(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Aristophanis Comoediae"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



API2T0*ANHS. 



ARISTOPHANIS COMCEDIyE. 



ACCEDUNT 



PERDITARUM FABULARUM FRAGMENTA 



EX RECENSIONB 



G. DINDORFII. 



OXONII, 

, TYVOGRAPHEO ACADEMICO. 

MDtLTXXXV. 



dbyGooglc 



dbjGoogle 



0E2MO*OPIAZOTSAI. 



dbjGoogle 



TA TOT APAMATOS nPOSiinA 

MNHS1AOX05, EifiTrffiov x^SfirT^?. 
ETPIHIAHS. 

«EPAnnN ■A^aefvo^. 
ArA0nN. 

XOPOS 'Ayiiesii-s- 

KHPTS. 

X0P02 0E2MO*OPIAZOT2nN. 

FTNAIKES TINES. 

KAEI20ENH2. 

nPTTANIS, 

2KT0H2 TOHOTHI. 



dbyGooglc 



©E2MO*OPIAZOT2 AI . 



MNHSIAOXOV. 

AA ZET, yeXiiuiv afo. TOTe <j}a!i*iiT€Tai ; 

amXet ^ aKoxv avBpBimi l| eteBivov. 

olov Te, ■aptv rov aitX^fjva, ko/xiS^ ^ iK^akeh, 

napa aov •svSeTSai, ttoi /j. ayni, Evpfsi^ij ; 
ETPiniAHS. 

akk' ovK a.Koiitv tii <7f. iraM^ oa' avrtKa 

oij/ff jra^CffTftif. MN. Triuf key€t( ; avSi; (ftpaTov. 

ci Sei" /x' aKoitiv ; ET. oJ% a y' av pAAvjf o/jav. 
MN. ovi' ap ofav ££("/*'; ET. ovy^ a y av anoUiv ^13. 
MN. TTWf j!iLOi irapaiveii ; Se^iWf fj.hreoi keyd;, 

ov (pTji aii xpV'-"^' f*' '"'t' ^toxietv ov8' opav, 
ET. %tofjif yap avToiv 'tKarepov rjTtv 17 tpvTis, 

Tov fJ.y)T oKovav jx-^B opav, tv laB or*. 
MN. niSs- yofpii; ET. ewTai TavTa ItfKpiBri Tore. 

ai% yi/j OTE Ta jipuTa htyaipi^iro, 

Kai ^f h/ avTf ^vviT€KVov Kivovii.eva, 

le fi-ev ^keireiv •^■^ TtpmT tf>.yiyavyi<iaTO 

o^Bak^ov avTtfUifKov yjkiov rpoy£, 

S/Kijv Se ypav^i wra tttTeTprjvaTO. 
MN. tta. Tiji' yodvrjv ovv /x^t' oikovw \i.yp opSi ; 

wi; Tov Ai ■^ioft.ai yf tovti ■^poafi.aBm. 

olov ri 5rou Vt/v a'i aoipat ^vvovatat. 
ET, TTOkk^ av fj.d8otf ratavra irap (//.ov. MN. xwi au oi 

irpof Tcrf dyaSoii rovroiaiv t^evpoiy.' ojrajs 

«T/ itpoa-fi.dBotfj.1 •/aikoi itvat tw aKfXv) ; 
ET. ^d&tlie hvpl Kal npoa^x^ rlv volv. MN. '^<,i. 
E e 



dbyGooglc 



APISTO'&ANOT2 



ET. opaj TC Sy^iov toiito; MM. wij tsv 'H^i«kX^ 

oliiM ye. ET, o-jya vw, MN. aiamZ to 6vpio-j. 

ET. flwoy'. MN. iKOva!^ xal f7icc-^S> TO SCpiov; 

ET. (vflaS AyaSm o kX(ivo( oIkSiv Tvyyavei 

T^oiyftoirotoi. MN, '7!i>'m oSrof ayafev ; 

ET. tcTiii Tif 'A.ya6m MN. ^wi/ o jWtAa^ s KapTtjtoj 

ET. oS;;, aX\' (Tejsof tj^' si)^ eopaKcti waisoT€ ; 

MN. ^v Sao-uTwywi'; ET. &-j^ hpaKag TwiroTt ; 

MN. ^a TOV A( ouTOi y, w<7Te Kafxe y u^fvai. 

ET, Kal iJ.vj'j ^el3ivyjKai crv 7 , «aV oujif ojafl' iVwf . 
«AA' €KTToia>v WT^^w/xev, cu? e^epyeTou 
6(px7iav T(f a^ToS, wi'^ e^^wK rai ^vppivac. 
■!TpoSvaof>.€voi foiK( Trji Ttoi-ijiTnai;. 
GEPAnOX. 

6V^fA0f waf (O-TW AfM?, 

TTO^a iTvyKXiiiTai' iitity]}i,u ya.p 

Biatroi MoiKTaiv «vSov ii.€\a8pxv 

Tm ^eairofTvvav jj.tXr.iioiav. 

tyfTUi o\ ■wvoa.i v^v€[/.os aiS-^p, 

Kvif.a. Se JTOVTOI' fM} Kikah^iTOJ 

yXa\)KOV MN. /3a/A/3a|. ET. (7/7«. ri ?Jym\ 
0E. TrTijwiuv TE yevij Ka.Ta.KoiiJ.oi.cBa!, 

SrjpSiv r aypimv wo^(f v'Aolpojj.wv 

fxii Xveo-fiwv. MN. ^0[J.^akopofj.f3a^. 
0E. iJ.ekKei yap KaXXieif^g ' Aya9m, 

■jipafKOi yifi.iTf.poi MN, |Mwv ^iviicSai; 
0E. Tii (jtmtjaai; MN. vrjV(fj.oi ai6yjp. 
0E. lipvoy^tjvi TiStvai 'Spafi.a,TOi apy^i. 

KifJ.TtTei Se vetxf «il^rSaf fTraJv, 

Ta 8« ropvevei, ra ^i KoXkofj.f\ei, 

Kai yvufxoTvitei KavTovofi-a^ei 

Kai K-rifoyyTii Kai yoyyvkXu 

Kui ^oavevei. MN. Kai KaiKa^u. 
0E. Tif aypoiaiTai ■sekaSa dpiyKoii ; 
MN. Oi 'tT0lfJ.0i (TOV TOl) TE iroiojT^iJ 



(55) 
(S9) 



('■5) 



dbjGoogle 



0E2MO*OP[AZOT2AI. «9 

Tovri T5 TTfOf y^cavivrras. 
0E. i) Tiav vio; y wv i^cS v/Sjiis^rvji, * yfpav. 
ET. w ta.iiJ.mf, rovrov jj.h ta y^aipuv, tv te {70) 

A^aSava ^oi SeiJ^ fKKcikeaov irai-ti riyvyi, 65 

©E. ftijSev iKirtv ' avroi ytxp f^^imv riiyai. 

Kai yap fAfAtrtroieii' apyerai' '/^ujj.mog ovv 

ovTof KaTaKajj.TrTUv raf (fTpa<pa.( ov paoiov, 

^v fj.v} ■npoifj BvpaTi ■^pog rov ^kiav. (75) 

MN. Ti avv eyi ^pa; ET. ■nipiix.iv, wf f^ep-)(j^rai. 70 

» ZeD T< SjjaTai Sjavoei' fi.i r^^/j.epav ; 
MN. tjj rovi Seovi eya: TivScjSai jSov^oftai 

■ci ro TtpayjJ.a ravri. ri urevui; ri dv(7tf>op£i( ; 

ov y^^v <j( Kpimrfiv, avra /(>jSet7TV liJ.av. (80) 

ET. tirriv KaKov jj.ai fj.fya n TcpowtrjyvpafJ.evov. 75 

MN. mm n; ET. t^S« ^e^a KpiS^^tjfrai 

ur t(TT en ^m ur' a,mk'j>k' KvpiniSijg. 
MN. Kai wwf ; hru vvv y oiire ra '^iKo.nr-fjpia 

fKfh-ku liKaQuv ovrt ^ovK^; liS tSpa, (85} 

eau rpiri} ari Qe<TfJ.aipapim vj fnttri^. So 

ET. TOUT avro yap roi KaTioXeiv fj.t TrpoaioK^. 

ai yap yvvaiKis litijSf^ovXtvKaTi jj.ai, 

Kav &fajj.a<f>opoiv f/.fkXovt7i vipi fxcv r^^fAtpov 

iKKKYiuiaXeiv y c>J6p-ji. MN. Ti^ t/ Sij ; (90) 

ET, oriTj rpay^tiii kai KUKUi avraf Kty^. S5 

MN. v)j Tov UoafiU Kai Aia SiVa;' av ■niSu^. 

arap riv Ik ravryj; <jv fJ.yiyav)]V (•/tii ; 
ET. 'Ayaflwwa; iiuiTai rov rpaywioiioirTKa^.iV 

fi Qf<Tfj.o<^opaiv IkSfh. MN. ti S/jao-onT ; eiVe fiOi. (95) 
ET. eKKkrjma^ravr' kv ra^ii yvvai^), yav SeTj, 90 

kf^ovB vTTfp ffj.ov. MN. TTorepa tpavffiov, ij kaSpa; 
ET. kaSpa, Trokvjv yvvaiicog •/jfj.ipituft.fviiV. 
MN. TO Tipay^a Ka[J.\pov kou Tipobp e« rov aov rpoiiov 

rav yap rfjfva^uv ^fi-frepai a irvpafj.iivi. ('"°) 



dbjGoogle 



4-20 AP12T0*AN0TS 

ET. (717«. MN. -ri S' tariv ; ET. aydSm f^Vx"*'- '^^ 

MN. Kai nmoi t/7riv siirof ; ET. olKKvKKovfJ.^vai, 
MN, aAA i; Tv<fikOi ^ev fi^' eym ya^ su^ o/saj 

«iiS^ ovSev evflaS' ovto;, Kup^^vtjv S' o^iij. 
ET. o^/ya* [jL€\o^av a1 'napaa-Kivd^srai. {'^s) 

MN. iJivpjj.T!KOf aTptmcii, vj ri ^iaixn/vpirai ; 'oo 

AFAenN. 

lepav ■j(6mai; ^(^afi.€vai 
?Mfi.-saSa Kavpai ^vv tktvSipa 
vctTpih y/>p(V(ra!r8ai Poav. 

XOPOV. 
Tivi tai/Mvuv 6 Kwfj,</i; (^i^) 

k(y€ viv 6i>wjffTaif oe Tcivjj.<iv 105 

AF. «ye vyw OTcki^i Mov/ja 

Xpvatwv pvTopa To^^m ^ 

*t,i^ov, oi Spo-aro x^^/"^ (i'5) 

yvaka 'Zifi.wvriSi ya. 1 10 

XO. XCtipf KOLkkiaTaii asj^aJV, 

$0^/3 , (V €vji.niToi(Ti rifi.a.li; 

yepaf ipov ■spor^fp-Jiv. 
AF. rdv r Iv Ofieai '^pvoydvr.iai ('2°) 

Kopav a.(iuaT A.pr(ji.tv aypiripav. 115 

XO. t-nofJ.eu Kk-ii^QVtTA rT€fJ.vov 

yovav okfSi^ovTa Aartvf 

"A.prey.iv aw€ipoKfxyj. (125) 

AF. Aar» t*, Kpavfi.ara t' 'AtrjaKsi 120 

jfoSi napapvSfi, evpv8fj.a ^pvyiwv 

tiv€vfj.a.ra Xa^jiToiv. 
XO. af/Safxai Aarai r ava^jaav 

KiSapiv r€ fj.aTfp vfj.vtov ('3°) 

ap(7tvi /3ca loKiiJ.'f 1 25 

ra fpas tiTfjVTO Saifj.nvioii ofJ.fi.aaiv, 

ilfj.trfpai rt Si aiipviSiov oTrof. 

aiv yapiv avaKT ayakke 'toT^ov [^riixa]. 



dbyGooglc 



OESMO-tOPlAZOTSAl. 421 

yaili', ok/Sie ira7 Aarovi. (135) 

MN. a)s ijSiJ TO jxeko^, a -irarviai TeveTvWi^ei, 1 30 

Kai $^Xv^piS)Sei km Ka.TeyKimiTp.evov 

KOi /wtvSaAajTOV, aiar' tj/.(iV y «K^ow^evoy 

hm rYjV eipav avT^ L^jnjXBe ydpyakoi. ('4°) 

Kai 0"', a viaviay^ , offTif €(, icaT Air^yjiXov 

(K T^f AvKovpyetai epiaSai 0ovkoiJ.ai, 135 

iro^airoi yvwiii', rig iiaTpa; tis yj ittoA^ ; 

r/f )5 rapalis roi fSUv ; ti ffdppiTOf 

},aXu KpQicm^; ri li Xvpa K€Kpvcf>ciXx ; ('45) 

Ti k^^KvSoi Kai cTfjoi^ioi' ; wf ov ^vixcpopov. 

T(V W KaTOTTTpov Kai ^Kfiovi Kiiivwvia,; 140 

Tif S aiiTO^, le jrar; TroTepov i; avfip Tpeipfi; 

Kai nov Tieoi ; nov ykaiva ; ■izov AnKaviKai ; 

«AA wf -yvui; S^t; ejTa Tmi; Tci TirOia; ('S°) 

T( ^ij^'; Ti atyai ; «AAa S^t' eK Toii ft.ekovi 

^ijTM 0-', ffffiS^ y avTOf ov ^ovka <f>pdtTai. 145 

AF, tu •Bpea^v irpeajSv, toZ <j>6ovov jxh tov -i^oyov 

■<\Kovija, t\v \ dXy-^Tiv ov '>tap(o^-^i}X.i}v' 

eym le ttjv la^S a[i.a ■yvw/iij <f>opa!. ('55) 

■Xfyj yap noi^rjr^v dvlpa npos ra IpdfiaTa 

a oei itoieJii, Ttpo? TavTa Touf rpomvi eyeiv. i.^o 

avTiKa yvvaiKif ^v TrofT) Tif ^pd[iara, 

fj.eTOvaiav Sei twv rpfiirm to t^afi. fy^eiv. 
MN. ovKOvv KekriTi^eii, otov ^atipav woi^f ; ( t6o) 

AF, avSjJeia; S jjw ^oirj ris, ev Tt3 crtoiJMTi 

enet^S vndpyov toi)S'. a S' o^ KiKr^ijfi.eBa, 155 

IJiifi.tjvii ijoij Tavra avvS-^pevirai. 
MN. OTKV larvpovi ruvvv Troi^f, KaAeTi' e/At, 

(va (TVfLTntSi aovmuSev eirrvKoi; lya. (165) 

AF. «AAoif t' a^uoucroi' eo"Ti vofi^r-/jv iSeiv 

aypeiov avra Kai iacvV i7«e'if'ai S' oti i'io 

IfivKOi ewervof KavaKpeoiv o Tijtof 

KakKoioi, oiJrep apft-oviav eyrvf/.tcav, 

Ee3 



dbyGooglc 



42!i AIMSTOtl^ANOTi: 

auTO? T( Kako( yjv kcli KaXZ:; tjjj.7riay^iTei' 165 

oia toDt ap aurov Kai Tot SjSajOtaT iji' KaXa' 

Ofiiia yap Ttciiiv avaynvj t^ ipvaei. 
MN. T«iJT' ap' '^iKoKXfK aia^^^^poi iw aiay^pa; ^stei', (175) 

Se Hevo«X€)jf wv «oKOf «a«5f wsjei', 

S' av QUjvii '/"W^f ww >J-[;^tuj jtoJti". i7<^ 

AF. «Tarr' awa^^Kij" rai/Ta ysip tsj 'yvoi'^ tyai 

tjaauTOV e9epa?rew(ra, MN. Jiio^ wpo? twv Sewv; 
ET. naiaai 0av^wV Ka'i yap lyw TSfoETs? 15 (iSo) 

«V Ti)Aiy(ai>r&f, ijt/V ^pX^l^-^v hokTv. 
MN. fAct T5V Ai", m ^iikZ >7£ T^; wafSeiJo-Einf . ( 75 

ET. aAA' wvTrefi ovvex ^ASov, eot ;« ffjrerv. AF. Aej-e. 
ET, 'Ayaflav, o-o^oS ■Trpo; avSpOi, omn; iv ^payei 

TtaKkoiig KaXoii 010^ te cuiiTe/xveiv Aoynuf. (i^^) 

fyw Se «aiv^ ^uiJ.<papS. ■niicXrjyij.ivoi 

iKeri}; a<piyij.ai vpo^ o-f, AI'. toD 'jQitiav eyjjiV. 180 

ET, (i.iX>.ovTi fi. al yvvaiKei avcXav T-^fj.ep'jv 

Tcii Qeirfj.ofpopioii, oti Ko.Kiei avTas Keyw. 
AP. T(V oiv irap' fii»MV hriv uipiXeia, aoi ; (190) 

ET. Y] 'saa'' (a.v ya.p eyKa8ti^ofJ.fvoi kaSpa 

ev Taii yvvai^iv, aJf ioKfiv ehai yvv^, 185 

vnepaisoKpiv^ fj.ov, ^a^paii aicueig ffif. 

fj.ovos yap av Ke^ias a^/io^ e[j.ov. 
AT. eiteiTO, irSig ovk avTOg anoKcyei Trapiiiv; \'95) 

ET. eyiii tppa^jw (0.1. ^pSna fj.ev yiyvoi<TKo[J.ai' 

eiteiTa -nokioi eifi.i Kai Ts^m eyjn, 1 ()c 

au %' evnpoauTto;, XeVKOg, e^vpYjfJ.evog, 

yvvaiKO<po!VOi, aiiaKo^, eviipeiri}i TSe'iv. 
AP. EiJfKTriSi;, ET.t/eVtiv; AV. eisoiyj<sai TK^Te, (ioo) 

yaipeiq hprav (pais, ■^ajepa ou yaipeiv Sa/feiV ; 
ET. eyoyye. AF. fx.^ vuv eXwjVijs- to aov kukov i 95 

7}fj.ag v^e^fiv. Koi yap av fj.aivoijj.eS' av. 

aXA' avTOj yt aov eariv oiKei<ei epepe. 

rai c7vfj.<popa; yap ovyj roJi TeyyaTixaitv (205) 



dbjGoogle 



0E2MO'^OP1AZOT2AI. 

tpepeii/ biKaivii, a.KXa ta^ TiaSyjiJ.oiijiv. 
. Kai /A^v cTii y, u KaTavvyov, evpv-npiiKrf,^ ei 
ov ToTs Xoyoiaiv, aWa to(V ti 



iroAoi/AJji' 



ET. TTWf ; AF. 



ET, 
ET. 



QoKm yvvaiKwv (^ya vvKTeptiuia 
Kkt.vmv vif)ap7ca^€iii Tf S-^Xfiav Kwr^j 
l^ov ye KXeTTTiiV v^ Ai, I3iv€ia8ai /ae: 
arap ^ 7[pO!pa<7ti ye vij Ai' eiKOTWi eyei, 
Ti ovv; m^udi Tavra 



01 (piKraT, cu KtjSea 



aWAtuX'. MN. Eij^iji 



;, f*»j c 






ET. 
ET. 



«Xaeiv KiKfv, ijJ.r,t S 



MN, 
ET. 



ET. 

MN. 
MN. 



M\. ToiiTov [iXv fLaKpa 
Ti (SsuAe; ^oj Xa^aiv. 
aye vvv, enetlij aavTOV ewi^iSwf f/x.tJi, 
amiuBi TovTi 8oi[i.iiiTiov. MN. «ai S^ X^f^'^'- 
aTcip Tt f/.sXk€ii ^peiv fj. ; ET. am^vpe7v raSi, 
Ta KaTi) S atpevttv. MN. aXA« n-/)aTT', eJ' irt-i ^o. 
:j fj^ ViSioov f^aiiTCV le^eXov iroTf. 
AydSoiv, aii jj.evT0t ^vpoipoptii eKacTTore, 
yjj^rrov TJ vSv ^^H' IwfJov, AF. avroi Xai.fJ.(3ave 
eiTeufiev fK t^( ^vpo^oKY/;. ET. yfvvaioi fi* 
KoiBi^i' (pvua Tjjv yvdSov tjjii SE^iav. 
B^oi. ET, Ti KfKpayag ; eiJ.pa\ie aot ■jidrTaXov, 
Yjv [i-yj aitnTtaq. MN. arTarai larraTal, 
ovTO( av 7ro7 6e7i ; MN. e^ to tmv a-(fj.vSiv SewV 
ov ya/i fJ,a. ryjv Aijfn.Yjrp' er evravBt /j.evw 
refj.vojj.evo;. ET. ovkovv k 
Tijv TJiJ.iKpaipav TJjv erepai 
oXiyov [j.€Xet /^.01. ET. 
wpo^Mf //.«. ^w^ei ^ 



f*"/^^' 



ET.- 



1 fJ-v^eii ; 



oifi.01 KaKo^aifxm, tfjiAof 
[j.-rj ippovrnTtis' 



evwpe-HYj; <pa: 
E e4. 



ray€kai7T0i S^t ecr£i 

.ijSa^Mf, TTpOf Twv Sewv. 
MN. KaKohaifj.m eyv. 

TTiTiairjTai KaXHi. 
vpaTevuo[j.ai. 



('•i) 



(«o) 



(»»5> 



(•30) 



(«35) 



dbjGoogle 



m API2T0*AN0T2 

^ovku Sea^Sai cavTOv; MN. il ^aK€t, <pfp(. 
ET. op^i aiavTov; MN. ov jwa A/', aX\a KkinrSivr}. 235 

ET. a.viTTarT , i]i a<j)evcTU) tre, KayKC^^a^ ?^e. 
MN. oifioi KaK<i^ai[j.!i>v, ^ek^paKiov yev-tjaafiai. 
ET. iveyKo.Tra tij fiiStflev S^S' ij kvyQtiiV, (^45) 

^iKvnrt' Tijy KepKov tpi/XaTTov vvv aKpav. 
MN, ffj.Oi [J.e\rif7€t iiYj Ai, bAijv y (STJ Kdof}.rx'. 240 

TTjjiv avTfXa/StVSai to'v -yt TtfnoKrov t^s' (pXoyof. 
ET. flap|5e;. MN. T/Saap/f«T«jr*5TL.p7ra-.;fi.ewf; (250) 

ET. a>.X' oi-iceT 0^8« iTpayiJ.d ffoi' ra TrkeisTa y/xj> 

aTiQTreTicv^Kai. MN. ^eJJ, loi T^f d<7^oko'J. 145 

«ifioj y(.ytvi\ij.ai TsavTO. Ta -irfpi tt;v TjiafJ.iv, 
ET. /*:; ipjiovTi(7-i}i' fTepoi yap avTa TTTOyyiei. 
MN. oijJ.ii^trdfi' e" ni rov ([j.ov TTpaKrov Trkvvei. (^ss} 

ET. 'A^yaSwv, e)reiS5j yauTW fTTiSoSvai (pSoveii, 

akk ijj.driov yovv yji^^aov vjhTv tovtjii 250 

Koi arpctpioV oi ydf Tavrd y fflf ovk e<7r epeTi. 
AT. kaix^dvere Ka\ xo^a-^'' <-i <p6ovli), MN. ri olv Aa/3w ; 
AF. T( ; T6V K/JOKOJTOi' w^mTOi' evSu'ou Aa/S«v. {2<>o) 

ET. VTJ TIJV .X^ppoSlT-^V, IjSv -y 0^«( TTOffSlOU. 

AF. (Tf^ai!70V ivvaai. aipf vvv irpoiptov, ET. iSsu. :'j5 

MN. TSi vuv Kardr^reikov jj.€ ra Jifpi to) <TKeki^, 
ET. KfKpv<pdkov Sei Kai ji.nj>a(. AF. 55*' /**" *i'i' 

Keepaktj TTepiBfTOf, y;v eyai vvKroip <popb. (-''3) 

ET. vv/ Tov Ai", aXAa KaTcirr^Seia. irdvv, 

MN. ajD dp[j.oaei jxoi ; AF. v>j Ai akk apiar i^xei. 260 

ET. <pep' eyKvKkoy. AV. tovti kd/S^ diro r^; Kkiviooi. 
ET. in-oSijftaTwv iii. AV. Taf*a rauTi AafA/3«vf. 
MN. a/j' dp!i.offfi /j.or, ET. -/akapa yovv yaipen ipop^v, [^yo) 
AT. <Tv ToiJTO yiyv!£i'7i<'' dkk! (X^ii y^p 'J'" ieei. 

einai Tif w? rd-z^iira \j. eaKVKkf^TdTe. ;6s 

ET. av^jd ^tw ^fiiv ovToai /fai S)? -yfvt; 

To' y eioos" ijv AaA^< S', OTcuf t^ <p8eyiJ.aTi 



MN. 






dbyGooglc 



0ESMO*OP1AZOTSAI. 425 

ET. ^ah^e -rotmv. MN. ^a rov 'hmXkw ovk, r^v je fMi 

afj.oiT-/jg (jj.01 ET. t( ^^,i*a ; MN. Tvaij^iiaitv tiJ.i 370 

iraffati Tiyvaii, ijv [i.oi ti ■KepncfnTii KrxKav. 
ET. ojx,vvj>.t Totvvy euSep oiKVjaiv AiO(. 

MN. t/ {i.a\kov vj T^v 'iTnroKf/aTovi ^vvoiKiav ; (2R0) 

ET. iiij.vv[j.i Toivvv vavrai apSijw touj 6iovi. 
MN. fj.efnvi^ao Toivw TaSfl, otj rj <j>fijv iiifxoaiv, 175 

yj yAwTTa S' ou^ o[J.o>jj.ok , ofS w^K^a lyv. 
ET, eKo^weuOe Ta^ew^' w? to t^c iKKk^aiai 

afiiifiov €v TcS SeafMipopio} <pMV€Tai. {285) 

(•yw S ami[J.i. MN. SeSjJo' wyv, » &p^T&\ «Vof. 

0) QpaTTa, Saaai, liao/xivm tuv Xctfi.^jTo^iev 280 

OCTOK TO Xi'^;"' "^"^pX*^' ''^" '''^^ kiyvvoi. 

aW. , w ■jitpiKakXYj &eajj,ot()Opo>, Se^atrfie /ae 

(x^afl^ Tv^i; KC« SeSfJo ««) TToAiv oi*raSe. (^9°) 

m QpaTTa, t^v KiaTfjv naBeKe, k«t e^e/.t 

To ;tdto;vov, oTfUf ka^ovaa $vaa Tah Seaiv. 185 

oeamiva TroXiiTi^ijTt A-^jj.rirep (piXr^ 

Kai ^epai/paTTa, mkXa. iiokkdKif jJ.£ aoi 

6v€iv €yfivaav, ti Se jxdkXa vZv kaOftv. (-95) 

Kui rrjv Svyarepa ^oijsov dv^poi fJ.ot rv/elv 

■skovTovvroi;, akkte^ r ^kiBiov KaPekripov, 290 

Kai zoaSaXiaKCj vovv iyeiv fj.01 «aJ ippivai. 

TsiiV Ttov KaSi^oijj. ev Kakw, riav pyiropm 

IV (^aKolio ; ai) 8' asi$', a> Sparr', «toSmV (o°°) 

^cukaii yap ovk f^eaT aKOveiv twv koytcv. 

KHPTE. 

(i<pyjjj.ia 'aru, €V(py}ixic Vtw. €vx,'^a6€ raiv Qstr- 295 

IJ.o<popoiv, TTJ A-^iJ.y]rpt icat r^ KopTj, koJ Tai (s^^s) 

Tlkovrai, Kai r^ Kakkiyfveia, kixi Tq ^ovporpo- 

rptf, rrj Tti, Kai t® 'Epft^, «ai Xdplaiv, fKKkr}- ;oo 

(7iav T^vSf Ka/ awolov t5)v hSv Kakkiara Kat (3"^) 

apiara Tcoi^aai, wokvtii^ekie; [iev irokii r^ 'Aflij- 

vaiwv, Tvyrtpiii 8' ^jOciV ayToJf. «ai t^v S^oi- 505 

0'ai' Tijv T ayop€vovaav ra. ^fkTiara Tifpi toh 



dbjGoogle 



426 AP(ST0<MN0T2 

^avrrjV tiKo.ii. Ta.Zr evyeffSe, Kai vjmv ai/iaig ;, i o 

Taya^a. ivj Tvaiav, ii^ Tiaiaiv. yaipi^ijkiv. 
XO. Qtyo(kiBa Kai StZv yfvi^ 

\irofJ.e8a TarcrS' eJr' (i/x«'f is^o) 

<paviVTas fniyafypiat. 

Iiei) /AeyaAffiWnfAe yjivovXvpa, n, 315 

^vjkov Oi 'ix€ii kpav, 
Kai av TsayKpar-fiq KQpa 

•y?<jxvKajii '](£V(7oXoyxf voXiv (S^s) 

oiKOvira tt^pifi.ayyfTov, (k$e o(vpo. 

Kat Trokv(i>vv[j.e, 6rjpo<l)ovii Tcai, 320 

A&nvi y^vaairi^ici epvoi. 
<7V T€ novTii r7ifj.vi Uoaei^ov, 

akn*.fHov, ^poknrxv iiS^) 

fi-vylv lyPvoivr oiarp(MovY,Tov, 

Nyjpios uvakiov te Kopai, 325 

T^vfi/pai T oaeiiikayKToi. 
Xpvata Tf 4.opiJ.iy^ 
ayijr^eiev esr ivyai'; 

yjf/.irfpais' r(k(a)i 8' fKKkYji7iauaiit.tv 'Aflijnii' f.i.i.i) 

euyeveK ■yuvawsKf. 330 

KH. evyeuSe toi; fieuiVj roTi 'Okv;j.Tctoii 

Kat TaiV 'Okvfj.TTiai'71, Kai T&r^ YlvSiat'; 

ui YlvSiaiai, Kai roT^ A^Aw/j (34^) 

'<!i ti.-^kio.ii;i, roti r akkoig $(o7(, 

Tvi!3ovkiiu Ti ry S^iACD KaKov 335 



T« Twv yvvaiKuv, ij iiiKrjpvk 

EyjjJTtiSoj M^^Qjf T hi ^kafBri riv't 

T^ Tww yvvaiKm, ij rvpavveiv eJiivoeT, {ms) 

^ Tow Tvpavvov f7vyKaTa,yef>, vj irai^iov 

inro^akXoiJ.ev^i KaTeiTiev, ^ SsvA.^ nvog 340 

TTpoayxyos ova tverpvkinev ra oe^TTrOT^, 

^ Tre|(*To^e'vij T(f ayyekiai tpev^ui <pepa, 

^ ^'-/^^f ei" rii- e£a;iiiTa i^euS^ Ae^ywi', (350) 



dbyGooglc 



eESMO*OPlAZOT2AI. 



^ ^■b^a Tt; SiScusri f^oiyjp ypavi yvv^, 
1) Kai tiyirai irpo^itiva-' eraipa tov ipikov, 
Kt" Tii Ka^BVikoi vj Ka.nyi>.ts rov ^oof 
ij rvv K'jTv\Siv ro voi^i<7jjxt '6takvjiMtv(.Ta.i, 
KotKu; amXeirSai roiirov otvrov KieKtav 
aparrSe, rai; 8' aXXatmv vjj.h rovi 8(ovi 
eti^enSe ■na.tjaii itokka, ^ovvai KayaSa. 
XO. ^vvevyOfi.€o-8a reXea nev 
TTokfty rekea Be S^/*» 
TctS' (vyfiara yeveaSat. 
Ta S' aptrj8 oaati 7rpoi7-ijK€i 
viKav keyoviaig. moaai o 
e^ana.rSnyiV napaPamvtri re roiii 

OpKOVS TOUf ViVO[Alr7f/,eV0VS 

ij 4''^(pi'7fi.aTa Kat vofiov 
^yiTaua avTif>.eSiiTTavai, 
ranipfnra re roiatv e- 
yPpolg Totq 7Ji/.erepoii keyovT , 
vj MijSsuf licayovat r^i 
yo>pa? \_ovveK lin 0ka^-ii'] 
aa€^ov(T\ a^iKOiKTi re ttjv Tcoktv. 
aXk w -TrayKparii 
Zev, ravra Kvp<ocTitai, waB' 
yjfuv 8eavi tiaparjrar^lv, 
Kaiitep ymat^tv oviaii. 
KH. aKove Trai. tSofe r^ Povk^ ra^e 

TTj Twii yvvatKaiv' Ttfi.oKkei' eTtetrrarei' 
Avaikk iypaf/.fi.arevev, eiTce ^aiTrpaTtj' 
(KKk-^i^iav Ttoieh euBev t^ |^f'<'"i) 
riiv @eafj.a<f><ipi!ev, 15 fj.a.ktr78 Tjf^i.iv a^^okv/. 






;pi EfpiXJOO 



Kai ■/^■OfJ.a-i 

rt y/yi ■jsa8eiv eKfivoV ahKeh yap So/ri 

■rjfi.iv a-jcaaaii. rti ayopevetv ISovkerat ; 



(355) 
350 

(360) 

355 

(365) 

360 

(37") 

3*5 

(375) 



(385) 



dbjGoogle 



428 AP1ST0<I>AN0TS 

rrNH A. 

tyji. KH. 7t€pi8ov vvv Tome wpwTov "Trpn ktyeiv. -,Ro 

aiya, 'jtana, Ttpaafj^i TOi voiv y^ffi.imTai yo.f ^Sij, 
ojTfp wowvtr' o't p^o^ff, \kaKfa.v (oik€ ki^tiv. 
rr.A. t}i(Xiinii.ia. /xh oiilijj.ia. lia toi 6m (3'J°) 

Atfnvtr nveoT»;», ci) yvi«i;r«€f' akkk yap 

/Sapliii (pepo) Ta,katm mXvv ^Si) ^povow 185 

Trpo-tYjkaKt^-i^iyai opxa y^a>- tjro 
EufXJriSoi' T^ju T^f Ka,yavovakYfipiai 

Kat iirikKa Kott TtavToi aKOvouaa^ KctKa,. (395) 

TJ "^«13 oiiTOf 5j(i*af 01'a: iTHUjj.^ TSJv «:««:£ v ; 

(jt7(v 6fo,Tai Kai Tpayaoot xat yopot, 

Tas" fj,nfj(OTpoT:avi, Taj av^peparrTpiai Kokav, 

T«j oiwoTOTfoaf, Tar Tr^oooTJOaf, Ta^' Xdkoni, (4°°) 

Taf ovSew iye?, Taf /xfy av^p&triv kakov. 

Qirrr euSuf «aJOvTEf oto twu iKptav 395 

fTTo^Aewovo- yjfJMi, aKOTcovvTat t iv^etii^, 

l/.rj fi.otyoi ivSov vj Tii airoK(Kpvji,fi.tvoi. 

^paaai 8 eS ijfxJw o^Sfv ■jiump Kai iipo toS (4°,i) 

f^ecT*' TOiaDS' ovTOf eo/oafev /caKa 

Toij avSpai; YiiJ.m' arrT , edv ye tj? TrkiKij 400 

■yvui; CTiipavov, epav SoKet' Kav (K^dkti 

i7K€voi; Ti Kara tjji/ otKiav TAai/w^Ei/ijj 

«1»^^ (pnTO,, T^ KOTfayev ^ y^vrpa; (4'°) 

iitiK eVS' oVw oij Tw KoptvBtx ^evx. 

KdjM(t Kopi} Tif, tv6vi d^eXcpoi keyei, 405 

TO XF'^!^"' '^''^'^'^ ^' "^" «P*'°"'f«' T^« ''»n^' 
eiev' yvi'^ Tif vwo0aXer7Sat 0ovKeTai, 






V \a6eh. 



av^pe( yap ijoi; TtapaKdSTjVTai ■akyjaiov' 
npoi Tov; yipavTd? 9 , 61 irpo tov to.; fidpaKai 
r,yoino, S(a^e/3AvjKei', cuo-t oi)Se(f ykprev 
ya[i.(h 6eK(i yuvalKa tta Tovnoi toSi'' 
tiaiioiva yap ytpovri vvii.ipi'f yvvt^. 



dbjGoogle 



0E2MO<1>OP1AZOT2AI. 



ejTM 6ta Tovrov raii yuti 

<j<ppacy7iai hcL^aikXovjiv ■^Ovj Kai ^o^Xovf 415 

■njjJoSmf i)(L*af, nai wpcjiTi lAoXrmtKovt 

Tpf^pova-i fi.opii.!i>.VKiia, Tor^ iMO/xsi"? Kiivai. 

Ka.1 TOVTa fi.iv ^vjyvwaS'- a K ijH yjjj.!)/ Trpo tov, (425) 

avToig raji.tfvea^ai, Trpoaipovrraif kaj3e7v 

ak<ptrov, eKatov, oiwsv, ov^i ravT fri 420 

(^icmv. 01 yafi avHfti ^Si? KkuSia, 

AaKiovtK arTa, TptTf e);ovTa yo/j.(f>iovi. (43°) 

wpo Tov ft}v ovv ^v «AA vmi^at rijv flil^ac 

Ti-of^fTaiJ.evaiiTt laKTv?Mv Tpico^oXov, 425 

viJV S' otTOf OUTOllf aKOTplji' KvptTtlOVJi 

eSiO«^€ BpiTT^^ECT iyfiv iTippayt^ta 

i^a^ai/.ivovi. vvv ovv e[xot Tovru) ^OKef (435) 

ohfSpov Tiv ^fJMi KupKavav afj.oxryeiitci, 

vj tfiapfj.aKoiffiv, vj fj.ia ye tw Tf^vij, 430 

OTToii a-aoXiirat. Tovr lyh <pav€pws Xiyai' 
Ta aXXa fiera T^e ypajj.fj.aTeo)i ivyypa.T^/ofj.at. 
K ouirai ravrijs yjKovaa (440) 

7roXvT!?.OKiiiTepas yvvaiKOi 435 

ovhe ietvorepa At-youoTjf. 
ffl-avra yap \iya liKaia, 
■naTa^ titea^ e^-^raaeVf 

navra. S' e^a<7Ta(Tfv (ppivi, wvKvHi re {44.0 

■^oiKtKoVi Koyovi avivpev 
ev ^te^-^rtjjj.evovi. 

'(oaT av (I Xfyoi -xap avrvjv 440 

afvoKXiyi^ KapKivov, ^a- 
K(7v av avrov, ws eytefJMi, 

avTiKpvi fj.yj^ev keyetv. 443 

rtnn b. 

oKiym eveKa Kavrf) -nap^XBov pfifj,ariDV. (45°) 

ra fj.iv yap aXX avrij KarvjyopyjKf» ev' 



dbjGoogle 



430 API2TO*ANOTS 

a S eyw TremvSa, TatJra ke^ai ^cvXii/.ai. 445 

eaai yap avrjp acTtfSavev iJ.ev ev KuTpa), 

vaiSdpia TTfjTE KaraXtnwv, dyo> jj,o?~ii 

aTffpavrjKXciKaiia (^otkov fv rai; fAVfipivai;. (45s) 

Tewf jWev ofi' «AA 'rijj.tKaKu>i e^oG^Ko^-q^i' 

vvv t cvTOi ev Ta'i<Tiv Tpayftiaif mxv 450 

Toiii av^pag dvaiteisiiKSV ovK etvai Siov^' 

acrr ovk(.t ifinroXi^iv ouS eif vijAiTv. 

vvv ovv «irairajffiu vapaivsi Kai Xiym (460 ) 

TOVTov KoXaTai tov mhpa TroXXm ovvfKa' 

eeypia yap iJjOLaf, w yvvaiK^i, tpS. KXKa, 455 

ar e> ayptotai tok 'kayavoi; avroq Tpa^ni. 

dkk (ti dyopav anet^i' Sei' ya^ dvhpdfrtv 

«Xe^at aTi<l>dvovi avv6r!iJ.aTtatov; aKQaiv. (^''j) 

XO. 'hepov o,v Ti kvj}J.a rovro 

KOfi.^OTepov i£T i; ra Tcporepov dvam<f>rivev. 460 

ola KddTiojj.vkaTO 

euA! aKaipa, <j>pevai; eyovaa, 

Kai TcokvTc^KoKw voyjfi., ovS' acrweT', aAXa {470) 

■niHava ■jravTa. ^€t 8e TfiHJTJJf 

T^f v0peoi ijjxiv Tov avdpa iiepicftavui ^ovvai ^sK-r^v. 46^ 

MN. TO fAeWj w yyuar«ef, o^uSu^e^trSaj aipo^pa 



TT, OVQ enii^iiv T^v yoK-fjv. (475) 

Ka.\)rij yap iycoy , cvra^ ovaijxvjv rav twjjmi'. 
^i(7w TOU av^bp eKUVav, fi jxri iJ.aivopi.ai. 470 

o/AWf S' ev dkkrjXanji y^p); ^ovvai koyoV 
avTat yap e'!'iJ.ev, KovieiJ,! eKipcpa koyov. 

ri ravT eyoviai Kehav aiTiii/i.eBa (41^0) 

jSapeaii re <f>epofJ.ev, ei tv 7;[j.wv ^ Tpia 

K«Ka ^vveiOo>i ii-ne Spvaag iJ,vp'ia ; 475 

eym yap avrri •apSirov, iva fjMkkrjV keya>, 
^vvoio efj.avTyj TiQkka Se*v ' eKelvo S' ovv 

"hetvoTarov, OTe vvfj.<j)Vi fj.(v ^ Tpeii '^fj.epaf, (4*^5) 

S' dvr]p irap efj.01 Ka^ev%(v' ^v S" e/Aoi ipiko?. 



dbyGooglc 



0ESMO*OPIAZOT2AI. 



V (k6m 



Ka.T iWvi fjvm' €iTa KarapaiiO) Aalipa. 

arpoipoi jJ^ ?%(( T^w yauTtf, avep, KOihi/v^' 

ei Tov KOvpSiv' ouv epyofi.at. — fSa^t^e wV 4R5 

K0.ff fJ.h fxpipiv KeSjj/Ssf, avvrficn/, aipdic.V 

(ytii oe KaTaytaao. tsv inpo<j)i!ei vtap 

e^^XSoa tof TCT [J.'ji'yov' eh yjf/eitoff.ijv iws) 

Ttapa Tow Ayvia, KvjSf i^o[j.iv^ T^f ^acj>v^i. 

TaZr oiiotTTffiTTOT €1^ , opaT , Eii^nriSijf' 490 

ovo wf vTco rm osvAaJV re Kwp^KKOjj.m 

mio&ovjXeS' , '^v ji-yi 'j^ajj.ev 'irepov, ov Xtyei' 

ov^ »f, OTav ftaAifffi v-ao rov A)j«cii/M5a (s™) 

Trjv vvyp, «»Sev rsKopo^ia jj,ai7u>jj,iu6 , iva 

lT<ppamfj.evoi avijp «jto reiyovg eiaitiiv 49^ 

|U.*jSci' /caKOi' ^pav vmroit-^rai. ravS , opS.i, 

oyn^awoT fi-stv, v Se ^aiopav Xoi^opii, 

ijfMv rt rovT ear ', eiJS iKet» api^Ke irai, (505) 

Wi- ij yuv^ ^«(KviifTa TauS^J rovyKwKtv 

vtc avya.^ otov eoriv, eyKeKah)[t.fktVQV 500 

TW ii-oiyov e^e-aejj.'\\ivJ, ovk eiprjKe ww. 

erepav ey»3' ^ ^(pau-Kev w^ivetv yvv^ 

Ux yiiJ.epai, eiei hrpiaTO 'Jtaitkv (510) 

S' av5jp ■aepty^pyer wKvroKi moviJ.evos' 

TO 8' elie^jepe ypav? ev %vrpa. rc ■jtailUv, 505 

tva [>.vi ^Soaij, Kijpiv Pel3v<T/j.evov 

aneki' XTTtXff, iji^ yays wvep fj^oi toKW (.S^S) 

re^^etv' ro yap 'rjTpov t^s "/vrpas eXaKTir^fv. 

^w ixev yey^Swi erpiyiv, ij S e^cVOTaffeii 5 10 

tK nv aTOjj.aTOi rov natifov, ro S' avtKpayiv, 

eiff rj ii.iapa ypaiJs, ij ipepev ro itatSiov, 

6(1 IJ.etiiZi7a npoi rov av^pa Kai Xeyei, (s^o) 

kewv Ae«v <j(,t yeyoviv, avTeKjJ.ayiLa rjov. 



dbjGoogle 



432 APi2TO<I>ANOT2 

T(x t' akk' a.ira.^aitaino. K0.1 ro mirStov 
T« caj Tcpoaoii.oiov, i7T^e/3Aoi' OKJTtep Kvrj&pov. 
Taiir ou miovf/.ev ra Kana ; u!j rTjv ApTifiiv, 
yjfi-iii yi. Kar EJ^ijr/Svj 6vji.niji.i6a, 
owey ■jia6ovaat iJ.e7^ov ij 0iSpaKafj.tv ; 

XO. TOVTt [ieVTOi SaVjJiMTTOV, 

OTToStv (vpe6-^ TO Xf^i"*! 

T^vS« TJji/ Sparruav ovTOi. 
TaSe "yap e'nreiv ryjv -savovpyov 
Kara ro ((>avepov lue' avwtOwf 
ovK av (eoiJ.y]V ev i;ij.iv 
ov^€ Tokjj.^r7ai mr av. 
aAX' airav yevoir av jjSij* 
Tiju Tiapoifi.iav 8' eirajvui 
T^v Trakaiav' vito XiSa: yap 

/AIJ SwKJJ jS^TCD^ a6p€iv. 

aX\ ov yap trjTi t«v avaia^vvrwv t^vTei yvvamwv 
tvhiv KOKtov fjf aTtavra ttAijv ap yj yuvaHKii;, 

nrNH r. 

of TOt fj.a TVjv AyKavpov, w yvvaiKti, ev (fep6ve'tT(, 
aXk' -rj iTe(j>apijMy6^ 1} KaKov ri [luiya TrewovSar akXo, 
ravTvjv euaai ti}v <p6opov Toiavra TtepivjSpi^etv 
^jttaf ofsatjai. et fj.ev ovv rti emtv' et 8e fj.yj, ^fJ.€ii 
avrai yt Kai ra %ovXa.pia Te<ppav iroBev Aa/Soucai 
ravT^g aiio^pikiaofJ.ev tov •^jipov, iva 'hi^ayS^ 
yvvfi yvvaiKag ovaa fxij KaK<i( Xeyeiv ro X.onrov. 

MN. jM-i) K^TDi rov ye yiipov, tu yvvaiKtg. el yap ovaijg 
■aappviffias Ka^ov Xeyetv oaai ■Tidpeajj.ev da^rai, 
etr eiiiov ayiyvwjKov vTrep E^pTTiSoii Si«a(a, 
Sia rovro riXkofi.evYjV fi.e tei^^ovvai Sikijw vif vfLiav, 

rr.r, ol ydp ue tei tovvat ViKfiv ; ■^rn fj.6vyi Ter?,i}Ka; 

vitep dvipos dvret^eiv, o; y;ft,dg icokka Kakd i&paKiv 
hrtTVjieg evpiTKtev Xoyovg, OTrou yuv^ Trovijpa 



(5^5) 



(530) 



{535) 



535 

(545) 
540 

(55-) 



dbjGoogle 



MN. 



©ESM0*0PIAZ0T2AI. 4;i3 

suTriujroT iTKiiijrj^fOTs yvv) aaippai)/ eoo^eu €imi. (sSs) 

. e^i •y«f) olia raiTm. iJ.ian yap (,vk a.y f jTioif 

Tww vuw ymiaiKW JJ-^veko^^tjv, ^xiipaf 8' aTralajraVcif. 550 
rX.r. aKOWTf X yvvaiKei, 01' eip^^Kev fj vavovpyoi 

^fxai airaTai avSii al' MN. km vti Ai ' ouOtVw ye 

eTjjjj;;^^' oua ^wojS'' «rei j3ovkea6i jrXe/ov' *!»!» ; (s''») 

FT.r, aK\' ovK av er e-)(Oii' oVa 'yap ^^eif l^eyia^ a-ncVTa. 
MN. /:ia A/' ovSf wtt) TTji/ jj.vpio<7T'^)i /Ji.oTpav m 7!oiovfj.ev. 555 

ewfiTa y' ovk €(f!Jj^', opaf, »<■ aTXeyyiSag Xa0a'v!7ai 

emiTa at<pwvi^oiJ.ev tov oivov. TT.T. ewnpiBei'^;. 
MN. wf t' ai Ta lepe' e^ 'A.Trajovpwv raii ^a^Tpoiioiq ^ihovaai, (563) 

eiseiTa tJjw yaX^ (j)a[i.ev FT.r. T&kaiv lyw, (pXvapUi. 
MN. o^B' luf TOv avS^« Tw wekeKU yvv^ KaTerrm^tja^fv, 560 

ouK eisroV ouS' wf <f>apiJ.dKoii eTepa rov av^p ejxvj)i(v, 

ofS wf uffa T^ TTvekf Kanepvgev wor FT. F. e^okoto. 
MN. 'Ayapvtici] rov warepa. FT.r. TauTi S^t' avtKr' a/;oiJEiw; (570) 
MN. otS' wf (7LI T^f ^avkr}i TeKovTiji appev' eira Tavrij 

TOV& vwepakov, to tov Se SvyaTpiov Trap^Ka; avT^. 565 

rX.r. ov TOi ^ TM 5ew rrv Karaiipoi^et Xeyovtra ravrt, 

akX' eKwoKta ffou raf jroKaSoif. MN. ov Sj; yjiA A/a t7u y aipa. 
rr. r.Kalfj.yivihv.WN.KaiiJ.yivihv. rt.r.kaPe^oiiJ.aTiov,^tkiTT/j. 
MN. irpou-^t; ixovov, Kayi Tewi tjjw Aprejj.tv FT.r. rtZpaaen; 
MN, Tov (7^117 ajj.ovv8 ov Karfipayf;, rcvTOv ytaeh ■^otriffa. 570 

XO. iHAvfJaT^e koihpovjj.evai' Kai yap yvvtj rii Vjft.iv 

emrovhaKvTa ■7rpoaTpe-)(ei. iipiv ovv ofiov yeveaBai, 

aiya6, iv avT^^ KOTfj.ia^ 7TV$vfj.e6' arTa Xe^ei. (s^o) 

KAEI^OENHS. 

<f>iXAt yvvaiKei, ^vyyeveTi Tovfj.ov rpoiTov, 

oTi fi,ev <pikoi e^fC vfiTv, evti^^Xoi rai; yvaSoii. 575 

yvvaiKO(j.avw yap wpo^evZ S vfi.m aei. 

Kai vvv aKovaag ■rrpay/j.a itepi vjxm fj.eya 

okiyf T( irpOTepov Kar ayopav ka\ovjj.evov, (s^S) 

)jK« (ftpaamv tovt ayyekHv 6 vfiTv, tva 

OK0W^T€ Kai Ty;p^Te jj.yj Kat irpoTTivj-fi 5S0 

T f 



dbjGoogle 



434 API2T0*AN0TS 

XO. T( o' (^Tiv, m a-ar; TarSa 'ya.f o" eiVo^ «aAfiV, 

fw^ av oi/TWf Taf yva.8fiv<; '\/ihk? '^'jCi^- ',tO") 

KA. Eu^ijr/S^v .^«o' «i.S^« xijSf^r^i- T/m 

auTOu, yepovra, SeSp a,vair(fi.Jpai Tr/jj.ipt,v. i^.i 

XO. a^^sf TToifli' epyiv, ij Tivoi ymfi.Tii xajjjv ; 
KA. 7v' «Tra ^ovXiiaioOt kcl) ij.ikXmTi Ipav, 

fKtivog ejij TMV Xoyj>v KaTaaK^.Tca';. (sw) 

XO, /fa( wwf XiXtjSiv ev ^vvai^!v wn avjjp ; 
KA. a^iva-iv avTOv KaiciTiiC EujJittiCijj i^o 

*:«; TaAX' anavB ma^itep yvvatK taKfvamv. 
MN. miSeaSe tovt^ ravra.; rif S ovtdc av^p 

ijXiSiOi o<7Tig TikkoiJ.fvos yjVityiT av\ (("loo) 

61/K oio^ai 'yay , ce wokvTifJ.^^Ta fltw. 
KA. kyjpeii' eyw yap ouic av ^ASsv ayyekm, 5^5 

(j f*.>; ncnvfffLYiV ravTa tZv iraip (i^oraiv. 
XO. TO vpa,y[i.« TCiVTi ^eivov (laayyekXerat. 

aXk , (o ywaiKei, ouK eXivvtiv t^^v, (^"5) 

aXAa ffKOJTfiii Tov av^pa Kai ^TjTtiv oJTiL' 

MkijSev ijjJ-oii Kpvsroi eyKa6yiiJ.evci;. 6oc 

Kai av ^vve^fvp' avrov, «f av tV %af>'V 

TaiTiji' Tf KaKeiv^v f-XV^' * ^po^fve. 
KA. ^((j' (S»* TiV *' TipaT^ <Tv ; MN. tt&i ti? TpeJifToj : {("o) 
KA. ^viTyiTeai ydp e<jre. MN. KaK0^aijj.wv eyii. 
TTNH A. 

ffi jjTif f i/j. ijpou ; YJkemv\j.ov yvvi}. (>v.^ 

KA. yiyvoiUKeff vjj.us r^rii eT6 >;S 15 yvvrj', 
XO. yiyy!0t7Kii^ev S^t', aXXa Taj- aXXa^ aSpei. 
KA. lyS} Be S^ T(V ecTiv 0; to iraiSisv ('^i.i) 

e^ofaa ; FT.A. titS»; vr/ Ai ffi^. MN. ^ioi^^^o^^a-i. 
KA. avrij Tv ■not !TTpe<j>ei ; |U,ev auTotJ. ti t« xa«ov ; 610 

MN. eairov ovp-qaai jt.'. KA, avaiT-^^vvro^ rtf €i. 

<jv S ouv 7I01EJ TOVT . awa/tevw ■ya(3 cvflaSe. 
XO. avd[i.ive S^Ta, Kai cjK/mei y avr\v a<^o^pa' (620) 

/wvijv yap avryfv, mep, av yiyvv<TK<}jj.iv. 



dbjGoogle 



0ESMO*OPrAZOTSAI. 43.5 

K.A. 'nokvv ye •^oiim ovjiii? tv. MN. iif\ Aj, w ^eAf" 615 

Tv^a.yyav^m yip' iySi? apayov KiipSaiJ.a. 
KA. Tj iiapSajj.i^eig ; on /3aStfj' itvp a>i (jWe ; 
MN. r/S^ra ff.' eWjf acrflf TOScraii ; KA, eiVe /J.!;(, (6^5) 

T/f ^ctt' «v^jj toi ; MN. tov eyAoi' avSpa TTffSaiit/ ; 

TOi' oeiVa yiyvuf^Keii, tow e» KoSii!*:jSaiv ; 620 

KA. TW SfFva; jroiiv; MN. etrS' SejV, flf Kai mre 

TOv SeiVa tow toiJ Sfm KA. Aijpfiu «01 Soxejj. 

ai^ASef ^Sij SfiJjjo npoTe.pw ; MN, v^ A/a, (^^3°) 

o<TeTij yf. KA, Kai tiV o-o^a-Ti iriio-KTjv^Tpja ; 
MN. ij Seiv' i^oiy . o'ifi.01 TaKag, 

nrNH E. 

'.ilSev \iy(ii. ^'^5 

aTreXS . cyw 'j-a^ jSaaavtSi Tai/TTju Kakiag 

fK TWU Je^iv TWV TtipVai' iTXl S aiCOi^TYjBt jMl; 

iva firj \aKoiiTp cSv avi^p. crv S' ciVe /iO( (635) 

1 TipZrov ij^h Tav tepHv ebeiKVVTa. 



MN. 



itp ibw, Ti jAevTOi 'np-jiTov tji;; (Tsivofi.(v. 



rr.E. T( Se jixETa Tc.ijTO SeijTe^sv; MN. Tipoimtvojj.iv. 

rr.E. TauTj iJ.fv -^KOvaai rtvoi' ri ^at TptTov; 

MN. ffKaifiiov EtvuA^.' ■y]Ti5ff€v* ov yap ^V afA(<. (640) 

rr. E. ouSev Xfyui. ^eZp' eX6e, ^eiip\ o) KXiiaBevei' 

oS *!TT(v av^p 01/ Xeyeti. KA. t/ ouv TTO(iu ; 635 

FT. E, airoSuaav avTOv' ov%ev vytt^ jap Xeyet. 
MN. KaTtetT aTrotvuiT tvvta ■jTattuv jUijTf^a ; 

KA, X'^^^ "^iXX^^i TO aTporptov, Zvaiayvvre tv. (''45) 

rr.E. cuf «a( rjTi^apa ti; ij^aiveTai Kat KapT€pa' 

Kai vtj A( TiTSovi y loantp riiJ.u; ovK ex^i. i^+o 

MN. (jTepttp-q yap eiiJ.i kovk eKvyjaa wujroTe. 
rr.E. vEv' TOre Se ff.-^Tijp ^aSa Tsat^iav evvea. 

KA. av/cTTao-' opSoV. wor to weof iSe'ii kixtv, ('*,?°) 

FT. E, To6( oieKVil^e nai fnaX' evxp^v, co TaAaii. 
KA. ««< mv 'ffTiv ; FT. E. avSig eg to TrpoaSev oixeTai. ''145 

KA, ovK €vyeTav6t. PT. E. /juaXka ievp r,Ktt iroiXtv. 
KA. t^S;j.ov Ttv ^X^'^' '■"'^^p^''' ' oira Te Kat Kara 

r f 3 



dbjGoogle 



43fi 



Ap[ST0a>AN0T2 



ro Tiecf S«A«eif TrvKvoTipav KopivSsm. 

rr.E. '2 ii,iapoi r,vTOi- TOLUT a.p viifp Kvpntii 
vjlJ.Tv eAo;SopeJTi;. MN, KaKota'sfi.mv lya, 
etg os ejj.avTov eiuEKvXii^a wparf^aTa, 

I^.E, afi Sij T*' tpSiiKit); KA. TOinm tpvXar^ 
KaXwi, OTCji^ jj^ ^iatpvyuv oi^^o-eTar 
eyw Se ravTa toi; TrpvTaveatv ayyeKH. 

XO. Vjjxai; Toiwv fxfTa toSt' ^Sv; Taf Ka^Tiaia 
^v^oiirapi.evas ev KavSptsriic tSiv S' si^aTiwv 
^yjTei)/, ei mu KaXXos rii av^p enek^^XvSi, 
Tjjw TTVKva ■Jiaryav Kai ra; aKriVai Kas ■ 
esa S^ jrpMTJrrra ^fv j^^j^ KC\i<f>ov e^cpiAav voia, 
Kai oiafTKovetv trswJtij izavTa-^' jj.ouov Sl y^^ 
jMj ^pa^vvesv, a)g o Kaipo; laTi jj.^ /xeXXeiv eri. 
aXXa Tijv TTpaTrjV Tpeyeiv y^^v ui^ rdy^iaT ^Sij 
(sa vuv lyyive, Kas [AaTive Tayy wavT 
ei Ti; ev romii ehpah? akkoi av KeKyfiev luv. 
iravrayyi ^sdpni/ov o^it,a, 



Vjv yap jx^ XciStj ^pdera; dvo 



{ 

'i\paiJ.lvai yy^ 


6l 


Civiai 




xs ■n^pApilat 





IsSdoviliaiip^h^^ai.ihe-^) 



Torc aXkosi; a-nauiv evrt 
vapdieiy^J^ vlSpeoK atiK 



C-'?,?) 



f (pavepSii^ 



hs^fi T rilrj 

naijiv avBpuitoii aefSi^eiv taijj,r,vai, 

o<«ai£of T fipeaovrai 

oma Kai vajj.ifj.a jj.-^^o}J.evavi mii.h 

ri KakSs exu. 

avToiv orav kyj^pS^ m ouia ^p!ov, 

f/.aviaig ^kiym, 

kvffa-q TiapaKoircii;, 

e( rt ^pf»}, itaasv ffi-ipav^g opav e- 



(Mo) 
f'7S 

(MS) 



dbjGoogle 



0ESMO*OPIAZOTSAI. i'i7 



wa^a^^jiia re riverai. 

«AA' eo;)j' ■^fiiv 'ontxinA :raif '^ieaKfKJiSai KetXsoi. 

ov-jf^ opu>ii.iv yttiy er aKKov i,ii6kv fyKo.^p.evc)'' (695) 

rrxH z. 

TK/i m'i av <p(vytii ; ovToi ol-foi, sf //.evEii ; 

raXaiv lyii, raka.iva, koh to ■Kamr,v (n)o 

(^apTraa-ai fAoi 0(3oyO6s" aiio toii titBiov. 
MN. KtKpef/Pi' rovTo V ov^eTiore crv ij,wjue7i, 

7jV iJ.rj [/.' arp^'' akk evflaS eiti rSv [j.7jptcov (70") 

itkyjyev ij.ayaipa. t^oe <f>oiviai (f>\cj3a; 

Ka8aif/.OiT0>aii ^w^oi', FT.Z. ^ TaAajw eyaj. 695 

yvva^Kef, ouk af^^er; ov Tiokk^v f3o^v 

<7T))!7e<7fie >(«( rpOTtixhv, aXka Toi' ^oi/ou 

rtKVov iJ.i T!(pioipet76 a.maTtp',ujj.vj-fjv ; (7^5) 

KO. ea ea. 

01 isoTViai Moipai, ti ToSe ^epKofJ-au 700 

veox/^ov au Tejjaf ; 

wf airav -ya^ et7r( ToKfi,y}i fpya KavaiTyyvTiai. 

olov av ^eipaKev epyov, o'iov av, (f>i?.ai, To^e. (7^°) 

MN. oiov vjj.Zv e^apd^oi r^^v ayav aiSa^iav. 

XO. TaST« o^T 011 oe(Va npdyjj.aT eiTTi Kai irepaiTepu); 705 

nr.Z. ^eiva S^fl', o^^ri; y e^ei f/.ov '^apira^as to ■nai^tov. 
XO. Ti av Bvv eimi Trpof ravra ti^, ore 

ToiavTa iT0i-2v o^ avanjyyvrei ; Kl^h) 

MN, Kovni> jiAVTOt ye ■ntTiav[j.ai. 
rr, Z. aAV ovv tjKets oSev iiKeif, 710 

tf>avKa>i t' a«Spac oij Ae|e/f 

oiow 'hpaaa.i 'Htt&v^ epyov, 

^xpei Se KaKo'v. (720) 

MN. TOuTo /j,tvTOj ^^ ■yewo(T& [i.ijiafj.iif, aweii^ofiai. 
XO Tii ouv ffsi, T/f av ^vfj.jj.a-)((ii eK 6e-2v 7^5 

Ff3 



dbyGooglc 



4^8 APIST0*AN0T2 

aSava.tm tXSoi ?w aiUoii epyci';; 
MN. jj.a,Trpi Kakthe' ttji' V (yi ovk aip^ijToi. 
XO. «A^' oi jwa T* eew Ta^' ^^' (7^5) 

yaipm i<7<ii; evv^pnii, 

Ao^ovf re Xefeif amaiovi, 720 

a6(ois fpyoi? yap avra- 

fi.ai}'0jiei7Sa 1 , aia-^fp tiKO(, dvri raivSi. 

ri^/a Se <re |0«Ta/3a:X(iiJo-' (730) 

eT( KOKOV fTeporpoTTOv eTre^tt rii rv-^rr}. 724 

ttAA« TaVSe fAew Xaj3eiv "Xfi^v a , (K(f>lpuv re twi' ^liAwv, 726 

Kai KaraiSav rov iiavavpyov, TtvpTiokeh 6 o<7cv rayoi. 
rr. Z. iai[j.t:V ejii T«f KkiJi^ari^a;, <u MWa, (/Ss) 

Kay» rr' a3roSe/^w 8uiJ.aXania T^fieptv. 
MN. 20a?rre «■«; KaTa/fle' oi gt to K/JTiT/KM 730 

a-jioSv6( raytui' rov Savdrov S, « waiOisi', 

jnouij!/ yvvatKih airiM tijv fi.r^T^pii. 

rovri t/ e^riv; dt^KOi (yeveS r) Kopfj (?+'') 

otvav wAewf, «ai TaiJTa IleiJtri/fas e-jfoiv. 

w 6ipiJ.oraTai yuvaHKei, w TccrtaraTai, 735 

Ka«- a-aiiTOf U|^te/f f/.ij^avaif/.fvai Trieiv, 

w fj-iya Ka-n^Koti dyaSov, ■/hj.iv av kixkov, 

KaKov ti Kai roi^ dKeuapioig Kat r^ KpoK^. (745) 

FT, Z. vapdpaXXe TioXXai KXyipLari^ai, u Mawa. 740 

MN. ■napd^akhe S^TSf uv S' aTcoKpivai fi.01 rcii. 

rovTt reKeiv tfy^; ; FT. Z. Kat SeVa /i^vac avr eyh 

■/peyKov. MN. jjueyKaf ffv; FT.Z. vij rrjv Apri/j,tv. 
MN. rpiKorvXov, ^ irws; ehi /xoi. PT.Z. t/ ^' ei/jyatrw; (750) 

aiteouaai; maiu-j(yvre ii.ov ro ■Jtatoiav, 

rvvvovrov ov. MN. tvvvoZto ; TT.Z. fi.tKpov vij A/a. 745 
MN. woo- (TJj ^e ykyove ; rpeit, yoai; ij rerrapa; ; 
XO. cr^eOdv TocrsiJTSi' ^cuo-ov e/i: ^tovvatm, 

aAA' aTTO^of ayro'. MN. ^a rov ^hf^iKkv rovrovi. (755) 

rT. Z. eii.'np-^ao[i.ev Toivvv tre. MN. iravv y eixirijrpaxe' 

FT.Z, jxi; S^S', iKerevv (t'' dXh' e/j.' ri jjpoj^etf Troiei 



dbyGooglc 



eESMO*OPIAZOT2AI. 439 

uwe^ ye TO'jTcv. MN. <l)ikoT(fC}/o; ti^ h (j^VfTfi. 
«AA' fluSfv ijrroj' ijS' airoa-ipay^tTeTai, (76") 

rr. Z. oj}ji&(, TtKVdv. Sof |U0( a(f)o:ymv, Maw/a, 

id' ovv to y «J/jia TtiS TfKvou Ti)ff/.i)D >,a^<ii. 755 



MN. 



, yjcjiiovfi.ai yap ev ye 1 



FT, Z. KaK^; awoAc; ' »f ip&a»fpOi ei Kai Suo-fitu^f . 

MN. rovTj TO 6tp(i.a t% npaaq yiyvETat. (7^5) 

rr. Z. t/t% Upiiaq y'tyvtTa.1 ; MX. tsuti Aa/3e'. 

FTNH H. 

TO.Xavra.Tfi MiKa, Tt^ i^iKopijrj-( ce; 760 

TiV T^i/ ayaJDjTijti TraiSa aov^iip^^traTO ; 
PT. Z. 5 iravoiipyoi olTOi. aAA iTruh^^-jrep •jtapit, 

(^vAa^ov afTOi', iva Ka^ov^ja KXeiaBivi] (771^) 

TorCTJV TipvTaveatv a totoiij;^ owTOf ifipaate. 
MN. aye ^^ ti? to-Tai fj,'^yavyj aaiTyipia^; "65 

TJf ■^ttpa, T(f ejTiiioj'; fAev ya^ atTto^ 

KajX eaKvktffag e? TO(auTj ■npayfxaTa 

ov <f>atvir ovnoi. <f>ipf,rtv oiv av ayyekov (775) 

'iie[j.\pat[i. hr' auTov; oio' (ya) Kai Sjj jtojjov 

« ToS naA«/*^Souf" wf l/fervos', raf jrAaTac 770 

pixfiu ypoupm. aAA ou irapetat jj.ot ■aXarai. 

Tiodtv OMV ytvoivT «V «SAi» irAaTai; iroSsv; 

Ti S' av, «' TaSi raydkft,ar avri TtSv wAaTwi' (780) 

ypdtfim OtappiwToiiJ.1 ; /SeATJOv ^oAy. 

^i^Acv ^e TS( Ka( TavTa «a^frv' yjv ^vXov. 775 

w X€i?ei efJ.a), 

ly^fetpih ■/^'■ijv epyf ■jropijJ.-f. 

aye ly) TvivaKav |eoTiv SsAtoi, (7S5) 

Se^aaSe (Tft.iXyji oKKOUf, 

K-ijpvKai efj.xv fi.o-j(6m' oty.01, 780 

TouTi ro pZ fJ.O-)(8l)pOV' 
yaipu '/J^pei miav av'Aa.Ka ; 

^daKtr , httiyere ■ndaa^ «afl' o^oC;', (79°) 

Ktivti, Tavry\' To^ewf ^ij. 
XO. TiiJ.e7i roivvv ■'ifJ.ai avroci 6v Ae^a)/J.€v napa^arrai. 785 

Ff 4 



dbyGooglc 



I APtST0*AN0T2 

Kanu Tra.g Tjf to yunaiKekv (pikcv k/xko. mk\ a.yi,pev(.t, 

«f jrai' eafttv KaKOv avSpa-jicii Krx^ i)jU.av euTiv azana, 

(pitii,vi'iK'^,<no.iTtg,afiyakfa\vv^, woAe^of. ^eoe 8^ ^"'"^{7')^) 

tl KaKov etr^ev, tj ya/j,e76 yjfJMi, eiTref aXYiSZg KaKov ei7fj.iv, 

KavaryopiveTe jj.yjt i^tkSuv fj.-^T e/KVJpaaav a.Kmai, 790 

aXA' oiiTuui ■noXk-fi cTmvi^ to Kaxov ffovXeaBi ipvkdTrdv ; 

Kav €^€kS^ TO yvvaiov ttoi, Ka,6' evfiYjT avTCi Svpaffiv, 

fj.avia? fj.aivea$ , ovg -^p^v cicev^etv Koi yaipen, elvtep dXriSxi 

evooBev evpire ^poiiSov ro koikov Kat f).-ri KartKafxBaveT evhov. 

KCiv KaTa6ap6uifi.ev ev akkoTpiaiv irai^ovuai Kai KmiSiiyai, 7^5 

waf T(f TO K0.KOV toStu '^firu irepi ra^ Kkivai Ttepmariv. 

Kav eK 6vpihog '^apaKVJCTiafj.ev, ^fire^t ro KaKov Te6tdaSai' 

Kav aia^jfvvSeia' dva^^fapTjavj, mkv fj.a.kkov rcai eirtSvfi.e'i (805} 

«vfllf ■JiapaKvii/av tSeh ro kukov. ovtoii; 'fjfj.e^i «w/S^Awf 

iyAwv e^jj.ev iiokv ^ekriovg' ^aaavoi; re •napeariv iSeaSaJ. 800 

^aaavov iiifj.tv, iroTepat yfipovg. ijf/.eli fj.ev -yap (paixev iifj.ai, 

vfj.etq V Tifi-S,;. ffKe\{'tiifj.(6a Sij KdvTiTiSZji.ev irpoi eKaarov, 

isapa^dkkovaat T^i ts yvvaiKOi Kai Tav&poq rovvofJ. eKaanv. 

Nav!Ttfi.a')(-tji fj.ev y' ■»)rrm eartv \apfxivoi' tyjka Se rapya, 

Koi fj.tv S^ Kai Kkeo(l>iiv yfiipmv OTavrwf S^uy Y.akal3aKy^ovi. 805 

'jcpoq Apir7rofj.dy^iivS(yjiovovsokkov, •«pog eKeivvjv rr/v WapaSoivi^ 

Kai YiTparoviKrjv i/Awv oiHeii ov^ eyy^eipfT mkefj-iteiv. 

dkX Ev^tivki^i i^v mpvaiv ri^ jSovkevr^^i eariv afJ.eivtev, (815) 

■aapo&ovi (Tepoi t^v ^ovkeiav , ovt avTOi tovto ye i^aeii. 

ovro)i 'ijfi.eii mkv (3(kriou, rm avtsa-v ejyofi.eB'' ehai. Sin 

oi)S av Kkeiiiaaa yvvri ^tu^ei kara ■nevrriktvTa TaAavT« 

ti itokiv ekSoi Twv irifj.oai-j.v ak^ yjV to. ^eyiis^ vipekijTai, 

tpapfiov Tivpav Tavtpog Kke^^aa' av8y;fj.eph avr «WSwA-fv. (B20) 

aXX 'tjfi.eTi av mkkovi tcvtwv 

dTro^ti^aifj.ev raZra 'Tcoiovvrai. Wji; 

Kai itpoi TOvroti ydarpitai rjfj.(iv 

ovrai fLakkov Kai kwTcoMrai; 

Kai $!i>[MkoyfiVi Kavhpa^jco^^iardi. (^25) 

Kat fJ^v ^■Yj-jcov Kai t» Tcarpwd yt 

yfjpovi 'Tjf/.m eiaiv aa^eiv. 810 



dbjGoogle 



0E2MO<1>OPIAZOT2AI. 441 

rijxh jkev yai^ <t-Zv eii Kai vvv 

To.miov, Kavwii, oi nakaSianoi, 

To aKtabeioV (S^o) 

To(V '^[/-iTepoii av^pdm xotJToif 

avoKw\(v fj.h iroKXdii o icavm Sa^ 

(K Twv oiKCiv avTyj Aoy^oj, 

TioKko^ B' (Tfjiois a-no twv wjJ.!av 

ev Tai? <7TpaTitxig (^HS) 

eppnrrai to UKid^uov, 

mkX' av al yvmiKec yjif.(ii (v ^tKy) fii.e//.ipaifi(S' av S;,o 

Toicyiv dvipaaiv SiKaiaii' (v S vmpipvCTTaTov. 

"XjtyjV yap, 7jfi.m (i TiKoi Tig avopa y^YjTrov t^ •JtoXu, 

Ta^iapyov yj ijTparT^ov, Xaij.0av(iv Tifi.-^v Tiva, {^-\'^) 

TTpof^piav T avTVj ^iiorjSai ^T-/jvioim xai ^Kipoii 

(V Te Taii aXXaii iopTaii; aiaiv ■/jfj.ug tffofi-^v' 8,^5 

(i %( %(i\ov Kai ■Kovf^pov avhpa Tif TtKoi ywq, 

1] Tpiyjpap-j(ov ■novfjpov, ij KV0(pyriTr/v KaKOv, 

VTTipav avTYjV Kad^aSai, aKa^jnov aTroKtKapfi.cvYjv, {^4S) 

T^f TOV avip€iov r€KovaTji. tw yap (iKOi, w voXn;, 

TYjV Ttv^p^oKov KaSyjijSai fJ-iiTfp i]iMpi€a-fi.(vi]v (S40 

XevKa Kai KOftai KaSiifjav itXvfinav t% h.aft.ayov, 

««( tavdC^tiv ■^(jiyjft.aS , fj y^*lv, (i tavdadkv rivi 

Kai TOKov -npaTTOiTO, hiiavai f/.rjO(v avSpairwv tokov, {^h") 

aXX a^aipiiijSai ^ia. Ta y^rj^ar , (iiiovTa? toqi' 

a^ia yovv ei tokov, TtKovaa toiovtuv tokov. S45 

MN. iXXo? yiyivrjfAai irporr^oKwv' ovoeTrai. 
Ti S^t' av (iti Tovfi.TToi-jiv; ovk saS' oirwi 

ov TOV UaXafLyi^Yiv ^vyr^pov oi/T aiayyv(Tai. (■^55) 

T<3 S^ av avTOv -npocayayoi^iiv %po.^aTi \ 
\ywia' Tjjv KaiY^v '^Xerqv fi.ifhij^joff.ai, S50 

waiiTais vitapyei fi.01 yvvaiKda aToX-rj. 

TT.H. Ti av av KVKavai, ij tj KoiKvXXd^ eywv ; 

TTiKpav 'KXivriv o\i>(i Tay^, el /*^ KO<rfi.Wi (S60) 

eleif, ((Of av rwv itpVTaviiev Tif ^ai^. 



dbyGooglc 



44K APISTO-tANOTS 

MNH2[.\0X0S wf ■E;^e'f^. 
Ne(Aov /ih aiie Ka.KMTTap&ivui poai, 855 

Ati>jif^S voTi^e/ [Af?\aiio<7i/p/Mzm Xftav. 
l^.H. TTawvpyoi u v»i -njv EKaTiji/ tijv ipwaipQpw. (^fJs) 

MN, e^oi 8e y^ fiti' waTpii cvk o.Yj>vvfj.f.^, 

'ZnapTtj, -naTyjp o\ HvvSapda^. FT. H. ffo! jj akf.Sae, 860 

naTYjp eKeniof e<7T»; '^pwiavta'; /x(ii cvv. 
MN. 'EAtvij 8' iKkyjStjv. FT.H. al6ti av ytyvd yw'?, 

TTpiV T^i e-repai S&Svai yvvaiKiffeoii Si'n:jt; (^^7°) 

MN. '^vyai i'e izoKKai Si e^' et/ Y.Kajj.av^piaii 

poahiv 'iSavov. rr.H. t2^€A(f St «ai o-u' 7«. 865 

MN. Kayee jxev evSa^ eifi.' a$kiO( irofjii 

oljJ.o; MeveAewf oiteTTiii ■^porTep')(erai, 

Ti ouv eri ^w twv Kopaicm irav^pia; (875) 

aAX' 'muizep aiKaXXei ti KapYiav IjJ^v, 

fjjij Jpiiiaav, 10 Zeij, t% (TTiovtrijf «Atti^s,-. 870 

ETPiniAHS «f MewAasf. 

T(; TuwS fpvii.viiv io)jj.dTav (y£l KpaTOi, 

oiJTii ^ivovi if^aiTO mvrix <7aK-ji 

KafLvovTai h ytijiSivi Kai T/avayiat;; (880) 

MN, lipvTiw; TaS' toTi [j.iXaSpa. ET. ttoiov npaTimi; 
l^.H. (0 TpiuKaKO&aijj.ov, i^eiJSeTOi t^ toi Sew, 875 

enei TtSvvjKe rifJMTeaf eTi; 8e«a. 
ET. ffo/aw Se ^a^av uieKe\aaiJ.ev aKrxipfi; 

MN. AiyvwTov. ET. 1) ouiTTijwf, 01 imik-JiKafi.fv. {'^^s) 

PT.H. TieiBei ti rovTifi tw «a«»f aTioKov[j.tv:ji 

Kijpovvri }Jfjpov; &e<7fi.a(popiov TOVToyi. 880 

ET. «i^TOf Se YIpoiTevi tv^iov ear, ^ '?w?ri6s- ; 
FT.H. ouK eirS' Mrwf ov vavTiS.; er, * feve, 

onTiiy^ aKOvtjai oti TtSv^Kt IlpaiTeaf {^')o) 

firtiT iponas, ev^ov etrr', ij '^WTTiaf. 
ET. alaT, TiSvyjKt. mv d' iTv/j.l3tvSv; Tapw ; 885 

MN. ToS' lo-Tiv ai^ToS 0-^1«.', e^' ^ KaS^^fj-tSa. 



dbyGooglc 



OESMO^OPIAZOTSAI. 443 

rr. H. KauSii T ap' i^oXiio Ka^oXfi yi rat, 

o<Trii ye roXfiai a-^[/.a tov l3tiijj.sv icaKav. (895) 

ET. Ti ^ai a-i Sda-aeig Ta^-Je Tvjx^^^pm f^pa; 

tpapfi KaXvinoi, w ^ev^ ; MN. Pia^ofj,ai 890 

ydfMKTi n^wrewj' iiaiti iiVf/.iJ.i^ai Xty[pi. 
rr.H. Ti, ai KaKohaifi,ov, t^aTcaxa^ av tov ^evov, 

OL^TOf itavovpyuv Sevp av^X6e.v, te ^eve, (y°°) 

aif ra; yvvaiKai eivi KXo-^yj tov yjiva^iov. 
MN. ^dij^t, TOVfMv aKfi.a ^dXXcv-ra ipoyf. S95 

ET. f ev);, ti; ij ypav; tj KaKoppoSowd ce ; 
MN. avTyj Qeovoi} IlpssrfWf. rT.H./Aa Tai Sti, 

ii jM} KpiTukXd y '\vTiSiov rapyyjTToSfV {'J^s) 

crv S' ti navuvpyo^. MN. hitotja ru ^ovXei, Aeye. 

ov yap ya,iJ.ovjJMi ace Kar^iyvyjTJ} TTdTf, 900 

■npo^ovrra MevEktiov rov ejj.ov ew Tpoia iioaiv. 
ET. yvvai, ri e.nca.i ; UTptt^ov avTavyeii Kopa^. 
MN. aiayvvofj.ai a€ raf yvdSov^ vjSpiafj.lv^. {')^°) 

ET. TOUTJ Ti earivi d<pixata ris roi fL e^tj. 

w Seo), riv o^iv ehop^ ; tU et, yvvai ; 905 

MN. rsv S fi tjV ; atiroi yap ae Kafj. eyei Koyo;. 
ET. 'EXXi;wif ei Tif ij \iyypia yvv^ ; 

MN. 'EAAijv/V. «AAa Kar to aov SeKoi fj.aSeh. (915) 

ET. '¥.klvyj a ofj.oiav S^ fj.dkiTT eJiov, yivai. 
MN. t^D) Se Mevekeai tr', oaa y €k tvv itf>vmi. 910 

ET. eyvji; ap op$a; avtpa ovaTv^eaTarov. 
MN. w y^ovtoi ekSoiv a^i idfLaproi h yepa;, 

Aa/3f fj.e, ka^e fj.e, ttoVc ■nept^ake tl %epag. (9-°) 

^epe, ae Kvaa. aiiaye /j.' ajray' a-nay aitaye p.« 915 

Xa^ijiv Tayy navv. FT.H. Kkatjaer apa vij r« 6ea 

oarif a ana^ei, rvHTOfLevog rrj kafj.TiMi. 
ET. av Trpi eff.y^v yvva^iKa Kukveig ejj-e, (9-5) 

Tiji' 'Yvvoapeiov Tca^io , eni ^Trapryjv ayeiv ; 
rr.H. oifj^ a( Travovpyog Kavroq etvai [j,oi toKel^i 920 

Kai Tovhk T(f ^vfi-^ovkos. ovK CTOi irdkai 

yiyviiTtd\^tT . dkk o8f jj-ev iicaei ^tKijv. 



dbjGoogle 



444- API2TO*AN0T2 

ET. TsiJTi 7C0'J-^pov a?\k inramKivyjTeov. 

MN. t^i ^ KaKoiai(i.w ri ^pai ; ET. jU,eV ^ivy/ii- 925 

ou ■yaf Trpo^oKTu ouoftKiTe ff', v^vwe^ ifi.mia, 

■tpi ixy} -TT^oKnr-jKT ai fKvjnai fie fj.i^-jfavai, 
TT.H. auTij ^ei" ^ ft,-^pniSo( ovofv ^aitaatv. (yjS) 

nprrANis. 

iS fo"6 navovpyH ot f.Xir/ ri^Ch KAeifffiti'?;* ; 

ovroi, Ti KUTTT^if ; o^fxov avrow eio-dyvv, 930 

WTo^oV, ev T^ o-avjSi, Kairfir' ev5aSi 

trr^^tra; (j>vkam Kai itpotrntiai /Ai^Seva 

ea irpof avrov, aXka ti)V fi.ainiy iyoiv (94*') 

■aat, ^v Trpoai-ti rti. FT. H. vv; A/ , aJf i/jji' S^r' «vtjjS 

oXiyov /a' anfjiiXer avrov larioppa^pos. 935 

MN. w vpvravi, Tcpo; rrjg tt^iSii, ■fjVTiep tpiXui 

KoiXtjv vporeiveiv, apyvpicv :jv T/f SjSw, 

^(apiaat &payy ri jxoi, Krxiirep ajroSavayftwif. (945) 

ni'. t/ aoi •^apiai>j^ai ; MN, yujj.vov aTrohvaavrd jxf 

KtX^ve Tipoi T^ aavi&t teiv rov to^otijv, 94^1 

iv« jj.yi V KpoK-jiroTs Kat jxirpaii yipmv av/jp 

yikwra Tso.pkya roTi Kopa^iv kariav. 
nP, iyjivra ravr eSo^f r^ ^nvk^ ae liTv, {')i^'^) 

iva ToT; icapioinyi ^Xa Tjf •uavovpyo; wv. 
MN. laTTaTaia?' ai KpcKaiS, oi' eipyaaat' 9.15 

KOVK fariv er iXsi; (ivSejj.ia aoirijpiai. 
XO. aye vvv ^/xfi; 7rai(7«|iA€v a-^ep vo/xo; fvSd^i raTai yvvai^lv, (95 s) 

arav opyia (Ttjj.va BeaTv itpaTs tepai; avtywjj.iv, airep xai 

Ylavam ae^erai, Kai VYjarevei, 

TTokkaKi; avraTv iK rHv tepS)v i,i;o 

£f raf aipai ^vveTrevyajj.evos (960) 

i'piAa, x^pei 

Kov(pa iroaiv, ay' ej Kwkov, 

pv6fj.ov yopeia; v-jrayi Traaa' fiaTvt (965) 



dbyGooglc 



0ESMO*OP1AZOT2AT. 



KapTraXijJ.oiv 



TTeana.yTJ KVicXoiiTa» ii>.jj.a y/rj xopov Kajamaaiv. 

yivoi OkviMitav Sem 

[t.f?<.w€ Kat yfjiaipe ifwvij Traua yop',^atii Tprj-w^. 



,/,o 

(9;") 



vaoaSoKa KaKori tpuv 

aXXk y/o 

tto-nfp epyov av tj Kai.vov 
■npMTOv iVKVKXov yopiiai fvipva aryjij 
TrpOjSoKve TTCCJ rov evKvpav 
fkkKicovua Kai ttjv TC,^o(papr,v 
AprefAiv, avarrrrav ayvyjv. 
XaTp, w 'EKaepye, 

Hpav S( tV TeXeiav 
fL€Xt[w^ev teaitip eiKOg, 
1) ■wa.rji Toii yppoiiiv (fMrai^ei t« Kai 
KA^^ai yaiJLQV ipvXaTTei. 

EjijU,^» Te No^(6v a.vTtjy.ai 
Kai Wava koli Kvjxipai ipikaf 
e-niyekaiTai TipoSvfJ.!r^i 
raJi iiiJ.eTepa.ir7i 
Xapevra yopeia^i- 
t^aipe ^yj irp'Av)j,ai; 
^mkvjv %a^jv ^o^e/af. 
wajo"WjU.ev, w yvvaiKr.';, oicnrep vrjjj.o?' 
vyi/jTevojj.ev Se iravTXi, 
aXk ei en akX avarrrpeip evpv8[j.m 
ropeve iiasav cuoijv" 
ifyov oe y mS avro; 
av Kiaijoipope Hax^eft 
oeTitor' eyw 8e «a'fiO(f 



(.)8o) 



(986) 

980 
(990) 



9S5 
(995) 



dbjGoogle 



AP12T0<]'AN0T2 



1 fieAi^w 



iipajj.i€ Ka( ^fjMfkai vai, 
X^poii repvofi.tfo; 

* * Kar opea Nu/A^ai' epaToT; h vfj.voit,- 
Evtov Evtov, evot 

* * ava-)(op€vaiv. 
ajj-i^i tt aoi KTVTreiiat 
Ki8atpo>vtOi ff^, 
^ekaii^vkKa t Ojjij 

^aa-Kia Kai iictnat irezpShiti * * /3pffj.ovTat' 

kvkX-ji S( jrepi ae Kta^uo; 

fVTriToXo? ektKt SaAXei. 

TOEOTHS. 

(VTavTa vvv 011x01^1 Trpo; tw aiTptav. 
MN. a> TO^oS', iKertvx ire. TO. fiJ^ jj! iKerevf av. 
MN. xa^atJ-s" TOJ' ^kov. TO. aAAa TaST» Spaf ty-j!. 
MN. o(f*oj KaKooai[>.oiv, fj.akKov ^vtKpovjei; av ye. 
TO. eT( jjJ5.k\o (Sotiki;. MN. aTTaTar /aTTWTar 

KaKae aTTOkoio. TO. (rrya, KaKoSaifJ.'jv yepov. 

■nep lyri) '^evtyKi iropjj,Hi, iva -^jka^t toi. 
MN. Tauri Ta ^ekriar airokekavK Kvpi-^iiov. 

ia' 6(01, Z€ii (TvT€p, ilmv ekirite?. 

aintjp €OiKev ov itpo&affttv, aXka 11.01 

m}fj.€tov iTvii^kaiTe TlepiJevi eKipaixaiv, 

ori ^ei f/.e ytyve^jO'' Avhpojj.€iaV wavTSJf Se fi.01 

ra. te/xfJ^ vnapyjt. tyjkov ovv eV eiS' oti 

'4j^H ft.e nia-jiV ov ykp av Tjaphraro. 

ETPinJAHS ii Jlep^evi. 

(jitkal Tlap6lvol, fptkat, 

ww( av eTrekSoijj.1 Kai 

rov Y.Kv6-ijv ka6oi/j.i ; 

Kkvoii 01 Tipoi Ai^ovi ue rav ev avrpoti. 



gr>o 
{,oco) 



(i°o5) 



(,0,0) 



Tijw yvmiKa ft. 



lXI,h. 



(,„,o) 



(.oas) 



(,050) 



dbjGoogle 



0E2MO*OPIAZOT2AI. 447 

. avoiKTOi oi /*' e^^r/ie rov 
'BoKwomTa.To)/ j3poTm. 
ji.oXt'; Se ypaiav a,Tca<pvyav 

ffaw^av, a7raiXojJ.'yjii OfJ.(ei. '"^.t 

ose ya,p SKi/Sijf Tia.)\at <pv\a^ npf^TijK , ("'.l.s) 

Ikooy, aipiXov eKptjj.aatv KOpa^i ^ti-nvoV 
opar, oi xofo<'o-/w oi^' 

v<{> iJXi/fcrjw Viaviim "^30 

rp^(pm Ktlf^OV iirrriK fy^ovr', (1040) 

akk' iv iivKvoii iea-jj.oiTiv ijj.- 
'seTrXfyfi.tvij KtjTei ^opa 
Tk^avKiT'»! 'KpoKeifi.ai. 
-ya^ijXiM jMV ov ^vv 

■naiwvi, SerTja/a) Se, 1035 

yoaijSi ft, a) yvmiKei, i^ (1045) 

It.tkea jM€v TTOTStfla, jMfkfOi, 
ca raXai iyta, Taka^, 
«sro Se avyyovi^y, akX av 

avofJ.a TiaSia (pira kiTOjxivav. 1040 

■aokv&aKpvrov AWa yssv ipktyovaav, (1050) 

bf e/j. a-^f^vpijtre TtpZrov, 



0( </*( KpOK 






(w /AOi f>.oipai anyKTe ^aijj.-j>v' 

<o Karaparoi eyoi' Tii f.jj.ov ovK e7!oipiTai 

'staSoi ajj.£yapTov asi KaKvv irapovaia; 

(iSi fJ-e -jcvptpopoi alSepas ao-TJjf> 1050 

Tov ^ap^apov (^okfijeifv. ( 1 ofio) 

ov yap fr aSavarav ipkoya ktvaaav 

(rrriv (ftoi <pikov, «f (KpefJ.aaStjv, 

kaifi.oTf.'^ ayy^ ^aifJ.ov»v, aiokav 

VtKV^lV (TTI ITOpdaV. -1055 



dbjGoogle 



448 APIST0*AN0T2 

ETPiniAHS wi 'H);w. 
■/aip , U) <j>lKyj ■nai- tov Se ■TtaTipa Krj^liecc, {'°^>s) 

ii ■7' e^eBvjKtv, avoXer^etav 01 Stoi. 

MNHSIAOXOE if 'AvS/=&/A^Sa. 
aii 8' ei Tif, ^Tif TsyfAov -fKTeipai ■na^ag; 
ET. H;^w, koyuii avrxoog eTriKOKKaaTpia, 

vpiep 'ntpv(Tiv ev rmie TauTw yj/isiu) 1 ^''lo 

a?,A', dj TtKvov, (7f ^£V Too-aSTa x^ij voielv, 
KKaieiv eXeivwi. MN. o-f S' eTriKXaieiv va-Tepov. 

ET. f^oi fj.(kti<Tei Taiira y'. aA.A apyvi koyjiv. 

MN. « Nyf /e^a, 1 o(>s 

(Uf ixaKpeiv nmevfta hi>Keii, ('^75} 

aiSepof ipai, 

Tov aefKvoTaTov S/ 'OKvjj.m'j. 
ET. Si' 'OAi^^TTsy. 
MN. t/t&t' 'AvS^O|U.eSa irdpiaXka KaKxv 1070 

fi.epog 1'^ekayov ; ET. fiepof (^eAa^i^ov ; (loHo) 

MN. SavaTou TArliaaiv. ET. eavaTuu TX^fimv. 
MN. aTToAerf /i', ^ ypav, irraifLvkXoiJiev'^. 
ET. arceiJ.vXKoiJ.ivyi. 
MN. v)j Aj' oyXyjpa y ft<7rjppY)Kai 1075 

A/av. ET. A/an. (loS.O 

MN. tnyaff , ea^jov jxe iJ.ovn$ri(iai, 

Kal yapifT IJ.01. icalaat. ET. Ttaluat. 
MN. jSaAA ff «opaKai. ET. ^SaAA ef KopaKa^;. 
MN. t/Wv; ET.T/KaKoi-; MN. A^^e<7. ET. Aij^ers'. toSo 
MN. Jf>La>^'. ET. o/fi<. MN. otctu^'. ET. aTOTv%\ 
TO. siTOf, ?Ti XaXli ; ET. cvts^", o"j Xakii ; 

TO. ■apvraveif A:aAe(7w. ET. irpuraveii KaXea-j;. (109,) 

TO. cr/Ka/;^'v; Kt. (j'i KaKov; T0H5 

TO. JTiiJTfTSiitov^ ; ET. TtoiTeronoivlj ; 
TO. Tu AaAi^; ET. av XaXii; TO. KXavaei. ET. Kkavirei. 



dbyGooglc 



0E2MO*OPIAZOTSAI. 4-4S) 

TO. KanKaTKji [J.01; ET. KciKKatTKy} iaci; (iioo) 

MN. [AOL Ai akka ywq irXtj^riciV «vrij. 1090 

ET. ■nXvjirkv aZrij. 
TO. xoiJ itS 15 ij.iapa ; «■«< Si; <j>evy€i. 

Ttoi ffoi" <l>evyai', ET. iro? wo? (pfvjd;; (1105) 

TO. ovK aip-^ijeig ; ET. of« aip^^rjm; 

TO. fTj yifj y^u't:eif; ET. eri yafj y/^i^t^ejf; 1095 

TO. Xa^e T)j fj.iapa. ET. Aa/3f ti; jj-iapa. 
TO, AaXo /i:a( Karaparo yvvaiKo. 

ETPiniAHS cSf nep^j^vi. 

a> Seoi, Tiv e^ yyjv ^ap^apiiiv a{f>iyjj,e$a 

tayii w(Si?lw; \ia /aect&u yafi aiSepoi (1110) 

Tffj.viiv KiXfvSov, TToSa t/S^/*.' vnoimpov, iioo 

rFejOireyf, w^jof Apyoi vavaroXiev, to Topyovni 

Kapa KOjJ.i^xv. TO. ti Xeyi Topyovog irepi ; 

TO ypap.jJ.aT(o av T^ Kiitak^ Tijv Topyovoi ; 
ET. iyaye <pvjji.i. 'YO. Vopya toi Kayu kiyt. ("i.s) 

ET. e«f TiV oyPov tovS opai *:aJ TiapSlvov Tic-5 

Starf D[J.O(a» vavv onaif oip/AiiTfAf vijv ; 
MN. w ^€V(j KaTOiKTeipov jxi tjjv TravaBkiav 

kviov fi.e Se(7/*wv. TO. oy/fj /j.^ kak^trt av. 

KaTaparo ToX/Aa?" aTroTanou/Ji.eKvj kakaq ; ( n 20) 

ET. 4) TTapdev , otKTitpii !7( Kpejj.aiJ.tvrjv opS>v. 11 10 

TO. ou TtapTtv emtv, akk ajjLaprtokyi yepav, 

Kai KkfTTTO Kai iravcivpyo. ET. kv^peti, a> %Kv6a. 

avTVj yap Iutiv Aw^/JO/Aeoa ijai; Ki)0(Wf. 
TO. <TKe\pai TO muTrj' /i^ t; fJ.iKTOV 'saiveTai ; ("^S) 

ET. ^e/Je SeS/io /toi tiji' j^eriO , iv' ai\/Wjj.at Koptji' 1 1 15 

<^e/)e, 2«w* avBpvnroint yap fOff^/taTa 

aTtaa-iv etrTiV (/J.e Be KauTOv T^f Ko/»Jf 

TavTTjs epiff €tktj(fiev. TO. ou ^ijXio (TJ o-e' 

aTa/i e/ to TiptDKZo '^evpa Tiepiea-TpaiJ.fJ.evoVt (113°) 

DtiK eTtTOviiaa /j avTo, irvyi^ei; ayaiv. 1120 

ET. r/ S ovK ea; kvaavTa fj.' anTJjv, ta ^Kv8a, 

jreffeiV ej eunijv Kai ya/i.i]ktov ktyo; ; 



dbjGoogle 



450 AI'l2TO<tANOT2 

TO. «I a-TTo^p' (iriTvf/.ui tfj yipcvid Tivyiao, 

T-Tl aavi^o Tp-fio-ai ffflVia-rs 7rp3>KTi(Tcv. (''35) 

ET, [J.a A(", a.Xka.Kiitii ttiiit.d. TO. jj.a^^Tiyi cr' a/jo;. i 125 

ET, Kai ii.yj!/ mifjTai T^iiTO. TO. to Ketakij a apa 

ro '^mojxaKatpav aitOKeKOi^t touto:, 
ET. alai' T( ^pd(Tw ; Trpo^ Tivag c-Tpf(p8a) koyoui ; 

dkX' ciiK av evS(^a(TO pdpffapoi (pvaii. (t 140) 

CTKaioiiTt yap to» Katva TcpQtriptpmy i70(pa 1 (30 

fj.aTyjv avaXiTKOii av. aXk aXXiiv Ttva 

TOVTte TrpiTrovaav fj.Yiyavijv itpoaoiijTiov. 
TO. fj.iapoi aXdiiTri^, alcv fTriTrjKi^i /1.01. 

MN. fj.(/xv'r}ao Uepaeii fj. a>; KaTaXei-aeii aSXiav. ( j j^-;) 

TO. fTi yap I7V T^ [t.da^rtyav ewiTu^eiV Xa/Seh. ' 135 

XO. XlaXXd^a tjji; iptXoyppov ffj.01 

oevfjo KaXtiv vof/.(ii ef yj^p'iv, 

vap6(vav, a^vya Kovpijv, [ 1 150) 

55 woAiv yjfj-iTipav eyei, 1 140 

Ka/ Kparoi ipavipov fi.ov(i, 

KXrfiovyjii T€ KaXfhat. 

<pdvy]ff, a> Tvpdwovi iTTVyova , ■jiairf-p fiKOf. ( 1 1 51; ) 

sij/iSf TOi u( KaXfi yvvai- 1 145 

eipypii^v (piXeoprov. 

YiKfT (v^povfi, iXaoi, 

TtOTViai, aXaoi f^ v^tTepov' (1160) 

opyta uffj.va Beah, ivaXa^itaut ipaivfTov oL[j.@poTov o^l r.' . (1 iTi^) 
fj.cXfTov, fXSiTov, avT0fj.f8 , a 11 55 

&ff7 fLOtpOpV TloXVTH.TVia. 

tl Kai TtpOTfpOV TIOT (TnKOW 

r,X6eTov, viv aipiKfaSov, iKfTfvofj.fv, fvBaa ■^fj.iv. t 1 170) 

ET. yvvajKei, ei povkeaBe tov Xontov -^ovov i iTio 

(TjrouSaj BSi^ffacrSaj npoi efj.e, vvvi '^dpa, 
f(pi' ir' aKovaai fj.viiev VTt efj.ov fj.'^^aft2t 

Ka.KOV TO XoiTTOV, TOVT f1TIICyjpVKfV0fJ.ai. 



dbjGoogle 



0ESMO*OP]AZOTSAI, 4.51 

XO, yjiita li ■toia. WvS' hifjipfpm Xo^/av, ("75) 

ET, c^ ea-T^v, olv Tq uavi^i, /(ij&effTi;? ^jJ-oi. 1 165 

^v ovv KO^itTHJiJ.ai ToiiTov, ov^lv ji.ri mTi 

KCCK^; aKOuT^rjT' vjv Se fi^ ^(iSjjsfle f*.s(, 

« wvv vTtoiKOvpiiTe, roifjni avipaaiv 

at!o T^f !!TpariS,i ■Trapoiiuiv vfkvv oia^aki. ( J 1 Bo) 

XO. Ta fLfv Tiap ijpt-iiV 1-761 aci ■TtiTteiQf^eva' i 170 

rov ffap(3apov Se roiiTcv auroq ■jTfiSe -jv. 
ETPiniAHS wf ypavi. 

fjxav epyov taTiv' Kai aov, wXa<ptcv, a aoi 

Kaff oiov fippa^cv, raiiTa iJ.ejj.v^iJ^ai icoifiv. 

wpwTcv fi.fv ciiv '^ifXSf KavaKokTiaTov. (1 1^5) 

(7v S', a "Tep-^^aiv, fitavaipvia WfpfjiKOv. r [75 

TO, T» TO I3o[aI3c tovto; KSijj-a rii avtyftpi fioi. 
ET. 1) iraiV ffJ.fkKf ■jrptfi.ekfrav, « ro^ora. 

opyyiacfJ,fVyj yap (pytS £0f avopa? Tivaf. 
TO, opKy)>ji Kat fj.f'kfTVi'ji, oi Ktikva eya), (1190) 

tuf fkaiTpOi, wtrirep ^vkko Kara TO Kteoio. 1 180 

ET. <pfpe Soif.aTiov avwSev, a> reKvov, roSi" 

Ka$i^ofi.fvyj B' (ir* Tor<7/ yovaai tou SkuS&v, 

Tw Trsoe ■TrpoTeivGV, iv vTtokiicTco. TO, vaiKj m* 

Kar-^uo KarYj(7c, valKi vai, Tvyarptcv. { \ 195) 

OifJ. <i>i OTfpmo ro TtTTi , mi^^fp ycyyvkij. 1 1 B5 

ET. avkfi av SaTTQV fri SeSoi*:af tdv SKuflijii ; 
TO, Kako ye ro iruy^, ET, Kkainjcr', ijv f*,!) 'v^ov jj.fvri. 
TO. ei6i'' KaA^ to UKyjfj.a ■jce.pi ro ■noartov. (1300) 

ET. Kakwi e'/et. ka^e 6olfJ.arioV oipa irri vfv 

ijSij (3aii^etv. TO. ovki ■jitkyjirt ■Jipcira fj.e ; 1 190 

ET. iravu yf ipikrjaov avTOV. TO. 000, itaiia-aa^sai, 

wf ykvKfpo ro ykwaa, ajo-wep 'ATrtKOi fj.ekis. 

ri ov KaTfvtet ttap e/At; ET. xaipt, ro^oTa' ( 1 205) 

ov yap yevctT av rovro. TO. vai vai, ypaiio, 

efkoi KapiTo Tv rovTo. ET. ^XTen ow SjJCtj^^v; 1 195 

TO. vai vatKi 8w aoi. ET. rapyvpiov roivvv (ptpe. 
TO. aAA' oJk *k' wS«V «AAa to o-y/5(Wv Aa^e. 
ET. fTTCJTa Koft.i^fts avSi;. TO. aKokovTfi, rtKVOV. (j2io) 



dbjGoogle 



4.^2 



APISTO^ANOTS eESMO-tOPIAZOTSAI. 



o-v Se roDro r^pei rvj ytpcino ypa.iio. 
Qvcjj.a Se af.t ti fffriv; ET. 'ApT(pi.ima. 

TO, ii.iiLvyjffi Tomv Toijnoji*'" ' ApTa[i.m^ia. 

ET. 'E;5|Nt^ SoAie, Tauri ^ei/ «Ti KakSii '^oiUi. 

17 V jxh cvv amTpey^e, TraiZdpiciv tovti Xa/Swv' 
^yo! §6 kiia'j3 ToiiSe. C7V S' ojraif dv^piKUi, 
orav AtS^f TK^JCTTa, (pivlti, Kai TtnelV 
tiif T^v 'Vuvajtfa K!ai ra ffaiuJ oiAiaoe, 

MN. (fAO( |C*eA^ff(( TitiJTa y, vjv aira^ k'jSu. 

ET. AeAuiTO. 5-ov epyov, <pei/yc, irpiv rov rnlorrp 
^KOvra KaraKa^eii. MN. fyiu oi ToiJro Spv. 

TO. aj ypdii', wf KapUvTO <soi ro TMydTptav, 

Kov ^vcTKoX') dKXa. Trpaa. — wou to ypaiio ; 



otf*. wi amkmkav' -bov to yf.pov 

u/ y(>d^i', 0) ypav. ovk fwaivS>, ypai, 

' ApraiJ.ov^ia.. 

hi^aXf [i! i ypavg. dnoTpiK 

oprwi Se avlSivti <7ti' KaTa^ivrjm ydp. 

'"t[t.oi, ri ipdaei ; iro7 ro ypaSto ; 

'AoTay.'jV^ia. 
XO. T^v ypavv epuTag, ^ ipepev ra^ irrjKTt^ai ; 
TO. vat valKt. eioef avro ; XO. ravTij y niyiTa 

avTr, T iKeivyj Kai ykpaiv m eimro. 

TO, KpOKXT (KCVTO T^ yipOVTO ', XO. ^lJ/Ji. iyui. 

er av KaTakd^oii, ei tiiKoi? Tavrr,i. 
TO. tti jt.tapo ypS-o' iilrt.pa rpe^i tjji- oSo'; 

AjOTa^ov^ia. 
XO. OyjSTjv ai'*i otwKi. jToi fleTf ; cJ itdkiv 

Tvjii Sjafet; Tsij;U,TaA(v rpiy/i^ iv yi, 

Ka.KO^aiit.011' dkka. rpf^i ApTaji.'jV^ia. 

Tp(y(( VVV TpCjff VVV KOXO, TOVf KOpaKai fHOUpli 

dkka Triitaiarai fj.iTpiii)g yjjj.iv' 
uaS' copa S^t furt /3aS(^e(v 
aiKao iKaarri. 
TB Qeijjj.o<popu S' 'rijxiv dyaSijv 



TO. 
XO. 



(•^■5) 



(,..o) 



(.-S) 



(-^3°) 



(-35) 



(,.41) 



('U5) 



dbyGooglc 



ATSI2TPATH. 



;g:i 



dbjGoogle 



TA TOT APAMATOS nPOIfiriA 

AT2I2TPATH. 

KAAONIKH. 

MTPPINH. 

A,\MniTn. 

S0P02 FEPONTilN KAI rTNAIKIlN. 

nvOBOTAOS. 

rrNAIKES TiNE2. 

KINH2IA2. 

nAIS. 

KHPTH AAKEiAIMONinN. 

nPESBEIS AAKEiAIMONmN. 

ArOPAIOl TINE2. 

BEPAnON. 

A0HNAIO2 TIE. 



dbyGooglc 



I. 

liKf y:itaiiiSy iri'K7jrfOv eitoiiitraTS, ttaXti.ayaq iJ,t!XayuiJ,tvyi TOi<"EWii]cru'' iy,iaai Se 
aianEio-aca fivj TTfoTepi» Tiiif ii^pdm TVinivai^eiy, nfiy av iiiiKejiiniyTti aKh^kHi 
Tiai/Tbjy^ai, ra^ /jjly i^cimUv^ ipnsfi^A^ KaraKiitiiuffa oiriacit, o^T^ £e Ti^q zaq katci- 
Ajj^/a; Tijy ffiK^oJioXiv (i(Ta tSj' diKeiay &T!aiiT^. awifajMinwv 8( ■jtjietT/SuTBV otXi- 
tSj' /ifTi Xa/inaSnFi' «al ituf»; irjio? tb^ «iJAa;, T^ii djiatTTii/.^i' T0i4?Tai effXfloEira, 
Ktii 7r|M|Sot'Xou Tjfo; fteT' iHyim iiafa^iiiTavBai /MTk TofoTwi' if/AriTaiiTai, <7t» 8e 
djroKfwuirSEWo! nal BiaTnvflaBOftftou t/ ^M^^iiityai taura ii&pdnaTi, To f«i' ■spSroy 
ipaaiy oti ('yujMiTti! yfvo^frai toE afyufioti ft^ ftriTj5si/-ov«'i toij iydpdiny ano toiJtou 
iio?.<^frt, BtiJTepoi' 8« OTi iroJil ofiEifO» Tafiieuo-ovTai «al toj' irBjiotTa iro'>.E/iov Ta. 
%\ina Kara-Kaiuwsit. o?^to; fiev oit JiaTOJrXay*!; Toi! Bfdaiiiii «5 toij; evjvii ft^tij- 
?kOV? oij;eTai, TauTct /t!) TtaiJffa;' 01 Se ^eponef ijntjA.cutivTii; toii; ytnaiji AoiSo^oEiTai. 

aX/iTKOtTai" e'7iiapTe|JoEa-i Be AfffiffTfiaTi)! iKeTetoiIaiK. Kii^^oia? ti; tSii mi.nat, 
aKjJaTBi txsij' Tiif ^'UBaino;, iTBfwyiVeToi' ^ Se xufpoTo^oCo-a aiTov ^aTyeXXcTai 
f«v, Ti lefii tSv BioMaySj' Je iTOTuBa^ei. aipiKvaitTai Si na) nafic AaK(Baifioj'i'fcf 
nepl aimylSy K^pvKe(, linpayit^atTfi ajut Koi Ti( irfioTe^a! yvtaiKaii. dvttaxBiytii 
If aipimy oi "Afl^taioi jrpf[r(3(r( a^iiKpaTO|Ja( aiioirre'A^oiis-iy. 01 /iiy ■y('povT(( *i'; 
TauTov Tais ytj.mjii' ajiOKaTaffTafTt^ tv« j;opot ^« t^( Sixopiaf QOTffTEXAoto-i' Kai 
Auo-io-TpfiTii Triiq iiafi!eyen)y,fyiivf irpo? aiJT^i' eK AaKe8arfiotO( vfia^ii opyuiTa( 
BioJiXaTTeffflai iijisait.Kfi- Kai eKaTe'pou( dBafiB^uatrii (t^() jra^aiSf tlf ocU^Xou; yf- 
yiilAitiii (ivyolaf) BuxAWTTd et tpattf^, «ai ittkaaa KOiyp iiapaii^aai raf ■ywaJKa^ 
fKaaTaif ayiaBai. ('BiBax"') ™' KaJiXiou a,)X'"'^°' ''"'' ^teioi KAfo^KpiTov af^ayTif. 
(lariKTai Be Sia KaJ.^nrijaTot. cu}\'^8r, Ato-io-TsiiTio jTapa lo ?.Eo-»i Toi o'T3ato'i'. 



II. 

AP1ET0*AN0T5; rPAMMATIKOT. 

.lutriOTpaTij Ka^so-atra Ta; noJ.iiiSas 
VTri&tTO iptijyttv fAyj&e f/,iyvvTr6' afftniv, 
ojtu!, yetofienjj injy aTdamsi; Ijj.ipvV.iav, 
Tov jTpof Adicayaf jroXefto^ atfttjaiv Aoycii 

Gg4 



dbjGoogle 



I «6 ] 

Tavriv Bisj3ouilei!o»TS. «^j)pf tpxtTai 

>.lyiiv itfpi ToiJTBi' ■ T!i5 5' oftonjia^ yfM^ei'!);, 



dbjGoogle 



AT2I2TPATH. 



ATSrSTPATH. 

xlAA (I rii ef BaA^e?ov aurai iKaXfffiv, 

ouS' aw hiekSeiv ^v av iiro Ttci/ rujj.Tca.mv. 

mv S' oiJSefAia vdpeiJriv fiiravSi yuwj, 

•nXftv ij ■y (fijq Kw[/Ji^rig vjo t^epy^erai. 

yoClp , 'ji KotAovjinj. 

KAAONIKH. 
«a* av y , le Amriarfiarij, 

Ti avvrirtipa^ai ; /x^ (TKv$ponra^ , u reKvov. 

ov yap ^pejrei rrai ro^o-^oieiv rag o(fipvi. 
AT. aAA , 0) Ka.koviKTj, KaojJ.ai t^i/ Kaphiav, 

nai TiokX vsep ■t/iJ.Zv rm yvvaiKav ay^o^ai, 

0TI5J rtapa. [mv roTi av^paniv vevoixiufJieSa 

fivai Tcavovpyoi. KA. Kai yo;|3 tcjitev 1/15 i(a. 
AT. (ipijjxevov S «fTaiV affavTai' evSa^e 

^avXevi7aj*.tvaii7iv ov irepi <j)avXov zpayiJ.aro;, 

evtovai Kovy ^K0v<riv. KA. akk', a (piXrary), 

^^ouffC yaketrij roi ywaiKuv efoSof. 

1) /*€'.< yap Tj/Awv T6jJi Tow av^p eKvirra<7ev, 

ij S oikItijv rjyeipev, yj te ira&iov 

KareKkivev, ij S ekovaev, ij h\ia[i.iaiv. 
AT. aAA' 'drepayap ^v Twvie Trpovpyiairepa 

avraii. KA. t/ S' eo-Tiv, a> ^iX^ Avcmjrparij, 

t<j> ri TTsfi V^af Taj yvvaiKag <7vyKak%i; ; 

ri ro npayiJ.a; injkiKov ri; AT. fi.eya. KA. /nw « 
AT. ««( vij Aia 5ra^u. KA. *:aTa n-iif ovy •ijKOfJ.ev; 
AT. ou^ ovTOf rponoi' rayv yap av ^vv^kSo[j.ev. 

akk e<Triv wr' «jiiiou irpayjj. avt^ijTij/xtvov, 



dbjGoogle 



458 APIST04>AN0TS 

KA. -Ij Ttav ■.-i kema-j etrTj Tovppi^stTad^fi.fvciy. 

AT. ovrw y€ AeTrrsv xaff oXrn r^? 'EXkdh; 
tv raiV yvvai^iv errriv i; triaTijjiia. 

KA. iv Toii yvva.i\iv', (.it aXiyrjv yap uy^era. 

AT, i? fiJT' ev yjfuv t% vokeaii Ta icfiayjj.aTa,, 
vj (MiKiT ilvai ^yfre Wtkaitanyiaiavi 

KA. jSeXTiaTa t&ivvv fiyjKiT ehat wij Aia, 

AT. B'jjwT(Oyf Te waeTaf e^aX^iiXtvai, 

KA. |U,^ S^Ta TtaVTa; y, «AA' a^fAe Taf ey^eXeii. 

AT. wefJJ Twv ASijviv o' (ii"£ e-tiykvTT-ijaafi.ai 
Tii&VTiv avtiv' akK vnovaiirrav uv fi-ai. 
ijv S« ^vvek$o><7 a\ yvvaiKes evSaSe, 
«( T («c Bs([ST«v «( T€ Jlekamvv^!7iaiv 
■!;[i.eii Te, Kaiv^ ffwtrOjO.ev tjjv 'EAAa^a. 

KA. T(' 8' av yvvaiKei (ppovijxov epyar^aiaTO 
yj kaft.itfov, di Ka6yiiJ.t6 l^VjvSia fLfval, 
KpaK'jiTa 0oj5oi)<7a( Kat KfKak\vm<7/x(vai 
Koi K.iiJ.PepiK opSaardha Kat itfotPapi^a; ; 

ra KpoKteTiha koi t» ^vpa x^'' irept^apilei 
Xh 'yxouaa Koi TO. tia^avyj xnt^va- 

KA. Tina ^Tj TpoTtav ■saS'; AT. vcne t'2v vvv ixijleva 
av^pwv hr' akXvjkoiaiv aipeaSat '^opv, 

KA. KpaKisTOv apa n^ riu Sew 'yh /3d\Pa[j.ai. 

AT, ^^t' diTni^a kaj3eiv KA, KifJi/SepiKOV ev8i/tro/*a/. 

AT. jii^T* ^ufrihiov, KA. KT^^trafj.ai ■Jtipij3api^ai. 

AT. a^ ou wapeivai ras yvvaiKai S^r eXjO^w; 

KA. ou •yao /Aa Aj akka 7ieT0fi.eva( TjKeiv itdkai. 

AT. aAA , 01 /i(A , oi^fi to( aipoip' oti^Taf '.^TTivaf, 

Spffiffaj- ToiJ SwVTOf lilTTffJSV. 

' ouS( IlajjciAwv oi/SejU-ia "ywij itdpa, 
tK 'Zakaft.ivoi, KA. aAA eKfhai y aih oti 
Tuv Kek-fiTiev ha^f^-^Kaa' epSpiai. 
ag ttpoaeioKwv Kdkoyi^afji.rjv eyh 



dbjGoogle 



ATSISTPATH, 

wpwrai TrapeatTSai ieupo Ta; 'Ayapvim 
yuvaiKa;, ov^ ij«oy(7iv. KA. i? yt/vv ©ecytvcyj 
(Of SeiJ^' lavcix SovicaTfiov JjjJerc. 

aw' S" ctt)9' (Tepat •^topoHxJi rivei. loi Iw, 

iroSev elffiv; AT. ' AvayvpoJJvroSev. KA. v^ tov 

yovv omayvpog {/.oi Ke>c(v^crS«i ooKei. 
MTPPINH. 

jAiev varepai TiapnriJ.ev, dj XviTifjrpaTti ; 

Ti ^vjf ; Ti aiyai ; AT. oy« ewaiv», MvjO^jvi;, 

■^KOvaav apTt Trepi roiovrov ispay^aroi. 
MT. fioA/^ 7a/5 ei^fJOV « tr/foVo) to ^twioi'- 

a}S ei ri vavv hei, rais TiapovaaiTiv \iye. 
AT. ^a i(' akK eTTavafxeiv(en.ev oXtyov y ovveKa 

ra^ r eK QoinrSiv rag re YliXo-aovvrja^HBV 

yvvaiKai eXSetv. MT. jroAy cri/ KaXXiov xiyeif. 

i)S( Se Kai Sy) Aafj.Tttr^ npoirepyirai. 
AT. » (piXrarrj AaKaiva, '/(aipe, Aafj.TiiTf,'!. 

oiov ro KaXKog, yKvKvrarr,, tov ^aiverai. 

£0,' S' evyf^oeTf, wf Se <T(ppiya ro avixd uov. 

Kav ravpov ay^^nii. 

AAMniTa 

yvfi.vaMofi.ai ya Kai iiori Trvyav a?\Kof).ai. 

AT. «f S>j KaXov ro ■j(^^ft.a rirSiuv e^eif. 

AA. airep lepehv roi fC wroi/^wXacrffeTe. 

AT. ijti %e •ic^aitvj aB' ij veavtf yjrepa; 

AA. TtpeTfSupd rot vai ra> /Tia> Boiaria 

iKei -soff V[i,e. AT. v)j A( ', (u BoKflTia, 
KaKov y e^avaa ro jreSjov. KA. Kai v^ Aia 
KOfJ.iporara ri}v jSKyjyai ye ■jiapareriXfj.evif. 

AT. rif S vjrepa ffaJV ; AA. yjxia vai tw o-ii, 
KopivS/a 8" ai. AT, ;;^aia v5j tov A/a 
SiJX)] '<7TJW ovda ravrayi ravrevOevi. 

AA, TiV S' «u ^uvaX/a^e T^iSe t^v moXov 



dbjGoogle 



460 APIST0*AN0T2 

Tou rai' yvvatKwt ; AT. vji iyic. AA. jj.Mat^ti : 

Ti Xvji wtfl afj-i. AT. VT} ^i , ia ^iK-q jvvat. 
MT. kfy€ Si^Ta to ^imv^ainv h ti tsSt' eo-Ti aoi. 
AT. K(y6i[t.' av vj^yj. iiftv Xiyeiv 8', ifta; toSi 

eT€^^ffO|t*a( T( ff.iKpov. MT. o t( /3ovXei y( tv. 
iiT. TOwf a-aTEjjas- of woSerTt TOuf twv wokS/ww 

en-J mpaTtai amvrcti; ev yap oio oti 

TTaaaKTiv Lfj.iv eiTTiv aTroififj.v]t avfjp. 
KA. ysSw ifJ.oi avtjfi TitvTe fx^vaf, ui jahxv, 

amffTiu hri QpaK-^i <l>vKarT(ev EvKparyj. 
AT. S' e/Ao'f ye TtAMUf lara ft^naf ev riyAw. 
AA. ffj.oi ya, nav e« Toif Toyaf eXirt; jro/fa, 

■sopvaKirrafJ.iVOi tppov^oi afj.irTajj.ivoi e0a. 
AT. «Aa' ovie y-oixov KaTaKeKtnnai tj>€\la\v^. 

e^ ov ')'a(3 iJjU.as' wjJouS^rxjav MA^o-io*, 

ovK eioov o^S' oXia/3ov oKTaiiaKTvXov, 

of ^w «11 ij/Aii' cKvrtvrj 'TtiKovpia. 

ISiKoir av ovv, ti /jLij^j^avV ivpatfJ^ lyi>, 

fj.ev €fi.nii KaraXiKTai rov TtoXifj.ov ; MT. vij tw i 

fyw §«' y' av Kaw ei //.e y^etti rovyKVKkav 

KA. eyfo 8e y av Kav waTnpu Tp^TTav Sokm 
SoiJvav lfj.avTyi? irapTajj,ovrra $rjfj.tTV. 

AA. eyw Se Kai «a norro Ta^JyeTov y avia 
(AfTOijU. , oira fi.fKkoijJ.1 y eipavav i^eiv. 

AT. Xeyotfj! aV ov iei yap KtKpv<j>Sai rov Xoyov. 
v)fi,iv yap, ^ yvvatKeg, enrep fi.fKko/xev 
avayKaaetv Touf avopas eip-^vijv ayttv, 
o/ptKTe (ffTi MT. Tou; ippa<rov, AT, TToi^treT a 

MT. iiairiTO(j.ev, Kav airoBaveh ijfLai ^e'^. 

AT. a(pficrea toivvv •^[t.iv for* toS w«us. 
T( fj^t fj.era(7rpetpecT9€ i icoX ^aVt^irt ; 
avTai; Tt fj.at fj.va,re Kavavevtrt; 
ri y^aii Terpanrat ; ti 'ha.Kpvov KartiQerat; 
irciTjijeT , ij ov TTmrj-jeT ; :j t( /j.eAXere ; 



dbjGoogle 



ATSISTPATH. 

MT. (ivK av Troi^ffai/*', «AA' h 77fl'Xe^of fpweTW. 

KA. fjM. Ai" olV lyw yap, aKk o ?roAe^5( epTreT». 

AT. TauTi iTv >.eyei(, iu i^TTa; Ka) fiT^v apTi ye 
(<jyi}T§a uaVTyji Kav i!afia.re}j.i!v Brijj.n7v. 

KA. aAX' a.k}\ Ti ^avkif Kav [i.e yji^, tta rnv ■nvpsi 
iSlkio /SaSi^eiv' tsSto jttaAAov toS Treoyf. 
ovSfW yap 0101', tu i^iAij AvaimpaTtj. 

AT, t/ Sa) o-y; MT. /fa^w /9ouAop.ai Sia Tsi' wv/ioi-. 

AT. « TcayKaTaTrvyov 6yj^eTep'tV o.Tiav ytvo?. 
ovK fTOs a(p' yifJiS)V ilatv at Tpay3)^iai. 
oiihev yap lijj.tv wAijv Y\.aa^iiSiv Kai rrKa^pri. 
aXk', w rpik-ij AaKaiva, rrv yap eav yevtj 
fionvj /ifT (|U.o5, TO wpayu. avai7W'Jai(i.((7& er av, 
^vij.'4'yj'pii^ai IJ.U. AA. yaXtTta jj.ev vai tw fftw 
yvmlKai l<jS' vTimv avev ^wAaf jj.omi. 
0/i.aii ya ft.m' o(i TSf yap fipava^ ii.dk av. 
AT. (i) iptkTaTfi fjv Kat lAovy; toutwi' -yui^. 
KA. €1 S' £0f [j.dkt(7T a!j-ejjo('|t*£8' oy tj-v S^ keyeig, 
jJ.yi yivono, f^aXMv av ha TovToyi 
yevaiT av eipvjvyj ; AT. nokv ye v^ tw Sew. 
«I yap Ka^fj.e6 ^vSav iVTeTpiiJ.[t.evai 

KaV ToiV ^ITWIIIOIO-I TO?f a/JLO/J^IVOIf 

yvjj.vat 'jiapiBi/j.ev, SeATSi ■jrapaTiTiXfj.evai, 
(JTVoivr' av avope^ KdTctSvjj,oi€v TrkiKovv, 
'yjfj.eif oi ixrj •wpaTtatfi.ev, dkk di:ey(aifj.eBa, 
o-MKSaf ■notvjuatvT av rayeeci, ev oiV oti. 

AA. yZv Mevekaoi Taf'Ekevai ra jjJikd ■jio 
yvjj.vae Trapfvtoniv f^f^ak , oiw, to ^Kpoi. 

KA. t/ S', riv oufnaiu avtpe^ ^lf-ai, w [/.eke ; 

AT. TO Toii ^epeKpdrovi, Kvva tepetv 'Hetapjj.ivyiv. 

KA. ipkvapia TovT euTi Ta jj.eij.iij.fjij.iva. 
ioM ka^ovTei S' «f to SwjWaTiov /3ia 
ekKaiutv ^jj.ai ; AT, avTf-/ou nv twv 6vpwv. 

KA. eav Se rv^^TUffiv, ti ; AT, iTapeyj.iv yjiri KaKZ;. 
ov yap evi tovtoh ^avi] to^; npOi ^iav. 



dbyGooglc 



462 APIST0«I>AN0T2 

Ka^kaf owmv ^p^" Kafi.e?^ei rayitos Tia,vu 

avij^, eav jj.rj tvj '^vvaiKi (7viJ.<f>ipyi. 

KA. ii Ts; Ssxei a^piv Tavra, xvy-'" ^vvioKet. 

AA, Kai TMf ix,€V a/*»v av^pa^ ajx}; •nuaojj.ei 
Tiavro. QiKatmg atcKov eip/ivxii ayetV 
Tov t£v 'Aiavai-jiv ya p.ai' pvaytTo'» 
Tra Kal T(f av iieKTUiv av jxti i!\a00i~qv ; 

AT. ^iJ.eli aixekei noi t« ye ira^' rjjU.Hi ■aetuo^ev. 

AA, 01'^ «f (73Tooaf t^wtri Tai rpiripeeg 

Kai rapyvpiov Tte^vtriov y; ■naph. tS. o-;», 

AT. a.Kk emt Kai Tovr eu TiapeuKevaiTjj.ev(^v' 
KaraX-ippajxeSa yap t-ijV aKpomXiv Ti]pi.fpiv. 
Tai; TcpeaPvTaTaii yap ■JtpoureTaKrat rriiiro 
eui av ij/J-e7i Tavra auvTiSwii.eSa, 
Ovetv ooKovaati KaraXa^eh tvji/ aKpoiioXtv. 
■ eyot, Kat tsSe yap Xeyetg, KakSii. 
TovT ovy^ <uf Ta-^iira, AajJ.TrtTD'!, 
^vviiii/.oi7afj.ev, owwf av appvjKrtoi e^vj; 
e jj.av rov opKov, af OjJ.HiilJ.fSa. 

AT. KaXaii; keyeii. -aov aS ■tj HKiiSatva ; 5r 
6}i eg ro TrpoirSev VTrriav tijv aavwa, 
Ktti fiot SoToJ Ta TOiJ.td Tif. KA, Anc 
Ttv opKOv opK»<7(t( m$ y^fJMi; AT. c 
eii aiT^ii', wairep <f>dij ev AiV^ijXm jti 
[x'/jko<7(paycv<7ai, KA. jj.y; av y"", u ^ 
eti amtiS ofioa-tj; jxyjOfV eip-rpyii •wept. 

AT. rii av ovv yevotr av opKOf ; KA. ei kevKov jrofiev 
iJnrov ka^ovaai rofttov evTeiJ.otjj.eSa. 

AT. T701 kevKOv "-nmv ; KA. akka ji 



AA. 

AT. 



AA. irdpipat 



T pkeTieii; ; 



Trpari}, 






Yifxeii- 



; AT. 






/ wjj A/ , tjV /Savkyj, ippdT!i 



dftrrai jj.eXaivav KvktKa fj.eyakijv v 
jj.Yiko<7(payo!JTat Qanicv oivov uTay.viov 
0fj.07'JiiJ.ev e( rrjV KvkiKa iJ.'rj Vi^fJV v"^'. 
AA. <pe\i oa, rov opKov a<f>aTov ajf enaivia. 



dbjGoogle 



AT2I2TPATH. 

AT. <j)(fir-j> KuKiKa TJf h^oSev Kai >jTajj.vLav. 
KA. w <piXrarai ywatKi^, o KepajAiiv f/ffos. 
ravr/jv iiev av T(f (v6vi ijffStiij Xa^m. 
AT. KaToSeiira, rauTijv wpoaXaj^ov f^oi rt,v KaTTjjov. 
SecTTOiva JJfiSoi kui kvKi^ <pikoTy}aia, 
ra !T<f>ayia ^f^ai raii yvvai^iv ivy.€v^i. 
KA. ev^^Qitev ye 6aiii.a KaTroirvTi^ei KaXSii. 
AA. Koi fmv icoro^htei y a^v vai rov Kaimpa. 
AT. eare vpter-qv /x, « yvvaiKef, oiJ.vvvai. 
KA. jU.« Tiji' 'A^pcSiTijv ovK, eav ye /x>j kayvjg. 
AT. ka^uaSe Traa-ai ryjg KvKiKii;, » AaiMTiiroi' 

Ae-yeTW S fsrep iiftiii' /x/ asrep av Kayu Xeyte' 
V/J.eii (TrojxeiijBe raiira KO.fi.Tteh-jirTeTi. 
OvK eariv ovheig ovn fJ-oiyh; ovt av^^p 
KA. ovK iTriv oi^eis ovTf juiyof oKt' avyjp 
AT. o(Trii itpOi e/Ae irpoaeiaiv farvKtef. keye. 
KA. OTTis Tvpoi; ei*.e TspoueiTiv earvKie;. ■na-nai, 

vxoXverat f>.ov Ta yovar , m Av<iiarpar-/j. 
AT. o"koi t aravparyi h^v rov /3iov 
KA. oiKOJ S aTavpinTtj Sia^a) tov /3iov 
AT. KpoKoirotpopovTa Kai «fKaAAwJrio"jU.fvi7, 
KA. KpoK:aro(j>opB'v(ra Kai «e/faXXwTKTjwevij, 
AT, ojTftif aw avTjjj eTrnvipyi puxXKTTa iJ.ov 
KA. owtuf av av>;^ f7rirv<f>yj jjMkiiTTa [loxi' 



AT. 


K^hoff kKollTO 


i ravhpi rajJ.!e TiftaofJ.ai. 


KA. 


KoitUoff 'eKoZac 


i Tavhpl Ta/A« ireir70jj.ai. 


AT. 


eav U jj! aKOVCT 


av ^ia^Tjrai /3i'a, 


KA. 




av I3ia^y;rai Pla, 


AT. 


Ka«wf ■Tcape^u k 


:ovy\ ■srpoo-Kiv^a-apuii. 



KA. KaKSii Tcape^oi Kolyi ■npotTKtv^uoiJ.ai. 

AT. ou ■KpOi rov opoipov avarevSi ra. WepTiKt 

KA. ov irpo'; rov oporpov avarevw ra, \JepaiKO 

AT. ov (Tr^TOjt.ai ktaiv lict rvpoKv^aTiiof. 

KA. oi Tr^^TOfj.at keaiv cti rvpoKV^TTitof. 

AT, TawT e/ijreSoDtTa ft.ev Ttioijj! evreiifltvi' 



dbjGoogle 



64 API2T0*AN0T2 



KA. 



AT. (I ^e irapapa.itjv, ySarof l/iwA;^fl' ij KvXi^. 

KA, ti oe '!rapaj3aif]v, uSoiTOf t|O.TrA'^S ^ «uA(^. 

AT. ^vvew0fj.w$' v/ierf Tayra Tra<7a(; MT. vi; A/a. 

AT. ^ey «^w KaSayiTai t^kS^. KA. to ^e^oj y , » ^<'a>;, 

oiraif au ct[J.€v eiSv^ ak^rjXwv (j>i\ai. 
AA. TH aiAoAfya ; AT. toiJt' eKeiv nuya) Kfyciv' 

ai ya^ yvvaiKiq Typ akpoTra}\tv T^f Seoii 

ijSij KaTeiX-ijipaaiv, akk , u h.a.ji.-niTo'!, 

av fx.ei' jSaoife Ka/ tw irafi vji-av ev Ti8a, 

Taa^i a ofi^^povi KaTaki<^ vjfj.h iv^aoe' 

Vj().iii q\ Toii aKXctiii TOiaiv « TroAe» 

^we^/3aA(()f*ei' eiaioifTat Tovf fxvj^Kovi; . 
KA. ovKoui' €^' i5/**f ^U|[*;SoiFj5^!7fji' ofei 

Touf avS^af evfluf ; AT. oXtyov auTHv f-Oi p.f Ati. 

ov yap TcaauTaf cvr awejAaf oute irijjj 

^^Duo-' f^owef wffT avoT^at ra; itnKai 

Tuvrai, ekv /lij '0' o(a-/v ^jwerj fimp.fv. 
KA. /ADi T^ ' Acj>pti^iT-^v oiifiioTi y' aAA»? ya/) ai' 

afmyfit yvvaiKis Kai fj.iapai KeKkyi[i,e6 av. 
XOPOS rEPONTON. 

ytepei, AjOo/njf, ■^au ^aSijv, tj ^aj tov oiji.ov akyuf 

Kop/xov ToaouTovt /3apoi yktepag ip(p-jiv ekaai. 

^ ttoAA' aeAwT' eveariv ev Tf fJMKpZ /3i'a;, •pel, 

(Trei Tii av wot' vjX^Tttir', ai ^Tpvfi.o^CDp\ aKolirai 

yvvaiKai, ai €^oaKO[i.i» 

Kar oiKov ey.cpavei KaKov, 

Kara /iev aytov e^etv ^perag, 

Kara S' aKpimokiv Ijiiiv kafffTv, 

li,o-)(ko'ii 8e Kai Kk-fj6p'.iatv 

T» 'Kpr.-Kvkata iiaKTOvv ; 

aAA' o>q TayiTTa Trpoi iiokiv ijTiivr7a:ft.£v, a ^'ikovpyi, 

OTtciii av avTaii ev KVKkm Sevrei ra 7rpe[i.va rauT;, 

Or^ai TO TtpayjA.a tovt evearticavTo Kai [i.fTvik6ov, 

ixiav wvpav v^uavrei eii.'7Tp-^(7iajxev avToyetpei 



dbyGooglc 



AT2ISTPATH. 

ov yap ij.k T^w A^^jjT/s' eju.ou ^'«''■'■'f fyyavovvTaf 

(wei ovoe KAeOjt*ev)jf, bf avr^v Karfoyj ■^piiTOi, 

«ir^Afiev «iJ/a^aKTOf, aXX 

0^0) S AaK4iv(*rtU' wi/ewv 

ajj^fro fioiTrXa jrafjaSoiif ejnoi, 

sft.iKpoi %ywv ■ncivv Tpi0iviov, 

ictwv, pVTTvv, a.TtapaTi^.Tt^f. 

'e| 6TUJV akoVTOi. 

ovTWi 6x«AiOf3/ojff l-yii Toji avSf)' iKiivov ^j^Sa 

«f) fWTa,Kei.iSfK «TWiSww TrjOOf Toiii '^vhai; KaSefS» 

Tw^-Oi Se TUi Evp/TfSij SeoiV Te naaiv iyppai 

fyti> ovK apa Tyyitrrs ira.pm ToXfi^fAacToj TOffouToi'; 

\i.vi vvv iT fy TeTpmroKei Tavjxov rpoita^nv e«;. 

aAA' a^TO yap [ioi t% oSoiJ 

Xo(wov eo-Ti '/aipiw 

To w^Of itoy.iv, TO a^i/j.ov, 'A •yitovhriv e^^'' 

j^aiwoif ttot' (^aiJ.TrpfV70fitii 

TOVT avev Kav^yjhiov. 

ii epi.ov ye toi |t!Aw tov a;f*ov e^m^KaT'.^' 

aM. 'ojxioi; ^aSirrTeov, 

KUI TO -Bvp ipvaijTfov, 

ft.1} fjL aiTOT QfjSfv XaSri TCpo( t^ tsAsiit^ T^f o&oi 

f. f: 

tov lov Toii Kamov. 

i; ^fivov, awa^ 'HpaKXesi, 

TcpOTjreTov fi. eK t^c ^fipaf 

■jiTvep Kvxv XuTTWira rii<f>$akiitu iaKva' 

Ko.miv yf Aijftviov to vvp 

TOXiTO waaij fi.yp/a.vvj. 

ovoe yap woS aiS' ota^ tj^pvKe rai \-^jJ.ai eikov. 

crjTfESe TsporrBiv Is m?.iv, 

Kai /3o^6ei t^ flew, 

)) 3T0T awT^ fiaAXov j) i^w, w Aa^vjs', rip^^^Ofj.ev ; 



dbjGoogle 



Ai'l2TO<MNOT2 



OVKOW av, (I T» jj.h ^uAw S(iji.iaBa irpwTiji ai/Tov, 
T^f afjWTfAoy S' i^ t^v y^vTprxt/ tdv (pamy fyKaSiVTe^ 
a^avres (7t l; rrjv Svpav Kpiijooy ffj.7[eat/(/J.tv ; 
Kav jjjfi KaMijvTO})! tov? ^i.oyXovi 'j(a'kihaiv ai yvvaiK^i, 
ejj.itiitpavai yjiyj ra; 9vpag ko.1 toj Ka-avw iiie^eiv. 
6a!jj,f.a$a Si; to tjiopTKV. tptZ toi) Ka-nvou, /3a/Saia^. 
TiV ^vkkoi.Q'.ir av Tov ^vXov tHv ev 'S.afJ.ai f!Tpa.yfpfm : 
TavTi iJ,ev ^Sij r^v pay^iv SXi^iVTa fi.ov ■ntitavTai. 
UDV t yriv epyov, Z xinpa, tov avSpaK e^eyttpeiv, 
rrjv kafj.va^' 7;fj./j.evriv awois ^pt^rwi e^oi Tipo^joiaeii. 
^ea-iroiva Nwoj ^uyy*'"'''» ^»''' t' €W vokd yvva.iKm 
Tw vvv itaptTTmroi Spwjovq SeaSai TpowaTov rifjiiii. 

X0P02 rrNAiKaN. 

kiyvvv ookH fj.01 KaBopav Kai Kamov, a yvvaiKi^i, 

aiTTiep Tivpoi Ka,'.jJ.evov' fjitevirreov e-TTi BaTTOv. 

TteTov ttirov, NiKoiiKrj, 

Ttpiv ejj.TtiTtp^<TOai KakvKijV 

T€ Kai KpiTvkkav TtepKJjvjrjTW 

vno Tf vofj.av apyaktav 

vita Te yepovTOiv okeSpm. 

aXka (jjo^ovjJMi ToSf. /J.av larepoTtovi /?oij^w; 

vvv §ij yap efLiikr\aajj.tvri r)]v v^piav Kve<l>aia 

fj.oyii aito Kp^vYii VTt oykov Ka\ Sr,pv^',v Ka'i itatay.v x 

Sovkaiaiv waTi^of^fvri 



ijTiyjjMTiatg 6, apttakeaii 
apajj.(vij, raiijiv efJ.aig 
"hrffj.oTiniv KaofJ.ivaig 
<pfpov<T vtiop l3orj$Si. 
ijKOUffa yap rvtpoyepov- 
rai av&pai epptiv, oTekeyrj 
tpfpovrai, vaTtfp pakavevrovrag, 
ajf TpnakavTov to 0apof, 



dbjGoogle 



AT2I2TPATH, 46 

heivoraT aTiitXDvvrai; ItiSiv, 

a)f TTVjOi yjf^ rai p-vjoipag jMvaiKai avBpaKtvuv' 34 

af, 0! S(a, fj.yi Tsar eyu ■Triii.Tipajj.evas i^oi/i-i, 

aXXa ■scKtfj.av Kai [i.ai/im ovirajxivai; 'EAAaSet Kai mkizai, 

fip' oiaTrep, ■ji ypv^nXoipa 

woAioiJ;(f, 5"«f ii^/vi iipa;. 34 

Kai tre KaAiJ ^v[j.jxayu\i, ^ 

T^fToyeweJ , ^w Tif e«tJ- 

wotf vwantixTTp-fj^j^tv av/jp, 

ipffieiv vhmp ft.t& ijiJ.m. 

eaiTiV w, TOVTJ t/ •^v ; xvtpti ■nov^ itovripfji- y^. 

oil '^ap Tsor av "/jirjoroi y eSpm, ovo evr^e/Seii rdh' avSoc?. 
XO. FE, TouTi TO ■spa.yi/.' ^iiiv ideiv a^poaooKTjrov ■^ku' 

t^li.o? yvvaiKwv ovro<7i &vpa(riv av ^offifj. 
XO. rr. rt 0HvXke6' if/xa^; cv ri itov TtokKai ^oKoviJ.tv ttvai; 

Kai jj.tjv [J.tpOi y ijnSiv opar ovtthi ro fnvptoarov. 35 

XO. rE. u) ^aiipia, ravrai XaXuv ea.aon,tv roaavri; 

ov inpiKaTa^ai ro ^vXov rwroyr fyji^v riv avrag ; 
XO.rT. Swjj.eaBa Sij rai Kakiriiai y^^jJ-fii ya[jM,'^ , oirais av, 

ijv ■npouiftep^fj T^v yetpa m, |U.j] toSto ft' (jj.m^Si!^^. 
XO. FE. ei v*) A/' ^Soj rag yvdSovi rovnev rig ij ^i; ^ rpig 361 

eKO\p(v iaanip BovTTdXov, <}>mT}v av ovk av eiyov. 
XO. FT, Kou jj.riv Ihoii ■nara^dra' ris' rjrau' tyoi jrape^w, 

Kov fj^tj mr akkTj tov kvjiv tSv opytav ka^-^rai. 
XO.FE. fi IJ.V] cnoi^aei, Btvav eKKOKKiSi ro yvjpai. 
XO.rr. aTrTOK ^ovov St^joitvAA/Soj tw SaKTyAai ■jtpo^JekBiiv. 36^ 
XO.PE. Tt S', 1JV ano^w rois Knvtvkoif, ri fJ.' (pydirti ro iemv; 
XO.PT. ^pvKov^d aov Tovi ■Jtkevfj.ovaq Kat ravre^ e^aftyjaai. 
XO.FE. ovK ((Tt' d-vijp Kvptvtoov ao^pvrepoi ^tohjt^c' 

oufiew yap oiSi Spffxfi. avatoei iinv tt>f yvva7Ke;. 
XO.FT. atp!i)jj.e6 ijfj.eii ^ovbaro? rypi KakTrtv, a PoSiwtt'»?. 371 

XO. FE. rt S', ci 6eoi; eyppa., av ievp' vivp e^oua' dfpiicov ; 
XO. FT. T( hai uv nvp, w rvfi.^ , eycDv ; wf rravrov efAitvpeva^m ; 
XO, FE, eya> ftev, tva v^aag ■nvpav ra; aa; tpikag v(j>x4io>. 
XO.rT. eyji Se y, iva tijv o-jjv ■Ttvpav ToijTa Karaj^i^atfi,!. 
H h 2 



dbyGooglc 



468 APISTOO-ANOTS 

XO. FE. TWjxov >7v inp KaTa(Tp(atii ; XO.rT. Tovfyjvray^ avTO ^n^ei . 
XO.rE. WK DiOa 17' u rij^ wf t^» t^ Xa.iJ.ita&i 'JTa^t\i'j!i\ 376 

XO.FT. fi liiiji.ji.a Tvyyjxvui tyiin, KovTpav y e-ya irapi^u. 
XO.rE. tfi.eii <7V kcvTpov, 0/ aaTcpd ; XO.rT. «ai rauTa vujj.rpiKov yt. 
XO.rE, rjKmaai ai/r^f tov S^ao"Cf,-; XO.FT. eXfvSepa yap tijj,t. 
XO.rE. ayyjo-te cr' ly^ T^f TOU ^o^g. XO. TT. aXX' ^m (S ijXiaUi. 
XO.FE. (f/.wpvjaev avTyj^ ra? KOjj.a;, XO.FT, cov cpyov, aiy^eXmt. 
XO.FE. oip.01 raXa;. XO.FT. fi.av Be(iiJ,ov ojv ; 
XO. TE, ni 8epiJ.ov ; ov ■JiavTei ; r/ %pa; ; 
XO. FT. a^Sii a', OB-oif m l^Xamavyj^. 

XO.FE. «AA' auof au^ tfiyj Tpfjj.w. iS^ 

XO.I~T. ovKoiiv (■w(i%v 'wvp cxeii, (Jv y^kiavui 'Jfxvrov. 
nPOBOTAO^. 
ap e^ikajj.'\:i riv ywaiKvv yj Tpvtpyj 

J^ttl TV[J,^aVif7jJ.0f yOI TTVKVOl Xa/Sd^ioi, 

t' 'Ah3mai7fj.ci ovtos olwi tSiv Teyav, 

(iv ya ■noT -jiv ijkovc» tv TVjKKki^Tia ; ' i^u 

(keyev §' ^j? vpaii fj.h Aij/iWT/^ardi 

itktiv er YiKekiav, ^ ^t^ij 6 opy^ovfi-fv^, 

ouai Asojwi', ipTiaiv, Sf AYjfj,o!!TpaTOi 

ekeyfv oTrkiTas Karakeyeiv 7,aKvv6iaiv' 

yj vnoiteTrdiKvi , r, yvv-q ^m tov Ttyriv;, i(>j 

KOTrTeirB Pitoivtv, tfy^aiv' h' e^id^ero 

$iotf7iv eyPpOi Kou fj.tapOi \oko!^vyyji. 
ToiavT ajT avriav eariv aKoka^rTii.iTfj.aTa. 

XO, PE. Tt 6rfv av, et iivSoio Kat t^v t»S' v^ptv; 

at Takka S vjSpiKaat KaK twu Kaksitaiv 40C 

eKovirav )))(*«?, o)tne 6aif/.o.rt^ia 

aeieiv napei^Tiv oicsep ev(.ovpy)KOTa;. 
IIP. vl; TOv nsrre/3ij tcv clKvkcv, iiKatd ye. 

orav yap avrot ^ufj.7C0vy]pivuu.£6a 

Taiaiv yvvai^i Kai SiOai7KVft.ev rpv^dv, 40, 

TotdvT a,i! avriev pXaarayet ^ovkevij.aTa. 

01 k(yofJ.ev ev rm ^'^fuovpym roiali- 

03 yjivrToyot, rov opfxav ov eveaKevaaais, 



dbjGoogle 



ATSI2TPATH. 

^ ^aXavoi; (KTrtwTtoKfv iK tov rp-r}f*.ixTOi;. 

lfi.!,t ^fw 6UV ecT U YakaiMva -nXtWTia- 

trO S' 1)1' ijyoKo.ayji, TrtxoT] Te^v]^ ^fHs irJTttpav 

tK^m tKUVY\ ff^v ^akavfiii tvapf>.!i(Tov. 

CTfjiOi Se Tif Ttpof <rKvr!,TOji.fiv rati keyei 

viaviav Kai ireoi eyovT ov waioiKOV 

V •jKVTorcjj.e, T^f fJ.(jV yvvaiKOf tsu^' ■aoba^, 

To ^aKTvki^tov 'ati^et ro ^vylv, 

aS' aTiakov oV tovt olv nii T^f fxea^^^ix^ptai 

ekSm yakaaov, tTrcuj av evpvTepai «^j^. 

TotavT an-ijVTyiK e; TOiavTi ■spayfi.aTa, 

ore y wv eya TrpojSbvko;, iKTPOpiua? oino; 

Kais^f tiovrat; rapyvptov vvvi Smk, 

vTTO Twu yvvaiKmv aTtoKeKkiiijfKat rav TTvkwv. 

akk' oi/dh tpyov eaTdvai. tptpE rovi /xoykovs 

OTttisi av avTcii Tv/i Z^piiDi eyu ayfBa. 

Ti Kiyyjvai, (ti Sij(7T)jii€ ; irs? %' av rru 0keir(i(, 

ov^iv miav akk' ^ Kair^kuov (^Konav ; 

ou^ VTtojSakovTei tous jnoykovi vico Taf ■Bvka^ 

(vreEflcv (K/j.oykevtrer' ; evSevoi S syiu 

^vviKj*.oykivaie, AT. |ULV]Sew eKy.oyktvere' 

l^ep-yojj.at yap auToi),aTfj. ri 0«? ^o^^XiJv ; 

(lU yajO f/.oykwv ^ei {/.akkov ■^ vov Kai (ppeviiv. 

riP. akijSe^, 01 jj.iapa av; irov tS' o To^orrji; 
^vkkdiJ.pav' avT^v Kaiistcto tw yelpe StT. 

AT. ei Tapa vvj tijv Apre/xiv ttjV yetpa fjMt 

aKpav irpoaciffei) 6'rjfi.oaio; wv KkavaeTai, 

ni', e^eiaa^, ovTOi; ov ^uvapitaaet i>,e<7riv 
Ka\ a-v ^ETa TiiijToy Kiviaavre ^fftrov ; 

STPATTAAI^;. 
ti rapa Wj tyjv V\av%porTOV ravr-q fJ.ovov 
rijv -^eip' eTTt^akeii, ewtyfmi waTovjxevoi. 

Tli*. liov y e-niy^eaei, T!ov'ariv eTepni rr.^orri;; 
TavTiju Tcporipav ^uvS^jtrov, OTtrt Kat kakei. 
Hh3 



dbyGooglc 



470 AP(2T0*AN0Ti; 

AT, fi Tfipa vi; ti;v >^wi7(f>opov t^v ^f jp' aKpav 

TavTTj Tipoaoirreii, KvaSov air^^aeii ra^a. 
nP, TavTt Ti ^v; miiTO^OTHin TauTtjf e;^6v. 

Ttawjta riv vfiMV T^ffS' tyw T^f e^oosi'. 
ST. ei To^a vJj T^ii TavfJOTToAov TatjTjj ■zjiorrii, 

eKKOKKim <Tcv TfXf 'TTfvoArwjituTous' Tpiya.^. 
nP. oi/xoi KaKotaijj,v>v' litiXekoi<j> o to^oti^;. 

a-Tap oi yvvaiKS>V ovSfnoff ia& rjTT-qTta 

ijlj.h' Ofi.or7e ■^icpafj.iv avTai;, a> S«uflai, 

fuvTa^afiCWo/. j\T. kjj Ta) 9ew yvaa-iaff apa 

OTi Ka.1 Ttaf rifuv eiai TfTrape^ ^oyi,i 

lJ,a-j(jixm yuvaiKKV (vSov f^aivXiafj.ivxv. 
nP. airoi7TpeiptTe raf ^«ijja? avrBv, w "ZKvBai. 
AT. w ^vjj./j.a^^oi yvvaiKe(, eK6tir evioSev, 

01 uTiepfJMyopanikfKiSttkxyavoTtieki^ti, 

tu TKOpotottavtoKevTpiapTOTrtiXitte;, 

ovy^ tk^er, ov ■nairiatr, ovK a^-^tTe; 

ov koitoprjiJfi , ovK avaifjyyvr^^atre; 

iraveaS', titavayjepeiTi, fj.ri <i^KvXevert. 
IIP. oifi o>i KaKwi ■siitpaye fkov to to^ikov. 
AT. akka T( yap oiov; ■noTtfov tni oovkai Tiva; 

■^Keiv evofj.iiTai, vi yvvai^iv ovk oiei 

yok^v eveivai ; IIP. wjj tov ^Xnokk!» Kai [j.dka 

■aokkrpi y, tdvTiep ■akTjiriov Kdittjkoi ij. 
XO. FE. 01 itokk avfxkoKtai eTtYj, tipo^ovke Tvjirht T^f ^^v, 

T( ro7i!0€ aauTov fi koyov To'ii S^^pici-; ^vvaTtTei; ; 

ovK iiuSa XovTpov okv «iS ■'ifj.ai e.\oiitrav apTi 

VJ Toiiiv ifj.aTi^ioii, Kou TaiiT avev Kovia^ ; 
XO. IT. dkk, <o fj-ek , ov y^t} itpovepepeiv Toif Ttkrjaiofjiv ti 

T^v ■y^eip'' eav Se T&ijTO apa.^, KvkoiQidv dvdyKVj. 

ettt) Sekoi 'yaj <jto<l>pova>i ai-jTtep Koptj KaBiiudai, 

kvndvaa. fj.^^ev tv8ai', Kivovaa ^ijSe KUfipog, 

Vjv fi.'^ rii <ii<nttp iT<j»iKiav /Sknrij fi.e KdptQi^ii. 
XO.rE. 01 ZeS, Ti ■Ttort yji'^cofi.t6a roiffSe To?f Kvo>tdk<.ii ; 
', dkka ^ao 



dbyGooglc 



ATSISTPATH. 471 

TOfie rtot TO naBfii \i,i'v (fi.'jv 

Ti ^wKofi-^mi «Te tijw 480 

K^araai' KaTiXa^ov, 

f<jt Ti Ti ixeyaKowfiTjiov, a/3aicv aKftOvoXiv, 
iepov Tffifvof. 

mAA' cwe^wTa, /nai ^ij ireiSov, Kai ■npoa<lnpe •HM/Tag eAey^^uf. 
iJf aitry^sv aKtntaviTTOv («w to TOJoiJTow wpay^ [AiSiVTai. 485 
IIP. «■(«( /A^w avToiv T&iJT £n-iflu/ji.w vij Tov Aia Trpajra wvSerrflai, 

T( ^ooXoi^emt tjjw irAiK :^|aaii; a.7ifKMiiTaT( toiti /j.o^^koiatv. 
AT. jva Tapyvpiov ffwv 3r«pf'^oJ/x£v /caj /aj; ■noKfjj.ohe ^t avTO. 
nP. ^ia Tapyvpiov ■nokfjj.ovij.ev ydp ; AT.icatTaKkaye-^avT^kKvK^^Sr]. 
tva yap rieicravSpof «^01 Kkeirretv ■xpt Tois apyai? en^e^svTef, 
ae/ Tjva KOpKopvy^v ekVKOiv. o'i S' ow TsijS' ovvzko. SfjwvTtuv 491 
T( ^ovXoVTat' TO yap apyvpiov tovt ovkcti fiij KaSfXaijiv. 
IIP. aAAaT(Spa7-e(f; AT. tovto fi.' eponan^ijjj.eii TaiJ.iivo-o[j.ev avro. 
nP. 1-/^4^? ra[J.iewer£ rapyvpiov; AT. t/' ^e Semv t^Sto voiJ.i^eig; 
ov Kai TavSov y^-fijj.aTa irdvTini; Tifj.ti? Tafj.ievOfj.fV vfxiv ; 495 
nP. «AA CiUTauTov. AT.TTWf oi/TauTov; IIP.TroAefx.ijTeovetTT^awoToiJroy. 
AT, aXA^ovSew SerwjjLOTOV jToAe/Aeiv. riP.^sJ; "ya^) (T»S:jo-o/iefl akXwi; 
AT.yjjj.eii vfj.as ai<tofj.ev.IlP.vfJ.ai; AT.ijfLtii (J.ivroi.TlP.rryeTXiovye. 
AT. vi <7!i>S^iTei,Kav fj.1] povkvj. TIP .oeivov ■ye \eyeii. AT.ayavaKTeig' 
akXa ■/ToiyjTea ravT errriv oftMi. IIP, vi; ryjv A-^^-^Tp a^iKOv ye. 
AT. TQiu-TtoVjieTdv. YIP. KCi fJ.-^^eofJ.ai; AT .rovV oweKa KaiiroXv fj.dXkov 
nP. Vfi.iv^ei!o6evisep'i rov iioXefj.ov t^j t elp-qvrj^ ejj.eXyjr7ev; 
AT. Tjfxeii: ippdijofj.ev. i\P.XeyelyiTay[ia)i,iva fj.vjKX.d^fi';. AT.dKpo-2iij, 
Koi T«f ^eijOar TteipH Kareyeiv. IIP.aAA ov Svvaf>.ai' yjiXe^nov yap 
vico T^f opyr]i avraf tiye.tv. 

FTNH. 

KXavrrei toivuv ttdAv fiJiXXov. 505 

IIP. rovrofj.ev,Viypav,<Tavr^Kpv^aig' aii^e iJ.01 Xeye. AT.TavranoiyiT-j!. 
■^fj.eii TOV fj.h TtpoTepov ■jroXefJ.ov Ka) rov yjiovov iiveyofi.ea6a, 
ijTO fju^^potjvviji T^s ■Tjfj.eTepa;, rSiv avtipMV, arr e^iroieire. 
ov ydp ypv^etv eidS'' 7jfJ.d;. KfT ovK ijpea-Kere y r,iJMi. 
aAA' ■^irSavofi.etjSa «aAwf vfj.iav' Kai noXXaKti eiihov av ovnai 5 1 o 
ilKovijafJ.ev dv ri Ka.Kaiq vfj-di ^ovXevTafLtvovi fj.eya i!tpayfj.a' 
H h 4 



dbyGooglc 



472 APISTO*ANOTS 

eiT aXyov<!at Tav^oSfv vfxai hrav^po/J.tS' ai- ytXauaTai, 
T( ^t^wXivrat TTtfJi Twv o-wovSiJi' «v t^ itt^X^ irapaypd^^at 
ev Tt5 S^/*j) T^fAepcv vfJ.h; t» Se crsi tmSt' ; ^ S' of av dv>j^, 
Of <Tiy>iTei ; Kayai 'irtyav. Y~t. akk avK ait iyai iKir f(7iym. 5 1 5 
nP. mv 'Xjxw^di y, ei jmj Viyaj. AT, Totyap iyeay' tvSsv laiyeav. 
eTfpov t; ■nowipoTtpuv S^ttov 0ovXevi>.' iTreTr6a-fJ.eS' av vfi.aiv' 

hi [/.' ei6i;; vwo^Xeypai av ctpaaK, tl jj.tj tov ffT^f^sva v^^iu, 
oroT'j^€i7Sai fj.axpaT^v Ke(paXvpr mkejJ.Cii' av^peaijt ^eA^trf/. 520 

flP. 0(39«f yt Aeywv v^ Ai" eKeivog. AT. Trwf spWf, ^ KaKO^atjj.ov, 
ti ^ijoe KaK'2i ^ovktvo/J.evot; ef^v ^^aH" vmSiaSai ; 
OTi 01} S v[j.'Zv ev Taiaiv oioif (pavepHi 'rjK'.vo}t.ev ^Sij, 
ovK «TTtv av-^p (V TVj xw^a fJ-a. A/' oi trjT (aS' eTtpoi tis' 
fj,era ravS ^fj,h evSv^ eto^^tv uSiaat Tijw^EXAa^a Kctv-f^ 52^ 
raiai yvvai^iv ^vXkt-j^SttTati;. ■k'a ykp km y^^v dvajj.eHvat ; 
rp oiiv YijjMv yj^yjara /.eyova^v eSek-rjiiYir dvTajcpoaoSat 
iiatrt^ta>Tiav niaiTep X''!^-^^^' tTtavopSmaatfi.ev av u^af. 

nP. vfj.t'ii ^fMi ; Seivov ye keyeis kov rk^^ov efj.oiye. AT. rjt^^jia. 

riP. Tot y , ce Karapart, ffictfjr» 'ym,Kai raiiTa Ka,kvji.fj.a <popovTTi ^^a 
•ntpi ryp Kffjakriv; jj.rj vvv ^iiT^v. AT. akk' ei tovt' eawo^iovT',i, 
•nap efj.ov rourt ro KdkvfJ./jxt ka^iiv 
e-/t Kat TstpiSov mpi tijw Keipakyiv, 
Kara aiania, 
Kat toStov T5V KakaSiuKov, 535 

KVafAovi rpaiyav' 
■Kokifj.oi Se yvvai^i /».ek-^i7tt. 
XO.TT. anatpeT , ta yvva^iKei, dno rm Kak^jct&mv, oiraJi a-j 

fv Ta fj.cpei Xijfifti T( Taif tpikaiui avkkd^a>fj.f.v . ,40 

«ya' yap * ovTiore KdfJ.otjJ. av opyovfj,evri, 

ouSe Ta '^ovctTa ko^tco? iku Kajj.o.T^poi fxov. 

eSekoi S' (jt) wav ((vai 

/*(Ta TQJvS' aper^i eve-)( al^ 

(vt <f>vaii, 'evi x«p'f, 445 

•v( SpdTo^, evi S« Topov, evi Be ipikomkt^ 



dbjGoogle 



ATSI2TPATH. 473 

aXX , 01 Tijfloiv ampenTixT-ij nai [jLijTpiOtm aKeLX->i<j>-2v, 

yjnptir Ojjyij Kai jxvi Teyyeafi' fn ycip vvv ovpia Serre. 550 

AT, aAA' fjmep re yXvK!jOv[j.oi E/jw^ yyj Kvnpoytvei^ A^p&Sinj 
tjJ.ipov yifJ.wv KOLTa tm Kokifjiv Kai t^v lAVjpav KaTamevo-yj, 
mT (VTf^v) reTavov jepTivov Torf avopaii Kai po7rakirTjj.oiii, 
otixai mre l^v<njxayai r,iJ.ai ev Toli EAAijtrj KaXtiaSai. 

nP, TiTTofijffdiTai; AT. -^v izavauij/.ev ■^ptnTKJTov ixev^vs oirkoifftv $^5 
ayopd^ovras Kai fi.atvo[J.evovi. FT. v^ t^v Ylei(^iav ' A<j)po^iTriV. 

AT. vvv fj.ev yap 2)) xai Taiui yvTpats Kai toI^ Xayav&idiv ofi.ot(Di 
irepiepyovTai Kara ti;> ayopav ^iiv oirXoii, toijTtep KopvjSavrii. 

DP. v^Aia' y/riyap Tov?av^pitovi. AT.Kat jj^ivroye Tcpayfj.ajeKoiav, 
OTav affTsia eyoiv Kai Vopyova ti^ Kar oiv^^rai KopaKivavi. 560 

VX. 11)] A( eyw yovv avSpa KOfJ-rirrjv ipvXapyovvr eiiov tip' nmov 
U rov yaXKOiiv efj.^akXofj.evov ttiXov XeKiSov sapa ypaoi' 
erepoi S' av @pa^ i^tXryjV Tetm KaKovrtov, aaiiep Tvjpei^', 
etehiffKero tjjw layaZonaiXiv nai ra^ ^pvTct-aeii Karemve. 

n P. Trajf olv iifj.eii ^vvarai Travffai riTapayjj.tva irpdyiJ.cira iioXXa 565 

ev Taii yaipaii KaiiiaXvaai ; AT .(pavXojf wdvv. IlF.Tr»^; aTroiti^ov. 

AT, aiTTTfjO KXwfrTrjp', orav ijfj.h ^ rtrapayfj.evoi, iJide Xa^ovnai, 
iTttveyKovfjat roJu^iv drpdKrots to jxev evravSi, ro tKtHiTt, 
ovrfo^ Kai Tov •^oKtfj.ov rovrov 6iaXviT0fj.tv, rjv rii tdffrj, 
^ievtyKovuai ha vptu^tiSiv ro fj.ev evrav8i, ro § eKeifft. 570 

nP, f^ tpiiav Stj Kai KXvarripm Kai drpdKnev ■srpdyfj.ara ^avd 

'navffeiv ottffB , w avorjroi ; AT, Kav vfj.Tv y ei ri^ tv^v vov^, 
€K rav epiuv rwv rifj.erepm emXiTtvtfff av aitavra. 

nP, wwf S^; <pep iSai. AX .tipZrov fj.tv ey^TjVfWffTcep tiokov tv paXavtfji, 
tKvXvvavrai rriv oiaTTuryjv, tK r^g TioXew^ eniKXivtii 575 

tKpa0Si\^tiV Toui fj.oySr;povg Kai rovi rpi^oXov^ dnoXe^ai, 
Kai Tovg ye ffvviffrafj.evovi rovrovi Kai Toyf TviXovvrai tavrovi; 
tTii rai; dpyatiji Sia^^vai Kai Ta? KtipaXai airorTXai' 
tira ^aivtiv ei KaXaSiffKov KOivrjV tvvoiav aTTavra;, 
Karafj.tyvvvrai rovi rt fi.eroiKov$ Kti rti ^twi ij <piXoi vfj-h, 580 
Ke"i Tig 0<peiXti r^ %rtfj.offi'j), Koi TotT&uf 'tyKarafjJi^ai- 
Ka'i vTf Aia Taf ye iToKeii, onoffat r^% yr)^ rriffV elfftv dicoiKOi, 



dbyGooglc 



474 API2T0'Mi\0T2 

tiiayiyvaaKu-j ori TaM rjfx7v ^iTiep to. Ka,Td'/iJ.a.Ta, kutoi 
XKp^ii tmTToV KO-T aLTTo ToiiTwv Tavrwv TO KoiTayixci XafidvTn, 
^evpo ^vvdyav Kai avvaSpot^fiv f/f e"» Ka-neiTa TTOirir^ai 585 
To^Kjnjv fj.iyak^ijv, ko.t sk TavT-^g tm ^^j^oj x/^ahav 'vif>vpai. 

nP. ovKovv teivov Tam) ■ta\tTaf pa^^^i^etv ital ToXwddv, 

«if ouZi fA€T^v vavv Tou 5roXf'/i.&v ; AT. Koi iavjv, w TiayKaTapaTi, 
irktiv :?£ ^mkovv avTCv 4>epc/:.ev. npwTiTTov jxkv ye TtKovsai 
KaK'afiJ.ipa'Tai wal^a; OTcKiTa?, IIP, i7iya, it-tj [xvtjiiKaKrj^jti';. 

AT. eiS' yjViK t-j(^yjv evrppauS^vai Kai TYji yj^^^i amkavaai, 59 1 

HovoKoiTov[j.ev iia, Ta; uTpaTidi. KCt 8yipi.iTepav jU.ev eaTe, 
■s(pt rm Se KapZv tv roii Bakdixoti yrjpaaiiov^^^v dviSijS.ai. 

IIP. ovKovv Kavtpei yi)pd(jKOU!fiv; AT. fi.a, At ' , dXX' ovk ii^^a^ 'ojj.otov. 
jj.(v vjKiov yap, Kav ^ tcoXio;, t«^u TraTSa Kopy}V yeydfJ.y]K(v' 595 
T^i Se yvvaiKOi fj.iKpoi Kaipoi, Kav rovTnu jxy} 'TrtXdfSyjTat, 
ovteii (Sikti yyjfi.ai TauTijv, OTT€voii.ivi} St KdSrjTat. 

nP. dkK OTTig iTi ijTvcat ^vvaTOi 

Xoipiov ifJTai' lopov myjott' 600 

[>.€knovTTav tyh Ka\ S^ f>.d^o). 



t ravTw^i 



\iUi 



TTNH A. 
TTNH IS. 



Kai rovTovyi kajSe rov art<pavov. 
AT. Tfyu tei; rt iio6eT; ; joipei i rr{i/ vavv' 

6 ^dpav (7€ KaXu, 

trv Se Ki>Xvfii dvdyery&at. 
riP. *(V ovyt ravra Seii-a vdaxtiv iir ifi.t\ 

vq rov Aj aAAa rriii Trpo/^civkoii avrtKpvi, 

ifi,a,VTOV ew(S«(|ciJ /Batitm a>g e^^ai. 
AT. /;i»v lyKakiii ort ovx' ■apdvStfj.eaSd ae; 

aXX' ii rpiry,v yovv ^fi.epav rjoi irp-p ■advv 

yj^ii irap rjfj.^v ra rptr eitiaKiva<f(J.eva. 
XO. I"K. oy«(T epyav eyKaBevdeiv, otrrti tir fXevSepoi' 

dXX' e'7!a'jT0^vafi.eff . wjipec. twtwi t^o icpdyfMri. 



dbjGoogle 



AT2I2TPATH. 

YjSfj yap a^eiv Ta^i jiAei^cfav Kai nKtisiw-j 
TTpayfAa.TUi lioi "SaKei, 

Koi fxaXiaT oiT<f)paivaf*.ai T^f 'limiov rvpavvi^i; ' 
Kai irdw iiioiKa fi.-ri tmv AaKtuvan' Tjvef 
tevfio avVikvjXvSoTei avSpef If KXucjBtvous 
TOLf 6eo7i eyfipa^ yvvaiKag f^€traipa:aiv ooAa) 
KaTaXa^eiv tcl y^tifka^ ij/Jiwv rov Ti fwrQov, 
*vSev t^o>v lyw. 

tiiva yap toi raaSc y ^Sij roi/i TtoXnai vavStreiv, 
Kai AaAt/v ywaiKai ovaag awiiof ^aAK^f wtp;, 
Kot tiaXXaTTiiv wpo; ij/x^f avhpdaiv AaKtcviKoTi, 
Mai OTCJToi' oiifkv, ii ft-vi irep Kvkoi K€yy)VOTi. 
dkXa TaiiJ6' vtjivjvav ■^ji.iv, avtpe;, hii Tiipixwiti. 
dXX' IfLov fih 011 TVpavvevaovrr , tTrei ipvka^oixai, 
Kai <popyjaa> ro ^i(pOi to Xoiitov h fj.vpxov KXa^i, 
dyopdaai t h toi^ oVAok «f^f 'A^iaroyeirm, 
uiti 9 iaT^^ai "nap avTOV' avTO yaa fi.01 yiyveTai 
T^f SeiK IjPpdi nara^ai rviate ypao^ t^v yvdBov. 
XO.FT. o\i yap iiaiovraf oiKat 15 reKovaa yvwaiTai. 
dkka 8afj.eaS, co ipikai ypati, rati -npSiTov yafLai. 
ij^trf yap, a wavTfi arrroi, koyoiv KaTapyofi.fv 
T^ mkei y^riaifxaiv' 

eiKOTUi, (Wii ■^(kitBaav dykaag eSpeipe fxe. 
eirra ft.ev eri^ y£^w<r' evBvi ijppYi(f)opo\iv' 
eir dkerpii ^ SoceVjf ovaa rdpyyffkri' 
KOr eyovaa rov KpoKarov apKToq jj V>pavp-ji\iioi%' 
KaKavij<f)<ipovv wot' (,iiaa naig KaX-ij, 'xoytr' 
laxdUv opfi.a6ov' 

dpa itpoi/ipeikie ri ^i^orov t^ Trokfi Ttapawaat ; 
e; S t^» yvv^ iteipijKa, tsSto ^a^ ipSoveire fi.01, 
))v afKiivw y eiaiVeyKia twv irapovTaiv irparffkdrm. 
rovpdvov ydp fj.01 fXereaTr «ai yap dvSpai eaipfpw., 
Toi^ Ss SuffT^vois' yifovaiv ov ft.eTfa$' vf>.iv, (TfJ 



V fpavov TOv keyoii.evo 

T avakmaavre^ wk avrea^pepere ra^ eaipopa^. 



dbjGoogle 



476 APISTO*ANOTS 

aAA' u<f ljj.S>v liiaXiiS^mi ■^pcaiTi iciv&viifiiOf>.(v. 
apa, ypiiKTOv etjTiv vjj.h ; «( Sf kvTffi^iii ti jj.€, 
TcuSe y txtp^^KTx iia,Ta^'j> t£ KdSopvji ttjv lyvaSov. 

XO.rE. Tat^' obv ouy^ v0pii tm 'Jipaiyii.aT (.m 

TcoKh.ii; ««ffiSaio-dw jj.oi ^oxa to X^^/Aa f*aAAsf. 

«AA' diJ.vvTeov TO ■nfo.yfj! oaTii y evopyi^i Ictt' av^/J. 

aAX« Tjjw eJw|aiS' €KSuft>|tiL*S , wf tov avipa dti 

av^poi o^av evSvf, aAA' oin €VTi6piar7$a,i Tip^irei. 

«AA' ayiTiyXuKomtii, omtp eT* AentuSpon jjASo^uev, 5t ■^/ie:' 

wui' S*r, vvv o.vvi^yjiTai ■naXiv xavaTrrepuirai 

•nav TO i7ajJ.a Kaiio>Jiiiai6ai to y-^pa^ rooe. 

el yap (v^^waei ti; ■ijjj.Siv rairT^e Kav i7\>.iKpav Ka^^v, 

ovtev (KXftjpaiiaiv avrai Kmapoii; yeipovpyia^, 

dXKa Kai vavg TeKT&vovvrai, Kd-7ci-^(ipvi<Tova «ti 

vav^ayen Ka\ ickiiv l<p' ijf^af, ximp 'kprijJ.iTia' 

t}v S e<f> iTciciKVjv rpdn^VTai, ^iaypd<pai rwf mireai. 

nnciKtiTarov yap njri yjir}fj.a Kaicv/jiv yvvi\. 

KavK av dnoKirrSoi rpiyovroi' rai S' 'AfJ.a^ovai <jkotc£i, 

as M/Kam eypa^ e<f> tmcm fj.a-jQifi.ivai riiti avipduiv. 

dXka TovTiav y^yp dnairm eg riTp-ijfJ.fvov ^vkov 

fyKaSapij,0(Tat ka^ovrai rovTOVi rcv av^iva. 

XO. TT. ei vyj ra 6e<i fj.e ^ontup^^aeii, 

kiKito rrjv efi.avrTJi vv 'tyia 8>j, Ka\ •jcoftj^ra 

r^lJ-fpov rohi tYifj.OTag ^jnjrpiiv o-' eyw ii(Krovjj.ivov. 

dkko, yYifj.ui, la ywaiKe;, Oarrov eK^vufteSa, 

lig av o^ii)fJ.€v yvvaiKav avroSa^ iipyi>jfj,ivm. 

vvv Tcpoi efj.' irw rn, iva /a^ ■^ore <pdy^ UKOpo^a, /AijS* Kvdfi.'jV 

lii el «a) fj.ovciV KaKUis tpeii, vaep^/^ok-^ yap, 

derov TtKTOvra xavSapOi ae jj,aievaojJ,ai. 

(iv yap Vfj.m <ppovri(Taifj. av, ip eftoi ^jj Aa^jrjTW 

ij T€ Qi}Saia /pikt] ■jcaii evyfvyji '[o/xijwa. 

ov yap eijrai 'hvvafj.ig, ovV -ijv 'enrdKi; <jv ■^■f}<p'ti-i\, 

otJTii, w SuoTiji', d-^yj-^dciv ■JcaTi Kai roii ytiroaiv. 

cean Ka-)(Pii fiijKaT^ ■notovrja Tcaiyviav eyai 

roiit ■nat<Ji r^v eraipav tKdkeu (k rwv yeirovmv. 



dbyGooglc 



AT212TPATH. 

n-arSa ■/^ri^jT^v myainjTijV (k 1}s(wt5v fy^iXvv' 
ol Se Tiffj.Tpii)' OVK f(pafTKCv W ra to. ipyj^piaij.aT 
KW^t ^ ■KavavjvBi t»w Tp-^tpiajxaTm jovraiv, ito, 
Toii uKeXovi vjmi ka0'j>v Tii eKTpa^^-^kia-ti fjxpan 

XO.FT. ava-jaa. npayovi roDSe Kat PovKevfiaTOi, 
T( jxof r7Kv8panroi e^eK-^kvSai So^aiv ; 

AT. KaK^iV yvvaiKW epya Kai SrjXaa <f)p^v 

Tcotei jj. aSvjj.ov j!epi7[aTf7v t avu) Karai. 

XO. FT, T( <j»vji; Ti tpYii, 

AT. aX-^Srj, akt^ffli. 

XO.rr. rtV lart iftvov ; rppa^f ra7i aavT^; ipi\ai< 

AT. aXk aKT^yjiov unfitv Kai ijivn^aat ^apv, 

XO.FT. /Aij vvv ij.e Kpviiivj; o rt Tnmv8aiJ.tv kakov. 



Xoyov. 



AT. l5tvYjTt^iJ.f.v, -fj 

xo.rr. r^zfv.' 

AT, Ti T.yp a.vTf'!^; ravTa o' ovv ovrai; eyfi. 
tya fj.fv ouv ainai a.^ao/jyj.lv ovKfrt 
oia T airo t«v ai/Spwv' amSiOpaaKovai ydp. 
TV)v fj.iv ye Tipioryiv ^iaXfyovaav ri]v OTvyjv 
KariXapov f rov Ilavos luri ravXiov, 
Tjjv S' Ik TjSo^jAiaf aii KartiXva^nisfJ.fVfpif 
r^v S' avTOf.oXovo^av, t^v S' eiri arpovSov jj.iO. 
v^-^ TtirerrSai 
fii 'OpffiXoxov y^ 
Traaas t6 itpoipaafii coar aiteXSfh oiKaie 
eXKOvjtv, ^i-q yovv rii avrwv fpy^froii. 
aZrrt o-u wor 6(7^; rT.A. o"iKal' iXSfiv ^ov\ofJ.ai. 
oiKoi yap eariv fpia fJ.oi MiX-^aia 
viTO Twv umv KaTaKOisrofj.fva. AT. iioim Qfiiiv, 
ovK ft itaKiv, rr.A, aXA' ^fw ra-^fci; vij tm 5fw, 

l T^f kXiVY!^ [J.OV0V. 

aTTfXS^^i jj.tjSaiJ.yj. 
FT. A. «AA' 13) 'TtoXfaSai rapi'; AT. ijv toijtou Sejj. 
rr.B. rdXaiv eya, rdXaiva t^^ aixopyiioi, 

viv aXoitov o7koi KaraXfXoin . AT. avrt; 'ripa 



dbyGooglc 



478 APISTO<t>ANOTS 

^iipe/ Tra.Kiv oetip . PT. H. ff AAa wj rjji' ^aa^ifeopcn 
lytny aTro^iipaa auTiKa jj.a}\ ansLpyj,\k'xi. 
AT. ji*'>5 /AaJTsSeipt;!:. ijw yajs afsfvj toutoi;!, 
evkfa yvY/i TauTov Jrujeiv ^oikrjairai. 

rTNH r. 

a? JTCTW EiAeiflui , mi<Ty^i; rov tokov. 

(0S av eis o<7iov jHoAw yu ywfMv. 
AT. Ti -vavra kfipe^^; VT.V. aiiTiKa /xaXa Te^ofi.ai. 
AT. «AA' ovk fKva; •jv y h/6ei. rT. F. aAAa r-^i^epov. 

aAA' oiKa^e jj, w( tjjv jmiav, a AvuiijrpaTrj, 

airoTnii^/ov cflf TayiuTa. AT. Tiva A^yov Aeyeif ; 

ti't<;Ct' e%«(i t5 (TKX-ijpov; FT.r. «fipev Tva.iVtov. 
AT. |«a Ti;!' 'AippooiT^v ov ov y , aAA' i; yakKitv 

eyiiv Ti ^aiWi KoiXoV a<7ojJ.ai S' eyw. 

ffl KarayikaffT , iyovaa tijv inpau kvvt^v 

KViiv i-pa-jK^i;; FT.r. mi «yoi ye vij Aia. 
AT. Tj S^ra TauTr/v €ij;£f ; FT.r. ij-a ^ t; KaraXdjSoi 

TOK'ji (T iV TloXil, TiKOtiJ. ig T~^V KW^V 

errpaaa ravTrjv, wuTVip ai ■ntpiaTipai. 

AT. TJ Afyejf; Tipoipao^t^ei' TtipKpavrj ra 7ipayjj.aTa. 
ov Ta[j.<j>ii)pojj.ia t^? Kvv^i aiirov fj-fveig; 

rr. r. «AA' oii %vvajj.ai '■ywY' suSt K0ifJ.aa6' Iv mkei, 
e^ ov Ton ocjitv eihv rov oiKOvpov wore. 

PTNH A. 
eya o vjio y?>MVKm ye TdXatv aiTOA.Xvjj.ai 
raTs dypvJivtatat KaKKa0a^ova-iov dei. 

AT. * ^aifj-oviat, TTavaarySe tohi reparevfJidTwv. 
TToSeiT iTioi Tovi dvlSpai' yijxa^ f ovk oiei 
iioSeiv eKtivoui ; apyaXea; (ii ois' oti 
ayowji vvKTai;. aXk avda-yii^ , w/aSa), 
Kai iTpoaTakotnTMp-^aaT er oktyov yjiovov, 
wf XpWf-^i V"' «(''T(v hiKpaTeiv, iav 
lj.yj (7TamdiTa)fJ.ev' eari S' o ypvja/jioi ovroai. 

XO.rr. aV avrlv iiiJ.h'dTi keyfi. AT. rjiyaTe '^. 



dbyGooglc 



AT212TPATH. i 

aXA omTM iTT^^iiCTj ■^(XiSova eii em '/jufif^v, ', 

rr,vi ii!Oi!a.<; ipevyovaai, aiiQdymTai Te KpaXi^Tav, 

waiJAa Kamv larai, t« S virepTepa veprepa fl^ffej 

Zeff vipi^pffj.ftt];, XO.rr. iicaw karaKtiaQft.ffi T^iJ.ug ; 
AT. ^v ti 'htanrSian Kai a.vairT^vrat mtpvyiuaiv 

«f Upcv vaoio ■xfXilovt.i, ovKiTi 8d?e( ; 

opveoii ovS OTiovv KaTccjcvyaviijTfpov elvai. 
XO.]"nr. aai^vic y' o y^fiT^Oi vyj Ai . ce TravTis Oai, 

(j.yj vvv a'7ieijrci>jji,ev TaXaniti>poviJ.evai, 

a\k eiaiiifi.ev. Kai yap aiiy^^ov TovToyi, 

10 (piKTaTai, Tov y^yiujJ.ov fi ■^poowaofi-ev. 7 

XO.TE. fj.ieov 

0OvXo/J.ai Xt^ai Tiv vfJ.7v, ov -hot rjK.ijVi' 

avTOi iTi Tiaig wv, 

•fp) viaVKTKQ? MfAav(wv Tjf, bf J 

ipeiiycev yafi.ov a^piKer ej- epyijJ.iav, 
Kav To'ig ojieaiv aKH' 



nXe^afj.evoi apKvi, 



I KarvjXee iraXiv 



ras yvvaiKa; e^S^eAy^Sij 
K€ivoi, ^jj-di T oiiSev ^ttov 
Tov MfXaviuvos 01 au>^pov(:i. 

rEPQN. 
^ovXojxat ae, ypav, Kvaai, 
KpojJ.jj.vov rap ovK eoei. 
Kavardvai XaKTiaai. 
T^v k6yjJ.-^v woAAjji' <f>op€ii. 
Koi Mvpievid-^i yap ^v 
rpayyi evrev^ev jj.eXaf/.^av- 
yos T€ TOif fySpoii aitoviiv. 



dbjGoogle 



XO.TT. K«7i 

Tw MeAaiijMW. 



APrSTO*ANOTS 



/v" VjJAV aVTiXf^ai 



Ef/IVVOS OOTOppU)^. 

oiiTos ap TifJ.aii' 

0)^(3 VICO jU.JO"0Uf 

itoXKa. Kccva.poiijafi.iivo'; a 



Kitvoi vjj.!ii)i avT€jj.iaei 
TOVi vovrjpovi avtpag aii, 
ToiiTi fle yvvai^tv rjv <j)tkra.TOi. 

rr. T-qv ymSov pcivXti 8evm; 

FE. ij.yjdapi.ai' edu<7a ye. 

rr. aXXa Kpovaw tw VKiXei ; 

FE. TOV aaKavdpov eKipaviii. 

VT. aAX' i|U.w( av sijk i^oi; 

Kanrep ova-ij^ ypao; ovr av- 
Tov KO[J.yjTrjVf akk aTreipi' 
}\:i>IJ.evov TcS Kvyy-Ji. 

AT. (ov iof, ■yuyaiKtf, ne oevp m^ ? 



Taxfms. VT A. T('8' toTii'; €iV 1x01, nV 


V 00-i;; 


AT. awSp' avS'^', opm ■jipoatovTa T!apaTTeiiX-^yj^evo\ 




To?f T^f ' hippotiTiii opyloii eik-ijij.fj.evav. 




VT.B. w TtoTna, KuVpou Kai KvS^^pmv koI Uaifx 


;k 


[xediova, 'i9 opSrjv ^vxep ep)(^ei t^v o^ov. 




nr.A. «w S' tijTh, oW(f to-T;'; AT. -napa ro 


T^f Xkoyji 


TT.A. tS K^ A(" t(7T; S^Ta. t/j xao-r/i/ wots ; 




AT. opare' yiyvmr7Kei th vfi.mv ; MT. vrj Aia, 




eyar/f Kao-riv avfj-og avyjp Kivyjfftai. 




AT. Tov epyov e'iv; tovtov o-«rav xal arpeipeiv, 




Ka^-rpcepoTTtveiv, Kai <f>iXeTv Kai fj.^ ipikeiv, 





1 TrawS' vTre^eiv -nkyjv a. 






dbjGoogle 



ATSI2TPATH. 
MT, ajj.fX(i, Troirjva Tavr eyai. AT, Kat fiiji' eyi 

ka.t ^vffraSevcra tovtov. «AA' amX6fTe, 
KINHSIAS, 

oijixoi KaKO^aifLm, oTo^ o crffaiT^oV /a' f;^€J 

^to TiTeaog eoairep liti Tpoyov a-Tpe/SXavixevav. 
AT. t/? oyTOf ouvTOf Twv <f>v\dKoii effTffif ; Kf. lyto. 
AT. avijp ; KI. avrjp S^t', AT. o^x airei Sijr fvwoSwv ; 
KI. rrii S e» Tjf 15 ' KpaKXovr^d /a ; AT, i)/i(poo-«OTrof. 
KI. TTjDOf Twv fiewv vuv eKKd.Xfuov jj.01 VivppLvijv. 
AT, /Soii, KaXeTia t^v yivppivtjv aot ; cri S( tiV **; 
Kl. avi)^ eKehfjg, riotiovfoijf Kivijffjoif. 
AT. w X*')'^ (jjikTaT ' ou yotp «KAfef Towvo/ia 

To ffow wap ^/ir« f(7TJV ouo oiv»vU|(AOM, 

ae/ yap vj yvvyj <j t^ei oia, (7To/j.a, 

Kav aiov ^ ii.vj\ov Kd!3-ri, Kivi^iTi^ 

rovTi yevoiTO, tptiTiv. Kt, w Tfiof Taiv Sewv, 
AT. vi; tV 'A0po^JT>jv* A^txv 7T£/3i avS^»v y eyATrfV^ 

Ao'^of Tif, eJfHjK euflewf ij <jy) yuvTj 

OTi X^poi Irsri rdXXa Ttpo? Yt.ivfjinav. 
KI. "(9( vvv, Kokeuov avrrjV. AT. ti ow ; Swo^eif t/ ^o( ; 
KI, t-ywyt tro* vij Tov Ai , ijv ^ovk-fj yt tri' 



rj((i> Se ToSS'* owep 01 


ivex^ 


, S/Sw/a/ o-oi. 


AT, <pepe vw KaXeaa Kar 


t./3ot^( 


i iTOi. KI. Toi^ij vv: 


(Jf ov^ejxiav eyja ye 1 


™^/3/t 


xdpiv. 


sf oiirejij oiiIt^ 'I^ASe 


V eK r^; oiKiai- 


kAA' ayPojxai |i*ev e/c 


nm, i 


'/3i;/A0l Se 


e7va/ ?o;(ei' /*oi iravrc 


t, roii 


■ te airtoii 


^apjv ovSejU./otv 018' ei 


rS/w»' 


UrvKa ydp. 


MT. 0iX£ ^iA£ 'yw ToSi 


■oV a 


XK' ov ^ovXerai 


VJi ifMv tpiXeia^at. 


tru S' 


ejxe Tovrx |i*^ kixAei. 


Kf. w yXvKvrarov Mvppii 


.(Sl=V, 


t/ Tt*STt* S/Jo?f ; 


Kara^rfii oevpo. MT. u.a 


A/' eyi j^ev «vtoV 


KI. e/toS KaXovvTOi ov Ka 


Ta^^t 


rei, Mvppivr/ ; 


MT. oi! yajJ Seopvof o^Sei 


■ eKKaXeii e/ie. 



875 



dbjGoogle 



482 API2T0*AN0r2 

Kl.^eyw cu oeofj.€vo( ; iTrneTpi^jj.hoi ^tv oiv. 
MT. aTT(iiJ.i. KI. /xij ^^T , aXka riti yotJw iraiiix, 
i/!TaKCiV(Joy chro;, m KO.Xili Ttiv ij.aij.fj.tav; 

riAis. 

|iAO/i|U./a, fj.aiJ.fJ.ia,, fj.afj.ii.ta. 

KI. auTfi, Ti ■ni.nytii ; o^S eAeei';' to waiS/oii 
(xAeuTtv ov KaBvjMv «kitijv r,fj.epa)i; 

MT. e-yay «Xeoi o^t ' aA^' a/i€?,^4- «utm TraTijo 

eartv. Kl. Kara^y^S', 5 Sa//iovia, tm TraiS/a-. 

MT. orov TO TexEjV KaTal3aTicv. Ti yap irciSio; 

KI. ejtio/ ya^ otfTij «a< VitTipa ooKei 

TToXAiJ yeyfv^crflai KayaVi>Tepov j3kfTTeiv' 
ya twjKOKaivu ttjjo? f^e *:«< /SpevdiitTai, 
TatJr (XijTa S^ cfi' a ko;/* eirirpilSu tw Jro'9a). 

MT. « ykvKuTaTov (TU T€Kviliov KaKov Trarpoi, 
(pfpe Te <piXyjf7a yktiKVTaTeiV t^ fi.afifj.ia. 

KI. T(, w mvvjpa, T(niTa non^i yarepai; 
ntiSet yvvai^i, Kafki t aySeiSai •aoteii 
aurrj T« kvTCii; MT, ^>; Trpocraye t-zjv y^etpa fJ.''!. 

KI. T0( evSov ovTM Ta|U.« «ai aa y^-^fi.ara. 

yupov ^iaTidiji. MT. oXtyov avrm fiot ft.tXet. 

KI. oA/yov fi.ekii aot r^f KpoK-^i ipopovfj.^vyjf 

tino Twv aXeKTpvovmi ; MT. ffj.oiyt vr] ^ia. 

KI. Ttt T^f ^A<ppo6iT^i lep avopyiauTa (70i 
y^ovov TOiToiiTOv (OTJv. oi* /SaSiei" TraKiv ; 

MT. ^a Aj oi/iif «yioy , ^jv |0(,ij 'StaXXaySvjTe ye 

Kat T'i\i iToKkfi.iiv 'navrryjuSE. KI. Totyap, ^v Sox"^^, 
'!tOf'i<rofi.ev Kai TauTa, MT. Toiyap, rpi Sokj^, 
Kayiay' aTtetfj,^ eKeiiji' vijv S' aTtofJ.a}/j,oKa. 

KI. o-u S aAAa KaTaKkivtjBi jj.tT tfj.'jt Si« y^ovov. 

MT. ou o^a' KaiToi (7 oiiM e^aj ^y cSf ou cfiiXSi. 

KI. (jiiXeisi Ti ovv ov KaTeKXtv>,i , ai 'M.vfipiov ; 



MT. (B KurayeXatTT, iva 

KI. lOa Ai ,aXXa tovto y o/mS , cu Mav^, < 



, TO fJtV 



dbyGooglc 



ATSISTPATH. 

<7u S w KaTa.KXim ; MT. ■aov yap au ri; Ka.i, ^ahm, 

opaacie rcvd ; Kl. cmov to tov YlavCi, koXov. 
MT. Kai jTftjf fff aywj S^' av fXBdtj^ l? voXiv ; 
KI. KaWiaTa t^Tiav, \i.v>Ta,jxkvrj t^ KXeif^uSpa, 
MT. eirf jt' oij.oao,ija '&-rfi hcLopKVjaie, Tj,kav ; 
KI. eij fjiie Tpa.iioiTo' fMjhlv opxcv (f>j)ovTir7iji. 
MT. ^tfe wy IviyKtii Kkivibiov vZv. KI. /Aijoa/wii. 

apKfiya.iJ.ai np. MT. /*.« TflK 'AttdXXio fiij <r' «^w, 

KatV€p TOiovTov ovTa, KaraKkivi ■yajxai. 
Ki. -q roi yvvri ijiiXu /j-e, i^Ktj <niv KakZg. 
MT. lOov, KaTa.KHrj' avvija^ ti' Kayw 'KOvoiAai 

KI. wfl/a ypiaSoi ; jt.-f} ^sj yi. MT. wij Tiji' ApTefi.tv, 

atuy^lv yap em tomv ye. KI. So'f fj.(ii vvv Kvaat. 
MT. (SoiJ. KI. srairaJa?. ^Ke vuv Taykv? ■navv. 
MT. (S&i ^iaSos' KardKeiTo, Kat S^ K^tvojJ.at. 

Katrot, ro ^eiva, irpo>TKe<pakaiov ovk eyet';. 
KL «AA' ov S4/a' &^Sei' eyioye. MT. vij Ai" «AA' eyi. 
KI. «AX' ^ TO Tceos To8' 'HpaKA% ^cnti^eTai. 
MT, avt<jra>J, avair^firrov. KI. ijbij TiawT' e^oi. 
MT. aifaVTO, S^Ta; KI. Sfvpo' vw, n) y^v/jtuv. 
MT. TO <jTpO(l>iov ^Sij kvoixa). [j.efJ.vv)!ro vvv' 

fj.Yi f/.' e^aTraT^o-jFjf t» TrefJ* t»j' OioAAsiyiov. 
KI. vi; A(' anoAoi^ijv a^a, MT. tjtcjiipav ovk eyen. 
KI. ^a A/' oy ^eofi.ai ywy, oAAa /3ive7v ^ovkofjMt. 
MT. a[Aek€!, wof^aeii tovto' rayv yap epyfif-f^'- 
KI. avSpaiioi eTTiTpt^ei fj.€ ^ia Tct rTrpifj.ara. 
MT. enaipe uavrov. KI. aAA eTi^pTai rovro ye. 
MT. ^ovXei fj.vpiaa> rre; KI. fia tov AwoAAw /xij /^e -yf. 
MT. vi; T^v 'Acppo^injv, t^v re /3oiiAij y ijv ts |U.ij. 
KI. £1$' eKyySeii] to fxvpov, a ZeD Qeanora, 
MT. Trpareive Vfj t!jv y/ipa KaXei<j>ov Xa^aiv. 
KI. ou^ il^^ '''^ /*'^/5'5i' /*a Tflv 'Airokkio Tovroyi, 

ei fi,->i ^iarpfffriKov ye, kovk o^ov ydfj.m. 
MT. rdkaiv eyi), ro 'Po'S(ov ^veyKov fj.vpov. 
I i 2 



dbyGooglc 



484 



API2TO*AN0T2 



iT<^$eU. 



KI. ayaSoV fa avr , tJ Sai,i*ovia. MT. >.y;p(ii «^wv. 

KI, KaKiat a^Tiokiid o jt^wtoii fii/Tjijag fxvpov. 

MT. Xa^e TovSe tov aka&a^TOV. Kl. a^A' eTfpo *;(cu. 

ciA^ u^u^a KaT/xKeKro kui /a^ fioj ^(jje 

fiijSfi'. MT. irofYjcna Tcivra yrj t^ ApTejJ-lv. 

vnoKvof*.ai yovv. dXk' o^wf, ai (feikTaTf, 

(jvov^cL^ mi£i<T8ai ^'''l^pif^- KI. ^ovKev>jaj>.ai. 

a^nokaikfKev /jie KUTrneTpKpoi ij yuwj, 

TfX T «AXa ira.VTa Kaitfi&iifia'! o'i"/(rai. 

oift.01 ri vaSic; riva ^ivyjaa, 

Tvji Ka?^iaTY}i ^ajww li-tucrfie/f ; 

Wffls' Ta^Tijv ■aaioorpo<p-^iT-ji ; 

JTO iJ Ki>vaAtuw))f ; 

/j.i/jSxtov [J.OI Tiju titSijv, 

xo. TE. « Se(vw y, * 

Tf/jJEJ ll/l/JjijV f|(XS 

Ka,yiiiy oiKTdpio a , aiai. 

woiof S' av veiPpc; avria-^oi, 

TToia ^Pvxyi, ^fioi S' opxui, 

iToia S' OTipiii ; iroToi av oppof 

KaTareivo[j.€vOi, 

Koi IJ.V1 ^ivZv Toiii opBpovf. 
KI. « 2fv, tiivm aVTiTiraG-jj.a)v. 
XO.FE. TauT/j«(VTot wvi a-' tvoii}^' 

i} wa[j.ptfkvpa Kat Tsa^.\Kvna.pa. 
KI. p.aA(" «AAa ^ikt\ koI •nayykvKipa. 
XO. FE. TTOta ykvKtpa ; 

IJ.iapa ji.iapa. S^t * io ZeiJ Zei', 

(1(9' auTijv, wo-irep roiif doijj^oiii, 

li.eydkw rv<pw koi TTpyj/n^pi 

Ivarpk^a,^ koi ^vyyoyyvkiaai 

o'ixoio (pepwv, ilra (ieflf/ijf, 

ij S( <pipoiT av irakiv ef t>)v y^, 

"^r i^ai<pvy]i: 

Tif.p) Tijv if-aiXT;» iTfpi^aiYj. 



dbyGooglc 



AT2I2TPATH. 



KHPTS. 

7ta rav Aaetvay eaTiv a yefima 

Ti rot Tt^vTavtf? ; Aiii t; fj,vtTt'^at Viov. 

IIP. av S tt TTonpiiV avSp^-aof, vj Koviaakoi ', 

KH, Kapv^ eyi>v, a> Kvpu-avti, vai rw irio] 

€f/.okov a/so TiwdpTai -sepi rav SiakKayav. 

nP. Ka-JTiira oopv Sri$' vtto i).a)\yi? tiKH^ fX*"'' 

KH, ov rov Aj" ovk lytavya. IIP. mi fj.^Tai7Tpetfni; 
Ti 07} •Jcpo^aXkii TVjv ykafxm''; r} l3av&!iiviS.i 
vm T^f o%av ; KH. -TiaMop ya va) rov KdaTopa 
lovBpaiitoi. nP. aXk tarvKai, w fJ.iapuiTaTe. 

KH, ov Tov A/' ovK iyaivya; ft.r^ av wka^iiyj. 

nP. Ti ^ hrl aoi TflS,'; KH. aKvrdka Aai 



np. 



fiTTfp ye %avT-rj oti SKvrakfi Aai 






KH. 



Aa, 



Takffiyj keye, 
v fiTTi rav AaKelainovi 
aa Kai toi <JVf>.jj.a-)(pi 
Xlekkavai Se Stj". 






aicavTii e 
nP. anro tov Sf ravrt ro KaKOv vjuv evewfcrev ; 

a-Ko YVavoq; KH, ov«, akk apye jj.ev, ot£, Aa^wiToi, 

(ntna O akkat rai Kara, Y.-icdprav afna 

yvvaTKei aTcep ano fjjai VTTckayi^oi 

difffkaov TWf avhpag a/Tco rSiv vccrTaKaiv. 
rtP. Tcws ovv (xere ; KH. fLoytoiAH. av yap t 

aTcep Xvj(yo<poptovTei aicoK(KV(pafj.€i. 

Tai yap yvva^iK^ ovoe ra fj.vpT!D aiy^v 

iuvri, -n^piv aicavrei ej tvo^ koyca 

ffwovSa; ■jroii}<7aifi.ei76a icoTrav 'KkXdda. 
IIP. TavTi TO TtpayfJia TcavTayoSiv ^vvojj.oifJATai 

VTCO rm yvvatKm' aprt vvvi /xavSavn). 

dkk' wf TayiiTTa tppd^e icepi oiakkaySiv 

avroKpdropa^ Ttpea^ei^ dicovefi.-iietv ti/SaSi. 

*'j'tt' S' erepovi evBev^e rij fiovkrj <f>pdcrw 

Tcpia^eii ekeadai, ro TCfoi e-^t^ti^ai Toii. 
KH. ■Koirdof/.af KadTiTTa yap Tcavra keyeii. 



dbyGooglc 



486 API2TO-MNOTS 

XO. FE. ouofi' erTTi Sijpiov ywaiKO^ aij.ays;Tipcv, 

ovo} Tnp, w% wS' avatjSV sJ&e^/a tvoptakti. lor^ 

XO.rX. Toi/TOL ixfnc/i (711 ^vnei^ tna nokiiJiUi tiJ.oi, 

XO.rE. oif ey^ liiaav yvvaiKa; Civ^&nrare ■na.iuo^a.i. 
XO.IT. aKK irav ^ivXvj av' vvvi ^ i,v crs iiip 101^10 iLai 

yviu)ov ovS ovT<ei. opv yap af KaTaytKaoTOi e*. lojo 

akka rtiv t^a^fS (vSu<rw tre npoTiova iy^i. 
XO.FE. TovTo jxh i^a Tov A/ ov mv^pov iTroc^aaTi' 

akX i/TT Opy^i yap mvtjpas Kai tot awttvv lyw, 
XO.FT. TrpvTa f>.tv rpaiva y av^p' en cv KaTtxyfka^jTOi ti. 

Kav jx,€ jxy] 'AtJreJf, fyw aov Kav roht to Bripiov 1035 

Tovm TV<f)6akfj.S ka0ava' f^eikov a,v, vvv evi. 
XO.FE. rovT ap -tjv jj.e TOVTCiTpi^ov, ^aKTvkiog ovtoti' 

fKnKakivaov avTO, Kfxa Sei^ov aipikovia. \J.of 

Wf TOV 0(pSakj/.ov yi ixov v^ t«v Aia nakai ^txKVii. 
XO.FT. a.Kka. ^paTa Tmna' Kanai ^vaKokos ftpv; avyjp. ">3o 

Yl jj-fy , 0) ZeiJ, Xf"^/*' ''^^"' T^f e^Tr/Sof «veor/ troi. 

ovy^ opai ', ovK ifJ.Trii iffTiv ^Se TpiKOpviria ; 
XO.rE. VTj A(' iiv^(joii yi fj. , wf ■Jiakai yl /x' Irppewpir/ti, 

(t>(7T OTtjS^ '^Tjpffli;, ^er ficu TO Sa«f<i"iV ttoXv, 
XO. FT. aXA a-i[<,^Y,a!!i a eyii, Kanoi Travv Trovripo; n, 1035 

KairpikijiTCi). X.O.rK./j.'rj<j>(k'^iTri(. ^O.rT.riVTilSovkyjy rjVTi^ri. 
XO.FE. akka jj.rjoipaa' ikoiijS' v; fi7T£ SwwiKai (pvan, 

KaijT fKfiao Tovjio; op9ia; kov KaKSii (ipyj/J.tvov, 

ovTi avv 'iFavakfSpOiaiv ovt aviv ■JtaviikiSptav. 

akka vvvi a^niv^ofi.ai aoi, Kai to kuirov ovKiTt 1040 

ouT€ tpdaai (pkaiipov ouSev ouS' vtp v[i.o)V ireiaou.M. 

dkka Koivij avsTakfVTti roi fJ.ikovi ap^ii!jj.^6a, 
XO.I^. 611 na.paaKtva^ojxeaSa 

rHv TcokiTiev ouStv', «vSjjff, 

ipkavpov fisrtiv ovBeiv' 

aA>ii Tiokii TovfJ-nakiv vavr ayafia. Kai kkynv 104.^ 

Kai %paV iKavayap ra KaKa Kai ra ■napaKfifJ.tva. 

akk fTsa/yyekkiTui Tra; awjp Kai yvvrj 1050 



dbjGoogle 



ATSISTPATH. 487 

rai \a^eiv, jxva; ^ '&v fj Tptii, 

Kayc!i.f.v pakavna. 

■ oo-Tjf «1/ vvvi taveta^- 
TM tvap yjlJ.vv, 
av Aa/S^ luyiKiT amoS, 
eariav Se fi.tXXoiJ.iv ^e- 
vav; Tivai Kapvariovi, av- 
opaf KaXavi t€ KayaSovi. 

KauTiv iTvog ti, Kai 0iX<f)aKi<iV ■/pi ti fJ,'A, 1060 

Kai TjVTO TiSuy^, ai7Tt Kpf eOftrfl d^aXa kui KaXa. 
ijKer ciiv 6if €fJ.ou Ttjjj.(pov' ■npta oi yjrrj 1065 

TouTo Spav XeXcv[j.evov(f av- 

/iijS' ^p€a$ai jj.-^%iva, 

aXXa yjepuv avTiKpv^, 

uimp oma^ eii lawTaJv, 1070 

yewiKug, 6>i 

tj Bupa KiKXei<7(Tai. 
XO.FE. Kai /xijv axo t^? SirajOTijf oiii irpkij^iig 'iXKOVTii vii^vas 

jjai^oEo" , m(Tmp yiipOKO/i.uov iti^i toi"? fj-yipoiiJiv (ypVTtf. 
XO.FE. DwSpef AaKWntf wpHrra fJ-iv ^oi ■)(^aipeTe, 

eiT eivaa ijfj.h w£j eyovTei; ijKeTe. i'75 

AAKaX. 

t; oe7 iroB vjj.^( sokXa ii.vaioieiv ejr:) ; 

SpTjv yap e^eaS 01; t-^oVTe? ijkoij.€;. 
XO.FE. ^a^ai' vevevpoiTai ntv ijoe o-u^^o^a 

hivaf TtSepiJ-xaSai ye Xt^ipov (paiveTai. 
AA, S/para. ri Kav keyoi rigi aXk ona lekti 1080 

■navTO, T(f ekfJiiiv afj.tv tipavav leTW. 
XO.FE. Kai jx^v opS) ye TOVT^e tov; avToySova; 

woTref! itakati^Ta.; avtpa^ aito tHv ya^TTtpoiv 
I i 4 



dbyGooglc 



488 APIST0*AN0T2 

aaKyjriKOV ro y_p^jj,a Ttij voarjii.a.Tug. 
A0HNAIO2. 

T(f av f^par7£te TTOi/ r^riv yj hvaiTTpaTii ; 

wf avipe; ■^fi.f^s oItoii toiovtcii. 
XO.rE, y^&nT^rj ^'jvaiei ^aTspa ravryj mia. 

y; vov ■npoq op9pov a^aifxoi li^ai ka^^dvii; 
A0. ij.a Aj , akKa Tavri lipZvTf; ^wiTeTj)iy:.ft($a. 

oj^tt ei Tii yjjxa^ fj.vj ^ia/\kd^ei Tayy, 

ovK toS OTTWi ou KkdcShyi f3iv^aoiJ.ev. 
XO.FE. ii i^axfipaveiTe, ^aijxaria k-^-\l/ea$ , ottwc 

Twi' epiJ.0K07Ti^a>v IJ.VI Tjf i^ficf OfpeTai. 
A©. n^ Tov A/' eu ^evToi keyeig. AA. vaJ tw <Tia' 

TrafTst ye. r^epe to eaOoi aiJipak(u[j:e6a. 
A0. tu y^aipeT , so AoKVvei' alu-)(£a y ewaSofAev. 
AA. w xokv)(api^a, ^etvd TCiv eyre-!iovSeiJ.ef. 

ai K eiOiiV ajj.£ ■tmvape.i amTT«pkai7^evvi. 
A©. oye Svj, AaKavei;, at^ fica^Ta y^prj keyeiv. 

iiti Ti wdpeTTe ieupa; AA. irepi ^iakkayav 

Tcpea/Seii. A0, Kakag oij ktyeTe' yri[j.ei; TOMroyi. 

T( ov KakovjJ.ev i^ra t^jv AvaiUTpaT-qv, 

i,icep iiakka^eiev r/ <.&; av ixovij ; 
AA. vai TW criaj, Kav k^rt, rov AuaiarpaTov. 
XO.FE. «AA' ovtev rjfj-a;, an; eoiK(, ^ei Kakeiv 

aiiT^ yap, (L'f ■rjKovo-ev, ip elep-j(eTaii. 

yaip , » wao-oiw avhpeiOTar^' ^ei Sjj vwi af yeverrSai 

Seivjji', dya^/V, <pa,vkijv, <7efj.vrjv, dyavrjv, * * TcokvneipoV 

oif 01 TipieToi T'2v Rkkyjii<i>v TJj afj Aij^flcmf wyyi 

<Tvve-j(jcpyjaav aoi Kai Koivrj rayKkr/fi^aTa itdvr eTterpe^"'-'' 
AT. aAA' ov-j(i yakeTTov Tovpyov, ei kd/3oi ye ti; 

opymvrag akkiikm re //.ij KTieipwfJ.ivovg. 

rdya 8 (iao[J.ai yai. tiov otiv ij Aiakkayri; 

■iipoaaye kafiovaa ■jcpioTa zovc AaKuviKovi, 

Kai jx^ yaAeicij t^ X^'?' C-''^' o^^^aiiic^, 

fiijS' xawep r/jjMV av^pe; d[xa65; tovt e^pa>ii, 



dbjGoogle 



ATST2TPATH. 
a\k' Si yvmiKa; eiKO(, otKeiwi i:a.w. 

i8i Kat ffy rourcivs rovi Aflvjvaioyf «ye" 
ov S' av SiSwiTf, Tipoa-ayi rovrov^ Xa^ojMV^. 
av^pfi Ao,Kievei, ot^t£ wap' f|Cte Tthxiatov, 
hSfvhe 8 VJJ.U1;, Kai Kaym a.Kovaari, 
eyi) yvvf) i^ev etft.i, vovi t' ivCTri /j.or 
aiirT] S' €fi.avr^i ov KOKoi; yviiifi.yii f^a)* 
roiii ^ (K TtarpOi r€ ko.} yepatripuv Koycvi 
woA.Xouf aKQvaaa ov [i.e^oviT!i>itat KaKms. 
XajBovaa S' vfi.at Mt^^op-^aat ^ovXofi-ai 
Kdtvfj SiKatiai, o'( jJ.(af ye y^epvtpog 
^wyAOff ■jrepippaivovrfs, iDWep '^vyyeveii, 
OXvfLTCiaatv, fv YlvXaii, TlvSoi — Tioaov^ 
e«ro(|t*' av aXXavi, ei fJ.e (i.vjKvviiv 'hfot; — 
e^Spm TiapovTm ^ap^apm arpareviiMatv 
KXKvjvai an^paf Kat TroAfjf aTToXXvre, 
elf /j.tv Xoyog /1.01 Stvp aei -sepaiKrai. 

A0. lyw 3' aitoXXvfJ.ai y aJrti^wAijfii.evof. 

AT. €it', m AaKxves, ■'rpoi yap v/j.ai rpf^pofj.ai, 
ovK laS', ot' eXSaiv hevpo IlepiKXel^ixi mre 
AaKm Afijjvajwv iKeryji KaSe^ero 
ei!t Toiai jSioixoii &)(j>Oi ev <f)oiviKioi, 

^ Se Meo-c^vi) TOTC 



vfj.iv fiteKeiro, yja Ifeoi aeiuiv ajj.a. 
tXBavte avv oirXiraiai rerpaKtay^iXioi? 
Kifj.av oA^v eaaae tJji' AaKeoaijj,ova, 
ravrt waSovre; rm ASfjvaiicv vtso 
OTjoi^Te ympav, ?f vr ev we-Jiov^are ; 
Ae. ahKovaiv olroi v\ A(", w Auo-/o-Tpa'Ti!. 
AA. ahKiofj.ei' aAA' npoiKroi atparof wf KaXo;, 
AT. vfj.ai aipviaeiv rovi ASyjvatovg olei ; 
ovK taff 01 v^oif 01 AaKttvei avSii av 
KarwaKai ipopovvrai tXSovrei iopi 
noXXov; fj.ev avopa; QerraXwv iwaXeaav, 



dbjGoogle 



APiST0*AN0T2 





mX>.ov( h' eraipcv; 'I^ttiov Koi ^v^jm-)((iVi, 






'^wiKfi.ayoimei t-^ to6' ■ijjj.ififx ii,ovoi. 






Kakfv8ep!i>!7uv, mvTi riji «arwnaKijs- 


"55 




Tov S^/J-ov vuMV ykahav rjfXTtia-j^ov ■naXn ; 




AA. 


oviia yvvaiK' o^<,7ra x^^repav.^ 




AG. 


eysa Se KvaBov y ovtiwtii KaXXiova. 




AT. 


rt S^S' virijpyfj^ivvj "/e -irokXZv Ka-ja^m 






\i.6.y^a%e kov Tfavea8e T^f /j.o-^Svjpia^ ; 


[(60 




t/ S' ov iiriXKayrjTe; <l>epe, ti TOvfi.mtiv; 




AA. 


afiis ye Kaift.ii, ai T(f a^iv tov/kvkXov 






Xjj t4Et' ajToSdfiev. AT. •noiov, flS rav; AA. tm 


' UvXov, 




aa^ep itaXai '^eo/J.eSa kcu /3XifAa&So/Mf. 




Ae. 


lJ.a tIv Yloaei&a, TciiTO jj.ev y' ov '^paaeTe. 


1E65 


AT. 


a(j>tT^, wyafl , avToi^. A0, KOiTa Tiva Kivijsroitgv ; 




AT. 


erepov y a^aneiT «vn Ts^Tav x»/'""'- 




Ae. 


TO hiva Tolvvv TraadMoS' ^ixiv tovtov) 





Tip^TirjTa TOV 'E^iMEiiTa Kai tov M)jAj5 
KoAitov Tov ojiiaBev Kat ra M.eyapiKa aicfXij. 

AA. 011 TOi <TiK, ov^t TravTa y , ii> kvcnravte. 

AT. eaTe, fKiifev tiajiipav Tiept TKikoiv. 

A0. ijSi) yeicpyeiv yv^vo^ attotvq ^ov\ofi.ai. 

AA. 'eyoi Sf KCi^^payeiiyriv ya icp-f vat tw /jio). 

AT. 'eii-^v oiaXXay^Te, ravTa opaaeTe. 

aXX' tl S0K61 '^pav TovTa, ^ovXevaar:6e Ka\ 
TOK ^vfj.jj.ayjiti (XSovTe^ avaKoivaaaTe. 

A0. Ttoiotaiv, -ji Tav, ^vfi.fi.a^yfAg ; eaTvKaf/.ev, 
ov ravTa ^o^et Totai iTVfj.f/.a~j(fjtai v2v, 
/3iveiv txsaa-iv ; AA. roiai yovv vat tcu aitii 
afJi.oTai. A0. Kat yap vai /*.« Ata Kapvanoi', 

AT. KaXiii Xeyere. vvv ovv ozms ayvevaere, 
OTTMi av ai yvvatKes vfkag iV TtoXei 
^evia-afj.ev a^v h ralat Ktarai? ei)(Cjj.ev. 
opKov; V eKii uat TtiaTiv dXX^^Xoii ^oTe. 
avTov yvvat^ vfi.^v Aa/Stov 
■ eKaaTO<:. A0. aXX to>;j.ev wf rayoq. 



dbjGoogle 



AT2ISTPATH. 

AA. ay ima. tu A^^. A0. inj tov Ai wf ra-^iijTa, < 
XO.FT. iTTp!iiiJ.aTaiv Se ■7roiKi?.a» Kai 

-/Xavi^im Kai ^vo-TfSwv *:«( 

Xpvsiav, oV eo-Ti' ^0(, 

ou <f>6o)">i mcrn yLioJ Jraa» 7ray3e^€(v <j)ip€iv 

tojV ffa/iTii', owoTaw t€ $vyar^p tivi itaw^^pop^. 

va.rTiv vfMV XeyM Xajt,^a,v£iv tHiv fjxaiv 

■^•r^jt.aTm vvv Ivhi^iv, Kai 

l^-rpev ouTtuf ei creTtJiJ.ixv- 

6ai TO /A^ Qvy\ 

TOVf pviTQvg avaairaaai, 

X«tt' av iv^ov T) <f)opetv. 

oiptrai S ouSev rrKoTcwv, ei 

jt*lj Tif f^V 

c^vTipov €fi.ov /3Xew€i. 

e/ §€ Tj) [j.^ TiTos vjJ.m 

€TTi, j3a<7K€i 8' oiKtTag Kat 

(Tfj.iKpa. TToAAa •naitta, 

€(TTi Trap £jj.ov Aa^eiV itvpioia keivTa |U,ev, 

S' ajJTO^ airo ^OHiiKOf (oerv fiaAa veaviag. 

OTTii oiiv 0ovkeTai tw v€V^tuv itw 

(iV e/xoD tTamvi tyav xai 

KtnpvKavi, Wf Xri\piTai ttv- 

povi' Mav^i S 

ovfj.oi avT'A^ t/jipak€i. 

TipOi ye fj.€vr 01 tijv Svpav 

npoayopivai jj^ ^a^i^eiv 

Tijv €ii.yjV, «AA 

evkal3ii<T$ai Ttiv Kvva. 

ArOPAIOI. 
avQiyi TTjv Bvpav. 

OEPAniiN. 
•napayiiipeiv ov Se^fiii 
viJ.ti( t/ KaSvjaSe; [j.a>v iyai ry ^.■xfi--^a^i 
f/iaf KaTaKavaw ; ipopTiKov ro yaptov. 



dbjGoogle 



492 API2T0iI>AN0TS 

Ar, oiiK av ffoj^iraifA'. 0E. el 8e tvixmv tei Toin 
u/a7v y^api^^eaSat, Takai'^ii)pr/aof/.ev. 

XO.rE. x^ji-iii; ye jj.ira, aov Ivvra.Xamap-ij^joif.v 

0E. ovK aitne ; /cwK^o-eo-Se Tug Tpiya.i fi-aKpd. 
CVK «TTffl, OTrajf av ot Aamvff ev^o^ev 
«afl ^<7f ^(av aTriOKTiv i\>ayy]jf.ivoi ; 

A0. oi^Trii tojoStov '^vfMioaiov ottwjt' eyaj. 
^ «Mi ^a:f>(tvr€f ijaav o( XaKmiKoi' 
yjfi.eif ev oivx ^vj].iioTai (70((>xraToi. 

XO.FE. opSvi y , OTit} vij^owTfc ot^ vyiatvojj.(v' 
riv TOff AS-Tjvaiovi ryta iretira Xeywv, 
fji.eSvovTeg ati navTa-^ov ■jtpeu^tvTdiJ.iv. 
vvv iJ.tv yap OTav (Afc/Afv ef AaK(taijJ.ova 
vfjipovTei, euSuf ^Xenoij.iv o ti Tapa^o[i.ev' 
wirfi T( |U.«v av Afyatjiv ovk aKovifj-ev, 
a ov kiyovjt, ravff vicoveJOYjKaiJ.tv. 
ayyeKXojj.ev cv ravTa twv avrav Tiepi. 
vvvi a-navT tjpea-KeV oiaT' ei /Afv ye Tii 
a,6oi Tekafj.moi, Kketrayopai adeiv Mov, 
iVT^vtaafi-ev av Kai wpoTe^siaipK-^-jayiev. 

0E. akk' ovToti yap avSi^ epyjjvrai Tiakiv 
ef ToiuTni'. ovK epprjTer , ai /j.a!7riytai; 

Ar. v^ TOi' A('', a)i ^Sij ye ytnpova ev%oStv. 

AA. « Tiokvyapiha, ka0e ra <j>v7aT7ipia, 
n eyoi S(7roS(a^« ye Katiia) Kakov 
(i TWf Acravawi re «ijf ijfiai ajJ.a. 

A0. >a/Se S^Ta raf •pvfrakkidai itpoi twv 9ewv, 
ojf i]00yi:ia( 7 fjiia; opjjv opyovf/.evoui . 

XOPOS AAKQNiiN. 
^'(S^asv 

Ttuf KtipTavfJii:, u yivafi.ova, 
rav rtav fxZav, arti 
oTSew dfj.f r»( t 'Adavaiceg, 
OKa Toi fj.£v tit Aprafj.tTiip 
iipoKpoov SeiKtkoi 



dbjGoogle 



ATSISTPATH. 

ffOTTa Kaka, TSJf M^Swf t' evtKuv. 
afie ^' «S AewviSa? 
ayev ajrt^ Taif Kxjcpas 
SwyevTaf, o/w, Tfln oSdwto:* 
woAvf S' a^^j Taj yivuai a<j>poi ijvfffj. 
woXuf S' a^ KaTTXv (iKtKav lero. 
^v yap TwuS^ef ouK iXatTTd)? 
THf 7i/af)./j.ai, TDi Hepnai. 
aypOTtp' ApTUfxi mjpoKTOVi 
jxoXi 'hevpo, ■napufif ina, 
TtoTTai CTOvSaf , 
aii o-vvexfli woXuv ap.e x/joW. 
vS. g- aS 

(ptXia T aie; f.vnopoi ef>i 
Toii TvvSyjKaii 
Kai Tav atjj.v)sav aXiontKxv 
vavcalft.iS'- m 
%ivp 7Si, tivp', (0 
Kvvaye •jrapTfve. 
, aye vvv, ejretS^ TakXa iriHotfjTai KaT^g, 
a.Tra,ytuBe Taina^, oj AaKmt^, TatrStSj 
l^eli' avi;p S( 5iaf!« 'ywawca «a( yvv^ 
(^T^TW 5rap' avopa, KffT ht aya^ai^ !7ii^ipopatq 
Qpyyir7a(i.evoi Stoitriv €vXa^!a[/.e9a 
TO Xontov aiiStf ^ij ^anapTaveiv (t*. 

X0P02 A0HNAiaN. 
■xpouar^e "/ppov, eitaye •^apira?, 

(111 §€ KaXiaoV ApTefJ.tV 

eiri oe o*oii^oi' a^^kyopov 

ivippov', hti ti Nij(7Joi', 

bf ^fTtt Mad-acr* BaK^(Of oii.fi.a,(7i 

^ta Te Tru^j ^Aeyo/*evov, twj re 
voTViav aXoyov oX^iav, 



dbyGooglc 



494 API2TO*ANOT2 AT2t2TPATH. 

ena. 0€ 6aifi.ovai, ois eviiJ.dpTi/Ti 

^(Tuj^iaf TTfpi T^f iJ.iyoiKafpf/ovci, 

ccAitActi /15 wa( *;&)>■ 

aipiaff avai, lal, 

aii eni viKr^, lai. 

tvai CfOJ", zvai (vm. 

AaKmv ■^po<paivf S^ !7V fj.ci'iti7av 

XO, AA, TaiiyiTov ain fpavvcv fK\nrwa, 
Mwa lAoXi AdKaiva ■npeTrrlv afj.]v 
/tA€(wa TOV ^AfAVKXaic ['Ajto^^Aw] crii'j 
««; XaKKWKOv 'Atravav. 
TvvoaiiiSas t ayaijmi, 
roi 01; wap' Evfiiirai' ^jaoSoi-Tj, 

ceia Kov<j>a itaKkm, 
vi "EitapTav u/iv(w^ef. 

xai woSww KT inroi, 

At^ TTBJXot S' «( KOpat 

■nap rov EupcuTai' 

a[/.TtaXKovTi TrvKva ^oioiv 

ayKovi'2ai, 

Tat a Koiiat aeiovS' aTctp ^aKyav 

o.yvjTat S a A^Sa^ jraif ayva 

yopayoq evTTpfTryjg, 

ak)\' aye K6jJ.av wapafxjryKjSSe, %ipi tioooIv re ■aaSyj 

a Tti (kaipos' KpOTOV S' ajj.a Troirj yopiixfnXrjTav' 

Koi Tai' ffjai/ S' ai' t«v KpaTtnyTav yaKKioiKov vfj.v^ 

Taw Tcajj.fjM-^ov. 



dbjGoogle 



ARISTOPHANIS 
FRAGMENTA. 



dbjGoogle 



dbjGoogle 



DE ARISTOPHANIS FABULARUM NUMERO 
ET NOMINIBUS. 



AaiSTOPHANESquot et quas fabulas scripserit ab i 
dum qufesituin vidi. Qufe quum multonim errorutn caussa exti- 
terit, nos, ut via quadani et ordinc procedereraus nec fundamento 
destituta esset disputatio nostra, ab liac dubitatione solvenda ini- 
tium facere decrevimus. Et de nominibus quidem comcediarum, 
qualem jEschyli draniatum indiccm ab veteri grammatico com- 
positum habemus, nihil est ad nostra tempora proditum : sed de 
numero fabularum tria supersunt testimonia grammalicorum, 
quEe quum intcr se discrepare vidcanlur, paullo ililigcntius consi- 
derata et scribarum hberata peccatis pjaiie conscntire cogno- 
Ecentur. Eorum unum Suiila' cst, qui quo loco de vita et scriptis 
Aristoplianis agit, Bpd/xaTa bl avrov, inquit, vb'- a-nep 8e ii«ir/)({x«- 
jxtv ' Api(TTO(i>avovs bp^iiaTa, Tavra, et tum fabulas uiidecim super- 
stites enumerat secundum litterarum ordinem : reliqua duo gram- 
maticorum sunt quorum excerpta ab Aldo Manutio primum edita 
ego Acharnensium editioni prKfixi. Eorum altcr ita scribit p. 
XVIII, S. eypa^i fie Spa^aro p.t , <ov diTiAfyerat reirn-apa its ovk 
ovra avrov, erm fie Tavra, Yloiijais, ^avaybs, N^aot, Jiio^is (cornge 
Nio^oy), & rivis (ipaa-av fiyat rov 'ApyJ.TVJ!ov. Ab hoc dissentire 
videtur alius p. X, 20. lijfiTa vlif ibCbov Ta bpttii.aTa ovTa rbv apid- 
ixbv vb', wii voda S'. 

Apparet igitur inter duo tantum numeros datam eligendi pot- 
estatem esse, aliis quadraginta quattuor comici fabulas fuisse per- 
hibentibus, aiiis quattuor et quinquaginta. Quorum utrum verum 
habeam si quieris, optio est non ambigua. Nam quum apud Sui- 
dam in bono codice Parisino libroque Leidensi non vb', sed /.i^' sit 
perscriptum cum eoque alter de duobus consenliat grammaticis, 
minorem numcrum potiorem haberi oportebit, etiam si aliie ra- 
tioncs non accedant, quse in promptu nobis suiit gravissimse. 
Quas enim vel superstites habcnius poetie fabulas vel deperditas 
ex scriptis vetorum cognovimus, eae, si quis rationeni recte ineat 
neque aut testibus incredibilia diceiHibus obsequatur aut corrupta 



dbyGooglc 



498 DE ARISTOITIANIS FABULARUM 

pro sanis habeat, hunc ipsum quem modo dicebainus numerinn 
explere reperiuntiir. Quam rem indice fabularum infra posito 
declarare placuit. 

I. AriLTakys. 

II. BaiSvXiivtoi. 

III. 'A)(apiir}i-. 

IV. 'iTiTr^s. 

V. Nei^eXai npoTepai. 

VI. Tlpoaytav. 

VII. S,/l^K«. 

VIII. Eip^JJTJ TTpOTCpa. 

IX. Ap:<pidpeios . 

X. 'OpviOfs. 

XI. AvtTilTTpaTlj. 

XII. &e(rpiOipopio.Ci)viTai TrpoTipiu, 

X.IIi. YIXoVTO^ TTpOT^pOS. 

XIV. BaTpaxoi. 

XV. 'EKKktja-La^oviTai,. 

XVI. TiXoVTDS hfVTfllOS- 

XVil, AioXoirtKav ■apOTfpoi;. 

XVIII. AioAoiTiKwi' SiiJrfpoi. 

XIX. KionaXos. 



XX, 'Avdyvpos. 

XXI. TtiopyoC. 
SXII. T^pas. 

XXIII. TripvTAhri^: 

XXIV. AotSaAos. 

XXV. Aavatbfs. 

SXVI. ApafiaTo, 17 Ktyrav/Mi'. 

XXVII. i/.a^ara ^ Nio^os- 

XXVIII. Eipjrij bfVTfpa. 

XXIX. "Hptoes, 

XXX. Qea-poij)opidCova-aL ht.VTipaL. 

XXXI. A^H"""- 

XXXII. Naiiayo? sive Als uauayds'. 

XXXIII. Nf^eXat SfiJTtpat, 

XXXIV. Kiimi. 

XXXV. •ox,a.t. 

XXXVI. neAapyoi. 



dbjGoogle 



NUJIEKO ET NOMlNIBL'S. 

sxxvii. noiVts'. 

XXXVIII. UoXMo^. 
XXXTX. ^Kr,i:himTa\ 
XI... Tayijytorat, 
XLI. TeA/XTjir^s. 
XLII, Tpi^aArjj. 
XLIII. 'i>oivt<r(rai. 
XLIV. ''ilpai. 



Dijressi •iuttm IniiK indKem iti iit primo I k?i p iitLem qiuiiim 
fibularum tLmpota indubit itis \ctcrum Ustimomis c mpeita ha- 
bemus, tum enumenrei i ccteras, qua, quibu-. ^nms commissEB 
fuerint ^el pimsub i^noritur \el non s^tis iccurate dcfimn potest 
de quibus infra lucus ent diicndi Nunc emm hoc potissimum 
nobis est agendum ut et fabulis quasdam Aiistophineis adhuc 
■innumentas jure ab nobis e\tliisas neque illud non reitc fictum 
esse ostendamus quod repetitas quarundam editionis pro iioms 
numeravmius fabubs, Kanis autem quam ipsam quoque bis actam 
esse constat, semel tmtum locum conccssimus 

Ac de dmbus quidcm fabubs, Boi]0oi.s et AvTokvKia )ani ab 
ahis dubifatuni \ideo Boij^ow emm apud Piiscianum semel An- 
stomem tributiin (lol II p 2 o cd h.rth] ) bia Aristopham 
(p. 91. 232.), non hiijus, sed Aristomcms fabulam ess ', satis 
aliunde notam, pridem perspexil Valesius in annotatione ad Har- 
pocrationem p. 337. cd. Gronov. Autolycus autein uiiius fide ni- 
titurErotiani in lexico Hippocralico s. v. a^^ijr p. 88. ed. Franz. 
' ApuTTO(p<ivT]^ 8e 6 nayiukbs iv AvtoXvki^ ij^Tjfrlv i-nl Kaivorepas iSeas, 
&iTcl3iov 5 ixoxSripbs iTpi^fs TToai^ TToXA&li' Xo-n^btDV tovs aiJ.^Qivas Ttept- 
kei$as. TovT lort to. Tiepi tovs &p.^uivas x^^^^V S^^d hunc quidem 
non librarii, sed ipsius esse errorem Eiotiani Mden, notissimam 
Eupolidis fabulam menioria; errore Aiistophini tnbucntis, ab 
Coddieo aniraadversum est: cui ita assentior ut erroris culpam 
non in Erotianum, sed in antiquiorem cnnferam f^ammaticum, 
quum Aristophanem etiam ab ApoUonio Citiensi nommari videam, 
cujus hiec sunt verba in libro inedito mpi &p0piov " 6 /3(iKX'os (cor- 
rige BaKxeios) i^y im rov ixox^ofibovs ^vXov \tyoixh rfv ctfX/3?)i' o^Tas 
■Efpl T&v ItnroKpaTfiiov Acfewii l^riyeiTai, ev rais A/fecrc avayeypaTt- 
Tai iis OTi i,p.^iiivas KoKovinv tovs t&v opmv koiJMVs xal Kadokov ras 
TTpocava^dirfis. kqX bia ToiTniv t^irlv n'aXii', avayfypaTrrai hi Kal ms 
6 B»j;/o'*piro? e&j KaX&v Trjs Itvos t7}V tm KoiXia TrepiKeip.^v^v (hoc est 
K k 2 ' ' . : 



dbyGooglc 



500 DE ARISTOPHAMS FABULARUM 

quod Galenus loco statim affcrcndo dicit tijv (vto^ eirrpa/i/neViju 
KOLKorTfTa) 6ippvv afij^rjv. ^X^^" ^^ '""P "^'''(S koj. ovtw^. o.vayiypa.T!- 
rai 6e ofAoiws &ij.^(av Tfjs XoTT^bos ro ■vtpixei^i.ivov \iiko'i, apiiTTQi^i,- 
vfjs onoXkinv (sic) Xonahmv Tovt a/^/3(oras ■nfpiKfi^jias (sic) " Eiiien- 
dationfin fmgnienti non mirandum est male pr<>cei<iis=e alus, 
quippe prieter Erotianum solins usis ope Galeni, qui in commcii- 
tavio ad Hippocratis Hbrum Trepl apOpwv (vol. V". p. 584 ed Bisil 
XIl.p. 30i.ed. Charter.) ue poet* quidem iiomen recouKtusesse 
videtiir, ita scribens, roialjTr] Be eimv ij oippvs otov (vulgo otvj) naTh 
T&v Koitdbav -n^pas to avai ■ylyverai irpos T^i' fVTos f(rrpaiJ.jj.4vr]v * 
KOtXorjjra. KaC rts raiu km)xu»i' imiTTfv fmim^imav rtva Kal (vulgo 
Tiva §e) Tav KoTrAbbiv tovs &[ifi6ivas ■itepikfix.^iv (vulgo TtepU^eiv). 
Hfec longe aliter scripta affert Henr, Stephanus in Thesaiu-o vol. 
IV. p. 375. qui positis prioriI)us Galeni verbis addi ab eo ait co- 
micum (|uendam ento-neiirroM-a fTTenniv, Tiva TtoKK&v j;Si] tiov Ko- 
■niibiav Tois S/x/3<oraj ireptXei^ai. qusB cave ne ex libro manuscripto 
deprompta essc existimes: interpolata enim sunt ex ioco ^EIii 
Dionysii apud Eustathium p. 1636, 50. qiio Stephanus ipse 
paullo post utitur p. 378. i^jjo-1 yovv AiXtoy AtoroViof, a^/^tores, 
K6<^oi dpbiv Kai Itvs Traira koi otov ofjipiis Kal iiirepox^. koi x^'^') ^^ 
koTiaSdiv. otov, TToKKav ^Sij KoTta&tau rovs afx/3a)ras ire/tiAeif as. quem 
auctorem hauddubie secutiis est EtymoI.M.p. 8[,9. &ti^iiiv: kv- 
pims To xft^os TTJs Ao77aSos, Tvaph ro ^v &va^da-€i etvai,. oXov, ■roKKSiv 
i}hr\ KoTt&hi»v roi>s a/i/Soipas TrepiXetfas. Eadem Etymol. Gud. p. 43, 
33. nisi quod ibi tjapiKfixova-i scriptum, His inter se comparatis 
quiC vera sit fragmeuti scriptura probabiliter conjicere licet. Vi- 
detur eiiim parasitus aliquis, fortasse de CalliR! grege, vitse suie 
prasdicare felicitateni, miseram autem dicere alterius, extremis 
versus verbis ^iov ms poxSrjpov erpi/3es. cui hic iTriirKioiiTaiv, ut ait 
Galenus, respondet 

irtSs ti) 'WoKX^v ^Sij AdticISwji rois &\i^iiivas iKpiKei^as; 
Interpres Erotiani etiam ista em Kaivoripas Ihias ad comici frag- 
mentum retulit : sed hicc qiiidem aperte sunt grammatici verha ad 
insoleiitiorem vocabrdi usum animum advertentis. 

Non melior Autolyco Erechthei comtedise est conditio, quam 
Rolus hominum novit Eustathius p. 1730, 23. iVrtor h\ ort d itav- 

' Male Schweigh. ad Athen. eli; to «3t« fiffn? (ttpa.lt.nir/iy (■jififa 

vol, VI.p. 183. (infa.niij;i,v. Galea. tV «oi^jViiTa. Strabo 5, p. 211. 

vol. XII. p. 247. Ti li iy Tj an» 'rir^|Jfia Ko^iKiSiK ra KUha fyfivaa 
(irfalf^ (iagTqfiata) Kata t-iCtattUy istfaftyJiia iifii t^ 'Ita/^lai. 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMINIBUS. .-01 

r«X£s oXCyos Ix^vs amxdvs fK^ytro Tiaph rots nakaiols koI eS^Ao^ toi/ 
jxi} eirSioijLfuov. xal (pipovaiv ^kui/oi xp^ctj» els tovto «k tov KmiiiKOv. 
iv iiAvToi r^ TttpX 6vop.ii(Tias jjAtKtwr tov ypafiiiaTiKoC ' Apiirroifidvovs 
(j>€piTai OTi. &'nix,0vfs KaTd Tivas ol fiij ^aOiovTes IxOvs. Koi (pipfi, 
iKf^ivos Kai 'Apiarotpdvovs xp^trtr ^f 'Epexdiijis TavTi]v, TovvGevbiv 
aTTtx^^s 0apl3a.povs olKflv 5okC Quibiis si adhibeas quie gramnia- 
licus in Hekken Anecdotis p.425, 3. tratiidit, awijfflus: Tois oiiK 
(nain ita cotlex: Bekkerus iTTix^us ; tovs fj.^i) ioSionevovs IxOvs. 
Apia-To<l)dvris"i!:pais, noii difRcilis Eustalhii erroris expiicatio est, 
Aj>paret enim Aristoplianem pan os et contemtos pisciculos &mxOvs 
dixisse in^ilpais fabula, ad eanique spectat quam Eustathius ab 
quibusdam afferri ait XPW^^ ^" '''°^ KmfiiKov quo exposito ad aliam 
signilicationem vocabuli transit, qnam noii jam Aristoplianis, cujus 
nomen s\ scripsit, fortasse calami lapsu scupMt, sed Euripidis, ut 
opinor, ex Erechtheo verbis declarat 

ToivOdvh' aTrCxOvs ^ap^apovs oIk^Iv Sok&. 
eiii coiijecturffi quum nunieri versus tragici conveniant, tum ap- 
prime favent qu£e ex illa Euripidis tragcedia servavit Clemens 
Alexandrinus Stromat, VI, 1. p, y^^g. ed. Potter. de Sellis, ut 
animadvcrlit Valckenarius, dicta, (juos Homcrns aviiTTOTiobas X"- 
lj.aievvas vocat : 

ev a<rTpiiiTia ■aihia 

tihoviTi, TTijyais S' ovx vypaivovuiv iroBcs. 
Minus aceurate igitur Pollus VI, 41. amxOvs Trapa ' ApiTToifidvei. 
cum anoaiTos comparavit ci o ixOviov ayeviTTOs interpretatus est, 
qiio sensu Euripides, non Aristophanes disit. Ceterum non nie- 
tuendum videtur ne quis in Eustathii verbis de alius nescio eujus 
comici Erechtheo, quam ex didascalia marmorea Oderici novimus, 
cogitet; quie non niagis quam alite quas monnmentum istud enu- 
nierat fabulie in grammaticoriim manus venisse videtur, et si vel 
maxime vcnisset, nostram non labefactaret de Euripide con- 
jecturam, 

Sequitur rhavKos fahula nimis qiiam levi munila auctoritate 
unius Pollueis, grammatici minime accurati, qui 111,43. ^'crbi 
biairapOeveifi.v nsum explicans 'Apioroi^anrjs, inquit, rXavKiii, Ka- 
k-C\jfas I Kakvp.ixaTos Tpi^iavii^ bi.eTtap9evev<ra. Qul nisi iii nominc 
fabulae erravit, erravit autem hoc raodo non raro, Aristoplianeni 
pro Eubulo, cujus hoc nomiiie fabula extitit, videtur nominasse. 
Aristophani tatnen si quis credulus tribuere perget, ei ego auctor 
sim ut eadem opera Metrophontis, Andromeda? et Terei suscipiat 
,k3 



dbjGoogle 



502 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

patrocinium, quarimi tcstes jam produtam. Antiatticista iii IJok- 
kcri Aneud.]), 88,24. ^ihovinv. ovhihoairiv. 'Api(TTO(l>dvT}sMiTrpo- 
(jiavTi. Ibidemp. 106, 24. Aeti^a?: avrl TovXmt&v. ''Api.aTo^fidvns 
' Apbpoii.£b^. deniquu alius f^rammaticus p. 383, 1 6. 'Akjxvpibes : 
TOTTOS Tis Trfpl Tas itrxana^ Tijs 'AttikiJs. ' Api<rTo<}iavris Tijpil 
^bu Se ye [o-e] ^kijeiicrav fk 'AAfivpiSav 
. . . TijSi lirj T!apf-)(eiv ire Trpdyfiara. 
Atque ista quidem bihovcnv et Xei\jias ad Aristophanem auttoreiu 
referenda e.sse propter ipsam liaritin foraiarLini pravitatem parum 
est credibile. De Tereo aTiteiii qua: afferuniur, si incorvuptum 
est> ut vi<Ietur, iiec, quod T)obra?o placuit, ex Tripq. depravatum 
nomen fabula?, non es.se ab Aristophane scripta liquet : sed cui sint 
tribuenda eo magis in niedio relinqui oportet, quod tres ab Atbe- 
naeo memorantur comici qui boc noniiiie fabulas edideriiit, Anax- 
andrides, fanthai-us, PbiJutrerus. 

Non plus negolii facitDelia apud Atiienttum VIII. p. 373 a. — 
KviiTTOis \ax6.vois' ovTms h' fipijicfv ' Apiiroipdviis iv Aj;Aia rh irvy- 
Koura Xtlx*""' " K^^'""' T «Tf/*^vAa." etenim ipsum Delia? noinen 
indicio est nova.' comcedln? fabiilnm designari, sive ea Antiphanis 
sive aliiis fuit. 

Nuat, notissima 1'latonis comici fabula, Aristophani tribuitur 
apud scholiastam ad Lysistr. v. 288. rfi (npiiv &vtI tov -wpoa-avTes. 
Kal ev Sa^vKmviois " Me'<nji' ipeihf tt/jos ro iriixov Kal -^AariJ." iv Nf- 
Kais "TovTi T!po(Tava^TJvac to aifibv &fL" qua^ tolideni litteris pro- 
stant apud Suidam in <rifi6s. Corrigo cum Elmsleio ad Acbarn. 
V. 385. Kol nxdro)!. h NtWs " TovTi—hfi." 

^Tparuas fabulam miro errorc finxit Basilius in scliolio ad Gre- 
gorium Na/ianzenum, quod Bastius etlidit in prtefatione ad Gre- 
gorium Corinth. p. LIII. crTijihs, (Trpu/ii^, xafattofrioy, uis Etpjj- 
j^aios o dmKi(rTi)s iiaX ApKrToifidvrjs fv irTpaTfCaiS 6 kmj^iikos «ai fv 
ApaxMo-t KpaTivos. Antiquioris grammatici, ex quo ha?c de- 
prompta sunt, hsec fuit sententia, <TTij3dhos etiam in militia, fv 
iTTpaTfCais, Hsnm fuisse. llc.ipexit enim ad Pacis v. 347. iroAAa 
yhp dvfrr)(op.riv irpayp.aTd re kc^ trTifidbas, hs lka\f ^opp.iaiv. 

Supersunt Ylvdayopiirnis , Ki(?apwSof et "tnAfiiyffiijs, quarum illa 
apud AtbcniBum IV. p. 161 e. pridem auclori suo Aristopbonti 
rcstituta cst ab Monagio, hfe vero nonnisi immemorabilibus criti- 
corum hallueinalionlbiis buc rclatte sunt. Deniquc, ne quid pr«- 
teriisse videar, veterum quorundam granimaticorum verbo per- 
stringam opinionem, qui Philyllii IloAets et Platonis 'S.Keiihs non 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMIMBUS. .WS 

horum, scd Aristophanis fabulas esse coiijeceriint, quarum rerum 
iiiemorlam servavit Athenfeus III. p. 86 e. *tA)!XAios 8' v} EJiiitKOs^ 
'Apiirroip&vrjs fvTloXea-i. idem IV. p. 1403. 'ApirjTo^dyrjs^^iAijAAtoi 
iv rah no\eo-(. XIV. p. 628 e. 'Aptcrro^iii':)? y) XWArtav ^v TOis 
SKeuaif, (us XaiJ.ai\4aiv tpijirlv, fiprjKfv ovrms — . Sed hi quidem et 
fluctuatione inter diversos poetas auctoritatem suam elevant nec 
satis idoneas suarum opinionum caussas habuisse videntur. Ab 
aliis quidem grammaiicis minus quam illi scrupulosis FloXfts ad 
Philvllium, SKetial ad Platonem referuntur sine ulta dubitalionis 
significatione, 

His igitur expositis effecisse videmur ut ne ere in posterum 
Aristophani fabulae tribuantur,qua:,etiam si nihil usquam de nu- 
mcro scriptoruni ab eo draraatum proditum esset, aliente ab co ju- 
dicandie forent. Sequitur jani ut ad alteram aggrediamur propo- 
sitie quaistionis partem, qu!e ad repctitas quarundam fabularum 
editiones pertinet. Eas rationi consentaneum est pro novis esse 
numeratas fabulis si non leves quasdam et quie vix in oculos men- 
tesque lioniinum incurrerent unius et alterius versus mutationes 
fecisset poeta, sed si vel omnem fabulam vel prsEcipuas quasdam 
partes aliter quam prius conformasset. In quo genere inprimis 
illustre Tiiesmophoriazusarum exemplum est, quarum ediiionem 
alteram quum ab priore penitus diversam fuisse ex fragmentis, 
qute supersunt copiosa, satis tuto coUigere liceat, tum magis etiam 
inteltjgitur ex opinionedoctissimigrammatici, cujus notitiam Athe- 
nseo debemus I. p. 29 a. 071 ' ApWTo<j>dvovs ras bevripas ©eir^^o- 
pia(oiJa-as ^rjjx-^pios o Tpoi^rjvios &effpo<j>opi.a<Td(ras imypdcjifi. nun- 
quam enim de inscriptionc fabulw in liunc modum mutanda cogi- 
tare potuisset Demetrius, nisi Thesmophoriazusas editione altera 
non tam repetitam quam continuatam esse vidisset. Non magis 
de Pluto ullus relictus cst tlubitandi locus, cujus fabula; oditio ai- 
tera, qiia- ad nostram jetateni pervenit, olympiatlis nonagesimai 
septiraEe anno quarto commissa ab editione prima viginti annorum 
intervallo disparata fuit. In qua; temjrora ut mult« et magnEe 
Athenis inciderunt rerum publicarum omnium conversiones, ita 
etiam comoedia, libera quidvis dicendi audendique potestate erepta 
frigescentibusque choregorum studns, quae paullatim proisui de- 
fecerunt, tantum de veteri amisit splendore, ut qui Piutum cum 
reliquis quas supersunt Aristophanifl f ibuli-. tontendere instituat 
vix eundcm agnoscere videatur poenm E\ quo intelhirUur nec 
chori cantica in attura editioni, pituisaL iLpt.ti ct ilia mutti pro 

Kk4 



dbjGoogle 



504 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

temporiim rationc, quaj tunc fuit valde divcrsa, miitari delniisse, 
idque satis testantur qua; de priorc Flulo iiiciiiorije tratiiderunt 
schoHastee veteres, abs quoriim locis cotigerendis liic ahstineo, iie 
iis rebus demonstrandis opei-ani videar insumere qiij; in clara Ince 
sunt collocata et ab omnibus sponte concessa. 

Paulio obscurior repetitw Pacis editionis nienioria est. Eam 
tamen ipsam qnoque iion qualis primum prodierat, sed multis 
locis correctam in scena iterasse poeta videtur. Ciijns rei auctoi-em 
habemus scriptorem argumenti in fabulam superstilem, <j)4peTai ev 
Tois bi.ba(rKaktais naX kripav 6«6i§ax,<us ^lprjvqv 6[j,oi<iis 6 ApioTo<^a- 
vf]s. abjjXov ovv ^ijiTii' 'EpaToa-dfViis irdrepor t^jj avrriv avibiba^fv, »j 
fTfpav KaOfJKfv, ^rts ov Tii^eTaL. Kpdnjs jxevToi hvo olbf bpaii,aTa 
yp&^biv ovTm " ^A.' oSf ye iv tols ' A)iapviv<TLv ij 'Sa^vkinvioLs ij iv 
Tjl kripf^ YJ^vji" Kal <TiTop6,b-ijv hi Tiva Tros^/xara ■napaTidfTaL, airep 
iv rij vvv <pipoiifvri ovk f<mv. Colligi ex liis polest qiiam rara jam 
Eratosthenis et Cratetis sstate Pacis alterie exempla fuerint. Quo 
magis prospicieiidum est ne ab grammaticis multo quam illi re- 
centioribus fratidem nobis fieri patiamur, si qusE ex Pace afferunt 
quas in superstite editione non legantur. Veluti quod Eiistatliius 
p. 1291, i6. scribit, toiKiv 6 <j)tTpbs (jiiTvpos ns eivat, as diro tov 
ijnrv, b brikoi <j>VTbv ij tp^uTevjxa, los ' ApiaTo^jtdvris Eiprjyi; " HoOfv to 
ipLTv; Ti To y^yos ; Tis fj cnropd." multtim vereor nc Pacis versum 
1156. ro yap ^trT) irpifov iji^eL cum alius comici verbis comniiscue- 
rit, qui fortasse Pliereci'ates fuit. Nam hunc quoque vocabulo 
ifiLTv usum esse ab Photio proditum est in lexico p. 650, 9. Aliud 
ejusdem erroris exemplum forlasse est ap. Eustalh. p.801, 60. 
TlaviTavias (V rio icar' avTov piiTopiKifi A.«f iki^ ov bia bKJidoyyov ypdipiiiv 
aivfoi (imo atvetv: vid. Herodian. jrepi ^cos^^povs Acfcws p. 24, iS.), 
«AAa bia p.6vov tov a Stxpovov ipri<nv, dvftv iv ^KTa<rei «x*' ™ "■ ^*)" 
koi bi To TrriWeti', ws ''ApioToi^avijs iv Ecpqwi) 311X01. Id ipsum emm 
Pherecratisaucloritatecomprohat Herodianusl. c. Apertius etiani 
Eustathii peccatum est p. 1573, 20. ita scrihentis, 'A/itoro^itrijs fi« 
iv EipJiyjj <Tip,vvv(iiv koll avThs Tas 'AQrivas impTvpei oss bfrjveKeLS «Kei 
al oir&pai. At nihil hiijusmodi in Elp^vn legilur, quain cum "iipo^s 
permutavit Athenfei deceptus epitome XIV, p. 653 f. Alio modu 
suspectus est Stobtei locus, qui agriculturte laudes exponens 
vol. II. p. 406. ed. Gaisford. hajc in principio capitis posuit 

ApiO-TOl^llllOllS EipijVTjS. 

<i. Tois irao'11' avOptoTioKrtv Eipjjyijs fiiiktis 
TTtfTTij Tpofj>os, Taixia, <TVVipy<is, eTnrpoTTOs. 



dbjGoogle 



NIJMERO ET NOMINIBUS. 503 

6vyi,n]p, abf\<prj, ttocto Taw' exP'!'''^' M"'' 
^. iTol b' ovona bi] T( e(TTLV; a. 5 ti ; r«w/)yia. 
'ii Tiodiivri TOts biKaiois Kal yfbjpyo^LS fiixfpa, 
«(Tfifvos it' iSiiy Tr/»ocr«(7reii' /3oj!\oj^( tos ^^CTrfXoiT. 
Postrenii teirametri iii Pace leguntur v.j^O. ut pkne noii dubU 
tari possit qiiin lenima^ApuTTo^iijfowsEJ/j^yils dehincin supcriorem 
locum migraverit: qui plurimorum in Siobseo fons errorum fuit. 
Et hoc quidem intellexit etiam Gaisfordius, qui versus illos ex 
rewpyots Aristophanis excerptos esse suspicatur. Quam non il- 
laudabilem conjecturam dicerem, nisi totius fragmenti coior novie 
ma^s quam veteri comceclife similis esset, Quamobrem multo spe- 
ciosius de Menandri retDpyiS fabula cogitari posset, nisi conjectu- 
ris abstinere pra-staret. Denique Pollux X, i88. h yovv tjj 'Api- 
(TTo^avovi Eip^i^ij y^yfioTiTai, Tijr 5' (male alii libri tiji' yovv) 
&a-T;i^a [ ^7rfflTj//a Tia ^piaTi Trapidfs eidim, aiit in nomine fabulie 
errasse aut Aristopbanem pro TbeoiTOmpo videtur nominasse. 
Quam ego probabiliorem esse rationem censeo quam Dobnei, qui 
verba ilia aut IloXdiJov ad KvhoLjj.6v ant Tryga;i ad io-7rtSoTr?|yoy 
esse putabat et ad alteram fabulae editionem referebat in Ad- 
versar. vol. II. p. 206, collata fabulfe superstitis parte a v. 1210 
— 1264, uhi Ao^oiroioy, 6u)paK0TT(i\ris, iraXTrLyyo-nows, Kpavo-noihs et 
bopu^&s in scenam producuiiliir. 

Mirifica est alia comici fabula, quam quinque modis appellare 
solent grammatici, A/ia/iora, KfVTavpos, Nio/3os, ApdixaTa rj KfVTav- 
pos, Apdiiara Tj Nio/3os : sed K^vravpov r/ Nlo^ov vel Nio/3oii r/ 
KivTavpov qui dixerit nemu dum inventus esl, Ex quo certissima 
ratioiie colligere videmur duplicem extitisse hujus fabulfe editio- 
nem, alteram ApapaTa rj KtvTavpos, alteram Apd/taro ^ Nfo/3os in- 
scriptam, uirique autem multa tum propria tum coramuniafuisse. 
Quarum utra jetatepriorfueritambiguum nianet, quum nec testes 
de ea re ulli supersint nec fragmenta temporum notas gerant, 
prieterquam quod ChEerephontem, Socratis socium, tanquam 
furem in Apdp^<n notasse Aristophanes dicitur ab scboliasta Pla- 
tonis p. 33i,ed. Bekker.,quod eam tanlum vim habet ut Ap^ara 
iion in postremis fabulis, quae novam conioediam attigerunt, nu- 
nieremus, sed ad mediam poetae setatem referamus. Non ini- 
probabile tamen censeo Niobum Centauro posteriorem fuisse. 
Nam qiium Niobus grammaticoruin judicio, quod supra apposiii 
p. 497, spuria sit habita, hfee maxime simplex rei ratio esse virfe- 
tur, iit Arisiophanem Apd/xoTo^ KfWan/jojJscripsisse cxisfiinemus. 



dbjGoogle 



506 DE ARISTOPIlANiS FABIJLARUM 

cujus ad similltudiiiem Apaftara ij Nto/ios facta fuerit sive ab Ari- 
stophane sive ab alio a^quab poeta, si rectc seiiserunt veteres cri- 
tici. Quain sentcntiaiii si quis exornanclam sibi sumet, eavenduiii 
erit ne nimiutn Iribuat Atbenaeo, qui biVTepov Nto^Soy conimemo- 
rare videtur p. ! 561. ed. nostra.', qui locus in solo codicis Vencti 
folio lacero et pessinie babito servatus cst, iv §e ra bevTfpia viovo> 
Tipofnimv Xv\vovxpv oi/iot KOKoSa ffiiikju 0rjo-ii' \v\vov\os r)jjiv oE^^erat. 
ttr fHKJyfpii Kai tt&is €T:ippa<ras tov Kvxvovxpv oixerai fiT ^mijtepft, 
nai iKadfs fv hi toIs -p. w "'*'' \v\vC5tov avTov Ka\(ibiaTOVT<i)V uAA 
tSinrep o A-iJxi/os dpxttoTaTa KaOivb^T eTil tov kvxyibiov. Correxit )ioc 
SchweigliEeuserus ita ut servato btvTipio poneret Nio^u». At jier- 
miruni est beuTfpov e a % \ o^ov e ]ue ni b usq im nomina- 
tum et, ut videt ral carent Nn s alte tra taiitum 

fabulie editio \ ol e t j 1 g a or bu dc caussis 

statuimus quni 1 ju l ju q to s 1 o 1 cis auctori- 

tas par ait profl ^a jpi t ]r n ec cu 1 mNiobum 

potuisse dici, ut qui unus taiitum fLRiit, quainobieni niagnopore 
vereor ne istud bevTepw nosi aliutide origineni dnxerit quani ex 
pravte scriptura; viovcxi male intellecta correctieiue, viava: quod 
errorum genus ut iii aliis libris pcrvulgatum, ita frequens est in 
membranis Venetis Athenrei *>, Quanquani non inirabor si qui 
bevT(pm istud argutius tueantur ita ut Athenaeum minus accurate 
alteram fabulie quae Apdp^Ta inscripta fuit editionem hoc modo 
designasse opinentur. Quos velim videre an non longe major ip- 
soruin sit in defendenda codicis scriptura audaeia quam iiiea fiiit 
in mutanda. Pra.'terca illud non optime fecit Schweigha-userus 
quod qufe in postreniis vcrbis ev 6e tois -p. i;o- Koi sunt oblitterata 
]ioc modo explevit ev tl rois Apdna<7i kai — : qiiani correctionem 
omni dubitatione majoren! esse arbitratur ]iropterea quoil eadem 
ipsa qua; seqimntur poetse verba ex Apdixaa-iv t} Ntd^^ aiFeruniur 
ab Polluce X, 1 19. Verissinie Pollux, sed rccte mi eo ncscivit 
Sthweighjtuserus. Nam qui modo Niobuiii citavit Athena.'ns, 



i> Ingeniosa est et ipsa qaoqiie tus h to Bstrfp}; memoratiis tVie- 

nostrsE sententiifi commoija Her- rit. Meie autem conjecturie <v ii 

mnnni conjectura, qui coniparato t^ NisfSai cave ne articulum, qui 

Polluce X, ri6. (^mXfiTo 8e ««! plerumque omittitur, obslare ex- 

AafiiTT^p i 'Mjx^ii^ix^i' ^' 7°'^'' Tf bii/- istimes. Neque eiiim additi ex- 

TEjjp TK» ii>.hTini ^i^klr^'/ (if^tB» Kai empla, desunt. Ita, ut hia utar, 

Ta( viJitTaf i-itaifia-Sxi XajitrTtifai as- III. p. 104 e. ' ApittTiujidi''^!; ir Taii; 

riTceipfaryiMyovf) nonnillla excidis- ©ftr.Ko^^jjio^iiJffai,-. Vi. \). 244 f. 

se siispicatur, in quibiis Fliilis- "Ami/Jin); — -h t3 'i\fiii'^. 



dbjGoogle 



NUMERO ET NOMINIBUS. 507 

non potiiit nisi inepte ApajiaTa opponere, qiioniam utraque eadem 
esl fahula. Ergo aliter explicanda codicis scriptura. Mihi ultima 
vocis syllaba ijir sanissima videtur, p autem Schwfiffliaeuseri filii 
errorem esse existimo ei-anidam litteram <p male interpretati. Cer- 
tissimum est ciiim scribcndum fuisse ei/ bt toIs i<pf^rj^ Kal kvx^^^^ov 

Aliijuanto gravior de duplici Nuhiuni editione qutestio est, in 
diversissimas partes ah viris doctis disceptata. Ac duas quidem 
Nuhium editiones extitisse testes prieter alios liabemus duogra- 
vissimos, Eratosthenem et Athenjeiim, viros in veterls comcedise 
histoiia esimie versatos. Earura primani constat archonte Isar- 
clio in scenam prnductam fiiisse, olympiadis undenonagesimas 
anno primo, successu minus quam poeta. speraverat felici : pnma 
enim praimia ad Cratini Pytinam et, quse in cogiiato Nubi- 
bus argumento versata est, Connum Amipsias judicum sententi's 
sunt delata, ultimus locus Aristophani datus. Quam judicii qna; 
^idebitur iniquitatera quum gravittr fei et \Tistophants inpara 
basi Vesparum, quara fabidam proximo post Nubes aiino oi ehonte 
Amima d icuit, sjjecntorum iccusavit htbetudmem qui in^eniosis 
et '^ubtihbus in^entii s us |U^tum jiittium statuere neicivissent 
Ut enim omnino de poe''i sm «idmo<lum magnifice sen it ^iisto 
I hines ita Nulics piacii u > m loto hahuisse videtur ut non nii 
nndi m s t pottim, non ibjccta spe ftbuia£ ihquand n eli re 
ctm f ti la docendie no\im eimque ahquot putil is mutatam 
part&at editionem, quT? ttnm nunc siipeiest La vtio imgnopere 
dubitatur nn nunquani in scenam puxlieiit De qua re qu l Eia 
ttsthenis lueiit 'ienlcntn ex stbolio id v 552 t )gn (scitui, Epa 
roa-Oivq^, bi tprjiTC KakXtjxaxpv eyKakeiv Tms oiZaaKoKiais, ort (j>4- 
povinv v(JT«pov Tpkif tT(i Tov MapiKav Toiv 'Nfij)eXmv, aa<j>coi fVTav0a 
(tpijfj.evov OTi T^poTspov KadeLTai. Kavdava S' avrov, tprjalv, oti iv fxkv 
Tois fiLbaxdeiaais ovbkv toiovtov eiprjKfv, Iv be Tais varepov biaa-Keva- 
(rSnaais el keyeTai, ovbiv arowov. al bibaa-Kakiai bi bi}kov OTi Tas 
Maxddaai <l>4povai.. Apparct ex liis Eratosthenem Nubes al- 
terani inter dramata ibCbaKTa relulisse, quaiia non pauca fuerunt 
comicorum. Huic adversa fronte repugnat scrlpior ignotus ar- 
gumenti quod in nostra editione quartum numeratur, 'Apiaroipd- 
VTji aTToppupeels Trapakoyw lo^flij belv &vabi.bd^as Tas bevTlpai «tto- 
liil/.-pea-Oai. t6 0eaTpov. aiTOTvxiiiv be Trokb nakkov Kat ev tois efreiTa 
ovKeTi Tijv diaaKevr}v ela/}yayev. al bi bevTepai ^eiplkai enl WneLviov 
apxovros. quocum conseniire vidctur sive Idcm sive yilus qui an- 



dbyGooglc 



508 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 



L ceterum perineptam scripsil aci v.31. rpay ij.i'd 
tppia-KOv Kui Tfioxolf 'AixwCa, ubi aruhonteni Aniiniam notari 
istimat. Seil ha?c quideni de fabula itevum in scenam coi 
narraiio grammatic(H'iini erroi- esse videtur, qui nisi ex prava ver- 
sus ilHus interpretLitione originem traxit, lianc etiam caiissam lia- 
bere pntuit, quod quum in utraque parabasi, et Vesjisirum cl !>e- 
cundarum Nubium, spectatores reprehendere (dTrojxe^i^etrflat 70 
Oiarpov) videi-eut poetam, Vespas, quae archonte Aminia edita est, 
cum altera Nubium editione confunderent, qufe nunquam in sce- 
nam producta fuit uec potest ante olympiadis undenonagesimje 
annuni quartum facta haberi : de quo dixit Hermannus in praefa- 
tionep, XXI. (XIV. ed. sec.) Sed hfec plunbus persequi aHe- 
num ab hoc loco judicamus, ubi iliud taniuni agendum nobis est 
utalterius ad priorcm edilionem eam fuisse ostendamus rationem, 
ut recte tanquam nova fabula in indicem dramatnm referri po- 
tuerit. Id vero demoiistratu non est difficile. Prjeter enim quam 
quod parabasis aperte nova est, etiam in atiis fabulse partibus non 
pauca mutata esse narrat scriptor argumenti quarti, tovto TavToir 
(iT,"i T^ TipoTfpia. 8teo-K€i5aoTcit 6e itsl jj.ipovi ojs av Bij dca3(6dfai (iXv 
avTo Tov ■noujTov wpoSvfi.riSfVTas, ovKiTi, be tovto 81 rjv -noTf ahiav 
7rot))Va!Tos. Kadokov piv o?P Txfbov iraph irav i^epos yeyivqfj.ivq 
biopOoxTK. rd jj-iv yap T!ipi.^pr\Tai, to. §« ireTrA.eitTat, <fa! iv t^ J"df«t 
Kttt Iv Trj tSiv TTpoiydTHiiv biaWay^ lifTea^xrnjATtaTai. a 8f okoaxfprj 
TTjs 8i(io"Keu^s ToiavTa oVTa TeTvx.V^"' (tvTiKa jj -nap^i^aais tov xopov 
7ljj,en!Tai, Koi Sttov Bitcatos AoVos Tipos tov abiKOV \aXfl, Ka\ reXef- 
Tawv ot:ov Katerat q Siorpt^vj ^mKp&rovs. Vidctur autem editio 
prior admodum mature ex manibus liominum evanuisse : nam et 
perpauca eaque partim dubia fragmenta supei-sunt qufie ad eam 
rcferantur et seinel tantum -npoTtpai Nf<l>(Xai diserte memorantur, 
apud Athenaeum IV. p. 171 c. Ubi qui a|>positi sunt vcrsus quo- 
niam etiam nunc in secundis Nubtbus exstant, Brunckio aliisque 
vel T!poTfpais in biVTipaLs mutare vel Alhen«um memorias lapsus 
arguere placuit. Qui non cogitasse videntur AthenBBum fortasse 
nihil aliud significare voluisse quam se, quum illa scriberet, prio- 
rum Nubium eseniplar versasse, alterarum non inspexisse; quem- 
admodum si alibi bevrtpas nominat, minime sequitur non eadem 
in prioribus lecta fuisse, quod necessario sumere debeiit qui 
Brunckii consectantur opinionem. Quae prteterea de Nubibus 
circumferuntur fragmentaob hanc solam caussam ad priorem edi- 
tionem rcferuntur, quod in posterioro, qufc snperest, non sunt iii- 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMINIBUS. :>()0 

venta. Iii qiio genere facile intellecUi esl quam pmclivis sit ad 
errandum via. Nam qiium prima Nubium etlitio cum lot aliis 
comici fabulis interierit, perdiflScile est diseernere quid vere quid- 
ve memoriae errore ex Nubibus attulerint grammatici. Vellemus 
igittir omnia tantum ab extenia specie siia haberent coramcnda- 
tionis quantum qui ab Pliotio versus servatus est in lexico 11.398, 
II.riiSpiiTjs: To opos OrjkvKOis' 

'Es TtjV nApvqO' opyiffdiiirai ijtpovbai KaTh rbv AvKajST^TTov. 
' ApuTToi^avrjs Nt<j>ikais. Ka\ l$^s. Qiiod dicit Kal l^s si ad versum 
fabulfc superstitis spectavit 323. 

pkdnf vw hfvpl Tcpos TTjv HapvTjd^' ^6j( yap opSi KaTwCrras 

rjiTVXT} avTdi, 
utrumque in prima editiune versum lectuni fuisse sequitur. For- 
tasse igitur scenailla ita fuit conformata, utNubes, quum vix ap- 
propinquassent, rursus in montes dissipatfe recederent, sive prop- 
ter iuurbanos Strepsiadis jocos, quos deprecatur Socrates v. 296, 
sivealia quacuiique de caussa iratae. Cujusmodi invento quum eo in 
loco sermones longius quatn in re levi decebat extensi essent, hanc 
partem editione allera in brevius conlraxisse poeta videtur, Ce- 
terum quod ad scripturam versus illius attinet, necessaria cor- 
reclio est xal tov AvKa^ijTTiiv : nisi forte Parnetbi stiperimpositus 
fuit Lycabettus, quemadmodum Pelio Ossa. 

Minus certa baberi possunt quse Suidas in v. iiriviov protulit, 
■nrjviov: (Siov op.oiov Kmviom. ' Api.a-Toi^am\i ^vliekaii 

Kei<r£<rflou ^imep irijviio ^ivovii-dviii, 
^vtI tov ^rjpoi. (TKiinrrd yap tovs -nfpl XaipfijiavTa fls fipdrr/Ta koI 
arrdiveiav. Perfacilis enim ad Nubes, in qua Cbierephontis quse- 
dam partes sunt, ab aliis fabulis aberratio fuit, in quibus exagita- 
tum iliuin esse novimus. Ita vetusti scholii ad Platonem auctor 
p. 331. ed. Bekker., qui studiose conquisivit quEe comici in Chfe- 
repbontem dicteria jedssent, quattuor nominat Aristophanis fa- 
bulas, unam superstitem Aves, perditas tres, Tclmesense?, Dra- 
mata, Horas. Si tamen vera retulit Suidas, perspicuum est versui 
illi vix alibi quam in extrema Nubium parte loeum fuisse. Bre- 
vius fragmentum, fortasse ex parabasi sumptuin, servavit Athe- 
neeus XI. p. 479 c. KOTvkicrKOs 8e KakftTat 6 Upo^ tov Aiovvirov Kpa- 
rqpiiTKOs Koi ots xiovTai. ol p.iiTTai, ws ^iKavbpos ijiritnv 6 &vaTfifir)- 
vbs, T!apaTidfp.(vos to ik Ne^eA&iy ' Api<rTO(j>dvovs " M^jSt irTfyjra ko~ 
Tvkia-Kovs." Tria icrba ov fieror avTi^ cx Nubibus prosrant apud 



dbyGooglc 



rAd DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

Suidaminli.v, explicata per ovk e^ou avra. Sed idcni niTov airuj 
ex Ecclesiazusariini v. 694. consignavil in v. jxfTor. \ec dubita- 
lione vaciia suiit i|uie a|)iid Autiiitticistani itekkcii legiintur p, 58, 
I. fiifi iraT a Ap t <j>ipt}s Ki<i>e\ais. ctp. 105,2. KoAa<rfia: 
ApKTToifia N <fi j un cinm accuratus ille grammaticus 

est, qi n jan al t co e orein, p. 97, 14. iKTTfpbiK((rai altulit 
ex Eccles iz q oll in Avibus v. 773. f-iravopdiiaaa-dai 

P-9^) 5 p llesn |lo zusis, qutHlad Lysistrata; versum 528- 
pertinere videtur, ubi hodie legJtuL' (■navopSi^aaLfiiv civ vij.as- icara- 
\aXeiv p. 102, 15. ex F^/ia, quod exstat in Kanis, in F^/ia autem 
fortasse non lectum fuit. d^okCas &pTovs p.ill, J. ex IlfAapyois, 
quod ad rciapyoiis potius pcrtinere videbitur, si Atiiena?um com- 
pares III. p. tii b. Illud vero plano imperite ab quibusdam 
factum, quod ad diversam nescio quam scripturam Nubium ver- 
sus 1063. (nijAei? «Aa/3« tia tovto rriv fj.axai.pav) retulerunt Pho- 
tii verba p, 428,3. TlrfXibjs iJ,dxaipa: ■aapoijj.ia- TavTrjV avaypA<j>ei 
xal ' Api<TT0(l)&vris ovTdJs" fteyo (ftpovel [laWov i} IlijXrfif iv Tfj payiaip-jf, 
ex ipso enim \Lrbo ojaypa^et apertum est iion oomicum, qui po- 
tius Keyj>T]iTQai An moic dicendua fuisset, sed giammaticum signifi- 
cari Aristopliancm, cujns m exphtandis provtrbiis operam versa- 
tam fuisse saiis ahunde conatat Is igitui m hbro de a^itpoK Tta- 
poip.lais de prov ei bio illo \ idetui exposuissc Non magis scholii ad 
Theocriti V, 118. ullus ususest, eKaBrjpev: avTi rov eruiTTe Kall^^- 
Scipe. Koi ' Api(rTo<j>&vriSt Tc^bei Ths •nKevpas «ai eKadrjpev. Pertinent 
hiec ad Nubium v. 1379. Kawftr' e<pXa /xe Kacrzobu nhiviye k&- 
TieTpi^ev. cui adscripta fuit verbi ecntobei cxplicandi caussa gram- 
matici annotatio Thsirkevphs eK&Or)pe. Hatic tanquam poetse veriia 
amplesus est iinperitus scboiiasta, similis Lecapeno, cujus hbellum 
bene fecii Hermanmis quod edere non dedignatus est, in appen- 
dice libri de grammatica G-ricca p- 353 — 391. Est enim ad 
mullas qufestiones utile quibiis modis ineptiverint grammatici 



it jam unum de prioribus, ut ferunt, Nubibus fragmen- 
tum, quo quiim non aliud ab hac fabula ahenius inveniri existi- 
mem, ultimum tractandum reservavi. Proditum autem illud est 
ab Diogene Laertio in principio vit« Soci'atis (II, j8.) cujus lo- 
cum operie pretium est apponi integrum, SwKpifnjs Sio<jipoi'L(rKov 
ptkv ^v vlos kidovpyov KW. <t>aivap4Tris p.aias, ws Kat \1\6.t<iiv iv 0fai- 
T^<f i^ijirij!, ' A&Tjvaios, t€>v hrjpjov ' A\<iiiteKT)dev. khoKei hi (njfiTrotetc 



dbjGoogle 



NUMKRO ET NOSIINlliUS. r,\l 

EupmSiJ. 59ev MvrjtrCKoxos oSrai (pTjffl " ^piiyfs enTi Kaiiiov bp^fia 
TovT EvpiTribov, ip nal SaiKpanjs ra <j>pvyava v-aoTCOrjiri." koI T^dkiv 
" EiptirtSfjs i7toKp«7oyo'fii^ovs '^." koX KaAXitt? neS^rois'' 

a. ri 8!) <ri afixvr} Koi ^poveis oJJr&) ;j.eya ; 

^. i^f(m yap /Mif 'ScoKpdTis yap ah-ios, 
'AptoTo0<£uj;s Ne^tXais 

E^pi77tSrjs S' o ras Tpayi^hCas iroi^v 

ras TTepiXaXova-as otros ian Tas aocjms. 
Mngnam hsec offensionem eo habeiit quod qui ex Aristophane 
afferuntur versus alieni videntur ab Diogenis propoato, qui ve- 
terum coniicorum testinioniis hoc vult conipvobare, Euripidem in 
tragceiHis scriliendis nonnihil ab Socrate esse adjutiim. Quod 
quum intellexisset Valclienarius, in Diatribe de Eiiripidis frag- 
mentis p. 14. EipiirC&ov scribi jussit correctionc priepostera, Per- 
vulgata Athenis fuit opinio, ex intima quo:' Socrati cum Euripide 
intei-cessit necessitudine orta, tragiciim in ellgendis fabularum ar- 
gumentis et fingendis moribus sermonibusque personarum, quas 
plus jiisto philusophantes introducebat, Socratis uti opera et con- 
silio: qnod prreter comicos ad Diogene memoratos dicere videtur 
Antiphanes apud Athenaeum IV. p. 134 c. 6 ra Ki<}m\aia avyypd- 
ifi<iiv EipiTtl^T}. sed integras tragcedias Euripidi fecisse Socratem 
necdixit quisquam nec potuit probabiliter comminisci de homine 
.ib poesi valde alieno. Neque Nubiuni fabulie consilio vcrsus illt 
conveniunt, sive Euripideni sive Soeratem nominari sumamus. 
Nam Euripidis partes ut in altera editione nullai sunt, ita, sl in 
prima fuisscnt, sublatas esse vix credibile videtur. Socratis autem 
personfe monstrandfc duos tantum invenio aptos in hac fabula lo- 
cos, alterum ubi ab discipulo Strepsiadi ostenditur, alterum ubi 
Strepsiades Phidippidem in Socratis scholam introducit. Quo- 
rum neutri congruunt. Nam ab discipiiio quidem hoc modo de- 
signari potuisse magistrum nemo facile in aniinum inducet ; Stre- 
psiadis autcra pers(mii^ quovis alio modo potius Socratem Phi- 

" aMfanyoitipmi fuerutit qui in co, ut opinor, sumptum custodivit 

(rK«paTsyo/t((«(mutarent, de quo du- Hesychius, ScjjpiBoyoficf)iJi; mlXoj 

bitat Is. Casaubonus, qui BQII ip- ieppfi; ixmiaa.t ■sn^a.Tst^iiTji.a.Ta. 
sum Euripidem, sed potius ejua ^ Videtur Callias in hac fabula 

tragtedias iruKfaTayiiMfioi/i dictas esse plures tragicos in scenam pro- 

suspicatur. Quam sententiam con- duxisse: vide schoha ad Aristo- 

firmare mihi licet simili vocabulo phanis Aves v. 3 1 . 151. 
Ifffilijoi/.ipi.i, quod ex veteri conri- 



dbjGoogle 



r>i> DE ABISTOPHANIS FABULARUM 

(iippidi commeiiclare convenil qiiam qui ad Eiiripidis socictate 
ductus est, liji-is enim poesiii abomiiiatur Strepsiadts v, 1371- 
J378., qui in Socrate niliil aliutl speclat et adniiratur qiiam so- 
phistice in iitramque jjartem disputandi facnltatem: cuin Euri- 
pide quid agat reruni cnrat scilicet. 

Hte igitur satis idone» caussa; videntur ut versus illos aliunde 
quam ex Nuhibus excerptos esse existimem is, videorque inilii er- 
roris originem ita posse demonstrare niliil ut dubitationis relinqua- 
tur. Quod iii fatiam ut ah alio txoidiargia^issimopectato Dio- 
genis— mque tnini lil(n.]ioium eam esst culpim mihi persuadeo 
— qui alldtis tmquini Mnesiloclti, comiti inauditi, lersibus, ^pv 
yei imi Kaivm Opafia tovt Evptinhov | i^ Kai. i,(i)(cpar7js ro ^pvyaia 
vTioTi9i}(ru negh|fenti^e et nnptntia. documentum edidit vi\ tre 
dibile Quod quik yt se&timare iitct e\ \ita Luripidis quim in 
codice Altdiolanensi nnentam Batcliaiiim tditioni adjiinxit Flms 
leiusp 193 ooi>et aiToi Koi iraKpaTrjs o (jiiXoirorliOi «ai //ji|<r(,Ao\^oi 
OTjjnTTeiifnijKerat Tiva'', tiis <pi]iri. TijXfKke^ijs. funia'i,\o\os oe efcetws 
^fwyiKov Ti S/ia/na Kaivbv fiipnTibn Koi (TtaKpanjs vT!OTt0i]<riv. Qu£e 
cum Diogene, lacero ul videlur codice uso, comparata et illi lu- 
cem afferunt et v-icissim accipiunt. Emendauda autem sunt ita 
ut et Phryges amoveantur, nierito jam ab Valckenario in dubita- 
tionem vocati neque in ippvydvois, quK Socrates supponere dicitur, 
quidquam invenientes pnesidii, et de fabula agi appareat non jara 
confecta, sed quie nunc ipsum, fortasse in adibus Euripidis in 
scena conspectis, prteparetur. Id enim propter prasentis usum 
temporis v-noTidr]<n necessarium est, aliter vix satls aptum futu- 
rura. I'^a vero omnia lenissima correclione consequi vidcmur 

yivi]ffiXox6s eor' (Keivos, &s (j>pvy(i ri bpaixa Kaivbv 
EiiptiriSij, Kal ^(liKpaTTis Ta (jspvyav vTtoTi6'q<nv . 
Talem igitur quum in bis versibiis se priEStiterit Diogenes, quis 
tandem ea sil levitate ut de ceteris fidem ei securus habeat.'' Et 
qualia quEeso sunt proxima illa koI ■noXiv " "E.vpnribris (raiKparoyo/i- 
ijtovs"? Immo hic quoque immanis subest halluciiiatio Diogenis, 
qui ex disjectis poetse membris, qute in unum erant fragmentum 
coagmentanda, duo extudit fragmenta, alterum absurdissimecon- 
formatum, E^piirfSjjs iT<iiKpaToy6iJ.ij>ovs, altcrum addito 'nfpi.XaXoirras 

e go^sj — iijii] H«c iguiitur etiam niensi edita iib Bluehio in Friede- 
in vita Euripidis ex codice Hav- manni Miscellaneis vol. I, p, 395, 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMINIBIIS. .-.13 

fiidem qiia superiora liceiitia iiiU^rpolatuiii, retrocto hiic leiiiiiiato 
' ApiiTTo^airqs Nf^iKais, quod aptid scriptorem ciii siia debet Dio- 
genes ad longe aliaiii rem pertiuuit. Hsec igitur snnt verba poe- 
tEe, sive Telcelidis seu, quod minus probabile duco, CalliEc 

EvpiTyidrjs 6' o ras Tpayiabias ■noLbiv 

Tas iTMiipo,royd/;i((jovs ovtos eori tus (To<j>as. 
Cave enim ne servato TrepiXaXov^ras tertii versus initium statuas 
Tas aa>KpaToylfi.^ovs: qiiie niisera foret et veteris comoedia; vi plaiie 
carilura Euripidis fabularum descriptio. Niliil huc faciunl qmw 
alibi de Eiiripidis KaXia tradunturf. Teleclidis aiitem versus for- 
tasscex^HtrtoSoissunt. In ea certe fabula alium poetam tragicum, 
Philoclem, esagitatum fuisse cognovimus ex schoiio lacero libri 
Raveniiatis ad Thesmophor. v. j68. Ejusdem fabuliEiiomen resti- 
tuendum in scholioad Vesp. v. 1182. ubi vulgo TqXenXeffifjs 3e «ai 
'E«0aiTffi»;y. Codex Venetus 474. TijXeit\ec§Tjs6^ li^Tois 8uf. Scribe 
TqXeicA,e^s §J fv 'HirtoSotj. 

Satis diximus de Nubibus. Longe diversa Ranarum conditio 
fuit, quie fabula tanto excepta est favove pnpuli ut iterum agenda 
fuerit, quod auctore DicBearcho tradit scriptor argunienti, to S^ 
hpaiia Tiav eS -jraw jcoi (piXo-Kovios TreirotJj/x^wui'. (bibdxd>) «iri KoA- 
Kiov Tov p.eT 'AvTiyevri tta 'i^iXmvidov €ts Arjvaia. irpSros rjv. Sevre- 
pos ^pwi^os Moijtrats. TlXaTaiv rpiTos KAto^tDm. ovtid de iffav- 
IMiT&ij To bpaixa bia ttjv iv avTi^ -napd^ainv {xaff rjv SiaXAarret tovs 
fVTip.ovs rois ar^jiois Kai tovs Ttokvras tqis ^vydiriv addunt codices 
iiostri) uore Kai dvehi?)a\dr), <Ss ^Tjo-t A.iKaiapxos. Loquitur hic 
grammaticus ita ut non mutitim fabulam potius quain toiiei-tti i 

^ Quod facile pr£e\ideram fore mwel coagmentare nestmsse Ea 

qui in altero illo releclidte iirag \ero neque iniqua iq DiOijenein 

mento servata Diogenis hbrorum conjectura «'•t qm in siipeno:e 

scriptura terlii versus mitium es TelechdK tragmento simillimuni 

sent habituri Toic o-HK^-tT 70fx/(ji.( id errortm commtsit neqiie idonea 

ipsum Hermanuum esse amplt,\um ralione destituta videturque hac 

video in prsefat. ad Nub p xu. sola via probabditer exphcan poi 

Qui quod incredibile sibi videri se unde leinma istud AfiaTv^^rq; 

ait Diogenem ex altero, quem ego N«pf)^aii venerit, qiiod ex inferiore 

statui, versu aaKfa.zirfLii^i.v^ avul- quodam de rebus Socratis exccrp- 

sisse, ut suo isti 7r(;i>.«Wa-a;locum to huc ascenclit, qiiemadniodum 

faceret, idem mihi quoque credi pauHo ante Mnesilochi nomen ex 

ab nemine posse visum erat: Teleclidse verbis in locum allio- 

quamobrem non hoc conjeceram, rem evectum eamque ob caussam 

sed, quod haud pauUo diversum pro poetic nomine habitum est, 
est, Diogeneni quw disjecta inve- 



dbjGoogle 



S14 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

fnisse iiidicare \idealiir. QuiB verborum interpretatio eo con- 
firmatur qimd nec BaTpa\oi Tip&Toi vei be^fpoi usquam memoran- 
tur neque argumenta, quihus mutationes quasdam fecisse poetam 
comprobare quis possit, magnam ad persuadendum vim liabent, 
cetcrum ipsa paucitate sua nostrse non obfutura scntentije, qua 
alteram Ranarum editioneni, quippe ab priore non diversam, ex 
indice fabuiarum exclusimus. Nam duo tantiim loci suntinventi, 
qui ex correctione prodiisse possint vidcii, alter in ipsa fabula ab 
me olim patefacius, altcr in conjectura positus valde incerta de 
loco Athensei epitomes I. p. 31 e. XafiaiAewj' yow TipQToi/ aiiTov 
<pr}m (^schyiuni)<rxij;xari^<rai tovs xopoi^s ^^px^J^^ToS^^oiTKaAois ov XPV- 
a-afiivov, dAAa KOt avTov tok xopois to. ax^jiaTa iroiovvTa t(ov opxriaftiji', 
KoX SAms itaaav ttjv r^s Tpaywbias olKOVo(iCav els iavTov ■nipi.Kna.v . 
vntKplveTO yovv p.eTa rov «i/toros ra hp6.p.ara. ' Api,<r70<l>dvris yovv — 
•napa hi rois' Ka>fi.iKoli jj ■nfpl t&v TpayiK&v A^OKetrat TrtVns — Jiotet 
avrov AliTXvkov Xiyovra 

Toio"! xopo'? avTos Ta <rxi)/iar firoiovv. 

Toiii ^p^uyas olSa QetnpSiv, 
ore r<p Ilpidjj.10 iTvKXv<T6iJ.fvoi tov -naib' ^KOov TfdvtSyra, 
tiokka ToLavTi Koi ToiavTi »ca! bfvpo vxrjnaTitravTfs- 
Tantam sare hssc habent cum ^schyh et Dionysi in Ranis ser- 
monibus similitudinem ut, dum legimus, ad nullam quam Kanas 
fabulam citius cogitatione feramur nec mirandum sit editionis per- 
ditas fragmentum agnosccre sihi visum esse Welckerum in libro 
quem de Trilogiis jEschyli scripsit ^,426. Scd cavcndum tamen 
est ne fallaci specie decipi nos patiamur, Nam et aliK qusedam in 
deperditis suni fabulie, in quibus ^schyli partcs fuisse non Jnepte 
conjicias, nec nimium fidei cpitomcs auctori adbibendum, quem ex 
integri operis partibus quie supersunt in nominibus scriptorum red- 
dendis negllgentius versatum esse novimus. Quod si hic quoque 
ei accidit, non alia, ut opinor, probabilior conjectura invenietur 
quam ut Phcrecrati versus illos tribuamus, cujus ex Crapatalis 
scholiasta ad Pacis v. 748. hunc prolulit versum ab ^schylo pro- 
nunciatum 

StTTis y avToh TrapfbtoKa r^xvijv p.ey6Xr}v k^oiKohop.-titTas. 
ex quo satis manifestum est exposuisse in iila fabula jEschylum 
quibus modis de tragoedia meruissel. 

Alter quem dicebam locus est in ipsa Ranartim fabula v. 1450 — 
1475- l^e eo quum brevlter di.-verim iii prEefatioue ad jEschvlum, 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMINIBUS. 515 

nunc expHcatius traotandum mihi sumpsi propter Suevernii dubi- 
tationes, quas tanto minus silentio prasterire mihi licet quo plus 
viri de Aristophanis fabularum interpretatione meritissimi judicio 
tribuere soieo. Dlonysus igitur audita Euripidis de Alcibiade 
sententia ita per^t ad ^schylum conversus 
A10NT20S. 
eS y' w FlotreiSoy irv 8t Tiva yv^fi-qv (X€ii ; 

AI2XTA0S. 
ou XP^ Xiovroi aitvfivoii iv ■noKei Tpitpeiv. 
fj.6\iiTTa fxfv k4ovTa fiij v TroAet Tpitjieiv 
'>]v 5 fKTpe^ rts, rois TpoTrois vntfpeTfiv. 

A10NT20S. 
VT} Tov Aia Tov CTMT^pa, bv<TKptTcas y ^X"' 
o pkv ao^m yap ehrtv, 6 6 trepos (to^ms. 
dAA.' trt ixiav yvioiJ.riv tKarepos (iiraTov 
ire/)l r^s ttoA€o>s tJvti.v txfTov (TUTTjpiav. 

ETPiniAHS. 
fl Tii UTeptoiras KXeonpiTov Kivrjala, 
aXpoiiV aZpat itekaytav intip iiX&Ka. 

AIONTSOS. 
ye\o(oy av ^atcotro' vovv 5' Ix^i Tiva ; 

ETPiniAHS. 
fl vavixaxoifV, «aT t)(pvTfs offSas 
palvoiev <s Ttt ^\f<papa t&v ^vavTCbiv. 
^yu /iec otSa Kdi fl*A.M ippa(fiv. 

AIONTS02. 

ETPiniAHS. 
oTai' Ta vvv S.T!i(TTa ■nind' ^y(Sip.e8a, 
To 5' ^PTa TTtirr' dTrKrra, 

AI0NT202. 

Ttms ; ov p.av$Avtii. 
ap.aQk<TTepQV ttws «Jire Kal aon^taTtpoy. 

ETPiniAHS. 
et Twc TToAtriSi' olin cii^ ■ni<TTnop.(v, 
TovTOis amoT^o-ai/iei', o's 8' oi xpiap,ida, 
TovToitri, xpri<raiiJ,eiT8a, TbideCTjixfv S,v. 
fl vvv ye hvTTvxpviJ.fv iv rouroc<n, ■Trws 
rdcayri^a Ttp&^avTfs ov <Tb)^olp.€& &v ; 

Ll2 



dbyGooglc 



51« DE ARISTOl'HANlS FABULARUM 

AI0NT202. 
TavTi TiOTfp' avjbs (vpcs i; Kij^tiToi/Kuu ; 

ETPiniAns. 

iyo! /iovos' raj 8' (JftSas KTi(pi<To<pmv. 
AIO\Ti:02 

Haec qui paullo aUeiitms legeiit tiibui ma\ime modis laborarc 
animadvertet. AHa enmi male sunl lepetita, alia legitimo sen- 
tentiamm nexu destituta, alia qute (.onjuncta es^ie (iebebant \ei- 
sibus piuribus interpositis mepte sejuncta Ac verborum qiiideni 
eorundem repetitio molestissima cernitur in versibus quibus ^s- 
chylus sententiam de Alcibiade suam exponit 

oj Xpy) AeoiTOs (tkC}ivov kv noMv Tpfrpeiv. 

jjAkuTTa fiiv \lovTa (j.r} V TioXu Tpeipuv, 

rjv S' kKTpitpn Tis, Tois TpoTTOi.s vTrrjpeTfui, 
Eorum alterum in tribus codicibus Parisinis omissum esse narrat 
Bruncliius Plutarchique accedeie ait auctoritatem in vita Alci- 
biadis cap. i6. p. 199 1 Sed de Plutncho aperte fallitur: is 
enim non hunc sed ptimum veraum omisit de codicibus autem 
suis verane an falsa tridideiit vi\ qunerere operte pretium est. 
Nam quum versus illi ttes non solum in ahis codicibus, inter quos 
non pauci sunt setate et auctuiitatL Bruncl>ianis longe siiperiores, 
conjuncti legantur, sed etiam in inthologiam Palalinam (X. iio. 
vol. 11. p. 312.) sint recepti et in hutdas Ie\tcon in v. ov xph '^^ 
a-KVfivos, facile intelligitur, si quibus 111 codictbus alter sit omissus, 
solo librarit sive arbittto esae omissum stve errore pari duorum 
versuum exitu decepti" Magni igttiii fuit Brunckii versum me- 
dium ejicienlis levitas, quim ihi eo minus imitari debubant, quo 
aptius ad fioAto-ro jxh left-rtui oppositum ?/j' bi — . Sed in eo 
tamcn omnes recte cousLntiunt non esse trthus illis versibus locum 
coojunctis, nemine priKter hue^emium ad\eisariam tuito senten- 
tiam in commentatione de Nubibus p 47 — 54 cujus disputationis 
summa hisc fere est. Pnmum versum ov x/>^ kfovTos <TKvp,vov iv 
T!<ikei Tpeipetv ex schollasta; annotatione cognosci non ipsum fecisse 
Arlstophanem, sed aliunde duxisse. Itaque se suspicari ex Eupo- 

S Deest vtirsiis alCer in codice librario quod non miraturum me 
Venelo 474. Accidit igitur huic esse dixi si qiiibus acciderii. 



dbjGoogle 



NUMERO ET NOMINIBUS. 517 

Jidis A^//ots traducUim esse, viderique Iiiiic sententiae Valerium 
Maximum favere. In qua fabula Perielem judiciuin de Alci- 
biade tum idmodum juvcnt his verbis tulisse Ic! Aristopliani 
utile vii^um e';'.e in memoriim revocare Athenitnsibiis, addiiis 
duobus su* ipsius scntentia, declaranclfe causea \eisibus. In qui- 
bus Alcibiadem consuho non X^ovtos (tm;/) oi sed \lovTa appel- 
lari, quod alten esse oppositiim et signiticare Iconem adultum. 
His conjectuns quum phira opponi posse iideam, satis erit si et 
Valerii loco abstinendum fmsse ncc scholnste ^tiba admittere 
Suevemii inttrpi etitiontm ostemlero Non ndniittunt autem 
propter duis caussTi, quarum altera ab loquendi, ib cogitandi 
lcgibus nltera est rcpetita bcribit scboliasfi itn, /x(J\i<rTa ixtv 
\4ovTa fiAXiirra iifv jmj &iaTpf<{>sii <j>povrina ^\ona eav be ava- 
Tpfipri, fiTj fpedtl^eiv, &.KKa nffairaiaat (cori, TidaiTfviyaL). S>im o (iiv 
EipnriSijs <rvfi^i0oij\€VK€ /n^ t^eaffai,, 6 6e Al(r)(ijXos TOiavTiiv rwo 
biiivoiav, ?( 11,11 KtiTah(laa0ai, ^ KaTabe^aixfvovs Tpono^optiv. tv riut 
8J fifTa TO T!p5T0V, ndpijyayt ypaipeTat, luirre elvai to jmv TipiaTOV 
6ixo>^oyovp.evc»s Alfrx^^^ov, t& hi ef^s aSijAoi' tCvos- tj yap EvpiTiitris h(s 
iiTTiv kao^rjv&pfvos, ij 6 AtoVuaos avTaKO'ie.iv iKfivov auros i^ Kiyiav 
{avrX Tov a-Koifiv helvov avTos \iy6iv Uobraeus), koI TavTa iTse^ep- 
ya^ofievos to T:ap Ala)(ykov Keyofievov, j) <5 xopA. Iv tiiti 6« ero'* ioTi 
ra rpia, tov Ala)(v\ov, -npSiTov p,ev &T!oipaTiKQs K4yovTos, Tct 6« 4|^s 
bvo fxaKaKiaTepov vwoTtdep^evov. Satis perspicua haec et expedita 
Kunt prajter corrupta verba 4v rc<rt 8« ixera to wpdSroy irap^yaye 
ypdiperat, qute sana esse vidcntur Suevernio p. 52. et hoc modo 
interpretanda, in quibusJam codicibus post primum versum ad- 
scriptum fuisse -nap-qyaye, quo significaretur Aristophanem hunc 
versum non ipsum fecisse, sed alJunde petiisse. Quocum in com- 
inentalione de Aristophanis T-qpq p. 43. comparat talia quale hoc 
est sclioliastte Sophoclis Ajacis v. 746. els iiapoifdav, vel iK Tiapot- 
p.(as, 6 oTtxo! vapiJKTai: qui usus verbi tam vulgaris in grarama- 
ticorum scriptis est quam inauditus qui in schohastam Aristo- 
pbanis infertur. Qui si hoc vohiisseldicerequod vult Suevernius, 
aut addere debuera' unde ductus versus csset aut, si hoc nesciret, 
siltem &Wax^9ev itaptiyaye diceie nudum veto ■naptfyaye &ra;co 
vcrsui nou magis adsciibi potuit qu im Lntiiio " sumpsil \el 
' dimt, cui niM adpuas aut undt sumpitiit aut ihunJe ditas 
Bumpsishe, niiui diMsse ■videiiens et ifi esse locutus ut intelhpi ah 
nemine possis, nisi tuoruin ipseverboium agisintti-prttem Deiiide 
Suevernii interpretatio aperte scholiasta> consiho est adversa, Dicil 



dbyGooglc 



518 DE AlUSTOl-HANIS PABULAKUM 

ille in quibusdain codicibus aliquid (quod quale sit statim vidt;- 
bimus) scriptum esse ita ut primus versus, oi x.PV AeoiTos ffxvixirov 
(V TToKft Tpiipeiv, certo sit jEschyii, proximi duo autem non satis 
appareat utrum Euripidi, an Dionyso, an cboro sint tribuendi. 
Ex quo sequitur codicum illorum scripturam ita fuisse compa- 
ratam ut non incertum tantum redderct quomodo personarum 
partes essent describendae, sed etiara impediret quominus secundo 
versu ^schyli senno continuari crederelur, Quorum nihil cadit 
in Suevernii intcrpretationem. Nam si versum primum ab aiio 
poeta mutuatus est Aristophanes, nuilam hoc in personarum de- 
scriptionem vim exercet: multi cnim in RanJB aliisque fabulis re- 
pLnuntur ihorum \asus poetarum, qui tamen hanc quidem ob 
cnussam nunquam cst dubitatum abs quibus personis apud Aristo- 
phanem fuermt pronunciati Manifestum est igitur codicum quam 
scbohasta dicit disct epantiam non ad aliam rem posse pertincrc 
quam ad personatum vjces, quas memimsse oportet in bbris anti- 
quia non pnmis nominum httiiis, qui m recentioribus demum 
codicibus mos mMluit, sed punctis, hneohs, ■vel vacuo spatio indi- 
can cssc sohtas unde omnis orta scholiastac dubitatio. Hsec enim 
veiborum ejus mcns est, quie primo versui apposita sit personse 
notaiEschyliesseliquere; liquet autem ex prsscedentibus Dionysi 
verbis <tv bi rCva yvdixijv ^x^if. tum proxinio versui denuo appic- 
tum in quibusdam cxemplaribus inveniri personEe signum ait, quo 
alium quemvis quam jEschylum potius indicari recte concludere 
sibi videbatur : neque cnim suspicari poterat consulto cogitatoque 
jEschylum in libris denuo esse adscriptum, quum vera eum fuge- 
ret rei ratio, quam postmodum exponemus. Ad hanc igitur nor- 
mam dirigenda est emendatio verborum fv tiiti 8e iicTa ro ■np&Toi' 
■napriya-ye ypiiipfTai,, m quibus corrigendis nonnihiladjuvamur prae- 
stantis codicis, ex quo scholia ad Ganas emendatiora atiquando 
sumus daturi, scriptura, iv ritrt 6« ^tra ro i:pwTov iraprjvfyKf ypdn~ 
p.a. Videtur hoc Trap^veyKt nihil aiiud esse quam \itiosa verbi 
forma in scboliastarum commentariis non infrequens, TiaprivfKTat 
vel Tiap^vfyKTai, cujus exempla duo consignavimus ipsi in annota- 
tione ad schoba p. 36, et 540. Corrigo igitur 4v tuti 6e lierh ro 
■wpZrov wapT^veyKTai, (sivc potius Tiapfvi^veKrai) yj,ap.iiri, in quibusdam 
post primnm versum iUata est Itnea, mutalje mdex personie : qui- 
bus deinde opponit tv Ttcrt Be ^Ws eori to. Tpia, tov Al(T)(yKov^. 

h Verior fortasse IJobrffii 



dbjGoogle 



NUMERO ET NOMINIBUS. 519 

Qiiaiiquam de emendaUonc verborum nec laboro nec BJ forte aliis 
aliud placcat refragalior. Satis cnim liabeo quid necessario dicere 
debuerit scholiasta monstrasse : quibus vcrbis dixerit nihil mea 
rcfert. 

Sequitur ut Valerii Maxinii locus consideretur, quo usiim esse 
Suevernium supra dixi. Haec auteni sunt Valerii verba VII, 2, 7. 
extern. " Aristophanis quoque altioris est prudentiiK prEeceptum, 
qui in comcedia introduxit remissum ab inferis Atheniensem Peri- 
clcm vaticinantem, non oporterc in urbe nutriri ieonem ; sin autem 
sit ahtus, obsequi ei convenire." Quod Pcricleni pro jEschylo 
nominat, memoria; lapsu facit, dc Eupohdis ArjiwK cogitans, in 
qua fabula Periclis ab inferis rcmissi partes qusedam fuerunt. 
Eodeni plane errore scriptor argumenti in Sophochs CEdipum 
Coloneum Aristophanem in Ranis &vdyeiv ait roT)s oTparjiyous vnip 
yiji, Ranas cum Eupohdis A^/xoti confundens, de quo monuit 
Ehnsleius p, 84 : nisi hicc hbrarii culpa est : faciUima enim Chn- 
toni emendatio est Toiis TpayiKovs in Fastis Hellen. vol. I. p. xxxv. 
Nihilominus Suevcrnius aham de Valerio opinioncm addit, quem 
propterea potissimum errasse suspicatur, quod versum ov xph 
Ji^oiToj (TKVnvov kv TToXfi Tp^^iiv utriquc comico commuiiem esse 
scivisset. Qufe conjectura co concidit quod versum illum Valerius 
iion magis quam Piutarchus, cujus locum supra indicavi, legisse 
demonstrari potest, Nam quod Suevernio Valerii verba " non 
oportere'" ex versus inilio oii yj»} expressa videntur, admodum in- 
firmum est argumentum, quia Valerius, etiam si versum illum 
iiunquam vidit, tale quid addere debuit, si Aristophanis verba 
rccte voluit interpretari. Nam si Dionyso interroganti (n> hi Tiva 
yvdftyjv ix^is ; ,^schylus respondet, fidAtora pip XiovTa /i^ 'v TrdXei 
Tpttpdv, quid tandem hoc aliud significat quam quod Latine dici- 
tur, censeo non oporlere nutriri leonem ? Accedit quod Valerius 
cadem ratione obsequi convenire dicit pro solo qui in Griccis est 
infinitivo umjpereii'. 

Satis jam o:'cndisse videor non adversandi studio ab Suevemu 
de his versibus sententia me discessissc, qiiinn praefationem ad 
jEschylum scriberem, speroque idem me esse consecuturum iis 
quEe de reliquis versibus dicenda restant. Audito laudatoque 

napayfo^, in Adversar. vol. II. p. 

268, quam ego quoque eram pro- 

positurtis, nisi codicuni lectio aiiud tpifaytM «aTa thi 

suadere visa esset. EKempHs au- -/fifli avk fitps^ a 

LI4 



dbjGoogle 



rr2{> DE ARISTOPHANIS FABULARU>I 

/Escliyli (11" Alcibiade jirdicio Dioiiysus unani insupor ulrumqiie 
tragicum sententiam dicere jubet, qiia res pubiica tjuomodu ser- 
vari posse videatur exponant. Euripides igitur ludicruni de Cleo- 
crito et Cinesia et acetabulis quibusdani inventum profcrt, satis 
r|uidem illud rairificum, sed niinime alienum ab indole veteris 
comcediie: ut Aristarcbus et Apollonius', qui quinque versus el 
Tis itrepairas—TSiv (vavrmv quique ad eos referuntur inferius ^ eC 
■y w nakiiajbfs — ras 6' d^iSas Kj)</>i(ro(|«of spurios j«dicai'unt, alter 
quotl (j)opTiKOi aal «weA,eis, alter quod ab proposito alieiii essent, 
non boc videaniur ngere voluisse ut versus illos Aristoplianis tetate 
rec^entiores esse pcrsuadevent, Sed illud longe oninium ineptis- 
siraum est quod Euripides esposito invento suo continuo ita per- 
^t, nullo Dionysi iuterposito verbo, eyoi [iev oiSa Koi 5«A<i) i^pofeii'. 
Concedit niilii boc Suevernius in commentatione dc Avibus p, 68. 
sed aliam quam ego viam ingreditur. Conjicit enim duos ante 
illa verba exddissc Dionysi versus in hanc fere sententiani oErot 
jxiv ^KTuipKoiVT aV j/fxeis 8 oiik ex«'s \ S rt av Te\4iravr€s fiijfiotriiBS 
a-ai^oiiJ.eff av ; At ca vel propterea plane incredibilis conjectura 
est, quod Aristarchus et Apollonius, grannnatici antiquissimi, non 
plures qiiam etiani nune in libris prostant versiis legerunt. Nec 
videtnr Suevernius quse paullo post dicit Dionysus satis couside- 
rasse. Postea enim quam Euripides et Dionysus longe alia nec 
cum acetabulis istis ullo modo conjuncia sunt collocuU, repen- 



i Scholia! 



1 acl V. 1458. ^l TK 
6(Te7 Tovj i!tint t^fij? 



iTi ai irpJi; t-ip vwi6firai 



'^ Scholiasta ad i 



'47.^ ■« 



tlfleTijmi', e» ^ /paiKTai tq; /xlr «jJoTtpa 
(codex EpSTa) ASa-xiJ^-Hi ^.67««, tb Ss 

(J^; EijjiiriSii;, Negligenter unnm 
tantuni veraum apurium judicari 
ail : debiierunt enimAristarchtts et 
Apollonius, nisi plane somniaruat, 
etiam proximum versum ty^ idvoc, 
Ti; 8" o|i'5o(? Kij.^icrdi/.Si' delere, nec 
priccedenti it y' S tla^.Anrhi, w o-o- 



; parccre potuerimt. 

Lic scholiasta misere 
balbutit partim sua partim libra- 
rionim culpa. Comipta ^tsnjv yajj 
dKjiijSer quomodo sint emendanda 
nostri codicis scriptura monstrat 
yum "/«p Kti)»7, Scribeudum igitur 
jttnnt yip iKvptii. Hoc enim vult, 
etiam lixc spuria judicari, qtia 
sola ratione caveri ne irrita fiat su- 
perioris loei HtT^si^, ubi prima 
quiijem jEaehyli, sequentia autcm 
Euripidis esse. Quod etiam jEs- 
chyli qufedam verba eliminata esse 
ait, videtur versum dicere <i£ j;?^ 

XiovTo; aKvy.yiiy tS' itohei tpiijifiy. De 

quo si nihil hujusmodi in scholiis 
non mirandum in tanta farraginis 



dbjGoogle 



NUMERO ET NOMrNIBUS. 521 

tina Dionysum invadit acetabulorum admiratio hh versibus ex- 
pressa 

ev y £ riaXafnjSes, S o-oi^Mriirij ^iiirtj. 
to.vt\ TtoTfp avTos evpti ij Ki]iJ)i<roi^wy ; 
quibus respondet Euripides 

eyi iJ^vos, ras 6' ^JfiSa? KrjipiiTOijiaiv. 
quas quis non videat ab illis versibus, quibus Euripides inventum 
siium ex]M)sair, slultissime esse dijuncta? 1'ra'ttTea offensione non 
caret quod Eiiripides diias proponit de urbe servanda sententias, 
secus atque pra?ce])erat Dionysus, aXA,' «ri [i.Cav yviii)n]v iKarKpos 
thiaTov ■nfpl TJjy iro'Aect)S iivtiv «x^'''''*' (fifiipio.v. Defendit lioc Siie- 
vernius ita ut etiani jEscbyhim infra bis sententiam dicere affir- 
niet. Sed bic, si quid video, semel tantum dicit. Jussus enim 
ab Dionyso de restituenda urbi salute consilium in medium afferre, 
ante omnia quse sit rei public» conditio exqnirit, Qna cognita 
quam misera esset, 

TT&i? oljv ris &v (Taireie, inquit, Toia^rijv it^Kiv, 

^ p.rjTe ^^Xaira jx^Te crt(rvpa ^vjifliipei ; 
qiiae apcrte non est consilium edentis, yucSfiiju eiiroWos, oratio, sed 
confitentis tantum perdifficilem inventu esse rei publicEe rcficiendae 
viam. Quamobrem Dionysus precibus instare jEscbyloper^t, qui 
tandem exoratus melioreni Atheniensium conditionem fore autumat, 

Ttiv yiiv OTav voidiriiKn Ti\v tSii> Ttokei^mv 

etvat fftpmfiav, ti}v bk (rtpfripav t&v ■noXefj.tav, 

Ttopov 8e rhs vavs, oTropiav hi tov -nopov, 
Apparet i^tur jEschylum iegre addiici ut semol sententiam dicat ; 
tantum abest ut bis dixerit. 

Unum jam superest, in qno Suevernium ab me disscntiro video. 
Dixerat Euripides videri urbem posse servari, 

orai" T(i vvv azurTa -nifrS r/yci/ieSa, 

Quod quum obscurius dictum visum esset Dionyso, Euripides 
verbis tam planis et perspicuis quam qute maxime sententiam 
suam interprelatur, 

fl T&V TTOklT&V oTlTl VVV TIlOTfioflfV, 

TOVTOis aTiiiJTiiiraifiev, ois 6 ov ^piap,ida, 
TovTot<ri ^ri<Taip.ea-da, a-a$firip.fv av. 
qnibus hsec in codicibns appensa est interpretationis interprelatio 
el vvv ye bvaTV\ovp,fv ev T0jj70«r(, ■k&s 
Tai-avTia TvpJfoyTes (aln ^puTTorres) ov iraioipnS' av ; 



dbjGoogle 



522 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

Hjec tanquam Aristophane iiidigna ab me esse ejeeta tanto oport; 
miratur Suevernius qiianto ego ab Suevernio esse defensa niiror. 
Net;[ue enim fieri potest ut Aristophanes facete dictorum vini adeo 
infregerit ipse, quiE in eo est posita, quod verborum involucris, 
quse magnum quid ab initio polliceri videntur, trita et vulgaris 
continetur sententia, contraria contrariis esse tollenda. Accedit 
quod verba ipsa non Ariatophanem, sed infantem in dicendo ho- 
minem produnt, qui TovroLcn ex genuinis versibus huc iranstulit 
non satis apte, et metri necessitate in angustias compulsus ad ye 
particulam, usitatum huic poetarum generi remedium, confugit, 
quum yap potius dicendum esset. Videntur igitur qui alterius 
versus sustentandi caussa ravavTC av TTpA^iivTes contra Suidse li- 
brorumque quotquot inventi suiit omnium aucf oritatem posuerunt 
hac opera supersedere potuisse. Ncque enim qua Eetate hi versus 
scripti sunt imperita htterje brevis in iine vocabuli productio 
quidquam habuit offensionis. 

Hsec de vitiis loci multis modis impcdili dicenda habui, cui 
qua; sit medela adhibenda restat ut aperiamus. Eam autem iiive- 
nimus certissimam, non magnis et audacibus quEcsitam mutationi- 
bus, sed separatis quEe inde ab antiquissimis temporibus coaluerunt 
duplicis recensionis exemplis. Quorum quod primum posui non 
videtur dubitari posse quin genuinam lotius loci spedem praebeat, 
qualis in scena auditus et Aristophani, opinor, unice probatus 
fuit : de posteriore autem ita sentio ut magnopere ambigam utruni 
ipsum quoque ab Aristophane in chartas conjectum et postmo- 
dum ad meliorem rationem conformatum haberi debeat, an his- 
trioni aUcui sit tribuendum, qui satis notum est quanta libertate 
poetarum fabulas interpolaro consuevcrint. Sed hoc totum in 
conjectura positum est, ncc sine testibus ad liquidum unquam pot- 
crit perduci. 

I. 
AIONT202. 

eS y u> T16(Tfibov <riF 5e 7 
AISX 
fwtXMrra fie:" \4ovTa /li^ 'c tioXu Tp4<jmv 

ijV 8' tKTpdfflJI TtS, TOIS TpOTTOiS iT!l]pfT(iv. 

AIONTSGS. 
i^ Tov Aia Tov a-aiTrjpa 6uiTiipiV<us y' «x<^' 
6 iiev uotpws yap ihrtv, 6 §' erepos aa^us-. 



dbjGoogle 



NUMERO ET NOMINIBUS. 

oXA' In }ilap yi'(5fi'ji' ixATfpoi etiraroi' 
■ntpl TTjs 7ro'A<wr ijvTiv ^x^tov uiarripCav. 

ETPiniAHS. 
«yi ^\v oiSa nal 0e'Aw ippd^eiv. 

AI0NT202, 

ETPinTAHS. 
OTOV ro Wi:' STTCJTa iriVfl' ^y(i;/e^o, 
Ta 5' Ajto ttW airurra. 

AI0NT202, 

■nias ; oi [iavddvm 
aixaOiarepov Trias eiir^ Kai aaipiimpov. 

ETPiniAHS. 
«[ rwj' TroAirSj' otm vvv ■nicrTevoiJ.ev, 
rovTois &i!i'TT^aaiixfv, ots 6' oi \pi!ip.($a, 
ro^Toun yjn{(Tal)ieiT8a, irtodfbiiKir 6v. 

AI0NT202. 
rt 6at Atyeis' «ni ; 



II. 

AIONTS02. 
eB y' (D notretSoi/' (rv tii rlva yvcoixrjv «X"* ■ 

AI2XTA0S. 
ov xph AeojTos iTKViivov iv ■aoKfi Tp4<f>fiv. 

AI0NTS02. 
vii Tov Ata r^J' (ro>TTjpa 8u<rKpfr<os y ex'*' 
i /i^ii <ro0&)s y^/) elwer, ^ 6' irepos aaipSs. 
dAA' Iti ^iaii yvii}iriv kK&repos einarov 
■nepl T^? woAcws i^ith'' ^x*'"'"' o-dmjpiai'. 

ETPIHIAHS. 
tl rts irreptutras KAeo'i!/)iroji Ktwjo-ig, 
alpoiei' aSpai ijeXaylav vnip TiK&Ka. 

AI0NTS02. 
yi\oiov &v ipaCvoiTo' vovv 8' ^x*' '"'''"* l 

ETPiniAHS. 
el vavixa\oXev, itiir' ^oVTfs of (8as 
palvoifv is ra pX4<fiapa t^v (vavrunv. 

AI0NT202. 
fB y S naAii/xt)8ts, S <T0<^ti)T(lTj; ipviTis. 
ravrl ■norep' a^vrbs eipes ^ Kiji/iKro^o)i' ; 



dbyGooglc 



524 DE ARISTOPHANIS FABULARUM 

ETPiniAHS. 

AIONTSO^. 
tC Sal \iyeis <tv ; 

Expllcitis fabularum quae sententiEe in principio th nobis pro- 
positas vei advevsari vei faverc vidcantur rationibii& uuius super- 
esse video locuin gramniatici, qui si \cri tradidi se tepttictur, 
nostrain non tam labefactabit quatn fundituf tollet di^^putitionem. 
Est is scriptor argumenti Avium, quse tngcsimi qunita poeta, fa- 
bula esse perhibetur his verbis, khi&&)(0-q (iri \a0ptov. — (itti 6« Xe. 
Absunt postrema eori Se \e ab lihro Ravennate : sed imdecunque 
vetierint, non possunt esse de nihilo efficta, sed ex docti et anti- 
t|ui grammatici lihro petitajure esistiraantur, ut si quid ahsurdi 
edicere videantur, emendanda potius quam ejicienda esse paleat. 
Adversantur autem verba illa constituto ab nohis numero quattuor 
e q al agn T fabuli um eo j d u lec n comcedias Avibus 
pos enores csse certo s n us ec p uca de reliquis, quarimi 
temptra gnoran r ea de e e o e ecte suspicari vide- 

ur Q 1 rgune u ]u ili speciem sit ejusmodi 

u n g a a ed o er ore e !>a probet, eat tatnen 

q o c Ipan o ne naguuen &c p oren amoliamur, sive ip- 
s e eallbaon n ero c I endo iberrante commissa. 
Nan q Ti p n e a ne les end s e Aristophanem con- 

ste olv p ad s oc oge nse oc a se anno p no, Aves autem no- 
nages n se j u£e a o secundo con n ssa tuerit, in tredecim an- 
no m temp s ^, n qua tuo co ced te oarctantur. Quud 
s ju Ale d s a Me 1 e en j lo s qui alii poelK fue- 

ru o oeda n n e fcra e lefen ie e onetur, nlhil aliud 
effi e [ua resen-eqsede s emporibus couditio 

f e se <rno a e e da e b n ue! s Pe i, criticorum infeli- 
1 1 ah 1 qu n un abe i numeri Avibus tri- 
h ad e u na^ ud ne n t j o n n >rem ducat, et pri- 
nu n qu len qua I ages na n fab lam f ce e cogitet, deinde, ut 
I ea ]uandi sn I dine cor ec one sua consequatur, 

duodequadiagesimam esse decernat posito Aj;, m I3eckii Commen- 
tariis vol. III. p. 354. Est igitur qui in libris tradiiur nnmerus ke 
aperte corruptus el, si quid litterarum ductibus fribueiiduni, for- 
tasse restiluio te covrigenclus, Ita ad novetii, quas Avihus anti- 



dbyGooglc 



NUMERO ET NOMINIBUS, 525 

qiiiores esse fabtilas ex didascalns constat, quinque aliee dc cete- 
ris acceclere del^ebunt. Ete aiJtem fortasse hfe sunt, reaipyoi, Tij- 
pas, Klprivr] bevripa, '0\Kdb(s, Tayijvi<rTaL Ceterum Ae ne tum 
quidem verum erit, si fabulas secundum litterarum ordinem nu- 
meraverit grammaticus : quod non est verisimile. 



dbyGooglc 



AAITAAH2. 



Ad nomen hujus fabulfe declarandum hi pertinent loci gram- 
maticorum. Suidas, AoiroAets': 8o[nj//oV«s Koi flmo-Srat koI 
avixiroTai, Koi otov ovcSniroAfH'. ovtios hpiirro^6.vrj^. Etymolog. 
M. p. 251,40. AoiToXevs : 6 ^ayjjrii^i' a<j) ot dfiaiia'ApiiTTo<l)a- 
rous atvofia^rrai AatToXeii. quffi augenda sunt verbis eTnibr) iv 
UpS 'HfiaK\4ovs huTTvovvTfs iyivovTo xopoi, in locum plane alie- 
num dejectis p. 386, 23. Eadem paulJo uberiora prsebet Orion 
p. 49, 8. AoiroAei/s; 8ais baiTos batTevs. Kot ixiXavos iMsKavevs. 
KfovTos \eovTfvs. Kal TrXfovaaixif ttjs a\ baiTfiis SairoAtus'. koI 
AatroXeis bpafia ' ApioTotfidvovs, «TreiST) h' Upif 'HpaKkiovs Set- 
■nvovvTfs Koi avaa-TavTfs x°P°^ (corr. xop^s ex Etym, M.) <ye- 
rorro. Qui hoc dicere videtur, chovum ex epulonibus consti- 
tisse in templo Herculis convivatis. Fortasse igitur ad lianc 
fabulam referendum quod scholiasta Vesparum v. 60. narrat, 
oid' 'HpatcA^s Th bfivvov ^foirarM/.teKos: ivTois TtpoTovrov 
bfhibayftfVOis bp6.p.anv fls tt\v 'YipaK\fovs h.Tt\rj(TTiav ■KoWh -npo- 
fipr]Tai : nisi boc scholiastEe commentum est ex verbis poetje con- 
fictum. 

Fult hiBC prima omnium poetiE fabula, quod ipse innuit m 
Nubibus v. 528. 

i^ 5tov yap ev8ab {m &vbp(iiiv, oTs ^Su koi Xeyeir, 
6 (fiitppQ>v Tf x^ KaTaTrSymv &piaT fiKOVo-arijV, 
Kayiii, TtapQfVQS yap er tj kovk t^rjV thL p.01, TfKelv, 
tf tftfKO, TraTs 5' fTepa ris \a^ovtr avei\eTo, 
vixus 6' ^f eSpei/iare yfvvatms KcmaihfvaaTf, 
kK TovTov p.01 TSUTTa iro/»' viilv yvwfiris eirfl' opKia. 
ad quem locum scholiastEe hfec annotarunt adfpptav tc x'^ '■ 
•zp&TOV hpaii.a ypd\j/as 6 Tiocijr^s i^4di)K€ Toiis AaiTa\fis, fv ^ trii- 
(jtpov iifip&Kiov fliT&yfi. Kol tTfpov &xp'i]aTov. eiSoftifiTjcre bi oi^oSpa 
iv TOJjru T^ bpAiiaTi. &pi<TT riKOVTATriv: aVTi rov jj-JBok^a^itoi'. 



dbjGoogle 



AAITAAHS. 527 

oii yap t6t( ^fui)(r«y, ^jrei Beifrepos iKpCdTi kv rip SpdfxaTt. bionfp 
^DTi ^^;? airrb T^pSnov tG)v hpaf*.6,T<i>v , vTti) 6e alhow ov bi iavrov 
htebei^aro avTo. TrapSivos: ovim) iTriTpfTroi' ejj.avT^ Kiyav bia riii/ 
atZ^. ov yap bia (attrav «^ apx^* KO^^Ke Ta bpiiiOTa 6 -ttoijjt^s 
(vka^rjs tui', aTTo 8^ r£i/ '^imiav ijp^aTO bia eavrov ttirUvai. Trais 
5' iT^pa: <i>i,\ti)iiffiiji itai KaKKiirTpaTos. ov yap 6t lauroi) ehiba^e 
Tovs AaiToXetj, irpSiTov avTov BpS/ia. Hic quod Philonideni el 
Callistratuni conjunctos nominat minus accurate facit. Etenim 
ad primam fabulam transtulit quod de primis fabulis traditum 
est ab vitae scriptore p. XV, 32. evka^ijs St' a^ipobpa yevof^evos 
rriv apxrjv SXAtos Te evipviis ra jxiv ttpuTa 8i& KaXkii7TpAT0v 
nal 'PiX^vibov KadUi, bp&naTa. — virrepov 6^ Ka\ avros TiyiDvlaaTO. 
Queeritur igitur Philonidcsne an Calliatratus Dffitalenses ege- 
rit 1 qujE, si satis vera narravit vitje scriptor, non tam ciiflicilis 
expedit» res est quam quibusdam visum fuit, Nam quum in 
Equitibus, ad quam spectant verba viTTfpov SJ Koi avTos ■^yaivi- 
craTO, primum ipse in scenam prodierit poeta, de tribus autem 
quie Equitcs antecesserunt fabulis, Dietalensibus Babyloniis 
Acharnensibus, postremas duas ab Caliistrato actas esse li- 
quido sciamus, Daetalenses Philonidem docuisse sequitur, falli- 
que grammaticum p. X, 15. ebCba^e bi ■np&Tov inl apxovros <^i- 
KoTiiiov (AioTifiov Scaliger ab Euseb. p. 128,) bia KaXXiOTpdTov. 
Qui fortasse Babylonios in mente habuit. Diotimus autem ar- 
chon fuit eponymus Olymp. LXXXVIII. i. 

Argumentum fabulae pra^cipue in ostendendis viiiiset incom- 
modis pravse juvenum Athcniensium educalionis versatum esse 
videtur. Quam rcm poeta ita instituit ut senem patrem intro- 
duceret cum filiis duobus, altero novitiie, aitero pristinse addicto 
disciplinsE, cujus iaudes eximiis versibus celebravit in Nubibus 
inde ab v.961. Ex ea fabulge parte insignem locum servavit 
Galenus in prsefatione lexici Hippocratici, ubi exposito qiiid 
yKHiTa-av dicere grammatici soleant, ita pergit p. 404. ed. Franz, 
(vol. V, p. 706. ed. Basil.) 

(1.) Nojxftw Se o-oi ra iJTrti ' ApiirTOifiavovi apKiiTei,v Ta eK riiv I 
AaiTa\eo>v <u6« irms ^X'"'^'' 
TlpoSTuuTafTtiXe^oi^^O/i^pelovsy^itiTTaSiTiKaXoOa-tKopijfc^a^. 

" fficorrectum in editioneJun- de Aristophanis fragnientis p. 14. 
tina. D-oiAldina. XfjM^Aldina pro O^Jtjie. y>jiiT«o-TiKffi koKdvti KifUKo. 

y.ilat. 'O,«i;(j*i'ot< y>.aTTa^ rlK/iMZa-i AWina. 0«ii(if 'y}.^-!Tii tm Ka\oZai 

KipuiJ.$a Seidlerus in dissertatione KifVKa Basileensis. Sfiij^f yyJnd ti 



dbjGoogle 



528 AAITAAH2. 

irpo/3<SXXet yap (v iKfivto ri5 6/3Ci;j.ari 6 <k tov b^jxov rwi' Aana- 
\4o>v TT/ifiT^iJnjs T(u aRoAiioT&) iitet Tfpturoi' jj,kv to, Kopvfi^a ^ ri itot' 
turiJi efffy^o-airflat, f/fra 5e roiiro " ri KCiAoSa' '^ &fietiji!a Kapiiva." 
KaKiivos (iivTOL ^VTi-apo^aKkii tSiv iv rots- SoAiouos afofft yXioTTiov 
fls biKas hi,a(j)(pov<ras 5>ii ttois 

'O /i.ev o5v iTO^,efiOS^ S^ovxoi aSi:\(pw(pfiCi<TaTO)-r! KitXoiJrTivtrmov 

fiT l<j>el^ ■npojiAXkei ri ttot ^ori ro oTivieiv f . ef &v b^kov iis y 
yX^TTa TraXatoi' ianv owo/ta r^s avVTjQeias eKitiTmaKos' oti h'i KOt 
avTos iKaa-TOS t&v TiipX Koyovs fXpvTdiv ijfioD iroieiv 6v6jj.aTa Kaiva 
bijXoi jj-iv Kal 6 ''Avnifi^v Ikov^s, os ye owios aiiTa ■noi.riTiov (k8i - 
BtiiTKet, 8ij\oi S« Koi oiros oSros 6 ' Apiaroipdvqs ev ravTi^ hpa)).aTt 
hia Tiuvhi 

a\r. 



ro^eAAijS' 



' /"'P"' 



Kni «aXoBffi Kafv$a, codex Mosquen- 
DorvUliano enotaliim. Pollux II, 

109. aXKSi Koi Ta^ ttoji^tika; ibuy^i 
■yX^iTa; eKaXotj, i&s 'AfiaTtijiay^i, 
npJ! TaEra >,sfoi' 'Oft^ijiou yXKTTa, t/ 

iia?>irTcsi Ko'|jij;»^o(. Prseterea Seid- 
lerus comparat Antiattioistam 

Bekkerip.87, 12. r/.^TTO(: T^! 

^* Hic etiam AJdina «apnKa. Co- 
dex Uorvillianus Ko^tjSa. 

•^ Ka>MT' Seidlerus. Apud Ga- 
leuum KaKiVTisi. Est liic tetta' 

^ e/*i(] ^/ioi codex Mosquensis. 

« ;Buiiv(. efT' (>t^!.] Libri iSaUin' 

Tiiifie^i. CorrexitSeidleruscom- 
paratoHesychio'ISuioi; ndpuf^^. 

avataiiif^ii. ubi alios grammatico- 
rum locos indicavit Alberti. 

f To imifiv^ Legebalur to ei 
aoiE~r. Dobneus in Adclendis ad 
Aristopban. p. (130). Ti'itoT' la-ii 
Tovnitis, quasi hsec e.x trimetro 
verba petita essent. Mihi non vi- 
detur dubitari posse quin Aristo- 

quod suis verbis expressit Gale- 



ni:s, ut supra tk Kipfi^a ti' kt' 
(o-tI dixit pro eo qood in Aristo- 

'Oiti.ieii' autem verbo usum esse 
Solonem ex Plutarchi vita Solo- 

Koi «^'jjio! 7(7"^! ««■'i ■'''>' "»/*" «^- 

TJt ^!] Si*aT8( j i>.iFio-ia5fii' (tJ eiri- 
K>,iipf), Sno Tai iyyiora lov atSjJSS 

fcwf^flai. Aliud conjecit Suever- 
nius in commentatione de Nubi- 
bu8p.27. 

e afX (1 Tipi)J\ii Elmsleius ad 
Acharn. v. 716. Legebatur «Xi« 
S^iKij. ffiAij, o-o;?c'Ui^ Seidlerus et, 
quamvis diversam interpretatin- 
nem secutus, Suevemius 1, 1 . 
Sed verum vidit Elmsleius, Dio- 
genianusProverb.il, 58. p, 193. 
'AKXj) TopsJ-Xii ; iTKwfijja yfoiiTat. 
(K Tov Tipoc iyJif-iKi. Corrige S.M.' ci 
TopeUiij. nesycblusTop(?.J.!j: ^m- 

(fiwvTifAa S^i^y^rtKQv Tvy aiX^ Sjji^iKar. 
Idem 2<,p(>.>.yi : (TKSiAiii n eitixw- 



>i 7ep™- 



(TOPOK. 



Photius p. 528, 15. 2op 
trK2«,«a (ti ToE-j yf^ona! oa^a T^t iro- 
poi'. oifTBi 'Apifftoijlian;;. (npi>.k'^t, id 

ut ff^pe'AX^»o( declinetur, ex Aris- 
tophaneaffertEustathiusp.uSg, 
15- auctontate usus lexici rhcto- 



dbjGoogle 



'XviTtTpa- 



iSov rropeWii^- tovto Trapa Ai;a 
■^akiv bi avTov tov anoKaaTov vUos ivn6vTos 

i/ fiijv (crais (t!/ KaTaTrXwy^a-ei^ T^ xpovo! 
Kal TOvS vlov 6 T;pi(r0vTris ei:i(TK<oTTT(ov epei 

TO KaTair^ay^erei tovto irapa tSiv piyropwv. 
(tT alOis fKelvav tjidvTos 

'ivof3^(TeTui"^ (Toi TavTa tto)" tu p^/iUTa 
ttAXiv 6 TrpeiT/SiiTjjs Kcti tovto (TKcoirrEt 

Trap' 'AXKi^ia^itv tovto TUTT0j3fia-eTai° . 
Ka\ p.ev ye nai 6 v\o% ovSeiKa iravoiJ.evos oibe aiboviifvos rbv ye- 
110 vtA (jiijfn 

TiV vwoTeKfiaipei kui «■««wl avdpa? Xeyets^ 

KaXoKayadiav^ itTKOvvrai ; 
elTa 6 TTpeir^vTTjs 

01;«' S (B Opa<Tvti.aye, 
Tis TOVTo" rujv fyjvijyopoiv •yripveTai ; 
Acl eainlem fabula? partem alia quicdam fragmeiHa satis 
probabili conjectiira referre licet, de quibus partini admonuit 
Sucvernius in fomnientationc de Nubibus p. 28. (II-) Ex qiio 2 



rici. a^OjjAftij «al iA,ipi,v Kai rai- 

tiai] " Erat harum rerum usus 
in sepultura. Ipsum enim senem 
aDpeAKTfii diei patet ex Eustathio II. 
4>. p. 1 289, 1 6. ubi inter a!ia hfec 
leguntur, ^mT ii ^ aopii khi airii 
Koi ai-^v yfforia imaiiTiKSii. Plane 

sic in Lysistr. 372. a TiffijSe, et 
eadem aUusioue Eccl. 1032. nal 
Tai/imuai." Seidler. 

h ^Ssu tra^eAi; Aldina. 5f5ouo-' ifeAii 

codex DorTillianus. tSoi emenda- 
vit Henr. Stephanus p. 1 54. 

' hiia-urrpdr^ codcx Dorvillianus. 
Lysistratus Cholargensis est, cu- 
jus nequitia iii Acharuensibns 
notatur v. 82 1, ubi XeXapyeav ovn- 
Kc; audit, et in Vespis v. 787, 
Conimemoratur etiam in Equiti- 

'^ Legebatur ^^Sv io-k( r.i Kaja- 

v}.xy^tiTi. Correxit Porsonus in 
' itophanis Bninckiani 



p.37. ed. Kidd, 
1 Vulgo «»i 



joiiex Mosquen- 



Cor- 



mterrogantis. 

1 Legebatur n 
rexit Bninckius. 

i-tIV- Seidlerus. Tum vulgo 

1 «««SjElmsleius. Libri «aiiol!, 

■■ Editiones Apyo/j. Emendatum 
ex codicibus. 

^ Ka^tJOio/^aUati Henr. Stepha- 
nus. «aXoxa^aflSf Aldina. KnMKa- 
yahtn Basileensis. 

t o^u'] Libri Jftai. oXii.r.1 Coma- 

a tsEto et yrifiitTai Brunckiiis, 

verius, ut opinor, quam Dobrieus, 
qui Tepartievai conjecit. Libri 



dbjGoogle 



530 AAITAAH2. 

genere inprimis cst versus ab AtheiiiKO servatus XV. p. 694 a. 

'Atcroi' ^1} fioi iTKoXiov Ti Xa/3(oj/ 'AXkuiou KUPaKpeovro^. 
quEc senis csse ad filiuin verba videntur, quemadmodum in Nu- 
bibus V, 1356. Phidippidem Simonidis aut -SschyH versus in- 
ter coenam canere jtibet Strepsiades. 

3 ni- 

Athen^us XII. p. 527 c. Aia/Sojjroi 6' elal irepl Tpvif-rii' Si- 
KfXtarai re koL SvpaKoaioi, ais koI ' ApiiTTO<j>din}s (J)t](tIi) iv Aai- 
TaX.ev<Tiv 

'AXX' ov yap t/j.aOe TavT eiioO ■jrEfj.irovTO?, aWa p.aKKov 
irlveiv, eireiT aSeiv kckw, 'Z.vpaKoertav Tpa-weXav, 
^vj^apiTiSds T evo)-)(lai kui Xiov eK AaKaivav. 
V. I. legebatur efiaOire Tavr, quod correxit Elmsleius in cen- 
suris Edinensibus vol. XIX. p. 86. Porsonus ffjMOer avr' 
vere fortasse. V. 3. libri avpaKorrmv. Epitome ^vpaKOvalovs. 
Recte Porsonus ^vpaKoa-iav, vidcnturque ox hoc loco glossam 
auam SvpaKOtrta TpdmCa Hesychius et Photius peUvisse. Ver- 
sum tertium attulit Athcnajus uhi dc pocuhs AaKafoats dictis 
egit XI. p.484 f. quo in loco in fine versus inutihs Hbrarii ali- 
cujusannotatio addita legitur KvXiKav fiiOv ^fieojs Kal tjiiKms, quam 
miris conjecturis tentare quam littira sanare maUierunt critici. 
Atl Xtoy ^KAaKaivav fortasse pertinet Hesychii {^lossaXiof tov 
^K AaKaCvTjS : eK kvKikos AaKaimjs otvov. 

4 IV. 

Juveni molh et inerti vit.'» dedito conveniunt hjec ab Athe- 
Dieo relata IV. p. 184 e. 'Ejnffaw^fa he «ai o ' ApiiTTo^avris eir 
Tois AaiTa\ev<7i Trfi) TTfpl rb irpayjj.a tovto (h. e. ti)v avXt]niciiv) 
aTTOvbijV, oTav Xiyn 

OoTis avXots Ka) Xupaiiri KaTaTeTpi/i.fiai ^(pwftevos, 
eiTa fie aKa-rrTeiv KeXevei^ ', 
In codice scriptum Soris S' avr>]V avXols Kal Xvpais- avTiiv dele- 
vit Casaubonus, 8' Bruuckius. Quod a-Kdimiv dicit, non sensu 
verbi proprio intehigendum, sed ad pervulgatum apud GriEcos 
proverbium spectare videtur a-KaTTTeiv ovk i-!TiaTap.ai, de quo 
dictum ab interpretibus Aviuni v, 1 433. ri yap TtdOoi ; trKdTrrfiv 
yhp ovK iiilaTaixai et ab Valckenario in schohis in N. T, vol. I. 
p, 522. Ad ejus simiiitudinem compositum quod in Vespis 
dixit V. 959. ^-^yyvoidi- KiQapCCeiv yap ovk emaTarai, quae cum 
Avium versu commiscuissc vidctur Siiidas, qui in v. ^Trirtria cx 



dbyGooglc 



Aristopliano 
liTHrTajnat : it 
riffit. 



attulit o-iJyyi-ojfli 
cnim rcctc JJrunckius 



'ulifatum 



in Thesauro vol. iv. p. 
deticatius apparatas, 

( 
TovTov livrjixovevei 'Api,- 



Atlienfciis IX. p. 368 e. ubi de KtoAars agit, 'AfnT 

Krti deX^paKiwv ctTraXnJi' K(o\ai Kal y^vav/taTia 
'!TT(ji6ivra xvavjxATia Henr. Stephanu; 
543. recte interpretari videtiir avicula; 
VI. 
Athen^us XIV. p. 646 b. XapC<no\ 
fTO((i&irris ev AaiTa\ivcnv 

'E-yio ^' '''01' 
W/i\|/(o wXaKotivT' eis ttTTrepav ■^aplrrtov. 
Correxi 5' laiv. Codex 6e vS>v. Idcm irXaKovvreintepav. Bent- 
leius ail Callimachi fragmenta ■nkaKovvT h kuTiipav. contra 
usuni linguie vulgaris: quanquam h eoTtepav libri prselient, 
Pac. 966. Eccles. 1047. Apud Suidam in ai-airrarot scriptum 
■atiiy^oi itXaKoSvras (corruptiiis etiam ■naXXaKa'is in xapio^tov) Ifwe- 
pa^ ■fiapuriovs. 

vn. 7 

. "PaySijs (fi€/ii?t)Tai} ' Api<no<jiivtjs (i< 



Athenseus XV. p. 690 e 

AaiTaKevtTL 

^ep X t/ <Tot SS, 1 
Pailllo post p. 691 c. irdyb 



uj Twv /jiupiov ', ^dySav iptXeJf ', 
iybav ex lioc loco memorat, ut in mul- 
tis nominibus peregrinis ambigua inter i|>, f et o- scriptura est. 

VIII. « 

Pollux X. 119, 120. Eiprirai h' W avTOV Iv AatTakfvcL Kal 
oyyij p.vpripa (meliorcs codices ayyil p.vpo^opiKa,) kiyoiro h' av 
Kal kriKvOos p.vpi}pA- aii S' S,v einois Koi pvpo<p6pov. — Kal rb jj-ev eh 
Tas XijKiiflous KaBUp.evov krA yevpari rov pvpov fmaOiha Kal ima&ijV 
KKijrioii, ' Api<TT0(J!6tvovs liiv elnovTos Iv AairaXsJiTi 

T^? tivpt)pas \tiKvBov 
■wpiv KaTekafras Tr^v (nraOiSa yeua^acrOai /ivpov, 
Codex Kuhnii KaOik^vo-as. Brimckius Karek&irai.. PoIIux VII. 
177. a-nadCba St rriv Kadiep-eVTiv eU rn [ivpov ' ApiirTotjiavris eipriKev 
ev AaiTaXeviri. Photiiis p. 529, 6. "B-uaBiba: Tqv tSiv p.vpe^av 

tmadllV. OVTQiS 'A/)KJTO0dj"|S. 

IX. ^ . . . ^ 

Atheufeus XV. p. 667 f. "Erepou h' earlv elhos tTai.Sim 7i)s ev 



dbyGooglc 



532 AAITAAH2. 

KfKAiij). avrri 8' vbaTos -nKrjpovTaL, kTHVil t€ (-n airjj? o^i!/3a</ia 
Keva, f0' & ISaXKovres t«s k^Tayas ix napxtjiriaiv ^Tret/.wiro Kara- 
bi(ii>. avrjpeZTO Se ra KoTTa^iia 6 wAetd) KaraSuiras. — (st'([uiiiitiir 
coniicorum ]<»ci duo de dfy(3d^o[s.) ro 6' aSAoi- ' ApiTTo<p6.v^is 
AaLTaXivaLV "'Eyvi^K ^y&i hi xoXkwf (tovt eirri Korra^tLor) j 
ia-r&vai Ka\ fiVppCvas." Verba tovt eort KOTTafifioi' iiiterprctis, 
non Arisloplianis essc vidit Jacohsiiis. Vcrsus, iiisi aliqiiid 
excidit, trociiaici snnt Iiabetidi et fiuiassc ox cn fabuk' piirlt- 
sunipti iinde esl fragmentum IV, 
o X. 

AthenEeus III. p. 127 c. X6vhpov Be elpijKt to jii'«\<i]p.a Wpi- 
irTO<l>dvris ev AaiTaKfiiiriv ovrw 

H ^ovSpov eYwc, eiTft fiviav enffnXioi' 
i^JSov f)0<peiv i"i\t. 
Vnlgo k\\iS>v. Verba e prologo sumpta essc siisi>icatur Dobr;i'ii>. 

11 XI. 

AtlicnKUS IX. p. 400 a. cx Tryphone, Tiij' S« Kayivr tn' 
aiTioTcioj? — ' PipKfto^dvqs — ev AatroXeSo-ir 

'Axo'\(aX(i" tlWwv tw Xuywv tiipB^froixui. 

12 XII. 

1'ollux X, 109. Kai pr\v Kal emxytns )(a\Kt'ov ev t&v tov p.a- 
yiipov irKCu&v. ' ApiiTTOijiivris 6e avTo eiprjKiv (v ^aiToKiviTLr 

Ouic, uXX<i TavTa •y' e-TTij^yiric tov -^aKKiov. 
laem. X, 92. to 6e uvoi^a fi lnt^vffis eipjjroi ev ' ApnTTOtjtdvovi 
AaiToXiviTi. 
'.^ XIIL 

Photius p, 606, 20. Tpojrias invo^: ijTeTpo.p.pivos koI i^iirTti- 
Kiis. 'ApiiTTOipdvijs AairaKeviriv 

Tax^ vvv ireTov kiu ^j; Tpoiriav otvoi' ipefie. 
Taxv wv Suidas in Tpoiiias. Pholii coclex Taxi> vvv. l'n) tvcVcw 
apud Suidam t\6tov. 
'4 XIV. 

Scholiasta Aristoph. E[|ull. v. 577. sciiol. Platonis p. 334. 
liokker. schol. Diogenis in Notices et Extrmts vol, X, p. i26. 
PhotiuH ot Suidas, ^TKeyyis: i) ^viTTpa — iv AaiToKevinv 

Ovo eerriv avr^ iTTXeyyh ovSe ^ijKvdos. 
oib' iiTTlv'] oibe yap schul. Aristopli. avr^ schol. Diogenis ct iii 
scJiolio Platonico, ubi avTols edituin, todex Pai-isinus. avri; 
scliol, Aristopli. Cctcri aCTij, 



dbyGooglc 



AAITAAH2. 533 

XV. I. 

Siiklas, 'ArakiaKfiv Kal avakovv ttj alTi.Q,TtKri kKOJipa — Aat- 

E(? TOF Tpiijpei? ^el fi ava\ovv TairTa ku) tu Tely^^. 
Adtlit Suidas, kv Be r^ TcapiKijKvOon Kal bih rov rs ahia^opw, 
olov avr\kia-Kov koX avakiaKov. Kai avdis, 

E(S 01 ai/aXovv oi irpo toO tu ^^/xaTa. 
HiBC quoque Aristophani tribuit rorsonus : recte fortassi;, 
quanqiiam ejusdem haac esse poetEe noii sequilur ex illo aSfli?, 

XVI. u 
Harpoeratio in vavTobiKai, ' ApiaTotfidviji AaiTakivinv, 'Edekia 

jia^as (pko.\j/as codex Vratisl.) Trpos vavrobLKas i^vtjv e$ai<f>vtis. 
Suidas, !3d\jfas: ti]v ki!h!\}V f-nkeviras (corr. Trkfva-as cuui Do- 
brjeo)- fkBinv irpiis tovs mvTohiKas, o% ra rijs $evCas ebiKa^ov. ri 
0710 Twv ^app.aKOTToi.ovvTb>V keyovTi yap to fia\pas wot^crw y.ikav. 
Hesychius, /Jdi/fas; hevuas, -nkevaas. ij ttju K(iT-i}v jl&^as. Ex 
Iiis Brunckius hoc composuit fragmentum ^a^as tiiv k6ti-i]v ev- 
6hs Hkeva^a \ irp^s vavTobiKas, ot rijs ^tvCas IbiKaCov. Apparet 
postrema ot ra ttjs ^evlas ebUaCov granimatici verba esse : Arlsto- 
plianis autem ba?c fortasse fuerunt 

'EOe'\(o ^Sd-^l^as TTjaof vavToSlKag TrXeiy i^at(j)viiv. . . 
T)(Aycfe\\S,^E,dekia Sai^ai T:pos vavTohiKas ^ivov e^ai^vrjs airoifiijvai. 

XVII. i; 

Harpocratio iu e-!\iT!ep.T:Tov, 'ApiTToipaviis AaiTakfvatv 
Hc /li; ^ifToXa/Sij TOVTriweiiirTOv, Kkaero). 
ifv Brunckius, Vulgo el. oi firj ex codiee neseio quo restitui 
jubet Porsonus in Adversar, p, 309. et ex suis libris posuit 
Bekiterus, p. 83,8. Photius p. 5C)7>'- rovTriVe/xni-oi;: olyapfiii 
fieTaka^uVT€s to ^ ixepos Ttiv \j/-^ifi<av urt/xot rjo^av. oilrois 'ApiaTo- 
<f>avris. Eadem Etyinol. M. p, 763, 22. 

XVIII 1: 

Harpocratio iii KiyKkls, al tSiv btKatrTripimv Svpai. KiyKKihts 
^KoXovvTO. ApiaTo<f>avris AaiTakevaiv 

'O S' ''jkiaa-Tiii etpire Trpo? Tfiv KiyKkiSa. 

XIX. j, 

1'olltix X, 158. en he {itpoadeTeov) koI yvpya&ov Kal Oti>jj.i)v, 
' ApioToip&vovs iv Aairakevaiv ebroiTos 

Ei /iij ^IKWV re yvpyuOo? ■\|/t;(^i(7/U'i7-(tn' -re Ow/xoi. 
/vpyaQos ex hac fabula affertur ab l*DiKu'e VII, 176. OiDpov cx 



dbjGoogle 



534 AAITAAH2. 

Babyioniis memorat Mieris : vide fragm. XXV- Minus accu- 
rate AthenEei epitome I. p.4 d. yvpydOov^ iJ^i^to-fxdT-wii 'Apwro- 
<pdvi]s ij>-rj<riv. CorrigenduB auteni in his lotisoninibiisaccentus 
reponcndo oxytono yvpyadui cx pra?ccjito Herodiani apinl Av- 
cadiuni p. 49, 19, 
lo XX. 

Plioiius et Suidas, Seiu-at: n ffVKOtfiavTria-ai — 
— ' ApKTTOtpavijs AairakfSiTiv 

Eo-eioj/, ^TOtii/ ■j^tjixaT. ijTretXovi', e<rvK0tpavT0vv 
■KoKiv. 
Ti&kiv si est Aristophanis, novi versus initiuni habendum erit : 
sin, ut mihi videuir, grammatiei est, alius locus excidisse pii- 
tandus, veluti Paeis v. 640. t^v 8« in>ii.fi.&){biv eafiov rovs jroxtis 
Koi t!\.ov<t(ovs- Bruntkius et apud Phoiium Porsonus trime- 
tros fecerunt verbo transposito, ii^Xiv \ lavKatfiavTovv. 

21 XXI. 

Athenieus III. p. 119. c, de forma masculiiia 6 rdpixos 
disputans ex hac fabula apposuit 

Oi!k aiV^ccoii^wai tov rapi^oc tovtovi 

Trkvvtov UTrao-n orru crivot^ avTt Kahit 
Ex epilome hunc locum attuht iei.eni. giammaticus ab Iler- 
manno editus p. 325 undt ei commune tum epitomc vitium 
est, in qua irXvvtat ft-nv a-rofnv scnptuni Corriipte apud 
Eustath. p. 73. exti rapixoi tovtoi nXvim irAnjwr] Diphilus 
Siphnius apud Athen. ibid. p. 121 c. TravTas tii XPV t°vs rapi- 
)(pvs Tykvvnv, ax/" ^" ro -CStiip avo(Tfiov »cai ykvKv y4vrjTai.. avrui] 
aiiT^ HermaunuK. Ad sententiam verborum quod attiuct, Ca- 
saubonus 11011 Tapiyov qui proprie dicitur intelligit, sed honii- 
nem nequam, quemadmodum, quod Wakefieldus comparavit, 
Angli a pickleil^fdhw dicunt. 

22 ' XXII. 

Suidas in Aiyta, Alyia Koi 'Epexdea Koi irtivrtitv ■ 

iKTfwtrai 70 rekevroiov oAi/ia. ' ApitTTOtj>dvijs AairaKevtTi 

Tov 'T^pexOia ftoi va! toc Aiyca ndXei. 

23 XXIII. 
Sclioliasta Theocriti 11,12. SKiiAaKes: Sia to •JKV^at 

<l>(p6tr6ai, Betwfa rfj Efiar;). ApnTrotpavijs ev AairuAeiiiTi 

T! Su! ; KVvttUv XfVKOV iTTfytt» Tp OtU 

eh TdS Towotivi. 



dbjGoogle 





AAITAAH2. 


535 




; Kfnpov Kvvibw 


V eT7pto). Elmsleius aci 

V e-npiui Ttj 6i£. 



Legebatur ri 8e 
Acliarn. v. 734. 

24 
XXIV. 

PollilX IX, 88. Kai KaTaKeKcpjiaTi<r0aL fifi! em K6yov HkdTtiiii, 
«7T( be apyvpiov ^ ApiffTOijidi^s Iv AaiTakfVfriv 

Oun apyiipiov €<jtiv KeKepnaTiTixevov. 
Sinc noinine fabula? affertur VII, 170. 

XXV. 25 
Athenfeus VII. p. 299. ubi de nominativo iy)(e\vs agit cx 

hac fabula posuit exomplum xai \«los Siavep eyxekvs. Kx 
epitome, omisso «ai, habent Eustathius p. 1240, 18. ct gram- 
iiiaticiis Hermanni p. ^ai. Scbol. Theocriti XI, 10. Kikii'- 
vois: Tois fiwAAioiy, ry kohji, ws Kal o rcu^ikos Kexpijrot, "iiinrep 
lyxikvs (alii coild. ey^eXfis) xp'"''™^ ^X'^'' kiklvvovs (vulgo kiki- 
vovs et supra kik(vois). Aristoplianis igitur versus fuit, quod 
non fugit Hemsterhusium, 

Kai \elos wmrep cy^eXw, y^vaous ^X'"'' ''^"(''"'OVi- 
Eupolidis vcrsum to cr&ji i)(ov(n ksLOv &(Tmp ey)(e\vs memorat 
grammaticus in Miiigarelli catalogo codicuni Nanianor. Graec. 
p. 492. 

XXVI. -^^ 
Athenfeus IV. p. 169 c. Tijr x^P"-^ ^' ' Api(rTo<p6.vris — KaKKo.- 

jirjv eXpijKev — iv AatToXev<n 

K.ayeiv eKeWev KaKKafitiv. 
Vide ad Baedali fr. X. et Siiijraj KaTakaiili. fr. VII. 

XXVII. 2? 
Photius p. 313, 14. 'Oai rSiv E^ari&n' : ' Api.TTo<^6.vris Aatra- 

kevtnv '■"Ot« Tas oas Xuas lirot^irnrD." Eustathius p. 1828, 54. 
iv be aviiivviit^ pi}TopiK^ AefiK&i ypac^erat Ka\ oti o^vTovias k<ii. 
<njvf<rTaX.p.4v(os 6<3i E//arwur. ^ipei S« Kai xP^"""' '""'' k<oixikov t6 
" "Ore ras ^as lTroi^<roro. 

XXVIII. 2^ 

Phrynicbus p. 91. 'AKeor^s k4yov<Ti,v o\ TroXotol, ovk rpnjrris. 
e<iTi fi.ev ^TT^o-ao-^at airaf -nap' ' Apiaroijjavei ev AaiTakevtri, vaC- 
(ovTi Tas HaLoSov vTSoOijKas 

K.«( k6<jkivov rj7rriTa<jQai. 
Aristopbanis verba atiulit Thomas Mag. p. 27. Est versus he- 
roici exitus, cuitis in vicinia fortasse lectnm fuit oraculuni 



dbyGooglc 



5S6 AArTAAHS. 

Atheiiienslbus allquandu editum Akros ev ye^eAifCi yfvi'i<rfai. 
^/jiara TT^iiTa, de t[UOScholiasta Eqiiit. wioio.to-Ctov SiToHxpW' 
liov ov iiovov fVTavOa, aKXa Kal iv OpviTi Kal AaiTokevJi ^i.ijj.vijTai.. 

29 XXIX. 

Eustalhius p. 1579, 30. de prosodia nominum in oia et eio 
agens, Kai ij avai.hi't,a 6e i^j/irt (AiA.ios' ^iovimos) koI ^ ■npovola, ur 
TraiTdiJ' iKreirerat f^ier ij TeA.ej;TaCa, ?'j h\ irpo aijr^s ofiffeTaf. Api- 
rjToipavris iiaiTaA.efaiji "iu Trpovola Koi auatSfia." Patct his vcr- 
his non fuisse in alio quani anapEestis metro locum. In cu 
autem non potuit S> npovoia dici, et mira est provldentiu? eiuii 
impiidentia conjunctio. Scribendum igitur 

'Q Trapavoia Koi avatSela. 
[jariterque in grammatici verbis Kal fi ■napavoia. Memoi-abileni 
in hoc gcnere productionem notninis proprii, 'i<!>i.yive(a, .-E- 
schylo nuper restituimus in Agamemnone v. 1524. Pors., in 
CEeterls pra;claram secuti emcndationem Hermanni, 

oAA.' ifMV iK Tovb' 4pvos a^pOiv, 

rijv TToXvKkavrrjv '{(jiiyeviiav, 

alia SpaTas &^ia naox"" — • 
Libri Tiji' ■noXvKXavTov t t<j)iy(V€iav &vd^ia bpaaas- 

30 XXX. 

Harpocratlo in aXCmSov, ' ApnTTo^tidvTji AaiToAewi 8ia i|/iA.oi^ 
■' 'Ei' aAnTe'6<o," 
3, XXXI. 

Grammaticus Bekkeri p, 427,3. 'A-!!olipox6(<rai: to KUTa- 
771(11'. MS 17^1««, 'A/)«rro(J»arijs AaiTakfvuiv exP^^^o^''- 
33 XXXII. 

PolhlxX, 172. &vkaKiiT-KOV, as fv AaiTaXfva-ii'' ApiaTo<j>avii),-. 

33 XXXIIL 

Antitattlclsta Hckkeri p. 104, 28. KAiydpia: ov iiovov kXivC- 
ha. 'ApioTo^iSifijs AaiTaAewLi', KAtiiapioj' cx hac fabula PolhiK 
X. 32. 

34 XXXIV. 

Pollux VII, 153. 'ApurTo<l>avrjs b' h- AciiTnAewi Kal kvpuivCav 

35 XXX\ . 

Photius p. 2y I, j6. N(/3AapeT0i ; T!epaiv(.i. 6.arjii.0i <jiutvi\ eTri 
TOv Trepaivuv. ' ApKTTO^dvijs Aai,Takev<nv. jff^AapeTat scripsit Al- 
Iwrti in annotatione ad Hesychii glossam ve^\dpai: irepaivetv. 
Dobrfeus in Adversar. vol. I. p. 60^. Nt^Aapoi : ro irfpaivui'. 



dbjGoogle 



AA1TAAH2. 537 

XXXVI. 36 

Photiiis P-350, lo. 'OpTvyas: a-viTTekXovTes ol 'AttihoI ki- 
yovai to V. Koi tov opTvyuKOixov I3pa\^<iis. brj\oi ' ApLa-TO^pdvrjs Aai- 
TaXivaiv. 

XXXVII. 3, 
Sllidas, Payfiaioui-: — iiTTi to ovoiia — naiiv AaiTaXivffiv Api- 

iTTo^avovi. 

XXXVIII. 38 
Atheiiffius IV. p. 183 e, Mwj^i^H/ei hi tov Tpiyt&vov (instru- 

niellti musici) tovtov — ' Api<rT0<j>dvris ev AairaXeijo-i. 

XXXIX. 39 
PoUux VII, 168. Tm Be Xowdai Koi to yfnjxpoXovrpHv av 

■npoiT^KOC, ftprjp,ivov tov «^/'UXpcXouTpi/tro/j.ei' fv AaiToKevmv 
'Api<rro<lidvovs. Recte Wyttenbachius ad Plutarchum vol. VI. 
j>. 446. el Falckenliur^us mehorem formam i^i/xpoAoiTetu rc- 
stituere videntur. De iitraque dictum ab Lobeckio ad Phry- 
nith.p.594. 

Schollasta ad Acharii. v. 371. apiKJiv v\rj<p6pov: avTi. tuv 
iipaCav Koi &KixaCav — wptKou 8e ixeipaKiov Ka\ KOpri, ws fv (Koi uipt- 
K(Ss fv Dobraeus) AaiTaXev<nv avros. 

XLI. 41 

Harpocratio, 0^res : — on 8e ovk euTpaTevovTo eipT)« «al 'Api- 
<7T0<j)dvijs €V AaiTakfviTiv. 

XLII. 43 

Scholiasta ad Vespar. v. 819. etjfojjBe «ai olijpmtsTTavo-a^iav. 
itai bijKov Ik Tuv AaiTaK^tnv. 



dbjGoogle 



BABTAHNIOI. 



JtROXIMA Daitaleiisibiis fiiit «tate, sed indole nmltum di- 
versa Babylonii fabula, quas multorum invidiani confiavil Ari- 
stophani. Aniniosior enim, ut videtur, quem Da?talenscs ex- 
perta erat populi favore factus, in BabyJoniis non solum magis- 
tratus quosdam acriter exagitavit, sed etiam Cleonem, cujus 
tum summa fuit exstincto Pericle in civitate potentia, tanto im- 
petu est aggressus ut litem illatam sibi viderit, quam non mul- 
tum abfuit quin amitteret. De qua re disertum est ipsius tes- 
timonium Acharnensibus v. 355. (377. Kust.) 
avTos t' eftavTou vtto KXetavos aiiaSov 
(m<TTaftai 810 t^ji Ttepvai KW^Stai'. 
flaekK6<ras yap n' els rb ^ov\evTripioi> 
Ste^aAAe nal i/'«t^j} KaT€yh.<im(4 px>v 
KaKVKXop6pet Kairkvvev, coor dXiyov Tidvv 
nwiB^o/iiji' )iokvvoTrpayiU)vavp.evos. 
Quibus si adhibeas versus 476 — 480, quod capui caussu.' fuc- 
rit cognosces, 

eyai S^ A.e'^» heivh. (uv, buaia 8e' 
ov ydp pe viiv ye Sta^aXei KKeoiv 5ti 
^ivtav napovTwv Tr\v -nokiv xaKm \iy<a. 
avTol ydp iapev ovm Arivaiia t &y!i>v, 
KOvTn» (ivoi ■ndpeia^iv. 
Rem totam uberius exposuerunt scholiastEe, bia tijv vipva-i. kid- 
liifblav: Toiis Ba^vXaivCovs. tovtovs yap irpb r&v' k\apviaiv^ kpi- 
•TTO^VTjs khiba^ev, iv dts iroAAovs KaK&s eXitev. eK<a[iiIb^iTe yap 
rds re KXripiaTas Kal \eipoTovriTas apxas Kal KAetura ■napovTtov t&v 
^fvinv. eiTTt yap hpafi.a tovs ^a^v\(iiviovs t^ t&v Awwaliov eopTy, 
iJTis iv T^ iapi eTnreXeiTai, ev u> ^^fiepov tovs ijiopovs 01 a-u(ipka)(pt. 
Ktti 8ia rovTO opyiirOfis b KXeiav eypdiffaTo avrbv abiKias els roiis 
TtoXCras, bis ets v^piv tov hiipov ravra TTCTrotJjKora. K«i ^evias be 
avTov eypd\j/aTo koI eis dyaiva eviffaXev. et ad v. 303. 6ia ro ^i' 
Tois' Bal3v\(i>vCois 7roA\w7' -napovTiav ^iviov elpriKevai Kara itokXQv 



dbjGoogle 



BABTAiiNIOI, 539 

rov ' A.pi<rro(^&vr]V — KaTryyop^Qi} v-wo tov KAewros. Eo spectanl 
etiam versus in parabasi inde ab 630, monente Berglero, in 
quibos bia^a\k6iJ.svov se dicit v-ab t&v ixOp&v h 'A0ijvaCois ra- 
Xy/3ot;Aoc!, et, ut videtur, Vesparum locus v. 1285. ^viKa Kkiiav 
)j! vi:^TapaTTfv imKeCiJ.evos \ KaC fie KttKtacr ^KVia-f. ubi scholiasta, 
ex codico Veneto suppletits, atrjkov Tr^repov ttjs KaAAttrrptJ^ov 
(qui Babylonios egerat) ds tt)v ^ovkiiv eWaymyijs koj. vvv iJ.iiJ.vri- 
(TKfTat, oTi avTov KA^toi' elffjiyayiv, ^ Iripas Kar aVTov (corrige 
avTov) yfvofilvqi ''Api(TTO<^&vovi, ei Kal //^ «tVaywyqj, &\Xa airei- 
A.^? nvos, 5TTfp Kal naWov ipjpaivfTai. fKe'iv& Ti yap dra-TroAew' 
apx^aiOTepa eorat, vvv re m Tnpl avTov (scribo avTov) Kiyei. Sed 
quod idem ad v. 1282. de psephismate (credo, propter Baby- 
lonios) ab Cleone lato tradit (ei/jif^foaro yhp 6 K\i<ov ftijK^rt beiv 
KmiJ.<i^blas M $e&Tpmv fl<r&y€(T6ai, otl S^ ^ivmv ■!:ap6vT<6v ■aoXiTas 
l<TKmT!Tov), siniile Antimachi esse psephismati arbitror, quod 
narrat scholiasta ad Acharn. v, 1149. ab verbo ihoKei cx- 
orsus, quo uti solent qui per insoninium sibi visa narrant. 
De peregrinitatis accusatione, qiia poetam ab Clcone petitum 
csse refert schoHasta Acharnensium, copiosior est apud vitje 
scriptorcni narratio p. XVI, 10. hi'^x.^pev<Te 8e avTm (ru KXimvi) 
6 ApL<rro<pdvris, eTreiS^ ^evCas ypa^Tfv Kar avTOV edero, Koi ori ev 
bp&iiaTi, avTOv 'BalivkmvCois bU^ake rmv ' A6rjvaC<av Tas K\r}pmTiis 
apxas napovTmv ^4v<av, ais ^evov be avTov 4\eye TiapoeTou ol fxev 
avTov <pa<Ti 'Vobiov anb hCvhov, ol 6e Alywffrrjv, o-Toxa(6iJ.evoi «k 
Tov 'i!\eio'Tov yjiovov ras btarpifias avToOi ■jroiei^rdaf r) (cai Sti 
iK^KTijTo iKeitTf. Kara rivas 5e, is otl 6 Trarijp airov <t>t\nnTos Al- 
ytvqTrjs. aTro\vOr}vai be avTbv eln^vTa aerreLms eK tov 'Op.^qpov 
[Odyss. a, 215.) ro5ra, 

M^Tijp nev T ep.i <pi]<Ti tov enpevai, avrap ^yaye 
(yiiK o'8'' oii yap T!<it tls ebv yovov avTbs aveyvbi. 
bevTepov Be Kal TpiTov <TVKO<jiaVTride\s aniijtvye Kal ovtw ^avepbs 
KaTairradeLS iroAmjs KaTeKpATrj<Te tov KAewyoff' odev ^rfirtc " Ai- 
rbs S' ijiavTbv — e-!rC<TTafiai 6))"' Kal ra e^rjs. Intcgra hasc ad- 
scripsi, in quibus h(.ti ^ena admist-i esse arbittoi Nam si 
^fvCas ypa<priv Anstophini unquam intondit CIlo, haud p^ullo 
uliter quam grimmatico vi«um dcpellenda fuit Homen (.miii 
dicto non ineptum m famihan sermone locum fuisbe \ideo , sed 
coram thesmothetis, quibus ct^nosoenda hsec causaa fuil, non 
est poetanim vc(sil>u-: ludi sohtum, sed argumentoium m et 
i idoiitis les disttptiri debuit, nisi in summum dia- 



dbyGooglc 



540 BABTAllNIOI. 

criincn reus se ipse vellet atlducere. Qiiam»breiii totinii lioc in 
fabulis numero, qiiales plurimas inveiierunt GriBCi, C|uid in- 
geniose aul facete excogitatum esset multo ma^s spectantcs 
quam (juid rerum veriiati accommodatum. Cujusmodi est 
quod Sophoclem, quum rem familiarem male administrare vi- 
deretur, ab filio in judicium vocatum, recitato (Edipo Coloneo 
judicum sententiis liberatum esse narrarunt pUirimi, sed unooni- 
nes, opinor, auctore usi. Qui quisquis fuit bene perspectum 
habuit quid ad movendos animos coinparatum esset, sed nec 
ypa<t>rt Ttapavodt.i qualis fuerit cogitavit et judices finxit, si vc- 
rum volumus fateri, stultissimos. Ceterum de Aristoplianis 
patria, ut hoc atldam, inter grammaticos certe adeo niliil cou- 
stilit ut fuerit qui Naucratitam es ^gypto oriundum faceret, 
Heliodorus Athcniensis in libris -Tttpl &KpoTs6kea>s apud Atbc- 
na:um VI. p. 229 e. 

Aliud et disertum de Babyloniorum tempore Pliotii testimo- 
nium est in lexico p. 499, i. ex quo prieterea cognoseimus fa- 
bulam ab Callistrato aclam esse, tovs ti Ba\v\ioviovi iUha^e bia 
Kak\i<TTpaTov ' ApiiTTO<j>&trtji he(Ti itpo tov EvKkflbov k4 im Ev- 
kX.£ous. Eadem Suidas in v. Sa/xtW 6 bijjxos. Communis utri- 
que corruptela Kai pro k4, sublata ab Bouherio in dissertat. de 
Gra;c. ct Latin. Liter. p. 573. et DobrseoAdversar. vol.I.p.6o8. 
Minus accurate nt' corrigit Clintonus in Fastis vol. I. p. 67. et 
vol. II. p- 393- Vitium auxit Michaci Apostolius Proverb. 
XVII, 25. p. 310, ubi scriptum ereiri wpo tov Ey*AecSov Kal 
'EmKXiovs K . Euclcs autcm archon fuit olymp. 88, 2, Euclides 
94, 2. Annis igitur primo et extremo numeratis fiunt viginti 
quinque, primo non numeralo viginti quattuor. Itaquum cl 
K^ et Ǥ' scribi posse appareat, tamen kI est prajferendum. S<)1- 
lemnis enim liic error librariorum ite in Kai corrunipentinm. 

Nomen fabula; ab choro inditum fuit, quem ex sorvis niii- 
lituribus compositum fuisse Hesycliii !oco cdoceri videniur ad 
fragm. I. apposito, eodemque speetare videntur duo aUi loci, 
aUer Hesychii, Ba^SvAtoctot : oi ^&p^apot itaph tois ' Attikok, 
aUer Suidas, a quo Ba^vKiivioi iraiEfs memoranlur s. v. Ba/3u- 
Xbiula K&1J.1VVS. Fragmenta autem huc referimus quinque. 

4.3 ....*■ 

PUitarchus in vita PericUs cap- 26. p. 166 d. exjwsilo quiiiii 
varia fortuna belluni Saiiiium gestum essct ita pergit, 01 6e 2«- 
liioi Tovi- alxiJMXiiTovs T<or 'ABtivalmr av&v^pi^ovTts ftrn^oi' els ro 



dbjGoogle 



BABTAiiNIOI. 541 

/ieTMirof yXavKas' Kai yap iKfCvms ol 'AOijVawi ffaiiai.vav. — TCpos 
ravra rh. iTTiy(/ara X.iyov<n koI t6 ' Api(TTo<j>dveiov ^vixSai 

^a/tmv 6 5^/to? i(TTiV Mf TroXvypafxiiaTOi. 
Hcsychius, 2a^tco:'o biiixos; ■^?](ti riiiepirwK^ApioTo^dfoj^s^^r)- 
triris wapa ruj ' Aptoro^dtet Salmaaus), rovs ek toi! ixvk(ovos (scr, 
^iiAiSros) iBtor Bo/SuXMiiwus " Sa/i^!- ^ 8^^o's loTtj' tos TroXvy/id^- 
/xaros," KoraJrAi|T7o'fieyoi 71)!' o\jriv avT&v koX kiiaTtopm'. Pliotius 
P.49K, i^.et Suidas in V. 2a/i^&>i', Sa/iiwi"^ 8^fxos 4)S iroAuypii/i- 
jUdTos : (j;toi jxaimylas itrX t&v THpihilXiov , addit Michael Apo- 
sfoliiisl. I.] 'A/iwTTo^iijJijs Ba^i/\iiiciois, kmiTKi!n:T(i>v roJjs ^oTiy- 
lj.ivovs. ot yft/) 2ii/wot KaTaTrojiijSeures vtio t&v TvpAvvdiv, <rndv(i, 
rHv TtoXi.Tevonevdiv fTriypaijtav tois bovKoi.s ^k itivTf OTaT))/)<UF niv 
i.(TOTTo\iT€Cav, Q>s ' ApiffTOTiXris fv t^ Sa/xwor iToKiTeCq. Atldiiut 
grammatici aUam versus interpretationem ah litteriirum loni- 
carum inventione petitam, sed satis ab ipsis refutatani. 

, "■ ''* 

Hesychius^^Io-Tptai^ti. 'ApKrro^ilw/s ivBa^vkaivCois ra iiiTdma 
Tav oiKeT&v'lTTpiavi (priffiv, ^Trei fariyiJ.4voi elffLv. ol yap Trapa r^ 
"XffTpio oIkovvt€S ffTi^ovTai Koi. ■noiKikai.s fffBrjffiffixp&VTai. Aioini- 
o-(os 6e <l)rifflv, eirei -apoTipos tis IffTpiavos AeyfTat, o XevKos, 
KOTtt avTiilipaaiv dpfjffOai ois KaOapa Ka'i XfVKa to. (liToma, Tovvav- 
Tiov he voiiffOai Iffjiyiiiva. 

III _ ^ 45 

Photius p. 546, 5. StoEx"*'* "■'■'X''^' — 'Ap[irTO(/)dj'i)s Ba/3yA.a)- 

'H Tiov Kara ffTolxoni KeKpd^ovTai ti &apj3afii(rTl. 
Ad hunc locum pertlnere videtur Hesychii glossa, naTa ffTC-^ovs: 
KttTa rdfeif. Frustra corriguiit icaTa (ttixis t-x Homero. Scribe 
KaTQ, ffToCxovs. 

IV. 46 

Photius p. ^538, 20. ^Tiytov : 6 imyfiaTCas. BapvK&ivCois. He- 
sychius STiytor: /xa<rTiyias. Vera acriptura oTty&tn est. Photii 
codtx accentum ab correctorc habct. Eustathins p. 1542, 48. 
ovTia 8e koi o yp&<\ras Srt CTiytoy Koi ir^8coj' 6oiiA.os 6 OTty/xartas 
Kai Tre8i/Ti;s vapa ' ApiffToijiavei, Ab eodeni p. 725, 32. mcmora- 
tur sTCyiav iiTovv 0Tty/j,aTtas. 

^- 47 

Scholiasia ad Lysistr. v, 282. 'AiTTr^oas: oti Tas t&^hs affni- 
8as tK^yov. Kai avros T:aKiv ' ApiiTTOipaiii)^- ev 'Ba^v\mv(ois 



dbjGoogle 



543 BABTAilNlOl. 

I(TTaiT(y e^pe^^? Trav-re? ettI Tpet'; ua-TTi^aif. 
Vcrsiiin attulit Suidas in v. doTriBjjiJiopot, scd iioiiicn f^iliuUi' 

48 VI. 

PrEEcipuas quasdam Dionysi in liac fabula partes fuissc ex 
AtheTiBsi loco colligimiis XI. p, 494 d. Kav roh Bo/SuAwkks 
oSi- TO« 'ApiuTOfjiavovs &KOVtT6ij.eda TTOT^piov Tu 6$v^aij)ov, orav .'j 
Acowtyos Aeyij Tcepl rStv ' XdrivrjVi hr]p.aybiy5)v uj avTov ^tovv «Tri 
ri)v biKrjv amK66vTa dlv^dffiia bvo. ov yap aAAo ti ^yrjTeov (hai 
7] Sn ^KTrdixaTa ^tovv. 

49 _ VII. 

Dionysi foriasse ex concionc redeuntis verha sunt quic Atlic- 
nasus III. p, 86 f. servavit, Tas hi Koyxas e<m.v fvpeiv Keyoixh.w 
Koi &ri\vKW Kal &p(revtK&s. ' Ap(,i7T0<j)avrji Ha^vktovioi^ 
' Ave^^atTKOi' eh «afTTOS efitpeperrTUTa 
(iTTai/ieiiai^ Ko^y^aiijiv eTr! t&v avQpaKmv. 

5° VIII. 

Scholiasta Avium v.1555. neitravbpos: Kal biopohoKytrai ijiri- 
tnv avTov ' Apitrrotpdxnis ^a^v^oivioK hia TOVTiav 
H Swp aiToOvTes OjO^^i/ iroXefiOV iropia-etei' ,ue-r« Ileia-dvSpov. 
'H Portus et Kusterus in ol mutarunt, Tiopitrfiev autem Ber- 
gferus ad Lysistratje v. 490. in -noplueiav. Quorum iieutruni 
vcriim : vitli enim sedes in aVrovvres est, quod ah&v scribeii- 
dum. Videntur hsec ex ejusmoih esse loeo excerpt.a qualis cst 
Jianarum \'.^6i. Ceterum huc spectat scholiasta Lysistr. 
V.491. YleiiTavhpoi: — Kmpt^hovm he aVTOv Ktxi. ws htapohoKOV, w? 
ev Ba^vXtavlois 'ApiiTTo^&vqs. De Pisandro comicoruni liicos 
collcgit Mcinekius Qua;sii(Mi. sccn. II. p. 21. 

i- . , , "^- 

Harpocratio, Eirt^aTj^s: — ovtuis fKikovvT&vev Tals Tpiijpeirt. 
tTTpaTevopivtav Tovi fAij KtimrjkaTQVVTas, oXXa p.6vov irpiis 70 pA- 
Xeffdai eTTiTribeiovs. ' ApitjTO(j>avijs Ba0v\<aviois 

Eu •y e^eKoXiV/Sjjtr' ou7ri/3aT»;?, w? i^oia-tiiv e-jrlyeiov. 
Lcgobatur i^eKok^iifiria-ev £T7t/3aTijs. Correxit Porsonus in prjc- 
fatione ad Hecub. p. LI. eitiyeiov codices. Viilgo e-niyviov. 
Hoc vocabulo etiam in Holcadibus usus est. 



dbyGooglc 



BABTAjaNIOI. 543 

X. ^ 53 

Ammonius p. 1^9. XoXiKis aiToiv 0o&v Koihiai. 'ApKTTo^di/rjf 
Ba/3uA(orfoi.s 

''H 0ot§apiwv -ri? uweKTetve ^eOyo^ ^oXiicwi' €Tri6vfi.(ov. 
feCyos omittere Moschopulum (in Bachmanni Anccd. vol. II. 
p. 381,10.) ab Valckenario annotalum est. Omittit etiam 
gTonimaticus in appendice ad Etymolog. Gudian. p. 640, 44. 
ubi codex ^olbaP . Fortasse ^oihapLoiv scripsil. 

_ XI. _ ^ 53 

PoUux X, 8^. Ot Korvkoi ort «ai apyvpoi iyiyvovTO iKavbs iiri- 
vriaai ' ApiiTTO(pAvris kv Ba^iiAtou loii «Iirii' 

a. Aei ^taKoamv ipayii-iiv. 
/3. woOev ouv yevoivT av ; a. toi' kotvXov TotJTOi' ipepe. 
Athenieus XI. p. 478 c. «al IlArfrMi' iv Ad KaKovnevw " Tov 
KoTvXov (jjfpet' <j>riiTi Ka\ ' ApKTTOipdinjs ^v ^ajivkoiitiois. 

XII. 54 
PolliTX X, 173. 'AkKairiiv T<3 ortyao-T^pt dp6(j>ia ■upoir^KOiev &v 

Kal ol (FTpioTripes Koi ra KaXv}J.p.aTia. antjxa te ev ' ApiaTO(j>dvovs 
Ba/SuXaiijfois 

rioVoi^? ej^ei aTpcoTijpas ai^^iOWi/ (vulgo avSpwv) ovTorrt^ 

'Qr ov Ka\v/j.fiaTloi? tov oIkov ^peipe. 
Harpocratio, Srpiarjjp: — 7a eTravia tiov &ovpt>b6Kii>v (hoKiov Sui- 
(las) Ti6e.p.eva irTpiaTijpas ekeyov, los /prio-i AiSufxos. eim Tovvoixa 
Kttl ev Ba0vK6>viois ' ApiirToipdvovs. Plura de hoc vocabiilo colle- 
git Boeckhius in Inscript. vol. I. p. 28 1 . 

XIII. 55 
Scholiasta ad Lysistrat. v. 388. et Siiidas in v. aipZs, to cri- 

ixbv : avTl Tov TrpoiravTes- Kal ev BajSvKmviois 

MeViji' epet^e Trpos to mfiov. 
Ue hoc loco dictum supra p. 9, 10. Granimaticus in IJach- 
manni Anecdotis p. 364, 32. ^ip.dv: avavres. o!kbis'Apiirro- 
ipdvTjs. 

XIV. 56 

Etymolog. M. p.^T I, 1. 'EyKivovp.evos : Ba/3uA(»ftot? 'Api- 

'Avtjp Ti? ^/i.Iit ecmv eyKivov/jievos. 
pijTopiKii, TapdTTinv ml ep.T:ohi^iiiv. Eadeni pra?bet vetus loxicon 



dbjGoogle 



5ii BABTAiiNIOl. 

apud Henr. Stephaiium in Thosauru vo). iy. p. 802. 
nius in comiiientatione de Avibus p. 29. Gorgiani Ler 
lioc versu designari opinatur et laudat Jacobsii eoniecturani 
p^Ttiip (Iktj raparmv, quum antea ipse correxisset ptjrojjtMj Tapdr- 
Tinv. Recte acriptum /SjjTopixiJ. Nihil ahud dicit granimaticus 
quam qu(Ki de vocabulis plurimis in Etymolog^co admunetur, 
iyKivoviievos esse Aef if pjjTopiK^i'. Quod quum plerumque ita di- 
catur, euTt bi /ijjropiKvj ^ A«'|is, est etiam ubi solo prfropiK^ indi- 
cetur. !ta, ne longius abcam, antc 'EyKivovp.evos proxime liivc 
prascedunt, 'EyKtAiKffeii/: rb TTovripetieirdai — . p-qTopiKy. p.^i,';, 
iy^ovffl^frai — tori Kal prpopiKyi. 

57 XV. 

Photius p. 295, 8. NeoAaiai': Tijr i^eorijra reTpa(n)\Ad/3<«s ol 
'ATTtKoi. Ba^vKiDviois 

%! Zti", To ■ypTj/i.a Tiji iieoXaia^ w? KaXoi'. 
Codox veoXiav et vfokta^. T«rpairuAAa/3<t)? ciitit, (niia utiam Tri- 
syllaba exstitit forma vokaia, qiiam Euripidi rcstitui Alcesi. 
V. 103. 
5^ XVI. 

Priscianus XVIII. p. 11«!. Putsch. (vnl. 11. p. :o2. ed, 
Kreh!.) " Aristophancs in Babyloniis 

'Enrevet /ie (pevyein oiKace. 
Nos (pioque similiter, annuit mefugere domuvi.'' 

59 Xvil. 

Pollux X, 3S. Eiitots 6' &v oipai. Kal Xfoi>v — ^'^'i tHv pa\aKiai- , 
' ApioToipavov^ etiTOVTos p^v iv Ba;3yAii)rtois 

EiV a^(ypa kui ■}(yoOv. 
Grammaticus iii Bachmanni Anecdotis I. p. 41H, 24. Xvovv: 
To keitTov Tov ax^upov. ' ApKTTOtpdvqs. EupimStjs Se OtjAi/K&is t7(i' 
Xvovv. 

60 XVIII. 

Photius p. 490, 19. 'Po'^ioi' : t6 iJ,eTa \ji6i(>ov nvpa, Jj peSfia. 
ar]p.uivei Kai tijv eipeuiav. Koi podidCetv to epea-aeiv evTOvm- 
' ApKTTOijidvris ha^vKo>vioLi 

KaW.yov poOiil^^oiP 

0jjo-t, Koi TTliAl.J' 

Naw' ot' av eK TnTuXofV poOia^i) a-ioippovi KorTfiif. 
Affcrt h.TC verba Suidas in v. podid^ovinv. ubi oTav et poOidCei 
scriptuiu: sed cotld. Gaisfordi jJoCKtfjj. 



dbyGooglc 



BABTAiiNior. r,ir, 

XIX. 6] 

llcsychius, 'Esroc Ai/xfz^a: ds 7ov Kiji.iva. 'Apioro<j,Ainis ev 
Ba^vXwvCois. Tiaph t^u irapoi.ixlav, 'ArriKos {aiTiKm codex) « 
XLfx^va. 01 yhp 'A^ijjJaibt trvVTovas ')\avvov KaraTrXiovTfs, 8<a Tt> 
0f(apii^0aivTroTuv ^KTTJsyvjf. Photiiis p.22, 7. 'Ey ror A.[/j.eVa: 
ot' ai' yhp dpZvTai a-no rijs iroAeus, iT<lH)?,p6T(pov fpia-oovaiv. o6ev 
■aapoiixta Karh rJ MXmes, 'ArrtKSs ei tov kiixiva. AeiTret ya/i ((rj(i;- 
pos- Similia tradiclerunl parcemiographi, Zenobius II, 10. et 
Diogenianus I. 66. 

XX. 62 
ScholiastaPlatonisp.^Si, ecl. Bekker. T^u avTov (TKiav bi- 

boiKev: Iwl Tav <T((,6bpa hfiXoTiTtitv. p.4p,vr]Tai,Ta^nis'Api<rTo<pAvris 
Ba^vX<avLois. Memorat proverbium Apostolius XVIII, 53. ubi 
ffij)6Spa SeiXMi'. 

XXI. 63 
ZenobiusProverb. II. 22. "Avd^^Epixloivos: dpijTai ij -napoi- 

pM firi T&v <Ta,(6vTiav Tobs (KtVas, eireiB^ iv 'Epp.i6v^ rrjs rieXo- 
Tiovv^iTov ifpov ^v Kopvjs Kal AiiiXT]Tpos aa-ijiaX(iav Tiapi^ov Tols 
KaTa^evyova^i. fie/jfTjmi raijTTjs ' Api<TTo<pavijs ev Ba^vkwvlois. Ubi 
vide Schotti annotationem. 

™^- . , ,64 

Aristoteles Rhetoric. III. 2, 15. "Eort 6e 6 jjTroKopicr/xos, 6s 
&a7T0!' Ttoiei Koi T& xaKov Koi To ayadbi', &a-!tep koJ ' Api,aTO<pavT}s 
trKiormi ev tok Ba^vX(i,vwis avTi jiiv )^pva-iov )ipv<ri.b6pwv, avrl S' 
IfiaTUiv IpLaTibdpiov, dirl 6« Xoibopias KoiboprnxaTiov, Koi vo^rrjfxd- 
Tiov. (iXa^eiiFOai. bi bei Koi •jtapaTtipeiv iv ap.ifioiv t6 ixeTpiov. 
Ejusdem generis est ^t^kibdpiov, quod cx Aristoplianc attulit 
Poilux VII, 310. 

XXIII. 65 

Antiatticista Bckkeri p. 80, 14. 'AAtKoi': dvrl tov aXixvpov. 
ApiaTO<J!avr)s BafivK<i,vioLS. 

XXIV. a. 66.a 

Pollux IV. 186. Tofcs 3e &ei pLyovvTas ol rraXawi piyen^iovs 
eXeyov, <^s ol vvv hxrpiyovs. ' Apurrotjidvris bi iv Ba/SuAoii^tois 
bva-pLyos ci/Ji;«e. SiSirptyosin MenandroreprehenJit Phrynichus, 
p. 41H. Pergit PoUux, m/peTos, — T-epiobos, 6ipixa, Kal ■nvp 'Api- 
<TTO<(>avris ^(j,!!, 'O b' l^ioy [Oipixa «al] 'nvp {iJKe acldit Falc- 
kenburgius.) Erotianus, p. 290. Tlvp: TovTi<mi^ 6 -nvpfTds. ' At- 
riKii be 1) Xi^is. 



dbjGoogle 



;j46 BABTAIiNlOI, 

36. b XXIV. b. 

Etymol. M. p.414, 14. Ziuraoy (coc!. Leid.ap. Koeii. adGre- 
gor. Cor. p. 568. (mvTiov. C'^T€lov apnd Gregorinm,) -apozapo- 
^vtSvids 6 ij,v\(iiii (scr. fiv\<iiv)' itapb. ras feias (ftaff Tjeid. reete) 
at Roi feat (coi'rig, fetal ex Leid.) icaXoCiTai* on-o]; ai (nal tKOTi- 
TovTo, oXovii (foVTftov {CfovTiov Kal (tovTiov Leid. omisso oloviC)' 
ol he t6t!ov ovop.a, ottov iKoXa(ovTO ol o^K^rai, ' ApiaToipdvris Ba0v- 
\tovLois (^iTTfLov, ws ilpos o MiA^iTtos flp>}Kiv. Alionnn gram- 
maticornm locos de hocvocab\ilo ci decognato f^pfiotJ collecios 
vide iii Thesauro Stepliani p. cccsl. ed. Londini. 
^7 XXV. 

Mccris, p. 190. Odt/ioy^AT-riKois-, &)S''ApioTo^wrjs Ba/3uA[!)i'iuts". 
Vide Da?talcnsium fragm. XIX. 

68 XXVI. 

Stephanus liyzant. in Aa«Soi'//&iy, — Koi XaKiDVLCu) Kal Aqkm- 
ctoT^s. \4yeTai kol XaKeSaL^iovid(m, i)s ' ApLiTTOipavTii' Ba/3uA.ui- 
viois- Hac forma Iiaiid dubic iti anapsestico vel dactylico vei-sn 
poeta UBus est. 

69 XXVII. 

Photius p. a88, 24. NavXoxst"-" vavs \oxav koX h^bptvdv. — 
Kal vavhoxLov 6 tolovtos rowof, ui Ai/neyes fVfLtrLV. " NaDXdxtoi' ev 
T^ p.i<ri^" 'ApioTo^/xJfijs Ba;3uAoi nioir. Pollux IX. 28. Kal opjjLos 
bi Kal Kpijnis, viiiipLa, veiotroLKOi, kixl iis ' ApLtTTOtpdvrjs iv Saj3v\tii- 
viois, vav\o)(^iov, 

70 XXVIII. 

Photius p.247i 37- 'OpKtiijj.oTclv: to 6iJ.vvvai. ' ApitrTo<l>ixvi)s 
Ba^vktiivUii,s. 

71 XXIX. 

Pollux X, 152. Kai 7n!6a 8e fiaXavrCov 6 avTos ihijKfv iv 
Ba/ivXiovms. 

72 xxx. 

Antiatlicista Itckkeri, p. 116, 32, 'ilTOKaTa^cu: toh htivte- 
TpiiJ.fj.evov To ovs. ' ApLffTo^dvTjs Ba/SuAwutois. Vide Hesychii in- 
terpretes. 



73 



XXXI. 
SchoUasta Pacis v. 347. in codice Veneto 'O Si '^opp.itov 
oSros 'Adi)vaws t^ yivfi. vlos 'Ao-toirfoii, 6s Ka6apas aTpaTr}yri<ras 
■nivrjs iy4v€To. — a^Toii iJ.4p.vriTai. 6 kwj/ikos (v 'l-nirevtTL (v. ^'J^.) 
Kul Kf<fi<\ais Kcu. BaflvktavioLi, KvtoXls ' AarpaTiVTOLS. Nubcs 



dbjGoogle 



BABTAilNIOI. 547 

:rrore iiominat, ut opmor. Haiid dubie Lysistrata; 
locum iii mcnto habuit v. 804. ubi in sdioHasta; annotatione 
corrige 'Ao-wirwii. Vulgo 'AfrtSrov. 



Ex Babyloniis aliquid attulit Crates, cujus verba supra posui 
p. 12. Quod quale fuerit nescimus. 



Ad hanc fabulam fortasse referendum fragm. ^^^. 



dbjGoogle 



n p o A r a n. 



J RO 'VGONEM fabiilam c|iio consilio 'icrijjserit Aristophaiies 
tt qLo iiino editltnt sati» piobabiliter constituere posse vidc- 
mur Ue c|iiibus ii.bns qiia diLeiidT habeo ciim alia siint 
quasstione conjuntta, quae e--t clt bistiionibus primarum par- 
tium actonbus quoi um opera f ibuhs suas docere Aristophanes 
sobtus est, nisi ai quam ipse docuit, qiiod in Equitibus fecit, 
aut Anroti filio conimisit tos fuisse duos, Callistratum et, 
qui ipse abquot fabula^ compoauit, Philonidem, vulgaris cst 
opmio, ab grimmaticis quibusdim accepti et paucis qute inno- 
tueiunt didiscdlns corroboiata, quarum nulla est quin ab al- 
terutio fibuhm actam csse tiadit Neque hoc solum sciiiiit, 
sed ctnm qua lege tomcedns intei amboi distribuere consueve- 
rit poeta comptitum habent e\ grammatico in escerptis do 
coma?dia p X, 15 I8i8afe <ie TfUTOi erl apxonros Aiotli^ov 
bia KaXkiorpdrov^. ras IJ-fv yhp ■noKiTiKcis ToiJm (paiylv av- 
701" bibovai, ra 3« kar EvfimC&ov Kal ^oiKpdTovs ^ikmvibri. eui 
contrarium dicit scriptor vita^ Aristophanis p. XVIII, 32. 
VT:oKpi.Tai ^ ApiirTO<j>avovs KaX\i<rrpaTos Kat ^iA&ii^iSvjs, Si air eSi- 
ba<rKt Ta Bpa/xara eavTOv, hia piv <^i\<isvi5ov ra brnxoTiKa, bia S^ 
KoXXiirTpdrov ra IbifariKa : siquidem SijftortKa Spdp.aTa nihil dif. 
ferunt ab ■boXitikois, et £8tW7i«a aperte eadem sunt qtiibiis dc. 
signandis alter graiiimaticus Euripidis Socratisque exempla ad- 
hibet. Quem dissseiK um Clintoniis in Eastis Hcllenicis vol. I. 
p. 67. ita tollil ut apud vita? sci-lptorcm Philonidis Callistrati- 
que nomina sedem niutare juboat, einendatione, utmilii videtur, 
valde vcrisimli, quum ulrumque gi-ammaticum ex eodem fonte 
doctrinam suam hausisse satis sit credibile. At esttamen quod 
etiam prioris gi'ammatici sententia; adversctur. Etenim V^es- 
pas, bpofjLa si quod aliud ■noXiriKijv, non qiiod cxspectcs per Ca!- 

ti vcrba p. 527. exliibiii- 



dbjGoogle 



nPOAriiN. 549 

listratiini, sed " bih ^iktavibov" docuisse Aristophanem cx di- 
dascalia discimus. Id igitur Meinekius nostcr in QiiiEsUonibus 
scenicis II p 39 corrcctione non lenissima in " 6ta KaAAKrrpd- 
Tov" coniertit Repugmt hiuc Sue^ernius in commentatione 
de Avibui p 59 qui etai grammaticoi um opinionem aliquid 
veri continere noii negat, tamcn alias potius rationes quam 
fictum lUud fabularum di-iciimtn Aristophanem secutum esse 
conjicit De quo eo ma^i'i assentior ^iro prsestantissimo quo 
graviorc documento giammaticoium decretum convellere raihi 
licet. Tertium enim jam \a medium producam liistrionem, de 
quo nihil lUi imudnerunt niagi&tn, qui ex paucis quie ipsis ad 
nianus essent didai^calns conjecturam fecisse videntur. Est is 
ApoUodoius, cujus memonam Picis didascaliain codice Veneto 
custodhit, evurjire be t^ bpafiaTi o ■noitiTijs f-ni apxpt^os 'AAiio.toi/ 
iv &<yTfi. TTfi&ros KvtioXis KiiXa^i. &€ijT€pos'Api(TTO<j/avrisElprivji. 
TpCros Af^Kcav ^pdropfn. rb 6e bpafia viteKpLvaro^ A-nokKobmpos — . 
Quoarguinento etsigranimaticorum fidem magnopere deniinui- 
mus, non prajtereundum tamen mihiestaliamiiisupevMeineliio, 
quum Vesparum didascaliam mulatum iret, corrigcndi caussain 
fuisse, quae adeo non inepta ost ut etiam gravissima possit vi- 
deri. Quamobrem operse pretium erit didascaliam illain qiialis 
sit considcrare. Ea in editione Aldina hoc modo est perscripta, 
fbiba)i6ri iTrl &.p)(ovTos 'Afivvlov 6ta ^iKatvCbov iv TJ; irJAei 'OXnfx- 
mav ^v fls A^vaia. Koi kviKa np&Tos 4>Lk(avibiisvpo<iyb>v ^ rKaij- 
Kav npeu^ecri TpiTos. non muito melius Brunckius ex codice 
Parisino cdidit (bibd)(0r) ettl apxpvros 'Aixvvmv, bm ^iXbiv&ov iv 
rrj TToXeL OAjijxrwoj' ^i' , fis A^vaia. itat iviKa -np&Tos 4>i\(i)ri8v|i 

■apodyatv rkevKeis npfa-j3(is Tiis longc emendatius 

in liiiro Ravennate, 4bidd)(0i] em dp\ovTos' Aijoivujv bid^PiKtavCbov 
«■ Tij TiiiXei dX.vij,mdbi fi' yv €is A^poia. koI (vUa ispiiTos ^tXtiivC- 
i'ifs Upoayiivi. Aeixoiv Ilpea-^ea-i y . Manifestus tamen etiam 
in liac scriptura error est, Vespas ev t% jrdXei actam esse. Quod, 
si linguam spectas, dictum est imperite : debuit enim Iv atn-ei, 
qui constans est et inviolatus loquendi usus : si de sensu quferi.s, 

^ •' AristophaiieiE fabulse, quie inMa-ei^ l^lniKSv, ihique pro «poa- 

Hpnayay, mentio et ap«d Athe- yay legendum npiajSn. (."erte lo- 

n.eum, m adncitavit Casaub. no- cus coiTuptus videtur." Junger- 

sturlll. Athen. 6. et ejus men- mann. ad Pollucis X, 44. 
tionem credo etiam fieri in fine 



dbjGoogle 



550 nPOAmN. 

plaiie absurdum esse patet. Nani quse ds Ai^vaia commissa essc 
dicitiir fabuia, hoc est nionse Gamelione, iioii potest iv aoT« 
acta esse, quo Dionysia urbana significari solent, quibus cele- 
brandis Elaphcbolio mensis constitutus fuit. PrEcterea hoc 
modo olympiadis commemoratio sensu cassa est : ut satis ap- 
pareat non de urbe, scd de numero olympiadis hic agi. Itaque 
prsecfara jure babetur Kanngiesseri emendatio in libro de thea- 
tro Attico proposita p. 270. Iv t^ 116' 6X.vin:Ldtii, cui tamen ipse 
nonnihil laudis detraxit eo qiiod ex /S" i)v fecit It«i /3', corre- 
ctione admodum infelici, quam nolim Boeckhii tulisse assensum. 
Quo<l enim per se satis^est perspicuum, non ahud illo ^ iji/ sig- 
nificari quam Seijr«po? ?jv, boc est Vespas secundo priemio dignam 
ab judicibus esse habitam, id altarum didascaliarum comparatio 
ita confirmat ut frustra laboret qui contra nitatur. Sic in 
Achamensibus irpwros yv, in Ranis et Avibus bevrepos ^v, et 
quas alibi simiiia leguntur. Quamobrem hiec unice vera ha- 
lienda est Ravennatis scriptura; correctio, fbibaxSr) eTrl apxovros 
^Ap^eiviov Sio ^iXtnvCbov, ev ttji ttOtii oAn^TrttfSi,. /3 1)1'. fis Aijvaia, 
Neque enira ulla est anni addendi neccssitas, qui archontis no- 
mine satis clare est designatus, Ita Euripidis Medea in didas- 
calia dicitur acta esse h:\ TlvOohi^pov apxpvros naro tijv dyboij- 
KOOT^u ephSiiriv 6KviJ.i:i.dba. Ceterum vix opus est moneri olym- 
piadum notationem non ex monumentispublicispetitam,sed ab 
grammaticis demum in didascaliaa esse illatam. 

Venio nunc ad Meinekii dubitationcm, quae tota est in eo 
posita, quod non credibile videatur Philonidem in eadem com- 
raissione et histrionis et poetse partes suscepisse. De quo pianc 
consentjo cuni viro amicissimo, Nam quid hoc aliud est quam 
Philonidem quodammodo secum ipsum decertasse ? Quod ap- 
paret quam sit rationi parnm consentaneiim. Se<l ex eo mi- 
nime seqiiitur Philonidis histrionis partes in Callistratum esse 
contra librorum fidem transfoi^endas. Neque hac mutatione 
alia tollitur dubitatio, quani Philonidis poctte Ylpoaymv fabida 
habet, Nam tres tantum comcedias scrip se P! lo l I 
Suida traditur, 'Air^vrjv, KoSopvovs, ^iKha pt P oij,one 
ncque hic nec quisquam grammaticorum ( o Q od ^ 

mentum ut non maximi niomenii esse scio, 1 o &' t, ' 
esse patet. Et cur tandem Callistratura advocen u b ec a 
verbormn interpretatione onuiis difficultas i a e a e o 



dbyGooglc 



nPOAriiN. 551 

modo rilli trito ■^lcI ne litttii quulem 0,1 is ait mutati'' Hol 
rmm ci cit chdascali-e scnptor, pnini.ini fuissL Phiionnkm Pio 
ngone, secundum Philonidem \espi-), tertiura Leuconein le 
gatis Quo nilnl aliud indicatui rjuini dinbiis fabulis Pio- 
■U^ne et \ espis quas Philonides etfent pnma prtemia repor 
tisse Aiistopliancra Qui qnod iion ipse nominatur sed pn 
nnrum paitium ^ctor, ne cui miium videatut Solet tnim in 
didascahis protagomsia perinde atque poeta haberi \eluti in 
Avibus, (MaxOyi ^-nl Xafipwv hih KaK\i<TTfi6,T(yv iv fiirret, 8s ^v 
bevTfpos rois 'Opviin. -npaTos 'A/^eti/rias- K<i>iia<jTais. TpiTos ^pi- 
vixos MovoTpojTif. et in Ranis, eBtSci^flj; em KaXXioiJ tov //«t& 
'AvTiyivri btk 'i'iXo>vibov eiri ArjvaM. ^i\<i>vibijs cTTfypa<l>ri Koi 
ivlna. 4>p^vixps bevrfpos Movtrais. n\6.T<i>v rptros KAeo^iSm. 
ubi alii libri sensu eodem bih ^iX<i>vibov ds Arivaia. Tip5>Tos v^. 
Qua; res hanc habet rationem quod tabuhs publicis non poetse 
tantum, sed etiam primarum actoris nomen inscribi solitum est. 
Neque hoc peritiori cuiquam oftensioni erit quod in Vesparuni 
didascalia Philonides pro tot numeratur poetis quot vicit fabulis. 
Nam hoc quoque recte est factum et de more antiquo, cujus 
exemplum afferre mihi Hcct non chartarura dubia fide traditum, 
sed lapidi incisiim, ex monumcnto didascalico Fourmonti, quod 
nuper Boeckhius edidit in Corp. Inscriptionum vol. I. p. 353. 
'Eiri i^urripQV (olyrap. CVI, 3.) 2if/ijAos irpwros . . . rrit^. vire- 
KpLVfTo ' ApioTopaxos. Aio'5(i)/M? bevTepos Nexpia. vTtfKpCvero 'A/)(- 
ut6pm)ios. Aio'Stuf)os TptTos Maivoii4v<a. virfKplveTo Kjjc/ifoios. 

De argumento fabulai etsi exiguura est quod scimus, tamen 
ipsum quoque didaseaHa; interpretationi nostrie favet. Ab scho- 
liasta cnim Vesparum v. 61. Proagonem Euripidi exagitando 
scriptam fuisse traditur: quem quo consilio introduxerit poeta 
ox nomine fabulse non difficile est conjicere. Scribit autem 
scholiasta ila, &va(rfX.yaiv6p,fvos (corr. fva<rekyaii/6nevos) : 
KaTaK^apiphoipevoi, v^piCojifvos. xaT avTov yhp KaOjJKe Tas @«r- 
pxxjtopLa^ovaas. <prj<Ttv ovv, ov bevTepov TaiToXoyrjcrii) trepl avTov, 
U)S 01 aA\o(. ov povQV he ev TovTta tm bpap.an ei<rjJKTai ovT<its E^pi- 
mbtjs, AJiXaKal ev t£ UpoaySivi. iial ^v 'Axapvev<n. Appavet hunc 
grammaticum quid cor.tra Euripidem scripserit Arislopbanes 
ahquanto raehus cognitum habuissequaraquibusscripserit tein- 
poribus, Stultum quid enim est ad Thesmophoriazusas in Ves- 
pis respici, quas fabula duodecim ante illam annis edita esti>. 



dbyGooglc 



553 nPOArHN. 

Jam si 111 Proagone, qiiod suspicari liceC, priniiij fucrmit partcs 
Euripidis, non solum gramtiiaticum, cujiis verba supra attiili- 
mus p. 548. de Euripidis persona per Philonideiii solita repva,'- 
sentari vera dixisse, sed etiani didascaliam recte nos esse inter- 
pretatos intelligitur. 

Nomen fabiihp ab aliis npoayi^v, ab aliis Hpodywp scribitur : 
(|UJe est in niultis vocabidis symliesin intcr ct paratliesin Hnc- 
tuatio. Ego Upoayutv antiquius habui habuitquc Hcnricus 
Stepbanus in Tliesauro vol. I. p. 100. 

74 '■ 

Coloreni tragicum habet fragmentiini ab Photio servatum 
P- 534) !• 6t Suicia Sradfpov: — rivis xal e?7t toS iTTaalfiov, 5is 
AiirxjjAos ee 'i^vxayiayots " S,TaOepov xii)fj.aTos.'^ xal ' .\pi.(rro<pdv>js 
h npaaytavi (Upodyiofi Pliotius) 

"^TuBepa Se kuXv^ veapa^ ^jSt/s. 
•rrjtiaCvu Kal t6 p.uvijioi'. 

75 . "■ , 

Athenaeus ubi de usu vocabuloruni x^P^h ^^- ('"Vx"^" ^g'^ m- 
p. 95 d, 'ApiiTTO^/iai/ijs Upoaymvi, 

^l^yfu/Tafii]!' ')(opSiji 6 ^(J(rTi;fO? TeKvwv' 
vm eta-t^w pi-yy^s vept^ KeKav/Jievov % 
xkxvinv Musurus in tIkvov niutaiit, in KViov Jaeobsius Ani- 
madvers. p. 65. Pro ecViBw codex Venetus «o-tSai. Ideni Ttepi- 
Ke.K.av\>ivov , qiiod Ttipi,^ KeKixv\i.ivov correxi. Viilctur haec pa- 
rodia loci Euripidei esse, qiiem veveor ul servatum habeamus, 
etsi in superstitibus tragcediis plura &unt verborum riKVa. et 
eXai&elv conjunetorum exempla. 

76 III- 

AtlienEcus III. p. 80 a. "kKKni. hl <j>a<n.v on ^ifj Set tTVKa npoir- 
^epeaOai p.eay]p.^pia<i' voatibi] yap eXvai rore, 019 xai '■l>ipiKpdTi}'i 
kv KpairaTSXois elpijKfv. 'Apio-roipdvijs S' If Tlpoay&vi, 
Kn/jivovTu S' aiJTOi' Toii Oepovs iSwv rroTC 
€Tpwy, "iva KUfi.voi, o-iJKa Tijf ftemiiifiplu^. 

77 IV- 

- ApiTTOi^ii).vr]s ev (Tjju- 



Atheiia?! 


isIX. p.380 d, Uapai^ipei 


"^'""t/ 0. 


'iK iKeXeviras irapu(pepeiv t< 


ii Similts 


.'■iiiit sclioliastaniiii quit. 



dbjGoogle 



V. ,8 

Atheila.'llS X. p, 422 e. Aibimfavai^ApKrTO^ivTi^ fV rlpoa- 



iipa jSaoiteir fiovfTTi vpo^ toi^ defTTrOT^i'' 
fJ3tj yap avTov^ olofim cfSfnrmfai. 

VI. 7< 
Athenasiis XI. p. 478 f. 'ASrjuatoi Se fxirpov ri KaKovcri kotv- 

Xijy. — ' Api,a-TO<^dvr}s Ylpoayiivi 

'O ^ aX<piTOiv "/e Trpia/iefoi rpeis ^'"'''"^"^ 

KOTv\>ii Seova-as o'iKaS' UTro\oyi^eTai. 
ye adcJidit Schweighjeuserus. oUa^' codex Venetus, Casaubo- 
nus dKoa-' ex menibranis quas dicit Italicis, quarum auctoritas 
nuila est. liobrEeus (KTea XoylC^Tai. Ex epitome &K(f>(T<iiv xol~ 
vixas rpeis kotijAjjs 6eoi;o-as attuiit Kustathius p. 1282, 52. 

VII. 8. 
Pollux X, 44. "Ort Se ov jj.6vov l-n'l tov dKiirriTov avoirdTav ra 

Xdaava 6vop.aiTTEOv, 6Xkh, koi tiA tov Ti.6eix4vav Koi dvai.poviJ.ivov, 
liopTvpe^i 'ApiaTo^dvTis iv Ylpoaymvi flii&sv 

0'i/ioi TaXas, Ti fxov iTTptipei Tijv yaiTTepa ; 

/3u\X' es KopaKaS' voOev av Xarrava •yevoird /xoi ', 

VIII. 8 
Scholiasta Platonis p. 322. ed. Bekker. Tlapoifj,ia, ivTildbiTriv 

Kepafiflav iT:lT(ov Tas Vpioras p.a0^a-eis v-aep^iaivoVTiiiv , dT!TOp.iviiiv 
he T&v iJ.eii;6vaiv Kal ^Sjj t&v reXeioTipiiiv. k^xPI'"'" ^^ ^^'HJ 'Ap(- 
<TTO<(>dvTis ev npoay&m (sic). 

IX. 8 

Grammaticus in BekkeriAnecdotisp. 411,17. 'AvTXiavTX-rj- 
TJjpa 1 — ' Api<TT0<pdvr)S bi Tlpoay&vi. Kal 'EhlXvkos KtapaXia-Kiii to 
avTo TovTo dvrXCov KeKA^Kao'ii'. 



dbjGoogle 



AM*IAPEn2. 



ACTA hasc fabula est ardionte Cliabria olyinp. XCI, 2. 
Scriptor ai-g(inienti Avium, «ttI Xa^piov to bpajxa KaO^jKii' els 
aoTv 6ta KaWiTTpaTov, els b^ A-^vaia tov ' Xji^iapaov thiha^e 8(o 
^th.iiivlZiiv 

Argiimentiim huic fabul^L cx fiagmentiscolbgitur pr^buissc 
aegiotantis homini» cuju&dam haaiZamovlav. Qualcm supersti- 
tiooem qnum in Niaa fuis^e e\ Thucydidis, Plutarchi, alio- 
lumiiue narntionibus sciamus, huii, deridendo Iianc comtediani 
scriptani fui-se suspicatiis e«t Sue\ernius in commentatione de 
Avibus p. 5}}, 59. ingeniosa conjectura, quEc tanien ex fraj;- 
mentis quas siipersunl confirmari non magis quam vcfutari 
potest. Neque enim quidquam iu illis est quin ad aliiim sii- 
pei-stitiosum et meticulosum quemvis eodem quo ad Niciam 
jure rcferri posslt, Aliud sententiae sua; pnvsidium Suever- 
nius inde petit <|uod Ampliiaraus eodem quo Avcs temporc 
edita eat. Quod argumentum rursus alia nititur Suevernii coii- 
jectura de Avibus fibula, quam boc consilio scriptam cssc opi- 
natur, ut expeditionis SicultE, qiia' Niclic piirum placuLrat, pcr- 
versitas anle otulos poneietur. 
S., I. 

lasus partes quasdam m hac fabiila fuisse ex aiinotatione 
scholiastse ad Pluti v 701 apparet, n/iocrijKe t^ 'AaKKrjm^ r/ 
'laTut Trapa TtfV ta<rLV avofj.airjtevq. a\Xa Ka\ SvyaTipa tov 'Afi.- 
i^iiapaav avrifv ehxev ev ^Kelvois 

'AXX' (3 duya-Tff) eXet,^ 'Jarroc Tr^ey^ecjJ?. 
Ita Seidlerus. Vulgo lA«fa <toi. «Aefa 701 iroi Hemstorbusiiis. 
Hesythius, 'laTa: ■aapa to lairdai,. <j»)rrl bi 'Apioroijidniis koI 
' Ajxifiidpea) (&ix^iap^ov codex) OvyaT^pa (ivai 'laa4. 



84 



II. 

Hcrodianus 7r<pl itovrjpovs ki^em p. 39, 15. TiiAjj, ot7<p aijvTi- 
dfs ' ATTiKoh KV^ifiaXKov Kokfiv, 6p,(iivviiiiis T^ T!epicj(oy.ivia tjV 
TvcpU)(oviiav. ' ApifTTOtjiai/ijs (codcx apioTotjsdvii.) 'An0iapeo) 



dbjGoogle 



AM^IAPEilS. S55 

Kai vrj At" fK ToO S(enaTiOV ye vi^i' (pepe 
Kve(paX\ov u/ia kw Trpoa-Ke(pa\atov twi/ Xiuo)!/. 
Codex Kaivri hifK — yiviov — -iTpoTKeijjAXaiov fK rHv Xiv&v. PoUux 
X. 40. kv 5e ' Ajj.<piapdip {aix<jti6.pif codiccs: ergo ' Aii<j/idpeio) 
ApK7TO<j>dvovs " Kv^ipaXov ap.a koI ■npouKt^&kaiov tSiv Xlv&v." 
br}X.ovoTi i>s Kol TKirrlvtav koX kpe&v yiyvofj.4v(iiv. 

III. 8j 
Scholiasta Ranar. v. 346. 'i'\f'(i) Aox/^itSSes (J)vt6v. — iJ.4p.vriTai 

avTov Kal iv 'Ajxipiapdi^ 

TloOev av \a^oi/M (ivcrii.a T(f TTpwKTU} (pXeiav ; 
Apud Siiidam in v. (j>Xeav est t^ Tr/iwKT-i^ ^iiyfia iii edd. veleri- 
bus et cod. Leid. : reliqui libri fii<Tfj.a ruj ■npaKTiS. Idem versus 
initiuin Pacis 525. 7iotffi> &v ka^oip.i priij.a iJ.vpidiJ.<popov. ubi Sto- 
basus LV, 8. vol. IL p. 405. TioOev A.a/3o[//' &v. 

IV. 85 
ScholiastaNubium V.663. 'AJieKrpvoi^a «ara TavTov: ovk 

av oAAior KeyoiTo TOvro, el /xij ev edei ■qv Tore Kai tijv Oi/Aeiai' 

dkfKTpvova \(yeiv. aaij>es he ylveTai, ev ' AiJ.<jiiapdia 

a. Tvvai Ti TO "^ody^irav ecf^' ; /3. dXeKTpvwv 
Tt/v KvXiKa KaTa^effKtjKev, a. oi/xiMoua-a ye. 

Vu\go fori.v ; ^ dXfKrftv^v, Brunckius eo-^' ; ^ 'AeKrjiuuiy. Idem 

otiJmloviTd ye. Ceterum senis lisec verba esse suspicor cum 

uxore colloquentis : vide ad fragm. XII. 

V. 87 
Athenaeus IV. p. 158 c. ubi dc vacabulo ipaKTi agit, 'Apioro- 

i^tliTfs — fv ' Aii.<l)iapiif 

0(TTii (fiaK^v tinitTTOV OY'(0i' Xoi^opeis. 
o\jfov codex Palatinus. Eustalliius p. 1572,51. ex epitonie 
ipaKea ^aKij to Kard Tiva TtaXaibv ■^&uttov oi^ov. 

VI. 88 

Pollux VII, i8r. 'EpeiKeiv — . ' .\pi<rTo<j/dvT)s yap ev ' Aixipia- 
pd<a <lni<r'i,v 

"KireiT epet^ov eTnfiaXoOer' 6/xoO tIitovs. 
"Epeilov Dobricus. Legebatnr epei^ev. Tuni vulgo Treio-as. Co- 
dex Falckenburgianus ■jTio-ots. Emendatum cx VI, 60. 'ApurTo- 
<j>avris 6e Kai Trk)j6vvTiK&s \eyei tovs ttiVods. 

VII. 89 

Poikix X, 92. Kot !mvfi'^a hi iiipwi^ah^Kini TrXeKrijt' irxoivoi^ 



dbjGoogk' 



556 AM<&IAPEil2. 

iv 'Aiiifndpeio ^ AptirrotpiivTis icji'}' Iv b\ ' Axapvtvm inTvpiSiov, S xal 
T;kittiis ei/)i)Ke -iTapaTpayifti&v. Codices d^^jraivaboKiav. Kuhnius 
oi/'<!)woSo'koj'. licraslerliusiiis o-^oboKOv. 
90 VIII. 

Photius (p.596, 14.) et SuiLks, Tov: kuX em BiiXvkov riiTTe- 
Tai biinrep To nvos. 'Apii7Toipdvris 'AiJ.^idpeiu (' AiJ.tjti,apd.i^ 1'ho- 

li™) 

TauTi Tu Kpe' avTw vapii yvi/aiico^ tou (pepw. 

'' . , , ''^- . 

Suidas, 'A^^Tji-id : anopta, -nfvia. ' Api,aTO(j)avrjs ' Ap<l>iapda 
Noo-O) /3(acr9e)s t; (plXwi- (i-)^i}vla. 
Grammaticus liekkeri I. p. 474, 7. 'Ax^vla: aiiopia, Treuta. 
' ApiaToijidvris ovtids eXprjKev. Coiifer Hcsychii iutcrpretts ad v. 
dxwta. 

92 X. 

Suidas, ifpvvdivhas: t&v cm TrovripLq. bial3fl3oiiixevo>v, os ^evos 
av KaTa ra tliXoTOVvriiTiaKd bUTpi^fv ' A8rivi]a-i,v. ' Api<TTOij-di"js 
'Aixipidpiip 

'Q /xiape Kol 'Ppvvwvoa Kai iroftipf uv. 
eK TtnjTOD Toiis -novripovs ^pvviivbas Ka\ova'i,. Sclioliasta ad ^scliin. 
c. Ctesiphont. p. 766. ed. Iteisk. (260. Bekker.), -l-pvviav^ai: 
ovTos fTrt TTOvripla biaj3el3oriix4vos vmjp^ev. od(v ^Apio-ro^lidvris -nov 
ipriinv "''Q. liiapk KCti. ^pvvi^vha kw, vovripe." 

93 XI. 

Harpocratio, Aaimrpels: — AafivTpal 5^;ios Tjjs 'Epex^iji- 
60S — . bvo 8« fliTi, Aaiimpal, al p,fv irapaXtat, al he Kadv^BfpOfV. 
' Apio^To<pdvris 'AiJ,<pidpfw 

AaiXTTTpeu^ eyioye twv KaTiD. 

94 XII, 

/Elianus de N. A. XII, 9. Kwei 6^ (6 K(yK\os) Kal to ovpaia 
TTTipd — . p.ip,vr\Tai. Se Kal, tov opvi0os Tovbf ' Apiarocpdinjs iv Ti5 
'AfxipLapdif X^yinv 

'Oa-ipvv S' e^ aKpiDV SiaiclyKXiiTOv ^vre KiyKXuv 
avSpoi Trpea-^VTOV. TeXeei S' uyadijv hraoiSi^v. 
Hesychius, AiaK^yKAiiTon: hidaewov. KiyKkos bi opveov ri irei- 
ffOTTvyis. Photius p. 163,20. KCyKKos: opveov t})v da^^pvv ttoX- 
kd kivoSvf oTi,vfs ireLiroTTvySia KaKov<nv. Videntur hi versiis re- 



dbjGoogle 



AM<I>IAPF.nS. ^)57 

sjxmsLmi esse al> Aiiipliiarao mulieri redditum, (|iiam a!loi[uitur 
seiiL^x fragm. IV. Ceterum conf. rjip&js fragni. XIV. 

XIII. 95 

Pollux X, l8o, KiVmi — Kal al riov ^ap\i.aKO-i:ioKStv S.v Ka- 
XoTvro, us iv'Aix<l)Ldpe<^(aixipiapio codices: vu\go' AjxipLapaio) 'Api- 
crroipavrj^ 

Kat TOi/S' fxev o^eis ovi eirnriixireii 

eV KKTTll TTOU KaTaT^/AljVai 

Kdi iraOirat <j}ap/i.aKOTra>Kwv. 
" Capatiei hajc verba esse conjicio, qui in dramate hoc satyrico 
Amphiaraum augurem liidificatur." Bentleius in epistola ad 
Hemsterhusium p. iio. 

XIV. 96 
Hepliasstio de metro choriambico p. 53. ed. Gaisford. Tlapa 

Se ' Apitnoipavei fv 'AiJi<J!iape<o 

0((5a f/.ev ap-^ai6v Tt Spwv koij^i XiXijO^ efiavTOV. 

XV. ,7 
Ex eadem fabulse partc versus sumptus est duabus ab initio 

syllabis defectiis apud scholiastam Pacis v. 473- MopjjLovos: — 
ovTias Se ekeyov ro exipoprjTpoVf koI to, -npoiTiii-neia td, alo-)(pa f.op- 
jMikvKeLa, &if ov TpayiKa Kal K&j/iuii. koI ^v ''AixipLapaio 
'Atp' o^ KMf>,(pSiKov fiopiioKvKeloi' eyvii!V. 
Vulgo fif>pfiokvKei.a et pappjiXvKUov. Vide ad Tripms fragm, X. 

XVI. 98 

Antiatticista Bekkeri p. 81, 24. 'AKpaitpves vboip: 'Aptirro- 
ipdvTjs 'Ap.(pLapd<a. Phrynichus ibidem p. 23, 4. 'AKpaL(pves 
iiSo)/): ro aij.iyes Kal KaOapov erepas eTripporjs, 



XVII. 

Pollux II, 176. codicum ope emendatus, To 8« l-neyeCpeLv rh 
alhalov TaZvxepow Kai dvaKvav dv a^Kav' ApLiTTOtp&vtfs ev 'Afx^ta- 
pdi^ kiyfL. VulgoToii' xepoLv dva<pkav KalavaKkav. In Lysistrata 
V. 1099. est at K fthov — ava-jzeipkao^ixlvias. Verbo dvaKvav ad in- 
terpretandum dva\j/a9dkXeiv utilur Phrynichus Bekkeri p, 9, 6. 
liltvmolog. M. p. roo, 14. ^Ava<pkav: yiLporpi^iiv to alhoLOV. 
ol hi aTvkiaaau Ibid. p. 795, 36, <bkav: ■ni-meLV ^ /.uiAarretj'. 
KiiX To dvaixakaTTeLV dvaipkav 'ApL<rTo4>dvriS. Eadem PhoUus 
p. 650, 17. ubi verbum dvaipXav excidit. 



99 



dbyGooglc 



5.i8 AM(I>lAPEil2. 

joo XVIII. 

Antiatticistaltckkerip. 82,^, WvOptanliirai: 'ApwTOi^aJ^js 
'An<piapdi^. Polliix II, ^.'Avdpr<iTri(iTai <l>-ij<T\v'ApLaTO(pdvtjs- 
loi XIX. 

Etyraoiog. M.p. 112, 52. To6^ -napa' ApKrroifidvei er 'A//0(a/>(iip 
tia Tov € ■^VTe^okTiae hvo KXiireis tJireoTij, ^wejSoXijo-e rectc co- 
dex Augustanus apud Tittmannumad Zonaram I. p. CXXIV- 
Vulgo dvTe^oKrjo-e. Correxit etiam Sylburgius. 

102 XX. 

Erotianus in lcxico Hippocratico p. 344. ed. Franz. Ae/Sij- 
plhos: ijj,(v<itovi aT!o<r6pij.aros, oirefi e<rTt ro r&v o(pe<i>v Xey6iJ.e- 
vov yTjpai, ois «ral ' Apiorotj^dviji iv 'AiM<piapata koI ^rpams fv <Pot- 
vi(T(rais. Hesychius, rviJ.v6rfpos Ae^tjptSof; ' ApL<iTo<p<xvijs 
<ji1o\, rv<p\6repos A.e/3 JjpiSo?. i<m £e Ke^rjpis to rov o<pews 7^- 
pa^i hih. To \4nos (vulgo XeTnov. Codex Ae"". Coiif. Pliotium 
p. 611, 23.) eivai. Kevov 8e reAetus ^arX rovro Ka'i. rvipXov. rasyap 
OTTUS ixovas exei rSiV 6<pda\fj.&v. rdrrovo-t he r^ip Xe^iv tm remyos 
Kal <Tvv6\<i)s enl rmv dnoh)oiJ.ev<ov rb yripas. rpixti he &vaypa<pov<Ti 
Tijv rrapoipiav, Koi oi ixev, TV<p\6Tepos kejSyipibos, oi Be Kevorepos, 
01 bk yvtJ.v6Tepos. Similia tradunt Zcnohius II, 95. p. 52. et 
Suiuas in V. yvijvorepos. 

103 XXI. 

Harpocratio, Vonrpov: — riiv rfjs Qvpas KpUov — los Ka\ oAAoi, 
' Apurro<pdvi]s ' Ajj.<j)i,dpe<g. 
^<^4- ' XXII. 

Sclioliasta Platonis ad Theageni p-383. ed. Bekker. Ylapoi,- 
p.ia lepbv <rv{ij3ov kii em Tav haSapm Koi a§o'Aa)s <TViJl3ov\evov- 
T<iiv. — oAXot be <pa<Ttv e-naivov <pepe(VTrjs ervii^ovkris rriv Ttapoiiiiav 
('vat yap avrTjV $eCav Kal iitip dvOptorrov. neixvriTai 3' avrris Kai 
' ApL<TTo<pdvrjs iv 'Ap.<piapd<D. De hoc provcrbio vide Alberti an- 
notatiouem ad Hesychium vol. II. p. 27. 



dbyGooglc 



nAOTTOS A. 



J.JE tliiplice Pluti editioiie oplime expositum est ab Francisco 
Riitoro in dissertatione Bonna} a. 1838, edita. Fuit autem 
lia;c fabula primum in scenam producia olympiadis XCII. anno 
quarto, arclionte Dioclc, Scholiasta 1'Uitiv. 173. iii bevrfpu 
(riAcnjro)) — Ss (iTxaTos ibi.hdx6ri im' ottoii eiKoaTif irei virTepov. 
'Eo-xaToi' dicit quia postrema hfec fabula fuit quam suo nomine 
inscriptam docuit poeta : vide grammaticorum locos infra indi- 
catos p. 561, 

105 
Scholiasta Ranarum v. 1 12^5. Oi Ke/xifi^s: 01 T}ivY.epap.fiKov 
oIkovvt€S- 8ij/ias Se 'AOriiialwv. ^Mt yap 6 ayiuf ijyfTO. koI iv 
TlKovTio ■apdrio 

Tmv XafivaSijijiopii^v te ■kXuo-twv aiTtai' TrXaTeiwv 

TO(! V(TTaTOlS. 
TOVTO Sf IpTjCnV F,V<j>p6viOS, OTL 0,770 TOV iV Tl^ ¥^€pap.iiK^ ayiOVOSTTJi 

Aa/xjra8os nal Tohi- vtTTaTOVS Tp^xpvras &Tib tSiv &yopalmv tvti- 
reirQai TrXaretais vrto t&v vfavuTKiav xep^rL Kai kiyovTai a\ roiav' 
rat Kepap.(iKa\ TrXijyai. In verbis poetas legeliatur rots vtrrarois 
■KXareiSiv. Aut transponenda haec sunt aut in dimetros dige- 
renda. Xon improbabibs Rilteri eonjectura est p. 53. Cbre- 
myli ba?c verba fuisse Pfuia quot malorum caussa csset enu- 



II. 1 

" Stiidas, 'Aj'aiTj)/)i'aj': o^uis ' Api<TTo<t«ivt]s YlXovrif. — Sed 
Pollus II, 61. KpaTivos 8' IvIWovrii^ nal avaTtrjplav." IJoBR^EUs 
ad Pluti V. 115. p. 12. {Apud Suidamcodd. Paris. duo t:\ov- 
T61V1- Idem a pr, manu habet codex Bruxeil-, a correctore 
vf(t)4\ais.) " Sed ecce Antiatt. Bekkeri p. 78. ^AvaTTfipiav: 
'Api.iTTo<j>dvTis IlKovTM. Phrynichus ibid. p. 9. 'Avaiirjpia. tia 
Tov ij riiv rplr<]v, ov bih rijs ei bi.<p6oyyov, iis oi &p.aOfls. to p.iv ovv 
avtt-Tnipos Ka6mp,lX.ijTai, ro bf avaTrrjpCa a^ndviov. Quare non m~ 
tcrcedam, quo minus cum Brunckio et Porsono Adv. p. 281. 



dbyGooglc 



r^m nAOYTOS a. 

ad Aristophanem referamus, slve uterque poeta vcx^e usus cst, 
sive crravit in auctoris nomine 1'oiiux, ut facit iiou ruro. Etiam 
vocem (vyoTToiftv alibi idem ex PKito Aristophanis citat; quod 
3'' 5'3- referunt ; neque ego rcpugno. Sed videntlum iie re- 
vcra hahuerit Polhix e Pherecrate Athen. VI. p.269 c. qui 
locus omnino comparandus." Ideji ii) Addenciis p. (99). 
1C7 III. 

" Suidas, 'Hv 8' e-yti : Tyapa UX.ovTdpx'? «al ' ApioTo<f>dvei. scii 
ms. C. C, C. aputl Porsonum pro irapa 11. mi 'A. habet apioT. 
nAourti). Nusqiiam occurrit hisc locutio in Pkito." Dobr.eus 
in Addendis, p, (97). 
lo8.a IV a. 

Antiatlicista Bekkeri p. 113, 11. 'Vvipjjc-ai: haTovv. 'Api- 
orotjidinis riAoiiru. In Equitibus v, 913. editum potjiw"-'- Pvcptw 
lonica verbi forma est, qua praster ahos Ilipponactem usiim 
esse constat. 
io8,b IV b. 

Antiatticista p. 88, 7. rpai(iiv : oTau to ovvay6p.ivov kv Ta~t,$ 
)(VTpaLS Ktti iT:ai\ip!^ov (K)iiu>iri.v. ' Apiaroijtdiiqs VIXovtw. Tpais, 
spuniam signiiicans, legitur in fabuia supcrstite v. 1207. 
ioS.c IV c. 

Antiatticista p. 95, 39. 'E/.t^aifeir : ^tt! toij KaTaytXdv. 'Apt- 
o-Toipdvris riAoijrij). Legilur ifmal^uv in Thesm. 975. scd aho 
significatu. 



dbyGooglc 



AfOAOSIKXlN. 



i\_EOLOSICONIS duas extitisse editioiies ex Athena^i Wo 
infra alkto frigni XIV iiitelligitur. De argiiinento et eon- 
formationc fabiilse inaignis est Piatonii locus p. VI. qui de 
media^ (.omccdiEe indolc agens ita scribit, — fTTiXmov ol xopTjyoL. 
ou yap Iri -apoQvfUav tv,{pv oi AfJijiiatot tovs xopryyovs tovs Tes §a- 
Taias Tois \opevTais TtapfXoiTas )(e[/)OT0i'eu'. TOi' yovv AtoAooi- 
1.(1)1 tt ApiiTTi: «/xfiTjS' foCba^fv &> oIk ^xfc rh xoptKa ii.iXrj. t£>v yap 
Xop-qySiv ixTj xeipoTOVoviJ.4vb)v Koi Tmv )(opiVT<av ovk ixpvrosv Ths 
Tpoipas v-ne^^ripiOrj ttjs KWfiwSias to, xoptKa ^«Aij /cat TWii viroOiaemv 
6 TpoTTOs ixeTfjiX^Ori. aKOirov yap ovtos t^? apxaCai K<i>fj.Mai tov 
o-KanTeiV S^fiovs nai biKaaras Kal iTTpaTiiyois, -napels o ' ApL^rtoipd' 
vrjs Tov (Tvviidus aTToa-KW\jrai hia tov 'TioXiiv <p6^ov, AhXov ro bpafia 
To ypa^tv ToX^ rpaytpSois ws KaK&s txov hiacripfi. toiovtos ovv euTiv 
6 rijs p.i<Tris K<i>p.iahLas T&nos olos faTiv 6 Alo\o(r(K(av Api<rTO(j)dvovs 
Ka\ OL 'Obv<T(reis KpaTLVov Koi irXtioro t^v ■naXat^v hpaji.dT(av ovrf 
XopLKo. o-Bre itapa^&a-fL^ *x*"^"- Araroti filio fabulam hanc do- 
cendam tradidisse dicitur Aristoplianes in avgumento Pliili, 
reXevTaiai' de hibd^as ttiv K(apMh(av Taifnjn (Plutuni alterani) firi 
Tui i6i&> ofoVaTt Koi Toc vlbv avTov oiioT^aai 'ApapoTa bC avTijs 
Tois OeaTais /SouAojxef o? rh ijTroAoiira fiifo bC iKfivov KaOrJKi, Kw*a- 
Aojjnai AioAoo-ttKDca^: undescfioliastaPlatoniap. 331. Ararotem 
dicit iSiois T€ KaX tov jrorpos hpdp.tt<n hiriy(avi.(Tp.ivov. Quod autem 
argumenti scriptor KtiifaAoi' K<n Aio\o(rCK6>va scribit, si forte Co- 
calum ^oiosicone priorem liabuit, in errore est versatus, ut vi- 
detur. Nam jEolosiconem mediaa comoedije fabulam fuisse ex 
Platonii verbis supra positis intelli^tur : Cocalum autem ad no- 
vam comoediam pevtinuisse infra ostendetur p. 567, 

" Recte Clintonus in Fastis t^ 6e t^ ipdiian oWo-njae iS tc^iJSs' 

p. 101. hsc ita interpretatur, in tov vilt 'Apafita nal out» fitrriX>.<iSe 
PlutO AraroteiM uiroKpirou, in Co- tIv ^tis vaiia'; KaTa'MvurTfci.;,^l>.i1c- 

calo vero et jEolosicone SiSafftca- wm oftiJnjfw» t5 TrdsTip Kal NmosTfia- 
>.sv partes suscepisse. Et de Plu- tov K«i 'Afafora, li S k«1 ^S/SoiJt tJ» 
to disertnm est vita scriptoris n?,oStoi'. 

' ] p. XVII, 29. (V TSl,'- 



dbyGooglc 



562 A10A02IKJ2N. 

Ad haiic fabulam spectat Libaiiii locus epist. CCCCXX, 
p. 215. ippovei fxkv ixeiCov 'AXKi^idbov, iroia 8« ra Sikiutos. o t[ 
bi ovTos ^bpa Tov 'ApiijToit>dpiiv (pov. Quoci vldit Toupius ad 
Tlieocritum apud Warton. vol. II. p. 333. et in Ementlat. I. 
p. 17, Siconis nomeii notum est servile fuisse: vide cxempla 
apud Athena^um, Sotionis VIII, p. 336 c. et Eubuli I. p. 23 a. 
Primarium hoc nomine coquum memorat Sopater in KaT«v|f«vSo- 
fi.ev(f ibid, IX. p.378 a. cujus priraas in Aristopiianea fabula 
partes fuisse conjecit Grauertus in commentationc de media 
Graecorum comcedia in Nicbuhrii Museo a. 1828. p.6o. et 499. 
Idem compositi nor.iiiiis formam AIoXoitikuv similibus excmplis 
illustravit p. 61. Projner accenliim memoratur ob Arcadio 
p. r2, 31. 

'09 r. 

Athenscus III, \>. 95 c. ' AKpGK<a\iiav bi pAp^vrjTaC Ajn<TTii<^idvis 

Atok0ITlK<OVl 

Kni fll]V TO Oeii'", <tKpOK<ilXl<i Se <T0I TeTT<ip<i 

ri^lrtjfra TOKepa. 
Bvunckius aKpoK^Xid ye <toi. Porsonus ad Euripidis Orest. 79. 
dKpoK<akC d ye iro!, rccte improbante Elmsleio in Qiiarterly Re- 
vkw, vol. VII. p.462. Ad eaiidem fabulje partem fortasse re- 
ferendum fragm. XIV. 
"O II. 

Suidas, 'Ayopd<Tai X(yov<Ti, to S' dyopav fldpjiapov. T!apahit~ 
yixdriiiv 6e iJ.f<TTa irdvTa, dki}<j>Oii> S" op.(iis ' Api<rTO<lidvnvi- e^ AluXo- 
(riKiiivos 

'AXX' <tvi!<TOv' ov ^eWeiv e-^Tjv' uis ^tyopumo 

(i7ra^<XTrav0' o(t av KeXeviis, w "ywat. 
Eiidcm otnisso fabulag indicio attuht grammaticiis Bekkcri I. 
p.331, 26, Commune utriquevitium est 3™ KfXeveis, emcnda- 
tum ab Bekkero. Toupius, I. p. 14. corve\erat oiroo-a xe- 

III III. 

PolluK IX, 63. "EoTi 6e Koi to huilioXov iv AtoXotriKoivi 'Api- 
(TTOipdvovs " "Omp koiTTov p.6vov ?jv fv 73 yvd&i^ fn^ojiokov yevi- 
raC lioi." Post fAoi margo Falckenburgii monstrosam vocem 
i6(KoA\o(Ko:', nou satis perspicue tamen scriptam, addere perhi- 
betur. Quff lepidas pnwocavii criticorum coniectura,s, veluti 



dbyGooglc 



AlOAOSIKiiN. 563 

Adriani Heringae iyivvnaev ^Bi; KokKvi^ov. Mihi nihil aliud illis 
Htteris videtur contineri quam nomen fabulfe, quod libri scripti 
etiam alibi miris modis depravatum exhibcnt : Aristophanisau- 
tem ha;c opinor fuisse verba 

"O-ffep \oivw iJ.6vov 

IV. "2 

Pollux X, 104. TvpoKVTJo-Tis (irnv — iv 'Apio-roipdvovs AloXn- 

Ao/out) 6ufia, TvpOKVtJTTi^, e(T-)(apa. 
Vesparnm v. 938. ho&VKa, rvpoKV7jimv,fiT\apav,xvTpavKomYta,- 
ravit Jungermannus. 

V. 113 

Pollux I, 79. — KonaiV d yop xal M.4vavhpos awo ^ap^apiK^v 
otiTai, dX\ ' Apiaroipdvris ra Toiavra ■niaroTepos avrov iv AloXo- 



KoiTwi' airaa-ati eis, TrweXo? Se fii apKecrei. 
Dc vocabulo koitoiv, quod etiam Phrynichus rejecit, dictum ab 
Lobeckiop, 253.253. 

VI. 114 

Pollux X, 1 16. ubi de vocabulo Xvxvovxos agit, tv bi tm 'Api- 
fToijiavovs AloXoaiKo>vl 

Ka! Siaa~rt\0ov6' opwf>.ev 

w(TV€p ev Kuivw \v)(yov^(^ip 

iravTa Tiji e^wfiloos . 
Kaiviff Salmasius et alii r vulgo «jj^S. At!iena;us XV. p. 1561. 
ed. nostrEe in codice Veneto, orc 8« Xvxvovxoi 01 vSv Ka\ovi/,ivot 
<f>avoi o>vopa,(ovTO .... tpavris ev . . . Aoirs .... tto ... . aiv 
(TtcipfcTT?jT(,iJ Schweigh.) ca . . . oriX . /3 Oopta 6)1,0 S&i s iiep ev k€v(o 
Xvxvovxi^ iravr . . . t ^^(^iiiSos. 



VII. 

Pollux X, I [8. "Orav 8' ('nij iv tw AloXoiriKdivi 'ApiaTo<}idvrjs 

!> ■' Nescierunt intcrpretea nova laterna, pellucentia. Verba 

quid sit lia.j-cli.^iit tyn ii«fi'A(. sunt nebiilonis de muliercula, 

QhoO miror. Grseca ita sunt qiiie quod venale habebat luben- 

vertenda : Et video quidem (ojjS ter ostendebat." Toup. Emend. 

f«v) omnia per exomtdem, vt in I.p. 17. 



"5 



dbjGoogle 



564 AlOAOSIKiiN. 

" hvow XvxyibCoiv" SijA.oi' orc \vy;^via f.t(irjK(i>, aAA' ov Xvxvov^ 

IXlKpOVS. 

i6 VIII. 

Heplia;stio dc metris cap. 9. p. 51. ed. Gaisf. lioc apposdit 
dinietroruni choriamljicormii cxtmplLim *f AioXoff(Kwt'os'Api- 
(rTo<j>dvovs 

OuK eros. (0 yviaiKei, 

■jrda-i KaKoia-iv rjixai 

<f>\S)mv eicdiTTod' avSpe^' 

Setvu yup epya SpHo-ai 

'\a//,0avo/A£O-&' VTT avT/av. 
Vulgo kKdtTTOT dvhpi'i. Ad hanc fabiilam fortasse referendi 
quos cx Aristophane versus attulit Athcna?us I. p. 48C. e.x- 
scriptos ab Eustathio p. 1570, 5- 

"OcTTIJ ev ^SvOfTfiOlS 



^^i 



fTTptOfiafTl TTO 

Ttjv Semroiva. 


V epetSeii. 














IX. 


Pollux 


X, 


. 25- 


'H ; 


'A 6- 


r^ eiprjTOi 


Ka; 


Si 


OTT^? 


Kdir: 


iTe-, 


'OVi. 



' AlokoiTlKIOVl ApilTTO- 



118 X. 

AlheUEeus VII. p. 37^ ^' T&Ji' Be TiapovTOiv ■yfiaiip.anKiav th 
auo^ke^as eh Tr)v tov tetTTVov itapaiTKeviiv i^i), EtTa ir£s SetTrc^- 
iTOfity TOiraiJra SetTrro ; ((Tibs 8ia ruKTos ; ws o \apieis ' ApiiTto<j>d- 
rijs <)' AioXoiTiK&iUi evnev, oiir&>s ktytov olovel 61' oXrjs iTJHTos. Non 
potest demonstrari plura iii his esse Aristophanis verba quam 
duo illa Bta vvktos- 

119 XI. 

Pollux IX, 89. 'Eii — TU) ALokorriKiavi t6 ^^ ex«i' Kipp.aTa 
aKfpp.aTCav liiVOnaiTev. 

120 XII. 

Pollux X, 24. riapa Se 'Apioro^iinei ey AioAoctikojw Kal 
KAeLbiov. 

121 XIII. 

Scholiasta 1'acis v. 740. 'ApnJToi^urijs cus yauTpiii.apyov tov 



dbjGoogle 



AIOAOSIKJJN. 565 

HpaKAea KWjnujSer koX fv'Opvt,(Ti Kal iv Aloko<rliaiivt, koI iv rols 
^<pri$l ■sepX TovTwv ^^<ri, tov ts 'HpoKXeoi;? Kai tov bovkov. Con- 
fer quEE supra dixinius ad Dastalenses p. 526. ubi gramnia- 
tico, eujus ibi verba apposuimus, quuiu " Trpb tovtov'' scribe- 
ret, ideni fortasse accidit quod alii seboliasta;, ciijus gravcm er- 
rorem notavimiis p. 557. 

XIV. i: 

jEolosiconis editionem alterain memorat Atbenasus ubi de 
■p]6vois agit VIII. p. 373 a, ' Apt<TTo<fiAvris AloXoa-iKiovt 5«i- 

pi^m f)(OV(rw (rKOpooo/j.l/j.iiTov <pv<riv. 

Libri iTKopoboiiriTov, correctum ab Toupio Emend. I. p. i^. qui 
male postmoduni mutata sententia o-xopoSdr^ijTOj' r^y <j)v<nv con- 
jecit. Proxime ad verum acccsserat H. Stephanus Tbes. vol, 
IV. p. 67 8. <TKopbop,iix-qTov corrigens, Dc yyjB^ois vide Schneideri 
aniiotationem ad Tlieophrastum, vol. III. p. 574, Alterura ver- 
sum apertum est ad tragicl sermonis similitudinem esse ex- 
pressum, In vicinia verborum fragm, I. ha;c lecta fuisse con- 
jicit Grauertus in Nicbuhrii Museo a. 1828. p. 500. 



In jEolosicone dubitatur an lecti fuerint versL 
'Hkw Qeaplwi/o^ apToinxiXioi' 
Xforoji', ic' etrrl Kpi^apm ESwXia, 
de quibus dictum infra ad Gerytadfe fragm. II. 



Ad hanc fabulam fortasse referendus Herodiaiii iocus cor- 
ruptus TTepl p.ovqpovs Xil^ws p. 7 1 1 1 ■ CiAXS Kal r} v4a vrj flprip,ivov 
— Traph ' Api(TTo<jidv€i iv SiyiriXXwFi Koi eT!i6vp.r\iTeK vtos vris afi- 
^iTToXoio. QuiB ita videntur esse corrigcnda, — €V AtoAo<n'- 

Kot k' eTTiOviJi^Teie veoi vij^ ap.<pnr<3\oio, 
Quibus verbis in ficto aliquo oraculo, qualia in Equitibus aliis- 
que fabulis prostant, locus esse potuit, De alia qufe cui in 
003 



dbyGooglc 



566 AIOAOSIKilN. 

iiientem veniat conjectura, Trapa Sevo^txivii ip b' a-iXXav, dlctum 
in aiinotatione ad scholia Avisioplianis y. 465. Sed retinencUini 
videtur nomen Anstophanis, cujijs hic est loeus siniillimus iu 
Ecclesiazusis v. 1050. 

ISof e Toii yvmi^lv, %v aviip vios 
vfas imOvfj,^, /jji] imoheiv aiTijv, Trplv Se 
■niv ■ypavv T:poKpov<Tj] iTpSiTov i}v 6c /xi/ Oi\r\ 
TTpOTfpOV TTpoKpoveiv, oAA' iTTi.6vii.ij T>is vfas, 
Tois 'TtpiiT^vTfpais yvpaifiv ^otw rbv vioy 
lAifetP avan \a0oixivas tov iiaTTdKov. 



dbyGooglc 



K a K A A O 2. 



l_/OCALO fabula novse conicediaruni formfe jacta esse fun- 
damenta ab vitJe scriptorc traditum estp. XV, ao. irpoSros Se 
Kal T^s jicas Kiij;/<i)Si'as rbv rponov fTtebti$iv fv r^ KoiKdAi}), ff oS 
■n]v apxiiv Ka^ofitvoi M4vavbp6s re Kal 'J?iX.rip^v ibpaiiaToipyTj- 
aav. Consentit alius gramniaticus p. XVII, i6. iyivfro b'e xal 
ah-ws fijAov rois viois kim//ikok, Aeyiu 8e •Pi.X-qiMivi Kai MeuoyBjjuj. 
i/jil^itr^aTOff 7&/) yeiJo^eVov xopr^yov (xoprjyiKov Mcinekiiis Qua^st. 
scen. I. p. 35.) (SoTf (xij oiio/xaoTi iio)j.tB)£e(ii rifa «ai twi' x^Piy^" 
OVK avrexoiTotv itpos t^ xopiy*''*' """' TTafrttirao-tf eKX<\oti:tJias t^s 
SAjjs rSv KiufAijiSiMi' 6(ci rojjrtoi' airiav, aiTiov yap K(ii(iif tias t6 o-kuw- 
reiu T^jJtts-, cypa^jre (adduntur vulgo Kia^Sias riras, quse ex supe- 
i-ioribussuntrepetita^) K^koXov, fv ^ (l<rdyit. tjtOopav «al avayvoi- 
pKTjMv KoX ToAAa ffaira a et^Awffe Mivavhpos. Ex quibus proba- 
bile 6t postremam hancfuissc poetfe fabularuni. Eam nonsuo, 
sed Ararotis nomine docuit : vide )ocum grammatici supra me- 
nioratum p. 56J . Quo factum est ut Araroti tribueretur ab Cle- 
niente Alexandrino Stroniat. VI. p. 752. toi' p.ivroi K<iKaKov rbv 
Ttonjdevra 'Apaport T(f ^ Api.<TTOi\i&vovs vXfl^ikrjpotv 6 kwjUikos iJxoA. 
Aa^as iv 'TTto(io\.tp.ai<^ eKW(ti{J8ij<r€r. Ita enim Casaubonus acl 
Athenseum III. 9. p. 168. vulgatam scripturam corresit dpa/jo'- 
Tti)s TM ' ApiiTTotpdvei. ttokX <tiXi}p^v. 

De Cocalo, Sicilia? rege, fabulosas vetcruni narraliijncscolle- 
git Grauertus in Museo llhenauo a. 1828. p. 507. 

^- I 

Erotianus p. 388. ed. Franz. ip^bes: co-rt //er 17 Ki^is AojpiKjj, 
KaXovTi be ^i^Sas ra Ik tov TJVpbs yivofxeva, li&XiaTa hi Srav ix 
\jiijxpvs iv Ti^ wpi Ka&iTmiTi, irrpoyyvka ii:i<\t\oyi)Tp.ara. — Ka}'Api- 
irroipttvijs iv KdiKttAa) (codex nniis KoAaK^) i/n|iri 

a. WapetTO KuTeTpi^ev IfiaTia. 0. Kfiweira xius 
^M^aS TOiraifTas e()(e tov ^^eifiSw <t\ov ; 



dbjGoogle 



TrapeVo airrupf.iim. Prope ad littcrasaccedit -irarpos- ^<56as-di- 
cit TOf ix ^a>i.av€iov, clc quibus vide sclwliasta' annotaUoiiem ad 
Pluti V, 535. Tum vulgo xfiM'^i"*i'''<"'- Correxit Seidlenis in 
dissertatioiiep.il. et prior Seidlero iiilerpres Latinus, qui 
"tolti hycmc" retklidit. 

125 II. 

Athena'us IV. p. 156 b. Kul KaAos B' ' A.piirT!M^avrji Iv Koi- 

'AXX' tiTT\v, (5 varep, koixi^Ti ne<T>jfi0iJiu, 
riviKU ye Toijs vewTepov^ Senrveiii y^pewv. 
Vulgo yvUa nai rovs. Urunckius OTTijFua tovs. 

126 III. 

Harpocratio, n<S/AaAa : ojtI roil oiSa/xws. — TroXi bi ((ttiv iv 
Ty apx,Ciia KiaiJnadCq. A/>(OTO0OCTfs 

a. A.oiSopla T(S e^yeveff v/mv ; /3. Trw/faXa' 

oi/i^ eiVoi' oivi^eV. 
Suidas, rioJfxaXa: «aT-ai — Trap" 'A()[<n-oi|i(Sr« tv Kmki^A^. Bei 8t 
arayifiuiTKeii' ^i^' ^v irtd/wiXa. V. I. Toupius in Emend. vol. II. 
p. 93. ^ AoiSopfa vel StoAoiSo/ife corrigit, Pro lyivi6' codices 
Mediceus et Vralislaviensis eytjfi^fl'. Vratislaviensis ^/.iti'. V. 2. 
Vulgo avhtv evnov ovbevi. ovbi ehrov codcx literquc. oioev pro 
oibevl Vratislavieiisis. 

127 IV. 

Pholius p. 658, 14. 'iiSf : ov fjiovov ro ovTiiii, oAAa Kai to (v- 
ddbi Qjs i)jj.eiS: — ' ApiTrotjidvris KwKaAai 

'EkS6to, Se Tti 
Koi y^tjdioXoyetov wSe icai SltPptD Suo. 
£adem Suidas in v. (SSe, ubi i^iji^oAoyou. Photii codcx \ji)j'Poko- 

128 V. 

Athcna^us XI. p-478 d. KotiJAii. 'Aptoroijjai^Tis K&jKiiAij) 

"AXXft, 
ijiroiTperT^oTepai ■ypues Qutriov fieXavos /J.ea-TOi/ * * 
Kepafievo/j.evati KOTvXaif fteyaXats [*^7X^<"' *'^] o-^t'- 

rejooi' ^«jita? ovSeva Koa-fiov. 
\eptim jiiu^CtifJ-evai fj.eXavoi otvov aK-|OUTou.] 
V. 2. Indicavi lacunani. V.j. Seclusi ly^^o/' ti-. ovheva 



dbyGooglc 



KilKAAOS. 569 

KoVfio;' Toupius Emend. vol. II. p. 94. Libri ovbii' aKOtrfiov. 
epwri — anpaTov delenda esse vidit Toupius. 

VI. 129 
Poilux VII, 162. Kcti avTO 8e to reyos ov iiovov ol vvv Kipaij.op 

6voiJ.d^ov(nv, oAXa Kai ^ Api<TTO(po.v>ii &v ^oIkol KoXfiv elTruiv iv 
K(oKaA.iij 

Ko^iVov? Se \lO<i)v £KeXeV€S 
tind^ e-TTi TOi' Kej)afi.Ov. 
Vulgo fKikivov. Codex Kuhnii eoiKOi Kakuv dTruiv (v kmK^km 
Ko<j>{vovs bi K&kbiv ^KiXevcs fipas iTil t&v kiOuv KeKepanov. Eodem 
modo liber Jungermanni, nisi quod recte ^c KwKiiA^ praebet et 
divisim scriptum est m ntpaixov. In illo autem KaKmv nihil aliud 
videtur latere quam postremse syllabie nocninis KaiKoXiu. Vcrba 
poetae Kuhnius sic corrigebat, Ko<l>ivovs 8e A.itfoii' | eKtkeves liJ.av 
fTTL Tov Kfpap.ov. Rccte, ut videtur, Brunckius, eKekev I110.V : 
nisi eK^Aeiies aut eKekevov in fine tetrametri poatum fuit. 

VII. -130 
Macrobius Saturnal. V, 18. " Apud quos (GrEecos) proprie 

in aguce significationEm ponebatur Ackelous. negue id^frustra. 
nam caitssa quoque ejus rei aim cura relata est. Sedpriv^- 
quam catissam proponam, iUitd antiquo poeta teste monstrabo, 
hunc morem loquendt pervagattimfuisse ut Acheloum pro qua- 
vis aqua dicerent. AristopJmnes vetus comiaes in comcedia 
Cocalo sic ait, jjfxoui/ &ypiov ^dpos. jJTeipcv y&p Totft oTvasoi iu- 
yfls non' 'AxeAoStp. gravabar, inquit, vino, cui aqua nonfuisset 
admixta, td est mero.'" Versus videntur esse glyconei sic for- 
tasse corrigendi 

rifiow a-yptov (iapos' 

KUTeipf yup oiVo? ov 

fiiyels 'A^eAtoio. 

VIII. 131 
Zenobius VI, 47. Xpva-bs 6 Koko<p<avios: p.ep.vi}Tai TavTijs 

^ ApiaT0<pdvtis ^v Ko>k(JAoi. «Ipijrai 5^ Ttapoirov oi KoAo^iiriot toi' 
KaXKurrov ^(jivirov fpya^fcrQ<u vop.i(ovTai. 

IX. 15^ 

He.sychius, 'l-avos (vuigo invos): — ' Api<yTo<^6.vris bi iv ViaiKa- 
Au) Kcu. rov KOTTpiova ovTias ttireii. Codex iio\iK<a Kal to KoTTpova. 
Pollus V,9i. Tov di KOTipSiva Koj. h;vov^ ApKJTo^dvris KaAet. 



dbjGoogle 



570 KilKAAOS. 

Stephanus Byzant. in v. Kopivdos, — koI KOpivdidi^oiiat t6 
fraipfiv &'tro tSiv kv KopivQia hraipCiV. ^ to ii.airTp<m(v(iv. ' kpiaru- 
<p6,vr]s kv KwKiiAM. 
134 XI. 

Ad Cocalum Brunckius probabilitcr relulii locum Gtllti 
XIX, 13. repetitum a rronlone p, 346. ed. Mai. Rom. " vA- 
vovs enlvi Gra.-ci vocavenmt brcvi atqiie kumiU corpore homU 
nes, paubtm siipra terram. exstantes, idqite ita dixerunt ad/ii- 
Jnta qvadam ratione etymologiff. aim sententia v::cabuli compe- 
tente, et, si memoria, inquii (ApoUinaris), miki non lahut, 
scriptum Jioc est in cotnatdia Aristopkanis, cid nomcn est anra- 
\is" Fluctuant iibri iiiter «KaXes, o.Kkai]s, «(cAaiijy, dKAan^s- 
vai-voijiveh iii Pacedixit v. 7S6. 



dbyGooglc 



ANArTPOS. 



iiNAGYRO fabulfe nomeii non ab demo, qiii 'Avayvpovs 
dtctiis fuit, sed ab heroe videtiir esse impositiim, de quo multa 
collecta simt in Thesauro Stepliaiii p, 487—490. cd. Loiid. 
Quod perspeclum seliabuisse ostenditElmsleiusannotationc ad 
Acharn. v. 177. nec fu^t Hemsterhusiura ad Polluc, IX, 72. 

!■ 1, 

Etymolog. M. p. 307,53. in v, j3ovKi^a\os (Gudian. p. 113, 
47') Oti Se tSv 0f7ToAtK6ij' tinrmv nvfs iKaXovvro 0ovK4<l>aXoi 
tijKot' Api(JTO(pivris fv'Avayvp<^ 

MJ( K\a' eyw rrot ^ovne^paXov wviiTOiJ.ai. 
Kol 'n6.Kiv 

^nX^^ ^/>e/i« TO^ jSovKetpnXov Kal ko-witutUxv. 
Vulgo K\cd'. Altero versu apud poetam haud dubie 'fr^x^' ^ 
rjpeixa fuit. 

II. 1; 

Photius p.346, 16, et Suidas in \.6pdoTy\i)$, 'OpOo-nkiil ti:- 
TTOs: dp6os fTTaipoiMfvos Koi TrX^<r<r<av. 'A/Moro^di^vjs Avay^pw 

'Qi §' 6p9oir\^^- ■n-e<puKe •yap Svayapya^ii. 
A|Kid PhotiuHi 6(iQ6i:\t]^ bis. Tria postrema verba alteri per- 
sonsc tribuit Dobrseus. (jpSoirAijf TiitjyvKe xai 6. Kusterus. De 
vocabulo bvirydpyakis dictiim ab Schneidero ad Xcnojib. de rc 
equcstri p. 200. Phrynichus Bekkeri p. 37, 1. Avo-y*Jpya\os 
i^Triros'; Itu tHiv ^xfffdai bv<yava(rxfToiivToiv TiOeTai. Qua: ad 
ArisCophanis lc^cum refert Boissonadius p. 276. 

in. I, 

Pollux X, 74. Kalroi' irviyia eiri tTTirov 'Apioro^rfiftji- ^i-^Aro- 
yvpai (dcay/xft) libcr Falckenburgii) Aeyei. Aiistophanis verba 
sine noniine auctoris apptisita suiit in Etyniolog. M. p. 677, 
40, ubi TTviyia per </k/x<5i' explicatur, 
llepiOe^ {reavTifi tov Trviyea. 
Ex vcteri lexico suo attnierat Henr. Steplianus in Thcsauro 
p. 7767. ed. Londin. 



dbyGooglc 



138 IV. 

Pollux X,55. Tvji' 6J ^fz-^KTpav — ' Api<rTO<j)dvris ii' ' Avayvf^ia 

PolluxX, 56. 2ro(Ata Se irpLOVioTa et^jj en 'Arayy/iw 'Api- 
(TTO^njs. 
140 VI. 

Athenacus VIII. p. 3K5 f. To Se e^ 'Avayvpt^ ' Apia-To4>iivovs 
Ei /i^ TrapaftvBei fi' 6-^aplois e/CHO-TOTe, 
diTiToC 7r/)0(Toi/r^)ioiT(i' rtKouo/.iej'. Vulgo irci/iafAijftffi'. Correxemnt 
Brunckius et Porsonus. Pliryniclius in Bekkeri Anixidotis 
p. 53, 5. 'Oi/rapioi' ; To oyjiov, ov)(l tovs Ix^s- ot 6e vvv rovs J;^- 
W? \eyouirii'. 
X41 VII. 

Athena?us XIV. p. 650 c. Tav yap a-nvp-^viov {poav) 'ApuTro- 
<j>dvjjs iu r«wpyow livijnovivei.. Ka\ ^v 'Avayvpio " nA.i]i' akevpov 
Ka\ poas" Koi ev VripVTah}. 
143 VIII. 

Photius p.311, 15. et Suidas, Hfurtro^e: imvecjirj Kal avv- 
iie^^ Koi iTvvv4<l>f\& iiTTiv. 'ApiiTT0<j>6,vris 'Avayvpm 

Ka! ^wvevo<pe Kal ^etfiepta ^povra /icJX' eS. 
Dobrfeus ixaX' av. Ad hunc locura fortasse spectavit grammatiuus 
ex codice Parisino editiis inappendice ad Orionem p. 181, 10. 
Net^w: vitpos yap (cai vfvotpev 6 ixi<Tos TrapaKeiiievos Trapa 'Afii- 
•TTo<j)dvei : unde corrige aliuni ibidem p. 187, 20. Photiusp. 294, 
10. Nivoipev: vevi<pmTai. 

143 IX. 

Photius p. 315, 22. et Suidas, 'OSow vapova-yis t^ aTpa-nov 
Cr}T(is : To Keyonevov. 'ApiaT0^vy}s 'Avayvpia 
"Op/xov -TrapovTOi tV aTpairhv KaTepp(it]v. 

144 X. 

Pollux IX, 64. Eji he T<a 'Avayvpm ra Tpia j^/xto>/3o'A(a Tpii}}j.uo- 
^oKiov fipi}Kev 

'Ev T(S frTo'(U,«T( TpLrifkHdfioklOv e^Wi*. 

H5 XI. 

PolhixIX, 72. 2i!fA/3oAoi' ^pa)iy voy.Lrrfi6.Tiov — . SieXiyxoviTL 
(Aristophaiies et Archippus) he avro aiiiicpov ti bvvairdai 'Api- 
<rT0<(idvris }J.ev iv 'Avayvpm kiy<ov 



dbjGoogle 



ANArrPOS. 573 

a. Tovt' aoVo xpaTTW, Sv 6l3o\a> Kiil tj-vfj.0o\oi/ 

v-TTO Tio-TnKkirrpip. ^. fiwv tij aoT avelXero ; 

XII. 146 

Atheiiteus IV. p. 133 b. 'Ho-Owu bi Kal Temyas Koi KepKtuiras 
ai'a<rToiJ.(ia-fms x&piv. ^ ApioTOijidvjjs Avayvpi^ 

Tlpos deSiv, epa/xai TeTTcya <pa-yeiv 

K«i KepKiairriv 6i]pevaafi.ev>j 

KoXafiie XeiTTW. 
epajuat] Libri ep^, Miisurus kpas. Correxit Porsonus comparato 
F.uripide Hippolyti v. 319. 

i-ipos 6ewv, epafiai Kva) 6w'v^ai 

Kai irapa ^aiTt/v ^av6i]V ply^at — , 

xin. 14, 

Alheiiieus VII. p. 301 a. 'E^tos iirl t&v X.e-!rrS>v ixdvSliov. 
ApiaTO(j)AvT]S Iv 'Avayipia 

Oijjf e\|r);Tti)i' \oTra<i eariv. 

XIV. 148 
Scholiasta Avium V. 1292. 'O Hiphi^ ovo)j.a KaTrrjXov. x&i\os- 

he i)c ciSrof. /niiijpjyeijei 6e avrov KOi kv' Avayvpi^ 

Ka) /t^i/ ^Oe? y ^v Wep&i^ ■^wXos. 
xOis y Porsonus in AdversarJis p. 379. Vulgo yides yap. 

XV. ,49 
Suidas in v, aTrX-^ios et graramaticus Beklieri p. 425, 20. 

ATsXtjyls'. (//ariSioi/ avfiiJ.eTpov. 'Avayvp<f'ApirTToipdvJ]s 
'ijK Se T^f efiiji -^avlSos Tpets dwXiiytoas iromv. 

XVI. 150 

Photius p. 387, 7. et Suitlas, napaXoCfiat: T^apoiixiaKiir d- 
aOeiirav yap •npoTtpov iv Toli /SaXaceibts- oX -nXoviTioi. TrapaXovuv 
Tovs ■nivrjTas. ' Apta^TOipdvrjs 'Avayvpia 

'A.XXa TTUvTas XP'! TapaXoviT^at Kai tovs iTTroyyovf euv. 
olov irvvftirievai Tols 'nXovaloi.s, iinrre fuihe a-adyyovs ijiepfiv, oXAa 
rots ^KeiVbiV xPW^"-'-- -^" Tagenistis 'napaXovTat atlulit Pollux 
VII, 168. imoyyovs'] Eustathius p. J604, 18, HoXXa he xaX 
SXKa Tihi iidXai, \pijirTmv XeKTUv -napiipdapTat, mv eari Koi to t8«D- 
TiK&s Xeyoixevov imapT(iov, (rnapriov oijieiXov XiyeirOat KaTa Trtv 
dviKaQev \peiav. evpeQr\ ydp Trore roiV Aovo/xtiJoiS' dvri a-ndyyiov 



dbjGoogle 



574 ANAITPOS. 

TrX^yjia n a-no imapTiiiv (us eiKor. koL Aeyerat 'Ap((JTO0<li'i;s "^apa- 
hrikovv avro iv hp6.fi,aTi. KOKovjxivia 'ArayiJpu). 
ijl XVII. 

Suidas, 'A/.ii^ioyaKrt^SL:': aSeti' tov Tepiravhpov vojj.ov rov 
Kokovfxivov opQiov — . eoTi 6e Kal (v Evvaiq icai iv ''Avayvpia. Ev- 
j^a/^ ex EiyetSats^ vel rivAaiij Cratiiii corruptutii videtur. 'Ava- 
■yvpi^ Kusterus ex libvis Pavisinis. Editio Mediolaneiisis ap- 



152 



XVIII. 
Pollux VII, 64. ' A.va-^vpiOTov Ss TW ■nrjkuv ^ApiiTTOipdvTjii e 
'Avayiipif k4y(i. 

XIX. 



^53 . , 

Suidas, 'Apyeloi '^upes : «771 twv 7r/)o8ijA.to« T;ovrjpmv. 01 yap 

'Apytloi liri kAotijj Kiap.iobQVVTai.. ' ApKTTOtjxltvris ^Avayvpiij. 

154 XX. 

Pollux X, 76. "EfeoTi B^ aiiro (vasculum votnituris porrigen- 

dum) Ka\ ke^rjTiDV Kaki<Tai, Koi iTKa^rjV elTiiv ev t^ ' Avayiptff 

' ApiiTTo<l>dvT]s. Addit codex Falekenburgianus Koi !j^icr«a0ijf 8' 

b)S ^i- Tt evTtobikovlMv ffioviiiv. Quae neino emendavit. InJtium 

et exituni tetrametri koI ixiiv (TKaipij 'or' et (povp.fv agnoscere 

sibi videbatur Bentleius in epistola ad Hemsterhusium p. 87. 



^55 



XXI. 
Poliux X, 114. To vnodrjfAa tov okjiovvil)6Kp.iov, lus 'Apioro- 
^dvrjs fv ^Avayvpip Aej/ct. 

a De Eitfi&aif non cogitandum fabulam quam Clemens Alox- 

in seholio ad Aristophanis Tlies- andr, Stromat. VI. p. 751. ed. 

mophor. V. 215. Tafii : layfsfia. Potter. 'ApicrTo^MBiij Ef onsj^iftji 

TaEla 5e *V;3(» sk Tai- 'liaiaj- KpaT,'. TaK irjiiTai! »EO-/tnf.o3ia^oi;ff-H(( tb ik 

rcv. Neque enim dubium est tSp K^aT/vou 'E«irntf;a,!«'vsJi' iMTf,v(y' 

quin eandem grammaticus dicat «fttTii]. 



dbjGoogle 



rEiiproi. 



rEiiPrOTS fabulam utconsilio et argumcnto Paci simillimam 
fuisse ex fragmentis colligitur ita tempore proximam fuisse cre- 
dibile est : de quo ab Sucvernio Hictum In comnientatioiie de 
r-^pi} p. 29. 

I. I, 

Plutarchus in vita Nicirec. 8. p. 528a. exposita Pyli expu- 
gnatione, quam ab Nicia, qui pra:fectus Atheniensium copiis 
fuerat, desperatam perfecerat suffectus illi Cleo, ita pergit : «ol 
TovTO i-(S NtKfa iJ.fyaXt]V iireyKev aSofiW. oi yap doTrBos pii/fis, 
aXX' attr^iov Ti Kai x^ipov ihoKfi rh beikla r^i" arparqyiav aTio^a- 
Aeu/ fKovtrias xal mpoiirdat riS ex^P? njAtKojjroii KaTopSap.aTos 
a<l>opiJ^as avTov a-noxfipoTov^iTavTa r^s &PX^^- t^KiinTfi 6' airov els 
Tavra it6Xi.v ' ApiiTTOipdvTjs ev tiiv 'Opviinv (v. 638.) o^ia ■nais 

Kal fiijV p.a. rfiv At" ovxi wuTiiCcv yi ■aai 
(upa ''otXv ijpXv ovhe p.ek\oviKi.av. 
iv 8« reciipyots TavTa ypdij>iiiv 

a. 'KdSXio •yeiopyeiv. ,8. eira ti9 rre KwXvet ; 
a. v/iek' e-n-el SiSiafit ^iXlas Spaxftu^, 
iav /ie Tuw ap-^wv a<f)tJTe. /3. Se^^^o/ieOa' 
^((T^/Aiai •yiip etVi tvv TaTs Nik/ou. 
De Avium loco fallividetur Plutarchus. Quo enini temporeilia 
fabula acta est, de Sicula expeditione, quam dissuaserat Nicias, 
spectatores potius cogitave debuerunt quam de rebiis diu ante 
ad Pylum gestis. 

II. ij 

Sclioiiasta Eqititum v. g^y. MoAyoi' y(v4a0ai Sei ire ^e- 
Xpt Tov p.vppivov: — SvpfMxC''" ^'"■"^ Xpiji^p-o^i t« uvai. iv yap 
Tois TeiiipyoL^ oijTois ^«i 



dbjGoogle 



57(> rEiiproi. 

Otw SoKei croL Seiv fiuXnTTU Ttj iroXei ; 

e/ioi /Aev fwi Tov lioK^yov dvat ou/c fViJ/coar ; 
V. I. orav — %6\fi; Brunckius, quo recepto aot fortasse in jxot 
rmjtandum. V. 2, " Lege e^i iHv «m tov liokyov ovk aKi(- 
Koas ; ejecto elvai, quocl leviter corriiptum est ex ceVat." FoR- 
soN, Adversar. ^.279. Ad hanc fabulam Brunckius probabili- 
ter retulit versum ab Polluce allatum X, iSy. — oihiv KcoXvft Koi 
lioXyov diiflv, os ea-n Kara rijy t&v TapavTiviav ykaTTav ^oeios 
aiTKOs' — K<u^ ApiTTorp&vris hi XPWI^" '''^'* Tat^ei, 

M^ /iot ' A.6i]vaious aivciv' fioXyoi yop eaovTac 
To airKriiTTOv avTbiv vTraivi.TT6i>.evos- aiveiv Libri alveiTf, avelTe, 
^jJtiTaf, aveiTe 01. Correxit Bernhardy in Eratosthen. p. aio, 
Idem yap addidit. 

158 iir. 

AthenaL'us III. p. Illb. 'O 5e o/3eA.[as upTOS KEi!A.rjrut ?Jtoi 
OTt ojSoXoO ■ni/npaaxeTo.i, <os ev ^ Ake^avhpeia, ?j 3ri tv ojiekCaKoii- 
anrrSTO. ApicrTotjiavijs Tetopyois 

Eit' apTOv OTTWV Tvy-^avei TiS o^eklav. 
Ex Pelargis d^okCas lipTovs, Tous^/BoXoijWMAoii/xeVovjniemorat 
Antiatticista Bekkeri p. Iil, 7. Pliotius ^-313, 20. ^O^ekias 
apTOS- ^ ^irl ojSekiav 6TtT(iiJ.evos. Idera p. 314, i. 'O^eklas ap- 
Tos : TiepnseTrkatTp.evos ji-aKp^ ^vku) nal ovriiis 6i:T(ap.evos. yiverai 
Sk Ttc^ap.^Ktis Kol yatrrptubiis. 

■59 IV. 

AthenEeus XI. p. 460 d. — To KvkiKeiov toSi' eipijrai yap ov- 
T(i)s ri tSiv TioTTipitDv iTKevodiiKti Kapo,^ ApDTToiji^vfi fv recopyoTs 
"QiTwep KuXiKeioi' To696vtov TrpoTreTrTaTat. 
160 V. 

Etymolog. M. p, 234, 35. Vki)(_6iievos : KapTepiav t) eT:iOvp.av. 
'ApitTToipdvTjS ev Tetopyols 

T! S^Ta TOijTOiv Twv KUKiov (0 Trai ■Yk!)(ei ; 
Vulgo ykix!}- 
i6i VI. 

Priscianus XVIII, vol. II. p. 369. ed.Krehl. (1212. Putsch.) 
^alri kiyatv. ' ApiaT0<pdvTjs rempyois " Etye KikiKias alp.a e^okoi- 
jxiiv 4>air} k4ytov." Inveniuntur et nostri abundantia utenles nt, 
loquere dicens et stude properans et svmilia. Prisciani in- 



dbyGooglc 



rEiiProi. 577 

terpretatio loquere dicens veram esse ostendit Monacensis codi- 
cis scriptiiram 0a0i Xfymv, in quo locus corruptissimus ita exa- 
ratus esse perliibetur, 0AOI AEr&iN APETO-tANN^ TEiop 
LieireMa MAEHOAOIMEN «JAEIATON. AUeriim autem quod 
aftert Priscianus stude properans ad loculionem Gr^cam spec- 
tat imfvh^ Tax^f^s, quse fortasse ex Equitum versu 498. appo- 
sita fiierat. 

vn. 163 

Hepliaestio de paionicis tetrametris agens p. 73. 'Ek tSiv 'Api- 

trrotpdvovs recupySi' 

'Q TToXi (plXti KiKpoTTot, aitTo(j)vet 'ATTifcJ), 
j^af^e Xiirapov SuveSov, oZBap a-ynS^f x^ofos. 

et paulto post, iv rois Teaipyoii ' Api,(TToif>dvris fTtoirjm tov TfTapTOi^ 

TSatdiva avT\ tov -npairQV 

'Ej' ayopa S' au ifKaTavov cS Sia<pvTev<rofxey. 

Marcus Antoninus IV, 23 . 'Etceiros f.fv (^ijo"!, IlijAt ^f\v| K«(tpo- 

jToj, <7v S« ovK ipfls, 'ii TToAi ij)(kr} Aios i Vide Hemsterhusium 

ad Pluti V. 772. p. 261. 

VIII. 163 

Stobaeus irepl dprivT)s LV,2. voI.II. p.+oi. ed. Gaisford. 
' Apiaro<^dvovs TeapySiv 

^ip^vij l3a$iJ7r\oirre /cai ^ev^dptov 0oetKOv, ei 
yap iroT e/jLoi 'Trava-afievip Toi' TToXenov 'yevoiTO 
iTKa^/ai KaTTOKXaaat Te xai \oi'(ra/.teVw oieXicvtrai 
T?f Tpvyo9 apTov XtTrapov ica! pa^pavov (pepovTt. 
TeaipySiv'] N^o-aiy Arsenius in Violario MS. Qui hoc fragmen- 
tum cum alio quod ex Nijo-ots inferius attuHt Stobeeus quan- 
quam ab se omisso, commiscuisse videlur. Prima verba ad si- 
militudinem loci Euripidei, quem ex Cresphonte ibidemappo- 
suit Stoba;us, composita sunt, 
Elpijvri ^aOvTTKovre Kai 
KaXXltrra p.aKa,piav 0eav. 
^eixhv dedi pro vulgato ffotKov. V. 2. Addidi -noT . Ita in 
Pace V. 346. 

et yap eKyevoiT iSetv TavTtiv fii TroTC t>iv ^fiepav. 

V. 3. tTKa^ai] aKw^atT codex Vossianus, Arsenius, Trincavel- 

i-p 



dbyGooglc 



578 rEiiproi. 

lus. (TKA-^ravT codex A, ut videtiir. mTTOKKdo-ai] Viilgo d-Tio- 
KXda-ai. Tf addJdit Briiiickius. Ceterum non ui quattuur sed 
in duos h;ec verba vcrsus eram descripturus, si cliartannn iio- 
strariim forma permitteret. Idem de similibus dictum esto, 
veluti Sophoclis Philoctetse v. 689. 690. 704. 705. ed. nostric. 

164 IX. 

Athcna:us III. p. 75 a. AaKiavimv §e (tvkqv jivrjjiofe-iei «' 
remfryots ''AptaTotjiavrji Tabl kfyd)!' 

^vkSi thvTeviD -TravTa wX^j' AdKtoj/iK:^?" 
toOto yup To rruKov €-^$p6v e<TTi Koi TvpavniKoV 
0(5 yup ^v uv ixiKpov, el fiij /uiWoij/ioi' ?!/ a-ipo^pa. 

165 X. 

Athciia^ns XIV. p. 650 e. T£v yap a-Trup-^vaiv {poiav) 'A/)i(rro- 
<I/Avris fv Tfiapyols jivr]ji.ovevei. Vide Anagyri fragni. VII. ct 
Gervtad^ fragm. XXXI. 

166 " XI. 

Harpocratio, KoiSta: r^r rijy fj.']K<iivoi nei^uXriv ovra KoXoviriv. 
' Api,<rTOij)dvris Tfbipyo^is 

'AyaOi/v ye KiD^iav. 
i6y XII. 

Etymolog. M. p. 326, 20. 'E\ai(fi,v : ras eXaias ^pyd^firOai. 
Tfoipyois 'AptOToipdvrjS. 

168 XIII. 

Etymolog. M. p. 63^, 38, 'Opxaros: — nai ' ApioTo4>dvr}s to 
fiera^v r&v ipvriav iJ.eT6pxi.ov {p.(T6pxiJ.i.ov scholiastii Theocriti I, 
48.) eKd\i<rfv Iv rots TfKapyois. Vocabulo ii.fT6pxiov uiitur in 
Pace V. 572. 

169 XIV. 

Poilux IX, 69. XaKKiov — ev rots ' ApL<rTO<pdvovs Teiopyois <Ta- 

ifims «Tii Xovrpov i'i.pr]p.evov 

'E^ a<rTeo>s vCv eis aypov y^(opwneV wg vuXat Sei 
^fxds eKei Tw X'^^'^''? ^eXoti/ieVoi/s o-^o\<i^eiV. 

Vulgo irdKai. &i ^fios l*ei tm x'*^'"? eWovirdixevov KoXiC^iv. 

Emendavit Porsonus in prsefatione ad Hocubaiji p.XLI. Qui 

etiam &<rT€os sciipsit. 

»70 XV. 

Zenobius Proverb. II, 37. p. 34. AvriS ixeXiiTiov, dW fTrl 
Tov oXkov : ixeiJ.vr)TaL airv^i^ApLoro^idvrislv Teiapyois aal TlXdTiav 



dbyGooglc 



rEfiproi. 579 

6 K(D/xiKo's, ^v B^ oSros 6 oTkos jj.4yas «is v-i:obox>)^ /xKT^oi/jxtnMu. 
In airiS jieXvjrtoi', quaj ego non intclligo, alii viderint an avToiw- 
X.i]T€ov kteat.quodin fine trimetri opinorcoiiocatum fuisse. Lit- 
terarum niagnam simiiitudinem Iiabet MeAtr^Gii' otKO?, ab He- 
sycliio et Pholio memoratiis, MeXtreoji' oikos : ev ri5 (rmpMe- 
\i,Ti(!iv addit Hesychius) fivifiu ■nafj.y.eyidTj^ ?jv oIkos, ets hv ol Tpa- 
ytohoX tpotrmvTes inek^Toiv. Ei tamcn liic iion vicfetur locus 

XVr. i; 

Plato iii Euthydemo p. 294 d. Filev, Tjvb' eyu, Ev0ibTjjj.e' ro 
yap kiyoiiivov, Kakh. SIj ■n&vTa Xcyeis. ad hunc locum scholiasta 
p. 97.ed. Riihnk.(369. Beklier.) 'KaKa hT\ ttAvt Syets: dyri 
Tov ayyiWns- (ir! tSiv aiaia avayyfXXovTdiv, iroAXaKis hk XeyiTai 
Kal KaT elptiivelav. ' ApLaT0<pdvii9 Veapyois Koi HAdrtiii' Evft^^fxij», 
In lemmate Bckkerus posiiit KaXa fivj TcAvra Aeyeij. Sed vera 
scriptura est KoXb. §jj ■aarayeis. Ita enini lioc proverbium rccte 
scriptum apud Hesychium, l'hotium, Suidam. Vide Hcsychii 
intorpretes vol. II. p. 117. 

XVII. ,; 

Pollux VII, 201 . Hopvf^Tpiav h ms rtw/jyois ' Aptc-Toipdvi^s 
((ptj. Codex Jungermanni brevius ■nopvtvrpiav ws dpioTo^a- 

Vt]S. 

XVIII. ,. 

Harpocratio, ^ijpdyyiov : AvirCas iv r<S Kar' 'AvbpoTi(i)Vos. 
)(b>ptov TL TOv Uupaiw oCrus eKaKetro. ixvqiMvtvei 6' a^rot Kal 
'ApuTToipdvrjs ev TetDpyois. ^vjpdyyeiop scribitirr apiid Pliotiiim 
p. 509,510. Siipdyyeiov: }(<iiplovTiTovIleipai<os- J^yjpdyyeiov: 
ro'7ros Tov HeipaLas, KTKrOels virh ^-qpdyyov, Kol f/p&ov ^v avrm. 
Vide Hesychii intcrprctes vnl. II. p. 1 175. et Schoemann. ad 
Isieum p. 339. 

XIX. ,. 

Pholiusp. 543,7. Srp^i/fa: WAis r^s 0/i^m;s- Kai ol TroXtrat 
^Tpeifiaioi. ^TpfTp-aCovs: 'ApirrTotpdvris TewpyoK. Vide annota- 
tlones adHesychium vol.II.p. 1278, Nihil cum his commune 
habet STpEi/ratos 'Epixrjs ap. Theognost. MS. in Museo Philol. 
Cantabrig. IV. p, 114, Srpei/zaros 6 'Ep/A^s ■napa r£ 'ApujTo<pd- 
vfi,-napd TO bie(TTpd<p0ai ras di/rcts. Srpoi^aios "Ep/:i^s est in Pluto 
V. 1154. 

ppa 



dbyGooglc 



580 rEiiproi. 

175 XX. 

I*oliuxX,6y, TpaireCoipopov — evpov — ev tok 'Apinroi^a- 
vovs VfiDpyois — fjri tov t>iv TpdTte^av <j>epoiiTos ^ fTnja^av rois ap- 
)(pv<nv al fivppCvai. 

176 XXI. 

Scholiasta Platonis p-330. Bokker. MiKTjTos ^avkos Tpayia- 
Sios Tioii]ri\s. — iv 6e Vimpyois ('ApiirTo^arijs) ois KaAAiajJ ■n(paC~ 
vovTos avTov n^nvtjTai,. Calliam dicit Hipponici filium, Athe- 
iiiensium opLilentissinium, de cjuo post aliosdictum ab Meinekio 
in Quaest. scen. I, p. 53. Conf. nekapy&vfragm. I. 
'77» XXII a. 

Scholiasla Avium v. 1698. in codicibus Ilavennate et Lei- 
densi, Topyiai re nal ^tAiTJioi : 6 •PiKmms Kal 6 TopyCas ov- 
Toi prfTopes k&Koi. elaCv. — tov 6e ^ikCirnov koX €V Veapyols p.v>iiJ.o- 
v€vei 'ApiiTTO(l>dvi}s (ita Leidensis: Ravcnnas a/i«rroKX^s) . 

i77b XXII b. 

Suidas, 'Arp^a xal KodoKov ms airo t&v eis (vs iTVij.<j>iovif Tia- 
pakriyofi.(V<iiv alnaTiKas p,rjKivoviTt, ras bi naOapas tov evs <jvvat.' 
pova-i, Xoa (cai MijXifi xal ^ovvia. "'I&jTier 6e ov<yTi\Xovin rds Trpo- 
ripas, 'ATpea Kal riijXta (Spaxews Kiyov^ (S. Ato fiai Trapa roLS Tpa~ 
yiKoXs ovK avayKalov enTeCveiv, d pi} p.tTpov avayx-iCft. Kal TaS 
aTTo tSiv ets ijs o/aoims. T6 yap <TV(TTfWeiu 'laxov. ' Apiaro(l>avr]s 
Veoipyots, Kax^Tas Kal //eyaiiAeas Kal liaXaKovs. Quinque 
postrema vcrba ex totidem codicibus supplevit Gaisfordus. No- 
mina in rjs quum dicit, contracta dicit, velut 'HpaKAijs, KoAXi- 
Kkrjs, UeptKXyjS, Qfp.taT0KKiis. Duo hujusmodi nomina latent in 
vcrbis corruptis *tax«Vas et iJ.akaKOvs. 

jyyC XXII C. 

Suidas, Tois 'l-imoKp^xTovs vlea-iv'-: ovtoi d>s ix^hftn Ttvh 
Koi 6.T!aibevTot ^K<ap.<ohovvTO. Koi rax av ri<Tav -apOK^ipaXoi Ttves, iis 
iv Ve6ipyoh ^ija-l kcu ev Tpt<j)aki]Tt. 



dbyGooglc 



r H P A 2. 



-UE hujus fabulae argumeiito et dispositione eximiam com- 
mcntationem Suevernius edidit Berolint a. 1827. Ex qua nos 
pro consiJio nostro tantuni afferemus quantum non in soJa con- 
jectura positum est, sed ex fragmeTitis, quae pauca supersunt, 
non fallaci rationevidelur colligi posse. Ac primo quidem illud 
verissimedixissearbitror Suevernium, chorum ex senibns fuisse 
compositum, qui senectutem tanquam serpentes cutem,qua!ipsa 
quoque yrjpa^ dici ab Gr^is solet, abjecisse fingercntur, simili 
inventoatque in Equilibus Demum recoctum, hoc est inveteratis 
malis suis liberatum, prodire videmus. Quoperactosenesmulta 
edidisse videntur juvenilis documenta petulantiae et Jasciviag, 
cujus indicia quEedam in fragmentis supersunt. Kx quibus 
probabile fit idem fere hujus fabulie alque Equitum consilium 
fuisse, ut non ostenderentur tantum popuii Atheniensis vitia, 
sed ctiam tollendorum eorum ratio lepido invento monstraretur- 
Nec tcmpore multum ab Equilibus remota fuisse videtur: ut 
revcra fortasse nona poettc fabula fuerit, quod Suevernius sta- 
tuit p. 34. quanquam eo usus documento quod elevavimus an- 
notatione ad fragm. VIII. 

1- _ i 

Athenarus III. p. 109 f. KpijSavCTrjv. tovtov iivrjpovaifL 'Api- 
oTo^difjjs ^i' Tiipq' TTOiei 6( kiyov<Tai' apToiTaiXiV hi,-i}pT!ai!j>,^viiiv 
a^rijs tSiv apTiav VTih tSiv to yijpo? amo^aKovritW (cocSices 6.T!o^aK- 
\6vTaiv) 

a. Ton-J T( ^v To 'jrpdy/j.a ; /3. 6ep/JiOvi w reicvov. 

a. aXX ? irapa^ppovei^ ; ^. Kpi^avhai w tekvov. 

Ita codex Venetus : ahi libri Kpi^aviTai Tiaw he (ve! 5e iriinf) 

\iVKOvs M TfKVov. QuEe ex epitoma; verbis interpolata videntur 

Kpt^aviras 6« \evKOvs apTovs 'Apioroi^at^s -nov </>ijo-i. 

rp3 



dbyGooglc 



Atlienrcus VII. [i. 287 ti. Be;j./3/)d6«. — ' Apiaroiliavris Tiifia 
T«i? -Trokto-^^pwfTi jiea^pamv TEdpaf).iAev>i. 

in. 

Poilux VI, 69. 'O B' 'ApiOTO^aprjs ec tu> P^pa Atyd 
'0^«T«, <TiX<pLMTa, ^oX^os, TeVTXiOV, 

TrepiKO/ifia, Qpiov, eyaeipaXo?, dplyavov. 
Codes Falckenburgii vT!OTf>iKo^a. Hoc est viro'r/)(fi/.ta. Dio- 
geiies Laertius IV, t8. de Polemone, ^v ovv do-mos n? «ai yei'- 
ratos, ■nap-QTiiij.ivo^ a iprjaip^ ApKTTOifidpyii Ttepi Evpfnibov o£wm koI 
cr:A^t6)Ta, {codd. dfiura Kai artA^wTa, et eatlem fere corrupteta 
oCiitTa Kal o-TiX(j>i»Ta apucl Siiidam s. v. 'O^aiTd.) direp, to? aiiT^i 
4>ri(7L, 

ii.UTmrv/OTVVij tuvt' roxl Trp'i¥ Kpea^ fneya. 
Sensum obsceiiiim verbonmi Kpiai ^fya annotatione siia subin- 
dicavit Menagius. Idem ad KaTairuyoavpri Hesycliii glossam at- 
tiilit, KaTaiTvyoiTVVT] : )}Sowj /LieyaAi;. 

1 IV- 

Poliux IV, !t5o. 'Apio-Toi/nJujjs ey r^ Tripq ^jiiialv 
^OcpOaXfi «(7n5 7repv<Tiv eiV' fiT)(Ov KaK(Ss, 
€Trei$' uTruXei<p6fievo? vup luTpifi. 
eiT <o->(oy] eTTEiTxaii' liber Faltlicnljurgii. 

Poiiux IX, 39. Kai To pxv TiXfjSos Tur oiKoSo/xTj/i(iru)i' otKiat 
Koi avvQiKiai Ka\ olnias •nfpthpopai, &i! er r^ Tijpa A/3;oto(|)q- 

'liTTi ToS Trepi^pof/.ov TTaaa t^s o-ui^oimia?. 
Idem VII, 125. liunc iocuni propter vocabulum Ttepthpoiios 
affert, ubi ek pro e-ni scriptum et in veteribus editionibus oiKCas, 
quod ex codicibus correctum. 

^3 ... ,""; 

Pollux X, 74. 'Ev 5e t&) r^pa i<liYi 

■rsp:„ Sa,,:te„ „,„>» ', M«to«. 

iScTTe oiJ juojfot' iiaaros, aAA.a Kal oivov av eXtf ayyelov r/ vhpia. e<j>'! 



dbyGooglc 



THPAS. 583 

Bentleii emendalio est in epistola ad Hemsterhusium p. 97. 
Vulgo i<l>\ 

VII. 184 

Pollux X, 104. ' ApKTToipAvovs yovv kn 'l-n^KtVTiv ]xayEipo<i 
Xiyu " iMxaipCbwv re ■nKrjyAs," i3<r7rep Kal iv t^ Viipa 6 aiiTOS iroi- 

KoTTt^t TWi/ fiayeipiKWv. 

VIII. ^85 

GraminaticusBekkeril.p. 430, 15. 'ATToXoyiirao-Oat Kal a-no- 
KoyC^fiv t6 i-Ki£eX.6ilv fKatrra. ' Apiaroifiavris [fv riS ^] T-^p^ 

'Eyo> aTToXoyll^eiv re AraT tTr' avQpaKwv. 
Verba ev t^ ^ Suevernius p. 24. cx vetcri didascalia addidisse 
gramniaticum arbitratur, quo nonam hanc esse poetfe fabulam 
indjcaret. Permirum vero si lam inutilis illi in mentem vene- 
rit annotatio, qualem de millenis quos ex poetis scenicis gram- 
matici attulerunt iocis ne uni quidem adjectam invenimus. Nam 
quod grammaticus quidam in Museo Philol. Cantabrig. V, 
p. 431. Euripidem Ir tuJ SwrepM S/iii^art citat, Sophochs — hunc 
enim nomiiiare solebat — Electram dicens, generis est aJius. Ita- 
que h Tw 6 Vripq non minus est vltiosum habendum qiiam quod 
apud eundem grammaticum legitur ineptius etiam p. 399, 25, 
QpatyvkiovTi, y ^ 5, corruptum, opinor, ex @pa<yvkeovTi ^ivav- 
hpos. Altero autem in loco mihi probabile videtur omissis, ut 
plerumque solet, prsepositione et articulo 'Apt(rTO({>airqs T-^pa 
grammaticum dixisse, illa vero«'rM fl ex margineperversehuc 
esse illata, quum ad ahud rcferenda essent vocabulum, quod 
apud antitjuiorem grammaticum vel pra?cederet vel sequeretur, 
vcluti aTToTKvOio-ai, de quo exponitur infra p. 435, 19. : fuerunt 
enim qui irKvr^tLv scriberent, Cujusmodi erroris suspicio ne cui 
temeraria videatur duobus simihbus de eodem grammatico ex- 
emphs cavebo. P.394, 8, ha;c leguntur, 'Av^paKas: ro Karh 
&vbpa x^pW*^ ^ Kparivos iv BovkoXois. ©orKnSffiijs S« arri tov 
Xa-ov Kal ivTiKeiiievov. Quorum postrema de Thucydide ad in- 
terpretationem vocabuh avTlitaX.os pertinent p. 408, 22. Iradi- 
tam : vide Blomfieldum ad jEschyti Agamemnon. p. 309. Non 
minus manifestus error estp. 352, 23. 'Afl^uofe; Hkarfov iv 
'Obva-a-fia TlapiJ.fVi&!i. Platonis locus in Parmenidis principio est, 
illa vero h ^Otvo-crfic^ de cxphcatione voois aiicujus IIomericEe 
pp4 



dbyGooglc 



584 rHPA2. 

temere sunt intrusa, Aliqiianto gravior de ipsis poette verbis 
dubitatio cst, qiia; aut defecta sinl uecesse est aut corrupla. 
Qui enim per totum bbrum suum diligenter cavit grammaticus 
ne quam imperfectam ullius scriptoris sententiam afferret, 
eumne credibiie est tam inepto modo bunc Aristophanis locum 
decurtasse? Cujus etsi leniter corrigendi rationem video, iyi^b' 
aiioXoyi(fip ye Koi Th-a' &v0piiKUv, tamen crcdibilius diTCO alterum 
quo oraiio continuaretur versum excidisse. Pra^terea valde me- 
morabilis est activEe formffi uaus airoAoyiftif, cujiis praster hunc 
locum non credo antiquius exstare exeraplum quam Antiphaius 
apud Athenasum III. p. 120 a. 

'Ek6<i>v re Trpos rhv Tffi axoirw Ajji' Tiepifs.fv(, 

Tra/>' 06 (j>4pfiv ftajOa, kkv ovna nJxij 

E60VVOS 4 « * aT:o\oyC^(av avroOi. 

)(j3r]rTT6v Ti Tnpi^uvov, KiXiviTov p,i\ Tefieiv. 
Apud inferioris Grascitatis auctores non infrequens activi koyi- 
(iiv usus est. 
!6 IX. 

Grammaticus Bekkeri I. p. 449, i^- 'Apx'?)'^'''" ■ ''ry^p^ovfs 
oi eTTioOT/iOi T&v ijivk&v. Api<rTo<(>airrjs Vrjpa 

'O §e /ieOvwv i/fiet Trapa To!/9 apj^nyera^. 
Codex riJj.eXs. Corrcxit Bekkerus. 

■1 X. 

Phrynichus ^-367- ed. Lobeck. Aioyiitrtoc (immo Atow- 
trelov) : aT!aiheirrov ovTiii kiytiv, biov ^pa\vveiv ttJv 01 avWafii^v 
ol yap eKTeCvovTes Trapa ttiv tiov 'Attiki^v 8idA.eK7-oy Ae'yotio-(. ^PT 
oBji ' Api<TTO(j)dvii &Kohov6ovvTas kiyeiv. iv yap t:3 r^'p? '?>1f' 

«■ T(5 av (ppaareie irov 'o~rt to AtovtViov ; 

/3. o-TTOv T(x /lop/ioXvKela TpocrKpeft.avvvTai. 
V. T. {^iovv(riov'] Aliud exemplum prcebet Gerytadte fragm. 
XIX. V. 2. Etymolog. M. p. 590, 53. Mopp.oXvKeXQV -apo- 
•nepuTTtaTai. ^ort Trpocronrfioi' fT!C(j>o^ov. 'ApiOTD^onjs TT}pa. De 
his versibus dictum ab Suevernio p. 19. 

8 XI. 

Priscianus XVIII. voj. ll.p.226. ed. Krehl. (1191. Putsch.) 
Atlici SKCyas fip.ipas pro ev oKCyais fipipais. Similiier nos. Ari- 
stophanes rijp^ '' Sii 6 oi\ Tiyfj jj.' ovv 6^ dXCyas 7ip.epas." Codex 



dbjGoogle 



rHPAS. 585 

Tcgerns. rEPATCTAOTC HMEPAC. Codcx MoTiac. TH- 
PATCT AOTX Hrm MOT HAH 0AirA2 EMEPAC. Po- 
strema trimetri verba fuisse vrj At" oKiyas r)f>-fpas Meinekius et 
Sueverniiis p. 9. vidorunt et pridem vidcrat Scaligcr ; sed de 
prsecedeutibus syliabis nuUa dum allata est tolevabilis con- 
jectura. 

XII. 189 
Scholiasta Equitiim v. 577. SrXeyyJs yhp r/ ^v^rrpa, noX crAfy- 

yito/j.troj, ATroftirf/xecos. «ai iXkayav T-fjpa 

E( TraiSaploK aKoXovdeiv Set cr<paipav KaX (rrS.e^yylS^ e-^ovra. 
Eadcm habent scholiasta Flatonis p-334. ed. Bekker. Photius 
p. 537, 14, et Suidas in v, <rrXeyyis. 

XIII. 190 

AthenEeus IV. p. 133 a. ^^xp&vTo yap ol -naXaioi. Kat. rois «Js 
AifaoTo/xMcriy ^pil>p.a<nv, Siinrfp rwis oXp.6.iT\.v iXAais, &s KoKvii^d!ias 
KoXoviTiv. ' ApicTTOipiuTis yovv iv Tripa /pijolv 

'S3 Trpea-/3vTa voTepa (piKeis rai SpvireTeii eralpai, 
ti tcal Tas tnro-jrapdevovs d\ij.d§as aif e\da^ 

V. 2. addidi saX. Verba explicuit Suevernius p. 16. 



XIV. 

j5ilianus de N. A. XII, 9. Kij-kXos — - fi^/^tTjrat 6e rov" opviOos 
rovbc 'A/tiOToi^tinjs — ev tm rifpa 

AdpSou KfyKXal^idTav pvB/iov. 
Libri KiyKAi,o/3<traii, emendatum ab Conrado Gesnero. Conf. Am- 
pliiarai fragm. XII. 

XV. „ 

Scholiasta Nicandri Theriacor. v. 295. Baiov 6e ttKoov twv tjjv 
obov rijv tte(T]v, ttiv iropelav. — Kai 'A/Jioro^ai^s eu rij r^p* yv- 
vaixa irot^iras' e-al ^evyovs ovav 6yovp.evriv -napdyei tivo. fp&VTa av~ 
Ti)s, ri Kat epedi^ovca </«jo-i TTpbs avTov, 

' A.iTOTr\eviTTeov cor! tov vv/j.fploi', 10 "yaftovfiai 
Tijfiepov. 

Vulgo aiienKeis reov, correctum ab Toupio Emend. vol. II. 
p. 83. qui hiec in trimetros de niore coegit, fraude et sibi et 
ahis facta. Numeri sunt glyconei, quorum in initio dW aut 



191 



dbyGooglc 



586 rHPAS. 

sirailem voculam omisit sctioliasta. r^nfpov Brunckius pro a-^- 

193 XVI. 

Pilotiiis p. 2j6, 7. MfKirea (codcx iJ.eKiT(w) Kavpov: 'Api- 
OT0<fiavrjs iv Vrjpa kiyei, aVTi. tov EvKpdTi)s, i-nd SaiTiJs eirrt. Kal 
yap apnTov avTov fktyov rj oti livKSivas (codeK ij.vK&va) et)^fv, 
iv oU hp4<()0VTo <tSs- Hesycliius, MeXiTevs Ki-npos: t&v yap 
t^lJMv (\ta codex: temere Musurus rbv yap trjiiov) MtkiTevs 
toTc. Kal avv avrbv {(Tvv aiiTi2 codex) avTiKfyvs iKikovv, [i7<os p,fv 
tia 6otnir»jra, tml Kal apKTOV aiirov ^ajri T:ok\axiiv, iffws fie Kal 
oTi ixvkiavas eKfKTyiTo, ev ols tvs irpeipev. lle Eucrate ab Sue- 
vernio dictum p. 12. 

194 xvn, 

Pollux X, 61. KAjj/)tuTjJpior fl yap Kal em tov tottov ^oiKev 
, aK\a KCi! ^Til roii 



aijilov etbos KOVpas k 



aKaXeiv ; ApioTO(jio.- 
jjijs Ti]pa. KinaXaXeiv ex Aristopliane siiie nomine fabulas attulit 
Fol!ux II, 1 35, KaToXaXav cst in Ranis v. 760. Videndurii igi- 
tur ne gramraaticus Trjpas pro Ranis nominaverit : de quo su- 
pra dixi p. 19. Manifestior in hoc genere Pollucis error videtur 
esse X, 173. qiii ex Trjpa attulit verba Trr(ox"">'' ^aKTripiov, quic 
in Acbamensibus legunturv. 423. Denique Suevernius p. 12. 
13. ad hanc fabulam retulit versum de Cleone bis ab Plutarclio 
(in vita Nicise c. 2.et Moral.p.So^ a.) sine poetre indicio al- 
latum, yepovTaymySiv KhvafMjQapvfiv hihovs. In qiio nibil est 
quod eum Aristophani potius quam Eupolidi aut alii ejusdem 
setatis poette tribui jubeat, Recte vero Suevernius reprehendit 
Kusterum aliosque qui verba illa ex Equitum versu 1 104. ye~ 
povrayMyelv KavaT:ai,beveiv iidkiv ab Plutarcho detorta csse crc- 
diderunt. 



fiprjfrdai. TOvvoiia ev ri 


3 Fijpa 'A/>tffro0tli 


ayyeCov av ivapjxoiTeuv. 




^95 


XVUI. 


Harpocratio, iKaipi 


01.;— 3r. 6f rS t, 


' ApiirTO^-avijs ev T^pa. 




196 


XIX. 


Harpocratio, Tijrer 


: &ri roS rooVu r, 


r*?. 




197 


XX. 


Atitiatticista Bekkeri 


p. ro:, 15. Karc 



dbjGoogle 



rHPTTAAHS. 



vjERYTADEM fabulam totam in deriilendi- tqualibub poe 
tis versatam esse et aiiquam cum Ranrs, quibub hiud dubie 
tempore posterior fuit, similitudinem hibuisso probibde tst 
Nomon ab yrjpvtiv factum, quemadmodum Xai/njrdSijs ab ;^ai- 



I. I. 

Athcnicus XII. p. 551 a, Kai 'A/iiin-o^iiyr/s 8« f j? rij/jwdSjj 
KiHTOw rovo-Se KaraXiyei, ovs koI T!pi(r0€i.s vjto t&i' ttoi.ijtQv <l)ri<nii 
f (S "Aibov v4fi.maOai Trpos tovs eK«T iroii|ras, K4ytav ovTufri 
a. Ka) Ti? feKpwv KevQixwva KaX cticotov TrvXai 
erXij KaTekdeiv ; |S. ei'' ai^' eicarrT>]i- t^s Te-^^yij^ 
etKoiieQa koiv^, •yevopieer]^ e/csrXija-taf, 
ovf ^(Tfiev ovra^ aoo<po'iTai «■«! 0a^a 
eKeirre <pt\o-)((i}povvTa?. a. ei<Ti yap Tice? 5 

anSpes irap vfAiv ii^o<j>otTai ; /3. i»^ A/a 
;tiaXi<TTa "7', tatTirep QpaKo<potTat. wavT ej^ef?. 
«. Ka! TiVef «!< «ei/; /3, Trpfora fj.ev ^avvvpiwv 
a-KO Twv TpvyaiSwv, uiro Se twi' TpayiKwv XopMV 
MeXi/TOt, aivo Se Twi/ KVKXitev Kii^ijTias. lo 

(W ef ^s •pijiTt.v 

'Qs /rdioSp eTTi XrjrTwc eKvlSiov <o->^ei(T$' apa' 
TOUTOff yap, Jjf iroXXoJ ^weXOtt, ^vWaj^Mv 
6 T^s Stappola? TTOTafios ol-^^ueTat. 
V. I. Parodia exordii Hecuba;. V. 3. Hv df] Libri ?to 8' 
o0'. T^! addidit Toupius Emend, vol. II. p.346. V. 4. oi)s 
riiTjj.ev ovTos Tyrwhittus ad Toupiura vol. IV. p.434. Libriov- 
<rfiix4vovTas. V. 8. to. De Sannyrione et Cinesia dictum ab 



dbyGooglc 



588 rHPTTAAHS. 

Meinekio Qutest. scen. II. p. 63. 64. Ah Sannyrione vicissiim 
irrisum esse Aristophanem ex schoiiasta Platonis constat p, 33 i. 
ed, Bekker. V. 9. Tpvy^hmv Bentleius dc Phalarid. p. 3 1 9- wl. 
Lips. Libri rpayabav. V. lo. KVKXimv Bcnlleius. Codices 
Kv\iK(av. Musurus et margo codicis Pa\Rtini kvkXik&v. V. ii. 
(oXf'''^ codices. Vide Porson. ad Eurlpidis Orest. v. 68. In epi- 
tome est kclL ApiTTotpdvris ti \ewTovs KaroXiyti, SavwpCwva rpa- 
y(fhov Kol MfXtTov Kal KLvrjiTiav. Ka\ oi6o0otVas tovtovs noAf t, ovs 
(ftrjin Koi eTTi ktTTT&v eX^TribcDV oxuadaL. V. 12, noAXui] ttoXK&v 
Musurus. V. 13. otxw^Tai Dawcsius Miscell. p. 568. ed. 
Kidd. Libri ^foixw"''"- Boissoiiadius e^oiVerat. 

199 II, 

Alhenieus III. p, 1 12 e, Qcapiwv 6 oproTroioj, ov iJ.i>ijiJ.ovevii 
riAarai' iv Topyia — Kal ' Api,aTo(jidviis (v TTjpvTahrj kiu AloXoni- 

"Hko) Qeapiiovos apTOTTwXtov. 

\nro)v, tv ecrTi Kpi(iaviov eSwXca, 
&eapi<avos Toupius Emend. vol, I, p, 15. Vulgo &eapl<i>v os. 
«SioAia Casaubonus. Libri ebiobCa. Atbeiiiei autem verba ita 
sunt comparata ut in utraque fabula hos vcrsus lectos dicere 
videatur. Quod tiuum parum verisimile sit, Grauertus iii Mu- 
seo Rbenano a. 1828. p, 500. h ViipvTdbr) tj Aio\o<r(K(avi corri^t 
et ad iEolosiconem refen, Mibi credibibus videtur in utraque 
comcedia Thearionis factam esse mentionem, sed ver&us illos 
Gerytad« potius quam ^olosiconi tribuerim, nisi superioris 
fragmenti comparatio fallat, quod ipsum quoqiie ad primorum 
Hecubse Euripideae verborum, quse hic alia ex parte perstrin- 
git, similitudinem compositum eat. De quo si recte conjecimus, 
verba kol (nialim Koi iv vel Kdv) AloXoa-iKcavi, post versus ex Ge- 
rytade transponenda erunt, Ita Athenseus XIV. p. 650 e, lo- 
cum ex Anagyro affert, eique subjungit " Kal ev r-ijpvTdSiJ" non 
additis poetae verbis, similiterque alibi. 

200 1 I L 

Athen^us III, p.95 f, ' AKpoKiaXlaiv 8^ p.(p.vrjTaL ' Apia^TO<jiavris 
— fV rrjpvrdtri 

' AnpoKi^Ki , apTOL, K&pafioi. 
In Etymolog. M, p- 53, 14. sine scripioris noniine baec legun- 



dbyGooglc 



niPTTAAHS. 589 

tur, 'AKpOKakia, HpToi, j3oA/3o'[, ■^qk^, Qiife si Aristophanis verha 
sunt, integrum trimelrum restituere licebit, 

' A.KpoKii\i , apTOL, Kapa^oi, y3oX/3oi, (paK^. 

IV. 2QI 

Athenaeus IV. p. 158 c. dc vocabulo ^aKjj agens, 'O x''/'t'"* " 
ApuT70^avi)s kv VripvT&hri ((jirj 

IlTj(ranji' SiSaTKei? avTov e-^^w fj (paK^y. 
■uTLadvriu t]V codcx Venotus. Tum vulgo kifniv. 

V. 203 
Atheiijeus III. p. gg f. Xopra^rd^vai — ' ApLOTO(pdvr]s 6' ev T);- 

pvTabrj 

QepaTreve Ka\ y^opTaTe twv fiovwSiwv. 

VI. 203 
AtheniBus VII. p.307 e. "Oti 8e eI3os Kforpeoii' 01 pTioreis 

— ' ApLirTo<pAvijs TT]pvratri 

^A.p evcov avopwv KetTTpewv aTroiKia ', 

fti? Hev yap eLTt i/ijirTt^es '■/t'yv<e(rK£Te. 
■yiyV(o(rKeTaL codes Falatinus et Musurus. Hesychius, Kf<npfXs 
(iTjurets addit Photius p. 158, 22.) : tovs KfXtvoTas koI ■neivQv- 
ras Keorpeis' Xeyov^n, k<m tovs 'A$i]valovs ofirtas eXeyov koI iipotrri- 
yopfvov To yap (&ov avTo XaLjiapyov re eori Koi &TT\ti<7Tov. ubi 
alia indicavit Schrevelius. 



VII. 


204 


AthenjBus VIII. p.365 b. ^ivteiTtvov eXprjKev i 


TTL OTJ/AMiriOV 


' ApL<TT0<j>6,vr}s TripvT&^ 




'Ei' 1-010-1 iTvvSeLTrvoii hraivmv AiVj^ijXoc. 




VIII. 


205 



Scholiasta Vesparum v. 1303. 29e'yeAos 6e 6 TpayiK^s i-noKpi- 
TTis, os 8ia irtvlav Ti]v TpayLi^v a-KevrjV Airefioro KttK&s 'np6,TTiov. 
ovTos iXa^vtov -nepl tols t€Cx(tlv evheiKiriiifvos tLex^^aCf. vepl 
TovTov yiypaTtrai h Tripvr&h^ 

a. Km TTws €'y<u ^QeveKov (payoifi av p^fiara; 
|8. eii o^os efi^a-TTTO/ieyos >j XeTTTOvs aXas. 
AeTn-ovs] Legebatur ^ripoiis. Pollux VI, 65. AeTrrol akes.ets cBs 
Tis ep.^i.TneL, is ' ApLOTo<f>6vris " Eis ofos ef>,fiai!T6p,fvos ri keiiTovs 



dbjGoogle 



207 



309 



590 rHPTTAAHS. 

aKas." In kfVKovs corruptum est apiid AtheniKum IX. p. 367 b, 

'Akwll Sf KOi ofoDJ iii}iVrfTO.l 6 KoXoS 'Ap 10-700 duijS (V Tois T^epl 

^OfveKov Tov TpayiKov Xdycoi/ " Kai iruj ^yi 'S.dfvikov i^&yoiji av 
prif-a; <Js ofo? tji.^a^TtTo^j.evos t\ kfVKohs dXas." Dc Sthenelo 
dictuni ab Tyrwhitto ad Aristotelis Poet, c. 37. p- t8o. 

6 IX. 

Pollux X,59, KpaTXvos — pi.k6y]v (<l)ij. ' ApKTTocjsdviis 8c iv Tui 
r-rjpvT&bn 

TV ftdkOav fK Twv ypa/j.^aTeitci' "/(rdiov. 

X. 

Polliix VI, I n. Ov ixriv itsoi av ris ro K0TTaj3!(eiv f<f ov vvv, 
akka ffi^tr, ri a-ojSki^fiv, ■nk-qv «i Tis T!at(iov ^ovkovro ovtihs vt-o- 
WTfveLv To h' TM rTjpwToSv) jj^t' ' ApUTToijiAvovs (lpr]ixivov'" ToTf (^er 
o-ou KariKOTTa^i^ov, wvl bi KaTefjLova^i, Ti\a b' c? oib' ori Rat Ka- 
Tdxto-oM-at." Quae ita digerenda videntur 

ToVe /leV ye (Toi/ KaTeKOTTaj3t^ov * * 
vvv\ Se Koi KaTenoO(Ti, To^a S' ev ow OTt 

V. I. ye Boissonadius addiciit p. 195. 
8 XI. 

PolluxX, 91. KavCtTKia — 'Api.irTo<j>dvr}s — ev r-iipVTabj] ""AA- 
Xoi 5' etaetpepe nkeKT^ Kavia^Kii^ apTiav Trepikoitia 6pvp.iJ.aTa'' 
Idem VII, 176. Kai to Kavovv bi -nkfyixa ri Kal t6 KaviirKiov. h 
y^ ™ rrjpvrdbji ^prjiriv ApiiTTO^dvris " IIAeKT^ KavuTKdf." 

XII. 

AtheniBus XI. p.485 a. AEnASTH. ol ixev oivvovai t^i. Te- 
ktvraCav, as KoXri, 01 be ■aapo^vvovinv, ms ftfyoAjj. tovto Se to tto- 
riipiov iiivop.du6ri &-i!a tiov els Ths ixiOas Kal Tas &iTioTCas TroAAa ava- 
kuTKdvTiov, ois kai^VKTas Kakovp.ev. KiiAiKts d' rjirav ixeydkai. 'Api- 
trToil>dviis — iv TijpVT&bji 

To Tpay/x eopTrj. irepietpepe 0' rmiv Km\w keTrarrTtiv 
Ta')^!! irpoiTipepiiyi' ■rrats eveyeev Te iripoSpa Kvavo^evBij. 
To ^dSos TTapiarriiTiv o kwjxikos Toii TroTtiplov. V. 2. Lcgebatilr 



dbjGoogle 



rHPTTAiHS. 591 

fi' li' kiIkXw Ki-^ratTTriv -ijixiv. V.3, Viilgo ^vix^'-' KvavojSevSrj 
hinc exccrptum attulit Eustatliius p. 1246, 34. Id secunda syl- 
laba producta dixit poeta, ut videtur. 

Parteni hujusloci attulit Polhix X,73. "On£(!7 ke-nairnj ovk 
fimafj.a ixovov lariv, iXKa Kai olvoxiirj ira^es '^ ApKTTO^&vris (v r^ 
VrjpvTAbu TToiii " Ylfpifjxpf S^ kvkXi^ AejraaTjjr,'' Codex Junger- 
manni inpKpepfi, b^ KvaXta XeTTAaTrjv fip.Lv Taxii ■apoa-ipepav ttok 
ev^xei. Liber Falckenburgianus T!efii<j>epe S^ kukAiji KenairTriv 
raxv r}\j.w ■npoo^ipepmv Traiirlv exetv. 

XIII. 310 
PoliUK IX, 46, To hi KoXovfievov oipoX6yi.ov ipiov t-oKov av ris 

("moi (jiritravTos ''ApKTTOcjidvovs iv FripvT&^jj 

IIoXo? Too' e(m' KiiTa worj-Tijv »)Xios TeTpairTai \ 
Vulgo TTo'Aos TovT eiTTtv eKaijTaT!oiTTr]v. Correxit Porsonus in 
prffifatioiie ad Hecubam p. XLI. nisi quod eoTiv tira scripsit. 

XIV. . 211 

Erolianus p. 148. ed. FranK. 'EKXaTr^irerctt : avTi. tov hyhv- 
(firia-eTai, kcu eKyevvridria-eTai. ais nal Apia-Toifiavris ev rr)pi/rafii| 

^^/iat! ovv eyw jipoTwv aTvavra? eKXairijvai. 
Si ijirjtj.ais recte habet, fortasse ^r\p.ais [liv o^v scribendum. De 
verbo eftAoTrijrat disseniit Barkerus in annotationibus ad Etjmo- 
log. M. p. 1094. 

XV. 313 

Harpocratio, BoiyioXoxf^f ^c '■ — ' Api<TTo<pivris TifpvTab^ 
^apievTL^et Ka\ «aTcnra/^eij >;/noi' ku) /iwfio\o)(^Ei'ei. 
Propter verbum xapieVTiCei, huncversum omisso fabulae nomjne 
attulerunt Etymol. M., Suidas et quem vis nominari oper^ 
prelium est Zonaras in v. xi/^fri^o^iuei^ot, scholiasta Platonis 
p. 403. ed. Eekker., grammaticus Nanianus p.497, Apud 
Harpocrationcm est xapi(VTi(ri. Ceteri xo^pi-c^^iCiiS- 

XVI. 213 

Athenteus VI. p, 261 f. "f^iufioKoAaROf &e fuiTjpovfVfi, 'ApiirrO' 

ifldvtjS iv TripVTASri 0VT<a>S 

^ldvpoi T€ KoXo" ^n! ^ifMfj.oKoXa^. 



dbyGooglc 





5m 


rUPYTAAHS 








' ApioTo^p&vrjs Casauboniis, Lihn, in quibus etiani epiLomo, 
'AvTi.<piitr]s. T eKaXov Sc]iweigha;usei-us. ^j/oifiOKoka^ ex ejji- 
tome restitulum. Vulgo KoXal. 


2 


14 




XVII. 








HesycJiius, Airol Svoji 
jxivm, irapoaov ol KaKovtJ.€V< 
fj.iv. inX yap Tuv KaXoirjx^v 


3[ eis eoTioo- 


' avTol mvop.fv, fnjX\«y- 

IV Kiyovat, KOJ. aiiTol 0vo- 

V XiyfTai.. ' Apitrro<j)dviis 




r-iifyvTdbri (codex yafvrd). 








2 


'5 




XVIII. 








Sophocles Electra v, 28. ''il 5va-$eov ixCa-inxa, <rol 
Ti&VT)Kev; AA hunc locuiii scholiasta, Kal ravTa 


liovn naTiip j 
' ApiiTTOipmtis 


2 


j6 




XIX. 








Etjmolog. 


M. p. 420, 1. 


"Ihfiv, ^iis 


; !?«'■ Oi"' 


dS T& d-!T^ilV 



^K Tov da p.4a-ov wapaKupfvov 'ATTiKrj cKrao-et ya jjeii' neis ijet, Kal 
irKrjdhVTiKais rjp-iv. ApLTToijiavris—^v TijpvTabji 

*H,ra>. «»« Toi A.o^m'o». 
avrl Tov iuopivovTO. 
217 XX. 

PolluxX, 160. ' AiTKoOvXaKOs, &>s iv t^ ' AptrjToijidvovs Vj]- 
pvTdbn. 
S18 XXI. 

Erotianus p. 114. 116. TapyaKi<Tp.ov : yapyaXos Kai yapya- 
Xrj KiyiTai (pfdiiriibs, &t^o t&v T!aiT)(rjTi.ovu5iV yvvaiKmv €lkripp.4vris 
Tijs Aefeojf, OiS Kal ' Api<JTO<fidvris TripvTabr) Ka\ Ai/(nKos ev A«- 

219 XXII. 

Harpocratio, 'Epp.dv: vipaKos viTpa. 'AvTi<j>iiv eu Ty irpos 
KoAAfov ivhei^iv anoKoyiq. tuTi, Tovvop.a koL Trapa 'AvaKpiovri Kal 
iv TripvTdbji 'AptoTo^arovs. ipnav ex codice Mediceo et, qui kp- 
ixav proshet, Vratiskviensi restitui, commeniJatum etiam ab Gro- 
novio in annotatione p. 70. Consentit Photius p. 15, 1. 'Epp.dvz 
vipaKos TT^Tpa. 'AvTi/f>&v Kal 'AvaKpiiov Koi ' ApiaTo(j>dvtjs. Ip/Mt 
corrigi volebat Valeslus, quod vix dubium videtur Wyttenba- 
chio ad Pliitarchum vol. VII. p. 100. Et in Anacreontis certe 
versu, quo utitur Hesychius in v. ipfm, est ippaTmv. 



dbjGoogle 



niPTTAAHS, 593 

XXIII. 220 

Pollus VII, J49. Ta bi KapireM h riS Ttjpvt^.^ ' ApiaroiliA- 
■ijs eT-ire. 

XXIV. 221 
Pollux IV, 181. instrumeiita medlcorum enumerasis, Eittois 

' av Kol fieoyia nai KaT6.Ti\aa-p.a ev TijpvTaS^. 

XXV. 332 

Antiatticista Bekkeri p. J07, 32. Merox^os : ^ApiuToipAviis 



XXVI. 323 

PolluxVII, 117. OlKohoixos. 'ApnTTo^jtavris yap ivriipvTdSji 

eipljKe TOVS olKobopOVi. 

XXVII. 224 

Vo\\uK'K.,iyo.' Api.trTO(j)A,vrjs evTijpvTabjiTtepid eTov. Brunckius 
KEi^aA.^ TTeptdeTos coniparat ex Thesmoph. v. 258. 

XXVIII. 325 

Athena^us VII. p- 321 a, 'ZKop.^pos. ' Api(rTo<pdvris Tijpv- 

T&hT}. 

XXIX. 226 

Pollus Vll.y. Kai ojxoTe^ivoi be Ka). Tvi!Te\voi,. 'Api<iro<f>a- 
j'?is yap iv TijpvT^J^ roiJrai t;e'j(pi)Tai. 

XXX. 227 
Pollux X, 169. 'Eu 6« To) TtjpvTahi^ 6 ' Api<TTo<pavrj<! A^ysi ^op. 

^"? '^xoivivia. Eaclem verba sinc fabulfe uomine [Hisuit VII, 

XXXI, 238 
AthcnEBUs XIV. p. 6jO e. Twii yap ainpriviiiv (poSiv) 'Apiaro- 

<ltdvr]s — lii/rifioveijei — «ai ev Tripvrabri. Conf. Tempy&v fragm. X. 

XXXII. 229 

Scholiasta Platonis Clarkianus apud Gaisfordum in Lection. 
Platon. p. 173. (373. ed. Bekker,) ubi cle Agathoiie agitur 



Tpayii>i.b 
iwl ixaXaiiiat 
ra8?;i iji' 6' ovtos 
TTofs aOrivalos ■ . ■ 
Recte Gaisfordum TripvTibri restituere opinor. Grammaiici 



dbyGooglc 



594 mPTTAAHS. 

verba htec fere fuisse cvedibile est, ■aoiijTrjs TpayuSiar, bs SifjSoA- 
Xero ^m liokaKCa, m ' ApiOTorpavi^s TiipVTddij. 

o XXXI II. 

Atheiia?us XIII. p. 592 c. Mvrnxoveva avTrjs (tjjs NaiSos) koI 
'AptoTo^iiwjS' (v TM TripvT&hTj. ixjfisoTt 6e Kav TifIl\ovTio [v. 179O' 
iv ^ Kiya " 'Ep^ Se Aais ov 6ia (re *[Atuy£8ov ;" ypaiiTiov Nah 
Ka\ oh Aais. 



a Ad lianc fabulam fortasse pertinent versus duo ab Dione 
PrusEeo LII. p. 553. ed. Morel. (vol. II. p, 273. Ileisk.) scr- 
vati, qui de Sophoclis Philocteta disputans ita scribit, Ta re fifAij 
ovK (X(i iroAi 70 yvtoixiK^v oibi r^f -npoi apfTTivnap&Kkiimv, (uirjrep 
ra Toii EvpmChov, ^Soi'J)!' 6e davfxaTTriv koI lifyaXoTrpeTniav, (oore 
/iri €iK^ rotaira irept airoii roi' 'ApiaroipAvriv elpriKivat 
'O S' aii ^0<pOK\eov? tov fieXiTt Keyu)i(Tfiei/ov 
oxTTrep KaSlaKov TrepieXei^e to (TToVa. 
Hinc cxplicari possunt quEe in Vita Sophoclis obscurius tra- 
duntur p. XII. ed. Brunck. "Eoti 8e tovto jxiyiiTTov ev rjj toiij- 
riKn- 6i(Aovi' %6os ^ nados. <f>ti(rlv ovv ' ApiOTOtpdvris orc Krjpos eire- 
KoSefero rois' j^etAeo-ijJ «Jroij. aAAoi 6^ So<poKK4ovs tov fi^kiTi ro 
oTo'fta KexpnTftei^ov. Priora verba non sunt Aristophanis, se-d 
parodia nescio ab quo facta notissimi versus EupoVidis ■nfiBd ris 
iiceKddi^ev e-ni rots x*^^*""'! 9"'* PericleEe vis eloquentiEe de- 
scripta fuit. Sophoclem autem saiis notum est iieKiTTav ab vo- 
teribus dictum fuissL', quod multismodispostcriorum temporum 
declamatores exoriiarunt. 



23ib Vit^ Eiiripidis ex cod. Paris. edita ab RossignoHo {Journal 
des Saranis, Avril 1832); EirKajTrre S^ ras yvvaiKas Sta ■nof.rip.d- 
Tiav 6(' alriav roLavrrjv et)^ev oiKoyeves ixeipaKiov ov6jj.aTt Krjipwa- 
<jmVTa {Ki.aupavra MS.). ■npos tovtov k^paire Tr^v olKeiav yvvaiKa 
&TaKTOvrrav. rb likv oZv vpStTov &TiiTpeisev a^apTaveiv eirel 6' ovk 
e-neide, KaTeXi-rrev avT<^ ttiv yvvaiKa j3ov\ojj.fvov avTiiv exeti' roC 
KriipiiroijiiovTos (Kia-i,<lmVTos MS.). Xeyei, ovv Kal o ' ApioToifidvrjs 

Y^H<piijo<pihv <tpi(TT€ Kat /xeXdvraTe, 

(TV S>i (Tvve^ii^ ef TH TToW' EvpnriSi] 

Kai (Fwevoleii, W9 ^ao-i, t^k /xeXipSiav. 
(^Kt(ruj)&v — 8^ irvv4£r]s els — evpmibov — 0jj<ri Koi ttiv MS.) Iltec 



dbyGooglc 



rnPTTAAHS. 595 

quoque ex Gerytade ducta vidcntur. MtXarrare Seidlerus in 
TaKdpTaTf mutat, recte an secus non dixerim, quum post aptTTe 
amplius quid exspectetur quam TakdvTaTe. Neque tameii iUi 
defeiidendo Thesmophoriazusarum locum adhibcam v. 31, ubi 
Agatho quidani niger diei videtur, Evp. ?(mv tis 'Ayddiav — 
Mjfijo-. fiSiv 6 [i4\as 6 tcapTepos; Id enim ex jifyas, quod saepius 
cum KapTfpos conj uitgitur, corruptum esse potest, errore quam- 
vis perantiquo, quum Aristarchus et Didymus, quantum ex 
scholiastte annotatione colHgi potest, p,i\as in libris suis lege- 
rint. 



Conjecturam valde incertam de loco corrupto scholiast.^e Pluti 
V. 550. cui GerytatliB nomen restituit, protulit Hemstcrhusius 
in annotatione p.i66- 167. Quod satis habemusverbo tetigisse. 



dbyGooglc 



AAIAAA0 2. 



ClEMENS Alexandr. Stromat.VI. ^.752. cd. Potter. HXd- 

Tiitv Se 6 K<aiiiK^s Kol ' ApiiTTOipdvijs €V T^ AatSaAu» ra a\\-i'i\<av 

vipaipovvTai. 
233 I. 

Hesychius, Atn8aAeia: 'Apicrro^difljs tov a-nh AaLbdXov na- 

raiTKajaiT$evTa avbpidpra, us ha r<> (iTiohihpaffKeiv SeBe/wroi'. 

Ubi vide interprctum annotationes. 
a=i3 II. 

Suidas, Eupii^aros : novijpos — Koi ' ApioTotpdvris AatSaAo) 
imBififvos rhv Aia ds ■noWa kavrbv fi(Tal3aX\ovTa Kal "nkovTovv- 
To (cai navovpyovvra, 

E[ Bn Ti? vf).S>v eJSev EvpvSarov A/u. 



d^ Ti? vnwv eioev HivpiipaTOv L 



Dobrseus 0T8 



Erotiaous p. 50. 'AveKas: i!.vt\ roii orwra™. mfyK ( trat yup 
Ik TQvdvii Kai TQV kKas, uis Kal ' ApL<TTQ(pdvris fv Aaibd\ii) iJ)T}it\v 

'O fi)])(^avOTrot6s, OTTOTe ^ovXei tov Tpoy^ov 

eav aveKas, Xe^ye, \aipe (peyyos ^Xtov. 
V. I. Similiter p.ri\avoi70iov invocat Trygieus in Piice v. 174. 
V.2. &veKas Brunckius. Vulgo KaveKus- 
2^5 IV. 

AtheuEeus VII. p.3i6b. T^ 8i wciAvw \iyeLv AJoAwtiy 
'AttikoI yap Trov\viTovv \4yQviTiv. 'Apioroi^avvjs AatBaA^ 

Ka( TapT' e^orra wovXvTrov^ k-«J ryi}Tvias. 
KoX T!d\i.v " ToK TTOv^-iTiovv fioi. eSijKe' nai TraAiu 

n\*;'yai \eyovTai TTOv\.vTrov ■KiXovfievov. 
V. I. Kai ravT exovTa\ Vulgo ravff kKovra, omisso Kai. Emen- 
datum exp.333 c. ubi hsc ex Danaidibus afFeruntur, Sijn-ta. 
'AptoTOiJxxyijs AaiiaM-t 



dbjGoogle 



Kai TavT i\ovra (Tijmas ml T!ovkvT!ovs. 
Ex Athena'i epitome sua petiit grammatitus Hermanni p, 322. 
333. litiinUiiv meniio fit in Danaidum fragm, I. 

V. 336 
Athenaeus IX. p, 367 d. et p. 368 c, ubi de vocabulo Tiapo-f-ls 

agit. ApirrToipamjs AatSdAo) 

Ilao-afs 'yvvai^h e^ evoi -ye roy rpoTrov 

w(7TTef) Trapo-^i^ /xoi^^of etTKevaiTfievos. 
Tpoitov utrubique omittunt libri scripti ; ut Musurus de con- 
jectura addidisse videatur. 

VI. 237 
Athenscus IX. p, 374 e. Ka! 0«o'7ro;/Tros 5' — eTri rvjs 6t]Xdas 

fTa^e Tov oKiKTpvova — koI 'Apioro^omjs AatSa\&> 
^Qioi' fieyitrTov TeTOKfv, o>S aXetcrpviov. 

JloWat T^v a\eKrrpv6va,v ^la 

in!-))veixia TtKTOVffiv lea iroWaKii. 
ev E^ Nfipikais (v.66_5.) — iprjirl " Nw — akeKTopa." V. 2. 

IToAAai] Hoc fragmentum ex Platoois Dsdalo attulit scho- 
liasta Aristophanis Nub-v.663. ubi ivCore TrokXal scriptum. 
Unde iisdem utrumque poetam verbis usum esse conjecit Er- 
nesti inannotatione ad schoHa, Clementis Alexandrini loco con- 
fisus, quem supra apposui. Sed scholiastae fidem elevant Pho- 
tius et Suidas in vT!t)vfiJ.ia, qui Aristophanis nomen posucrunt 
et Platonis philosophi locum quendam adjunxerunt, Et apud 
Suidam quidom hiore iroAXol scriptnm, apud Photium ewoVe 
(sic) TroXkal, ubi Porsonus correxit ""Ev im-e- TroXXal — . Sine 
auctoris nomine Eustathius p. 1479, 28. attulit jroAAat TSm 
aKeKTpvovinv vm^vefna tlktoviti. Quod si evloTe noWal recte habet, 
comparari potest Acharnensium v. 295. 7r<{AA ai' aTioip-ifvaijC 
eKeCvovs eiT$' a KabiKovixivovs. ^iq im^vijj.ia Suidas, vtrriviiua 
^ia vulgo, Ktt! vT!Tiveii.a scholiasta Aristophanis. 

VII, 238 

Photius p. 338, 15. 'Ovov uKia : — 'ApioruiJiiJjii;? AatSaAw 
a. \\.ep\ Tov "yap v/iiv ■rroXef/.oi 

fvv e<7Ti; 0. '7rep'i ovov iTKid^. 
Male ajjud Suidara vvv vp.iv euTi. 

«q3 



dbyGooglc 



598 AAIAAA02. 

239 VIII. 

ITesychiiis, Aopv<f>6vov : tov lioS.o<povovvTa. ' Apiaroipdvijs 

240 IX. 

Pollux VIIjIOO. KoyxvXCas A.Wof kv ' ApiaroijiAvovs AaibakiD. 

241 X. 

PoOux VII, 117, 'ApxiTtKTiav rf/»vjrai Trapa TlXdTiavi.. /3mia 
yap ri iv ti|) ^oijioiiXtovs AattAkia TfKTOvapxos Mowo-a. ro S^ ap' 
XiTfKToveiv ' Apioro<j)dvr]s eXpriKev ev AaibdXiii. Verbo Sipxi^TeKTo- 
1'eti' utitur in Pacc V. 305. Quamobrem vidcndum ne Pollux 
AotSa\(i> pro Elp^vr) scripserit, quum Soplioclis locus ante oculos 
versavetur. Alio modo peccatum videtur apud Phrynichum 
p. 437. KAKKaffov : bia tov tj KaxKa^riv Xiyf, rb yap 6ia tov o 
apiaOes. Kal yap ' Apujraipdvrjs ev AaibdKw XP^^*" ^'^ ''''''' V- Qua; 
ad DFetaleiisium fragmentum XXVI, recte referri vidcntur ah 
Jungermanno ad Pollucem X, 106. 



dbyGooglc 



A A N A I A E 2. 



I. 242 

JrOLLUX II, 76. Kat diTjiiMa txOvav rt yivo^, jj iiiTo ■iso\kSiv 
S^aiva KoXovjj,evi]. ttoAijjioBos 8e fOTi:' €i5os ^x"" li-f^o-iv tJjs ke- 
•^akri^ Kai rwi' 7rA«KTttc£c a^Aov fit/irddSfs TrvfSiJ.a a<pievTa. 
T pa-n-Ofievov es tou^i^ov \aj3etv 
6<Tfi.u\ia Koi /xaivtSia Kat (TijTriSia, 
ws <l>tinv 'ApKTToipdvijs. V.i. Vulgo «is. Versum alterum propter 
(nprfBia ex Danaidibus attulit AtheiiEeus VII. p. 334 b. unde 
dirpAmprooir^iiXi8iacorrcctuiii. Photiusp.352,25.'Ocrn)JA(a: 
txOvha (VTi^^rj. '0<Tfj.v\i.a xal p.ai.v&M Kat (nj-nlSia, tj^rja-lv ' Aptcrro- 
i^avrjs. Dc verbis Kal ravT ^xovTa tnjTr(as koX tiovKv-hovs, quK 
AtherifEUs alio iii loco ex liEedalo, iii alio ex Danaidibus attulit, 
dictum ad Daedali fragra. IV. 

II. 
Athenseus X, p. 422 e. Aehu-nvdvai — 'Ap[trro<fiarTjs < 

"USi/ -Trapoiveii ef /le irptv ceSenrvavat. 
Vulgo ifie, omisso h. Brunckius eis <(x«. 
III. 
Polliix X, 130. T^xa 8^ Koi (Tcipaitos, ei koX ■napa rois ku>h&i- 
SoTTOlors oiJTWS avoixiATdr] TO ayyiiov, iv 10 ra «riceiJij rSiv vitoKpi- 
Tmv. ' ApitTTOtfidpris 8« ^y Aavata-tv e^ij 

Kciffwi' TOo-oiJ™^ ^uveXeyti fxoi crwpaico^. 



243 



244 



IV. 

Scholiasta Pacis v.922. Pluti v. 1199. ctSuidasin v. xvTpais, 

'O-^OTe lisKkotev /3&)/nous Ka0tbpvfi.v fj ayd/VfWiTa 6e&v,^yfrovTes oa-npia 

&7r^PXovTo TOvTOiv Tois a<l>ibpv(i.evois x''pl.''T"^pi.<x aTToveixoVTes TTJS 

'!!piirr]s SLaiTTjs, ois ovtos elirev iv Aayaio-t 

MapTvpofiai §e Ziivo? epKetov ^vrpas, 
/ne6' £v 6 /5(i>/iof ooTor iSpiiBti woTe. 
Kadibpveiv'] a^t8pi!«vschol. Phiti. iyxadihpiietv Suidas. ayd\- 
Qq4 



245 



dbyGooglc 



6"00 AANAIAES. 

jj.ara] ayakjw. schol. Pkiti. Qi5)v\ 6fov scliol.Pacis ct Suidas. 
Tovrav] rovTOK schol. Pacis. xapi<rTj)pia] fvxapi.a-T^pia scliol, 
Fluti. V. I. epKei^oi;] t/jKfoj) schol. Pluti. V. 2. /xefl' wi/] itap 
citssehoi, Pluti. iSpv6-q~\ IhpvvOri schol. Pacis. Ibpv(r0-ii Suidas. 

346 V. 

Photius p. 596, 14. et Suidas, Tov — ii:). oiifTipov ' ApiiTTuijxi- 
v<]S AavataLV 

'AXX' eliTiQ', w? TO -Kpayixa Xe^ai ^ovXofiat 
TOvrh Trpoa-o^eiv yap KaKov tou /iot BoKei. 
V, I, Dobrseus reete videtur corngere Ttpay^C iXiy^ai. V. 2. 
KaKov] K&K Suidas, tov lioi,'] tov (ir) Photii codes. 

247 VI. 

Scholiasta Venetus Homeri Iliad. f , 200. p. 392 b, 20. 'Api- 
aTOijidvtjs Aavai(ri"haKTvKiOVX(^^KOVV ipipav &.Tie(pova ^(prj. 
eoTt 5e o aitfiiHav baKTvMos Koi 6 airvyKoWriros koI lapas jxij 
biiKVVs apx^v 76 Kcu TiKos. ol yap aiJMvhovas ^xoiTes, fts as ol 
hidoi evTCdevrai rj (T<j>payibes, ovk etiTiv aTieipovfs. ov yap iirriv Jfioto- 
/Afp^s- Eadeni ferc habet sehol. Amhrosiainis Odyss. a, 98. (ubi 
vidc Buttmanni aunotationeni p. 19.) qiil in Aristophanis ver- 
bis ^epeiv priebet, Grammaticus Bokkcri p. 420, 18. 'Ajrei- 
pova haKTvkiov: rov /iT] (Tvv&TrrovTa avTov avTa. IkeyeTO bi 
a-weiptDv Kal aTreipos napa To'is 'Atthiois koI to Trept^epes a-irkws 
(rxw-a- 

248 VII. 

Athcna'US IX. ]i. 40011. Tpucjxav Ss <pij<n, tuv kayiiV eV at- 
riariK^s ev Aavat(7i,v ' Api.aTO(jidvt)s o^vtovi^is Koi. p.eTd Toii v kiyei 

Awra? iiTws av rov 'kaydv ^mapTTHrreiev ^/xow. 
vfiSiv codices Laurentianus, Parisinus, Palatinus. 

249 VIII. 

Atheriieus II. [). 57 a. KoAAias S' ^t:! tt/s paipavlfios eipriKe tov 
pdipavov. TSepl yovv Trjs apxaidTr)Tos Trjs «&)fia)6ias Siefnoc <j>ri(Fi.v 

"Et^os, TTvp, yoyyv\iSev, pa(pavoi, SpvTTeiTeci, ekuTijpes. 
oTi S' ovrio Tas pa^liavi&as etpriKe brikov ' Api(TTO<j>dvr)s Troiel ttepl tj)s 
roiawjjs dp)(oto'TijTos ev Aavatffi. ypdi^mv Ka\ avTos «ai k^ya^v 
'O ■^(Ophs^ (ip)(eiT av eva^^dfievos SdiriSai kuI iTTpwfiaToSeiTfia, 
Siais.a(T')(iiki(Tas avrov (rxekliTiv Ka'i (pvrTKais Kai pa<pavt(riv. 



dbjGoogle 



AANAIAE2. 601 

IX. 250 

Suidas in draW™poi' et grainmaticus Bekkeri p. 457, 19. 
AraA.a(iT<()p&is: pqdvfj^as, dktyiipais. ' ApKrroipavri^ Aavainv 

OvTW avToh aTokaLvwpm ^ ttoiijth ^ieVeiTO. 
Aftertur etiam ab Etymol, M. p. 162,40. (Gudian. p.88,31.) 
ubi 8«i(f«trai scriptum. Ego ut btEKfiTo prEeferam superioris 
fragmenti comparatioiie moveor. Videntur enim hiec omnia ad 
priscfe comcediae Bimplicitatem describcndam pertincre. Quo in 
loco si forte etiam de tragcedia sermo fuit, non sine magna veri 
specie huc referri poterimt qvse tanquam .(Eschyli apud Aristo- 
phanem verba attulit AthenEeus I. p. 21 e. de quibus supra 
dixi p. 514. Ad versum ex Daniudibus pertinet, ni fallor, 
Hcsychii glossa, 'ATaAa(Trtd/)o»s: avev kot^ov, aKomAcrrm. Si- 
militcr Thucydides I, 30. oBt<us aTakahoipos roh TToXAois 17 (ij- 
TijaK rijs dA.i)9ems xai eiri ra eroi)Aa fj^Xkov TpenoVTai. 

_ _ X' ^ ^ 251 

Suidas, Aiikiios: ri aTro tjjs 6hov TtptoTri Ovpa r^s olxCas — 'Api- 
a-TO<j>^it]S ^avat/Ti 

I Ij3os TOc (TTpoipea T^9 av\eia^ u-^ivoh KeipaXiiv KaTopvTTetv. 
KfipaXTjv Kustcrus. Vulgo Ke<j>aX.fj^. axivov Meinekius Qufest. 
Mcnandr. p. 37. Vulgo ixlvov. Eandem emendationem fecit 
Dobrieus in Adversar. vol. II. p. 232. et a^wov sivc a-KihXav in 
re ma^ca usiii fuisse ostendit Theophrasti aUorumque testimo- 
niis. 'ExCvov vocabulum ex alio hujus fabulte loco sumptum af- 
fert Harpocratio, 'Exivos: eaTt ixev ayyos rt ets o ra ypajj.y.areta 
ra TTpos Tos hiKas erlOeVTo. Ari(i.oaOeVYjs ev riS Ttpos TtixoOeov jxvri- 
ixoveiei, rov ayyovs rovrov koI ' AptirroriKris ev rfj 'AOrivaiiiiv ttoXi- 
reiq Kol ' Apiaroi^vrii Aavaiaiv {Aavoltatv omittitcodex Vratiala- 
viensis et Photius p. 46, 6.). ^i^ Be fcal WAis '^ylvos, ^s ii.vrip.o- 
vevei ArijtoirOevris fv Ttiinrri^ ^iXiTrmKin. Vasculi ^x^'"'*" ^^^^"^ 
euamin Vespis mentionem feclt Aristophancs v. 1436. 

XI. 252 

Alhenieus XIV. p.fi^je. 'EyKptbes. T!epp.6.riov ei{r6p.evov h 
tAatia Koi jxeTa rovro ixeXiTOVnevov. — ' AptaTO<j>Avr]s 8' iv Aarafoi 
Koi notrjrijv (irtaAj/r^^ Schweiglia?userus) tptjo-tv avr&v (ita codex 
Venetus: alii avroi- vel a^roi') etvat iv tovtois " Mijr' &pa p! el- 
vai \ eyKpibo-n4\riv." Codes Venetus ja^' aptia eXvat. Vulgo ij.ri6' 
app.a (tvat. Recepi Jacobsii correctionem p. 342. propositam. 



dbyGooglc 



602 AANAIAE2. 

Porsonus in Mist-ellan, p. 247. ^^9' apixoviSiv. Polliix VII, 199. 
de verbis cum ir&jXfti' compositis exempla afferens, ^v 6' 'Apioro- 
^&vovi Aavatii irvp)Muoi:w\ai Koi. iyKpihonwXai. Etiam mipnaw- 
i!(iikr]v facile credani in Danaidibus esse commemoratum, quum 
avpfiaCa propria sit jE^yptlis. Eorum etiam panis genus quod- 
dam proximo fragmcnto nominatur. 

253 XII. 

Athenseus III. p. 114 c. AlyvTmoi be tov twofffoi/ro &pTov 
KvWaaTiv Ka\.ovrrL. ixVTijxovevei, S' avTov 'A/Jioro^fii^ijs «r Aavai<Ti 
Kn) Tov KvWda-Tiv (pdeyyov rai tov Heroa-ipii'. 

25+ XIII. 

PolluxX, ^^.Enrois 6' av oliiai Kai -^vovv koi ixvovv em r&v fia- 
\aK<ov, ApiaToipdvovs ebiovTos ixev ivBa^vXatvioii " E(! axvpa Kai 
Xvovv, ' ev 8J Aavatat " Tiav yeipiav Ipya jivovs i(mv." Bentleius 
in epistola ad Hemsterhusium p, 93. " Sunt verba Pollucis, 
non comici, et sic corrigenda, iv 8i Aava^liri rav \riv(ov irrepa 
IJ.VOVS eoTi. in Danaldibus ixvovs anserum plumam sigiiificat." 
Quod coinici ilia esse vcrba negat, niilii in aperto crrorc versari 
videtur. 
255 XIV. 

Suidas iii apyvpuos et grammaticus Bekkeri p. 443, 1 1 . 'Ap- 
yvplov Koj, rh KfiTTov v6p.i.a-fia KoA.oCirii', ws 'Aptoroi^tirijs Aaj^ai- 

356 XV. 

Pollux Xj 127. Tlpoabmh koI, ms ev Aayaio-iy ' Api,aTO<pdvi}s, 

257 XVI. 

Scholiasta Lysistratae v. 1339. KXevrayopa irotqr^ia Tjv Aattw- 
viKTi, rjs ftffu^ijrai xal iv Aauafo^tj' ^Api(rTo<pdvris. Eadeni Suidas iii 
KKeLTayopa. 

258 xvn. 

Scholiasta Pluti v.aio. 'Oivrepov tov AvyKeas: AvyKevs, 
as avToi ev Aavata-i .^ijo-ti', vms AiyvTrrou. fpovjxev 8' «Xfi ra iTepl 
avTov, iicei SoKei Tcap' iaropiav kiyttv. Toaovrov hi (SfjJWTreoTaros 
551- cet. " irap' Eorop^a*'] Hsec quorsum pertiiieant fegre perspici 
potost, nisi in Danaidibus Aristophanem statuas, comica forte 
jocandi libertate, utrosque Lynceos, hunc ^Egypti, illum Apha- 
rci filium confudisse, alterique, quod alterius crat, acumen visus 



dbyGooglc 



AANAIAES. 603 

incredibile tribuisse. Suidas, Ai^yK^us ^fvonr^trrepov fiX.4- 
Treis: oSro? h/iuero dSeX^os 'ISa, (os 6^ ' Api<rTo<pAi-ris ev Aavat- 
<nv, wtos AtyvTTTov." Hemsterh. 

XVIII a. 259 a 

Pollux X, 26. Kai jx^i' (cai j3akav&uai rifc fti/>ai' eKewoi (ot 
Kai/xuiBoi) X^youo-i, «ai " OiSeis ^e^a\dv6>K( t^p 6vpav" iv tois Aa- 
vatffiv l<j)rj ''Api.<TTO((/&vris. Tantam hiec habent cutn Ecclesiazu- 
sarum v.383. simllitudinem, vvv ixiv yap oSros /3e/3uA.di'<o« vqv 
Bvpav, ut dubitare liceat an PoUux alteram pro altera fabulam 
nominaverit. 

XVIII b. 259b 

Ad lianc fabulam rcferendum videtur AaiiatorciTos, de quo 
Apollon. do pronom. p. 341. Sv^Ka yiXoiov tj KCiiixwbCa (rxqii.aTd 
Tiva iirkaafv, &<rTe ov KpiTrjpiov r^s Aefews to aiiroTepos, eTTeJ Kal 
AaratfiToros imfprtd^Tai ■!!apa''ApitiTO<pdvei,T<iv Kvpt<i)v ov <jvyKpii- 
vo}j.ivii>v. 



dbjGoogle 



AP AM ATA. 



JJUPLEX hujiis fabiilifi editio extltit, aitera Apijiara ^ Kiv- 
ravpos, altera ApiS/iara tj Nto^os inscripta i de quibiis siipra 
dispiitatuni est p. 505 — 507. Fragmenta igitur ita dispostiiiims 
ut primum exliiberemiis qLije ex Centauro et ex Niobo ab 
grammaticis essent allata, postrema autem faceremus qute ex 
Apdfianv altero iiomine fabulae non addito citata invenissemus. 
Ad nomen autem liujus fabula: fortasse spectat locus Etymolog. 
M. p, 286, 19. ApS/xa: ■noCijim, wpayiJM. jropa ro SptS ro erepyw, 
a<{> ov Kal bpa<rai. rh ■npa$ai, 6 ira^iiriiios napaKtijnvo^i tiSpapai, 
f^ avTov bpap.a. \ey€Tai, §e 8/jtSfiara icdi ra im tSiv BiaTpiK&v p.t- 
p,il\m yivop.ffa tti? iv tnroKpCa-fi, cas tpW^" ' Apiirrorpdvyjs [«TreiS^ 
iv iepS 'UpaK\4ovs benrvovvTfs iyivovTO X°P'^^]' ""' '"^ ^" "^" 
(TKeviis 3e Koi KaKovpylas bpi^neva Kord tivos vho tlvoiv bpApaTa. 
ubi quse seclusi huc male sunt illata de explicatione vocis 6ai- 
ToKfis, quam supra p. 526. ex Orione attub. Priorem Etyino- 
logi verborum partem usque ad a>s iv viroKpiTei repetiit Suidas 
in V. bpapa. 

APAMATA H KENTATP02. 
,0 I. 

Photius p. 451, 13. UpobiKov biK-qv: t}]v em ipCXuiv Kal 
biaiTtiTaiv. Aptarotpdvris KfVTavpto 

'^•ym yup, ei xi cr' iiSiKtjK, edeXte StKtjV 
SoiivaL TrpoSiKOf ev twv <f)l\tov Tm Tiev evl. 
Ita Porsonus. Codex et Tis r) Siw) 0e\(o — tc t&v (vcl tw) (pi- 
Xwv — evi. Siiidas, n/)o'6iKOi': SiKOtrniv im (piXmv Koi StatTvj- 
Tijc. ' ApiCTOipAvijs KevTa-upif, fyw yhp et Tts ^SiKjjKe OeXo) biKrjv 
hovvai TtpdbiKOV evl t&v (j)i\atv t&v o-wv. Ue Btmj ffpoSiKii) dictum 
ab Hudtwalclscro p. 158. 

ii n. 

Pollux III, 74. in codice ralclienbnrgiano, ' Api(jToij>dv>is 
fi.eVToi, KUTO Tiiv TToAAwj' iTvvriSeiav tov SeoTroTfjy avTov KenAvjKt^ 
einmv tv ApdpMmv ^ Kfvraiipta 

^Avotyirw T19 Sia/.i.aT- avTos fpxeTui. 



dbyGooglc 



XII. 262 

Pollux X, iS^. Tory 8e <rKfVi<Tiv el /3oi!\otrd ris Trpoaapidix^lv 
Kttt xdbov TriTTivov, i^f<mv, ' ApttTTOcjxivovs ^v ^p&fiainv tj Kfv- 
Tovpif ebtovTos 

'AW e? KaSov Xajiwv tiv' oZpei vIttwov. 
Vulgo ds- 

IV. 263 
PoUux X, 79. Thv 8« TniOi^fva Kal irvi/baKa — . ' ApiirTOfpavi^s 

yovv ^v Ap&fia(nv ^ KevTavpta " ^FiKKpovuafiivovs tovs TvivbaKas 
dpr)Ke. (i;Kp<}V(T^iievos Casaubonus ad Athcn. VII. p. 301 b. 

V. 364 
Pollux IX, 53. 'H [ikv yap Avtkjimvtos Ta\ixvT<o<Tis ro jidpos 

bijKoi- Ktti 6 ' Apt<TTo<pdvris iv Apap.a<riv ij KevTavp<ii " AWos 8«Ka- 
TdXavTOs." 

VI. 265 
Pollux IX, 36. Kaii-^Tas tovs yeirovas Kai «wy^^rtSas ui^d/xa- 

^ov. 'Ap[<rro</>di'7js' yow iv imv ApAftaa-iv jj K.fVTaiip<o l<j>ti " 'Ey 
KH)(x^ri(r[ (KOifi^rKTii' .'') Ka-miKoK if addit Salmasius) imxaprov." 

VII. 266 
Hesychius, OJ yap «Karflac ■jrapoip.ia. ' ApiiTTo<l)<iv)js Sk?;- 

ySff KaTaKafijSavoiiTais " OtS' [(tms drreXeyes rotro) tm heinvi<p' oi 
yap aKavBai." Kol iv Ap&iiaiTiv % K(VTavp<a 

Xiapei afcXijTOj ae< oeiwy^frMy" ov 'yap aKav$ai. 
Post X'^/'*' S' aiiquid omissum. In fino versiis oi yhp 6.KavSai, 
quibus verbis caret codex, addiderunt critici. lidem oliorum 
grammaticorum de hoc proverbio locos indicarunt, 

VIII. 267 

Pollux VII, 24. TSiv h\ irepi dpTOTraiXiav dOpoa ev 'Apii7T0<j)d 
vovs Apdp.a<Ti.v ^ KevTavpio (vuigo KfVTovpois) 

ITtittm, ^paTTiO, /taTToi, ^eww, ireTTio, KaTaXw. 
rTrtrru] Legebatur ttittw, vitiosius etiam mrr» scriptum in co- 
dice Jungermaiini. Brunckius Trr«r<T6). 

IX, 258 

Hesychius, KtiAAov T!\ipa : fijrovcrt Sta ri to Tiopvftov KvkKov 
irqpav ' ApicTTO(f>dviis etpTiKfv iv ApdfjLaiTLV tj KeVTavpio 



Ti ffi Topi-ero. KAXoi 



"■*"• 



ctrrt yap xwpioc 'AOrivnmv ^7rj|/)ei^« m! Kpijiirj, avrl 6e rov nipai' 
Tiripav ^<j>ri. Pliotius p. 1 85, 2 1 . KvkXnv rntpav : 15 Y\rjpa xwptoy 



dbjGoogle 



606 APAMATA. 

TrposTM Tjj.tjTT^, iv (p Upov A^ppobtTtjs. nal KpjjjJTj, ef ^? al Tnovirai 
(vroKovaL «ai at ayovoi yoviiMti, yivovrat. KpaTivoi Se iv ^ia)\.9aKoZs 
KoAiac (^KoXXlav Siiidas) avr^y ^t^tiv (KoKiav — fj)Tj<ri,v codex ab 
correclorc haliet), oi 8« KoXXoTr^pav {KuXXofiripav Suidas. Post 
KoXkoTT^pav iii codice Photii decst dimidiatus vprsus). Tarr«rai 
S^ i'l ■^rapoiixia i-nl tw tj)V i^vaiv pia^oixivQiv ef (TrLTexv^ffeias. 
Hesychius, KiXXfiai ffflof tl Xaxdvov. r; &KavdaL rwn Ix^vav. 
^ nijy^ Tj Kprjvrj. r\ opos tjjs Attiktjs, x(i>piov hatni, osep bLaipoptas 
•npouayopfvovmV) oi iJ.ev KdXXiov, ol 6e KDA.^a:', aXAoi KvXvTrepav. 
Proverbior, Append. Vatic. II, 38. p, 287. KvXXov it^pac: 
KvXkovs 'AttikoI Kai eiil t&v Troh&v Koi eirl toiv xeip&v Sfioias X4- 
yovnv. 01 S^ Ki5AA.oii ^auX jiapvTovms iiri Tmv ttiv ^vnv ^ia(op.4- 
viiiv i^ ^TTtrexy^aeois. 4n bi tottos fv 'Attikii KiIAAou -n^pa, iv ^ 
Kol Kp^vT]. ttIvovitl h\ 1$ avTTjs al <TTepi<j)aL nai irv^ap.j3avovinv. 
Herodianus jrepi fi.ov^povs ki^fm p. 1 1, t6, KaAAos : ra els os 
k^^yovTa hiiriXXa^a ^apvTova ex"'^*' biiTcrov to A ov $eXeL eTvai 
ovtfTfpa. CAAos {comge Ki5AAos) to Kvpiov, ov iJ,ep.v>jTai koi, 
'Api(rTo<pdvT}s Kal KparXvos kv Ma\daKOLs. 

269 X. 

Athenaeus XIV, p. 629 c. T^y S' aiioKtvov Kakov[J.ivijv 3p- 
XW'"' ^s pVTjpavevei Kparivos ev Nefiiufi Koi KjjipLirobiiipos ev 
'Pi\M(6aLv ' Apiirroipdvris t ev KevTavpip Koi oAAoi -nKeioves, Sirre- 
pov noKTpiafi^v iav6iJ.aiTav. 

370 XI. 

PoUux X, 171. ^Kevos S« (cai rj liAyxaf , Kai oi dva^aa-fioX ttjs 
Kkip.aKOs KAiftanr^pes, m h ' ApiirTotpdvavs ApdfiairLv rj Kev- 
Tavpta. 



APAMATA H NIOB02. 
Hanc fabulam spuriam judicasse veteres criticos cx gramma- 
tici testimoniocognoscitur quodp.497.apposuimijs, correctavi- 
tiosa scriptura Nfo/Sjy, quEe nihilo verior est quam quod et H- 
brarii plus uno in loco posuerunt et critici rauUi probarant, 
Nio/3v;. 
371 Ni6j3ov nomen ab N(oj3)j finxit poeta, quemadmoduni ab 
'AtPpoUn] deducto 'Ai^po^SiTos usus est, De quo ita scribit Ma- 
crobius Saturnal, III, 8. " Apud Calvum Acterianus affirmat 
legendum 

PoUentemque deum Venerem, 



dbyGooglc 



APAMATA. 607 

mm deam. tiignum etiam ejus est Cypri barhatum, corpore 
et (vulgo sed) veste muliebri ctm sceptro ac staiura virili, et 
putant eandem marem ac Jeminwm esse. Aristophanes eam 
'\(j>p6biTov appellat.'" Serviua ad Virgil. ^neid. II, 632. Est 
etiam in Cypro simulacrum barhatte Veneris, corpore et veste 
midiebri, cum sceptro et natura virili, guod ' A<j>p6bi,Tov voca- 
tur."" Hesychius, 'A^^/joStros: &i6tfipa<rTQS ixiv t6v 'Epiiatjip6- 
biTov tjyrjiTiv, 6 bi Tci iiepX 'A^iaflouwa yiypaipm UaCutv fls (vulgo 
Ilaidviaov. Kusterus Tlaiiov ois, VaJesius Ualtav tirov) avbpa 
TTjv 6ibv iiTxrilJ^aTicrOai iv Kvnpm kcyn. Gramniaficiis Bekkeri 
p. 472, 34. 'A0po'5i7O!: 6 'EpiiatjtpobiTas. ■napaTrXi^inot be TOVTta 
aXXoi baifMVfs, 'OpOAviis, JIpiaT!os. 

Niob» iiberorum mentioncm in hac fabula injectam esse iii- 272 
telligitur ex scholiasta: annotatlone ad Euripidis Phceniss. 
V. 159. p. 46. ed. Matth. Uepl 8e rov ttX^Oovs tZv Nlo^i^wv av- 
Tos EiptTTiSijs iv KpfatjiovT^ ^jjirt 

Kal bls eirr' airnjs TiKva 
Nto^jjS Oavovra Aofiou Toleviiamv. 
Ojuowos Koi AltrxyKos fv Ni,o'/3ii Koi ' ApiaTO<j>aviis bi iv ^p&immv rj 
Nto'^(f> ofiofws C avTas Xlyoviriv, elvai 6e iTrrct nai tovs appevas. 
Legebatur hp&iiaTi NiojStjs, quod correxit Porsonus in Adversa- 
riis p. j8o. nisi quod '^wjiri dedit. 

XII. 273 

Athena^us VII. p. 301 b, IiKri6vvTiKm bi kiyovtTiv (i/^ijrois 
KOTa To ■nXfiiTTov. ' ApKTTotpdvrjs ApdiMKTiv ij Ni6j3if 
OvSev fia A" epw \oiro,Soi ^yl/i}rtav. 

XIII. 
Athenasus XV. p. J561. ed. nostra;, e 
5e kvxvov)(oi 01 vvv KoXo^jXfvoi tjiavol wvo^afoiTo ' ApiarotpAvTjs fv 
AlokotriKtavi (fragm. VI.) irapttmiin — . tv bi tm bfVTfpt^ rtovto 
(^!" B^ TiS Ni(i/3&) correxi supra p. 506.) TTpoifBoiv Xvxyovxov oifiot 
KaKobaCixmv ^rjir^v kv^vovyos fniiv oXytTat. ftT imtpipii xal 7ra)s 
(■ntppairas rov kv)ivov)iov \otyerat fXr fiiitfi^pft Koi] Ikades. (v be 
Tois . p . jjo- (corrige iv bi rois l^ef^s) Kal \vxvCbi,ov avTov Kokfi 
bib, Tovrtov dAA^ totrnep b Xji^i^os ^fioidrara KoBevbeT ewi, tov kvj^yt- 
biov. Priora nunc mihi intacta reHnquenda sunt: cum postre- 
mls autem Pollucis locus componendus X, 119. "Orai' 8' etfij 
iv Tm Aiokoo^tKtovi (fragm. VII.) ' ApiiTToifiavris " Avo^iv \v\vi- 



dbjGoogle 



608 APAMATA. 

bioiv," brjKov ori Kvyvia (ipYjK^v, dAA' ov liiKpovs Aii^^yojjj. — <Ta(p4- 
crrepov 5f iv toXs ^ ApKrToijidvovs Apd/ia^nv rj Nio/3i)) 
'AX\' (hcTwep Xv-^^voi 
nf).oiuTaTa KadevSer fttJ tou XvvviSlov. 
Vulgatiim Ko.9fvb' correxi ex Athenaeo. 

,75 , . ^'^- 

Pollux X, 185. Ov fiivTOL ol KfpaiJ,els tqs ■hKCvOovs eTrXarTov 
vXivBiiov KoXii TOTTOV fv ApdixatTiv ^ Nio^if ' Api(TTO(jidviis, irepl 
Tov KvKKo^opov Ti)v TTorafioiJ Xeycnv 

'O 1?' es To TrXivOeTov yev6f/.evoi e^erpe^^e. 
Vulgo 6 6^ fs. Atitc aut post yevopevos aliquid omissum. 
efeVpev/'€ pro vulgato lliffTpeyj/e prorbel codex Salmasii. For- 
tasse ex hac fabula cst fragm. incert. 1,111. 
276 XV. 

Pollux X, 166. KaTTvs bepixanov evTiOl}j.evov rrf apivvtj, Stuv 
o <7TfKe)(0s apaios y, Koi fori Tovvop.a iv toIs ' ApL<7To<pdvovs A/>a- 
fxaeip ^ Nto/3^. Vide Hesychium vol. II. ]>- 208. 



APAMATA. 




XVI. 




Scholiasta Hanai-um v. 810. Mfiay>^y^o 


■ovai, T^v Tpayif 


av : fielov Keyova-i. tovs vnep riav vtSiv els to 


. 'ATraTO^upia oCs in:< 


>v TraTepmv do-<l>(poix4vovs hia to emiftaiveiv 


TOVS ijipdTOpaS €7! 



»(, 

TIOV TTaTepti 

Tov aTa6iJ.ov tov tepelov ixelov lieiov. 8ti. te laTavTO ' Apt(Troi{)dpr)s 
ev ApdtLttiTi (vulgo bpdixan, cujus correctionem Kusterus mon- 
stravit) SeS^AioKe. tovto 6e KexKriTai Kovpeiov anb tSiv Kovpinv imep 
&v ^OvfTO, ixiixiv 8e bia ttiv Trpoeipimivriv alTtav. nai ivi^-fijxiov n 
Tois TjTTov fladyovfTi.v aTrthehoTo (vulgo aTreSESoKTo), KoSd-nep ah- 
Tos (jrrjaiv Api/TToipavris 

'AW Euy^ofxai "'ycoy' eXKVirai tre tov iTTaO/xov, 
'ipa y.t} ixe irpofTirpaTTiofTi "ypavv 01 ippaTOpes. 
rbv (TTadiiov Bruiickius. Vulgo rov <T<j>vyiwv. Dobrseus rb 
a<j)vp6v. 
278 XVII. 

Photius p. 534, II. ^Tadixovs: ' ApnTTOijidvris Apdfj,a(Tiv 
AifTor? iTTa6tJ.oi<; ete&ake Tai CTiayovas' 
olov Tols ipXeiois (corr. Tais <t<Kiais). Ila enim Porsonus emen- 



dbyGooglc 



APAMATA, 609 

davit codiciH scripturam a-TaOixois «^«^aXe ras aiayovas otov rots 
^Aetots aradfiovs apiaroipderis bpdjxaatv avrois. 

XVIII. 279 

AthenEeus XI. p. 496 a. UeTaxvov. Ttorripiov iKTriTaXov. — 
p,vripoveljit avTov Kal 'AptoTOf/xJj^jjs Iv A/)tl^acri \eyiav 

Ilai^Te? ^ evSov Tr€Ta-)(yodvTai. 
Vulgo TTiTaxvevTai. Epilome mTaxyewal. Recte Casaubonus 
■naTayvovvTai. Photius p, 426, 10. YlerayvavvTai.: i^vnrwiv- 
Tat, Tpv(l>SnTiv. Confcr Hesychii glossas vol. II. p. 897. 904. 

XIX. 380 

Hesychius, Bvpiray: T:6ktv 'A0riv&v ' Apt(7T0({i6vris (v Apd- 
(>.a<Ti. T;ai(<av e0jj. Codex "/ ©, in quo ahiid iatere potest. 

XS. 3fij 

Antiatticista Bekkcri p. loj, ai. Kixo/n'a: to aypiov \axa- 
vov. 'AptijToip&vr}^ Apd[i.a<nv. Eadem, oraisso ^pd)xafnv, Pbo- 
tius p. 166, 23. ubi codex a pr, nianu KtxopCa, ab correctore 
Kixopeia, qUEe vcra scriptuva, Vide Schneider. ad Theophrast, 
vok V. p. 414. 

XXI. 382 

SchoHasta Platonis p. 331. Bckker. Xatpf^&vTa — 'Apioro^o- 
vr}s ev ApdpaTi KXiimjv {kiyei). 



dbjGoogle 



H P il E 2. 



HEROIBUS fabiil£e ah choro nomeii factiiin ad eumqne re- 
fereniliim videtur versns trochaici iiiitium ab Chcerabosco ser- 
vatum in Bekkeri Anecdotis p. 1197. «frifo-iw 'HpwSiayoff ev rfj 
Ka06\ov kv T% T:(p\ rijf ev$eias rtoc ■xXr^&vvriKav bibaaKoXiq, ws ij 
oX ^payfs evfffia r&v TrkTjBvvnKiiv eSpT^rai Kara Kpanv iraph Api- 
trroipSiVfL Iv 'Opvunv, oXov 

^3 (I.) O/ •yup ^pm eyyvi eiVi^, 

avTi Tov ot rjfuats. Ita in Equitibus v. 244. DemosUiencs, ubi 
cqiiite.s appropinquare videt, avbpes eyyvs, inquil. Quotl au- 
tem ex 'Opvunv illa afferuntur, aut menioriie lapsui debetur cx 
Avium versuum 1473. et 1477. recordationc orto, fV0a tow 
jjpatnv o.v6p<inioi ^vvafiKTTSm et et yap ivrvxpt Tisijpi^ t&v jipoTav 
vvKTwp 'OpiiTTri, aut vetus est Hbrarii error, repctitus etiatn ab 
Lascari Gramm. III, 2. 01 i//ki)« Kni Kpdcrei. iipuis, m Tap ^Api- 
iTToi\)avei. ^v Opvun, 61 yap ijpais iyyvs «unc. tm S« aTraf pijdivri 
hih To p.iTpov ov xpijtrreoj'. Brevius Phrynichus p. 158. ed, 
Lobeck. Ot ijptos ov \iyov<riv, aA,\' ot ijpues TpiiTvWd^ins, ^ttI hk 
TTJs alTiaTiKTis bt<rvX\d0(i)s Tohs ijpnis. ^n^af ^ia(r6€is ' ApiiyToi^dvris 
VTio Tov p-fTpov oi rjpias «Tjre. riS 6' ■i)vayKa(rn4vifi ov -^jyt^aTiov, 
Qufe hinc sunipsil Thomas M. p. 424. 435, Accusativi ijpiov 
exempluni, fortasse ipsum quoque ex hac fahula, attulit seho- 
liasta Homerl Iliad. v, 428. ^piav Tivks ^ AttikSis' "«AA.' els ijpwv 
ri ■naprip.apTov ApiiTTotjydvris. 

284 II. 

Stephanus Hy^,. v. 'Apyos, AiyeTai Kui 'Apyokas- ' Api^o^jid- 

J^lJS "HpliXTlV 

OvK ^yopeuoi' ; ovTOs £<rT ovk 'ApyoXa? 

fxa A" ovci '/"'EXXi/i', oiTov efx.oiye (bacveTai. 
V. I. ^irr' o^R Brunckius. Vulgo fo-ri y ovk. V. 2, oihi y 
Seidleriis p. 11. Viilgo ouS'. 

'"■5 , - , , '": 

Suidas, 'A/j,(J)o/)f a^o'pous : tovs piirdLuvs, tovs Ta Kipopia ijii- 



dbjGoogle 



iirflE:;:. cu 

pojTtts. Koi &iJ.<j>op(a(l>opoi 6 Kepdjita jUirSoi} ipip<ov. — ' Api.iTro<j>d~ 
vijs "H/)(0(Ti 

'Ype-^ h Tov otfov a/jL(popea Kevov Xa^wv 
Twv evSoOev Kal j3va-ixa Kai yeviTT^piov, 
Ka-TretTa fj.i(r6ov aavTov a/J.<popea<popeiv. 
V. I. Vulgo e!s. V. 2. Legebatur rov evboOev «ai yevjxa. 
Correctum ex Polluce X, 75. xal rb -nap ' Apia-Toifidvei yevirr^ 
piov " Tpex *^ ^" olvov dp.<j'opea Koiyoy (kowoi' conjicit Hem- 
sterhusius) Aa^Siu tS>v evboOev Kal ^va-ji.a Kai yeviTTrip\.ov" Idem 
X, 172. Kai. jiv(Tp.a 8' &V etri t&v -^prjiripL^DV , tov ^ Api(TTo4>avovs 
ebsovTOS " hvofia nai yeviTT-qpiov," et VI, 99. Kal yevaTr/pwv fiev 
' AptiTTOcl>dvT}s fJ.ip.vriTau 

IV. 21 

Pollux X, 1 1 2. Kal TiaiJaijcaTn;, ^r Kai KaphoT^eiov lavojm^ov, 



s ^i" "\i.pi,)fnv 'Api(T 

"H KapSovelif vepiira-y^ '. 



287 



Scholiasta Pacis v. 14. iii codicibus Vcnetis 474. et 475. 
E£(j)Oaa( yap ajia r^ /.((trreii' ItQUiv, d<j>' oS Kat r^i' Trato-iKOTnji' 
(codd. Trao-iKajji') e-i!ev6r)(Tav, rpoxoeibes {rpixoeLbh codex 474-) 
«, Si' oS TO!' rpilx^ijA.oi' eipov (lipov 475') T^pos to fiTj bvvaoBat tiji' 
^eTpa TT/ioatiyetJ'. iJ.ep.vrjTai te iv Hptoin;' ApiaToipdvr/s 

Uava-eiv eof)(^ ^ iraviTLKairri KairTOvTa cre. 
TtavfTeiv dedi pro waio-etf. T!av<nK6.rj 474. 57aa-iKcli( 475. 

VI. 288 

Polltix X, T73. 'A/JtoToi^ilrijs ev^HpiaiTiv 

"IQi ^h >^a^<^y Tov p6fj.(iov ivaKioSiivKTOv. 

VII. _ 289 

Schriliasta Tliesuiophoriaz. v. 21. in codice Ravennate, Oto'!' 
Te ■nov ' (TTiv al iTO<j)ai ^vvovirtai: 6ia tovtov ipaCveTai v'!tovoSv 
Evpnrlbov eivat rb " Soi/iot T^pavvoi r&v aoipaiv <Tvvova-iq." eiTTi 8« 
^o<poKk^ovs i^ AiavTos AoKpoC. evTavOa fj.evToi vTtovoel p.dvov, ev 
SJ rois "tipiiKTtv avTiKpvs ^TTO<f aii/erat. Kal ' Avrto^Bevfis Kal HX.dTii>v 
(in Theage p. 125 d. de republ. VIII. p. 568 a.) Evpmibov 
avTO etvai riyovvTat, ovk exi» eiTrelv S n Tcaddvrei-. ^oiKe &e ■t/Toi. 
■neTrXavrjp,evos ij avve^aTiaTrja-ai rovs aXKirvs, ojoirep vttovooviti 
Ttves iTVp.nrTmiT(is rw re 'S.o^OKXeX Koi tw E^ptirffijj, (Stnrep koj. ctt! 
SXA&iy Ttv5>v. To fieyrot bpafja iv if EvpmCbris rovra ehiev ov o-cS- 
ferot. Aristides IT. p. 288, 2, OiiSe ye Evpfnibov ip-qiTO)j.ev oT/iot 



dbjGoogle 



612 HPilES. 

To lafji^fiov elvai to " So<ftot rvpavvoi. tQv (to^&v irvvovirLa" ovb' 
eX ris 00™ T&v (ro(j)iiv eipriKfV ^cm yap i^ AtavTos ^o(j)OKk^ovs, 
AlavTo^ Tov AoKpov. Themistius p. 72 C. EupiiriSiis juei' yo.p ?( 
SiTTis S^iror^ iimv 6 TTOtriiTas, S. r. t. it. <r. ovk ^v otp.ai i^ov Tn)Kvi\^ 
Starofas. Vido Brunckiuni ad Ajacis Locr. fr. II. 

VIII. 

Poikix VII, 167. Kal 70 v6<up tqv Kovrpov ko^uTpiov, i>s ' Api- 
iTTO(fiav>i^ fv ¥lpai(ri 

Mijre voSui/nTTpot' 6vpa^' 6Kj^«Te /xijTe \o(!t|0(01'. 
Mjjre TTohiivmTpoii Seidlerus p. 12. comparato Polluce X, 78. 
KaXsirat nevrot koI ■nobavmrrjp — ro 6e djr' a^Tov v&up viiTTpov, i} 
KoiTpiov, V Tioh&viirrpov, o)S ^v "Hpaiinv ' ApiiTTO<pdvi]S keyei. 
Elinsleiiis ad Acharn. v. 616, p.rj-oT a-aovnsTpov coi-rexcrat. 
«Kj^eTre Elmsieius ct Seiclierus. Scvibeljatur «iKx^irai. Mre] 
Vulgo //T)6e. 

1 IX. 

Diogenes Laert. VIII, 34. de prteceptis Pythagoricis agens, 
Ta 8« TTeirovTa fi^ d^^atpftiTflat, ];ir«p roiJ kdi^eadai p.ii aKokAcrrtiis 
iir$iei.v, 71 oTi i^nl rcAeura tivo^. 'ApioTo^fJiijjs bi t&v fipianiv 0)|- 
(riji eluot rd TiiirroiTa, A^y&ijJ er rots "Hpftnn " M^ yeveo-fl' aTT av 
KOTair^OTJ r^s rpaTrefijs eiTos." dXeKTpuo^jfos /ii) aTiTeirOai \«urou. 
Suidas in riutfayiipa rd irvp^oka vo!. III. p. 245. Ta ■ni^TiTovTa 
aijo rijs TpaTri(rjs nJj avaLpfttrdai, vapeKekeveTO UvSayopas, rj Sid 
TO fiij €$i(€irOat aKokauTais eirOiiiv, j| ort ew! reXer^ rtPoV- 'Apt- 
crroipavrjs yap rSu ^()(S(i)i7 etvai tjiriat rd ■nt-rtrovra, tirjTe Se rd «itos 
rjj? TpaiTtiJis TriTTTovTa avatpetaBat p.riTe kcvKov akfKTpvova fnQiftv. 
Ex his Seidlerus p. ji. tetrametrLim eruit 

Mtj^e ■yfierrB' arr av em-os Tij? rpaTre^is Karaveufi. 
Aliud prfficeptum Pytliagoricum ex Aristophane attulit Suidas 
in V. bflthv, Ae^thv eis virobrifia, apiuTepov els Trobo- 
viTTTpav: ' AptiTTO^ivrjs. eitl t&v apfiobims tois TTpAypMrt Kexpt 
p.4v(av. Qui tamen veveor ne grammaticum Avistophanem in 
inente iiabueiit : nam quod vocabulo iroSdynrrpoc in superiore 
fragmento VIII. utitur, ei ego nihil tribuo. Ex Polemone af- 
fert Helladius apud Photium p- J33 b, 17, ed. Bekker, 5ti 
■TTapoi{i.iav fivai (^ijo-i to:; be^iov VTTobftirdai TToba, tov b' iptcTTepbv 
vi^etv <^vjo"i yh.p 6 Ylokfii.iiiv, &is p.apTvpet Aibvnos, Se^tbv ets iiro- 
brifia (scribe iJTroSvjfiar ), aptuTfpbv fls TToh&vtTTTpa. Teti^t etiam 
lamblichus de Pythag. Vita p. 178, iibi alia indicavit Kusterus. 



dbyGooglc 



HPiiES. 613 

X. 293 

ScholiaBta Avium v. 799. AtiTpe^>js:— 5ri bi rjff veoTjXovroi 

Ka-TTO T^s AuTpeipovs Tpair^Xr}?' 
(l fxji cv elpavfia. Viilgo tat o/tto tijs AuTp(tl>ovs. Vide Elins- 
leiuni ail Medeam p. 139. 

XI. 293 
Pollux VII, 133. 'A/iwTTo^injs S' ip Tols "HptiKri 3omi to ko- 

fiLUTpov KUTh To vvv fOos flprjK^vai i^opap, Srair rfTrij " 0/3o\Si' 8 
wru>F (^i" addit DobriEUs) TiTTdp(ev Kal rijs (j/opas" 

XII. 294 

Draco Slraton. p. 73, 14. (.■t Etymol. M. p. 673, i. To hi mco 
(KTtivet — ^ ApKTTOtjiiivris €!■ "Hpoiirt " Iluis ■niOjj.ai ; 

XIII. 295 
Pollux VII, ij. 'E^nroAw AtotrsoTi/JW (vel Aioo-Kopw) iv 

"Hpmtriv ' ApiaTO(jiAvi]s. 

Pollux VII, 16. EUi bi Kal &vhpa'7:ob<ivr)s iv rois "Hp(,.crir 

'ApiOTOtjl&VIJS. 

PoUux VII, 21. 'Ei' Se 'AptffTo.^cii^oDs^Hpuiffty apro77ou'a. 

XIV. 296 

Pollux X, 61. Tov yap ^Kov Koi ijXiaftov ev Hpdimv 'Apio-To- 
<J)<1ki(S li^KAjjKe. Photius p. 67, 4. 'KXiTKov. tov jUKp^v rjkov. 
'ApiaT0(j)Avr}s. 

XV. 297 

Harpocratio, Uvfkiba: to viji rniSiv Xeyofxivov a-ippayibo(jiv- 
Adwor. Avtrias iv t^ kut Ev^^ixov sai ' Api(TTo^dvi]s "Hpoitnv. 
Eadem PhoUus p. 472, 18. qui simpUciter Ai^o-fixs Koi 'AptoTo- 
<pdvi}s. 

XVI. 3,8 
Athenwus IX. p. 409 c, 'AptaTO(jiavris S' iv "Hpwo-i x^P"-''* 

^iov ftprjKfv. 

XVII. 299 
Schoiiasta Sophoclis (Edip. Col. v. 793. AoKei yap 6 'AttoK- 

k(uv irapa Aiiis Xaij.j3(iviiv tovs xpWI^ovs, us koj, ev 'I0(KXeici </)j/irl, 
Kat AtV^iJAos iv lepdais — Kal ' ApitrTO<j>Avris "llptiKriv. 



dbjGoogle 



0E2MO$OP1AZOT2AI AETTEPAI. 



30"a I a. 

OCHOLIASTA Kavennas Tliesnioplior. v. 399. KakXiye^ 
vfia: baifiiov inpi rriv AiJfiTjrpai', fiv ■npokoyL^ovtrav iv rais ere- 
pdK Qfn-iJ.oil>opia(oviTai,s imitjcnv, Photiiis p. 127, 9. Kakkiyi- 
veLav : 'ATTokkobiDpos i/iv T^f yijv, 01 bi Atos Kal ArinrjTpos 6vya- 
ripa- " kpi(TTo<l>avi!'i 3e 6 K<t)>HKOs rpoi^oi', Coiii])ara Hesycfiium 
vol. II, p. 124. 
3"°b I !i. 

Bekkeri Anecd, p.^ic, 14. 'A.VTi,6f.Tov : to o-xV" "/« 0M- 
o-fbis, &JS fiiiih, 'ApiaToij>avi]s &(oiu)<popia{;ovcrais 

K«i KaT ^AyaSwv' aprlQerov e^evpri/xtvoi'. 
Conf. fr. 494. 
^oi II. 

AtheiiRci cpitome I. p. 29 a. "Oti ' ApiiTToifidvovs tus bivTepas 
&itrpa't)opLaCoiJiTas A^ixr'iTpios o Tpoi(/jyios &(0'poipopiacFdTas ivi- 
ypa^u. iv railTi) 6 «w/xikos ix^ixvriTaL YlfTraptiOiov olvov 
Oivov §e ■JTiVeii' 0(!« cao-w TTyatt/iviOf, 
01! X(W, oux' ycnTioc, oiJ Yleirap^dtov, 
ovS' aXXoi' oo~ri? e-ireyepei toi' l/i/3oXoi'. 
V. 2. o&)(i] Vulgo oii. V. 3, ejreytpei Brunckius. Viilgo ^ir€- 
yeipei. epi^okov'] Hesyclliils, "E//;3o\oi' : ' ApUTTOijidvris h 0ecr- 
lj.o(l>opiaCo'6iTais rci alboiov. Etiam avOoa-p.iov mentio facta fiiit in 
])ac fabula, Erotiamis p. 3S4. ed. Franz. Oti^os dvdoiTii.tas: 
eVbihi\s Ka\ rfi-us' ms 'Api,iTTO<pdvTis iv BaTpaxof.s (v. I161.) Kal 
ev &e<riJ.o<j>opiaCova-ais. 

III. 



303 



Athenneus III. p. 104 e. TlipioTtovbao-Tos Se ^v ttoXAoii- i) roii 
KOpa^ov ^p&aLs, b)f «TTt Betfai 8ia ttoA.Aui' rijs h'a)ji6iSiQy ixepStv. 
apKicrei S^ ra i'i"i' 'ApioTocjidvris iv tois @e<rp.o<fiopia(ova-ai,s ciirws 



dbjGoogle 



©E2M0<I>0PtAZ0T2AI B. (il5 

>l Twc •wXaTciwv Kapiowi' i/ ttovXwolt, 

i; vija-Ti'! oiTTaT , tj yaXeoi; ') T€vdlSe£ ; 

;8. /la TOt/ A(" ot) ^^'. a. oiJOe[^aTi?; /5. ou tpiiij.'' ey<a, 

a. ov -^optov ovSe -Trvo^, ow tjwap KUTrpov, 5 

oiJoe o-jfaSoVe?, otj5' ^rpiaioi' ^e'\rf>a»cor, 

01/5' ey^^iXetov, ovSe Kapa^ov /ieyav 

yvmi^i KOTnwa-ata-iv eVeffoi/piJo-are ; 
V. I. k^vrjTal TLs\ Vulgo ris ec^j^jjroi. Correctum ex VII. 
p. 334 b, ubi hic versus propter iri]iiLhav affertur. V. 3. Codi- 
ces 170X1)1101/?. V. 4. jStiTfy] Libri ^aris. Vide VII. p. 386 b. 
ou i^Tjfi eyiii. ov yopiov Poraonus. Libri ovSe i^p.^ iyi&. oibi x6- 
piop. I'ruclenter autem Porsonus oi X°P^°^i "on "^Se x.6pC, qiiod 
DobrsEUs proposuit. V.j. m/os editio Casauboni. tjvvvos 

A\d\aa. ■nwbs codes Palatinus. Qui fortasse mibv voluerunt, 
quo pacto eliani a^ab6vas scribendunt erit. V. 6. ovbi a^a- 
SoVes Brunckius. Vulgo ov br} <rj(aSoVef. ijTpiaiop'] Etymolog. 
M, p. 439,42. 'Api<rToi^»iiit;s ■^piaiov Xiyei ev QetriMKJiOpiaCovo^ais- 
V. 7. ij.iya codex Venetus. V. 8. Libri Komioaais. 

IV, 303 

Atlli.'l]!tuti XV. p. 690(1. Ylapa -iToKKois t&v K<j>iiu>biowot&v 
6voiiaCeTa( ti fivpov liaKKapts^ — ApiiTTOipdvTis ev 0e(r(io<fio/)t«fotj- 



^Q Zev ■n-oXvTlfnjff , oTov eveirveuir 6 /itapos 

<paa-Ki»Xos evdvs Xvo/iei/os fiOi tov /ivpav 

K«! ^aKKapiSos. 
V. I. hevveva-' Dobrieus in Addendis ad Aristophao. p. (105). 
Libn fTTveva-'. V. 2. ^do-KwAos] Pollux X, 137. "Iva hi h-aoTi- 
dfvrat al ea^rJTfs — koI (J>A(tkioXoi, 5is ev QeaiiO(j>opio^ovaais. Har- 
pncratio, 'i>a(rK(&\iov : lnaTiav ipopelov. <j>daK<i)\ov Se Tnjpa ns 
ouroif eKa\eii-o Tiap avrois. — 'ApioTO-^dyijs QetTiioijiopia^o^viraLS- 
kvojievos Dalecampins. Vulgo Aovo^fiews. V. 3. /3a«Ka/)[6os] 
Erotianiis p. 106. BaKKapis: elhos iSoTainjs koI livpov, oii xal 
' Apurro(j>Avi)s p.ifivqrai. 

PollusIX, 36. A^i^o§a eoTic eipelv KeKXrjfieva T7ap ApKrro- 
(jtavei iv ©eiTfj.oipopiaCovaais 

"AiiipoSov e^^ijv avrm TeOeiirQat Towo/ia. 



dbyGooglc 



GIG 0ESMO*OPIAZOTSAI B. 

Etymolog. M. p. 92, 27. Aiyet 6e EupnrtSjjs 6 rpayino? ^dj/xo- 
Xoyos (fTU|UoXoyMc Valckenarius in Diatribe p. 63.) rb 'Aijnpiwu 
on 'A/i^iaiy eKX^fli] (irapa 70 addit codex apud Valckciiariiiin) 
■wapa T^c o(n<()o6oii, j/yoijy Tropo rijv ohbv, yevvii9rjvai. 6 bi Apioro- 
(pdvTjs KWniK(v6ix€V0S Afyet uri ovkovv Afi-ijiobos tatpetXe Kkrj0rlvai. 

305 VI. 

Pollux X, 152. — Kol o-aKiov, orav tpy ^" &fo-fw<popiaCov<rais 
SrtKioi', ev oTa"7rep Tapyvpiov Taf).teueTat. 
De coiistructione verborum a-aKCov, ev otimip dixil Porsonus ad 
Eurip, Orest. v. 910. 

306 VII. 

Scholiasta Nubium v. 623. 'lepo/ir^fxoms fiitfmov els Ylvkalav 
Kai nuA.ayo'pas. ' ApiTTO^P&vris (S>iT)M^opi.a^oviTais 
' A.yada /icyaXa tj? xo'Xei 
r/Keiv (peponTas <pa(ri xow TlvXayopa^ 
Ktt! TOi' iepo/j^vi'ifiova, 
Harpocratlo in IluXat, — -njjXayopai.. p.vr]p.ovevov(Ti h\ KOi. roi!r&>u 
■JioAAoi, aiT-nep koL—-' ApiiTToi\tavy]s ev Tois bfVTipais 0e<rnoi^opia- 
{ova-als. 

307 VIII. 

Scholiasta Ranarum V. 3. Nij rbv AC o ti j3ov\et. 7« ^Aiy 
irtef ('■tt'- '8«*" (t^roii 70 els TaiiTa dkia-6aCvei.v, iis koI ev&e<7po- 
<popta(ovaats 9epaT!<av ^rjoiv 

'Q<; ha ye tovto touvo? ov Svva/j.ai (pepeiv 
(TKeiir! TO<TUVTa Kui tov ihtxov $\ij3o/j.ai. 
<l>4peiv <TKevi} Seidlerus |). 11. Legebatur iTKeiiTj ijiepeiy. 

308 IX. 

Suida,setgranimaticiisBek!<erip.38i, 8. 'Ak^fidvei: evpuTKet. 
' ApKTro<pavijs @e(Tp.o<j>opiaCov(Tais 

Ot/xot KaKooat/xwv tjJ? toQ' ^fiepas, OTe 
eiTrev fx o K?ipv^, ovto^ uX<pavei. 

309 ^ X. 

Pollux VII, 9j. OijS'^!' elj; ipavkov tovtois virodeivat ke^iv ^k 
@e<Tixo<}/opiaCov(T&v 'Api<TTO<j>&vovs, eirel 'jtok\a eXbt; ^v avTij 776- 
ptt'xfi yvvatKemv <poprip.&T<av, a «a! rols TrepiKS^Tfiois av app.6<Teu, 

'pov, •^aXtoa, KtipwTtiv, ktTpov. 



dbjGoogle 



0E2MO*OPTAZOTSAI B. 617 

TTpOKOiiiov, o^0oi'/3ot/f, ixlrpaf, avaS^/j.aTa, 
ey)(oviTav, o\e9poi' tov (Sadvv, -^ifi.ij6toi/, 
fivpov, Kicrtjpiv, a-rp6<pov, OTnfT6or7<pevo6vtiv, 
KaXu/jLfta, <pQK0S, ■TrepiSepai , vtroypafinaTa, $ 

Tpv(poKa\d(ripiv, eXXel^opov, KeKpv<pa\ov, 
Cu)//', afi.ire-^ovov, TpviptitJ.a, TrapiKpei, ^vcrrioa, 
^iTwva, ^apaBpov, eyKVKXov, KOfifiiiiTpiov' 
Ta /leyioTa S' ovk elptiKa tovtwv. ,8. eiVa t'i ; 
a. SioTrai, SiaXiOov, -TrXaoTpa, //.aXa^^iov, ^^Tpvv, lo 
j^Xirttoj/a, ■jrepova?, afi.<pioea9, opfj.ovs, irecai, 
(T^ppayiSas, aXvireis, SaKTvXiovg, KaTairXarr/iaTa, 
vo/t<Po\vyai, aTro^eV/touf, 6\'i<7^ovi, crdpSta, 
v-TToSepiSai, e\iKTijpas. 
V. I . Vulgo vkpov. Correctum ex Pollucis codicibiis. rhoiius 
p. 227, 23. ACrpov: oi vCrpov 'AttikoC. oSrms ' ApiaroijiAvri?. 
V. a. Pollux V, 101. Kai aWovs b4 nms K6irp.ovs ovoij.d^ovinv ol 
K&>/ia)So8iS(f(rKaA.oi, Xrjpov, oxOoCfiovs, okedpov, iXXe^opov. -ffOfx^o'- 
Kvyas, ^apaOpov, iiepLo^T^pia, (rafiajtia, a(,(7ii(x/3ptoi', aiirapiov. uiv 
Qv p^biov Tas Ibias <rvvvoij<rai Sia to p.r)?ie TTpoxeipov elvaC Tiva Kar- 
ibelv elre anovbaCovres etre iTai^ovrfs xp'^^'"'*' T^ors dvoijainv. 
irrtos 6' av rots K6<rii.ois npo^rqKOi Kal ro ^vrpiixpia, ■\\np.v6ioVf ey- 
)(ov<Ta, (jivKOs, Koi ra vTToypdiipara — . V. 3. eyxovaav^ Vulgo 
a.y)^ov<Ta. BruDckius &y)(ovirav, cui formam Atlicam suffeci 
ex Folluce V, 101. okeepov] Hcsychius, '0X^6^09 ^a0vs: 
eVioi, eiri Ko'o-fxoii yvvaiKeCov. diro^Aeia. V. 4. arpoipov cx Pol- 
lucis codicibus corrcxi. Vulgo irrpoiinop et hic el apud Ciemen- 
tcm. &ni.<T6oiT<lievh6vriv'\ De hoc vestium genere dixit Retsk. 
ad Constaiit. Porphyr. vol.II.p.^ii. V.6. Hesychius,Tpv0o- 
Kak6,<ripi.s (codex rpv<pos KakampXs) : ?v5vfi,a yvvaiKeuiv. Idcm, 
Ka\6iTipts: xir&>v %\arvoTip.os ^ ^vio^^ikos Kat (TrmKos x'T''^''- 
h'toi 3J kivovv Ka\ TTobripri xiriiva Itxvov. ' Apiirroijidvris &e<riio<fio- 
ptafoiio-ats. V. 7. (&p.a o\ Clcmonte dedi. Apud Pollucem 
cst fSo-fta. ajj.TTexopov Pollucis codices. Vulgo hinTe\6vr}. Apud 
Clementcm aixTrexdvtov. Tpv^iJ.ii\ TTopTrripa Salmasius Excrc. 
Piin. p. 80S. V. 8. X'™''*] KiQ5>va Ciemens. Kop.fxtirpiov 
.Tungermannus. Apnd Pollucem Kop^<i>Tpibiov : apud Clemen- 
tem yj.Tiivi.ov. W 9. Horum loco apud Polluccm haec leguntur 
trepa re ciaa ovSels av pvi^pore^i^reU TTore \ey<ov. \ . lO. Ante 



dbjGoogle 



618 ©ESMOJiOPIAZOTSAl B. 

Trkaa-Tpa Pollilcis libri TiyaorpaxsX rpiyaiTTpa infcrunt,qi10C*nrot 
Clciiieiis, p.aXa)(tov\ p,o\6)iiov Cleineiis. p.oXaKiov l'i)lliix. 
llestitui lUaAdxtoi'. Photius p. 244, 3. MaXaxto": koithos^- 
<Tovs ywaiKfioS' ovT(i)s^ApiaTo<l)dmjs. jSoVpw] Hesychius, Bo- 
TpoihCa (^orpvbia) : htaTaplbiv tlbos. ol bi ^oTpvs. r; ©eu-jxo^o- 
pid(^ov<ri.v ( ApKTTOtJK^ivris &€(TiJ,o^pia(o-v<raLs} • V. II. x^iS'*'"'] 
Scvibcbatiir ^^Xih&va. Eotleni accciitu iii locis bcnptoriiiii :ib 
Wessclingio citatis ad Diodor. Sic. vol. II. p. 279, 13. aliistiue, 
sod vitiose. Theodosius iii anuotatione mea ad seholia Aristo- 
jfhanis vol. III. p. 418. Th€ls baiv Xiiyovra ^apvTova bi<rv\Xa^a 
bih Tov 10 KXCvovTai — x^^'^'' t^^oj' (Tiiixaivfi he tov Trepi tovs jipo.- 
\iovas K€tp.ivov K6<!-p.ov. 'A;x(fii8e'as] Harpoeratio, 'Aptjjibiai: 
ital TifpiiTKeXihfs Tivis. ApUTToifiavrjsQeiTpo^opia^ovTais. V. 13. 
Pollux X, 167. 'H 8« &kv(Tis ov jxovov iwl tov becrjxov, a\ka koI 
(Til Tov yvvaiK€iov KoTjxov QivopatrTai -napa ' ApiiTTOfpdvu " ^<ppa- 
ylbas, &Xv(Tus." KarajrXdio-fxcira] Kci7air*7iiirfxara Pollux. V. 13. 
MoDris p.301. no[j.(f>6Xvyas: TabeppATiaa fTiX rav ne^oAuuat 
yuvaiKes f\ov(nv. Api(Tro(pav>]s &f<TpiOij>opia^ov(Tais. V. 14. vtjo- 
bfpibas] vTTobipeis Pollux. Post eXiKTTJpas apud Pollucem viiigo 
iiilduntuv aW d<p' i3c ovb' av k^yaiv Xi^ais, quie al> codicibus 
Kiihtiii ct Jungennanni absunt nec apud Clenientem leguntur. 
Etibuii verba Kovb' av Atywi' X^^aipi ap. Athen. IV. p. 169 F. 
eomparavit Dobrjvns. 

Altulit hunc locum etiam Cleinens Alexandr. P^dag. p. 245. 
ed. Polter. Tldvv yovv ha^jroyfos -ndvTa t6v yvvaiKelov KaraXeyu- 
p.evos Kocrixov ' Api(rro(l>dvTis ev &e(rixo<f>opia(ov(Tais vTrobeiKifV(TL. 
T;apa0^iTopMi be axrras tov KbiixiKOv Tas Acf eij, bie\ey\ov(Tas aKpilSSis 
Tj ipopTiKOV vp&v rijs d~fipayQ.dias, ^Urpas, avabijixaTa, viTpov Kal 
OlbljpiOV, nioTipiV—. 

XI. 

Schuliasta Piuti V. 159. UepiTtirTovo-i: bib. t6 t(2 ■njwo-dtTio 
KO(Jixei(T0ai KOirpia. 6 avrbs &eapo(p6pois 

"Ocr' ^v ■jreplepy'' avraiVi Ttoi' ^o/>i)/ifiT(oj' 
ocrai? Tfi irepnrtTTOvo-in aWas Trao(j&eTois. 
"OiT ^v TTepiepy Tonpius Eraeiid. vol. II. p.55. et Henistcrhu- 
Kius apud DobvBeum ad PSutum p, 17. Vulgo Ss riv mpiepyos- 
ocrais re Porsonus apud Dobrwum. Vulgo Sirttt ?n. Toupius 
K0iU,oti7i. ai^Tas Toupius, Vulgo eavrds- 



dbjGoogle 



0E^MO<I>OPIAZOTSAI B. 619 

XII. 311 

Aspasiusad Aristoteiis Etliic. p. 58 a, ed. Aldin. — jiavKihtAv, 
o eoTif etSoj iirQbrjfiArav 'Wvik&v, ots al 'Ia5«S' x/^wi^rai, ov K«t 
Apia-Toipdviis iv Qe(Tiu><j>opi,a^ov(rais i^lp.vrjTai.. 

XIII. 313 

Pollux VII, 66. "AvTiKpvs fie ro vvp Ka\ovp.fvov vm t&v yii- 
vaixSiv uTrjBohtupov aTrohttrpov eKoKovv. evpois S' av 6vofj.aC6iXfvov 
aT!6hfiTp.ov ev QfTfiO^opialoijaais ' Apit7T0<l>dvovs 
riiii TTTepvya ■jrapaXvtTaira tov ■viTtoviov 
Kai tSv a-!rQOeiTii.(iw, oi^ evfjv tu TLTQla. 
VuJgo ■KapaXvTairav ct ivT}v rvrQt^ia. Emendavit Brunckius et 
prior Brunckio Ileisliius ad Constant. Porphyr. vol. II. p. 540- 

XIV. 313 

Atlic)ia'US III. p. 117 c. HapikiT^tv <5 Tivdrjs ' ApxiorpaTos 
miyKaTaKi^ai ijp.Xv koX to irapa Kpdrirt ri^ Ko>^iu6i,07rot^ ey Safxibts 
Xfyofiivov fkfipivTivov Tdpixps—. oti bi bLa^oriTov ^v to tov Kpa- 
TrjTOS fXfijidvTtvov Tdpi)^cis p.apTVp(l ' AptaroijidvTjs iv QfiTiJ,o(l)OpLa- 
foiJirais' Sia TOVTbiv 

'H fltya Tl ^piofl efTTll' j) Tpv/ip^o-^oiO!J.ovo-iKri, 

tjvlKa KpaTJjTt Te Tupi-^os eXeipaiTivoy 
Xafx-rrpov £K0f>.i(€V aTTOvwg wapa^efiX^fievov, 
aWa Te T0iav6' eTepa ixvpi' iKiykiZeTO. 
Versum primum pseonicuni fecerunt Eimsleius ad Acliarnens. 
499. p. 135. et Porsonus in Miscellaneia p. 236. ille r]v piya t\. 
XpW ^^' Tpvyif&oTToiofiovmKTj, hic ij p.4ya n ^pfi/i evi Tpvyi^bo- 
iToioixoviriKij corrigcus. V. 2, rjviKa Porsonus ct Elinsleius. ^vX 
codex Venetus. Vulgo rjv. V.3. iK6iJ.i^ev Casaubonus. Vulgo 
ivoixiCev. 

^''- . . . ,3-4 

ilcpliicstio cLip. 13. de metro pa;onico p. 73. Gaisf. — iv hi 

rats bfVTepaLs [libri TrpOTepais) Qea-ixo/popia^ovaais liai KprjTiKOVS 

■noWaKis fv ixiffois tois TfTpafieTpois Tiapika^e 

M^xe MoJira? avaKuXeiv eXtKO^oarTpv^^ous 

f).^Te XrtjOiTa? j^oav ei yopov 'OXvfxinas' 

ivOuSe yiip eiiriv, (09 (ptfiTtv o ^iSdiTKaXos. 
V. 2. Vulgo ets. 



dbjGoogle 



620 0ESMO*OP1AZOTSAI B. 

Scholiasta Vesparum v. 1033. 'Hir^oAoj to tov Tivperov Kpws. 
' ApKTT0<p6j>ris Nei^eA.(iis noi 0Eir/.io^optafoi;(rai! 
"Afta S' jjTTiaAo? wperov TrpoSpofio^. 

316 xvir. 

Polliix IX, 69. 'Eyw §e ej' Tair ©efffiOi^opioCo''''''"^ 'Apto-ro- 
^ai^ovs fipriiJ.lpov " To )(aXKioii $epij.aiveTai ovria TTdJS ijkovov, lus 
eEs TTOTOi' fvTpfTri^oixivaiv t&v yvvoAKSiv. TavTov Se roiJTO Kai ejTots 
E-&7ro'Xi8os A^/not? Itfrt:' elpijfiivov. Eupolidis verba servavit 
Atheiiaeus III. p. 123 a. 

Oipp.aivi ff ijniv Kal diri -niTTfiv Twa 
kcAeii', iva o-"\ityxi'ot(rt avyyfvcip^eda. 



317 



XVIII. 



Zoiiaras vol. I. p. 196. Tti b' ava^as tov tnjtov ov (oii delel 
Piersonus)Triin'So'K[/xOi'. 'Aptoro^cirjjs @t<ypM^opLa^aiaais "' Ava- 
/Sijyai T^w yi/iiaiKa /3ouA,o^i." Ex Ituhnkenii apographo hiec 
ediderat Piersoiius ad Mosridem p. 4. Moeris p. 3. 'Ara/Sijyoi 
riii' yvvalKa {iovKop,ai, ArTiK&is. dfa/Sijrai em 7^11 yijmiKti /3oiJ- 
\o;i«it, 'EAXijrtK&ii'. 
318 XIX. 

Sehohasta Platoiiis p. 370, ed. Bekker. 'Ayiiiv TTpocjiaiTiv ov 
hi\erai, iTfi tS>v ^vini. pqdviJ,o>v Koi aiXiKiov, f/TOi I-ttI toiv yj,^ 
TtpQTup.iviov Tovs \6yovs t(bv T:po^a(n^o\i.iv(iiv. p.ip.viiTai hi avr^s 
— Kal ' Api(rTo<l>&vt]s &€triJ.O'popiaiov<rais ^ ■ ubi omittit codex 
Clarkianus apud Gaisfordum in Lectionibus p. 171. 

3'9 XX. 

Photius p. 235, 6. ct Suidas, Avkos Ixaviv. -Kapoipio.. 
yoviTi 6e Toi» AvKoif, EiretSai' apTTtio-at rt ^ov\(\rai, KV)ir]voTa iiapa- 
yiveaOai. tir avTo. Srav o%V [lii X&jir) o irpoaipurai, Kara ksvo 
Tiiv xaj^eij' ijiaa-LV. frd (ovv addit Suidas) t&Jii aTivfKTn^ovTiav xprj 
lJ.aTificr6ai, hiap.apTav6vT0>v be Kiyovuiv. ' ApiiTTotj>dvris ©eirjioi^o 
/jiafoiiirats ■ 

XXI. 

C 0eo-/«)<;('Dp(afoiJo-aij. 
327 XXII. 

Antiatticista Bekkeri 78, 24. 'ApfLv6vi,>s: 'Api<7To<l>dvrji'G(CT 



dbyGooglc 



0ESMO*OP1AZOT2AI B. 621 

lw<t"^fita(oviTms. p. 88,28. AiaK($a<Tdai: 'Ap(trTo<^dci|s 0e(r;io<^o- 
pia(ov(Tais- Idetn p.t)6,2^.^F.-navop0(irTa'Tdai: ^ ApiirroipdvijS 
@«Tixotfiopta^ov<Tai.s : quod ex Lysistratfe v. 528. sutnptum esse 
suspicatus sum supra p. 510. Alio modo erratum est abPolluce 
IV, 100. quisaltatlotium genera enuraeransita scribit, Kai kvl~ 
ITHOS KCn OK\aiT(xa. offrto yap ^v &f(Tjj,o'jiopia^ov'Tais oro/iaferai ro 
"jPXW* ™ riepa-iKoj' Koi (rivTovov. Qua auctoritate SxXaiTixa inter 
fragmenta editionis alterius relatum cst. Sed recte Meursius in 
orehestra (apud Gronovium vol. VIII. p. '175-) auiniadvertit 
contrarium dixisse Pollucem ejus quod debuit. Neque enim 
oK\a(TiJ.a m Tliesmophoriazusis dixit poeta, sed llepiriKOp, versu 
1175. oTj 6' (3 TepTihiiv h:ava<l>v(Ta UipiriKov. ubi schoJiasta Ra- 
vennas, Bap^apiKov koI Tltpa-iKov to KXtia^a (corrige OKXacr;xa) 
KaX.erTa[ Koi Il(p<TLKhv Sp)(ijji.a, TTfpl ov 'Io(3as p,aKpov ■neTroirjTai \o- 
yov fv Tois TTepi Tijs laTpiKT}s (corrige 0faTpiK7Js) laTOplas, &)aT« Ae- 
kvadai rriv Jifkevtcov ■npoTairiv. ■npoTsivei yap tv ru irpos' Zijywva 

■SporaTLK^ TO YliptTlKOV opyTjp.a. 

xxiii. 332 

Photius p. 204, 10. et Suidas, .\aKaivl(€iv: TratSiKois j^yj^o-flot. 
''Api(rToij>dryis @f<TiJ.o<j>opi,aCoviTais /3'. 

XXIV. 323 

AtheniBUs XIV. p. 619 a. Kal Toiv ■nTi<T<ToviT£v oAXtj rts (w8^), 
b>s ^ApiTTo^dvTjs ev Qmp,o<l>opiaCoviTa<.s koX NtKoxdpi)? e" 'Hpaxkii 
XOpjjyiS. 



dbyGooglc 



A H M N I A I. 



liEMNIAS foitasse HypHpyla^ Euripidis exagUaii(isi> scnp- 
sit Aristopliaiies. 
3H I- 

Ammoniiis p. 138. Valcl<en. Tvpavvov ol kpyaioi im ^aa-i- 
Xem haiTiTov. — 'Aptoro^tirijs h Aij//ytais 

'EcTaCS' ervpavvevev Trod' 'Y-^nrvXi)? varhp 
Goaf, /Spd^KTTO? Ttev ev avdpiiiroa Spa/xeiv. 
TToO' addidit Bninckiiis, et ^pdbicrTOi correxit pro jipabvTepos, 
quod alii in ISpoZiTaTos iiiutabiint. Euripidis versus Ipliig. 
Taur. 31. coinparavit Boissonadius 
OS yrjs avd<T(r€i ^ap^&poKJi 
©oas-, oj &JJU11' 7ro'3a TiOeXs u 
is Tovvoji fjKOe Tjjs TroEiunei 



325 



ri. 



Atlienacus IX. p. 3660. Upos Toira diravTyaas ZiaCkos e^M], 
'ApL(rTO<pdvT]s, w oSros, iv ATnxviais to TaKcpov era^ev eirl tov Tpv- 
if)epov XfyiDV ovtojs 

Aijfxvo^ Kvafioui Tpe<pov(T<i. TaKepou^ k(u KaXou?. 
Tpi(pov(ra^ Fort. (Iitpovaa. 

326 iir. 

Pollux VII, 166. Ei'k(J™s 6' av ^akavem TtpoudyoiTO Ka\ tu 
iv rais ATj/ipiats vn' avTov dprjii.evov 

'AW apTiuii KaTeKiTTOv avTijv (T/ji03iJ.evt!v 
ev Tij TrueXoi. 

3V ' ' "'"■ 

Scholiasta Aristopiianis Aciiani. v. 3. ct Suidas in \j/aiJ.p.0K0- 
rrioydpyapa, Kai 70 ydpyapa be eTrl ■nX.i]l)ovs eTiOfTo, iii iv Atj/v,- 

'AvSpwv e-KaKTiev ■kS.it eytip-yutp' e(TTiu. 
Ajj/iyi'ais Kusterus. A-^ixvais Suidas. ACfivais sclioliasia. vaa 
eyipyaip' Toupius Eniend. vol. III. p. 200. Vulgo ■jroo-a ydp- 
ya.ip. Hesycliiiis, 'EKapKaipez': eTiXrjOvev. 



dbyGooglc 



AHMNIAT. G23 

V. 3afi 
Siiidas et grammaticus Bekkeri p, 423, 32. \\T!fxprs<TavT(i: 

hi.€)(pri<ravTO, ait^Kjfwav. Ar)tiv(Ms ' Api.irro(j>dvrji 

Toi'9 av^pai aire-)Q}i]<TavTO tow iraioo^n^opovi. 
Omisso nomine fabulae versum attulit Etymolog. M. p. 124, 
27. et verba rous &vhpai hisexprifravTo Pollux IX, 153. 

VI. 3^9 
Suidas in v. xp^i Aiyovat Se ■noTe kiu xprj<T0ai avrl toS Bei. 

'PepeKpdTris Aijpois 

To S' ovop.0. fioi KaTfiTTe tI tre j^pijtrflat naXiiU!, 
ApiiTTOipdvris AriiJ.v(ai.s 

'H Kapoia Te tU ', aWa Trto? ^(^pija-Bai -Trojeic ; 
Apiid Soplioclem CEdip. Col, v. 504. tov tottov S' iva | jyii)- 
orai fi i<l)evpeiv, tovto ^ovKofjAii p.adelv. ubi sclioliasta, \pii<TTai 
}i. ftfiivpeiv: XP^^I ^"TO') KaT^i <rvvaKi(j>riv, xpvo^f") avrl tov 
Xpeti) loraj, BijAoiirai §e Tavrov to 8«vjrr((, nai lii TpKTokl}j.ia 

Xp?i<rTai hi o ivOevb' aSrtj— , 
Unde xp'iiTTa\. 1'Iierpcrati restitucndnm est ct Aristopliani, 
ciijus in verbis priuribus recte ab Dobroso corrlgi viilctnr, 7j 
KapbltiTTeti ; 

VII. 
Photius p. 290, 16. NeaX^s: fKTetveTai to a. ' Api<TTO<pdvijs 
Arip.vlats 

"Eo)? veaX^i e<TTLV atir^i' Tiji' aK/x^v. 
Mevavhpos- uiide suppieri potest Phrynichiis Bekkeri p. 52, 
19. NeaXes; Trapa to a\es, 8 injpAxivit ro ddpooVf t6 veaxTTl ye- 
yivqp.evov KaX <Tvvevrjveyij,evov. t6 yap avveKOelv koj. <TvvaKt(r6i]V0.i 
TavTov. ' ApiiTToipdvris t6 veaXes * "" . ('onf. Lobeck. ad Phry- 
nich.p. 375. 

VIII. 3 

Pollux X, 25. 'Ajto t^v fiox^wi' To " Mo'x\wa-oy Tr]v Bvpav" ev 
Ar}ixviais ' Api<no^dvovs. 

IX. 3 

Suidas, *il (i3 Junius Adag. IV, 13.) vvv 0epp.ol /3ti)fiot; 
fTrl Tuv 610 yjjovov cnrovS^s TvyxavdvTiav. ' AptuTO(l>dvrjs bi iv 
Aritivtats 

Tfli' KpaTi^TTtiv Sai/J.ov, 5? vQv $ep/J.6s e<T&' 6 ^<tyfj.6s. 
brjXol he oTi ael rt^es Trapa tois 'AOrivaCots ^evoi 0eo\ iTifi&vTO. 
Phryniclius DeUkcri p. 29, 33. Bu/ios 0epp.6s: KeyeTat ij.ev 



330 



dbyGooglc 



624 AHMNIAI. 

€77! T&v 6fpiiims fvSoKiiiovvTbip fv Twi, fifTeiKriTiTai 6i msi) tS>v 
Up&v, &v hia To dpi}<TKfve<T$ai. TrepiTTm &fpp.oi ilcriv ol j3iaiJ.oL 
Eunapiuin p. 6. tovtov VI\<i>tIvov BfppaX fiiajjM vvv comparavit 
Boissonadius. \n initio versiis Kfu prohabiliter supplet Porso- 
nus in prtefatione ad Hecubam p. XLII. Aai/tofa autem dicit 
Benclin, hoc esi Dianam. Phoiius p. 251, 7, MeydA;jr 6e6v: 
'ApLtTTo^xiviis ^i- Aijfii/iats. tTuis reX^airaiv &p^Kios ydp. quae 
emendate scnpta prsebet Hesychius, MeytlA>j 6f6s: 'A/jw7o- 
<j,dvT}s ^f^T} niv Bfvbiv (BfvbivMusuTUs: ^4vhr}v coclex). 0pqi- 
Ktd yap fi 6f6s- Quibus Lobeckius in dissertatione de morte 
Bacchi II. p. 10. (conf. Orphica p. 628. et p. 1314.) Stephani 
Byzantini locum adjungit, Aijixvos: v^<ros -npbs T^QpaKjj — 0770 
TTJs /.(tydXijs Keyop.ivris Oeov, rjv A^;/i'oV (j)a<Ti,. 

333 X. 

Athenffius VII. p. 302 d. 'ETraivflrai hi tov Oijvvov to. imoyd- 
crrpia — . ' Ainmo^avTis Arniviais 

OvK E-y)^e\uv BoKOTtai', ov yXauKov, ov-^i $iJiii/ov 
vTri)'y<j.r7TpL0v. 
Verba iyxfkvv BoiWTiai' attidit p. 299 b. Pragmenta X. et 
XI. inverso ordine conjungit Dobraeus. 

334 XI. 

Athenteus VIL p. 311 d. Kal 'AptcTo^djfijs 8' ^v 'lnTrei/a-t 
(v. 360.) p.vr]iJ.ovevfi. ois ?iia<p6p<iiv yivonivoiv rStv rtepl Tr\v MfAij- 
Tov \aiip6.K<i>v, Srav oiJriiJS Acyn "'AAA' ov XaffpaKas Kara^ftayoiv 
MiAjjo-lovs icAoi^ofts." iv 8e Arnxvws 



OiK 



mKoii, 001(1 , 



Q)S bia<p6pov ovTos tov t<ov Ka^paKo^v fyKf^<i\ov, Ka^aTKp Kal tov 
T<av yKaiKCiv. Pro AijjAi^iais codices Venetus et Laurcntiaiius 
A^j^i^oi?. lidem et Palatinus Kpaveiov. 
3.35 XII. 

Pollux IX, J26. To 6e prjija t6 itfvTfKiOL^eiv f<rrlv iv rots 
'Epfiiiri70ii ©eoTs' to 6e ovop.a TTfvrikida fv rals ' Api<TTO(l>avovs 
Ar)fi,viai.s 

YievTeXlOot^yi 6' 6/j.oS Xe^ca^ijs Trapa9pav/xacri. 
yuuatKWi' Se jxSAAo'i' f<rri.v ^ Traihia. Jungermannus napa^paw- 

33«"°"' XIII. 

Etymolog. M. p. 283, 45. [Gudian. p. 159, 49.) Aopiak- 
Aos: KfyeTaL Kai hopikkos. ApioTO0«cijs 



dbjGoogle 



A( (A( Se Bentleius) ywaTKe^ toi/ SopiaWov ippayvwrat. 
€(m bi To yvvat.Kfioii alboioi', ^iji vfipei rpayiaho-noiov AopCkkov. 
Tj vapa To beiptiv rb nmTo^fvov, i\ to Ti\X6)ifvov ras Tplyas Koi 
olovfi iKbepoiJ^evov. oSra yap TtoXai, k^iXovv, &)? SijXoi 'Apt<rro0a- 
vi]i (Ranar. v. 516.) 'H^uAXitS<rai KapTi ■napareTiKp.ivai''' Gu- 
ciianum, Aopvakos: t6 yvvaiKewv atboMv. 'Api.(TToij)dvi]s, ai 
yvvaiKes tov bopvakov ippSiyoVTai, uapa to depeiv — . Hesychius, 
Aopvakkos : ro toiv yvvatK&v p/ipiov. ano tov bepeiv, t] i<l> 
v^pet Tov Tpayifbomwv AopvkXov, ov iie)j.vqTai, ev Arip.viais. Sclio- 
liasta Ranar. v. ^i^- Aopiakos to yvvaiKfiov alboiov, ms Tiapa r^ 
avTM TTonjrjj " A£ yvvaiKes rbv bopCakov ^paywvrai" Suidas, 
Aopi\Xo¥: ro yvvaiKelov aibowv. itf> ^jSpei rpayi^bovoiov Ao- 
pCkkov. 337 

XIV. 

Harpocratio, 'ApicTev<rai: — Sn hi al apKrev6fj.evai -wapQevoi, 
&pKTOi KaXovvrai Eipmfflijf ev 'TTlrmvkjj, ' ApKTToipdvTis Arjp.vlaLs 
Koi AvTicrTpaTrj (v. 645.) 

XV. ^ _ ^ 338 

Havpocratio, Merai/Aos i — eariv rj pvaapa keyofievT] avkTj, oB 
opviOes ^trav. 'ApiaToij>dvTii Ajip.viais Koi Mtvavbpos ©aiSt. 

XVI. 339 

PoIIkx VII. 139. 'A/)toTo</iaj'iis 6e ev AinxvCais etpriKe Kal vav- 
<t>iika^. 

XVII. 340 
Follux VII, 152. Kol o fiev irpo &pas T!eT!aiv6ixevos KapT:6s 

iTp^p.os ev Ar]fivCai.s'ApiiTTO(j)dvovs. Kalnpi^a be Kap-nia o av- 
Tos (Vesp. 264.) elprjKe. enjKa be t&v bujiopaiv ev KpaTrardkois 
^epeKpdrrjs. ra be ^iVTevT^pi,a twv trvKWv ffVKibas ' Apia-TOipdvris 
fV rais Arip.viais. Vulgo ■npmp.os et npiiia, iplrv 'np&ov dixit in 
Pace V. 1164. p.oiTxCbi,a a-vKihiDV in Acharnensibus v. 964. 

XVIII. 341 
Schohasta Lysistralss v. 308, Toi' ipavbv ; ijiavbv nev irar rb 

ijiaivofievov eKdkovv. ^k 5e r&v aij.-aekivmv rbs kajj.T:dbai 
a(ov fls e^ayjii.v, i>s /cal ev Arip.viais ijirjirC. 



dbjGoogle 



N AT Ar02. 



342 OPURIA liiec fabula judicata fuit ab criticis veteribiis r viLlc 
l(x:uin graramatieip. 497.alialum. Aisi^auayofdiciviileturaiiud 
Pollucem X, 33. KoA.aTai 8e ro KXivChiov koX KkivT^pwv, &)s ev 
Aiavav6,yw ' ApiiTTo<l>Avrjf f<j>rj "Ti (xe St i!om}pk i^opl^eis ^inrep 
KkivTTipLov." Coilex Vossianus hls VQ,vdyif. 



N H 5 o I. 

JjE liujiis quoque fabulre auctore ab veteribus criticis dubita- 
tum fuit: vide locum grammatici modo raemoratum ct Pollu- 
cem, cujus verba ad fragm, VIII. attulimus. Nomeii autum 
liLiic comcedife ab choro impositum esse suspicor, quemadmo- 
dum Eupolis in Ylaktiriv urbes persoiiatas introduxit. 

343 I. 

Scholiasta Avium v. 297. ETo-oSos h\ kiyerai. ^ 6 xopoj twei- 
triv iv TTJ <TKT}vy. Koi iv rais N^crots 

a. T( cru Xe-yeis ; fimv Se ttou', 
/3. awi Kur' auTiji/ iv ^eTrei? tiiv eirroSoi. 

344 II. 

Slobaeus LV, 7. vol. II. p. 405. 'ApnTTo^dnoiis N^irwi' 
'Q fiwpe fiwpe TaSra TraW ev t^^' evi, 
oiKeiv /lev ev aypw tovtov ev tio •yrjSlw 
liTraXXa-yewTci tmi' kqt ayopav irpa-yituTwv, 
KeKTt}f).evov ^evyapiov oiKeiov 0OQiv, 
eireiT OKOveiv Trpo^aTiwv ^Xrjy^wfxevwv, 5 

Tpvyos Te (pwvtjv eis \eKavriv wOovfiev^ii, 
o-^ip §£ ■^tjaOat mriviSloi? Te Kat Ki-)(\ati, 
KUi /li} Trepifj.evetv e^ a^opas i-)(dijSta 
TpiTaia TroXvrlfxtiTa fieQafravtafieva 
eir i^^BvQTCwKov X^'f" '^apavofkwraTij. 10 



dbjGoogle 



NHSOI. 627 

N^tr&Ji'] Codex Parisinus optinnis injiriTtji' : iit diibitari possic 
utrum N^iTUj' an •^oima-n-iov corrif^ oporteat. V. 5. ■npo^aTlmv 
Grotius. Vulgo 7rpo,3tfr(oc. V. 6. Tpvy6s codiceSj alyos Trin- 
cavcllus. V. 7. 3^<f Salmasins Exerc. Plin. p. 316. Vulgo 
o\}f(iiv. hi Gaisfordi editio haud dubic ex codicibus. Priores 
Tf. imivihiois Salmasius. Libri irjjKtStots, V. 10. iii Gais- 
fordus, ev Boissonadius. 

III, 345 
Pollux VI, 45. Kal flXaoTcts 6e fkaias ip N^o-ots av fvpoK 

''Api<TTO(}>dvovs. Athenaai epitome II. p. _56b. Mw/jno/ieijfi t&v 
dkaoT&v eAaic ' ApiaTorpdvjjs " @\auTa.s ■noi.eiv ikaas. naKiv 

Ou TUivTOj' errriv aXfiaoes kck rrT£fi<j>v\a. 
Koi h.«t' ikiya 

0\ao-Ttt? yap etvai KpecTTOv errTiy a\ii.a^os. 
Libri ckai^v et (Kaias, ct Kpeia-iTov pro npuTTov. In postremo 
versu aXiJ.d.bos in aKfidbas mutavit H. Siophaiius in Thesauro 
vol. I. p. 374 e. ubi editJo Londinensis p. 1896. &Xfmhos dedit. 

IV. 346 

Suidas, 'Ef ex.' ^ <t>i\' ijku: KcaXdpiov ti Tiapoifiiaibes vtto t&it 
Tiaihimv kiy6fi.iV0Vy oTav ImviipD ^jyvxovs Svtos. 'AptoTo^anjjs 

wiTTrep T« ■jratc" f^ex' w (fii\' ^Xie. 
Eiistathius p. 881, 42, Kmkdpiop ovv ti napot^iwSes AlXtos Ato- 
vvtnos (jnjaiv vtto TraCbeov XeyeaSai, bi]\oSv i^4x(iv, o ^rmv iiriTe- 
ToXKivai., Tov rj\uiv. 'AjJCoxo^aCTjs', Atfeis — iJAtf. ijyovv avaTfi- 
Xov. Aliud exemplum ex Strattidis Pliccnissis protuiit Polldx 
IX, 124. 

V- 347 
Schobasta Avium v. 439. 'EotKe Be Ila/iaiVfOi' Kmiiitibeiy, or 

Kol ev N^o-OK 

lv6a Kal fj.aytipov iraTpbs avTov \4yei. iiCBriKov Be avr^i' eX-ne Slo. 
t6 Tiavovpyov. lisdem fcre verbis ittitur Suidas in biadTJKyjv bia- 
O^iifOa. 

VI- 348 
Etymolog. M. 11.338,52, 'EvbT^fios: /a^ aT;obiifi.S,v «jii- 

btjfios bi 6 iTnbrjfiiav ^4vos. Koi -ijapa ' ApKTTotjiavei iv N^<rois 



dbjGoogle 



628 NH20I. 

'AXX' ov Tvy^avei 
iviSijfiLos wi'. 
\4yfrai Se mpi tov HoTfi&iovo^ on ovk iin^ixel 'I<rff/noi, tmpmi 
fip-rjfj.ivov. ov\ ovTiii yap "laOp.ws 6 deos ots Sio. TravTOS fKfi hiOTpi- 
&,iv. 

349 VII. 

Photiiis p.311, 15. et Suiiks, avvvfvot^e: i-nivftjiT! ko). (tvv- 
1'e'^ii Kal avvvfi^^Xd ia-ni'. 'A/)iiTro^ai^s — fv N^trois 

'Q? ee Ttjv 'ytji' KV-^arra KaTW koJ ^vvvevo<bvia ^aci^ei. 
avTi Tov <TKv$p<07!a(ovo-a. Hesychius, ^vvvevoipvlav: a-KvOpto- 
Trrjv. Conf. Anagyri fragm.VIII, 

350 VI IL 

Pollux IX, 89. 'Q.S 6' e77i r&v Kipix&rav ol apxaloi 'AttikoI 
^Kiara r^ eviK^ kyjiSivTo, ovrms 6' eir! ti3 apyvpiia tu irXtiOvvriKa. 
Tapyvpia yap ith tov apyvpiov aT!avC<os av ris evpoi "nap avroZ^' 
eyw £' eopov iv rals NijVois ' Apiarotjidvovs, el jxri vnonTritrai. to 
hpap.a iis'Apt<rTo<ii6.vovs ov ym'j(Tiov. Iclem VII, 104. Elpjjrai 8e 
K<xi dpyCpia iv ' ApiaToipdvovs N^o-ots. 

3JI IX. 

Etymolog. M. p. 333, 33. "Ekvixos: <rTr4pim ri o e\jfoi'Tfs 
(vulgo k\l/&VTts) oi AaKoices "jadwv. 'Apiaro^jidvris N^irots. Ttapa 
rb S\os 4kvp.os. x"'/**' 7^P ^" vypois roTTOts Kal iv ?Aeo-( i^vfaSai. 

35» X. 

Pollux X, 47. &pavoi, epavCa, BpavC^ia. iv N^o-ois 'Apiarocjid- 

353 XI. 

Hesychius, ©iipcros: avAijT^s ^, yiwaiKO Ixmj' ^raipnJ'. &vp- 
aov Kvvri (6vp(rovKvvri codex) ; ' ApuTroijidvtis Iv N^<roii (v^<t . . 
codex), ov Tov avkriToi} p,vrip.oviv<iiV, dkk! dvrX rov <pikka itmlv 
KOi Kkdhovs, Qvpaoi.: Kkd^oi, kap.TTdS(s, kv\va. 



dbjGoogle 



OAK AAE2. 



-HOLCADES ex antiqiiioribus poeta; fabulis fuit. Scriptor 
argunienti Pacis in codice Veneto, To be KCfl>aXaiov Trjs xafxMas 
fOTt TovTo- oTJ/A/3ouXci5et ''ASrjvaiois (nt€l<ia<rOai Tcpos AaMbaiiio- 
vCovs K«l ToJis aAAou? EAXsjiiaj. oi tovto 8e p^vov intfp elpT^vr/s 
' ApKTTOipavijs 70 bpana TiOfiKfv (KadfiKev?), a\ka nal tovs 'Axa.p- 
viis Koi Tovs 'iTTTreas Kal OXKoZas, Ka\ Travraxov tovto iffnovSaKe, 
Tov Se KA.e'(i)i'o Kmpj^bSiv tqv kvTiKiyovTa Kal A6.p.ayov tov ^iXo- 
TT^Xejxov atl tia^aXXoiv. Scliolla in Holcades nieniorantur ab 
scholiasta Avium et LjsistraVa; : vic!e fr. XIX. XX. 

I- _ 354 

Scboliasla Nubium v. 699. T^^e/>a : ois iv '0)i.Ka<riv 
'I(o \aKe$ai/xov, t/ apa xe;'rre< T^fiepa', 
Vulgo TTdirjj. Suidas, Tijjxepos: mijxtpivos, Kai «oTi TiTayp.i- 
vov Ith iT(ifj.aTos. To 6e Trip.epov ittl yi^povov KeyfTai Kal fv Ei/njfjj 
" ii) AaKehaifj.o)v, ti apa TTOirjirei T^jxfpa." avT\ tov <nijj.fpivq. Quod 
Elp^^vYfv noniinat, fortasse in mcnte babuit iUius fabulae v, 243. 
iis ajroAewrSe Tr,p.epov. Recte 'OkK&has nominat etiam scboliasta 
Homeri Iliad, y, 132. T& /ifvroi iTaph r6 <ppriv ovvTi6ep.eva. l(j)v- 
Ka^e rhv tovov, Avk6^pov, bat<^pov. odev or}nei<obes iKeivo KaTO, 
Kkr/TiKTiv " m AaKebaifj.ov" ' Api(rro<j)&vr]s 'OKKao-iv. quibus simil- 
lima sunt Johamiis Alexandrini verba p. 14, 14. et Chosrobosci 
apud Bekkerum p. 1245, qui w AaKchainov sine auctoris no- 
mine attulerunt. Unde corrigendus Photiiis p. 302, iS. Aa- 
Kebaip^&v : rj/i' KAijnK^y ireptoTriSiTtu" ovt<iis 'Api<rTo<pdvrjs. 

. "■ . 355 

Pbiitius p. 11,23. Epavia-as: ArjixoirOivrss- avTi rov epavov 
aMio^as. ipavL<TTi\s pevroi KVpC<iis etrriv to5 epayot; p.eTi)(jav nai 
Trjv ^ophv, i)v IkiIo-tou pr}v6s ebfi KaTafi<ikX€iv, da-<pep6iv. epavi- 
oras: &>s riixeis Kakov<7iv. ' Api,t7T0<p<ivTis 'OAdiiin;' [dkKdcriv Cii- 
dex) 

YlpwrjV epavirrTas erTTKuv f/Y^/a" tTi/o^. 
Qua; transscripsit Zonaras L p. 862, ex quo ediderat Larche- 
rus apud Bmnckiimi in Acldendis vol. III. p. 167. 
ss3 



dbyGooglc 



(iSO OAKAAES. 

35^ I"- 

Pbotius p. 57, 8. 'Hta: StiniAXa/iJius, to ('Kopivo^xijV, crvv to> i 
ypdtpfTai. — ' Api,iTTO<j)dmjS 'OkKcKTis/ 

'Ewei S' eyeiiofitiv oiirep ^' eir't ^i)\a. 
Eadem Suidas iii ^a et grainmaticus Coislitiianus apud Monte- 
falc. p. 234. 

357 IV. 

Pollux X, 144. 'ApicTTo^owijs l<^rj Iv 'Oh.Ka<Ti 

Ao-y^at (T eKavXi^onTO Kai ^vcttii Koifxa^. 

358 v.^ 

Euslathius p. 1423, 4. 'Ek Ee tov oikov aal oIki(tkos ■wapa 
^ApuTTO(j)dvti,, irepbiKOTpo^jieloVf olov 

T/ ^k TW opvldeiov o!k!(tkov (pipeK ; 
6^ fortasse in 6^ vel, quod Brunckius proposuit, 6al mutandum. 
Ex Holcadibus hEec esse sunipta ab Polluco cdocemur X, 159, 
Kal oIkIitkov Ee opvidiov (scr. 6pvidii.ov) koI oIki.itkov TrepdiKiKOi' 
'ApiirTo<l>dvr}s «y 'OhKd(nv f4"l- OiKto-Ror ex Peiargis attulerunt 
Harpocratio et Photius, 

359 VI. 

Athenseus III. p. 91 c, ' ApKTTOTfKi^s Be <ji7}in ric e^ivoiv 
■nXeiti) yivr] etmi, ev jiev to i(T6i6jj.evov, iv f ra KaXoljjj,evd e<rTi.v 
laa, aXA« 6e bvo, t6 Tt tSiv imaTdyy<av k<u to t&v KaKov}j.fViitv 
j3jyv<T&v. p.vriiJ.oVfvei, Si koI t&v {TiTardyyaiv 6 ^c&<fip<av «ai 'A/iwto- 
(fidvqf ev 'OXKdffiv ojjrtos 

AixTTTovTa, fxLTTvWovra, Sia\el)(OvTd fiov 

V. I. &dTTT0VTa Porsonus. Libn baphd-nTovTa. V. 2. Pliotius 
p. 529, 23. 'S-jraTayyai: i)(6ves rives' 01 be rovs iJ.eydXovs ix_C- 
vovs. ofirais ' Api(Tro^dvrj<i. 
36C VII. 

Grammaticus Bekkeri p. 474, 31, 'A\£>pa: to, iv ry Ke<^aKff 
KaX T^ yeveCta ■niTvpa. 'ApKTrotjidvTjs 'OKKatTiv "'Abaxei yhp av- 
Tov Tov &)(&pa eKKiyerai, ex rov yeveiov ras mKtas rov Aids." dp- 
(TeviK&s hi Xeyerai 6 dx<ip. " Lego TovSi, sc. tov A^hou, Vide 
Eq. 904. avrov, nenipe ev t^ TIvkvC.'" Dobb.eus acl Pluti v. 361. 
p. 44. eKkeyeTai in fKKeyei. t de't mutandum es aliis grammati- 
coruni locis. Photius p. 8, 1. ' Aha^r\(Tai; rb Kvrjtrat, ovk iv 
TQ) o d&aifi(rai, Kal dba\eiv rb Kv^deiv " 'ASaxf ' ydp aiTov tqv 
i'i\iupa eKXiyei r deC ' ApKJToiljdvrjs ev 'OA.Raati'. Eadcm gram- 



dbjGoogle 



maticus Bekkeri tradit p. 340, 28. et Suiilas, nisi quod hic h 
TOLs 'Okndaiv omittit et apud utrumque axmpa scrlptum cst. 
l^tymolog. M. p. 183, ly. ^A\apa: apiremwf) rh fv ijj k«j>o,X^ 
Koi Ti3 yfvei<p wirvpa. ' Afii,<JT<xj)dvris " ^ASex^ y^P "■vtov tov &X*op 
eK\ey(T ael ix tov yevfiov. Vera igitur versus scviptura est, 

^A.Sn-y(eT yiip avrov tov c\op' €K\eyei t aei. 
'Axopa enim, non axfiJ/Jtt, tlixisse veteres diserto constat Hero- 
diani testimonio ap. Arcad, p. 20, 20. Th etj top irivTa fiapv- 
vovrat., NitJTiap, "^KTiap, Kdtrrajp, dxoipt t6 ttjs K€<j)akijs TTiTVpLirixa 
{hro-niTvpKTjia cod. Havn. {juo vocabulo lexica carent). to i^ev- 
Toi ixi^p o^iveTui.. Recte igitur Hcsychii codcx, nisi quod vi- 
tioso accentu, hxopa : ra mTvpa, ubi Musurus dx&ipa, qua forma 
rccentiores demum Grteci, invilante l\wpos vocabuli amilitu- 
dine, usi sunt. Ad lios pertinct Suidie notatio, ^Axdp : r^ wi- 
Tvp&bes r^s KeijtaXris 'napa to axvv a^xytlip, «ai aTro^oX^ tov v 
ax<op. KKlv^raL hi ax^pos Sia tov oi jxeydKov, to! ix^pos, tov <7e- 
uTjTtoTos atnaros. Constans haKC est in libris racdicorum inde ab 
Hippocrate usque ad infima; a:tatis auctorcs scriptura, non fc- 
rcnda apud Hippocvatcm, Galenum aliosquc antiquiores, faci- 
lius excusanda apud Alexandrum Trali. I. p. 14. 15. Paulum 
^gin. p. 56, 29. 56, 45. 147, 34. 250, 4. Theopbancm Non- 
num voi. I. p. 38. similesque scriptores. 

His scriptis cx Gaisfordi annotationc ad Suidam cognosco 
&Xopa duos prasbere hujus gramniatici codices Etymologique 
codicem Leidensem. 

Ex simili aliquo loco sumptus versus est qui sine fabulo; no- 
mine ab Suida affertur et grammatico Bekkeri p. 468, 19. 
'A<j>aipeiv KpoKvbas : M rav ■Kdvra noiovvrwv evtKtv Ko\aKe(as. 
aA\o( re xp^vrai. koI ApiiTTO<jtavtis 

Ej t/? cre KoXaicevei Trapiov Kai rai KpoK\jSai atpaipwv. 
Apud Suidam bis KpoKidas- ce addidit Porsonus in prffifat. ad 
Hecubam p. XLI. Phrynichus Bekkeri p. 4, 37. 'A^paipeiv 
KpoKvbas: A.iW ^TTtwoTai, Koi TideTai i-aX Tav TrdvTa iroiovvTav 
bia KokaKeiav, (uore koI TrapeTTop.evovs A^acpei;' KpoKvSas t^s lcrS^- 
Tos ?( Kdpijios Ti r^j Keipakrjs ^ roii yevelov. 6 6e 'Apiij-To<j>ivi)s 
a:l>aipeL {acl>aipeiv?)TpCxas ^irJiJ tirf rivos KoXaKeveiv i-nix^i- 

pOVVTOS- 

VIIL 361 

Schohasta Aclmrncns. v. I23. ^rpdroiv '■ Kal ovros Kiop.mbfi- 



dbjGoogle 



3^2 



«32 0AKAAE2. 

Tai <js AbJiQcif/eiios' ro yivfiov Koi, Xeialviav to (rSiixa, Q)r KXu<T6i- 
VTj-i, ws tp-qaiv avTOS 'ApioToi^aiJjjs ei' 'OAmcft " rTaffifs ayecdot, 
Srpariuj'." Exagitatiir (?ti;mi in Equitibus v. Jjyc. 
AHM02. 
ov(5' uyopaa-a-yevew ovSeh ev ayopa; 

ArOPAKPITOS. 

TTOv hiJTa K\e(cr6ei'ij9 a-yopairet ra) 2.Tj0aT(i)i' ; 

IX. 

Scholiasta Atharnens. v, 710. exscriptus ab Suida, y.v- 

aQKQVs Seica; ovtos o Ei/oflAos /J^raip -novrjpoi,: ' Apiirro(j)dvr)s ef 

'OAitaaif 

IlKTTt T(S TrOvripQ^ 1'1/J.iii T0^0TIJ9 (TUIi^yOpO^ 

* * wa-irep HvaOXoi irap^ vfxtv tO(? ceoif. 
^ii 6e (cai eCpvTriioxtTos nai XoAos. etij §' ai' Koi ayevvTjS. 610 tcat 
To^aTJ]V avrhv xaXei, ohv vTitipeTriv. Indicavi lacunani, quam 
Elmsleius ad Acharn. v. 703. addito rois ■na^aiois explevit. 
EvaflXos vulgo omissum servavit Siiidas {qui verba ro^o^rrjs <tvv- 
^yopos (uoTrep EiiaflAos iterura attulit s. v. rofonjs) et scholiasta 
Vesparum v. 590. ita scribens, Eiia^Aos /jvjrwp koI <niKO^a!Ti)s, 
oS iivi]fioviVii, Kal iv ^ AxapVfVffi. Kai OKxairiv " oi;to's iim.v vfiXu 
tjovripbs rojdrijs avvr^yopo^, &<r7iep EiJaCAos- ' vap vp.iv EInii<- 
leiu.s. Vulgo Trap' ■Ijfj.iv. 

363 X. 

Athenarus III. p. 111 a. Tijs 6( KoXAupas Ka\ovfi(vov apTov 
(fj.vijixovevei) ' ApitrroijxivijS — iv "OA*iarTi 



Ka! KoAAdpac Toiat irepwa-iv Scu tovv Mi 



'.paiJcovi Tpow' 



Tov i\lapa6&vi Tpo-^alov Ehiisleius ad Acharn. v. 343. 
364 XI. 

Galenus rTepi rpotp&v hvvafienis vol, IV. p. 316. ed. Basil. VI. 
p. 329. ed, Cbarter. Ilepi &pdKwv. Ttjv vordTTjV irv\>iaj3ijv tov 
riav apdKiav ovojxaTos 6ia tov k yeypafxjxevriv evpiiTKOiiev ev rais 
' Api<TTO(j>dvovs 'OAKao-ii', evOa (jirjtriv 

'ApaKOVi, -TTVpOvs, TTTtuavriv, ^ovcpvv, ^eia^, alpa?, ireixlcuXiv. 
■napaiiX^iTiov 6' eori rb ir-Kepna riS toiv kaSvpav, Kal Tivts y oiix 
erepov eXvai yivos iKeiviav vop.i^oviTtv avro. De dpaKio et apd)(ia 
vide Schneideri annotationcm ad Theophrastum voi. III. 

p.687. 



dbjGoogle 



0AKAAE3. 633 

XII. _ 365 

Athenreus III. p. 1 1 8 d, Mvqfj.oyiV(L 8e ruK ji.vWwi' Koi 'Apt- 

'E.KOixlipoi, KoXiai, Ae/3ioi, /ivWoi, (TUTrepSui, dwiriSe?. 
\e'/3toi] Immo Xe^iai. 

XIII. 3156 
AtlietlffiUS VTI. p. 329 b. ' ApiaTo<pdinis iv 'OAndo-iK 

''Q KaKoSainwp oiTTif ei' aXfjiti wpwTov Tpi^flSwv a.we0a<pO>i. 
Tov^ yap fh To anavQpaKi^eiv Imrrjbelovs Ix&Ss fls a\iJ.jjv aTc4- 
^aTTTov, T^v Kai Qaaiav imkow oAfiTji', wff Kai iv Si^ij^li' o avTos 
<j>-qa-i TroirjTTjs 

KaJ -yap vpoTepoi' S)^ avOpaKiSwv aXfJ-tjv irmv, 
In versu ex Holcadibus KaKohal\j,mv correxit Brunckius. Vulgo 
KaKo&ait^ov. In Vespis aiitem 1 1127 legitur frat ya/i ■npoT€pov 
fuav6paKih<av iiJ.Ti\-^iJ.ivos. Abs qua sciiptura quuiu disccdat 
AtheujEUs, videndum est ne Holcadiim locum quendam in 
mentc habuerit, de quo Antiattiusti Belvken p hz, "3 AA 
jxaia : ' ApiTTO^jidvrjs OkKdfJiv iXp.a av TH.toi Phrjmchus 
ihidem p. 22, 28. 'A\jj.aCav. tijv aAfXTjy, ws Adijva AOrivala, 
ttvKt] TTvXaia, <iipa iipaCa. 

XIV. 367 
Photius p. 5'7, '3. 2Ka<j>ibas: ov a-Kd<pas, tU tTKivr) 

'S,Kad)iSai, /iaKTpas, M.ocravfiKa iJ.aTovoiJ.eia, 
' ApKrrotpdvrjs. Pro pAxTpas codex fj.i^as, Correcliim ex Pol- 
luce X, 102. Kai iTKatpiba Se r^u aKdtfnjv To^Trjv iv tois 'OAKttirc 
A.eyei avvrd^as oCtw " aKaipihas, p.dKrpas." Idem p.a^ovop.ila 
memorat X, 84. to. p.a(ovop.tia ' Api(rTO(j>dvovs efcdyros Iv 'OA- 
Kdai. De quo plura collegerunt Hesychli interpretes vol. II, 
p. 523. Ex eodem versu fortasse sunt verba vpxas oli^m; apud 
Polluccm X, 73. 'Ei' Se rots' dyyeiots TdTTOiTO Slv Kai &s elpJiKcv 
' ApitrTotf>dvT]s fv'OXKdcnv " vpxa^ owoiv." Idem VI, 14. Et S^ 
Koi ' ApttJTOipdvijs t^vdp.amv vpxas oEi^ou, SijAoi ro Trpoireoiitos rw 
/3i«u KfpdiJ.wv. ecrrt 6e AfoAtKOi' rovvona. In Vespis ^,6^6. nunc 
legitiir fpx"^' oli'oj'. 

XV. 368 
Eustathius p. 1534,47. KtipvKov he tuv OvXaKOV Xiyei. — ot 

6e iraAatoi KaX KtiipUKtSa to toiovtov (TKevos KaXovtri, 'napdyovTts 
Kal ' Api(TTO^dvovs xpi}(riv raiJriji' 
Ziwpi^ 01' fiiKpa Kai KtapvKi^, 3 Ka'i tovs ii-aTTovTas eyeipei. 



dbjGoogle 



Ex Holcadibus hsec csse petita ex Pollucis vevbis colligitLir X, 
173. EEuois af — Koi KtapvKiba, i>s ^v jois '0\k6.itiv ^AfiiuTotpdvovs- 

369 XVI. 

Hesycliius, 'A77«(ri^aic('\(irei': ^iraTrjj. 'ApiiTTO(pavijs 'OAiiii- 
<rtv. 01 6« taTpol TTii' EK oTjjjrftiis (codex o\{/em) iJ.f\aviav. ^ avTi 
Tov TpoiTfinifT&r} 7] al<j>viZiBis aisidavev. Siiidas, 'ATreacpaKf-- 
Xia-ei, 01 p,fi yi ap.)).aTiKo\ f(ra-mj, &7rea<j)fvb6viiiT€. (7jjfxaiVet 8t 
Kol 70 aTHKaKiafi eTt to t^aiipvrjs amdaiifv. 6 Si ' ApiTTOipdvijs 
uvtI Toi amiTTidiTd] Grammaticus Bekkeri p. 422, 25. 'Aire- 
TtpaKfkiirfv o[ fiec laTpol k(Ti.i:rj. Xiyerai he koX avT\ tov dire- 
uipevh6vi]<Tev. 4ti to k^al<pvris &~e6avfv. 6 be ' ApiiTToipavjjs koX 
!wt\ tov aveinra(T0ri. Zonaras vol. I. ]>. 270. 'A-KeiT(PaKiXi(Tev : 
al(pvibiov aTciOavev. ol fiev ypajip.anKo\ etrtiTrij (paaiv. ' Api(TTo<pa- 
vrjs avTi Tov mK\aiTev. ol bi larpoi rrjv (k c~q\peta>s jxckaviav Xi- 
yoviTiv. Etymolog. M, p. 120, 13. interpretatur ■npoi<niaiTdrj, 
i} al^vihldis h-ne6av(v. 01 6^ larpo\ 6.vt\ tov eo-airi). " Ex his 
graminaticis iiiter se collatis intelligitur in Suida pro ypanixan- 
Kol scribendum esse laTpol, in codem Sulda [et grammatico 
Itekkeri] pro direcriTtlo-flij ex Timfeo iiieinrdtrdrj, in Etymoiogo 
denique pro TrpoeoTTiiflij ex Hesychio w/joo-eo-Triio-ftj." Ruhnken. 
ad Tim^um p. 133. 

370 XVII. 

Pollux IX, 60. Ka\ t6 bpaxjj.^s a^iov bpaxp-iaiov, lus ev 'Api- 
(TTo(pavovs '0\Kii(nv. 

371 XVIII. 

Harpocratio, ''Eitiyeiov : — ra TrpviiVT^iria fniyeia eXeyov. «'- 
^rjvrai T^ ovoiiaTi. Kat ol rijs ap)(aCas Kiiifi.if&ias Tionyrai. 'Apioro- 
(pAvrji 'OXicao-t. Formam e-niyeiov praebuerunt codices IMecfi- 
ceus et Vratislaviensis. Vulgo ^itiyvov. Conf. Babylon. fragm, 
IX. 

372 XIX. 

Poliux X, 173. (pairjs 6' av mT ' ApicrToipaiTrjv Keyovra iv 
'OXKaiTi Koi ■naTTaKovs fKKpovfiv (iyKpo^ueiv Hemstcrli.) Ka\ (tkv- 
TaKov i)Tro<ribipov koI (r/.ityii§as xal ayKaXihas. (TKvraXov fortasse 
in (TKVTdkiov mutandum. Scboliasta Avium v. 1283.^011 Se 
(TKVTaXiov TO a iKTeiveTai, ws Iv 'OkKao-iv, iv6a koL to Ni(io05i'- 
Tos e^ 'A</)po6tTijs Vovmv TiapeTedrj " Ovk ^s K^paKas t&) x^^P o.T!01- 
o-fw fKTrobHiv j a-Ko tov iTKvrakiov (fortasse re addendum) «ai rrjs 
bi<pO(pas." ovToi Su//(naxos. Sp.ivvbas Dobraeus in iTp.ivvas vel 



dbjGoogle 



OAKAAES. 635 

afuinibia mutat. Pollux VII, 148. Tjji' he fffxiviriv orixirvhov 
' ApiaTo<pdvi}s KoAti. 

XX. 373 
Scholiasta Lysistratte v. 723. TpoxtXfa 6e €<Triv o rpoxos tov 

^vKov Tov <f>p4aT0i, bC ov liiii<Ti. EfBijAwTat 8e Tifpi tovtov Kai ci} 
'0\Ka<rt. 

XXI. 374 
Steplianiis Byzant. ^airts: ti^Kis t^s Atas. — to (BviKov 4>a- 

(ftanjs Kol 4>a<TioTiK0s koI ^airiavos, uis 'ApKrro^^wjs iv 'OAKairi. 

^ XXII. 375 

Pollux I, 83. AtyoiTO 5' 31- Tax^ia vavs koI TaxvvavTova^a Kal 
Spo/.ici6es ^XKttSes, ws 'ApuTTO(j)Avi]s. 



dbyGooglc 



nE AAProi. 



liEAAPriiN fabulte aigiinientum Sucverniiis in commeiita- 
lione de Avibus p, 83, probabilitcr conjecit cum narrationibus 
veterum <]e ckoniarum in parentes pielate conjunctum fuisse: 
de qiiiixis vide scholiastse annotationcm ad Avium v. 1354- 

376 I. 

Sclioliasta PliHonis Clarkianus apud Bekkerum p. 330. Ms- 
Aijros 6e Tfiayabias ■^oCAos TTOtijrijs, &pq^ yivos, ms 'ApioTo^mjs 
B<i7p«x<"S (v. 1309.), Ylikapyoii Xaiov viov avrhv Xdybiv, ^Trel ^ 
frfi oi UikapYol ibibdfTKOVTO, Ka\ o MfXrjros Olbmobiiav tdrjKiv 
{KaQiiKfv Meinekiufi) w 'Apiirrore'Ai;s Aioao-KoAtais. ec 6e r«o/)- 
yots m K.aX\iav mpaimvTos avTov fif/xmjrat. Laii filium cur 
dixerit Aristophanes esplicuit Meinekius Quajst. scen. II. 
p, 18. comparato Athcniei loco XIII. p. 602 f. 'AXAot t4 <^a<Ti. 
T(Sr TowvTCiiV ^p(xiT<M>v {riaibiK&v) KaTap^arrdai Aaioy £iv(xi04vTa 
napa HiKoni KOi epao-$(VTa tov vloS avToii Xpvcrt-miov. 



.377 

Scholiasta 

ap\il a-Ko\(ov. 

ikiyi} xa/^s." 

'O i^lv 

<5' ai)- 


II. 

Vesparum v. 1231. 'Ahf^-^TOV Koyov: kol rovn 
. f^rfl Se iffTi " rioii beiXav cmtxo^ yyoiis otl BetA.oii' 

Kdi fV TleXapyols 

^Sev ''AS/iijToi/ \6-yov TTfio^ fxvppivt/v, 
Ton ^vnyKu^ev 'ApfioStou ftekof. 


37B 

Herotliam, 
p. 791. Sij/^f 
paivfaffai, lus 


III. 

is Piersoni p. 462. exscriptus ab Tboma Mag. 
101' Xiyovres, a-r]iieiova-6at oii X4yojxev, akk' dTTooTj- 
' Api.a-ro4>avt]s fv Ufkapyois 




ATrerTrift>}vafj.riv 


TU?™ 


' '"«o-V^» "™- 



Alhenifus IX. p. 3S7 f. 'ATrayas. ' ApiaTOij/dvjjs Tlikapyols 
'ArTayds ^Sia-rov e^ecv ev eTrmKioiv Kpeas. 



dbyGooglc 



Athenfeiis IX. p. 368 e. KioX^z' — ' Apiorotjidinji — h TleXap- 
yois 

K.e<j)a\as t fxpvmi/, KuiXiii eplipwv. 

VI. 3, 

PolUiX X, 174. Kai xaKK<aj).aTo, Iv iiipei T&iy fyKeuSiv—eh;6v- 
Tos — ' Api<!-Tocl)dvovs h' UiXapyoTs " XoAK&j/iara, TTpocTKeifidXaia." 
Idem VII. 105. XaA-Kcif/ara B^ 'Apicrro^aj^s fv UiXapyois ml 
^HS'"' (v- 1214.) etp>iKf. 

VII. 3 
Athenaeus VI. p. 247 a. 'ETrWnot KaXovVTai ol em Tpo4"Xis 

VTrovpyovvTfs, — ' ApioTO(j>tivr]s Uekapyots 

Hi/ -yap ew' tti^^p' aSiKOV (tv SiWKrjS, 
avTtfiapTvpoO(T-i 



S<i^,K 



TOif eTfpoiJ ewimTiOl. 



V. I. (rii 6nJ«(js Porsonus. Vulgo a-vvbLt^Kjjs- V. 3. Fortassc 
prKStat imcnToi scribi. 

VIII. _ 383 

Mceris p. 92. BaXauetis Trapa UX6.T(avi Kal ' Api(rTo<jidvei, en 
UeXapyoK. Hujus vocabuli tum iii supersLitiljus fabulis plura 
suut exempla tum in perdita; fragmento apud Pollucem X. 63. 
'Ap^^Taiva — ' Api(rTO<}>dvov^ eliidvTOS 

DaXaveu? S' ceOei Tixts apvraivai^. 

IX. 384 

Antiatticista Bekkeri p. lll, 7. 'OfiokCai apTovs: rois 
SjBokov waKoviievovs. 'ApttrTo^pAi^ris UtKapyots. Conf. Fe^opySv 
fragm. III. 

X. ^ 385 
Harpocratio, OIk((tk(^: — eKoXovv te ot 'ATTiKol ro v(j>' rjptmv 

Key ontvov opviOoTpo^jiewv olK((r kov. ApurTo(j)dvris YlfKapyois, 
MeTayevrjs Avpais- Pfiotius p. 319, 4. OiKL(TKos: TrepbtKOTpo- 
(peiov, ^ Api(rTo<j>dvris HeKapyois. et paullo post OiKiVii&) : — eK&- 
kovv he — olda-Kov, omittens qua; his subjungit Harpocratio. 
Vocabulum oIkCitkos est in Holcadum fr. V. 

XI. 386 

Sclioliasta Pluti v. 84. UaTpoKkeovs : ets ^v Tav tov AaKw- 
viKov jiCov (riKovvT(ov ' AdTjvatoiv, nXoiJirJos p.iv iT<l>6hpa, SAAws 6e 
KaKo'/3[o's ris Kai ^iXoxp^naros Kat o-KVi(j)6s KWfi^SetTat, m ev Tle- 



dbyGoogle 



638 riEAAPrOT. 

Kapyols eTpijTat irepi toiJtov, ootis (VfKfv t?^ <j>u&(oklas ovbiva 
i:po<rU(rOai eia <jivkaK^s evfKa t5>v xpVl^aTdiv Koi ykUrxpov ^iov. 
Similitcr Suidas, rTaTpOKAJjs; 6vQp.a nvpiav. Koi irapoipla, tK 
TlarpOKkiovs, im rSiv fnnr^vTQtv koL avxjxrip&v. TlaTpoKkrjs yap 
iy^vero 'ASrivaios Tr\oi!o-ios ai^ohpa, SXXots — ctkvittqs, ootis ei'£- 
Kiv — ovbeva ol eXa 7:poo-ie<rdai (/^vAaOTJs — /3/ou. 
3^7 XII. 

Sclioliasta Pluti v. 66j, NeoRAetBijs — dprjTai 6e Koi (v Ue- 
Aopyois "nepi avTov oti pr(T<jip naX <nKo^avTrjs. 



dbyGooglc 



noiHsis. 



UOIHSIS in fabulis spuriis ab quibusdam Archippo tributis 
numeratur abgramniaticosupra memoratop. 497. Ex Atitipha- 
nis rioi^o-Et longum fragnientuni attulit Athenseus VI. p, 222, 
iibi Casaubonus Aristophanis nomen restituebat. Aristophanis 3 
no£t|<rty citat Priscianus XVIII. p. 1198. Putsch, (vol. II. 
p. 303. ed. Krehl.) " Attici 'napa cr< pro -napa toX, quomodo ct 
7108 apud te. Aristophanes Ilotjjxei (Ilot^cret Brunckius) Tvv~ 
aiKa hi (tjTovvTes fva b oIkov vvvl e^j tva ei irapa trt." Quse in 
codice Moiiacensi ita scripta sunt FTNAIKA AE Z HTOINTEC 
ENA AE0IKOMNNHN EACIN ElNAl HAPA CE. Veram 
sci-ipturam ahus codex servavit, 

VvvaiKa §e ^ijTOvi^e? eiiBdS' ^KOfiev, 

^v (pauiy eivat irapa <7e. 



dbyGooglc 



1I0ATIA02. 



EtYMOLOG. MS. rarisinum apud Vaickenarium Diatr. 
Eurip. p, 200. et Etjmolog. Gudian. p. 474, 24. qua? emendata 
pono ; lioXvibos. oBrw koX ATroAAtfiytos 6 roi) ^Apy^ifiiov, Kal la-n, 
^rjtrl, 7!o}ivi&fi:ii>v /xAvTis Siv. ovrtD Se /cat to hpo.jj.a ^irtypif^erut 
Tiapa 'A/jioTO</)dyet. p.apTvpfl be "InAo^fei-os. Kal So^okX^s te Mar- 
TfiTi <rvv(a-Tci\iv " Opd T7po xeipiiv Ylokvtbov tov lidvTeats" Kal 
Trikiv " OvK loTiv fl nri UoKvtbtf ri3 Koipdvov." F,x parte tari- 
lum ha-c leguntur in Etyniol. M. p. 681, 22. IloXiiiSos, non 
noXvetSoj. usitata Atticis, opinor, forma fiiit. Vana videtur 
Vaickenarii de Euripide suspicio, 

389 I. 

Stobieus LXVIII, 17. voi. III. p. 2,5. ' ApnTTo^dvrjs h Uo- 

'ItVu SlSiDfii Tiif^' eyw 'yvvaiKa toi 
^alSpav eirJ Trvfy Se Trup eoiy^ ^^eiv tt^Mf. 
" Proverbium est intp im ■avp: vide Not. ad Nicet. Eugen. 
p. 451. Boeckb. ad Min. p. 145. Ciemens Alex. Qids dives 
p. 5. To hi} Tov koyov Tivp k-aX mp fifToxfTevovTts ri<pco rSifiov 
i^jtavTkovvres. ubi Segaar. Ovidius Am. III. 2, 34. In ^am- 
mam JlammaSf in mare Jimdts aguas. Fiorus IV, 6. Qunm 
solns gravis pad, gravl-^ reipnbliciE esset Antonius, guast 
ignis incendio Leptdus accessit!''' Boissonadius p. 287. 

390 ^^' 

Stobseus CXVIII, t6. vol. III. p. 451. ' kpiuToii,Avovs llo- 

kvihov 

To -^ap (po^eLcrdai rov Bavarov X^pos iroXvV 
■jruiTLV yap >ifuv toCt ocfyeikerai iraOelv. 

Ailerum versum, nisi quid apud StobEeum turbatum est, 

'lUmpsit ab Sopbocie, ciijus ea sunt verba in Eiectra v. 1 173. 

Similimias sententias Euripidis coiie^t Wyttenbacbius ad Plu- 

tarcbum \a\. VI, ^,726, 



dbyGooglc 



nOATIiOS. 


641 


III. 

Suidas, 'Av&piTTos, fj.aXXov hc avapicmyros. 
IloXvdbi^ 


39: 


Tpey^w ^ta t^? ayopai avapi(rrtjTOi (u^ 
Lfgebatur Sta t^s ayopas Tpix<^. Transposuit 
versar. p. 281. 

IV. 
Poihix IX, 31. ' ApMToi^avr]s kv UoXvdhf 
'EXXi^ei/('^e(S- t) SeKaTevei';. 


Porsoniis Ad- 

39- 



V. 393 

Photius p. 13, 19. Suidas, Etymolog. M. p. 373, 19. et 
Micliac! ApostoliiLs IX, 9. p. 105. 'Epr^fiov e^/^A.tVet;': axi- 
vr}Tov Kai votOpov. oXov orav eis cprjfxlav rj m\ayos iJ.4ya Kal axa- 
ces /3Ae'ff&>/xfi' (efi/3Ae'Tro)(xei/ Suidas). ' Apia-TotjiAvris UoXvtbt^ (Ylo- 
AjieiSu) Suidas et Etj'moIog.). Parum pvobabilia de his verbis 
scri])sit Valckenarius ad Thcocriti Adoiiiaz. p. 233, 

VI. 394 

Etymolog. M, p. 451, 51. ©ijo-eioV/iti/' : 6 iv 7W QrjaeCai 
Siar/jii/ftis. Apt.oTo<l)dvr]s Ilokvtbu. Kal drj<roiii.v(fiv Se ^v rif 
avT^ K^yerai. Ita enim ex codice Dorvilliano ha?c corresit 
Gaisfordus ad Hesiodum p. 113. Legebatur be ro kv avTa 
kiyuv. I)e Qrjireito, in qiiod servi coiifugere solebaiit aliiim 
doiiiinum naeturi, dixit Uilrichius in appendice ad Platonicos 
dialogos p. 232. Conf. 'Q.pwv fragm. II. 

VO. 39,5 

Mreris p. 286. Ovk dTr^pftei; avrl tov ovk anixpij. 'ApiiTTO- 
(jrdvris rToAuetSui. 

VIII. 39»^ 

Pollux IX, 130. 'AptiTro</>ai,'7js be Iv WoKvcihta KOi •npocrep,- 
4<epr]S eiTre. 

Es Polvido PoUux X, 45. memorla3 errore attulit Thesmo- 
phoriazusarum versiim 633. "SikA^iov p.evviOC rjrqtT^v' ov yap ^v 
ajiiij. Eortasse aliud vocabuli imdtjiiov exemplum in Polyido 
inventum fuit. 



dbyGooglc 



2KHNA2 KATAAAMBANOT2AI. 



JMULIERES (TKiivhs Kci3-aAan/3ftfowos quas dix: 
videatur Casauboniis explicare studuic in Animadv. ad Allic- 
iiaeum IV, 20, p. 301. "Siojyas KaTaXan^avovtrai. (inquit) di- 
cuntiir qucE inforQ et viis publicis loctm occitpanl uhisua um- 
hracula deslituani, lia soliii Jhcere mercatores, quoties cele- 
brabatur aliqua panegyris. Vetus Theocriti tnterpres [XV, 
16.] : iv rais ■ffowfytJ/Jeo-i a-KT)vai i-Koiovv al ■naiKavvTfs. Sic autem 
loquitur idem poeta in Pace [v.88o.] ih'l(r0tua \ (tkijvi)v iiiav- 
Tov T^ ire'« KaTaKati^Avoj. Videtur Jrisiophaties descripsisse eo 
dramate mtdierum tetitoria sua commodis locisjigere cupien- 
tiamjurgta et iiKpoxeipta-fiovs" Casaiiboiio assentiri videtiir 
Valckenariua ad Adoniazusas p. 309. Diversa est Kuhnii ad 
Pollucem VII, 157. et Hemsterhusii ad X, 106. sententia, qui 
de occupatis theatri sedibus cogitarunt. Ncc diffitenduni est 
plura esso in fragmcntis quEe de theatro potius quam de foro ac- 
tum esse probabile reddanl. Fortasse ad hanc fabulam spectat 
scholion Thesmophor. v. 658. in codice Ravennatc, tiji' TsvKva 
■nacrav nai Tas aKrivas Kal ras biobovs. ras aKrivas hia p.i~ 
<roii itpTjKi. liat yap -npos t^ (rKi}vy TTvKval fjaav, bis Kal aiiTos 'ApL- 
irro(j)ivris }i.ip.viyrai tovtov. Conf. Pacis v. 73 1 . 

397 I. 

Scholiasta Platonis Clarkianus p. 330. ed. Eekker. 'Aptcrro- 
(jiavijs — eKiii/ici)8erro k-nl r^ o-K^Tmiv itiv 'E.vpmlZrjV , /iinfia-dai. S' 
avrov. KparXvos 

TCs Se tv; K0p,\jf6s Tis IpoiTO OeaTrfS' 
v-i!okfTrTo\o-/os, yvdipibLdKTtjs, (vpL-!;ibapLiTTO(j>aviC(^v. 
Koi avTos 5 ^$oixokoyfLTai 2)cjjyas KaTaXap^avov(rais 

Xp(efi.ai yup avTou (0i)o-)) toO (j-TO/iaTos tw (rrpo-yyvX^c, 
Tovi foQs S' ayopaiovs ^ttov 17 V«Vof ■n-oiw. 
Edi(Sit hou sclioHon Kiddlus in Porsoni Miscellaueis p. 268. ubi 



dbyGooglc 



2KHNAS KATAAAMBAN0T2A1. 6iS 

de Cralini vefbis Porsoni commeiiioratLiv conjectuTa rtj hi tv 
KOfj^j/os ; iras &v ris ipoiTO ^earijs, nec dubitari potest quin post 
Ko/ni/roV aliquicl exciderit. In allero ejusdcm versu yviofi.i.hi6KTris 
es alio codice, quem Seidlerus memorat in dissertatione p. 23. 
restitui : Clarkianus yuo)fi(§((o7tj9. Priora Aristophanis verba 
attulit Plutarchus Moral. p. 30 d. — fikv i-navdi^eTaL r^i- lo-r 
piav, a Se ffj.<pveTai tS KtiAAei koX rjj Karaa-Kev^ t&v 6vojxar(ov, k 
6A-^€p 6 ' Api,<rro<pdvrjs itepl tov EvpnrtSoii ^ijo^l " Xpi^ai yap avT 
Tov arojiaTos tw oTpoyytjXu." V. 2. vovs B' iyopafous] Bckk» 
Anecd. p. 339, 10. ''Ayopaios voCs: 6 t:Avv evreKrjs Kai uv 
<jier<ahr}s ovh^ T!ei\ipovTi<T)ievos' ol yap &yopaioi, avSpiDTroi apaOeii 
Koi aT!a(bevroi. offrajf EvpfnCbrjs . 

II. 398 

Pliotius p. 340, 22. 'O^vpeyiielv: orav iie^ Tjitepav eTTo^i^ru 
17 Tpo<f)^. ' Api(TTO([iAinjs iv 'S.Kijvas KaTaXap./SavovcaK rrfv o^vQvplav 
ovriai e<pij 

Kal ixijv <iKov(rov, w ■ywfti, dvfioii c/j^a 
Kai icpivov airrh M fi-e^^ o^vpeyniai. 
Dobraeus in Addendis ad Aristophan. p. (116.) olepvyixCas- Fal- 
litur. 



III. 



399 



Pollux X, 67. npoaBer^ov be — kcu Trjv ev ''Apl.TTO<l>dvovs Siiij- 
vas KaTaXaiJ.^avov<rais 

A^KvOov 
T>iv kvTaKOTvKov, Tt/v y^vrpnlav, Trjv KnKtfV. 
t^v e<p€p6/ii]v, tv' e-)(oini oTJvOeaTpiav. 
eXpr)Tai. yap vvv ^ttI kKi!<iifiaTos. V. 2. xi'Tpi"'ai' Jungcrmannus, 
Vulgo )(yTplav. Lobeckius ad Phrynich. p. 147. rrfv •^Qirpedv. 
TTiv &yKbky]V. V.3. (TvvOedTpiav ex Aristophane affert Pollux 
IV, !2i. Idem VI, 158. ^vvOedrpiav hi xal avKX-ijffTpi.av xat 
ovyKOiTOv' ApKTTO^dvrjS ehrev. (avyKoirov (jjikriii comicus ap. Plii. 
tarch. Moral. p. 1098 C.) et 11,56. Kdidedrpia Kat iTvv6edrpia 
ri ■ndKam Ki>ip.<^bia. avv6e&rpia Procop. Hist. arc. p. 28 C. Qiti- 
bus addimus cognata ex IV, 106. Xlpoerxopov hi' Apicro^^dvris 
TTiv \opevoviTav KeKKi]Ke, rriv S' avTr]V kiA <Tvy\opevrpiav. 

IV. 400 

Athenieus VII. p. 287 a. Sweuo-iiraos he Koi ol dXkoi 'ArriKoX 
^oaKas- ' Api.a-To^dvris 2vi)uas KaraXapjiat 



dbjGoogle 



044 2KHNAS KATAAAMBANOTSAI. 

'A.W' ej^oucra yaiTTepa 
liea-Tiiv ^oaKtoif aTre0aSi^ov o"KaSe. 
Sine nomine fabulse attulit Etymolog. M. p. 218, 30. ct panini 
Zonaras vol. I. p. 413. V. i . ex^vai codcx Dorviil. Etyni. IVI. 
apud DobraHim. 

401 V. 

Polliix VII, 157. ubi de armorum genoribus cxponit, 'Api- 
<TTO({>avrjs 6 ev ^xijvas Karakap.liai!ov(y(XK et/iv) 

Ka! Twv xXaTfXd-yX""' ^il^oXtav aKOVTiwv. 
Itlem X, 144. propter vocabulum TrXaTvkoyxi^}-' hunc versiim 
afferens divcrsam prwbet scripturam 

KaJ T(5i' irXaTvXoy^OJv, (o? opa?, aKovTiiov. 

402 VI. 

Pollux VII, 202. 'Api(TTotl>Avi]9 h Skjjtov KaTaXap.jiavo-ixTai.s 
Ti/f TTopSaXiv KaXoOrrt t>iv Kaa-dXffd^a 

403 ^ vn. 

Atlienseus IV. p. 169 c. TiV xvrpav 5' 'Apirr7o^aj.'ij! ef SKijras- 
KaraXaixjSavowais KaKK&^i\v eXpiiKev ovti^s 

Lijv KaKKa^tiv yap Kae tov Si^a(TKa\ou. 
Codex Venetus Ka^rTov, Musuvus cum deterioribus apograpliis 
Kapva-Tov. Correctiim ex Polluce X, 106. Koi KaKxa^riv ttjv Xo- 
■jrdba epeis elTidvTos ^ApitTTO^dvovs fv SKjjras KaToKa^^avomais 
" TV KaKKd^Tjv yap Kaeroij 6i5air«aXoy," Ul)i Jungcrmannus Kde 
Tov. Vocabulo KttKKa^i) «titur AairaXewu fragm. XXVI. Da.'- 
dali fragm. X. 

404 , ^"'- 

Pollux X, 1 14. 'O S« ' Apta-TOifidvTjs iv ^Krjvas KaToXaix^avm- 
cats <0ij ""iioTrep Korrmvov alpoTiivop T^TptjTat." Cribrum alpo- 
mvov dicit quo frumentum ab lolio purgatur. Vide Stephani 
Thesaur. volIV.p.317. 

405 ^'^- , , 

Polkix X, 147. — rdxa 6e Kal ^toxAioi', ei Kai tois Toix(i>pvxois 

TovTO ■apooTtdeaiTi.v oE KOi/XijiSoJroiot. «01 /hox^iVkok 8e ro toiovtov 
' ApKTToifidvtis fv SKi|cas KaTaKafi^av(m(Tais a>v6p.a(Tev eiTtaiv " Toi- 
Xoi" ii.ox\i(TK<jf KaTaliaXeiv." Viilgo Kakaveiv. Codex Antverpien- 
sis KaX.vveLv. Ego de diiabus Salmasii coiijectiiris, Kara)3aA«ijf et 
irakeveiv, priorem prstuli. Prasterea codes Jiingennanni ixox- 

Xi(7K0V. 



dbjGoogle 



2KHNAS KATAAAMBANOTSAI. 645 

X. 4C6 

Scholiasta Equitum v. 422. Koxi^ vri tottos iTro to albowv, ml 
Toiv firjpai) Kal T^s KOTvkrjs »cai T&v hryuav. ^i\>.vrfra,i. 6e TJjs Koj^wytjs 
Ktti iv SKJjms RaToXofi^ayowrots " 'AAXd irucrirao-tfot 6ei rds koxiu- 
(■as." Nisi rd xoxdva dixit, cui ctiam in liquitibus v. 426. 487. 
alteriini illud ab librariis suftectum fuit. 

xr. 407 

Ilesychi[}&, Oii yap &Kav0ai,: Ttapoiixia. ' ApKTToijidvijs ^Krjvas 
KaraXaix^a vovfrais 

OvS' i<T(DS avreXeyei TOvrifi tw Senrviff ov yafi aKavdai. 
Iii initio versus fortasse ovh' &vXa-m corrigendum. beii:vCifilein- 
sius. \\i\go benrvela. De proverbio vicfe Apa/xdTdH' fragm. VII. 

XII. 40« 

PoIIhx X, 28. To KOprjiia' KoXeiTai, 6e ovTm koI to o-k«Jos Kai 
To K&Bapiia To Kopovp,evov. to ht prjixa Kopeiv av \eyots. Koi ro ^^i' 
o-fieiios Kttl ^ij/wi iJJTo EriroAiSos et/Mjrat ev tois KoAofi " Toi/ri. Ao- 
/3(uy T^ KO/Mj/io r^v avA^K Kopet," to 6^ KOpovfievov ev Swfrds ko- 
Takaii^avovffaK^AptoToipavovs, &<niep ev KaXXnnTiSr] (^Tpdmtos 
addit Meinekius Qusest. scen. II. p. 66.) " "Enl rov KOpy'iiJ.aTos 
Kad4^ojj.ai )(ap.ai." 

XI II. 409 
PhotiuB p. 404, 20. nefi6a: r^i' <oai' Toi? IfiorioK. 'AfitOTOi^d- 

vrjs Swjj^ds KaraXaixjiavoviTais. 

XIV. 4'o 
Pollux X, 172. Triv 6e Tr^pai' ■nripChiOV (ittois d^, &is tr Skjj- 

i^ds KaTakaiJ,j3avov<rais 'Api-oToifiav-iis. 

XV. 4" 

Hesychius, TptToordTiis: 'Aptoro^oifijs ey Skijtois. Corrigc 
TptroordTts. Follux IV, 106. Kai t^u j-watKo S^TptToa-Tra-iii^Apt- 
(TToijiavris KaXeu 

XVI. 413 

Harpocratio, Arip.apxos : — on 6e r/yex"/'!''^*"' *'' Sq//apx'" 6i(- 
Aot 'A/)[OTO(/id;''js <!' SKTjcas «oraAofi/yoi 



dbjGoogle 



TArHNI2TAI. 



JJE Tagenistarum argumento perquam verisimilis est Sue- 
vernii conjectura in conimentatione de Avibus p. 42, prolata, 
qui Calliam Hipponici filium ejusque parasitos, ex quibus cho- 
rum constitisse cretlibile est, hac fabula exagitatos esse suspica- 
tur, Eodem consiho Eupohs KoXaxas coraoBdiam celebralissi- 
mam scrip^t, cum Aristophanis Pace et Leuconis Fhratoribus 
olympiadisundenonagesimBeannotertioincertamen commissam, 
de qua optime disputatum est ab Meinekio in QuEesC. scen. I. 
p. 55. Cum nominc autem Tayr]viarSiv apte ab Suevernio com- 
]>arati sunt ol ivepi Toyivov koI fHT apiiTTov <jii\oL, qtios dlxil 
Eupolis apud Plutarchum Moral. p. 54 b, 

3 '■ ... 

Athcna?us X. p, 418 d. "EKfyov 8« KalQiTTaXiKrjV (ndtiriv tijv 
fieyaX-riv. ' Epfimnos M.oipaii 

O Zevs teTovTii>v oi&iv ivOviiavixevos 
ixviiiv ^w^irAojTf @fTTaki,Krlv ttiv fvQiinv. 

TaiJTa S« KaTsaviKO, eipijKev 'Aptoro^iiwjs kv "VayqviaTais 
T/ irpos xa Ayi3wj' SeiTTfa xa) ru QeTTctXwv ; 
Ta OeTToKiKU fiev ttoXu KWwavtKarrepa, 

qXov to df/af taia, @eTTako\ yap Tas &.'7nivas naTracas eXeyov. Versii 
altero legebatur Koi ra ©«ttoAikwj', undo Brunckius Koi Alhc- 
na;o tribuit et duo fragmenta constitiiit. kqX omiat Stephanus 
in Thesaurop. CCCXV. ed. Londln. OfTraXiKa legitepitomes 
auctor, qui ita scribit, 'A/wrro^aCTjs he to, AvhSiv Seiirra ^ijcri Kai 
Ta QtTTdKSiv, Koi Ta ©erraXtKa ixev itoXv KaiTavi,KioTfpa. oTov — 
eKfyov. Conscntit Eustathius p. S57, 28. 0<TraA,oi yap, as ev 
Tois Tov 'A6rjvaCov tjiepeTai, Tas &-nrivas Kanavas eXeyov, oSev Kal 
KairaviKa Ttap avTots to, aixa^iaia, is SijXoi, (jirja-lv, ^ Api<TTOil>dv>is 
kv T^ Avh&v hel-nva KiiiQeTTaX&v, (Sy Ta ©eTTakiKa^noXv KanaviKiii- 
repa, Hesycluus, Ka-aaviKaTepa: aTTo rii* <fiuTvris. ynpTaiTTiKia- 



dbjGoogle 



TArHNISTAI. 647 

Tfpa. Tivh 6e di^rl rovfietTom (f^eiCovos codex). mvdvasya^ a-nff 
va-i kiyovnv. 

II. 414 

AtlienaeusXV. p. 677 b. 'la-BixiaKov. ovtw^ tovtov KaXovfievov 
oTe^aroi' ' ApiiTTO(l)dvT]s jxvriiMijs rjiimirev ev Tayjjpiorais \4y<ov ov- 

11 ouv -TTOiw/xev ; ^Xaw^' e^5'' A.«"cii' Xa^eii'' 

eiT irT$fiiaKU XaffovTfi (oa-jrep 01 \opot 

ifOionev ei9 tov oecTTroTiiv eyKW/iiOv. 
V. 3. ^s apographiini Floreiit. Vulgofi?. SwTroVTjTjSucvernius 
Calliam dici suspicai.ur. 

III. 415 
Pbotius p. J3, 2- 'EpeCbfiv: to ivdidv iT<j)obpm- i) aXXo tl 

evfpyuv (TvvToviiis. TayriviiTTals 

'EpeiSerov, Kayiio KaTOTrtv (rcpiSv e^oixai. 

IV. 416 
Siiidas, 'ATiaiTKapl(eiv : ' Apio-ToipdvTjii Toyijf«rrais 

'A.TTU^KaptZ^iv wiTTrepel TepKtiv yaiJ.al. 

V. 417 

Suidas ct grammaticus Bekkeri p. 439, 22. 'Ajroxpiui^ruis: 
avTapKm, iKav5>%. 'Apioro^iiuTjs Tay?jii(.(rrars 

'AXXa iTTe(j)dmcTai' Kai yap ^Xikiuv ey^eis 
cnroxpi^a-av ^S>]. 

VI. 418 
Sclioliasta Nubium v.360. et Suidas in UpdSiKos, YlpobCKi^: 

— livijjj.ove^fi 6' avTov — koi 'ApiiTTO<lidvris ev TayiviaTaii 

Thv uvSpa t6vS' t, ^,l3\lov Siiipeopev, 

% WpoStKOS ?; Twv aSo\ea")(p)V eis •ye Ttt. 
V. I. Vulgo roijroi' ^. Brunckiu.s ^ delevit. hieipSopev Kustcrus. 
Vulgo bUipdeipev. V. 2. aboXeirxiDV Suidas. eh yi rts] fiir- 
^pjjiTis scholiasla. Procbis in commentario in Platonis Parmeni- 
(!em apud Kuhnken. ad Xenopb. Mcmor. I, 2, 31. {apud Coii- 
sin. vol. IV. p. 50-) Aotoi' fiev tov SwKptJriji' tttuxov &bok4iTxijV 
KokovvTiav tSiv KiajuahoTiOiSiv, Ki^ Tovs fiAAous 8« aT!a^6.TTavTas, Koi 
Tous imohvoixivovs ftvai SiaAeKTtKOVs, MiraiJr&is 6vop.a(6vT<nv' Mto^tS 
3« Kol StOKpdnjv roi' Trr&ix"'' dboXfirxrsv, r\ IlpodiKos, t\ t&v dbo- 
Xfax^v eh yi rts. In quibus Aristophanis vei-ba cum Eupolidis 
TI4 



dbyGooglc 



648 TArHNISTAI. 

fragmeiito coalueruiit, ex quo Olympiodor. ad Platon. Phsu- 
don. p. 175 ed. Wytteiib. Iisec attulit de Socratc dicta. TiS^ra 
(K€ivov ron aboXefTXV "ol ■!7Tm)(ov, 5 t aXXa (n(ii TKi^povTiKiv, 
o-noBev Kara^paydv ^xoi, tovtov Rari(/.ie'A.r;«€. Eupolidis igilur ver- 
sus fuerunt, 

Mio-M Se ftay&) (vel koI tov) SinKpanj, t6v TrT<ax6v ahoX(o-x>jV, 

os TaXXa ij,iv TTfipfiovTiKfv, 

■noQev 8« KaraijiayfW {X"'? to^tov KaTr}ix4Xr]Ki. 
Versus secundi aut pars altera omissa est, aut dimetruin inter 
tetramelros posuit jKieta, ut Aristophanes fecit in Eccles. 483 — 
48^1;, Illa aulem tI 61)7' iKetmv alius fragmeiui sunt parti- 
ciila. 

419 VII, 

Harpocratio 'ATToXaxfiv ■ avTl crnXov tov Xax^iv. — 'Apio-To- 
ijidvris TayrivurTali 

Oi! fiiji' !> ye rro? aSe\<pw ou 
a-TTfXwyyuvev. 
Grammaticus BcklcLTi p. 430, 9. 'A-^oXaxetv: avriTov Kaxe^iv. 

OVTIO AvtriaS Kal ' .\fK(7T0<p(ivTiS kui 'AvTupwv. 

420 VIII. 

AtheiiEeus III. p. i 10 f, KoXXdjiovs 8' apTovs 6 ' Api<TTO(pdv!]s 
(V TayijFioTals 

Aa/i/Sai-ere KoXXajSov ^KarrTO?. 
Kal naXiv " f( hfXipaKos-^KoXXd^iov xXtfpwjj (tr. IX .) . 

421 IX. 

Athena^us III. p. 96 c. VXda-tnjs Be ixijiVTjTai ' Api(rToipdvris iv 

TayijViarais Sw Tovriiiv 

' AXi? a<puii^ ftot. TrapaTeTa/iai -fap tu \nrapa Kaimav. 

aX\a ipepeO' ^iTaTiov, Sj KavpiSlou veou 

KoWoira Ttv' et oe /i^, -irXevpov, *; ■yXbJTTui', ij 

(nr\>jvo?, ^ vijcrTtv, jj 0eX<paKQi owcoptvijs 

^Tpiaiav tpepeTe oeSpo fiera KoWa^wv 5 

X\iap!iv. 

1'arteshujuslociafFeruntur ab Athonieo III. p. 107 f. iiof. 

IX. p. 374f. scholiasta Equitum V. 642. Acharn. v. 640, 

Suida in aXis, dipva, Obi-mvei et ira/ja^frajiai., Elymolog, M. 



dbjGoogle 



p. 439' 44- Pliolio in vijaris, Eustathio p, 1752, 16. V. i./zot 
oniisit Suidasin ^At? et irapar^Tafioi. Kii-jrTMy] lo-flt&i ii scholiasta 
Acharn. et Suidas 1. 1. el iii 6<aiTfufi, otnissis 7a Xmapa. V, 2, 
Lcgebatvir <fi£/)er' a-nojiatnv riTTaTiov. IUiid aTTo^nmv nihil aliud 
essc videtur quam depravata vocis rjndTtov scriptura. Seidlerus 
ip€per d-nra, fiaTiv. Quod oTn-o, ^utI^ scribenduin erat. V, 4. 
OTT^jjws] Photius p. 299, 5. N^OTti' : ro ivTfpov ^ OTrX^iia 
1*1 yXSrrai'. 'ApKrrotjidvjjs. Unde Hermannus cnrAijifii y', Seid- 
lerus (TTTXrjvas. dTTcapivrjsl Vulgo i| ptvqS' Correclum ex Athe- 
iiseop. 110.374. ^- 5- Vitlgo r\ rpUa. Sed ijrpiaiW p.lio- 
jjrptaton p-374- ^rptata, OrikvKov, cx Tagenistis nifmoratiir ab 
Etyinolog. M. V. 6. )(\iep&iip. iio, 

X. 423 

Athenseiis VII, p, 285 e. 'Atpvbia 6' ' ApnrrorpAvrisTayrivKTTais 
MriSera ^a\>ipiKa ra /xtKpa TaS' aipvSta. 
Legebatur ra ixiKpa to. iiakrjpiKa. Transposiiit Porsonus apud 
Gaisfordum ad Hepha:stionem p. 33 1 , 

xi.^ . . 423 

Pollux X, 88. Kal Kvkixvas 6e ayyeiov o^oipopov (v Tayi)- 
ftorais' 0rf£eier &v Api,TTO(fiavris kiyeiv ehrwv 
To S^ervov eir rais KvXi^^QiaK touti depixov Ka\ tovto TratpXa^^ov. 



Btntleius ro B' (tvovs. Fortas 


ise Setrausponendum aut tovv sci 


bendum. 






XII. 


Atheiiseus IV. p, 171 b. 


'O^iavrjv 6' (tpriKev ' ApKrrotpdvris 


TayjjriiTrats §ia Toiir&n' 




'Qi ov^^wvtji SiaTpljSe 




ri!j.o>v TO apia-rov eotK 




To delendum videtur, ott^t' 


apiarov irapaO^^o-ei dixit in Vos[ 


v.6,3. 






XIII, 


PolluxX, iji. ^E^Itov, 


ivrov 6e (roi; liakavriov) KvaTiv vei 



iv TayijytiJTais 

Kottiipwv ToiJs ^apetKOvs. 
KdfatpSi'] Vulgo K^^aipijiv. k^t e^aipmv Hciitleius in cpistola ad 
Hemslerhusium p. 107. Frustra, ut videtur, quuni versus esse 
possinl parcemiaci ut fragm. XII, Qiio mctri genere coiitinuo 



dbyGooglc 



050 TArHNISTAI. 

usus est Crarlnus iii ''Ohvaa-evtTiv, unde quattuor vcrsus afftrunt 
Hephaestio p. 47. et scliol. Aristopb. riiiti v. 598. 
426 XIV. 

Scholiasta Raiiarum v. 295. 'Ewot 6e (t^i' ^ii-novaav) ri]v av- 
Ti]V r^ 'EitaTj;, wr 'AptaTo^an/s ^i^ TayijfKrrais- 
^Oopta 9' 'EnaTij 
(jirelpa? oipewv eXeXi^Ofieyi]. 
ilra eTiKfiepet " ti mAeis ('EKiiTTjj' inserit Th. Bergkius) rijv Ijj,- 
■nowrav; V i\]go X0ovias 'Enaryis Trdpa trotpitiv. Corrcxit PorsonuH 
apud Dobrseum p. 61. Kodera motlo Seidlerus, nisi quod non 
6\ sed <t' scripsit, verbum quod oniiserit scholiasta invocandi 
sensum habuisse opinatus, cmeCpas etiani Hemsterhusins, teste 
Dobrgao in Addendis p. (123). e\e\t(oiJ.ivT] Seidlerus. Vulgo 
efeAifo/ieVi). Porsonus eiXi^aiievr]. " Hesychius, 'E\e\i(o]i.4vr] : 
ceiQiJ.(v<]. Fidem his emendationibits faciat fragmentum Sopho- 
cleum e^PiCoroftotsapud schol.ApolloniiRhod.III, 1213.1^ quo 
'RK&rr] pur cfEhun et terram ferri perhibetur irTetfiavoKTaixevii bpv- 
ai nal ■n\eicTois btjA&v <nyeipri<n hpaKOiTQiv. Conf, Valckenar. qui 
de hoc fragmento disputat in Diatribe p. 167. et interpretes ad 
Orphei Argoii. v. 980. seqq, cum Siiida v. 'EKttnjj'." Sbibler. 
Plutarch. Mor. p. 166 A. "Tirap «£onrar£iTii' l 
v&iTi, Kttl Tap&rroviTiv ets ayvpras Kai. yoijras 
\eyovras 

AA\' elr iwTrvov ^dvrarrjjia ^opet 
X$ovias 0' 'EndTvjs k&jxov ibdla — . 
Quiic si ex Aristophanis loco suntpetita, probahilis Th, Bergkii 
ratio cst genitivos restituenlis (melpas otfiiijiv i\e\iCoiiivris. 

427 ^^- 

Aclieiiieus IX, p. 410 b. Xetpo/iaiiTpoi' be Ka\eirai <a Ta« x^'" 
pas aTteiJ.aTTOVTo iO]j.o\iviD. — ApKTTOijiai^s 'To.yi]ViiTTa'is 
^epe vai Tu^euis' Kara y^^eipos ii?,wp 
vapa-weftTTe To ■^eipoiJ.aKTpov. 
4^8 XVI. 

Athcna^us X. p. 423 f. Kai ifpiaranev 8 elp<}Kev Apioroi^avi]s 
kv Tayr]viiTToZs 

'Y-rroTre7TiiiKafi.ev *, tSvSpes, Ka\ KaXws ^pifTTanev. 
Versum explevit Erfurdtius addito nev, Porsonus ydp. Libro- 
rum scripturam vTtonenT^Kaptev emendavit Schweighteuserus. 



dbyGooglc 



43° 



TArHNISTAI. 651 

XVII. 429 

l'ollux X, 173. Kai iv Tayrjviarms " Nfjlpiba Koi XiOovs iriu- 
liivovs Koi K?)piJKtoiJ." Dobrffi\is, 

Ne^pfSa, \ffloiJs roiis Trapivovs, KripvKiov. 
XVIII. 
Hcrodianiis ■nepl jxovrjpovs Xeftius p. 8,33. Tnraiifvos, Aefa- 
Hevos, ' AK((raixevos, K\av<Ta[>.(v6s' naXfirai 8« ^i" MaAaKois' Ay- 
Xop-ivos " yfvvaia ^ouaTios ev ^AyxoiJ^ivov "'ApuTTo<j)dvr}s Tayjj- 
viaToLs. AnchoDieiium alibi non vidi nicmoratum. Verbapoetfe 
corrupta. 

^V''- , . «' 

Horodianus fiersoni \>.46c^.'ATT(8pav ey&j t6 T!pS>TO!! npoV- 
amov, ovxi a-nibpotv. Kal dneSpa^fp ^jU.eiS' t6 -nXriQvvTiKOV. Kal 
' ApioToipdvijS ^v Tols TayjiVKTTois " Aivpo b' &v o^k dwedpap.fv.'''' 
Ex codice Vaticano 1410. hiec cdidit Bekkeviis in Anccdotis 
p. 1066. De dii^hpap.iv dixit etiam Phrynichus Bekkeri p. 11, 1 . 
In ejusdem epitomes Joco valde pertiirbato p. 266. ed. Lobeck. 
Atticistarum de iisu aoristi aTrtbpav praceptum cum lis, qua: dc 
verbo tiia-/)'£Aiff cr^ai attulerat grammaticus, temerecomiiiixtum 
est. QuEc cnim tanquam Phrynichi coniici cx Satyris verba 
affcruntur, on i:pLv ckdfiv avTov ds ^ovXriv ISet Ka! ravT tmay- 
yilXavTa ^vayyiXiov "npos tov 6e&v ijKetv. iyw 5i dnehpav eKilvov 
Sevpiavov bei (ed. pr. bfvpl dvOpm-nov SiJ), eorum priora cx diiobiis 
Aristophanis locis, Equitum et Pluti (v. 766.), sunl conficta, 
postrema autem ly&j §e— 5^, ad qua." corrigenda plus una patet 
via, comici sunt verba propter aoristum d-nibpav commemorala. 

XX. 

adHi[ 

p. 322, ed.Basil. vol. IX. parte II, p. 315. ed. Charter. 'Afx0i- 
hi^iov 'EiVpmibrfs iifn]K€ (T&ripov tov kKaripttiQev liiv riixvovTa, mpi- 
biliov S« rov AffrepoTralov 0/iijpos Toi' di^iporepais rais xfp<r\v 
6ij,olms )(pi!tp.(VQV, is el koI dp^oTipohi^iov elp^Kfi,. Kara he t6v ai- 
Tov rpdmv dp,ijiapCirrepov Apiarotpdvris elirev ^vTayr}vi<rTaisSj'- 
Spamov diJ.i\ioTep(iidev dpKTrepov. Phrynichus in Bekkeri Anecd. 
p. 3,20. 'Ap^apLo-Tfpos : Ivavrtov rovro riS Trepibeiws- itki^ 
■nriKov iidvv to ovoixa. 

XXI. ^ 

Pollux X,47. KdOpa, fiaOpdbia, m ^v TayrjVicrrats. 



dbyGooglc 



652 TArHNI2TAl. 

434 XXII. 

Proverbio Aios Kopiv6os in Tagenistis usiim esnc An^iupha- 
neiDjradit sclioliasta l'latoiiis ]i. 368. 

435 XXIII. 

Pollux X, 101, Kai iJ.rii' ku\apav etTrow av to avQp&Kiov tovto 
KoX k(r)t6.piov,' Api<TTo^6.vQvs kvTayqvi.inali «ittoitos i(T\Apia, KaC 
■nov KoL eiTxapiba. 

436 XXIV. 

1'dIIilxVII, 149. To hk fVKaimelv (v TayTjutorars- Kapmvfiv. 
Idem VTI, l68. Kai TrapaKovToi S' 'Apto-7-oif(ii'i)s- iv Toyij- 
viiTTai^. ItaBrunckius. Vuigo 'Ayoivi<TTais. 

437 XXV. 

ScholiasCa Platonis p-383. 'EKipv&vTo ev Taty oTJuouffiaij npa- 
TTJpes Tpfis, Koi Tov jxiv itp&Tov Am^s 'OXvfiwiov Kal Qtmv 'Okvp,- 
■witav (Kfyov, tov bi tfVTepov ijpiibiv, tov 8e TpiTov amTrjpos, — (Ae- 
yov bi avTov Koi TiXeiov, m Evpnti^iqs^AvbpoixfbqKal^ApKTTOtjia- 
vrjs ToyiiynrTati'. 
43S XXVI. 

Harpocratio, Kv-aa^Tiris: — ol ■yK(i>a<Toypa(poi.)(iT<j>vos e(6o's (fia- 
(nv avTov itvai tov nmatTiTiv, ol jxiv yvvaiKiiov, oi 8« hvbpeiov. 
liflxvriTai b' avTov^Kal ' ApuTTOipiivris ev ToisTayrivimais. 

439 XXVII. 

Etymolog, M. p-551, 23. (Gudian. 358, 22. ubi KiDvCiTai) 
K<ovTJ(raL : Kvpim ro K4pap.ov Ttia^rSiaat. Kiovav yap ro fnpi^uv. 
KOl. Tovs /3e(;t/3iKas k<ovovs kiyov<Ti. KaX ' ApiiTTO<pdv>is 8« ^rTayv^- 
vi(TTais To TTepiiveyKeiv K<j}Vij(Tai ktyn. In Vespis v. 600. est 
TTipiKoiVH. AHoruLTi gramniaticoriLLn locos de verbo Kinvtiv dili- 
genter collegit Barlsei-us in annotat. atl Etymolog. M. p. 1 1 10. 

440 ' XXVIII. 

Pollux X, 93. 'Ej' 6e Tayjjworais ijiv6p.aiTTa( rt Kai ixekiTinnov 
fiyy os- 

441 XXIX. 

Pollux X, lig.^Onixiv Kal p.vpibiov etpijKe to //upoi' 'ApirrTO- 
<^(twjs iv Tayt)vi(TTais urrlov. 



443 



XXX. 

Photius p. 383, 31 . et Suidas, Uapai^opov<Tov (sic sine ac- 
ceiitu Photii codex, Suidas ^apai^opov(Tiv) : ' A/)( oto ifiiiyij i Tay>?- 
fto-Tais. a-nibbiKav h'i ol ixiv TratSias ei5o's Ti, Ev</>/)o'rios §e itapoi- 



dbjGoogle 



TArHNISTAI. 653 

//iwSfiy kiyfcrSaL fit! rmv TrapaKfXevofifvatv Taxlm ^Keir ^ aira\- 
KaTTeiTOai. Corrnptiora lijec praebel Apostolius Proverb, XV, 
60. p. 198. qui prifniissis Yldvra detp (\avv€Tai: ^m r&v 
evmpav {corngeUdvra 0eX KoKaiiveTai cx Photiop. 378, 12.) ita 
pergit, Trapa^opoviTiv ApiaTo<l>dvris — elbos 7t" affipovios Se Trapoi- 
P-ibihes — cmakXdTTeadai. Illi autcm ■napai^opovaov nescio an es 
Iliad. y, ^2^. lujc sit petenila, Vlapios 6e Oo&s ^k Kkfipos opovn-fv, 
cui /Eschyli verba amparari possunt in Sept. c. Th. 458. Tpi- 
T<^ yap ErfoKAu) rpfroi Tsdkos If {m-Cov i7if5i)ffec fv)(dkKov Kpdvovs. 
Fortasse igitur dici sohtum est ndpi l^opovaov, favetque huic 
conjecturie quod Euphronius dicit Toxewj.respondensHomerico 
6oas. Lenissima qiiidem est et quse cuique in nientem veniat 
correctio isapi^ opovaav, a qua ego eonsulto abstinui, quia pro- 
verbii speciem nullam habet. 

XXXI. 443 

Photius, 'Zinvos'. dia Tov h-bs V keyovaiv. ^Apiaroijidviis Ta- 
yriVtiTTais- Vera scriptura anCvos est: vide Herodiaiium T!fplfio- 
v^povs Aefc&js p. 39, 34. In codicibus passim scribitur a-nivvos, 
de quo dixit Brunckius atl Aristoph. Aviiim v. 1079. 

XXXII. 444 
Athena?us VI. p. 2^9 e. ubi priscre vita' descri]>tioncs cx aliis 

comicis attulit, ita pergit, Ti 6a -npos to^tols en -napaTWetiOaL to. 
^K TayrjviffrSiv tov ^iapievTOS * Api.<TTo^dvovs ; 

XXXIII a. 445» 

Stobscus in capite TsepX avyKpiaem ^(uijs Ka\ 6av6.Tov, CXXI, 
18. vol. III. p. 477. ' Api.iTTo<pdvovs Tayi^VKTTois 
Kai firiv TToBev JWoiiTiav y Sv toco^d^fT-o, 
ei /JLi] Ta 0e\TKTT eXay^eV, ev Se 



Kpei 






frrav 'yup '«TTa^, Tov TaAai^Tov to pewoi/ 
KaTio fiaSi^ei, to Se icevov •n-poi tov Ala. 5 

Lemma omittit Trincavcllus, totum locum optimus codcx Pa- 
risinus A. Pro TayqvKjTois in codice Vossiano est Tayrjvt. Hoc 
cst TayijrtTais, quemadmodum in locogrammatici Bekkeriani ad 
fragm. V. inclicato in codice scriptum est et apud Galenum 
fragm. XX. Verba autera fortasse ejusdcm sunt personas cujus 
est fragmentum quintum. Postversum idtimum apud Sioba^um 
decem alii vcrsus adduntur, qui cum prarcedentibus nec cohse- 



dbyGooglc 



654 TArHNlSTAl. 




rciit ullo modo neque Aristophanis sunt, sed noi 


'te CDiiKrdia' 


poetcc. Sunt autem illi votsus, quos critici nntlti; 


« coiijccturis 


tcntarunt, ita legeiidi 




O^ yap 6,1! TiOTe 




ovTm * * * itmipavoiixivoi 




■npovKUiJ.id' oih' &v KaTaKi)(piji.fvoi. * *, 




tl fit) KaTa^airras (v0im Tilvfiv ?Bei. 




bia TavTa Ydp toi Kat KaKmJvrai. jxaKdpioC 


5 


iray yap kiyu tis, o fiaicapfrtir otxeTai, 





KaTihapBev evhaifiaiv, ot 

Kol dvop.iv y avToia^i tok ivayiiriiaa-iii 

S<nTep Seoi<n Kal )(ods ye ^eofxejot 

alTovp.i& avTovs to, Koka hevp aiieiai lo 

Versus i. ct 2. iti unum coaluerant et scribebatur ourtos'. Indi- 
cavi lacunam. Codex Vossianus oflrw <rre^aia.f.^iot V.3. For- 
lasse p.vpoi.s excidit. \.(j.){e6p.evoi. Seidleiiemenditioest p. 36. 
Vulgo -)ieop,ev. jEscliylus Pers. 220. ^evTepov h\ XPV XO"^ yS ''* 
Kol <p6iT0is xeaaQaf.. 
443b XXXIII b. 

Scholiasta Pacis v. 1174. in codice Veneto, 'S^aphi.aviKOv: 
?iia<iiepov<ji yap oX AuStKot ^a<pai. — koI ev Tayijworais- bi rjj \e^ei 
xixp-riTai, 



dbjGoogle 



TEAMH2H2. 



J.ELMESENSES, gens Cariie, prodigiorum soniniorumque 

interpretationibus darissimi multis celebrati sunt veterum 
scriptorum locis, quos diligenter collegerunt Jungermamius ad 
Polluceni X, 72. et Davisius ad Ciceronem de divinatione I, 
41. Antiqua nominis scriplura TeAyijjir^r est vel TeAfiijffcrijr, 
ab librariis in TfXfuaeZs vel TeA^tircreis corrumpi solita, Apiid 
scriptores Komanos plerumque Telmessenses scribitur: vide 
Tzscbucl^ium ad Pomponium Mclum 11,1. p. 481. III, i. 
p. 454. 

I. 44^5 
Aristides vol. I. p, 277, 6. Jebb. 'H Kb>iiiobCa yt to Xolttoi/ 

icmv, eXfyov S« &.va^ipii>v eis roiis TeKjiitTiria^ {TfKjxitrias anti- 
quus codex Laurentianus) tov ' ApiffToijia.vovs ws CKei k6yu> tis 
riyoiviCeTo. epyw bi oi. Quse nihilo clariora redduntui- versibus 
ab sclioliasta Platonis servaiis p. 335. 'Ev 8e tois ' ApL<TTO(jidi-ovi 
Ti\fj.tiT<rfv<7L T(i T^djs avTi tov ■npoTfpov KiLTaL 

Ov yap TiQeiifv Tov aywva TovSe rof TjOOttoi' 

(offxep Te'w? ^v, aWa Katvwv irpayfiarwv. 

II. 447 

Athena:'i epitome II. p. 49 c. ' Api<TTo<j>dvris 

a. Tpawe^av ^fiiv <pipe 

Tpti'i TTOcai £)(outTav, TeTTapa? Se /iti '^cru). 

p. Kat ToOev iyiB TpLirovv TpaireCav Xij^^o/iai ; 
Ex Athenteo attulit Eustathius p, 1398, 17, Idem p, 867, 
25. ■niTTaLKTai to Olpot tt^s av «Cpotjxt Tptnovv TpaT!i(av ; V. 1. 
('(T^epe Porsonus ; recte, nisi epitomes auctor post Tpi,TT(iav ali- 
quid omisit, V, 2. Tirrapas Eustathius. Vulgo Tioa-apas. 
Versum tertium ex Tf\iir]<Tiv<nv afFert Pollux X, 80. Ideni 
VI. 83. Kal TpC-nobes — . ko! fori Tovvona — Kui ev Ti\iJ.L<rfv<TLv 

' ApKTTOIplivoVS. 

III. 448 

Pollux X, 73. 'Api 17X01^(11)1;? ev TeKp.rimvfrL (aHi libri r«A(/icr- 
OlVou re Xiou ffTafj.vov 'iKeiv Kal fivpov. 



dbjGoogle 



656 TEAMHSH2. 

449 IV. 

Poilux X, 82, ^ Apmroipdvijs 8' loi/te biatpew nyay anvpovs Kai 
fliirupovs TTivaKicrKuvs, ws orav ipii fv T«Af/.7j(r«?Vt (codices aliquot 

TfXfiKrfTfVITl) 

luvaKiu-KOi' airwpov ty0vt}p6v. 
In Fluto V. 814. est tovs invaKiffKovs tovs (raTTpohs tovs l\dv^j- 
poii. 
430 V. 

Stqihanus Byzant. TeAjxKro-os: iioKii Kapias, iis bi <i>iAmv 
aal 'S.Tpa^mv, AuKtay. eort yap ap.f\ioTipii>v opiov fiera Aaibaka, o 
irokiTTjs T^tkjj.Kra^fvs. Koi bpofia ' ApitrTOtpdvovs TiXp.i.o-ads. Aeye- 
Tai Kai T€TpaiTv\Xdj3<iis Tekfixurafls, i>s avTos iv avT(a 

'Qs av Tt^ av oiiv ? ti xoijJtTttf wf Te\f/ii<Tcreii. 

^epe SrjToliivii TuiiO^ OTaveXOtj, ti Troieii' ^ij /*'<y TeXefHTcreii', 
f<m be T^ /xirpov dvaTtaurTiKOV TCTpdpiiTpov KaroAjjKriKOi', ov Trpo 
TTJs TfXcvTalas avXXa^^s dvoTraiiTTOs TdmTm, tmaviakaTa he 
imovbeios. Prior versiis aperte corriiptus. ?jti codcx Vratisla- 
viensis, 7x1 VossianMS. Vulgo ort. Dobrteus, 'iis dv tis aroiji' 
n ■ffoi^iTiis', £ TeXeinrra-eis. Sed 3 71 omnino servandiini, post 
■noi-qffas auteoi trcs quattuorvc syllabte excidisse videntur. Foi-- 
tasse, 'Oi7oVai/ ns dvovv i) Tt iroojo-as, rt TioieTif x/"J F • ''' ^ fAe/.«j- 
cr^s; 

Hesjchius, MerdAAetoi' /ni!(307' : ' Apia-TO(pdvr)s 
M.eTawiiiTrov j/w Toi/Ta o~7roy^^ /irai /ivpov, evptj/ia MeraXXou. 
MeraXAos yAp tis StKeXu&rris TrjV tov MeT(tAAet'ov p.vpov Kara- 
iTKevT]v elpe. p.vi]p.ovevei Se Koi <t>epeiipdTiis ev ttj TlfTdXy. Ab 
jiliis MeyoAAos vocatur, de quo dicetur ad locuni Athenasi XV. 
p. 690 f. To MeydAAior- (Jivo/xifirflv] ydp koI tovto dno Mey&XXov 
Toi5 SiKeAwSrov. 01 8' 'Adtivalov (ftaaiv etvai tov MeyaXXov. /ivi}- 
lioveiet b avTov ' Api<TTo<]idvi]s ev TeAfiiiTTeviri Kat 'l>e(]eK(ninjs ^v 
neroArj. In Aristophanis versii eani scripturam diserte testa. 
tnr Etyniolog. M. p. 587, 7. MerilAAeio:': oirrt,) p.Hpov eXe- 
yero &'n6 tivos MeToAAoiv SiKeAuiToD, svpovTos avTov Ttjv Kara,- 
TKevriv ii Kcit 8(6 roiJ y ypdtjiei ' AptT!-o(j)dvijS TeXiuiTfvmv. ^ilpos. 

45J VII. 

AtheniTus VII. p, 308 f. nbi de KopaKivots agit, cx TeA/xto-- 
o-ewij' affert vcrby MeAayoTiTepuy&n' KopaKtviov. 



dbyGooglc 



TEAMIISHS. (i57 

VIII. 453 

Graiumaticus Bekkeri p. 386, 6. 'AA^^n-dxpMTos Ke<j>a\ijs: 
T^s TToAtSs. TfX^<T(T€v<nii 'ApiiTTo^Aviis. (,'odex raX.iJ.Krffeviriv. 
Hesychius, 'A\<piT6xp<as: \evKTi, TroKid, Eustatliiits p. 868, 
37- A\<Pi,t6xp<>>s Kf<l>a\ri KaTo. tovs iraAoioxJs ^ TroXia. Idem 
p. 976, 53. 01 K^afiiKol &<TriCC6iievoi &\<j>iT6xpti)Tas kui ToiavTd 

TlVa (TKfOTITOlHri TOVS "HokLOVS. 

IX. 45+ 

Hesycliius, HiJAat: ^ApicrTotjfdvTjs T«X/^jjcreu<ni' (todex reA- 
p.iv^rfviriv') anb (<tti Heinsiits) tmi' 6vt&v Xiyei. eKeivoi yap firt- 
n-K^TTToirrat ras fKTpofras tov ijiraros Kai tAs 0Ae/3as. Dobr3?us 
" Primum lege eir! rwi' cutn Heinsio. Deiiide dclendiim vide- 
tur UvXat, ut ad prjtcedens IIvAayopDt (ica enim MS.) referan- 
tur. Postremo non IIv\ay6povs, sed TTvKaoipovs dixisse comicum 
suspicor." 

?■,.,. , , . ^^^ 

Harpocratio, Siirva: — rriT>ipov ayyeiov irrTW i) a^nrva. iori. S^ 
-TToAAdKts T!apa rois dp^xalois K&i/nmois. EvtoAis X^itm ytvet, 
'ApiaTo<j)dvris Te\iJ.in-eviTiv. SfjnJrj est in Kquit. v. 130I. in 
Plulo V. 806. 

XI. ^ ^ 456 

Etymolog. M. p. 142. 143. 'Apia-TvWos : 6vop.a Tvap' 'Api- 
(TTO<j>dvti. etpTjTat Si fnoKOptiTTiKios 6 'ApiiTTOK^TJs. as yap Ttapa 
To 'HpaxA^s "HpvAAos koX %apa to &pa(TVK\fis &pd<7v\\os Kal 
TTapa To BaflvicA^s BafluXAos ovop.a Kvpiov, 6 Ipufieiios AvaKpiov- 
ros, ovTOi Koi ■napa ro 'ApioroicA^s ' ApiiTTvWos. o&rdis 'lip<i)biavos 
eis rriv ' A-aoWaivtov ('uraytayiiv ^ Trepl TraQ&v. Aioytvtjs {btoyivta- 
vbs codcK Auguslanus) dvTt tov &pi<ttos. Koi ' Ap«rTo<jidvrjs iv 
TeXp.tiroTs. Codex Augustanus apud Tittmanum ad Zona- 
ram I.p. CXXVI. post -nap' ' ApioToijydvei addere dicitur (v 
Te\iJ.i](Tois. Quod si ita est, suspicor cum postrema koI 'Aptoro- 
<p6,vr)s iv Te\pt(ToZs omittere. AristyHi nomen legitur in Ec- 
ck'.siaz. V. 674. in Piuto v. 3 14. 

.^"- , , . , «7 

Scliollasta Platonis Clarkiaiius p. 331. ApurTo^avrjs S tv 
Te\lj,i<r<reva-iii els (TVKOipdvniv dTTO(rK(&TTTei tov Xai.pf<fiiovTa. 



dbjGoogle 



TPI*AAH2. 



JjE TriplialeCe ingeniosissinia est Snevernii disputatio iu 
commentatione de Nubibus p. 62 — 65. proposita et addita- 
racntis quibusdam aucla in appendice ad coinmentalionem tle 
r^p^ p. 44. Triphaletis nomine Suevernius Alcibiadem indi- 
cari suspicatus est, Hesychii potissimum loco contisus, 'ETri 
^a\i}viov (codex emipaXiViov) : top 'AiVKi/3(«&)y tpTjalv 6 'ApC- 
ij-Tapxps ^iri ^aXrjvCov (codex ifiaXiviov) yfyfvij<T0ai,, iTK^nTTiav 
■napa {i!ip\ codcx) rov 4'aA,7jra (o-^oAijra codex). «tt' avai<r)iyvrCi^ 
yap 6 ^oXi^s {<j>a.X-i]s codex). Probat in his Suevernius Reiskii 
emendationem ^ijirii/ 6 ' Apurro^pdvjjs corrigentis, probavei-ant- 
qiic, quamvis de Triphaletc nihil suspicati, Toupius in Ad- 
dendis ad Tbeocritum p. 409. et Brunckius vol. III. p. 173: 
sed intactum relinquit quod temeraria mutatione posuit Musu- 
rus iT;avaioxiivTia : recte codex apud Scbowium evaox^ia, vinde 
consequcns est ut o ^dAijs aut in 6 'AAki^ioStjs mntetur aut, 
Quod multo verisimibus duco, deleatur. Quod autem Suever- 
nius inventi sui laudem cum Toupio communicai, et sibi facit 
injuriam et Toupio, qui cum de Phalete exposuisset, ita pergit, 
" Atque hmc tUulus comtrdia; Aristopfianis Tpit^&Krjs, qua vow 
dici videtur de eo qui aiquo membrostor est sive, tit ille ait, 
pulchre pensthbus ptcuhatus Haiid ncscio qutdem Sui- 
dam^ tocemTpKfiuKr^Tadcptopjio viii nomme atcepiAse Sed 
hominem isfum, qui m%ht pjohc pttspcctus est, non moior?^ 
Hommtm istum noii Iriphaletem dicit Toupius sed Suidim, 
quem probe perspettum sibi esse glonatur, quod ampbs anno- 
tationum \olunnnibus ejus lexicon liluitriMt 

Paullo dneisa Cal quani Saue^einium non tetigisse video 
I G Sthneideii stntentia, qui m annotationibus id 4iistotelis 
Politica vol. II. p- 510- Tpi4>okr)Ta daemonem tuisse arbitratur, 
quales sunt 'K.ovCo-oKos et 'Op66.v<is, al> coqiic etiam Varroiicm 



dbjGoogle 



satirEe cuidani nomen fecisse Triplmllo irepl afipevoTriTos : in 
quam rem plura collegerunt cditores Britanni Thesauri Ste- 
phaniani p. CCXCI. quorum verba infra posui''. 

Tempus fabula? Suevernius p. 6j. probabiliter constituit 
olympiadem nonagesimam mcdiam : cui optime congruit The- 
ramenis commemoratio fragm. IX. qui quadringentorum viro- 
rum imperii eo tempore particeps fuit. 

I. 458 

Scholiasta Tlatonis p. 380, '0/xoJ (rrn^aiveL to eyyvs. — 'Api- 
o-TO^Avris Tpup^rjTf ^ yap rof TpujiakijTa TiKrovirA tprjaL 

Aa^e(r$e' Kal ydp ea-6' o/ioy. 
Simillimus est Menandri locus apud Harpocrationem, Photium 
et Suidam s. v. Siiod et ap. Schol. Apoll. Rh, II. lai. Ad 
hanc Triphaletis matrem Suevernius in commcntatione de Tijpi} 
p. 44. magna cum veri specie refert versum ab Poliute sine 
fabulK indicio allatum II, 6. To 6e ictiriim Kal «los ' ApicrTO(fi&vrjs 
KfKkrjKev 

"HTt! KVOVCr' i<pdvr] KVOi TO<TOVT0Vt. 

II. 459 

Hesychius, 'IX&av: iipm, Iloo-etSuws mos, d^' av 'ApKrra- 
ij>avr}s iv TpiipakriTL 'lAtloras eipii rovs <E>oA^3-as, iJ.eTaifiepav «ts 
v-nfpl3d\hovTas ™ /xeye^ei, iis el ekeye TtTvovs, rj nvas tolo^utovs. 
a\Koi 6e 6eov -npiantiihri <paa-Cv. 

III. 460 
Athenasus XII. p. 525 a. — Koi 'Aptorof/^auijs Tpi^aAijn -na- 

paKiap^hSiv ■noXkovs twv 'liivtav 

rjTreiO oaoi wap^irai' hrliTiifioi Eevoi 
eir>jKo\ov6ovf k^vti^oXovv irpoaKeitxevoi 

b '. Varro ab ipso fortasse Ari- Carm. 82. v. 9. et A. Gell. II, 

stopbane tilulum accipiens, unam 1 9. Ad Aristophanis fabulam re- 

e siiis satyris Menippeis inscrip- spexisse videtur Lucianus Fugit. 

sit, Triphallus Twpl afpe-rTrrtif, e c. 33. (vol. III. p. 383.) 'TiroS. 

qua fragmentum recitat Nonius "Bhti t) ayaSi TfiKufatof ^i^hUr, 

C. II. n. 484. (p. 558. ed. Gotbo- 'Efp. OiS« aTamv, tVti KOi T;ni/jaXij( 

fred. in Stephani fragm. vet, tSv Ka'^«Si' tT?, scil. Xjyoj, aut pro 
poet. Latin. p. 356.) et Chari- fTj lege to-Ti' cum Solano." 
sius I. p. 61. Futsch. Cf Priap. 



dbyGooglc 



TP1<I>AAHS. 

eTepoi i^' OKtes e? KXato/teca?, erepoi ^ o/coif 



V, 3. Libri scripti ^itms. «X'^"] ^y^" Toupius iii Addeiidis in 
Theocrituin p. 409. tov ■naita Siievernius p. 65. intelHgit 
Alcibiadem, qui diu in iis quas nominar. poeta regionibus vev- 
satna erat, prsecipue Abydi. uwXijiret 's Casauboniis. Vid^ 
iruA^fTeiff. Erunckius ■nioK.-qiroi 's. Quidni ■a<i>\i']<rai 's ? \ - 5- 
Libri bis ei's. 6* iriirO' u3<S | ^«am Toupius. Vulgo B' ei^ara 
irarfl oSiS. 

461 IV. 

Scholiasta Vesparuni v. 1339. in codice Veneto, ^^iaAeis: 
r:^ fpyta ^■m^akfis. "Oiijjpos " Avri? yap eniijKe rdSe fpya. — (V 
6e T/)i0dA';o"ii' Api(rTo^avr]s " KotSec arS^a £is ^roTroi' ovh ave- 
TTijjAat /Kfi'." Metrum facile restitui potest, 'Kovhev &vhp els 
&ro^!!ov 0^8' hv iTin'i\.ap.tv, sed sensum vevborum non perspicio. 

462 V. 

PolluK IXj 90. 'Ev bk Tu) TpnJ>aAj)Ti ^ Apiirroifiivijs «al apyvpi-- 
bi.ov eipT\Kev 







'HlTO.» T 


■i ras 


'yvvuiKas 1 


upyvplS. 


,ov. 




463 








VI. 










PoUi 


uxX, ui. 


Otti 


eyMiVTai 


al &Xa^, 


XOTO., T 


avra ra a-Kem] 




aAa/3ao 


TO^KOr T&il 


■' oAAc. 


>v XfyovTOi 


IV 'Apia-T 


otlidvtis 


iv TpiipaXiri 




hka^a(rr(io&rjKas ^ip^ 














'AX(./3aT- 


rpoOnKw; rpek i 


•^XovG-av 


eK /.<a 




464 








VII. 










Polli 


LIX X, 151. 


Kal p.i^aiitvoi S' 


<iv ttTTOt/iei' a-Kevii, jiaKavTi,a, 




Kal /3aA(iuTi8ia — ko 


1 evkaKiov he Koi OvKaK^ 


ta-Kov. 


' Apia-To^dvr]S 




yotii' lii 


TfK^dAjjrt 


TovTo 1 


woBjjAor 01 


'av 4,^ 








•Ex,.t' « 


TO?>|.< 


iv ^Ke T.;i' 


(j":rvpiSi 


-t Xa/3<; 


~v 




» 


a! OvKaKi^K 


:ov Ka\ 


! TO /££70: 


lla\i„ 


■io,-. 




465 








VIII. 










PoUi 


)X X, i63. 


'Uh\ 


Kauo-£a mAos JVlaKiboviKOS 


■napa Mevav- 




8f«, & 


■ Tlapa nepo"(.K(J!. 


Kal Kvp^a- 


yiai, 8S 


'ApiOTO' 


^•dvtis iv Tpi- 




(^aATjrt 


fXprjKe 













dbjGoogle 



TP1*AAH2. 661 

Ka! T^i* Kvvyji' '4-^eiv fie Kvp^amav Epel^. 
Kvvi)V Salmasius. Libri koiv^v. 

IX. 4^6 

Photius p. 613, 4. et Suidas, Tuii' rpi&v KaKav ee: Acy6- 
lj.ev6v n ea-H. — Taiira Se etvai XeyovTLV b, @r)fiaiJ.4vyis Oipure itpoiT- 
Tin^ixara. TIoKv^-qXos ArfiMTVvb6.peif " TpiQv KaK<av yovv ^v ekiaff 
avTM Ti ■na(T avayKT), | ij ^vXov i<j)eKKeiv, rj meiv Kdveiov, ^ Trpo- 
dovra | 7^11 vavv (tTriiij Ta)(i<rTa rSiv KaK&v &TcaX\ayrjvai. | Tavr 
eirri Tpla &ripi^x4vovs, h troi ipvXaKTe iiTTlv." ^Api(rTO<f>dvris Tpi- 

^Eyto yap aTTO Qtipafj.ivovi ^ecoiKa ra Tota Tavrt. 
Hesychius, Twi' Tpi&v lc: Qr)paf>,4vr}s ei/njc^tV«ro Tpels Tiptui- 
pla^ Kara t^v Tiap^vo\x6v n bpdvrwv. 

X. 467 

Steplianiis Byzant. in v. 'l^ripta Mo in particula operis intc- 
gri, quam servavit Constantinus Porphyrog. de administrando 
imperio cap, XXIII. p. 77. ed. Bandur. To ?6vo^ 'Ijiripe^, las 
Yliepes, Bv^-qpes. Atovuirios (v. 283.) 

'Ayxov a-Tr)\d<ov )j.eya&ip.<ov edvos 'l^rjpmv. 
Koi ^ ApiuTotpdvris Tpii^oAjjri 

M.av9avovTes Tovi "J^iipas toit 'Apirj-Tap^y^ov TraXar 

Tovi "I/StjjOas 08? ^(opriyeh /*oi fio>i0ija-ai Sp6/j.(p. 
De Aristarcho, qui inter quadringentos viros fuit et (EnoiJn, 
Atheniensium castellum, Boeotiis tradidit, v. Thucyd.VIII, 90. 

98. (ubi cum sagittariis barbaris (Enocn profectus ess^ dicitur) 
et Xenoph. Hist. Gr. I, 7, 28. 

_XI. ^ 468 

He.sychius, 'Ep^^r TpiK4<pa\os: ' Apiirro^dvris h Tpuj)d\r)Ti 
TovTo eijjT), naiC<ov Koifitiioif vapoTov TeTpaKeij)aXos 'Epprj^ ev t;) 
Tpmta {-napa addit Alberti: tov Kepap.eiKov corrigit Kusterus) 
TT) Kepap,eiKi^ i^pvTo. De hoc dixit Suevcrniiis p, 64. 

XI la. 469 a 

Harpocratio, Ata pi<Tov reixos: — Tpi&v ovT<av Tctx&v h Tfj 

'Attujj, m Koi ' AplaTo<jidv>]s <pria\v ev "Tpi^pdKriTi, tov re jiopeiov 

Jtai Tov voTiov Koi Tov ^aXrjpiKOv, hia pe<rov tovt<ov iKeyero to 

voTiov, oS pjirinovevei KOi TIXdTiov ev TopyCi} (p. 456 a.) 

UU3 



dbyGooglc 



662 TPI4>AAH2. 

46911 XII b. 

'iTiTioKfidTovs vWis. Vide VeoipySiv fr. XXII c. 



469C Ad hanc fabulam fortasse refcrendus Diouis Chrys. lociis 
vol. 11. p. 31. 'A\A' S/i(us 6 KfoiuKos koX Tovrov kKiXevcn xaTa- 
KaUiv eiri (jiaX^iiiv avKlvtov «KKaiSeKa. 



dbjGoogle 



*OINI22AL 



Ph(ENISSAS probabile est noii alio csse coiisilio ab Aristo- 
pliane scriptas qiiani ut EuripicieLim hoc nomine drama dfri- 
dcnduni spectatoribus propinaret. Ciijus rei duo de sex quse 
nostrain atatem attigerunt fragmentis indicia pra?licnt. Par 
Strattidis Phcenissarum ratio fuit. De utroque ante nos mo- 
nuit Valckenarius in pra:fationc ad 1'hcenissas p. VI. 

6 fv rals 'totinWms «iiroiJrov 



470 



PolluX X, 119. 'ApKTTOlPc 

2Ti\/3lJ 6', 5 K«T« fVKTa fiOl 

<p\6y ayarreipa^eti ewi tw 

ovK &ij>avh on sai r/ ittiA/3i; kixvov ri etSos. V. 2. Legebalur 
^tKoyams ^pafet?. Emendatum in Excerptis Vossianis. V. 3. 
Correxi librorum scripturam Avx^f^u^. Ridet autcm bis versibus 
parodi Euripidete locum v. 236. 

Otm $', h Kadafi-ipiov 

oTafeis Tov T;o\vKapTrov ol- 

vdvOas Itib-a fioTpvv. 

. "• , . , •*'' 

Atlicna:us IV. p. 154 c. "Otl 6e apyawv tjv ro T!(p\ tovs p.o- 
vopayfivs ApiirTOtj)avT)s ftpi}Kev ev 'I>oli'wo'0(s outms 
'E? OtSl-TTov Se waiSe, SfjrTv-^o} KOpco, 

wywfa wv e(TTa(Tiv. 

iga apud Valckenar. ad Pliteuiss. v. 1370. 
de. V. 2. KaTeaKi}^' h Te Porsonus. Le- 
e. Euripidis versus 1378 — 1381. compa- 



p. 461 



ie TraiSe Hcrii 
Libri SeVi-ac 
KariffKiiijfi T 



ravit Valckenarius 

iiTfl bi xiAfOK o"Wji/ «ttoo'//?jo-a^fl' oirAois 
01 Tov yepovTos OJSfeoti veavlai, 
euTriaav l\06vT es ixeirov ixeTai)(jj.MV 
uis els ay&va fj,ovoijA)(ov r dXKTjii bopos. 



dbjGoogle 



(fidvovs ^Olviira-ais 



'AAAu /ijju Kc 

(70. 



w<p6fiiov) elfiijjiivo 



V TToAAlUI' 



vd<popo, 



Siiidas ct gramiiiaticus Bekkeri p. 370, 2. (aptid Hachniaii- 
inilli ]. p. 60.) AKa\i}(tn}: ri Kvihri xaX i] yf.paata Koi r) daXar- 
T(a, iyris ifrrl doyj^i/Affiioi' rt, ' AfiL<rTO<pdvris 'l>oivi<rams 
E(/cos oiJttou Xp<OTOJ' (j' 



( Tus Kpavaw aKoAijipas. 
'V omisit ffraniiiiaticus Bekkeri. Apiid utriimqiie scriptuni 
<tfua<{>wai. vci <pva (p^Svai. Correctuin c\ Atliena?o III. p. 903. 
T«? §e Kvibas 6 EuttoAis iv AvTokvKU oKoAjjiJia? dvoiMCd, (ti 6t 
Api<rTO<pavris ^v ^oivCaaais ovtios " ?x* ''^'' '''pSiTov TidvT^av l^pva 
ijwvai. f1& k^ijs Tas Kpamas &KaKrj<pas" Ejusdem epitome II. 
)). 62 d. 'AkoAiJi^ij. klytTai. Trapa tois 'Attikois oCtcos fcai td /3o- 
rap&bis Kol Kin)<Tnov aiTiov. ^Apia~ro^dvijS ^oivi<T<Tais " -npSiTov 
■navT<ov i^a ^vvai. fld' i^ijs Tas Kpavaas ajcaA^^os." Illiid Kal 
i$iji fortasse ex dKos S^ttov effonnatum, aut ipsius Alhenasi aut 
aliua eirori debetur. De t<pvois dietum ab Sdineidero ad Theo- 
phrastum vol. III. p. 520. 'AicaA^^t ex hoc loco memoraiitur 
in scholio Vesparum v. 879. ti|1' aKak^<p-riv: tjji' \eyoiJ.ivt]V 
Kvibrjv, ^v wpo(r<pepovTfs t£ «reufiari «j^oTiaii avTO itouivp.ev. fiXAws. 
/zeTa0o/5i(tSs To Tpaxv xal SijKTiKbv, >jv Koi &Ka\^<pijV \iyia-Oai ^jjtri 
r Ix^vs oCtcu \(y6p.evos 



To<pavriS hi (V '^oivicra^ais 



KfiaT7}S ^OwUoO.iS. (OTi 


Si „ 


tu OaAai 


a«.\#,. 






V. 


roiiuj 


; X, ,55. r«i,. 


iypa 


-. -Ap 


"^XP^Tat 


r^ OVOIMTt. 




VI. 


Pollui 


: VII, 199. -E» 


Tats 


■A,.rTO, 


T7U\IJS 


Siai. OTioiuaDm 







■ >l'ol.via-uats OiaTpu- 



.^lhenteus XV. p. 1560, ed. nostra; ex codice Veuuto, Mnij- 
3vtvu bl ypa^i<av ko . . . . iv "toiKiVtraw. Diiljitalur ulruDi 
.ristophanis an Strattidis nomcn supplfutiuiii sit. 



dbyGooglc 



il P A I. 



I. 476 

AtHEN^US IX. p. 372 b. XeiixZvos hk iSp^ -ffore koKokvi'- 
Tbiv fiiihi %fpi,fVfxP^i-<^^'' TtavTes f6avna(op {l6aviia(ofifv ?) vtapas 
tuiat vofil^ovTes, Kal vT!ip.\.p.vqiTK6iK$a Siv ec il/iais o ^apUis ^Api- 
iTTo<j)avr]s eiTTei' iwaiv&v ras «aXas 'AOijvas fv TOVTOis 

«. "Oi^ei oe ^ei^wi/Of /leVoi' ctikuovs, ffoTpvi, OTTiiipav, 

iTTe<pavovi Mv * * * KoviopTov eicTV(p\o\>VTa. 

uiiToi c' aviip TToiKei Kt)(\ai, aTr/ovs, a^yaoova^, eXaas, 

7r(7of, y^opta, ■^^eXtSofia, TeTTCya?, e/j-fipveia. 

vptrTOu^ S' ii?oi9 ui/ pid>oii€Vovi TVKtdv oiiov Te fi.vpTwv' 5 

£7reiTa KoXoicviTai ofiov Tais 'yoyyvXifriv apov<Ttv. 

ioTT ovK €t' Ofjdel? 0(0 oTTriyiK etrrt Tovvtavrov. 

yS, lieytirTov ayadov enre^, e^irep ecrTt 01' eviaTnrov 

Stov t(S e-!rt6vt).fi Xa^eiv, a. KaKov /j-ev ovv /j.eyiGTOv. 

et nii -yap ^v, ovk av i-jTeOvfjiOW ovS" av eSavavtSvTO. 10 

eyii Se TOuT oXiyov ')(p6vov tp^rras a(pei\6/j,^v uv. 

/3. Kwyti^ye Tais aWati iroXerTt cptS TQVTa TrXijv'A.6tivwv' 

TOVTOLS ^' VTrapj(ei ravT, e-a-eiSi) tovs 6eov? rre^oviriv. 

«. aireXavaav apa ire^ovTes vfj.a9, ws (tv (j>^s. /3. tiij tI ; 

a. AlywTov avTwvriiv ttoKiv irevottiKas avT"A6rivwv. 15 

V. I, 2. attulit Eustaihius p. 955, 3. ex epitomc. V. i. o-i- 
Kiioij] trtKvovs Eustathius. V. 3, Indicavi lacunam ab aliis ali- 
ter expletam. V. 3. avroj] owero? codes Venetus; ceteri libri 
■ivTos, V. 4. ireoj'] Scribcbatur iiuov. \e'K.thavia Porsonus in 
Advevsariis p. 109. Libri )(_e\it6va. xe^^fSoWs Schweigh. et 
l'orsonus in MiscL'lkn. Kiddianis p. 195. r«'myas] Id Hero- 
dianus reTrtKas scripturus crat. Chceroboscus Bekkeri p. 1422. 
Ta eis tf — tia tov k KXivovTat — ttAV ^c^ r^rrtf T^myos. — Kal 
\eyei 'Hpaibtavos OTt to KeyjiemiTTripivov aveTrX^paiiTav ol A(o- 
pieis «al ol 'A6T)vatot bia roi" k KklvovTes avTh, olov riTTtKos. TavTa 
6e eoTi rfjs So£);s OTt, Ttapa t(2 QeoKpiTio Kai -napa ' AptiTToijidvfi 8ta 
roii K KXiveTat. 1) Se napaSoirts- t£v avTiypaipiiiv ovk exet oyrois, 



dbjGoogk' 



666 ilPAI. 

dAAa 6ta rov y. Simillimum est de vocabulo oprvi decretuui 
Philemonis. Choeroboscus ibidem p. 1406. rivi^ jiXv Spruyik 
<f>am bih, tov y, <l>iAijjuwii 8« hCb. rov k tjnjirlv HpTVKOs. V. 5. Vulgo 
vpuyffovS' Codex Venetus vpiaoiis altero (r eraso. Omissa bac 
voce epitome thois 6' ai) vujiSixfiia rriKa 6iJ.ov re jxvpTa. Porsonus 
vpixovs. V. 7. oXbf Tn)vlK epitome et Eustathiiis p. 955, 4. 
V. 8. dnes om. bbri et Eustatbius. Addidit Porsonus. V. 11. 
TovT Brunckius. Vulgo lovrov. <l>^Tas] (jiOdiras Elmslcius in 
EdinburghReviewvoX. XIX. p.89. ^i]<ras Porsoiius. V. 12. 
ip5> Casaubonus, Libri hp&v. 'X&rjvSiv Brunckius. Legehatur 
'Adijvuiiov. V. 13. Addidi 8' es codlce Laurentiano. i-neihri 
Toiis deoiis iri^ov^w] Vide Valckenarii schol. in N. T. vol. I. 
p. 55J. V. 15. TreiroiijKasj ■ffeTrot^Kair' epitome, qua; post ver- 
sum decimum sic pergit, elT e-Trayei oTi at^ovTis Toiis Oeovs AX- 
yvTiTOV avriav n|ii uoXiv Treiroujiiaff air AOijv&v. 

Ad hunc locum spoctant Atbentei verba XIV. p. 653 f. "Ort 
6€ iv Tais 'Adrivai.s SiifneKcTi ^Tap al o-aSipai. irao-ai p.apTvpa: ' Api- 
<rro<j>dvris iv "ilpats. ubi epitome fv Elp^vn, quera eiTorem re- 
petiit Eustathius notatus ab mc supra p. ^504. 

' .,"■,., 

Pollux VII, 13. O 8e ol vvv (jiao^i, tous oiKgTas ■npaatv aheiv 
((mv fvpeiv iv toIs ' ApuTro(j>avovs"ilpais 

'Efiol 
icpdTKTTOii ea-rtv ef to Oi}(reioi' Spanetf, 
eKei o' edif ai/ vpa<riv evpwnev fieveiv. 
V. 1. 'E/xoi Toupius Emend. vol. IV. p. 370, Vulgo eX iwi. 
Idem transposuit c]uod legebatur evpiap.ev Trpamv. Ceteriim iion 
improbabilis est Toupii conjectura in duo versus iiEcc verba 
redigeiitis deleto eoTLv, quod sffipe adjecerunt librarii^. Idcm 

a Ita ab librariis et criticis bis peccatum in Epicharmi versibus 
apud Diogenem Laert. III, 16. qui nostrorum librorum ope ita sunt 
emendandi 

&mip.airThf av otStV /tt vaZS' oStu fjyei!', 

Kai drhoKir aiTToTiriy dimt; Kai SoKiiy 

KoXut ite^iIniiiv' Koi yaf d kiibv Kuti 

KdKkirrrm ^fiey ipalveiai kcci /Sot^; jSst, 

ow{ 5" ovai Kd>J\iirTm, E( Se Siji' tt. 
V. I. Vulgo BaenaiTilt iilfy eitti' fis TaiiS', interpolatione indocta. (Vti' 
omittunt antiqui codices nostri : ergo av addendum fuit. V. 2. av- 
iattiv cum digammo dixit. Versum quintum ex iisdem libris explevi. 
Aberat fl^v. Male Scaliger KoKKurTir laTiv, J( B' li. 



dbjGoogle 



iiPAI. 667 

Porsono visum, qui iii annotatione ad Hccubani v. 1238. riiJ.iv 
Kp6.ri<rT0v els — scrihobat. V. 2. Vulgo eiy. Dc Qij(reCi^ dictum 
ad Polyidi fragm. VI. 

III. 478 

Scholiasta Avium v. 874. ^pvyCk^ Sia§a(C(f : €ttu ^pvyaiv 
6 6e6s. Kai er "llpaty 

Tov ^pvya, Toc avXtirtjpa, tov "ZiajSd^iov, 
Cicero de legibus II, 15. " Novos vero deos et in hia colendis 
noctumas pervigilationes sic Aristophaiws, ^acetissimus poela 
veteris comeedia:, vexat ut apud eum Sahasius et quidam alii 
dii peregrinijudicati e civitate e^iciantur.''^ Dixit de his diis 
Lobeckius in Orphicis p. 627. 628. Ejusmodi esfTijs, de quo 
Photius p. 616, 14. el Etjmolog. M. p. 775, 5. 'Apiirro^iiuiis 
he avyKaraXiyei f eytKOJs Biois rbv "Tijn, ubi tamen valde proba- 
bilis Meinekii correctio est in Quasst. scen. II. p. 73. ApoUo- 
phanis nomen restituentis, comparato Hesychio in 6col ^(vi,- 
Kol, — ots KaTok^yfi 'ATroAAo^ttinjj KptjirC. 

IV. 479 

Ammonius p. 41. Ai,e<j)Oopi: — 'ApKTToip&vrjs^ilpais 



AU<h 



opKOV r]fj.wv. 



"ii/jdis Coddeei correctio ost. Legebatur Yiopais. Nomen fabula; 
omisit Eustathius, qui hiec verba attulit p. 191, zS. 

Idem Ammonius in v. vn&ytiv p. 140. — o\ 8e ^oijQovvns rr\ 
A.cfet i^afnv Srt v-na.yeiv Kiyoixev avrl rou -npoAyeiv — wi ijjijiri koI 
' Api<rro{j>dmis 

'Eyio S' virepw tov opKov. 
avTi Toi) TTpoipSi. Hsec quociue ad Horas refert Burmanniis in 
pra;faUone p. 26. 

V. 480 

Grammaticus Bekkeri p. 425, 3, 'ATTtx^iJj: rov^ ovk £(rflio- 
p.ivovs IxQvs, ' Apia-ro<l)dvr}s "ilpais. amxOvs ex Aristophane af- 
ferunt PoUux et Eustathius, de quibus supra dixi p. 500, 501. 

VI. 481 
Hesychius, 'Apas lepov: Upbv 'Apas 'AB-^vrjinv. 'Apia-Totjid- 

i^ijs "Slpais- e/icof S^ rijv l3Kdl3r}v Xiytiv avrbv ev6p.i.(rav. 

VII. _ ^ 48J 
Pollux X, 160. 'AiTKOTr^/ja, is iv rats^ilpais ' Apiaro^avovs. 



dbjGoogle 



668 IIPAI. 

4^ VIII, 

Hesychiiis, AiKatrTiKOD; 'Afii!Tro<j>av>)s (v"ilpai,i rpidifioXov 
^■i\o-iv elvai. ov ^ivToi earTjKev, dAA' oAXore tiAAtus ISffiero (eSi- 
SoTo Musurus). Ubi vide interprotum annotalioiitjs. 

4H IX. 

Hesydiius, Zevyos TpmApdevov: EvjjimSi/s 'Epex^et, koX 
So<|iokA^s- 2(cnj^&) " XapiTtnv rpiCvyav." ' Apiirroi^AvTjs "ilpais Ka- 
Taxp7jaTi.Kas f-al t&v rpi&v ro feijyos e6ijK( " Zevyos rpibovXtev 
(TpSiovXov Salmasius) ." ■napaSiborai 6e ori xal rpi(vyois &piiatTC 
rive^ }}(p-^cravT0 Koi 5ri rdcrfTovm ro {Vvyos im y koX 6'. 

485 X. 

Pollux VII, 187. XocpoTTCoAat, m ' Apurrocjidpris h"ilpaiS' 

486a XI a. 

SchoHasta Platonis Clarkianus p. 331. Xaipsrjimvra 'Apiaro- 
tjtavrjs fv"ilpais vvktos tralba KaXel. 

486b XI b. 

Scholiasta Vespar. v. 11^8. ex codice Veneto suppletus, 
0(oyei"js: oti. &(oyhr\s olros ifmv 6 'Axapvivs ov koI irti r^ 
piyAka o.noTTaph(iv {Anoh&reiv cod, Vcnetus) Kwpx^hovcnv. ^Xov 
&e cv Tais"ii,pais. 



dbjGoogle 



FRAGMENTA 

INCERTARUM FABULARUM. 



I. 487 

SCUIPTOU vitEe Aristophanis p. XVII.~('.V«^"'^'^'"?^) 
fierr/AXa^e rov fiiov TtaXhas KaTaKnriiv rpfis, ^(XtTnrov ojtiJiJu^oif 
Tb) TTtSirnii) Koi 'NiKOiTTpaTov Kal 'ApapoTa. — rwes 6^ bvo ijiaa),, "^i- 
h.Cin:ov Koi 'ApapoVa, tSy koX avTos ffi.v^<T0ri 

T^v •yvpaiKa Se 



'.ayyvoixm 1 



jiSi» 



Xam avTOK Kiyiav. 

II. 
Athensei epitorae 11. p. 53 a. ' kjj.vyhaX.ai 'ApCirrapxos Koi tov 
KapT^ov Kol To hivhpov op^oCois -i^poipiptTai Kar o^eXav Tainv. ^iXo- 
^evos 6' ap.<p6TipQv ■nepimr^. — ' ApiiTTo<j)iviis 

"Aye wv Tas a/xvydaXus Xa^wv 
TacrSl KOTa^ov T^ Ke^aA^ a-avToC Xi0y. 
V. I, Vulgo vvv. V. 3. in Kt(j>aKfi Dobra^us ad Aristoph. 
Pluti V. 314. p. 38. Legebatur 7^11 Ketpak^jv. 

III. 

Athenfeus VII. p. $io{. Aeyerat he oti Kal (niviaei. rSiv a\- 

Kmv IxOviov biaipfpii, (6 K&^pa^), hiivoijTiKAs (Si/ rov biaa-mCeiv 

taVTOV, hlO Koi 6 KtOpbtblOTTOlOS ' ApKTTOtpaVrjS ^^1 



49° 



IV. 

Athcnseiis X. p. 444d. KaK&s upa Ka'i'ApiaTotj>dvris'A<j>po. 
StTTjs yaKa rov olvov f^ij eiV&ju 

'H5i/S "fE ■Kiveiv oivo'; 'A^jao&Vij? "yoKa. 
ye Porsonus. Vulgo i-e. 

V. 45 

Athfnseus X. p. 446 cl. WCoixai 8« areu 70P v KiKriov, (KTfC- 



dbyGooglc 



670 FRAGMENTA 

vovTas ti TO i. — ' Api(TTO<l)iivr}s 'Ivnevcn (v. 1289.) " KoSiror' «k 
TavTov fieff rni-Siv -nUTai ■noTrjplov" koX iv akkois 

JliKpoTaTOP oivov T^/i€pov wlei Ta-)(a. 
[ws 0770 Tov ffioJJfxai] Codex Venetus met (^ic), alii mei, Mu- 
surus iriJj. Epitonie omisso ex Equitihus versit, eSpvjrai 6e fcol 
t6 movixai, ois 'Apicrro<t>dvris, TriKpoTaTov oivov T^fMpov m^, quse 
repetuiit Eustatliius p. 1253, 50. et grammaticus Hermanni 
p. 331. Ta)^a, quod Atliena?i esse credcbatur, ad Aristoplia- 
i)is versum rctuli, verbis ws diro tov Triovfiai ut spuriis notatis. 
Debentur ca Hbrario prava scriptura ttkI dccepto: qui crror 
epitomes auctorc et Eustathio antiquior cst. 

492 VI. 

Athcnteus XI. p. 485 a- 'A</)' rjs (XeirooT^s) eori Xd^jfai, tovt- 
4iTri,v aBpom Trieic. — ^oirl yS.p ■nov o ovros CApcoTo^aci/s) 

To 5' «T/ia \i\a<pas tovixov wva^ ^iinroTU, 
otov &$povv fi efemes. S' al/nn] " St/xos Eristathius et mcm- 
branoT inquit Casaubonus, camque scripturam ex epitomes 
codice Parisino affert Scliweigh^euscrus, Scd apud Eustatbium 
p. 1246, "yfi. non Se^as scriptum, scd SeTias. Hesyehius, Ae- 
Aa0as: •Ki-uaKas. 

493 VII. 

AthenEeus XIV. p. 652 f. "Oyrus yap Kara rov ' ApKiroilidvijV 
OvSev yap oit(o? ■yXuKvTepov t<Sv ia-}(aSa!v. 

494 VIII. 

AthenEcus XV. p. 701 b. "iva Kayo) xaTa tov Kakbv 'AydOtuva 
&va<j>covriir(a ToSe r^ rov jjStOTOu A(ii,o-ro0aroiis- 

'Eic^epeTe TreuKaf Kar' 'A^aOtoj'» cjxea-fpopovi. 
Conf. fr. 300 b. 

495 IX. 

ChreroboKCUs apud BekLerum p. 1247. 'lortW S^ nai roSro, 
Srt ^ e^^eia t&v ?ivtK&v riu -npfa^ri rrapa toIs /J^Topin jSaf^uTo^iifos 
lii^oyHiMo-KeTai tus aTio rov npiiy^vs Tipia^eos npicr^ee T^pitrfiij, 
Ttapa be ' Api<rTO<j)dvei, TTepia-ntopevms " "HKeTOf ■tipeirjirj 81I0," ciis 
OTTo (vdelas dlvrovov, otov ais dito rov 6 Trpeir/Seijs tov ■zpecy^eos rto 
■nperr^ee ria ■n-peirjSij. Versum integruni scrvavit, sed omisso 
poetse nomine Joannes Alexandrinus p. 14, 24. Ta dvo ee els 1 
oTivaipova^iv 'Aflijcoibi — 

Kai wpof 'ye tqutois liKerov TrpeVjSij Svo. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. (^l 

X. 496 

Galenus ati Hippocr. Trepl ayiiSiv vol. XII. p. 161. cd. Chart. 
Kai ■napa tois koi/iluols 6e to, 'npoTfivofifVa tov trtaixaTos &11 fls 
Ifi^oKriv -napeiTKevdiTSai Aeyerai, naQoTi nai o ' ApKJTO(]idi>i]s eh^Km- 

'Ktopei VJ •ypa/j.fi>iv \opSbs o>s ek en^oX^v. 
Vulgo ois (p.0oKfi. 

XI. 497 
Clemens Aiesandrinus Stroniat. VI. p. 745. Evpoi.s 5' &v Kal 

©eoVwiSos (v.457.) eiTTonT-os 

OvTot y^pij<np.6v eo^rt iiea yj;!'^ avhpX yipovrV 
ov yap ■nTjhaXLta miSfTav us aKaros, 

^ Apl,ITTO(f>ai>TI TOV KMjUtKOJ' yp&t^OUTa 

A.la"^ov vea yvvaiKt wpe(r^ijT>]S avrjp. 
Siraillima his sunt vcrba Euripidis ex Phcenice allala ab Sto- 
bceoLXXI, 8. vol. III. p.47. 

MiKpov via yvvaiKi •Jtpfirlivrqs avrjp. 
Quamobrem nisi Aristophanem pro Euripide nominavit Cle- 
mens, hunc ille versum potius quam Theognidea espressit, 
quemadmodum alium ex eadem fabula versum hiinroi.va yap 
yipavTi. vvp^'^ yvvri in Thesmophoriazusis memoravit v. 413. 
Eadem sententia in Danae usus est Euripides (apud Stobseum 
LXXI, 7.) yvvatKl T kj(dpov yjir]p.a lypetT^vTris avrjp. Cum 
Thcognidcis Theophili potius versus ab AthenKo servatos 
XIII. p. 560 a. comparari debuisse ab Valckcnario animad- 
versum est in Diatribe p. 273 a. 

XII. ^,8 

Clemens Alexandrinus Stromal. VI. p. "j^i. ' Apiirrotpdvovs 
7pd<povTos 

Be(3a(Oj/ ?^e(? tov ^lov oiKaioi <ov 

\mpli Te Qopv^ov Ka\ <{>60ov ^jjcreij KoKus, 
'EniKovpos Aeyet " AiKaioir/ivris KapTTos iiiynrTos &Tapa(ia." 

XIII. 499 

Scholiasta Platonis p.^^i.^Arra: roCro ^iXovp^evov ixiv Tivi, 
<n]p.alvu, hwTvvop.evov 6e &Ti.va. — kvioTf 6e «« tov nepirTov ■npoa- 
TiQiTau — ' Api.<TTO^avi]s Ne^piKais (v. 630.) ""Ootis <rKaKa0vp- 



dbjGoogle 



07-2 TRAGMENTA 

fiAn aTTa fiinfia fiavOdinov." 'EpaTOTOimjS 8« XP"^''"'^^ '^^'^'^ <pri<Ti 
Ttap aXafi.^6.v eaOaL 

Wtidov ■^fXiSwi' TTiji/iV arTa (paiverar 
Kal t:^lv 

'Ottiivik utO^ ii/ieii Ko-KiaT opy^ovixevoi. 
Iii priore vei'su apud Siebenkeesium p. a^.ctapud Rulinke- 
iiiuin p, 35. est ttv^ov x«^'Sa)i' k«wo6' aTra. Et zvOov ceICT'i 
quoquc grammalici prabent. ■Ttvdov ^eXtSii Dobrasus in ap- 
pendice ad Kiiidii Miscellanea Porsoniana p. 383. Comparan- 
diim autem Thesmophoriazusarum initium, "ii ZeS xEXtSftii' apd 
iroTf i^avrfaeTaL ; Alterius vcrsus scriptm-am vulgatam 'OinjviKa 
6.TT vfjLfii 6pyovfj.evoL KOirtart cniencla\it Bekkerus. Harpc>cra- 
tio, 'Arra; — ' ApLoroijiduris 8e itil xpovov " YlvOov );«XtSi)r ttjjwV 
&TTtt ^aiVerat." Corrupte Pbilemo ab Burneio editus jn Sttu 
p, 16. ivLaxov b^ TtapeKiieL to aTTa, ais to xi-ovtTmov imdov x*A.[,- 
hiav TTTjviK aTTa ^a&eToi. ubi \Lovnnrov cx TruBov \ikibiav i-el 
etiam eviaxov conflatum est. De Chionidis nomine resljtuendo 
mirabihter cogitavit Sturziua in annotatione ad Etymolog. M. 
p. 772. Cum Harpocratione planc consentit Eustathius p. 148. 
extr. Corrupte Etymolog. M. p. 167, 46.^ — 5 km^uos Se xpovL- 
Kov avTo ■napakajJ.^dvU) IT^floii ;^eX(6iu;' TifvCK arra yiveTaL : \eyfi 
oiroTe xf^i^'^!' ytveTai. Brcviter Suidas in 3rTa annotavit comi- 
cuni (juendam &TTa eirl xpdvov dixisse. Mira vero sunt quie 
Photius tradit p. 473, 12. repctita ab Suida, Tlv&ov x<Ai5d- 
ros: TrapoifLLa cmo tlvos XeXtSoros deoKdyov &v?ip6s tcai reTpa- 
Toa^K^TTOv Kal T!fp\ Tf\€Tmv tiei\.fyfj.evov, o)s Ulvaaeas 6 riaT/itis 
(riaTapfis Suidas) ey tm tTepiVXQ). ol 3e on 6pr\VTfTi.Kov to C^ov, 
ol be OTL To eap uTjfj.a\,vei. Similitcr Hesychius, XlvQov ^«^'So'- 
vos : Ttapoifii&hes, BioVi dbvpTLKov to (mov. (Hsec etiam Proverb. 
App. Vatic. III, 41, p. 304.) f/»)Ber yap § x^^'^""" ""^ drfhaiv. 
To he dkr]6is d.T!o XeAiSoVos tlvos deokSyov ^ repaToifKoTov. Chc- 
lidonem xprfo-fxokdyov veterem memorat Herodian. nepi fiov^povs 
ki^eais p. 9, 7. Suidas in x^kihdvas. 
500 XIV. 

Pollux II, iS. ' ApiTTorpdvTfS be Kvapi^eiv rds dKfm(ovuas (Mp- 
Oivovs) e<jiyi 

"AWai f^e Kvafi-lX^ovenv airrwv * * 
TTpos vivSpai eltrh eKver^a-i/iot a"x^eri6i'. 
Post avToiv vulgo legitur ffyovv, quo caret codcx Jungcrmamii. 



dbjGoogle 



INCERTART!M FAUIILARrM. ' tu^i 

XV. 501 

PollilX II, 34. ^ ApiffTO^pwris 

AoJffj/crOe Kai KTen<T^(T$€ wpo^ TOi/ tiMov. 

_ XVI. ^ 503 

PoHus II, 39. Ylaph bf ^ ApKTTOipavei. [^ Ke(j>aXiij (TKdtj}iov 
"Ii^a fiii Ka-rwyjjs to rrKaipioy TrXti-yei^ Q^<P- 
ro addidit Toupius EmeiKl. vol. IV. p. 363. 

XVn. _ ^ 5°3 

PolhiK H, 189, 'H iilvTni Kii>p.i^hw. !j 77)11 aX(Tpi.ha fj.vkaKpiha 
Kakct jj ^&ov n Iv 3-(p ij.vko>vi. 

-1« f„,s„>. Shrep »,,eo, 13:«, 

fTicio\i]Kas eirQlovTe Koi /jLvkuKpiSa?. 
Hanc vocis significalionem denuo mcinorat VII, ly. 

XVI 11. 504 

Pollux II, 233. ^ Api.<rro<f>(ivr!s 6e uprjKev 

'Q? 01/;^ eTepov avSpa rT(ipKLvov. 
Vcrba as ovx erepov omittit codcx Juiigermaiini. 

XIX. 50,5 

Pollux VI, 34. 'E<TTi 6e TO dKpar((rQi70ai Kal ■napa tok TraAaioii 
Kai Tiapa ' Api(TTo<J!&veL 

Ti To Ka^oi' ; «AA' »/ KOKKi/iijX' i^KpaTl^Tw ; 
Plirynichus Bekkori p, 23, 55. 'AKpaTivarFQai: ro ii.iKpov ejj- 
(Payelv ■npo tov apCarov. ' Api(TTO^i.vr}s " ' AKpaTiov/iai, p.LKpQv'' 
Ab his verbi.s Aristomenis trimetcr incipit apud Atbcn. I. 
p. 11 C. 

XX. 506 
Poilux VI, 80. Ewoi! h' av rai KoicifiVat poiav xaTa 'ApiuTO- 

(j/avriv 

'O^vyXvKemv rapa KOKKieti poav. 
tovtI S^ ro lap.fieLov ' Api<TTO(pavTj^ ovk ihiov Sv dprjKfv. aXA' ms 
Al<rxykov. Dobra?us " An sensus est, Nondum malur<F. piie/lfi: 
vimparas? Horat. Carm. II. 5, 10. ImmUi.s uvai''' 

XXI. ^o^ 
Pollux VII, afi. — fcdl ^tapevtrai. Kai ' Apt<TTO<j>(ivris 

T!,v X^pav, 
ev ^ Tti Kpea^i' ^\ffC9 e^(o/jLevfi.iva. 
^'^'esDobrJBUS ad Pluti v. 227. p. 27. Vutgo ^■^eis. 



dbyGooglc 



0/4 frag;jex\ta 

508 XXII, 

l'<)llux VII, 64. Kal Kpoiiiis Se ixfpos «ir^jjros. — 'A/iwroi^a- 

'A.n^aeii KjOOKcoa /j.aa-Tiyou/s.evtji'. 
VuJgo ai> i(T<a. Correctum ex codife ralckenburgiaiio. aiii'i<7(o 
Brunckiiis p. 282. "Corrigo av^cr<o KpoKuha iJ.a(myovfievjj tle 
serva interprctatus, quae virgis ciesa dicitur ridiciilc floccos 
cmittcre, veluti lana cfcsa virgis mollitiir ct floccos cxplicat." 
ScHNEiDER. in indice in scriptores R. R. p. 362. 

509 XXIII. 

Pollux VII, 67. To yvvaiKiiov (<iviov—<TTp6<l>iov wvop-aiov, lus 
^ ApiffTo^Avris 

'A\\u TO TTf,6<PlOV XvOkv 

Tu Kapva fiov^eTrnrTev. 

510 XXIV. 

Pollux YII, 108. Ttpo 3^ tHv KaixtviAv tow xaXK(So"(p fdos ijf 
yeXolA Tiva KaTapTuv i) k-nvnKaTTuv 6*1 i^66vov o.TTOTpoT!%, iKa- 
Xiixo hi ^aiTKiSyta, ais Kot 'A/jhttoi^o^jijs £01 

lT\^i' £(" Ti? TrplaiTO ofOfiefos 
fiaryKaviov ex! Kafiivov av^pos ;^aX*ceft)S. 
V. 2. Vulgo /ilao-KayMjjj. Correctum ex libro Falciiciiburgii. 
T)e paaxaviois vid. Lobcck. Aglaoph. p. 971. 



5"l 



XXV. 



Pollux VII, l6l. Aeiipai' I Kipdixiov dlTjpov &vtItov ij.v8av 
' ApLiTTo<l)dviis Aeyei. Ideii) VII, 161. Kepdp.i.ov o^ipov cx Ari- 
stophanc memorat. 
512 XXVI. 

PolhlX VIII, 17. "Evioi, ae 0'ovTai Kat avdyKTiv aKnos elvai, 
BtKao-nKor eh:6vT0s ' ApurToij^dvovs 

O^K eT\a0iov dvpa^e to. ^ij<pi(r/J.aTa 
Kai Ttjv avwyKtiv es KopoKas evTevOevi ; 
Vulgo ovK iTj, correctum ab Porsono in Adversariis ji. 2.S2. 
Versu altero Irreu^eiir Juiigermannus. \'ulgo ivT^vdev. 

5,3 XXVII. 

Pollux X, 33. TlapamTafTpta — ■noKvxpovv, }<f ov ' Api<TTo<pdviiS 
&v fXmi 

To TrapaTreTaaua t6 K.vTrptov t6 voikIXov. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. 

XXVIII. 

Suidas, Avalverai: Jjj/tatWrat. — i] ■Jr/J(in| 6( 
' Api<TTO<j)Arr]s 

KoL (T^paiOi 

"Qrrr eym'/ i]vaiv6i>,>jv 
dewfxei/oi. 

XXIX. J15 
Photius p. 266, 16. et Suidas, Mi)\5o-ai: ro KaOeiuaC ti els 

l3d6os. Kal Tijv ipdpvyytt ^jjAoiirai to biaxfiiTai {Siaxpfpai. Pho- 
tius) tS SoktvAb). 'AptoTo^difjjs 

T^y (papv^a //.tiXiov §uo ^jOa^/iaf e^ei iWoi^a?. 
In poetse verbis tijv Photius, rbv Siiidas, uterque autem tpd- 
pvyya firjXwaai, quod iii (jidpvya fiijXSi' cum Porsono mutavi. 

XXX. 516 

Photius p. 4^50, 3. et Suidas, ripoo-tT);* : 70 Tr/ioWxe. — ovt<ds 
be Koi VTrla-yiofiai, to imia^vovp.ai, 01 Te Tpayi.Kol Kal 'Aptoro^arijs 
To irpay/ia toOto crvWa^eiv vTTia-)(^Ofi.ai. 

XXXI. 517 

Suidas, ^xebiov. ck tov troi/iiov. Kal ' Api<TTo<j)dvr}s "TavTa 
8« 1 iT}(eblois fOiKe." TovTfiTTiv eK tov TiafiaTvxovTos eipifrai. 

XXXII. 518 

Phrynichus Bekkeri p. 57, 14, Ovkovv: — ■napo^vvojxevov — 
7107« 6e Kttfl" V7!ep6im.v, ovKOVV ^&irm, ovk edaeis ovv. Kal Trap' 
' ApuTTo^dvei 

OvKOVv fi eaaeii ava/ieTp^TacrOai T<x§e ; 
avrl Tov oix idtreis o^v iJ,e. 

XXXIII. 5'9 
Grammatieiis Bekkeri p. 400, 9. ct Favorinus in Aidi Hor- 

tis Adonidis p. 16 a. 'Avex^tv:~^S.eyeTat dvixfi'^ *^a' t6 kw- 
Kveiv. — Koi ''Api<TTo<j)avris 

2tr S' OVK avei-^iei avTOv /srTTrep ejVo? ^v. 

XXXI V. 520 

Grammaticus Bekkeri p, 434, 5. 'ATrrfppijra TrdvTa Th i.-nei- 
prjfiiva Koi di!r\yopevp,eva ev toXs v6/wis Kiyov<nv. 'Ap(OTO0tii^s 
OwTOlf Tt Ta-TTOppljTa SpaV £TTl fxtXci. 



dbjGoogle' 



()7I> FRAOHIENTA 

Fortasse ia-riv h4Kov. Aliam cnnjccliirani, h>jj/,ikfi, in diario 
nescio qiio prdpositam vidi. Apiid Suidani iii &i:6i)prjra scrip- 
tuni in editioiic Mediolancnsi ovro, t' (liropp-rira hpav m pik\(i.. 

521 XXXV, 

Etyniolog, M. p. 61, 17. "AA,€[(TOf : A.cyera( dpo-ewKws-, olov 
Tl-yi/uiiTKe Toi' «X«(roV Te koI tu ypafif/.aTU, 
Api(rroipdvris. f<m 8e etbos Trorrjpiov. Viilgo yivuxrKe nw &K(irroi- 
Kal. Correxit Porsonus in Adversar, p. 2S2. 

522 XXXVI, 

Etymolog. M. p. 270, 45. Aiaa-av^o-iixevos : a^pvvojj.ivos 
Kai haSpvrrr6p.ivos, rrapo. rov travKov rav rpvrjifpov kuI yavpov. — 

'O|0w "/"1" '"'> Ofi<paKa §iafrav\ov//.€vov, 
' ApiaT0(jiavT}s. Sine Aristophanis nomine versum attulit Zoaa- 
ras vol. I. p, 539. ubi fravKovf^evov scriptum. Hesycliiiis, Aia- 
aavKovp.f vop: haKivoviJ.evov Kal ha^p\>v6p.evov i\haafi6ti.evov. 
Ceterum o[j,<j)aKa mcdia syllalia producta dixit : de quo oliMi 
dubitabat Gaisfordus ad Hcphfestion. p. 70. 

523 XXXVII. 

Etymolog. M. p. 280, 28. Aluk€TOv: ori oE 'AmKoi Kni h- 
rois Tpia-l rtpoaii>nois r&v hvlKSiV ToZi Svifcotr )ij)5>VTai, cuy ' ApLarn- 
^avrjs 

}i.aTavTt,8o\eiTOv avTov viroireirTOiKOTes, 

eK^aiverov tow TraTepa roii 6p\^naa-i. 
Similis locus in Vespis est v. 975. "l^ avri^oKm o-' oiKretpar' 
avTov S Ts&rep \ koI ft^ hia(j)Oeipr]r(. rrov ra iraibia ; \ avafiaivir 
u> novr}ph, Ka\ Kvv^o^ijj.eva, | alruri KavTifiokeiTf Koi haKpvere. 
'TTTOweflTfiiKiJres fortasse in vnorsinTiOKOTe mutandum. Dobra'iis 
'EK/3aiC€T0C ws Tov rt, TOK 6. Karavri^okeZrov r avrov — . 

524 XSXVIII. 

Etymolog. M, p. 298, 53. E(A.jj; <rr\patvei. TTjy 6fppa<Tiav Ik 
rnv ^Ktj nXfovaap,^ tov t, cos rrapa, ' Api<rTo<jiavei, 
K.a'i roii' rrpw e'iX>;v ly^Oiwv lerrTrnieviov. 

,525 XXXIX. 

Etymolog. M. p. 470, 34. '\KTiva: — Hk6.Tii)v he r:po-apo^v- 
Tovm keyei, ws T!aph ' Apiarorji^vei 

"iKTiva ■}ravT6(j}6aK.fiov apiraya Tptcfiiev. 
Attulit hiiiK! vorsum Clircroboscus apud ISckkcriim in riTuiola- 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. 677 

tione ad liKiuni Etymologi p, 901. &pTrayas Tpi^mv pra-bcns, 
i|uoil alii fortasse in aimaya <TTp^if>tav miilabunl. Versiis tragi- 
cus est, ex qiio TiavTotjidaXnos in lexiea iuferri poterit. 

XL. 526 

Etymolog, M. p. 526, 20. K6kX.0Tifs: — tAeyero Se Ka\ to 
faiTtawv hepjxa bia ro r^u KoXXav ^f avTOV yiveo-Oai,. SOev ^ApuTTO- 
(jidvTjs rijr (TKArj/iorTjTa Al<rx.^kov fvb£LKi!viJ.(vos ^^ 
Oi/xai yuf) uiiTOv KoWowi 



XLI. 5^7 

Etymolog. M. p. 682, 51. riotii^x''*' — Kal'Apt(yTO((iavr)s 
a. TToi AT^^Of ; /3. ev6i Si/ceA/a?. 
Viilgo fvBiis- fvOv Valckcnariiis Aniinadv. in Ammonium p. 91. 

XLII. 528 

Piiistatliius p. 73. cxtr. Kara 6e 'lip<i)?iiavov Kal rdpt^os eaaTe- 
pais Keyerai. ro Tdpt)(Os yap Kol Topt^fos. — Apiaroij}dvris 

'Etti T(0 Tapiyei tov "yekaiTU KUTeSofiat. 
6 avros " Tdpixov rovTov ■nKvvoi." Postrema ica corrige, rapt- 
Xpv Tovrofi -itXvviiip, ([Uit ex AaiTaXeuv fragm- XXI. sumpta 

XLIII. 529 

Eustathius p. 9591 41. To 6« <rais eHpriTat, tpairi, kuI OriXvKms. 
' Apt<TToipdvr)s 

OijTto irap' (yitp Dobraelis) ^p.lv ^ TroXtS fiaXiiTTa ows uv elr}. 
Kiyovfft 6e Ktti aa to. aSta ol T!aXaw\, Tiap' oTs Kat ira fi irtia. — 
' Api(7T0ij)dvr]s 

'H fi.a^a yap iru ku! tu Kpia ^w Kupa^os. 
Excerpslt lia;c etiam Fhilemo in v. a^os. 

XLIV. 530 

Eustatliius p, 1 166, 5] . ex ^lio Diouysio, Xtrdvtov — XfTn-ov 
^vbvjxa yvvatKeiov TroXvreXes—' Apiirroijiavris 

^EvSvS To •ywaiKeiov tooI ■^iTraviov. 

. ,-^"- . , i3. 

Eusl^tthius p. 1307, 4, Ev Se rots pijTopiKots ^.«^(«015 ipfperai 
Kal ravTa' (k rov adpoos yiverat aQpovs. — xai, AptaToipavris 

'ErrrioTai wrr-Kep Tovs opeieKOfious aOpovs. 
rorma iSpe&iKOfxous liic non magis mutanda quam in Thcsmo- 
phor. V.493' 

X X3 



dbyGooglc 



676 FRACiMENTA 

S3'^ XLVI. 

Eustathius p. 1415, 62. 'O 8e (^af>j).aKos jjtol to KaOaiijxa. — 
Apiaroil^avrji 

WoQev e^fii Toi avfyevrj^ la ipafifiaKe ; 

533 XLVII. 

Eustatliius p. 1419,53. Ka\biKairhjpiovlaTopov(riv'A6T^vijiTu- 
iTrdmiJMV r^s riaXXabos. ' ApLoToipavq^i 

6 S VTHKpiviTO 

eTTi ITaA\a5/(B rap' to iraTep SioiTeii SiKijv. 
ebiKa^ov hi KaTa Ylavraviav (kci uKOviriovs ^ovovs ol iipiTai. Lg- 
gebatur Ttap' <a ■wa.Tep. Eniendavit Eimsleius ad Acharn. v. 323. 

534 XLVIII. 

Eustathius p. 1442, 3. "Otl ro avriov ijSSa ravTov luTi riS 

aVTlKpV KOi &VT)]V TTpOS S.TTej) T/KOWr^ TtS €K Tov TTpoXakrjiTavTos ■ nal 

eiJTi TTCus 5p.Qi.ov tQ VTtavrh.^, oj p.(p.vi\Tai Ai\ios AtowJaios Xeyinv 
Ms EijXot To ^l evavTias, ^epatv eh XP^""'^ ^f ' Apurroipdvovi; to 

"JSi^evye, Kuyii xJjs v-iravra^ e'f^intv, 
Hoc ailverbium Euripicli iii Supplicibusv. 398. restitutum ibal 
Elmsleius in diario ciassico vol. VIII. p. 436. 

535 XLIX. 

Eustathius p. 1467, 35. 'EKaTijy dyaKp.aTa al Kvves. ravTT} ydp 
ij>ain SvovTar fjv Kal Kvvo-apoa-amov biairKdTTovTai. 'ApiciToif dcr/s 
Kai KviDV «KjOaj^oXo? 
'EtcaTJ;? ayaX/j-a <pa)iT(popov •yevijiTfip.ai. 
Granimaticus Bekkeri p. 327, 13. ' KydkpaTa 'EKaTrji: al kv- 
vei. dvovTai yap avrfj. Idem p-336)3i- AyaXpa 'EKaTijS; 
T^c Kvva o5tq)S eliiriKev ' Api.aTO<j)avr]s hia to iKij>4peaOat Tfj 'Ekottj 
KVvaS) rj Sn Koi avTijv kvvokIiPoXov TTKaTToviriv. Ridet auteni 
Euripidis versum ab Plutarcho servatum de Iside et Osivi 
p.379d. 

'EKaTTjs dyakp.a ipaa^ipopov k6<jiiv eirei. 
Indicavit Porsonus ad Hecubam v. 1255. 



536 



L. 

Eustathius p. i535) ^O- postquam de formis voeabuloi 
apKos et oTtapKias, pro SipKTos ct aTrapKTia^ ab quibiistlam ui 
patis cxposuit, ita pcrgil, d hi rov apKrov VTte^aipedevros ro: 



dbyGooglc 



INCERTARUM l-AUOLARUM. 0/9 

iiS eipfjrat, ov ylyove mjfiacrCas ivaXkayij, ov fiTjv ovdf -yeXotncr^os, 
d.W' 6 k(i>ij.ik6s to Kd-mra i^fkiiiv yikwra kKWrjcrev eh:aip ovtoi 
'ireWov eo-Ti Ka\ Ku\el 
Tijv apKTOv afiTov, t^ ce Tvpw Tpo^paXt^a, 

Tavra 8e tI trjKol zepiTTov ftrn /ppdirai,. apKfi §e ii.6vov hciaijfiTi- 
vairOai (oi oii i^eXXa tu flp>iiJ.eva Kvpias, ei fxjj tis irSy vo.ibiov fijj 
<ratp&s biakfyofiivov ^€k\C(€<r6ai \eyei, otiomv t( Kai At<rxy\os 
{Prometh. v. 841,) (jtaiverai hiikovv ev tm "'{'«AAoV ti koI Svire^- 
/JEroc." V. 3. Vulgo rpo<fc!AA.(3a. 

LI. 537 

Eustalhius p. 17S8, 20. 'Ek to5 'OiXTjpiKov 4vov ira/io roTs 
v/TTfpov 7) (oy^. — ei 6t «.TT a^T^s TrapjjKTat Kai ^ Tiapa TtS KWntKui 
oV&wiSj ^s XP^""'^ <j)(ptTat Tiapa Tois Texi^fKots ro 

es (add. T^y) iTo'\(y a^€i? Tiji'i?e tJjc wiow^ft ; 
o^K eoTt ^ejialcas &Tri(rxvp(7aiT0ai. ovoiJ,a bi floT6,vrjs >i ov(ovis, Si' 
ijs iii' aXoylq irrtos d K<o/:iiKo's rira CTKWTrret Kai pq6vfj.Cq, a>s toij 
d^i^ou Kttt vcndpov ovTos. KaOa Ka\ 15 'lAias olbe Kal irapoi/xidfocros' 
To' re dir' o^tou ireo-cLi' nya (Nubium v. 1255.) KaJ rois oroj) tto- 
Kovs, oils 6 KtDfitKos (Rauar. v. 186.) «s Wkos TTapi^Sijrre . In 
vcrbis poeta; ap. Eiistalh. ds. 

LII. _ ^ _ 538 

Thuognoslus in Bekkeri Anecdotis p. 1403. 'O^iaa 1 ro o(<ii 
ivioTe Kdi T!tpL<nr<i)ft4vo>s kiytrai, i^ ov Kai d fjiWiav dfeo-w, oAAa 
Kal dfjjiTii) Sta To5 i|, w? Kai ApLnToipdvr;; 

Ai'0o? Tis w^fjtrei' Te6u/J.iafJ.€vof!. 
Scribebalur offjo-ei'. 



LIII. 



539 



Scholiasta Equitum v, 137. n ot a;.ios rijs 'AmK^s x*'A"'Ppo''s 
6 KDKXo;8dpos vTTo ' AOrivaMV ^(iiiirdeis. TTfv KaKO^jnavlav avv tov 
Kkidivos eiKao-e t^S ))x'j' tov -noTafiov. koX akkayov 

"Qifiriv I?' €-/0}-/^ rbv Kvicko06pop KaTtevai. 
Vulgo eyi. iyiaye Briinckius vol. III. p. 169. KnKAo/Sopo!'] 
Conf. Apa/xdTaju fragn). XIV. 

LIV. 540 

Seboliasta Equitum v. 254. EvKpdTTjs eifievyev evOv rSiv 
KVprijSiiiiv: evda aX Kayx^pvs <j)pvyovTai. Kdyx/<vs 6e etiTii' at Ae- 



dbjGoogle 



cm pra(;menta 

Kemffn^vai KpiOal u<j> Sii/ j; TrnirAvrj. (TndTnei. 6e kuI toit EvKpaTi}!! 
ws Toiamijv jix^W ^xovra. iv aXXois yovv tjiavepmTfpws <l'w''' 
" Kai <Tv icupri0iOT!&ka EvKpaTea tTTvva^" Idcm ad v. 129. 
(TTvn^fioinikt]ii: 6 ra iTTVTrnfia ii&iAui', TOvriaTi KovvajSiva, 
kiva. bijkoi &e To;i EvKpaTri i;al rriv €17' avTov zokiTfiav, hs otvt:- 
jraf iKakuTO bia to aTvnmoTsdkris ftvai, (us Koi fv er^pots- Dc 
Eucrate e»>iif. V-qptos fi^agm. XVI. 

541 LV. 

Sdioliasta Euripidis Meciete v. 46. 'Ek Tpo^wv: jJapvTovw 
tos voiitnv. ' ApurTO<pdvi]S 

'K/^uSi^e (toi t6 ftftpuKiov e^ uttot(>6-)(o>v . 
(us aito yvp.vatrCas ovv ik66vTas tovs iraldas. Vulgo fiabiCei. Cur- 
rexit Elmsleius ad Medeam p. 85, 

Seholiasia Kaiiaruiii v. 'jS'/. T&v avTikoyiSiv : itapi(rTrj(riv 
avTov rb TTfpl tovs koyovs <TaT:p6v. iccii ev &kkois 

^LTjOeMffVeXos TTiv Tejfyijv EupnrlSii?. 
Corrigeiuluni vidctur (rrpei/ii/xoAAos. Eiistathiiis p. 1638, ij. 
'SiTpf-^iiJ.akkoiis iKokovv 01 TTakaiol Tohs mpikakovvTas Koi xa- 
KOiTxiikbJS ^pd^ovTas, ka^ovTfs tu <rK&iiiia (oto fpitnv (TvvitTTpafiiie- 
vovs pakXohs ix6vT<av Kai ovrti» SvfrkvToiv. AJia collegerunl lle- 
syehii iiitcrpretes vol. II. p. 1278. 

543 LVII. 

Schoiiasta Paeis v. io8r. AiaKavvid<Tai:~Kavvoi' tov Kki}p6v 
tjiatn. Kai iv oXkois " I16itos lo-d' 6 Kavvos ; 

544 LVIII. 

Gramniaticus Bekkeri p. 384, 3. 'AAoiSj' ; avTi tov T:eptdy<>>v, 
aif 01 aXoSvre? ^6es. ovrtas ' Apio~ro<ltavrjS 

'Ak.oui' ^ij Tus •yvaOovi. 
lii Kanis cst v. 149. ^ l^yiTfp rik6riirev jj irar/ios- yvddov \ e-!:d- 
Ta^fv. in Thesmophor. v, 2. fmokil p! ako&v, ubi seholia.sta 
codicis Ravennatis, ^Aowi'; e^adfv iv KVKkia ■nepidyiov . . . iv 
Tois SAwti. Koi To TvTCTHV Kal aXoav kfyov<Tiv diyo Ttov KOTSTovTtiiiv 
Tovs tTrdxvas- t|Li!E grammatici illius ope rcdititegrniida sunt. 

545 LIX. 

Granuiiaticus Hekkeri p. 398, 26. 'AvfppiHTaL Kvjios: otov 
aT:OK(Ki.vbvvfVTai ' ApiTTOtj/dvr)s 



dbjGoogle 



IhXERTAHUM FABULARUM. 681 

OjOK^e ToiVui', ws e^yio aoi Trd? aveppiiii/j,ai /ct!,8of. 
Omisso poctsE nomine vcrsum attulit Suidas in avippt.T:Tov. 
LX. 
Pollux VI, 49. 'ApiaTO<pavris 

'Vw (ravepStjv airoTTXai yfiij 
KUi KaTa7r}ivvai kixt eKTrXvvat 
,m SmMm. 
kSt' iKirXvvat Porsoiuis Adversar. jj. 282. Vulgo Kai Kareicakv- 



546 



LXI. 



Pollus VI, 56, Kai 

LXII. 

Poliux VI, 62. Koi^AptoTtK/xi.jiijs 6e 

lIoA^^OL'? ^ ot/x ?'^oi' 0;uoC ^oXfioii. 
Etfj 8' Sy irvovs lb4a Kal Th )(lbpa (vulgo x^p'^)- yhverai Si 
"nvpov )(Kbipov, ov X'S/'''*'' ' Api<rTo<jiav>js Kokel. 6e oi/ros 
TrakrindTiov po^iiA ri a>v6p.aiTev, 

\v eTray\aia'>i to ttkXij^utioi' 
iiTws 8 av eir/ Ik TiatTroAijs, o fori 
Eodeni modo Hesjchius et Pliotiu 

LXIII. , 

Pollus IX, 154. — ' ApKTTotpdvovs ehovTos 
EtKo^oXovvTei Kai TrXaTTovTei. 

LXIV. , 

Alhenaei epitome II. p. 67 d. Mvrinovevei he -nov ( 'ApLaToipd- 
vijs) Kal Tov ix KKewvSv o^ovs &js Sta^opou 

'Ei/ (?e KXewfai? o^lSes elffl, 
Vulgo o^^vTihes, eorrcctum ab Casauboiio. Apograpluini Laii- 
rentianum o^tViSes. 

LXV. 
Athenieits IV. p. 173 d. 'Axaios b' 6 'EpeTpievs ev 'AXKp.aiiavi 
Ti^ aaTVpiKia KapvKOT:oi,ovs KoAei tovs AeK(jiovs 8ia tovt<jov 
JiripvKOTroio!)^ ■irp(>(r^\eTro)v ^Se\vTTOftai, 



rokijiwv p,vrjixovevei. 



/iij pilTTinv KaTaTTivrj. 
XeT^TOTaTov rov dkevpov 
tcrpretanlur. 



dbyGooglc 



(»82 FRAGIJENTA 

mapoiTov To, Upeia TljxvovTti hrjKov ms ?iJ.ayil(!evov avTa Kat lnapv- 
xevov. fls Tavra Se &Tro^\4i:<iiv Kal ' ApKTTO^jiavijs (<Pv 

'AX\' w AeXipiiv TrAf/o-Tas ukov^v 

^oijSe iJ.a-^aipm 

KUi irpoilSaTKWV TOUf ITOV^ TrpOTToXoVi- 

\]\ Athoiiico attiilit hos versus Eustathiiis p. J560, 16. 
IS2 LXVI. 

Sextiis Empiricus adversus gcainmaticos I, 10. p. 364. IToA- 
Xal yap, tj^acriv (ol ypafifxaTtKoi), fial oTJu^fletat, Koi aXXri jj.iv 
'A9i}vai<i)V, aXXr) Se AaKfhaiiioviiiiv. koI -jraXiv 'AOrivaiav hia<j>4- 
povaa iJ.iv ri TToAaia, i^riXXayixevi} be r) vvv. koI ov\ 7; avTi] jjh' 
T&v KaTO, Ti]v aypoiKiav, i) avri) 8« tSiv Iv nOTei hi.aTpi.^6vTa)V. i-ap 
i) (cal 6 K(a)xiKos Xiyn. ' Api<rToipdvr)s 

AiaXeKTOv ej^ofTa netrriv iroXeoys 

iiuT aneXtvOepoi' v-^ruypoiKorepav. 
.W5 LXVII. 

Ciemens Alexandr. Stroniat. VI. p. 749. 'KpoboTov ev 7<3 
T!ip\ rXavKOV Tov Sxoprtiirou Xoyi^ (VI, 86.) ijirfaavTos TrjV nvOlav 
(t77fTv t6 Te pi)0rjvai tov deov «ai to ■notrjirai. lauv yeveo-Oai ^Api,- 
•TTOipdvr)^ eij)i) 

AiJvuTai "Yicp icroi' rw <>fiav ro voeiv. 

554 _ Lxvni. 

P()llux VII, 143. TSi' tl Tois Kr^wovpoTs VTn)ptTOVVTii)v «arl 
Kol To Kr)Kiiveuiv. ov )j,6vov yap Hpohoros {^Ij ^'9-) t''Vr))>.ovevei., 
aX\a tcal 'Aptoro^iitjjs 

"Actt' avaKiirToiv Ka\ KaTaKxnrrKU rou a-^i')/j.aTOi ovveKa tou?€ 
Ki]\ti)vetov roii Ki;vovpoi^. 

V. I. Vulgo f1v€Ka. V. 3. Kr)Xi&viov codcx Jungermanni. Idem 
Kjjirovpois, quod restitui loco vulgati Krprtopols- Basilii iinitatio- 
nem in cpistolarura anthologia p. 11. Indicavit Hcnistcrliusius 
in Anecdotis I. p. 173. oiK iSiv avaviiuv 
Ta Kr)X<oveLa rovs dijiOaXfiovs tSiv avay<.yviaiTi 

555 LXIX. 

Polhix VII, 195. "I6wi.> 8' tiv eir) {Th KOTvXi^eiv) t&v Tbv ohov 
Tii/KpaiTKovTaiv, K<xl ^epeKpaTr)s f/eu fiprjKe " Mi)8ei' KOTvXi^eiv, 
aXXa KaTa7iXaTTei.v xpbr]V.'^ ' Api.tno<pavr]s he 



dbjGoogle 



INCERTAROM FABULARUM. (183 

K.ippavTei yap Th" ttoXiv ^ftwv KOTvXl^ere TOiTt vevt/Tiv. 
Fortasse cx Babyloiiiis. 

LXX. 5J6 

Atlienffii cpitomc II. p. 50 c. ubi de iJ.ii/.aiKvXots agitur, 'Api- 

'Ei/ TO(S ope(Tiv avTOfi.aToi(nv ra fHfialKvXa ipCerat voWa. 
Post ope<Tiv particuSa 6' oniissa ct <l>vfTai post avrofjiiroia-iv 
transpunoiidum vidctur: nisi p.i)j.aiKv)C i<jivfTo scribendiim. 

I.XXI. ^ ^ _ 557 

Hcphaestio p. 48. ed. Gaisf. T^ jrpo KeAtna^ruoi' vt! iviiaiv 
i:oXovjj.€vov, oiov rb reTpanirpov rovro rb ApKTToipavfi.ov 
Tts opea [iaBvKOfJ.a t-«^' hrea-vTO ^poTtav ', 

LXXII. 558 

Suidas, Xttifetj': II/wtfiBiS/xas ^tjpoKpirov roi' Xlov mt Qeo- 
^evibtjv Tov ^Cijivtoi! TrpaTOvs fTrl j^pm/xaros ra^ai Tr]V tbCav -iroiriffiv, 
0)? SwKptSrijs Iv rois TCpos VllboSeov, tos Tnap ' Apio-To<j>dvfi TeTayp.e- 
vop. vnoreivei hi ns avrov l3cup^o\oxev<Tai. 

AtJTOs ^ei^as ev 6' dpnovlati ■^(ta^wv 15 (ri(pvtrl^(ov. 
In Suidae verbis vulgo 'lo-oKpitnjs ev rols -npos EtboOeav, qua; 
emendavit Mcinckius ad Enpliorionem p. 175. In poeta: vcr- 
bis B' particulam addidit Toupius Emend. vol. II. p. 378. 

LXXIII. 559 

Erotianus p. 204. Kevi^peta: ra veKpipaia Kpea ovrut Ka- 
Xovvrai, ws koI ' ApLirroipdvris " Ovk ea& o Kevi^peiov orav Bvjis 
Ti, KoXei fj.e." Scholiasta Avium v. 538. Keve^peiiav: Tadvr]- 
iTip^aia Kpea ovruis ^Kakovv. " Ovk earai. Kevi^piov orav fli;(7;|." 
Fortasse igitur scribcndum 

OvK eTTat, Kevejipetov otuv dutri] Tt, KaXeiv fie. 

LXXIV. 560 

Grammaticus Bekkeri p. 343, ai. 'AStKojxrfxaros: 'Aptirro- 
ilidvrjs 

Ti yap €7ri KUKOTpovov efjioXerov 0iov 
aniKOfi.iiYavif Teycjj ; 

LXXV. 561 

Suidas et grammatieus Bekkeri p, 415, 29. 'Att' aKpoi^v- 
(TidiV Xoyovs ivhei-KvCvai : oiovei Kaivovs Ka\ veonot^rovS' ' Api- 

IJTOIpdvTjS 



dbjGoogk' 



«84 FRAGMENTA 

'PiJ/itiT« T6 Ko^fya Koi ■jral-yfi eTi 
irmT av aKpo<j}v<riwi' kutto Kiva^eviiaTwt'. 
VuljTo Ktti ruv aTTo Ki.vva^€Vfi.aTiav. Emendavit Brunckius 
jt. 284. Photiiis p. l66, 3. Y,.i,va^ivii.AT(av: Trorijpeu/xaT-tui'. 
Hesycliius, Kira/^elJ^iaTa: ^Q.i-ovpyiVj>.aTa. 

562 LXXVI. 

Antiatticista yi. 85, 3. Ejj: 'npo^aTbiv ^Xt]xu- ' ApLcrTo<j>avrii 

©vTflC fi.eX\ei Ka) KeXevei (Oj \e-feiv. 
I-Iesytliius, B^ Xeyet (codex jS/iXyei) : ^AjjxSrai. j) Sila. Kor- 
tasse igitur scribeDdum, 

Gyetl' fte fieWei Ka\ Ke\evei fSij \eyeii'. 

563 LXXVII. 

Atheniei epitome I. p. 30 b. riverai be (v 'iKapa, iftija-Xv 
'Fiirapxibris, 6 Updiivios. iTTi 8« oSroi yeVos n oXvov. kcll e<7Tiv 
ouTos ovTe yXvKvs ovTe Traxvs, aW' aixTTjjpos Koi (TKkripos Koi tv- 
vaiJ.iv (X.111V biarfiepoviTav, ou^ ' ApitrToipdvTis ovx rjbeTffai. 'ASrjvaiovs 
ijiri^l \eytiiv tov 'AStjvaiiav tTjiiLOV oSre iroiqTals ijhe<T0ai iTKkripois 
Kol ao^Tepijieiriv ovTe Ylpaixviois trKkijpoLirtv otvois avvayovTi. Tai 
o^pvs Te Ktti TT]V KOikiav, dAA.' drflotrfit^ Koi Trenovi veKTapoarayeZ. 

,564 LXXVIII. 

Atheiirei epitome XI. p, 1127. ed. nostra'. 'E,KakeiTo 6e Kat 
To (raiptKOf tTvveva>X'yuii.evov (j>iXor^<nov. ' Apitrroijidvijs "'£71™- 
TTOvs yovv T) (TKta '(TTLV Tj Vl rh behjvov <os 1/6?) KaKel jx' d xopiis 6 
<piKoTri<rLos." Libri \p6os. Casaubonus xopos aut }(j}6vos. 'ETrrd- 
7T0VS o-Kta fortasse ex hoc loco sumptuni esplicuit Hesychins. 

565 LXXIX. 

Aristides vol. I. p. 87, 19. 'O 6e ^iiirti' ' ApiaTo<jidvr]s TTepi 
Ai<rxvfiov iTKOTOv elvaL TeQvriKOTOs, tovt d^iov Kal ^epi toiJtou 
( AXelavhpov rov KoTva«i>s) vvw el-neiv eis TTaiOEias Aoyoi'. For- 
tasse in Gerytade. 



566 



LXXX. 

Plutarchus qui dicitur in vita decem oratorum p. 836 e. 
'lo-oKparrjs &eobapov p.ev rjv TTa~LS tov dpxiepe(i>s — dfpd^novras av- 
\onoLovs KeKTrip.evov Kai ermopri<Tavros d-wo TovT<av — o6ev els tovs 
avKovs KeK<ap4^hriTaL vTib ' ApL<TTo<tidvovs koI Sr/iaTTiSoy, Stvatticlisi 
ex .\talaiila versus de Isocratc servarunt AtheniEUS XIII. 
]). 592 d. ct !-tni)tor vita> Iswralis p. X. w.!. mca. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FAISULARUM. »585 

I.XXXI, 567 

Hesjchius, "Aai^f^a: flbos ivaTiov irapu 'AXKjxaw ij (nal Al- 
bevti) ' Api(rTo<pdvu. 

LXXXII. 568 

ZcnobiiiK Proverlj. I, i. 'A^vhijvov (TTKpopinxa: — dprjTai 
be 1) itapoifiia Koi &tio toS W avrii' (Abydenos dicit) iTVKo<pav- 
Tfitjdai Tohs ^ivovs. ^vGfv 'Apiirro^dvris tov irvKOij>dvTtiv 'AjSvhrj- 
voHdjMjv iht€v. Corrige ' A^vhoK6)n]v collato Ilcsychio I, p. 26, 
et Bekkeri Anecdotis p. 215, 6. 322,31. 

LXXXIII. 569 

Siiidas in dyjtiipi<7/Aa, "Ejti 8e ayKvpuriia Kai (TKevos aypevTiKov 
TVKiDv. ' ApiaroijidpTjs. Error graninialici, qui &yKvpLiTij.a ciim 
dyxvpa comniiscuit, ab Kustero iiotatus est com])ai-ato Hesy- 
chio, "Ayxvpa : fvjJTa <TVKa kap.0dvov(rLv. 

LXXXIV. ^70 

1'ollux II, J08. ' AptiTT0<S)dvq9 hi dykiaTTOV rov ditelv aSw'a- 

Tov l4>n- 

LXXXV. 571 

PoIIlix III, 48. ' ApifTTO<l>dvr\s ht uyvvov tov ayvviiv. 



.572 



LXXXVI. 

Photids p, 7, 20, 'Ayi^va: Ti/r <njvay<i>y)']v. oijtws 'Api 
<pdvijs. 

LXXXVII. ,573 

Eustathius p. 1854, 12. 'Hi» 8« xal aSSi^ p.irpov n, i/iatri, re- 
TpaxoLViKOv. ' Api<TTO(pdvi]^ " ' AXipiriuv p.e\.dv<iiv ahhiya." Pliotius 
]». 8, 6. et granimaticus Bekkcri p. 342, 26. "Ahhi^: p,iTpov 
reTpaxoiviKov. (Etyniolog. M, p. 16, .53. 17, 46.) oiiroi? 'A/ii- 
<TT0(pdvris. Corrupte Hesychius, "ASSt^ts: p.iTpov TeTpa)(oivfs. 

LXXXVIII. 574 

PilOtius p. 9, 21. 'Ahijipdyoi: dy<itVLCrTaL iTnTOi oijT<os im- 
XovvTO, ws ' ApL(7T0(tidvris Kal ^epeKpdnis. 

LXXXIX. 575 

Grammaticus Bckkeri p, 346, i. 'Ahdvios ^fpfKpdryis etjiev 
dvTt Tov Abdvibos. X.4yeL he t^u alTMTiKrjv tov 'AS(Svloii. ovt(o bi 
Kal UkdTiov Kttt KpaTivoi; AXAa Koi 'Aptaro0ai'?|i kol ^Tepoi. ke- 
yov(n 5\ Kai AEatj/iu o.vtov ToAAaKif. 



dbjGoogle 



C8li FRAGMENTA 

576 XC. 

GrammatituB Bukkeri p. 348, 2. 'Aeirau: ruir ^jaipov. 'Afii- 
aro^diiris 6e rov fp<ajj.€VOV. Scribc aiTau. 

577 XCI. 

Phryniciuis Bekkeri p, 6, 2. 'AkiIjU"" OdXaa-a-ai Ei-pwiSiji- 
inl ToS nri yfvvav riduKiv, tlio-and dyovov. litiravrm koX ' Apwro- 

(JXIVTJS. 

syS XCII. 

Grammaticos Bekkeri p. 382, 17. 'Ak€i<p6fiiov (codes oAei- 
i^of/3iOf ) : rov irepl ■jra.\a(aTpav dvaaTp^<p6p.fvnv Kal vTrijpfroviira. 
oSrtiis 'ApwTo^dvrji. Hesycliius, 'Akei<jiDJ3Lovs: T^ivTjras. ulii 
vide Alberti annotatioiiem. 

579 , ^^■"'- . , 

PoHlix II, 150. AptiTTOi^ajJijj 6e " ap.€ra\€ipt.iTTiiiV rSiv KowStv 

580 xciv. 

Photiiis p. 72, 21. 'H Tiodev: dixoOev. oirws 'ApitJTo^ajJijr, 
Recte Ruhnkenius ad Timteum corrigit crrorein grammatici 
reposito 'Afiddev : nodiv, ut apud Suidain cst, quar.quam 
omissa Aristoplianis mentione. 

j8i XCV. 

Etymolog. M. p. 96, 22. 'Anafiiywo-cii: — ri fliipas dvamrd- 
trai ' Apia-To<pdvr}s. Favorinus in Aldi Hortis Adonidis p. 15 b. 
'Ava(vy&<rai: rb ras Oipas dvaTTfrdirai. 'ApiOTo</iaz,Tjs " TiV 
Ovpav dva^vyoiias." Pollux X, 26. Tlaph. h\ rols ii&)(i&i6oTs ro 
dv<3^vySiiiaL ravTov r^ dvo^ai (rrnxaLvei.. 

582 XCVI. 

Scholiasta Euripidis Oi-est. v. 14. p. 283. ed. Matth. 'Ai^a- 
Ij.eTp^iTa<TOai: " dv(iJ.irp(i rb yfiipiov iiapa Apt<yT0ij>avei avri 
Tov hieixiTpd. 

J83 xcvii. 

Suidas, 'AraiT^Koio-ut: oiTaTToSoijiJai, j/ dyaA.a^Scir, wWfjj 01 
l<rrdvrfs. olov ^ftffwo-ai riu AecTToun ?j Tr^fovd^ovri.. oir<as Apiijro- 
<j>avr]'i. 

5S4 XCVIII. 

Graramaticus Bekkeri p. 401, 18. 'Ai'ev//id5ai ' Apitrroijidi^s 
Koi dvexjnatoiis 'l>€peKpar;)j kui "E/j/xittttos dvi\jnaSovv — . Vitiosuni 
dpe^idMi. Bekkerus in lirevJ/iaSoi mutavit. Qiiidni oye^fftaSai.'' 



dbyGooglc 



INCERTAUUM FABULARUM. 'it^7 

Phrynichus Bekkeri p. 15, 18. 'Ave^tatrjv: SiJ.oi.6v eari. ™ 
&bi\<j>id-rjv. ave\j/wv nal abeKrjiOV Ovydriip. 

XCIX. 585 

Pollux II, 228. 'AvorjTia, aj^oia, eTivoia, ■wpovoia, — Kol afOij- 
irla, (I)s ^ ApLoToipdvris. Ai^istophanem ^voriffia contra Atticoruin 
consuetudinem, qu^ avorjna poslulat, dixisse nec mihi vidctur 
credibile nec Lobeckio visuni est ad Phrynich. p. 506. Quam- 
obrem avoijTUi priore loco delendum, altero iii aKojjria cuni co- 
tlice Jungevmanni mutandum est. Parierroreineademsectione 
bis ieguntur verba xadbis 'Avti<[>&v lirtTOijfWi: quod notavit Riihn- 
konius in Auctario ad Hesychii vol. I. p. 802, Polliix IV, 9. 
AcoM" 70 yap &i;vi]iTia (recte codices dforjTia) o-xkripdv. Pliryni- 
chus Bekkeri p. 21,20. 'Anoijrm : ois vovdetia, [j.oixoXr]-!TTia, 
(jiiXoTroTia, XvxvoKcaiTia, dd\odfTCa, dKparCa. Dc aOAoStrta Pi)]- 
lux III, 140. ''A8kodt<TCa,rjiis'Api<TToipdvr)s,dO'Ko&eTla. Dequo 
dixit Lobeckius ibid. p. 510. 

C. ^ 586 

Suidas, ' AT;6)xaKTpa (TKVTakwv d'n(.<rK0Tqp,iva §' f<rKwrpa<l)riix(va, 
Eadcni grammaticus Bckkcri p. 431, 26. pracmisso lemmate 
' A-noixaKTpa, et iiTKLOTpoi\tr}iiiv<i pra^bens. Vera !oci scriptiira hjec 
cst^^ATToVafT/ta; iTKvraKa. d%e<TK0T<aii4vabe,€TKtaypa<prjijLeva. 
Poetas enim verba fuerunt diro/.iaK7/>' dTrf<TKOT<i>niva, quorum in- 
torpretationcs ex scholiasta de more exscripsit Suidas, cuj us alia 
esc de eodera loco annotatio perinepta, '^a-Kiorpo(firjfi4va : 'Api- 
<TTorf)dviii. dTy6iJ,aKTpaa-KVTdk<iivl<TKioTpo<}ir]ii4va. Prudentiusidem 
alio loco, 'Aneo^KoTto/x^ya ! e<TKiaypa^p.4va, Keyj)<^<Tp.4va. to,s 
ydp xpiiTiK 0-Ko'rij ((tkoVous Ilesychius) Ka\oi}<n (<oypa<poi,. ovt<iis 
'Api<TTo<pdvr\s : quK iisdem fere verbis, omissa tamcn Aristoplia- 
nis memoria, ab Hesychio traduntur et ab Pausaiiia apud 
Eustathium p. 953, 53. Denique Hesychiiis, 'A7ro(.taKT/>as: ^v- 
\a. Tas iTKvrdkas, iv ats aTroi/jwo-i rd p.4Tpa. Forraa d-ndii.aKrpov 
idem utitur ad explicandum aTro'i/'j(ir7oi'. 

ci. 587 

Pollux VIT, 22. Kat aproir7po(/)et!' 6t ' ApiiTTo<pdvr\s ktyci.. 

cii. 5B8 

Phrynichus Bekkeri p. 10, 9. 'Ao-n-ciAaOo s : dKave&hes ^vrov. 
Kkiavtpos OijkvKm-, ' Api(;TO<j>dvr}s dpaeviKW. 



dbjGoogle 



fi8H FRAGMEXTA 

589 CIII. 

Phrynichus Bckkpri p. 13, 19, Avfn-Oai T,SpKal ivaven-Oui: 
^ApLuro<j>dvi}s auoj/eros, KpaTiyos ivav«y0ai. 

590 civ. 

I-Iesychius, 'A0o/j/iij: j; vvv (v6^kjj keyofi^m]. 'A/)i<rroi/>(ti'jji- 
" MeXA.et 8^ ■riit.T-uv rovi fh atpopfMyv." ^ TTpo^aais, ?j aiVia. 
Metri speciem verba illa nanciscenlur deleto tovs- 

591 CV. 

Phryniciius Bekkeri p. 13, 28. 'Ai/^cueo^iTes : 'A/jtoTo^.d- 

592 CVI. 

GraminaticiisBekkeri p. 476, 10. 'Aaipi, aiopia: to Tapa tov 
T^poirqKOVTa Kaipov kw. Trjv Spav. — ' ApiaTO^Avris 6e e0)) trai " aoi/ji 
OavaTi^ amQaviv." Vereor ne quid erroris admisei-it grammati- 
cus ; nam vix ita locutum esse credam Aristoplianem, qul for- 
tasse a<i>po6dvaros cmiOavev dixerat. Phrynichus ibidem p. 24, 
23. 'AmpoOdvaTos : 6 npb rijs KadrfKoierrii wpas anoOavmv 
dvrip Kai yvvrj. 

593 , .. '^^'"- 

Scholiasta Theocrlti I, 132. 'H/3d7os OrjXvKSs Aeyeraf opoLtos 
fVTavda Kal rj v&pKKTffos. vapa 8e roi ' Api,(TTo<j>dv€L dpo-fviK&s At- 



594 



CVIII. 

Pollux IV, 63. Kai Ta /-'jj/iaro Kvpi^uv Ki6ap(.(HV ij/dKKeiv k 
i ' Apiaroipdvis, l3ap^iTi(etir. 



595 cix. 

Etymolog. M. p. 194, 31. BeAfKoi: oimpia. " Kai rwi' /3s- 
KixKtiiv (scr. jifkeKiav)" '^'Api(TTO({>dvrjs. Suidas, BiKfKOs: 
otrnpiov. totKE hi toIs KaQvpoi^. Hesvchius,Be'AA.6Kvs; o(TT!pi,6v 
Ti ip.<ftepes Kaffvptf, fiAyfdos tpe^CvOov e'x'"'' Conjccturam de hac 
plaiita pvolulit Sclmeiderus ad Theophrast. vol. III. p. 68y. 

596 CX. 

Pollux VII, 210. riapa ' Api<!To4>dvei liij3Kibdf.iov. Coof. 
fr. ^4. 

' Tale quid in Ecclesia^. v. 623. dente versii naTiin mlv.f6/ii irfnf 

vellem legeretiir, ubi nunc con- fo; luiti. Quse nemo diim ita cx- 

sentiente scholiasta editur Kai tuv plicuit ut satisfaceret. 
irr.t>.i6m KaivttKoCfwv, et in prsece- 



dbyGooglc 



IXOERTARUM lABULARUM. 

CXI. 

Pollux II, j6. 'Apttrroi^duijs 6^ «al /3A€T7os «KoAfTi 
^T](Tiv. ^AeVos est iii Nubibus v. iT^fi, 

CXIL 
PoUux VII, 187. ' Afii(TTO(j,avi]; nai /So^jA.areii' ycai ovt}- 



59^ 



CXIII. 593 

Thomas M. Bovs — kiyfTai i-n' eieeia^ rSiv TTKTjOvrrvK&v /3o'er, 
el Ktti ' ApiarocjiAirr)^ Sma^ ^ovs fhtf. 

CXIV, 600 

Pollux VII, 141. Kai /3a.AoKo7rei;' 8e ' Api.-Tro(j,dvriS dpriKi. 

CXV. 601 

Phrynichus Bekkerip, 31,27. TaX^v KaTa-niTTCiKev (coAex 
KaTa-ntwraiKfv) : 'ApKTTOtjidvris. ivl nvos veov p.i] bvvaiJ.4vov <j>Sey- 
£a(T$ai. )(p^(rono S' av nai avris t-l Travras (rov /i^ addit Bek- 
kerus) tjidfyyoiJ.h-ov. 

CXVI. 603 

Etymolog, M. p. 129,40. reto-iTroSer : -napa rh elvai /Saircis 
Tiov 6eij.(XiiDV, Kal yuirSxTai. Kdi yecVwo-ts to rqs yvis fK0fp.a. 'Api- 
fTToij>aVTis bi Kal ras Stas tov i.jj.aTiov y e Ttra et-jre. Postrenia, 'Apt- 
(rTo^di,T]s — eTirehabetgrammaticus Bekkeri p. 231, 2. ubi yeiVas 
scriptum, Vide Hesychium vol. I. p. 80S. 

CXVII, 603 

Pollux II, 13. TipovTnai TyaXaXiTTpai Trapa ' Api(TTO<pdvfi- 
Incertum poet;e nomen fit Falckcnburgiani codicis scriptura'Au- 
Tiipavei. Cum ycpoyreiois TiaA.aioTpais aiitem compares i<}>-qj3ovs 
TtaXalcTTpas in inscriptione ab Sponlo edita, repetita ab Corsinio 
F, A. vol. II. p. 171. el Boeckliio vol. I.p. 374. 

EiKoW T^uSe Tloduvos iv eh(l>r\fioi(Ti ndKaiiTTpaLi 
rev^as KOtTjxriTov OrjKaro Nv/ii^oSoTou, 
iibi fiip-^^oKTi imperite dictum pro i<j)r'il3oi<ri. 

CXVIII. 604 

Hesychius, Aaipvo-niikriv t6v'Att6\Xid _\4yov(Tiv, 5is 'A/iioTo- 
<j>dmis. Apud Syracusanos 6a^i'tViji' dictus fuit : vide Hesychii 
interpretcs. 

CXIX, 605 

Phryniehus Bekkeri p. 35, 30, Aienjiius'- arrl rov bteriBs, 



dbyGooglc 



«9» FRAGMENTA 

iitov Kaff iKatTTOv hos. 0dukii3/8i;s koI ^ApifTTOipdvijs. Apiid Tliii- 
cvilidcm II, 23. lcgitiir dvTiais SKrvjo-tois'- 

606 CXX. 

Hcsychius, AfidKaivav. tiiv ixdimya, ti^v T/CTpiX''^'' " Api- 

ITTOljiaVTIS. 

607 CXXI. 

Scholiasia Dioiiysii Tliracis iii Bekltcri Aiiecdotis p. 942, 22. 
To Buams KoX TpiaKi,^ irapa 'AptiTTO^acei. 

608 CXXII. 

Poltux X, 27. 'AptoTOf/iasiJis (Lysislr. v. 365.) " n/ioTriJXata 
■naKTOvv." Kol ■noKiv, kTSmaKravv ras dHpas. Ka\ T:a\iv Pov- 
sonus Adversar. p. 281. Vulgo ij irdXii' Ka\. 

^■^9 CXXIII. 

Pollux II, 199. Ta bi {mipTOVS baKTiXovs KpoviJ.aTa TJTaCiTixaTa- 
' ApiiTTOipdvrji dk Koi ^TTiirTaio-jxaTa avra KaXft. 

610 CXXIV. 

PoDux VI, 79. Ta 6^ fTiihopT:i<Tp,aTa ' ApiCTTOfjidvqs (Tnijiopy- 

6i I CXXV. 

Pollux 11,43, 'ETepeyFce^aAar, 10! 'ApioToifjiirijs, To 77apa- 
(jipoveiv. 
6(2 CXXVI. 

Hesychius, 'ETvrjpvffis: f^Toi^eK ' Api<TTotfidvr)s avTi tov (jtdvai 
TTiv a-avCba (dfiiSa Xipkius in Musco llhen. a. 1832 fasc. IIT. 
p. 497.) ri}v hvi^pvinv (iTT^Vfiiapa To irros. Male hfec ad Achani. 
V. 233. referuntur. 

613 cxxvn. 

Photiiis p. 30, 6. EviiXos (codes ei^i;Xos): mJXtoj. 'Apio-TO- 
ijidvTjs. In Ranis v. 241. legitur eirikCois. 

^^'^ CXXVIII. 

Suidas, EvfleT^o-at ; Koaii,r]Tai, {TvvOitvai.. o^Tbii^ApiffTOipdviis. 
Pollux II, 3 i . EvOfTtiiTai 8e iKiyor Tas TpCxas, 
615 CXXIX. 

Pollux IX, 162. To TTap' ' Api(TTO<l>dv€i, evKdrras. 

6,6 CXXX. 

Poilux VI, 161. 'Hp,iipiDa-MViov'ApiiTTo<j)dvris. Vide Hesycliii 
interpretes vol. I- p. 1636. 



dbyGooglc 



INCERTARim FABULARTJM. (!!)! 

CXXXI. 6r7 

Polliix I, 12. Toiis em TOis &yd\iJ.a(ri x^^^porixvas o^k dya\fia- 
TOTTowvs fMvov ovbe ayaXiJ.aTovpyovs, aWa Kai 6iOT!OLovs kuI 6fo- 
TrAairras, as ApiaTO^j/avrii. 

CXXXII. 6i8 

Pollux VII, J50. ' Apiaroifidvijs hi yvvaua O^piiTTpiav KOi ippv- 
yavliTTptav elire. 

CXXXIII. 619 

PoIIlix VII, 100. Tois' 6« p.€TaKkias QvkaKoi^opelv 'Apwro- 
ipdvi}s «•^?|. Duo codices 6v\aKo<!>6povs. Et glossam 6vkaKoi^6poi. 
habet Hesychius. Sed Pollux X, 149. dvkaKoipopdi' ixin tovs 
p.iTakkeas ol Kii>ii.o>hoi kfyoviri. 

CXXXIV. 620 

Phryniclius Bekkeri p.43. 44- 'Ifoi: ent t&v yk(<rxpo>v Kal 
(peitiokiov. Kat foiKf vapa tov l^iiv ytyfVTJirOai Tovvop.a, otl koI 6 
r^os ykiirxpos kini. kiyfi S 'ApiaToifidvrjs ovT6is "'l^oX pwoKovhv- 
koi." ojre/j oT]iJ.aiV£i koI fturo Tohs yktirxpovs koI 6ta rijV ij>eihmkiav 
fi-^Tf kovop.ivovs f-ijTe vi^opLcvovs. Illata hsec sunt in Mcerldis 11- 
bvum p. 2oi . ubi vide Piersoni annotationem. 

CXXXV. 621 

Hesychius, 'InTTOKkeihrjs. o0r<i) KaKoiTxo^'''^ ("aKOirxdkij co- 
dex) r^ Tijs yvvaiKos ii.6piov ' Api(rro(j>iv7]s ehrfv. Photius p. 1 1 1 , 
25. 'iTmoKkeibriv : rb yvvaiKftov alboiov, irapa to ijnreiJeii'. 

CXXXVI. 622 

PolUix IV, 67. ^akaiiCvriviTipLyyadp^Kfv^^ApiTToilydvTjs. Idem 
X, 153. KaXaiiivovs avkovs AptuToi^dvris lip^. 

CXXXVII. 623 

Pollux VII, 166. ' ApiiTTOi^avrjs koI. KdiMVOV paKavfiov if^riiri. 

CXXXVIII. 624 

Photius p. 129, 15. KdvfivTos: TKfvairia ov/fOTroKKvj fieTa yd- 
kaKTos Koi irrfaTos Koi ix4kiTos. ivLot 8« bia Kpems Kal dpTov Kalru- 
pov. ovrm ' AptiTToijidvris. Scribe Kdvbvkos, dc quo dictum ad He- 
sychii locum vol. II. p. 133. Kdvbvko^: 6to (kaiov KoiydkaK- 
Tos Koi. Tvpov Kttl lifktTos ■nip.p.a ehiahp.ov, qiiffi emendavit Porso- 
iius ad Pbotium p. 688. " 810 ekaiov Kat ydXaKTos] Codex 610- 
kaya&v icai yaXaKTos. Secie Schoieius biaXayaiav delendum pn- 
tat. ScHptiim erat hiayoXa, pro quo carrector apposuit bth yd- 
\aKTos. Deinde aJlerum in kaya con-uptum. Lege vero ydXor- 
Y y 2 



dbyGooglc 



«92 FRAGSJKNTA 

ro?, uthabetMS. Dorvill. £;^m. ^W.p. 488,53." Fonnam y&- 
Aaros vereor ne plurimis in locis obsciiraverit librarioriiiii impe- 
ritia. In Photio p. 63, r. citstodivit codex Galearms. Eandem 
diiobus poetarum locis apud AthenBeum, quos prEeposteris con- 
jecturis vexavcrant critici, restituendam esse alibi indioavi. Plie- 
recrates VI. p, 269 a. 

Ylapy}V h'i xpr^pos yakaKTi KaTavfVL\ipivo'i. 
Corrige yAkaTi. Antiphanes X. p. 449 b. 

NeoytiJoi/s iroiij.viis 6 iv avTfj wviKTa ya\aKToOp4)jp.ova. 
Scribendum yoXaro6piiip.ova. Alia addidi in Thesauro Sleph.Tui 
s. V. Ta\a. 

PolluK II, 41 . To Se VTTO pfOris Kapi]fiapflv Kapjj^apiav 'Apt- 
(rrotjxivijs. 

Scholiasta Vesparum v. 288. EXeyov bi koI ro ^Xd^ai (edyjiai 
Lobcckius in Orphicis p. 632.) KaraxvTpiaaL, iis crtpioQL 'Api- 
irroijidv)};. Simihter Etymolog. M. p. 313, 42. Suidas in iyxy- 
TpLarpML, scholiasta Platonis p, 336, 



627 



CXLI. 

1'ollux 11,57. Kax^vTTO-aros, (us 'Aptoro^aKijs. 



62« „ . , 

Harpocratio, Kekiovres: — KvpLm « 



CXLII. 

nap' ' ApioTocliAvei bfjkov 7^ k(op.lkZ. 
CXLIII. 



629 

Photius p. 168,12. KAeos: ti]V <^avkr}v bo^av' ApLuro^iiavrjs. 

630 . CXLIV. 

Photius p. 173, 7. Ki^jj^ta : Ta iv rois SpdvoLs Kal rpox^als 6ce- 
pfiajxara. koX jrAijyal ev Kv^p,ais. Kal rh KvtjixLo-aaxis (Kvrjpona- 
Xfs ?) ^ikov, m 'ApiirrQ<l>dinis. 

631 CXLV. 

Phrynichus Bekkeri p. 47, 7. KoLvoevkaKeiv: ro h o5^ 
KOiviaveLv aLTliov Ka\ TpaTZf^rjs Kal Karayoiy^s koI rZv roiwSf. ^ApL- 
a-T0((idvi]s. 

632 CXLVI. 

Harpocratio Kpao-ris: Aeivapxos iv r^ npos AM-nKpdrijV. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. «93 

KpaarCs eoTii' ri ito«, uis xaV ApitrTo<j)dvi}s . Apiid alios graramali- 
f{)S Kpdans scribitur, 

CXLVII, 633 

Pollux VI, 91. MinvriTai 8« ' Apii7T0ipdvr)s nal KpeotTTadfiris. 

CXLVIII. 634 

Pollux VI, 47. Kvbdvia niiXa, m 'Api<7To<j)dvrii-. " Papillis 
iribiituiii boc epitiieton Acliarn. 1199-" Budnck. p. 280. 

CXLIX. 635 

1'botiiis p. 198, II. Kwjraioi: (Tij>TjKes. ourcos "Apnrro^arijs. 

CL. 636 

Pbotius p. 311, 2J. AeyaiVTjiTai : avri tov T-aiaat. ovtws 
'ApuTTO^jydvris. 

CLI. 637 

Pollux Vi, 86. ^ ApKTToijidviis >^t KaviiT Kriv. 

CLII. 638 

Pollux VII, 196. Ac/Sartoro-jrwAeir ' XpKTTO^dvns ?^i)- 

CLIII. 639 

Phrynicbus p.331. cd. Lobcck, ¥%.o-)(ki.dpiov: tovto kiiTTpov 
' ApiaTo^dvijs 6 KtofxuSoTrotos Xeyei. Koi av 6J oiiroj X4yi. Phryni- 
chus Bekkeri p.51,9. Aia-Tpiov: t6 v-nb Tav itoW&v KaJwvp.^- 
vov Kox^idpiov. "Ofiripos (Odyss, x- 4550 H-^v f^Ccnpov tov ^iniipa, 

ot VTrOKOpHTTlKOV k((TTptOV, otoV ^VITTripiSiOV. fOlKeV oiv TO Ttp&TOV 

TOiovTo KaTeiTKfvdiTdaL SfWLov Trriia iTTpoyyikif, Videtur igitur 
Aristopbanes XiiTTpLov dixisse : de quo vocabulo aliorum gram- 
inaticorum locos indicavit Lobeckius. 

CLIV. 640 

Suidas, Aoyajjta: olkdyoi. 'Api<rToij>dviis. Quibus siibjungit 
Syncsii non nominati vorba qua:dani. l)e vocabuio koydpiov 
optime dixit Meinekius ad Mcnandr, p. 236. 

CLV. 641 

Phrynicbus Bekkeri p. 50. 51. Aoyyd^eiv: to biabLhpda-Ketv 
t6 (fiyov, T!poij)aiTi^6p.fv6v rtva ■apd^atnv. koI 7oCro 'Ap 10-70 i^di^s 
TiQrimv ^m hmiov TTpocnroLo^fxevos ('npoinTOiovfiiviaui') x'^^^'^^''" ■ 
Vide de hoc vocabulo, quod alii Xayyd^ftv scribunt, Hesychii 
interpretes vol, II. p. 407. Antiatticista p. 106, 5. Aayydfec 
avTL Tov evbib(ii<riv. ' AvTi(j>dvris' AvTip<i<Tij. 

"■■ y 3 



dbyGooglc 



(i»4 FRAGMENTA 

642 CLVI. 

PhotiLis p. 231,11. AovTpCbfs: bvo xdpai -nfpl to ISo? rijv 
AOyjvas. cmKovirro Ss avTai, ml TiKvvTpi^e^. o^Tiiis ' ApKTTCjid- 
^?. 

643 CLVII. 

Pollu.v VII, 157. K.ai ko(j)OTriii\eli/'ApiaToipavijS (iprjKi. 

644 CLVIIL 

Photius p. 240, 5, MayChes: /iofai. icai ra Tfl 'E^dTif a-vvTe- 
Xovfifva h^mva. oifr&is 'Ajstaro^ai^ijs. Conf. Hesycbium h. v. 

645 CLIX. 

Photius p. 241, 8. Wa.dos: X^yovfTi, tijv fidOrjinp. o{i™i 'Apt- 

iTTOrpdvtJS. 

646 CLX. 

Photiusp. 244, 13. MaXdaKuv : avTt rov dyaOov. ovT<iis'Api~ 



647 






CLXI, 




Photius p. 


H6, 


4. Mayijy : nV ;/ai 




'AptoToc^arTjs. 






648 






cLxa. 




Hesjchius, 


. Me 


Tavx^^^s: 'Api<TT0<i 




irtJaj dmaTOVS- 


bid- 


Tov (codex r^) p ypt 




a-ov av)teva ai 


,T0V7 


Te(el i!apf^dX\ovTo t 



ro<pdvris (jtriiTl p.€iTavx_cvai v4- 
iTTTeov )J.f(Tav)ieves, oti jii- 
trxpiviov. Tpayiabii hi Th 
iv T<3 ^iXc^evcw ^vpio. Iviov hi 8ia tov S ypd<j)ov(Ti (codex -yp) 
h«Taixfvfs Koj. ov Ka\as. Quae Dobra'us in indice Photii 
p. 736. ct in Adversar. vol. II. p. 259. ita corriiflt, — fjLeaavxfas 
viKvas' Tois affKOiis" hih tov jj. — Srt p.(.iTov rhv avxiva avr&v m- 
piej3dKKovTo trxoivlov. Ttapifbel 6e — . Hesjxhius ]>ost fii/ravXov, 
M.e<Tavxevf s : ol d-nb [i4<rov tov avxivos 8e<ryieiioyj,es'0(. Pliotius 
p. 359. 13. Meiravx^''*^- *'' diTKoC' ^ heiraixeves. Ita euini 
Dobrteiiscodicisscripturam corrigit ol da-KOTribes aux*'''«- AHani 
ejusdem loci leclionem secutus videtur Pollux II. 155. Bvo-oi!- 
Xevas Tois diTKoiis 'ApiinoipdvT)s K^KXrjKev. Mfo-aiJx^i'''^- auteiu 
jieitvas Dobrfeus Philoseni phrasin esse putat de suspensis ]>er 
collum cadaveribus : qiiam ad ulrus per jocuui transtulisae 
Aristophaneiii. 
649 CLXIIL 

Pollux IX, 25. '0 piv peydh.ris TrdKfiiis iroAiTi|s p.eyakoTTohiTijs 
dv \iyoLTO, 6 6e ixinpds p.iKpo-aokCrrjs . odev Kal ^Api.aTo<pdviL (ipij- 



dbjGoogle 



INCERTARUM FABULARUM. fi!l5 

rai To inKpo-nokmKov. Vocabulo ixiKpo-KoKlras ulitur in Equil. 
V. 824. 

CLXIV. ^50 

Ptiotius p. 280, 3. Mijf ay : avrov tov p.vKTTJpa jcaXowtr, o^x' 
ro vypov. ovtws 'ApiiyToipavrii. 

CLXV. 651 

Polllix VII, 177. "SlvpoTTmXiiv^ApiirToipavris e^^, 

CLXVI. 652 

Pollux VII, ig^.Noiirai' oU -npoa^Kei. koI al ■Kap' ' ApiTToipd- 
vu vavTpiai. 

CLXVII. 653 

PoUux II, 20. ' Api{rTO<j>dvr}s be veavifvfadai ro Toknai' epl, — 
hvhpi(fiT6ai 8e etirei' dvhpova0ai., «at d^hpL(6pivoi 'TnepHbtis. 

CLXVIII. 65+ 

PoliuxVII, i^S.NeTi' §' e$ vT^Tias iJ.adyiii.a KoXvpiiijT&v ' Api,- 
<TTOipdvi]s fine koL TIKdTwv. 

CLXIX. 6,55 

StephanusByzant. N&iifaK/jis: toAi? 'ApKa8ias. — ro idmKov — 
Koil^tiivaKptfvs kiyfTamapd^ApioTotjidvei. Fortassc Ntora/cpeis 
scvibendum. Hcsychius, NoiiiaKpeiJs: ol p,iv dKeCwrriv 'ApKa- 
btKOV dTtobi,bdaai,v. tj ydp NdvaKpis ApKabias ianTdTros. Pliotius, 
p. 306, 16. NdJvaKpfvs: TnjKTijs, TrayKpaTiaarijs, 

CLXX. 656 

Pollux II, 180. Kal vmTOTckrjya tov p.aaTiylav 'ApiiTToif>dvri'i 
iKdkeae. Nisl Aristophanem pro Pherecrale noniinavit. cujus 
ex Crapatalis Suidas in v<aT<,7r\rjya versum attulit, Kal mTo- 
■nkrjya prj Taxim hiaKOvelv. 

CLXXI. 657 

Pollux VII, 30. 'E^aive hi t&v iptiov ' Apiaropdvrjs e^ij. 

CLXXII. 658 

Photius p.308, 23. Heipj;! (sic): ^.vtov dpbipaTiK6v.'Api<jTo- 
<j)dvris. Hesychius, Hejpis: dp<op.aTi.K<iv ti. <I>vt6v. uhi vii^e ari- 
notationes. 

CLXXIIL 659 

Pholius p. 330, 12. — To iepdv 'Okvjj.meiov (codex Hkvnmov) 
TvkXd^ias its ' Aa-KkriTrUiov ( — lewv codex) ' ApKTTO<t>dvris. 
Yy4 



dbyGooglc 



tm rRAGMEN'1'A 

660 CLXXIV, 

Pliotiiis p. 291, [5- el Suidits, 'OwxiCeTai. : aKpL^okoydrai. 

OVT(i>^ ' hpl(TTO<llttVrj^. 

661 CLXXV. 

PhotiuB p. 349, 3. 'OpoyvtasAeyTOo-in, o^x^ ^pyvi.ai. 'Aptoro- 
^avr^s. In Avibus v, 1127. kKaTovTopoyviov restitutiim. 

662 CLXXVI. 

Photius p. 356, 8, Ovhajj.a : ouS^irore. 'Aptoroi^dnjjs. Scribcn- 
dum ovbafia. MfjSofta ex cod. Rav. restitutum Thcsmoph. 
1162. 

663 CLXXVII, 
PhrynichusBekkKri p. 18, 23. Ai rSii' yviiaiKiov irayiSes : 

rovs Koffiwvs Kal ras eo-flfjra?, ah xpwirat al yvvaiKfs KaAXwTnfo'- 
lj.evai, TraytSas etTvei' ' ApioTO({>dvT]s. Muita iiujusmodi in altera 
Thesmophoriazusariim editioiie memorata fuerunt. 

664 CLXXVIII. 

PoUiix VI, 163. Kal 'Api(rro^anjs, ndynti^oi- iXaCa. Scribc 
eXtla. Hesychius, 'A<rr^ ikala: rj ev &KpoTi6kei, t) Kahovpivr] 
7rayKV<j>os 5ia ^fla/iaAoTjjra. Polhix IX, 17- I^ Se Kw/juiSta Kal 
aiTT^S i\aias (tpijKf rijs fv tciiKu. 

665 CLXXIX. 

Stephanus Byzant. Ilufi^uraStis (na/i/SojraSot Meursius) ; 
S^/ioj 'Arru^s, ^Epex6i]ibos ^vA^s. 6 Bjj/ioVijs Ilafi/SGiraBijj. ra ro- 
TTttca CK na;i;3ctira6(t>r, ej' Uaii^diTdbbiV. 'Apto-ro^atijs- Scribe 
nafi/iwraB&ii'. 

666 CLXXX. 

Pholius p. 377, 25. riafos: ScV/ij; KAvj/ianSiui'. oi Be j-eiurepot 
'ArriKol <l>av6v. ' \pi(TTi)^dvi]s. 
6(j; _ CLXXXI. 

Pollux X, I j6. nerev/joi' 8e, oE ras ivoiKibia^i opvidas lyKadeii- 
heiv <TV}J.^0i}Ktv. 'ApiaTo<{iavj}s Keyei. Pholiiis p. 426, 12. Ile- 
Tfvpov: -nav rb p,aKphv Kal iT:6-n\aTV Koi p.erempov ^vXov. 'Api- 
dTo^auijs eu r^ e. Nam etiam TreVaupoi' dictum est. 
f-,68 CLXXXII. 

Polhix 1\ , ^63, 'Apwro^ai^s 3e l<Jijj Kai 7r\ei(Traxoflei-. 

CLXXXIII. 



669 



I olUls V II, 1 2. O 6e TOis mTTpacrKOi;in npolevSii' TTpoTipaTiup, 



dbjGoogle 



INCERTARUM FABULARUM. 697 

6)S Aeifapxos Koi 'Itrawr ■npoTi(i\iji> bi ' ApKTTO^pdvr]? avrov eiT7e 
Kal ■iTpOTT<i>\oSvTa TlkaTav. 

CLXXXIV. 670 

Photiusp. 463, 31. npoiT^tiTfiora : ecSos tfwoS^V^Tos. 'Apt- 
aroipdpris. Conf. Hesyehium vol. II. p. 1054. 

CLXXXV. 671 

Pollux IV, 18. Kal ^v^Cov Kal nv^ihiov -aaph. ' Apnrro^jxivfi. 
Idem X, 59, 60. T<^ bi Traibl h4oL av irpoo-ayat — Tro|(oy eipTjrat 
ixev yap Koi iirt foiypai^oii Toljvofj.a fv ' Ava^avbpCbov Ztiiypdipoi,^ — 
" nv^lov X.a^<ov Ka^oD." ovbev hi Kcakvu Koi fh Tavr^qv avro Trjv 
Xfiijinv Tijv eirX ti5 ypoKJxiv i<p' fip.S>v ayfoOai, ^iret Kai ' ApL<TTQ<^a~ 
VTjS OVTW KfXpijTot. 

CLXXXVI. 672 

Photius p. 478, E, WvTlvy}: T:'KeKTT\ \ayvvos. 'Apioroc^oi^f. 

cLXxxvn. 673 

Photius p. 486, 24. 'Pr\Topa: «ai Ttiv yvvaiKa. 'Aptoro^aiTjs. 
Similiter ttiv ypait.p.aTia dixit in . . . . 

CLXXXVIIL 674 

Gvammaticus Bachmanni I.p. 360, 2(5. SatnMufo-at: Kivtj- 
ffijcat. 'ApuTTo<j)iivTjs. Eadem habet Photius p.496, 7. iibi irat- 
KOj^o-at scriptum. Conf. Hesychium vol. II. p. 1138. 

CLXXXIX. 675 

Photius p. 503, 19. et grammalicus Bachmanni I.p.362,31. 
S elv : To \fy6p.evov To^is Tratbiois VTrh r&v Tpo<j><av, orav avra fiov- 
X<iivrai ovp9j<rai. oSrws 'ApirTrotjidvijs. Simile est /3pw in Nubi- 
bus V. 1382. quod comjiaravit Rulmkeniiis iii schedis ab Titt- 
manno editis p. 133. 

CXC. ^ 676 

Hesychius, Stpi^os; 'ApKTTo^jtcLVJisTijv AaKtbaifiova^Z^pi^ov. 
Photius p. 506, 24. I,ipi<jiov: rijv AaK€baiiJ.ova, bia ro aKXijp&s 
C^v. Kal xpWIJ^oi avTOis i^i-necrfv. 

CXCI. ^ 4„ 

Photuis p. 518, 2. SKeAerejjeo-^ac $>]palv€<T6ai. ' Api<TTO<j>d- 

CXCII. 

Photius p. 520, 12. et grammaticus Bachmanni I.p. 366, 10. ' 
2Kifi|6afeii' ; ■)(<a\fvfi.v Kal atriitoAtfei.I'. to avro rovro. ovrais 
' Api<Tro<j>&vyjs. 

CXCIII. ^ , , 679 

Photius p.524, 5. SnottjV Ktti o-Komfiu K4yov<ri.. Kal<TKOTTav 
Api<fro<l)di'i}s. 



dbyGooglc 



«98 FRAGMENTA 

680 CXCIV. 

Schol. Luciaiii vol. II. p. 913. Tipfia: — Koi ' ApnTTOfjsavjs iis 
im <pv\aKTjs nvo^ koI lioyXov Tpoi!i,Kms -naplKa^f Tijv \f^iv. Quii' 
minus eraendale leguntur in Lexieo MS. Lucianeo ap, Osann. 
Auclar. Lex. p. 47. 

681 cxcv. 

Pliotiusp. 532, 16. ^T^vpdiCeiv : ToavaTMjiTfxv, aTjoTSiv Svwv. 
ovTbii 'ApKTTo^dnTjs. Coiif. Hesychium vol II, p. 1252. 

6S3 CXCVI. 

Pollux III, 146. ' ApioToijiavTji hi Kal o-ToSioSpoVls dprjKe. 
Deteriores iihri orabioSp6t>.os. 

683 CXCVIL 

Photius p. 535, 5. XTaa-is: ovx^ ^ (jnkoveiKia, aA\' avTol ol 
aTamd^ovTfs. KaXoSaibi Kal Ta mfjivKOTa (ttt 4 pij,aTa. ovt<o^ Api- 

OTO0llwjS- 

684 CXCVIIL 

Pollux VII, 32. ^T^fiova be k^eop.hov tov Iitxvov Koi Aetoj' 
ApioTotpavijs \€y(i, 

685 CXCIX. 

Poliux VII, 190. !BTpoyyv\uvavTas ^ApiaTotpavijs \4yu. 

686 <^C. 

Etymolog. M. p. 747, 3, Photius p, 570, 3. et gramiiiaticus 
Bachmanni vol. L p.382, 8, TAppuip.a: tijv KaivyiXaa-Cav. ofirws 
Api!rro(jiavrii, 

687 CCI. 

Photius p.572, 4. et gramiiiaticus Bachmanni p. 382, 20. 
Taj^as: tovs KaTatTro)(aoiJ,ovs, T^apa to Td\a, ovTtiis ' ApLfrroijid- 
v^S. 

688 ccn. 

Etymolog. M. p. 754, 34. ct Photius p. 580, 21. Terpa- 
Xitftv: otov cm TeriJpTui p,(pei ri ■jroi.dv, ovtu>s 'ApiirTo^awjs. 
Eadem omisso Aristopliane habet Hesychius vul, II. p. 1373. 

689 CCIIL 

Photiua p.588, 13. TiCeiv: tC kiyuv. ovT<as 'Api.cTTo4,dvrjs, 
Fortasse ad Aviuni vei-sum 23, pertinet, % S' (nani ita corrigeu- 
tlum) ri Kopav-i) Tijs obov n Aeyei Trdpi ; Satis aliunde notuni cst 
cognatum verbum rtriftw. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. 6!({l 

CCIV. 690 

Phot.iiis p. 589, I. TiKTiKOi': ro rats TiKTovaais SiSoiievov 
(fHXpnaicoi'. Api<rTo<^aviis- 

CCV. 691 

Photius p. 598, 4. Tpaytfbeiv: xopfijfiv. 'ApiuTOifxivTjs. 

CCVI. 693 

Etymolog. M. p. 736,52. SreiXfta: tu Tprjfia tov mkinemS) 
Si oE ro oT«Xeoi' (V€ipfTai, ijv Tpqiiriv 'ArriRoi XfyoTJirti'. 'AptoTO- 
<j>^vris "TpriiMis ex*'" 

CCVII. 693 

PoIIux VI, 165. 'VpCkKvttos Se ' Apia-Toipdvris \4yei. 

CCVIII. , , . 694 

Photius p. 607, 23. Tpo\ljj.aWov: croipos \lOov. ovTas^^Api- 

OTO^WJS. 

CCIX. 695 

EtjmoJog. M. P.7H2, 10. 'T-itoypaixixa : ro 'Ap/ioriW in-o/ii'?;- 
Ii.a, <{) Tois o^^aA/xouff )55Toy/)a</)Ouo-i. Koi v-noyeypa(ip4vri, iaTijSiiT- 
ixivr). 'Apia-To<pdvr}s. Conf. Hesythium vol, II. p. J46S. 

CCX. 696 

Etymolog. M. p. 782, 22, Photius p. 627, 19. et SuiJas, 
'TirofDyiMBijs as^fl/twTTOs : 6 p,ri ^k tjjs mvTov Trpoaipia-ews koL 
itpo6vp.las Ti TtpaTTWV, uAA. ^k Tr\s fripcav KfXf^aeois, woTTtp Koi rh 
iTToCvyia. (ha?c;etiam Phrynichus Bekkeri p.67, 13.) tEnois b' iJi- 
Kat {nTo(vyiS^(s T!payfj,a. ' ApiirTO(pdvijs. 

ccxi. ^y? 

Photius p. 670, 20. "TKtjv : ro KaOi(ov tov ohov ^ roiJ ijfiaro?. 

ovrois 'Ap(<rro</)aOTjs, Recte Loheckius ad Phryiiiuh. p. 73, cor- 

rigit tkvv. 698 

CCXII. 

Pollux VII, 7. Tous iJ.ivToiij.rj aKpi^eis Texvlrai ipavKovpyoiis 

Kara ApnjTotpdvijv Kiyf. 

CCXIII. 699 

Etyiuolog. M. p. 789, j2. et Photius p. 643, 22. 'Pava^ 
Tiyyes: ol ck roii Tivpbs iv rais KJ^^ftats cTriAoi (oTri\ot Photius). 
oiJriiis 'AptoToipiivris. Rccte Kersonus ad Mccr. p- 39?- ipavaiyyfs 
corrigit ex aliorum grammaticorum locis. 

CCXIV. 7TO 

PoIIux VI, 167. ' ApioTotpdvris 6e, 0tAoKijS^ Ao'yoi'. 



dbjGoogle 



7W) FRAGMENTA 

1 CCXV. 

Fhotius p. 6^4, 4. •tXt^^aiov. to 4>\Ld'iioi' ■nebiov. 'Apiirro- 
<j>dv>js. Coiiscntit Etymolog. M. p. 796, 4. sed omittit nomcn 
Aristopiianis. Soquitur apud Pliotium, ^\rjva<pa: ijiXvapil. 
"Quum 'AptoTo^ovijs omittat Etymolog. M., fortasse tmnspo- 
uendum ct legeiidum ex Nub. 1477, '^Xij v a.<i>a : ipkvdpu.' Api,- 
oToipdvr,s." DoDR.EDS 111 indice Pliotii p. 735. 

2 CCXVI. 

Etymolog. M.p. 796, 46. ^vii: bu yiviiaHsiv oti, otSeVort 
Af'£(s 'EAXijytKii apxfTai airb tov <p Kat v' to yap 'PvalTTjs ovofia 
irap AlyvTiTlois ^ap^apov. to 6e ipvei «mrtTijSeiffieVos' eirri Ttapa 
'ApKTTotpdvit {iliJ,i}p.a opviiav rfxovfis. Kiyovn be Tiz^t? oti to <f>V€i 
OVK &px('!'ai aTTO tov <j> v ovK la^TL yap <j}VeC ij \«f ts, d\ka TOtpvfi, 
Tov To p.11 ovTOs apOpov, dWa fiipovs rrjs Xf^eas. Koi fi^Xoi' fK tov 
pji] evpiiTKiffdai. avTo \aipls tov to napd tktl. Xotpo^oirKos' Cor- 
rupte Photius p.651, 8. <I>\ie((sic) : //(/.trjriKos VX°^ ™*' y^l^- 
yfroii/vxtav. 'ApiaTotpdvrjs. Suidas, ^Atet : /xt/xjjrtKcos (juovf^i. Lu- 
cianus in Lexiphane cap. 1 9. vol. II, p. 340. oiS' otroi' tov ypv 
Kai Tojj ^vel iPpovTiovp.ev avTov. Quem si Chcerobosco non vis 
csae immorigerum, scribc oih' oaov ypv koI roilivei — , aut ceteris 
scrvatis Toijivei. 
,3 CCXVII. 

Phrynichus Bekkeri p. 71,13. 'hopri^yflv : ipopTov dytu: 
Kai ipopTJiyoiis ' Api<rToipdvr]s- 

•4 CCXVIII. 

Pollux VII, 60. Thv be x.o/'™""' (x^Twva) tovs -apoTriiKas <iio- 
pelv u>s dyopoLov ' Api<7T0ij)dv7}s k<pr]. 

CCXIX. 

Mirris p.419. 4'fA.af: ' ApiaTO<pdvr]s. ^l\6s Kal Xnos. "GA- 
Aj;j'£?. Hesychius, *tA,aKa: ■'jnXbv, kuov. 

706 CCXX. 

Photius p. 655, 13- ^o : iiu tov iraTSpov Kal (ii) avvapdiTKOvros' 
tirri Se dTtoKoiiixaTi.Kov Xe^ftStov ^j/dOov yhp KakovaLV. ApLiTToipa- 
rijj. nAeo) ypa<rov Kal -^oQoiov «ai pvrtov ye Kal ■^odov A[<r;^iJAos 
@i<opoXs. " Lege Jlkibi ypd<rov re Kal \jr6dov otov, Koi pvitov 
.\l<r)(y\os &e<i>pois. et intellige quasi statim post i/jo sei|ueretur 
At<T)(vXos" DoHREUs in Jndice p. 735. Uccte Dobrajus iEschylo 



705 



dbyGooglc 



INCERTAUUJI FABULARUM. 701 

vcrlja il!a tribuere videtur, de quibus nunc non amprios qufc- 
rani. Ex Tlicognoslo Bekkerus in Anecdotis p. 1432. iiite 
protulit " ■^oOoios 6 aKddapros et \jrod&a rj \j/&pa." Usuni voca- 
biili ypdaov rejici ait Antiatticista ]j. 87, ao. 

CCXXI. 707 

Poilux VI, 125. ^K\r}p6repov yap S Ciirrefi^^s — Koi KmftiKi&Te- 
pov ' ApioTOtj/dvovs 6vp.aypoiKOS. Vulgatum thjpdypoiKOS cor- 
rectum ex codicibus. Vocabulo d(TTep.ilirjs utitur fragm. 
LXXVII. 

CCXXII. 708 

PolIuxX, 123. To Ttap' 'ApurTo4.dv€ixfilia<^Tpov. Idcm VII, 
61. To liivToi x.«/.t*/iti'oy ip.dTiov \uii.aiTTpov av Aeyots. 

CCXXIII. 709 

Scholiasta Pindari Pytli. II, 125. ^oCvicrffav ip.-Jto\di!: 
olov iir), Kipbei Koi -apdaff ol yap ^olviKes TraXtyicdmjXot. kqI 
2oiJ)0kX^S "'ilviiv (60V Ktti TTpaiTi.v los ^oivil avrip, | SiBwyios Ka- 

TTJXOS," Koi O KOl/llKO? 

Ev6vs Se ^oivi^ •yi'-/vo//.ar 
T^ nlv SlSo)f/.i ^fijO', T^ Se \aixliavw. 
V. I. aberat 6^, quod addidit Ilemsterhusius ad Plutum p, 447. 

CCXXIV. 710 

Photius p. 351, 16. 'Opx-iiaTpa: TipSiTov IkA^Atj (v jtJ dyopa, 
eiro. Kttt Tov 6edrpov rb KaTat rjfiCiaiKKov, o5 Kal ol X^pol iffioii koL 
tipxovvTO' fh TTfj' 6pXTi<rTpav ert yap ri/v 6iav ^KfiT fKii, <j>ri(rlv 
6 KiafUKos. Dobrseus in Advcrsar. vol, I. p. 604. " Leg. toKUT. 
Dixit sc. comicus oiKelv Oeav, alludctis ad locutioncm oiKtlv ol- 
Kov. Non tetigit Ruhnkcn. Tim. p. 196." 

CCXXV. 711 

Photiiis p.570, 13. cxscriptusabApostuIioProverlj. XVIII. 
14, p. 223. TaCTdAov Tdkavra: T:\ovo-ios 6 'tpif TdvraXos 
hia^i^oriTO, Tl\oVTOVS koI Ai^s \ey6p.evos' KexprjTai he Trj ■napoip.ia 
Koi 'AvoKpdbiv fV y . yeyovf bk wapa ro ovo\i.a Tdkavra, ois k<^ 
Trapa tiS kio/jiku etpijrat 

Ta TavraXov Ta\avTa TavTuXl^erat. 
Ta in inilio versus addidil Porsonus, Similia tradit Suidas 
vol. III. p. 433- iiisi quod verba Ta TayrciAoii rdKavra ravra- 
kC^frai. in lemmate habet, in fine autem its Kai Ttapa twh Ktfi//[- 
K&v ftprjTai, omisso illo trimetro. 



dbjGoogle 



702 FRAGMENTA 

712 CCXXVI. 

Photius p. 609, 2. et Siiidas, Tp^x'"^"'- '^" ^o'""' OijXvKm 
kiyovn tijv Tpvxvav, ov tov Tpvxvov. miv t^ a Se arpvxyov ovha- 
p-ov ivpov. Koi iraph. Ti]V ■napoip.iav ttiv, hnakwrepos Tfy&)(yov, ■napm- 
hSiv 6 K<iip.iK6s 4>W-" 

"Hoi; 'yo-p el/J.1 /iouaiKioTepo^ Tpu^wc 

713 CCXXVII, 

Photius p. 404, 24. riefi; : to tois nofflv ?\de?v kiyovn. Kal 
TTtf^ (jipaiTaL To &vev )i(Xaiv. 

Haviral fxeXieSovrT, ciWu Tre^ij ftot cbparroi', 
6 KaixiKos. Tas fTaipas Tas p.ri poviriKas, a\K' aviv opyavmv Koi 
^(A«s wefas Kakov(nv. 

714 CCXXVIII. 

Suidas, 'Ain:a((iT$at: ahiaTiK^. mi to ■Kpouayopeveiv as 
^Hfls KaX t6 x"'/'^'»' ''"'^ icjrkm Koi &yaTTav xal ijiikoiftpovetiTdai. 



'A(nTa^6/J.€a$' ipeT/ila Kal irKokfilSia, 
ijrtja-iv o KioniKOs. Kai irdvTa Ta op.oLa hiTTm keyoviriv. Postrem.a 
breviova habet gramiiialiciis Hekkeii p. 453, 10. " ao~7!a^6p,e0a 
Kol irvv r^ <r, dima^o/xeafl' ^per/io." Etiani apud Suidam legeba- 
tur ipfTiJ.h, quod correxit Meinekius ad Meiiandrum p. 160. 

71J CCXXIX. 

Scholiasta Euripidis Orest. v. 163. p. 312. cd. Matth,— A 
yap pjri bvvaTai yparpfirdai, ravTa 5(, (r^pmv Tipoiriumov SrjkovraL' 
otov TL Kol Tiapa T&i KinpiiKia olKerov irrevd^avTOs erepos ij^ijiriv 
" 'AKOiJets (os iTTevei ;" 
;i6 CCXXX. 

Etyniolog. M. p. 192, 17, TiavKihes: v-nob^ixara 'laviKa tto- 
kvTekij. Kol ^avKLiTixos op^ijcrts-. xal ^avKi^eirOai to SpvTTTtirOaL Koi 
fiav To KaTaKOLp.l^uv. " K«Te/3aiiK(i\to-e )xe ' <i>ijitIv Kiop.iK6s- Vide 
Valckcnar. Animadv. ad Ammon. p. 46. 

717 CCXXXI. 

Eustathius p. 22S. extr. "Ort 5« ow^ ttjs (rrpovOov Kal iTTpov- 
SiCfiv To fiTek&s (vulgo fvrekm, correctum ab Brunckio p. 2S8.) 
TTias ^betv btjkot koI 6 Kap.iK6s. Idem p. 141 1, 15. To pivTOi 
•TTpovOiCeLV, 6 iprjiTtv 6 k&i/lhkos, sk Tris'Ofi.ripiKrjs TraprJKTaL uTpov- 
Gov. Photius p. 544, 5. ^TpovdiCiov: TpiCiav. 



dbyGooglc 



INCERTARUM FABULARUM. 703 

CCXXXII. 718 

Eustalliius p. 72,5, 32. ubi de vocabulis cum Tpis compositis 
agil, •Pepft bi Koi {rm rts ira\at&)i') airo xpijiretDS rov KtaniKov to 
■naXliifioKos TpbrpaTos Koi TroAAaKis d7rr;ftjroAif;i«'roj. Conf. He- 
sychii interpretes vol. II. p. 843. 

CCXXXIII. 719 

Stephanus Byzant. BperTos: t7o'Ai? TvpprjvSiv, citto BpirTov 
Tov 'HpaKX^ovs Kttl BaAijrfas t^s BaA^roii. ol oIkovvt€s Bp^TTioi. 
Kol 1? X^^P" BpfTTia KoX r/ yX5ia-<Ta. ApWTTo^&vqs 
^eXatva Seiv>i yXwcrcra DperTia iraprjv, 
Etymolog. M. p. 213, 8. BperTia; p.ikaiva iriaua. Koi. liap- 
/3apos, diro tov Bptrtaiwds idiiiKOV. libi BpeTTimv e^rojjs corrigen- 
dum esse docet Hesychii locus, Bperrfa : ij.4\aiva, jj ffdp^apos. 
airo Tov Bperraioiv fOvovs. In Aristophanis versu (si est Ari- 
stophaiiis) Bochartus TriiTtra eorrigebat propter locuni Etyrno- 
logi Pliniumque, qui picem Brutiam memorat : vereor iit recte. 
Nam alteri seripturae, yXSnytra, favet quod Hesychius et Ety- 
raologus addunt rj ^dp^apos. Vocabulo yXQTTa auteni similiter 
iisus est Cratinus, qui de Pericle w p.(yifTTr} yASTra tZv 'EAAtj- 
rffitiH' dixit : vide annotationcm ad Aristiiiem voi. II. p. 173. 
Wesselingii vero de Bruttiis dnbitationem (ad Diodorum vol. I. 
p, 493.) sustulit Niebuhrius H. R. vol. I. p. 109. ed. tcrt. 

CCXXXIV. 72C 

Eustathius p. 911, 63. Kai ireas hi rivas &<n!ihas Atkws Aio- 
vvmas l'rTop{i, i^ilpcev Koi. ^^rja-iv «f ' ApiOTOCJidvovs TOvTriv 
^A.vtip Trevijrii^ Ireav tvij/ifievo?. 



721 



CCXXXV. 

Eustathius p, 1291, 45. 'Apio-rapxos §^ dfwei (t6 Sox/a^), ws 
brjkot Kal 6 KoifiiKos kv T^ 

OvTOt ^' adie/TT^Kam vkeiv tj Suo 1^0^//« . 
Oxytonon etiam in Equit. est v. 318. fxe^iov ^v Svolv hoxp.alv. 

CCXXXVI. -,23 

Grammalicus in cod. Veneto Harpocrationis apud Bekkcr. 
ad p. 36, 14. 'Apyils em re apaeviKov Kal dijkvKoi 

'Apyo} KdQtjVTai f/.oi •yvvaiKe^ TeTTape9- 



dbjGoogle 



704 FRAGMENTA INCERTARUM FARULARUM. 

3 CCXXXVII, 

Moachopulus apud Ritsdiel, ad Thoniam M. p. 274, i6. U<',- 
BiP — TTorJ bi trr))i.aivii. 70 o^Sa^us, 0)? ra ^ Ain<rro<j>Avovs, 
2y S' o/xe'i7Tiof Qeoii 7ro6ei' ; 

4 CCXXXVIII. 

Priscian. XVIII. p, 1190. (vol. 11. p. 222.) Attlci fiefl' -ijiii- 
pav ponunt per se et vvKrtnp kqX jjixepav. 'ApcoT-o^anjs 



(Kt. 



VVKTWp 



OV& ijiKepav. 

725 CCXXXIX. 

Grammaticus in cod. Veneto Harpocrationis apud Bekkei-. 
ad p. 35, 21. 'Ava^niv avn. rov hvajiuiuai. UXaTnnv I,Kcvals 
" ava^uov ^k ryjs votrov." koX 'ApKrroip&vrjs. 

726 CCXL. 

Pollux U. 200. Aia^Arai. A-iiiJ.0(T9ivi]s. kcCi. hia^artiv' Apia-ro- 
<j)dvr}s. Quod non pro bia^^^rrjv dictum esse, sed trajectorem 
significare ostendi ad H. Stephani Thes, s. v. Ata^orrjf. 

727 CCXLI. 

Etymol. M, p. 350, 8. AavXiav KOp(ovi]v, avrl rov dvjSoW, 
'AptoTo^dyjjs hih. rtiv p,v0ov. ivioi Tijp baTiiav. 

728 CCXLII. 

Chnsrobosciis MS. in Museo philol. Cantabrig. IV. p, 115, 
AiTTordliov (ha tov i) ■^ro.p ' Apiffro<l>dv€i. 
739 CCXLIII. 

RegulEc prosod. ap. Hermann. de eni, rat. gr. Gr. p. 436, 
To. ets a\jf krj-yovra v-!tip p.Cav (TvXXa^fiv (jiaiiiv avtTrtkXei.v ro a, 
Aa(Xt!i|'. iv hi rois fiocoo-uAXa^ois ro fipa»/' iKTeivfvai KciiJ.evov 
■nap ' ApKTrotjidvfi, koI rb kd\ji Ttapa Tapavrivoi.s. ij hi ypd\li nat 
(^di/' dijkvKM yevfL TvtTrikkirai. 



dbjGoogle 



FRAGMENTA DUBIA. 



AtHEN^US XV. p. 700 c. ^(pfKpdrrts S' ev Kpa-rrardXois 
rijv vvv \v)(viav KoXovnivrjV A.tJXi'eibj' KiKXrjKe, — ' ApiirTo<j>dvr]i b' 
'Imrevn 

fTvvSowrei opdix rpia ^v^irelio ■^(^pwfieOa. 
Eadem ex epitome, omisso dramatis nomiiie, tradit Eustathius 
p. 1571, 17. Non leguiitur htec in Equitibus. Recte i^tiir 
Porsonus 'AvTi/pdvr^s corrigere vidctur, cujus hoc nomiiie fabu- 
Jam memorat AthenEeus XI. p. ^03 b. 

II. 

Gregorius Corinth. p. 69. 71. ed. Scba;fer. Ot 'AttikoI to 
avvftv &v6Tftv ipa<nv, ws ' ApioTo^dvrjs ev "Opvm " MarTjv apa 
Tifv ohov «n!ro;ue7'." Qua; cx Avium versibiis 3. 4. detorta vi- 
dentur, Tt avai Karw T:\avvTTOii(v ; \ aTioXou/xefl' ak\m Tr\v ohov 
irpoipopovixdvb).^' ut idem huic grammatico acciderit quod scho- 
hastEe Theocriti in Nubium loco quodam, de quo supra dixi 
p. 30. 

III. 

Photius p. 342, 8. 'O 'nCTTOfi.ai: oi irEidoiJ.ai, Koi tovto 
Botiirtoi'. ' ApiiTToipdvris 'EKKAjjo-iafoiJirais. Nihil Boeotici in Ec- 
clesiazusis est. Codicis scripturam 6-nXCTToiJ.ai tacite emendavil 
Alberti ad Hesychii glossam, 'O iriTroftat; ov ■nuGojj.ai. Boiw- 

IV. 

Etymolog, M. p. 783, 17. "Ttt^^vXos: 6 djihrikos, m ir.6- 
yaXnos. ovTas 'Api<TTO(j)dvris. Corrige Mivavbpos ex Photio 
p. 629, 33. Menandri ex Pertntliia versiim, quem schohasta 
Herraogenis servavit, vide apud Sreinekium p. 143. Voeabu- 
him vTTdSvXos ab Polluce III, 56, rotV v4ols m>>p.iKois tribuitur. 

V. 

Etyraolog. M. p. 539, 3S. Kpo'i{y(..>: to KTvaio Koi %£. 



dbyGooglc 



70li IRAGMENTA DUBIA. 

' ApiiTTO(jidvt]^ 70 Tots TTOiri ffKipTav Koi KpoTeLV. Vcrbum Homeri- 
cum est Kpaaiviiv. Aristophaneni dicere videtur grammaticum. 

VI. 

Hesycliius, Ov -jravros avtpos fh K6pive6v eo-0' o 
jrA.o3f: 'ApiffToipo.vris. Quibus subjungit explicationem pro- 
verbii. Noii satis apparet utrum comicum dicat an grammati- 
cum ArisEophanem. 

VII. 

Etymolog, M. p. 214, 44. hporaxos: tov /3a7/)axou 'Icujes, 
Ktu ApiiTTO(j>avtis , Kol TTaph Heco^am. ^aTpaxos, koi kuO' V7:fp~ 
^ifia<TiM)V fipaTa^os Kal ^poraxps. Dixi dehisformis in Thesauro 
Stephani vol. II. p. 194. Apud Etym. scribendum videlur <as 
■naph. 'S.evoi^avn, dcletis koI ' ApiirTOipa.vijs, quorum poctarum no- 
mina eliam alibi sunt permutata. 
VIII. 

Photius p. 255, ^. M.eKavaiiav: tov ■kXoiov to T!(mTTbip.ivov, 
rh ^vaXov. 'A/niTTo^iayijs. Dobrjeus, " Vide an legeiidum iiikai- 
vaiov vr)S)v : tS>v ■nhoiiav t&v ■niTTi.rTitip.iviiiv, ut sit Aristophanis 
grammatici expositio pliraseos Homerica;." 



dbyGooglc 



INDEX VERBORUM 

IN FRAGMEiNTIS. 



'AANQAFr, num.567. 


, dfi 266. 


&«v 533. 


•A;9.^«<=V.iv 568. 


a»'rflvS76. 


i?,a^ao^pofl^'«a, 463. 


"A^-Mt 460. 


"Aeijvawvi 157. 


aXaj 205. 


iya9i 306. 


'ASiJva.Vv 563. 


oX«,trsv 521. 


^708^94- 166. 


'Ae,vSv476, 12. 15. 


iXt.cfoi3«i- 578. 


ayaffrji 162, 


dSAsflfT/a 585, 


ii)ie«i^t5Viiii' 237. 


iya6h 476, 8. 


«>.f53i- 


oKeKTfvas 86. 237. 


^AjdSay 329, 


AVa 22. 


aWfii.u 141. 


•AyiSe»,!-» 300 b. 494- 


AlTlrTtllV 476, 15. 


£a.«iv 65. 


«7»?^ 535. 


oitri; 28. 


a^™*S?) 30. 


07711 8. 


al^ 492. 


<!X.(42I. 


aryoi 440. 


C"'™' P- 504-] 




&yi>y 26. 


a.Wv 157. 


'AXx.;3.ii8wp.529. 


«T"'«'"36l. 


a"iJa; 364. 


«A^ai 1 28. 


«b""'/"' 5^9- 


b!;sV.v»v 404. 


&Ao; 208, 


^^"» 57°- 


ahx/iy 497. 


iiA/ia8ffi( 190. 


«70;? 162. 


AJff^y^Jiol 204. 


aX,*^.( 345. 


iyspoW 397. 


AiVxiJXs? 5^5- 


dV^t 345. 


dyifiv 344. 3- 


ali7xCvci!i.M 487. 


dXf*a/at 366. 


d^p5;344, 8.391. 


aiVxwoEftai 2 1. 


fflJin^ 366. 




ifTflv 576. 


[•aWkp. 50^-] 


«W"»- 130- 


ah/w 105. 


iXoSv 544. 


dypiv 169. 


«;tSv 50. 


cil.iJfffi! 309, IZ. 


^?P 344> 2. 


o«aX.)^iai 473. 


dx^d». 308. 


^™v57i. 


owfaiSai 266. 407. 


i>^.TOXi>"TO( 453. 


■ATX-f^r^E 430. 


antpfiaiiav 1 19, 


Ax^ii.-. 79. 


^™ 389- 


OK^KMi 157, 


«f"*3'5 


^yivgiS. 


^k;,i;to, 266, 


a^e,m^. 321- 


,i7£fa446. 47!. 572. 


d«,^^'v 330. 




aBax" ^60. 


iMXo.jS£!V 189, 


a;*«iaX<'|J'=Ti.>* 579 


^S8'f 573- 


i«..T;w4=r. 


a^e.. ^80 


sJS.,. 3. 


a«OTBy 551. 


afMTV^-SOg' 7- 


(iSe^^Sip, 528. 419. 


i.K,i,<, 344, 5. 


a;.„7B^/; 488. 


oS^a^., 574- 


iKfite.i 715. 


afi^jf-iaTfp V 432. 


uiiKiiiiTixii'^ 560, 


&iOKro« 398. 


af,.Jijata«Ti^eiv 151, 


BB«0t38l. 


aKfai^tii 98. 


a/Aplia^ 309, 11. 


•AV^«.._^377- 


^^ftiioE^tai 505. 


"A' (""«'»'» 133- 


i&jAeirxSv 418. 


«"fax"'-"? 535- 


afic/isOji. 304. 


^H^ra. 198. 


&«pOK!i>il« 109. aOO. 


a«c/>tfea 285. 


^«■/•=■'^"4 198. 


i«po^vo;«v56i. 


a/Apopia^opt^v 285. 


^3-^«6v 414. 


^p^v 94, 


oiaC^.oi 317. 


"ASiiJmv 575. 




o™,9i™7"-5- 



dbjGoogle 



IXDEX VKRBORUM 



i™Biif*3Ta 309, 1 
&iia.tyyZi7M 581. 



1.>«kMv,<j<„ 288. 
hiafjHiv 15. 

avaiiftfiaaaBM 518. 
&aj 492. 



&yst3Cifai(i( 470. 
dtowijKBtrai 583. 
dva^Asv 99. 
dvi^o^ov 472. 
-Jfajjt-fBTOj^ 152. 
avfifa 382, 418. 461. 
504- _ 

aiSfaj p. 43. 328. 500. 

tttSji(< 198. 428. 
mfi^flSa, 653. 
^S/iis 94. 5 1 o. 

Mpii. 203. 327. 

dySpiJf 54. 
a»/A(TO 145. 
^'■X'f 5'9- 
^eKAs 234. 

&nppiiAi*ai 545- 
dpeV'""' 49- 
^«1^10^01 584. 
dH? 56- 476, 3. 497. 

dj-eiir/x.v 563. 

ivSotr/i/af 301. 

ipe,,i«BV49. '85- 

liBflpinii^tTat lOO. 
iySpiiiKii 324. 
iv«IT/a58s. 



sxaiTB! 2 1 : 

'•""" 47; 



«™f,'?.,.4i6. 

(3=;3i^« 400. 
(^i/rfii 366. 

sSpafifv 431. 

iTfifda 247. 

irt^a^x*'"' 419' 
i^rat 476, 14. 



^"1>*' 395- 
476, 3. 

^Tix61( 480, 

dTCiiJiyRxi 149. 

' T.c(i'!i-mUI p, 521 
«^fCxe.Va.31. 

imS(o-fMU( 309, 1 
inoSeiTftat 312. 



SmdKvjitfiy 



aTCOffijra 530. 
d^orrAa, 546. 
ci7r-.Tf,V54l- 
anoxpaaav 417, 
iiL-f^'™* 163. 3 
^iri/pjv 449. 



Apyvpihw 463. 
i;7i;;,ov 24, 255. 305. 

'A^iu-Tapx'" ^f^y- 
Sf.o-r=K 424. 
^p,TTE 23 [ b. 



df^ovia., 558. 
VS^ 380. 
dpoZ^,v 476, 6. 
V*7» 525. 
V'V 326. 

&f!C>' 158. 163. 536. 



:pTllTTp«J.EiV 58;. 

apnv^ 384. 
ajiTBv 208. 

'.a„ 383. 

ifXIT'''''! '^6. 



.16- 



V24I. 



lEvTa^p. 529. 
iiir«^i-5 648. 
po-iv 2. 

ra^sfHtrfl' 714. 
d^TrdXa&aq ^SQ, 

i'""" p. 505. 
.;i« 47. 

„.s ,69. 

,. 536. 



ra 499. 
[aya!379. 



dbjGoogle 



IN FRAGMENTIS. 



a 


Xo^! 622. 


^',8«io» 498. 


^■"l^k 245. 332. 


a 


SMEi-o; 589. 


|3(|9aWvi'«e 259. 


r. 


a 


Toi 214. 


0,^a^una-^4va 344, 9. 


7&« 490. 


a 


"'*=^"""'' 556- 


^E^/«^vsg5- 


yaXiaypa 474. 


a 


r«f.,AW='v (?) 170 


g£>.T.a-r' 445. 


ya?.(Oi 302. 


a 


ri. 76. 


P^li^fdmy 179. 


yttA^B 60 1 . 


a 


tJj 261. 


^- 562. 


yafitE^a. I92. 


a 


tJ( 476, 3. 


^i-rr™ S48. 


yapyaKirr !i.aj 2 18. 


a 


T.i;s 78. 


P'? 237. 


yasTifa 80, 40 O. 


a 


T(J./lM( 162. 


^.aa-eelfgr. 


ycj-fi-ilT' 111. 


aiX'"" 286. 


j3i3X,S,i;i« 596. 


■ytrira 6o3. 


^(/«HpSv 360. 


^i3x/»4i8. 


yAura 528. 


«^iXj,.^476, II. 


pmi-^t'™ p. 509, 


ytytUv 360. 


a^piar^^Katri ^21, 


P,'sv 498. 560. 




«^T. .56. 


iS/?- 503- 


7(r!5o-o,*ii. 535. 


«^«Pf*V 590. 


^A.'7r£.( 343. 


7»™;« 430. 


■A,f^s5/T^j 490. 


^^-t^n"'" 597- 


■ym.TO 53. 80. 163. 


'AipfihTai 371. 


pAf'™»? 597- 


yfJ-O/XEHJ! 198. 


i</rtra<a 432. 


D9x^.r.=.p.so3.] 


■yeMfimf 275. 


i^g42I. 


^K^x^l^l,^' 344. 5- 


■yepone.a. 603. 


•AxfX^S, 130. 


iSsffiKut 400. 


7f'ppa 680. 


aOT"'? 91- 


P.5V3T4. 


^flJEO-fl' 291. 


ox"p' a*^»- 


poe«iv 163. 


y(ia-aT$a, 8. 


«%■-?« 59- 


jS!«ie^«. 467. 


^EViTT^p,»!' 285. 


^iJ-EtSoEiTtfS^r. 


jScflXaTEri- 598. 


^rafytrp 156. 


&^fi 592. 


)SoiSa)),W 52. 


71SI» 344, 2. 


«M^sea^BTaj 591. 


Bo,UT.'o*333. 


^^eilw 122. 


B. 


Bsi^iO! 430. 


rJ" 349- 


(9«B;^., 349. 445- 


^jX,9«i 200. 


r;;^'"'" P- 5 ^9- 


|9a5i?fiy 78. 


^jXjSor; 548. 


■j-i^TVOfia, 709' 


lidBpa 433. 


p.x^ij 180. 


yiy^^TKt Sai. 




i3,=r. 344, 4. 


'jii^mffntlf 203. 


paejw^» 557. 


^;£«y T£:x«( 469. 


yXaSKOv 333. 


M^" 309. 3- 


^Tfv, 309, 1 0. 


T?,/);*. 160. 


^«9.%XovTf 163. 


^iTpt 476, I. 


yXvKiJTfpov 493. 


^aHii4j.Bii?303. 




TAS<ra-a7i9. 


^aWf/oi- 633. 


i9«;xe. 234. 


7X3TiaK42I' 


|9=tAov(t! 383. 


^Ao,xm246, 317. 


yXjjTTHip. 527. 


^aXivacy 464. 


^ol; 599. 


7"^«'"! 544- 


Pa).arrku 71. 


^f^8.<i-T0(324. 


y"^?" iT- 


,9ijA?.' 80. 


gpiilTW 267. 


7oy7L,X;.rii, 476, 6. 


^dfaBfw 309, 8. 


Bf.TT/« 719. 


yoEv 564. 


8^f^af,^T\ 45. 


PfO.T^ 143. 


7faf^ 128. 


^a?^iT/5.i, S94- 


|3f 5'iax'! fragm.dub.VII 


7fa^... io8b. 


^ap^ks^O- 


^jjotS» 211. 557. 


ypdiAj^aTa 521. 


Pdp., 130. 


^^2^-313. 


7paft,*aTti'wv 206. 


,ea(T«amt 510. 


|9,!f™ 280. 


ypajj.iJ.yiv 496. 


P«Ti'( 303. 


jSnaaiJxf™? 648. 


7paE. 277. 


3iT,( 593. 


$i^l^^<,. 285. 


7i,Vai86. JIO. 398. 


p«.«iV3ir- 


^atj^KmeT^ 600. 


7.™„«3i7. 388. 3S9 


;: 


ii^as 16. 


fi^liO-MXfSf 1}2. 


4R7. 



dbjGoogle 



710 INDEX VERBOHUM 

7tmr«»(462. ifx°>*^ '56. E»™. 260. 

ynvaiKiTiy 530. S^>afX" 412. Si>;fta 72I. 

yraaiKfj 1 16. 336. 722. hr,[ioi; 43. 563. Sf^anM 606. 

■)""'«'"' 497- ^l"»" 473- ^?"."'"' 324- 477- 

7i.ta«i< 90. Aia 84. 188. 198. 333. S^i. 520. 553. 
T'«.«!*S>. 663. 273. 284. 302, 445. 5^aX/*i< 156. STJ. 

7i-™ir. 31=2. 8.H^iTi,( 726. K^ax"™»" 370' 

yutaitty 236. 8iaN/7KX«roi. 94. SpaxfiSv 53. 

7up7«flo! 19. Si3«05i'si' 53. Spai/' 729. 

A. i,a?^.xi*T« 359. V/^^iSetS^S. 

iaiBaAeia 332, BiaXtKTov 552. Spo^tj) 467. 

BalfW»' 332. 8i»?.*'£ao-flai 32I. BfujttTeJV I90. 

WtAioi 247, Sia^.ieoi' 309, 10. &fiS 476, 12. 

SajiTiiX/it; 309, 12. haiia^a/.lrTai 249. E?av 96. 

iaMtjTBTat 259 b. SiaTTAvvai 546. ^jwai I16. 

hayuXtiv 183. lia.fiiilx^ 198. Sdoki? 607. 

BiiirtSo» 163. Siao-aKj.oifftooi' 521. «t^i-a.wni 307. 

EaitiSa< 249. giairTi>.,5ovfl' 1 14. BLVaTai 553, 

S.ixToi.Ta 359- BiaTf/^oi. 424. Zi^ 48. 127. 145. 

AajHiKOiI^ 425. Biai^nTeiltrsfKi' 162. 5'5' ^^I- 

AauH/ai' 727. 5i;SoAia»40I. &4ii'II5. 

6«i^t*irB>.i]V 604. SiEao-KaJio; 314. Wy^jj^aXi; I36. 

tflfmvayai 78. 243. giSatrifaAOU 403. BvVpiTO; 66. 

BtSoijie 62. BiSao-«fi( 201. licTifiai; 75. 
8t~53. 169. 189. 406, Si'6i'/ii 156. 389. 709. la 7. 

Esrv 157. SitVdTO 250. Eii8«a 382. 

Bfri'' 109. SisJ.KuVoi 163. SaVaT' 161. 

Wii 116. 8i£i^oi'as- 605. So.i.3t/ov 84. 

tf,yi, 719. 8.*.(iflspa! 479. 8Sf.- 50. 

S*i';a, 558. 8./^eopt. 4r8. l-i^f,: 533. 

Btrma 413, AiiTf(.^ou,- 292. E. 

Sfijrtfi'!' 125. Si'«a.0!498. tdy 150. 234. 

8eiwv^'5wi' 266. SiKaffTisoy 483. taa-ei< JlS. 

8'™»'p 407- ^'V 533- ■'«"■»' 30'- 

8(^.1^01.^564. BikS- 19. .^^iiSi^e S4I. 

SeKaTaXAiTflc 264. Aiai.iJffioi' 1S7. tydsyaif 3^7' 

St"aTeii'ti( 393. AisnJiriou 2l6. 6771!^ 283. 

If^^aKim 5. A.otiJiroi p. 542. tTt/pi 368. 

8f?.i/ia«5( 303. 421. E.ona; 309, lo. iyhfB' I 26. 

AtA</.3i. 551. A.)i 299. 434. 17«^^^!- 3S6. 

8/,,^; 128. A.o=r«,>.. 295. ^..irii^,^ 75. 

WfHiO! 510. SijTToxoi 477. iyiii<paKH 180. 

5csi«ra( 79. Siffx.'>.iai 156. f7«i>.«j/it»o< 56. 

Sto-ai!xii.a! 648. hlipfoi 127. iyiipil^jn^hyiy 252. 

Beofii 221. 3i'xa 398. fyKiKf.Dy 309, 8. 

8501811.0» 11 6. 8i(i,So?,oi' TII, eV^,™»^ 414- 

SfO-TTOra 492. EkJkj)! 382. tyyaK 9. 

BfOKonji. 78 414. BoBtf 112. E^i.i'!' 97. 

BeDpo |t. 514. 421. 431. So«e: 157. 246. fyyjAem 302. 

Seilsi 267. hplakMy 336. f ^XeAuv 3 3 3 . 

8<xtTa, 318. V-^''"-' 239. ^wM 25. 



dbyGooglc 



IN l'RAGMEXTIS. 



tyX"^"^' 3°9> 3- 


fKltfl-^V.^M. 500. 


?W6s7. 


fSatdi-JvTa 476, 10. 


EKTIAEva, 546. 


;jaij!5i 425. 


[?8.. p, 502.] 


tKTV^AoEvtH 476. 2. 


(f«l'^]«l? 16. 


iS!hv 10. 


^K^e>T£ 494. 


('^=,i«/«Ta,5I4. 


(SA.a 199. 


^«x«« 290- 


6jti3aXE 278. 


i5tu/X£l;H6'*(t 507. 


;Xiia 664. 


?l^.5r5- 


^9A» 16. 156, 260. 


f'Aj£«( 190.476,3. 


<f«( 49S' 


.S» 233. 


iK^ti^w 167. 


.^«.>L^^r, 5.. 


«,S)9.A0E^T.g 549. 


t"Xax" 445- 


tftnTTTe» i;o9. 


d«<473. 519. 


E"X{?.,?of«e'fi 426. 


il^^uf, , 6S4. 


A«=-' 79. 


?Xef 83. 


(^Tf<^( 275. 


A^. 524. 


(XE^m>'M' 313. 


t^up^i^^sv 300 b. 


flXi^Sa 198. 


'O-h 450. 


*£'X 346 


Jitsir 308. 


l^.KOiaitrTillJxifOI^- 


tioiTi.V 51 


,h^ 476, 8. 


^?..KT?,.», 309, 14. 


4^psro 


Jmv 126. 


eWo-a, 277. 


tjs?^(,? 342. 


^VIKli 309, 9. 


('JAe^opw 309, 6. 


ti fwaw 442, 


E.>^«) 163. 


"EXAiPiy 284. 


(f.«b«(I14. 


Jpe iS. 


iWiHivlifii^ 392. 


(" KE 424 


(T;49. 113. 418. 


(•Airi^SijB 198. 


t KE.«, 526. 


fhitpffi 20S. 


(AV^(3SI- 


.= x 287 389. 


.Ja-<'B» 75. 


?^es 3- 


topr, 209 


J.,fi' .46. 


«>«"" 96. 


^ray.ah-n 548. 


JffoBov 343. 


1^^^^ 10. 




(iTa 4. 10. 156. 158 


Ifl^ffilTj^EJ^K 205. 


E^T^i- 327. 


3°9- 9- 537- 


ilA-^XiTlflV 393. 


fKM-i^B^iaaBat 321. 


"X^ 1 24. 


6',u3s>.i(f 496. 


Exao ^ 94 


"Vci" 534- 


?n3iiXov3oi. 


f-rfjff,, 301. 


•fH/iiT^rti 198. 


E^,S^.'=.a 476, 4. 


ErEe^tM76, 'o. 


(Voo-Tt^ 49. 420. 


i(MAf!<,l> 560. 


(,.(r. , S8. 124.18 




tVira/^Eiv 108 c. 


2t), 344, 5. 46 


'EBiin; 426. 


^^mXai 295. 


464, 476, 6. 


'E«=iT^( 535. 


^^/,EfE'(rTaT« 49. 


f-HfnwfiTaTf 302. 


.'«ai'X.'?«i'Tfl 357. 


.V 198.382. 


tmji.s^.stflon' 460. 


fK$«ivfTO> 523. 


^vaiiia,«tnis 249. 


E'Te.3i) 476, 13. 


^kSsti» 127. 


fMo 285. 


(Vo-w» 557, 


eW 169. 477. 


?** 203- 279, 


^ir.^aA.vti' 88. 


fWev 26. 


hli, 530. 


i^i^d-rniSl. 


c««rBa 4(!0. 


^"'""^'■'303- 


Ex;.jE..v5i.37i. 


*'K«m 397. 


etsXK' 209, 


(■™.8(.KV.'.3, 561. 


(Kflo-E 193. 


6^.312, 


.'ir,'S^,M? 348. 


JKfXtut; 129. 


fM' ^«'.y.E» 388. 


"'■'j^f 461. 


tK*'?.tUO-«( 77. 


MiiSe 3 1 4. 


^m'V« 11. S°5- 


^K.XX.V»3'3- 


(*ijfi,«evoi 720. 


eV.e.,«(r476, 9. 


;«:i(a.'8EK«469a. 


". 344. I- 


fTliS^IJLViCtif T23. 


(•««)..,=..'«« 198. 


E««.T»E 476, 7, 8. 


('..e.^s»52. 


^KKf aildj vel fyKfiiea 3 7 1 


.'mitfi 58. 


i%,K>.iv!fif 145. 


iKK(wiraj/.fviaii; 263. 


^.', 236. 


^^...K/.,c37g. 


^K?,aB?>tti 211. 


^VT«Sfla324. 514. 


E-B.^aKT.Ev 608. 


tKJ-e^Ei 360. 


('.T.t.W5l2. 


EV.„(',«7rf,; 95. 


"'X"-3I3- 


™« 291. 


t'™^,rTOV 17. 



dbjGoogle 



713 IXDEX VEKBORUM 

.'Tr.TTTaiVnaTa 609. '^zipof 460. Z,Z i,y, 303. 

''"''^^"' 460- iry.r, 198. ^^,rfdp,^y 163. 344, 4. 

^w.'r.o, 382. t'T»;^«7,,- fil2. ^fLyo; 52. 484. 

^TTKjisp^VoTa 610. htOi 355. 423. Ztls 445. 

^iti'x»f«' 265. ^tS; 116. ZijtJf 245. 

(Vxi^ri? 12. t"Ti5i.y 76. ^^o-fi,- 498. 

^x^ffOTS 37. hvfiyyiiiy 324. ^ijriUrtf? 388. 

fTOiW p. 514. EtiiflX^i 362, iiinr,f7-a./r8m |>. 5IQ, 

Itio,- 307. sKfi).0! 613. %ai^' 309, 7. 

^7r;.'« 23. tie,7^<7m 614. ?a-«ol 547. 

^nTaKo^TtXov 399. eCelaf p. 505. ^jJ^tiw 66 b. 

litTiiirou! 564. (^ei. n6. 527. H. 

epafUU 146. iMi,- 303, 709. j' 356. 

tV^^^Tif 355. E^«i^i.(6l5. ?^^!74- 

ef7« I 16. 254. E^Kf-arsc 540. Vpm» 284. 

??f>h S5- rf!i»!f.«45i. nS(v377. 

EpsJitiS I 16. ECpt-ni^ 23 1 b. ^Sfirftjv 503. 

^f*iS(TB4i5. E^^.«'sif p. 551. 180. ^5^563. 

fff.fd' 88. 542. ^51178.243.417.712 

«>'! 465- E0pii;SaTOi- 233. ^Srii^K' 260. 

t'i»T^.'a 7(4. ({!;^.f,ft 477. g5,o-Ti>. 87. 379. 

'EftxBia 22. (ex5^a, 277. ^Si-i'o-,™.! 116. 

'fiif"" 303- <™X''«« 3- ^^'■'' 49°- 

tfi^fci' 3S0. fi^anj 458. ?« 464. 

^p,'ic 657. 4'^^! 47- W 306. 448. 

9K.^l. 245. E,/.Ep';«,. 399. ?»i,,U(J 388. 

ep/xiiv 219. "E./^™ 4C0. VpaT.^js- 505. 

■Ef,«^; 174. 468. ^tvjf 534. ^.fco 199. 

■Ef^/a^i.55 63. ^^,fy 319. ^Afc p. 514. 

%'™, 261. ("x" 54- 445- ^M^a-Tia i8. 

^fS 273. sV" 465- v.'6 346. 

eo-(i>v 20. fxf« 198, 417. ^'.(«i«v4i7. 

iaBloyrt 503. *'x"« 447- ^'.^»" 5°l- 

(aKfvaait&i^ 236. ('xflf/v 164. ^\,8; 2IO. 

(OTTFfaV 6. «V'''^ 251. iJWo-KiV 296. 

'<""' 559- 'Vp 399- ^=^''™ 234. 

;,7TaJ.v 471. ix,yra 189. 235. 552. ^aara 28. 
;^T,'a 327. 



eirX«P« I ' 2- 




(ffx»f« 43 S- 




iTxafiia 435, 




("OX" 181. 




«Tffi!;as 190. 




eie-ft 130. 




"';«3i3- 




lTfp(y«^)^V 


61 


Mp,ii 382. 




?r(^ov 504. 





(Xs^™ 400. 


V^, 186. 


(Xout^ai' 447- 463- 


W 724- 


kxaiaaii 12 2. 


V^fa!i88. gof 


^x'""' 472- 


^(i!iv|i-S29- 


'XP^" i'o- 3°4-4I4- 


^fi^l^BfflivWV 616 


(X"v 25. 144. 460. 


V""- 130- 


iM" 201.379. 


^v^«a?(v 377. 


(^Sv 147. 273. 


^v 8' (-7,3 107. 


^J-of**, 415. 


^viis 125. 313. 


eJ^Xj)6^6Ui^a-(in(V 39. 


■il'Te3&',T(lOI. 


f^wv 10. 


^tT.iSjAOUV 460. 


iinirs!a.i 302. 


?£«" 389- 


Z. 


^TIflf 302. 



dbjGoogle 



IN rEAGMENTIS. 



ilT:i!>j,v» 20. 


fl^fCJffnftfni 146. 


hin 132- 


il^^ia-aaSa, 28. 


0W.ro. 477. 


•i™A.rS,;62i. 


^■siaKci; 315. 


0wf,JTf4 394. 


■iTJuOKfaTotij uier^ 177 C. 


?-^45- 


Swi^^^'"' 394- 


t^a^ 27. 


■H|Ja«X^< 121. 


S^iT., 41. 


jV9ni(«i4i4. 


V;*« 135. 


fl!,n(7Ti? 345. 


'lffO«f3HI( 566. 


W^P' 54- 


fl^f^o,«a. 307. 


''^'»' 553- 


ilflaTa^t 428. 


05«! 324. 


Ura^ai 9. 


%aiv 283. 


6.pi0.v 498. 


.Vtp,- 445. 


V; 283. 


0;?ko,J,.:t«, 198. 


KrT«.fl- 47. 


^SiiiOf ira^H/a 43. 


flfavffi,» 352. 


•!<^Tf,avd 44. 


jo-ni jr6. 


0;m-i;j.»X«P-S29- 


.Vxiaaiv 493. 


^ffSiai' 206. 


flfrok 180. 


■'"^ 248. 293. 407. 


|o-f<£K 198. 


flf^^.T^. 208, 


hiav 720, 


a"™ 20. 48. 452. 


fiiV««p 83. 


\'^v« 473. 


^Tp,a/«y42r. 


flw/^ 112. 


^XflL^fJv 449. 


^rfioToi' 302. 


fl.W™v 3^-464. 


ixfli.'S.« 344. 8. 


^™ 397. 


BuKccKoipafiTy 619. 


.'xflvox^Xot 344, 10. 


^f«,.i,^^»S14. 


flv/iayfoiKO! 707, 


txBZi 302. 


^St£ 94- 


fltfioi; 398. 


'xW'"'' 489- 524- 


^^(( 507. 


evwiSf! 365. 


'■^ 354- 


W>!='' 355- 


feWo. 333. 


r^» 47'''. 2. 


^J-^ffa 109. 


flL^OfWl- 214. 


.'iV 6. 


^■[.=1- 548. 


fl^pa^e 290. 5 1 2. 




©. 


fo>v 259.331. 581. 


K. 


fla^ 198. 


e.-f^; 608. 




flrfvBTot 390. 


0.>o. 353- 


Kl^HV 262. 


SavijTp 592. 


eifT^ SS9- 


«^ 403. 


BatriOv^Ol. 


flliT^f 562. 


^S.JSet- 274. 


ect«-fob 128. 


eiufut 67. 


«i;fl.I«a. 722. 


fl^? 23. 


e«^( 19. 


mivS 1 T4. 


ef'»!- 710. 


1. 


.«■vSv 446- 


efaf.W! 199. 


•Iairor83. 




e.«Tfo^Av,i 475- 


IfflT^S 181. 


"'«'"i^l'' 26.241.403 


©(OT-sriH 486 b. 


-Iiaifa, 467 bis. 


«10(0^^1^274.308.366 


Bioii 723. 


!So'(476, S- 


KaKoJiTiy 116. 


fleintKaaTai 617. 


ISoi 589. 


Ka«oy 476, 9. 505. 


e<»,- 332- 


i8f.'e;; 245. 


mKOTfoirot 560. 


ewi! 476, 13. 


Btiousp. 528. 


«.«oS 246. 


e.p^,<« 202. 


iS.7. 


Kffin-oi?;7i!v 378. 


SffiiTpiay 618. 


to 76. 


«a«5i. 160. 244. 


%*fl/«T«. 316. 


iefOfit^'fioia 306. 


«a™;p. 329. i8r. 


6w" 4^3- 


!EfS. 104. 481. 


Ka>^ 171. 


ew'( 333- 


re. 288. 


KaT.afl/p^i' 622. 


fl(;f«i; 178. 


tKnva 525. 


KaXaf//™? 622. 


fl(>=t^ 76. 


■I?.Ay«( 4S9- 


KaAo(-iii> 146. 


0fTT«?a«<i 413. 


IXly 697. 


K,i^(. 2 2. 


«ETTaXSy^IS. 


IftStTa 472. 


«"'■"S36- 564- 


PfV^^SH- 


i>a'lM 124, 


KffiAfr. 559. 


flsS» 146. 


ly.c..T.Ufiiy 64. 


/ia>.V 399. 


eijfa/ittou^ 466. 


.'|oi' 620. 


Ka^AjijifBi.a 300 a. 



dbjGoogle 



Kc^Kiv 57. 

KfMi 313. 

Ka>.-ii 325. 
koKdI'" P- 527.402. 
««'^W» 3°9. 5- 
Ka?,v^i/taT/oi^- 54, 
K&uf 74. 
itaX5( 428. 498. 
"V^ 357- 
Kiy.,^^vS>°- 623- 

«^flK.tTH 76, 

KfffSuAS; 624. 

(iairapwaiif^a 4'3- 
KBirara 124. 
Kfls^Xoj^ 265. 
Kait(Ai'.i' 42 I . 



KalTWTa 2S7. 
KsJiTTfcy 421. 
Kii^a^oi 200. 

Kdfa^i 529. 
KafUa 329. 
kb;^8oik<V 2S6. 
«3p)i9apw>.625. 
K^,™ p. 528. 
Kapi'8t>v 302. 

Ka^Ei'Eii> 436. 
Kdpva 509. 
K«ira?.jSaia 402. 
k^t' 185. 546. 
K^Ta 210. 
KaTa/5BX(?. 405. 



INDEX VEBBOllUM 

^aTaij-hay^a-a -p. 529. 



W«' 95- 
fTpiltlAa, 4. 






LTfAefrf 198. 

«T/?,.7rii.326. 



K(./.a?.w453- 
«W='f""' 23'- 

, .^>W.i.554. 
^■.,«vf..r; 554. 

.^f 308. 

"W^T^ 309, 1, 
K-^rjimij/ui' 231 b. 

^!y^}.:v 94. 
Kiya^tK/i^Tt* 561. 



«aTeusto-i 207. 


«'?"«'"< 555- 


KaTtpf^'.!- 143. 


KjiT,f<V 309, 4. 


«"""#' 471- 


«;<rTj 95. 


KaT.>^.. 124. 


K.^xXa^ 344, 7. 


Kar,iva> 539. 


-,'5;>.a! 4/6. 3- 


«»"'■!■"' 4^5- 


K^yJ.poa 281. 


K.il«I^OV 309, 1. 


ka5e 135. 






KaTTtt 376. 


KAfi^o/ifva! 460. 


K^Ta. 93. 349- 359. 


KAElSlV 120. 


445 bis. 


Y.'Mncifpfa ^t^-J. 


K«E*o( 543. 


Kt.ki 629. 


*raXiJiS5iT0( 627. 


K!..^-aK S5°- 


K.fcr.ffSsi.p. 509. 


«"if-Ti?"" '94- 


KfKaVjdny 75. 


K^..«aKT??-( 270. 


F««<fi,«aTiiT(is>'Ov 24. 


K>...=i^<.. 33. 


«''?"J«"-'" 45- 


«'^"■W^""' 342- 


KfK/Wito; 162. 


KK'.(,a?.>.«84. 


KtKJli.^aAi!' 309, 6. 


KJ-ijHisnax'^' 63°- 


KeKT,;,^.'..^ 344, 4. 


K-Jj.xa.o-'" 49- 


«>.EWe,- 618. 


KOf/yKirii, 240. 


K.X.„'.I 562. 


„,),,-„ 563. 



KaTa?,is<;>. 347. 
KBTaXS 267. 



K(iiB(i?(.a 198. 



Kwvi»; 506. 

K.?.X'.. 360." 

K0\,'ai 365. 
KiUa^^. 420. 
Kii^h^^at 431. 
™''.Xw«42r. 
«A>,',i!i ^26, 



dbyGooglc 



IN FBAGMENTIS. 



KOWift^V 363. 


KVavoj9ei9? 309. 


taft^aMfiftrfl' 116. 


KiAnKiinaf 476, 6. 


■nJiSs; 545. 


Xa/j.^dia 709. 


Kil>^«;v.o? 131. 


Kv&Sk» 634. 


■AaiX7!ahi<pif^y I05. 


«»«.S? 115. 


K>jK\l^v 198. 


X««7:p;,f 313. 


KOi^^Tf^o, 309, 8. 


KuKM^Jpn» 539- 


Aa/iirTp*t5 93. 


^.y.-i,k 561. 


Ki.K?j,Si'fo,- 275. 


Xffia-aBct 80. 


Kttii>ftiv 476, 2. 


kijkX^ 209. 


•M^-nfiiH 102. 


«""S" 499- 


KA.Ka S6. 


?.,^,'a, 365. 


KOtlh 1S4. 


«">■""'"' 159- 


?,cV 234. 


Koir.iiff-a.o-it 302. 


KtAii;;™! 423. 


;.£>»• ,S62. 


KSirnaT/av 135. 


K«>.WcrT.v 253. 


Xn-^Kp. 529. 343. 


«='pa™,8o.5IJ. 


KiiUii- 26«. 


>-*V""' 235, 


Ki!;s«<Wt452. 


^f^ssa. 


?,f-/ft 161. 


KOfnjfia 408. 


K«^v465. 


Xf74-^^™ (?)636. 


«opu-Aa^Oftai 133. 


KvyQm 23. 


;,iB,- 25, 


K^,,>.e,( 434. 


•^f 458- 


W.^v 344, 6. 


Kip^i^^c^ip. 527. 


K,;../ 458. 


to<i»K 335. 


«^^«471. 


Ki^ffi..,, 438. 


XfKa/iTKIii 637. 


«(ipdlMJi. 727. 


Ki!«p.o^5i3. 


Af'Xa.^«t 491. 


koVkimj' 28. 404. 


Ky^^ff/a. 465. 


XeXijfl' 96. 


Kor/Mi- 118. 


«upi,^,o,r5X« 540, 


\i\miiiiytvi 169. 


Kiniiip 60. 


kiVt,» 425. 


X('|ai 246. 


KtTAai; 128. 


KL'lf<«™ 349. 


x4f.? 346- 


K»TV'?.>,< 79. 


,.i;™S35, 


>,fj»p. 527. 


KoruXi^tTe 555. 


Ksi5.'ay 166. 


Xenacri-V 209. 


«OTi'>.iVKOy( p. $0^. 


KaXar^. 


Af,rpa.5II. 


Ko'TvX=y 53. 


KitXa? 380. 


XfTTfi:- 23. 


M^l'f»l-S 1 29. 


K.>.'« 156. 


XeTmt! 205. 


K0X"''a5 406. 


«"M^*" 265. 


XiiTTJ! 146. 


Kfavois 473. 




mhtSi 198. 


Kfav/Of 334. 


«'"^™ 439- 


/,«t«V 4M- 


KfatrT,(632. 


Ka.iials, 635. 


AEMiv 23. 


«f"5p« 437- 


K,.^™; 368. 


X^'Kvfli.V 399. 


Mt,t, 313. 






KpaTitrTi,y 332. 


A 


/.1,KI.'SS1' 8. 


Kp^T,aTW 477. 


AojSeri' 242.414.476, 9. 


A^.iiti! 325. 


K^effi 90. 529. 


Aa^.o-fl£ 458. 


Alip^! 390. 


Kaf<iV 507. 


?.,ip.,f<. 85, 


■/■.ri4io/iai 447. 


Kp('a( 180. 379. 


Iwt^^iTe^ 474. 


X,,3avBroiw>f» 638. 


kP(7tt<.v 345. 


■/^^paKOf 334. 


\16oi 340. 264. 538. 


*P«.'tt<» 445. 


Xii;3;«f 489. 


>./«ot5 429. 


Kp«OT,ifl^,(633. 


Xapiv2. 262.285.288. 


>,,'9j. 488. 


«p.|SaWTa; 178. 


464. 48S. 512. 


X/Si.. 129. 


Kpi^yiiv 199. 


XayB» II. 248. 


>,,i.f'.a 61. 


Kf.,, 398. 


Aaiou 376. 


?.,™r 84. 


KpOKlffiffi 508. 


AaKa,;S» 3. 


WpA,42i. 


Kf<H<a<i<, 360. 


A«Kf5arfi'j- 354. 


?.,ira(J4v 162. ifig. 


ICTm'^i,cret 501. 


XaKiSai/iOHa^iu 68. 


A.m,i£,, 718. 



dbjGoogle 



716 



INDEX VERB0HU5I 



J,oy^,a 640. 


Mafate. 363. 


fV.^" 515- 


X^^fyiyO^l. 


li.-zfnifiiA.a, 245. 


,"'iX--'^"™i 234. 


^VS??- 7°0' 


jnniTTiystfisi-vjv 508. 


^.'a 1.3. 


!^«' 357- 


^=iTro.T«, 3fi8, 


f^iOfe 92. 


X«.Vr! 87. 


flHTTil 267. 


/^"<;w 3°3. 


U<iip-^!idT,c> 64. 


^X^.>«.^55r- 


^.,5,-463. 


>^Sop.'« 126. 


(Hfya 180. 313. 464. 


ft.7*:; 130. 


f.o.7rS^ III, 


MiyoKKiaq 177 b. 


ftlfffJtt 368. 422. 


X«r^»( 273. 


IMya/.a 306, 


^.«fj» 164. 505. 


-A^df 147- 


ft.7^Xa.; 128. 


fiKipOJIQA.T.KO» 649. 


Jj|j!o( 496, 


ftfyaA^ 332. 


fti,WwXa 556. 


XJfSoL- 191. 


MfyiiA^OK^Jl. 


fUO-flitJ 285. 


Jioipirafifta; 1 63, 


^..'7«" 301- 


ftl(7i'Sl]ftit 164. 


hcia^i^ee 501. 


f.fV"«3og, 9. 


fiioTiAXotTit 359- 


■kmTfaei 642. 


/^eV™ 237. 476, 8,9. 


f^lTfa^ 309, 2, 


Wtjiioi' 290. 


f*.9^'u» 1 86. 


f^! 254. 


A«Jii7ra*«i' 643. 


f...?.,™ 183. 


fioiXS 236. 


Ai^j^K^v! 258. 


f.f,^£;™»54i. 


fcnXy, 157. 


Ai^SSv^iS- 


^('Xbivb 7 ig. 


f.=A7!v 157. 


>,^6\, 509. 


t ue>,ffita.'i.jy fr. dub. 


^^'"«5 5 '5- 


AvKaj9i)TToi' p. 5°9- 


VIII. 


y.QMaix'"' 47 !■ 


>,.;«=! 3 '9' 


fAe'r:aK7.t(fi-/tev 452. 


f*-;*!* III. 


?.„i^^.i 303. 


p^),aK>! 128, 


(^'.vlJiiZs 202. 


'4«'=-' 4- 


^tUviaTi 23 I b. 


fiOffiCAVKtfoi 187. 


AxificAa» 34. 


,*A., 520. 


fiOffM>.V„tIoy 97. 


Xlfea? 248. 


il>-e'.-rt™ 17=>- 


M»<,-a.»i<i 367. 


A^JKrrfi^Tit p. 529. 


M&^T.(r76. 198,376. 


Moi;(7a?3I4. 


X.^mV470. 


M<Wai93. 


fidtiT.RWTfjM! 7 12. 


XvxnBi'».» 115. 


fteX.TV.S' 44°- 


IXOXKliTK-fl 405. 


X./X'"^.'''' 274. 


f.A.T. 23 J. 


f.('x?,o..j^>'33f. 


i-iy}""; 274. 


,x£'W.e, 562. 590. 


ftuffit 10. 


Xtx^oEx»? 274. 


f^*'>.?,fiv 110. 


f,.?.a-f,'Ba,-503. 


y.^X<^iy,tf 11 4. 


fii'j,o,-377. 


f..<U», 365. 


X^W425. 


,.«A,,.S,'a. 23lb. 


^iS^v 650. 


M. 


y.!'t.i&,W 713. 


fivf^ifi 8. 


f»7"P'-"84- 


,^£«.^477. 


(itipjipa; 8. 


^7.'8f( 644. 


Hf.aaiy^^vai; 648. 


W" 3 '3. 


^?« 529. 


/"■^ic^?'" 125- 


fiLf/3™44l. 


Iiat!my.(7a. 367. 


l^!„r,y.Bf:ai; 76. 


,^u'f.. p. 528. 309, 4. 


f.^'fl.!645. 


f^tVSS' 552. 


448- 451- 




f ""' 469- 


flUf OTTiuXflt 65 I . 


ftB-(T;.a; 367. 


f.e'™ 476, I. 


f.lffOL' 8. 303. 


^a.}^X"" 309- lO- 


t«0-T^l, 400. 


f.<Jf«/.Op,«i 8. 


fC^J.' .S 142. 


fte^TS. 128, 




fiaXfioKoi' 646. 


fteo-^ 69. 


WfWi-S??. 


fid>.6a~' 206. 


f.fTBX^ft 17. 


fitlfTCCV 476, 5. 


jKaA<OTa]57. 198.529. 


MeT^U=v4SI. 


f^lIfiJt 7. 


,*£Wo. 3. 


^tTai:i,,.mv 45 i . 


HiJv 145. 


liarSdfi.ftfi 467. 


^.'.-B.?..; 338. 


f/Sfe 344, I. 


IJ.ayaii 647, 


/«T.'^X'" i68- 




^«.^^ 647. 


..itTOXo; 222. 


.\9is 230. 



dbjGoogle 



IN FRAGMENTIS. 



l.™«5 134. 


^wi/fMipua 349. 


iv-^\^T,-!v 598, 


T,a\,\lyj.sv 69. 


£»£^,»503, 


otofta 304. 


*«:( 60. 


f^?" 309, I. 


Svo. 238. 


vavToBjkai 16. 


^"5i 357- 


SvTi.; 4^3. 


jiaiTpiai 653. 


^oT.'e« 309, 7. 


onixi?sTai 660. 


^«1.^x4 339. 


0. 


Mvil-^ 537- 


«V 497. 


^iiS27. 


^M^S"'- 


vioXif; 330. 


^M''-»" 158. 


^f.^Sf. S5°- 


Kan(i!tffflai 653. 


l^Mo^ 384. 


■LU^ 205. 


«o^Si 74. 


^M=i 145- 


ij.3i,,,^. 48. 


H,9X^p«T.i 35. 


;,9oaS^ 293. 


5f..7W™av 506. 


j.f;9;).V 429. 


h^ 460. 


ihf^yy-i^i 398- 


»r,654. 


»Mv 159. 


if^.Ta iBo. 


ifftfS^ 198. 


olSa 96. 207. 


ijn,!..'«a 476, 7. 499. 


pSKTffi(iOirTay*i 563. 


oTS' 476, 7- 


^Tl^f 11/. 


«'v«J,« 143. 


OiSiirou 471. 


oirio-floo-i^stSo'!--!!! 309, 


..V 362. 


(■«aSs 58. 400. 


iirTHT' 302. 


N«^^!8^! 387. 


wiuv 344, 2. 


OTtTw^iierai? 49. 


ȣ0?,a.'a,- 57. 


«;«««!' 344, 4. 


^^5. 158. 


k'«?I23. 


'>ki^<; 378. 


i,u'<.vp. 528. 


«■0U421. 


oi«;^w 3S8. 


Jiri'faB 476, T. 


»f^A7]0-l 28. 


0.V/..0, 385. 


^ffi^pic^M^l. 


«KTtfOVf 125. 




0,s?!4O'- 


«i; 123. 


««V54. 170. 


lpyLi7-B(~,tTai p, 509. 


y:^VTiBf! 203. 


oiuai 526. 


"f^«557- 


j^irT..'42l. 


oi^fto.p. 5 29.80.274.308. 


=?'"■"' SS''- 


»qfl-T« 303. 


oi,ai^ii-cra 86. 


lf,U'Hi[^,Vi Si^- 


N.K<'st 156. 


om., 563. 


^pSw^^J 136. 


W^.,i^»OL.! 476, 5. 


«K0V13. 285.30i.49j. 


5^.'yavav l8o. 


»«" 5S3- 


o.V=! 130. 490. 


S^«ov 479. 


IrOlflJ^TlOl' 64. 


oi-™ 367. 448. 


OfKO ^tOTSIV 70. 


fo'o-y9i. 


oV«' 78- 


V'" 143- 


y^iov T(rx«( 469- 


oTov 303. 


Sjjfistf 309, II. 


"Ef 397- 


'Hjtf 356. 


iplBfia, 358. 


w!«Ta 470. 


oiXera. 274. 


Oflli^uiaj 66 1 . 


«;ktJ; 118.486. 


oiX-io-ETa. 198. 


ifTi^/ia; 36. 


TO^KTJMfl 724. 


?KS.( 460. 


OfTtyOKO^Ol. 36. 


*v^fo. 192. 


Sxiflpoi- 309, 3. 


=OTf*a"523- 


N^p.E-? 655. 


oXiya! 188, 


ipxa^Ve"'" 499- 


vmmhTiya 656. 


;>,iVm7«. 'I- 


Of.S522. 


a. 


^X;,7^0^i3O9, 13. 


i^S^EV 114. 


ft.pl5 658. 


oX^iS.^ 37S. 


Ua 21.310. 


f*Ml 460. 


SXov 124. 


Wi( 3 1 0. 


f*,a 356. 


mi.^7r,'a(3I4. 


itsnikio, 242. 


fuXXa^iJv 198. 


'OXtfiit/doi' 659, 


Strr.! 4. 87. !l6. ; 


|i!a{, 502. 


OfltUT.O? 723. 


366. 


l«v«^,icf,,v 248. 


'Opijptrot; p. 527. 


iff^Ev 94. 


f'.HXe'7^ 344. 


'/<""aTa 274- 


W 445- 


fuK&ei] 198. 


¥"" 335- 458. 476. 5^ 


, Stol. 476, 9. 


l^y^jipai^ p. 529. 


6. 548. 


0il6a^ 662. 


f»«'w^( 142. 


!,^^a«a 522. 


oJSaj) 162. 



dbjGoogle 



718 INDEX VERBORUir 



otTl^i 250. 520. 


312. 


neT!'jfi,iiw 301. 


^^«f?.«lai 390. 


I^$ 40. 


W,,««,476, .5 


^^•i 95- 


.> 


TTtMll 563. 


%B^ 426. 


f. ^344,10, n^^s,fi48. 


l^ea>.^.i<rai .37. 


? 4=7- 


7r*f.S6f.«-' 309, 5. 


i.p6!fl„lic^ 1 l . 


; »513- 


T.t2r6iiy.:v 182. 


t,t,ft, 563. 


431. 


■^f;'*''-"X' 231- 


izH-lSs^OO?. =■ 


? K 77- 


•^fwy 310- 


i^ufkiq 140. 


vafxipfoiel; I7S. 


''.='^>'?f 3og. 


J^« 476, I. 


[...«•■ p. 505-] 


TtE^lSf^ 137. 


Sif-ci. 242. 464. 


%afTti/.af-!m 283, 


«f3.T.;224. 


?J.,j 344, 7. 


'«f^^-yiy- 


i;sfr'hO,«,«3 180. 


ti>ay 87. 


•KafinM 400. 


^Ep;/..iTa 208. 


;j.^v,; 424. 


n^f, 442. 


'^*?'/'"^"' 344. 8. 


n. 


Uapnfi' p. 509. 


'">'f 75' 


■nar/itii 663. 


'^''?™"' 243. 


'^'i"'^--'"/^ 286. 


■xuryKTi^oi 664. 


7rafiTK143. 


r.ffi-ahTi.\,aiy 310. 


«a6.:v 390. 


Trap.if-;; 236. 


xe>^v4l6. 


«3^160.437. 


™;"(''i 309, 7. 


ire^ia^^ag, I i. 


iraiVt' 561. 


Tia^iJv 360. 


^E;i.o,y ;8l. 


WSap. 514. 460. 


■""?545- 


mpiff.y 363. 


uaiSa^ioi; 1 89. 


t:«o' 327. 


«ETax^^E""' 279. 


1«'8^?'"'5'4- 


n^craif 236. 


srettufot 667. 


««K«47r. 


wi 1 16. 


n.T<ir.fv 253. 


W»!3<'I. 


TXao-ji 390. 


.iT.v 13, 


iraiSi' 346. 


«^o-TO, 547. 


W.™ 267. 


Ba.8/iL> 487. 


■:;a-,ay,7; J71. 


"*«»; 494- 


naiSuirmjj™; 328. 


'^«'M 12S-5.?3- 


W,^i/« 136. 


™r( 209. 


™e>5 23- 


7:^>;«' 499. 


■rniXou 169. 467. 


""-'¥ 324- 


vr,yl<^ p. 509. 


Tia^.aiaTfai 603. 


IlaTfWKX^f 386. 


^r;?a 268. 


«a^i,,«:iT,.v 54S. 


■naTT^Vi 373. 


^p/W4IO. 


Tr&il!47r. 


WtTa.724. 


!r:£.491. 


«a>jiA^s^ci7l8. 


Kai:^fl.95. 713. 


«.'ft!««» 347. 


nax/.a£iV 533. 


,iai-o-«f«Vyi63. 


™.'S*-8i. 


n«;.c^mi«BSi'665. 


xa.'^... 287. 


■»«pOTaTi,-491. 


na.^;T,=. 347. 


Iiauo-iKiiirij 287. 


it,-KwiAitw 235. 


Ttawvxi^w 116, 


Ita^^id^ov 423. 


Tr.raK/aKir 449. 


•,!««! 666. 


■Be'ea!309. II. 


''"'^3- 3°'- 490 


n^fTa 1J4. 198. 344, 


«(8^T)i( 720. 


m'if«ti 294. 


1. 460. 561. 


'KfZay 46. 


b/ools 88. 


irdtTai 150. 


«.^7 '3- 


Wtt,™ 262. 


wa«f; 47- 379- 


Be5i'S« 409. 


nirtAiiy 60. 


<iiatT0<p6a>.iv,r 525. 


ntia-afipov 50. 


,.aj 366. 


xittw 489. 


^./of. 354. 


7r>.aK-.JvT' 6. 



dbjGoogle 



Tr^airofTfj 549. 
T.Ka.nXi'/xi:^ 401. 
'«" 721. 

TtKeiCTaxiBiv 668. 

irXeKTV 89. 

H^KT)! 208. 

BAifyoi 235. 
nXifytl? 502. 
■nUy^u,, 275. 
nX0L,V..y 445. 
TcXuiTp/S!; 642. 



137- 



TraSa 71 
irsSaHTii^oii 290. 
T.^a.-447- 

"'9" 53- 85. 44S- 447 

532. 723. 
™ p. 529- 
)ro»rv329. 450. 
^«^^«« 450. 

;ta.iii«K 563. 
Tar«^X»'' 5^7- 
miKiXat 513. 

«o.e 397. 

ir(..5f..v 414. 
™S. 149. 
Wa« 157. 306. 
■naXfiitt 238. 
voi.flMv 50. 1 63 . 
"f "* 476, I 2. 
Bo'?.tmi 552' 
m'X. 162. 
otXiA( 360. 

«oX<v476,i5.537. 555. 

™x..;)yj«ff. 179. 

itiJj! 529. 

■com: 231 b. 

iroXXip. 514. 556. 

mM\dKii 237. 
«OAJv^ 19R. 
mKttq 210. 



IN FRAGMENTIS. 

isiiXuypdiinaTOf 43. 

"''■=••'>'!'■=' 344. 9- 

noX^..l, 548. 
HO^rfiiAirya^ 3O9, I3, 

™l?' 92. 342- 
«Ot^fi; 362. 
niipSaAiv 402. 
"'?'''"' 5°- 
mpttiov 268. 

nsfff.SS» 348. 
■"<>"! 543- 
jsiawi 54. 

srsia^,- 198. 

«iiffa lyo. 

5rori',ji3 77. 

«0tX.;7t5i.235. 

iroBAMOVK 235. 302. 

mi-Xv<i^i.5 235. 

irpayjta 178. 209. 246 

5,6. 
{■nfdyi^ara, p. 502.] 
BfayfiiTi-t 344, 3. 446 
np2p.o.? 563. 
nfif.p,o. 301. 
Bf^o-iv 477. 
iTjiii-rTii 145. 
Tfeo^ 495. 
Ttpetr/SijTffi 190. 
" '!497- 



? / 4C0 

, / ««38 

5tf j] j/a S7. 

; 46 

P pa 7 

nf ^ pu 2og 

np (Tx /xn » 670 

3JJ 
^ ^ S6 

5tp,^a 3 & 

,tp S5 

^p^^o, 340. 

5tf£T« 366. 473. 

■^rifirya ^li. 

TTlITOtiO-Sv ,fh^ 323. 
^I.-TIO, ..67. 



■Xfta^hav 94. 
jtpftftfn^j 83. 



-t -z 454. 
n Xa j8. 
r OaKtt 163. 
T.f 67.. 

-. 476 4- 
nw. 30 

f fd 389. 
315- 

i^ 364- 

t ,J &72. 

476. 3- 



nf«f^^p-5'4- 


fia « 126. 




■HfiaaSai 334. 


429. 




TtfiOMfTa 139. 


Tt 4 




■nfo^aTlav 344, 5. 






7rp«Mrfit«.y 551. 


P. 




7tp«'«<«o^ 260. 


p«7Wov;37. 




npffi.K6(4i8. 


f''J«'^^™ 249- 




«poVf"Oi5- 


f'^'1"""" 163. 




«p«4'fi.O» 309, 2. 


psTtO^ 445. 




iip«rE'itiaT«, 159. 


p^'ft^Ta)).529.205 


;.56] 


«p™o'Xovs55I. 


p^";» 673. 




,rf,.^J.,v 669. 


^"Wp. 5^9- 




■JTfd^fpftf^q 396. 






it;o.rfl.'roi^3lo. 


^oaK 506. 





dbjGoogle 



730 INDEX VEEBORUM 

pia,- 141. a^iii-e^. ori^ 231. 

poBni'^-^ 6a. amai 238. o-To'fi2Ti 144. 

po9io^a'V 60. BKiii.i3£Ciiy 678. (TT5/.taiO! 397, 

^oV,eoi- 288, =■-,■>,>;."«,' 563. o-T4>,a 139. 

?^V"' 103- ff(.?.^;!«™ 563. S-rfii™ 361. 

po^?t 10. o-so/.isB 2. OTfiipei 80, 

^oSl- 165. 228. 5k(«3,10, 365. 2T^4«''tN 174- 

^i^X«i 75- o-Kif.$i'.( 215. aTfi4.a7ii 174. 

^vfl/iiit 191. sKvna-j 679. ffTjjEii-ifiaJiXo; 542. 

^wroAwSt/.oi 620. aKY.hjM^yiT.]' 122. irTjio^ii?^iaii'Ta5 685. 

M^"" lo8- ™"« O^^S- flT^oyjA?) 397. 

o-a529, o-mTiAi» 372. (rrp/,('a 251. 

2^^45«. 478. o-.dA,;,a, 503. ,TTf.'^™ 509. 

ff«,«™;™ 674. B-^,v.'W 372. ffTfo',pov 309, 4. 

frauiov 3°.5' aii.uiji.ii-qi 326. o-Tjifufiao-i 116. 

laitlav 43. iTipfA/.i] p. 528, 529. ffTfi-.MaTiSeofia 249. 

SaVttp/sJV 198. (fSl^Ol 289. rTTfHTi5j53( 54. 

ffaiTf^iBai 365. Zo^M?.™^ 231 a. 0-iL'ifaj 540. 

=iair.'pV 546- '"■'(.i^- 289. 2L.,g.p,'i,Sa;3. 

(f!i;i3,a 309, 13. o-o^s^TKTO! 489. <rt77fv^( 532- 

2afSia!'.«ii' 445 b, (TTiaeiEa 8. iitjyKUTi.il 399- 

fl%,Kv 504. tmaidyyrts 359. BtyjC.piiifia, 399. 

^a.ToE 488. ™,';a. 426. ^D«« 76. 536. 

fftaVT^ 137. (rB,w6,'o,f 344, 7. omS( 164. 

otiSiirrei 476, 14. owfM! 443. ffwifetf 34°- 

<ff'^oi«-,i- 47(5, 13. o-i?.^yS5 421. .rVKly^y 469C. 

o-e?» 675. 0-1(07701.(150. o-tiMi- 164. 

fffft/SaXif 364. a-Tioi-S^ 451. 0-1;«»» 476, 5. 

I4fi<li(,i 676. am}6Kf.s 681. o-dXXo,S(« 516. 

otjb/b; 235, o-TTufSa 464. avl.>4aifiat 399. 

OTITCiSia 242. ffCTpij 368. ffuXXi,o-o'f«Kii p. 514, 

ffirjii/W 302. o-iaSiiBfofi^t 682. o-yftPoAoi- 145. 

2)1(1077,01- 173. siaeefj, 74. ffVfi^tX^ I04. 

SSfve^.ou 205. oTnSftoi's 278. o-w-seyouo', 563. 

ffia^oiBf 278. o-Tafl/iot 277. 0T»Sei'it™( 204. 

SiK^Xia; 5^7- o-i-ifini- 448. oui-^oiio! 362. 

ffimou! 476, 1. o-iaira 182. <!Wft,r,i 231 b. 

ffiJ^iaJTa 180. o-Toff,! 683. o-ui-exs/E.; 23I b. 

0-,/tSv 55. o-Tff<t/.i-Aa 345. o-u.e.,;if,a» 399. 

^,,(,.,«•5«^ 558 . ,TT.,^^.o., 476. 3. ™o,«,'a!l82. 

B-Kd,rre,v 4. 0^54.^0, 4I 7. o-L-»,^=r,'p 389. 

o-«ffi>.f*iSia 714. -TTEiJ-si p. 19. aL'pi{xvo' 2 26. 

aKa(jnp I54. oTiJfiiKi 684. Sufa.ioir/By 3. 

/Tnaipi^af 367. atija.i' 46. OT.'fi77-i 622. 

o-Kii^,o» J95. 502. irr/Xg^ 470. oifft5,«S^a. 252. 

'TKa^.a, 163, o-r„(,f^i 190. ouo,rao-Sa, 406. 

o-KEAEieiJfO-Sai 677. arMjypj 189. aipalpav 189. 

o-Wij 307. o-T?,<77;,- 14, ff^frffoi- 128. 

o-KiA 564. ™V.™( 45. ff,J,iJfa 164. 198. 209 



dbyGooglc 



IN FRAGMENTIS. 



c-fpaynixi 309, 12. 
(TxaSova; 476, 3. 
ffXaSoKf 302. 
trx^SJy 500. 

(TX*'-'!"' 249. 

(rj;^/«iT' p. 514. 

ffX^^ftaTi; 554. 
ff;yW 351. 

rTX»"'*'P 227. 
(TXOIVOV 89. 



„.„•„ ,). 528. 

■rcMefa I09, 
TiMepiii? 325. 

Ta^.drriiD 445- 
T^Aa; 80. 
T«f.«LWi305- 

TO.TaA/?.T«, 711. 

Ta»Ta>.su 7JI, 

^C* 506. 533. 
Taf/x(i 528. 

lifpa/ia 686. 
TOffSl 488. 
r««-ii, 345. 
Tdxa2oy. 491. 
T^X^S 687- 
TBxfi^j 427, 
TBj;!'' 13- 209- 



T(e«aT«p. 514. 

TtflfatftjMW) 179. 
Tt6iJfiioji.t(M( 538, 
T<i'x'! 15- 

TiW 178. 533. 

T^«.=.. 75. 

riXU: 94. 
tA«ov 437. 
TfXfpjff^f 45° ■ 
TtWe. 237. 



"f1' 



404. 
:apa log. 
■«fa? 447- 
:«f«f 393. 
r,^a 146. 
nya; 476, 4. 



T£X>5 



560. 

TtX^I^ 543. 

rex^^i 198. 
-"'"! 44^- 
[Ti,Bi p. 502.] 
■'il^'?'' 354' 



T/?f,. 689. 
T,i,T.'476, 14. 

Ti-fifftEJ 446. 
TIKTlKSt 690. 
TlKTOM-fl' 237. 

T.Tfl/«3I2. 

T«,aK6-3r3. 

«.at.Tip.SI4. 

T.1.W4S0. S4S' 

Torxoi' 405. 

T0fiT,< 362. 

t«™Et* 307. 



Tous; 554. 

TM^Ol^^ 495. 

TO^ttl 703, 

tpaymSi' I98. 
Tfa^jiBtiV 691. 
-Tfd^t^ay 3. 447. 
TpaTif%7!f 291. 292. 
■'pa.mXiKliifiv I7S. 
r^airifioop 342. 
Tffr(47. 79. 149., 

463- 
Tf/.}.oto-«32S. 
Tp',/,^.. 52S. 

Tf.V 2 85. 



T^iaK.i 607. 
Tfiyiivou 38. 
yptiay/MY 484. 

Tfll]ftlB3o'^.t* 144. 

Tf4(ii<; 15. 

Tf uc£^aXo( 468 , 

Tfi'li(l.V3T0{ 693. 

Tf.oSot; 23. 
Tfinfa-rni 718. 
TfiTaTa 344, 9. 



Tfwfflrov 363. 

Tfsirov 446. 

Tfi„,„ 236. 

Tfo^a?iBa 536. 
TfoxiWa 373. 
Tfox.>a!.?.5y 694. 
-ifX»" 234- 
TfnTOf 163. 344, 6. 
TfuyjiBo7ioio/i'.wjij(i( 3)3. 
TftiyajBSi' 198. 
■cpvpr,iA.a. 309, 7. 
TfvipKahdaifw 309, 6. 
Tfi^xi-su 7 1 2. 
"7X!i«' 158. 348. 



-r^pi 536. 

rvipXijepD^ l 



ESa-f 9S. 427. 
£e''™ 425. 
"% 478. 
BXijv 697. 

isa7f^iK(iT!'fav SS3. 
£ira?.f .^'(«VO! I 8 1 . 
fotatTaf 534. 
tirafxc 476, 13. 
i^ffB 479. 
firiii-Efiia 237. 
iTi/o-xo^a. 516. 
£jro7i£<nf.o'. 333. 
imyfa^^a6g$. 
in<>yfdy.^Ta 309, 5. 
^Tr-xBff/Jaj 309, 14. 



dbyGooglc 



INDEX VEHBORUM 



ivJ^jjyialli, 696. 


4.>A(r< 7. 190. 


y^M 9 316. 


£,r(fi,Wf.«v552. 


ipiAri 162. 


7 2 


imvafBhou^ 190. 


*;x.irT5! 177. 


Xa p 169. 


£7r™™T™iTfi523. 


^aoK^S;, 700. 


X ^ 47- 


l-nvicinixaiifv 428. 


•prMTia-i^i 564, 


jja ftoTa 381, 


vnnnfta^i-i tf ai I 28. 


^iAOXufoEvra! 198. 


%«/*« 4 6 


inunfKftaiffi p. 529. 


^iVt 91. 260. 


yaf Hj 213. 


iBT«! 654. 


*?.(^;ffiop7or. 


^apo- 6 


i;).oot; 476, 5. 


^?.^»^ 85. 


\ap a 3 4. 


trK«-i 367- 


f>.iy 470. 


z f"" p 708. 


vffTaToi! 105. 


^aSo-.» 116. 


^ ftfa 42. 


£^V™ ISS- 


i»ii 702. 


Jt f" « 24. 


'Ti^.t;;;-i)!3I4. 


^o^.<,rfla. 390. 


X f"^ 476. 1- 


*. 


.^i^.. 498, 


X f j44 o- 709- 


^«7.« 146. 


4.0^.551. 


X p/iOK f 427. 


^70.^' 205. 


*ornf 709. 


X f» 427 


^ei 161. 


^JJ^! 293. 


Xff'"' 2S4- 


•balhfav 389. 


^p^f^T^^lO. 


XiX.So'c.a 476, 4. 


<f««;«Ta.284.499. 


*w'''» 73- 


X(X.Siy 499. 


^«kS 300. 


4«^flf 227. 


Xipyi^io' 298. 


^=«5.87.201 


^cpryiy^li 703. 


Xflf^ 148. 


iffi^iHiau p. 658. 


^.payywTa, 336. 


XflWa 426. 


*aJ,ijjiisi 432. 


•/'?=^' 545- 


xe».J! r62. 


iaXi^piKii- Tirxii? 469. 


^pow^Tap. 528. 


X.a?«vss8. 


^.^'t«» 469 C. 


4,^iir.« 187. 


Xiifio' 548. 


faf^KC 532. 


*f^"- 713- 


X.>,ja< ^56. 


^W""'""'^'' 9S- 


^r=-^ 445. 


x™ 460. 


*«W<»5'5- 


fp.iTO(>t! 277. 


X«y 3. 301. 


^aifi 231 b. 306. 


^f«T. p. 505. 


XIw 448. 


*aiTiavo!374. 


*P"»~^"M87- 


X-rSya 309, 8. 


^daKaMi 303. 


■fH"' P- 509- 


X.Tiiv.01. 530. 


^ai>Xsu/.j(ii( 698. 


V7«478. 


X.T«v.'ot-3l2. 


<l^u^.yyff 699. 


(jipvyai/iaTpiaii 618. 


XXayiy 4H- 


*W? 234- 


*|)i,i5i^a 92. 


X^avrSo! 149. 


#f'7- '3- S3. 84-421 


. *,;.Ta,556. 


X^.af Sf 42 1 . 


427. 447. 450. 


•pZm 309- 5- 


X^^iU^a 309, 1 1 . 


^.>B-42i. 


./.rva. 473. 


X^-anndria 5. 


,f^,..v 307. 


.f.W 12 2. 


XfoEv 59. 


*'>'? 358. 


^■^.ca. 547. 


X»''"«a< 79- 


^fjJOlTo; 306. 


^iio«a.! 149. 


X«/>o™^a. 485. 


^^.n ,63. 


^TtlJil 164. 


Xo>..«f! 547. 


■^■f"- 90. 


^C8«,-i24. 


x=W.^. 52. 


^6>» 247. 


^»^>^. 344, S. 


XivSpilr 10. 364. 


^f.ftV.v 58, 


,;>?«! 153. 


7,of6a: 547. 


tll^' 302. 


^to-f,>i, 535. 


%vS^« 75- 


*^>,!2M. 


•I"""l>af<,!i^ 494. 


X0f>.17£?! 467- 


*5( 476. '4- 


X. 


>;o'f.a 476, 4. 


^<7«(476, u. 


Xarff [62. 234. 


X0'f<'-^3O2. 


t^^SM- 


X«.^«/.£f p. 509. 28 


l2. x"!"''- 4-H- 


.(186770^253. 


457- 486, 


X'-p^'i]>. 514- 


*;>.' 346. 


X5^X«fws 510. 


X-ifSi-SH. 



dbjGoogle 



IN FBAGMENTIS. 



XopJ? 249. 564. 


Xi^T^O! 245. 


4<a>^5Ko'Xa£ 21 a. 


Xofl-a?' 202. 


X«)«'( 148. 


O. 


XOftam 704. 


XB?Er 266. 496. 


4^ 237. 


X»fS» 198. 


X«p.V 582. 


^S. 127. 


Xft^v 125. 


X'"!"'^ 498. 


d;v...538. 


xp^ 150- 450- 544-546. 


Xs-pS/wv 169. 


^3^^383. 


W« 57- 


*. 


iJSsu^'hK 344, 6. 


Xj!i'f«T' 30- 


i^HySav 7. 


^«. 710. 


X(Ji)Vt« 15. 


,^o?J8a 309, I. 


tW 539- 
^,«»v 307. 


OTo-Sai 344, ;. 


,/^XXSv 536. 


Xp?aflai329. 


iHtT^a" 138. 


u.i^Ti^ai 135. 


XfI6WrV476, II. 


,^^,V«T«SI2. 


iJwf*d;eTa44S. 


yjlvi, -p. 52^. 


iJ-ij^iffftaTnii. 19. 


fiv 237. 


Xf^<'.Up,'>v 64. 


V^^?u,7.r«. 1 27. 


iU7rT))/*«fBVS24. 


XpiitrSdSl. 


-^W' 135- 


£^78. 


XpJ/aoZi 25. 


i^%oi 213. 




wSfM' 397- 


«i-ZXaE 705. 


=Jf.X«T- 249- 


Xpi^f'«'=! 4- 


i^.f4i;e.ov3o9.3. 


.iffitfjJti 416. 


Xvrpa/av 399. 


ij/o 706. 


aTOKaza^iV 72. 


XtTpai-So?. 


i«/^irav 86. 


dXfVfl' 198. 



EMENDANDA. 



Nub. V. 399. hriopKm^, wac o^x'] '' 
Vesp. V. 463. alra Sijf^J, lege nirdi 
Av. V. 488, /ieyas] lege A fttyas 



dbjGoogle 



dbjGoogle 



SELECT LIST 



STANDARD WORKS 



Z^i i^lmriion ^me, Ojcfoti. 



STAXDAKD LATIS WOEl^? . 
STAXDAED GREEK WORKS . 
J1ISCBLLASB0D8 STASDAKD K 
STAXDARD THEOLOGICAL WOl 
KEW ESGLISH DIOTIOXAEY 



1. STANDARD LATIN WOEKS. 



Avianus. The Fahlcn. Edited, 
with Prolegoinena, Critieal Appa- 
ratua.Coramentary ,etc. , by Eobinson 
El!i9, M.A.,LL.D. 8vo. 8s. 64 

Catulli TeroneiiBia Liher. 
Iterum recognovit, Apparatum Cri- 
ticum Prolegomena Appeudices ad- 
didit, HobiDsoa Ellis, A.M. 8vo. 
i6s. 

CatuUus, a Cormientary on. 
By Sobiiison Ellis, M.A. Seanid 
EdiUon. 8vo. l8s. 

Cicero. De Oratore. Wifch 
Introduction and Notos. By A. S. 
Wilkins, Litt.D. Secmd Ediiio». 
Book I. 8vo. 7s.6d. 
Book II. 8vo. 5a 

PhiUppic Orations. 

With Hotes. By J, H. King, M.A. 



Cicero. Bdeet Lettem. With 
English Introduetions, Notes, and 
Appendices. By Albert Watson, 
M.A. Third Edition. 8vo. i8a. 

Horaoe. With a Conimentary. 
By E. C. WieWiani, M.A. Tw, Vde. 



Vol. II. Tlie Satires, Epistles, 
and De Art« Poetica, I2S. 

Livy, Book I. With Intro- 
duction, Historical Esamination, 
and Notes. By J. K. Seeley, M.A. 
SwoiHi EdHUyn. 8vo. 68. 

Ifonius Maroellue, de Com- 

pfndifisa DoclHna (Harleian MS. 
3719). Coilated by J. H. Onions, 
M.A. (Anecdota Oion.) 35. 64 



; : HnM 



dbyGooglc 



STAXDAKD L.ITIX irORKS. 



Ovid. P. Ovidii Nasonis Ihia. 
Ei HoTis Codicibus edidit, Seholia 
Vetera Commentnrium cum Pro- 
legomen la Appeiidice tndice addidit, 
E. Ellis, A.M. Svo, los. 6d. 

P. Ovidi Xasonia Tiis- 

iiam Lilni V. Eeoensuit S. O. Owen, 
A.M. Svo. i6s. 

Fersius. The Satires. With 
a. Translation and Commentary. 
By John Conington, M.A. Edited 
liy Henry Nettlesliip, M.A. Seciiiiil 



EdiUi 



s.U. 



Plautus. Bentley^B Plaviine 
Eiiteiiftaliims. From his copy ty' Gro- 
niirius. By E. A. Sonnensohein, 
M.A. (Anecdota Oxun.) 2S. 6d. 

Scriptores Latini i-eiMetricae. 
Edidit T. Gaisford, S.T.P. 8vo. 



Tacitus. Tlie Annala. Eooks 
I-VI, Edited. with Introduotion 
nnd Notes, liy H. Furneaux, M.A. 



Ellis. Harleian MS. 3610 ; 
Ovid'9 Metamorphoaea I, II. III, 
l-6i3 ; XXIV Latin Epigrams from 
Bodleian or other MSS. ; Latin 
Glosses on Apollinaris Sidonius 
from M8. Digby 172. Collated and 
Edited by Robinson Ellis, M.A., 
LL.D. (Anecdota Oxon.^ 45. 

EingaudCooIison. TkePrin- 
ciples of Sound and Injtiixian, cs iUus- ' 
traied in IJie Qreele attd LatiK Laiiguages. ■ 
By J. E, King, M.A.,and Christopiier 
Cootson, M.A. 8vo. i8s. 

An I 



Kettleship. Lectures and 

Eseays ort Sulijec/s <onneded leitk Latin 

Hdiotarship and Lileratiire. By Henry 

Nettleship, M.A, Croivn Svo. Js. 6d. 

Tke Rovian Satiira. 

Ancient Zives of YerglL 

8vo, sewed, zs. 

Contribviions to latin 

Lexicography. Evo. 213. 

PapiUon. Manucd of Com- 

paratiie Fkihhqij BvT L PapUIon, 



P nde 



/ 



LL.D. 4to. il. 53. 

liewis. A Latin Dictionary 
Jor ScJiooIs. By Charlton T. Lewis, 
Ph.D., Editorof LewisandShorfs' 
Lfltin Didtionary. Small^to. iSs. 



E P f Re- 

puMic. Third Edition. CrownSvo. los. 
Wordaworth. Fragmentsand 
Spedtnena (^Emiy Laiin. With Intro- 
ductions and Notes. Ey J. Words- 
worth, D.D. Svo. iS*. 



dbyGooglc 



STJNDAKD GREEK IVOKKS. 



2. STANDARD aREEE WOKES. 



AUen. Notes on Ahhrevkt.- 

iions in G-r<xk Jfa»iuscrtp's. By T. W. 
Allen. Eoyal 8to. 5s. 
Cliandler. A Practical httro' 

dudion lo Greek AiXBtiiiiatitm, by H. W. 

Chandler, M.A. Semnd EcUiion. 

I0s.6d. 
Haigh. Tke Attic Theatre. 

A. Description of fke Stnge nnd 

Tlieatre of the Atheniana, and of 

the Dramatic Perfotmajioea at 

Athens. By A. E. Haigh, M.A. 

8yo. las. 6a. 
Head- RistorUi Numorum : 

A Manual of Oreek Numisinaties. 

By Barelay V. Head. Royal 8vo. 

half-boimd, 2!. 2S, 
Hioks. A Manual of Gi'eeh 

Uislorkal IiuKriplims. By E. L. 

Hicka, M.A. 8vo. los. 6<i. 



Aeaoliinein et l80crateni,'Si'/(0- 
lia, Griiccn in. Edjdit 0. Dindoriiua. 

Aesohines. See undei- Ora- 
torea Attici, and Demoathenea. 

Aeschyli quae superaunt in 
Codice Lawetdiano quoad zfflci poluil el 



Aescliylns : Tragoediae et 
Fragmeiiia, ex reeensione Guil. Din- 
dorfii. Semnd Edition. 8vo. 5S. 6<J. 

Annotationes Guil. Din- 

dorfii. Partea IL 8vo. los; 
Aneedota Graeea Oiwmensia. 
Edidit J. A. Cramer, S.T.P. Tomi 
IV. Svo. i^. 2.9. 



EjngandCookfion- ThePrin- 

ciples qf SoutiA arid lajiexian, os iUns- 
b'aled in the Greelc and Latin LangtiageB. 
ByJ. E.Ri!ig,H.A.,andChTiatopher 
Cookson, M.A. 8vo. i8s. 

Iiiddell and Soott. A Greek- 

English Lexicon, by H. G. Liddell, 
D.D., ftndRobertSoott.D.D. Secenili 
Ediiion,Ilei)isedandAugiiieJiitdlhmugk- 
oiit. 4to. il. i6s, 

An Intermediate Greek- 

English LexioM, abridged from Lid- 
dell and Seotfs Seventh Edition. 
Small 4to. 1 3s. 6d. 

Fapillon. Manual of Coni- 
jKirafiee Philologjf. By T. L. Papillon, 
M.A, Tliird mmoii. Crown 8vo, 6a. 

Voitcli. 6reelcVerh8,IrregulaT 
mid Defectire. By W. Veiteh, LL.D, 
Foiirth Edition. Crown 8vo. los. 6d. 



Anecdota Graeca e Codd. niss. 

BiliUolhecae Regiac Parislensis. Edidit 
J. A. Criimer, S.T.P. Tomi IV. Svo. 



Apsinis et Longini Rhetorica. 
E Codicibus mfis. recensuit Joh. 



Archimedis quae mtpersunt 



AriBtophanes. A 

Cottcardame io the Cmedies and Frag- 
mciils. By H. Dunbar, M.D. ^to. 
1/. is. 

J. CaraveUae Index in 

Svo. 3s. 



dbyGooglc 



STAXDAKD TI/EOWG/C,. 



4. STANDARD THEOLOGICAL WORKS. 



Bigg. The ChristianFlatonids 

of Alexamlria ; being the Bamptoa 
]jeeturesfori886. Ey Charles Bi^, 
D.D. 8vo. IOS.6A 

Br^ht. Chapters o/ Early 

E}tgUshClairchHiahnj. ByW.Bright, 
D.D. 8vo. 1 2S. 

Clementis Alexandrlni Opera, 
exreccnaioneGuil. Dindorfii. Tonii 
IV. 8vo. 3;. 

Eusebii Pamphili Evangdicae 
Pn«3iurafiDnis Lihd A'r. Ad Codd, 
MS3. reoensuit T. ttflisford, S.T.P. 
Tomi IV. 8vo. il. los. 

JEvangdicae Demomtra- 

tioaisLibriX. Becensuit T. Gaisford, 
S.T.P. Tomi II. 8vo. ijs. 

contra Hieroclem et Mar- 

Mlli<m Lihri. Recensuit T. Gaiiiford, 
S.T.P. 8vo. 7s. 



■In Bihlicol 

Hateli, M,A., D.D. 



Hatch. 

G(-«!fe ByEd' 
8vo. los.Cri. 



A Giyticonkmce to the 

&i'eeh Fereiuns arul Apociwhal Bmks 0/ 
ihe Old Te^aimnt. By Hie iate Edwin 
Hateh, M.A., D.D., nnd H. A. 
Bedpnth, M,A. TohspuUisIiediiiSix 
Pmta, at 2I8. eaek. 
Tij Siibea-iliers in advanee, 149. each. 

IVouiun Testamentum Domine 

Nostii lasa Christi Iiatine, Se- 
eundum Editionem S. Hieronynii. 
AJ. Codieum Manuseriptorum fidenv 
retensnit lohnnnes Wordswortli, 
S.T. P., Epiaoopus Sarisburienaia. 
In operia soeietatem adsumto Hon- 
r[<:., Inl!uur,mi!te.A.M., Societatis 
!-; \i|.ly. .,.■. (■..Ui-sLi Theologici 
>. 1 ; I. I . -IVincipali. Pai- 
: ,.i'(rjiMS. Euange- 

;... . ■ .-.■'.■AfJWi. 4to, stiff 



A HEW ENG-LISH DIOTIOKABY on Historieal Prin- 

ciples, founded maiiily 011 tlie materiula eolleeted l>y the PhiloI<igii;al 
Soeiety. Vol. I (A nnd B). Imperial ^to, half morooeo, 2I. I2s.6d. 
Part IV, Seotion 2, C— OASS, begii.i.ing Vol, II, priee js. 
PartV, CAST— OLIVr, piice lis. 6<l. 
Editod by Jamea A. H, Mun-ay, LL.D,, sometime President of tlie Pliilo- 
lo^eal Society. 
Vol, TTI(B, F, and G), Partl, edited by HenryBradlcj. Li (Ae P.rss. 



AT THE CLARENDON PRESS 

LONDON : HENRY FROWDE 
l-NMVKRSITV I'RESS WvVRF.HOUSE, A^ilEN CORNER, E,C. 



.dbyGooglc