Ariost's Rasender Roland

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

^ L'0'RR'KTR€ /*

» •Tr6cvTa*'^p£t> <&

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

öberfeftt

<!Mti» W^tmül^tK^

grittier ^tcc^.

1882,

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

^nf^(di»tfet^ei^i.

S5« tf ]er«ii0«

SRobomont unb SRanbrkarb fd^He^en SBaffenfHUfianb unb Bred^en
m^ $ßariö auf (1—3). Sloger Befreit in ber geftung ber SWol^ren
SSrabamaitte'ö StöitttngöBruber SRtd^arb toom 8feuertöbe (4 — 25).
HBenteuer SRtd^arbö unb ber fpanifd^eti ^Prütje^ glorbefpin (26—71).
SRogcr unb SWd^arb leieren Bei ^Ibtger ein unb l^ören Don ber ®e-
fol^r, in töeld^er aWoIagiö unb ©itoian fd^toeBen (72—80). 9loger8
(Sntfd^Iug bent ^dnig $lgramant gu l^elfen; fein ^rief an ^rabamante
(80—93). SCttöritt ber brei «Ritter, um 5WaIagi8 unb ©iüian 8U Be*
freien (94-97).

3)ie brei SHitter treffen ÜJlarfifa unb Befreien mit il^r 3Ralagi8
unb SHöian (1—29). 2)ie JQuette aWerlinS mit ben ^ropl^etifd^en
Silbtoerfen, loeld^e bie Tla6)t bed ®elbe§ unb bie Sefiegung biefer
5Wad^t burd^ gfirflen be8 15. unb 16. Sal^rl^unbertl barfteHen
(30—53). ^i^palca melbet ben ©erluft grontin« unb ffi^rt 9loger
fort, um Sflobomont gu fud^en (54—67). ÜRanbricarb unb Siobomont
treffen an 3RerIin8 JQueHe ÜJlarfifa unb bie Siitter; Äam^jf atöifd^en
aJlanbricarb unb üRorfifa (68—87). Sbger fömmt l^inau; neuer
@treit jtöifd^en il^m unb ben Beiben Reiben (88—127). S)urd^ einen
SauBer beS !0lalagi8 wirb bem ^ampf ein (Snbe gemad^t unb toerben
bie l^eibnifd^en SHtter auf ben SBeg nadj ?5ari8 geBrad^t (128—137).

Digitized by VjOOQ IC

@atan tocrctiitgf bic tnSd^tigftcn ^cibcnritter gum Eingriff auf
boS ^ccr ÄorlS, ber na6) ^arl8 jurüdfpüd^tcn mu^ (1—34). S5om
(gracngcl SRid^acI ftejüd^tigt, begicbt bic 3wictra(i^t fld^ auf« neue
an§ ©ejd^Sft unb fcij^urt im J&cibcnlager ©treit jtöifd&ett 9loger,
9lobomottt, aWarpfa, ©rabaffo, aWanbricarb unb ©acrt^jant (35—84).
aWarpja cntbedt IBruncI, ber i^x baS @<!j^töert gefto^Icn ^ot, unb
cntful^rt il^n, um i^n §u ^fingen (86—99). S)cr @trcit gtoijd^cn
dlobomont unb üRanbricarb toirb burd^ ^oroligend @ntf Reibung
erlebtgt (100—109). Siobomont, ben Söeibern Pud^cnb, »erlagt boB
^eer unb feiert am Ufer ber ©aone bei einem fd^elmifd^en ©afhoiri
ein (110-140).

©efd^id^te beS Slftolf unb beS Sucunb (1—84). Sdobomont I&§t
fid^ in ber $rot)ence nieber, trifft bort SfabeHa, bie mit bem ^laudner
bie Seid^e Serbin^ geleitet, unb töirb üon 8iebe ju il^r entftommt
(85-102).

fftohomoni tobtet ben ^lauSner. Sfftbella'S 8ift, in golge bereu
giobomont fle tobten muß (1—30). @r baut i^r ju gieren ein
©rabmal unb eine enge S3ritde, auf ber alle 5(n!ommenben mit il^m
turnieren muffen (31—39). SHoIanb unb SRobomont ringen bafelbft
(40—49). giolanb §cnei6t einen ^olafned^t (50—56) unb überf&Ut
llngelica, beren @tute er fängt unb ju %oht fd^leift (57—74).

30« 4Sier«ti0«

Sollseiten SllolanbS (1—15). SlogerS 3tt>ei!anq)f mit 3Ranbricarb
(16—75). IBrabamante empfangt SRogerS «rief (76— 89). SflinalbS
5Infunft in 3RontaIban (90-95).

SJon ber ©iferfud^t (1—7). 3ufammentreffen ber ©ö^ne J&aimonB
mit i^rem J&albruber ®uibon (8—36), mit SCquilant unb ©rifon.unb

Digitized by VjOOQ IC

Sn^altSücrjeid^nig. vn

mit SlorbcIiS, töcld^e Sf^olanbö Sßal^nflim mclbct (37—48). SCngriff
SRinalbS uttb ber feinen auf ba8 SRo^renlagcr (49—59). SSranbimart
tötrb tton Sdobomont gcfanfien genommen (60—78). SWeberiagc unb
Sdü^jufi ^Tfiramantö nad^ SCrIe§ (79—89). ©rabaffo'S (Streit mit
«Rinalb um ben ©eflj IBaiorbÖ (90—110).

3Äarfifa Wmmt nad^ Slrleö (1—9). SBrabamante, eiferfüd^tig
auf aÄarpfa, fud^t biefe unb 9bger auf (10—49). @ie trifft bie
©efanbtfd^aft au8 S^Ianb (50-60). S^r «benteuer in SCriftanS
@d^b6 (61—110).

5ßrop]^etifd^e ©emSIbe in 2:riftan8 ©d^Ioß, ber granjofen SfHeber-
lagen in Stauen barfteHenb (1—58). 33rabamante'8 Sraum, SBeiter-
reife, @ieg über brei norbifd^e Äönige (59—77). ©rabaffo'S ujib
fRinalbS 3weüanq)f, unterbrod^en burd^ SSajarbS glud^t (78—95).
SlftolfS ßuftreife aum ©ena^uS toon Sfhibien (96—106), toeld^er »on
ben i&arppien gepeinigt toirb, bie 5lftoIf in bie ^bUt jurfidfiagt
(107 — 128).

34« fll]er«ti0«

2)ie ^arp^ien StolienS (1—3). SCfloIf bringt in bie Unterwelt
dn. ©efd^id^te ber Ö^bia unb be8 Sllceft (4—43). SCfloIf gelangt in
^aB irbifd^e $arabied, bon too @t. So^cinned i^n nad^ bem ÜJlonbe
bringt, um »on bort Sf^oIanbS verlornen SSerftanb jurüdfjul^olen
(44—72). SSefd^reibung ber auf bem SRonbe »ertoal^rten „üerlomen
erbengüter" (73—87) unb beö @dj^loffe§ ber Sßarcen (88—92).

35« <S]er«ii0*

«ftolf flelS^t auf bem üRonbe baS Üinftige Seben ^ippol)^td »on
Sfle (1—9). 3)er @trom Set^e unb* bie (Sdj^ioane, toeld^e würbige
Sflamen biefem Sfluffe entjiel^en (10—30). ©rabamante ISgt fld^ tjon
8florbeIi8 inx IBrüdfe 9lobomottt8 fül^ren unb befiegt il^n (31—57).
@ie fommt nad^ $lrle8 unb forbert 9loger gum Sweüampf auf
(57—80).

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

ifmfm^}miatf\0tx (&tfm$.

1 ® großer SBibcrftrcit im Suß^nbjtnne,
®cr Ungeftüm bcr 2ieb' unb aiul^mbcgicr!
SBcr jagt, waö ftärler fei, Sflul^m ober SJUmte?
@tet§ fd)tt)anft bie ^errfd)aft jtt)ifd)en tl^m unb il^r.
2öie &^x' unb 5ß^id^t im ^erjen 9Äad)t gemimte,
®aö fol^ man an ben beiben SWttem l^ier;

®enn unterbrod)en warb ber Äampf ber 2iebe,
' ®amit il^r ^eer nid)t ol^ne ^ilfe bliebe.

2 ®od) mar bie Siebe ftdrier; benn ffirmal^r,
SBenn il^re ^errin nid)t barauf beftänbe,
5ftie l^ätte pd) getrennt baS grimme 5ßaar,

^ einer nid)t umö ^aupt ben Sorber wänbe,
Unb lange l^ätte wol^l bie 9Äo]^renfd)ar
©ewartet, tf) jte @d)u| bei biefen fänbe.
9!Kan fielet bie Siebe, wenn aud) ein St^rann
Unb meiftens fd)äblid^, nü^t bod) bann unb wann.

fixioft ni. 1

Digitized by VjOOQ IC

2 Sfünfunb§wanstgfter ©efang.

3 S^^t gogen beibe ftrcitenbcn ^Parteien,
®cn ganjcn Swjift öerfditebenb, gen 5ßariö^
Um bort bie Slfrifaner ju befreien.
9Ätt il)nen ritt bie fd)öne ©oralife.
©er 3tt)er0 beögleidien folgte jenen breien,
©er 9fiobomonten erft bie 2Bege wieö
Unb nad^ bent Drt il^n ju geleiten wufete,
2Bo fein Sftidal il)m 9iebe ftel)en mufete.

4 @ie lamen an ein ^Jelb, wo jtd) im @d)atten
33ier SRitter bafe erge^ten, beren jioei
®en $elm nod) auf, jwei il^n gelüftet l)atten^
Unb eine fd)öne ©ame war babei.
aSon biefen toerb' id) Jbalb a3erid)t erftatten,
91ici)t ie|t, benn [Roger !ömmt erft an bie [Reil^^.
©er gute Sftoger, beffen id) gebadete,
SBie er ben @d)ilb öerbarg im a3runnenfd)ad)te,

ß 9^od) ift er öon bmt SSrunnen !eine ©tunbe,
Sltö atoger einen 9Rann gu dio^ erblidt;
©er aSoten einer war'g, bie in bie 9fiunbe
©er @ol)n Sroianö nad) feinen 3fiittem fd)idtt^
©er [Reiter I)interbringt aud) il^m bie Äunbe,
SBie Äarl bag 9Rol)renl)eer fo eng umftridt,
©afe, wenn nid^t balb ein [Retter ü^m erftel^e,.
&i)x' ober Seben balb verloren gel^e.

Digitized

ßy Google

8füttfttnb3tt)att§igfier ©cjang. 3

6 3tt Sftogcr« Stuft begannen nian(i)erlei
©ebonlen Iieftig I|tn unb I|er ju ftreiten,
3ebod^ gu prüfen, wag ba§ befte fei,
©ebrad^ bie Seit; er Hefe ben SSoten reiten
Unb liefe ftd^ weiter nad) ber nal^ebei
©elegnen Surg don jenem SÄäbd^en leiten,
©ie tnmier nneber trieb ju gröferer ^aft
Uxtb leine 5ßauf ii)m gönnt' nxtb leine 3flaft.

7 @(i)on fani bie @(Hm\ ate er auf feinem Sftitte
SBor eine S^eftung lam, bie bmi SUiarftl,

®em Äönig Spanien^, in ffranlreid)ö 9Hittc
SBäi^renb be§ Äriege« in bie $änbe pel.
3ta ffl^ore l^emmt' er nid)t beS SRoffe« @ci)ritte,
SJlan liefe ü^n reiten, wie eS il^m gefiel,
Dbwol^I am ©raben unb am ©atter @d)aren
SSoIfS unb bewaffneter öerfammelt waren.

8 ©enn weil bag 33oH ba^ junge 9Ääbd)en lamtte,
©aö mit bem Sfingling lam al^ fjül^rerin,

Siefe man il^n burd), als er inä SS^or jtd) wanbtc,
Unb fragte nid)t Wolter unb nid)t wol^in.
@r lam jum SÄarfte, wo ein Steuer brannte,
Unb rings uml^er ftanb SSoII don l^artem @inn,
Unb in ber SRitte ftanb mit bleid)en SBangen
©er Sfingling, wiber bm ber @prud) ergangen.

Digitized by VjOOQ IC

4 gfünfunbjtoanjigfter ®efang.

9 ate Sftogcr ttutt bcS SfingllngS 309^ \oS),

®tc traurig unb getrfibt öon 5Ö^rdttcn f(I)icncn,

®a meint' er, SBrabamante ftel^e ba,

@o grofee Sle]^ttli(I)feit »ar gtDifd^ett iiinen.

S)ie Säufd^ung ftieg, atö er genau unb nal^

§inblicft' auf bie ©eftalt unb 9Jlienen.

@r fprad) bei jtd): „Sft bieg ni(I)t Srabamante,

@o bin id^ ber ni(I)t, ben man Sloger nannte.

10 „@ie I)at öieEeidjt in Ifil^ner Äantpfbegier
3u rafd^ öerfud^t btm Änaben beijuftel^en,
Unb weil e§ übel ablief, i|at man ii|r
©ie fjeffeln angelegt, wie tt)ir'§ nun feigen.
D warum fold^e ^aft, anftatt mit mir
©emeinfam an ba§ 9lettung§werf * gu gelten!
®od^ preif id^ ®ott, ba§ id^ ju red^ter gtift
©efommen bin, wo §ilfe möglid^ ift."

11 Unb oiine Säumen jücft ber ^elb ba§ @df)wert
(®enn feine Sanje war öorl^in gerbrod^en)

Unb jagt in§ waffenlofe SSolf fein ^ßferb,
©a§ aSruft unb Saud^ öorbrängt, öom @pom geftod^en.
©ie blanle Älinge fliegt im Äreif unb fäl^rt
©urd^ ©d^dbel unb burd^ ^älf unb Sacfenfnodien.
©d^reienb entfliel)t ba§ 35oIf; mand^ armer SEropf
aSleibt Ial)m am 5ßla| unb mit gerfd^lagnem Äopf.

Digitized by VjOOQ IC

Sünfuttbamanaififtcr ©cfanö. 5

12 aStc aSogcI, wenn jtc arglos imb gclaffcn
Sunt ©ditnaufc nad^ htm funtpf gen Ufer giei^n
Unb plöpd^ ftö^t bcr galf in tfjrc 9Kaffctt
Unb fangt jtd) einen unb ermorbet il^n, —

S)cr @d)tt)arm jerftiebt, ba§ Dpfer wirb öerlaffen,
Unb ieber forgt nur jelber gu entpiei^n, —
@o ftob ba§ aSolI, ba§ auf bem 9JlarIt jtd) brängtc,
SllS unter *jte ber gute 3floger fprengte.

13 gr fd^netbet fedjfen glatt ben Äopf öom fragen,
3Ba§ il^nen benn bie SJlül^ be§ Saufend fpart.
@e(I)8 anbre fpaltet er bi§ an ben 9Ragen,
Unjdl^rge bi^ jur 9iaf vmb bis jum Sart.

@r traf auf leinen §elm, baS mufe id) fagen,
SBol^l aber 9!Äü|en, gut mit @tal(l öenoalirt;
®od) wörb' aud) feinfter ^elnt jte fd)tt)erlid) fd)ü|en;
(Sr l^ätt' aud) ben gerl^auen wie bie 9Jlü|en.

14 ©ie ©tärfe 3loger§ glid) md)t etwa ber,
SBie jte nod^ l^eut bei Siittem ift öorl^anben,
5ßod) aud) ber ©tärte, bie ein Seu, ein Sdr,
S)aS ftärffte S^ier befi^t in wilben Sanben;
aSieIIeid)t ©rbbeben ift fo ftarf wie er,
SSietteid)t ber gro^e Seufel, — wol^toerftanben,
S)er meinet ^erm, ber mit bmt geuer gel^t,
®em nid)t§ gu Sanb unb SBaffer wiberftel^t.

Digitized by VjOOQ IC

6 gfüttfuttbawanaigfter ©efatiö.

-16 Sei icbcm ©treidle, »cim iä) wenig fage,
ffiel einer um, unb meijtenö fielen gtoei,
Unb öier unb fünf fogar bei mand)em Sd^lage.
3m Umfei^n waf ö mit l^unbert 3Jtann öorbei.
®aS @(i)tt)ert, baS SRoger trug an biefem 2xige,
Serfdjnitt ben l^arten ©tal^I »ie weidien SBrei;
fSon Salerina wafö gefd^miebet worben,
S)ie§ fürd^terli(I)e ©d^toert, dtolavb ju'morben.

16 ®afe fie es ti)at, befom ber fjee nid)t gut;
@ie mufete fel^n, wie er il^r ©d^lofe öerl^erte.
aSie mu§f eS je^t l^ergel^n mit SJiorb unb Slut,
5Jlun fold) ein ^eger fod)t mit fold^em @(I)tt)erte!
SGBerat 9fioger jemalö ©tdrte l^att' unb SBut,
SBemt je fein ^elbenfeuer fld) bewol^rte,

3e^t l^ott' er, braud)f er, geigt' er alle brei,
aSäl^nenb, ba^ eS für bie ©eliebte fei.

17 @o fdntpft ber ^afe mit ben großen ^unben,
SBie aiogem wiberftanb ber feige Srofe.

©rofe war bie ^cäfi, bie fd^on bm Sob gefunben,
Sal^IIoS bie ©dijar, bie pdf) in fjlud^t ergo§.
®aS 3!Räbd^en l^att' inbefe il^n loSgebunben,
®en Süngling, beffen ^änb' ein ©trief umfd)Iofe,
Unb fld^ beeilt, fo gut e§ anging, SBaffen,
ßin ©d^wert unb einen @d)ilb il^m ju öerfd^affen.

Digitized by VjOOQ IC

5unfunba»anjigfler ©cfang. 7

18 ®cr nun, jur fRaä)t für erlittnc plagen,
^ieb auf ben ^öbcl ein in J^cttcr 3&nt

Unb jeigf int ^anbwerl jtd^ fo wol^I bcfci^lagcn,
®afe er mit 3hif(m unb eieren ftd) belub.
©d^on mar l^inabgetaud^t ber golbne SBagen
S)e8 Sonnengotts in abenblici^e glut.
Sltö Sfloger jteggefrönt mit bem befreiten
Sffingling jtd) anf(j^ic!t au§ ber 33urg gu reiten.

19 8D[§ jtd^ ber Änabe brausen Oor ber 5|Sforte
9Äit 9iogem faf( unb jtd)er öor ©efal^r,
Srad^f er mit fdner SIrt unb Ilugem SBorte
S)anl, grengenlofen ©anl bem SÄitter bar,
®er il^m an biefem mörberifci^en Drte,
S)f)xC il^n ju lernten, beigefprungen war,
Unb bat il^n, ba§ er jtd) il^m nennen »olle,
S)amit er wiffe, »em er banlen folle.

«0 Unb JÄogcr benft: fel^' id^ baS Slntli^ fd^on,
®a8 reijenbe, für baS mein ^erj entbrannte,
60 l^ört mein Dl^r bod^ nid^t ben fü^en Son,
SHe fanfte Stimme meiner Srabamante,
Unb foId)e ®anf[agung ift nid^t ber gol^n,
S)en fonft jte il^rem Äiebjten juerfaratte.
Sft'S aber SBrabamante, toie gefdtial^'S,
S)a| meinen 5ftamen jte fo fd^nell oerga§?

Digitized

by Google

8 günfunbjwanjigftcr ©efang.

21 Um Aar gu fcl^n, fpraci^ er mit feiner Sift:
„3(^ l^ob' eud) fd^on gefel^n in frül^em Sagen
Unb tt)d§ nid^t mei^r, wo eg getoefen ift;
3ci^ jtnne l^in unb l^er unb larni'^ nici^t jagen.
Sagt bod), wenn il^r'g euci^ ju erimtem wi^t,
Unb aud) nad) eurem ^amm la^t mid^ fragen,
S)amit id^ wiffe, wen id^ aug bem fjeuer
©erettet l^ob' in biefem Abenteuer."

®er anbre fprad): „©aS fonnte leidet gefd^el^en,
S)a§ il^r mid) traft; nur fragt nid)t wo unb warnt.
3ludt) meine Slrt iff §, burd) bie SBelt ju ge^en,
3Bo id^ auf Slbenteuer red^nen fann.
SBielleid^t l^abt il^r bie @d)wefter einft gefeiten,
©ie jtd^ in ^amifd^ Reibet wie ein SÄann.
S)enn 3tt>itting' unb fo äl^nlid^ flnb wir beiben,
S)a§ felbft bie unfren un§ nid^t unterfd)eiben.

„©er erfte nidt)t, ber öierte nod^ ber adt)te
©eib il^r, ben ba§ getäufdt)t l)at, wag fogar
35ater unb Srüber oft in Srrtum brad^te
Unb jte, bie unS an einem Sag gebar.
©a§ einjige, wag fonft ung feraitlid^ madijte,
SBar bieg, ba^ idt) bag ungebunbne ^aar,
aSie il^r eS fel^t, nad^ SJianneSjttte Ifirjte,
@ie aber lange Qöpf um§ §aupt pd^ fd)ürgte.

Digitized by VjOOQ IC

günfunbgwanaigftcr @c|anö. 9

24 „@dtbcm jtc aber einftmalS int ©cfcd^t

Slnt Äopf öemunbct warb öon einem SJiol^ren,
©d^nitt il^r bcr SIrät, ein frommer ©otteSfttedit,
SHe goden hirj big an bie l^alben Dl^ren,
Unb tt)dre nid^t ber 9iam' unb ha^ ©efci^led^t,
©0 wäre jeber Unterfd^ieb verloren.
@ie nennt man Srabamante, 9Ud)arb mid^.
SRinalbenS ©d^wefter jte, fein Sruber id^.

25 „Unb, ^err, beläftigt eud^ mein 5ßlanbem nid)t,
©0 will id^ eud^ ein SBunber anvertrauen,
S)a§ mir begegnet ift, weil mein ®efidt)t

S)em il^ren gleid^t, — erft eitel 2uft, bann ©rauen,

SRoger, ben fein annmtigeg ©ebid^t,

Äein nod) fo art'ger ©d^wanf mel^r würb' erbauen

Sltö etwas, was fein ^erj erinnern fann

Sin bie ©eliebte, bat, bis er begann.

26 „SBifet, meine ©d)wefter SBrabamante war
35or einiger Qtxt in biefem SBalbgeI)ege
aSeftürmt öon einer ©aracenenfd^ar,

©ie ol^ne ^elm jte antraf auf bem SBege.
Sin jenem Sage fd)or ber SJiönd^ if(r §aar,
S)amit er il^re SBunb' am Äopf verpflege,
©ie fie entpfangen l^atte von ben 3!Rol^ren,
Unb alfo ritt jte burd^ ben SBalb gefd)oren.

u

Digitized by VjOOQ IC

10 gfünfunbjwanaigftcr ©cfatiö.

27 „@te fanb ein aSrfinnlein unter bid^tem Saube,
Unb weil fle mfibe toax unb matt öon ^ein,
Stieg pe Dom ^ferbe, nol^nt bie ©ifenl^oube
SSom Äopfe, legf in§ @raS pd^ unb f(I)Iief ein.
©in Slbenteuer folgte nun, — iä) glaube,
Äetn luftig 3!Rärd^en fann fo artig fein.
3n eben biefen SBalb (eS fttrj ju fagen)
Äam tJlorbefpin öon Spanien, um ju jagen.

,28 „Site jte bie ©d^mefter traf im SBalbeSbunfel,
aSebetft öom ^amifd^, nur baö 2lntli| frei,
S)ie einen ®egen fül^rte ftatt bcr Äunfel,
@o badete jte, bafe eS ein 9litter fei.
@ie fd^aut baS Slntli^ an, fdEjaut ba§ ©efunfel
©er Siüftung unb verliert il^r ^erj babei.
@ie labet fle gur Sagb unb Id^t bie 3floffe
Sief in baS S)idKd)t laufen, fem öom SEroffe.

„SfiS jte allein jtnb in btm füllen ®runb,
SBol^in ©efolg' unb ©iener nid^t gelangen,
©ntpUen nad^ unb had^ ©eberb' unb 9Äunb
3l)r wunbeö ^erj, burd^ baö ber $feil gegangen.
®cr Singen Sli^, ber ©eufjer @lut giebt fttnb
©er ©eele l^ei^eS gel^renbeö Verlangen;
Sl^r Slntli^ lobert unb erbleid)t; jum ©d^lufe
tJafet jte jtd^ SSSbxt unb nimmt jtdt) einen Äu§.

Digitized by VjOOQ IC

gfünfuttbawanaiöfter ©cfang. H

30 ,,$ttun f(attc meine ©d^toefter tocljH erfannt,
®te ©ante fei im Srrtum tl^rctwegen,
Uttb il^r ju l^elfen fei fte au^er ©tanb,
Unb fül^lte ftci^ beHommen unb öerlegen.
Sie ba(f)te, beffer iff § ben Unöerftanb
Uttb ungereittttett SBal^n ju »iberlegett
Uttb tt)fe eitt l^öffid) SÄäbd^ett bajuftel^tt
Site etttem grobe« 3!Ratttte glctd^ ju fel^tt.

81 ,,@te l^atte Sfted^t; betttt ttur eitt SEöIpel triebe
©0 tt)eit bett ^eöel »iber aiitterbraud^,
®a§, toetttt eitt fd)ötteS SWdbd^ett bei il^m bliebe,
@u§ tt)ie bie faft'ge 9lectarfrud)t am ©traud)
@r ttur ttttt SBortett il^r bie Qdt öertrlebe,
®te fjlügel l^dttgett laffettb tt)ie eitt @aud|.
@ie lettft' auf Huge 3[rt bie Zauberei,
aSiS jte öerriet, ba^ jte eitt 9Jiäb(I)ett fei,

32 „©aS tt)ie ßamilla uttb ^ippol^ta

Sftul^m fud)' itt SBaffett, uttb ba^ jte geborett
@ei att arjilla'S ©trattb itt afrifa,
SSott frfi]^ getDöl^ttt att gattje, ©d^ilb uttb ©porett.
Dbf(I)Ott baS iJrMeitt ttutt bett Snrtum fal^,
©ittg ttid^t eitt %üntä)m il^rer @lut öerlorett.
®aS 9JKtteI lam ju fpdt für biefe SButtbe,
Su tief fafe SltttorS $feil im ^erjettSgruttbe.

Digitized by VjOOQ IC

12 gf^nfunbsmanjigfter ®t\an%.

33 „3lxä)t mtttber Keblid^ bfinft il^r bieg ©cjtd^t,
Sßidjt minbcr reijenb £ä(f)cln, SUhmb unb SBangcn;
9lid)t felirt il^r ^crj gurfid, im l^olbcn gtd^t
©cHcbtcr Slugcn bleibt eS gern gefangen.

SBonn jte bm ^am\ä) anfd^out, bann öcrfprtd)t
®er änblicf il^r, jte lönn' il^r Qkl erlangen;
SBann jte bebenft, eg ift ein 9Jldbd^en blofe,
®ann fd^Iuci^jt jte, nnb ber ©dinterj ift grenjenloS.

34 „SBer an bem 2xig il^r klagen unb ©emimmer
SSernommen l^dtte, l^ätte mitgeflagt.

aSo giebt e^ iJoltem, rief jte, ba§ nid^t grimmer
©ie Softer war', bie mir am §erjen nagt!
Sei jeber anbren Siebe, nod^ fo fd^Iimmer,
^dtt' iä) gu l^offen »enigfteng gewagt,
SBürb' id^ bie 3lofe öon ben ©omen trennen:
9Jlein 3Serlangen aHein mufe jielloS brennen.

36 „SBillft bn mä) foltern, Slmor, bin id) bir
3SieHeid^t ju lange frei unb frol^ geblieben,
©0 treib bein unbarml^erjig ©piel mit mir,
aSie bu e§ fonft mit anbem l^aft getrieben.
SßiemalS, bd 3Jtenf(f)en md)t nod^ beim ©etl^ier,
@al^ id) ein SBeib jtd^ in ein SBeib öerlieben,
Sßie eine grau an grau'n ©efaEen flnben,
SRie ®ei& an ©ei^en ober §inb' an ^inben.

Digitized by VjOOQ IC

günfunbatöanaiöftcr ©cfang. 13

36 „^m Sanb, im 9Äccr, in Soften bin nur id),
3(i^ ganj allein 'baS Dpfer betneS ^ol^neS;
3um äu^erften ©yentpel mad^ft bu mid^

®er fd^ranlcnlofen ^errfd^aft beineS SÖ^roneS.
®c§ SßinuS ©attin l^at jtd^ Idftcrlid^
©elüften laffen il^reS eignen ©ol^neS,
SKqrrl^a be§ aSaterS, gjlinoS' SBeib beS ©ttereS,
®od^ mein ©elüft ift blinber nod^ atö il^reS.

37 „S)aS aSeib l^att' auf bm 3!Rann eS abgefel^n
Unb l)offt' unb fanb ein S^d, wie id^ öerftanben;
ein ^öljem Äu^bilb l^alf ^ajlpl^ae^n;

%nx anbre %TavCn war anbrer 9lat öorl^anben.
MrtC aber S)dbalu§, mir beijuftel^n,
Sin biefem Änoten würb' aud^ er ju ©dffanben;
©in aHju großer 3!Reifter jog bie ©d^Iinge,
9iatur, bie ftärter ift atö alle ©inge.

88 „@o flagt unb jammert unb öerjel^rt fld^ fd^ier
®ie @d)ön' unb lä^t jtd) nid^t gur SRul^e fpred^en.
@ie fd)lägt il^r Slntli^, rauft beS ^aupte§ 3icr
Unb fud^t pdf) felber an pdf) felbft ju räd^en.
®ie @d)tt)efter ift gerulirt unb weint nrit il^r,
2ߧ mfiff' aud) il^r ba§ ^erj öor ^mmer bred^en,
Unb mfil^t ftd) fte ju l^eilen öon ban SBal^n.
®od) tt)a§ fte tl^un mag, ift umfonft getl^an.

Digitized by VjOOQ IC

14 gttnfunbjwanaiöP^'f ®efang.

39 „3cnc, bic ^ilfe nur, md^t Sroft bcgd^rt,
aScgtimt nur lauter, l^cftiger ju weinen.

5ßur lurje gtift noä) war beut SEag gcwol^rt,
@(l)on jal^ man ttef bk rote @onne f(f)einen,
©d^on war bie S^t, wo l^eim gum ^afen fäl^rt,
SBer xdä)t ju jci^lafcn wünfci^t in feud^ten Rainen,
2118 bie ^rinjefjtn meine ©d^wefter bat
3n8 ©d^Iofe ju lommen, baS il^r eben fal^t.

40 „®em fonnte jtd) bie ©d^wefter nid^t entjiel^n.
Unb alfo famen nad^ bem $la^ bie beiben,
9Bo id^, wenn eure ^ilfe nid^t erfd^ien,
©ebraten wdf Don ben oerrud)ten Reiben.
S)a brinnen liefe bie fd^öne fjlorbefpin

©er ©d^wefter liebet antl^un unb fte ßeiben
Sn ^auenröd' unb mad^f eS allen Ilar,
©afe jte, bie mit il)r lam, ein SKäbd^en war.

41 „S)enn weil jte einfal^, bafe ber dufere @d)e{n
©er SÄännlid^feit il^r leinen SRu^en brad)te,
©0 follf er je^t aud^ nid)t ein Slnlafe fein
3um Säbel wiber jte unb jum §Berbad)te.
Slud^ meinte jte, bafe, wie bie Siebe^pein
Slm Srug be8 erjten bleibe« jtdfi entfad)te,
©0 nun bieS anbre, ba8 bie SBaljrl^eit fage,
SBieHeid^t ba8 Übel an& bm, ©inn il^r fd^lage.

Digitized

by Google

günfunbj»anjiöftcr ®efang. 15

42 „©a^felbc Sager l^iclt pc SRad^tS öereint,
®0(j^ il^re SRul^c war gar fcl^r öcrfd^tcbett.
®te eine fd^laft, bie anbre feufjt unb weint;
®a§ l^ei^er nur il^r Slut beginnt ju jteben,
Unb wenn ber @d)laf jte einjulutten fd)eint,
©0 bringt ber furje @d)Iaf nur SEraum ftott iJrieben;
Sl^r x\t% atö ob mit befferem @ef(f)le(l)te
S)er ^immel ü^re 9iad)barin bebäci^te.

43 „Unb wie ber Äranle, ber bes ©urfte^S ©luten
Sm ©ounten fül^lt unb fo in ©d^lummer nicft,
3»t i5ieberfä)Iaf jtd^ aller SBafferfluten
grlnnert, bie er jemals l^at crblidtt,

©0 jeigt ber SEraum bie Silber aUeg guten

Unb l^olben il^r, wa§ il^re @eer erquirft.

©onn wad^t jte auf unb ftrerft bie §anb unb flnbet,

S)a§ alles nur ein Sraum ift unb t)erf(f)Winbet.

44 „SBie öiel ©elfibbe unb wieviel ©ebete
@d)icft jte ium @ott SJlacon in biefer 9lad)t,
S)a§ er ein gro§ unb fünbig SBunber tl)äte,
®a8 SBunber, baS auS 9Jläb(f)en Änaben mad)t.
S)od^ fanb jte, ba^ SÄacon xi)x %k^n öer[(f)mäl^te;
9!Äan l^at Dielleid)t im ^immel brob gela(f)t.

SHe SRa(f)t Dergel^t unb auS ber SJieereSwette
5£aud^t 5ßf(ßbu§' blonbe ©tim unb bringt bie ^elle.

Digitized

by Google

16 gfunfunbawanaiöftcr ©cfang.

45 „atö ober nun bie Qüt toax aufjuftcl^n,
®a f tagte l^eft'gcr nod^ bic fummeröolle;
®enn aSrabamantc fprad^ bereits öon ©el^n,
®ie gern erlöft jtd) fal) öon btefer SRoHe.
®ag f^duletn l^att' ein Serberrofe erfel^n
Uttb tt)ottte, ba^ i^x ®aft eö nel^men foHe,
SiJtit golbnen Söii^nen, unb ein geftgewanb,
®a§ glorbefpin gewebt mit eigner ^anb,

46 „Unb ritt ein 32ßeil(f)en mit, jte ju geleiten,
Unb leiert' {n§ ©d^lofe jurüd betrübt unb bang,
©ie ©d^ioefter trabte rafd) unb lam bei S^ten
9lad) SJlontalban öor Sonnenuntergang.

Sie arme SJiutter unb wir Srfiber weihten
Sl^r Jubelnb einen feftli(l)en ©ntpfang;
©emt weil wir lange nid^tö öon il^r öemonunen,
SBeforgten wir, jte wäre umgefommen.

47 „SBir fal^n, atö jte ben ^elm öom Äopfe naiim,
©a§ jte geftu^teö ^aar trug wie ein Änabe;
2lud^ fanben wir bie Äleibung wunberjam,

Sn ber jte prangte, fJlorbefpinenS ®abe; .
Unb nun ergöl^lte jte, wie alleö fam,
©enau wie id^ e§ eud^ berid^tet l^abe,
Sßon il^rer SBunb' unb wie l^emadt) il^r ^aupt
S)er jä)önen langen ßöpfc warb beraubt,

Digitized by VjOOQ IC

gffinfunbawanaiöfter ©efang. 17

48 „ttnb tt)tc am DucD, ald ftc in @(I)Iaf öcrpcl,
SHc fdföttc 3ä9^n boju gdtommm,

Unb tt)ie tl^r trügttci^ Sludfel^n bcr gcpel,
Unb tt){c ba§ gtdulein bamt jtc mitgenommen.
Sind) öon bem ©ci^merj ber ®ame fprad^ pe ötel,
a5i§ unfre ^erjen re(I)t öon SDWtteib glommen,
Unb wie fle bei il^r fd)Iief unb äbjd^ieb nal^m
Unb »ad jte tl^at, bis fte nad) ^onfe lam.

49 ^aSon glorbefpin l^att' id^ öorl^er fd^on ^nbe;
3n ©aragoffa fal^ iä) jte einmal

Unb fanb ©efallen an bem fci^önen 9Jhmbe,
®en glatten SBangen unb ber Äugen ©tral^l.
S)od) l(ielt ici^ frei bad ^erg oon tiefrer SBunbe,
©emt lieben ol^ne hoffen bünft mö) fd)al.
S^tf angefaci^t Don biefem Abenteuer,
@(i)lug plßfelid^ mieber auf baö alte treuer.

50 „^n^ biefer Hoffnung flod)t Slmor bie ©d^lingen,
©a anbreS ®am ju Siefeen tl)m gebrad^;

@o fing er mid^ unb leierte mid) erringen,
92ßa§ id^ oon jenem ^äulein mir oerfprad^.
S)ie £ift, fo jd)ien ed, mu§te mir gelingen,
®enn wenn ber ©d^ein fo oiele fd^on beftad^,
S)ie Slel(nlidt)feit mit aSrabamante'ö 300^«^
@o moä)f er leidet aud^ bie 5ßrinjefe betrügen,
«rion ra. 2

Digitized by VjOOQ IC

18 günfunbjwanjigflcr ©cfanö-

61 „^vC ober tl^u' iä)'^ ni(I)t? SBa§ grcubc madje^
®cm nad^jugel^cn, fdieint mir gut unb ßug.
9Ktt feinem SRenfd^ett fprad^ id) öon ber @a(f)e,
©efd^weige, ba§ um fRat id) anbre frug.
9?a(i^t§ ging iä) l^eimlid^ l^in, tt)o im @emad)c
S)ie SRfiftung l^ing, bie meine ©d^wefter trug.
®ie nal^m iä) unb ritt fort auf il^rem ^ferbe,
Dl^n' erft ju warten, bis e§ SJiorgen »erbe.

52 ,,9?a(i^tö bred)' id^ auf, — ®ott ämor flKegt Doron,
®er jd^önen Slorbefpin mid^ DorjufteKen,
Unb bin an Drt unb ©teff el) baS ©efpann
©e§ Sonnengotts t)erfdt)tt)inbet in bm SBetten.
©eglütft ift, mer am fdt)neHften laufen fann,
©er Äönigin bie Äunbe ju befteßen;
®enn jeber red^net für fo frotie Äunbe
auf reid^en Sol^n unb ®anl au§ il^rem SKunbe.

63 „Sie. I^ielten midf), getSufd^t burd^ jenen Srug,
©er ^eut aud^ eud^ betrog, für Srabamante,
Sumal id^ ja biefelben Äleiber trug
Unb auf bem §ßferbe \a% baS jeber famtte.
S)ie fdt)öne S^rbefpin fam balb genug,
Unb wie jie jubelnb mir entgegen rannte,
9Jlid) l^erjenb mit glüdftraiilenbem @ejtdt)t,
S)a gab e§ gröfere ^reub' auf @rben nid^tv .

Digitized by VjOOQ IC

fjünfunbawanjigfter ©efang. ]9

64 „©ie fd)öttcn Slrmc gogen mittleriücile

3Kici) fanft ang ^crg, mein SJiunb ffip' il^rcn Äit§.
5ftutt benft cud^ fclbft, wie ba mit feinem 5ßfeile
S![mor mid) traf; burd^g ^erj ging mir ber @ci^u§.
@ie nimmt mid^ bei ber ^anb unb fül^rt in @ile
5!Ki(f) in il^r ßtntmer; benn fte f eiber mu§
SSon ^elm big @pom abfdinallcn meine 22Baffen;
Äein anbrer, fagt fte, l^at babei ju f(I)affen.

65 ,,©ann lä^t jte jtd) ein§ il^rer Äleiber rei(I)en,
©in loftbor Äleib, unb rei(f)t eS felbft mir bor
Unb jiel^t mid^ an, atö to&c' x(i) il^reö gleid^en,
Unb binbet in ein golbneg 9le^ mein ^aar.
Sd) fd)aue jtttfam brein, unb atte S^ci^^i/
®a§ id) fein SBeib fei, meib' id^ ganj unb gar;
®ie ©timme, bie t)ielleid)t mid) fenntlid^ ma^k,
©ebraud^f id^ fo, ba§ niemanb arge§ bad)te.

66 „3n einen großen @aal ging id) mit il^r,

SSott SWtter unb bott gtau'n, unb aU tüir famen,

ertDieg man fold)e gieren il^r unb mir

aSie Äöniginnen nxtb erlaud)ten ©amen.

Dft mufef id) lad^en, wenn bie SRitter l^ier

5Kit gar verliebtem Slid aufg Äom mid^ nal^men,

5Rid^t ol^nenb, weld^er rüftige unb fede

©efeH in biefen 9[Räbd^enIleibem ftede.

Digitized by VjOOQ IC

20 güttfuttbawattsigftct ©efang.

67 „®te SHad^t »ar öorgerücft, man voax im ©aal
@itt SBetld^en \ä)on öom SEifdie aufgcftanbcn,
»ont SEifc^, auf mlä)m tütr ein Mftlic^ gXa^l
©er Sal^reiJjeit gcmä| bereitet fanben:

®a Ivb ba^ Stäuleitt, ti) xä) nur einmal
®ie llrfad^ meines ÄommeniJ il^r geftanben,
@ie lub mid^ ein, bie Sieb' il^r anjutl^un^
an il^rer Seite biefe 5ßad^t ju rul^n.

68 „Site ?Sagen, Äämmerling' unb Sofenfd^ar
©ntfemt jtd^ l^atten öon ber Äammerfd^weHe,
— SEBit beib' im Sette, ber ©ewdnber bar,
Unb rings uml^er bie Äerjen, tageSl^eHe, —
Segann id): ftnbet e§ nid^t »unberbar,
®a§ id) jurücfgefel^rt mit fold)er @d)nette,
®a il^r boä) glaubtet, tüie iä) benfen lann,
^x fället mid^ erft »ieber ®ott »ei^ wann.

69 „grft fag' id^ eud^ bm ®runb, ber mid^ öertrieb;
^emad^ foHt il^r ben ®runb ber SWidHel^r Igoren,
^att' id^ erwarten bürfen, wenn idf) blieb,

®afe eure ©dimerjen il^re @lut berlören,

Sd^ tüär' bereit gewefen, eud^ ju lieb,

Sluf 24)b unb Sdben eud^ anjugel^ören;

®od^ weil iä) fal^, mein Sleiben fd^ab' eud) fe^r,

@o ging idE) lieber, — bemt was tonnt* id) meljr?

Digitized

by Google

günfunbsÄanjtgftcr ©cfang. 21

60 „®urd) Sufött ttrt' iä) ab öom redeten ^abe,
aStö id) im ticfften ®t(ft(I)t mid) bcfanb.

®a l^firt* td) f(I)tein, atö flel^' ein SBcib um ®nabe,

Mnb eilte l^itt, unb jtel^e ba, eö ftanb

Sin eines ptterl^eHen @ee8 ©eftabe

©tt tJtxutt mit 9luf unb Slngel in ber ^anb;

®er l^att' im @ee ein nacfteg SGßeib geangelt,

Mnb jte gu jteffen l^ätt' er nid^t ermangelt,

61 „^ätt' id) gefäumt rafd^ auf il^n toö gu traben
Unb flugö mein ©d^wert (benn anbreS nfi^tc nid^t)
S)em böfen Stfd^er in bie Sruft gu graben.

@ie fpringt inS SBajfer augenblidfS unb fprid^t:
®u fottft mid^ nid)t umfonft gerettet l^aben.
®ir reid^ gu lol^nen mad)* id^ mir gur 5ßfKd^t,
©0 öiel bu forberft; benn id) bin SHajabe
Unb tüol^ne brunten im fr^ftaEnen Sabe

62 „Unb l^abe 3piad)t, bie SEßunber leid)t gebiert,
Siatur unb Elemente larni id) gwingen.

©u forbre, was nur meine Äraft regiert,
Unb überla^ bann mir eö gu boHbringen. .
®ie guft wirb l^art, be8 f?euerö ®lut gefriert,
33om Fimmel fteigt ber SRonb bei meinem Singen,
©n SBort, baö meine Slpp' erfd)atten lä^t,
IBewegf bie @rb' unb pit bie ©onne feft.

Digitized by VjOOQ IC

22 günfunbjwanjigftcr ®efang.

63 „gd) aber bat jtc tttd)t um ^ob' unb ®ut,
Slud) md)t um Äräfte, tüeld^e nte erfd)laffcn,
Sttci^t um ®ett)alt unb ^errfdiaft unb Sribut,
5)?od) um beftänb'gcn 3lu]^m für meine SEßaffen;
Sc^ bat bon t^r ein SÄittel, um ber ®lut

Sn eurem ^erjen Äül)lung gu öerfd)affen,
Unb ol^n' i^x anzugeben voa^ unb »ie,
Sßerliefe id) in bem ^ßunlt mid) ganj auf jte.

64 „Äaum l^ab' id) meinen SBunfd^ il^r borgetragen,
a;aud)t jte jum anbem SJial in§ SSaffer jtd)
Unb fd)Ieubert, ol^ne mir ein 22Bort gu fagen,
®aö jauberlfdie SSaffer gegen mid).

®ie Stropfen fül^r id) faum in§ Slntli^ fci^lctgen,
@o bin id) aud) bermanbelt, nid^t mel)r id^;
Sd) fe]^\ id) fäl)l\ alö ob ein SEraum mid^ bamte,
S)a^ i(i) au8 einem SBeibe marb jum SJianne.

66 „Sl)r würbet bie§ nid)t glauben, l^qttet il^r
5Rid)t SJHttel j|eben ßö^^fd ju jerftreuen,
Unb eud^ ju bienen lebt nod) bie Segier
SBie m bem anbren Äörper fo im neuen.
SSefel^lt ü)V nur, jte mirb für eud^ gleid^ l^ier

• Sluf Soften jiel^n unb leinen SBad)bienft \ä)mm.
@o fprad) id), unb idf) mad^te, ba^ bie ^anb
S)e^ gtdulein^ felbft bie Kare Sßal^ri)eit fanb.

Digitized

by Google

günfunbjtöanaigfter ©cfang. 23

66 ,,3Bie einer, bem bie Hoffnung ganj etttfd)tt)Uttbett
Sluf einen @d)a^, nad) btm er lang' gefpäl)t,

Se l^eifeer er bm SBunfd^ banad^ entpfunben,

3e mel^r jtd) prmt unb grollt unb SEroft öerfd)mä]^t

Unb bod) erf(I)ricft, wenn er ben Sd^a^ gefunben,

aSetäubt, weil er fo lang' in ©anb gefät,

llnb fd^on burd) bie SSeräwei^ng fo erftarrt ift,

®afe er jtd) felbft nid^t glaubt unb wie bemarrt ift,

67 „@o ging e§ il^r: obwol^l jte fü^e, fd^aute,
SBaö jte erfel^nte, glaubte glorbefpin

S)er ^anb nidE)t nod^ ben Slugen; jte mißtraute

@idE) felbft unb bad^f an SEräume, bie entfliel^n.

SSeweife braud^f e§, el^ jte barauf baute,

@ie fül^le ba^f wag jie ju fül^len fd)ien.

©Ott gebe, (fprad^ jte,) wenn midE) SEräume nerfen,

SJiir ew'gen @d)laf unb laffe nie mid) werfen.

68 „9^id)t SErommeln fd)lugen, nid^t S^rontpeten fdiattten^
Site id^ jum Siebe^fantpf mid^ nun entfd)lo§;

5lur Äfiffe gaben, wie'g bie Stauben l^alten,
S)aö Seid^en 9Karfd^ unb §alt unb frifd) ju SRofe!
3fiid)t 5ßfeil unb ©d^leuber, anbre SBaffen galten,
Unb ol^ne Seiter fd^wang id^ mid^ in§ @d)lofe
Unb pflanjte balb bie gal^n' auf im 6aftette
Unb unterwarf bie fjeinbin auf ber ©teile.

Digitized

by Google

24 8fünfunb3»an8tgftet ©cfang.

69 „SBar §)?ad)t§ guöot baS IBctt in biefer Äammcr
SSoH banger ©cufjer unb öott l^erber ^ßein,

©0 barg c§ l^eute l^eHcg ©Ifirf ftatt Jammer,

entäfiden, ßad)en, füfee SÄnbelein.

5Rid)t fefter tüinbet mit biegfamer Älammcr

@td) ber Slcantl^uS um ben ©äulcnftein,

Sltö tüir utt§ j|e|t mit enggefd^ürjten aSanben

§al8, Slrm' unb Sein unb ^üft' unb ©ruft umwanben.

70 „®ie @ad)e blieb in tieffter ^eimlid^Ieit,
@o ba§ monatelang ba§ ®lürf un§ lad)te.
©od) irgenb jemanb merft' eö mit ber ß^t, .
S)er leiber e§ bem Äönig l)interbra(^te.
Sl^r, ber öon feinen Seuten mid^ befreit,

8ö§ man bie ^Jtommen fd)on für mid) entfad^te,
®enlt eud^ bag meitre, el^ id) e§ gefagt,
Unb bitter tüe^ t^ufS mir, ®ott fei'g gellagt.''

71 aifo erjäl^lte Siogem fein ©enofe

Unb fürjt' H)m fo be§ näd)f gen SBegeö Sänge.
3ngn)if(f)en ging'ö bergan nad^ einem @d)lo§
Snmitten tiefer @d)lünb' unb ^Jelfen^nge.
®er f(3^tt)ier'ge @d)lüffel, ber ben 3Seg erfd^lo^,
SBar eine ftein'ge ©äffe, fteil unb enge,
Unb broben in ber ^etöburg Slgriömont
©afe Stlbiger bom ^aufe ßlaramont.

Digitized

by Google

günfunbjwanjigfter ©efang. 25

72 ein IBaftarb IBoöo'ö unb bon SBatergfcitc
aSruber bc« SBibtan unb SKalagiö.

SEBcr unter ®tx^axb^ äd)tc @ßl)n' il^n reil^te,
©d^rleb fjabeln, bie er jtd^ aufbtnben Hefe.
SEBte bem aud) fei, er tpar bel^ergt im Streite,
freigebig, fütg, unb l^öflid^ überbieS,
Mnb forgte Sag unb 5ßad^t auf§ aEerbefte
^r ^ut unb ©d^u^ ber brfiberlid)en SBefte.

73 ®en SBetter SWdiarb l^iefe ber »adfre ®egen
aSittfornmen, »ie eö jt(j^ für Settern pa%t
6r liebf il^n brfiberlid), unb feinetwegen
ßntpfing er 3fioger atö geeierten ®aft.
®od) trat er il^nen nid)t fo frol^ entgegen,
Sßie feine Slrt war; eine fdiwere Saft
3Raä)k fein Äntli^ emft, fein ^erj beflommen;
©enn fd)Iimme 3«tung l^att' er l)eut öemommen.

74 Äaum liatt' il^m SRid^arb feinen ©rufe entboten,
@o fprad) er: „gteunb, bieg ift fein guter SEag.
^6) f)cä)' 'erfal^ren l^eut burd) jt(I)re Soten,
©afe ber SSa^onner ©d^urfe Sertolag

©er tüdKf(f)en Sanfufa ®oIb geboten
Unb rei(I)e§ ®ut unb bafe fte burd) SBertrag
auöliefrung unferer Srüber il^nt Oerl^iefe,
S)eg guten aSiöian unb SÄalagiö.

Digitized by VjOOQ IC

26 Swnfunbjmanjigftcr ©cfang.

75 ,,@cit %txxaQU bte bcibcn nal^m gefangen,
^ielt jene jte im ftnftren Werfer feft,

Sdx& je^t, xoo jte bm ^anbel eingegangen
Vlx\b fd^nßbe jie bem 9Äainjer überlädt.
@(f)on morgen fott er jte öon il^r empfangen
3tt)ifd)en SSa^onne unb tl^rem ^Jelfenneft.
®er SUiainjer felbft lömmt l)in mit ©olbeSl^aufen.
Mm jtd) ba^ befte BM granfreid^^ gu faufen.

76 „Sßol^I Iie§ id) im ©alopp ben Soten reiten
llnb fd)idft' an unjeren 3Knalb Serid^t;
3ebod) ber 9Beg ift »eit; bafe er bei Qätm
Stm 5ßla^e fein lann, glaub' id) felber trid^t.

9JUr fel^Ifö an 9Äannfd)aft, nm im %tlb ju ftreiten;
S)er ©eift ift wittig, bod^ bie Äraft gebrid^t.
^at jte ber @d)urfe, wirb er pe erfd)lagen.
3d) weife nid)t, waö id^ tl)un fott, wa§ bir fagen,"

77 ®ie 5ßad)rid^t ging bem jungen 9üd)arb nal),
Unb Sftoger grämt' e8, bafe jtd^ jener gräme,
Unb als er nun bie anbren fd^weigen fal),
SBie wenn il^r ©rübeln nid)t jum S^zk föme,
@pradE) er entfd^loffen: „3l)r bleibt rul^ig ba,
erlaubt, bafe id) ben ^anbel übemel^me.

9Kein @d)mert genügt fo gut wie taufenb Älingen,
Um eurer SSrüber greil^eit ju erringen.

Digitized

by Google

gfüttfuitbatöanjtgftcr ©efang. 27

78 „^äi braud)C md)t ^febol! nod^ 9leiterei;
aUeitt getrau' id^ mir bieö au^jufül^ren.
^ ©cfettet mir nur irgenb jjemanb bei,
Um nad^ btm Dvt be^ Saufd^e^ mid) ju ful^ren.
Sa^t mid) nur mad)en, unb ba^ 9Be]^ge[d)rei
©er @d)ad^rer fottt il^r l^ier im ©d^loffe fpüren."
@o fagt' er, unb nid^tö neue^ fagf er ba
®em einen SKtter, ber il^n fed)ten fal^.

79 9lur pd^tigeö ©el^Sr liel^ il)m ber gweite
Sll§ einem, ber öiel fprid^t unb wenig fann;
3Kd)arb j|ebod) erjäp il^m fd)nett beifeite,

SBie er burd^ ^Rogers @d)tt)ert bem Stob' entrann,

Unb grö^re ©inge nod^ ju tl^un im Streite,

Stfö er gelobt, fei ber ber redete 9Jlann.

®a prt' er beffer ju ate im ^Beginne

Unb el^rt' unb l)ielt il^n l^od) in feinem ©inne.

80 Unb als bei SEifd) ba§ ^om ber glitte flofe,
Sebienf er il^n, wie il^ren §erm SJafatten.
^ier warb man balb aud) einig unb befdilofe
Dl^n' anbre ^ilfe morgen auSjufatten.
Sugwifd^en fam ber träge ©d^laf unb fd)lo§
®ie Slugen ^erm unb ©tenem, fd^lofe fte atten,
$ftur Sftogem nid)t; ein rul^elofer Äummer

5ßagf ii)m am ^erjen unb öertrieb .bm ©d^lummer.

Digitized by VjOOQ IC

28 SüttfunbjÄanaiöftct ©efang.

81 ©d^wer brficft il^n, »aS öom Äantpf am ©etitcftranbe
©er IBote ^Qxamaxtt^ x^m mttgetl^cilt.

@r jtel^t entei^rt jtd) bor htm ganjen Sanbe,
Sßenn er ben feinen nid)t ju lielfen eilt.
• D tt)eld)er @d)intpf bebrol^t tl)n, tüeld^e ©d^cmbe,
SBenn er bei ^Jeinben feineiJ ^erm öerweilt!
@wx^, ba^ man'S 3Serrat unb tJeigl^eit l^iefee,
aCßenn er gerobe je^t jtd) taufen liefee.

82 3u anbren ß^ten Ißnnf e« glaublid) f(f)einen,
®a^ er'iS in reinem @Iauben§eifer tl^at,

Se^t aber, »o ber Äönig mit ben feinen
3n größter 5ßot tüar unb um $ilfe bat,
Se^t wirb bie ganje SBelt öiel el^er meinen,
®a§ giird^t unb ^Jeigl^eit il^n erfd)üttert l^at
Sll§ irgenb ®laub' an eine beffre Seigre.
@o quälte Sioger @org' um feine ©^re.

83 ®a§ er l)intt)eg fott, ol^n' ein SBort gu fagen,
Sßon feiner Königin, befümmert il^n.

@o tüedifeln bie ©ebanlen, bie ü^n plagen
Mnb balb il^n ]^ier= unb balb il^n bortl^in jiel^n.
®ie Hoffnung tüar il)m traurig fe]^Igefd)lagen,
@ie balb ju fel^n im ©d^Iofe ber ^lorbefpin,
SEBol^in bie jiüei, tpie »ir gefeiten l^aben,
afUd)arb ju retten ftd) öereint begaben.

Digitized

by Google

güttfunbswanaigftct ©cfatiQ. 29

84 ©atttt faßt tl)m ritt, er foHf um bicfe ©tuttbc
Stt SJaHotttbtofa frin mit % berrittt.

@r jtel)t, me jte attißmmt uttb naö) bem ©ruttbe
3Sertt)Uttbcrt forfd^t, totSf^oXb er ttt(I)t er[d^eittt.
Äöttttf er ttur SSriefe fd^idett, irgettb Äuttbe,
®amit jte »ettigftettg tttd^t Kagt uttbtürittt,
SBril er, nad^bem er tl^r fritt SEBort Qtbro^m,
®ett fRüäm »ettb\ el^ er jte nur gejprod^ett.

85 SHa(f)bem er l^itt uttb l^er gebadit öott ©orgett,
S)ettft er: td) j(I)rrib' tl)r, tüeld^e« ßooö mir fättt!
3»ar türf^ er ttid)t, tüer fott be« Srief beforgen,
@o bafe bie Siebfte rld^tig il^n efl^ält,

Sttbefe er biribt bobri: öiettdd)t bafe morgett
@id^ jemattb fittbet, ber bm Srief beftettt.
@d)ttett ft)rittgt er au§ bem IBett uttb jaubert ttid^t
Mnb l^djdit 5ß(tpier unb ^eber, ®ittf uttb Sid)t.

86 ®ie aufmerfjamen Äammerbiener rile«

Uttb brittgett, voa^ er müttjd)t, ttt furger %xx\t
@r je^t jtd) l^itt, uttb itt bett erftett ^älm
@(i)idK er bie ©rüfee, tüie eiS üblid) ift;
©atttt fd^rribt er »dter, um il^r mitjutlidlett,
SBie fritt bebrättgter §err il^tt fd)tt)er öemtifet
Uttb ol^tte fritte ^ilf itt tüettig SEagett
©efattgett fritt »irb ober tobt'gefd^lagett.

Digitized

by Google

30 Sünfunbawanaigflct ®cfang.

87 gr fäl^rt bann fort: ba fo bie @ad)e ftcl)c
Uttb er be« Äöntgg le^tc 3ut)erftd)t,

@o tüäf cö cw'gcr @d)ttttpf, »tc jtc wol)! fd^e,
SBenn er pd^ »cigcm tPoHtc fold^er $fltd)t.
Unb if^vXf bctt jtc crtoren I(at jur @l^c,
©eatemc felbft ber ßcinfte 9!Äa!cl md^t,
SBeil nun unb nimmer ba^^ mag l^ä^Iid^ laffe,
3u tl(r, ber lautem, fledenlofen paffe.

88 Unb l^ab' er je juöor jtd) öorgefe^t,

Sfiad) einem SWamen, l^eH unb rein, ju ftreben,

Unb l^ab' er ben erworbnen l^od) gef(I)ä|t

Unb ju erl^alten il^n gefud)t ffirö Seben,

©0 tl^u' er es mit tüal^rem ©eije je^t;

®enn biefen Slamen fott' er il^r boä) geben,

®ie alö fein Söeib mit il^m, tüenn @ott e§ »otte,

©n Seib unb eine Seele »erben foHe.

89 Unb tt)a8 er mfinblid^ il^r mit tl^eurem ©b
©efd^iüoren l^abe, fd)tt)ör* er nod) unb fd^reibe:
©obalb er feinem ^erm bie fd^ulb'ge ß^t
gm Ärieg gebient l^ab' unb am geben bleibe,
@o »erb' atebalb er (S^rift in aBirflic^feit,
SBoju fein guter SBiH' il^n je^t fd)on trdbe,
Unb »erb' um il^re ^anb ntd)t minber balb
Sei ^aimon, ilirem 5Bater, unb Jftinalb.

Digitized by VjOOQ IC

günfunbjwanaiöfler ©cfang. 31

90 3d) will, (fo fd)rlcb er,) »cnn cS cud^ ö^fäßtf
@rft mrinctt ^crm auö feiner 5Wot befreien,
®amit ber bnmme 5ßöbel fjrieben l^dlt,

®er fonft mtd^ fd)mäp(I) läftem »ürb' unb fd)reien:
©el^t 9bger, ber fid) ftetö ju un§ gefeilt,
3Benn Slgramantö @efd)äfte gut gebeit)en!
Äaum aber änbert jtd^ beö ©Ifideö Sauf,
^anjt er bie %Qi)m bei ben ©iegem auf.

91 SttJci aSodien f^ft erbitt' id) ober brei.

Um nur nod) einmal bort mici^ fel^n gu lajfen
Unb ba§ Quartier ber Slfrifaner frei
3u madien, ba§ bie fjeinbe je^t umfaffen.
®ann fud)' id) einen @runb, ber fd^idfHd) fei
Unb aud) gered)t, bie Reiben ju deriaffen.
Um meiner ßl^re l^alb, bk^ gönnet mir,
Unb meinet 2eben8 Sieft bel(altet il^r.

92 Sn fold^en SBorten l^atf er jtci^ ergoffen,
®ie id) nid)t alle wieberl^olen lann,
Unb oiele anbre fd)rieb er underbroffen;
@rft als ber Sogen oott war, l^ielt er an.
6r faltete ben Srief, unb tool^lberfd^loffen
3Serbarg er il^n in feinem SSufen bann,
^offenb, er finbe tt)ol)l am näd)ften Siage
3emanb, ber l^eimlid) il^n jur gtebftett trage.

Digitized by VjOOQ IC

32 9ünfunbat»an}igfter ®efan().

93 Site er ben Sricf ö^d)Ioffen, fd^Iofe er aud^
9luf feinem Sette fanft bie äugenliber;

Salb fam ber @d)laf unb fprengf auiJ feinem ©troud)

®ie Setl^etropfen auf bie müben ©lieber.

@r rul^te, bis ein rof'ger fjarbenl^auc^

@id) auf bie lad^enben ©efllbe nieber

©rgofe im l^etten Dften unb l^eröor

®er SÄorgen trat auS feinem golbnen SB^or.

94 Unb laum begannen nun im grünen ^ain
®en jungen Slag bie SSögel anäufingen,
Site Sllbiger, ber ^l^rer »oUte fein

Mnb feine ©äff an Ort unb Stelle bringen,
3ßo jte bie beiben SSrüber ju befrein
SSerfudien »oHten au§ beö SHainger^ ©d^lingen,
Slufftanb juerft, unb aud^ bie anbren jwei,
Site jte il^n l^örten, lamen balb l^erbei.

96 ^laäjbtm jte ^ä) mit SBaffen »ol^l öerfel^en,
Srad) 9bger auf unb nal^m bie SBettem mit.
SJergebenS war fein Sitten unb fein ^^leljen,
S)a§ man allein il^n laff auf biefem 9Wtt;
aSegierig, jenen Srübem beijuftel^en,
Unb weil bie SfWtterel^r* eS nimmer litt,
aSlieben jte felfenfeft bei il^rem 9lein
Unb liefen tl^n um feinen ^ßreis allein.

Digitized by VjOOQ IC

8füttfuttb3»att8iöfler ®efang. 33

ö6 ©er 5ßla|, wo matt mn SBaaren SKalagiS
SBcrtoufd^en woHte, fam balb gu ©cftd^te,
©in tüeiteiJ t?db, ba^ leinen @d^u| oerl^ie^,
aBann ^^öbuS eS beftra^lt mit feinem Sid^te;
gorber unb SK^rte »ad^fen nid^t im ÄieS,
Sfatd^ bie ß^pteffe nid^t, nod) Ulm' nnb 5id)te,
9iur niebrigeg ©eftrftpp unb »ilbeS Äront;
SWe l^aben Äarft unb $pug baiJ Sonb bebaut.

97 ©ie SWtter mad)en $alt, voo in bie »ilbe
(äinöbe jtd^ ein fd)maler ^ab verliert,
Unb einen Sftitter feljn pe im ©efllbe,
. ©e§ Stiftung reid^er ®6)xmd öon ®oIbe giert,
©er SBunberöogel prangt im grünen ©d^ilbe,
©en ein g^rl^unbert einmal nur gebiert.
9lid)t weiter, gnäb'ger ^err; mid^ bfinft, atö wdr' id)
Slm @nbe beS ©efangg, unb 9iul( begel^f id).

Hviofl HL

Digitized by VjOOQ IC

^fi^0ttiti>?0an?t0^r (&tfm$.

1 JjHol^l gab c§ cble ^^au'n in alter ^dt,

Sic nur an Stugcnb, m(i)t an 3flci(i)tum baditcn;

§eut jtnb bic flauen eine ©eltenl^ett,

SHe mel)r nad) anbrem al§ nad^ ©diäten trad^ten;

Sie aber, bie auS molarer iCrefflid^feit

®en SBeg ber SRel^rjal^l unb ben ©eij öeraditen,

©inb würbtg ber ©lüdfeligleit J^ienieben

Unb ew'gen Siul^mö, wann jte bal^ingefd^ieben.

2 3Bürbig beö ew'gen 9iul)m§ tft Srabamante,
S)ie Weber §err|d)aft liebt nod) §ab' unb @ut,
Sie l^öl^'reö ni(i)t alö SRogerö Stugenb lannte,
Sein ablid) §erj unb feinen ful^nen 5!Äut.

Unb jte öerbient, ba§ er für jte entbrannte,
@in fo berül^mter §elb, ber Singe tl)ut,
(Um il)r nur gu gefallen,) bie nad) l^unbert
Unb taufenb 3al^ren nod^ bie SBelt bewunbert.

Digitized by VjOOQ IC

@ed^§unbgt»an}tgfter ®efang. 35

jcr — tl^r werbet' ö m(f)t öergeffen l^aben —
Äam mit ben Settern auf ben oben 5ßlan,
9Jitt aibtger mb ^imonö ifingjiem Änaben,
3u retten 9!RaIagiS unb aStötan.
©ort fallen fte ben ftoljen 3fKtter traben
Unb in bm 3Bapt)ettfelb be§ SRitterg fal^n
@ie jenen SSogel, ber ju neuem SBerben
@id) felbft öerjüngt unb einjig ifl: auf 6rben.

4 ©obalb ber Sftitter fal^, wie jene bort

3um @to§ bereit aüörul^ten auf ben ©diöjingen,

a3ef(i)lo§ er ju er^jroben, unb fofort,

£)b il^ter 9Äiene gleid) fei baö SSottbringen.

„3ft einer unter eud), (nai^m er ba^ SBort)

®er £ujl l^at um ben spreis mit mir ju ringen

5!JHt Segen ober @t)eer, »ie eö gefdUt,

SiS einer ft^en bleibt unb einer fällt?''

6* „@em mä§' id^ mä)/* fprad) Sllbiger, „mit bir,
@ei'§ mit bem ©ditoert, fei eS im Sangenftedien;
5ßur loürb' ein anbrer @trau§, bmt bu affigier
©ogleid) jufdiauen famtft, ung unterbredien.
SBir l^aben feine 3rftf ^^ ^n 2iimier
Sn Iialten, faum bie Qüt mit bir gu fpredien.
@e(f)8]^UÄbert SiJlann enoarten »ir nod) l^eut,
®ie anjugteifen unS bie ^ßflid^t gebeut.

Digitized by VjOOQ IC

36 Sed^duttbatoanaigfler (Sefang.

„Vlm il^nen jwci bcr unfrcn abjuiagen,
^Qt &W unb amtlctb uns ^td^er gcffi^rt."
Unb er ful^r fort bic ©rfinbc öorsutragen,
SBcSl^alb jtc l^cut in ^amifd) ftd^ gefd)nfirt.
®er Äricger fprad^ barauf: „3^1 fo^ nur jagen,
®a§ l^öd^ft geredet ift, »aS il^r ongeffil^rt,
Unb öjol^l erlenn' id^, ba§ ni(f)t lei(f)t auf 6rben
®rei Sftitter, tote il^r feib, ftd^ finben toerben.

„Sd) l^ab* ein 5ßaar ©d^toertl^iebe nur begel^rt,
Um beffer eure Sopferleit ju fennen.
SBenn il^r auf Äoften anbrer fie bewährt,
©enfigt eö mir; bamt toerb' iä) felBft nid^t rennen.
Ertaubt nun biefem §elm unb biefem ©dimert,
®a§ fie fid) nid)t oon euren SBaffen trennen.
3d) l^offe, »erat i^r mid) mitnel^men loottt,
®a§ il)r mid^ md)t unwürbig fmben fottt."

8 9Jlir ift, ate l^ört* id^ euer einige fragen,
SBie er jtd^ nannte, ber im %tW erfd^ien.
Um SHogem unb ben SSettem oorjufd^lagen,
3n ber ©efal^r für jte baö @d)tt)ert ju jiel^n.
@ie mar (berat er barf id) nid)t länger jagen)
3!Äarfija, bie jo graujam ben S^bin
SSerbammte, . ba§ er ftetiS jur Seite bleibe
©abrinen, btm oerrud^ten alten 3Beibe.

Digitized by VjOOQ IC

Sed^dunbjtDangigfter @efang. 37

9 S)er gute Sdogcr unb bte anbren ©tretter
Slai^men ftc frcubig auf in tl^rc ©d^ar.
Sic bad(ten nur, c§ fei ein tapfrer SReiter
Unb nid^t ein 9Räbd(cn unb 9Jlarftfa gar.
Salb nal^m benn SHbiger in nid^t ju weiter
entfemung eine ÄriegSftanbarte »al^r,
S)ie l^in unb »iber »ei^f im STOorgenöjinbe,
Unb^ l^interbrein ein großes ^eergefmbe.

10 Unb al§ jte näl^er rudCten, jene @(f)aren,
Unb fenntlid) »arb bie ©aracenentradit,

• ©rfannten jte, ba^ jene Reiben »aren.
@ie l^atten bie ©efangnen, toof)lhmaä)tf
2luf fleine 5ßferbe feftgefdinürt »ie SBaaren,
3um %m\ä)t für bie SJlainjer mitgebrad(t.
STOarpfa fprad): „SBag bleibt I)ier ju befinnen?
SRun äße l^ier ftnb, fann ber 2xinj beginnen."

11 S)oi) Sfioger fprad): ,,S)ie ®äfte jtnb'g nid)t alle;
6§ fel^lt uns nod) bie anbere 5ßartei.

SBir ruften unS ju einem großen ©alle
Unb muffen forgen, ba§ er präd)tig fei.
Sang' voartm werben toir in feinem gaße."
Snbe§ er fprad), fal^ man öon fem l^erbei
®ie falfdien SRainger lommen, £anj' an Sänge,
Unb nun toar aßc« balb bereit jum Sänge.

Digitized by VjOOQ IC

38 ©cd^Junbjwanjigftcr Ocfang.

12 SBon red^tS l^er fam bcr 9Jlainjcr auf bic §albc,
SJlauttl^tcre ffil^renb, l^o(i)bepadCt unb fdimer
9JKt ©olb unb rei(i)en ©tojfcn unb ®cfd)meibc.
SinIS lamcn, jwtfdien @(i)tt)crt unb @tang' unb @))cer,
®ie jwei gefangnen Srfiber, traurig belbe,

Unb fal^n erwartet ftd) Dom anbren §eer
Unb l^örten, wie tl)r Stobfeinb Sertolag
SBerl^anblung mit bem 3!Äol|rcn]^auptmann pflag.

13 ®ic beiben SSettem aber fal^n il^n aud)
Unb warteten, ate jte il^n fal)n, nid^t lange.
SBon il^ren 2anjen mad^ten jte ©ebraud)
Unb trafen ben SBerräter mit ber ©tange.
®ie eine fuljr burd^ ©attelbug unb Saud^,
®ie anbre mitten jwifdien SBang' unb 3Bange.
©0 werbe jeber @d)ur!e weggerafft

2Bie Sertolag burdf) biefer ©töfee Äraft!

14 9Jlarfifa aud) unb Sloger fprengen öor
Unb warten nid^t auf anbere fjanfaren,
Unb il^re 2anjen bred)en nid)t, beöor
5ßid)t nad)einanber brei ju ©oben fal^ren.
®er Sanje 9iogerS wfirbig war ber 3Rof)Xf
S)em aH bie anbem untergeben waren,

Unb mit il^m fuljren, burd) benfelben ©treid^,
3wei anbre nod^ l^inab inö ©d^attenreid^.

Digitized

by Google

(Sed^dunbgiDanaigfter (^efang. 39

15 ®arau^ entftanb etn 3Mum nun, burd)bcn
@ie inö SScrbcrben beiberfcitö gerieten:

®te SKainjer, atö ber angriff war gefd^e^n,

©laubten, ba§ jene Reiben jte verrieten,

Unb anbrerfeitS fd^alt and^ ber ©aracen

®en anbren Raufen 9Rörber unb Sanbiten,

Unb unter ftd^ begannen jte fofort

SUlit Pfeilen, @d)tt)ertem, Sangen grinnnen ^Äorb.

16 Salb fäl^rt in jene @d^ar unb balb in biefe
SRoger unb tobtet äwanjig auf einmal,
^ier^in unb bortl^in fauft jugleid^ SJlarfife
Unb nieber ftürjt öor il^r bie gleid^e S^ä^l
@o Diele Zobtt liegen auf bem Äiefe

ai^ §iebe führen fann ber fd)arfe ©tal^l,

Unb §elm' unb 5ßanjer bred^en ringö jufantmen

SBie bürreS ^olj im SBalbe öor ben flammen.

17 ^i)x l^abt öielleidit einmal jur ©ommergeit
©efel^en ober im ©efprad) erfal)ren,

SBie Sienen, »ann fid) il^re ßwnft entjweit,
Ärieg fül)ren in ber 2uft in bid^ten ©d^aren;
S)ann !ömmt bie ©d^walb' unb mifd^t jtd^ in ben Streit
Unb fri^t unb »ürgt unb treibt ben @d)tt)arm ju 5ßaaren.
®en!t eud) »ie ©d^öjalben in ber SSienentüolIe
SKarftf' unb SRoger jtt)ifd)en jenem SSolIe.

Digitized

by Google

40 @ed^9unbatvan§{g{ter ©efang.

18 ®tc beiiren SBettcm maditctt aud( trtd^t $alt,
©od) tanjtcn jtc mdit fo nad) beiben Seiten.
®eS ^oJ)xtvi)m^ öerga^en jte gar balb
Unb fud^ten nur bie 9Äainjer umjureiten.
S)er Sruber beö gepriefenen 9Wnalb

$att' au^er großem SJlut aud) Äraft jum ©tretten,
Unb 3öm unb gngrlmm auf bie ^Hiainjer Srut
Serboppelten x^m l^eutc Äraft unb 9Jlut.

19 ®er Saftarb Soöo'S »ar ouS gletdiem ©runbe
@o furd)tbar l^eut »ie ein ergrimmter Seu.

er mälzte mit bem Segen in ber 9iunbe
®ie ^elm' unb ©ifenljanjer ah »ie §eu.
2öer töürb' aud) nid)t beliebt in foldier ©tunbe,
ein jweiter ^ector ol^ne %mä)t unb @d)eu,
SBemt neben ilim 9Rarflf unb Sfioger ftritten,
2)ie Äron' unb Slüte ritterlid^er ©itten?

20 SRarfifa bltcfte mitten unter @treid)en
SBon 3rft ju S^t na^ ben ©efä^rten l|in
Unb fal^ bett)unbemb il^reö 5!Äute8 3rfd)en
Unb prieö unb lobte jte in iljrem @inn.
®od^ ftaunenSioert unb oöttig ol^ne gleid^en
©d^ien SRogerS a;a^)fcrleit ber Äriegerin,

Unb mandimal glaubte jte, oom fünften §immel^
@ei SJlarg l^erabgeeilt ins @d)lad)tgett)immel.

Digfti

izedby Google

21 @ie fielet crftount bte furd(tcrUd(c Älingc,
©icl^t ftcumcnb, »ic jtc nie ücrgcbcnS fol^rt.
5Bor aSoKfatben ijt cö als jcrgingc

S)aS eifcn nnc 5ßopicr: fo mäl^t bics ©d(tt)crt
2)ur({) @d)iene, $elm imb btcfe ^angerringe
Unb fpattct SRciter W§ l^crob auf§ ^crb,
S)ag gleid)e ^älften aufS @e[ilbe {Mten,
©in Sl^cil jur 9icd(tctt, einer auf ber Äüilen.

22 ©in etnjiger öon blefen STOeijterl^ieben
Söbtet ben 9teiter imb ben Stemter aud).
SHe Äö^jfe läfet er üon ben ©d^ultem ftieben
Unb trennt gar oft ben ohmt Sluntpf üom Saud).

* 9Rit einem ©d^mung erlegt er fed(§ unb jteben.
33^r glaubt nur nici^t (eS ift nid^t euer a3raud()
aSai^rl^eiten, bie ben ©d^ein ber Äuge tragen,
@on[t fagt' id( mel^r: nun xm% id( men'ger fagen.

23 Juttrtn, ber nur berid^tet, »a§ er »ei^,
Unb fragt nid(t, ob bie Seut* eS anerlennen,
3oHt aiogerS SBunbertl^aten Äob unb 5ßreiS,
Unb wer il^m jul^ört, wirb ü^n Sögner nennen.
STOarftfa'S @egner fd)ienen aud^ üon @iS,

@ie aber fd^ien nne iJadfelglut gu brennen
Unb StogerS Slidf nid(t minber aujugiel^n,
Site fie mit i^oi^em Staunen fd^auf auf il^n.

Digitized

by Google

42 ©ed^Sunbgwansigfter ®efang.

24 Unb war er tl^r t)oxt)xn atö 9!Rar^ erfd^tcncn,
^ätt' er öicHctd^t Scllona jtc genannt,
aSenn er jte unter §elm unb ^anjerfditenen
®em ©d^ein jum 2ro^ ate 9Räbd)en l^ätt' erlannt,
SSteKeid^t voax' aud) ein SBettfantpf jiptfd^en il^nen
Sluf Äoften jener @d)ä(i)er bann entbrannt,
Sin beren fjlcifd^ unb Slut unb ©tngeöjeiben
3u meffen, »er ber ftärlre fei Don beiben.

26 ®te Äfi^nlieit unb bie SCa^jferfeit ber öier
©enfigt um beibe §eere ju öerjagen.
®ie beften 3Baffen ftnb am (änbe l^ter
©iejen'gen, bte pe unterm Selbe tragen,
©lücflid^ wer reiten fann auf fd)neliem Jil^ier!
®enn Strab unb ^afegang nurb* l^ier ni(i)t öerfd^lagen,
Unb wer fein 5ßferb l^at, lernt je^t unb ermißt,
SBie SBaffenbienft ju %vi^ erbärmUd) ift.

26 ®en ©tegem blieb ba§ g^elb unb blieb bie Sßeute;
Äein Äne(i)t nod^ 2JlaultI(iertreiber blieb am Pa|.
©ort flol^n bie 9Ro]^ren, l^ier beg SJlainjerö Äeute,
§ßreiögebenb bie ©efangnen unb ben ©d^a^.
©0 fanben 3!Äalagiö unb 3Sit)ian l^eute
®urd^ il^re f^eunbe fröl^lid^en (äntfa^.
®ie ^agen aber löften frifd)en SRuteö
®ie ©äcf unb SBaHen beS erfäntpften ©uteS.

Digitized

by Google

©ed^dunbstvanstgfter ^^efang. 43

27 5flcbft öielcm ©ilbcr, ba^ jum 3;ifd^gefd^mctbc
SSicIfad^ geformt roax öon gefditdttcr §anb,
Uab mand^em munberöottcn fjraucnficibc
SÄit reid) gefttdftem unb öcrbrämtcm dianb
Vixtb einer SBanbtctpef , au8 @o\b unb @eibc
Sfir Könige geöjirft in Stteberlanb,

Unb öielem anbren ®ut öon l^ol^em ^ßreife

ganb man auä) %la\ä)m SBein^ unb Srot unb @))eifc.

28 3ܧ man bic §elme ISfte, fam anö fiidit,
©a§ eS ein SWäbd^cn »ar, bic mitgel^alten:
®a§ jeigf il^r fd^one^, jarteS Slngejtd^t

Unb golbne Soden, bie 00m @d)eitel waKten.
9Ran prieS, man bat jte il^ren 9?amen ni(i)t,
®en ruI^meStofirbigen, oorjuentl^alten,
Unb fte, bie fjreunben ftetg gefällig »ar,
Waä)V oI)ne SBeigem il^nen atteS flar.

29 9Jlan tourbe nun nid^t jatt fte ju betrad^ten,
®ie man Dorther im Äantpf fo gro§ gefel^n.
@ie fal^ nur SRoger, fd)ien nur il^n ju ad^ten,
©prad^ nur mit il^m unb liefe bie anbem fielen.
®ie ©iener famen mittlerweilunb brad^ten
9(iad)rid^t, man lönne je^t jur Stafel ge^n,

2)ie jte an einem Quell g.erüftet l^atten,
, 3Bo Serge Dor bem SKittagöftral^l befd)atten.

Digitized by VjOOQ IC

44 ©ed^duttbgtvanjigfler (Sefang.

30 ®tc £)ucttc öjar üon ben öter Quellen eine,
S)te ctnft 9Rerltn in %xQxdtüä) ffot gemadit.
®er feinfte 9Jlarmor üon ntild^toei^em @d(etnc
Umfaßte jtc mit feiner blanfen 5ßra(f)t.

mt götterglcid^er Äunft l^att' in bcm Steine
SKerlin erl^abne Silber angebradjt;
®ie atmeten, unb nur bie Stimme fel^lte,
©onft bäd(tet il^r, bafe geben jte befeelte.

31 S^ttitttten ber ©eftalten biefe« @d(mu(fs

SBar aud) einSS^ier, wilb, graufam uhb erfd^redfenb;

®a8 l^atte ©felSoliren, lang öon SBudiS,

®en Äopf beö SBolfS, bie Sä^ne hungrig bledenb,

©es Sötoen Uranien, aber »ie ein gud^S

S)aS übrige, ©o lief eö, tüeit jid^ ftredenb,

®urd) granfreid^, Spanien, SBelfd^^ unb ettgellanb,

©uropd, apen, lurj burd) jebeS 2anb.

32 aSerwunbet l^att' eö bort unb umgebradit
©eringeS 25olI unb fold)e, bie befel^len,
Sebod^ am meiften fd^ien'S barauf bebad)t
Äönige, gürften, gro^e ^erm ju quälen.
Sn SRom l^att' eö am ärgften eS gemad^t,
S)ie ^(tpfte töbtenb famt ben ßarbindlen;
©anct ^eter« l^el^ren Stul^l l^att' eS beflecft
Unb ^rgemife in ßl^rifti ^d^' eröjecft.

Digitized by VjOOQ IC

@e(i^dunb3t»an§igfter ©efang. 45

83 6§ tft, als ob ba^ graucnl^aftc Softer,

SSBol^m cö lommc, SBätt* unb SRauem fprengc.
S)ic feftcn ©d^löffcr bieten ü^m Quartier,
Unb feine ©tobt ift, bie eg nid)t bejwänge.
9lad( göttUdier SBereJ^rung geigt^S Segier,
Unb angebetet »irb'ö Don blöber SJlenge
Unb mafet ftd) an, ba§ e8 bie ©d^Iüffel fül^re
®er ^ötten^jfprten unb ber ^immelst^ßre.

34 S)ann aber fal^ ntan bort, beMngt ba§ ^aar
9Äit ßdfarg Äorber, einen 3titter fd^reiten,
S)rei Stoglinge in ffirftlid^em Salar,
©urd^öjirft mit golbnen 2ilien il^m jur Seiten,
Unb mit bemfelben 2Bap))enjeid(en »ar
©in ßööje bort, um mit bem Sß^ier ju ftreiten.
®er 5ßame jjebeö biefer öiere ftanb
3u ^mtpten ober an be§ Äleibe« 9ianb.

36 Unb bei bem erften, ber ben ®egen ganj
fflegroben l^att' in jen.eS @(I)eufatö SEßeid^en,
ßa^ man „ber ^erfd^er gran!reid)§, Äönig gtanj,"
Unb „9Jlaj: Don Deftreid(" lag man bann be^gleid^en.
®er fünfte Äarl, ber Äaifer mit bem Äranj,
Serfd)nitt beS Unl^olbö ©d^lunb mit fd^arfen @treld)en.
^einrid^ ber ad)te bann oon @nglanb nannte
6id) jener, ber ben 5ßfeil in§ ^erj il^m fanbte.

Digitized by VjOOQ IC

46 ©ed^Sunbgmanjigfter (Sefang.

36 ,,®cr jel^ntc'' fielet gefdirtebcn auf bcm Seucn,
®er in bie Dl^rcn tl^m btc Saline fd^lägt

Unb fo tl|tt fd^üttelt, ba^ nun anä) bm fd)cuen
Uttb jagcttben ber SJhit jtd^ wicber regt.
®ic gurd)t auf @rbcn fd^eint ftd^ ju jcrftrcuen,
Unb öon ber 9icu' um alte @(f)ulb beöjcgt
3lal)t f(i)on ein ablid) §ecr, ni(f)t jal^lrcid) eben,
Unb fo öerliert ba§ Ungetüm fein Seben.

37 SUlarpfa, SRoger unb bie beiben SBettem
©rfül^ren mel^r öon biefen ta^)fren gern,

®ie fo baiS »ilbe 5S^ier ju ©oben fdimettem,
®a^ Stob unb 3lngft verbreitet nal^ unb fem.
®ie 5ßamen laö man jmar in großen Settern,
©od^ unbelannt nod) waren biefe ^erm;
5!Äan bot be^l^alb, wenn einem bie ©efdiid^te
Sefannt fein foHte, ba^ er jte berid^te.

38 ®a blidte SSiöian auf 9RaIagiö,

®er il^nen jul^ört', ol^n* ein SBort gu fagen.

„®u (fprad) er) beuf un§ unb erjäl^r unS bieg;

®u fd)einft in biefen ©ingen wol^Ibefd^lagen.

2Ber jtnb bie SÄänner, bie mit @d)tt)ert unb @pie§

Ifnb 5ßfeilen biefe§ SEl^ier ju SEobe jagen?"

®a fagte gjtalagiö: „3n »fidlem fte^t

5ftod^ nid)t§ öon biefem, wag il^r Dor eud) fel^t.

Digitized

by Google

39 ,,®enn »i^t, ba§ fte tu)d^ m(i)t auf 6rbcn »orcn,
Dbwol^I bie 5ßamcn l^ier in 3!Äarmor fielen.
^oä) öjirb bte SBelt nad^ ftebenl)unbert Solaren
3wm 3iul)m bc§ @äailum§ ^e fommcn fcl^n.
SÄcrlin üc§ einft, in 3^iib^rtii«ft erfal^rcn,

3u Äörng artl^ur^ Seit bie QueU' cntfte^n, ^
Unb gute SKeiftcr mußten j!e mit Silbern
StuSfd^mfiden, bte jufitnft'ge S)tnge fd)tlbern.

40 „SHeS böfe 3;^ier fam au3 bem §öttenf(i)Iunbe
Um jene ß^t, atö man in glur unb 3;rift
ßuerft ©renjftetne fe^te, SBag' unb ^funbe
Unb 6tt' erfanb unb Äauföertrag unb ©d^rift.
5Rid^t mad^f e§ gleid) burd^ alle SBelt bie SRunbe,
Unb mand^eg ganb blieb rein öon feinem ®tft;
Sn unfrer 3rit ))lagt e§ fd^on mand^e ©egenb,
®od) 5ßöbel nur unb niebref SSolf erlegenb.

41 „SSon feinem 'Urfprung biö gu unfren Sxxgen
2Bud)§ es unb toäd^ft eö nod^ Don ga^r ju 3ci^r,
Unb »ad^fenb wirb eö aHeS überragen,

SBaö je bie @rbe riepgeS gebar.

®er ^ß^tl^on felbft, öon bem bie SBud^er fagen,

©afe er fo foloffal unb gräslid^ tüar,

Sft bod^ tro^ allem, »aS mx baöon lefen,

9^id^t i^alb fo gro§ unb grauenl^aft gewefen.

Digitized

by Google

48 ©ed^dunbatvanstgfter ®efang.

42 „%XQ tüirb eö »fiten, Drtc grofe unb Hein
SBerwfiftcn unb öerpcftcn unb befleden,
Unb öjcnig nur jcigt cud^ ber SÄarmorftein
SBon feinen ©reuein unb t)errud)ten Sö^^^cn.
S)ie SBelt wirb jid) nad) §ilfe l^eifer fd^rein,
Stöjene, beren Flamen wir entbedfen,

au« tieffter 9M pe retten, unb il^r fiob
^emad^ wirb leud^tcn l^etter ate ^^ro^).

43 „Unb fd^limmer wirb bm, böjen SB^iere leiner
?!Kttft)ielen als ber granfenfonig fjranj.
Suöortl^un wirb er'« Dielen, il^m nid)t einer,
Unb nur mit wenigen tl^eilt er ben Äranj;
SBogegen mand) gepriefner 5Rame Heiner
@rfd)einen wirb öor feinem l^ol^en ©lonj
Unb feinen Siugenben, gleid)wie öerbunlelt

®ie ^tmit fd)Winben, wann bie Sonne funfeit.

44 „5ßod^ el| fein glüdtttd^ 3ieid( ein gal^r gewährt,
&^ 3rit er l^at, bie Ärone feftjufe^en,

2öirb er bie Sllpen flberjiel^n unb fäl)rt
®urd( alle fjeinbe, bie ben Serg befe^en,
SBon eblem unb gered)tem ß^^nt öerjel^rt,
2)ie ungefül^nten ©d^arten auSjuwe^en,
®ie fjranfreid)« beeren auf bemfelben 5ßfab
Sanbfturm ber ^firb' unb SCrift gef dalagen l^at.

Digitized by VjOOQ IC

@e(3^Sunb3)oan8igfter @efang. 49

46 „&x ftcigt Iicmicbcr in bic rcid^cn Sanbc
©er gombarbci, öon fJranftretd^S SSIüf umringt,
Unb fd^Iägt bcn ©d^wcijcr, ba§ jum SBibcrftanbe
©ic @tim ju I)cben nimmer il^m gelingt.
Su großem ©d^intpf ber Äird^e bamt, jur ©d^anbe
^ifpanienS unb ber ©tobt fjlorenj bcgroingt
@r jene Seftnng, beren S58aH unb ©raben
%üx unbejwingbar erft gegolten l^oben.

46 „Unb l^elfen wirb il^m, bafe er triuntpl^ire,
SBor anbem 2Bajfen baS berfil^mte ©d^wert,
SJHt weld^em er juöor btm wilben 3:i^iere
©en ©arauS mad^t, baö alle S58elt öerl^ert.
SBor biefem ©d^werte werben bie paniere
©er S^einbe pd^ten ober umgelelirt;

Äein S58aH unb ©raben, feine 9Äauem nü^en,
SSor biefem ©d^werte *@tabt unb Surg ju fd^ü^en.

47 „SEBaS jteggefrönte gelbl^errn je befeffen,

Söirb fjranj bejt^en burd^ be8 §immelö ©unft,
©e« großen 6äfar 3Dlut, bie Älugl^eit beffen,
©er einft am SCrajtmen gejeigt bie Äunft,
Unb Sllejranberg ©lücf; benn flug ©rmeffen
Unb SBorTtd^t ol^ne ©lud ift eitel ©unft.
freigebig wirb er fein in foldjer 3Beife,
©afe id) lein Seifpiel wei| ju feinem greife.''

«rioji III. 4

Digitized

by Google

50 ©ed^dunbatDanaigfter @efang.

48 @o jagte SÄalagiö, unb ba8 aScrlangen
gmedft' er in ben Sfttttent, tnel^r Sefdieib
äütd^ öon ben anbren «Reiben ju erlangen,
®ie öott bem .^öHentl^ier bic SBelt befreit.
®en 9?amen eineö SSemliarb fol^ man prangen,
®em aud) bte ©d^rtft SJlerlln^ afiul^m )pxop^qdt
„?ßtxüi}mt bmä) biefen (jprad^ er) wirb Sibiena
©leid) il^rer 9^ad)bartn fjlorenj nnb ©iena.

49 „SZiemanb ift ta:|3jter in bem J^eiFgen Streite
Sll§ ©igiömunb unb Subwig unb Sol^ann,
©onjaga jener, Slragon ber jxoelte,

©n ©atoiatt ift ber britte SJiann.
Slud) ^anj ©onjaga fdntpft, an beffen Seite
3Ran ^ebrid), feinen ©ol^n, er!ennen lann;
©d)tt)ager unb (äibam aud) geleiten il^n,
®ie ^erjög* auS gerrara unb Urbin.

50 „S)er @ol)n beS einen ^erjogS, ©uibobalb,
©rennt, bafe aud) er beg Äantpfö ©efal^ren tl)eile.
9lud) Dttobon t)on fjliöco, ©inibalb

©inb bei ber Sagb, einanber gleid) an 6ile,
Unb Subwig öon ©ajolo wärmt wol^l balb
3m Slut beö 3:l)iereg einen feiner Pfeile,
S)ie mit bem Sogen 5pi)i)bug il)m befd)ert,
3nbe§ il^n SJiarS umgürtet mit bem ©d)tt)ert.

Digitized by VjOOQ IC

61 „3tt)ci §crculc§, jtoei ^ip)folqt t)on ©ftc,
Unb nod) dn ^ippol^t, ein §crculciS
5Bon 5SJtebtri wnb ©oitjoga jtnb beim ^cftc,
^e^cn bag Untl^ier lüib ermatten eiS,
Unb 3iiHcm l^tlft feinem @ol^n, aufS befte
^ilft gerbinanb bem ©ruber; »äl^renb befe
©äimit aud^ SlnbreaS ®oria niä)t, nod) litte
fjranj ©forja, ba§ öoran il^m einer fd^ritte.

52 „3tt)ei l^ier jtnb au^ aöalo'^ ^elbenblut,
S)ie jtd) jum aBctp:pen jenen tJetö erliefen,
©arunter be^ Sl^^jl^öuS grimme SBut
©efeffelt liegt, beiS fd)langenffife'gen atiefen,
Unb leiner, ber bie arge .^öHenbrut

3u tobten mitlauft, tl^ut juöor e^ biefen.
fjranj t)on ^peöcara nennt bie ©d^rift il^n mir,
2llfon<S t)X)n SBafta lieft man bentlid) l^ier/

53 SBaS mad^' id^ benn? ©onfatoo tJerbinanb,
©ie Si^be @:panienS, l^ab' id^ übergangen?
SBon allen, tt)eld)e • SÄalagiö genannt,

©inb wenige, bie gröferen SRul^m erlangen.
S58ill(elm öon SÄonferrat warb and^ erfannt
3m Greife berer, bie bag 3:i^ier bejmangen,
Unb Hein war il^re S^l nur neben ber,
S)ie es öerwunbet unb erwürgt öorl^er.

Digitized

by Google

52 @e(3^8unb}tDan3igfket ®efang.

64 3JKt jttt'gcm Spiel unb l^citrm SRcbcn l^attcn
Sftad^ Sifd^c jtc bic l&dfec Seit öcrbrad^t
Unb auf bcn fciitftcn Seppid^cn im ©ci^atten
®cr bid^tcn Süfä)c jtd)'8 bcqiiem gcmad^t.
Uttb um bcn anbem Sftul^c ju gcftattcn,
J&ielt SR-alagiS unb »iöian bic SBad^t,
atö ftc ein 9Ädbci^en fol^n, baS auf bic aucKe
Suritt, aHein unb mit ber größten ©d^neHc.

55 ^tppalca war cö, bcr baS Sftofe fjwntin
©eraubt war mit ©ewalt öon Sftobomontc.
@rft war fte il^m gefolgt unb l^att' auf il^n,
©efd^intpft unb aud) geflelit, fo gut jte lonntc,
Sarai aber, weil bod^ aHcS nu^loS fd^ien,
SRoger gefud^t im S3ergfd^lo§ SlgriSmontc.
®a§ er mit Sftid^arb bort fei, l^attc jtc

3luf i^rem SEBeg ge^rt, id^ wei§ nid^t wie.

56 Unb weil öon frül^er l^cr il^r S58cg unb Drt
aSefannt war, lam jtc, ol^nc oiel ju fragen,
3ur Quelle be§ SÄerlin unb fanb il^n bort,
2Bo auf bcn Seppid^en bic Sftitter lagen,
ätö finge Sotin aber, bie i^r 3Bort
©cfd^idtter anbringt, afe man'ö aufgetragen,
S^at jte, al^ fei il^r SRoger unbefannt,
9Betl jtc bcn ©ruber IBrabamantc'<S fanb.

Digitized

by Google

@e(3^8unb^)oan3tgfter (^efang. 53

67 Sic wanbtc jtd^ an Sfliä)arb, fonft an feinen,
SÖ8 lonnne fte nur feinet^alben l^er.
®er fannte fte, füigiS toax er auf ben Seinen
Unb trat ^eran unb frug wol^tn, tt)oI)er?
^tppalca, beren Singen npd) öom 3Beinen
SRot waren, fprad^ ju tl^nt unb feufete fd^wer,
©od) fpraci^ pe laut, bamit, wag jte öerKnbe,
Sind) SRoger, ber ganj nal^e war, öerftfinbe.

58 „^ä) fül^rte (fo begann pe) an ber §anb,
aSie beine ©d^wefter e8 mir aufgetragen,
ein wunberfci^öneö ^ferb, f^ontin genannt,
©aö aSrabamante liebt, wie nid^t ju fagen.
Se^n aJleilen fc^on ffi^rt^ id^ e8 über £anb
5D?arfeiHe ju, wol^in in wenig SCagen
Sie felber will unb wo id) mit bem ^erbe
2lbwarten foßte, bis jte lommen werbe.

69 „Scä^ ^citte feine gitrd^t, benn niemanb wagte
(So bad^f id^ mir) im menfdtienleerften SBalb
©en ®aul mir weggunel^men, wenn id^ jagte,
©as Sßferb gef|ört ber ©d^wefter be« Sftinalb.
©x)d^ biefe Hoffnung, wie id) fanb, öerfagte;
©n fred)er SWoIir nal^m mir e8 mit ©ewalt;
Dbwol^l er I)ört\ eS fei gtontin gefiei^en,
©d^eut' er pd^ nid^t baS ^ferb mir ju entreißen.

Digitized by VjOOQ IC

54 ©ed^dunbjtDansigftet iS^\an^,

60 „SlnfangS öcrfolgf id^ bittcnb il^n unb fci^relcnb,
©od^ »miß nü^tcn S>ro]^n urtb Sitten mir,
Unb il^n öcrpud^enb unb öermalcbdenb
SScrlicfe id^ il^n julefet, nid^t weit t)on l^icr,

Sin einem Drt, mo @ift uttb ©alle f^)cicnb,
@id^ feCbft obl^e^enb unb ba^ gute 3:i^icr,
6r fäntpft mit einem Ärieger, ber btm fjrcd^en
©0 äufe^t, ba§ id^ l^ojf, er wirb mid^ rdd^en.''

61 ©rl^oben l^atte Sftoger längft ftd) fd^on
Unb l^örte bie ©efd^id^te faum ju @nbe;

@r brong mit Sitten fe^t in J^aimonö ©ol^n,

®a§ er atö ©anl, Entgelt unb e]^renf:penbe

%üx alle guten ©ienfte nun gum Sol^n

3l^n mit bem 9»äbd^en ganj aßein entfenbe

©em gelben nad^jufe^en, weld^er jtd^

®e§ 9fiaubj5 öerma§ unb mit bem 5pferb' entwid^.

62 Slfhin fanb eS 5ftid)arb unanftänbig gwar,
SBenn er baS Untemel^men einem britten
3lbträte, ba^ boä) feinet SlmteiS war,

©od^ ffigf er jtd^ jule^t auf SRogerS Sitten.
@o nal^m benn SRoger Sttfd^ieb öon ber ©d^or,
Unb mit J^tppalca »ar er fortgeritten;
®em J&elben fd^auten feine fjreunb' am Sad^
Sewunbemb, ja erftarrt öor Staunen, nad^.

Digitized by VjOOQ IC

65 ©obalb jic fanb, ftc feien weit genug,
©agf il)m ^tppalca atte^ unb belannte,
S)afe jene, bie fein SBilb im ^etjen trug,
®ie Sotin il^m unb nid^t bmi S3ruber fanbte.
@ie fagf i^m aHeS ol^ne ^el^l unb Srug,
SBie x\)v befol^Ien war öon Srabamante,

\ Mnb bafe fte wegen 9flid)arbö ©egenwart

©rft anberö fprad^ atö tt}r geböten warb.

•

64 @te fagf ü^m auci^, waö il^r ber SKol^r erilärt,
®er fid) öerrna^ bm SRappen ju befteigen:
„9iun id^ erfahre, bieö fei Sioger^ ^ferb,
SSHaä)' ii) e^ um fo lieber mir ju eigen.
Sßenn er ben @aul öteKeidit jurüdBbegel^rt,
©0 fag' il^m, (bemt idf) wiK'ö il^m nid^t öerfd)Wdgen,)
3d) fri ber Sftobomont, ber biefeö SIE
erfüttt mit feines SRu^meä ©lanj unb ©d^att.''

66 auf SRogerö Slntli^ ftanb ber 3öm gefd^rieben,
®er brinnen lobert\ als er bieS öemal^m.
Sl^eitö l^atf er @runb genug ^ontin ju lieben,
3]^eiIS fam il^m bieS @efd)enl, Wolter eS lam,
SS^eite warb er il^m jum ^ol^ne weggetrieben.
®r fal^ öor Slugen beutlid) ©d^anb' unb ©d^am^
2Benn er be.n SRaub bem SRäuber nid)t entreiße
Unb würb'ger 3fici^ttg«ng ftd^ nid^t befleiße.

Digitized

by Google

56 @ed^Sunbj»angigftct ©efang.

66 ©aS aJläbci^cn ffil)rt' il^n fci^lcunig, um bic SRadjc^
2lm Reiben jit öoHftrccfcn, über Sanb,
SiS jtd^ bie ©trafee tl^eilt' in ctne fJad^c /

Unb eine, bic jtd^ über Serge wanb;
©od^ bcibe fül^rten nad) bem SS^al unb Sßaä)t, i^
aCBo Siobomont ben Ie|ten Äantpf beftanb.
©er eine 2Beg war furj, bod) [teil für 3fieiter,
©er anbre gwar bequemer, ober weiter.

67 $tp:palca wäl^Ite, brennenb öor Segier
fjrontin ju Idolen unb ben ©d^intpf ju räd^en,
©ie raulie @tra§e burd) baö SSergreöier;

©ie fd^ien il^r lürjre SReife gu öerfpred^en.
3nätt)if(i^en trabt ber Äönig mn Sllgier
SJlit SJlanbricarb bie anbre burd^ bie S^Idd^en;
©r nimmt ben SBeg, ber eben ift unb fd^lid^t,
Unb fo begegnet er ben beiben nid)t.

68 SSerfdioben war ber Äampf auf fpätre S^t^n,
SiS Äönig Slgramant gerettet fei,

(©ieS wifet if)x fd)on) unb tl^rer ©treitigfeiten
Urfad)e, ©orali§, war aud^ babei.
5ftun l^ört bie ferneren Segebettl)eiten.
©er aSeg ffil^rt' an bie Duette biefe brei,
2Ö0 5ftid)arb unb SUiarfifa an ben fluten
aRit Sübiger unb feinen Srübem mieten.

Digitized

by Google

©ed^dunbaioansigfter (^efang. 57

69 gjiarftfa l^att' auf 2Sunfd^ bcr öier ©cfäl^rtcn
©inö öon bcn fjrauenllcibcm angctl^an,

©ic Sertolag gemeint mar ju öenoerten
^atö ^retö für 3Äcaagi8 itnb SBiöian.
Dbtt)i)]^l bte 9Äenfd^en ol^ne ben bewdl^rten
ÄriegSl^armfd^ fottft SÄarftfa feiten fal^n,
Se^t legte jte il^n ab auf tl^re SSitte
Unb geigte ftd^ gefci^müdft nad) gtauenjttte.

70 Sa§ ber %attax fie fal^, bad^f er, eö ftiefee
Sluf leine ©d)tt)ierigleit, furgweg öom ^la^
@ie »eggul^olen unb ffir ©orali^e

©em 3fiobomont ju geben tilg @rfa^.

Site ob jtd^ Siebe fo regieren liefee

©urd) ^anbel ober SluiStaufd), @d^a^ um ©d)a^,

@o bafe fein Älagegrunb ffir ben beftänbe,

S58er eine SSraut oerlöf unb eine fänbe.

71 Um alfo il^m ein 3!Räbd)en ju öerf(f)affen
Unb felbft mit ©oralifeen.abjujiel^n,
S58oHf er 5SJtarftfa, bie il^m ganj gefd^affen
gär einen Sftitter, fd^ön unb reijenb, fd^ien,
(ai8 möfef er ftd) fofort in jte öergaffen,)
©em anbren fdjenfen alö ©rfa^ ffir i^n,
Unb alle Uiitter, bie er an ber ©eite

©eg tJräuleinS fal), rief er l^erauö jum ©treite.

Digitized by VjOOQ IC

58 iSed^dunbaioanaigfter ©efang.

72 ©tc ©ö^nc Soöo'S, bic beim 9Äittageffen
®en 32Bä(i)terbienft in öoHer SlBel^r t)cr[al^n,
&xi)dbm jtd^ öom Sßla|, wo jte gcfeffen, .
Äantpffcrtig, SRalagi^ wnb 95tt)tan,

Um mit ben bciben ?5^cmben jtd^ ju mejfcn.
©od) SRobomottt fam tttd)t mit fold^cm Sßlan;
6r rül^rtc md)t bte .^anb unb brol^tc feinem,
©0 bafe jtd^ fanb, ber ©traufe fei nur mit einem.

73 ®en Äantpt eröffnet Sßiöian, ber fecfe,

er lömmt ba^er unb jenft ben mäd^f gen ©d^aft.
®er §eibenlönig, ber gewaltige 3iecfe,
Äömmt il)m entgegen mit nod) grö^rer Äraft.
©ie jielen beibe nad) bemfelben %kdtf
©a wo ber fd)arfe ©tofe am beften fd)afft.
Umfonft trifft Siöian beS §elme§ ©pi^e,
®er .^eibe faßt nid)t, rül^rt jtd^ foum im ©i^e.

74 ®er .^eibenlönig l)at bie prtre San^e;

SBie ©§ jerfd^mettert ^t beS ©egnerö ©d^ilb
Unb wirft il^n jwifd^en Äraut unb Sromberpflcmje
^oi) au§ bem ©attel mitten in§ ©efilb.
©rgrimmt fliegt 9ÄaIagi<S jum 3Baffentanje,
®a es beS Sruberö %aU gu rää)en gilt,
Sn feiner .^aft jebod^ gu i^m gu lommen
J^at er ftatt 3iad)e 5ßla| bei il^m genommen.

Digitized by VjOOQ IC

©ed^dunb^ioanaigfter ©efang. 59

75 ©er brittc Sruber war d^ aU bcr Setter
3m .^armfcl^ itnb beftteg fein fftnfeg Sinter,
Uttb mit öerl^ängtem Q&qü wie ein SBetter
Segaim er mit bcm Reiben baö Simiier.
©ie ganje traf mit l^attcnbcm ©efci^metter
®en feinen ^elm bid)t unter bem SBijter

Unb ffog gen ^immel in t)ier großen ©türfen.
©er ©aracen bog weber Äo:pf nod) SRücfen.

76 ©er treibe jielte nad^ bem @d^uIterfnod)ett
Unb weil ber @to§ fo ftar! war unb fo fd^wer,
^alf ©d^ilb unb ganger nid^t; l^inburd^gebrod^en
3Bar biefer @to§, ate ob eö 3flinbe wär\

®ie wei^e ©d^ulter war öom ©toi^l burd)ftod^en,
Unb ber getroffne fd^wanfte l^in unb l^er,
Siö er jule^t in &xa^ unb Slumen rul^te,
©aö Slntli^ weife, ber .^amifd) rot Dom Slute.

77 5!JUt großer Äül^nl^eit lönratt Sftid^arb nad^ biefen,
Unb fo gewalt'ge Sanje legt er ein,

©a§ er beweift, wie er eö oft bewiefen,

©a§ er*8 oerbiene ^alobin ju fein.

©0 ptf er wol^l aud) l^eut ftd^ auiSgewiefen,

SBenn gleid^er Äantpf war' jwifd)en biefen jwein;

Se^t mu§f aud^ er lopffiber auf bie @rbe;

©od) war'g nid)t feine ©d^ulb; eS lag am ^ferbe.

Digitized by VjOOQ IC

60 @ec^Sunb})oatt3igfter @efang.

78 ©a jtd) lein anbrcr Sflitter als bic t)icr
95orfanb, bcr eine wcitrc ^ßrobc mad^c,

©0 meint ber §cib\ er l^ab' in bem SCumier
©ic ©am' erobert, mtb er lömmt jum Sad^c
Unb fagt: „3!Rein gtäulein, i^r ge^ret mir,
SlBenn niemanb fonft eintritt ffir eure @a(f)e.
gl^r lönnf ö ni(f)t leugnen nod^ öenoeigem aud^,
©enn nad^ bem Ärieg8red)t ift t^ fo ©ebraud)."

79 ©arauf erl^ob SJiarfifa ftolj baö ^aupt

Unb fprad^ : „©u f d^einft baSÄriegöred^t f d^led)t ju f ennen,
©aS Ärieggred)t ptte bir öieHeid)t erlaubt
(©aö geb' id) ju) bein eigen mid^ ju nennen,
2Bäf einer mein ®emal unb Dberl^aupt
38on jenen, bie bu niebenoarfft beim Stennen.
©od) feiner ift mein .^err; mein .^err bin id^;-
SBer mein begel^rt, — mir felber nel^m' er mid^.

80 „Slud) id^ t)erftel)e mid^ auf ©d^ilb unb Speer,
Unb mel^r atö einen SRitter warf id) nieber.''
©ann fprad^ jte ju ben Wappen: „SÄeine SBe^r
aSringt mir l^erbei unb l^olt mein 5ßferb mir wieber."
Sie 30g ba^ @d)lepplleib an^ unb trat einl)er

3m 2BamS, ba§ man bie fd)öngeformten ©lieber,
©en frdft'gen Äörper fal^, unb ganj unb gar
@lid^ pe bem SÄarS, bi<S auf ®epd)t unb J&aar.

Digitized

by Google

©C(3^8unb3»attjigfter ©efang. 61

81 @cl)amifd^t unb umgürtet mit bem ©egen

Slrat jtc an^ ^fcrb unb fd^watig jtd^ letd)t l^tnouf
Unb liefe eö f^oä) im Greife fid^ bewegen
Unb ritt bie Sal^n l^inunter unb l^erauf.
S)ann ftredöe jte bm, ftoljen fjeinb' entgegen
S)ie fd)tt)ere Sanj' im öoEen 3ioffe§lauf.
Sroia^g ©efllbe ^at ^ent^eftle'en
3m Äantpfe mit 3[d)iHeS fo gefeiten.

82 Seim :präd^f gen Sftitt jerfplitterten bie ©taugen
SlSie fpröbeS @Ia§ biö auf ba« le^te @tüd,
©ie beiben aber, bie ben ©tofe empfangen,
Sogen fid^ leinen ^finger breit gurfid.
3Karftfa, um ©etoifel^eit ju erlangen,

Db i^r beim 5Ra]^eIantpf baäfelbe ©lücf

aSeiftel^en werbe »iber ben S£xirtaren,

Äam mit bm, ©d^wert auf il)n bal^ergefal^ren.

83 ©Ott unb ben ©Icmenten findet ber J^eibe,
ate er gewahrt, bafe jte im ©attel blieb.

©0 fnirfd^t aud^ jte in grimmigem .^erjeleibe,

®afe jte ben ©peer nid^t burd^ ben ©d)ilb il^m trieb.

©(f)on bitten in ber ^auft bie ©d^werter beibe,

auf bie gefeite SRüftung jauft ber ,&ieb.

S)afe jte gefeite Slüftung beibe l^atten

Äam i^nen l^eute wie nod^ nie ju ftatten.

Digitized

by Google

62 @ec^dunb3tt)an3ig{ter (^efang.

84 ©aS waren ^anjerringc, waren @d)ienen,

®ie Weber Speer burd^ftiefe nod^ @d)tt)ert jerfci^lug;
©er gange 5£ag, jwei öoHe SCage fd^ienen
S)en Äantpt ju enben nod^ nid^t lang genug,
©od^ SRobomont war plö|tt(f) jwifd^en il^nen
Unb fd)alt auf 9Jlanbricarb unb ben SSerjug
Unb j:prad^: „a3ift bu ju fed^ten bod) gefonnen,
@o fid)t ben Äantpf aus, ben wir l^eut begonnen.

85 „Um unfer SBolI gu retten auS ©efä^rbe,

• ®ing id^ ben 3BaffcnfttIlftanb ein mit bir.
a3iö baö ge[d^el)n, fo warb öereinbart, werbe
Äein anbrer Äantpf begonnen, fein Siimier."
@obann mit el^rerbietiger ©eberbe
©idf) gu aWarpfa wcnbenb, geigt' er il^r
®en aSoten, ber bm weiten SBeg geritten,
%nv ägramant jtd^ «^ilfe gu erbitten.

86 er bat jte, bafe fie nid^t ben Äanlpf aHein
aufgeben ober bod^ t)erfd)ieben möge,
Sonbem gugleid^ mit il^nen im 95erein
©em @o^ne beS Srojian gu §ilfe göge,
2BaS il^rem Slul^m bienlid^er würbe fein,
©a§ er mit l^ö^erm glug gen ^immel pöge,
als wenn burd^ ^önbel ol^ne öiel ©ewid^t
@ie anbre geute ftör' in fold^er ^flid^t.

Digitized by VjOOQ IC

6eASunb3)oan§{gftet @efang. 63

VÄ7 SÄarftfa n)ünf(f)tc f(i)on feit langer 3«tt
3u meffen jtd^ mit Äaifer Äarfö ©enoffen
Uttb l^atte jtd) ju biefer %ai)Xt, fo weit
Ißon Dften bis nad) ^anfreid^, nur entfä)Ioffen,
Um felbft JU fel)n, ob all bic ^errlid^fcit,
3?on ber man rül)mte, »alir jei ober hoffen;
©al^er jte mitjngel^n jtd) gleid) erbot,
Site pe oemal^m öon Slgramante'ö 5Rot.

88 Snbe^ war SRoger über ©todf unb Stein
^i^ctHen nad) bergauf unb ab geflommen,
Unb atö er an ben Drt lam, fal^ er ein,
S)afe SRobomont ben anbren 2Beg genommen.
6r bad^f inbefe, weit lönn' er nod) nid^t fein
Unb mfifP am QueH 9»erlin§ öorüberlommen,
Unb alfo ritt er l)inter jenem fd^neU

. S)en frifdien ©puren nad^ jurüdC gum £)ueß'

89 9lad) 3)tontalban liefe er .^ippalca jiei^n,
®a§ jte erreid^en lonnf am felben SCage,
SBogegen aHju weit ber Umweg fd)ien,
SBenn jte mit il^m mä) jener Quelle jage.
6r bat fte, bafe fte wegen beö ffrontin

Unb beffen SRettung ftd^ ber @org* entf daläge;
Sie foHe öon il^m l^ören, fei'S fofort
3n SUiontalban^ fei e8 an anbrem £)rt,

Digitized by VjOOQ IC

54 ©ed^dunb^tvanjigper Q^efang.

90 Unb gab bat aSricf ii^x, bm er ?iad)t8 guöor
®cfd)ricbcn l^att* in Slgriömont, unb fanbtc
9lod) taufcnb ©rfi^c münblid) unb bcfd)tt)or
©ic, gu cntfd)ulb'0cn üjxt bei SSrabamante.
^ippalca fd)rieb jt(J) atteö l^interö D\)x

Unb nal^m öon SRoger Slbfd)ieb bann unb wanbte
S^r 5ßferb tienint, unb SRaft warb nid)t gemadit,
SBiö jte in SÄontalban war fttrj öor 9iad)t.

91 ©er Süngling fe^te SHobomonten nad),

®en ©puren folgenb, bie nod) beutlid) waren,
©od) l^olf er il^n nid)t ein, big er am IBad)
3!JierIin§ il^n t)alten fal^ mit bem 2:artaren.
Sie l^atten jtd) gelobt lein Ungemad)
©nanber anjutl^un, big jte bie @d)aren
©erettet I(ätten, bie beö Äaiferg ^anb
3nS 3od) ju fpannen im SBegriffe ftanb.

92 Sltö SRoger nun ben Släuber fremben @ut§
Unb btn gtontin erlannf an jenem SSome,
3flief er jum Äanlpf xi)n auf ergrimmten SRutö,
Unb bog jtd) auf bie Sanje fd)on nad) Dome,
©er 3Jiot)r tl^at mel)r alö ^iob einft in Uj,
©enn §alt gebot er feinem ©tolj unb ßotne
Unb fd)Iug ben Äanlpf au§, btn er immerbar
(Sifrig ju fud)en fonft befliffen war.

Digitized

by Google

®ed^9unb^)van3tgfter €^e{ang. 65

«3 S^^ ^t' iinb legten 3Jialc lelint' er l^eute
Su lättlpfcn ab, ber Äönig öon 3ttgtcr.
S^m fdiien, bcn Slgramant unb bcffcn Seutc
S« retten, fo rul^rnnjürbiße Segier,
®a§, l^telt* er SRoger aud) für Ietd)tre Seute,
• Sltö e§ ein ^afe tft ffirö. ^ant]^ertl(ier,
6r bod) um feinen ^reig bie 3^* i^^^ gönnte,
Stt ber man jwei @d)tt)ertitreid)' au8tl(eilen fönnte.

«4 e§ fam l^inju, bafe er ben Süngling fannte,
®er i^n jum Äantpfe forbert' um fjrontin,
S)tn alle aSelt mit foldiem Sobe nannte,
S)a§ il^m fein anbrer ^elb öergleid)bar fd^ien,
5!Rit bem gu fed)ten er fd)on lange brannte.
Um feine Äraft ju meffen gegen il^n;
a:ro^bem öerfd)mä]^f er je^t il^m ju toilllfal^ren,
@o ernftlid) nal^m er feinet §erm @efal(ren.

«5 gr ginge fonft um fjoI(i)e^ Äantpfe^ tüitten
©reil(unbert SJleilen, taufenb 3Äeilen weit,
^eut aber üj&f er tt)al(rlid) felbft 2ld)illlen,
SBenn ber üju forbem tüolllte, nid)t a3efd)eib.
@o gut t)erftanb er'§ feine SBut ju ftilllen
Unb gu erfticfen feine ©ier nad^ ©treit.
^r fagte Slogem, tt)a§ ben Äampf öertt)e]^re,
Sa bat il^n, ba§ er Seiftanb il^m gewäl^re;

-Mxioft III. 5

Digitized

by Google

66 ©ed^Sunbswanjigfter ©cfang.

96 ©enn wenn er foId)C§ tl)uc, tl)u' er eben,
SBag SRitterpfltd^t ban &tt)nSf)trm fdiulbig fei;
©eling* eS bie IBelagrung oufjul^eben,

©tel^* ilinen ja ber Äantpf nod) immer frei,
©arauf öerfe^te SRoger: ,,f5rift ju geben
%ixx unfern Streit, bem ftimm* iä) gerne bei,
aSig tt)ir ben 9lotftanb SlgramantS beenb'gen;
9lur bitt* id) erft fjrontin mir an§jnl)änb'gem

97 „©ir jn bett)eifen, bafe bu eI)rIo§ bift

aSeil einem SBeibe bn mein ^ferb genommen,.
Unb ba§ es eineö SJlannS unwürbig ift, —
©Olli xä}'^ öerfdiieben, biö an §of wir lommen^.
©0 gieb grontin t)erau§ unb nimm bie fjrlft.
S)enf nici)t, eö lönn' ein anbreS SÄittel frommen^
®afe ol^ne bieö id) in ©ebulb mid) faffe
Unb bid) nur eine ©tunb' in ^^neben laffe.'*

98 Snbefe er bieö öon SRobontont begelirt,
tJrontin ju opfern ober jtd) ju fd)Iagen,
Unb gegen beibeS SRobomont jtd) tt)el)rt,

©er Weber Äampf will nod) bem 3fiofe entfagen,
Äömmt SUlanbricarb, um gu bem ß^nl um§ 5ßferb
9'iod) einen neuen ©treitfatt auöjutragen:
©r l^at bemerlt, baö SBcippen 3fiogerS jiert
©er 35ogel, ber bie anberen regiert.

Digitized

by Google

99 3«t l^tmmelblaucn gelb ber wcifec Slar,
®a§ aScippcn Sroia'S. SRogcr ffil^rtc biefen,
SGBeil er ein ßnfel Jenes ^^ector war,
©er einft ate erfter aHitter warb ge^)riefen.
Uttfunbig beffen glaubte ber Sartar,
S)amit tt)erb' tt)m ein großer ©d)intpf erliefen,
SBenn jemanb anberS, bem eS md)t gebüre,
§ectorS berfilimten weisen Slbler fül^re.

100 ©er SBogel war fein eignet 32Ba))penjeid)en,
®er jtd) mit ©an^meb gen ^intmel fd)tt)ang.
SBie in ber @d)reden§burg mit ta^)fren @treid)en
@r §ectorS @d)ilb atö ©iegeöpreiS errang,

©aS wifet il)r, glaub' i(J), unb il^r wi^t beggleid)en,
SBie il^m bie ffee nad) jenem fd^weren @ang
©en @d)ilb unb all bie. fd)önen SBaffen brad)te,
©ie einft SBulcan ffir ben Srojaner madite.

101 @d)on einmal l^atf ein Sw^rilcmtpf ftattgefunben
Sluö gleid)em Slnlafe äwifd)en biefem 5ßaar;

Sd) fage nid)t, weiFS anbre fd)on belunben,
SBie jener ©traufe öerl)inbert worben war.
@ie l^atten jtd) feitbem nid)t mel)r gefunben,
a3i§ l)eut am Sronnen, unb als ber Sartar
©en @d)ilb erblicfte, ful^r er auf unb fd)rie
©rol^enb bem anbem ju: „Äomm l^er unb jiel^!

Digitized by VjOOQ IC

68 @e(l^dunb3tt)an3tGfter @efang.

102 „®u untcrftel^ft bid) meinen ©d^ilb ju tragen,
Unb ni(J)t jum erften 9ÄaI fag' id) btr bieö.
SWeinft bu benn, Siarr, td^ würbe baS vertragen,
Söeil einmal id) bie ©träfe bir erlief?
S)a, bir bie SEl^orlieit auS btm Äopf gu fagen,
©rot)ung unb SBamung frud)tIo8 ftd) ertoieiS,
@o lerne je^t, ba§ eS bir beffer tüäre,
©u ptteft gleid) gel^ord^t, wie id)'§ begel^re/

108 SEBie fd)on bei leifem ^aud) ba^ trocfne ^^olj
Sluflobert, wenn eö ein'ge ß^t geglommen,
@o plö^ttd) flammt je^t SRoger^ Qom unb @toIj
SBeim erften SBort, ba& er öon il(m vernommen.
„SÄeinft bu (fo fprad^ er), ba^ mein SJhit 8erfd)nu)lj,
SBeil iijx ju jweien über mid) gelommen?
Salb wirft bu feigen, ba§ SRoger, wenn e§ gilt,
3^m ben gtontin wegnimmt unb bir ben ©d^ilb.

104 „Sd^on einmal f)aV id) biefer ®aä)t wegen
SJHt bir gefäntpft, — erft furje S^t öerftrid), —
Snbeffen bamatö warft bn oI)ne Segen,
Unb bid^ ju tobten brum entl^ielt id^ mid).
®a blieb'ö bei Sßinfen, Iieute fömmfö ju @d)ldgen,
Unb fd)limm bel^anbeln wirb ber att)ler bid),
®aö alte ß^ci^^n unfereö @efd)led^teg:
®u mafeeft e§ bir an, id) fü^r^ mit 3ied^t ei§.''

Digitized

by Google

©ed^dunbsioansigfter @efang. 69

105 „Stein, mein« ju ffil^ren l^aft bu bxä) öermcffen/'
SRief SÄanbrtcarb unb nal^m ba^ @d)tt)crt jur ^anb,
©aöfelbe, ba8, öon SRaferci befeffen,

diolanb Ijtntüegttjarf an bc^ aBalbc« SRonb.
S)cr gute Slogcr, bcr nod) nie öergcffen,
2Ba§ ftd) für SRittcr fd)icft, — fobalb er fanb,
S)a§ SWanbricarb ba8 @(J)tt)ert gcjogcn l^attc,
Stc§ er bte Sanje fallen auf bte 3Jlatte

106 Unb gog ben @d)ilb an unb ba^ gute @d)tt)ert,
©d)tt)ert aSaüfarbe ri§ er auS ber ©(i)eibe.

®a jtt)ifd)en fte fpomt Slobontont fein ^ferb
Unb aud) SÄarfifa wirft jtcä^ gn)ifd)en beibe.
@ie wel^rt btm einen, er bem anbren tt)e]^rt,
Unb beibe bitten, tl^ut eud) nid)t^ ju Seibe.
®er Slfrifaner Ilagt, bafe SJtanbricarb
9iun fd)on jum jweiten SJtal tt)ortbrüd)tg warb.

107 ©rft, in beut SüSal^n SRarfifa ju erringen,
SBerliert er 3^t an ntelir atö ein STumier;
Sefet will er 3ioger um fein aBap^)en bringen,
Unb Äönig Slgramant öergifet er fd)ier!

„ei (fagt er) l^aft bn Seit ju foId)en ©ingen,
S)a enbe bod) juerft ben ©treit mit mir,
®er älter ift unb SBortritt barf verlangen
5ßor biefen, bie bu eben angefangen.

Digitized

by Google

70 (5e(i^9unb^)van$igfter Q^efang.

108 „®cnn nur nrit ber Scbingung war bic grift
3n unfrer Übcreinlunft öorgcfcl^en.

SBamt jtt)tf(i)en unö ber Äantpf bccnbct ift,
SBerb' td) für'S ^ferb bcm anbrcn Siebe ftel^en.
Um beinen @d)ilb — wemt bu am Seben btft —
SJlagft bu jule^t mit tl)m jum Kampfe gelten.
Sd) t)off' inbefe, td) meffe bir fo öoH,
Safe Slogem nid)t ötel übrig bleiben fott."

109 „®ie i^offnung tüirb bid) trügen, bie bu näl^rft/'
SSerfe^te SÄanbricarb barauf bem SJiol^ren;

„S^ Witt bir geben mel^r ate bu begel^rft,
©a§ bir ber ©d^weife Ijerabläuft öon ben Dl)ren,
Unb wie bn niematö biefen SSrunnen leerft,
SEBirb ftetö mein SBorrat reid)en für bie SD^oren,
%ixx SRoger unb für taufenb aufeer bir
Unb jebermann, ber etwa^ Witt öon mir."

110 @o tobte ba^ ©ejänl ber grimmen Reiben,.
Unb l)in unb wiber flogen Qom unb aSort.
3n feiner 2But Witt 3Jianbricarb mit beiben,
aioger unb SRobomont, ben Äantpf fofort.
3ioger, ber nid)t gewot)nt ift ©d^intpf ,gu leiben,
Söitt nid^tö öon Stieben, Witt nur ©d)lad)t unb SRorb.
9Jiarfifa gel(t t)on bem ju bem, gefd)äftig

®en ©türm ju bäntpfen; bod^ er tobt ju lieftig.

Digitized by VjOOQ IC

©cd^öunbjwanjigftcr ©cfang. 71

111 ®em Sauer äl(nlid^, wann bie f^rül^Iing^put
®urd)fi(iemb neue a3al)n fud^t burd) bie ©ämrnc,
Söte bcr jtd^ tummelt, bafe be§ Strome^ 2öut
^d)t grfine 3Beib' unb junge @aat öerfd^wemme,
Unb ftopft unb fd^anjt unb njeife faum wag er tl^ut;
S)enn glaubt er l)ier, ba§ er ba§ SBaffer I(emme,
©0 jtel^t er'ö bort au^ Söd^em iinb auö 3fti^en
©prubelnb burd^ bie ertt)eid)te S3rufttt)el)r fprl^en:

112 ©0 bei bem ^^aber unb ©ejänf ber njüfgen,
Ate aHe^ burd)einanber tobt unb fd^rett
Unb jeber e§ ben anbem übermüf gen
Sut)ort]^un ttjttt an ©tolj unb S:a))ferfett,
5Berfud^t 3Jiarfija je^t fte ju begüf gen

Unb mül^t ftd^ unb öerltert nur SKfili'unb Seit.
Äaum l^at jte einen 9Jiann beifeit gefd^oben,
%ai)xm bie beiben anbren lo^ unb toben.
•

113 SJiarftfa, bie e§ gern jum grieben bräd)te,
©prad^: „§ört, il)r §erm, voa^ meine SÄeinung ift:
S)ie Ädmpfe ju öerfd^ieben ift ba^ red)te,

aSiö il^r ben Slgramant gerettet tt)i§t.
SEBemt jeber nur an fein ©etoerbe badete,
©0 t)ätt' id) aud) mit SÄanbricarb ben ß^ift
Unb möd)te fel)n, ob, wa« er fagt gelinge,
®a§ er im Söaffenf'antpfe mid) erringe.

Digitized

by Google

72 (Scd^SunbjÄanjigftcr ©efang.

114 „®ilf8 aber, agramant IierauiSjufdilagcn/

©dalagt tl^n l^crouS, ftatt Ijxtt baS ©d^wcrt ju gi«^-*
,,©0 fei eg, über mid) foHt il^r ntd^t flagen/'
@<)ra(j^ SRoger, ,,nur erbitt' id) mir gtontin.
©ntoeber (um'ö mit einem SBort gu fagcn)
®tV er ben ®aul mir ober lämpf um il)n;
©ntweber werb' iä) fallen ober werbe
SniS Sager reiten auf bem eignen ^ferbe.^'

116 ©arauf öerfe^te SRobomont: „S)ann fag* id}^
©afe jenes leidster wirb gefd)el)n atö bieg."
gortfaI(renb aber fprad) er: ,,2Did) berflag' id^!
Äömmt unfer $err gu @d)aben öor ^ßaris,
©u trägft bie ©d^ulb: nid)t meinetl^alb öerfag' td^
3u red)ter ß^t ju tl^un, waö er mid) l^iefe."
®od^ Sloger fragte nid)t§ nad^ biefer Älage,
SSon 3But geftad)elt l)olf er aus jum @d)Iage*

«

116 SKit @d)ilb unb @d)ulter ftiefe er auf ben "SRofycm,
©em eber gleid^. ©er Äönig öon Sögier
§atf einen Sfigel fd)on öom %n^ öerloren;
©er SlnpraH raubf xi)m bie aSejtnnung fd)ier.
©er ©c^tl^e fdjreit: „©ntweber mad^t, i^x SSfioren^
3efet fjrieben ober SRoger ftd^t mit mir."
Unb falfd) unb graufam l^aut er ol)ne weiter^
Stuf $aupt unb ^elm beö ungewamten @treitcri5.

Digitized

by Google

117 SS:k\ neigt jid^ Sfloßcr auf bc^ ^fcrbeS §atö,
Unb alö er jtd^ aufn(i)tet, voTS ntd^t glfiden;
®er ®egen SRobomontö frad)t ebenfalls

Sluf il^n lierab unb trifft beS ^elmeg SRfiden.

2Bär' nid^t bie ©etnantt(ärte beg 3Jtctaa^,

@r würbe ^^elm unb ©d^dbel il^m gerftüden.

®te §änbe öffnet ber betäubte §elb,

®a§ Hnfö ber 3oum, baS ©diwert il)m re(I)t§ entfällt.

118 6r wirb fe!betn entful^rt öon feinem ^ferbe,
Surfidf bleibt Saltfarb' an Jener fjlut.
^arfifa, bie erft I)eut Äantpf unb a3efd)tt)erbe
3Äit i^ni getl^eilt ^at, flammt in Itd^ter @lut,
2)a§ er allein bebrol^t öon jweien werbe,

* Unb tapfer, wie fte war, unb I(od)gemut,
@türjt fte auf SJlanbricarb, gejfirften @d^werte3,
Unb furd)tbar auf bm Äopf beö Reiben fäl^rt eö.

119 ©er anbre SSSto^x eilt SRoger gu erlegen:
9lur einen ^ieb nod) unb Stontin ift fein.
SRid^arb jebod) unb SBiöian verlegen

©en 2öeg unb brängen in bie Sagb jtd^ ein.
©er eine wirft jtd) SRobomont entgegen
Unb rennt iljn an, um SRoger ju befrein;
©er anbre, SBibian, giebt fd^nell fein @d)Weft
©em Söngling, befe Sejtnnung wieberfel^rt.

Digitized by VjOOQ IC

74 (Sec^dunbjtvanjigfter ©efang.

120 (Sobalb ber gute SRoger 3^wi^ ^^^ @pom

3n ber ©cwalt I)at unb ben @d)la0 öcwinbct,
gilt er, ben @d)intpf gu räd^en, l^eife öor S^nt
©al^in, tt)o er ben SKol^renfönig finbet,
©em Söttjen gleld), ber öon bem Stier auf§ ^om
©enommen tt)arb unb nid)t ben ©dimerj entpftnbet;
©enn @toIj unb 3om unb Äampfbegterbe Ijd^t
Unb peitfd)t unb ftad)elt iijxt jur 3iad)e je^t.

121 a3alb fauft fein ©(i)ttjert bem ©egner um ble Dl^ren,
Unb l)ätt' er Salifarbe je^t jur §anb,

®te, tt)ie gefagt, burd^ SBüberei verloren
. ©egangen war, fd^on alö ber ©treit entftanb,
©0 l^ättc, glaub' id), t)on bem Äopf beS 9Jtol)ren
©er §elm ba§ Unl^eil fd)«)erUd). abgewanbt,
®er §elm, ben 9Zimrob weilanb l^at getragen,
Um mit ben ©temen einen Äantpf ju wagen.

122 S)a nun ber 3tt)ietrad^t fd)ien, bafe 2But unb SRorb
3m beften ®ange fei unb Särm ber SüSaffen,

• Unb bafe man nimmermeljr an biefem Drt
SBerfölinung ftiften fönn' unb fjrieben fd)affen,
Sliet fie bem SBruber rul^ig mit xi)x fort
^la^ §au§ ju gel^n, jurürf ju il^ren Pfaffen.
SBit laffen beibe gel^n m\b bleiben l^ier,
3Bo 3fioger fd^Iug ben Äönig öon Sllgier.

Digitized

by Google

©cd^Sunbjwanjigftcr ©efang. 75

123 ®er ©d^lag toar fo gewaltig unb fo fd^wer,
®a§ auf ba§ ^intertl^eil Sronttn^ mit Ärad^en
®er ^üm be§ Reiben auffd)Iug unb bie SBcl^r,
Sie il)tn bcn SRüden barg, bie ^^aut be^ ®rad)en.
©reimal ünb viermal fd)n)an!t' er I(in unb Ijtx,
3llö mfiff er gleid^ bcn Sprung fopfüber mad^en,
Unb anä) baö ©d)tt)ert öerlör' er, n^enn bie Äette
®en ®riff nid)t an ber ^^anb Befeftigt l^ätte.

124 SÄarflfa l)atf tnjnrifd^en bem Startaren

Slntli^ unb ©tim unb Sruft in ©d^weife öerfe^t,
Unb er war ebenfo mit x^x üerfal)ren.
©od^ l^atten fie einanber nid)t öerle^t,
SJÖeil beiber Sftüftungen öoHIommen waren,
Unb öölllig gleid^ blieb ber @rfoIg bi^ je^t.
SJiarftfa aber, fd^wenfenb im @efed)te,
aSeburfte SRoger^, bafe er §ilfe brcld)te.

126 SJiarfifa'^ ^ferb, baö eben fd)tt)enlen foHte,
2Bo feud^t bie SBiefe war, auf engem 3iaum,
©litt au^, unb bafe e§ auf bie ©eite rollte
Unb meberpel, war ju t)erwunbem laum.
Site eö nun aber rafd) auffpringen wollte,
©rliielt e§ einen ©tofe öon ©ülbenjaum,
Sluf bem ber §eibe, gutem aSraud) guwiber,
^eranfam, unb aufö neue fiel e§ nieber.

Digitized

by Google

76 ©ed^dunbgioaniigfter @efang.

126 aiö SRogcr nun bcS 9Wäbd)cnS f(I)ümmc Sage
©ewal^rtc, tarn er aud) jur ^^tlfc fd)on.

6r l^attc SÄufec; benn betäubt öom ©ditoge
2öar wett tng fjelb fein 2ötber^)art ent^l^n.
@r traf beS ©c^tljen $elm, unb ol^ne t^age
Söfirb* er ben Äopf abmalen wie einen SWoi^n,
5!Benn er ben ^^ieb mit Salifarben fd^Ifige
Dber ber ©egner anbren ©turml^ut trüge.

127 ^nbe^ l^att* Sllgier« Äönig ftd^ ermannt
Unb fol) allein jtd^ je^t mit ^aimong ©ol^ne.
&& fiel il)m ein, ber l^ob' il)n angerannt

3um §eil für SRoger unb il^m felbft gum Coline.
Slugö lam er an nnb ptte lurjer ^^anb
©ie gute 5^)at beloI(nt mit bittrem Sol^ne,
$ätt' il^n nid^t SUlalagig babei geftiJrt
9Rit neuen fünften, S^iuberei unerl^ört.

128 ©er 9Jlalagi§ öerftanb auf Sctuberei jtd|,
SEBie j|e ein 9Jlagier jtd) barauf öerftanb,

Unb l^att* er aud^ jur Seit baS Sud) nid^t hd jtd),
9Jlit beffen $ilf er Wonb unb Sonne bannt,
@o war ber 2:eft bod^, ber bie Teufel peinig
Unb fügfam mad)t, il)m auS bem Äopf belannt.
SRafd^ lie§ er einen öon ben fd)tt)arjen @d)aren
3n ©orali&enS armen ßclter fal^ren.

Digitized

by Google

©cd^Sunbjwanaigftcr ©efang. 77

129 Sn biefen frommen @aul, auf bcm nod) eben
®tc Soditcr ©torbtlanÄ fo rul^tg \a%

gul^r t)on bm ©ngcln, btc ben ©t^jc umfd)»eben,

©er eine, ben jtd^ SJialaßiö erlag,

Unb er, ber niematö einen fjufe gu J^eben,

Seöor bk §anb il)n antrieb, jtd) öerma^,

©prang <)Iö^H(J^ burd) bie £uft mit mdd^f gern @a|e

S((I)t @llen l^od), jtüölf eilen tüeit üom $la|e.

130 ©er ©prung tüar gro§, bod) leiner öon ben ©a^cn,
©urd^ bie man rettungslos öom ©attel fallt.

2Bie fte ftd) fliegen jtel^t^ fd^reit öor ©ntfe^en
©a§ gtäulein, ba§ jtd) für verloren l)dlt.
©er @aul jebod), als ob il^n Steufel t)e^en,
9lad) einem großen ©^)runge, rennt ins fjelb
Unb piegt bal^in mit feiner fd)rein'ben IBfirbe,
©a§ laum ein ^feil il^n nod) eint)olen toürbe.

131 ©er ©ol)n beS Ulien t)emimmt baS ©d)rein,
Unb augenblicflid) feinem Äantpf entfagt er,
Unb tt)o ber Qdttx I(infauft, querfelbein,

3n ©turmeSeir, um il^r ju l^elfen, jagt er.
3efet will aud) SJlanbricarb nid)t fd^led)ter fein:
9lid^t nad) SÄarfifa, nid)t nad) Slogem fragt er,
Unb oljm SöaffenftiHftanb erft ju fd^liefeen,
iJolgt er btm SRobomont iinb ©oralifeen.

Digitized

by Google'

78 ©ed^öttnbgÄanjigftcr ©cfang.

132 ^arpfa war injÄ)tf(i)cn aufgcftanbcn,
Sobemb öon'Sngrimm üiib öon SBut erfüllt.

©ie I(offt auf diaä)\ unb Hoffnung »jarb ju ©d)aiiben^
®cr geinb ift fd)on ju fem, t)on ©taub öerpttt.
Unb SRoger, alö bte ®egner xijvx t)erfd)tt)anben,
Srfilllt ttJte ein Söttje, feufjt ntd)t, fonbem brüllt.
@te tt)tf[en, bafe fte nie mit il^ren 5ßferben
grontin unb ©ülbenjaum einl)olen »werben.

133 Md^t rul^n will 3fioger, bi§ ber Äantpf entfd^ieben
Umö @d)lad)trofe mit bem Äßnig öon Sögier.
9lid)t gönnt 3!Jiarfifa bem Startaren ^rieben,

a3iö jte il^n öoll erprobt l^at im Surnier.
9Kit fold^em Iialben Sluögang jtd^ jufrieben
3u geben, bünft üerwerfiid^ il(m unb il)r,
Unb beibc werben einig, fonber SBeilen
©er ©pur ber beiben fred^en nad)jueilen.

134 ®enn l^olt man jte nid^t unterwegs fd^on ein,
©0 wirb man jte im 9Jlol)renlager flnben;
©ie muffen ja bortl^in, eö gu befrein,

SBeöor bk Spanien alleö fiberwinben.
©0 gel^n jte grabeSwegS benn im 35erein,
2Bo SlujSjtd^t ift mit jenen angubinben.
Snbefe fo eilig l^at e§ 3fioger nid)t,
S)afe er nid^t erft mit beit ©efäl^rten fprid)t.

Digitized

by Google

@cd^gunb3t»an3i9ftcr ®efang. 79

135 3werft jum Sruber feiner aSrabamantc
Jrat er l^eran, unb üotter ^er3lid)fett

aSot er gum .3lbfd)teb il^m bte §anb unb nannte
®id) feinen ^eunb für guf unb böfc 3^it,
6mpfal)I ftd) feiner @d)tt)efter aud) unb fanbte
3l)r einen @ru^ unb mad)f eö gar gefd^eit:
@r lie^ fo pbfd) il)r feinen ®ruj5 entbieten,
®a^ 9lid)arb unb bie anbren nidf)tö errieten.

136 SSon il^m unb Sßiöian unb ^Äalagiö

Unb Sllbiger (ber wunb war unb jerfdjlagen)

^ldi)m 9lioger Slbfd)ieb; feiner unterliefe

Sl)m banfbar ©ienft unb i5reunbfd)aft anjutragen.

SKarfifa feinte fo ftd) nac^ ^ari^,

®afe fte üergeffen l^atf Slbe ju fagen;

®odf) 9!WaIagiö ritt mit bem Sruber gern

®en Söeg entlang unb grüfete fte. öon fem.

137 @o 9flidf)arb aud); bagegen liegen bleiben
SUiufef aibiger, fo leib e§ il)m aud) toar.
®en beiben, bie üoran bie JRoffe treiben,
^in gen ^ari§ folgt nun ba^ jweite $aar.
S)a§ näd)fte Wal, §err, voiU id) eud) bcfd)reiben,
SBie übermenfd)lid) unb toie wunberbar

®ie beiben ^aare, bie beö SöegeS traben,
Sunt @d)aben Äaifer Äarl§ gefod)ten l)aben.

Digitized

by Google

^btmnh}mm}\0tx (&tfttn$.

1 ^tn %xavCn totrb bcffer guter SRat gelingen,
SBenn unbebadjt il^n ber 9Roment gebiert;
©enn bieS ift einö üon ben unjäl^rgen Singen,
SBomit ber ^immel jtc befonberS jiert.

®eö 9JlanneS 9lat wirb »enig Sinken bringen,
SBenn nid^t ba§ reife Urteil mitregiert
ttnb »enn er jum ©rwägen unb Sefpred)en
9lid^t etwas Qnt öerbraud)t unb Äopfjerbred)en.

2 ®ut fd^ien ber 9lat beö 9Jlalagiö unb war
6ö bennod) nid^t: wie id) eö eud) bef daneben,
SBar allerbingö t)or töbtlid)er ©efal^r

©ein SSetter Sflid^arb jc^t bewal^rt geblieben,
ttnb öon bem ©änton würben ber Siartar
ttnb aiobomont auö ilirer "Slaf)' vertrieben,
©od^ l^atf er nid)t bebad^t, bafe biefc nun
Einritten, um ben ßl^riften leibS ju tl)un.

Digitized by VjOOQ IC

@{ebenunb3)oan3idfter ©efang. 81

3 ^ätf er nur Qdt geliabt unb nad^gcbad^t,
©0 lonnf er, bünft mid^, aßeS fo bcforgen,
®afe er bie ©irlften nid^t in 5ßot gebrad^t
Hnb feinen SSetter I(ätte bod^ geborgen.

er l^ätte nur beut ©eift jur 5ßflid^t gemad^t,
@o ttjeit nad) SBeften ober aud^ nad^ SKorgen
S)ag 5roäbd^en ju entfüliren, ba^ man I(ier
Su Sanbe nientals »ieber ^öxt öon %.

4 Sie jtt)ei 33erltebten wären nad^gefe^t,
@Ietdt)ötel ttjol^in ber ©eift baö ^Äöbd^en brad^te.
Unöorgefelin blieb biefe SBorftd^t je^t,

Unb nur meil 30flalagig ju wenig badete.

S)er böfe @ngel, ber ben S^lttt l^e^t

Unb immer möd^te, baj5 man morb' unb fd^Iad^te,

2BäI)It einen SBeg ber Äarl mit @d)mad) bebrol^t,

SBeil ja ber SKeifter feinen il^m gebot.

6 ©er Sriter mit bem ^ßKengeift im Saud^
SErug bie erfd)rodne ©oralife öon bannen,
gl^n l^emmt fein ^lufe, gefd^weige ®ufd^ unb Strand),
©untpf ober SC6l)ang, ©d)tt)alb ober Scannen,
Unb mitten burd) bie Raufen, mitten aud)
5)urd^g §eer öon ©nglanb unb bie anbren ^Kannen
S)er ei^riftenlieit trägt er jie l^in unb l^cilt
Sule^t mit il^r üor il^re^ SßaterS Seit.

üxio^ III. 6

Digitized

by Google

82 @icfecnunb§tt)an§tgftcr ©cfang.

6 ©er Woi)v »ar mit bem @oI(n beö ätgrtcan
S^r nadigcfolgt bi§ ju bcn SCbenbftunben,
SBcil fle t)on »eitern il^ren SRürfen fal^n,
ttnb fd)HefeH(i^ war jte iljreni SSlic! entfd)tt)unben^
5Run folgten fle ber t^dl^rtc, tüie bie Sal^n
©eS ^afen aufgefud^t wirb üon ben ^unben^
Utib mad^ten nimmer ^att, als bi§ eS l^iefe,
aSeim aSater ©torbilan fei ©oralijs.

7 ^üte bid^, Äarl! ein ©türm ift Ioögebrod)en^
ttnb nirgenb fel^' id^ ^afen ober Sanb.
9lid)t biefe blofe, ium Äantpf jtnb aufgebrod)en:
©rabaffo unb aud^ Äönig ©acripant.
®a§ @d)ic!fal, bidt) ju treffen bis jum Änodt)en|.

. <§at beibe £eudt)ten bir jugleid^ entwanbt,
®ie mit bir waren, reidt) an ^aft unb Söiffen^
ttnb bu bleibft blinb jurücf in ginftemiffen.

s Äein aiolanb ift unb Jein SRinalb ift l|ier;
®er eine ftreift in tottftem S3[bertt)i^e
®urd^ Serg unb Sll^al, nadtt, wie ein wilbe§ SS^tcr^
aSei @onnenfdt)ein unb SRegen, MW unb ^i|e.
®er anbre, !aum öerftänb'ger, weidet öon bir
ttnb fragt nid)t, ob fein .^err in SRöten jt|e;
@r fudt)t Slngelica burd)S ganje Sanb, .
Sßeil in ber ©tabt 5ßari§ er jte nidt)t fanb.

Digitized by VjOOQ IC

©iebenunb^toan^igfier ©efang. 83

9 ®ttt ^cfenmeifter, ein t)crfd)mi|ter ®rci§,
SKad^te (wie iä) im Slnfang cud^ erädl^ttc)
®urd) ein pliantaftifd) ©aulelfpicl xf)m tod^,
®afe ftc jum atttter jtd^ bcn SRoIanb »dielte,
Unb gab bcr ©fcrfud^t bcn drmften preis,
®er fd)Iimmftcn, bic jcmalö SSerlicbte qudlte.
@o lam er naö) ^ari§, faum aber bort,
9Ru§f er atöbalb nad^ ©tglanb toieber fort.

10 Äaum aber war bie gro^e @d)lad)t ju @nbe
Unb ätgramant umringt nad) bluf gem @trau^,
@ing in bie @tabt Sünalb, ob er jie fdnbe;
@r ging in iebeS Älofter, @d)Io§ unb $au§.
35Bar jie nid)t eingemauert in bie 35Bdnbe,

@o fanb jte ber SSerliebte jtd^er auS.

®od^ Weber jie nod) SRoIanb waren brinnen,

Unb jte ju fud^en, jog SRinalb t)on Irinnen.

11 @r bad^f, in SSraöa ober in Slnglant

gebe ber ®raf mit i^x frol^ unb öergnfiglidt),
Unb l^ier wie bort fud^f er jie auf unb fanb,
3n beiben ©d^IiJffem fei baS Quä)m trüglid^.
®ann ritt er wieber an ben ©eineftranb
Unb bad)te bort, ber ®raf werb' unoerjfiglid)
Slm ^la^e fein, gumal man in 5ßari§
©ein iJemeftel^n nid)t ungetabelt liefe.

Digitized

by Google

84 ©iebenunbatoanjigfier ©efang.

12 @r ttjartet einen %aQ nnb aud) bm jttjeiten,
Unb ate ber @raf nici^t lömmt, beginnt SRinalb
3luf ihmbfd^aft »ieber l^in unb l^er ju reiten,
Salb nad^ Slnglant unb nad) @d^lo§ ®rat>a halb.
gr trabt bei a;ag unb 9iad^t, ju aKen Seiten,
DV^ ]^ei§ unb IjeU ift ober grau unb falt,

Unb niad)t beim ©onnenKd^t .unb SKonbenfd^eine
Sioeil^unbert SReifen voo% gefd)tt)eige eine.

13 ©er alte f^einb, ber weilanb ©üa trieb
3m ^arabieiS öerbotne gtud^t ju ppden,
SBarf eineg Stagg, ate fem ber Slitter blieb,
Sluf Äarl bie grünen Slugen, \ä)ü t)on a;ücfen,
Unb ba er fal^, je^t werb' dn fdiwerer ^ieb
aBiber bag SSoff ber ei^riften leidet iljm gülden,
©0 ffil^rt' er aUeg, toaS im SKol^renl^eer

Sin Sapferleit t)orl(anben »ar, bdf)ct.

14 ©rabaffo unb batt guten ©acripant,

©ie, feit pe jtd) auS Sltlag' @d)lo| befreiten,
©emeinfam jogen burd) bag t?tan!enlanb,
®ab er ben 5ßlan ein, jum ©uccurS ju reiten
®em Ijartbebrängten SßoH beö Slgramant
Unb Äaifer Äarl SSerberben ju bereiten,
Unb in ^erfon fül^rt' er fie fd)nurgerabe
®urd)§ frembe Sanb unb ebnete bie $fabe.

Digitized

by Google

@iebenunbgt))angigfier ®t\an^. 85

16 Slud) fanbf er einen Sieufel, bafe er Ilug
Sn jene @t)ur, »o fein ©encfe im Seibe
®e^ SdterjS ©oralife t)on bannen trug,
©en SRobomont unb ben S£artaren treibe.
"Sloä) dnen fanbf er, ba§ nid^t in SSergug
SDiarfifa mit bcm ta^)fren Sftoger bleibe;
©er aber, mit htm gleiten ^aare, nal^m
@id) etttjag 3dt, fo ba§ er fpäter lam.

16 ©r braud)f ein l^albei^ @tünbd)en längre grift;
®ann fül^rf er beibe in beö SagerS Stalle,
©er fd^ttjarje ©ngel forgf in feiner Sift,

SBeil er bie ©iriften gern jerbrofd^en fäl(e,
©a^ biefem SBunfd^e nid^t burdf) femren 3Ä>tft
Um bag geraubte $ferb Slbbrud^ gefd)dl^e;
©enn lämen Siobomont unb Sftoger je^t
Sufammen, ttjürb' il^r ßö^dlantpf fortgefe^t.

17 ©ie erften t)ier gelangten an ben Ort
3ü gleid)er 3dt unb fallen bie Quartiere,
^ier ber Selagrer, ber Umfd)loffnen bort,
Unb bie im SBinbe ^attemben 5ßaniere.
©ie l^ielten ÄriegSrat, unb baS le^te 3GBort
SS8ar nad^ ber Unterrebung biefer öiere,
3Kan motte Slgramanten l)ilfreidf) fdn,
S£ro^ Äarl, unb auS bem Sager il)n befrein.

Digitized by VjOOQ IC

86 ©iebenunbgttansigfier ©efang.

18 @te latnen bid)t0efd)toffett 30flantt an 30flantt
9Rtttcn itt^ ßager, voo bic ©Triften lagen,
Unb ftimmtcn laut ber Reiben @d)lacl)truf an
„Spanien unb WpAta," um jtd^ anjufagen.
Watt l^örte, wie SMarm im ^eer begann, •
©od) frül(er nodj öemal^m man @d^tt)erterfd)Iagen
Unb üon ber 9kd)l^ut famen Raufen fd)on,

©ie, el^ jte angegriffen würben, flol^n.

19 3m 6l^riftenl)eer ging atteg mit ®efd)rei
Äopffiber, tf) jte nod^ ben ®runb öerftanben.
@ar mand)er l^iett'S für eine 9flauferei

©er ©d^weijer ober ber ©aScogner SSanben;
Snbefe weil niemanb wufete, wag eS fei,
Sammelten ftd) bie SBölfer, wie fte ftanben,
©ie bei SCrompeten, bie bei Strommelfd^aH,
Unb bij5 jum ^immel raufd)te Söiberl^all.

20 ©er grofee ^aifer lömmt in öoHer SBel^r,
9lur ol^ne ^elm, mit feinen ftolgen Sieden
Unb fragt, waS l^ier im SBerfe fei unb wer
©ie @df)aren in Stumult öerfe^' unb @d)re(ien,
Unb l|ält bie glüd^tling' auf unb jfimt gar fd^wer
Unb jtel^t auf öielen Äöpfen bluf ge glecfen,
©efpalten mand^e SSruft unb mand) @ejicl)t

Unb ol(ne ^anb unb arm mand^ armen SBid^t.

Digitized by VjOOQ IC

©icbcnunbjwanjigftcr ©cfang. 87

21 tttib weiter jetgen [xä) öor feinen SHdfen
am Sbobm, rid^tiger im roten @ee,
©(j^lad^topfer, bie in Slut gräslid) erfticfen, —
^ein Slrgt unb fein a3efd)tDörer l^eilt fie je, —
Mnb @d)(ibel abgetrennt t)on ben ©eniden

llttb Slrm' unb a3ein\ — ein Silb öott ®raug unb SBel^.

Mnb überall, fottjeit bie 3dte reid^en,

®urd)ö gange Sager gel^t ein ©treif öon Seid^en.

22 ®enn wo baö ^äu^ein burd)geritten war,
®ie öiere, bie wol^I ew'gen Sftul^m öerbienen,
S)a blieb ber lange Streif, ein wunberbar
Uxä> unöerge^lid^ 3rfd)en, l^inter il^nen.

S)er Äaifer nal^m baS graufe ffllutbab wal^r,
Mnb Söcn unb Staunen \praä) auö feinen 9iÄienen,
2Bie einer, ber burd) Sli^ ju @cl)aben fam,
S)urd^ö ganje ^auö fud^t, weld^en 3Beg er nal^m.

23 g]^ bicfer erfte »eiftanb nod) bie SöäHe
©e§ afrifanifd^en Quartiers gewann,
Äam mit SJiarflfa fd^on an anbrer ©teile
®er tapfre Sftoger öor bem Sager an.

S)aö fül^ne $aar l^ielt erft in aKer ©d^neHe
Mmfd^au nad^ red)tg unb linfö, unb afö t^ bann
®en nädt)ften 3GBeg gefunben, um ben 9Kol^ren
©uccurS ju bringen, braud^f eö rafdt) bie Sporen.

Digitized

by Google

88 ©iebenunbgtoanaigfier (^efang.

24 SBic, ttjctttt man %m^x an bic SÄinc legt,
®ic iJlamme längiS ber \ä)Voaxim ^ült)crfd)lange
Slufbli^t unb unaufl^altfam jtd^ bewegt,
©afe laum baö Sluge folgt bem rafcl)ett ©ange,
Unb plö^Hd^ bann anö Dl^r ba§ Ärad^en fd)Iägt,
Unb gete unb SKauer berften üor bmt Älange,
©0 ful^ren SJloger unb 9Rarfifa log,
Unb fo öemal^m man in ber ©d^lad^t ben @to§.

26 Unb jte beginnen in bie Duef nnb Sänge
©ie @d)abel einjufd)lagen mit bem @d)«)ert
Unb Slrm' unb @d)ultem abjul^aun ber 9Jlenge,
SBenn fte ju langfam weidet unb SRaum geioäl^rt.
SBer Je bie SBinbSbraut über SergeSl^änge
^infal^ren fat), wie jte ein ©tüd üerl^ert, .
®n anbre§ fd)ont, ber benft jtd^ leidet bie ©ajfe,
SSBo biefe jtoä l^inful^ren burd) bie 51Kaffe.

26 @ar mand^er, ber jtd) glüdHid) fd)on ge))ric[en,
S)er SBut ber erften öier entflol^n ju fein,
©Ott banfenb, ba§ er il^m bie ©nab' erliefen
3njei rüff ge Sein' unb %ü%' il^m ju öerlei^n,
Sief \d^ gcrabe Sftogem unb 9Rarfifen
Sn il^ren 3Beg unb foi^ mit @d)rerfen ein,
®a§, ob pe laufen ober ftiKe ftelyen,
S)ie SKenfd^en il^rem ©d^irffal nid)t entgel(en.

Digitized by VjOOQ IC

^iebenunb^tDanjigfier @efäng. 89

27 ®er erftcn Srtot cntrüdtt, gel^t er ju ©runbe
3n anbrcr unb bcgal^It ben bluf gen 3^11.

@o mit ben Sangen rennt ber %n6:}^ bem §nnbe •
®erab' in§ 9Raul, wo f?Iud)t ii^n retten foll,
3Benn auö bem alten Sau im SBalbeggrunbe
®er 9lad)bar, angef^)omt üon langem ©roll,
3I(tt aufftört unb mit Sftaud^ unb fjeuer^ $i^e
Sl^n fd^Iau vertreibt au§ bem perftedften @i^e.

28 SJlarfija unb ii^r Äantpfgeno^ gelangen
^eil in bag Sager, wo bie ^Äoi^ren ftei^n,
©ie freubig fo wiKfommne @aff empfangen
Unb banlerfüttten ®Iicfg gen ^immel fel^n.

®ie %uxä)t t)or Äarl^ ©ewalf gen ift oergangen,
©er le^te 9Jtol(r nimmf ^ auf mit il^rcr jelin,
Unb man befd^Iiefet ol^n' Sluffd^ub unb »ebenfen
3n§ iJelb ju giel^n unb eg mit Slut ju trdnJen.

29 SCrontpeten, $ömer, 9KoI)renpaufen, Secfen
%Mm bie Suft mit fd)redHid)em ©ebrauö,
Unb flattemb in bem frifd)en SBinbe ftreden
S)ie ^al^nen unb ©tanbarten weit ftd^ an^.
©agegen ffii^ren Äartö %üb^mn unb SRedfen
Sie ®eutfd)en unb Sretagner t)er jum @trau§,
©ngldnber, Staliener, famt ben gtanfen,

Unb bluf ge @d)lad^t beginnt burd^ö %üb gu fd)n)anfen.

Digitized by VjOOQ IC

90 ©icbcnunbatöanatgfter ©cfang.

80 ©ie ©tärle SRobomontg, bcr ttJtlbe 3otn
©eö SKanbricarb, bc^ toiitigcn Sartaren,
•®er gute SRoger, aKer 3;u0enb Sborn,
©rabaffo, l(ocI)berü]^mt fett öielen Salären,
©rcafpeng Äörng, ftetg beim Äantpfe öom,
©te Ifil^ne @tim 51Karfifa'ö, — btefe »aren
ttrfad^e, ba^ ber Äatfer @anct ©entö
?lnrief unb jtd^ gurücfjog nad) ^ariö.

81 ©ie aiiefenfraft unb ber unbänb'ge 9Rut,
35Bomtt bie fed^ö ben %mb ju paaren treiben,
©inb, gnäb'ger ^err, ber Srt, bafe man nid)t gut
@ie benfen fann, gefcl)n)eige benn befd^reiben.
©anad^ ermeffet, wie öiel ßi^riftenblut

?ln biefem S£age fliegt, mie öiele bleiben
S3om ^eere Äarfö. ©ann red)net fjerragu
Unb fo öiel tapfre SRol^ren noä) bagu.

82 3m glufe war fd)on öiel SBolfö ju ®runb gegangen,
©a öiel ju wenig 3taum bie Srüdfe bot.

glfigel beö ScaruS war' x^x Serlangen,
©enn öor unb piter il)nen war ber Slob.
©ie ^alabine waren aW gefangen,
SRur ivoü entrannen mit genauer 9lot;
DHöer mit jerfd^lagnem ^rm unb-§oiger
3Kit blut'gem Äopf entgingen bem SBerfolger.

Digitized

by Google i

©iefeenunbjiwansigftcr ©cfang. 91

33 Unb mtcbc Sranbimart jc^t ebenfalls

S)aS Qpiüf wie SRolanb unb SRinalb eS metben,
^arl mü^k, wenn er überljaitpt ben ^atö
S)ann retten fonnte, auS ber ^aul^tftabt fd)eiben.
3Bag mögHd^ war, ti^at Sranbtmart, unb atö
@r nicl)t mel^r fonnte, wid) er öor ben Reiben.
@o läd^elt l(eut baS ©lücf bem Slgramant,
®afe er ^aris jum jweiten SÄal umf))annt.

34 S)er SBitwen g^mmer unb ber bange (Si)ox
beraubter ©reif unb öaterlofer Änaben
©tieg äu ben ewig lid)ten ^öl^n entpor,

SBo SDWd^ael fafe, entpor öon SBaU unb ©raben.
®a mufef er fel^n, wie brausen t)or bem S£l^or
S)ie ei^riften lagen, 9iaub für SBolf unb Slaben,
SluS ©eutfd^lanb, ßnglanb, gtanfreid^, @üb unb Storb;
©enn öoH öon ßeid^en war baö ®lad^felb bort.

35 ®a würben rot be§ fel'gen @ngetö SBangen:
®e§ @d)ö))ferS SBort war md)t, wie fid)'§ gebürt,
befolgt, fo fd^ien if)m; fd)änblicl) l^intergangen
^att' il^n bie 3^i^trad)t unb il^n angefül^rt.
©emi ftatt bafe jte auf SKid^aetö 2Serlangen
Qatd f)&W im ^eibenlager angefd)ürt,

SBar grabeju, nad^ allem was ju fel(en,
®aS ©egentl^eil beö gangen ^lanS gefd^el^en.

Digitized

by Google

92 @icbenunb§i»an§i0ftcr ^efang.

36 3Bic wenn ein treuer Äned^t, bei bem an ©tärfe
S)ie Siebe baS ®ebäd)tni§ überwiegt,
ßtwa^ öergeffen l^at bei einem Söerfe,
®a§ mel)r otö aUeö il^m am bergen liegt,
SBie ber t)oII ©iferö, el^ ber ^err eS merfe,
S)en ffcl^Ier gutjumad^en eilt unb fliegt,
@o wollte SKid^ael fein SBerl öoKbringen,
61^ er eö wage pdf) ju @ott ju fd^wingen.

3.7 3wm Älofter, wo. er iöngft jie bei bm il^ren
©etroffen l^atte, lenft' er feinen glug,
Unb fal^ jte im @a:pitel präjtbiren,
S)enn eine SBai^l war Juft in öoHem QnQ,
Unb jte ergefete jtd), wie mit Sreöieren
6in SJiöndf) htm anbem um bie Dl^ren fdt)lug.
®er ßngel fafete fte beim ^aar im. 9?aden,
Srat fte mit Süfeen, fd)lug fie auf bie »arfen,

38 Unb bann jerbrad^ er eine Äreujeäftange
Sluf il^rem ^opf unb SRüdfen, bafe pe fd)rie.
Um ®nabe bat pe unb umfaßte bange
©eg aufgebrad)ten ^immelsboten Änie.
©r aber lie§ nid^t ah, nod) wcil^rt' t& lange,
@o trieb er in baS SKol^renlager pe
Unb f^)rad) ju il^r: „3iod^ fd)limmer wirb'^ bir gelten,
SBenn ioir bid^ au^erl^alb beö Sägern feigen."

Digitized by VjOOQ IC

©icbcnunbjwanjigftcr ©cfang. 93

89 Dbwol^I jte !aum mx ©dimetjen pd) gu rüi^rcn
SBcrmod^te, fanb bie 3tt)ietrad)t nid^t für gut,
5Wod) einmal fold^en @tunn l^erbcijufül^ren,
©0 ftarfe ^tebe, fo gewalf ge 3But.
@te greift jum Slafebalg, beginnt ju fd^üren,
SBirft Sfteipg in bie fd)on öpr^anbne ©lut
Unb jünbet neuen Sranb an, biö bie Ijol^en
flammen beö ßotnö in öielen bergen lol^en.

40 Unb fo, t)on il(r ent^ammt, jum Äönig famen
Sioger unb Slobomcnt unb SÄanbricarb

(SBeil nun bie ßl^riften nid)t^ mel^r untemal(nien,)

Unb trugen in be§ ÄönigS ©egemoart

©ie @treitig!elten t)or, unb aud^ ben ©amen

©rful^r er, n)ie ber Qvoi\t geboren warb,

Unb baten it)n, bafe er entfd^eiben ttjotte,

2Ber jum ®efeä)t bm SSortritt l^aben fotte.

41 3Karfifa gleid)faffö fprad^ öon il^rer @ad^e
Unb tooHf audf) il^ren Äantpf beenbigt fel^n,
©en 9Ranbricarb mit il^r begann, um 3fiad)e
Su nelimen für ben ^ol^n, ber % gefd)e]^n:
Sftid)t einen Stag, nid)t eine ©tunbe mad)e
@ie anbren ^la^, um ii^r öoranjugel^n,
SBielmel^r auSbrüdflid) muffe fte oerlangen
ßnerft mit bem Startaren anjufangen.

Digitized by VjOOQ IC

94 ©iebcnunbjtöanjiflftcr ®efang.

42 @o tt)tK anä) dtobovxont ber erfte fein,
S)cn (Streit mit bcm 9flit)alcn auSjutragcn;
©enn nur «m l)ier bie SSRof)ven ju befrein,
^ab' er erlaubt bie @ad)e ju öertagen.
®att)iber legt @infprad)e SRoger ein
Unb jagt, er fönn' t^ nitttmermelir ertragen,
®a§ SRobomont fein ^ferb x^m nt^m' unb er
9ttd)t ei^er fäntpfen foU' atö irgenbwer.

48 ®a§ 3Dlafe be§ SBirrtüarrS aber tt)irb erft öoH,
2ltö 3!Jlanbricarb erflärt, ba^ nad) ben Siedeten
9ioger ben tt)ei§en Slar nid)t fül^ren foll,
Unb tt)enn bie anbren brei ju fäntpfen bäd)ten,
©0, ruft er tt)ätenb unb öom S^m tüie toll,
Sßott' er jugleid^ mit atten breien fed)ten.
Su fäntpfen badeten freilid^ aKe brei,
2Benn nur ber Äöntg fagen tt)oKt\ e§ fei.

'44 ©er Äönig, ber ben i^eben tt)ünfd)te, tl^at,
2öa§ möglid) war, mit ^Ulal^nungen unb Sitten,
©od) fanb er, bafe er taube Seute bat,
©ie ^eben nid)t nod^ 3Baffenftiaftanb litten.
@o fann er tüenigftenö auf einen Sftat,
SSßie jte jum Äantpfe nad) einanber fd^ritten,
SiS il)m jule^t ber befte Slu^tüeg fd)ien,
Um 3ieil^enfoIg* unb SRang baö Sooö ju jiel^n.

Digitized by VjOOQ IC

©iebenunbjtöangigftcr (SJcfang. 95

45 SBtcr ßoofe liefe er mad)en: 9Ranbricarb
Unb SRobotttonte warb auf eins gefdirieben;
3luf§ jtüette SRoßer gegen 9Kanbrtcarb,
S)ann SRobomont unb SRoger, unb es blieben
f?ür§ öierte SBIatt SJiarftf unb SWanbricarb.
S)ann Hefe er nad) beS blinben ®ottö Selieben
S)ie ßoofe giefin, unb als baS erfte $aar
Äam ©arja'S 3^r[t l^erauS unb ber Jartar,

46 9Jät 3!Jianbricarb fant SRoger bann atö jweiter,
SRoger mit Sftobömpnt beim britten 3i^l|tt.
9Äarfifa blieb jule^t mit il^rem ©treiter,
®rob jte bie ©time frauS jog, unb eS fd)ten,
Site fei aud) [Roger nid)t öergnügt unb lieiter;
@r wufef , eö werbe für 9)Iarfif imb il)n
9^d)t§ übrig bleiben, benn bie erften beiben
SBürben bie fämtlid)en Streitfall' entfd)eiben.

47 Unweit ber Stabt $aris lag ein ©tütf 2anb,
S)aS mafe im Umfang eine fleine ©tunbe
Unb war öon einem ^ofjtn S)amm umfpannt,
3Bie ein Slieater, in ber gangen 9htnbe.

einft war ein @d)lofe ba, bod) in Ärieg unb Sranb
®ing 3:f|urm nnb ®ad) unb 3!Jlauer längft ju ©runbe.
ein dl^nlid) S^elb an il^rer ©trafee fel^n
®ie ^armefaner, bie nad^ Sorgo gel^n.

Digitized

by Google

96 ©iebcnunbjwanjiflftcr ®cfang.

48 ©ort tnad^te man bic ©diranfen furo SS:urmer
Sluö furjem ^olj, ein SBieredf, gleid) an Sreitc
Unb Sänge, grofe genug junt Ämnpfreöier,
6in Stl^Dr an biefer, ein^ an jener ©eite.

2llö nun ber SCag fam für ben Äampf ber öter,
®ie xxxan md)t erft ju nöf gen brandet gunt Streite,
SBarb auf bm beiben ©eiten je ein 3dt
9?a]^ an ben @(I)ranfen öor ba^ %\)ox gefteHt.

49 3m 3rft gen SBeften, ftar! wie ein ©igant,
Siefe SRoboinont öon jtüet berülintten Reiben,
35om fül^nen fyerragu unb ©acripant

@ici^ mit bem f(I)UW'gen ®rad)enfett befleiben.
mit %aViXvon im Seit gen Dften ftanb
Äönig ©rabaffo, unb öon biefen beiben
3Barb bem getüalf gen @ol)n beö Slgrican
©ie Slüftung beö 5£rojaner§ angetl^an.

60 §od^ tl^ronten auf bem ragenben Salfone
®ie .^erfd^er ©panienö nnb Slfrüa'ö
Unb ©torbilan unb fjürften unb Sarone,
SlHe§ tt)aö l)o]^n 3iang im ^eer befafe.
Seglüdft mer jie^t auf SÄauer ober Ärone
SSon aSaumen auf erl^öl^tem ^la^e fafe!
©rofe ift ber Subrang, ringS um ba^ ©eftänge
©e§ großen aSieredfj^ wogt unb wallt bie SRenge.

Digitized

by Google

©ielbenunbatoansigfter ©efang. 97

51 Unb mit ber Äönigin (SaftilienS fal^n
©ic Äömgimtcn, fJürftcntSd^ter, grauen
©ranaba'S unb Sßaöarra'S öom. Sßtan,
IbtiS Aragon nnb t7on @et7tlla'd @auen,

• ©obei bie Sod^ter Äönig« ©torbilon.
@tc trug jwei Älciber, l^crrlid^ anäujci)aucn,
©aS eine grün, bag anbre rofcnfarb,
©0 jort gefärbt, ba| faft bie SRöf crftarb.

52 S»t oufgefdifirjten Äleibe fam 9Äarfife,
SBie jtd^'S gegiemt für SBeib unb Äriegerin.
©0 prangte wol^I auf beS Sl^ermobon SBiefe
©er Sbnagonen fd^öne Äönigin.

©d^on eilt im H&coppmtüä mit ber ©eöije
©es Äflnig« Slgramant burci)8 aSoH bal^in
©er ^erolb, ju »erbieten unb öerüel^men,
3Kit aSort unb Sl^at am Äantpfe Sl^eil ju nel^men.

58 ©ie bid)te 9Äenge l^atte 00H SSerlangen
Sluf ben Segimt beö Äantpfeö längft gel^arrt
Unb fd)alt auf bm SSerjug: ba pWIßä) brangen
«US bm ©ejelt be§ Äönig« SÄanbricarb
©efd^rei unb Särm, bie laut unb lauter Hangen.
"Sinn prt, ber Särm, ber fo öenwmmen warb,
-Äam öon ben Königen, bie brinnen tüaren,
©rabaffo unb btm mdd)tigen Siartaren.

«rij)(l m. 7

Digitized by VjOOQ IC

98 @{ebenunb}u>ang{9fter ®efaitg.

64 SC§ bcr SRönard) bcs SanbeS ©cricanc
S)cn ©c^tl^en waffnetc mit eigner $anb
Unb eben jum ®ef(i)Iu§ bent tapfren Allane
S)en Segen SloIanbS um bie Ruften banb,
@al^ er, bafe auf bem Änaufe „©urinbane''
UmS SBa<)pen beS Sßmont gef daneben ftanb;
SEBol)! tt)ufef er, ba§ bei Slfpramont ber ^abe
SRoIanb baS @d)tt)ert öon bem erfodjten f|abe.

65 atö er eS fal(, ba tt)ar ifjm flar genug,

S)ieö fei ba^ ©djwert Sftolanbö, baS weltbefannte.
Um weldjeS er mit ftolgrem ^eereSjug,
2ltö je baiS 3DlorgenIanb gen SBeften fanbte,.
35or wenig Safjren erft ©aftilien fd^lug
Unb unterwarf unb ^ttmfreid^ übermannte.
®od) unerflärt blieb tljm, burcf) weld^eS Spiel
®e§ SufaKö e§ in biefe ^änbe fiel.

86 gr fragf il^n, ob er fdntpfenb, ob in ©fite
®aS @d^tt)ert erworben l^ab' unb wo nnb wann.,
©arauf erjäl^lte jenen Äantpf ber ©c^tl^e,
®en er mit Slolanb um baö ©d^wert begann,
Unb bafe ber ®raf oerrficft jtd) fteff unb wüte^
„3n ^Öffnung, bafe er fo oerbergen fann
S)ie Sur(I)t, mit mir in ftetem Ärieg ju leben^
I8i§ er baö gute ©d^wert äurüdgegeben.

Digitized

by Google

©icbcnunbjwanjigftcr ©efang. 99

67 „3&it jene fci)Iaucn Sibcr mad^t cr'^ jc^t,
®tc il^rc ©eilen objuwerfen pflegen,
aSBenn gu gefäl^rltd) jte ber Säger f|e|t,
SBol)l wiffenb, jener lömmt nur biefer wegen."
©robaffo l)ört nid^t atteS unb öerfe|t:

„5ßid^t bir nod^ anbren gönn' id^ biefen S)egen.
®olb, WüS)' unb 9Kenfd)en wenbef td^ baran
©D ötel, ba| id^ mit SRed^t ü^n forbem fann.

68 „©ud)' bir ein anbref ©d^wert, benn, ungefpafet,
2)ie§ l^ier will id^; bn ma^ bid^ brein ergeben.
Db SRolonb bei Vernunft ift ober raft,

3d^ tt^»i' e^, wo id^'^ fanb, bei meinem Seben.
2)u liaft bir'§ ol^ne 3^0^^ angemaßt
33om aSege; \d^t will id) bie Älag' erl^eben.
aSag 3ied^ten§ fei, oerffinbe bir mein Stal^I,
Unb in ben ©d^raitfen fei baö Slribunal.

69 „©aS @d)wert erft ju erwerben, wäre 5ßf[id^t,
eil bn e§ braud^ft im Äantpfe mit bem SKol^ren.
Wart lauft bie SBaffen, el^ man bamit fid)t,
®er alte Sraud^ l^at ftd^ nod^ nid^t verloren."
®ie ©tim erl^ebt nun ber SEartar unb fprid^t:
„9lie bringt ein füferer @d)att mir in bie Dl^ren,
Slfe ie^t, wenn einer Äampf mit mir begel^rt.
9Kad^' nur, ba| SRobomont bie ffrift gew&l^rt.

Digitized

by Google

100 ©iebenunbawanaigfter ©efang.

60 „Maif nur, ba§ bcr üon ©atja jtd^ baS jtDCite
©efcd^t enoäp unb bir baS erftc lofet,

Unb fürd^te nid^t, bafe td^ t>on Irinnen rdtc;
3(i^ ftd^* bir Äeb' unb aud) bcm gangen Äeft."
S)od^ SRoger ruft: „3d^ will nid^t, ba^ bcifdtc
2)cr ^act gefd^obcn wirb. ©a8 £008 fielet fcft.
©ntoeber Sftobomont ift crftcr Streiter,
Dber er folgt auf mid( unb fönunt atö jweiter.

61 „aSenn l^ier bie Jftegel beS ^rabaffo gilt,
®ie SBaffen erft ju laufen, bann gu fül)ren,
@o tt)irb mein weiter Slbler beinern ©d^ilb,
ei) bn mä) nid^t entwaffneft, faunt gebüren.
Snbefe brauf einjugel^n war id^ gewillt

Unb werb* aud) j|e^t an meinem ©prud^ nid^t rfil^ren,
©afe id^ ber gweite fei, öorau8gefe|t,
©er Äßnig t)on Sllgier beginne je^t.

62 „@tort il^r ben $act gu ©unften eines ^aarS,
©0 ftöf id^ gängttd^ il^n unb auS bem ©runbe
Unb weigre bir baS Qd6)m meines 8larS,

®u fäntpfeft benn barum, fofort, gur ©tunbe." —
„SBäf aud^ ein jeber öon eud^ befben 9ÄarS,"
Slntwortet SRanbricarb mit gom'gem 9Äunbe,
„^x beibe wärt gu jd^wad^ unb liefet mir
®aS gute ©d^wert unb eble 2Sa))pentl^ier."

Digitized by VjOOQ IC

©icBcttunbjÄanalöftcr ®cfang. 101

63 Unb aufeer jtd^ öor S^tn, bic f?auft gebaut,
©d^lug er ben Äüntg au§ Sanb ©ericane
2luf beffen- redete ^crnb unb bergeftalt,
2)a^ er öerjtditen mufef auf ©urinbane.
©rabaffo, b^m e§ für ungloublid^ galt,

®afe man fo fred( fein !önnf im toEften SBal^ne,
SEBarb überrafd)t unb fal) jtd) gar nid^t öor
Unb fanb, bafe er baö gute ©d^wert öerlor.

64 gr flammte fd^ier öor S^m unb ©dtjam, e§ fd^ien,
2(18 ob ein Steuer auö ben Slugen bred^e.

Sumal belfimmert* eS unb foltert' il^n,
2)a| jener öffentlid^ jtd^ be§ erfred)e.
@r trat, um fein gefrümmteö ©d^wert gu jiel^n,
Stoei ©d)ritt jurüd, bamit er fd)neH jtd^ räd^e.
©0 wenig ffird)tet SJlanbricarb ben ©traufe,
gr forbert SRoger aud^ ium Äantpf l^erauS.

65 „Äommt aHe Beibe nur, wenn'ö eud^ gefdKt,
Unb !omm' atö britter aud^ nod^ 3iobomonte,
®anj ©panien, Stfrifa, bte ganje SBelt!
gliel^n ift ba§ einjage, waö id^ niemate fonnte.''
©0 rebenb fd^wingt ber unerfd^rocfne ^elb

3m Äreif umlier ben Segen beg Sllmonte

Unb fafet bm ©dt)tlb, unb ftolj unb wutentbrannt

^ält er ©rabaffo, f|ält er JRogem ©taub.

Digitized

by Google

102 @iebcnunb§i»attaigftcr ®cfang.

66 ©rabaffo fprad): „®tc Äur vertraue mir,

Safe td^ bcn SÄann öon feiner 9?arrl^eit l^eile." —
„Sei ©Ott, (fprad( 3ioger) nid^tö öertrau' id^ bir^
SRein ift ber Äampf, bm xä) mit feinem tl^äle.''
Sritt bu jurfid! — nein, bu! — fo bort unb l^ter,
SEBie feftgewutjelt, fd^rien jie eine SSeile,
Unb fd^on entfpann ju breien jtd^ ber ©traufe,
Unb tt)of|I entftünb' ein toller ©pafe barem«,

67 SSenn je^t nid)t anbre eingegriffen l^ätten
3n il^re 3But, — ein unöorjtd^tig ©piel!
@ie l^ätten faft erfaljren, anbre retten
8tuf eigene ©efal^r, ba§ fofte öiel.

2Ser wäf im ©tanbe biefen Sturm gu glätten,
aSemt nid^t mit Spanien« Äönig ^erm SUlarftl
Srojan« erlaud)ter ©ol^n am ^la^ erfd^iene,
ei^rfurd^t gebietenb burd^ ©eftalt unb 5DWene.

68 ®er ÄSnig fragte, weld^er ©ad^e wegen
@ie jtd^ erl^i^t ju btefem neuen ©treit.
©ann mfif)f er ftd^ ©rabaffo ju betüegen,
S)a^ er bem 3Äanbricarb nur für bie S^t
®e« einen SS:ag« ^ectorS berüfimten ®egen
einrdum* auö ^eunbfd^aft unb ©efäHigfeit,
S)amit ber bittre ©treit jum ©d)lui3 gelange,
©er gttJifd^en SRobomont unb jenem l^ange.

Digitized by VjOOQ IC

(Sicbcnuttbjwanaigftcr ©cfang. 103

«9 3nbe§ bei bicfen Äünig Slgramant

©id^ bettt ©efd^äfte ber SBerföl^nuttg well^tc,
@d)oIl au§ bcm anbrcn ßdt, wo ©acripant
3Hit Sftobonwnt war, Särm öon anbrem ©träte.
2)er Äönig öon ©rcafjicn, fagf td), ftanb
5DWt iJcrragu bcm SRobonwnt gur ©eite
Unb liait' il^m jene SRüftung angctl^an,
®ic weilanb Siintrob trug fein großer ^n.

70 3^^t traten jte l^erauS, wo öor bem 3^0

©aj5 ©d^Iad^trofe in bie reid^en ^üqü fd^äumte.
Sd) rebe oon ^ontin, um ben gcprcEt
©id^ SRogcrö ^erj oott ©rimmS unb ^rgerö bäumte,
5ßun wifet, ba^ ©acrlpant, htm fold^ ein ^elb
2)ie Söaffnung anvertraut l^at, nid^t oer[dumte
©d^arf nad^gujd^aun, ob ieber ^uf unb Slieme
Slm 5ßferbe feft fei, wie e§ jtd) gejieme.

71 Unb afö er e§ genauer angefei^n,
SJlerfmale, fd^Ianfe ©lieber, ba erlannte

@r beutlid^ — S^J^fd foratten nid)t befielen —

2)en eignen Sftenner, ben man 9JUId)ftim nannte,

©er il^m ang ^erg gewad^fen war, um btn

ßx ©d^Iad^ten •fd^lug, unb atö man il^n entwanbte,

^atf er guerft befd^loffen alle Qüt

Su %n^ gu gel^n: fo fel^r tl^at e§ il^m leib.

Digitized

by Google

104 Stflbenunbsioanaigfier @efang.

72 ®a8 ^ferb il^nt unterm Scibc wcgjul^olcn
©dang cinjt öor Sllbracca bcm Stund,
©er l^otf om fetten 5Eag, wie il^m bcfol^Ien^
®en 3tmg angdica'8 bort im 6aftell
Unb SRolanbg Salifarb' unb $om geftol^len^
©oju aJlarftfa'S ©d^wert. S)er S)ieb8gefeK
©ab SRogem Salifarb' unb ba« enttoanbte
©d^laditrofe, baS SRoger bamt grontin benannte,

78 Site ber ßircaffer burd) ben Slugenfd)ein

©id^ überzeugt l^at, fprid^t er ju bem SÄol^ren:
„^ä) mu| bir fagen, $err, bieg ^ferb ift mdn,
®a8 mir entffil)rt warb öor Slttracca'S Sonoren.
^ä) l^dtte taufenb 3^9^« feid^t, attdn
S)a jte ju ferne jtnb öon unfern Dl^ren,
@o will id), wenn man*S leugnet, im ©efed^t
©nftel^n für mmt aßal^rl^dt unb mün Äed^t.

74 „Snbeffen will id^'8 gern jufrieben fdn,
©er fungen SBaffenbrüberfd^aft ju ©l^ren,
©en giappen bir für Ijeute nod^ ju Idl^n;
©enn frdlid^ fannft bn il^n nid)t wol^l entbel^ren.
Sßur mu^t bu anerfemten, ba| er mdn
Unb bir geliel^en fd auf bdn Se^el^rcn.
©Duft wäl^ne nid^t, ber ©aul öerbleibe bir,
@8 fd benn, bu erföd^teft tl^n t)on mir.^

Digitized

by Google

©icbcnunbjwanjigfter ©efang. 105

76 S)er Slfrifancr, bcm an ^od^mut feiner
3m gangen 9Wtterftanb unb jtd^erlid)
an Ämft unb an SSemegenliett ntd^t einer
Sßon aEen altberfil^mten gelben glid^,
SSerfe|te: „Sacrtpant, wenn fo ftatt beiner
@tn anbrer fpräd^* unb unterftünb' eS jtd^,
3u feinem ©d^redfen l^dtt' er waljrgenommen,
6r wäre Beffer ftumm gur SEBelt gefommen.

76 ^SBeil aber, wie bu fagft, feit furjem tt)ir
3tt SBaffenbrüberfd^aft öerbunben waren,
aSiK id^ fo weit bir nad^fei^n, baJB id^ bir
tJreunbfd^aftlid) rate, beine Wi^ ju fparen,
S3i8 bu ben Äantpf fel^n wirft, ber jwifd^en mir
©ogleidt) entbrennen wirb unb bm, 5Jxirtaren.
Sc^ ^offe, bafe ber «nblid biä) belehrt

Unb bai bu fagen wirft, bei^alt baö $ferb.''

77 S)arauf öerfe^te jomig ©acrtpant:

„Sßd bir l^eifet $5flid)feit jtdt) grob betragen.
Semimm benn beutlid^er, wie id^'S öerftanb:
®u mufet ber Slbjid)t auf ba^ $ferb entfagen;
®enn id) öerwel^r' eS bir, fo lang' bie $anb
SHeg räd^erifd)e ©d^wert vermag ju tragen.
3a, meine ßö^n' unb 5RägeI fe|' id^ bran,
aSenn id^'i^ nid^t anberS bir öerwei^ren fann."

Digitized by VjOOQ IC

106 ©fcbcttunbgwanjigfter Oefang.

78 @o fam'S öon SBorten gu fjeüibjcltgfcitcn,
Su aSutgefd^rei, ju ®rol^«ngen, jur ©d^lad^t,
Unb fd^ncKcr ate ein Sronb in trodCncn ©d^citcn
Sßarb jic öom 3ont ju l^cHcr fftonun' cntfad^t.
@c]^armfci)t war ber SKol^r auf aKcn ©citcn,
Äein ^anjer war an be§ 6trcaf[erS Strad^t,
Sebod^ fo trcpd^ fod^t er mit bem ©d^werte,
©afe il^m bie Älinge @d)u| genug gewäl^rte.

79 ®eö Slfrifaner« ttngeftüm unb ©tdrlc
@inb unermefelid), bod^ jte fd^eitem ic|t
2ln bem ©efd^itf unb jtd^ren Slugenmerfe,
SBoburd^ fein 3Biberpart bie ©tärf erfc^t.
SRie l^at fo fcf)nett ein Sftab im SRül^Ienwerle

®en Stein, ber Äom germalmt, in ©d^wung gefe|t,
2Bie ber ©ircaffer beibeg %n^ unb ^anb
^ierl^in unb bortl^in, wo er'§ nötig fanb.

80 ©0 ftanb*«, ate ^tttaqn unb Serpentin
SHe ©d^werter jogen unb bajwifd^en famen.
Slud) Sfolier unb aud^ ©ranbon erfdt)ien
Unb Diele 3!Jlol^ren t?on berül^mtem 9lamen.
2)ie8 war ber Särm, bm unterm Salbad^in
®eö onbren S^tS bie anbren ^erm öemal^men,
3Bo mit ©rabaffo unb mit 3!Hanbricarb

Unb SRogem frud^tlo« nod) öerl^anbelt warb.

Digitized

by Google

©icbcnunbjwattjigftcr Ocfang. 107

81 aSalb tarn jum Slgramant öon jener Seite
S)ie Sotfd^aft, wie ber Äönig öon SQgter
^16) um ba§ ^erb mit ©acrtpant entjweite
3Butfd)ncmbettb unb öoH »ilber Äampfbegier.
S)er MxdQf ganj betäubt öon all bem ©treitc,
@prad) ju Wlax^h ,,©u ad(f auf biefe l^ier,
S)afe unter ü^nen fci)ltmmre§ md)t cntftel^e,
3nbefe td) bruben nad) bem redeten fel^e."

82 SBie SRobomont btn ^errn erbltrfte, ftanb
^ ^¥Qr Solang antl^uenb feinem ©rimme,
Unb el^rfurd^tSöDtt jurütf trat ©acrtpant,
Site ob im Slugenblid fein Som* verglimme.
®er Äönig fragte, wie ber Streit enftanb,
9Rit ^erfd^ermien' unb emfter, tiefer ©timme
Unb fuci^te, nad^ Sßemel(mung if|re^ gaKeS,
@ie gu öerföl^nen; boä) umfonft war affe^.

83 ©afe SRobomont auf feinem ^ferbe ritte,
@prad( ber ©ircaffer, geb' er nimmer ju,
SBofem nid^t jener il^n befd^eiben bitte,
Safe er ben ©ienft il^m ju ©efatten tl)u\
Unb SRobomont, ftolj, wie e§ feine ©itte,

SfKef: „®al(in bringt fein ®ott mid^ nodt) aud^ bu,
®afe etwaj^, wa§ idt) leidet im Äantpf gewdnne,
3d^ anbren als mir f eiber juer!enne."

Digitized

by Google

108 ©iebenunbswansigfter @efang.

84 ®cr Äflrtlg fragte, was beim ©acrtpante

gfir Slnrcd^t l^ab' unb wer bas $ferb il^nt nal^m.
Unb ber erjdl^lf il^m alle« unb befaimte,
(Unb bieg befennenb warb er rot öor ©d^am,)
©afe er gerftreut war, ate man'S tl^nt entwanbte,
Sn tiefem ©innen, als ber ©auner fant,
aSier ^fäl^r il^m untern ©attel pflanjf unb fadste
©id) ttrit bm, narften @aul öon bannen ntad^te.

86 Sm Äreife, ber bie l^abemben umringt,
•^ört aud) 3Karftfa ju unb fpi^t bie Dl^ren,
SBeil biefer ©treit tl^r inS ©ebäd^tni^ bringt,
S)a§ jte beffelben SCagS il^r ©ci)wert öerloren.
Unb jte erlennt ba§ ^ferb, baS wie befd)Wingt
SBor ü^r entftol^n war mit bem fd^Iauen SRol^ren,
Unb aud^ ben guten Äönig ©acripant
(Sriennt fle, bm jte anfangs nid^t erlamtt.

86 Sftun l^atte jtdt) SSrunel oft felbft gepriefen
Unb laut gepral)It mit feiner ©d^elmerei,
Unb bie eS wuisten, fal^n il^n an unb wiefen
Wt fingern auf il^n l^in, ba^ er eS fei.
®arob ftieg ein 33erbad)t auf in SRarflfen
Unb jie befragte il^rer jwd unb brei,
SiS jte erlunbet l)atf unb Kor erfannte,
©afe es Srunel fei, ber baS ©d^wert entwanbte.

Digitized

by Google

©iebenunbswanji^fter (Sefan^. 109

87 Unb jtc erful^r, bafe für bcn ©d(clmcnftrctd(,
©tatt ben öerbicntcn ©trid xf)m anjulcgcn,
©er Äönig Slgramont tl)m Jß^ron unb SRcid)
©er Sltngttancr gab, bcm 3flcd(t entgegen,
©er alte Qom ertoadjt' in tl^r unb gleidj
33efd(Iofe 9Rarfifa ein @erid)t gu liegen,

©en @d)intpf unb @:pott ju [trafen, ben ber ©ieb
9lod( untenoegö mit ber beraubten trieb.

88 aSom Äna)):pen liefe jte il)ren ^elm jtd( geben;
©ie anbre 3flä[tung trug fie ol^nel^in;

©enn ol^ne ^amifd) fal^ man jte im Seben
5Hid)t gel^nmal, »emt id( redjt berid)tet bin,
©eit jenem Sag, too ol^ne @d)eu unb ©eben
@ie jtd( geujfil^nt anö Äleib ber Äriegerin.
SBel^elmt je^t lenft jte jum Salfon bie ©djritte,
SBofelbft aSrunel fafe in ber ffürften aJHtte.

89 Äaum i[t fie broben, greift jte nad) ber ©djnalle
aSot feiner ©ruft unb l^ebt il^n öom Sötan,
SGBie in bie 8uft mit ber geMmmten ^alle
©er rauberifd)e 3lbler l^ebt ben ^al^n,

Unb trägt anS 3^0 il^n, too ntit lautem @d)alle
©er Qanl tobt öor bmt @oI)ne beg Srojan.
SBrunel, ber einjtel^t, ba^ er nid)t gerabe
3n fanfte ^änbe fiel, fd^reit laut um (Snabe.

Digitized

by Google

110 @iebeitunb)toanst9fier ©efang.

90 Unb über alles Särmen, ©d^refn unb ©treiten,
©aöon bcr gcmje J^antpfpla^ wiberliallt,

§M man Srunel, wie er nad( aKen ©eitcn
Salb aJHtleib fle^t, balb ©d^u^ öor ber ®malt.
©a« ganje SSoH ftrümt ju il^n ju begleiten,
SBie fein ®efreifd( unb Sammerruf erfdjallt.
SRarfifa tritt jum Äönig mit bem aBidjte
Unb rebet fo mit ftoljem ängeftd^te:

91 „3d) wiK ben ©ieb l^ier, beinen £cl|en«mann,
Slufl)dngen am ©enidE mit eignen ^änbcn,
SBBeil er am felben Sag bieS ^ferb unb bann
9[JKr meine SBaffe ftal^l. %aBi^ anbre fonben,
2)a§ id^ babei im Unred(t fei, »ol^Ian,
9Ran trete öor! wag l^at man einjuwenben?
33ett)cifen werb' idj'S jebem im @efed)t,

S)afe er ein Sügner ift unb id) im 3led)t.

92 „®amit man aber nid)t böswillig fage,
S)afe id) gewartet ptt' aus ^interlift,
aSiS alle tapferften burd) anbre Älage
a3el)inbert wären unb' burd) eignen Stt)ift,

@o warf id) mit bem Rängen nod^ brei Sage.
S3iS bal^in lomme, wer fein ©ßmter ift;
SBenn niemanb fömmt, mein Urteil gu erfd)üttem,
©0 werb' id) taufenb Sßögel mit il^m füttern.

Digitized

by Google

©tebenuttbjwansfgflcr ©efang. m

93 „S!)rci ©tmtbcn 9Beg§ invx 5£l^«rmc »erb' td^ reiten,
S)er bort bte Heine ^oljung überragt;

©a »erb* id^ il)n öerwal^ren, unb begleiten
SBirb nur ein ©iener mid) unb eine 9Ragb.
SBcnn jemanb Steigung I)at mit mir ju ftreiten
Um biefen @d^elm, id) »arte, wie gejagt."
@o fprad) SRarpfa, unb xtoä) f:pred(enb fdjlug jte
®en SBeg fdjon ein, unb nidit nad) Antwort frug jte.

94 @ie I)at aSrunel öor jtd^ auf§ ^ferb gefegt
Uvb l^dlt il^n immer feft bei feinen paaren,
©er ärmfte fdjreit unb ruft bei Flamen je^t
©ie ^Könnet an, bie fonft il^m gfinftig waren,
©er J^önig Slgramant bleibt ftarr jule^t

3n biefem SBimoorr; alles fd)eint öerfal^ren;
©aS fdjlimmfte aber, toa^ ans §erj il^n rül)rt,
Sft, bafe SJiarftfa fo SBrunel entffil^rt.

95 Sßidjt, bafe er il|m 2ieb' ober äd^tung gottte;
6r war öielmel^r feit Idngrer 3^t il^m gram
Unb frug jtd) oft, ob er il^n I)ängen foHte,
©eit Srabamante jenen 9Wng il^m nal)m.
©od( bieS ging wiber feine (Si)x*; er groHte
Unb feine SBangen würben rot öor @d^am;
6r war entfd)Ioffen felber aufjubredjen,

Sl^r nad(, unb jtd) mit aller 5!Jlad)t ju rädjen.

Digitized by VjOOQ IC

112 ©iebenunb^toanatgfier (Sefang.

96 Mm% ©obrtn j|cbod( war oud^ jugcgeti
Unb malinf il^n ab öon foldjer ^eftig!elt.
©er SGBürbc feiner SJtaieftät entgegen,

@o fprad) ber finge @rei8, fei foldjer ©treit.
®enn l^ätt' er anä) öietteidjt be§ ©tege« wegen
®en beften SRnt nnb öolle ©idjerl^ett,
@o xo&x' eö @d)intpf ftatt ©l^re, wenn man flnbe,
©afe er ein SBeib mit 3KüI)faI überwinbe.

97 &xo^ fei nnr bie ©efol^r, bie ©l^re Hein;
©ie foId( ein Untemel^men mit ftd( bringe,
Unb bamm, mein' er, werb' eS beffer fein,
9Ran liefee ben SBmnel in feiner @d(Iinge.
Sa, »erat ben 9Kann öom ®algen jn befrein
Sin einem Quam feiner SBintpem l^inge,

©0 follten fie nidjt jnden; bemt ben 2auf
S)eö 9le(f)teS l^ielf er bann nnjiemlid^ auf.

98 „®u lönnteft jemanb fd(ic!en, ber fie bäte
(ßo fprad) er) bir ben ©prud) jujugeftel^n,
3Kit bem SBerfpredien, bafe, wenn jte e§ tl^äte,
6r baumeln foll' unb öolleö 8fled)t gefdjel^n.
Unb wenn jte bann l)artnädfig bieg öerfdjmäi^te,
@önn' il^r ben 9Kann unb lafe bie @ad)e gel)n.
@ntjiel)t jte un§ nur nid^t i5reunbfd(aft unb 2iebe,
©0 l^änge jte Sruncl unb alle ©iebe."

Digitized

by Google

€iebenunb3tt>anaisfter ®efang. 113 *

!99 2)er ^onig folgte gern btm beffent Sid^t
S)eö ttjetfcren ©obrin, uitb fo berul^te
S)ie @ad)' auf jtd(; er l^ielt !ein @trafgerid(t
Tlnb wd^rf mä) onbcren öon l^et^rem Slute.
ttnb aud( fie bitten toffen woBt* er nid^t;
iSx bulbete, — @ott »ei^ mit toeldjem aJlute, —
Mm befto Ieid)ter großem Streit ju bämpfen
ttnb feines ^eerS äSenoimmg ju bdt&ntpfen.

too 2)ie tolle Qxoxdtaä)t lad^t, ba fie eS fd^aut:
SRun fürd(tet jte nid)t mel^r, ba^ fjriebe brol^e.
@ie fäl^rt beinol^ üor greuben cw« ber ^out,
®urd(8 ganje 2agcr läuft bie ftegegfrol^e.
®er Übermut tangt mit unb jubelt laut
Unb fd^fittet $olj unb 8fleijtg in bie gol^e
Unb fenbet bis ima ©temenreid) empor
©ein ©iegggefdjrei ©anct SDWd^ael inS £)f)x.

sioi $ari^ erbebt, bie ©eine raufdjt unb xoaVit
SBrf biefem grauf gen ©djrei, unb bie Slrbennen
®urd(brauft ber SBiberliall, bafe burd^ ben SEBalb
S)ie xoilben 5S^ier' auS il)rem tiefte rennen.
SBon aSlaie unb don JRouen bie Äfifte l^aUt,
S)ie Sllpen l^ören eö unb bie ßeoennen;
S)ie SRI^one I)ört*8, ©aronne unb Sftl^ein nid)t minber;
©ie aÄfitter preffen an bie Sruft bie Äinber.

Mxiolt IIL 8

Digitized

by Google

114 6iebenunb3toanaidfter (Sefang.

102 gönf SKttcr ffatb c§, bcren fcbcr brongt,
Sil« eriftcr feinen ©treitfall auSjufed^ten;
ein Änduel t[t eS, Streit mit ©treit öermengt^
©aö felbft bie ©fltter nid(t in« reine brdd)ten.
aSeim erften ©trcit, ben er gel^ört I)at, fängt
©er Äflnig an, ben Änoten aufjuped)ten,
^mn ©treit, ben um bie SEod^ter ©torbilan*
©ein 9KoI)r l^at mit bmt @rben SlgricanS.

108 ®er itönig ging ju beiben, l^in unb I)er,
Um xf)xm SöJift ju fd^liditcn, unöerbroffen.
Salb atö gered)ter Sei^nölierr rebef er
Unb balb ate trener ffreunb jum J^antpfgenoffeic
©od) ate er fonb, fte l^örtcn beibe \ijVotx,
^artnärfig, jebem gntcn SRat öerfd^Ioffen,
Unb als er fal^, ba^ fdner ber fein »ottte,
©er auf baö f(f)äne SEBeib öerjiditen fottte,

104 ^am er gu guter Se^t ju bm, SBefd^eibe,
Unb bie Verliebten willigten barein:
©er aWarat, für ben baS SiJidbd^en ftd) entfci^eibe^
Sßon ü^nen beiben, foll* il^r ®atte fein;
Sl^r Sluöfprud) aber gelte bann für beibe,
Unb feiner toenb* ein SBort bawiber ein.
SUtit bem Vertrag finb beibe xo6f)l jufrieben,
©enn jeber beult, eS wirb für il^n entfd)ieben^

Digitized

by Google

@iebenunb§toan3isfter (Sefang. 115

105 ®cr -^clb öon ©arga Hebte ©orattfeen
SSot beut 5j:artaren feit geraumer S^tt
Unb jene liefe ü^n jebe ©utift geniefeen,
®te ftd( öertrug mit @itf unb gl^rbarfeit.
@o bertlt er bemi, jte wirb jtd( fo entfd)Iiefeen,
®afe il^m ber ©prudj baö l^öd^fte ®Ific! öerleil^t,
Unb barcuif l^ätte nid^t blofe er gefdjworen;
©affelbe benit baS ganje ^eer ber 9KoI)ren.

106 ©n jleber weife, was er für jte öoHbrad)te

Sn ©piel unb @mft, Sojrmer unb ^egSgefal^r,
Unb blinb unb tl^ßrid)t war, xoit jeber badete,
®en aSorfd^lag onjunel^men, ber Slartar.
©er aber, ber aSelanntfdiaft mit il)r mad)te
Oftmals unb näl^er, warnt eS buitfel war,
Unb wufete, voa^ ein jtd)reS ^anb bebeute,
SSerlad^te rul^ig baS ®efd)Wä^ ber Seute.

107 ©n jeber ber berfil^mten fjreier fd)Wor.
©em J^önig, feftjul^alten am SSertrage.

©amt traten öor bie ©ame ©c^tl^* unb ^ofyc.
©ie fd^lug bie Slugen nieber bei ber ffrage
Unb fprad); jte jiei^e ben 5j:artaren öor.
©a ftel^n benn aße wie gerül^rt öom @d)lage
Unb SRobonwnt öon ©d^rerfen fo geläi^mt,
©afe er eutporjubliden fd)ier jtd) fd^ämt.

Digitized by VjOOQ IC

116 @iebenunb3tt>an§igfier (Sefang.

108 SÜS aber bann öor bcm gcwol^ntm ©rtmme
©a8 fRot ber ©d^con öon fetner @tlm öerptcgt,
Sflctmt er baS UrtetI falfd); mit lauter ©ttmme
3fhtft er, tnbefe bie fjauft am Sdjtoerte liegt,
3n ©egenwart beS Äöitigi^: „SJieö beftimme,
3Ber öon unö beiben I)ier öerliert unb ftegt,
9ltd)t aSeiberlaunen, bie |a nie öerfel^len

^a&f voa& am tDemgften jtd( jiemt, gu wäl^len."

109 Slud) SÄanbricarb xoax lieber aufgeftanben

Unb fprad): „3Bie bu e8 wißft, mag e8 gefdjel^rt.'^

Unb alfo follte je^t, anftatt ju lonben,

S)a§ @d)ijf nod( einmal burd) bie SBogen gel^n.

Snbefe ber Äönig war nid^t cinöerftanben:

Sßie Ömte SRobomont auf Äantpf bejiei^tt

9Kit aJlanbricarb, toaö biefen %aU betreffe,

Unb jttjang bie SEBut, ba^ jte bie Segel reffe.

110 iSo mufete SRobomont im 3lngejt(i)t

©er anbren ^erm jtt)iefad)en Sd^intpf erfal^ren,
aSott feinem Äönig, ben gu eieren WWt
Unb öon ber SBraut, ber SBeute beö S£artaren,
Unb länger bort öertt)eilen wollt* er nid^t.
SSon aßen Sfteiftgen, bie um il^n waren,
erwäl^lt* er pdf) jwei ©iener, feinen mel^r,
Unb ritt l^inweg üom @aracenenl)eer.

Digitized by VjOOQ IC

©iebenunbatöattsigfler ©efang. 117

111 SBtc bcr beftcgtc ©tier bem ÜBcroinber
©tc Prfc fibcrläfet unb nun nid^t rul)t,
a3t§ er ben SBolb, fem öon ber glur ber 3fltnber,
errcid^t l^at ober eines iJIujfeö fJUit,
Unb brüllt bei 2xxg unb 9lad(t unb brum nid^t minber
©epeinigt wirb öon tuilber SiebeStDut,
@o tt)ei(f)t t)on Irinnen ie|t in bittrem ©rante
©er ftolge 9ÄoI)r, öerfd)ntä]^t öon feiner ©ante.

.112 @d)on folgt* i^m 9loger, ber gerüftet ftonb,
Um fein geliebte« Sfto^ fid^ gu erflreiten:
©a fiel il^nt ein, ba^ er fid) oud) oerbanb
9JKt SRanbricarb ben ^antpfpla| ju befd)reiten.
©0 liefe er jenen jiei^n unb fant gerannt,
9Kit bem Sartaren ins ©el^eg gu reiten;
©erat fonft, fo bad^f er, födjte feinen ©traufe
©rabaffo erft ma ©urinbane aus.

118 ©afe man fftontin il^m wegnimmt, tl)ut il)m leib,
aSor feinen Singen unb er larat^S nidE)t weliren.
Snbefe nad) bem Stumier toirb er bie Qüt
@d^on pnben unb baS ^erb gurüdObegel^ren.
©agegen ©acrtpant, ber feinen Streit
SBie Sioger l^at, bie @ad)e gu erfditoeren,
Unb fein @efd)dft als biefeS eine nur,
©efet aHobomonten nad) unb folgt ber @:pur.

Digitized

by Google

118 ©tebenunb^toanjigfter ©etang.

114 gr l^olte balb xf)n ein, wcmt ftirj öor ©d^Iufe
SI)m ttidit ein böfcr Scitöcriuft entftänbc
Unb fo ju feinem ärger unb SBerbrufe
©er Slag öerftrid^* unb Jebe ©pur entfdjwdnbe.
@r jtel)t ein SBeib, ba^ in ben ©eineflu^
©efatten ift unb feinen Stob ba fänbe,
aSenn er nid^t rUfd) l^erbei jur ^ilfe Pge,
SniS SBaffer f:präng' unb fte aniS Ufer jfige.

116 ©ann, atö er weiter will, in ©le fel^r,
©noartet il)n fein ^fcrb nid^t am ©eftobe
Unb fßl^rt ü^n meilenweit bie ^eug unb Quer;
6§ einjufangen ift nid^t Ieid)t gerabe.
@r fängt e§ enblid), aber weife ni(f)t mel^r,
SBBie man jurfidEgelan^ jum erften ^abe.
SBol^l funfjig 3KeiIen ritt er burd^ ba^ ganb,
(Sf) er ben SRobomont am ©nbe fanb.

116 35Sie er ü^n fanb, wie e« gum Äautpfe lam,
SBie ©acrtpant babei gar fdE)Iimm gefal^ren,
SBie man fein ^ferb il^m unb bie fjreilieit nal^m,
aSerfdjweig' id^ nod); benn erft müfet il^r erfal^ren,
SBie ganj entflammt öon 3^^ iinb bittrer @d^am,
®em Äönig grollenb unb ber unbanibaren,
fjürft SRobomont baö §eer »erliefe unb wie
&x SReben ffil^rte wiber il^n unb jte.

Digitized by VjOOQ IC

©tcBcnunbgtoanjigflcr ®cfang. 119

117 SBol^tn er fam, ba fd)tcn er attenödrt^
SHe £uft mit l^ei^en ^mfimt angujünben,
Mnb 6(i^o bann, gerülirt öon feinem @d)merj,
antwortet* ü^m cwS l^ol^len ^dfenfd^lünben.
Mnb alfo rebrf' er: „D SBeiberl^erj,

SBer Ifirntte beinen SBanlelmut ergrfinben!
£) red(te§ 2Biberf:piel ber 8flebli(f)feit,
SBer bir öertrout, ber ift öermalebeit.

118 „3hd)t langer 9Wtterbien[t nod) grofee Siebe,
SHe jtd^ in toufenb groben ad^t ertt)ic§,
SBermod^f eS über bid^ unb beine 5£riebe,
®a§ wcnigfteniS ber 2Be(f)feI ßeit ftd) Hefe.
9Hd^t weil bir fd^icn, ba§ id) im '9iad)t]^eil bliebe^
$ergUd)en mit bem ©c^tl^en, bulb' id) bie§,
Slod^ ftnb' id) anbren ®runb ffir meine ^ein
aitö ben, ba^ bu ein SBeib bift, ben aßein.

11« „SHd^, tücRft^eg ©efd^Ied^t, l^at bie Statur
erfd)affen, un8 baS Sebcn ju erfdjweren,
SQ« eine Saft unb fd^merjlid^e SEortur
®en 9Kännem, bie fonft frol) unb glücfiid^ wären.
6d)uf fte bod^ aud( ju fold)em Qxotät nur
®ie argen ©d^Iangen unb bie SBöIf unb Sären
Mnb fät ins Sfteid) ber Suft @d)mei§piegen, 3&^pm
Mnb in8 ©etreibe SRaben, 2oId) unb Srefpen.

Digitized

by Google

120 S{ebenunb))oanaigfter ®efang.

120 „3&^f)a\b ruft bic 3iatur, bic atte« fd)ajft,
9Hd(t aud( bcn SRcnfdjeti ol^itc bid) in« 2cbcn,
2öic, ^olj auf ^olj g^^f*/ ^^^^ eignen @aft
®er »imbaum toSJij^ ber Älrfd^baum unb bie 9lfbcn?
3u weifer ©nrid^tung fel^lt il^r bie ^aft,

Unb merf id^, töeldjen Tanten wir if)X geben,
©0 tx)ei^ id), bafe pe nid^tö öottlonnnneg fann:
@ie ift ein SBeib, ber 9iame jeigt e§ an.

121 „®od^ brüftet eud^ nur nid^t mit eurem fioofe,
^al^It nid^t, il^r grau'n, ber SÄann fei euer Älnb;
©emt auf bem ©omenbufdje wäd^ft bie 3tofe^
SEBie Silien faulem ^aut entfproffen pnb;
^offärt'ge, überläff ge, ftttenlofe,

©er Sieb' unb Sirene bar, leidjtftnnig, blinb,
* %xt6)f uttgeredjt, graufam unb unbanibar,
S)ie 5ßeft ber SBelt Don je unb immerbar!'*

122 ©erglei(f)en unb unjäl^rge anbre fdjlimme
3lnllagen l^äufenb ritt ber Äönig fort,
Salb leife rebenb mit gebäntpfter Stimme,
Salb ba§ man t^ öemal^m an fernem £)rt,
©ie SBeiber fd^mal^enb, unb in feinem ©rimrne
©prad) er gewi^ mand) ungered^te« SGBort;
©erat bafe auf jtoei, bie fid^ juöiel erlauben,

68 l^unbert gute f^aun giebt, barf man glauben.

Digitized

by Google

©iebenunb^toan^igfier (Sefatig. 121

123 aSon allen, bic id^ liebte, fanb id^ jwar
9Wd)t eine einjage treu, bag nm§ id^ föfl^;
©od) nenn' id) brum nidjt alle unbanibar;
SKein bßfe« Sd^icffal fd)eint bie @d^ulb ju tragen.
@e]^r i^äuflg tft unb nod) Diel l^ouf ger tt^ar

®aS aSeib, ba§ niematö »nlafe gab ju Älagen;
3Rein UngHidf will nur, ba§, wenn eine @d)lange
Unter ben l^unbert ift, iuft bie mid) fange.

124 ®od) werb' iä) fud^en, el^ baiS geben weidet,
©ag l^eifet, el^ mir bie ^aare grauer werben,
aSig eine« SagS id) jagen lonn öieHeidjt,
2lud) id^ fanb eine fonber iJalfd) auf @rben.
9lod( nid(t öerjweifT id^ ganj, unb iff S erreid)t,
©0 fd^eu' id^ feine Slrbeit nod( a3efd(Werben,
6ie wdtberül^tttt ju mad^en fort unb fort,
Sn.aSerfen unb in, ^rofa, ©djrift unb aSBort.

126 SfHd^t glintpfiid^er öerful^r ber ©aracen
5DWt feinem Äönig al« mit ©orali^en,
VLvb wie er bit gefdjolten, fd)alt er ben,
SWid^t minber eifrig, über« Qk\ ju fd^iefeen.
©ein Äönigreid) wünfd)f er jerftört gu fel^n;
2ob unb aSerberben foHten jtd( ergießen,
@in eingig Srauerl^auS ba^ gange fftdä)
Unb jebe ©tabt m\b aSurg ber @rbe gleid),

Digitized by VjOOQ IC

122 ©iebenunb^tDanai^fter (Sefang.

126 ©afe Slgramant, xotm fo fein ©lang geranne,
ate »ettler leb* in eienb uiA in geib,

Unb er bann alle« ü^m gurüdEgetuinne
Unb fe|' ü^n in bk alte ^errlid^Ieit.
®ann, baö^V er, werbe fein ©ebieter inne,
©afe man ben toal^ren greunb jn jeber 3^
Sm Unre(f)t wie im SRedjt öorjiel^en folle,
Db aud) bie ganje SBelt eg J^inbem woHe.

127 Unb fo htm Äfinig balb, balb ©oralifeen
©ein jomig ^erj gniüenbenb, trabt er fort
Unb Idfet fjrontin nur wenig SRul^ genießen;
Sn ftarfen »litten gel^f § öon £)rt gu Drt.
Sbn britten Sag jtel^t er bie ©aone ffiefeen;
®enn grabeSwege« nad) bem nädjften $ort
3fn ber ^roöence woHf er unb am ©tranbe
6infd)iffen jtd) nad) feinem ^?imatlanbe.

128 aSon S3arfen unb öon leidsten Äöl^tten waren
®eS ©tromS ©ewäffer öoK öon SRanb ju Slanb;
®ie brad^ten für bie @aracenenfd)aren

aSon dielen Drten l^er ben ^oöiant.
®enn alleö war befe^t öon ben ^Barbaren,
SBenn öon ^ariö man lömmt inö fdjöne fianb
aSon Sligueömorte« unb gen Spanien biegt,
S)ie ganje ©egenb, bie gur 9led)ten liegt.

Digitized by VjOOQ IC

©tebcnuttb^wansigflcr (SJefaitd 123

129 SHe @d(tffcr mußten bort il^r ^xwiftqnt lanbcn,
Unb 5ßfctb' unb SGBagen ftanben fd)on bereit,
©ortl^in tx)o ©djtjfe leinen Söeg mel^r fanben,
©ö fortgufd^affen unter @d)ufegeleit.

3Son D[t unb 3Beft l^erangeirieben [tauben
Slm Ufer fette gerben xutfgereil^t,
Unb il^re Treiber Iiatten am Sfteöiere
®e« ©tromeö bei ben SBauem 9lad^tquartiere.

130 Site nun ber ©aracen auf feiner SReife
®en fflu^ errei(f)te, brad) bte Stad^t l)erein,
Unb weil ein ©aftwirt il)n jufäffger SEBeife
@rbllcft* unb anrief, feiert' er bei i^m ein.
®aj5 ^erb beforgt, fam ntannid(fad^e ©peife
Unb SBein auS ßorftfa unb ©ried^entoein.
©enn SRobomont, im übrigen ein SKol^r,
3og bod^ beim Jlrinfen fränf fdje Sitte öor.

131 gjHt gutem Sifd^ imb mit nod^ beffrer 3Riene
®en ®afi ju eieren toar ber 3Birt bebad^t,
©erat bafe er einen großen 3Äann bebiene,
erlannt' er beutlid) an ©eftalt unb Sradjt.
®er aber, ber, betäubt nod) öom SRutne,
©ein ^erj nid^t hd jtd^ l^att' in biefer 9lad^t,
(®aS il)m jum Jlrofee jtd) jurücföerirrte

3ur weilanb ^errin,) fprad^ lein SBort jum SEBirte.

Digitized by VjOOQ IC

124 @ieBenitnb)i»an3igfter ®efang.

132 2)er braue (Stafttotrt, einer ber getoanbien/
SHe je in granheid^ blül^ten unb gebiel^n,
(2)enn als bie «l^eiben aEeS nieberrannten,
SSerftanb er eS ben lurgren nid^t ju iiel^n,)
^att' als ©el^ilfen öon ben SlnöertDanbten
^erbeigel^olt, n)aS ü^nt anfteEig fd^ien;

©od^ leiner wagt' ein SBörtd^en, als jte brinnen
©en ®aft erblidCten, ftunnn, öertieft in ©innen.

133 ©ebanfen in ®ebanfen tt)ilb öerweb^
©d^ien er jtd> felbft entrfidft, ber jtembe 3Kann.
©aS ^aupt geferdit, bi^ Singen nie erl^ebenb,
surft' er öon aH ben Seuten feinen an.

©ann plfi^lid^ fenfjf er, einen Stotd pd^ gebenb,
aiS löf er jtd^ bon tiefen ©d^lafeS »ann,
Unb rld>tete baS ^cmpt entpor nnb wanbte
©ie äugen je^t auf SBirt unb SBirtS Sßertoanbte.

134 ©ann fprad^ er, unb nrtt etwas fanftren SDWenen
Unb nid^t mel^r ganj fo pnflrem Slngepd^t
gragf er ben SBirt nebft SSettem, wer bon il^nen
©in SBeib jur ©eite l^ab' unb weld^e nid^t.

©er SEBirt unb atte Settern brauf: gu Wenen,
©ie l^ätten eins, fo lautet' i^r a3erid)t.
2BaS jeber benn (fo fragt' er fte aufs neue)
aSon feinem SBeibe l^alt' im ^uitft ber Sreue.

Digitized

by Google

@iebenunba)van)igftet ®efang. 125

135 Unb jeber (nur ber 32Birt nid^t) fpradi, er meine,
©ein SBeib fei !eufd^ unb aUen.fiaftem feinb.
®er SBirt öerfe^te: „gcber beult ba8 fdne,
3d^ aber »eife, il^r irrt, »enn il^r baiS meint,
©u'r bummer ©loube loflet eud^ ba8 eine,
®afe il^r mir famt unb fonberS ©intpel fdieint,
Unb aud> bem gndb'gen ^erm, foöiel id> »eife,
SSenn er nid^t etioa \ä)maxi auSgiebt ffir meig.

136 „®enn tpie'S nur einen ^^nif geben lonn,
9He mel^r als einen auf ber ganjen @rbe,
@o fagt man, geb' eS aud^ nur einen 5Mann,
®er ni(i)t bon feiner fjrau betrogen werbe,
©n jeber ftel)t ftd^ für ben einen an,

• ®er bieS guwel beft^t an feinem ^erbe.
3ff S möglid), ba§ ein jeber baS erl^ält,
2BaS bod) nur einmal ba ift in ber SEBelt?

137 ^©nft tpar bie S^t, wo id^ fo bumm wie il^r
aSon mel^r als einem SEBeib baS befte badete,
aSiS ein benejian'fd^er (Saöalier,
©en einft mein gute« ©Ificf inS §au8 mir brad^te,
®urd^ feine bfinbigen ©jentpel mir
©en SBal^n, worin id^ lebte, beutlid^ mad^te.
35alerio — @ian SranjeSco — l^iefe ber SUlann,
®en id^ mein Sebtag nid^t öergeffen lann.

Digitized

by Google

126 ©iebenunb^ioangtgfter ©efang.

138 „S)tc Äniff unb pfiffe, fo bic iJraucngimmcr
3ln»enben, l^ott' er fdmtlid^ an bcr ©d^nur,
Unb baju »ufef er aud^ @e[(i^td)ten immer,
SluiS aSfid^ern ober bie er felbft erfui^r.

Unb fo beiöieS er mir, bafe nie unb nimmer
6in SBeib gelebt l^at, el^rbar öon Sfiatnr,
Unb jäi^lt man bennod^ einige gu ben feufd^en,
©0 tl^ut man'S, »eil fie fd^lauer pnb im Säufd^en.

139 „aSon atten ben ®efd^id^ten gro§ unb Hein
3ft faum ein ©rittel mir im Äopf geblieben,
3nbcffen eine prägte fo fid^ ein,

3ltö l^dtt' er fie in 3Karmor eingejd)rieben;
333er bie öemimmt, wirb meiner aKeinung fein,
Safe bieg @efd)led^t öerrud)t ift unb burd^trieben.
aSBenn'S nid^t juwiber ift btm gnäb'gen $erm,
grjäl^r id^ fie, ben Srau'n gum @d)impfe, gem."

140 ©er ©aracen bcrfe^f : „3d) »üfete nid^t,
3SBag mir jur ©tunbe mel^r SSergnügen mad^te
Site fold^ ein Seifpiel ober ein Serid^t,

©er bag beftätigt, was id^ felber bad&te.
@e^' bid^ l^ielier unb fd)au' mir ins @efld)t,
©amit id) beffer auf bein Sieben ad^te."
aSBaS aber SRobomont öom aSBirt öemommen,
©aS wirb im folgenben ©efange lommen.

Digitized by VjOOQ IC

S^i^ms^}miaxf\0tx ^tfirn^.

1 ^})x grauen unb attc, bic il^r grauen fd^ä^t,
2cU)t fein ®cl)ör bcr folgcnbcn ©efd^id^tc,
©ic ju crjäl^Icn Jener ©aftwirt je^t

©id^ anjd^tcft, end^ junt ^ol^n unb ©dianböerid^te;
Dbfd^on, wag fo gemeine Si^nge fd^wä^t,
©cm ©d^atten nid^tö l^ingufügt nod^ beut Sid^te,
Unb buumter ^öbel, tt){e ü^r täglid^ fel)t,
Se lieber fd^impft, je weniger er üerpel^t.
•

2 Sa^t ben ©efang beifeit; il^r tönnt il^n ftreid^en,
Vlxtb bie ®efct)id^te bleibt nid)t minber Aar,

Sftur weil Surpin il^n bringt, tl^u' id^ beggleid^en,
Unb nid^t an^ SBorwi^ ober SoSl^eit gar.
©afe id^ eud^ liebe l^abt il^r taufenb Qüäitn,
SBeil id^ nie larg eud^ £ob ju fpenben war
Unb täglid) 5ßroben unb Seweif emeure,
©afe id^ nid^tS bin unb fein fann als bcr eure.

Digitized

by Google

128 9(l^tunba»anatgfter ®efang.

8 SBcr »iß, bcr fibcrfdilag' ein ©u^cnb Seiten
Unb lefe md|t, unb menn il^r lefen vooVtf
@o gollt ben folgenben Segebenl^eiten
©en ®Iauben, ben man lofen gabeln joUt.
Um aber je^t jur ©ad^e felbft ju fd)reiten:
3Ud er ben @aft fo gnobig fanb unb l^olb
Unb ftd) il^m gegenüber fe^en mu^te,
@^&^t' er il^m ben ®(fya)cadf fo gut er'S tt)ugte.

4 „Äftolf, ber Äönig, bem bie Äombarbei

SSon feinem Sruber SJlönd) »arb abgeftanben, —

3Kan fagt, ba| er fo fd^ön gewefen fei,

©a| feines gleid^en pd^ nur wenig fanben.

©er mad>te beiS StpcEeS SJlalerei

Unb 3^^ ttttb nod) größere }u @d)anben.

@d)i)n war er unb fd)fin fanb il^n märatiglid),

5Rod) fd^öner aber fanb er felber ftd^.

5 „Unb nid^t fo fel^r an Stang unb an &ma\t
%ax\b er pd^ fiber anbre Seuf erl^abeit,
%id^t weil er reid> war unb für ftdrier galt
©erat atte iJfirften, bie fein Sanb umgaben,
Söö wegen feiner ©d^önl^eit unb ©eftalt
@)laubf er ben l^öd^fien @l^renpla^ ju l^aben.
©ieS Sob ju l^ören jog er attem öor,

SBaS liebltd^ Hingt für eineg 9Äenfd^en Dl^r.

Digitized by VjOOQ IC

fld^tunbaivanaidfter @efang. 129

„6in JRömcr, bem er gro^c ®unft emicjcn,
Sebf an bcm il&of, gaufto Satin genannt,
SBor »eld^em jtd^ ber Äönig oft gepriejen,
©ein fd^öneg Äntli^, feine fd^öne $anb,
Unb einmal im ©efpräd^e fragf er biefen,
£)b je er einen Sterblidjen gefannt,
®en bie 9?atur gleid^ if)m öollfommen mad^te.
S)ie 3lnttt)ort lautet' anberS atö er badete.

„^r fagt mein 8lug' unb aller geute 9Jhinb,

SBerfe^te ^JauftuS, ©d^önfieit gleid) ber beinen

Seppen toenig' auf htm ©rbenrunb,

Unb biefe »en'gen fd)ränf id^ ein auf einen.

^ein aSruber ift ber ein' unb l^ei^t Sucunb.

S)en aufgenommen, glaub' id^, giebt eg feinen,

S)en bu nid^t übertraf eft; er jebod^

Sft bir an Sd^ßnl^eit gleid^ unb fd^finer nod^.

„S)em jfönig beud)f eö aHju tounberfam,
©afe jemanb il^m bie $alme follf entringen,
Unb ben gepriefenen gu fel^n befam
6r gro§^ Suft unb liefe nid)t ab ju bringen,
IBiö f^auftuS bie 3Serpflid)tung übemal^m,
S)en aSruber an beS Äönigö ^of gu bringen,
Dbtool^l er meint', eö fofte 9Äü]^, gucunb
Su Idolen, unb er fagt' il^m aud^ ben @runb.

ftrtofl UL 9

/'^ Digitizedby Google

130 Sld^tunbjiöanjtgPer ©cfang.

9 ,,@eitt ©ruber jci ein ^arm, ber nie ben ©ajfeit
®er Sßaterftabt ben Sificfen nod) gefeiert,
®er, ol^ne fid) mit Sorgen gu bcfaffen,
35ergel^re, wag baS Sd^icffal il^m befd^ert.
©ag ©rbgut, bag fein Sßater il^m gelaffen,
$ab' er öerminbert nid^t unb ntd^t öermel^rt^
Unb fict)er werb' il^m, nad) 5ßaöia wanbem
3Siel toeiter fd^einen alö ber 3nbuö anbem.

10 „SSor attem aber fei bann gtoeitenS fd)tt)cr^
S)afe er jtd^ öon ber ©attin trennen fotte;
S)enn feine Siebe feffer il^n gu fel^r.

Unb njoKen fönn' er nid^t, wenn fie ntd^t woße.
®od) wottf er tl^un, tt)a§ möglid) fei, unb mel^r^
2luö ©l^rfurd^t, bie er feinem ©önner jotte.
Slftolf öerbanb mit feiner Sitte Spenben
©enug, um jeben 35Biberfprud) ju enben.

11 „@o reift' er ah unb fam aud^ glücflid^ l^in
9lad) 3iom inS Sßaterl^aug, unb bort burd^ %U^m
grtt)eid)f er fd)liefelid) feines SruberS ©inn,

S)afe ber öerfprad^ mit il(m an §of gu gjl^en.
Unb, wag nod) fd)toerer fiel, bie ©d^wdgerin
Sewog er, ftitt unb fd^weigenb gujufel^en,
3nbem er it)r ben Sßortl^eil flar bewies,
©er folgen werb', unb ew'gen ©anf öerl^ie^

Digitized by VjOOQ IC

12 ^Scöor Suomb ftd^ trennte bon bcn feinen,
©orgf er für ^ferbe, ©iener, jeid^e Srad^t,
Um wol^Igefd^müdft am ^ofe gu erfd^einen,
(SBetl ©d^önl^eit oft im ^u^ pd^ beffer mad^t).
®ie gtan inbeffen liefe nid^t ab gn »einen,
@o oft fte um il^n war hd Sag unb 5Rad^t,
Unb ^pxa(i}f fte wiffe nimmer, wenn er gel^e,
SBie fie bie 3:rennung lebenb überftel^e;

13 „@d)on ber ©ebanle mad^' il^r Slut ju @ife,
Unb in ber ©ruft ba^ ^erj gerfpringe fd^ier.
2ld) weine nid)t, mein Seben, fagte leife
Sucunb unb weinte f eiber barat mit ii^r;

©0 wal^r id^ ©lücf mir wönfd^e gu ber Steife,
©in id^ in gwei SKonaten wieber l^ier,
Unb feinen Siag barüber werb' idE) weilen,
5!iBottf aud^ Slftolf bie ^errfd^aft mit mir.tl^eilen.

14 „®ieS aHeg Pfete wenig Siroft il^r ein;

@ie fanb bie S^nft ju lang, bie er ftd) nel)me;
6r werbe bei ber ^eimfeljr SBitwer fein,
SBemt nid)t ein SBunber nod^ bajwifd^en föme.
Sie afe unb fd^lief nid)t mel)r öor lauter 5ßein;
9Ran fal^, bafe jte M Sag unb 5ßad^t fid^ gräme,
Unb oft bereute fd^on ber arme ®atte,
©afe er bem Sruber nad>gegeben l^atte.

Digitized

by Google

132 ^d^tunbjioatt^idfter (^efang.

16 „@ic nal(m üon tl^tcm Sfiaden eine Äcttc;
6in Äreuj mit ©böfteinen l^irtg baran,
ttnb aud^ aUeltquien, bic an l^eirger Stdttc
©efammclt l^att' ein böl^m'fd^er plgcr^mann
Unb il^rem SSater auf bcm Sterbebette
SSermad^te, weil er, franf üon Äanaan
^eimfelirenb, 5ßf[eg' unb 9laft bei il^m gefunben
©ieS Äleinob nal^m fte ab unb gab'g Sucunben

16 „Unb bat, er mög' e^ tragen atte ß^t,
®amit er immer jte im Sinn bel^alte.
@ö anjunelimen war Sucunb bereit,

mä)t weil er fold) ein $fanb für notig l^alte,

©emt niemals fönn' ©ntfemung ober Qdt

Sßod) ©Ificf nod^ ©d^merg, wie auii) baS ©d^idfal walte,

@o fein ®ebcld)tnife trüben, ba% er fte

SSergä^e; felbft im ©rabe werb' efS nie.

17 „S)ie le^te Sßad^t oor jenem 9Korgenrot,

©aS ber Termin war für baS bittre Sd^eiben,
®a fd)ien eS faft, als ob bie Srau bm STob
3n il^reS ©atten Strmen follf erleiben.
@ie fd)liefen nid)t. @S bönunerte gur 9lot,
®a fam'S jum legten Slbfd)ieb jwifd^en beiben.
er ftieg ju §ßferb; jte fa^ il^n wirflid^ jiel^n
Unb ging ju Sette wieber ol^ne il^n.

Digitized

by Google i

f

^d^tunbjiöangtgftcr ©cfang. 133

18 „Sucunb roax !dnc ©tmtb' auf feiner ^al^rt,
©a pWIßä) bad)f er an bte golbne Äettc.
5Rad^tg fiatt' er unterm Äiffen fte berwal^rt
Xlnb l^atte jte bergeffen bann im Seite.

£) »el^e, bad^f er, »er auf gute Art
Se^t einen ®runb jtd^ gu entfd^ulb'gen l^dtte,
©amit pe nur nid^t glaubt, ba^ iö) ba^ 5ßfanb
©er größten Siebe nid)t fcl^r fd)macB^aft fanb!

19 ffS^ttt fd^ien, inbem er l^in unb »iber fann,
©a§ er bie ^rau burd^ einen Soten fränfe,
©ei'S nun ein ©iener, fei'§ ein anbrer SRann,
Unb beffer feDbft bie ©d^ritte J^einnoärtS lenle.
©r l^ielt unb fprad^ ivm SSruber: reit boran
a3i§ nad^ Saccano, hx& gur erften ©d^enle;
3d^ mu§ äurüd nad) SRom; eg mufe fo fein,
©od^ l^or id^ unterttjeg« bid) »ieber ein.

20 „Äein anbrer fann'S beforgen, au^er id^;
©od^ jtüeifle nid^t, bafe id^ bid^ wieberfinbe. —
@o trabf er fort unb rief ®ott fd^ü^e bid)
Unb nal^m aud^ leinen mit fld^ öom ©efinbe.
Sö§ er ben %hx% l^infiber ritt, entwid^

©d^on bor bem ©onnenlid^t bie Sfiad^t, bie blinbe.

Slm ^auje fteigt er obf gel)t inS ®emad^,

Sritt an ba& SBett; bie grau ift nod^ nid^t wad^.

Digitized by VjOOQ IC

134 ^Id^tunbjiöanaigftcr ©cfang.

21 „&t l^ob ben aSorl^ang auf, ganj jad^t unb jd^Iou,
Unb fal^, tpag fonft unglaublid^ war' erfd^imen:
Sm a3ettc lag bei feiner Icufd^en gtau

ein göngling unb ba§ ©edfbett über i^nen.
S)en ei^ebred^er fannt' er ganj genau,
®enn fd^on feit langem pflegt' er il^m ju bienen,
@in aSurfd^e niebren Staubet, ben ber ®atte
©rjogen unb atö Äned^t bel^alten l^atte.

22 „Ob er erftarrte wie öom Sli^ gerül^rt,

®ag benft il^r beffer eud) unb lafef ö eud^ fagen,
Site bafe i^r folc^ ein Unl^eil felbft erfü^
aSJie er'g erful^r, unb mufef eö' bod^ ertragen.
Sm erften Sdl^jom l^att' er guft berfpürt,
©ag @d)tt)ert ju jiel^n unb beibe tobtjufd^lagen,
Sebod) bie Siebe, bie er nod) entpfanb
%üx biefe falfä)e, feffelf il(m bie ^anb.

23 „Itnb bie berwünfd^te Siebe meiert' il^m nun, •
(@o wittenlos war er il^r Äned^t unb Änappe,)
Sie gu erwerfen unb il^r wel^ ju tl^un,

aSJenn pe gewahre, wie er jle ertappe,
er fd^lid^ pdf) leife fort unb liefe fte rul^n,
»erliefe baS ^auS, am Sl^ore ftanb fein dicoppt,
©r fteigt l^inauf unb fpomt, gefpomt üon $etn,
®en Sftenner an unb l^olt ben ©ruber ein.

Digitized

by Google

^d^tunbjwanjigftcr ©cfang. 135

^ ^200)^1 mcrften atte fein ücränbert SBcfcn;
S)a& er irid^t fröl^ltd) fei, war offenbar;
S)od^ feiner fonnte ba^ ®el|eimnife lefen
3n feinen SRienen ober raten gar.
@ie glaubten aVi\ er fei in SRom gewefen,
S)a er in ^omeberg gewefen war.
®a6 Sieb' im Spiel fei, jweifelte wol^l feiner,
Sebod) auf weld^e Slrt, baS riet ni(f)t einer.

26 „®er aSruber benft, ber ganje Äummer gilt
S)er ©attin; bie er jwingt attein gu leben,
Unb er im ©egentl^eil ift franf unb »ilb,
SBeil il^r juöiel ©efeHfd^aft warb gegeben,
er jiel^t bie Stinte frau8, bie Sippe fd)tt)illt,
er wagt bie ?lugen nid^t emporjul^eben,
Unb wag aud^ IJauftuS, il^n gu tröften, fprid^t,
2Beil er ben @runb nid^t femtt, fo l^ilft eiS nid^t.

26 „(St falbt bie SBunbe mit öerlel^rten Säften
Unb meiert ben ©d^merg, ftatt il^n l^erau^gujie^n;
er bofirt unb öffnet, ftatt ben 9Wfe gu tieften,
S)enn immer an bie gtau gemal^nt er il^n.
er leibet Sag unb 9iadi)t unb fömmt öon Äräften,
©er Sd^laf unb ber ©efd^mad am SÄal^le fttel^n,
llnb fein ©ejtd^t, baö fd^önfte biefer @rbe,
SBerwanbclt jtd^, als oV^ ein anbreö werbe.

Digitized

by Google

136 «d^tunbjÄanjigftcr ©cfang.

27 „SÄt Slugen jtnfen in bic ^öl^lcn ein,

©ie 5Rajc wäd^ft auS bcn cntpetfd^ten SBcmgcn;
9Son feiner ©d^finl^eit bleibt ein Sleft, ju Hein
Um nod| ben 5ßreig am ^ofe gu erlangen.
Sule^t lam noä) ein Silber obenbrein
Unb l^ielt am ©tranb be§ Slnu) il^n gefangen,
ttnb toaS an il^m nod^ fd^ön blieb, ba^ berfd^wanb
2Bie bie gcppdfte 9iof' im ©onnenbranb.

28 „©em ganftujS tf|at eS leib, baS glaub' id> gern,
©en aSruber fxßttt ju fel^in unb ganj gebrod)en,
©od^ mel^r öerbro^ eS il^n, öor feinem §erm
Ate Sügner bajuftel^n, »eil er öerfprod^en,

©en fd^önften aller SiJiänner nal^ unb fem

3u bringen, — unb nun brad^f er ^aut unb Änod>en.

Snbefe toaS l^alf eö? weiter ging ber 3fÜtt,

Unb IJauftug fd^lcppf il^n nad^JiSaöia mit.

29 „grft woKt' er bod^ ben Äönig vorbereiten,
Um nid)t ate unvernünftig baguftel^n;

er melbef alfo brieflid^ il^m bei Bdtm,
Sucunb fei im Segriff baraufjugel^n,
Unb feiner ©d^önl^eit fei burd^ Siraurigfeiten
©es ^ergenS fold^er Slbbrud^ jüngft gefd^el^n
Unb aufeerbem burd^ fd^limme gieberplage,
©afe er fein eignes Slntli^ nimmer trage.

Digitized by VjOOQ IC

Sld^tunbjwanjigftcr ®cfang. 137

30 ,,Slftolf ctttpfing ben SRömcr im ^ataft,
SMS ob ein alter %xmnb empfangen »erbe;
©enn il^n ju feigen tüfinfd^f er l^eifeer faft
Site irgenb etwas auf ber ganjen @rbe.
3lud| »ar eS {t)m nid^t unlieb, ba^ ber @aft
©urd^ ©d^önl^eit nict)t ben 3Sorrang il^m gefäl^rbc,
Dbwol^l er fal^, ba% xo&t' er fieberfrei,

Sucunb il^m gleid), wenn nid^t nod^ fd^öner fei.

31 „&x räumt im @d^Io§ il^m eine SBol^nung ein,
aSefud^t il^n täglid^, will ftetS öon il^m wiffen,
Äel^rt aKeS öor, um il^m bequem gu fein,

3ft ii^n ju eieren immer fro)^ befliffen.
^inwelft Sucunb; benn il^n gemagt bie $ein
Um feine falfd^e ^rau mit fd^arfen Siffen,
Unb nid^t SÄujtf nod) Slugenweibe nal^m
©n ©rändern nur l^inweg öon feinem ®ram.

32 „@r l^atte näd^ft bem ©ad^ bie legten ßtmmer,
Unb öor ben 3itti»t^ni war ein alter @aal;

©ort pfiegf er, weil ®efellfd)aft, Särm unb @d)immer

Sl^m unertrdglid) fd^ien, aus eigner 3&oi)l

©nfam gu l^aufen, in ©ebanfen immer

@id^ peinigenb mit ftets erneuter Qual,

Unb bort (wer fottf eS glauben?) fanb ber arme,

SBaS il|n erlöfte bon bem bittren $arme.

Digitized

by Google

138 «^tunbatoattjigftcr ©cfang.

»3 „Sin ©aale leinten, »o c§ bunficr war,

(©cmt immer öor bcn tJcnftcm bitcb bic Slenbe,)
Slalom er am Soben einen 2td^tfd>ein wal^r
Unb fanb, bie 5ßlanfe fd^Iofe nid^t an bie 2Bänbe.
er blidCt l^inburd^ unb ftel^t, »aS er fürwal^r,
SBenn er'S öon anbrcn ^öxt\ unglaublid) fänbe.
6r l^ört eö nid^t, er fann'§ mit Singen fd^auen,
Unb felbft ben Singen wagt er nid^t ju trauen.

34 „&t fielet t)on bort ber Königin Quartier,
S^r fd>önfteS ßintmer unb öor allen ©ingen
Sl^r ^eimlid)fte§; benn Sutrttt liefe jie l^ier
9lur benen, bie am treuften an il^r l^ingen.
®r blicft, unb einen QxottQ ftet)t er mit il^r
SSermtcfelt in gar fonberbarem SRingen,

Unb biejer Änirp^ ift fo im Äantpf gemiegt,
®afe balb bie Äßnigin il^m unterliegt.

35 „SBerboratert fielet Sucunb unb rül^rt jtd^ ntd^t;
6r glaubt juerft, er träume bieje ©cene;
©od^ ba er merft, e§ fei fein Sraumgeftd^t,
©ei 3BirfHd)feit, glaubt er bag felbftgejel^'ne.
SBaö! biejem Unl^olb, biefem garft'gen 2Bid^t
(@o jagt er bei pd) felbft) ergiebt pd^ jene,
S)er ©Ott ben fd^önften, feinften 31Rann befd&ieb,
©en beften Äönig? weld^ ein SCppetit!

Digitized by VjOOQ IC

5(d^tunbawattaigftcr ©cfang. 139

36 „Unb er bcfanit jtd^, ob er wol^I mit SRcd^t
©ein eignes SBeib öor allen anbren rüge,
SBeil jte ftd^ einliefe mit bem jungen Äned^t;
SSerjeü^lid^ fd^ien il^m, bafe jte il^n betrüge.
5Rid)t jte fei fd^ulbig, fonbem il^r ®ef(I)le(I)t,
S)aö niemals jtd^ mit einem SRamt begnüge,
Unb l^abe jebe il^ren ®inten!le;r,

@o liebe fie bemt bod^ lein ^Sgewäd^ö.

37 „®en näd)ften Jtag ift er am felben Drt

3ur felben @tunb' unb fielet baS 5ßaar erfd^einen,
Unb tt)i£ber wirb ber arme Äönig bort
a3efd)intpft oon feiner ffrau unb jenem kleinen.
31m britten 5£age gel^t bie Slrbeit fort,
2lm oierten Sxig, furjum fte feiern leinen.
Unb feltfam! immer Kagt bie l^ol^e fjrau,
©aS Ungel^euer liebe fte ju lau.

38 „Unb eines StageS unter anbren Stagen
©iel^t er fte emft, mit traurigem ©ejtd^t.
@ie l^at ber 3ofe jweimal aufgetragen

©en 3^^9 JU rufen, bennod^ lömmt er nid)t.
Sie fd)idft jum britten 9Jial: was läfet er fagen?
@r f:pielt, SÄabomta, lautet ber Scrid^t;
©n @rofd)en lönnf il^m leidet oerloren gelten,
©rum weigert ftd) ber 9lfi:pel aufjuftel^en.

Digitized by VjOOQ IC

140 9<i^tunbsi9an3tgfter &t\an§.

39 „®tc8 @(i^au[:ptcl wirft fo feltfam auf Sucunb,
®a§ ©ttm unb Slug' unb äittli^ ftd^ öcrfloren.
@r fül^rt ben l^eitrcn 5Ramcn jc^t mit ©runb,
Unb fröJ^lid^ Sad^cn folgt ben bittren Sö'^^^-
@r wirb wie frfil^er luftig, frifd^ unb runb,
©d^ön wie ein ©l^erub au8 ben fefgen @:p]^ären.
®er Äönig unb ber ^of unb iebcrmann

©iel^t öoH ©rftaunenS bie SBerwanblung an.

40 „Unb ift Slftolf begierig il^n ju fragen,
SBa§ il^n mit einem 9!Äal getröftet l^at,
@o ift Siicunb begierig il^m ju fagen
SBaS er entbccft an %xtod unb SBerrat;
5Rur foll ber Äönig feiner grau ^Betragen
Sftid^t l^drter al^nben atö er felbcr tl^at.
®er Äönig alfo, woHf er alle« Igoren,
SHufef il^m juöor aufS agnus dei fd^wören.

41 „®er Äönig mufef iJ^m fd)wören unb öerfprcd^cu,
SBaS er aud^ l^ören werb' unb argeS fel^n,
©clbft wenn er finb', eg fei burd^ ein SSerbred^en
6in aiaub an feiner SUlajeftät gefd)el^n,

5Rid)t ic^t nod) fünftig jcmatö ftd) gu rdd^en
Unb ftd^ JU ew'gem @d)wcigen ju öerftel^n,
@o ba§ ber fjreöler nie au^ SBort unb 5ß^atcn
ßrfcnnen Mnn\ er fei bem ,&erm verraten.

Digitized

by Google

^d^tunbsioansigfter (^efang. 141

42 „©er MxtxQ fd)iöor cS gern; er l^fitt' an oSie&
• JBiel el^er ate gerab' an bieg gebadet.

Sucunb erflärt' il^tn bie 5Ratur beiS fJaHeS,
®er Wfx fo lange 3«t betrübt gemad^t,
SBie er mit einem Äned^te feines ©taHeS
©ein SBeib betroffen J^ab' in jener Sftad)t
Unb wie ber Äummer il^n getöbtet l^ätte,
SBdr' nid^t ber Sroft gdommen, ber il^n rette.

43 „3^^t l^ab' er unter feiner ,&ol^eit ®ad)e
6ttt)a8 gefel^n, baö linbre feine ^ein;

®cnn ob il^m feine ffrau glcid^ @d)anbe mad^e,
@o tt)ifP er bod^, er leibe nid^t allein.
©0 bringt er il^n jum @:palt in i>tvx ©emad^e
Unb jeigt il^m jenes gcirff ge S^^^tgelein,
©aS juft bie frembe @tute l^at beftiegen
Unb galo^irtf i>öfe pdf) bie Salfen biegen.

44 „©afe nun bem §erm Slftolf bie ©alle fd)tt)on,
©aS glaubt il^r, ^ \i) eud^ mein 3Bort t)er:pfänbe.
6r will fd)on wütenb werben, rafenb, toll,

6r will fdf)on mit bem Äo:pfe burd^ bie SEBänbe,
SBill fd^rein, wiK, bafe ber 5ßact nid^t gelten foH,
Snbefe Derbeifeen mufe er'S bod) am 6nb5.
33erfd)lucfen mufe er, waS fo grimmig brennt,
SBeil er'S gefd)Woren l^at aufS ©acrament.

Digitized by VJ.OOQ IC

142 ICci^tunbswansigfter i^efang.

46 „2Ba8 [Ott xä) tl^un? xoa& rätft bu, »ruber? fprid)!
(Sragt er Sucunb) btr J)aV xif^ gugufd^reiben,
®a§ mein gere(I)ter 3^^ ii^i^ Äummer jtd^
©er fftai)' cntl^alten, ungefättigt bleiben. —
Sucunb Derfe^t: SMe falfd^e lafe im @ti(i^
Unb lafe uns fel^n, wie eS bie onbren treiben.
aSaö anbre unS getl^an, baö lafe unS nun
2ln aSeibern anbrer anbren »ieber tl^un.

46 „SBir jtnb nod^ beibe jung, unb unfrei glei(I)en
2ln @d)ön]^eit giebt eS nirgenb auf ber 3Belt:
SÄufe ba nid^t iebe« SBeib bie @egel ftreid^en,
SBenn eö ben garjt'gen fd^on jur Seute fällt?
aSaS Sugenb unb njaS @(i)ön]^eit md)t erreid^en,
©rreid^en wir bod^ wenigftenS burd) ®elb.

®u follft mir nid^t nad^ ^au§, el^ beinen Siegen
5Jtid)t taufenb 3Beiber anbrer Seuf erliegen.

47 „©ie neuen S&nber, bie SO&wefenl^eit,

©ie ©d^önen, bie man unterwegs gefunben,
©aS liefe fd)on mand^ öerliebteS ^ierjeleib
@rft milber werben unb l^emad^ gefimben. —
©er Äänig lobt ben SRat, unb leine 3«t
3Bill er üerlieren; fd^on nad) wenig ©tunben,
Swei Äna^):pen l^inter jtd^ unb an ber ©eitc
©es röm'fd^en ßbelmann«, fud)t er ba» SBeite.

Digitized

by Google

48 „SBerfIcibct burd) Stellten, granfreid^, glanbcm
SRetftcn bie bdbqn biö nad^ ©ngcllanb,

Unb ftets geföKig fanb man, tt)ag beim SEßanbcm
@t(i^ untcmcg§ an |d)otten 3Beibem fanb.
Sie gaben Strinfgelb, naljmen'S audf) Don anbern
Unb ftrid^en lieber ein, toa^ jte Deroanbt,
Unb xok jte felbft bei mani)tx ©ame flel^ten,
@o tt)urben jte t)on man(I)er aud^ gebeten.

49 „aSalb einen SJionat raftenb, balb aud) jwei,
ßrfannten jte auö bünbtgften SBewetfen,

®ie Streu' unb Äeufd)]^eit anbrer fjrauen fei
5iid^t mel^r als bie ber übrigen ju greifen.
Sule^t öerbrofe jte bod) baS 5Bielerlei
Unb bie beftänb'ge 3agb nad) neuen ©peifen,
Sumal in jrembe Jpäufer man nid)t leid)t
Dl^n' einige ©efal^r beö StobeS fd^leid^t.

50 „SBiel beffer iffS, man nimmt ein 3iÄäbd)en an,
©ie beib' erfreut burd^ ©d^önl^eit unb Senel^men
Unb beiben im 93erein genfigen fann,

®anj o^m S)leib unb ©iferfud^t unb ©rämen.
aSarum, fo fagt Slftolf, als Siebenmann
9iid^t lieber bid^ als einen anbren nel^men,
©a einmal feftftel^t, bafe in biefer SBelt
9lid^t eine rul)tg jtd) an einen l^ält?

Digitized

by Google

144 ^d^tunbatvanaigfter ©efang.

61 „Sin einer förntteit wir, oi)n' unjg ju plagen
Unb übermäßig angeftrengt ju fein,

UniS beib' erfrenn in friebHd)em Sel^agen;
SBir werben il^retl^alb nnS nid^t entgwein.
Stud^ jene, glaub' id), l^ätte nid^t gu flagen;
®enn fönnte jebe grau gwei ©atten frein,
@ie wäre gweien treuer ate bem einen,
Unb t)uk§ [tünbe beffer, [oKf iä) meinen.

62 „®em jungen SRömer fd^ien bieS wol^Igetl^an,
@r war mit aKem völlig einDerftanben,

Unb fo, auf biefe« 3id gerid)tet, fal^n

Sie im ©ebirg ftd^ um unb flad)en Sanben,

S5i^ fte jule^t geeignet ffir ben ^^5lan

®ie Sod^ter eine« SBirtiS in Spanien fanben,

©er in SBalencia fein ©efd^äft betrieb,

©n fd)()neS 9Äcibd)en, artig audf) unb lieb.

53 „®er blfil^'nbe f^l^ling l^att' erft angefangen
3n il^rem Seben, gart, nod) l^erbe faft.
©er SBater l^att' ein gangeS §auS DoK Sftangen,
Unb Slrmut war il^m wie ber 5Eob öerl^afet.
SSon il^m bal^er bie Stoditer gu erlangen
Ratten bie beiben wenig SSJlix^ unb Saft:
Sie möd^ten jte mitnel^men, wenn fte wollten,
9lur bafe fte glintpflid) mit il^r umgel^n follten.

Digitized by VjOOQ IC

^(d^tunbstoansigfter (^efang. 145

54 „@o ttd^men jte baö SUläbd^cn unb öerfel^n
3C6n)cd)felnb iJ^rm S)tenft in Sieb' unb fjricben,
©0 tt)ic bic aSlafcbälg' umfd)id^ti8 mel^n,
Salb bcr, bolb jener, in bie @lut ber @d)mieben.
@ie reifen fort jtd) Spanien anjnfel^n
Unb wollen bann inS Sanb ber ^efpcriben.
Slm erften Stag gel^f S Don SBalenria
SiS nad^ Xatiöa, unb jte raften ba.

56 „S>it ©tabt ju feilen, gel^n bie Ferren au8,
^aläfte, 9Mrfte, ©trafen, ^eifge Statten;
©enn eine Sftegel ma^tm jte barauö,
©a§ anjufd^aun, woju jte SJhifee l^ätten.
©ag 9Ädbci^en bleibt bei bem ©eflnb' im $au8,
®a3 für bie ^ferbe forgt unb für bie ©etteu
Uitb für bie SJlal^läeit, ba§, wenn jene jmei
Sftad^ ^aufe fönten, aKeS fertig fei.

56 „91un biente bort im ^auf ein ixmger aBid)t,
®er war tl)r ©d^a^ geroefen f(I)on Dor 3al)ren.
6r ftanb bei il^rem SBater einft in ^id^t
Unb l^atte mand^e ©unft öon il^r erfal^ren.
Sdun fal^n jte ftd), bodf) grüßten jte jtdf) nid^t,
SluS fju^d^t, bie anbren mödf)ten eiS geroal^ren;
3ll§ aber aKejS bann ben Sftficfen wanbte,
©al^n jte jtd) in bie Slugen al§ aSdfamtte.

«riop m. 10

Digitized

by Google

146 ^c^tuttbjwanjigftcr ©cfang.

57 „®cr ©urf(I)c fragte jte, wol^tn e§ gcl^'
Unb xoüä)tx öott bcn $errn jie bei jtd^ l^obe.
^lammetta fagf it)m, wie bic ©ad^e ftel^\
(@ie l^tefe ^tommetta, ©reco l^iefe ber Änabe.)

, ©arauf öerfe^te @reco: Sldf) unb aSel^!
Suft ba id) cm ber Hoffnung midf) erlabe,
SJlit bir, mein ^erj, ben ^auSftanb gu beginnen,
®el)ft bu auf Slimmerwieberfel^n üon Irinnen.

68 „®ie füfeen 5ßläne finb mir nun DergäHt,
®a bu mit anbren fd)on bid^ abgefunben.
9[Jlein 5ßlan »ar, — benn id^ l^atf ein tt)enig @elb
aSeifeit gelegt in Dielen fauren ©tunben,
SJJieitö öon bem £ol)n, ben unfereinS erl^dlt,
Unb tl^eite öon ben ©efd^enfen vieler Äunben, —
SJlein $Ian »ar, näd^fteng fd)on bei eud^ ju fein,.
Sei beinern SSater, unb um bid^ ju frein.

59 „®a§ 9}iäbd^en jurft bie 3ld)feln unb Derfefet,
6ö fei ju fpdt, um baöon anzufangen.
6r feufjt unb tt)eint unb l^eud)ett etwa« Je^t
Unb fagt: @ott id^ ben SobeSftreid^ empfangen?
®ann nimm mid) menigftenS ju guter fie^t
3n beine 2lrm' unb ftiHe mein SSerlangen;
©enn jeber Slugenblid, ben id^ hn bir
SSerweilen fann, öerfü^t ba§ Sterben mir.

Digitized

by Google

3lci^tuttb5»anaigfter ©cfang. 147

60 „S)aö gute ^nb anttt)ortct i^m: Sdf) pttc
9Wci^t minber £u[t, atö bu l^aft, jtd^crlid^;
$ier aber finb' id^ tt)eber 3cit nod) ©totte;

. 3u t)iele Slugen rid^ten jtd^ auf mid^. —
©agegen öjenbet ©reco ein: ^ä) mette,
Siebteft bu mid^ ein ©rittel tt)te id) bid),
®u fänbeft wenigften^ jur 5ftad)t ein ^lä^d^en,
aSo man pd^ gütlid) tl^äte mit bem @d)ä^d)en.

61 „3cä^ wrffe nici^t, wie id^'S lönnte, jagt bie Äleine,.
®enn jioifd^en jtt)cien lieg' id) jebe 5Zad)t.

Unb immer fo, bafe balb mit mir ber eine
Unb balb ber anbre jtd^ gu fd^affen mad)t. —
M)f fagt ber ©urfd^, bie ©d^wierigfeit ift leine,
Unb Ieid)t befreift bu bid^ au§ il^rer 3Bad^t.
aSenn bu nur wiUft, bift bu jule^t bie fd)laure,
Unb tt)otten mufet bu e§, tt)enn id) bid^ baure.

62 „@ie benft ein SBeild^en nad^ unb fagt fobann,
SBenn alle§ fd)Iafe, mög' er'8 immer wagen,
Unb wie er fommen, wie er gelten lamt,

©a^ weife jte aufö genaufte it)m ju fagen.
©er @reco fül^rt' e§ auS, xoa^ jte erfann:
©obalb er fanb, bafe aW im ©d^Iafe lagen,
^am er öor il^re 3:pr, bie 2I)ür gab nad^,
Unb leife, leife fd)lid^ er inö ®emad}.

Digitized by VjOOQ IC

148 ^(ci^tunbswansigfter i^efang.

63 „&x ftrecft bie Sein' unb läfet nad^ icbem @d^ritt
©a8 l^intre rul^it, baS anbrc öomärtS gleiten,
SBie einer, ber nid^t gern in ©d^erben tritt,
Dber ate muff' er über ©ier fd^reiten,

Unb t)om bie ,&anb mad^t bie ^Bewegung mit.
er tcoppt an» ©ett ftd^ ol^ne ffdl^rlid^feiten,
Unb tt)o bie anbem liegen mit ben ©ol^len,
©a, Äopf öoran, fd^lilpft er l^inein, öerftol^Ien.

64 .„Unb il^r, bie auf bem Mrfen Hegt im Seite,
9Zal^t er ftd^ leife, jwifd^en Änie unb Änie,
Unb wie er oben ift, nimmt, er fflammette,
Unb faft bis an ben Sag bel^ält er ffe.
©d^arf ritt er ju unb ritt bodt) nid^t ©taffette;
©aö ^erb ju wed^feln, baran bad^f er nie.
©ei foId)em Slrab, wie feinem SRöfelein eigen,
SBfinfd^f er bie ganje 9iad)t nid)t abjufteigen.

66 „SEBo^l l^at Sucunb, wo^l ^at Slftolf gefpürt,

SBie ba§ ©eftantpf il^r Sett inö @df)tt)anfen brad^te,
®od) jeber, t)on bemfelben SBal^n öerfül^rt,
©laubte, bafe fein ©enofe ben Särmen mad)te.
aiS ©reco enblid^ feinen SRitt Dottfü^rt,
^el^rt er jurfid, wie er getommen, fadste,
glammetta fpringt beim erften 9Jiorgenfd^ein
SSom Sager auf unb läfet bie $agen ein.

Digitized'

by Google

Sld^tuiibjwattaigftcr ®cfang. 149

66 „®er MxtxQ ]pxaä) fd^crjtöeife ju Sucunben:
aSruber, bu l^aft ein gut ©täcf SBegö gcmad^t
Unb foKteft Jc^t ouSrul^cn einige ©tunbcn,
©a bu ju ^erbc warft bic gaujc 9iad)t. —
Siicunb antmortcf il^m furg angcbunben:
©ettfclben SRat l^att' iä) btr jugebad)t;

®ag Sfiul^en ift an btr, baiS lafe btr fagen;
®u rttteft Ja bie gange 9iad)t gum Sagen.

67 „3^ l^ätte, tt)arf Slftolf bagegen ein,

2lud^ meinen $unb einmal aufS Sßilb getrieben;
^ä) tonnte nur ba^ 5ßferb t)on bir nid)t leil^n
Unb mufete mein ®efd)äft bal)er üerfd^ieben. —
Sucunb öer[e^te:^&err bift bu allein
Unb fannft verfügen öoKig nad^ ©etteben;
aSe^l^alb benn fold^e Umfd)tt)eif unb wogu?
©ag' mir bod^ lieber, lafe bie ©im' in divä).

68 „@o giebt ein SBort baö anbre, bis bie beiben
3>n emftem ©treit jtd) gegenüber fielen.

®en Späten folgen @tid)elein, bie fd)neiben,
®enn beibe tt)urmt eS, jtd) öerljöl^nt gu fel^n.
glammetta wirb geljolt, um gu entfd^eiben,
®ie fd)on beforgt, entberft fei il^r SBergel^n.
3«fagen fott jte'S auf bem Äopf bem einen,
S)er lügenb leugnet, wie jte beibe meinen.

Digitized by VjOOQ IC

150 3((i^tuttbatöan3igftcr ©cfang.

69 „<SaQ' an, beginnt Slftolf mit finftren SBrauen,
Unb fürd^te md(t^ t)on bcm ba nod) Don mir:
SBer »ar ber §clb, ber bid^ big 9Jiorgcngrauen
SBad) l^ielt unb leinen anbren liefe ju bir? —
®er 3lnttt)ort l^arren beibe öott Vertrauen,
®afe nun ber anbre »erb' entlaröt öon il^r.
fjlamntetta tüirft bem Äönig jtd) ju fjüfeen;.
@ie meint jte fei entbedft unb foH' eö büfeen.

70 „@ie pel(t um ©nabe, benn jte Ijabe blofe
3luö Siebe ju bem @reco, ben jte fanrtte,
Unb au§ Erbarmen mit bem Ijerben Soo§
®e§ jungen 5Kann§, ber lange für jte brannte,
^Begangen biefen gel)Itritt unb Sßerftofe;
Sßorauf jte el^rlid^ bann bm ©treid) befannte,
©en jte ben beiben in ber Hoffnung fpielte,
®afe jeber ©reco für bm anbren l^ielte.

n „®er Äönig unb ber SRömer \ä)am f\ä) an,
@prad(Io§ t)or Staunen über biefe Äunbe,
Unb beibe beulen, niemals »arb ein 9Äann
@o l)inter§ Sid^t gefül^rt, fo au§ btm ©runbe.
Unb jte erljeben ein @elcid)ter bann
3)Wt bi(f)tgefd^loffnen Slugen, offnem 9Jiunbe,
®afe jte ben Sltem faft üerloren ptten
Unb l^intenüber faßen auf bie SBetten.

Digitized

by Google

Sld^tunbjÄanaigftcr ©cfang. 151

72 ^®ie SRippctt tl^atcn il^ncn xoti) öom Sad^en,
®ic 2;f|rdnen Hefen tl^nen inö ®eftd(t.

S)ann fpra(I)en fte: waö faim ein @atte mad)en?
SBa^ er aud^ tl^ut, man ffii^rt il^n l^interö 2td^t,
®a wir mit jweien biefe l^ier bewad^en
Sn unfrer 9Ritt\ unb Pft bod) aUeg nid^t.
SBenn einer Slugen mel^r ate ^aare l^dtte,
©etrogen würb' er bod^, mag gilt bie SBette?

73 „SBir :prfiften taufenb ljvib\djt fyrauenjimmer,
Unb unter allen fagf unö feine nein.

5ßrüft man bie anbren, bleibt' § baffelbe immer,

Salier mag bieS bie le^te ^robe fein;

©enn ftd)er fdl)eint, bafe unfre fjraun nid^t fd^limmer

2llö anbre ftnb, nid^t minber feufd^ unb rein,

Unb »erat jte jtnb tt)ie alle, iff ö gefd)eiter,

9Jfan gel^t nad^ ^auS unb lebt mit il^nen weiter.

74 „Unb als befd^loffen war, fo fei'S am beften,
SRiefen jte aud^ beS SJlöbd^enS @d)a^ l^erein
Unb gaben öor bem 3Birt unb t)or ben ©dften
@ie il^m jur ffrau unb SÄitgift obenbrein.
S)ann fliegen fte ju ^ferb', unb ftatt nad) SBeften
©dringen jte je^t ben SBeg gen Dften ein

Unb liefen jtdC) bei il^ren ffrauen nieber
Unb grämten ii^retl^alb jtd^ niemals wieber.''

Digitized by VjOOQ IC

152 ^d^tuttb8»ari8i9ft«t ®cfang.

76 ^ier cnbctc bcr ©aftwirt bic @ef(I)ici^te,
©er aufmcrffam ©el^ör ritt iebcr Hcl^.
®cr ©aracenc folgte beut aSerid^te
SiS an ben @(I)lu§ unb uitterbrad) il^it nie.
®ann fprad^ er: „SBeiberränfe, bie bttn Sid^te
SBerborgen blieben, ja, tt)er jöiilte bie?
Um nur ein Staufenbil^ril baöon ju fd^reiben,
Sßär' nid^t 5ß(tpier ]^inrricf)enb aufjutreiben."

76 ©n ©raufopf, bem'§ an Sßi^ unb 9Jiut nid^t fel^lte
Mnb ber gered)ter bacf)te, ftanb babei

Unb l^ürte, tt)ie man alle ifrauen fd)mälte,
Unb fanb, bafe fold)eS nid^t gu bulben fri.
@r trat ju bem, ber bie @efd)id^f erjäl^lte,
.Unb fpradC): „9Jian prt im Seben mand)erlri,
■üBoran fein tt)a]^re§ 3Bort ift, unb id) benfe,
SBon biefer ©orte jtnb aud) brine ©d^wänfe.

77 „S^m, ber jte bir erjäl^lt, ift nid^t ju trauen,
Unb war' er fonft aud) rin ßöangelift.
5Wid)t auf ©rfal^rung fd)eint er mir ju bauen,
5Wur auf ®erüd)te t)on ber SBriber Sift.
SBril rine il^m mißfällt, l^afet er bie ffrauen
Unb tabelt aße mel^r al^ billig ift.

®u mufet il^n Ijören, »ann friii Qom öerwel^t ift,
aSie, ftatt JU fd^mäl^n, er bann im Sob bcrebt ift.

Digitized

by Google

78 „Mttb will er toben, l^at er weitrejg Selb,
ai^ wenn er böfejg nad^fagt bem ©efd^led^te.
Sluf l^unbert, weld^e Stul^nt öerbienen, fällt
Äaum eine tabelött)ürbige unb fd^led^te.
9iid^t alle tobeln, fonbcm por ber 3Belt
Sal^ltofe gute fd^ü^en, ift ba§ red)te,

Unb bein 58alerio, wenn er anberS fprid^t,
fSi^d m 3om unb glaubt eö felber nid^t.

79 „Sagt bod^, ift l^ier in eurer 9Kitte feiner,
®er, ungetreu ber 5ßfli(I)t, bie er befd^wor,
SUlit anbren fjrau'n pdf) einliefe ate mit feiner
Unb nod^ fein gutes @elb baju öertor?
©laubt il^r, eS leb' in biefer SBelt fo einer?

3Ber'8 fagt, ber lügt; totv'8 glaubt, ber ift ein STlior.
Äennt il^r ein 3Beib, baS eud^ anruft ju lommen,
S)ie öffentlidl)en ©imen aufgenommen?

80 „Äennt il^r ben 9Äann, ber nid)t fein 3Beib t)erfd)mci]^te,
©0 fd^Sn fte war', um anbren nad)jugel^n,
aSofem er l^offte, wenn er järtlidf) tl^äte,

@id^ öon ber anbren balb erl^ört ju fel^n?
aSaö wfirb' er tl^un, wenn gar ein SBeib il^n bäte
Unb bfif il^m Sol^n? was würbe wol^l gefd)el^n?
3d^ glaube, fold)em 9Ääbd)en ober SBeibe
3u Siebe gäben wir bie §aut öom Seibe.

Digitized

by Google

154 3l(i^tunb§tt)ansigftcr ©cfang.

81 „®ic %xaUf bic il^rem SÄann nid^t treu geblieben,
^at in ben tneiften gdtten ©ninb boju:
@r I)at ftd^ brausen wol^I uml^ergetrieben
Unb fud^t bei anbren ftatt gu ^aufe SRul^.
SBiUft bu geliebt fein, ^eunb, fo mufet bu lieben,
Unb »ie man mef[en fott, fo mi§ aud^ bu.
^ätt' id^ ju meffen nur, ©efe^e »oUte
Sd^ mad^en, bie fein 9Jlann mir bred^en fottte.

„Bvivx SBeifpiel fo: menn jtd^ ein SBeib öergel^e
®urd^ ©l^ebrud), fo fterbe jte am ^fal^I,
SBerat jte nid^t jeigen fßnne, ba^ bie 6l^e
Sereitö gebrod)en fei t)om ^errn ©emal,
Unb fönne jte'ö, bann t^vC x^t feiner »el^e,
S)er ®atte nid^t nod^ audt) baö Stribunal.
SBir l^aben ßiirifti Seigre, toeld^er fprid^t:
SBaö üjt nid^t leiben »ollt, ti)ut anbren nid^t.

83 „@ie feien unentl^altfam, fann man fagen
3m fd^Iimmften %aU, unb aud^ nid^t allgemein.
SBie aber mu§ man bann erft un§ öerllagen?
®enn feiner, glaub' id^, toirb entiialtfam fein,
Unb muffen femer an bie Sruft un§ fd^Iagen,
SBeil ©otteSlc^terungen, Siäuberein,
ÜÄorb, 2Bud)er unb nod^ fd^Iimmre ®ing' auf @rben
gaft t)on ben SÄännem nur begangen tüerben."

Digitized by VjOOQ IC

Sld^tunbaiöan§tgftcr ©cfang. 155

84 3u iebem SluSfprud^ iiatte bicfcr mcifc

VLnb toarfrc SKarai ein Scifpiel aud) jur ^anb
SSott fjrauen, bie in SBanbel, SBort unb SBeifc
@id^ niematö t)on ber Sugcnb abgemanbt.
®er 9Jioi)r jjcbod^ fal^. grimmig nad^ bcm ©reife^
Sßeil er bie Sßatirl^eit ftetö unfd^macfl^aft fanb,
Unb fd^redt' xijn ab t)on toeitren guten Seigren,
®od^ ol^ne barum jenen ju beleiiren.

85 Slfö er bem Streit ein @nbe l^at gemad^t,
©rl^ebt ber §eibenfönig jtd^ öom Sifd^e

. Unb legt inö Sett jtd^, nur barauf bebad)t
JRed^t auSjufd^Iafen big gur 9Äorgenfrifd)e.
®od^ minber @d^Iaf ate ©eufjer bringt bie SZad^t,
Um bie ©eliebte, bie öerräterifd^e.
Seim er[ten @d)immer eilt' er aujjuftel^n
Unb nal^m jtd^ öor gu ©d^iff [tromab ju gel)n.

86 er goHte jebe giüdjtd^t, bie mit gug
®ie guten 3ieiter gutem §ßferbe goUen,
®em fd^önen JRctppen, ber fo toeit il)n trug,
(Um ben il^m ©acri^^ant unb 3ioger großen,)
Unb meil er \af), ber l^aV auf einen Qn^
SBeit mel^r getiian, alö gute 3ienner foHen,
©0 brad)f er ii)n, bamit er rul^\ an SSorb
Sluf eine Sarfe; benn e§ trieb il^n fort.

Digitized by VjOOQ IC

156 Sld^tunbatöansigfler ®cfang.

87 S)ic ©d^iffcr fpomf er barat, in öollcr §aft
2)ic SRubcr einäufd^Iagen, tocg öom ©tranbc.
®a8 @d^ijf, nid^t grofe unb unbcfrad^tet faft,
Srcibt fd)nctt bic ©aonc abwärts am Ufcrranbe.
2)ic @orgc weidet nid^t öon il^m; bicfer Saft
SBirb er nid^t loS gu 3Baf[er nod^ gu Sanbe;
@ic ft|it am ©teuer, mann im Soot er fdl^rt,
Unb mann er reitet, fteigt jte mit aufS 5ßferb,

88 3ö, niftet ftd^ im Äopf unb §erjen ein,
aSerjagt ben Stroft unb Idfet il^n brausen liegen.
2)er arme SUlann weife nid^t mel^r auS nod^ ein,
®er ^Jeinb l^at j|a bie ^Jeftung fd^on erftiegen.
Sßer foH il^m beiftel^n, »er il)m gnäbig fein,
Sßenn feine eignen Seuf il^n fo befriegen?

Unb ber ü^m l^elfen fottte, ber Stirann,
©reift Sag unb Slad^t il^n unermüblid^ an.

89 @r fäl^rt bie näd^ften öierunbgwanjig ©tunben
9Kit fd^werem ^erjen fübwärtö feine Satin.
®aö bittre Unred^t ift nod^ nid^t öerwunben,
®a8 it)m ber Äönig unb bie Sraut getl^an.
®ie Oualen, bie er erft ju Siofe entpfunben,
©iefelben Qualen ffil^lt er aud^ im Äal)n.

Äein S5Baf[er löfd^t ben Sranb in feinem $erjen;
®ie £)rte wed^feln, aber nid^t bie ©d^mergen.

Digitized by VjOOQ IC

^d^tunbjtöansigfter ®cfang. 157

90 ttnb tote ein Äranler in ber f^eberglut

@ici^ l^in unb l^er wäljt, l^unbertntal am SEage,
Unb immer l^offt, SBeränberung fei gut,
@er§ nun in biefer, fei'ö in jener Sage,
Unb boä), tt)ie er aud^ liege, niemals rul^t
ttnb ftetS gequält wirb öon ber gleid^en $lage,
©0 fann fid^ SRobomont öon feiner §ßein
3u Sanbe nid^t, ju SBaffer nid)t befrein. •

91 3"t ©d^ijfe fann er'8 länger nid^t ertragen;
6r fteigt an§ Sonb unb reitet nad^ S^on,
9iad^ SBienne, nad^ SBalence, in wenig Sagen,
Unb fielet bie ftolje SrfidF in Stoignon.
S)enn atte ©täbte, bie im Sanbe lagen
98om fyiu§ bis an« ©ebirg öon Slragon,
®el^ord)ten Slgramant unb ben Sarbaren,
S)ie im Sefi^ beS flad^en SanbeS waren.

92 ®en SligueSmorteS l^att' er fid^ gewanbt.
Um l^eimjugel^n mit einem ©d^iff ber f^lotte,
Unb traf ein ©firfd^en an be§ S^luffeö SRanb,
®er ßereS tl^euer unb bem Sraubengotte,
®aS aber ie|it wie auSgeftorben ftanb
9lad^ ^üinberungen mand^er §eibenrotte.
Senfeitö ba& SKeer unb bieöfeits, l^ettbefonnt,
@al^ er- bie Sleliren wogen, reif unb blonb.

Digitized

by Google

158 ^d^tunb^tvanjigfier @efang.

93 @r finbct bort ein HeincS ®ottcöI)auö,

6rft ifingft erbaut auf einem ^ügel broben.
®ie 5ßriefter toaren t)or beut ^egögebrauö
©efffid^tet unb in aUe Sßelt jerftoben.
®ieö fud^t f\ä) SRobomont jur SSBotinung au§;
©enn meil e§ einfam Hegt unb er t)ter oben
Sfttd^t i)ören »irb üom .^eere^ ba§ er tiafet,
aSertaufd^t er gern Sllgier mit biefer 3iaft.

94 Sftad) Slfrila ju fegein gab er auf,

@o angenelim fanb er eg l^ier ju toeilen.
§ßferb, ©iener unb ®epäd fd^idft' er ^tnouf,
Um baö Quartier mit il^nen bort gu tl^eilen.
®a^ ®orf lag unten I)art am gluf[eölauf,
aSon 9KonpeHier nur wen'ge furje SUieilen
Unb nai) bei reid^en ©d^Iöffem; alfo fanb
9!Ran jeglid^e Sequemlid^feit gur §anb.

95 ®er 93ioI)r ftanb eineö Sagö t)or feinem Sau,
9?ad^benflid), wie j|e^t meiftenä feine 2lrt war,
®a fal^ er unten, wo burd) grüne Stu

6in fd^maler ^fab bem 3fiafen abgefpart war,
®eö 2Beg§ baiiergielin eine i)olbe grau,
Sin beren @eif ein 9!Rönd^ mit langem Sart war,
Unb I)inter it)nen fd^ritt, am S^um gefafet,
6in grofeeö 5ßferb mit fd^warjoerl^ängter £aft.

Digitized by VjOOQ IC

Sld^tunbjtöanaigfkcr @cfahg. 15d

96 gl^r Iiabt bic %xau nnb anä) bcn SDWnd^ crlannt
Mnb Witt, "^^^i^^^l^ ^^^^ ^f^Ö ^tt il^nett fcf)reitct;
St)r l^abt fd^on felber Sfcibel genannt,

®te il^reS ^ringen tlieuren ©taub geleitet.
SBir fal^n jule^t in baö ^roDencer Sanb
@ie wanbem, t)on bem toürb'gen ©reiö begleitet,
®er jte berebet l^att' il^r reinem Seben
gortan in ©otteö ©ienft bai)injngeben.

97 Dbwol^I bie ©ante mit öerl)drmten SBangen
®af)erlam, bleid), mit unge|)Pegtem §aar,

Unb au§ ber Iieifeen ©ruft nur ©eufjer brangen
Unb jebeS Slug' ein SBafferbrunnen mar
Unb anbre Qä(t)tn einer fd)meren, bangen
Srübfal an il^r ftd^ geigten offenbar,
®od^ blieb il^r foöiel @d)önl)eit nod^, als mol^ne
®er ©ragten ßl^or barin mit SBenuö' ©ol^ne.

98 Äoum Iiatte ftd^ bie l)olbe blicfen laffen,

@o fd^rumpfte ber ©ntfd^lufe beö SJiol^ren ein,

©ein Seben lang bie reigenben gu Iiaffen,

®ie bod^ ber SBelt fo l)ol)en ©d^murf öerleil^n,

Unb SfabeHe fd^eint il)m red^t gu paffen,*

Um feine gmeite Siebe il^r gu meil^n,

S)ie erfte fo auStilgenb, nadt) ber SRegel,

®at man au§ Srettem 9Mgel treibt burd^ 9lägeL

Digitized

by Google

160 «d^tunbawanaigfter ©efang.

99 gr ging entgegen xf)x unb trat jum $ferbe
Unb fragte jte, fo fanft tl^m mögltd^ war,
9tad^ tlirem SBeg, mit freunblid^fter ©eberbe,
Unb offen legte fte il^m atieö bar,
®afe jte ber eitlen SBelt entfagen merbe.
Um nur iiod^ ®ott gu bienen am 3lltar.
2)er $eibe lad^t; er glaubt an leinen ®ott;
@efe^ unb SrSmmigfeit finb il)m ein Spott.

100 &v nennt ben SBorfa^ SBal^n unb Siarretei
Unb jagt, bafe jte ben Äopf öerloren l^abe
Unb wie ber geijige ju tabeln fei,

®er in ber @rbe feinen @d^a^ oergrabe;
ein »ort^eil für il^n felbft fei nid^t babei,
er l^inbre nur, ba% ftd^ ein anbrer labe;
Seu'n, Sdren, @d)langen l^alte man im Qvoinqct,
^oä) feineöwegö unfd^ulb'ge, l^übfd^e S)inger.

101 ®a8 l^ört ber SKönd^, unb rofd^ ergreift ber weife
®ag SRuber aU erfal^mer ©teuermann,

aBeil leidet bie ^Qttib in bie alten Steife

(@o fürd^tet er) jurfidtoerfatien lamt.

©r rid^tfet alfo rafd^ geiftlid^er ©peife

©in wal^reö ®aftmal)l, reid^ unb löftlid^, an;

®er 9JloI)r jebod^ war nie ein feiner ©d^medCer

Unb fanb bie ©peife fd^led^t, gefd^weige ledfer.

Digitized by VjOOQ IC

Sld^tunbatDansigfter ©cfang. 161

102 ®a er beit SÄfind^ öcrgcbcnö untcrbrad^,
llnb als er fal^, ba§ jjetter gar nid^t enbe,
Uttb weil ber Q&qü ber ©ebulb jerbrad^,
©ebraud^f er wütenb wiber il^n bie ^änbe.
Sl^r lörmtet aud^, bafe td^ gi^ lange fprad^,
35et)aitpten, toenn id^ je^t bett @d^lu§ md^t fänbe;
©rutti tnad^' id^ §alt; als aBamuitg bient mir ja,
SBaS 3iebcnS lialber ienem SKönd^ Ö^^^^-

«riofl m. 11

Digitized by VjOOQ IC

^tmw^}mm}i0tx ©efmig.

1 © unbeftdnb'geö ^etj ber 9Kcnfd)cnIinber!
SBic jtnb bod^ unfre ^Idne wanbclbar!
Sitte ©ebanfen »cd^fcln fd^nett, ftefd^toinber
Site atte bie, fo Stebeögom gebar.

3d) fai) öori)in ben 9JloI)ren in jo blinber
aSßut gegen atte 2Beiber, bafe ffiwalir
3d) nimmer glaubt\ er werbe ie fein Raffen
Sau werben ober gar öerlfifd^en laffen.

2 Sttjenerfte ^auen, bafe er eud) jur ©d^eibe

®eS ^ol^nS gewdl^It, toerb' id^ il^m nie öerjeilin^
aSiö id^ fo I)art ii)n in bie 6nge treibe,
S)a§ er gefielet auf falfd^em 2Beg ju fein.
mt ®inf unb geber rütf id^ il^m gu Seibe,
Siö {eber ftei)t, er l)ätte beffer fein
®efd^tt)iegen, ja bie ßunge jtd^ jerbiffen
3m eignen 9!Runb, alö eud^ l^erabgeriffen^

Digitiz^d by VjOOQ IC

fRcununbatöanaiöftcr ©cfang. 163

3 Qtoax ba§ er wie ein 9iarr jtd^ oufgefül^rt l^at,
®aö ift fo beutlid), ba^ ein ^nb e8 fte^t:
SRad)bem er erft ba^ ©d^wert beS 3<>ntö gefül^rt l^at
aBiber bie SBeiber aW o^xC Unterf(^ieb,

©ingt, ba il^n Sfabetten« md berührt l^at,
@r augenblirflid) ein ganj anbreS Sieb.
Äoum fielet er fie, nod) ift il)m fremb il^r 9lame,
Unb fd^on erfe^t jte il^m bie anbre ®ame.

4 Unb angefpomt öon neuer giebeSglut,

SBiH er mit ©rünben, bie il(m menig nü^en,
S)ieg ^erj erf(i)üttem, bag fo jtd^er rul^,
@eit e§ gelernt jtd^ nur auf @ott ju ftü^en.
Sebod) ber SKfind^, il^r ©d^ilb unb ftarfe $ut,
Um il^re feufd^e @eele ju befd^ü^en,
@rrid)tet ©drangen ü^r unb ^feftungSwerle
aWit Slrgumenten öon gang anbrer ©tftrie.

6 ®er ^eibe l^ört bem fül^nen SÄönd^e ju
9JKt großer Sangmut unb öerl^altnem ©rotte
Unb rät il^m, ba^ in feine SBalbeSruI)
6r ot)ne jte auf näd^ftem 2Beg pdf) trotte;
®od^ atö er jtel^t, ba§ jener grabegu
S^m fd^aben unb nid)t ^Jrieben Italien wotte,
©reift er an§ ^mt iljm loütenb mit ber ^anb
Unb rei^t I(erau§, fot)iel bie gauft umfparatt,

Digitized by VjOOQ IC

164 9leununb§tt)an§igfter ®efang.

6 Unb wirb nur immer wütcnbcr unb l^ält
Sl^n fcft am ^alfc tote mit einer S^wtge

Unb brel^t ein paarmal il^n im Äreif unb fd^nettt
^n burd) bie Suft feewdrts öom Sergeöl^ange.
3BaS barau« warb, laff' id^ bal^ingeftettt;
98erfd^tebene ©erfid^te jtnb im ©diwange:
9Ran jagt, er fei jerfd^mcttert am ©ranit,
@o ba§ man i?opf unb fjufe nid)t unterfd)ieb;

7 SJian jagt, er fei bi§ in bie @ee geflogen,
günftaufenb ©d^ritt weit t)on bem ^ügelranb,
Unb S3etenS ungead^tet in ben SBogen
©rtrunlen, weil er'i^ ©d^wimmen nid)t öerftanb;
©n ^eiliger l)aV if)n l^erauSgegogen,
Sbtf^avüptm anbre, mit ftd)tbarer $anb;
©leid^öiel inbe§ was man baöon berid^te,

6r ffimmt nid^t weiter öor in ber @efd^id)te.

8 SWad^bem ber ©aracen, ber wutentbrannte,
Sefeitigt l^atte ben gefd)Wä^'gen SBid^t,
Srat er an bie betrübte Unbelannte,
Sebod) mit minber grimmigem ©eftd^t,

Unb nun, wie bei SBerliebten Sraud^ ift, nannte
@r fte fein tlieurcS.^erj, fein Slugenlid^t,
©ein ©lüdE, fein Seben unb nod^ anbre 9lamen,
®te fd^on fo l^äufig mit einanber famen.

Digitized

by Google

j

SflcununbgtDawjigftcr ©cfan^. 165

9 Unb ganj. gejtttct l^att' er eö gcmad^t,

Unb öon ©ewalt jpar feine @^)ur ju felien;
aSor biefer @(i)fitt]^eit, bte fein ^erj entfad)t,
@d)ien fein gewolinter ^od^mut ju öergel^en.
®te ^d^t l^erau^jul^olen t)ätt' er 9Jlad^t,
®oci^ blieb er lieber bei ber ©d^ale ftelien;
3I)m beud^te, bat We %mä)t nid^t gut fein fönne,
SBenn er jte nid^t alö il^r ©efd^enf gewönne,

10 Unb bat jte fd^lie^üd^, wenn aud^ nid^t fofort,
Steigebig werbe fein mit iiirem @d)a^e.

@ie, bie an biefent fremb-einfamen Drt
@id^ füt)Ite wie bie SKauö im ®riff ber i?a^e,
@ie möd^f im geuer lieber fein ate bort
Unb bad)tc nad), ob nid^t öon biefem ^la^e
©in SBeg, ein l^eimlid^ Zf^ox inö ^Jreie ffil^rt,
®at jte entlomme rein unb unberülirt.

11 ©d^on war jte beö 6ntfd)Iuffe^ ftd^ bewußt,
S)at jte mit eigner ^anb jtd^ tobten wolle,
@]^e ber bluf ge SJiörber feine Suft

Süfeen unb jum aSerrat jte jwingen foHe, .
aSerrat an il^m, ben, ad^, öon il)rer Sruft
®aö ©d^idffal l)atf entffilirt in feinem ©rolle,
®em jte gelobt mit l^eiligen ©ebanlen,
®ie Äeufd)l)eit ju bewaliren fonber aßanfen.

Digitized by VjOOQ IC

166 9lettnunb))0an3igfter ^efang.

12 Sic fielet bic blinbc 8uft bcn @icg gemimten
Sn feiner Smft unb wei§ nici^ auö nod) ein;
@ie weife, er will bie fd^nöbe Stl^at beginnen,
Unb att il^r ifäntpfen wirb öergeiblid) fein.
®od) wie fte fortful^r I)iri unb l^er ju jinnen,
%anb fie bad SJKttel, felbft fid^ ju befrein,
©ie i?eufd^]^eit ju bewal^ren, unb bie SEBeife
SBerb' id) erjäl^Ien, ii^r ju ew'gem ^eife.

13 3um wüften SÄol^ren, ber mit fecfrem ©d^ritte
Unb breiftren 3Borten nun f(i)on in fte brang,
©ntfleibet fene« @d^ein§ el^rbarer Sitte,

©en er juerft jur ©d^ou trug, fprad^ fte bang:
„SBüfef id^, ba^ xä) öon eud) nid^tS argeS litte
Unb fidler wäre öor ©ewalt unb Stt^^ng,
@o würb' id^ eud^ bafür etwa« befd^eren,
SBai^ mel^r eud^ wert ift ate mid^ ju entel^ren.

14 „fjür ein geringe^ pd^tigftS aSergnfigcit,
®a8 reid^Iid) überatt ju finben ift,
aSerfd^mftl^et ttid^t tin bauembeö ©enügcn,
mt bem fo leicht lein anbreg ©IfidE ftc^ mifet.
3l^r flnbet l^unbert ^au'n mit l^übfd^en SüQttt,
3lud^ taufenb, wo il^r wollt, ju jeber f^ft;
SBon il^nen allen aber fann wol^I feine

@ud^ baS ©efd^enl üerfd^affen, baö id^ meine.

Digitized by VjOOQ IC

SRcununbjÄanjigftcr ©cfang. 167

15 „Sd^ weife ein Ärdutlein l^ier unb finb' eö leidet,
SBemt tnan'i^ an einem geuer t)on ß^preffen
9Äit 3iauf unb (Sppxäi fiebet unb erweid^t

Unb läfet e§ öon unfdiulb'gen ,&änben preffen,
@o nxaä)t ber @aft, ber ouS bem Äraut ent»cld)t,
SBom SBirbel bi§ jur 3^!^ ^^^ ifötper beffen,
. S)er breimal jtd) bamit bie ©lieber bobet,
©0 l^art, bafe ^Jeuer nid^t nod^ ©tal^l il^m fd^obet.

16 „3d^ jage, wer bamit breimal jtd^ ne|it,
SBirb unöerwunbbar fein Dier t)oIle SBod^en.
©arni wirb ber Äef[el wieber aufgefegt,

©onft ift nad^ SKonatöfrift ber Sann gebrod^en.
St|r foUt bie ^robe fel^n, ncd^ l^eute, jefet;
©enn id^ öerftel^e biefen @aft ju fodtjen,
S)en i^x gewife für eud^ wertöoUer fdnbet,
Site wenn ilir ganj ©uropa überwänbet.

17 ,,®ie8 aber ift ber Sol^n, um ben id^ bitte,
®afe il^r bei eurer SRitterel^re fd^wört,

Sl^r wottt nid^t§ tl^un, mit feinem SEBort unb @d)ritte,
SBaö meine Äeufd^l^eit ärgert ober ftört."
@o rebenb brad^te fie ju guter Sitte
©en SRobompnt jurfidf ; benn wie er l^firt,
@r lömtte l^iebfeft werben, wenn er*S wollte,
SBerfprid^t er mel^r, alö er öerfpred)en foHte.

Digitized

by Google

168 S^eununbatoanjigfter @efang.

18 Unb bis er biefen S^l&^cift crl^altcn,
aSirb er befolgen oud^, was er öerfprl(i)t,
Unb mtttlenoeil ftd^ iebeS ©d^rittö enttialten,
®er bem befd^women $acte wiberfprid^t.
©od^ benit er md)t baran ben ^act ju Italien;
©Ott unb bie ^etfgen fürd^tet er \a ntd^t;
aSaS SBortbrud) angelet, l^at er feines gleid)en
©elbft nid^t in Slfrila'S oerlognen Sfieid)en.

19 ©er ^eibe fd^»ört il^r ©d^würe, taufenbfad^c^
2)a§ er jte femer nid^t beiäff gen wiU,
aCßofem jte il^n fo unDertounbbar mad^e,
aCßie 6t)gnuS einft gewefen unb 3ld)itt.

@ie lieft am f?elfcn, am verborgnen Sad^e,
3n Sudlern, wo eS einfam ift unb ftitt,
aSielfälf ge lauter, unb an il^rer Seite
Sleibt ftetS ber SUlol^r unb giebt il^r baS ©eleite.

20 Slad^bem fte reid^lid^ lauter weit unb breit
5B^eilS abgcppdtt, tlieils üfillig auSgeftod^en,
Äel^rten jte inS Quartier jur Sübenbjeit,
Unb nun bie ganje 5ßad^t ununterbrod^en
@afe bicfeS SBorbilb leufd^er ©ittfamfeit

2lm Steuer aufmerffam beim ÄrduterIod)en,
Unb bei bem ganjen SSerl unb S^uberfegen
S3lieb ftetS ber Äfinig oon Sögier gugegen.

Digitized by VjOOQ IC

SRcununbawanaißftct ©efang. 169

21 Seim ©piel mit feinen wenigen @efäl|rten
SBcrturjf er jtci) bic ©tunben neben if)x,
®a§ geuer brannte l^eife, unb jte entbei^rten
®er frifd^en Suft; benn eng xoax ba^ Quartier,
©al^er öon großem ©urft ge^)einigt, leerten
©ie naci) unb naci) jwei gäffer SJialöaper,
®aS ©gentum genjijfer ^anbelöleute,

®a§ feine knappen eingebrad)t als S3eutc.

22 ®er ©aracen war nid)t gewölint an SBein,
®enn fein @cfe^ öcrbammt unb ftraft ben S^cl)er,
Unb göttlid^ \ä)xm ü)m biefer 5ErunI ju fein;
SKanna unb 9?ectar, meint' er, feien fd)tt)d(i^er.
&v fanb baö maurifci)C @efe^ gemein

Unb gofe I|inunter öoHe Ärfig' unb Sedier,
©er gute SEBein trieb, d) fte ftd)'8 öerfel^n,
SHe Äöpfe runbum, wie ftd^ Äreifel breljn.

23 ©ic Swgfrau ^ob xxä>^ bie wunbcrbarc
SKijrtur öom geuer auf unb fagte bann
3u aiobomont: „®amit ftd) offenbare,
©afe id) nici)t leere gabeln erft crfann,

©oH fte, bic öon ber Süge trennt baS 3Bal|re
Unb bic ben ©ummen weife madjen fann,
©ir eine 5ßrobc liefern, nid)t an beinern
XLwb anbrer Seibc, fonbem l^icr an meinem.

Digitized by VjOOQ IC

170 SReununbjivansig^er (S^efang.

24 „^(t) »tH bte crftc fdn il^n ju erproben,
®en wuttberüoliett ©aft auö biefem Äraut;
©enn fo wirb jcber Slrgwol^n leidet gel^oben,
aiö fi&ü' iäi bir ein töbtlic^ ©ift gebraut.
Sene^en werb' id^ mir t)om ©d^eitel oben

aSiS auf bctt ^ate unb auf bie S3ruft bie ^aut;
SBerfud^e bu an mir bann Äraft unb ©d^wert,
Db jene wirft, ob biefeiS mid^ oerfel^rt/

25 ai§ jte bene^t jtd^ I|att* unb läd^elnb ftanb,
^ielt jte bm $al8 bem tl|örid)ten entgegen,
(Sl^örid^t unb aud^ öom SBein nod) übermannt,
SBor bem bie ^anjer nid^t ju fd^ü^en pflegen).
©aiS Untl^ier glaubf il^r atteS, unb bie ^anb
%ui)X bmä) bie Suft mit bem graufamen ©egen:
©er fdt)öne Äopf, nod^ iüngft ein ©i^ ber Siebe,
giel oon ben ©d^uttem bei bem erften ^iebe.

26 ©rd ©prfinge mad^f er nod^, unb beutlid^ famen
©ie SBorte üon ben Sippen „mein S^bin!"
gl^m folgenb, Ijatte jte fo wunberfamen
Sluöweg erbad^t, bem Reiben ju entflieijn.

©u rdne ©eele, bie ben J^dl'gen 9iamen
©er Sreue l^dfeer l^at geliebt unb il^n,
©en Iieute faft toergeffnen fSiiä)m ber 5Eugenb,
Sßö Sdb unb Seben unb bie blül^'nbe ^wß^nb,

Digitized

by Google

Sfleutturtbawanaiöftcr ©cfang. . 171

27 %af)X l^in in fjncben, ticifgc, fd)önc @cclc!
Se|ä§' id^ nur bic Äraft, töte fottf in mir
@id) jene Äunft entfalten, bie ber Äel^le
SBol^lIaut öerleil^t unb unfern SBorten Qict,
©amit ber Siad^welt nie bie Äunbe fel^Ie
©e§ IieHen 3lul|nt§, ber auögeftral^It öon bir!
galir l^in inö i)&i)xt aieid), fal^r l^in in fjrieben,
©n leud^tenb SBorbilb allen fSrau'n l^ienieben.

28 Sluf bie erl^abne, beifpiellofe Stl^at

Qai) ber 8lHm(l(f)tige t)om ^imntel broben
Unb fprad^: „©ie ben 2;arquin vertrieben l^at
®urd^ il^ren SCob, ift nid)t wie bu ju loben,
©rum ein @efe^ gu geben ift mein Sftat,
Su benen, bie im SBanbel nie jerftoben,
Unb bei bem ^öUenflu^ fdiwör' xä) ben 6ib,
©a§ nid^tS bran änbemfoH bie ßwigfeit.

29 „@o fei eö: jjebe %tan in Ifinft'gen 5Eagen,
©ie beinen Slamen ffilirt, foH fd^ön unb fein,
Älug, l^olien ©eifteö, jtttfam t)on Setragen
Unb Sorbilb jeber wal^ren @l^re fein.

©0 toixb ber ©toff ben ©id^tem nie öerfagen,
©em rulimgelrönten SWanten Sob ju lüdl^n,
S3i§ atte Serg' unb $aine ber ßamänen
5Bom (Sä)0 SfabeKa wibertönen.''

Digitized by VjOOQ IC

172 • ^leununb^tDanjig^er (S^efang.

80 ©Ott \pxaä) eö, unb ringiSum warb ©onncttfd)cin,
ttttb ©tttte fcttitc pd) aufö SKccr J^cmicber.
©ic aber ging gum brittcn ^immcl ein,
ttttb {f)x S^bitt umfci)lattg bic tl^eurc »icbcr.
Sluf ßrbcn blieb jurficf in ©djam uttb ^eitt
©er Tnörbcrifd)e, blutige Shimiber;
25om Übermaß be§ SBeittiS erttöd)tert je^t,
SSerpud^f er feitte« SBal^n uttb ftattb etttfe^t.

31 3l|m beud^f , er tl|ue tl^eitoeif il^r genug
ttttb bafe er ben toerflärten ®eift befd)tt)id)te,
aSBenu er, ber töbtlid^ il^ren Seib erfci)lug,
§«Utt i^r ©ebäc^ttti^ lebeu laff' im Sichte.
®ieiS war ber Pau, mit tt)elci)em er jtd^ trug,
©afe er ba§ Äirci)leitt il|r jum @rab' errici)te,
®aj5 nämlid^e, wo er pe umgebrad^t,

3Borin er tDol|nt\ unb l^ört, wie er t^ mad^t.

32 3tt @üte tl^eitö unb tl|eil§ burd^ gtird^t gewann
6r SJieifter auö ben nal| gelegnen ®auen,

ttnb ate er fo öereint fed^iStaufenb SKann,
Siefe er au§ btm ©ebirg ©teinblödfe l^auen
ttnb braug ein mäd)tige§ ©ebäube bann,
®a§ neunjig ©Ken l^od) war, auferbauen.
®er Sau umfd^lofe bie Äirdje, bie ben ©arg
®er beiben Siebenben im gw^nt barg.

Digitized

by Google

9lcununb3töan3igftcr ©cfang. 173

33 ®r glici) bcr ftoläcn Surg, möd^f id^ faft jagen,
©ic cinft am Sibcr baute ^abrian.

©tt i^ül^er 2;i|urm follt' an bem ©rabmal ragen,
Unb in bem S^rm ju wol^nen war fein 5ßlan.
Sluci) eine fd^male Srfidc liefe er fd^lagen
Quer burd^ ben glufe, jwei ©Ken breit bie Sal^n.
Sang war bie Srfidfe wol^l, bod^ bot jte faum
Swei ^ferben in ber Sreite fna^jpen aiaum,

34 Qton 5ßferben, mod)ten pe beifammen fd)reiten
Dber einanber bort entgegengel^n;

Unb fallen fomtte man nad^ allen Seiten,
®enn mit ©elänbem war fte nid)t oerfei^n.
©ie Ärieger foHen, bie l^inüber reiten,
©d)wer bafür jal^len, ßljrift wie ©aracen,
®enn er gelobt mit taufenb SSeuteftüden
aSeftegter SRitter il)re ©ruft ju fd^mfidfen.

36 3« fö«wt jel^n 5£agen ftanb auf il^ren ^foften
©ie Srüdfe fertig jwifd^en @tranb unb ©tranb.
©aiS ©rabmal mufete längre Slrbeit foften,
Vivb aud) ber St^urm, el| er ooHenbet ftanb;
©od^ war er l^od^ genug fd)on, ba^ ein 5ßoften
©ort oben SBad^e l^ielt unb lugt' in« Sanb,
©amit, wenn ftd^ ein Stttter jeig' im fjelbe
@r mit bem $om t^ aiobomonten melbe.

Digitized by VjOOQ IC

174 9leununb)ioan3igfter ©efang.

86 ©er »ajfnctc ftd^ bann unb ritt l^inou«,
am redeten ober Hnfen ©tranb, jum Streite;
©enn lata ber grembe felber an ba« ^auö,
So lam ber $cibe üon ber anbem ®ntt.
®aö aSrücfiein war baS gelb ffir ü^ren ©troufe,
Unb »enn baö ^erb fel^I trat um Sotteö SSreite,
@o mufef e§ in ben tiefen güife l^inab:
®ajS war ©efal^r, wie'jS feine jweite gab.

37 ©er ©aracene bilbete pd) ein,

SBenn er jtci) oft in bie Oefal^r begebe
^inabjufaHen, in ben Slu§ l^inein,
SBofelbft e§ SEBafferS üiel ju fd^lucfen gebe,
©afe er atebann bie @ci)ulb, in bie ber SBein,
38erlodt il|n l^atte, gönglici) tilg' unb l^ebe,
Site löfd^e aSaffer, wie be8 SBeineö ©tärle,
Sind) bie oom SBein erjeugtcn SBort' unb SEBerie.

38 SBiel Slitter famen an in furjer S^it;
©ie einen ritten biefeö SBegeiS eben,
©enn leine beffre Strafe weit unb breit
'Slaä) Spanien unb Statten fornit' e§ geben;
©ie anbren ffiljrte füi^ner Sohlt jum ©treit
Unb 6J^re, tl^eurer il)nen alö baS geben,
©n jeber lie§, wo er auf Sieg gel^offt,
©ie SBaffen, aud^ bie Seele nur ju oft.

Digitized

by Google

Sfieununbgwansigfter ©efang. 175

39 2Bar c§ ein $eibc, bcn er mebcrftiefe,

@o Hefe er'ö bei bem SEBaffenraub bewenben,
©d^rieb auf bic afWifhmg, wie ber ©egner I|iefe,
Unb l^ing fte auf an feinen 5!Äannortt)änben.
©ie ®^riften brad)t' er in bag SC^urmöerliejS,
3ci) glaub\ um nad) Sögier fie bann ju fenben.
Siod^ unöoHenbet war ber Sau, ba traf
3tm Stoffe Slolanb ein, ber toHe ®raf.

40 ©er tolle ®raf, geffil^rt öont blinben ©lüde,
Äam an ben breiten %hx% voo ber Sarbar,
SBie fd^on gefagt, bie grofeen gelfenftficfe
Slufmauem liefe unb nod^ nici)t fertig war

SUlit a;i^urm unb ©rabntal, faum erft mit ber Srüdfe.
2n öoHer SRüftung, nur beS '$elme§ bar,
Sefanb ber ^eibenlönig jtd), gerabe
Site Sftolanb eintraf, an beö ©tromö ©eftabe.

41 l5ber bm @ci)lagbaum fpringt ber @raf im 5)?u
Vivb läuft bie SrficF entlang, bem Sl^urm entgegen,
©er 9!Rol^r iebod^, ber juft in aller SRul^

Slm Zl)nxm geftanben, finbet baS verwegen
Unb brol^t il^m \ä}on öon fem unb ruft il^m ju,
(aBeil er ju fd^led^t il|n l^ält für feinen ©egen):
„gort t)on ber Srüde, ©d^lingel! Ijörft bu nid)t?
a;oIlffil^ner, unöerfd)ämter, fred^er aBid)t!

Digitized

by Google

176 S^eununb^tDanjigfier (S^efang.

42 „%nx Ferren unb für SRitter überbrucftcn
®cn %la^ tt)ir, md)t für btd) ^imlofcö 9flmb/
aiolanb icbod^, glcid^ einem tief öerjüdften,
Sief »eiter, für bie ©rol^ung taub unb blinb.
wSd) tt)erb' il^n äüd)fgen muffen, ben öerrücften;"
@prad^ aiobomont unb fam hierbei gefd^winb,
Um ii^n I|tnabjuftofeen in bie gluten,

Df)xC irgenb SBiberftanb jtci) ju vermuten.

43 3c^t eben traf ein l^oIbeS 9!Rdbd^en ein

Slm glufe) um pdf) ber SSrücF anguöertrauen.
Sierlici) gefleibet war fle, fd)üci^temsfein
SBon Slnftanb unb gar lieblid^ anjufd)auen.
S)aS tt)ar — e§ »irb eud^ nid)t entfallen fein —
©iefelbe, bie burd^ %xantttxäi^ njeite ®auen
9lad) bem ©eliebten fud)t, nad^ S3ranbimart,
SRur in ^axx^ nid)t, wo er il^rer l^arrt.

44 Sur 33rü(fe fam bie fc^öne Slorbeliö,

(3l|r tt)ifet ja, bafe jie glorbeliiS pdf) nannte,)
Sltö SRoIanb eben auf ben Reiben ftiefe,
®er jenen in bm %hi^ gu werfen brannte.
®aö 9!Räbdf)en wufef im Stugenblide, bieö
@ei aiolanb, ben pe ja feit langem lannte,
Unb fal^ erftaunt ben großen SBal^npnn je^t,
©er it)n fo nacft burd^ gelb unb gluren l^e^t.

Digitized

by Google

46 Sic wartet, um ju fclien, wcld^cr ©d^lufe
®ctt Äantpf bcr betbcn mädittgcn entfd^cibc.
©er eine fud^t ben anbem in ben ^Iwfe
3u werfen, alle Äraft aufbieten beibe.
„®a§ fold^e Äraft ein 5Rarr beflfeen mufe!''
Änirfci)t in bie Qixijnt ber ergrimmte $eibe
TXüb brel|t unb fd)tt)enft ftci) auf bem fd)malen $olj,
©aS ^erj öoll Übermut unb S^nt unb @toIj.

46 gjtit beiben Rauben will er il^n umfd)Iingen,
©tet^ neue ©riffe fu(I)enb, feftren $alt,
Unb fd)iebt ben %n% um il^n ju gaü ju bringen,
Salb \)ox bie Sein' if)m unb bajwifclien balb.
®er äom'ge $eibe gleid)t bei foldjem SWngen
©em bummen Sären, ber ben Saum im SBalb,
?Bon bem er fiel, umreiten wiH uüb glaubt,
®er Saum fei @d)ulb, unb grollt unb 3fiad)e fd)naubt.

47. Sfiolanb, befe SBi^ pd^ @ott wei§ wo befanb,
@ebraud)te blofe bie ©tärle feiner ©lieber,
®ie ungel)eure ©tärle, — fold)e fanb
^an in ber gangen SBelt fo leidet nid^t wieber.
SSon SRobomont umfd^lungen, wie er ftanb,
3Sarf er fid^ rüdflingiS öon ber Srfide nieber.
3m ©trom toerfd^winbet er, mit il^m ber 5!Äol^r;
®a§ Ufer ftölint, bie SBeUe fpringt empor.

«rlojl in. 12

Digitized by VjOOQ IC

178 Sflcununbawartgißftcr ©efang.

48 3lm laffctt jte jtci) Io8 im lalten Sabe.

®cr nadttc ©raf lann fd)tt)tmmcn lüic ein %i\ä)
ttnb regt btc %cnC unb t5üfe\ unb ani8 ©eftabc
©dangt er balb unb rennt öon neuem frlfci)
©rauf Io§ unb fci)aut nid^t um auf feinem ^fabe^
Db er StpplauS geemtet, ob ©ejifd^.
©er SUlol^r bagegen mit ben fd^weren SBaffen
a3rauci)t längre Qüt unb mad)t jtd) mei^r ju fcf)affen,

49 gurd^tlo^ injn)ifd)en, töäl^renb bk^ g^ci^ciJ^,
3flitt fJtorbelijS I)inüber auf ber SBrütfe
ttnb mufterte baö ©rab, ob etwa ba

ein S^djen Sranbimartö bie SBänbe fd^mücfe.
©a jte t)on il(m nid^t füod noä) Slfiftung fal^,
hoffte jte, bafe il^r ©ud)en jonftwo glüde.
3urüdC ju SRolanb aber, ber im ©türm
©ai^inten liefe bk Srüde, glufe unb SS^urm.

60 SoH lofirb' es fein, öon aH ben tollen ©ingen
eud^ JU ergäl^len, bie er jefet begann;
Su Diele jtnb'S, um alte öorjubringen,
©od) rs)&i)V iä) einiges au8 unb fül^r' e§ an,
Sluöbfinb'geö, xoa^ iä) leid)t unb gut bepngen
ttnb gut für bie ©efd)id^te braud^en fann,
2ßie jenes tounberbare, was am %n^t
©er ^ß^renäen öorfiel, bei Souloufe.

Digitized by VjOOQ IC

Sflcununbawangtgftcr ©cfang. 179

Bi S)urd) Diele Sanbe war bcr @raf gefommen,
SBie er gejagt warb öon ber fd)limmen SBut,
Unb war jule^t bcn Serg entporgellommen,
®er 2;aracon abgrengt öom giranlenblut.
6r Iiatte ftetö ben SBeg bal^tn genommen;
aBofettft bie ©onn' erlifd^t mit i^rer ©lut,
Unb lam aüba auf einen SBeg, ber fd^mal
®al|inlief ober einem tiefen Sl^al. *

62 3tt>ri SSurfd^en traf er auf bem ^Jelfenftege,
^olgl^auer, unb ein @fel fdiritt öoran,

9!Kit ^olg belaben, auf bm, fd)malen aSBege,
Unb weil jte merlten, ba§ ber nacfte 5Wann
Sftici)t Diel gefunbeS ^im im Äopfe l^ege,
©0 fci)rien jte il^n mit brol^'nben SBorten an,
®a§ rücfwärt« ober feitwärtS an^ bmt ^af[e
&v weg jtd) \ä)tt' unb frei bie Strafe laffe.

63 aiotanb oerfe^te nid)tS auf att if)x 5Eoben;
6r l^ob ben einen %n% unb fürditerlid^
Sraf er bie SSruft beö @fetö biefer groben
SUlit jener Äraft, ber leine anbre glid),
Unb warf fo l^od^ il^n, ba% ber @fel broben
©n SiJglein fd^ien, ba§ burd^ bie Süfte ftrid^.
®er @fel flog breitaufenb ©d^ritt nxtb brfiber
5Rad^ einem SSerg jenfeits bt^ Slialg l(inüber.

Digitized by VjOOQ IC

180 9^eununb)man)ig^er ®efang.

64 ©er ZoUe warf pd) auf btc bcibcn Sungcn.
©er eine, bcr mtfyc &IM l^att' alö SBcrftanb,
SBar pugö bcn gclfcnl^ang l^tnabgcfprungcn,
SSott brctfeig ©Um, unb im Sprunge fanb
6r einen ©traud^ SSromberen, biditöerfdilungen,
^albttjegeS an ber fteilen Ältppenwanb;
©er fragte gwar bte $aut xf)m ätemlid^ »unb,
gtefe aber übrigeniS tl^n ganj gefunb.

66 ©er anbre SSurfdie l^ieft ftd^ in ber ©d^webe
8ln einem gefejadf; ber il|m ftd^er fci)ien;
SBenn er mit einem @ci)tt)ung I|inauf fld^ l^ebe,
$offt er bem ©rinrni beiS 2;otten ju entfliel^n.
©er aber, ber nid)t tüill, bafe jener lebe,
5ßa(ft, tt)ie er Heitert, bei ben fjüfeen il^n
Unb fpreijt mit aller 9!Kad)t bie arme bann,
Unb mitten burd) reifet er btn ganjen SJlarat,

66 2Bie tDifS t)on 3ägem fel|n, ba^ jte biSiüeilen .
©en 3fieil)er öffnen ober aud^ ein ^ul^n,
©amit fld) an bm »armen innren SS^eilen
©ie iJalfen ober ©perber gütlid^ tl^un.
(Sin ©lüdf nur, bafe ber anbre S3urfd^ mit l|eilen
©liebmafeen il^m entlömmt unb anbren nun
©a§ SBunber melben unb Siirpin fobann
e^ l|ören unb für un§ auffdirdben fann.

Digitized

by Google

Sflcurtunbjwanjigflct ©cfartg. 181

67 S)k^ unb nod) öielerlei ju glauben f(i)tt)cre§
SSottbrad^f in bem ©ebirg bcö ©rafcn ^anb,
Unb Dorn ©ebirg, nad^bcm er l^in unb l^er eö
©urdilaufen, fam er in l^ifpanifd) ganb

Unb wäl^lte feinen SBeg am ©oum beö 9Äeere8,
®aiS branbenb fd^äumt an Sarragona'g ©tranb.
®er SBal^npnn woKte, ber be« SSSegö tt)n ffilirte,
®afe er int ©anb ju raften guft öer[purte.

68 ©d)u^ fudienb öor ber ©onne grub er jtd)
Sief in ben ©anb, ben auSgebörrten, glatten.
Sufftttig fam an biefen Äüftenftric^
Slngelica mit il^rem jungen ©atten,

©ie beibe, »ie euci) too\)l erinnerlid),
©en 3Beg nad^ ©panien eingefd)lagen l^atten.
Sluf SlrmeSlänge faft lam fle il^m nol^,
SBeil jte fld^ el^er feiner nid^t toerfal^.

69 ®a§ ber ba aiolanb fei, ber oft gefeline,

• giel il|r nid)t ein; er war gu fel^r entftellt;
©enn feit bie 2But iljn forttrieb oon ber ©eine,
Sief Sag unb 5ßad^t er nadfenb burd^ bie SBelt.
3Bdf er ju $auf im fonnigen ©^ene
* Dber wo t)om ©ebirg ber $Wilftrom fällt,
Dber wo Sib^er bem ämmon bienen,
SSerbrannter wäre laum fein ^Jleifd) erfd^ienen.

Digitized

by Google

182 5Rcuttunbjtt)an§igflcr ©cfang.

60 3ttt Äüpf öerfunfctt war ber Sütgcn Std^t,
©aS 8lntK| tt)ic ein Änod^cn bfirr unb trodfcn,
©er aSort öcttüilbcrt, grauenl^aft unb btd^t,
Serjouft unb ftntpptg btc öemormcn Soden.
Äaum fielet angelica bieg ©d^recfgejtd^t,
gäl^rt jte jurüd, btiS auf ben Zob crfd^rodcn;
©rfd^rodfcn auf ben 5Eob, fd^wcnft jtc unb frcifci^t
Unb fud)t SRcbor, t)on bcm jtc ^tlfc l^cifd^t.

61 @o wie ber blfibe Slolanb fle gewal^rt,
©prtngt er im 5ßu entpor unb will jte fangen;
©0 reijt ba§ Slntlt| il^n, liebltd^ unb jart,
@o auf ber ©teile fömntt il)m ba§ SBerlangen.
S)afe er geliebt jte l^at nad^ Sftitterart,
®aran war bie ©rinnrung il^m vergangen.

6r läuft il^r nacl) unb folgt ntit l^eifeer @ier,
2Bie auf ber S^igb ber $unb bem pd^f gen Silier.

62 ®er Sötigling, ber bie Siebfte t)on bem ZoUm
SBerfolgt jiel^t, treibt ben SRemter l^interbrein.
©er @raf Iel|rt il^m ben Sftfidfen, unb im ooKen
(Saloppe l^aut SKebor oon leinten ein.

er l^offt, ba§ Äopf unb SRumpf jld^ trennen foUcn^
©od^ flnbet er bie $aut fo l^art wie ©tein,
SBie ©tal^l öielmei^r, unmiJglid^ ju burd^bol^ren;
©erat unöerwunbbar war SRolanb geboren.

Digitized by VjOOQ IC

9leununb3t»anjigfter ©efang. 183

63 SBie Sftolanb nun bte @d)lägc fpfirtc, fd^neKf er
3m ÄrciS l^crum unb baHf im ©prung bte ^anb
Unb traf mit feiner fjauft beS günglingS Seiter
9Jlit jener Äraft, öor tt)eld)er nid)tS beftanb.

6r traf ben Äopf, unb ben wie @la^ jerfd^ellf er,
S)afe tobt ber ©oul bal^inflel in ben @anb.
®ann mad^f er wieber Äel^rt unb fe^te fo
®er S)ame naci), bie eilig öor il^m ftol^.

64 SBie treibt Slngelica il^r $ferb jur @il!
©poren unb @ert' arbeiten um bie SBette,

Unb Pg' ü^r fRo^ aud) wie t)om ©trang ber ^feil,
^ä) glaube, bafe fle'S trag gefd^olten l^ätte.
S)a fällt ber SRing ilir ein ju tl^rem §eil:
©ie ftecft il|n in ben 9Äunb, bafe er fte rette,
Unb weil er treu blieb feinem alten SBraud^,
9Serfd)wanb fte wie ein Sid^t \)ox einem ^aud^.

66 Ob e§ bie gurdit war ober ob bie gute
©en 3Wng gu l^eftig jog toon il)rer ^anb,
Db eö ein ©totpem war ber warfren ©tute, —
®ie Urfad^' ift mir nid^t genau befannt:
©enug, atö laum ber Sfting im SKunbe rul^te
Unb fo il^r fd^öneiS 3lngeftd^t toerfd^wanb,
$ob fle bie Seine l^od^ unb flog t)om 5ßferbe
Unb lag im ©anbe rfidlingS auf ber @rbe.

Digitized by VjOOQ IC

184 SfJeununbawanjigflcr Oefang.

66 (Sic pö0c ftracfg bcm Stollen an bcn $atö,
aSScrat btcfcr @:prung jwci ßött nur ffirjcr wäre,
ttnb ftürbc fid)cr an bcr 3Bud)t bcS ^ßraas.
Sic banit il^r Scbcn nur bcm ttngcfäl^rc

llnb mag nun jufcl^n, ob jtc abermals
@tn SRöfelcin ftcl)Icn fann tote bicfc SÄäl^rc;
©cnn bicfc fängt pc nimmer wicbcr ein;
®ic flicl^t öor SRoIanb über ©tocf unb @tcin.

67 (Sorgt nid)t, bafe pc pd) mäjt ju l^clfcn wüfete^
llnb folgt mit mir bcm ©rafcn öon Slnglant.
Sl^r bcnit, bafe feine SBut na(i)Iaffcn mfifete,
aScil jia Slngclica bem Slicf cntf(i)tt)anb?

D nein, er folgt bcm Spiere längs ber Äüfte,
(Stets naiver, naiver bmäj bcn nacftcn @anb;
Sc^t fafet cr'S an, unb fd)on bic 9Jiäl^nc l^ält er,
Unb jc^t bcn ^auxtif unb cnblid) ftcl^t bcr 3dter.

68 ©er ^ßalabin freut pd) an feinem f?ange
SBie ein öcrlicbter SBurfd) an feinem @(i)a^.
6r orbnet erft bcr ©tute S^iiwi unb ©tange
ttnb ift im ©attcl bann mit einem (Sa^
9lun jagt er pc burd) (Strccfcn, mcilenlange,
Unb gönnt il^r nirgcnb einen SRul^cpla^;
5Rid)t Söum nod) (Sattel lodert er il^r je,
Unb niemals loftct pc ©raS ober Älee.

Digitized by VjOOQ IC

SReununbjwanjigftcr ©cfang. 185

69 8lu(i) über einen ©raben ntufe jte f:prin0en,
Unb über Äo:pf f(i)iefet er l^inob mit il^r.
6r fül^It eö nid)t, nod) toirb'g il^m @d)aben bringen,
©ie drmfte aber liegt gerf(i)lagen f(i)ier.
3l)r aufjul^elfen will i^m ni(i)t gelingen,
Unb auf bie ©d^ultem labt er pdf) ba« JS^ier
Unb flinunt empor unb^wanbert mit ber Sürbe
©reimal fo weit atö 5|Jfeilfci^u§ reid^en würbe.

70 ©od) weil er fül^lt, bafe fte il^n fel)r bef(i)were,
SBirft er fie ob unb will am B^um jte jiel^n.
gangfam unb l)infenb folgt bie lal^me 9Jiä]^re.
2auf! fagt er, bod) fie l^ört nid)t mel^r auf il^n.
Unb wenn jte im ©aloW gelaufen wäre,

3u langfam wär'§ btm tollen ^ßalabin.
Sule^t nimmt er ben ^alfter ab unb pid^t
UmS redete Hinterbein il^n feft unb bid)t

71 Unb fd)leift jte fort unb tröftet jte nod) gar,
Safe fie il^m fo bequemer folgen werbe.
Hier läfet jte il^re ^<mt unb bort il^r H^^^
8ln att ben Steinen auf ber raul^en @rbe,
aSiö fdiliepd^ tobt bie arme ©tute war,
©eftorben an 6rfd)():pfung unb a5efd)werbe.
JRolanb bemerft eiS nid)t, bmU nid)t baran
Unb läuft beg SBegö fürbafe, fo fd)nea er fann.

Digitized by VjOOQ IC

186 9leununb3ivan3igfier (S^efang.

72 @tetö l^intcr fid) btc tobte ©tute fd)lcifcnb,
SRcmtt er gen SBeften immer über %äb,
@el)öft' unb Käufer räuberifd) burd)ftretfenb,
SBann bte Segier nad) @:peif il)n überfäHt.

SiadC) SBrot unb gleifd^ unb f5rfi(i)ten bltnblmgö greffenb,
aiaubt er unb übt &ma\t an aHer SBelt,
@(J)Iägt tobt bie einen, Mppellal^m bie anbem
Unb bleibt ni(i)t lang' unb Idfet nid^t äh gu wanbem.

73 Slud^ feine ©ame würb' er balb gerreifeen,
SBär' jte ni(i)t unjt(i)tbar burd) il^ren SRing.
6r unterf(i)ieb baö fd^warge m(i)t öom weisen,
Unl^eil unb $eil f(i)ien il^m baf[elbe ©ing.
§ßertt)ünf(i)ter Sfting! öerttjfinfd^t aud) mufe id^ l^eifeen
®en 5!Äann, öon bem jte toeilanb il)n empfing.
SBär' biefer SRing nid)t, SRolanb l^ätte l)eute

@id^ felbft geräd)t unb taufenb anbre Seute.

74 $ßid^t il)r allein, — in 3fioIanb§ $anb gu fallen,
®önnf id), o SBeiber, eud^, fo \)kV il)r feib;
S)enn nid^t ein gutes ^aar ift an eud) aßen,
^art feib il^r fdmtlidf), ol^ne ©anfbarfeit.

61^ aber attju unliarmonifd) fd^atten
©ie fd)Iaff geworbnen Saiten, ift eö B^t,
gfir l^eute ben ©efang gum @d)Iu6 gu bringen,
©n anbermal wirb'jS minber fd)led)t eud) Hingen.

Digitized

by Google

§tti^\0tt (^tjiot^.

SBcjtcgctt läfet öon ttngeftüm unb SBut

Unb Idfet bic $anb, bic 3u«8^ '^ß^^ gcttjälircn,

®leid)t)tcl ob fie ben g^reunbcn tt)cl)c tl)ut,

®a liclfen ©eufjcr m(i)t tiemad) nod^ 3ä^i^^f

@te xnaö^m baö Sßcrgd^n nidit wicbcr gut.

@ott, wie mid) reut unb fd)mcrät, toaö id^, geftod^cn

38om 3oni, im öorigen ©cfang gcf:pro(i)en!

2 3Jtir gd^t cö aber wie bem frcmlen SÄann,
©er erft ben ©d^merj t)erbei§t, bm allergrößten,
SiS er t)or 5ßein jtd) m(i)t met)r bergen fann
Unb rafenb wirb unb flud)t, um jtdC) ju tröften.
©er @(i)mer3 öergel^t, ber ßoni f)&ü aud) nidit an,
©ie il^m jur Säfterung bie BwxQt löften;
©ann lommt er gu jtdC), f(i)ilt jtd^ felbft unb Hagt,
©odC), wag er fagte, wirb nid)t ungefagt.

Digitized by VjOOQ IC

188 a)rci§igftcr ©efang.

8 3^ ^öff f ö fjraucn, euer milber @inn
@ctt)&l^rt Serjetl^ung mir, um bic id) flcl^c.
3l)r ttjcrbet rinfcl^n, bafe idC) rafcnb bin
Unb fafcF, übermannt t)on l^erbem SSBel^e.
SBerft atte @(i)ulb auf meine Quälerin,
Um berentwiKen id) t)or @(i)mei^ öergelie
Unb ©inge fd)reibe, bie id) fonft nid^t f(i)riebe.
SBie liart jte ift, weife ®ott, — pe, wie id) liebe.

4 Sd) bin nid)t minber toK atö SRoIanb ift,

$ßid)t minber würbig, bafe man frei mid^ f^^red^e,

atö er, ber je^t bag SReid) gÄarjtlS burd)mifet,

Salb auf ben Sergen, balb in ebner f?Iäd)e,

Unb nie bie ©tute nad)jujie]^n öergifet,

SEobt wie pe ift, burd) 3ödlber, @ümpf unb Säd)e,

a3i§ er jule^t fte liegen laffen mufe,

SBo jtd) inö 9Jleer ergiefet ein breiter %lu^.

5 Unb weil er fd)Wimmt wie eine SBafferratte,
(S:pringt er l)inein unb lömmt ienfeitö anö Sanb.
©ort ritt ein $irt ju ^ßferbe öon ber 9Jiatte
^inab jur Sränf an beö ®eftabe§ SRanb,

©er SRolanbö wegen feine ©orgen l^atte,
2Beil er il^n fo allein unb nacfenb fanb.
„3d) m8d)te," f:prad) ber $ßarr, „bu gäbeft mir
3m Saufd) für meine ©tute biefeg Stl^ier.

Digitized

by Google

^Drcfgigftcr ©cfang. 189

6 „SöiUft bu pc fcl^n, fo f)aV \6) ntd^tö bagcgen;
Senfeitö bc§ g^luf[c« liegt fic tobt im gelb.
®u lattnft l^emad^, gcfunb fie wicbcr ppcgen.
@onft l^at fic feinen fjel^l, ber mir mii^fdUt.
50Wt ettt)a§ Slufgelb ift bir'S wol^I gelegen?

Steig ob, mein fjreunb, weil mir bein @aul gefällt.''
©er $irte fdiweigt unb lad^t ob fol(i)er @d)tt)änle
ttnb läfet ben $ßarren fielen unb Witt jur SEränfe.

7 „SdC) toitt bein 5ßferb, lannft bu ni(i)t l^ören, Sauer?"
@(i)rie SRolanb unb lief wfitenb gegen il^n.

®er $irt l^att' einen berben ©tocf öott raul^er

aftlnoten, unb er fd^lug btn ^alobin.

®a brad) ber ßom lo§ wie ein $agelfd)auer,

9Üe war er wilber, ate er l^eut erf(i)ien.

6r traf beö Wirten Äopf mit einem ©treidle;

©er @d)dbel brad^, gu Soben fanf bie geid^e.

8 er fpringt aufö ^ferb unb läfet ®alopp e§ gel)n
Unb jagt burd)ö Sanb unb plünbert aud) baneben.
©er @aul befSmmt nie $eu unb Äom ju fcl^n,
Unb l^at benn aud) ben ®eift balb aufgegeben,
©od^ woHte SRolanb xdäjt ju ffufee gcl^n;

Söaö ^ferbe anlangt, liebf er'i^ Pott ju leben,
(St nat)m fe weg, foöiel fid^ il^rer bot,
©ie Eigentümer aber fd)lug er tobt.

Digitized by VjOOQ IC

190 a)rci§igftcr ©cfang.

9 am 6nbc lernt er and) nad) 9Jialaga
Unb trieb eS ärger, ate er'g je getrieben;
©enn nid^t nur :plfinbert' er bie Sente ba
@o fdirecfttd), bafe bie meiften Settier blieben
Unb man nad^ Saljren iwd^ ben ©d^aben fal^,
©r brad^f and) SÄenfd^en um mit feinen Rieben,
9W6 Käufer nieber, ftecfte t)kV in Sranb,
@o bafe ber britte Sl^eif ber @tabt öerfd^wanb.

10 ©ann ging er, atö bie ©tabt oenüilftet war,
9iad) einem Drt Sij^tra an bem @unbe
Sßon Sibelterra ober Sihtiiax,

(©enn beibe SRamen fül^rt ba« »o« im 9Jiunbe),
Slm Ufer nal)m er eine Sarfe wal^r,
SSott luftiger Seute, bie in frül^er ©tunbe,
©ie lül^le 2uft be« 9Korgen8 gu geniefeen,
3nö f:piegelglatte 9Jieer ftd^ rubem Hefecn.

11 ©er Spotte fd^rie mit lauter Stimme ^alt,
©erat gar gu .gern to&t' er mit eingeftiegen;
©od) ungel^ört fd)ien fein ©ebrüK oertiaKt;

an foId)er fjrad^t :ppegt ©d^iffem nid)tg gu liegen.
©urd)ö 3Baf[er ftrid) baS @d)iff o^ »ufent^alt,
^urtig wie burd) bie Suft bie ©diwalben fliegen,
SRoIanb gerbläut bag ^ferb unb ftßfet unb fd)tt)ingt
©en Änittel, bii^ er eä inS SBaffer bringt.

Digitized

by Google

a)rci§tgftcr ®cfang. 191

12 3nö 3öaffcr ntufe baö 5|Jferb tro^ aUcr Sücfen;

6^ l^ilft xf)m ttid^tö, bafe c8 jtd) fträubt mb ftcmmt.
@§ tau(i)t bic Ante' ein, bann bm Saud^, ben 3lüden,
Sule^t ben Äo:pf; faft f(i)etnt eg überfdittjemmt.
9We l)off' es ntel^r, bie Slücffel^r werb' H)m gülden,
Solang' tl^ni biefer ©tocf bie Diäten lammt!
2ld^, wenn eS nid^t jum maurifd)en ©eftobe
§infiberfci^tt)immt, erfäuft eS ol^ne ©nobe.

13 SRolanb t)erltert baS ©d^tff, baö tt)n bewogen
^inwegjufteuem öon bem trodnen ©tranb;
©er Seegang l^att' eS feinem Slid entjogen,
Sllö er jtdC) mitten in ber 8flut befanb.

©od) treibt er feinen ®aul burd) l^ol^e SBogen,
@r tt)iH l^inüber jie^t ani^ anbre Sanb.
©aö 5ßferb, oott SBafferS unb an 2uft ju leer,
©ab'ö enblid) auf unb lebf unb fd^wamm nid)t mel^r.

14 S)a8 5|Jferb öerfanf, unb Siolanb aud) t)erfd)tt)änbe,
Strüg' er fid) auf ben eignen Slrmen nid)t.

gr rfil^rt bie Seine, rüt)rt jugleid) bie ^dnbe
Unb fdinauft unb wirft bie glut au« bem ®ejtd)t.
3um ©lüde ging e« mit btm SBinb gu 6nbe,
S)ie 8uft war ftitt, baö SBaffer glatt unb fd)lid)t;
©enn wäf ein wenig nur bie @ee gefttegen,
(So würb' er balb am ©runb bcö SWeere« liegen.

Digitized by VjOOQ IC

192 a)rci6i0fter ©efang.

15 S)as &IM, baö ja btc Starren nie öcriäfet,
3o0 il^n am ©tranb t)on @etta auS bcr aScIlc,
ttnb bic ©ntfcmung toar, tomn i^x fic mcfet,
3tt)ci a3ogenf(i)üffc oon ©ctta'S 6aftcac.

©aö aJiccr entlang, auf gute« ©Ifid, oon SBeft
@cn Dften lief er mit ber größten @(i)nelle.
SBiö eine« Sage« er am 9Reeregftranb
Sal^llofeö fd)tt)aräeö Sßoff gelagert fanb.

16 ^ier laffen wir für je^t ben ©rafen fal^ren;
SBir werben fpdter fel^n, waS er beginnt.
SBie, gnäb'ger §err, ängelica gefal^ren,
®ie feiner 2But gu re(I)ter Qüt entrinnt,
Unb wie fte, um nad^ Snbien l^eimjufal^ren,
@in gutes @(i)iff antraf unb beffren Söinb
Mnb bm, 9Rebor baS Sieid^ gab ber Äataier,
©ai^ jtng' ein onbrer eud^ mit beffrer Seier.

17 ©enn ju erjöl^len l^ab' id^ nod) fo t)iel,
©afe id) bie beiben nid)t nad^ ^auö begleite.
Sürö erfte wenb* id^ jje^t ben fd^önen @til
8ln 9Jianbricarb, ber nad^ entfd)iebnem Streite
Sn htm aSejt^ ber ©d^önl^eit fxäj gepel,

©er in Europa gleid^fam leine gweite,
©eitbem Slngelica gen Dften jog,
©ie feufd)e Sfabel gen ^immel flog.

Digitized

by Google

2)rci6i8ftcr ©cfang. 193

18 SBol^I triumpl^tren mag ber ftoljc SiRann,

%üt ben bic Staut bcn ©d^icbfprud^ abgegeben,
©od) t)oIl( geniefet er m(i)t, toaö er getoamt,
©olange nodC) bie jwei ©treitfälle fd^toeben.
®er junge SRoger rfil^rt' il^m einen an,
Um nid^t ben weisen Slbler preiSjugeben;
©en anbren, um ben ®egen ©urinbane,
©er weltberfil^mte %üx\l öon ©ertcane.

19 (Sel^r vmi)t pdf) Ägramant, SÄarftl be8gleid)en,
©en ©treit ju fd)Iid)ten, boä) eS wttt nidit gel^n.
ttnmSgttd) iffö nid)t nur bag ju erreld^en,

©afe iene brei gur f5reunbfd)aft ftd^ öerftei^n,
5ietn SRoger wiH audf) ntd)t baS Slblerjeid^en
©em SÄanbricarb fo lange jugeftel^n,
9?od) gönnt ©rabaffo tl^m baö ©d^wert fo lange,
a3i§ ein§ ber gwel SEumter' anS Qkl gelange.

20 ©enn 9ioger xoxU md)t, baft in frembem Streite
9Ran feinen ©d^ilb ffil)rt, unb ©rabaffo nid)t,
©afe mdn mit SRoIanbi^ ©egen an ber Seite
3Jtit jjemanb aufeer mit il^m fetter pd^t.

„©aö befte fd^eint mir, ba^ ba§ SooS unö leite,''
@agt Slgramant; „waS nü^t eS ba^ man f:prid)t?
Sooft alfo brum; ber ßiJföH mag entfdC)eiben;
©er gel)e öor, btn er oorgiel^t t)on beiben.

fivioft m. 13

Digitized by VjOOQ IC

194 3)rci§tgfler ©efang.

21 „Uttb möd)tct tl^r mir nod^ gefäffger fein,
SBofür id^ banfbar wäf ju allen S^ten,
©0 Mmet xf)X beim fioofen fiberein,

®afe wer juerft berufen wirb gu ftreitcn,
©ic beiben %&&' entfd^cibe, ber aöein,
@o ba^f wenn er gewinnt, er för ben jweiten
@leid^ mitgewinnt nnb ebenfo für il^n
Slud) mitöerliert, foUf er ben förjren giel^n.

22 „3ci) glaub\ es ift fein großer Unterfd^ieb
3wifd)en ®rabaf[o'S SRutim unb ^Rogers 5ßroben;
SBer anäj ba§ £oo§ t)on biefen beiben giel^t,
3d) bin gewife, man wirb fein f?ed)ten loben.
®er @ieg wirb bann, wie aUeg wag g^fd)i^I)tr
Slbtiangen öon bem tiöliem 3iatfd)Iu6 broben.
©ie @d)ulb wirb feinenfaHö ber SRitter tragen^
Unb nur bag @d)idCfaI l^at man anguflagen."

23 ©rabaffo ^örte fd^weigenb biefe 9iebe,
@o SRoger aud), unb beibe ftinunten bei,
©afe ber bie eine Xük bie anbre %ti)bt
S(uöfeci^ten foKe, wer ber erfte fei.

9Jlan fd)rieb bie 5Ramen auf jwei SioIIen, j|ebe
®er anbren gleid), unb legte bann bie gwei
^apiemen goof in eine Urne nieber,
Unb fd^flttelte bie Urne l^in unb wiber.

Digitized by VjOOQ IC

a)ret§i0ftcr ©cfang. 195

24 ©in junger ^abe bann griff in ben Ärug
Unb gog ein ßooö, unb pel^, ber Sitf^ö tpottte,
®afe cö im Sattem 3ioger§ SRamen trug

Unb ba| im Stopf ®rabaf[o bleiben fottte. '
©enft eudC), wie 9fioger§ §erj t)or S^eube f(i)Iug,
8ltö man ben ßettel auöeinanber rollte,
Unb anbrerfeitö wie f(i)tt)arj ®rabaf[o blidte;
®od) mufef er ncl^men, waiS ber ^immel fd)i(fte.

25 9Jiit attem @ifer unb mit allem %ld^
Seginnt ©rabaffo il)n ju unterftü^en,
3öeil SRoger pegen foH um feben ^feiö.

SBie ©d^ilb unb @(i)tt)ert man filiert, um jtd) ju f d)ä^en,
Unb was er fonft t)on 8^e(i)terfünften weifen
©ie $iebe, wie fie trügen, wie fte nö^en,
SBann man bag ©lud öerfud^en foK unb wann
@ö fdieuen, — 5|Junft für ^unlt mal^nt er baran.

26 ©en SReft beS SageS big jum Slbenbgrauen
Serwenben bann bie fjreunbe beiberfeits,

®en Ääntpfem, wie eö Sraud) ift, im Vertrauen
SRat ju erttieilen für ben ®ang beö Streite.
©a§ 38olf, begierig fol(i)en Äantpf ju fd)auen,
eilt um bie SBettc nad) bem ^la^ bereite,
Unb ftatt in aller grül^' pd^ aufjumad^en,
Sielet mand^er t)or, bie $Rad|t bort ju burd^wad^en.

Digitized

by Google

196 3)rei§t8flcr ®cfottg.

27 ©er bummc ^6bel wartet fd)on int Greife,
(Stpx6)t borauf, fold) ein @efcd)t ju fel^n.
6r fielet \a unb begreift auf feine SBeife
©ie S)inge nur, bie il)m t)or Slugen fielen.
9RarjtI \tboä), ©obrin unb anbre SBcife,
©ic auf @ett)inn unb ©djaben fid) öerftel^n,
Sixbeln ben 5tampf unb fönnen eö nidjt faffen,
®a| Slgramant fo weit e§ lommen laffen,

28 Unb red^nen e§ il^m t)or, wie öiel ©cfal^r
©arauö erwadjfen muffe für bie Reiben,
@Ieid)t)ieI ob'^ioger fdOt, ob ber Sartar,

SBie aud^ baö ftnftre @(i)i(ifal mag entfd^eiben:
Sttt Äampfe wiber Äaifer Äarl, fürwal^r,
Sei il^nen einer nfifger öon ben beiben
Sltö gelinmaltaufenb anbren SSoIfö, wobei
©n einj'ger guter foum ju ftnben fei,

29 ©er Äonig weife, eS ift nur attgu wal^r,
©ein ©prud) iebod) ift nid)t mel^r oufjul^eben.
SBol^I bittet er baS jom'ge ^äntpferpaar,
Sl)m bie ©enel^migung jurfidfjugeben,
3umal e§ ©treit um nid^t« fei, gang unb gar
Unwürbig eineö Äantpfö auf %ob unb icbm/
Unb wollten fte il^m nid)t bie Siebe tl^un,

©0 möge bod) für je^t bie ©ad)e rul^n.

Digitized

by Google

j

2)rci6tg|tcr ©cfang. 197

30 fjüttf 9Jionaf ober fc(i)§, fo mein' er, f(i)iebe
9Ran Iei(i)t ben S^J^Iötttpf auf unb laffe ß^t,
®afe man au§ feinem SReid^e Äarl vertriebe
Unb näl^m' i^m ©iabem unb ^ur:purlleib.
©od^ ieber öon ben beiben, tro^ ber Siebe
3um Äönig, ftanb oerftocft unb taub beifeit,
®enn jeber meinte, bafe e§ fd^intpflidC) wäre,
3GBenn er juerft für Sluffd)ub jtd^ erlläre.

81 gjlel^r aber atö ber Äßnig, mel^r als aUt,
©ie fru(i)tIoö fielen jum @rben SlgricanS,
aSel^Ilagt unb weint unb fielet bei biefem glitte
©ie fd^öne Stod^ter Äßnig ©torbilanö:
©efaHen mög' il^m, wag bem §erm gefaKe,
Mnb fügen miJg' er pd) bem @ot)n SrojanS.
@ie weint unb jammert, ba^ fie um baö geben
©eö ©atten immer muff in ängften fd)weben.

32 „3d^ aUerärmfte! (fprad) jte) wo ift l^ier
^ilfe für mid), um meine Slngft ju ftiHen,
SBenn waffenraffelnb ftetö jum Sed)ten il^r
®ud^ fül^ren lafet öon immer neuen ©rillen?
SßaS l^alf bie fjreub' in meinem bergen mir,
2fiö jener Äantpf erlofd), ben meinetwiKen
3^r mit bem anbren eingegangen wart,
2Benn neuer je^t entbrennt, nid)t Ieid)trer Slrt?

Digitized by VjOOQ IC

198 JDretgigftcr ©efang.

88 ^aScl^ mir! iä) triuntpl^irtc öicl gu frül^c,
©afe ein fo großer %ixx^t unb ftarler ^elb
®cm Zobtf weil fein ^etj für mid) erglül^e,
2ro^ bieten woK* auf mörberifd^em S^elb.
3e^t fel^' id) ja, il^r gebt eud^ gleid^e 3Kül^e
Um bie geringfte Äleinigfeit ber Söelt.
9li(i)t Siebe war'ö gu mir, eud) fpomte nur
©ie angebome SBilbl^eit ber Siatur.

34 „Siebt il^r mid) wirflid^, ift eud) fo ju 9Jiute,
3öie il^r eö ftünblid) mir ju fd^wören ^pflegt,
®ann — bei ber Siebe, bei ber fdiarfen 3lute,
©ie meine Seele martert unb gerfd^lägt,
glel^' id) JU eud), ertragf S mit lauern Slute,
©afe jener SRoger euren Sßogel trägt.
SBortl^eil unb ©d^aben !ßnnt il^r nidit öerf:purett,
SÄag er ba^ S^^cn abtl^un ober fül^ren.

36 „SBenig ©ewinn unb @d)aben t)iel öerl^eifet
®er Qtodtamp^, beffen il^r mö^ unterfangen.
3t)r werbet, wenn il^r il^m ben @d^ilb entreißt,
%nx grofee Slrbeit fleinen Sol^n empfangen.
2Benn aber eud) ba§ ©lud ben SRücfen meift,
©aö il)r bod) aud^ nod^ nid^t beim @d)opf gefangen,
@o ftiftet it)r ein ttnl^eil, bafe mein $erj
a3ei bem ®ebanfen fd^on jerf:pringt öor ©d^merj.

Digitized by VjOOQ IC

2)rei6igfter ©cfang. 199

36 „3[t eud) an eurem Seben ni(f)tö gelegen
Uttb tl^eurer ein gemalter SBctppenaar,

@o liebt baö Seben meinet gebend wegen;
©enn mein^ unb eure« l)ängt am felben ^aar.
"Sliäjt wüxV id) @(I)eu, mit eud) ju fterben, liegen;
Sd) bin gefd)ürjt für Slob unb filr ©efal^r;
©od) litf id) ungern, ipa^ id) leiben müfete,
SBenn fterbenb id) üon eurem Slobe wü^k."

37 9Kit [old^en SEBorten, bie öon Sll^ränen immer
^Begleitet jtnb, öon ©eufjern ol^ne 3^1)1/
fjlel^t jte bie ganje 9lad)t unb raftet nimmer
Sum fjrieben ju bereben ben ©ental.

@r aber fd)lärft ber Sll^ränen feud)ten @d)immer
SBon l^olben 8lugen, füfet bie l^olbe Dual
SSon Sippen, röter afö bie frifd^en Sftofen,
Unb weinenb felbft fprid^t er jur tJaffungSlojen:

38 ,,3^r müfet eud) nid)t in fold)e Slngft verlieren,
SWein tl^eureS ^erj, bei @ott um Äinberein.
SBenn Äarl unb S!lgramant mit all ben il^ren,
SJtol^r unb Sranjofe, wiber mid) allein
Slu^rücften mit öereinigten 5ßanieren,

Sl^r bürftet bennod) ol^ne Sorge [ein.
3d) jel^e tt)ol^l, bafeil^r mid) wenig fd)ä^t,
©a fd)on ein Stoger tviä) in %mä)t üerfe^t.

Digitized

by Google

200 Dreifeigper ©efang.

89 ^erinnert cud^, mit einem Sangenfplitter
(S)erat ol^nc ©äbcl war id^, ol^ne ©d^wert)
^aV iä) allein bem gangen Raufen Sftitter
S)en 5ßa6 genommen, ben jte mir gemeiert,
©rabaffo l^at — unb er erjäl^It, fo bitter
©er %aU il)m war, eS iebem, ber'g begel^rt, —
3m SJ)urm atö mein ©efangner einft gefeffen,
Unb SRoger fann jtd) bod) mit bem nid^t meffen.

40 „3Bie aud^ ©rabaffo mir bejeugen mufe
Unb ener Sfolier unb ©acripante,

3d^ meine ©acripant t)om (Saucajuö,
9äd)t minber aud) ©rifon unb äquilante
Unb l^unbert mel^r, bie l^inter ben SBerfd^lufe
©effelben Äerler^ il^r SSerl^ängnife fanbte,
aWal^omebanifd^ SBolf unb ©^riftenl^eit,
®afe id) jte all' an einem Sag befreit.

41 „9?od) fömmt eö il^nen wie ein SBunber öor,
aCßag id) geleiftet bei bem Untemel^men,

@in gröfereS^ al§ wenn I)eute Sl^rift unb 3Äol^r
35on allen Seiten auf ben Seib mir fämen.
Unb nun foll SRoger gar, ein junger Sl^or,
2Jlann wiber 2Jlann mid^ f dalagen unb befd)ömen?
Sefet, ba iä) ©urinban' unb ^edorS SBel^r
aSejt^e, mad)t bir Slngft ein fjeinb wie ber.

Digitized by VjOOQ IC

Drcifeigflcr ©cfang. 201

42 „£) l^ätt' iä)'^ boä) t)orl^itt burd) Äantpf bcwöl^rt,
©afe id^ um eud) ju fccl)tctt wol^l öcrftel^c!

Sl^r l^&ttet 5ßroben bann öon metnem SBcrt
Unb wüßtet, wie c8 Stogem f(f)Hmtn ergcl^c.
Srocfnet bic S^ränen unb, bei ®ott, bef(f)wert
SWid) mdit mit Sllinungen öon SSob unb SEBel^e.
Mnb »iffet aud), bafe eg ber ©l^re gilt,
SWicl)t bem gemalten SBogel auf bem ©d^ilb."

43 @o rebet' er, jte aber l^ielt il^m ©taub,
Mnb tt)ie jte fprad) in il^rem tiefen Selbe,
®a l^dtte fd^liefelid^ eine fjelfenwanb
©ewanft, gefdjweige ber öerliebte ^etbe.
3SieI fepe nid^t, bafe jte il^n überwanb,
Db er f(f)on @ifen trug unb jte nur ©eibe,
Mnb fd^on öerfprad^ er il)r, »enn öon SBertragen
®er Äönig nod^malg rebe. Ja ju jagen.

44 gr f)&tV eg aud^ getl^an, wenn je^t nur nid)t
Slurora an il^r täglid^ 8lmt gebdd^te

Unb SRoger fd^on — auf ben aSewei« erpid^t,
©a§ er ben Slbler fül^f auS eignem Sfted^te,
Unb ungebulbig auf ba§ Äanlpfgerid)t,
&\) neuen 8lufjd)ub man gur @prad)e brdd^te, —
©ein $om erjd^allen liefe' unb burd^ bie SlJlitte
S)eiS SBolte gel)amijd)t nad^ ben @d)ranfen ritte.

Digitized by VjOOQIC

202 a)rci6tflfter ©efang.

46 Äoum l^örtc bieö bcr übermüf gc ©c^tl^c
©cn ftoljcn @d)all, bcr tl^n jum Äantpfc lub,
aSoHf er nid^tS wiffen tncl^r üom SBcg ber @ütc
Unb jprang Dom Seit unb rief in I)eHer SBut
9lad) SEBaffen, unb wie Je^t fein Sluge fprül^te,
SSerlor aud) ©oralife fogar ben 9!Kut,
Um grieben ober Sluff(f)ub nod^ ju pelzen,
Unb enblid) inufe bie @d)la(f)t nun üor jtd^ gelten.

46 ©r ruftet jtd) atöbalb unb wartet faum
Stuf bie gewol^nten ©ienfte feiner ^(tppen.

©ann fd^wingt er jtd^ auf§ 5ßferb, auf ©ülbenjaum,

©e§ großen 5ßalabing berül^mten ^appm,

Unb galoppirt nad) bem uml^egten 3iaum.,

3u enbigen ben Äantpf um ©d^wert unb SBappen.

Salb fam ber Äönig aud) mit feinem ^aufe,

Unb bis jum Singriff war nur furj bie ^aufe.

47 Sie blanfen ^elme werben feftgefd)nallt,
©ie Sftitter laffen ftd) bie Sanje reid)en,
Unb nun, wie ber Sronlpetenfto^ erfd^allt,
©iel^t man gel^ntaufenb Sßangen ringS erbleid)en.
3fe^t geben fte bem Speer ben redeten ^alt,
©rüden bie ©poren in beS SRoffeö SBeid^cn,
Unb aufelnanber prallt ber ©türm ber ^ferbe;
3Ran benft, ber ^Immel fällt, eS birft bie ©rbe.

Digitized

by Google

3)rci§igflcr ®cfang. 203

48 S)er wetfec SBogcl fam von belben Seiten,
®er eittft ben ©onnrer burd) bie SBoHen trug.
@o jal^ SEIieffalien il^n in fröl)em Bdtmf

SÄit anbem gebem, bod) benjelben ging.
3Bie ftarl bie beiben jtnb, wie fül)n im (Streiten,
S)er @tofe ber Sangen jeigt e^ flar genug,
8lm Ilarften, alö jte nad) bem @to§ ber (Speere
3Bie SB^ürm' im SBinbe ftnb, wie ^etö im 9Äeere.

49 S)ie ©tuntpfe fliegen bis anö i^rmament,

@o jd^reibt 2iirpin, unb baö i[t md)t gelogen;
S)enn man(f)er (Splitter fallt l^erab unb brennt,
SBeil er bie geuerfpl|äre l)at burd^ftogen.
©ie SRitter, beren (Seele %nx(iji nid)t fennt,
^aben gewenbet unb baö ©diwert gejogen,
Unb wie jte ftd^ begegnen, treffen beibe
aSom ba§ SBijter mit il^reS Segen« @d)neibe.

60 Sie treffen baö SSijter beim erften @d)lag,
Unb feiner jielt, bamit er leidjter jiege,
@rft nad) bem ^ferbe, wa8 lein wadfrer mag,
©ieweil bie ^ferbe fd)ulbIo§ ftnb am Äriege.
3Ber meint, jte unterließen'« laut Vertrag,
Äennt alten Sroud) nid)t; beffer, wenn er fd) wiege.
Slud) ol^ne weitren $ad war'« ein SSerbred^en
Unb ew'ger SUlafel, nad^ bem @aul ju fted)en.

Digitized

by Google

204 2)rci§igfler ©efang.

61 @tc treffen bag aSijter, baö boppelt war

Mnb bcnnod) faum ©tanb l^telt bem ©rlmm ber SRitter.

©d)lag folgt auf ©d^Iag, bie ^iebe, $aar um ^ßaar^

^ageln Iierab »ie @(I)Ioffett beim ©ewitter,

®ag äfte, Soub unb ©aaten gang unb gar

ßerfd^mettert unb bie Hoffnung raubt bem @d)mtter,

SBie ©urinban' unb Saltfarbe fauft,

S)a§ »ifet il^r woI)I, gumal in fold^er %(m^.

62 ®od^ ij^rer wurb'geiS war nod) nid^t gefd^el^n,
©enn beibe btätm jtd^ bei jebem @d)ritte.
®er ©c^ti^e tl^at ben erften ©(I)lag, burd) bm
®er gute Sftoger faft ben SEob erlitte,

©0 einen großen ©d^lag, »ie jie'g üerftelin.
®er fotirt gerab' il^m burd^ be^ @d)ilbeg SWitte,
ßerfd^lägt bm Sruftl^amifd), unb weiter fdl^rt
^inab inö tJkifd) ba^ mörberifd)e @(I)Wert.

68 SSor Sorg' um Sioger war bei biefem ^iebe
®em aSolf uml^er ba§ ^erj ju ©ig erftarrt.
®er meiften, wenn ni(I)t aller, ®unft unb Siebe
3Bar mel^r für Sioger atö für SRanbricarb,
Unb wenn gortuna il|r ®ef(f)äft betriebe,
SBie öon ber 9iRel^rjat(l bort erbeten warb,
@o wäre ber S^rtar f(I)on eine Sei(f)e.
S)rum tl)at er allen wel^ mit jenem ©treidle.

Digitized by VjOOQ IC

S)rei6{gfter ©efang. 205

54 3>^ glaub', ein ©ngcl voax beim Äantpf gugcgen,
Uttb SRogcr^ Seben ftanb in beffcn ^ut.
S)er 3fiiigH«g ^ar um Slntwort nid^t üerlegen,
Unb j(f)rednid^er bmn je in feiner 3But
2raf er ben Äopf beö tJrinbeg mit b^m S)egen;
S)od) war fein ßom fo wilb, fo I|ei§ fein Slut,
@o grofe bie ^aft, bafe id^ mir leidet erlläre,
2BeöI)alb er flad)er fd)lug, alg rid)tig »äre.

65 asär S5alifarbe f(I)arf l^erabgefal^ren,

@o l^iette ^edorö Sauberl^elm nidit ©tanb.
S)er ^ieb betäubt inbeffen ben Sartaren;
©er 3ügel fällt il^m plS^lid^ auö ber ^anb;
6r »adelt mit bm Äopf, um abjufaliren,
Snbe^ uml^er auf btm uml^egten @anb
®er eble ©aul, ben il^r üon Sfiamen fennt,
traurig ob feiner neuen aSürbe, rennt.

56 ©etretne Sd^lange fann \o arg nid^t »fiten,
©er Söwe nid)t, wann feine SBunbe Ilafft,
SBie je^t ber ßom be§ Iöniglid)en ©c^tlien,
Site er öon biefem @d)lag entpor jtd^ rafft. *

68 tt)ud)fen ©tolj unb ©rirnm, bie in il^m glül^ten,
@o n)ud)fen aud), unb mel^r nod), 9!Kut unb Äraft.
6r fpomte ©fllbenjaum gu mäd^f gem ©prunge.
Sluf SRoger to8 unb l^b ba8 ©d^wert jum ©d^wunge.

Digitized

by Google

206 JDref^igfler ©cfaitg.

67 gr l^ob jtd^ tn bctt Sügcln, unb ba8 @d)wcrt
fjlog auf ben ^clm, unb biciSmal, bacl)f er, fi^c
S)cr ^icb gewtfe unb fpalf il^n bis aufS ^fcrb.
®o(i^ SRoger lam guöor mit rafd)rem SBi^c:
©enn cl^ ber Slrm jum ^icbc nicbcrfäl^rt,
Sagt er barunter tl)m bie ©egenfpile
Unb rei^t inS ^anjerl^emb, baS eben nod)
S)te Sldifelgrube barg, ein grofeeS goci^.

68 Unb Salijarb' auf il)rem 3tücfweg jog
©a§ aSIut Iieraug, baö fd^arlad^rote, laue,
Unb »eierte ©urinbanen, bie jd)on flog,
®a§ pe gu fd)äblid^ unb gefdl^rlid^ l^aue.
®Mä)Voof)l jurüdf big auf bie ^mppt bog
@id^ SRoger, fä)merjli(I( judfenb mit ber JBraue,
Unb lodf aus gröbrem ©toff fein ^elm gemad^t,
©0 l^ätt' er ewig an ben ^ieb gebadet.

59 er ISfet nid^t ab, ben fRcoppm fpomt ber ^elb
Unb fudit ben @c^tl|en auf ber redeten Seite.
®a l^ilft nid^t trefflid^fte« SRetatt ber SBelt,
* Äein nod^ fo feiner ©tal^I l^ilft in bem ©treite
SÄit biefem ©d^wert, baö nie oergebenS fällt,
©aö man ju biefem 3»^^* auSbrücflid^ feite,

^ ®amit ber ^ieb l^inburd^fal^r' ungel|emmt
®urd^ QauUrJfani^ unb burd) S^tuberl^emb.

Digitized

by Google

Drclfeigficr ©cfang. 207

60 aSeg l^aut eö, waö eS fafet, unb pläißä) flafft
2m ^Irif^c aJtanbrtcarb^ btc breite 3Bunbe.
er läftert ®ott unb brüHtJ fo grauenl^aft
aSrfiHt md)t ba§ 3!)?cer mit bem Drian im Sunb.
Sujantmen nimmt er je^t aß [eine Äraft;

®ett ©d^ilb, ben weisen Slar auf blauem ©nrnbe,
SEßirft er l^inweg, unb, um mit ein§ ju enben,
iJafet er ba^ mäd^f ge @d)tt)ert mit beibcn ^dnben.

61 „^a," ruft il^m Sftoger ju, „'^ ift flar genug,
©a§ bu nid^t wert bift foId)en ©d^ilb ju fül^ren.
SBer je^t eö wegwirft unb eö erft äerf(f)lug,
©em lann ]^\nfort bieö SBappen nid^t gebfiren."
9lod) als er fprad), follf er fd^on ^\xq um Sußr
SEBie wütenb ©urinbane fam, öerfpüren.

@ie fiel il^m auf bie @tim mit fold^er ©d^were,
Slfö ob ein JBerg barauf gefallen wäre,

62 Unb fpaltet' in ber SRitte baS Stifter,

(Sum ©lücfe blieb jle fem t)on 5«aj' unb aSange,)
gul^r in ben ©attelbug, ber l^ilfloS il)r
9lad)geben mufete tro^ ber ©fenftange,
glog enblid) il^m inS ß^wg, baS wie ^apkx
3erri§ mit allem fä)fi^enben ffiel^ange,
Unb fd^lug in 3iogerS ©d^enfel nod^ fo tief,
Safe, bis er l^eilte, mand)er Sag öerlief.

Digitized

by Google

208 Dreifeigflcr ®cfang.

68 ®cm einen wie ban anbren Ääntpfer wattt
S)a« S5Iut t)om ^amifd) in gwei roten SSd^en,
@o bafe für gweifell^aft e« allen galt,
2Ber beffer fal^re bei bem ^au'n unb @tecl)en.
©od) löfte SRogeri^ ©d^wert ben Swjeifel balb,
S)a§ fd)on fo oft gejüd^tigt i|at bie fred)en.
©ortl^in fül^rt' er ben ©tofe unb gielte fd^arf,
SBo fdnen ©d^ilb ber ©egner t)on jtd) warf.

64 ßinis ful^r er burd) bm Äüra§ be§ Sartaren,
Unb grabeSwegö gum ^erjen brang er öor.
3Ä)öIf 3^tt tief in bie Sruft war er gefal^ren,
@o ba^ ber ©c^tlie jebeiS 3fied^t öerlor,
S)a§ er bejt^en mod^f am weisen Slaren
Unb an bem ©d^wert SioIanbS ju l^aben fd)tt)or,
®aju baS liebe Seben, baiS il^m werter
Unb tl^enrer war als alle @d)ilb' unb ©d^werter.

66 ©od) ol^ne JRad^e ftürb' er nimmermel^r.

Äaum war ber ©tofe il^m burd) bie S5ruft gegangen,
ßfirft' er bm ©tal^l, — nod) war er fein, — unb ber
^ätt'*3loger8 Äopf jerfpalten, ©tim unb SBangen,
SBär' il^m üon SRoger nid^t bie Äraft öorl^er
©ebrod^en unb bie 9!Kad)t il^m. abgefangen.
Suöiet ber SJlad^t unb ^aft fd)wanb l^in unb brad^,
8118 SRoger in bie Sld)felgrub' il^n ftad).

Digitized

by Google

]

3)rci§igftcr ©cfang. 209

-66 ©crab' aB er bcn %obt^\txd(ij entpftng,

©d^lug 3!Kanbricarb jurüd nad) Sftoger^ Äopfc.
©ic ©tol^IIiaub' unb bcr bidc ©fenring
Serfprangen gleid^, als ob man @ä)erbcn flopfc.
©urd) ^aut unb Änod)en ©urinbane ging
Unb fa§ ätt)et ginger tief in SRogerg ©d)opte.
^in ftüräte Sioger, »ie wenn JBli^ il)n träfe,
Unb ftrömenb lief baS JBIut öon ©tirn unb Sd^Iäfe.

«7 ©r war ber erfte, ber am Soben lag.
©er anbre fiel fo langfam, ba§ man baä)te,
©er @c^tl)enlönig fefS, ben Jener @ä)lag
©e§ ©iegeS unb Sriuntpl^S tl^etll^aftig macf)te.
Unb feine ©orali^, bie an bem Slag
SSerfd^iebne 9Kale weinf unb wieber la(f)te,
Snrte mit allem SSolI unb l^ob bie ^axibt,
©Ott banfenb, ba§ er fo bm 3tt»cifanipf enbe.

«8 ©od) als an Haren 3^^^^ man erfennt,
©afe ber lebenb'ge lebt, ber tobte tobt ift,
©a tt)ed)feln fieib nnb fiuft baö 9iegiment,
^ier l^erfd^t ber gubel, wäl|renb brfiben $ftot ift.
MönxQ unb $erm unb SRitter, aUeS rennt
3u 9ioger l)in, ber ganj öom Slute rot ift
Unb faum jtd) aufrafft; aUeö preift unb brficft
3l^n an bie Sruft unb jaud^jt unb ift entjücft.

«tiojt IIL 14

Digitized by VjOOQ IC

210 S)rci§igftcr ©efatig.

69 2)ltt SRogcr freut jtd^ iebcr, unb bcr ?Kunb
aScrrät nur baS, waö fic im ^erjcn liegen.
©rabaffo'iS Brnq' allein tl^ut anbreS funb
8tt§ bie ©ebanfen, bie in xl)m ftd^ regen,
©ein Slntli^ Idd^eft, bod) im ^intergrunb
SRill^rt jtä) ber 9leib auf ben gepriefnen Segen.
er findet bem @d)ic!fatö* ober Sufattöfpiel,
©urd) bt^m ©unft ba§ £oo§ auf Sioger fiel.

70 3Baö foll id) fagen öon ber ßärtlid^feit,

®er Sieb' unb $ulb/ ber innigen unb wal^ren,

Sie Äönig Slgramant nun Siogem weilit?

©nft wollf er nid^t oI|n' il^n nad^ f^ranlreid^ fal^ren^

5ßod^ fein panier entfalten für ben ©trelt,

9lo(I) jtd) öerlaffen auf fo öiele ©d^aren.

ge^t, ba er Slgricanö 9lacf)foIger fällt,

@d)ä^t er il)n Isolier alö bie ganje SBett.

71 Unb nicf)t allein ber SUlänner ©unft befa§
®er gute Sioger, nein, aud) ©unft ber ^auen,
®ie mit ^ifpanienö ^eer unb Slfrifa'g
aSerfammelt waren in ben fränFfd^en ©auen.
Unb ©oralife fogar, bie weinenb fafe,
aSetrübt, ben Sräutigam fo bleid) ju fd)auen,
©tünb' aud^ üielleid^t mit jenen auf öom ©effel,
Sßäre bie @d)am nid)t eine l)arte Steffel.

Digitized by VjOOQ IC

2)rci§tgfter ®cfang. 211

72 3Stettetcl)t jag' td^, weil id)'ö nid^t jt(f)cr wet^;
3nbe^ e§ toürbc tnid^ nid^t SBunber nel^mcit:
@o fd)ön war JRoger, fo gefrönt mit 5ßreig,
@o ritterlid^ fein Slnftanb unb Senel^men.
Slud^ fiel eö il^r — il^r l^abt ja ben SeweiS —
9fiid)t eben f(f)n)er jmn Saufd) jtd^ ju bequemen,
Unb um ber Siebe ni(I)t gang quitt ju gel^n,
Äönnte jte fd^on gu Sioger jtd) öerftelin.

73 S)er SJlanbricarb gefiel il^r, ber lebenb'ge,
35BaS fängt fie aber mit bem lobten an?

@ie *raud^t bod^ jemanb, ber xtjx baö notwenb'ge
SRüftig bei Sag unb 9fiad)t beforgen lann.
3nätt)ifä)en trat gu JRoger ber öerftänb'ge
ßl^irurg, ber befte Slrgt be§ ,&of8, l^eran
Unb unterfud^f aufmerffam jebe 3Bunbe
Unb gab fein SBort barouf, ba§ er gefunbe.

74 Sel^utfam lie^ ber Äönig Slgramant

Sn feinem 3dt bm SfingHttÖ nieberlegen,
Um ftetö il^m nal^ gu bleiben unb gur ^anb:
@o liebf er il^n unb forgte feinetwegen.
®en @d)ilb beö ©c^tl^en l|ängt' er an bie SBanb
SBor Sftogerö JBett unb, abgefel^n öom Segen,
SHe SBaffen SKanbricarbö; ba8 ©d^wert allein
^änbigtc man bem ©ericaner ein.

Digitized

by Google

212 3)rci§t8fter ®cfang.

75 ®ie Sftüftung unb bic anbrcrt Äoftbarfctten
©ab tnan bcm guten SRogcr, unb babet

SBar ©ülbenjaum, baö ®ä)la(i)tto^, ba§ üor 3«t^n

SRoIanb befa§, üor [einer JRaferei.

©od^ SRoger fprad), ber Äfinig fott' e§ reiten,

SEBol^l merlenb bafe eiS il|nt willlottttnen fei.

@enng baüon! iä) mufe jurfidC ju einer,

S)ie jtd) um SRoger l^ärmt, unb l^ilft il^r feiner.

76 aSon ßiebeSl^ann, ber SBrabamante'j^ &\M
3u ftören brol^te, \)aV id) eud) ju fagen.
^ippalca fam nad^ SiJlontalban gurüd,
Sotf(I)aft öon il^rem @d^a^ il^r äujutragen,
SBie Sioboinont erft jeneö SBubenftüd

Übf an Srontin unb wie nad^ »enig Stagen
@ie Sioger unb bm jungen Sftid^arb fanb
Unb beffen SBettem an bem S5runnenranb.

77 Unb wie jte mit il^m fortritt in bem SBal^n,
©en ©aracenen fd^leunig einjul^olen

Unb il^n ju ftrafen, ber bie 2:l)at getl^an,
©er einem 3Beibe 3logerö 5ßferb geftol^Ien,
Unb wie gefd)eitert war ber ganje 5ßlan,
SBeil fie bie ffir^re ©trafee l^atf entpfol^Ien.
Sind) t)on bem ©runbe, weöl^alb SRoger nid^t
Sn§ ©d^lofe gefommen fei, gab jte a3erid)t.

Digitized by VjOOQ IC

S)rei6tgflcr ©cfang. 213

78 Unb SEßort für 3Bort öcrmelbetc jie il^r,
3Bic Sioger bitte, ba^ jte il^m öcrgebc,

Unb iOQ ben S5rief I)eröor unb fagtc: „^ier,
6r gab mir bieS, bantit td)'§ weitergebe."
®a§ fjräulein nal^m, bann laS jte baö Rapier
9Äit einer SOWen', atö ob baö ^erj il^r h^t.
§ätte jte ni(f)t jtd)'§ in ben Äopf gefegt,
3I)n felbft ju fel^n, fte wäre jtol^er je^t.

79 ®a§ jte ben tl)euren jelbft erwartet l^atte
Unb bafe eg nun beim bloßen Sriefe blieb,

Sag war ber ©runb, xotäf)a\b be^ ÄummerS Sd^atte
©ie fjreube öon ber jd^finen ©tirn Vertrieb.
Sel^tt ÄfifP unb wieber jel)n gab jte bem ^Blatte,
Snt ^erjen jein gebenfenb, ber e§ jd^rieb,
Unb nur bie S^rdnen wet)rten, bie cö netten,
S)a§ il^re ©eufjer ni(I)t in Sranb cg festen.

80 günfmal unb [e(f)§mal la^ jte öoH Segier,
Unb oud) was münblid) er ber SlKagb befol^len,
Siefe jte nicf)t minber l^äuftg jtd) öon il^r,

Sie aSrief unb @ru§ gebrad^t l^at, wieberI)olen,
Sn Sliränen aufgelöft. Sd) glaube fd)ier,
@g war' il^r nid^t geglüdt jtd) ju erl^olen,
SEßäf nid^t ber eine Sroft bei allem Seib,
S)a§ Sioger fommen will in furjer S^t.

Digitized by VjOOQ IC

214 S)rei§i9fter ^efang.

81 S»ct SBod(cn bis jur Mätüfx ober brct
aScbang er ftd(, unb bann mit l^eiFgen @d(ȟrett
aSat er ^tppalca, bafe fte rul^ig fd;

@r laffe ftd^ }um äBortbrud^ nid^t üerfül^ren.
„SBer bürgt mir, (]pvaä) fte) bafe md(t allerlei
Sufätte, beren SRad^t »ir täglid^ \püxtn,
3umal im ^eg, ü^m fo im SBege ftnb,
©afe er bie S^t jur JRücffel^r nidjt gewinnt?

82 ,,5EBe]^ mir! xot^ mir! »er foratt' e« jemals berrfcn?
SKel^r atö mid^ felBer, 3fioger, liebf td^ bid^;

®u aber (anbrer gar nid^t gu geberrfen)
Siebft beine ärgften fjeinbe mel^r ate mid^.
©u Pfft, tt)o es öiel beffcr war' ju Mnlen;
^ier, ftatt ju l^elfen, fränfft bu bitterttd^.
3d^ »eife nid^t, bünIt'S bir l^dpd^ ober fein,
a3eim Süci^ttgen unb Colinen blinb gu fein?

8S „®ein aSater ftarb (iä) weife niä)t, ob bu'S weifet,)
Starb burd^ Trojan, baS wiffen felbft bit Steine.
SDer ©ol^n SrojanS iff S, bem bu ^ilfe leil^ft,
©omit er ja niä)t Sd^aben nel^m' unb weine.
Sft baS bie Sftad^e, bafe bu ben befreift?
Unb ift für jte, bie einft il^n rciä)ten, beine
aSelol^nung bieS, bafe idt), il^r ^leifd^ unb SSlut,
Umfommen mufe in 5ßein unb glammenglut?"

Digitized

by Google

$Drci§igftcr ©cfang. 215

84 @o rief jtc in bic gerne 3fioger§ 9?amen
9Kit SBorten unb mit Slljränen ol)ne 3cil|I,
®ie einmal nid^t, bie jelinmal iDieberlmnen.
^il)^)alca j^)rad) il^r ju in il^rer Dual:
©ie Sreue afiogerS »erbe nie erlal)men;
@ie fotte iDarten in ©ebulb, jumal
9ttä)tö anbre^ übrig bleibe, bis gum Slage
©er 2BieberIel)r, tüie 3floger felbft eö fage.

85 ®em Slroft ber SKagb unb jenem ftarfen ©lauben,
©er feüen ein öerliebteS ^erj öerläfet,

©lödtt es, ber gurä)t unb ^ein bie 3Raä)t gu rauben^

©ie aSrabamanten SS^ränen abgejjrefet.

©od^ fortjugel)n wn 50lontalban erlauben

©ie betben nid^t; im @ä)Iof[e jt^t jte feft,

abtüartenb, bis bie furje f^ft öerrinne,

©ie er befd^tüor. ©od) l^ielt er fd^Ieä)t jte inne.

86 SBenn 3floger aber fd^led^t einljielt bie grift,
@o tüerb' il^m barum nid^t ber Qtah gebrod^en.
Sebenft, wie er gejiDungen tüorben ift,

©aö JU öerfäumen, tüaö er \i}X öerf^jrod^en.
&x mufef ins Seit jtd) legen, tüie il)r tt)i^t,
Unb lag banieber länger atö öier SBodl)en
Sn töbtlidier ©efal^r: \o l^eftig warb
©er @dl)merj nadt) bem ©efed^t mit SÄanbricarb.

Digitized by VjOOQ IC

216 2)Tei§tgftcr ©efang.

87 ®te gungfrau wartet', atö bcr Sag crfd^ien,
aScrgcbcn«, bafe er in bag ®d)lo^tJ)ox rette.
3lud^ war'S md)t mügüd^ 5Raä)riä)t einjujiel^n

atö öon ber 5Dlagb unb bann öon 3Wä)arb§ @eite,

®er il^r erjäl^Ite, wie ber SRitter il^n

Unb SJlalagiö unb SSiöian befreite.

®ie Sßad^rid^t l^att' il^r gwar bag ^erj erfrifd^t^

®od^ war ein 5£rö1)fd)en 2Bermut beigemifä)t,

88 S5Beil fRxä)axb im ©efpräd^ SÄarftfa nannte
Unb il^re Sapferleit unb ©cä^önl^eit l^rieg.
@ie wufete nun, wol^in ^ä) Sfioger wanbte
Unb jene mtt il^m, bie il^n nid^t öerlie^,
©ortl)in, wo Slgramant, ber fd^wer berannte,
3n großen 9Wten fd^webte öor ^arig.

@o wfirbige @efellfä)aft lobt bie gute,
©od) ift il^r nid^t jel^r leidet babei gu SKute.

89 Slud) iffg fein leidster Slrgwol^n, ber jte ^Jlagt;
S)enn wenn fte ftetö beifammen jtnb, bie beiben^
Unb wenn SÄarftfa fd^ön ift, wie man fagt,
@o wirb pdf) SRogerg ^erj für jte entfä)eiben.
©od) glauben wiH pe'g nid(t; fle l^offt unb jagt
Unb l^arrt beö Slagg, ber ©lücf bringt ober Seiben,
3n bangem Kummer, feufjenb für unb für,

Unb fe^t ben %n^ nid^t öor beS @d^Iof[e§ SS^ür.

Digitized by VjOOQ IC

^Drcifeigftcr ©cfang. 217

90 ^loäj war fte bort, wo il^rc Srüber waren,
©a fam ber Srüber Dberl^aupt unb ^clb,
S^r crftcr (nad) ber ßl^re, nid^t an 3<Jt)ren
®enn öor il^m famen gwei auf bieje 3Belt,)
3flinalb, ber wie baS @onnenIid^t bie @d^aren
©er @teme, fo mit ®Ianj fein ^auS erl^eHt.
3u SJlittag lam er eines Sagö geritten,

50lit einem ^agen, fonft mit feinem britten.

91 @r war auf feinem 3Bege nad» ^aris

SBon Sraöa l^er, (il^r wifet, ba§ er bie ©trede

©en guten Sajarb oft burd)meffen liefe,

^offenb, bafe er Slngelica entbede,)

Site er öon SBiöian unb SÄalagiS

®ie ^iobSpoft oernal^m gu feinem ©d^rede,

©afe man oerfauft fte l^ab' an SSertolag,

Unb ritt nad^ Slgriömont ben felb'gen Sag.

92 Site er ba l)örte, bafe ber fd^nSbe ^lan
SSereitelt fei unb beibe frei oon Äetten,
Unb bafe SKarflf unb Stoger c^ getljan,
SEßaS nötig war, um jene ju erretten,
Unb feine SSrüber bann naä) 9Jlontalban
9Äit il^ren SBettem ftd) begeben l^ätten,
©cä^ien j[ebe ©tunb' ein Sal^r il^m, bis er alle
Umarmen fönn' in ber befannten $aHe.

Digitized

by Google

218 S)rei§igftcr ©cfang.

93 @o tarn er unb umfing öoH fjrcubigfeit
SKutter unb SEBcib unb Äinb unb all bic feinen
Unb oud^ bie SBettent, bie ber Äantpf befreit.
Unb ate er fam, ba tonnt' e§ waljrHd) fdieinen,
S5ie ©ä)tt)albe tomme nad) ber ^ungerjeit,
®en SÄunb öoH fJutterS, ju ben Heben kleinen.
3Ä)ei Sage blieb er ober brei; bann ritt

6r weiter unb nal)m anbre 3ieiter mit.

94 ©uiScarb, ber erftgebome, unb 3öarb

Unb 9fiid)arb unb ber jungre 9Kd)arb reiten
©em gelben nad^, ber ganj in SBaffen ftarrt,
Unb aucä^ bie SSettem tx)oUm xi)n begleiten.
®ie ©cä^wefter ober, bie beS 5£age0 l^arrt,
®er aHju langfam fd^eint l)eran gu fd^reiten,
@agt iijxcn Srübern, jte fei franf unb ^äjVoaä),
Unb bleibt bal)eim unb folgt ber @d^ar nid^t nad).

95 Sind) war jte franf, jte fonnt' eö tt)ol)l beja^n.
9?id^t leiblid) Söel^, niä)t ^eber im ©eblüte,
©ie @el)nfud^t war'S, bie eS il)r angetl)an,

®aS ^erj war franf, baS l)eife oon Siebe glül)te.
3ünalb blieb alfo niä)t in 9Jlontalban
Unb fül^rte mit jtd) feineö ^aufeS Slüte.
3Bie nad) ^ari§ er jog unb Sieg errang
%üt Äarl, ba§ leiert ber folgenbe ©efang.

Digitized by VjOOQ IC

^!Bt«ttn>J>wiP0|ler (&tfim$.

1 J^em toäf ein f(t)onrc§, füfercö Soo§ bcfd^tcbett
Site bcncn, bic il^r ^erg ber filcbc tüciljn?

2Bo gab' e§ ftittreg @Iücf unb ttefren fjricben,
SIB in bem Sod) ber Siebe ©flaö gu fein,
SBenn ni(t)t ber aJlenfd^ geftad^elt toüxV l^ienieben
SBon jenem böfen 3trgtt)ol)n, jener 5ßein,
aSon Jener 3lngft, t)on jener @orgen»ud^t,
aSon jener SRaferei, ber ©iferfud^t.

2 ®enn jebe anbre SSitterfeit, bie einer
3u biefer tüonneöoUften @fi§e tl^ut,

3ft eine Steigerung, mad(t Siebe feiner,
SÄad^t nur öoHfommner nod) bieg l^öä)fte @ut.
©a§ Söaffer wirb tt)oI(Ifd(merfenber unb reiner
®urd^ Surft, unb @|)eife wirb burd) junger gut;
®en Stieben fennt nur ber unb wirb il^n eieren,
SBer jtd) guöor öom Äriege lä§t belel^ren.

Digitized by VjOOQ IC

220 ©inunbbreigigfter ®efang.

3 Sßcnn tüir mit unfren Slugen ba^S niä)t fcl^n
3ßa§ unfcr ^crj jtcl)t, ba§ läfet jtd^ öcrwinben.
©ic Trennung mad^t, bafe tt)ir baS 3Biebcr[eI)n,
Se länger jene, befto füfeer ftnben.

Slud) ol)nc Sol^n in ©ienftbarfeit gu fielen
(^mn nur mä)t alle Hoffnungen öerfd^winben)
Erträgt jtd); benn getreuer S)ienft erreid^t
3ule^t fein 3icl, vomn aud) erft jl^at öielleiä)t.

4 §Berfd)mä]^ung, @t)röbigfeit, febweben ©(ä^merj
ttnb jebei^ Unl^eil, ba§ bte Siebe ftiftet,
SSerwanbelt bie ©rinnerung in ©c^erj,
Söann xi)x erft glüdflid) in ben §afen fä)ifftet.
Sßenn aber beS SBerliebten Iranfeg ^erg

®ie ^öUenpeft anfterft, jerfri^t, öergiftet,
Unb folgt aud) iJreub' unb 3ubel l^interbrein,
©r fä)ä^t ba§ ®lücf nid)t mel^r nod^ ad)tet fein.

5 ©a§ ift ber böfe, gift'ge 3Bunbenbranb,
©en feine @äfte l^eilen, feine ^pafter,

Äein SluSfd^aun nad^ ber @teme günft'gem @tanb,
Äein @l)rüä)emurmeln, fein ©ebet ber ?5after,
" 9lid)t alle Äunft, ©r^fal^rung unb SBerftanb
®e§ aSaterS ber SKagie, beg Sotoafter, —
S5ie böfe SEBunbe, über allem @ä)meQ,
Sin ber öerjweifelnb ftirbt bag 9Kenfä)en]^erj.

Digitized

by Google

6tnunbbrci§igpeT ©efang. 221

6 D l)offttUttgSlofe Sßunbe, über Sftad^t
Slufbred)enb in ber SSruft, bie Sieb' entpfinbet,
2luf falfä)en wie auf riä)tigen SBerbadit!

D SEßuttbe, bie ber SJienfd) fo graufam finbet,
®a§ jte SSemunft unb @eijt il^m flnftcr maä)t,
©a§ fein natürlid^ Slu^fel^n ganj öerfd^iDinbet!
D arge @iferfuä)t, wie raubteft bu
®urd) Sügen aSrabamante'S Sroft unb SRul^!

7 9W(3^t ba§, tt)a§ jte au§ il^reS SruberS SÄunbe
Unb t)on $tp|)alca forgenöoH öemal^m,

Se^t mein' id) eine bittre, gift'ge Äunbe,
©ie ettt)a§ fpäter il^r gu Dl^ren fam,
Unb nid)t§ war jene gegen biefe SESunbe.
3(3^ fag' eud) ntel^r öon biefem neuen @ram,
©rft aber melb' id) öon SRinalben weiter,
©er gen ^ari^ l^infülirte feine SReiter.

8 am näd^ften Sag begegnet' il^rem ßug
©n SRitter, eine ©am' an feiner @eite,

©er fd)Wargen @d^ilb unb fd)warje Äleibung trug,
9Kit weitem Streifen burd^ beS ©d^ilbeö Sreite.
©a 3füd)arb öome ritt, mannl^aft genug,
©0 forberte ber ^embling il(n jum Streite,
Unb er, ber nie jtd» lange bitten liefe,
Sftal^m fjelb alöbalb, wie ü)n ber anbre l^iefe.

Digitized by VjOOQ IC

222 etnunbbrei§lgfler ©cfang.

9 Unb ol^ne fjrag' unb ?lnttt)ort unb Sefd^cib,
SSBcr fte benn feien, fpomten fte bic ^ferbe.
Siinalb l^ielt mit ben übrigen beifeit,
Um jugnfel^n, wa^S anS bcm ^Rennen tüerbe.
„SRenn' id( naä) meiner Art il^m feft mifS Äleib,
©0 »irb er balb baliegen an ber @rbe."
@o benlenb, rannte 3fKd^arb an ben ^einb.
©anj anbcri^ aber fam'ö als er gemeint.

10 ®cnn unter bem SBiftere traf fo l^art

9Kit fold^cm ©tofe il^n jener frembe SReiter,

©afe er öom ©attel fortgefd^Ieubcrt warb

Stüei Sanjenlängen »eit, »cnn nid^t nod^ weiter.

Um il^n gu räd^en, naljm fogleid^ ätiarb

®en SttJrffotttpf auf unb lag im @anb atö jweiter,

Setäubt, fc^Iimm gugerid^tet; jener ftad^

SKit folä)er Äraft, bafe il^m ber ©d)ilb jerbrad^.

11 3ttö ©uiöcarb fal), wie ber gu ©oben l^rattte,
fiegf er bie Sänge flugS gum ^Rennen ein,
£)btt)ol)l SRinalb il^m gurief: „§alte, l^alte!

Sd) mufe fein SMann beim britten ©ange fein."
®enn wäl^rcnb nod^ SRinalb am ^elme fd^nattte,
gtog ©uiScarb im ®alopp fd^on querfelbein.
6r fa§ nid^t fefter al8 bie anbren fa^en,
Unb lagen fte, fo lag er gleidfjermafeen.

Digitized by VjOOQ IC

©inunbbreigiflper ©cfang. 223

12 dt\ä)axb unb SBiöian unb aJlalagtS
3BoIltcn mm alle näd)ftcr fein unb ftrittcn,
a3i§ bann SRinalb gur SRul^e jte öemieg.
3n öoUcr SRfiftnng »ar er öorgeritten

Unb fprad^: „2ölr muffen weiter nad^ ^arig.
^ä) fürd^te, bafe tüir gu öiel 2luffd(ub litten,
SBofem id^ »arten wollte, big il)r alle
©er eine nad) bem anbren fämt gu Stalle.''

13 ®r ^praäj für ftd), fein anbrer l)at'ö öemommen,
©onft l|dtt' e^ fte beleibigt unb enteljrt.

@d^on l^atten beibe ©egner ?5elb genommen
Unb mad^ten nun, um loSjurennen, Äelirt.
9Knalb war ol^ne fjall baöongefommen;
@r war fo oiel wie all bie anbren wert,
©ie gangen f^jrangen gwar wie @la§ in @^)litter,
©od^ feinen Söß^r^it bogen ftd) bie SRitter.

14 ©ie ^ferbe trafen ftd) mit boHer Äraft
Unb ftfirjten beib' auf il^re Äeulen nieber.
aSajarb Ijatt' aber flugS ftd) aufgerafft,

3m näd^ften Süigenblid lief er fä)on wiebcr.
er ftie§ ba^ anbre 5ßferb fo fdiauberl^aft,
©a| il^m ber Sftüden brad^ unb aud^ bie ©lieber,
©er Siitter, ber ba^ ^ferb öerloren fielet,
Springt au§ ben Sfigeln auf ben @anb unb giel)t

Digitized

by Google

224 Stnunbbreigigfter ©efang.

15 TXnb \pnä)t gum ©cgncr, ber fd(on Äcl^rt gcmad^t
Unb ju tl)m fömmt, ba^ ©d^xpert nod) in ber ©d^cibe:
„®icö gute ^ferb, $crr, ba§ bu umgebrad^t,

ttnb xä) tt)ir waren gute fjreunbe beibe.
®ie ^pid^t be^S greunbe^S liefe' id^ aufeer Slä)t,
©rloubf idjf bafe eiS ungeffil^nt öerfd^eibe.
Äomm benn l^eran unb jeig\ was bu öerflel^ft;
©enn wäl^ne nid)t, bafe bu bem Äampf entgel^ft."

16 SRinalb öerfe^t: „3Benn nur bein tobter ^engft
Unb weiter nid^tS unö nötigt unS ju fd^Iagen,
9?imm ein§ öon meinen ^f erben; bu entpfängft
Ädn \öiltä)txt^ 5£l^ier unb barfft bid) nid^t bellagen."
®er anbre brauf: ,,®u irrft bid^, wenn bu benfft,
Sd) würbe t)iel nad^ einem ^ferbe fragen;

Snbefe wenn bu mein Slbfel^n nid^t entbedft,
©0 Witt id^ Ilar auflegen meinen 2;eft.

17 „©ieiS mein' id): id) öerfeljle 3»^^^ ^^ Sid-
3Benn wir unS nid^t öerfud)en mit bem Segen,
®amit id^ toti^, ob bu in biefem @piel

^ir gleid^ bift, fd^wäd^er ober überlegen.

£)b bn ju Sfiofe bift, ob gu ^ufe, gleid^öiel,

3Benn bu nur nid^t t)erfd)mäl)ft bie ^anb gu regen,

©ei jeber SBortl^eil gerne bir gewdl^rt:

©0 brenn' id^ bid^ ju ^)rüfen mit bem ©d^wert."

Digitized by VjOOQ IC

(gittuttbbrei^igftcr ©efang. 225

18 dtimlb l^iclt tl)n nid^t lang mtt SSBorten l^in.
er fprad): „S^i bin bereit gu beut ©efed^te.
SBeil aber mein ©efolge beinen @inn
SBietteid^t auf 2lrgtt)ol|n nnb SSebenlen braä)te,
©oH e§ t)orangel|n, bi§ id) fertig bin,

llnb id^ allein bleib' l^ier mit einem Äned^te,
Mein 5ßferb ju Ijalten.'' @o mit ftiräem 3Bort
Qä)\dt' er bie übrige ©efettfd^aft fort.

19 SJUt großem Sobe warb öom anbren ©treiter
©ie ^öflid)feit be§ SRitter^ anerlamtt.

2luö feinem ©attel fd^xpang jtd) SSajarbg SReiter
Unb gab bem Äned)t bie ßügri in bie ^anb,
Unb als bie fjelbftanbarte ber Begleiter
©ann in ber ^erne feinem asiidf entfd^xpanb,
%a^V er ben @d(ilb unb jog ben mäd)t'gen ®egen
Unb rief bem ©egner ju pd^ auöjulegen.

20 Unb eine ffird^terlid^e ©d^lac^t begann.
SfUe mad^ten giDei ba§ Seben ftd^ fo fauer.
©rft baä)te jeber wol^l, ber anbre 50lann
Mxm' il^m nid)t tt)iberftel)en auf bie ®äuer,
S5od) als bie 5ßrobe felbft bie beiben bann
©leid^fteHte, gleid^ öertl^eilte iJreub' unb 5£rauer,
®a liefen jte §offart unb SBut beifeit

Unb braud)ten alle Äunft im l^eifeen ©treit.
«tiofi in. 15

Digitized by VjOOQ IC

226 6inunbbrci§igftcr ©cfang.

21 9Äan I(ört bie ©trcid^' erbarmungslos unb tüilb
9fiingS xptberl^allen mit graunl)aftem Älangc.
©ie Tanten fliegen ab öom bidfen ©d^ilb,

§Bom §amifd^ fliegen 9MgeI, @d(nall' unb @pange.
^S gilt ju treffen, aber mel)r 'nod) gilt
@S JU pariren l)ier, wenn man bie ©tange
©em ©egner l)alten »ill. SBerberben fd^on
^önnt' ilinen l^ier ber erfte %d)kx broI)n.

22 ©d^on eine @tunb' unb eine l^albe l)atten
©ie fo gefäntpft; bie ©onne fan! ins SJleer,
Unb finfter breiteten bie Slbenbfd)atten

aSiS an ben ^orijont jtd) ringS uml^er;
®od) ol)ne 3laft unb SRul^ unb ol)n' ©rmatten
flogen bie U)uci)t'gen ^iebe I)in unb I)er
©er beiben Ärieger, bie nid^t ßorn unb Raffen,
9?ur 6l)re I)at jum ©(abwerte greifen laffen.

23 3nätt)ifd^en l^at 9WnaIb jtd) fd)on gefragt,
2Ber biefer ^rembling ift, ber il)m entgegen
9?id)t nur baS Selb hefyxnpkt unöerjagt,
9?ein, nal)' baran ift oft, il^n ju erlegen,

©er xi)m fo l^eife gemad)t, fo fd^toer il(n plagt,
©cife S^Jeifel fd)on am ©ieg in il^m jtd^ regen.
2Benn er'S mit ©l^ren fönnte, I)ätt' er j|e^t
3lm liebften bem ®efed)t ein ßirf 8^W.

Digitized

by Google

6inunbbrci§igjicr ©cfang. 227

24 ©er frcmbe Sfiitter auf ber anbren ©exte,

©er gIetd)faK^ nod) ntd^t tt)ä% wie il^r eö toi^t,
©a§ e^ ber §err öon 9JlontaIban, ber giüette,
2Ö0 nid^t ber erftc Sfittter %rarätnä)^ ift,
3Rxt bem er nacften @d^tx)erte§ jtd) im ©treite
Um fo geringer S^einbfä)aft I)alber mifet,
(5r fä)n)ört nid)t minber, bafe fein überlegner,
^ein beffrer Äriegömann lebt alö biefer ©egner.

25 @em fäl)' er öon bem ^anbel jtd) befreit,
Stuf ben er einging, um fein ^ferb ju räd)en,
Unb fönnt' er'^ ol^ne ©d^intpf, tx)är' er bereit
©en alljufdiarfen Stanj nun abjubred^en.

©ie 2Belt lag fd)on in fol(f)er ©unfell^eit,

©a§ ganj öergeblid) war xi)x ^au'n unb @ted)en.

S£reffen unb gar ^ariren war ein 3Bat)n,

©a jte baö @d)tt)ert in il^rer §anb nid^t fal^n.

26 3fünalb war*^, ber juerft ben Slntrag ftettte,
©a§ man ni(f)t weiterlämpf auf bunfler glur,
Unb ba§ öiel beffer SBaffenftiHftanb gelte,
aSi^ jtd) gebrel)t ber träge ©tem Slrctur.
3njU)ifd)en mög' er mitge^n nad) bem 3^tte;
©ort flnb' er öoHe ©id)er]§eit nid^t nur,
©onbem aud) SBiKIomm, (Sl^re, 5ßfleg' unb gäbe,
2öie er jte jemals nur gefunben l^abe.

Digitized

by Google

228 etnunbbreigigfier (S^efang.

27 Sänge ju bitten war unnötig i)icr;

©er fjrembe »iHigf ein mit froljem 9Rute.

©emeinfam ritten fte gum Stad^tqnartier,

SBo tt)j)]^lgefd^ü^t 3fUnaIb§ ©efolge rul)te.

(Sx naljm be^S Änctppen 5ßferb, ein fd^öne« SEl^icr,

SSortrefflid) oufgefd^irrt, öon eblem SSlute,

Su Speer« unb ©d^wertfantpf tüd^tig unb gelenf,

Ünb gab e« feinem ©egner ate ©efd^enf.

28 ©em fremben SfHtter warb injxpifd^en flar,
®afe t^ 3fttnalb fei, ber il)n mitgenommen.
Snföttig mad^t' er felbft e« offenbar

Unb nannte fid), el^ jte ans Qiü gelommen.
Unb weil ber %xzxt\bt nun fein SSruber war,
%ui)lt' er öon ffi^er SEBonne ftd) bellommen,
SSor 3iül(rung fd^molj ba§ §erj in feiner ©ruft;
6r weinte fd^ier öor 2ieb' unb lauter Suft.

29 ®er unbefannte nämlid) war ©uibon,

©er mit SKarfif unb ©amfon war gegangen
Unb aud^ mit Slquilant imb mit ©rifon,
3Bie id) erjäl)lt, nad^ Sranfreid^ gu gelangen,
©efel^en l^ätt' er längft bie feinen fd^on^
3Benn ^nabel il^n nid^t burd^ Sift gefangen
Unb feftgeljalten l^ätt' in feinem 9?efe
m^ Ääntpen für fein fd)Snblid)eS ®efe^.

Digitized

by Google

einunbbrcigigftcr ®c|ang. 229

30 Sltö er üemimmt, 3Wnalb fei biefer SUlann,
Serül^mt üor aKen gelben ber @efd)td)te,
5ftad) bem er jtd), folang* er beulen fann,
©efel^nt l^at wie ein ©linber nad) bem fiid)te,
©prid^t frol^ er: ,,D mein $err, waö fid)t mid) an,
©a§ gegen eud) id^ meine SBaffen rid)te,

©ud^, ben id^ ftetS geliebt unb lieben werbe
Unb l^öl^er el^r* atö aHe§ auf ber ©rbe.

31 „5!Rid) l)at ©onftanj' am Strom beS fernen Sfter
Sur 3BeIt geboren; wifet, id) bin ©uibon,

SluS I)ol)em ^elbenftamm; berfelbe ift er,
©er eud) gejeugt, beS eblen ^aimon @pl)n.
Um eud) ju fel)n unb SBettem unb ®efd)tt)ifter,
Äam id) l^iel)er; id^ wünfd^te lang' e§ fd)on;
©tatt ober eud^ ju el)ren, wie id) wollte,
©el^' id^, ba§ id^ eud^ fränfte, ja, eud) groKte.

32 „©ntfd^ulbigen mag mid) in biefer ©ad^e,
®a§ id^ t)on Slngejtd)t eud) niemals fal^,

Unb Idfet es jtd^ nod^ fül^nen, fpred^t, wie mad^e
3d^'§ wieber gut? id) fag' im öorauS ja."
5ftad^bem ber ßärtlid^feit burd^ mannid)fad)e
Umarmungen il)r üoHeS SÄed^t gefd)al),
antwortet' il)m 3Wnalb: „®eg ÄantpfeS wegen
@ud) ju entfd)ulb'gen fönnt xi)x eud) entlegen.

Digitized

by Google

230 einunbbrcißlgftcr ©efang.

88 „®enn um unS barjutl^un, ha^ ü)x ein Sieiö
SSom alten Stamme feib, ein malireö, äd)teö,
konntet il)r leinen befferen Sewei^
Seibringen alö bie ^robe be§ @efed)teö.
SBäf eure 2lrt friebfertiger, wer loeife?
SBir l^ielten faum eud^ unfereS ©ejdiled^teö,
SÄafeen bie ^inbin feine göwen fängt,
9lod) aud) bie Staube gall unb Slbler jeugt."

34 Dl^n' um ben SBeg auf il^r ©efpräd^ a3crjid)t
Su leiften, nod^ um ba§ ©efpräd^ aufö Sieiten,
©elangten fte an§ Seit, wofelbft SSerid^t
Sflinalb ben anbern giebt, bie il^n begleiten:
®afe bie§ ©uibon fei, ben üon Slngejtd^t
Su fel)n jte oft gett)ünfd)t feit langen Sitten.
Unb alle jeigen l)erjlid^e§ SBergnügen
Unb flnben il^n bem SBater gleW^ an SÖ9^-

86 3d) fage nid)t, wie man il^n el)rt' unb pm^,
aSBie SRid)arb unb Sllarb il^n anerfannten,
Unb aud^ bie anbren jwei unb SÄalagiS
Unb 5ßit)ian, atö Sruber unb SSenoanbten,
aSBie jeber Sftitter il^n wiHIommen l^iefe,
aste er ju il)nen, jte ju il^m jtd^ wanbten;
3d^ »iß nur fagen, bafe bie ©iwfd^aft il^n
3n il^rer SJUtte gern ju feigen fd^ien.

Digitized by Vjt30QlC

®inunbbrei§igfter ©cfang. 231

36 ®a§ fte ju iebcr Seit il^m aSiUfornm böte
Unb gern entpftnge, ba§ bejroeifl' id) md)t,
3efet aber, in ber S^t fo großer 9Wte,
SBar il^nen boppelt wert fein Slngejtd^t.

Sltö auö bem 9Äeer, gefrönt mit SUiorgenröte,
S)ie ©onn' entporftieg mit bem neuen Sid^t,
Sog aud^ ©uibon vereint mit bem paniere
S)er Srüber unb ber aSettern als ber il^re.

37 ®er erfte 2;ag üerflofe unb nod) ein jweiter,
S)a war man bem belagerten ^ari§

aSiS auf brei SJieilen ndi), unb el) man weiter
SSorrücfte, ba jur guten ©tunbe ftie§
Su il)nen jeneö ^aar berül^mter ©treiter,
S)aS man „ben weisen unb hm fd^war^en" liiefe,
©rifon unb Slquilant, ba§ ß^ißingöpaar,
S)a§ ^au ©iSmunbe Dliöem gebar.

38 @in junget Sräulein rebete mit il^nen,
Slnfd)einenb nid^t öon niebrem ©tanb unb Sftang,
3n feibnen Äleibem, bie fdjneewei^ erfd^ienen,
SSerbrämt mit @olb ben ganjen ©aum entlang.
Slnmutig war fte öon ©eftalt unb SÄienen,
Dbfd^on berweint unb fummeröoH unb bang,
Unb wol^l »errieten Slntli^ unb ©eberbe,

®afe wid^tigeS öon il^r üerl^anbelt werbe.

Digitized by VjOOQ IC

232 (ginunbbrcigigftcr «cfang.

89 ©ie ©ruber Icnnt &mbon, wie pe mä) tJ^n^
©enn lürjltd^ erft war er vereint mit jenen*
^©el^t biefe jwei/' fprad) er gum ^alabin,
„9lid)t üiele Ärieger meffen jtd^ mit benen.
Sffiemt bie mit un^ für Äarl ju gelbe gielin^
©ann ift fein ©leibend für bie ©aracenen/'
Sflinalb beftätigf eö unb ftimmf il)m bei,
S)a§ bieg ein ^aar öottfommner SRitter fei.

40 S)enn er erlannte jte öon ferne fd^on,
SBeil ftetg jte im gett)ol)nten 35BaffenKeibe
(3m fd)tt)arjen Slquilant, fd)neett)ei§ ©rifon)
Su gellen pflegten unb mit üiel ©efd^meibe.
@ie il)rerfeitS erfannten aud^ ©uibon

Unb grüßten ü)n unb aKefamt, unb beibe
Umarmten ben SRinalb öoH SärtHd^feit
Unb liefen il^ren alten ©roll beifeit.

41 @ie I)atten jtd) entjweit um Sruffalbin,

aSBaS I)ier gu loeit fül^rt, wenn id^'ö melben wollte;

S)od) l^ier begrüßten jte wie ©ruber il^n,

SSergeffenb, ba^ man einft einanber grollte.

^U etwag. fpäter ©amfon aud^ erfd^ien,

©a wanbte ftd^ 3Wnalb ju il^m unb joHte

3l|m iebe Sld^tung, tt)eld)e bem gebürt,

®er foldf) ein ©djwert wie biefer ta))fre fül^rt.

Digitized

by Google

©inunbbreißigftcr ©efang. 233

42 SlI^ nun ba^ Sräuldn aud^ bie SßMt wanbte,
^aS) jtc a^tnalb unb fannf il)n aud^ jöfort,
®a fic bie ^alabinc fämtlid) fannte,

Unb jprad) ju ii^m ein gar betrübenb 3Bort. .
@ie fagte: ,r§err, bein 35etter öon Slnglante,
®e§ liolien 3fieid)e§ unb ber Äird^e §ort,
Siolanb, ber l)od)0eel)rte weife $elb,
Sft toH geworben unb burd^irrt bie Söelt.

43 „aSie fold) entfe^lid^ UnglüdE mod)f entftel)n^
®aö tt)ei§ id) nid^t unb fann e§ bir nid)t jagen,
©ein ©d^wert unb Söaffenfleib l^ab* id^ gefel^n,
SBie jte öerftreut auf bem ©efilbe lagen,

Unb einen frommen Sftitter fal^ id^ gel^n
Unb aUe^ fammeln unb jufammentragen,
Um e§ an einem Sdumd^en aufjui^ölin
aSBie eine @ieg§tropI)äe, ftolj unb fd^ön.

44 „©effelben SCageS aber I)at ber ©ol^n

®e^ Slgrican ba§ @d)tt)ert baüongenommen.
aSebenle felbft, waö für ©efal^ren brol)n
®er ganjen ßl^riftenl^eit unb aßen frommen,
©eit ©urinbane j|e^t, wie einmal fd^on,
3n bie ©ewalt be§ ^eibentumS gefommen!
äCud) ©ülbenjaum, ber Io§ unb lebig bort
Uml)erlief, nal^m ber $eibe mit jtd^ fort.

Digitized

by Google

234 ©inunbbrcißigfter ©efang.

45 „2öa§ aflolanb felbft angelit, id) fal) i^n ncußd):
SRacft, aller @d)am unb ber SBemunft beraubt,
a^annf er üorbei unb fd)rie unb brfiHte greuttd^;
Äurj, er i[t toß, fein Stt^^if^I ift erlaubt,

Unb liätten biefe Slugen ntd^t getreulid)
©ö mir bejeugt, id^ l)ätt' eS nie geglaubt."
Unb bann erjäl^lte jte, wie er, umfd)Iungen
35on SRobomont, inö SBaffer fei gefprungen. •

46 „3!Äit iebem reb' id^ l)ieüon," ful^r jte fort,
„Söenn id^ nid^t glaube, bafe er 9flolanb l)affe,
®amit t)ielleid)t, gerül^rt öon meinem SEBort,
gemanb mit bem SBerfud^e jtd^ befaffe,

Db nid^t ber ®raf an einen jtd)ren Drt
@id^ bringen unb fein §im pd^ l^eilen laffe.
®a§ \m^ x6), tt)ü^te Sranbimart Sefd)eib,
©0 tt)är' il)m feine 9Jiül) unb SUrbeit Seib."

47 ®ie§ 5!Jiäbd)en war bie fd)öne i^lorbeliö,
®er IBranbimart fo grofee Siebe weil^te,
Unb il)n ju fud^en fam jte nad) ^ariö.
Sind) tt)u§te jte ba§ neufte öon bem ©treite,
3Bie um ba^ ©d^wert, baö 3fiolanb liegen lic§,
©rabaffo ftd^ mit 9Äanbricarb entjweite,

Unb wie ba§ ©d^wert l^emad^, ate SJlanbricarb
3m Äantpfe fiel, ©rabaffo'g Beute warb.

Digitized by VjOOQ IC

®inunbbret§t0fter ©efang. 235

48 fjragt ntd^t, ob bei beut fläglidien Seridit
3fiinalb beftürjt fei unb ftcä^ gräm' unb l)änne.
S)a§ ^erj im Seibe fd)miljt x^m, anbete nid^t
Site ©iö 5U fdimeljen pflegt üor @otmentt)ärme,
Unb unt)erbrüd)lid^ mad)t ef ^ ftd) gut ^fiid)t,
SRoIanb gu fud)en, tt)o er immer fd^tx)ärme,
aSott Hoffnung, xoann er erft gefunben fei,
S^^n balb ju l^eilen t)on ber SRaferei.

49 ^oä) ttjeil bie gteunb' einmal beifammen njarert;
(9Jiod)f e§ nun ?5ügung ober B^\aU fein,)
Söottf er juerft bie ©aracenenfd)aren
aSertreiben unb bie ©tabt ^ari§ befrein.

(gr riet inbe§ ben Singriff aufjufparen

%üx näc^fte ^laijt, (ber SSortlieil fei nic^t Hein,)

aSiö um bie britte ober öierte 2Bad)e

®er @d)laf bie Stropfen fpreng' au^ Setl^c'S Sad^e.

60 (gr liefe bie ganje @d^ar im SBalbe liegen
- Unb l^ielt jte über Sag jurüdE üom ?5elb.
Sllö aber 5pi^öbu§ bann, l^inabgeftiegen
3ur alten SJiutter, bunfel liefe bie 2öelt
Unb man giftlofe @d)langen, SSären, B^tQtn
Unb anbre 3:l)iere fal) am ©temenjelt,
©ie t)or bem gröferen £id)t ju fd)tt)inben pflegen,
©a liefe er fd^toeigenb jtd^ fein §eer bewegen.

Digitized

by Google

236 ßinunbbrclßigfter ©efang.

61 ttnb Slquilant, ©rifon unb SJiöian,
©uibott, aiarb unb ©ontfon, biefe brangcn
aSor mit 3Wnalb, ben übrigen üoran,

ttnb fud)tcn leif an« Saget ju gelangen.
9Jlan traf be8 Äönigg gelbwad^t fd^lafcnb an,
@d)lug alle tobt, nal^m leinen erft gefangen,
ttnb fam inö SKol^renlager ungeftört,
(Sf) einer jtc gefel^n l^atf unb gel^ört.

62 ^m crften Slnlauf warf jtd^ fe^t 3Wnalb
2luf bie beftürjten al^nungSlofen SBad^cn
ttnb fd^lug fie unb jerfd^mife jte bergcftalt,
©a§ feinem S^t blieb jtd) baöon ju mad)en.
S)en Reiben, beren erfte ©pi^e balb
Serbrod^en marb, öcrging babei baS gad^cn.
©d^laftrunfen, maffenloS, üoll Slngft unb 3^^^^
©d^irmten jte jtd^ nur fd)led^t üor foldtjen Sttttem.

63 ®amit ba§ ^erj ben ©aracenen jtnic,
giefe Je^t ber spalabin jum Überfall

®ie ^egötrontpete blafen unb bie QxnU
ttnb feinen 9^amcn fd^rein mit lautem ©dtjaH.
®ann fpomt* er Sajarb, ber beim erften 3Bitrfe
©al^infiog über ^alifab' unb SBatt
ttnb Sieiter umwarf, ^feöolf nieberfrad^te
ttnb ^ütten unb ©egelt ju SaHe brad)te.

Digitized

by Google

©inunbbreiSigjter ©efang. 237

54 @o W)n war in bem §eer fein SSctcran,
©a§ ii)m bie $aare md)t ju Serge [tiegen,
aiö er ben SRuf „Sfimalb unb SKontalban!''
@o furd^tbar l^örte burd) bie Süfte piegen.
aSon bannen ftob ba§ §eer wx feinem SWal^n,
Unb ba§ ©epäcf blieb in ber ©le liegen.
5ftid)t warten mod)ten jte auf jene SEBut,
®ie allen fd^on befannt war, nur ju gut.

65 Stets folgt ©uibon il^ni, ber nid)t minber fd)afft,
©ie @öl)ne DliüerS, fte folgen beibe,

3flid)arb, Sllarb, bie gange Srüberfd^aft.

aSal^n brid^t jtd^ ©arnfon mit beö ©egenS @d)neibe;

aibiger§, aSiüianö furd)tbare ^aft

grprobt ju feinem @d)aben mand)er $eibe.

3Ber l^eute mit 3iinalb§ panier in§ ^Jelb

©eritten ift, ber jeigt jtd) aud) als §elb.

66 Sluf feinen ©örfem unb bem ^errenft^e
§ielt jtebenl^unbert 9?eiter ^aimonS @ol)n,
3eber be§ ÄriegS gewolint bei Äälf unb $i^e,
5ftid)t fd)led)ter ate ad^itteS' gÄ^rmibon;

©ie boten, wenn e§ galt, bem %mb bie @))i^e,
©afe ilirer l)unbert nid^t üor taufenb fIol)n,.
Unb Diele fanb man unter biefen Seuten,
S)ie mit berfil)mten ben Sergleid) nid^t fd^euten.

Digitized

by Google

238 (5tnunbbrei§tgftcr ©efang.

57 Unb tüar JRinalb an ©täbten unb an ®olb
9?id)t eben reid^, fo war er bcc^ ntit SiJiienen
Unb 2öorten gegen fte ftetö gut unb l)olb,
Unb n)aö er l)atte, tl)eilf er aud^ mit il^nen;
®al)er fein einjiger burd) liöl^em @olb
3emal§ öerlodtt tt)arb anbren §erm ju bienen.
SRinalb entfernte nie bie^ Slufgebot

3Son SJiontalban afö nur im gaU ber 5Rot.

58 ^oä) je^t, bamit ^ariö gerettet tt)erbe,
Sie§ er bie eigne 93efte fd)tt)ad^ befe^t,

Unb auf bie 3Ro^xm fiel bieg gälinlein ^ferbe,
®ieg gäl)nlein, ba^ xä) rül)mte eben je^t,
@ie ]^e|enb, xok ber 2BoIf bie tüoH'ge .^erbe
Slm ^l)alanteifd^en ©alefuö l^e^t
Dber ber Seu ben bärf gen @d^tt)arm am ©tranbe
®e§ ß^ntpg anfällt im SSarbarenlanbe.

59 ®em Äaifer tt)ar'§ burd) SSoten l^interbrad^t,
®a§ §aimong ©öl^ne üor ^ariö erfd)ienen
Unb einen Singriff \>lanUn für bie 9lad)t.
6r ftanb bereit, um einjul^aun mit il)nen,

Unb alö e§ 3^it ^^^^r fü^rt' er in bie @d)lad)t
®ie ^alabin\ unb mit ben ^alabinen
Sog aud) ber ©ol^n be§ SJionobant in§ S^b,
®er ^eunb ber glorbeliö, ber ujeife §elb,

Digitized

by Google

©tnunbbretSigfter ©efang. 239

60 3(uf ben jte 5IKonbe lang umfonft gel^arrt,
®en jte gefudit burd) SBälber unb ©cftlbe.
3e|t plöpd) fal) jte il)ren SSranbintart

Unb fannt' xljn fd)on t)on fem am $elnt uitb @d)tlbe.
Site er ber tl^euren aud)* anjtd)ttg tparb,
SSerliefe er @d)Iad)t unb 9J?orb unb njarb üoll SJiilbe
Unb fiel if)x um ben $atö unb gab tl^r bann
Äüffe tüol^l taufenb ober nal) baran.

61 5!Jian l^atte gu bm %xavCn unb jungen S)amen
©el^r Diel SSertraun in jener alten 3rft.

9Äan lte§ allein jte jiei^n in ®otte§ Flamen
S)urd) Serg unb S;i)al unb Sänber nod) fo weit
Unb nal^m für üoH jte, ioann jte tt)ieber!amen,
Unb niematö gab e§ SUrgttJol^n ober Streit,
aiö Sranbimart unb ?5lorbeli^ jtd) trafen,
§ört' er bie Äunbe oon b^m tollen ©rafen.

62 9?ie l^ätt' er e§ geglaubt, Unglüd tt)ie bieö,
SBenn er öon anbren fold)e Äunb' entpfinge,
®od^ glaubt' er e§ ber jd^önen iJlorbeliS,

®er er fd)on mel)r geglaubt unb gröfere S)tnge.
@ie fagt, ba§ jte jtd)'§ nid)t erjäl^len liefe,
9iein, bafe jte jelbftgefel^neS I)interbringe,
Sie, bie ben ©rafen fenn' unb oft gejel^n, '
Unb jagt il)m, too unb wann ba§ £eib gejd)el)n.

Digitized

by Google

240 @inunbbtetgigfier (^efattg.

63 Unb jte ctjäl^lt il^m bon bcr fd)limmcn Srficfe,
2Bo SRobomoiit bcn Übergang hmadjt,

35Bte er ein ©rabmal mit Sropl)äen fd)mfi(fc,
gjKt ber »cftegtcn @d)ilb unb 2öaffentrad)t.
©te fagt tl^m auö) bon SRolanbö tollem ©tücfc,
®aS er bor tl)ren Singen bort öoIlbrad)t,
35Bie er tnS 3Baf[er [türjte mit bem Reiben
8lnf bie ©efal^r l^in felbft ben SCob jn leiben.

64 Unb aSranbimart, ber SRolanb liebte, mie
3Bir aSrüber nur m\b @öl)ne lieben lömten,
33efd)lofe bem ©rafen nad)gnge]^n unb nie
©efal^r gu meiben nod^ jtd^ SRaft ju gönnen,
a5i§ träte ober 9Reifter bcr 3Jtagie

6in SKittel gegen jene SEBut erfönnen,
Unb fo gel^amifd)t, wie er ging unb ftanb,
awtt er mit ber ©eliebten über Sanb.

65 @ie nal^men xi)xm SBeg nad) Jenem Sl^ale
2Bo a^olanb in ben Strom l^inunter fd)ofe,
aSiö jte bie ©rficf erreid^ten, jene jd)male,
3Bo Siobomont ben 3Beg ben Sieitem jd)lofe.
®er 2Bäd)ter blieö öom Sl^urme bie ©ignale,
®ie Änctppen brad)ten Söaffen il^m unb SRofe,
@o bafe ber ^eibe fd)on gerfiftet l^arrte,
3ltö Sranbimart eintraf üor feiner Sffiarte,

Digitized by VjOOQ IC

©Inunbbrcigtgfter ©efang. 241

66 ®er ^eibe ruft in feiner tro^'gen SBeife,
9Äit einer ©timme, bie öoH ®rol^en§ ift:
,,2ßer bu and) fein magft, ber jtd) biefer Sftetfc
3lu§ Srrtum ober SCbenoi^ öermi^t,

Steig ab, enttüaffne bid^ unb .61^r* erweife
S)er i)of)m ©ruft, el^ bn be§ SCobeS bift,
©n D))fer für bie @d)atten; benn erfd)Iagen
SBerb' id) bid^ fonft unb feinen ®anf bir fagen."

67 S)er Sfiitter tt)oHte bicfem Übermut

9Ztd)t SRebe ftelin atö nur mit Sanj' unb ©egen.
er fpornt SSatolb, fein ebleg ^o% auf§ SBlut
Unb wirft fo l^erjl^aft pd) bem ^einb entgegen,
®a§ tx)o]^l man jtel)t, il^m ift an fiil^nem 5IRut
Äein anbrer, wer'S aud^ fein mag, überlegen.
Slud) SRobomont mit eingelegtem Speer
^Jdl^rt im @aloW auf fd^maler Salin bal^er.

68 ©ein a^enner, ber bie @ad)e fd^on öerftanb,
3n fteter Übung fold^e§ ÄantpfeS lebenb,

Unb ber fd^on mand^en »egftiefe t)on bem 3fianb,
Sief ol^ne Sangen, leidet bie fjü^e l^ebenb.
®em anbren toax bie SRennbalin unbefannt;
6r lam bal)er unjtd)er, fd^eu unb bebenb".
Slud^ bebt bie Srücf , atö löften jtd) bie »änber,
Unb nun ber fd^male 2öeg unb fein ©elänber!

«riofl III. 16

Digitized by VjOOQ IC

242 ginunbbrclgigfter ®efang.

69 S)ic SRtttcr, bctbc 9Äciftcr im Sumicrc,
9Ätt Sanjen »ie bte SSallen, btcf unb grofe^
aSBie jte gcwad^fen jtnb im gorftreöiere,
Steffen einanber md)t fel^r linb unb log.

©ie ©tärl' unb bie ©ewanbtl^eit il)rcr STl^iere
^ilft wenig gegen fold^en Sanjenftofe;
@ie ftfirjen beibe l^in im üoHen Saufen
Unb il^re Ferren mit, auf einen Raufen.

70 Unb tt)ie pe liaftig pd^ aufraffen wollen,
3Bie eö ber fd^arfe @l)om im Saud^ begel^rt,
^nben jte nid^t, voo j!e %u^ faffen foßen,
SBeil feinen 3fiaum ber Srfirfenweg gemdlirt,
Unb beibe, burd) ein gleid) 3SerI)dngni§ rotten
3n§ 2Baffer, ba^ ber ©raug gen ^immel fäl^rt,
SBie unfer fjlufe ciufful^r, afö in bie SBogen
®e§ fiid^tS unlunb'ger Senfer fam geflogen.

71 ®ie ^ferbe fanfen unter bem ©ewid^t
®er a^eiter, weld^e beib' im ©attel blieben,

aSiö auf ben @runb unb fal^n jtd) um, ob nid^t
Sieijenbe S^^ntpl^en bort uml^er jtdf) trieben.
®er $eibe l)atte, ber t)ertx)egne a5Bid)t,
®en Sprung inS 3Baffer, ben id^ eud^ befd^rieben^
@d)on öfter auögefül^rt mit feinem ^engft,
Unb tt)ie e§ unten au^fal), wufef er Idngft.

Digitized by VjOOQ IC

©inunbbreigigfter ©efang. 243

72 . @r lennt bie fcftett, lennt bie weid^en ©tcHen,
SBci^/ ttJö i>o§ 2öaffer tief ift ober feid^t.
Äopf, »ruft unb ©ürtel ^ebt er au§ ben SEBetten,
Unb gegen »ranbimart l^at er e§ leidet.
®er anbrc wirbelt in be§ Strome^ ©d^neHen;
Sttt @d)Iamm, ber unter feinen ^ufen weidet,
©tedft feft ber ®aul unb brol^t gang einjufinfen,
Unb in ®efal)r jtnb beibe gu ertrinfen.

73 ®ann n^erben jte öoni Strom emporgel^oben
Unb über Äopf geftürjt unb treiben fort,
®er SReiter unten unb ber Sflenner oben,
Unb ?5Iorbeli§ fielet e§ öom Uferborb

Unb weint unb fielet unb j[ammert nun ba broben:
„D Sftobomont, bei jener Stobten bort,
SHe bu öerei^rft, fein graufam ©d^idffal loenbe,
®afe fold^ ein Siitter nid^t fo fd^mäl^lid^ enbe!

74 „D ebler ^err, wenn je bu Sieb' entpfanbefl, —
•Sd^ Hebe jenen, — fo erbarm' bid^ mein!
9Jlad)' jum ©efangnen il)n, wenn bu il)n lanbeft,
Unb gier' mit feinem 2Ba:ppen jenen Stein.

SBon ben %vop})&% bie anbren bu entwanbeft,
3Birb bieg bie fd^önfte, elirenooUfte fein."
Unb jte oerftanb il)r SEBort fo gut gu ffil^ren,
S)afe il)r gelang fein wilbeg ^erg gu rfil^ren.

Digitized by VjOOQ IC

244 (£inuttbbrci§isfter ®cfang.

76 @ic fc|f cö bmä)f ba% er bcn gicbftcn rette,
©er ganj öerbecft lag unter feinem ^erb
ttnb bort baiS geben balb verloren t)ätte
Unb SBaffer trani, met)r als fein ©urft begel^rt.
6t) aber SÜobomont auS feud^tem Sette
Stint aufl^alf, nat)m er ^elnt il^m ah unb @d^tt)ert.
&T gog it)n aus bem %ln^ tialbtobt unb ftiefe
3u fielen anbem il^n ins Stt)urmöerlieS.

76 ©aS arme gtäulein wollte fd)ier öergagen,
SllS in ben SÖ^urm il^n fd)lo§ ber ©aracen.
Snbefe es war bod^ el^er ju ertragen,

SllS fäl^e jte im %lv^ il^n untergel)n.
9ttd|t anbre, jtd^ begann jie anguflagen;
©enn fte war @d)ulb an allem was gefd)el)n,
SBeil jte erjäl^lte, ba§ jie l)ier am ©rabe
©er Sfobel 3flolanb getroffen l^abe.

77 @o ritt jte fort unb fann fd)on nad) im ©eifte,
2öie jemanb, fei'S Sfiinalb ber ^ßalabin,

©ei'S Samfon, fefs ©uibon il^r ^ilfe leifte,

Srgenb ein ^elb öom ^ofe bes ^tpin,

Su Sanb unb SBaffer ftarf, ber jtd| erbreifte

SBiber ben Siobomont ins Selb ju jiel^n,

9Kit beffrem ©lud, wenn nid)t mit grö^rer ©tärfe

SllS Sranbimart, bei biefem fd)weren SBerfe.

Digitized

by Google

ginunbbrcifeigftcr ©cfang. 245

78 @d)on ritt jtc weit unb traf nod) feinen an,
SBie jte tl^n n)ünfd)te, feinen ftarfen ®egen,
©er t)offen Hefe', er werb' au§ feinem 33ann
®en gteunb befrein unb 3iobomont erlegen.
Sie fud)te lang' umfonft ben red)ten SÄann,
Sule^t jebod) fam einer il^r entgegen;

©er trug ein reid)eg föftlid)e§ ©ewanb,
Sflingg mit ß^preffenlaub gefticft am Sflanb.

79 3d) werb' eud^ fpäter fagen, wie er t)iefe;
Se^t aber l^ab' id) eud) erft öorjutragen,
2Bie in ber @d)Iad^t Sflinalb unb SWalagig
©aö @aracenenl)eer auf§ ^axopt gefd)Iagen.
Söie öiele man jum ©t^jr l^inunter ftiefe,
SBie öiele flol^n, öermag id) nid)t ju fagen;
Dbfd^on Sturpin be§ Säl^lenS jtd) bepife,
entging bie Söt)l i^nt in ber ^nftemife.

80 ©er Äönig Slgramant fd^lief im ©ejelte

©en erften @d)Iaf, ba wedft' il^n ein SErabant
Unb fagf il^m, ba% eS fd)nett ju flielien gelte,
3Benn er nid)t fallen wott' in fjeinbe« ^anb.
©er Äönig fal^ jtd) um; SBerwirrung ftettte
©em aSlid jtd) bar; ringg ot)ne SBiberftanb
&Ix)]^n feine Seute, nadft unb ol^ne SBaffen,
3u eilig, um ben ©d^ilb nur aujjuraffen.

Digitized by VjOOQ IC

246 6inunbbrei§igfter ©cfang.

81 Sefturjt unb öölltg ratlos Hefe bcr Sol^n
StroianS bcn ^amifd^ um bic Stuft jtd) fd^naUen.
©a lamen Salugant unb ^aljtron,

©ranbon crfd^tcn, unb er öcmal^nt öon allen,
@r werbe, wenn er bleibe, näd)[ten^ fd^on
©efangen werben ober l^ilfloS fallen, .
Unb bafe öon großem ©lud ju fagen fei,
SBenn er mit l^eilcr ^aut entlomm' unb frei.

82 @o fprad^ SWarjtl, fo fprad) ber ®rei§ @obrin,
@o fprad^en alle wie mit einer Stimme:
®anj nal) bebrol)e baö SBerberben il)n,

SBeil. fd^on Sftinalb ben näd^ften SBaH erflimme,
Unb wenn er warte, biö ber §ßalabin
$ier fei, mit fold^em SBolf, mit fold)em ©rimme,
©0 werb' er felbft mtb jeber ©aracen
©efangen werben ober untergelin.

•

83 geid^t aber fei eö nod). jtd) mit bem SRefte
Sßad) Strien, nadt) 9larbonne burdijul^au'n.
9Äan lömt' in jener wie in biefer SSefte
@idt) lange l)alten unb bem ©lud oertrau'n.
SBenn er nur lebe, l)offten fte ba§ befte
Unb einen Sag ber 3lad^e nod^ ju fd)au'n,
%aU^ man ba§ $eer in Drbnung wieber bringe,
Söoburd) gewife ber @ieg jule^t gelinge.

Digitized by VjOOQ IC

©tnunbbrctfeigfter ©cfanc^. 247

84 ©er ?ftat erfd)ien bem Äöntg gut unb flug,
@o I)art eö war ben Sifidjug ju befd)ltcfeen.
@g ging nad) Slrlcö wie im ©turmeöflug
Sluf ©trafen, wo jte md)t auf 3=einbc fttefeen.
9?äd)ft biejer Sfilirung fam eö tl^rem Quq
3u ftattcn, bafe jte ^aä)t^ ba§ gelb öerlic^en.
(5§ war ein SReft öon gwanjigtaufenb 9Jlann,
©er fo Sftinalben au§ btm ©am entrann.

86 ©ie er unb feine Srfiber umgebrad)t,
Sie Dliöerö jwei Söl^ne überwanben,
Sie aU furd)tbare ©egne.r in ber @d)lad)t
S)ie ftebenl)unbert beö SRinalb erfanben,
S)ie ©amfon nieberfd)lug, bie in ber ^laäjt
%lixä)Unb ing 9Baf[er ftfirjten unb öerfd)wanben, —
2öer biefe jäl)len fann, ber 3ät)lt wol)l aud) «
©ie aSIüten im Stpril auf Saum unb Strand).

86 SSon einigen wirb htljavüpkt, 9JiaIagiö
$ab' aud) ju biefem Siege beigetragen;
SWd^t bafe mit Slut er fjelb unb Uferlieö
©erötet unb öiel @d)äbel eingefd^Iagen,
2öot)l aber ba§ er ©eifter fommen liefe
©urd) Sauber, bie am St^f gefeffelt lagen,
9Jlit mel)r ©tanbarten, @d)wertem, Sanjen, Spielen,
Sltö ftd) in jwei ^ranfreid^en finben liefeen,

Digitized by VjOOQ IC

248 6inunbbrci§igfter ©cfang.

87 VLxtb ba§ er Samt ötclfdittger SKctattc
©rfd^atten ltc§ unb wilbc« Äricgögctön
^fcrbcgefd)nauf mit buntpfem 5j;rommeIfd)aKe
Unb Samt öon ^feöoll, Stantpfcn unb ©cbröl^n,
©a§ meilenweit öom mäd^t'gen SBiberl^alle

©ie ffluren raufd)ten unb bie SergeStiöl^n.
Sluf blefe Slrt, fagt man, \)aV er bie 3Kot)ren
@o fel^r erfd^redft, ba§ jte ben Äo:pf Derloren.

88 ©er Äönig l^att' an Sftoger wol^l gebadet,
©er tüunb im S^We lag, wo man il)n pflegte.
SBorftd^tig f)ob man il^n in jener 9lad)t

Sluf einen Sdto; ber jtd) fanft bewegte,
Unb fül)rt' auf jtd)rem 2öeg il^n auS ber @d^lad)t,
33i^ man jule^t il^n in ein f?al^rjeug legte,
S)ji§ it)n bequem ftromab nad) SlrleS trug,
©em ©ammelpla^e für ben ganjen 3ug.

89 ©er SReft, ber Dor 9fiinalb unb Äarl entrann,
(SBol)l l^unberttaufenb SKann, wie id) gelefen,)
Sief burd) ©efilb unb Serg unb Sl^al unb Stann,
Um Dor bem @d)wert ber S^^cmfen ju genefen,
Straf aber meift gefperrte ©trafen an

Unb färbte rot, wa§ grün unb weife gewefen.
@o mad)t e§ nid)t ber ©ericaner ^elb,
©er mel^r abfeitö aufpflanjte fein Segelt.

Digitized

by Google

ßinunbbrct^igjter ®cfang. 249

90 aStelmel^r, al^ er Dcrnimmt, cS fei Sftinalb
aSon SWontalban, ber einbrad) in bic @d)anje,
Sd^tüiKt il^ni baö ^erj öor gi^bel bcrgeftalt,
©afe er ju l^ilpfen anfängt tüie beim SEanje.

@r preift ben $erm ber SBelt, fein S)anf erfd)ant,
©afe it)m baS feltne ©Ifid wirb, mit ber Sanje
®en aSajarb ju getüinnen, \tm^ ^ferb,
©em feinö auf @rben gleid^t an I)o]^em 3Bert.

91 Q\t)ü ®inge wünfd)te längft ber mäd)f ge Sftede,
(2öie euci^ ein anbrer l^at erjäl^lt öor mir,)
®a§ ©urinban' in feiner @d)eibe ftede

Unb ba^ er reif auf biefem eblen 5S^ier.
@d)on einmal war er ja ju biefem S^tdt
. 9!Äit l^unberttaufenb SKann im ganbe l^ier
Unb l^atte mit Siinalb ftd) fd)on vertragen,
Um aSajiarb eine grimme ©d)Iad)t ju fd^lagen,

92 Unb t)atte fd^on, begierig nad) bem 5ßreife,
Slm 9J?eer gewartet auf ben SBaffengang;
S)a ftörte SWalagig il^m feine Äreife,

®er feinen SBetter wiber 3BiHen jwang
3u @d)iff gu gel^n auf eine grofee Sleife.
®ieS ju erj(U)Ien tt)äl)rt mir l^ier jU lang,
©rabajfo aber l)ielt feit jenem SEage
®en eblen 5ßalabin für feig unb jage.

Digitized by VjOOQ IC

250 (ginunbbrcigtgftcr @cfang.

93 gc^t alfo t)ört er c§ ntit ftot)cm 9Rute,
S)a6 c§ SRinalb ift, bcr ftc fibcrfättt.

©r legt bcn ^amifd) an, nimmt feine ©tute

Unb reitet fud)enb überö bunfle g^elb.

SBer il)m begegnet, fd)tr)immt gar balb im 33lute;

©enn im Stumult öenounbet er unb fällt

SBaS in ben SBurf il)m fömmt, SÄol^r ober Stange;

9iid)t nad) ber ^erfunft fragt bie gute Sanje.

94 Unb tt)ie er fud)enb l)in unb wiber fäl^rt,
Säfet er, fo laut er fann, ben 9?amen fd)allen,
Unb immer batjin leitet er baö 5ßferb,

SBo it)m bie größte 9!Äenge fd)eint ju fallen.
3lm @nbe trifft er il)n, @d)n)ert wiber @d)wert;
©enn beibe ganjen jtnb beim .©egenpraHen
3n taufenb Splitter big jum ®riff jerfrad)t
Unb fliegen biö jum Stemenp^ ber Sßad^t.

96 ©obalb er feinen ©egner fonnf erfennen,

(Unb nid^t an ®ä)rtmd unb färben fannt* er il^n,
Sßur am gemalt'gen $ieb unb SSajarbS Siennen,
©er ganj allein ba§ g^elb gu l)alten fd)ien,)
©a fäumf er nid^t felbpd)tig il^n ju nennen,
Unnjürbig feinet SRangö alö 5ßalabin,
aBeil bamate er nid)t auf bem 5ßta^ am SÄeere
Su bem Derfprod)nen Äantpf erfd)ienen njöre.

Digitized by VjOOQ IC

6inunbbrct§igftcr ©cfang. 251

96 ,,S)u nu)d)teft (fagf er) wot)! ber ^ojfnung leben,
S)a§, fämeft bu mir nur auS bem ®ejtd)t,

aSir unö nidjt »ieberfäl^n in biefem ßeben;
3e^t jtelift bu aber, bn entgelift mir nid)t.
©loub' mir, wenn il^r bis ju ben ttefften ©räben
®eö ©t^jr entflöl^t, jum ^immel felbft entoid)t,
3d) folgf eud) beiben, bir unb beinem 5ßferbe,
33iS in ben ^immel, biö jum Äem ber 6rbe.

97 „Snbefe, wenn bn ba^ Ääntpfen gern Derfd^iebft
Unb jtelift, ba§ bu umfonft bid) wiberfe^eft,
Unb mel^r baö fieben alö bie 6t)re liebft,

@o lannft bu'S, ol^ne ba^ bn bid) Derle^eft,
S[bmad)en, wenn bu aSqarb frieblid) giebft,
Unb leben, wenn bn fo ba§ ßeben fd)ä^eft.
5Rur lebe bamt ju %n^; unwürbig ift
3u leiten, wer bie Sfütterppd)t öergi^t.''

98 S)er junge aWd^arb war unb aud) ©uibon
aSar bei ©rabaffo'S ^ßral^lerei gugegen,
Unb um il^n ju belei^ren, ba§ fein ^ol)n
9?id|t aUgu flug fei, jogen fte ben ®egen.
Sebod) im felben Slugenblide fd)on

aSerbot SRinalb, $anb an btn %t\x\b ju legen,
Unb fprad^: „aSin id) fo l)ilflo§, bafe il^r benft,
3d| fönne ben nid)t ftrafen, ber mid^ Mnft?"

Digitized

by Google

252 eittunbbrcigiöftcr ©efang.

99 ©amt f:prad| er ju ©robaffo: „^öx* mid) an;
3d^ ntöd^tc, tt)enn cS bir gefällig wäre,

@o Kar bir mad^en, wie id) irgertb fann,
®afe id^ mid) einfanb ju bem Äantpf am SJleere,
ttnb mit btm ©d^wert ert)ärten werb' id^ bann,
©afe aUeg wal^r ift, wie id^'ö bir erHdre,
Unb ieber, ber'S öon mir betiauptet, lügt,
©a§ idt) ber SRitterpflid^t je nid^t genügt.

100 „9flur bitf id^ bid^, ba§ Dor bem Äampf bu erft
©ie ©rünbe, bie midt) j[eber ©d^ulb entfd)Iagen,
SBemelimen möd)teft, el^ bu midt) entei^rft

SUlit ©d^möl^ungen unb ungered^ten Älagen.
Unb bann um Sajarb, wie bu eS begelirft,
SBill id^ mid^ gern mit bir ju fjufee fd)lagen,
SUlann wiber SÄann unb in ber ©nfamfeit,
aSie bu e§ feftgejefet l^aft feiner Seit."

101 ©rabaffo war fo l^öpd^ unb fo fein,

SBie ^elbenmut eö meiftenS in ber Slrt l^at;

@r Witt fel)r gern ®el)ör ben ©rünben leil^n,

aSe^l^alb aWnalb ftd^ jenen Äampf erfpart l^at.

Sie gingen nad) htm bluffe, beib' attein,

SBo ^aimonS Sol^n mit fd)lid^ten SBorten bartl^at,

SBie bie ©efc^ic^t' in SBirKid^feit Derlief,

Unb ©Ott im ^immel befe gum Saugen rief.

Digitized by VjOOQ IC

gtnunbbrci§{gftcr ©cfang. 253

102 ©ann rief er feinen SBetter 3!Äalag{^,

®en 9Jlann, ber atteö wu^f unb an^ bem ©runbe,
Unb öon bem Sauber, ben er »irfen liefe,
&ab biefer 5ßunft für 5ßunft genaue ^nbc.
■ ©ann fprad) SRinalb: „2öaö id) bir fe^t bewies
S)urä) S^iiflitife, baöon mag ju jeber ©tunbe,
©leid) ober wann eö bir beliebt, baS @ifen
S)ie SBal^rlieit bir nod| bünbiger beweif en."

103 ©rabaffo, ber nid)t gern um biefen jweiten .
®en erften Streit au§ bem ®ejid)t Derlor,
3ial)m alles l^in unb woKf eS nid)t beftreiten,
a3el)ielt jtd) aber feine Sö^^ifd öor.

Sum Äampfpla^ wäl)lte man ftd) nid)t bm wetten
©tranb SSarcelona'S, ben man einft erfor,
5Bielmel)r befd)ieb man ftd^ an eine ©teile
Sluf morgen frül^ bei einer nal)en Quelle,

104 2öot)in Sfünalb ben Sajarb mit jtd^ bringe,
Sl)n aufjufteHen jwifd^en bm ^ßartei'n.
SBenn bann ber Äönig il)n, Sflinalb, begwinge,
@o nenn' er Sajarb ol^ne weitreS fein.
3Benn eS ©rabaffo aber fd^Ied)t erginge,

Unb litt' er bort beS SebenS le^te 5ßcin,
Ober er gab' auS £)]^nmad)t pd^ gefangen,
Sollte aiinalb @d)wert ©urinban' empfangen.

Digitized

by Google

254 @inunbbrei§igfter (^efang.

106 SJltt großem ©tauncn unb noä) gröfercm @ramc
$attc Sftinalb, wie eud) bereite bcfannt,
aSon Storbcitg gci^ört bie wunbcrfame
9iad^rid|t, fein SSetter [ei nid^t bei SBerftanb.
Slud) öon hm SBaffen tt)u§f er burd) bie S)ame
Unb öon bem Streite, ber baburd^ entftanb,
Unb tt)ie ©robaffo j[eneS @d)tt)ert erlangte,
©ag üon ungdl^rgen ßorbem SRolanb^ prangte.

106 9flad)bem fte jtd) Derft&nbigt l^atten, feierte
3u feinen Seuten t)eim ber ©aracen,
Dbtüol^I Sftinalb il^n einlub unb begetirte,
@r foHe mit nad) feinem ßdte gel^n.
S)er ^önig greift, fobalb e§ tagt, jum @d)n)erte,
@o aud) SRinalb, unb an ber Quelle fielen
©id) gegenüber bie gewaltigen SÄänner,
3u läntpfen um baö @d)tr)ert unb um ben Sflemtcr.

.107 S)a§ mit ©rabaffo biefe ©d)lad)t ju wagen
aWnalb jtd^ unterfing, SJlann wiber SÄann,
@rfd)redfte feine ^eunbe fo, ba§ Älagen
Unb SErauem öor htm Unglüd fd)on begann.
SBiel 9Äut, Diel ©tärfe, l^olie Äunft im ©dalagen
Sefa§ ©rabaffo fd)on, unb nun gewann
®r öoHenbö nod) SHolanbö berül)mten ®egen;
S)rum waren alle bla§ SftinalbenS wegen.

Digitized

by Google

einunbbrc{§igftcr ©cfang. 255

108 5Bor allen fürd)tetc bcg SSiöian
@elct)rter 33ruber Unl^eU öon beut Streite
Uttb i)&ü' aud) bieömal gern bqu getl^an,

. S)a§ er bem Äantpf ein ^inbernt^ bereite,
SBenn er nur nic^t mit bem Don SÄontalban
®urd^ fold^en SBorwi^ töbtlid) jtd^ entjweite;
©er grollte nod), weil er bie anbre @d)Iad)t
SBereitelt l^att' unb il)n ju ©d^iff gebradjt.

109 @leid)0iel ob anbre jtoeifeln, trauern, beben,
©etroft unb fröl)Iid) lönrntt ber 5ßalabin.
Se^t l^ojft er jenen 9Jlafel ganj gu lieben,
©er unöerbient toar, bod) il)m l^art erfd)ien,
@o ba§ bie SÄainger nie in il^rem geben
®en 9!Runb mel^r auftl^un foKen tt)iber il)n.
3n ffil^ner Hoffnung fömmt er, oI)ne Sangen,
Sie @l)ren beg SEriumpliö l)eut ju erlangen. .

110 Site nun bie Kämpfer auf bem 5ßla^ erfd)ienen,
aSeinal^ gleidjjeitig, an ber Raren iJIut,
Umarmten beibe jtd), unb il^re 9Kienen
SEBaren fo Iieiter, freunbfd^aftlid^ unb gut,

Sltö fei tin innig aSünbni^ jn)ifd)en itinen
©efnüpft burc^ alte Sieb^ unb na^eö SBIut.
3Bie aber bann jte auf einanber l^ieben,
®as will id| auf ein anber 3!Ral Derfd)ieben.

Digitized by VjOOQ IC

^mmnhhxtx^\0tx (&tfm$.

1 ^c^t fällt mir ein, id) t)ätte jtngen foHen
(®cnn td) Derfprad) eö unb öergafe e§ bann)
Sott etttetn Slrgnjol^tt, bcr jtd) uitlietlöotten
©tngattg ttt SBrabatttante'ö ^etj getoattn.

@r fiel titit fd^arfem 3^t)n uttb gtftgefd^tüottett
SBeit fd)litttmer jte ate iencr anbrc att,
S)er bei bett Söortcn, tt)eld)c 9lid)arb jagte,
3n il)re 33ruft fd^Iid) uttb attt ^erjett ttagte.

2 Slttftatt öott betti ju pttgim, fd)tt)eift' id) ob,
3Beil ittid) SRittalb auf attbre ©ittge brad^te
Unb batttt ©uibott tttir trtel ju fd)affeit gab,
S)er uttterweg^ tl^tt etnjaö fd)n)i^ctt tttad)te.
2Bic eittS battn au§ bcttt attbrett jtd^ ergab,
Äattt'ö, baj^ iäi tttci^t att Srabatttattte badete.

9lutt fdnt'§ tttir eitt, uttb gleici^ Witt id)'§ öenitelbett,
&f) iä) bett Äatttpf erjälir ber beibett gelben.

Digitized

by Google

3wefuttbbrcf6igftcr ®cfang. 257

3 S)od) erft bcbarfg, um alleg rcd^t ju beuten,
9iod) eineg futjen SBortö öon Slgramant,
©er. jtd^ nad) Strien jog mit feinen Seuten,
©en Überreften auö bem großen SBranb.

Sie ^eftung lag jum ©ammeln ber jerftreuten
©ünftig, für 9iad)fd)ub anä) unb 5ßroöiant:
@ie liegt am %hi% im ©eegebiet, unb leid)t
Sft Slfrila, unb Spanien aud^, erreid^t.

4 SluS feinem gangen Sfteid^ öerfd^rieb SWarpI
Su^öoH unb SReiterei, tl^eil^ gut, tt)eilS fldglid^.
3n aSarcelona mad|f er j[eben ^el

©urd^ 3tt>cing unb ®üte für ben Ärieg beweglid^.

©em Stgramant war feine 31Kfi]^ juöiel,

Su l^od) fein Slufnjanb; Äriegörat l^ielt er täglid|.

3n8n)ifd)en brüdtten Steuern ot)ne 9Jla§

3u aSoben faft bie ©täbte Slfrifa^g.

Umfonft bot Slgramant bem Siobomont,
©amit er il^n an feiner Seite l^abe,
©ie eigne ^SSbü^mtf Zoä)Ux beS Sllmont,
Unb DranS fd)öne§ ^^iä) atö SÄorgengabe.
©en ftoljen rül^ren l^att' er nie gefomtt;
©er blieb an feiner Srfide hü bem @rabe,
2Ö0 fd)on bie Sättel ber in Staub geftrecften
Unb Stiftungen bie ganje SBanb bebecften.

«riojl III. 17

Digitized by VjOOQ IC

258 Swciunbbrctgigfter ®efang.

6 9)larfifcn lag ^ fem ti^m nad^jual^mcn.
©obalb fte l^örte Don bc« Äönig^ 9?ot

Uttb Don bcm ©d^abcn, bcn bie SÄol^rcn notimcn,

3n SIud)t gerftreut, gefangen ober tobt

Slö auf bie toen'gen bie nad^ Strien fanten,

©a brad^ jte auf, beoor man jte entbot,

Unb brad^f , um oon bem %all xf)n aufeuraffen,

Sl^m itire ^obe^ bar nvb il^re SBaffen.

7 @ie brad)f it)m aud) SSrunel unb fd^enft' ü^m ben
Unb l^att' il^n nid^t gelrdnft in itirem ©rotte.

@ie I)att* it)n eingefperrt jel^n Sag' unb jel^n
Slngftootte 9Wd)f , atö ob er baumeln fotte;
S)od^ atö fte fal^, ba§ feiner für x^xt fielen
Unb feiner il)m ju Siebe fed|ten motte,
®a fanb jte, ba§ fein Slut ju fdt)mu^ig fei
^tr \i)xt ftoljen ^änb', unb liefe il^n frei.

8 Sie nal)m il^n mit jum Äönig ^Igramant
Unb fprad^ il)n lo^ Don atten alten ©finben.
©enft eud) beg Äönigg Si^eube, ba er fanb,
9!Äarfifa motte jtd^ mit il^m Derbünben;

Unb mie jte bei xi)m angefd^rieben ftanb,
©aö toottt' er burd^ Srunel il^r felbft Derfünben:
2Baö jte gebrol)t nur l^att' il)m anjutl^un,
3]^n aujjufnftpfen, tl^at er toirHid^ nun.

Digitized

by Google

3töciunbbrct§t0f(:cr ©cfattg. 259

9 3iiwt @cl)ntau§ bcr fRdbm l^ing er ciii'gc 3«t
Sin einer abgelegnen wüften ©tätte.
Sfioger, ber il^n ein anber SUtal befreit
Unb jje^t öom ©algen il^n gegogen l^ätte,
Sag, S)anl ber göttlid^en ©ered^tigfeit,
Unfdl^ig il^m ju l^elfen, frani im SSette,
Unb aHeS war öorbei, alö er'g öemal^nt,
©0 bafe aSrunel um Sftoger^ ^ilfe fam.

10 3nj»)ifd)en flagf unb groHte SSrabamante,
Safe jene ffrift ftd) gar fo lang erwies,
Sie jwanjig Stage, tt)eld)e 9loger nannte,
SWad) beren Slblauf er SRüdBtel^r öerl^iefe.
Sangfamer finbet fdjwerlid) ber SJerbannte
Sie Qdt, unb ber ©efangne im 3ScrIie§,

S)ie il^m bie Steilheit bringen, bie ben tl^euem
anblidC ber SSaterftabt il^m foH erneuern.

11 Dft l^atte jte beim Darren fd)on gebadet,
gal^m fei Sleeteö unb §ß9roi§ trage,
Dber ber Söagen fdiabl^aft, ber fo fad)t
Unb langfam rotte, wie er fonft nid^t pflege.
SBie Jener Sag, ben burdf) be^ ©laubenS 9Kad)t
Sofua ftißftel^n l^ie§ auf feinem 358ege,

SBie jene 5ßad)t, wo ^ercuIeS entftanb,

@o frf|ienen Sag' unb 5rtäd^f il^r feftgebaratt.

Digitized by VjOOQ IC

260 Sveiunbbreigigfter ®efang.

12 3Bic oft crffittte Pe mit jtiHem Slcib

®cr Sdr, ber ®ad^8 unb bic öcrfd^lafne 9la^e!
3Bie tDüiifd^tc jtc, bafe pe bte ganjc ßctt
aScrträumcn fönnf an einem ^ä)xm ^la^e,
SiS jte aus il^rer ©dilummertrunlenl^eit
@e»ecft pd) fffl^' öon %em ^etjenSfdia^e!
©od) nid^t allein, bafe bieg il^r nid^t gelang,
@ie fd^Iief aud^ 5rtad^tS faum eine ©tunbe lang.

13 Sie warf pd) l^in unb l^er auf il^rem Äiffen,
Unb immer flol^ ber ©d^Iaf tl^r angejtdjt.
Dft öffnet Pe ba^ fjenfter, um ju wiffen,
Db immer nod) Stitl^onuö' ©attin nid^t

S)ie 3flofen unb bie Silien unb 5ßarjiffen
SluiSftreue öor bem jungen 9ÄorgenIid)t.
Unb »erat e§ Sag wirb, tt)ünfd)t jte öoll Verlangen,
S)er ^immel mög' im ©d^mud ber Sterne prangen.

14 Slm fünften ober öierten Sage öor
Ablauf ber gtift ermartet jte öoll hoffen

SBon @tunb' auf ©tunbe, bafe ein Sof inS Sl^or
©ie Äunbe bringe: er ift eingetroffen!
Oft fteigt jte ju bem l^ol^en Sl^urm entpor,
2Ö0 oor ben SSIidfen SSBalb unb ^Jluren offen
©alagen unb bk ©trafee nad) ^aris
auf weite ©tredfe jtd^ erfennen lie^.

Digitized by VjOOQ IC

3töciunbbrci6tfiftcr ®cfang. 261

16 Unb wenn ftc SBaffen bitten pel^t öon fem
Unb etwas, was fo auSfd)aut wie ein SReiter,
©0 glaubt fte gleid), pe jtel^t ben tl^euren ^erm,
Unb @tim unb fd)öne Shigen werben l^eiter.
3ft es etn SUtann ju gu§, fo l^ojft jte gern,
er fd^ttf als aSoten einen ber Begleiter,
Unb wirb fte bann enttäufd^t, fo tröftet jte
SDflit neuem 5£rug jtd^ unb ermübet nie.

16 ^Bisweilen, um ü^m ju begegnen, fd^reitet
@ie felbft inS fjelb, mit SBaffen angetl^an,
Unb weil jte tl^n nid)t trifft, benft jte, er reitet
Snbefe auf anbrem 3Beg nad) SÄontalban,
Unb mit bem Söunfd), ber jte l^inauSgeleitet,
S)urd)mi§t jte bann jurfid biefelbe SSal^n

Unb trifft il^n Weber l^ier nod) bort unb flnbet,
©a§ bie erjel^nte gtift inbe^ entfd^winbet.

17 S)ie gtift öerftrid^, jwei Stage mel^r verliefen,
S)rei Sage, jteben, jel^n unb jweimal jel^n.
^ün aioger fam, fein Sote, nid)tS öon ©riefen,
Unb Sömmerllage lie^ jte nun ergel^n, —

SHe fd^langenl^aar'gen gurien in ben Stiefen
©er 5«ad^t l^ott' eS gerül^rt, bieS anjufel^n.
@ie fd)änbete baS l^olbe Slugenpaar,
®ie wei^e SSruft, baS fraufe golbne ^aar.

Digitized by VjOOQ IC

262 3»eiunbbrci6igftcr ©efang.

18 „Sft Co bcnn wal^r? (fo rief jte auö) id^ foßtc
S)en fud^cn, bcr mir auöiocid^t unb mid^ fliel^t?
®cn eieren, ber öon mir nid^tö wiffcn tootttc?
S)cn bitten, ber mir 3tattt)ort nie befd^ieb?

S)er foU mein ^erj bejt|en, ber mir grollte?
S)er in jtd^ felbft fo l^ol^e Sugenb fielet,
©afe eine ©öttin nieberfteigen müfete,
(S^ fein ©emüt et»ag öon Siebe ttJÜ^te!

19 „©er ftolje vod% bafe id) um Siebe flel^e,

Unb Witt mid^ nid^t afe Srout unb nid^t al§ 9Jiagb.
©er l^arte weife, bafe id^ in Slual üergel^e,
S)od^ ftürb' id^ oud^, fein Sj;roft bleibt mir öerfagt.
Unb bafe er meine ^ein nid^t l^ör' unb fel^e,
Sie t)or il^m felber feinen 2:ro| öerKagt,
SSerbirgt er ftd^ öor mir: fo fliel^t bie @d)lange,
Um falfd^ ju bleiben, öor bem S^iuberfange.

„D l^alt il^n, 3lmor, bcr fo weit gerannt,
@o unerreid^bar meinen fd)toeren @d)ritten!
3Bo nid)t, oerfe^' mid^ in ben oor'gen @tanb,
61) id^ öon bir unb anbren @d^mad^ erlitten.
Sld^ eitle Hoffnung, blinber Unoerftanb,
Um SKitleib einen SBüterid^ ju bitten,
®er pdf) ergebt, ja baöon lebt unb ä^l^rt,
SBenn cm& ben Slugen g^lut öon SJ:i)ränen f&l^rt!

Digitized

by Google

3wciuttbbrci6igftcr ©cfang. 263

21 „2Bcn aber, ad), fann id) be^l^alb öerbammcn
2llg meine uttöemünfttge SBegicr?

S)ie trägt mtd) l^orf) unb fd^ttjingt pdf) in bie f^lammen
®e^ ^immelö, unb bie f^lfigel brennen tl^r,
Unb jtc unb id^ wir ftfirjen bann jufannnen
^erab, bod) enbet nid)t ber @d)nterä in mir:
®ie fjlügel tt)ad)fett nad^ unb brennen wieber,
Unb ewig In ben Slbgrunb fall' id) nieber.

22 „9fiein, bie Segier nid)t, mid^ follf id) öerflagen;
3d^ gab il^r ja in meinem Sujen SRaum

Unb liefe fte bie Sßemunft öom Stl^ron öerjagen,
Unb ie|t bejwänge jte ber ftärffte faum.
@ie wirb mid) l^ilflo« inS SBerberben tragen,
Äein SüQdn nü^t, jte l^at ja feinen Samtif
Unb beutlid) jeigt jie mir, wol^in e^ gel^e,
S)amit id^ meinen Stob öor Slugen fel^e.

23 „©od^ warum l^ab' id^ mid^ ber ©d^ulb gejiel^n?
3d) Hebte btd^, baö war mein Steöel alle.

SBar ej8 ein SBunber benn, bafe wtber i^n

©in fd)wad)e§ SBeib erlag bem Überfalle?

©ollf id^ benn SöaH unb @d)an3en um mid) jiel^n,

S)amit mir l)öd)fte ©d^önl^eit nid^t gefalle,

®aj8 eble ^aul)t, ber Hugen SRebe fjlufe?

SBel^ bem, ber ©onnenlid^t öermeiben mufe!

Digitized

by Google

264 3»e{unbbrei§is{tet ®efang.

24 „®rft trieb mctn @d^icf[al tnid), unb mdd)f gcr trieben
SHe aSortc beffen, ber attwiffenb \äjxm.
S)ie l^dd^fte ©eltgfeit warb mir befdiricben,
©ie meiner Siebe werb' atö Sol^n öerliel^n.
SßJenn unerfüllt nun bie Drafel blieben,
aCBenn trfigerifd^ ber 9lat war, ben SJlerlin
3DWr bamatö gab, fo mag id) il^n öerHagen,
©od^ meiner Siebe fann id) nid^t entfagen.

26 „&v unb SUteliffa jinb ber ©d^ulb ju jeü^en,
3a, unb öerftummen foE mein Älagen nie,
®ie meiner (änfel ungebome SReil^en
SJJiir geigten burd^ ein SSlenbwerf ber SÄagie,
Um il^rem ©flaöenbienfte mid^ gu weilten
S)urd) falfdien SBal^n. 2öa« aber reijte jte,
SßJenn nid^t ber 5rteib ötelleid)t, weil id^ i^ienieben
^inlebf in füfeem, jtd^rent, reinem trieben?"

26 S)er @ram erfüHf i^x ^erg unb l^atte bort
m Sroft mb gjhit fein ^lä^c^en frei gelaffen.
5£ro|bem erfd^eint bie Hoffnung, um fofort
aJHtten im SBufen feften %n^ gu faffen,
Sluffrifd^enb bie ©rinnrung an ba^ SBort,
©aS aioger gab, beöor er jte öerlaffen,
Unb l^eifdjt, ba^ jle tro^ Slrgwol^n, tJurd^t unb ©roll
SBon ©tunb' auf ©tunbe feiner l^arren foH.

Digitized

by Google

atöctuttbbrcifeißftcr ©cfang. 265

27 aSier aSBödien nod)^ feitbcm btc S^ft öcrgattgcn,
3Kd)tcte biefe Hoffnung |!e empor,

Unb nthtber ftarf l)telt fie ber @d)merj gefangen,
©ie fd)tt)erbebrü(fte Seele, benn juöor.
Se^t aber, al§ jte, 3floger ju empfangen,
3Bte fie genjol^nt njar, auöritt öor ba^ ai)or,
SSemal^m ba§ arme SKäbd^en ein« Ännbe,
©afe aud^ bie Hoffnung pol^ jur felben ©tunbe.

28 ©raupen fam ein ©aöcogner il^r entgegen,
®er eben erft bem SJiol^renl^eer entrann.
Sltö Äriegggefangner l)att' er bort gelegen,
@eit t)or §ßari§ ber grofee Äam:pf begann.
aSiel Stagen ttju^te jte tl^m öorjulegen,
SSiö fte ben öorgemerlten ^unft gewann,
SBi^ jte auf 3floger fam. S)a blieb jte ftel^en,
£)]^n' über biefeö Qxd l^inauSjugel^en.

29 ©er Srembe gab öon SRogcr gute Äunbe;
©enn jener gange ^of war xi}m befannt.
Unb SBrabamanf erful^r an^ feinem SJiunbe,
aSie SRoger ben Startaren überwanb

Unb einen SJionat lang an feiner SBunbe
• ©anieberlag unb faum eö überftanb.
Unb l^älf er ben SSerid^t l^ier abgebrod^en,
,!^ätt' er für SRogerg Unfd^ulb gut gefprodjen.

Digitized by VjOOQ IC

266 3»etunbbreig{gflet ©efang.

80 ©amt aber f^rad) er öon ber S)ame^ bie
3m Sager fei unb ftd^ 3Rarfija nenne,
Unb wie jte fd^ön unb ta:pfer fei unb wie
@ie alle Äriegölunft auiS bem ®runbe fenne,
Unb wie jte 9bger Heb' unb ?Roger fte
Vlxä> er t)on il^r, jte jtd^ öon iS)m faum trenne,
Unb wie ein jeber glaube, bafe bie jwei
aSerlobt unb atteö abgefd)loffen fei,

31 Unb ba^ man nur, weil er nod^ nid^t gena§,
%üx furje 3rft nod) öon ber @ad^e fd)weige,
Unb jeber g^rft unb Äönig Slfrifa'^

S)ie größte %xtnbt bieferl^alb bejeige;
©enn weil ber beiben SJ:a^)ferfeit ba^ 9Äa§
S)eg SÄenfd^lid^en gewaltig überfteige,
@o l^offe man, e§ werb' ein ©tamm entfielen
SSon Äriegem wie bie SBelt nod^ nidit gefel^n.

32 ©er Stembe glaubte felbft, itid^t ol)ne ®runb,
SßaS er erjdl^lte; benn ith SUtol^renl^eere

©ing bie ©efd^id^te fdjön öon SMunb ju SJlunb,

Unb alle meinten, ba§ eg SBal^rl^eit wäre.

Sie 8Teunbfd)aft, bie fle für einanber hmb

©egeben l^atten, war Slnlafe ber SKäre;

S)enn wirb ein fold) ©erüd)t, ob fd)ön, ob l^äpd^,

ßrft einmal laut, fo wäd)ft e§ unermefelid^.

Digitized

by Google

3töciunbbrci6igftcr ©cfang. 267

33 ®afe jte mit tl^nt bcn SKoJ^ren ^ilfc brad^tc
Unb intmcr bann an feiner ©eite blieb,
S)a§ gab ben erften Slnlafe junt SSerbadite;
3ßa§ aber il^n ju gröferem aBad)gtum trieb,
SBar bieg, bafe aud) nad)bem bie aufgebra(f)te
^inwegritt mit Srunel, vok id^ befd)rieb,
@ie bemtod^, el^c jcmanb e§ begel^rte.

Um 3flogcr ju befud^en, wieberlel^rte.

34 Mein um il^n ju jel^n, ber fd)tt)er banieber
Sin feiner SBunbe lag, erfd^ien fie bort,
$Rid)t ctttja einmal, fonbem immer »lieber.
@ie blieb ben Sag unb ritt am Slbenb fort.
Unb mel^r nod) ful^f § ben Seuten in bie ©lieber,
©afe fie, bie ftolje, bie fein freunblid) SESort
%üx anbre l^ab' unb alle SBelt t)erfd)mäl^e,
Sefdfieiben fei unb l^olb in ?Roger^ 9MI)e.

36 2(tö ber ©aöcogncr bieg für wal^r erjäl^lte,
Äam über SSrabamante gro§e ^ein,
Unb wilber ©dimerj ergriff jte, ttjenig fel^lte,
@o tt)ürbe jte öom ^ferb gefallen fein.
Db eiferfud^t unb Qom unb ®rimm fte quälte,
@ie fd)tt)ieg unb ritt jurüdf inö SE^or I)inein,
Unb jebe Hoffnung bann in il^rem Sammer
SBegftofeenb, fam fte wütenb in bie Äatnmer

Digitized by VjOOQ IC

268 3wciunbbrct6igftct ©cfang.

36 Unb warf fxäj lang aufiS Seit, mit bcm ®eftd)t
abwärts, ol^n' il^rc SESaffcn abjulcgcn,

Unb nal^m bic 5£fi(I)cr in ben 3Runb, um nid^t
©urd^ lautcö @d)reicn SlrgtDol^n ju erregen.
Unb fo, nad^grübclnb über ben Seridit,
aSerfanf in foldje Siual fte, feinetwegen,
S)a^ jte jule^t jtd^ feinen SRat mel^r toufete
Unb Suft ftd^ madjen unb fo reben mufete:

37 „SBel^ mir! wem glaub' id), ba§ er reblid^ ift?
gfir falfd^ unb groufam l^alf id^ ffinftig jeben,
^mn bUf mein SRoger, falfd^ unb graufam bift,
S)er treu unb gut mir fd^ien in SJJ)un unb SReben.
S)ie ärgfte ©raufamfcit unb ^interlift,

SUHt ber ftd^ geinb' im Strauerfpiel befel^ben,
SÄufe Hein bir bün!en, wenn bu je bebenfft,
358ag id^ öerbient' unb wie bu'nun mid^ fränfft.

38 „SBarum benn, 9bger, — ba bn o^m gleid)en
an ©diönl^eit unb an Sl;a^)ferfeit bid) weifet,
©a feiner lebt, baS aSBaffer bir ju reid^en,
SBaS anmut anbetrifft unb feinen ©eift, —
aSarum öerfdimäl^n, bafe unter beinen reid)en
®öttlid)en S^ben man bie ©auer greift,

©ie wanbellofe Streue, ber in @d)Weigen
®ie anbrtn Sugenben pdf) alle neigen?

Digitized by VjOOQ IC

3wetuttbbrci§igPcr ®efang. 269

89 „aSBei^t bn benn nid^t, bafe, voo man fte öcrmtfet,
©ic 5£(tpfcrlett trid^t glänjt nod^ abltd^ SBefen,
@o tt)ie man, voo fein ©lanj beS Siditeö ift,
Äein Älcinob pcl^t, ob nod) fo auöerlcfen?
@tn 9Ääbd)cn t(iufd)ert war »jol^lfeilc Sift,
S)cm bu ein ^crr, ein %üx\i, ein @ott ge»efen,
S)a§ gern gefdiworen l^ätt' unb oud^ gebadet,
SBenn bn gefagt e§ l^ätteft, 5£ag fei 5ßad)t.

40 „©raufamer, njeld^e Steöel reuen bidf),

SBenn bid^ nid^t reut, fte, bie bid^ liebt, ju tobten?
SBenn bu be§ SSreubrudig bid) nid^t fd^ämteft, fprid),
35or weld^er anbren @d)ntad^ wirft bn erröten?
3Bag tl)uft bu beinen ^Jeinben, wenn bu mid^,
©ie fo bid^ liebt, öerbammft ju Siobeönöten?
Sßol^I mag id^ fagen, ®ott fei ungeredjt,
SBerat eö nod) lange walirt, big er mid) räd^t.

41 „aSenn Unbanf ja öor allen ©ünben i^art
3Serurteilt wirb unb wenn um biefen frieden
S)er fd^önfte ©ngel au§ ber ©egenwart
©otteö öerbannt ift an ben Drt ber ©d^reden,
aSenn fd^werer @d)ulb bie fdf|were ©ei^el l^arrt,
SBofem nid^t 3ieu' unb SSufee jte bebeden,
©ann l^üte bid), bamt brol^t bie ®ei§el bir.
S)er Unbanf übt unb weigert Sufee mir.

Digitized by VjOOQ IC

270 Swciunbbreigigfter ®cfang.

42 „©ciS SRoubeS aud^, öon anbrein ju gefd)tt)eigett,
©rbarmungölofcr, l^ob' id^ bid) ju jctl^n.

Safe bu mein ^erj mir nal^ntft, »iH id^ in ©diwcigen
Segraben unb bir biefe ©d^ulb öergeilin;
®u gabft mir aber aud^ bid^ felbft ju eigen
Unb nimmft mir wieber weg, was nid^t mel^r bein.
@ieb bid^ l^erauS, Sßerräter, benn b\x weifet,
5Rid)t feiig wirb, wer frembeiS an jtd^ reifet.

43 „®u wanbteft bid) öon mir, id^ aber, nein,

SBill nid^t nod^ fömtf id^ je öon bir midf) wenben.
3u Hielten auS ber Dual unb ^erjenS^ein
Äarat id^ unb will id^ meine Stage enben.
Sterben öon bir öerfd^mäl^t — baS fdEimerjt allein,
©enn wenn bie ©ötter baä mir jugeftfinben,
3u fterben unb geliebt ju fein öon bir,
(Sin feFger ©nbe wünfd)f id^ nimmer mir."

44 @o fprad^ jte, unb öoll SBut fprang fte jule^t
aSon il^rem Sager auf, jum %oV entfd^loffen.
@ie l^att' iS)x ©d^wert fd^on an bie SSruft gefegt,
©a fal^ fte ftd^ öom ^amifd) nod) umfd^loffen.
3^r guter ®eift trat il^r jur ©eite je^t

Unb fprad^ ju il^r: „D Sungfrau, bn, entfproffen
©0 Iiol^em Stamm, b\x woUteft, bafe ein @nbe
3JMt fä)werem 9Ka!el fo bein Seben fdf)dnbe?

Digitized by VjOOQ IC

Swctunbbrcigigftcr ©cfang. 271

45 „3ft e§ öiel bcffer nic^t, bn gel^ft junt ^eere,
SBo einer ftetS mit @l)rett fterben fann?

Uttb ftürbeft bu burd^ il^n, wag möglid^ märe,
@o rül^rt öieKeid^t bein Stob ben Iiarten SJiann.
©türbeft bu \ü, burd)bol^rt öon feinem Speere,
3Ber ftürbe frol^er unb jufriebner bann?
Sl^m l&rtC eö ju, bir aud) ben %ob ju geben,
©enn er ift @d)ulb, bafe bu öerfcl)mäl)ft ju leben.

46 „SBieKeid^t and) famtft bn, t^ bein Seben enbet,
©id) rdd^en an SJlarftfa in ber ©d^lad^t,

©ie burd^ Setrug bir Sfioger^ §erj entwenbet,
©ie SBul^lerin, bk bir ben 5£ob gebrad^t.''
©er 3iat roax an bie gungfrou nid)t öerfd^njenbet;
@ie fanb \S)n gut unb xoixi}ltt fold^e S;rad)t
Unb fi3lä)e S^d^^n, bafe man felien foHe,
©afe jie öerättjeifelt fei unb fterben wolle.

47 ©eö aSaffenrodeS fjarbe glid) genau

©em Saube, beffen @rün oerblafet unb fd)tt)inbet,
Söeil man eg abppcff ober weil ber Sß^au,
©aöon eö lebt, ben 3Beg ju il^m nid^t finbet.
©eftirfte QxoäQt trug ber @aum jur @d)au,
G^preffe, bie ben @d)aben nie öerwinbet,
3Bann einmal fte öerwunbet warb oom 6rj:
3Bol)l ftimmte baS ©ewanb ju il)rem ©dimerj.

Digitized ^ly

Google

272 3»ci»«bbrei6igftcr ®efang.

48 @ic jog baö ^ferb SlftoIfiS au§ il^rcm Stalle,
Unb nal^m bcn golbncn @^ccr, ber icbermantt
SlHein burd) bic Scrül^rung bringt ju ^Jattc.
SBeiSl^alb aftolf ben @^ccr il^r gab unb wann,
S)ag »iebcrl^or id) ttid)t, tl)r wifet cö alle,
Unb aud), öon wem er fetter il^n gewann.

@ie nal^m ben @^eer, nid^t wiffenb, ba§ bie @pi|e
@o ftaunenStDürbtge ©ewalt bejt^e.

49 @o ritt jte ol^ne ^a:p^en öon ben SEI^oren
S)er JBurg gerabeSwegeS gen $ari§,

S)ortl^tn wo jtd^ juerft ba^ ^eer ber SÄol^ren •
©elagert l^atf, el^ eS ben ^la^ öerttefe.
®enn nod) fam il^r bie ^nbe nid^t ju Dl^ren,
SBie Äari unb wie 3fiinalb unb SÄalagig
S)en fjeinb genötigt l^atten ol^ne ©äumen
S)aS fefte Sager öor ^ariiS ju räumen.

60 @ie lie^ im SRüdfen ber ßaburcer ®auen,
S)ie ©tabt ßal^org unb baö ©ebirgSreöier,
SBo bie ©orbogne entf^ringt, unb burd^ bie ?(uen
eiermonts unb SÄontferrantS trug jte xi}x SSI^ier,
Site eine ©ame, freunblidf) anjufd^auen,
S)eS SBegeg fam, beffetten 2Beg§ mit il^r;
©ie l^atf am ©attel einen Äantpffd)ilb l^ängen,
Unb neben il^r fal) man brei 3Ktter fprengen.

Digitized by VjOOQ IC

3töciuttbbrei§igfter ©efang. 273

51 Slnbcrc Stau'n unb Änctppcn folgten bann
3n langem ßwg vorbei, unb SSrabamante
^g, »er bie ®ame fei. ©er SReiter^mann,
Sin ben fte jtd^ mit il^rer Stage wanbte,
antwortete: „@ie toiU, fo fd^nell jte fanit,
Sum ÄönigSl^of ber f^ranfen atö ©efanbte.
Ißom 9iorb:pol tarn fie über^ weite aJleer,
53on ber oerlomen S^tfel biö l^iel^er.

52 „SSerlome^ ober S^Ianb ift ber 9?ame

S)eg 9leicl)8, öon wo be« Staulein« Äönigin,
iBerül^mt oor allen Stau'n burd^ wunberfame
ainb l^ol^e (Sd^önl^eit, il^re ©ienerin
Su Äarl mit jenem ©d^ilbe fd)icft. ®ie S)ame
Sringt il^m ben ©d^ilb mit ber Sebingung l^in,
S)a6 Äarl il^n nur bem beften Mütter gebe,
S)er feiner ©d^ä^ung nad^ auf @rben lebe.

53 „©enn wie mit SRed^t jte il^re ©diönl^eit fd)ä^t,
S)afe man auf ßrben feine fd^flnre fänbe,

@o wüfete gern fie einen SRitter je^t,
S)er all' an Äraft unb Äfil^nl^eit öberwdnbe.
S)enn feft ift il^r ©ntfd^lufe, ber unoerle^t
S)em @to§ öon taufenb ©türmen wiberftänbe,
S)afe feiner al8 ber erfte ^elb ber @rbe
S^ ü^r ©eliebter unb il^r @atte werbe.

«rioj» m. 18

Digitized by VjOOQ IC

274 Sweiunbbrcigigftcr ©efang.

54 „Sic l^offt in %xantmä) in bem ^clbcnlrcife
®c« großen Äaiferö Äarl, ba lebe bcr,

®er ftärfcr pd) burd) taufcnb ©tegc^prcifc
ttnb ffilincr l^ab' erprobt atö irgcnbwer.
®ic brei, bic un§ begleiten auf ber Steife,
@inb Könige; wenn bu ntid) fragft tt)ol|er?
3luö ©oti^lanb, aus Sftonpegen unb aus ©d^ttjebeit^
aSerfil^mt »ie ttjenige burd^ niand)e geloben.

55 „Sfiid^t nal^e liegt il^r fianb, boä) minber ttjeit
SBon bem verlornen @ilanb,. »ie jte'S nennen,
3Beil wenig @d)iffer bie Selegenl^eit

®er Sttfel unb ben SBeg jur Äüfte fennen.
Sie l^aben um bie Äänigin gefreit,
gür bie jte brannten unb nod) i^eute brennen,
ttnb l^aben S)ing' um il^re @unft genjagt,
®at)on man nod) in femften B^xtm fagt.

66 „@ie aber »ill jte nid)t, ttjill feinen freien
®en jte nid)t für ben aHerbeften l^ält.
3BaS gelten 5ßroben, fagte fie ben breien,
®ie il|r auf biefer S^tfel angefteUt?
SBenn euer einer ju ben anbren jweien
SBie ©onnenlid)t ju Sternen jid^ öerl^dlt,
©0 lob' id) il^n; nur bafe er mir md)t.fage,
6r fei ber befte SRann, ber SBaffen trage.

Digitized

by Google

Swciunbbrcijigftcr ©efang. 275

57 „2tn Äaifcr jfarl ttjtll td) um fStat mtd^ »cnben,
®en »cifeftcn 9!Äonarct)en unfrer Qütf

ttnb einen golbnen ©d){lb will id) il^m fenben
SDWt ber ©ebingung, bafe er pd) bereit
©rllären fott, bemjen^gen il^n ju fpenben,
®er erfter ift im 5ßunft ber Jtctpferfeit.
Db er bem Äaifer bient, ob anbrem ^erm,
©leid^öiel, b^m ©prud)e Äartö füg' id) mid^ gent.

58 „3Benn alfo biefen @d)ilb, »ie id)'§ erlldre,
©in Flitter bort em^)fdngt, fo l^elbenl^aft, .
®afe Äarl in feinem unb in jebem ^eere
Sl^n für bm erften pit an aJhit unb Äraft,

Unb einer bann t)on eud^ mit ©d^ttjert unb Speere
®en ©d^ilb il|m abnimmt unb mir ttjieberfd^afft,
®em »ill id^ meine Sieb' unb 5DWnne »eü^n,
®«r fott mein @atte, mein ©ebieter fein.

59 „2ttö bieg bie jfönige öemal^men, gingen
©ie mit gu ©d)iff unb famen i^ier an§ Sanb,
@ntfd^Ioffen, il^r ben ©d^ilb jurüdgubringen
Ober gu fterben burd^ beiS ©egneriS ^anb.''
®ie 2i)d)ter ^aimonS l^örte biefen ©ingen
Slufmerlfam gu, unb atö il^r ber Strabant
3luj5funft gegeben i^atte, fprengf er »eifer
Unb fd^lofe pd^ ttjicber an bie anbren Sleiter.

Digitized by VjOOQ IC

276 Svveiunbbtei^igfter ®efang.

60 (Sie fprengt trid^t l^interbrein, {te jtel^t gemad^
©CÄ SEßcgciS fort, unb allerlei ©ebanfcn
SBott bem, wag folgen »erbe, l^ängt jte nad^.
3n ©untttta bcnft jte, ba^ im SReid^ ber fjrairfen
®er golbne ©d^ilb mafelofen ^aber toad^

3u rufen brol^t unb ©ifcrfud^t unb ß^nfen
®er 5ßalabin' unb anbrer, wenn t^ gilt
S)en beften auSjuwäl^lcn für ben ©d^ilb.

61 ©ieö mad^f il^r ©orgen, aber njicber tarn
©er anbrc @d)merj bann, ber jte tiefer fränite,
©a^ 9ioger fdne Siebe »ieber nal|m

Unb ttjanfelmütig fle SÄarflfen fd)enlte.

©0 tief öerjunlen »ar jte in ben ®ram,

©afe jie ben SBeg nid^t fal|, baö ^ferb nid)t lenfte;

©ie i^att' an 3id unb ^erberg nid)t gebadet,

aSo ttnterlunft jtd) ftnbe für bie Slad^t.

62 aSie ttjenn ein SBinbfto^ ober fonft cfn ©d^abe
@in ©dt)iff t)om Ufer in bie ©trßmung reifet
Unb nun ba§ fteuerlofe öom ©eftabe
§inabtreibt, »ie bie %M ben SBeg il^m weift,
©0 folgt bie Siebenbe blinblingS htm 5ßfabe,
(©enn nur an iljren Sftoger beult il)r @eift,)
SBie Slabican eö Witt. 3n ferne Sßeiten
©diweift il^r ©ebanfe, ftatt ben 3öum ju leiten.

Digitized

by Google

Sweiunbbteifeigficr ^cfang. 277

63 S)ann cttblid^ blidft pc auf: bie ©onnc trennte
9lur nod) ein fd^maler ©treif öom ^immeteranb,
a3i§ plö^ltd) fle wie dne 3xxud)erente

3m 64)00^ ber alten SDtoitter @ee öerfd^manb.
3u 35ett ju geilen unterm f^rmamente
3m freien gelbe, war' ein Unöerftanb;
©erat falte SSßinbe bliefen, unb ein grauer
Slad^tl^immel brol^te Sdinee unb JRegenfdiauer.

64 5Run liefe pe l^urtiger il^r gutes Sü|ier
Slnfpringen, unb pe war nid^t weit geritten,
®a öon bm gelbem lam entgegen il^r
5öKt feiner ^erb' ein ^irt lierangefd^ritten.
®en fragte jte mit eifriger Segier,

aSBo pe ein 5Rad)tquartier f d^ Krni' erbitten,
®ut ober fd)lect)t. @o fd)led)t ift nie ein ß^mer,
®afe man nid)t beult, im Stegen fielen fei fcf)limmer.

65 ®er ^irt öerfe^te: „Dbbaci^ weife id^ feinet,
SSßol^in il^r nid^t öier ©tunben weit ins Sanb
aSon l^ier gu reiten l^ättet, — aufeer eine«,
Unb biefer Ort wirb SriftanS 35urg genannt.
S)od) ba ju übemadt)ten ift lein IleineS,
SGBdl il^r eS mit ben SBaffen in ber ^anb
@rft eud^ erobern, bann bel)au^)ten möfetet,
3Benn eud^ nad^ bem Quartier bafelbft gelüftet.

Digitized

by Google

278 3wciunbbtci§igficr ©cfang.

66" „©obalbctn @aft fßmmt unb baS $au8 ift leer,
Sttimmt tl^n ber ©urgl^err auf an feinem §erbe,
tföttiS er öerfpridit, ba% I&ntcn tl^rer mel^r,
Sttebann er gum Surnter pd) ftetten werbe.
3Benn niemanb fömmt, fo I)at er e8 nidit \ä)totx\
Äömmt einer an, fo rtm^ ber @aft ju ^ferbe
Unb mit il^m rennen. SBer bann öon ben gtoeien
SBerliert, ber trolle pd^ unb fd)Iaf im Speien.

67 „aSenn jwei, brei ober öier jugleid^ er[d)einen
Site erfte, flnben frleblid) pe Quartier.
Äömmt einer bann l^inju, fo fottf id) meinen,
Sff S fdilimm für il^n unb fd)tt)erer ba^ Slumier.
©eiSgleidien, wenn ber Surgl^err erft nur einen
Sei^erbergt unb bann gwei, brei ober öier
2tn^)oct)en unb er fed^tcn mufe mit il^nen.

©arni, wenn er ftarl ift, lann e8 il^m nur bienen.

68 „@o aud) wenn fjrauen fommen, fei*i5 allein,
©efg ilirer mel^rere gur fetten ©tunbe.
Mmmt eine fd)önre nad), bie läfet er ein
Unb tagt bie anbem fort öon feinem ©runbe."
SBo, fragt bie gunöf^^öu mag bieg Dbbad^ fein?
Unb jlener fagt eS nid)t nur mit bem 5!Äunbe,
Slud) mit bem fjinger jeigt er ü)x ben Ort;
3wci ©tunben SBegeS nod), fo fei pe bort.

Digitized

by Google

3t»etuttbbrct§tgfter ©efang. -279

69 Srofe 9labican§ berfil^mtcr ©d^nettlgfeit

SBoHf tl|r bte fdilamm'ge ©trafee mct)t geftatten,

(aBeil SRcgcngfiff in bicfer Sal^rcgjeit

Sltteö burci^tt)etd)t unb aufgcriffen liatten,)

2tnS 3irf ju lommen, el^e »dt unb breit

®ie 5ßad)t jtd) lagerte mit finftren ©cf)atten.

@ie fanb baS Stl^or gefperrt unb \pxaä) jur SBad^e,

@ie n)finfd)e §erberg' unter biefem ©ad^e.

70 ©eraSäditer fprad): „Unb brausen bleibt tl^r boä);
&^ jtnb fdion ©äfte ba, bie frülier famen.

3(m tfeuer jt^en pe unb warten nod)
aufs Slbenbeffen, 3fiitterSleuf unb ©amen.'' —
„Slid^t ilinen, glaub' id), IocI)t bieg 9Ral|l ber Äod^,
@g fei bemt, ba^ jte fct)on eS ju jtd^ nal^men/'
Sprad) aSrabamante; „gei^ unb ruf bie ^erm;
^ä) wei^ ben SSraud) unb füge mä) it^m gem."

71 ©er aBdd)ter gel^t unb überbringt bie Äunbe
®en Sflittem, bie jtd)'i5 fd^on bequem gemad)t.
@i5 fd)cint nid^t, bafe bie SBotfd^aft il^nen munbe,
©ie jte l^inau« ruft in bie falte 5ßad^t;

2tud) flng'jS ju regnen an um biefe @tunbe.
©od^ ftei^n pe auf unb legen mit Sebad)t
©ie SBaffen an unb fommen, nidtit fel^r munter,
3u Srabamanten t)or baS %f)ox l^erunter.

Digitized by VjOOQ IC

280 Sweiunbbreigigfier @efang.

72 ©ret SfHtter pnb e«, Dön fo ftatler ^anb,
©oft tl^nen SBfberftaitb nur wcn'ge leiftcn,
SHefelbcn pitb'ö, bic ^aimoni^ 5£oci^ter fanb,
aSte fle öorl^ttt mit ber ©cfanbtin reiften,
S)ie l^eim nad) S^tonb au« bem f^ranfenlanb
®en golbnen Sd^tlb gu bringen pd) erbreiften.
SSor Srobamanten waren jte im ©d^Ioffe,
®enn beffer fpomten jte öorl^in bie Stoffe.

73 9lnx wen'ge l^ielten biefen ^erm bie ©tange,
©od) jte wirb eine biefer »en'gen fein;

®enn brausen l^ungrig unb burd^nä^t bie lange

5Raci^t ju verbringen, leud)tet il|r itid)t ein.

S)ie brinnen fd)aun am ijenfter unb im ®ange

S)em Sanjenrennen ju bei 9Äonbenjd)ein.

S)enn tro^ ber SBoIfen fd)ien ber 9Jionb unb Härte

®ie ©egenb auf, jo ftarl ber 3fiegen toiä)xtt.

74 aSie e§ ba§ DI)r beS Siebenben ergebt,
©er öorliat jüfeem Staube nadijugel^en,
SBamt er nad) langer aSartejeit jule^t

©en leifen @d)lüffel l|ört im god) jtd) breiten,.
So freut jid) SBrabamant im ftiKen jefet,
aSott ©feriS Äantpf mtt jenen gu beftel^en,
aiö fte jtd) iJpen l^ört be§ Sö^oreö ©itter,
®ie aSrfide fallen, fommen jiel^t bie Sftitter.

Digitized by VjOOQ IC

Sweiuöbbrcijtgftcr ©efang. 281

76 Äaum itel^t pc bte brci fHxütx t)or bcr aSrüdfe,
S)urd) furjc Stt)ifci^enräumc nur getrennt,
9?inimt jte pd) g^elb, unb nun fömmt jte gurüde,
@o fd)nell ber fd)nelle SRabican nur rennt,
Unb fenlt bie Sanje, bte gu gutem ©lüde
Slftolf il^r gab, bie feinen ^el^lftofe fennt;
®enn jjeber Ärieger mufe t)or biefem ©peere
©en ©attel räumen, loenn'g ber Äriegggott wäre.

76 ®er @cf)tt)cbe war ber erfte jum Sumier
Vitä> war juerft üom ©attel aud) geftogen;
Söiit fold^em ttngeftüm traf am Sßijter
3l|n biefe Sanje, bie nod) nie getrogen.

®er ©otl^e folgt' unb ful)r t)on feinem Silier,
®ie göfe' in Süften unb in weitem Sogen.
®er britte bann, fopfüber l^ingeftredt.
Sag l^alb öon SBaffer unb t)on @d)lamm bebedt.

77 @o, mit brei Stößen fd^ieft jte biefe fort,
©en Äopf nad^ unten unb bie ©ol^len oben,
©ann gel)t jte in bie Surg mtb forbert bort
Quartier jur 5ßad)t; bod) erft mu§ jte geloben,
auf jjebeö neuen ©afte^ erfteö SBort
^inau^jugel^n ju neuen SBaffen^)roben.

©er ©d^lofelierr brinnen, ber öon il^rem ©peere
@enug gefel^n, erweift il^r grofee ©l^re.

Digitized

by Google

282 Sweiunbbreigigftcr ®cfang.

78 @o aud) bte S)amc, btc, »fc if)x vernommen,
5DWt ienctt breicn pd) im @d)tofe bcfanb,
®fc auö bcm fernen S^lanb war gefommen,
Sltö aSotin an ben Äatfer abgefanbt.

auf aSrabamante'S @ru§ fprad^ fte wiHfornmen,
Srat il^r entgegen, nal^m jte bei ber i^axtb
Unb füi^rte jte mit Ijeiter frol^er 9Äiene
Anmutig nad) bem ©effel am Kamine.

79 Sltö nun bie ©iener xi)X bie blanfe SBei^r
Sttnal^men unb ben §elm t)om Äopfe fdinattten,
fjiel eine golbne ^Olfi^e, bie öorl^er

®ie langen ^aar' am ©d^eitel feftgel^alten,
9Jlit il^rem $elm ab, bafe bie Soden fd)tt)er
Unb bicf)t l^erab auf fflruft unb ©d^ulter njaHten,
Unb alle fal^n, ba§ jte ein SRäbdien ttjar,
9Kd)t minber fd)ön ate ftarf in ber ®efal|r.

80 SBie »emt ber SBorl^ang öon ber Süi^ne rollt
Unb taufenb Santpen plöfelid) ^elle fpenben
Unb nun Erlaben, ^raditpaläfte, ®oIb,
©emälbe, ©tatuen baiS 3(uge blenben,

SEßie au^ ©eiofll! bie Sonne lidit unb l^olb
Si^r ijdtxt^ 2(ntli| pflegt unö jujuttjenben,
So, atö bie Jungfrau fid^ enti^elmen liefe,
3Bar e§, atö blide man ins ^arabieö.

Digitized by VjOOQ IC

Bwctunbbrctgfgftcr ©efaitfl. 283

81 ©d^ott nad^gcttjad^fen toax baS fdißnc ^aar,
©aS t)or bcö 50?önd^eS ©dicre war gcfd^wunben,
Unb tt)cnn e§ fiiräcr anij aliS öormatö war,
3Barb t^ bod) leidit jum Änotcn aufgebuttbcn.
S)a§ Srabamanf eg fei, fd^ien offenbar;

©er ©dilo^l^err l^atte pe in frfil^em ©hinben
3(m §of gefelin, unb boppelt fud^f er nun
3l|r alle Sieb' unb ©^re anjutl^un.

82 @ie fa^en öor bem Steuer j[e|t unb gaben
5DWt l^eitren Sieben einen @d)niauö bem Dl^r,
Unb um bie anbren ©lieber aud^ gu laben,
bereitete ber jfod) bie SÄal^lgeit t)or.

SJhm n)ünfd)te Srabamanf SluSfunft gu l^aben,
Db alt, ob neu ber SSraud) fei öor bem SS^or,
Unb wer il|n öorfdt)rieb unb auö weld^em ©runbe,
Unb alfo gab ber ^err ber Surg il^r ^x^t:

88 „S^x Seit, ba Äönig garamunb regierte,
^ielt ßlobion ber ^ßrinj ein giebd)en fld),
®aS jeber Steig unb jjebe Anmut gierte,
Unb faum ein 9!Ääbcf)en gab'S, baiS biefem glid).
Sie liebf er fo, ba^ er jtd) eincpiartierte,
SBo jte öerweilf, unb niematö t)on il^r wid^,
SBie t)on bem Wirten ^o'^ fielet gefd)rieben;
S)enn ol^ne @iferfud)t fonnt' er nid)t lieben.

Digitized by VjOOQ IC

284 Sweiunbbteigigfier ^efang.

84 „&t l^fclt pc l^tcr uttb tmä) trid^t öon bcr ©tcDc;
©erat garamuttb l^att' il^m biciS ©d^loft Dcrltd^n.
Sel^n SWtter waren mit il^m ttn ©aftette,
Uttb wen'ge waren biefen öorjujtel^n.
^ier fafe er alfo, ate an feiner ©d^wette
©er gute Sriftan eineiS StagS erfd^ien,
5!Rit iJ^m ein aRSbdien, ba« er jüngft im Streite
äuÄ eine« wilben SWefen ^anb befreite.

86 „Striftan erfd)ien mx biefer Surg, atö eben
SenfeitS @eöilla'5 tflur bie ©onne fd^wanb,
Mnb bat, man mög' im ©dilofe il)m Dbbad^ geben,
SBeil meilenweit fein anbreö ^au« ftd^ fanb.
®od) er, ber fo öerliebt war unb baneben
So eiferffld)tig, (Slobion, befanb,
®a^ nie ein ^^ember, wer'§ aud) fei, folange
S)ie ©d)öne brinnen fei, inS ^auiS gelange.

86 „SBeil Striftan fal^, bafe il^m mit allem ^lel^n
Verberge l^ier ju ftnben nid^t gelinge,
@o rief er: Äann*g mit Sitten nid)t gefd^el^n,
So wirb'S gefd)el)n öielleid^t, wenn id^ bid^ gwinge.
Unb forbert' il^n l^erauiS unb audt) bie.gel^n,
Sie mit il|m waren, unb mit Speer unb klinge
Sl|m JU beweifen bot er laut il^m an,
©afe er ein SBouer fei, ein ©robian.

Digitized

by Google

3»etuttbbrci§i8flcr ©efang. 285

87 „5!Jltt bem SScbing, bafe, tomn er il^n t)om SRoffe
3u ©oben n)crf\ il^n felbft unb feine ©d^ar,
Striftan attein l^erbergen fott' im ©d^loffe,
SluSfperrenb tt)a§ t)on Sftittem brinnen »ar.
©en ©d^intpf gu »enben, ftfitjte jtd) ber Sproffe
©e§ ^aramunb in töbtlid^e ©efal^r.

6r lag am SSoben fd)on nad^ futgem ©troufe,
®ie anbren aud^, unb 5Eriftan fd)Io§ jte ouiS.

88 „Sm ©d^Ioffe fanb er Jene au§ertt)äl|lte,
®ie ßlobion l^ier t)or ber SBelt verbarg,
®er feine S^txbtf feine Sd^önl^eit fel^lte,
SBomit 5ßatur fo fparfam ift unb farg.

6r fprad) mit il^r; injttjifdtien brannf unb qn&\tt
SSJlarter be§ ^eräenS ben SSerliebten arg;
3(ud^ fanbf er fd)on nad) wenig Slugenblicfen
Unb ging ben Sieger an, fte il^m ju fd^iden.

89 „Dbwol^I nun Striftan il^rer nid^t begel^rte
Unb feine lieben fonnt' atö nur Sfplb,
(®enn feit er jenen ß^uberbedier leerte,
%anb er nur biefe liebenswert unb i^olb,)
©0 woHf er jenem boä) für bie öertoel^rte
Verberge tol^nen mit öerbientem ©olb

Unb fprad): SOWd^ bünft ba§ man nid^t red)t öerffil^re,
SBiefe man fold^e @d)ön]^eit öor bie ffl^üre.

Digitized by VjOOQ IC

286 Sweiunbbreigigfier ©efang.

90 „©d^läft ober Slobion nid)t gern attein,
aßfinfd^t er ©cfcafd^aft brausen üor bcr 5ßfortc,
So l^ab' td^ l^ier ein 9!Ääbd)en, jung unb fein,
SBenngleid) nid^t t)on ber atterfd^önftcn ©orte.
SHe gel^' l^inauö, id^ xoW^ jufricben fein,

Mnb fei gel^orfam j|cbem feiner SEBorte.
SHe fd)önfte aber mufe mit SRed^t unb fjug
a3ei bem verbleiben, ber ben anbren fd^lug.

91 „©er @d)lo^]^err lief, ba man e^ il^m befteHte,
S)ie ganje SZad^t njutfd^naubenb l^in unb l^er,
9ltö ob t^ alles ju bemadien gelte,

3BaS brimten fd)Iief, unb er @d)ilbtt)adt)e war'.
Mnb je^nmal me^r als 9Zäffe, SSinb unb Mut
%xd xf)m bie Trennung t)on ber Stebften fd^wer.
Slm 5!Rorgen brauf gab Sriftan ii^m bie ©ame
3urfid unb mad^f ein @nbe feinem ©rame.

92 „©r fagf tl^m unb bewies eS jur ©enüge,
@r gebe jte jurfid, wie er jte fanb,

Unb wenn eS fd)on jtd^ mit bem SRed^t vertrüge,
^dtt' er nod^ drgren Sd^tntpf il^m juerfanrait,
@o fei er bodt) jufrieben uüb begnüge
@id^ mit ber SBadtie, bie er brausen ftanb;
®od^ leib' er nid^t, bafe Jener auf bk Siebe
®ie ©d^ulb beS fd^tntpflid^en SetragenS fd^iebe,

itizedby Google

3wetunbbrci§igfter ©cfang. 287

93 „SBcil Siebe xoi)t ^er^en gart unb fein,
9lid)t eble bergen bäurifd^ mact)en folle.
Site Sriftan fort war unb ber 5ßrinj allein,
aSefd^lofe er, ba§ er l^ier nid^t bleiben woHe,
Unb fe|f atö Surglierm einen Slitter ein,
®er tauglid^ ii)m erfd)ien für biefe SRoIle,

5DWt ber SSebingung, ttjenn l^ier fjrembe fämen,
Sie nur nad^ biefer SRegel -aufjunelinien,

94 „asSDuad) ber ftärfre ftet§ unb gleidiermeife
®ie fd^önre grau Verberge l^ier erl|ält
Unb ber bejtegte abjiel|t auf bie SReife

• Unb fd^läft im @raf unb wo e§ ii)m gefällt.
Äurj, er begrunbete ©ebraud) unb SBeife,
SBie man eS l^ter nod) l^eutjutage l^ält." —
©0 fprad^ ber aSBirt. ®er SSrud^fefe unterbeffen
Siefe alleö ruften für ba^ Slbenbeffen.

95 3tti großen ©aal l|att' er ben Stifd^ bereitet,
Unb fd)önrer ©öle werben wenig fein.
®ann trat er gu ben ©amen, unb begleitet
aSon l^eHen fjadeln, fül^rt' er jte l|inein.
SBie aSrabamante burd) bie S^üre fd)reitet,
®ie anbre aud^, fd^aun jte öerwunbert brein
Unb fel^n uml^er bie ftoljen SBänbe prangen,
5!Rit l^errlid^ften ©emälben ringS bel^angen.

Digitized

by Google

288 Sveiunbbreigigfter (9efang.

96 ©0 fd)()n ift aUt^f ba§ jtc lange nod)
aSeiounbemb baftcl^n unb bcn SEtfd) öergcffcn,
Dbtpol)! erqutdung tl^rem Körper bod)

• Scl^r not tl^at, ber fo lang ju 5ßfcrb gcfeffcn.
®er SErudifcfe flagt unb mit t^m flagt bcr jfod^,
©afe in bcn @d)üffeln falt wirb aUcg effcn.
®od) enblid^ l^ctfet cjj, bcffcr fätt'ge man
Snerft bcn 3Ragcn unb bte Slugcn bann.

97 8llö jtc fd^on jtfeen unb julangcn wollen,

S)a fättt bcm SBirt erft ein, bafe l^icr im ^au«
ßtoci ©amen nie jugleid^ l^crbergen foHen;
©ie eine bleibt, bie anbre mufe l|inau^.
®ie fd^önre bleibt, bie anbre vm^ jtd) trollen
hinweg in 9iegcnput unb ©turmgebrauj^.
@ie famen nid)t jugleici^, unb öon bcn beiben
jöiufe eine raften, mu§ bie anbre fd)eiben.

98 @r ruft jwel ©reife l^cr unb einige ffraueh
©cö §aufeg, bie ju rid)ten tüd)tig jtnb,
SBorauf man jtc betrad^tet unb genauen
aSerglcidt) ber beiben @d)ön]^eiten beginnt,
©nftinnnig finbet man-nad^ btm Sefd^auen,
©ag fd)ßnre SBcib fei ^cr^og ^aimonö Äinb,
Unb bafe nid^t minber il^re @d)önl^eit jtege,
Sllö erft il^r Speer gcjtegt im Sangenlrlcge,

Digitized by VjOOQ IC \

3weittnbbrcf§igfkcr Oefaiig. 289

«9 ®cr ®am' aus SSlanb war babci beKommen
ßu ©trat, unb itutt bcgarm bcr SBtrt gu %:
„®a^ id^ bm alten Sraud), ben tl^r öcmommen,
aSefoIgctt werbe, baS öerjeiljt % ntir.
®rum gel^t uttb fud^t eitt attbreS Uttterlommeit;
©etttt aufeer Stt)eifel fd)eint eö attett Ijter,
®a^ jene, voa& ©eftalt unb ©d^önl^eit angelet,
Dbwol)! fte ungefd^müctt ift, eud^ t)orangei(t/

100 SBte fd^warj unb ^3lopd) aus beut feud)ten SÖ^al
®ie 2BoIIe fteigt empor am ^tmmelSjelte

Unb mit bem ftnftren @d)leier nun ben ©trol^I
®er ©omt' auSlöfd^t, ber erft bte ^Jlur erl^eHte,
©0 warb ba^ i^äuletn, als man tl^r befal^I
^inauSjugel^n in Siegen, 9^ad^t unb Äälte,
SSerwanbelt. Äetner ptte jte erlannt,
®te eben I(ier fo fd)ön unb lad^enb ftanb.

101 SSertüanbelt ftanb jte ^jlö^Iid) unb erblaffenb;
• ©aS Urteil Hang nid)t lieblid) für il^r DI(r.

©a fagte SSrabamante, fd)nett jtd^ faffenb,
SBeil es il^r leib tl^at, ba^ man öor baS SÖ^or
©ie ärmfte \ä)xdm wollte: „^err, nid)t ^jaffenb
Uttb xAä)t geredet fömmt mir ein Urteil t)or,
SBerat man ttid^t anl^ört, ob bie anbre ©eite
es bittig' ober mit ©rfolg beftreite.

«tiofl Uf. 1?

Digitized

by Google

290 S^eiunbbreigigßer ^efang.

102 „3^ werbe jte öertdb'gen, unb fo fag' id^:
SBer f deiner fei, ba« ftel^e ganj baljin;

Sd) tarn xA6)t l^er als 953eib, unb gänjlid^ fdilag' id^

SJKr atteS aBeibewefcn ouS bem ©um.

3Beim id^ mld) md)t entlleiben will, fo frag' id^,

SBie il^r benn wt^t, ob td) wie biefe bin?

SBaS man nid^t wei^, fott ntan oud^ nid)t entfd^eiben,

Slm wenigften, wenn anbre brunter leiben.

103 „@ar mandt)er trägt ja, ol^n' ein SBeib ju fein,
©ie ^aare ganj fo lang, wie id) fte trage.
Db id^ als 3Wtter ober grau l^ereln

SnS SÖ^or gefontmen bin, liegt Kar ju 5lage.
SEßeSl^alb mir alfo ffrauenrang öerleil^n,
®a id^ mid^ bod^ burdjauS als SKann betrage?
@uer @efe^ verlangt, ba^ SBeib bem SQBeibe
Dbftege, nid^t bafe SKarat bie fjrau vertreibe.

104 „®efe^t fogar, id) wäre, rs)a& iä) fd^eine,
3d^ war' ein 2Beib (id^ fage nur gefegt)
Unb il^r @efid)t wäf fdjöner als baS meine
©0 würbet il^r mir bie SSelol^nung je^t
gür meine 2;apferleit bod^, wie id^ meine,

SRid^t nel^men, weil il^r minber fd)ön mid^ fd)ä|t,
SBaS id^ gewann burd^ 2Baffen unb Sitmieren,
Äann id^ burd^ minbre ©d^önl^eit nid^t verlieren.

Digitized

by Google

3weiuttbbrcf§igfter ®cfang. 291

105 ,,Unb ro&t' c§ aud) @cfc| unb 3tcd^tcn§ l^icr,
®a§ ftetS bic minbcr fd)öttc wcid^' unb gd^e,
3d) bliebe beratod^ rul^ig im Quartier,

SBaö oud) aus meinem ©igenftmt entftel^e.
©er Äantpf iji alfo miflleid^ gwifd^en mir
Unb biefcr ^amt; benn, fo öiel id) fel^e,
Äarat jte im Äantpf ber ©d^önl^eit wol^I erliegen,
9lie aber mid^ im SBaffenlantpf bejtegen.

106 „Unb roo ber @d)abe nid)t mit bem ©ewirat
®id) ganj begleid^t, l^ot el^rlid) @piel ein (änbe.
©mm mär' eö Unre(f)t, wenn baö ol^nel^in
SereitS gemalerte Dbbad) il^r entftänbe.

3Benn jemanb dxoa xdä)t nacl) feinem Sinn
Unb nid^t geredet unb gut mein Urteil fänbe,
@o wiH td^ il^m beweifen, voaxm'& üjm red^t ift,
©a§ meine SKeinung gut unb feine fd^led^t ift.''

107 ©ie JEod^ter ^aimoniS rfil^rt' t& unb öerbrofe eS,
©a§ man bie garte ©amc graufam fort

3u jagen badete; bemt t)om ^immel go§ c8,
Unb nirgenb war ein anbrer S^Pud^tSort.
©arum belel^rte jte ben ^erm be8 ®d)loffe8
©urd) t)iele ©rünb' unb mand^eS finge SBort,
3umal burd^ baS, wa§ jte am ©d^luffe fagte,
SiS er mit ©fntpeln pd^ nid^t weiter plagte.

Digitized by VjOOQ IC

292 3»eiunbbrci|igfker ©efaiig.

108 SBMc in bcr fd^ärfftcn @lut bcr ©ommcrSjett,
SBomt längft baS ®raö ju trinlcn f^on bcgcl^rtc,
Sic Slumc, btc faft attcr ffcud^tigfelt
aScrlufttg ging, baöon pc jtd) cmdl^rtc,

®cn lieben SRegen fül^It unb neu gebeil^t,
@o — atö SBerteibigung t)on foldjem SJSerte
@td^ rfiftete — bttcft jene ®am' entpor,
@o fd)ön unb fröl^Hd) wieber wie juöor.

109 3e|t enblid) tonnten pe an ©peif unb SBein,
®ie unberül^rt nod^ ftanben, jtd) erquiden,
Unb anbte 3fhtter trafen anä) nid)t ein,

Um löff ge Störung in ben ©aal ju fd^icfen.
gtol^ fdimauften atte, aSrabamanf attein
@a^, wie gewöl^nlid), mit betrübten aSliden;
®er falfd^e Slrgwol^n unb bie ftete Süual
©es ^erjcnS raubten il^r bie gteub' am SOlal^l.

110 Sbeim ©d^lufe beS SWal^lS — unb rafd) gu ©nbe ging'S,
SBeil jtd^ ber SBunfd) auf Slugenweibc wanbte, —
erl^ob jtd) ^aimonS Slod^ter red^ts, unb linfö

ßu gleid)er S^t ^^^^b jtd) bie ©efanbte.
©er @d)lo^l^err l^atte faum gewinft, als rmgS
Unjäl^lig SBad)S an allen SBdnben brannte,
Unb l^ell erleud^tet war ber ganje ©aal.
SBaS folgt, erjäl^r id) eud) baS näd^fte aJial.

Digitized

by Google

§xtm^hxti^i$px ® jfmi0.

®imagora§, 5ßarr]^ajtu§, ^ßol^gnot,
^otogcnc^, Simantl^eS, icnc Sllten, —
Stpcttcö, bcr pe atte überbot,
Uttb 3eup§ — btc öorbcm alle 5[Jleifter galten,
Unb beten 9iu]^m (mag immer @rab unb Zob
@tc felbft unb aud^ il^r SBerf gefangen l^alten)
3n biefer SBelt, folang' man lieft unb fd)reibt,
®anf ben Slutoren ftetö am Seben bleibt;

2 Unb bie wir felbft gefel^n in il^rem glore,
SÄantegna, Seonarbo, @ian Settin,
ßwei ®offi, SJiid^ael, ber auS bem 6I)ore
@öttlid)er @ngel biefem Sanb' erfcf)ien,
aSaftian, Slafael, Stijion, ber Labore
61^rt, wie bie gwei SBenebig unb Urbin,
Unb anbre, bk wir fel^n in fold^em SRul^me,
SBie man il^n lieft unb glaubt t)om Slltertume;

Digitized by VjQOQ IC

294 2)rciunbbrci|igftcr ©cfang.

8 SMc SRaler, bic wir l^cutc fcl^n, unb jene,
®te man öor taufenb Solaren trefflief) fanb,
SRaltcn baS fd^on erlebte unb gefel^rie,
aSergangne ©ing', auf SJiauer ober SBanb.
®en 50leifter aber, ber baS ungefd)e]^ne,
®aS fünft'ge matte, l^at man nie gelaunt.
Unb bennod) giebf ö @efd)td)ten, bie feit Sctl^ren
bereits gematt, t\) pe gefd^el^en waren.

4 ®ergleid)en aber gu öoBbringen fann
Äein fötaler pd^, aft ober neu, getrauen;
ßu biefer Äunft gel^ört ber ßciuberbann,

®er Seufel gittern maä)t öor Slngft unb ©rauen.
®en @aal, ben ju befdireibcn id) begann,
£ie^ eine« 9lad)tö 9ÄerHn t)on ©eiftem hmm,
Äraft jenes IBud)e8, ba§, foüiel id^ laö,
®ie 2Bet]^' entpftng in ©rotten Sfhtrjta'^.

5 SBeim unfre Sitten SBunber nod) öoHbrad^ten
®urd^ biefe Äunft, bei un§ öerlor jte pd^.
Se^t aber gilf ^ bie SBilber ju betrad)ten,
®ie geuf im ©aale warten fdjon auf mid^.
auf einen SBinI, wie fdt)on gefagt, entfad^ten
@id) t)iele Äerjen, unb bepegt entwid)

aSor bem gewalf gen ©lang bie Sftad)t öon leimten,
Unb l^ett, als war' eS SJüttag, warb eS brinnen.

ffgitizedby Google

3)rciunbbrci6igftcr ®cfang. 295

6 ®er ^ouSl^crr \pxai): „gl^r fd^t abcontcrfcit
SSerfd^icbne @d)lad)ten, lofet m6) öfter fagcn,
®a^ jte nod) tttd)t gefd)c]^ctt pnb jur 3rtt
Unb obgcbtlbct jtfil^er alö gefdilagctt.

®cr pe gemalt, l^at pe oud) ^jropl^egeit.
SBarat unfre SBiSIIer ©teg, wann SKeberlagcn
©rieben werben in Statten« ©ou'n,
®aS fönnt % aM l^ter im Silbe fd^ou'n.

7 „©enn aUe Äriege, bie ein fräniifd) ^eer

©ort ffil^ren toirb, ob gut, ob fd)Kmm jte enben,
SBu^te SKerttn auf taufenb Sal^r' üorl^er
Unb brad)te pe l^ier an auf biefen SBdnben.
®er aSrittenlönig l^att' il^n über« 3Äeer
Sum iJaratnunb gefd)idt, Sotfd^aft ju fenben.
®ie aSotfd^aft felbft unb aud) ouS weld^em ©runb
SKerttn bieg tl^at, tl^u' id) jugleid^ eud) lunb.

8 „fjaramunb l^at bie fjranfen öbem Sll^ein
Suerft geffil^rt, um ©attien ju erringen,
Unb atö er eS gewonnen, fiel il^m ein
®aS ftolge Sonb Statta ju bejwingen.

er lonnte merlen, wie ^a\)x auS ^oijx ein
SHe 3fi(Jmer bem SScrfall entgegen gingen,
Vixtb l^ätte brum ein IBünbnife gern gefd)Ioffen
SOlit Äöttig ärti^ur, feinem S^tgenoffen.

Digitized by VjOOQ IC

296 Steiunbbteigigftet ®efang.

„^TÜ)nx \d>oä)f bcm ftctS cö ratfam jci^icn,
aScöor er etwas tl^at, 50lerlin ju fragen,
(3d^ rebe t)on beS SieufclS ©ol^n 9Äerlin,
®er t)iel öorouSfal^ t)on ben lünft'gen Siigen.)
aOBeil ber il^n warnte, wamf er aud) burd^ il^n
®ie Spanien öor ben brol^'nben fd^weren Pagen,
SBenn ftc in jenes £anb jtd) loden liefen,
®a8 Slpennin tl^etlt; 9Äeer unb aipen fd)liefeen.

10 w3n Sitfunft würben alle ÄSn'ge faft,

®ie nad^ il^m ISmen i^anlreid^ ju regieren,

(@o l^örte fjaramunb t)on feinem @aft)

®urd^ junger, ©d^wert unb ^eft il^r ^eer verlieren.

SBenig ©ewinn, enblofe Sftot unb Saft

Unb langes £eib nad) lurjem giibiliren

aSörben pe ernten; benn bie Silie werbe

SRic SBurjel faffen in Italiens ©rbe.

11 „fjaranuttib. glaubf unb folgte feinem 3lat,
®a^ er baS ^eer nad^ anbrer ©eite rid)te.
Samt fd^uf SÄerlin, ber jebe Ifinft'ge S^at
©0 beutlid^ fal^, als ob man jte t)errid)te,
3»n biefem ©aal, weil ^aramunb il^n bat,
®urd^ Sciuber, glaubt man, bilblid^e @efd^id)te,
©afe wir ber fjranlen lönft'ge SÖ^aten fel^n,
3Äit Singen, ganj als wären jie gefd^el^n.

Digitized by VjOOQ IC

2)reiunbbrei6igfter ©efang. 297

i
12 „S>amt ein jeber, bcr tl^m folgt, crfol^re, ]

®a^ Stn^m unb ©icg il^m lol^nc, wenn fein 3Kut

®ie @renj' Statten^ bef(f)irm' unb wal^re

fßox jeber anbeten Sarbarenwut,

©agegen, wenn er gen Italien fal^re,

3^m Äned^tfd^aft aufeubürben unb Sribut, —

©arnit er, fag' id^, einfel^' unb erlenne,

®afe er inö @rab jenfeitS ber Sltpen renne."

13 @o rebenb fül^rt' er fie jur erften 2Banb,
SBo ©ingibert, begierig nad) ben ©d^d^en,
®ie il^m SKauritiu^ t)on ©ried^enlanb
Supd^ert, ftd^ in SÄorfd^ beginnt ju fe|en.
3Som Soöi^berg fteigt er l^erab inö Sanb,
®a8 offne, baS Sicin unb 2ambro ne|en.
„©el^t, wie ßutar nid^t nur jurücf il^n brdngt,
3?ein, il^n bejtegt, in ^lud^t fd^ldgt unb jerf^^rengt;

14 „©el^t, ®^Iobwig giel^t mit l^unberttaufenb Sanjen
®urd^ baö ©ebirg, baS beibe Sänber trennt.

©ort Urtmtf um il^m pd) in ben SBeg ju ^Jflanjen,
30?it Heiner ©d^ar ber Prft t)on Seneöent.
@r räumt ium ©d^ein ba& gager unb bie ©dEjonjen
Unb liegt auf Sauer, unb ber i^anle rennt
®em welfd^en aBeine nad^ unb mufe in fd^nöber
Dljranad^t öerenben wie ber ißarb am Äöber.

Digitized by VjOOQ IC

298 S)retuttbbrei^öPer ©efang.

16 „©el^t, mit wie öiciem SBoIf unb ffclbJ^crm tficft
6I)iIbibcrt an, Italien gu befricgen,
®cm c§ nid^t bcffer alö bcm ßl^Iobwig glücft
®ic gombarbei gu plünbeni unb bcftcgcn.
SBom @d)tt)crt bcS ^immclS wirb fdn SBoH jerpcft,
®a^ aUc ©trafen öott bcr feinen liegen, —
©al^in gerafft öom Sommer unb ber Sftul^r;
5ttad^ ^aufe lömmt t)on jel^nen einer nur."

16 6r jeigt ^ipin, geigt il^nen Äarl baneben,
©ie nad)einanber gen Stauen gel^n

Unb beibe frö]^lid)en @rfoIg erleben.
@le l^aben'S nid)t auf Unbill abgefel^n;
@ie nat)n, öom fjatte ©tepl^an gu erl^eben
Unb ^abrian unb Seo beiguftel^n,
®en Sro^ aiftulfs unb feines ©ol^n« gu bäntpfen
• Unb für be§ §ßapfte8 &^f mtb 3ied)t gu lämpfen.

17 ©ann fel^n fie einen f fingeren Sßipin
S8om ^abuS bis gum §ßaleftiner ©tranbe
®aS 2anb mit feinen gtanlen flbergiel^n.

®ie Srfide Kmmt nad) öieler Wif) gu ©tanbe
aSei 9ÄaIamocco, unb nun fel^n jte il^n,
21IS ob er fe^tenb am Sftialto lanbe,
SllS ob er fliel^e bann, ertränft fein ^ccr,
©ein Srfidfenbau gerftört wn ©türm unb 9Jleer.

Digitized

by Google

2)retunbbrci6fgfter ©cfang. 299

18 ,,©ct)t £ubtt)tg t)on Surgunb, ber l^ier im ©trcit,
@o f(f)eint e§, übermannt tüxxb unb gefangen
Unb bann Urfel^be fd)ö)M für atte ßrit,

SBie jene, bie il^n feffelten, verlangen.

©el^t weiter nun: l^ier brid^t er feinen @ib;

^ier ift er abermals inö Sfte| gegangen;

^ier enblid^ ftid)t man il^m bie Singen anS,

Unb wie ein SDkulmurf blinb fßmmt er nad^ ^auS.

19 ,,§ugo t)on SlrleS fet)t, an Sonaten reid),
©er aus Stcilien Jagt bie SSerengare.
ßweimal unb breimal glüdft ber fül^ne ©treid^,
Db ^urat' unb SSaier in ben Slrm il^m fal^re.
^emad^ jwingt ftärfre 91Rad)t il^n ben SSergleid^
Su fd^liefeen, unb gejäl^lt ftnb feine Saläre,
Unb aud) fein (Srbe nad^ it)m f)&\t nid)t ©ianb
Unb überlädt bem IBerengar baS Sani).

20 „(Sin anbrer Äarl l^at neuen SSranb entfad)t,
®aS »^erj beS guten- Wirten gu erlaben;
Swei @d^lad)ten fel^t, jwei Äönig' umgebrad)t,
5Dfianfreb juerft, bann ©onrabin öon ©djmaben.
Unb feine Snlppen, bie mit rol^er SRad^t

®aS neue Sieid) fd)amloS misl^anbelt l^aben,
^ier fel^t il^r bie t)on Stabt ju @tabt gcrftreuten
©etöbtet inSgefamt beim SSefperläuten.

Digitized by VjOOQ IC

300 S)reiunbbreigi9Jter ®efang.

21 „(Sin ^aitpttnann ©atticnS lömmt l^crobgcfticgcn,
(®od^ mand^eS S^lir, waö fag' td^? manä) Sal^räd^ttt
Äiegt gwifd^en beibcn aStlbcm,) bcr nad) Äricgen
SJKt bcr SSiSconti cblem ©tamm pd^ fd^nt.
fJufeöoH unb §ßfcrbc bcr fjranjofcn liegen
3m Ärcif um Söcffanbria gcbcfjttt;
®e8 ^crgogS Sntp^jcn aber fielen im 5ßla^e,
er felber, nid^t mel^r fem, eilt jum ©ittfa^e.

„Unb ber tJrcxnjofen fd^Ied^tberatneö ^cer
SBirb I(ingetodt, wo fd^on baö 9ie^ gef^jannt ift,
ßugleid^ @raf Slrmagnac, berfeDbe, ber
®eS ttnl^eitöjugeö ^aitpt mtb red)te ^anb ift.
Unb auf ben fjelbem liegt nun tobt uml^er,
2Ba^ nid)t gefangen unb jur ©tabt gefanbt ift.
SBon Slut unb SBaffer fielet man l)od^ gefd)tt)oUen
©diarlad^ne; SBogen ben Sanaro rotten/

©in be la SRard^e unb barat brei Slngoüiner
(Srfd^elnen an ber SBanb. ®er ©djlofel^err fogt:
,,®ie aSruttier, ©amtier, SKarfen, ©alentiner
SJSerben — il^r fel^f ö — oon biefen fdjlimm geplagt;
Sebod^ ber fjranfen ^ilf unb ber Satiner
SBerl^inbert nid^t, bafe man bie oier öerjagt.
^ier treibt fte au§ bem SReid^ mit ftarfer ^anb,
@o oft pe nal^n, SüfonS, l^ier gerbinanb.

Digitized

by Google

2)reiunbbrei6igftcr ®efaiig. 301

24 „©el^t, wie bcr ad^tc Äarl üom Sltpcrtpaffc
5DfKt fStanfreid^g gtittcr[d)aft gen ©üben rücft.
SBol^in er löntmt, ba öffnet jtd) bte ©äffe;
®aS aUeid) ift fein, el^ er ba« @(I)tt)ert gejfidt,
5Rur ni(f)t bie eine Ält^j^je, beren 5!Äaffc

Sruft, föanäi unb @d)uttem beS S^pl^oeuS brfidt;
©enn ba begegnet er bem '^elbenmute
Snigo'ö an^ Slöalo'S cblem Slute.''

25 ©er ^tn ber Surg wies mit bem fjinger l)ier,
8fi§ fte ans näd^fte Silb gefommen waren,
Sluf Ssd)ia, unb bann fprad) er: „®^e wir
Uns umfel^n nad) bem weitren wunberbaren,
SBemel^met, was mein Urgrofeöatcr mir

Dft l^at erjäp in meinen Äinberjaliren
Unb was er ebenfo, öiel frül^er nur,
SBon feinem eignen SSater einft erful^r,

26 „Unb ber öon feinem SSater unb fo fort
S8on einem Slljn jum anbren unfrer ©i^jpe;
©er erfte aber l^ört' eS SBort für SBort
S8on beS berül^mten ßaubrerS eigner &ippt.
SIIS nämlid) — ganj wie id) bie SBefte bort
eud) I(eute geig' auf jener tro^'gen Mippt —
©er 9Kann, ber fte gemalt I)at ol)ne §ßinfel,
©em Äönig jeigte biefe ^Jelfeninfel,

Digitized by VjOOQ IC .— ^

302 ^reiunbbreigigfter (Befang.

27 „®a \ptaä) er: ©ort, wo jener wadfre ^elb

©0 Ifii^tt pd^ wel^rt unb wemg fd^etnt ju fragen,
Db nm il^n l^er in Seuer fielet baS gelb
Unb bis 50lefpna'i5 ©unb bie glommen fd^lagen,
©ort fömmt ntd^t lange nad) ber Qdt jur SGBclt
(8lud) Sol^r unb Sag wufef er genau ju fagen)
@in Stttter, bem btc beften, fo auf @rben
3ematö getoefen pnb, nadjftel^en werben,

28 „@o fd^än war SItreuS md)t, fo ftarl int ©treit
Sld^itt nid)t, nod^ Ulife fo fül^n im SBagen,

©0 fd^nell nid^t Saba^, 9^eftor fo gefd)eit,
©er fo üiel wu^f unb fal) in feinen SSagen,
SSon ßäfarS ©rofemut unb greigebigfeit
SBermag ber fM)m fo I(ol^e8 nid^t ju fagen,
©afe gegen biefen ©ol^n öon S^d^ia'g Äüfte
5Rid)t il^rer aKer SBert leidet wiegen müfete.

29 „Unb wenn in Äreta fo diel Slül^men^ war,
Sö§ bort ber Sll^ea ©ol^n begann ju leben,
2Benn ©elo§ ftolj ift auf fein 3ö>ittingSpaar,
Unb frol^ beS ^ercule^ unb Sacd^uö ffl^eben,
©ann mag aud^ biefe 3>^el einft ffirwal^r
©id^ greifen unb ftd) l^immell^od^ erl^eben,
SBann jenen großen gelbljerm jie gebiert,
©en ©otteö §ulb mit jeber SSugenb giert.

Digitized

by Google

5)reiunbbrcf6i8ftcr ®cfang. 303

30 „SJlcrltn erflärtc, ba^ ber Fimmel bcn
Süiffparcn werbe für bte fd)limmften Sxige,
®tc fiber^ riSm'fd^e Stdä) jematö ergel^n,
Sbif bafe burd) bicfcn e§ bie gcinbe fdilage.
®od^ fetner 5£I)aten fofit % einige fel^n,
©al^er md)t nötig ift, bafe id^ fte fage.''

©0 fprad) er, nnb ba§ Stib mit Äartö be8 ad^ten
Serül^mten SB^aten liefe er pe betrad^ten.

31 „©el^t £übtt)tg (ful^r er fort) ber balb beweint,
®afe er mit ^arl baö aSünbnife eingegangen;
5Rur Slragon jn plagen, war'^ gemeint,

S^tt gang jn ftürjen war nid^t fein Serlangen.
Seim SÜidfmarfd^ l^ier entlaröt er jtd) al§ geinb,
@d)ltefet mit SSenebig greunbfd^aft, will il)n fangen,
©el^t wie ber tapfre Äarl bie ganje fenft
Unb SSal^n ftd^ brid^t nnb l^einrfeljrt nngefränit.

32 „@anj anber« gel(t eS feinem anbren ^eer,
®a§ ate aSefalung blieb im neuen 3leid)e.
®enn gerbinanb lömmt ftärfer atö öorljer,
3!Rit ^ilfe TOantna'ö, gn neuem ©treidle.
Unb mad)t in lurjer tjrift ju Sanb unb SReer
®en legten 9Äann ber gangen ©d^ar gur Seid^e.
®ann raubt SBerrat il^m einen feiner Sreuen,
Unb feincg ©ieg« fdjeint er Jtd^ nid(t gu freuen."

Digitized

by Google

304 ^reiunbbreifeigfter ©efang.

88 Sin« Silb Sllfonfo*« t)on 5ßc«cara traten

@ic nun, unb er ful^r fort: „^aä^b^m baS ßob
Unjäl^ltger t)on il|nt öottbrad^ter Stl^aten
©eleud^tet l^aben »irb ntel^r benn ^^rop,
SBfrb tl^n burd» hoppütm ©ertrag »erraten
Unb morben ber üerrud^te Sletl&iop.
Serpeifd^t Dom ^fetl fel)t il^r ben [Ritter fatten,
Sn jener 3rit ben trepdjften öon atten.

34 „@el^t nun, »ie mit italifd^em ©elefte
®er jwölfte gubwig öom ©ebirge tfidt,
®en SRauIbeerbaum ausreißt unb ring§ baS »eite
grud^tlanb SBtScontt'« mit ben ßtlien fdimfldft.
©en @^)uren ÄarlS nad^folgenb jiel^t jum ©trette
©ein $eer, ber ©ariglian wirb überbrfidft.
®ann aber fel^t il^r bie ^erfprengten Raufen
®em ©d^toert erliegen unb int Strom erfaufen.

85 ,,$ier löratt il^r in nid^t minber blut'ger ©d^Iad^t
3m Sanb Stpulien bie ^Jrongofen fdiouen.
©onfaloo iff «, ber ©^)anier, ber bei SRadit
@ie jioeimal fangen wirb unb nieberl^auen.
Unb »ie es I|ier il^m grottt, fo freunblid) lad)t
®ag &IM bem Äönig in ben reid^en Sluen,
®ie jtt)ifd)en Stpennin unb Sltpenranb
®er ^0 burd^fd^neibet bis jum SR^ereSftranb."

Digitized

by Google

S)refuttbbrei6tgfter ©efang. 305

36 SBtc er eS jagte, flagf er felbft ftdE) an,
©a§ er, was frül^er fam, no(f) ntdit beriditet,
Unb ging jurfid unb »ieS auf einen bann,

S)er auf bie aSurg beS .I^erm um ®olb öerjtditet,
SBieS auf ben falfdjen ©d^weijer, ber bcn SÄann
©efangen nimmt, ber il^n burdE) @olb öer^)Pi(f)tct,
Slfe tt)eld)e beiben ^reöel oline SBaffen
©em Äönig gubwig feinen Sieg r)erf(f)affen.

37 9?un felin jte ©äfar Sorgia burd) ben Sol^n,
®en gubtt)ig jal^lt, im Sanbe 3Äad)t gewinnen
Mnb jeben .I^erm unb römifdien SSaron

S3on il)m bezwungen inS @fil entrinnen.
@ie fel^n Bologna, wie öor gubwigS ©rol^n
S)ie (Säge tt)eid)t, bie @i(f)eln bleiben brinnen.
®ann wie er mit ben ©enuefem ringt,
®ie jid) empörten, unb bie ©tabt bejwingt.

38 „©el)t, (ful^r ber @d)lofeI)err fort) bebedft öon Stobten
erblicft man ©iarababba'S bluf geS ^elb.

©el^t jebeS @tabttI)or öffnet jtd) ben SSoten
S)eS ÄönigS; faum bafe ftd^ »enebig I)ält.
^ier, fel^t il^r, wirb bem ^a^)fte $alt geboten,
S)er fd)on bie 9!KarI SRomagna überfällt,
•©d)on 9!)lobena entreißt bem $aufe @fte
Mnb nod) bie .I^änbe auSftredft nad^ bem JRefte,

«riofl m. 20

Digitized by VjOOQ IC

306 S)rciuttbbrci6igftcr (Bcfanfl.

39 „Unb läfet ftatt bc§ Sologna »icbcr falzten,
Unb löcnttDoglü) gtel^t üon neuem ein.

©cl^t, tt)ie juttt jweitcn SRal beö Äönigö @d)areii
a3ologtta nel^mctt unb ber ^Binbrung weilen,
Unb mt jtc faft ju gleld)cr Qdt ju paaren
fftom^ SBötter treiben, gdjtna befrein,
Unb tt)te t)on beiben Seiten nun bie §eere
®en ©l^iafjt jid^ l^inabgiel^n nad) beut SKeere.

40 „$ier fammelt %xanh<dä) fid^, unb bruben batten
@id^ @^)anienS SSölIer, unb bie ©d^lad^t ift grofe,
©ie ©:be rötet jtd), bie SRitter fatten

Sluf beiben ©eiten beim Si^f^wimenftofe.
aSon SÄenfd^enblut jtel^t man bie ©reiben waUen,
Unb jaubemb nur gielit 3Äarg bag ©iegerlooö,
aSiö ein Sllfon« jule^t mit ,I^elben[treid)en
^Jranfreid^ ben @ieg giebt, @^)amen gwingt ju toüi)m.

41 „9lun wirb ber ^Ifinbrer in Siaöenna l^aufen.
©er 5|S(tpft jerbeifet bie Sippen ftd^ aufg SSIut,
Unb öom ©ebirg lä^t er wie ©turmeiSfaufen
^emieberfal^ren eine beutfd)e 3But.

®ie jagt btn granfen burd) bie Sltpenflaufen
gaft ol^ne Äontpf, unb unter il^rer ^ut
©ebeil^t ein SReiö im Söiaulbeergarten »ieber^
Unb aU bie golbnen ßilien rauft jie nieber.

Digitized by VjOOQ IC

2)retuttbbrei6tgftcr ©efang. 307

42 ,,©er %xantt lel^rt jurfidf, bod^ ü)n »erjagt
®er falfd^c ©d^wetser, beffen ©d^wert ju mieten
®er gfingling aUju unbefonnen wagt,

©ie aSanben, bie ben aSater bod) öerrieten.
@e]^t l^ier biejelben Sntppen unöerjagt,
®tc eben untere ^ab be§ ©lüdö gerieten,
3u Selbe giel^n, bem neuen Äönig nad^,
Siad^e ju nel^men für Sftoöara'g ©d^ntad^.

43 „Unb l^ojfnungSöotter jiel^n fie jje^t l^eran.
@et)t Äöntg ^anj öoran ben Ärtegöpanieren;
®en @d^tt)eijem brid^t er fo bk §ömer bann,
©a^ jte betnal^ ben legten SKann öerlteren
Unb nie ber Stttel mel^r jte fd)müden fann,
SIKit bem jtd^ biefe SSauem au^ftafftren.
®enn Sänbiger ber giirften unb S5ett)ad)er
®er l^eifgen Äird)e nennen jtdf) bie 5|Srad)er.

44 „Sro^ fiiga nimmt er 9Kailanb, unb ben ©ol^n
©er ©forga'^ weife er pdf) jum fjreunb ju mad^en.
3m Srtamen granlreid^^ jel^t il^r l^ier Söonxbou
®ie g^eftung öor ber beutfd)en 2öut bewad^en.
©amt, wäl^renb granj an anbren Drten fd)on
aSejd^äftigt ift mit Äriegö* unb gWebenöfad^en,
9?id^t al^nenb, mag fein ^eer fid^ fred^ erlaubt,
3Bie arg eö l^auft, mirb il^m bie @tabt geraubt.

Digitized by VjOOQ IC

308 S)reiutibbrei6fgftcr ©efang.

45 „^itc tft ein anbrer fjrang, gIctdE) feinem SÜ^neit
Sin Sctpferfeit unb md)t an 9?amen nur.
3nrücf erobert er öon ©attienS g^al^nen

SRit ®nnft ber ^rd^e feine .I^eimatflur.
2lu(f) ^anfreid^ Iel)rt gurfid bie alten Salinen,
®od) minber rafd^, atö fonft e§ nieberful^r;
©enn Söiantua'S guter ^erjog jiel^t entgegen,
3l)nt am Sicin bie Strafe ju verlegen, .

46 ,,griebrid) öon SKantua; ew'gen 3fiul)meö wert,
&i) ^ä) umö Äinn be§ glaum^ ©rftlinge raufen,
ßriDeift er jtd^, weil er mit fianj' unb @d)tt)ert,
Mä)x nod) mit gleife unb SBeigl^eit ber ©ebanfen
®em Seu'n beö SUieerS bie aiaubanfci^läge wel^rt
Unb fd^irmt 5paöia öor bem ®rimm ber ^raufen,
©el^t jwei SIKarfgrafen, beibe unfrem ,&eere
gitrd^tbare ©d^reden, beib' Stalten« ©l^re,

47 „aSeib' einem SSlut entftammt, au« einem 9?efte,
S)er erff ein <Sol)n Sllfonfo'«, ben iijx fal^t,

2öie er mit feinem SSlut ba« ßrbreid^ näfete,

SSerraten burd) be« 5Reger« feile Sl^at.

$ier fel^t il^r, wie ber @ol)n bie fd)limmen ©äfte

Statten« oft vertreibt burd^ feinen 3flat.

S)er jweite, ber fo fröl)ttd) fd)eint unb milbe,

2(u(^ ein Sllfon«, be^erfc^t 58afto'§ ©efllbe.

Digitized by VjOOQ IC

2)rcfuttbbrei6igfter ©efang. 309

48 ,,®{cg tft bcr gute ,&elb öon jenem (Silaxtb,
SSon Sfä)ta, beffen il^r jd)on funbtg feib,
35on bem SKerltn bem g^ranfenfönig weilanb
©erebet l^at unb grofeeg pro^jl^ejett,

®er lommen wirb bereirtft als $ort unb $eilanb
3n Sitten, wo, gebeugt öon fd)tt)ereni Seib,
Stalten, 9letd) unb Äird^e t)er SSarbaren
SSerl^ötinung bitterer al§ je erfal^ren.

49 „®em Setter üon ^eScara folgt er I)ier
Unb ^ßrofpero 6olonna'§ wetfent ©teuer,
©el^t, öor aSicocca niad^t er ba§ Quartier

®em ©d^toeijer, mel^r nod) bem ^anjojen tl^euer.
©ort ruftet granfreid) nod^mals, öott SSegier
9?ad) aiad^e für mißlungne Slbenteuer;
®er Äönig felbft rüdft in§ fiombarbenlanb,
Unb gen 9leapel wirb ein ^eer entfanbt.

60 „®od) fie, bie unö bet)anbelt wie ber Söinb
®en trodnen ©taub, ben er im SBirbel braufenb
@en ^immel I)ebt unb wieber bamt gefd^winb
Sur @rbe jagt, — fo gleidE) bem SBinbe l^aufenb,
SRad^t jte ben Äönig in bem 2öal)ne blinb,
@r I)abe oor ^ßaoia l^unberttaufenb,
SBeil er nur jäl^lt, wag burd^ bie ,&anb il^m läuft,
9lid^t ob fein Soll il^m wegfd^miljt, ob jtd) l)äuft.

Digitized

by Google

310 S)refuttbbrci§i8fter ©efang.

61 „@o, burd^ bic ©d^ulb liabgter'ger llntertliatten,
©cnctt er mel^r öertraut, als jtd) gcbürt,
Sammeln jtd^ wen'ge nur um feine g^al^nen,
Sllg man im gager 5ftacI)tS bie Srommel rfil^rt,
SllS in bie ©cfyinjen fd^on ben 3Beg fi(f) balinen
©ie Rügen Qpaxdtt, bie, wenn fo gefül^rt,

SSon jiDei Slüalo'ö, wol^l jtdE) unterfingen
Su ^ött' unb ^immel 6inla§ ju eräwingen.

62 „@el)t, tt)ie auf atten g^elbem, aßen SBegen
®er Slbel StanIreid)S tobt unb fterbenb liegt,
©el^t, wie bie ©djar ber Sanjen unb ber ®egen
Sum Singriff auf ben muf gen Äönig fliegt,
©ein 5Ro§ fättt unter il)m; er ftredft beSwegen
®ie SBaffen nid)t unb nennt jtdE) nid)t bejtegt,
Dbtt)oI)l bie ^einbe feinen fonft berennen

Sltö il^n, unb §ilf ift nirgenb gu erfennen.

63 „®er ta^)fre Äönig läntpft ju fjufee weiter,
@anj rot üon g^einbcSblut, um iü>m ©d^ritt.
3ule^t xoäijt 5i:a^)ferfeit ber Qa^l ber ©treiter.
©el^t il^n gefangen, fel^t il^n in SJlabrib.
^ßeöcara aber je^t unb fein Begleiter,

©er ,&err oon SSafto, ber jur ©eif il^m ftritt,
©ntpfangen l^ier ben erften ©iegeSiranj
%ixx ben gefangnen großen Äönig granj.

Digitized

by Google

\

2)rciuttbbrei6tgfter @ejang. 311

64 ,,®aö anbrc ,&eer, baö fübwärtö jur Sebrängm^
SRc(tpelö urttemcgg ift, wie man jtel^t,
SSerfäßt naä) btefem Sage bem S5ert)ängm§,
©er &anCpt gletd^, ber man ba§ Del entjiel^t.
fjtanj läfet in bem iberifd^en ©efängni^
®ie @öl)n' unb felirt jurüd in fein ©ebiet.
@e]^t, tt)ie er felbft 3tcilien, fo be§gleid)en
©reift il^n ein anbrer an in feinen 3fieid)en.

66 ,,©el)t nun, »ie §ßlünberung unb 3Ke^eIei
®aö gange weite 3fiom in Srauer pUen,
JEBie fie mit ©d^änbung unb SKorbbremterei
@o göttli(f)eö wie tt)eltH(f)e§ erfüllen,
©aö $cer ber Siga fd^aut jtd) nal^ebei
®ie ©reuel an, I)ört ba§ ®efd)rei unb SSrüßen;
©tatt öorjurüden, weidet e§, unbewegt,
Db man in Steffeln §ßetri erben fd^lägt.

66 „®er Äönig fd)i(Jt Sautrec mit neuen @d)aren;
Stid^t mel)r ber Somborbei gilt je^t ber ©trcit;
aSefrein foß er öon ^Räubern unb Sarbaren
®ie ©lieber unb bag §au:pt ber ©^riftenl^elt.
®od) fäumt er lang' unb fann ben SBeg ftd^ f^)aren;
©erat als er Ifimmt, ift ßlemenö fd)on befreit.
@id^ nad) bem ©rabe ber (Sirene !el)renb,
belagert er bie ©tabt, baS Sanb öerljerenb.

Digitized

by Google

312 S)reiuttbbrci6igfter ©cfang.

57 ^®ic loifcrlid^c glottc förnmt burd^ö SIRccr,
Srtad^ bcr bcbrdngten @tabt baö ©teuer lenlenb.
®0(f) feilet, ®oria fömmt il^r in bie Süuer,
©ie [d)lagettb unb üerbrennenb unb öerfenfenb.
9iun fel^t gortuna'iS Saunen! jte, biöi^er
©em ^lane ber fjranjofen SSeiftanb fd^enfenb,
©dalägt fie mit Gebern ftott mit fianjen niebcr;
Äein SRamt öon taufenb fömmt nad^ ffranftrcid) »ieber.**

68 ®ieS unb nod^ öielerlei entl^ielt ber ©aal

(Söottf iäf^ crjdl^Ien, »firb' id^ I)eut nid)t enben,)

3n fd^önen garben öon erlefner SBal^l;

©erat Sftaum genug war anben l^oi^en SBdnben.

@ie fal^n e§ jweimal an, jum britten 5SKal •

Unb tonnten nid^t bie Slugen baöon »enben

Unb überlafen mel^rmate, »ag am SRanb

©e§ fd^ßnen 3BerIg in ®olb gefd^rieben ftanb.

59 SRad)bem bie ©amen unb wer fonft beim S^efte
Sugegen mar, jid) ^)Iaubemb nod) ergebt,
P^rt fte ber SBirt jur SRu^e, ber bie ®ä[te
Su eljren niemals aufeer Slugen fe^t.
®ie anbren fd)liefen alle fd^on aufS befte,
®a legt aud^ SSrabamante jid) jule^t
Unb lel^rt jtd^ balb jur 3ied)ten, balb jur ginfen
Unb !ann nidE)t linlS nod^ red^ts in ©d^lummer jtnfcn.

Digitized

by Google

$Drciunbbret6igftcr @e{ang. 313

60 @rft gegen Züq tarnt jte bie Slugen fd^Iiefeen,
Unb jtcl^c, SRoger tritt im Sraum ju il^r

Unb fprid^t: ,,2öie t]^örid)t, S:i^ranen ju Dergie^en
Um leere g^abcln, bie bu glaubft öon mir!
(Si) ftel^ft bu gum ®ebirg bie Ströme piefeen,
&) jtd) mein @imt ju anbren feiert aB bir.
^ött' id^ bid^ nid^t mel^r lieb unb bid) öerlaffen,
SBürb' id) mein ^erj unb meine Slugen liaffen.''

61 ©ann ful^r er fort im Sraum: „'^ä) fomme l^er,
®ie 2;aufc gu empfangen, wie id^ jagte.

Sd^ lommc fpät, weil eine SBäunbe fd^wer
(®od) feine Siebe^wunbe mafiS) mid^ plagte."
®er ©d^laf entflol^ unb mit bem ©d^laf aud^ er;
Äein SRoger liefe ftd^ blicfen, als eS tagte;
@ie aber »einte, nun baS Silb entflol^,
Unb fprad^ bei jtd^ in il^rem $ergen fo:

62 „gin falfdf)er Sraum ift'g, wenn xä) glüdlid^ bin,
Unb mal^rcS SBad^en, wenn xä) ©dimerj be[tel)e.
S)ie ^eube war ein Sraum unb fd^wanb bal^in,
Äein Sraum ift aber, ad^, baS bittre SBelje.
3Barum nid^t l^flrt vmb jtel^t mein wad^er @inn,
3Sa§ xä) im ©eifte beutlid) ^f unb fel)e?
aSaS l^abt il^r äugen, bafe il^r wad^ unb offen
®aS Unl^cil fel^t, gefd)loffen ©lud unb hoffen.

Digitized

by Google

314 ^rctunbbrcfgigfter ©cfang.

63 „©er füfee ©dilaf ücrf^Jtad^ mir fd)on bcn fjricben,
®a§ bittre SBadjcn bringt mir »iebcr Streit.

®er füfee ©d^laf I)at unwal^r mid^ befd)ieben,
®a« bittre SEBadien ift bie SBirllidileit.
D fäl(' unb I)ört' id) SEBalirlieit nie Ijiemebcn,
®a aSalirl^eit.fci^merat unb Süge ©Ifid öerlei^t!
SBenn @(f)Iaf mid) glüdflid^, SEBad^en clenb mad^t,
©0 tt)finfd)' id^ @d)Iaf, auö bem man nie ertoad)t.

64 „aSeglüdfte SB^icrc, bie ein lialbe« 3al)r
©urd)fd)lafen, oI|ne je ben ©lief ju lieben!
®a§ fold^es 2öad)en geben fei unb gar

@oId^ ©d^Iafen Sob, fd)eint mir md)t jujugeben.
SÄein ©d^idffal ift, wie nod) fein anbreö war:
3d^ fül^r im 2Bad)en Job, im @d)Iafe geben.
Sft aber Sob fold) einem ©d^Iafe gleid^,
®ann fd^lie^, o Stob, bie Slugen mir fogleid)!"

65 Slm .I^origont erglänjten wie SRubin

®ie tiefren Streifen fd)on, ringS öon ber @rbe
SBar ba^ ©ewöH öerfdjwunben, unb eS fdjien,
SllS ob ber Stag bem öof gen ungleid^ werbe;
S)a eilte fte bie JRfiftung anjujielin,
aSegierig auf ben SBeg, unb ftieg gu 5ßferbe.
®od^ erft entppng ber @d)loPerr ®anl üon il)r
%üx bie erwiefne @i)f unb gut Quartier.

Digitized by VjOOQ IC

5)retuttbbret§tgfter ©efang. 315

66 ©tc ®am' auö SSlanb war mit ilirem S^roffe,
9Jiit Söfen unb mit Änap:pctt fd)on öorl^cr

ßum 'Si)ox t)tnau§, unb brausen üor bem @d)lo[fe

darrten bie SRitter il^rer 2öicber!el)r,

®ie brei, bie aSrabamantc jüngfi öom JRojfe

©cttjorfen l)atte mit bem golbnen ©peer,

Unb bie mtn traurig unterm ^immelöjelte

®ie ^laäit üerlebt in 3fiegen, SBinb unb Äälte.

67 Unb obenein fam nod) ju aßen ^plagen,
Sum Säf|ne!lappem; Söaten im 9Jioraft,
%ixx jte unb für bie 5ßferb' ein leerer SKagen.
®od) jte öerbrofe faft mel^r, unb ol^ne faft
SBerbrofe jte mel)r, ba§ man eg weiter fagen
Unb melben »erbe big in ben §ßalaft

©er Äöitigin, ba§ jte im SReid) ber gtanfen
SSeim erften ganjenftofe üom ^ferbe fanfen.

68 ©ie wollen fterben ober bittren £ol)n
®em aiitter jal)len, ber jte nieberrannte,
®amit bie SSotin (bie, wie mein Patron
5ßoci^ nid)t gel)ört I)at, jtd^ UHania nannte)
®a§ Urteil änbre, ba§ üießeid)t jte fd)on
abfdttig wiber Jene brei erfannte;

Unb laum öerläfet bie Äriegerin baö §auS,
©0 forbert man fie gum Sumier l^erauö.

Digitized by VjOOQ IC

316 ^Dretunbbreigigftcr ©cfang.

69 ©a^ jtc ein 9Rdbd)cn fei, fiel Icinem ein,

®cnn was jte tljat, war md)t naä) SÄäbd^cnweife.
Slnfänglid^ jagte Srabamantc nein;
@tc l^atte ®ir unb bad^t' an il^re Sfteife.
©ann fanb jte bod^, eS fönnte fci^imt)pd^ fein,
SBemt jte gurfid fo l^ejt'geS ©rangen weife.
@o fenfte jte ben Speer, ftie^ breimal ju,
SEBarf atte brei öom 5|Sferb' unb l^atte füiif).

70 Dl^ne jtd) umjuwenben, ritt jte fort

Unb jeigte nur öon fem ben SRüden il^nen.
S)ie gfütter, bie fo weit öom l^ol^en 5)?orb
®e!ommen, um ben ®olbfd)ilb ju öerbienen,
@rl|oben ftd) unb fagten nid^t ein SBort,
©afe @:prad)' unb 3Hut jugleid^ verloren fd)ienen.
Starr üor ßrftaunen über il^r ©efd^ief,
©enften jte üor UHania ben SSlid .

71 2ßie l^atten jte fid^ einft berülimt unb wie
ergangen ftd) in ftoljen ^ßral^Iereien

Site ob ber 5ßalabine ftärffter nie

@id^ meffe mit bem fd^wäd)ften oon ben breien!

Uttania nun, bamit nod^ tiefer fte

@id^ bücften unb fortan befd)eibner feien,

5£l(at il^nen funb, bafe eines SßeibeS ^anb

Unb nid^t ein ^ßalabin fte überwanb.

Digitized by VjOOQ IC

©rclunbbrefgigfter ©efang. 317

72 „SBenn f(f)on ein 3Käb(i^en (ful^r jte fort) eud) fällt,
3Bte tt)trb e§ cud^ mit SRolanb crft ergcJ^en

Unb mit SRinalb, bie boä) in biefer SBelt

5Rid)t oI)ne ©runb in l^oliem Slnfel^n ftel^en?

2Benn Siolanb, menn aiinalb ben ©diilb crl^ält,

©laubt il^r, bie feien leidster ju beftel^en

3fi§ eine Stau? ®ie Srag' ift mol^I erlaubt.

3ci^ glaub' eö nid)t, mie il^r'^ wol^l felbft nid)t glaubt.

•

73 „9Äel^r §ßroben brau(i)t iljr nid)t; xoa§ iljr im ©tanbe
3u leiften feib, ift nun ja aufgellärt,

Unb mer öon eud) lei(i)tjtnnig I)ier ju Sanbe

9laci^ meitercn ßrfal^rungen begel^rt,

®er fügt nur no(i^ ben ©(i^aben ju ber @d)anbe,

®ie geftem er erful)r unb l^eut erfäl^rt,

6§ fei benn bafe burd) fold^e ^alabine

3u fterben nü^lid^ il^m unb rül^mlid) fd)iene."

74 Site il^nen bann Ullania nod) jum ©d)lu6
®ett)ifel)ett gab, bafe eine öon ben ©amen
®eg ßanbeö il^nen I)eute fdjmarj tt)ie Siufe
®emad)t Ijab' allen ©d^immer il^rer Flamen,
Unb jmanjig B^Qm no(i) jum Überfluß
Sllle§ beftätigten, tt)a§ fte öemal^men,

®a maren jte baran inö eigne ,&erj

Sl^r @d)tt)ert ju ftofeen, milb Dor 3But unb Sd^merj.

Digitized by VjOOQ IC

318 2)rcfunbbrei§igper ®cfang.

75 Unb plö^Iid^ bann, öon S^tn unb ©d^arn entbrannt,
Sielen jtc bic JRüftungen t|crab öom Setbc
Unb fd^Icubcm aud^ bcn ©egcn au8 bcr §anb,
®a§ er öerfenft im geftungSgraben bleibe,
Unb fd^ttjören, weil x\)x SRücfen auf bm @anb
©efaßen fei, bejtegt öon einem SBeibe,
@o wotten jte jur S3u^' ein öoKeg Sal^r
®a§ Sanb burd)pil8em aller SBaffen bar,

76 Unb woHen immer nur ju gufee fd^reiten;

®er SBeg mag ^ad^ fein ober Serg unb ffl^al,
Unb motten aud^ nad^ Scii^regfrift nid^t reiten
Unb nimmer ßifen anjiefin ober @tal)l,
@§ fei bemt bafe jte beibeS jtd^ erftreiten
3m Äantpfe, 5|Sferb* unb SRüftungen jumal.
3ur aSufe' entwaffnet jiel^n jte fo üom @d)loffe
3u Sufee fort, bie übrigen ju SRoffe.

77 S)ie 5tod^ter ^aimon^ mar auf fd^nettem 5ti)m
Um Slbenbjeit an eine SSurg gefommen •
Unb l^atte üon ber 5)iieberlage l^ier,

©ie Äarl ben SKol^ren beigebrad^t, üemommen.
§ier fanb jte guten Stifd^ unb gut Quartier,
®od^ ba§ unb atteö fonnf il^r menig frommen.
@ie afe nur menig, fd)lief nur menig; laum,
Slnftatt JU rul)n, l^ielt fie jtd) felbft im Baum,

Digitized

by Google

2)rciunbbrci6igftcr ©efang. 319

78 ©od) ^ tt)ir toeiter Don il^r l^ören, frage
'^ä)f tt)ie cö tttit ben beiben 3flittertt ftanb,
®ie nad^ bem abgefd^loffencn SSertragc
®ie 5ßferbe fejfelten am DueKenranb.

Sl^r Äantpf, baDon t(i^ jc^t eud) cin'geg jage,
®ilt nid)t ber ^errfd)aft über £euf unb fianb;
®ie ^ag' ift, wer atö tapferfter im (Streiten
©oK ©urinbane filieren, Sajarb reiten?

79 Srontpeten riefen nid^t nod^ anbre Sdä)tn
Sunt Äantpfbeginn; fein SJieifter war jur ^anb
SÄit gutem 3lat öon ©edungen unb ©treidien;
Äein Sufpru(i^ fe^t' il^r mutig ^erj in Sranb.
©rabaffo jog baö ©ditoert, Siinalb beögleidien,
Unb beibe legten auS, 'flinf unb gewanbt.

©ie rafdien ^iebe fingen an ju fti^allen,
%mä)tbax \ixü> wud^tig, unb ber S^rn ju wallen.

^0 Sd^ glaube nid)t, ba^ fid) jwei ©d^werter fänben,
©ie man atö l^art unb gut unb fidler lobt,
©ie t)reien il^rer ^iebe wiberftänben
aSei biefem Äantpf, ber fibermenfd^lid) tobt,
©ie aber l^atten Älingen in ben ^dnben,
©0 tobelloö, fo l^äufig fd)on erprobt,
©ie würben, wenn jte aud) mit taufenb .Rieben
ginanber träfen, beratod^ nid)t jerftieben.

Digitized by VjOOQ IC

320 S)rctunbbrci&igfter ®cfang.

81 Salb l^ier balb bortl^in fe^tc fftnl unb flug
atinalb btc %vi^t, toadjfam unb bcfltffen
3u fliel^n öor ©urinbanc'S fd)arfcm glug,

®er ©fen tremrt unb tl^eilt, baö ntufef er toiffen.
2öennfd)on ©rabaffo gröfere ^iebc jd)lug,
®od^ warb bon iJ^ncn nur bte £uft jerriffcn,
Unb traf einmal ein ©treid), fo traf er ba,
3Bo bem Slinalb nur toentg Seibö gcfdjat).

82 ©er anbre fütirt mit mel|r SBemunft bte Älinge
Unb Icilimt bem .Reiben metirmal^ Sinn unb ^anb.
@r ftöfet il^m nad) ber ^üft' unb in bie 9linge,
2Bo pd) ber ^jJanjer mit bem $elm öerbanb.
©enft aber ntd^t, ba^ eine 5(Jlafd)e fpringe;

®ie aWiftung jeigt pd) I|art wie ©iamant.
®afe fie fo l)art war, fid)er t)or ß^tötung,
®a§ fam Don S^Juberlünften unb S3efd)Wörung.

83 @o fod)ten pe bereite geraume ^tit

Unb Heften nimmer ab baö @d)Wert gu fd)Wingen

Unb wanbten il^re Slugen nie betfeit,

Sie feft am jom'gen S3lic! beö ©egnerö l)ingen.

©a plö^lid) ftörte pe ein anbrer Streit

Unb jog pe ah öon bem gewalf gen 3Kngen.

©n Samt erfd^off, unb alö pe litnfal^n, war

aSajarb bebrängt öon gröftefter @efal)r.

Digitized by VjOOQ IC

2)rciunbbrci6tgPcr ®cfang. 321

84 SJUt einem' Untl^ier fodit et: einen ©trdufe,
®aS größer war atö er; ein Sßogel war eS,
SBon Slnfel^n äl^nlid^ einer glebermauö,
Wi Slabenfebem aber ftatt beS ^aareS.
®rei ©Ken lang ftrerff er ben ©dinabel auS;
SBie iJener war ber Slid beS SlugenpaareS;
®ie Alanen waren lang nnb frumm bie 9lägel,
Unb grofee fjlügel l^att' eö wie jwei ©egel.

S6 ©nJBogel mod^f eö fein, nur fenn' id) nidit
©ie $eimat fold^er fürd^terlidier SBefen.
Sd) \ai) berglei(i^en nie bon Slngejtd^t,
^ab' aud) in a3üd)em nie baöon gelefen,
9'inr bei Surpin, bal^er biel bafür fprid)t,
©afe bieS ®ejd)ö^)f ein .^öttengeift gewefen,
®en 9Äalagi§ in biefen Äötper bannte
Unb, um ben Äantpf ju unterbredien, fanbte.

S6 Sftinalb l)at ba& geglaubt unb nad^ ber Qdt
®en aSetter l^art gefd^mält um bie ©efd^id^te;
®0(i^ 9Kalagi§ fd^wor einen lieiFgen gib;
6r fd^wor, um jtd^ ju rein'gen, bei bem gid^te,
SBom bem bie ©onne felbft il^r Sid^t entleil^t,
S)afe man il)n bieämal ol^ne @runb bejid)te.
SBar'S SSogel ober Seufel, iebenfattS
fjul^fö mit bm Äraffen Sajarb an ben §atö.

«rlofl m. 21

Digitized

by Google

322 2)reiunbbrei6igftcr ®cfong.

87 ©td) loSjureifecn xoax ber ^engft ntd)t faul,
S)cntt er war ftarl, unb aufecr jtd^ t)or ©raufen
@d)lug er ben Sßogel ab mit $uf unb 3Jiaul.
©er flog entpor unb tarn mä) lurjen 5ßaufen
Surücf, um mit bem ÄraHenpaar ben ®aul

3u fd)lagen unb il^m um ben Äopf ju faufen.
Sajarb, ber nirgenb @d^u| fanb, mittlertpeil
Sind) blutete, fud)t' in ber fjlud^t fein ^eil.

88 Sunt nalien gorfte floI| ha^ 3fiofe alsbalb
Sn« tieffte ©itftd^t, aber feiner gäl^rte
golgf in ber £uft bie riejtge ©eftalt

Unb lugte fd^arf, fo oft ber 2Beg pd) Härte.
©a§ gute aiofe lief aber in bm SBalb,
aSi^ enblid) eine ^öl^r il^m @d)u^ getoäl^rte.
©a ftieg ber SSogel, ber bie ©pur t)erlor,
9lad^ anbrem SBilb in ba§ ©etoöl! entpor.

89 Sllg nun ©rabaffo unb Slinalb gefel)n,

©afe il^nen il)re§ Äantpf« Urfad) entfd)tt)itibe,

S3efd)loffen fie öom fjed^ten abjuftel^n,

aSiö man ba§ gute ^jjferb ber Äraff enttt)inbe^

©ie e§ Deranla^t l^atte burd^jugel^n,

Unb mad)ten an^, ba^, toer juerft e§ finbe,

Qm Quelle fommen fotte mit bem ^jjferbe,

©amit ber Äantpf bort au§gefod)ten toerbe.

Digitized by VjOOQ IC

2)rciunbbrct6tgftcr ©cfong. 323

90 @o folgten jte öom SRanbe jener Quelle
©en ©puren, tt)o ba§ ®ra§ jertreten fd^ien.
aSajarb toar tt)eit t)orauf; im ^Punft ber ©dinelle
SBaren jte betb' im SRad^tl^eil gegen il^n.
©rabaffo'S ©tute war j|ebod^ jur ©teile;

©r jprang l^inauf unb liefe bm ^jJalabin
SBeit l^inter jtd) jurücJ in ®ram unb ©orgen,
©ie nie il^n fo geplagt wie biefen SJlorgen.

91 ©ie ©pur be§ ^ßferbeö l^att' er balb öerloren,
©enn SBajarb fd^lug feltfame Salinen ein;
i^lfiffe, ©ebüfd) unb ©d)lud^t l^att' er erloren,
©en tiefften SBalb, baö toilbefte ©eftein,

Um t)or ben Ärallen, bie il^m um bie Dl^ren
©efal^ren waren, jtd)erer ju fein.
Slm @nbe fam 3fiinalb nad^ langem SBanbem
SurficJ jur Quell' unb wartet' auf ben anbem,

92 Ob ber t)iellei(I)t il)n mitbring' auö bem SBalb,
2Bie fie ja übereingelommen waren.

©od) wartet' er umfonft unb merft' eö balb
Unb ging ju %n^ betrübt ju feinen ©diaren.
@anj anberS foHt' injwifd^en alö SRinalb
©rabaffo bei bem Abenteuer fal)ren:
©urd^ SBeiöl^eit nid^t, burd^ l^ol^e« ©lud öemal^m
@r SBaJarbö SBiel^em, als er nal^e !am,

Digitized

by Google

324 ^reiunbbreigigfter ®efang.

98 Unb fanb tl^n in ber ^öl^Ie, fo bdlommcn
aSon allen ^ngftcn, bic er überftanb,
©afe er md^t wagf au» bem SBerfted gu lommcn,
Unb alfo fiel er in be« Reiben $anb.
©er wufete freilid), ba§ er'g übernommen
Sl^n mitjuffil^ren nad( bem Quettenranb,
©od) l^att' er grofee 2uft ben 5ßact gu bredien
Unb mit jtd) felbft begann er fo gu fpred)en:

94 „Ärieg filieren mag um il^n, wem'S fo gefällt;
Sd^ nel^m' il^n lieber ol^ne ^egSbefdiwerbe.
SSon einem @nb' an^ anbre biefer SBelt
Äam xä)f blofe auS Segier nad^ biefem ^erbe.
'Sinn f)aV xä) eS. ©in- 9krr, wer baffir l^ält,
©a§ id^ beS ®aulS ntidf) je^t entöufeem werbe!
SSerlangt Sftinalb il^n, ei, fo fal)r' er nur
9lad^ Snbien, wie id^ felbft nad^ fjranfreid^ ful^r.

96 ,,3d) müfete nid^t, we^l^alb nid^t ©ericane
So pd^er il^m wie mir (Suropa war'.''
So rebenb unb mit fold^em neuen ^jJlane
SRitt er nad^ Slrleö, traf bafelbft baö .^eer
Unb ful^r mit Sajarb unb mit ©urinbane
3luf fd)wargget]^eerter Äriegggaler' inS SJieer.
^ier mufe id^, ftatt mit ll^m mid) gu befaffen,
3l)n unb Sftinalb unb ^anlreid^ felbft oerlaffen,

Digitized by VjOOQ IC

2)tciunbbrct§tgftcr ©cfang. 325

96 Unb folg' 2l[toIfen, ber mit S^«9 wnb Sciunte
©aö Slügelrofe wie einen Qüttv ritt

Unb fo gefditoinb l^inful^r im luftigen Slaume,

Äein Slbler unb fein iJaHe läme mit.

9lad)bem er ©allienä ©ebiet t)om Saume

©eö SJhttelmeer^ bi§ an ben SRl^ein burdijd^nitt,

SBanbf er gen SBeften jtd^ mä) Slquitanien

Unb btm ©ebirg, ba§ f^tanfreid^ trennt t)on (Spanien.

97 Über 5Raöarra ging'S nad^ Slragona,

3um (Staunen jebeä 3Jienfd^en, ber il^n \ai).

iJemab jur Sinfen liefe er Sarragona,

S3iöcat)a red^tö. 5Run lag ßaftilien nal^

©alijien bamt unb weiter UHöbona.

Über ©eöiffa ging'S nad) ©orboöa,

Unb leine @tabt im Snnem unb am (Stranbe

aSlieb unbefu(i)t im ganjen fpan'fd^en ganbe.

98 gr fal^ ben ©rengftein, ben öor grauen ^af)xm
©en ©d^iffem fe^te beS Sllaben .^anb.
©urd) 3lfrifa befd)lofe er bann ju fal^ren
SSom atlaS bis aegt)ptenS SBüftenranb.

(So fal^ er bie berül^mten SSalearen,
6t)ija l^att' er unter jtd^ erfannt,
Unb aud) Slrsitta follt' er balb erfennen
Über ben ©ee'n, bie eS öon (Spanien trennen.

Digitized

by Google

326 2)rciunbbrci6tgflcr ©cfaitg.

99 SRarocco, %q, «^tppona fal^ er ragen,
Algier, Sujea, ©täbf in tjol^em ©lanj,
©ie fronen t)or ben anbren ©tdbten tragen,
Äronen t)on ®olb, nid^t grünen SSIdtterfranj.
Stferta, SuntS unb ßapiffe lagen
2luf feinem Söege IdngS beS 5(Jleere§ftranb8,
Unb SrtpoliS, Semtfe, Slolomit,
aSiä an ben 9ttl, wo man gen 3lpen jiel^t.

100 ©r fal^ baä gange £anb t)om l^olien SBalb
©e§ toilben SttlaS bi§ jum ©eegeftabe,
Unb t)on 6arena'§ Sergen flog er balb
Über Sirene l)in, unb fd)nurgerabe
Äreujf er bie SBüfte fonber Slufentl^alt
Unb lam an 5Rubien§ 3Jiar! bei SUbajabe.
Söeit l^inter il^m blieb SSattug' @rab, unb toeit
©er grofee Sentpel Slmmong, l)eut entoeil^t.

101 ©ort traf er auf ein anbreö Stremifen,
©lei^faHö ber Seigre 3Jial)omeb§ ergeben;
©od) toollf er aud^ bie 2let]^io|)en fel)n,
©ie anbren, fo jenfeits beg 5Rileö leben,
Unb tt)o ©obaba unb ßoaHe ftel)n,

SiRufete ber ©reif nad) 5Rubienö .&au))tftabt fd)tt)eben.
Senfeitö finb ßl)riften, bieSfeitö ©aracenen,
Unb auf bem Äriegöfufe biefe ftet§ mit jenen.

Digitized by VjOOQ IC

2)rciunbbrci6tgftcr ©efang. 327

io2 95on bort gel)t be§ ©enctpuS Äaiferreid)
S3tö ju beö roten 9iÄeer§ entlegnen (änben,
Sin 33ölfem, ©täbten unb an ©olbe reid^.
Sltö @ce|)ter trägt ba^ ^euj er in ben .^änben;
©ein ®laub' ift unfrem ©lauben jiemlid) gleid^
Unb mag öon ii)m ba§ eio'ge @lenb loenben.
SBenn id^ nid^t irre, l^erfdit ber 23raud) bei il^nen,
3ut Staufe jtd^ be§ ^Jeuerä ju bebienen.

103 ©a er ben Äaifer gern gefelien ptte,
@d)tt)ang jtd^ Slftolf im großen ^of t)om SRofe.
^iid^t tbm feft, bod) präd)tig loar bie Qt&ttt,
®ie 2let^io|)ien8 .&erfd)erjt^ umfd^lofe.

Sin jeber Srüde, jebem Sl^or bie Äette,
®ie Slngeln, Sfiiegel bi^ jum legten @d)lofe,
Äurj jebeö 3Ber![tfi(f, ba8 öon ßifen loir
3u mad^en pflegen, loar öon ®olbe l)ier.

104 Sro| fold^er gütte fö[tlid)er SÄetatte
Verliert bajelbft ba§ ®olb am SBerte laum.
Sluf ©dulenreilin oon leud^tenbem ^t)ftalle
9iu]^t bort ber offnen .Ratten loeiter 3flaum.
&^ bilben, rot, grün, blau unb gelb, um alle
Sierlid^en ©oller einen ^Junfenfaum,
SSertl^eilt in wunberöollem ßbenmafe,
Süubin, ©maragb unb @afir unb Zo)pa^.

Digitized by VjOOQ IC

328 3)rciunbbrct6tgftcr ®cfang.

106 ®|e aBdny mb ©ä(f)er unb baS eftrid) fa^
SDlon rcid^ t)Ott perlen unb '^todm |)rangen.
©ort toädift ber Saljam; ^icrofolt)ttia
^at gegen ben nur fleinen S^eil entpfangen.
©er aSifam, ben wir faufen, ftammt oon ba,
SBon bort baS Slmbra, toeldieS tt)tr erlangen.
Äurg aM ift bafelbft im Überflnfe,
SBaö man bei unö fo l^od) begal^len mu§.

106 3legt)ptenS Sultan, fo öerpd^ert man,

3fl biefem Äönig jinSbar unb t)er|)pid)tet,
SBeil ber bm gangen 5Ril il^m nel^men lann,
SBenn er ben ©trom nad^ anbrer Seite rid^tet,
Unb Äairo famt bem Sfleid^e toäf alsbann
3Jiit einem 5(Jlal burd) .^ungerönot t)emid)tet.
©er Äaifer loirb ©enapuS bort genannt,
^riefter 3ol^anne§ fagt ba§ Sttenblanb.

107 9f«e war ein Äönig Slet]^io|)ia'8

3u foldiem SReid^tum, fold^er Waä^t geboren;
Sebod^ bei aUem ®Ianj, ben er befa^,
§att' er bie Slugen jämmerTid) öerloren.
Unb bieS war nod) be§ geibS geringfte« 3Jia§;
Sßiel jd)limmer war, üiel tiefer mufete bol^ren,
©a§ il)n, ben man atö reid)ften Äönig prieö,
©n junger quälte, ber il)n nie oerttefe.

Digitized by VjOOQ IC

JDteiunbbrcffeigftcr ©cfang. 329

108 Äaum tooKf er jtd^ an ©pctf unb Sranl erfrifd(m,
©etricben öon ber l^öd^ftcn .^ungcrqual,
So brdngte jt(i^ bic ^öttcnbrut bajtoifdicn,
2)er fd^cuSli^ctt ^ar^)9iett wüftc 3^1,
Unb bor bcn Ärattcn btcjer räuberifdicn
©tfirjtdt bie Sedier um, öerfd^toanb ba^ SÄal^l,
Unb tt)a§ il^r 33aud( nid^t fällig war ju faffen,
S)ag pflegten jte befubelt ba ju laffen.

109 Unb ba§, weil er in Sagen l^ei^ren Slute^,
als er fo l^ol^en ©l^renftanb gewann

Unb onfeer bent 33ejt^ be§ reidiften ®ute§
©tarier unb Bildner fd|ien als fonft ein SiÄann,
©tolj warb wie Sucifer, öoll Übermutes,
Unb wiber feinen @d)öpfer Ärieg begann,
gr jog nadi jenem Serg, öom §eer umringt,
Sluf bcm aeg^ptenS großer ©trom entfpringt.

110 Sluf jenem ^odigebirg, l^att' er erfal^ren,
(S)a« über SBoffen l^immelf|od^ jtd^ l^ebt,)
©ei l^eute nod^ wie öor fed|ötaufenb Salären
©aS ^ßarabieS, wo Slbam einft gelebt.

©0, mit Äamelen, Elefanten, ©djaren
Sufeoollö war tro^ig er l^inangeftrebt,
begierig, wenn ein SSolf bort oben wol^ne,
@S untertl^an ju mad^en feiner Ärone.

Digitized

by Google

330 3)rciunbbrci6igftcr ©cfang.

111 ©Ott aber ftrafte fo öermcffneS SBagen:

®en @ngcl \ax\bt' er auS nrtb gab il^m 9)lad(t
Sel^nmal jel^ntaufenb 5ftubier ju crfd^Iagcn,
Unb tl^n öcrbammt' er ju beftänb'ger 5ftad^t.
3ln feinen Stfd) bann lie^ er jene plagen'
©er .^ötte fommen auö bmt ftnftren ©diadit,
©te il^m bie ©peifen rauben unb befleden,
* ©afe er jte md)t berül^ren fann nod^ fd^meden.

112 Unb öottenb^ in SSerjtoeiflung ftürgte bann
3i^n jemanb, ber tiernad) il^m |)ro|)l^e3eite,
©a§ ninnner tt)eid)en lüerbe biefer Sann,

®er feinen 5i;ifd^ mit Jftaub unb Äot entweil^te,
SBiS aus bm Sfiften ein berittner 93iann
©ntreffe, ber ein ?5ferb mit klügeln reite.
®enn lüeil eS, wie il^m fd^ien, unmßglid) xoaXf
@o lebf er traurig, dtter Hoffnung bar.

113 Slfö nun ba^ Sßol!, ftarr öor ©rftaunen bort
©en SReiter fal^, ber über Sl^ürm' nxd> Sinnen
Sn il^re ©tabt fam, lief mx SKann fofort

ßum ©d^lofe unb melbef eö bem Äönig brinnen.
Unb ber, gebenfenb an baö ©eJ^ertoort,
SSergafe, in feiner f?reube l^alb öon ©innen,
©en treuen ©tab, unb mit btn ^änben weiter
©id) taftenb, eilt' er ju bem £uftburd)reiter.

Digitized

by Google

S)rctunbbrci§igftcr ©cfang. 331

114 aftolf inbcfe öerltefe bm luftigen $fab
Unb fenft' in lüeitem Äreife pd) gur @rbe.
®a fprad^ ber Äötrig, tote er ndl^er trat,
®te .^änb' erl^ebenb, fttieenb t)or bem 5ßferbe:
„ßngel be§ $erm ^unb ^eilanb, meine %^at
SSerbient lüo^l ni^t, ba^ jte öerjiel^en werbe,
©od^ lüeifet bu, unfre 2lrt ift, oft ju fünb'gen,
6ure, bem SSfifeer ®nabe ju öerfünb'gen.

115 „gd) bin mir meiner ©(i^ulb belaufet unb flel^e
SRid^t um baö Sidit, bag id^ fo lang' entbetirt,
Dbiüol^l id) glaube, xoa^ bu lüittft gefd)e]^e;
©enn l^immlifd) ift bein Söefen unb öerflärt.
©enüge bir bie 5ßein, bafe id^ nid^t fel^e,
Sind) ol^ne ba§ nod^ «junger mid^ öerjel^rt.
Sld), nur öor bem .^arp^iengefdimeifee

@d)ü|' mid^, ba^ eS mir nid^t mein Srot entreiße.

116 „Unb id) gelobe bir mit l^eirgen ©d^ioüren
2luS 5(Jlarmor einen Sentpel bir ju bau'n, .

3Jiit einem S)ad^ öon ®olb unb golbnen JB^üren,
SSott t)on Suwelen, l^errlid^ anjufdiau'n,
Unb beinen l^eiFgen 5ßamen foU er fül^ren,
Sarin bein SBunber ftel^' in Stein gel)au'n."
So fprid^t er, ber fo fd)tt)er l^at bulben muffen,
Unb fud^t umfonft be§ .^eräog« gufe ju luffen.

Digitized by VjOOQ IC

332 ©rciuttbbtcißigfter ©efang.

117 Slftolf öerfe^t: „Mn ©ngel fielet t)or bir,
Äcin ^eilanb, fonbcm nur ein ©ol^n ber ßrbc.
Sd) bin ein 3Äenfd^ unb ©finber fo wie il^r,
Unwert bafe iä) ber ©nobe tl^eilfiaft werbe.
3d^ Witt öerfudien, ob id^ bqS ©etl^ier
SSerjogen mag t)on beinern Sifd) unb §erbe,
Unb wenn eS glüdCt, fo |)reife @ott attein,
S)er mid) l^iel^er geffil^rt, bid^ ju befrein.

|ii8 „Sl^m weilte, wag bu mir t)erfprod)en l^aft,
Sl^m magft bu Äird^en unb Slltdf errid)ten.''
So rebenb \cä) man fte nad^ bem ^alaft,
Umringt öom ganjen .^of, bie @d)ritte rid)ten.
2)er Äönig nun gebot in atter ^aft
©er ©ienerfd)aft, bie 5(Jlal^Ijeit anjurid)ten.
®enn biegmal, J^ojft' er, werb' il^m nid^t baä aSrot
©ntffil^rt t)om Setter unb befd)mu^t mit Äot.

119 3n einem fd)onen @aal beS ÄönigSbaug
SBar bag Sanlett gerüftet, unb jte gingen,
©er Äönig fe^te jtdt) attein jum ©d^mauS
3Jiit feinem ©aft unb lie^ bie ©peifen bringen,
©a l^ordf), erbebte plö^lid^ öon ©ebrouS
©ie Suft, gepeitfd)t t)on fdfiauberl^aften (Sdf)Wingen;
©ei^t, bie ^ar|)t)ien ftfirgcn auS ber Suft,
©d^euSlid^ unb wüft, gelodt t)om Sratenbuft.

Digitized by VjOOQ IC

^reiunbbreigigfter (^efang. 333

120 @g warm jtebm, aW in einer @d)ar,
9Ktt Äö^)fett tote benoelfte bleidie ^auen,
SSon langem jungem aUeö ^leifdieS bar
Unb wie ber Zob unl^eimlid) anjufdiauen. *
Unb jebe l^att' ein gatftig ^lügetpaar,
SRanbgier'ge §änbe, frunungebogne Alanen,
Stinlenben großen Sand) nnb langen ©diweif,
®er jndf nnb pelte wie ein @d(Iangenreif.

121 Äanm l^ört man in bm Sfiften fte, fo rafen
@ie fd)on l^eran, nnb nun mit einem SDlal
SRauben jte @|)eifen, ftürjen Ärüg' nnb SSafen,
Unb ans ben SSändien fliefet ber Äot ins SDlal^l.
glugS fal^ren alle §änbe an bie 5ftafen

SBor nnermefelid)em ©eftan! im ©aal.
Slftolf, ooH Qomdf mit bem gejfidten ©egen,
SBirft ben gefrdfe'gen SSögeln pdf) entgegen.

122 SBol^l tritft er jte im Mdm nnb am Äro|)fe,
SBo^l f(i)lägt er onf bie glügel, inS ©cjtd^t,
Sebod) als ob er auf SBollfädEe Ili)|)fe,

©ie ^ieb' erlal^mcn nnb oertonnben xdä)t
Slid^tS auf ben Settern, nid^ts im legten 5lopfe
SBleibt unberül^rt; bie wfifte Sanbe brid^t
9iid)t el^er auf, als bis öom gangen tiefte
9iur @d)erben öbrig jtnb unb fd^mu^'ge 3fiefte.

Digitized by VjOOQ IC ,

334 S)rciunbbrct6igjtcr ®cfang.

123 ®cr Äöntg l^att' aftoifcn fcft öcrtraut,

Site wcrb' er ftd)cr baS @cfd)melfe öerjagcn,
Unb ate er fal), er l)ab' auf ©anb gebaut,
©er feufjt' unb ftölinf er troftloö unb gerfd^Iagen.
Se^t bad^f Slftolf an feine« ^omeö £aut,
®er xf)m gu lielfen Vf^^gt' i^ fd^Iimmen Sagen,
Unb fant jum ©d^lufe, um biefe böfen ??reffer
^tnwegjujagen, fei lein 9RitteI beffer.

124 6r liefe ben Äönig unb bie ©rofeen alle
@id^ weid^eö SEBad^ö einbrüden tief inö Dl)r,
©arnit jte nid^t, fobalb baö ^om erfd^aHe,
SSBeglaufen müßten unb entflielin öorö S£l)or.
®en ^tp))ogr^pl)en l)olt' er auS ban ©talle,
©dtjwang jtd^ l)inauf unb jog baö «I^om lieröor.

• ®ann gab er einen Söinf beut Äämnterlinge,
®afe ntan aufö neue 5J:ifdt) unb ©peifen bringe.

126 @in neuer Stifdt) wirb alfo aufgefdt)lagen
9Jlit neuen ©d^fiffeln, in ber ©alerie,
Unb pug§ erfdE)einen oud^ bie jteben ^Plagen.
®a bläft Slftolf bie grauf ge 9Relobie.
Sie SSfigel, ol)ne 32BadE)ö int D\)x, ertragen
®ie ^robe nidE)t; ben @dt)all öemel^nten jie
Unb pd^ten ftd^, wn \cii}tt Slngft befeffen,
Unb ^tterung unb aHe^ ift öergeffen.

Digitized

by Google

JDrciitnbbrcifeigftcr ©cfang. 335

126 9lun f))omt bcr ^alabin ju öoller §aft.
gliegcnb erl^ebt fein SRofe jtd) öom SaHonc.
®al)inten läfet er ^aiiptftabt unb ^Palaft
Unb jagt bic @(f)cufar, unb mit lautem STone
aSläft er in einem fort unb mad)t nid)t SRaft.
®ie SRotte Pu(f)tet nad) ber glut)'nben S^ne,
aSiö jte ber ^lug nacf) jenem Serge bringt,
SJuf bem, wenn irgenbwo, ber 91il entfpringt,

«

127 aSeinat) am ^fee biefeö Sergej fenft

@id) unterirbifd) eine tiefe ©rotte,
Unb wer jur Unterwelt ju gel)n gebeult,
®er pnbet bort ben 2öeg jum ^öllengbtte.
®Id(f)tt)ie JU einem fi(f)ren DbbadE) lenft
®ortl)in ben glug bie räuberif(f)e 3lotte
Unb fäl)rt l)inab ju beö 6oc^tuö @tranb
Unb tiefer nod), wo jener S£on öerf(f)wanb.

128 Slm pnftren §öHenf(f)Iunb, ber feine SBänbe
^r fold)e öffnet, bie inö ©unlel get)n,
9Kad)t feinem Sctuberfd)all SSlftoIf ein 6nbe

• Unb bringt ba^ ftügelfd^neße 3lofe jum @tet)n.
3d) wiH inbefe, et) id) it)n weiter fenbe,
Unb um t)on meinem Sraud) nid)t abjugel^n,
Sumal id) alle Slätter t)oIlgefd)rieben,
Sür lieute fd)lie§en unb ben 3left öerfd)ieben.

Digitized by VjOOQ IC

^kxmhhxti^\0tx ®f fmuj.

© l^ungrigc ^atp^icn, ©eicrfratteit,
S5tc ©otteö 3öm in bicö öcrftodCtc Sanb,
SBieKetd^t um alter ©ünben Witten, atten,
®ie l^eirte leben, an ben SifdE) gefanbt!
Unf(f)ulb'ge Äinber, treue 9Kütter fatten
33or junger l^in, inbefe bie SRduberl^anb .
fpr eine SJial^Ijeit rafft l^inweg, was it)nen
Sunt Unterl)alt be§ Sebenö lönnte bienen.

3Bel) tl^m, ber jene ^fll)len aufgefd)Ioffen,
Sie einft öerriegelt waren man(f)eS 3al)r,
SluS benen @tanl unb grefegier ftcf) ergoffen,
33iö ganj Statten berpeftet war!
®a warb erfäuft baö ©lücf, baS wir genoffen,
®er fjriebe warb verbannt fo ganj unb gar^
Safe wir in ^eg unb SIrmut, 3lngft unb Seben
©eitbem gelebt unb lange werben leben;

Digitizedby Google I

SJicrunbbrcifeigftcr ©efang. 337

3 33iö tl)rc @öt)n' Stalia bei bcn paaren
Slufrätteln wirb Dom ©d^laf unb jümenb f darein:
@o fül^n wie Salaiö unb S^cö waren,

SBitt leiner unter meinen @öl)nen fein,
S)en Stifd^ öor ^ot unb ÄraHen mir ju wal^rcn
Unb faubren ®lanj i^m wieber ju berleilin,
SBie jte ben Slifd^ be§ ^l)ineu§ einft befreiten,
Slftolf be§ SMierö Sifc^ in fpätren Seiten?

4 ®er §erjog jagte mit btm .&om am SiJlunbe
®ie fd^eu§li(f)en ^arp^ien burd) bie £uft
Unb fenfte ftd) l)inab nad^ jenem ©runbe,
2Ö0 fte t)erfd)tt)unben waren burcf) bie Äluft.

. aufmerffam näl)ert' er ba§ Dl)r bem ©d^Iunbe,
Unb liorcf), e§ war atö ob au§ tiefer ©ruft
@el)eul unb Älag' unb ew'ger Sammer fd^iJHe,
@o bafe er merfte, brinnen fei bie ^öHe.

5 S)er 9fiitter woHte ba l^inuntergelin,

Um bie ju f(i)aun, bie feinen Stag mel^r fc^auen,

Unb, um bie ^üHenbolgen anjufelin,

@id) big jum 9Äittelpunft ber 2öelt getrauen.

3Ba§ (bxiä)^ er) fann mir fd)re(Jlic^eg gefd^el^n?

S)enri auf mein ^om 'farni icf) ja immer bauen.

^luto unb ©atan werb' id^ pielien mad^en

Unb anä) ben §unb mit bem breifalf gen 9flad)en.

«rioji m. 22

Digitized by VjOOQ IC

338 SStcrunbbrciliöftcr ©cfanQ.

6 ®r fd)tt)in0t jtd) liurttg bon bcm §tp^)ogr9))]^cn
Unb binbct brausen il^n an einen ©traud).
Sann wagt er mit bem §om jtd^ in bie liefen,
®a^ it)n bef(f)fi^en foH nad) feinem 33raud).
^aum ift er brinnen, alö bie Singen triefen,
Unb in bie 9?afe bei^t ein f(f)tt)arjer Sftaud)

2öie Dualm bon ^ed^ unb @d)tt)efel, nur nod) f(f)limmer,
6r aber fd)reitet au§ unb öornjärtö immer.

7 ®od) bidfer wirb bei Jebem @d)ritt bie SÄaffe
S)eö finftren SRaud)^; unb leid)t ift einjufel^n,
Sßiel weiter gei|' eg ni(f)t in biefer ©äffe,
Unb leine 2Bai|l bleib' alö jurücfäugel^n.

®a plöllid) fielet er über jtd) im ^affe
6in bunlle^ etwaö l^in unb wiber wel)n,
2öie ftd) im 3Binb' ein Seid)nam mag bewegen,.
S)er lang' gel)angen l)at in @onn' unb Siegen.

8 aSenn überliaupt, ift boä) fo wenig £id)t
2luf biefem qualmigen unb fd)warjen SBege,
®a§ er nid)t fel)n lann, anä) errat er nid)t,
2öaö broben in ber Suft ftd) fo bewege.

er fül)rt balier, um Slu^funft unb Seridjt
3u fd)affen, mit htm @d)Wert jwei pad^e ©daläge.
6§ mu§ ein ®eift fein, ba§ erfennt er gleid),
S)enn wie burd) einen 9?ebel fäl^rt ber ©treid).

Digitized by VjOOQ IC

©ierunbbrcifeigftcr ®efang. 339

9 ®a l^ört er fpred)cn mit betrübtem Zon:
„D fteig f)tnab, ol^n' anbren Seib ju bringen!
3u fd^merjlicf) jtnb bk \ä)toaT%tn SBoHen f(f)on,
®ie t)on bem ^öHenfeuer gu mir bringen.''
@tarr öor ©rftaunen bleibt ber ^önigöfol)n
Unb fprid^t: „@ott Jürje fo bem 3iaud) bie.@d)tt)tngen,
S)a§ er fortan ju bir ni(f)t fteigen !önne!
9Ktr aber Äunbe beiner 5ßein öergönne.

10 „Unb ttjenn bu wiHft, ba§ icf) ber SBelt berid)te
3Son beinem @d)i(ffal, fo gelob' i(i)'ö bir."

®a fpracf) ber ®eift: „Qvm i|olben-fd)önen Sid)te

Surfid^ufef(ren bünft fo lieblid) mir,

Unb tt)är'§ aud^ nur im 9Äunbe ber ®efd)id^te,

®a§ mir bie SBort' abnötigt bie SSegier

Unb ba§ icf) ?iamen unb ®efd)i(f bir fage,

Dbiool^l ba^ @^)red)en 9Küf)fal ift unb Page.

11 „Sßemimm juerft benn, bafe id) %bia bin;

, SÄein Sßater fa§ in ß^bien auf bem 5lI)rone^
®urd) ®otte§ 3IKd)terfprud) fuf)r icf) bal)in
3tt eto'gen SiaudE), mir jum gere(f)ten ßol)ne,
3Beil id) auf ßrben Sieb' unb treuen Sinn
33ergalt mit UnbanI unb mit iiartem ^ol)ne.
ßal^llofer anbrer boH jtnb biefe ©d^lünbe,
S)ie gleid)e Qual au^ftel^n um gleid)e @ünbe.

Digitized

by Google

340 »fcrunbbrcifeigftcr ©cfang.

12 „ana;carcte büfet in fd^Iimmrem ©rabc,
3Bo ärger nod^ bcr SRaud^ ift, unter mir.
Sl^r fieib warb Stein, wie id^ öernomnten l^abe,
Unb il^re Seele leibet 9Äarter l)ier,
SEßeil lalt jie jufal^, wie ber arme Änabe
©rl^ängt jid^ l^atte, l^art gequält öon i^x.
§ier ift aud^ S)a^)]^ne. 3e|t mag fte'ö beHagen,
S)afe jte SCpotto liefe öergebenö Jagen.

18 „Su lange würb' eö wäi^ren, wenn id) jte,
®ie eine nad^ ber anbem nai^mfiaft mad^te,
S)ie ©eelen ber öerlomen Sßeiber, bie
%üx Unban! bufeen in batt ftnftren @dE)ad^te.
5ßenn' id^ bie 9Jiänner gar, fo enb' idE) nie,
S)ie SRämter, bit UnbanI in ©d^aben bradt)te.
@ie hü^m iiire ©traf an fd^limmrem Drt,
3Bo 3iaud) jte blenbet, geuer jie öerborrt.*

14 „ßeidE)tgläub'ger ift ba^ Söeib, unb l)ärtren Sol)n
SSer^ient beöl^alb bet SÄann, ber unö betl^ört l^at,
®a§ wiffen Safon unb beö Siegend @ol)n
Unb ber Satinuö' alte§ fftdä) jerftört l|at.
SludE) weife e§ jener, ber ben SÜbfalon
Um SS^amar ju fo blutigem Qom entpört l^at,
Unb anbre nodE), unjäl^Fge biefer ©d^atten,
SBerräter an ben ©attinnen unb ©atten.

Digitized

by Google

©ierunbbrcigtgftcr ©cfang. 341

15 „®amit td) aber ic|t bir offenbare,

SBofür id^ bulb' unb toefe td) mid) bermafe, —
3^ tx)ar fo f(f)ön unb warb im Sauf ber '^a^xe
• @o ftolj, bafe nie ein Sffieib mit mir ftd) mafe.
Äaum weife id^, waö id) mel^r öon biefem ^aare,
Db @d)ön]^eit mel^r, ob ^od)mut met)r befafe,
SBennfd^on ber @tolj unb ©ünlel erft ^ntftanben,
Söeil meine @d)ön]^eit all' entjüdenb fanben.

16 „3n SÖ^racien lebf ein SRitter bajumal,
®er befte SJiann in allen SBaffenproben;
Site ber oemal^m, wie 3^«9^ti ol)ne 2di)l
33i§ in ben ^immel meinen SRulim erl^oben,
Äam er ju bem @ntfd)lufe au§ freier SBal^l,
9Äir feine ganje Siebe gu geloben,
SBertrauenb, ba^ auc^ id^ il)n fd^ct^en mfifete,
Söenn id^ Don feinen §elbentl)aten wüfete.

17 „(5r fam, unb feit er mid^ öon Slngejtd^t
©efel^en, war er ganj in meinen Sanben.

er trat in meinet SBaterg ©ienft unb ^pid^t,
Unb balb erfc^oll fein SRuf in unfern Sanben.
3d) fd)weige, weil bie Qdt baju gebridit
SBon allen Ädntpfen, bie er fül^n beftanben,
SBon ber aSerbienfte Unermefelid^Ieit,
§ätt' er fein ©d^wert banfbaren §erm geweil^t.

Digitized by VjOOQ IC

342 SJicrunbbrcigtgftcr (Bcfang.

18 „^antppien, Garten, bcr Giücier ßanb
©ewann burd^ btefeö gelben Äraft mein SJater;
©enn nie warb unfer ^eer tnS %t]b gcfanbt
Site nur mit bicfem %iä)xtv unb Berater.

SBie er ^ä) nun beS ^reifeö njürbig fanb,
©a fcifet* ^ P^ ^^ ^^f Jiiwt Äünig trat er
Unb bat jum ©anl für mand) burd)Iämpften ©traufe
Unb ^reiö ber ©iege meine §anb jtd^ aM.

19 „S)er Äönig wie« il)n ab; e§ war fein Pan,
©in ffirftlid) ^auö ber SEod^ter ju begrünben,
Unb gu gering beud)f il^m ein Untertl^an,
S)em nid)tg atö Sugenben jur Seite ftünben.
&x war ju fel^r bem 5Rei(f)tum gugetl^an,
©em ©eije, biefer ©d^ule aller @ünben,
Unb fd)ä|te ©itt' unb Sugenb ebler 3tttter,
@o wie ber ©fei f(f)ä^t ben Älang ber ©tf)er.

20 „Site nun Sllceft, ber §elb bon bem iä) fage,
(@o ndmlid^ l)ie§ er,) ftcf) verworfen fanb
SBon bem, ber gu weit l^öl^erem Setrage

©ein ©d^ulbner war, öerliefe er .&of unb Sanb,
®em Äönig brolienb, ba^ er näd^fter Staqt
Sereuen fotte feinen SSBiberftonb.
3um «öof SlrmenienS ging ber ©elbftöerbannte,
®en er ate unfern 6rb= unb Stobfeinb faratte,

Digitized by VjOOQ IC

SJicrunbbrcifeigftcr ©efang. 343

21 „VLnb ftad)elte jo lang' tl^n auf, biö ber
@en ß^bten auöjog auf ©rDberungcn,
Sllccft warb Hauptmann über biefcö ^eer,
S)e§ Rn^mc^ lialber, bcn er \ä)on errungen.
3Ba§ er erobre, fo öerjtd^ert' er,

@ei beg Slrmenterö; nid^t^ ate meine jungen
Unb fd)önen ^lieber vooU' er nad^ bem Ärieg
%üx jtd^ belialten ate @en)inn unb @teg.

22 „Sftid)t fonnf iä) fd^ilbem, toa^ ung nun Sllceft
%ixx @(f)aben tl^at mit feinen Äantpfgenoffen.
aSier ^eere fd)Iug er, unb ben legten SReft
S)e§ Sauber nal^m er, ef) baö Sal^r öerfloffen,
Siö auf ein einjig @d)Iofe, ba^ ftarf unb feft
Sluf Isolier M)fpt lag. ©arein oerfd^loffen

®er Äönig jtd^ nxtb eine treue @d)ar,
35on ©d^d^en rettenb, waö ju retten war.

23 „Sllceft belagert' un§, unb balb entftol^

©ie le^te Hoffnung, ba^ wir il^m entrönnen.

^ä) merlte balb, mein SSater wdre frol^

30W(i) il)m ate SBeib unb anäj atö 9Ragb ju gönnen,

©aju fein l^albeg 3leid), ^tf er ftd^ fo

35or weiterem aSerluft bewaliren fönnen.

©r fal^ Dorauö, bafe er ber aSäter 6rbe

aSalb ganj verlief unb alö ©efangner fterbe.

Digitized

by Google

344 ^icTunbbreifeiglter ®cfang.

24 „SBcrfudIcn will er, cl)c baö flefd^d^e,
aSag jtd) an SWittcIn nod^ öcrfud)cn l&fet,
Unb mid^, bic ©d^ulb ift an bcm gonjcn SBcl^c^
@d)ic!t er l^inunter öon bcm ^clfcnneft.
^ä)f mit bcr Slbpc^t mid) ju opfern, gel^e
Snö Säger ber Slrmenier jum Sllceft,
Um il^n ju bitten, ba§ er, waS er woHe,
aSom SReid^e nel^m* unb bann nid)t länger grolle.

26 „Äaum l^at aiceft öon meinem Sftalin a3erid)t,
©0 lömmt er ju ntir, jittemb unb erblaffenb.
%üx bm bejtegten festen mir fein ©ejtd^t
aSeit mel^r alö für ben SCriuntpl^ator paffenb.
3d^ fel^e, ba^ er brennt, unb fpred)e nid)t
©0 tt)ie idE)'^ auögebad)t, öielmelir mid) faffenb
©ntttjerf id) einen neuen ^lan gcfd^toinbe,
S)em ßuftanb angemeffen, ben id) pnbe,

26 „Unb flud)e feinem Sieben unb befd^were
9Äid) bitterlid) ob feiner ®raufam!eit,
®er meines SBaterö Sanb rud)loö öerl^ere
Unb mid) gewinnen n)oll' in bluf gem Streit,
3ßa§ il^m weit beffer bod^ gelungen wäre,
aSenn er bem Äönig nod^ für lurje Qdt
®ie alte Streu' unb @l)rfurd^t l^ätf erwiefen,
®ie wir am §ofe ftetö fo l^od) gepriefen.

Digiti

izetJby Google

SJicrunbbrcifeigftcr ®efang. 345

27 „Unb l^abe gleid^ mein SBater im Seginn
©ein cl^rcnl^aft ©efud^ tl^m abgefd^Iagcn,
(@r l^obc ratn einmal ben roul^en @irm

Unb jage nid^t glcid) ja beim erften ffragert,)
©0 jei e§ fünblid^ boä), blofe barouf l^in
3tn iälien Qom ben ©ienft il^m oufsujagen,
©tatt bnxä) erl^öj^ten ©ienft ben jtd^ren gol^n
ßu ernten unb in naiver ßu^t^ f^^it.

28 n^&W aud^ nod^ bann mein Sßater ftd) bebad)t,
©0 mt' iä) felbft fo lang' il)n bitten wotten,
SSiö er ben %xütt ium ©emal gemad^t;

Unb l^dtt' er jtd^ öerftodft in Sro^ unb ©rotten,
©0 l^dtt' id^ ettt)a§ in^gel^eim öoIlbradt)t,
©afe er, SSllceft, mid^ l^ätte loben follen.
©od^ nun er einen anbren SBeg etprobt,
^att' id) il^n nie ju lieben feft gelobt.

29 „Unb lomm' id^ gleid) ju il^m, toeil meinen SWut
©er ^ammcv um be§ Sßaterö Soo^ öerjel^re,
©od^ noerb' er lange nid)t ba^ ®lüdE unb @ut
©enteren, ba§ id^ fd^aubemb iijxn gewdl^re.

©en »oben röten fott* atöbalb mein Slut,
©obalb id^ bem, waö er bon mir begel^re,
©enug getl^an mit biefem meinem Seibe,
2Ö0JU allein ©ewalt unb ßw^ö^g mid) treibe.

Digitized by VjOOQ IC

346 SJtcrunbbrcigigftcr (Befang.

30 ,,©te aSortc brau(f)f iä), ftärhc nod^ atö bic,
©a feine aJüenen meine ?Kad^t verrieten,
Unb mad)te fx) jerfnirfd^t il^n, bafe man nie
Sufefert'ger fal^ ben frommften ©remiten.

gr jog ben ©old) l^eröor unb fani inö Änie
Unb liefe nid)t ab ben ©old^ mir batjubieten
Unb bat inftänbig, fRaä^t mir burd^ ben
3u jd)affen für fein fd^mäl^Iid^eg SBergel^n.

31 „3l)n fo erblidfenb, tooUV iä) aud^ ft^gleid^
S)en großen Sieg verfolgen big an§ @nbe,
Unb liefe xi)n l^offen, bafe eö im 33ereid)

©er Hoffnung fei, bafe id^ il^n würbig f&nbe,

Söenn er, bie @d)ulb gutmad)enb, unfer 3fleid)

3urficferftatt' in meines SBaterS ^anbe

Unb fünftig jld) bemül)' um meine ^anb

mt ©ienft unb Siebe ftatt mit 9Äorb unb Sranb.

32 „®ie§ alles l^att' er mir öerf^jred^en muffen
Unb bann mid^ unberül)rt gurfidgefanbt,
Dl^ne ben 9Äut mir nur ben SJiunb ju Hiffen.
©u jiel^ft, id) l^att' il^n gut inö 3o*d) gefpannt;
©u jtel^ft, ba^ Slmor iljn anftatt mit ©d^üffen
©urd) mid^ allein l^inlänglid) übertoanb.

@r ging ju bem Slrmenier, toüäjtt glaubte,
©afe il^m gel^öre, waS Sllceft uns raubte.

Digitized by VjOOQ IC

SSicrunbbretfeigftcr ®cfang. 347

83 „Unb bat jo freunblid) xi)n, wie er'§ öermod)tc,
®a§ SReid) bcm St)bter wiebcr abjuftcl^n,

®aö er berettö öertiert' unb unteriodite,
Unb frieblid^ nad^ Slrmemen l^eintjugel^n.
©er Äönig, beut ber ßorn int ^erjen lod^te,
antwortete, baS werbe nid)t gefdiel^n '
Unb bafe, fo lange nod^ jwei f^Preit ßrbe
9Jiein aSater l^abe, ninmier fjnebe werbe.

84 „Unb wenn 3llceft bent ÄriegSgewinn entfage,
Um Söeibergitnft, fo jei ber @d)abe fein;

@r gebe ba^ nid^t prei§ an einem Stage
3S5a§ il)m ein 3at)r gewann mit 3Äül) unb ^ein.
SftodE) einmal bat Sllceft, bann ffii)rt' er Älage,
©afe allem Sitten nid)t§ antwort' alö ?iein,
Unb jd)liefelid) brol^f er laut, ber Äönig folle
©em ober ungern tl)un, wie er e§ wolle.

35 „Unb immer liöl^er fd^woll fein 3ont vmb trieb
Sßon fd^limmen 2öorten il^n ju fd)limmren ©ingen.
@r traf bm Äönig mit bem ©d^wert unb l^ieb
Snmitten taufenb l^od^gefd^wungner Älingen
St)n nieber, bafe er tobt am 33oben blieb.
®ann wufef er bie Armenier ju bejwingen;
©ie Stl^racier leifteten ]^ilfreid)e §anb,
Unb wa^ nod) fonft in feinem @olbe ftanb.

Digitized

by Google

348 ^ierunbbrei^tgfter ©efang.

86 „Sluf eigne Äoften folgf er feinem Sieg,
£)]^n' Slufwanb meinem Sßater gujumuten,
©er wieber balb ben alten Sl^ron beftieg.
Sann gab er öon ber Seuf un§ einen guten
SÖ^eil atö 6rfa| für bm erttttnen ^eg,
@robert' ober jnjang bod) ju Tributen
®er 6a^)pabocier unb Armenier 2anb,
©urd^gog ^^rcanien aud^ bi^ an ben ©tranb.

37 „Slnftatt SCriuntp]^ il^m bei ber 2öieberfef)r
@eba(f)ten tt)ir ben %ob il^m ju bereiten;
Seboc^ aug SSorftd^t eilten wir nid)t fel^r,
3u Diele ffreunbe fal^n wir il^n begldten.
^6)f Siebe l^eud^elnb, ndl^rt' il^m täglicf) mel^r
©ie Hoffnung, balb ba^ Srautbett gu befd^reiten;
5rtur fäl^' iä) gern, fx) fagf id^ il^m, fein @d)tt)ert
3ln unfren anbren geinben erft bewdi^rt.

38 „Unb balb allein mtb balb mit wenig Äned^ten-
@d)i(ft' iä) Sllceft auf Slbenteuer aus,

©ie taufenb anbren jtd^reS Unlieil brädt)ten;
(5r aber lam als Sieger ftetS nad) ^auS
Unb wufete alles glüdlid) burc^jufed)ten,
9Äit Ungetümen, mit öerrud^tem ©rauö,
9Äit Saftr^gonen unb mit wilben 9liefen,
©ie unfrem SReidE) gefäl)rlid^ jtd^ erwiefen.

Digitized by VjOOQ IC

^ierunbbrei^tgfter ©efang. 34g

39 „3lxä)t öom @ur^ftl^eu§ warb nod) aud^ öon feiner
Stiefmutter §ercule§ uml^ergefanbt

'Slaä) Sänbem ber Sletolier, ber Sateiner,
SRemea, Sema, 3I(racien, ©r^mantl^,
5Rumibien unb nod^ weiter, wie öon meiner
Slutgier, bie immer neue 2Bünfd^' erfanb,
Sllceft uml^ergejagt warb auf ber @rbe,
©amit iä) feiner Io§ unb lebig werbe.

40 „Site bieö nici^t l^alf, fud^t id^ mit anbem SRänfen
Sl^m beigufommen unb id^ trieb il^n an,

©ie treuften feiner ^reunbe fd^wer ju Mn!en,
Unb mad^f il^n fo öerl^a^t bei iebermann.
©r, ber gewol^nt war nur an ein§ ju beulen,
SJlir gu gel^ord^en, unb nid^t^ anbre^ fann,
i5oIgf ol^ne B^nbctn blinblingö meinen SBinfen
Unb fd^aute nid^t jur SRed^ten nod^ gur Stufen.

41 „Site nun bie ^einbe S^bienö gauj unb gar
Sluf biefe 2Beife ausgerottet fd^ienen

Vlxtb bmä) Sllceft Sllceft gefd)Iagen war
Unb feiner mel^r geneigt war il^m ju bienen,
®a fagf id^ enblid^ il^m ganj bürr unb Har,
SEBaö id^ öorl^er öerl^el^It mit falfd^en 9!Jlienen,
©a§ id^ il^n ftetS gel)afet ^b' unb t)erpud)t
Unb immer fein SSerberben nur gefud)t.

Digitized by VjOOQ IC

350 IBicrunbbrci§igftcr ©cfanfi.

42 „9lnx fürd^tct' id^, wenn td^ tl^n fetter tiJbtc,
3u graufant öor bm SUlenfci^en ba juftel^n;
Senn attbefannt n^ar, wie er unS erl^öl^te,
VLnb grofee Sd^ntad^ wfirb' über un^ ergel^n.
@o fd)ten'g genug mir, wenn id^ il^m öerböte
Sßor mid^ ju treten mtb mid^ anjufel^n.

Sd^ woll' il^n nimmer fel^n nod) mit il^m fpred^en,
9lod^ SSoten l^ören ober SSrief erbred^en.

43 „@o unerl^örter Unbanf unb SSerrat
^att' il^m bag ^erj im Seibe umgewenbet.
5Rad^bem er um ©rbgrmen lange bat,
©rftranft' er fd^wer unb l^atte balb geenbet.
ßur Strafe je^t für meine SUliffetl^at
Siiriefen bie Singen mir, mein 5lntli^ fdt)änbet
®er fd^n)arje SRaud^. ©o roxxb t§ ewig fein,
®enn leine ®nabe giebt'ö für ijpöttenpein."

44 ©a S^bia nid)t weiter ju il^m fprid^t,
©0 fud)t Slftolf nad) mel^r SBermalebeiten;
®ie tJinftemife wirb aber balb fo bid^t,
®e§ Unbanfe Siäd^erin, auf allen Seiten,
9^ur einen ©d)ritt ju tl^un erlaubt jte nid^t.
Surü(fjufd)reiten gilfö — wa§ fag' id^? fd^reiten?
3n üollem Saufe mufe ber ^palabin,

©amit ber SRaud^ il^n nid^t erftide, fliel^n.

Digitized

by Google

SSierunbbrcifefgfter ©cfang. 351

45 ©er rafd^e SBed^fel fetner ©ol^len qUö)
31Jiel(r fd^arfem SRemten ate geltnbem Srabe.
•®ent Slbl^ang ftetg entgegen l^ielt er [xä)
Unb \a\) bte Deffnung au§ bem iJ^If^ngrabe,
Sltö ob bie guft, iüngft nod^ fo fd)auerHd^,
©(i)on etnen Streifen Sid)te§ an jtd^ l^abe.
Slm 6nbe tarn er feud^enb au^ bem Saud^
®eö SBerg^ l^erüor unb Hefe gurüd ben SRaud).

46 Unb um ben Slu^gang jenen ju üerbau'n,
®en grimmen SSeftien, wenn jte wieberfommen,
@(i^Ie:ppt er ©eftein, eilt Säume umjul^au'n
(©a§ waren ^ßfefferbäum' unb Äarbamommen)
Unb mad^t auö biefcn eine Slrt t)on 3^1^^

Slm god^ ber ^S^Y unb mad^t il)n fo bottfommen,
®afe feine ber ^arp^ien fortan
3ur Oberwelt jurfidgelangen !ann.

47 S)er fd^warje Siaud) t)on jenem finftren ^ed^e
Sm rufe'gen @d)ad)te l^atf il)n nid)t allein
SBefubelt auf ber äuferen Oberfldd^e,

Stud^ unterl^alb ber Äleiber brang er ein.
@o mufef er benn jtd) umtl^un, ob er a3äd)e
Unb Quellen finb\ unb unter einem ©tein
^anb er ein SSrfinnlein jwifd^en Äraut unb 33ufd),
2Bofelbft er ftd) am ganjen geibe wufd).

Digitized by VjOOQlC

' 352 S5icrunbbrct6igfter ©cfang.

48 Sann fteigt er auf fein ^Jlügelrofe unb fd^webt,
3um ©tpfel beiS @ebirg§ entpor fid^ »agenb,
©er, faft gur SUlonbe^fpl^äre jtd^ erl^ebt,

(@o glaubt man) alle Serge uberragenb. •
SSon ber Segier ju fd^aun entgünbet, ftrebt
®en ^immel er, nid^tö nad^ ber @rbe fragenb,
Unb t)öl^er fteigt er, immer tjötjer nod^,
Siö er erflommen l^ot be§ Serge« ^oä).

49 SRubinen, ß^r^folitl^en, btm ©aftr,
SEopafen, @oIbe, ©emant unb Dpalcn
@inb alle Slumen äl^nlid^, weld^e l^ier
Sie Sfift' auf bie beglürften ?5luren malen,
©er Stafen würbe, wenn l)ienieben wir
3l)n l^ätten, bie ©maragben fiberftral^len.
5Rid^t minber l^errlid^ ift ber Säume ®rün,
©ie immer t5rüd)te tragen, immer blfil^n.

60 ©ie SBögel fingen in bem fd^att'gen Sleid^e,
purpurn unb gelb vmb grün unb tt)ei§ unb blau.
SRaufd^enbe SBafferbäd^' unb fülle SEeid^e
Sieren mit leud^tenbem Är^ftaH bie Slu.
@in leifer SBinbl^aud), ber wie immergleid^e
SJiupI bal^infliefet, nimmer fd^arf unb rau)^,
©d^aufelt bie Sfifte ringS, bamit am Stage
©ie ^i^e nid^t befd)werlid^ fall' unb plage;

Digitized

byGoogle

SJicruttbbrcifeigftcr ©cfang. 353

61 Unb jjebcr fSlvatC unb %mä)t unb jjcber 5ßfl[anjc
@ticl)It er bcn ®uft, wie er öorfiberfäl^rt,

Unb mifd^t bie Slöol^Igerüd^e, ba§ baö ©anje
mt SBonn' unb @fi§igfeit bie ©eele näl^rt.
3m fjelb' erl^ebt jtd^ ein 5ßalaft, öom ©lange
fiebenb'ger fjlamme wunberbar üerHärt,
£)er fold^e ©tral^len tjetten Std^tS entfenbet,
aSBie it)r eö nie auf unfrer ©rbe fänbet.

62 Qu biefent SBunberbau, ber ftolj unb px&ä)ÜQ
fl&oijl jteben SJiellen in bie 9iunb' umfaßt,
genit je^t «ftolf fein ßuftrofe fein bebäc^tig,
S)aö Sanb bewunbernb unb bm Sid^tpalaft,
Unb beult bei ^ä), wie wfift unb nieberträci^tig
Unb ©Ott unb ber Sßatur guglei(]^ öerl^afet

3ft bie üon unö bewol^nte garffge 3BeIt!
@o fci^ön iff ö l^ier, fo l^eH unb wopeftellt.

63 ©aö Staunen aber wirb jum l^eiFgen ©d^auer
Sll§ er ben Ieuä)tenben ^alaft erreid^t:

6in einj'ger ©belftein bie ganje SÄauer,
SSor bem Äarfunfetö rote ^ßraci^t erbleid^t!
D 3Bunber! bäbalifd^er ©rbauer!
S2ßo ift ein SÄenfd^enwerf, ba§ biefem gleici^t?
aSerftummen mag nur jeber, ber bie fleben
SBeltwunber un^ fo l^errlid^ l^at befd)rieben.

%xUft m. 23

Digitized

by Google

354 ©icrunbbrcifeiöfter ©cfanfi.

64 ein ®rciö trat au8 bcm Heilten ©äulenßattße
©ciS feFgcn ^aufc8 ju bem ^alobin.

aiüt U)ar bcr SDlantel, tt)cf§ ba8 ^Icib, ba8 lange,

®er 3Kild^ gldd^ biefeö, Jener bem Karmin.

SBeife war baö $au<)t unb wei§ öom 33art bte SBange^

®er bis jur ©ruft l^erabflofe, unb eö fd^ien,

3ltö fomm' ein Seliger be§ ^arabiefeS.

5Rie fal^ 3lftolf ein würbig ^au<)t wie biefeö.

65 3Kit l^eitrem 3lntli^ war ber ©reiö genatjt,
Vlxtb etjrerbietig ftieg Slftolf öom ^erbe.

Sann fprad) er: „^rinj, ber bu na(]^ ©otteS fRat
©ntporfteigft in ba§ ^arabieS ber Erbe,
Dbwol^l bu nxä)t ba§ Qiü auf beinern ^fab
SBerftanbeft, nod^ waö bir begegnen werbe,
S)oä) war'ö ein i)oä) ©el^eimnife, ba§ im ?5lug
©id^ nad^ beö @üben^ §emifpl)äre trug.

66 „Um JU erfatjren, wie bu l^elfen mufet,
Äarl unb ben tieifgen ©lauben ju erretten,
Äömmft bu ju mir, be§ ßwedö bir unbewußt,
Unb fud^eft Stat cm biefen l^eifgen ^t&itm.
9licf)t glaube, @ol^n, bafe beine SBageluft,
©ein 3Biffen bid^ l^iel^er geleitet l^ätten.

©ir l^ätte nid^t bein $om nocf) fjlügelpferb
©e^olfen, ^W e^ ®ott bir nic^t gewäl^rt.

Digitized by VjOOQ IC

S5icru-nbbrci§igftcr ©cfanß. 355

67 ,,SBir werben fpöter nod^ bie 3lrt unb SBeife
SBefpred^en, wie wir Äird^' unb fRüä) befrein;
6rft aber ftärfe bid^ mit Sranf unb ©peife;
©enn langet t5äften mu§ bir läftig fein."
@o \pxa6) er, unb Slftolf ging mit bem ©reife,
Unb fein ©rftaunen war gewife nid^t Rein,
^U er öemal^m, er fei bei bem ju ©afte,
©er einft baS ©öangelium öerfafete.

58 ®e^ ^eilanb^ Siebling war ei^, @anct 3>of|ann,
SBon bem in ber ©emeinbe ging bie @age,
©a§ er nid^t fterben werbe, waS fobann
Urfad^e warb, bafe ©otteö ©ol^n bie fjrage
an 5ßetru§ tl^at: waö gei^t eS bid^ bemt an,
SBernt id^ il^n fd^one bis jum jüngften Siage?
@r fagte nid^t, ba^ er nid^t fterben follte,
®ocf) fielet man wol^l, ba§ er eS fagen wollte.

69 ^iei^er warb er entrücft unb traf bort oben
^enod^ bereits, bm ^atriard^en, an;
aud^ ber ^xopf)d @lia§ weilte broben.
SRod^ brad^ für bie fein le^ter Slbenb an,
Unb über unfre @eudt)enluft erl^oben,
©eniefeen jte btn ew'gen Seng fortan,
a3i§ bie ^ofautf anlünbigt attem SBolfe,
©afe ei^riftuö wieberlomm' auf weiter SBoHe.

Digitized

by Google

356 »fcrunbbrciSigftcr ©cfang.

60 grcuttblid^cn SBÜttomm fanb bei biefcn frommen
ßl^würb'gett SÄäratem unfcr ^alabin,

Unb aud) ber @cml warb beftenö aufgenommen,
Unb ßuteiS Äom in f^tte gab'8 für tl^n.
SDflan liefe bem SRitter grüd^te ©ben§ lommen,
©0 löftlid^ öon ©efd^mad, bafe ei^ il^m fci^ien,
®en erften eitern fei e§ einigermaßen
Su gut ju l^alten, bafe jte baoon afeen.

61 Sflad^bem er ber 9latur auf alle 3Beife

©en 3^tt, ben man il^r fd)ulbet, bargebrad^t,
aud^ bm ber Stulpe, nid^t nur ben ber ©peife,
(©enn alles war bort oben wolilbebad^t,)
Unb atö aurora fcf)ieb oon il^rem ©reife,
®er tro^ bt^ SllterS pe nid^t mürrifd^ mad^t,
®a trat il^m aud^ ber Nötiger fd^on entgegen,
®er einft am ^erjen ©ottei^ l^at gelegen.

62 9tal)m bei ber ^anb il^n unb gab il^m Serid^t
SBon mand^erlei beiS ©d^weigenS wfirb'gen ©ingen;
©amt f))rad^ er: „©ol^n, bn meifet oietteid^t nod^ nid^t,
3&a^ für ©erid^f im SCbenblanb ergingen.
SSemimm benn, euer SRolanb, ber bie ^id)t
SSerabfäumt l^at, für'8 l^eirge Äreuj ju ringen,
SBirb brob oon ©ott geftraft; bmn ©ott oergiebt
31m fä)tt)erften bem, ben er am meiften liebt.

Digitized

by Google

SJicrunbbrciligftcr ®cfang. 357

63 „SRolanb, bem @ott bic l^ö^ftc Sctpferfeit
Uttb l^öd^fte ©tdrfe jum ©efci^enfe mad^te,
®en er üor allen 9Renfcf)en fo gefeit,

®a§ il^m lein 6ifen j[emal§ ©d^aben brad^te,
SBeil er jum @d^ü^er feiner ßl^rtftenl^eit
Sluf fold^e 3lrt il^n ju beftetten badete,
SBie er ben @imfon gegen ^tjiliftäer
Sunt @d)fi^cr l^at beftettt für bie Hebräer,

64 „SRoIanb, bem foId)e ©nabe warb gefpenbet,
SBergalt ei^ feinem ^erm mit fd^led^tem Sol^n.
@r l^at öom gläubigen SSolf pcf) abgen^enbet
®a ßl^rifti ijeinb' am ärgften e^ bebrol^n.
glud)tt)ürb'gc Siebe l^at il^n fo öerblenbet,

3u einer ^eibin, ba§ er jweimal fcf)on
Unb öfter nal^ baran war, beg getreuen
Seiblid)en SSetterS Seben ju bebräuen.

66 „£)arum l)at @ott mit SBatinjtnn xi^n gefd^lagen
Unb l^at üerbunfelt feinet ©eifteö Sid^t,
Safe nacft er feine @d^am jur @d^au getragen
Unb leinen leratt, gumal pd^ felber nid^t.
©0 traf j|a aud^ in btn vergangnen SCagen
Stebufabnejar ®otte§ @trafgerid)t,
©er fieben 3al)re lang öon jtd) nid^t tovt^tt
Unb ^eu unb @ra§, gleicf) Dd^fen, freffen mufete.

Digitized

by Google —

358 SJicrunbbrcißiaftcr ©cfdtig.

66 ,,aBciI ober StolanbS ©d^uU) geringer ift
3ltö bfe, lüomit SRabufo jtd^ beloben,
@o fe^te ©Ott ber Strafe füräre grift,

Unb nad^ brei SKonben voiU er il^n begnoben.
Su feinem anbren Qxotä tjat 3>^u8 ®^rift
®id^ l)ergefül)rt ju un§ auf weiten ^ßfaben,
Sltö bafe bu l^ören fottft burd) unfren SRunb,
SBie Stolanb wieber fing wirb unb gefunb.

67 „®u mufet nun freilid^ eine neue Steife
SDWt mir antreten, fem öon biefer 3BeIt.
©ntfül^ren mufe id^ bid^ jum 9ölonbe§freife,
©er öon Planeten nm junädt)ft jtd^ l^ält.
S)enn bort ift bie Slrjnei, burd) bk er weife
SBie frfitier werben wirb unb l^ergeftefft.
@obaIb ber 3!Jlonb unö wirb ju Raupten ftetjen,
Soll l^eute Sßad^t bie fjcilirt öon ftatten gelien."

68 @o unb nodt) mandt)erlei fprad^ ber erlaud^te
Stpoftel mit bem eblen ^ßalobin.

atö aber nun in§ SUleer bie @onne taud^te
Unb l^od^ im ©lau be§ 9Ulonbe§ ^om erfd)ien,
Siefe er ben 3Bagen ruften, ben man brandete.
Um burd^ bie ^immel bort umljerjujiei^n,
Sluf bem ©liaiS einft üor taufenb ^aJjxm
SBon 3>uba'^ Sergen war entporgefal^ren.

Digitized by VjOOQ IC

55icrunbbrci§igftcr ©efang. 359

69 SBier SRoffc, röter atö glutrote Slifee,

©pannf er tn^ god^; bann liefe ber lieirge 9Äann
©id) mit bem ^ergog nieber auf bcm @i^e
Uttb nal^m bic QüQd unb ful^r I|immelan.
®cr 3Bagen flieg einpor unb burd^ bie §i^e
®eö ew'gen fjeuerö flog baS 93iergef))ann.
©er ©reis inbeffen, burd^ ein SBunber, fül^Ite
©aö ^euer fo, bafe man bie @lut nid^t ffil^Ite.

70 ©0 burd^ bie %mtx^p^axt ging'S in einer
©eraben Sinie weiter nad^ bem SUlonb;

®er nal^m pdt) aus, als toixx' eS flecfenreiner
^olirter ©tal^l, öom Slofte ganj t)erfdt)ont,
6ttt)a fo grofe, öieffeid^t ein wenig Heiner
SllS biefe Äugel, bie ber SÄenfd^ betootint,
®ie le^te ©pl^äre, bk man ßrbe l^eifet,
Wt il^rem 3Keere, baS jie ringS umfreift.

71 Stt)ei SBunber tjatt' Slftolf beim erften ©d^auen;
®afe in ber SRäl^' fo grofe erfd^ien bieS Sanb,
®aS imS, wenn wir eS ferne fel^n im Slauen,
Älein tok ein Steiler fdt)eint mit runbem aianb;
Sann bafe er nur mit eingefniffnen Srauen
Sie erbe mit bem SReer, baS jie umf))annt,
griennen fonnte; bemt ol^n' eignes ßid^t
aSirft pe il^r SSilb in weite fernen nit^t.

Digitized by VjOOQ IC

360 SJicrunbbrcißigjtcr ®cfanfi.

72 Slttbre ©cfUbe, anbre ©cc'n unb ^aä)t
©inb bort alö uttfrc ?5clbcr, Säd^' unb @ccn,
3lttbrc ©ebirg' unb anberS SÖ^al unb ?5Iäd^c,
3luf bcnm tl^rc ©täbf unb Surgen fielen
Vlxtb Käufer, wie bcr ^üb, öon bem xd^ fprcd^e,
@tc auf ber @rbc nie fo gro^ gefel^n.
Slud^ l^ol^e SBälber pel^t man einfam ragen,
3Bo SR^ntplien ftetS bie roWbtn ^mt jagen.

73 Su langer Umfd^au l^at Slftolf ntd^t grlft;

£)er 3^^df n^eStjalb er tarn, tt)ürb' e^ mcf)t bulben.

gl^n fül^rt ber l^eilige ©öangelift

Sn ein^ ber 2J)äler ober tiefen 3!JluIben,

3Bo aUeä tounberbar beifammen ift,

SBaS je ein Sölenfd^ öerlor, fei'ö burd^ 95erfd)ulben,

©ei e§ bnxä) ßiJfött ober ß^tenlauf.

SBaS t)ier verloren gel(t, bort l^ebt man'^ auf.

74 Stid^t ^errfd^aft nur m\b 3teid)tum, ^eer' unb f^Iotten,
©arüber ftetö fein 3tab ber 2Bed^feI fd^n)ingt,

Sd^ mein' aud^ ®üter, bie ^ortuna'ö fpotten,
Sie un^ ber B^^aU weber nimmt nod^ bringt.
Slud^ Stul^m ift broben, n^eld^en wie bie ^Motten
Sie Srtt l^ier unten aUgemad^ öerfd^Iingt;
©ort oben pnb ©ebete, bie toir baten,
©elübbe jatjlloS, bie toir ©ünber tl^aten.

Digitized

by Google

SSieTunbbrci^igftcr Ocfang. 361

75 ®ic Sl^ränen unb bic @eufjer l)eifeer Siebe,
Sic leeren @tunben, bie beim ^pxd öergei^n,

. ®ie lange SUlufee toller Stagebiebe,
®ie eitlen 5ßläne, bie wie SBinb öertoelin,
Sie nici^f gen 2Bfinfd^' unb unfrud^tbaren Siriebe,
®ie§ aUeö ift in güHe bort ju fel^n.
^rj, alle Singe, bie eud^ l^ier entfd^winben,
©ort fönnt iljr jte, wenn i^r l)inauf[teigt, pnben.

76 Slftolf begann bk Raufen ju burd)fpä]^en;
©ein %i(i)xttf wann er frug, belel^rte iljn.

®a war ein Serg öon Slafen, bie jtd^ bleuten,
S)arau§ ©efd^rei unb Sdrm gu tönen [d^ien,
Unb er öemalim, ba^ feien bie Sropl^äen
®er ©ried^en, ^perfer, berer öont (Sujrtn,
®er S^bier unb Sljl^rer, großer Seute
Qn ilirer Qtxt unb faft oergeffen Ijeute.

77 3lngeln öon @olb unb Silber fal^ er bann
Unb l^örte, ba^ e§ bie @efd^en!e feien,
©ie einem ^Jürften ober mäd^f gen SUlann

®ie SJlenfd^en, auf Selol^nung i^offenb, weilten.
Slud^ ©d^lingen unter Slumen traf er an,
Unb er öemal^m, bie^ feien @(i)meid^eleien.
®ie gobgebid)f auf ein regicrenb $au^
©el(n broben wie geplagte ^eimd^en au§.

Digitized

by Google

362 »ierunbbrcifeigftcr ®cfang.

78 ©olbfctten ntit ^uxoüm'\ä)mud bebeutcn
@(I)ttmm ausgelaufne StebeSjdrtlid^Ieit,

Unb ablerflau'n bie SUlad^t, bie feinen geuten
©n MxAq ober l^ol^er ^err öerlel^t.
Sie Slafebälge mit geffittten Rauten
@inb ©unftbejeugungen, wie jie auf ß^t
£)ie dürften iliren ©an^meben f))enben,
©ie ober mit bem Senj ber S«8^^ enben.

79 ®a waren ©täbf unb Surgen in SRuin
Unb obenbrauf öiel SBeutel öoll ©ucaten.
SBerträge jinb'S, belel^rt So^cinneS il^n,

Unb bie ßontplotte, bie ein fjreunb »erraten.
©d^Iangen mit 90lab(i)enf(5))fen fal^ er jiel^n;
®aö pnb ber ©ieb' unb 9Jiünjer aJHffetl^aten.
®ann fal^ er allerlei jerbrod^ne ijtaf^ä^^n;
®aö ift ber ©ienft bei $errn mit leeren SEafd^en.

80 ^n ^Waffen fal^ er ausgelaufnen Srei,
Unb als er fragte, waS benn ber bebeute,
©rful^r er, bafe eS baS 3llmofen fei,
®aS einer l^interläfet für arme Seute.

@r fam an einem Slumenberg öorbei,
©er gut geroctjen l^at, bod^ fünft er Ijeute;
®ieS (mit SBerlaub) war ganb, baS ßonftantin
®em guten ^apft S^loefter J^at oerliel^n.

Digitized by VjOOQ IC

S5icrunbbrci§igftcr ©cfang. 363

81 er fal^ unjätirge SRuteti öoHer Seim,
Unb bag jtnb eure SRei^e, \ä)öm f^^auen.
Unntögltd) wfi^f id) ba^ in SSerö unb SReim
Su bringen, wa^ er fal^ in Jenen 5luen;

©enn nid^tö, roa§ l^ier gefdjielit, bleibt bort gei^eim,
3n taufenb 5ßroben fonnf 3lftoIf eö f(i)auen,
5Rur nidjt bie ^larrl^eit; nirgenb fal^ er bie;
©ie bleibt l^ier unten unb öerläfet unö nie.

82 g§ traf jtd), bafe er Diele Sag' unb Saaten,
Sie er verloren l^atte, broben fanb.

©afe jte eg feien, l^ätt' er nid^t erraten,
©ingVil^m ber fiinb'ge ©euter nidjt jur ^anb.
©ann fal^ er, n)a8 »)ir nie üon ®ott erbaten,
3Beil jieber eö ju l^aben glaubt: 3Serftanb;
aSon biefent war ein Serg ba, eine 31Jienge
®rö§er atö alles fonftige ©epränge.

83 gr tüot n)ie eine feine ^lfifjtg!eit,

©ie man öerfd^liefet, bamit jte nid^t üerraud^e,
Unb warb üertoalirt in Ärfigcn, fd^mal nxtb weit,
^o6) ober niebrig, j|e nad^ bem ©ebraud^e.
©er größte biefer Ärfige trug jur Qüt
JRolanbS gewaltigen SBerftanb im Sandte;
geid^t war cö ju erlennen; beim e§ ftanb
©aran mit flarer @dt)rift „SlolanbS aSerftanb.''

Digitized by VjOOQ IC

364 ^icrunbbreifeigftcr ©efang.

84 Stn iebcm Ärugc ftanb ber Sßantc beffen,
®er cinft auf @rbcn bcn SBcrftanb befa§.
Slftolf fol^ ctn'gcn, bcn er fclbfl befeffcn,
3lm ntciftcn ober ftaunf er, als er la§,
aSic öiele, bencn mä) aftolfs ©rmcffcn
.SUid) nid^t ein Ouentd)en fel^It am öoHen 5Wa§,
3u wenig l^atten, wie er j|e^t gemalerte,
SBeil man ben grö^ren ^ül im 9Äonb öertt)a]^rte.

86 S)er büfef aus Siebe, ber um afiul^m il^n ein,
®er auf ben Söleeren bei ber gtxgb nad^ ©d^d^en,
S)er l^inter magifd)en Sllfanjerein,
Slud) mand^e bie SBertraun auf ffürften fefeen,
®er um ®emälb\ um föftlidt)e§ ©eftein,
Äurj all' um baS, was jte öor attem fd^ä^en.
(Sopl^iften, Slftrotogen unb Sßoeten
äöaren bafelbft in großer 3^^! öertreten.

86 Slftolf nal^m feinen mit; benn gern gewäl^rt' eS
gr, ber bie bunfle Offenbarung fdt)rieb.
6r rod) am Ärug, unb nid^t fel^r lange vo&^xV eS,
(So ftteg ber @eift inS ^im. Unb lange blieb
Seit biefer Stunb' Slftolf (Surpin erllärt eS)
SSemünftig, unb bie SBeiS^eit ^aW er lieb,
aSiS bann ein ^el^ltrltt, ben er jtdt) erlaubte,
3um jweiten SKale ben Sßerftanb il)m raubte.

Digitized

by Google

©icrunbbreiftigfter ©cfang. 365

87 ®cn größten, öoHften Ärug, wo bcr SBcrftanb
S)artn war, bcr cinft 9iolanb wetfe maä)k,
©rgriff Slftolf, unb fd)Ä)crer in bcr ^anb
Söog ba§ ®efä§, al^ er guöor jtd) badete.
61) er l^erabful^r in ba§ ttcfre ganb

SBott jener Iid)terfüHten Äugel, brad)te

®er l^eiFge ©ret^ il^n in ein l^errlid) ®ä)\o%

an beffen @eif ein ©trom öorüberpto^.

88 @anj öoH öon fjlodenbönbeln war ber Sban,
aSaumwott* unb SBoHe, @eib' unb %laä)^ war brlnnen,
®ie trugen färben aller Srt jur ©d^au.
g3efd)äftigt biefe SRotfen abgufpinnen,

@a§ öom ant ©ingang eine alte ^ou,
Söie man jur ©onnneröjeit bie ^Bäuerinnen
®en 3Bürmem öon beut angene^ten Äleibe
SCbl^afpeln jtel)t be§ Soi^re^ neue ©eibe.

89 2Bar bann ein Söunbel fertig, lam ein 5öiann,
®er neuen SSorrot brad)f unb nieber[e|te.
©n anbre^ SBeib fd^ieb ba^, waö jene fpann,
®robe§ unb feineö, fo wie fte e« f(f)d|te.
„2BeldE) SBerl ift bie^, ba^ idE) nidit- beuten lann?"
©0 frug ber ^erjog, unb ber ©reiö öer[e|te:
„SHe SBeiber jtnb bie ^ßarjen, bie baö Seben
@ud^ ©terblid^en auö foIdt)en ^a^mt Weben.

Digitized

by Google

366 55icruttbbrci§igft<r ®cfang.

90 „Solang' ein SBünbcI wäl^rt, fo lange nur
SBäl^rt aud^ baö geben, big auf bie ©ecunbe.
©tets lauern l^ier ber 5Eob unb bie 9latur,
SBann einer fterben foH, unb Idolen Äunbe.
®ie anbre voa^lt jebwebe fd)öne @d)nur,
SEßeil jte au§ fold^en nad^ ber SEobe^ftunbe
©d)mudf für baS ^ßarabieö unb auS ben fd)led)ten
fjfir bie SSerbammten fd^arfe Stride fled)ten.''

91 SEBann jte ein SSünbel üon bem ©pinbellauf
Slbnal^men unb eg fo gefonbert l^atten,
aSanb man ein Heiner 5RamenöfdE)ilb barauf,
©ferne, jtibem' ober golbne platten,'

Unb legte bann in @d)obern fte jul^auf,
SSon benen fte ein Sllter ol^n' ©rmatten
^inioegtrug fonber fRvä) unb fonber SRaft,
Unb immer toieber l^olf er neue Saft.

92 (So fdE)neH unb pinf ift biefer alte SKarat,
Site to&f er nur geboren um jü rennen.

Sm Saum beö 9Äantel§ fd^leppt er, toa^ er lann,
SSon @dt)ilbem weg, bie anbrer Sßamen nennen.
SBol^in er ging unb wag er ba begann,
®aö werbet tl^r ba§ nädfifte 9Äal erfennen,
SBenn il^r nad) alter 3Beife mir befunbet
S)urd) freunblidieg ©el^ör, ba§ e§ eud^ munbet.

Digitized

by Google

pnfttit^^atf ig^r (&tfm$.

IJUcr, ^errin, wirb für mid^ gen ^immmel ftetgen
Unb l^olt mir ben verlorenen SSerftanb?
Seit jenem Sag ift er nt(f)t mel^r mein eigen,
äöo eurer Singen 5ßfeil mä) übertoanb.
3>nbefe öon biefem @d)aben wiH id^ fd)tt)etgen,
2Benn'S nur nid^t f d^limmer wirb, fo l^alf id) @tanb ;
^oä) fürd)f id), wenn id^ jefet nod^ mel^r öerwilbre,
aSalb fo ju werben, wie id^ SRolanb fd^ilbre.

Um ben SSerftanb mir wieber einjufangen,
äöirb'S, wie mir fd^eint, audE) gar nidE)t nötig fein,
3um ^arabieS, gum 9Äonbe gu gelangen;
So l^odE) quartirt.jtd^ mein SSerftanb nid^t ein.
Um eure fd)önen Singen, l^eitren SBangen
@dE)neewei§en ^alö unb waHenb Elfenbein
©d^weift er uml)er, unb meine Sippe Wnnte
Sl^n l^afdEien bort, wenn man il^n mir nur gönnte.

Digitized by VjOOQ IC

368 Sfünfunbbrcigigftcr ©cfang.

3 Slftolf war burd) baS l^ol^e ©d^lo^ gegangen,
Sdx^ er bie Knft'gen ?!KenfdE)enleben fanb,

S){e ftd) jur 3^^ nod^ nid^t im ^eife fdjwangen,
9lod( nid)t auf jeneö @d)idffal§rab gefpannt.
Unb einö ber Sünbel fal^ er fd)öner prangen
atö feinet ©olb; fogar ber S)tamant,
SBenn wir in gäben il^n ju jiel^n öerftdnben,
aSürbe, öertaufenbfältigt, fo nid^t blenben.

4 6r ftaunte, ba§ er taufenb Sünbel bort

Unb bod) nur eins öon foldjer @d)ön]^eit fel^e,
Unb ju erfal^ren brängf e§ il^n fofort,
SEßefe Scben biefeS fei unb wann'ö entftel^e.
Unb gern belel)rt' il^n beS Stpoftetö 32Bort:
„^Beginnen wirb eS jwanjig Saläre el^e
®aö Sal^r beö peifd^geworbnen SBorteö man
9Jiit einem M unb D bejeidjnen lann.

6 „Unb fo wie l^ier bieö SBünbel ol^ne gleid)en
Sin l^ol^er ©diönl^eit ift unb eblem @d)ein,
@o wirb audt) bie beglüdte 3^t beggleid(en,
S)ie il^m entfpringt, auf @rben,einjig fein.
S)enn \x)a8 an Sterben, feltnen, el^renreid^en,
@unft ber Sßatur unb eigner glei§ öerleil^n,
SBaS gnäb'ge ©teme je bem ?!Äenfd^en gaben,
SBirb er atö bauembeS Sejt^tum l^aben.

Digitized

by Google

Sünfunbbreigtgftcr ©cfang. 369

„9Bo ber SHonard^ ber ©trömc ftolj unb ntäd^tig
®te föntet auSftredft, Hegt, nod^ amt unb Kein,
@in @t(lbtd)en, — öom ber 5ßo, unb ©fintpfe träd^tig
SSon 9lebeln fd^liefeen e^ öon leinten ein.
Sm Sauf ber Saläre wirb e§ reid) unb präd)tig
35or allen ©tdbten in Statten fein
2ln SKauem unb 5ßaläften unb baneben
Sin fdiönen fünften unb öomel^mem Seben.

„@o l^ol^en Sluffd)tt)ung wirb lein Wngefäl^r,
©Ott felbft wirb il|n bem Keinen ©täbtd^en \ä)xäm,
S)amit bie ©tätte würbig fei, wo er,
5ßon bem id^ rebe, wirb baö Sid^t erbttden.
SBo %mä)t gebeil^en fott, pfropft man öorl^er
Unb mu§ mit Sorgfalt ba§ ©ewäd)^ erquiden,
Unb ®olb fogar mu§ erft geläutert fein,
<Sf) e§ al§ ?5affung bient bem eblen Stein.

„Unb nie auf ©rben trug ber Seelen befte
Sold^ fd^öneö, foldE) anmutiges ©ewanb;
Sßie flieg, nie fteigt öon biefer ^immelSüefte
Sold) würb'ger ®eift l^inab auf irbifd) Sanb
SBie ii^n für jenen ^ippol^t öon ©fte
@rf(i)affen wiH ber ewige SBerftanb;
S)enn ^ippol^t öon @fte wirb er l^ei^en,
®er 9)lann, bem fold)er 3fieid^tum ift öerl^eifeen.

^xioft ni. 24

Digitized by VjOOQ IC

370 Sünfunbbrcigigfter ©cfang.

wSHc S^^bm, todäjtf au^getl^eilt an öielc,
©enügcn njfirben, öielcn Sd^mud gu lell^n,
S)tc »erben all' in tl^m, auf ben id^ jiele,
3ut Qmbt feinet ^auptö öer[amntelt fein.
®en 3:ugenbett, ber ^nft,* bem (Saitenfpiele
SBirb er ein ^ort, unb tocUf id( ööKig fein
SBerbienft bir fd(ilbem, würb' e^ lange .ttjol^ren
Unb SRolanb ben SSerftanb nod) lang' entbel^ren."

10 ©0 fd^ritt ber Sönger rebenb unb erflärenb
9Kit feinem ®afte burd) baS Sab^rintl^

®er ®dng' unb @äle, tt)o man immertoäl^renb

®ie 91Jlenfd)enleben für bie 6rbe fpinnt,

Unb fülirt' il)n an ben fjlufe, ber trübe gdlirenb,

SBermtfdit mit @anb, burd^ baö ©efllbe rinnt.

§ier trafen fte, ate jte anö Ufer lamen,

©en alten SUiann, ber @d)ilber f(f)lep^)t tmb Slamen,

11 ©ntftnnt il^r eud^? id) rebe öon btm Sitten,
S)en id) im öorlgen ©efang verliefe,

S)er tro| beö Sltterö jtd^ fo pinf gel^atten,
S)a§ er ben fd)neUften §irfd^ bal^inten liefe.
®ie 9?amen fd)leppt' er in beö SKantetö Statten
S3om @d)ober, ber ftd) unerfd)ö^)flid) wie^,
3um %hx^, ber £etl^e l^eifet, unb »arf ben Raufen
3n§ aCBaffer, liefe öielmei^r il^n brirt öerfaufen.

Digitized by VjOOQ IC

güttfunbbrctftigftcr ©cfang. 371

12 @o ttjic er an ben %hx^ tövxmt, biefer fd^neßc,
@o f(f)ättelt ber öerfd^tt)enbcrifd)c 9Äann

S)en SJiantel ouö, unb in bic trübe 2Bette
fallen bte Safeln mit ben 5Ramen bamt.
Unjäl^lige öerpnfen auf ber ©tette,
@o ba§ man fte ju nid^tö gebraud)en lann;
Sluf l^unberttaufenb, bie im ©d^lamm gebettet
3u ©runbe gel^n, wirb einer laum gerettet.

13 ®en %hx^ entlang unb um bie (Stelle flattern
SRaben unb Äräl)'n unb ©eier, allerlei
©efrä^'ge SBögel, unb öon £arm unb @d)nattem
©rtönt bie Suft, öon Madigen unb ©efd^rei.
Sie aHe ftürjen, S3eute ju ergattern,

©obalb ber @rei§ ben ©d^a| auöftreut, l^erbei
Unb greifen gu mit ©dinäbeln unb mit ÄraUen,
aSalb aber laffen jte bie SSeute fallen.

14 ©erni wie ber SBogel in bie ^öl^e ftrebt
SSM feiner Saft, ffil^lt er bie ^äfte weidien,
Unb Seilte raubt jule^t bod) unb begräbt
S)ie ftoljen 5Ramen biefer el^renreid^en.

©n @d)tt)anen^)aar allein, baö broben fdjwebt,
@d)neett)eife, ^err, fo wie euer äöappcngeid^cn,
a;rdgt frol^ unb fidler öon beö %\n^^^ Sorb
®ett 5Ramen, ber il^m jugefatten, fort.

Digitized

by Google

372 guttfunbbrcigigftcr ®cfang.

15 ©0, gegen SBunfd) be§ fd^obenfrol^en 3öten,
®er gern ben ganjen 5Raub bem bluffe weilet,
SBirb mand^er burd) bie frommen @(i)tt)än' erl^alten;
®ie übrigen begräbt Sßergeffenl^cit.

Salb fd^toimmenb, balb mit mä(i)tigem ©ntfalten
S)er %\ÜQÜ giel^n bie l^eifgen SBögel weit
®en fd^limmen Strom l^inab nad) einem ^figel,
®er einen äentpel trägt; ba rul^n bie g^lügel.

16 heilig ift ber Unfterblid^feit ber Ort,
Unb eine 5R^ntpl^e tritt in fold^er ©tunbe
an ber let^eifd^en ©ewäffer aSorb

Unb nimmt bie Sßamen auö bem @(i)tt)anenmunbe
Unb reil^t jte um ba§ Silbni^, meldieö bort
Sluf einer ©äule ragt, meitab üom ©runbe,
Unb weiltet jie unb fd^irmt jte alte Qdt,
®a| man jte fd^auen lann in ©toigleit.

n 2Ber ift ber @reiö? m^\)a\b ftreut er inö SSette
®e§ (Strome bie fd^önen 9lamen nu^loö l^in?
2Ba§ ftnb bie ©d^wäne? unb bie ^eil'ge Stätte?
2Ber ift bejS Stempels fd^öne Hüterin?
löon biefen SRätfeln unb SK^fterien i^ätte
Slftolf gar gerne ben verborgnen @inn,
Unb alfo bat er um be§ l^eiFgen ?!Äanneö
JBelel^rung, unb jur Slntwort gab Sol^anneS:

Digitized

by Google

Sfünfunbbrctgigfter ©cfang. 373

18 „2Btffe, ba§ jtd) lein SSlatt bort unten regt,
®aöon ntd^t l^ier 9ÄerImaIe jt(f)tbar werben.
Sufammenftimmt, nur anbre formen trägt,
Sllleö ®ef(i)el)n im ^immel unb auf @rben.
®er Sitte, bem ber SSart ben SSufen fegt,

S)en man nid^t eini^oft mit ben fd^nellften 5ßferben,
Sft ^ier ju gleid^em SBerl unb ©ienft beftettt,
S)en bort bie Seit öerjtel^t in eurer SJÖett.

19 „2Bann l^ier bie %ähm an il^r 3icl gelangen,
S)ann enbet ftetö ein 9Äenf(i)enleben bort.

©ort bleibt ber 3ftuf, l^ier bleibt baö ©d^ilblein l^angen
Unb beibe bauerten unfterblid) fort,
aSeginge i^ier nid^t ber mit gott'gen 3Bangen
Unb bort bie Qdt an il^nen täglid) 5öiorb.
®er Sitte mirft jte in ben @trom, bie 3cit
SE;aud^t jte in ewige SSergeffenI)eit.

20 „Unb ganj wie l^ier bie ®eier unb bie SRaben,
®ie ^äl^en unb bie anbre SBogelbrut

S)ie SRamen, bie baö fd^önfte Sluöfelin l^aben,
©ntreifeen möd)ten jener trüben fjlut,
©0 bort @dE)maro|er, Äuppler, feile Änaben,
©Aalfönarren, Dl^renbläfer, lurj unb gut
®ie Seute, bie an ^öfen Vorwärts lommen,
SKelir atö bie Sugenbi^aften unb bie ^frommen,

Digitized

by Google

374 Sfttnfunbbrcigigftcr ©cfang.

21 „Unb bie man alö beö §oftonö ^Kufter preift,
SJÖetl jtc wie @äu' unb ©fei jtd) betragen, —
©obalb ben %abm il^reö ^erm gerrei^t

®ie ^arce, (SSenuö, a3acd)u§ follf id) fagen,)
S)ann füi^rt bieg ^öfgejfid^t, baö trog unb feift
5ftur lebt, um jtd^ ben SBanft red)t öoIljufdE)lagen,
S)en 5ftamen ein ^aar a;age nod) im SRunbe,
Säfet bann tl)n fallen, unb er jtnft gu ©runbe.

22 „2Bie aber jene @(i)it)äne baS ®efd)meib
^eß jtngenb trugen unb gum a;entpel lamen,
©0 fd^irmt ber S)idE)ter t)or SBergeffenl^eit,

®ie fd)limmer ift aU Stob, ben toürb'gen SRamen.
D weife ^rften, bie gu re(i)ter Qnt
Sl^r eud^ befleißt bem (Säfar nadigual^men
Unb bie Slutoren tnä) gu fji^eunben mad)t!
Su fürd)ten i^obt il^r nid)tö ütn Setl^e'ö SRad^t.

23 „2Bie @d)tt)äne fo jtnb aud^ bie ©id^ter feiten,
®ie mein' id^, bie mit SRed^t man S)idE)ter i^ei^t;
SH^tiU weil ber ^immel fold^er ^odigefteUten
Sftie aUguöiel bem ©rbbaH übertoeift,

SEI^eilS weil bie ffürften geigig jtnb gu fd^elten,
®ie betteln laffen ben erlau(f)tcn ©etft,
S)te äugenb brücien, il^re $ulb ben fd)led^ten
Suwenben unb bie guten Äünfte äd^ten.

Digitized by VjOOQ IC

günfunbbrcigigfter ©cfang. 375

24 „©laub* mir, bafe @ott btc Si)Oxm bcr Sßcmunft
Seraubt unb il^rc SUigen i^at geblenbet

Unb iDiber Sßoeftc jtc abgeftumpft,
S)antit im ZoV x^x ganje^ ©afcin cnbet.
S)enn böten jtc bm 'aKujcn Wntcrfmtft,
©ic würben, toeldieö Safter fte aud) fdidnbet,
gebenbig auferftel^n au§ il^rer ©ruft,
SEBol^lriedienber alö 5Rarb' unb 9Ji^rrl^enbuft.

25 „@o fiil^n tt)ar ^ector ni(i)t, fo fromm unb gut
SleneaS ni(i)t, wie wir in a3fid)em lefen.
SRel^r Stugenben befafeen, gröferen 9Jhit
Unjäl^lige, bie ungenannt öerwefen.

SBeil aber mit ^aläften, §ab' unb ®ut
freigebig il^re @nM jtnb gewefen,
^at l^oi^er SRul^m jtd) jenen jugewanbt
©urd) ber Slutoren i^od^berül^mte ^avb.

26 „©0 milb unb l^eilig war aud) nidit Sluguft,
2Bie bie 5ßofaunen beS SBirgil e^ tönen;

@r fanb an 5ßoejie @efd)madf unb Suft,
®a^ mufe uns mit ben td)tungen öerföl^nen.
äöir l^ätten nid)ts öon Sßero'S ©d^ulb gewußt,
©ein 3fiuf öieHeid^t wäf einer öon ben fd)önen,
Umfonft l^ätt' @rb' unb ^immel il^m geflud^t,
3Benn er nur ber Slutoren ©unft gefud^t.

Digitized by VjOOQ IC

376 8füttftt«i)i)tei§igfter ©cfang.

27 ^^omer lä^t Stgamcmnon ©iegc feiern
Unb jeigt bie SEroer trag unb lantpfejSjd^eu;
^enelope erbulbet öon ben gretem

UnbtK unb SRaub unb bleibt bem ©atten treu.
Unb toiUft bu nun bie SEBal^rl^eit, frei öon @d(leienr^
Äei^f bie ®efd(id^te um, fd)reib aßeö neu:
S)ie ®ried)en flol^n, e§ jtegte a;roia'§ ^al^ne,
5ßenelope war eine ©ourtifane.

28 „dagegen l^öre, wie man ®ibo fd^ilt,

S)ie bod^ il^r Seben gang ber SEugenb weil^te,
SBie jte für eine lodre ©ime gilt.
SJÖarum? SSirgil ftanb nid^t auf il^rer Seite.
SBunbre bid^ nid^t, ba% mir bk ©alle fdfiwiHt^r
S)a§ iä) barüber mid) fo fel^r öerbreite;
5ftatürlid) l^ab' id^ bie Tutoren Heb,
®a felbft idt) einer war unb SSüdier fd^rieb.

„Unb l^öliem Sol^n l^at e§ mir eingetragen
3HS allen fonft, ben Qtit nid)t raubt nod) Zob,
SBürbig bes ^odtigelobten, barf idE) jagen,
®er fold^en ©l^renfolb l^emadt) mir bot.
Seib tl^ut mir, wer ba.lebt in böfen Sagen,
äöann SJiilbe i^re ^üx öerfd)liefet ber Slot,
@o ba§ bie ärmften, bürr wie ^aut unb Änod^ett,
Sei SE;ag unb 3iad^t baöor öergeben^ pod^en.

Digitized

by Google I

Sünfttubbrctfeigftcr ©ejang. 377

30 „©0 — um ju fdiltefeen, tt)o id) crft begann, —
@tnb ^oejte unb Äunft auf (ärben tl^euer;

S)enn wo eö 5Iöeib' unb @ä)U^ nid^t finben fann,
S)a ift eö felbft bem SEBilbe nid^t gel^euer."
So j^)rad) er, unb bem benebriten 9Äann
flammten bie Singen wie gwei I)elle %mtx;
6in weifet Säd^eln aber mad)te fd^nell
©ein jomig Stnüi^ wieber fonnenliell.

31 ■ aSei bem 2Cpoftel mag Slftolf einftmeilen

SSerjiel^n. So) fpring' in einem @a^e nun
SBom ^immel auf bie @rb\ unjäl^Fge ?!Äeilen,
SB^eilS um öom i^ol^en g^g etwas ju rul^n,
Sll^eitö um mid^ naä) ber Jungfrau, bie öon Pfeilen
®er ßiferfud^t beftürmt wirb, umjutl)un.
3tlS wir jule^t jte fal^n, warf fte öom ^ferbe
S)rei Äönige nad) einanber öon ber @rbe

32 Unb lam an eine SSurg am felben Sage
Sluf il^rem 3Bege nad) ber ©tabt ^arls
Unb Prte, t>a^ nad) feiner 3^eberlage
@id) Slgramant in StrIeS nieberlie§.

©afe Sioger mit il^m fei, war aufeer ^rage,
S)a^er fte, als ber Sag ftd) blirfen liefe,
@id) auf ben SÖßegnad) ber ^roöence mad^te,
SBoi^in aud^ Äaifer Äarl bie feinen brad)te.

Digitized

by Google

378 Sünfunbbrcigtgftcr ©cfang.

33 ®erabe§tt)egS nad) ber 5ßroöence toanbtc

®ie Sungfrau jtd) mb l^olf ein 9Ääb(i)en ein,
®a§ traurig unb verweint iDtc aSrabamantc
Unb anä) fo f(i)ön war unb öon Slnftanb fein,
©te war e§, bereu $erg fo järtlid^ brannte
%ixx aSranbimart unb bte in ^erjenSpein
Slm Srücienpaffe SRobomont^ ben SWitter
S3erlaffen l^atte l^inter ©d^lo^ unb ©itter.

34 @te l^atte längft nad) einem auögefdiaut,
®er fdmpfen fönne, wie ber Dtter ^)flege,
SBtit feftem fianb unb SBaffer gleid) öertraut,
®amit er 9iobomont baö ^anbwerl lege.
2Bie aljo SRogerö tiefbetrubte SSraut

©ie anbre tiefbetrübte traf am 2Bege,
aSot jte il^r l^öflid^ ©rufe unb fragte bann
SBoi^er unb wie fo großer ©dimerj begann.

36 3^fet glaubte fjlorbeli^ ben 3Kann ju fel^n,
®en rid)t'gen Reifer, wie jie il^n begel^re,
Unb jie ergäl^lte, wie ber ©aracen
®en 3fieifenben bm IBrüdenweg öerwel^re,
Unb wie er iliren %xmvb faft untergel^n
Sm g^luffe liefe: tAd)t bafe er ftärfer wäre,
5ftein, blofe burd) gift, weil er jid^ an bem ^affe
SSom S^lufe unb öon ber aSrüde l^elfen laffe.

Digitized

by Google

güttfuttbbreißigfter ©cfang. 379

86 „SSßetttt bu fo Iül)tt bift unb fo ritterltd)/'
@:prad) S^IorbeltS, „wie beine SJfienen jagen,
©anit, beim Slßmäd^f gen, x&ä)' an jenem mid^,
©er meinen ^erm in Sanbe l)at gefd)Iagen;
SBenigftenö rate mir, wo flnbet jid^

@in Siitter, um ben Äampf mit il)m ju wagen,

6in in ben SBaffen fo geübter SJfann,

©a§ Srü(f unb g^Iufe bem g^einb nid^t nfi^en lamt?

87 „©u tl)äteft nid^t nur beine @d)ulbigfeit,

2Bie &i)x' unb ^flid^t öom ta^jfren SJlann begeliren,

©u würbeft aud) burd) fold^en frommen ©treit

©em treuften aUer treuen @d)u^ gewäliren.

SSon feinen anbren Stugenben Sefd)eib

Su geben jiemt jtd^ nid)t: juöiel pnb beren,

Unb wem jte nid)t befannt geworben jtnb,

©er ift, ba§ fann man fagen, taub unb blinb."

88 ©ie ebellieqige, bie immerbar

Sereit war jur SBoKfüIirung größer ©inge,
SBofem jie 3lul)m t)erf:prad)en unb ©efal^r,
Verlangte, ba§ man jie jum S^Iuffe bringe.
3e lieber, je öerjweifelter jte war,
@ing jie bal)in, werat'S aud) gum Sterben ginge;
©enn feit bie ärmfte xi)xm 9loger faft
SBerloren gab, war if)x bie 3Belt öerl^afet.

Digitized

by Google

380 Sünfunbbrci§i0ftcr ©cfang.

89 „aSerliebtciS 9!Rdbc^en, (alfo fing jtc an)
©amit bie<5 fd)tt)terigc ©cfd^äft gefcfiei^e,
aSiß id) baS meine tl^un, fo gut id^ lann,
3um SÖ^cil auiS ©rünben, bte icf) übergel^e,
äl^eitö tt)eil bu etoaS rfil^mft don beinern SÄann,
aSaö id^ an öjenigen ju rfil^men fel^e,
©afe er im Sieben treu fei; benn bei ®ott,
^ä) meinte, jeber treibt mit @cf(tt)firen @:pott.''

40 @in ©eufjer folgte biefem legten SBort,

@in ©eufjer, ber bem ^erjen tt)ar entquoßen.
®ann f:prad^ jte fomm, unb alfo an ben Drt
2(m ?5lu§ gelangten pe, ben fd)re(!enSdolIen.
£)er 3Bäd)ter auf bem SÖ^umte fal^ jte bort,
Unb faum toar baiS Signal be§ §om§ erfd^oßen,
@o toaffnete fid^ SRobomont unb trat,
aSie er gett)ol)nt toar, auf ben SrfidCenpfab.

41 Unb atö bie Negerin geritten lam,
©roI)f er jte umgubringen auf ber ©teße,
SBenn jte nid^t 9io§ unb Sftüftung förberfam
©arbring' al§ £):pfer für bie ©rabcapeße.
S)ie STod^ter ^aimong, bie bereites öemal^m,
^ier lieg' entljauptet Jene 3fabeße,

(®enn f5lorbeli§ erjäl^lf xf)x aßeö fd^on,)
antwortet' auf be<5 ©aracenen ®rol)n:

Digitized

by Google

Süttfunbbret§tgftcr ©cfang. 381

42 „2Se§l)alb, bn S3IutI)unb, fott bie Unfc^ulb l)ier
%ixx greöel bfifeen, bie hu felbft öerbrod^en?
©ein aSIut \i)x baräubringen äiemtc bir.

®u fd)Iugft jte tobt; ber 9fiuf l)at fd)Ott gef:prod^ett.
SBißfommner al§ bie ©d^ilb' unb ©atteljier
®er Sieiftgen,* bie bu öom 5ßferb geftodien,
2Birb il^r ba^ D:pfer.unb bie @:penbe fein,
SBentt tt)ir bein eignet Slut ber SRad^e toeilin.

43 „Unb lieber nimmt jte wol^I öon mir bie @:penbe,
2Beil id^, wie jte eö mar, ein 5!Jläbd^en bin.

3d) lam ju leinem anbren B'^td unb @nbe
Sltö jte ju rä(f)en; banad) fielet mein @inn.
®od) mär' e§ gut, menn ein SBertrag beftänbe,
(Sf) mir un§ meffen um ben Äantpfgemimt.
3Berb' id^ bejtegt, fo magft hn nad) ©efaßen
aJHr gleid^eö tl)un mie ben ©efangnen allen.

44 „Söenn aber, mie id^ l^offe, id) bid) fd^Iage,
S)ann ift bein 3lo§ unb beine SRfiftung mein,
Unb bie allein mibm' id) bem ©arfopl^age;
S)ie anbren nel^m' id) fort öom 3Karmelftein,
Mnb frei jtnb bie ©efangnen l^eut am Sage.''
®er Wlo^x antwortete: „©o mag eö fein;
5Rur bie ©efangnen bin id^ nid)t im ©tanbe
©leid^ ju befrein; jte jtnb nid^t l)ier im £anbe.

Digitized

by Google

382 Sünfunbbrci§i0ftcr ©efang.

46 ff^aä) aigtcr fd^idtt' id^ pe, in mein ©ebiet;
®od^ fd^wöf id) fonber Slrglift unb ©efäl^rbe,
aSofem baö unemartete gefdiiel^t,
aSenn id^ gu fjufee bleib' unb bu gu §ßferbe,
@ie freigulaffen ol)ne Unterfd)ieb
3n fo öiel 3^tt ate id) gebraud^en werbe,
Um burd^ ben fd)neKften Soten, ben e§ giebt,
©ort anjuorbnen, wie eö bir beliebt.

46 „®od^ wenn bu unterliegft, waö offenbar
@d)idflid^er ift unb aud^ Oorau^jufel^en,
aSerb' id) bid^ nid^t entwaffnen, am Slltar
@oß nid^t bein ^lattC a\§ ber bejtegten (teilen,
5ftein, bcinen fd^önen Sippen, klugen, ^aar,
Slu^ benen aße Siebe^wonnen welken,

SBiß meinen Sieg id) fd^enfen, unb bu foßft
Sllöbann mid^ lieben, wie bn j[e|t mir großft.

47 „Äein 5(Jlann ift ftärler unb an ©liebem berber
5ltö id^, unb mir erliegen fd^änbet nid^t."

Sie Idd^elte: nie war ein Säd^eln l^erber,.
Sluö bem mei^r Qoxn atö aßeö anbre f:prid^t.
Äein SBort.gab |te jurütf bem ftoljen SBerber,
Sur SSrüde fel)rte fte ba^ Slngefid^t,
Unb mit bem golbnen @t)eer, bie fd^arfen ©Sporen
©inbrüdenb, flog jte auf ben tro^'gen ^Jiol^ren.

Digitized

by Google

Sünfuttbbrei§igfter ©cfang. 383

48 Stud^ SRobomont ift fd^on bereit gum Sittte.
6r brauft bal^er; öon bem ©etöfe fd)aßt,
©ie aSrfide, ba§ ber ©onner eiserner ©d^ritte
Stn Dl^re ferner 9Äenfd)en wiberl^aUt.

©er golbne @:peer bleibt treu ber alten ©itte:
©er ^eibe, ber für unbejtegbar galt,
fjäl^rt au§ bem ©attel, mufe bie ßuft burd^fliegen,
Äo:pfüber gel^n unb auf ber Srüde liegen.

49 9Äit il^rem ?fto^ öorbetgulommen mar
5Rur äufeerft wenig $la| für Srabamante.
6§ ging auf 3:ob unb Seben; um ein ^aar
5iel pe in§ SBaffer öon ber SSrüdenlante.
©od) SRabican, bm fjlamm' unb SBinb gebar,
aSar ju belienb unb ju gefd^irft unb rannte
5lm äußren SRanbe tt)ie auf jtd^rer SSal^n;

Sluf @d)tt)erteö ©d^neibe l^ätt' er'g aud^ getl)an.

60 @ie wenbet um unb lömmt jurüd fobann
Su il^m, ber unfreiwillig abgeftiegen,
Unb fd^elmifd^ fragt pe il)n: „5Run, wer gewann?
3Ber öon un§ beiben mu§ nun unten liegen?"
©tumrn öor ©rftaunen war ber tro^'ge 5(Jlann,
©afe einem SBdb gelang il)n ju bejtegen.
Slntworten lonnf er ober wollf er nid)t
Unb war wie ein betäubter blöber aBid)t.

Digitized

by Google

384 günfunbbrei§igftcr ®cfang.

•
jBi SEraurig unb ftumm txijob er jtd) öom ^aße,

2;t)at cin'ge ©d^ritte, rl§ ftd) mit ber ^anb

©cn ^clm, ben @d)tlb, btc anbrcn SBaffcn aßc

SSom &dh' unb öjarf jte an bie ^clfcnnjanb.

einfam, ju S^fe öerlie^ er SB^unn unb ^aße;

ßrft aber warb ein Sote fortgefanbt,

®er knappen einer, um ben eingegangnen

^act ju t)oßjiel)en wegen ber ©efangnen.

i2 gr ging, imb man erful^r feitbem mir bie^;
6r Iiauf in einer f5el§fd)lud^t in ber 9M]^e.
S)ie Sungfrau l)ängf inbefe fein ©rad)ent)liefe
Slm l^olien ©rabmal auf atö @ieg§tro:pl^äe,
Mnb aß ba§ anbre ^egögerdte l^iefe
@ie tt)egtl)un, wenn man au§ ber Snfd^rift fäl^e,
®afe einem e§ öom .^ofe Äarl gel)ört;
aBaö fonft nod^ ba mar, liefe fte ungeftört.

.53 ©a l^ing bie SBel^r beö ©ol^nS be§ SKonobant,
®a l)ingen Dliöerö unb ©amfonö SBaffen.
S)ie beiben l^atten jtd) l^ielier gem.anbt
Mm pd) öon SRolanb Äunbe ju t)erfd)affen
Mnb fielen in beö ftoljen 5!Jlol^ren i^anb.
®rft geftem liefe er nad) Sllgier jte fd)affen.
S)ie SBaffen biefer liefe bie Siegerin
Siiwt SEt)urme bringen unb t)erfd)lofe jte brin.

Digitized by VjOOQ IC

günfuttbbreifeigfter ©efang. 385

64 Slm ©rabc Hefe pe au bte anbrctt l^angen,
®ic SKobomont beit ^eibenrittcrn nal^m,
Slud^ rittet ÄönigiS Slfiftung, befe SSerlangen
9lad) feinem SRofe SÄild^ftim il)m fd^led)t belam;
3d^ meine ben (Sircaffer, ber nad) langen
3rrfat)rten enblid) an bie aSrüdCe fam,
Mm axxä) ba§ jweite $ferb nod^ ju verlieren
Unb oI)ne SBaffen öjeiter ju marfd^iren.

ßö Sit f?ufee l)att' er unb ber SBaffen bar
S)en unl^eilöoUen Srfidenpafe öerlaffen;
®enn wenn ber ©egner feinet ©laubeng war,
^att' immer SRobomont xi)n frei entlaffen;
gebod) ber SÄut gebrad) il^m ganj unb gar,
aSeim 5!Jlol)ren]^eer pd) wieber feljn ju laffen.
9?ad)bem er fo gepral^lt, l)ätf er ju fel^r
©id^ fd^ämen muffen fold^er SBieberfel^r.

66 9?eue aSegier ergriff il^n, il^re @:pur
Su fud)en, ber fein ^erj fo treu geblieben,
©er 3ufaß wollte, bafe er balb erful^r,
(33on wem er e§ erful^r, ftel)t nid)t gefd)rieben,)
2Bie pe jurüdf in il^re ^eimat ful^r.
©al^er er benn, geftad)elt unb getrieben
SBon Slmor, pd^ alöbalb gen Dften wanbte.
Sd) aber wenbe nrid) ju SSrabamante.
«riop m. 25

Digitized

by Google

386 günfunbbrcifeigftcr ©cfang.

57 9?ad)bcm auf ein $ctpter bie Äriegerin
©efd^rieben, tmc pc bicfeit §|8a§ befreite,
iJragte jie freunblid) unb auS milbem ©ittir
©ie arme fjlorbelis, bie fd)eu jur @eite
©aftanb unb meinf in il^rem ®ram, wol^in
@ie wolle ba^ man femer jte geleite.
®a faßte fjlorbeli^: „Sd) will an§ 3!Äeer
9?ad^ Slrleö unb jum ©aracenenl^eer.

68 „ein @d)iff, unb aud^ @efeafd)aft, l)of id^ bort
3u finben, ba^ mid) fiberö 3Baffer bringe.
9lie min id^ ru^n, biö id) ju jenem £)rt,
3u meinem tl^euren $errn unb ©atten bringe.
SBerfud^en werb' id) alle^, fort unb fort,
®amit il^n ju befrein mir nid^t mißlinge
Unb, faU^ bie Sotfd)aft Slobomont^ ntid) tröge^
6in jtoeiter, britter 3Beg mir bleiben möge."

59 „Sßo^l, mein ©eleit xoxU id) bir nid)t oerfagen,**
2lnttt)ortete bie @d)toefter beö DHnalb,
„aSiö bu bie S:prme pel^ft oon SlrleS ragen.
S)a brinnen mu§t hn mir ju Sieb' atebalb
Slm $of nad^ Slgramantg Sßafallen fragen,
5)tad) SRoger, beffen 3iul)m bie 3Belt burc^fd^aKt,
Um il)m ba^3 gute ^ferb, üon bem id^ eben
S)en ftoljen SJlol^ren warf, ju übergeben.

Digitized by VjOOQ IC

gönfunbbrei§igfler ®efang. 387

60 „Uttb tt)ieberl)or il^m ttJörtlid) biefe SRebc:
ein SRitter, ber öor aller 2Belt erfldrt
Unb wtH'iS öcrfed^tcn wiber aß' unb jjebc,

®a^ bu betn SBort tl^m brad)ft, unb ber beg^lirt
©erüftet bxä) gu finben für bie fjel^be,
©ab, um eö bir ju geben, mir bieg ^ferb.
©afe bu biä) wafltien foßft, lä^t er bir fagen,
Unb bafe er wartet, jtd^ mit bir ju fd)Iagen.

61 „®ie§ fag' unb weiter nid)t§; tt)ünfd)t er Sefd)eib,
2ßer bid) gefd)i(!t, fo braud)ft bn nid)tS ju wiffen.''
®ie anbre, mit gewol^nter ^eunblid^Ieit,
@pra(I)^ „^Keinen Seiftanb foUft bu nie öermiffen.
9lid)t aSBorte blo^, mein Slut ift bir geweil^t;
®enn gleid^er i^ilfe fanb id) biä) be^iffen.''

®ie 2;od)ter i^aimonö banft unb fül^rt S^rontin
3lm Saum l^erbei unb fiberliefert il^n.

62 ®ie fd)önen fungen Tigerinnen jogen

®en i5lu6 entlang burd) 2öiefe, S^elb mb SBalb,
aSiö jte bie ©tabt erblidtten unb ba§ SBogen
©er 5(Keerput l^örten^ bag am Ufer l^aKt.
21m ©aum ber SSorftabt öor bem legten Sogen
®er ©d^anjen mad^te Srabamante ^alt,
®amit f e ber ©efäl^rtin S^it öergönne,
S)afe jte ben ©aul ju SRogern fül)ren .lönne.

Digitized

by Google

388 gfüttfunbbrclglöftcr ©cfang.

68 SniS ©attcr, auf bie SBrfidc, burd) bie 5ßforte
9Wtt fJIorbcliiS unb nol^m jtd^ etttctt ystann,
®cr jte geleiten mufete nad) bem Orte,
SBo SRoger war. @ie l^ält ben ßdter an,
SBefteUt bem Süngltng aSrabamaitte^S 2Borte,
@tebt xl)m ha^ gute dio^ fjrontttt, unb bann,
SBeöor er fragen lann, läfet jte il^n ftel^en,
Mm il)rem ^auptgefd^äfte nadijugel^en.

64 gfioger ift fel^r Derbu^t unb grübelt lange
Unb bri(f)t öergebeniS pd^ ben Äo:pf entjwei,
SBer xS)n tt)ol)l forbre gu bem SBaffengange
Unb @d)md]^ung fenb' unb ein ®efd)enl babei.
®afe Jener wegen SBortbrud^iS il^n belange,
S)a^ trgenbttjer eö tl^ue, wer'iS aud^ fei,
Segreift er nid^t; am wenigften öon allen
SBär' SBrabamante*^ Slam' il^m eingefallen.

65 9?od^ ei^er ate ba§ jemanb fonft e^ wäre,
3fltet er auf Siobomont; ber Jönnt' e§ fein.
Snbefe we^l^alb ber il^n für falfd^ erfläre,
©al^ er bie Urfad^ leineöwegeg ein;

9lur wufef er feinen SJlann im ganjen §eere,
SJUt bem er ©treit gel^abt, atö il^n allein,
©ie Sungfrau mittlerweil ftiefe öor bem SBaHe
Äantpfforbemb in il^r ^orn mit lautem @d)alle.'

Digitized

by Google

afünfunbbrcifeiöflcr ®cfang. 389

66 Sfhjtt l^örtcn aud) SWarpl xmb Slgrcmtant,
©afe öor bcm Stl^or ein 3ftttter Äantpf begeljrc,
Unb ©cr^pcntin, bcr fuft bei tl)ncn ftanb,
@rbat jtd)'<5, bafe man il^m bett Äantpf gewäl^rc,
©cnn fangen vooW er il^n mit eigner ^anb.
®ag ganje 33oH beftieg bk SKauertüel^re,
Äittber unb ©reife, aHe^ lief l)erbei,

Um anjufel^en, wer ber beffre fei.

67 3m SBaffenfdjmuc! unb reidjen Dberlleib
©d^ttjang @er;)entin jtd^ mutig in bie Sögel.
Seim erften @tofee ftog er eKentöeit,

Unb fHe^enb lief fein «ßferb, atö ^W e§ Srlügel.
®ie Sungfrau fing in il^rer ^öflid^Ieit
e§ tt)ieber ein unb brad)t' e<5 il^m am Sößd
Unb fprad^: „Steig auf unb fage beinem ^erm,
©tatt beiner l^ätt' id) beffre ©egner gem.''

68 ®er Äönig, ber mit großem ^ofgejtnbe,
®en Äantpf ju feigen, auf bk 3Kauer fam,
ßrftaunte, bafe jte jenen fo gelinbe
SBel^anbelf , unb er fanb eS töunberfam,

®a^ jte il^n binben Iflnnt' unb bod^ nid^t binbe.
S)ie§ fagf er laut, ba^ j|eber e<5 Dentalem.
SllS Serpentin fam, fagf er, »ie befolgten,
@r lomm', um einen beffren 5!Jlann ju Idolen.

Digitized

by Google

390 Sfünfunbbteigigftet @efang.

69 Sßoltema'g §crr, ©ranbott, ber wilbc Streiter,
3n ©pcmien« §eer ber ftoljefte IBaron,
©rwirfte, ba^ er läntpfen burft' atö jtpeiter.
©r ritt ins %t)b unb rief mit breiftem ^ol^tt:
„$ßutt l)ilft bir beitte i^öflicfifeit nid)t »weiter,
©efangett fül^r' icf) bid) jum ÄönigStl^rott,
2Benn id^ lebenbig in ben ©taub bid) lege.
S)od) ftirbft bn, wenn id) leifte njaS id^ Pflege,"

70 ©ie Sungfrau fprad) : „©ein bäurifd) ^ßroi^len, Wo^x,
Sreibt mir bie §öpid(Ieit nid^t auS bem ^erjen,
Unb l)öf[id) raf id^, feiere l^eim, beöor

3lm l^arten ©rbreid) bir bie Änodjen fdjmerjen.
®^f 1^9^ beinem §erm, bafe id^ anS Si)ox
?ttd)t fam, mit ßeuten beiner Slrt gu fd)erjen.
2d) fam l^iel^er unb l^abe Äantpf begei^rt
SJlit einem Ärieger, ber ber SKül^e njert.'^

71 Sl^r beifeenb SBort, mit foldjem @t)ott getränft,
^dl^rt jünbenb il^m inS ^erj, unb feinem SBi^e
SBiH fdne Slntwort glücfen. hurtig fd^wenft
@r feinen @aul, gefpomt öon ß^^^^^i^^-

@ie fd)tt)enft jugleid) unb auf ben ^ral^Ier lenft
@ie SRabican unb golbne ßanjenfpi^e.
Äaum rül^rt fte an ben ©d^ilb, fo piegt ber ?JÄol)r
Unb ftrerft jum ^immel beibe %n^' entpor.

Digitized by VjOOQIC

güttfuttbbrct§tgftcr ©cfang. 391

72 SHc ebelmüf gc ^elbin fing ben Sicnner

Sl^m toieber ein unb fprad^: „gd) fagf e^ bir.
aSeftettungctt au§rid)ten tft für SUlänner
SBon beinern ©daläge beffer al§ SCumier.
3e|t, bitte, fag' bem Äönig, ba§ er Äenner
S)eg Äriegö mir fenbe, ebenbürtig mir,
Stoftatt mid) mit eud^ anbren ju bel^ett'gen,
@o unbenjonberten unb unanftett'gen."

73 9Jertt)unbert fragen jtd^ bie ©aracenen:
2Ber x\t% ber ftd) fo feft im ©attel l^ält?
SJlan jäl^lt berül^mte 9?amen auf, bei benen
©in gröfteln felbft im @ommer jte befäUt.
S)a§ SBranbimart e<5 fei, fd^eint biefen, Jenen
@d)eint e§ Sftinalb ju fein, ber tapfre ^elb,
TXtib öiele mürben gar auf SRolanb metten,
2Benn pe fein Unglüd nid)t erfal)ren l^ätten.

74 S)en britten ®ang erbat Sanfufa'ö ©ol^n.

„9Hd^t (fprad^ er) l^off id^, bafe ber ©ieg mir merbe;

Sebod^ entfd^ulbigen mirb man ©ranbon

Unb @ert)entin, fall' id^ nun aud^ gur @rbe.''

2Ba« man gum Siennen braud)t, baö l^att' er fd)on

Stt fertiger Drbnung, unb ber l^unbert Sßferbe

3n feinem ©taue befte^ mäl^lf er aug,

S)a§ pinf unb tüd)tig mar ju foldjem ©traufe.

Digitized

by Google

392 8ffinfunbbrel§igftcr ©cfang.

76 @o tarn er gegen jle, bod^ dor bem SHtte
SBegrüfef er pe, unb jle tljat il^m IBefd^eib.
®a§ gräulettt fprad^: „SBentt e^ bie gute ©ittc
Erlaubt, fo möd)f td^ fragen, wer il^r feib.''
@el(r gern erfüllte fjerragu bfe IBitte,
®enn jld^ ju nennen öjar er ftetö bereit.
@te bann ful^r fort: „3l|t f^b nid^t untöilHommett^
©od^ fäl^' td^ lieber einen anbren lonunen."

76 „Unb wen benn?" fragf er. ©rauf Srabamante:
„SRoger." Unb mfil^fam brad^te jte e§ öor,

Mnb atö jie biefen 9lamen fprad), ba brannte.
®ag fd)flnfte S(ntli| wie ein SRofenflor.
S)ann fprad) fte weiter: ;,2)effen weltbelannte
SErtuntpl^e ffil^rten midt) an euer SB^or;
®enn aU mein SErad^ten ift, all mein S5egel(ren,
Su fel^n, wie er im Äantpf jtd) mag bewäl^ren."

77 ®ie SBorte ft)rad^ jie, o^ne ju öerftel^en
SBeld) argen @inn bie Soöl^eit il^nen leil^t.
®er SÄol^r öerfe^te: „ßaffet erft uniS feigen,
SBer t)on un^ beiben beffer ift im @trdt.
©oHf t^ aud) mir wie öielen fd^on ergel)en,
®ann lomm' unb l^eile meine Straurigfeit
®er eble Sftitter, gegen ben ju rennen

©u fold^en l^eifeen 2öunfd^ giebft gu erfennen."

Digitized by VjOOQ IC

Sfünfunbbrcifefgftcr ©efang. 393

78 3nbe§ pc rebetcn, fd^ob Srabamantc
$ßom 5lntli| in bie ,^öl)c ba§ SSifter,

Unb al§ ber 9ÄoI)r btc fd^önen Sog' erfannte,
©a fül)If er jd^ott ftd) l^alb bejtegt öon il^r,
Unb Icife f:pra(f) er: „©inen ©ngel fanbte
®a§ $arabie§ l^erab, unb ber ftel)t l)ter,
Unb el) td) nod) öom @:peer getroffen werbe,
(Stredfen bie jd^önen Stugen mid) jur @rbe.''

79 @ie nal^men ^elb, unb wie eg erft ergangen,
@o ftog aud^ ^erragu öom ©attel fort.

®ie Jungfrau l^atte balb fein ^ferb gefangen

Unb f:prad^: „9htn reit nad^ ^au§ unb l^alt bein SBort."

3ur ©tabt ritt ^erragu mit roten SBangen

Unb fud^te Sioger auf unb fanb il^n bort

aSeim Slgramant unb fäumte nid^t b^m «gelben

S)e§ fremben SRitter^ g^orberung ju melben.

80 aSer jener ift, ber i^n jum Äantpf entbeut,
S)at)on l)at Sftoger nod^ lein SBort öemommen;
©rum ift er jtege§frol( unb l^od)erfreut

' Unb Idfet jtd^ ®ifenring' unb ^anjer fommen.
Slud^ ba^ er Jene brei fo iäl^ling^ l^eut
©ntfattelt fal^, e§ mad^t i^n nid^t beflommen.
aSie er jum Äantpfe ritt unb toag barauf
©rfolgte, fpar' für näd^fte^ SSStal id) auf.

Digitized

by Google

^nwfrknngfn ?nm hxitttn §im^.

@tr. 14. 3)cr »grofec 2;cufcr' ^ic6 ciiiS öon ben @ef deuten bcö
^etjogS öon gerrata,. gu bcjfcn @pcciaUt5tcn bie 5lrtittcrie gcl^ßrte.

@tr. 15. Söic S3oiarbo erja^It, l^attc bic gce gatterina baS
@d^n)ert IBalifatbe eigenS, um fftolanh su tobten, angefertigt, ba i^r
getvetdfagt n)ar, bag ber uni^enouttbbate in i^r SReid^ Drgagna
lommcn unb i^r @d^lö6 unb ©arten gerftßren werbe. 3)a0 ©d^toert
l^atte bfe gigenfd^aft and^ l^febfefte Sßaffen unb ©lieber ju burd^*
fd^Iagen, aber 9loIanb9 Sapferleit übenoanb gleid^tvol^I ben Kämpen
ber gee, jerftorte baS @d^Io§ unb eroberte S3alifarbe, bie i^nt l^er*
nad^ toont SBrunel entwanbt tourbe.

@tr. 24. ^ei «rioft l^eifet ber 3»)itting8bruber IBrabamante'Ö
Slicciarbetto, f. ». t». ,,Äletn 9itd^arb," junt Unterfd^iebe »on einem
ftlteren ©ruber ÜRamenS Stid^arb. 3m S)eutfd^en bietet fld^ feine be*
queme Diminutivform bed 9lamen8, dlicciarbetto Hingt )u fpedftfd^
italienifd^; id^ l^abe bal^er ben Jüngling 9iid^arb umgetauft, auf bie
©efal^r ^in, bag er mit feinem S3ruber oertved^felt »erbe.

@tr. 52. glorbefpin wirb „Königin" genannt, altem @prad^»
gebraud^ gemäß, toeld^er biefen S^itel auf Äönigßtöd^ter erftredfte t»le
ben a:itel ©räfin auf ©rafentod^ter.

@tr. 72. g3o»o ift ein 53ruber <)aimon5, 2Ralagi9 unb S5i»ian
finb alfo S^ettern be8 Jungen 8Rid^arb. S)a6 ber 53aftarb §«biger8
ol^ne Umftanbe jur gamilie gered^net wirb, entfprid^t ben Sitten beft
15. unb 16. 3a^r^unbert§.

Digitized

by Google

^nmcrfungen. ©cfang 26. 395

(Str. 74. IBcrtuIag gel^ört ju beut JE^aufc SRaina, ift alfo ein
ßrtfeinb bercr toon ©laramont. ßanfufa ift bie SWuttcr gcrragu'§.

®eii^tottbattiaitaidfter ®efand^

@tr. 31. S)a8 in bicfer unb bcn folgcnben @tanjcn gcfd^ilbertc
Ungc^^cucr fd^eint bie Tlaö^t be8 ©elbeS, beö 5Wammon, bebeuten
3U foKen. greilid^ ift eö eine parle ^oetifd^e Sicenj, toenn Slrioft
bie Äaifer SWajrimilian I unb Äarl V, bie Äßnige Sranj I unb
^einrid^ VIII unb ben $ßapft 8eo X al§ Übertoinber be5 2:^ier8
unb ^erftetter bed golbnen Seitolterd feiert. @inige ^udleger l^aben
gemeint, bie ^Uegorie bejiel^e fid^ auf bie ^e^erei, toad bo(^ !aum
l^altbar erfd^eint.

©tr. 44. 3)iefe Slnfpielungen auf gran§ M @rften italienifd^e
<grfolge, feinen @ieg bei SWorignano über bie ©d^njeijer, bie @r»
ftürmung be9 ©afteKd t)on SRailanb u. f. xo, tvurben t>ox ber ©d^lad^t
bei ^a\)i<i gefd^rieben, nad^ toeld^er ^rioft ba9 ^litd be9 ^önigd
tüol^l nid^t mel^r mit bem ®lüdC 3llejcanber8 »erglid^en l^&tte. (S^e
er ben SÄofenben SRoIanb »oKenbete, fanb ber 3)id^ter Gelegenheit an
einer anberen ©teile einige ®erfe über bie große SRicberlage ber fran-
aoflfd^cn Baffen einjufled^ten. (33. ®efang @tr. 49 ff.)

(Str. 48. 3)er ^ier genannte 53ern^arb ift ber ©arbinal ©er»
narbo S)it)i5io wn S3ibiena, ber 53erfaffer ber l^öd^ft ungeiftlid^en
^omöbie ,,^lanbria."

(Str. 52. 3)ie beiben berül^mten gelbl^erm au8 bem ^aufe
Sltoalo »erben t)on ^rioft ftetS mit befonberem ©lanse gefeiert. S)er
eine, granceSco »on $ße§cara, toar ber ®emal ber SJittoria ©olonna.
S)er gel8 im SBa^en beö J&aufeS bebeutet bie 3nfel Söd^ia, ben
@tammfl^ beS ®efd^led^tS ,. unter beren 53ergmaffen einer ber »on
Stt^iter beflegten Giganten gefeffelt liegt.

@tr. 53. {(erbinanb Gonfalt)o, t^on ben Spaniern el gran
capitano genannt, ift ber gröberer ©ranaba'S unter gerbinanb bem
^atl^olifd^en.

Digitized by VjOOQ IC

396 Slnmcrfttngett. ©cfang 27, 28, 29.

@tt. 99. 3)en »eigen ^bler, ba9 äBo^pen bed ^aufed @fte
unb bed^alb ben Stoianem pgefd^rieben, fü^rt Sfloger aB 9lad^*
lotnme ^ectotd, SRanbricatb ald ^efi^er bet Stüfhtng ^ectorS. ^o«
Jarbo erj&l^lt, tote bie beiben be5 SlblerS wegen in streit gerieten,
aber Dom ^onig ©rabaffo getrennt tvurben.

^eBemtttb^toaitaidfter ®efattd»

@tr. 47. S)er Drt jiDi^en 5ßarma nnb IBorgo ift ©aftett
®ueIfo.

@tr. 51. 3)oraU6en8 jtöei Äleiber werben auf i^re swiefpaltigc
Steigung, bie grünenbe für aWanbricarb, bie »erblaff enbe für 9lobo-
mont, gebeutet. @oId^e gfarbenfpmboli! lommt aUerbingft öfter im
fR. fR, uor, meiftenS aber mit erl&utembem 3«ffl^e.

@tr. 72. ^ie »erfd^iebenen ^iebft&^Ie, tveld^e IBrunel in unb
um 3llbracca »erübte, »erben »on 53oiarbo im „Verliebten Slolanb"
audfül^rlid^ er^Sl^lt. ^onig @acripant ^atte ^iobdpoften au§ feinem
SReid^e em^)fangen unb fafe in S^lad^benfen »erfun!en auf feinem 5ßferbe,
als 53runel tarn unb i^m ben 9la^j^)en unter bem 8eibe entfül^rte.

@tr. 137. ®ian granceSco 53alerio, ber SBeiberfeinb , war ein
greunb 3lrioft8, ber i^n im 46. ®ef. (Str. 16 aI8 fold^en »orfü^rt.

@tr. 24. „Sflad^ J&omeberg (Cometo) gelten" l^eigt fo»ieI wie
JE)a^nrei werben, ber fpmbolifd^en ^ebeutung ber JE^örner wegen.

9lemtim^)ttiait)idfter ©efoitd«

@tr. 29. ®in ©ontpliment für SfabeKe, J&ergogin »on SWantua,
(Sd^wefter be8 JE^erjogö ^Ifon§ »on genara.

@tr. 30. 3)er britte 4)immel ift ber beö ^Planeten 53enu8. —
3n berfelben (Strophe nennt ba§ Original ben SRobomont ben „neuen
S3re]^u9" mit 3lnfpielung auf einen 3öüterid^ ber Slrt^^urfage. @o-
wol^l bie 9^eimwir!ung (nuovo Breusse) wie bie ^nfpielung ge^t

Digitized

by Google

5litmcr!ungen. ©efang 30, 31. 397

bem ^eutfd^en 8efet verloren, unb id^ l^albe geglaubt, einen anttfen
^lang an @tctte beö romantifd^cn fejen ju bürfcn.
@tt. 33. ^abrian§ Sdan, bie ^ngelSburg.

®tciftlgfter ©efottd«

@tr. 10. Bibelterra ift Gibraltar.

@tr. 16. SBirHid^ baben, t»ic bie Kommentatoren angeben, uer*
jd^iebene italienifd^e ^Poeten, namentlid^ ein getotjfer IBmfantino, bie
©efd^id^te 5CngeUca*8 unb !IWebor0 t»eitergefül()rt, anfd^einenb aber
nid^t „mit beffrer Beier" al8 «rioft.

@tr. 40. S)ic l^ier genannten SRitter »erfud^ten, t»ie IBojarbo
crjal^It, ^ectorö Sßaffen ju erobern, gerieten aber bei biefem f^aU*
bred^enben Abenteuer in ©efangenfd^aft, anS toeld^cr SRanbricarb fic
befreite, aU er feinerfcitS baS SBageftüd erfolgreid^ beftanben l^atte.

@tr. 48. S)er Äam^f ber befben SRitter, beren {eber ben toeigen
5CbIer im @d^ilbe fü^rt, toirb mit ben (Sd^lad^ten ber römifd^en ^Bürger-
friege »erglid^en, M benen aud^ beibe Parteien bed ^blerd, nur eined
fd^toarjen, fld^ alö gelbjcid^en bebienten.

@tr. 93. fftimM ©emalin war ©larijfe, 3:od^ter beS ^ngo Don
IBorbeany. @o gicbt 53oiarbo an. 3:affo l^at bie 8iebe ber beiben,
üou toeld^er §lrioft nid^t toiel ^uftebenS mad^t, in feinem ©ebid^te
„il Rinaldo" befnngen.

^iituttbbreiffidftev ®efaitd^

(Str. 26. 3)er ©tem 5lrctum9 befd^relbt feiner $ßolnS^e wegen
einen fleinen ^eiS, bewegt fld& alfo fd^einbar langfamer alö bie bem
5ßoIe ferneren ©eftirne unb Reifet beSl^alb „träge.''

@tr. 41. a>ie ®efd^id^te uon Äönig Struffalbin, um beffcn Witten
bie @ö^ne Dlt»er8 fld^ mit aWnalb entzweiten, ers&P ^ojarbo.

@tr. 49. S)ie „britte ober dertc ^a^)^'* ift eine ben SRomcrn
cntlel^nte Seitbejeid^nung. 3m römifd^en 8ager l^atte bie SRad^t Dier
SBad^en (yigiliae).

Digitized

by Google

398 ^Cnmerfungen. ®efang 32.

©tr. 50. 3)ie ©(i^tangen, Sdhxtn, Siegen u. f. to. flnb natürlid^
©tembilber.

^tr. 58. S)er ^ßl^olanteifd^e ®alefu8 ift ein 8flu§ um»ctt a:arcnt,
toeld^e @tabt {d, twic in meinem frül^crcn ©cfangc crjSl^lt tourbe, bcr
@o]^n bcr Älptcmneftra ^ßl^alant gcgrünbet l^abcn foU. — S)ie Siegen«
gerben am gluffe ©^nipS in 3lfn!a ewSl^nt Strgil in ben ©corgica.

@tr. 62. IBranbimart ift burd^ ben (gtnflug feiner ©eliebtcn
(Sl^rtft getüorben; barum l^eißt eö, er l^abe tl^r ,,grö§ere S)inge'' ge»
glaubt ald 9loIanb§ äBal^nfinn.

@tr. 70. a)er eribanuS, in »eld^en ^^aeton ftürste, wirb be-
fanntUd^ mit bem $ßo ibentificirt, tweld^en Slrioft al§ gfcrrarefe „unfern
Slug" nennt.

@tr. 91. $Der „anbre," ber ©rabaffo'S Slbenteuer erja^lt l^at,
ift 35oiarbo, Ui toeld^em auSfül^rlid^ §u lefen ift, wie ber ©ericaner»
Wnig mit mad^tigem 4>eere nad^ ^xanftü^ Um, um IBajarb unb
S)urinbane ju gewinnen, wie Slinalb mit i^m hti ^Barcelona einen
Bweifampf uerabrebete, unb wie ÜHatagiS ben Sweifampf »ereitelte,
inbem er feinen 53etter auf ein toon ©eiftern bewegtes @d^iff lodtte,
weld^eö il^n nad^ ^Ifien entführte.

@tr. 11. ^eetcö unb ^ß^roiö l^eigen jwci ber ©onnenroffe. —
2)ic 9lad^t, in weld^er J&ercuIcS entftanb, währte brei 3:age unb
5Räd^te, fo üiel Seit beburfte Supiter §u ber Seugung be§ 4>elben.

(Str. 19. ^ie ©d^Iange tjermeibet ed, bem IBoÜdglauben jufolge,
ben ©efang bed IB&nbigerd p Igoren, weil fie weig, ba% pe fottft
jal^m unb l^armlod werben witrbe. (So entjie^t SRoger in feinem
(Sd^ulbbewugtfein fid^ ber Sfla^c ©rabamante'ö.

(Str. 50. 3)ie ©aburcer, ein gallifd^er (Stamm, bienen l^ier, um
bie $roi>in$ ©uienne §u begeid^nen.

(Str. 83. S)er ^ixi 3o'g ift ber ^unbcrtäugige ^rguS.

Digitized

by Google

^nmerfungcn. ©ejang 33. 399

ItreimtbbreigigfteY ®efaitd^

(Str. 1 \u 2 jaulen bie bcrü^mtcftcn TtaUx ®ricd^enlanb§ unb
StalienS auf. S5on bcn bciben 3)ojf!, getratcfcn, twar einer Slrioft'ö
gfreunb unb malte i^n. ^aftian ift befannter al9 (Sebafttan bei
$tombo aud l^enebig. Labore ift 2:iaiand ©eburtdort. ^et biefen
t)on Eigennamen ftro^enben Werfen vermag bie Überfe^ung nur ^oU
bel^elfe gu bieten; ber bem SWid^elangelo getoibmete ®er9 „Michel,
piü che mortal, Angel divino" ift unnad^al^mlid^.

(Str. 4. 2)ie ©rotten Sflurfia'8 (^eute SRorcia im ^erjogtum
^poleto) ^aben im Solföglauben einen a^nlid^en 9luf t»ie hti unS
ber IBrorfen.

@tr. 6. 2)er ^d^Iogl^err fagt ^unfere SSölfer'' al§ grranjofe.

(Str. 12. 3u bead^ten ift bie 3öenbung „\)ox ieber anberen
iBarbarentöut." $Dem Staliener finb aud^ bie granjofen S3arbaren.

(Str. 13. ©ingibert ((Sigiöbcrt), Äßnig ber 5?tanfen, »urbe
burd^ b^jantinifd^cS @olb bewogen in bk Sombarbei einaufaHen, wo
Äßnig ®utar il^n befiegte. S)er Soöiöbcrg ift ber große (St. IBernl^arb.

(Str. 14. $Der gi^anfenfönig (S^lobtoig würbe bei feinem 3wgc
nac^ Stalien von ©rimwalb ^tx^o^ »on S3eneuent burd^ bie im S^ejrte
angebeutete ^iegölift befiegt.

@tr. 15. ^önig ©^ilbibert, ©^lobwigS D^eim, fanbte, biefen
au rad^en, brei ^ezxt, bie burd^ @eud^en aufgerieben würben.

@tr. 16. 5ßipin unb fein @o^n ^arl ber ©roge f&mpften fieg-
reid^ gegen bie Bongobarbenfönige ^iftulf unb 5)efiberiu8, wä^renb
fie gleid^a^^ttg «^^ @d^irm^en-en ber rßmifd^en ^rd^e auftraten.

@tr. 17 beaiel^t fid^ auf baS Untemcl^men $ßipin8 beS Sungeren,
6o^neö Äarlö beö ®ro§cn, gegen bie @tabt SSenebig. 2)ie bi^^^ «t«
wäfjnte Snfel ^aleftina liegt an ber ^üfte be3 abriatifd^en SKeerS.

<Str. 18. Subwig, Äßnig »on IBurgunb, würbe in Stalten t)on
©erengar I gefangen genommen. ^13 er tro^ bem befd^worenen
grieben nod^malS nad^ Stauen aog, na^m S3erengar II i^n gefangen
unb fd^idfte ii)xx gebicnbet ^eim.

Digitized by VjOOQ IC

400 $(nmer!ungen. ®efang 83.

@tr. 19. @raf ^ugo t>on ^xM toutbe ))on ben Stalienem ge«
rufen, um fle Don beut Derl^agien ^rengar II ju befreien. 9laä^
feinem unb feinet @o^ne8 8ot^ar S^obe, gelangte SSercngar ni 3ur
^enfd^aft. 3)ie S3aiem unb Ungarn (^unnen) l^atten guüor bem
gtoeiten IBerengar gegen ^urgunb beigeftanben.

@tr. 20. j^arl Don ^njiou, t^on ^lernend lY l^erbeigerufen,
fd^(ug bie ^ol^enfiaufen ^anfreb unb (Sonrabin hti IBenek)ent unb
bei Sagliacog^o. ^ie ^d^Iugaeilen tt>eidfagen bie ,,flciUanif(l^e
IBefper."

@tr. 21. S)er ®raf »on «rmagnac, »on ben gflorentinem gegen
^^alea^jo ^tSconti ^erjog k)on 9)kilanb p ^ilfe gerufen, geriet t^or
fSIejfanbria stoifd^en gtoei ^eere, toarb gefangen unb ftarb an feinen
SSßunben.

(Str. 23. 3)er l^ier M SSebruder ber ©übitaliener (@alentiner,
SSruttier k.) mit ben ^injen üon Slnjcu genannte @raf 5(nton be
la SD'iard^e war ®emal ber Äonigin Sol^anne Don ^taptl] er fud^te
baö 9leid^ an fid^ gu reißen, mußte aber felbft »eid^en, worauf So«
l^anne ben 5(Ifon8 t)on Aragon afö SRad^foIger abo^tirte. S)iefer unb
fein SRad^folger {(erbinanb bel^au^teten fid^ gegen baS ^aud ^niou.

@tr. 24 refumirt Äarfö VIII berühmten 3ng nad^ SReapel, too
nur bie Snfel S^d^ia, hk flippe, unter weld^er ber ©igant S^l^oeuS
begraben liegt, il^m wiberftanb.

@tr. 27. a)er geweiSfagte J&elb ift ber »on 3Crioft an Dielen
©teilen l^pperbolifd^ gefeierte 9[lfon8 SRard^efe von S^afto, @o^n bed
Snigo »on 5Cöalo, einer von ÄarlS V gelbl^erren.

@tr. 28. 8aba5 war ein berühmter Säufer SlleyanberS bei
©roßen.

@tr. 31. ^er Subwig biefer ©tanje ift Bubwig ©foraa ^ergog
»on SWailanb, ber fl(^ mit Äarl VIII »crbünbete, um SWfonI Don
9lea|)el ju bemütigen. ÄarW 6rfoIge beunrulj^igten i^n, unb im ©unbe
mit SJenebig fud^te er i^m ben S(lüdf§ug nad^ granfreid^ ab^ufd^neiben,
was nid^t gelang.

Digitized

by Google

SCnmcrfunöCtt. ©efang 33. 401

@tt. 32. fjerbinanb, bcr ©ol^n M Äoniöö IllfottS, Dcrtdeb mit
^ilfe S5enebi0§ unb SWatttua'S bie granjofen auS SKleo^et.

@tr. 33. S)€r SWard^cfc SllfonS »on ^JcScora gctwann im fron-
göpfd^cn ^eer einen Sfleßerfflaben, ber ben Slragoncfen baö ®afteD(
fftuouo bei !RecH)eI ßffncn foKte. 2)er SRcgcr »erriet aber ben ^lan
ber gfranjofen, bie nun il^n anftifteten, ben 9J2ard^efe ju tobten.

@tr. 34. Um 1499 jog Subtoig XII nad^ Stalten, uertrieb ben
i^erjog 8ubot)ico 3Rüxo (üJ^oro f. t). tv. !02aulbeere) au9 9J2aiIanb,
toerlor aber feinerfeitS ein ^ztx in ber ©d^Iad^t am ©ariöliano, im
^dnigreid^ ^taptl

@tr. 35. {(erbinanb ®onfaIt}o, t^on ben Spaniern el gran ca-
pitano genannt, fd^lug bie gfran^ofen in Julien in ^toei @(^Iad^ten,
"bei @eminara unb (Sirignola.

@tr. 36. IBemarbin ba ©orte »erfaufte ben fjransofen bie (Sita-
belle !0^ailanbd, beren ©ommanbant er ivar. — S)ie »on Bnbobico
©foraa gemieteten ©d^tveijer lieferten il^n gegen ®elb ben $ran«
§ofen an§.

@tr. 37. 65far SBorgia uerbantte bem Äonig uon gfrairfreid^
ba8 ^eraogtum 53atcntinoi8, bie 53erm5]^Inng mit (Sl^arlotte Don
^ret an^ bem nabanefifd^en j^dnigdl^aufe unb ba9 )}oIiti{d^e Über«
getoid^t in ber Sflomagna. — 2)ie in Bologna l^erfd^enbe f^amilie
IBentitjoglio, beren Sßa^pen eine @&ge toar, toid^ unter franj^flfd^em
a)ru(fe bem 5ßapjte 3uUu§, toeld^cr ©id^etn im aßBa|j^)en fül^rte.

@tr. 38. 3n ber blutigen ©d^tad^t bei ©iarababba (rectins
®^iarababba) fd^Iugen bie grangofen bie ©enejianer (1509). — SRad^-
bem $ßa|)ft SuIiuS ju ben ©egnern granfreid^Ö übergegangen toar
unb ben mit biefen t^erbünbeten ^erjog Don gfenara SJlobena'd unb
anbrer ^Sejljungen beraubt l^atte, fe^te Subtoig xn bie S3entiüo-
glio'8 wieber in Bologna ein. — SRad^ ©l^iajfl (Classis ber Slomer),
bem el^emaligen ©eel^afen M Slaüenna, jiel^en jur (gntfd^eibungS-
fd^Iad^t (1512) bie gfranjofen einerfeit^, anbererfeitS ba5 fpanifd^-
p&pftlid^e ^eer. 2)a§ IQfonS »on Sferrara bei Slauenna ben @ieg

«tiefl m. 26

Digitized

by Google

402 SCnmcrfungcn. ©efang 33.

für gfranfreid^ entf<i^iebett l^abc, ift »om S)^tct bereits im eingange
bc8 14. ©efottgeS ge|)riefen worben.

@tr. 41. 3)en golgcn ber SWeberlage wn Sftaüeima entgegen-
jtttoirfen, berief $apft 3uUu9 fd^tt>eiaerif<)^e unb beutf^e S^^iettrup^jen,
»eld^e ben (Sol^n Suboöico ©forga^Ä SKajctmilian, „ba8 SReiS im
2Raulbeergarten/' in SWailanb wieber einfetten unb hk grangofcn
))erbr&ngten.

(Str. 42. a)er eben en»&]^nte J^erjog SWajrimiUan ©forga nal^^m
ungead^tet ber f(i^limmen (grfal^rungen jeineS ©aterö fd^weiaerifd^e
3:ruppcn in @olb mit J&ilfe p&pftlid^er ©ubflbicn. 2>ie8mal blieben
inbeg bie ©d^tDei^er treu unb {dringen bie {^ran^ofen bei 9bt)ara,
wofür 8eo X il^nen ben Don ^rioft »erfpotteten S:itel ,,S3ertetbigcr
ber Äird^e'' »erliel^. 63 ift ju bead^ten, bag ^Irioft auf ber einen
@eite bie gfranjofen in Stalten ^ofet unb fürd^tet, anbrerfeit§ pc
al8 SSefd^üfeer feine§ 4>«i^8og8 gegen ben §ßapft unb ©enebig ju
fd^onen l^at.

@tr. 43. 44. ^ßnig %xani I räd^te an ben (Sd^töeijern bie
Üllieberlage r>on 9lot)ara in ber blutigen aweit&gigen ©d^lad^t bei
SWarignauD (1515), beflegte bie gegen il^n loerbünbete Öiga »on ©am-
brai, nal^m SWailanb unb fül^rte ben ^ei^og gefangen nad^ gran!*
reid^. ^ag er il^n jum f^eunbe gemad^t l^atte, fann man fd^werlid^
fagen; er bejubelte il^n nur minber bart al8 Bubwig XII ben SlJater
bel^anbelt l^atte. 5Wailanb, t>on ^arl toon IBourbon uerteibigt, ging
1521 an hk Äaiferlid^en öerloren, nad^bem bie gi^anjofen fid^ grünb-
lid^ utf)a%t gemad^t Ratten.

@tr. 45. 2)er „anbre granj'' ift ein SÖrubcr 5Wayimilian8 unb
(gnfel beS gleid^namigen ©foraa. 6r U^anpUU mit p^^li6)tx J&ilfc
SDlailanb gegen bie granjofen.

@tr. 46. griebrid^ ©onaaga, 4>craog t>on SRantua, ben ®fte'8
»erfd^wagert, ftanb gleid^wcl^l auf @eite ber 8iga. ®r l^ielt 5ßaöia
unb wel^rte baburd^ ben Sfrangofen bie Slüdffel^r nad^ 5Wailanb. —
Sßon ben beiben SKarfgrafen öon ^eScara unb öon 53afto, ben üon

Digitized

by Google

5lttmcr!ungcn. ®cfang 3?. 403

5lrtofl b€fortber§ bcüorjugten gfelbl^erm ÄffrlS V, iffc f(i^ott wicbcrl^olt
bic Siebe getöefcn; beibc gel^ orten bem ^an^t ^ualo an.

@tr. 49. S3icocca l^le^ ein ©aftctt bei 5ßaioia, ba5 bte @d^tt>eijer
unb granjofcn belagerten, mit großem ^erlufte il^rerfcitS.

: @tr. 52. 53 bejie^en fl^ auf bie ^ä)la^t W $ßaüia (1525),
in bcr %tani I „aM tjcrior, nur nid^t bie g^re/

@tr. 54. granj I warb nad^ einjal^riger ©efangenfd^aft frei»
gelaflen, t»&l^renb feine @ö]^ne atö ©eifeln in SWabrib blieben. ®r
erneuerte foglcid^ feine Angriffe auf Stalicn, obgleid^ granlreid^ felbft
t)on (gnglanb belriegt »urbe.

(Str. 55. ^ie tueltberül^mte §ßlünberung SRomS burd^ faiferlid^c
S^nHJpett unter Äarl öon SBourbon, bem »on g^^anfrcid^ abgefattnen
©etter be5 Äonigö granj (1527). ©lernend VII flol^ in Ue föngeö-
bürg, too er fleben aWonate lang belagert würbe, ©l^e ber franjö-
{if(^e'^arf(^at[ Sautrec ^u feinem @ntfa^e l^eranfam, l^atte ber $a|)ft
fd^on feinen ^rieben mit ben ^aiferlid^en gemad^i ^ie ^ül^rer ber
Biga waren unter fld^ uneinig unb liegen fRcm im ©tid^e. Öautrec
marfd^irtc, nad^bem er ben 3citpun!t für beS 5ßa|)fte8 SSefreiung »er»
f&umt l^atte, nad^ 5Rea|)eI (wo bie ©irene 5ßartl^eno^e begraben liegt).

@tr. 57. 2)ic ^Cbfid^t Äorfö, Sfica^el »on ber @eefeite l^er ben
fjranjofen abzugewinnen, würbe jwar burd^ bic mit granfreid^ »er»
bünbcten ©enuefen »ereitelt, weld^e unter 8fiIi<)^)ino S)oria bie faifer-
lid^e glotte unweit Slmalfi scrfkorten. 5lber @eud^en becimirten ba§
^eer ^utrecd unb Spangen il^n Stapel ju r&umen.

@tr. 97. Uliöbona ift 8if[abon.

@tr. 98. (gui^ ift eine ber balearifd^en Snfeln, ^rjiUa ober
^tßia eine @tabt in gcj.

@tr. 99. 4)i^^ona ift SBona, IBujea ^ugia, Mhz in §Wgerien.
ßapiffc ober @abeö unb SSiferta flnb tunefifd^e @t&bte. S3emi!e, ba8
alte S3ereni!e, unb S^olomit (^Icmaiö) liegen an ber Äufte öon
2:ri<JoU8.

®tr. 100. ©arena'ö a3erge bie ^eimat be§ 3aubererS m^,

Digitized by VjOOQ IC

404 9lnmet!ungen. ®e{ang 34.

finb ein Sweig bed ^tlo^geHrged. 2)a8 @xab be0 ^ottud tft bte
<Stabi Sirene, Batti veteris sacrnm sepulcram, ivie ^tutt fte
nennt. S)er berül^mte Zmptl bed Jupiter Unttnon lag in ber
lib^fd^en äBüfte.

@tr. 101. gitt „anbreS" Sremifen l^ei§t e5 im J&inblirf auf bie
weftafrifanifd^e SWol^renftabt gleid^en SKlamenS, bie il^r Kontingent jum
4)eere S[gramant0 gefteHt l^at. S)ie5 iig^ptifd^c ober nubifd^e a:remifcn
fd^eint übrigenö eine giction 5lrioft8. — 3)ie „anbren" ^zi\)xßpext
finb bie am redeten ÜRilufer lebenben, bie Slbeffinier u. f. ».

@tt. 106. Tlaxco $oIo unb anbete @(i^riftfteaer bed SRittel-
altera erjiil^Ien öon einem im Sttnetn SlfienS l^erfd^enben d^riftlid^en
SKonatd^en, ber ben 2:itel ^efter 3i>^«nne0 fül^re. 5ßortugiefifd^e
9teifenbe bed 15. 3<i^i^^unbertd; bie in ^tq;gpim unb am roten ^eer
allerlei »on bem d^riftlid^en ^aifer ^beffiniend gel^ört Ratten, ibcnti*
ficirten biefen mit bem $riefter 3ol^anne8. (Sie berichteten, bag biefe
Äaifer öor ber S^l^ronbefteigung iiit ^riefterwcil^en empfingen, ein
Äreuj als @ce|)ter fülj^rten u. bgl. m. Über ben 3:itel @enapu8 finbc
id^ in ben Kommentatoren nid^tS.

^ienmbbreiffidftei; ©efottg^

(Str. 1. a)er ©ingang bejiel^t ftd^ auf bie Seit nad^ ber (SdJIadJt
bei SRaöenna, too norbifd^e @ö(bnerbanbcn, »om Zapfte SuliuS II
l^erbeigerufen, furd^tbar in Stalten l^auften.

@tr. 3. ^ie (Sefd^id^te bed ^enapud i^ ber gried^ifd^en Dom
£onig $]^ineu9 non S^raden nad^gebilbet, loeld^er Don ben ^arp)^ien
geplagt tourbe, bis bie (Söl^ne beS IBoreaS, ©alaiö unb KeteS, g»ei
geflügelte Sünglinge, i^n befreiten.

@tr. 5. „^öUenbolgen" finb nad^ bem »on 2)ante eingefül^rten
Terminus technicus bie (Stufen ober ^fd^nitte ber trid^terformigen
^erraffe, al8 »eld^e er hit J&öHe barftettt.

(Str. 12. Slnayarete tourbe »on ben ©ottern in Stein »er»
wanbelt, als ber »on il^r »erfd^m&l^te Sp^i§ fid^ erl^&ngte.

Digitized

by Google

^nmerfungen. (Sefang 34. • 405

@tr. 14. Safon öeniet ÜHebea, bcS 5Ccgeu5 (Sol^n Sl^cfcuö
^riobne, 3Ccnea8, bcr IBcflegcr beö ÄönigS 8attim5, S)ibo. S)er bicfen
Hafftfd^cn SScrratcrn bciöcfcKte iübifd^c i^ Slmnon, S)atoib8 ©ol^n,
toeld^er 2:^amar, bie (Sd^toefter ^bfolond, übenoältigte unb l^emad^
toerftieg, »ofür 5lbfaIon awei Sa^i^^ fr&tcr i^n crmorbcn lieg.

(Str. 39. eurpft^cuS ^ieg ber Ä5nig »ort aK^ccnS, bcr auf
3uno'5 Slnftiftcn bem ^nmM bic befamttcn 5»ölf 5(rbeitcn aufer-
legte, in ber Hoffnung, il^n baburd^ aud bem Sßege in räumen.

@tr. 58. S)ie5 bejie^t fld^ auf bie ©tette e»angeUum Sol^anniö
©0^. 21 Sß. 20 ff. „Sßetruö aber »anbte fid^ um unb fal^ hm Sunger
folgen, iveld^en S^fnd lieb l^atte unb ber aud^ an feiner ^ruft am
5lbenbeffen gelegen »ar unb gefagt l^atte: ^err, toer ift'§, ber bid^
toen&t? 2)a 5ßetru3 biefen fal^, fprid^t er ju Sefu: J&err, »00 foU
aber biefer? 3efu5 fprid^t an il^m: fo id^ xoiU, ha^ er bleibe, biö
id^ lomme, t»a0 geltet e8 bid^ an? folge bu mir nad^. S)a ging eine
aiebe au8 unter hm Sörubern: biefer 'Swnger ftirbet nid^t. §lber 3efn8
fprad^ nid^t gu il^m, er ftirbet nid^t, fonbem: fo id^ »iH, baj er
bleibe, biB id^ lomme, »aö geltet e8 bid^ an?**

@tr. 64. 3)ie Senoürfniffe be8 verliebten 9lolanb mit feinem
äetter SRinalb !ommen in ^oiarbo'd (^ebid^t t)or.

@tr. 69. 2)a0 „ewige geuer" ift l^ier nid^t etwa baS ^öKifd^e,
fonbem bie geuerfpl^&re, weld^e nad^ bem polemaifd^en Sßöeltfpftem
hk !IWonbfp^are t)on ber 6rbe trennt, ffla^ biefem ©pftcm liegen
gwifd^en bem gijiteml^immel unb ber @rbe fieben^ burd^fld^tige fid^
brel^enbe Äugeln ober ©pl^&ren, {ebe einem ber fleben ^Planeten (mit
©infd^lug ber @onne unb be5 SRonbeS) entfpred^enb; ber SWonb ift
ber tinS nSd^ftc biefer fieben ^immel, unb bie 6rbe wirb ate ge«
meinfamer Tl\üt\3ßVLvSt aller @))l^&ren „bie le^te ^gel^ genannt,
Don oben nad^ unten gered^net.

6tr. 80. ^ie angeblid^e 6d^en!ung Äaifer Sonftantind an bm
5ßa|)ft @9l»efter, burd^ weld^e ber 5ßa))ft bie @tabt 9U)m unb anbereft
&zi>kt gum (Eigentum erl^alten l^aben foU, wirb von ^rioft nid^t ald

Digitized

by Google

406 • Unmerfungen. (^efang 35.

vinaäj^t, fonbcm M MtbcrWid^ für bic ^rd^e, bcren »cltfrembc SRcin*
l^eit bamlt uerlDtcn ging, einem ftinfenben J&aufen »erfaultcr S3Iumcn
»ergltd&en.

@tr. 4. a)er ©orbinal 4)t^^oIpt uon ßffce »or im 3- 1479 ge*
boren, jnjanjig S^\}xt el^e man 1500 ober MD fd^rieb.

@tr. 14. „©(^neeweiß wie euer Söappen," ^nfpielung auf ben
»eigen Slbler beS ^aufeS @fte.

@tr. 54. @acripant, Äönig toon ßiircaffien, woKte fein 5Pferb
„mi(l^\üvn" (SRogerS grontin) »om Slobomont jurüdf^aben. WHt
biefen (Stangen »erfd^toinbet er au8 ber ©cfd^id^te.

S3tt(^brttdeTä »on ®ttfl<ä> @<^be (Otto brande) in Serliit N.

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQ IC