürftl. ©el)eimer 9iatf) unb Ober* 
amtniann beö Dberamtö Oppenheim unb Äriegärattyö* 
$röjbetti, warb geb. 31 San. a. 1604, ift geftovben 
21 Dcc. 1665. 

30) rever. <fc docliss. dorn. Johannes Rudolphus Me- 
lianus, huj. eccl. Diac. & pastor Dexheim, obiit die 
12 Sept. 1670, aet. suae 30. 

31) a. d. 1681 ben 6 Sept., 9cad)t<3 aii)i|0)en 11 unb 12 
Uf)r ift bev n. £err (S f) r i ft o ^ f) Ölnbrcaö von 2Bot* 
jogen, Gfyurvf. dlati) unb 2lmtmann basier im £errii 
fanft unb feiig ent|'a)tafen. 



3n ©t. ©ebaftian finben fid;, aufer ben von Jprn. <J3far* 
rer ©eriba angegebenen, nod; folgenbc ©rabmate 2ßelt- 
lia^er : 

32) a. d. 1421 feria quarla post e.xalt. S. crucis ob. Ka- 
trina, vxor Pelri Bye beinheims ju ber Ä'anne, 
c. a. r. i. p. 

33) 93ittet vor bic ©eele befj etyrenveften Sffievganbö von 
2) i c n f) c i m b , bc§ jüngeren, ber verfa)ieben ijj uff 
£>ienftag nad) Luciae anno 1521 , bem ©Ott fevnc Sarin« 
Oerjigfeit unb eivige 9iuf)e verleben lvolte. Slmen. 

34) b. 1654 tat 13 San. f bic ic. grau Sidonia s D?oö; 
bad)in von Shibenfcljj, geb. -Diibcfelin ju (£ifenbaa), 
bereu ©eele ©Ott ©enabt. 

35) i. 1660 ben 6 Dctober ■;• ber ic. $ra ^hlitoVö 2ftil' 
(ulm, (Srbfd)cnf von ©a)miDtburg, Dbriftl., 



- 353 - 

be§ £od)ablicben 9tittergeri$tö SU 9?ierftein @$ttlt$efg 

unb Sd)öff. 



C. ©ejugfi$ ber t>on £crrn Pfarrer ©criba mitgetbetl; 
ten, aueb faft fäntmtlid) in bem mir öorliegenben SRanufcrtyt 
enthaltenen, Snfajrtften I)abe id) folgenbe Varianten bc< 
mevft : 

aj 3)er Sobeötag toi 8ubtt>ig von Dalberg wirb in Bleu 
nem «Dtanufcript auf ben 8. ©evt. 1338, rit#t 1530 

gefegt. 

b) SSRein SRanufcript feftt ben SobcStag ber Barbara von 
SBolföfelcn, geb. v. 2Batbccf, in£ 3af)r 1483,*) nidjt 
1499. 

cj SReitt SRanufcript gibt alö SobcStag bei SSeiganb von 
Dienbnm beö 31 eiteren ben 6. 3)ecember 1506 unb 
al$ folrten (einer ©attin ben 18. gebruar 1507 an 
unb für)rt bafür benjenigen beö SBeiganb von 2)ienf)cim 
be3 jüngeren im Satyr 1521 auf. 

dj ©benbafetbfi »erben bie Sfinber ber Clara von Dien- 
heini, geb. 0. ©torfbeim, fo aufgeführt: 

1) Hans Heinrich verfebieb im ftrieg a. 1544, feineö 
SlUerö 22 3af)r; 

2) Weygand verfd)ieb im Äricg a. 1552, feineö SU' 
terö 30 3a^rj 

3) Reinhard, verfd)ieb ein 3)uml)err ju 9Wcn$ a. 1555, 
feineö SUterS 22 3ar)v ; 



•) So inet ich, weiß, I;at and? &unnn , ad)t biefe 3at)rc$äabJ. — 3 m 
ajlufeum ju £)armftabt befinbet fiel) ein auö ber Äircfye 51t SBotfte 
festen fyerrübrenber 2Utar, auf beffen klügeln anfielt IJJ&iliW neu 
SBolfefeblen unb feine ©emafyliu 33arbava mit ilnen 2Bavpeu bav- 
a,eftel!t jtnb. 3n bem einen inneren ftlüad erfdjeiiit fobnuu baä 
ftl&refjeim'fdje Söappeu, auö beffen 8egie$ung 51t ben 93crtcjcit ftcb 
»iefleidbt bie ^abjegjabj beö ©ilbeö ermitteln ließe. 



- 354 



4) Philipp'6, 

5) Albrecht, 

6) Anna, 

7) Magdalena. 



3Me meiften bei von £errn *ßfarref Dr. SiiUa, von 
Andreac unb mir im Q3tnftcf)cnteu benannten äRonumente 
finb vernichtet, tt)eilö bureb Störung ber ©rbiuitc, an mtb 
in wehten fte na) befanben, HjeitS weil fte auf ber (Erbe 
angebradjt, mit ber 3cit burd? dritte öern>iftt}i würben. — 
3mmerbin finben ftd) aber noeb viele unb jwar wof)l bie in 
fünfitcrifeber 33e$iel)ung 3Bier>tigften in ber 6t. £a$arinen* 
firefcc ]\\ Oppenheim vereinigt. 6o vor 9Ulcm (a($ 23obew 
platte) baö ©rabmal be£ s #\). v. SBunnenberg,, welcfycö 
benfelben in einer SRittetrüfltmg auf einem £unbe ftefjenb 
;eigt, bann ba3 ber ScmubtS von 33cd;tolö&eim, bereit 
ftigur jeboef) bloö in llmriffen gegeben ift. (§§ ftnb bie$ bic 
beiben älteften ©rabmaler unter benjenigen, auf welken bic 
s 43crfoncn abgebilbet finb. 

2lu3 bem anfange beö 15. 3al)rl)imbcrtö finb auperbem 
erhalten bie aufred)tftel)enben ©rabmaler beö Sofyann von 
$>a(berg unb feiner ©attin 51. von 23icfenbad), ibrer Sof- 
ter ©reta, beö Camino von Je nobel unb beö Reinritt) 
Utm jungen mit feiner ©attin ©ifel von 2Bicfen%im. — 
2>ic beiben Xovvelgrabfteine betf v. Dalberg unb bei }Üm 
jungen finb na* bemfelben Wotiv mit mebr ober weniger 
©eföitf auogefülnt. Jsiit ©anjen ift bie 23el)anblung fd)on 
ucmlid) frei unb eine gewiffe $ortratäbn(id)feit angeftrebt. 
Xie Arbeit an bem Talbergifdu'n Onabe evfdunnt feiner, woI)l 
aud\ weil eö nia)t fo lange ber Witterung aitfgefeftt war, 
wie bat reo £. jum Jungen, — Sin Beiben , mefyr aber 
nod> an reut ©rabmal beo Taiimio von Knebel, finb iibri- 
gen* bie ^eibaliuifi'e jiemlttfj luv;, an bem lederen Stein 



— 355 — 

aud; bie £aare unb ©eroanbung no.d) mef)r conventionelt, 
fonft aber SÄanctieö öon bem getvö|nU^en SHoti» bei füllen 
©ra&ern abn>cic|enb bet)ant>clt. 2)ic brei vorgenannten Oiitter 
finb in SBapvenrocfeu unb fyalber Lüftung, £>ammo von 
Knebel mit £e(m unb ©djivert neben ftd), bargeftellt. 5)ie 
beiben grauen tragen Rauben unb bie übrige Reibung »er* 
$&0enbc kantet. — 2lm freieften |ai ftd) bie bamatige Äunjt 
an bem 5)enfjrein ber ©reta v. 2)alberg entwirf clt, bei in 
jeber Sejiefyung, fotvotyl im 3luebrucf ber 3»8 C llUD ber 
Haltung, als aud) ber 33el)anblung beö galtemvurfö unb 
ber 9?ebenbinge auögejcictynet genannt werben fann. — <8ie 
trägt baö $a\\pt frei, bie «£>aare lang unb fd)lid)t, aud) ein 
lcid)tereö ©eivanb.*) 

3m Diücfjajritt begriffen jeigt ftd) bagegen fd)on bie mit* 
telalterlid)e 33ilbnerei bei ben Ü)0VVelfteinen beö griebridj 
von 2)alberg nebft feiner (Sf)efrau 5?atl)arina von ®em* 
mingen unb be6 935 elf beö Steueren von £)alberg unb 
feiner (Sljefvau ©ertrub von ©reiffenflau, iveldje jtijat nod) 
bie in ben oben benannten 2)enfmalen beliebten Motive feji* 
galten, jebod) babei eine gro§e ^lumvfjeit ber 2)etail3 ver; 
ratljen. — 3)ic ^ortratä)jnlid)feit ift l)ier, inöbefonbere l)\n- 
ftdjtlid) ber ©tatur, über ba$ erlaubte Wlaafy l)inauögefül)rt, 
bie ©eroanbung oer im 2lUgemeinen ber Vorigen nid)t im* 
äf)nlid)cn grauenflcibung in bem flcinfnitterigen galtemvmfc 
gegeben, welcher burob bie fvänfifdjc Äunftfa)ute am (Snbe 
beö 15. 3al)rf)unbertö beliebt tvorben ivar. — Die Männer 
erteilten entblößten ^aupteö unb fonft in voller Dfüftung. 
33ei griebria) von 2)albcrg unb ©ema()lin bilben jivei (Sngel 
ju Raupten bie ©a^iltifjalter, 2BavventI)iere bei 2ltlen bie 
gufunterlage. 



') Die 4 »orgenannte» steine fiufceu fieb afcjje&tt&et tlieüei bei ,M fif* 
tcr, ÄcitDarincnfirdje (n Oppenheim," tbeüs Gel „», .vefucr, 
©ammluiii? l>cutfcl>er ZnäfttvtS 



- 356 - 

®*fi in ben IDenfmalen beö SQBolf be$ Sänge ren 
von Dalbcrg unb feiner ©emablin Slgneö von ©iefingen, 
be$ «£>anö von SBolföfelen nnb beö (Sonrab von $an< 
ftein, meldte fammtlid) faß gan$ vunb auö bem Stein gear* 
beitet finb unb bie alten Motive bei ber forgfältigften 2ht$* 
füliruug (im 9ienaiffancege|d)macf) nuv nod) anbellten, ergebt 
ftd) bie 3)arfteÜung mieber mebr über baö ^anbwevfema^ige. 
©ämmtlicbc (Statuen ber Vorgenannten finb offenbar portrat* 
treu unb namentlich in Haltung unt> Sluöbrucf meifterftaft. 
Sei ben (Srftgcnannten ift in biefem auf eine gehobene reli* 
giofe Stimmung, bei bem gelteren auf bie friegeriföc SBürbe 
beö SSerftorbenen Inngeunefen. 2)ie ©emanbung ber Slgncö 
von Siefingen ift Ieid)t unb faft ganj frei von ben Reinen 
93ritcf;en, bei (Sonrab von ^anftein ift fobann ber 23art unb 
^elmbufd) mit befonberer £eid)tigfeit ausgeführt, unb bei 
«£>anö von Sßolfsfefylen, — beffen £opf jivar abgebrochen, 
aber nod) vorfyanben ift, — finb ctf endid) mefyt bie $e(au 
beefen be3 2Bappen3 unb anbere 9iebenbinge, iveldfje große 
£ed)nif verraten. — 2>ie SKänner er f feinen fammtlid) in 
votier Lüftung, ^anftein mit rem £ulm auf bem Raupte 
Riffe bem $elbl)errnftab in ber «£)anb, 2lgne3 von Sicfingeu 
trägt eine fapu(jenartigc $aube unb ben mefyrenvälmtcn 
Frauenmantel. 

Slufjer tiefen 3)enfmalcn, iveldje fo jiemlid) bie @efd)id)te 
ber mittelalterlichen Dhiubbiltmevei (abgegeben von Heineren 
Dmamcnten am San felbft, ju weldjcn id) aud) bie 2)av* 
ftellung ber (Empfängnis jat)le) illuftriren tonnen, finb bei 
ber (elften Dieftauratiou ber £irü)e betriebene anbere 3)enfi 
Peine , meift nur SSappen unb 3nfct)riften eutfyaltenb, ivieber 
an'ö 8i$t gebogen unb üortrjeüfyaft aufgeteilt Morton, 93on 
größeren, aber fcfyr verftümmelten Denfradlern l)ebc id) jebod; 
nur nod) bie ftigurcu beö SBolff ^pcinrtd) von Sturm; 
feber unb [einer @l)cfrau unb jtvei anbere, nnibrfd)cinlid) 
311 rem Xenfmal Subnugo von Aianfcnftcin gehörige, 



— 357 — 

tyer&or, »eil biefe öieÖei#t einer benmad)ftigen ^eftauralion 
no$ wertf) eradjtet »erben bütften. Se$ügli$ beö JDeiif* 
jteinö be6 Spanes von SB olf 8 festen nnire eine Reparatur 
mit geringen Soften ausführbar unb bei geeigneter Slaffiel* 
hing, etwa a(ö ©egenftücf ju bem be$ ßonrab »on ^anftein, 
fet)r belofynenb. 

3Me oben ange(iU)rten @rabfd)riften ber <Stift3geiftlidKn 
beftefyen faft alte ncd) nnb jroar in £afeln, wclc&e — mit* 
unter burd) eine fleine gigur im Ornat mit Mi) JC. ge* 
jiert — an ber Slufmifeite ber 5?ircf>e eingeladen finb. 



y^ 



l\ 









*g 




J 

^ 


s £ 


^ 



• - 






|3 



i 



*/* 







X. 

Ruinen 
eine* 91*0 (Kit römifd)eii $a$tv& 

in txm 

DUxxamfiabUx ©emchtDöwalb (©eijjenvöalb"). 

1*0111 

Wevierförfter .goffmami ju Dio^bovf. 

C9c c b ft ein c m .Hart dt e n.) 



*$Jk ©rabnuiler in bem Dberraniftäbtev ©eifiemvatb, in 
fi'tb(id>cr föidjtung von SM'eburg, an ber (lljauffee nad) Dbn- 
vaniftabt, in ber W\Uc ber 0rtf$aften 9lo&borf nnb Ober* 
rantjtabt jcigen bei genauer llnterfudutng ber ©teile, ba$ 
bafelbft ein grojjeö r&mifdt)eö Sager geftanben t)at nnb baf> 
biefefben bie Seidjen oieler Krieger (niben aufnehmen muffen. 

3)ic Stelle, wo biefeS Säger errietet werben ift , gibt 
bie (Erfahrung ber Dinner in ber Sfr-iegöFunjt jn erfennen; 
lie madjte bie 33el)errfduing eiricS weiten Umfreifeö möglid). 
9luf ber Plattform eineö in verfd)iebenen 9&i$tungen bie @bene 
ünb Xljäkx be^errfajenben 33erged waren biefe beDentenben 
Sßerfe errietet. 

Sieben ben 12 ©rabmalem (brei von 45' ÜHircfymeffer 
nnb 15' 1)0*, jWei von 40' T>urd)meffer nnb 10' f)od; ; brei 
von 15' 3)nrd)nief[er nnD 8' l)oa) , JWei von 10' Dur^meffer 
nnb 6' bod), fobann jtöei ftd) erfyebenbe |)ögel<§en von 8' 
Tnrcbmeffer nnb V f>od)) finben ftä) nad) genauer Unter* 
fudumg regelmäßige Vertiefungen, Wo man von einer ?Ib< 
tbeihmg in bie anbete gelangen fonnte. Tiefe Ueberrefte 

■Jlvduo 6. M|t. »erein«, vin. ©j>. 2. $. O4 



— 360 — 

inilitätifd)et SBctfc öon einer Sänge von 445' unb im 2)ux<$* 
fdjnitt 50' breit, laffen auf ein ßvo0eö befeftigteö Saget 
fd)lie£en, roeldjeö einft auf ber Streife vom SÄain bi3 511m 
norb* unb fübwefttid)en Dbenwalb, bieflfeitö (aufbeut regten 
Ufer) beö 9Äobaubad)ö/ errietet gewefen war. Ü)euUid) läfjt 
eö fta) erFennen, bap bie gortifteationen früher a(6 bie ©rab' 
malet erridjtet werben ftnb. 2lus bem angefügten Äattcfyen 
bürfte fid) bie 2-age unb bie ©truetur ber 93efeftiaung ent* 
nehmen laffen. 

Slud) bemerkt man nod) bie Oiunbitng einer Vertiefung, 
weld)e ein SBaffetbefyättet (Brunnen) gewefen ju fein fd)eint. 
3n golge ber 3?it wuroc biefe gottifteation burd) ben gelb- 
bau k. immer mel)r bemolirt unb nad) Verlauf von 3al)r< 
I)unberten unfenntlid) gcmad)t. 

2)ie 10 Minuten weiter bauen entfernten 7 ©rabmaler 
in bem £>omanialwalbciftriet ^fattljolj, von weld)en fdjon 
früher öon mir im II. SSanbe 3. «£>eft beö 2ltd)to$ für £eff. 
@efd)id)te unb $ltertt)umöfunbe von 1841 (Srwäfynung ge* 
fd)el)en ift, weld)e bebeutenb Heiner ftnb, lieferten burd) bie 
in benfelben gefuubenen ©egenftanbe ben 23ewci3, bafj fte 
römifdje ©rabftätten ftnb. 2)ie leitete ©teile jeigt ebenfalls 
eine gortifteation naä) ©üeweften unb f)at unftreitig mit 
erfterer in üBetbinbung geftanben. 

3Öie wiebtig ben Üiomern biefe ©teilen, weldje ftd) auf 
einem faum 10 Minuten von einanber entfernten Staunt be* 
finben, gewefen fein mögen, laßt ftd; auö ben 19 ©rabftät* 
ten k. fd)liejjen, welche bafelbft bereu bebten gewibmet tom* 
ben ftnb. ©ewifj ift cö, la$ eine große ^eermaffe bafelbft 
vor bem (Einbringen in ben ©cbirgöobenwalo geftanben f)at; 
unb eben fo gewiß bürfte e$ fein, baß, nad) ben vielen unb 
ungcwöf)nlid) großen ©rabl)ügeln ju fd)ließen , ein fyeißer 
ftamvf bafelbft gefampft werben ift. 

2)iefe ©teile fd)eint ben fogenannten Keinen ©ebirgö* 
obenwalb, nad; Sia)tenberg, bem 3Robautf;al entlang, nad) 



— 361 — 

bem gvcinfenftcin l)iu ic. juoi 3n*ccf gehabt unb mit ber 
©teflimg vom SWümUng* b\$ jtini (>icvfpvcn5tf)al in Verbhv 
billig geftanben $u Imben, lvelelje erftere bind) bie (5aftefle auf 
bem 33reuberg, bei «£nimmetrotb unb aui bem «Sdmellert gc« 
nnH eine grofje militävifite 33ebeutfamfeit gehabt l)at. 

3in vorlebt erfdnenenen $eft betf 2lrd)ivö füv |jfft. @e^ 
fd)id)te unb Slltertfyumöfunbc (VII. 23anb, 3. %e$ :i 1853.) 
l)abe id) burd) bie ©rabmäler im Sörenöbadu'r Dbemmlb bar* 
jutl)im gefugt, wie fräftig (und) ben von ben Römern er; 
richteten Seifen) bie §8*tt|efMgimg beö ©ebirg£obemva(be3 
geivefen fein mag unb bie lef>tattfgefunberte ^ortifteation ber 
SBorgebrungcnen bürfte baö ©efagte nod> mel)r beseitigen. 

(Sd)on am $ufj bes SforgefeirgsS beö ©ebirgtfobemvalbet? 
fdjeint viel gefämvft lvorben $u [ein, biep geben bie 33enen* 
nungen ber (Stellen bafelbft, bei 33renäbad) unb s Jiieberfain£- 
badj: $reunbe:®runb, 8ager;©runb, i?riegerölödier k. forme 
bie ©rabmäler ju erfennen. 

2)ie ^amvfftellen, bie (Saftcffe, bie (Straßemvebre, ivelcbe 
id; vorgefunben Ijabt, geigen gut ©enüge, ba$ ta$ Vorbringen 
in ben ©ebirgöobemvalb fangfam unb mit größter 93orfid)t 
ge[d)el)en tft. 

2)urd) bie aufgefunbene Öagcrftelle im Dberramftäbter 
©emeinbönmlb 2C. bürfte bie Stellung ber Monier vor bem 
©ebirgeiobennmlb unb ber Angriff auf benfelben vom üftaiiv 
tfyale auö ermittelt fein. 

2)ie Sinie vom 9Jhunlingtl)ale von ben (Saftellen 33mu 
berg, ^ummetrotl) biö ju bem im ©erfvrenjtfyale, Sd;neÜert, 
biirfte bie ^auvtoveratiouölinic für ben ©ebirgöt|eü von Dften 
nad) (SüMveften, unb bie letjtaufgefuubene Sagerftelle für ben 
Singriff auf ben fleincn ©ebirgeobemvalfr, von Süben na* 
9lorbroefteu , wie <\\\$ bem ilartd)eu ju erfefyeu ift, gewe- 
fen fein. 

(Sonad) würbe ber ©ebirgöobenwalb von ben Römern 
von brei Seiten, von ber hier betriebenen, auf bem Jtärt* 

24* 



— 362 — 



djen mit vuuftirter Sinie \t-, tön bem Sager bei Dbevvam- 
ftabt jc. na'dj §ia;tenberg unb bem (Saftefl ©cbnellert, unb 
von ba über (Saftctl ^ummetrotl) uad) bem @afte(l ©reu* 
berg ic. unb von ber füböftlidjen vom 9?ecfar nad) bem s ))?ain 
über ©cftloffau uub Dbernburg u,, angegriffen unb enbticb 
iljrer ©otmäjjigfeit unterworfen. 3)a§ bie Unterwerfung ben= 
felben grofec 2lnftrengung gefoftet f)at, beweifen bie vielen 
befestigten fünfte, \\h\A)C erforberlid) waren, um bie ©egner 
in il)ren unzugänglichen 23crgfcblud)ten ju beftegen. 

2)a6 (Saftet! 6d)uellert, auf einem 93orbcrge im ©erfvrenj* 
tfyale, fdjeint, wenn man feine ß^rftörung nad) bem früheren 
(5d)Uttf)aufeu, weld)er bie nod) übrige -Stuhle von ber Sftauer 
bebetfte, beurteilen barf, einer befonberen dladjt ber Krieger 
auögefe^t gewefeu gu fein. 9i1d)t eine Spur von einer Stauer 
fal) man vor bem SBegräumen reo @d)Utte3, 9l8e6 war burd> ; 
unb übercinanber gefiürjt. *) 

3n bem DberramftäMer ©emeinbowalb finb Die ©rab* 
mäler, wie erftdjtlia) ift, früher, aber nid)t mit gehöriger 
6ad)fenntni§ aufgegraben worben. 6ie würben bloö in ber 
9)?ittc burd) einen runben (Sinfdjlag geöffnet, woburd) bie 
6eiten k. unberührt geblieben finb. 

2)cr gro£e gläcbenraum biefer <£)ügel l)ätte ein anbereS 
Sßerfafyren erforbert. 3Mc auf biefer ©teile beftnblidKii Heber* 
refte älterer 3<-'it würben burd) eine fachgemäße Slufgrabung 
manches Sntereffante geliefert l)abcn, unb würben eS vielleicht 
nod) liefern (welcfteö freiließ mit nid)t geringen Soften ver* 
bunben wäre), wenn fold)e in bem fd)on erftarften (Stangen* 
1)0 Ij vorgenommen würbe. 

*) (Sine 3cicljiuuti] biefev {Ruine fiubet fiel) in bem 9lvcl;it> für «fceffifdje 
©efdjicb/te unb Wüevtbumsfunbe VI. 33anbeö 3. .s> e f t von 1851. 

I>ic tuelen ©rahuäler in ber bieftgen ©egeub, bei SJrenSbftdj, 
Oberfüncjen it. finb bloS bnvefy einteilt ver^eicljnete in bem Äcirtdjieu 
fjngegeben. 



XL 

31 u 

JTanliDraf ©carfl I. foes /rammen 

crftciw 9tegtentttg3jit$re, 

336 m 

©et). Dberbomänenratt) CVniutfjci' ju 2)avmftabt 



cv 



r\3ntereffant in jeber ^tnftcl;t nutjj eö für uns fein, rwn 
unferem cvften 2 anb 13 reifen recht «Bicleö 311 wiffen: er war 
befauntlid) ber jüngfte ©cf>n t>cö großen Philipp, geb. in 
Ä'affel ben 10. September 1547, jur ^egiemng gelangt bitrd) 
ben im %\l)xe 1567 erfolgten £ob feines SBatcrö über ben achten 
3f)eil beö SanbeS, ber £)bergraffd)aft ^aftenellnbogen (bic 
Remter Tarmftabt, !Tornberg, ffliiflttifjtitti , Sluerberg ünb 
iMcbtenberg), rnTmatylt jüm erftcnmale am 17. Sluguji 1572 
mit 9)cagbalene, beei ©reifen 23ernl)arb »Ott frer Sippe £oa> 
ter, jum anüerenmale am 26. §0?at 1589 mit öleenore, beä 
J&crjogö ßfyriftoph »ort SBürtemberg $o$fer; geftorben am 
7. ftebruar 1596. (£r war ber 2öieberh,erfteller btf Sarnt-- 
ftäbter Sd)ioffei?, ber Erwerber (1596) beö ©enöfelbcv* unb 
(1578) ©efyaborner £ofee) unb (1572) bcö ftranidjfteinö, ber 
©rünber beö «jpofeö Suftyaufcn (1574), ber eifrigfte 33cfor 
berer ber Sanbwirtrjfdjaft, ber Sd)bpfer be€ grojkn SBoogö 
bei iTarmftaot, ber (Stifter von 13 Sdnilen. dx fycifjt in ber 
®efd)id)te ber gromme. 



i?enntnifnial)me ber häuslichen Angelegenheiten geben 
gewöl)nlid) bie (£I)ronifen; wir baben aber feine eigentliche 



— 364 — 

6f)ronifen auo jener 3^*/ wo **$ Privatleben ber gürften 
noefy liiert fo fetyr gefd^ieben nun - »on ihrem (Staatsleben, wo 
bie ©efd)id)te beö Regenten bie @e|'rt>id)te beö ganbeö mit- 
begreift. 9cur 33 ud) f)at uns SGBeiügeS, aber 2Bcrtf)voUe6 
Ijinterlaffcn. SBefyl aber fyaben nur f. g. (Sammer -JReaV 
nungen*), n>el$e bereu Steifen vertreten mit ben inteieffan* 
teften (Stoff gut Äenntnijj ber ijeitV, Sitten *■', 8artbe6* f SRNss 
genten* unb s 45 e v föne n = @ e fd) i d) t c gewähren. 2lue "tiefen 
muffen tt>ir fööpfen: benn if>r Snftalt berührt baö ganje 
Staats.- unb Privatleben unb ge$t bis in'ö Jileinfte. Unb 
fjerabc bie älteftc vorbanbenc S?ammerred,uuing vom 3- 1567 
ift befefjalb bovvelt intereffant, weil fte vom anfange beö 
3at)teS an bie @innat)me unb Ausgabe beS px in $It<f»cn 
£auöl)altö enthalt, unb im fvateren $I)eil aud) ben ,§aii0< 
I)alt beS Regenten befyanbelt. 

2)ie (Sinnaljme beS erften $l)eilS beftefyt aus frem, 
waö ©eorg als ^rin$ von feinem ÜBatev empfing unb au3 
ben ©pielgetvinnften. 2)ie SluSgabe erftreeft ftd) über ade 
^cbenebebürfniffe unb aud) Spiel, Sagt) k. Üfßif bem 9. 3uli 
fa)liet3t bie prinjlid)e 9ted)nung in Gaffel. 3n Original* 
Sluöjügen folgt (jiet eine 9teil)c von Dcotijen, wetd)e bie 
SBenftyrn unb ^erl)ältniffe jener 3^'it d)arafteriftifd) bejetd> 
neu unb beut ©efd)id)tsfor|\-b y er ein reid)eS gelb beS 9caa> 
benfenS, ber 93ergleiä)ungen, ber Folgerungen unb ber 33e* 
lel)rung barbieten. 

(§ö war ü b l i et? , baß 511 9c e u ja l)r ben Wienern, ,$anb* 
werferu n\ ©elbgefdjenfc gegeben nuuben. 2)er ^rinj ©eorg 
gab 511 9ceujal)r 1567 in Gaffel 



*) £ie üiedntungeu fint> nidjt allein iit biefer .vinftdjt, alfo belauf« 
ber ©efd)id)te, fonberu audj inöbefonbere uc-d) binftdjtlid» ber 23eiu-- 
funbuug unb SBettetämittel ffir 93eftjj unb Hfgenfyuim »on b8d>fter 
Süicbtigfcit. SWan miijj bebauen», baj» fo ^auftg bie alten unb 
ältejten JReclmungen (niebt bie (iammev^iecb, uungen ) »eruiertet »er-- 
ben, nui' um s 4>lat) ,511 gewinnen : eine übel angeitenbete Soarfamfeit. 



— 365 — 

2 Xf)lv. bem .^ofuteifter .^cimid) von (Sfct>u>c^c , 



2 


II 


II 


bcm 6JaDimer*3ungcn *), 


1 


II 


II 


£«l»ig i 


1 


II 


II 


(Sngcl , (tna$tf$etitli4 Xucncn, 


1 


M 


II 


&m& | 


l 


II 


II 


ÜReifiet £>ang, beut @^rieiber **), 


i 


II 


II 


<Sta(l jungen Softanu, 


1 


II 


II 


3ä|?r $<rttann , 


i 


II 


II 


2)vö|"tcr uub @ttf?er> 


i 


II 


II 


Sidjtfämmercv, 


1 


II 


II 


t£lUl3fod) , 


i 

■2 


II 


ben 


©djenfen (Saö)ja* unb Siritofo, 



1 Ort0Egu(bet; bcm Qääatntäfl, 
\ „ „ Äücljenjungen, 

1 f(. bem Sungerf, 

\ %\)\x. Dem ©aahuärter, 

£ Zl)[x. ben beiben £iiffa)niieben, 

£ fl. be0 «£>enn Sßatcrö Trabanten imb Sa)ükcn, 

5 albus bcm Ul)rmei(ter, 

J fl. bcm ^auötrabanten auf bei 33rucfe, 

£ fl. bem $förtnev -fmmann, 

2 fl beu beiben Burggrafen, 

5 albus ."panö bem jungen; alle ju Saffel. 

2)ann fommt folgenber Soften vor: „10 Ortötfjalci am 
4. Sanncr aufö grauen^i»»™* getieft." 2)abei ftef)t von 
beö Sanbgrafcn eigener 4£mnb : ..per Gal.' ; SDiejJ mag lvcljl 
f)eifjen per Galanteriain: Denn ber Sanograf liebte cß, foldje 

*) Spateitmi Jlammerjmtfev. — ftamnieiljcirn gab es erjr ju (inte 

beg 18. 3öf)v^unbert£'. 
**) (Einen Sdjneibet gab ce bania(* bei jebet >vofbaltiuig. (yv hatte 
bie (Einfanfe unb Seforgung gam »SSertag" bet Älribung , bic jebcv 
Dienet beö &ofö a(ö ©efolbangöt^tit erhielt , ju machen, feiner 
Verwaltung war ein bebeutenbes Kapital anr-ertraut. 



- 366 



SSeifä^e in feen Otcd)nungcn 311 machen. 21 ua) war er ein 
SBmljrcr bei 2)amen. 

Sltfe mit» jebe 2luegabeu, motten [ie aud) nur einen 
geller für 3mirn, %&pf ic. betragen, finb aufgezeichnet. 91 116 
bei- gcmbt)itlid)en £ofljaUung bcö $|}rtn£en will id) l)ier 
nur tue auffallcnbften ^i uö 9 abe-^often bezeichnen, jebocfy 
aldbalD anführen, baß im erjten Viertel beö 3al)ieö fiele Soften 
a(ö ©picberluft twifommen, j. 33. auf bem giauen^iwmei 
mit bem ©rafen t?on ©olme, Sodann »on Sutfyer, bem jungen 
$reujjen am 4. Banner; mit bei graulein (Slifabetl), ald bie 
©läfin ju Süalbecf in Ä'affel war am 6.-8. gebruar; mit 
ber alten «£>er&agin in bei SRummerety, mit ®iaf ^ervmann, 
mit Saftian öou 2Beüerel)aufen unb 3ol)ann »on ©f)iun am 
23. gebruai; mit bem «Ipofmeiftei «£>einrid) »on (Sfdjwege, mit 
feinem $ertn ÜBater, a\ß bei ©raf bon Solmö am 26. 9)?ävs 
nad) £aufe gebogen. (Sinen iungen «£)engft bejahte ei mit 
53 Xfyk. 3luf feinen Touren buia)'ö Sanb gab er geroityn* 
lid) 1 %l)\x. in'ö $au8 ober in bie Verberge. 

3m Slpiil mar bei ^iinj $u (Sappcl, ©ubenebeig unb 
8ia)tenau. 

3u Slüenborf mürbe ausgegeben i ZtyU. für ©allers 
3wild? ju einer ÜWü^c unb 8 albus bem ©djneiber bafelbft 
äRadjerfoljn, unt> ba$ er ©1. ©naben Slltagöfleio geflieft (jat. 
1 Drtöguloen für ein *)Jaar ©a)itl)e bem ©tattjungen. 

Sltö *j3rins mar ei aud) öor Deö 93atei6 £ob in äfcar* 
bürg. 2>a werben v>ened;net: 2% albus 3ßäfd)eilol)n für 4 
£emben unb 2 5ßifd)tüd)ei. 

i £f)d. bem ©oI)n beö SRagifterö Nicolai $u Harburg 
für llebeiieid;itng einer $iebigt de parentis piae memor. obil. 

Waa) beö großen Sanbgrafen %o\> verlief ©eorg am 
10. 3uli Ä'affel jur »Reife naaj 3)aimftabt; am 11. in £raifa; 
13. in Harburg, wo er für % Zrjk. 95rob für bie £unbe 
auf ben SBeg nad) ftriebberg faufen liep. 33ei feiner Slbreife 
auö ÜRarburg fdjenftc er 4 Xfylr. iti'ä faatti, b. f). bei JDic- 



- 367 - 

Mvföoft bcö 8; 8ttbtt>lg IV. 3lra 14. in ftriebberg: 13 f(. 
bafelfept in ber .£>«bcrge jwn 0$fen für ein SRudjftfager mit 

fem fürftl. ©efinbe. 1 Drtögulben in'ö £auö. 8lm 15. SKit* 
tago in granffiwt: 11 fi. für ein 9)?ittage*maf)t bem SBirth 
jum Dd)fen. 2)ann Unter aubem aud) 1 %\)ti. für 1 9;iet3 
Rapier befahlt. 91 m namlidjen 15. 3 Uli 1567 fam ber 
Sanbgraf in Darmftabt an. 

$m fdjließt bie prinjlidje Siednutug: iic ergibt eine 
(Sinnafyme »ort 336 %fylx. 17 albus uub eine Sluggäbe von 
332 '/ 2 £$sfcr. 13 albus. £er Sansgraf fdjlofj bie $ed)nung 
cigenfyänbig ab. 

(Sr war nun in (einer Stefibihj. 2)afelbft fänfe er, nüc 
man $u fagen pflegt; ein leeret 9ieft. StlTeö, felbft bn6 ©c* 
ringfte, mu§te gefauft tverben. 2)aber cvfdietncn gar uuiu; 
berücl)e Sluggabepoften aller ärfe 3-33. 27 albus für 3 
(SUen Saffent ju Unterfutter in bcö Sanbgrafcn Sftltttef; 
'/, Saften bem ©djwertfeger, baö ©djwcrt @r. g. ©. ju 
reinigen; 1 Saften bem 6d)neit>er, Den Trauermantel mit 
üaffent jujuriir/tert , 3'/ 2 albus bem «jpaarfdmeiber. 

Mit* '/ 2 Sblr. tax Waodu-n in ^fungftabt, fo Sljro 
$. ©. gefangen (gebanfelt) I)atten. 

Wod> im SJioncit Suli befmtte Der Sanbgraf $tfingeni 
berg, Jpoffyeim unb JDornberg. JDann reifte er nneb %\z$jtü* 
bain. 9lm 29. 3uli in Sommeis für n\\ 3}a$t(aget 12 %\)\x. 
21m 30. 3uli für bie Mittagstafel in Selleref)eim 7 3 Mr. 
äteft ba nad) ©rünberg, wo er 1 Drtögulben bem Soten, 
„fo baö ÜRefylein von ©rünberg nat$ 2)armftabt getragen l)at," 
audjabjen lief. 9? ad) 2U$felb reifte er über bie (Sorge, n>o 
bie 4 SBagenpferbe mit einem Saib 33rot) ä 1 albus gefüttert 
uuirben. 3)ann nad) grteberodt am 4. Slugufi. Porten ver< 
lor er im ©piel mit Sanbgraf 2JBill)e(mö uub £. Subtvigö 
©emablinnen 3 %fyx. 3n Salbungen für ein Nachtlager am 
5. Slug. 1 $I)lr.; ©tallmictf)e für bie 17 5JJferbe 17 albus; 
unb 2 albus bem 2ßirtb für Sid)t unb eine icannc SBier, \o 



— 368 — 

er vor bei SKaföeit ben Sunfern itnb (Sammerjungen gereift 
hatte. 3n ©cbmalfalbcn ben Sinnen 1 %fyti, beut (Sammer^ 
jungen 311 einem *J3aar @dutf)e 7% albus; unb bem Äccr) ju vier 
neue eiferne ß'ooMöffel 16 albus. 3)cm äöirtfy au ©tat(mietl)e 
für jebc 9to$t per *)3ferb 10 *ßf. — Unfcblitt, ©pect IC unb 
fonftige Utciiffliett würben 311111 bentmutftigen ©ebraud) ft«* 
gefauft. Sin (Sdmetbcr erhielt 3% albus, mü erbeut neuen 
SBnmfl bee Sanbgrofen ben Xaffent unb 5 *J3aar £>aafrn bem 
langen üftantel angcfc&t I;atte, aud) geflirrt unb ba$ SlÜtagö* 
fleib ausgebeffert l)atte. 91 n 2Bafdm(ot)n uuirben 3 albus 
für 3 ^embcit unb 2 9Bifd)tüd>er ausgegeben. 

ätem IL bis 15. in 6d>leu§ingen. Sei feiner Slbrcifc 
erhielten bie marfgraflid)e ©tallbienerfcbaft 7 %tyx. Halfter« 
gelb, bie länger 2 %l)lx, f ber 9)?ol)r J / 2 $f)lv., ber Säger* 
fnedU y 2 3#lr., bie Salaten 1 £J)(r.; ins |>au3 10 £t)lr. 

3)ic Steife ging über 'Bai), Rotenburg nacb Gaffel. 
Unterwegs bitrefj (SaSpar ©cbe$el 17 albus unter bie 2lrmen 
ausgefeilt. 3n Gaffel an ftoftgelb für 19 ^erfenen Don 
22. bi6 29. 2luguft 8 £l)lr. 12 albus. 

21 m (Snbc beS SaljreS 1567 übertraf bie (Sinnafyme bie 
SluSgabe um 1 Xfyx. 1 alb. 1 *ßf. 2)icti ber Heine 51 n* 
fang eiucS großen Refill tat6. 3)enn wäljrcnfc ber le£te 
3ar)rrednumgS:2lbfd)lujj iwm 3al)re 1595 eine 9)?el)reinnar)me 
beS 3al)rS von 66,036 ft. 3 albus nad)Weift, ergab ftd), bafj 
ber Sanbgraf bei feinem £obe (7. gebruar 1596) ein 21ctit>* 
Kapitalvermögen von 248,678 fl. fyinterlief, bie wertvollen 
3mmobiliarbeft&ungen ungerechnet. 



XII. 

'- ,; I M ll) |l II ll 
aüS einer 

poetifcfycn Se&cnSbcfcfotci&uno, 

Ja n v l fres jRiiljncn nun piugunto. 

tfammerbirector (?|rfjliortt 511 iSrbadv 



4Jn f)iftovi|'*e SBereiit I)at mir bie (5f)re erwiefen, mieb 
als ?J?itglieb aufzunehmen, unb jugleid) bic Sluffotberung 
gebellt, mi<$ an feiner 3ettfdnift mitwirfenb ju beteiligen. 
9lle (Srwieberung erlaube ia) mit uad^ftekubc Äleinigfeit 
einjufeftben, bie, abgefeljen von ifyrem fpraaMidun Sntereffe, 
wegen ifjvcr gef^if^tli^en ©ejier)iülg ju unferem Sanbe in 
tiefen Glattem nidu gans am unred)ten Drte fein bürfte. 

@£ würben SSrudjjhlttfe aue einer poetifdKn 8eben8befd)rei* 
bung Äariö bee föürtynen von ©itrgunb I)icr aufgefunben, 
verfaßt von £ane Ghrfoarb 3/u.fcr) unt gebrueft 511 (Strasburg 
im Saljre 1477, ivorin bie ^Belagerung von Sfceufi am SRfyein 
unb mehrere 6aMad>ten, nantentlid) bie von ©ranfon, von 
Kurten unb von 9can$ig befungen werben. 5)a ber SiäMer 
ein 3fitgenoffe ber von ihm bargcfteUtcn Gegebenheiten war, 
fo fann baburrt bie etwaige Gebeutung feiner 3KittI)eilungen 
nur gewinnin. Db bae alte "Drurfwcrf bereite ntefyr ober 
weniger befannt ift, weifj iä) ni<$t,*) {ebenfalls ift beffen in 
ben blättern bee Vereine nod) feine (§rwär)riung gefdjeljen. 



*) tue ©djtifi ift j»at nidjt (jetübe nnüefannt, aber fct>r fetten. 

91nm. fce$ Herausgeber«. 



- 370 — 

Ü)ic (Stabt 9feu£ war f)art bebrängt tton $«rjog ftarl 
unb it)r $og ber Äatfer griebri<§ III. ;u <£>ülfe. ($e gcfcfral) 
biefeS im Satyr 1474. 5) cm faiferlidum Slufgefcoi war man 
von Seite ber getfilidjett unb n>eftit<$ett 9lei$8fürjten ttnöig 
gefolgt, worüber fia) £ufd> in feinen Werfen lobenb aus* 
fpridjt. 2)ie giuften unb (Sbfen; wefttye an frem Äriegöjug 
verfönlid> tfjeilnaljmen, fü|rt er mit Sftaraen auf. 

3uerft erwähnt er bee ^aiferö unb beffen ©efolgö: 

53t§ ber ferner für nuf? famm 
mit groffer madjt afö jtymliä) ift 
vnb fmen leger ba genamm 
erm Wagenburg mit fvel)cm lift 

©efaMagen warb barjnn er läge 
»nb alt bie fynen bie id) neun 
h) jm worent bie id) lue fage 
graff fcvaffnit von fyningen 

93nb von fronenberg fui uefc 
aud) graff I)anö von barben genannt 
graff eberfyarb von funnenberg fm gleuc 
je erlid) an öinben gertannt 

SBon wertemberg graff vlricb 
ber je erlid) für nad) unb vor 
in friegö gcfd)efft nie fumvte ftcb 
nod) f)er fvgmunt von nibertor 

3>em eö im ftritten nie mtyfgirijjf 
ju roß fdniell atd jm (ufft ber valtf 
worent f)crr ftgmunt Vruftelingf 
vnb I)er tjeinridi vogt I)offmarfd)alff 

©raff Wilhelm von fegern ftdj nit fvart 
wenn er fm fynb angriffen folt 
noety ber fo Uefa) er l)er lienl)art 
ber je jum ftriten willig trollt 



— 371 — 

$nb bev rubolff öpn bavvenbeim 
erbmarfdmlcf bcö rom'febcn rirfjö 
vom fyunbert nenn icf; nit ben ein 
t>ic ncmmlmfftigften nenn i* glid)6 

«Sperr gerefla von folenbreibe 
unb ben fyeinvicb fyertiug frttmm 
fyer jorg l)er n>oIfff;avt fu<|| bie betybe 
befdjliejjent lue beö fevferö Summ — 

Tann fommt Xufd> auf He anberen gürften unb $txx\\: 

9hi fyorent fürbaß aber »vie 
fiirften unb Nerven [int gelegen 

2C. 2C. 

tag min l)err von ntenß bie fait 
unb g raffen U6 ftn biftum tont 

35 1; tym or'off abolff von naffaio 
fruttint anfd)(egig ju friegeStwrf 
ber fcbriffüvife geljerfjig loroe 
fjerr berbtolt graff ju fyennenberg 

©raff vl)iltv von |anatt ufferivelt 
vnb aiut graf pljilipS von naffaiv 
ber aljit nodj ben eren ftelt 
mit fvm anfahg ufj beut viugamv 

Slbesc juv regten ft)teu läge 
bi|\boff von trier bem fetyfer l)\)t 
gvaff ott von fulutä ber iverb icb fage 
per nodfo prvjj I)att geworben je 

Unb graff vbilip von virnburg bet 
aud) gern jun eren biudm -üb 
ungern anbevä gefeiten wer 
von nuutbenn ein graff genat fribevid* 



— 372 — 

9Son Waffen» bei graff f>cinvid> 
fecf unb fromm cm all gliptverf 
funb rool mit tunven jeigen fid) 
unb aber ein graff von firnberg 

Sorg genannt frumin erfam mi(t 
nitd) nn)ria) genant ein ijnx 311111 fteiu 
erließet ftanbel jn nie befjlt 
[r/tt jn bie fonn je überfcfyein 

SBittyefai ber ftcl> fdjribt l)evv p vunfel 
veinfyart ju ivefteiburg ein fyerr 
fpunnen je gut gavn von jr funtfet 
in atlen tauben nofye unb öerre 

k. k. 

©taf mittel von ivertl)eim flü<| t>abv 
f;ev ercfinger von fanßtyeim aud) 
I)er jovg von fonnenberg betyb (jwn ftty 
fint |> von (ov nie ferner froua) 

K. K. 

5?on Reffen lantgraff l)einerid> 

uuben an nuirtenberg nit tt)r/t 

$ur linfen fr/ten (egert lief» 

mit graffen unb Ferren 511 ber jvt 
1 
©raff eun von fulrnö fo Ijiefj ber ein 

graff eberfyart unb au* fme fun 

ber/b genant grafen von fein 

graff pljitivö vo ivalbecf f;atfö aud) tun 

©raff ebcrljart von ridjenftein 
vfyilip I)err ju fuuigftein unb 311 fon 
gotfrib ju evftein f)en jd) mein 
ir ferner fmeu teil folt Ion 



— 373 — 

Sictytlicfycn favn wo mau vergeben 
ober vntb gell feit tttvaä ton 
got erfenge* jeglid)ö leben 
ber geneiget fy 511 frib une fun 

lc. ic. 

IDavjii ber griffen unb fvnou 
bie vor mifi \i\ bee> fevfer£ Inue 
ju bienft bem fevjer tfgröefen fveu 
von ben jag ja) nid&t für&ajj mere 

2)en dürften unb ©raren folgert nun in ber wetteren 
^Beitreibung beö Sa^eVÖ bte Siebte unb (Starte, ba biefe aber 
beibe außer 33ejiel)ung jum ©rofiljer^ogtlnim [teilen, fo untere 
laffe id) bie betreffenben SluSjiige unb n>i(l bqgegen nod> 
füvjlid) einige (Stellen anführen, ioelä)e 511 unferen je&igen 
politifdjen Q3crf)altnif[en entfprecbenbe Slnalogtert bieten. 

3u 9leu0 vermittelte bel'annttid) ein pafejtU<$et Segat ben 
^rieben jmifdjen bem ftaifet unb bem |)er$og von SBurgunb. 
Sarauf bejitglicr) eqafylt Xitfd) : 

9cn fyorent furbafj aber rOte 
fürften vnb Ferren fmt gelegen 
bi) unferm genebigften Ferren l)ie 
lag ein legat ber fam fregeti 

ÜBarumb ber flieg fo l)eftig voer 
jroufdjen bem criftenlicben bfut 

ic. n. 

69 tagtent mee bann vier ganfc tage 
von morgen an bi(3 in bie nadU 
mit UedU man jn 51t juuben vflage 
bi(? man jeben ju leger bradjt 



— 374 — 

2)ifi fangtagen vn'rbrofj gar v>aft 
bie bo woren uff 8 fefferS fyt 
mannig ftoltj rittertid) gaft 
fprad) ei wer taug gewefen jtyt 

2)a8 man bcn ftrDt Ijct Ion twlgon 
man ift gerüft waö fot t>ijj wefeu 
fottent bie fadien ju mir (ton 
id) brud)t nit follicj) feccr lefen 

2ßac tunb wir l)ie tveö »arten roh: 
«Ja8 id) tun teb ein (amm begyn 
wenn eö nit me folt flauen mir 
id) wolt fo lieb gefangen fen 

9Jcit gotteö t)Uff unb bifer weit 
bie ber fetyfer b\) im f)ett 
wollten* mir ritterlid) baö fett 
behalten fürfteu bcrren ftett 

£ant fojfrnö üt( bif$cr gef)an 
fot man on fcblafyen' jictyen abe 
fo bin id) ben beturen fan . 
waö id) fm bif)l)ar coflene habe 

9)?ee wenn ein tncrbentcU vom jov 
i)ant wir »ertriben gar on nufc 

ia) reb unb ift wol falber war 
mit tagen maä}t man um? ben ju(j 

@i)ner rebt biß Der anber ba6 
a(ö mau ju felb im leger but 

K. K. 

3)ae blutige (Srgebnifj ber @aMad>t von SHurten wran* 
la(*t unferen 9J?eifter;änger jw beut frommen 5Bunfa)e: 



375 



2lo) n>olt got fyet ber türfifd) frtjfet 
r>ierbunbert tufenb man verloren 
für bie avmcn eviften reifer 
mie n>ol fa unfev mnonb uun-en 

©c guub ia) frt ju leben ba£ 
wann ba6 beö türfen fyeuben fdjdl 
eonftantinopel fo 6efa# 
eaerapont unb üil criflenljeit 

2öie wol bae eviften blut an ein 
vor mmten bart gett>e[en ift 
meer gnab WM gott ein teil crfa)ciii 
wenn bem anbren biefer frift 

9?it 'oier^ig uff bei tutfdjen fyt 
umbfommen fmt beö lob man qott 
ba$ er gnebigflieb alljtyt 
gefyolffen f)ett ber tntfd)cn rott 
n*. JCi 
Der $f)cilnal)me ber^erjogc t>on £>efterreicb unb Sotfjrtn* 
gen gebenft £ufd) mit folgenben Werfen: 

2)er burcblic&tug fyerjog fygmunt 
fürft üon ofterrid) aurf> barju 
bie feiten ruftig glia) 31t ftunt 
Weber ju fpat «ua) nit ju fru 

K. K. 

£>ie vüter rnngent fetflidj an 
banviber ftedjen be3 guten mutö 
trumbter bliefen bran berlie brau 
»on lotfyringen be$ eblen bluts 

SBBaö bie ein fürft ber nit enliefj 
er rant troftlid) felbö in bie »wnb 
3U ftücfen fprang fm ftarefer fpiefj 
bie fprüffen fuhren f)oa> jm unj nb 

K. IC. 
Htd)t» b. J»iffc- gjerein« , VHI. »t». 8. £. 25 



— 376 — 

ü>en ©djluf? macbt ein @ebet $ur Butter ©otteS, r>ou 
beni ia) wol)l behaupten möchte, bat* cö fefreu fei, wejjfyalb 
icfy mir ertauben Witt, Daöfelbe fyier noeb anzufügen. Gebern 
fatlö ift ber ©cblufj eigeutl)üni(id). 2)erfelbe folgt unmittelbar 
bev Sefc^reibung, auf welcbe jBMtfc unb in weitem ßuftanb 
bie Seidje be£ «£>er$og6 Äarl naa) tcv Sc$(a$t öon SRanjig 
gefunben würbe. 

£ne mit l)ab bie (ang reb ein enb 
maria f)tymels fe^ferin 
fyilff baS ein jeglicb, crift ba§ Ienb 
mit biebt bu£ unb ruwigen ftnn 

Unb nit fo eltenljaft ale ber 
ber fjie an jm felbö fd)ulbig wart 
ber ob Dil fürften gewefen wer 
f)ett er großen fjodjmut erfpart 

55 i^ jm genebig bin ünb erbtytt 
t>a$ er jn bura) fm ellenb fterben 
lo§ alfo werben »erloren ntytt 
r>nb in er lo§ jm r>egfur ferben 

60 lang bifj jn bie pin burdjftrn 
nünfare fronet bann bie funn 
adf) tyolje mei)ftrin ber geftim 
aller gnab überfluffig ein brunn 

33i£ aua) ernftlia) gemant für bie 
SU bitten ber ob fyunbert tufet 
fmnentfyalben umbfommen I)ie 
tmb anberfwa baö nit »erflufet 

2)ie werbent jn ber fetten grufft 
wie bie juben fyetyben unb anber 
furfomm jn ftfwebel beefy riff tufft 
vnb brmtnen wie ber falomanber 



— 377 - 

2)u unbenjfftce manbelrvt? 
aaronee tut fromm tfon weffc 
wirb aller m>ftcnl)cit umb $t$ 
bic fytt verfärben (mt unb ec 

(g$ (i)3 jüd) lebltdjö ober bpt 
Daniel feyferin fror» ber enget 
fyt \>nfer juflud)t 31t bir (tot 
tyilff fif$ unb ftol^ev h>hienftengel 

Unb fdjoner m>olbufd) im merken 
tmö am öil atme criften gat 
glanfc er fernen für alle ferftcn 
»nb fuv criftat luter gefar 

SRaria n>ol)lrud)en muöcat blum 
bitt irjefum bcn bu i)aft gefaget 
futbafi umb frtyb in criften tum 
wer r?eman bcr fid) fürbaß jwe^et 

2)afj er baö mit genab für ferne 
rmt> eö orben glid) an ber frift 
ba6 ertft geun crift tut fcfyaben neme 
al6 lang blntuergiefen getvefen ift 

©eletyt \m8 armen tvr/fe lofen 
fribfamtlicf; I)ie »ff erben ban 
glatte erlebt ftern fyüegel on mofen 
m>m bidj unfer in mofen (\\\ 

Da^ »n6 bin morgen ftern gelebt 
ju ber oberften ifyerufalem 
bo wir bie fyetylig brufalligfeit 
föotwn an goiteS btmtem 



— 378 — 

33n6 t>o empfofyen tmen legen 
fo er glorifjtcieret wurt 
Der f>elff maria woUeft pflegen 
bur$ bin jart jungfrowltcr) gebutt 

9ßnb burct) feinen magttum eil fufcfc 
gan£ $u even biner gtorie 
befölüffet f)ie rknö er^art tufcb 
bie burgunbifd) F^ftorie. 



>m ()irr KciiViniu, 

Im XIX .Ic-ihi'li lindert 




Im IX Jahrhuiulrrt 



XIII. 

tt e B e t 

«US 

bcm ^adjlaß bcö ucrftorkucn tkdjcnratljs mtb crftcn 
Pfarrers p ©dföctt Dr. theol. (njr. Sluguft ^offmann, 

^eratiöjjeflebc« Don feinem £>o$ne 
£ofgerid)töratlj Dr. G?mü £ off mann ju ü)armjkbt. 

(3Hit Änttcn.) 



tDorroort bee gerausgeber*. 

4Jer 93erfaffer fyatte anfangt nur bie 2lbftd)t, eine ge* 
fd)id)tüd)e unb topograpfyifdje 93efä)reibung beö DrteS ©djjeu' 
auö ben »or§anbenen Materialien jn entwerfen, j$ur 9?otij 
für feine 3>icnftnad)folger unb bie Ortsbewohner ju @a)jeff. 
5)a inbeffen bei feinen 9?ad)forfd)ungen fta) ergab, baf? jener 
3wecf nia)t wol)l erreicht werben tonnte, ol;ne bie ®efa)ia)te 
ber »ormaligen gulber «Warf, wovon (ScfoeH ben «g>auptbe* 
ftanbtfycil bilbet, mit inö Sereid) ju $te|en, fo fanb er ftd) 
&eranla|jt, ftd) eine weitere ©ränje 311 fefcen. — 3n bem 
9la&)la$ beö «Berfajferö I)aben ftc& in biefer £inftd)t, i$eÜ0 
mefyr tfyeilö weniger »ollftänbig, vorgefunben: eine gefa)id)t* 
lidje 3)arfteÜung ber guiber üftarf; alö Slnljang f)ierju einige 
tt)ronifalifa)e unb topograpl)ifd)e ©emerfungen über (SajjeH, 
eine 2)arjteu*ung ber abcligen @efd>led)ter in ber gulber SDhrf, 
eine 3)arfteÜung ber fird)lia)en, $aroa)ial« unb 6#ufoer&ält< 
niffe, milber Stiftungen u. f. w. unb eine Urfunben* unb 
Diegeftenfammlung , wela)e namentlich aud) auf ba$ Darm* 
Sirdjiö b. I;ifi. »«ein*, VIII. 8b. 3. $. 26 



— 380 — 

ftäbter 5lrd)ir> SSejug i)abcn. 2)iefe SIrbeit roar [)auptfad)lidj 
für bie 3)ienftnad)folger beö SBerfafferS beftimmt, jebod) I)atte 
berfelbe bcn (gegen ben Herausgeber auSgefprod)enen) *|3lan, 
ben erften 3$eü feiner Sirbett für biefcö SlvcT;ii> umzuarbeiten, 
nutrbc aber [)ieran bunt) sie Äränflidjfeit feiner legten 2e* 
benöjal)re unb fonftige ©efd)äfte r>crf)inbert. 2)er «Heraus- 
geber erlaubt fid> nun ben bezeichneten ©egenftanb einem 
größeren ^ublifum vorzulegen, inbem er hierbei bemerft, bajj 
von ü)m I)ier unb ba ©inigeö abgefilmt foivie in ber gorm 
abgeanbert vporben ift, unb atijjerbem einige 9?oten l)inutge* 
fügt ruorben ftnb, wozu er ben ©toff meift auö ben fd)rift« 
liefen Materialien beö 33crfaffcrö entnommen I)at. 

3)ie <Sd)rift beö .perrn 2lrd)ivar Dr. Sanbau ,u« Gaffel: 
„Beitreibung beS ©auVö SBettereiba, Gaffel 1855", f)atte 
ber SSerfaffer erft in bcn legten Sagen feincö Sebenö ju ©e* 
ftcfyt befommen, unb founte alfo von il)iu niebt mefyr benutzt 
Werben. Dr. ganbau rueid)t in »ergebener Beziehung von 
bem 93evfaffer ab, namentlid) nimmt er bie gulber Sftarf in 
einem viel auögebefynteren Umfange als? bet SBerfaffer, unb 
rcdjnct l)icr$u weiter nid)t bloS baö (Hebtet ber fonftigen bem 
©tifte gulba in ber Umgegenb gehörigen, fonbern aud) nod; 
viele anbere Drte, nxlck nidjt fulbifd) roaren. 



© v fit c fy c r t p b e. 

Die 3cit oor ber d3e(it)iia§mc burcfjs «Kfoflcr <fufba, am gnüe bes 

acfjtcu OaOrOunbcrts. 

(SS ift teid)t begreiflid), bafj über bie früf)efte ©efd)id)te 
beö 2)orfeS (Sd^efl, beö ^auptortö ber nad)maligen fogc* 
nannten gulbcr SDfärf, an fd)rtftlid)en SRad)rid)ten eS gänjlid) 
fel)lt. allein feine Sage unb Umgebung , foroie bie Ueberrefte 
aus ber früheren Seit, beteiligen ju 9)hitl)mafuingcn unb 
2ßal)rfd)einlid;feitSfd)lüffen. 



— 381 — 

2)a§ bie ©egenb um (Sf$Jeß fdjon früfje angebaut ge* 
wefen, (äft ftd) fco» öern I)erein auö ber grud)tbarfeit iljrcö 
trefflichen 33obenö an bem rechten Ufer bi*r |)or(of annehmen, 
wirb aber jug(eid) burd) bie vielfachen ©vuren römifdjer 23e* 
feftigungen unb Slnftebcluugcn in ber 9iäf)e von (Sd)jeU fatt; 
fam bestätigt. (Sin großer $)iftrict feiner ©emarfung, welcher 
näcfyft ber fogenannten SBofynbadjer ©träfe von 9?orboft nad) 
©übweft ftd) abbadjt unb von bem fogenannten Steingarten; 
weg, ber nad) bem £)orfe 2ßö(feri3l)cim fül)rt, burd)fd)nitten 
ift, war mit hieben bepflanzt, wovon ftd) nod) jetjt ausge- 
artete Spuren ftnben, waö gcwijj auf r&mlfdje Slnftebetung 
Ijinweift. 

21 in meiften aber fpred)en für bie 23ebeutfamfeit biefeö 
Drteö unb feiner Umgebung in jener früheren 3üt, fowie 
für romifd)e Sluftcbelungen, bie beben Diömerftrafjen, welche 
unter bem SRamcn ,,^o^e ©trapen" auf bem rechten «£>ortof* 
ufer jufammenlaufen.*) 

£)ie eine biefer ©trafen fommt ai\$ ©üb*2Beft, unb jte^t 
vom ©cfnvaü)eimcr Sauerbrunnen bei $riebberg in geraber 
Stiftung fcurd) bie (Sfyauffce jwifd)en 9Jietbad) unb 3)orI)eim 
nad) (Soweit ju, frümmt ftd) in beffen 9iät)e, bie ganje 23reite 
beä tiefen unb moorigten üßiefengrunbeö bec3 53üDerid;ö ') 



*) £)er Jßcrfaffer fyat j$Ht Söeibeutlicfyuug ^iiötcid; eine Äarte ber gulber 
Sföarf ober betf 2lmtö SBiugenbeim, auö bem neunten foivie neun* 
Ritten 3rtfH'()iiubert, fobann einen ©nmbrtjj befi DrteS dcf)sefl an$ 
bem neunten fotote neunzehnten 2MbvIninbert , unb eribfldj eine ßetdj« 
imng bev Sammtgemarfuug (£d)$cll unb ©ettenau feinem Stuffafjc 
angefüllt. Diefelben fmb, mit 3Utsfd)[ufj bev testen ß^ft) 111111 ^/ 
ivcldjc weniger uöttyig cvfcfjieu, am Schiffe abgebvueft. 

£)ev Herausgeber. 

') £>cr SBübcvicI) ober Siebend) ift ein SBiefeugrunb auf ber 9corbfeite 
ber ftriebberger Strafte, wctclicv öjtlicl) rant bem fogenannten 23ü- 
bridiegrabcn begran^t unb Mit bem SBeibebacbegraben burdifcfyuitten 
nmb. iöeibc ©raben flicken bnrd) beu obenbemerften ©trafjenbamm, 
nab.c bei @d)jeü, in beu .s>rlof;g-htjj. 

26* 



— 382 — 

umgefyenb unb benfelben an feiner fd)ma((ten ©eite auf einem 
2)amme burd)fd)neibent> , in einem 33ogen, münbet bann in 
ber 58übrid)Sgaffe an berfelben ©teile, wo bie ©träfe bei 
fortgefefctem gcraben ©ange ausgelaufen fein würbe, unb 
bilbet von ba an bie breite ©träfe, weldje naä) Korben burd) 
(SdjjeÜ $iel)t. 2luf ber nämlid)en breiten ©träfe, etwas Weiter 
nörblid), münbet aud) bie anbre unb fogenannte 2Bof)nbad)er 
£ocf)ftrafe, roetdje von üttorbweft nad) ©übweft in geraber 
Stiftung nad) @a>äeO I)injiet)t. Unweit vom Drte lauft bie? 
felbe in etwas gefrümmter Stiftung in bie fogenannte Sin* 
bengaffe aus. Sillein cS ift mefjr als tva^rfcbeinlicb , baf 
biefe £od)ftrafe, weldjer in ber SRäljc bcS heutigen (§d)seU 
feine fold)e £errainSl)inberniffe entgegen ftanben, wie ber 
von griebberg I)crfommcnben, urfvrüng(id) ifyren geraben Sauf 
bis jur breiten ©träfe fortfefcte unb in biefe, ot)ngefäl)r ber 
23ad)gaffe gegenüber, auslief. 2)emna# ,50g jie I)inter ben 
£ofraitf)cn ber Sinbengaffc burd) bie ©arten J)er, unb wirf? 
lid) f)at fta) vor einigen 3al)ren, bei ©etegenf)eit von Saum* 
Pflanzungen im ©arten ber erften Pfarrei, baö alte ^flafter 
unter bem ©artenboben vorgefunben, wie benn aud) in biefer 
9tid)tung vor bem Drte fotdje ^3f!afterfteine von ungeheurer 
2)ide, wovon bie ©egenb fonft nid)tS weif, ausgegraben 
worben ftnb. 

2)enft man ftdj beibe £od)ftrafen in il)rer gcraben 9?id> 
tung Verlängert, fo würben fte il)ren ©d^eitefvunft ol)ngefäf)r 
am (Snbe ber fogenannten f'älbergaffe an bem gegenwartigen 
S3ette ber £orlof finben unb einen SBinfcl w\\ 60 bis 70 
©rab einfd)liefen. SUlein eS ift nid)t wafyrfdjcinlid), baf 
biefe Sßerlangerung bis in bie £icfe bcS breiten SßiefentfyalS, 
weld)eS von ber ^orlof burd)fcf)iiitten wirb unb 51t einem 
£eevwege bur$auS nid)t Vaft, je ftatt gehabt f;abe. 93iel* 
mel;r läft ftdj vermutljen, baf bie breite, ben Drt nad; 9cor* 
ben l)in burdjjiefyenbc ©träfe fd;on urfvrünglid; bie beiben 
4?od)ftrafen aufgenommen fyabe, um in ber 4pöf)e su bleiben. 



383 



3)ie fo vereinte Strafk 2 ) wenbet ftd) weiter oberhalb wieber 
fübweftlid), btlbet bie gegemuärtige Srücfengaffe, jieljt übet 
bie «£wrlofbrütfe, unb lauft in graber JRidjtung burdt) baä 
Diieb auf bem SDairtmc bcö fogenaunten *JJreu(enpfIafterd biö 
auf ben rwn 23ingenljeim n ö r b 1 1 cl) I) i n 3 1 c I; e n b e n Sog, 
ben .ISpcrrnweg, twn weld)em rpeiter unten bie Siebe fein 
wirb. 2)ie ©träfe 5 i c F> t jenfeitö be£ «£)errnwegö in gleia> 
bleibenber 9iid)tung burd) ben 2öalb nad) <Sd)leifefb. 

Sßenn auf ber einen (Seite bie ©üben ber fogenaunten 
beiben £)od)ftrafjen, wie iwrfyiu bemerft, in (Serben ftcf> »er* 
einen, fo finb bereu anbere beibe (Snben burd) eine britte 
9lömcrftrafjc glefäjfaflS »erbunben. 2)ie fogenannte SBofyn* 
bad)erftra{k jic|t ftd) nämlid) von (Sd)jell nad) 9?orbweft burdj 
ben äRünjenberger SBatb bis etwa eine Viertclftunbe »on 
S&ünjenberg. Von biefem fünfte aber, an ber (Seite beö 
2Ba(be$, tauft burd) benfelben eine britte 9töinerftrajK füb* 
lidj, in geringer weftiid)cr (Entfernung von ber (Sfyauffee jwi* 
feben Sftelbadj unb 2)orl)eim, nadjft ber $url)effifd)en ©ranje, 
auf bie griebberger £od)ffrafje, fo bafTbiefe brei 9iömer* 
ftrajkn ein gleid)fd)enfelige$, fajt g(eid)feitigeö JDreiccf $wi* 
fdjen ber Sßettcr, ^jorlof unb SRibba bilben. Von jeber ber 
brei SBinfelf^i^en laufen gerabe Verlängerungen aufwärts, 
nämlid) jenfeitö bcö SO^ünjenbcrger s 2öalbeö burd) Xxaip^Jlmu 
jenberg, jwifd)cn «£wfgiil unb 2lrnöburg, nad) bem tyofyU 
graben, — ferner auö ber SBinfelfpifce näd)ft ber üftebjlbadjer 
(5f)auffec nad) bem (Sd)wa(t)eimer (Sauerbrunnen, ber t>or* 
ntaligen griebberger SBarte — unb cnblid) »on ber 93er* 
einigung ber beiben (Straften in (§d)$efl, wie oben bemerft, 
nad) bem «iSpcrrnweg; wie benn aud) fämmtlid)c brei Verlan* 



2 ) Seit bem %al)tc i8 ** Ift bie breite Strafte, »vetcfye baö Drt burd)* 
jicfyt, itacfyt»ent bie nörblid) entgefjentle^enben Käufer abgebrochen 
werben finb, bitvcf> eine neu angelegte (Sbanffce nad) ber Öanbftrafte 
snnfdjcn 53er|tabt unb Ednvalbcim, in geraber Dvicl)tung nerfängert 
werben. 



— 384 — 

gerung^ftrafjen glüffe burä)fd)neiben, nämlid) bie beiben er* 
ftern bie äBetter, bie (entere bie ^crlof. £>iefe Slnlage eineö 
römifcfyen ©trafennefceS roufj al3 fel)r finnreid) erfannt wer; 
ben, inbem baburd) ofyne grofjc Umwege unb Krümmungen 
bie (Sommunication nad) allen (Seiten geförbert würbe. 

(£$ ift anerfannt, bafj fold)e römifd)c ,£eerftrafjen jur 
Sßerbinbung von 33efeftigungömerfen bienten. ©o würbe u. a. 
neuerbingö auf bem 2Iltcnburg^ge(be bei 5lrn6burg, bid)t an 
ber SRömerftrafe unb % ©tunbe vom $faf)lgraben, ein rö* 
mifeS castrum aufgegraben, 3 ) tva§ auf ein äf)nlid)eg am 
anbern (Snbc biefer (Strafe, in ber 9iäf)e von ($d)$ell, fdjliejjm 
läßt, in beffen Umgebung gleichfalls viele romi[tt)e Slntiqui* 
täten aufgefunben worben finb. 2)ie ©teile für eine fold)e 
römifdje ©efefiigung bei (Segelt bürftc aua) bereite wirflid) 
gefunben fein. (§ö ergebt fid) nämlid) ganj nafye beim (Sin* 
tritte ber von Slrnöburg unb 2Bot)nbad) fommenben ^oebftra^e 
inö Drt (Sd)jeU, auf ber Dftfcite beöfclben ein «£niget, ber 
©rünberg genannt. 2)eifelbe war früher eine SBüfiung 
unb ift erft in fväterer 3^it angebaut werben, ©ein ©oben 
ift locfer unb befterjt auö gemifd)tem aufgefülltem 23oben, ver< 
mengt mit 23aufd)Utt, Kopien unb einer Sftenge ©djerben 
auö terra sigillata, weldjeö jufammen eine rbmifdje lieber* 
laffung resp. 23efeftigung vermuten läßt, unb ju weitern 
9tfad)forfd)ungen aufforbert, wo^u aud) ber r)iftorifd)e Sßerein 
für baö ©rofjfyer^ogtljum Reffen bie «£)änbe geboten f)at, unb 
im 3afyre 1844 eine vorläufige einzelne 9?ad)grabung verfugt 
würbe. 2)ie weitere 9ffad)forfd)itng würbe jebod) burd) bie 
unverfyältnifhnäfjige gorberung ber Sltferbefifcer vereitelt. 4 ) 

SBenn nun bie aufgeftellte 93ermutr;ung, bafj ber ©rün* 
berg urfprünglid) ju einer römifd;en ^Befestigung gebient I)abe, 
gegrünbet fein füllte; fo würbe bie Slel)nlid)feit ber beiben 
(Snben ber Oiömerftrafje nod) baburd) vollenbet, wenn, fo wie 

*) «öergl. 2trd?it> für $tff. ©efrfjtcfjte , Söanb 3, $eft %, 9?o. 15. 

*) 5lrcf)iü für $ef|. ©eföi^tc, 23a»b 5, 2ibl)Mg. XIII., ®dtt 45 u. f. 



- 385 — 

ba$ eine vom caslrum bei Slvitöbiuvj % ©tunbe weiter in 
ben ^ofytgraben ausläuft, nufy baö anbre bei (ScfyjcU in äl)n* 
lid)er ßntfernung einen gteiefen <Sd)liifnninft erreicht. 2>em 
QJcrfaffcr biefer Qt'üm fd)eint aber btcfcö wirflid) ber galt $u 
(ein, inbem er in jenem von 33ingcnl)cim nad) beut gorftfyaufe 
l)in$icl)cnbcn fogenannten ^errn? ober ägwwtyt bie gort* 
fafcnng beö $fa${* ober *J3ol)U@rabeni3 $u fiuben glaubt. 
Heber tiefe romifd)e SBefeftigung ift fo viel gefd;rieben unb 
geftritten werben, baf* aud) t)ier eine 5lnfid)t aue*gefprod)en 
werben mag, für weld)e mehrere ®a()rfd)eiulid)r'eit£grünbe, 
unb aud) I)iftoriograpt)ifd)e 2lutoritaten fpredjen. Waü) ben 
festem jtf$t ber $fal)lgraben von ©Urningen, Stvnöburg K. 
fübbftlid; nad) bem 1 Stunde wn 6$pU entfernten Drt 
lltpl)e. 3)ie weitere gortfeiumg ift nninfad) unterfud)t, »er« 
fd)iebenartig behauptet unb vielfad) wiberfprodjcn Würben. 
3)er ^erfaffer biefee glaubt biefe gcvtfe(jung an ber norb* 
öftlidu'n ©ranje ber gulbifdjcn SRarf, 3 / 2 (Stunbe füböftlid) 
von Utpl)e in ber fogenannten Sanbwefyr ju finben, einem 
bebeutenben ©raben, weldjer jwifd)cn ben ©runbfd^vattjeimcr, 
iSd^elter unb 33 i ff er ©cmarfungögranjen, in einer fid) gleid)- 
bleibenben Breite von etwa 8 Älftr. l;in$iel)t unb burd) ©ränv= 
fteine gefd)ieben ift. $od) vor ttwa 20 Sagten fotl biefer 
©raben mit ©ebüfd) unb uralten @id)en bewad)fen gewefen 
fein; nunmel)r aber ift berfelbe umgepflügt unb grofjen %tyüli 
aufgefüllt unb nur am Saume befinben fid) nod) l)ier unb 
ba niebre ^perfenrefte. 2lber obgteid) biefer ©raben nad) unb 
nad) burd; bie Bearbeitung wenig 3/iefe behalten I)at, fo ift 
berfelbe, aud) ol)ne bie ©ranjfteine, burd) bie von ber 3lw 
grän^ung ganj verfd)iebene garbe beö 33obenö fenntlid). 
9Ma)ft ber £anbwel;r 5 ) unb unweit von (5d)WalI)eim war 
jene l)öd)ft wal)rfd)eintid) burd) einen SBarttluirm unterftüftt, 
inbem baö auf bie Sanbwel)r ftopenbe gelb in ber <Sd)Wal< 

s ) 2)ie fuMid) ber 2anbn?el)i- amjräiijenbctt SEBtefen »on (5d)jefl I;eifjen 
noefy je^t r,bie 3Bef;r". 



- 386 — 

Reimer Verminet) nocr) fyute ba6 2Barte*$efo, fo wie bic 
baran gränjenbe SBiefe von bcm Serftabter Stfarfwatbe bic 
2Bart*2Biefe gcnanni wirb. 2)iefe 23emerfungen über bic 
Smttocfo i&re 9?äf)e »on bcm anerfannten 3uge beS $fa|l* 
grabeng biö Utytye, bie bamit übercinftimmenbc föicbtung, bic 
S3cfa)affen^cit ber ©rabenrefte mit ben beutlid)en Äennjeid&en 
eineö urfprünglid; geboppelten ©rabenö , fo wie bie jum 
@0)u£e ber 2anbwef)r gebient tyabenbe 2ßarte ». f. w. unter* 
ftti&en bie Slnna&me, bafi biefelbe a(* gortfe&ung beö *]3fab(* 
grabenö anjufe&en fei. JDaju fommt noa) ber Umftanb, ba& 
fte, obfdjon ringS umföloffen öon gemein&eitlicfcen unb Sßrtoat* 
©runbftüctW, (Sigcnt&um beö giöcuö, früher bcö gorft* unb 
feit j?ur$em beö 6ameral*&i*cu0j geblieben ift. — 9?od) nteljr 
gewinnt bie 6ad)e burd) 9ead)folgeube£3 an SQSaf)rfa)einlia)feit. 
3)ie betriebene Sanbwcl)r fc&eint, nadjbem fie in ber 
fortwäljrenben «Richtung »on Norbweft nad) ©iiboft, »on 
£rai;£ £or(of unb unweit »on Utplje auf bem regten Ufer 
ber £ortof fKrgejogen, na£e unter @runb*@$tt>atyeim auf 
baö ünfe Ufer öft(id) übergebogen ju fein. 2)iefe oft(ia)e 
Stiftung »erläjjt fie jebod) balb wieber, fäüt mit ber eben fo 
breiten alten ©tffet @tra§e jufammen unb behält »on ba ifyre 
urfprünglidje füböftlioK 9üdt)üing, inbem fte an 23iffec3 vorbei 
am SBalbfaume I;er , unterbrochen bura) bie Anlagen »on 
SBalbwegen unb ber gropen Se&mgrube, bei welker bie von 
Ga)jeü |)er$ief)enbc Strafe einmünbet, nad) bem 23ingent)eimer 
gorßljaufe fortjieljt, wo bic ©puren beS ©rabenö wieber gang 
beutlia) hervortreten. 3n ber 9?är)e beffelben befinbet fta) 
eine grofje 2ln$af)l von £ügeln, ofjnftreitig ©rabftätten römü 
fef>er Krieger. Nachgrabungen fyabm biefeS beftätigt, unb 
namentlich eine 1831 angeftettte, weld)e eine bebeutenbc 
Sluöbeute an romifa)en SZBaffen, ©efäpen u. bgf. geliefert 



«) Streit» tc. 53b. 1, pag. 219. 



— 387 — 

$er vom gorftfyaufe am ÜBalbe l)cv nad) 53ingcnr)cim 
jiefyenbe 933 eg bittet eine gortfefcung unb läuft in ben alten, 
nun verbotenen, fogenannten £errn* ober $eer* aud) ^oI)lmcg 
au$, welker, in ber nämlid)en füböftlid)en Stiftung, jwifd)en 
bem SÄarfroalbe unb ber £orlof, bind) bie ©emarfungen von 
23ingent)eim, 33tofetb unb 2eibl)ecfeu bis nad) Stäben l)in$iel)t, 
unb an welchem nad) ber SluSfage alter Seutc früher ein 
tiefer ©raben gewefen fein foll, ber nad) unb nad) von ben 
anlagern beigefjaeft worben fei. — Sic f)ier auegefprod)enc 
2lnfta)t über ben Sauf beö $faf)lgraben6 berul)t auf eigenen 
perfönlidjen 2lnfd)auungen an Drt unb ©teile, auf Ginftdjt 
in bie *ßarjellen*l?arten ber betreffenben ©emarfungen unb 
auf ben im 2lrd)iv für &effifd)e ©efd)id)te unb Slltcrttyiunö* 
funbe gegebenen 9?ad)wcifungen, befonberö ber im fünften 
33anbe Nr. XIII pag. 29 ff. enthaltenen, von £errn Cßrofcffor 
JDieffenbaa) ju griebberg, wetd)er gleichfalls in bem £crrn< 
weg eine gortfe|ung be§ ^faf)(grabenö finbet unb beffen 
weitem Sauf von Stäben naefc ©tammljcim, Slltenftabt u. f. f. 
nacfyweift. 

©ollte man aber aud), wie cö von vielen ©cfd)id)t3- 
forfd)em angenommen wirb, ben 3ug beö ^ol)lgrabenö weiter 
ofttid), jenfeits beö SDiarfwalbeö, unb etwa in ber 9iid)tung 
von <5d)leifetb, wo ftd) gleichfalls al)nlid)e ©puren römifd)er 
Scfeftigung finben, nad) $anftabt k. ober nod) weiter öftlid) 
f)in, ju fud)cn I)aben; fo bürfte bod) barüber fein 3»>eifel 
ftattfinben fbnnen, bafj bie oberwäfynte £anbwel)r unweit von 
©runbfd)waU)cim unb ber an biefelbe ftd) anreil)cnbe, bie 
ftulber SDtarf von Sorben nad) ©üben IängS bem Unfen 
£orlof4lfcr mitten burd)fdineibenbe ^errweg gleichfalls eine 
unb vtet(eid)t ältere, rbmifdje SBefejHgungSlmie gebitbet l)abc, 
etwa aus ber erften DccupationSjcit unter 2luguft unb £iber, 
Welche fpäter weiter öftlid) vorgefd)obcn werben ift. 2ßärc 
aber biefeö an$unef)mcn, fo erfdjeint baö vorbefd)riebene, burcö 
bie 3 SRSmerftrafjen gebilbete SDreiecf ald ein *ßarallel<2)rciecf 



— 388 — 

in ber Wi'tik eines gröfjern Dreiecfö ftefyenb, beffen beibe 
(5d)enfel bcn *ßoI)Igraben in feiner SRiojtung oon ©ubweft 
nad) Korboft unb öon ba nad) «Süboft unb beffen ©umblinie 
bie 9?ibba ober SRibber bilben. 

933 ie aber bem fein möge, fo fd)eint bie Sebeutfamfeit 
t»on (Sdjjell in ber ^,dt ber römifdjen Dccutoation feinem 
Sweifel 311 unterliegen. 2)afür fpredjen bie oberwäfynten 
römifdjen ©trafen; unb 33efeftigung^?lnlagen, fo wie bie in 
unb um (Sdjjell *>ielfa<§ auegegrabenen Slltertfyumögegenftänbe. 
23ermutl)lid) war nur feine Umgebung römifdjeö 2)omainengut 
unb btente jur SRieberlaffung ber bantit belehnten Veteranen, 
fo wie eö fpüter alö 2)omaine ber gränfifa)eu Könige er* 
fdjcint. lieber feinen bamaltgeu Umfang unb ©eftattung läßt 
ftd) natüriid) nifytß SRä&ercö beftinimen 5 jebod) mad;en bie 
ftattgefunbenen SluSgrabungen eä wal)rfd)einlicb , bajj bie 
2ßol)nftatten mefyr außerhalb beö gegenwärtigen glecfenö 
$wifa)en ber Sßoljnbadjcv Strafe unb ber fogenannten SBeunbe 
ju fu^en feien. 



3 to c tte ^Jerio&e. 

Die 3ctt tMfjrcub öcs affciiuflen 33e|ifjes 0011 jitfbo. 

SBenn aud) über bie ^üt beö früfyeften Slnbaueö von 
@d)jel( unb bie erften bafyin verpflanUen föetme beS 6()ri|len* 
tljumö fyiftorifd) fio) nidjtS beftimmen läfjt, fo ift bod; fo oiel 
urfunb(id) erwiefen, baf$ cS unter bem Kamen 2ld)a$ im 
achten 3al)rl)unbert fd)on beftanben fyat, ba§ es? mit ber gan* 
jen Umgegcnb, wela)e nadjmalö bie fogenannte gulber 
•Xtfarf bilbete, in ber alten 33ud)onia unb in ber 9J?itte beö 
ehemaligen SBcttergaucS, pagus Wettcrciba, gelegen ift unb 
jum 5)omanialbeft(j ber fränfifdjen Könige gehörte. SRur 
waren bura) beren ÜRuftifwenj etwa gegen baö (Snbe beö 
adjten, ober Slnfang bee" neunten 3al;rfyunbertö, einige ebele 



— 389 — 

©cfdjteefyter jur SBehu^ung einjelncr ©üter unb (Sinfünfte 
gelangt, 1 ) woraus ttjeüiveife aUmäfylig ein cigentl)iimlid)cr 
93cft&, bod) unter Dberlef)enöbarfeit ber Könige entftanb. 
ferner erfdbeint eö nid)t unn>at)vfd)einlict) , baß fd)on vor ber 
Uebergabe jeneö ©ejirfö an bae Softer gulba baö Sid)t beö 
(StoangcIiumS bortfyin gebrungen mar. 

Die fogenannte gufoer äRarf bitbete ftcr) in einem %tiU 
räume von circa 100 3al)ren, nämlid) vom (Snbe be$ ad)ten 
biö @nbe beö neunten 3a()rbunbcrtö, burd) brei .Jpauvtfdjen* 
fungen ber i?arolingifd)en tfaifer, 5?arl beö ©roßen, 8Hbtt>ig 
bee* frommen unb Jfarl bc$ Surfen, an baö unter Leitung 
bcö 33onifaciu$, beö ?lvoftel£ ber 2)eutfd)en, von beffen 
Sd)i'i(er unb greunb «Sturm gegrünbete Softer gulba. 2)icfe 
©djenfungen begriffen Gabelt incl. 33ingenl)eim, 3)aucrn-- 
fyetm unb SScrftabt mit alten iljren 2lpvertinenjien. 

I. 91 m @nbe beö achten 3al)r»;unbertö fdjenfte nämlid) 
G>arl ber @rofe befagtem Softer, unter 33augulf, ivetd)er 
nad) ©turmö £obe, von 780 bis ju feinem SIMeben 815, 
bie SBüvbc cincö 9lbteS von gulba befaß, ben Ort 2ld)aj; 2 ) 
eine ©djenfung von befonbercr Sebcutung. 2)enn nad) ber 
©ranjbeftimmung in einer Urfuube fföntgö Otto I. vom 20. 
Sanuar 951 (Schannat, cod. prob. n. F. p. 147. nr. 33) 
umfaßte ber (5ä) jeder ^orft, „foresta, quae ad villam Achi- 
zuvila pertinot", ben ganjen £ljeil ber gulber SDtarf auf bem 
linfen ^)or(ofufer (mit ?luefd)tuß beö SBerftäbter SBalbcö unb 
roaf)r[d)einlid) auö.) ber ©emarfungen von 2)auernl)eim unt> 
ben beiben £ofen Dberbauernfyeim unb ©cbjeifelb), folglid) 

') 3« j»et Urfunben, wra 10. &uguß 813 «üb 23. September 885, 
fterceu j. '3. Burchardus mit) Mcginwart aH folrfje comites We- 
tereibae aufgeführt. 

') Schannat bist. Fuld. in cod. probat, pag. 1, II, Baugolf, Abbas 
seeundus, ejusdem loci regimen suseepit; qui Magnum Caroluni 
monasterio vocatum stiseeptione et dato honoravit et apud eum 
Achaz villam et Dienenheini adquisivit. 



— 390 — 

bie heutigen ©emarfuugen twn SBiffcö, 58ingent)eim, 23fofelb 
unb 2eibl)erfen. 31uf bem rechten £orlofufer aber geborten 
jtt SldHij ober Achizuvila bie heutigen ©emarfuugen t>on 
@($3eH, ©ettenau unb 9iei#el8ljeim. 

2)ie Ableitung beö Staenö „2ld)aj" ift wof)l ntc^t mit 
23eftimunl)eit nad|}itweifen. ©djmibt, in (einer ©efd)ia)te be$ 
@rofjl)erwgtI)um3 Reffen, l)ait ba6 Sßort 2ld)a$, wof)l aber 
ju gewagt, für fynomnn mit „Gtlfyä, (Sidjwälbdjcn". 3)er 
verdiente Slrdmolog, £err 9?eallef)rer Dr. SBeiganb ju ©iefjen, 
halt biefe Ableitung ©djmtotS für einen 3rrtl)um, inbem ba£ 
@id)Walbd)en bei unferen Sorfa^ten nid)t Achaz, fonbern 
Eichabi f)iefj. dagegen leitet er bie Benennung bei an ber 
fltefknbcn $o!of gelegenen Drteö (Seriell, Weld;e3 um ba6 
3abr 800 Achaz, 817 Echezila, 891 Achizuvila, 1235 Eche- 
zil, 1311 Echtzil gefd)rieben werbe, ab au3 einer 53erbinbung 
ber 2ßorte: 1) Achaz seu Echez, weldkS twn bem fron im* 
fern 93orfaI)ren für glujj, fliefknbeö SBaffet gebrauchten Sßorte 
bie acha (b. i. aha) — fpater in %l\xp unb Ortsnamen aud) 
eche (ehe) (autenb — Ijerfommt, (wie benn aud) 2* 55« ein 
fttuf* in (Scf-waben (Sfyat, ßcbej, ober mit lateinifd>er @n* 
hing Achatius f)ei§t), unb 2) vila, weldjeö ein Ü)orf be* 
beutet, fo ba$ baS Sßort (Sc&jefl fo luel f)ei§e als dn 2)orf 
(Drt) am fliefjen&en ©ewäffer. QSerfaffer biefeö ftimmt bem 
erften Steile biefer 5lnnaf)me »oüfommen bei, glaubt aber, 
\va$ ben jweiten betrifft, bie (Snbung beö 9?amenö ©cbsetl 
»on cella eine (Seile, ableiten ju muffen, unb JWar nidjt 
allein befefyalb, weil bie (Snbung Echezila früher »orfommt 
alö Achizuvila unb bie gebliebene alfo üblidjfte ©nbung ift, 
fonbern aud) weil bie (Sntmng „jetl" bei einer Stenge von 
Drtfcbaften im gulbifdjen ftd) finbet unb barauö entftanben 
ift, bafj neue Slnrobungen gemadjt, einzelne SKona^e baf)in 
jur 3lufftd)t gefegt unb Seilen für fte erridjtet würben. 3 ) 

s ) Schannat hist. Fuld. pars I. pag. 86: Hinc duplici ex causa 
cellae in diversis circum locis ereetae ac institutae sunt, iisque 



— 391 — 

Unter ben fyieftgen Ortsbewohnern l)at ftd) bic 2lnftd)t 
gebübet, ba£ bie ^Benennung „(Segelt" von ben Söörtcrn 
„2ld)t" unb „3et'(c" (alfo Slditjcil) abzuleiten (ei, nnb bamit 
bie ad)t ©offen, »vc(d)e in bie £auptftrafje, bie QelU<, raun* 
ben, fyätten angebeutet werben feilen. 2)tefc Slblcitung ift 
aber ebenfo evft l)interl)er gcmad)t ober fdjer^veife erfunben 
worben, wie bic von Sßinctelmann in feiner .£)cffifd)en (Sfyvouif 
ermahnte, wonad) bev 9?amc „(Edjjett" von excellere Ijerge* 
leitet unb bamit bie auögcjcidjnetc grud;tbarfeit bev ©emat* 
hing antjebeutet werben fott. 

II. (Sine aubere ©d)enfung ßarlö be$ @ro{kn fugte 790 
511 ber vorlnn erwähnten nod) einen anbern Drt üuren? 



tmus aut aller ex monachis praefectus scu praeposilus assignatus 
est, tum ut quae praedia ftindi, villaeque ex Regum nuinificentia, 
aliorumque (idtlium largitale, monasterio accesserant, accedebant- 
que in dies rectius adniinistrarentur ac simul excolerenlur ; tum 
ut quia exuberanle monachorum numero, omnes intra unius loci 
ambitum contineri amplius non poterant, in illis cellis, velut in 
totidem colonias dislribuli ac dispersa , degerent sub ejusmodi 
praepositorum regimine, sie tarnen, ut lii uni cum ipsis prineipi 
Abbati in totum subditi remanerent. 

Pag. 27 nnb 28 geben eine atfcbjibetifdje, bnrd? eine starte 
iflnftrirte gifte »011 15 foldjer Drtfd)aften im ^sutbifcljeit mit ber 
Snbnna, »jeü", uon benen manche ntdjt bis in bie fpateflen ^eikw 
geblieben ftub, einige aber beu Flamen nod) fortführen, $. 2?. 
Haiclionis-Cella, hodie Aichezell ober (iic^enjefl an ber g-nlba n. 
9iad) ?liiffiU)nina, biefer in ber Untgegenfe von ftnlba gelegenen, mit 
ber dnbung »jefl" oerbnnbenen Drtfdjaften, fäbjt Sdjannat pag. 28 
fort : His cellis accensendae sunt et aliae longius aliquantum a 
Principe monaslerio diifilae, qualeserant: Cella S. Bonifacii, Cella 
Baugulfi, Cella Solonis, tum et Acbaz Cella, bodie Ecbz eil, 
locus celebi'is in Welterawia, quem primilus Acbaz dictum Bau- 
gulfus Abbas a Carolo M. in donum oblinuit, ac in cellam con- 
versum fratrum usibus accomodavil, sed quem indc avulsit sub- 
sequentium temporum iniquitas, prout saepius deineeps cliam cum 
aliis ecclesiae Fuldensis possessionibus ac latifundiis factum est &c. 



— 392 — 

r)eim, baS je£ige 2)auernl)eim l;inju. 4 ) (lieber ben 9ca< 
men £urenl)eim »gl. 9lrcr,h> 53. V. £. 2. XIX. 47. 13.) 5 ) 

(Sdjjell fam nocfyinalö »ora JNoflet ab, würbe aber 817 
tton Subwig bem frommen, [ammt ^ingenbeim, nebft Käufern 
unb «£jofen, Slecfern, SBeinbergen, Sßatoern, SBeiben, SOBiefen 
u. f. f. bem Älofter jum ewigen (Sigcntljume v>on feuern 
tauföweife iiberlaffen. 6 ) 

3n biefer Urfunbe Werben (Sdjjell unb Singenbeim &U 
(Sin Ort befd)rieben (locum proprietatis nostrae, ßingenheim 
et Echezila nuncupatum , in pago Wetereiba &c.J. SBatjr* 
fd)einlid) bilbeten fte jiifammen eine 2Rarf, unb (Sd)sel( am 
rechten $orlof-Ufer war ber 9came bcr ©orfföaft, Sßingenbeim 
aber am linfen Ufer bie 23urg, weldje ber Slnlage nun Sdui§e 
biente. 

III. 3m3al)re 885 fam SSerftabt (Perhstat, Bertenstat, 
Berthenstat, Berstath, Berstat, BerstadJ burd) eine 6d)enfung 
(Sarlö beö 2>icfen, unter bem adjten 9lbte ©igcfyarb an baö 
Älofter $ulba; 7 ) wenn ntd)t anberä in ber bezeichneten Ur* 
funbc bie SBorte: quaedam res in villa, qnae vocatur Perh- 
stat, id est, quidquid Megenward, vasallus noster, ibi in 
beneficio habere videbatnr &c. nur eine gewiffe einzelne unb 
jwar größere SBefifcung in tBerftabt bcjeia)nen folten. 

*) Urfnnbe ÄdriS beS ©rojjen gegen HS 3<^r 790, f. Schannat 

Trad. Fuld. 45. Kr. 90. 
5 ) 3» SDanerubeim geborten bie $öfe Sdjfeifelb (Slorfeld) unb Ober; 

SDauernbeim; im 3«$« I 577 war, 11 a clj bem SDcrfbucfee, erfterer &of 

ber g-amilie i\ Söruberg, lejjteie bem $ani Gafpar äöetyjj ». Dauerbad) 

Siijtänbig. 
•) Urfunbc beß ÄönigS Subnrig »om 10. 5lugnfc 817, f. Schannat 

Trad. Fuld. 125. Nr. 299. (conf. Schöttchen et Kreysig dipl. 

et Script. & Germ. I., 11, Kr. 27.) W. Wettermann. Wetterav. 

illustr. Seil. G, II., p. 47. 
') Urfunbe SXaxU beö ©irfea »om 23. Sept. 885. f. Schannat Trad. 

Fuld, 813. Kr.523. (»eröofljtä'Hbigt bei Sd) ött eben unb Ärc^ffig. 

S. H. G. J. 15. Kr. 40.) Setter mann Weiter, illust. S3ett. G. 

IV. p. 48. 



— 393 — 

©djon früher, im 3af)re 852, fommt 33crftabt urfunblid) 
vor, inbem in genanntem 3a§re «£>atto, ber fed)fte i'lbt von 
gulba , ben baftgen 3 f l ,ntcu t nebft anbevn gulbifa)en 33c* 
ftfcungcn , jur Untciftütjung bev ^ilgrime unb Sinnen 6e* 
ftimmte. 8 ) 

(Sollte bie obenbemerfte (Sdjenfung ftoxU bcö ÜMcfen 
von 885 nur einen f£|eit von 23erftabt in ftet; begriffen fyabcn, 
fo erl)ielt baä Softer am Slnfange beö elften Sabrfyunbcrtö 
burd) ^)einrid) II. baö ©anje; fyatte aber jene erfte (Sdjcnfung 
baö dfarije in ftd,> begriffen , fo muß ber 33eft§ fpäter in 
anbere -gjänbe unb erft burd) festere @d)cnfung tvieber an 
$ulba gelangt fein. 9 ) 

3m 3al)re 951 verorbnete ber ftaifet Dtto ber ©rofje, 
ba{j bie von ben 33 urgent von @d)jell feitber frei geübte 
3»agbgcred)tigfcit in bem jur (vormals foniglic^en) 93 i IIa 
(Sdjjcll gehörigen gorfte (foresta) bal)in bcfd)ranft werben 
fofle, baß fte 9iiemanb , ol)nc befonbere (Srlaubnifj beö 9lMcö 
£abemar von gulta unb feiner Sftadjfolger, auszuüben bc- 
fugt fei. ,0 ) 

3Me 33efd)rcibung ber gorftgranjen in ber aflegirten Ur; 
funbc läfjt foMicfkn, ba§ bamalö ber 2ßalb eine viel größere 
Sluöbetmung gehabt f)abe, als gegenwärtig, bafj bie (S^jeder 



8 ) Urf. »ont Safere 852 unb Schannat bist. Fuld T. III. p. 108: 
„ — et ut illi (sc. Hattoni Abbati) seraper fucrat humanitas niaxiina 
in bospites, qui frequenter eo (sc. monasterio Fuldensi) convenie- 
bant, nee minor de pauperibus et egenis cura , Romain profeetns 
lam a Leone Pontifici , quam et Lothnrio Augusto facultatem 
obtinuit Kcclesiae suae Fuldensis deeimas ac praedia quaecumque 
demum ci visa forent, in tarn sanetum ac pium opus libere con- 
vertendi, quod et inde redux tabulis desaper confectis executioni 
fideliter demandavit &c. 

•) SchöTtgen et Kreyssig Diplomat. T. 1. p. 21. 

,0 ) £ie Urhtnbe tfl abgebmeft bei Scbannat cod. prob. b. F. p. 147. 
Nr. 33. 



— 394 — 

unb 23ingenf)eimer Waxt mit beut f)of)en Serge ein 2Mb 
gemefen fei, ber ftd) bis fyerab jür «£wrlof auSbeljnte, jeboä; 
wal)rfd)einlid) mit Sluöfölufj beS 2öiefentt)atS, weld)eS ftd) 
am tinfen £)or(of4lfer, als ein (Streif, l)inab$iel)t, nnb in 
jener Seit großen 3$ei(6 ein mit ©d)ilf bewadtfener (Sumpf 
gewefen fein mag unb ba^er nodj je$t beiv tarnen „baS 
Siicb" füf)rt. (So erinnern ftd) gegenwärtig nodj tebenbe 
^erfonen, iwn il)ren (Sltcm baS 9?ieb als wüften 2öeibettla£ 
unb mit 9?ol)r bewad) jenen ©untyf gefdnlbert gehört 311 fyaben, 
worin fid) Ijauftg (DicbSgefinbel »erbarg. (SS war bis t>or 
20 3al)ren ©emeinbc-'(Sigcntfnim. 

(Dagegen »erbleiben als angebautes Sanb ber gulber 
SBeftfcung: 1) bie gladjen auf bem redeten £orlof41fer, n&m* 
litt) bie heutigen $elbmarfen twn 23erftabt, (Sc^jeEf , ©ettenau 
unb 9fteid)elöl)eim unb .2) jn>ifct)en ber öftlitt)en Salogränje 
unb bem redeten 9?tbba*ttfcr bie gelbmarfen beS (Dorfes 
(Dauernljeim, beS |)ofeS (Dauernt)eim unb beS «£>ofeS <SdC>leifelb* 

2luS ber angeführten Hxfunbe von 951 erl)eflt jugleitt), 
warum in jener frübem ^dt, im neunten unb jel)nten 3ar)r* 
Ijunbert, nur bie Daunen ber Drte (Seriell, (Dauern!)eim mit 
feinen 2 <£>öfen unb 23erftabt »orfommen unb warum 33ingen* 
I)eim nid)t alS eigenes (Dorf, fonbern nur als Slfcpertinenj 
erfd)eint. (Die übrigen Drte ber gulbiftt)en 9ftarf entftanben 
erft fpüter, juerft wol)l etwa am (Snbe beS elften 3af)rl)un* 
bertS, bie Drte auf Dem red)ten ^orlofdlfer, namlitt) DieicbelS* 
fjeim unb ©ettenau unb bann , wal)rfct> einlid) im zwölften 
3al)vl)unbcrt, bie Drte auf bem linfen £)orlof41fer, Seibljecfen, 
23lofelt>, ©teinerftabt, SSiffeS, nad) Urbarmachung ber SBalb* 
ftretfen, weltt)e je£t U)re getomarfen auSmad)en. S3ingenl)eim 
bagegen war nitt)tS weiter, als eine, bia)t an ber ©emarfung 
von (Sd)jell — woju aud) bie ©emarfung »ort bem fpäter 
gegrünbeten ©ettenau gehörte — auf bem linfen ^orlof-ilfer 
erbaute Söurg unb erhielt ebenfalls erft fpäter eine eigene 
gelbmarf. 



395 



2lu3 berfelben Urfunbc Wirb c8 enblid) recT;t bcutlict), 
bafj (Sdjjell mit feiner ©emarfung, biefe cvfte an baö i?(oftet 
gulba gefd)el)ene Stiftung, bie fyöcbfle ©ebfcutung fyatte unb 
ben größten Xljeil ber ganjen 33eftfcimg auömadjte. 3)cr an; 
gebaute 2$eil feiner ©emarfung, einfdjlicjjlid) ber bcö Ijcutigen 
©ettenau, war ivol)l tton gleichem Umfange, wie bie von 
53crftabt, £>auernf)eim unb 9teid)elt%im jufammen genommen. 
Sluperbcm mag aber bie bejcidjnete „foresta , quae ad villam 
Achizuvila pertinet", etwa % beö g(äd)enraumö ber ganzen 
nad)maligcn gulber ÜÄarf auömad)en, fo bafj alfo auf baö 
territorium beö einen 0rte8 (Sdijefl V 10 beä ©anjen Fommen. 

33ingenl)eim, weld)eö in früt)efter 3 C ^/ wie oben ge* 
jcigt ift , feine eigene ©emarfung , auf er ber S3urg feine 
SBoljnpufeY, unb aufer ben 33urgbewol)nern feine 23cwor)ner 
l)atte, vielmehr mit @a)jefl als ein „locus" bejeid)net wirb, 
gewann jebod) burd) biefe 93urg eine gewiffe vorjugSweife 
Sebeutung, ") welche nod) baburd) vermehrt worben fein mag, 
bafj allba fd)on früfye ein eigene^ ©cridjt errichtet worben ift, 
weld)eö, wcnigftenö eine Stil lang, bie (Stelle eiueö ©au* 
gevidjtcö vertreten ju Ijaben fdjcint. (So fommt biefcö ©ericfyt 
evft in einer Urfunbe von 932 vor. ,2 ) SBenn aber aud) 
biefeö lebiglid) fulbifdje ©ericfyt bei Söeitem nid)t bie 33ebeu* 
tung unb 2luobel;ming eineö ©augeridjteö fjatte, fo ftanb eö 
bod; in beiberiet 23ejief)ung viel Ijb'fyer al£ ein (Sentgericfyt, 



") Sie Surg fommt 1061 urfuublid) oor, inbem in genanntem 3 a & rc 
„Ehrenfried , vir nobilis" bem Älojter ^lllba eilt praedium , in ber 
©rafjcbaft 2Beriten° gelegen, fdjenft, »vcfd)e3 „in castello Bingenheim" 
übergeben wirb, (. Scbannat Träd. Fuld. 256. Nr. 613. 

,r )Schannat Trad. Fuld. p. 234. 3n ber bort mitgeteilten Urfunbe 
»on 932 über einen £aH]'cb--(Sontrftct jttrifdjeH fcetatiäj I. unb bem 
Qlbte bon ftulba, roorin bem Älofter geroiffe s -13cftjjungen im äBorinaj; 
gau überroiefeu werben, bejtiiumt ber Äönig am ©djtuffe: „Si qua 
vero de servitio aut de suo jure, aut de legitimis eorum discordia 
oriatur, in Bingenheim in pago Wctereiba gen erali placito 
terminetur. 

Qlrdji» b. fiift. äkreing, VIII. <8b. 3. $. 27 



— 396 — 

inbcm ed nicjjt allein über fammt(id)e Drte bei* gu(Difd)cn 
fStaxt, fonbern aucl) über alle übrige bebeutenbe 93ejt{jungen 
beö Äloflerö in biefer ©egenb ftd) auebefynte , ivofyin j, 23. 
glorftabt, ®ruub|d)n)alf)eim u. a. Orte gehörten. 13 ) 3)iefe3 
©ertcfjt l)ie(t bvcimal atlj;al)rlid) (eine u n gebotene 2>inge unb 
wirb be£t)alb ein generale placitum genannt« Ungebotene 
2)inge tyiejjen aber biejenigen ©ericbtöljanblungen, rooju 9tie- 
manu befonberö verboten (b. 1). vorgetaben) nutrbe, fonbem 
U>eld)c ein für allemal an gcroiffen bafür beftimmten Sagen 
(gewöljnUa) breimal beö 3at)reö) abgehalten würben, wobei 
fammtlidu' greigebornen beö SMftrictö erfdjeinen mußten. 
*8gl. i^opp über bie £ejf. ©eridjte. T. 1. p. 261. 

Sluö biefem umfangreid)en ©eridjte nnivbc fpäter ein 
bloßeö 9ttarfgerid)t, U)cld)eö jäljrlid) an 3 beftimmten Sagen, 
unb gwav auf bie greitage nad) Epiphanie, £>immelfat)rt nnb 
Remigii vor bem 9iatt)t)aufe JU SBingenljeim unter ben 3 Sinben 
gehalten würbe, wobei nod) lange Qtit naa)r)er alle in ber 
gulbifajen 50iavf begüterte, aud; bie nud bem 9caffauifd) ge# 
bliebenen Drte Sfieic^elöfjeim, bei namhafter ©träfe erfdjeinen 
mußten. *) — 2)ie 3 Sinben ftnb in neuerer Seit umgehauen 



l3 )Schannat Dioec. Fuld. p. 248. 3n ber bafelbjt aufgeführten ltr^ 
funbc be$ 5lbteS Oticfjarb tu>n g-ulba ». 3. 1030 bei&t e$: „Comes 
quidain Harlmannus — propra juris praedia in Flageslat (§lor- 
ftabt) et in Sconeberge (aitt^eadngcncr OrtJ delcgavit Bonifacio — 
ea scilicet conditione ut — — neque hi , qni liabitant Flageslat 
ad ullius placitum veniant, nisi tribus temporibus in Bingenbeim." 

*) Ueber bie aierpfttdjtnna tant S)ontaf(euf;eim Oeldjeö fti'itjer $ur fcalfte 
gutbtfdjcö, jttr Hälfte 2Bormfi|'djeS gefeit n?ar, baiut an »erfd)iebene 
abelidje Familien unb 1803 unter 9taffaui(d)e ganbcöljcljeit law, (• 
fianbau a. a.D. @. 22.) jur ifyethta&me am Sentgertdjt ^u SSins 
ßenfyeint, fiur-ie über itö 93crl;ättui§ »ou £>orua M 'enljcim jitr gulber 
27cavf unb ber ßtrcfce 511 (Seriell ift in ben Uvfunben beS SDarmftabtcr 
9t,rdjiö8 (©enteilte SlmtSfadjen SBiUßeitjjetm Convol. I.,) tvcldje ber 
&erau*a,eber abfdjviftlid; tu bem 9ta$lftfi beö äkrfaffevö t>ora,efnnbeu 
bat, fotgertbeö enthalten : 



- 397 - 

werben, ber ftcinene %ifä ift aber nod) yorfyanben. ($ö leben 
nod) je&t fciele Seilte, mltye Seiten jener ©erict>t$|t&ung cie* 



3n einem 9J^fer;©ebingö-'<l3rotofo(I pom 81. ÜKärj 1574 ju 
Singen beim gehalten, beifit eö: 

„9cad)bcm aueb bie pon Dornaffcnbeim 511 biefem 9)cürferbing 
nidjt erfctjicncn , unb kr alte Äeller bcfjgleidjen SUiarfmeijter unb 
ftörfter berichtet, bay biefelbigen feinen ftorftbafer gegeben unb in 
ben 3^^'c» 1578 imb 1573 bie 2Jiärferbing nid)t befugt, [0 (ollen 
fie auö ber Tlaxt bleiben , bie fte eö bei &od)gebad)tem uitfcrnt gn. 
%. 11. §. abtragen. 

publ. S3iugeub. ut supra. 

Dteinbolb Stbel, Äammermeifter. 
(Sourab ffiornbad), iHentmcijter. 
3obanu ©üntber, Heller. 

3n einem Serielle bee 1 Äcflerö 3°^ ©untrer an ben Äammer-- 
meifter 5lbcl com 18. 9Jop. 1577 wirb im 2Befentlid)en beruorgeboben: 
Die &ird)en ju Dornaffenbciiu 1111b .s>encbelbeim feien für Filiale 
ber $farrfird)cn 511 (Sdjjell gehalten worben, bie Seilte 31t SDont* 
affenbeim, Weldje 311111 Sbeftanb Ratten febreiten wollen, bätteu fid) 
als angebörige 5}3farrfinber in ber Pfarrei ßcbjell proetatniren nnb 
ebelid) cinfegnen , foivic ibre Äinbcr bafelbft taufen laffcit muffen, 
obgleich fte einen eigenen ipfarrberm gehabt bätten. (Srft cor 80 
3ab,ren bätten jte fid) abgefonbert, jebcd) nod) bie vor Äur^em ge; 
wiffe abgaben an ©lorfner nnb Äaftenmciftcr (bie bort näber er- 
wähnt werben) entrichtet. 

Da§ (Scutgericbt feien fie wegen älterer bergebrad)ter ©ewofjn* 
beit unb nid)t wegen beö Sücitgebraudje', ben fie an ber 2ftarf gehabt 
nnb beffen fie fid) begeben, 31t befuebett fcbnlbig. Die 2Rarfberecbti- 
gimg fei 0011 ber Pflicht, baö (£entgerid)t jn befudjeu, unabhängig, 
beim bie von SBecfeSbeim unb 93ei)enl;eim , obglcid) üflitmärfer, 
brausten bas" Gentgeridjt uid)t 31t befudjen. CDlad) einer fdjriftlicbeu 
Äotij beö 2krfaffere" partkipirten and) au bem iDJarfroalbe ju 23ingeit-- 
beim aujjer 33et)eub«im 1111b Sßerfeefycim nod) «ftcitdjclbeim, welches 
ebenfalls nidjt jur ftulber 2Rarf geborte.) Die Seilte r-on Dorn; 
affenbeim bätten aueb nod) 3 %$xe, uadjbem fie ftcb ber SJtarf febou 
begeben, baö ßentgeridjt bcfudjt, biö c$ ibneu von it)reu 3nnfl;erni 
uuterfagt worben fei. — 

Die Dornaffenbcinter feieu übrigem? mit ben SBingeubeiiuerit 
feine Oiiebgeuoffen, wobl aber mit ben Dleidjelöbeimcrn. 

27* 



— 898 — 

ttefen fxnb , m unter beut SSorftfec bcS @cf)uUf)ci£en von 
33ingen$eim bie @erid)töf<&&ppen (12 cmö @$jefl, incl. ber 



(3u biefem 93erict)te finbet ftd) fotgenbc Qtnmerfung be$ S3er= 
fafferö: „9tfir)rt oicfleicbt bic «Pflicht bcr SDornaffen&cimcr jur 3:&cil- 

nafcme am (£entgerid)t oon Uten SSetfyetfißung au bcm jur^ulber 
JWorf gehörigen Bttt4tf*$tinti Diieb |'er? Jedenfalls waren wr- 
fprünglid) alle ftnlbifdje Orte in ber ©egenb, and) wenn fte 
nidjt jnr gtoftef 3Ratf gehörten, ober iu berfelben berechtigt waren, 
an baö (Sentgcridjt nnb 2Kätfgjebinß Don 53iugenbeim gefefelldj &in* 
gewiefen, j. 33. ©ninbfd)walr)eim nnb ftlorflabt. Ob bamit jiu 
gteid) ein gewiffer fircfylicber ober $arocbia(nej:uö oerbunben gc-- 
wefen fei, wie in D^ücfftcfjt £ornaffen!jeim oorgegeben ijt, mag ba* 
bjn geftellt bleiben. ") 

3n einem Schreiben bet Gbien SganS oon unb 31t ftranfenflein 
nnb $an8 Äasoar SBeiS oon ganerbacb, an Sanbgrafen ßubwig »om 
4. SSJJai 1578 wirb 93efd)werbc geführt , bafj *bie (Sinwofmer oon 
Sornaffenbeim bei ©träfe »or baö (Sentgcridjt 31t Singenijeim »or- 
geiaben worben feie«, (gi wirb in biefem ^reiben gelten*) gemacht, 
baf? bie Ginwobner beS £orfc< Dornaffenbcim bloö bantfttS» als fte 
nodj ben 2Har! nub SBalb gebrannt, bie Ungebot 311 33ingenbeim 
befnebt bitten, bafj aber bie 23erbinbüd)feit Ijtergij weggefallen fei, 
naebbem itjnen bat ©eböfs nnb SSBalb wieber abgeltriebt worben. 
Die Untertanen beS £>orfe> ©ontflffent)eim müßten baber mit ben 
Slnfforbernngen, am Sentgeridjt 311 93ingtnf)eint 31t erfdjeinen, »er* 
fdjont bleiben, wofern iljnett nidjt ber ©ebrand; an ber ÜJiarf nnb 
bem ©ebbt} wieber wie oor 5tlterS$er geftattet werbe. 

3n ber bieranf erlaffenen Oiefolution be8 Sanbgrafen ßubwig 
oom 10. 2ftai 1578 wirb ben Sefdjwerbcfiiljrcrn eröffnet, bafj *>ic 
dinwobner gn£ornaffent)eim oor bem Gcntgcricbt crfcb.etncn mieten, 
wie fie bi^S» r-on 2t(terör)er, gteicli anbem an?- nnb inlänbifd)cn 
Orten, fo babin gehörig, wöflidjtet gewefen feien. 

Der 3nt)alt biefer 9tefolntion warb nad;t)er ber SeI;orbe 31t 
23ingenbetm gur 9iad)ad)tung mitgeteilt. 

Src einem ©utadjten ber 3utifien-ga'ciittcit 311 Harburg 00m 
28. 2lngnfi 1581 wirb bie Dorffdjaft £>ornaffenbeim ati QJctiagte 
— oorgefdji'ijjtcr dinrebe ungeachtet — für fdjnlbig erfannt, Wie oor 
SUterS träucfylidj gewefen, am (£entgerid)t 31t 53ingenbeim 311 er- 
fdjcinen, unter SBorbebalt beö jus petitorii judieii. 

SDfefc« Urteil fcljeint jcbod) nid;t befolgt worben 311 fein. 



- 399 — 

4 aus ©ettenau unb*)... auö $eicl)ck%im — bic übrigen 
Dvte jteutcn feine 33eift&ev) ben weife« ©tat) auf bem Stein* 
tif^c, il)r placitum |>vad)en unb baS evnftc ©eföaft mit 
einem frotjen 3ftäp befaMoffcn.**) 

311 eincv öfttf^rlft bei ftreifyerrn ben Sdiouboru unb »on 
ftranfeufteiu an bic gantfgräfitt (Slifabetba Dorothea *u Reffen »om 
25. 9too. 1682 wirb gebeten, bie ©emeinbc S>wnaffen$etot Wieber 
jur Wlaxt 51t abmittireu unb in einem hierauf »om ftorjtmeifter »on 
23ot)l auf SSefebt bei Sanbgräfiu erftatteten autädjtlidjen 23erid)t 
vom 30. SRai 1683 nnvb *>ergefd;(agen, bie ©emeiube £)ornaffent;eim 
wieber jur ÜKarf 3U abmittiren, wofern fte fürberbin ibren Söevbinb- 
liebfeiten nacI)fommcn, bat Seniflcridjt befugen, bie früher entrichteten 
5lbgabcn bejahen würbe u. f. w. 

griad) einer fdjriftlidjen 9toti$ beS SerfaffetS blieb inbeffen 
jeueö ©efueb, erfolglos. 

eo fiel geOt au« aflem Ijerucr, baf? bie <Beroflid)tung am ©e-- 
ridjt ,51t 23iugen()cim ju evfcb,eiueu, unb bic «Berechtigung an beut 
2Harf»albe ber ftulber 27larf in einem gewiffen ßufammenbange 
jtanben, inbem alle Orte ber g-ulber SJcarf aueb, an bem 9Jkrfwatbe 
bafetbjl beseitigt, unb cbenfo atlc bort Slngefeffene an baS ©eridjt 
£u Singenbcim gewiefen waren. Oiitr mußten auch, mehrere anbere, 
j»at ^utbifci)e, aber uidjt gut plbet SWart gehörige Orte, auf ber 
einen Seite »or bem ©eriebt ju ^iugenbeim crfdjeinen, ofyne irgend- 
wie an bem SWarfroalb beteiligt 51t fein, unb auf ber anbern ©eite 
genoffen mehrere Orte, welche niebt einmal g-ulbifcb. waren, wie 
SSeefefljfeim, 53et)enl)eim, $ed)tean bem 2Jcarfwalbe ber ftulber 9Jtarf, 
ct)ite irgenb eine Söerbinbiidjfeit vor bem ©erid)te $11 SBingenbeim $u 
erfebeinen. — £cud)elbeim, »eldjeS in ber g-ulbifcben 9Jcarf jtarf 
begütert war, mujjte — nad) ruelfadjen Urfunbcn — aud) bejjb,alb 
»or bem ßentgerldjt erfebeinen , fudjte fidt> aber öftere biefer Ser* 
»fUcbtung ju eutjie&en. ©er Herausgeber. 

*) Hier ifl eine fiürfe im aHanufrribt. ©er Herausgeber. 

**) Sebr betaiflirt ift in einem (jüngft auä bem (Eaffeler %xA)\v in baS 
5lrd)io ju ©armflabt gefommenen unb in rccljtSgefdudjtlidjer Hiuftrt)t 
iutereffanten) aöeifUbmn 00m 81. 9Jtai 1556, wctdjeö unter 23ejug; 
nafnue auf %mi frühere SBetpJäm« »om Sanitär 1441 unb »om 
Januar 1434 fiel) über bie laitbeöberrlidKit Dtedjtc, über baö 23er- 
bältnifj bcö W)tt unb ber ©rafeu ju beut Stift ftulb unb ib,rer 
Sewofnier, über bic @ntfd)eibung ibjer Streitigfeiten bureb, bao ©c- 



— 400 — 

3)ciö 2lnfet)en ber 23iirg, n)eld)c unter iljren Surgmän« 
nem biete »ont l)ol)en Slbel jäfyltc, 14 ) gewann baburc^ immer 

rid^t 31t ft-ulb, baö ©erid;t 51t Dtocfenftutjf unb bann fcaö ©eridjt ju 
^riebberg als britte Stifte > fobamt über bie Otedjte ber einzelnen 
©emeinben unb ©emeinbeglieber, ^teimat^örec^t , SBilbbannrecfot, 
^orftreebt, äBafferredjt, SBeiberecht, 2>?abfgered)tigfeiten unb nad)bar- 
liebe Diedjte verbreitet, ber ©erichtögang i« bem ©erirbte ju Singen; 
beim befebrieben. — 2)er ©ebuttbeiö (j« (Scbjefl) führte biernadj 
ben S3orft|j in bem ©ertöte, weldjeö auö vier ©enoffeufebaften, bem 
5lbet, ben ^rieftern, ben ©eboffen (2anbfdjaften) unb ben gemeinen 
Seilten beftanb , unb verfyrad) eiblicb baffelbe gehörig ju liegen. 
SDann r)ie£ten bie lanbef'berrlidjen Dtätlje it)ren Vortrag, hierauf 
wieft ber Sdjultbeiö ben SBerjtanb an, über ben vorgetragenen ©egen- 
ftanb, in ben einzelnen Qlbtbeilungen (Raufen), nämtid) 91bel unb 
ißrtcftcrl'djaft, bann bie Schöffen, unb bann bie gemeinen 2eute, in 
SJeratbung ju treten. 5ftad;bem biefe gepflogen war, verfünbigte auö 
bem 2Jhutbe beö ©eriebtö ber 9Jcarftmeifter (ju SDauerubeim) ia$ 
itrtbeil, unb fragte bann bie einjelneu 2tbtbeifungen beö ©eriebts, 
ober Itefi biefelben bureb ben ©cbultbeiö fragen, ob t>a$ Urtbeü 
richtig verfünbigt morben fei, worauf biefelben bann antworteten. 
3n Sejug auf 1>ie bamalö verbanbelten ©egenftänbe mar ber Stbel 
mit ben übrigen Slbtbeilnngen beS ©eriebtö nicht überall einverftan- 
ben geroefen, (fte erwarten nidjt an i>a$ glauben ju fonnen, maö fle 
nfdjt müßten, b. b. wo fte nidjt mitgeweiüt hätten). £)ie ©i^nng 
mürbe auf ben anbern Jag vertagt; unb hier erflärten tie wenigen, 
bie vom 2lbel erfdjienen waren, ba$ ba$ gelten fofle, \vtö bie ©djöffen 
au^fprädjen. 

9lad) bem Snbalt mehrerer Urfunben aus bem fed^efmten 
3abrbunbert, weiche fürjlicr) auö bem Archiv 311 ßaffel in t>a$ ju 
2)armjtabt gefangt ftnb, fudjten ftch bie einzelnen ©enoffenfebaften, 
inSbefonbere ber 2tbel, bem ©erichte immer mehr ju entjieb,en, ober 
liefen ftd) bureb einzelne ibreS ©taubes vertreten, ntö benn vielfach, 
gerügt würbe. — Ueber bie fvätcre ©eflaltung beö ©eriebtö unb 
ber ©ertcbtöeintbeiluug vergf. unten am ©ebluffe beö Sluffafccö ben 
Bufafc bcö Herausgebers. 2)er Herausgeber. 

'*) Stlö 23urg manner von Sing etil; eint fommen in ben Urfunben 
vor: 1280 Eberhard v. Echzell. 1300 Philippus v. Münzenberg. 
1309 Johannes v. Veitsberg. 1317 Wollrad, ©cbultbeiS jU %xanU 
furt. 1318 Luther y. Jsenburg. 1320 Phil. sen. v. Münzenberg. 



— 401 — 

mel)t\ SBcgcn biefer üBebcutung bort 23ingeni)eim behielt aud) 
baö Softer $uloa, a(ö cö im Anfang bcö bierjefttfett s$atyt* 
InnbeftÖ bie in bei* 9tö$e erfd^ienenen ©rafen von 9?ibba mit 
ben ©eric^ten jü 3)auerni)eim , 33ingenl)cim, (Setzen unb 
SBcrftatt unb aud) mit tohrtlidjen 2lnti)ei(en von ben Drten 
<5$jvtt, 3)auernl)eim, Slofclb, <5d)leifelb unb ©teinerftabt 
belehnte, bie Söurg S3tngcnl)cim au^[d)licfjlid) für fid). 

3n bev golge nuivbc $u biefer ttoirg eine eigene DxU 
fdwft tyinjugcfügt unb n>al)rfd)ein(id) um biefclbe 3 C ** " ne 
eigene ©emarfung, burd) Sßalbanroüung, gebübet, benn im 
3af)re 1357 erl)ieit ber 56fte gulbifc&c 21bt, £einrid) bon 
ffraluf, vom föüfct Äarl IV. bie (Sriaubnifj jur (Srbauung 
einer @tabt „\Mft feiner SBurg ju SBingentyeim", 15 ) »vorauf 
erhellt, ba£ banialö bot ber Stttg nod) feine Drtfd)aft vor* 
fyanben gewefen ift. Sßenn nun gleid) von biefer erhaltenen 
SSefugnijj fein ©ebraud) gemad)t werben ift, fo mag bod) 
in bereu $olge baö 2)orf an bie 55urg ©ingenfyeim gefügt 
werben fein, benn in t>en nad)folgenbcn Urfunben erfd)eint 
33ingcnf)eim a(3 2)orf. — $ietteid)t fdjreibt ficf? au6 jener 3 e ^ 
bie Sefugnifj Uir Umgebung von (SdjjeU mit einem ©raben. 

9ieid)elöt)eim (Richolfeshcim , Ruckelsheim, Richels- 
heimj auf bem frud)tbarcn redeten .£)orlofitfer, % ©tunben 
fublid) von @d)jeÜ gelegen, mag nacf;ft ben ^auptorten ber 
gulbifdjen SKarf, (Sdjjell, 2>auernl)eim unb 33erftabt, am 
frür)eften entftanben fein. (£6 wirb 3uerft in einer Urfunbe 

1387 Gerhard v. Bnbenstein. 1333 Cuno v. Falkenstein. 1341 
©raf Philipp v. Solms. 1346 Thilo v. Beldersheim. 1352 Craft 
v. Olfe. 1353 Johannes v. Beldersheim. 1358 Markolf v. Ilatstein. 
1359 Heinr. v. Jsenb. Büdingen. 1365 Werner v. Echzell. 1374 
Gottfried v. Stockheim. 1385 Werner u. Gottfried v. Lesch. 
1396 Eberh. Lewe zu Steinfurt. 1397 Johannes v. Lynden. 
1398 Werner v. Lynden. 1398 Craft v. Beldersheim. 1398 An- 
selm v. Hochweissel. 1430 Friedrich v. Cleen. 1450 Johann v. 
Langsdorf. 1473 Henne u. Mengos v. Düdelsheim. 
IS ) Schannat Buchonia vetus 386. 



— 402 — 

öon 1238 em>äf)nt, 16 ) unb tt>irb in beut erften, ivaf)rfc^eins 
lief; auö bem ttierjetynten 3af)rl)imbert fyerrüfyrenben, (EfynobaW 
regifter bc£ SRainjer 2lrd)ibiaconatö B. M. V. ad Gradus als 
jur ftird)e von (Scf;sctt gebörenb »etjet#vet. 3m feiten unb 
fpäterenStynobalregifter fyeifjt eö bagcgen „Echzell c. Bisses". 17 ) 

2)ie ©emarfung biefeö Drteö betragt 3969 Üftorgen (eüva 
132 >£ufen), worunter 12 <£mfcn 2ef)engüter unb 7 «£nifen 
Äirdjen* unb *)3farrgüter. 

©ettenau ("Gettenowe) nnrb vueber in ben mfunblid)en 
93crjeid)niffen ber Drte in ber gutoifdjcn SOfarf, nod) in ben 
Sftainjer Stynobalwgiftern ermahnt, obgleia) in einer Urfunbe 
»om 20. Sluguft 1280 bie „vilia Gettenowe" genannt wirb. 18 ) 
©ettenau, mit feiner bermaligen ©cmaifung, war urfprüng* 
lid) ein integrirenber £[)eil von bem nur 400 Klafter baflon 
entfernten ©d^ett, fowo^t waö Äirä)e unb ©d)u(e betrifft, 
al$ in ^)inftd)t feiner bürgerlia^en Stellung unb be3 gemein* 
f)eitlid)en (Sigentljumö. (Sine 5?trä)e, eine ©cfyule, ein 
@emeinbel)au$, ein ©d)Ultf)eiö, gleidie @ered)tfame an ben 
SWmenben, gleite *$flid)tigfeit an ben Saften, tferbanb bie 
beiben Drte ju einer ©emeiufyeit unb l)5d)ft n>al)rfa)einlid) ift 
©ettenau aus colonis »on (§d)jett hervorgegangen. 2l(Imäl)* 
lig f)at jeneö Ort burd) Verträge unb 2lbtf)ei(ungen in metyr* 
fadjer 33e$ief)ung eine eigene «Selbftfiänbigfeit erlangt, aber 
in fir$lia;er £infidjt ift baö urfprünglidje 3)erf)ältnif3 biö 
^eute geblieben, ©ein 9?ame bezeichnete n)at)rfd)einlid) früher 
nur einen (Sbelfyof, ein praedium, einen campus, einen @ar* 
ten, eine 2lue, wofür feine Sage unb bie ausgezeichnete ©üte 
feincö 23obenö unb ber Umftanb fprid)t, bafj ber jwifd)cn ber 
(Eapelle ju ©ettenau unb ber (Steuer ©ränje gelegene gelb* 
bifirict nod) Ijeute „ber ©arten ober bie ©arten" fyeifjt. 2)cm* 
nad) wäre ber Sftame fo »iel alö ©artcn^lue. — üBermutl)* 



»•) Grimm, Sßeietbümer III. 459. $ot. 1. 

") Würdtwein I. c. III. ff. 

**) Schannat Client. Fuld. p. 286. K. 250. 



— 403 — 

lief) ift ©ettenau mit beut „campo juxta Eehzile" in einer 
Uvfunbe öotn 12. Dctober 1266 l9 ) gemeint. (SS gewinnt 
biefe 5Innaf)me nod) babuvd) an 3Baf>vfclH'iixüct;fcit , bafj ein, 
auf beut bei bei £$ei(tmg j»jf<§en @d)$el( unb ©ettenau 
festerem Drtc jugefflfletteit Steile bcö fogenannten 33iebrid), 
rcctytö an bev nad) griebbevg jtef)enben £oc&ftrafje gelegener 
erhabener 9iaum, iwlfytx b\$ öor furjem nu'ift geivefen ift, 
ben tarnen gaben au füf)vt. 2>afelbft I)aben ftd) beim 2ln< 
roben bebeutenbe Uebevbleibfel von 9J?auevreften gefunben, 
lveldje auf einen fyier geftanbenen Gsbefljof fd)liejkn laffen, fo 
bajj bic Tanten ©ettenau unb Sabewtu ata analoge 33enen* 
nungen crfd)einen. 33eibc £ofe gegolten vie(leid)t ju ben 
praediis quibusdam ber gamilie ber (Sblen sjon @d)}cll, rvcldje 
in einee Urfunbe vom 20. Sluguft 1280 erwähnt werben. 20 ) 
S e i b t> e cf en (Leylekin, Lcyteck, Leythecken, LeichikenJ 
liegt ha, wo ber in erwähnter Uvfunbe vom 20. Sanuar 
951 betriebene SBalb füto'ftlia) herab im 5£iefentl)ale auf 
bem linfen <£)orlofufer, unb wal)rfd)einlid) in ©eftvaud) unb 
•.£ecfcn, auslief. (Der 9("ame biefeö Drtö ift be$eid)nenb unb 
mag von Seib unb Werfen abzuleiten fein. Ü>aö altt>cutfa)c 
SBort „Siebe, Sebbe, 8eib.e unb Saite" be$eid)net aber einen 
abfd)uffigen, verbieten unb mit <£olj bewadjfcnen Ort. 2)er 
9?ame „Seibfyecfen" mod)te vielleicht lange vorder, ef)e ein 
Drt bal)in erbaut wurße, gebvaua;lid) gewefen fein. 2)ie 
„villa Lcytekin" wirb juerft in ber vorhin erwähnten Urfunbc 
»om 20. Sluguft 1280 genannt, unb aud) im erften 9)tainjer 
©iniobalregifter ttnrb biefer Drt, mit ber 53ejeid)nung Lei- 
chiken, fowie im ^weiten mit ber 33ejcid)nung Leitheckin 
aufgeführt. (Sben fo wirb biefer Drt in einer Urfunbc vom 
9. November 1423 unb in jwei Uvfunren vom 19. gebruar 
unb 21. 3uli 1434 erwähnt. 2 ') 

") Schannat Client. Fuld. L. p. 290. N. 867. 
I0 ) Schannat Client. Fuld. p. 286. N. 250. 

2I ) Schannat hist. Fuld. II. 1. p. 297. N. 205. Client. Fuld. p. 206. 
N. 29. — Guden Cod. dipl. V. 1054. N. 54. 



— 404 — 

SBlofelb (Blafelt, Blaefelt, Biofeit) fommt in ben bei* 
ben SJftainjer ©Dnobalregiftem alö gttfa'l von 3)auernf)eim, 
beflgleidjcn in einer Urfunbe vom 28. Sluguft 1388".) nnb 
(fouüe Seibljccfcn) in ben Urfunben vom 5. November 1423 
unb vom 19. gebruar nnb 21. Suli 1434 vor. 2)aö abeligc 
©efa)led)t ber „v. 23(afe(t" wirb in ben 3al)reu 1294, 1299, 
1327 nnb 1349 crtväbrit. ") 3)er SRame biefeö DrfcS ent< 
ftanb vieHeid)* barauö, weil beffen ©emarfung auf einem 
Steife bcö Sßatbeö angerobet würbe, weld;er fd)on bamalö 
eine 93löfe, ein von £0(3 blofeö gelb, gewefen ift, fotvie 
benn and) gegenwärtig bie beiben, in ber Urfunbe vom 20. 
Sanitär 951 t&& ein $Qn[b bejeidmeten %l)dic, nämlid) bie 
33ingenl)eimer Wlaxt unb ber f)of)e 33erg, burd) eine Sßlöfe 
gefcfyieben ftnb. 

(§3 bleiben nun nod) , alö gut gulbifd)en 9)?arf gehörig, 
ju erwähnen (Stein erftabt (Steynerstad, Stirmstadt) unb 
55iffeö (Bieses, Byeses). 

(Stein erftabt n>irb in \ed)ö Urfunben von 1350 biö 
1423, alfo in einem 3«^raum von nur 73 Sauren, a(ö ein 
3itr gulber -Dftarf gehöriger Ort angeführt; nämlid) in bev 
erwählten Urfunbe vom 28. 2lugufi 1388, wonad) ©ottfrieb 
von 3»«9«n^t« feine ©ereebtfame in ber guloer Tiaxt, mit 
Tanten @#jeH, £>auembeim, 23Iofelb unb ©tcr/nerftab ver* 
vfänbct; in einer Urfunbe vom 6. Sanuar 1398, ") wonad) 
2ßcrner tf, Stynben fein gutbifd)eö Scben 311 SMngenbeim unb 
©teiuerftat empfängt; unb enblid) in einer Urfunbe vom 
1. November 1423 , 25 ) wonad) Slbt Sodann 311 gulba ba$ 
©d)top SMngenbeim unb bie gutber fSÄfltf unb feinen 2lntf)eil 
an ben Dörfern 9?eid)el3l)ein, ($d)3eil, Serftatt, 2)auembeim, 

22 ) Schannat Client. Fuld. pag. 230. N. 52. 

23 ) 5(niöburi3er Urfimbeubuch 9?o. 260. — Guden Cod. II. 290 unb 
Cod. V. 1015. — Schannat Client. Fuld. Nr. 52, 167, 200. 

24 ) Schannat Client. Fuld. p. 314. N. 319. 

25 ) Schannat hist. Fuld. II. c. p. 297 N. 205. 



— 405 — 

«Ölofelb, Seibl)ecfen unb ©tcincrftabt an ben ©wffett ^il\pß 
von «Raffau »erlauft. Seiler wirb ©tcincrftabt in bcn wt* 
licgenben Urfuuben nid)t mein- crwäl)nt unb aud) in ben 
SRainjer ©tynobalrcgiftcrn vom 2lrd)ibiaconat St. Mariae virg-. 
ad Gradus, wol)in bie gufbiföe 2Ka*f geborte , fommt ©tei* 
nerftabt nid)t vor. — $6 muß biefer Ort, nad) ber uilc&t 
genannten Uvfunbc de 1423 j« fd)lief?en, nörblid) auf beut 
linfen £orlofufer gcfud)t werben, benu in ber erwähnten 
Urfunbe werben bie Drte ber fulbifckn «Warf nad) il)rer geo* 
gravl)ifd)en Sage ber 9leif)c nad) verjeiefmet, namliä), ättö* 
geljenb vom ©d)(offe 23ingcnl)eim, welcbeö bamalö bem Slbte 
»Ott gulba ungeteilt gehörte, juerft bie Drte auf bem rea> 
ten £orlofufer Dictcl?clöf)cim , (SdMell (incl. beö baju gel)bri* 
gen ©ettenau) unb Serftabt, fobann auf bem linfen Ufer 
bie Drte £>auernl)eim , SBlofetb, 2eibl)ecfen, ©teinerftabt. 
2)aö Drt ©iffcö bagegen , weld)cö nad) bcn jetjt vorfyanbenen 
Drten ber ehemaligen fulbifeben «JOtarf unmittelbar nad) £eib' 
fyecfen !)atte aufgeführt werben muffen, wirb nid)t erwähnt. 
de wirb aber fotd)e$ im jweiten 9Jcainjcr ©wnobaMftegiftcr, 
atö gilial von (Sajjefl verzeichnet, wogegen, wie oben gefagt, 
©teinerftabt nid)t erwähnt ift. 

3)ajj aber ©teinerftabt eingegangen fei, wie gewöfynlid) 
angenommen wirb, ift mir niebt wat)rfd)einlid). $on ein* 
gegangenen Drten bleibt bod) eine ©emarfung unb für bie* 
felbe aud) ber 9tac beö eingegangenen DrtcS, wie j. 33. 
bei bem eingegangenen Drte ^)egenf)cim u. a. 35ei Steiftet« 
ftabt ift biefeö aber nid)t ber gafl, ja e6 ift nid)t einmal ein, 
aud) nur flcincr, ©emarfungöraum für ein cl)cmalö auf bem 
linfen ^orlofufer an bezeichneter ©teile gelegen gewefeneö 
Drt benfbar. 

3d) glaube bal)er, baf ber Drt ©teinerftatt, welker 
offenbar feinen tarnen entweber von ber fteinigten 33efd)af* 
fenfyeit feiner ©emarfung, ober weil er an einer fteinigten 
©tätte erbaut war, erhalten fyatte, etwa feinen Kamen mit 



— 406 — 

ber 3«t tteränbert f)abe, ober ba§ beibe Drte, ©teinerftabt 
unb 3&iffe$) wenigftenö beren ©entarfungeti, ibentifdj gewefen 
unb ber erfte 9tame nad; unb nad; verfd)Witnben , ber ledere 
hingegen verblieben fei, wäljrenb fte vielleicht früher neben 
einanber beftanben fyatten. SBenigftenö wirb fa)on in einer 
Urfunbe im 3)armftäbter 2lrd)iv vom 15. Wta\ 1389 ber 9came 
33iffe3, unb $war eine £offtätte gu SBtffeö, erwähnt, auf 
wela)e griebrieb von (ScfoeK ber 21 eitere, @belfned)t, eine ©ülte 
von 7 ©a)i(ting gelter, ju einem 3al)re3gebäd)tni£ für feine 
verstorbene ©attin ©übe, bem Pfarrer unb ber 33urg ju 
griebberg anweift. Stuff'rbem finbe id) biefen Hainen in fei- 
ner Urfunbe erwaljnt biß jura 3al)re 1475, 26 ) wo biefer £of 
ober Drt von ber gamilic Serben (feil wol)l (jeifjen Stynben) 
an bie gamilie von Sbrnberg übergebt, unb in einer Ur* 
funbe m\ 1592, wo Sucie ©efyling von 2lltf)eim, ©dnvefter 
beS S3altr)afar 3Bei;fe v. gauerbad), einen £ef ju Siffeö 
wieber einlöft. SRirgenbö aber werben beibe Orte, Steiner* 
ftabt unb 33iffe8, jugleicty aufgeführt; vielmehr bleibt von ba, 
wo ber erfte 9eante nictjtt mcf)r vorfemmt, ber 9came 23iffe3 
fortbefteljen. 

2luc3 bem ©efagten fd)eint wenigftenö ein ganj nafyer 
3ufammenl)ang jnnföen ©teinerftabt unb S3iffe6 einzuleuchten $ 
vielleicht $at ftd) nur ber SRame geänbert. 2)ie ©egenb unb 
©emarfung von 23iffe6 zeichnet ftd) vor allen übrigen in ber 
$ulbifd)en SOcarf burd) fteinigten ©oben unb (Steinbrüche auö, 
fo ba£ biefem Drte wol)t ber Staute einer ©teinftäite jufam. 
Sind) füfyrt ein bem Drte 33 i ff c ö ganz nat)e gelegener 2)iftrict 
nod; jefct 'oen tarnen ©teinritfdje. 

(§3 ift aber aiui) mb'glid;, unb vietleid)t nod; mefyr wal)r* 
fd)einlid), bap etwaö weniges weiter f üb lieb Mnt gütigen 
93iffcö unb in beffen gegenwärtiger ©emarfung, jwif^en bem 
genannten Drte unb ber von (Schell f)erjiel)enben <£wd)ftrafje, 
nod) jefet ber ©teinweg (ober ^reufer ^flafter) genannt, 

i6 ) Schannat Client. Fuld. Elcnch. Vas. p. 74 unb p. 135. 



— 407 — 

baö vormalige ©tei nerftabt ßcftanbett I)abe, nal)c an bcr 
©teile, ivo jene (Streife in ben $e'errweg (ben mutl)mafn'id)en 
*$ol)lgrabcn) cinmünbete. 2lud) öerjfcfyern altere Seilte, baß 
an bem genannten ©teintoege öor nid)t gar langer ßt'it 93? au er* 
refte ausgegraben tvorben feien. 3ft meine 93crnuitl)ung gc* 
grünbet, fo mögen mit bem bauten S3iffeS früfer nur ein 
abeltgcr ^of ober einige $öfe bcjcidjnet korben fein, nad) 
welchen (un allinalig bie Sewoffner von bem gmifl najjen 
©teinerftabt fid) fyingejogen. 

9?ad) biefer ÜBorauöfeßung liefe fid) aucl) ber 9?ame 23lffeö 
ober 93iefe8 Ieid)t auö ber altbeutfd)en 23c$cid)nung „53ife$, 
33 i f c 3 5 ober 23ifef; k." ableiten. 3 ll Ö^i f l) erflarte ftd) l)icr« 
burd) ber in 1398 ermahnte SBeftfj bcö ^ofgutcö ju ©tei* 
nerftabt bei ber gamilte von Stuben unb ber obenerwähnte 
Uebergang bcö <£)ofcö 311 SBtffeß ao. 1475 an bie gamilie 
von 3)örnberg, r»elä)er, fo wie fvater ber gamitie v. 9?agef, 
aud; bie @erid)t^barfeit bafelbft juftanb, biö biefer SBejtfc in 
ber neueften 3^U an £)effen=3)armftabt überging. 

©d)ivall)cim (Sualehcim, Svallieiin) am (infen ^)or< 
lofufer gelegen, auö mehreren «£>ü>fen beftef)enb unb barum 
„©cfnvalfjeimer £ßf ;i unb audj, jur Untcrfd)eiüung Don ©d)tval* 
Ijcim bei griebberg, ©runb^©d)ivatf)eim CGrinten SwallieimJ 
benannt, b. I). ein Sauerbrunnen im ©runbe gelegen, voirb 
barum l)ier angeführt, Weil baöfelbe bem Äfofter gulra ge- 
hörig, am s D?arf;@erid)t ju 23ingenl)eim biö ju beffeu 2(uf* 
I)ören beteiligt uuD , wenigftcnö eine §e'\t laug, |n. tixty 
lidiem 9ieruö jur gult>ifd;cn 93?arf geftanben I)at. 

©einer gcograVlnfd)cn Sage nad), inmitten $uu|'d)en ber 
getbmarf unb bem üföarfroalbe von 33crftabt, follte man 
©d)tvall)eim für einen Sbjeil bcr gulbifdxn 9)?arf, unb mv 
mentüd) a(3 in ber von ftarl bem 2)icfeu im 3at)re 885 bem 
Älofter guloa gemaditcn ©d)enfung von 33erftabt begriffen 
galten, allein bcmol)ngcad)tet fann eö nidjt, ivenigftenö im 



— 408 — 

engeren Sinne, jur gulbifdjen äRcirf gerechnet werben, in* 
bem c£ nirgenbö in ben urfuublidyen a3cr$eid)niffen ber baju 
gehörigen Orte »orfommt unb and) niemals an bem Sefyol- 
$ungeired)te im SWarfwalbe beteiligt war , um biefeö bei allen 
\\\x gulbifoKn SKarF gehörigen Dvten ber %aU gewefen unb 
geblieben ift. Sßaö bie Beteiligung am Sftarfgeridjt »on 
33ingcnl)eim betrifft, fo partieipirten, wie oben gezeigt ift, 
überhaupt alle aud) au^erJjalb ber g-ulber «Warf in biefer 
©egenb gelegenen bem Softer ftuloa gehörigen Drte, wie 
j. 23. ftlorftabt, 3)ornaffenl)eim u. a. 3n £inftd)t feineö 
fird)lid;en 9?eru$ aber behauptet jtt>ar ©djmibt, bafj ©d)Wal* 
f)eim im iMerjel)nten 3af)rl)unbert einen eigenen $leban ge< 
l)abt unb al6 gilial 311 ©cl^etl geirrt Ijabr, unb allerbingö 
wirb im ^weiten Sttainjcr ^rdjibiaconatt^erjeidjniffe B. M. V. 
ad Gradus Echzell cum Bisses, Bingenheim unb Grinten 
Swalheym aufgeführt. 3Ulein aud) biefcö entfdjeibet nid)t für 
bie Slnna&me, bafj 6d)Walf)eim $ur $ulbifa>n Sftarf gehört 
Ijabe, benn in bemfelben 6i;nobalregifter werben alö giliale 
tton 23erftabt bie Drte MerSljeim unb 2Bof)nba$ (Beldirs- 
heim unb Wanebach) bejeidmet, welche ni$t einmal fulbifd) 
gewefen finb. 3SielmeI)r war <5d)Walf)eim ju bem angranjen* 
ben ©eridjte 2Btbberöl)eim im Slmte ©tornfelö (weld)eö Stmt 
fpater mit bem 2lmte 6d)otten vereinigt würbe) gehörig unb 
ift aud), wenigftenö feit langer Seit, 311 ber j?ird)e 311 Dber* 
wibberöfyeim, fo wie bie übrigen Drte biefeS ©ericfyteö, näm* 
lid) Unterwibbcröl)eim unb Boröborf, eingepfarrt. 

2)ie ©emarfung toon @d)waU)eim beträgt circa 31 «£>ufen 
ober 936 borgen, nämlid) 800 borgen Slcfertanb unb 136 
borgen SQStefen, SÖeibe, Sffiege unb neu angelegte^ 2Bälba)en. 

3n ben iwrljanbencn Urfunben wirb Sd)Walt)eim juerft 
1216 genannt, in weldjem Sabre jwiföen bem ^robftc ©er* 
fyarb vom Älofter 6d;iffenberg unb SBiganb 9)?end)e über 
1 SftanfuS iwn ben (5d;iffenberger ftlofiergütern ju SdjwaU 



- 409 - 

I;etm ein Sßergteid) ftattfinbet. 27 ) ferner fomnit 6d)Wall)eim 
m anno 1269, 1279, 1333, 1380 unb 161 1. 28 ) 

9tad) .bifffttt angeführten Uvfunbcn )d)eint (Sd)iv>atf)eim 
aud; in früheren 3 c ' tcn / Wie nod) jefct, nie alö ein eigenes 
Dorf, fonbevn ouö mehreren gefdjloffenen ©ütern mit «£)b'fcn 
beftanben ni fyaben, mit benen, unter $ulbi|\i)er 2el)euöl)err^ 
lid;feit, nun %fy\{ H§ tlofter (5a)iffenberg, unb nad) beffen 
Uebergabe au ben beut|'d)cn Drben, anno 1323, bie (Sommenbe 
©d)iffenbevg , unb anbeut 3$eiH mehrere abelige gamilien 
betefmt werben ftnb,*) biö ba$ ©mtje , nad) (Sequeftrirung 
ber beut|"a)en Drbenö»©üter, an üa$ £auö £)effen<2)armftabt 
fiel. 29 ) SWünblicfcer 9cad)rid)t ju golge foO vor 60—70 
3al)ren N. Löberich auö 5Dcünjenberg bie «£>öfe alö (5rblel)en er* 
fauft unb auf [eine 4 Ä'inber »ererbt l)aben, von Denen jebem 
200 ÜHorgen 2lcf erlaub utftclcn, »Ott tv-eld)en Slntfyeilen nodj 
jefjt mandje ganj befielen unb einige weiter bertfieilt werben 
ftnb. 

2)ie Kapelle von @d)U>all)eim beftanb nod) biö 311m 2ln* 
fange bcö neunzehnten 3at)rl)unbcrtö, ivicivoljl tf)eitweife jer* 
fallen, unb uuirbe bei Stillegung ber (5f)auffec von Serftabt 

2 ') Säur Urfb. I. N. 91. 

29 ) 6. lirfuube Dom 1. 9JJai 1269 bei Joannis Spicileg. I. 290. N. 9. 
— Urfunbe Dorn 8. SDctober 1269 bei Schannat Client. Fuld. c. 
p. 287. N. 255. — Urfunbe ÖOJJl 28. 3«n( 1279 bei Joannis Spi- 
cileg. I. 311. N. 20. — Urfunbe Dom 23. 5lprü 1333 bei Lennep 
"Scn ber geilje 31t Canbficbctrccljt Cod. prob. p. 44. N. 12. — Ur* 
funbe Dem 3a()ie 1340 bei Schannat Client. Fuld. E. N. 125. 

*) 9Uch ber im ftrauffurter (Sopiatbud; 9h>. 649 anfle^enen Urfunbe 
vom 20. 3auuar 1339 eutfcfyeiben Sßerner imt) .fteinrid; Don Äoiben- 
benfel, Dritter, 11116 Süüjaub »0« 33ud)e3, (ibclfncd)t, ji»i(tf)cn bem 
Softer ©djiffenbera, unb Jfraft ©reppen von SScilcrSb, eint, [Ritter, 
Wegen bcö faofti unb ber ÜJfüblc 311 ©riutensSd)ivalbeiin. 
(I>iefe SJemerfting iit entnommen aus ber fdjviftlichen Urfinibeiu 
unb Dtegcftenfanimluitg beö SBerfafjerk) £)cr §eran80«ber. 

28 ) 3'» S>ovfbMcI; eon 1577 wirb bie 2Rüb(e 311 SdjnMlbeim atS ber 
&effifd>en $ervfd;aft jitftänbig nnb auf 6 3at/re Derpadjtct, bejeidjnet. 



— 410 — 

nacr) 9libba, wniije über bot (Sapenen*©runb fnnjiefyt, ab 
gebrochen. 

3u ben oben befcfyriebenen, betti Softer gulba gemalten 
brei ^)aupt* ober Urftiftungen fönten in ber golge nod) 
mehrere minber wichtige, 30 ) unb biefe faramtll^eti 33eft£ungen 
führten Saljrtjunberte fjinburd; ben tarnen „gutbifdje ÜRarf". 
Snbeffen bettelten jene urfprüng(id)cn Stiftungen, bie Drte 
(Sd^elt, 3)auernf)eim unb 53erflabt*), fort unb fort ttorjugöi 
Weife bie roidjtigfte Sebcutung in .£)inftd)t ir)rer ©emarfung3* 
grofe unb 25ev>ö(ferung, il)rer SlÜntenben, iljrer fird)(ta)en 
Dotationen, woran fta) ©tipenbten fnüpften, unb ifjrer *J3farr* 
pfrünben, **) Sie bübeten bie bret 9Jhttterfira)en ober 

30 ) Schannat Trad. Fuld. p. 296 No. 41 und 52: „Rutgoz de We- 
tereiba tiadidit bona sua in villa Bingenheim." „Rutger tradidit 
Bonifacio saneto in villa Wetereibae Turenheim LX jugera et 
uniun curtilem cum famüia. 

*) $lad) einer Urfunbe Wia 12. 91oü. 1352 (bei Schannat Hist. 
Fuld. II. C. B. 263 N. 169) merbett bie Hauptorte <g clj 3 1 1 , 95 er* 
ftat, ©urenbetm, Singe» beim, nach, einer Urfunbe »om 9. 9te». 
1423 (bei Schannat Hist. Fuld. II. C. B. 297 N. 205), auücrbem 
noch 9tecfeUbeim, Sloefctb, 2et)tef, ©teriifiabt (©teiner- 
ftabt) a(ö biejenigen genannt, metdje iiic ft-utber Wlaxi hüben. 

©er Herausgeber. 
**) Dr. 2anbau in feiner envätjnten ©d)rift: Sefdjretbung beä ©aueS 
2Bettereiba, bemerft ©. 31, ba$ nach einer im 9lrchit> gtt (Eaffet be* 
fiubtidjen Urfunbe r>om 3abre 1341, bie r>ter eigentlichen gutbifdjeu 
©eridjte geroefen feien bie Sogbetyn (Sogteien) JU St; «flenne im, 
gn (Schgüe, gu Serftab, gu ©urenbetjn. hierin liegt aber 
gcrabe ein SerociS meb,r für bie wm Serfaffer angenommenen engeren 
©rängen ber g-ulber 9)<arf, roie fte bureb tic bret Hauptftiftuitgett 
ber ß'arolitigifcben Äaifer, Äartö beö ©rofieu, 2ubmig beS frommen 
unb Äart beS ©iefen näl;er beftimmt wovben. ©aö ©ertcht gu 
Stngenfyeim mar aber mobl baä Hauptgericht ton btefen nad) ben 
obigen 5tueifiU)rungeii , »aS auch San bau, <S. 30 b., annimmt. 
■ 9lu8 bem Umfang beö ©eridjts gu Siugenfycint fann aber, wie ber 
Serfaffer ausgeführt bat, nid)tö für ben Umfang ber ftufber 2Harf 
gefolgert werben, ©er Herausgeber. 



— 411 — 

^aftoreien, unb bie übrigen fpäter, unb wal)rfd)einttdj au$ 
jenen hervorgegangen, entftanbenen Drte waren giliale ber* 
felben. 9?od) im uierjebntcn 3at)rl)unberte l)atte Sauernfyeim 
eine $farrfird)e mit einem $aftor unb ^(eban. 3u iljr ge* 
borten bie £irä)e ju Scibbetfen , worin bamalö fd)on ein 
$leban fungirte unb SMofelb mit einem (SapeUan. — (§d)jett 
tyatte ebenfalls eine *Pfarrfira)c mit einem $aftor unb einem 
$(eban. 3u biefer geirrten bie (Sapeflen ju SSingen^eim, 
Siffeö (@runbfcbwatl)eim) unb aud), f)inftd)t(id) ber ©enben, 
bie tfirebe ju 9ieid)el8&eim mit einem «ßleban. — 33erftabt 
I)atte gleid)faö$ eine ^farrfirdje mit einem *ßnftor unb einem 
$(eban. 31 ) %Q$Uxüx$m berfelben, I)iuftd)t(id) ber ©enben, 
aber mit eigenen $(ebancn befefct, waren bie i?ird)en tton 
33etterö()eim unb Sßofynbad), weldje beiße Drte aber, wie 
fd)on oben bemerft würbe, niemals gulfcifd) gewefen fmb. 

9üle biefe Stlifytn gehörten früher bem Softer gulba. 
2>ie ju ©erftabt nutrbe im 3af)re 1253 32 ) bem 3)omftift ju 
S^ainj überlaffen, \va$ aud) in £inftd)t ber übrigen Äird;en 
gefd)el)en (ein mufj, inbem biefelben fämmtlid) in ben ©tynobal* 
SRegiftem betf 2trd)ibiaconat3 B. M. V. ad Gradus Mog. ver* 
jeid)net werben. 33 ) 

9tad) ber Deformation würben auö ben ^(ebanen ber 
brei ÜWutterfircben (Saplane. 2)ie (Saplaneien ju (Dauern* 
l)eim unb 33 er ft ab t würben mit bem ©djulbienjte »er* 
bunben, jebod) naa)ntalö aufgehoben unb bie Säjulftellen 
mit illiteratis befefct. 5Me Gaplanei ju @a)jeU hingegen, 
wofelbft eigene mit literatis befefcte ©ajulftetlen gegrünbet 



3 «) ©cfonübt, ©efdjidjte be$ ©roO&erjogtfyumö Reffen, 2. Sanb «. 30. 

e. ii3. 

32 ) Urfitubc Dom 5. 31ml 1353 bei Schannat Buchon. vet. p. 387. 

33 ) Ucber baö Wttev bet gegenwärtig uorbaubenen Äirdjengebäube in 
ber ftulber ÜJJavf febten mir bis babin beftimmte Oladjroeifiingen ; 
jcbod) fdjciueu biefe fämmtlid) neuern UrfprungS unb ctroa im vier- 
jetynten biö fünfzehnten 3^()fbuubevt erbaut ju fein. 

9lr*i» b. bift. «Berein«, VIII. SD. 3. $, 28 



— 412 - 

waren, würbe in neuerer 3^'t $u einer ^weiten Pfarrei er* 
Ijoben. — S ei b Werfen bilbet nunmehr eine eigene Pfarrei, 
»on welcher auö eine fffii lang — e3 ift ungewiß ob oon 
ber Deformation I)er — baö $Uia( 33lofelb tterfcfyen würbe, 
biö im 3al)re 1597 ber Pfarrer twn 3)auernl)eim bie 23e* 
forgung ber bortigen fircljlidjen Functionen übernahm. 34 ) — 



") Slbfcfjrtft einer auf Pergament gef djriebeneu Urfunbe: 
Urfunbe in ber ^farr^Dtegiftratur »on 9leic^elöbeim, 
betreffenb baö $arod)iatwt)iiltni9 jwifdjeu SDauernfjeim unb Slofelb. 

„Anno 1597 ben 28. Januarii ifi (i.V. Philippus Draudt, mein 
Sßetter, fetig in ©ott »erfdjieben, als er in biefer ©emeinbe geprebigt 
fyatt 42 jav , nnb »orbjn auü) in ministerio gewefen ifl auf bem 
obenwaft 6 jar, war aft 69 jar unb iji er [tat [eines ©cfcwefjerö 
Wolfgangi Haberi" (beä erften prot. «JJfarrerS ju £)auemt)eim) „wel-- 
djer 96 alt gett>efen »ocirt Sorben unb bin id) M. Henricus Draudius 
2 %<\x S^or, efye er mit tob abging, »on bem $>erru Georgio 
Kigrino , biefer 3«it ©uperiutcnbeuten ju Echzel mit uerwitligung 
uuferö gn. $. unb &. ifjm jtt einem gefyülffen orbinirt worben, mit 
fcertröfhmg , wo id), wie mid) als einem prebiger wol anfielt, alfo 
»erhalten werb, foüc id) nad) feinem £obe bk pfarr werfet«, wie 
and) gefdjefyen, alfo ba$ id), unfern gn. %. n. ǣȥ uicljt weiter f)ab 
crfud)en biirfen. 

Nota. SBeil ber superintendens ju (£d)jel Georgius Kigrinus 
feinem <Stieffot)n Justo Syndro Sßfarrbent ju 2etbt)eefen ^rud)t unb 
Skinjcfjuteu bafetbjt, fo biß baljin biefer pfar sugejianben, mit 
SSiffen unferö gn. %. u. £>. übergeben, fotl J)infüf)ro ein pfarrfjetr 
atlbje bie 10 ff. einbebalteit, weldje beut pfarrfyerr $u geibbeefeu auö 
biefer pfarr ftnb geliefert worben, bafür ber pfarrl>evr 51t geibfjeefeu 
alte 2D?onat allfne l;at muffen eine prebigt tfmn. Stern ber })farrfterr 
$u geibljeefen fjdt bis anfjero bau ft-iliat Sfofclb »crfef)cn, bafür im 
worben ftnb järftd) 10 adjtl Äorn fleiu ma§, iiem 2 gulben an (Selb 
auö bem SSanw (i. e. Äircfjcufonbö) baö er ben catechismum »on 
bem jungen gefinb l)ört. Sicjj gittal fofl binfüro aud) ber pfarrljerr 
51t £)auernfjeim tterfeljen, alfo unb bergeftalt, baö er alle 14 tag 
auff bm fontag prebigen nad?mittag , ober wie er e£ felbft fdnefen 
fann, ba aud) er auff ben «erorbneten 14 lag wegen anberer notb> 
gen gefeljäfft ober aud) bofen regenwetterö uid)t erfdjeiueu fann, 
folten bie Slofelbcr bort) mit ibjn aufrieben fein. Unb fofl beöwegen 



- 413 - 

23ingenl)eim, uvfpviing(id) nad) (SdjjeU eingebaut, foll, 
nad)bem cö eine eigene ffapcUe evl)a(ten fyatte, eine 3cit lang 
von bem *ßfavrev von 9leta)cl£l)eim verfemen Würben fein. 
23iel(eid)t fanb l)tev jnn|cf)en bev 9Jcitttevfivd;e (S^jeU, bem 
$(eban ,ut 9ieid)elöl)eim nnb bev Kapelle 33ingenl)eim baffelbc 
SSertyätynif <\tatt , wie baö öorjjin erwähnte jtt>ifdjen bev 
•3)tutterfivd)e £)auevnf)eim , beut Cßfarvcr ju Seibljccfen unb 
bev Ä'apeile 5Mofelt>. 9htnmcl)v bilDct $8ingenl)eim eine eigene 
^favvei, fo iv-ie aiui) 33lofclt> im 3al)ve 1845 311 einer felbft* 
ftanbigen Pfarrei erhoben werben ift. — SB if f eö unb ©et- 
tenau finb nad) (§d)$eft eingepfavrt geblieben, obgleid; bie 
^avocr/ialvevfutftniffe biefev giliale \i&) einigermaßen geänbevt 
I)aben.*) 

3^ei alte gulbifdie 3?evjeid;niffe bev SBefitjungcn beö 
ßloftevö in biefer ©egenb, von tte($en baö eine auä bem 
^völften 3af)rl)unbert (Krrüfyren fott, baö anbeve aber fpätern 
Urfprungö ift, geben einigen Sluffdjlufj über bie bamaligen 
Drte unb ifyre SBevölferung. 

3n beut cvftevn 35 ) werben bie jnxi früf;ern @d)enfungen, 
bejeid)net nad) bem ^auptovte 33ingenl)etm, auf folgenbe 
üffieife befdjriebcu: 

„Nunc in pagum Yuedereiba scu Wclerabinsae descen- 
dimus ubi plurima notanda oecurrunt. Jn hoc enim Carolus 



ein pfartjer alfo fiiv beu ßefyenbeu 311 Seit^ecfen gebaute 10 fl. in-- 
behalten. Stent D i e *° ^ ( W ßrfwt unb 2 ©ulbeu »on bem bann? 
empfangen, Deögtcidjeu fyabc id) alle beu ^e^etbeu bafetbft, eö fei 
an fuidjt, iveiu, traut, ftagö ; alleö jum 33 jetjenb. SBajj für fap= 
peögarteu ober aefer ober Weingarten 51t öauntgarteu gemacht werben, 
bafiir rnnfj man mir 4 alb. 00m morgen erlegen." 

*) 3 11 cem iteuerbingö anö bem 2lrd)it> 001t Gaffel in ba8 9trd;iü §u 
^armjiabt gefoinmcnen Urfunben i|t 110$ maudjeS über bie früfjent 
fird)lid;eit 93erl;ättiüffe ber ftulbcr SDiarf enthalten, ju beffeu näherer 
£arfteflung ber Herausgeber fid; iubef? ntd)t oeranlafjt fiubet. 

£>er Herausgeber. 

I5 ) Schannat, Buchonia vetus, p. 386. 

28* 



— 414 — 

M. Anno DCCXC villam Turenheim dictam Ecclesiae Ful- 
densi contulit, cui et Ludovicus pius per diploma datum 
Jngilenheim palatio Anno DCCCXVII cessit ex Concambio 
inito praeter Echencila etiani Locum Bingenheim nuncupa- 
tum , habentem justa aestimationem plus minus mansos 
CLXXXVII, quemadmodum eos Burchardus Comes in bene- 
ficio habuerat, cum Omnibus suis appenditiis; quorum veteres 
redditus sie enumerat Polyptychon nostrum. 

„Ad Bingenheim VIII Territoria Lidi CXIIII. singuli 
„porcum saginatum et XXXVII denarios, singulique Gallinam 
„cum XV ovis; — aliae Hubae XL VI, singulae duos siclos 
„denariorum et duas Gallinas cum X ovis et triduano ser- 
„vitio. — et insuper Coloni XII singulas hubas habenfes 
„XV denarios et unam Gallinam cum V ovis et triduano 
„servitio. — Jnsuper Coloni VIII, singuli VI denarios et I 
„Gallinam cum X ovis. — Coloni eliam XXVIII singuli XX 
„denarios. — insuper IUI Coloni VII solidos et I Denarium. 
„Ecclesiae V cum Hubis et Decimis. Molae III. Vineae IUI." 
■ 2)a8 jtveite ber obern>äI>nten gulbifdjen SSer^cic^ntffe 
lautet: 

„His addit Carolus Crassus Jmp. per Diploma datum 
Francofurti Villi Kai. Octob. Anno ab Jncarnat. Domini 
nostri Jesu Christi DCCCCLXXXV. Jndict. III, Anno vero 
Regni VIII imperii ejus V Locum Perhstat, quem prius Me- 
ginvuardus Vasallus Regius in Beneficium habuerat, consta- 
batque, Teste veteri Polyptycho ex Territorio I, Lidis XVI, 
Hubis XI Ecclesia una cum IUI Mansis et Decimis ad eun- 
dein pertinentibus." 

£>te im erften 23evjetd)niffe ermähnten 8 Territorien 
ftnb (Schell, ©eitenau, 33ingeHl;cim, Dceiajelöbeim, Seibftecfen, 
©teinerftabt, IDauernbcim unb 33fofelb, jufammeu mit 212 
gamitien; baju, nacb bem feiten SBerjeiffyniffc SBerftabt mit 
31 gamilien, im ©anjcR alfo 243 gamilien, ober 1215 (Seelen, 
roenn man auf jebe gamtfie ourcfyfäniittlicfi 5 ^ßerfonen rechnet. 



— 415 — 

5)aö im Strdjto $u £)armftabt befinblidjc 2)orfbud) iwn 
1577 gibt bie bamatigen £>auögefafic ober gamilien in (Sd)jet( 
ju 166, in ©ettenau jn 74, in §Bingen§eim ju 82, in Seib* 
Werfen ju 55, in 33 i ff c ö ju 35, in JDauern&eim ju 116, in 
©lofel'b 5« 29, unb in Serftabt ju 122 an. 9cad) bem 93er* 
fjaltniffc ber bamaligen ©amtnt&eöölferung ju ber gegenmär* 
tigen bürfte in jener 3 c 't 9ieid)elef)eim (wetd)cö je£t 850 
(Seelen = 170 gamilien jcrljlt) etwa 96 gamiiien, unb folg* 
Üc& bie ganje gulbifcfte 9J?arf circa 775 garailien ober 3875 
(Seelen ge$af)(t fyaben. ©djliept man nun nad) äf)nlid)en 
33erf)ä(tniffcn tMvoaxii auf bie ^t'\t ber (Sdjenfung an$ 
Älofier ftulba, \o tonnte man annehmen, baß im neunten 
3al)rl)unbert bie SBeöolrerung etwa 130 gamilien ober 650 
Seelen enthalten fyabe. ftolglid) : 

a. im 9. 3ar)rl;unfcert 650 (Seelen, 

I». „ 12. „ 1215 „ 

c. „ 16. „ 3875 „ 

d. „ 19. „ 6550 „ 

5)emnad) fnitte }ii) feit ber (Scfoenfimg. nnö ftlofter gulba 
biß baf)in, b. In in 1000 Saferen Die ©eclcnjaftl »erjefmfadjt. 
— SBenn bei tiefen Slnnafymen bie 23ciwlferung üom fea> 
jefjnten b'\€ 311m ueunjefjnten 3afn-f)unbert oer^altnifjmäfjig 
weniger jugenommen f)at, alö in fcen früheren 3af)rf)unberten, 
fo bürfte ftdj biefeö bura) bie große Verheerungen im fteben« 
jefynten 3af)vl)unbert erRäten, in weldnmt ber 30jaf)rige Ä'rieg 
in tiefer ©egenb »iele Drte faft cntiwlferte. 

2)ie 5 Äirdjcn, wcid)cr oberwäfynteö 93er$ei#rii| ge* 
beult, finb 511 fudjen in (Sdjjeß, 33ingcnl;eim, 9teid)elöl)cim, 
Seibfjeefen unb 2>auernf;eim. 

3)ie 3 50?üf)(cn ftno wafyrfdjeinlicr) bie oberhalb (SdjjeU 
befinblid) gewefene 36 ) — bie unterhalb 33tngenl)eim lic* 



36 ) Tic (v cf ) 3 e It c v iDii'iblc, wetcfye betmalen Hdjt am Orte aui bem 
regten $orlöf*ttfet fiel? &efinbet, fianb früher weiter ftlujjaupvärts 



— 416 — 

genbe 37 ) — unb bie jum JDorfe 2)<uicrnl)cim gehörige 38 ).— 
Dagegen mag bie SHütylc «on gtde&elö&eim fratem Ur|>umg<3 
fein. 

2)ie 4 933 einberge fanben ftd) in ben ©emarfungen 
von ©d^ell, ^eic^elö^eim (?), Seib^ecfen unb 3)auernl)eiin. 



dritte 3ß e v t o fe c. 

Uon bei- Tleräußerung ber diiftifdjen 31iar& 6ts ^um Ifnbe ber 

ttegteritng bes Canögrafen TUtffjefm £ljri|topfj uon i)efren=;ßingen(}eim. 

((Snbz bes odjt,}c()nten Onfjrfjunberts.) 

9?ad)bem baö Softer gulba gegen 500 3af)re im adeini* 
gen 23efi£e ber nad) il)m benannten gu(bifd)en Sflarf geivefen, 
fo trat gegen (Silbe beö brei$eb,nten ober Slnfang beö t>ier= 
Sehnten Saljrfyunbert^ eine Slenberung im 23eft^ert)ä(tniffe 
ein.*) <5d)on 1311 crfd?eint ©raf (Sngelbredjt öon 3^9en- 
tyain unb $ax \\ 9iibba alö belefmt mit ben ®erid)ten uon 
iDauernljeim, (Sa^eü unb SSevftabt 39 ) unb nadj einer anbem 



auf bem tinfen &oriof41fer, too biefc 8tefle nod) jefct ben Tanten 
»alte 2Jtüb>' fftftt. 

3 ') £>ie unterhalb 23ingenfjeim ju biefem Orte gehörige W\bU auf bem 
tinfen &ortof-Ufer fiUjrt in atteu Urfunben ben tarnen föilgerö* 
Reimer QJciiljte ober «pügerSbeimer 2KiU)le. 

3S ) SDic Tlüifl bei £>aueru{jeim nn'rb in einer Urfunbe com 26. 
See. 1323 ertoä&nt, f. Wen) II. U. 8. 291 Nr. 293. 

*) hierüber ijt auet) ju »ergieicfjeu : Sefdjreföung beö ©aucS Sßettereiba, 
»on Dr. G. Landau, ©. 32. ©etfelbe bemerft fjtcr , ba{? burtf) 
bie fortbauernben ©elbwtegeubeiten ber Siebte, bie ftutber 2ftarf 
auö bem 23eji£ be$ Stlftö g-utba gefommen fei, unb bie (Snrerbuu- 
gen öon ©ebietiStljeüeu bev ft-utber ÜJcarf burcF> Söeryfanbnngen »er; 
mitteit ivorben feien. ©djon 1303 fei £ß$itt&b »ob g-affenjteiu im 
üpfanbbeftye gewefeu. -Der Herausgeber. 

s ») Urfunbe »Wm 3. ftebruar 1312 bei Wenk II. U. 23b. 296, «Rote ') 
Extr. 



— 417 — 

Urfunbe üom 28. 2lua.uft 1388 i0 ) Uhu bcmial* ein ©raf 
©otifrieb üon 3tCi)enI;iv»/ ^ Sulbtfct?cu Sc^ciu^tvaöcr, fclbft 
im 23eft(? »P« ?lnt()eilen ber Orte (Sa^eu - , 3>auernl)eim, S3lo* 
felb unb ©teinerftabt. — 2>ie £älftc von D?eid)ek%im aber 
nnu- um biefelbe gelt ben £crrn von 9Jiünjenbera, unb nad) 
ihnen benen von galrVnftdn iibiTtraa.cn, fo ba^ beut Softer 
guloa nur bei 1 unadf)eilte 23efti} von 53ina,enl)eim verblieb. 
SBcrncr von galfenftein, ($-vjbi|"d)of von Srier , »ertauföte 
1417, mit (el)cnl)errlifr;er Gimiü(lia,una,, (einen 2lntl)eii ton 
9ieid)e(ef)eim an ben ©rafen $l)itivp von 9?af(au, n ) unb 
bft batb nacblKv, im Sarjre 1423, bei 2tbt Sofyann ju gulba 
t>aö im aüetniani Seff^ beo fttoftcrö verbliebene (Schloß 
äingen^etra, *) nebft bem il)m noa) jujjcl;örigen Slntfyeil an 

40 )Schannat Client. Fuld. P. 220. Nr. 39. 

4 ') llrfimbc »Ott 10., 12., 15. Juni 1417, bei Schannat Client. Fuld. 
Prob. 237. Ar. 103. 

*J 3nbeffcn Ratten fcljon früher ©raf iU;tlipp üon 9t äff au (Saarbrücken) 
unb 5P&ili»tf »ölt galfenftein interimiftifcf) Dom Stifte gulba 23 i n- 
genfyeim ober einzelne Steile bcffelbcu unter bem S3orbef;attcu beö 
2ßtcbcrfaufe erworben gehabt. — 3« bei fcljriftlidjen llrfuuben-- unb 
iRegejrenfammlung; be$ 2JcrfaffevS ftnbet jtdj hierüber roörtlicb, fot- 
genbeö : 

1) 1397 20./1. SfteBcr« ®wf ^ftjj>Ü>8 ru>n 9iaffau unb $&ili»bS 
bot! ft-alfenftein über r>om Stifte ftutba auf ben 23i n gen t)e ime r 
Sßieberfauf bejahte 5000 ft. — Dannfh 2lt<§i». 

2) 1397 26./1. ifteW« bcrfelbeu über bie auf 2Bicberfauf bom 
Stifte &ulba für 18000 ft. erlauft c ftejte unb Srfyloft Singen; 
beim mit Seilten :c. — 25 arm fr. 5t r ri> i v. 

3) 1397 12./7. (Sbertjarb SBeffe , bitter, ©ilbrarbt äßeifc, 
Siegler, ©raf ^ilipp oon 9iaffau Saarbrücken unb SP&i?iW> »oit 
gaifenftein madjen ftcb, rcrbinbticrj bem Stifte pfufba, baö ifyueti 
baö an ÜJtainj um 12000 ft. oerbfanbete Sei; Ion 23 in gen h ei m 
um 18000 fl. 51t töfen gegeben Ijat, ben .vauvtbricf einbänbigen 51t 
»ollen, — £armjt. 2t vd> i v. 21 mt 23higcuf)eint. 

4) 1410. iJteöerS ©rar" «Philipps bon Staffan wegen ber beut 
Stifte gutba weiter wicberfäufUifj geliehenen 1500 ft. unb wegen 
ber it»m fenindigteu 2lbtofung be* ihmu Stifte jyutba au spfjüir-P »01t 



— 418 — 

ben Dörfern 33ingenl)eim, $Retr$e[6$cim, ®%0, ©erjinbr, 
3)auernl)eim , 53fofclb; Seibflerfen, ©teinerftabt, (welche bort 
ald bie S3eftanbtr)eite ber gulbcr Wlaxt genannt werben) , an 
ben obgenannten ©rafen P)ilipp von Sfcaffau für 26,500 fl. 
Verkaufte 42 ); fo trat gulba gattj aus bem 33eftf}e ber «Warf, 
inbem eS ftd) blo6 bie 2el)engf)errlicbfeit über feine gehabten 
2lntf)ei(e an (Schell unb !Reif$el0&eim, bie J?ird&fe$e unb geifc 
li$e Seijen in ben abgetretenen Orten n. vorbehielt. 9?affau 
bagegen befafj nun bas? ©tt)lo§ 33ingenf)eim nebft bem 3)orfe 
SfaidjelSfyeim allein unb participirte an ben übrigen Steilen 
ber gulbifäen «Warf gut £ aI f te mit be» ©rafen »on Sftibba, 
auf wetd)e bie 3iegenf)ainifd)en 23eft$ungen in biefer ©egenb 
burd; (Srbfcfcaft übergegangen waren. 

Slber fcfjon 1437 überlief ©raf Sodann oon 9?ibba biefen 
2Intt)eil, benebft ben ©raffdjaften 3iegenf)ain unb. «Ribba, an 
ben Sanbgrafen Subwig I. von Reffen*) unb gislfea erteilte 
biefem barüber bdö Se^en. 43 ) 3m folgenden 3al)rl)unberte, 

galfenjrein verfemten 5t^ei(S »om ©Stoffe 33ingenf)cim. — ©armft. 
2trcbi». 

5) Kaufbrief über ©djlofc 33ingeubeim mit Seilten, 
welches 2lbt 3obann }ii $ulba an ©raf Sßbtltp» »on Haff au für 
18500 fl. auf SBieberfauf »erlauft tyi, unb ber 9t e» er ö beS ©rafen 
»on 3Jojfau herüber ifi am 29./9. 1420 auSgeftetlt. — ©armft. 
91 r cf>i». ©er Herausgeber. 

42 )ttrfunbe »om 9. Ho». 1423 bei Schannat hist. Fuld. IL C. P. 
297. Nr. 205. llrfuube »om 19. ©ec. 1423 bei Schannat Client. 
Fuld. P. 238. Nr. 105, Urfunbe »om 21. 3uli 1434 bei Schannat 
Client. Fuld. P. 206. Kr. 29. 

*) 3« bem obenerwähnten SBeifetbum eora 21. 2M 1556 wirb baS 
Hecht beS ßanbgrafcn, als oberfter Olicfjter überHafS unb Haupt, 
ivelcbeö nach bem 2Bcijjtbnm »om 3aunar 1434 ben ©rafen »on 
3iegenbaiu juftanb, feierlich)! auerfaunt unb auSgefprodjen. ©ie 
Heidjelebefmer waren aber bamals nicht erfcf)ieneu. 

* 3 ) Wenck, Urf. III., p. 231 unb 248. (©ort ftnben ftch bie SehnS-- 
briefe vom 21. 3uli 1434, »oft 8. gebr. 1446 unb »om 13. Ho». 
1456, »on beu Siebten 3obanit, Hermann unb Heinrich, »on gulba. 
2(nm. b. Herausgebers.) 



— 419 — 

namlict) im 3ar)ve 1570, vcvfaufte bftS ^attfi üttaffau feinen 
5lntl)eil an ber gulbifdjm ÜRarf, mit 2luönal)mc beö einzigen 
Drteö JRei$el8$etot, nn-l^cö alö gulbi|'d)e<3 Sefycn bei 9?affau 
verblieb, an ben Sanbßvafen Subnng IV. von Reffen, ben 
(Stifter ber neuen üjfarfcurger Sinic, um bic Summe von 
121,000 ©ulben.*) (So treiben genannt (Sdjlofj unb £auö 
©ingcntyeim, @d)jell, 33ciftabt, 2)aucrnr)eim, SBtofelb, Seib- 



*J Diefem Söerfaufe gingen langjährige @treitfg.feiten gwifdjen Reffen 
unb ?iaf(au ooraus, worüber bie jiingft aus bem 2lrd)it> gu (Raffet 
in bas 9lrd)it> gu £>armftabt g'efommeacn Urfuubeu genauere 2luö-- 
funft geben.— hierbei mag nur bemerft werben, bajj nad) einem 
(ausfüljrlidjen) 9iotariatsinftrumeut r-om 11. %uii 1554 ben 8an> 
grafen gu Reffen bas Dbermarferrccrjt in ber 2Jtarf 23iugeul)eim, in 
beffen 23efi£ früher bie ©rafeu von 3ieget$ain gewefen waren, gegen 
bie ©rafen 31t 9Uffau gugefvrod)en würbe. — 3n bem ÜRärferbing, 
welches wenigftens gweimal im %d)xe (SBafvurgis unb OJiidjaeUs) 
unb fo oft eö in ber 3w{fd)engeit nötfyig erfdjeincn foltte, abgehalten 
würbe, verfammclteu ftd> bie &effifcr)en unb 9iaffauifd)en Scätbe. 
£te Slmtleute ober Stejntmeijr« gu 9Ubba befiiir.mten aufSXnregnng 
ibres üftarfmeifters ben Sag, wo bas üftürferbing abgehalten werben 
fcflte, unb füubigte aisbann tiefer bem 9iaffauifd)en Beamten ober 
Äeller ben @erid)tstag an. 2Bar ber ledere an biefem Jage gu 
erfdjcinen vcrfyiubert, bann würbe ein anbercr Jermiu burcJ) bie 
«fteffifdjen Seamten anberaumt. Die festeren fafjen in bem CDtär- 
fergebing oben au, führten ben Söorfife unb hielten ben erften 
Vortrag, bie 9iaffauifd)cn 23camtcu fafjcn i^nen gur fiinfen. — 3» 
jenem 3nftrnment ift bann weiter gefagt, baf bie dürften gu Reffen 
oberftcüMrfer fein follten, 9t äff au nid)ts jU gebieten, nid)t gu riditcu 
unb nidjt gu vfänbeu Ijabe, ba\) bic dürften gu Reffen gugclaffeu 
worben, alö bie Dbrigfeit, foweit fidj bic g-itlbifd)c 2)tarf erftreeft, 
unb bafy fte alle ©ebot unb Verbot auf unb abgutfyun Ritten, in 
£otg, in Sßalb, in SBaffer unb Sßeibc, nidjts ausgenommen. 

6s erflärt ftdj ber überwiegeube (Sinffufj &cffens vor 9iaffau 
eben baraus, bajj bie ©rafeu von 3icgcnl)aiu unb 9?ibba unb nad) 
ib,m ber Saubgraf gu Reffen fdion frülje in ber Ausübung ber ©e- 
ridjtsbarfeit In ber ftulber 9J?arf, ber ©runblagc ber Sanbesltobeit, 
fid> befanb. 2) er Herausgeber. 



— 420 — 

l)erfen unb ©ettenau 4 *). 3m 3af)rc 1572 empfing biefer 
Sanbgraf axui) bie gulbifd)e 33e(ef)nung über bie Hälfte von 

@o bereinigte ftd) nunmehr bei Reffen oie ganje $ulbifd)e 
9ftarf, mit Sluönafjmc von 9teidj>el$I)cim, unb ift bei biefem 
«£>aufe bis bal)in verblieben. Anno 1604 ging ber SBeftfc von 
ber Sftarburger Sinie an bie von ^effen«T)armftabt über. 

3m 3al)vc 1648 am 15. 9J?ai, olfo im lefcten Safere beö 
30jaf)rigen Krieges, unb 5 ÜHonate vor beut ben 24. Dctober 
abgefddoffenen $kftvl)älifd)en griebeu, würbe von ©eorg II. 
von .£)effen*2)armfiabt Die guloifdjc Ttaxf, ober wie fie nun 
F> e i 9 1, baS 9lmt 33ingenl)eim an feinen (Sibam 3ßilf)c(m (Sljru 
ftovf), ben ©ofm griebrid)ö, Sanbgrafcn von «Speffen^omburg, 
cincö SoljneS von ©eorg I. von .£)effcn*£)armftabt, alfo eines 
(Snfclö ^Ijüivvö bcS ©ro|mütljigen unb beö ©tifterö ber 
«fwmburger Sinie, abgetreten. (£r nal)m feine JReftbenj im 
(Schlöffe ju 33ingenl)eim uno führte ben Sitel eines 8anb* 
grafen ju ,£>effen*5Bmgenl)eim. 46 ) 21(3 er jebod) ofyne (Srben 
1681 ftarb, fo fiel baS 21mt 33ingenf)cim , nad) geführtem 



44 ) £)armftäbter Slrdjto. 

45 )Schannat Client. Fuld. prob. 215. Nr. 40. 

46 )3« einem Jagebudje eineö (Simvobnevä 51t ©ettenau, ^envtcf) 91i'tf)t, 
geb. 1610, f 1683, ift über ben fRegierung^9tntritt bcö Sanbgrafeu 
SBilbetm (Eforifropb fofgcnbeö bemerft: 

„1648, ben 18. 5Diai) bat mein ©n. %. u. £err ©eorg. 2anb; 
„graf Bon £>atmftabt, bem Sanbgrafen »on Homburg, SBitljelm 
„(£briftopb, bie ftnlbifcbe 9}?arf (Srblid) unb cigentbümbiidjen über- 
„geben, mit aller ihrer ©ered)tigfeit nnb sugeljör. ®o ift aud) bie 
„ftulbifdje 9Jtarf ben 30. SEftat) im Schlöffe Singcnbcim ihres cibeS 
„enttebigt nunbeu, innt meinem j&ejfcit fiaubgrafeu ©eorgen tum 
„Darmfrabt «nb bat fobatb bie ftulbifdje 2Har! ben 30. ?JJai) bem 
„ganbgrafeu 2üiff)etm (Sbriftopb, uou Homburg muffen bulbigen unb 
„er bat ihnen aifobalb ein halb futljer äßein verehrt, unb ift im 
„6d)lcffe getrunfen werben." 



— 421 — 

qjrocfffc mit £effem|)omburg, an baö #4tt6 Qtftn&gxW 
ftabt jttrütf, bei ipcld)ctn cö bis? bafyin verblieben ift. 47 ) 

35ic Siegicrung t>cd ßanbgrafen Söilbjelm (£l)riftoVf) würbe 
für baS burd) bie SfriegSjatyrc l)od)ft jerrüttete 2tmt Singen* 
lunm unb namentlid) für ßcfarll in mebrfadu'r «£>inftcr)t merf* 
nntrbig. 2)at)in gehören unter Slubern bie ©rünbung be£ 
SRectoratö unb (Sonrectoratö ju (Si&jeBß, bie Anlegung ber 
j\vet Seidje in ben ©emarfungen von Sdjiefl unb 23erftabt 
unb bie fatnofen «£>erenVroceffe. Heber bie «£>eren'2$erfolgungen 
liegen bem SSerfaffer biefer ©djrift eine Stenge Steten unb 
@erid)tövrotoeol(e von ben 3af)ren 1653 — 1659 in SScjug 
auf viele, angeblicher ^ererei unb ßauberei wegen, 33efcf>ul* 
bigte nuö (Schell vor, lvelcbe von bem Sommiffaiiuö s Diid)ael 
(Safpari in SBingcnljeim gepflogen nuirben ; ein ©dniubmal 
für tiefen Diid)tcr, für jene 3^ unb ba$ vcrblenbete SSolf. 
2)ic in biefen Steten gefd)ilberten gerichtlichen *ßroceburcn, bie 
fd)recftid)en Torturen, bie errungenen febauberfjaften ©e* 
ftanbniffe unb allem 6djamgcfül)l £)oI)n fvrcdjenbeu Skufe* 
ruugen, fotvie bie $af)(lofeu .Einrichtungen verm 9fat$aufe 
ju 33ingcnrjeim, unb bie Verbrennung ber Setdjname, welche 
auf bem fogenannten 2öl)bufd)e bei 23ingcnl)eim ftattgefunben 
Ijaben follen, muffen Qhftaunen, 2öel)nuitl) unb ?lbfd)eu er- 
regen. 48 ) «Sie diarafteriftren ben 93ilbungSftanb unb ben 



*') 3« beut Dürcrrcäbiitcii iaaetuicfje wirb über ben Job beö Saubgvafeu 
3Biü)ctm (Etjriftcpf) unb ben barauf «folgten 9icgtcrung^2Bfdjfcl 
9tacf>fofgcnbeö befdjricben : 

„1681 ben 87. 2tug. Jttrffdjet 4 unb 5 Ufyr nachmittags , ijt 
„mein fgtxt SßtUjclm (ibriftopb, ju ftombtirg ^oftorben, hat bie gut* 
„bifche 9Jcarf regiert 33 3ahv unb 3 SQfamttte. Stlö haben »vir, bie 
„gange ftulbifdte gRarf, bem -van» SDattnflaW uneberum hulbigcn 
»muffen .511 IMngenbeim bei bem Natbbaiki, i>c\\ 8. September bt> 
»melbeten 3 a bvco." 

,s ) S$adj einem ®e8tdjjW»etjrii$«tfJ<j »on iMugcnbcim vuurben in ben 8 
fahren Pen 1658 — 1659 angeblicher ßauberei halben öti Sßerfonra, 
worunter etwa y, aus (ScI^cd, Eingerichtet, meift burdjc- Schwert 31t 



— 422 — 

tief gewuselten Slbergtauben bei- bamaligcn 3tit, von welchem 
felbft bie ©eiftlidjcn unb Seljrer befangen waren. 

lleberbticfm nur baS bis bal;tn (5r^ät)ltc in Sejug auf 
ben Drl (Scr^eit unb inSbefonbcrc auf ^c\\ 23Bed;fel feiner 23e* 
fi^er , fo geinte baffelbe 

1) bis sunt (§nbc beS achten SabrfyuubertS, als ©omanial* 
gut, ben gvänfifcfyen Königen , 

2) vom neunten bis 511m »ierjefyntcn Safyrljunbert bem 
Softer gulba, 

3) von ba bis 1423 

a. t)a(b bem Softer guttut', 
I). f)alb ben ©reifen von 9?it>ba, 

Siugenfjcim unter ber Stube wirra Diatfjtjaufe; bie «eidjen würben 
gewotyniid; auf bem Sö&bufdje »511 Slfcfye »erbrannt" ober bort be- 
graben. 

Einige „2)cägbtciu, weit fte finber, unb wegen itjrer fteinfyeit 
jitr Ucbcttfjat verleitet worbeu," würben nadj ber £>inrid)tuug in 
«Sargen an ber Ättdjjmduer gn Singenfjeim begraben. 

Gin ©djweinljirt »on Sffied, welchem »ber bö§ feinb im ©e-- 
faugnif? ben &aljj gebrochen, bannt fein Söerfyatten nietjt weiter möchte 
an im Zaq fommen, würbe im Diooember 1652 auf einer <2d)[eifc 
nact) beut freute gefdjteypt unb bort »erbrannt." 

(Sin %uit 3jjig iwn Stäben, würbe „als ein 23fofetber ©locfeu- 
bieb fyiuberft oberft an beiben $ü§eu au bem neu errichteten ©afgen 
auf ber Sßofmbadjcr unb Serftabtev Äreu^trafje ben 2. ©ecember 
1658 aufgehängt unb fein Söerbrecfyen au eine £afet gefdjfagen, bay 
jeber mäitnigtict) fefjen fann, \va$ er gctfyan aucl) wie er ftd) ergurgett 
im ©efänguifj." — Die ©teile, wo biefe djeeution »orfief, an ber 
norbwefllidjen ©ränge ber (Sd^efler ©emarfung, ünU an ber SBo&iu 
bad)er ©trajje, etwas unter ber »on S3crftabt xuxd) 2BötfevSt)etm 
jic&enben, bie 2öoi)ubad)er ©trafje burdjfreugenbcn Sfjauffee, I? c i f? t 
nocl) fyeute »am %vfotn%aXq?n" 4 unb unweit fydfyti am „weifjen 
-frcilgeuljauö"! . 

Slnbre, befouberS Seiböteute, Würben, nadjbem ifmeu ber ©atgeu 
auf bie Stirn gebrannt unb beibe Obren abgcfdjnitten worben, 
unter JKuttyeuftreidjcu auf bie ©ränge gebracht unb bort, nad; gc; 
fcfjworncr Urfcljb, bcS Sanbeö »erwiefeu, bie DI;ren aber au ben 
©algeu genagelt. 



- 423 - 

4) von 1450 m 1570 

a. \jalb ben ©rafen von ftaffatt, 

1). fyatb bem gmtög«tflt#en £aufc Reffen unb jwar, 
von 1483 an, ber erften «Ohrburger Stnie, 

5) von 1570 an bü3 jefct ganj bem £aufe Reffen, unb 
jwar 

a. bev jungem «Marburg er Sinic biö ju beven (Srl&iojen 

1604, 

b. von ba fciö 1648 bem £au[e £e((en<3)armftabt, 

c. von 1648 biö 1681 bem £aufe ^effen^inoen^eim, 

d. von 1681 biö je|l wieberum bem £aufc Reffen* 
2)armftabt. 



Jkfaty tos geraumere. 

9?ad) einer im 3al)rc 1629 unter bem Sanbgrafen ©eorg 
vorgenommenen politifct>ett Sanbvifttation ber ©raf|d)aft 9iibba 
unb bcö Qlmteö 23ingenl)eim jerfiet bie frühere gufcer «JJiarf 
(infoweit fte ^effi(d) war, atfo mit 2lu3f$lufj von 9ieid>etö- 
I)eim) in vier ©erid)töbejirfe. 3u bem einen ©eritt)t6bejirfe 
gehörte 33ingenl)eim unb Scibljerfen, ju bem jweiten (§d)jcU 
unb ©ettenau, jü bem britten $auernl)cim unb SBlofelb, unb 
ju bem vierten 23erftabt. Styffeö Wirb nid)t befonberö ge* 
nannt, mufj aber wol)l ui bem ©erid)t3bejirf @#$efl gcl)ört 
(naben. 2)aö @erid)t in biefen vertriebenen 23ejirfen, weld)eö 
ju 55iugenl)eim mit ad)t ©eriaMöVerfoncn, vier von fingen* 
fyeim, vier )>on 2eiM)ccfen, ju (Sonett mit ad)t ©ericbjöverfonen 
(oI)ne ©duiltfyeiö unb ©eriaMö|d)reibeO, ju ü)aucrn^eim mit 
afyt ©eriebteverfonen (oI)ne SduiUbeiö unb ©eridjtöfajreiber), 
ju Serftabt mit (ed)ö ©erid)t3ver|"onen befciU war , würbe 
burd) ben ©d)ultfteifen im Manien bcö Sanbcöjjcrrn gc&egt 
unb gelullten, nnb battc fctoe baö (SrfenMnijj über bie Oiügen 
ju fällen; bie SBufcn würben au ben Sanbcöljcrrn bejablt. 



— 427 — 

XIV. 

efd)id)te t»ee ©rt* ®rcber (®i*ebur) 

im (ÖroPcrjogtfjmtt Reffen, 

$roömj (Starfcnbitvc; , ffreiö ©roßgerau. 

(3Rii einem fiiirtdien-) 



§. 1. 

Vim bie ®ef$i$te feineö 933oI)nortö, worin man lebt, 
benft, Ijanbelt, fennen 31t (erneu, mufj gewifj jebem »ermmf* 
tigen Saline fel)r unartig unb für \l)\\ um fo anfpredjenber 
crfdjeinen, n?enn il)m nad) Sagen unb (Erjagen I)ier unb ba 
befannt geworben, weldje (Sreigniffe in feiner ^eimatf), foweit 
unfere ttaterlanbifdjc @efd)id)te »erfünbet, erlebt werben, wie 
eingreifenb mitunter bie (Sinflüffe finb, weld)e Sjon bort auö 
fein grojjeS SSaterlanb jutn Ztyil bewegt fjaben. 2Baf)rli#! 
— wem bie gluren, in nnicbeu er lebt, feine anbere 83cbeu* 
tung barbieten, aU nur ju erwerben, 511 effen, JU trinfen 
unb gemeine SBebürfnifle 511 befriebigen, — wie fann üon 
einem folgen, »im ©Ott mit Vernunft unb @efül)l begabten 
■äftann erwartet werben, baf er mit opfernber Siebe an bie 
(Srfüllung feiner fd)önen $f(id)ten für Daö Sßaterlanb, für bie 
I)6cbften ©üter bcö Scbenö mit 23egeifterung gebenfen mag? 
933 ic angenehm ift cö aber für Seben, aÜeö baSjenige 
51t überfel)en, roaö im 9J?enfd)en< unb $6lferlcbcu alö Meinte 
ju fünftigen (Sntwicfelungen liegt? 95? er afynte einft bie ©e* 
ftaltungen, bie nun oofl unb fraftig in ber ©egenwart reifen? 
933er verfolgt bie SBcge, weldje bie ewige *BorfeI)ung für baS 
5)ienfd)engefcb,ledU bereitete? 2ßeld)e (Sntwiefelungen fyätte 
9lr*iö b. t)iit. öerefnö, VIII. <Bb. 3. fc, 29 



— 428 - 

baö SSaterlanb betroffen, wenn j, 33, vereinte Wettliaje unb 
gcifttid)e Sftacfyt, baö Mittelalter nid)t nad) unb nad) geftürjt 
fyätten? 

S. 2. 

3Me ©efd)id)te beö DrtS £rcbur, je|t unter bem gemeinen 
Manien Sreber, befannt burd) feinen faifer(id)en *ßau*afi unb 
ben 2lufentl)alt mehrerer bcutfd)cr 5?aifer in bemfelben, burd) 
feine bcutfdjen zfti\$$taQt unb ftird)en'93erfammtuugen, Ijcit 
von jerjer mannen $reunb unfereö engeren Satetlanbcö an* 
gefprod)en. 93eranla£t.burd) eine ?Uifforberung beö l)iftorifd)en 
SBetemS für baö ©ro{jl)er$ogtl)unt Reffen gut Unterfud)uug 
ber ©efebiditen einzelner Drte, l)at mid) bewogen, afle bie 
(Srtebniffe unb £ljatfadjett, wcld)c £ribur betreffen, in ben 
Werfen älterer (Edmftftelier äuf$ufu<fcen unb gebammelt in 
einem furjen Vortrag, sunt @cbäd)tni§ trer jetzigen mir fo 
befannten Sriburer ßinwofyner ju fd)ilbern. 

§. 3. 

2)ie Vermittlungen über bie (Sntftefyung beö Drteö 
fctbft ift nirgenbS gefd)idjtlid) begrünbet, atleö $orgebrad)te 
I)öd)ft jweifclfyaft. — 2>ie Sage, ba$ nad) einem in diom 
aufgefunbeuen «Stein bie SQBortc — ol)ne 3at)r$al)l unb ofyne 
(Erläuterung — eingehalten feien: 

„Jribur würbe jerftört, weil eö 2lufrirf)rer gegen 
„bie römifd)en Äaifer aufgenommen." 

3)iefe 9cad)rid)t ift völlig unmafyr, weit fein einziger 
romifd)er Scfyriftfteiler von biefer £l)atfad)e irgenb etwciä er* 
wät)nt, man möfte bann bie 3 er ftorung ber £rajanifd)en 
geftung am red)ten 9tl)einufer burd; bie Slllemanen unterftellcn 
wollen, wie weiter unten vorgetragen werben wirb. 

Rubere gelehrte 6d)riftfte(ler fud)en folgenbe 2lnftd)t 
walwfd)cinlid) ju mad)en: 

2)ic am 9tf)eiu in uralten ßeiten wof)nenben Selten ver* 
el)rten bie fogenannte Tiiao (2)reil)eitelebre) unb belogen 



— 429 — 

alles auf biefen, ifjncn ^eiligen 6a£. ÜRan vermutet nun, 
bat* fte in bec jiem$ic& weiten ©egenb von Sriöttt, umgeben 
von Pen brei l)öd)ftett ©ebirgeu: beut SaunuS, s 3J?elibocuS 
unb 5)onner0berg eine für üjre 2$erel)rung beftimmte lieber* 
laffung gegründet fcaben, weld)eS %t\aß aud) fd)on im 9ßie- 
belungen-Sieb eine I)ervorleud)tenbe SSeretyrung gefunben fyat. 
2lber aud) biefe üJhitlnnafhmg wirb fd)Werlid) jemals 
befviebigenb untevftüi.U werben Knuten. 

§.4. 

2)ie älteften, und befannten 53ewol)ner bei Dbergraf* 
fd)aft ftafjeneOenbogen, finb- wal;rfd)einlid) bie £elvetier, ein 
ÜBolf weldjcS ftd) auö ben 9iiebevlanben ben Sftyein Ijerauf, 
bis an ben 9Rain unb über beufelben verbreitete. 3n il)re 
fpater verlaffenen SBoljnungen rücften bie von ber SDonau 
fommenben -äftareomannen mit verfd)iebenen Reineren beutfdjen 
SSoIfern ein, weldje aud) bie 9?iet>ergraffd)aft Äa^enellenbogen 
eingenommen Ratten. 3)ie SRarcomcinnen mußten jule^t ftd) 
nad) 23of)men jurytf$ielj?n. 

§. 5. 

SUfeS biefeS gefdjal) nod) lange vor ßljrifti ©eburt. 
!DamalS wohnten biefe unfere 93orfabren frei unb;ungebunben 
in it)ren großen, riefigen SBalbungen, in ben mit auSge* 
befynten gorften, j. 33. 2)onnerSberg, Dbenwalb, meiftettS in 
einjelneu, vom 93iet), $rüd)ten, Beuten ftd) ernäbrcnb, — 
nad;t)er wol)l aud) an Heinere Orte ftd) anfdjliefjenb. (Sie 
nannten ftd) SBolf £§euba> bafyer baS SEort „£I;eutfc1>". 
2)ie JRomcr aber bei ifyrer Slnfunft am 9if)ein: „©ermatten". 
Seite wed)felten fte oft, von ber SBanbcrtuft aufgeregt, ifyre 
SBofynungen, fortlebenß in ben feit 3af)rl)unberten gewohnten 
(Bitten, Svrad)e unb Bewaffnung. 33efonberS jeidmeten ftd;, 
ben üibmern gegenüber, bie (Statten, nnil)rfd)einlid) (5eltifd)en 
UrfvrungS, auS, weldje von Sorben l)er, über lieber? unb 

29* 



— 430 — 

Dberfyeffeu 6iö jüüfl SRain |frt, ben fie Dbrtca nannten, 
ftdj auebel;nten. 3>« römifdje ©ajriftfteUer ^acituö fd;reibt: 
„Der (Statten Körper ift abgehärtet, bie ©lieber gebrungen, 
„trofüg, feurig , verftanbig, fd;lau." 

(Stwa fo f&rineri wir uns unfere S5otfa|r«t rwrfteü'en. 
Slber cö fehlte U;nen ein gefcb (offener, nad;barlidjer ßnfammen* 
fyang in grieben, Unterwerfung unter baS gefet3lid;e 9red;t, 
oft nur ber dtadjc Intlbigenb, feiten Sdtbern ftd; füjjenb; nid)t 
leicht einer anerfannteu Dbrigfeit, ofyne ive(d;e bod; fein «£>eil 
für bie SSflenfdjbeit, unb feine 93t(t>ung 31t erwarten ift. 

3f;re Deeligion, bie fogenannte £eibnifd;r, lehrte fte, aufkr 
bent ÜBaaoan (bem Donnergott) unb mehrere auffaflenben 
^atur-G'rfdH'inungen, fowie ben 2U;riman (bcn Teufel), übri=* 
genS aber 3i\fyt, breite, unb gegebenes SBort feftlja'ltenb. 

§. 6. 

ihtrj vor (5l;rifti ©eburt fam ber romifdje ge(bl;err Suliuö 
(Saefar, nad;bcm er Den größten Sl;eil von ©aüien {ftxwfc 
reid;) wäf)rcnt> 9 Sauren beftegt I;atte, an taö linfe Ufer beS 
^IjeinS, ungefähr in ber jetzigen ©egenb von (Soblenj. (Sr 
ging aud) bort auf fca3 red;te Ufer beö 9\(;ein3, muftte aber, 
wegen beö tro^igen 2BiberftanbcS ber 6I;atten, in if;ren 2ßol;n< 
fi£en, naebbem er waf)rfd;einlid) ben «£>auvtort ber Chatten 
(SÄaben) in ber ©egent» von Battenberg jerftört gcl;abt, baio 
wieber 311m linfen 9il;eiuufcr jurürffebren. 

(So fd;eiut I)ier nid)t nötbig, biejenige £I;atfad)en, welcbe 
unter ben Diömifcben ^aifern unb gelbberrn, feit (5I;rifti ©e- 
burt unb £ob, am 9xf>ein unb bem alten Deutfcfylanb bis 
jum Satyr 378 nad; G&rifii ©eburt ausgeführt würben, näin* 
lid; beut (Snbe ber romifdjen Eroberungen, jur weiteren 
^enntnifj ber £riburcr (Sinwotyner ,51t er$äl;(en. Denn bie 
meiften biefer Siege unb £riumpl;e auf bem rechten Ufer bcS 
9il)einS, berühren bie ©egnw von Sribur wenig. 



431 



S. 7. 



äBir bemerfen baljcr nur golgcnbeö: 

£>et 9ceffe bcö rbmifdjcn gelbl)erru SuliuS (Saefar, De* 
ta&an, fegte im 2>a§r 28 vor <Sf>vtfti ©eburt in Stier, unb 
aud) an anbern Dum am 9j|ein, gelungen unb SSerf^an/ 
jungen an". Sein taifer, ^fügüfhiS, <5cl)n beö Suliuö (Saefar, 
nannte bie SDeutföeh am regten 9vf)einufer: „53 ar baren". 
(Sr befahl feinem Stjefföjn Siberiuö bie ©ermanen $u 
unterjochen, welket 33cfcM, wie ber römffa)c <5d)riftftc(ler 
gloiuö (agt, »ietteidjt aud) ausgeführt werben wäre, wenn 
bie Saitaren, wie er fte nennt, ftd) eben \v gut, bie t&mifc&ett 
Saften unb 33cfcl)le Ratten gefallen (äffen, wie anbete bereite 
unterjochte SBöffer. DtuftuS legte eine SÄetige geftungen 
unb 9S*eifc§an(ungen am Ünfert 9tf)einufer von 2Mnj bi6 an 
*vad Sftorbmeer an. (Sin 5)cnfmal öoh il;nt fott ber (Siegel* 
fte in in SWainj fein. 

Unter Ben römifd;en gelbl)ertn im Satyr 92 naa) ßfjriftt 
©eburt würben bie 93nngioneri, ein befonbeteä beutfd)e8 ÜBolf, 
wctctyeö vom SDtaiu, bre Öerjjfirafe fyinauf, wofynte, naa) 
ßerftörung aller Drte, vertrieben unb bie Körner unter ifyrem 
getbferrn, 2)rufuS, befefcteri ba§ Sanb bis an ben llrfvrung 
ber 25bnau, unb von bort aber abwärts biö gegen füllten» 
betg, weld;eö Sanb fte bie 2>c cum atifdjcn gelber nannten. 
Sßon ben 33ewof)nem biefeö SanbeÖ forcerten fte von ben 
ßcfyntlanbern ben 3<^nten unb ßittfen. 5Iuf ber anberen 
Seite beö SJcaiuö waren bie Sauber aber nur biö gegen ta$ 
(Styattengebiet von ben Römern tbeilweife befefct unb £rajtt8 
legte jum <5d)\\i$ ber 2>ecumatifä)cn gelber, ben fogenannten 
großen $fafylgtaben in einer Steige von 93crfd>injitngen an, 
von SQBieöbaben über ben £aunuö biö gegen 33iebenfopf. 

§. 8. 

-Spier wirb viel(eid)t 511m erftenmal Gelegenheit, über 
ben eigentlichen Utfpritng von Sribur eine 33ermutf)ung 



— 432 — 

aufjuftcUen , intern ber «Kante beffelbcn [etbft bis jum 3at)r 
834 in feiner Urfunbe genannt wirb. 

93on bem oben erwähnten 2)rufu3 (oll ein, »ob @rbe 
aufgeworfener, @t)renf)ügct bei SRainj, am redeten Ufer 
besfelben, nal)e am fjtljein, uad) ben römifd)en ©d)riftftel(ern 
©urtoniuS nnb (Soffiuö erbaut werben fein, unb jwar in 
ber gorm eine'S großen Tegels. Später legte ber 8 aifer 
Srajau eine geftung in bem legten Saljrjeijenb beS elften 
3ar)rl)unbertß, 92 n. (5t)r. ©eb., auf ber linfen (Seite beS 
SDcainS unb ber red)ten Seite beS 3tl)einS jura ©dju£ ber 
Ü)ecumatifd)en gelber an, alfo in ber 9cäl)e ber 33 er ein U 
gung beS SRfjeinS unb beS SSainö. 

3n ben 3af)ren 222 bis 223 brad)eu bie beutfd)en Wt* 
manen in bie £)ecumatifd)en gelber ein, oft aud) fegar über 
bie red)te, von lux Römern bel;errfa)te Steile ber redeten 
(Seite beö SRainS. ©ie würben aber unter ffaifcv Sutian 
über ben SDcain $urücfgefd)lagen, unb über benfelben verfolgt, 
aber nur bis an einen bunflen 2Balb, weiter baS weitere 
Verbringen ber ferner verf)inberte. SOBobin? bis ju roetdjem 
tunflen SBalb bie SlÜemanen jurücf gebrängt würben? ift 
nirgenbS angeführt, weit man nid)t meljr roeifj, wo 3. 33. ber 
Dbenwalb ju jener %nt begonnen, unb wie weit ein be* 
walbeteS Sanb »ora !RI;cin aufwärts beftanben fyat. Julian 
fteCtte hierauf bie vor ber ©d)lad)t von ben Slflemanen %tx* 
flotte geftung wieber |er. 2>a wal)r|d)einlid> baffelbe aud} 
an ber «Öfitnbung beS bantalS bei Sribur in ben fjtyein ftd) 
münbenben fJiedatS unb wal)tfd)einlid) aud) beS SötainS ge* 
legen war, ber Drt alfo, (ber novus vicus) neuer Ort, ge* 
nannt würbe, bemnad) gcwi£ an einer |«r üBertDelbigung fel)r 
gelegenen ©teile jvoiföen SR|eia, ÜRain unb 9cecfar gelegen 
war. ©0 fann bemnad) allerbingS vermutet werben, bajj 
Xribur ber $latj ber erwähnten geftung gewefen ift. — 3Bir 
wollen I)ier nur nod) bemerfen, bafi in ber Stfälje von SDcainj, 
in ber ©egenb von SBiebrid) , am redeten fjtyeinufer , wie 



_ 433 — 

Prfan&x* benacbridjtigt, eine 53erfd)an$ung bei dtbmn, viel; 
leicht am 9?ero^erg bei SBicebabcn, jur %htti)e'M0\% gegen 
btc (Sinbrüdjc ber ßbatten gegen ben $fal)lgraben, — alfo 
ju einem gleiten SSertf)eibigungö<3wccf' beftanben tyat. SBcnn 
nun bort, bem £auvtort oberhalb SMnj gegenüber, eine 
aSerfajanjung nött)ig befunben worben, wie viel mcfyr alfo 
auf ber linfen (Seite be8 üflainS, ungefähr ba roo Tribut 
liegt, umgeben vom na$en Difjein, bem aüS ber Sergftrafjc 
jjerabjiefjenben SRctfar unb bem Sftain, voela)er in golge oon 
£Dun$btü#en oberhalb 9tüffclel)eim in ben l)eute nod> vor* 
(janbenen Vertiefungen am ©a)onauer <£>of unb 9tauf)cim 
gegen Srtbur I;in naef) bem 9M)cin ftd) münbete. 2)er Drt 
war bemnad) bamalö von 3 Seiten jur jroedmäfigen 33er* 
tf;ei.bigung cingefcbloffen. Um fo viel mefyr alfo — fagen 
wir — Jfjaben bort bie Dtomer eine geftung gegen bie an* 
bringenben Slflemanen, für jwerfmäjplfl erad)tet? 

§. 9. 
2)te vcrfd)icbencn ftämvfe jwif^en ben kontern unb 
Slüemanen, vorjüglid) über ben S3eft<3 ber 3)ecumatifd)cn 
gelber, würben cnbtid) im Saljr 374 bur# einen 511 Sftatrig 
abgefd)(offeucn grieben , golge ber inneren 3erftörung be6 
grofjcn romifä)en $eicbö, abgefd)foffen. 3c£t brad)en bie 
beuteten Sßölferfiämme auö ben oberen SWaingcgenben, bie 
S^üringcr, bie (Ratten unb anbere, bie granfen genannt, 
nad) bem 9M)eiu, befreiten biefeö Sanb von bem fremben rö> 
miföen 3od), befefcten bie 2)ecumatifd)en gelber, verjagten bie 
SlUemancn unb fd)lugen biefe unter 2lnfül)rung iljreö £önigö 
(Siegbert, bei £olbaric in ber ©egenb von Äöln. 3)iefer 
(Siegbert legte ben erften ©runb jür gränfifefcen Dberfyerr* 
fd)aft in 3)eutfd;lanb. 6ic, bie graniten, betonten ftd) aus 
biß über ben 9i()ein, unb fo cntftanb unter bem Tanten ücä 
rfyeinifcben grausen , eine neue ^rovitt? beö granfifdn-n 
9ieid)3, weldje nadjfyer mit bem Tanten „Sluötroficn" be* 



- 434 - 

$eid)nct nutrbe. UMeHeidjt aud) fommt »on borget in ben 
2)ecumatifa)en gelbem bie jefct evft in neueften ßeiten enU 
ftanbene Sluffjebung ber 2eibeigcnfd)aft, ber ©runbjinfen unb 
bcS 3^nten6. 

§. 10. 

3n unfern ©egenben öon ber (infen Seite beö SÄainö' 
aufwärts, Un 9if)ein hinauf, beftanben bantalö brei grofje 
gorfte, in welken ami) einzelne Heine Orte unb Sejtfjungen 
jta) befanben, ber greer)af)i über ben Wedelt, ber Obemvalr, 
»ieüeidjt nad) bem alten &eibnifcr)en ©ott Ob in bejeietmet 
unb 2)reteia3 in unfercr ©egettb, fiel; ben Wldin äuftü&tfd 
bis .^eufenftamm , ©eUgenjtabt unb einen 3$eil beö Oben* 
WatbeS erftreeften. 3)ie $ränfifd)cu Könige bübeten (Sauen 
unb 93ern>aItungSbejirfe unb mannten bie Verwalter: ©rafen, 
welche fte einfefcen unb abfegen formten, welche, alö geroöfch* 
Ha) öerraögenbe Seute, über JRecbtejfreitigfeiten entfetteten, bie 
politifdje ©ewatt ausübten unb im Kriege ba$ 93olf anführten. 
Später fud;ten biefe fta) immer mehrere 9?ea)fe ttoji ben 
Königen ju erwerben, unb bauten ftet) auf 2ln!)ö$en Sd)löffer. 
SlnfangS beftanben in ber oberen @raffd)aft Äajjeneflenbogen 
brei ©auen: ju Sluerberg (Sluerbacr)) Seffungen, 3)ornberg 
unb Lichtenberg. 

lim biefe Sät, bie (§infiir)rung einiger Orbnung in 
2)eutfa)lanb , traten einzelne 8e$rer bcö @I)riftentl)um6 in 
5)eittfcb(anb auf, fo auci) in unferer ©egenb: SBienfricb, ein 
3lngelfacr)fe, na$$er Sonifaciuö genannt. 2)urcb ir)n unb 
feine 33erebfamfeit unb la$ er in bem £)efftfd)en Ort 9Jiabum, 
in ©egenwart beö SSolfö, eine bem Donnergott genügte @ict)e 
oljne 9?ad)tf)ci( umbaute, bermoc&te er bie SSerfammlung jum 
d)riftlid)en ©lauben ju oeranlaffen. 

§. 11. 

3e0t tritt ber 3eitpunft I;eran, in nnid)em ba$ Ort 
Sribur nad; einer v>orr)anbencn llrfunbc jum elften SJcal in 



— 435 — 

ber ©efd)id)te erfd)eint. 9?acbbem nämlicf; bet gränfiföe 
&öiu$ ßf)Iobwig vor bem, im (ed)3ten 3al)rl)unbert , fein 
Dteirfj in ©allicn wo cv bie Corner fällig, in Station unb 
in JDetttfötanb, ausgebest latte, (eine SRa^fofgw aber mefjr 
i$ten oberften $elbl)errn, SMajor^omue, bie £errfd)aft 
überliefen, feilte fid) einer ber(e(ben, Äarl, im 3at)r 732 
auf De» £l)ron unb beffen ©of)n $ipin lief ftcb enblid) bie 
»on (einem £onig (Sfyilberiä) behauptete fonigtidje ©ewalt, 
mit 3u(timmung beö $apjic8 übertrafen. 31)m folgte (ein 
©oljn Äarl fcer ©rofje, im Satyr 767, unb r-on'btefem i(t 
anjunefymen, bafj er ben faiferliajen ^aflaji ju Tribut ju er; 
bauen anfing. 2)ie Sftonardjen l)atten bamalS, inbem fte bie 
engen 9Jiauern soermieben, ncd) feine Üieftöcn^en, bie Sagbluft 
trieb fte in bie freie SRätur, ber 93eftfc ifyrer (reien Jammer* 
guter mad)te it)re ©egenroart überall notfywenbig, bcfonberS 
aud) bann, wenn über ©treitigfeiten ber @ro§en oft ju ent? 
(d)eiben war, namentlich in bem rl)eini(a)en granjien, bem 
#auptjife ber fränfifdjen Nation in 3)eutfcf)lanb. 3Bir jaulen 
bat)in ben ^aflaft in Sngel^eim, wal)r(d)einlid) aud) ben ju 
granffurt, melier juerfi im Satyr 797 öorfommt. (S3 ift 
batycr ju vermuttyen, ba£ ber Drt Sribur (elb(t als 9Reiä)3* 
bomäne )i)on vor (Srbauen beö ©d)toffe3 be(tanb. 2)er 
^aüaft in Sribur mu{3 wobt von einigem Umfang ausgeführt 
werben (ein, weit bort viele 3teiä)ötage unb (Soncilien, immer 
mit jal)lreid)em ©efolge, abgehalten würben. Db ftaifer 5t\ut 
ber ©rojje (ctb(t öfterÖ fid) bort aufgehalten, ift watyr(d)einlid\ 
obgteid) feine von il)m (elb(t bort «nterjeidjnete ttrfunbe bc* 
fannt geworren ift. Wati) Aar! btö ©rofjen %o* (d)enfte im 
Satyr 834 tfaifer Subwig ber gromme bem Ä'lofter Sorfd) 
ben Drt Sangen mit (einem Sßaloboben unb Sagben. 3)ie 
faifertidjen 2)ien(tlcute ui £ribur (trei(ten big in bie Sangenet 
Salbungen, ©ö entftanb barüber ein ©treit über bie Sagb* 
bered)tigungen, worüber Öubwig ber fromme entfd)ieb. Offen* 
bar beftanb bamalö (ctyou ber Drt Sribur, benn ber SRamfl 



— 436 — 

beö *ßaflaj:e6 fommt eigentlich erft fpäter y im Satyr 874 in 
ber @e|ctyicbte ttor. @S fott au* im Satyr 822 unter Äaifer 
Subnng bem frommen fdjon 1 eine Äirdjentterfammlung in 
£ribur ftattgefunben tyaben, worüber aber befricbigenbe Ur* 
funben nid)t oorliegsit, dx tyielt ftd) oft in %x\b\xx auf unb 
lagerte ftd) bort im Satyr 832 gegen feinen aufrüf)rerifctyen 
©otyn Subnwg ben 2)cutfdjcn, welctyer mit feinem ,£jeer 
if>n in ber ©egenb üon Sorfcty bebrotyte. 2lud) biefer tyielt 
naety feinet 53aterö £ob von 843 btö 876 meiftenö in granfe 
fürt ftd) auf unb befud)te £ribur metyrmalö. 

§. 12. 

I. 9?cid)ötag in £ribur. 
Site biefer aber mit feinen Söhnen oft ftd) entzweite, fo 
berief er im Satyr 871 alle feine Surften unb @ro§en jum 
erften JR et #8 tag näety Sribur, wo er ftd) mit s Jftütye mit 
bcufelben einigermaßen auöfotynte. 

II. fteictyStag. 

3m Satyr 874 befud)te 2ubnng ber 3)eutfd)C noctymalS 
mit feinen ©otynen jur Entfernung alfe8 fortbauernben W\p 
trauenö jnnffben itym unb benfelben einen 9teictyötag 511 Sribur, 
iveld)er nueberum nid)t gelang. 

§. 13. 

III. 31 cid) 8 tag. 

3u bemfetben %\vcd nutrbe abermals im Satyr 875 eine 
$eicty8t>erfammlung in Sribur verfud)t, in meldjem feine ©ötyne 
mit gejogenen ©d)Wci'tern gegen einanber lo8ftürmten, alö 
einer ber ©ötyne mit ben ©einigen jur rechten 3^it ba$nüfd)en 
trat, woburd) ber ft.aifet cnbticty ju feinem 3«! gelangte. 
3m Satyr 887 ftarb Subivig ber 2>eutfctyc. 

S. 14. 

IV. D*eid)8tag. 

©ein ©otyn Äarl ber 2)icfc »erlangte bic trotte, aber 
bie ©rojkn bc8 9ieicf;8 verfammeften ftd) 887 in Sribur 



— 437 — 

unb verwarfen betreiben, »eil fte bic @$wädjc feiniä ©cifteö 
unb ÄörJttrS crfannten unb (einen Steffen IHrnolf, &erjöfl 
in ffftfffyfit) p ii;vem faifer erwarten. 

§.15. 

hinten vcrfammlung. 
Diefer vcrfammcltc im 3al)r 895 eine ftit$enmfammUui0 
ju Xribur. 5lbt ©otivid) ju Üftainj föreibt i>on bem ^allaft 
folgenbeS : 

„2>ic fönigliaV IBefi^Ung , mrfjt tueit oon Sttainj 

„am 911) ein, wefc$e fnflt ttcrfaffctt , feinen iuerf= 

„tourfeiaen Urfprung, au per »ecfaUcitcit SBcfcfti= 

„gsinaeit befifct, ift $wifd)en Dvpent)cim unb üftainj am 

„9?ljein, unt) ben umlicgeuben Dvtcn auf ber rechten Seite, 

„ein Dorf, wo vorder bie faifcrlidK SBefefcung mit einem 

w 8agev unb einem Ä (öfter gelegen." 

2)iefe Äir^eriberfammlung , beftel)enb auö 22 33ifd)öfen 

unb nod) fo tn'el Siebten, l)at 58 ?lrtifel beftimmt, weldje be* 

fonberö bie 9ied)te ber ©rafen ben gciftlictyen 23ifd)öfen gegen* 

über, fel)r cinfd)ranft, j. 53. bajj bie ©rafen ftd) ber jenigen 

bemächtigen feilen , welche von ben 23ifcb6fen in ben 33ann 

getl)an würben, unb ber bifd)öflid)cn Sufje ftd) entjogen, fte 

follen biejenigen, welche bic ©efangenfdjaft verweigern, bem 

^önig überliefern, unb wenn biefer bie Ueberlieferung nidjt 

annimmt, ben Verbannten tobten, worüber fte nid)t geftraft 

werben bürfen. 2)ie Sßerwanbten follen fdjwörcn, baß fte ben 

2ob nid)t reuten wollen. Sie ©rafen follen feinen ©eridjtö* 

tag an benfelben Sagen galten, wo ber 53ifdwf einen SSer- 

fammlung^tag auögefc&rteben I)at. — 2>er ©vaf foll ftd) ben 

Verfügungen beö SßapfieS aud) in weltlid)en (Dingen mit 

Semutl) immer unterwerfen. (Sin ©ifdwf foll nur von 

jwölf Sifdwfen entfe&t werben tonnen. 2)aö Verl)eiratl)en 

jwifdjen Seilten vcrfdjiebener SJolföftftmmc unb jwifdien SS«* 

wanbten unb £aufvatl)en wirb ftreng unterfagt u. f. w. SUlcö 



— 438 — 

i 

biefeö ein auffallenber S3etx>etö bei* bamaligen 9Jhcf)t bei* 
^äpfte. 

§. 16. 

V. 9?eid)6tag in Sribur. 

3m 3al)r 897 beantragte ^onig Slrnolf (einen ©ol)n 

Subwig ba$ Äinb, alö (einen 9c"ad)folger had) (einem Zote, 

unb bie ühfätitmeiten Sntjien uiib @ro§en erwählten unb 

beitätigten il)n. 

§. 17. 

VI. 9?eid)6tag in Sribur. 
3m 3al)v 900 befdjenfte Subwig bat ftinb bie Slbtei 
Goroety in ©aKien, mit einem gelb in Tribut: bie(e Uebergabe 
i(t ge(d)ef)en in ©egenwan beö $ai(er6 unb aller; 
dürften beö 9teicl)ö in oemDrt, ber Tribut genannt 
wirb. Sn ben Saferen 900-905 erließ Der ftaifer Subraig 
baö Äinb mehrere <Sd)enfungen in Sribur. ($bm fold)e 
©djenhmgen an ba3 23iStl)um gulb wegen ©üter im god;- 
felb unb ©üter in 2)icnl)cim an einen 9D?b'na)en ©ieglof, 
enblicb baö ©rabfelb in %x\bw an bie Slbtei Sorfct). 3 u flM# 
Würbe Der SSKarfgraf $lbe(bert von ^raufen jur Sßertfyeibigung 
wegen eines £ob(d)lagö aufgefordert. (§r f)atte näm(id) in 
einer ungered)ten g.efybe, ben |>ef(t(d)en ©rafen Äonrob ben 
älteren bei grifclar erfd)(agen. 'Derfclbe erfaßten aber nid)t 
vor bor 93'erfammlung unb behalt eine Belagerung in (einem 
©cfclofj verfügt. 'Rad) langer SBertOeibigung berebete it)n ber 
53tfa)of von ÜKautä bnrd) falfdjeö l)interlijiigc8 ßwreben ben 
^aifer um 33egnabigung anjufyredjen unb il)m freie 9iücffel)r 
äUjuftdjern. §llö er aber crfd)icnen war, l)at man if)n jum 
£ob verurteilt unb ber Äaifer beftätigte bä$ Urteil. 

§. 18. 
Otto II, ftetlte 937 Urfunben ju Sribur m baö Äfoftcr 

@anter$l)eim, an bie ©rafen von S3aiem unb Gorver;, an 
ben 33ifct)of 9lbraf)c«m in greiftngen, an baö Bartholomäus 



— 439 — 

ftift in ftranffurt unb ein ^rivüegium an baö Softer (Smmeran 
in granffurt. 

£einrid) II. verlieb im Satyr 1018 baö Siötfyum 2BormS 
bem ©rafen 33ucetiu3. 1011 übergab er beut Sifcbof von 
^aberbom bie game ©raffdjaft beö ©vafen -gjabijlb. 2U(eö 
biefcö gefd)al) in X v i b u v , tvo er ftd) im Satyr 1023 einen 
guten $tyeil auffielt. 2)amalö nuirbe aud) ein Urttycil jtt>i* 
[d)en bem SBiettyum 2Büvme> unb bem ?lbt ju Sorfd) vom 
^aifer in Sribur genehmigt, fonue eine ©enebmigung ber 
Stiftung einees Älojierö bei Sovfcl)- 

§. 19. 
^ird)en*9ßerfamm(ung in £ribur. 

föaifer .fourab II. I)ielt ftd) 1025 in £ribur auf, unb 
berief 1035 unb 1036 9htiona(fird)enverfammlungeu borttytn, 
von bereu ©egenftanb nur aber »reuig lviffen. 2)ie eine 
tyanbefte von bem gaften vor Dftern unb bie anberc von bert 
93eranberuugen ber Älöfter. 

3)erfelbe ^onrab II. tvar jivar nid)t in Sribur, fonbem 
in Rampen , einem Ort bei (Srfelben , jeljt Äainmertyof ge* 
nannt, 511m tfaifer ertvätytt tvorben. Sluf beiben Seiten beö 
9?tycinö lagerten verfd)iebenc beutfdje Sßölfer unb auf ber 
Snfel würben bie geheimen 23eratt)ungen ber durften vorge* 
nommen. 

§. 20. 

VII. sReictygtag ju iribut im Satyr 1053. 
^aifer ^eiurid) III. verfammelte fämmtlidje geiftlid)e unb 
UH'UIidje Surften in Sribur unb baveg biefelbe, feinen ©otyn, 
£>eittricty IV., JU feinem 9uidifo(ger nad) feinem £pb, infofern 
er tüditig fein würbe, 311 ir»ätyten. Sin bemfelben SRek^ötag 
nuirbe Äonrab, £erjog von SBätern unD ©otyn beö Sßfalj* 
grafen 9tubolvl) bei 9ttycin, von meieren gfuften wegen Un* 
gered)tigfeiten, griebensftörungen unb Ungeborfam gegen ben 
ftaifer angesagt. (*r war nad) £ribur vorgelaben, evfanen 



— 440 — 

aber nid)t. ?lujjerbem l)atte n fid) mit ben Ungarn »erbun< 
ben, unb mit biefen war er in 1)eutfd}(anb eingebrochen. 
Umwegen nuirbe er mit ßuftimmung be3 ftaiferö von" allen 
feinen SBefi&ungen entfefct. 

§.21. 
VIII. fttf$etftg. 

£einrid) IV. war bei [einer 9Bat)l im 3at)r 1056 nod) 
minberiäl)rig unb ftanb unter Der $ormunbfd)aft ber Äaifcrin 
2lnna, (einer Butter, nnb beö (SrjbifdjofS Sinne »on (Solu. 
SMefer unb $nm £> tt0 *** ScüeW, wollten r|n bei §täf*® t 
wertl) am 3t$ein unter rem 3>orwanb einer 6pa$ierfat)rt ent* 
führen. 2)er junge ^einrieb entlang aber fd)wimmcnb, 
unterfingt »on bem (Srjbifdwf kalbert ju Bremen, unjD ent* 
fc&tofj ftd) bie Regierung beS Dteicbö allein gu übernehmen. 
93alb aber befd)Ioffen bie ©mjien be6 9teid)ö im 3"ajt 1066 
in Srifeut ftd; 31t verfammten. 2>er £aifer ersten mit bem 
(Srjbifdwf Slbatbert. (§s würbe it>m aber angefünbigt, baf? 
er entweber ben lederen entlaffen, ober auf bie Regierung 
v>er$id)ten folle. SlnfangS festen er geneigt nachgeben, als 
er aber mit ben 9teid)öfieinobien unb bem @r$bifd)of l)eimlid) 
ftd) entfernen wollte, umlagerten bie dürften ben ^altaft unb 
nötigten ifjn, feinen bisherigen ©efaljrten ben 2lbfd)iet> 311 geben. 

3n berafelben 3al)r 1066 »erheiratete er ftd) in Sribur 
mit großer $rad)t mit 23ertl)a von ©awtyen, weid)e il)m 
fd)on im 3al)r 1055 von feinem SSater mnfprodjen worben war. 

§. 22. 

3m 3al)r 1069 belehnte ^einrieb IV. in Sribur ba<3 
23ie3tt)um £)itbcöl)eim mit einer (5d)enfung. 

§. 23; 
IX. 9teid)ötag. 
3m 3al)r 1073 v>erfud)te cerfelbe, in Sribur bie rfyeini* 
fd)en dürften unb ©rojjcn um £ilfe gegen bie 6ad)fen unb 
$olnif$cn durften, jebod) ol)ne (Erfolg, an$ui>red)en. 



— 441 — 

3m Sfltyt 1075 würbe er ttjegea 9J8#iaftfcfang feiner 
grau unb unfittfidKiit Sebcnowanbel üon bent $apft aud) 
befjwegen m\i er auf ber eigenen 33eftel(ung unbefel^ter 33 iö« 
tf)ümer autf eigener 3Rac§t befyarrte, öora $ayft £Ubebranfc 
©regoriuö mit bem 33ann belegt. 

§. 24 
X. SRdc&ötag. 
3m Satyr 1076 vereinigten ftd) verfdnebene £erjoge von 
6d)Umben , 23aiern unb 2otl)ringen mit vielen geiftlicben 
durften in Sribur um ten Reifer «£>einridj IV. ju veraulaffen, 
mit einem pävftlid)en ©efanbteu im folgenben 3at)v jufammen 
ju treten unD bafcm J« wirfen 511 finden, tuen SBann wietcr 
aufgeben, bi8 jur vapftlidKn (Sntfcbeibung aber in ©peicr 
a(3 Privatmann 311 leben. Der Äaifer ^einrid) IV. aber be- 
gab ftd) nod) im 3abr 1076 nad) (Sanova in Statten, wo 
ber $avft il)n erwartete. Dort mujjte er auf beffeti ©eljeif 
in einer emvörenben 2Beife brei Soge lang baarfufj im S3uf# 
Reibe im offenen <£)ofe herumgeben, worauf er beim cnblid) 
vom 33nnn befreit würbe. 

§. 25. 
Deffen <Sol)n Äaifer .Jpeinrid) V. würbe mit bem $apji 
wieber in ©treitigfeit verwief'elt, weil er nid)t jugeben wollte, 
ba§ legerer allein für ftd) bie 23ifd)öfe be$ beut|d)cn 9ieid)ö 
Wäl)te unb befteile, ol;ne vorder bie ©encljinigung unb 23e* 
ftatigung beö £aifer$ abzuwarten. Der ^avft belegte ü)n 
l)ierauf mit bem geiftlicben 23anu. 

XL Ret$6tag. 

@S würbe befltyatb im 3al)r 1119 ein Dieieptag in 
Sribur einberufen. Die Stande wollten inbeffen in SBörjbutg 
nod)malö jufammentreten , ber föaifer aber vereinigte ftd) 
bennod) mit ben dürften, verfprad) ilmen nid)t nur feine ver- 
flogene grau wieber aufzunehmen., fonbern aud) ifyre 9ied;te, 
namentlid) biejenige ber «^erjoge 311 <8ad)fen unb beö SDfaxt? 



- 442 - 

greif ö von Söranbenburg , nneber jurücf$ugeben. 5luf biefe 
Söeife uuirbe bei* ^rieben lieber I'ergeftetlt. 

§. 26. 

$la&) verfebiebeneu Stnbeutungen fotlen unter ffaifer 
tfonrab IL im 3at)r 1035 , £einrid) ber III. im Satyr 1053, 
£einr.idj IV. ,im 3af)r 1065 unb 1079 befonbere geiftlidje 
Äirdienverfammhtugen in Tribut ftattgefunben (jaben, beren 
©egenftanb aber iiirgenbö ermittelt werben fann. ©ie fotlen 
tfyeihveiö bie 33enufjimg ber gotfMSrif&ge unb beö 2Bilbbann8 
betroffen fyaben. 

hiermit fd;tiefen fiel) bie 9veid)6tage in Sribur, iveletye 
in einem 3eitraum von brei Safyrfumberten bort abgehalten 
korben jtnb. 

§. 27. 
3ur befferen Ucberfid)t wollen wir nur nod) bie $eit)e 
ber ffaifer, unter melden bie Dieicptage uno 93erfammtungen 
in £ribut ftattgefunben I;aben , nebft ber 3at)rjaf)l ityrer 
SRegierungöjdten fyier beifügen: 

I. 2>ie Äarolingifcfye Äaifer: 

1) ftaxl ber ©rofie regierte von 767—814. 

2) Subfetg ber gromme regierte bon 814 — 840. 

3) Subroig ber 2)eut|d)c regierte von 843—876. 

4) tarl ber Sicfc regierte von 876-887. 

5) Slrnulvl) auö $erntt)en regierte von 887—899. 

6) Subroig la$ tfinb regierte von 899—911. 

IL 2)ie fränfifdjen Äaifets 

1) Äonrab ber granfe regierte von 911—918. 

2) £einrid) ber SBogelftcllcv regierte von 918—936. 

3) Otto I. regierte von 936-973. 

4) Dtto IL regierte von 973-983. 

5) Dtto III. regierte wn 983—1002. 

6) £einrid) IL regierte von 1002-1024. 

7) flonrab IL regierte von 1024—1039. 



— 443 — 

8) £einrid) III. regierte von 1039—1056. 

9) £einrid) IV. regierte von 1056-1106. 
10) |)einrid) V. regierte von 1106—1135. 

§. 31. 

@l)c u>ir jux furjen 2)arftelfung ber @efd)id)te ber Ober* 
graffdjaft ^a^enenenbogen, w&tffot uuö l)ier alkin intereffirt 
unb nad)l)er, nad) bem 9ßerlb'fd)en ber Diegentcnfamilie, mit 
ber ©efd)id)te ber Sanbgraffdjaft ^)effen y vorfd)reiten; fei eö 
und vergönnt, nod) einige SBorte über baö (Sntftetyen unb 
Sluöbilben beö Drtö £ribur felbft, l)ier ausbeuten. SBenn 
wir andj gegen bie (Sage unb 93erftd)erung eines großen 
leiten Umfangö beö Drtö £ribur annehmen, baf baffelbe 
vor ber (Srbaiutng ber £rajanifd)cn fteftung in ber 9?ät)e von 
Sftainj am red)ten Ufer beö Difyeinö unb nad) ber gefc^ifberten 
9ßieberl)erfte(lung' burd) Sultan, nod) n i et) t beftanben t)at, fo 
fdKint unö bod) fo viel gennfj, ba$ im 3al)r 895, wo in @e* 
mäpt)eit ber 33erftd)erung beö Slbtö Gl)obung ju Sftainj, bie fat^ 
ferlid)e Seftfjimg ju Sribur faft verlaffcn unb fein benf* 
würbiger llrfvrung aufler verfallenen SBefeftigungen 
befeffen fyab?, vor!) er ber Ort £ribur aber läng ft ba geivefen 
fei. SBare ber CpaÜaft bafelbft von Äarl beut ©rofjen erbaut 
ivorben, alfp etwa 100 3al)re früher, fo tonnte berfelbe Ort 
aud) nid)t alö vcrlaffen unb nod) weniger eine verfallene 
33efeftigung mit 2lupemverfen unb bcrgleid)cn, bem 2lbt 
Gfyobun'g inö Sluge gefallen fein. 

@3 ift alfo anjuncfjmcn, baf? Xx'ibm laug vor (Srbauuug 
beö s 43aUafteö criftirte, bemnad) l)b\tftunil)rfcbcinlid) auf biefem 
9laum von ber ehemaligen £rajanifd)en fteftung. ü)enn be^ 
fanntlid) erfd)eiuen Ohiiuen von gefrimgert erft nad) einigen 
3af)rl)unberten. Söirb aber behauptet, baß Sribur eine große, 
weite (Statt geivefen , fo berul)t fciefeä offenbar auf einer 
buräjauö unbegrünbeten (Sage. 

%xü)i\) t>. $tji. »cretn*, VIII. 8b. 3. fc. 30 



— 444 — 

2fuf ber ganzen linfen 9ü)einfeite, btö gegen bie £)onau 
F>tn , ftnt> $u ben ^Konterfeiten unb aud) hofljj früher, feine 
eigentliche Stäbte, wie auf ber linfen Seite t>e$ 9tl)eing, j. 33. 
©peier, 2Borm3, ÜÄaiitj, (Soblenj, £ricr, (55ln, jemals be* 
fannt geworben, nod) weniger alfo auf ber regten ©eite, 
wo bie (Einfälle ber 2)eutfd)en immer ju fürcbten waren. 
2ßir erwähnen nur, ba§ im 3af)r 1248 bie faiferlid)en 3)o* 
mainen Xribur , SBaffe-rbibliö , (Srumftabt , ©inöfyeim unb 
2)ornf)eim, vom Äaifer Sßilfyelm au tm ©rafen von ^a$en* 
etlenbogen um 400 9ftarf vervfänbet würben, ein viel ju ge* 
ringer 2Bertl) für alle tiefe Drte, wenn eö fta) um 23erpfän< 
bung von (Statten gcfyanbelt l)ätte. 2)iefe SSerpfänbung 
beö £aifer8 betätigte Äaifer Diubolpl) jwifd)en 1278 unb 
1291, ja biefelbe würbe mit bem SBogteigericfyt über £ribur 
unb allen 3ubel)örben, als Steuern, 3 in f en / 3 f ^ ntcn linb 
Verwaltung an t)(\\ ©rafen Sofyann von ^a^enellenbogen im 
breijef)nten 3aljrl)unbert um 1200 fl. abgegeben. (Solche 
greife fteljen mit benjenigen für greife von ©täbten gewiß 
in feiner Uebereinftimmung. SQSotlte man ferner bie um* 
liegenben Orte um Sribur alö jugefyörige £l)eile beffelben be< 
trad)ten, fo bebenft man niajt 

1) ba§ in 2lftl)eim fd;on im 3a$r 1337 ein Softer 
Sftamenö Äronenberg beftanb, wcldjeö bem SBifdwf von SQSürj- 
bürg mit fämmtlicr/en $ogfetre#ten bort fcfyon lange jugefwrte; 

, 2) bafj ©inöfyeim bem ftlofter Sorfa; mit bem gilial 
33aufd)l)eim (33u$i3l)eim k.) von alten 3?\Un fyer juge* 

ftanben ; 

3) ba$ ^önigeftäben, ein ©anbfyüget, früher ©tetten 
genannt, bem «£>errn von SKünjenberg, bann galfenftein unb 
ben ©rafen von Sfenburg guftanb , unb erft 1642 an bie 
Sanbgrafen von £effen*2)armftabt alö ©igentf)um überging; 

4) bafj ber ©d)önauerl)of, früher 9J? ersehn genannt, 
ein pävftlid)eö £el;en, bann ber gamilie von Sonnenborn 



— 445 - 

unb Mtt biefev an bie ©rafen von Sfenburg, meiere benfelben 
1687 an Reffen verfall ften. 

gofglid) I)atte £ribur niemalö einen Slntbeil an biefen 
nal)e gelegenen Drten. Ob bei- 9iame von 55:vif urt, bem 
Uebcrfe^vunft von brei jufnmmcnfliefjenben Strömen: 9*1) ein, 
ÜRatn, Stetfar, ober »ölt £rtbnvfl entftanben, wollen U)ir 
Ijier nid)t unterfudKu. 

ÜRan ftnbct enblicb mir von brei ftirajen in Sribur 
9?admcf;t: 

1) JDie 6t. 8Ilban$fird>e vor bem glecfcn gelegen, efye* 
malö bie Q3farrfird)e, wo jcfjt ber alte Äird)l)of liegen folI r 
einem ber l)ocbften $ln$e in £ribur. 

3)er $avft Suctuö II. fünfte fte 1184 beut Sllbanftift in 
9)?ain$, weites nod) gegen (Snoe beS vorigen 3at)rf)unbertö 
ben Sehnten, ber in 10 9Jialter Äom beftanb, in einem großen 
£l)eil ber ©emarhmg tiefe $ird)e bejog. £>iefetbe würbe 
im fed)$ef)ntcn 3af)rfumbcrt, nad) ber Verbreitung ber Vro* 
teftantifdjen £ird)e, abgebrodmt ober verbrannt. 

2) £>ie 6t. 93£artin^ unb bie £aurentienfira> , weld>c 
nur ale Anpeilen betrachtet werben tonnen, liegen jiem* 
lieb n «I) e fl« p« J e f5 i cj c i\ $nuptfird)e unb bort, gegen Dften 
bin, nutzte wal)rfd)eintid) baS ^allatium geftanben tjnben. 
3Me 6t. ÜWartinSfnpcUe nutrbe 1559 an bie ©emeinbe jum 
6duiU)auö abgegeben. 3)ie 6ti 2aurentienfird)e ftann toafyx* 
(d)einlid) ba, wo jefct bie vroteftantifd;c ftird)c ftel)t. 6ie t)atte 
brei Slltäre, eine $u 6t. gnurentiuö, ju 6t. ?lnna unb eine 
britte, nicl>t genannt, bie aud) nid)t bevfanbet war. 



§. 32. 

6d)tie§tid) glauben wir nod) (Sinigeö über ben ehemaligen 
Sauf beö SRcdatö wn Slabenburg bitf Sribur, wie foldjer 
überalt behauptet wirb, l)icr bem Urtljcil bcö Scfcrö vortragen 
ju bürfen. 

30* 



— 446 — 

(Sine Ableitung von Sabenburg aus würbe wa^rfc^cinli^ 
burd) Ueberfajwemmung au6 bem mit feinem Stamm einge* 
fötoffenen 9tf)ein unb burdj baö Suftrömen ber vielen auö 
bem Dbenwalb, von 2Beint)eim , £epvenl)eim , Senö&eim, 
5luerbad), (Sberftabt, fyerabftrömenben Säd)en, für notfywenbig 
erachtet, bamit burd) (Sntwäfferung im 9?ecfar*(5anal baS 
Sani) jungen bem ©ebirg unb bem $l)ein namentlich für milü 
tärifdje ßwecfe gewonnen werbe. 3)ic erfte ftunbe von biefer 
Ableitung be$ jefjt bei SDfannJjeim in ben 9tyein ftrömenben 
9ietfarfluffeö wirb von einem römifdjen ©d)riftftetler, Slmiamuö 
SöcarcellinuS, ber unter bem römifd)en von 364 biö 376 re* 
gierenben Äaifcr 2klentinian I. lebte, in folgenber SBeife an* 
gegeben : 

„Sßatentinian ber fiel; gern mit ©roßem unb 9?ü£lidjem be* 
„fertigte, fd)üt$te ben ganjen 9il)einftrom von feinem Urfvrung 
„in $l)ätien bic3 ju feinen lOOarmigen 3Äunbungcn in ben 
„Dcean mit bebeutenben Sauwerfen, inbem er ©tanblager 
„unb (Saftelle b\6 ju jiemlt^er £ot)e aufführen liep, aud) 
„verbunbene Sljürme an vaffenben unb gelegenen Drten bem 
„ganzen gatlifd)en Ufer entlang, ja zuweilen fogar auf ber 
„anbern ©eite toeö gluffcö ©ebaube errichtete unb baburd) 
„frembeö ©ebiet benagte. (Snbtid) ba er beforgte, einen l)ofyen 
„unb feften ©au, ju bem er felbft ben ©runb gelegt f)atte, 
„fönne, weit ein glujj, S^ecf ar gef)ei^en, vorbeifliegt, aflmaty* 
„lid) burd) ben gewaltigen 2Bogenfd)lag untergraben werben, 
„fam er auf ben ©ebanfen, bem Saufe beffelben felbft, eine 
„anbere $id)tung ju geben. (Sr mad)te felbft tüd)tige SBaffer* 
„baumeifter auöfinbig, $og eine bebeutenbe 3# ©ofoaten 
„l)crbei unb unternahm baö fdjwierige 2öerf: 9cal)men von 
„(Sid)enftämmen, bie man in baö glujwett fyinabließ, an ge* 
„waltigen $fäf)len, bie man mannid)mal, furj naef; einanber, 
„einrammen unb wieber einrammen mußte , würben viele 
„Sage lang, ba bie SBogen ftd) auftürmten, burdjeinanber 
„geworfen, von ber ©ewalt ber Strömung weggeriffen unb 



— 447 — 

„burd)brod)en. 2lber beö ÄaiferS 93el)arrlt$frit unb bie Slfc 
„ftrengung ber wiflfä$tigen 6o(baten fiegte, welche oft b\& 
„jum Ahm im SBaffer ftanben; entließ aber würbe nad) 
„mancher auSgejianbcncn ©efatyr baö ©tanblager *>on ber 
„Beunruhigung burd) ben fteten gewattigen glufc befreit unb 

„fielt je&i feft." 

3)iefc Ueberfe^ung ift offenbar fefyr unbeutücf). 
(So fragt fic^ : 

1) n>e(d)e (Saftette, 5Serfd)anjungcn unb ©ebaube am 9cecfar 
fotften gegen ben Slnbrang beö 9iecfar8 bei Sabenburg 
gefajü&t werben? 

2) woI)in flofi berfelbe vor ber Slblettung, unb 

3) in weld)e ©egenb foHte er burd) Sßalentinianö 2lbftd)t 
Eingeleitet werben? 

SßoFjin, r-or biefem ^aifer, ber 9cecfar in natürlicher 
$id)tung Einfloß fdjeiut auö ber 5?arte ber bortigen Um* 
gegenb aüerbingö l)eroor$ugcl)en. ©leid) unterhalb Sabenburg 
fcblängelt ftd) oer glujj in einem großen, mef)r alö einen 
falben ÄrelS bilbenben Sogen. SBegen ber aUoann fo* 
gteia) folgenben |wl)e beö <Sanbbobcn6 fonnte er iwn bort 
an, nid)t, wie ie£t, in einer graben 9iid)tung nad) 93cannl)eim 
fortftromen, er mufte a(fo eine anbere 9tid)tung nehmen, unb 
flof? wafjrfdjeinlid) über geibenfyeim nad) 9?ecferau, wie biefeö 
fd)on ber 9came „9?ecf"crau" bejcidjnet, in einer nodj je$t 
ju finbenben Vertiefung be3 2anbe£, um oberhalb 9ftannl)eim 
in ben 9tr)ein ftd) ju ergießen. 3)iejj geljt fct)on au6 ber von 
9lmmian erjagten (Einrid)tung fyettwr. 5)enn ba J , wo man 
eine fotd)e 2lb(eitung bei Sabenburg gegen Xribur I)in bitrc^^ 
führen wollte , war nid)t eine SSerftopfung mit eigenen 
(Stämmen, fonbern nur eine mit QBcOenbammen auögefd)(agene 
Deffnung, nad) tecfynifcfyen ©rünben erforbevlid) , um bem 
SOBaffer einen neuen 2ßeg anjuweifen. @6 gefjt alfo barauS 
I)eri>or, baß man nur unterhalb jenen frummen 93ogcnt3 am 
9?ecfar baö fortlaufen beffelben nad) bem 9if)ein I)in burd) 



- 448 — 

3ufd)liefien beffelben mit tyervorragenben !Dämmen unb <§r* 
jungen verl)inbem wollte. 

Sin befannter @d)riftfteller, £äflin, nimmt in feiner 
2lbt)anblung an, bajj Valentinian bamaiü ben alten Sauf beö 
9iecfar$ von Sabenburg nacl) Dferferau t)in möglidjft verl)inbem 
wollte. Slnbeve ©eleljrte ftimmcn il)m bei. Sie jefcigc grabe 
9iid)tung biefeö glufft'3 gegen 9Jiannt)cim ift wal)r(d)einlid) erft 
nad) langen Satiren, nad) ftarl bcö ©rofjen Seiten, fyergeftetlt 
werben, unb vielleid)t crft, wie man von bem Äönig 9iuvvred)t 
aus ber fßfalj gefagt l)at, um bie §e}$ von 1410 Ijergeftetlt 
werben, weld)er alSbann bem Dtetfar einen anbem Sauf an* 
gewiefen J)at. 3\\ vermuten ift, bat? bie gegen baö fc 
ftröme'n beö gluffeö 51t ftdjernbe geftung in ber 9?älje von 
Sabenburg gelegen f>it. 2BeId;e 9iid)tung aber von bortfyer 
bem 9iecfar gegen Sribur l)in angewiefen würbe, erfdjeint 
auef; jefct nodj jweifell)aft, wenigftenö iftnid)t ju erforfd)en: ob 
von ben vielfad;en Ijervortreieiwen Vertiefungen ber ©ümvfe 
unb Sßüften, ober von ben fvater eingerückten Memanen, 
ober Von ben fajt jebeö 3al)r eintretenben Ueberfdjwemmungen 
beö Di^einö? 9Zaa) ber von unö vorgenommenen 25eftd)tigung 
beö 0it)ein3 |d;eint unö ber Sauf beö 9iecfar45anal3, ber bod? 
gewiß in nwglid>ft geraber Diidjtung geführt würbe: über 
ben 9fteerf)of, ©tra§en^eimert)of , 93irnt)eimer ©emarfung, 
6eel)of unterhalb Sorfa), jwifdjcn ©dnvanfyeim unb geheim, 
9*obau, Sangwaöen, £äf)nteiner ©emarfung, 23rud)l)of, (Sfdwtt* 
brütfen, 2öolfSfet)lcn, @riesl)eim, 2)ornl)eim, 23üttelbom unb 
Hornberger, ©erauer unb Sßallerftabter ©emarfung biö 
Sribur geleitet worben 311 fein. Sanbgraf ©eorg I. f)at burd) 
einen ©raben, ber Sanbgraben genannt, von ßwingenberg 
an abwärts fo weit wie mbgtid) baS ehemalige 9?ecfarbett 
benufjt, baö Sanb größeren %f)eila entwäffert unb babura) 
für bie allmäl)lige 23cnut}img ber Otiebgegenben unenblic^e 
Vorteile bereitet, fo ba£ bie 6ümvfe unb Vertiefungen je&t 
gepflügt unb in bie cinträglia)ften liefen vertvanbelt werben. 



— 449 — 

@3 mu§ übrigens nocf) bewerft werben, bafi in ber 9?äfye 
beö ehemaligen SKedarS fc^on bebeutenbe ©puren römif^et 
sRieberlaffungcn uub 8efejiia,ttfig"en , h 23- b« Steinmauer 
bei £a&n mit ben heften eine« römifdjen SBabeö, ber £err* 
|plgenberg bei SBolfäfefylen, ©crnSDeim, wo man in einem 
aufgegrabenen £ügel 700 meiftenö £rajanifä)e TOnjen auf 
einem Raufen gefunben I)at, entbeeft Würben. 393af)rfd)etnlid) 
waren biefe Erklungen ju 2ßad)cpoften gegen bie »orf^rei* 
tenben Memane« ober jur Scwaäjung für Uebergänge über 
ben 9iecfar beftimmt. 



XV. 

JIHöcdlett 

aU Beiträge §ur Drtögcfdjtdjte, 

SBom 
Pfarrer (Srbmann $u 2angenl)atn. 



<*Jex verftorbene ©eljeime (Staatsrat!) Dr. 5htafcfc f)at 
in beut $r$to für £eff. ©cfd). ?c> 2. £eft, VII. 33b., <S. 1—4, 
in furjen-ßügen eine fel)r ein(cud)tenbe ^Darlegung beS I)ol)en 
3BertI)e6 einer fleißigen unb einftd)tigeu T)urd)forfd)ung ber 
Dtedjnungen für ©rganjung, Berichtigung unb geftftellung 
geftt)itt}tü%r £ijatfad)en, für Sluöfüflung f)iftorifd)er Surfen, 
für Slufflärung über (Staatsverwaltung, (Staatöwirtf)fd)aft, 
(Statiftif, Snbuftric, (Sitten unb 33otfön>irtf)fcT;aft »ergangener 
3eitperioben mitgeteilt. 

2)aö in biefer Slbljanblung von ben JRedjmmgen in 23e^ 
jug auf f)iftorifd?c gorfd)ung ©efagte bürfte nun wol)t aud) 
von noa) gar mannen anbem ©attungen von 3)ocumenten 
gelten, weld)e bis jefjt nod) eben fo wenig ju Sluffinbung 
unb fflarfielfung fyiftorifdjcr 3)aten immer fo forgfaltig benufct 
werben ftnb,. als baö für biefen 3wccf ptie erfpriefWa) fein 
tonnen. 2)al)in möchten namentlid) fo manche alte Urfunben 
gehören, welche bis jefct nod) in $farrard;iven vergraben 
ftnb unb ba von ©taub unb Motten jerfreffen, wof)l gar 
balb gän$lid)er 3t'rftörung jur SBeute werben, o^ne bajj bie 
in benfelben niebergelegten mancherlei 9?otijcn, weldje ju 2luf* 
fd)lüffen in ber vorftefyenb beregten «£)inftd)t bienen fönnten, 
je nur einer bevartigen 23erücfftd)tigung gewürbigt werben ftnb. 

2)er Sßerfaffer ber tyter fotgenben I)iftorifd)cu Sft^en l)at 
in benfelben l)inftd)tlid) ber DrtSgcfa)id)te, inSbefonbere 



— 451 — 

ber ©efd)i$te ausgegangener Dörfer, eine fötale Duelle be* 
nutjt, welche ber 3^ n ber $efo fd)on feljr benagt Ijat unb 
bie rooljl balb ganj jerftört fein wirb, greunbe ber sater* 
länbifdjen ©efa)id)te bütffen eö baljer wol)t um fo Heber mti 
febutbigen wollen, wenn in biefer Meinen f)iftorifd)en 2lbf)anb* 
lung in jener Urfunbe enthaltene 9iott$en niebergelegt worben 
ftnb , wetd)e jur (Srl)ärtung ber 2lnnal)me ber ehemaligen 
@riften$ iwn üier Dörfern bienen, wä melden brei, 
6te»nbad), #etylnftein unb ^tr^cn^ain 0£>orjljain), 
fo t-iet ber ÜBerfaffer weiß, biö fetjt nod) gar nid)t, unb baö 
rücrte, €>d)önberg, nur einigermaßen — in ber (Sage — 
befannt gewefen ftnb.*) 

2)ie SluSweife über biefe Orte auö fd)on gebrueften Ur* 
funben ftnb l)ier 311m &§«U nadj 2luffüt)rung berfelben in 
^errn Dr. ©cviba'ö 9icgeften ber bi3 jefct gebrueften 
Urfunbcn jur Sanbeö* unb DrtSgefdjidjte beö ©rofjfyerjogtfjumö 
Reffen, Qweitc 2lbtl)ei(ung: bie 9iegeficn ber Sßromnj Ober* 
Reffen entljaltenb, 2)armftabt 1849), gegeben, wela)e$ SBerf 
überhaupt aua) felbft bann gefd)id)tlid)en gorfebungen }u«£ülfe 
fommt, wenn bei gehöriger Socalfunbc unb ©elegenfyeit jur 
33enu^ung noa) unbefannter, ungebruefter Urfunben, bie ©e* 
legenljeit jur 53enu#ung fd)on befannter cinfd)lägtid)en Quellen^ 
fdjriften nia)t bargeboten ift. 

(Ein etwaö auesfübrlieljereö @ingef)en in bie einzelnen, 
namentlid) aufy auf umliegenbe, noa) befteljenbe Drte Sejug 
Ijabenben 2)etai(ö ber ©efd)id)te mitgegangener Drte einer 
©egenb, bürftc bie 23ewol)ner berfelben wol)l in ber 9tegel 
mcl)r intereffiren unb jur 33cfprecl)ung unb (Srforfefyung gc« 
fd)ia)tlid)er Momente auö it)rer nad)fteu Umgebung anregen, 

*) 9tacb, einev öcn mir gemachten SDRitt^eUuitij Ijat nunmehr &err -vof= 
ratb, 2B agner in [einem SBcrfe: Die 2Biijrnna,en im ©vopevjcg-- 
ttyum Reffen, ber 3 Orte, « t e i) n b a djj , £ e t) 1 11 ft t i n \m)> © cb ö 11- 
berg, fcfyon (frreabnmig gctl)an. 2e(jtere$ ift aneb, fcfyon ven-venn 
üßrofeffov Riefen ba et) Im Wxdjiv für $eff, ©cfd;. berührt werben. 



— 452 — 

als MoS trocfenc Slufjatylung einzelner 9?otijen auö ben be< 
treffenben Urfunben. Hub fold)e Anregung lä£t ftdj burdj 
ctmaö au3fül)rtid)ere Darlegungen wof)l aud) felbft ben Sanb* 
leuten geben. 93ieüeid;t ba§ baburd) mand)er ©ewinn für 
bie @efd)id)te ber umtiegenben Dvte erreicht würbe, inbent bie 
3lngel)örigen berfelben, jur 23efvred)ung ber verfd)iebenen vor- 
geführten Daten, 2lnftd)ten unb 93erinutl)ungen, bie ibnen 
von il)ren Voreltern übererbten, bie Umgegenb betreffenben 
gefd)id)tüd)en 9cad)rid)ten, 9JMrd)en, (Sagen k., bie bem @e* 
bäcbtnijj fd)on faft entfd)wunben waren, in bemfelben wieber 
auffrifdjen unb fo viele (Erinnerungen wenigftenö burd) münb* 
lid>e Ueberüeferung für bie Drt£gefd)id)te gerettet mürben, 
welche faft unwieberbringlid) würben verloren gegangen fein, 
mitunter aber für bie geftftellung ber in ben Urfunben ent* 
fyaltenen 9Zad)ricbten unb für 23crid)tigung ber, folgen fftad> 
riebten gegebenen, gan$ falfcben SBe^ieljungen, \va$ fo oft 
vorfommt, vom !wd)ften 2Bertf)e ftnb. 

Unb follte nidj.t aueb ber Sanbmann für ba& Sntereffe 
an ber vatertänbifd)en ©efajicbte bann um fo letdjter ge* 
Wonnen werben tonnen, wenn au$ ber Sßorjeit ein aud) nod) 
fo geringer $tt0 berfelben felbft auf ben gluren, bie er baut, 
auf ben *]3faben, bie fein guß fo oft betritt, in ben Sßalbern, 
bie er von $inbl)eit auf fo oft burd)Wanbelt f)at, il)m gleia> 
fam begegnet unb traulid) tyn gleid)fam anrebet? Sollte 
aber babura) nicf;t aud) in it)m ber £rieb geweeft werben 
fbnnen, ber ©egenb, in wetdjer er wofynt, feine gewö^nlio) 
fo unverwirrte 23eobad)tungögabe, begünftigt burd) genaue 
Socalfunbe, aud) in gefa)id)tlid)er 33ejiel)itng ju gut Fommen 
$u laffen? (Sollte er ba uid)t aud) geneigt fein, fo mandje 
3rrtt)ümer, namentlid) in biftorifcb > toVograVl)ifd)er ^infia)t, 
welche ftd) in @efd)i(btöwerfe etngefd)lidjen IjaUn, au U> 
richtigen? 



453 



I. ©tetjnkdj. 

9iacb einer Urfunbe vom 14. SlVrit 1305 ') übergibt 
©erlad), «£)err von 53rubcrd), bem ©rafen ©erwarb 
von ©ütd) bie „eigene Dörfer 33 c r d; c \; ni , ©tcvnbad) 
unb Ufenbumc" unb empfängt fie al6 2et)en. (Srftereö ift 
unftreitig, ba c6 mit Ufenbom jufammen genannt roirb, baö 
J / 2 ©tunbe von legerem entfernte £>orf 23ergl)eim, frül)cr 
aud) 23ertfl)eim, ^eefenberef^eim, ^>ecfenbergf)eint 
genannt. . s Dtit bem in ber Urfunbe crroätjnten ©tevnbad) 
ift aber ivot)l fd)iverlid) bog bei ©iefkn, ober baö bei Vilbel 
liegenbe, ober baö ausgegangene, bei Saubad) gelegen gc* 
rcefeue £)orf biefeö 9?amenö gemeint. (58 ließe ftd) vielmehr 
fd)on aus bem Umftanbc , baß „53erd)er;m, ©tcvmbad) 
unb Ufenbume" nebeneinanber aufgeführt werben, fdjiiefien, 
bafj baö Ijier gemeinte (Stetynbad) in ber Sfrälje von 23ergl)eim 
unb Ufenbom, unb auö ber Reihenfolge, in iveldjcr biefe 
brei Drte genannt werben, bajj e£ jtt>if$en ben beiben anbem 
gelegen l)abe. @ö bürfte febod) nod) nid)t allgemeiner befannt 
fein, baß jtvifd)cn 23crgl)eim unb Ufenbom tvirflid) 
bie Stelle bcö, in ber envatjnten Urfunbe gemeinten 
Drteö, 9tamenS <5tci)nbad), nod) ju finben ift. SMefelbc, 
fe(3t beftetjenb auö 7 SBiefengeroannen in ber ©emarfung ber 
©emeinbc Ufenbom unb a\\$ einem SBiefcngeivann in ber 
©emarfung ber ©emeinbc SBergljeim, befinbet ftd) in bem 
engen $t)ale, rvelcbeö von SSergfyeim nad) Ufenbom 
fül)rt, 2 j unb ber SÄittclpunft berfetben ift von jebem biefer 
beiben Drte ctivä \L <2tnnbe entfernt. £>iefc Stelle wirb 
namlid), gleid; bem, erft von bem Eintritte in biefelbc an ben 
tarnen füf)renbcn, von ber ©cgenb beö 9?eut)ofS unb von 



1 ) Äremcr'S 9tfab. Beiträge gu ©ütd>-- unb 53erflifcf>. &t\d). III. ttvf. 
246. 9h". 234. 

2 ) £>ie[e$ Zl)ai ift fcen bat £)$eu ©djiejjcnbiirßg&evg, Selten, 
©teinvicgel, £au|'c&walb unb Ärumbadj eütj}efd;lof[eu. 



— 454 — 

Ufenborn Ijer fommenben, unterhalb ber ©djiefjenburg, 
etneö SBalbtücfenS, in bcn 23leidjenbad) mimbenben ©allein, 
nodj jegt „bie ©teinbad)" 3 ) genannt. 3)te ©eroanne in 
ber ©teinbaa) werben im alten glurbud)e f>o\\ Ufenborn auf* 
geführt, ti&i „®ew>ann im ©teinbad) unter bem 2Balbe, geljt 
biö an bie ^farmn'efe, baö SBinfeleifen genannt; ©enmnn 
im ©teinbad) unter ber ©anbfautej ©ewann am 3uncfert3* 
born, ftofjt auf bie ©d)ie£enburg; 3n>et ©eroanne am Stein* 
badj, unterm 3>uncfert8born, fangen an ber ©djiejjenburg an; 
©ewann am ©teinbad) in ber ©emeinbe unb 50?üt)üadt)e5 
©ewann auf bem ©teinbad)er 33erg." 3>afj aber ba6 in 
jener Urfunbe genannte (Dorf biefeö Samens roirflid) a\\ 
biefer ©teile 311 fliegen fei, bafür fyria)t noä) weiter urfunb* 
lid) ein ungebrucfteS 3i"^ ? unb $ad)tregifter ber 
Pfarrei Ufenborn, weld)e6 ftd) nodj in bem baftgen «ßfarr* 
ardjiüe sorftnbet, unb öon bem icb burd) bie ©üte beö £erm 
Pfarrers Ärauö bafclbft (Sinftd)t nehmen fonnte. £)er ättefte, 
©tei)nbad) betreffenbe ©intrag in baffelbe ruljrt auö bem 
Saljre 1541 fyer. 35amalö l)at nun wol)( biefer Ort niä)t 
meJjr geftanben, ba auf er jener Urfunbe tton 1305 unb bem 
erwähnten SBerjeidjnifj ber ©efälle ber Pfarrei Ufenborn feine, 
benfelben betreffenden fyiftorifcben Oueflen befannt ftnb. (5$ 
ftnb in jenem alteften eintrage 13 «Pflichtige aufgeführt, 
welche waf)rfd)einlitf; ehemalige £au3gefäjk beö DrteS waren, 
^a bei ben Manien ber 2ÖoI)nort weiter nidjt angegeben ift. 
T>odj fd)einen biefe 9cameu auö einem nod) älteren 9fce* 
g ift er entnommen ju fein, unb nur bie urfpr.unglia)en ©tämme 
beieid)uen ju fotlen, roeld)e ber Pfarrei $uflänbige ©üter, 
tton welken biefe Äornjmö 31t bejie&en fyatte, eljemafö be* 
feffen l)atten, unb bereu 9cadjfommen bem Sejieljer ber 3infen 



3 ) 2>tefe$ '-öäcbiein ffytf weiter nacC; oben, bei Ufenborn, ben tarnen 
Ufebad), »on ber Cnefle an bis baf;tn ben tarnen Ärebsbadj 
unb ber ©nmb, welchen festere burdjtauft, jnnfcfyen ©einhaar unb 
.^trjenbain , bcn tarnen ÄrebSgrunb. 



— 455 - 

nod) genau befaunt waren, wefjljab er biefe, bie 3n{)aber, 
aufjiijci^nen unterlief. (§6 waren jene 13, wie gefagt, 
wof)l ebemalö fammtlid;e £au8gcfiif?e von Steimbad) gewefen. 
2)cnn tvaö je£t nod) „in ber ©teinbadj" tyeijjt, baö fonnte 
nur eine Heine ©emarfung bilben. 

3n einer festeren gortfe£ung beS 9hgifter$, unb 
jwar r>om Safyre 1588, fommen jene 9?amen wieber vor. 
(§3 ftnb aber biefelbeu ba gattj ftd)er nur jjur ©ejeictynung 
ber urfprünglidjen ©tämme, ber ehemaligen 2>nt)aber unb ber 
üon bcnfelben innc gehabten £uben aufgeführt, ba bie fpä-- 
teren Snfyaber fämmtlid) anbere Familiennamen führten, ofyne 
bafj aud; ba aufgeführt wäre, ob jene früheren Snfyaber jur 
3eit beö erften (SintragS (1541), ober »or biefer Sät gelebt 
Ijaben. 3n biefen neueren (Eintragen fteljt unter Slnbercm: 
,,6tcinbad) fyatt ßwanjigf »nb ein^ueb bcr$farl)e 
jurftenbigf jiir Dfenborn." Hub ba£ wenigftenS ein 
£l)eil ber (Steinbeißer SBiefen eljemalß Slcfertanb gewefen 
fein mag, läßt fta) barauö »etmutben, ba£ naa) SluSweiö 
jeneö Diegifterö über bie Ufenbomcr ^farrgefaüe iwn mana)en 
jener SBiefen an bie Pfarrei jäfyrlia) fönt geliefert werben 
mujjte. 3m alten Ufenbomcr gturbua)e fyeipt eö iwu fielen 
SBicfenparcetlen in ber ©teinbaa) unter ber Dtubrif „ftanbige 
23 efd) werben" : „3in8 an bie Pfarrei ju llfcnboru," »on 
anbem: „Äirdjenjind nad) Ufcnbom". 2lua) I)at bie Pfarrei 
nod) jefct Sßiefen in ber (Steinbaa). Unb ba im 3at)re 1588 
jene ein unb jwanjig gilben ber ^3favvci juftänbig waren, 
fo moa)tc wol)l bamalö bie gange ©emarfung biefeö 
ausgegangenen Drtcö ber Pfarrei juftanbig gc- 
liefen fein; benn abgefeljen bavon, baf? bie ©emanne in 
ber ©teinbad) wobl febwerlia) mcl)r alö ein unb jroanjig 
^uben gläa)engel)alt fyaben, fo läfi fta) fa)on auö bem Um- 
[taube, bajj biefer ausgegangene Drt faft in geraber Sinie 
jwifa)en ben beiben Drten 33ergl)eim unb Ufcnbom unb rwn 
jebem berfelben nur etwa % ©tunbe entfernt war, annehmen, 



- 456 — 

ixtfj feine ©emarfung nid)t eben gro§ gewefen fei, unb eö 
läfjt ftd) baö aud) fctbft bann nod) annehmen, wenn man 
mehrere, in bem alten Ufenborner gfurbuaV, als ber baftgen 
Pfarrei ainepflicbtig »erjeicfmete Sßiefen in ben ber ©teinbad) 
nafye liegenben ©ewannen, aud) jiit ehemaligen ©emarfung 
r>on ©teinbad) redeten wollte. 

9?ad? Ausweis jeneö DtegifterS waren Snljaber ber meiften 
von jenen ber Pfarrei juftänbigeu |)uben 23ewol)ner ber Drte 
Drtenberg, SBergfjeim unb llfenborn, unb jwar »on 
2 (Stammen in erfterem, r>on 2 im ^weiten unb von 6 im 
lederen, weld)e Snljaber alle genannt ftnb. 93on 3 (Stämmen 
bagegcn, obgleid) aufgeführt, ftnb feine jinSpflid)tigen 3nl)aber, 
fouue überhaupt feine Snljaber angegeben, unb ftnb baö 
wat)rfd)einlid) bie Sßtefen in ber ©teinbad), wcld)e nod) 
(Sigentljum ber Pfarrei ftnb. 

©oltte aud ber im Sßolfe gef)enben ©age, ba§ in ber 
9?ät)e ber oben fd)on genannten 2M§Uaä)e, einer tiefen 
©teile in ber ©teinbad), in alter Seit eine 5DUtt)le geftanben 
l)abe, auf bie 9iäf)e ber eigentlichen 2)orfftetle gefd)loffen 
werben fönnen, fo mbd)te wot)l »ermittlet werben bürfen, ba$ 
biefe 3)orfftetle auf bem ©ewann „auf bem ©t einbauet 
23erg" ju fudjen fei. 

2luf einer in ber ©teinbad) befinblid)en üBtefc würbe 
vor einigen 3al)ren beim abtragen einer, wie cö fcbicn, burd) 
S3aufd)utt entftanbenen @rl)öl)ung, ein ganj ort)birteö Keffer, 
t>a$ für ein £äfnermeffer crfannt wurfce, fowie, außer mefc 
rercn ©tücfen »on trbenem @efd)irr, ein nod) wol)l erhaltenes, 
irbened, topfartigeö ©efafj gefunbcn, weldjeö aber burd) einen 
©d)lag 3crtrümmert würbe. Söenn biefer gunb auf eine 
früher bewol)nte ©tätte fd)tiefjen laßt, fo bürfte bie urfunb* 
lid) erhärtete 2lnnal)me ber früheren (Sriftenj eineö 3)orfeö 
in ber ©teinbad) aud) nod) bura) bie ©age, ed fei bafelbft 
fd)on atteö Sttauerwerf gefunben worben, burd) bie, in einer 
gortfefcung jeneö alten 93erjeid)niffeS ber ^farrgefätle vom 



— 457 — 

Saljre 1626 ftd) finbenbc ^eidmung „ber ©teinbadjer 
©arten", unt> burd) t>ic @ewal)ritng Der Ueberrefte alter 
©teiuwege unb mehrerer 23rünnd)en in ber ©teinbad) unb 
ber 9?äl)e berfclbcn , wie bcö „Suntfertöbomö" , beö 
„93rünnd)enö auf ber S3robwiefe" oberhalb ber URtytt 
lad)e ic., 4 ) begünftigt werben. 

2)a in ber erwähnten Urfunbe vom 14. 2lvri( 1305 bic 
bret SDörfet „23erd)et)m, ©teynbad) unb llfenbume" 
ulfammen aufgeführt, baö zweite aber fcineöwcgö alö auögc* 
gangeneö £>orf, alö SMftung, bejeid;net wirb, fo ift anju* 
ncfymen, baft baffelbe im vierzehnten 3al)rf)unbcrt nod) be* 
ftanben l)at, bafj aber, wenn fta) aueb wof)l bie 33ewof)ncr 
beffelben nad) anbexn. Orten, wol)l nad) 33ergt)eim unb 
Ufenborn übergeftcbelt fyaben mögen, feiner biefer Orte erft 
burd) bic eingetretene 3crftorung beffelben entftanben ift. Unb 
wenn ftd) bie Familiennamen jeuer 13 früheren Ortöbürgcr 
fpater in 23 er geeint unb Ufenborn nicf;t finben, wie benu 
fd)on bic gortfe^nng feneö 9tcgifterö von 1588 feinen biefer 
9camen, alö nod) in biefen beiben Orten eriftirenb aufführt, 
fo ift bannt feineöwegö gefagt, bafj bie testen 23cwof)ner von 
©teinbad) nid)t nad) biefen Orten übergewogen feien, ba ganz 
beutlid)e ©puren , namentlid) l)inftd)tlid) beö benad)barten 
2>orfeö ©eint) aar vorfjanben ftnb, bafj in biefer ©egenb 
in fväterer ßeit, im fünfzehnten ober fect>zcl)nten Sabr^unbcrt, 
burdj ifrieg unb $eft ganje Ortfdjaften veröbet unb unbe^ 
wofynt gewefen unD bann wieber von s Dcenfd)en, unb jwar 
nid)t nur von früheren 23ewol)nem berfelben belogen worben 
ftnb. 2)affelbe gilt benn aua) für bie SBentcrfung, baß bic 
Tanten ber *$flid)tigcn, weldje in ben, bie brei unten folgenben 
2)orfwüftungen betreffenben älteren Eintragen in jeneö $favr* 



4 ) £>fefc 53viiuncl)eu, bereit Ic^teveö am SlMange t>ei3 fyobeu <Sd)teju'n- 
bnvgöbergei? fprfAflt; Ijabtn ihren ?U'flu(! in „bie «Steinbad)". äW 
lefctercö üöri'tnndjcn ftd) amJntiutbct, fängt ber © te t n b a d) ö g ni n b an. 



— 458 — 

befofoimgS»erjei#m|j »ovfommen, in ben fpäteren Einträgen 
ftd) nid)t wieber ftntoen. 

3n einer weit älteren Urfunbe, alö ber oben erwähnten 
»om 3al)re 1305, nämlid) »om 3al)re 1016, ift ein Stein* 
bacl) neben anbern Ortsnamen genannt, wetd)e ebenfalls 
»orauöfe&en laffcn, ba£ mit biefem Drte woljt fdjwerlidj ein6 
ber bei ©iefjen nnb Vilbel \ix fud)enben Drte, ober bie bei 
£aubad) ju (ua^cnbe Sorfwüftung biefeö 9iamen8 gemeint 
(ein fönne , unb e6 möchte wot)l and) I)ier baS , in ber 
© t e in b ad) jwifd)en 23ergl)eim nnb Ufenbom ju fudjenbe 
©teiubad), ober wenigftcnö ber 93adj biefeö 9?amen6, 
nnb unter beut „t)öd)ften fünfte ber ©teinbacb" ber f)oI)e 
©djtefenburgöberjj $wifd)cn ©ctnfyaar nnr> 93ergl)eim, an 
Wellen ftdj ein £f)eil beö iSiftricteS (Steinbad) anlehnt, ver* 
ftanben werben bürfen. 

3n biefer llrlnnbe, nad) weld)cr @vjb. (Srfanbalb ju 
Sftainj bie ftircbe gu 2BinigereöI)it(en (2ßingeröt)aufen) 
weit)t, wobei jugleid) iljre ©renge betrieben wirb, fommen 
nämlid) unter ben neben ©teinbad) t>eqeid)neten Hainen 
aud) folgenbe iwr: „howestrazen, nitorn, Eggehartes- 
bach, mons gu ben Unten," Weld)e alle ber fraglichen 
©teinbad) ual)e ober wenigftenö iwn berfelben nidjt feljr ent* 
f ernte , {ebenfalls, wie benn audi SBingerSfyaufen felbjt bem 
Sßogelöberge angehört, in ber oberhalb ber SBetterau liegenben 
©ebirgögegenb befinblid)e fünfte ju bejeidjnen fdjeinen. 
„howestrazen" burfte bie nod) jefct fd)teo)tweg „bie 
©träfe" genannte ältere ©eteitSftrafk fein, wetd)e auf 
if)rem ßuge über bie ^)öl)e i) i n uon Dberfeemen über 
©d)önl)aufcn (©d)önau), Souifcntuft (9?euI)of), 
SBreitenbaib (föumpelöburg), oberhalb Drtenberg 
ber unb weiter, aud) unweit bev ©teinbaet) l)infübrte, 
unb auf we(d)cr früher, wie v>erftd)ert wirb, an ber bei 
(SonrabSborf über bie 9tibber fübrenben Sörücfe ber erfie 



— 459 — 

Soften ber ©eleitöreitcr nad; ftranffurt ju fianb. 5 ) 
9ßieÜeid;t ift aber au<$ bie I; o I) e Strapc gemeint, wetebe 
»on (Scfartöborn auö über ben Äirfcftbcrg Owiefalten), 
veebts am Stifte in vorüber unb weiter fuhren folf. 
„Ego-ehartesbach" bürfte rooljl baö 3 / 4 ©tunben »Ott ber 
©teinbad) entfernte (Stfartöborn fein, „nitorn" ber in 
einer Urfunbe üqii 1187 erwähnte, «umgegangene Drt Ni- 
thorne, 6 ) ober feilte biefer Drt, iwn weldicm »iefleidjt ber 
SUüfcl;en 33urfl)nrbö unb ©reinbefg nod) fteljenbe Äir^enfhimpf 
ein Ucberreft ift, im Safere 1016 nod) nid>t criftirt I)aben, 
bie, nod; jefjt „Ober* unb lieber nibbern", ober mit 
(Sinem äßortc „baö fiebern", aud) „baö lieber 6" ge* 
nannte (Streife beö 9fibberf§aTe6 }»i'f$en 33urff)arb8 unb 
|)irjen!ütn. 7 ) 3>a eö nam(id) einmal jivei mfd)iebene Drte 
biefeö SRamenS, Ober? unb Sftiebernibbevn gegeben I)at, 
wie benn nod) je$t burd) biefe Slnmen jwei t»erfd)iebenc 
(Streiten jener Sballänge unterfdjieben werben, I)ier aber 
fd)(cd)twcg nur nitom genannt wirb, fo möd)te wol)l barunter 
eben nur biejenige ©tretfe bcö 9iMPbertI)ale3 jwifeben S3urf* 
l)arbö unb $ir$en$ain gemeint fein, weld)e jefjt nod; buret) 
bie tarnen Ober? unb 0itebernfbbern bejeidjnet wirb, 8 ) unb 

5 ) £>iefe ©eteitsjtrafje foö in ber 9ca&j von granffnrt bicr/t an ber 
fog. grieboerger SBarte voroeigefih)rt (mben. 

«J 9tr$fo für §eff. ©efd). II., 1. £eft, ©. 11?) unb 122. 

') 9Jvd)iv für &eff. ©efd). V., 1. &eft, 6. 127. 

8 ) anfangs Jöirb tu beit UvFiinbcu immer nur OUthom ol;ne Unter* 
fdjeibungSworte genannt, fo ba§ mau nirljt genau uadjroeifeu faun, 
weldjer von Gelben Orten gemeint ift. Qnn\t mirb eine captura 
bejeidmet, rocicfyc jWtfdjjen 9citoru unb SDeicnciembacl) (tta$rf$efnlfc& / 
2)iidjelvad) bei ©Rotten) gelegen fei, uub toetdje 2Berint>rad)t 
beut Stifte ftulba übergibt, ©obann wirb weiter envähnt, tsay 
ein ©raf 23urdjarb unb beffen Scljwcfrer SBattrut beut Ätofter 
ftulba ein territorium bei Sflitom gefd;cnft luven. SB e tief fceff. 
©efd). II., 500, not. \y. 

3n einer Urfunbe von 1187, s. m. et d., »virb eineö mnnsus imb 
einer curia M SRityorii gebad;t, bic ber ^farrfircfye in 9libba gehörten. 

3trd)iv b. fcijt, »ercin«, VIII, 23b. 3, $, 3 1 



— 460 — 

ntdjt baö ganjc %l)d be£ 9c tb b er fl ü ^ d; en ö jn>ifc§en 33urffyarb8 
itnb $irjen$ain« „Mons ju ben Unten" möchte v»ol)( bev 
JDiftrict „bei ber l)ol)en Sinbc" genannt, jtviföen ©ebevn 



9tadj burcfyauS jittterläfftger Sßerftdjeruug beftnbeu ftd) im Orten- 
erger 2trd)it> jroet Urfimben, welche ftet) auf Dter* uitb Webernibbern 
begießen. Dtacl) ber einen tjabc (£onrab, $eit ju £rintbcrg, 
bermatiger Scfiger von ©cbern, ben 3e()iiten jn Oberuiebern im 
Safere 1356 von 3o|a»n <Star£ ciugclbft. 91acl) ber anbem fjabc 
(Sberfjarb, £crr jii C£ P V ft ein, feine Stiftung, genannt t>nä 
9tiber*9tiberö, bem Älofter 5> t r 3 e n t) a t tt »erlauft, nnb jwar 
im 3ff§ve 1465, wobei bic ^agb nnb ber (Sifenbergbau »orbefjalteu 
werben feien, Seit biefer 3?it wirb eitteö Orteä nicfyt mct)v txtotynt. 
Ober nibbern foff, ebenfalls uacl) int Orteubergcr 5trc^tt» fiel) 
ftnbenben Urfimben, jd&tnfaflfl f cl; n 1520 wi'tft gewefeu fein. 9ZacI) 
Analogie anberer Orte läftf fiel? über feine ©teile fd)fiefjeu, bafj 
biefelbe la gewefen fei, wo ber alte ft-atirweg nacb Schotten buref? 
ben 9cibbcrngruub fftftrt. 9cieberutbberu ift wof)f jwifcfjen ©teilt* 
berg nnb .£>irjenr)afn an ber 9Iibber ju filmen, lueit nur ba fiel) in 
bem fraglichen SSejirfc A}ir$enf)aintfd)e$ (yigentftiint jeigt, wie fiel) 
baö bei ber fpäterett Xfyeiluttg in baö Ä'lofrer ergibt, 3> l M'f« 
©egenb beftnbet fiel) nod) ein gefaxter •örnnncn, ber wol)( 51t lieber- 
nibbeln gcl)brt babeu mag. 

9tte< ausgegangene Orte biefer ©egenb ber Ülibber, bie wof)l 
noct? weniger befannt finb, werben 331eibcufrabt, £>ergertt unb 
SSdjelefyaufcn angenommen. £>ic beibeu elfteren foflen auö einer 
alten, nod) twrfjanbeuen ©rei^farte, aitö bem fecf)^cl)nteu3i»()rl)unbert 
befannt fein. Sleibenftabt fofl nad) biefer ilarte genau an bem 
alten $u&wege gelegen fyaben, ber von ©eberu nad) ©cljotten füljrt, 
tu jDem Sicfeugrunb oberhalb ©treit()cim unb ©(acUnitteu. 3» 
.s>erru A>efvatf» Sagucr'S Stiftungen ift biefer Ort auf ©. 228 
aufgeführt, .'•per gern foll uacl; jener Starte an ber Ütibber, etwa 
eine fleine fyalbc Stunbe oberhalb Obernibbern, nad) iöurffyarbtf 51t 
gelegen l)aben, wo jtd) noct) tk Heberrefte einer Äircl;e erhalten 
l)atteu, wetdje bie ilac^c genau angäben. 3 c^ c 1 ö ^ a n f c u ift nod) 
unter bem Tanten ber 3 c ^ c I ^ I; ä u f e v DJiüblcu befannt, bie '/« 
©tuubc unterhalb ©taol)üttcu, uacl) ßifiberg jit, am Saffet liegen. 
2)er Ort ift fct)on int fecl)$cl)nteu 3al)rl)iiubert verf äffen gewefeu, 
beim er fontmt in einer Urfunbe v-on 1572 als Stiftung r-or. ©. 
Gerrit &ofratf) Sagner'ö Stiftungen, @. 279. 



— 461 — 

unb ©teinberg, öieflei#t aixfy ein anderer biefeö 9iamenö, 
auf ber ©emarfuugSgrenje jn>ifd)en llfenborn unb ©einbaut 
fein. CDer (entere fßunft, audj „bie 3 Saunte" im 9Jiunbe 
beS 5>olfö „bie 3 53 aa nie" genannt, weil bafelbft eine alte 
Sinbc ganj tfoliri fte()t, wrtdjc auf einem gemein f d; a f 1 1 i cf> c n 
(Stamme, bev nur wenige gufj f; o cl> ift, 3 »erfdjiebene, jiemlicr) 
1)01)0, in gädjerform nebeneinander fteljenbe ?lefte, jeber mit 
einer beförderen Jtrone getrieben I)at, ift \o luni) gelegen, bafj 
man bic 3 Säume bei granffuri, 10 ©tunben von jenem 
fünfte entfernt, gan3 genau erfeunen fann.) — Slber aud) 
anbete, in jener Urfnnbe von 1016 vorfommenbe Stamefl 
laffen ftd; ivol)l leid)t auf fünfte beuten, wcldjc ber 9?af)e 
ber fraglichen ©teinbad) ober bod) anberu ^3artieen ber Um* 
gegenb angehören. ©o „Hamcrstein" wol)l bie %$al* 
ftrerfe beS 9t x ibberbacb£ ju>ifd)en £irjenl)ain uno 
ßifjberg, in iveldier ber «£>ammertt)al-b, oberhalb ber 
«£jofmül)lc unb eineö ausgegangenen CnfcnljammerS, 
w\\ weissem lederen ftd; riod) (Spuren ftnben (f. unten) unb 
nad) nndd)em namentlicb ber nod) eriftirenoe, von ©ein I) aar 
fommenbe jammern) eg fyinfülnt, weiterhin ber SBafbrücfen 
„Stein", welket Warne u>af)rfd)einlid) aus ^ammerjiein 
übrig geblieben ift, auf ber linfen (Seite oeö SBadjeS Dinjteljt. 
„Ubi Nitigis fluvius deflnit cleorsurn in Ha mei- 
ste in" möd)te bann ivot)l bie ©treffe ber 9Mb ber vom 
Dbetniebern bis ui ber ©teile be$eid)nen, wo je&t bei 
^ir^c nbain bie 9iibber ftd) mit Der 'oon ©eberu unb 
9Rertenfri$ l)erabfommenben Q3ad> vereinigt. 2)ie 9?ic-ba 
ift unter ..Nitigis" wol)l fd)iverlid> ju verftel)eu, ba biefe 
urfunblid) febon weit früher Nita beifU. °) dagegen Dürfte 
unter Nitigis um fo »vabrfd)einlid)er bie 9?it>ber verftanben 
Werben fönnen, als biefelbe unter biefem, il)rem jetzigen 



•) <2onacb fämc atfö bie 9ltbba in berUrfuube unter ben aufgeführten 
©renjpunften gar nicfyt wr. 



31* 



— 462 — 

tarnen urfunblia) erft r-iel fpater genannt wirb, unb ber 
Sftame SRibber waf)rfcf;einlid) erft »on bem erwähnten lie- 
bem ober Fiebers, weites ledere a\\$ Nitigis entftauben 
fein formte, hergeleitet Würben ift. „Heizbach", (\£)el$bad), 
£ot$bacb), öieltei^t baö filier« ober bie £iller$bad), 
2ßalb unb SBiefengrunb, welker öon bcr ©egenb bcö Äirfct> 
bergg Owiefaltcn), l)crab über Streitfyain unb ©US* 
ptten nacl) Sijjberg &ie|t; mit beut biefen ©runb bura> 
äiefyenben 93äd)lcitt beffelben StaeaS , n>fJ#eS oberhalb 
Si^berg, wo eö an bem 6trutl)walbe tyx burd) bie 
3)orfwüftung ©Scrabe (2lfd)ftrutf)) fliegt, aud) £ollerbad), 
unterhalb 2i£berg aber, wo fte in bie Sftibber fällt, ©d)Op^ 
bad) (wafyrfotieinlid) 6d)oi)fbad), ba bie Sifwcrger an berfelben 
Sßaffer fd)b>fcn) genannt wirb. Db bie genannte 2l)d)ftrutb. 
(im ÜKunbc be6 SSolfö ©fdiftreutl)), bem in bcr Urfunbe *or; 
fommenben »01s-cberg a entfvrecbcnb gefunben, ober unter 
biefem ber (§fd)berg in bcr 9xid)tung jwifdjen 33obenr)au= 
feit unb 2Ballcrnt)aufeit »erftanben werben barf, mufl 
bat)in geftellt bleiben. ßbenfo, obwohl „Pfaffenhelm" ben 
$faffenwalb, eine 3Balbi)ol)e bei 23ümngen, ot>er ben 
^faffenfteiu bei ©iribfae^fen, „mons Bernberg" ben 
3)ernftein bei 33reiten!)aib unb Drtenberg, „fons S. 
Bonifacii" ben fogenannten goca^brunnen bei ©elterö 
unb (Sonraböborf, bcr SBinbebrunncn baS 33nmnd)cn 
auf bem fogenannten Sßinofang, einem in ber 9iid)tung 
jroifd)en ©cfartöboru unb 23obenr)aufen unb nar)e bei 
Drtenberg gelegenen gelbe, unb „caput ipsius fontis" bie 
biefeS gelb begrenjenbe unb überragenbe ©ebirgöl)öf;e fein 
fönne, will irb nid)t entfd)eiben. 

3)a baö alte £ird)fpiel 2ßing erlaufen fo unge» 
wötjnlia) grof? war, fo mag baffclbe woljl aud) biö in bie 
yorftefyenb bejeidmetc, nur einige ©tunben »on SQSingereliaufen 
entfernte ©egenb, unb wobl aud) biö in bie ©teinbad) 
ftd) ausgebest tjaben, weld;er 3lnnal)me wol)l aud) nid;tö 



— 463 - 

au8 ber @efd)idjte ber 3eit ber (Sntftefyung jener Urfunbe 
entgegenfteljt. 

5lugcnommen, cö würben in ber Uvfunbe au$ ber in 
9?ebe fte!)enben ©egenb, füblid) von 2ß in gelaufen, 
nt«$t fünfte §eröorgefyoben , als aus ber oberen, ju biefer 
Pfarrei baumle* gehörigen, beö 93ogelöbergS, fo mochte 
barauö §erioörgei&en , baß in ber erfteren ber Slnbau fd)on 
früfjer ober bid)tcr ftattfanb, alö in ber lederen. 

SBenn, wie angenommen wirb, „Berdoltessneita" 
33ermutl)öl;ain, „Brahtaha" bie23rad)t, „Magesbach" 
bie SDfaUbad) ift, wcfdjeS letztere aber aud) bie 9Äoo$, 
$?oo 3 b ad) bebeuten fönntc, unb wenn „Salchenrod" ent* 
weber in ©cllnrob übet bem ausgegangenen (5 a eigen* 
ftabt (©elgentyof); „Heistolves Eigen" in £oifterö 
ju fudjen wäre, fo mögen allcvbiugö woljl aud) manage ©e* 
mavfitngcn bermaleri beftebenbev Drte beö 9ßoget8berg8 jutn 
Äirctyfpicle SBingcröljaufen gehört fyaben. Da aber ber Drte 
in biefer ©egenb batriqlä wo|t nod) weniger baren, a(6 
fpater, fö ift iwn foldjcn Drten berfelben, mißt in UrFunben 
aiiä bem elften 3al)rl)unbert unb nod) altere nid)t rwvfommen, 
»ie 5. 33. ^erebenbain, £artinannSfyain, (Sieben* 
Raufen unb 9Uibing6l)ain, unb .öon. weldjen aud) auö 
fpäterer ßeit angefangen Urfunben nid)t nad)gewiefen werben 
fann, ba$ fte einmal jum tird)fpiet 2ßingere%ufen gehört 
$a6en, feineöroegS ju behaupten/ *a$ bie£ je einmal ber galt 
gewefen fei. 

£at bie oben bejeiebnete ©egenb , füblid) i>on SQBingerö- 
Raufen, aud) jv bem ©ebiete ber baftgen tfird)e gebort, fo ift 
atterbingd ber Umfang biefeS $ivd)fpie(3 nod) öiel bebeutenber 
gewefen,' alö bi6 je$t nad) jener ©venjbcfcbvetbung angenom* 
men worben ift. 33emcrfenöwertl) ift -eö {ebenfalls, baf alle, 
eben auö jener Uvfunbe auf jene ©egenb bejogenen fünfte 
nod) jetjt ganj ober tfycilweife an ©emarfungögrenjen ftd> 
finben. 



— 464 — 

3)od), wolun man aucr> bic in jener 33efa)reibung ange* 
gebenett fünfte verfemen mag, fo wirb man, wenn man in 
biefer ^inftdjt niebt aßju wiKfitl)r(id) verfahren will, bie 
©rengf beg üird)fvielö woljl nie nad) Slngabe fctefev Urfunbe 
genau beftimmen tonnen, unb @rjbifd)cf (Srfanbalb febeint 
überhaupt nid)t 6loö folebe fünfte l)erauea,ef)oben §u fyaben, 
weldje in ber ftufeufien UmfangSltnte, fonbern übcrljauvt be* 
fonberö tyevvorftebenbe fünfte, weld)e I)ier unb ba im ftira> 
fvicle ftd) befanden. Unb ein foleber befonberS l)crvorftel)enbe 
*ßunft mott)te benn aitd; ba$ ^ I) a l bev 6 1 ein b ad) bei 
llfcnborn unb ©ergfycini, founc bev babei beftnb(id)e f)oI)e 
6f4)ie|enbutgöbetg, an beffen guf bie Duelle bringt, 
tum welcher an ba$ fragliä)* 33ad;lein ben Manien ©teinbad) 
füf>rt , gewefen fein. 



IL |)ct)lnftctu ($eilnfteut). 

2>iefer> urfunblid) wie überhaupt, biöfjcv noa) ganj lifo 
befannt gewefene, ausgegangene £)rt ift ebenfalls in bem bei 
©tcinibad; etwa§nten 33 c r 5 e i d; n i ^ ber ©efälte ber 
Pfarrei Ufenbotn, unb jwar mir in bem von 1588 t)er* 
rüfyrenbeu £l)ei(c beffelbcn aufgeführt. Q$ finb an ber bc* 
trcffen'ten Steife 9 ^iti0^fl-if(ti^£ namentlicb öetjei(^nct. 
3>ic lleberfd)riften lauten: „3ur £ei)lnftcin" unb „3u 
,£)eilnftein". gerner fommt vor: „xri $lx a (21 geller) 
„von ber SDfoln in bem 2)orff ^eilnftein, baö man 
geet unb vcrftefyet, vor ein £alb ^)ueb vnb wer bie 
SRoln jnnen £att ber gibt fie." 3)ama(8 ftanb alfo 
nur nod) bie 3Rü|le, aber nid)t mel)r ba« 5)orf. 2116 3'u\$* 
Vflid)ttger fommt atta) einmal vor ein „Voller £ein$en". 

3)ie 3nl)aber ber $farrjinögüter in ber ^evlnfteiner 
©emarfung jut Seit ber 2lufjcia;nung in jencö 9iegifter 
fd)eincn 23ewol)ner von llfcnborn gewefen ju fein, ba ber 



— 465 — 

SQBotynort bcrfelben u'uijt genannt ift. Sinei' berfelben, 9?amenS 
„Mendel", Wirb näl)er bejeidmet als „ber 93 ei & er". ((Sollte 
baS an bie galfcnbcifce erinnern? 23efanntlid) läßt jttt) aber 
babei aiut> an einen garber, fowic an baS Seiten ber (Sifen- 
bledje benfeit, weld)eS (entere au ben, oben fdjon bei ©iei;n* 
baa) erwähnten, ehemaligen (Sifenljammet unterhalb ber 
(Stelle ber jefcigen 4pofmuI)(e erinnern bürfte.) ©in anberer 
war: (; ^er 3o()an Sdjiff, plebanuS jt) Sid)." (Sinige 
l)albe ^nben ftnb bejeidjnet burd): „bie leibt «£>inftg (Jen* 
feite) bem Uöaffer." 3n einer Slnmerfung öon Rarerer 
#anb fyeifjt eS: „3)iefe ^tutete jur £ei;lnfiein finbt 
voftenbig 2ln mid) fommen. Ao. 1614/' (2Bie ftd) 
auS einer nad)traglid)cn Slnmerfung an einer anbern (Stelle 
ergibt, fo finb biefe beißen Slnmcrfungen J?on 3- %> ©eifj, 
bamalS *$aftor in Ufenbow. 3d) bewerfe Ijierju nod), bafj 
fid) and) auS einem, im erwähnten Diegifter iwrfommenben, 
von „Subwtg ©ei^, Seiger 3?'* S#ul$eifi ju-£)rtenberg''' 
aufgenommenen SÄefbdefe eiferen laßt, baß jur 3e\t biefer 
3lufnaf)nte, 1609, ,,<£)enrid) 2B i [mar $farl)err jur g)fen* 
bom" war.) 

9ftit ©ewitff)cit läßt ftd) bie Stelle beS 3)orfeS #etyln* 
ftein nid;t angeben. Sin baS in jenem D\egifter ebenfalls 
erwähnte „.£) et ligengut" ju benfen, ift fd)on aus bem 
©tunbe nidjt unbebingt juläffig, weil baffelbe nid)t als ber 
©emarfung 4per»lnftcin, fonbem als ber ©emarfung ttfen* 
bom angebörigeS, ber Pfarrei jinSpflid)tigeS ©ut aufgeführt 
wirb, unb eS läpt ftd) aud) bermalen niaM met)r angeben, 
welcher JEJjjeil beS ©elänoeS ber ©emeinbe Ufenborn in jenem 
9tegifter unter bem |)eiligengute öerflanben ift. ftreilid), wenn 
bie ©emarfung von ^e^XnfJein im Satire 1588 etwa fdjon 
in ber Ufenborn« aufgegangen gewefen wäre, fo liefe ftd) 
annehmen, ba$ £e»(nftein auf fem £)eiligengute ju fudn'n 
Wäre. SBielleicbt ift biefeS mit beut, einige l)unoert ©abritte 
»on Ufenbont, in Der 9vid)tung nad) bem SRculjofe ju gelegenen 



— 466 — 

unb juv Ufenborner ©emavfung g^örigen #elgenfelbe 
G£)eiligenfelbe) ibentifii». 2Iber aua) angenommen, Ufen* 
born fei etwa evft nad) bem Untergang »on §ei;fnftein ent- 
ftanben, unb fe^tercö f)abc auf bem, ilfenbom fo naljen «£>ci> 
genfelbe geftanben, fo ift bod) baö Ufebäcblein, u>etcf;e^ an 
biefem gelbe I)erftiej3t, an tiefet SteÜe nod) ju unbebeutenb, 
alö baß eö eine 9Jiül)le treiben fonntc. Unb t>on einer 
9Ml)le bei £ei)(nfiein ift bo# in jener Urhmbe bie 3?ebe. 
3war f)attc bie 3?ird)c 511 Ufenborn aud) nodj in neuerer 3eit 
yom £efgenfclbe ©efättc 51t bejiefyen, ivaö alterbingö an bie, 
in jener Uvfunbe unter ,£m)[nftein r-er$cid)ncten ^farrgefäUe 
erinnern fönnte. 2tn ben 2Ba(Dbiftrict Stein, aud) Stein* 
djen genannt, we(d)er auf ber linfen Seite ber 9?ibber jwu 
fcfycu Ufenborn unb Silber g ftd) befinbet, tonnte, alö 
an bie fragliche 2)ovfftatte, für ben gaü gebad)t werben, bafj 
bie Stylbe Stein nid)t, wie oben für nöt()ig erad)tet würbe, 
auö bem tarnen ^ammerftein übrig geblieben wäre. Unb 
bafür/bafrber 9Tame Stein aus bem tarnen «£)e>)lnftein 
entftanben fein fönnte, fi)rict>t aud) bie 23e$eid;nung |)äU 
von einigen,. jwifd)cn Ufenborn unb 35ergt)eim, beim Sunt! et t& 
born unb ber 9)cü()Uaa)e, aud) unweit ber Stetnbadj 
befinblicfycn Ufenbomer ^flan^enlanbcm, welche »on bem 
SÖalbb ift riete. Stein nur burd) eine formale 2öalbf)öl)e, 
ber 33 er gl) e im er 993 alb genannt, getrennt ftnb. 2)enn ab* 
gefefjcn »ort ber 9Setwanbtfd)aft ber £aute, fo fann ber Ufe* 
baä^ bei ber $i\U jut 9?otI), bie 9tibbcr bei bei» Sßa'ib* 
biftrietc Stein fefyr wof)( eine ÜKüf)(e treiben, unb namentlich 
bie SOcüI)ttad)e. bei ber erfteren Stelle fönnte bie Stätte ber 
5Dtül)(e gewefen fein. Sagegen möchte gegen bie Stünaljme, 
baf «£m)lnftein auf bem 2)iftricte Stein geftanben fyabe, 
ber Umftanb fprcdjen, baf in beut 9iibbevtl)ale jwifd)en $j» 
jenfyain unb Sifjberg, wo ber 2)iftrict Stein ftd) befinbet, 
aud) bie ausgegangenen Dörfer *!P> i v 3 e n E> a i n (^or^fjain) 
unb Sd)önberg (Sconebcrge) geftanben f)abcn, fo bafr 



c 



— 467 - 

bic Drte in biefem £()ale in einen: faft geraten £inte von 
nur (Siner (Stunbe, aufkroibentlid) gebrängt beifammen ge* 
ftanben Ijaben müßten, wäre auf et biefen nodj eins ba ge* 
wefen. Unb fo würben aud), wenn £)e\)lnftcin auf ber 
£äl( geftanben fyäüe , bie öter Drte Ufcnborn, $etyln? 
ft ein, (Steinbad) unb 23ergf)eim in einer faft ganj geraben 
Sinie, felbft von nur einer fyaiben (Stunbe Säuge, beftnblid) 
gewefen fein. Unb gegen bie 2lnnaf)me, bafj ber (Stein unb 
bie $nll ju einer unb berfelben ©emarfung gebort Ijaben, 
bürfte aud) ber Umftanb fpredjen, bafj bie £ä(l SBewoljnem 
von Ufenborn, ber Stein aber bem (Staate unb ber foge* 
nannte 53 er geeinter 933 alb, we(d;er beibe von eiuanber 
trennt, bis vor einigen 3af)reu, wo benfelben bie ©emeinbc 
Ufenborn burd) Saufd) gewonnen, bem ^>errn ©rafeu von 
Stolberg*2öernigerobe unb ©ebern gehört l)at. 

Wix fd)eint bie (Stelle ber 9)iüble beö ausgegangenen 
2)orfe8 ^ei)lnftein bie, etwa 200 Sdjritte oberhalb ber 
jeijigen . ^)ofmül)(e bei «^irjenfjain, auf ber Hufen 
$ib ber feite, bem auf ber rechten Sftibberfeite gelegenen 
£ elb erg. gegenüber bcftnblid)e gewefen ju fein, auf weld)er 
befanntliä) vor (Srbauung ber je$ig'cn ^ofmütjlc, eine 
alte ($rb(eü)miil)le, ebenfalls bie ^ofmüt)Ie genannt, 
unb unterhalb welcher, ebenfalls auf ber Hufen (Seite ber 
SRibtoer/ auf ber fogenanuten Jammer wiefc, ber alte, oben 
fdjon erwähnte Gnfenljammer, weldjer unten bei ^irjen* 
fyain (^orjljain) wieber vom 3al)re 1581 ^jer erwabnt 
wirb, fobann ein £of, uun ©egenfafj vom «^ i r 5 e n f) a i n e r 
«£>ofe, welcher ber Dbevfyof tyeijjt, ber Unterbot genannt, 
nebft $örfterwol)nung, unb bie wenigen, je$t unter bem 
Manien 2jßeberSl)äufer auf ber linfen 9?ibberfeite jwifdKn 
^irjen^oin unb ber £wfmül)le befinblicben «Käufer geftanben 
l)aben fotlen. Unb taä mögen benn bie Ueberrefte be6 
2)orfeS £>ev(nftein gewefen fein, weldje aber feinen urfvrüng- 
liefen 'Sftamcn verloren Ratten, unb femit fyätten wir a(fo bie 



— 468 — 

alte Sorfftätte, nafje bei £irjenbain, unterhalb ber 
,£)ofnuif)le 311 filmen, unb jtojar an beut fcon Ufenborn 
fommenben gatjrwege, in welken aud) ber r-on ©ein* 
fyaar Fommenbe i^atnraerweg auslauft, unb auf ber, jttn* 
fdjen ber «£>ofmuf)lc unb ber ^ammcruMcfe liegenden Sorm 
wiefe, auf toe($er ftd) nod) ein SBorn beftnbet, ber nod) r>or 
einigen Saljrjefyntcn einem, jeljt troefen gelegenen Sßeifyer, 
ber ^ v e It e ix t e i cf; genannt, fein Üffiaffer gab, nnifyrenb bret 
anbere, größere, jefjt ebenfalls troefen gelegte üffieifycr, beren 
einer nnnl)rfd)einlid) ben genannten (Stfentjammer trieb, il)r 
SÖaffev aus ber ganj nafyen SRibber, burd) eine ©d)lcufie er* 
Imlten fyaben follen. — gür bie 2lnna^nte, baß t)ier bic 
3)orftt»üfhing ^> c i; ( n ft e i n ju fud)en fei, bürfte nun aud) 
ber Umftanb fpreefen, baf? bie 2SeberSl)duf er, in bem 
©runbbud)e »on Ufenborn 2ßebcn()aufen genannt, roeldjer 
9£ame aber n>ol)t fpateren UrfprungS fein bürfte, nebft ber 
bei berfelbeu befHtbti<$ert «£>ofmüf)le unb bem benachbarten 
9?euf)ofe (Souifenluft), beffen ältefte ©ebdube in alter 
3eit aus betten jeneö UnterfyofeS an ber jetzigen ©teile er* 
ridjtet werben fein follen, nod) jefct jur Pfarrei Ufenborn ge* 
I)ören , obgleid) bie SßeberSbäufer unb bie |>ofmüt)le ganj 
ual)e bei «£)irjenl;ain unb ber SReufiof bei SBeitem näfer bei 
£)irjenl)ain , als bei Ufenborn liegen. Sludj gehören bie 
2ßeberSf)dufer, bie ^ofmül)le unb ber 9?euf)of, jum grdflid) 
©tolberg^ebern'fdjcn, baS ganj naf)e bei biefem liegenbe 
Jpir$cnl)ain bagegen 511m grdflid) Drtenberg"fa)cn Territorium. 
Unb bei ber l ) im JDecember beS 3al)reS 1601 ftattgeljabten 
Teilung junfd;cn ben beißen S3rubern, ©rafen ju ©tot* 
berg, 8 üb w ig ©eorg, „©efifcer beS Älojterö $fqth* 
fyain", unb 6l)riftopf), „Seltzer »Ott ©lauberg", ift bod) 
roaf)rfd)einlid) jene 3 u *ÜKH un 9 an l^teren, — ber auSge* 
gangene Unterl)of, nebft ben nad) bem SfyciluugSrecejj bem* 

') 9Jad) StuSwefe eines be|faflftgen £$et(uit3$teceJTi8 , »01t wettern id) 
einen, ^Irjentyttta unt> ©lanl'cnj betreffenden 5tti^ti3 in .ftünben I;abf. 



— 469 — 

felben jugeifyeüten ?lvvertinen$ien : bermalen bie £ofntüMe, 
bie «SBebevöfv'uifcr unf bet 9?enbof — , mit 9Ktcfftd)t auf bie 
$arocbialverI)ältniffe beö cbcufaüö graftid) (Stolberg; 
©ebem'föen Drteö Ufenbom erfolgt. CSnt>lid> gedornt 
and) biefe fünfte jut ©emarfung von Ufenbom; ob* 
gleich Hefeiben alle % Startern von tiefem Drte entfernt ftnb. 

3)er 9?amc ^evtnftein würbe tt>o|l bei ber Slnnatyme, 
ta9 bev Ort fo nal)e bei £irjenl)ain gelegen l)abe, alö auf 
einen (.eiligen Drt beutend mit bei (Sntftefyung be§, n>oI)l 
evft nad) beut Untergange beö 3)orfeö errichteten AI oftcrö 
£irjenl)ain, rveldumi bie Stifter, bic£errn öon (Sppen- 
ftein, 2)orf ltnb ©eriebt £ir$ent)ain gefd)enft Ratten, 
in ÜBcrbinbung gebraut »erben fönnen, unb baö bermalige 
3)brfd)en #irjenl;atn, baö toofyl fcf)on vor @rri$tung 
beö im 3a§re 1437 geftifteten AI öfter 6 an feiner jetzigen 
Stelle geftanben, war vielleid)t mit in golge beö Untergangs 
wn £ei)lnftcin entftanben. ©einen Manien möchte l)hv 
gegen |)irjenl)ain, roaeS weiter unten ausgeführt werten 
wirb, »on einem antern, in ber Sßälje biefeö Drtcö auäge* 
gangen gemefe-nen 2)orfe, >vetd)eö ival)rfd)einlid) aud) ju 
feiner ©rüntung beigetragen l)at, erhalten haben. 

5)ajj bie „Kapelle ju ^irjenfyain" 2 ) vor @rrid)tung 
beö bafigen fttofterö jur Pfarrei Ufenborn gel)brt bat, tvaö 
namentlid) aneb, auö einer Urfnnbe vom 7. November 1437 3 ) 
I)ervorgel)t, mod)te woI)l aud) ju ber 53ermutl)itng führen, 
bafj biefer $ßaro<$iatoerbanb von beut SDörfe «£>ei;Inftein 
herrührt , roel$eS nad) jenem ^eluegifter von 1588 a(ö 
SBüjiung unb aiö ber Pfarrei jinövftidjtig be$cid)net wirb, 

J ) SBahrfcheinlid) ba§ Sljor be« bamatigen Rixdjc ju <v>iv$enhain, f. 
unten, vielleicht aber auch eine nicht mein- ejijhvenbe Aiayefle. 21 nf 
spflanjenlänbern, welche anficrhalh ber Ä>ir$cnhaiu mngebenben alten 
SDtouer in ber 9Mc$tung nach SWerfenfrifc 311 (legen, ftnb noch bie 
UmfaiuvMinien eiue^ grofen ©ebäubei ju cvfciutcn, weldice vielleicht 
jene ilapelle gewefen fein fönnte. 

s ) Wiirdtvvein, Dioece«. .Mog. III., 209. Nr. 154. 



— 470 — 

m&fcfnb in ben fpäter aufgehellten £ebregiftem biefer Pfarrei 
von abgaben von ©uterrt 31t £evjnftein an biefelbe feine 
9tebe mefr ift; ba mot)l fpätev bie ©emarfung bcö auege; 
gangeucn Drteö mit ber von Ufenbom fd;on vereinigt fein 
modjtc. «Bei tiefet Vermittlung mirb freilid) unterteilt, baf, 
mie oben angenommen, £evlnfiein [0 ganj in ber 9?ät)e jener 
Tabelle geftanben I)abe. 

3n bem älteren Steile jenes £ebregifter3 ber 
Pfarrei Ufenbom von 1541 ftnb alö Orte, auö meinen 
3inö an biefelbe entrichtet mürbe, nur folgenbe aufgeführt: 
„ufenbom, ©teinbad), ©djoneberg, @elbenl)ar, 
23crgf)eim unb £irjen§ain." 3n bem jüngeren von 
1588 bagegen, außer ben ju Ufenborn gehörigen „$farrci;gen* 
gittern," von Wellen bie „tnnljaber von irber ruten ij" (2) 
„t)lr. erblid)" 311 geben Ratten: 1) „(Sonrabijborff." £>ie 
Ueberfd)rift ift ba: ßinö ßüt ©anet ^icotauöaltar 
gel), in (Sonrabijborff. ©obann ljei£t eö weiter: „iiij" 
(4) ,;2ld)tel fo'rn vnb iij" (3) „meinen vol ig.orlj gibt 
jl)me ber Konvent 3ur ßonrabtöborff." 2lud> ift noa> 
zugefügt: „2)iefe obgenannte 4 ad)telt Vorn gefallen 
iejö im (Slofter ^i'rfceYtJatn Vnb finbt -32 meft, fo 
jär"Ii"d) 'vff Martini gelieffert [ollen werben v. fefc 
lig finbt." :c. 2) „«Bogtev/ ©elterö." (So ift Fjtev von 
Äorns unb 2ßeijenvad)t bie 9tebe, baS ftd) fväter (f. unten) 
bafyin anberte, feap von ©etterS nur noef) Sfi&ffttt», $?örnj>aä)t 
aber von anberer ©eitc gegeben mürbe. 3) „Sertf&e'tym" 
(33ergl)eim bei Drtenberg). 4) „ufenbom." 5) .„Orten* 
bergf." $abei Ijeipteö: „J" (1) „«ßfunbt gelier vff 
ber fellerei; |Ur Drtenbergf, b-a$ ein feiler vfffyebt 

vff bem ai)gentl)umb, vnb 4 ) einem ßaVetlan 

Ufert, ©obann ftnb alö 2iefervflid>tige genannt: „fem}) 
£en" unb ^efft'i ©abetbanbt", bie ßinö „von einem 

') ltnleferli<$e8 SBort. 



— 471 — 

iveingart, gelegen vor Drtcnbergf," gu geben Ratten. 
6) „£ t \) l n \t e i n." 7) „93 fcnbov n." „^3fad;t von £ u e< 
ben ber^farr jur Dfenborn 3nftenbigf\" 8) „Stein* 
bad)." 9) „6d)oenbergf7 ; 10) „©eltnljar, ©eilen* 
l;are." 11) ,,.£>ir&enl)aitn." 

2Bir fyaben I)icr gefef)en , ba$ "bie (Sntfdjabigung bev 
Pfarrei „Dffenborn" für bie von ben «£>errn von ©ppcn- 
ftein, nadjbem juvor baö Äl öfter (Sonftorf ((Eonrab6- 
borf) ba$ *ßatronat bcr ftaVelle 5 ) ju ,,«£nr&$ain" , gegen 
Ueberlaffung bcö 6t. 9?ico(nuö*SUtarö in i$veaiftIofU9, 
biefen «£>errn überlaffen fyatte, $u @l)ren ber Jungfrau 
SEUaria ju einem Äleftcr für regultrte 5?anonifer be6 
I). 2luguftinu6 6 ) erhobene, ju jener Pfarrei gehörige ftt)j 
pelle, nnrflicl) eingetreten mar. (lieber jene Ueberlaffung unb 
tiefe (Sntfdnibigung ber Pfarrei „Dffenborn" mit bem 
6t. 9iico(auö*2lltar ju „(Sonftorf" fyanbeln llrfunben 
vom 3. Dctober 1431 unb vom 27. Sluguft 1440.) 7 ) 

3)te Sßeranlaffung, ba£ bie 2M;naften von (Svvem 
ftein, 9?ad;fo(ger in ben 33übingifd)en 8anben> .ba$ Älofter 
ju «£>ir$ent)ain anlegten unb bottrten, moä)te benfclben 
jvoM bie 93ermcl)rung iljrer 33eft£ungen gegeben (ja&eri, bafj 

5 ) Diefc Äapeüe fi'ifnto wobi fdjon ben Tanten 2 icbfva u euf i vd> o, 
(f. Unten, wo von ber SSeränlaffung jitr ©tiftung beä Ätofierfi bie 
Diebe iji.) SDWglielj aber aiub, bafj bie bermafige Amte, roetdje 
jünger atö t>aö (St>or ift, (f. unten), aud) fdjon geftanben imb biefen 
Sßamen geführt f;at. (So läjjt fiel; baö aueb mit barauS »«mutzen, 
bajj bie Stifter beö Ätojlerl bfefeä ber Swngfrau JDJaria Witt- 
meten. 

°) (Sine 9fotf$ im .viv^enbainer ^farrard)ir> befaßt, eo bättcit bie 3519* 
na ftcii von (vppen ftein biefcö fttoßer beit rcgulirtcn (ibov= 
Vetren von bev Kegel ©ct. Slnguftine ju Scbcfem im 
Sistljitm <ß ab erb ovn jugeeignet. 

') Wiirdtwcin, Dioec. Mog. III. 206, Nr. 153 imb ebciibafctbft III. 

204. Kr. 150. SDent f eitler igen Pfarrer ,511 „Offen botn" 
roiirbe burdj Söerflleidj Dom 7. 9h>». 1437 auf gebenSjeit eine jähr- 
liche r-erfönliclie ßufage Wn 50 fl. venvilliiit. Würdtwein D. ML 



— 472 — 

im 3al;re 1422 @. 935. von 9vofenbad) unb $a\\ä ©igen; 
b r o D , Der 3"t SBaumeiftcr „Unferer Sieben grauen 
Ä'irdje" ju |)ir$enljain mmi Dem SReifter unb (£on»cnt 
&t 3oljö*DrDen8 511 9?tbba pDtl ©üter, bie in il)rer 
9iäl)e lagen — für 23 fl. rf)ein. — erwarben. s ) 2)iefc 
©üter mögen wol)l im £ain ($wi|\1)en bem jefjigen «prjen* 
fyain unb 2i§berg) gelegen Ijaben unb 511 benen gehören, 
welcher in einer Urfunbe vom 25. 3uni 1455 (f. unten bei 
^pirjcnljain, wo »on Den f>ainjinfen bie 9vebe ift) in 93er? 
binDung mit 9ßv)brad)t von 9ioffenbad) (Erwähnung ge* 
[d)iet)t. 9 ) 2) od) fönnen biefe ©üter aud) einer Der übrigen 
benad)bavtcn ©emarfungen angehört fyaben, 10 ) auö welchen 
©raf $3ertbo(D im 3af)re 1187 Den 3of)annitern mit 
bor Pfarrei Nithehe (9tiDba) berfelben $ubef)i3rige ©fiter 
übergeben fyatte, wie 3. 33. ber ©emarfung »on „Leizaha 1 ' 
(SaiS), „Nithorne", „Waeniges" (SÖeningö), „Strit- 
hagen" (@treitl)ain), „Geldenhorc" (@elnl)aar), wie 
benn bid)t bei (euerem ein, auö Siedern, Qöiefen unb ihaut* 
gärten beftefycnbeö ©ewann ftd) finbet, n>eldje$ nod) bie 
«£)ir$enl)ainer 235 i e f c 11 genannt wirb. 

S)af ber gonb ber Stiftung beö ÄloftcrS gar niebt im* 
bebeutenb gewefen fein muffe, erl)e((t barauö, baj3 für baffelbe 
fd)on 1429, (eine 9?oti$ in Dem £)ir$enl)aiuer ^farrarebiv 
gibt an: „1429, alfo fd)on 2 2»a()re nad) (Srridjtung beö 
Ä'lofterö," iubem Diefelbe bie (Srridjtung inö %äfyc 1427 »er* 
fetU), ber JReft ber 33eft(jungen unb Oiecbte ber im 93erb(üf>en 
begriffenen ©rafen wn ÜBeilnau in unb um $ir$enl;ain 
erworben werDen tonnte. !1 ) 9iad; Eingabe jener 9iotij wären 

8 ) 9tofij im .s>iv$cnhaiiter !pfarrarclui'. 

9 ) Äopp, ycEmvvobcn II., 378. 

,0 ) Sttdji» füi $eff. ©efeb. II., 1. 117. Kr. 32. conf. ib. p. 120. V. 1. 
Kr. IV. 136. V. 2. Kr. XIII. 59. 

") SBeucf I. U. 23. 238 u. 210. ffk. 326, 11. Söar audj bafl Stoßet 
1429 noch, nicht gegrfttfbet, [o mnf) tod) bei Mefet (inoevbnncj bie 
©rünbnng beffelbeit febon bcabfichtiflt geivefen feilt. 



— 473 — 

btc felgenben 9lcquifttionen jtvar geringer gettefen, eö Ritten 
aber fold;e bod; noeb von 3«t $u 3^* ftattgefunben. 

SSon biefem, äunä$fi baö fi'loftcr «jpirjenbain betreffenben 
(Srcuvö m ^e^lnjiein jurücffebrenb, füge id; nod; folgen* 
bcö an: 

3n bem , aus t)cm im 3q|r.e 1541 aufgehellten £efe 
regifter ber Pfarrei Ufenborn, „fo viel mögtid) geivcfcn, 
Ao. 1626 renovirten" neueren, finb ©tcr>nbad; unb @d;6n? 
berg niiit nicfjr befonberS, fonbern alö £§eÜ« ber ©e> 
marfung Ufenborn aufgeführt, unfireitig, wie fd;on oben 
bemerft, weil biefelben, kpte nod) je|t erftcreö jum griffen 
2d;eile, lefjtercö ganj, bamalö fd;on 311 tiefer ©emarfung ge* 
fybrten. S<$öu nad; 5lnafogie biefev Drte tonnte man t>al;er 
aud) -jpetylnftein in biefev ©emarfung 311 fud;en geneigt 
fein, unb ba einfielet ftd; benu auö um oben angegebenen 
©ri'tnbeu feine ©teile beffer juv Slnnafyme ber alten SDorfc 
ftatte, alö bie oon Ufenborn jwar weit entfernte, aber nod; 
ju beffen ©emarfung gehörige, unterhalb ber £ofmüI)le. 
2lber ^eöjiniiein fommt in bem 1626 renovirten ^ebregifter 
gar nidjt mel;r vor, roäfyrenb ©tevnbad; unb ©d;önbcrg, 
roenn aud; nidjt alö eigne ©ema.rlung.en, bod; nod), uno 
jtt)ar als ber Pfarrei Ufenbom $tnävflid;tig genannt werben. 
5)aä wiberfpricbt aber ber Slnnaljme uid;t, bajj «£>etylnftei» 
in ber ©emarfung von Ufenbom, unb jwar an ber oben be= 
jeidjneten ©teile 51t fud;en fei, beim e.ö ift in biefem neueren 
Diegifter aueb nod; anberer Drte nid;t envalmt, wcld;e in ben 
älteren vorfommen, unb jurnr ber Drte Drtenbcrg, ©eln< 
Ijaar unb ^»irjen^atn, wabreuo aufm - „SBfenborn" nod) 
vorfommen: „33errfl;eim" unb „SSogtcy (5elter8"> »vom 
nod; l;iu$ugefommen finb: 3)ubelöfjeim unb 53leid;enb ad). 
(5ö befunbet ba6 eben nur, ta$ mit ber 3ei* D ' c verfd;iebenen, 
von jener Pfarrei 511 be^iebenben ©e falle tbeilweife von rer- 
felben anberö wober belogen nuuben, alö früber, ober tbeiU 
Weife aua) verloren gegangen, neue Ijinjugcfommcn waren. 



— 474 — 

©o fiel)t at8 Ueberfdwtft vor bem 23er$eid)nip ber von ber 
SSogtei) ©eitert ju bejicl;enben ©efälle: „Renovation 
S)e^ SBBct^cnö fo jaf)rlid) juSelterS gefeit Ao. 1626/' 
©o vor tiefem 9to{fi$flifj l)infid)tlid) IDiibel^eim'ö: 
„Renovation 2)e$ iäl)rlid)en öitb ftenbigen ©tocf* 
Reimer ÄornpfodMS, fo bei; tljeitung bejj tanbge* 
ria)t6 gen Düdelsheim transferiret, ba vor alterö 
bie *Pfar SBfenborn biefen $od)t i^eiljj 311 ©eilen* 
l)ar tjjcüjj ju ©eltirö gehoben," ic. 

(Snbltd), im alteren Dtegifter, aber von fpäterer £anb, 

— Wie eö fd)eint, bcr beö *ßfarrev8 ©ei§ von Ufenborn, 

— ju bem SBcrjeidjntjj bcr , von baftgen (Sinwolwern an bie 
Pfarrei ju liefernden ©efälle: „Jtem 93icr fl. f)at bie 
$farr 93fenborn von betben t) c r f ct> a f t gäbern vnbt 
Drtenberg aud) juem^fangen wegen ad)t$ig ft. ca^ 
Vital ber $farr jujtenbig, vnbt beihs l)erfd;aft I)in* 
ber fid) fyaben, laut beö cavitalsbrif in ber (Sanfce* 
U\) Drtenberg liegenbt vnbt benannte fßitx fl iär* 
Uty von ben 3 i n f e n fo 3\\x Suibclefyeimb neben ben 
lanbtfyunern erhoben werben, entrid)t werben fol* 
len von ieber f)erfd)aft jwei; fl. auf Martini beö 
ialjrö. ©otdjeS ift bei; tfyeilung »übt vergteidjung 
ber £anbgcria)t 3" beiteer l)crfd)aft fommen unbt 
iärlia) jm entrichten verfvrodjen worben, oljn ge* 
ferbe." 

fdlit ber in biefen 3lnmcrfungen berührten Teilung 
unb 2Sergleid)ung ift wol)t bie im 3al)re 1601 erfolgte Qlb- 
tfyeilung plf^en ©tolberg, (alö Ghbe von ftönigftein), 
Sfenburg unb £anau gemeint, wobei jeber £errfd)aft bie 
Ü)r zugefallenen Drtfdjaften mit aller £ol)eit jugewiefen 
würben. 12 ) 

2>ie ©emarfung von £ei;tnftein mochte wol)l auö 
bermalen 311m 9ceuf)ofc (S.ouifeuluft) gehörigen ©elänbe, 

>*) ©cfymibt'ö ©efef;. b, ©r. Reifen, 2. 23b., ©. 203. 



- 475 - 

auS einem £ftei(e ber «£>inent)ainer ©emarhutg, jun^ 
fd)en bem 9?eu$tfe unb ben 2öebert?f)äufcru nebft ber 
£ofmiiMc gelegen'; roo not| bie 9ftu$0fet ©djafc tveiben 
bürfen, 13 ) fonne beö |>ef&erg$, bem £ammer»va(b unb 
anbern naljc gelegenen SBaffr^ett, tfbn röelajen einige, nne 
ber 9lugenfcbein feljrf, früher einmal 9lcfer(anb waren, b> 
ftanben fyaben. 



JII. |jir$enJ)aiu ($n$ain). 

2>iefer £)rt rag am Iinfen Ufer bei 9iibber, unterhalb 
be$ jefcfgen £ir&enl)atn8, im ^elgrunbe, unb junir auf einer 
bermalen au$ SBiefen beftefyenben (Steife, tt>eta)e m>a) ber 
£ain ') tjj e i 13 1 , bie ©renje bilbet jübif^en ben SBafbungen 
ber £)errfd,mften ©toIberg-Drtenbcrg unb Stotberg* 
©ebern, jur ©emavfung von Ufenborn gebort unb beren 
sßarjeKen ©igentl)um baftger (Simvotyner ftnb. 

3n vielen ber gebrueften Urfunben, in lt>elä)eri man feit* 
l)er baS t'/ 2 ©tunben von Drtenberg entfernte 2)örfd)en 
unb frühere Älojicv ^irjenl)ain glaubte aufgeführt 
$u finben, ift aud) biefer Dxt mirf(id) ju verfielen. (So 
fann baä jeboa) tvoftt, ivie unten nafyer erörtert wirb, unter 
ben fpäteren Urfunben immer nur von benen gelten, in web 
d)en ftd) ber 9?ame bem jetzigen gleid) ober mögtid;ft an* 
näfyernb gefd)rieben ftnbct. 2Öo aber bie Urfunben ,fäoxp 

l3 ) ©iefer SDfftrict ift nach ben 58eftimmmia,en beS olien erwähnten 
i^eilintgSKreffeS über .s>ir.$cuf>ain nnb ©taufcerg com Deccmber 1601, 
bem Unter ^of 511m Sßeibbrancb, überfaffen roorben. ©ö nun ber 
ÜNcuIjof an$ bem nariimat» abgegangene« Unterbofc entftanben i)\ 
fo ift biefer SBeibbraitcfi ohne ßrecifcl tum bem teueren an ben 
ertleren gefallen^ 

') ©0 werben ancf> Dreicidjenfyain imb &<uigen$ain im üWuube 
beö Jöolfcö fölee$t»eg nur „ber $a$n«, (itafjaf au«gcfpro$cit), 
b. fy. „ber $ain" genannt. 

Slrdnu b. l)l\t. »ereinS, VIII. «ob. 3. $. 32 



— 476 — 

r)ain, ^orfcljan, £er&l;ain, .^anorftbane" fdn-eiben, 
ijat man gennf? bis je|t nur irrtljumlid) baö nod) je£t ertfti* 
renbc £tr$cnl)ain üerftanben mit) cö ift t>a uuftreitig ein Drt 
an anböte* ©teile gemeint, unb jwar auö folgenben ©runben: 

1) 3n ben alteren, i£)irjenljain betreffenben Urfunben 
auö bem breijelmten uno öierjejnten 3af)rl)unbert, wo biefer 
Drt fietö £irjenl)ain ober wenig batton abweidjcnb ge« 
fdjrieben wirb, ftnbct ftd) nid)t einmal 2 ) einer ber tarnen 
,,.£)cr£enf)ain, £irc5enljane, |)or$f)ciin, ,£>ert}I)ain, 
.Sportfan" unb „^anorftfyane". 

2) 5)iefe tarnen finbcn ficr) erft in Urfunben, iveldje 
ber 3 e it ber ©rünbung beö Älofterö unb ber folgenben an- 
gehören, nn'e ,,^trcjenl)ane" in einer Urfunbe r>on 1438 
s. m. et d. 3 ); „|Kr&enljain" in einer folcben Dom 3. gebr. 
1440 4 ); „^anorftfjane"; (©cbmibt 5 ) tagt, *a$ ©ottfrieb 
unb Sofjann öon ©ppenftein if)r Slntl)et( an Drtenberg, 
baö an granf r>on i?ronenbcrg, ©emafjl einer son 
(Sppenftcin früher 6 ) »erpfänbet uwben fei, unb barunter 
auä) £)anorftI)anc, an <£)anau im 3a()re 1476 »erfauft 
l)abe); „£orfcl)ain", in einer Urfunbe v-om 19. 9for-ember 
1518 7 J; bagegen in einer anbern Urfunbe t?on bem folgenben 
3al)re, unb jwar fron? 2. Sluguft 1519 8 ), baö £1 oft er 
„,£)irt$enl)ain" tyeifjt; „^ür^ban" in einer Urfunbe t>om 
17. Dctober 1533 9 ); „^crfjfyain" in einer Urfunbe »om 

2 ) S. aucB Sttdjl» für >>eff. ©efd)., 6. 33b., 2. §eft, XVIII. Seitrage 
jur ©efdj. erlofdicner abetigev ft-amilieu ton .'öernt .vofratb Sßagner, 
c. ©. 307-315. 

3 ) Gudcn. C. D. V., 1058, Mr. 58. 
*J Guden. C. D. V., 1058, Nr. 59. 

5 ) ©efd). *on Reffen, II. 53b., ©. 200. 

•) CSine Urfunbe im Drtenberger 91rd)ir> foll angeben: im 3«&re 1439. 

Olad) bnrdjauS pöcrläffiger 93erftdjerung.) 
') 23efd)veibuug ber ©an. 2Rtojen&. Sanbc. Doc. p. 70. Nr. 127 b. 

(conf. 127 d. Extr.) 9)}eid; älter Decis. Caraer. I., 40. 

8 ) ®d)mi liefe Moniin. Hass. III., 286, Nr. 18. 

9 ) SSefdjreibuiig ber J&an. ÜJtiii$eitb. gante i. Docum. p. 166, Nr. 127. 



— 477 — 

2. Dctobcr 1535 10 ). 3)abei ftnbcn ftd) aber aiui) anbete 
llrfunben , bei 3eit f lu 's Wj ©runbung betf ^ir^enfjainer 
Äiofterö unb feit berfelben angcl)6rig, ivclcbe von bem Älofter 
nnb ®orf jufammen ben Stamm ».Jpirjcntyain", nie 
aber einen jener abu) ei d)enbcn Manien gebrauchen. 
<5o fommt aiui; in jenem ütegifter b er Ufenborncr 
^farrgefälle oon 1541, forme in bem »on 1588, n>o 
2)orf unt) Softer tiorfommen, oon beiben nur ber Käme 
„|)ir$eni)ain", nie aber einer jener abivcid)enben tarnen 
r>er, (nur ba£ einmal im (cfUeren Kegifter eine Heine 2lb* 
roeiajung in ^traen^aun", welche übrigens aud) auf 
einem, vom 3af)re 1581 F)crrüf)renben ©rabfteine ju llfenborn, 
bermalen auf ber regten Seite ber ^aupttfjüv ber Ufenborner 
Äirc&e ftel)enb, »orfommt, unb jtr-ar in ber Snfajrift: „2)e$ 
mvirbige (Safpar Sämann »ff ber cifenl)ittten 31t 
fyirfjenljaun nitb feiner Jpauffraue maria epfteinö 
beibe ffinber/' k. ftd) ftnbet). ©djon bavauö ^ijänt fyv 
»orjiige&cn, bafj f/ ^or^ain jc. unb „£irjenfoain" nid)t 
einen unb benfelben Ort bebeuten. 

3) 'Der Käme „^irjcnljain" wirb in feiner Ur* 
funbe mit einer SBitftung jufammen gefreut, mfy aber 
jeber ber angegebenen abiveidjenben tarnen , unb jtt>ar mit 
bem Kamen (Söcrobe, Oiml)rfa)ein{id) bic fogenannte 2Ifa> 
ftrutl) ober @fd)ftreuti) (f. oben bei eteinbad)), unb mit 
bem Kamen Gromelbad) "), wdtyu ein ausgegangener 



) Sefcjjret&Hng b. §m. 2Rinjen&. Sanbe i. Docum. p. 168, Nr; 127. a. 

') 3»> aJtonbe beö SBoifö Ärümmclb ad) (nidjt Ärumcl&adj, >vie an* 
genommen ir-iib). Bor einige,« 3a$r$e$nten war bafelbft n.odj ein 
Brunnen mit einer lucrcrfigeu gmfafjung »im ©teiu. SB im einem 
ehemaligen SDorfe biefeö 9tamenS oertautet im SWnnbe beö SBolfS 
nidjtö, bagegen Wn einem ©d&Jflffe Ärümmelbad). £iefe$ 
würbe beut ©djloffe (ber Burg) 311 ßifcberg vis a vis geftanben 
baten. £ie Sage lautet, wie folgt ; 3 n ber & r ü in m c l b a d; b>t 
vor 9Utere ein Sdjlojj geftanben, welches bnrd; einen unter bem 
9libbertbale unb ber Ribber focrjie&enben uuterirbifdjen (Bang mit 

32* 



— 478 — 

Drt in ber 9üct)tung jmif^en bem £of S3rcitenl;aibe 
unb Sifjberg führte. 3)iefe bcibcn alten 3)orfftatten ftnb 
öon bem £ain, auf welkem id; £otjl)ain fliege , crftere 
etwa Vi ©tunbe, festere nia)t einmal fo weit entfernt. 93ei 
5tufjäl)lung ber Drte beS alten 2anbgeria)t$ Orten* 

bem Siperger @d)loffe »erbunbcn gewefen (fr. 3ener SBrunncn tjl 
in ber Äüdje beS ©cljloffeS befinblid) gewefen. 23ei Jttt^tjeit ift 
ba$€d)lojj and) nod) iuid) fetner ßerftörnng, aU wäre e$ nod) ganj 
int ©tanbe, eon ä>ori'tberget)enben gefet)eu werben. £>a ftnb alle 
ft-enfter beffelben erleuchtet gewefen nnb aus einem biefer fteujter Ijat 
eine £>ame fyerau^gefdjaut. 

(Stwa 102JJimiten »on ber Äriimmclbad), nad> ber (Stein* 
bacl) jn, nennt man e8 &a, wo ber von Ufenbom nacl) Drtenberg 
fiUjtenbe 2Beg ein 51>ädilciu burdifd)ncibct, „in ber Ärunbad)"; 
MefcS 33äd)lein felbft bei[?t „bie Strunbadj", bic Huf« an baffelbe 
flofmtbe Scrgl)bf>e ebenfo, ober aud) ber ßrunbad)ßb erg (in ben 
gturbndjern „Ärumbad)" gefdjricben). „Ärunbadj", nach, ber 
in berUmgegenb fiervfdjenben ÜJJinnbart Äronbad), nicl;t Ärumm- 
bafy, (onft würbe e8 im fflhinbe beöSolfö „Ärommbadr fyeijjen. 
©o ein in vielen Äruntmnngen fict> l)infd)läugefnbeS Sädjfcin nnb 
ZW in ber 9iid)tung jwifcijen ©eberu nnb ©elnljaar, weldje 
„Äromntb ad)" ober „Äro mm bid)" nnb „in ber Are mmb aer- 
ober „in ber Ärominbid)" Ijeifjen. (Sitten 33ad) be£ 9iamenö 
Cremet b ad) ober Ärümmetbad) gibt eä in ber fraglichen 
©egenb nidit, bagegeri einen Ärümmelbadjer ©raben (f. and) 
Gerrit §ofrat&, SBagner'S SBuftungen) wabrfdjeinlid) fo nnb nid)t Scttfc 
genannt, weil er \}c\\ großen £l)eil &e$3<u)re8 l)inburdj feinSßaffcr 
b,at, Welcher in bie 9tibbcr jwifd)en ßiftberg nnb (ScfartSbom a«8» 
nüinbet, wogegen bie Ärumbacl) bei S3crgt)eim in ben ffifeidmtbad) 
fällt. Somit ntod)te wobt einzunehmen fein, bafj Ärümmelbad) 
nnb Ärunbad) nid)t (Sinö nnb baffelbe jtttb. Unb btö 
Sßelf weif? eben and) mir »on einem Schlöffe Ärümmelbad) jit 
fagen; and) beweijt bie, in bem angebogenen SBcrfe beö Gerrit fcof« 
ratbä SBagner and bem ©aalbndje be8 §aufe8 Sifjberg nad)ge= 
wiefene ©renje von Äromelbad) tmSafyre 1617, bafj ber „trunbad)" 
genannte 25e$irf wenigftcnö bamals nid)t ju (Sromclbad) gerechnet 
werben ifr. 

gromelbad) feil innerhalb bcö «Burgfriedens »on Drtenberg 
gelegen l;aben unb war jebcnfallS 1438 fdjon SBüftung. 



- 479 - 

berg rvirb färemelbad) ftetS unmittelbar oot «£)irjenl)am, 
unb jnmr mit einem jener abn>eid)enben Tanten benannt, 
aufgeführt, womit unftreitig bie SBüftung gemeint ift, toeWje 
fo ganj nabe bei Äromm dbcid) liegt, ©benfo bürfte aueb 
auf biefe SBüjutng bie, bei bem fo naben G^crobe liegenbe 
$trt0tt>iefe ftcb bejiefjen (äffen. 

4) 3m Drtenberger 2lrd)iv fofl ftdj ,2 J ein alteö 
93er$eid)nif3 beftnben, in ivetcbem <^> o r 5 T) a t n felbft a(6 3)orf* 
uuiftuug betrieben fei, wd&jc ben «£>erm öon «fm^en* 
Ijain gebore. 9J?it biefen «£)erm von §trjeh^ain ift 
aber fd)tverlid) bie abclige gamilie gemeint, ui bereu ©efcbidjte 
^err «£)ofratf) Söagncr beitrage geliefert fyat, fonbem eö 
ift unter benfelben ivofyl baö Ä'loftcr ju verfteben, iveldjeS, 
»vie fd)on oben bei <£)etylnftein cnväfynt roorben, von feinen 
(Stiftern mit 3)orf unb ©eridit ^g> i v 5 c 11 !f) a t lt befdjenft 
worben war, worunter aber unjwcifelfyaft baö je^ige ^ir* 
jeuf)ain ju verfteben ift. Ü)iefcö Softer erlangte 
nun moI)( jene SBiiftung ganj. SBentgftenö fott 13 ) eine 
anbere ungebruefte Urfunbe im Drtenberger 2lrd) iv be* 
fagen, baf ba& Softer einen S'fyeil berfelbcn von „Sedjtolt 
von 53obenf)aufen, genannt von 9JJermo(biö/' ge* 
lauft Ijabe. (Sin bie gamtlie biefeö 35ed)tolb, wafyrfdkin* 
lid) beffelben, weldjem, nad) einer oben fd)on enrafmten Ur* 
Funbc vom 3af)re 1438 s. m. et d., ,4 ) 2ßernf)cr von 
©VVenftein, £err ju 9)?in(3cnberg, aujjej 3lnberem, nantent* 
lieb aud) ber SBüftung (5 8 er ob e mit 3ugeljor> ba$ £)alb* 
tl)cil am 3ft)«ten ju |)irc$cul)ane ju 93?aunlet)en verleibt, 
mödite wofyl aud) ba6 „Sunrf er*33obenr)äufer*©iit" in 
ber ©emarfung von @e Inf) aar Sfenburgcr ©eite, 
aud) fd;>le6tweg ba$ „Sunfergut" genannt, unb ber in 



,2 ) Otacft burebauö jutjcdäffiflci sHerftcfkuuihv 

,3 ) 2öic bei 9Jctc 12. 

w ) Guden. C, D. V. 1058, Nr. 58. 



— 480 — 

biefeni Orte gelegene Sunfergarten, ,5 ) auf iveldjem in 
alter %tit ein »en einem 2lbeligen Utw$ntt& £)auö ge* 
ftanben l)aben fott, unb lvelcber ju jenem ©ute gehört, er* 
innem bürfen.) Sßenn aber baö Softer 3 11 «£>irjcnt)ain 
biefer 2ßüftung gegenüber unt> als btefetbe enverbenb genannt 
tvirb, (0 gel)t fcarauö fterttor, ba§ $ovjfyain (^ircjcn^ane) 
mit 3)ovf unb Softer ^irjenfjain nid)t einö unb 
baffetbe roar. 



'*) £)ic ©ewanue beö 3uufergutcö Reifen Suufcrgewanue. 3n ©ein* 
f)aar ifl noefj ein von Sßilfyelm SKorij, ©raf r-on 3fenburg unb 
iM'ibingcn, im %\bxc 1696 $u „23irrftein", »ieren feiner Unter-- 
tfjaneu ju ©elnfutar ausgefertigter 2eif)brief über jeneö ©ut »or= 
i;anben. 2llte geute in biefem Orte wolkn von ifyren bereitem 
acr>ört Ijaben, bafe fte nodj auf bem 3unfergarten &ol$ fjätten liegen 
fcfjen, wddjcß »011 jenem bafelbft gcjtanbcneu £>aufe eineö Qlbeligen 
übrig gewefen wäre. — ftact) ber ©agc feil nod) tauge itacEj beut 
Verfall biefeS JpaufeS ©emauer tum bemfelbcn geftanben fjaben. 
Sei man bei SRacjjt biefem ©emauer nal)c gefommen, fo ftabe mau 
auf bemfetbeu ein Äinb freien twren. 

25 aö 3unfer-'53obenf)äufer-'©ut, über, wie ber ernannte Seit)- 
brief befagt, ben „Suncf er-S8oben^au§enö £off", fyatte ge* 
nauntcr ©raf 2B i 1 1) c t m 2Kortj, wie er fetbft im Seibbriefe an; 
gibt, von beu „von ^obenfyaujjen" gefauft. tiefer 2eit>brief 
lautete aud) auf bau (Sfcljerörßbcr ©ut („@fcl)erör8ber gwjf'O;» 
roeWjeS. wie ber ©raf fagt, fcfjon feine 23orfaf)ren in ber ©cmarhing 
©etnfjaar befeffeu fyatten. 2Mefeö ®xd tjeijjt in bem aften SWeübuct; 
von ©clnfyaar 3fenburgcr ©citc, auef) baö Sieb frauengut. 9{ad) 
glaubhafter 23erficf)cvung feil in bem Sirfteiner 9lrcb> eine Seilte 
fiel) finben, welche öon einem ©eifttidjen 51t Söerningö anägeftellt 
(ei, unb in wefeljer bicfcl ©ut aU „unferer lieben grauen ©ut" be* 
geicljuct werbe. £>ießei!;e fofl auö bem %al)xe 1490 fein, söicilcidjt, 
bafj fyierin ein Sejüg auf „nnferer lieben grauen Äircfye 
in Surfen fta in" fiel? fiuben tiefte. Sßiefleicfjt aber auef) auf bie 
£>eutf Sorbens ritt er, welche and) ein ©ut tn©einf>aar fjatten, 
wefctycö nod) bau ©eutfcljorbenögut f>ei(jt, unb welche befamtt- 
lief) aucl; ^ c ö p 1 1 a t i t c v ber Jungfrau OTaria unb 2Raria- 
ner i;eiJ3eu? 



— 481 - 

5) 2luö ungebritcfter Urfunbe im Drtenb erger 2lrd)iü 
foü 16 ) aud) l)erüorgef)en , bafj 1541 namentlich ber SBalb, 
n>eld;er ftd) bei beut in Diebe ftcbenbcn formalen äßiefengrunbc 
fcefmbet, ber jefct ber $airi f)ei£t, £ oral) a in getyeijjen t)abe, 
welken Manien berfelbe aber jeßt nid)t mel)r füf)rt. (Sbenfo 
ijt in jenem Ufenborner ^farrcoinpetenj^BerjeiaMUJj »on 1541 
fon (gefallen bie 9iebe, welche von „£ueben" jn ifötip 
fyain", in bem von 1588 von folgen, weld)e von £ueben 
ju „^or^aun" abgegeben würben. (Unter bcn 2)atoren, 
auf er benen twn £irjenf;ain ; finb ba aud) genannt „33ea> 
toit von 33leid)enbad)" unb „93ed)toft von SBernelj", 
wie biefer DrtSname im erfteren Stegifter gefd)rieben ift> wo* 
gegen er im (eueren Ofegifter als „SBcrnolj" twrfommt, 
unb worunter wof)l SBcrningö jü ver fielen ift, welebeS im 
SWimbe beS 93olf6 SBerneö f)cigt.) 93en>eiö genug, ba£ 
baö in gebrueften Urfunben unter jenen abweidjenben Tanten 
»orfommenbe «^)irjent)ain mit bem jetzigen Drte biefeS 
SRamenö nid)t ibentifcf; ift. (£ier ift aus ber 3al)l jener 
abweid)enben Tanten bem ausgegangenen Drte ttorjugSweife, 
obgleich berfelbe urfprünglid) , glcid) bem nod) befteljenben, 
^irjenfjain gereiften l)at, ber 9came £or$f)ain beigelegt 
korben, »eil biefer, nad) SluSWeiS ber letzterwähnten — 
ungebrueften — Urfunbe , unter allen iwrfommenben ber 
jüngfte ift.) 

2luS biefem Slllen Iftjjt fta) folgern: 

1) £or$f)ain unb baS jetzige -gnrjenfyain bürfen, 
wenigftenö feit ©rünbung beS ÄlofterS, nid)t als 
(Sin 6 unb 2)affelbe angcfel)en werben. 

2) .ßorjljain war wenigftenö feit bem §8e fielen 
beS SHofterS SBüftung. 

3) 21 n ber Stelle beS jefcigen DrtcS «£>irjenl)ain 
f)at früher wol)( nur bie Kapelle geftanben , weld)e in 
biefem gallc ju bem unfein im §a|n geftanbenen Drte 

'•) find) bwrcfjauö juvertäffiflev SBMtt|dtaufi. 



— 482 — 

gehörte, unb von ber Pfarrei Ufcn bor n abhängig war. 
2)tefelbc mag früher aud; \vo\)i öö« £ et; Infi ein beraubt 
n>orbeu unb baß (£l)or ber £irjenl)ainet Äircfye, beffen 
(Erbauung |)err *)3rofeffor CDiefcnbact) ,7 ) inö üierjefynte 3d)r* 
ljunbert glaubt verfemen ju formen, getpefen fein. 93ieüeict)t, 
ba§ biefelbe eine fogenannte r>orgefd)obene, feie ©renje 
beö neuangebauten SanbeS ju einer getviffen 3eit bejeidjnenbe 
Kapelle war, \vk baß 6d)mibt is ) r>on einer früher bei 
©ebem geftanbenen »ermittlet. Sßie bei biefer, enbete bei 
jener, an ber SRibber, ber 93übinger 9^ e t c^> ö f o r ft ,9 ), 
unb ebenfo mag fuft bei legerer , g(eid)tvie bei ber bei 
©ebem beftnblid) getvefenen 20 ), bie auß ber ©egenb r>on 
33ingent)einr über Sftibba gefomntene (Sultur an biefem 
9?etd)ßforfte 2I ) gebrochen fyaben. 2)ie Äira)e ju |)irjen* 
f)ain i(t jebenfattß jünger, alß il)r ßrjor. ^err ^rofeffor 
2)iefenbad) »ermittlet , biefelbe fei im fünfzehnten Sa^r- 
ljunbert erbaut werben. @ß ift ba$ aud) um fo tvarjrfdjein* 
Ud)er, als »ermutbet werben barf, baf? biefe £ird)e $ur 3 e 't 
ber im fünfzehnten 3al)rl)itnbert ftattgel)abten ©rünbung 
beß ^tofterß unb ber bamalß ftattgetjabten Trennung 
ber Kapelle von ber Pfarrei „Dffenbom" erbaut 
tnorben ift. 

4) $irjen()ain t)at biß m einiger 3 C ^ öcr $& 
kauung beö 5?(ofterß im |>ain geftanbett, bie 33eu>ot> 

"> 2trd>. f. fceff. ©efd). 5. 33b., 8. fceft, XIII., ©. 6. 

,8 ) ®efdj. ». Reffen, IL, @. 207. 

") (Sbenbaf., ©. 184 unb 185. 

20 ) ©. ol. a. O. 

*') 93ieffcirf>t aber aud), ba§ bie ©rünbung, ber £>trjeu Rainer 
xäp'eltt , bereu SpätrVnai baö ^rämouftvatenferftofter 
»Sonftorff" ((SonrabSborf) im Satyr 1431 an bie &errn von 
(Sppcufietit abtrat, lfiit ber Stiftung biefeS Ätofterö, tveldje 
im zwölften 3a£r$int&eri ju fud)en ift , einen unb benfelben ©runb 
I;at unb bei- &it md) jufammettfäflt Ueber bie (Stiftung beö 
Ätofler« Gouraböborf f. Guden. C. D. 302. Nr. 111. - 
äßeitere geftfietfonfl ber 4->anauifd;eu ©eneategie, <5. 49. 



— 483 — 

ncv bkfeS Drtcf? Ijaben aber, wie bie von «£>e raufte in, 
ftd) um jene JTapellc berum ängefjebelt unb baö jefcige 
^)irjenl)atn jicgr ü nb ct. (2>er alte (Sifcnl) annner am 
Jammer walb, in reffen 9cäf)e id) baö ausgegangene 2)orf 
#eölnjtein f u d; c , (cl)eint evft fpater nad; beut je$igen $iw 
jenfyain, unt> jWar au bie Steife be$ nunmehrigen alten 
jammere* unweit bev ffirefoe, verfeftt worben ut fein. 
2113 »or einigen 3al)rcn bev bafige alte $jQ$of*n afrge* 
broc&en würbe, fanb ftdj in ber gunbamentmauer beffelben 
eine filberne runbe©<$eib\e ingorm eines Äronent[)alcr3. 
2luf ber einen (Seite beffelben fteben bie ÜIBorte: 

Anno Christ. 1678 den 26. April* In Gottes Nahinen 

<ler Erste Stein des Hohen Schmelz-Oll'ens dieses Neuen 

Hüttenwerkes gelebt worden. 

Unter tiefen SBorten befinret fiel) ein aud jwei Sd)ilbcn 

beftehenbei? äßaptten, v-on benen ba$ eine red)tö einen «£ir|d), 

baS anbere linfS einen Sinnen vwrftelft. 

2luf ber anbern Seite ftefyen bie SQBorto: 

Von dem Hochgebohrnen GralTen u. Herrn Herrn 
Christoph Ludwig Grafen zu Stolberg und dessen Frau 

Frau Louysa Christina geborne Landgrafin zu 

Hessen, Fürstin zu Morsfeld und Herrschaft. 

s D?it beginn bc$ neuen «^üttenwerfeö bi'trfte wef)l baö 
alte am .£>aminerwalbe aufgegeben worben fein.) 

5) 2)ie Sßüftung, von fca an feltener unb überhaupt 
Weniger beachtet, verlor ben iirfpvünßlid?en Tanten ^)ir- 
jenf)ain, unb biefer dlamc nutrbe im SJhinbc beö ÜBolfö 
»crfd)iebenen 9SJ?obifieationen unterworfen, wehte aiicl) in bie 
Urfunbc übergingen. 

6) 3enc ?lnfiebclung an ber ©teile beS jetzigen 
Drteö I) at wof)l fdunerlid) genau erft 5 11 v ßeit ber 
©rünbung beö ictoftcrS unb mit berfefben ober 
ganj unmittelbar vor berfclben ftattgefunben, in* 
bem bie Stifter reo Älofterö tuefem 3)orf unb @crid;t 



— 484 — 

«£>irjenl)ain fd)enften, ivaS tvofyl boct) mir auf baö jc£ige 
.ftfr#H$afrt flehen bürfte, beffen älterer £l)eif, atö if>r (Sigert* 
tljiim, ival)rfit>cinüd> aud) bic fffofterljerrn mit ber, tiefen 
&l)eil ringS um$iel)enben, nod) jum größten Steile ftd)tbaren 
Sftaucr mit 2 Sporen umgaben, roaljrenb bn>, jetjt oon ben 
^errn 53uberuö betrieben iverbenben Gnfenruerfe — ber 
nunmehrige alte Jammer unweit ber $ird)e unb baö neuere 
Jammer? unb ^üttentverf — , fotvte bie 23orngaffe, 
voaö jufammen ben neueren £t)eil beö bermaligen ^irjenfyain 
bilbet, aufmi)alb biefer flauer fielen, ($ür bic Slnnafyme, 
bafjjcne Ueberftebetung fdjon geraume 3 e t* öorOrün* 
bung beö AM öftere ftattgefunben l)abe, möd)te aud) ber 
Umftanb fpredjen, bafü gut %ät biefer ©vünbung bie 2Büftung 
im «£)ain fdjon jene abseid) enben Hainen führte, unb 
ftd) föfta^ ber, wie oben angenommen, urfprünglidje 
9came beS ausgegangenen Orteö, für bcnfelben fd)on »er* 
loren f)atte. <£mi?t bod) bieSBüftung (f. oben) fdwn 1438 
£itcjenl)ane, 1440 ^erfcenljain, 1476 «^anorftfjane. 
63 mödjte barum woljl gerabe baö »ietjeljnte 3a!)rf)un* 
bert alö bie 3 e i t ber Erbauung jener Kapelle, »iel* 
ieid)t aud) ber 9Utftöfung ber Orte $ety(nftein unb 
|>or$f)aiu unb ber Ueberfiebelung auf bie ©teile 
beö fe^igen #itjenljaiu unb baburd) ber ©ntfteljung 
beffelben ju betrachten fein. 3)ie (5 r bauung beö (Sfyorö 
ber ^jirjen Rainer Äirdje, in welchem man jene Kapelle 
finben will, wollen jwjat SDcandje — auö arcfiitectonifdjen 
©rüuben — in eine nod) frühere fyü tterfefjen.) 

7) 9?ad) altem bem ift aud) anjunel)men, ba§ ber ur* 
fprünglicbe 9came beS ausgegangenen 3)orfeS im 
«£>ain, <£>irjcnl)ain, t>on biefem auf bau jetzige 
3)orf unb auf ba$ Softer übergegangen ift. 

8) 3)a{j ftd) biefer 9tee l)inftd)tlicf> beS jetzigen 2)orfeö 
nid)t fo üeränbevt I)at, wie I)inftd)tlicb ber SQSüftung, liegt in 
ber Sftatur ber <&aü)?, inbem Tanten r-on bewohnten Drten 



— 485 — 

gettMJj nid)t \o l*1$t unb batb, Hrie tue t>on uuiften 55orf* 
ftatten, überhaupt von $elb*, SÖiefen* unb SBalbbiftricten 
«Beränberungen unterworfen ftnb, brt ftd) ber Käme Bewohntet 
Stätten fteto von ©cfftlerpt jn @efd)(ed)t unmittelbar über- 
tragt ; unb bafi ber SRame ^ir^cul)ain bis jefct aud) in 
Urfunbcn I)inficbtlid) bcö jetzigen 2)orfcö unb beö 
ffloftevS gang unveränbert geblieben ift, mag tvof)( audj 
feinen ©runb nod) befonberS barin fyaben, bau biefer Drt 
buref; baö Softer unb fclbft aud) burd) ba6 £üttennmf 
fd)ön mcl)r l)iftorifd)e 23 c beutung gewinnen mufjte, als 
mandje umUegenbcn Orte, unb jebenfallS mefyr als 
jene 2ßüftung. ($M SluSmittelung ber Seit, wenn Drte 
ausgegangen ftnb, möd)te eS wo 1)1 überbauet öfterö bienen 
fönnen, barauf ju ad;ten, von we(d)em ßeitpunfte an bie 
von fotogen Orten f)anbe(nben Urfunben bie Manien bcrfclben 
wefentlid) umgeflaltet erfaVinen laffen.) 

$a6 Äloftergebäube") ftanb jebenfattö nod) nad) ber 
3eit ber Deformation unb e8 wirb beö 5?(ofter$ nod) bis 
jum 3al)re 1590 in gebrueften Urfunben erwähnt. 5)0$) bat 
eö wol)( in biefem Sabre feine bienftti)ucnfcen 9D?ßnd)e mef)r 
gehabt. 2)enn in ber ganzen tlmgegcnb fd)eint bie Deform 
mation fd)on feljv früfye cingebrungen unb ber ^aVtS- 
muö ba(t> barauf ganj verbrängt gewefen ju fein. (3)afür 
fprid)t namentlid) au* eine fftoti im alten £ira)enbua)e ber 

22 ) 9ioch in biefem Safcrljunberte jtanbcu fübltcl) unb fnbwejrlidj neu 
ber ft'iofterfirdic einige SKanerminen,, meiere wofyi tteberrejie ber 
Älojtergebaube waren. 2Jtan fielet fi6rigenS nod; auf beiben Seiten 
ber Äfofterfirche bie Ginfaffungcu mehrerer, jeljt jugemanerter fallen 

unb Jhiiren, unb es möchte wohl eine ber erfhren, r-iefleidit bie 
gwfe, nach rem am alten Jammer hefinblicheu I eiche ju gerichtete, 
üu$ ber Äirclje inö &U>jter geführt haben. 8tt8 in einem, berÄVirche 
nahe ftehenbcu fcaufe, wefdjcsi auch bem Stuftet gehört haften foü, 
wx einigen 3 a ^ VC11 ber ßeflcr erweitert mürbe, jlicjj man auf ©c-- 
mölbe unb eine thiir, Welche uuftreitig jum Älojtcr gehört haben. 
SDiefe ©puren ftnb aber nicht weiter verfolgt roorbeu. 



— 486 — 

eiwa % ©tunben m\ $nieri$tin entfernten ©emcinbe 
33erg$etm (£etfeubcrgf)cim) vom 3<t|te 1723, meldje 
befugt: „bnjj a tempore reformationis in hisce terris 23 J feine 
23erünberung in ber Religion vorgegangen, fon* 
bem $f ift biefclbe," nätnlid) bie ©emeinbe 23ergt)eim, 
„jeberjett ber unveränberten Augspurgifdjen Con- 
fession augetljan gemefen." Unb jebenfaflö ift aud), 
rvic i$ baö auö ben £trd>enbüd)eni nad)benannter Orte er* 
fel)en f)abe, fd)on mäfjrenb beö 30jäf)rigen Krieges, 
in bem ©tolberg'fd;en Ufenbom, in ©elnfjaar #a* 
nauifd)er ©eite, wddjeö mit Ufenbom „in einer Ber- 
einigung 3u einer ftird)*$crfamm(ung" ftanb, über 
metdjc jmifd)cn bem ©rafen $$Ui)>9 Oveinljarb ju £>anau 
unb bem ©rafen 8 ut trug (Sljriftian ju ©tolberg 
Errungen entftanben, meld)e burd) einen $erg(eid) jn>ifc&en 
beiben vom 29. Slvrtl 1699, melden id) in 2lbförift in £än* 
ben fyabe, beigelegt mürben, in ©elnfyaar Sfenburger 
©eite, SBeningö, SBerningö unb SWerf cnfrift, meld;c 
öier Sfenburgcr Orte bie Pfarrei SBcningö bilbeten, bie $e* 
formation eingeführt gemefen.) 2ßoJ)l mag übrigens 
ba$ Softer $u £ir$enl)ain, wie ©rfjmibt 24 ) vermutet, 
gleicb £1 öfter (Sonraböborf erft im 3al)re 1581 aufge* 
f)oben worben fein. 2)ap erftereS nod) nad; ber Deformation 
felbft niebt ofme einiget Slnfe&cn fortbeftanben fyabe, laßt ftd) 
barauö fcfyliefkn, baß ber lefcte ©raf von ßvft eintönig* 
ftein, (Sberljarb, im Saljrc 1535, t§m vor anbern Älöftcrn 
ben 93or$ug gebenb, 25 ) baffetbe gu feiner testen $ur)eftätte 
ftd) ermatte, ©ein ©rabftetn befinbet ftd) aua) nod) moljl* 
behalten mit feiner in Sebenögtöße aufgehauenen, mit einem 

23 ) 3fi ^ie ©raffefjaft .ftaitaw gemeint, p wetzet 93ergf)etm ge- 
hörte, imb in wetdjer Oefanntltd? ©rat q3f>ütW im 3af;re 1529 
bie e». pvoteftanttfdje Öeljre öffeittüclj eingeführt fMtte. 

2< ) ©efd). b. Reffen. 

ss ) 5Rottj im $ivaenl;ftiuer $farrar#fo. 



- 487 — 

$anjer befteibeten ©efialt, in bem Gborc ber lieft ei* 
firdje, 26 ) unb seid) u c t fiel) vor ben vielen, in biefer ffird)e 
yorfyanbenen, mit 3R&n#gf(§rift befduiebenen ©rabfteinen 
burd) Sd)önl)eit avt$, §1 it cl> fo(( 2 \) nod> im 3al>re 1545 beö 
erwähnten ©rafen (jftft* unb 9?aci) folger , ©raf Subtvig 
von Stolberg, verriebene Privilegien über baö ffloftcr 
jn £irjenl)ain von beut „ff (oft er ber regulirteu ?lugu- 
ftiner*(Sl)orl)errn 23etl)lel)em ju Soift in £ollanb" 
erhalten (jaben. Ungefähr um bie namtici)e 3cit fotlen 28 ) 
bie ©rafen von Stolberg unb bie von Sfenburg mit* 
einanber vor bem 9tcidj8tage ju SGBormö umbieSd)irm* 
gereebtigfeit über iaö ff (öfter, welche ben erfteren hierauf 
burd) ben faiferlicben (Sommiffariuö, *ßfal$grafcn 
Sofyann bei 9U)ein juerfannt Werben fei, geftritten fyaben." 

©o lange ©raf Submig ju (Stolberg (ftarb fatfyo* 
lifd) 1574) unb ©raf ßlmftovl) von Stolberg sen. 
(ftavb 1581 als 2)omvrobft ju £alberftabt), bie ©raffdjaft 
ffönigftein inne fyatten, mag baS ff'lofter beftanben $aben. 
2)a aber nad)l)cr bie <S ö F) n e beS jur vroteftantifdjen Religion 
übergetretenen Stammvater^ ber jetzigen ©rafen ju Stolberg, 
beö ©rafen £ einriß, baö ff (öfter überfameu, mögen 
feine 33etvol)ncr uad) unb nad) in bemfelben geftorben, ober 
ftd) üi\& bemfelben entfernt baben. 29 ) So vie( ift übrigeng 
genüf?, ba$ bie fflofterfircbe nunügftenö feit 1689 beut pro* 
teftantifd)cn ©o ttc £b ienft e geöffnet ift. 2)cr erfte 
Vroteftantifd)c ©eift(id)c in £ir jenfjain war 80 ) 
Sacob ffeefen, vom 3afjre 1689 btö jum 3at)re 1693. 

3>atf ff 1 o ft c r g e b a u b e wirb nod) in einem, im 3af)re 
1673 vom Pfarrer „Sodann benrid) p i s l o r i 9 " (^ifto* 

) 2lvch. f. -Veff. (8c\d). t 5. Sb., 2. fceft, XIII., 6. 9 ». 1«. 
) 9lott£ int J&irjen^ainet fpfarrard^f». 
) 2Bie ju 27 ). 
) SBic j» 2 '). 

) Rad) 3t«Sroeifl freS 93er§«i^rriffe8 t>cv (Seiftlidjcn ju ^irjcufjatn in 
t>c» bajt^c» Äivcl)cntuid}cin. 



2« 

27 
28 
29 

n 



— 488 - 

riuä) $u Ufenborn aufgenommenen Saufactuö enväfntf, 
Wlti&i ftd) in einem, in b$n feaßgen ^farracten beftnblidjen 
£eftd)en ftnbet , in welchem ein, »oö „£ eitrig (Srnft, 
©raff ju ©tolberg" :c, im 3al)vc 1659 auSgeftettter 
„33rieff" enthalten ift, in bem ber ©emeinbe Ufenborn 
„notljbitr ftiger ©d)ein iuid 93orfa)rift jur (Sr* 
langung einer Seifteuer jur ^perfteüung il)rer 
£ir$e" 31 ) erteilt wirb, unb ber bcfonber3 baburd) intereffant 
ift, bafj bemfelben ein 33erjeid)nip ber eingegangenen Unter; 
ftiifcungen s><m einer großen Slnjafyl feftti ^erfonen, ©eniein* 

3I ) Sie Äirdjc 311 Ufen&orit, ei« Keine!, unbebeutenbeei ©eOaube, ift an 
tbj, unftreitig »tef älteres gbor nur angehängt, ©er 23axifit>£ beS 
(enteren »errätb, ein febr bobeS Stlter, ber ber erfteven ift ber foge* 
Bannte 3opf|W. Stuf bem Sacbgiebef beS 6borö. jtet;t ein febj 
atteS fteüterneS Äreuj. 3m Sintern finben ftd) mehrere 3abr$at;ien: 

1) 3m Gbor: 1708 bei einein frönen Sccfeitgemätbe, bie 4 @»an« 
getiften mit lijren 2tftt.ibnten , voelcbcS aber burct> eine, »or einigen 
Sabjren bttrd) ben SBeiübinber bewerfftefligte 5luffrifd)ung an ber 
(Sigentbümlid)fcit feine* urfprüngfidjen Gfjaracterö eingebüßt f>at; 
1743 an ber SBanb beS Gborö, au mclcftc bie Äirdje angehängt ifi. 

2) 3n ber eigentlichen Äirdje: 1608 an ber Äanjcf. — Qtuswenbig, 
an ber .'öattpttfiür, ftebt bie 3af;r,$ab[ 1706. — Sie Sabjjaf)! 1608 
an ber&anjef bürfte wobl auf bie^eit ber urfpri'utgtidjen (Srbaumtg 
ber jeijigcn Äirdie beuten, bie übrigen Sabjjafden anf ftattgebabte 
Dteparatitreu. — 311 Ufenborn gebt fotgenbe Sage, bie ftd) »ielleidjt 
auf ein älteres, früber au ber ©teile beS jefeigen ÄirdjengebäubcS 
gcftanbeneS bc^iefjt, »cn »eifern bas Gb,or beö jeßigen übrig ge- 
blieben fein tonnte : „Sic Itfenboruer wollten ftd) am füb(irl)en gnbe 
beS Drtcö ibje Äirdjc bauen. SDaS bafetbft angefahrene Saubofj 
trug aber ein enget, fo oft fie e8 audj babin gurücF fuhren, in ber 
9iad)t fo lauge jebeemtat nueber an btfS ncrbtidje ßnbe be$ DrteS, 
wo bie 5?it#e jefct ftebt, bis fte bie Äirdje an teuerer ©teile 31t 
erbauen bcfdjfoffen." — Sei ber, öor einigen Sauren oorgenommcneit 
{Reparatur ber ßtrebe, bnrdj ivelcbe btefelbe int (Sandelt »erfdjönert 
werben ift, würben unter ben, unter beut 2Wtare bcfutbltdjen ©teilt-- 
platten gwei, uod) wobt erhaltene SNeufdjcnfdiäbct gefuitben, »on 
weld;cu einer mitten auf ber &irnfd;afe ein grojjeö uieretfigeS Sod; 
fyatte. 



— 489 — 

ben, Atrien unb Stiftern, mitunter auö fel)v entfernten 
©egenben, beigefügt ift. 3n biefem Saufactuö Ijeifjt e$, c6 
fei „£enrid) Gliben, bem Füller ju ^> i v (3 c n I) a i n , 
ein jungeö ©öl)ntein im (Sl oft er getaufft korben." 
2Bar biefer SRüßer in #irjenfcain fetbft wofyntjaft, fo 
mochte berllmftanb, bafi bie £aufl)anblung t^on bem ^ f a r v c v 
ftUJti Ufenborn verleidetet würbe, vermuten laffen , bafj 
|>irjenl)ain bamalö, wot)t von ba an, roo oaö Älofter 
fäculariftrt werben war, big jur @rrid)tung einer eignen 
Cßfarrct in £ir$enl)ain, uir Pfarrei Ufenborn gel) ort 
Ijabc. Unb ba£ ber Drt nad) 2luft)ebung beö fttofterö eine 
3eit(ang feine befonbere Pfarrei bitbete , bafür fd)cint aud) 
jit fpred)cn, ba§ 3D? c v i a n in feiner Sonographie von Reffen 
auö ber erften £älftc beö ftebjefmten 3at)rl)ttnbert3 einer in 
^> i r 5 c u I) a i n ^on ben ©rafen ©totberg gegrünbeten 
tatetnifd)cn ©dutle, nic&t aber einer Pfarrei bafclbft 
erwäfmt. Uöäre aber ber genannte Sfliiller Snfyaber ber cha\ 
fd)on erwähnten, oberhalb ber jefcigen £ofmül)te geftanbenen 
alten @rblei& mittle gewefen, bann würbe ber Eintrag 
be$ Saufactuö in bie Ufenbomer Saufregifter baburd; erflär* 
lid) erfd)einen, bafi ja bie |>ofmüf)te nod) immer gur 
Pfarrei von Ufcnborn gebort. ©cl)r wai)rfd)einlid) 
ift e6 jebod), bafj ber £enrid) dl üb, beffen tfinb von bem 
Pfarrer ju Ufcnborn „im (St oft er" getauft würbe, in ^iw 
5 e n I) a i n fetbft wol)nl)aft unb jroar 93? ü l ( e r in ber Ä t p* 
ftermüljle war , weld)e an ber ©teile beö jefcigen alten 
33uberu3'f$en (SifenljamntcrS, gang nal)e bei bem $farrl)aufc 
unb ber ffira)e geftanben l)aben foll, unb von wc(d)er bie 
39ial)tgcred)tigfeit auf bie jefüge $ifge.n Rainer ßrMeifc 
müMc, bie auf einer anbern ©teile ftet)t, unb nod) bie 
ft(oftermüf)le f>eit3t , übergegangen ;u fein fd)cint. 

9?od) ber vorlebte evang. Pfarrer §u j$JLr|ejp 
I)ain war Slnfangö feiner Slmtöf Urning aud) © d) ullet) rer 
bafelbft, wie c$ beim aud) alle feine Vorgänger waren, unb 



- 490 — 

e0 büvfte vüoI)( cmjunelmien fein, bajj £irjenljain erft a\\$ 
5lnlajj ber fdjon cvu>ä$ttfftt> unter beut ©rafen £ubU)ig 
©corg unb <S F) r i ft o p f) ju ©tolberg 1601 erfolgten 
Reifung ber ©raffd)aft in ©tolberg*@ebern unb 
©lolberg*Drtenberg, wo eö (euerem zugefallen war, 
eine eigne Pfarrei erhalten l)at, von ber ju ©tolberg* 
©cbem gefallenen Pfarrei Ufenbom getrennt Sorben ift, unb 
ber ©eiftlidje nun au# ben Unterricht in ber von ÜRerian 
erwähnten ©d)ute, »veld)e nur fvater feine „lateinifd)e" mel)r 
mav> erteilen mußte. (Sine weitere ©pur von biefer ©d)tile 
ift biö }el3t nidjt aufgefunben werben. CDod) bürfte anju* 
nehmen feilt , bafj nad) 2luff)ebung beS ^lofterö bie nod) in 
|)ir$enl)ain jurücfgebliebenen 2J?5nd)e beffetben, von ben ge- 
nannten ©rafen gegen Ueberlaffung von feitf)erigen Softer* 
einfünften, mit (Erteilung bcö Untcrridrteö tn ber lateinifd)en 
©prad)e betraut »orten untren unb bafj bie ©d)iile mit beut 
Slbfterbcn berfelben crlofd)en fei, worauf wol)l, bei fpätewr 
©rünbung ber evangelifd)en Pfarrei , ber bamaligc ©raf 
biefer unter ber ^Beringung, bajj ber Pfarrer aud) baS 2lmt 
beö ©c&uflel)rcr$ mit verfet)e, bie 23efolbungöbeträgc beliep, 
welcfye bie 2el)rer an jener lateinifd)en ©d)ulc belogen Ratten. 
SBenigftenö l)at bie Pfarrei «£m$enl)ain biö vor einigen 
3af)ren immer nod) 33efolbung3gefci((e am? Mitteln beö ©räf* 
lid) ©tolberg'Drtenberg'fcben ^aufeö belogen. 

s 3)iüglid) untre eö aud), bafj 9J?erian unter ber lateinifdjen 
©d)itte in ^)irjenl)ain eine fo!d)e verftanben I)ätte, in wcld)er 
ber Unterricht von lat ein i fd) en, b. I). römifd)-fatf)oIifd)en 
©eiftlid)en, nämlid) von ben, nad) 9lufl)ebung bec3 ÄlofterS 
übrig gebliebenen Äloftergeiftlid)cn crtl)eilt würbe. 

Sßcnn aud) urfuublid) (f. oben) auö älterer 3 e ^ »2)orf 
unb ©erid)t ^ir3enl)ain" genannt werben, nntc3 wol)l 
fd)on auf baö ^)irjenl)ain an. ber j ewigen ©teile 
beffelben 311 bcjicfjen fein bürfte, audj im 9Jhtube ber 23e* 
wofyner bcö Drtees nod) bie ©age gcl)t, bafj einmal innerhalb 



— 491 — 

ber, uorf) ju großem Steile vorfyanbenen Ringmauern biefe# 
Drteö 700 3Bof)iü;au[ev geftanben fyätten, waö 23eibe3 auf 
einen bebeutenben £)rt f$fiefen (äfft, fo fdjcint boa) auf ber 
anbevn (Seite baraud, baß in ben llvfunben auö ber 3 e ^ ber 
2luff)ebung bcö ÄlofierS unb fitrj nad)t)er, immer nur vom 
Äl öfter £irjcnf)am bie Diebe ift, unb aus ber anbern, eben» 
faüö nod) bafelbft lebenben Sage, baß vormalö nur baö 
Softer unb einige baju gehörige Käufer ba gemefen feien, 
fyerttorjugefyen , baß ber früher bei bem Softer geftanbene 
Dvt fd)on jur ^nt jener Sluffyebung unb furj nad)l)er fefjv 
unbebeutenb geworben , in ben Sieligionöfriegen v>ieUeid)t bis 
auf einige Käufer jerftört worben, fonnc baß ber je£ige Ort 
311m größten Steife bamalS nod) nid)t \>orI)anbcn geivefen fei. 

33emerfen6wertl) bürfte ivofyl fein, üa$ in |)irjenf)ain 
nodj bie Sage geljt, bafelbft fei el)emal3 ein Tonnen Hofier 
gervefen. 31 ) 

9) 3)aß jene abelige gamiüe von «^irjenljain, wenn 
bie t)ier verfud)te Slnnafjme von einem im ^ain geftanbenen 
Drte, 9?amen3 ^nrjenfyain, richtig fteljt, von biefem auö* 
gegangenen 2)orfc il)ven Tanten getragen, unb biefeö 2)orf, 
ba biefe gamilic bis 511m brcijefynten 3af)rl)uubert l)inaufreia)t, 
fd)on in biefem 3at)if)unbcit beftanben hat, 33 ) ift nun »vofyf 
niä)t mefjr 31t bejnxifelu. 



31 ) 3» Uf euOoru a,ebt bie 3aa,c, an bem, unweit bc$ Diftrtcteä 4?aitt, 
im ©rafltcl) Drten&erg'föeit SBalbbiffrirte >3 cl; o u c v g, befiublidjett 
Sungfer&om, weldjn fcfyv ivabvfdjeinlid) ein Cvtobrunnen »on 
bem ausgegangenen -ftirjenfmin war, jeigten fiel; vonßeit j«3 e ^ 
3 »erfdjleierte 3ungfrauett , 9iarfet$ jtoifdjen 12 unb 1 Mr. Sollte 
fiel) woftl biefe ©age auf bie anbere von beut Tonnen Hofier in 
.Vir^enbaiu bcjieljen? SBtelleicbt, bafj ein foldiee in bem auöges 
gangenen &ir$en&aiu (im.fcaiue) ober au ber Stelle beö 3 U ngfevu= 
bornä gejtanben bat. Urfuublid) bi'trfte wot)l bavon ntdjtö be- 
fannt fein, unb wobt and) eben fo wenig von einem 9tonuen- 
flofter, etwa von 21 uguftiner innen im je^tgen «vi v^en I> ain. 

") 9trd>. f. $eff. ffiefö., 6. 33b., 2. $eft, XVIII. , c, ©. 307-315. 

Nrcb> b. biji. JBewinS, VIII. So. 3. $. 33 



— 492 — 

«Bon ben Siefen im £ain würben bis in bie neuefte 
3eit bic fogen. ^ainjinfcn bejaht, oon melden 34 ) eine, 
im Drtenberger Stfti» befinbtid)e Urfunbe angeben folt, baß 
fie fid) fd)on 1450 in ben £änben bev üon Otofenbacb, be* 
funben tyaben. 2)ie in einer Urfunbe öom 25. 3uni 1454 35 ) 
ermähnten „Sefynögüter in unb um Drtenb er gf", welche 
„bie geiftltd)en£errn ju £irfcen$ain" an ftd) gebracht 
unb von r/ 2öi? bracht »on $ o ff cnb ad)" für 122 fl. granff. 
SBäljrung getoft gehabt Ratten, mögen wof)( auc^ bie ©üter 
im «£>ain umfaßt l)aben. 

2M)1 10 Minuten üom £ain entfernt, unb jttxir auf; 
roartS ber Wbber, fommt man im Sßalbbift riete ©d)on* 
berg ju bem fogenannten $trd)f>of ober JHrd)l)of6fd)lage, 
tteldjen man ftd) iebod) eljer gu einem anbern Drte, (f. unten), 
als ju bem ausgegangenen £irjenljain (|)orji)ain) in S3e* 
Sitzung benfen fonnte. 



IV. Sdjimkrg, 

SBie fd)on oben bemerft, ift biefer Drt ebenfalls in jenem 
6ompetenj»er$eid)ni0 ber Pfarrei Ufenborn aufge* 
fül)rt. £>er erftc, tiefen Drt betreffende Eintrag in bcmfelben, 
»on 1541, gibt bie Tanten (Stämme) »on 8 Pflichtigen 
an, welche jäl)rlid> an bie Pfarrei ftorn ju liefern Ratten. 
2)er jrpeite Eintrag ift öon 1588. 3n ben fpäteren Einträgen 
»on 1626 ic., foivie von 1716 k., wirb ©d)ihtberg nidjt 
mel)r unter befonbercr 9lubrif, fonbem gleid) allen anbern 
Orten, auS Wellen Die Pfarrei nod) ©efaile ju begießen 
I)atte , nur bei ben Tanten »on Snljabcvn , n>c(d)c »on 
©ütern im ©djönberg an bie Pfarrei ©efälle ut ent* 
rid)ten I)atten, aufgeführt. 

31 ) s Md) tmd)<\m jitüevtäfftgcr Sßerftcfyevutift. 
") Kopp, Se&nproDe« II, 378. 



— 493 — 

SBie unten it&tyrt erörtert werben nu'rb, ftanb bei' Drt, 
alö ber erfte ffinträg gtf^a^> 1541, n>ol)l fdjroerlid) noa% 
obgleid) ber Sßolmort ber Inhaber ber ©üter nidjt befonberö 
genannt ift, fonbern alle 3nl)aber nur unter ber gemeinfdjaft« 
lieben Ueberfd)rift „©d)oncbcrg" aufgeführt ftnb. 21m 2ln* 
fange be$ jttjeiten (SintrtgB „©djoenbergf" übertrieben, 
ftel)t: „2) er ©eboenbergf JQatt 2ler;t £ueb ber $farl): 
Dfenborn ßuftenbigf r>nb folgt wer bie jnne featt, 
r>nb geben öun einer Secfligen feueb ein femmern 
forn." 2)ie bafelbft genannten bamaligen Snljaber roaren 
n>of)l 93en>ofyner von Ufcnborn, ba aucl) t>ter ber 2Bot)nort 
nid)t genannt ift, wäfyrenb, wie bei ©teinbad) , biefelben 
Tanten, iuelcbe im erften (Eintrage, autf; im jweiten jur 53e< 
jet^nung ber urfprüng(id)en (Stamme vor bem tarnen ber 
Sn&aber fteften. 2)afj eö ta nidit fyeifjt: ,,©d)oenberg", 
fonbem „ber ©djoenbergf", ftnbet im ÜRunbe beö 93olf3 
fein Slnalogen j. 33. in „ber ©teinberg", ftatt „©tein* 
berg", gilialort ber Pfarrei «£)ir$enl)ain. 

©d)önbcrg I)at unftreitig in bem fe£t ©räftid) ©toi* 
bergs@ebern*fd)en SOBalbbiftricte ©d)önberg, in ber 
Diid)tung ju>ifd)eu Ufenborn unb ber 9Mb ber, etwa in 
bem SDc tttelpunfte jttnfäjen ber .£ofmül)le unb bem 
unterhalb beS ©rafltd) ©tolberg^Drtenberg'fa^en Sßalb* 
biftricteö ©d)bnberg liegenben «£>ain, bermalen SBiefe, 
(f. oben), geftanben. ©ö finbet fid> ba uafye bei jenem, bei 
ber üßüftuug ^orjfyain erwähnten Stird)l)ofc ober £trd> 
r> o f ö f abläge, tbelfyn rualjrfdjcinlidi ju biefem 2)orfe gct)b'rt 
I)at, eine, am anfange einer ©d)lud)t unb neben bem 3Bege, 
roeld)er früher t>on «£>irjenl)ain nad> Sifiberg führte, befinblid)e 
©teile, an toeldjet uoa) bietet ©teingcröllc unb SWauerfub* 
ftruettonen auf ehemalige ©ebäube fdjliefen lajfcn. 9?ament* 
lid) fdmnen ftcb ba nod) lleberreftc von Äetterbalfen barjU* 
bieten. 2lud) fd)eint in ber 9?al)c, auf einem 53ergfammc, 
trenn ba nid)t ettva ein germanifd;cr Diingwafl 31t finben 

33* 



— 494 — 

fein fotlte, ein oval geformter (Stein ring von bebeutenbem 
Umfange, auf eine, cl)ema(S bafelbft befinblid)e kalter, bie 
vielleidjt ein grofjeS ©ebäube getragen, fyinutbeuten. 3Me 
23olfSfage verfefct aud) bal)tn ein ©d)lof, auf weitem eine 
abeltge Familie gefyaufet unb bei weldjetn ein ^ird)f)of ge- 
wefen, ber bebcutenbe <B&)ä§c verberge. 2lud) anbere ©agen 
fnüvfeu ftc^ nod) an biefen ©d;önberg. 93on einem ehemali- 
gen 3)orfe ©d)önberg hingegen fiubet ftd) im 93olfe nur 
nod) eine, nüe eS fcbeint bcbeutfame Ueberlieferung, namlid), 
ba# bic 23ewol)ner von ©d)önberg , ivegcn SBaffermangelS 
auf iljrcr .£öf)e, genötigt getvefen feien, il)ren S3ebarf an 
üffiaffer an einem, in ben, füblid), an ber ©teile von Ufen* 
born gelegenen SBiefen befinblid)en S3or_n, von iljnen „ul)S 
33orn", b. I). unfcr 23orn genannt, ju J)üfen , tve§f)alb 
fie fta) nad>malS bafelbft angebaut unb ben Ort Ufenborn 
genannt Ratten. ') @cgen biefe ©age über bie (Sntftef)ung 
UfenbornS von ©djönberg aus, fvrecfyen tvenigftenS bie Ur* 
funben von 1030 unb von 1263 2 ), wenn mit bem in elfterer 
genannten ©coneberge unb bem in ber feiten genannten 
©conenbcrge unfcr ©d)önberg gemeint ift, 3 J um fo 
weniger als biefe Urfunoen bebeutenb älter ftnb, als bie be* 
fannte ältefte, Ufenborn betreffende, roeld)e vom 14. 2lvril 
1305 l)errül)rt, unb in ivcld)er legerer Drt als „Ufenburne" 
aufgeführt ift. 4 ) Unb biefe ©age tvirb atlerbingS wol)l aud; 
baburrf; imterfiiifct , bap , was $err $vof. 2)iefenbad) a. a. 
Drte ebenfalls ermähnt, bie SBiefen im ©djönberg früher 
S3etvof)nern von Ufenborn gehört l)aben, von welken 
ftc an ©tolberg »erlauft unb worauf fte su Salb ange- 
legt tvorben ftnb. 

') 2lrd>. f. £eff. ©efä., V. 23t)., 2. fceft, XVIII., 6. 4. 23on £ernt 

$rofe[for ©iefenbacb mitgeteilt. 
») Schannat. Dioeces. Fuld. C. P. 248, Nr. 20. Jb. C. P. 281. Nr. 69. 

*) 2Baß binftdjtlid; ber lederen wegen berßufaminenfteu'nng mit giem- 

Hdj entfenttett Orten bezweifelt werben tonnte. 
*) ©. oben b. ©teinbadj). 



— 495 — 

(§3 mochte n>of)l ber SBfcfilje lohnen, an bev ©teile int 
©d)önberg, wo fid) nod) ©puren öön ehemaligen ©ebäuben 
ftnbcn, nad)$ugraben , namentlid) möd)te öieHei#* an jener 
©teile, WJO man in jenem ©teinringe nod) 9?eftc einer alten 
©d)lo£mauer k. ju ftnben glaubt, noa) eine beutlidje ©pur 
eines ©ebäubcö, tt>ofyt wirflid) etiteö ©d)loffc$, n>enigften6 
einer alten Surg, ober einer 5?ircf)e, bereu ehemalige (Sriftenj 
H»|l au6 ber (Smnilmung eineö ^atronatö ju ©cone* 
berge in ber erwähnten Urfunbe *>©n 1263, wenn man biefe 
auf unfer ©d)i3uberg beriefen mod)te, vermutet werben 
fonnte, entbeeft werben. 

2)ie ©emarfung von ©d)önberg fyat ftdt) waldein* 
lid) aud) über ben nat)e liegenben ©räflid) Drtenberg'* 
fdjen ©rfyonbcrg ausgebest, ju weld)er 2lnnaf)me fd)on 
ber 9iame berechtigt. Sluf ber genannten ©teile unb if)rer 
ganjeu Umgebung ift jei^t.^odjwalt). ®od) fict)t man nodj 
ganj beutlid), baß bafelbft einmal ber $flug gehaltet l)at, 
ia fyier unb ba felbft nod) bie ©reite unb Sänge ber 2lcfer- 
parc eilen, nue benn überhaupt viele Spaltungen ber Um? 
gegenb, wie j. 93. aud) bie ©d)ie|?cnburg jwifdjen ©ein* 
Ijaar unb 93ergl)eim, unverfennbar einmal §lcferlanb waren, 
waö ftdj nuö ©puren von 2lbtf)eilungen in 33eete, auö 
^erraffen unb ©teinbämmen jum <5d)i\§e ber 33auerbe, (ogar 
auS ©puren von 3lcferfurd)en, fowie auö ©d)eit»fteinen, unter 
welchen man nod) bie in biefer ©egenb jur 23ejeid)nung ge* 
brauet werbenben ©d)erben von ©laö ober Sopferwaare 
finbet, nod) ganj beutlid) ergibt. 

Sßom ©räflid) ©cbcrn'idjen ©d)önberg auö jicl)t fid) 
burd) ben 3Balb in ber Stiftung nad) Siftberg ju, ein 2Bcg 
ju einer ©teile, weldje, ebenfalls beivalbet unb brud)ig, elje- 
malö ein Seid) gewefen [ein (oll, unb eÖ wirb behauptet, 
bajj bie ©d)önberger if)r SSiel) bal)in auf biefem 5ßege in 
bie £ränfe getrieben l)ätten unb eä I)abe biefer 2Beg bavon 
feinen tarnen „Sränfeweg" erhalten. 2)iefer Warne fonnte 



— -496 — 

aber aucf? neueren Utfprtmgä [ein. $Meüeidjt nämlid), baß, 
tftf ber fragliche ©dnmberg nod) gaftj au6 (Simuofynem »on 
Ufenbom zugehörigen SBicfen beftanb, tiefe il)r 93iel), wenn 
fte eö auf benfelben getoeibet hatten, unb bevor fte baffelbe 
naa) |>aufe brachten , auf tiefem SBige an baö erwähnte 
2Bafferbel)älter jpe Sränfe trieben. 

(Sin 2lbenbmal)löregifter üo« ©djonberg, n>ela)eö 
ftd) nadj einer, im SWj, f. £eff. ®efd). x., a. a. £)., er> 
warnten Eingabe , nod) üorftnben foÜ, ift roenigftenö in ber 
Ufcnborner *$farrregiftratur nid)t 311 ftnben , wie benn 
in bcrfelben überbauet 5lbenbmal)löregifter auö früherer 3t\t 
nid)t üor^anben ftnb. 2ßaf)rfd)cinlid) ift bamit eben baö 
$farrgefäl(cver$eid)niß gemeint, auö welchem in ber 
mitgeteilten ßufammenftellung voofyl juerft mit 3ut>erfid)tlid> 
feit nad)gennefen ift, baß u>irfUd) einftmalö ein 2)orf, SRamenö 
©d)onberg, in bem angegebenen 3)iftricte gleiten Ramend 
geftanben I)abe. 

gür bie Sffiafyrfdjeinlidjfeit, baß in jenen alten Urfunben, 
ist iveld)en „©coneberge, ©conenberge" 5 ) erwähnt wirb, 
unfer ©d)önberg gemeint fein foÜ, f Bunte rool)l aud) fpred)en, 
baß biefeö in bem alteren Eintrage beö erwähnten 9?egifter$ 
,,©d)oneberg" gefd)rieben ift. Unb baß ©co nebe rge in 
jener, biefen Drt berübrenben älteften llrfunbe, mit glage* 
ftat*) (glorftaot) jufammengeftellt erfd)eint, möa)te wobt 



6 ) ®roneberg = Scrpitberg, ba sconi, scone atttjocfybeutfcfj == f$5n ift. 

9 ) ©prüften n i et) t anbere ©riinbe bafür, ba§ unter biefem fttageftat — 
glorjlabt ju verfielen fei, fo möchte man geneigt fein, bjer in bem- 
felben baö ausgegangene %lo$baäj (gfapacr;), an bem 23ücf)Ieiu 
gteicbeu 9camenö, b. I). fttacböbad), jwifften 33inbfacb,fen unb ber 
9Ulenrob (SUlenrober £>of) unb $roifct)en ÜBeningö unb Äefenrob ged- 
iegen, 100 nod) bie flumvfe Äircl;c von jenem Orte ^eugr, $u fueljen. 
£>enn Don bem, vielleicht burd; ben Untergang von €cbönberg ent* 
fianbenen Ufenborn, (f. oben), fiibjt ein äöeg nacb, ft-fojjbacr;, auf 
lvcldjem in früherer 3eit bie Ufeuborncr lobten borten gebracht 
»vorben fein feilen, lvelfter aud; nod) ber £obtenroeg b,ei&t unb 



— 497 — 

bie 5lnnal)me, baß bicfee ©coneberge unb ein ehemaliger Ort 
im @a)5nberg einer unb berfelbe feien , nid)t entfraften. 
2)enn abgefeljen bavant, bafj in gar bieten UrfunDen weit 
aufeinander liegende Drte jufammen genannt »erben, ftnb 
audj glorftabt unb ber ©d)önberg nur etwa 4 ©tunben r>on 
einanber entfernt, unb im Safyre 1030, auö welkem jene 
Urfunbe herrührt, waren bie Drte in ber ©egenb iivifd)en 
glorftabt unb bem ©dwnberg gewiß ami; nicj)t fo bidjt ge= 
reüjt, wie fpater, (wie fta) benn auet) r>on ben, nadjmalö in 
ber 9tia)tung jUMfcben beiben fünften beftnblid)en Drten feine 
Urfunbeu auö jener ^t'\t finben, wie j, 33. von ©taben, 
ben beiben SO t o v ft a b t , ©eitere, Drtenberg, £t£berg, 
biefelben alfo wal)rfd)cinlid) noa) nict)t »orfyanbcn waren), 
unb \o er|"d)eincn beibe fraglid;e Drte als »crljältnijjinäfjig 
ftet; nabe liegenbe. 7 ) 

Stbgefeljen v>o\\ ben fdjon angegebenen ©riinben, ba§ 
ber Drt ©d)önberg fäjon frütje oerlaffen werben fein 
bürfte, modjte bafür and) ber llmftanb fpredjen, ba$ berfelbe 
nad) bem 3al)re 1263 nid)t mefyr urfunbtid), nur erft wieber 
1541 in jenem SSerjeia>ni| ber Pfarrei Ufenborn, unb jwar 
in Sejug auf biefe »erfommt, wafyrenb eö , wenn bie 

über baö £obtenwälbchen unb ba§ Hobtenfocb, , wo bie Ufenborner 
auf ihrer £obtcnfabrt gewöhnlich ausgeruht haben foücn, t>in§ic^t. 
(£$ fönnte barauä auf eine gegeufeitige 33e.5iebmtg jwifchen Scböu- 
berg unb glofjbacb. gefcbloffcn werben. Unb fowebl ber Scbönbcrg, 
wie auch Ufcnborn, finb von bei ©ovfwüjtung giojjbadj nur etwa 
l'/j St. entfernt. 
') Db baS, in ber Urfunbe »on 1263 mit »©conenberge" erwähnte 
„9ter»[e$bufen" nicht etwa baö, r>on uuferm Scljönberg nur etwa 
1% ©t. entfernte iRufe häufen (f. $tva\ £efrath 2Baa.it er '$ 
SSüflungen, ©, 267, 275 u. 276) gewefeu fein fönnte, will id> nicht 
entfd&eiben. 3" bem iit bem umbenannten ÜBerfe über biefeS :)cntö* 
häufen ©efagte fann ich noct) anfügen, bau bie Steile in ju fucl;eii 
fein bürfte, wo mau ec? noch, jejjt »in Diuläbaufeu" nennt, unb 
bajj burch bie Anlage ber bafelbjt befinblichen (£f)auffee ber iejjtc 
'-Brunnen beö Ortes? bebeeft würben ijt. 



— 498 — 

©age, baß Ufenbom buvc^) ba6 Sßerlaffen jcneö Drteö ent* 
ftanben fei r alö in 2öal)rl)eit gegvünbet anjufefyen (ein fotl, 
ganj gemi^ im 3al)re 1541 fcfyon Sßüftung gewefen (ein muß. 



5lu3 biefer 3ufammenfteltung l)iftortfd)er 9coti$en bürfte 
nun wofyl hervorgehen, baß an ber ehemaligen (Srijlenj von 
4 Dörfern, 9camenö <5tev/nbad), ^etylnfiein, £irjen* 
fyain (,£)or$f)ain) unb (2d)önbcrg nicr)t gezweifelt werben 
!ann. 2Melleid)t möd)te aber bic(er ^Beitrag jur Drteigefd)id)te 
aud) nod) ju folgenben allgemeinen 33emerfungen berechtigen. 

1) 3Bie auö Dem r>orftel)enb mefyrfad) angebogenen £>ocu* 
mente auö ben U(enborner ^(arrliteralien mehrere 
9tfad)weife gegeben werben formten , (o motten nod) gar 
manage, in ^favrara^töen beftnblidje Slctcn, bei gehöriger 
2)urd)forfd)ung berfetben, bem in ber ©egenb feineö SBoIjn* 
orteö red)t lofalfunbigen ©efcfyicbtöfreunbe , in vielen 
ftällen r)öa)ft wichtige 9?otijen für ältere DrtSgefd)id)te an 
bie .£>anb geben. 

2) (Sine genaue 9(aa)forfd)ung nadj folgen alten 2)ocu- 
menten in ben 2lrd)ivcn aller älteren Pfarreien beö £anbeö 
unb bereu forgfältige 33ewal)rung unb 93enuf$ung, möd)te fict) 
baljer für bie vaterlänbifcfye @efdjia)te ferjr lol)nenb erweifen 
unb fomit empfehlen. %\ix größeren 23cqucmlid)feit möchte 
babei Sluffteltung von 3Serjeia)niffen über alle bei ben 
Pfarreien »orfyanbenen SDocumente ber vorftet)enb beseidjneten 
2lrt unb fummarifa^e3»(ammenfteUung beö Snljatteö berfetben 
bienen. 

3) SBenn Sofalhinbc unb bie 33enufjung fola^er 
alten £>ocumente, mit fteter 3 u 3 ^ e ^ " ll 9 \^o\\ ge* 
bruefter Urfunben unb ber 9xefuttate fd)on ftattgefyabter 
$orfd)ungen, gehörig £anb in «£>anb geljen, fo mögen 
immer nodj gar mandje frühere 2)orfftätten, 53urgen, 
<5d)Iöffer, überhaupt bewohnt gewefene Stätten ent* 
beeft werben fönnen, bie nod) nia)t befannt ftnb, wie benn 



- 499 — 

gi 23. bie iwrftefyenben 9Racf;n>cifiuijjcn nur in bem engen 
9t"it)bert!)ale in ber furjcn (Strecfe jwiföen £itjenlj>ain unb 
£i§berg brci attdflegangerte ^Dörfer ju Sag gefbrbert fyaben. 
3a eS Dürfte ftd) alSbann fel)r wal)rfd)einlid) balb ergeben, 
bajj faft feine ©cmarfung unfereS 2anbeS ba ift , in welker 
nicbt wenigftenS eine 2)orfwi'tftung ober bod) bie (Stätte 
eines ausgegangenen (ScbloffeS, ftlofterS «. ftd; 
finbet. 

4) SBenn atte bie, bem SSerfaffer befannten auSgegangc* 
neu Drte unb bie nod) beftefyenben ber in $ebe fteljenben 
©egenb früher einmal ucbeneinanber beftanben I)aben feilten, 
bann würbe in berfelben bamalS, wenn aud) einzelne Drte 
fel)r fiein gewefen fein foKten , bie 33etwlferung bod) im 
©anjen ftarfer gewefen fein, als jk&t. 

5) Se^tereS mochte man namentlich anjunef)mcn geneigt 
fein, wenn man gewahrt, baf? in biefer ©egenb ber 33oben 
fo »ieler «Salbungen früher einmal »ont Pfluge burd)jogen 
werben ift, waljrenb bod) Wof)( fd)Werlid) angenommen werben 
fann, bafj aller bermalen als Selb unb SBiefe beutete 23oben 
bamalS mit SBalb bebeeft gewefen fei, aud) inele SBiefengrünbe 
wof)l nie ju 2BalD geeignet waren. (So möd)te man fd)liepen: 
damals mel)r Sftenfdjen, barum mel)r gelb unb SBiefe — , 
wafjrenb ein geringerer 33ebarf an ^olj ftd) wof)l fo erflaren 
liefje, ba§ man noeb mtfyx mit «Stein gebaut l)ätte unb bie 
üftenfdjen nod) mef)r, wie ftcb baS nod) in mandu'n ©egenben 
im SBinter finbet, in größerer Slnjaljl bei einem gemein* 
fc&aftlic&en geuer ftd) gewärmt, gefodjt unb gearbeitet blatten. 

6) 2) od) mögen mand)e Drte biefer ©egenb erft fpater, 
unb wof)( aud) erft bann, als fdjon anbeve Drte ausgegangen 
waren, unb in golge beffen entftanben fein. SefjtereS fä)eint 
nament(id) l)infid)tlicb v£m$euf)ainS, baS wol)l burd) ben 
Untergang «jjjewlnfteinö unb beS £ir$cnl)ain im ^>ain, 
unb I)infid)t(id) UfenbomS, baS wol)l burd) ben Untergang 
von <Sd)önberg entftanben ift, ber galt gewefen ju fein. 



— 500 — 

9lud) fdjemen mand)e nod) beftefyenbe Drte ber ©egenb erft 
fyäter, nad)bem int berfetbcn fdjon längere 3^it anbere be* 
ftanben, bie ebenfalls nod) beftefyen, befannter geworben ober 
erft entftanbcn ju (ein, wie §; 23. ©teinbevg unb bie brei 
(See nun erft im üierjebnten 2>al)rl)unberte, bajjegcn ©ein* 
f)aar (©elbenfyore, wie eö in jenem Ufenborner *ßfart* 
gefälleregifter v-on J541 gefa)rieben ift, ©elanfyorn, ©el< 
I)er), SBeningS (SßaentgeS, SBenigcö, 9Ö3cnigiS, 
SBenigij, 2öen»ngcn, SBeingeö) |'ct)cn im jwölften 
3al)rljunberte genannt werben. 

7) SBenn ©coneberge wirflid) ber oben erwäljnteDrt 
@d)5nberg war, bann ift jebcnfallS Die Sultuv fd)on frül)e 
in biefe ©egenb eingebrungen gewefen, ba (nad) ber oben 
angegebenen Urfnnbe) fa)on im 3at)re 1030 üon ©ütern 
ju ©coneberge bie *Rebe ift. 

8) 3m Slllgemeinen läfjt ftd) fd)on auö ber geringen 
gegenfeitigen Entfernung ber ©teilen, auf tvelct)en wir bie 
oben beregten 2)orfwüftungen fud)cn , entnehmen , bafj in 
biefer ©egenb etwa eben fo rnele Drte ausgegangen finb, 
als nod) in berfelben befteljen. 

9) 33ci bem 2luffud)en foleber 2)orfftätten l)abe id) ge* 
funben, ba£ bie meiften berfelben als SBiefen ober als 
SBeibe liegen geblieben finb, ober wcnigftenS r-or nod) gar 
nicfyt langer >$c\t SÖtefen ober Söeifce waren, unb bann 
erft ju 2öalb angelegt würben, ! ) ba$ gewöl)nlid) in benfelben 

') Unter allen ausgegangenen Orten ber in Siebe fiefjenben ©egenb, 
roeldjc mir befannt finb, traben nur SBoIfartS Raufen unb (Sro- 
m e t b a et) auet) $clb auf ibjer ©orffagc, tetitereö jebodi nur gaitj 
wenig, roaS 31t beut „ft-eltlin Äromclb ad)", tton roeldjem .frerr 
&ofratf) 2öagner in (einen „Söüfiuugen", @. 249, aus bem6aal- 
bud) ber Äeflerei Sifcbcrg, 1617, ©. 8, einen %Lü8mel? gibt, 31t 
paffen fdjeint. — 33ou leiUercm ausgegangenen Orte bemerfe id) 
()ier nod), baji in bem 5. £l)eüe bcö alten 23übenverfä „thesaurus 
philopoliticus von 2) au i et ÜJlcifntcr 001t (ioinmcntato auf? Sö- 
fyeimb", aud; £ifsberg unb Umgebung abgebitbet ift, (©. 29), unb 



— 501 — 

33 ä cf> e jtnb> über u>eld)e ober an wefdjen vorbei 2öege 
fiteren, forme bat* auf benielben fid) noef) 23rünnd)en finben. 
10) 9lud) l)abe t$ bei meinen 9?acf)forfd)unq,en cjefunben, 
bafj 28albuiujen, weld)e aus}en|d)einlid) früher gelb waren, 
fct)r guten 23oben fyabcn, tväf)ienb gelb, 2 ) tve(d)eö friiber 

auf tiefer Otblnlbuiifl \id) jwar bie 5ln[)ö()e, auf welcher (Sromelbad) 
geflieht wirb , aber feilte ©pur »Ott itgen* einem 9tc)te biefeä Drtee 
ftef) barbietet. £)cr 5. Sbeil jenes SBerfeS ift im 3al)re 1624 er-- 
fd)ienen. ©o läjjt ftd) beim wot>t annehmen, bajj fiel), aujjer bem 
oben erwähnten 23rumien, jebenfaflö fdjou länger beim 200 3al)rc, 
feine über ben 23obeu f»er»orragenben £rümmer, überhaupt Spuren 
mehr »on jenem ausgegangenen Drte „in berÄrüminelbad)" finben. 
5 ) 3Jl oben fdjou »OB 2Balbuua.cn um $ir$enbain, fowie oen bem 
SBalbe auf ber©cbiettenburg nadtgewiefen. 5lud) bie meifteu ©ijhicte 
ber ©ebern'fdjen gorfte, befonberö um ©ebertt herum, tragen bie 
beutlicbjten ©puren früherer ftelbcultur in ^erraffen, 6tcinl)aufen n. 
an fid). 

SBenu aud) ber Slugenfdjeiu lel)vt, bafj in ber tjier in 9(ebe 
ttebenben ©egenb »er einigen 3al)rf)UHbertcii uid)t fo »tel eigentlidjer 
(gefdjloffeuer) SBalb ivav, alö in uuferer gelt, fo mögen boel) ba; 
malt", wie nod) jetjt in ber ©egenb pou iburfbarbS, namentlich im 
.ftillcrö (f. oben) picle Streifen ijanbeö fogcnaunteö -fraufelb, 
b. I). mit aflerl)anb ©ebölje beftanbeueö ©elänbe, welctjeö jugleicl) 
entroeber nur dlö SBiefe, ober awi) alnrccl)felub alö 5tcferfelb unb 
SBiefe ober 2Beibc beultet, unb, wenn e§ als Sßiefc nur $eh, nid)t 
audi ©riimmet einbrachte, aud) &enfclb genannt lrurbe, gewefen 
fein, \va$ jebcufafl* als Poin eigentlichen SBalbe Perfdjieben gebadit 
werben mun (@. periob. ißt. P. 1852, 9co. 2, 6.35—39; p. 1854, 
9io. 4, S. 29—31.) Steint bau im (ßogeläberg auch, bie gönn 
fyau für ^ c u porfomme, ipie tu 9co. 1, ©. 16 unb 17 ber gen. 
531. P. 1854 bemerft ift, fann wenigftenö binftd)tlicb. ber ©egenb 
bcffelben, auä welcher bie 4?ftMfe!fcet genannt ftnb, nid)t jugeftanben 
werben, unb $a\* bei -vaufelb an ©clänbc, auf weldjem ftofj gefällt 
würbe, jii beufen fei, mödjte auch am Guden. Cod. V. 205. Fer. ü 
post omni sanet. (5. 9Joo.), f. .verru ->}ofratb SBagner'ö SBüftuiigeit 
($rop. Gbcrbcffcu, ©. 137 bei ^ o 1 3 1> a i it), eine ©tüjje mebr er-- 
balten, inbem ce bafelbft bcifU: „fein 2Balbred)t bafelbft, gewöbnlid^ 
et)n >vau genannt". 2lud) fpridjr bafiir gaitj ctitfcbiebcn ber, in 
ber julcjjt erwäbnten ©teile ber per. 231. gegebene 9cacbwcies ait$ 



— 502 — 

2Mb mar , mitunter feljr geringen 93oben fyat , fomit ber 
2Bed)fe( nid)t immer a(S ein glücf(id)er erfd)eint. 

11) 2Benn bei ber grage, wn melier (Seite l)er bie 
Kultur juerft in eine ©egeub gefommen fei , audj ba$ 
<5prad)ibiom mit in 2lnfa)(ag gebracht werben fann, bann 
läjjt ftd) mot)l annehmen, baß bie öorftefyenb befprod)enen 
ausgegangenen 2>örfer unb anbere ausgegangene unb nod) 
beftefyenbe Orte an ber ©renje beS SBübinger SReidjöforjieö 
nad) ber Söcttetäu tyin, mie unter ben (enteren «Seit er 3, 
Ortenberg, Sifjberg, 23ergljeim, ©elnl)aar, auS Der 
©egenb von 33ingenf)eim über 9Ubba I)er gegrünbet 
morben ftnb. 2)enn bie ©igent^ümltd)feit ber Sßetterauer 
9ftunbart, wie fte fta) gerabe in biefer ©egenb finbet, läßt 
ftd) faft ganj aud) in jenen Orten bemerfen, mäfyrenb ftd) 
bie SJhtnbart in benfelben uaf)e liegenben Orten, meldje fto) 
tmn jener ©renje beö 9?eid)Sforfteö fdjon ctmaö mefyr ent- 
fernen, rote 3. 33. 23inbfad)fen, SßeningS, ben 3 «See; 
men, überhaupt öon ber SBetterauer mefentlidj unterfajeibet, 
bagegen ber QSogeUberger fefyr nalje fommt. 

12) 3)ie fo oft gehörte 53et)auptung , bie 2)6rfer 
feien meift erft in ober nadj bem 30jäl)rigen Kriege berlaffen 
morben, papt menigftenö auf bie in Diebe ftel)enbe ©egenb 
nid)t. 233oI)( ftnb, mie oben fd)on bemerft, beut(ia)e ©puren 
»orljanben, ba£ in berfelben Orte in jenem Kriege serlaffen 
morben, melcbe aber aud; mieber belogen morben ftnb unb 
nod) beftetjen. 3)ie I)ier vorgeführten ausgegangeneu Orte 
ftnb fämmtlid) früher tterlaffen morben. 2öie eS fdjeint, ift 
biefeS SSerlaffen r>or$ugSmeife oft im t>ier$cl)nten unb fünf* 
jetjntcn 3al)rl)unbert imrgefommen. ÜWan mod)tc mot)l in 



bem Saallnidje tum Uhicfyftein von 1500, benn ba§ „ataitmen 
auf ben £>aufelberu" fyeifjt ba miflrcttig nicfytö auberö als btö 
SlnSroben »on £u)Ij mit ben SBurjetflßcfen, wie beim 
„Mannten, 3t6raumen" immer noer) aflijemeiu in biefer 23ebeutung 
eerflanben werben. 



- 503 - 

jener mcift unruhigen Seit ganj befonberS baö S8ebürfni# 
füllen, ftd) in gtofere Orte jnfantmen ju fielen, vun fo ruel 
fräftig« feiubiidjen Angriffen entgegen treten ju f&nncn. 
SKöglid) au$, bafj biefe (fc'föetnung ftd) anö einem Sntereffe 
ber tneltlid)cn Ferren ober auö einer eingetretenen Steigerung 
ber (Sitltur erfiäven läfjt. £«fj bie 93erooI)ner ausgegangener 
Drte biefelben aud) mitunter öerlafien Gaben, um ftd) näl)er 
bei einer £ir$e änjujtebeln, fdjeint namentlid) au6 bem oben 
über bie SBüftung £ir$enftain ($orjl)ain) SBemerften ^erttor* 
3ugel)en. 

3m ©anjen unb ©rofjen mögen fi# auö jener (Srfdjei* 
nung nod) gar mand)e, für bie innere ©efd)td)te l)ö# inte* 
reffante gotgetungen jieljen laffen. 



XVI. 

3 u r 

#efd)td)tc fccö ßxvtyfpxcl* Mnxnkkdjcn. 

S5om 

*}3farr»erwefcr ^atyfer 511 ©unbernljaiifen. 



I. (Qu ber $ircr>e in 9tetfttflt<$-fn', bem nalje am 
l)oa)ften fünfte ber 2362 gufj t)of)en SReunfircficr l$6$e o c ' 
legenen 2)orfe ftixt» fclgenbe Orte cingcpfavrt : 

1) 9?eunfird)en, 2) 0!tetJtf$ ofen, 3) ©ranbau, 
4)£erd;enrobe, 5).£oxi)oM, 6) Süfcetbaeb;, 7) Keutfd), 
8) Äleingumpen, 9) Saubenau, 10) SBinterfaften, 
»<m weld;en Die fteben erstgenannten 3 um Greife Dieburg, 
bie bvei legten bagegen jum Greife Sinbenfetö geboren. 

$lafy ber im 2)ecember 1852 aufgenommenen 33etwlfe* 
rungölifte unt> refp. ben betreffenden £atafteraufnaf)men war 
ber Stanb ber einjelnen Drte folgentier: 

1) 9h'unfird)en fyatte 1 öffentiidjeö ©ebaube (bie 
Äirdje), 15 9BoI)nI)äufer mit 14 gamilien unb 107 ©freien, 
(fämmtlid) lutfyerifd)). 3)abei waren a) Äinber unter 14 
3al)rcn: 16 Knaben, 19 9)?äDd)en; b) ^erfonen über 14 Sau- 
ren : 33 mannlidx, 39 weiblid)e. 7 Slrferieute, 7 ©ewerbö* 
leute, 3 beibeei jugleia), 9 2)ienftboten. 5)ie ©emarfung 
beftanb auö 769 borgen (271 0t. 5ltferlanb, 141 3». Sßiefen, 
336 9Jc. IBfllfe. 3)cn übrigen g-läcbenraum nehmen bie 
5Bolmt)au|"er ein, ebenfo bei ben folgenden Orten.) 

2) 2Ulertöl)ofen l)atte 27 2£o!)nl)au|er mit 35 $ami* 
lien unb 202 Seelen, (200 lutb., 1 reform., 1 menonitifd.'). 
3)abci a) ftinber: 37 Knaben, 32 9)?äba>n; h) (Srwad)|"ene: 



— 506 — 

67 mhmlvfyt, 66 roeiblid)e. 9 5lcferleute, 8 Slcferleute unb 
©eioerböleutc jugleid) , 12 £aglöt)ner , 11 £)ienftboten. 
©ein.: 653 ütt. (381 51., 94 2BL, 164 2ßa.) 3u 51. gef)ört 
ber Seegent)of ober 9?eut)auö, bie 2od)müf)(e unb eine -äftüljle 
ofyne tarnen. 

3) Svaubau l)atk 2 öffentl. @eb. (Schute unb $at^ 
IjauS),' 91 5Üol)nl)äufer mit 129 gamilien unb 639 Seelen, 
(634 lutt)., 1 rcf., 4 fattyol.). 2)abei a) ^inber: 106 £n., 
113 m.', b) (Snoadjfene : 207 männl., 213 iveibl. 27 2lcfer^ 
leute, 27 ©eioerbsleute, 23 beibeS suglcidj. 55 Saglöljner, 
49 2)ienftboten. ©cm.: 2756 9Jt (1179 51. , 413 2Bi., 
1105 2Ba.) 3u 23. gehören 2 9J?ül)(en unb 2 ßiegeleien. 

4) £er$enrobe l)atte 9 SQ3of)n^äufcr mit 8 gamilien 
unb 57 Seelen (lutt).). 2)abei a) ^inoer: 10 tfn., 19 Wr, 
b) @rn)ad)|ene: 16 männl, 12 roeibl. 8 5lcfevleute, 2 Slcfer* 
unb ©eroerbSleute augfeidj. 22 Sienftboten. @em.: 777 ütt. 
(435 51., 96 2öi., 222 2öa.) 

5) £o.rf)oi)l an ber «Wobau batte 19 SBofjnb. mit 24 
gam. unb 144 Seelen (lutf).). 3)abei a) ftinber: 27 £n., 
30 m*i b) (5-noacbfene: 37 männl., 50 wetbl. 6 Slcferl., 
4 ©ctoerbSL, 3 beibeS jugleid), 13 £aglöl)ner, 13 2)ienfc 
boten. @em.: 772 W. (379 51., 115 2Bi., 259 2Ba.). 3u 
£erd)enrobe gehören 2 9Jh"tblen. 

6) Eüfcelbadj mit 23vüd)en von votben Sanbfteinen. 
£attc 1 offen«, ©eb. (Sd)Ull)auö), 28 SBoljnlj. mit 34gam. 
unb 209 Seelen, (207 lutb., 2 fall).). 2)abci a) ftinber: 
37 £n., 36 «9?.; b) @mmd)fene : 64 männl., 72 tteibl. 

12 5lcfevl., 9 ©emerböl., 4 beibeS sugleidj, 6 £aglbl)ner, 
6 Sienftboten. ©em.: 964 2R. (349 51., 191 2Bi., 408 2Ba.). 

7) 9teutfd) mit bem 9?eutfdjer £of l)atte 12 2öol)nIj. 
mit 14 gam. unb 105 Seelen (lutl).). 2)abei a) ßinber: 

13 £n., 13 9}?. ; b) @rmad)fene: 44 männl., 35 roeibl. 
11 51<fett, 1 Saglöbncr, 23 Sienftboten. @em.: 1361 9tt. 
(676 51., 121 2Bi., 540 3ßa.) 



- 507 - 

8) ^teingumpen. a) Dberffeingumpen tyatte 12 
SBotmt). mit 15 Kanutten unb 99 (Seelen (91 lutf)., 6 tef.> 
2 fatt).). 3)abei a) ßinber: 8 £& 17 9fe.j b) @rroad)fene: 
41 mannt., 33 metbf. 6 Slrferl., 2 ©ererbet., 4 Sagtöbner, 
13 SMenftboten. ©em.: 722 ÜJfc (407 21., 127 2Bi., 189 2öa.). 
.0. bilbetc früher einen Ort mit bem folgenden, von bem eö 
feit 1827 getrennt ift. — b.) Unterf'teingumpen Ijatte 1 öffentt. 
@eb., 32 2M)nI). mit 48 %am. unb 261 Seelen (254 lutt)., 
5 ref., 2 fatf).). 3>abei a) Äinber: 49 £n., 44 SÄ.j b) ®x> 
ir>ad)fene: 85 mann!., 83 weibt. 8 MetV, 14 ©eroerböt., 
2 beibeö jugteid), 15 Saglöbner, 19 SMenftboten. ©em.: 
1222 m. (659 2tv) 259 2Bi., 303 2Ba.). 

9) Sa übe nau mit 1 öffentt. @eb., 44 Sßorjnr;. mit 
57 gam. unb 304 (Seelen (300 lutf)., 4 tat%d< 2)abet 
a) Äinber: 56 fax., 66 3».j b) (Srroadjfene : 86 mannt., 
96 nunbl. 13 Slcferl., 22 ©emerböl. , 2 beibeö $ugiei#., 
23 £agtöl)ner, 20 Sienftboten. ©em.: 1256 9». (721 51., 
199 3Bi., 336 SBa.). 3" & gel)ört eine ^ierfabrif. 

10) «BBinterfaften tjatte 2 öffentt. ©eb. (6$uf< unb 
9J«t$au$), 60 2Öot)nl). mit 84 $am. unb 570 (Seelen 
561 lutf)., 6 vef., 3 fatf).). 2)abei a) ftinber: 125 £n., 
130 9)?.; b) (§rroad)fene: 148 mannt., 167 meibl. 21 Sldert., 
25 ©ewerbsM., 6 beibeö uigleid), 30 £ag(bf)ner, 33 ©ienffe 
boten, ©em.: 2358 ÜW. (1130 31., 454 3Bi., 644 SBa.). 

II. ßm fßrofeffor Dr. SBeiganb iri ©icfjen r)atte bie 
©ütc, uhö auf unfere S3ittc eine (Srffarung ber fjier 
»orfommenben Ortsnamen ut geben, wofür nur il;m 
hiermit unferen 2)auf fagen. G?r fdjreibt mit folgt: 

9?eunfird)en bebeutet ui ber neuen Äircjje, unb bie 
»olle gorm beö SRamenö irtujj im mittelf)od)bcutfd)cn „ze der 
niuwen Kirchen- g*n)efen fein. 2)aö Slbfettto „niuwen" 
(unfer neuen) matt fa)on fnit)c, roie bie ftorm Nünkirchen 
jcigt, worin nun = niun erfdeint, uifammengejogen. 3)ie 
1347 »orfommenbe gorm „Nüwenkirchen" ijt auö bem in 
Slrdjio b. f;i(t. Vereins, VIII, ab. 3. $. 34 



— 508 — 

ben Dberf)effifd)en Drtönamen ©. 292 bei 9caunbeim 23e< 
merf ten flar. SUlertöljofett bebeutet urfyrünglid) : ju ben 
£ofen beö Slbatyart. iDiefev 9kme $eigt ftd) nod) beutticber 
in ber gorm SW&arfc&offcn, fürst fid) aber dud) in Siliert unb 
felbft 2111er. B ran da neunte id) in ber SBebeutung 23ranb* 
waffer, 23ranbfiu£ (ä = tvaffev, flufj, (f. oberl). Drtön. ©. 
263) unb bettfe an ä£)nüci;e @ntftel)ung beö 9camettö wie bei 
gauerbad) (obert). Drtön. ©. 273). © umpen = ju bem 
©umtoo, b. i. ju bent Drte beö ©umpo. @leid)gebilbete 
Drtönamen (. obcrl). Drtön. ©. 260, unb ben altfjocbb. 
Sftannönamen ©umpo »ersehnet ©raff in (einem altt)od)b. 
6prad)fd)a<$ IV., 207. Herchenrode = ju ber Slnrobung, 
bem 9ieubrud)e beö Herihho. 6. röd obert). Drtön. 247 
unb Herihho in ^erd)enl)ain ©.310. £ort)ofyl fa)eint: ju 
ber £öt)le beö Hoho, b. i. ber «£>öt)le, in weld)er Hoho ge^ 
wot)ttt tjat. 3)ie alte 2)atwenbung bewahrte bie freilid) burd) 
Sluöftofumg beö l) von t)ole nod) me^r gefügte gorm ^orole. 
5)ie erfte £alfte beö Dkmenö müßte nad) jener 2)eutung alö 
3ufammen$iel)uitg beö ©enitwö £>on Hoho, ber etwa im brei- 
Sehnten unb r>ier$ct)nten 3al)rt)unbert Hohes gelautet foaben 
fönnte, angefeljeit werben, alfo r = 1)3 fein 5 ber ©enitw 
felbft aber wäre bann ein gleicher wie Buoches u. f. w. in 
ben oberfyeff. Drtön. <5. 259, b. I). ein ©enitw, ber burd) 
Sluöfatt beö u auö beut uraltl)Od)beutfd)en ©enititte Hohins 
fid) entwickelt fyatte. lieber ben SJiannönamen Hoho felbft 
f. oberl). Drtön. 261. Sie le&te Hälfte ljcl)l ift JDati» fing, 
»on altt)Od)b. unb mtttelf)od)b. ta^ t)ol = caverna, spelunca, 
antrum, latebra, foranicn. Lütenaha (Lütenhaha ift falfd)e 
6d)rcibung ber llrfunbc) bebeutet: 511 bem t)ell tönenben 
(lauten) SQßaffer ot>er glujl 93gl. Brahtaha, oberlj. Drtön. 
6. 264. „lüten" ift bat. fing. fd)wad)er 33tegung »on mittel* 
I)od)b. lüt, altbod)b. hlüt, bann lüt, unferm laut, l)et( tbnenb. 
2luö jenem Lütenaha aber warb fpitter Lütenä (worauö %a\\* 
beitau, »gl. Steinalt, ©rünbau u. a. in ben oberl). Drtön. 



— 509 — 

®. 264 u. 265), cnbüd; fclbft Lüden (vgl. Sieben, Sauter, 
SDtaar u. a. ebert). Drtdn. ©. 264 it. 265) mit munbart* 
lid)cm b. Sucelenb ad) (mit c = j) , Sufulnbad), b. i. 
Süficlenbad) = (ort) 31t bem flehten (ober geringen) 23ad)e. 
SBtfittcUjodjb. lüi^el , altt)od)b. (1131t = Hein, gering, wenig, 
f. oberl). Drtön. 254. Nytz b. i. Nitz, mit ic ftatt i Nietz, 
jefct mit ÜBcrbevbnifj beö neuljo^b. ei (auö 1) in eu Neutsch, 
ift t)od)ftumI)rfd)einlict) ©enitiö fing, cineö ftarfbiegenben 
SWannöncimenö unb jn>ar beö ÜWannflnamcnS Nid, biefer 
'SHannöname Nid ift in ©raff'S a(tt)od)b. ©pracfjfdjafj IL, 
1032 verzeichnet, (fo altljocbb., im mittell)od)b. Nit, neuf)od)b. 
9ceib), beffen @en. Nides in Urfunben beö niet$eljnten unb 
fünfzehnten 3al)rl)unbertö aud) Niz unb veiberbt Nitz ge* 
[trieben fein fann. Sögt. 1319 Burghare neben Burcharfcs 
(obert). Drtön. 6. 257), Merkefri/s mt Erkinfricfe*, Frite- 
lar auö Frideslar, Fri/slar, u. f. W. 91 uö jenem alten Nides 
würbe Nits unb fofort Niz geworben fein, unb t>a$ a\\& 
(autenbe munbartlidje seh ber fpntcm gönnen Neitsch unb 
Neutsch fül)vt auf ein früfyereö nuölautcnbed $, feneö geni* 
timfd)c. 2>ie auö ^erfonenuamen im ©enttto fing, entftan* 
benen Drtönamen I)abe id) in Den obevfyeff. Drtön. ©. 257 ff. 
befprod)en. SBinterfaften b. i. reiivaltl;o$b. Wintarchastin 
= ju bem ©ebäiiDe, welcfyeö jur 2lufbemal)rung bcö ©e* 
traibcö für ben SBinter Dient. 2l(tt)od)b. ber chasto, casto 
= spicarium ') , cubiculum, unb altI)od^b. ber ehornechasle 
= granarium. 2)aö SBort ift unfer Jfrtjien. 2)ie gorni 
Wintereasto ift nom. fing. , in ber Urfunbc aceufativ-ifd) 
vermanbt. 2 ) 

') hatten == ©efcäubc jiir Jtnf&etoaljhlttfl beö ©iilt-- unb 3c[ienb--©e- 
Iraibcy (©djnuüerS Innier. SHJrterfc. II., 339). 

2 ) -vier möfle« unr 5äg!ei$ beifügen , toaö .vevr «Prof. SBei§<»«% über 
bie Slblcituna, beö SBortcS SBeebciiftrdjeii (9lrd)ir>, 23b. 7, ©.396) 
fagt 1 ' Bt'ltcnk irichil (Ber/'/cnk irch;t ift nur mmibavtlidic 
rdjveUmna,), ßetenkirielni bebeutet ÄirAe beö Betto, Belo, lvcldjcv 
SRame beu Stifter anjetgen mag unb bcrfelbc tjt, bev ficf> aud) in 

34* 



— 510 — 

KI. £>ie gef$id)tlid)en 9t adjrid)ten über 9Zeunf träfen 
flnb auf erft fparfam, ba bie meiften barauf bejügltc&en Steten 
I)5cfyftwal)rfd)einticf) bei ber Störung ber SBurg Stobenftein 
im breißigjäljrigen Kriege 51t ©runbe gingen. 

3)ie ©efd)ia)te beö 3)orfeö ift auf baö engfte mit ber 
©efd)id)te ber 5?ird)e »erbunben, bie wir unten näfyer berüd* 
fta)tigen werben. 

Wit 9teunfirdjen waren, fo weit unfere fönntnijj reia)t, 
r>on Anfang an fammtltdn' nodj ieijt im ÄiraH'nr>erbanbe mit 
ber bortigen ^irclje ftefyenben Drte, vereinigt 3 ) unb mehrere 
berfelben ftanben aud) mit 9?eunfira)en unter berfel6en £err* 
(a)aft. 

233a3 wir nun über 9?eunfird)en unb bie ba$u gehörigen 
Drte finben fonnten, ift golgenbeö: 

9?ad) ben alteften Urfunben, bie wir barüber beft^en, 
geborte 9ieunfira)en fammt ben Dörfern £ü#e(bad), 
Kranbau, tt)eilweife aud; Sa üben au (bie Saubenauer 



23ettenf)aufen (oberbeff. Ortsnamen ©. 314) finbet. Uebergang in 
bie gorm öebenfirdjen lag uabe, ba bie Ortsnamen ze dem, ze 
der = ju bem, $u ber, cor jicb. lieben; fo bilbete ftcb, bann and) 
gaitj angenteffen „ze der Bedenlurchen" = ju ber &ird)e (mittet- 
bodjbeutfcb. ÄircBen, alttjocrjbeutfcb, chirihbün) beö Beito. 2Ba3 bie 
jüngjte ©cbjeibung 23eebenfircben betrifft, fo fann bie £>ebnung ee 
nidjt ftören, jumal ici aur ja andj ans altbodjbeutfcb, baä „petti", 
woneben nod) „peti" uorfommt, nnfer 23ett unb 33eet fyaben. 2Bie 
nun in 33ettent)aufen ba$ fur^e e blieb, fo trat in äkebenfirdjeit 
©el)itung ein. 2t n beten, altbodjbcutfd) petön, beton, ift bei bem 
SBorte nieijt ju benfeit, ßiue jebe Äirdje ift ja jum beten ta, ein 
93ett)au§ (altfjodjbeutfcb. petahüs), unb ber Käme würbe bann int 
altfyocbbeutfchen Petachirihha, Betakirichä lauten, ober etwa int 
gwolften Sahrlmnbert Bßtekirchä. 
*) 9iad; SMrbtroein'S (Srmobatregifler ber jum 2lrcbJbiaconat ©t. $eter 
unb 21lejanber 311 21 feb äffen bürg gehörigen Orte wirb unter bem 
(£apitet Montat angeführt: Neunkirchen c. Hoxole, Bntzelnbach, 
Winterkhasten, Luden, Gümpen super, et infer., Hirchinrode, Nitz, 
Allershofen , Branda. 



— 511 — 

greifet?), Söinterfaften unb Äleingumpcn nebft bem 
Sehnten ju 9ieutfd; bcn <£>erm *on fHobenftein. 

1) 3fn ber Urfunbc tunn 1. 5ftov>. 1346 (uf 2Werf)eiIgen 
Slbint) 4 ) f>eipt c6: 3* £enrid) £eer 311 Oiobenftein, 
unb Slgncö mint elicfyc #ufjfraro, unb alle unferc (Srbcn tfyun 
fuub allen Suben, bic bicfen 55riff fcfyin ober fyoren lefen, 
baf* wir ei;ntred)tiglid)cn unb mit famptcr £ant f)an r>erfauft 
unferm lieben gnebigcn Gerrit @rar>cn 2Bilf)elm »on Äa^enein* 
bogen unb [inen (Srben ctyn Verteil an bem £ufjc ju 9ioben* 

ftein unb atteS, baö id) $ari 31t Sufcelnbad) 

unb 31t SBranba, erfudjt unb uncrfud)t, ©ut, Si^inben, 
(Scripte unb 3)orff, in gelbe, SB äff er unb SBeibc, unb roic 
man cö nenct, 9icd)t unb Unrecht, gm glidjcr Sßiftc, als eö 
min SUtforbern an mid) I)ant t) v a et) t , umb fea)öl)unbert 
«ßfimt fetter u. (. tv. 5 ) 

2) 2>n einer ä^nlid) tautenben Urfunbc vom 27. gebr. 
1347 (Feria quarta proxima post diem Mathie ApostoliJ 
»erlauft (Srfinget .ijpeer ju *Robenftein nüeberlö$lid) an 
@raf 2öi(f)elm r-on Äafccncinbogen ein Vierteil an bem £aufe 
SKobenftein, baö fein 5#eil t)alb ift unb atleö, roaö er f)at 
ju 33ranba, ju Sfturoenf irdjen unb ju ©teina, roie aud) 
fein £l)eit an bem 3^nben ju 9ii;$ mit SQBißen uno 93er« 
f)ängni£ feiner ÜBrüoer £enri$8 unb Dvubotp^. 6 ) 

3) 2>ie Urfunbe vom 19. 2)cc. 1360 lautet: 3$ SRtt* 
bolff von 9t oben ftein, *ßajior ber Äir^en ju 9hmfird)en 

4 ) 3m Sa&re 1318 bcn 28. 3uni (IUI Kai. Jul.) befiätißt gwar (Srj- 
bifdjof «Peter »mt 2Katu,$ eine Stiftung 511m Seiten be$ ©t. Nicolai- 
SUtarci jtt 5öenel)cint an ©ütern unb ©üitcit bafel»ft, forote ju 
Lucclenbnch („uno manso") jc, allein eä tft babei niebt gefaßt, 
»01t roem bic Stiftung anhebe C„bonis a Dio vobis collatis"). 
SBentf, ©eff. ©efefc. I. U. 35. ©. 93. 9tr. 143. 

5 ) 2Bencf I. lt. 33. @. 153. 9er. 220. — 3efcfu&, bie fcerrn »ent Mobetu 
ftein, 6. 31, 9ir. 1. 

•) SBencf 0. a. D. I. lt. «8. ©, 154, 9?cte. — ßeitfufj a. a. O. 
@. 32, 9U. 2. 



— 512 — 

befennen offenbar cm biffem SBriff, baö id) mit 9\abc, mit 
SBiHen unb 33erl)engm)fj immer ©ruber £einrid)ö unb 
(Scfinger^ oon 9iobenftein burd) fid;er unb befer Iftutjeö 
mtyner vorgenannten $ird)en ewigtid) oertufyen f>an für 
iniä) unb mim nad>fommenbe Pastore, (Sonfceln oon Süfceln* 
lad) unb ftn (Srben nn;neu ber für genanten Äird)en 
2ßi;ttem <§off gelegen ju Süfjelnbad) 7 ) mit alten ©littern 
unb 9tea)ten, bie barju geboren an alle ©eoerbe umb III Wilx, 
£orn, III WtU* £abern, XII *J3funt £(r. unb umb VI ftapoen R ) 
bie er unb ftn (Srben mir unb mim nadjfommenben Pastoren 
retydjen unb geben fotlen alte 3ar uff fant 9D?artin3tag anc 
©eoerbe unb ane allerlei; ^inberniö, aud) gelobent unb öer* 
|>rcd)ent mtyn furgenant. ©ruber, ba6 fie unb ir (Srben, 
wem fie bie fürgnt. Pastory h;r)en ober geben, ba3 
ber ober bie Pastor, bie furgefd)iiben Slrticfel fefte unb ftebe 
galten ane allerlei) SBibberrebe unb ane alte ©eoerbe. 2)a$ 
ju Urfunb Jjan id) unb mim fürgnt. ©ruber unfer Sngep 
an biffen ©rieff gel)cncft. Dat. anno Domini M.CCCLX 
feria sexta ante nativitatem domini nostri Jesu Christi. 9 ) 

Sluö bem 9Sorftet)enben geljt Ijerttor, ba£ 9?eunfird)en, 
Sütjetbadj, 33 ranbau unb resp. Sfteutfd) bereits lange oor 
bem 3at)re 1300 („als e£ imm Slttforbern an mid) t)ant 
bracht") ben £errn $u Gobenftein gehörte. 2We biefe ©e* 
ftfcungen fammt bem jugel)örigen, jum oormaligen gränfifdjen 
Gitter-Danton Dbenwalb geredjneten !Dorfe gränfifa>(£rttmbacr) 



') SDiefer 2Bt)ttem--&0ff — Wetinehove — war im Safere 773 »01t 
Äarl bem ©rojjen ber 9tbtet Sorfrf) gefcfyenft werben unb geborte 
bamalö ^ur »fcevpenljeimer Maxt. Cod. Lauresh. I., 16, Kr. 6. 

8 ) metter, £efü 9iact;rid;te« IL, e. 232, «Rote 1. 

') £>aö fyier genannte ©ut wollten um ta$ %afyv l500 c ' c £>«rrn 
püti Dlobeuftcin wieber au fid) ^iefjeit , wejjfyall) fid) ber bamalige 
Pfarrer Otubbcr au ben (£rjbifdjof nad) 2)iaiu$ (?) unb fpäter an 
üanbflrafcn SBlU)eIffl \tpn Reffen wenbeu nutzte, um baffelue ber 
Pfarrei 511 erhalten. ©0 melbet ein altes ^rotofofl. 



— 513 — 

lagen innerhalb bei* ©renjen beö vormaligen 9lmte'$ £id)* 
tenberg unb ber ©raffa)aft (Srbad). — 

3)ic £afcenelnbogifd)e ^fanbfdjaft ift nie lieber abgelöft 
worben. ^faljgvaf $f)iliVV fud)ic jtvar 1493 jroiföen Sanb* 
graf 2Bill)elm bem Mittleren unb ben %mn von ^obenftein 
einen QSerglcid) jU vermitteln, nad) weldjem ber elftere bet 
q3fanbfd>aft entfagte, unb bie (eueren it)r <5fylo$ von if)m 
ju 9J?annIcI)en nahmen: er ift aber, befonberö in Slnfe&ung 
ber augleid) auf gewiffe 2)iftricte beftimmten 3agbgerea)tigfeit 
ber ^obenfteiner nie jur £raft gefommen. ,0 ) 

2tußer ben oben angeführten Sßervfänbungcn an ftafycw 
einbogen fommt aber ax\ä) eine fo(d)e an Die *ßfalj vor, 
benn bei Tollner ") finbet ftd) folgeube 9?ad)rid)t: £er* 
mann von Stobenftcin, bitter, vervfanbet 1413 bem 
^faljgrafen unb Gfyurfürften Subwig von ber $fat$ bie 
Dörfer Sßinterfaften, Subenau, 9?eunfirdjen für 200 fl. 
— ob ganj ober tfyeihveife, ift nid)t gefagt, n>af)r|d;einlid) 
jeboa) baö Severe. 

ß-nblid) im 3at)re 1653 ben 26. 2lvril verfauft bie ver* 
ivitüoete grau 3ol)anna Ataxia doa von ©eebad), gebome 
von Dtobenftein il)ren £f)cil an ßrumbaa) — bem £aufe 
9tobenftein — , foivie an ben in ber Dberramftäbter (Sent 
gelegenen Drten 9leunfird)en, ©teinau, Sü&elbad), nebft 
allen 3ugef)ihungen unb ©eredjtigfeiten an Sanbgraf ©eorg II. 
von ^)effen=!Darmftabt. ,2 ) 

Der Sflannöftamm ber £errn von 9vobenftetu erlofcr; im 
3iaf)re 1671 mit ©eorg griebrid) von 9tobcnftein unb bie 
noa) übrigen ©üter biefer gamilie famen burd) .£>eiratlj unb 
ftauf von einem aoetigen ©efa)led)te jum anbern, meift an 



10 ) 3cbfup a. a. £). ©. 88 f. 
") Addil. ad Tollncr. tust. Palat. 81. Extr. 

,r ) Species facti i» causa von Gemmingen contra Hcssen-Darmstadt 
1746. @. 7, 5öeit. HI. 



— 514 — 

bie ftamilien oon ©emmingen, Sßrctlad, 13 ) gedjenbadj, 
^artfyaufen, SBobcnljaitfen u. a. m. 3)ie £errn r>on 
!)3ret(acf oerfauften in ben Soweit 1802 unb 1803 üjren 
2lntl)eil an bcr £crrfa)aft gränfifa>(Srumbad) an bie gret* 
Jjervlic&c gamilie öpn ©emmingcn um 98000 fl. (Sinige 
Satyte bavnad) (1806) fam biefe £errfd)aft — unb mit ifyr 
ber ifyr gehörige Slnttyeil an 9?eunfird)en k. unter ®xop 
rjerjoglid) £effifd)e £ol)eit. ,4 ) 2ßaö ber greif)errlid)cn gamilie 
»on ©emmingen nod) geblieben ift, bejüglia) ber ^irdje ju 
Sfceunfivctycn, werben wir fpater fetten. \ 

9?ad)bem nur in bem 33i8l)erigen gejeigt, welken 5lntljeil 
bie £erm »ort föobcnftetn unb if)re SRad&foIger an 9?eun* 
fircfyen unb einigen Orten biefcö Äir^fpietS Ratten, fo wollen 
wir nod? futj ba$ 2Bid)tigfte unb unö Sefannte pen ben 
einzelnen bafytn gehörigen Orten anführen, infofern e6 nia)t 
fd>on in bem ©efagten einbegriffen ift. 

2)aö in ben Urfunben am früfjftcn oorfommenbe JDorf 
ift Sßinterfafteu. (S3 finbet ftet) in ber in ber £ird)e ju 
{Qtppmfy'w eingemauerten Sefcfyreibung ber 773 »on Äaifer 
5?ar( bem ©rofkn ber Slbtei Sorfa) gefdjenften |>eppenl)eimer 
SSftarf unter bem jefct noa) unoeränberten tarnen, ©obann 
wirb eö in ber Urftinbe genannt, in weldjer Ä'aifer ^einria) II. 
bem Slbte ^Bobbo »on Sorfd) unterm 12. Wlai 1012 ben 
SOSilbbann im Dbcnwalbe oerleifyt, Worin e$ F>ei^t : inde 
extenditur bannus ad Velisberg, deinde ad Betenkiricha, 
postea ad Luddera (Sautern) deinde in Wintercasto, 
dehinc in Lutenhaha (Saubenau). 15 ) 

Sßon Sorftt) fdjeint SBintcrfaften auf bie ©dknfen von 
(Sirbad) alö Setyen übergegangen ju fein, benn im Safere 1387 

,s ) Sn £ü£elbacr) waren Die halben (»on üietnfyeim), 2Rofpad) (von 
üinbenfelö) unb SRobenjtetn ©eridjtefjerrn unb Ijabeu anuod) (1738) 
bie vt>od;=2lbetidje 93eft^er bec- £>aufe$ (Svumbad) tyn gewtffc Jura 
ctÖfue. {Retter a. a. Di II., 193. 

") 3«W»& «• «• O. @. 30. 
») Cod. Lauresh. I., 154. 



- 515 - 

»ermaßt «£>cintidj @d)enf ^on (Srbadj gegen Gattung 
feineä Safyrgebäcbtniffeö n. u. 21. aud) bei« Pfarrer 3« 9?eun* 
fird>eu iäf)t(ia) 1 3Ra(ter Äorn von Seiten ober ©ütern ju 
2ß t n t e v f a ft e n , ©umven k. ,6 ) 

2)ie ©djenfen öon (Srbad) erföchten um jene 3 C <* ftW 
SSafatlen ber Sßfalj «nb alö foföe erhalten fte auefy 2öinter* 
faften unb anbete Drte ju Sef)en. 1438 ben 17. Sfyril 
verleibt nümlid) Sßfafygtaf Dtto bei JR^ein a(ö SBotmunb beö 
$faljgtafen Subwig, bei« ©djenfen Otto, «£jetm ju (Srbad), 
Sit SRannlefyen : Jt. ju Suben au in beut JDoiff jwo £ubc 
u«b ein Sßietteil unb baö ©ericd)t fjalbö. Jt. SBintetfaften 
baö 3)orff fyaibö mit finer 3ugel)otuttge ©eriedjt 3e&enben 
unb anbetö ©umvven baö 2)otff off ber einen (Böten mit 
aller |iuet &UQe$9tWQe, @etied)t 3cDenben unb anbetö Jt. 
©umvpen in ben langen (Srlen funff 23iettel ®utö mit 
ftnen 3ugeI)orung ic. 17 ) 

(Sbenfo belefynt fvatet im 3al)re 1653 am 13. Detobet 
Gljurfürft 5?att Subwig von bet *}3faf$ ben ©rafen ©eotg 
(5mft von ©rbad) füv ftd) unb alle ©rafen von (jftbaev) mit 
bein pfäljiföen ©djenfenamt unb bet ganjen ©tafföaft (Sr* 
baty; wobei aud; bie vorhin genannten Orte Sauben au, 
SBintetfaften, ©umven aufgeführt ftnb. ,8 ) 

2)aö Sefyen biefet Dvte (Saubenau 2'/ 4 <£>uben unb 
J / 2 ©ctföt; SBintetfafien (l;alb), ©umven auf einer (Seite) 
Wirb nod)i«a(ö erneuert burd) ßljurfürft $l)ilivv i?atl von 
bet Sßfatj füt ©taf CJ3f)i(ipp Sfatl von @tbad) am 28. San. 
1720. ,9 ) 

SBintetfaften, fowie Saubenau unb Äfeingumpcn gehörte 
nad; bei« biöbet ©efagten, tljeilö ben ©rafen von (StbaaV 
dxbati), tljeilö bet grcil)ertlföen gamilic von ©emmingen. 



,6 ) ©cfjncikv, (irDacT^ifcIjc .^iftovic, Urf. j. II. 8afc, 108, 9fr. 55. 
") SRettet a. a. D. IV., 291, Sffr. 11. 

,8 ) Lunig, Spicil. Secul. II., 1813. — ©eviba, Dtegefl. I., 9fr. 8387. 
IB ) JRettcr 0. a. O. IV., 315. 



— 516 — 

3m Satyr 1826 trat bie Freifrau von ©emmingen bie ityr 
gugeftanbene $atrimonialgerid)t6barfcit an ben (Staat unb 
biefer biefelbe 1828 lieber an ben ©rafen tton (§rbaa>(5;rbacr; 
a^>. Septem Xtyeil gehörte früher jum SRitterfanton Oben* 
walb. -2)aö ©anje mar 1806 unter <£)effifa)e ,£wtyeit ge- 
fummelt. 20 ) 

^)era)enrobc war ÄYi^enelnbognifcty nnb war mehreren 
Ferren gu Setyen gegeben, wie au6 einem (Srtracte über bie 
(Streitigfetten ber üon (Sronberg mit ©raf Sotyann üon 
föifcenelnbogen , bie Dörfer *Rüffel6tyeim , £ercf)enrob nnb 
©eetyeim betr., errettet, worin e6 tyeißt: 3m Satyr 1405 tyat 
Sotyann »ort (Sronberg, bitter jue @raf Sotyann »on 
(Sa£e neinbogen gorberung ingewenb beS Dorfs !Küffelö* 
tyeim, Stern etneS StyeilS an bem Dorf gue £erctyenrobe — 

welctye ©raf Sotyann unter anbern batyin beantwortet: 

Stern beö CDorfö £erctyenrobe tyalben, baffelbig ruere 

aucty t>on ber ©raffdjaft (Safjenefnbogen 31t Setyen, weldjeö 
bann nocty $um Styeit bie öon Slutnbacty, 2Bemer Äalb 
(üon Sfieintyeim) unb £enn 23acty innen tyaben, er |>err 
Sotyann aber tyabe [einen Setyen6ai;b üfgefagt, unb fei) bem* 
nacty fein Styeil.an fotctyem Dorf feinem (Sctymetyer, ©raf 
ßbertyarb, tyeimgefalkn. — Darüber unb über einiget 5lnbere 
Fant e£ 1422 ju einer tyeftigen getybe, bie jebocty batb ge* 
fctytictytet würbe, wornacty bie iwn ßronberg auf baö Setyen 
iH'rjictyteten. 2I ) 

Sm Satyre 1430 am 12. üflärg wirb £anö Äalb tion 
SReintyetm »oni ©rafen Sotyann von 5?a$enetnbogen beletynt 
mit bem/ waS er tyat 51t Oieintyeim — ^erctyenrobe, 
33 ranbau u. W\\ benfelben ©ütem werben 1445 Sern- 
tyarb unb fein trüber £)an£ 3?alb von ^eintyeim beletynt 
unb im Satyr 1544 wirb berfelbe SetyenSbrief abermals er* 
neuert burcty Sanbgraf *}3tyilipfc. 

i0 ) SBaflttcr, Sefc^vcibung beö ©rop. deficit, I., ©. 125, 137, 264. 
") SBencf I. U. SB. 6. 821. 



— 517 — 

3m Satyre 1565 trug fitrfytmobi als fielen ben 
halben jal)rlid) ein: 7% ?llb. an ©elb, 1 Sftlto 2 tfpf. Äom, 
'/ 2 SRltr. £afcr, jufammen 1 fl 20 2Ub., mad)t erblicl; 52 fl. 

Kranbau bvad>te ben Sefyeng&errn ein: 6 2llb. 6 $fen. 
an ©elb, 20 SUb. für bie groljnbe, foroie 3% für bie grof)nbe, 
ben SBcin in 2ßeinl)cim ju l)olen, 53 3 / 4 9D?ltr. £afer, 23 alte 
unb 23 junge . ^pütjucr, im ©anjen 19 f!. 22 911b., erblid) 
600 fl. 

9la% bem £obe £an8 SBcrner Äalb'ö (um 1588) fielen 
feine Selten , bamit aud) £erd)enrobe unb SB ranbau an 
Reffen. 22 ) 3n #er#p nrobe geborte unter £effifd)er £otyeit 
bie tlntergcrid)töbarfeit benen öon ÜMfenbug. 23 ) 

9lu0er ben halben »on SRcinljeim unb ben £errn »on 
SJtobenftein waren in 33 ranbau aud) bie 9)?of»ad) »on Sin* 
benfelS ®erid)töf)errn. 9iadj bem 2luöfterben ber beiben 
(Srfteren famen jivei drittel an f>eff*n unb wegen ÜRofpatb 
ein «Drittel c\\\ ben £errn »on *ßolni&, bis aua) biefeö auf 
Reffen überging. 24 ) . 

2lllert$I)ofen geborte, außer ber (Eent ben #errn von 
granfenjtein; von tiefen faufte Sanbgraf Subroig VI. im 
3afcrc 1662 mit bem Sd)loffe granfenftein unb ber £älfte 
»on (Sberftabt, aud) bie £>örfer Ober;, lieber*, Sd)malbeer* 
bad), ©tettbad), §Ulertöt)ofen unb bie 2el)nöl)errfd)aft über 
baS bamalö von 2£allbrunn*fd)e 2)orf £orf)ol)l mit mehreren 
einzelnen ßinfen um 88000 fl. 25 ) 

£orl)of)l geborte urfprünglid) ben «£>errn »on 9kbenolb, 
fpäter ben «£>errn »on granfenftein, t»eld)e bie .£)errn »on 
SQBallbrunn bamit beleihten. Wit bem Sdjloffe granfenftein 
Um, wie eben gefagt, 1662 aud) bie Sef)cnfd)aft über fciefeö 
2)orf an Reffen. 3)ie |>errn »on SBallbrunn »erfauften im 

22 ) %xd}. f. 4>eff. ©efef). IV., 2 lt. 3, Rt. VII., ©. 20, 41 f. 

13 ) Olettcv a. a. O. IL , 191. 

24 ) Dtettcv a. a. D, II-, 189. 

2i ) fetter a. a. 0. IL, 1&9, «Kr. 18. — SBcncf a. a. D. L, 649. 



— 518 — 

3af)re 1722 ben Dxt an Reffen (f. unten bei Sfceutfö) nahmen 
ifyn aber mieber m 2et)en. 26 ) 

3n Sfteutfd) gehörte, mic oben fc$on angefübrt, im 
3af)re 1347 ber 3^nte ben £errn von Dtobenftein. 5iud) 
bie £errn von Söroenftein l)atten ibr £$et! an Üfteutfd), 
tvofyl bie £errfa)aft bariiber, beim im 3at)re 1402 verlauft 
bie ®att'm beS Soljann von £öivenftein bem *PfaIjgrafen 
Äaifer Robert u. a. aiuf) 9?i£ unb bicfer SScrfauf wirb noa> 
malö im Satire 1420 abgesoffen. 27 ) lieber biefem fteutf d), 
fo mit ber 93ogtcv nad) (Srnftyofen gehörte, liegt auf ber 
£öj)c an ber ©tra§e eine nunmebr verfallene ^aVetfe ober 
[ogenannteS @otte^£äu6Icin. Anno 1440 batte ^afeeneln- 
bogen unb <£>anau ©efätte aUba, beim in einem Sftfcr. finbet 
fid) gotgenbeö: „Diesse hemachgeschr. Haber-Gulte und 
Gelt-Zinse gefallent zürn Nietz und gefallent halber myn. 
Junghern von Katzenelnbogen und daz ander Teil 

myn Heren von Hanaw, und sint beschrieben 

worden vorm Schulteis und Lantsidel doselbste, mit Namen 
Mathes Schulthes myns gnedigen Junghern von Katzinelnbog 

doselbst do zur Tzyt Heintz Kestener alle Lantsidel 

doselbste Andres Keiner zu Urberg, Syfrit zenckgreffe — 

1440 uff Dinstac noch der Bekorung Sant Pauels des 

heiligen tzwolff Botten. 2S ) 

3n bem fogenannten 2öinbccf|d)en SebenSbucb" unb in 
ben weitläufigen alten ^obenfteinifdjen SefKttöacten flerjt: 
ba£ vom ^errn Sanbgraffen flippen bem ©rofjm. ber £err 
(Sngetbart von Dtobcnftem am 30. San. 1532 mit folgen 
Normalien bc(el)nt ivorben: Stent barm 2 Sbeü be£ 3el)en< 
ben m SRer/tfcb, bavon baö anbcre britte Xt)nl unfer ift. 29 ) 

26 ) SBencf a. a. 6. U, 652. — äßagitcv a. a. D. I., ©. 117. 
") Tollner a. a. O. <&. 76, b. 
") 3lettet a. a. £). IL, ©. 192. 

2 ») SDcr 3ef;entcn jit fteijj ift geseilt inn bret) tfieif, baDo» f>ab i$ 
(Sin £5rütl)eil tmb bie 3uncferu »oit 9ioben|?cin unb bie Gapetl alliier 



— 519 - 

Stern vom % 1568. 1577. 1587. 1596. 1598. 1626. 
1650. 1662. ao. 1672 würbe ber 3et)enbe atfo verbeut f/ 3 
SBalbrun, '/«; Diobenftein, '/„ ber Pfarrer von SBranbau, 30 ) 
% bie (Eapeü von (Srnft&ofen. 31 ) 

3lm 31. Sluguft 1672 fdjrieb aber: ber Stmtmann Crempp 
von Freydenstein an ben Sanbgrafen: in ned)ft entwichenen 
brei Sauren, als von ber 3eit an, ba lieber newe Snwoljner 
im 2)orff feinbt, IjabenS ber von SBalbum unb ber Pfarrer 
von Sfteunfirdjen jü g(eid) geteilt, bicweilen ber von 9?oben* 
ftein nidjtö gefud)t. 32 ) gerner referirt berfelbe bem Sanb* 
grafen im 3a$re 1675: 5)af? wegen beö SReufcev 3 e ^ enbe ^/ 
wa6 fo(d)er in ncgftverfIo£enen fed;ö 3al)ren — bann feitfyero 
bcö breifngiafyrigen Äriegö unb negft verwiesenen Griebenfett, 
länger niemanb bafelbft gewohnt ober gebawt I;aben fotl — 
getfyan, 5?eine anberwerte erfunbigung, als \va$ ber attba 
wofynenbe Unbertljan £enrid) SBeytanb (ber 1669 nad) SReufc 
gewgen unb neben beut jwaar etliche 3af)r nod) jwety SWcinn 
gewohnt, aber ein fel)r geringes gebawt unb nun gar oljne 
abrieb wiber fyinweggangen (eiinb) jum $t)e\)t bei)läufftig 
berietet unb jutn %f)i\\ bic f)icftge Slmvtö^edjnung aufj* 

weisen, erlangen tonnen. gerner Unbcrtfyänigft berief;* 

tenbe, bafj ermelteö 2)fafflein Sfceufe nod) fel)r wüft unb fo 
©ott grieben verlebet, baä gelb ftd) alba iatwlid) erweibert. 33 ) 

j« GrnjHioffen (Ein £ritt(ici( , ber brüte Tvittficil gehört einem 
$ajtor ju Üieunfirclieu ju. (Sine- einem Sßaü&rimri'fdjeii Saßer&udj 
»om 3af;r 1549.) 

30 ) ©iejjer ßclicitbcn ift nad; abftcrDen 3uu?[;errn »ou unb 511 Ototenfteiu 
ber Äircfyen ao. 1675 entjogen werben. SDiefjer^err von 3ioteuftein 
alö ber Icjjte biefjer Familie hat ficf> ao. 1673 jli &ewenf)cim in 
ber ©etgßrajj ju lob gefHkT^t. ($fr. ^fuor'o 2tnmerftmß jum 
9Jenn!ird)cr Safjerbudj »otn 3 a $r 1575.) 

S1 ) 9}eunfircr)er ^inolMich unb SPfarracten. 

") 3m Satire 1673 ift, weil bic franj5ftfdE>ert SBJtfer folgen 3ebenbeit 
ntefftenfl auflße&rofdjjett, ein DWn-ercc* «ttdjt eingetontmen , als '/i 
SOMtr. Safer. 

") 2lrd)ir>acten. 



— 520 — 

2)aö 2)orf felbfi gehörte bamalö bem „attabeligen" ©e* 
fcfjled)te von SMbrunn unb Reffen !)atte nur bie (Sent, bis 
im Sa^re 1722 Sanbgraf (Srnft Subroig »on Reffen baS 
6#lojj unb 2)orf (Srnftyofen mit »ad), Äletnbieberau, 
£ort)or;t, Sfteutfd) unb vielen jerftveutm ©efaöen in 
anbeut umliegenben Drten taufte um 71,750 ff. 34 ) 

IV. 3n bem $farrardn»e jii 9?eunfir$en finbet ftd) ein 
SRanufcript beö Pfarrers 2id)tenberg auö bem Safjve 1720, 
baö wir wegen (einer für uns widrigen f)ifiort|d)en 55cbeu* 
tung unöeränbert wiebergeben ju muffen glauben. 35 ) 

") Sßencf a. a. D. I., 652. - «Reife a. a. D. II., 189. 
35 ) (2$ war nämlid) im Safjve 1720 eine f;od)fnrftlid)e Sßerorbnung tx- 
iaffen worben, bie foigenbe „fünfte" enthielt, „worüber bie 
©eijttidje &€^5rige 9^ a cfj r i cl; t c n einfenben füllten." 

(Srftiicl;, SBaö r-or Atrien in jeber Stabt, 2tmbt unb (Bericht 
fer/en? in treffen gftren fie Ui ben «Papillen gewettet? wann fie 
gebauet? ob jie noef) im ©ebraud)? nnb roop jie employret 
Werben? bereu Fundationes, Donationes, Concessiones, Dotationes, 
Fata, ßirdjenbüdjer, 3 43rcbiger unb Reformations-Acta. 

Zweitens, 2Baö oor ©tifftcr, glojter, Spitä&lc, Segienen unb 
If/5nge$--&änfer ,- -«Muuf^öjfe unb anbevc ©otteeljaufer in jeber 
<Stabt, 5lmbt unb ©erid)t entweber nod) in esse ober destruiret 
gefunben Werben, roobei and) ber Capellen, fo einigen Stammen ante 
reformationem gehabt, nid)t ju oergeffen? SBaö »orSDrben barinnen 
gewönnet? Seren Fundationes, Dedicationes, Dotationes, Dona- 
tiones , Bonorum Cominutationes , Constitutiones huius vel illius 
monasterii peculiares, Confraternitates, Privilegia, Literae Papa-' 
rum, Jmperatorum , Reguni , Aicbiepiscoporum , Ducum , Episco- 
porum, Principum, Abbatum , Comitum , Nobilium , Civitatum 
.Indulgenlja, Missalia, Martyrologia, generalia et Specialia, Necro- 
logia, Catalogi Abbatum, Abbatissarum, Praelatorura, Dominarum 
etc. Libri expositorum, Epitaphia illustrium Personarum, Picturae 
et Jmagines antiquae, nee non insignia Clericorum et Secularium. 
Jnscripliones intra et extra Coenobia in fenestris, lapidibus, cam- 
panis etc. ^teiu beö glojlerö Fata unb Reformation. 

SDrittotl, Db nic£?t oou biefem ober jenem ßloftcr, $ird)en, 
Spital h. (£f;rouicfen ober fonji einige 9iarf)rid)teu aufgezeichnet 
worben, weldjeS befonbevö tunfoinint in ben alten gebrueften äBücl)ern 



— 521 - 

3n bev Parochie 9ieunfird)en ift folgenbeS auf t>ie *W 
getriebene fünfte 23eftnblid)e: 

1) a. befiubet ftd) l)ier in SReunfirdjen bie £aupttHrd)e 
in tiefer parochie, fobanu in Kranbau eine flehte ftiraje 
ober ^aVefle. 

Die Ijiejjigc $aupifir$e ift fonber %m'\\d eine mit von 
benen alteften im Sanbe, nu1d)e aber im $abfttl)um mel)r alö 
je|jo berühmt ift unb ift ju befragen, baß burd) ruinirung 
beö eine fyalbe ©tunbc von t;iev liegenben <5tamml;aujje6 
berer $, von Stotenftein in bem 30jäl)rigen Ärieg aud) mit 
bemfelben alle alte acta unb documenta fammt vielen SBüäjem 
verlofyrcn gegangen, tvie alte Seuttje befugen. 

9?ad) bei- gemeinen Tradition foll bie Ijiefige £ird)c 
occasione eineö f)ier üor gar langen 3 e it fU entftanbenen ge> 
funbbrunnenö entftanben fetjn, bavon verfd)iebener number* 
euren unb 3nfammen(auff beö SBolefö ol)nfcrn bem brunnen 
eine Capelle, l)eruad) burd) bie in fd)tvang gekommene ftarefe 
2BallfaI)rt eine ftirdje gebaut ivorben, babei) enblid) einige 
lanbleutlje voegen genufleö vom brunnen , Käufer um bie 
^irdje gebauet, ivorauö enblid) ben nad) unb nad) ex opi- 
nione et persuasione merili von benen von 9iotenftein unb 
anberen benad)barten Ferren il)re unterbauen ciuvfarren 
lafjen, ber ual)me be$ l)iefjigcn ortl)ö, (»eil bie einpfarrung 



ante Reforniationem, aud) Missalibus fca JUttl oft cm fyintctt mit» fov» 
aflerbaub Sadeu von ben SUM'mcfKit awfflejeld^net »orben. 

SeforAetl bie ©ctvolbcr unb Elitäre ber Äivchcu ju visitiren, 
ati worin jnt ßeit betf ÄrtegeS öffierfl bie .fiivckn Üocumcnia »er* 
borgen Worten: ba bann in specie bie alte unb unbrauchbare Elitäre, 
ober aud; anbete, bei benen e8 vljm groffe Äojlen a.efd)ebeit fan, 
gar abgehoben »erben fönnen, weil baä melfte unten int 53oben zu- 
weilen oer&orgen jit feljn pfleget. 2Bie auö einigen (Stempeln De* 
rcitt" befanbt ift. 

SDaSjenige was etwa ein ober bei anbei tun- fiel; notivet ju 
coniniuniciveu, weldjeö suo loco unter bejfen Bahnen in bei -veffi- 
ffljcn Historie fidcliter gemelbet werben (oll. — 



— 522 - 

aus 9 Dörfern befteljet) Neunfira)en entfianbten. 2)iefe 
Tradition fdjeinct probable ju [ein : 

«) SOBeif ber l)ier no# ungemein ftaxd quittenbe 23 um* 
nen tt)iett>ot)l ofyne befonbere medicinalifdje Ärafft alfo ge* 
bauet, baf nid)t ju vermutt)en, bafj 4 ober 5 50?ann bie bei) 
bev Sftrdje tuoljnen vor ftd> [o viel barauff werben gewenbet 
Ijaben, augefeljen fonften quellen genug um if>re pufjer ftnb. 
©internal er ifi mit quater Steinen 8 ©d;ul) tief in ben 
Reifen unb 4 ! / 2 ©d)ut) im Diametro gebauet/ aud) nüe bie 
vestigia weisen oben mit einem eigenen gegitter verwahret 
gemeßen, unb über bießeS nod) iefco mit einer acuter im 
quadrat auf allen feiten 16—20 ©cbuf) lang umgeben, umb 
vietleid>t efymalS ben 3u(auff beS SSoltfS als aud) baS ju* 
fa)iefenbe ^egenmaffer abjufjalten. 

ß) SQBeil bie f)ie|3ige Äird)e im $abfttf)um S. Damiano 
unb Cosmae als jmei;en trüber unb arabifdjen medicis, 
U)eld)e vor mürtyrer gehalten morben, dcdiciret morben, mie 
aus einigen alten Jnscriptionen, fo auS alter SDcündjS ©djrifft 
befteljen, unb unten beigefügt werben follen, ju erfeljen. 

r) Sßeil faft aller ortl)en unb enben I)er bcr obcrgraff* 
fd)aft von gemeinen 2eutt)en Heine (Stiftungen l)ierf)er 
gefd)el)en ftnb als von ^fungftatt, (Sfdjollbrücfen , ©runa'u, 
@ro{3rol)rf)eint k. 36 ) fo aber burd) bie Reformation alle er* 
lofd)en, wie auS bem alten 3inj3bud) ju eiferen, als von 
weld)en ortfyen bie Scutfje l)ierf)er jur SSallfartl) gefommen, 
ober jur 2)ancfbarfeit ober in Hoffnung eines gefunb ju 
werben, foldje ©tifftung getrau. 37 ) 

8) 2)ie Ungelegenfyeit beS ortS. 



*•) Dlettcr a. a. D. II., 242. 

3 ') 3tucl) edienf #etnrid> »on texbaä) machte 1387 (£ag3 vor «Karten 
Dleintanng) eine ©Wftung für bie £ird)e, inbem er bei krannafjen-- 
bem (Snbc an »evfcfytebcnen Orten, n. a. aud) 51t 9cennfird)en Seelen-- 
meffeu anovbnetc. „Stein etyme «ßfarer ju 9?nnfivd)cn ein kalter 
»ff bem ßefjenbc 311 SBinterfoflen." 



— 523 — 

5Me f)ier eingepfarrte 2)orf f fc^of f ten außer 9?eun* 
firdjcn finb obcrnn'fyntcrmafn'n neune. «Bon I)od)fürft(. «iSpepen* 
2)armftättifd)er feite 6, von (Srbad)ifd)er brey. 
2)ie -jbejjiföe finb Sranbau ... 42 
Slllarbötjofnt . . 8 
£orl)ol .... 7 
fteutfd) .... 8 
<£>erd)enrobe ... 8 
Süfcelbacfc ... 11 
Die @rbad)ifd)e SBinterfaften . . 27 
Saubenau ... 12 
Äleingumpen . . 21 

144 
93on jenen, n>ie bavan nad; bcm ©runb 5Berf<$tebene 
3lbelia)e %l)tii fjabcn, toirb bcr ^Beamte berieten. 2)ie Unter* 
t&anen in Denen @rbac#ifcf)en 2>orffen gehören meiftenö 3ßro 
Excellenz «£). Gen. von Pretllack , tl)eilö übrigenö 3l)ro 
©naben £. von Ufaier, tl)cilö bcm «£>. ©rafen »on (Srbad), 
tt>el$et aber bod) über alle bie I)c^ie- Jurisdiction I)at; in 
ftlein ©untren ift ein $fäl$if#et Üntertfian. 

53on allen biegen 2) ovff Rafften muffen bic Untertanen 
l)ierl)er jur Sirdje unb Catcchismusleljre fomraen, alle ifyre 
Äinbtcv jur tauffe unb bie tobte $ur SBegrabnuö bringen 
aufjer in Kranbau werben juuuulen einige begraben unb 
copuliret, Weld)eö aber in ber Discretion bcö *]3farrerö beftefyt, 
wenn bieper nidjt und, fo müjjcn Sie l)erauf wo G>r aber 
hinunter gel)t, muffen @ie if)m über baö orbentlid)c aeeidens 
etnuiö uor bie 9Mf)e jaljlen. 

2>ie Äird)e fomt hmen ^farrgebauben f t c f> t auf 8toten* 
ftcinifd)em ©runb unb Sßobcn, n>elä)er auef; baö Jus patro- 
natus atl()ier exercirei unb ift iljr aßavpen am ^farrlnuifj 
unb fonberlid) an ber icird)c ivof)t 20mal ju fcfyen. 9?aa> 
beme baö 9?otenfteinifd)e ©efaMcdjt auögeftovben ift wie anbere 
guter aua) ^a^ Jus patronatus fowofyl bind; ffauff alö @rb< 
Kxtyv fc. 1)i% <öerein$, VIII. SBt>. 3. $. 35 



— 524 — 



föafft auf anbere @efd>(ed)ter gefommen unb ftnb anjefco 
patrom feie Snfyaber beö «jpaujjeö Crumpad) 3l)ro Excellenlz 
ber .£>. General ö«m fßrettlacf unb 3fyio freien! ©naben 
von ©emmiugen, f)od)fürftI. £cfjifc&er abelidjer Dvegierungei* 
$Katt). Söegcn fotfyanen Juris Patronatus unb befjen annexo- 
rum fjat e3 $u?i[a)en bcm ^au^e 2)armftatt unb Snfyabem 
beö «£>aujje$ (Euunbacb al$ Patronis »er|"d)iebene processe 
gefegt, wie au3 einer wcitläuffigen Deduction beö £od)fürft(. 
Consistorii ju Sarmftatt de ao. 1709 b. 19 TA S , n>eld>e ftd) 
beftnbet in Fascic. Act. baö SBauwef en ju 9Mmfird)en be* 
treffenb No. 104 unb (etyber auö ber bem eufjerften ruin unb 
faft oljne boffnung ber uneber auffbauung fta) nabenben 
$t'\x$t ju fct)en. 

b) 3n nnfjen (Sl)ren Sie im $abfttf)um ge* 
ttetyfyet? SBem bie l)ie£ige Äir#e genm^et gewesen, ift 
auö einer Jnscription fo id) auf einem großen ftein, ber oben 
»on bem großen ^urm herabgefallen, gefunben, ju fefyen 

ba eö i>ei^t 

Ad. laudem. Dei. ho 

norem. S. Mariae Cos 

me. Damiani & Pan 

cratii. hie. patrono 

rum. Pastore Johe 
£>en «Stein worauf baö übrige bieder Jnscription ftef)et, fann 
id) tfitijt ftnben, er mufj entioeber tieff unter benen ruinen 
liegen ober r>icüeid)t fewn jerfdjtagm morben loeil etwa, loaö 
ferner barauff geftanben, jemanb nid)t btenüd) geroejjen, tt>el< 
d)ee> faft mn-mutl)ltd) , inbem auf einem anbem ftein mit 
obigem gleicher gtöpe, ber aud) fe^r jerfcfylagcn, noa; fol* 
genbeö ju fef)en 



tia 





- 525 — 

SBorauS man faft fdjtiefen feilte, eö müfje entmeber bavauff 
geftanben haben, ttwiö bev %l)i\xn 31t bauen gefeftet, ober bafü 
jemanb fo jotel -baju gefteuret. 

(Sine anbre 9Betyl)ung finbet ftcr) auf einem Stein, n>el* 
d)er über bem fleinen ffir$$tpt$or alö Die ftir$$0p ÜRauer 
n od) in esse mar geftanbten, in folgertet Jnscription : Anno 
Pili M°CCCC LXXXIIl° Johns Rudder Artiü mgr Pastor I111J9 
Ecclesiae Pri . . . . hoc opus struexit in honore Salvatoris. 
Compassionis ejus mris Ste crucis & in Sebasliani martyris 
O huius oblata fabrica lollas sola. 

Sfteineö @rad)ten3 aber wirb fyiemit gefielet auf bie in 
ber (Scfe beö Äivctyfyop geftanbne Capelle, fo aber g>in£licf; 
eingefallen, Welche tMelleid>t beut I). Scbastiano geweitet ge* 
mefen. 

2>afj aber bie Ä'irdK fclbft Cosmae unb Damiano ge* 
mibmet gemeiert, evfjeffet au er; aue3 einem alten Epitaphio, 
batton an feinem ort SÄclbung gefd)et)en mirb. 38 ) 

cj 2Bann 6ie gebauet? 

£>ie I)iefHgc Ätrdje ift nidit auf einmal fonbern nad) 
unb ma) fo gebauet morben mie Sic jc£o ift; 39 ) baö (5t)or 
ift ba£ ettefte, benn außerhalb an ber basi ftel)et biefjeö fur^e 
Epitaphium 

Ao 1427 mgr bechtokl ob. 
alfjo baß e3 fdjeiuet um bicfje 3^t unb nod) efyer geftanben 
ju fjaben. Snmenbig im Chor über ber £f)ür jur Sacristey 
fielet bie Sar^abl 1487. 

38 j Sbenfo geht bieS fyttvot ans tent alten noch öötljanbenen, auf *ßcv; 
ganfent gefdjtteBetten ^^iixc^ L 1 itef? ber Äirdje, taö mit beu -iBovteit be- 
ginnt: Diess — zinse und indulgent. des heiligen sanet Cosmas 
Damianos und Pancrathis gefallen der pfarkirefaeo zu Nunkirchen 
durch mich M Johan Kudder cyn notarius daselbst pastor us den 
alten zinssbuches geschrieen anno dni MCCCCLXXV. 

**) SRetter faßt IL, 227: £>ii gfait^ gewolöte ffirche ift nach ber 9li\-hü 
tectur beö XIV. Seculi, in welchem (eiche an bie ©teile bev (iayell 
ober alten Äivdie (be»< feigen fßfarr$anfeg?J annicnibiet ivovben. 

35* 



— 526 — 

2ln ber Ätröje felbft ftnbct man feine Satyrjatyf. 2In 
bem £$unt aber fielet biefe Jnscription oben am evften ftcdf : 



Gj State millena salutis 1487 octogeaque ac septena 



uergente quater centenaque Gregi prelati Epi Lifeldensis o 
generate magister Johannes rudder cognomine .... hoc opus 
ptonis ac ipso favente ssdo Artificis fine cui laudi sit ho- 
norique. 

©onften fteljet man an »ergebenen ortljen, bajü bie 
£ira)e einmal geänbert unb erweitert worben. 

ferner ftebet auf einem Stein Opus est factum anno 
1480, wo aber biejjer Stein geftanben, weijj id) nicfyt. 

2Bann bie Kranbauer Äira)e gebauet feöe finbe id) 
nidjt. (Sie war jiemlia) jerfatten. ao. 1712 fyat bie gemetnbe 
angefangen biefelbe ju repariren unb biepeö Satyr (1720) 
Wirb 6ie ttö'Üig fertig werben. 40 ) 

d) Ob <Sie noeb im ©ebrauefy? unb wofyer 6ie 
employirt werbe? 

R: £>ie tytcjjige Äirdjc ift nodj im öoHigen gebrauch, 
alfjo bajj alle ©onn- geftapoftel unb SBettage wie aud) 
wöchentlich jur seit ber passion aufjer biefjer aber in ber 
wocfye nidjt bariim geprebigt wirb. ©onjien aber werben 
feine Staäunittagö Äirdjen auf er an S3u^- gaft unb 33ettag, 
wie aua? feine wod)entlid)e 33ctf)jiunben wegen berer §er^ 
ftreueten gemeinben genauen alle Äinber exceptis casibus 
necessitatis werben barinn getaufft, alle 8etä)en unb £oa> 
jeitprebigten gehalten. 3n Summa bie $u bieder ßüt fef)r 
jafylreicfye gemetnbe I;at feine anbere Äirdje alö bie fiiefiige. 

2)ie Kranbauer fyaben jwar be» anfänglicher reparirung 
iftrer Äir$e Dermetynct einen Pfarrer baf)in 51t obligiren, bap 
er alle ©ontage bei) Ujnen, fo bei) 3 93iertelftunben von l)ier 
Äircfye halten fotte, tyaben aber folajeö ihr aermetynteö JRed)t 
ntc^t dociren fönnen, fonbern burd? einen SSerglid; ift eö nur 

*°) SDtefe Äapefle oerpet fpätev mefjt unb mef>r unb würbe enblid) 1824 
»erlauft. 



— 527 — 

fo weit geFommen, baß gegen einige gefätligfeit fo (Sie einem 
Pfarrer ern>eifjat, biefer jur ©ommerjeit juwcilen n