Full text of "Aristophanis Equites"

See other formats

Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the publie domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 


publie and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 





We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual 
personal, non-commercial purposes. 





and we request that you use these files for 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether any specifie use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 






About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
al[http://books. google. com/] 














THE LIBRARY 
OF 


JOHN WILLIAMS |l 


A GIFT TO 
HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 











ARISTOPHANIS 
QUATUOR FABULAE, 


EQUITES, NUBES, VESPAE, RANAE 


AD PLURIUM CODICUM MANUSCRIPTORUM FIDEM 
RECENSUIT ET COPIOSA ANNOTATIONE 
CRITICA INSTRUXIT 


FREDERICUS H. M. BLAYDES, 


AEDIS CHRISTI IN UNIVERSITATE OXONIENSI QUONDAM ALUMNUS. 


LONDINI. 
Arup DAVID NUTT, STRAND. 
1882. 





Ga 1026015 


HARVARD COLLEGE LIG2” AV 
AUGLS1 1, 1919 / 
FROM Tht LIBRARY OF / 
JOHN WILLIAMS WHITE // 


LONDINI 
EXOUDEBANT GILBERT ET RIVINGTON, LIMITED, 
BT. JOHN'S SQUARE. 





PRAEFATIO. 


Ex tibi, Lector, quatuor fabulas Aristophanis quae maxime in 
scholis et alibi leguntur, Equites, Nubes, Vespas, et Ranas. 
Plurimi jam anni sunt, plus quadraginta, ex quo primum 
Aristophani edendo animum intendi. Per id tempus strenue 
laboravi in conferendis codicibus nostri manuscriptis, in textu 
emendando, et in colligendis ex auctoribus antiquis locis 
similibus qui Comicum nostrum illustrarent. Integrum opus 
intra breve tempus, si, vitam ac bonam valetudinem mihi 
dederit Deus optimus maximus, prodibit. 

Jam prodierunt quatuor fabulae annotatione critica, scholiis 
Graecis, et commentario instructae, nempe Thesmopboriazusae, 
Lysistrata, Ecclesiazusae, et Aves, Halis Saxonum in Orphano- 
tropheo impressae. 

Interea, dum totum opus prodierit, rem non ingratam literarum 
Graecarum studiosis me facturum existimavi, sì quatuor has 
fabulas annotatione tantum critica instructas ederem. Emend- 
ationes et correctiones nonnullae, quae serius mihi in animum 
venerunt quam in hac editione imprimerentur, in editione- 
Halensi addentar. 

Plura de ratione ac consilto totius operis in Praefationibus 
ad eandem editionem et ad alteram merum textum et frag- 
menta continentem, quae mox prodibit, dabo. 

Vale faveque. 


Scribebam Doc. 13. 1831. 


HARRINGWORTE, UPPINGHAM. 








ARISTOPHANIS 


EQUITES, 


RECENSUIT ET CRITICA ANNOTATIONE INSTRUXIT 


FREDERICUS HENRICUS BLAYDES, 


AEDIS CHRISTI APUD OXONIENBES QUONDAM ALUMNUS. 


LONDINI. 
EXCUDEBANT GILBERT ET RIVINGTON. 
1875, 


LONDON : 
GILBERT AND BIVINGTON, PRINTERS, 
BT. JOHN'S SQUARE. 


CATALOGUS CODICUM MANUSCRIPTORUM 
HUJUSCE FABULAE. 


ee eee ee eee . Par. Bibl. Nat. 2712. 
eee Eee ee ee « _« « … Par. Bibl. Nat. 2716. 
. Par. Bibl. Nat. 2717. 
‚ Vaticano-Palatinus. 

. … « « … Ravennas. 

. Ven. Bibl. Marc. 475. 

. Ven. Bibl. Marc. 474. 

Flor. Bibl. Laur. 31, 15. 

Flor. Bibl. Laur. 31, 16. 

‚ Flor. Abbat. 2779. 

Flor. Bibl. Laur. 31. 

Flor. Bibl. Laur. 31, 13. 


BANSOPDIAARNLE> 


ed. 5.. . ee … « … … Mediol. Bibl. Ambros. D. 64. 
ed.8.. . . … … … e … « « « « « __Mediol. Bibl. Ambros. L. 39. 
Med.9.. . . . . … … « … « « « « __Mediol. Bibl. Ambros. L. 41. 
Par. 6. . . se ese « « « « « Par. Bibl. Nat. 2716. 


Ex his ipse verbatim et accurate contuli A. (cum ed. Dind. 1835.) B. (cum 
eadem) C. (paene verbatim cum eadem). S. (cum ed. Weis. 1842.) T'. (vv. 
1100, cum ed. Bergk. 1857.) A. (vv. 1—100, cum eadem). ®. (vv. 1— 
100, cum ed. Bergk. 1857.) X. (cum ed. Weis. 1842.) Par. 6. (cum ed. 
Dind. 1835.) Passim, non tamen verbatim, contuli Med. 5. 8. et 9. 


EDITIONES SINGULARES HUJUSCE FABULAE. 


Dindorfius, Gul, ed. 8vo. Lips. 1821. 

Mitchell, Thomas, 8vo. Lond. 1836. 

Kock, Theod., Svo. Lips. 1853. (Ed. II. 1867.) 

Ribbeck, Woldemar, 8vo. Berlin, 1867, 

Velsen, Adolphus von, 8vo. Lips. 1869. 

Green, W. C., (et Acharnenses,) cum notis Anglicis, 12mo. Lond. 1870. 


CATALOGUS PRAECIPUARUM ARISTOPHANIS 
EDITIONUM. 


Ald —Insunt novem fabulae (desunt Luys. et Thesm.) cum scholiis Graecis. 
Curavit Marcus Musurus. Fol.ap. Ald. Venetiis, 1498. (Editio princeps.) 

Junt. I—Sumptu Philippi Juntae, 8vo. parv. Flor. 1510, (Secundum volumen, 
separatim editum, continet Lys. et. Thesm.) 

Junt. II.—-Insunt novem fabulae Aldinae, 8vo. parv. Flor. 1626. 

Gorm.—lInsunt novem fabulae, 8vo. Par. 1528. 

Crat., vel Bas. I—Ed. Grynaeus, 8vo. ap. Cratandrum, Basil. 1532. 

Zan., vel Ven. I.—Ed. Zanetti, 8vo. Ven. 1638. 

Junt. III.—8vo. Flor. 1540. 

Wech.—Ed. Wechel. 4to. Paris, 1540. N 

Farr., vel Ven. II.—Ed. Farreus, 18mo. Ven. 1542. 

Brub.—Ed. Brubachius, 12mo. Francof. 1544. 

Frob., vel Basil. II.— Ed. Geleniug, folio, ap. Frobenium, Basil. 1547. 

Canin.—Ed. Caninius, 8vo. min, ap. Gryph. Lugd. 1548. 

Frischl.—Insunt quinque fabulae (Pl. Eq. Nub. Ran. Ach), Francof. 1586. 

Raph, vel Plant.—Ed. Raphelius, 18mo. ap. Plantin. Lugd. 1600. 

Port.—Ed. Portus, fol. Genevae, 1600. 

Mair.—18mo. (aut 24mo.), Lugd. Bat. 1624. 

Amst…—2 voll. 18mo. Amstel. 1670. 

Kust.—Ed. Lud. Kusterus, fol. Amst. 1710. 

Be., vel Bergl.—Ed. Steph. Berglerus, 2 voll. 4to. Lugd. Bat. 1760. 

Br— Ed. R. F. P. Brunckius, 3 voll. 8vo. Argentorati, 1781—S3. 

Inv.—-Ed. Phil. Invernizius, 13 voll. 8vo. Lips. 1794—1826. 

Sch., vel Schaef.—Ed. (+. H. Schaeferus, 3 voll. 18mo. Lips. 1812. 

Schutz —Ed. C. G. Schutzius, Vol. I. (Ach. Eq. Nub.) 8vo. Lips. 1821. 

Dind. I.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. Lips. 1825. 

Boiss—Ed. Boissonade, 4 voll. 32mo. Paris, 1826. 

Bekk.—_ Ed. Imm. Bekkerus, 5 voll. 8ro. maj. Lond. 1829. 

Bo.—Ed. F. H. Bothe, 4 voll. Svo. Lips. 1828—30. (Ed. II. Lips. 1845.) 

Dind. II —Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. min. ap. Black. Lond. 1830. 

Dind. III —Ed. G. Dind. in Poetis Scenicis Graecis, 8vo. maj. Lips. 1830. 

Dind. IV., vel Dind. Ox.—2 voll. Bvo. Oxon. 1835. 

Dina. V., vel Dind. Par.—8vo. ma). Paris, 1838. 

Dind. V.—Ed. correctior, in Poetis Scenicis Graecis, 4to. Lond. 1867. 

Weis. —Ed. C. H. Weise, 3 voll. 12mo. Tauchn. Lips. 1842. 

Hold.—Ed. Hubert Holden, 8vo. Cant. 1848. 

Bgk.—Ed. Th. Bergk, 2 voll. 12mo. Teubner, Lips. 1852. (Ed. II. 1857.) 

Mein.—Ed. Aug. Meineke, 2 voll. 8vo. Lips. 1860. 


APISTOPANOYS IIIIIHS. 





hand gg ED ED ED EN 


THIOOGEZEIS.! 


TO òpâga roüro smrotetrar eis KAÀdwva, ròv* 'AOnvalwv Önpayuryöv. 
Uróreurau Òë ds TlapÀayar veornpros, Oovetwr TÔ Arpw, Kaù srpoayöpevos 
. ra , EJ Ô , b} de 2__a EN A “€ oö Ao N 
map aùr@ mepurrórepov. êmuridepévov® Òë aùrp Òvoty Totv ópodovÂow kat 
kard Twa Aóywa movypig Òvdonpov dAÀarromwÀnv 'Ayopdaperov érayóvrow, 
Os dmerpomevog* Tod Òrpov Tv 'AOnvatwv, aùroì oi* 'AOnvalwv immers 
ov)hafóvres* ér Kopoù oxijpart rapapaivovrar’ bp dv mpomnaxdópevos ö 
KAéuw dyavarret, kaù Òueverdeis iav@s srepi ToD dvarepos ' elvar Tv èvavrwov- 
kévav, opâs* ds ovvopwjoróras® karà!° rijs moAews [ÖvafBaAûv ]'* apòs 
Tijv BovAyv terau.'* Öwtfarros Òë kat Tod dÀAarrorruAov Karà zróôas ol inmels 
mepi Te ToÛ rourod Tua kaì TY mpoyóvwv, Eri Òë kat Tv ovyrwvòvvevórruw ** 
p A La) , e 14 \ \ AC € Ô Ld EN aÀ , 
opiow ézt Tais pdyars Urmrwv‚* mpòs Tous moÂiras dôporépws ÒraAéyovras. 
ô òë dAAarromwAns zrepeyeyemnpévos ** êv Bou) paha. yehoiws Toù KAéwvos, 
kai Aotôopoúperos abdis aùrù srpooépxerar' érraheoapdvov Öë Toû KAÀéwvos 
ròv Afjuov, mpooe\dov oPros Övapepopévuv '* drpoârar.  Adyuy Öë roAAor 
Ld < le, Ld a. PJ PAS 3 Ld . A , 
yevopévov karò Tov KÀéwvos, Tou Ayopaxpirov paAÂ évréxvws rots émuvon- 
paot raì Tais Ourrelaus rai mpooért Taîs kx T@v Aoytwv UrepfBohats Kkparodv- 
Tos, KaTà puxpòv rots Aóyous ó Aïjpos !” ovvepikerau. Öctoavros Òë TOU 
KAéuvos kárt TÒ Wwuiler Tôv Anpov ôppnoavros, dvrubwpider drepos 
Lud \ £ bed Ld N t , DN 4 18 , T lo. 
Eyxepet. kat TEAoS TOU Arpov Tijv ékarépou KioTnv '* ouvévros, elra Tijs uèv 
Les Lal < ken ? La e ’ \ s_\ c Las U) 
kevijs, Tijs Öë roù KÀéwvos peorijs eüpelelons, &AeyyOeis aùròs ds mepipavas 
rà 7oû Anpov KAertwv cire Oarépw ® Tijs Erurpomelas. perà Taüra Òë Tod 


I. * Argumenta om. R. 3ròv V. rôv Ald. 3 An ésurudepevorr, ut 
moxérayóvrow?  “ôsemrporever A.V. &c. SaùrolBeoiV. 6 Annon 


audheyerres P 1 aAoydrepos V. Qu. Aoysdrepos. Spâs vulg. oPpàs 
A. Vels. Post cvvopwporóras deesse verbum 8taBa\Aov vel simile quid 
monuit Kust. Imo post srókeos. WO kard] ex A.V. &c. N Baay 
adj. Bergk. Bteras Dind. era: V. vulg. 8 Sic V. kevdvveudvrwy 


Ald. Mirsov additumex A.. “Siced. Br. öre...srapayeyempevos 
Vv. Ald. 16 Bapdespopévor V. . VSic ed. Br. ó Ònpos Trois Adyous Ald. 
8 Sic V. oirmnow Ald. '°Siced.Br. &osmep srepipavns Ald.  ® eikee 

B 2 





4 


dAAavromdhou ròv Aipov dhebijoavros, elra vewrepov baurijs* eis "7 
Toĳpdavès yeyovóra spoayayóvros,”* KÀéuy M mepikeigevos Tv“ 'Ayo- 
paxpirou oreugv** èrì vapadeyparupd'” Òà peons móhews dÀÀavrorw- 
Aûv'* dva pépos Kaì Tú TExvg XPNTdpevos * mépmerau, kat új dmurpang Tp 
dAAavromwÂn zrapadtdora:. Tò Ôë òpâpa Tûv dyay KaÀGS zeroumpérov. 


IT. 
AAADS. 


‘O okomòs abr@ zrpòs Tò kadeksiy KAÀéwva. obros yàp BupoorwAns by 
Erpdrer rüv 'AOnvatwv êr mpopdoews rowirys. ‘Avatar aow IIvÀor,' 
Aeyopénv Shaxrnplav,” droAwóprouv a Anpoodévovs orparyyoù kat 
Nutov: dv orparnyóv xpovuodvruv dövoxépawvov ot ‘AÒrvatot. kaì eis 
éraA\nolay ovvedórrov adrûv raì dônpovovvruv KAéuy Tus * BupoomdÂys 
dvaoràs Úméoxero Öeopious béperv * Tobs Wrevarriovs * etaw elkoow ijpeptv, 
el orparyyòs aipelein Omep kat yéyove. kKarà ràs Úmooxéoes oùv* 
éorparijye, kuKÓv rijv sróhuv. &b ols ui êveyrùv 'Apworopdyys kadinot Tò 
rv ‘Immréwv Ôpâpa Òt aürod, del Tûv oxevorrorûv oùdeis êrAdoaro Tô rou 
KAéwvos mpóowmov Ôtà HófBov. kai Tà pèv pura KÚrTeL” HofBBovpevos’ elra 
mpopaveis avròs * dvedidafe Tò Òpâga. 

'Eoiker ò mpohoyiluv elvar Anpoobérms, ós drerpijner srepi rv IlvAov 
voAsopxiav, dbnpéln Òè rv orparyylay Urò KAéwvos, Gmrooxopévou TóTe 
rots 'AOnvatous mapaarjoecbar rv IIvÀov eiow eikoow Hpepòy Ô kaì 
KarwpÔwoe dà rò Tà” mAetora.rijs dÀwoews mpomerovijolar Anpoodéver. 
douwe Öì ds ért ointas Öecrmoririjs moretodat Tòv Adyov. eind âv deorrorns ó 
Afjos, oix(a. ú aróÀus, Oepdmovres oi orparnyoi'® olkérar Öë vo roù Arpov 
mpohoyilovot, kakûs mdoxovres Úrò KAÀéwvos. ò Öì xopòs ér T@y irméuv 
éoriv, ot kat éEnplwoar Tòv KAéwva | mévre raÀdvrouws! &rì Öwpodorig 
dAóvra. Aéyouat Öë Tv olker@y Tv pêv elvar Anpoodérv, Tòv Öè Nixlav, 
iva bou Ònpryyópor ot vo. 

Oarépp Br. eKgadderas Ald. "Ita Br. €& aèrns vulg. Beis V. és 

Ald. B rpodyovros A. Br. yeyovóra és roùppaves spodyovros conj. Bergk. 

N Sie Kust. «Aéavos V. Ald. Srijv Ald. rijp re V. niùv roû conj. 

Dind. Qu. jv Oarépov okeuiv. % oxeuip V.eted. Br. Oarépay oreuiv 

Ald. 9 Sie Kust. srapaderygariopov A.V.et Ald. Mox rms orddews A.©. 
B An aAAavromrwAnoevr P 9 xpnodgevos) Annon xpnoópevos P 

II. !srú\ov V. om. Ribb. Recte fortasse. * Qu. kaì Zpakrnpiav, vel 
IvÀov Aeyopémv fj Epakr. 3 rus] ris V. < âv Pépei conj. Mein. 
$ Sic V. évavriovus Ald. $ Malim ömep kaì yéyove karà rùs Ümooyéces. 
Ö êvoby... 1 kpumreis A. Qu. kpumreras vel dvadveras. 8 rpopavers 
aùròs À. mpopavês aùròs VI. smpopavôs aùrò Ald. 9 ra additum ex V. 

0 Bepárrovres ol orparnyoì om. Ald. additum ab Dindorfio ex V., qui 
infra post ‘YAopépors repetit verba oixia 1 mólus, Beondrns ó Bjo, Oepdmrovres 
oi oroarnyot. N elnpiooar meévre raddvrous) .….. rdÀavra V. Cf. ad Ach. 6. 


5 


Toréov dè* ör els rérrapa péon Öujprro Ö Öfjuos rûv 'AOnvalow, els 
wevraxoowopedijvous, els iméas, els Levyiras, Kaì eis Onras- 

EdödxOn rò ôpâpa érì SrparorMéovs äpxovros Bnpooig !* els Anvara ò 
aùroö 'Apwroddvovs. mpûros dvixa: Öevrepos Kparivos Sarúpous” ** rpiros 
“Apworopérs “Yhopópors. 


MI. 


APISTOPANOTS TPAMMATIKOT. 


Iapdyer Trwà KÀéuva, Tv kaAoúpevov 
HapAayòóva, kärt * BupoomrwÂnv, mipórara 
rareoÖiovrd ws Tà Kotvà Xprpara, 
xáy * srapadoyu pots * dvahépovr * Eppwpévus 
dAAavromuÂnv, edÔéus re* oraroddyov, 
veuw0érra 7 * êriÂéoar ' oùv irmedoir riot, 
ér r@* xop@ mapovot, rj TOv mpaypdruv 
dpyxi): KÀéwvós 7 ér péop karyyopet.” 
dyévero Tour déreoer ô KAéuv mayrdrws’ 
_ò ë 1° okaropdyos Eruxe mrpoeûplas kaAijs. 


13 Be add. V. om Ald. B npocie) Hinc Ranke (V. Arist. 382, 8) colligit 
publico sumptu doctam esse hanc fabulam, quum tanta omnes cives Cleonis 
formidine tenerentar, ut nemo per se illam exhibere auderet. Ab Equitibus 
tandem, corpore publico, quorum et ipse Comicus fuisse videatur, id factum 
suspicatur Mitchell. U cayvpass V. 

III. 'xdrs ed. Br. kaì és V. Ald. 3 rav] zâv Kust. év V. Ald. kaì 
Bekk. Bergk. 3 rapakoyaug V. Bergk. * Brapépovr’ Kust. 8caho- 
poövr’ Ald. dsapopoörra V. “readdidit Br. “r'add.V. 7 oraropdyor 
rup ebÔéwos | meiodérrt emirideodas...conj. Bergk. ‘rpadd.V. *karn- 
xopeiv con). Bergk. We add. V. 


TA TOT APAMATOS IIPOSOTIA.' 


AHMOSOENHS. (OIKETHE A’) 

NIKIAS. (OIKETHS B.) 
AAAANTOIIQAHS o8 övopa ATOPAKPITOS.' 
KAEON. (IAGAATON.) 

XOPOS IIIIIEON. 

AHMOS. 


1 Index personarum deest in P.R. 

3 Pro olkérns a et B est Ônpoodévns et vskias in codicibus, adjecta voce oikérac 
in Â©. oikéra: post kA\éwv est in AI. Personas OIKETHE A. et B. et 
HADAATON (pro KAEON) exhibent Mein. Kock. Ribbeck. Velsen. AHMO- 
ZOENHE, NIKIAS et KAEON (ut vulgo) Dind. Both. Bergk. “Tria nomina 
AHMOZGENHS, NIKIAS, KAEQON non leguntur in hac fabula, sed in exem- 
plaribus ab Aristophane histrionibus traditis latebant sub personis Olkérov a’, 
Oikérov B, et Llapayóvos, etsi spectatores statim intelligebant IlapAayóva Cleo- 
nem esse, neque obscurum erat gervos duos Demosthenem et Niciam, copiarum 
Atheniensium duces, repraesentare. Ipsa Demosthenis, Niciae, et Cleonis 
nomina ab grammaticis demum Alexandrinis praescripta sunt, ut ex úrro- 
Beoer tertia [secunda ] scholiastarurnque annotationibus colligi potest.” DIND. 

3 dyopákperos ó kaì a\Aarvrora)Ans V. Vide v. 1257. 


III HS. 


OIKETHS A. 


‘IarrarauàfË Tv karûv, larraraî. 

kakös TJadpharyóva Tòv vewvnprov KaKòv 

avratat Bovhats armroXéoerav oi eol. 

ëE où yàp etorjppnoev eis Tijv oikdav, 

ar)\nyàs aci srpoorpiSerat Toîs oikéraus. 5 


OIKETHS B. 


KäKtoTa Òfj0' oöros ye Trpôros Llapayòvov 
avraês ÒrvaBohais. Ol. A. ò kakódarpov, srûs Eyes ; 
OI. B. kars radámep oú. OI. A. Öeûpó vuv mpooeNd', iva 


1. Ang. vulg. Anp. ol. praef. in ST. Med. 8. OIK. A. Mein. Ribb. Vels. 
arrarauù£ ©. larravraaf T. larraraì A.B.C.R.V.T.A.©.II. Med. 
8. 9. Par. 6. 

2. kakós ... káróv] Nescio an praestet kakòr ... kakós. Cf. ad Soph. Phil. 
1369. Eur.,Tro. 1055. 

4, € où) ap’ où Suïdas in elonppnoev. Quod alterius scripturse interpre- 
tamentum esse videtur. (Hesychius é£ o: dp’ où.) Apud Thomam M. p. 273. 
scriptum est ésreì yáp. DIND. elonppnoer] eloéppnoev v.l. in schol. Quod 
verbum transitivo quidem sensu occurrit apud nostrum Vesp. 892, intransi- 
tivo autem nonnisi apud recentiores. Sic Alciphr. III. 53. eloéppnoa eis 
roùrrdvios. Cf. v. rappew. Av. 193. rôv gnplov Tijv Kyioav où drapphoere. 

eis A.B.C.ST.A.®. Par. 6. 

6. rots oikérass) roùs olkéras R. srA\nyais lemma schol. “ Accusativum 
a)Asyyòs legit scholiasta, qui kakà srpdypara interpretetur, estque haec usitata 
ratio dicendi.” DIND. 

6. OIK. B. praef. Mein. Ribb. Vels. ye A.B. (in ras.) Par. 6. ye (supr. r) 
A. re C. 

7. avrats B.C.R.II. Med. 5. aùratort A.V.T.A.®. Par. 6. Med. 8. 9. schol. ad 
h.l.et ad 495. Suid. in avratot ÒtaBokats. Haud dubie ex atratce Bovhais v. 3. 

8. ror ABCSLAO.X. Med. 8. 9. vur V. (Bekk.) 8) R. Ko. Bergk. 
om. Par. 6. Saepe vùv (vvv) per Òn) explicatur. 





8 APISTOPANOTE 


Evvav\uav KA\avowper Oùvprrov vopov. 


OIKETAI A. «al B. 


HUKÙ KUUÙ HVH HUKÙ HVU HUAU. 10 
OI. A. régiwupópel’ àNAos ; oùr Eypijv Crew Teva 

cwTnpiav vv, dAXà ui) KAdeuv Eru ; 
Ol. B. ris âv od yévour âv; Ol. A. Méyeoú. OI. B. où uêv 


oÖv zot Aéye, 
va pij pdywpar. Ol. A. pà Tôv 'ArróXAw ‘yo pêp oÙ. 


9. Qu. Évvavkig. k\avowper) mevOnowper Suidas in EvvavAiav. 
OdöAugsrov A.B.C.R. &c. 'OAúumov S. Par. 6. # 'OX\úgmov (!) conj. Bergk. 
Cf. ad Lys. 1242. “Ionica nominis forma utitur Euripides qui dicitur 
Iph. Aul. 577. ®pvyior | al®r Où\Úpzrov kakdpots | pijtpara mveiov.' DIND. 
Similis Ionismi exempla apud Atticos sunt movA\úmovs (v. Athen. 316 B.), 
HovÀvríer (Pherecr. Phot. 626), Tlov\v8agas Plat. Rep. I. 338 D. Eur. 
Herc. 872. oreix’ és OÖA\vunorv. * Nomina propria veteris linguae tenacia. 
‘Apxentó\egos Eq. 794, Neonróhegos Demosth. Infirmum ergo argumentum 
Elmsleii Oed. T. 361. Quin in communibus movhúrovs, éarpesa.” DOBR. 

vógov] vóngp Suidass. v.et Eust.p. 1175,63. Fortasse recte: cf. Ach. 773. 

10. Niciae tribuunt A.B.C.P.R.V.T.A. Med. 8. Demostheni edd. vett. Ego 
ambobus tribui ex scholiasta, qui recte monet, ópopwvoùow dupórepos pu{ovres. 
Sio [Bod et eyópeda Aeschylus et Euripides simul pronunciant Ran. 1378. 
1881. Ceterum sexies scripsi gvpù. Libri pòpö. Mvypoù exemplasunt apud 
Aeschylum Eum. 117. 120.129. DIND. pvuö sexies Med. 9. Bo. Dind. Mein. 
Ribb. pö jv sexies S.A.®. Med. 5. uò pù sexies BT. Vels. uú uv pù pù &c. A. 

1. kivupóged’ A.C.T.O. Med. 5.9. kuvupóged Med.8. kevvpovpel À corr. 
Kwvpópeod R. Par.6. kwvvpbuel’ B. An puvvpóped ?P Eccl. 880. pervpopém 
Ts mpòs épavrijv pé\os. Thesm. 100. Btagivuperas. Et simplex givupigear est 
Vesp. 219. Av. 1414. Secunda hujus verbi syllaba producitur, ut verbi perv- 
peoba Eccl. 880. oÛs exprjv Reisk. Cf. ad Nub. 1226. Qu. obs expiv 
cwornpias | Cyreip óôóv Tu. 

12. vjr B.C.A. Med. 9. Par. 6. vów T.O. Med. 5. voir A. Suspectum 


est vv. Impromptu est conjicere vov. Sed cf. ad v. 11. “deer A.B.C. 
R.V.A.O®. Med. 5. Par. 6. «deu Med. 9. whale TT. 
13 sq. NI. ris oöv... AH. où... pdxwpa. NI. pà...oölibri et vulg. 


Oik. B. ris...; Oik.a.Aéye où. Ol. B. od... pdyopa. Olk. a. pà...od 
Kock. Ribb. Velsen. Ne. ris oby ... An. Aéye oú. Nu où... da pyxavbpa. 
An. pà ...oû Beer. Bergk. Dind. ris obv yévorr àäv; vulg. ris ry obp 
yeévouiro; Hirschig. Ann. Crit. p. 97. Sic Vesp. 348. ris âv oövein; Ecel. 363. 
ris Âp oÖv iarpéy pos peréddor kai riva; Aesch. Suppl. 19. rés” obv (l. rér’ ä» 
‚oÛr) xopar eÖppova pâ\Aov rod’ dpiroipela; Legendum ris âr ody yévour’ àp ; 
Cf. ad 17. Lys. 191. ris âv oöy yévour’ âv öpros ; Adye où pos. Á. où 
pév oÙv éjot Elmsl. n. ms. Probabilis admodum correctio. Turbas fecit, 
ni fallor, invectum alterum Aéye ex interpretatione. 
14. waus B.R.S.II.Y. Med. 5. iva cor pn A.C.P.V.A.G.X. Med. 8. 9. Par. 6. 
‘va pi (supr. oo) T. of A.B. &c. odP. obv C. 








WIIIHS. 9 


OI. B. aAX' eimrê Oappöv, elra käywù oor Ppdow. 15 
OI. A. zr@s âv où mos MéEeias‘djuê vpn Néyeuw ; 
OI. B. aAN' oùr êvu pou Tò Opérre. mrs âv oùv more 

eimrouw’ Âv aùro Ôfjra Koubrevpumik@s ; 
OI. A. u poi ye, uúj pot, pij Otacravòirtons” 

aXN' eùpé Tuv’ drrortvov àrrò ToÖ ÒeaTToTov. 20 
OI. B. Aéye Òòn pók\wpmerv Euveyes wt Euhafuv. 
OI. A. kaì Ön) Xéywo, pó\wpev. Ol. B. éfomuobe vóv 
aùrò da0ì To póX\wpev. Ol, A. aùró. OI. B. srdvv 
waep Òehogevos vûv arpéga mpüTov X\Ëye 
Tò KOXWpev, ela Ò aùrTò, KAT érrdryov TruKvov. 25 
Ol. A. gólwpevaùrò pó\wpevabdropoXdper. Ol. B. úv, 


15. 16. Inverso ordine legunt Bergk. Saupp. Mein. Dind. Velsen. Ribbeck 
sic: OIK. B. sôs ...; OIK. A. ad’... | 

16. aAA' om. R. Qu. es’, quod ante elré excidere facile potuisset. káyd 
ao libri et vulg. kdyò ooì C. Cobet. Mein. Bergk. Vels. Ribb. 

16. due vp A.B. dje vp V.T.AO. Med. 8. 9. Par. 6. due ’xpij C. 
ä "ue xpi II. Med. 5. 17. ârom.B. Cf.ad13. - 

19. pij 'poi ye, pi) 'poì Mein. et (un pos) Ribb. 

20. eüpé rur'] epé vv vel eĳperé Dobraeus. eĳpe rijv Elmsl. in Q. Rev. 
XIV. 449. Absque causa. 

21. Evverés mdi] Qu. bie ovvex@s. Cf. Ran. 915. Sed Lucian. Somn. 4. 
avvexés dvaku{er kaì Öaxpúwv. pÓ\wgev) Scholiasta, rwes rò pó\mper 
spozepionêos. Sic v. 26. liber Ravennas pó\mpev aùrò go\öpev. Male. DIND. 

22. e£ómuode ,.. kaA\ûs desunt in Par. 6. vùr A.B.C. Br. &c. vur Ald. 

23. aùrò pd] Sic libri. Scholiasta, ömep (rò abt) ó pev 'AsroX\\dnos 
ofuver, ó de “Hpwdravòs (ap. Dracon. p. 58) Bapuver mapakdyos yàp òfuveodas. 
Apparet ex his antiquitus pa6ì esse pronunciatum dévrórws, grammaticos vero 
quosdam rationem usu potiorem habentes pd6: scripsisse. Arcadius p. 148, 
26. kaì rò Pe ourws (Ofuróvas) érmerpdrnoe Aéyeodas. (Codex Havn. bk. 
Corrigendum padi.) Alia corruptela p. 172, 27. rò 8e Bali òËvrovor ceon- 
peieora:. DIND. aùrò pábt Mein. aùro pdl: Ribb. drpégas (sup. s) Á. 

25. karemdyov A.CT pr. ©.II. Med. 8. vulg. karerdyov (supr.d) A. kûre- 
ssáyer (sic) X. kareralêor R. (qu.) karenddov B.S.T corr. Par. 6. Reponendum 
procul dubio «dr éerdyoor, ut viderunt etiam Enger. Mein. Velsen. V. not. 
exeg. Frequens hic error librariorum. Cf. Ach. 1197. kr’ éyxávos (kareyxávot 
plures libri). Nub. 1076. «dr’ &Aúpbns (karehúpdns al). Vesp. 792. kra 
Bievydeis (taraB8. V.). Pac. 1284. xlr’ ifudiov (karsjodwor C. &c.). Luys. 645. 
edr Eyovoa (karéyovoaal.). Ran. 1440. «dr’ Egovres (karéxovres libri) ófi8as. 
Ecel. 397. dr’ eb0éoos (kareudéos T.). 682. «dra orijoaca (karaor. T.). Thesm. 
783. kaf’ doùs (kadddovs N.R. Junt.). Fr. 523. karavriBokerrov (l. kdr” dpre- 
Bakerrov). Cf. etiam ad Pac. 890. Av. 825. Th. 482. Ran. 951. Pl. 69. 

26. aùrd pó\oper C. avropdhoger AT. Med. 8. 9. Par. 6. atropo\öper 
B. aèrò go\öper R. Med. 5. De numeris v. ad Ach. 178. adropo\óper 
A.B.C.AG.II. Med. 9. Par. 6. aöropdioper Med, 8. hpBSAX. jv 





10 APISTOPANOTS 


oùx nôú; OI. A. vm Ata: orAijv ye repi Te Òeppari 
Òédorkra TovTovi Tòv otovóv. Ol. B. rt at ; 

OI. A. oru) Tò Öépu' drrépyerat Tv Öebopévov. 

OI. B. «pdruora rolvuv Tv mrapovrov éori vor, 30 
Oev Lovre mrpoorreaeîv Tov Tpos Bpéras. 

OI. A. sroîop Bpéras, ò Tâv, èreóv; tryet yàp deovs ; 


A.C.P.R.V.T.®. Med. 8. 9. Par. 6. Post ív virgula recte ponitur in B.S.X. 
&c. Aberat ante Brunck. 

27. wm) Ala vulg. Mein. Ribb. Vels. wij Af Dind., quem vide ad 319. 

28. 8e T. (e in ras.) Med. 8. 

29. dre) (óre unus Med. 8.) Tò 8épua róv depopévor dmépyeras libri quasi 
omnes. Tò 8épu' óru rôv... B. Br. Weis. óret) Tò Öéppa dePopévoor Bent]. 
Dind. Vels. &c. (Bepopévors malit Vels.) órui) rò dépyu’ drrépyeras Tv de popévov 
Reisig. Conj. p. 245. Ipse ‘tentabam óru) rò depp’ dvarpigeras (aut ava- 
8éperas, Ran. 1106) röv Bepopévor. Aut órui) rò déppa TÔv Bepopévov oA\Avras 
(autsimile quid). De articulo ante participium omisso v. ad Vesp. 967. 

30. Qu. kpdriord vvv €K Tv mrapóvroov &c. 

31. lévras Med. 8. sos B.C.T'.I. Med. 8. 9. Par. 6, Suid. in Bpéras. vulg. 
sot A.A.O. Med. 5. rov R. Dind. Recte: aliter enim Bpern, non Bperas, 
dicendum fuisset. 

82. moioy Bpéras ; éredv iyrj où Oeovs R. motor Bpéras éreòv ijyet (yn) ©. Med. 
8.) yàp deoùs A.C.O.Y.X. Med. 8. motor Bpéras (corr. Bperéras aut Bperréras) 
éreòv úyn...T. srotov Bperéras (corr. Bperr.) ereòv yet... Par. 6. sroior 
Bperréras éreòv yet (yi) Med. 9)... S.V. Med.9. motor Bperérras éreòv ipyet 
yàp Oeoùs Ald. srotov Bpéras éredv ijyn yàp Oeoùs A. Bpéras; mrotov Bpeéras ; 
éréòv yer (yn A. Med. 5.) yàp Oeoùs B.P.A corr. Med. 5. Bpéras ; rrotov .… (eras. 
duabusliteris) Bpéras ... II. motor Bpéras, ò 'râv; eredv ... Dobraeus (coll. 
Lys. 1178. roîs Evppdyors E\Oóvres dvakouvboare. | AG. moiouo, & Tâv, Evpyd- 
xots ;) Bpéras; rTòsrotov éredv ; iyyei yap Oeous ; citat Pors. ad Hec. 788. rotov 
Bpéras Oev; éreòv ... Reisig. Conj. p. 77. prob. Herm. El. D. M. p. 129. 
conj. etiam Bergk. sroiov Bpéras npós; éreòv ... minime probabiliter conj. 
Dind. motovBpéras; Pep’ éreòvryyet ... Mein. srotopBpéras ov y ;... Kock. 
prob. Vels. smotov Bpéras; où 8’ éredv iyet yàp Oeovs; (!) Hanovtus Exerc. 
p. 111. Ipse tentabam srotov Bpeéras, à rav (vel & péX'), éreóv; iyyer yäp Oeous ; 
(Cf. 1392. n@s EAaBes abràs eredv; Facile autem excidere potuisset & rav ante 
éreóv.) Vel motor Bpéras mpòs ereóv; tyet yàp Oeovs; Vel motov Bpéras vr 
éreóv ; iyet yàp Oeous; Vel smrotovfBpéras; où Ö éreòv elv myet Oeavs; Vel 
otor Bperas ; fj yùp éreòv elv’ nyet Oeous; Vel srotov flperéreras éreóv; iyet 
yàp deoús ; Vel motor Bperéreras (vel Bpéras, & râv) ; dreòv etv' iyet Deous ; (Ut 
prae timore superstitioso balbutiens loqut fingatur. Si vera scriptura est 
Bperéreras, conferri quodammodo potest illud Hermippi (er 'Apromahuou) 
Aoxiò barbare dictum pro Aord. Balbum fuisse Demosthenem nusquam, quod 
sciam, traditur.) Sed praestat, opinor, correctio, in quam ipse etiam incideram, 
srotov Bpéras Oeöy; éredv rjyer Oeovs; Certe éredv cum nyet conjungendum 
potius videtar quam cum srotov Bpéras. In hujusmodi enim exclamationibus, 
qualis est otov Bpéras, nusquam alibi adjicitur dreóv. Adde quod valde 
displicet particulae collocatio minus elegans in ereòp 1yet yàp Oeovs. Suspicor 


IIIIHS,. 1 


OI. B. éywye. OL. A. zroip ypwpevos TeKunpip; 

Ol. B. ós) deotaiv EyOpos eu. oùK eiróTWS; 

OI. A. ed srpoof9iBdleis mw. àNN érépa rn oren Téov. 5 
Bore: TÔ 1rpârypa Toîs Oearatow Bpdoo ; 

Ol. B. où xeîpov èv Ò auroùs mrapasrnowpeba, 
érriÖnkov njuêv Toës mpoourrotoiv mroweîv, 
ùv Toîs &mreot vaipwaot Kat Tos Trpdrypaas. 

OI. A. Xéyouw âv hôn. var yap éoTt Öearròrns 40 
drypouros òpryijv, kvauoTpwt, axpdyoXos, 
Anjuos mrurvirns, ÔvoroAov ryepovruov 
Urrórwpov.. oUTOS Th 1porépg vovunvia 


igitur, quum excidisset vocabulum dev, quoquomodo suppletum esse metrum. 
Ineptum illud Bperérras legit etiam scholiasta (ev srapo\«jj, inquit, sraigaov). 
Quod ad éreòr (Lat. guaeso, Angl. prythee), quae particula modo in initio 
modo in fine sententiae poni solet, cf. Ach. 609. éreòv, ò Mapu\dôn, | #fôn 
srenpéoBevras où ...; Nub. 35. éreòv, & sárep, | ri dvokohaiwvers ...; Av. 
393. ereòv ... karopuvynaóperda moù yijs; Eq. 733. où 8 el ris êreóv; &o. 
1392. m@s EAaes aùràs ereóv ; Nub. 93. ópé. rf obv rour’ éori éreòp, b rdrep ; 
820. ri 8 roör' Eyéhaaas ereóy; 1502. oöros, r{ sroseis ereòv ...; Vesp. 184. 
ris el sor’, òvôpon’, ereóv; 836. 1 8 Eorw ereóv; Eccel. 376. arap aródev 
ijkeis êreóv; Ach. 322. Eq. 1246. Vesp. 8. [solwv Bpéras Bev Kock. ] 

34. ein’ oùK elkórws vulg. Correxit Bergl. Cf. ad Nub. 340. 

35.36. AH. ed... NI. dAN'...| AH. Botdes... vulg. Utrumque versum De- 
mostheni tribuunt Herm. Bergk. Dind. oëkery a Beer. Mein. Ko. Vels. Ribb. 

35. el mpooBiBdfers p°. NI. aAÀ' érépa nn orerréov] où npooBiSdters u, dAXN 
érépa nm oxenréov corrigit Elmsleius ad Ach. 828. Recte, opinor, nisi quod 


non sollicitandum erat ev. mpooBiBáfers B.RS.VT.AO. mpoBiBáfers 
C. Par. 6. smpoofrafes A. Ni. BC. Par. 6. An. A. a\N' om, S. 
Erepá A.P.R.VT.AO.IIL. Med. 5. 8. 9. mm ÂT.A.©. Dobr. Dind. sro 


B.C.P.R.V.T. v. |. A supr. Med. 5. 8. 9. Par.6. sij schol. v. l. 

36. An. BC. Nu A.om. Par.6. Oearatou A pr. bearaiot A.B.C.R.V. 
r.A corr. ®. Med. 5. 9. Par. 6. bearais Med. 8. 

38. mpoconotow AT.AO©. mpoocornaact B.C.R.V.O. Med. 9. Par. 6. 
spooùnois (supr. Ò1j) Med.8, smrouetv Â.B.S.V pr. Med. 5. sroety P.R.V corr. 
r.® corr. Med. 8 corr. Ald. 

39. fp... xaipwoil Qu. et... xaipovor. mpdypaot Â.C.RT.A.O. 
sspáyuaow B.V pr. (ut vid.) Par. 6. 

40. yáp éort A.BT.AOG. &c. yäpéor: C. yap éorì Par. 6. 

41. ypoikos A.BS.V.A.O. aypoïkos RT. kvaporpùs v. |. ap. schol, 
cum interpretatione ó kvdgpors Bexd{ov, ó Terpworov. axpdxoXos C.R.S.V. 
Peorr. ® corr. X. Med.5. drpnxokos B.A corr. depóxodos AT pr. ©. Par. 6. 
Med. 9. Suid. in dypotkos. 

42. sruxvirns Â.RS.V.A pr. Par. 6. Med. 9. schol. Suid. in rukt. Dio Chrys. 
Or. 32. p. 362. sruxvirns I. (yp. srvvrirns) AO. mvvrirns B.C.P.T' corr. 
®@ corr. A corr. II. Med. 5.8. Cf.ad16. Poll. VIII. 133. ròr roö 8íjov bópvBov 
svayirny (n comico aliquo dictum). Thuc. 8, 97. és rijp IIúkva kadovpérnv. 


[2 APISTODANOT?2 


érrpiaro Öoùkov, Bupoodeynv Ilapayóva, 
sravoupyórarov kaì dvaBo\draróv Tuva. 45 
oùTos kararyvoùs ToÛ yépovros TOUS TPoTTous, 
o Bupoorapkarydv, Umorreodv Tòv Öearrörnv 
ijkald', EOarreu', eroXareu', EÉnrrdra 
KOOKV\LATIOIS ÄKPOLTt, TOtaUTi N\éyov, 
°N Ane, Xodoar mp@rov èrÔikáoas piav, 50 
évdod, popnoov, Evrpary , êye TpuÔBoXov. 
Bouker rrapadá ao Öoprrov ; eit’ dávaprrdaas 
8 Tu dv Tus uv orevdon TÔ Òeamöry 
Hapharyaov keydpuoTat Toùro. kai sponv y époù 
uâlav megayóros év IIu\p Aaroveriv, 55 
sravoupyorard mTws mreprÔpapwv ùbaprTdoas 
aùròs mrapélnre Tijv ùr èuoÙ peparymwévnv. 
Hpâs Ò drrekabver, KOUK Eâ TÔv Öearrórnv 
dNAov Oeparmeverv, aA Bupoivnv Eyov 
Öeurvoûvros éaTws dmoeofdei Tous pijropas. 60 
&Öer òê vonomoùs* o Òë yépov ouSUNuê. 
0 Ò aùròv ws opâ pearKonköra, 
TEYvnv memroinrat. Tods yàp évòov Ävrerpus 
wevòij ÖraBarke, Kara paoTvyoupeda 
Huels, Ilaphayov Òé mepiÂéov Tous oikéras 65 


48. jka\kev lemma scholii. V.ad Ach. 531. 

49. äxposot) rioì Suid. v. koorv\garioss. Unde drrouost (P) con). Bent]. 
aabpoto: (mucidis) con). Helbig. “eleganter et fortasse recte " Mein. 
ravrì ® sec. m. 

61. &vdov libri et vulg. evoù Dind. &c. Cf. ad Av. 361. Ran. 483. De 
accentu v. Goettling. de Acc. p. 25. 

54. kexdpuorat Toùro) Vide an potius legendum éyapiaar’ aùrd, sd largirs 
solet. Nimirum roùro ortum ex... 7’ aùrd. xáptv (pro spónv) A.© corr. 
spo T'. y add. B.C.R.V.T.A.O. Par. 6. om. A. Med. 8. 

55. uá{ar hic, ut solent, libri, contra praeceptum Herodiani sr. . \. p. 31. et 
Moeridis p. 258. pâfay Dind. &c. év up] ér svp C. F. Herm. Kock. 
Mein. Vels. V.1060. Sed cf. 1167. 76. 355. 702. 742. 846. 1005. 1058. 1201. 

56. sreprÔpapòv A.B.P.R.T.A.O.II.X. Med. 5. 8.9. srapadpagòv S.V. Suid. 
in Má{a. Bergk. (Cf. ad 887. Vesp. 1528.) Cf. 65. srepibéov. Qu. Úsrodpapav. 

61. ó 8e yépov RX. Med. 8. Suid. s.v. oeSu\dug. Dind. el ó yépov 
A.B.C.S.V.T.A.©.II. Med. 5. 8.9. Par. 6. Sensus est, sener enim oracula 
amat. 

62. ópú A. In qua lectione 5, opinor, ad vocem pegaxkouxóra pertinet. 

ó &] eir’ conj. Bergk. Fortasse recte: cf. ad 61. papas R. 
uejaxriakóra À. peparkoaróra B.C.S. VIA®G.Y.X. Par. 6. vulg. Bergk. 
Mein. Dind. 





TIIIHS,. 18 


aireû, Tapdrret, Òmwpoöoreî, Néywv Taôt, 
‘Opâre Tòv”TAav Òt éuê gaaTvyovpevov ; 
ei uúj w dvarreioer, drroÔaveiode Trjjzepov. 
nueis Òë Oidoper et Öé uw, vraToUwevor 
rr ToÛ yépovros oKTaTT\acta Yébopev. 70 
yùv obv dvvoavre bpovriowuev, dyabt, 
mroiav òÒov vor TperrTéov Kat mrpòs Tlva. 
OI. B. «pdruor’ èrelvnv Tijv pOX\wpev, dyyadé. 
OI. A. äA\X' oùy olov Te Tòv IlapAayóv oùdëv Aadev. 
ébopä yàp aùTòs rravr'* éyer yàp Tò orédos 75 
Tò uèv év IIúAop, Tò Ö' &repov év TrjkKAnG ia. 
Tooóvòe Ò aùroù Bijna ÖrafBeBnròros 
0 mpwxrós éoriv aùTOKPNj» év Xaoor, 


66. aires} Qu. eier. Cf. 840. cretor re kaì rapdrrov. rde libri. 
radì Br. Dind. Bergk. Mein. ’ 

67. "Yar A.C.S.V.I.X. “YNAar B.P.R.A.O. Med. 5. 8. 9. Par. 6. 

68. dvarreloer’ C. schol. Pors. dvameionr A.B.RS.V.T.A.O.I. Med. 5. 8. 
Par. 6. Suid. h. v. Ald. Vide an reponendum fv pu’ dväneionr’. rnpepov 


ABR.V.I.®. Med. 8.9. oípepov Med. 5. mjgepov (stpr. o) A. marov- 
gevoe] Praestat, ni fullor, srekrougevor. Cf. Luys. 685. 

70. Örrandáota R. Dind. òrram)\dotov (supr. a) A. dkrramddoior B.P.S. 
V.r.A corr. © Y.X. Med. 5. 9. Par. 6. vulg. dxramA\actova (utraque scriptura 
confusa) A pr. Med. 8. Suid. in xé{oper. örromA\dowovC. ‘Orramdáoov scriptum 
ut sro\darkdotov. Sed órrwddk«rvhos Luys. 109. V. Elmel. ad Med. 1150. 

71. dvvcavre C.RS.V.T' corr. © corr. Med. 9. Par. 6. Bentl. Dind. deú- 
oavres A.BT pr. A-@pr. II. Med. 5.8. vulg. Cf Pl 447. d’yade TAG. 

72. Niciae hunc v. dat R. vò B.S.V.T.A.O@.X. Med. 8 corr. Dind. Ko. 
Bergk. vòrC. vor A. v@ Par. 6. vó Med. 9. vó (aut vol, non vó) R. vr 
Pierson. ad Moerin p. 265. Br. Recte omnino. Idem Ravennatis error est 
Av. 16. vjr (vò R.). Contrarius error est Pl. 401. B\ewpas mouoar vò (vip 
R.V). Cf. Pac. 922. ri vr evreudevi mouryréov; Av. 392. où pevrréov vv. 
Vulgatam frustra tuetur Dind., coll. Av. 1237. ols Buréoy aùrods (adroîs al.). 
Venp. 1514. Addere potuisset Eccl. 876. Badioréov | ópdo’ éorì Beenvijgovra, 
koù ge\Ànréov. 

73. Demosthent tribuit R. Tijv pÓ\wgev A.B.C.ST.A.O.X, Med. 5. 8. 


9. hv pólopevr R. Hv uólwper Bergk. Vels. à "yadé T.A.O. 
74. Niciae dat R. 
75. aùròs A.B.CS.V.T.A.O.X. Med. 5. vulg. Dind. oöros R. Med. 8. Bergk. 


‚ Mein. Ribb. Vels. rò okéhos] Qu. roiv okehotv, Sed cf. 173. et ad Av. 843. 

76. rj 'ke\noig AC. mn ére\noia B. Par.6. rj 'wsAnoig TAO. vj 
z\nota R. 

77. rooóvde 8 B.C.V.II. Med. 5.8. roodv8' AT.A pr. ©. Med. 9, Par. 6. 
ròoóvde 8 R. 

78. Kado: C.P.R.V.A.O. Par. 6. Med.8. Xadow ATA corr. Med. 5. 
Xdoouw B. vulg. Ribb. 


14 . APISTOPANOTE 


Tò xeip ev AirwXois, o vos Ö' Ev Khordv. 

OI. B. «pdruorov oöv vor arroÔaveiv. OI. A. àA\Aâ oxomer 80 
ômrws Âv amro0avorper avòpiKwTara. 

OI. B. ms Òfjra ms yévaur’ âv dvòpikwrara ; 
Bérriarov uitv alpa Tavperov mieiv' 

ó OeguoTorNéovs yàp Odvaros aiperwraros. 

OI. A. uà Ai äXX dxparov oïvov dyadoû Öaipovos. 85 

loos yàp dv ypnorTóv T+ Bovkevoaljela. 

OI. B. ov y' äkpatov. repì moroù yàp art oor ; 
môs Ò dv elvwv yonoTtóv Tu Bovevoaur avijp; 

OI. A. aAndes, oùros ; KpouvoyurpoXsjpatos el. 


79. Fort. rò xeipe Ù év Airmhois. ó voos & B.C.R.S.X. Med. 5. ó 8e 


voùs Â.V.T.A.O. Med. 8. 9. Par. 6. Plut. Mor. p. 517 A. Suid. in sAamelerr 


(duo codd.). Eust. p. 1764, 34. 

80. An. kpdruoroy ... Ne. dAAà...R. (errore inde a versu 72. continuato.) 
Ni. kpdruortov ... Án. aaa …. Bergk. Dind. Oi. B. kpdruorov ... Oik a. 
dAAà ... Saupp. Kock. Mein. Ribb. Vels. Ne. om. A. add. A.B.I.@. Med. 9. 
&c. Nulla persona ante aAà in A.B.ST.A.®. Med. 5.9. Fort. «pdruord 
vvv... Cf 30.73. Sed B\riorov est 83. 

81. dmoddvoiger AT. (ut vid.) A pr. ®. Junt. 2. Br. Dind. dsrodavoger 
B.C.RS.V.II.Y.X. Med. 5. 8. 9. A corr. Par. 6. Kock. Bergk. Mein. Quod 
soloecum est. Cf. ad Soph. Oed. C. 190. 

82. AH. vulg. OIK.B. Saupp. Mein. &c. NI. Bergk. Dind. Versum om. P. 

83. NI. praef. vulg. Demostheni continuant Bergk. &c. servo alii. 

84. alperdrepos vulg. aiperdraros Herwerden (ex cod. Oxon. Suidae v. 
vósy) Mein. Ribb. Vels. 

85. 88. Ita Mein. Vels: OIK. A. uà Af... OIK. B. ìdoú y’... | OIK. A. 
loos. | OIK.B. môs 8 &c. 

86. re ypyoròv X. Bovhevoaipeda A.R.V.T pr. A pr. ©.X. Med. 8. Scal. 
Br. tacite. Bovhevoopeda B.C.P.S.T corr. A corr. IT. Med. 5, 9. Par. 6. Ald. 
Bovdlevoaipel âv Mein. 

87. smepì moroù A.B.P.R.V.T corr. Med. 5. 8. 9. vulg. Dind. srepì sörov 
T.A.©. Ko. Bergk. Mein. Vels. Frequens haec confusio. Cf. Cratin. II. 122. 
zrôs rus âp | drrò roù mórov mavoere, roù Alap mórov (moroù bis libri). Soph. Oed. 
C. 159. peedeyioor mor@y (mórov L.). arepì mórov voùs (ut voùs ev kasnj\ov Plat. 
Com. II. 674) vel mep sórov vvv conj. Mein. Certe yoüv in interrogatione 
parum convenit, ut vidit etiam Mein. Qu. sepì arórovs vous. yap C.P. 
V corr. sec. m. Á marg. I.X. Med. 5. yàp (supr. yoör) B. your A.S.O. Med. 
9. Par. 6. vulg. Yy obr V pr. IT. Koek. ody R. et (supr. yàp sec. m.) Med. 8. 
ye X. voös vel vvv conj. Mein. “ Videtur librarios yoör in interrogatione 
positum offendisse, quo Euripides utitur Hel. 1247. ér eöpapet yoöv oïjv kaaty- 
vijrnv Oaveiv;” DIND. Notam interrogationis in fine versus deleri jubet 
Walsh. Vix enim post yoùv interrogari posse. Reponendum potius yàp vel 
y äp’. Nisi vera scriptura est srpâyu. 

89. kpovvoyvrpo\rpatov A.B.C.R.S.V.AO@.II.X. Med. 5. 8. 9. Par. 6. Ald. 





UITIHS. 15 


oivov où TOApÊS eis érmrivorav Xovdopeiv ; 90 
alvov yàp eÜpous àv Tu mrpaKTikwTepov ; 

ópâs; örav arivwow ävÔparrot, Tóre 

mr\ovroùot, Òsarrpdrrovat, verdot Òlkas, 

edÒarzovoüoiv, dpekadat Tos PiAous. 

arr éEéveryné moi Tayéws olvov ya, 95 


ep 9 


Tòv voûv iv’ äpòw kai Xéyw Tu Öekrov. 
OI. B. oigor, Tí 7700’ nuâs êpydoer TP od TToT®P; 


Suid. h. v. Ulpian. ad Dem. p. 38. ed. Wolf. vulg. Ribb. kpovvoxvrpoAnpaos (supr. 
ov) T.® corr. al. m. Dind. Vels. kpovoxerpodngator con). Bent), coll. Plat. de Lib. 
Edue. II. p. 13. xpovó\npos (kpovóknpos H. Steph). kpouvoxurpo\npatos Dobr. 
Mein. kpouvoxvrpoXivasos Fritzch. ad Thesm. 290. xpovvoyurpoA\nvarov conj. 
Mein. kpovskoxurpo\npatos con). Bergk. (“ Haud dubie scribendum «povvoxvrpo- 
A\npatos el, ut est in proverbio xùrpass Anpâs kaì koAorúvrass (Diogenian. V. 63), 
quamquam fuit cum praeterea Kpovikoxvrpo\npatos el conjicerem, ut est in 
Plato 681. Kpovskats Anpass A\npâv.”) Kpovvoxvrpokipousikeis conj. Vels. (“ sed 
altius latet corruptela.”) Qu. kpovvoxvrpoAnpasos (vel kpovskoxvrpo\tpaos). 
C£. PL 581. aAN' & Kpovikats Anpass Övros Anq@vres Tàs Ppévas duPw, et. pro- 
verbiaum xúrpass Angâv. Certe probabilius formatur terminatio Afpais ab 
Ann, quam Anpasos ab Anpos. Adde quod aliter nullum sensum praebet istud 
xvrpo, nisì ad proverbium illud allusio sit. Possis etiam kpovvoxvrpóAnpós res. 
Vel kpovskoxvrpóhnpós ris. Vel kpnvo—. Vel kpovvoxvro—. Vel otrwaì 
KpoytkoXfjpasos (kpovikóhnpós rus). Quod si ad dictum proverbiale «pijvac xaì 
A\npot respiceretur, scribendum foret potius xpnvoxvrpoA\npatos. Haec jam 
multis abhinc annis scripseram, antequam Bergkii notam vidissem. Aquae 
potorem, cui aqua fontana pro vino sit, siguificari putat Mein. andes 
R.V. Andes; oïros... Bentl. äAndes ovros (sic) ap. Scal. Qu. dAndes ; 
ovre .…. Sedef. Vesp. 1412. Andes, ofros; Av. 1049. ' 

90. dsrivosar vulg. Mein. Dind. Vels. Ribb. dsrovorav Sylburg. ad Etym. M. 
p. 618, 23. Dind. olim (coll. Duker. ad Thuc. 8, 88.) Bergk. Vulgata revo- 
canda. Aliud enim est dsróvoca, Ang]. desperate folly, frantic despair (Thuc- 
7,67). Theophrasto (Char. 6) deróvora est Omropovì) aloypôv épyaov re kaì \óyov. 
Ammon. p. 169. drróvora pavia ris éor: kaì Urepnpavla msoovpém. Plutarch. 
Alc. 13. dvasoyvvrlay kaì deróvorar. 

92. eOporot libri et vulg. Bergk. Ribb. dävAporros Dind. Mein. &c. Cf. 
ad Ecel. 672. 

93. nzo A.B.T'. Med. 5. &c. vikóor P.R.V.A.O. Med. 8. 9. 

9%. ekéveyras A. Cf. 9B. xóa RI pr. X.(P) xóä BC. xoâ Par. 6. 
xoa AST corr. A.©.II. Med. 5. 9. Schol. ad Nub. 1238. vulg. xoa (yp. xoéa) 
V.P. Cf. ad Ach. 1000. 

96. Hunc versum, qui repetitur infra 114, recte, opinor, hic deleri jubet Fr. 
Thiersch. p. 694, qui, quod utrobique versus proxime praecedens eodem voca- 
bulo xóa terminetur, versum male repetitum putat. Similiter idem versus 
repetitur Ach. 384. 436. Afw R. rì T.A.®. Med. 9. 

97. epydon T.A.®. Med. 9. zorg libri et vulg. Dind. Ribb. sróérp 
Kock. Bergk. Mein. Vels. 





16 APISTOPANOTE 


OI. A. àydf- àlN' éveyr* dyò dè karaduvijoopas. 
$p vp neduald, rrdvra ravrì karardow 
Bovdevgarlov raì yvopötov Kaì vordlov. 100 
OI. B. ds ebruyös ört ok &MsjbOnv évdodev 
KNémrwov Tòv olvov, Ol. A. eiré zor, Tlaphaydv ri òpâ ; 
OI. B. dráracra heitas Ônprórpal” ó Bäcravos 
Péyrer peliwv êv raîor BÚpoaus Ürrios. 
OI. A. #0: vur ärparov èykdvakóv pot mroXùv 105 
orovèrjv. Ol. B. haBè 8ì) kaì orreîoov dyadoû Baipovos 
EK E\ke iv Toû Öalpovos Toö Ilpagvlov. 
OI. A. & Baïgov dyabë, oòv 1ò Boöheuw’, ob éuóv. 
OL. B. er’, dvriforô, ri dert; OL. A. roùs ypnopoùs rayò 
sXdpas Eveyre Toû Tlapraryóvos évòodev, no 
&ws kadeider. OI. B. raûr’. dràp Toû Öaipovos 
8éBory’ Soros uù) TeÚkopar raroalgovos. 
OL. A. dépe vor &yò 'navrê mpooaydye Tòv yóa. 


98. Qu. äyabá y* Bey. 

99. pebioa AT. v.l. A pr. © pr. kararúoe BC.M. (eraso á, et supr. 
« ab sec. m.) R.V.T'. (mr in rasura et ab sec, m.) Par. 6. &c. kararaúow S. 
karaordoo A.A pr. Latet forsan vitium. Qu. karamdoe | Bovhevpariou &c. 
Cf£. 502. oredävous rardraoror. 

100. vodier S.T' corr. Suid. Dind. voidiwv A.B.C.AG. Par. 6. &c. vulg, 
Sie Bodrov, oidrov, rpoxoibrov, vidtor. V. Lob. ad Phryn. p. 37. Similiter 
Boilra pro Boidra bene reposuit Meinek. (Fr. Com. II. 393.) in Hermippi loco 
Athen. 561. B. dvdmpá oor Govou jön Boidia (ubi Boúdra Dind.). 

101. ds ebrvxé y° vel ds edryno’ Reisk. ér’ B. Ald. 

103. Aeixwor Pollux 10, 96. Etym. M, p. 362,51. Confuso hoc loco cum. 
v. 1089. Aeixov èrmaora. “Photius p. 225, 11. convenienter literarum ordini, 
Nikas: èkrerandvos, 'Apuarobdons ‘Imretouw.” DIND. 

104. géyre BCS.V.T corr. sec. m. A. corr.X. Par.6. péyxer A.R.O. Suid. 
in dréraora. Pévxer (oupr. «) A. 

105. vûr A.B.C. Par. 6. 

106. Ne. oovdijv Aai &ì A.C. Par. 6. et (3 in ras.) B. vulg. Demostheni 
oontinuat A. orovdíjp. Ne. Xafè Bij R. Dind. &e. 

107. OI. A. aut AH. praef. Herm. Bergk. Kock. Dird. Mein. Vels. Ribb. 
Niciae haec continuabantar. EAX Ore] Eye X° re (debebat. xäAke) conj. 
Bentl., coll. 1187. Vesp. 1135. Qu. éx’ 2e. Vel bip’ Antoon. 

108. AH. praef. vulg. Dind. Demostheni aut oìkérg a’ continuant Herm. 





Bergk. Kock. &e. Baigor A. 
109. ehs’ PS.V.T.©, Med. 8. ri dors (sic) A.B.C.P.©. Med. 8. Par. 6. 
vi Eors Dind. &e. NO. tveyrat AB corr. Cf. ad 96 





LIL. rara yàp roù .…… Reisk._Interpunctionem port racr’ restituit Bergl. 
113. pépe vor aùrêmp.S. vûr A.B.C.P.RVT.O.Par.6. spoodyw BA. 
xóa RX.) Med.8 corr. Dind. xoâ A.B.C.PS.V.T.O. Med. 5.9. Par.6. valg. 


MIIIHS,. 17. 


[ròv voûv lo’ dpdw ral Xéyw Tu Öekrov. | 
OI. B. ds ueyad ó Ilaphayov srépderar kat péyreras’ [15 
dat EAalov aùròv Tòv iepòv Ypnopòv Aar, 
Övrrep paNuor” épuharrev. Ol. A. ò ocopwrare, 
Pep’ aùròv, W' ävuryvòr: où Ò &yyeov mreiv 
dvvoas Ts. Hép lÒw Tr âp éveoruwv aùróbt. 
ò Xóyva. êòs oú por TÒ TroTIjPprov Tayú. 120 
OI. B. ot rl bna’ ó ypnopós; Ol. A. érépav éyyeov. — 
OL. B. ép ros A\oyious ëveoruw “ érépav éyyeov”’ ; 
OI. A. ò Bák«. OI. B. ri éore; OI. A. Ôòs Tô arorsjpvov rayú. 
OI. B. sroXAd y' ó Báxus Eypîjro T@ mToTnpip. 
OL. A. © wwapè Ilap\ayov, Taûr àp épviartou mrdhat 125 
ròv mepì aeavroù Kpnapôv oppwdbv. Ol. B. zu; 
OI. A. évraül’ Eveoruw aùròs ds arroXAvrat. 
OI. B. «al rôs. Ol. A. ömws; o vpnopòs àvrinpus Adyer 
@s mp@ra uêv oTumTeWOTWÄANS yuyverat, 
Ös mrpôros &fer Tijs ro\ews Tà mpaypara. 130 
OI. B. els ovrooì rens. TÉ Toüvreddev; Aye. 


114. Versus inepte repetitus. Nam supra quidem 96. id agebat Demos- 
thenes ut consilium aliquod utile reperiret bibendo; nunc autem reperto 
(v. 108.) animi tantum caussa, ut homo bibosus, majoribus se invitat poculis. 
Recte igitur haec omisit Wielandus. BOTH. Delent eum Dind. Mein. Vels. 
Dobr. Wieland. Lenting. &c. Agnoscit tamen schol. 

115. mrépderas kaì peyxeras B.C.R.S.V.T corr. sec. X. Med. 5. 8.9. Par. 6. 
Péykeras kaì mépderas A.T.A.O. et, ut videtur, schol. 

119. dp'] sor’ v. l. ap. schol. éveorw BC. &c. eoriv À. 

120. 8òs ov pot A.B.C.P.S.V in ras. a sec. m. X. vulg. êés po: T°. Med. 8, 
dós poe dòs R.V pr. (ut vid.) T' oorr. ® pr. Par. 6. Dind. Mein. Ribb. Vels. 
8òs ou pot dòs A.P sec. Vulgatam revocavi. Exciderat, opinor, où, dein 
alterum 8òs metri gratia invectum. Nec displiceret 8òs où 8ós. Cf. ad 123. 

121. Hic versus intra lineas est in B. Pno’ S. (ni fallor) Bentl. Dind. 


Pnow aut Hryow reliqui libri. Cf. 195. 1025. érépav A.C. &o. érepov 
(corr. érepnr) B. 
122-3. Om. B pr. (add. in marg.) 122. Adyors R. 
123. Baxke A. Bayn C. ri éor: (sic) A.C. Par. 6. ri ores Dind. &c. 
8ós moe S.V. 


124. Btexprjro Athen. 460 C., memoriae forsan errore. 

125. Hapkaydr) Qu. Haphayóv. épukarrov] Qu. epvharres. Cf. 117, 

126. ren;)} rivaS. Cf. Eccl. 796. 

127. aùrós] Annon obrosP Cf. ad 75. 

129. orvnmeiord\ns B. (secto in ras.) C.I sec. m. A. (sup. 1). orvamo- 
mdlns S.V.A pr. Par. 6. Ald. orvmiord)\ns RI pr. orusrwondhns À. 
yiveras Â.B.C.P.R.S.V.I.A sec. ©. Par. 6. Ald. 

131. eic} e£9° R. eis y conj. Dobr. eëf oùrooì srúÀns et paullo post vo 

C 





18 APIZTOPANOTE 


OI. A. merà roûrov adus mpoparorrdXns BeÚrepos. 
OI. B. òúo rúde srd)a. kaì Tl Tóvde pr) mrabeîv ; 
OL. A. «pareîv, Ews Erepos dvijp BöeXupurepos 
aùroù ryévorro' merà Òè raûr’ drrórAvrar. 135 
émvybyrera: yàp Bupaorrd)ns ó Tlapaydv, 
_Äprrak, kerpdkrns, KuehoBópov porv éxov. 
OL B. ròv mpoBarerddnv fp dp droo ypebv 
Grò Bopoorrá\ov; OL. A. vi) A. OL. B. otor Belauos. 
mródev odv âv és yévorro mdAns els uóvos; 140 
OL A. &r éoruw els irrepdvâ rio» Eov. 
OL. B. ein’, dvriBoXd, rés éoruw; OI. A. efrw; OL. B. vij Ala. 
OL A. dMAarrombdas lof” òö voûrov ekeXâv. 


rde záda Demosthenitribuit R.__roùvreûdev A.B.&c. rò dvreùber C. 
Miye BC. &e. Ayo A. 

132. Bedrepos) ò Beörepos'R._Bedrepov A. 

133, dio B.C.S.V.X.Par.6. BARO.  rddeA.RAO. Dind. roûror 
BCA marg.S.V.X. Par. 6. vulg. __xpù valg. xpi ob sequens yévorro malit 
Elma. ad Eur. Her. 959. Mali «{ róv® éxpîv. Xpì pro xpîv omnes habent 
libri Eur. Ale. 960. dyù & év où xpi (xoîv Monk) Gj &e. V. Elmal. ad Her. 
959. Sed cf. Ran. 761-706. vójos ris évlá8' torì keigevos … oimow abròv 
év mpvravelp hapBdver … dos depikoero rip régvnv oopórepos | repós rie adroû. 

134, tas RS.V.T corr. corr. Med. 8, 9. Par. 6. Elmsl. ad Her. 959. Reisig. 
Conj. p. 63. Hanov. Dind. os âv A.B.C.P.A.© pr. Y.X. Med. 5. Ald, Cf. ad 


Ran. 766. Pac- 32. &repos dip] dwijp êrepos Dobr. érepos aö Bentl. 
Qu. repós rus ad. Vel spareiv twe âv drepor ad … . ydrras. Sed cf. 328. 

135. yévorro A.B.RS.V.Y. Med. 8.9, yérrar C.P.X. raûra A. 

136. émeyiyvera: AT pr. A pr. Par.6._érvyivera BC.RSV. ó add. 
ACRSV.T.AO.X. Par. 6. &c. om. B. dc. 

137. kerpderns) waì spdems B. rerpdmeA. — kuedopdpovS. wvehofthov 
Par. 6. 138, #] &’ B. 


139, deAasos BC.S.V.T.AG, Par. 6. vulg. deidaos AR. Cf. Nub. 1473. 
Vesp. 40. 165. 202. 1150. Pl, 850. &c. Dind. ad Soph. El. 849. Eodem jure 
recipiendum foret roei, quze ejusdem antiqui libri scriptura fere constans est. 
Diphthongus corripienda videtur, ut in soiav Vesp. 1369. Bowrûr et Bowroîïs 
Vesp. 479. 480. piAabijvavos Vesp. 282. pos Vesp. 1150. cie: Lys. 247. 
1149, rotoûros, roudade, olos, orci, &c. wij día R. 

140. àv ovv Par. 6. érom. R. wódns] rádns vip AAG. 

M4L. dor» A.P.RT.AG. Med. 8. vulg. dorw V. tor Ribbeck. Vels. 
els om. Par. 6. 

2. ew A.R(P)V sec. m. cr’ P.A. Med. 8. 
Hone versum om. R pr. éohôv ABCPSVIAOX. Par. 
6. Suid. in h. v. vulg. &eAöv R. Dind. &c. Eadem scripturae diversitas est 
Nub. 123. 802. Revocandum forsan ê£ohâv. Cf. 127. 135. 138. PL. 
âs dl Lys. 34, 3. roùs bmápgovras woMiras àrohoûper [dre\ôper 












UIIIHS. 19 


OI. B. aXAavrordAns; ò Ilóoeuöov, rijs Téyvns. 
dépe mroû Tòv ävÒpa Toùrov étevpijoopev ; 145 
OL. A. Enrduev aùróv. OI. B. aAX òÖL srpooépyerat 
darep Karà Ôeòv eis dryopdv. OI. A. @ paxdpie 
_aXAavroré)a, epo Öeöp', w pirate, 
avaBauwe corip Tij roet kai vv paveis. 
AAAANTOIIOAHS. 
Ti éoTu; Ti pe kaketre; OI. A. ep’ EMO, wa m0bn 
ds euTvYIJS el Kuì meyd\ws eùÔaupoveis. 151 
OI. B. #0 òn) radeN’ aùroù ToÜXeòv Kaì Toû Oeoù 
Tôv Xpnouòv dvadidakov aùròv ds Eye: 
éyo Ò tbv mpooréfropat Tòv Ilaphayóva. 


OL. A. äye ò) où kardbov mpra Tà oreln Kapa: 155 
êmerra Thv wyíjv mpóorvoov Kaì Toùs Beos. 
AA. tÒoÛ: Tiéorw; OI. A. ò gardpt, ò rrAoúore, 


@ vv pèv oùdeis aüprov Ò ùmépueyas, 
ò Tov 'Aônvóv Tayè TÔv eddarpóvov. 

AA. _réu’,dydl, où mAúver éâs Tàs Kou las 160 
mwXeiv Te Tos dAAÄvTas, aNAà KaTayeNâs ; 


147. karà Oetov vulg. karadelov R. Articulo opus foret, sed ne ita quidem 
quisquam loquebatur. Quare karà deòv vere corrigere videtur Cobetus V. L. 
Pp. 358. “Graeca sunt, inquit, karà Öalpova, karà Oeòv, karà Oeóv riva, quae 
significant roù Oeoù orw dyovros, ut in Av.544. où dé pot karà Öaipova kaì karà 
Cuvrvxiav dyaÔrjv ijkers èpoì corp. Plato Legg. IIL 682 E. vor eri rà aùrà 
mähw dhiypeda Borep rarà Oeóv.” Quam correctionem receperunt Mein. Vels. 
Àn karà 8aijov’ P 

148. aAAarrordha A.C.R.V.A.®. Med. 8. Par. 6. dAAavrordÀns B. 

150. AAA.] AT. praef. Hirschig. In caeteris enim comoediis ubiqne ipsa 
personarum nomina scribi; nomen autem huic Cleonis adversario esse 
Agoracritum. ri éor: (sic) A.B.C.P.T.A.O. Par. 6. Med. 8. vulg. ri 
corì V. riëor: Dind. &c. 816’ A.B.R. (€X9é) S.V.A marg. vulg. 4’ P.O.X. 
to@ A. Reponendum forsan if. Cf. ad Pl. 824. 

152. roökedr BC. &o. ròr edp A. 

163. ava8i8afovr aùròy B.C.R.S.V.X. Par. 6. &c. aùròv avadidalor AO, 

154. mpookéWogat B.C. Med. 8 pr. Par.6. srpoooréwoga: A.RS.V.CO.Y.X. 


Male. 
167. ri éoruv (sic) A.B.C.P.V.A.®. Med. 8. Par. 6. rieorw R. rieor T. 


vulg. ri éoruy Dind. &c. 
158. ó yôes gev Themist. Or. XVI. p. 206 B. 
159. 'AOnvatcov libri et vulg. 'Aonvôv Dawes. Dind. &c. 'AOnviov Bergk. Ko. 
Vels. Frequens errorlibrariorum. Cf. ad 1006. 1007. Th. 329. Herod. V. 63. 
161. 8e C. a\Àavras A.B.V. Med. 8 corr. aXAdvras C.P.R. Par. 6. 
karaye\as} karayea: R. Cf. ad Ach. 1081, 
c 3 





20 APISTOPANOTE 


OT. A. @ Hôpe, mroias Kou\das ; deupi Brerre. 
Tàs oriyas ópâs Tàs T@vòe TÔVXAaûv; AA. pô. 
OI. A. rovrov drrdvruv aùròs dpyê\as éoer. 
kaì Tijs dryopâs Kal T@v Xpévov Kal Tijs ruKvòs, 165 
BouXijv mrarnoets kaì orparnyoùs KAaoTdaers, 
Ôrjoeus, buidEeis, év rpvraveip A\aikaaer. 
AA. éyw;s OI. A. où pévrou, KoùÖeTw ye mrdv’ opäs. 
a\X èmraváfBn0: Karrì ToUXeòv TOÖì 
kaì druide Tàs vijoovs dmdoas év KKP. 170 


162. 8evpì A.R.VI' pr.@. deùpo B. Ald. vulg. 8eöpo vûr C.P.S.V.Y.X. 
Par. 6. Med. 8 pr. 8eupì forsan correxit librarius, qui syllabam brevem ante A 
produci ignoraret. Cf. Pl. 61. oök éo@ ömos ó xpnopòs els roöro (rovrì al.) perrer. 

163. ópâs ràs róvde S.V.I' sec. m. Par.6. Dind. dpâsr@sde A.C.R.I. ópas 
yerövde BX. vulg. ópâs où (vel rj) rôrde Elmsl.ad Med. 1334. Supervacaneum 
foret pronomen. Exciderat ràs post simile pâs in óp@s. Aaôv] Acôr Cobet. 
Vulgarem formam A\eêy ideo obtrudi nostro nolit Mein., quod manifesto ei 
obversaretur Homeri illud (Il. &. 90), Aar origes aomtordov. 

164. aùrós] Qu. aùrik’ veleddús. dpyédaosA.Apr. én ST.O. Med. 8. 

165. mrvxvòs C.ST.© pr. X. Par. 6. schol. Suid. in mvúf. mvvros Â.B.P.T' 
corr. ® corr. Y. Bentl. “Casus obliqui nominis hujns a srvkvòs derivati sunt 
srukvòs muKvì srúkva, nominativus vero mvòf est transposita v litera, quia 
pronunciari aliter nequit. Quam rationem, dilacide expositam ab Herodiano 
apud Stephanum Byzantinum in svùé, quum non perspexissent librarii, casus 
obliquos nominativo non raro assimilarunt srvvkòs svvrì et svvra scribendo, 
in codicibus quidem recentioribus : nam libri antiqui quum Aristophanis tum 
aliorum scriptorum plérumque immunes ab hoc vitio sunt, velut Thucydidis 
- 8, 97. Demosthenis p. 244, 1, Posidonii apud Athenaeum 6. p. 213 d. 
Declinationem srvvròs Eustathius p. 1322. extr. rij koer xpijaer tribuit. IIvveì 
Harpocrationi contra literarum seriem illatum ab librariis correxit Valestus.— 
De adjectivo srukvirns, quod ipsum quoque memorat Stephanus, dixi ad v. 42.” 
DIND. Cf. Thuc. VIII. 97. és rijp srúkva kad\ovpémv. Dem. de Cor. p. 244, 1. 
év IIveyì (ita plures mss. smvurì vulgo) év rúj ékkAÀnoia. Aesch. c. Ctes. 34. ev 
svxyi (sic libri optimi). In Plat. Critia p. 112. rijv murva et rijs srukpòc 
servavit opt. ms. Paris. Hesychius, Ivxvd: rò év 'Aôivars dikaoriprov, rijv IIvúra. 
"Tov. Bekk. Anecd. p. 299. IIvú£ : éoruv nj yevixtj srvuròs, Öuù be Tijv eùpuviar 
sruryós. Lexic. Rhet. ms. IIvvé: rò Öikaorijptov. kaì éarw 1 yeveKij mvurós” 
8u de rijv ebpooviar éorì IIvxvós. Cf. ad 749. 751. 1109. 1137. Vesp. 31. Pac. 
680. Th. 658. Eccl. 243. 281. 283. 384. 

166. srartjoers kaì .. …J Aliena hic videtur particula «aí. Vide an legendum 
karamaroeus, aut srartaess AdË (ì. q. Aarmaroess). Vel BovÀnr marjoers, Tous 
orparnyoùs &c. x\acrdoers A.C.R.S.V. Par.6. zAacrdoe B pr. kaorn- 
ceis À. et (adscr. a a sec. m)®. orparyyòrS. Virgula fortasse ponenda 
est post orparnyous. 

167. A\airdoet B pr. V corr. Aaudoers A.C.R.S.V pr. X. Med. 8. (at in ras.) 
Par. 6. ’ 

168. kouderore Par. 6. ye om. S. 169. wodt pro roi A.@ pr. 





UITHS,. | 21 


AA. krabopö. OI. A. ré Ôat; Táurrópia Kal Tds ó\kdòas ; 
AA. &ywye. OI. A. mrs oÖv où geydhws evÒarpoveis ; 

ru vûv TÒv opa\uòv srapaBarN és Kapiav 

Tôv Öektóv, Tòv Ö' Erepov és Kalyndova. 


171. rí dé P.R. Med. 8. 

173. 174 és] eis hbm. 

173. vvv B. Kock. vöv A.C. Par. 8. vulg. srapdgaAN' R.X. vulg. Dind. 
srapdfBaN'’ A.B.C.S.V.I.®. Par. 6. Br. “Scribebatur smapdSaA\d', quod revo- 
candum. Simplex À\ pro duplici ponere solent librarii. Sic in Nub. 133. BáAX’ 
és kópaxas libri duo BN’ vitio manifesto.” DIND. Cf. Av. 176. 

174. Kapxyòóva libri et vulg. Kust. Bergk. Ko. Mein. Vels. Xapxnêóva 
(« supr. pr. x) C. KaAxyndóva Boeckh. Publ. Oecon. I. p. 388. Dind. Rib- 
beck. XaAknôóva Scal. Palmer. Exerc. p. 728. Br. “Libri Kapxnòóva vitio 
solemni. Cujusmodi in locis KaAxndóva potius esse restituendum quam 
KaÀxndóva, quod Palmerio aliisque placuit, pridem ab Holstenio est animad- 
versum ad Stephanum Byz. p. 125, haud dubie numorum auctoritate moto, de 
quibus v. Eckhel. vol. 2. p. 411.” DIND. Scripturam KaAyndóva, non 'Xak- 
kndóva, tuetur Osann. Syll. Inscr. p. 238-9. apud quem ter in uno titulo legitur 
KaA\xndóvwos. Item in lapide ap. Boeckh. Publ. Oecon. II. 358. et in inscript. 
Lat. ap. Gorium II. 265, ubi Calchadona. Eandem scripturam confirmat 
nummorum auctoritas, in quibus constanter KAA. vel KAAXA. vel denique 
KAAXAAONION, et scriptura nominis KaAxgas. Cf. Eckhel. de Doctr. Num, 
II. 411. Bekk. Anecd. p. 1207 : KaAxnòdv KaAxyndovos 1 karà rò Buldvriov, 
sfrss kaì Kalrndoy kaketras: epioroper yàp ÖuPopovpévmv rijv xpijow. Similia 
Zonaras Lex. p. 1158. Contra Steph. Byz. v. Kapynôùr, Bithyniae urbem 
KaAxndóva scribi docet. Forma.KaA\xndùv legitur ap. Strab. et Herod. bis IV. 
144, tertio loco XaAsndhv. In Thuc. IV. 75. KaÀknddva (kaA\kedóva unus) 
exhibent libri. Latini tamen Chalcedon, non Calchedon, scribunt. Cf. ad 
Soph. Ant. 20. ka\xafvovo' (gadxaivovo’ al). Eur, Her. 40. Mus. Crit, II. 576. 
Palmerii observatio haec est: “Quomodo conveniret de Carthagine intelligt P 
Nihil rei Atheniensibus fuit cum Carthagine; nullum tributum, nullum : 
vectigal inde accipiebant. At Chalcedo erat sub eorum imperio, ut et Byzan- 
tium. Id nos docet Thuc. I. et IV. Nec minus dteorpaupévos fuisset, et 
distortis oculis spectasset, si unum oculum ad Cariam, alterum vero ad 
Chalcedonem direxisset : nam Caria et Chalcedon erant in duabus extremitatibus 
peninsulae magnae Asiae, una ad meridiem, altera ad Boream sitae. Nulla 
igitar lucri spes erat Agoracrito et caeteris demagogis ex Carthagine vix illis 
cognìta, et quae non poterat ab iis srépvaadat. Contra vero ex Chalcedone, 
quae tunc erat Áthenis subjecta et tributaria. Certo certius est legendum esse 
Xaksndéva.”* De Siciliae subigendae spe v. Thuc. VI. 15, 90. Isocr. ovpp. 
29. Plutarch. Alc. 17. 'Axuudns dé Kapyndóva kaì AuBúnv òveiporroXóv, ér de 
rourwy npooyevopévov ‘Ira\lay kaì Iledondvonoov ijÖn mepiBalkdpevos dAiyov 
Berry ePôÖra Tod mo\epov ZikeNlav errotetro. Id. Nic. 12. où yàp &OAov émrovoövro 
To so\ézov Zike\iav, dAN' Óppnrnpiov (Angl. a starting-point), bs an’ aùrijs 
dcaywraodjgevort mpòs Kapxndoviovs kaì oyxjoovres da AuBúnv kaì rijv dvròs 
“Hpaxkeiop arny\óv BGáacoar. Id. Pericl. 20. Cf. ad 1308. 





22 APISTODANOTS, 


AA. ebdaruovjaw y, ei Ôvaarpapnoopat. . 175 

OI. A. oÔx, a\à Öià coù Taùra srdvra mrépvarar' 
ybyver yàp, ds 0 Ypnopôs ovToal Adyer, 
ávijp uéyuaros. AA. eiré mo, kaì srös èya 
äXAavrorrkns Òv dvip yevnyoopat ; 

OI. A. 8s aùrò ydp Tot ToùTo ral ybyver péyas, 150 
òTui) zrovnpòs Kalk dryopâs el raì Opaaús. 

AA. où dli® “yò 'pavròv toyverv méya. 

Ol. A. oëwos, Tè mor’ €50’ öru cavròv où Hijs aftov ; 

Evverdévar TÚ zor doreis cauTP Kakov. 

uv èr rav el kayalâv; AA. uà Toùs deods,, 185 
et più) 'K rovnpôv y. OT. A. ò garde rijs TÚyns, 
Öcov mêmovôas ayadòv és Tà mrpdypara. 

AA. daXN’, @yal', ovôë povairijv érricrapat, 
m)\ijv ypaupdTwv, Kal TADTA HÉVTOL KAKÒ KAKÓS. 

OI. A. rouri póvov a éSharev, rs Kal Kaxd Kants” 190 


175. y' A.B.C.P.S.V.T.©.X. Med. 8. Par. 6. vulg. Lenting. 8 R. Reisig. 
Comm. Crit. p. 279. Dind. Mein. Ko. Vels. Ríbb. Revocanda, ni fallor, 
vulgata, ut ironice haeo dicta sint. Cf. ad Av. 177. pij Ala | drrodavoogpas vi 
y (& unus R.), el &taarpapsyoropas. oùr aAAà Mein. — 

177. yiyver A.BCRAO. &o. yimR. yiymSO. yiym P. Med. 9. 
Övrws ds R. Quod defendi potest deleto Aeyer. DIND. dvrws, ds ó xpno- 
pós ooi A\éyee Kock. Possis etiam Övros, ds ó xpnopòs òde Aeyes (vel bro’ 0de). 

178. éyò] péyas conj. Bergk. Mox péyas pro dvnp ap. Scal. 

180. yiyva A.B.V.O pr. Par. 6. yivee C. ylyvn P.S. yóm R. 

182. 'yò 'pavròr Â.B.C.R.V. Med. 5.8. y epavròv A pr. Med. 9. Par. 6. 

toxvep R. Med. 8. Suid. in aftê. Dind. ioyvoer ASV. (ioy.) 
T.AO.Y. Med. 5. 9. Par. 6. vulg. ioynoew X. Ald. toyvoa B.C.P. 

183. djs B. 184. Éuvesdevar: B.C.R.V. Par. 6. ouvesdevas A. 

186. el un 'x A.R.V. Med. 8. 9. Par. 6. Dind. el ui ér S. ein’ èr momnpôv y 
X. Med. 5. vulg. el éKC.P. aA ér B pr. A sec. Cf. Thesm. 898. pà và 
ded, | el ji) KpirudNAd y. S. Matth. XII. 4. obs oök é£òr hv ar Payeiv, oùde 
rois per’ aùrod, el jat) rots lepeùos póvors. S. Luc. Ev. IV. 26. kaì mrpòs oddepiar 
aùröv érméuhOn “HX as, el più)... mpòs yvvatka xijpav. S. Paul. Ep. Gal. II. 16. 

‘où Ôikatoùrat drÔpwrros €£ Eprywv vópou, eày pij (i.e. dAAà) Bà sriorews 'Inooù 
Xpuoroò. 1.7. D.Joann. Apocal. LX. 4. kaì éppéln aùraîs iva pi) dôschowor ròv 
xóprop rijs ys, oùde may xhopòy, oùde râv Bévâpov, el pt roùs dvOpdnrovs 


póvovs. ye Â.©. 
187. óvov R.V. v. 1. schol. Bentl. Dind. otor A.B.C.P.S.V.T.©.X. Par. 6. 
Med. 8. vulg. yp-«aì óoov VT. és] eis libri, ni fallor, omnes. 


189. kal raùra pévroe kakà rax@s] Vix placet pévrot. Qu. »môí. Vel kaì 
raùra pegdnK’ où kaës, vel gaì raürd y Epadov où ka\ës. Sed obstat, 
ni fallor, versus proximus. De kakà kakûs cf. ad 2. 

190. rovrt póvov a’ R. Dind. &c. rovri ve góvov reliqui libri et. vulg. “Sic 





UIIHS. 28 


1 Ônpayoryia yàp où mpôs povotkoû 
éT' early avòpòs ovde ypnoToù Toùs Tpórrous, 
â\X eis aualî) kai BÖeupov. dàAAA ui) mapijs 
ä aot ÒwÔoaa' év Toîs Aorydoiouwv oi Beot. 
AA. _mrôs Òfjrd bna’ ò ypnopós ; OI. A. eÙ vij rods eods 195 
Kaì mrouxtws mTws Kad cobûs nvvypévos” 
"AAN ósrórav pdpyrn Bupoateros drykuXorgijdns 
gamdn\ijot pdrovra KodheKov aizaromeTnv, 
1) Tore Tlaphayòvov mèv drró\A\vras ij oropoddhun, 
KOM LT HAND Öë Oeòs péya KUÒos òrmrdber, 200 
aï rev jur} Traoheiv aNAAvras pâXAov EAwvrar. 


in Vespis 1123. éreì góvos p Eowoe mapareraypévov scripsit, non emel pe póvos. 
Similiter Nub. 1047.” DIND. kaì om. ®. Fort. óruij kaì kars. 

193. aAX eis auadi kaì Behupóv. aXÀà jij srapfjs vulg. dAN' els dali kaì 
BöeXupòv ier’ un maps &c. Herw. Ex. Crit. p. vii. (Cf. Pl. 919. bor’ els Ep 
ijket rijs wóhews rà mpdypara.) dAN eis dali kaì Bdekupòv ijken’ aAAà pij | 
mapijs d cos 8Òdaau (ita R. alii) ér Xoylorus Oeoì conj. Mein. (Praestaret, 
opinor, aAN' eis dali kaì Bôeupòr Epyer* aAAà pij —.) Vitium aliquod 
in hoc versu latere jure suspicatur Meinekius. Ipse tentabam aAN' eis duabhj 
ker kaì BÒelvpóv. pi vvv mapijs &c. Facile excidere potuisset ijker propter 
simile vicinum «aí. De crasi autem in duaôn ike: cf. ad Th. 536. Soph. Phil. 
782. Vera nunc lectio videtur, dAX' av8pòs apadoös kaì Bdelvpoù' un vur mrapys 
&c. Turbas fecit, opinor, aA\’ avdpòs in aA\d’ els corruptum. 

194, 88dao' dy B.C.S.V.X. Med. 5. 9. Par. 6. 8uddaouw ev A.R.A.O. Med. 8. 

195. môs nrd Pno'] ms np; ri ppo’ malit Mein. Cf. 128. Pis A. 

196. pweyuévos) ivrypéva malit Mein. kaì dopös R. schol. Suid. in 
pveygévos. Dind. kaì capôs A.B.C.P.S.V.O.Y.X. Par. 6. vulg. kod caps 
conj. Pflugk. ad Her. 495. Cf. ad Ach. 401. zós P.R.V. Med. 8. 

197. et 204. dyrvkogeins libri et Suid. in h. v. vlg. dysxv\oynns schol. 
(qui d ewsragsreis ràs xmhàs Eyov interpretetur) Bo. Dind. Mein. Bergk. 
Vels. Ko. Ribb. Quod confirmari videatur v. 206. dyrvhacs raïs xepoiv. Av. 
1180. xopet dé mas ris Svuyas iryxvopévos. Sed cf. Hom. IÌ. #’. 429. oi 8, Sor’ 
aiyvmiol yapyrovvxes dyruhoxerdar &c. Od. 7. 538. péyas aleròds dyrukoxeins. 
x- 302. Hes. Scut. 405. Alciphr. III. 59. deròv ... dyrvhoxel\nv 1ò orópa. 
Schol. Sopb. Ant. 121. rà xen roö deroù. “Nescio, inquit, an etiam ap. 
Hom. Od. XIX. 538. corrigendum sit, EAddv 8’ €£ ôpeos péyas aterds dyruho- 
xnÀns. Sed alyumiol yanyrdvvxes dyrv\oygerhar rectissime legitur etiam Od. 
XXII. 302. et Hestod. Scut. H. 405.” (Bergk. Comm. p. 258.) 

197. érdrav BC. Par.6. órór dv A. _Bupoderos Suidae codex Ox. in gápvy. 

198. alparondryy B.C.R.S.A sec. Med. 8. alpagonórn» A.V.I.A pr.®. Par. 6. 
Med. 8 corr. 

200. kouword\nos B. Par. 6. koukcorrdhoror C. kvhcomwhnor A. 

201. Om. A. aïker B.A.X. vulg. axe C.P.S.V.T.@. Par.6. Med.8. at 
za À.R, Dind. Mein. &c. Revocanda forma epica aiker vel at Kev : cf. 210. 
Doricum est aixa vel af ka. V. Elmesl. ad Ach. 799. aXAapras BC. dAAdar- 


24 APISTOPANOTS 


AA. _ mr@s oùv mpòs éuê Taör éorivy dvadidaoré pe. 
OI. A. Bupaateros uèv o Ilap\ayuv éc0' oùrocti. 
AA. _ TiÖ dykuhoyiú)ns éoriv; OI. A. aùro zrov Aéyer, 

Ört drykvh\aus Taîs yepoiv äprrdlwv Péper. 205 
AA.. ó pakwv Öë srpòs Tl; Ol. A. roüro srepupavéorarov. 

ò òpdxwv ydp éaTt paxpòv ö T° àXXâs aù paxpòr 

el aiparomdrns éof ö T° äNAâs yo ôpakov. 

Tôv oùv pdrovra bar Tòv Bupoaierov 

HÒn kparrjaoeuv, ai Ke un Oaxdhij Aoryors. 210 
AA. ra uèv Xoyt aira)het me, Oavualw Ò Ömws 

Tôv Öîjmov olós T° émurporreveuv eu yo. 
OI. A. gavAórarov épyov. TaùÛ' Ärrep zroues zroier’ 


ras R.VI.O. Med. 8. Par. 6. Frequens vitium librorum. galop 
om. R. 
202. éorw V.O. éoriv P. éorip T. Med. 8. Qu. môs oöv mpòs Ep ópû 
raùrd y (vel avijke: rdë’, vel srpòs épé y ópâ rá8'’) ; dAAa 8idaare pe P. 
203. éorwv R. éol P.VT.AOG. eorí; OI. A. roùro mov Vels. Cf. 
Vesp. 921. abrò yàp Bog. 205. ér: B.C.R.S.V. &c. or A.A.O. 
207. dpdrov (om. ó) Med. 8. adhâs r”° B.RS.Y.X. dAAds 7 A.C.P.V. 


Med. 5.8.9. Par.6. 8 r’ d\Aâs Dawesius M. C.p. 202. Fortasse prius gaxpòr 
corruptum est, et dAÀâs 17° gcribendum. Cf. 1074. öre h rpunpns éori yo KOP 
raxú. Qu. d dpdrov ydp éors vpt OT aNNâs ad parpóv. 

208. aiparondrns A.B.R. aiparonórns P.S.V.©. Par. 6. éol AS.V. 
T.A.®. Par. 6. Bentl. Elmsl, n. ms. Dind. éorìr B.C.P.R.X. Med. 8. vulg. 

aAäs B. dAAàs A.C.P.V. Med. 8. Par. 6, 

209. Hao: A.A.O. roö Bvpaaérov Bentl. 

210. aïke (à ke A. et @ pr.) libri et vulg. Cf.ad 201. ala Mein. Vels. Quod 
Doricum est. Barpdij] Qu. dekxdij. Cf. Soph. Trach. 355. Verba aixa 
per) OaXpOij Adyors Sophroni (Fr. 14) tribuuntur Etym. M. p. 732, 34. 

211. A\óys’ aikddher X. Med. 8. Adysa alrdhher: R. Adyra kadet Med. 9. 
Adyra kadet A.B.P.S,V corr. A.©. Med. 5. schol. v. l. (ypáperas kaì kaheî pe, avrt 
roû kuvei, mporpémeras). Aóbyra 'rdher (aut Adyedrdher) C.P. Ady: dradde T. 

alkddhee] Cf. 48. Thesm. 869. dAN' domep alkd\Aer Ti kapdiav epnv. 
Soph. Ant. 1214. zras8ós pe valve: HAdyyos. Eur. Rhes. 55. caiver p Evvuyos 
Ppurropia. Ton 685. où pe caiver Oeopara. 

212. emirporeveuw ein’ B. Dind. &o. eémirponeve ein Med.8. ein émirpo- 
meverp Â.B.C.S.V.AO.X. Med. 5. 9. Par. 6. vulg. Recte, ut videtur, Dind. 
Eandem sedem occupat, éntrporeveuw v. 949. Cf. ad Vesp. 350. Qu. évom’ 
émerpomevew. 

213. raöd' vulg. raöf Legging. Cobet. Mein. Vels. &c. Cfrad Vesp. 621. 
doris drotw radd dep ó Zeus. 767. raùÂ (radd' P) drrep eret rpdrreras. Dem. 
Or. XV. 7. raûr’ (raör' Cobet.) âv aùrp mapaswéoaips drmep pi. Prooem. 
XXXIV. âp roivvv raùl (raù’ Cobet.) drrep npórepov nouonre. â pro dsrep 
Par. 6. moteis moie, P.S.A seo. m. sroeis sróet A.R.V.T.A pr. ©. Med. 8. 


Par. 6. 





IITHS. 25 


raparre Kaì yópdev’ opod Tà mrpdrypara 
ämavra, kaì Tòv Òfjuov del srpoarotoö 215 
rroy\vralvov bnpartois paryeupirús. 
Tà Ò ä\da oor mpóoeoTt Ônpaywryird, 
bovij prapà, yéyovas Kaxós, dryóparos el. 
Evers ârravra rpòs mroksreiav à Òet 
\ \ \ A , 
xpnopoì Òë cvuBalvovor kai Tò IIvOirov. 20) 
äXAà oTebavoù Kat otrévòe TÔ Koaréuo 
kd À a \ EL À , 
yaùrros äuvvei TÔv àvòpa. AA. ral ls Euupayos 
yevijoerat pot ; Kal yàp ol Te TAouotor 
Öediaarv aùTOv Ö Te mTévns BÄUMAer Aews. 
OI. A. aA\X eioiv boris dvòpes aryabot yiXwor 225 
miooûvres aùròv, ot BonOiyooval oor, 
Kaì Tv mrodtrÓv oi Kakoi Te Karyaboi, 
Kaì TÔv Oearúv Oats ori ekros 
Kày@ mer aùrév yo Oeòs EuMApperat. 
Kai un) ÒéÒLG* où yáp EaTiv éEnKaa uévos. 230 
ÙTTò TOÛ Òéovs yàp aùTòv oùdels 1jdeke 
T@v orEVOTTOUV EIKdOAL. TTdVTWS ye uIJv 
, \ , Ld 
yrwaÔnoerar To yàp Öéarpov Öefróv. 


214. kaìl xópdev’] Fort. karayópdev. Herodot. 6, 75. kat raurnv (rijp 
yaarépa) karaxopdevor anédave rpórgp rorovrp. Aristid. IL. p. 393. rò adroö 
apa karexópdevoer € 1odôv dptdpevos. . 

215. Versum om. B. Uncinis includit Kock. deì A.Á pr. Par. 6. 
aiet B.C.P.V.T. Ald. mpoorooö AT.A pr. ©. non B.S. Par. 6. 

216. payeipikois vulg. payeipik@s probabiliter Lenting. Vels. C£. 376. Ach. 
1015. Pac. 1017. Quod mihi etiam in mentem venerat. 

218. boort) prapà] An Pov) peyddn? Sed cf. 638. Poorrv 1’ avardr). 
xaxós Â.B corr. R.V.®. Par. 6. Dind. kaxòs B pr. C.S.X. vulg. Vitium frequens. 
V.comm. _ dyópasos C.R. Dind. dyopatos A.B.S.V.©. Med. 8. Par. 6. vulg. 

219. áravra A.B.C.R.V. drravra rà Par. 6. Ald. ra savra P. Versum 
hunc suspectum habent Bergk. Vels. 

220. xpnopot re vulg. Malim xpnopoì 8é. Cf. ad 438. 

222. dpvvet C.R.S.V.T' sec. m. Par. 6. dguöver Â.B.(P)A.O., Med. 8. 

225. ürsrijs aut bns B.C.R.Y.X. Med. 8. immers A.S.V.T.A. Par. 6. 
Formaas yovns, Baaijs, et similes Atticis tribuit Gramm. Meerm. p. 644. Sch. 
Sic Lys. 422. koorns. Ran. 1093. ol Kepapijs. Eccl. 415. kvapijs. Thuc. 
V. 60. imsis. IV. 44. oi iris. III. 67. KÀarasjs. II. 100. of dAAor 
8acdijs. Eur. Ph. 1147. insijs. 1226. apsorijs. Suppl. 666. bmmijs. Andr. 
1021. Bacsns. El 877. Baoiis. Tab. L. ap. Rose: ol sAvvis. 

230. éénkaopevos A.B. (in ras.) R.S.V.Y. Par.6. eferaopevos C. éfeiraopévos 
XxX. Ald. 

231. oùdeis avròv R. 1ôeke C.P.RO pr. Med. 8. Par. 6. gdekev A.B. 





26 APISTOPANOTS 


AA. _oïpo: karoaipov, o Tlahharyov éképyerat. 
HAPAATON. 
oÙ Tot Hà Toùs Ömdera Oeoùs yauprjoerov, 235 
ore) “ori T@ Ônpw Evvogvvrov 1rahat. 
TouTì Ti Òpâ Tò Xakxòikòv srorijprov ; 
oùx a örmrws où Xakkuéas ahlorTarov. 
drroXetodov, drroOaveiobov, @ prapwrarw. 
OI. A. oùros, Tl bevyers ; où peveis ; @ yevváda 210 
ádAavromr@ha, pij mpodgds Tà mpdypara. 
dvòpes imrrijs, mrapayéveode: vûv ò Kaupós. @ Ziov, 
@ Tlavaírs, où éXâre mrpòs Tò Öefiòv Képas ; 
ävòpes èyyús* àNN' duÚvov KärravaarTpépov Trad. 
ó KovopTòs Öfj\os aùr@v de op0Ù 1rpooreipévov. 245 
à)\N duúvov kaì Òlwre kaì Tporrijv aùrod zrovoù. 


XOPOS. 


mraîe mraie Tov mravoöpyov Kaì TapalummòorTparov 


234. NI. vulg. AA. praef. C.F. Herm. Mein. Vels. Ribb. 

236. xapnoerov R. 

236. Evvógvvrov R.X. Moschopul. sr. ox. p. 31. Elmsl. ad Ach. 733. Dind. 
Fritzch. ad Thesm. p. 534 (cui vitiosa et parum Attica videtur syntaxis vvog- 
vurop mdÀa:). &o. Evvòpvvrov A.B.C.P.S.V.T.A.©. Med. 5. 8. 9. Par. 6. schol. 
vulg. Bergk. Evvopvvrgy Elmsl. ad Eur. Med. 1041. Similis diversitas 
lectionis est in v. 478. Cf. 314. srádas karrúeras. Eur. Cycl. 450. vopóv rot 
a’ Övr' dxovoper mrdas. et ad Nub. 1036. ’ 

238. éc@’ R.V. Bentl. Elmsl. n. ms. Dind. &oruw A.B.CSI.Y.X. Par. 6. 
corp V. 

239. drroôaveio bov} dsrokeiador R. éÉamoheiodor Mein, coll. Nub. 1136. 
Oets por wpvraver’ adnokerv pé (réP) Por kägoheip. 

240. AH.) dé. R. Id est Oepdnwv. Et sic scholiasta, qui versus 240. 241. 
ab libris quibusdam abesse narrat. DIND. 

241. dAAavrorda A.B.A.O. Med. 8. 9. Par. 6. aA\Aavrorw\ns C.P. Med. ö. 
Ante Reisigium où peveis, & yevváda | a\Aavror da ; 

242-244. Aliam personarum notationem commemorat schaliasta: ruwves rò 
mer dyÒpes immeis aAAavromdhnv Néyeu dAAor Be Tò dvdpes eyyùs Tòv Oepdrmovra. 
Et sic R. DIND. 

242. ümrmijs BC.R.V.O pr. Med. 5. 8. ümzrets A.S.O sec. Med. 9. Par. 6. 
napayéveode RX. Par. 6. Bentl. Pors. Br. srapayiveade AS.VT.A pr. @. 
mapayiyveade B.C.P.A sec. Y. Med. 8. Ald. 

243. d Iavaír: ] ò rrawair:’ R. kat Tavair:’ probabiliter Dind. olim. 

244. Oep. praef. in R. Anp.in A.(?) avdpeslibri. avdpes Bekk. Dind. &c. 

245. Qu. ópoù “srikeinévwv. Cf. 252. karrikeigevos Bóa, 266. Evverikeuor 
Opete; Vesp. 1285. Idem jam proposuerat Bentletus. Sed cf. 761. Vesp. 142. 

246. mooö R.V.T.A pr. ©. Med. 8. Ald. 247. mat maie B pr. 








IIIHS. 27 


Kat TEA\GvNV Kal bdpayya Kaì XapvfBòw dprraryijs 
kaì mravoöpryov Kaì sravoûpryov* mroXddKis yàp aùT épó). 
Kaì yàp oùros iv sravoûpryos TroN\dkus TĲs npépas. 250 
dAAà srate kai Òlore Kai Tdparre Kal KUKA 
raì BöeXúrrov, Kal yàp rjueîis, rärrukelwevos Zôa. 
eùh\aBoù Òë ui 'khiryn ot raì yàp olde Tàs odoùs, 
âomrep Bùrpdrns Epeuyer eúdù TOv KvpnSuov. 
IIA. & yépovres ij\vaarat, bparepes TpuwfBòXov, 255 


248. ddpayya] Pdkayya S.V. Hápvyya forsan reponendum putat Bergk. 
Comm. p. 256. Idem ipse cogitaveram. Comicus anon. (Mein. IV. 666) ap. 
Phryn. Bekk. p. 68, 32. movropapvé. adr’ P.R.V.I'. Med. 8. 

250. Âv om. B. 251. kaì primum om. R. supr. in B. 

252. kaì yàp nueis) kat yàp nas (for so he treats us) conjicit Seager. 
Sed ita postularetur, ni fallor, pronomen éketvos additum. 

253. 'khuyn (supr. éx) À. 

264. donep A.R.V.T.A sec. &omep Á pr. ©. (yp. ds) Elmsl. ad Ach. 441. 
ärep S. Epevyer X. Kust. Br. épvyer A.B.C.P.RS.VT.A.O.Y.X. Par. 6. 
Med. 8. Ald. Qu. zor’ &pvyer. 

255. Fort. dpárepes, rpiaoBólp | oÔs eyùò Bóoro. Ppdáropes libri et 
vulg. Bergk. gpárepes Dind. Ko. Mein. Vels. Ribb. “Scribendum dpárepes, 
eademque forma, qua sola usi sunt Attici veteres, restituenda Av. 766. 1669. 
Ran. 418. Eustathius p. 239, 33. Accos 8e Asovúoios év ri kar aùròp 
Prropu@ Nelie bna, Parpia, jv "Iwves marpràv, kaì Örs Ppdropes ol rijs abrijs 
Parpias. oi de dpyator Ppdrepds Paar Òrà Tod €, ob, Prot, 7 òpdn bpdrnp. év 
érépwo dl ópoip hekirp Péperas Örs Ppdrnp 'Arrskoi Paar, "loves Öë dà roù w. 
Forma Attica raro manus effagit librariorum. Apud Platonem Timgeo p. 21. 
Pparépwv codex unus in scholiasta: vulgo bparóporv. Demostheni p. 1364, 1. 
et 1365, 7. bparépuv et Ppdárepas e libris pluribus restitutum est. Ad Pparépav 
kvoy proverbium apud grammaticum in Montefaltc. Bibl. Coisl. p. 608. 
Leuconis comoedia Bpdrepes fuit, quod Bpdropes scriptum in didascalia Pacis 
et apud alios grammaticos, recte éy Ppdrepotv apud Hesychium in IIdames.” 
DIND. Luculenter Steph. Byz. v. bparpia: ehéyero dé bpdrnp rai Ppdrop, 
aAhà rò per Ppdrnp dpyator perà rijs aùroù KAioews, Oárepov de vearepov. 
Harpocr. v. Opdrepes: Pparpia éorì Tò rpirov pépos rijs Pudijs, Ppárepes de 
oi rijs ars Pparpias geréyovres. Philemon p. 112 Burn. of 8ë apyaio: bpare- 
pas dà roù e° où, Paar, eùdeta bpdrnyp. Peperar Kal rs Ppárnp ‘Arrikoi Pao, 
"oves Bè Bà Trod wo peydov. Theodos. Bekk. p. 992. Forma dpárnp hic ibi 
in codicibus servata est (ut Athen. 302 D. 343 C. Phot. p. 587, 17. Hesych. et 
ap. oratores), sed pleramque in alteram formam, quae Ionica videtur, depravata 
est. V. Meinek. Hist. Crit. Com. p. 218. Bergk. Comm. p. 107-8. Eandem 
nuper Demostheni constanter restituit Dind. ut pp. 1305. 1306. 1811. 1312. 
1313. &c. Aesch. Eum. 655. sroia 8é yépvuwr bparépov mpoodéferaus Cratin. 
jun. Ath. 460 F. Evyyeveis | kaì bpdrepas (sic A. Ppáropas P.V.L.) kat Önpóras 
eúpdop póhus. Dem. p. 1304. ev rois Ppdropaw (ut ppropotw). 1320. 1306. p. 
1364. T@v bparópov (bparépov S.Q.). Isae. III. 96. rois Pparopos. VIII. 25. 
Ppdropor. Id. Fr. I. 9. Ppáropos. Dem. p. 1054. pel’ by... EPparpiater. ibid. 





e 


28 APISTODANOTS 
ods éyw Bôoro rexparyds rai Ölkara käörra, 


mrapaftondetd’, ds üm’ dvôpwv TÚTTopat Evvwuoröv. 

XO. év lan y', errel Tà Kowd orpiv Aayelv Kareodieus 
KaTroourdtels muêlwv Tous vmrevÔúvous oKoTOP 
ÖaTis aùT@v wyds éoruv fj mémov új py mérov 260 
rijv Tuv aùTv yvPs àmpdypov’ Övra Kai Keynvóra, 
kararyarydv ér Xeppovijoov ÒvarafSov dyrupioas 
elT ârroorpéfras TÒv dpov aùròv éveroXijBacas” 
Kal oKoTTeis ye TÔV TroMTv òoTts éoriv auvordv 


roù Asds roù Pparplov. (Utrumque a Ppdrnp.) Dubitari tamen potest annon 
revera genuina forma sit bpdrwp, aut saltem annon ambae formae Atticis in 
usu fueriot, Ut enim dpárepot pro gpdropa: reponas, quid fiet; voce 
Pparopixòs (Dem. p. 1092. evéypawrer eis rò Pparopikòv ypapparetor), quae 
plane non a bpdrnp, sed a dpdrop deducta estP Certe Ilonicam formam 
(Ppdárop) etiam antiquiorem fuisse existimari consentaneum est. 

256. obs] ois A.A. 

2567. srapaBonde1@ | mapafBondeta@ R. Med. 8. Cf. Thuc. 1. 47. III. 22. srapa- 
Bondera Plat. Legg.778 A. Nusquam alibi apud nostrum legitur v.rrapaBondeiv. 

261. zijr A.M.P.ST.A.O. vulg. Bo. «' iv R. «° ao’ V. kdv T° sec. m. Dind. 
Mein. &c. Ubique kfjv (quoties contractum est ex kaù fv) reposui. Cf. ad Ach. 
717. Pac. 1356. PL. 196. Contra kây contractum est ex kaì dv. ânpdyuov’ ] 


dbpadpov’ Hotibius. övra om. R. Unde kdp ru’ ad yv@s Tv fevar 
ampdypov dvaxexnvóra Kock. Qu. kij» Éévov srov yyps d. d. «. k. 
262. xepovijoou S. xepovvnaov B. ÖtaBakav A.B.RSVTAOY.XK. 


Med. 5. 8. Par. 6. Suid. in dyrüpiopa. 8taBaldor Med. 9. BcaBohòr C. 
Öcakagòv Casaub. Reisk. V.comm. _dykvpicas libri et vulg. Bergk. Mein. 
Ko. Ribb. Vels. rpykupicas Br. Dind. Revocanda lectio librorum, ut vel seg. 
aùròv ostendit. ‘Aykupioas recte, opinor, defendit Mitchell. Eam enim esse 
Graecae linguae indolem, ut participiis sine particula conjunctiva accumulatis 
gaudeat. Cujus consuetudinis bene multa apponit exempla. 


263. aùrór] Corrigendum forsan aùrik’ aut eudus. évero\1Baaas © m. 
rec. evero\dBnoas B.C.P.R.S.V.A.Y.X. Med. 5. 9. Par. 6. Suid. v. 'Ayxúp. et 


'ExoháB. Ald. éveko\dânoas (supr. n) Med.8. dverodd8noas A.©. évekohe- 
Braas C. éveroXifBacas O sec. m. Bentl. Br. reoc. “ Hesychius, évekoagnoe : 
Karémiev, dr ry drÓAov' új kaì errépaver, ds ruves. of Bé everoX\iBacer. Idem, 
Ko\nBager: eoÔier, karamiver. Etym. M. p. 340, 33. evero\AnBace : karémev, 
iows drò rod kóÀov kai Tov Bucat. Etymologia absurda. Eustathius p. 1817, 
56. everoNdduoev interpretatur 8iknv koÀAdSov karémiev. In Excerptis Scali- 
geri éveroX)\dnaoas âv annotatum. Apertum est Scaligerum non hoc voluisse, 
ged êy ékoXhdBnoas. Quod metro accommodatum erit si ây éxo\iBacas scriba- 
tur, quod Schneiderus in lexico Graeco conjecit.” DIND. Qu. évekupifgacas. 
CÉ 272. Tò oxéhos kupijBaoe:. 

264. kaì omodeis ye conj. Mein. (coll. Av. 1016. omodeïr dmavras roùs dhafd- 
vas ore). kraì mereus ye Kock., okomeiv ex v. 259 huc translatum esse existi- 
mans, et coll. Nub. 1356. Lys. 685. Frustra. 








HIIHS,. 29 


mr\oúotos Kal uij Trovnpòs Kat Tpéuwv TÔ Trpdrypara. 265 
TIA. Evverminecol' Dueis ; éyo Ö', ovôpes, Öt Úuâs TÚTTOua1, 
Ort Néyeuv yvwunv zerhov ws Òikaror ev moher 
tordvar pvnpetov bpv éoruv dvòpelas yäpw. 
XO. ds ò aralwv, ds Òë gacl\ns. eldes ol úmépyerar 
worrepeì yépovras tuâs Kal KoSaXureverat ; 270 
âld, éâv TauTy ye viKù, TavT NL Trem)nkerar 
iv Ò ÜzrekxNtvn rye Òevpì, Tò okéhos KUPNBdoer. 
IIA. & zroAus kat Òfju , vb oiv Onplov yaorpibopar. 
AA. «al kékpayas dvmrep àeì Tijv ro\uv KaTaoTpéper ; 


265. In mA\ovotos latere suspicor roùs rpórrovs. Cf. Pac. 935, apvoi roùs 
rpórovs. Nisi praestat doris éorì roùs rpómovs | dpvorôv &o. Vel oorss eorì 
sr\ovatos | dgvoróv. V. Add. 

266. Recte signum interrogandi post ipeis ponunt Casaub. Dind. Mein. 
Valgo colon ponebatur. dvôpes R. Ko. Bergk. dvdpes reliqui libri et vulg. 

267. A\éyew om. S. Eheyov pro Epe\Àoy R. (s. Bekk.) 

268. éoráva: libri et vulg. iorávas: Eilmsl. ad Heracl. 937. Dind. Mein. 
Vels. Correctio necessaria. Idem vitium Pac. 1249. vuôv] Fort. ógiv. 

dwòpelas À. RS.V.X. dvôpias B.C.P.T'.Á. Par. 6. Vitiose. Cf. ad Nub. 610. 

269. be] Fort. bs. Bed cf. 397. 

270. dormepeì . . . erkOBaArkeveras libriet vulg. domepel... . kaì koBakekeve- 
ras R. (sec. Cobet. N. L. p. 37.) Kock. Bergk. Mein. (Idem ipse jamdiu 
conjeceram.) domepeì ... käkxofdadikeveras Toup. Emend. II. 311. Br. Pors. 


Dind. Vels. x@orepel .. . rroBadskeverar Bentl. Weiss. Cf. kofa- 
Askevgaow v. 332. kóBados 450. et v. Bopokoxeverdas: Nub. 970. Bopokdyevua 
Eq. 902. Pac. 748. mompeúeodac, &c. „aas AC.P.S.V. vulg. ùpâs B. 


om. R. dvras Cobet. Mein. Cf. ad Ach. 221. unêemep yépovras dvras (Bvras 
om. B.) ekpvyòr ‘Axapvéas. 

271. 272. Vide an Hemichoriis duobus hi versus tribuendi sint, ut praefi- 
gendum sit HMIX. 

271. ravry ye] Fort. per rijde. vixg) Param dubito quin pravatum hoe 
sit. Aliud quid postulari ostendunt sequentia iv 8’ Owerahlvy ye Bevpi. Qu. 
vevor, aut k\úmp. Scriptura vixû forsan huc venit e v. 276. Cf. 337. 
ravrnt A.R.S.V. Med. 5. 8 pr. 9. raum ye A corr. Med. 8 corr. 

272. fv & omernA\ip A.B.S.V.X. vulg. Av d ernA\lme R. el) ErAiver Suïdas 
in «vangdoer. ‘mpòs Â.B.S.V.X. Par. 6. vulg. Vels. smâvrò C.P sec. rò 
R. Dind. Mein. Ko, Ribb. Recte, ut videtnr: vide comm. Vulgatam agnascit 
Schol, qui, mpòs 7ò oxéhos Brameoerrar. Qu. Beùp’, és TÔ okéhos KUpnBdoer. 

kvpnBdoe B.C.RS.V.T. (9 in ras.) Á.©@. Med. 8. Par. 6. anpvBdoe: A. 

273. Post h. v. lacunam unius versus indicant Saupp. Kock. Bergk. Mein. 
Vels. Ducos enim versus loqui oportere Chorum, ut 276-7. Excidisse prae- 
terea nonnihil ostendere particulam kaì, nullo sensu positam, ut nunc quidem 
locus legitur. 

274. XO. praef. vulg. Dind. Mein. Ko. Vels. AA. Ribb. dorep A.C.P- 
RS.V.@. Med. 8. 9. Par. 6. Dind. óonep BA.Y.X. Med. 6. valg. Walsh. 


80 APISTOPANOTS 


TIA. dAN éyo oe rj Bor) raúry ye Trpêra Tpébopat. 275 
XO. daAN, dav pêv Tóvòe virâs Tij Boi), Tijver\a oo 
úv Ò' dvardela mrapêrdn a’, huérepos o srupauodüs. 
IIA. rovrovì Tòv ävòp' éyw 'vòeirvuut rui dru eEdryeuv 
raîot TleAorrovvnokov Tpinpeot Cwouebpara. 
AA. vaì uà Ala kàryarye Toürov, Ört kevfj Tí kotNla 250 
éoòpaudv és TÒ mpuraveiov elra mraduv edel mXég. 
OI.A.vi) AC éEdrycov sye Tärróppn0’, äu’ äprov Kal kpéas 
kaì TÉuayos, où ITepucXéns oùr nwn zrwrrore. 


IIA. drroÔaveiobov aùrika pdka. 

AA. Tpur\dotov Kerpdbopai ov. 285 
IIA. karafgonjoopat Boov ae. 

AA. Karakerpdfogai oe Kpdlwov. 


(Borep pro domrep librj Ach, 441.) gmep Kock. Mein. Veram lectionem suspicor 
esse bvrep, etiamne clamas eos, quorum urbem semper subjugas? Cf. 1402. 
(Somep pro bvrep exhibent omnes libri Thesm. 398.) De re cf. 351-2. 

del A.B.C.R.®. Par.6. ateì V. Ald. karaorpépeis A.B.C.P.S.VT.AG.X. 
Med. 5. 8. 9. Par. 6. vulg. karaorpeper R. Dind. Mein. &c. 

275. AA. vulg. IIA. aut KA. Bergk. Ko. Mein. Dind. Ríbb. Vels. Recte, 
opinor. al\N' eyù (Eyaryé T' pr.) oe rf Bon raurn ye libri et vulg. 
Qu. add’ Eywye 7 Bofj raúry ae —. mpôra R. Dind. spörov A.B.C.P. 
S.V.O.Y.X. Par. 6. Med. 5. 8. 9. vulg. smpwrov pro npêra contra metrum plures 
libri v. 642. 

276. pévrot ye libri et vulg. pèv róvôe Pors. Dobr. Ko. Bergk. Mein. 
Recte, opinor. Posgsis etiam non male pér rijde virge. Cf. 271. aAN' Ep rauryy 
ye verûâ. Apud probos scriptores barbarum est pévrot ye: cf. ad Th. 709. 

rijve\dos el libri et vulg. Dind. syjvelN’ Ever Pors. Vels. Tveldioes 
Bergk. Comm. p. 369. riveddd oor Kock. Ribb. mnvedddoer (i.e. rnve\daodioer, 
rijvel\Àa tibi acclamabitur) Mein. Qu. rnveAdsers. Postulart enim videtur 
non praesens, sed futurum. rj) Boj) om. R. 

277. mapéNOn o° Med. 8. Bergk. Ko. Mein. Dind. Ribb. Vels. mapê\dns 
(rapeldess A.) reliqui libri et vulg. Cf. ad 275. 

278. éyò Beirvvgs libri et vulg. eyd 'vOeirvuge Dobr. Adv. I. 186. (ex schol.) 
Dind. Mein. &c. 


279. srekoromoier P.S.O.X. 280. AH. praef. ©. Med. 8. 

281. éodpapòv B.C.R.V. Par. 6. etoôpapùr A.T.O. Med. 8. és B.C. 
Par. 6. eis AT.O. 

282. Choro fortasse haec tribpenda, ut et 376-381. et. 434. etayayov 


libri. é£dyov Pors. &c. Sic elcayov in eicayayòv corruptum Nub. 1213. 
rdróppn@ du’ äprov] Qu. rdsrópprra, kâprov. Particulae dpa vim hic 
non perspicio. kpéa R. . 
283. moré R. Pro où qu. bv. 
287. ve R.V.I. Par. 6. © corr. sec. Priscian. XVIII. p. 1187. Porson. 
cov Â.B.C.P.S.V sec. ©.Y.X. Med. 8. Ald. karaxpdtopa: R. 





UIIHS. 31 


TIA. Öcafgaro a’, éàv orparnyijs. 
AA. KUVOKOIIJTW TOU TÒ VÓTOV. 
TIA. mrepie\d a aAalovelars. 290 
AA. ùrrorepoDjuat Tàs oÒoús cov. 
IA. Br&frov és w° aorapdauvukrri, 
AA. év àryopâ Kûryw TéÔpappat. 
HIA. Ötahopijaw 0, el Ts ypúfer. | 
AA. KOT poPopnsw a’, et Aanijoet. 295 
IIA. OpoXoy@ KNémreuv, où Ò oùyt. 
AA. vp») Tòv ‘Epuijv Tv dryopaîov, 


KûTTUopKó) rye P\emrovraov. 


289. rò A.B. Med. 6. 8 oorr. ròv C.R.S.V. Med. 9. Par. 6. Suid. in v. 
kvvokorijow. Frequens vitium. Cf. Vesp. 1295. Av. 497. Attica esse rà 
várra et rò vörov, vulgare roùs vdrrovs, docet Moeris p. 267. 

290. aAagovetas libri et vulg. dAafovelass Elmal. ad Soph. Oed. C. 1454. 
Dind. Meinek. ad Fr. Com. V. 117. &c. Qu. ddafoveig (-as). Cf. 903. 409. 

291-2. Om. C. 

291. ràs bâous cou] Fort. roùs srópovs oov. Sed cf. 253. 

292. eis R. elséu A. p (om.els) B.A corr. sec. m. eis én P.V.I'.O. 
Med. 8. Ald. eis epé Etym. M. p. 716, 13. et Suid. in dokapd. ets p° Bentl. 
ad Horst. Od. I. 3, 18. Br. &c. Cf. Th. 83. srepi pou (sepì époù R. &c.). 
Av. 964. Ran. 562. 674. Eur. Bacch. 804. otpot, Tóö' ij8n BóAtov els pe anyavâ. 
Or. 394. 6 8aipov d’ ets pe (els Epe Ald.) mAovoros rakóv.- 734. Mevélews 
KÄKLGTOS eis pe (eis éé Ald.) —. Elmsl. ad Bacch. 804. dokapdagvukrros 
A.B.RS.V.X. Pollux 2,67. ackapdagvrros ©. Med. 8. et (supr. os a sec.) TA. 
dokxapdagúrraos Eust. p. 756, 59. dokapdagvrrì Bekk. Anecd. p. 452, 22. Suid. 
h. v. Etym. M. 716, 11. Mein. Vels. Quod recipiendum. Sic derapdauvrr?, 
ut denpuvrrì, derakr), dxhnrì, dopnrì, dsavrì, dperaorpenrtì, dvoiportì, et 
similia. Cf. Lucian. car. 14. yvhowos aleròs, fy dokapdagvukrì mpòs ràs drrivas 
hém. Catapl. 26. rovrop dokapbagvrrtì mpooéPhefer. Eur. Cycl. 625. oùde 
mveip €&, | où orapdagvooew, obd xpéumreodai rwa. Xen. Cyr. [. 4. 28. ópav 
éEéaras (aùròr) — dakapdapverí. Ibid. 6cov orapdapvooo xpóvor. Symp. IV. 
24. vùv de eldov aùròy kaì okapdapútavra. 

294. ypvfeas B.S.V.T sec. A sec. © sec. Par. 6. ‘Bergk. Mein. Ko. Ribb. 
ypúles A.P.R.T.AO.Y.X. Med. 8. Ald. yvugeis C. ypüfes Elmsl. ad Ach. 278. 
Dind. Vels. Recte. ypvÊogar dixit Alcaeus comicus apud Athen. 9. p. 396 C. 

295. konpopophow a] konpopayjoets conj. Vels. Fort. kompogo\now 0’. 
KompofBoketov legiturap. Eust. AaAnoees A.C.R.S.V.X. Par. 6. Aaxnoes B. 
AaAnoeis (supr. k a sec. m.) A. Reponendum, ni fallor, \axnoet. Cf. Pac. 
381. 384. Adde quod melius cum ypúfer convenit Aaxtaes quam Aadgoers. 

298. Cleoni, 299. isiciarto, 300-302. Cleoni tribuunt* P.R.V.T.A.O. 

298. ye Bleróvrav] y épBheróvrov malit Porsonus ad Ach. 739. Quod non 
necessarium. Dobraeus confert Aeschin. 67, 11. rà déka radavra, ópdvruovy 
Gporourrov Akenóvrov EAabov Opôr Opekdpervor. CÉ. Soph. El. 995. moi yáp 
mor’ euBA\éwaca (l. sore BA.) .……. ; 





32 APISTOPANOTS 


IIA. : _aXAorpia Toivuv oopiler 
Kal oe paivw Tos mpuráveotwv 300 
dòekareurous TÔv Oebv t- 
pàs éyovra Kouhias. 


XO. @ uuapê raì Bdehupé kpârrTa, TOÛ coù Opdoovs ap. a. 
„ h\ Le \ , Le) 9 Ld \ Ld 
mrâca uêèv yn mNéa, Tâoa Ò erxAnoia, Kai TEAN 305 
kai ypapal Kai Öiragrijpt, @ BopBoporapaf: kat 
Tijv mro)\uv Ärracav jubv dvarervpBarws” 310 


ÖoTts hudv Tàs 'AOrvas érrerwpwras Boor 


299. KA. volg. AA. R.V. &c. om. Med.8. Cf.420-4. copi{n S. Med. 8. 
Post h. v. talem fere versum excidisse suspicatur Velsen, 8ijAos et rus &v 
copworjs. Locus nondum sanatus, ut videtur. 

300. xaí ve B. vulg. kai oe A.C.T'.A.O. Par. 6. “ bawô R., ut atpas ct 
alpô in libris vetustis scribitur pro dpas et apö. pavò producto a interdum 
dixisse poetas ex Apollonio de adverb. p. 600, 28. ostendit Bekkerus. Ita dra- 
pavô Eur. Bacch. 528.” DIND. pavóreliqui libri et Ald. pairw Bentl. Br. 
Baurges. Bergk. Ko. Dind. Mein. Ribb. kat pavó oe Pors. Dobr. Bl. Praef. Av. 
p. iv. Vels. «aì bavô 'yò (cf. Ach. 827), vel kat oé ye pavô (Ach. 914), vel potius 
al oe Palvo (Ach. 917) conj. Bentl. Futurum postulari videatur, ut in praece- 
dentibus. Cf. Av. 84. éreyep@ (erreyeipo R.). Soph. Oed. R. 1225. apero de 
(alpetode P.). Contra restituendum non inepte suspiceris praesens paivw, sì 
conferas v. 278, rovrovì ròv dvôp' eyò 'vOeirvvgs kaì Ph eËdyeur &c. et Ach. 
912. 917. Lectionem libri Ravennatis confusam arbitror e duplici scriptura 
paivo (quae vera videtur) et pavò (quae interpolata videtur ab librario quem 
offenderet praesens paivw). Prima in pavö corripitur Ach. 914, kai cé ye 
Pavó npòs rotode. Nub. 586. où paverr Epacxer vuiv. Soph. Aj. 1362. et alibi 
quasi semper. Vix igitur credibile est licentia hujusmodi usum esse Aristo- 
phanem, praesertim ubi nihil opusesset. Cf. tamen 832. kai 0’ émideifa &c. 

301. ipàs Hermannus Elem. doctr. metr. p. 81. Seribebatur iepás. 
Forma disyllaba utitur Aristophanes in anapaestis Thesm. 1068. Ran. 1525 : 
in versu ex iambis et, trochaeis composito ib. 441. 447 : longe frequentius in 
omni metrorum genere tragici, de quibus dixi ad Sophoclis Oedip. Col. 16. 
DIND. ipâsetiam Mein. Ribb. Vels. &c. éyovrd a’ iepàs serius Herm. 

304. kaì kexpákra BC.R.V.O. (a sec.) Par. 6. vulg. Bergk. kaìnpákra A.A. 
Dobr. kaì kpakra Mein. (qui: “locus nondum persanatus”) Vels. Ribb. 
kaì karaxerpâkra Herm. Dind. kaì karakerpárra Dobr. kaìkerpärra Both. 
Verba kaì kerpákra Toö delebat Bentl. Kerpdkrys dicitur Cleo supra 137, 
Legitur vox etiam Plutarch. ap. H. Steph. IL. 229 A. Karaxerpárrns a 


karaxpd{w (287). coö B. in marg. roö cancellis sepit Bergkius, ut cretico 
respondeat dipodia trochaics, coll. 322. cov, kekpárra, bpdoous Herm. de M. 
p. 189. 305. 7 yn R. 

309. BopBorápagt A. Pro kaì qu. ò. 

312. Verba dorss . . . Boôv parenthetice accipienda videntur. hpav (hpi) 
pro uv Bent]. ‘dekernras B.C.P.R.V sec. ® corr. Med. 8. vulg. Dind. 


Ribb. errerùpevras A.A pr. © pr. avaxerw@iras Suidas in h.v. erkerò- 





IIIHS,. 33 


KaTO TV TETpÔv àvwOev Toùs Bopovs Ovrvookorróv. 
TIA. ot éyò 7ò srpâyga Tov’ Oev md)\ar karTÚeTar. 
AA. et Ôè um ou y olola karruw’, oùd yo yopdeipara, 315 
ÖoTis Umroréuvwov émroAets Öéppa poyOnpod Boòs 
Toïs drypoikorauwv Travoúpyws, bore paiveodar mrayd, 
kai orpiv njuépav popijoat peîlov 1jv Övoip doyuaiv. 
OI. A. kauê vi) Al aùrò roûr’ ëÒpacev, dore Kaì yé\uv 


Poras Reisk. Pors. Mein. Vels. Cf. Eur. Or. 1279. äp' eis rò kdAAos erkerd- 
Poras Ein; Plat. Lys. 204 C. uv yoöv... erreKOPWKE Tà bra &c. Lucian. 
Epist. Sat. IV. 36. érkeröpoorar mpòs aùr@v avaBobvrev. Id. Nav. 10. voip 
Oarepov, 1 Övoyepaiver ... fj erKeEKOPWTAs. Id. Bis accus. 1. (Ubi inter erkerd- 
Prjras et ErkeròpPooras fluctuant libi. Hoe reponi jubet Cobet. V. L. p. 162.) 
Analogiae certe magis consentaneum est érkerd@puras. Sic Erruph\oùr (non 
égrvPhetw) Pl. 301. Dubitat Dind. 

313. rôv serpóv] rijs mérpas Dobraeus, ut in 7ö4, ràs pro tous Á. 

Pópovs A.B.R.S.T.A.O.Y.X. schol. Dobr. Dind. sópovs V. Med. 8. vulg, 

Cf. Vesp. 657. 671. Ovvvoororöv vulg. Dind. Ribb. Bvvvoororeis 
Lenting. Kock. Bergk. Mein. Ovvvookon@ry— (sic) Velsen, qui, “Non finita 
est sententia, interrumpente Cleone.” Ovvvookorêv cum Bovy non nisi per 
zeugma darissimum connectì potest. Quare Buvvookroreis corrigendum suspi- 
ceris. Melius fortasse Ovvvookon@y cum dvarervpBarws connectes, verbis dorus 
. « « Bor per parenthesin interpretationis loco adjectis ad v. dvarervpBaxús. 

314. roùro R. 


315. kárrvua Â.©. 316. Omorepòv Suid. in koxOnpia. 
317. dypoikoww B.A sec. dypoirou: A.C.P.R.V.T.@. Med. 8. Par. 6. 


318. dveew R. “ doxpatr] yp. kaì Öpaxuaïiv I. De accentu disceptatum a 
grammaticis esse narrat Eustathius p. 896, Aristarchumque dóxun scripsisse 
paroxytonum ut \óxun.” DIND. 

319. XO. Beer. Bergk. Dind. Mein. AHM.A.B.C.R.V. vulg. Ribb. Vels. om. 
Med. 8. Haec Niciae potius quam Demostheni convenire monuit Elmesl. in 
D. Cl. VI. 222. Niciam enim IIepyaondev fuisse ex Athenaeo 537 C apparere. 
Neque obstat quod supra v. 164. éyù 8’ idòp mpookéyropar ròy Ilapayóva dixerat 
Nicias; nam in scenam rursus ingredi potuisset cum Cleone v. 235. Demosthenes 


fuit Aphidnaeus. vj Ala kde roùr' Edpace raùròv R. Tyrwh. «al vi Aia 
kane (sijne A.A sec)... A.BCS.V.T.A.O.Y.X. Med. 5. 8. 9. Par. 6. kde vi 


Aía ... vel käuê ror’ òpace vij Ala raùròv Bentl. kape vrij Ata... Kust. vj Al 
kdpe .….. Dind. kdjé roör' éôpaoe raùrò vij Ai dorre kardye\av tacite Porson. 
Praef. Hec. p. xlv. Ribb. Vels. «duê pij Af aùrò roör' ê8paoev, Gore kaì yehov 
Elmsl. in Diar. Class. VI. 222, magis hic convenire admonens aùrò roöro this 
very thing quam ravrò roùro the very same thing. (Quod ad éore kaì, conferri 
jubet Ach. 143. Nub. 613. Av. 1290.) pj Af aùrò roûro käp ëòpaaev conj. 
Mein. Locum interpolatum censet Mein. “Legebaturkaìvij Ata. kaì abest ab 
libro Ravennati: unde veram restitui scripturam vi Áì, nisi quis conjunctim 
scribi malit mmê. Usitatissimam jurandi formulam vi) Ata Atticos in sermone 
vulgari vr) Aì vel vyêì pronunciasse ex Photio colligi poterat p. 297, 23. mnöì kaì 
smòta, érarépws. Cui nunc disertum accedit testimonitum Choerobosci in Bek. 
D 


84 APISTOPANOTE 


srágrroXuv Toîs Öngórauot kaì blkous mrapaoyebeiv: 320 
mpùv yàp dlvas Tlepyaatjou Eveov év raïs euBáaw. 
XO. _ âpa Bir odt dm dys &jAovs àval- rp. B. 322 


Öevav, irep uóvn mrpoorareì pnrópwov ; 
keri Anecdotis p. 1362. xopis roû Aì, rep drò roû Ala yéyover, Srep «al perà 
voû vi érippijnaros ylverat vi) Al. et ibidem p. 1281. Bà rò vi Ala: atm yàp ú 
alraruù yiverat war’ droxorìv vi) Al. Quam apocopen non dubitavi talibus 
quoque locis restituere, qualis est. nostrae fabalae v. 27. oùx j8ú; vi) Ai: whip 
ye mepì rê Bipuars . … . Theem. 206. Bui ye KAérreus” vi) AÌ Buma bas pèr or. 
240. égoì pedijoe vj Al, rip y' ru kdopas. 640. kaì vij Ai rerboûs y° Gowep 
nes oùr Eye. Ran. Al. de ohödpa p° Bere. vi) Al u} palvorb ze. 164. xaì 
xaîpe AN’, BBA. vi} Al raì rú ye. 863. kaì vij Al rv IIndéa ye zal ròr 
Aiohov. Eccles. 779. fpâs póvov Bâ vì Ai (vj &C cam apoetropbo liber 
Ravennas) kaì yàp ol Beoí. Neque Lys. 24. credibile est scripsisse poetam kaì 
và Ala raxú. xdra mûs oùx iJeopev; quum in prompta esset. mumeris meliori- 
bus scribere «aì vj Aì raxú. «äretra mês ox froper; Ceteram apocope baec 
propria videtur fuisse vì) Aía formulae, quae omnium maxime in ore vulgi 
versaretar, neque admissa in vi} ròv Aía, pà Aía et que sunt religua.” DIND. 
« Fateor me parum fidei huic doctrinae habere, quae quo errore nata sit facile 
intelligitur.” MEIN. Cf. 280. vaì pà Aia kiyeye roûrov. 890. mj ròr 
‚ Hooadò ca mpòr (uà voir’ de’ drip ebrpaos. 1201, vj rr Toe, val où 
vàp rovs ée IlúXov. 1092. vij Ala kaì yàp éyó. Pl. 764. Ipse tentabam vij A 
dad yâp (rel ye, vel yo0s) …… (Cf. Pac. 630. vì} AC, d pd’, doder ye Dir’, 
dre … . Nub. 408. vj A? éy yoûv drexvûs braber rovrl rore Auaciow. Av. 
BOL. vi} rèv Aubvvoov èyò oûv ékvAeboópne «… … Vesp. 500. rdud y’ ij wópm 
Vel vj AC épè yàp aùrd voûr’ Zpacer, &o. Velvi AC aùrd rmûro «dy’ E&paoer, 
&c. Brunt tamen fortasse qui dactylam pro trochaeo defendant propter nomen 
proprium, at in Hermippi versu ap. Athen. p. 486. r@ Auoróog mávra rdpavroù 
Biot xpipara- vavròv (sic) A.C. Par. 6. Bore kardyav libri et 
volg. Bore kaì yAev Elmel. in Diar. Class. faso. 11. p. 222. Recte, ut 
videtur, quam non solum y\ov wapaoyeiy dici soleat, sed etiam Gore zaì 
aptissimum huie loco sit, at in exemplis ab Elmsleio collatis, Acharn. 143. 
öpâv »° paars hv AAnbâs, Gore kaì | dv voïot rolyors Fypad' *AOrvaïnt akal.” 
Nub. 613. Av. 1290. DIND. Recte haud dubie Elmbsleius. Cf. Eoel. 379. 
wolùv ú uidros … yer mapioxer. Eur. Here. 285. dxbpoîow ar | 
Bdévras. Simile vitium in Vesp. 1305. rareydha (leg. xhytha). De tribracho 
autem in septima sede tetrauietri trochaici catalectici v. ad Vesp. 461. 
320, Anpórasot B.C.R.S, Par. 6. Ald. Kust. Dind. dnuóras A.V.T.AG. Br. 
poss RI sec. Kust. Dind, roïs bikos AC.P.S.V.AO.X. Par. 6. Ald. 
roîs pido: B. Praestat forsan roîs Bnjéraus raì roïs pîhots. Ita Nub. 1209. 
oi bîAor xoì dndras. CE ad Nab.1128, Ran.772.773. 1488. _sapaoxéber 
(raaxêdew A.) libri. _apaoyebeûy recte Elmel. rec. Cf. Hipp. 1289. gavepàr 
& toyebesdrao. Phoen. ALL ris’ drivorar toyebes ; “Eoxebov poeticam formam 
esse aoristi rxov monet Elmsleius. 321. évasov R. 
823.3, XO.] Cf. 382, Uno versu äpa .… . Pnrépev Dind. in Metris. 
325. râv Énrépav libri et vulg. Bergk. prrépar Bentl. Herm. de Metr. 
p. 189, Dind. &c. firopos Dobr. 





TIIHS. 89 


, \ , » le ’ \ , 
ĳ où muaTevov duêryer Tav Eévov TOUS KaprTipOUS 326. 
a Ed Ld v € ld , , 
mp@ros dv: 0 “Tarsroddpov Aeiferas Oewpevos. 
aXXN ébavn yàp dvnp Erepos 1TroAù 
aoû urapwrepos, Gore pe Kaipew, 
ös oe Traúaet rai múpevat, Òfj\ós éoriv avrobev, 330 
sravovpyia Te Kal Opáoer 
Kaì KoBaXukevgaov. 
AAN, d Tpapels OOevmép eiouv dvòpes oïmep eiolì, 
vûv Òeifov ws oùdèr Aéyer Tò owppovws Tpadrjvat. 
AA. kaì uijv drovoal olós eortv oïToat zroXirns. 335 


326. ú srorevov Par. 6. àpé\yee R. (Dind.) Bergk. apêyes A.B.C. 
S.V.X. Par.6. Suid. in dué\yeuv. Ald. Br. duépyeis Both. Vels. apépyer Kock. 
(coll. Sapph. Athen. 554 B. dre’ apépyovoav atd. Eur. Herc. 396. pnhopdpor- 
xepì kaprròv djépfov. Apoll. Rh. IV.1142. dvdea 8é opu | voupar dpepyógevas 
. « « éopópeov. Theocr. XXVI. 3. dpepfapevas Aacias Bpvòs dypria Pvda) 
Mein. Dind. Ribb. Unice verum est amé\yee mulges. Aliud est amépyeuw 
decerpere. Vide comm. 

327. “Isrmró8agos Schol. alter et Suid. in AeiBera:. Kust. Walsh. “Iarmo8dpvov 
conj. Herm. Kock. (Cf. vv. ro&ddapvos, raohodapvetv.) Notanda est penultima 
producta in ‘IsmroÖdgpov, id quod comica licentia faêtum crediderim propter 
metrum, quia aliter hoc nomen in hujusmodi versu stare nequit. Alibi semper 
corripitur. Similiter atque item in tetrametris trochaicis contra analogiam 
producitur antepenultima in Aioxid8ov Pac. li54, ut monuit Elmsleius. 
Similiter fere Hermesianax ap. Athen. 597. aA\à Maxedovin .. . dixit, metro 
coactus. Vix enim Doricum “Imsódapos pro ‘Imróônpos, ut ‘Apxé8apos pro 
Apxéânpos, quae Fritzchii est sententia Quaest. Arist. p. 215, hic positum 
credibile est. “Quid impedit, inquit Mein, quominus Hippodami nomen 
ex Òpos compositum esse statuaturP Doricarum nominum formarum non 
rara sunt apud Athenienses exempla.’” Confer nomen Eödapos PL 884. Cf, 
ad Eq. 417. Ach. 220. Elmel. Ed. Rev. XXXVII. 72. oe AciBera: 
conj. Vels. XAeiseras Van Eldik, adhibito Schol. alt: Ae{Seras kaì ijrrâras. 
Male. 

330. srapeurt, Bós éorw aùuróder, ... sic interpunctum in B. Par. 6. 
ssápeiot, Öij\ds dor, gurddev Walsh. Vereor ut recte. mdpeuor: A.C.R. 
S.V.I'.X. sápeor: B. Ald. schol. mapeldòr 8ijkos . . . Bentl. aùródev 
B.C.R.S.V. Par. 6. &c. évraöda A.B marg. T'.A.©. 

831-2. Uno verbu sravovpyia . .. koBak. Dind. in Metris. 

331. mavovpyig A.C.RSVO. év zravoupyia BY.X. kaì om. 
Par. 6. . 

332. koflakikevgaat O. 

333. Sdernép clou B.C.R.V. Med. 5. 9. Par. 6. ödev mdperow A. Med. 8. 
CÉ ad Vesp. 1050. Pac. 649. Aesch. Pers. 447. Sopb. Phil. 425. Vide an 
legendum Sdevrép elo’ Eoormep dwdpes eioi (vel Ooourép elo ävdpes). Vel 
Gdevnep eiouv Ävôpes ol Kpdrraros. 

335. Aéyer] Aver (P) vel rec Reisk. 

D 2 


36 APISTOPANOTS 


TIA. oùr ab pu éedaers; AA. uà At, ésrel Käryò mrovnpos eit. 
XO. éav Òë ui TauTn y Umelkn, NÉy Ôrt KAK mrovnpóv. 
TIA. oùkab u édoeus; AA. pd Ala. IIA. val pà Ala. AA. uà 
ròv Tooerôo, 

äXN aùrò srepl To mpórepos eimreîv mpôra Òvapayodpat. 
IIA. oëuor, Övapparynoopai. AA. Kal uùjv éyù où mrapyow. 
XO. srapes srapes mpôs T@v Oev aùra Ôvapparyijvar. 3al 
TIA. T® «al sremroidws afioîs emo Néyerv Evavra ; 
AA. óruy Néyeuw olos Te Karyù Kaì Kapvrorrorerp. 


836-9. Hoc ordine 336. 339. 337. 338. in A. 336-7. om Par. 6. 

336. ok ab] oùkoùr unus P. oökovv Dobr. (cui vulgata fluxisse videtur 
e v. 338.) Vels. Sed quum sensus postulet non pe sed epé, vide an utrobique 
scribendum sit oùk ad 'p’ édoers ; xjyò B. 

337. éav 8e A.R.V. &c. elBeC.P. adAN' el ye B.A marg. a sec. 

338. oùkoûr et hic unus P. pà Aifa A.B.RS.V.T.A.O. Bentl. Herm. Pors. 
Elmsl. Dind. où uà Aita Y.X. vulg. Cf. 185. 336. et ad Nub. 1066. 

339. Post’ 336. habent A.B.P.V.®. om. A. Par. 6. “Hune v., vulgo post 
836. lectum, hoc loco exhibet R. Sed ineptumest aùró. Mihi haec verba non 
ab Aristophane, sed ab interprete, adjecta videntur, qui id ipsum, ni fallor, 
scripserat quod in libris quibusdam est servatum, a\À’ aùrò roöro, mept Toù 
mpórepos elreiv mpôra drapayoöpai cot” DIND. Spurium habent etiam Ko. 
Mein. Vels. Legendum, ni fallor, aA\N' aùrò roùro mpórepos eùreiy mpôra 
dtapaxoöpas (vel cot payoöpa:). Vulgata soloeca videtur. Cf. Eocl. 621-2. 

aùrò B.R.X. Par. 6. aùrò roùro A.C.P.S.V.T.A.®. Med. 5. mpöroy 
Med. 8. om. S. 8tagayovat oor R. Cf. ad 14. 

340. éyb 0’ où BC.P.RS.V.I.Y.X. Par. 6. Med. 8.9. éyò oe où A.A.O. 
Med. 5. a’ éyò où Bentl. Kust. Pors. Br. Dind. éyò où Lenting. Fritzch. 
ad Thesm. 926. (coll. ad Nub. 345.) Bo. Ko. Bergk. Mein. Vels. Ribb. Trans- 
posuit fortasse pronomen grammaticus aliquis crasis hujus ignarus, ut in 
Th. 926. Eccl. 748. 1075. Cf. etiam Dind. ad Nub. 1373. Sed interpolatum 
videtur pronomen, ut solet fieri (v. 346) : nam dativus cos postularetur, non 
accusativus. Cf. v. prox. 

341. srápes bis A.B.C.P.R.S.V.T.O. Junt, Bentl.semel YX. Ald. srápes uér 
oöy conjecerat Kust. ròv Oeòv R. 

842. r@ kaì...] Qu. Tr dal... merouÂds B.R.V. Par.6. méroiÂ 
òs C. méroidas AT.AO. Néyeev vulg. Annon BAérevP Idem suadet 
Kock. Cf. 1239, Soph. Ant. 1299. ròv &' éravra (al. érayr{a et évavr:) mpoofBheno 
verpóv. V. Add. évavrialibriet vulg. êvavra Both. Dind. Vels. &c. eévarri 
Bentl. eémoö y' évavrí (évavri’ ed. Brub.) elmreiv Reisig. Conj.p. 117. (“Suam 
enim Cleon dicendi vim et copiameximieornat particula ye pronomini adjuncta.”) 
Aéyerv evavriov gov Burneius Month. Rev. Sept. 1789. p. 253. “Sic in verbis 
Cydiae apud Platon. Charmid. p. 155 d. karévavra Xéovros libri alii karévavr:, 
alii kar’ évavría.”. DIND. Cf. Porson. ad Or. 1485. 

343. kapvrorroteip A.V.O.X, Suid. in kapúxn. kapvrromoteiw B.C.R.S. Med. 5. 
8. 9. Par. 6. Ald. 





MIIIHS,. 87 


TIA. od A&yeuv. Kans y âv ov Tt mrpâypa Trpoomeaóv oor 
@poamTdpakTov Tapa\afBov perayeipioaw XonsT@s. 345 
2 ’ 9 ef , - e « A 
aA ola’ Ö por Trerrovdévar Òoreis ; Örrep To rrAnjbos. 
ei Trou ÖuklÒrov eimras eÙ karà Eévou meroirkov 
Tijv virTa Opvhôv Kal Aaûv év Tais odoîs oeavrd 
Dòwp Te mivwv KATLOEUKvUS TOUS PrÀous T° avróv, 
v PN \ h 4 V- ® A le kj} , 
@WOV ÒvvaTos ELvat AEYELD. W HWPE TS avotas. 350 
, 
AA. Tí Òas où arivwov Tnv mro\sv zremoinkas Gore vuvi 
ùrrò aoÙ uovwTdTov KaTEYA\WTTICHEVNV cLWTÄV ; 
TIA. égot yàp dvréÔnkas dvOpwrwov Tuv’; Öoris eùÔùs 
b } 
Oüvvera Oepyà karabayov, KAT êmumiov dkpdTov 
olvov yóa kaaaXBáow Toùs év ITu\w oTparmyyoús. 355 
AA. éyw Ôë y° ivvorpov Boòs Kal KouXiav belav 
karaBpoydioas KAT érrumiaov Tòv Cwpôv dvamrouurTos 


344. i8où V. Aeyer (?) A. ”B.X. vulg. cot R. om. A.C.P.S.V. 

T.A.®. Med. 8. Par. 6. où Herm. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. Recte, opinor. 

cot A.B.C.R.V.vulg. so: Par.6. Reponendum videtur aut re... où, 

aut où ...rs. Videtamen an legendum ka\ós yàp âr . . „ vel kaAcs y ây, € 
v« mpâypa spoonéoou cot. Vix enim convenit hie particula obv. 

345. xpnorôs A.B.C.V. &e. xpnorois Par. 6. xpyrös R. 

346. 6 zoe A.B.C.X. órmep RS.V.I. Par. 6. Bergk. doreis A.B.C.X, 
pot doreis R.S.V. Par. 6. Boreis sremovdeva: Öokeis B. 

347. karà Éévov vulg. karafevov P.R.V.I. kar’ 'AËévovtemere Vels. 

348. Opvór A.C.P.RS.V. Par. 6. Dind. bpvhiór B.A.O. Med. 8. vulg. 
Eust. Il. 23, 396. 1 mAelwv ypijois oide Öt’ évòs mpopéper. Cf. Bekk. Anecd. 
p. 263. Veram scripturam saepe exhibent libri. Sic éÔpvhetre libri aliquot 
Dem. p. 10. Opvhougevov libri p. 19. 

349. r'] y A. (ut vid.) 

351. Delenda virgula vulgo post srerroinkas posita. dal A.C.R.V. ko. de 
B. Par. 6. Verum videtur 8 av. 

363. ru’ T. Br. Vels. rú’ AB.P.R.V.A.O. Med. 8. Par. 6. vulg. Dind. 
Mein. &c. 

354-357. Qu. kameumuor (cf. ésréyraprov 493) aut kamermiov. Cf. ad 357. 

354. Bivvera A.B.R.V.X. Dind. Ovveta C.O. Bivva S. Par. 6. Bvvia T'. 
Ovvvera vulg. V. Athen. III. p. 116. “ dr«párov R. Dind. dxparov A.B. 
C.S.V.X. Par. 6. vulg. «para ®. drpares (s. ov) A. 

355. otwov] Reponendum forsan óov, in cujus locum irrepserit glossema 
otvov ad depdrov adscriptum. Sed cf. 85. xóa RT sec. X. (qu.) Dind. 
xoâ A.B.C.P.S.T.A.O. Par. 6. vulg. xoâ V. Med. 8. 

356. 8éy' B.S.V. 8 R. Med. 8. Par. 6. 8é A.C.P. 

357. emmy R. Suid. in avasdverros. Dind. eékmòv A.C.PS.V.I' sec. 
A.© sec. X. Med. 8. Par. 6. vulg. kära niv B. kasrexmièv Dobraeus, ut kane- 
kpofijoas (kär exp.) TOL. éméykapov 493. Cf. ad 354, ròy om. 
Med. 8. 





38 APISTOPANOTS 


A\apuvyyuê Toùs Prjropas Kaì Nikiav Tapdto. 
OI. A. Tà uèv äXÀa p' ijpeoas Néyov, èv 8 où mpoaleral ue 
Tv mrparyudrov, Ori) móvos Tòv Ewpòv erpopnoet. 360 
KA. aX\d' où \agparas Karaparydòv Mednotovs KAovioess. 
AA. aAAà oyeriëas Eòndoros wvnoopar pÉTaNda. 
IIA. éyw Ò dmreormndav ye Tijv Boudiyv Bia Kvrnoo. 
AA. éy@ù Òë kivijow yé oov Tv mrpr òv dvri biorns. 
HIA. éym Òé y' éEENEw oe Tijs srumyijs Oúpale rUJÖa. 365 


358. Nixiay rapáfw] “Cur hos, ait Bentleius, cum Nicias et Demosthenes 
hio ab ejus partibus stent? Fort. ofpnxuày rapdêw, ut Vesp. 229. obnuêr 
8taoredöò. Sed de Nicia adolescente rhetore v. Eccl. 428. ögotos Nexia.” 
Niklav agnoscunt Athen. 94. et Plut. Nic. p. 525. Quid sì legas \apvyys, 
roùs Phropáds Te Niklas rapdfoP Nikias (quasi verias), ut ‘Apvvias (dpuvias) 
v. 570. Nekógovhos (vik.) 616. 'Avriéov Eq. 1044P Anglice, Z will bal, 
and Nictas-like (victortously) confound the public orators. 

359-60. XO. vulg. OI. A. tribuunt Enger. Ribb. Vels. 


359. fpeoas A.C. &c. ifveras BA sec. pe A.B.C.R.V. &c. pos Par. 6. 
Hesychius, où smpoateral pos (peP): oùk apéorer pos. spoaierai pe, Tv 


mpaypárov óru) .…. . Herm. Kock. Mein. Vix quidem placet êér rôr npayudrop ; 
minus tamen ròv (opòv T@v spayudrov. 

360. érpopnoess libri et vulg. erpoptoes Elmel. ad Ach. 278. Dind. &c. 

361. Cleoni tribuit Casaubonus. Continuabatur Choro. _AdSpakxas libri et 
vulg. Mein. &o. AdSpaxa Dind. Suspectum est plurale : nam grandis mensurae 
piscis Adgpa# erat, ut unus, ne dicam unius tantum caput (kpavtov), cuilibet 
quamvis voraci sufficere posset. Facile autem Ad9paka in AdSpakas propter 
Munotovs mutari potuisset in libris, ut vearlar in vearlas propter praecedens ó de 
in Ach. 685. Cf. etiam ad Nub.819. Eccl. 663. Fieri tamen potest ut jocura 
Comicus, ut solet (cf. ad Vesp. 1237), ex ambigua collocatione vocis Minoiovs, 
quae vel ad Aágpaxas vel ad Mileti urbis incolas referri possit, quaerere volaerit. 
Adde quod scripturam Adâpakas commendat plurale cyedi8as in v. prox. 
Suspiceris forsan veram lectionem esse \dpaxos, sed post karapayòy requiritur 
potius accusativus. “Ceterum in hoe loco luporum, piscium et Milesiorum 
simul facit mentionem, quia circa Miletum erant egregii lupi, teste scholiasta 
et Athenaeo VII. p. 311.” BERGL. 

362. oxeki8as) Fort. oxelida y'‚aut oyedidos. Cuivis vel voracissimo satis, 
opinor, una oxedís. DO 

363. eloneoòv P. énerorndor (én’ eiom. R.) reliqui. émeorndòr Dind. 
“Forsan érmevomeaav (schol). V. Oed. Col. 915. Sed vulgatam defendit 
545. éonnênoas.’ DOBR. Cf. v. érerorraieer Pl. 805. ye om. Med. 8. 

364. kurnoo] Qu. Burow, aut Pvojoo. cov B.C.P.R.S.V.T' sec. in ras, 
A corr. X. Par. 6. cot Á. in ras. a sec. T.A.O. avrì Pvornys om. Par. 6. 

365. éyù dé y I.X. Br. eyù dé T° A corr. B.C.P.S.V.T' sec. in ras. 
A.©. Par. 6. Med. 5. 8. 9. Ald. eyò 8 A.R. “Ubi persona secunda prioris 
sententiam auget aut corrigit, post 8e, modo interposito, modo non interposito 
alio verbo, sequitur particula ye.” PORS. ad Orest. 1234. Ed 





MIIIHS, 89 


XO. vrij Tòv ITooerô® käpé Täp', ijvmrep ye ToÛTov EAkns. 


TIA. olov ae now v TP Euio. 

AA. Öwofopat oe Òer\ias. 

IIA. ” Búpoa oov Opavevoerat. 

AA. Öep@ ae Ouaxov KAon ús. 370 
IA. Öcarrarrakevnoer yapat. 

AA. “ srepikóuuat ë oov okevdow. 

IIA. Tàs BrepaptÖas aov mrapari\®. 


A.B.C.P.S.V.X. Med. 5. 8.9. Par. 6. Suid. in kv8da. vulg. éfo\ò (adscr. 
efen) A.B. €£ eXhEyfa (sic) R. efEAËw Pors. Kock. Mein. Vols. Recte. 

rijs svyijs-R.S. Med. 9. Par. 6. Pors: Br. rs mvyuns A.A.®. Med. 5. 
rj svyij C.P.V.© marg. Y.X. Med. 8. Suid. Ald, rj sys B.A marg. 
ku8da V. kofda Mein. 

366. yàp libri. y’ dp’ Br. Reisig. Conj. p. 239. Fritzch. ad Ran. 77. 
Weis. räp’ Both. Lenting. Ko. Bergk. Mein. Dind. Ribb. Vels. «due y @ke, 
roöùrov ifvrep &kns (vel rape y Ek’, ijvrep ye roürop é\kns) Bentl. «due yäp, 
roöróv y édvrep Ops Reisig. C. p. vii. Probabilis videatur posterior Bentleii 
conjectura, sì conferas schol. (kat epe ròv Oepúmrovra E\ke, €ày ròv dÀAAavrorrdln» 
Edkys.) Sed verum est ráp'. Idem vitium in Soph. Oed. C. 837. sródes 
paxei yàp (leg. räp'), el rt smnpavels eué. Cf. Fr. 506. dEvyhurevav rdpa 
kokkieis podr. 633. émì IaAÀadig räp', à mdrep, Ödboeis 8iknv. Soph. Phil. 
1253. 08 rdpa Tpwaiy, dAAà coì paxoupeda. Aesch. Cho. 222. ad’ ér kaxoîot 
rois éjoîs ye\âv Oéheus. | OP. kdv vois epors dp’, eïrep êv ye roias ooîs. Eur. 
Phoen. 1676. vof dp' (rdp'?) érelvn Aavaidorv pm eter piav. ĳvmep ye 
A.B. (supr. ye) R.S.V.T.A.O.Y.X. schol. ad 334. etsrep A marg. ye om. Ald. 
éavrep ye Pors. “ Posterior versus pars ijvmep ye roùrov €\kys supplementum 
videtur esse librarii lacunam parum scite explentis” DIND. Cui minime 
assentior. @xers B. Malim €AËgs, vel potius etrep ye rourov EXfers. 

367. otor (supr. pévov) C. otor Med. 8. schol. Bergkio displicet otor, qui 
versum antea fortasse excidisse suspicatur. oe) oe Vels. “ quia ad olkérny 
conversus est sermo.” Ònow Tro EvA libri et vulg. droo 'y TP EtÀp 
Elmsl. ad Ach. 343. Dobr. Bergk. Ko. Mein. Vels. Dind. Ribbeck. Recte 
omnino. Frequens vitium librorum. Cf. ad 1049. Nub. 592. Vesp. 435. 
Ach. 343. Th. 941. Pac. 1084. 1146. Lys. 913. Pl. 658. Infra 394. éy 
EúAp dnoas. 705. ér r@ Eu\p Ônow oe. Lys. 680. Ran. 618. Th. 930. Herod. 
IX. 37. ds yap òn €dédero dv EuA\p ouÔnpoderp &o. 1. 66. 86. IIL. 23. V. 77. 
Dem. p. 746. ônodvrav ol Evderaev rp Ev\p. Aesch. def. 1.76, 9. Bedejévor év 
zédas. Lysias X. 16. 1 srodorden aürn éoriw...8 vor kakeiras év rj EÚ)p 
8edéodas. Andoc. I. 45. EBnoer év rois Eühoss. I. 93. eBéder' âv év r@ Eu)w. 
Eur. Bacch. 444. «ddnoas év Becopotos. Aesch. Prom. 618. r@ vdo] 
Dem. de Cor. 129. xoivikas mayelas ëxuv kaì Évhov, 

369. Opavevoeras A.R.V. &c. Opaveveras B. (supr. o) C.P.A sec. 

372. ex ov (éÉ ob I'.) libri et vulg. éK cov Dind. &c. prob. Mein. Cf. 
Nub. 455. mm rav Angnrp' ér gov xopdijv | rois bpovriorais srapadévruv. 

373. raparddö RB. Dind, repro A.BCPSVI.AO (me a soc.) X. 
Med. 8. vulg. 


40 APISTOPANOTS 


AA. Tòv rpnyyopävd aou 'krepò. 
Ol. A. _ kad vi) Al éuBaróvres aù- 315 
TÔ mrárrakov payeipirûs 
és Tò oróg’, elra ò' évöoder 
Tip y\ârrav éEelpavros ad- 
Toû orebópeod’ eù Kàvòpirôs 


Kexrvóros 380 

TÒp mrpokròv el yaralû. . 
XO. iv äpa zrupós 0 Erepa Oepuórepa dvr.a', 
kaì Xóywv év môker TÔv dvardûr dvardéarepor 385 


kaì ròmpâyw’ Ip äp’ où Padhov dE. ANN milt wad orpier, 


374. npmvopeûva libri et vulg. mpnyopâva Bentl. Dind. &c. Eadem forma 
restituenda videtur Av. 118. Sic loròv (non loreùr), kahapdr, imrèv, drpèr, 


et similia, scribi jubet Phryn. p. 166 Lob. Quamquam contraria tradit Eust. 
p. 1673,25. Similia sunt rapdevòv, yuvairòr, Eevùv, puddr, olvòr, korpèr, 
miôòv, kepapùr, dxupàv, dxvpoBoXòv, &e. cov'krepò A. Br. ooùrrep@ 
BC.S.V.X. Dind. oov y érrepô R. ov érrepô T.AO. (v € in ras. a sec. 
m.) Med. 8. 9. Par. 6. où éerep@ Med. 5. Revocandum aov 'krepê. 
In ooörrepô crasis est ex oor drrepû. Convenit autem hie genitivas, ut in 
praec. v. 

375. Qu. épBakoöper. Vel dpBaldvre y' …… . lEeiparre, elra orebögeol ke. 

377. elslibri. és Dind. era ò R. Dind. elrá y BX. vulg. er 
APT.AO. Med. 8. eïr' A.C.S.V. Par. 6, 

378. yAäcoar R. Med. 8. &Eeipavres C.RS.V. vulg. dEipaores A.B. 
T.A®. &&eipavros (ipso erserente) Reisk. Idem ipse conjeceram, ut sensus 
rit: when he has put out his tongue. Cf. Vesp. 423. kdfeipas rò kévrpov. 
Herod. III. 87. &eipavra rv xeipa. Alioqui legendum fuisset. e£@Garres vel 
dromáoavres vel simile quid. adreù] adroù roù A. Qu. ore. 

379. orevópeol B. oxebónel AC.R. Par. 6. orevópeba A. (sup. 
06) @. orepónel ST. - el] ad A. 

380. kexnvóros vulg. kexnoór’ és Schütz. Fortasse rect. Cf. Vesp. 1493. 
mpexròs xáores. Ach. 104, gavvórrpoxt’ "laovaö. 

381. ròv mporròv suspectum. Nisi practer expectationem dictum est. 





382. rupós y BA sec. X. Med. 5. vulg. _ mupòs ACP.RSVI.AGX. 
Med. 8.9. Par. 6. Legendum mvpés &. Atque ita Velsen. kaì Aéyoe 
vóv Xéyov év móder Herm. de M. p. 190. 

386. rpâyu’ B. Par.6. mpâyua AC.PT.AO. Med. 6. he dp’ (&o' 


R) où R. T yp. Med. 8 Dind. rec. où dp’ jv ABCSVI. 
Par. 6. Med. 6. 9, schol. Bentl. Pors. Herm. de Metr. p. 190. prob. Mei 
oöriv X. Ald. où äo° à B. Post 28 Bergkius oùë’ éAappòr supplet. 
(lteote, opinor. Idem jampridem mihi in mentem venerat. Similiter paúAor 
et érafpâs eonjuncta occurrunt Ach. 215. oùk âv .…. Be paihws dr … 
Elder od8' âw éhappôs âv dmerdikaro. Qui locus valde conjecturam meam 
sustinet. Ad &adpòv spectaro suspicor lectionem #Aarrov pro òMiyov v. 387. 
Nisiì reponendum potius hie êAfyov, et &Xagpòv pro dMyov infra. Cf. ad 387.) 











UIIHS. 41 


\ » / , led L 4 Ld 

mnöèv oX\uyov moter" vv yàp Eyerar méoos. 

/ » \ \ Ld s__\ » Lal mm 

ws, Eàv vvvs paalns aùrov év Tí srpoafBoNi, 

Oechov euprjoers* yo yap TOÙS TPÔTrovs drioTapat. 390 
AA. aXX ögws oùros Tovobros dv. drmravra Tòv Pov 

Kà 3 A FN É Á TAA , kÀ A 0é 0 

dr dvip Edofev elvas, TâXAÓrprov âpûv Oépos. 
vûv Òë Tovs aTayus Ereivous, ods èretbev ijyaryev, 
év Eü\p Òoas dhaver KaTrodóolar Bourerar. 


TIA. où Öédory’ Uâs, ws v En TÒ Bouheuripvov 395 
Kal Tò TOÙ Òrjmov mrpóowmov paxroa kaOnpevov. 
XO. ds ÒË arpòs srâv avardeverar KOÙ peli- ávr. Z. 
aTnat TOÙ Ypwparos TOÙ TrapeaTnKòToS. 
el oe ud uro®, yevolunv év Kparivov KwÒIov, 400 


dAAà ka\òy excidisse suspicatur Velsen. Deinde ante orpófet suppleverim 
aeavróv. Exciderunt enim duo cretici. Cf. Nub. 702. wávra rpónov re 
gavròv | orpóes srurvboas. Vesp. 1529. Itaque locus sic legendus erit, 
Patkor &8 oÙ8' appórv (vel òXiyov): dAN' E10: kaì oeavròy orpópet. 

387. óliyov A.B.S.V.X. Par. 6. &arrov R. Med. 8. et v. l. in V.I' sec. et 
schol. éAappòr Dind. 1835. Cf.ad385. moties BC.R. móe A.V.I.A.O. 
Med. 8. Par. 6. Ald. srosoù Bergk. 

389. eàr R.S.V. Bentl. Pors. Br. áv A.B.C.X. Par. 6. Ald. paÀdéas 


B.A corr. ev rj om. Â. Tí om. À pr. ©. 
391-6. His sex versibus respondent octo 314-21. 
391. obros om. À. 392. cr’ Both. 393. vur re conj. Vels. 


394. apaver A.B.S.V.X. dpaver (sine acc.) R. dpvves (supr.av) A. dpetvas 
schol. apaiver (Ì) Ribb. Qu. dpeves. Cf. Pac. 1144. dpeve rôv Paonkov. 
Eccl. 13. apeveor rijv érravoöoar rpiya. Th. 216. 236.590. Verbum apavaiveww 
est Eccl. 146. Cf. ad Ran. 1089. 

396. paxxog A.R.V. Par. 6. paxo@ B.C.P. An kabnpévovP Latet 
vitium. 

397. “ Longe aliter Heliodorus hune loeum in suis libris legit: ds 8e mpòs 
sar avadever | Koù pediorns Toù Ypdparos | Tod srapeoröros.”’ BERGK. Uno 
versu ws... mapeorijkóros Dind. in Metris. 8e om. B. non A.C. Par. 6. 

dvadevera: B. “dvasdiferas in exemplari suo invenisse videtur Anti- 
atticista p. 80, 30. avasdifeodas : 'Apsoropdms ‘Tmrevow. Nisi haec glossa ad 
v. 1206. referenda, ubi úmepavasdeadnoopas legitur, quod ex Úsrepavasdiobn- 
gopas eorruptum esse possit.” DIND. 

398. pebiornoi] pedéornke Hirschig. Idem ipse conjeceram. Cf. Pl. 365. 
&s mo\ù pedlornx bv mpórepov eixer rpónov. Vesp. 1451. peréorn Enpâv 
rpónov. 

400-1. Cleoni tribuebantur, et sic A. Oepdsmrovrs: tribuunt B.P.R.V.T.A.©. 
Correxit Dind. Chori haec esse docet vel comparatio versuum stroph. 326-7. 

400. ei oe libriet vulg. ei ce Bergk. Vels. pn om. A. supr. in A. 
év diserte B. schol. (yevoipny ov els rijv olktay Kparivov kddwv, bore pov 
xaroupeis éretvov) Bos. p. 8. Pors. Elmsl. ad Ach. 1222. Mein. Bergk. Ribb. 
Vels. Fntzch. Qu. Arist. p. 259. Cobet. ér A.C. (supr. é») P.RS.V.I.©. yp. 


43 APISTODANOTS 


Kai òôaakotpnv mpòs dòesv Mopoipov Tparywòrav. 
@ Trepì mravr émì mâol Te Tpaypaar 
Öwpodórorauw érr âveauw ibwv, 
eide bau\ws, domep nÜpes, ErBádous Tijv EvÔeasv. 
doatut yàp Tor’ âv povov, 405 
IIive sriv êrì ovum popais. 


X. Med. 8. 9. Par. 6. Schol. ad Pind. Pyth. 4, 410. Suid. in «keò8ov. Dind. 
âv A.B. (yp. ér sec. m.) Med. 5. ror Kparivoukadiov Kock. er Kparivou zeedig 
Vels. “Si êp scripsisset Comicus, inquit, non kddiov, sed «a8iwr [imo Ter 
kw8iov] sequi deberet.”” BOS. “*ér Kparivov kdötov pro êv rör Kparivou zedier 
dictum, ut apud Thucydidem 4, 50. 'Apsoreiêns eis rv apyvpokóyer veer 
"Anvalwv orp aryyòs pro els rv orparnyêr, quod propter reliquos genitivos dic 
eammode non poterat.” DIND. Verum proculdubio est ér Kparisov. Loci 
ab Diudorfig allati longe alia ratioest. Infra v. 1127. dicitur quidem «Aerrorrá 
re Bovopa: | Tpéper Eva mpoordrnv, sed ibi Era emphatice positum est. Ut 
etiam in Avib. 1292. TIépdié pêv eis kdsrmhos dvopd{ero. In hoc loco ér 
alditum ineptum foret. Cf. Fr. 430. év 'Ayxogevoö. Eupol. ap. Athen. III. 
106 B. éy ®alaxos &payov kapidas. Crates Atben. VI. 247 E. ér Meyafu{ov. 
Antiphan. Athen. 14 F. év (er P) Buveoriov. Herod. I. 36. 8tarrar etye ev 
Kpoiaov. I. 111. év ‘Aprdyov. Dem. in Mid. p. 8, 9. éy Aovvoov. Eur. 
TI. A. 926. ér dv8pòs evoeBeordrov Tpapeis. TLuucian. Charid. 1. er 'Ardporkeous: 
Id. Conv. 1. ér ‘Aptorawérov. Prov. ap. Zenob. II. 42. ‘Ae rus ey KuÖovos- 
Plura vide ad Ach. 1222. 

401. wpoogderr] spòs dôeer cum Hermanno Kock. (coll. 678. Vesp. 1420. 
Pac. 19. Lys. 628. Ran. 415. Pl. 1001.) úmgdeer Cobet. sapddeir conj. Bergk. 
Praestat, opinor, mpòs dôeer. Cf. ad Ach. 700. Qu. úmgöer. rpaywdiar ] 
rpaypdia Cobet. Mein. Dind. Vels. Becte fortasse, si vera est scriptura 
spooddeir. Nusquam alibi apud comicos legitur mpoodder. 

402. & wepì wavra savoûpye où wâct re conj. Vels. ex schol. 

404, edpes vulg. zÖpes Dind. Mein. 

405-6. Uno versu goa: . . . vvppopais Dind. in Metris. 

406. sive miv’ B.S.A corr. X. Med. 6.8. sive nú’ C.P. sive nie A.R.V. 
T.®. Med. 9. Par. 6. schol. “Simonidis Cei versus : unde excusationem habet 
dactylus, qui in metro Simonideo proprium sibi locum habuit, apud Aristopha- 
nem autem pro trochaeo positus est. Simonidis verba corrupta apud scho- 
liastam sunt sive niv’ ér vais ovppopais. Neque enim probabile est poetam 
zive niv év ovpPopats scripsisse, quum usus loquendi érì postulet. Euripides 
Alcest. 1155. xopoùs és eaôhaîs ovppopatow iordvas. Infra v. 655. ent 
cvppopais dya0aiow.elonyyelpévass | ebayyehva Over.” DIND. Adde infra 
1318. ésrì kasvatow 8 eùrvyiasouv srasovigeiv Tò Öéarpov. Lys. 1276. én’ ayadais 
ovgpopais | òpxnodjpevor Oeoioiv. Nub. 1205. én’ eürvyiarour goréor povyrù- 
piov. Soph. El 1230. ópöper, & wai, kanì cuupopaiot por | yeyndòs Epsree 
Ödxpvor Òppdrov dro. Oed. C, 1554. és eùrpafig. Eur. Iph. A. 1523. 
xAnowpev“Apreguv ...òs én’ eùruyel mrórup. Plat. Phaed. 69 C. Facilis est 
correctio loci legendo si» ér' eoOdais (vel dyadaîs) ovppopais, quod restituen. 
dum videtur. 





IIIHS,. 43 


mv 'TovAwov T° vp otouas, yépovra mrupor bv, 
nodévr' uprawwvicar kai Bárye Bary’ âv daat. 
HIA. oë rot w ÜmepSaxeto0'’ avardela pd Tòv ITooeròó, 
fj u Tror dyopaiov Awòs om\dryyvorot ovyyevotgnv. 410 
AA. éywye vi) Toùs Kovôukovs, ods moXkaà Ôi ‘art mroXAoîs 
nveuvóunv ér mratdlov, gayaupidov Te mAnyàs 


407. ròv “lovdtov] Mihi suspectum est hoc ròv ‘Iov\tov: nam hoe nomen 
aetate Aristophanis in Graecia notum fuisse nusquam legi. DUCK. Jure 
Dauckerus miratur nomen non Graecum. Quod si recte legitur neque ex 
OvëÀtov aut simili corruptum est, hominem putandum est peregrinum 
fuisse. OùA\iov conjecit Bothius, qui quod desiderabat hujus nominis ex- 
emplum, Pindarus praebet Nem. 10, 43. OùX\ia mais. DIND. ròr BovXiou 
Mein. (qui, “ Insolens et sine exemplo apud veteres Julii nomen est”). ròp 
“TovAagryv 17° Ducker. Bo. (om. &r) Vels. Ab nom. 'lovAfas (ab tovXos) derivat 
Meinek. Fr. Com. V. 24. Nomen patronymicum ’IovAcdôns legitur [ Aesch. ] 
Ep. V. p. 671. Oppidi nomen fuit 'TovAís. Animalculae nomen tovÀor est 
Hesych. v. dvos ioóonpios. Qu. ròv SkeAAtov (Av. 126). otopa: B.A sec. X. 
ola: A.C.P.R.S.V.T.A.®. Med. 8. Par. 6. Suid. in & srepi. Cf. ad Nub. 1112. 

mvponinnv diserte C.@ sec. Dind. Mein. prob. Fritzch. ad Thesm. 391. 
mvporiryv ARI. srupponinnv BS.V.I sec. X. Par. 6. Suid. (vulg.) Eust. 
p. 679, 39. et 1856, 2. vulg. sruppomirny ® pr. mvpponirov (supr. nv sec.) 
A. srasdorinnv schol. “*Veram scripturam mvpontyv ex Cratino servasse 
videtur scholiasta, qui srasdoriny in libro suo legit. wasBorirnv Ôé, inquit, 
ròr sapdyovra Kai srapaxpovópevov kal dvameibovra rà peipdkra. Tovrov [oùrw P) 
de ó Kpartvos svpporinny (corrig. svponinns) Aéyer, rovréors Tòv Puhara roù 
oírov, ds els Tò mpvravetov mapexovra dprovs. Talem hominem gaudere [imo 
gavisurum esse) dicebat si Cleonem videret éxBakeiy rijv Evdeoup: Cf. v. 281. 
DIND. Seripturae srvporians (potius quam szvpp.) favet analogia vocum 
srasÖon(sms, apdevoninns, olvontnns, yvvasronminns, &c. Cf. versum ap. Plut. 
Praec. reip. ger. c. 15. Mnrioxos 8 dprovs ermonrtâ, Mnrioyos de räkdhsra. 

et vocabulum BariBoordsros (i.e. ofopdyos) Pac. 811. 

408. Hodérr bprawoviras R. Suid. Dind. nodévr in rawòv acar (doas. aut 
doa S) S.V. sober äj maor’ doa AC.AG. (-va). fHodérr lj rady doa 
(&oas) C.P.V.T'. Par.6. nodérvr ipraver (sic) doas Med. 8.9. 10dévra kaì wacör” 
âoas A sec. Med.5. soberra kaì srarôva ò) B.Y.X. Ald. nodérr' ây... Bo. - 
Vels. Scholiasta: Tò 8€ srasöva òrj ypdperas samwvicat. BaxxéBaxxov 
A.B.C.P.R.S.V.T.A.©. Med. 8. Baxxe Bäryov Par. 6. BaxyeuBargov A. 
BaxxéBarxov &oa:) Qu. Bákxe Barxeù doa, vel potius Báxxe Báxy' ermqoac, 
vel ... âr doas. Quid sit BaxxéBaxyos nescio. 409. mocerêù P.V. 

410. srapayevoignv vulg. Dedi ovyyevoluny. Idem proponit Mehler. prob, 
Mein. Cf. 1291. Eupol. II. 470. wa omdyxvout ovyyerbpeda. II. 438. 
Evveyryvógngv del rots dyadois Páypoww. Teleclid. II. 374. Evyyevéodas. . 
8pvneméos. 

411. Eyoye] éyò R. éyò de conj. Dind. ed. 1825. Recte, opinor. rois 
ze\hois R. 

412, mrasdiov R. Dind. radior A.BPS.VI.AO.X. Par. 6. vulg. 


44 APISTOPANOTS 


ùmepBakeiodat a° otopat TovTOroUv, fj ATV y âv 
drroparydaXiàs ouTougevos TocoùrTos érTpapeinv. 

IA. drroparydartàs wasrep KUWv ; @ TrauTrOvNpe, m@s oÙv 415 
Kuvòs Bopàv ovroupevos Hayes où Kuvoreparho ; 


paxaupidor R. Pollux 10, 104. Dind. payaipsdior A.B.C.P.S.VTA.S.X. 
Med. 8. Par. 6. vulg. re om. A.C.P.A.©. et B pr. 
414. om. R. 


414-416. dropaydaXias V.X. Suid. in drropaydakia. Berg). Br. Dind. &e. 
dwropaydakuâs B.V.AO. dmopvydakuâs A. amò paydakuas C.P.SI.G corr. 
Med. 8. 9. Par. 6. schol. Ald. amò piyôavas ©. Med.5. amopaydakwais B. 
(v. 415.) “ Vulgatam agnoscit Eustathius, prava codicis sui scriptura deceptus, 
p. 1887, 51. ro 8e amopdooew mapdyayoy kaì dmropaydakià, fj srapà T kepizp 
paydakud. Et p. 1857, 17. ek 8e rou rotourov pdooei kaì asropdypara kai 
âmópakrpa, Tà drrokadáppara. kaì paydakuà mapà TÔ kopikg. srapà 8e aAAoss 
kaì drropaydaeà kaì dmropaydalis, Wojòs els òv Ekparrópevot ràs xeipas perà 
Beurvov Eppurrov kvoi.’ BR. * Analogia postulare videtur ut oxytonum scri- 
batur drogaydadsás. Utriusque scripturae ezempla collegit Schweigh. ad 
Athen. Vol. II. p. 499.” DIND. érrpapeinv A.B.C.P.R.S.V.I'.O. errpa- 
Poinv Par.6. Qu. efebpéhbnv, errrevissen. Requiritur enim indicativus. 
Aoristus €ôpépônv legitur Hes. Theog. 192. Eur. Hec. 351. Plat. Polit. 310. 
rébpapde Plat. Legg. 1. 625 A. redpapbdue Plat. Gorg. 525 A. et Xen. Hell. 


II. 3. 24. 4165. amopaydaksais R. jv pro kvor S. 
416. pdyer A.BCP.RT sec. A.O. vulg. pgaxee V. maxn TI. Par. 6. maxer 
S.(P) Dind. &c. kuvore palp (kePpahp À.) libri et vulg. kvvorepalies 


Dind. Bergk. Mein. Ribb. Vels. “Phrynichus Bekkeri p. 49, 19. kuvorepaAdos : 
Bà r@v Ôvoty À ol 'Arruoi. Photius p. 188, 11. kuvorépadov év rois 8vo AA 
Aéyovow. oùrws 'Apioropdys. Duplex XN est in nomine KepalÀnrer.” 
DIND. “Aesch. Prom. Sol. Fr. 13. (Strabo I. p. 62, 1. VIT. 432, 11.) rerpa- 
képäkos Eustathii Il. @’. p. 1353, 8. hexameter. dupikepakos Eubul. Athen. 
450 A. in mss.” DOBR. kvvorapnvop Burges. ad Troad. p. 195 A. Idem 
et ipse conjeceram. (Cf. Hesiod. Th. 287. Xpvordup 8 êrere rpiképakor 
(rpikápnvov unus cod.) Tnpvovna. 310. KepBepov . . . mevrnrovrardpnvov (revrn- 
kovraképakov al.).j kvvorapdvp idem ad Eumen. 184, coll. schol. uáves 
kvvoKe palp où transponit Burneius Month. Rev. Sept. 1789. kuvorebdhg 
paxei où vel payer kvvorepad\p où conj. Mein. (Cui valde dubium videtur 
istud praeceptum grammaticorum.) Ct. Soph. Phil. 264, KepaXAnvavr (kepa- 
Anvov al.) draf. Epigramma ap. Eust. ad Il. w'. p. 1353. ‘Epus) rerpaxépake 
(L. rerpaképadde), ka\òr Tekeaapxidov Epyov. Eubul, Athen. 450. un spooropos 
djpiképadkos (dpPiréPalos vulg. auPervapadkos V.). Hesiod. Theog. 312. 
mevrnkovraképadkov avasdea Te kparepóv re. et 287. Xpuodupd' érerer rpirebadkor 
Fnpvovija. Orph. Arg. 974. rpuroorépaXdos ideiv OAodv répas oude Banróv. 
Sic Zapdavárrados et ZapdavdmaAdkos. Saepe, quod ad pronunciationem quidermn 
attinet, literae mutae duplicantur, ut in ‘Immódagos Eq. 327, Atoxwdòns 
Pac. 1154, X\svorrrâadat Pac. 1178, ‘Imropédov Aesch. Sept. 483, Ilapdevoraias 
542, (et Eur. Suppl. 889,) Tedevras Soph. Aj. 210, äAAnkros Soph. Tr. 985, 
Awóvvoos (Aswvvaos), “Ohvurmros (OöAvpros), et apud Latinos “relligio, sollicito, 








Dn nnn 





THIHS, 45 


AA. kai vn Al da y Eort pou KOBaha mrardòs òvros. 
éEnrrdrwov yàp TOS paryeipous érru\éywv TotavTì, 
CEréfraode, mraides: oùy ópâd' ; dpa véa, yerudwv”’ 

Id s hd \ 3 , a mm yv 
ot Ò EZAerrov, Kayù pv TOCOUTW TÚV Kpewv EKÀeTTOv. 420 
NO. d efwrarov Kpéas, oopûs ye mpodvorjow* 
Kd LJ ’ k id < , bd 
Gorep dra\npas éoÔlwv mpò yeridovov Erkerrres. 

_ AA. kaì rabra Òpôv eAavlavòv y. ei Ò obv lot Tis aùT@v, 

ároKpumropevos és Tw Koywva TOÙS Oeoùs drrwyvvv' 

bor el’ dvyp TÔv Pyrópuv wv pe ToùTO Öpùvra, 425 


nummus,” &c. Idem obtinet in literis sibilantibus, ut in 'AApeoiSora Soph. 
Fr. 785. De duplicato p satis notum est. Similiter prima in paÀawa pro- 
ducitur Nicand. Ther. 761. kvo8ada pakaivn evaXiyria &c. Sic pakedda et 
paré\n. Similiter kumyerreiv scribi jubet Phryn. in Bekk. Anecd. p. 48, 31. 
V. Dobr. Adv. II. 180. Meinek. ad Menandr. Fr. p. 11. Herm. ad Orph. 
Arg. 979. 

417. kaì vj AC A.C.S.V. Par. 6. vj Af (om. «ai) B pr. wij ròv AC R. 
ä\da B.C.P.R.V. Med. 8. Par. 6. aAAd A. Ear: T.A.O. Med. 8. éorí 
A.B. Par. 6. vulg. gov Â.B.C.P.RT.A.O.X. Med. 8. poe S.V.T sec. 
@ sec. Par. 6. Cf. 787. roùró yé rol cov ToÖpyov dÀndôs. 

418. payeipous emseyov] payeipiokovs XAeyov Bergk. Mein. pmayeipovs 
är Aéywv Bernhard. Cobet. Vels. prob. Mein. érs\eyov B.A sec. m. X. 
Aéyov A.C.P.RS.V.IT.A pr. ©. Med. 8. Par. 6. fps \éyov Kock. smoré A\eyuv 
Enger. ér Aeyov Ribb. Cf. ad Av. 506. 

420. xijyò B.A corr. ‘rp B.C.R.S.V.I' sec. Par. 6. ev AO. om. T' pr. 
Med. 8. 

421. ds cops ye libri et vulg. vopös ye Bentl. Reisig. Conj. 89. Elmsl. 
Pors. Praef. Hec. p. 39 Sch. Dind. &c. Similiter @s infertum est Av. 287. 
Cf. Nub. 773. cops ye, vi ràs Xapiras. Av. 362. 5 copwrar', eù y° dvnüpes 
aùrò kaì orparyyikós. 1442. deus ye... 1Ö11. ed y émevónoas aürò kaù 
arpopnÂekös. spoùvonow] mpobvorbns Mehler. in Mnem. I. 416. 

422. aradvpas B.A sec. 

423. y' add. A sec. m. X. Med. 5. Ald. Br. &c. om. A.B.C.P.R.S.V.T.A.O. 
Par. 6. Med. 8.9. kaì raüra Öpêv eAdrOavov rór'* el 8 Wor Tes aùrôy conj. 


Vels. el & oÖv ia] Fort. el & aör’ Bor. Vel ei mov & ido. 
424. eis libri. és Dind. &c. rà koxóva P.S.T'.X. Bent]. Ribb. rà 


kóxwova A.C.R.V sec. A.O. Ald. Ribb. rà xóxava Par. 6. ràs koxdvas B.P.A. 
Med. 5. Br. ràs koyövas B. (yp. rà kóyova) V.A sec. ròr kóywva Med. 8. 9. 
ro koxùva Dobr. Ko. Mein. Dind. Vels. Recte, opinor, rò koydva, ut ro 
xéipe. Cf. ad Lys. 229. ubi pro rà Iepoikà Dindorfius rò Deposkà reposuit 
ex schol. Ven. ad Nub. 174. Eadem medela adhibenda fragmento noetri apud 
schol., aAAà ovoraoda (leg. ovomdoa:) | det ràs koxdras (leg. Tò koydva). 
Semper rò in dualis feminino scribere solere nostrum, sed rat, non rot, monet 


Kock. Cf. ad 484. Hesych. Koyóva: rà ioyia. drrogvvv S, et (supr. ov) 
Par. 6. Bentl. derbgyvov A.B.C.R.V.T.A.O.Y.X. Med. 8. Ald. 


425. es pro bor’ R. raùra À marg. 


46 APISTOPANOTZ 


« Odk €00 Örmrws o rraîs òÒ où Tòv Òfjuov èmurporevoes.”” 
XO. ed ye EuvéBakev aùr. dràp Öfjóv y° dp où Euvéyvao 
òTui) “mruopreis À tpmards kaì kpéas ò arporTòs elyev. 
IIA. éyo oe mravowo Toû Opdaovs, olpat Òë KAAAov dju. 
Elei yap oor \agrmpòs HÖn Kaì uéyas Kabteis, 430 
040Ù Tapdrrov Tijv Te syijv Kal rijp Odarrav eik). 
AA. éyù òê ouoreihas ye Toùs dAAâvras el apijow 
KaTà kÜw épavròv oùpiwov, K\deuv oe paxpà KEXEUGAS- 
OI. A.rdyw wy’, éâv Ts rapayaka, TĲjv dvr\lav purdikw. 
TIA. oÙ rot uà Tijv Anjpsyrpa karampoikes Td\avra mroXAà 435 
K\&fras ‘'Abnvatov. XO. äOper ral Toù 1rodòs srapies” 
@s oùros ijn kasrtas Kat ovkopavrlas srveî. 


426. émirosreve: T.O. (s. ov). 

427. XO. om. Med. 8. OI. A Ribb. Demostheni haec tribuerit Bergk. aùr 
B. Par.6. abt’ A.C.P.R.V.T'.©. Med. 8. y om. B pr. Med. 8. Euveyva 
A.B.C. ovvéyvo R.S.V. Par. 6. 

428. ‘mibpreus C.R.V. Par. 6. &o. Bentl. ‘miópxess A.B. Ald. € add. 
ABS.V.X. om. R. Kock. Mein. kaì kpéas d mpoxròs elyer plerique libri 
et vulg. k«aì rò kpéas ... R. Med. 8. kaì rò kplas ely’ Ó nporròs Mein. rò 
kpéas B ónporròs elyev Bergk. Vels. rò xpéas 8’ ó mpwxròs elyer Kock. 
elye (ut vid.) A. 

430. péyas A.B.C. &c. péya Par. 6. péyas karaeis Dawes. M. C. p. 248. 
JÖn kairtus péyas re Pors. 

431. rapdrreo Reisk. Odkaccay unus R. eik ARI. eêen al. Br. 

432. ye A.B.C.R.V. &o. re Par. 6. dAAavras Â.B. a)\Adrras C.P. 
R.V.I'. Med. 8. Par. 6. dAAavras Â©. 

433. aöpiov B pr. x\deuw A.B.C.S.V. Par. 6. Med. 5. 8. 9.” mhaiee R. 
ce B.C. supr. V. Par. 6. re A.A.O. roda pro paxpà R. 
kehevoas RX. Dind. kekevov A.B.C.P.VT.A.O. Par. 6. Med. 5. 8. 9. 

vulg. 

434. XO. vulg. OL. A. Beer. Mein. &c. AH. Dind. eéarB.B. dv A.C. 
PSV.r.A.O©. Med. 8. Par. 6. schol. 

436. Chori verba isiciario tribuunt R.V.T.A.O. spatium vacuum in Med. 8. 
Oikéry a’ tribuit Mein. 

437. Ön ... kaì A.B.C.S.V. (ijn) T.O.X. Par. 6. Med. 5. 8. 9. vulg. Bergk. 
ros... h R. Plut. Mor. p. 853 B. Pors. Kock. Ribb. #8n...f Mein. Vulga- 
tam recte revocavit Dind. “ Vesp. 642. ds oüros #ôn cropdiwârau: kaorip 
oùr éy aúroù. “Hrot...kaì legisse videtur schuliasta, qui ad v. 441. scribit, 
érreu8i) PAdoas elsrev frost kaklas kaì ovropavrias aùròy nveiv. “Hrot... fj neque 
dictum alibi ab Aristophane neque aptum huic loco est” DIND. Particulis 
froh utitur Menander Stob. Flor. LXX. 7. ffrot srpoonen y oww jj xpnoròr 
rpórov. Et incert. Stob. Fl. 69, 1. kaì Òaipov' ifrou xpnoròr fj Toùvavriov, 

kasxias T.A.et v. Ì. in B.®. (yp. kaì kias) schol. Dawes. Kust. Br. 
kaxlas A.B.C.P.R.S.V.O.Y.X. Par. 6. Med. 5. 8. 9. Plut. Ald. ner] 


soer S. 








HIIIHS. 47 


AA. aê 8 é« Tloreidatas Eyovr' ed olòa Öéra Td)\avra. 
IIA. ré Sfjra ; Boúker TÔVv TaA\dvrav êv AaBwv oworTâv ; 


XO. dvnp âv 18éwe AaBos. Toùs TepOpiovs Tapie. 440 
AA. To mrveùw EAarrov yiyverat. 
TIA. kk kk Bebber ypabàs 
éKaTovTakavrovs TÉTTapas. 
AA. où Ò' darparelas y elkoouv, 


438. Cleoni, 439. isiciario tribuunt Libri. Correxit Kusterus. (KA. praef. 
AP.R.VI.AO. Nulla personain Med.8.) ce®&ARX. cer BC.PS.V. 
T.A.®. Par. 6. Qu. oë 8 ek Ilorsdalas y°... Cf.ad 443. Horidalas vulg. 
Hvrerdatas F. Thiersch. Dind. Mein. Vels. Scriptura Horeedata confirmatur in- 
scriptionibus Marm. Elgin. Tit. IV. 6. et V.35.(C. 1.170. 171.) Et ép Hores- 
data: legitur tn Catal. Fourm. Col. I. L. 40. Neptuni ndmen Doricum fuit 
Horeidáy. V. Koen. ad Greg. de D. Dor. n. 86. Falsam igitur scripturam 
codicum Iorsêaia esse statuit Rose Inscr. p. 379, qui etiam Iloresdavia pro 
Hor:iêaria legerit ap. Steph. Byz. Cf. Herod. VIII. 126. 128. 129. Thuc. 
I. 62-3. III. 96. Moreeda (vario accentu) omnes fere libri et Schol. in Ach. 
798. V. Rose Inscr. p. 114. Osann. Syll. Inscr. p. 19. Forma Iores8aia 
ubique restituenda videtur. Idem sentit Dind. Apud Herodotum semper, ni 
fallor, scribitar Iors8atn, VIII. 127. &c. 

439. ri Önyra ;...] AAA. praef, A.P.R.V.IT.A.O. Personam om. Med.8. De- 
mostheni (OIK. A.) tribuit Vels. Isiciario continuat Lenting. Ita constlium 
modo datum (dôpe: &c.) secutus fuerit. Tí Önra; Bove] Fort. uôv ôijra 
Bouke: &c. Cf. Av. 1025. Boves ira ròv mio dòv Aaòy | pi mpdypar' Eye, 
aAN' amséras ; 


440. AH. praef. Bergk. âvijp libri. ávjp Dind. &c. AdBor B.C.R.V. 


Par. 6. Aan Á. roùs repÔpiovs R. Med. 8. Scal. Pors. roùs rebpiovs 
AB.C.PS.Y.X. Med. 6. 9. vrovs redpéovs Par. 6. rous re Optovs V.T.A. 
Ald. Qu. roö repdpiov srapies. Cf. 436. rou modòs srapies. mapiet Â.C. 


RB.S.V. Par. 6. srapios B. 

441. Chorocontinuant A.R. Mein. Dind. Kock. &c. Isiciario tribuunt B.C. 
V. (del. ras.) T.®. vulg. Recte, opinor. Cf. 436. Demostheni continuat 
Bergk. yiyveras A.B. yiveras C.P.R.S.V. Med. 8. Par. 6. 

442. “ Personae notam om. R. loco vacuo. Mirum vero est trimetrum 
inter dimetros poni. In libro Ravennate haec verba in monometrum et 
dimetraum sunt divisa. Excidisse igitur videtur dipodia iambica, * % # # 
Hefer ypapàs | érarovrakáyrous rérrapas.’ DIND. Aurorafiov supplet Kock. 
(Nimirum vocem Asmorafiov, opinor, quum Aeusroraftov, ut solet, scriptum 
esset, omisit librarius aliquis ut senarium efficeret.) eàv de jr supplet Bergk. 
où Bes\las Mein. Tpapijs nomen commemorari hie debet, ut in isiciarid responso 


dorpareias. Dimetri proculdubio restituendi sunt. Pevfer ypapds] où 
Bes\ias addunt Mein. Vels. ‚Zij Dind. ékaròy rdÀavrov V pr. ut vid. 
éxarovrak\ávrov S. 


443 sq. 447 sq. 449. 450. Isiciarii verba Cleoni tribuit R. Cleonis verba 
isiciario 415 sq. 448. 450. 
443. dorparelas A.B.S.V.X. Par. 6. dorpartas C.P.R. Med.8. y' add. 


48 APISTOPANOTS 


KAorrijs Òë arAeîiv íj yeias. 


IIA. ék TÔV aAurnpiwv oé br- 415 
mt ‘yeyovévar T@v Tijs Oeod. 
AA. Tòv rdrrmmov eival but cov 
Túv opvpopwv — IIA. mrotav ; bpdoov. 
AA. rôv Bupotvns rijs “Tarzréov. 
IIA. KoBaxos el. AA. mravoûpyos el. 450 
XO. sraî’ dvôpikós. IIA. tod tod, 
TumTovoi mw ol Evvwuórat. 
XO. mai aùròv dvòpikwtarT ad, 
yäoTtpile kat Toûs évrépous 
Kat Tos KÓÀois, 455 


d ll \ vm 
xùTrws KOXâ TOv dvôpa. 
@ yevuirwTaTov Kpéas Wvyijv T° äpuore mdvrov 


ASVI.AO.X. Par. 6. vulg. Dind. Kock. om. B.C.P.R. Med. 8. Mein. 
Ribb. Vels. Recte additur particula. Cf, ad 423. etkoow R.V. Med. 8. 
Par. 6. etoot A.B.C.P.T.A.O. Ribb. 

AAA. mew B.C.P.R.V. Med. 8. Par. 6. srctor Â.A.© pr. 

445. 418. 451. Cleonis verba isiciario tribuit R. KA. om. Med. 8. 

446. aXernpiov] dlermpôv Bentleius, collato loco Sophaclis Oedip. Col. 371. 
ad quem vide quae dixi. DIND. Qu. ék róv dé y° durnpóv. 

449. Bupoivas (supr. 7) B. 


450. maroupyos el om. Par. 6. 451. wate Par. 6. 
453 sq. XO. AP.R.T.®. om. V. Med. 8. Demostheni (OI. A.) dat Velsen. 
453. avdpikdrara kaì A.B.C.R. (-rwra) S.V.T.A.O. Par. 6. Med. 5. 9. Br. 


dvöpikdrara (om. kaì) B pr. X. Med. 8. Ald. avÖpikerar’ aù Reisig. C. 43. ardpe- 
Kórar', eÖ Elmsl. in Ed. Rev. a. 1811. av8perórara kaì Dind. (“Similiter avdpeseos 
in dvòpik@s corruptum in libris omnibus Pac. 498. amar’ drdpeicos.”) Mein. Vels, 
(Cf. Th. 656. el kavdpelos. Adverbium avdpeedraraest Plat. Euthyd. p. 224 B. 
Menand. Bekk. Anecd. p. 411. OÖpevor dvpeuórara.) Qu. dvòpikdrar’ ad. Vel 
dvs páN' eb. (Fr. 142. kaì Euvwévope ral Keipépra Bpovrâ Hdd’ ev. Vesp. 450. 
ekayayòv npòs rijv Eldar éEEBerp) eÙ KävÒpikòs.) Veled pad’ dvÖpik@òs. (Aelian. 
V. H. 2, 13. ómodéoews ed pdda dvòperijs.) Vel drdpik@s páX’ ad. Vel avôpines- 
vepov. (Pac. 515. érrevreivoper avÖpikdrepov.) Vel avdpik@s smrádsr. Vel dyöpias 
où kaì—, Veldenique sic locum correxeris, rat’ aùròy dyöpikdrar’, eÙ | ydorpute, 
aì roîs évrépous | kat rois kóÀoss | Ömrws ko\G Tòv dydpa. Offendit multum 
particula kaì vulgo quater repetita; adde quod yaorpigeiw évrépous parum 
probabiliter dicitur. Gradus comparationis sunt dvôpirôs, dvòpikdrepor, 
deöpikdrara (non dv8pikordrws). Adverbium est deÖpicdrara supra 81. 

454. yaorpi ye R. ydorpige roiou evrépous Br. (ex conj.) Weis. 

455. kó\ors B.P.R.S.V.I' sec. Med. 8. Par. 6. ka\ors A.C.P corr. T.A.®. 
Vitium frequens librorum. Cf. Nicand. Alex. 23. 

456. x° Srws A.P.B. x' ros V. x° òrwsT. xörws AO. Med.8. dmos 
Kayser. Vels. Cf. ad 497. 

457. yevvikùrarov B.R corr. S.V. Par. 6. yevskdrarov A.C.P.R pr. T pr. A.®. 








IUTIHS, 49 


Kdì Tij mróket owrijp bavels jjuîv Te Toîs sroXiraus, 
@s eÙ Tov àvòpa sroikihws Ó° ùrrijkdes Ev Aorygrot. 
m@s dv a érrauwéoarper oÜTws Worrep nÖopeoda ; 460 
IIA. ravri uà Tv Anpnrpá u oùk éAdvÔave 
TEKTaLvOLEvA Tà Tpurypar , dAN nrroTdunjv 
, hd 3 Ld \ Ld 
yopdbovpev auTà mrúvra kaì KoNAwpeva. 
XO. oizor, où Ò ovdër € dpalkaupryoù Xéyers ; 
AA. _oörkouv uw év“Apyee y ola mparre. A\avláver. 465 
mpôpaow pév 'Apyeiovs BiÀovs 1uiv zrotel, 
Òia Ò eret Aaxedaupgoviors Euyyiyverar. 
kaì Taùr € oloiv éort ovupvowpeva 
% hd >. | \ \ a Ld , 
éywò errt yàp Toîs Oedeuévois yakkeverat. 


XO. edy ed ye, KákKeU’ dvTì TÔv KONAWuEvov. 470 
458. awrjp om. R. hui A.B.C.R.V. &e. nuôv Par. 6. 


459. @ ùmn\des A.B.C.S.V.X. Par. 6. vulg. Mein. &c. 1’ esij\des R. Dind. 
Kock. (qui confert Eur. Andr. 688. raör’ eù bpovóv a émij\dov, oùr òpyijs 
xápw. Iph. A. 349. ravra pév oe mpûr’ enn\dov ...) Revocanda vulgata. 

Adyoiour B.S.V.I corr. Aóyoeort A.P.R.T.A.O. Med. 8. Par. 6. 

460. a’ om. Par. 6. émrauveoauger Â.C.R.V. &o. erawéroper B.S.I' sec. 
Par. 6. nôipeoda R. nÖópeda A.B.C.P.S.V.T.A.O. Par. 6. Med. 8. 

461. Angnrpá u B.C.R.V. Par. 6. Anpnrpáv u A. Med.8. Anpirp' €’ 
malit Dobr. II. 261. Sine causa. Cf. Pac. 20. 77. Av. 95. Thesm. 1134. Lys. 
376. 753. 905. Ran. 504. Eq. 851. eldvOaver B.R.T.O. EAdvlave A.C. 
P.V.A. Med. 8. Par. 6. 

463. youbouper’ aùrà R. Med. 8. Dind. yoppovgeva rà A.C.S.V.T.A.O. 
Par. 6. Med. 5.9. vyoppovuevd ye rà B.X. vulg. 

464. Hune v. om. A.A. post v. 467 transponunt Herm. Kock. Bergk. Mein. 
Vels. (coll. schol.) non Dind. Ribb. dgafovpyoù Ald. €£ dpafovpyoù] 
Qu. és ágafovpyós. Dicere potuisset €£ ápafovpyias: an item €£ ájuaf- 
ovpyoù P 

465. oÖkovv vulg. oùk ov R. w ev”Apyer'oia BC.P.V.T.AO. Med. 
5.8.9. vulg. pev”Apyes y° (y om. Â.) ola A.R. Par. 6. év”Apyes ° ota Pors. 
(coll. Markland. ad Suppl. 109.) Dind. Mein. Ribb. pu’ évr“Apyes y° ota Herm. 
Lenting. Vels. pw’ év 'Apyetors â Dobr. Bergk. prob. Mein. Quod mihi etiam 
in mentem venerat. Sic ér Bouwrois 480. ev 'Abnvaioes Ach. 630. &c. Sed 
verum haud dubie est jp’ ér “Apyert y. Saepe sic usurpantur, interposito 
alio vocabulo, particulae oÖkovr ... ye. Cf. ad P1,342. Eur. Hel. 124. oökovv 
ev “Apyes ['Apyes y Musgr.] oid’ ét° Eöpwra poais. spárress A.B.C.P.R. 
s.V.T.A.O.X. Med. 8. Par. 6. Ald. srpdárret Bentl. Reisk. Br. Bekk. (tacite) 
Dind. &c. srpdárress tuetur Lenting, coll. Lys. 486. Ran. 1007. Cf. ad Pl. 3765. 

466. sroet A.R.I' corr. ©. Par. 6. zoet B.S.V. 

467. Evyyivera: A.P.RS.V.IT.AO. Med. 6. cvyyiveras Med. 8, 

469. yàp om. S. non V. Qu. émì rotor Bedeévors. 

470. ev y B.R.V. Par.6. ey S. eùyeC.P. ed A. ely’ éydÀrev’ S.V. 


E 


50 APISTODANOTS 


AA. kat Evykporoùow ävòpes aùT èreîdev ad. 
kaì Taùrdá mw oùr àpyupiov oùdè ypvatov 
Öôous dvarreioeis oùTe TpooTégTwv BiAovs 
id k As > kJ , , 
OTTWS éyw TaùT oùK AÔnvatois bpáow. 
IIA. éym gêv obv aurika paX\ és BouXiyv dop 475 
vuv drravrwv Tàs Evvopootas épò, 
kaì Tàs Evvodovs Tàs vurTepuvàs èv Tíj móder, 
Kal ravÓ' à Mijôous kai Baauheî Euvógvure, 
Kal Trâk Boworòv Taüra ovvrupovgpeva. 
AA. _ ars ov o Tupòs év Bouwrois wvros ; 450 
HA. éyw ae vn Tòv ‘Hpaxdéa mapaoropú. 
XO. dye Òy où riva voûv új riva Wvyijv Eyes ; 
d u > , , 
vuvlì Òvakers, eirrep drrerpúfrw TTE 
» J \ 
és TW KOYWVA TÔ KPéas, ws aùTòS Aéyers. 


471. Evyrporovow B.C.S.V. Par. 6. Evyrporotarschol. ovysporodow A.R. 
T.®. ävdpes] ävòp' A. aör’ B. aòr AC.P.R.V.T.A.O. Med. 8. 
Par. 6. Cf. ad 427. 

472. oöre vulgo soloece. Corrigo oùôé. 

473. mpoonépnov ACST.A.X. et yp. Par. 6. srporégrov B. (supr. o) R. 
Med. 8. mpoomeodv V. Par. 6. et yp. T' sec. 

474. Qu. ómws eyò oùyì roîs 'AOnvators Ppdoo. Praecessit jam ravra 475. 

475. oÙv aria A.R.S.V. Par. 6. atrika C.P. aörik’ âv B. es B. 
eis A.C.R.V. Par. 6. 

477. ev rj nóher A.R. Par.6. Dind. emi rj sróde B.C.S.V. vulg. Koek. vàs 
ev mókes Cobet. Mein. ràs émì móet conj. Mein. 


478. om. Par. 6. Evvógvvre B.C.R.S.V.X. Evvopvvre À. Bentl. 
Bergk. Evvouvvre (supr. o) ©. 

479. rak A.C. rà’kB.R.V.I. ràer Par. 6. cvvrvpovgpeva B.R.V. 
Évvrupovgeva AA.O. ovvrnpovgeva P.S. Med. 8. Par. 6. 

480. OIK. A. (i. e. Demostheni) tribuit Velsen. móaov 8’ pro nes ou» 
sine causa Horreus Anim. II. 18, coll. Lucian. II. 779. sróocov vor ò mvpós 
ear Övios ; Cf. ad Ach. 758. év Botwrois) ov Botwrois Vels. 


481. €yù oe] Eyò oe conj. Vels. - 

482. Wvxiv A.B.S.V.X. Par. 6. vulg. Dind. yvouny R. Bekk. Mein. Ribb. 
Vels. Eadem varietas Nub. 415. 

483. vuvì Öuddfers AC.R.S.V. Par. 6. vöv drôdfers B. vuvi de deifers C 
marg. vuvi ye deifers Cobet. Mein. Vels. Recte, opinor; nam multo aptius 
hic est deifers quam Òrddbers. Idem ipse jampridem conjeceram. Qu. dye òi 
où... vvvì diÖafov. Cf. 155. dye 81 où karddov ... róre Â.B.C.S.V. 
Par. 6. vulg. Ko. Bergk. Mein. more R. Bekk. Dind. Revocanda vulgata. 
Respicitur ad v. 424. Cf. Lys. 1023. . 

484. és A.B.C.R.S.V.Y.X. Med. 5. 8. 9. Par. 6. ràs koxwvas Â.B.C.S.V. 
Y.X. Med. 5. 8. 9. Par. 6. rà koxova R. rò koxwva Dobr. Ko. Mein. 
Dind. Vels. Recte: cf. ad 424. 





INHS. 51 


Oevoer yàp dkas es Tò BouXeurijpuov’ 485 
@s oÙTOS Eameowv Ereîoe Òvafdarer 
nuâs àmavras kaì kpdryov keKpadferar. 

ÂA. _aXN elue mpÔrov Ö', ds ëyw, Tàs KoUMlas 
kaì Tàs gayaipas €vÔadì karabiaopat. 

XO. éye vvv, Äkeufrov vòv Tpdyikov TouTpt, 490 
' éEoMuoOdveiw Òvvn Tàs raBords. 

AA. _daXN ed Xéyers kad mrardorpiBir@s TavTAryL. 

XO. Eye vvv, érréynavfrov \aBov Tat. AA. Tí dal; 


XO. ip’ dgewov, ò Tâv, eoropodrapévos pdyn. 
Kaì amredde Tayéws. AA. raöra ôp@. XO. méuvnoo 
VvUy _ 495 


Ödxverv, òrafBáNheuw, Toùs XÓpous Kareadlerv, 


485. afas B. difac A. Par.6. äfas C. és B. eis A.C.R.V. Par. 6. 
486. eioneoùv R. éomeoov Dind. Mein. &c. éurreoov À.B.C.S.V. 


YrAO.X. Par.6. Med. 8. vulg.”  éretoe]éret oe Vels. ÒtaBahet Par. 6. 

487. nuâs) nuas @ Vels. kpayòv C.S. vulg. Dind. Ribb. kerpayòr (pro 
xai kp.) R. kpaywv A.B. Par. 6. Reisk. kpdyov Bergk. Mein. Ko. Vels. 
Perperam scholiasta cum Aristarcho acuit öfvróvws, et pro adverbio accipit, 
kpavyaorikòs exponens. Est enim nomen substantivum, ut Bados Av. 42. 
róvòe Tòv Badov Badiloper. Recte Hesychius, Kpdyov (aut kpayórv) : Kpauyiv. 
Id. Kpayov: Bónpa. V. Lobeck. Paral. p. 506. 

488. ws Exo] Fort. âs €yo. Sed v. comm. 

490.7. Quae Choro tribuunt codices et Dind., Demostheni aut Oikery a’ dant 
Enger. Bergk. Mein. Ko. Ribb. Vels. 

490. vor A.B.C.R.V. &c. voor Par. 6. dheufov] Malim dAeefras, vel 
aketpov. CÉ£ schol: oréap &rdodow abrò dketpeodas, ke. Eecel. 63. aAerwapérn 
zò cp’ oop. Contra activum recte adhibetur Ach. 1066. rovroì | vúrrop 
ddeuperw Tò 1reos ToÙ vupPiov. rovrpì R.S.V.O sec. X. Med. 8. Par. 6. 
rwoöet B. rovrovì Â.A.O pr. et (supr. w) C. 

491. éfohudavery R.V. Dawes. Pors. Bekk. Dind. rece. é£odeodaiverp 
A.B.C.P.ST.A.©.X. Par. 6. vulg. Forma non Attica. V. Pors. ad Phoen. 
1398. Sophocl. Fr. 963. Oavmaara yàp Tò Tófov ds oAtodaver. . 

492. raürá ye A.B.CS.V. (ras. sup. ra) T.A.O.X. Par. 6. Med. 8. Ald. 
ravrayì R. Br. Bekk. Dind. &c. 

493. vûv A.B.C.R.V. &c. zoöv Par. 6. eréyrafrovl Fort. €y’ Eykaprov. 

494, & rav A.BC.P.T.A.O. Med. 8. & rày Par. 6. Bergk. ò r' áv R. 
Moeris p. 423. & rav, 'Arrikôs. & où, “EAÀnvikós. 

495. raüra êpô] An raöra dh, ut in Ach. 815? péumoo vor Â.B.C.R.V- 
Par. 6. &c. 

496. karaBdhkew A.I. (supr. ta) A.@. Med. 5. Br. êcaSddkew B. (supr. 
xara) C.R.S.V.Y.X. Par. 6. Med. 8. 9. Sensui convenire videtur karagdhheuw 
potius quam 8taBd)hesw, nisi hoe pro illo joci causa posuit Comicus, ut dca8aor 
pro mpofBáhot Pac. 643. Cf. Dem. p. 1423. karnyopobot kaì dsaBd\Aovor 

E 2 





52 APISTOPANOTY 


xöTos Tà KdAAat drroparyav ijEers Traduv. 
ard 4e valpov kat mrpaferas 
KaTà voûv Tòv éuôv, Kat oe Pvddrros 
Zeùs dryopatos, rai viknjoas 500 
abÔis èreîdev mrakuv ws 1uâs 
ENDors orebavors KaTdTAT TOS. 
Úmeîs Ö 1juêv mpooyere Tòv vor 
rots dvarrataToLs, 
@ mravrovas HÒn HovONS 55 
meipadévres Kal’ éavrous. 


ä)ArAovs. Est autem karaBádheiy vox ab palaestra sumpta. Vesp. 1385. rf 
mvyuij Ôevòv | ó mpeuBúrepos kareBae Tòv vearepov. Plat. Rep. 616 A. 
karaBukóvres kaì erdeipavres ei\kov... Plut. Per. 8. órav eyò rarafalm 
zadaiov. Paus. VI. init. 'Apxiôapos...raraBakëv kaì obros srakaucràs 
maîdas. S. Paul. IL. Ep. Cor. FV. 9. karagadAógevor, dÀN oùk dwro\kvperot. 
Confer v. karasúnreuv. kareo0ieiv vulg. dmeodieer (ut in seqq. amopa- 
yetv Tà kd\Àara) vel zapeodteir malit Mein. (Non enim ut devoraret cristas 
monere voluisse isiciarium, sed ut roderet.) srapeodieuw Vels. 

497. xörws] x° droes B.C.P. .yeros ©. Par. 6. x' òmos V. xörws 
Med. 8. órws A. ká)\Aas’ À. Par. 6. kdAN' B pr. C. tes A.C. 
Par.6. úêns B. 

499. Pvhárror] pvafar conjicias aoristum, ut mpuferas et EAAors. Sed de 
actione continuanda bene ponitur praesens. 

500. dweipatos B pr. 502. jers Suid. in kardsracros. 

503-6. peis 8 iuiv npóoyere ròv vaûr | roîs dvaraioross, | à mavroias tfön 
povans | mreipadévres ka’ éavroùs vulg. Mirum est post paroemiacum solennem 
eontinuari kopgdrtov et alterum subjungi paroemiacum (506). Adde quod Scho- 
liasta parabasis versus 41 enumerat; vulgo autem leguntur nonnisi 40. Hinc 
won sine veri specie unum tetrametrum ex his refinxit Hermannus, vers 
Ö nuiv npóoxere TÒv voor Kal Toîs pv dvamaioroes (del. & ... Eavrovs). Meine- 
kius ita loceum constituit, Ógets Òë réws mpóoxere Tòv voùr Yaipovres rois 
dvamaiorous. Ita etiam Velsen. Duos tetrametros sic olim scriptos fuisse 
suspicatur Hirschig : Vjeis òê Téoos mpóoxere Tòv voûr Trois HueTEpous dvanaia- 
vous, | & mavrolas ... éavrovs. Ipse conjicio, bueis & futs npóoxere ròv voor 
vvvì (v. in) kat rots dvaraiorots. Exciderat, opinor, vvvì propter similitudinem 
vicinae vocis voûp. Vel... kaì Trois pv dvaraioross. 

503. nut] nu@v inscite arbitrio suo Brunck. Cf. e.g. Soph. Oed. C. 1518. 
d cot... Tide keiceras mróher. mpooéxere libri. Bergk. mpóoyere Bent]. 
vulg. mpdooxere Dind. srpócyere pro npooéxere, propter metrum, ut Nub. 
575. Vesp. 1015. Av. 688. Sio mpoocxérw pro mpocoexérw Nub. 1122, Non 
enim de aoristo cogitandum. 

504. del. Herm. Mein. rois C.R.S.V.X. Par. 6. Med. 8. kaì ros 
AT.A.O. rots (kaì vubr. extra lin.) B. 

505. & sravrotas ...J Spuria haec habent Herm. Vels. 

606. raf éavrous] kad éopràs V. D. in Mnem. I. p. 416. 








TIIIHS, 58 


> Ld 9 A Le LJ Ld ’ e A 
ei mév Tus avijp TOV àpyaiov KwuWOOÖtÖacrakos 1uâs 
nvdryralev NéEovras Ermrn mmpòs Tò Oéarpov srapafijvar, 

» p. 4 , le. MV , > js \ 
our àv padus Eruvyev ToUTov' vùv Ò àftós éol' ò mrounrijs, 
4 \ 3 \ te A bal Le LÁ 4 pe 
Ort TOUS aùTOÙS Div proel TOAUG Te Xéyerv TÀ Òikara 510 
«al ryevvaiws Tpòs Tòv Tub ywpet Kaì Tijv épvoX\nv. 

4 \ Ld € La \ bj la Di 

Ö 8€ Oavudlerv vpÓv Pouw mroXAous aùT@ mrpoawòvras 

Kal Bacavllbeuv mrûs oùyt maar yopòv airoln Kal’ éavròv, 
1Häs Uutv EreAeve bpaaoar mrepì ToUTov. Prot yap dvijp 
ouy Ur dvoias ToûTo zrerrov0as ÒvarplBerv, àAAà vouilwv 515 
KwpWOodrdaokaNtav etvar Kukerwrarov Epyov drmravrov 
mroXköv yàp Òn merpaaavrov auTijv ONdyors yaploaadar: 


607. Heliodorus parabasin versu auctiorem in suis reperit libris. BERGK. 
K@pwpdodi8aokraos V. Med. 8. Par. 6. koppdodsoÖdorakos A. ropo- 
8c8dorakos B pr. C. 


508. nvdyraoer R. nydykace Med. 8. Aétovras Erp R. scriptor Arg. 
Nub. Bentl. Pors. Praef. Hec. p. 65. Herm. El. D. M. p. 401. Dind. &m 
Aefovras A.BCS.VT.A.O.X. Par. 6. vulg. emsékovras P. apòs R. 
Pors. in Diar. Class. V. 139. Bekk. Dind. &c. és A.P.S.V.T.A.O. Par. 6. eis 


C. y és B. vulg. Cf. Ach. 629. oörw mapé@n mpòs Tò Oéarpov Nekor ws 
Befuós ears. Pac. 735. el res Kopadorounrijs | alròy drmjver mpòs Tò Oéarpov 
mrapaBàs éy rois dvaraiarors. mapaBávras cod» V. in Proleg. c. vii. 

509. Ervyer B.A pr. érvye A.C.P.R.V.O. Med. 8. Par. 6. 

510. nu» A.C.P.RS.VT.AO. Par. 6. ĳuiv B. Med. 8. Praestat, opinor 
Úpty; nam in parabasì idem est Chorus et Poeta. Cf. ad 522. 

511. xopet B.R.S.V.X. vulg. xwpetv AIA. Hoc praeferendum videtur. 
et cum roÀj@ construendum. rvpô B.R.V. Par.6. rupù A.A. rvborv 
(veras.?) C. Tvpò (sic) vulg. Male: cf. Luys. 974. épvavÀnv B pr. 

612. à A.C.R.S.V. Par. 6. ê& B. Hoe praeferendum videtur, quum mox 
respondeat sepì rovrov 514. Cf. etiam 985. aXAà kaì 7óÖ' Eywye Oavuátw 


rijs vopovotas aùTod. Oavudlerv] yàp add. B. Pnow B. Prolv R.V. 
Pno: AC.P.O. Med. 8. Par. 6. dnoi A.A. airg À. 


513. bs prokaìS. dslibriet vulg. ss Bentl. Mein. Dind. Vels. Cobet. V. L. 
p-. 109. Legendum omnino zôs, quare, qua de causa. Cf. Hom. Od. «’. 326. 
Oaöpd p' Eyec às [mrôs Cobet. 1. l.] oörs sep rade Pappax' EHEAYONs. Tuucian. 
Prom. 2. èreivo dé ye Oavudiw, n@s pdvris bv où mpoeylyvwores &c. Dicitur 
etiam Oavuá{e el &o. Diog. L. VL. 2. 30. Oavpáteiv 7° Bn et KUTpav gev kat 
A\omdda wvoupevor kopmoûper (ororr.P)' dvÔpurmov de, pÓvy Tij Oer dpkoúpedu. 

514. ekêheve RI. Dind. ereevoe A.B.C.P.S.V.I' corr. A.O.X. Par. 6. 
Frequens discrepantia. fpáoat A.B.C.P.R.I.X. Med.8. ppafer S.V.I' sec. 
Par.6. Cf. ad Pl. 42. ávnp) dvnp Libri. 

515. dvolas A.C.R.V. Med. 8. Par. 6. &c. ayvoias B. 

516. kwpp8oBrodaorakiav A.A. Kwppddackadtar C.P. Par. 6. kopodrd. 
(80 in marg.) B. 

517. èn A.B.R.V.X. Med. 8. fòn P.STA.O. Unde conjicere licet 
zoddór 8 fôn... öNtyois BX. oXtyous rjôn AC.PSVIO, Par. 6. 


54 APISTOPANOTE 


Úuâs Te srakat ÖwaryvyvookKwv émerelovs TĲjv blow òvras, 
kaì Toùs Tporépovs Tv TrouTÓv àpa TP yúpa Tpodóvras: 
Toùro uêèv eiÔws drade Maryvns äjza Tais mroXvais kaTvovoars, 
Òs 7rA\etora vop@v Tv avrumakuv viens éornoe Tporraîa, 
raaas Ò pip bwvàs ieis kaì Vrarkaov Kaì mrepvyikwov 

kat Avòilwov ral Venvilov kaì Bamrópevos Barpayeious 

oùx Eipreoev, arAà TeXeUTÓV Eri nyyjpws, où yàp :b' HBns. 
&EeB\nOn mrpeofBürns dv, òrt TOÙ okurTTEUWw arreheipdn 525 
elra Kparlvov gepvngevos, Òs zro\\d peúoas mor ésraiv 


öXiyas Ön A. dAiyous dvv R. Qu. ödlyosorr Bij (om. aùrijr). Vel oAiyoss 
mávv ò7j. aùrijv öAiyoss] Malim òAlyoes abriv. Emphasis enim est in 
òAiyoes. Transposuisse videtur librarius aliquis, qui adrjv objectum participi! 
meipaodvrov putaret. 

618. dwayryvoorov A.O sec. Bsaywworov B.C.P.R.S.V.T.O. Med. 8. 8tava- 
ywvòorov Par. 6. 

520. roöro uév] mpôra gev Hirschig, ob geq. elra in v. 626. Sic enim 
loqui solere comicum. Sed ef. Soph. Phil. 1345. Ant. Gl. á"rnade AC. 
ä "rade (corr. ämrade) B. drrade Par.6. &'nade PT. dâ made R.A.O. 

621. viens) An nkóv? Si vera est vulgata, connecte vikns rporraîa, victoriuus 
trophies. Eornoey À. rpóraa ÀÂ.B.C.P.R.S.V.A.O. Par, 6. Med. $. 
et, ni fallor, reliqui omnes. vulg. rpomaia Dind. Mein. &c. 

522. úgtv B.R.V. Med. 8. suw A.C.P.T. Par. 6. 

5623. Auditor C. Avdigwr vulg. Seripsi Avdilwv. Wavilev A. warlor 
P. et (s. 7) B.C. 

524. oùk éÉnpreoev) Exempla dactyli in secunda sede (neque enim in hoc 
anapaestici genere in reliquis paribus sedibus ponitur, ut statuit Porson. ad 
Hec. p. 51) praeterea haec sunt Nub. 351. 409. Venp. 673. 708. Eeccl. 676. 
Qu. oùr dvripKeoev. Cf. 540. Verba aAAà...efeg\ndn, ut ineptam 
tautologiam, delenda censet Herm. Ex. Cr. p. vii. rekevrôv A. Par. 6. 
reevròv B.C.P. émiyipws RT. 

626. ós] os Bergk. Us érrì sro\\g pevoas sor’ éraivw Moschop. zr. ox. 
p. 31, de hoc ipso praepositionis eri usu agens. Unde ds émì sroAh® Òí mor 
ézraivp eruit Dind. ed. 1825. Quem cf. ad Soph. Ant. 324. sro\\ù 
pevoas nor’ éraive libri et vulg. srodÀp zpewas ... Kock. (At sic dicendum 
fuisset smperwv.) mo\\® Bpicas mor eéraivp conj. Bergk. (Bpicas etiam 
Kayser. Cf. IL. XN. 492. «. 137.) pevpart mo)\A® mor detvas conj. Mein. 
soN\ PÔ Tv émworwv Herwerden Ex. Cr. p. vii. sroXh® pewas mor’ érairw 
Fritzch. Quaest. Arist. p. 269. (coll. Plat. Rep. VIII. 544 E. of Ap Soep 
Pépavra [hic quoque irrepserat peúoarra] rädha ébedrúonras. *Similiter, 
addit, Latini pronus amnis, ut Virg. De sententia cf. Hor. Od. IV. 2, 5. 
monte decurrens velut amnis, timbres quem ..…). Ipse tentabam sroA® 
spyvis (pronus) ... Vel moXA® emrapdeis ... (Cf. Vesp. 1024. Ran. 777.) Vel 
zo\\® Blas (v. B\ú{ov) ... (Pherecr. Athen. 269 D. sroragoì ... koxv8oovres 
drBA0Ê | drrò rôv mnyyóv rÔv Tou II\ovrov pevoovras opûv dpúrecda:. Hom. 
IL #’. 487. olvov darofhu{wv. Theocr. 17, 80. Netos dva3húgov. Hesychius, 


IIIHS. 55 


ta Tv aperdv medlwov éppet, Kaì Tijs oTdaews mrapaoúpwv 

époper Tas Òpùs Kal Tàs mrA\ardvovs Kai Toùs eyOpoùs apo- 
OeXugvovs. 

daat Ò oùr iv év Evurrooio mv Ampoî oukoTéÖrde 

kai Tékroves eümraX\dpwv Üpvwv' oùTWS ijvÓnoev êreîvos. 

pvvi Ò Dpels aùròv op@vTes mapa\npoövr oùK ékeeîre; 531 

EKTTUTTOUG OV TÔV ij\ËKTPWV KAL TOÙ TÔVOU OÙK ÈT évovros 

róv @ dppovuóv Òvayaakovoûv, aNAà yépuv Ôv 1reprépper, 

warrep Kovvâs, orépavov uêv Eyuv adov, Ölyrn Ò drroXwAws 


Bhuger: Bpver, nyafer, dvaBpver UÒara.) Vel moXhg Bpvoas... (Le. scatu- 
riens. Hesychius, Bpúet: peer, mpydler, avafB\uger, rnda, dvdeî, dvinow, aÖkerar.) 
Vel sroX\® eveydeis ... (Demad. $ 16. Depopérw ovvanevexOijvar TP pevgart.) 
Vel soXA\® peyas bv... Vel moAh® véos by ér’ ... Vel peiparc moX® nor’ 
deivp ... Vel moA\Ap moAkod mor émaivp (valde multa laude)... (CÉ. 
Ran. 1046. aAN’ érrí ros oaì Kal rots aoioty mroAAij moAkod "mekddnro. Eq. 822. 
Exciderat forsan non intellectum sroAÀod, deinde ineptum pevoas invectum.) 
Vel srohAôv BAugwv dmò kpovvóv. (Menand. IV. 101. ard kpovvôv rpiêv 
vôars meppipuv'). Vel sroAAod y' éparA\npevos otvov. Suspectum mihi nonnihil 
est éraivo. Latet fortasse aliquid quod ad ipsius Cratini verba (ap. schol.) 
epectet, aut fortasse nomen otrp. Conjuncta pevaas . . . éppet merito suspicati 
sunt Lobeck. ad Phryn. p. 739. (ubi de aoristo éppevoa agit) et Fr. Thiersch. 
p- 696. qui ppov (verrens) pro Eppes reposuerit. Simili vitio laborat vulgata 
Ea. 627-8. ijpeide ... épetdwov. et Soph. Aj. 308. év 8 épeuriors | verpôv 
epeupleis. Quod ad aoristum pevoas, perraro illo et futuro peúoeadar usos esse 
veteres Átticos scriptores monet Dind. Aoristum éppevoa Atticis omnino 
abjudicant Lobeck. ad Phryn. p. 738. et Fritzch. Quaest. Arist. p. 259. 
Euripides apud schol. Ran. 476. òppdrov & dro | aipoorayn mpnoripe 
pevoovras kárw. Id. Fragm. Dan. 5,32. pevoeser. Lycurg. $ 98. Aéyerat yàp 
kuK\gp Tòv TÓTov eretvov mepippeùdoar TÒ sop. Phereer. com. IT. 316. sroragoì 

. . koxvôoürres emiBAùf ... peúoorras. Pseudo-Phocyl. 192. und’ és épwra 
yvvairòs ämas pPevons drdÔerros. Mosch. III. 33. pa\ov oùk éppevoe ka)òv 
ydyos. Aesop. Fab. 66. éppevoe ypvaoós. zot BV. nór P.RT. 
Med. 8. rór AO. emaivo (in ras.) ©. 

527. dpehör] apvov (apvrov vel dhvôv ab apvijs Dobr.) v. L. ap. schol. 
pekXéov (!) conj. Bergk. dpehôv suspectum habet Mein. geydAov convenire 
posse almonens. matdiov À. Eppe) Si quid mutandum esset, 
prona foret correctio ies. mapacúpwv Suid. s. v. Erdous. zrapacúpas Etym. 
M. p. 176,19. srapéovper in Bekkeri Anecd. p. 470, 1. Qu. käk rijs ordoews. 

529. oùr ĳv] odd’ jp Dobraeus. év om. Par. 6. Evurrooip A.C.S.V. 
T.A. Par. 6. cvgrocip B.R.V.O. Med.8. ovgmootors Suidas in v. apedera. 

630. #frnoev A.B.R.S.V.X. ivdno’ TAO. 

531. vurì A.B.S.V.X. Med. 8. &c. vòr R. Suid. 

534. kovvâs A.B.C.S.V. kovväás R. Par. 6. - “In Kopvis corruptum apud 
Hesychium notavit Kusterus. Est antem Kovvas diminutivum formae 
primitivae Kóvvos, qua Aristophanes in Vespis, Plato in Euthydemo p. 272 C. 


56 APISTODANOTS 


Ôv xpîjv tà ràs arporépas vlas mrlverv év TÔ mpvravelen, 535 
kai ui) \npeiv, à\\à Oeâodar Avrapòv srapà T@ Awvvow. 

vd de K , » \ A LIN, \ 2 
otas Òë Kpárns opyàs pv njvéoyero Kaì orvbelwygoùs 
Òs drrò opirpâs Öamrdvns buâs àpiorikwv drréreurrev, 
àrrò KpapfBordrov oròparos pdrrov darewordras érsvotas. 
XOÛTOS HÉVTOL HÓVOS AVTIPKEL, TOT pêv mUTTWV, TOT Ô oùyt- 


205 D. Menexeno p. 235 E. aliique utuntur. Amipsiae comoedia Kóvsos fuit, 
eodem quo Nubes Aristophanis tempore acta.” DIND. Kovvas pro Kárvos 
per contemptum dictum, ut payâs pro pdyos &c., autumat Bergk. Comm. 
. 72. CÉ Khovâs (nom. propr. ap. Plut. de Mus. c. 3), 'AÀcfas, ‘Apregas, 
Erappâs, ‘Epuâs, Mnrpâs, ®i\as, Annas, Gevdas. Vide tamen an hic repo- 
nendum sit Kóyvos. Vide an scribendum sit orépavor pèv Eyav, abos Biz 
"dro\w\ds. Cf. Lucian. Luct. 8. Tdvrakos én’ adri rj Aipvn abos (aùròs librij 
Eornke kuvuvebwv úmò Toù Ölfovs dmodaverv. aùov add. B sup. R.S.V. 
I'sec. Par. 6. om. A.C,AO.&c. 8iwn B.C.R. et (supr. et) A.©. Med. 5. Sire: 
AS.V.I.X. Med. 8. 9, Par. 6. schol. Diogenian. 4, 26. Append. Vat. 1, 59. 
Praeferenda prior forma, ut antiquior. Apud Homerum aut òiwa aute Sym 
legitur, nunquam 8tyos. Cf, ad Eccl. 146. Thuoc. VII. 87. kaì Acu® äpa «ai 
8lfre: (Öl me. Reg.) emtéfovro. Aesch. Pers. 490. Biwres (typ Med.). ubi v. 
Blomf. drro\adds xakery) B, 
535. xponjy Med. 8. Ald. xpn A.BCP.RST.AO. Par. 6. xpn V. 
636. rj Anpetv] pmdxAnpetv (P) conj. Mein. Scribendum potius foret in 


anapaestis ji) axÀnpely. deacdas Aurapdy B.R.S.V.X. Aumapòv Oeaolas 
AT.A.O. deaoda:] Qu. kalnjodar: (sc. er Tw npvraveip). Cf. Th. 840. 


rb yàp elròs, & zródss, | rijp YrmepBóhov kabnoba: ... mAnotov rs Aapdyxov ; 
Theophrast. (srepì dpeokelas), Toö Be Oedrpov kadjodas, ór’ âv jj Oka, mAnoior 
rôv orparnyóv. Sed opponi hio videtur 7ò Oéarpov TÔ mpvraveiw in v. praec. 

sapà TÔ Awvovvop vulg. mapar@ Asovúaov (sc. lepe) Elmsl. ad Ach. 1087. 
Kock. Vels. Cf. Thuc. VIII. 93, fj ér Avovúoov ergAnoia. Dem. p. 58. ei yàp 
év Avovúoov (-op Y.) rpaypdous édeaade &e. Aeschin. II. 64. rijv er Avovvoov 
(-ow alii) EkAnotav. Phot. p. 106, 4. rò év Asovúoov (Ötovvow ms.) 
Oéarpov. Plat. com. Athen. 441 E. év 7@ kar» (imo év roù karmÀov). Cf. 
ad Ach. 685. 1093. Eccl. 663. Sed nil mutandum. Sensus enim est: ad 
(prope) Dionyst statuam, in loco honestissimo. Cf. Eccl. 682. oroaca sap’ 
‘ApuoÒlo kAnpdoo smrávras (i.e. ad statuam Harmodit). Aliter, ni fallor, 
scribendum fuisset mapà Tr roö Asovvoov, ut in Ach. 1087. ó roù Aworvoov 
yáp 0’ lepeùs peramégmeras. Scholiasta explicat er T$ dedrpo. 

637. póv B.C.R.V. Med. 8. Par.6. &c. nuôv Â. arvpe\tygobs ©. v. 1. 
R. Bekk. Dind. orvpedsopovs A.B.C.P.S.V.T.AO©.X. Par. 6. Med. 8. vulg. 

538. opixpâs B.R.S.V.I' sec. Par.6. pikpas Â.C.PT pr. A.©. Med. 5. 
jpâs Suid. s. v. orvpekwopovs. 

539. kpauBopdáyov eleganter Kiehl. in Mnem. I. p. 49. Vulgatam tamen 
tueri monet Meinekius Hesychii glossam KpauSdrarov : kamrvp@rarov, ad hune 
ipsum loeum referendam. Idem confert Theoer. VII. 37. kamvpòv Motcav orópa. 
Qu. kpavpordrov. (Plat. Tim. 60 C. kpavpórepov. 74 B. kpavporépav.) 

540. rore (aut róre) bis B.C.R.S.V.X. Par. 6. zroré bis A.P. Cf. ad Ran. 290. 


IIIIHS. 07 


raùr òppwòöv ÖiérpiBev deì, Kaù mpòs robroraip Ebaakev 
epérnv ypîjvat mpra yevéadar 1plv mndarious èrmyeipeiv, 
KäT' évreùbev mppparedoat kaì Toùs dvégovs Òrabpijcar, 
Kära KuBepvâv aùròv éavrd. ToÛTov obv elveka TrávTov, 
Ört owppovirús KoUK avoryrws éoTnòúoas EpA\vdper, 545 
aipea 0’ aùrds mroXd Tò póltov,rraparéurprar êb Evòeka Kurrars 


542. spöra BSX. Med.8. smpôrov AC.P.R.VIT.A.O. Cf. ad Av. 611. 

644. Hoc versu terminatur codex Par. 6. ov R. Bentl. Pors. Dind. 
oùv (sic) S. om. A.B.C.P.V.T.A.O.X. Par. 6. Med. 8. Ald. yoöv Br. 
etvera AT pr. A.©. Bergk. évera R. ovvera B.S.V.T' sec. X. Par. 6. Med. 8. 
vulg. Dind. Mein. oövera C.P. mdvrov) mavros Hotibius. 

545. owfpporzòs Br. Dobr. Quod non probandum. Supplendum, sensu 
postulante, verbum aliquod ut etage, elonpyxero. Sic Vesp. 678. sroXà pêv 
Ev yn, o\\a 8 éP Uypâ mervevoas. Sensus enim est, quod modeste ad vos 
accedebat. Qu. or: obPpwv Ear’ odd dvonrws ... érrermÖnoas (sic) S. 

546. rapuréprar’ ép' Evdera karraus A.B.R.S.V. (rrapà régwar’) Med. 9. vulg. 
sapanéupare €P'...C.P. Med. 8. smaparépwavres Pp... A.O. Med. 5. 
mapanéuwavros (del. os a sec. m.) T. “’Amoméuwar €éP' évdera Suidas in 
h.v. An leg. mapanépwaré 0 evdera?” BENTL. rraparépwaré @ €vòeka 
konass Mein. “* Quid sit quod undenis remis poetam chorus prosequi jubeat 
nondum explicatum a quoquam vidi, neque ego me intelligere fateor. Intel- 
ligerem si evvéa scripsisset poeta: eo enim numero passim ad multitudinem 
indicandam utuntur Graeci.” MEIN. Juncturam vocabulorum incommodam 
notat Fr. Thiersch. p. 697. “Non enim éópvSos, inquit, sed srounrrijs 
wraparéumera:, ì.e. mapamropsij comitatu deducitur, honoratur.” Qui, in 
parenthesin conclusis verbis srapamépyar' €p' évera kämars, OópuBov ad rò 
póbrov referri jubet. Verbis ëp' évdera kûrmrais cuneos theatri intelligi putat 
Kock. quos undecim fuisse Athenis hinc colligi posse suspicatur, ut novem 
erant Syracusis. Fortasse évôera de numero magno adhibetur, ut évdekaxhevos 
kepaAng Periclis dicitur ab Teleclide (Plut. Per. 3). Sed obscura est 
sententia verborum, neque sanus videtur esse locus. Scripserat fortasse 
Comicus aïpeof aùrp mov Tò póbkov, maparégrrovres Öéra kärrars, GópvBov .……. 
Aut... apaméurreré @ €vdera Kkomars &c. (Quod cum atpeade melius conveniret 
quam smraparéuWare) Aut...srapamoumijv évÒera Kûmass Ec. Aut... 
mapanounòv ep .………. &e. Aut aipeod' aùrf, ro\d Tò póÂtov moroüvres EP' Evôera 
(aut srouodvres Òéra) korrars, OópvBov ... Ant aïpeof adrp mro\ù Tò 
pódiov mapanéuwov ep Evdera Kümats, OöpvBov... (Ut ipsum rTò pódsov 
abeunterm poetam sraparégreiwv dicatur.) Aut aîpec@ aùrgp sro\ù Tò pódtov, 
meruhevovres Öéra karmrars, OópvBov... (Cf. Vesp. 678. moXhà 8 ED Uypa 
mirvÀevoas. et v. smsrvA\ileer, Hippocr.) Aut...srharvyilovres (830) Òéka 
Kémass &c. Aut... pobrafovres (ralovres Ópov) &c. Aut...sratovres XN 
Evdexa zdorraus &c. Aut alpeod' ar, odd Tò pódtov mirvhevovres .. „ OópvBov... 
Aut alpeo@ adr, mo\d rò pódtov mrapareivovres Öéka kKarraus, OópvBov ... 
Aut aîpeo@ aùr®, ro\d Tò pódiov mapéxovres EP’ Evdera Karrass, OöpvBov... 
Bentleii etiam conjectura mihi in mentem venerat. Sed vim loci nondum 


58 APIZSTOPANOTE 
OépuBov pnaròv Xnvatrnv, 


%' ò srounrijs drin yalpov, 
karà voûr mpátas, 


Barpòs Xdrrovrt perd. 550 
bemi’ äval Tlóoetöov, 5 op. 
xakkorpórov Urrav krÚmos 

kaì ypeperiopòs dvÒáver 

waì wvavéjBohou Boa 

mabodópor Tpuipeis 555 


weuparlov € äpi\Aa Xap- 

arpvvopévov èv äppaouw 

kaì Bapvòaipovoivrov, 

Bep’ EMF és Kopòv, & ypvaorpiau', à 

Öerblvaov pedtwv Zovviápare, 560 
ò Tepalorie mraî Kpóvov, 

DPopgiuvi Te pirat’ ér 

zv ENA» re Beâv 'Aôn- 

vaious mpòs TÒ mrapearós, 


penitus perspectam mihi esse fateor. Vide comm, Loeutio certe inusitats 
est aïpeaas pöbvov aut BipvBor. Dein Evdeka kúraut suspicionem movet ; non 
enim impari remorum numero remigatur navis, sed pari. Nisi quidem 
kérmaus cum scholiasta pro kermhaolais accipias. Cur autem bera? De 
Béra kúmaus cogitasso videatur Eustathius 1. 1. 

548. drin BR.V. Med.8. &c. dre A. adri C. 

550. pardpde BC.R.V. Med. 8. padpô A. Pardpôr A. (s. Vels) SI pr- 

perórp ABC.RS, Med. 8. npooórp V. Cf. Pac. 774. 

553. dodáver B._dvdáver A.C.P.R.V.T.O. 

555. uobopépor) torobdpor Vels., coll. Hesych. 

557. & C.R.V. Med. 8, &. om. A. supr. in B. éppacw BR. äppaot 
ACPVT.AG, Med. 8. 

559. deöp’ …… 5] Idem metrum Soph. Aj. 628. 640. Phil. 710. 722. Oel. 
C. 696. 701. 703. 709. 714. 716. & ABRV. Med. 8. els C.PAO. 

660. vovrápare B. in marg. Post pedéuv tollendá virgula vulgo posita. 

562. poppiav A. 663. Qu. & rôv MAar 1° EOvéov. 

664. our mpòs rò rapeords om. S. __mpáode mapeords con. Reisk. 
wrapeoròs R. Seal. Dind. rece. sapeoròs A.BC.P.V.T.A.©. Med. 8. vulg. Cf 
Herod. 111.89. kareoreòs (kareoreùs S. rareoreòs conj. Schw). Thuc. 111. 
9. radeorde (òs A.B.F.G.). Soph. Oed. R. 633. rò vûr rapeorde (rapeorùs 
pr. m. Li) veikos. Plat, Tim. 33 C. mveüga …  mepreoròs (al. et vulg. mept 
eorás). Id. Crits. 114. dbeorós (neut). Scripturam per -òr commendant 
ubique fere optimi codices. Vide Herm. ad Soph. Oed. R. 632. Eanden 
probst Buttmannus (Irreg. Verbs p. 137), quanquam contra analogiam 
pugnet, et casus obliqui sint dorôros &e. Qu. rAeiora mapeorés. 








IIIIHZ,. 59 


evX\oryijgat Bovh\opeada Tous rarépas HOV, Ört 565 
ävòpes ijoav Tijode Tijs ryijs dËtot kat TOD TrémA\ov, 
oïruwes srelaîs pdyauow êv Te vavbpdrTp oTpard 
sravrayod viKóvres del Tijvò èróopnoav mrókuv. 

) b | , hd 3 a \ 3 Ld NA 
ovdeels yàp mrarmoT’ aùrv Toùs évavrious ov 
Li ij kÀ € KN k \ ) , 
npiOunaoev, àAN o Ovuòs eùÔds jv duvvias. 
es ÒÉ zrov méaotev és Tòv Dpuov év pdyn Tuvì, 

A 9 Pp ? Ad 9 le. \ Li 
ToùT dmefmoavr Äv, eiT 1pvoOvro ui mremTwKêévat, 
aXAà Òverrdhatov adÔis. kat orparmnyyòs oùd âv els 
Tv mpò ToÖ airnow iĳTno’ épopevos Khealverov: 
vùv Ò, éàv uù) srpoeöplav bépwor Kal Tà ouria, 575 
où payeiodai baow. peis d afvoduev Tí zróXer 
mpoika yevvaios apuveiv Kai Oeoîs éyyopious. 
kal mrpòs ouk aiToûpev oùdèr, miv Tooovrovì mÓvOv' 

iv mor elpivn yévnrat Kaì róvov Tavawjpela, 

m1) bover) 1utv Kou@Ot qNÔ dmTeoTXeyyrouévors. 580 
@ zroXvodye TlaXAâs, dò dvr. 
Tijs iepwráTns drra- 


e 
ha 
e 


565. Bovhspeoda B.R. Bouddpeol V. Bov\ógeda A.C.PST.A.O. 

566. rijs om. À. 

567. vavbpdrrp libri et vulg. vavbdperp Dind. Cf. ad Ach. 95. 

6569. oùdeis yàp mdrror’ A.C.PS.V.I.AO. où yap oùdeis meamor’ R. Herm. 
de Metr. p. 117. Dind. koùdeis odderamor (oùde zrám. B.) BX. vulg. koÖrss 
ovderdnor’ Bentl. Porson. Scribendum, ni fallor, oùdeeis (sive oùde eis) yap 
sdnror’. Turbae ortae fuerint oùdeeis in obdels mutato. Similiter in Luys. 1044, 
oùdeey (sic Aug. oùde év B.C.R.A.) in oùder mutatum fuit. Ubi formae 
trisyllabae exempla apud veteres comicos contuli. 

570. npéunoev cod. Suid. s. v. npidgnoev, et. ita (ut vid.) Schol. prob. Kust. 
conj. Reiske. eùbùs om. S. 'Apvvias Be. Herm. Ko. Mein. Vels. 
apvvias Br. Dind. Bergk. Ribb. 

571. sore (supr. srov) B. 

672. roùr’ R.X. Suid. in asrefrnodpnv et Wevdónrwpa. Dind. recc. raùr’ 


A.B.C.P.S.V. Med. 8. vulg. kápr' conj. Bent]. 
674. r@v om. Á. sporoù Â.B.C.P.R. Med. 8. ĳryo' B.R.X. ijrnoev 
(jr) AC.P.VT.A.O® pr. Med. 8. ifmoav (sic) S. epópevos] E\ápevos 


(sc. piAor vel mpoordrnv, ut ap. Dem.) conj. Dobr. Male. Cf. Lys. 1067. eicw 
Ba8ileev, und’ epéobac pnydeva. 


575. srpoedptay (supr. o) A. 576. payeiadar Pao B.C. 
677. éykaupiots (supr. xw) B. 
678. rovrov: S. góvov A.B.C.P.R.S.V. Br. Dind. &e. póvos X. Ald. 


680. dloveioÂ R., qui rapaBonderod' 257. 

582. Qu. rijs iepas re kaf áwracóv. Cf. 562. Comma post iepwrarys posuit 
Dind. Vide Elmsl. ad Soph. Oed. R. 380. Nescio tamen an haec potius con- 
structio sit: sns iepwráriys árracóv Urreppepovons Te no\épw Kai mouraïs &c. 





60 APISTODANOTE 


cöv mo\éup Te Kaì mroun- 

raîs Övvager ' ùreppepov- 

ans medéovaa yopas, 555 

Öeûp' apikod AaBoûoa Tijv 

év orpartaîs Te Kal udyars 

huerépav Euvepyòv 

Nienv, f} yopikóv éoruv éraipa 

Toîs T° éyOpotot pel’ uv oracwlber. 590 

vÒv oùv Öepo bdvnbt Èeî 

yàp Toîs dvÒpdar Toigde srd- 

on TÉyvn mropicat oe vi- 

Kv eimep roré Kal viv. 
â Eúvuopev Toto Urmrous Boviopeo)' èmrarvéoar. 595 
àkiort Ò eta’ eùhoyeiodar mroXhà yàp òn rpdrypara 
Euvòujveyrav pel uwv, éaBoXds Te Kal pdyas. 
dAAà Táv rij yfì mêv aùrdv oùK àyav Oavpdlopev, 
ws ÖT és Tàs Urrraryaryoùs eioemnduv dvòpikós, 
mrptäpevor köÔwvas, oi Òë Kat oropoda Kat KPoppva: 600 
elra Tàs karras XafBovres daep pets ot Bporol 
éuBaróvres dvedpvdifavd', * ‘Tarrramraî, Tie éuBaret ; 
Anmréov pÄNAov. Ti Òpduev ; oùr EAâs, ò caudopa ; 


583. sroXiraus tentat Bent. 

586. dpikov libri, opinor, omnes et vulg. apikoù Dind. &c. 

589. xopikòr] An rpvyikóv (sc. yopóv)? Cf. Ach. 628. xopotuw … 
rpvyskois. éoriv A.RT.AO. éorwreliqui. povere Vels. 

590. eydpotort BC.R.V. ko. eydpois A. 591. det yap | rois... À. 

595. roiow BC.R.V.&c. rois AT pr. A©. Bovhóper@ A.B corr. C. 
I' sec. Bovóuel B.R.T.A.O. Med. 8. 

697. eofBokás A.BCPSVI.A.O. elogohds Suidas in Bteveyravres Et 
Evvdiipveyrav. eioBovhds R. 

598. oùr dyar] où róvov Herwerden Ex. Crit. p. vii. Ipse tentabam où« toos. 

599. eis A.B.C. et reliqui, opinor, libri. és Dind. 

600. of 8é okópoda raì kpóppva A.B corr. C.P.RS.V.T.A.O. Med. 8. Athen. 
483 E. oi 8ê wal okópo8a ... X. vulg. Dind. Ko. Ribb. kaìlineola transfixa 
in B. ol dé okópod’, €\das, kpóppva Mein. Bergk. Vels. Non male: cf. 
Ach. 550. oropddov, éAaôv, kpoppvwv ev Öikrvoss. Ubi item de commeatu 
navali agitur. Qu. oi dé ye okópoda ... 

602. aveBpvafar vulg. dveppváfard' probabiliter conjicit Walsh. ar- 
Ppvafav Herwerden in Mnem. IV. 217. Seilicet equorum est bpvarreadas 
‘to neigh.” Alienum ab hoe loco est avagpvageuv. irmanaì C.P.R. VIG. 
Med. 8. dmrasmat A. piranaì B. immamai (et purranrat, ut amat) Dind. 

603. Annréor paAdóy ru, dvôpes Herw. Ex. Crit. p. vii. oaupopa 
C.P.RV.X. aarpópa A.B.ST.O. Med. 8. carpórepu A. Cf. ad Nub. 122. 








HITIHS. 61 


ekernôuv T° és Kópuvdov eira Ò ot vewrepor 

raîs ómdafs dpurrov eùvàs Kad perijoav orpdbpara. 605 

100tov 8è Tovs sraryoupovs avri mroias Mnòurs, 

el Tus éEÉÉprrou Oúpale, käk Bulod Onpwpevor 

GoT éd Oéwpos eureiv Kaprivov Koptvdrov, 

«« Aeuva y', @ TIooevdov, et uijT év Bulo Övvnoopat 

mite yi unT év Oardrry vapuyeiv Tous Ummréas.” 610 
XO. @ bikrar àvòpóv Kat veavikwTare, - 


604. és R.V. Med. 8. Dind. eis A.B.C.P.T.O. r B.C.R.V.T' sec. 
re AI.A.Ö. eira d R. Dind. etrá y A.B.C.P.S.V.I.A.O.X. vulg. Cf 
ad 377. Vesp. 1087. etra & éomógeoda. veórepor A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. 
vulg. vewraros R. Dind. recc. Male. Cf. Nub. 1392. rôr vewrepwv. 1395. 
r@yv yepasrépwv. Ecol. 845. af vedrarai (vecrepar P). et ad Nub. 115. 

605. öpvrrov Â.B.R.S.V.X.T. yp. Med. 8. dpvooor T'.A.O. werfjoav (aut 
uerijoav) A.RS.V.I.O. Med. 8. Bentl. Br. perjeoav B.C. (del. alt. e) P. 
perjeoav Ald. Forma contracta perjoav ex antiqua et Tonica perniecav. 
Tertiae personae antiqua forma est pertie pro perniee (perrjet), ut ò uêde pro 
5 pelee. Attici veteres semper per ijre jjoav, mapfjpev sapijre napijocav &c. 
scripserant, non jesper aut jeger &c., ut ostendit Cobetus V. L. p. 32 aq. 
Cf. Fr. 216. joar eùÂù roö Atovvoiov. orpbpara) Bpépara unus R. 

606. mroias A.B.P.R.V sec. I' pr. © pr. adas S.V.I' sec. ® corr. X. Med. 8, 
Ald. socâs acui jubent Etym. M. p. 704, 59. Greg. Cor. p. 220. Eust. p. 70, 
34. Et soia et sotà scribì docet Goettling. de Acc. p. 37. Herod. 1. 132. 
vmrondoas moinv ds áraerdryv. Eur. Cycl. 333. 1 yn... rierovoa moiav 
rdpà zuaiver Bord. In Pindaro leguntur zoia (P. 4, 240. 8, 21. 9, 38), moiders 
N. 5, 54. Altera forma est sréa. Plat. Polit. 272. padakàs Òe eùvàs elyov 
avapvopéms éx yijs ndas apAóvov. Athen. XIII. 604 D. igdrtov emì 7 nóg 
Ur éorpooe. Mndikijs] Seribendum Mirns, sì quid tribuendum canoni 
Herodiani apud Arcadium p. 107. et Eustathii p. 1967, 27. DIND. pmnòuns 
Mein. Ribb. 

607. éféproas B.R. Med. 8. éfépres ACS.V.T.A.O. 

608. é$n A.B.T' pr. Med. 8 corr. Junt. Bentl. Br. éb4n B.C.P.S.V. Ald. 

609. sóoerdov C.R.V. ke. mooerdör B pr. mooderdor À. gijT (anr A.A. 
nj 7 R.) libri et Ald. pnô’ Br. (coll. Av. 987. kaì petdov undèr und’ aleroù 
er vepeljor, wijt’ fv Adprrov ij uúT Ïv ó péyas Avoreidns) recc. Qui tamen locus 
non omnino similis est. Revocanda,opinor, vulgata. Quod si hic reponeretar 
pnò’, reponendum foret etiam pnêe . . . unô' in v. prox. Cf. ad Av. 987. Confer 
Ach. 533. &s xpi} Meyapéas uire yi, uiúr ev ayopâ, | uújr' év Oadarry, pir’ ev 
preipp péveer. ubi, ut in Timocreontis scholio, uire yn et ui’ év imeipp, 
quanquam idem significant, junguntar, ut hic prjr’ év Bug et pir’ év Oakarry. 
Utrobique fortasse Timocreontem ridet noster propter inanem ejusdem reî 
sub diversis nominibus repetitionem. In fine versus virgulam vulgo positam 
deleverim. 

610. pir’ €» yj libri. mire yfj Bentl. Br. Cf. Ach. 533. mire … . uút”] 
Fort. unôë ... und. Cf. ad 609. Oakarry A.S.V. Bakdoon B.C.P.R. 

611. vearwerare BC.RS.V.AT. yp. Med. 8. yevikdrare AT.A.O. 





62 APISTODANOTS 


Öonv drrav mapéoyes uiv Ppovrida. 
Kal vùv, merry os EXij\vdas raku, 
aryyerhov mjjuêv mrs TÒ mpâyu yywvicw. 
AA. Ti Ò Ako y' el ui virófBoudos éyevóuny ; 615 
XO. vor äp ältov mâaw éoriv érrodorútatr. ap. 
@ò KaAà XEywv, mod Ò djelvov érs T@V Aóyov 
hd Li » v kÔ # Id Ld Lel 
épyaaauev, eid érmréNDoss ärravrd por caps 
ws éyw por Òord 
KÁv paxpàv oôòv Òverderv 620 
Gor drodoas. orpòs TdÒ, ò BEN- 
, LNA.) € 4 
TuaTe, Oappnoas Xéy', ds d- 
ravres 1ÖopeaÂa oor. 
AA. Kal uijv àkoüoat y ältov Tv mparypdruv. 
» \ Kd Le. Ld s , s eg, 
eùbvs yàp aùToù KaTOTIUv evÔévò' iéunv. 625 
id 3 HM 3 \ Ld 
o Ò ap’ vor éraoiBpovr' avappnyvùs én 
Teparevójevos ijpeide kaTà TÓVv trméwv, 
KPN HvOUS épeiÔov Kal Euvwuóras Néyov 


614. tyoviaw) tydvicas con). Cobet. Bergk. 

615. y add. BC.S.V.I' sec. X. Med. 8. om. A.R.T' pr. AO. Niko” 
Bovhos (sic) Be. Herm. Kock. Bergk. Mein. Vels. vekógovos Dind. Ribb. 
Nomen Nuxdflovhos legitur Dem. Or. 37. et in Corp. Inscr. I. 175. 

616. afcov macuw eorìv A.C.P.RS.VIT.A.O. Med. 8. äbióv ye naow cor 
B.X.vulg. dêwvr:... Vels. Tuatet mendum. Tentabam détov (624) péhos ni 
mâ (aut dodorìv) ... (CÉf. Av. 782. 'Okvjruades Be péAos Kapires Motaa 
T’ errwAdhvfav.) Vel aftov mroXirars macw . .. Nihil opus est verbo cori. 
Cf. 624. érrohohvfar A.B.V.X. amohodvfar C.P.S. dAodvfar R. Med. 8. 

617. dgeuvov libri. apeivor’ recte Bergl. Dind. Mein. Vels. &c. 

618. elpyaoper’ A.R.S.V.X. Br, eipyaopéve BC. Ald. eépyacdgpev’ Bentl. 
Herm. de Metr. p. 367. Dind. Cf. v. ant. 685. Ämavra] âmrav con). Bent!. 
Meltus foret rò may. 

619. dor’ unus R. 

622. Oappnoas A.R.V pr. IT. yp. Oaponoas B.C.P.S.V sec. A.O.X. Ald. 
Aeyer À. 

623. nôipeada V.(?) nôópeda A.B.C.P.R.S. Med. 8. 

625. tégnv libri et vulg. iéunv V pr. Dind. Frequens vitium librorum. 

627. úpeide A.B.S.V sec. Med. 8. pes 8e R. pes de AO pr. npe òé 
@ sec. úpide Med. 9. Cf. ad Nub. 1375. Qu.éppurre. Tentabam praetcrea 
üperne karà róv Ämméov | kpnuvoùs, epeidorv (cf. Nub. 558. epeidovour eis 
“YmépBohov) kaì... Cf. Soph. Aj. 261. rotas epéooovow (epeismovow, aut 
épeidouow P) amerdàs Öekparers 'Arpeidas kaÎ npóv. 

628. kpnuvoùs épeiduv libri et vulg. «pnuvovs epeirov Br. Dind. Mein. Vels. 
“Lego kpnuvovs épeisrov. Hom. IL. o. 355. mpomdpoude dé BoiBos 'AmódAar| 
pet’ òxdas kaméroro Badeins moooi épeimuv | és peooov karéBalde. Scholtastes 
comic : kpngvoì dé elot Tà pepn ra amrò TÔv òpôv droondpeva. kaì rijp oxónr 


TE PN OTB 


UIIIHS. 68 


miÜdvorad': 1 BovXiy Ò' draco’ arpowuévn 
éyével ùrmr' aùrod Wrevòarpapdtvos mNéa 630 
KäBNefre vârrv rad Tà mérwom dvéoraoe. 
bd ’ e \ > k } ’ \ Ld 
Kûrywry , OTE Òn “yvov Evdevouéunv TOS XAûryous 
Kal Toîs pevaxiopoîouw éfarrarwyuévnv, 
tYArmye Òn Sxirador Kaì Dévares, tv Ò éya, 


êé konuvòv \éyovouv, énerôi) mdvra rà Oyn\àkpnyvoi. Cleo rupes avellit, dejicit, 
et in Equites jaculatur. Quam facile, quum praecessisset úfpeude, librarii ex 
epeirwv fecerint epelduv, res ipsa ostendit coram oculis posita.” BR. konpvoùs 
epetrwv conj. Bergk. ’Epeirwv huic loco non convenire (epeírety enim in rudera 
epeimia convertere significare, cf. e.g. Soph. Ant. 592.) bene sensit Fr. Thiersch. 
p. 697. qui ipse épevyov (eructans) scribi jubet, coll. Hom. Il. p. 265. nióves 
Bodmaw epevyogerngs áAÒs éfw. Scholiastae interpretatio est: emuregsoyv kaì 
axovrilev ...Tà uépn Tà drrò TÔv òpôv dmoormbpeva. Sic kpngvomords dicitur 
Aeschylus Nub. 1367. Sed vereor ne graviter depravata haec sint. Vide 
an restituendum sit xpnopoùs Êvveipwv (érrddov, vel srporeivov). Cf. Lucian. 
Pisc. 22. Évveipere rijv karyyopiav. Prom. 5. où pév srepì Tijs kAorrijs Ön ouveipe. 
Cieo enim ut venditor oraculorum notatur in hac ipsa fabula, v. 61. dôes òe 
xpnopous. 818. dwarerxilwvy kai xpnopepdóv. 109. 961. &c. Nisi praestat 
KPnpvovs épetodgevos (sc. ipesde) Euvopóras Aeyov. Cf. Hom. Il. #'. 736. ike 
8’ éperadgevos. Olim tentabam «pnpvous (aut kpypvous 7) avaoróv. Cf. Ran. 
902. 824. Aj. 302. Vel npoddras 'AAnvôv. Sed minus apte connectuntur 
Kpruvoùs épeiâov (aut simile verbum) et vvojóras Acywv. Certe scripturam 
ipetde ... epetdov non minus vitiosam esse constat quam peúoas...éppes 
26-7. kaì Ëvvogóras \éyov) Qu. käkeyen (käkcye) Évvopóras. Inter- 
punctionem post \éyov vulgo positam post mufavwraf transtulit Dind. 

629. miavdra hj A.©O. Med. 5. 8. 9. Bentl. Br. sulavwrara (add. a et supr. 
F asec.m)I. muavwrara & 7 P.R.X. Ald. abavórara ò nj BC. mida- 
vorará @ 1 S.V.À. miavdraf: 1 Dind. 8 A.A.O. Bentl. Br. y BX 
Ald. Particulam om. C.R.S.V.I'. Med. 8. 9. 

630. Wevdarpapdfvos SF. schol. Suid. in h. v. Eust. p. 539, 6. Dind. &c. 
wWevdarpapafros C.X. Wevdarpapvftas P. Wevòarpapufvos A.B. (supr. a) 
Fr. (supr. yp. a) A. wevöarpdpafus B. 

631. várv A.B.C.R.S.V. et haud dubie omnes libri. sarv Dind. Alexis 
Athen. 170 A. gápadov, dendov, vanv (vámv et hic libri), kavAòr, oi\deov. 

633. rois A.B.C.RS.V.T.A.O.X. Bentl. Dind. &c. rots Ald. Br. 
peraxopois P.A.O. Med. 8. éfanarwpémv B.C.R.V. &c. eÉnsmarnpémv À. 

634. 85 supr. in B. oxira\os Â.B.S.V. Med. 5. 9. okvra\os R. Med. 8. 
cxiraÂot re kaì Suid. in h. v. ZkijaAoc tentabat Bentl. Cf. Hesych. v. Skírakos. 
Toup. Emend. II. 172. Post h. v. lacuna est unius versus et dimidii in A, 
dein sequitur kaì kóga\ot &c. Unde suspicari licet intercidisse nonnulla, et 
vitio laborare loeum. Certe vix placet proxime sequentis loci scriptura, ut 
hodielegitar. Locum ita constituit Reisig. C. 305. dye òi) Devaxes Kal Módeoves, 
Iv 8 éyú, | Bepéoyedoi, Ekiradoi Te kaì Kodkepot, eo ductus, quod Photius 
p. 385 voces Zkirdòv, Bepéoxedor, Kodegor (sic), et Modwvy deinceps interpre- 
tatar. De v. koakegos cf. 198. 221. 


64 APISTODANOTS 


Bepéoyebot Te kaì Kofgakot rai Modwov, 635 
dryopd 7, év jj raï bp èmrardelOnv éyo, 

vùv pot Ôpdaos Kal y\@Trav eùTopov Öôre 

Peovijv 7 dvardij” Tatra bpovrllovri zor 

ér Òekvâs amrérrapde kararrvyov dvnp. 

Kùyù mpooérvoa, KaTa TÔ TporT® Oevov 640 
Tijv KvyKNÖ éEnpala Kàvayavov péya 

dvérparyov, “°{) Boud, Aóyous dryaboùs Hépuv 
edarpye\iocaadat mpa@rov Vutv Boviopar’ 

€ où yàp nuiv ò mo\epos Karepparyn, 

oùmwrmoT’ dtas elôov akiworépas.” 645 
ot Ò eùléws Tà mrpocura Òseyarnvuoav, 


635. Bepéoyedoi re om. A. Cf. ad v.634. Bepeoyedo: agnoscit Suid. h. v. 
et v. Skíra\os. ‘Epéoyelos tentabat Bentl. Qu. Mappaxvôor, ut in Ran. 
990. kaì róSakot kaì pödwves A.C.P.R.S.V.T.A.@.X. Med. 8. Ald. zot 
uó0mves re (supr. ai) kóBakot B. (adscr. B a). kaì pidwves ye KóBalot P. gai 
KóBakos kaì Midwy Kust. (ex schol.) Bentl. Toup. Br. &c. koBakopodaores 
Fritzch. “ Kodhegot schol. et Móbwv. An igitur legebat, Bepéoyedor Kodkepoi 
re kaì Módov?” DOBR. Versum suspectum habeo. Quorsum enim inter 
pluralia singulare Moly? Grammatici alieujus interpolatio videtur. 

637. eörapov) eürpoyov satis probabiliter Burges. ad Aesch. Suppl. 989. (coll. 
Eur. Bacch. 264. y\öccav eörpoxov, et Lex. Bekk. p. 35. Apopsxi) y\®ooa' n 
Öcarpéxovoa travraxov &c.) vel eöpoov, coll. Lex. Bekk. p. 347. 'Aeivos yA@rra. 
Praestaret eöcrpopov (Ran. 892. yAdrrns orpóp:yf). yhêrrav A.R.S.V. 
T.A.®. Bentl. y\ôcoar BC pr. X. Ald. 

639. amrémapde) êrrérrapde Halbertsm. Mein. Vels. Malimsrpooémapde. Cf. 
Ran. 1074. kaì mpoorapdeis y' és Tò orópa r@ Oaapaxt. Sed cf. Pl. 699. 
srpoouóvros yùp aùroù péya mävv | dsrésapdov. 


640. Oévor (odevov X.)libri. Oevov Dind. 


641. éÉnpafa R. Bentl. Reisk. Br. eéapafa A.P.V.I.A.®. Med. 8. vulg. 
kdyxavòv Lenting. 
642. & om. R. 


643. prov Â.B.P.R.V pr. X. Med. 8. vulg. spôros S.V corr. et Phryn. p. 
266. Kock. Bergk. Mein. Dind. Vels. Cf. ad Nub. 523. spdrovs nEiwa’ drayeo 
vaâs. Verum videtur mp@ros, nam eo senatus favorem captat isiciarius, quod 
primus faustum nuntium apportet. “Soph. Trach. 180. déomoeva Anaveipa, 
pros dyyéov | Okvou ce \vow. 190. anhf', Oros rot (cou P) mrp@ros dyyeidas 
rade &c. Aeschin. 2, 171.” KOCK. Minus convenit srpôrov, sive ad 
evayye\icacda:, sive ad újuir (cf. ad Nub. 523) referatur. Cf. Soph. Aj. 719. 
dvòpes Pio, Tò mp@rov (Ll. mpörov róë’) ayyerhar BeAw. Eur. El 230. (7 
mp@ra yäp oot rdyal dyyelkeuv Ohw. 

646. oi à R. Med. 8. Dind. Mein. &c. rôv8’ A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. Med, 
5. 9. schol. vulg. Bergk. n 8’ (sc. 1 BovAi)) ... dveyadinaer Fritzch. Kock. 

eddéws B.C.R.S.V.I. yp. X. Med. 8. eödìs AT.A.O. Med. 5. 9. Cf 
ad Nub. 1357. dieyaX\ipoav P.R. Med. 8. Dind. Mein. Ribb. &c. teya- 


UIIIHS,. 65 


eit’ éorehdvouv up evaryyéia: Kay@ ‘Ppaca 

aùroîs dmróppnrov mroumodpevos Tayv, 

‘va Tàs abvas ovoivro sroXdas ToUBoXod, 

Tv Ònwiovpyóv Eu\hafeiv Tà TpÚÊXta. 650 
oi Ò äverpörnoav kad mpòs ëu êreyijveoav. 

o Ò ürrovorjoas, o Iladphayòv, ecôws P äjza 

ols 1jde0' 1 Bou\ny paXsora Íijpaa: 

yvopmv êkekev, ““Avòpes, ijÔn por oret 

rl ovudhopaës dyadaiot Tais 1jyye\pévass 655 
evaryyéMa Overv éraròv Boüs Tij Oep.’ 

érmrévevoev eis êreîvov 1 BovXsy mrakuv, 

xdrcory', öre Ön ‘yvoov Toîs BoXérous iTruévos, 
Ötakoatatot Bovoiv vrrepnrovrioa” 


Anmoer A.B.C.P.R. (sec. Bekk.) S.T.A.X, Med. 5. 9. schol. vulg. Bergk. 
Kock. Bseyadimoer V. Vera videtur correctio oi & . . . teyaAivoar. 

647. zayò “ppaaoa (sic) A. kdybppaca (sic) B. xdydhpaaa (sie) C. 

648. soeodpevos raxv, | wa... vulg. srouodgpevos, raxù | wa... Bergk. 
Male. rayù cum ÉvAdafei construendum est. Pro rayù legendum forsan 
adyv. Tentabam etiam pOdoavras ér rdyes (vel srdyv rayú) .…. Sed nil mutan- 
dum: vide comm. soujodpevos] moujoapévoss Bentl. moecapévovs Reisk. 
Vels. smpoakagévovs (cum ov\hafetv construendum) conj. Reisk. 

649. roùfBokoù (sic) Med. 5.8. rovù Bood V. rov 'Bodov A.B.P. 

650. EvAkaBeiy A.B.C.P.V. (EvA) T.A.O. cuddaferr R. Med.8. Tentabam 
Eudéyeir. Herod. IIL. 6. cvMAéfavra mdvra Tòv képapov. Sed v. comm. 

rpvfdua B corr. R.S.V. Med. 8. 9. Bergk. Dind. Mein. &c. rpughta 


A.B.C.A.©. Med. 5. vulg. 651. ocd’ A.B.C.A.O. Med.8. ot RVC. 
653. bmovonoas) émwojoas conj. Mein. Recte, opinor. eiôws dpa 


A.B.C.S.V.X. Med. 5. 8.9. vulg. Mein. Cobet. Vels. elâds räga (autr’ ápa) R. 
eidhs F dga Dind. olim. elâds sr dpa Dind. hodie. (Quod non probandum.) 
el8ds y° dpa conj. Mein. Verum est aut elôws dpa, aut eiêós 6 dpa (cf. ad 
686). Hoc videtur praeferendum. Cf. Av. 1750. Lys. 1259. Pl. 756. 

653. prpaotw B.R. phpaot A.C.P.V.I.A.@. Med. 8. 

654. dvâpes) An brdpesP Ön por] kapoì R. Unde hf kdpoì Bergk. 

665. dyabatow elonyyeuevars A.B.V. Med. 8. vulg. dyadais .. . lemma 
schol. in V. dyadaïoir iyyeduévars (-as pr.) R. dyadator sais nyye\pévas 
Cobet. Mein. Ribb. 

656. rij Oef B.C.P.R.S.V.I' soc. X. Med. 8. et yp. in ®. zj dea AT.A.O. 
Cf. 903. 1 Beds. 1169. rijs deod. 1173. nj Oeds. 1185. Pac. 560. Lys. 303. Post 
bh. v. talem fere versum excidisse suspicatur Velsen, ràs kou{as 8e spotka rijp 
Boudijv Eye, coll. schol. 

657. Qu. drévevoe d'. Sed cf. 651. 663. Andoc. I. 43. dvacras de IIeicav- 
8pos Ebm xprjvas Aver .…… 'Avéxpayer 1 Boud) ds eÙ Xeyer. 

658. zäyey B.C.R.V. &c. KäyoyeAÂ.A.O. ‘yrovB.V.A. “yvovr (sic) A.G. 

659. Binzooinos (aut -70:) Á.RS.V.T.A.O. Med. 8. vulg. &nrooiorar 

r 


66 APISTOPANOTE 


mij Ò 'Ayporépg rard ysuöv 1Trapijveca 660 
eùyijv sroujoaadar Vipdpov eicaúpiwov, 

ai Tpuyides et yevoiad’ éraròv ToÜfgo\où. 

érapadörnoev eis Eu 1 Bouhsy radar. 

ò Öè Taûr droucas derrkavyels ébAnvaba. 

KÀG eB\kov aùròv oi mpurdvess yot Toforas, 665 
oi Ò &dopúBovv zrepì TV apúov éoryrores. 

o Ö sjvreBókes 'r' aùroùs oXbyov peivar ypóvov, 

Ty’ dr o nijpvlk oùk Aareöalgovos Néyer 

srvÔnol: dhikra: yap srepì omovòór maks.” 


B.P.X, Ald. Bsaxoolorot C. Bsaxoctacr: Dind. &c. 8&unprooiger tuetur Kock. 
Cf. ad 763. 739. 740. 1013. 1327. Av. 868. Ne quis autem dwaxooiocor legen- 
dum putet, ut ôovs Boös Ach. 85, v. Schol. ad 660. 

660. rj 8] Malim rj 7’. xÀfor libri et vulg. Mein. xeusr Dind. 
Bergk. Kock. Ribb. Vels. Cf. schol. Ven. rò 8& xe\loy sepeomot. et ad 
Pac. 1237. Eur. Iph. T. 10. veto (xecôr P) vaör ordhov. 

661. és aöpiov A.V.F. éoaúpior B.C.P.S.A.®. vulg. elcaúpior R. Dind. 
els aöpiov Med. 8. 

663. el BR. & el AC.P.V.T.A.OG. Med. 68. yévor} B pr. Forma 
antigua et Tonica. Cf. Nub. 1199. öpeAolaro. Pac. 209. alodavoiaro. Äv. 
1147. épyacaiaro. Lys. 42. roù 'Bokoö A.B.C.P. 

663. Qu. érapadórnoe 8. Cf. ad 657. 

664. ó dè raùr’ drovoas) ó dè rodro voijoas Herw. Ex. Crit. p. vi. Prae- 


staret ó 8’ ésruvoroas. Cf. 653. 5 8 Grovoroas. ebAnvápa A.C.P.R.V.I. 
A©. ébAnvaper: B. Med. 8. 665. x' ol P.R.V.I. xol@. Med. 8. 
666. ol R.V.T. 08 A.B.C.A.G. Med.8. apvworB.C.R.V.&o. apvór À. 


667. 6 ABC. 68 nergôie y valg. Quum nulla vi adsit particula y, 
cujus tamen post 8 magna soleat, vis esse, “r’ ('’ i. e. ér1) jure substituit Len- 
ting p. 10, coll. Lys. 766. kaì spoorakaurophoar’ &r òliyov xpóvov. Idem 
legit où8’ dyopdoet °r' dyéveros ... infra 1373, et similem elisionem confert 
eàv u 'P’ olow Lys. 261. Adde Pl. 891. ds 8) 's’ aAndeig. Ran. 928. à 
‘n° dorider énóvras. Cf. ad Lys. 646. ivriBóker vulg. Dind. Ko. 
jvreBóher Cobet. Mein. Vels. Ribb. Quod ipse conjeceram. Cf. ad Ach. 147. 
Fr. 101. 460. 

668. &' drĲ BC. b’ 49 S. Med. 5. ù' dr BR. da F A. Med. 8. 9. 

xpvt A.B.R.V. Med. 8. anpvé C.T. Med. 5. óòr A.B.C. 
Aeyer BT pr. X. Meyns R. Aeyn O seo. Acyee smdduw AC.P.S.V.I' sec. in ras. 
Ayn zrdher AO. Med. 5.8.9. máer repetitum e v. 663 oenset. Dind. 

669. A\eyor B.C.P.B.S.V.T'. yp. sec. m. Med. 8. A\éyov AT.A.®. Med.5. wal 
Porson. ad Hec. 1161. Bergk., ut de iterata Luacedaemoniorum legatione sit 
sermo. “i’ är ...repì omovbûr " A\eyov (sic) Ko. Mein. Certe dicebant 
Graeci dpirras mrepì owapdör, non srepì omor8ôy Aeyov, ut monuit jam Porsonus 
ll. Cf. Av. 1532. 1577. 1688. 1595. Pac. 316. Lys. 984. 1009. 1101. Xen. 
Anab. II. 3. 1. kipvras émepwe nepì onovdôv. Vera videtur Porsoni emen- 
datio. auw ex hoe versu in proxime superiorem invectum fuit. 


HIIHS. 67 


ot Ö .€E évòs oropaTos Ämravres dvérparyov, 670 
< Nuvi srepi omrovòóv ; érreuòr y, d mêke, 

nodovro Tàs abúas Trap’ huiv afias. 

où eópeda omrovòór a srókepos éprrérw.” 

Ererpdryeodv Te TOÙS arpuravers dhiêvar 

eiÂ Oreperndwv rods ÖpubdxTovs sravrayî. 675 
éyo Öè Tà Koplavv' érrpudunv Ürroòpaudv 
ärravra Td re nirer Öo' ùv èv Türyopât 

&rerra Taîs apvais éòlÖouv 1Övopara 

ârropoûatwv aùroîs mrpoîka käyapilógnv. 

oi Ò ùrmreperryjvouv ùrrepemúmmalöv Té ue 680 
äwmavres oÖTws Hare Tv Boudijv Any 


670. otd’ ACA.O. 8 om. S. dwavres B.C.R.V. &c. wavres Á. 
T' pr. A.® pr. 

671. uêre T.A.O. Med. 8. “Frequentissimum codicum vitium péìe cum 
apostropho. Ab nominativo pedeos vocativus factus per aphesresin est jede, 
ut dA€ ab dods et n)e ab nAeds.” DIND. 

672. In fine versus interrogant Br. Dind. &c. plene pungunt Mein. &c. 

673. yp. eppéra T. et Suid. in eppéro. Eandem lectionem memorat Schol. 


Cf. Lys. 129. 

674. amiévas libri. dpsevae Br. &c. 

675. elf’ BC. oc’ AT.A.O. &pvpderovs A.B.RS.V.X. Bpupdkras 
T.A.®. savraxs) R. Dind. srasraxoù A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. Med. 8. 
valg. 

676. koppiars' A. broÖpauòv A.B.S.V.X. &c. Ömerdpapòv R. Unde 


ey 8 énpeduny Tà koplavv’ Drerdpapdy Fritzch. ad Ran. 488. Kock. Mein. 
Vels. Idem ipse conjeceram. Confusio orta videatur, ùmerdpapdy in ùmo- 
paper depravato, metri fulciendi causa. ùmro8papùy vero forsan illatum e 
v. 742. Valeret autem ùsmexdpapdy having secretly run out before the rest. 
Sed nil temere mutandum. Vulgatam servabat Porson. Ne ad sensum qui- 
dem aptum ùrerôpapdv putat Hermannus El. D. M.p. 129. Cf. ad 1161. 
vxoÔeis oùk EH. 742. Omodpaudp (Ürrerdpapdy A.C. alii contra metrum). 1353. 
Xen. Cyr. I. 2. 12. f} kakoupyovs épevvoar, fj} Anoràs Uropagetv. Verbum 
umekÒpapets cum accusativo junctum legitur Eurip. Med. 524. ÚrrerÖpageiv 
rijp cir... yleocadyiar. Phoen. 887. ds òn Oeoùs Umerdpagoupevor. Andr: 
414. îp 8 Omerdpdgygs pópov. Eur. Alcm. Fr. 14. Opoos & dy@va róvde dei jp 
varekÒpageir (broÖpapeir m. pr. OrepÖpapeiy m. sec. cod. Paris.). 


677. re rà pro rd re B. r' dyopg ACP.RI.A.O. 1 ayopâ B.V. 
Med. 8. Ald. 679. dsraipovow R. 
6890. ol & B. ot’ A.C. bnepenyjvouv) Fort. ümependirrovÂ. Cf. 


Schol: ypdperas kaì bmepen\jooovró pe. Quod ad Ömepermijvovv adscriptum 
fuisse censet Lenting. Ürepervnma{óv Té pe ABS.VTAOX, &o. Orep- 
ervra{óv ré pe P. Med. 8. Omepenvrrálovró pe R. et Suidas. 

681. ovrws om. A. 


Pr 2 





68 APISTODANOTS 


òBoXod kopuivvois dvakafBov Eijkvla. 


XO. srávra Ön mémrpayas ola ypi Tòv eùrvyoüvra’ dur. 
nöpe Ò ò mTavopyos Erepov 1oAd sravoupyiaus 
melloot reraopévov Kaì Òohoras zrosthors 685 
Pruaaiv Ó' aijzúhous. 
alN Örrws drywovtei bpórv- 


rule rarrikour’ äpvora* 
Evuudyovs Ò nuâs yo eb. 
vous érrioracat mrd)as. 690 
AA. «ai miv ò Tlad\ayov oùrooì mrpooépyeras 
@lôv ro\örvua Kaì Tapdrrov Kai KUKÓV, 
ws Ôr) karamwopevos pe. poppuw Toù Ôpdaous. 
TIA. ega dmodéaauw, el Ti Tv avróv éot 
evòóv évein, rarréooupt mavrayt). 695 
AA. _ HoÔnv amrerdaïs, éyédaaa Vrokoroyrriaus, 
arrernrvòdpica poÔwva, sreptekòKkaca. 
IIA. oëÖ roc pà Tv Asunrp', éàv pn o èrharyo 


683. òj A.BC.S.V sec. T.A.O.X. Med. 8. vulg. roe R. Dind. Mein. Re- 


voranda vulgata. xérpayas A.B.R. &c. Bentl. smérpayas V pr. Ald. 
epe vulg. nipe Dind. Mein. 685. 8dAors Bentl. 
686. ónpaow BR. pipaot A.C.P.VT.AO. Med. 8. 7 pro @ R. 
aipv\ors BX. aigvA\iors A.B corr. C.P.R. (auu.) S.V.T.A.O. Med. 8. aipvhioss B 
688. 1’ amiour’) A. 
689. Evpudyovs A.B.C.P.V.T.A.O. Dind. ovupdygovs R. Mein. &c. 
éxov nuas A.P.VT.AG. 


690. értoracat eÜvovs Â. eÖvovs érioraca (dein eövovs supr.) B. 

694. Qu. el 74 rv elulórov (Ran. 1). Vix ranum videtur rr aùr@v. 

695. évein] êveore Reisk. epeto conj. Vels. Certe secunda persona requin 
videtur, non tertia. Expende scholiastae verba, et re rp epùy ùsrorpivao wevo- 
gáruv. Reponendum forsan épeis où aut Aéyois où, aut wootps aut voeis ov. 
Latet haud dubie mendum. savraxh) A.R.V. 

697. mepierórrvoa A.C.P.S.V.A.O.X. Med. 8. vulg. Schol. et Suid. in h. v. et 
v. dremvòápica. mepiexórvoa B. sreptekórkavoa (confusa gemina scriptura) R. 
mepiekokkaca Dind. Fritzch. ad Th. 1059. Koek. Mein. Vels. Ribb. Photius 
p. 416, 16. sepiekórraaa : srepieyéd\aca raì karwpxnodunr. 'Apioropdss. Hinc 
EmsxorKdorpia Thesm. 1059. Qu. srepierdygaaa. 

698. Anunrp' cav A.B.C.P.S.V.T.A.OG.K. vulg. Angnrpd y el R. Kock. Vela. 
Ribb. Anpirep' el un ao erDdáywo Fritzeh. ad Th. 225. Anunrp' ér', el Reisig. 
Conj. p. 254. Mein. Dind. Miror Ravennatis scripturam recepisse ullos : 
nam particula ye nunquam post nomen numinis jurati infertur, nisi interjecto 
uno minimum vocabulo. Vulgatam revooavi. Ceterum de el cum subjunetivo 
cf. ad Pac. 450. érDdyo er Tijode rijs ijs, oùdenore Buoopas vulg. Quae 
distinctio vitiosa est, ni fallor. Locus sic fortasse refingendus: erpdyew, | éx 
rijoôe rijs yijs obdésrore Bidoopar, i. e. ni te devoravero, nunquam ex hac terra 








HIIITHS,. 69 


êx Tûjode Tijs ijs, ovÖérore Buwoopat. 
AA. _ úv u) 'rheyns; yo Bé y, jv uij o° érmwo, 700 
KäT' èrpodrjoas aùròs èmidcappayò. 
TIA. amro\® ae vij Tijv mpoeòptav Tijv ér TTúhov. 
AA. _ iöoù mpoeâpiav. ofov òrogat a’ éyò 
éx Tújs Trpoepias éoyarov Oewgevov. 
IIA. ev ro Eu\w Ônaw oe vi Tòv oùpavov. 705 
AA. wsoòEfúlvgos. Pépe Ti cot Òó KaTaharyetv; 
éri T@ Paryous HÒror âv; érri BaXkavrip ; 
IIA. é£aprmrdcopat cou Toîs Övvit Tävrepa. 


AA. dmrowwyi@ò cov Tàv mrpvravelp curia. 
HA. &&Ew oe mpòs Tôv Òfjuov, wa Òòs mor Ötenv. 710 


AA. «dyw ye oa &XEw rai ÖsafJalú mrhetova. 


(i. e. hujus terrae sumptu) vivam (seu alar). Cf. Xen. III. 3. 16. Opefrógeda 
ér Tis modegias. (V. Add.) Vel ... er rijs rexoms rijod’ oùderore Brooopat. 
Cf. 63. Sed praestat, opìnor, erBaho | er riode rijs yrs, &c. Cf. Pl. 463. 
oe npörov erBalóvres ér Tns “EAAddos. Menand. IV. 189. 

699. oùderore] An oùrér: Br, vel oùkér’ Eyù, vel oùkér erBtoopat, vel 
oùrel EE ròv Biov ? 

700. Jp uh A.B.C.P.S.V.T.A.O. Med. 8. &c. vulg. el pi R. Dind. &e. 
Vulgatam revocavi. Cf. ad 698. ûv ui) 'khayns vulg. Ep’ erDäyijs conj. 
Mein. (coll. Av. 1691. Boukeode ... òrr@ Tà Kpéa;...órrâs Tà Kpéa;) ei 
ui) 'kPeyns p' Bergk. Vels. prob. Mein. Malim fv jan) 'kpayns p'. ey 
Bé y'‚ el ui o' Erni R. Eyò dE oe fv pr) Koi AAO. Med. 5. Eyù dé oe iv 
nij eri B. €yò dé o' hv (nv V.) pr 'rorlo (pijerio Med. 8.) C.P.S.V.T.X. 
Med. 8.9. eyò dé y', fv un o° ersriwo Bentl. prob. Fr. Thiersch. p. 699. eyù 
8e a vp pij 'rermio Dobraeus ad 3567. éyò d',éar oe pij ‘kri Pors. Recte 
Bentleius. Cf. 356. 365. 

701. kamexpoprjoas A.B.C.P.R. (kâm.) S.V. (ras. sup. e) T.A.O.X. Med. 8. 
vulg. Dobr. ad 357. (Cf. ad 940.) «dr érpopsoas Seager in Diar. Class. 
Lond. IV.715. Dind. k&v ékpopnaas Both. Kock. Mein. Ribb. Vels. Recte 
Seager. énì drappayd ©. esreì dcappayù A.P.A. 

706. òEvbvpos] dEvduper Halbertsma. Fort. ds òfvbvpos el. Deépe ri 
eo Ôò payeir; Sed cf. Pac. 257. ds Bpigus. Vel ds ófvOvuos. Pepe ri dij 
(dal) 8 oor Payer ; do A.B.R.X. dok S.V.A. 

707. Pdyoes idiot’ de] Payòy 180 ây Enger. Vels. pPayòr ijdorr dv Kock. 
dryors yijres ây conj. Bergk. BaXkavrigp C‚R.X. Ald. Dind. Kock. Bergk. 
Ribb. Vels. Badarrip A.B.S.V. Med. 5. 8. Br, Solennis discrepantia scrip- 
turae. Scripturam antiquam SaAávriuoy esse statuit L. Dind. in Thesauro 
Stephani. C£ ad Ran. 772. 

711. kdyò dé of ye, ral drafaë ye Sauppius ap. Kock. kdyò dé o° 
E\kuov BafBahë ye conj. Bergk. kKdyù de o' EAS Kui Örafdah® ye conj. idem. 

Kàyò Bé or fw libri et valg. Leg. kayò ye o' @\Éw. Cf. 769. ad 
Pl. 764. kaì draBahë B.R.X. kaì draak ye AC.P.S.V.T. (ye supr. 


70 APISTODANOTS 


IIA. dl, ® zrovnpè, aol uêv oùôër mreideras: 
èyc Ù êreivov Karaer y Öcov OéAm. 
AA. _ ds obópa où Tòv Öfjpov ceavroù vevoptras. 
IA. émiorauat yàp aùròv ols Wwuileras. 715 
AA. «df öorrep at Tlrôau ye ouribers karós. 
maawùpevos yäp TP uêv oXdyov évridns, 
aùròs Ò dreivov Tpumddotov KaTéoTTaxas. 
TIA. kaì vn Ai ùmó ye òefvornros rijs éuijs 
Öúvagpat Troveîp Tov Òfjuov eùpùv Kat oTevov. 720 
AA. _ xò mTpwxròs oùpos TovToyi oopileras. 
IIA. oùx, dryd0', év Boudij ue Òofeis kabufBploas. 
lwjev ès Tòv Öfjuov. AA. oddèr rover. 
od, Badllo: uNÔèv npâs ioyérw. 
IIA. @ Afjue, eùp' éEerbe. AA. vi) At’, ò srarep, 725 
ëEeNde ònjr'. IIA. ò Angiôrov ò Pihrarov, 


a sec. m.) ©. Med. 8. kaì &taBakö ce A. Bafahë re conj. Kock. BsaFarer 
ye Vels. Legerim 8vaBa\® re mAeiova. mhetova V. in ras, et a sec. m. 
712. mómpe A.B.P.R.V.T.O. Med. S. Ald. 
713. y' ócov) Qu. 'P’ öoov, vel yöoov. 
. 716. «df Somep C corr. S.V.X. Bentl. Dawes. Br. käd' Somep Med. 8. 9. 
kaf bonep T. kaddorep P.A.O. Med. 5. Ald. Suid. s. v. rirdas. Greg. Cypr- 
II. 35 L. II. 82. Apost. IX.55. XI. 16. rddws mep A.B. kadöomep R. 


Qa. domepeì rirbn ye. Sed cf. 864. rirôai ye A. rirdai ye P.RT.AO. 
717. paodpevos A.B.C.X. Med. 5. pacodpevos RS.V.T. rò RS. 
V.A. &e. évridns A. (non évruOijs, ut ap. Vels.) Dind. eévribers B.C.P.R. 


S.V.T'.X. Med. 9. evrideis V sec. A.©. Med. 5. 8. vulg. 

718. karéoraxas A corr. An legendum karéosaaas P 

720. wroetv R.V. Med. 8. Ald. 

721. épòs Med. 5. rovroyì RI sec. Elmel. ad Ach. 108. Retwig- 
Conj. p. zviii. Dind. roöroyì V. rovroi A.V sec. X. Med. 5. 9. vulg. rourot 
C.P.A.O®. roùré ye S. Med. 8. rovri ye Suidas in srpwrrós. Twdet (pr. rov) B. 

722. & 'yáf ABC. pe 8ófeis] pu’ €F Efeis Herwerden Ex. Crit. p. viii 
Eandem correctionem ipse multis abhinc annis feceram. Tentabam etiam 

Ùx, òyaÂ, &r' én Bou) pe Öófers Ec. Sed nil mutandum. Sensus est, gou 
shan't bethoughtto haveinsulted me&c. ddfers A.C.R.V.&c. Bedáters B. 

923. KA. hie (non v. 722) praef. Med. 9. AA. praef. B.C.T in ras. 
® supr. om. A.R.A. et (relicto spatio) Med. 8. és R. Med. 8. Kock. 
Ribb. els A.BC.P.VT.A.OG. vulg. ds Mein. Dind. Vels. CÉ£ 710. 

724. 'AÀÀ. praef. Á. Badge A.R.V. &c. vulg. Badilo (supr. «) B. 
Verum videtur Badi{w, idque reposui. 

725. HA.om. R. lineola est in Med.8. AA.P. om. A.R.V.T.A.@. Med. 8. 

Beup', ò nu, éfedde vn) AT.AG. €belde vm Al’ A.B.R. Med. 8. 
vulg. éfelde. “AA. vrij AC C. Reisk. Elmsl. ad Ach. 475. Dind. Mein. &c. 
726. ad. praef. in A.B.V.T'. Med. 5. 9. Lineola est in R. Med. 8. KA, 





IIIIIHS,. 71 


EEND,  eiÔjs ola srepwvSpilopat. 
AHMOS. 
Tives oi Boôvres ; oùr Ämur dmrò rijs Oópas ; 
Tijv eipeoubvmv ov KareaTapdfare. 
Tls, ò Ilaphayav, aöuret oe; IIA. Òsà oê TÚrrTouas 730 
ùmrò Tovrovì raì T@v veavlorov. AH. ruf ; 
TIA. órs) Heiò 0’, © Afju, épaorijs T° eijsì oós. 
AH. oùò el ris éreóv; AA. dvrepacrijs rovrovì, 
épÓv 7rähat cou Bovhóuevos TE a eÙ more, 
ÄAXot TE mroXAol kad kakol re Káyabot. 735 
âld oùy oloi T° éapêv Òià Tovrovl. au ydp 
Ömoos el Toîs matat Tos épwpévors” 
Toùs uêv Kakous Te Kûryaboùs où mpoodéyer, 
cauròv Òë Avyvorwhatot Kad vevpoppdpous 
xaì orvroróuois Kat Bupoormwhatauwp Òidws. 740 


om. Â.B.C.P.RS.V.T.A.O.X. Med. 5. 8. 9. vulg. add. Dind. (unde ?) ö 
Angidsov Pe\rarovy libri et vulg. & Anzidtov à PiA\raroy Elmel. ad Ach. 475. 
Reisig. Conj. p. xxiii. Dind. Mein. éfelde ira, Anidcov & Piraroy 
Br. Porson. (ap. Dobr. Add. p. 128). & Anpidtov, & pûArare Cobet. & 
Anui8sov. IIA®. & bûArare Cobet. Vels. Infra 1199. & Anjidtov. Ach. 475. 
Eöpertdsov, & yhukvraroy kaì pörarov. Nub. 746. & Zorparidiou Pirarov. 
Lys. 872. & y\vkvraroy Mvppwidsov. Pac. 1198. & prat’, & Tpvyat. Soph. 
Phil 799. & rérvov, & yevvator. Eur. Cycl. 266. & káAAcorrov, & Kur\essov. 
727. Hunc versum hic habent R. Med. 5. 8. Post v. 729 habent 


AB.C.P.S.V.T.A®.X. vulg. Correxit Dind. KA. praefixum in ®. 
olarep (aut oidsrep) UBpilopas A.C.P.R.S.V.T.A.O.X. Med. 5. 8. olosép y' 


vBpilopas B. vulg. olá sep dhvSpilopas Reisig. Conj.p.xv. ola sepivfipitopas 
Elmsl. Dind. Bergk. Mein. &o. Cf. Th. 535. rovavra sepsuBpigew (srepì Bp. R.). 
728. oùk daer ; oùr dmrò ris Ovpas; Elmsl. ad Ach. 321. 475. dmrò 
ABC.P.S.VT.AOX. ex R. Med.8. érròs Bo. Vels. 
729. rlves pro rijv Med. 8. rijp 1’ elpeoudvmr uì) karaomapdfere; Herw. Ex. 
Crit. p. viii. Malim un8’ elpeoidvnv gov kararmapdtere ; 


730. &C.P.R.V. Med. 8. & (sic) B. ó A.A.O. Hapayòy (sup. yòr) 
Med. 8. 731. rey ABO. rón R.V. rén Med.S. oní BP. 

732. Anue A.G. épaarys r° CP.RV. vr om. AT.A.OG. Med. 8. 
supr. in B. 

734. woe T' pr. A.© corr. moei A.B.R.S.V.® pr. gov ACR. &c. 
sou B.V. 735. kaì supr. in B. om. Med. 8. 

736. re AA. 738. mpoodérxn S. 

739. Avyvordhaso: R.®@. Dind. Avyvorrdhnos (aut -pos) A.BC.S.V,. 


T.A@ sec. K. vulg. vevpopápas R. 

740. Bvpoordasow R. Med. 8. Dind. &c. Bupoordhnow (aut 7) A.B.C.S. 
VIAO.X. vulg. Bupoordhauiw 8ilws] Bupoondhas émdidws Cobet. 
Mein. Cf. ad Soph. Phil. 972. vùv 8’ ädAosor Boùs | oïs eiròs &c. 


72 APISTOPANOTS 


IIA. eÙ yàp sot Tòv Òfjuov. AA. euré pos, Te Öpöv ; 
IA. Örs; TÔv orparyy@v ùrrorpeuóvrov ér IIuXov, 

ar\eúaas êretoe, Toùs Adkmovas ijyaryop. 
AA. éyo Öë srepuraróv y àm épyaarnpiov 

&frovros érépov Tijv yUrpav Úperdbunv. 745 
IIA, mal en moujoas aùrika ár érKANT tav, 

Ap’ ‚ &” cifs o ómrórepos vv art oo 

eivolerzepes, Öcärpuvov, iva ToÙTov Pils. 
AA. vaì vaì varpuvov Öfjra, srX\ijv pij 'p Tij TTUKYù 
AH. oùk âv kabibovunv év àNAD yopig 750 


741. sro A.B.C.P.S.V. smoô R.I.A.O. Med. 5. 8. 9. cise (aîc) V. 
vvv S.X. vulg. vòv A.C.P.V.T.AO®. vaì B. poe vv R. Med. 8. pos 
Bergk. Kock. Pronomen infercire solet R. Cf. Nub. 87. 346. Eq. 14. 339. 

742. ör: rôy vulg. Serib. 8 14 ; rv... Idem proposuerat Elmsleius ad Ach. 
959. Ita etiam Velsen. probat Mein. Öri Tv orparyyéy droôpapórrar 
(rodpapovrôv R sec. Inv.) ér LvA\ov conj.C. F. Herm. örs Tröv orparyyer 
Úro8papdvrov ér IFúdov Mein. ört, rv orparyyöv ùrorpeuóvrov, ér IIvÀov 

.. ingeniose Kock. (De re coll. Thuo. IV. 27. kaì és Nuiav orparnpyòs óvra 
drreonpasve, pddrov elvar srapaakreuij, el dvÖpes elev oi orparnyyoì, m\evaarras 
A\aBeiy roùs év sfj vijop, kaì aùrós y' Âv, el Äpye, wouijoas roùro. Quae verba 
Cleonis sunt ignaviam ducum reprehendentis. Apte sic sibi invicem responde- 
bunt smhevoas éreice et sreperarôv, atque r@y orparryóp Umorpepóorap et 
&fovros érépov &c.) Certe valde expeditur constructio legendo üsrodpapdrrer 
aut dsrodpagóvrav aut Úrorpegóvr ov. Töv orparnyûr .….. rûv A.C.P.R.S.V. 
T.A.®. Med. 6. 8. 9. schol. Dind. «ròy orparyyòr ...ròv BI corr. supr. 
sec. m. X. Ald. Vels. roùs orparyyods ... roùs Br. ùroÖpapòvr B.R.S.V. 
T.A®. Med. 9. rrekdpaudy A. (úmér. 5. Vela.) C.P. (-ôr) T. (sup. ez 
sec. m.) Med. 5. 8. Ald. roùs ék IIv\ov Bentleius, coll. 1201. vi ròr 
Iooe&ô, kaì où yàp roùs ér Lvov (Ufpipracas). Nub. 186. rois er IIvAov 
Anpdetaos rots Aarvovirois. Adde Eq. 1167. Idem sentiunt Dind. Reisig. 
Holden. ér IIvÀov A.B.R.S.V. Ald. Vels. er vip X. Br. (coll. 55. 76. 
&c.) prob. Dobr. Verum videtur aut rôr êy Ivm, aut roùs ér IIvÀov. Cf. 
855. kaca\Bdáow Tous ér Ilv\p orparnyous. 744. 8ê om. V. de et y om.S. 

745. dpóvros R. 748. sronoas T.A.®, srouoas A.B.R.S.V. 

747. & Anuidwov, elf Omdrepos ingeniose Herw. Ex. Cr. p. vii. 

748. “wa roürov R. Med. 8. Bekk. Dind. recc. &' éretvor A.B.C.P.S.V. 
rAO©.X. Br. Illud verum. Cf. 1109. 

749. ui 'v BC. punv Med.8. pie R. pv A. più (sup. ») A. mruxpì 
X. et Suid. in h.v. Dind. &e. srvevije R. svvelì A.B.C.P.S.V.F.A.O. Med. 8. 
vulg. Cf. ad 165. Aeschin. I. 81. er rp srvvri (arurome f. sruxvì Bekk.). 

750. kabilotgnv hibri et vulg. kadeloinny Bergk. Pro kadifeodas nescio an 
ubique reponendum sit rade {eoda:, unde faturum kadedoöpar. (V. Ach. 841. Av. 
727. Eeel. 617. Ran. 200. 792. 1523. Pl. 382.) Cf. 785. «dra kadifov 
padaxös. Vesp. 90. kadilnra:. Th. 1182. kaÔi{opém. Dem. p. 653. kadt- 
Cópevos (al. kadel.). Futurum tamen kabi{noopa: est in Plat. Phaedr. 229 A. 





IINHS. 78 


äAk és To mrpoode ypr} rape és rijp mrÚkva. 
AA. _ ofzo kaxoÖalgov, òs ämróXoN. òyàp yépov 

oïkot uêv àvòpóv eo: ÖeEiwraros” 

örav Ò mi ravrnoì KaOfyrat rijs mrérpas, 


réynver barmep êurroÖikwv toydòas. 755 
XO. vöv Òn oe mdvra Òet KdAov êfiévar oeavTOÛ oTp. 


xaì Nja Ooúpwov Bopetv Kal Aoryovs dpurTOUS 
Örouot TóvÒ ÜrrepBarei. zroutios yàp dvijp 
KàK TÔv dmyydvwov mròpovs eburyavos Tropibeuv. 


751. es R. Med. 8. Dind. Ribb. els A.B.C.P.V.T.AO.X. vulg. òs S. 
Casaub. Bentl. Reisk. Pors. Br. Bekk. Ko. Bergk. Vels. Ita Mein: aAd’ és 
rò mpóode (vorwärts). ypijv mapew es mjv murva. (Et yon Ribb.) mpócde 
xpn RX. Dind. Bergk. &o. mpóader xpi) A. mpóode xpijv BI. vlg. Mein. 
=póof expnv C.P.S.V.A.®. schol. mapew’ BR. srapetvas A.C.P.S.V. 
r.AO®. wapiéy Herw. Ex. Cr. p. viii. Si vera sunt quae disputavit Cobetus 
V. L. p. 33 sq, scribendum erit srapiew. Aeschin. in Ctes. p. 63, 44. 
zapnpev (sapipev Cobet.) ríj borepaig els viv erx\noitar. Dem. alicubi, srap- 
noap (rapfjoav Cobet.) . . . ésrt rovrì Tò Bnpa. Quam scripturam confirmant 
hujusmodi loci, Aesch. in Ctes. p. 67, 16. mapedbòv eis rijv erx\nolar. p. 84, 
12. srape\Óóvra eis rijv erKÀnotav. Vide comm. és R.S. Med. 8. els 
A.B.C.P.V. (s. Vels.)T.A.O. °s V. (s. Bekk.) srumaR. mvúxa A.B.C.P.S.V. 
T.A.O.X. Med.8. Herychius: srúxva, Tò éy 'Aônvass Bskaarnpeov, rijp svúra. 

752. KA. praef. in R. 753. éorì A.R.V.I.O. 

754. káÓnra: (kabryras V. s. Vels.) libri et vulg. kabrras Bekk. Dind. &c. 

srérpas] Subsellia saxea Pnycis intellige. Cf. 783. Schol: rijs mérpas 
8e rijs srvurós. òpeur) yap Ïjv, bs éouxev. 

765. épwodilov) Scriptum olim fuisse epSpoyi{ov conjicit Kock. 

756. Xo. praef. A. Nulla persona in C. vùvr Ònj ce mávra dé S.V. 
Dird. Bergk. Fritzch. ad Thesm. 529. vöv èn oe sravra òn R. vûr Öeî oe 
zavrá òj BT pr. A©@.X. vulg. et (om. ài) C. P. vör Ôn ae mdvra òh A. 
I' sec. O£ 964, Waolòv yeréodas bet (nj R.) oe &o. et ad 798. Recte Dind., 
quangnam tenendum est saepe 81 post mâs inferri. Cf. Vesp. 526. vûv 81) ròr éx 
rjzerépov | yvpvaoiou der re Aeyeuw kaaróp. Hocl. 571. vöv 81) dei ce srununjp 
dpeéra ... éyeipeuv. Lys. 1108. Bet Bij vuvt oe yevéodar Öesvijp, &c. Ran. 1066. 
návu Bi Bet xpnorà Aéyeur pâs. Soph. Phil. 587. 8eî 81. Eur. Hel. 843. éx 
róvde Bes oe Br) (Ön) ore Bei P) yuvasreióv ru Ôpâv. Hipp. 1008. des dn oe deikar... 
El. 71. def 87 pe .. . Herod. I. 179. det 8)... Dem. p. 213. où ànj det... p. 5565. où 
Ön dei... p. 566. où B) Bet (al. dei Ônj) ... p. 575. où Bet Ön (al. Ôrj det)... p. 684. 
où rj Bei ponoskaneiv. p. 798. det rj rávras... p. 914. Öet Öi padeiv... p. 791. 
dei dj oe... p. 605. p. 621. Isao. VIII. 5. det dij... xi.7.det doe... Isocr. 
Or. XV. 8 211. Bet Ö) und’ njâs mpoaneureiv &o. Plat. Theaet. 282. dei &5, 
ws Louer, &c. Phil. 11. Menex. 239. Polit. 300. Pol. 300 A. et E. 

757. \nppa S. Ppoveiv raì A\ógovs Suid. s. v. vv. 

758. avip libri. dop Dind. &o. 

759. mópovs eöunxdvovs mopitew libri et vulg. srópovs eùpixavos mopiteu» 


74 APISTOPANOTS 


srpòs Taöl' Örrws éLes zro\ds Kat Aap pòs Êrri Tv dvôpa 760 
àhAà Pvarrovu Kal mrpiv êreîvov mpooreiodai oor spörepor 
où 
roùs Öeh\dhivas pereopilov kai Tijv ärarov mrapafsdi\ov. 
TIA. rí uêv Öearroivn ‘'AOnvala, rij ijs mrókews pedeovoy, 


Bent. Br. Bergk. Mein. Dind. Vels. Recte proculdubio. Eöpsyasos quidem 
primum in eùunydvovs propter vicinum sópovs, deïnde sensus eliciendi causs 
sropifeu in wopifeov mutatum. Vulgata scriptura tolerari nequit. Cf. Eecl. 
236. xpnpara mopiler eùrwopdrarov yvríj. Ran. 1429. kal sópipov aursp, +5 
móket 8 djsgavov. Aesch. Prom. 59. deuwds yàp eüpetv kaf dunxdver mópovs (ubi 
v. Blomf.). Eur. Iph. T. 1032. detvaì yàp al yuvaires eüpioreuw rexras. Ipb. 
À. 356. riva 8 srópov ebpuw sódev; Soph. Ant. 359. wavromópos (Schal: eis 
srávra myjxavàs éfeupiacrer). Aristarch. ap. Stob. LXI. p. 387. obros yàp ó deòs 
kaì ròy dodevij cÔéverv | riÔnor kaì ròv dsropov eüpicreuw wópov. Aesmchyli 
versum comparavit scholiasta. 

760. fer C.R.S.V. (et lemma schol.) Br. écee X. Ald. éfer A.V sec. 
TA@. Med. 8. éfers B. pevoer conj. Bent). Magis placeret sveveres aut 
svevoei. (Cf. Ran. 1221. rò Ankvdior yàp roüro nrvevoetrat wohv. Dem. 
p. 787.) Sed fortasse nil mutandum. Cf. 430. Scholiasta per emefekevos 
explicat. Est enim secunda persona praesentis &fetus, quod sensu futuro 
usurpari solet. és A.B.C.R.V. &c. vulg. éì probabiliter Cobet. Mein. 
Dind. Vels. Idem ipse conjeceram. 

761. mpooreiodai rot B.P.S.F'.X. vulg. Bergk. Mein. mpoxetabal vou ACV. 
A.@. Med. 8. srpooiéodas cov R. Suid. in Behhis. smpoïréadas vov Dind. Fort 
kaì mrpìp êreivop erpooxero das ópod, npórepov où... Prima corruptela srpooreto bat 
cov, secunda ... cos. Cf. 245. ó kovopròs ÖijÀos avr@p des Ópoù mpooreinevar. 
Vesp. 142. où 8è rj Oüpg npóoreio. Eur. Iph. T. 325. mpooke{pero: | &SaAdor 
aùroús. Thuc. IV. 127. ol dé BápBapos l8óvres moXAij Bor) kaì Bopufe 
spooéreivro. 125. bwroxopêr roîs Tôy évarrluy mpdrross npooreicopévoss. Cf. ad 
Ran. 1176. Quod si verum est spooikéadas vov, cf. Aesch. Cho. 1033. réfe 
yàp oÖrus smmpaärov npooifera: (ép.P). Isocr. p. 64 B. rívos yàp oùr épirowro ; 
p. 80 B. oùr epinvoOpac ro peyédovs avrây. Xen. Ân. I. 8. 19. srpìr de Tótfevua 
efunveiodas (EP. P) ErKAivovow ol BápBapot kaì pevyova:. _ spórepov C.R. Suid. 
Dind. Vels. srpórepos Â.B.P.V.T.A.@. Med. 8. vulg. Bergk. Mein. Rectefortaase. 
Cf. 1110. 1164, Sed quum praecedat pir, verum videtur srporepov. ov 
om. R. 

762. srapafBaäAov R.X. srapà BddAov V. srapagakoù A.B.C.P.T.A.®. Suid. 
in deApis. srapafBákov Á. (s. Vels.) I soc. srepiSálAovS. (ut vid.) srapdSake 
T. yp. Med. 8. 

763. rij deosrotn per 'Aônvain Bent]. 'Aébnvala S.V. Pors. ad Xen. Anab. 
VIL 527,6. Dind. &o. ‘Aônvain A.B.R.X. valg. Kock. prob. Mein. Cf ad 
Nub. 989. Tpiroyeveias (Tperoyeveins R.V. ubi idem metrum est)et 614. Pac. 
271. & srdrvia déonouw' 'Aônvaia. Av. 828. 'Abnvatav. 1653. rijv 'AAnvaiar. 
Eur. Suppl. 1183. 'Aónvalas. Plat. Euthyd. 302 D. 'Abnvain pparpia. Xen. 
An. VII. 3. 39. vuvônpa ò' elrov'Aônvatav. Theocr. V. 23. 'Adavatar. Herod. 
1. 19. 'Aônvains. VII. 99. avaykains. Theocr. IL. 165. vekavaia. Eur. Ph. 181. 
gekavaia. Forma epica et Tonica est 'Aômvain, ut ce\nvain, &c. 


IIIHS. 75 


eùyopat, ei mèv mepì Tòv fjzov Tóv AôOnvatwv yeyévnjat 
Béxrruaros dvijp perà AvoirNéa Kal Kuvvav kat SakaBaryo, 
oep vuvì wnôèv Òpdaas deurrveiv év TH mrpvravelp: 766 
ei Òé oe pro ral pij srepì cod pÄyopat pôvos ambiBenrùs, 
ärro\oiunv raì Övampiodeinv kararpundeinv Te Nérradva. 
AA. säyoory’, & Anju, et nij oe beho Kat mij oTépyo, kararundeis 
éoimv èv mrepskoppartous” Ket uh TOUTOLGt mrÁrTotdas, 770 
Eri ravrgoì raraxvnodelnv év purroTP pETà TUPOD 
xaì Tí Kpedrypa Tv opyuméòuv é\xotumv és Kepapeikóv. 
IA. «ai ós âp éuoö uâlAóv oe Prio, ò Arme, yévorro moXNirns ; 
Ös pórra uêv, njvle’ &Bauevóv oor, Kprpara mXeioT drréderka 


764. per om. AT pr. A.©. ròvX. rôv A.B.C.P.R.S.V.T.O. Med. 8. 
ròr Anpov rovôl srárraov hic et in v. 832 conj. Vels. Sed cf. 831. Thesm. 306. 

765. kuwar RS.V.X. Med. 8. kvvar AC.PT.AG. kíivvavr B. kardà 
Kúpvar schol. Vesp. 1027. ZakafBaxyò schol. ad Pac. 754. et Suid. in 
Kuvva. Dind. &c. ZakaBdeyor R. ZakaBdryav A.B.C.P.S.VT.A.O.X. Med. 8, 
vulg. SakaSdxynv schol. Vesp. 1027. Cf. Thesm. 825. Za\aBaryoùs. 

766. Bormep vvri] Fort. Borsrep éretvos. 

767. dvriBeBnxds RT pr. Reisk. Dind. Mein. &c. avrigefAnkòs A.B.C.P.S. 
Veorr. A.©.X. vulg. deruSefAnpévos T' corr. (del. etiam góvos). dupiBefnrùs 
verissime Dawes. p. 204, coll. Hom. Il. a’. 37. «Aöll pev dpyvpórof’, ês 
Xpvonv dupiBiBnras. Od. «. 198, 8s "Iopapov duhiBeBijker. Callim. Hymn. 
Del. 27. Ane pn, roëbs oe Bonddos duhiBiBnrev. Hom. Od. v. 14. ós dé 
kvev dado: mepì orv\dreoor BeBôca. Infra 1038. Ôs srepì roö dipzov sroXdoîs 
KÓvarft gaxerrau, | Gore srepì orbpvoiot BefBnróos. Adde Aesch. Sept. 181. iò 
Po Baipoves Aurnpioe duhiBdvres mókv. Hom. IL €. 209. auPì 8 dp’ adrf 
Bate, Xéeov Ôs, aArì srerouds. Ie’. 22. Scholiastarum explicationes sunt 
wpòs Blay dywn{ópervos, dvÔrordgevos Trois ddikeîy oe mpoaipovpévois. “Sc. ros 
éxÔpoîs aov. Soph. El. 675. Braodels sroXhà râvriJàs pólss | Ebvoer abrijv. 
Eur. Iph. A. 1016. fv 8 deriSaiv. Herod. VI. 73. oùk édikaleuw êrt 
avriBaiverr.” KOCK. 

768. xararyndeiny R. schol. (ut vid.) Dind. dcarundeinv A.B.C.RS.V.T.A. 
©.X. vulg. Cf. ad 496. 

769. kararyndeis &oiunv év srepekopgartoes) Qu. kararundels | srepe- 
koppárs ei} (aut sepikdpuar’, êreiÂ) dyrndeinv. Convenit magis impreca- 
tiont aoristus, ut dsroAoipnv, raspiwodeinv, kararundeinv, karaxvnodeinv. Cf. 
Supra 372. mepikógpar ér cou okeväco. Metag. Athen. 269 F. aAAao: kaì 
Fepxóagaos. Athenion Athen. 661 B. srepskopparig . .. y\uxei. Alex. 
Mein. III, 442. 770. roúross S. 

171. karaxmodeiny) Etymolog. Gudian. p. 380, 51. 'Apioropdss bmmetou, 
Erì raúrns karakeiendé re aùr@ rò perà rupóv. wrapaurnréov dè roùs ypdhovras 
karanmoôeinv. Grammaticum kxaraxvarcodeinv legisse suspicatur Dind. Cf. 
ad Pac. 261. caxvascÔio era. év purruorf] An és purroróv P 

172. ds A.B.C.R.T.A.G. Med. 8. eis V. 

174, ipis’ EBoûdevov, aol... distinguunt Kock. Mein. Vels. Ipse malim 
Ipix’ ÌBoukevov, xphpard cot... feci wl in aerario tibi quam marimae pe- 
runiae essent. 


76 APISTOPANOTS 


év TÔ KOWP TOUS uÈv oTpeB\av, Toùs 8 'dyyav, Toùsdë perasres, 

où Bpovrilov Tv Ötorrdv ovdevòs, et oot Kapvotnv. 77 
AA. Troûro uèv, ò Anju’, oùdèr ceuvóv* käryò yàp ToûTó oe Öpaow. 

áprrabov yàp Toùs äprous oor Toùs dAAorplovs TrupaÔnou. 

ds Ù' oùyì pee a’ oud Ear eÙvous, ToT’ aùrò oe mrpbra rdate, 

äNN f} dà roûr al} Oruy oov Tijs dvpaxiâs drohaver. 750 

oè yàp, Òs Mijôorot diekshlow zrept rijs ywpas Mapadort 

- Kaì virijoas ùuiv meydhos éyydarrorvmeiv mapéêwkras, 
érì raîs mérpaus où Bpovriler orAnpws ae KaOnpevov oùTws 


775. peravrôv] Qu. kadeipywv (794). Sed cf. Vesp. 972. 

776. doot R.V. xaproigny R. Dind. vapsfotunv A.B.C.P.S.V.T.A.G.X. 
Med. 8. vulg. xapioofpsyv barbare Scal. Bentl. Br. xapcoaijns Porson. Sie 
yvopiooss pro yvoptoius libri Soph. Oed. R. 639. Confer Badrotjenpy PL 90. 
Xen. An. I. 4. 7. Bevlay kaì Ilactova grreipov el áÀdoowro. Thucyd. LIL. 49. 
peydha ùsrooxopevov el Hdoater (corr. Pldooser). 

177. roùró (aut roüro) oe libri et vulg. raùró oe Vels. 

779. roùr' aùré oe srpôra didafo] Qu. roüró ae (vel roùr' ad) mpdrwara à- 
Öafw, vel eÖvous ôde, roürd ce npôra idd. 

780. roöf C.- aöf B. aöf ACP.RVTrAO. aöf’ Med. 8. 

Órip cov BC. éri} coö A.A.©. 

781. ós BC.R.V. &c. bs AAO. xdpnys B. év Mapabórn libri. Mapa- 
bv: Bent]. Br. “ Similem mendam eluimus supra v. 610. Promiscue dicitur 
év Mapadön et Mapadörs. Exemplis prolatis ad Luys. 1299. adde Thesm. 806. 
srpòs éretmv Tijv Mapadôr. Et Critiae versum ap. Athen. p. 28 C. 5 rò kakór 
Mapadôve karaorioaca Tpóratwov.” BR. Ach. 696. deòp' dyadôr örra Mapa- 
Oön. Simonid. Fr. 93. “EAAnvor mpopaxouvres 'Aônvatort Mapadòn &ec. 
Thuc. I. 73. Papér yàp Mapadôvi re póvot mpokuvÖvveùoac. Plat. Menex. 240. 
ol Mapadôr defapevas rijp TÔv BapBdpov Övvapuw. ibid. paÔnpraì roy Mapabér 
yevógevor. 241. rois Mapadôys. ibid. of pév yàp Mapadôm &c. ibid. rar ve 
Mapa0ôvi payeoapévov. ibid. rôv ér Za\apinr vavpaynodyrov. Dem. de Cor. 
208. pà rovs Mapadôv: mpoxuvÖuvevoavras TÔy mpoyóvov kaì roùs dv II\aratass 
maparafapévous Kaì roùs év Zakapivt vavgaxijoavras. Aesch. c. Ctes. 259. rous 
év Mapabôy: rekeurijoavras kaì roùs ev IlÀarazaîs. Id. IT. 174. eayéoacde ev 
Mavruveig. Lycurg. S 106. ol... ér Mapadön maparafdgevor &c. $ 110. er 
Oepgorvkass sraparafdgevot. Isocr. p. 166. rois éy Mapadâr: roùs BapBapovs 
viknoaot. Plura vide infra ad 1384. 

782. éyyhurrorvreiv B.P. (éyÀ.) R. (éry).) S.V. (eyyhor.) X. eïydorre 
mocetp À. (8. Vels.) Â©. eyyhorromoueiv A. et (s. rumeiv) T, 

783. Qu. émrì sérpaus (v. mérpas) où Ppovriter ópôv... raîs wérpass hbri 
et Suid. in v. Zadapivos. raîot mérpass Br. Dind. Mein. rijs srérpas Bentl. 
(coll. 754). riode srérpas (vel raîoôe srerpass) Lenting. hoo Velsen. 
Brunckii correctio necessaria non est. Productio prioris in srérpaus excu- 
sationem habet in metro anapaestico. Cf. ad Nub. 320. Si quid mutan- 
dum, malim cum Bentleio ris sérpas. Cf. 754. Orav 8’ émi ravrnoì kaÔirat 
rijs mérpas. 956. Xdpos keynvòs emi wérpas Önunyopôv. Av. 836. oikeir est 





IIIIHS. 17 


ovy dairep yo parfrdpevós ooi Tour) Pépo. àNN' érravalpov 
Kâra ra0ilov pakaròs, iva pn TpiBns rijv év Zadautvu. 785 
AH. dävOpwrre, ris el; pv Epyovos el T@v'‘ Apgoòlov Tis êrelvov ; 
ToÙTò ryé Tot ov Toùpryov a\ndós ryevvaîov Kaì BrhdÔnpov. 
ILA. ds arrò mixp@v eùvous aurp Owrrevuar iov yeyévnoar. 
AA. «at où yàp.aùròv mod wirporépois ToUTwv Òehedopaauvelhes. 
HIA. «aì wij, el sroú Tus àunp ébdvn T@ Òrjpes pÄNAov duÚvov 790 
fj HÄXXov epoù oe Pulûv, EÔEAD srepi Tije KepaNijs mepidoadar. 
AA. rai zrôs où prikeîs, Òs ToüTov óp@v oikoûvT’ év Taîs bròdrvaror 


zerpóv. 742. lCópevos peXias errì PudAorópov. Pl. 382. émrì rou Biparos kabe- 
Bovpevorv. Soph. Oed. C. 19. où köÀa kdgWov rodd’ én’ dfdorov srérpov. Plat. 
p. 328 C. kabnoro dè éorepavopévos ésí ruvos mpoorepadatov re kaì Bippov. 
Xen. Hell. 4, 1, 30. parrà, €)’ by radifovorr &o. Tuucian. de dom. 24, émì 
sérpas KaÔnpevos. Plut. Lacull. 24. én’ aùrijs (rijs mérpas) ern. Nihil ob- 
stat Thesm. 886. onp’ ép’  kaOnpeda, ubi éh’ B valet ad quod, prope quod. 
Contra soripturam esi raïs srérpaus confirmant illa v. 313. kdmò rôv srerpôv 
ävcodev . . . Buvvoororrûv. Pac. 1236. ermrì Berduvap ... kaOfpevos. Pl. 185. éh’ 
ols âp obros émiradéliyras póvov. Hes. Scut. 214. en’ arrats (drrâs P) | horo denp 
dhseùs. Qu. ér vais mérpaus ... Aratus ap. Macrob. V. 20. alá{w Aiórejov, Ôs 
év mérpgot kánpras kc. Ppovriger B.R.V. dpovrileis A.C.V sec. T.A.®. 
Med. 8. oe om. S. vuros) Fort. dópöv. Cf. ad Av. 591. 

784. Numerosius, opinor, foret ey cot pawdpevos oùx Soep. 

785. rpefijs (aut rpiBijs) A.B.C.S.V.T.A.O. Med. 8. Suid. rpiôys R. (qu) 


Br.tacite. Vide schol. ka0ilov) Suspiceris reponendum kadélov. Sed 
praeferendum hio videtur kadi{ov, is e. kalle veavròv, seat yourself. 
786. éx-yovos B.C.X. Ald. &yyovos A.R.S.V.T.A.O. Discrepantia solennis. 


Dem. p. 356. Pimp kaì rois eyyóvoss (al. ery.). Eodem errore Plat. Polit, 
288 D. legebatur €yyovoy pro éryovov. Cf. Dinarch. I. 64. €déln rôy dp’ 
“Appoöiov yeyorórav eis. Nisì hic valet éyyovos cognatus. rôv ‘“Appodtov 
Tis drefvov vulg. pôv &yyovos el rv ‘Appodiov ris ereiveov Ribb.in Add. Idem 
suadet Vels., coll. schol. Vere, opinor. Idem ipse conjeceram, ut et roö y’ 
‘AppoÖiou rss éxeivov. ris (aut ris) A.R.V.O. ruwòs B.C.P. 

787. roör’ aùrd yé ros roöpyov dAndôs Reisig. Conj.p. 150. roöré yé roi cov 
aAndis Toöpyoy Kock. rouró ye roùorly Toöpyor dÀndös conj. Bergk. ds roör 
éorw vobpyov .…. Bent). Qu. roöró yé oov ‘or roöpyor …. Vel roörd yé rot 
Ön roöpyov ... (Nub. 372). de, Med. 9. ye om. V. (s. Bekk.). ro: add. 
R. et schol. Pors. Praef. Hec. p. 54. Bekk. Dind. Ko. Mein. Vels. om A.B.C. 


PSVT.AG.II.X. Med. 5. 8. 9. vulg. roörd ye roe lemma schol. Cf. 1064, 
rouré yé rot Tlaphayùy &c. Nub. 372. Ran. 1047. a’ dÀndâs adroup- 
yor (sic) R. roöpyov Â.B.P. roöpyov T.A. Med. 5. 8. Ald. roöpyovr ©. 
7 oùpyor V. 

788. miepör R. cpuxpôv A.B.C,P.S.V.T.A.G. 

789. Behedopaot ovverdes R.V.T.A.O. Med.8. Behedopact (om. edes) P. 

790. djeivor R. Med. 8. 791. mapadioda: S. 


1792. Qu. ds y aùròp ópév olkouvr’, vel öarus y° oikouvr’ (vel Saris évorkoörr’ 


78 APISTODANOTZ 


Kaì ryurrapiots Kai srupytêious Eros Öyôoor oùr dheaipers, 
ard radelpEas aùròv BMlrrers, 'ApyerroXéuou òë Béporros 
Tijv eipnvnv êèfeorédacas Tàs mrpeopdetas T° àrrekaúvers 795 
ér rijs mró\ews padarrvyilwv, at Tàs orrovàs mporakoûrra:. 
IIA. %a y ‘E\Anvov äpEn sravrov. éort yàp év Toës Xorydorour 
ds ToùTov Òeî sror év 'Apradta mrevrwBökov ij dcaadar, 
ív dvagelvy. mTdvrws Ò aùròv Opépw 'yù kat Oepasrevoe, 
éEeupiarwov eù Kaì prapds omódev Tô TpuwfBarov Efes. 800 
AA. oùy iva y äpÉn pà Ar ‘Apraòias mpovooigevos, àXX La 
HAN ov 


aùròv pr év PuÄdevasar. Cf. 1328. iv ó nAeuvds Anpos évoinei. Av. 1107. Nob. 
96. In vulgata displicet pronominis roöror collocatio, quod in priori clausula 
poni debebat. Adde quod otiosus videtur articulus ante prddxvasoc. Param 
probabilis est correctio Elmsleii ad Ach. 142. kaì sm@s roörop où puets, ôs 
ópôy oikoùrra hièr ey midnvaror, ut uév respondeat particulae de v. 794, Place- 
ret magis: kaì ós roùroy où Preis, Ôs ópûv pèv évorkoörr’ er À 

Causa turbarum fuisse videtur particulae uéy omissio propter simile viciïnum 
dr. Toùrop Ópôv oikouvr Á.B. (olkourr’ s. ópor) C.S.V. &c. par oikousra 


roörov B. Med. 8. olxoörra rovroy Suid. in yvmrapioss. év vais smiÂdevasor 
A.R.O®. ép raicu srebdrvaror CS.V.T. Ald. ev ratoe midrvaaow X. év vratow 


muÔarvasw B. évrais mibarvars schol. dv selarvass (srvÔarvass cod. Ox. zi- - 


8dxvass cod. Leid.) Suid. in yvraplors. ev raîs mebdrvaror Bentl. Dawes. Bergk. 
Mein. Dind. év rais Peddrvasoe Br. Vels. Cf. Schol: ol 8é srakasoì PeÄdarys 
Néyovas. Moeris: prâdam, ‘Arruxös” smruÂdeom, “E\Anvik@s. Ubi consulendus 
Piersonus. Phot. p. 429, 14. muôarsn: puxpòs midos, ôv ol rakazot Prddavejs ke- 
yovoiwv. Cf. ad Pl. 546. Dem. p. 871. rôv sribaxvór (libris). Poll. X. 74. Simi- 
liter kuÂdy et. xerdp, omdyyos et obóyyos, &o. 

793. yvwraplors]) yvpyadiors vel kakvBaptors (coll. Thuc.) tentabat Bent. 
Vulgatam agnoscunt Schol. Hesych. Suid. 

795. re A. 

796. pabarrvyilwv) poborvyitov schol. et Suïdas. Vulgatam tuentur 
Hesychius et Eustath. p. 861, 16. 1818, 57. Confer Homericum paôdgryt. 

at °s ràs omovdàs dubitanter Reisk. Cf. ad Ach. 652. 

797. apt B. srdvrov dpéns R. povohoyieroir S, 

798. Bet B.R.S.V. &c. 8 A.C pr. P.AG.X. Cf. ad 756. sevrf3o- 
ov libri et vulg. smevrofBdov Kust. Dobr. Dind. Mein. Ko. Ribb. Vels. Cobet. 
Simile vititum librorum in Pac. 254. Lys. 574. Vulgatam tuetur Brunckius, 
ijudoaodas exponens 1Àsalópevor AapBeiv, collatis Homericis káuveoda: labo. 
rando acquirere et Anileadas praedando acquirere. V. Hom. IL. o’. 341. 28. 
Nub. 863. öv srp@rov oBodòr €\afdov tj\caariròrv (quasi dixisset 1n\saodjn»). Sed 
genitivus postulari omnino videtur, ut in Phrynichi versu plane simili ap. 
schol. ad Vesp. 299. rpidfBokov öoov Urrepn)calopar, quem sic fere cum Her- 


manno corrigo rpidBodóv y', öcovsep 1j\sd{opas. nAwdca S, 
799. Opépo F éyò AT.AO. Opebayo Med. 8. Ope’ cyù T.A.G. 
801. ia y’ B.C.R.V. &c. &' AAO. galAov A.B.S.V.X. pávor 


RT. yp. a sec. Med. 8. 


IIIIHS, | 79 


où uêp dprrdlns kai wpoöoris srapà T@v TToAeov, o Öë fjmos 
ùmò ToÖ 7roNéuov Kat Tijs òu bns À sravoupyeis ui) Kadopâras, 
äalN' Dm dveryens àpa Kal ypetas kat pso0od orpòs oè keyijvy. 
úv ÒË ror eis aypòv oùros dveNdov eipnvatos Òrarpiyn 805 
xaì xôpa baryar avadappion Kal oreupúiw és Aoryov EON, 
yvwaerat ov dya0öv aùròv Tij prodopopâ mapeKormrav* 
il’ Eer oor Ôpiuus, dyporros, karà aoû rijv Wijpov iyvebov. 
à où yvyvworov Tóvò éEarrarâs raì òverporroXeis mrepì cavrod. 
TIA. oökouv Öeuvòv Taurt oe Xéyeuv Öfjr éor éuê rat ÒcvaBd)Xeuw 810 
mpòs 'AOnvadovs kaì TOv Òfjmov, sremomkóra mrhelova ypnorà 


802. áprafgs BX. Bentl. Br. dpsdoys (aut -—7s) A.C.P.S.V.T corr. A.®. 
Ald. ápwdáêgs R. apéns Med. 8. 

803. rijs óuiyAns kaù Toù mroAégov S. sravovpyijs S. kabopâ oov B.C. 
R.S.V. kadopê ov A. «adopara (-re C. sec. m.) Suid. v. 'OuixÀn. Recte, ut 
videtur: saepe enim òpaadas et 18éobas pro dpar et (Òety usurpantur. Cf. ad 
Vesp. 183. Dem.de Cor. 14. Upers dé ÜPpopdpevor rà werpaypéva kaì Buoyepalvovres 
iyere rijveipnvar ôpes. Eur. Suppl. 694. brreidero. Tentabam etiam kadopâ ce 
(cf. 926), vel kadopg “re (ér:). In vulgata non habet cov quo referatur, nisi à 
sravoupyeis .. . ov pro râà mavoupyijpard oov dictum putes, quod valde durum 
foret. Neque genitivum, quod sciam, regit verbum kadopâs. Conferri.fortasse 
poesunt infra v. 876. djoù de pr) pweiav Eye Ooov némovas. Lys. 507. 
gveixópeÂ Opry ... TÔv avdpôr Err' émorerre. 

804. spòs oe A.B.C. &c. wpós oe vulg. kexnva B. 

805. el libri et vulg. f» Dobr. Lenting. Recte, opinor. Cf. 578. ip ror’ 
eipnpm yemras Kal móvov wavodpeda. Saepe permutantur in libris el et iv. 
Cf. ad 1311. amre\bùr (a in ras. et a sec. 1m.) T. Corrigendum, ni fallor, 
dvehbûr, reversus. Cf. Pac. 587. Baspória Boukóperos eis dypòv dvepnvoar (Ì. q. 
dede»). eipnvatos A.B. &arplyy A pr. m. B.C.R.S.V. Med. 5.9. 8ta- 
rpúpea A corr. T. (ec in ras. a sec. m.) Med. 8. Br. Hirsch. dcarpiwo: À. (s. Vels.) 

806. xiôpa libri et vulg. xtpa Dind. Cf. ad Pac. 595. dvadappijon 
A pr. m. B.C.B.S.V.A.®. Med. 5. 9. schol. drabappnoet A corr. C.PT. (el in 
ras. a sec. ro.) Med. 8. Br. Hirschig. dvabappnoot A. (s. Vels.) OTen- 
PúAp R.S.X. Med. 5. oreppviov A.B.C.V.A.O. Med. 8.9. Ald. és AO. 
Dind. els AB.C.P.BV. Med. 8. 9. vulg. Aóyovs Med. 8. edn 
A. (ni fallor) B.C.R.S.V.X. Med. 9. schol. &\doe A. (s. Vels) T. (oa 
in ras. a sec. m.) Â.@. Med. 5.8. Br. ede IT. &A9ùòv Hirschig. Mein. Vels. 
Probabilis correctio. Ipse tentabam i£e: (el rarpiwee, dradapproer). “*Con- 
junctivi quomodo defendi possint dixi ad v. 701. Seribi tamen etiam ab 
Aristophane potuit dsarpires .…. dwadappnoes .…… EA4n.” DIND. Cf S. Luc. 
Evang. VIII. 17. où yap éort Kpurròv, 8 où pavepòv yevijoeras” oùde dsórpupov, 
8 où yrwobijoeras kaì eis Pavepòv EAO. 

S08. rijp Wnpov kyvevov] Latet mendum. Qu. Ynpor vv --. 

809. ywrworov ABCP.RSVIAO®. cavroo A.B.R.V.X. Bent). Br. 
ceavroù P.S,A.O. Ald. 810. dervà R. Med. 8. 

811. mpòs 'Aônvaious kaì ròv por] npòs ròv npov ròv 'Aônvator Hal. 
bertsma. Sed cf. ad Pl. 334. 





80 APISTOGANOTS 


pn Tv Anunrpa BeptoTordéovs moNAD arepi Tijv aródep Hôn; 
AA. ® mródss “Apyous, s\úel ola Xéyer. où Oemsaronker apri- 
deplbess ; 
s dmroinoev Tijv móAuwv hudv peoTIV eÙpwv Errryerdi, 
kaì mpôs ToÚrows äptarwon Tòv Ileiparâ mpooégafer, 815 
äpeXwov T° oùdèr Töv apyatov iydds Kasvous zrapébnee. 
où Ö 'Abnvaious éEnrnoas pikpormoXiras ârropijvar 
draresyilov Kat Kpnouwdov, ò Bepiororder dvrihepihwv. 
Käkeîvos mèv bebyer THv myijv, où Ò 'Ayeietov dmropdTres. 
IIA. oökouv Taurì Öetwòv dkoverv, @ Afm, éoTiv pp ÜrTò ToUTov, 
óruú oe Pe; AH. mraù mad’, obros, kad ji orépBorhe 
rovnpd. 821 
gra\Aod Òe moXúv pe ypövov Kad vùv erelsjOns Eynpupralmv. 


812. srepl] Qu. srávv, ut rijv ner pendeat ab participio sreroujzóra. Con- 
structionem duriorem, ut vulgo legitur, notavit Kock. 

814. émoinoe A.B pr. C.P.V. Med. 8. peoris) neydns Herw. Ex. 
Crit. p. viii, coll. v. 817. 

816. yp. sroAAods sup. kauwvobs in Med. 8. srapédnrey BI sec. srapéÔnee 
A.C.P.RT.A. Med. 8. 

817. éérrnoas B. amoparnjva: S. 

820. raûra R. Idem pu om. 

821. mad’ otroaì libri. srad’ & obros (coll. Vesp. 13565.) vel mad’ ovrect (ita 
Kust. Lenting.) vel denique sraöe (maö ?) sad’ obros (coll. 919. Vesp. 37.) Bentl. 
Ò maö’ odres Kock. sad’ & oüros vel sat’ otros, kat ph pos Porson. ap. Dobr. 
Add. p. 128. Ilud suadet Mein. srad’ obros, kaì aí poe Dobraeus. sad war 
oöros Elmsl. in Class. Journ. VIII. 218, coll. Phot. p. 403, 4. Haö: rò 
maùoa: A\éyovot povoov\\dSws. “Cui addendus Aelius Dionysius ap. Eust. 
p. 1408, 26. rò 8é — kai IjÀ — kaì ÄXÀa Öpora, kaì ds TÒ maùoar mad EAeyor 
povoov\\d8ws karà Alsov Avovvaror. Qui minus accurate pro sraöca: dictum 
accipiunt, quum made potius sit. Similem apocopen imperativi dAev pro eve 
Aeschylo restitui Prom. 568. et8aA\ov "Apyov yryyevoös, dev da, ubi librorum 
varietates sunt dev’ & 8a, eu à da, dAevdda.’ DIND. vöv mad’, otros 
Vels. Elmsleium gecuti sunt Dind. Bergk. Mein. Hanov. Exerc. p. 120. Si- 
militer dlauy dtasve pro Òiauve Ölasve reponendum suspicatur Dind. in Aesch. 
Pers. 1038. Conferri possunt vn Aì (vnòt), & gehe (pro ò peédee), Âu (pro äga), 
et Homerica 8& et «pi. V. Dind. Praef. Poet. Scen. p. vi. [ade srave legitur 
919. Pac. 326. 648. Vesp. 37. 1194. Av. 1504. Ran. 269. 580. Ipse tentabam 
maù’, & oöros. Nisi malis & srad’ ofros (ut ò xaipe ruXAivike &c.), kaì pij … 
Ubi non offendere debet hiatus, neque productio posterioris in pu\ê, propter 
personae mutationem. Tentabam etiam srav', oöros* pij ’s roörov... V 
mad’, obros, kaì pij por... Cf. Vesp. 652. maüca:, kaì pij srarepu(e. puh om. 
S.V. _ oképBoke nóvnpa RA. 

822. kaì vùv B.C.P.R.S.V. om. A.T'. (supr. sec. m. Aeimer kaì vùv) @. Dis- 
plicet nonnihil hie kat sv. dehnders libri et Bergk. eAehnôns Br. 











HIIHS. 81 


AA. miapwraros, ò Anpartdrov, kaì rheîora mravoûprya Öedpaxds, 
òrrórav yaopâ, Kaì TOÙs KavAoùs 
Tv eùÔvvóv erKauNibov 825 
karafgpoybiber, kaupoiv ye Vepoiv 
kvoTi\ârat TÔVv Ònpoolwv. 


HIA. où xaupijoeis, àAAd oe KNTrTovó’ 
aipjow 'yù Tpeis uUpvddas. 
AA. rl Oakarroromeis Kai srh\arvyibeLs, 830 


prapdratos dv mepì Tòv Òfjuov 
ròv 'AOnvaiwov ; kat a émideiko 


Dind. Mein. Vels. Cf. ad 1044. PI. 684. éyrpvprdtwv] Qu. éyrpupias 
öv. Quid sit äpros éyrpvpias notum est. Lucian. D. Mort. XX. 4. omodoù 
dvánheos, donep éykpuPias Äpros. Sotades com. III. 686. evérpuwá @ 
@orrep Òalòr eis moA\dijy rEPpav. Sie mervpias, ke. 

823. Vitii nonnihil contraxit hic locus. Velsen conjicit prtapdraros, & 
Angáxor, bv (vel peapdraros v, & Anpidiov). Qu. prapòs Bnr’, vel prapós y 
Ear’, vel prapós y’ bv, vel prapdraros Ôv, Ana. Vel prapdrarós éar’, à Anui- 
tov, kaì mheiora vavoöpyá 0’ ôpaaer (vel BéSpaxer) ke. Diminutivum Anuidcov 
legitur 726. 1199. Ceterum post 8edpakòs majori puncto distinguendum 
videtur, et legendum órmórav xaopâ yàp (vel óm. y. x-) Tous kavhovs &c. 
Nisi praestat 8e8paròs, | órdrap Kaopâ* Tovs yàp kavous &c. AA. om. 
R. Med. 8. & (sed punctis not.) msapdraros, à .…. B. 8] èy Geel. 
in Mnem. II. 416. Mein. Mox depdkws (sic) À. 

824. kaAods C pr. 

826. karafpoxbiën (sup. e:) Med. 8. kraragpoydiln Porsonus. rdupoiv 
xepoir libri. kdgdoir veipoiv Bent. Pors. Br. Dind. &c. kdppoir ye xepoiv Leent- 
ing. Quod et ipse conjeceram. Xepoir legitur Ran. 1348, 1362. Cf. Av. 35. 
aupois zo8otv. Soph. Oed. C. 483. é£ djubois zepoïv. Diogen. II. 77 B. 'Aupoiv 
xepoir : erì rv daperdelì mpooreipevov. Plat. Prot. 314 D. aupoiv roi yeporv. 

827. pvors\ara: A.C.R.S.V.T'. Med. 9. Suid. h.v. Dind. pvordAara B. 
vulg. miorv\âra: Med. 5.8. (s. Vels.) jsorrv\kara: Med. 8. Sic knpuBiov pro 
KvpnBieov tres libri Athen. 242 D. Similiter fluctuant libri inter gvorin et 
peorùn, Muvrelijm et MervAíjon, srurim et serbvn, ráynvov et rfyavor, ougim 
et oeBBüm, &c. Cf. ad 1168. Pl. 627. 

829. Nulla interpunctio post pvpiddas in P.V. pvpsddas ... (oratione in- 
terrupta) Vels. Idem rpeîs pvâs sóhews reponendum suspicatur, voce sróews 
sumnpta ex schol. ad v. 834 in exita. 

830. mAarvyigers] smrepvyigees scholiasta Pacis v. 91. ex eoque Suidas in 
Hereopokoneis. IIrepvyileuw legitur Pl. 575. dAAà pAvapeis kaì smrepvyiters. 
Hic praestat vulgata : v. schol. Qu. mAarayitess, ab m\ardyn. V. Dion. Cass. 
p. 256. 99. Eubul. Ath. 519 A. f xijva marvyigovra (mAaray. P.V.L.) kaì 
keXTjvóTa., 

831. mepì} pòs R. Sed cf. ad 873. 

832. rèr X. (ni fallor). ror A.B.C.P.R.S.V.T.O. Med. 8. Cf, ad 764, 

énudeifw] arodeigw conj. Walsh. Qu. evdeitw. Cf. 278. 
G 


82 APISTOPANOTS 


vj rijp Anunrp, ò ui) Gonv, 
Öwpodorijoavt’ ér Muredijpns 


mAelv új uvâs TETTapdKOvTA. 835 
XO. ® zrâcuv avOpdrrous baveis péyvoTov wpé\nua, avr. 


En\ oe Tijs euylarrias' ei yàp HÒ émotoers, 
Li id , 4 \ Ld ’ 
uéyuaTos “EN\Aijvwv éoer, Kat povos Kadefers 
Táv Tí mroXes, Tov Evuudyov T àpEeis Eywv Tpiawav, 
ij Tro\A\à yprjuat' épydaer oeiwv Te Kaì TaparTwv. S4u 
< \ A N bd hd 9 ‘ ‘ r 
Kal mi) meÔrjs Tòv âvòp , rreûrj oor Aap òédwre 
rarepydaei yàp paòiws mX\eupàs yov TovavTas. 
TIA. oùx, dryadot, Taör’ éorl Tw Tarn pà Tov lloce1ò®. 
éuoì yáp éoT eipryaopuévov TOLOUTOv Epyov are 
ámraldrravras Tous éuous eyOpoùs émuorogilbeuv, 845 
Ews âv ij Tv aar idwv Tv èr Iluov Te Aourróv. 
AA. émioyes év raîs domo: XafSijv yap évòéôoras. 
où yáp 0 éypijv, elmep prheis Tòv Òfjmov, éK mrpovoius 


833. f un] et (supr. ui) B. 

834. Bopa8ornoovr' R. Merv\spns A.B.C.R.V.X. vulg. Mvendivss S. 
Murinens Dind. &c. “Seribebatur MervAisns. Quae forma legitur in mar- 
more Pario epoch. 55. (in Boeckhii Corp. Inser. vol. 2. p. 296, 51.) sed Mur- 
Anpn, quod posuit Stephanus Byzantinus, constans est numorum scripturs, 
cujus vestigia non rara apparent in codicibus Herodoti, Thucydidis, Platonis, 
aliorum.” DIND. “The epigraph is invariably, I believe, MuriAnvaiov, not 
MurvÀnvaíwv. Sestini p. 79.” (Cramer Asia Min. I. 160.) Cf. Thuc. VIÙL 
22. 23. Mure\nvn (ita libri). Herod. I. 160. és Mereipmv (MervAsomy plerique 
libri). IL. 178. Dem. p. 196. MervAnvaiwy (Muri). alii). p. 1019. ék MervAners 
(Mvri\. S. 2). p. 1223. éx MervA\iens (Mvri\ijms F.S.Q.). p. 1446. MervÀnraier 
(al. Mure\.). Voss. ad Melam II. 7. Cf. Ran. 775. Avyuapör (Acyvopôr A). 
Contra v\sorârat pro \vorrâra: ap. Apostol. XVII. 75. 

835. rerrapdxovra B.C.RS.V.T' corr. reocapdkovra AT.A.O. 

836. dvOpdrrous B.R.X. dvÔpdmoiot A.C.P.S.V.T.O. Med. 8. peyeo- 
rov\ georòv B. 837. erroiaes Kock. 

838. Eon S. _ kadétes B.C.RS.V.K. et yp.T.O. kadéën (-n A.) ATAG. 
Qu. 700 (vel rd8’) Ees, vel kparnoers. 

839. Evupdyov BC.S.V. cvupdyov A.RT.A. 

840. hC. 7 V. 5 AB.@. á R. Med. 8. 

841. dvôpa A.A.O. 8é8orer B.C.R. Bédore A.P.V.A.O. Med. 6. 

843. zo A.V.T' sec. © sec. mm (supr. w) B. ro AC pr. P.RTAG. 
Med. 8. ravry C.B.P.V.I.®. raùra À pr. ravri R. 

844. yäp éor R.V.AO. yap eéor' Ald. 845. draf äravras R. 

846. rv] ru rv A pr. S.V.A. Med. 8. rûv domider .. . r4 Aotrór) Cf 
Soph. Phil. 131. rà cvubépovra T@v aeì Aóywv. 24. ramti\oera r@v Aye” 
Fort. és dv pj res aomidwy Tov er IlvÀou 're Aourr). 

847. aomtow B.R.V. dorios A.C.P.T.A.O. Med. 8. 

848. or’ éypijv A.BCS.V.X. ve voir À. (s. Vels.) R. 


ha À 








Mm nn eer ee Ne Oe gf 


UIDHS. | 83 


Tautas éâv aùToîos Toîs mropTatw avareÔfjvar. 
äalN éoTì ToùT’, 0 Afjme, uyydvnp, w',ûjvod Bolin 850 
Tov ävÒpa koddaat Tovrovìi, aol ToùTO ui 'yyévyrar. 
opás yàp aur@ oTîpos olóv éoru Bupoorw\ôv 
veavur TOÚTOUS ÒË nreproukodot wEALTOTTGAAL 
Kal Tupom@\at. ToDToÒ eis Ev éors ouyreKvDÓS” 
Gor, ei où Bpipnoaro Kal Bréfrevas òoTparivòa, 855 
vÚKTWP Kadaprrdaavres âv Tàs aaTidas Oéovres 
Tâs éafBoràs Tv äNpiTwv âv karardfgorev 1puov. 
AH. oïpos Tádas- ëyovot yàp möprmrakas ; ò mrovnpè, 
Öoov pe mTaperórrTov ypovov TOUÜTA KpovoiÒnuóv. 
IIA. @ Òarwövie, ui) TOU A\éyovros tou, gnd oindijs | 860 
éuoÙ 1700’ eüproeuw Bi\ov Bekriov, óorus els Òv 
Érravaa Tous Euvwuòras* Kai p où \ÉAndev ovòèr 
év Tí moker Euviordpevov, à\N eùÔéws KéKparya. 


849. adroiar rois B.R.X. Med. 8. aùrots A.C.P.S.V.T.A.O. 

850. éor: lihri. eéorìi Dind. Mein. Kock. Vels. ror’, 8 Anne, pnxavi | 
roüro mijden’, ò Arp’ malit Reisig. C. 120. 

851. un ‘yyemras (uiyyy.) R. pn 'eyémra: A.B.S.V.A corr. X. Med. 5. 8. 9. 
vulg. gijexyemrae A. Recte R. 'Eyyevéoôui ri run valet licere alicui aliquid, 
eryevéoda: contingere, ut in Pac. 346. el yàp eryévour’ iÒeiv rijv njépav vrauryy 
moré. Sic éyyóvous pro ekyóvovs A.R.V. in v. 786. Cf. Ran. 690. eyyevéodar 
Pnui yprjva rois òAudovow róre &c. Cf. etiam ad Vesp. 1530. Pac. 346. 
Lys. 634. Qu. ui roùrd vouyyévnras (aot eyy). 

852. oripos A.P.V pr. T.O. Med. 8. eo T. eori R.V. Med. 6. 


853. de om. S. mepiotkoûot suspectum. sreptoyroöot Geel. in Mnem. 
IL. 416. zrepikukhovos con). Bergk. srepiSopBovort conj. Mein. srepurohova: 
conj. Koek. Qu. mepiegovot. pekurroróhas B. 


856. karaordoavres RT, Med. 8. Suid. in Bptyroato. Dind. Mein. Kock. 
Velsen. Ribbeck. kadaprdáaavres A.B.C.P.S.V.T' sec. X. Med. 6. 8 corr. 9. 
vulg. Vera videtur vulgata. Cf. Eur. Andr. 1122. mapaarddos | kpegaorà 
rebyn sraoodhev kadapráaas. 813. Eipn kadaprdfovow. Suppl. 698. Adgerp' 
dvapráaas ómÀa. Dem. p. 212. áprdoavras .….Tàóm\a. Xen. Anab. VI. 1. 8. 
dprdaas rà Oma. Contra Diodor. Sic. IV. 10. karéomacer eK TÔv vaar Tàs 
mpoon\wpevas mavor\tas. Diog. L. V. 5. 8. karaamdaarres aùroù Tàs eikóvas. 

857. elaBokàs A.B.C.R.S.V.X. eofBohaàs T. Dind. &c. - áv karaaSorer) 
kar’ êy A\dBoserv conj. Lenting, ne in quinta sede dactylus sit, coll. Lys. 262. 
karà pêv Äytov Eye Bpéras, | kara 8 axpórroker epàv AaBerv. Ran. 1047. kar’ 
ovv (Bader. 

858. srómmpe A.B.C.R.V. &c. srovnpe ed. Br. 

861. eöpnoew ABRS.V.X. eüpnoeis P. eúpeiww Â.O. Undeeüperv ây repo- 
nendum suspiceris. Sic Plato Conv. 219 D. og oùk âv Bunv more evruyeiv. 

862. Evvwuéras A.RS.V. cvvogpóras B.C.P.T.A.©. Ald. 

863. Evviordpevov A.R.S.V.T.A.O. Br. ovnordgevor B.C. Ald. 

a 2 


-…{ 





84 APISTOPANOTE 


AA. özrep yäp ot Tàs éyyêreis Onpwpevos mémrovdas. 
Örav pèv 1 Nuvn Karaarn), \audvovowv ovdér 865 
éav Ò dvw Te raì kdTw TÒv BópBopov kvK@O Lv, 
aipodot: rkaì où AauBBavers, úv Tijv 1ró\uv Tapartys. 
êv Ò eurTé got TooovTovt OKUT) TOCADTA TTWA\ÓV 
€ôwras ijn Tovrwi KdTTUKA TTaPà deEaVTOÙ 
raîs éuBdouw, bdorov Prev; AH. où Önra pa Tòv 
'AmroXAw. 870 
AA. &yvwras oöv Òfjr' aùròv olos éoruv ; aAN éyw oor 
Leüryos srpidpevos èuBdòwv Touri Popei Ölôwi. 
AH. «pivw o° ôowv éywòa mepì TÔv Öfjmov ävòp' àâpworov 
eùvoÚaTaröv Te Tí) moker Kaì ToÎos ÖaxTvAororp. 
IIA. où Öeewòv olv Òfjr’ &uBddas roaovrovi Òuvaadas, 675 
éuod Òë pi pvelav Eyeiv a Öowv mémovdas, oorus 
éravaa Toùs Bivovgévous Tòv T'púrrov Efareias ; 


864. ömep] &amep Athenaeus 7. p. 299 D. (sed ömrep paullo post), Etym. M. 
p. 312, 50. ed. Ald. Eust. p. 1240, 2. Zonaras Lex. Vol. IT. p. 601. ömep..… 
meróvôao: schol. ad Nub. 655. memróvdao’ Etym. M. 1. Ll. DIND. 

865. óravj “ Fort. of y,âr” BENTL., Non male, modo ûv legas. 

867. aipoöos A.S.X. Med. 8. Athen. p. 299. Etym. M. 1. 1. Kust. Br. afpovor 
T. atpovo: B.C.P.A.®. Ald. aïpovoer R.V. “Cogitabam aliquando aipotot, 
sed gaepe dîpeuy pro eodem usurpatur.” REISK. aëpovos forsan defendi posse 
putat Lenting. “Quis scit, inquit, an aïpeey piscatorum verbum fuerit, sc. 
Tò 8ikrvoy vel rò XivorP Schol. quidem reddit dypevesr. Educere Plaat. 
Truc. 1, 1,18.” Verum haud dubie est aipoöot captunt. 

869. rourw kdrrvga SI. rotro kdrrvpa A.A.O. Junt. a. 1615. rovrop 
(del. v et corr. «) kárrupa C. rodel ye kárrvua B. rovrwi ye kárrvja X. Ald. 
Kdrrugpa rovrar R. rovrpì kdrrvga Bentl. Pors. Br. &c. 

870. euBacuw B.V pr. euBdor A.C.V corr. A. Med. 8. éugaow R. é€p- 
Bar: ©. 


872. euSddov A.B.C.P.R.S.V. Med. 8. vulg. Ribb. euSddoer (unde?) Dind. 
Mein. Kock. Vels. Plurale eugádas est v. 876. Vide comm. 
873. «° om. R. öcov A.C.P.R.S.V.T.A.G. Med. 5. öcoy (supr. wo) 


y B. öoov y X. vulg. ö\ovMed.8. öcov y' Bentl. Dobr. óvor Bekk. Dind. 
Cobet. Mein. &c. Recte y' deleri jubet Fr. Thiersch. p. 716. Nihil enim 
habere öcwv quare cum vi aliqua pronunciari debeat. éyòida C. 
ävôp’ R. Bekk. Dobr. Add. Dind. Mein. &c. (Cf. 1208.) dr’ A.B.C.S.V.X. 
vulg. Qu. eë’. 874. 8akrvkotoiw A.B.V. &c. 8akrvhoror C. 
875. oöv om. A.C.P.A. non B.R.V. Cf. Nub. 791. oipoe, rí obv 8d é 
kakodaijov seioopas. Qu. où Bervà jr’ or’ EpBddas Ke. Cf. 878. êvvaca: S. 
876. pvetav éxeer vulg. Malim pveiav a €yeup vel potius pveiav Eyes a. 
Postulatur enim pronomen. Cf. 878. 
877. Bewovévovs A.C corr. P corr. R.V.I' sec. A.©. Med. 5. 9. Suid. in 
Buveiv et Tpurros. Br. Dind. «wwovpévovs B.C.P.S.T.A corr. © corr. X. Ald. 








HHS. 85 


AA. oükouv ae Òîjra Taùra Òeiwvov ore arpwxTornpeîv 
mraùcat TE TOUS Brvouuévovs ; KoUK 00’ Orrws ereivovs 
ouyi Plover émravoas, wa jij prrropes yévovrar. 880 
Tovòl Ò opdv dvev yur@vos Övra Ty)\uwoürov 
oùmwmToT duPipaoydhov Tv Äfjuev 1jEiwoas, 
xeruÓvOS Övros* aAA éyw aot TOVTOvL ÖiÔwyt. 
AH. roiovrovi ÖegioTorkéns oùrrwmoT èrmrevonoe 
Kairot aopòv raxeiv, o ITeupareús” Ëuovye uévToL 885 
ov meilbov elvar Paiver éEeupnpa TOÖ YrT@vos. 
IIA. otuos Tadas, otois miÔnKiopoîs pe mrepieauvers. 
AA. oÒx, àAN Örrep mivov dvijp mrémrov0’, rav veoein, 


Restituenda semper forma Bweiw. De literis B et « confusis v. Bast. Comm. 
Pal. p. 708. 816. 906. Dobr. Adv. II. 275. 285. 333. ypúrrov A.C.R.S.V. 
yeúrmrov B. (supr. rr) X. ypvmròv conj. Bergk. prob. Mein. “Scholiastse quum 
dubitant sitne ypúrrovy idem quod ypù sive rò rvyòv, ut Cleo omnem 
protervitatem cum pulvisculo ab se abolitam glorietur, an homo, cui Cleo 
Ònuaywyóy Odvarov eréOnre rijv (nptav, impurus et cinaedus, certi nihil sibi de 
eo compertum fuisse produnt. Posterius affirmat Suidas in Tpvrros, nomen 
ab aliis addens scribi Tpúros (Tpüros), ceterum ipee in Sweiv T'pîmrov scribit in 
loco Aristophanis.”’ L. DIND. An FpúMov? Quod nomen legitur in 
Xenophontis Vitae scriptore et Lucian. Macr. 21. Bevopôv ó Tpú\ov. Nomen 
TpuAXícoy habet Axionicus Athen. p. 244 F. Vel Fpörov. Vel Tpivor (aut 
Tpivvov), quod nomen legitur Herod. IV. 150. 

878. fra add. B.X. vulg. om. A.C.R.S.V.T.A.O. raùra dra Med.8. rar’, 
& mape conj. Vels. Latet fortasse menda. Bergkii conjecturas memarare 
supersedeo. raùra Öeuvór ears npwrrornpetv] Malim Besvór Ears radra np, 
vel srpwrrornpeis Beuvór dart raüra. Connectenda raùra mparrornpeîv in Aune 
modum podices observare. dewvòr eorì (sic) P.R.V.I. 

879. Bwovgévovs A.P corr. S.V.T' sec. AO. (yp. «) Med. 8. kevovgévous 
BC. (supr. 8) RI.X. Med. 8 corr. Ald. koùk €00] Malim fere oùk 
€a0. Cf. ad Ach. 116. éreivwos B. 

880. yévourro R. Bekk. Dind. &c. yévovra: A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. Med. 5. 
8. (sup. oevro) 9. vulg. Revocanda, ni fallor, vulgata. Cf. 803. et ad 1393. 
arékpurre vravras évòor, iva où ui) Aas (\dBous Br.). et ad 897. 1182. 


881. rovdì A.R.S.V.T.A.O©. Dind. roörov BX. vulg. rovrovi C. ë 
ópov) dwopôr A.A. myÀskoörov X. (ni fallor) edd. Bas. 1532. et Zanetti. 
Bentl. Br. &c. zAskovrovìi Â.B.C.P.R.S.V.T.A.O. Med. 8. Ald. 


884. Oeproroehijs vulg. Malim OGegvorordens. Sic Hepirdéns (non -KAns) 
ubique apud nostrum, ut et Zoporkéns, &c. Excusatur anapaestus in quarto 
loco tetrametri Iambici propter nomen proprium. Sic “Hpaxhéovs in eadem sede 


Nab. 1060. IInvehórnv Thesm. 530. Niînv Ran. 912. ou wror” 
BRS.V. oùdéror' A.C. enevónoev B.R.V. vulg. emevónoe Â.C.P.V sec. 
Â©. Med. 8. 


885. Eporye (yp. ôpws ye m. sec.) T'. 
887. mape\aúvers A. et yp. in schol. 888. xeln A.A.O. pr. 


86 APISTODPANOTS 


roÎouv Tpôrrous ToÛs aotow domep B\avriorot VpÔuat. 

IIA. aAX' oùy ùrrepBarei pe Owreiaus” éyo yàp aùTòv 890 
mpoocaudPr® TOoÔi. où Ò oipwl, ò mrovip. AH. iarSoî. 
oùx és koparas dmopdepet BÚpons KáKtoTOv òlwv ; 

AA. kaì Toùrò y èmirnòés oe srepsijwmeoy , iva a drromvikn. 
kaì mporepov émrefBouhevoëé cot. TOv Kav\òv ola’ êretvov 
ròv ou\Piov Tòv àEov yevouevov ; AH. oiÖa pévror. 895 

AA. déarirndes oùros aùròv éorrevò äfrov yevéo das, 

@” 9 / 3 » , bd 3 , € / 
tp €aiosr wvougevor, KATE ev Haig 
, Ei) / ) 1 ° , 
Böéovres aNArhovs drrorteiverav oi Örkacral. 
AH. vi Tòv Ilooerò kat zrpòs éuê Tour’ ei’ avijp Kómpevos. 


889. rota rpórrous R.(?) Br. roïat rpómots A.B.C.P.V.T.A.O. Med. 8. Ald. 
Bhavriowot A.B.X. Badarrioes S. Bakavriorar R. Badarriaor V. 
Eadem varietas ap. Suid. in Bdavríos. xpôpat A.B.R.X. xpópevos S.V. 
890. ÚrrepBadet A.B.C.RS.V.A.O. Dawes. Br. OmepBadeis X. Ald, ùsrep- 
Bar) T'. Cf. ad 409. 

891. srómmpe. An. alfBot A.B.C.P.S,V.T.A.O.X. Med. 5. 8. 9. vulg. sómp. 
An. alBoî (aiBoi pr.) R. srovnp'. An. lauBot Dind. Mein. &c. sóvep mómpe (aio: 
extra versum posito, ut in Av. 1342, et coll. Vesp. 466. Lys. 350. Hesych.) 
Bent]. smróvp srovnpé. AH. aiBot oùk és kóparas ... conj. Mein. Recte, opinor. 

892. 8fov vulg. Dind. Mein. êfor Lenting. (Qui: “ Mireris Populum, qui 
nunc demum byrsam pessime olentem Cleonem odoretur, quicum jamdiu collo- 
quitur.””) ôlee Kock. Vels. 

893. roùr’ libri. roùró y’ Bentl. Pors. Elmsl. in Ed. Rev. XXXVII. 85. 
et Mus. Crit. V. 35. Reisig. Conj. p. 94. Dind. Mein. roùro 8’ Vels. _ T1 pro 
oe Med. 8. mepujpmeoxer R. Ko. Ribb. Vels. sepejpmioxer A.B.C.P.S.V.I. 
Med. 5. 8. 9. Dind. mrepuymoyer AO. mepupmoyg X. Ald. Mein. sep- 
npmeox con). Mein. ed. Ribb. Postulatur aoristus sepripmeoxer, quod habet 
R. Cf. Lys. 1156. ròv Önpov vpóv y\aïvar numéoxor (ffpmtoyov vulg.) vdv. 
Eccl. 540. émeiÂ, t° adeaivorgs, vroor’ numeoxóuny (humoy. vulg.). 
wv’ ACS.VT.A®. Med. 5. iva o’ RI sec. X. Med. 8. Ald. Mein. Ribb. 


y waa B. anonviËn] Fort. amorvifas. Cf. ad 897. 
894. êmeBouheve S. Med. 8. ka\òv A.C pr. 


895. rôv diserte A. Bentl. roö B.C.R.S.V. vulg. Recipiendum ròv, quod et 
ipse etiam conjeceram. Cf. 1085. Post yevógevov colon fortasse ponendum. 

896. éorevd' A.B.P.S.V. (ev in ras.) T.A.O.X. vulg. Dind. Ribb. éosrevoer 
R. Med. 8. éomevo' Kock. Bergk. Mein. Vels. 

897. eodtar B.C.S.V.X. Med. 8 pr. éo0inr’ A.R.T.A.O. Med. 8 corr. 
Cf. ad 880, 893. Optativum hic requiri ostendit quod mox sequitur dro- 
KTEiverav, njÀsata A. theata B.C.V pr. nAsatar R. 

898, arrorreiverav] Qu. drrorreivelad’, quod cum praecedentìi éoOiorr’ congruct. 

899. vj ròr llooerd mpòs epé roür’ dvijp Konpeatos etme (om. kaì) Bent!. 
Legendum suspiceris: vn ròv Ilooetdô mpòs epé rouró y' ein’ avip Kónpetos. 

roùr A.RT.AO. roûré y C.P.SV.I' sec. rovri y° BX. vir 
Geel. eur A.C.R.S.V. eémer B.A. Med. 8. dvhp ris O. KÓm pios 





UITHS, 87 


AA. où yàp ToÖ úpeis Bòeópevor Öijmrov “yéveode sruppoi ; 900 
AH. kaì vm Ac op ye Toöro IIvppdvôpov Tò pnydvnua. 
IA. .otocot u’, @ sravoöpye, Bopodoyeúpaow Tapdrress. 
AA. % yap Oeós p° êrehevoe virijoal o° d\alovela. 
HIA, ad oùyt verrjoess” eyò yáp but cou nrapéterv, 
©® Aue, unôèv Òpovr: piodoö TpÚP\ov podîijoat. 905 
AA. éym Öê guAlyvrov yé oor al bdâppaxov ÖtÖwyt 
Tav Tota avrikvnjtous EAxvòpra meprakeipew. 
IIA. éyo Òë Tâs mroXvas yé cov ‘KXéywv véov moujow. 


AA. tôoù eyou képrov Aarya TohHlarpidiw mepurijv. 


A.BCS.V.T.O.X. Med. 8. Suid. in v. vulg. kompetos R. kompiws A. kómpews 
Br. Dind. Kórnpetos Boeckh. Bergk. Mein. Vels. Recte. Kómpetos adjectivum 
gentile est a Kósrpos ductum, qui Hippothontidis tribus pagus fuit, ut ostendit 
Boeckhius in Corp. Inscr. I. 216. 903. Cf. Suid: 'Avijp kónpios. òs amò 
Òngov. Aéyer dé TÒv korpokdyov &c. KOIIPEIOIE legitur in Marm. Elg. Tit. 
VIII. 39. Cf. Boeckh. Inscr. 145, 172. 

900. 'yeveode V sec. yéveode B.C.P.R.O corr. Med. 8. yiverde A.A.O. 

901. Demo tribuunt A.R.V. aA\Aavrora\n Ald. ipyeR. Br. úv ye 
kaì ACP.S.V.D.AO.X. Med. 8. Ap kat B. Ald. Av yàp Vels. Post h. v. 
hujusmodi aliquid excidisse suspicatur Velsen, AAA. pà roùs Oeoùs, dAN’ 
ovrooi Tis srvppias káxioros (srvppias ex schol. ad 991). sruppdvôpov 
BCP.R.V. srupdvâpov A.r.A.O©. Med. 8. 

902. mavoupye R.T'.O. yp. Med. 8. Bekk. Dind. &c. sómpe A.B.C.P.S.V. 
T. yp. A.G. vulg. zompe Br. &c. Bopohoxevgaot A.C.P.R.VT.AO. 
Med. 8. et (supr. ») B. 

903. ereAevae libri et vulg. Reponendum forsan erédeve. Frequens haec 
discrepantia lectionis. dha{oveia (aut -e{a) A.B.P.S.V.I'.A.©.X. Med. 8. 
vulg. Ribb. dAafovelas R. Unde aAatovetars Dind. Bergk. Mein. Ko. Vels. 
Cf. 290. meprel® o° ahalovelars (dhalovelas libri). Certe plurale dAagovelass 
melius responderet praecedenti Bwpo\ogevpacotwv. Cf. Aeschin. III. 101. 
apedùr ròv KÓproy ... kaì Tip dhaloveiar (al. ràs alafovelas). III. 238 

904. oùyì A.C.R.I' sec. Bekk. Dind. &c. oùP.ST.A.®. oö pe B.V.X. vulg. 

905. pradov om. B. rpúB\tov B.R.S. Ald. Bergk. Dind. Moin. Ko. 
Ribb. rpigcov P. rpv8liov A. Med. 8. Br. Praestat, opinor, rpug\uov : 
non enim est diminutivum. 

906. ye R.S.VT.O corr. sec. Bekk. re A.BC.PT.A.X. vulg. Cf. 1105. 
Cya de palioras ye... et ad Ach. 79. jers Ò Aaukaords re (leg. ye) Kaì kara- 
#vyovas. 

907. dvrermjiors A.R.V. &e. dvrekmpioes C. dvrikvnuioew B.P. Ald. 

908. ye add. B.R. Med. 8. om. Â.C.P.S.V.T.A.©. cov 'r\éywv Ald. Br. 
courheycov (sic) B. Dind. Mein. &c. cov erhéyov A.C.P.R.V.I'.O. Med.8. cov 
erhcywo A. éyù dé vou Tàs moktàs ér). S. Praestat cov ‘rheywv, nam couk- 
Aeyvov valeret oor erA\eyov. Cf. Fr. 360. véov B.R.V. &o. veoroe Â.A.O. 
oesupr. in C. Aegre certe desideratur pronomen. 

909. rapla\pio H. Steph. opdalpiw (ropd. P) conj. Bentl. rapdaduidra 
Elmsl. Anapaestus in sexta sede, ut in Th. 568, 


88 APISTOPANOTS 


IIA. amogvEagevos, @ Afju', oÖ mrpòs Tijv Kebara amor. 910 
AA. €KOÙ pèv oùv. IIA. éuoù pêv odv, 
éryaú Ge Trou W TPuj- 
papyeiv [avaXiorovra TV 
cavroù,] srakatâv vaùv your’, 
ets fv ava@v oùk épé- 915 
Eers ovdê vaurnyyovuevos” 
Öcaunvavijaopat Ô' öTws 
âv toTtov aarrpòv XúBns. 
AA. dvijp map\dler. Trade maù 
uoepbéwv. upekkTéov 920 
Tv ÒaXlov, dmrapvaTéov 


910. asropvÊdgevos B.R.I'.X, dsropafdgevos A.P.S.V.T' supr. A.@. Med. 8. 
drropiÊdpevos C.P. Ön’ époö A.B.C.P.S.VT.AO. Ald. Br. ònué gov 
R. Med. 8. Bekk. Dind. Mein. 

911. Alterum époù pêv ov om. S.V. Cleoni tribuunt A.B. (in quo supr. 
x\.) R. Dind. Mein. &c. Spatium personae relictum est in C. Vulgo haec 
isiciario continuantur. 

912. KA. praef. C.P.V. AA. ©. om. A.B.R.T. Med. 8. 

912-3. rpsnpapxeiy dvaXioKovra rv cavroù madaàv vulg. Dind. Koek. 
rpinpapxetv madaràv Cobet. Mein. Vels. Ribb. 

914. exovr' BC.R.V. €yovra AO. Evovrdr' A. 

915. epefers] Qu. avpoes. 

916. oùder S.V.I' pr. Med. 8. 

917. Bsannyamoópel AAO. Qu. kat ppyavnoopal y. Sed v. Comm. 

918. âv iorlor] ròv ioròr âv Kock. 

919. XO. vulg. Dind. AA. praef. Bergk. Ko. Ribb. Recte, opinor. Qu. XO. 
dorp maphdler. AA. made &c. Aut XO. ávijp sraphafer' rade mad’ Umepdeord. 


AA. Öpekkreov &o. Cf. ad 922. âvmp] avip libri. ave nav’ B.S. 
nave ave A.C.P.R.V.T.A.O. Med. 5. 8. 9. sraphagern” save mad’ brepléer 


Ald. Bekk. Kock. Bergk. (Cf. Pac. 326. rave maùv’ òpxovpevos. Ran. 269. & 
made made.) mrapPphater, made rad’, brep{éav Lenting. Dind. Mein. Ribb. Vels. 
(CÉ. schol: Tò 8e é£ns, davrjp sraph\aler Urrep{éov.) maphaferr made raù Úmepdéord 
(sc. aüròv) Br. Pors. Non male. Sed verum videtur made mad’ Úsrep{éeovr (ad 
Cleonem dictum). Cf. Pac. 326. srade av’ opxovgevos. 

920. AAA. ante Úpekreov addit Vels. úpekréov A.C.R.S.V. Opekz- 
réov Òë B.I.O.X. Ald. et Suid. in ùperréor. Upekkreorv re Br. 

921. rór Ödudwov (i.e. Òadwr) B corr. R.V.I. Med. 8. róv dadov A. (rop 
8adiov s. Vels.) Tróv 8ddov C.PSA.O. Med. 5. 9. rv Eviov B. (supr. 
8dôwv) X. Ald. Med. 8. Suid. Junt. 1. (Utramque scripturam novit schol., in 
plerisque exemplaribus inveniri rv Òaôwv admonens.) rôv Ögdtov vel rör 
êaXiaor Bent]. (coll. Suid. in v. AdÀcov. et Pac. 959.) róv Òadiov Pors. Mein. 
Kock. rôv 8aAtwv Dind. Ribb. Vels. Vera videtur Bentleii emendatio altera 
TÓv daX\iwv (v. schol. ad Pac. 959). Non displiceret quidem altera scriptura ror 
éuv\wv (v. Lys. 291. 307. 313), sed glossema sapit vor (cf. schol.), quanquam 





MIIS. 89 


re Tv arrerv\v TavTyk. 
HIA. Öwoers pol Kanv inv, 
vrrovpevos Tais éudopaîs. 
éyò yàp és Toùs zrA\ovolous 925 
, 3 # kÀ A 
omevow do òrws Àv éyypadijs. 
AA. ey@ò Ò' drreudnjow pêv où- 
ev, elyouar Òé oor Tad 
TÒ mèv Tdyyvov TevÔidov 
épeorävar oilov, oë Òë 930 
yvounv êpelv pé\Aovra Trepì 
Meno vov kat kepdaveiv 
Td\avrov, jv kareprydon, 
aTreúdeuv, Ömws TWv TevOldov 
9 £ , v_ Ld 
EumXijpevos Plains ér' eis 935 
3 Ld ’ xv 
éKKÀANTiav ENOwv- êrrer- 
ra, mpiv baryelv 0’, àvijp mebrj- 


Brunckio contra £úAav per ôgdöv videntur explicuisse librarii. Sed aptius 
huic loco est daXíoy quam &úAuv: hoe enim est lignum tantum, illud 
lignum accensum et torridum. Cf. ad Pac. 959. dmapuoréop re] 
dxapvoréov 74 Kock. 

923. Boers Epoì kaAnv] Malim ka)iv eoì Sdoess. 

924. imovpevos B.C.R.V. drroüpevosA. _ elapopaîs B.C.RS.V.T. (supr. 
ev) Eust. p. 16. ovupopaîïs A. Poll. 7, 41. Etym. M. p. 473, 30. Zonar. II. 
1118. 1785. Suid. in imrougevos. schol. Aesch. Prom. 365. éopopuis Dind. &c. 

925. els libri. és Dind. 

926. éyypapns B.R.V. &c. ypapijs AAO pr. eyypapö C pr. P. 

928. eöxopas]) Malim eöfongf. radi A.B.C.S.V.(in ras.) X. ràdì P. ráde 
R. Med. 8. 

929. riyyavov supr. in A.@ Quae Tonica est forma. 

930. oor A.©. 

933. karepydan) An dsepydon, i.q. dvanpdéns? Pl. 378. éyb ror roör’ .…. 
ele Branpatar &c. Sed cf. Eccl. 247. fp raul dmwoets karepyaop. 

935. éum)\fpevos A.B.C.R.S.V.O©. yp. X. épmA\ijopevos A.O. 

936. Ades A.B.C.P.RT pr. A.O.X. Med. 8. &\bdòv S.V.I' sec. Dind. Ko. 
Mein. Vels. Ribb. Cobet. V. L. p. 316. Recte. Cf. Nub. 1384. kakkâv & âp 
où €hOns Ppáoar (bpdoas?). Hom. Il. XVI. 861. Hon epò úrrò doupì ruseis 
amrò Ovuòv óléooa:. Verum videtureAdov. Schol: mpohdgors érs eis ErKAnotap 
dev. Cf.e.g. PL. 685. un Pdoeré pe | erì rijv vUrpav dòv. Eecl. 596. 
€bOns pj’ ùmrorpovoas. Eurip. Orest. 1220. spw Eúppaxós ris... @Adòv 
€s oikovs PO. 934. où Plávor' Er’ âv Ovnorovres. Alc. 665. Pvrevoor mraidas 
oùkér’ âp pôavoss. Exempla plura congerere supervacaneum foret. Nunquam, 
credo, post verbum pldveer sequitur infinitivus, semper participinm, saltem 
apud Atticos scriptores. 

937. payer vulg. payer (sup. oë sec.) I'. Dedi Payer o’. dvijp libri 


90 APISTOPANOTS 


Kot, Kai où Tò TdA\avrov Xafeiv 
Bov\öôgevos é- 
aÔlwv äu’ arrormveyelns. 940 
XO. ed ye vm Tôv Aia al Tôv 'Asró\kw Kal Tav Anpnyrpa. 
AH. «dol Òoret, kaì TdäAhAa y eivat karapavós 
dryabòs mroXirns, olos oùdeis mm ypóvou 
avijp yeyévnras Toiot mroXAois ToUSoXod. 935 
où Ö', © Ilabhayov, bdorov Prkeiv u éoropoduoas. 
Kat vûv arroôos Tòv ÖaxTÚNtov, ws oùK ÊTL 
éuoì Tagteboers. TIA. éye Toaoürov Ò kol’ örs, 
ei ur u édoers érrurporeveuv, Erepos ad 
éuoÙ Travoupryrepòs Tus dvapavrjaerat. 950 
AH. où 00 örws ò arTúkros é00° oùroot 
oùuós* TÒ yoûv onpetov êrepov Palverat, 
alN fj où kadopö. AA. bép tw, Ti oor onpetov ijv ; 


et vulg. ávip recte Lenting. Eum enim Milesium dici, quem sui cives 
miserint, Cleonem talento corrupturum, ut sibi patrocinaretur. 

940. drromveyeins libri et vulg. émamonvryeins Elmsl. in Ed. Rev. XIX. 91. 
Dind. eévaronviyeins Bergk. Kock. (coll. Lucian. M. Peregr. 24 xon 
évanonveyijvas TÔ ranve. Adde Tambl. ap. Phot. p. 244. evanonviyeras r@ 
morau®). 8m’ dwonveyeins Mein, coll. Eccl. 85. rt yàp âv xeipov arpogpunr 
âpa | faivovoa; “ Etenim dum quis edit, non sane post esum, suffocari dic 
potest.” Quod receperunt Vels. Ribb. Recte, opinor. Vix product posset 
gecunda in dsrorviyeins (cf. ad Nub. 320). Cf. 701. refr’ érpopnoas aùvròs 
émidsappayô. Lys. 615. erramrodvopel. Ran. 1089. érrapavdrôns. Cf. etiam 
ad Av. 780. 

941. ye add. A.C. supr.in B. “ed ye vr Tòv Ala kaì ròv 'Amró\Àw raì rijp 
Anpnrpa) Oratio soluta, qua Aristophanes aliquoties usus est in formulis 
solemnibus legibusve recitandis. V. Ach. 24l. Av. 865 sq. 1661 sq. Th. 295. 
Saepius hoc factum esse ab Eupolide annotavit schol. De jurejurando per 
tres deos v. ad Nub. 1234.” DIND. ““ Fuit fort. tetrameter anapaesticus, ut ye 
sit delendum, et fine exciderint tres syllabae.” BERGK. Önpayrpar Med. 8. 

943. kapot BCR. yp. sec. «aí po: AS.V.T.AO. Med. 5. 9. Kájot 
doret Kaì Tädda y' etvas vulg. kdgpoì Öoret" kat rdAAa y éorì malit Mein. cd. 
Velsen. “Ad haec si praecedentia compares, orationem non bene junctam 


senties.” (Mein.) Recte, opinor. karapavoös A. repepavos malit Mein. 
944. srov T. 945. sroAAors B.C.RS.V. sroA\iraus À. 
946. &B.C.R.V. ó AAO. 
952. oùpòs ©. Óöpòs A.B.C.P.V.I. oöpòs R.A. Med. 8. yovv (supr. 


yàp)C. yoörV. y obv R. Erepov] Qu. érépov. Cf. 958. Idem nunc 
video proposuisse Reiskium. 

953. aAN’ hf où kadopö.] dAN' hj où kadopä ; (sic, et. interrogative) Lenting. 
p. 18. Quod ipse etiam aliquando praeferendum suspicatus sum, hoc sensu, 
But do I not see? but am IT blind? Cf. Aeschyl. Ag. 276. Ch. 220. 774. 











IITHS. 01 


AH. Ònuoö Boetov Optov EEwrrnuévov. 
AA. ov roûr &meoruw. AH. où Tò Optov ; alAà ri; 955 
AA. _Xdpos keynvos érmì mrérpas Ònurnyopôv. 
AH. aiSoi raas: AA. rlëorw; AH. drrópep êrrroôwv. 
où Tòv éuôv elyev, a\Aà TÒv Kh\emvigov. 
map’ éuoù Òë Tovrovì \aBov Tautevé por. 
HA. ui Öîrd Two y,‚ @ò Öéomor’, avrigoX a’ éyw, 960 
mrpiv äv ye Tv YPopbv AKOUG IS TÔV EpÓV. 
AA. «al TÓveuóv vvv. IIA. ad, éàv Toro sribn, 
moXvyóv yevéolar det oe. AA. rijv ye TOUTWI, 
WwXòv yevéodar Öet oe HEypr TOÙ pUppivov. 
IA. ad ot y éuoì Aéyovorv bs äpkat oe Òet 965 
xwpas ärrdans éorepavouévov pódors. 
AA. _ovgmot Òé y aù Xéyovour ws d\oupyida 
éyov rardmraaTov Kaì orebávnv € Äpjaaros 


Suppl. 913. Soph. El. 879. Phil. 414 Eurip. Alc. 58. 816. Hipp. 358. 932, 
Heracl. 425. Ph. 1704. Hel. 490. Ion 755. Bacch. 922. Herc. 1128. Iph. T. 
1170. Iph. A. 847. Inc. Rhes. 36. Particulae aA\ f} nies valent, ut supra 
780. V. comm. aAN' hoù A.B.R.S.V. Med. 5.9. aAN'f) X. aAN' où Med. 


8. AAA À où kadops; Lenting. p. 18. Cf. ad Th. 97. Bw B.C.R.V. 
eid A. 954-5. Opiov R corr. Gpiov A.B.C.P.R.V.T.A.O. Med. 8. 


955. où rourd y° éoriv. An. où Tò... A.P.V.I corr. A.©. où roörd y' eoriv, 
où. rò Opiov. An. dA\Aà ri; B. et (où pro od) C. où rouró y' éoriv etiam S.X, 
et sic vulg. où roür’ Eveoruw Dind. recc. Cf. Av. 974. éveor: kaì và sredra 
(sc. éy r@ Bei) ; 980. 989. Legendum, ni fallor, où Tour’ Ereoru (sc. érì roo 
8axrvAio). Vel où rourd y dreorw. Cf. Soph. Trach. 614. kat rvd’ dmoioers 
org’, 8 keîvos eùpadès | oppaytdos pret Tod’ éròv padnoeras. et ad Pl. 1207. 

957. rieorw R. ríiéord V. ri éorw A.P.O. Med. 8. 

960. jij nrd rm y,&...} Qu. ph Bird zw, ui, Oéonor. Sed cf. 1100. 
pino y,irerevo a’. Soph. Phil. 1409. prnw ye, nipis âv (unmo npiv y âvP) 
rv iperépov | dins púôwv. Aesch. Prom. 652. pim ye. Cf. ad Nub. 267, 

962. ròr A.B.C.P.R.V.T.A.O. Med. 8. om. S. Fort. ov y. Ita Reisig. Conj. 
p. 204: kaì róv epcv. KÀ. aA) ijn ye mein [malim hv win ye] rovroi. De 
locatione particulae vvv cf. 971. Ecel. 192. und’ €di{ov vvv (vov libri) Aeyev. 

wibn RSX. Med. 8 corr. min B.C.V.I. yp. Med. 8. Ald. sein 
AAG. zvónTr. 

963. kâv vulg. Seribo zijv. rovrpì Â.C.RS.V. roei B. 

963-4. 81 pro det R. 964. rv qvppivov A. An rs puppimms P 

967. édpol S.V. oipoi R. Med.8. oi 'poì A.B.C.P.O, de y ad B.R.V. 
8 ad AC.P.A.O. 

968. kardwraaros legisse videtur schol. orebdmv) orépavor Mein. 
“* Qua forma quum plus quam triginta locis usus sit Aristophanes, vix credibile 
est eum semel femininum adhibuisse; neque alium scriptorem Atticum 
orepámy dicere mamini pro orépavos, quae ita differunt, ut orepam de 


92 APTISTODPANOTS 


xpvaod ÒuwEer Zuikvnv kat Küprov. 
XO. ral uijv éveyK’ aùroùs twv, w' ovToot 970 
$ a kÔ 4 Ld L Lá 
avróv arovon. AH. mapv ye. Kal ou vvv Dépe. 
TIA. dou. AA. od, vi Tov Ai. ovòër KwAvet. 


XO. fjÖtoTov bdos nuépas oTp. 
êorat Toîot mapoüot 1râ- 
\ led ’ , 
oiv Kat TOës apikvovuêvoLs, 975 


muliebri ornatu, masculinum de quovis serto dicatur. Serioris aetatis scriptores 
haec passim confundunt.” 

969. duafers (BecÉns A.) libri et vulg. Beer Elmel. ad Ach. 278. Dind. &c. 
AubÊwo est Xen. Anab. 1, 4, 8. difees Cyr. 6, 3, 13. sed BiwÊn 1, 3, 14. 
Öwofógela 4, 1, 19. ZmxvÓnv BC.RS.V.X. merúbnv A. Zmxilny Eust. 


p. 1754, 64. (cf. 1185, 20.) Zunkiônv Suid. in v. kaì kuptov] kai Ivppiar 
conj. Reisk. rdyuppov conj. Dind. 
970. AH. B.R.V.T.®. Med. 8. a sec. în ras. KA. A.P. Ald. XO. Eng. Vels. 


Kock. Ribb. Cleoni fortasse haec tribuenda; nam ovroct est, ni fallor, Anpos. 
Idem suadet Bergk. _ aùroùstòr B. (supr. elo) RX. Med. 8. aùroùs eiasar 
AC.PSVT.AO. Reponendum suspicor aöf? eloiov (sc. rà Aóyca). Cf. 997. 
999. Non infrequens est hujusmodi vocum permutatio. Cf. ad 1110. Eeccl. 925. 

971. AA. mdyv ye. kaì où vòv Pepe ASV. KA. mávv ye. kai où Ön) Pepe 
B.I.®. Junt. 1. AA. srdvv ye. AH. kaì où bepe C. AA. srdyv ye. AH. kaì où 
Ön Pepe P. Ald. Ante savv et kaì lineola est in Med. 8, duo puncta in R. 
Omnia dvv . . . Pépe isiciario tribuit Lenting, coll. Ach. 342. Vesp. 456 aq. 
Ejusdem sententiae est Bergk. Fortasse recte. Demo dant Enger. Kock. 
Ribb. Vels. où vóv A.R.S.V.T.A.©. Med. 8. Mein. aùu8n B.X.vulg. où 
C.P. ov vvv Br. Dind. Bergk. Kock. &c. Cf. 962, et ad 1183. 

972. KA. iÖoú. AA. od mm ròr A. AA. bov. KA. ido vj ròr RS.V. 
Med. 5. AA. i8ov. KA. io. —pm ròv (sic) B. KA. idoù ilov. AA. mij ròr C. 
KA. jou. AA. lov. AH. vrij ròv Ald. iov. vn ròv Med. 8. 9. (om. pers.) “ Ante 
yi rasura deletae sunt tres fere litterae in T.” VELS. Post Af punctum, 
ni fallor, est in R.S.V. HA. toù lov. vr) ròy Ai oùder koAver conj. Mein. IIA. 
i8oú y' io mm Tòv Al" ovder kwAver conj. idem, de Bou y' iBoù coll. Nub. 818. 
(“ Isiciarius, qui Jam supra se paratum esse dixerat, illa loqui non potuit, é8où 
vij ròv Af &c.”) KA.lo;s AA. tw; AH.vij ròv Af, oder kuhver conj. Bergk. 
Qu. TIA. idov. AA. i8ov. pâ Tòv Al oùBer koAver. (Saepe enim in codictbus 
permutantur vm et ud.) Vel IA. !8od, Bou’ pa ròv At odderkaAves. Vel IIA. 
dou. AA. i8ov. IIA. pà ròv Af... Vel denique TIA. idov. AA. ê8ov. 
AH. deosr’ dv. IIA. kaì AA. ot8er kwAver. Cf. 1161. AH. äsrerov. IIA. kat 
AA. ibou. AH. deorr' dv. AA. brrodetv oùr eò. Locus certe emendatricem manum 
requirit. Ceterum excusationem habet hiatus in é8où ex eo quod in arsin 
cadit, et quod mutatie personarum ft. 

974. roiot A.B. &c. rots R. rotow V. Qu. ros re. mrapodos vulg. 
gapovouw V. sapoüormâow Dobr. Dind. Corrigas etiam non male möorop 
Pdos ipépas | Toùro rotor mapodow éo- | rat. Sed altera praestat emendatio : 
nam facile confundí poterant rapoüot et râaw. Cf. ad prox. v. 

975. kaì rotaur dpixvovpevorow À.B.R.V.T.A.O.X. Med. 8. vulg. kat rocor 





TTH. 93 


jv KX\éwv anóAnrat. 
katrot TpeoBurépov Tuvóv 
olwv àpryakewrdtov 
ev TO Òelbygari TÔVv Òurav 
ijkovo’ dvru\eyóvrov 980 
ws, eb jan) 'yével' oùTos ev 
Lal d [4 3 y 
Tú Tro\et uéyas, oùk àv ú- 
oTnv oren Övo ypnoiuw, 
ÖotdvE oùdë Topúvn. 
) \ \ IN y Ld 
a\Aa rai TóÖ ëyarye Oav- dvT. 985 
mdlo Tijs bopovolas 
» IN DN \ PER \ e 
auToù. Pact yap auTOv ot 
matdes où Euvepolrwv 
Tijv Awopiori wövnv âv ap- 
moTTeo0ar Oauà Tv Aúpav, 990 
ANAnv Ò oùr eOEXeup puber 


dpuvovpévorort C. kat roiouw apikvovpévoes S. schol. kat rois dpikvovpévors 
Dobr. Dind. kaì rotow elcapikvoupévors Cobet. Mein. Vels. (Quod non 
probandum.) «a roîos Beöp’ dpikvovgévous Bentl. et Herm. de Metr. p. 232. 
xaì deöpo rots dpikvovgévous Porson. rotouw Ev (P) dbikvovgevous Hanov. 
Exerc. p. 142. wmapoüot kaì roic dmovouw, ikvovpévos fv Bergk. kaì rois 
apiEopévois, kakós ... conj. Vels. Cf. ad 974. Reponendum forsan roîciv 
1’ aPsrvovgévoss. 

976. aró\Argras AT. 978. dpyakeorépwv Med. 8. 

979. rôv Ökôv] Latet fortasse in his vocibus participium aliquod eodem 
sensu quo Ba8i{oy, smepimarûv. 

980. arri\eyórrav ós] Plut. 593. Tò yàp dvrikéyeer rohpâv bpâs ds où mávr' 
Ear’ aydÂ Üptv &c. 

981. yévoid libri et Suidas in 8oidvE (ye C.*V.) Ald. Br. Bekk. ‘'yével” 
Scal. Dind. &c. yéved' Both. Cf. ad Pac. 1210. 


983. sornr) jory ev rj nie AT.A.O. 8vo A.B pr.(P) Med. 8. Suid. in 


BotBvf. Bentl. Br. 8vo B.C.P.RS.V.X. Med. 8 corr. Ald. 8vo okeug 
AT.A.®©. 

984. dordvf C.PS.V.A.O. Suid. Dind. Mein. &c. doi8vk A.B.R.T'. Med. 8. 
vulg. 988. ovvep. S. 

989. pómvC. puóvor A.B. (supr.n) A.O. âv áppórreadat B. Ald. Bergk. 
Mein. eévapgórreobas X. Dind. Kock. dápuórreoda A.C.RS.V.T.A.O. 


Med. 5. 8. 9. et Suid. in Aopsort. jaev (P) dpuórreoda: Bernhardy. Ribb. Vels. 
Verum est âr ápuórreodas. Dicebant enim Aúpav áppórreodat, non item 
evappórreodas, opinor. V. comm. 

991. padeip A.B.C.R.S.V.K. et haud dubie reliqui libri. vulg. Dind. Mein. 
Ko. Vels. &c. AaSetv Suid. in Amprorí. prob. Pors. Opusc.p.251. Recte fortasse. 
Labrarii oculus aberrasse videatur ad padeir v. 995. Confunduntur uadeiv et 
Aafet» Soph. Tr. 675. Cf. Ran. 251. rovri zap’ úpév \apddvo (i.e. pardáyw). 





94 APISTOPANOTS 


KäTa Tòv KwÎapiorijv 
opryuadévT' arrdryeww Kedev- 
ev, ws appovlav ò Tais 
oùTos où Ôvvarat madeiv 995 
úv ui) Awpoborort. 
IIA. iov, Oéacar, koùY ärravras erhépw. 
AA. oïw ws yeoelw, KoUY Ämravras erDÉpwo. 
AH. ravririéoru; IIA. A\oyda. AH. ordvr ; IIA. €Oavgaaas; 
Kai vi Al rt yé poboTi KifJwTÒs TrNéa. 1000 
AA. _ éguol Ò ùrmrepgpov kai Evvoiria Òvo. 
AH. dép' tw, Tivos yap eiasv ot YPNT poi TroTe ; 
IIA. oùgol uéveiot Báxuôos. AH. ot ê ooi Ttvos ; 
AA. _ TAdpiôos, aôe\hod Toù Baxuôos syepasrépov. 
AH. eioiv ôê srepì roo; IIA. srepì 'AOnvóv, srepì IIúhov, 
mep aoÙ, srepì éuoD, srepi dardvrov mpaypdTov. 1006 


Plat. Theaet. 175. où8é y' dpuoviar Adyuv AaBóvros. Eryx. 398. érépar rwa 
emornjn» \afetv. ibid. sjvriva AaBòr (emorhpnv) &c. Alc. TI. 106. épades yap 
8 oú ye karà pvnanv Tijv éuiv ypdypara kaì krapileur kaì wadaiewr où yap È1 
aùhetv ye ffÎehes padeiv. Isocr. p. 147. rà ypdppara AaBery srap' aAAnher. 

992. «kra róv] kdròv B. Qu. «lr âv ròv.… 

996. jv uh] hv uh V. (vinras.) Fort. add’ h, Anr ú, vel et jus (1106). 

8wopodoxtorì R.V. Suid. in Avprori. prob. Bent]. 8wpodornorì A.B.C. 

P.S.V sec. © sec. TX. Med. 8. 9. Suid. in Triv Avpsori. Ald. Br. Ko. Mein. 
Vels. Ribb. Dind. dwpodornri R.A.O. (supr. or) Med. 5. Bergk. Praeferen- 
dum videtur opodoxtorì, ut propius accedens ad Awpsorì et similia, Ex als 
duabus formis 8wpoBornort et 8wpobornrì longe haec praeferenda, illa nihilt est. 

997. drravras érhépo B.C.R.V. &c. dmavrd oa’ érbépo A. ärravras bepwS. 
Unde drrayrd srw Pépw legendum suspicor. 

998. ot’ A.BC.S.V. otor R. Fortasse recte. Cf. ad Ach. 590. 


999, sávr’ B. srádvra A.C.P.R.V.T.A.O. Med. 8. 
1000. âta Á. rt ye govori S. ér: ye povore R. &ru yé govori v.6. 


rt ye pobor: Med.8. éri yé pg oùorì A. én y' epoö'orì B.C.P.A. én y 
égoöot X. Cf. ad Ran. 1180. 


1001. Qu. epot 8 Omeppd y' ev Éuvoiria Òvo. dvo B pr.(?) A. corr. 
@ corr. X. Med. 5 corr. êvw A.B.C.P.R.S.V.T.A.O. Med. 5. 8. 9. Ald. 


» f _2 


1002. yáp] y' áp'©. Unded' äp' legendum suspiceris. Sed nil mutandum. 
Cf. Nub. 218. pepe, ris yâp...; 191. Soph. Phil. 433. pép' cire ... ov 
yàp &c. 

1003. ódpot A.B.C.P.S.V sec. T.X. ovgoì R.A.O. Med. 8. ovgoì V pr- 
Eadem crasis in ovsrtiywpior. 1004. roù om. À. 

1095. eloir dè B.R.I sec. eioì êè A.C.P.T.A.O. Med. 5.8.9. etoì  Ò 
S.V. àdnvatwv R. non A.B.C.S.V.X. Frequens vitium. 

1006. mepì époù] mepì om. (spatio relicto) A. drdávrwv B.C.P.R. sarto 
AS.VT.A©. 








UIIHS, 95 


AH. oïaot Ö srepì Toö; AA. srepì 'AOnvóv, srepi Barijs, 
srepì Aaxedaipoviov, mept orópBpwv véov, 
mrepì Tv perpoÚvrwv TA\PtT év dyopâ Karòs, 
srepì aoö, zrepì épod, sep drravrwv mrpayudrov. 101C 
AH. dye vvv Örrws aùroùs dvayvoaecdé por, 
Kaì Tòv zrepì époù 'Keivov, prep jopar, 
ùs ép vebearaw deròs yevijoopat, 
TIA. &kove Ònj vvv Kai mrpóaeye Tòv voûv éuol. 
Dpdlev, 'Epeydetôn, Xoyiwv oÖòv, ijv oo ‘ArroXkav 1015 
layer €£ àÖĳroto Örà Tpurroôov épuriwv. 
awbeabai a° Erédeva’ iepov Kuva Kkapyapòdovra, 
Ôs 77pò aédev Xaorov Kaì Urèp ood Òeuvà kerparyws 


1007. ‘Abnvov BX. ‘'Abnvaior A.C.P.RS.V.T.A.O. 

1008. Qu. srepì róv Aakedazoviav. 1009. kak\ës R. Med. 8. 

1010. Post époù verba srepì dsrdyrov 1rpaypdrov repetita sunt in B.C.P.S.V.X. 
Ald. T' supr. a sec. m. ®. yp. a sec. m. 7ò méos oùrooì ddrot A.R.T.A.O. Med. 8. 
(novus versus in C.P.V.) Br. Ko. Ribb. mepì ásrdvrov mpaypdrwv receperunt, 
ejectis verbis 7ò méos oùrooì dot, ut e v. 1029 illatis, Bergk. Mein. Dind. 
Vela. Fortasse recte. Certe nonnihil offensionis habent ista rò sréos &c. 
Vide an Cleoni bribui debeant. oùrocoi A.C.P.R.S.V.T.A.O. âv ovrooi B. 
Ald. 1011. vöv A.B.C.S. &c. 

1012. ’reivov A.C.S.V. Med. 9. keiwor B.R.T.O. Med. 5. 8. 

1013. vepehaow R. Dind. vepedpjow (aut -now) A.B.C.P.ST.AO.X. 
Med. 5. 8. vulg. vepenow V. Med. 9. Formam Tonicam vepelgow tuetur 
Kock. Cf. ad 659. deròs Med. 5. Dind. Mein. ateròs A.B.C.R.S.V. 
Med. 8. 9. vulg. Bergk. 

1014. 81 vor libri et vulg. àh vvv Dind. 

1015. dpáfev A.RS.V. ppdáfe B. (supr. ev) C.P. Reponendum fortasse 
dbpáfe. Ab bpdáfeo incipiunt oracula ap. Herodot. 8, 20. et schol. Euripid. 
Phoen. 641. ab Berglero laudata, et oraculum ap. Plutarch. in Lys. 22. 
bpá(eo Ön, Eodpry, &c. Vide etiam Pac. 1099. Hom. Il. x. 358. bpa{eo vor, 
pi rot Tu ev prjvija yévopar. Cf. ad 1030. 

1017. eréevo’ B.C.RS.V. eréhevoev AAO. Qu. eredev. Cf. 1042. 
1048. 1058. et ad 1047. 1049. 1181. 


1018. npóoder A.B.S.V.T.A.O.X. Med. 5. 8. vulg. zpóode C.P.R. Med. 9. 
npò oédev Pors. Dobr. Both. Dind. &c. Recte: cf. 1023. Similiter oe póvov 
in cegvóv abüt, ut videtur, Vesp. 588. xdorov RI sec. ©. yp. Med. 8. 


Ribb. Vels. Adokov B.C.P.V. yp. sec. m. T. Pors. Brunck. Dind. Ko. Mein. 
“ Fort. Adokor.”’ BERGK. ddáxvov ASVI. yp. ©.X. Med. 5. 9. vulg. Veri 
speciem habet scriptura xáarav Aians (infra 1032. rav ov rou dAÀooe xaorys. 
et Vesp. 1493. mpurròs xáorer), sed verum videtur Adokov, vociferans. Cf. 
1023. mpd coù yäp dsrvw. Ach. 1046. pwvij Tovaüra Adokwv. Aesch. Ag. 596. 
vAokvygòr... EAaokov eùpnpoüvres. Hesych: Adokovor kuves. ÚAakroüor. 
Schol. V : ypaperas A\darov. mpd cou 1} Urep cou VAarrév. Alciphr. III. 62. où 
yäp Bov\opas xeipav partvas Tv KUVÓY, at TÔy Tpeporrwv 7povharrotor kaì 


96 APISTOPANOTS 


aoì ueoÔòv mopret, Kijv zij Ôpâs TaÛT drroketrat. 
mro\kot yap mige ope Karaxpwlbovot Koo ol. 1020 
AH. ravri uà tnv Anunrp' éy@ oùr olò Ö Tt Néyes. 
ri yáp ear’ 'Epeydet raì Kohovois Kal kvvi ; 
HA. é€yò ueév ein 0 Kúwv, mpò ooÙ yap duw 
ooi Ò elme owteadat u òo PoiBos Tov küva. 
AA. où roùrò bna’ ò ypnopuòs, dàN o KÚWv 0Öì 1025 
warep Ovpas aov TÓv Xorylav mapeadier. 
éuot yàp éor òpd@s repì ToÚTov TOÛ KUVÓS. 
AH. XAéye vuv' éyo Òë mp@ra Anfrouas Xibov, 
iva pij mw O-ypnauòs ò mepì TOÙ Kvvòs Òden. 
AA. Ppafev, 'Epeydeiên, Kiva KépSepov avôparoötarsys, 1030 


«nôovras. Hom. Od. XII. 85. SkuAAn Beivòy Aearvia. Hymn. II. 145. oude 
Kuves A\edrovro. Quod si quem offendat tautologia A\dorov . . . keKpayòs, 
meminerit alibi conjuncta esse kekpayòs kat Boôv. où) céo Brunck. 

1019. eol zuolòr B.C.R.V. &c. cot (sie) peodòv A. Qu. peodór oor. 
kâv vulg. Scribo eifr. 8pá (ôpa P.O.) libriet vulg. 8pas Both. Dobr. 
Dind. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. Ie. ni eum serves, jv pij ooly aùrór 
(1017). Sed videndum est an idem significare queat vulgata, si âpâ eodem 
sensu quo mráox positum statuas. Cf. ad Lys. 1165. Ceterum post asoXetra: 
colon tantum posuerim. Atque ita Ribbeck. Vulgo plene interpungitar. 

1020. karaxpb{ovot A.B.R.T' sec. @. Dind. karaxpófovort C.P. «araxpd- 
{ovar S.V.T.A. Med. 8. vulg. Cf. 1051. Pbovepaì yap émirpdtouo: kopdras. 
Av. 2. 17ôe & ad (1 kopdrm) kpofer mdk. 24, Pind. N. III. 82. kpayéra: òé 
Kohotoì ramewà vépovrar. Kararpdleur vivà est supra 287. karaxerpdfopai oe 
xpdfwv. Cf. schol. Latinum est crocttare. 

1021. éyò oùr A.B.S.V.X. Med. 5. 8. 9. éywy oùx R. Med. 8 sec. De 


crasi éyù oùk cf. ad Nub. 1373. Ran. 33. Aéyor Á. 

1022. ‘Epexôecdn Bentl. Vels. kaì prius supr. in B. Kok\oois 
B.C.R. kodaoiot A.B corr. C corr. P.S.T.A.O. Med. 8. kokoiocot V. 'v 
koÀotots Vels. kuvi] An kvoi? 


1023. nev] yäp R, „pòBC.RS.V. apòs A. 

1025. Pno' A.B. drie’ R. bis V. Pho PT.A.O. Med. 8. 

1026. dupas] dlapns Herm. Kock. Mein. Vels. Ribb. cov libri et vulg. 
Ko. Vels. Ribb. où (undeP) Dind. Mein. mov Med. 8. 


1027. éor’ A. Med. 8. vulg. éor (sic) A.B.C.P.R.V.I.A.O. Br. Vels. 
Recte. òpbös] An opdós P 


1028. vóvr R. Med. 8. àj ABCPSVTAO. Ald. vulg. (sc. e gloss). 
8” V.X. Bentl. Br. vvv Bekk. Dind. Mein. &c. ôe A.B.R.X. &c. yap 
(yp. de) V. yàp rà S. 

1029. 5 mepì roù kvvòs darn A.B.P.RS.V.T.A.O. Med. 8. vulg. rò sréos 
oùrooì daxn V. yp. a pr. m. in marg. (sed rasura deletum) Bergk. Vels. Cf. 
ad 1010. 

. 1030. Ppafev A.RS.V. paft C. ppate B. (supr. v) P. Qu. hpafe'. 
Cf. ad 1015. 











ITIHS. 97 


ds képrp oalvav o', orrórav Öeurvijs, drrernpêv 

éEéderal ou Toöfrov, örap oú Tot äXAooe ydanygs* 

éoporróv Ò és ToUmTdvOv Xijoer oe KUUNÔÒV 

virTwp TÀS X\omddas kad Tàs vijoous Öwakeryov. 
AH. vj ròv Ilooesôô mou y äjewov, ò T'\dy. 1035 
IIA. © râv, ärovoas elta Övaxpuvov Tóôe. 

“Ears yuvij, Téfer Öè NMéovÒ' tepais év “Abijvars, 

Òs zrepl Toû Ôrjpov zroXdors Kvanp: payeira:, 

Gore mrepì orvpvoros Befdnrus* Tòv où PÚA\aaoe 

reëgos mroujoas Eu\uvov srÚpryovs Te atÔnpoüs. 1040 

raùrT olol öTiXéye.; AH. ud Tov 'ArróNAo yo pèv où. 


1031. ôs B.C.R.V. &o. &s A. a’ add. A.B supr. T.A.G. Br. om. 
C.P.RS.V.X. Med. 8. Ald. ónér' âv P.R.V. Med. 8. 
1032. é£ederas A.B.S.V. Med. 5. 9. eféheras R. Med. 8. aov] cos 


Cobet. Dind. Ribb. roöworB.C corr. robyorC.P.R. Med. 8. r cûwov V. 
r obporT. r dor AAG. or dP,R.V.I. Med.8. sov A.B.C.BS.V. 
&c. vulg. sos Cobet. Mein. Bergk. Vels. Dind. in annot. Eandem ipse 


correctionem jampridem feceram. 

1033. doporrôy libri. ” BA. Bekk. Dind. Mein. &o. ò’ A.B.CS.V. 
Med. 8. 9. vulg. Vels. Vulgatam revocavi. és AB.BS.V. &o. ele C. 
roùsrdnov B.C.R.S.V.A.O.X. Med. 8. 9. roùmraveior A. Sosipater Athen. 
377 F. rourrdvor (roùmravetor aut roùmrdvesor libri) ópbés &c. 

1034. Badlyer B. 

1036. & râr AC.P.R.V.T.A.®. Med. 8. 9. ò& ‘ras Med. 65. & rà» B. 


Bergk. dxovoor A.B.R.S.V.I' sec. © yp. sec. X. drovoasT.A.O. Quae 
fortasse vera scriptura est. Cf. Vesp. 49. dvOpoorros bv (sio R.V. vulgo fp) el’ 
dyever' ébalpms xópaf. Ach. 498. el nrwxòs by &reur’ dv ‘Abnvalous Xéyew | 
A. róre suspectum habet Mein. Idem ipse jampridem senseram. 
Reponendum, ni fallor, ró8e (sc. Adycov), ut constructio sit, & rav, droúoas 
ró8e elra Biárpwov. Cf. 1058. dAAÂ rde Ppdooas, &e. 1080, aAA' érs róv8' 
érdxovoor, &c, Idem suadent Mein. Vels. Holden. “Corruptela nata est 
ex glousemate, cujus vestigia apparent in tribus codd. Flor, dxovoas róre 
Scdxpurov. VELS. (Add. AH. rò ri; Bamberg Exerc. Crit. p. 60.) 

1037. 8 A.B.C.8.V.X. vulg. Dind. Mein. &c. re R. re Bekk. Reote vulga- 
tam revocavit Dindorfius, cunferri jubens oraculum apud Herodotum 5, 92, 3. 
ateròs dv nérppou koe, refer Bâ Xéovra &o. Qu. Eart yuvij réfovoa .…… 

1039. bore] &s R. Unde erit forsan qui corrigat ds sepì Trois orúpwourt 
Befnxes. Bed Bore epico sermoni bene vonvenit. ròv BI yp. sec. m. 
Dind. ór A.B.C.P.S.V.A.O.X. vulg. pukafas B.C.P.R.V corr. T' seo. X. 
Med. 8. vulg. púhacoe AST. (supr. Es) A.©. Dind. Bergk. gpvh\dga V pr. 
Bekk. Mein. Ko. Ribb. Vels. Non male, sed praestat forsan media forma 
verbi. Cf. 1017. 1024. ob{eoda:, et supra 125. Quanquam ceferv est 1042. 
Librariì formas ) presentie et aoristi saepe permutarunt. 

1041. AH. r AA. pà... B.C.M. (om. AA) BEC: pro AA) S.V. 
D®. (yp. KA. pro AH) X. vulg. Bekk. AA. raûr ...; AH. pd... Â© yp. 

BR 


98 APISTOPANOTS 


IIA. édhpafer o Oeòs oor aaps owbeuvr éé 
éyo yàp dvrì TOÖ Néovros eit cot. 
AH. «aìm@s uw &\esjlns 'ApriXéov yeyernuévos ; 
AA. êv our dvadrÖdorer oe TOV Aoylov ékav, 1045 
Ô uóvov ouÔnpoûv Teïyós Ears rad EuXov, 
év P oe owleiwv TÓvÒ èréAeva' o Aotias. 
AH. zrôs fra Toûr’ ébpaler ó Oeós; AA. rourovì 
Ôfjaal o° éréhev' èp mrevreovpiyyp EuXo. 
AH. ravrì rereto0ar Tà Aoys fÔn or Oorer. 1050 


Lenting. KA. (cont) raùr’ ...; AH. pà ... Passov. Dind. Bergk. Ko. Mein. 
Ribb. Cf. 1069. 

1042. KA. A.B.R.V. &c. ‘AAA. C. om. Med. 6. Zppater R. Bent. 
Pors. Br. Bekk. &c. &bpacer A.C.P.S.V.T.A.O.X. Ald. &ppacoer B. "Ehpa{e 
ut alibi ekéÀeve. Cf. 1048. 1058. et ad Pl. 199. ohfeer] Qu. obfead. Cf 


1017. 1024. 1043. rov om. A.A.O. Qu. srov aut ros. 
1044, e\elnders libri et vulg. Bergk. &elnbns Br. Dind. Mein. &c. 
’Avri\éov] dpr: Acv B. yeyernjévos B.C.R.V. &o. yevógevos AT. &c. 


1045. €) lr 8 Cobet. Mein. Ribb. éròy | Ö nóvor) póvov | ò ru rò Cobet 
Mein. Ribb. éròp | uóvov 8 aut póvov | ékòy à conj. Dind., non suo loco póvor 
positum esse admonens. Scripserat fortasse Comicus ékòv | motor rò. .. 

1046. ò uóvov libri et vulg. póvor,ô Dind. 6 re rò Cobet. Mein. Vels. Qu. 
Ö ru TÒ ou8tjpov retyós ear: kaì Éúhov. reiyós éort B.P.S.V. Med. 5. 9. vulg. 
Dind. reïyos éorl TAO. éorì reizos A.B. Med. 8. (éor:) Mein. Ribb. 
Frequentes sunt transpositiones in R, Evhov V corr. I' pr. ® corr. X. 
Ald. valg. Dind. £údvr A.P.R.S.V. (ov a sec. m. in ras.) I' corr. a m. rec. Â.6. 
Med. 5. et (supr. wor) B.C. Med. 8. Eudwor V yp. I corr. Med. 9. Ever 
olim Dind. ed. 1825. (coll. Av. 672. pyxos òBehiorouw Eger). “Fort. Ô uóvor 
ouênpoöv T° éors Tetyos raì Evdov.” BERGK. “Librarios turbavit recordatio 
lectionis in v. 1040, refyos srou'oas Évhwov.” BR. EvÀor ideo inferri videtur, 
ut facilis transitio sit ad sevrecupiyyor Êvhov (1049), ut monuit Dind. Qu. 
póvow, o oiÖnpou T° ears retyos kaì Évhov. Vel... orÔnpoür ...Kaì Eviov. 
(Sic Eur. Bacch. 702. kuooivovs | oreDdvous Bpvós re pldarós 1 .. ). 

1047. offer R.V. Med. 8. éré\evo’ A.B.C.R.S.V. Med. 8. érêevoer 
Med. 9. Malim ekedev'. Cf. ad 1017. 1049. 

1048. Qu. AIT. môs fra; AA. roùr ...ó Oeds" rovrovì ... DOBR. 

1049. éréheve A.B.C.P.S.V.A.O.X. Med. 5. 8. 9. et vulg. éréevoe RI. 
drêhev' év Pors. (ex Etym. M. p. 346, 18. ubi verba ér smevreoupiyyp &vhe 
afferuntur) Elmsl. ad Ach. 343. Dind. Mein. Recte. Nisi praestat &joui 
o' éréheve mevreovpiyyp 'v Eu\p. Cf. ad 367. Vesp. 435. Lys. 690. rovroni | 
Öjoal 0’ EréAeu' Ev mevreovplyye vp. Xen. Hell. III. 3. 11. Bedegevos ka rè 
Xeipe kaì Tòp rpdynhov dv s\oup &c. Arist. Rhet. III. 10. ép srevreovpiyy? 
vóop dedepevos. Praecipue autem huc facit locus Herodoti 9, 37, 3. ds yäp 
Òn) edcdero ev EAP ouÖnpoderp &c. Unde constat hoc loco reigos orÔrpour «ot 
Eukevov (Éu\ov, Eler) dici, i.e. ÉvÀov oÖnpóderor, in quo servari Cleonem 
jubeat isiciarius. Suspicari igitur licet ÉvAov aut EvÀov, non autem Evor, 
veram hic lectionem esse. 

1080. Isiciario continuat S. ravrt) Än ravrn? DOBR. 











IIIIIHS, 99 


IIA. un sreidov: bOovepal yàp ésrerpwlovai Kopdvar. 
älXN iépaxa Plhet, peuvmuévos Ev bpeolv ds oor 
iryarye ouvònoas Aaredarpoviov kopartvous. 

AA. roùro yé Tou IlapAarywv sraperivòóvevoe pelvodeis. 
Kerporriën karòSoude, Tl Tod ipyeî méya ToÛpryov ; 1055 
al ke ryvvi) Hépot àybos, erret Kev dvijp dvadein' 

AAN oùr Èv payécairo' yéoarro yòp, et payécaLTo. 

IIA. aa Tóôe bpdooat, mpò IIúAov IIvdor jv oou Ebpater. 
“Ear: IIvAos sr pò IIú\owo— AH. 7é roùro Xéyer, mrpò IIúAouo; 

AA. Tràs mrvékovs Pnoiv karadijpeol év Padaveip. 1060 

AH. éy@ ò äkovros rijpepov yevijoopat ; 

AA. oùros yàp pv Tàs orvéous ädrjprraaev. 


1062. ds cot libri et vulg. Ribb. &s oo: Bergk. Kock. Mein. Dind. Vels. 
Recte, opinor. Cf. ad 1031. 

1063. kopaxívovs B.R.V.I' yp. X. kopaxívas S. kapkivovs A.T'.A.O. 

1054. yé) dé unus B. 

1065. zerporida B. rofpyov BC. roöpyov A.A.O. Med. 8. roöpyov T. 
r' oöpyor V. Qu. épyov. ye AB.RS.V.I' sec. &c. 1yf ['.A.O. Med. 8. 

1056. kaf ke A.B.S.V.X. Med. 5. 9. et yp.I'. kaf ye R.T.AO. kai pe 
Med. 8. Valet kaf ke i. q. kdv. Cf. Hom. Od. @. 195. kal k° aads ror, Êeïtwe, 
Scaxpivere TÒ onpa | dupapoërv. Pind. P. IV. 298. kal ke pvÔnoa” ómotav 
&c. Theocr. III. 39. kal ké pp lows mrori8os. Pépoe B.R.T' sec. Péper 
AC.P.S.V.T.A.O. Med. 5. 8. 9. erel rev} érreudij dvijp . . . conj. Madvig. 
Fort. drei van damp ... Jure exel kev cum optativo junctum suspicantur Cobet. 
Madvig. dvadein B.C.R.S.V.T' yp. X. karadein AT.A.O. avadely (con- 
junctivam) Cobet. V. L. p. 324. Bergk. Mein. Dind. Ribb. Vels. Qu. avabny aut 
draden. Cf Onys Hom. Il. £. 432. Sed optativo locus erit, sì pro émei rev 
(== ésrijy) reposueris drei ver. Nam post emel ke sequi debet subjunctivus. 
Cf. Homer. Od. À. 220. érei ke Ainn. p. 23. érrel re yévyras. Magis tamen 
conveniret compositum émbijnp aut émidein, imposuerit. Subjanctivus est 
dein Hes. Op. 556. et ely 577. Cf. tamen Od. 24, 217. al ke pg éme- 


yvoin. 

1067. xéoasro yàp] yéoas yàp ây Dobraeus II. 240. Idem mihi in mentem 
venerat. V,comm. f} pro ei Med. 8. 

1068. ró8e A.C.R.V. &c. ráde B. Ppdlev A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. volg. 
Ppáoas RI sec. Med. 8. ppáooa: Dind. Mein. &c. Cf. 1030. et ad 1067. 

éppafer BC.R.V. &c. &ppafer AAO. 

1059. Aéye: 7ò (pro srpò) R. 

1060. AA. om. Med. 8. Proìv B.S. drol AC.P.R.V.T.AO. Med. 8. 
Qu. roùrov. Aegre enim caremus pronomine. 

1061. In fine versus interrogationis nota ponenda cum Mein. Dind. Vels. 


Vulgo plene pungitar. 
1062. AA. praef. A.B.S.V.X. vulg. Bergk. Ko. Mein. &c. Demo continuant 
R. Med. 8. Dind. Vulgata revocanda. oöros R. Med. 8. Bekk. Dind. 


u 2 








100 APISTOPANOTS, 


äXN' oùrool yap éort zrepì Toù vavrikoù 
ò Xpnouòs, p oe Öeî mpootyeer Tov voûv ardyv. 
AH. mrpooéyo: où Ò dvarybyvwore roîs vabrawot zov 1065 
Ömms ò uto0òs mparrov dwodoÔrjoeras. 
AA. Adyelên, Ppdoaa: Kuvakorrrera, wij oe ÒoXwoy, 
Aaldapyov, raxúrmrow, ÖoXtar Kepôw, rohúipw. 
ola@ ö ri éoruv Toùro; AH. Dióorparos ú | kvvaddrrnE. 
AA. où roùró brow, dAAà vaûs érdorore 1070 
aireî Tayeias dpryupo\óyovs oùrooi’ , 
Taúras dmravÒ@ ue) Ösdovar a ò Aoftlas. 
AH. srôs ê% rpuípns éorì guvakarrnk; AA. önos ; 
Öze 1 Tpurypns dort Kò KWV TaYU. 


Mein. Vels. Ribb. aùròs A.B.C.P.S.V.T.A.®.X. valg. Bergk. Ko. yp. oùroot 
Ï. nuêvAC.RSVITAO.X. nuiv B. Quod fortasse praeferendum. 
dfpipracer] Öbhpmraaer conj. Mein. (Idem ipse conjeceram. C£ v. 56 
1200.) öpapmdáoes (P) Both. Vels. 

1063. Lineola in R. AA. praef. Dind. Male: cf. ad 1062. eon 
A.BS.V.X. vulg. dorì V.s. Vels. éor: C. eéord R. 1064. oe om. R. 

1065. drayivwore A.B.C.P.S.V.T.A.O. Ald. dvayiyvoore R. Med. 8. Br 
Bekk. &o. Plerique post draytyvoore virgula interpungunt. 

1067. alyeidn A.C. alyetda (supr. n) B. Ppdooa: (ni fallor) X. Br. 
Ppáoas (supr. alt. ov) B. ppdoau A.C.P.R.S.V. Med. 5.8.9. dpacas T'.A.G. 
Ald. 


1068. Aa{dapyov] Corrigendum forsan Andapyor. V. Blomf. Gloss. Sept. 
379. et cf. not. exeg. Nisi praestat \ddapyor, cum Phrynicho Bekkeri p. 50, 
30. Cogitabam etiam de Aaipapyov gulosam. _ 8ohlar kepdù, rakudpw vulg. 
8oXtar, kepdd, rrohusdpu (sic) B. Fortaase recte.:. Meinekius ita distinguit : 
Aaldapyov Taxvsmrouv, BoXiar kepdà srokvsdper. Non male. 

1069. KA. olo6' . . . roùro Lenting. CÉ£ ad 1041. oioÂ ò n Eorw 
roùro 8. Dind. Mein. olof ór: éorì (aut éori) robro RI sec. Med. 8. 9. 
oio@ örs (8, ri, V.) rl dors (ear: V.) roöro C.P.V. olod' êrs roëro AT.A.G. 
Med.5. olaf örs rovro rl éor: BX. valg. oioôas roùl’ 8 re éori; Dobraeus. 
“Scribìi a poeta potuit etiam oto ör: roöl'; AH. ó 7 roùro ; &dorparos 
ì) kuvaldsné. ut in Nub. 1248. rovrì rí éor: ; IIa. roöl 8 ri éori ; kápdowos.” 
DIND. Post kuva\anné forsan interrogandum. 

1070. dAAà vaùs] adA' d vaùs (quod, Angl. whereas) conj. Lenting. Ipse 
tentabam âs de vaùs, cui mex respondeat ravras 1073. Cf. Theem. 418. à & òv 
gp npò roù ... oùde raùr’ Eru éfeorw. Vel ddAà vaùs ... aires . . . rovrori. 

1074. Any. pruef. A. om. B. én h A.R.S.V. (1 add. supr. a sec. m.) 
Med. 5.9. Br. óruh B.C.P.T'.X. Ald. Ore Med.8. “ Postulat enim sermonis 
indoles, ut nomini rpssgpys perinde ac sequenti kúep articulus adjungatar, non 
secus ac in v. 207. quem similis invaserat corruptela: d ôpdrov ydp ears 
paxpòv, ör' dAÀâs ad paxpóv.” BB. 5 papas) herpehpns 1’ Mein. Dind. 5 
rpsypgs con). Mein. Utrumque ipse conjeceram. Cf£. 208. Sed cf. similem 





IIIHS. | 101 


AH. arös oby aarrnk mpooeréOn mpòs Tp Kvvi ; 1075 
AA. akorrexiowot roùs orparuaras iĳkaaev, 
ore) Bórpvs 7pdryovouw év Toîs yooplous. 
AH. ele 
Tovros 0 pio0òs Toîs dkarrertouot zroÙ ; 
AA. &y@ opb, kaì ToûTov Hpepbv Tprbv. 
aAN Es TOvÒ dardrovoov Ôp elmré oor éÉaXéao das 1080 
xpnouòv AmroÔns KuAAsvnv, pij oe olma. 
AH. mrolav KuXArjvnv; AA. rip Torou yeip émolnoe 
KuAujvnv opdês, oren bo’, ““EufBake KUG.” 
TIA. oùk opdôs gpdlee rijp KuXsjvmv yàp ò DoifJos 
és Tiv veîp òplòs yvikaro Tijv Auorreldous. 1085 
äNAà yàp Eoruv épol ypnouòs zrepì cod mrTepvywròs, 
aieròs ds ybyver Kaì mrdons wijs Baarhevers. 
AA. «al yàp éuoí y, ùs rijs kaì rijs 'Epvôpâs ye Oaraaons, 


locum v. 207. 5 dpáxoov ydáp dors paxpòv, ò T° dAÀâs aÌ paxpóv. xe 
Med.8.9. x£ A9. xe V. x'& A.B.C.P.R.V sec. I. Med. 5. 

1075. Anu. B.C.V. om. A. Lineola in R. Med. 8. apòs om S. 

1076. a\osrerioros A.C.R.S.V. &o. dAmreridors B. Qu. aAarrersdedors. 


fxacer R.V.X. (ni fallor) Med. 8. ifkacer C.P. eixacer A.B.ST.AOG. eixace 
V yp. sec. m. 

1078. eler] elév B. rovrois) Malim rovross ò’. Cf. 1238. elev | ev 
ssauBorplBov dé riva &o. 


1079. Interpungit Kock: éyò sroptê, kaì roùrop . . . coll. Thuc. IV. 55. 
Euveorères vaurik@ dyâvt, kaì rourp mpòs 'AOnvaiavs. CÉ Pl, 546. Recte, 
opinor ; nihil enim aliud se praestiturum esse pollicitus erat, 

1080. rér8’ A.B. &c. vulg. rèr8 V. rôrd' R. rovd' Cobet. Vels. 

1081. Asroidns BR. | 

1082. dwroinoe AC.P.R.V.T.A.O. Med. 8. émoinoer BT sec. yp. eimer T. 


1083. KuAAnsnr, dpdös, (sic) A.C. órin A.B.C.R.V. res A pr. B pr. 
éBake ARV. &o. éuSade B.C.P. KUMA) Qu. Kor. Cf. 
Th. 937. 
1084. Ppáfes R. Dind. Mein. &o. bpdfers A.B.C.P.S.V.T.A.O. Med. 8. vulg. 
Recte Dindorfius, nam Cleo Demum alloquitur. 
1085. els A.B.C.P.R.V.I'. &c. 


1086. alAà yàp éorsv (aut ear) dpoì B.R.X. dM yap Eorl por A.C.P. 
dAhâà yàp Ear: (Eorí V.) pos S.V.T.A.O. aAAà yáp corw d xppopds époì 
Med. 8. Fort. dAA' &orwy yàp époì... Cf. Ach. 738. dAN' éors yáp por 
Meyapiaá rus payavd. et ad Vesp. 1114, wepì od, srrepvyworòs | ateròs 
des ... Lenting. Non opus. 

1087. yiyn S. yim B.RO. Med. 8. yim V sec. yiver: A.C.P.V. 
Baorikevoes A.B.PS.VT.A.O.X. vulg. Dind. Baodevers R. Mein. Ko. Ribb. 
Vels. Recte, ut videtur. Idem ipse conjeceram. 

1088. xaì yàp époì, kat yijs vulg. Correxerim kaì yäp epoi y'‚ bs yrs... 








102 APISTOPANOTS 


xr y° év 'ExBardvous Öudoeus Nelyaov èrbraora. 
TIA. dàM’ éyò elòov dvap, wal poùdóre új Oeds aùri) 1090 
Toû Örjgov karayeîv äpvraivy mr\ovOvyiewav. 
AA. vù Ala kaì yàp dydt ral povdöres 1j Oeds abri 
éx mrókems EMDeîv raì yradt aùrij 'mrikadijodar 
élra karaamévdeuv karà rijs kepalijs dpuBdrg 
dufSpoolav karà aoû, karà ToÚrov 8è oropoëdkumv. 1095 
AH. tod do, 
oùs ip Äp' obdeìs rod T'\dvi8os copdrrepos. 
rad vûv êuavròv érurpérre oor Tovrovì 
yepovrayaryeiv àvarradederp sráduv. 
HA. uipro y, ierebo o', EAN dodpewov, ds dy 1100 
kpr0às zropud oor kaì Blov kaf ijpépav. 
AH. odd’ dvéyopat Kpilôv droúwv, mrordà yàp 
&Enmarifônv inrb-re oo kaì Oouddvovs. 
TIA. _äAN äddur’ Hjòn oor sropid "'orevaapéva. 
AA. _ éyò Öè palioras ye rapeparyuêévas 1105 


wal ijs om. Med. 8. dpvbpîjs B. non ASX. ye BRT sec. AX 





1089.  immerito delendum suspicatar Dind, 

1090. 1092. p° otdére: R. poöére Bekk. Dind. pos ‘Sé TO yp. X. 
Med. 9. por dokeî ABC.PS.V.A®. (pol) Med. 5. 8. por bree vel poi 
Bérer Bentl. 

10912. om. A. 

1091. roû raoórov S. dpvraivew B. movbvyiear ABNI' corr. 
whoo” úylear RSV sec. T. Mod, 8. mAnbvyleaw C. (vupr. ov) P. 

1092. AA. om. P.R. Med. 8. povdéra R. por dorú AP.V.AO. 
Med. 8. pos Bres TO yp. 

1098. yAadt BC.Dind. ke. Aa AP.RSVT.AO. volg. Med.8. For- 
mam Atticam esse yAaûg ostendit Dind. in Steph. Thes. 

1006. loù lo) Molim lo@ toö, quao exclamatio gaudentisest. V.ad Nb. 
1170. Pac. 317. Atque ita Kook. 

1098. vûv A.RT.A. Dind. Mein. &c. pìv B.CS.V.X. volg. 

100. Qu. nú poly... Cf. ad 19. Sed cf. 60. wij dra vú y. Nab. 
267. Soph. Phil. 1409. Aesch. Prom.63l. _ déyò BX. éyoye AC.P.R. 
S.V.AG, Med 8. 

101. kabnuépar PT.A.G. Med. 8. 

1102, VSN. oiABCRPAOX.vulg. Praestat oùë’,qnod ipso jam 
conjectura assecutus eram. Cf. Vesp. 1337. oùë' droóor dvéyopar bzûv. 
Dem. 1459, 21. roórove old’ ápâvres dvdgeode. ro\Aáras libri et valg. 
Reponendum, ni fallor, sroAà yáp. 

1103. Oovpárovs A.B.RS.V.(E oud) T corr. ©. Oeopávovs T.@ yp. sec. m. 

1106. ye add. BC.R.V. Med. 8. om. AT.A.@. 








TIIIHS. 108 


xaì Toönfrov órmrtóv mnôèv àAN et um 'obre. 
AH. dvúoaré vvv ö Tu nrep mroujoel’, os éyù, 
omrórepos vp opPv vûv pe KÄ\Àov eÙ srorî), 
ToT Trapaêwaw Tijs muKvòs Tàs vlas. 
HA. rpéyouw âv elow mpórepos. AA. où Öîr', aAN éyw. 1110 
XO. ò Afjpe, radsjv y Eyes ap. 
äpxiv, Öre mrdvres äv- 
Opwror dedlaot a do- 
arep Ävôpa TÚpavvov. : 
älN eùmrapdyayos el, 1115 
Oeorrevópevós Te yai- 


1106. rofpor B. roöpor'R. vr oüwov V. roöwov A.C.P.AO. Med. 8. 
AAN AB.R.V. aAN P.SA.O. Med.8. Cf. 615. et ad Nub. 1287. 

1107. dvvoare B.R.V. &c. dvvoere (supr. a) A. dvvoavre C. vùv 
AB.C.R.V.T.O. Med. 8. 

1108. Prius âp om. Suid. in via et srvvrós. el... äv sou) B.C.P.R, 
S.V.X. Med. 5. Suid. valg. eb... âv mon A.O. Med. 9. ed... âv ed sou) T'. 
(eÌ sup.) Med. 8. el...sroug (om. âv) A. eÖ... ad mot Reisig. Conj. 
p.188. Dind. “Nam antea jam Demi benevolentiam oblatis muneribus certatim 
captaverant Cleo atque isiciarius.” eö...vür sro) Kock. Vels. vör...ed 
sou Herm. Elmal. ad Aj. 469. (Mus. Crit. I. 362.) Bergk. Mein. Ribb. edge 
vùp ga)\hev sro) Herm. pâAAov eÙ pe vùp sou) con). Bergk. Mein. Possis etiam 
Órórepos ab appr eÙ ze pâdAov âv sor). In vulgata soloecum est ây duplica- 
tum ante subjunctivum, ut verissime monuit Dind. Maxime placet Her- 
manni et Elmsleii correctio, in quam ipse etiam incideram, vòy . . . eù soif). 
CÉ 1131. ed zrocots. 1160. el zocôper. pe om. Med. 6. 

1109. svards R.S.V. Med. 8. Dind. svvròs A.B.C.P.T.A.O.X. Med. 8 corr. 
Suid. vulg. Herodianus ap. Steph. Byz. in Ivòf, nvòf pro mkv rei 
necessitate pronuntiari docet, deflexiones autem esse sruxvòs, sruxyì (Pac. 680), 
vukva, svKviTns (Eq. 42). Bekkeri Anecd. p. 299. srvuròs, ra 8€ rijp eùpoviar 
svKyós. 

1110. Prior versus pars dAÀaprromrdAg, altera Cleoni tribuebatur. Correctum 
ex Â.B.R.V. DIND. KA. om. Med. 8. lineola est in B. f} KA\écov î} dà. P. 

Lineola in Med. 8. duo puucta in R. KA. P. eica C supr. RT yp. 
Med. 8. Dind. Mein. Ko. Ribb. Vels. fôn A.B.C.PS.V.T.AO.X. vulg. 
Istud etoe fortasse interpolatio est, quales multae reperiuntur in libro Raven- 
nate. Elouòy pro lòv plurimi exhibent libri v. 970. Cf. Pl. 318. éyò 8’ iòv ij8n 
(etores Bamberg) \dbpa &e. Sed Theopomp. com. II. 818. etc Bpapòr afrnoov. 

1112. srávres dvOpconros libri et valg. Ne corrigendum censeas mávres 
dvôparros, cf. 836. rrâotr dvOpdrross. Ran. 701. smrávras depdrovs. Pl. 461. 780. 
Th. 674. Hyperid. pro Lyc.c. 3. srdyras dvÔpdrrovs. Isocr. p. 62 E. npòs 
wávras dvÔpdwovs. Attamen sâow roîs dvÔpamous est Pl. 547. Cf, ad 
Eecl. 672. 

1114. drôpa supr. in A. 





104 APISTOPDANOTS 


pers räfarmr ATWKEVOS, 
mpòs Tóv Te Xdyovr' del 
xbgnvas* ó voûs Öé cov 
mrapòv ârroÖnyet. 1120 
AH. voDs oUK évs Taîs KÓKAiS 
ùuóv, Öre um où Ppoveiv 
vouiler. dyùò drop 
rar yArOedloo 
aùrós Te yàp Hopa: 1325 
Bpúrkev Tò kaf njuépav, 
KAérrovrd Te Boúl\oyat 
Tpéperv êva Tpoordriv 
roùrov Ò, Örav jj mrNéass, 
äpas érdrafa. 1130 
XO. oÖrw uêèv Âv eù zrotoîs, apr. 
el cot rurvórns éveor’ 


1118. srpòs róy re R. Suid. in ebsrapdyeryos. Kust. wpós re ròv A.B.C.P.S.V. 
TA@.X. Med.8. 

1119. 8e BC.R.S.V.X. et yp. TI. re AT.O. 

1121. kópas B.C.RS.V. yrópass À. 

1122. hubv C.P. 64470. dre B.C.RS.T.O. Med.8. örc A.V.AG. Lectio 
fortasse vera. 

1123. voui{ere A.A.O. non B.C.R.V. 

1125, re add. B.C.R.S.V. om. A. 

1126. Fort. SpúXAov re, sipping a little. Kaf tjpépar sine articulo legitur 
1101. rò kaÔnuépav P.V.I. roraÔnpépav Â©. Med. 8. 

1128. spoorárny) npòs raurye Á. 

1129. ór' dy R.V.I'. Med. 8. 

1130. dpas C. dpns (supr.a) B. äpdo' A. 

1131-3. e8 morois, el ros] eÙ srosoins, el oonj. Mein. 

1131. Xo. om. Med. 9. ovre AC.P.V.AO.X. Med. 5. 9. vulg. x' 
oro (x° odrw VI.) B.R.S.V.T. Med. 8. Suid, in srverdrns. xourw Med. 8. 
Bekk. Fritzch. ad Theem. 799. xoöre Dind. recc. Vulgatarevocanda. Altera 
lectio orta est ex scriptura male intellecta xo. oöre ... Cf. ad 1214. et Eur. 
Med. 565. (562. ed. Elmsl.). Similiter Av. 656. oUrw pev etolwper. Qu. 
oüra ye rd8' (vel paA') eÙ srorers, ral oo... de] dp’ Mein. Vels. srozors 
R.V pr. T.A.O. Med. 8. Bekk. Dind. &o. sroseis C.P. Br. Vels. sous A.B.S. 
V sec. m. X. sous vulg. smovoins, el survórns oonj. Mein. mosoinv legitur 
Vesp. 348. Cum srosoïs cf. bpovot Pac. 640. 

1132. et vos libri et vulg. kaf oo: Bergl. Reisk. Quod et Ipse conjeceram, 
melius sio procedere orativnem existimans. Sed nil mutandum. Sensus enùm 
loci hie est, ni fallor: “Ita quidem recte feceris, sì prudentia indoli tuae 
inest, ut dicis, adeo multa, neque propter imbecillitatem et desipientiam, ut 
existimabamus, ista fieri in republica pateris.”' mvKvórnros C. 





IIIIHS. 105 


év TP TpÔTp, ds Xéyeis, 
oro mTrdyv mo\Aiy, 
el Toúad' dmrbrndes do- 1135 
zrep Ònuoatovs Tpépeis 
év rij aruxvl, Kd, rav 
per aoe TUN Örov Ôv, 
Tovrov Ôs âp jj rayùs 
Ovaas drrsdeurrveis. | 1140 
AH. crápaade Öé u, ei cobs 
aùroùs srepiépyopat, 
Toùs otopévovs Ppoveiv 
käu éEarraTúNkeuw. 
Tnpb yap érdoTor aù- 1145 
Toùs, oùde orûv ópâv, 
KXérrovras Greur dvay- 
kala mrákuv éfemwerp 
ärr vp kexhópwot gov 
KN KÖv KaTaurj\Óv. 1150 
IIA. dray és garaplav èrmoôwv. AA. oúy,® Hlópe. 
TIA. @Anpu, yo pévros rrapeorevaopévos 
Tpimraka: KáÔNpas, Bov\ôuevòs a° evepyereiv. 
AA. éyw ôë Öerarrakal ye raì Omderdrrakat 


1133. des Aeyess] p Aéyess Reisk. oonj. Mein. 

1134. rourg libriet vulg. Dind. ovre Dobr. Ribb. Recte, opinor. Eandem 
ipse correctionem feceram, sensu postulante. Cf. Pl. 389. oörw mdásv srohdà 
méxkopas ; Eurip. Heco. 1286. dreésrep ourw ral \lar Opacvoropet. 


1137. srvwì R corr. V. Bekk. Dind. sus R pr. svvxì A.B.C.P.S, 
TAS.X. Med. 5. 8. vulg. Cf ad 166. Er’ är P.R.V.I'. Med. 8. 
1139. j om. A. 


1141. oxéwacbas B. 

1144. zäs' B. Med.8. kzal py’ A.B. (supr. 4) C.PSV.T.AOG.X. vulg. «dj’ 
Dind. Mein. Ko. Vels. Ribb. 

1147. dweerd y° är. S. dvayxdoo B. 

1149. drs’ AT. schol. Suid. in xnuór. ärr' RB. ár (aut4r)C.SV. doo’ 
B.X. Ald. (ex interpr.) ér' P. 

1150. wypdr karapn\êr] Qu. oud karaun\êv, probing with the smpós. C£ 
ad Vesp. 99. karad\evr (supr. p7\êr) B. karapv\aor Med. 8. 

1161. AH. B.V. in rasa sec. Med. 8. «Aéor fj dfjuos (ff ôfzos a sec. m.) 
FT. KA. V pr. (at vid.) AA.del. in rasura V.om. BR. Med.8. dsway'] 
épp' varia lectio ap. scholiastam. de ABC.BS.V: &o. yp. ral els T. 

1163. o' add. B.C.R.V. om. A.P.T.A.0. 

1154. ye om. B. in fine versus add. 8. 





106 APIZTOBPANOTS 


ral xeMórrakar Kal mpómrakas mrdh\at srdhat, 1155 
AH. éyw òê mpoador@v ye Tprapupiómakat 
| BöeXúrropat opw Kaì mrpórrakas mdhat srdhas. 
AA. ola odvò òpâcov; AH. eloow’, fj bpdoys ye oú. 
AA. pes amò BaXSlôov ut Te Kaì Tovropì, 
wa a ed mrowuev éE toov. AH. òpâv Tadra ypúj. 1160 
ämvrov. TIA. t8oó. AH. Oéour dv. AA. Urrodeiv oür éù. 
AH. aA\N' f meydhms eùdarpovjoao Trjpepov 
ùmrò Tv épaaTbv vi) At fj yaò Opúrropat. 
IIA. opâs; éyw oor mpórepos érhépo Öldpov. 
AA. _aXN' où Tpdmelav, àAN' &yò srporepairepos. 1165 


1188. mpórra\as das mdhas C.R.V. Med. 8. et vulg. spórakas kaì más 
dia ABPT.AO. srporadasradairaha Dind. Ko. Mein. Ribb. Vels. 
Vulgatam ego retinui. Similiter Eur. Bacch. 1064. AaSòrv yàp eAdrys 
oùpdviov äkpov K\ádov | karnyer yer Hyev és péap médov (30. K\ádov). 

1157. Bdekürropai opo A.B.C. vulg. Bergk. Mein. Kock. Bde\urrogas 
cpò Dind. Ribb. mpórakas máhas sráha: et hic libri et vulg. CÉ£ ad 1155. 

1158. AA. add. A.B. &c. om. R.V. KA. T.O. lineola in Med. 8. XO. el 
8e ui... Vels. Cf. 970. dpâcov B.C. &pdoov A.I.O. 8paooor V. 
ôpdowv R pr. el de zr, bpdoeis ye où R. Dind. Vels. et ye zì, Ppdops 
(Ppdonus V. bpdons BI.) ye où B.P.S.V. Med. 8. vulg. el ye jut, bpáoes ye 
où A.C. Br. etoop, fv bpdons ye od Pors. Kock. Mein. Ribb. 

1159. AA. add. A.B. &c. om. R.V. KA. T.®. lineola est in Med. 8. 

1160. srocoper A.B.S.V. moôgevr T.A.O. Med. 8. Bekk. smooüper B. 
éE loov V, éEtaov A.B.C.P.R.T.A.®. Med. 8. 

1161. KA. l8oú. B. Br. ’AA....A.C.P.V. edd. vett. Lineola est in 
Med. 8, duo punctain R. Ante deorr spatium vacuum est in Med. 8, duo 
puncta in R. "ANA. Úrodery B. Br. K\.... A.C.P.V. odd. vett. “Prior, 
ut par est, Cleo Demi consilium probat, eique exsequendo se accingit, dicens 
Bou. Postea isiciarius e scena erumpens ait, brodeiy oùk €. His in verbis, 
Cleoni si tribuantur, parum est acuminis; gin isiciario, plurimum. Gloriatus 
fuerat Cleo v. 742, se duces exercitus ad Pylum supplantavisse: roùs 
arparnyyoùs ùroÖpapdy roùs ér IIú\p. Idcirco isiciarius ei nunc dicit: Aaud 
sane me in hoc cureu, ut altas facere soles, supplantabis. ‘Ymrodety oùr €@, 
supplantars me non sino. Eadem est significatio verborum ùmoôpagpeir et 
Úrodetv: estque istuc eo facetius, quod gimul adludit ad Demi verba déoer’ 
dv.’ BR. [Add. HA. iBoù Oéoip' är. AA. Úrmodeip oùk éò Enger. Ribb.) 

1162. AN fj AB.V. &ce. ANZAO. ANR. 

1163. f 'yò Opúwopa: BSV. fj éyò...A. Med.8. F'yò... A. rmyà 
….R. éyò (om. f)...C.P. el°yò... Bentl. f ‘merpiwopae Kock. Mein. 
f Ötappayhoopat conj. Bergk. Corrigendum, ni fallor, el jr Opvwroga:, aut # 
peya Opvwopa:. Vel fj &tadpúfopa: (Theocr. VI. 15. XV. 99). 

1165. AA. om. Med. 8. Ante aAN éyò lineola est in Med. 8, spatium 
vacuum in P. AA. supr. a sec. m. in V. 





TIIIHS. 107 


IIA. ôod bépmo oor Tijvòe gallornv èyù 
êr TOV ONv TÓv ér Tlu\ov peparypévnv. 
AA. éy@ òê guvorias gepvari\ngévas 
ùmrò rijs Beod Tí) yeupì Tijkebavrlvy. 
AH. @s uéyav âp' elyes, ® arórvea, TÒv ÒdaTuXov. 1170 
HA. éy@ 8 érvos me mriouvov eöypwv Kaì Kadóv 
érópvve Ò aö}’ 1 Tlardds 1 IIvAarupdyos. 
AA. © Afw’, évapyós 1j Oeós o° èmuororret, 
raì vûv ùrmrepéyer oov yÚTpav Cwpoù Map. 
AH. otertyàp oineito@ âv érs Tijvòe rijp móAuw, | 1175 
et jury Pavepôs pv Ürrepeiye Tijv yUTpav; 
HA. rovrì téuayós ooddwrev fj DofBBeovorparn. 
AA. %ò 'OSpiuorárpa ry éHOòv èr Lwuod Kpéas 
Kal YÓMKOS nvboTpov Te Kaì yaaTpòs TOKOV. 


1166. Qu. 1Boù 'rhépw (1164). rijvde AC.RSVI. rr B. 

1168. 8é] dé ye Cobet. conj. Mein. Postulari videatur particula ye, ut 
in vv. 1171. 1178. Sed cf. Lys. 760. pvori\as B.C.RS.V. Med. 
6.8.9. porvkas A. pegvori\ngévas B.C.R.S.V. Med. 8. 9. pegsorvdn- 
péras A.A.O. Med. 5. (Cf. ad 827.) 

1169. rij "Aeparrim A.B.C, sjdeparrlmm RBR. rm deparrimp V. Med. 8. 
rj )\epavrim P.A.O. 

1171. yeom. R. Med.8. sríouwvor C.RS.V. micvvor A.BT.A.O. Med. 8. 

eöypwv kaì kadóry] Scripserat, opinor, eöypwv kat pda. 

1172. 8 asf B. & add R.V.I' corr. Med.8. & ad CPA. dad A. @ 


aëg T. mrvhaipaxos (corr. dé) B.V. srvhaspdyos A.C.R.V sec. 
r.®. 

1173. o° A. supr. in B. om. C. Ald. 

1175. olketo6' ây sine crasi. Vide Enger. ad Lys. 116. ér: supr. 
in B. 

1177. rovrí] rovrì vò V. Med. 8. rò (corr. rovrt) B. cot êôrey 


A.B.C.P.R.S.V(P)T.A.O. Med. 5. 8.9. cos ‘Boxer X. vulg. coödorer Reisig. 
Bekk. Dind. &c. dHoBeorpáry schol. Fortasse recte. | 

1178. dSpepordárpa A.R. (68) V.T.A. Med. 5. 8. 9. Athen. 94 E. Br. 
ónBpsponárpa BSX. Ald. euSpipordrpa C.P. Producitur prima juxta 
epicorum usum, ut in dÔdvaros. Nub. 289. Av. 68. Kefpióva Av. 553. 
Kexporiòngs Eubulus Harp. p. 185, 21. nets ror’ dydpas Kexponidas ésreicaper. 

y om. S.V. | 

1179. xódsxos libri et Athen. vulg. Reponendum fe “san yódsras. Cf. Pac. 
717. ras 8è karéder yÓhikas EHOàs Kal kpéa. Fr. 52. fj Beedapleov Tis drrérreuwe 
Ceùyos xokikov éruvpór. 547. yóhexes. Pherecr. Com. II. 300. yóhikes Boós. 
Eubul. III. 234. Anaxand. III. 184. Dioxzipp. IV. 541. ffpvorpa, pirpas, 
xkeras. Sed kpórns xóltf est Vesp. 1144. Sunt autem xólues al rôp 
Boëv rouias (Ammon. p. 149). jvvorpou V pr. 





108 APISTODANOTY 


AH. «adds y émrofnoe Toö srérr\ov pemvnuévn. 1180 
TIA. 1% Topyo\ôpa a’ éréeve Tovrovì paryeiv 
éarijpos, la Tàs vaûs EAauvopev Kas. 
AA. XaBè kai Taôl vvv. AH. kad 7 roúrous xpnoopat 
roîs éyrépous; AA. drbrndes abt’ Erreupré oor 
és Tàs Tpuypers évrepòverav ij Oeos 1185 
émionomreî yàp srepspavós Tò vaurikóv. 
Eye raì srueîv rexpagévov Tpia raì vo. 
AH. obs nôds, @ Zed, kai Tà Tpia bépov kaXds. 
AA. sj Tpsroyevijs yàp aùròv éverpurouae. 
TIA. Aagé vur sr\axoûvros srlovos rap époû TOuov. 1190 
AA. rap’ éuoù Ò Ödov ye Tv TrA\axoûvra TOvTovi. 
IIA. aA où Aayp Ees ómódev Ps, aAN Fyoo. 
AA. oïpoe mroÔev X\arypd por vyeunoerat ; 


1180. pepsmgévos A. 

1181. # yopyoddpa o' B.C.R.S.V. (eras. alt. 0”). 1ú yopyoidpas A.P.A.G. 
Med. 5. 8. 9. Scribendum videtur 5 Topyodépas o°. Vocativus & Topyokópa 
est Ach. 567. C£. Lys. 344. & xpvoolópa. Th. 319. Onpopben wat. Ear. 
Ion. 1478. fore Topyopéva. Soph. Aj. 175. Tavpordha Ads “Apremss. De 
hujus formae nominibus consulantur Valck. ad Phoen. 120. Elmesl. in Oed. B. 
p. 66. Dobr. Aristoph. (p. 129). drêkeve A.BC.P.R.AO.K. Med. 8. 
éxéhevoe S.V. rovrì S. rovrovì Med. 5. 8. 9. 

1183. daiveper A.BC.R.T. (sup. o) X. Med. 8. éAauvoiper V. cAausoier 
S. Med. 8. yp. seo. m. Cf. ad 880. 1393. Vesp. 70. Av. 73. 

1183. ra8ì vor libri et vulg. ra8l vvv Dind. Mein. &c. CÉ ad 962. 971. 
Eecel. 192. rovross: Á. 1184. aör B. adr A.C.P.R.V.T.A.®. Med. 8. 

1185. eis libri et vulg. és Dind.&o. évrepóverarT'.Med.8. évrepoveiar 
A.B pr. C pr. P.R.V.A.O. evrepóvesar proparoxytone scribendum ex auctoritate 
Herodiani ap. Schol. Cf. Choerob. Bekkeri p. 1314. Eust. Od. p. 1679, 
27. Alii érrepovelav scribunt. 


1187. &yyee miei Suid. in kerpapevov. al mier A.B.R.X. maamer 
S.V. Kaì rpla kaì 8úo kerpauévor A.T.A.O. 8vo A.B.C.RS.V.T.A.G. 
1188. pépo A. 


1189. Tpsroyerijs yáp] Tpiroyéver dp’ Cobet. Mein. Sed non convenit hic 
particula dpa. Ipse conjeceram # Tperoyéves aùròv yàp... Vel nj Tpero- 
yéveid y aùròr... Athenae enim cognomen est Tpiroyévera, Nub. 989. 
Lys. 847. &c. Apost. XVII. 26. Tpiroyevelas épv sais. Schol. Ven. ad Tl. 
6. 39. kaì srapoupla, Ilats pot rpiroyevijs eln, ph rpsroyévera. appevddeis yàp 
al rovaüra yvvaïkes. Herod. VII. 141. reëxos Tpuroyevei Euduvor 8edot eUpvowa 
Zevs (Orac.). everpirdrioe C.P.V corr. ®. Med.8. éverpirdmaer A.B.R.V. 

1190. vor A.B.C.R.V. &c. pvr Dind. &o. 

1192. Isiciario continuat S. A\ayp' C.R.V. &c. Aaypa B. Jays A. 

1193. “AAA. praef. B.C.V. &c. KA. R.S. om. A. Verba otuot ... kaxddas- 
mov Cleoni dat S. 





IIIIHS,. 109 


ò Bvgê, vuvi Bwpo\oyov EEeupé Tu. 

IIA. op@s Td’, ò kaxóöaspov; AA. òAdyov pou pêker 1195 
éreuvoui yàp ds éw Epyovral Tuves 
mpéofBeis Eyovres dpyuplov BaXdavria. 

IIA. ro moö; AA. ri ôê cot Toûr’ ; oùk éaceus Tous Eévous ; 
&ò Anulôuov, opâs Tà Aayd ä oor Hépo; 

IIA. oluoe Täkas dòlrwos rye Täp’ Öfriprraaas. 1200 

AA. - vn Tov Ilooetê, kad où yàp Toùs ég IIvAov. 

AH. el’, avriSoX, mês drrevónoas dpmrdaar ; 

AA. -Tó uêv vónua rîjs Oeoù, Tò Öë nNEuy dpóv. 

IIA. é&yò é y' ovlúrevoa käkurmTnod rye. 


1194 KA. praef. A. non B.C.B.V. &o. 

1196. KA. praef. B.C. non A. Med. 8. ‘AN. R. rá8’ BC.R.V.X. 168’ 
AST.A.®. (supr. a). Ante dAiyor spatium vacuum in Med. 8. KA. in R. 

1196. In initio versus AA. R. AA. eras. in T'. KA. A. lineola in Med. 8. 

éreivor yàp AC.P.RS.V.T.A.O. Med. 5.8.9. dAAÀ yâp éretvol y' BX. 
vulg. dzesvosl yàp Elmsl. ad Ach. 754. Dind. &o. épxovras. TIA. vlves ; 
A.B.C.R.V. vulg. Ko. Ribb. &pxovra{ ruves v. 1. ap. schol., quam receperunt 
Mein. Dind. Vels. Favere ei correctioni videtur Lys. 65. dràp aîde kaì 
cot wpooépxovral rwes. Cf. ad Ran. 206. Ach. 824. 

1197. AA. B.P.R.V.I.®. KA. A. lineola est in Med. 8. Baldprra 
RT.A®. Med. 5. 9 corr. Bergk. BSaXdvria A. (supr. alt. A ead. m.) 
B.C.P.S.V.X. Med. 8. vulg. Dind. Vide ad Ran. 772. : 

1198. KA. om. Med. 8. AA. in À. AA. om. Med. 8. spatium vacuum 
in R. KAA. rì de cos (Be oor BR.) rour’ ; libri et vulg. Mein. r{8ê aol 
rour’ ; Kock. Ribb. Vels. Recte. Cf. ad Lys. 514. 

1199. Aayg' d cos B.C.V. Med. 8. Aay@d oor A. Aayga co R. 

1200. yàp pro ye Med. 8. rúág P.R. râu Med.8. rd’ T. rà’m’ 
A.®. bnpraoas libri et vulg. Corrigendum, opinor, Öpaprrdaas, quod 
suadent etiam Lenting.et Dobr. Cf, 1231. robuóv ye ppd{wv êvopa &c. Sed 
vulgata defendi fortasse potest ex v. 1180. ka\ës y' émoinoe roù ségAov 
pejenjevm, et Vesp. 46, ut monuit Dobraeus. 

1203. etn’ B.R.(P) ein’ AC.P.S.V.T.A.O. Med. 8. 

1203. Cleonis nunnulla pust h. v. excidisse putant Bergk. Bamberg. 

1204. KA. dyò 8’... AA éyò &...AP.RIT.O. vulg. KA. minio et— 
atramento Med.8. AH. versui praefixum in V. lineola pro AA. est in Med. 8. 
AA. éyò &... KA. éyò 8... Lenting. Bergk. Totum versum Paphlagoni 
cum Bothio et Sauppio tribuunt Kock. Mein. Dind. Vels. Ultima certe Cleonis 
euse debent ; quod ostendunt sequentia Demi verba, dm: ob yàp .…. dyò 
8 daodivevo' AT. vulg. dyò 8 éuivdivevoa B.C.P.R.V.T sec. A.©. Med. 8. 
dyò 8 Exvonyérno’ (venatus eum) Reisk. Fortassorecte. Cf. Lys. 789. dayo- 
Onpes (schol: dxuvryerer, \ayoùs dÔnpa). Latet certe menda, quam nemo hue 
usque sustulit. Corrigendum videtur DA. éyò 8 ekapúrevo' aùrùà kdfdn- 
rod ye, vel potius éyò Bé y' drlúhevoa kafdrrnod ye. Cf. Alex. oom. III. 
401. räpanr … orbvhevjernp drrrav, III. 416. ràs.… revdl8as… drdvevoa. Sotad. 


110 APIZTOPANOTE 


AH. dm: ob yàp àAAÀ rod srapadévros fj dpus. 1205 
TIA ofzo kakodalgwv, DrrepavaidevOijoopa:. 
AA. _ Tlod draxpiveis, Afw’, ómórepós dor: viv 

ávìp àpgelvov zrepì oè kaì rijv yaorépa ; 
AH. _r® êîr’ pv buâs ypnodgevos rekunpig 

&óbarpa wpiverw Toïs Oearaîow cops ; : 1210 
AA. &yò dpdom ao. rv épùv klornv iv 

Eúrape atarrfì kaì Baadvoov ärT' Ev, 

kaì rv TagAayóvos Kàpêet Kpweîs karûs. 
AH. $é Bo, 1lolp beorw; AA. oly dpês kei, 

Ò mrammÔov; Ämavra yáp oor mrapepòpouv. 1215 


III. 685. é$6) revôls dvbvhevudm. Athenion. IV. 558. yaorpior . … . èrôv- 
Aevubvor, Diphil. IV. 419. äpo’ . … . örbvevpévor. IV. 426. Menand. IV. 206. 
râr …  dvbvheloenr zal rà kerapvrevdra. Quod ad v. dGorrâr cf. Ach. 1204. 
dBomrâre …… và hayfa. Eq. 964. Opîor dGemmpévov. Phereer. II. 299. vepáxn 

'« « derrmpêva. Teledl. II. 361. Eubal. III. 213. Redde, But I seasoned 
them and also roasted them. 

1208. imepavardeoôijopa: A.B.C.SV.X. Med. 5. 8.9. Suid, h. v. valg. úwep- 
avaudevjopas R. (ni fallor, sio certe ex ipso libro enctavi) H. Steph. in 
Thes. Elmsl. ad Heracl. 387. Kock. Bergk. Vels. úrepavadioOjoopat Dind. 
Mein. Ribb, Hue spectare euspicatur Dindorfius Antiatticistae glossam p. 80, 
30. "Avaudifeobas. "ApsoroBdims 'Imredow. Cf. ad 398. Conferas dAnditeabar 
Herod.I. 136. III. 72. dAnêiter Plut. II. 230 B. aùbadiopao: Aesch. Prom. 
964. Praeponenda tamen mihi videtur scriptura úrepavardevêfjoopas. Recte 
quïdem dieitaraldeojoopat, non item dvaudec opa ant irepavardeajvopas, 
quod barbarum esse jure censet Elmsleius ad Her. 387. Vox nihili est dvas- 
Boögar. Verbum úreparasdedopas sensu modo passivo, modo medio, usurpatum 
videtur, quemadmodum dvexvpádopat. V.ad Nub. 35. De ev in ec corrupto 
ef. Soph. EL 1141. smdevbeis (emdeodels al.). _"AvarBeberat legitur v. 398. 

1207. vi où Baxpivass, Bis’ (Bip' om. Med. 8.) libri, ri où Banpiveis BE 
conj. Kock. ob Braspuweis, & Aim’ Vels. Corte alibi semper in hac fabala 
Afipe, non Aîge, dicitur. V. 50, 726. 732. 747. 769. 778. 717. 820. 850. 905. 
910, 1111. 1162. 1173. 1261. 1341. et praecipue 747. 

1208. wepì ot AC.B.V. &o. epi ve B. 

1200. ipâs BCS. &c. pâs A. 





1210. «piver BC. sower APAO. sow T. bearaiow BR. 
bearaînr AC.P.VT.AG. Med.8. 1211. rjvépóp) viv 1 êpùvconj. Mein. 
1212. &° C. Cf ad 1149. EöNafe A.BRS.V. &c. 


1214. bip’ Ba, ri dveoruv dwdd (vel ri obv Eveorw); AA. obx dpâs keriv 
Dobr. Ipse tentabam Pp’ Dw, ri dweorw; .…… Oùx dps adri ker. 
beorw ARSVAGO. Br. dveor’ (yp. loro) T. tor C. éor' B. 
valg. oùx RB. Dobr. Bekk. Dind. &o. dAN’ oùx ACPSVT.A®. àAá 
Y oùx B. valg. AN’ Br. prob. Lenting. Istud &A' ex persora dAA. ortum 
est, us monnit Dobraeus. Similis corruptels est v. 1131. 
1216. Fort. & Anpidsov. yèp om. 8. 


IIIIHS. u 


AH. aörn uèv sj klorn Tà To Öpov bpovei. 
AA. Bäòilé vvv rai deûpo mrpòs rijv Ilapharyóvos. 
opâs Táò ; AH. olgos TÔv dya0ôv Bowv Téa. 
Öoov TÒ Ypijpa ToÛ mrAaroûvros àmédero' 
éuol Ò Edwrev dmoregdv TUvvovTovl. 1220 
AA. Trouaùra uévrot ral mpórepóv a eipyátero' 
aol mêv mrpoaediôov pikpòv dv ê\dpBaver, 
aùròs Ò éavrP sraper{det Tà peitova. 
AH. @ msapè, KNémrov Òrj ge raùr éEnmáras ; 
éyov Öé rv éorehaávifa kàÒopnodpav. 1225 


1217. yoor A.B.C.PT.A.O. vulg. Ribb. y’odvR.V. Med.8. 8 oùv Saupp. 
Kock. vvv Reisk. Cobet. Bergk. Dind. Mein. Vels. Recte: cf. Th. 485. 269. 
et ad Nub. 887. Saepe confusae sunt particulae yoùv et vòv. 

1218. ópâs; AH. otgor AC.RS.VT.AO. ópâs viv; AH. oïpoi B. ópâs 
vur; AH. oiot Branck. ópâs ráë’; AH. opoe Elmsl. ad Ach. 1230. Bekk. 
Dind. Ribb. ópâs; AH. lé pot Bergk. Kock. Mein. Vels. Recte, ut videtur, 
Elmsleius. Cf. 1195. ópâs rdd’, d kaxódaspov; Exciderat, opinor, rd8’ post 
similem syllabam vicinam pâs. öcov A.B.C.RS.V. &o. Bentl. Reisk. 
Bergl. Br. door X. Ald. opos Tv dya0êv, owv mea vulg. oiuor 
rôp dyabör öoov m\éa Dind. Ribb. lb poe, rôp dyadöv douv n\éa Kock. 
Bergk. (Quasi non diversa sint oav rôy dyadôv et rôv dyabôv dcwv.) Ìló 
pos Ty dyadör owv mA\éa Mein. Cf. Pl. 1126. ofpos sr\akoövros roù &c. 
1128. 1132. Av. 143. & Bes\axplav où Tûv kakûv oiv épâs. 

1220. ruvvovrovì A.C.R.V. &c. Br. ruvovrovì B. Ald. rvpvovrovi S. 

1221. eipyd{ero A.PS.VAO pr. X. vulg. Dind. elpyáfaro B. a’ ipyd- 
gero. a’ eipyd{ero Ö sec. Kock. Bergk. Mein. Vels. Ribb. Recte, opinor. “c’ 
jpydtero R. npyafdunv saepe scriptum in codice Parisino 2934, Demosthenis. 
npyádero in marmore Elginiano apud Boeckh. C. I. Vol. I. p. 287. Similiter 
nÔsoperos pro elbiopévos et alia hujusmodi non raro inveniuntur in libris 
antiquis.” DIND. 

1223. srpoedidou S. uikpòv A.B.RS.V.X. vulg. cpsxpòv À. (s. Vels.) 
Br. Bekk. 

1223. Versum om. S. 

1224. zAérrwv Òi (ôn P.R.) pe raûr' éEnnáras vulg. Qu. elárrov Önr' én’ 
afr' éEnráras; Vel nérrov Or épé raûr’...; Vel ahérrov Ôfjra ráò’ 
Em ...s Vel aénrov Ötyrd pw aft (D8)...; éErnmrárpoas C.P.V.I' sec. Med. 8. 

1225. rv C.P.V.I' sec. m. ® yp. seo. m. X. Med. 9 corr. vulg. ros 
A.B.R.S.V sec. T.A.O. Med. 5. 8.9. +° Elmsl. ad Ach. 127. Cf. ad Ach. 730. 
779. Epicharm. ap. Athen. p. 139 B. érdheoe yáp rú (ros libri) ris &c. 
Sophr. Fr. 74. Theoer. XV. 12. 40. 41. Epigr. III. 3. kddopnodpar 
V.X. Bekk. Dind. kadopnoduns A.B.C.R.S. Med. 5. 8. 9. Eust. p. 126. 
súdwpvEdjpar scribendum suspicatar Dind., coll. Theocr. 7, 42. ráy ros, épa, 
kopuvar Owpurropas (Bwphjoopas plares libri). “Dorica dialecto carmen illud 
scriptum fuisse ex fragmentis apparet.” DIND. CÉ ad Lys.93. [.Add. Pro 
vulgato éyò reponendum videtur Doricum éyúv. 


112 APISTOPANOTS 


IIA. dyò 8 érkerrov dr aya0p ye rj zróker. 
AH, karadov Trayéws Tòv orépavov, U’ éyù TouTP) 
aùròv mrepi0ò. AA. kardov rayéos, paarvyia. 
IIA. où Öfrt', ésrel mos ypnouòs éort IIudiròs 
ùp où eres u àvòpòs úTrâao0as póvov. 1230 


1226. dyò 8 Enhewrov vulg. ey d (sic)... P.O. Med. 8. Qu. éywy” 
exhenrov .……. Vel éyery' Exherrov, én’ dyaleo òê rij whe. Latet, opinor, menda. 

1227. rovrpì A.R.V. &c. roder B. rovrovì C. 

1228. med B.C.R.S.V.&o. wapaböÂ. AA.om.Med.8. Spattum est in R. 

1229. port A.C.S. &o. por ral B. xpnopós éore velg. xpnopòs éor 
T. Serbendum xypnopds dors. 

1230. bpá{ur ùp' ol dere u (Beroe al.) libri et edd. ante Br. Medela 
incerta est. Benoes n° B.C.R.S.V.I. (n sup. lineam adjecto) ® sec. X. Ald. 
denoew A.A. pr. Med.5. '8éoë pp Bentl. Lenting. Mein. det p’ dvôpòs Herw. 
Ex. Crit. p. viii. denoest u’ oonj. Bergk. pe 8e mroó’ Br. (Cf. 798. ds rouror 
Bet sror’ .. . sÀudoaodas.) dlan'orip Ko. pe pn orw Dind. Vels. (V. Dind. 
ad Soph. Oed. C. 504. Qui hic dence pro glossemate habet.) vp’ oö Bejoe 
ps’ dvòpòs iyrräodas póvov Herm. ad Soph. Oed. C. 504, (deleto Ppd{er, quod 
interpretandi causa adjectum aliam vocem expulerit). xprjarai pe veraada: 
conj. Mein. (“Apertum latere aliud quid.”) Corrigendum videtur &et u’ 
deöpés. (Exturbatum dròpòs videatur, postquam ab librario aliquo det in Setjoe: 
mutatuin esset. Cf. 963. po\yòr yevéodas Bet oe. 964. Valdr yeréola Bet oe. 
965. dpfas oe dei | xbpas Árdons. 798. ds roùroy Bef ror’ ,.. Herod. V. 33. 
où yàp 8de: Nafious dwoXéobas.  V. 92. Eder dâ... Koplvdp raxà dvafhaarrei 
Plut. Sall. 87. kaí pnos roús re Xaddatous aürg smpoerreip, bs déor BeBemondra 
kak\ôs ... karaorpépas.) Vel 8fov éorl pp’. Vel 'Bénoé p'. (Cf. Ran. 767. 
róre Bê srapayopeiv Ber.) Veldnoe u. (Le. Beoest mp, ut fj pro ég, de qua 
synizesi v. ad Pl. 216. Cf. Soph. Tr. 166. rór' fj Bavers ypein ope. Oed. R, 
780. dep... pe... kaACt rap olvp mAaords òs ely rrarpi.) Vel dhoe soré u’. 
Vel xpeòv én. (CÉ£ 138. ròp srpoBaromdhnv iv da’ drokéobar xpedr. Fr. 
125. Aesch. Prom. 996. bore kal ppdoas | wpòs od ypedy vw drmweoerw 
rvpavvidos. Apollod. I. 9. 21. Av Bé vais donmvlas ypedbv rebvdra bwò rv 
Bopéov wal8ov.) Vel xpedr p° deróh\vobas. (Cf. ad 143.) Vel poip' éori pm. 
(Soph. Oed. C. 1546. ia | poip' dvôpì spde rijde kpubrjvar: KOovt. EL 376. où 
yáp oe poîpa npós y êpoù meae.) Vel xpeta "arl pm. Vel 8hjoes (Befjorer) je 
mxûoda. (Postquam 8hoes in deijoes mutatum esset, irracdas: pro vexaada 
metri quoquemodo sustinendi gratia repositum videatur.) Vel 8e réode 
vskâobas. (Cf. ad 1249.) Denique versum in hunc modum refingas, bpafes 
OP’ oÙ Bei j' éEehauveodas póvov vel úp' ob denoer p°... (Cf. 143. dAAarro- 
sd\ns Eol óÓ roùrov dfe\ôv. Nub. 828. 1471-2. Ita örrâcda: glossema 
habendum, ut dew pro Jabógnv 1346.) Sed, omnibus perpensis, in Hermanni 
immerito negleetam correctionem propendeo, úf' oÙ Beoes p' dvôpòs ijrrâadas 
póvov. Interpolatio videtur ppa{wv: sì enim hic bpa{wr scripsisset Comicus, 
vix in proxìme sequenti versu idem participium parum eleganter repetiisset. 
[Add. xpeèv êp’ Dind. hodie, coll. Prom. 996. Adde Herod. VIII. 141. 
dvanmobérres Tv Aoylwr, ds opeas xpeór (ita S. ypedy vulg.) dors... ér- 
misrap ér IIe\omrovvijoov. 





UIIHS,. 118 


AA. roùuov ye bpdlwv Övoua Kaì Nav caps. 
IA. wal uúvo' éléyfas Boúdopat Terunpip, 
et Te Evvolaers To Oeoù Toîs Oeopdrous. 
xal cou TocoûTov mrprov èrreipdoopar 
mraîs bv époiras Es Tivos ÖiÖaoradov ; 1235 
AA. é€v ratouwv eöaTpais Kovòuhors 1jpporTognv. 
HIA. srösebras; ds où yonopòs Ämreras bpevóv. 
ele 
év mraworpiBov Öè riva mráXv Eudvlaves ; 
AA. «Xérrov èmiopxeiv ral B\érew évarriov. 
HA. ò& borg “AsroXrAov X\úkse, Ti moTé w Epyáoer; 
TEyvijv Òè Tiva mor elyes EEavôpoupevos ; 1241 
AA. \AavromwAovr Kai Tu Kad Buveoróunv. 


1233. Evvoioers] Qu. Éurgders, vel Eurdoer. 

1234. roroöro libri et vulg. Malim rocoörov, ut in Nub. 882. &c. Cf. 
Ran. 1399. rovotro (rovoörov V. Mut). Alex. Athen. 654 F. rocoör’. Stob. 
Fl. 108, 33. roaoôro. Dem. p. 702. roooöf (al. roooùrov) Úmeperder. p. 757. 
rocoör’ (roaoörov F.) drréyer. p.1147.roooöro. p.1319. eis rooour’ (roaourov 
al.) drasdeias. Tosoùro et rocotro apud tragicos et comicos veteres damnat 
Elmasleius ad Oed. R. 734. Vide eundem ad Med. 254. [rocoùroy hodie 
Dind.] 1235. és rívos A.C.R.V. &o. ésruwos B. Sed cf. 1241. 

1236. eöorpars V pr. Mein. Ko. Ribb. Vels. edarpasR. eöorpacs A.B.C. 
V corr. Dind. CÉ. vv. dpever, dpavaiverv. 

1237. p'oùS.V. gov A.BC.P.R.T.A.O.X. Med. 8. vulg. poù Bekk. poù 
Dind. Mein. Te. pord. Cf. Verp. 902. poù (8 où libri) dtdbrov ...; Eadem 
crasis restitnenda Eupolidi ap. Etym. M. p. 311, 55. &s ofgerai poù (vulgo 
mos) Tupòs efeyhvupévos. Nisi forte crasis hic est, qualis est in roùüdvpsov 
(roö ON), &o. Cf. ad Th. 168. 


1238. eiev add. B.S.V.K. om. A.C.P.R.T.A.®. Med. 8. CÉ£. 1078. de 
zwa A.R.V. &c. òë Teva B. sdw R.S.V.T' sup. 
1239. shérrov B.C.R.S.V.X. mAenrew A.T.A.G. évavriov A.B.C. P.S. 


VTAO.X. vulg. évarría R. Bekk. Dind. Mein. Ko. Ribb. Vels. Vulgatam 
revocavì. Cf. Nub. 576. Luys. 907. Eccl. 448. Eur. Med. 470. pîi\ovs kaxôs 
Öpdaart’ evavriov BAéreiv. Hec. 984. aloyúvopat oe pooB\émeu évavriov. 961. 

1240. Aue (sic) vulg. Dind. Avkie Mein. Ribb. om. R. 

1241. Qa. cEnrdpmogpevos. Sed cf. Ach. 786. e\parovuéva. 

1242. KA. ral rí; AA. kaì Buveorógny vulg. «al Te kaì Buveorógny Herm. 
Meinek. Dind. Kock. Ribb. Vels. Recte. Simile vitium invaserat Nub. 1076. 
époixevoás ru, kâr' EAnddns (libri plures, égoixevoas, Ti Ön; karelhpdns). 
rai ri A.B.C.P.V.T. Med. 8. kai ri R.ÀÁ. kai r ©. KA. praef. ante 
«ai... in A.P.T.®. xdfBweorógnv diserte V.s. Bekk. Med. 8. Br. Both. 
et ipse ego olim ad Ach. 10. kaì Biveorógnv reliqui libri. Cf, Ach. 522. 
zänénpar' (kaì mé. A). Vesp. 118. kaxddaip' (kai kúdaip’ al.). Pac. 1162. 
kaxv8ordórra (kai kvô. al.). Ran. 426. karerpdyer (kad kerpdyer R.V). Soph. 
Oed. R. 1052. 8 kdpdreves (al. kaì páreves). Oed. C. 769. Kdudeharov 

kaì pdvÔarov al.). Oed. C. 1585. kamóve (al. kat srévp). Eur. Cycl. 406. 
° | 





114 APISTOPANOTS 


IIA. otor kakodaipwv, oùrKéT oùdev ei éyw. 
emi Tus &rris éor' éb ús oyovpeda. 
Kai pot TOGoÛTOv eumré mroTepov év aryopÂ 1245 
\Aavromrwdes éreòv új 'mrì Tats srúhass ; 
AA. _ éml raês srú\atauv, où Tò Tdpuyos dviov. 
IA. oflmou, KéKpavrar To Oeoù Tò Oécparov. 
Ku\ivòer eiow TOvÒe Tòv Övoòalpova. 
Á Li Ld Ed , 3 MF 3 N 
@ò crébave, Kaipov àmt0:, kat o° äkwov éyo 1250 
Aelmw' dé Ò AAXos Tus AafBwv KeKTijGeTat, 
? \ > A lan L) ‘ tt 
KXéamrTns mèv oùr âv pâlXov, euTuyiys Ò iows. 
AA. “EN\Aavie Zeù, av Tò vennyrijptov. 
XO. _@ yaîpe kaXNivire, Kal mépvno' Örs 
NN 4 s 9 4 , » 3 A \ 
avnp yeyévnoar Òs éé: Kato aiT® Bpayd, 1255 
Ömws ésopai cot Davos ùrrorypapeùs òikóv. 
AH. éuol Òé y ö Tt oor Toùvop ei. AA. 'Amyopdxpuros' 


kai Öuróvoup (kadiaxévovv recte Dind.). Sed augmentum in hujus formae 
verbis, i.e. in -éoko desinentibus, omitti solere vix opus est ut moneam. 
Sic Hom. IÌ. a’. 490. mroAéarero. Od. w. 208. osréokovro. Aesch. Fr. 285. 
kaieorov. Soph. Ant. 963. sraveoke. Theocr. 24, 19. A\dgsreoke. Herod. II. 
174. khenreore. VII. 106. srégmreore. 119. orreveorov. IX. 74. Balhéoxero. 

1244. sis éor' VT.A.G. EAsris dor’ A.B.R. &c. vulg. Qu. Ehaìs Ear Er. 

1245. kaf poe] Qu. dye pot. _ srórepov er dy.] Qu. mórep' év rayopg. Cf. 1258. 

1247. mvhaaw A.R.S.V. srvacs B pr. C.P. où A.C.R.V.&c. of zat B. 

1248. sémpaxras inepte vulg. kexpavras con). Kock. sresmrépavra conj. Mein. 
Cf. Vesp. 799. ópa Tò xprua, Tà \óyt’ ds sepaiveras. Phoen. 1703. Qu. redctras. 

1249. kudivderé u etow R. 

1250. ral o' drwv] ket o° droop conj. Bergk. «dv o° dkeov Mein. Qu. paka 
a ärwv. Vel kard a’ dkov. Vel potius dm, érrel o° drov éyò ... 

1252. oùk dv} oùxì Suidas in sAénrys et oùxì pakdov. probat Porson. 
Reponendum videtur aut oùxì (ore) aut oùk dv. Quod si vera est valgata, 
eonstructio haec esse putanda erit, ôs k\éntne mêer oùk âv pâldov yévorro. Cf. 
Eur. Med. 1229. óXSou 8' esmippvévros eùruyéorepos | \Aov yévorr ây dAAos, 
eùdaipov Ö’ dv od. 

1253. AA.om.R. XO.Á. e\dane ®. et lemma scholii in V. 'AAAaprue 
Zev con). Burges. ad Aesch. Suppl. 1., coll. Hesychii gl: Asì cvraoig’ sapa- 
menoingrat mapà Tô ovropavreiv. Fortasse recte. 

1254. XO. vulg. schol. Mein. Bergk. Ko. Dind. Ribb. Vels. AH. (Le. Anpos 
pr., Anpooôéms corr.) R. Bekk. 

1256. évopal oo RI yp. et Suidas i in ®avés. Bentl. Pors. Bekk. Dind. 
yevopat (-as A.V.) cos A.B.C.P.S.V.T.A.O.X. vulg. Tevopa correxit gram- 
maticus aliquis, qui constructionem parum intelligeret et post ösrws necessario 
requiri subjunctivum existimaret. ®avòs vulg. Dind. Paros Ribb. Vels. 
conj. Mein. Nomen proprium ®avòs legitur Vesp. 1220. Dem. p. 861. Alex. 
Athen. p. 161 B. Confer nomen ®avias (Lat. ‘ Phanias,' Cic.). 

1257. enol uéy’ AAO. Personae hic mutationem fieri docent verba ego 














HIIHS,. 115 


év Täryopâ yàp Kpivouevos éBooróunv. 
AH. “Amyopaxpirp Toivuv épauròv érurpérrw 
Kaì Tòv Ilap\ayòva mrapaÖtômp: Tovroví. 1260 
AA. «al unveyw ao, @ Aîje, Oeparrelow ka\ûs, 
dol’ opoXeyeiv oe undév’ dvÔpdrmov épod 
tÖeiv djeivo 'v Tij Keynvauov mrókes. 
XO. Tl káXXuov apyomdvoroLv aTp. 
í KarTamavomévosorv 
% Ooâv imrmev é\arijpas deiderv pndèv és Avolorpa- 
TOV, 1265 
Hmòè Goĳpavruv Tv avéoTiov aÙ XAurmeiv éKOUON KaPpdta ; 
kaì yàp oùros, @ piN “AroXkov, del sreuvij, Oakepoîs darpú- 
ot tp 1270 
cûs àrrrògevos pPapêrpas [Ivlóve Öta pi KaKòs mréveodar. 
de y' ... Sed corrigendum suspicor epoì 8 0 r4 ooborì roövou' ein’. ein’ 
B.C.S.V. Med. 8. cir’ P.RT.A.O. Med. 5.8. eïre A. Med. 9. 

1268. rayopâ A.C.O. (ain ras.) 1’ ayopâ R.S.V.I. Med. 8. ríj dyopâ B. 
Ald. 1259. roivvv AC.RSVI.AO. roivvv y B.X. Ald. 

1261. AA. praef. A.B.R. &c. Ald. om. V pr. Med. 8. og C.RS.V. &o. 
oe A.B. 

1263. rj libri et vulg. 'vrj Hirsch. Mein. Dind. (‘Non enim de utilitate 
quam ille civitati allaturus est agitur, sed de benevolo in Demum animo.) 
Recte, opinor. « Aliter enim dixisset srepì rijp Kexnvaior mókw., Cf. 1208. 

1264. XOPOZ] xopoù koupdriov R. 

1266. boav B.C.P.R.V.© sec. &c. doàv A.A.O. éharijpos didew R. 

1267. under és A.B.C. (sup. eis) S. pijdev es R.V. under els Suid. in 
dvéarios et Goúpavrss. ‘‘Supplendum e sensu eireiv,. Non expectata est 
horum cum antecedentibus conjunctio.” DIND. Oratio hic impedita est, 
neque clarus evadit sensug, adeo ut semper mendosum hunc locum esse 
existimaverim. Omnia plana et clara fore mihi videbantur, si legeretur 418’ 
deì Avoiorparov, aut pnôë Tòrv Avoiorparov. Jampridem non convenire és 
Avoiorparov cum Avseip monuerat Bentleius. Sed fortasse nil mautandum. 
Construe deiderr pndêv és Avoiorparov. Cf. Lys. 1249. 

1268. ròr add. A.B supr. C.R.S.V. Suid. in dvéortos. Bekk. om. X. vulg. 

1269. Aurmew etiam Suid. v. Ava. Aureiv idem v. 'Avéor. et Oouy. ‘At és 
Avoiorparov non convenit cum Avzeiv.’ BENTL. A\vmeiv ékrovon kapdig) 
Qu. Aur 8axeiy rijp kapdiav. 

1270. ovrooì, & PN A.C.RS.V.T.A.O. obrooi, pi BX, vulg. obros, & pi’ 
Dind. Mein. Formam otrooì in tali carmine non ferendam esse monuit Dind, 

1271. zeur libri et vulg. deì seuwij S.(P) Dind. ex conj. Mein. Ko. Ribb. 
Vels, Spatium relictum in C. Facile excidere potuit aeì ante simile ses. 

Bakepoîs A.C.R.S.V. Bentl. Bekk. Aadepoioct BX. Ald. Öaxpvais 
libri et vulg. Bergk. daxpúotoip Dind. Mein. &c. 

1273. Hvlôn év ia RI. Med. 8. Bekker. Ivdôrs ev dà S.AO. Tudöns 

ér, Bà A.C.P. Hvdòn év. dà Med. 9. Dudôrs ev, dà 7 V.X. vulg. 
12 


116 APISTODANOTS, 


A\osdopijoat Toùs srovnpoùds oùdér dor’ dmriddovov, 

äNAà Ten ToÎat YpnoToîs, boris eù Xoylberas. 1275 
ei uêèv oùv dvôpwros, Òv dei roA\ aKodoat Kai Kaxd, 

aùròs ïv Evnkos, où âv dvòpos éuvyoOnv dikov. 

vûv Ö 'Apiyvwrov yàp oùdeis oTis our èmrloraras, 

Boris f} Tò AevKòv oldev f ròv SpOiov vóuov. 

Earp obv aderpos aùTd Toùs Tpômovs où Euyyevijs, 1280 
'Apubpadns srovnpòs. daXAà TOÙTO uêv Kai Boukerar 

EoT1 Ö où móvov srovnpòs, où yàp odd Äv nodounv, 

oud mrajmóvnpos, dAAà kat srpooeEnúpnré Te. 

Tijv yàp aùrod yAbrrav aioypais hÒovais A\vpaiveras, 

év kaampetouor Xelyov iv drrórrrvarov Öpöoov, 1285 


IIuôôr evì, dà rò B. (“cum hiatu vix excusando,”’ Dind.) Hvdôrm dig ui 
Dind. Bergk. Ko. Mein. Ribb. Vels. “IIvdôve dia sumpsit a Pindaro Pstb. 
7, 10. “ArroXkop, of redy ye Öópov | Hvdor Bia | Oanròy éErevfay. Itaque ns 
dubitari potest quin ér ab interprete illatum sit: quo ejecto alia est restituenda 
vocula, pò, etiam propter sensum necessaria, câs ásrrópevos paperpas Ivan 
ia pijkaKûs néveodas.” DIND. Dvdôòd' lov dà rò Bent]. (coll. Av. 188. leva: 
‚ …. Hvdade). Dvlôn jr dravers meveodae olim Dind. Ivdér dr Öig kaas 
sréveo0a: (twam tangens pharetram Delphis sacris, et dicens, querens, # 
mala premi inopta, ut praegnans sit locutio) Fritzch. ad Thesm. 951. 

1274. sapdBaors praescriptum in R. Aosdopijeas) Xoudopeiadas schol. 
et Suid. Cf. ad Nub. 975. Lys. 1128. ùuâs Xosdopnpoas Bovhopar. 

1275. Boris libri. et ris Dawes. p. 280. (coll. Soph. Aj. 816. el rp za 
Aoyifecdat oxodnj). Fortasse recte. Sed cf. Thuc. 6, 14. kaì rò ka\ës dpfas 
roör’ elvau, Ôs Âv viv marpida dpelhon, &c. 6, 16. obk äypnoros ijd fj dwora, òs 
âp rois 1Öioss réAeot … . rijp sróher opeljj. Adde Eurip. Suppl. 850. “ Saepe 
sic Graece plurali nominis numero, ut hic roîs xpnoroîïs, pronomen respondet 
singulare öores. Loca congesta ad Eur. Med. 219. 8íxn yàp oùx évear @ 
òpAakpois Bporôv, | óoris .…..…” LENTING. 

1276. deOparmos vulg. Dind. Mein. &c. dvOporos Bernhard. Vels. Fortasse 
recte. Sed cf. Ran. 705. el 8 €yò òpdòs tBery Biov avépos, &c. 

1277. avròs R. Med. 8. T' yp. a sec. Suid. in el pêv ov et X\oudopeiaba. 
Dind. obros AB.CP.SVT.AO.X. Med, 5. 8 yp. 9. Cf. ad 75. et Th. 
305-310. hvA.BSV.X. dv KR. et Suid, in el pév obv. 

1279. older B.C.R.V.I'. &c. eier A. CF, ad Ach. 613. Spbpov X. 

1280. ovyyevijs A.B.C.R.S.V. Ald. Mein. &vyyerijs V.s. Bekk. Br. Dind. 

1281. roüro pêr KäÀAov péra Herw. Ex. Crit. p. ix, coll. Herod. VI. 68. 5. 
Non male. Qu. roùro pér käAXot Bporoì. vel rodro pêv Ön yärepos, vel rovro 
so\hoi xärepot, vel rodro gev kaì pvpios. Latet mendum. Vulgata inepta est. 

1282. éor: A.B.C.P.R.S.V.T.A. (éorì) ©. Med. 8. Mein. éorì vulg. Dind. 
&c. où yàp .. - napmóvmpos om. A.B.C.P.S.V.T.A.®. Med. 8. Sed 
adduntur in marg. a pr. m. in V. no0óunv) nxdbpnv conj. Bentl. 

1285. srpooeferpnke vulg. mpooeEnvpnxe Dind. Mein. 

1284. avroù B.® corr. avrov A.C.P.V sec. T.@ pr. Med. 8. avroù V pt. 

1285. Xixor R. kacaupiouat B.C.P.R.S.VT.A. Med. 5, 9. Suid. 


mmnEs. 117 


kat go\úvov Tijv Urrijvnv, kaì KUKÓV TÀs éoydpas, 
, Fel « \ » / 
xaì IloA\vuvijorera mrosóv, kaì Evvov Oioviye. 
ld @ A 4 \ ' ’ 
ÖoTts ov TovoùTov àvòpa uy ohoôpa Bôeiurrerar, 
où wor ér Taùtroù ue juúv mierau moTnpiov. 
ì mro\AdkKus évvvyiarot apr. 1290 


bpovrlos ovyyeyévnpat 
Kai dschijrny omóberv sore baú\ws éodieu Khecvvgos. 1294 
paal yàp ToTov uêv éperrópevov Tà TÔv éyóvruv avépov 


in v. vulg., et (sup. yp. caX)®. kavaaplorus À. kacavpiors Med. 8, et Poll. 
VI. 188. (qui ér kacavplors rine nomine scriptoris memorat). karwpious 
Steph. Byz. in kaodpwov. Bentl. Ribb. kacwpeiosre Cobet. Mein. Dind. 
Vels. (Cf. ad Ran. 1301.) kacadBioss v.l. ap. schol. Kacaupsov habet 
Photius p. 134, 16, kacavpeîoy et kacwpetov Hesychius. Vera scriptura videtur 
aut xacavpeioros aut kaowpeloros. (Sic Aavpesorixaì in Aavpicorikaì depravatum 
est Av. 1106. Plura vide ad Pac. 382.) Confer v. kaca\8às meretrir, et v. 
xavwptris, Eust. ad Il. p. 745, 29. 'Avrupdsms Öe, pacì, kacopir (-îru P) ébn 
rijp énì réyovs mpoeorôcay, ovro de kaì 'Inrôvuê. 

1286. kvróv) Fort. kvvóp. Idem conjicit Hermannus. 

1289. oöror’ R. Suidas in MoAvgpvjorea. Junt. 1. Bent). Pors. Br. oöré 
sor’ A.C.V. Ald. ofréror’ X. oÖrerór’ S. oùdéror’ (aut oùderor’) B. 
koömor’ Athen. X. p. 446. pryror Suid. in ‘Apsppdáòns, et schol. Luciani III. 
164. De oöxér’ cogitat Reisig. Conj. 126, nil tamen mutandum censens. Qu. 
oùdésore raùrod....'K mompiov. Sed oüror’ in eodem metri genere legi- 
tur Av. 1106. yÀaöres ùpâs oÖmor' emieiwovor &c. raüroù C, ravrod 
AB.RT.A.O. Ald. +’ avroù V. êr 1 aùrov Med. 8. “oripwv S. 

1290. # B.CT sec. fA.R.V.T.A.O. Med. 8. evvvyiaso: A.C.R.V. &c. 
évvvxiaour B. 

1294. pacì yàp aùròy libri et vulg. pact pév yâp abròv Bent]. Dind. Mein. 
Ko. Ribb. Vels. Temeraria correctio, nam parum hie convenit particula per 
sic locata, cui nihil est quod respondeat. Ipse tentabam paaì yàp roùrov 
pêv... Vel paoì yàp srdvr’ aùròv... Vel pact yàp dn roùrov... Vel 
paat yàp rovrov karepentópevor? ... Vel Paal yäp róvò' del (vel aùïròp, vel 
olor)... Vel (quod maxime placet) baaì yàp {jv aüròr . . . koùk (v. oùd') &y &c. 

1295. rà róv éxóvroov dvépov libri et vulg. rà...obotas con). Mein. rà 
... drÖpirös Vels. Notanda forma trisyllaba in comicis perqusm insolens. 
Adde quod divites gimpliciter ol Exovres dicuntur, vix ol Eyovres dvòpes. Unde 
corruptelam aliquam jure suspicatur Meinekius Fr. Com. II. 579. Ipse etiam 
locum semper suspectum habui. Reponendum, ni fallor, rà (aut ràs) Trôv 
Exóorov oùotas. Cf. Anaxil. Com. III. 363. rôy exórrov oùgias okwXnres 
(parasiti). Diodor. Com. III. 544. roùs...éxovras oùoias. Dem. p. 142. 
ol ràs oùcias Eyovres. Lys. XXIX. 6. ol per ràs oùotas Exovres. Plat. Pol. 
291 B rôr ràs ovolas éyóvrov rò m\ndos. Isocr. p. 146. of re ràs oùolas 
Exovres. Pl. 754. óoot Ö érmAourouv ovoiav T° elyov ovxviv &c. Vel rà röv 
exórreov xpnuara, | koùr &c. Nunc placet rà .. . dvôpikós. Cf. ad Pac. 1307. 
adh’ drÖperós EpBälherav. Sed avépes legitur Av. 687. avépos Ran. 706. 





118 APISTOPANOTS 


our pv éEeNeîw ârrò rijs ovrrúns, rods Ò’ dvriBoheîv âp òpoias, 
‘10, ò äva, mpòs yovárov Eerde kaì oúnyyvaods rij rpaméln.” 
Paotv aX\Arjhars Euvelderv Tàs Tpuijpeus és Aöyop, 1300 
Kaì plav XéEar Tuv aùrdv, iris Iv yeparrépa, 
COùòémo mémrvo0e TaûT, @ maplévor, Táv Tj 
móet; 

paciv aireiodal Tuv nudv éraròv és Kakynòova 

ävôpa uoyOnpòv sroXirnv òElonv 0 “TrrépBorov.” 

raîs è ofkar dervòv elvat ToÙTo KoùK dvaayeròv, 1305 
kai Tuv eùreîv, iris avÒpov dooov oùr ei\n\dder, 


1297. rs add. AC.RS.VT.AO. Bekk. Dind. om. BX. vulg. 
ourugs B.R.V.I' sec. Med. 8. aumrvas A.C.T.A.O. âv óuotws R. Med. 8. 
Bekk. Dind. Mein. Ko. Vels. drogotws B.C.P.S.V.X. Med. 9. vulg. avopies 
(vo a sec. m.) T. aAN' dos A.I yp. A.©. (sup. sec. yp. dvoptws) Med. 5. 
éiv ópolws yp. C.P. (-ors). âv ópws Bentl. Bergk. (Cf. ad 1270.) dvornros 
conj. Kock. eeuws vel ây EAewûs Velsen. “‘dvopolos suspectum. In 
principio vocis latet âyp particula.” REISK. Aliud quid latere guspicatur 
Mein. Valet ópoios aeque omnes, ér prâs Pwvijs, Anglice, all without ez- 
ception. Sic ndvres ópoiws Pac. 1323. wâciv ópotos Pl. 489. Sed reponen- 
dum forsan âv dp’ ovrws, vel är ópôs DÒ’. 


1299. eioe\de Bergk. rj rparé{n A.C.R.V. &c. raîs rpasré{as B. 

1300. Evveldeiv B.C.P.R.S.V. Med. 8. ocuveldeiw A.T.A.O. eis plen:- 
que libri et vulg. és Med. 8. D.nd. és A\éyov om. S. 

1301. 1’ P.R.V.T.A.O. Med. 8. et mox (1303) ris’ P.R.V. Med. 8. 


1302. ot8é muvddveode vulg. odde mr. V. Corrigo oùdéra mémvode. V. Av. 
957. Pac. 615. Th. 5696. Aesch. Cho. 626. 5} kaì mésrvode roövap, dar ópbäs 


Ppdoas ; Vulgata inepta est. Requiritur praeteritum. rav A.B.R. &c. 
rdvC.V. Tr épT. 
1303. és A.B.C.PS.V.T.A.O. Med. 8. Kapxnòdva (Kak. T. a sec. m.) 


libri. Kock. Bergk. KaA\xnêóva Casaubon. Dind. Mein. Vels. Ribb. XaAanôóra 
Bent]. Palmer. Exerc. p. 728. Br. Etsiclegebat proculdubio Schol, qui Kapyn- 
Booy Be sró)us Opdkns mepì Tò Bufdrriov. De Carthagine non minus quam de Sicilia 
subigenda cogitasse Athenienses constat ex Thuc. 6,15. pdduora orparnyijeai 
re éniÔvuor (Alcibiades), kaì eAmiloy Eike\iav re 8’ abroù kaì Kapxnddva 
Nipeoda:. et Plutarch. Pericl. c. 20. ro\koùs dé kaì Zikehias .. . Epws elyer, òr 
Oorepov éElravoar ci mepì ròv 'AÀKeBuidnv pijropes. Ïv dè kaì Tuppnvia kai 
Kapxn8dy évious Ôveipos, oùk drm’ eAmidos Bà rTÒ péyedos rijs ùrroreipérms 
syepovias kaì rijv eÖpotav TÔv npaypdrov. Cf. ad 174. 

1304. poxOnpòv S.V.X. srompòv A.B.C.P.R.T.A.O. Med.8. An legendam 
&vòpa moxbnpòr, wommpòv, dEimr YrépBokovP In vulgata displicet nonoibil 
soNirnv ita positum. òËívnv vulg. Dedi óftvnv &. Minus recte past radi 
vulgo interpungitur. 1305. raîs B.C.S.V.X. ràs A.RT.Á. 

1306. EAnhúder vlg. EAAuderB. elAndúder Mein. Dind. Id quod postalat 
haud dubie analogia, sed dubito an usquam ea forma in libris reperiatur. 
In hoe verbo ejusque compositis augmentum omitti solet, ut videtur. Sic 
Dem. p. 655. éEe\n\údeaav. p. 667. nudes. p. 1091. éwravehn\ider. p. 1210. 


IIIIHS. 119 


C'Arrorpórat’, où Òijr êgoû y’ dpEer mot’, dAN, dàv én, 

ùmrò Tepndóvov aarreîa’ evradla Karaynpdoopat.”’ 

<< Oùôë Navdavrns ye Tijs Navomvos, où ÒfjT , ò Oeol, 

eizrep éK TreúKnjs ye Ky» Kal EÚXov érrnpyvóunv. 1310 

jv Ò apéorn Tar 'AOnvatous, rabijodat pot doreî 

és Tò Onoetov mA\eoúoas Új 's TÔ TÔv ceuvóv Oev. 

où yàp mbv ye orparnyóv éyyaveirat Tú) mróXer 

aXAà mrXelrw ywpis aùrós és Kóparas, et Boùherat, 

Tàs oxdpas, év als érrwAer Tos \úyvous, KaderkÚoas.” 1315 
AA. eùdnueiv vpi) Kal oropa Kneu Kal paprvpu@v àméyeadar, 

kaì Tà Òwkaarijpva ouysXijeuw ols 1j mróXus tje yéyndev, 


éBehnhudee. Aesch. c. Ctes. 191. karedijkvdes. Similiter Dem. p. 481. doroXdher 
(dzroo\. plur. et opt.). p. 114. dpopóre: (ôp. male S.). Cf. ad Ach. 10. et 
Pl. 744, 

1307. sor’ C. &c. srór P.R.V. Med. 8. more BT.A.Ö. édv ze xpi) 
A.C. &o. éàv pe xp R.V. Correzerim éàv én, aut edy ye (Lys. 208) xpfj. 
ear me xp B. xp) (V. in ras. a seo. m.) libri et vulg. xps Bekk. Dind. 
Mein. &c. 1309. où8e A.C.R.V. &c. oùder B. 

1310. ér meukns] Conjicere licet ér srirrns. Nam sequitur mox kaì ÉvAov. 
Nisi eadem hio locutio est atque & Zeù kaì deoì, &c. re pro ye Reisk. 
Quod non probandum. 

1311. jv R. (jv) T.@ yp. Med. 8. Br. Bekk. Dind. ây A.S.V.A.O®. Med. 5. 9. 
ei B.C.P.II.X. Ald. dpéorn A. (-xn) RS.V.AO. Med. 8. Bekk. &c. 
dpéoree: C.P. apéoroe BII.X. Ald. ‘Aônvalorot R.P.S.V.T.O. Med. 6. 
8.9. Ald. ‘Aônvaiors A.B. Bent]. Br. kaferodal pot R. dok@ 
libri et Suid. in Onoeiov. vulg. Dawes. Mein. oker X.(?) Bentl. Reisk. Br. 
Dind. Mein. &c. Recte. Cf. ad Ran. 645. Av. 1678. 

1812. eis libri et vulg. émì Suid. és Dind. &c. Fort. à ’s. mheovoaus 
libriet Ald. sAéovo’ ây Dawes. sr\eovoas Reisk. Br. Dind. Ko. Mein. Vels. 
Ribb. Cobet. Recte. Vide comm. # ’mì róvA.C.R. (hare) S.V. Med. 8. (à 
sì). ÎemìrôvrB. f'rir@ male Reisk. fj 'ss (ff els debebat) rò rôv Dawes. 
M.C. p. 252. Legendum, ni fallor, fj 's rò r@v ceuvôv Oe@v, ut paullo ante 
és Tò Onoetov. Et ita citat Elmsleius ad Ach. 612. Cf. Schol: eis rò rôv 
'Epwvwv lepóv. 'Thesm. 224. oöros où, sroî eis ; MN. és TÔ TÔv cevûr Oev. 
Thac. I. 24. ravra dè ikérau kadifdpevor és Tò ‘Hpaîov édéovro. Plat. Phaedr. 
p. 337 F. j spòs rò rijs 'Aypatas diafaivoper. Cf. tamen Th. 83. ev 
Oeogpopópow. 89. Ecel. 443. Pl. All. eis 'AcxArymod. 

1314. el A. (supr. ye) T' pr. A.©. 

1316. meier libri et vulg. Kock. &c. gAyeu Dind. Mein. “ Qune antiquior 
scriptura Aristophani ubique restituenda videtur. dsrorerAnnaper (id est 
drroxer\gjkaper) servarunt libri in Av. 1262.” (Dind.) Phot. p. 168, 13. 
shijoat ol dpyaïor Aéyovouw, ob kAeîioar, kaì k)\fjda. oUrw ral ol rpayikol Kal 
Govrvdiëns. Kw Tonas, Thucydidem, et Tragicos, \eiw Comicos usurpasse 
testatur grammaticus Crameri 1. 226,6. Cf.ad Ach.1096. paprvpov B pr. 

1317. ovysheieur vulg. ovyehjjeu Dind. Mein. Cf. ad 1316. iôe 
yéynbev libri et vulg. Mein. 18 eyeynône (!) Elmel. ad Ach. 35. Reponen- 








120 APISTOPANOTS, 


érrì kawaîow Ö eùrvylauouv Trauwvibew Tò Oéarpov. 
XO. ® raîs iepaîs beyyos 'AOrvais kat Taîs vrjoous érmrlkoupe, 1319 
rl’ Eyov Priunv dyadijv ikeus, €É° Örp Kvrioöpev àryvids ; 


dum, opinor, jjò’ dyeyúôe:, i.e. gaudebat, ut monui olim ad Ach. 10. Nisiante 
vocalem praestat éyeytdeuw. Cf. ad Av. 1298. Praesentis locum habet yéynêa, 
imperfecti éyeyndew. Sic eypiyopa éypryópeuw &c. Hesychius, éyeynÔer : 
Exaupev. Pac. 336. fôopas yàp kaì yeynda &c. Eur. Cycl. 465. yéyrôa 
pauvópearda (paívopat reP) roîs eöpfpaaw. Aesch. Prom. 156. ds prjre Oeòs 
Hijre ris &XXos | rota8' éyeyhÔer (ita recte Elmsl. eémeyndes L. dreyeyndes 
libri multi). , 

1318. wasvaiow BS. kawatos C.P.R.V.I' sec. Med. 8.9. kasvass IT pr. 


Med. 5. kaivacs B. kouwais A.A.©. eùrvyiasouw B.S. eùrvyiaror A.C. 
P.R.V.P.@. Med. 5. 9. ebruytacsor (sic) A. eörvyiaus Med. 6. srauevi- 


Cerv A.B.RS.V.I.A.O®. Med.5. 9. srasaviterr® corr. Med.8. Cf. Herod. V. 1. 
bs éraubvifov reyapnKóres (ubi sapiynous est in h. v. et nomine gentili 
Haioves). Cf. Duker. ad Thuc. I. 50, ubi srasovifeer optimi quique libri 
praebent. Quae potior forma videatur esse. Schol. ad Plat. Conv. 177 A. 
sasâvas] f} roùs Aeyopévovs sratavas Üjpvovs els 'AróAAova ... f} mavas, ds 
vûv, @Ôàs ésrì eùruxig kaì virg, duà Toö ò, €£ oÙ Kaì masoovifev. 

1319. & raîs iepaïs béyyos 'Abrvass kad raïs vraors énikovpe R. Pors. Bekk. 
Dind. Mein. &c. & raîs lepaîs víjoors émrikovpe kaì Péyyos 'Aônvaus A.C.S.V. 
T.A.O. Med. 5. 8. 9. et (€ 'Aônvaus) BX. vulg. (Post emikovpe colon est in VI, 
virgulain Med. 8.) 8 raîs lepaîs vijooss drrikovpe paveìs kaì Péyyos’ AOïvass Bent. 
8 vais voors drrirovpe Pavels kaì raîs lepatou 'AOrvass Bent). et Valck. ad Hipp. 
1122, raîs Sperépass érrikovpe paveis vijoors kaì peyyos 'AOnvars Valck. ibid. 
Qu. & raîs iepaîs péyyos 'AbOnvars vijoors Te Paveis érikovpe. Veld rais iepaiou 
"Abijvass raì vijooror (vel 'AOrvasowp vijoous Te) Paveìs drrikovpe. Vel & rats 
vijgois emikovupe Pavels kaì vais iepatoiw ‘AOnvaes. (Sed vereor ut insularum 
ante ipsas Athenas mentio apte fiat. V. Pac. 760.) Vel d raïs iepaïs béyyos 
'Abrpaus kaì rats voort Pavels ov. Quod ad Pavels, cf. 149. draBauwve carijp 
rj mÔher kaì vv paveis. 458. B... rij sróher oorijp Pavels nut re Trois moMí- 
rats. 836. J mâouw dvOpdmois Pavels péyiorov dpéNnpa. Aesch. Prom. 634. 
8 kouvòr dpelnpa Ovmrotow paveis. Eubul. Athen. 300 B. à péya pot péya 
cot Ps Pavdër évapyés. Eur. Andr. 891. & vauri\oior xeigaros Aspijv Paveis. 
Corruptum suspiceris peyyos ex paveis: vix enim omitti posse videtur 
Paveis. 

1320. ancöôper S.V. (s. Vels.) A.©. Med. 8. 9. schol. Dind. «vowper (sine 


acc.) R. «rocöper A.B.C.P.T'.X. vulg. kvicowger V. (s. Bekk.) avíocoper 
lemma schol. in V. dyviàs (dyveas R. av sic A.) libri et vulg. An scri- 


bendum dyuaäsP Sie certe legisse videtur schol, qui per rovs dyvatous deoùs 
explicat. Cf. Vesp. 875. Th. 489. “* vuooâv dyuàs est in vicis vel ante fores 
aedium diis sacrificare. Qua phrasi usus etiam est in Avibus v. 1233. et 
Demosth. co. Midiam : yopoùs iorávas karà rà srdrpua kaì kveooûp dyviàs kaì 
orepampopeiv. Vide etiam Polluc. 1. 28. Alii tamen scribendum censent 
dyviâs cum ciroumflexo in ultima, tanquam a nomin. dyvieùs, inter quos est 
Harpocrat. v. ‘Ayvias, quem vide.” KUST. 


THIIHS,. . 121 
AA. ròv Afjuov äheijoas iv Kakòv éE aioypod sremolnka. 
XO. «al zroö 'oruv vùv, ò Oavparràs éEeupiorov érwvolas ; 
AA. év ratow ioorepdvors ovreî Tais àpyatarouw ‘AOnvaus. 
XO. zrös âv iÖorpev ; sroiav Tw Eyer orevijv ; Trotos yeyémnrat ; 
AA. olós srep ‘Aptaretòn zrpórepov kas Medruaòn Evveolrer. 1325 
dpreode Öé raï yap dvovyvupévovr Propos HÒn T@v 1rporrvalov. 
äNN oXoXÚfare Bawvopévarouv Tais àpyatatouw 'AOfvass 
Kaì Oavpaarais kad mro\vijuvors, tp ò KAewvòs Arjuos evourel. 
XO. ò raì XAumapaì Kal toorépavor Kai apibj\oros 
'Abavas, 1329 
Betfare Tòv Tijs “EXAdôos ïjuiv Kal Tijs ijs TijoÖe póvapyov. 


1321. ui BC.R.S.V. Reisk. nuivA.X. Ald. 

1322. woö'orw AS.V. mov ‘or: B.C. Med. 8. modorw P. a’ odorw TT. 
só ‘or R. viv B.C.R.S.V. Med. 8. om. AT.AOG. Qu. moö ‘or. 

1323. toorepdvors A.B.S.V.X. loorepdvorow R.A.O. 

1324, Spurium h. v. habent Bergk. Mein. Vels. delet erm Mein. Quam- 
obrem ? Borger S. Br. &o. toper A.B.C.R.V.T.A.O.X. Med. 8. Ald. 

volav xee libri. solar rw’ yer Pors. Dind. Lo. ri Eyes Br. molar 
pêp (re?) Lenting. (coll. 1339.) Possisetiam mofav sor’ (vel äp’) Exec, sed 
praestat moiar ru’. “mois ris conjunguntur Pl. 349. Ran. 60. 289. Eq. 1339. 
Vesp. 530. 1186. Pac. 674. Av. 127. Soph. Ant. 42. Eurip. Bacch. 477.” 
PORSON. éxeus Med. 8. kaì sroîos libri et vulg. srotos Reisig. 
Conj. p. 161. Dind. &c. kaì ris Pors. Cf. ad 1339. 1361. et ad Pl. 335. 
(ubi xaì srdder pro módev plures libri). M50. 

1325. oia B pr. ' 

1326. 8e B.C.R. Med. 8. ye AT.AO®. 8é ye S.V. 

1327. bawopérvauour S. Pors. Bekk. pasvopiévarar C.P.R.V. Med.8. pauwo- 
pévnos (-no: A. Med. 5.) AT.AO.X. Med. 5. pawopérars B. (supr. wr) Ald. 
Pasvopérpow Br. rais pawvopévars rato8' Bentl. Qu. pawogevars eri. Cete- 
rum notandi tres dactyli in initio versus: qui numeri gaudio magis expri- 


mendo, opinor, inserviunt. apxatasviy B.C.R.S.V sec. dpyaiauor V pr. 
Med. 8. dpyalass AT.®. Med. 5. apyaiars cou Med. 9. 
1328. «aì Oavgaoraïs]) Malim rats Oavpaarais. olke: S.V. Med. 9. 


1329. & raì \urapaf] & raì (sup. al sec. m.) TI. Corrigendum, ni fallor, & 
kaì Àsrapaf. CÉ. Phrynich. II. 593. & kaì kdmpasva kaì mepirokes kaì Spopds. 
Cepbisodor. II. 885. & kaì Aéwy zal pvyaA\ij kal okopmios. Adde quod, si 
sincerum esset w raì, scribendum foret etiam Dorice Aava, ut in Pindart 
ipeius verbis. Nonnunquam tamen post @ additur articulus, ut in Lys. 137. 
8 zaysardnvyov Ónpérepov dsrav yévos. Aesch. Pers. 832. où 8,0 yepaà uijrep 
’ Kepfov Pin. Soph. EL 504. & TIekomos á npóodev sro\úrovos inneia. Aj.” 
861. 8 «Aewal 'Abnvas kaì rò oúvrpopov yévos. Phil. 867. peyyos Úrvov 
8sáboxov, 16 r° . .. olkoupnga &c. Phil. 987. d Anpvia yòv kaì Tò mraykparès 
géÀas. ‘Abnvas vulg. Annon ’'Abâva:, ut apud Pindarum P 

1330. Beifarre V. Beifavres S. rv rijs AS. ms B.C.R. &e. 








122 APISTODANOTS 


AA. 88 ékeivos òpäâv rerruyopòpas, àpyaiw oyuar: \apm pos, 
où gospwvóv Ölov dAAà omrovdór, opúpvn KaTaXeurTos. 

XO. vaîp', ò Baarhed Tv “ENAnvov, Kai oor Evyyalpopev ners” 
ús yàp Tró\ews äfta mrpdrreis kaì ToÖ 'v Mapabóv: Tporatou. 


1331. rerreyopdpos libri et vulg. rerrsyopópas Pors. Dind. Mein. rerr- 
yopópos käpxaigp vel rerrsyopopöv dpxaip Bentl. “Correxit Porsonus ex 
Hesychio, qui ita scribit, zerruyopópas : ‘Arruxoì émì róv rijs kepal\ns rpiyén 
elpopevoov (supplendum ébHópour) xpvaoùs rerriyas. Quae Musurus inepte 
interpolavit ex Suida in rerreyopópor.’ DIND. Sio caupópas supra ÓOS. 
reixoudyas Ach. 570. vyopyokópas Ach. 567. Eq. 1181. Baxrpopópas et 
mrepopópas ap. Lob. ad Aj. 604. XAevrolópas Eur. Phoen. 120. ormAordras 
Herodicus Athen. 234 D. V. Valck. ad Phoen. 120. Elmsl. ad Ach. 178. 


dpxaie] r@ ‘pxaip Br. Xauspós] Aau R. Unde Adpsreor conjicì 
posse monet Dind. 

1332. xoepivaor R. (sine acco.) S. xoupivov A.B.C.P.V.T.A. Ald. Vir- 
gulam post orordór delet Walsh. kardÀnmrros Â.(P)A.O. Med. 8. 

1333. kaf cot B.R.S.V. &c. kaì aol (sic) A.C. Évyxaipoper A.B.R.S. 
avyxaipoper V.A.O. 


1334. roö 'y Mapabör C.P.V. (s. Bekk.) X. vulg. roùv Map. A.B.S.V. (s. 
Vels.) T.A.®. Med. 5.8. rovy Map. lemma schol. in V. roöupapadön (sine 
acc.s. Vels.) R. [Ie rov'y Map. Cf. Soph. Ant. 1266. vép Eùv gópp (Évp- 
pópp al). Dem. p. 995. Wa rdupéop (rdv péop Tr.) ovvrépw.) Tov Mapalóm 
Med. 9. Bentl. Bekk. Dind. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. Cf. ad Vesp. 711. 
äfta rijs yijs drrohavorres kaì rod 'v (roù Bentl. Dind. &c.) Mapabön rporaiov. 
Pl. 1126. Utrobique praepositionem delendam censet Cobet. V. L. p. 201, 
coll. Eq. 778. où yàp, ôs Mndoror drefipiow srepì rijs xòpas Mapadörn. Nil 
temere mutari oportere contra librorurn auctoritatem ostendent exempla infra 
allata, ex quibus apparet modo addi, modo omitti, praepositionem ev; saepe 
autem interpolatam illam esse ab imperitis librariis. Fr. 363. kaì kaA\Avpar 
rotor mepa (yépovoiP) dà roùv Mapadôv: rporaïov. ‘Thesm. 806. spòs 
éreivnv rijv Mapadôv. Eupol. ap. Longin. o. 26. où yàp pà Tnv Mapabôs sv 
euijv paxnv | xaipov Tus aùr@y roùpòv dAyvver keap. Plat. Menexen. 245 A. 
aioxvvoném Tà Tpórata Td Te Mapadôn kaì SaÀautr kaì IT\araais. ibid. 241. 
rò év IIÀarauais épyov. Gorg. 516. Melridênv de ròv Ev Mapadan eis rò Bápa- 
Opov éuBadeiv enpioavro. Dem. p. B86. Geprorordéa ròv rijv êr Eadapin 
vavpaxiav viktjoavra Kaì Morudònr ròv ijyoupevovr Mapadôn (al. €» Map.\. ibid. 
mijv év Zadauin vavpaytar... rijv ev Mapabòr pdynv. Thuc. I. 18. 7 ep 
Mapaböv: pdxn. Aeschin. 181. 6 erv év Mapabôvs: pdxnv rods BapBapovs 
vikhoas. Aesch. c. Ctes. 186. 1 ev Mapadör páyn. Id. II. 77. rijs ér Zada- 
pîvt ... vavgaxias. 78. rijv év IIÀaratais .… . sretopayiav. ibid. rijv éy Mapa- 
Oöve ndxnv. Dem. p. 1378. viv II\arasâot pdynv. ibid. rijp êr Sadautr: 
vavuaxiav. Dinarch. I. 76. rijv ev Keprupa vavuayiav. II. 17. rv ep 
Kepxùpg vavuaxiav. Isae. V. 66. oren ev 'Edevoiv: dyn eyevero. Luycurg. 
$ 74. rò év Eakagivt rpóraiov. Isocrat. 59 B. (noor rijp móAw rijs ér Zaai 
páxns (ev om. G. del. Bekk.). 112 A. rijs év Mapabört pdxns (er om. G. del. 
Bekk.) kaì rijs Sa\apivt: vavpayias (ey add. G. et Bekk.!). Paus. I. 21. }. 





IIIIIHS,. 123 


AH. & dirar’ ávòpóv, MA Öeöp', “Ayopdaprre. 1335 
öoa pe ÒéÒparas aydál abepmoas. AA. éyw ; 
ÄNN', @ HEN, oùr ola olos Hol aùròs mrapos, 
oùd' of’ EÔpas" éuê yàp vouibous Âv Oeóv. 

AH. riò' &ôpwv, käTeuTé mou, mrpò ToÛ ; zroîós Tus H; 

AA. _mp@rov uêv, òmór elmror Tus év TijkK)\nola, 1340 


ris ypapijs fj Tò épyov éyer TÒ Mapadôr. Lucian. Dem. Enc. 36. röv Mapa- 
Oörs kaì Zakauivt kareipyaopevorv. Eq. 781. ês Midoros: Hiefibioo mrepì rijs 
xépas Mapabön. Lys. 1299. ròp 'Apvrhass obv. Eurip. Hipp. 545. ràr péy 
OixaAig mökov. Pind. Ol. IX. 95. ér Mapadôn ... péver dyôva. Isocr. Or. 
XV. 8 328. 5 roùs BapBapovs Mapa0év: 1 pdyn virnoas. Critias Athen. 
28 B. 7 rò kaAòyr Mapalòr karaorjoaca rpésrasov. Eur. Ion. 988. old’, ij» 
(dx) Bléypa Tiyapres Eornoav Oeots. Elmsl. ad Ach. 343. Cf. ad 781. et 
Ach. 696. 

1336. ze B.C.R.S.V. &o. per Â. dpefnoas. AA. éyòo;] apefrmoas 
€ao (!) cum Hermanno Kock. dpepnoas véor. | AA. dAN' con). Bergk. dydó.’ 
AA. dpeynoas y (aut o') eyò conj. Mein. Qu. dpeyioas. AA. éyoy' | 
add’ … 

1337. aA\N' extra lineam in B. peN RS. pêe A.P.R. Med. 8, 
nee B.C.V.T.A.O. aùròs mäpos] Fort. avnp sräpos. Vel év r@ srápos. 

1338. ol’ A.B.RS.V.T.A.©. Med. 8. Bentl. Dind. otor X. vulg. 
vopigeis dy S.V.AO. &v vogifoes Á. 

1339. rí 8 €8pwv, káreuré pot, mporoù (aut mpò rou) A.B.C.P.S.V.IT.AO.X. 
Med. 5. 8. 9. volg. Lenting. rí8' €âpoy mporod, kdreure, kaì R. Dind. Bekk. 
Ko. Mein. Ribb. Vels. Vulgatam revocavi. Si quid mutandum, magis pla- 
ceret 1í 8 pop mporod, Kareuré por. Verba xdreuré pot saepe in fine sententiae 
ponuntur. sporoù A.B.C.R. Med. 5. 8.9. wpò roù P.S.VI.AO. 
srotés zis (ris P.VT.) B.P.V.I.X. volg. Lenting. kaì sroiós ris A.C.RS. 
Med. 5. 8. 9. Dind. Bekk. &c. Vulgata revocanda. Quid enim inelegantius 
particula kaì sic positaP Cf, modo 1324. srôs âp tBorper; sroiav ru Eyes 
akeviv ; motos yeyómra:; Saepe inserta est ab librariis copula. Cf. ad 1324. 
Adde quod emphatica praecipue sunt verba rí 8’ €8pov, post quae statim apte 
sequitur hortatio kdreumé pos. Praeterea constat nihil transpositione verborum 
vel contra metrum frequentius esse in libro R. Sic srávrov äpén pro dpén 
sávrerv exhibet in v. 797. kdrrva rovrpì pro Tr. k. inv. 869. oùdeis aùròy 
pro ab. où. in v. 231. evr' dyopâs oùBeìs pro oùdels ev dyopG in v. 1373. & 
yuvvaïxes, fuiv pro nut, à yuvaïres Ecel. 504. öXtyas oùr eixe pro elxer oùk 
ödiyas P1.716. r@ dep Böpa pro dpa T@ ded 849. ce (jv pro (iv | 0’ 1033. 
póvov yoppiov pro yoppiovpóvov 1059. éreidev iv’ pro ip’ exeider 70. rò Bápa- 
Opóv aas pro toe Tò Bápadpov 431. Ceterum kdreumé por legitur Nub. 165. 
170. 224. 478. Pac. 657. 826. kdreuré vvv Nub. 1279. %: 8n kareur Pac. 405. 

FR. (aut je, nt s. Vels.) S, Bekk. Dind, Ko. Mein. Lenting. el B. 
je AC.V.T.AO. Med. 8. 9. vulg. Bergk. 

1340. rj 'xanoia A.B.C.P.T.AO. 75e cA\goiae RB. bic et alibi, ry ‘zeÂnoiu 
V. mmaahnoig À corr. 


124 APISTODANOTS 


CN Au, épaorijs eit oòs PAD TÉ oe 
Kat «rjogal cov Kat TpoBoukevw uôvos,”’ 
TouTous Omôre yprjoatro Toîs mrpooupiors, 
avoprdXles raxepourlas. AH. éyo ; 


AA. er éfanarjoas a' dvrì Toúrwv Pyero. 1345 
AH. ride; Tadt u Eòpov, éyù Ö our jodognv ; 
AA. Tàê drd y àv aov vi) Ar éterreravvvro 


wamep or ddevov Kaì mrdXuv Euvryyero. 
AH. oörws avonros éyeyerngunv Kai yépuv ; 
AA. «al vn AC el ye bo Xeyoirnv pijrope, 1350 


1341. épaorns A.B.R.X. Med. 5.8. Dind. Mein. &c. epaorss 7’ C.P.S.V. 
vulg. Bergk. 

1343. xproasrd ris spoouplors vulg. Lego xpioairo rois mpoosptoes. Jam 
praecessit vis 1340, Adde quod post roúraus postulatur articulus. V. ee. g. 
787. Idem propoeuit Lenting. 

1344. kaì kepovrias S. 

1346. ri djs (aut Pis, bs, Phjs) ; ravri u' Edpoov, eyò de Tour’ oùr 1de (aut 
geer) AC.RS.VT.AO. Med. 5.8.9. vi hijs (bis) ; rovaörd u Eôpuv, eyù 8 
oùk jolégyy BX. vulg. vids; rosaör’ por u’... Reisk. Dobr. rí bys ; | 
ravri u’ €òpov, éyùò Be raur' oùk foddunv Dind. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. 
Elmel. ad Ach. 178. (r{ dys; extra v. posito, ut in Nub. 235.) (Quae 
correctio vix placet ; nam rovro sic positum post raöra parum elegans est.) 
ravri u’ pop, éyò DE y oùk Ôn; vi Byjs; conj. Mein. Spurium h. v. habet 
Vels. (“ Paraphrasis versus 1349 sententiarum ordinem foede disturbans.”’) 
Facile quidem éyò 8é y' aûr' oùk nobóunv, vel éyù de y' oùr ermmaOóuny corrigas, 
sed malim sí bis; radi u Eâpov, éyò Ö oùx 1joóuny; Quanquam non temere 
repudianda vulgata. Mira hic est discrepantia scripturae sodójusv et, quod 
habent optimi libri omnes, ifôeew. Latet fortasse aliquid. byjs (aut hijs) 
R. &o. dns P.O. Med. 6. 8. dHijsT. sí prs extra versum positum in 
Med. 8. non in A.B.C.R.S.V. Med. 6. 9. 

1347. rà 8 derd cov vj ròv Al Cobet. rà yàp' drd oov sh ròv Ai’ Mein. 
Vels. Quod non probandum. y’dvR. Dind. &c. yáp A.B.C.S.V.T.A.@.X. 
velg. Bekk. Bergk. Recte Dind. ebenerávvro S. 

1348. okedderor Med. 5. 8. 9. Br. cmddtor B.C.P.RS.VT yp. X. Ald. 
criadeiov AT. oxsddetor Á.O. 

1349. Qu. oörws dvónros kaì yépov éyeyvóunv ; Soph. Ant. 281, più) 'bevpe- 
Ors vous re kaì yépwv Äjpa. Oed. C. 930. kat o' ó mAndver xpóvos | yépord 
dpoö ridnos kat rod voù kevdv. 

1350. kaì vij ia y' el 8úo A.C.R.(Öi’ dye) T'. (et) A.B. (Bid A.D.) X. Med. 5. 8. 
et (&úw) Ald. al vi) dta el êúw B. kaì pij 8’ el 8lw S.V. Med. 9. kaì vm Al’ 
el vo ye Reisig. C. 255. kat vi) Ai’ öre ye vo Elmsl. ad Ach. 338. «aì sij 
Aia y' el 8to cot Br. kaì mm Ai’ et ye do Pors. Dind. Mein. Ribb. Vels. 
Recte. Cf. ad Av. 11. Pl. 1010. Pirropes V pr. Med. 8. piärnpe 
reliqui. 








HIIIHS. 125 


ò jèv zroveiodar vas paxpàs, ò Ö Erepos ad 
Karajstobopoptjoat TOÖl, 6 Tov prodòv Xéyov 
Tóv Tàs Tpeijpeus mapadpapdv âv Pyero. 
oùToS, TÜ KUTTTELS ; oùyt KaTà Ywpav peveis ; 
AH. atoyüvopal Tot Taîs spórepov áuapriaus. 1355 
AA. _ä\N où où Tovrwv alruos, ui) Bpovrions, 
ähN ol oe TaûT éEnmdrov. vvvòi bpdoor 


éap Tus el Swpo\ôyos Evvijyopos, 
114 k 4 ee a a a sf 
Où Earp vpiv Toës ÒekaaTais àAprra, 


1351. sroetoba: R.V. paxpàs A.V pr. T.A.©O. Med. 5. Aéyuov B.C.P. 
R.S.V sec. II.X. Med. 8. et yp. T'. yp. paxpàs xeopìs roù \éyew V. in marg. a 
sec. m. Ex interpretatione ortum Aéycov. 

1352. roùd A.B corr. Bentl. Dind. Bergk. roùro @ (i.e. rou et roùro) 
T.A.®. Med. 5. rovürov B.C.P.S.V.X. Med. 8. 9. vulg. (interpunctione posita 
post karapsodopopneat). rovrov R. r@r8' Koek. (Praestaret roiwd', sed 
multo magis postulatur roöf'.) karapsabopopety, rovrour Ó Tòv puo0òp Aeyov 
Elmsl. ad Ach. 178. Mein. Ribb. Vels. 

1353. srapa8papòv B.C.R.S.V.&c. srapadpagóvr' A.  âvom. V. (R sec. Vels.) 

1355. aloyvvopai rot) Fort. aloxyvvopa: 'yò. raîs ... Ágapriass) vraîs 
.«.áÁgaprias Ald. Legitur valgo Pl]. 774. alcyvvopart dè ràs épavroù ovy- 
dopàs, | otors äp' dvÔpdrmors Evvòy &Aavdavov. Sed illie malim raïs epavroù 
evuPopats. Cf. Plat. Erast. 139. atoyvvdeis roïs smpoetpnpevors. Eur. Her. 642. 
odd’ aloxvropas | roîs ooîs Adyoror. Herc. F. 1160. aloyúvopai yäp rois de8pa- 
pévous raxots. V. Matth. Gr. 8 399 c. spórepov B.C.R.S.V.X. Ald. Br. 
sporépass À. et Suidas in aioxvvopat. 

1357. vór 8e (8e V pr. m.) libri et vulg. vör d’ al Elmel. n. ms. vor ad 
Leuting. vurdì Seidler. Dind. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. Praestat forsan 
vvvì aut vör Ô1 (et sic fort. X.). Saepe in libris permutantur particulae 8e et 
&n. ““Eustath. p. 45, 6. érérracup moiet où póvov rò « dv TÔ oùrooì kaì vvrì kaì 
évravÓì karà ròv reyviròv Tedpywovraì vvvgerì, Pol, kaì vvryapì dorì roù 
vùv—. Ópolws dè kaì TÒ 8 perà roù «, otov ÓÖÌ kaì vuvdì dprì roö vör (imo derì 
roù vor de). vvvdl restitui Plut. 1033. Ejusmodi sunt apud Aristophanem, 
praeter usitatissima illa rovroyi et ravrayi, vvvperì Av. 448. mmvöedì 18. 
Eccl. 989. ravrnydì Av. 1364. rovrovuerì Ran. 965. rovrodì Plut. 227. 
évyeravûì Thesm. 646. évmevrevderì et rydedì apud Metagenem Athen. VI. 
269 f. Quorum pleraque ab librariis corrupta fuerunt.” DIND. Cf. Schol. ad 
Av. 418. rò 8e vuvpevì dprì To vvvl pép' moNaxoù dé rourp xpövras. Adde 
raaBedì Lys. 1271. rpdedì Av. 644. roucdedì (rois dé ye libri. rotode dé 
Br.) Eecl. 873. rövde de (roov8ediP) Eccl. 989. rovroryt (qu.) Luys. 603. 
Eryereùder (sic Fritzch.) Av. 11. Enpolis Fab. Ine. 62. srapà ryöedì où rij 
roBád: karyydyov; Eupolis ap. schol. Av. 1569. radì de (l. rade8i) rà 8ervdpa. 
Antiphan. Athen. 342 E. vvvì dè (vvvôt Dind.) Mdrov ovempraker. Longe 
andacius est Ennianum illad, sazo cere comminuit brumn. De violepta tmesi 
disputavit Lob. ad Phryn. p. 414. Cf. Elmsl. ad Ach. 108. 

1369. Out BRS.V. sui A.C, 


126 APISTODANOTZ 


ei ui) Kararyvwaeode TauúTnv Tv Òiknv,”’ 1360 
-roÖrov TC Òpdaers, eurè, Tòv Evviyyopov ; 
AH. dpas ueréwpov és Tò Sapadpov euBarw, 
ér TOÛ Adpuyyos érnpegaoas “TrmrépfBokov. 
AA. _ rovrì mèv opl@s kat bpovipws Hòn Néyers” 
Tà Ö äXha, Pep’ Òw, ms zrokurevoes ; Ppaaov. 1365 
AH. prov uêèv òmóoot vaùs eAauvovowv waxpàs, 
KararyopdvoLs TÒv muo0òv dmrodwow 'vreNíj. 
AA. _ sroXdoës y° ÚrmroXiopors muywdiou vp éyapiow. 
AH. èmre0' omXirns évredeis év KaTaXoy 


1360. karayvòoeode R. (karà yvóo.) S.V. karayvbonode A.B.C.P.T.A.G. 
1362. dpas R.V. (atpas) T. . és A.B.C.P.R.V.T.O. Med. 8. ess Ald. et 
Suidas in ‘YmépBokov. . 


1363. errpegdoas A.B.R.X. kpegdoas S.V. 

1365. môs srokirevoer Ppdoov valg. Malim môs soÀsrevoer ; bpdaov. Cf. 
953. 1002. 1214. et ad Eq. 119. Nub. 21. Pac. 602. 

1366. Aavvovoir A.RS.X. eéAavvovos B pr. C.P.V.I. Med. 8. ékavrwor 
A.©. 


1367. amo8wow ‘vre\n A corr. C.P.V.I.O. droddow dren (supr. '») B. 
drroddoov ren RA. 
1368. & pro y’ unus R. Cf. ad 1388. ùrroXionots (ro\imoss B, 


Med. 8.) libri et Ald. Kock. Bergk. Ribb. ùmoXiopos Br. Seidler. Dind. 
Mein. Vels. “Idiotismum Atticae dialecti librariorum culpa obliteratum 
fuisse arbitror. Scripserat Comicus ùroAiopois. Moeris: Atopovs, ‘Arrikès” 
dmvyovs, ‘E\Anvrôs. Ad quam notam vide Piersonum p. 245. Hesychio 
Niorn exponitur Acela kaì errerpijpérm, Kaì Ärrvyos Alav. Prior interpretatio 
pertinet ad Ran. 826, ubi Monn y\ôooa, neglecto Atticismo, bene in chorico 
cantico adhibetur. Sed in senariis alia res est, in quibus non solet comicus ab 
usu suae dialecti recedere.” BR. “Scribendum üsroXtopois cum Brunckio. 
V. Ruhnk. ad Tim. p. 176, 176. Eadem forma Aicpn Ranarum quoque 
versui restituenda videtur. Similes Atticismi sunt pi8demm, de quo v. ad 
v. 792. et obóyyos et opoyytov, de quo dictum ad Ach. 463.” DIND. ùso- 
Ntorrous tuetur Fritzchius ad Thesm. p. 611. Cf. ad Ach. 463. Pierson. ad 
Moerin p. 216, ubi plura de hac forma afferuntur. srvyÖlouw eyapice 
vulg. Fort. srvysdioros kexdpioas. Ita Becel. 1045. vi) ròv Ata ròy oornpa 
kexápuoat yé pot. Sed cf. Ach. 437. Eùpuriôn, “mreudrsrep éxapicw radi. Ar. 
1401. Eq. 421. mvysdioes S.V. 

1369. ón\irgs diserte S.V. Fr. Thiersch. in Actis Acad. Bav. p. 700. (a. 
1835.) Dind. &c. ó sroAirns reliqui libri et vulg. et Suidas in karaoyos. 
Simili errore Lys. Or. XIII. 88. roùs derAiras (pro sruAiras) libri, et contra 
XIV. 7. modtrôv pro óncröv. Cf. Pac. 1180-1. Luys. XV.5. efaheider.… 
EK TO TÔv Ónr\iróv karudyov. evrebers B.C.RST yp. @ zec. evribeis 
A.VT.AO®. Qu. éyypapeis. CÉ£. 1370. 1371. Pac. 1180. roùs mèr éyypd- 
Povres nuöv (sc. ev TP karadyw). Sed eyypáperv eis kardhoyop potius quam 
ér kara\óya dicebant, ut videtur. Ita certe Cratin. min. Com, III. 377. eis 





IIIIIHS. 127 


ovdeis kaTà ormovòàs pereyypadrjaoerat, 1370 
äAN' oùmrep Hv Tò mpôrov éyyeypáwrerat. 

AA. _ roör ëòare Tòv mróprrara Tòv Kewvvgov. 

AH. où dyopdoer 'T' dryéveros oùdeis év dryopd. 

AA. _ mr00 Òfyra Kheio0évns dyopdoer kaì Sirpdruov ; 

AH. rd geipdrua Tavri Neyo Tâv TÔ pUpp, 1375 
â TovaÖt orwpúX\kerat KaOrpeva, 
“<Zodós y ò Daial, deEids T° oùr drédaver 


Tò Kuhiketov eveypäpnv. Isocr. 374 D. eis ròv perà Avadväpov kardhoyov 


eyypáwas. év karadyp] Qu. T$ karaóyp. 

1370. pereyypaproeras A.B.P.R.S.V. Suid. Dawes. Br. peraypapioeras 
X. Ald. 

1371. öonep A.B. Med. 5. 9. vulg. domep A. (s. Vels.) R.S.V. Med. 8. 
Legendum, opinor, obrep ubs. Cf, ad 274. 526. 1062. eyyeypáperas 
BCS.V.X. Med. 8. eyypapera: A.R.A.O. Med. 6. : 


1372. ròv A.B.R.X. &c. Toö S.V. Cf. ad Pl. 303. 

1373. où8’ dyopdoet T° R. oùd' dyopdoer y A.B.C.S.V.T.X. Med. 8. vulg. 
Herm. Bo. Bergk. Mein. oùd' ayopdoe 8 A.©. Med. 5. où8’ ayopdoer o° 
Med. 9. oùd' ayopdoayéveros Dind. Ribb. (Crasi simili illi klavodpa Pac. 532. 
oipofâpa Pl. 876. mrepwopareldóvr’ Ran. 509. Cf. ad Pl. 693. 641. 
985. 1121.) ev rdyopg 1 dyéveros oùdeis dyopdoet audacter Kock. odd’ 
ayopdaes 'r' (ér:) dyéveros optime corrigit Lenting p. 10. Quod ipse etiam 
conjeceram. Magis hic convenit ér: quam ye, quum suum ipsius sermonem 
continuet Populus. Cf. 667. ó &’ ipregd\er 'r° (sic Lenting. y' vulg.) aèroùs 
oNiyov petvas xpóvov. Qu. odd dyopdoes y° dyéveros Eri veavias. Vel ovd' 
ayopdoer y' ayéveuosoudeels Eri. _ oùdeis ev ayopâ B. vulg. Dind. Mein. oùdeis 
ér 7 ayopg A.CS.V.T. Med. 8. (&r). oùdeis év rdyopg P.A.O.X. Med. 5. 9. 
€v v° ayopû oùdeis R. év 1’ dyopg oùdeis A. (s. Vels.) oùd' er rdyopg cum 
Hermanno Bergk. oùdeis €p sróhes aut aliquid simile substituerit Velsen. 

1374-81. Omnes hos versus isiciario dat Madvig, qui, “ Populi si esset 
v. 1375, interrogaret : Tà peipdrra ravrì Ayers ...;" Cf. 1382-3. 

1375. Isiciario continuant P.RS.V.T'.©. Med. 8. Ald. Both. Aéyoo 
B.C.R.S.V.T.A.©. Med. 8. Aeyuv A. rav Â.B.C.R.S. rêv V. rà'yP. 

1376. â orwgvhetras rovadì A.RS.V. Med. 8. &o. d ormpudietras rocadì 
B.C.P. Futurum est orwguketras verbi orogu\deodat, quod huic loco parum 
convenit, in quo praesens potius requiritur. Vide igitur an corrigendum sit, à 
rouadì orwpú\dera. (Ita nuper edidit Velsen.) Vel d roudd' dei (vel ärra) 
oTospvÀei kaÔnpeva. Vel d orwguiet rovaur’ deì... Semper forma orwpvÀ- 
Acer oropuAdlegda: utitur Aristophanes. Neque futurum hic convenit. 

1377. copós y’ ó Paiaf Befrôs v° oùk amedave R. (drrédaver) S.V.I.II.XK. 
Med. 8. 9. Suid. in Gata (ubi defsós 1°). Ald. Bo. Bergk. (qui amédaver). oopós 
y' ó Paiaf Bekios Epavdave A.A.O. (yp. T° oür drredave) Med. 5. Befròs ó Paluf 
xaì oops ouk dnmebaver B. Bebrós y' ó Baiaf (Pataf pr.) copös 7' oùK drrédave 
C.P. (Bata). dekids d Palaf kaì oopûs epdvdave Br. aopósy ó Paiaf defrôs 
re karéjade Dind. Vela. et (karégader) Ko. Mein. Ribb. “* Vulgo sic legitur hic 


128 APISTODANOTS 
Evveprurös nyáp éoTt Kaì srepavriòs 


versus : oopós y ó Palaf, defiôs 1 oùk dsrédave. Quae lectio vitii suspecta 
est, ne manifestam dicam. Ei praeter Suidam nullus antiquus suffragatur 
liber. Importune et insulse in hoe adolescentium sermone, quem Demus 
refert, injicitur mentio capitalis judicii, quod effugerit Phaeax: commentum 
‘hoe esse videtur Graeculorum, qui, ne nihil ad mendosam lectionem adferrent, 
historiolam illam excogitaverunt. Nihil tale in A, cujus longe diversa est 
lectio: copós y ó Salaf defiôs Epdv0ave. Unde meliorem, et, ni fallor, 
veram reconcinnavì : 8eËiòs ó ®alaË, kaì vopôs épdáv0ave. ,Quae sequuntur, 
sunt pleraque ambiguae significationis, et ad obscenum sensum auditorum 
mentem deflectebant.” BR. “De sensu verborum verissime judicavit 
Brunckius, sed de scriptura fallitur. Cum A. consentiunt A.©., annotato 
tamen in ® yp. t° oùr dmédave. Sed quum libri antiquiores, R.V. et T., in 
vulgata scriptura consentiant, sie potius corrigendum videtur copós y° ó Saíaf 
defrôs re karégade” DIND. Seribendum olim putabam oopós yd ®aiaf 
Bekr@s T° Epdvdave (vel Befrós 7° hv pavdveuv, vel Befiós ve pavÔdverr, sc. eorì), 
collato v. 1238. év zraudorpiSov dè riva many epdvÔaves; Vel copós y ó Palaf 
kaì miÂavòs kaì debiós. Vel ...defiós r° od drmidavos. (Cf. 629. Th. 464. 
Thuc. VI. 35. sriÂavds rois mroddois. Dem. p. 928, 14.) Tentabam etiam 
.…. Befiós 17° dvijp hever. Vol... defrós T' ev rots Xdyors. Vel...kraì duvaròs 
dvijp (vel év rf) Aéyerv. Vel... dmepvyér re Befibs. Nunc mihi in vulgata 
acquiescendum videtur, et in expositione scholiastae: dewòs prrap ó Paiaf 
obros, és kai dmopvyeir errì Oavdrp én’ adropdpo Kpuwópevos. Quae sine 
idonea causa pro commento grammaticorum habet Brunck. Confer locum ex 
Andocidis oratione IV. allatum in comm. Cum verbis 8efiôs 7 oùk amébave 
(deztreque mortem evasit) cf. Av. 139. ka\@s ye gov ròv vir .. . obz 
êkvoas. Conjunguntur defiwrepov et coparepor Vesp. 65-6. Pac. 1096. 
dAN’ 6 copóe rot vi) AC 'Ognpos defròv elrev. Sophocles BeËsòs asrjp dicitur 
ab Ione Chio ap. Athen. XIII..603 E. Cf. Ecel. 408. Eöator ó Befsbraros | 
sapij\de. Vesp. 1345. o° ds Bebiós Öberdgnr. Conjectura Dindorfiana nequa- 
quam placet, deft@s re karéjade. Nam karapabeiv valet intelligere, sentire, 
percipere, ut in Herod. IV. 164, karapaôóvres dyopd{ovra kreivovot. Latet 
fortaese dmrépuye. 

1378. ovveprrixòs A.B.C.P.R. (ovvépx.) S.V.T.A.O.X. Med. 8. Ald. Suid. h. v. 
ovvepuorirds (Î. e. ouveprr.) idem in Salaf. ovvepynrikòs Med. 8 sec. cuveprikòs 
Mein. &c. et (Évv.) Dind. Ribb. “ Recte interpretatur schol: cuveipew roùs 
Adyovs kaì cuvridévas Övvdgevos eùró\ws. Demosthenes p. 328, 12. edt’ émrì 
rourp TÔ Kap® Piyrop efuidms ér rs hovylas Bormep nveûg’ epdm Kaì mrepe- 
vaornjkòs Kaì ovvethoxòs Prpara kaì Àdyovs orvveiper roürovs caps ral davevort. 
Alia hujusmodi vide in Thesauro Stephani s. cvveipw. Ab ovveipew autem 
non potest derivari ovveprrikós. Quamobrem ovveprikòs scribendum.” DIND. 
Evverrikòs Bergk. Comm. p. 337, ut sensus sit, multa paucis comprehendens 
verbis, Anglice, comprehensive, concise, not diffuse. Ulpian. ad Dem. Ol. I. 
sub fin. def er Tv toxupôv del Kal Tv ovverrik@v . .…… TOUS EmriÀdyovs A\auSaver. 
Vide tamen an reponendum potius Évvarriròs, a fuvdyeiww concludere (Sext. 
Emp. P. I. 106), i.e. conclusive, 1. q. ov\\oysorikós. Demosthenis rò cuvar- 
rikòv kaì kpovorikòy laudat Lucianus Dem. Encom. c. 32. pndèr pév ó LIvdeor 








IUIHS. 129 


Kaì yYvWKOTUTLKÒS Kat capijs Kaì KpovoTrKòs, 
KaTaAnTTIKÓS T° äptora Toù OopvBnrikoù.” 1380 
AA. _oörouv karadanTuduròs où TOÖ Aalnyrikoù ; 
AH. ma AP, aA\N dvayrdow Kuviyereiv éyo 
Tourovs dmavras mavoapévovs Pnpiopdrov. 
AA. _ éye vvv èmì roÚrous Tovrovì Tv òKh\adlav, 
Kal mraê®’ évópynv, Öorrep oïoer TóvÒe cou 1385 
Kiv mrov Òorí) aot, ToÖTov or\adiav sroier. 
AH. maxápwos és Täpyaîa òn ka0ioragat. 
AA. _gmoess y, érresdàv Tds Tprakovrouridas 
amrovòàs rapadóì aot. Òcûp' UF, ai Zrrovòal, rayú. 


mpòs aùròy . ‚ . Kal ovveyelaus drrodeifeov, kaì rf ovvarrid ye Kal Kpovorikg. 
Quod si ovveprixòs retineas, intelligendum videtur de eo, qui in argumentis 
connectendis perstus est, Anglice, clever in stringing Asse arguments to- 
getker. Imcian. Somn. 8. elmer hj Téxvn, udha Ôij omrovdfj ovveipovaa, &o. Id. 
de m. c. 27. 'Toyixà Evveipov. Av. 1079. ouveipov rods omivovs. 

1379. yroporvmikós) Pro yvopórvros, ut in Nub. 950. Ran. 877. Nisi 
reponendum yrwjórvmós rss. Meinekius ylwrrorvmiròs (kakegpárws et ambi- 
gue) malit. Fort. yAovrorvmixós. kaì caps] Kavafis Herm. kai 
ovvafpijs (sensu ambiguo) conj. Mein. Ambiguae enim potestatis esse omnia 
hic epitheta praeter yroporvmixós. Cf. Th. 54-62. Verum videtur aut kaì 
ovvaijs, ant kaì ovvexijs (Euveyxijs pijoes Thuc. V. 85). Kacaprs vel kal copòs 
malt Bergk. Comm. p. 338, cui perspicuitatem inter orationis virtutes ab 
Istis juvenibus referrì param probabile videtur. 

1380. kararAnkrikds conjecerat Bergk. Co. p. 338, ut Phaeax dicatur optime 
populi rumores comprimere posse. Cui conjecturae postea vidit repugnare 
Plutarchi de illo testimonium V. Alc. 13. dvrevarieds yäp iÖig kat mavòs 
€ôóres pa\dov fj Pépeuw dyövas Ev Ònup Övvarós. Qu. kara\nnrikós re 
Pâora. Facilis foret depravatio roö pâiorain pra. Sedcf. 688. Nub. 529. 
Ran. 1395. Eccl. 111. 

‘ 1381. XO. praef. libri (nulla persona in R.) et Ald. Ar. Br. &c. (AF.) Bo. 

Schol : äânAos d orixos, kaì srávres aùròy éonpeudboavro dà rò drard\Anhov 
äân\or yùp ris rin Xéyes. oùroûr—. A.B.C.P.R. (obk ol») S.V.T.A.G. 
Med. 5. 8. 9. Ald. oökovv—; ® yp. seo. Suid. in #alaf. Br. (tacite). Bo. 
Dind. Ko. Bergk. Mein. Ribb. Vels. Qu. où yàp— ; 

1382. kumyyeretis] kuwyerreis dici tradit Phrynichus in Bekkeri Anecd. 
p. 48,30. De quo dixi ad Soph. Ajac. 5. DIND. 


1383. rovrovs B.C.RS.V.I.® corr. X. rovros A.A.G. ravoagdvois 
À. ef (supr. ovs) ®. 1384. vòv A.B.C.P.R.V.I.®. Med. 8. 

1385. erópynp B.C.R.V.T corr. évopyer AT.A.O. 

1386. yp. Befjooe supra Bor oor in Med, 8. K' de RV. soles B.S.X. 
zóa A.R.V.T.A.G. 


1387. és räpyaia B.S. és 1’ aâpyataC.P.R.V.I. éor’ dpxaia À. 
1388. y' A.B.S.V sec. m. X. &c. Ald. & R. yàp V pr.m. Cf. ad 1368. 
Pac. 916. 1351. 1389. %’ B.C.R.V. &o. %% AAO. 
' K 


nnn 





130 APISTOPANOTS 


AH. & Zed zro\vrinnd, ds kakal. ompòs Tòvdebv 1390 
ëEeorTw aùTÓv Kararpuarovrouriaar ; 
mrs E\afes aùràs ereov; AA. où yap ò Tlah\ayòv 
» Ld kJ v \ \ Ld 
dmrérpurrrev aùràs évôov, (a où ij AaBNS ; 
vv oùv €yo aot Trapadidwyu és Tous drypoùs 
aùràs iévat \afBóvra. AH. ròv òë IlapAaryóva, 1395 
Òs raür' &ôpaaev, el Ö 74 mrounoers raKóv. 
AA. _ovôèr uéy dXN í Tv éuijv êEer TEyvnv 
érrì raês sru\ass aAAavrorreA\noet LOVOS, 
Tà kúvera pvyvùs Toûs ovelors arpdrypaot, 
medúwv Te Taîs Trópvatat X\owÖoprjoerat, 1400 
Là Ll , Ld N , 
KAK TV Bakaveiwv srierat TO AoUT prov. 
AH. edy émevónoas oùmép éarw dEros, 


1391. kararprsaxovvovrica: C. et (kara in ras.) B. kararpiakovvricas (supr. 
Tov) À. 

1392. &AaBes raúras A.C.P.V pr. T.A.O. Med. 5. &\afe ravras B.B. 
(ravras, s. Vels.) S.V. (eraso s) X. Med. 8. 9. Ald. eA\ageravras (sic, sec. 
Bekk.) R. &\afes atràs Bentl. Tyrwhitt. Br. Dind. &c. éreóv] évdov B. 

AA. om. R.A.®. Med. 8. 

1393. daréxpvrre ravras (ravras R.) libri et vulg. Lege dsmexpumrer aùràs, 
ut corrigit Hirschig. eù u B.R.S.V.I' sec. X. pj où B.P.T.A.O. Ald. 
ov pij Aas vel pij ov\dgs Bentl. \d8ns A.B.C.P.R.S.V.T.A.0.X. Med. 8. 
Ald. Bergk. Ko. Mein. Vels. AdSoss Br. Dind. Reisig. Conj. p. 212. Ribb. 
Revocanda videtur librorum scriptura. Cf. Av. 73, ubi Trochilus ait: ob, 
aÂdN' ôre mep ó Beormórns | Emow éyévero, róre yevéobas u nöfaro | óprv, w' axd- 
A\ovdov Bidkovór 1° Exn (Exort B.A). Recte ibi Eyy dicitur, nam eo ipso tempore 
Trochilus Epopi servire fingitur. Cf. ad 880 supra. 1182. Av. 73. Ach. 1062. 
Pac. 208. Lys. 490. Nub. 1191. Vesp. 391. PL 91. Dawes. M. C. p. 83-4. 


1394. és R. Bekk. Dind. &e. eis A.B.C.P.S.V.T.A.©. vulg. 
1396. eép' B.V. eip' AC.P.R.T.A.©. Med. 8. 


1397. Post mey’ colon est in R. dAx' A.B.C.R.V. &c. Br. &c. DNS. 
Ald. Cf. 953. et vide comm. 

1398. emt A.C.R.V. &c. ev (corr.eézi) B. Cf. 1246-7. muha S.V. 
póvos) póvov probabiliter Reisk. Qu. gmévor. Idem nuno suadet Velsen. 
Vulgata sana videbatur Elmsleto. 

1399. kúvera A.B.R.V. &c. kúva C. geyvùs]) peyveis B. “pdypaow 
A.B. Med. 9. Ald. srpdygao: C.P.R.S.V. Med. 5. 8. Br. Qu. mpaypara. 

1400. re B.C.P.R.S.V.X. Med. 8. vulg. 8e AT.A.O. Hoc praeferendum. 

raîs mópvarot A\oudoptjoera:] vais mópvarts dta\ordopoeras malit Mein, 
coll. 1403. srópvasor dtaxerpayévas. Sed cf. Eccl. 248. Pl. 456. 

1401. käk rôv Bakaveluv mieras Tò Aoürpov AC. (Aoörpòr) P.R. (s. Vels. 
Aovrpòv s. Bekk.) T.A.O. Med. 5. 8. 9. Suid. in Aoörpov. et (Aovrpòr) S.V. et 
lemma schol. in V. «els rò Baaveioy ad rò Aoùrpov mieras BX. vulg. «dx vér 
Badavetwv nlerat rò Aovrpiov Elmsl. Dind. Mein. &c. 


UIIIHS,. 1381 


mropvatat Kaì Bakavedar Òvarerparyévar” 

Kai a àvrtì ToUTwv és TÔ mpvravelov KaAG 

és mijv Eôpav B, &' ereîvos fol o Papparós. 1405 
Erov Òê ravryvi AaBv rijv Barpayiëa 

Kärelvov enBepérw Tus Ws êrì Tijv TEyvID, 


ip’ Üwow aùròv, ols éAwBâl', oi Eévor. 


1404. es RSV. eis A.B.C.P.T.A.O. Med. 8. Suid. in €8pa. 
1406. és C.RS.V.T' sec. Med. 8. eis A.B.T.A.G. F om. Med. 8, 
fv pro &’ Med. 9. jv vulg. hol feliciter conj. Mein, coll. Ran. 
778. roö Opdvov, | &” Aicyúdos kaBijoro. CÊ Cratin. II. 95. hole zrampépror. 
Soph. Aj. 311. kaì ròv uêr horo mhetoroy dployyos xpóvov. Tr. 524. mÂav- 
yet sap’ Sxôo Horo. Eur. Suppl. 664. foro mpóode reryéov. 674. hor éD 
EmXoss otya. Hom. I. a. 612. €. 324. «. 190. »/. 11. 524. €. 209. o’. 393. 
=. 403. wy. 451. Praesens horas legitur Aesch. Sept. 495. Eur. Alc. 607. 
Rhes. 613. hoo Rhes. 846. fj0dat Aesch. Ag. 836. Compositum kadîjoro 
Ran. 779. Eur. Bacch. 1100. kadfjoro rAfpov. Phoen. 1466. kaÔfjoro Káôpov 
Aaòs aoni8wor émi. Cum iva horo cf. Bacch. 1051. &vôa Maivádes kabdnvro. 
Redde wubi sedebat. Facile exquisitius et rarius ho’ in usitatius jv mutatum 
faisset ab librariis. Nisi malis fv ely’ ó Pappaxós more, vel fp obras ely’ ó 
Pappaxós. 

1408. &’ om. A. ots C.R.I' sec. Eust. p. 1936 extr. Dind. Mein. &c. 
ots ABSVIAOX. volg. “ Phrynichus in Bekkeri Anecd. p. 50, 29. 
AasfBâolai róvde raì Tide, alrwarskij Kal Borixij. Plato Criton. p. 47 E. & (librì 
deteriores 6) rò dôirov uêy \wfBärau, rò dé ikarov dvimauw. Nec veteres tantum 
hac constructione utuntur, sed etiam recentiores scriptores. Procopius B. 
Vand. p. 259 B. rv Bprov ois éAofioaade. In fine fabulae aliquot chori 
versus videntur excidisse, nisi ab usitato more, qui in decem reliquis fabulis 
est servatus, recessit Aristophanes, quod in Prometheo et Agamemnone fecit 
Aeschylus, in Trachiniis Sophocles.”” DIND. Awgâodas sine ullo casu Hom. 
nm. I. 232. II. 242. Cum uno accusativo Herod. III. 164. Soph. Ant. 
64. Eur. Or. 929. Plat. Prot. 318 D. Legg. IX. 870 B. Polit. 298 A. Cum 
daplici accus. Il. XIII. 623. Herod. III. 154. Cum dativo Plat. Crit. 47 E. 
Dionys. Ant. VII. 73. Oppian. Hal. IT. 639. Vox nusquam alibi legitur 
apud comicos. ois Amal, oi Eevori] Qu. ois AwBâro Levoss. Cf. ad 
Ran. 889. érepos yáp elo oioup eyopas Oeois (al. deot). et 427. 








ARISTOPHANIS 
NUBES. 


LONDON : 
GILBERT AND RIVINGTON, PRINTERS, 
BT. JOHN'S SQUAR! 





ARISTOPHANIS 


NUBES, 


RECENSUIT ET CRITICA ANNOTATIONE INSTRUXIT 


FREDERICUS HENRICUS BLAYDES, 


AEDIS CHRISTI APUD OXOKNIENSES QUONDAM ALUMNUS. 


LONDINI. 
EXCUDEBANT GILBERT ET RIVINGTON. 
1873-4. 


CATALOGUS CODICUM MANUSCRIPTORUM 


A. ... 
C. (B. Br). 
D. (C. Br.) 
E. (D. Br.) 


MOMODNegdanemmvKos 


Bo 


HUJUSCE FABULAE. 


Par. Bibl. Reg. 2712. 
Par. Bibl. Reg. 2717. 
Par. Bibl. Reg. 


. Par. Bibl. Reg. 2820. 

. Par. Bibl. Reg. 2827. 
Monac, Bibl. 137. 

. Vaticano-Palatinus. 

. … Ravennas. 

- Ven. Marc. 476. 

. Ven. Marc. 472. 

. Ven. Marc. 473. 

. Ven. Marc. 474. 

‘Vind. Bibl. Imper. 163. 

Vind. Bibl. Imper. 210. 

Vind. Bibl. Imper. 227. 

. Flor. Laur. 31, 16. 

Flor. Abbat. 2779. 

. … Flor. Abbat. 88. 

…_ Flor. Abbat. 2715. 

Flor. Laur. 31, 13. 

Flor. Laur. 31, 22. 

Flor. Laur. 81, #5. 

. … … Árundelianus. 

‚ Ozon. Bodl. Baroce. 127. 34. 43. 
Oxon. Bod]. X. 13, 13. (Dorv.) 
. . … Bodleianus Kusteri. 
„ Oxon. Bod]. Canon. 40. 

„ Oxon. Bod]. Canon. 46. 

. Oxon. Bod]. Misc. el. 

. Borgianus. 
Cantabrigienses quattuor. 
Elbingensis. 


L Lond. Bibl. Brit. Harl. 5664. 5725. 6307. 


‚ Leidensis Ernestii. 


Med. 4. . . . - … «+ «+ « … … … Mediol. Bibl. Ambros. C. 222. 
Med. 5. . . . . … « … … « … « … … Mediol. Bibl. Ambros. D. 64. 
Med. 8. . . . . … … « … « « «… … … Mediol. Bibl. Ambros. L. 39- 
Med. 9. . . . . . … … … … « … «… … Mediol. Bibl. Ambros. L. 41. 
Mut. 1.2.3. . eee _« _« _Mutinenses Bekken, 
Par. l eee eee « _… _… _« Ernestti Cod. R. Regius. 
Par.2. . eee ee « … «… _ Ejusdem C. Coislinianus. 
Par. 3. eee ee ee _« _« _« _ Ejusdem Ia. Jesuit. 1. 
Par. 4. eee _« _« _ Ejusdem Ib. Jesuit. 2. 
Par.6. . . eee ee _« « «Par. Reg. 2716. 
Par. 7. .... ee ee ee _« _… « Par. Reg. 2718. 
Par.8. .. . … «Par. Reg. 2821. 


Par. 9. 10. 11. 12. 18. 16. 17. 18. 19. 20. 21—Par. Rey. 2822. 2823. 2824. 

2825. 2826. 2828. 2902. Supp 97. 135. 463. 499. 
Tub. . . … _Tubingensis. 
Urb. . ae e eee ee « _… _« Vatiecano-Urbinas. 


Ex his ipse verbatim et accuratissime contuli A.G.A.®.X. Bodl. 6. 7. 8. 
(A. cum editione Bergkiana, 2 voll. 18mo. Lips. 1857.—G. Bod]. 6. 7. 8. 
cum ed. Dindorfiana, 2 voll. 8vo. Oxon. 1835.—A.®D,X. cum ed. Weisiana, 
2 voll. 24mo. Lips. 1842.) Passim, non tamen verbatim, contuli 
S.T.U.W.Y.Z0@.S.V.0. Med. 4. 5. 8. 9. Par. 6. 8. et reliquos. 


mmm en a ee ee ee 


CATALOGUS PRAECIPUARUM ARISTOPHANIS 
EDITIONUM. 


Ald.—Insunt novem fabulae (desunt Lys. et Thesm.) cum scholits Graecis. 
Curavit Marcus Musuras. Folio, apud Aldum, Venetiis, 1498. (Editio 
princeps.) 

Junt. 1.—Sumptu Philippi Juntae, 8vo. parv. Flor. 1510. (Secundum volumen, 
separatim editum, continet Lys. et Thesm.) 

Junt. II.—Insunt novem fabulae Aldinae, 8vo. parv. Flor. 1525. 

Gorm.—-Insunt novem fabulae, 8vo. Par. 1528. 

Crat., vel Bas. I.—Ed. Grynaeus, 8vo. ap. Cratandrum, Basil. 1632. 

Zan., vel Ven. I.—Ed. Zanetti, 8vo. Ven. 1538. 

Junt. III.-—8vo. Flor. 1540. 

Wech.——Ed. Wechel. 4to. Paris. 1540. 

Farr., vel Ven. II.—Ed. Farreus, 18mo. Ven. 1542. 

Brub.-—-Ed. Brubachius. 12mo. Francof. 1544. 

Frob. vel Basil. II.—Novem fabulae. Ed. Gelentus, fol. ap. Frob. Basil. 1547. 

Canin.—Ed. Caninius, 8vo. min. ap. Gryph. Lugd. 1548. 








vit 


Frischl.—(P1. Eq. Nub. Ran. Ach.) Ed. Frischlinus, Francof. 1586. 
Raph. vel Plant.—Ed. Rapheltus, 24mo. ap. Plantin. Lugd. 1600. 
Port—Ed. Portus, fol. Genevae, 1600. 

Mair.—18mo. (aut 24mo.), Lugd. Bat. 1624. 

Amst. 2 voll. 18mo. Amstel. 1670. 

Kust Ed. Lud. Kusterus, fol. Amst. 1710. 

Be. vel Bergl.—Ed. Steph. Berglerus, 2 voll. 4to. Lugd. Bat. 1760. 
Br—Ed. R. F. P. Brunckius, 3 voll. 8vo. Argentorati, 1781—3. 
Inv.—Ed. Phil. Invernizius, 13 voll. 8vo. Lips. 1794—1826. 

Sch, vel Schaef.—Ed. G. H. Schaeferus, 3 voll. 18mo. Lips. 1812. 
Schutz.— Ed. C. G. Schutzius, Vol. I. (Ach. Eq. Nub.) 8vo. Lips. 1821. 
Dind. I.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. Lips. 1826. 

Boiss.— Ed. Boissonade, 4 voll. 32mo. Paris. 1826. 

Bekk—Ed. Imm. Bekkerus, 6 voll. 8vo. maj. Lond. 1829. 

Bo.—Ed. F. H. Bothe, 4 voll. 8vo. Lips. 182830. (Ed. II. Lips. 1845.) 
Dind. II.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. min. ap. Black. Lond. 1830. 
Dind. HII._—Ed. G. Dind. in Poetis Scenicis Graecis, 8vo. maj. Lips. 1830. 
Dind. IV. vel Dind. Ox—2 voll. 8vo. Oxon. 1835. 

Dind. V. vel Dind. Par.—8vo. maj. Paris. 1838. 

Dind.—in Poetis Scenicis Graecis (ed. correctior), 4to. Lond. 1867. 
Weis. — Ed. C. H. Weise, 3 voll. 12mo. Tauchn. Lips. 1842. 

Hold.—Ed. Hubert Holden, 8vo. Cant. 1848. 

Bgk.— Ed. Theod. Bergk, 2 voll. 12mo. Teubn. Lips. 1852. (Ed. II. 1857.) 
Mein. —Ed. Aug. Meineke, 2 voll. 8vo. Lips. 1860. 


nn een oe oe a ee a ee ea 


EDITIONES SINGULARES HUJUSCE FABULAE. 


Ernesti, J. A, ed. Svo. Lips. 1753. 

Schutz, C. G., 8vo. Halae, 1777. (et 1786. 1805. 1826.) 

Harles, T. C., cum scholiis Graecis, 8vo. Lips. 1788. 

Hermannus, God., cum scholiis Graecis, 8vo. Lips. 1799. (Ed. II. 1830.) 

Reisig, C., cum syntagmate critico, 8vo. Lips. 1820. 

Passow, C., annotatio critica in, 12mo. Lips. 1828. 

Mitchell, Thomas, with English notes, 8vo. Lond. 1838. 

Rogers, B. B., crown 4to. Oxon. 1852. 

Felton, C. CG, Cambridge (in America) 1852. (Ed. alt. cur. T. K. Arnold, 
12mo. Lond. 1852.) 

Kock, Theod., 8vo. Lips. 1852. (Ed. II. 1862.) 

Teuffel, W. S., 8vo. Lips. 1856. (Ed. auctior, 1863.) 

Green, W.C., with English notes, 12mo. Lond. 1868. 





APISTOPANOTYTS NEDEAAT. 





TIOOGEZEIS. 


1’ IPESBYTHS rus* Srpeyudôns bmrò Òavelor karamrovoupevos Ôuà rijv in- 
zorpopiav ToÙ mrauwdòs, etrat ToÚTov Pourjoarra® ds * Tov Swxpdry* padeiy 
rùv ijrrova Àóyov, el ws Övvarro rà dôura Adyuv dv TÔ Öikaornplw Tovs 
XpijorTas vikây Kat mnôevì Ty Öaveror@y pròêy darododvar.* où BovÀopévov 
Ö® To perpaxiokou' duyvobs abròs EAOov pavddvew pabnrijv Toù* Swxpd- 
Tous érkaÂégas rivà Övakéyerau.  êrxunhndeions® Öë rijs Övarpufdijs, ol re 
pabnraì kxAw raOrpevor srwapot ovvop@vrar kat aùròs Ô Zwxpdrys érì 
mjs *° xpegdÔpas atwpoipevos kaì dmookorûv Tà peréwpa Oewpetrar. merà 
ravra reet '! vapadafJuv ròy mpeofBurnv, kaì rovs vopwdlopévovs map aürp 
Oeovs, 'Aépa, mpooér: Ôë kat '* Aldépa rat Nedpéhas, dvaxadetrau.!® mpòs Öë 
rijv ebxijv eioépxovrart Nepear dv oyjpars Kopov: Kat dvowooyijoarros 
oùk drdvws roù Zwxpdrovs dmroraraoTrâoar!* mpòs Tous Oearùs wepi 
mAeuvow Öra\ëyovrai.  perà Òè ravza Ó pêv srpeofdirys ÒiÒaorópevos ér TÔ 
gavepe rwà Tov pabnypdruv '* yedwromoter: Kat, derd) Òrà Tijv âpadiav er '* 
Tob gpovrurnpiov ènfZdAAerar, dywv ' mpòs'® Blay Tòv viòr ovviorgoL TW 
Zorpdreu. Tourov Öë &Éayaydvros ° aürd év TP Oedrpup ròv dôwov kai Tòv 
8txarov Adyov, drayuvugdeis ® ô dôikos mpòs ròv Òikauv Adyov verd,” Kaì 
zoapakafBar “ aüròv * ó dôikos Adyos êrÒuÖdoreu.** Koptwodpevos Òë aüròv ô 


IL. ! “ Hoc argumentum ex codd. suis emendatum dedit Brunckius, omissa 
singularam lectionum notatione.” DIND. 3 res ald. V. Br. om. Ald. 
3 porrjoavra Br. pourjoovros V. porrnoavros Ald. t @s] eis Mat. a. 
8 SoxpárnvBr. 6 et srws...drrodoövar add. codd.om. Ald. 7 Sic V. 
Br. jat) wesbopévou 8e Toö petpaxtov (om. drayvous) Ald. 8 rod add. V. Br. 
om. Ald. 9 erAudeions vulg. Leg. erkurAndeions. Idem conjicit Bergk. 
W rs add. V. n rekcip V. et scriptor Arg. X. reet recte Ald. 
&Bdore C. B ppoodr: de kai om. Mut. a. 15 karakaeiras vulg. draxa- 
Aeirac Mut. a, recte. K amoorâca V. 5 gaônrôv V. 6 ér om. 
Mut. a. U dyov Br. dcayov V. Mut. a. Ald. 8 rpòs] karà V. 
is Efayayóvros V. Br. éêdyovros Ald. 20 kuit day. V. Bray... . Adyov kaì 
om.Mut.a. *% Post Aóyov addendum vixâ. Cf. Arg.X.fin. % srapada- 
Bor V. Br. srepiaBòv Ald. 3 aùròy om. Mut. a. M ErdeBáorres ] 
B 2 


4 
zarijp bemerovijndvor brmpedfer roîs Xprjoraus, vaì ds karopbwrds * ebuxe 
wrapadaftóv. yewoptms ò mepì riv ebuylar derkoylas, mAnyàs AaBùv 
rd roù radds Beùy To-rnot, kaì mpookaradakotpevos” id roû rauòs öru 
Bíkasov roùs rarépas rò Tûv *" vlûr dvrerrreodas, brrepakyûv Bà rijv zpds 
zòv vièr odynpovaw** & yipuv karaordera kaì dwerbproi” rò dpovre- 
orptov rûv Suxraruûv.® rò 8 Bpâpa rûv mávv Buvarûs rerompérew. 

IL @aoì ròv "Apvoropdev ypdpar ràs NedtAas dvayrao0évra ürò 
“Avtrou kaì Mrou,' ia mpodiaarbpauro® motol rwes elev "Aôrvaïor * 
karà Saxpdrous drodovres.* _bAaBoûrro yùp, Sr rodAoùs elxer tpaoràs, 
kaì pdAura roùs mep 'AAriidönv, oì kaì* &rì roû Bpdyaros roórou undt 
vuijoar èroinvar ròv mougrúv. & 8 mpdAoyós êort rûv Nepehûr dppo- 
Bubrara kaì Bekubrara ovykelpevos. mpeoBirns yúp dorw dypouos dxôó- 
pevos radì deruo* povparos yEpovru Kaì rijs ebyevelas els zoAvrêkaar 
ärohehauróre. jj yùp rûv "AÀspawrBûr olla, S0ev iv rò mpòs pirpòs 
yévos à peipaxieros,' 8 äpxijs, ös dmow ‘HpöBoros (vi. 125), rebpurro- 
zpóepos Iv vaì rahAàs dvrpnuévn vikas, ràs pèv 'OAvprrlaar,' rs Bè Ivboî, 
dvlas B "IoOpoî kaì Nenég kad dy äNAors rodAoîs” dyùouw. eddonpotrar 
ov ópûr $ veavlakos drékduve mpds rò ijBos Tûv mpòs paprpds mpoydvav. 

III Tij pv! wogllav adje varà Swgpárous ds roaôra vopifovros 
waì Negpêhas raì 'Aépa reì rl yèp EAN hj &évous dladyovros Balpovas xopd 
Be prfoaro Nepeûr mpòs rip rod dodpds armoplan, vaì* Bà roûro 
oöros èreypddr Tò dpâpat Örrraì B dipovras Nepthau. ol B karn- 
yopvavres Sonpdrovs,“Avvros kaì MdAmros* 1ò 8 pâpa* rijs äAns 
mrovfdreus kdNAuoróv paar * waì regvkdrarov.” 

IV. Ai rpûrat Nepêhar BiBdyÔroav êv dere * rd dpxovros "odpyov, 
Bre Kparivos pr” drie Triv, 'Aperplas B Kóorg. Bórep "Apuoroddos 
Broppibûeds rapaddyos drin Beîv dvadibdfar ràs Nedêhas * ràs devrépas, 
kaì* dropéupeadas* rò Odarpov. drorvxùv è rohd pâAAov kaì dv roïs 
Erara obrére rip daorwiv eofyayew. al B Betrepar Nepthar èrì 
"Apewlov Äpxovres. 


Bildore V._ * waropbards V. arapboréra Mut. a. Ald. karopderóros 
Br. * mpookdoipevos V. Häròrâr V. _ ® oúyspovow V. Br. 
eúyepow Mut. a. Ald ® dummpâ Mut. a. ® zorparorûr Br, 


fortasse recto. Zoeparitew est Arg. IV. v. 1. 
II. ! Me\írov Dind. MeMrovvulg. _* SicV. npodaorerra: Ald. 
3 _Malim oi 'Adrvaior. < Sic V. dkolovres karà E. Ald. $ Sic V. ot 
® dorioû Dind. dorvkoövulg. 7 8 peipakioxos add. 
ie. 9 mohhoîs add. V. 
III * pèr om. V. Vv. 2 rd dpâpaadd. V.  * dvvros 
waì pêkeros (s. 7) V. Dind. M&deros kaì “Avvros vulg. $ òpâpa V. 
öpâparoüro Ald. © daor V. pret Ald. 7 rb 8 dpâpa.… …rexvindn 
rarov] Haec post Arg. IV. in Ald, lecta huc transposuit Dind. 
IV. té dorerom. V. * mèr] pèvy V. 3 ràs Nepâas add. V. Dind. 
non Bergk. * kaì add. Dind. Bergk. $ Sic V. karanénpeobas Ald. 


(om. kaì) vul 
Vv. 








ö 


V. Tò ôpâua' karà Zwkparovs yéypamrau roù gBrAooópov érirndes ds 
Kaxoòudaokaodvros Tous véous ‘Abina, rüv kwptkar mpòs Tous Brotróhovs 
Exóvrov Twà dvrikoylav: oùx, ds Twes, Öt ‘Apxéaov ròv Maxeôóvuv 
BaaMéa, ört mpoörpwev [aùròv ]* ‘Apwropavovs. 

VI. Todro ravróv dort T@ mporépp. Òteorevaarar Òë èrì pépovs, ds dv 
Ö dva Öatar pèv aùvrò To momroù mpobvundévros, oùkér: Öë rovro U iv 
zore alríav moufoavros. KadóAov pèv obv oxedöv zrapà mrâv uépos yeyern- 
món Öópbwous.* rà pèv yùp srepuyjpyra, Tà Òë srapanémhekrau,* Kaù év 
Tú rdêer kaì èv rf Tv mpoourrwv ÒwaMAayj mereoxnpdruorat. Tà Öë* 
ÖAooxepoös* rijs Òwaokevijs Toradra Övra® reruxnkev. aür(ra® ú rapd- 
Baars Tod xopod ijpeurrar kaì Ömov ô Òikatos Àdyos mpòs Tòv dòukov Aahet, 
kaì re\evraîov Ömov Katerat 1% Övarpuflij SwrKparovs.” 


V. 5 Sic V. 7ò 8pâga 1Tò Tôv Nepelôv Ald. 3 aùròy om. V. 

VI. 1 Qu. yeyéryras (vel srerroinras) ij Öuópdwors. 2 Ita V. mémAerkrar 
Ald. 8 Â 8e Dind. rà 8e vulg. * Sic Dind. Bergk. dAocxepij vulg. 
ókooxepns V. 8 rotavüra Övra cancellis includit Bergk. 6 aöríra uev 
Bergk. 7 Cf. Schol. ad 31. ad 549. ad 552. ad 591. Clintonus cum 
Petito (Miscell. T. 3.) tertiam hujus fabulae editionem praeparatam esse, in qua 
loei de Maricante et Cleonis obitu additi fuerint, existimat. 

Recentiora Argumenta VIL. VIII IX. X. non operae pretium duxi repro- 
ducere. In Arg. VII. pro &s leg. éor’. In Arg. VIII. leg. der’ éxeivov (cum 
Mon. Bergk.)— dófes pro Òófetev (pertinet istud ev ad yipaos &c.). In Arg. 
IX. pro eis leg. &s (cf. ad Arg. III). In Arg. X. pro roöd' everev leg. rovrov 
(cum Bergk.) aut roüde éverev.— pro Ösdaxdein leg. duôaxdij.—pro drakudeions 
qu. érxux\ndeions (cf. ad Arg. III.) — pro rekeiw leg. reet. — pro srapa8oövas 
leg. mapaxakei— pro «al ikavôs leg. lkavôs,—pro ywouéms leg. yevopémms. 


TA TOT APAMATOSZ IIPOSZOIIA. 


STPEVIAAHS.' 
VEIAIUDIAHS. 
OEPAION STPEWVIAAOY. 
MAOHTAI 20KPATOYZ.* 
SOKPATHS, 

XOPOS NEDEAON. 
AIKAIOS AOTOZ. 
AAIKOS AOTOS. 
HASIAS, ôaveorjs. 
AMYNIAS,® daveorús. 
MAPTYS, 

[XAIPEÉON.) 


1 Srpeuddns, quasi orpépor (cf. v. orpefrodikety Nub. 484, orpefrodico- 
xavoupyia Áv. 1468). 

3 Mabnrijs Ewrpárovs Bergk. Ad unum enim omnia referenda. 

3 repos V., qui addit ‘'Eppijs. pabnrijs els Tv Pr\oodpuv. Kavdias olkérns 
‘Eppoü. êrepos peóoopos. 

$ Xaspepôv cancellis sepit Bergkius: “ Poeta si Chaerephontis persona uti 
voluisset, certe plus ei quam versiculum 1605, qui vulgo ejus esse creditur, 
tribuisset.” “ Personae ita videntur fuisse distributae, ut primarum partium 
actor exhiberet Strepsiadem et oratorem justum (sì quidem hujus et injusti 
faerunt aliquae partes in acta fabula) ; secundarum autem Socratem, oratorem 
injustum, Pasiam ; tertiarum Phidippidem, discipulum, Âmyniam. ‘Reliquae 
personae cum aut nihil proferant, ut in secunda scena ceteri discipuli et postea 
Pasiae testis ; aut pauca verba, ut Strepsiadis servus (Xanthias) et Chaerephon, 
actae videntur a choreutis.” TEUFFEL. 


NEDEAAL 


2TPEVIAAHS. 
‘Toù toú 
ò Zed Baar\ed, Tò yprjga TÔv vurTÓVv Öcov 
ârrépavrov. oùÒêrol' 1uépa yevijoerat ; 


2. ôcov- dmrépavrov A.G.T.W.Y.Z.A.W. Bodl. 1. Par. 19. ed. 1528. Wolf. 
Ern. Reisig. Weis. Teuf. Mein. 8oov, dsrépavrov Med. 4. öcoy dmépavrop 
R. vulg. Herm. Dind. Ko. Bergk. Post vvkrêv interpungitur in Bod]. 8. Hune 
versum sine dmépavrov citat Themistius Paraphr. Aristot. Phys. IV. p. 46. 
ed. Ald. Adde Philemon. Lex. Techn. p. 123. ‘Ooov darépayrov fortius aliquanto 
quam és drrépavrov dictum putant. Sic Gorg. p. 61. ed. Ox. 1) rôv dyaX\gárov 
epyacia ôoov ndetar wmapéoxero voie dppaow dev. Plut. Mor. p. 790 A. rò 
ypápeu póvov éruoro\às Tooatras kaì dvaywaorew ôoovepy@dés éoriv. Procop. 
B. Gotth. p. 430 A. dvémesbov oov aloypòv ein TP Tv dmopprrov Baoret 
kowevoürrs pi oùxì aùrokpdropa Toù orparoù ela, dAÀà orparnys dvêpì 
Uraxoverr. Et móoov eùijbns in epigr. Anthol. Pal. 9. 592, Sed hic usus 
. loquendi ab prabis scriptoribus Atticis abhorret. Eadem nempe constructio 
est quae in Pac. 525. otor dé srveis, òs HÖD, karà rijs Kapdias, | yAurvrarov, bornep 
dorparelas kaì púpov. Cf. Ran. 1278. Alioqui dicendum fuisset dsrépavros 
öaos, ut Ümeppvijs doos Pl. 750. oùpdviov doov Ran. 1135. Ernesti vertit : 
„Proh ! quam longae sunt noctes ! plane infinitae ! 

3. asépavrov A.C.D.E.R. Bod]. 4. 6. 7. Ar. Elb. Urb. Par. 8. 17. Med. 4, 
dréparov V. Bodl. 1 (s. v.) 8. Ald. Schol. &s dmrépavrov G.®. Cf. 393. ròv 8 
dépa TóvÖ vr’ dsrépavrov &c. Aesch. Prom. 163. els drrépavrov Táprapov Íjkev ; 
1078. dsrépavrov (dréparov M. pr.) Bikrvov ärns. (Cf. Ag. 1384, drreupov aupi- 
BAnorpor.) Pind. N.VIII.64. sre8tov ... derépavrov. Plat. Parm. 144. uépn amép- 
avra. Eur. Hipp. 678. mádos. . . Ovoersméparov (al. 8voersrépavrov 883). Plat. 
Polit. 302 A. ypóvov dméparrov. Theaet. 147 C. srepiépxeras dmrépavrov óòóv. 
Criti. 119 A. amépavros pèv dpeBòs dvOpdrov. Rep. IX. 591 D. aztpavra kaxà 
ëxarv. Soph. 245 D. drmepávrovs dmoptas. Plut. Sol. 7. A\úras amepávrovs. 
Schol. ad Av. 1695. pacì 8e aörijv dmépavrov Bádos Exeiw. Valck. ad Hipp. 
678. 883. ápépa T. 


8 APISTOPANOTS 


Kal pijp mrakar ry dkeKTpvóvos ijkovo’ éyw. 
, 3 3 # e , hd kJ » \ le 

oi Ò oikérat péyrovouwr dAN oùr Èv mpò Toû. 5 
_ârrókoto Ôfjt', & Trokepe, TroXhûv etvera, 

s NA LL 3 , \ ® 2 

ÖT oùdé KoXaa’ Eeart por ToùS oikéras. 

2 Ad 2 € \ e < Ld 

a\X ovÒ o YpnarTòs oùrooì veavias 

éyeiperat Tijs vurTÒS, àÀAÀ 7répderar 

êv zrévre ouoipaus EyweropduXapévos. 10 

älN et Bore, péyrwpev éyreralvupêvot. 

äaXX où ÖÚvapar Öelharos eùdeuv Saxvójevos 

ÙTò Tijs Òarrdvns kaù Tfjs dbdrvns Kaì TÔv ypeûrv, 

Òid rovrovì Tòv vióv. ò de róunv Eyov 

Emmalerai Te zaì Evvwopikeverau 15 

oveiporroke? @ Ummovs éyò 8 dmóXAvpat 

t a Vv \ , Kd , 

op@v dyovoav Tijv. gedvijv eikdòas: 

oi yàp Tóros Ywpodow. dre, mraî, \Lyvov, 

Ed < la) © 9% a \ 

KaKhepe Tò rypamparetov, iv’ dvaryvó \aBav 

òmróoous òpel\w kad \oyicwpar Toùs TÓKOUS. 20 

bép' Öw, Ti òpelhw ; Owdera pvâs lactia. 


4. dAerrpuêvos)] dherrpvóvor Simplicius ad Aristot. Phys. IV. p. 167. DIND. 

6. peykovoir] péyxovat v. l. ap. Schol. 

6. & móheue] Scrib. Forsan & IIdepe. Cf. Ach. 979. oüvera vulg. 
Leg. eivera. Oüvera (od êvera, cf. dv” bv) valet quod. 
7. ör] én ® X. kokda’ éfeor: G.U.W.Y.Z.A.O.D.W.0. Mut. 1.2.3. 
Bod]. 1. 7. 8. Par. 20. Med. 4. koXdoa êfeori RS.V.X. Par. 1. 8. Bodl. 
6. Borg. ko\doas “geor: A. Br. kohdoar y êfeor: T. Par. 19. koddoät- 
ears (vel ko\doas 'Beort) Dawes, p. 497. Cf. ad Pac. 392. Legendum 
forsan kodáoas y° éort (ut glossema sit Efeori). Cf. e. g. infra 1217, re rúv 
€zavroù y êvera &c. Elisionis diphthongi a« exempla apud nostrum haec 
notavi, mapeùs’ Eq. 751, oïkeio@ âv 1175. dvayeùo’ Nub. 523, emegmrmndio’ 550, 
kakeio@ 780, drrdyyeod 988, dmroiweot 1140, rórreod 1341, el° 1357. 
patver Vesp. 272, kpeuioer’ 808, KäÒnpu’ 825, oi’ 941, ely° 1357, Béop’ 1426. 
ovyioop Pac. 102, Boúhop’ 324, xdpio’ 392, raboacd 442, spoBvjoörr’ 480, 
yeyevija0’ 704, Oâo’ 906, páyeo td 1175, bvnt’ 1182. wapopâr’ Av. 454, 336 
975, pégrmo' 1054, el’ 1340. 8úvap'... koupâct Lys. 758, Beop’ 927, veiord 
1312. dvepxef Th. 281, ka0ilou’ 292, k\aúcer’ 916, yiyveol 1012, épyel 
1178, 'm8róó»’ 217. el’ Ran. 692, dtaywvieiocd 794. yevjoer Pl. 113. 
améy Eupolis Fr. Inc. 66. Eliditur semper diphthongus in thesi; contra in 
arsi servatur aut crasis fit, ut in Vesp. 501, ört keAnricat ’kéevov. Av. 4, 
diaridepas “yd. Thesm. 594, obr otopa: ‘yay’. Lys. 1114, etvopa 'yò. 

18. re om. G. 

18. rör Aúyvov À. 

19. ®a yvò G. Bod]. 3. 4. Cant. 3. Iarl. 2. Mut. 1. 2. 

21, Òw] etâw R. 





NEDEAAIT. 9 


Toù Òwdera pväs Ilaaia ; Tl Eypnodpnv ; 
Ör' émpidunv Tv Korrmattav. oipot TáÀas, 
eid’ EEerómn mrpôrepov Tòv opOaruòv Mp. 


PDEIAIIITIAHS. 


Pikwov, dòirkeis EAavve Tòv oavrod Òpopov. 25 
AT. roûr’ ëori Tourì TÒ KaKòv Ö pu drroXwherer 
» La) \ \ ’ € , 
oveiporrokel yap rat raevòov inrikijv. 
PE. mooovs Ôpóovs &Aâ Tà srokegrorijpa ; 
&T. épé pêp où sroXods Tòv srarép' EAaúveis Öpópous. 
s__\ , yv \ \ Td 
arap Té ypéos Ba pe uerà Tòv Ilactav ; 30 
a) a , a 
Tpeîs prat Öubpiorov Kal Tpoyoiv 'Auvvia. 
PE. araye Tòv Ummrov eEaNioas oikade. 
ST. AAN, 5 uéN, eEnNuras Eué y êr Tv éHÓV, 
Öre Kaì Òikas òPAnra yärepoL TÔKOU 


22. Qu. 's rí éxpnodunp ; 

23. ór' enpiduny A.R.A.P.X. Bod]. 8. Par.8. 19. 20. cvwnx ór' énmpsduny G. 
Mut. 1. 2. 3. Borg. Bod. 4. 6. (extr. 1. sec. m.). 7. Elb. Par. 1. 2. 3. 4. 
Leid. 5. ovvnjka öre Bod. 1.2. Harl. 1. cvvijk* érpidunv Pors. E glossemate 
haud dubie est ourijka. 

24. éferónnv libri et vulg. éEerórmn Kust. Herm. Dind. Mein. Duk. et sic 
(cam int. dpnpédn) Thom. M. in v. “Scribendum éferónn cum Kustero. 
Equo sì elisus fuisset oculus, non emendus fuisset Strepsiadi.” DIND, Ludit 
in similitudine vocum konrartas et derómree. Quum vero non povópbalpot 
sint equi, legendum suspicabar eid’ éferónn Tòv érepov öpOalgòv Mibe. V, Av. 
312. hv .. - ròpbalpò * kromijs. Sed cf. Av. 1612. Ach. 92. 

26. H. v. spurium habet Herw. Ex. Crit. p. 9. éoru valg. éorì A. 
rovrì R. Bentl. Dind. roùro A.G. Bod]. 1. 6. 8. Par. 2. 8. 19. 20. om. Bod]. 
2. 3. 4. 7. Harl. 2. 3. Mut. 2. 

28. €A4] gs Herm. prob. Mein. (Cf. eAavvers 29. et Schol: sróoovs 
kapsToUs menoinkas ;) Correctio probabilis.” 

29. sroAkovs om. Bodl. 7. Par. 3. Leid. 5. 

30. €Ba pe] Suspectum. €Ba R.S.T.U.V.Y. &c. €ga (s.n) Harl. 3. é9n 
Cant. 3. Harl. 2. Bod]. 2. éAa Reisk. pe add. R.S.T.U.V.Y. &c. om. ZW. 


Cant. 3. Harl. 1. Bod]. 1. 7. Elb. Leid. 5. Mut. 1. 2. perà ròy Ilactay] 
An perà Tò Hactov (xpéos) P 
31. gras A corr. Elb. rpoxòv Borg. deva V. dunvia Mut. 2. 


Nomen ‘Apewias (aju. S.) legitur Dem. p. 1019. 

33. & ue R.V.P.X. Bod]. 6. 8. Suid. in é£nÀ. ò pede A. Cant. 1. 2. 3. 4. 
Harl. 2.3. Bodl. 2. 4.7. Mut.1.2. Per apocopen roù €. Confer appellationes 
db oxerkie, db Beiare, dfvpé, b kard8arpov, ò Baupóve, Dyadé. V. Ruhnken. 
ad Tim. p. 279. Cf. Eq. 671. 1337, &c. Plat. Theaet. p. 129 G. vi) Ata, & 
pêke. eÉndakxas G. 

34. or: (c. Ore) ®. ópA\nka S. “X ärepu A. 





10 APIZTOPANOTS, 


éveyvpáaeodal aow. PDE. éreòv, ò mrärep, 35 
Tl Övorodalvers kaì orpéber Thv vóyd Örnv ; 
ST. Òdkver pe Öijpapyós Tus ér Tv oTpwpdrav. 
DE. éacov, ò Òaruóvie, karadapbeiv Ti ue. 
2T. où ò obv Kúdevde Tà Òè ypéa Tadr lol ört 
és rijp kebalijv Ärravra Tijv oiv Tpéperat. 40 
ed. eiĲ per 1 mpogpvijorpt drmroXéaar karûs, 
iris ue wip Erûpe Tv onv unTêpa. 
éuoì yàp üv drypoukos ijÖtoTos Bios, 
eupwTubv, drÓPTTOS, EIKf KEizEvOS, 
Bpúwv peNÍrrais Kaì mpoBdrous kaì oreupuvkous. 45 
êrreur &ynpa MeyanXéovs Toù MeyaxXéous 
aderhrörjv drypoiros Ôv €£ aaTews, 


35. éveyupdoeoda U.O. Kust. Br. Dind. Ko. Mein. éveyvpiceada: Mut. 1. 
évexvpáaaoda: A.G.RS.T.V.W.Y.Z.A.® corr. D.X..0. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 
1. 2. 3. Bodl. 1. 2. 6. 8. Mut. 2. 3. Par. 8. 19. 20. Ald. Reis. Herm. Verum 
est futurum, pignora se ablaturos esse. Altera scriptura sìignificaret pignora 
se abstulisse, ut in Thuc. II. 5. émopóoas où paoiv, negant se jurasse. Cf. 
1139. oö paciv more | ovrws drrohifreof —kraì dikdoeg dai (al. Bekacacdar) Pact 
pot. 1136. 1180. Av.1522. értorparevoeuwv pda’. Lys. 703. oi Be mép Wren our 
EPaokov. Ran. 802. kar’ Eros Bacanetv Prot Tàs Tpaypdias. Eccl. 774. rat 
Pacw oioeuv, &c. Thuc. V. 22. ol de... oùr EPacar éfaodar (l. Béfendar), je 
pij, &e. Dem. p. 1188. or €pacar mapageverv. Xen. Ân. IV. p. 321. oi & 
êbacav aroddoewr. Isae. V. 52. oùr EPacav drropaveiobas. Lysias XIII. 51. 
oùk Epacar émirpefras (l. émerpêfreuw) rijv eiptpmv... mougoaodas. Cf. ad 1141. 
Ran. 901. 

36. orpéper Borg. Leid. 5. &c. Ald. orpépn A. Bod]. 1.6. Amphis Ath. 
69 B. Âs el Háyer res... orpeboriÂ OAnv rijv virra. Menand. ap. Plut. de trang. 
p. 466 B. gunv e€yò roùs mrhovotovs, à Pavia, | ols pij TÒ daveifeadas npóreorw, 
où aréverp | ràs virTas, obde orpepopévovs dro kárw | oipor Aéyeu, by de kaì 
mpâóv Tuva | Úrvov kadeuderr, aAÀà Tôv nrwyêv riva. 

37. Ônpapyós ris G.R.Y.Z.A.P.X. Bod]. 1. 2. 6. 8. Cant. 1. 2. Par. 19. ss 
Önpapxos AS.T.U.V.W. Leid. 5. Mut. 2. 3. Bodl. 4. 7. Cant. 3. 4. Par. 17. 20. 
Dind. (coll. Theodoro Hyrtaceno, ddkver mé ris Örpapxos ék r@v ypappdreovr.) 
Contra Pherecr. Fr. Inc. 87, Ómédvae Önpapxós rus €\0ôy els xopóv. Schol: 
maifov Tòv kópep jj Tijv ilhav kaket. Plutarch. Mor. p. 1044 D. ol kópess 
eËurvilovou pas. oĳr Tv oTpopdrov sìne causa Fritzch. ad Th. 910. 

39. où d olv AG.R. ke. od pêv oör V. Mut.1.2.3. où oëyv Harl.3. Qu. 
oú vvv. 

A0. és Cant. 1. Bod]. 7. Mut. 2. eis Bodl. 1. 6. 8. Bergk. rp&pera:} 
orpépa: R. orpéeras V. Cf. Ach. 833. srokusrpaypoovmm vur és ke padijv Tpésroer’ 
€pol. 

41. ped om. A. 

44. akóperos Bod]. 7. akópcros Bod]. 8. 

47. âoreos libri et vulg. dorews Dind. &c. Ita semper, opinor, scripserunt 


NEDEAAI. 11 


aeuvijv, Tpvp@oav, Eyrerouovpwjévnv. 

raúrnv Ör éyauovv, ovyrarenduvóuny éya 

ölwv Tpvyòs, Tpaarâs, épiwov Treprovo tas 50 
1) Ò ad gúpov, Kpôrov, KaTay\orruopdTov, 

Öarrdvns, A\abvyod, KwXuddos, T'everv\didos. 

où pijv Ep yY ws âpryòs Jp, dAN éorrdda: 

yo Ò âv aùríj Ooipdruov deurvùs ToÖì 


mpopaawv épaorov, Cl yúvat, May orabäs. 55 
GEPAIION. 


EAasov nuiv oUK êveoT év TÔ Ayre. 
ST. oëpor Ti ydp mov Tov TróTNv Iyrrres ALYvov ; 
Öeûp' NO’, iva nXdys. OE. òià Tl Öfjra kAavoopar ; 
ST. órs Tov mayeubv éverleis OpvarXldov. 
perà Tad’, òrrws vpv éyéved' viòs oùToot, GO 


poetae scenici, non doreos, nisi licentia poëtica. Ejusdem sententiae est 
Elmsleius ad Oed. R. 762. Hanc formam metrum postulat Eur. Or. 759. 
(doreos tamen Ald. et codd. plerique) Phoen. 849. Alibi apud tragicos 
disyllabumest,ut Eur. Bacch.838. El.298. Cf. Thuc. VIII. 92.rovs ér roû doreos 
(äoreos alii). —95. doreos (dorews G.). Dem. p. 1302. rov acreos (äorews S.Q.). 
Et roö dorews legitar in titulo Attico (ap. Giffard, Travels, &c. p. 122). 

48. Fort. éyrekoeorvpnuémmv (cf. eykekopÖv\npevos 10). 

50. spactâs A. Par. 1. Borg. Virgula post épiov distinguit Reisk. Sed 
Schol : rpvyòs, rpaotâs (dvrì roù curov) Kal epiov meprovoias. dyrì roù móKov 
se)Aidovs eit’ obv mr\ovrov. play weprovoias: dvrì roû mÀourov. 

52. Teverv\idos Bodl. 1. 7. Teverv\Aidwv forsan reponendum et hic et in 
Lys. 2. Cf. Th. 130. & sórnas Teveru\hides. 


64. áy om. Bod]. 7. Ooupdrrov (sic) A. 
67. pot om. X. 
58. AF AG.R.A.D.X. Par. 20. Mut. 3. Cant. 1. 2.3. 4. Bod]. 6. 8. {4 Bodl. 


1. 2. 7. Harl. 2. Mut. 1. 2. Borg. Par. 8. Leid. 5. Suid. in ôeùpo. Bentl. Herm. 
7 Elb. om. V. Par. 19. “Ib ex interpretatione est: cf. ad 822. Eq. 150. 
Contra ièv per éAbòv explicatur in Schol. Soph. Ant. 742. Cf. Eq. 150. Bep’ 
ENG, twa mubn. Kh\ags omnes, ut videtur, libri. ênpra A.C.G.R.V.A.D.X. 
Hearl. 1. 2. Bodl. 1. 2. 4. Par. 1. 8. Tseid. 5. &c. Dawes, M. C. p. 94. Br. &c. 
85) Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. Bodl. 6. Par. 19. 20. Mut. 3. Ald. om. Bodl. 8. 
8) 'yò «\avoopas vel ij kekdavoopart Bentl. Displicet certe vulgata. Qu. dà 
ri dij 8d k\avoopas; Cf. Vesp. 121. Ore Ôn de (Gre Önra R.). Vel dà de Bij rí 
g\avcopas ; Cf. Lys. 599. où dé Òn ri padav ...; Pl. 264. éoruw dé Ön ri. .s 
Vel dà ri 8) "yo k\avoopas ; Vel dà 17{; Bik Ti KAavoopas ; 

69. rév yàp rraxerwv Suid. v. OpvaAdis, OpvaX\i8ov R. Bod]. 7. 

60. sviòs X. ovrooivr Mut.2. viòs, oùroot interpungunt Schol. Wolf. 


Reisig. C. 176. 


12 APISTOPANOTS 


éuol Te Òry Kal Tj yyvvaurì Tàyali, 

mrepì Toùvòuaros Ôî) 'vraùd' Aordopoúpedar 

5 uêv yàp Ummov mpoaerlber 7rpòs ToÜvopa, 

BavOurmov jj Xaipummrov íj KaXermrriênp, 

éyw Òë To ToÛ mammov ‘TuÔéunv Derdoviônv. 65 
Téws uêv oùv erpivógel': elra T@ Ypóvp 


61. àij om. Bod]. 4. Tub. Qu. époi re kaì rup... rdyaô AC.R.V. 
Harl. 1. Bod]. 1. +’ dyad5) Bod]. 4.6. rj ‘yab Bodl. 7.8. riyyabn Ald. 
62. roù ovóparos À. ên ravr A.G.W.Y.ZO.P.X.0. Cant. 1. 2. 4 pr. 


Bod]. 1. 8. Ar. Mut. 1. 3. Par. 5. 7.8. 17. 20 corr. Ald. Br. 81 'rreùdey Cant. 
3. Herm. Dind. et recc. & nvreöder R. (Örnvreùdev Inv.) Ôiv evreùder V. 
kdvraù’ unus (?). roùüvreùder U. évrevdev S.T. Elb. Par. 19. &7r’ Mut. 1. 
Mon. Leid. 5. Bodl. 6. 7. Suid. raör’ A. (roüvreüder in marg.) W. Elb. èn 
‘vraùÂf Reisig. Seager. prob. Enger. Praef. Lys. p. xx. Tolerari non potest 8 
‘vreùdev propter caesuram pravam anapaestì (cf. ad Ach. 800. Av. 44l. Lys. 
768). Vera scriptura haud dubie est òj} 'vraùd' (unde corrupta lectio ò raùr': 
cf. ad Pl. 1129). Saepe legitur erraöda òn. Ran. 796. kdvraöda ònj rà deuà 
Kumônoeras. Fr. 514. Eur. Alc. 176. evraöda 8) '8depvoe. Thuc. IV. 22. 
évraùda Ön mous everevro. V. 64. VIII. 63. 56. 67. Aesch. Prom. 848. Plat. 
Rep. 616 E. Xen. Oecon. XV.8. Infra 1368. kdvraüda m@s oteodé pov iv 
kapdiav òpexdeiv; Ponitur autem ôn ‘vrauda, ut òi) pdAsora pro padsora Öi 
Soph. Aj. 994. srov ‘yraüda pro évravdd mov (Ran. 319.) Vesp. 234. Legitur 
autem 'vraù@ Vesp. 234. Pac. 1303. Sic '8of Vesp.1265. "vos Ecel. 794. 
'yével Eq. 981. ‘of Vesp. 935. Eccl. 341. ‘xovo’ Lys. 646. 'yyéoap 
Eccl. 347. ‘yay Luys. 759. Possis etiam non male òn ‘eer’, ut in Vesp. 665. 
kaì moî Tpéreras ij “reura Tà Xprpara TräN)a; Anglice reddas, tAereupon. 

64. Xdpurrov AG.S.U.WA.D.X.W. Bod). 1. 6. 7. 8. Par. 7. 17. 19. 20. 
Med. 4. vulg. Dind. Ko. Teuf. Mein. Xaípemrmov V. Bergk. KdAAemrnor R. 
““ Utraque nominis forma usitata. V. Athen. X. p. 415 E. XIV. p. 64 F. 
Andocidem pp.5.39. Differunt autem sic ut XaupexAijs et XapsxAijs, Kaspenpos 
et XapiÔnpos, Kaupepévms et Xapiperys, Kaspehews et Xapdeos.” DIND. Nomen 
Xdpummos legitur in Andoc. pp. 6. 39, et in Hyperidis oratione nuper reperta 
pro Lycophrone; Xafpsmros in Menand.IV.216. Phoenicid. IV. 610. et Cic. 
KaNerrriënv A.V.Y.A.®. Bod]. 1. 7. Par. 17.20, Med.4. KaAÀeriênv GS. Par. 
19. Bodl.8. KaAurmiëny R.U.X. Bod]. 6. Par. 8. Nomen KaAkcmsriôns legitur 
Dem. p. 1272. Arist. Poet. 26. Plut. Alc. 32. KaAsrmsriâns ó Ösrorperijs memo- 
ratur Xen. Symp. III. 11. et Plat. Ap. Lac. 1. 548. KaÀsreriôns (sic) ó rpaypòòs 
Athen. 535 D. Nomen KdAÀummos est Dem. p. 960. Plut. Nic. 14. Comp. 
Timol. c. Aemil. 2. Aelian. Epist. Rust. 9. 10. 11. KaAAéssy in Isse. VL 
16. et in Marm. Elg. Tit. IX.53. Cf. nomen Onpurríëns Dem. p. 826. 

65. rod sdrmrov vulg.] rò roù mamnov Cobet. ad Hyper p. 56. Kock. Aut 
hoc aut derd rot srdmmrov necessarium videtur Meinekio. Vulgata certe defendi 
nequit. Cf. Pac. 1295. où pot rò (rò om. Ald.) roö Kheovvgov 'orì ssadior ; 
Subaudiendum vero óvopa. Eadem ellipsis est 67. Av. 815. Bmrápryjr yèp ê 
Oelunv éyò Thuf zróe ; ‘ruôéunv G.A.P.X. Bodl. 6. 7. 8. Pors. Br. &c. 
riÔéunv A. R. Ald. 





" NEPEAAI. 13 


kouwij EvvéBnpev Kadénela DerÖurrriënv. 

roùrov TÒv viòvr Aaudvova éropilero, 

Örav où uéyas bv äpu &Aaúvns mpòs zro)up, 

dorrep MeyaxXéns, Evoriò éyav. éymw ò ébnv, 70 
Örav uêv obv Tâs alyas èr TO DelXéws, 

domep ò mrarijp aov, òupépav évnuyêvos. 

aXN' oùk émidero Toîs éuoîs oùder Aóryous, 

äXN Úmrmepóv mov Karéyeev TOV YPNHETWV. 


vòv oùv Ö\nv Tijv vúrTa Ppovrilwv odod 75 
69. or’ êv A. é\aúvoss X. 


71. Beldccos] beléws X, Bodl. 7. HudAéws R. pedAéws (sic) Bergk. Cf. 
ad Ach. 273. 

72. émpevos Bodl. 8. eéveigevos Bad]. 7. 

73. émidero R.®. Cant. 3. Harl. 2 pr. Mut. 1. Bod]. 8. Par. 19. Bent). Br. &c. 
émeibero A.G.S.T.U.V.Y.Z.A.O.X.W.0. Bod). 1.6.7. Par. 8. Ald. Solennis error. 

74. Cmrepov vulg. Herm. Ko. Teuf. tmmepov Dind Mein. “tmmrepov Scholiastae 
dictum videtur ut ixrepov. Photius, p. 111, 3. immépov: ròv € irmors Epora. 
Recte Photius, nisi quod mos Atticorum postulat ut irzepov scribatur retracto 
accenta.” DIND. Mibianalogiae videtur repugnare accusativus ömmrepav, qui 
aut imrépora debet esse aut ärmepov (ut épov pro épwra legitur Eur. Iph. T. 
1172). Hanc formam praetulit, in fallor, Comiens, ut ad similem vocem 
ikrepov allusio sit. gov Â.R.W.A.D.X. Bod]. 6. 7. 8. Par. 1. 8. 19. 20. 
got G.Z. Mut. 1. raréxeev Â.R. Bod]. 1 pr. Par. 1. 20. Bentl. Br. karé- 
xee G. Bodl. 1 corr. 6.7. 8. Par. 19. Ald. Unde karéxeé pov Reisig. Fortasse 
recte. T@v XPnpdrwv) TÔv Pnpdrov v. |. ap. Schol. Quod ineptum. 
Cf. 243. 

75. dpovri{wv 58od, piav ... A.T.W.Y.A.O.P.X.W.0. Mon. Bod]. 6. 7. 8. Par. 
2). Ald. Junt. Harl. Sch. Herm. Bergk. Mein. Ko. Teuf. gpovrifov, ó8où piav 
.…… G. Par. 8. Bod]. 1. Reis. Dind. ppovri{wv iBov | play ... conj. Mein. 
Vide an legendum góhts | play ... Noli ódoù cum drpamòy connectere, ut 
nonnull: faciunt. Distinctio hic fit, ut alibi, inter 68òs via et arparròs semita. 
Cf. Av. 21. où yáp ear’ évraùda ris | Öós. TIE. oùde pà AC évraùdá y° arparòs 
où8agov. Hom. H. Apoll. 49. od’ dpa zw róre y° hoar drapneroì oùde kEAevbor 
(i.e. ó8of). Lucian. Rhet. praec. 7. eira per’ òdiyov ópâs Òvo Twas ó8ous 
paAhor Be 1 pêv drpands cor: ore &c. Pythag. ap. Jambl. V. Pyth. 105. 
ràs Aedpópous bdoùs érKNivov Òrà T@Ôy drparóv Bádsfe. Macar. VI. 21. ‘O80d 
zapoúons rijv drpanòv (nreis: émrì rv mpodgov. App. Prov. IV. 12. ‘O8où 
zapovorns rijp drpamòr pr) Gijres. Apost. XII. 34. Phot.p. 315,22. (Locutio 
proverbialis: cf. Fr. 143.) Ennius ap. Cic. Divin. I. 58. Qui sibi semitam 
non sapiunt, alteri monstrant viam. De v. drparròs cf. etiam Th. 100. Ran. 
123. Thuc. IV.36. Redde, de via cogitans. Quod ad locutionem ppovrifew 
ruwvòs, cf. Xen. Mem. IV. 8. 5. Bpovríaas rijs mpòs rods Öikraoràs drrokoyias. 
Poll. VL. 13. ó 8 gpovrifwv rijs ùrmpeolas dráons rpameloroids. Subauditur . 
nimirum praepositio sepì, ut in Ran. 117. bpd{e rôv óâöv | órws ráyvor’ 
dhufóped eis "Ardov kdrw. Cf. Soph. Oed. R. 67. sroAdàs 8’ ódoùs ENdövra 
Pporri8os nAaross. Herod. VII. 234, ràs Biefdovs rv Bovhevudrov. Sed 


14 APISTOPANOTS 


wiav nùpov arparòv Öarpovwos Umeppvâ, 
iv iv avanelaw Tovrovi, owÔndopat. 
arX eEeyeipat mp@rov aüròv Boúkogat. 
ms ÒfjT &v Huor aùrTòv émeyetpaujut ; TAS ; 
Derdurriôn, Derdurmidvov. DE. rl, @ mrdrep ; 80 
ZT. kúcov pe Kal Tijv veipu òòs Tijv Öefruv. 
PE. dou. Tiëorw; ZT. euré por, Pedeis épé ; 
DE. vh Tov ITooeiÔ® Tovrovì Tòv Crmrtov. 
ST. ux mol ye ToùTov KnÔaptús Tòv Ummrvov 
oùros yàp ò Oeòs aïrros pot Tv Kaxóv. 85 
ar)’, eirrep èr Tíjs kapdlas u’ Övrws drkeis, 
ù zraî, muod. PE. Tl obv miÎwpar Òfjra oor ; 


scripserat, opinor, Comicus ppovritov pus | plav nöpov drpanòr .…. CÉ 
ad 76. 


76. pókss supra piav in Cant. 3. eöpov omnes, ut videtur, hbri et 
vulg. Herm. Ko. Bergk. Teuf. Mein. nùpov Dind. eöÜpov drparòy vulg. 
drpanòv eöpov V. drapnòv ®. 

77. fv fv dvareiow) Av. 1630. ijv y° jv od … rovrovì] ovrooì V. 

78. mpêrov omnes fere libri. mpórepov A. Harl. 1. Bodl. 1. 

79. aùròp ndr’ G. “dveyeipaspt Cant. 3. 

82. ear (sic) À. einé po: Phidippidi continuat B. Peers epe ] 
Pedets ri pe Cobet. 


84. uh pol ye roùrov ….…] pij ‘poi ye .……. Herm. pj poi ye recte tuetur 
Fr. Thiersch. p. 666. Non enim pronomen tonum hic habere. 

86. rijs om. G. 

87. mboù A.T.U.V.W.Y.ZAD.V.N0. Par. 20. Mut. 1. 2. 3. Med. 4. vulg. 
meuboù Bod]. 4. miloö pot R.S.X. Par. 19. ri odv mribwgpa: Bodl. 6 pr. 
rí oöv moda G.T. corr. V.W.Y.A.O.D.}.0, Bod]. 1. 6 corr.7. 8. Med. 4. Mut. 
1. 2.3. Par. 20. Ald. ri obv srvoöpas A. rí obv mibopat C. Par.8. ri ob» 
secdoöua: B. Elb. Bodl. 4. +{ ov meidopa: R.S.T pr. U pr. X. Par. 19. zí de 
sretÔoùpas (corr. «…) Z. Ò maî, milod. BE. ri ov zribopa Dawes. 
Misc. Crit. p. 403. Br. Herm. Dind. & mat, mod pot. &E. ri de mima 
conj. C. F. Herm. ed. Bergk. Kock. Mein. ò& sraî, mdoö rí pos. ®E. 7 
mi0wpa: Reisig. Enarr. Oed. C, 1409. & sat, milo pos. PE. kaì ri sribepas 
Dobr. (coll. 111. _A\döv BeBáokov. BE. kad ri cot paÔioopar ;) Maxime arrident 
Dawesii et Reisigii correctiones. In Hermanni et Dobraei lectionibus displicent 
particulae dé dijra, et kaì ... Önra, conjunctae. Cf. 1000. el raör’, à peipdeeop, 
seioet rourp. Vesp. 760. 10, & mrdrep .…. époì muboû. | PI. ré vor midepas 
(sreidopas libri) ; Av. 164. el sridorodé por; | EH. rí oor milbpel ; DE. ò re 
mignade; Th. 938. yapioas Bpayù Ti pot... IP. ri cor Kapiowpa: (xapicopas 
libri) ; 592. meideode roúrp Taüra : Av. 661. & rodro pévror vij AC aùroîour sou. 
Aesch. Cho. 781. cots raöra meioopat A\óyois. Sept. 1065. Soph. Oed. R. 1434. 
mpòs Oev .…. mihoù ri por. Aj. 529. mdvr' Eywye meicopas. Oed. C. 1414. 
ikereúw ce merodijval ri pot. Eur. Or. 92. mpòs deév, milo ây Önrd poi ve, 
srapdéve; Iph. A. 1315. rade 8 port muhod. Phoen. 1661. kas où pêpos ês 








NEDEAAI. 15 


ST. &corpefov ùs TáyioTa Toùs cavrod Tpómovs, 
raì pdvôav éMOov Âv éyo Trapauvéow. 

DE. Aéye Ôn, Tí reACVErS ; ST. kat Tu mreioer ; DE. mreicopar, 
pj Tov Awóvvoov. ZT. Öeüpó vur drmroBherre. 91 
opâs Tò Oúprov ToûTo Kal TeKtdLov ; 

PE. opd. Tov ToÛT éariv êreòv, ò márep ; 

2T. Wvyörv ooptv ToT Earì bpovruorijptov. 
évraö@ évosroûo' Ävôpes oì TÔv oùpavòv 95 
A\éyovres dvarreidovowv ds Eart aryvyeùs 
räaTiv mrepì ijpâs obTos, nueis Ò dvOpares. 
oùros ÒtÔdorovo', dpryúprov iv Tus òrògp, 

A\éyovra virâv Kat Òirata KäÒrka. 

PDE. eioiv Òè ries ; ST. oùk olÒ drpif@s ToÖvopa 100 

mepipvobporvruorat Ka\ol Te Karyadol. 


éniOov ráde. Hom. Il. 8. 93. } pd vv pol re midoto ...; Medoù legitur, 
metro postulante, Vesp. 729. Av. 661. Pl. 103. Cf. etiam ad Ran. 310. 
Pl. 1027. 

88. ròr cavrod rpómroy Suid. v. Ekorpefov. 

89. dreyò G.V. Par. 20. âvéyo R. ââveéyo A. Bodl. 6. 7. Par. 19. &p 
éyò O.P. Bodl. 8. 4 “> o' éyò Par. 8. Cant. 3. 4. Harl. 3. á'vo’ éyò Bod]. 
1. Harl. 1. & o' éyò Bod]. 4. d do o éyò ty. Mon. Elb. 8’ éyò X. dà 
(supr. o’) är A. dà âp éyd oe Cant. 1. 

90. re] ri Bodl. 8. où ri Bod]. 6. kaí vi) kdra Elmsl. n. ms. 
seion Bodl. 6. sreíbn Bod]. 4. 

91. Ausbyvoor] Bubvvooov R. Vide ad Ach. 525. vvv R.V.A.®.X. Bod]. 
6.7. rùvr A. Harl. 1. Bod]. 1.3. 4. vor y' Bodl.S8. 85 (yp. vòv) Mut. 1. 

92. rò Bupror A.G.AO.P.0. Bod]. 1. 7.8. Mut. 1. 2. 3. Par.8. rò Bupidtov 
R.S.T.V.X. Bed]. 6. Par. 19. 20 pr. &c. Cf.ad Ach. 830. Eadem verba Thesm. 
26. ópâs Tò Bpv rodro ; rpxidwv A.G. Twritov (supr. ou) R. róriësov 
V. rò olxl8ov Par. 19. 20 pr. Oikidiov, producta antepenultima, ab oixía 
(olrs-i8toy), ut opridtov a onpmria. Cf. ad Pl. 227. 

93. ri obv ...;} Qu. ri yàp...; 

94. éor: (sic) Á. 

95. evraùÂ evoikova' | évradda Aaxodo’ veram lectionem esse posse suspicatur 
Lenting, scholiastae verbis inductus, ouvodós ris kaì Oaros copôv. Oaros 
8e kaderras 'Arrikôs rÔmos, EvÔa smoXdol ovvépyovrat orewógervor. Adde quod 
“non habitabant ibi Socratici; sed meditationum sedem [ppovreoripwov] 
habebant.'’ oikoùo’ Bod]. 4. 

96. éorw A. éor: G.RA.D.X.U, Bod]. 1. 6. 7.8. éor T. 

97. käors G. Bod]. 1. 8. «äor: Bod]. 4. ÄvÔpaxes] dvpares Mein. 
Sc. roù mruyéos. Quod et ipse conjeceram. 

98. &Ädoxovoir Bod]. 1. 6. 

100. eloi À. 
101. perewpoppovreoraì conj. Nauck. 


16 APISTOPANOTE 


DE. aipoî, mrovnpol y’. olâa: Toùs àAalövas, 
roùs @ypu@vras, TOUS dvvrrodrjrous Néyers, 
@öv 0 kaxodaipov Zorpárns kaì Xaipepóv. 
2T. #9, oua: unòèv eins vijmov. 105 
ard’, el Tu verjder rÔv maTppwv adbérov, 
roúrwv yevod aú pot oyacápevos UrTriKijv. 
DE. oùr äv qà Tòv Atóvvaov, ei Öoins yé por 
rods paotavovs ods Tpépes Aewyópas. 
ST. 7, avriBorô a’, à pixrar àvpdrrov ézot, 10 
Où» 8tÖdorov. PE. kaì Tl oor paÔroopar ; 
ET. elvat rap’ aùroîs baat àuipw TW XOyw, 
róv kperrov', öorts éorì, kaì Tóv ijTTova. 
roúrow Tòv Erepov Toîv Xóyouw, Tòv ijTTova, 
vikâv Néyovrd haar TAÖtKWTEpa. 115 
Âv obv pdÔns por Tòv dÒirov ToüTov Aoyov, 
à vûv opeihw Òià oë, ToÚTov TV ype@v 
oùk àv àrrodoinpv ovò âv ògoXòv oddert. 


102. aìBoî, rompoi y', olda. rods... vulg. Ego sic distinguo, aifot, sromm- 
pol y'. oi8a' roùs... Cf. ad Ach. 430. 

103. dvvmro8érovs Cant. 3. dvvrodvrovs Cant. 4. Harl. 2. 3. Suid: 'Arv- 
róônros: yvpvómous. év TÔ n Aéyerau, oùk dvurdderos. Nimirum euphoniae 
gratia, opinor, ne plures syllabae breves concurrerent. Cf. 363. Plat. Symp. 
203. abxunpòs kaì devmdönros. Sed drvróderos est Lucian. Epist. Sat. I. 19. 
Philopat. 21. Ut Auvdderos infra 763, dderos, mpóoderos, kc. 

104. Hunc versum om. R. 

106. fj f vulg. hixX. Bodl. 7. nj} Dind. gn (ut ataî, ó0) Bo. Qu. & 4 

107. oxacdpevos, oxdoas unus, ut videtur, Cant. 1. Qu. rovror yevoù ov 
pot (vel vòr pot) oxdoas rijv immikhv. Vel rovraov yevoù po: xaadpevos Tijs 
Umuijs. (Hom. Il. XI. 504. ydgovro kekeúdou. XII. 172. srv\dov... yäooaoda. 
XVII. 357. verpoù ydteodas. XV.426. ydleade pdyns. XI. 539. vafero Bovpós.) 
Vel... pedégevos ns immikns. rijv bmmikijp vulg. dermee (rv gl.) Harl. 
3. Unde rovrwv yevoù ou pot cyaaodpevos immikijv conj. Dobr. prob. Mein. 
Recte, opinor. “Isrmudj sine articulo legitur ubique apud nostrum, 27. 107. 
1226. 1401. Lys. 676. Omittit eum etiam Synesius Epist. 128. Contra 
additur articulus Plat. Lach. 182 A. mpooïket pdduor’ eheudépp roüró re vò 
yvpváotov kaù új imm. Cf. Plat. Com. II. 626. kaì ràs oppüs oxdoaode kaì ràs 
Öppakas. 

108. aAN' oùr âv À. 

114. Hune v. om. R.S.V. ĳrrova A.A.O.0, Bod]. 1. 3. 4. 6. 7. Leid. 
5. Mon. Par. 1. 8. 19. Borg. ijooova G.W.®.X,, Bod]. 8. Par. 20. Bent]. 

115. rdòirbrepa A.C.D.G.R.S.T.V.Z.b.X. Bodl. 1. 3. 6. 7. Par. 1. 8. 19. 
Leid. 5. Harl. 1. 2. Bodl. 3. Borg. rdòidrara U.W.Y.A.- Bod). 8. Par. 20. 
Ald. Cf ad Ran. 989. Eecel. 845. 

118. oùk] oùd’ Bod. 4. 








NEDEAAI. 17 


PE. oùr äv mubotunr où yàp âv TAatnv wÖeiv 

Toùs (mrméas TÒ YpÔjua Òvarervaropêvos. 120 
ST. où äpa uà Tijv Arunrpa TÚv y’ emv Ër, 

oÙr’ aùròs ol ò Cúrysos oÙd' ò cap bòpas 

äaXN EEND o° ds KÓparas èr Tijs ‘oikdas. 
WE. alN où mepiuoweral w 0 Oetos Meyandéns 

ävurmov Övr. a\X eli, cod Ò où Bpovruê. 125 
ST. ad oùd &y@ò uévTos mreodv ye KeiCOp At, 

alX eùËdgmevos Totow Oeoîs dvÒdEogar 

aùròs Baôilwv eis Tò bpovruoripwov. 

ús obv yépov bv KATE jo pwv Kal Bpadds 


Aoyaov drpeBôv oysvÖaldpovs pa0noopar ; 130 
119. wesdotunv Bodl. 6. Mon. rÀaipv i8etp ... Örarervauoperos] rainy 


pr Bets... Braxervaurpêévov requirit Mein. Probabilis conjectura. 

120. rò xpöua) ròv xpêra aut rò côpa malit Mein, quum non de colore, 
sed de corpore potius, apte dicatur dtaxvaiec0as: macerari. 

121. oùk dpa] oùrdpa Cobet. oöräpa (où räpa) Elmel. n. ms. Anunyrpa 
AG.R.T.A.@.P. Bod]. 6.7.8. Anpnrpav V.X. Mut. 1. Bod. 4. Par.3.4. Cf. ad 
Th. 289. y om. G. Mut. 1. non A.R. Harl. 1. Bodl. 1. 6. 7.8. Par. 8. 20. 

122. capdépas A.R.S.A.O. Cant. 1. Bodl. 4 pr. 8. Mut. 1. 2.3. carpópas 
G.T.®.X.O. Harl. 1.2. Bod]. 1. 3. 6. 7. Cant. 3. 4. Elb. Par. 1. 3. 4. 8. 19. 20. 
Leid. 5. ovppópas ap. Athen. XI. 467 B. Recentior forma est oan fópas, de 
qua v. Dind. ad schol. Cf. 1298. Eq. 603. Herod. í. 139. ypápja, rò Ampiees 
pep cùv ka\éovos, “loves 8ê oiypa. Ita autem dicebatur equus cui inusta 
litera càr (oíypa), ut kommartas cui litera kómra (23). 

125. dwimsov. dAN' eloeips vlg. dvermov dor’ AAN els (ele Bod]. 7.) Cobet. 
prob. Mein. Eadem mihi correctio in mentem venerat, ut et altera, dverrop 
der’. etoeius... Facile excidere potuisset dvr’ post -ov. Nunquam, opinor, 
post verbum mepiopâyv omittitur participium. Cf. Ach. 167. Ran. 509. &o., 
et ad Ach. 55. & Tpurródege kaì Keheë, mepióweodé pe. ; Exciderat övr’ post, 
simile -op, dein metri fulciendi causa eius in etoeszs mutatum. Itaque Cobeti 
correctionem non dubitavi recipere. In vulgata supplendum erit dvra. 
etreus vulg. ele Bodl. 7. eius Mut. 2. 

126. Qu. meodr yjj keioopa:. Eur. Or. 88. sóoov xpdvov de Bepviors nérrwox’ 
de ; keicopa:] karakelcopas Suid. in àAN' oùd’ &c. 

127. roiar deots Bod]. 1.8. oto: deoios Bod. 7. 

128. eis libri. és Dind. &c. 

130. oxsvBakapovs S.T.A.O.P.X.W. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 7. Par. 8. 20. Cant. 
1. 2. 4. Harl. 3. Ar. Leid. 5. Suid. in okevddhagos. Bentl. Bergk.. okcdaAdgpovs 
Par. 1. oxv8á\povs A.G.R.V. Bod]. 1. 6. 8. Par. 19. Borg. okuwdadpods 
Ald. et Schol. ad 855. oxtv8a\dgovs Br. Dind. &c. Atticum oyuvdaduòs, 
vulgare okipda\pòs esse auctor est Moeris p. 360. Eadem variatio in oképapos 
et oxépapos apud Hesychium, Alamos et Niopas, amdvBvhos et opdv8vhos, 
arvpäs et ofpvpàs, omdyyos et obóyyos, dandpayos et doPdpayos, okelìs et 
oxekis &c. In Platone dvacyerdudevdiva: (pro draa.) legebant Timaeus et 

C 


Se 


18 ÁPIZTOPANOTS 


irnréov. Ti raûr éywv orpayyebopar, 
> Kd kÔ < f \ , Las / 
alX oùyi KOTTW Tv Ojpav ; mraî, mradiov. 


MAGHTHS. 


Bard és kopaxas: Tis éo@ ò kófras Tijv Ovpav ; 

ST. Deidwvos viòs Zrpebridôns Kivvvóev. 

MA. apalns ye vi) AC, öoris ovrwol choôpa 135 
amepipepinvaos Tijv Oúpav Xekderikas 
Kaì bpovrid' EErp\oras eEnvpnuévnv. 


Phrynichus. Hesychius, Exwv8d\agos : orddofr. ruwvêes de Bà rou x oxurddhagos. 
E\A\os okuwBapds. Erevdaddgovs tuetur Fritzchius ad Th. p. 611, Moerdis 
auctoritatem paene nullam esse ratus. Phryn. Bekk. p. 27, 16. “Avacxerda- 
AevOrjvas: dà rod yx IDAdrwy, EAXos dè Bà rou k. Attica porro esse péyrew 
(non péyxes), orvenòs, sravdoretov. Valet ille Atticismus, inquit, de vocibus 
aliquammultis, ... sed minime de omnibus. Cf. ad Ran. 819. 

1381. irnréov A.G.R.A.P.X. Bod]. 6.7.8. &c. iréov Z. Cant. 1. Harl. 2. Bod]. 
3. Antiatt. p. 100, 12. 'Iryréov: dvrì roù dréov. Alpios 'EAAcfopsloperas. 
Cf. Thuc. I. 72. 8dofer adroîs srapurnréa és roùs Aaxedarpoviovs eivas. Xen. 
Mem. I. I. 14. éésrnréov. Lucian. Lex. 2. dmernréa. Id. de m. c. 42. maps 
‘réov. Alciphr. I. 23. elournrév. III. 30. éfurnróv. Sed Xen. An. III. IL. 7. 
bréov. Eur. Or. 786. Èréov. Hesiod. Th. 731. éfuróv. Qu. aAd’ (vel ef’) 
eloiréov. orpayyebogar A.G.S.T.U.W.Y.Z.A.X. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 
20. Mut. 1. 2. 3. orpayevopas R.V.® pr. Cf. Ach. 126. “Qui scribendi 
modus fecit ut hoc verbum saepissime in orparevopat corrumperetur. V- 
Hesychii interpretes ad orparevopas.”” DIND. 

133. BáN’ V. Cant. 1. Bod]. 4. 

134. Beidwros viós] Fortasse PerBworidov mais. Strepsiades enim Perdorsdov, 
non ®eidwvos, fingitur esse supra 65. Sed v. ibi adnot. Kuxuvvóôer 
AGS.T.AO@.P.W. Bod]. 1. Par. 19. 20. Kikvvóder R.X.O. Bod. 6. 7. 8 pr. 
Cant. 1.3. 4. Harl. 3. Par. 8. Teuf. Kvxovóder Bodl. 12. Cf.ad 210. Lys. XVII. 
8. Kekvvvoi [al. Kukvvoi]. Exempla inscriptionum vide ap. Boeckh. C. L. IL. 
328. 346. 

137. “éEevpnpévmr] Scribendum éEnvpnuévv ex Etym. M. p. 80, 9. De 
auginento hujus ceterorumque ejusdem generis verborum jam veteres gramma- 
ticos in diversas partes abisse scimugs, aliis nv, alijs ev probantibus, aliis 
utrumque admittentibus. ev qui probarunt quaeritur unde resciverint, quod 
veteres scribebant EYPON, id eöpor potius quam nópov esse. Recte Elmsleius 
ad Eurip. Heracl. 306. et Med. 191. ubique nv restituendum esse praecipit. 
eEnvpéln codices praebent Aristophanis Pac. 129. Eadem est ratio verborum 
ab ot diphthongo incipientium, velut oljpd{eiw olvoör oiyeadar, quorum augmen- 
tum non raro servarunt libri antiquiores” DIND. eéénvpnpémv etiam A. 
Quam scripturam probat Porsonus Adv. p. 151. Cf. Eecl. 141. nöxovr’ (sed 
eöxovr’ B. eöxovro R. eöyovras A. ésreuyovr Ald.). PI. 626. nùrpemwopéra (sed 
eùrpentopéva V. eùrpemiopeva R.). Ach. 5. nöbpdvónr (sic Dind. e lemmate 
scholii). Mire augmentum Scidlerus (ad Eurip. El. 380.) tantum in verbo 





…_NEPEAAI. 19 


ST. oúyyvo0i poe Ty\od yàp oikô TÔv aypöv. 
a\N eiré pot TÔ Trpâryua ToùENuBN\wuévov. 
MA. aA\d' où Oégus nr\iv Trois wabnraîouw Xéyeip. 140 
ZT. Aéye vur éuol Oappôv dy yàp oùrood 
ijko uaOnrijs eis TÒ Bpovruorijpwov. 
MA. XMéEw: vouicar Öè Tadra ypij pvarijpiwa. 
avijper’ äpr: Kaipebbvra Swrpárns 
__úNAav ómôoovs äÀAoLTo Toùs aùrijs mróas® 145 
Öaxoùaa yàp Toù Xaipebövrros Tijv oppüv 
émi rijp kepalijv Tijv Zorpdrovs apnAaro. 
ST. zrôs Ôfjra Övenérpnoe; MA. Öekvorara. 
Knpòv ÒwarsjEas, elra rijp rulhav A\aBav 
évéBarpev eis Tòv Knpòv aùrijsTw 1de, 150 
Kara pvyelon mrepiépvoav ITepourat. 
eüpioxew augmentum nou poni affirmat; in aliis fieri non negat. Quae 
sententia improbabilis est. Vide denique quae copiose et accurate de hac 


quaestione dixit Ellendt. in Lex. Soph. II. 702. 717. 
138. ko Cant. 1. 


141. vvr] vòr R. om. G. Mut. 1. €noì] pos G. Mut. 1. 

142. eis plerique lib. és Mat. 3. 

143. de A.R.S.T.V.Z.O.P.X. Bod]. 4. 6. Par. 1. 8. 19. Harl. 2. 3. schol. ad 824. 
Reis. Elmsl. ad Ach. 127. 8é oe G.U.Y.A.P.O. Bod]. 1. Ar. Par. 7. 8. 20 
supr. Mut. 1. 2. 3. Cant. 1. 2, 3. vulg. Herm. Ex interpretatione est prono- 
men. raùra xp} xpi) raöra A.X. Bodl. 1. 4. 7. Fort. xps raôé. 


145. &AAosro A.U.W.Y corr. A.X.0. Par. 8. 20. Bod]. 6. 8. dAosro G.R.S.T. 
V.Y pr. Z.®.}. Cant. 1. Par. 19. Har). 1. 2. Bod]. 1. 4. 7. Mut. 1. 2. et schol. 
R.V. (d. R. ad 830.) Teuf. Unde ây AAorro conjiciat quis. aûrijs A.C.D. 
G. Bentl. Br. &c. aùrijs Ald. 

147. rìjv R. (unus, ut videtur) Dind. roö vulg. et sic A.G.S.T.U.W.Y.Z.A. 
@.®.X.F.0. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Cf. Pac. 1183. ddijddaro A. 

148. roùr’ égérpnoe S.T.V.W.A V.O. Mut. 3. Par. 8. 19. Ar. Reis. Dind. 
Junt. 8wcpérpnoe A.G.P.U.ZO.D. Bodl. 1. Med. 4. Par. 1. 20 in ras. Urb. 
Harl. 1. Mut. 1. Herm. Teuf. 8tegérpnoev Bod. 4. roöro Bieuérpnoe X. Mut. 
2. Leid 5. Bodl. 7. Harl. 2. Bergk. roöro diegérpnoevy R. Borg. roör' 
éuepsoe Bod]. 3. Ald. mös ir’ roöür’ (sic) epérpnoe Bodl. 8. zôs àj raùr’ 
euérpnoe (éuérpioe Elb.) Y. Elb. môs roöro ôf 'pérpnoe Cobet. Kock. Mein. 
Equidem diegérpnoe crediderim scripsisse Comicum, roùro autem vel ex inter- 
pretatione illatum, vel ex -ra in êîra ortum. Optime huic loco convenit 
coinpositum daperpeiv, to measure the distance across (from one head to the 
other). Cf. omnino Lucian. Prom. 6. WvAAôv srnêijpara Ötaperpoövras, ubi ad 
hunc loeum proculdubio respicitur. Dindorfio contra multo magis postulari 
videtur roùro quam praepositio Òià, quam e vicino dtarnEas repetitam esse 
suspicatur. Cf. 152. Mihi interpolatum videtur esse roöro. 

150. els wulg. és Dind. 

151. “ Wvyelon) Wvxelon Cant. 3. recte. Moeris p. 421. Wvynvar ‘Arris, 

c 2 


10 APISTOPANOTS 


éveyvpdaeadal baow. PDE. dreòv, ù arárep, 35 
Ti Övarohalvers Kad orpéper Thv vóyd np ; 
ZT. Ödever pe Òrjmapyós Tus ér TÔVv oTpopdrav. 
DE. éacov, ò Öarpovie, Karadapdeiv TÍ ue. 
2T. où ò' oöv Kádevòe Tà òë ypéa Taùr’ lol órs 
és Thv kebalijv dmravra Tv oiv Tpéperat. 40 
peld. eiĲ HPeX 1 mrpogvijorpt dmroXécdar karós, 
ius ue yi rijpe Thv onv qnTépa. 
éuoì yàp ïv ärypouros jjÖuoTos Bios, 
eÙpwTiùv, dKOPNTOS, EiKÍ) KELWEVOS, 
Bpúwv geNlrraus kaì mrpoarous kai oreupuúrous. 45 
êrreuT' &ynjsa MeyaxNMéovs To MeyaxXéovs 
aderdhrâfjv dypoiuros dv €£ âoTews, 


35. évexupdoeodas: U.O. Kust. Br. Dind. Ko. Mein. évexvpiaeoda: Mut. 1. 
éveyvpáoacda: A.G.R.S.T.V.W.Y.Z.A® corr. ®.X.U.0. Cant. 1. 2. 3. 4. Hard. 
1. 2. 3. Bod]. 1. 2. 6. 8. Mut. 2. 3. Par. 8. 19. 20. Ald. Reis. Herm. Veram 
est futurum, pignora se ablaturos esse. Altera scriptura significaret pignora 
se abstulisse, ut in Thuc. II. 5. éropdoat où paoiv, negant se jurasse. CL 
1189. oö paciy srore | oörws dmrolijperB —kraì dirdoeodai (al. Bikácaodat) taoi 
pot. 1136. 1180. Av.1522. émorpareuceiy pda’. Luys. 703. of Be srépprew our 
Epaakov. Ran. 802. kar’ &ros Baaaneiv Prot ràs rpaypdias. Ecel. 774. kat 
Pao otoeer, &c. Thuc. V. 22. oi Be... oùk Epacav Béfaodas (l. BéLeodat), jr 
più, &e. Dem. p. 1188. où &pacar mapapeveis. Xen. An. IV. p. 321. oi ò 
€Pacav arodboer. Isae. V. 52. oùk Epacar drropaveiodas. Lysias XIII. 51. 
oùk Epacar énurpépas (l. érrerpewer) rijv elpijpmv... moeoaadas. Cf. ad 114L 
Ran. 901. 

36. orpéper Borg. Leid. 5. &c. Ald. orpéfn A. Bodl. 1.6. Amphis Atb. 
69 B. ds el báyct res . . . orpépoif Xnv rijv vúrra. Menand. ap. Plat. de trang. 
p. 466 B. gunv éyò roùs mAovaoiovs, ò Davla, | ols ur TÒ Baveileaodar mpóreorw, 
où oréveur | ràs vÚrTas, ode orpepopévovs vw kdrao | olpor Aéyeuv, 1ÔÙy dé kai 
mpâóv riva | Umvov kadevdew, dAAà TÔv nTwy@v Twa. 

37. npapxós ris G.R.Y.Z.A.P.X. Bod]. 1. 2. 6. 8. Cant. 1. 2. Par. 19. ns 
Öfjpapxos A.S.T.U.V.W. Leid. 5. Mut. 2. 3. Bodl. 4.7. Cant. 3. 4. Par. 17.20. 
Dind. (coll. Theodoro Hyrtaceno, ddaver ué ris Ònpapxos ér rôv ypappdrov.) 
Contra Pherecr. Fr. Inc. 87, úmédvoe Önpapxós ris €Nd@v eis xopóv. Schol: 
mailwv TÒv kópup fj Tijv Wuldav raket. Plutarch. Mor. p. 1044 D. oi kópes 
eEunvi{ovaw nuâs. oùk TÔv oTpwudruv sine causa Fritzch. ad Th. 910. 

39. où 8 ov AG.R. ke. ov pêv obv V. Mut. 1.2.3. od obv Harl.3. Qu. 


au vvv. 


40. és Cant. 1. Bodl. 7. Mut. 2. eis Bodl. 1. 6. 8. Bergk. rpépera:) 
orpépar R. orpéperas V. Cf. Ach. 839. moAvmpaypooùvm vur és kepalijv rpémor 
€pol. 


Al. beù om. Á. 
AA. dróperos Bod. 7. dkóptros Bod]. 8. 
47. doreos libri et vulg. crews Dind. &c. Ita semper, opinor, scripseruat 





NEDEAAI. 11 


ceuvijv, Tpvbdoav, éyrerououvpouévnv. 

raurnv Öör éyapovv, ovyrarendivóunv éyo 

ölwv Tpvyòs, Tpaaiâs, épuov sreprovoias’ 50 
1 Ò' ad wüpov, Kpórov, KaTary\orTuopdrov, 

Öamdvns, Aaduvyuod, KoXsdôos, T'everuAidos. 

où miv ep y @ùs àpryòs iv, àAN éorrdda: 

éyw Ò âv aùrij Ooiudrwov Öeurvùs ToÖì 


mpöpaaoiv EPaarov, °C yúvar, Nav omradâs. 55 
OEPATION. 


EAasov niv oÙK Eveor ev TP ALYvp. 
ST. oïgor ri ydp pot TÔv mróTNv Iprres \Lyvov ; 
Öeüp' &AG', wa nAdns. OBE. òià Tl Òfjra kAavoopas ; 
AT. ör: Tv mrayer@v éverlOeus OpvarNÖwov. 
perà TaùÛ, ömrws vv éyével viòs oùrooi, GO 


poetae scenici, non doreos, nisi licentia poëtica. Ejusdem sententiae est 
Elmsleius ad Oed. R. 762. Hanc formam metrum postulat Eur. Or. 769. 
(doreos tamen Ald. et codd. plerique) Phoen. 849. Alibi apud tragicos 
disyllabumest, ut Eur. Bacch.838. E1.298. Cf. Thuc. VIII. 92.roùs ér roù doreos 
(acreeos alii).— 95. dorreos (dorews G.). Dem. p. 1302. rod doreos (dorews S.Q.). 
Et roò dorews legitur in titulo Attico (ap. Giffard, Travels, &c. p. 122). 

48. Fort. éyzerourvpnuémv (cf. eykeropdu\npevos 10). 

50. spactâs A. Par. 1. Borg. Virgula post épiov distinguit Reisk. Sed 
Schol : rpvyòs, rpaorâs (dvrì roö ovkwPv) kaì éplov mepiovoias. dvrì ToÖ srórov 
mÀndovs eit’ obv mAovrov. épiov meptovotas: dvrì Toù mourov. 

ö2. Teverv\idos Bodl. 1. 7. TevervAAidwv forsan reponendum et hic et in 
Lys. 2. Cf. Th. 130. & sróruas Teverv\dides. 

54. &y om. Bod]. 7. Oouzartov (sic) Á. 

57. got om. X. 

68. AF AG.RA.D.X. Par. 20. Mut. 3. Cant. 1. 2.3. 4. Bodl. 6. 8. 14° Bod]. 
1. 2. 7. Harl. 2. Mut. 1. 2. Borg. Par. 8. Leid. 5, Suid. in deöpo. Bent). Herm. 
€@ Elb. om. V. Par. 19. “If ex interpretatione est: cf. ad 822. Eq. 160. 
Contra iòy per Addy explicatur in Schol. Soph. Ant. 742. Cf. Eq. 150. 8eöp’ 
EF, wa rib. kh\ags omnes, ut videtur, libri. ênra A.C.G.R.V.A.D.X. 
Harl. 1. 2. Bodl. 1. 2. 4. Par. 1. 8. seid. 5. &c. Dawes, M.C. p. 94. Br. &c. 
1) Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. Bodl. 6. Par. 19. 20. Mut. 3. Ald. om. Bodl. 8. 
Öh 'yò k\aúoopas vel Öij ker\avoopai Bentl. Displicet certe vulgata. Qu. ârà 
ri ù Bé KAavoopas; Cf. Vesp. 121. Ore dr De (ôre Bra R.). Vel Bà Be hj rú 
avoopas; Cf. Lys. 599. où Be Bij ri padv...; PI. 264. tor de òij ri... .s 
Vel Bà rí dij 'yò kA\auoopas ; Vel dà 17{; dt ri kAaucopas ; 

59. rav yàp mayesêv Suid. v. OpvaXXís. Opvadidwv R, Bod]. 7. 

60. svlòs X. ovroois Mut.2. viòs, ovrooti interpungunt Schol. Wolf. 
Reisig. C. 178. 





22 APIZTOPANOTS 


maÔnruò yáp. àXN ävorye Tijv Ovpav. 
ò ‘Hpdxheis, Tavrì srodarmdà rà Onpla ; 
MA. rl €laúpaaas ; TP oor Òorodow eikévas ; 185 
ST. roîs ér ITvAov Andbbeior, roîs Aaraovirois. 
aràp Ti sror és rijp syfjp BA\émovaw oùroul ; 
MA. Enroöoiv odror Tà ard wyijs. ST. BoXBoùs âpa 
Enroùot. múj vvv TOvToryt bpovribere 
éyoò yàp ol iv’ eiol meydkor kai kakol. 190 
Ti yàp otde Òpwowv ot ohoòp dyrervhores ; 
MA. obrot Ò épeBoöub@arp úrò Tòv Tdprapov. 
AT. rlònG ó mportòs és Tóv oùpavòv BMérres ; 


MA. aùròs kaf’ aùròv dorpovogeiv òtÖdorerat. 


184. ò A. sorarà X. Par. 4. non A.G.R.S.T.V.A.®. Bod]. 6. 7.8. &c. 
185. 8okoùouw etkévas S.V. Br. recc. Bokovow dourévas A.G.R.T.U.W.Y.Z. 


©.X.V.0. Par. 8. 19. 20. Bodl. 1. 6.7. 8. Mut. 1. 23. 8okoüort doikévas A. 


Bokoöa’ éouévac Bentl. Cf. Ecol. 1161. mpooeiévas. Vesp. 1321. eiróras- 
Ach. 692. elkóra. Av. 697. elkós. Eur. Bacch. 1284. spooeixévas. Soph. 
Phil. 903. spooeikóra. Sed Vesp. 1142. éoskévau. Fr. 526. Moeris: elkòs 
'Arrikôs, éouròs 'E)Anrirôs. 

186. rots Aaroviois R.V. Bodl. 7. 8. Par. 5. 8. 19. 20. &c. vulg. rs 
Aaxwovikns Â.G. Bod]. 1. Par. 1. ss Aakorixois Bodl. 6. rs Aaxovuojs 
probat Ernesti, ut Pylus Laconica ab alia urbe cognominedietinguatur. Male. 
Aakaoxkois autem pro Adkwot positum. Cf. Pac. 212. Lys. 1115. 1126. 
Eccl. 356. Sic etiam 'Ayapvikòs Ach. 329. Meyapskòs Ach. 830. ‘Arrikoraòs 
Pac. 215. Similiter Latine Graecus, Graecanicus. Articuli repetitio fit, 
ut in Soph. Oed. R. 806. ròv errpémovra, Tòv Tpoxn\drnv Aéyo. 


187. atráp Harl. 1. Bod]. 1. és A.G.A.P.X. Bod]. 6. 7. 8. &o. 
188. yîv Mut. 1. 
189. vöv A. rovroyì diserte A. Pors. Wolf. Dind. Mein. rouró ye 


M.R.U.W.Y.©.X..0. Cant. 1. 2. Harl. 2. 3. Bod]. 6. 8. Mut. 3. Elb. Par. 8. 
roúrov ye Bodl. 7. Mut. 2. Leid. 5. roör’ &r: A.G.S.T.V.Z.®. Cant. 3. Harl. 1. 
Bod]. 1. Par. 1. 19. 20. Mut. 1. Br. roùro Cant. 4. Bodl, 4. Ar. rovré y ér 
Reis. (Conj. p. 101) Herm. Bergk. Teuf. Kock. Elmsl. n. ms. prob. Pors. 
(ad Hec. 1206). roöré y erppovrigere conj. Bergk. 

190. eloì] elo odro: A. 

191. ri yàp A.G.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.X.U.0. Par. 19. 20. Bod]. 1. 6.7. 8. 
Mut. 1.3. r{8 áp’®. Mut. 2. Br. rí8 Par. 8. 

192. & G.R.U.W.Y.ZA.O.X.W.0. Mut. 1. Bodl. 4. 6. Ar. Par. 8. 20. vulg. 
y A pr. C.D.S.T.V.®. Mut. 2. 3. Bodl. 1. 7. Cant. 3. Harl. 1. 2. Par. 19. Br. 
Wolf. 8e Bodl. 8. Cf. ad Soph. Oed. R. 379. Beisig. Comm. Crit. p. 279. 

Fort. épefBoÖipovauw. Cf. ódoumdaveiy Ach. 69. Similia composita sunt 
mpayparodidms Av. 1424. pnyavodipns Pac. 790. Simplex par est Hesiod. 
Op. 374. reijr òtpôca raku. 

193. és A.G.R.V.A.P.X. Bodl. 1. 6. 7.8. eis Bodl. 4. 


NEDEAAI. 28 


aAN' elo, ta pi 'ketvos Üpiv Emurúyn. 195 
ST. wopr ye pipro y', ANN dmigervdvrov, iva 

aùroîor Kosvoow Te arparypärwov épóv. 
MA. aA\X oùy olóv T° aùroîot mrpôs Tòv dépa 

€Ew ÖrarpiBeiv sro\ùv èyav éoriv ypovov. 
2T. mpòs T@v Oev, Tl yàp Td éariv ; eumé por. 200 
MA. aorpovoula pèv aùúrné. ST. rourì Öë r{; 
MA. yewgerpia. ST. roûr' obv Tl éore ypraspov ; 
MA. mîjv àvagerpeio0as. ST. mrórepa Tijv K\npovyerijv ; 
MA. où, àl rijv oúgrmracav. ST, aoreiov Xéyeus” 

To yàp cópiopa Ònporikòv Kal ypijowjzov. 205 
MA. aürn Ò€ oos ryijs sreplodos srdons. òpâs; 

alde pêèv 'AOfjvar. ZT. Tl od Adyeis ; où sreidopas, 

érel Òrkaaràs oùy Ópò KaOnjêévous. 
MA. ws roùr aAndòs 'Arrikòv Tò Koplov. 


195. u) 'ketvos A.G.A.®.X. Bod]. 1.6. 7.8. &c. Ald. pij keïvos Bekk. gui 
vulg. úpis Schol. Bergk. Kock. Mein. Dind. prob. Teuf. drsroyg ] wepervxn 
Bod!. 4. Cant. 2 supr. Reisig. Cf. 635. úfv mov 'mirúyn Oearais. Ran. 670. 
1375. Aeque autem bene dicitur sepervyyáverr rivì, Anglice, to fall in with a 
person. Plato Symp. 221 A. kaì éyò srepirvyxávo (aùroiv), kaì llòv... 
Lysias 131, 43. mepervxóvrov adr év rf dyopâ. Demosth. p. 12569, 7. kaì 
roúross zepsrvyxdvoper. 1260, 4. ouvéBn ... drrò deirrvov wodëv dmióvras mept- 
rvxeis wÀnoiov Övrs pot rijs olkias Ön. Diog. L. VI. I. 4. Ilovrikoîs veardoross 
. …  zepervxóv. Lucian. Tim. 24, Sores Ây mpôrós pos weperúxg. Fallitur ergo 
Dobraeus, qui, “ dicitur ésirvyeùs homini, srepervyeiv rei.” 

196. ye om. Par. 4. y om. Á. 

197. aùroiot kovdow) Fort. aùrois dvarowdow. Cf. 470. Lys. 1178. roîs 
Evpudxoss AObvres dvarouvboare. Eq. 470. 

198. aùroiot) abroù (et gl. évraùda) Harl. 2. Qu. adrod ye, vel aùroë 'oré, 

199. dyar A.C.D.G.R.V. Harl. 1. Bod]. 1. 4. 7. Cant. 1. 3. Borg. Leid. 5. 
dyar y' Bod]. 6. 8. éorìv] dorì A.R. Bodl.1. 6. 7. Vix placet éorly ita 
disjunctum ab olór re, nec requiritur éorív. Cf. 217. Qu. ourw, vel aùroús. Cf. 
ad 198. 

200. éorus (sic) A. 

202. xpnoipov] “rò xpioipov V. Quod ferri posset [P], si legeretur rovrov 
ri dor: rò xpnoipoy ;” DIND. 

203. draperpetobas} dvaperpoat Mut. 1. Cobet. male. Cf. Fr. 518. oörou» 
 €doeis dvaperpijoacda: rde ; Eur. Iph. T. 346. draperpovuévn Ödxpv. Ion. 
250. genpsjv sradaiàr dvegerpnodgny rvd. 1271. dveperpnodpny Ppevas ràs ads. 
EL. 52. yrógss mompoîs kavóorr dvaperpoupevos | Tò côfppov toro. Eur. Tem. 
Fr. 13. deaperpovgevos. Lucian. Amor. 53. kaì rl räppnr’ dvaperphoaadal je Beï; 

204. oûx, aAà (sic) A. 

206. ao: om. Harl. 3. Bod]. 3. 

209. &s rour andôs] roöf ds dAndôs (in very truth) conj. Kock. Hunc 


24 APISTOPANOTE 


ET. waì mroû Kikvvvijs eloìv oùpoì Önuóras ; 210 
MA. évraô0' éverow. ú Öé y EúSot', ds dpâs, 
1Ò mraparérarar paxpà mróppw mrávv. 
ST. ol: úrò yàp pûv maperáÔn raù IIe, us. 
äNX ú Aaxedaigov mo 'orw ; MA. örrov 'orw; abrné. 
XT. ds dyyds fuôv. ToDró vur Bpovrilere, 215 
rabriv àdf’ ùpÔv drraryaryeîv Tróppa mrávv. 
MA. dM’ ody olóv re vj AC. ZT. oimteod" äpa. 


v. delet Cobet. ähndës Ar. “Arrukòv] "Arruc) Dobraeus, ut Ttkace 
locus ap. Horat. Ep. L VIL 4l. “non est aptus equis Ithacae (‘Ithace' 
Bent.) locus.” . 

210. Kakvvveis A.G pr. ST.V.AO.P.Y. Bodl. 1. Harl. 1. Par. 11.719. 0. 
Kuwvéie R.X.Q. Mat. 1. 2. 3. Bodl. 6 corr. 7. Kwvrijs Bodl. 6 pr. 8. Teaf. 
Kurüveis Bodl. 4. Kikuvvijs Br. ke. Avoipdrs ... Kukuwveùs est in inscrip- 
tione 226 Boeckh. Cf.ad 134, De terminatione Attica in «fs aut ís v. Greg. 
de dial. Att. $ 43. elow (sic) A. opo] ol "poì A.G. Bodl. 1. 6.7. 
8. Mut, 2,3. Par. 19. of égoì Mut. 1. 

212. jòt A.G.R.S,U.V.W.Z.A.®. Mut. 1. 3. Bod]. 6.7.8. Par. 8. #5 (sic) 
X. fn Par.19. # &} Y. Bar. 1. 4 Mut. 2corr. #öf T. Harl. 1.2. Mot. 
2 pr.Cant.3. #® fj Cant. 4 Cf.ad Liys.66. Gl, Jant: 18(, aür, yow, 
Îoí. Reddas, Eccam. Anglice, See here! 

213. juêv A.G.R.V. Bodl. 1. 4, Harl. 1. &c. Reisk. Br. úuôr Mut. 1.2.3. 
Bodl. 3. 6.7. 8. lemma schol. et Rufin. de Metr. com. p. 2711. Ald. 

214. woû 'v@ (aut woo) diserte A. Par. 1. (id. cod, ut vid.) Bentl. 
Hirsch. Koek. Mein. Elmsl. n. ms. Herm. (Epit. D. M. p. xv.) Enger. woù 
‘ori G.RS.T.U.V.W.Y.Z.A.O.P.X V.O. Bodl. 6. 7.8. &c. vulg. Dind. Bergk. 


Teuf. C£ Pac. 187. Av. 1496. et ad Ach. 800. ‘or (sie) A. 
aïrì idem. 
215. tuôv Mat. 3. wérv AG.RST.U.W.Y.ZOPXU.Q. Cant 12. 


3. 4 Harl. 2. 3. Par. 8. 20. Ald. Ar. Borg. Reis. Dind. Kock. Mein. «da 
V. méya A. vl. ap. Schol. ef Suid. in v. Br. Herm. Teuf. wávv péya B. 
Par. 3. sávv roûro (inv.) Par. 19. vw Bergk. Dind. perappovrigere Bent. 
qui,“ Nempe viderat in tabula illa geographica Spartam, quam male oderat et 
metuebat, propinquam esse Athenis: hoc ille putabat facinus esse rûr 
Ppevrwrâv, qui eam tam prope adduxissent. Ergo, inquit, hoo perappevri- 
ters, i.e. mutate et corrigite hoc, et Spartam quam longissime potest a nobis 
amelimini : alioqui poenas dabitis.” Idem tamen in péya acquievit, coll. v. 
220, Adde 291. péya vepval. Hom. Od. @’. 402. uéya xaîpe. GI. Par: 
méov péya. Suidas 1.1. wéya per srávv explicat. Bentleii conjectura confirmator 
scholio in R.V. ppovritere : peraBov\eeobe. Idem proponit Dobraens. Qa.rw, 
vel rovroyì (cf. 189), vel roûré y° érppovrigere (695. 697). 

216, dv] mrd\w Saupp. Mein. “ fortasse rectius ” (Touf). 

217. AN cbx old re vj Al. ZT. olmdsfeod-dpa] AAN où oldv ve. ZT. rk 
Af oluúfeal äpa Cobet. Bergk. Mein. Dind. Eadem mihi correctio dndum in 
mentem venerat; nam in clausula negativa postulari videtur pà Aa potios 
quam vj Ala. Sed utramque recto so habet, quamquam longe usitatius est 











NEDEAAI. 29 


Bépe Tis yàp odros oùrrì rijs kpeudÔpas àvijp ; 


MA. aùrós. ST. rs aùrós; MA. Swrpárns. ZT, ò 
Zörpares. 
IG odros, dvafBónoov aùTóv pot méya. 220 


MA. aùròs pèv obv où kdAeoov: où rydp mot oyoNij. 
ST. ® Zwrpares, 
ò Zwxpartdov. 


2OKPATHS,. 


Tl pe kakeîs, dhrjuepe ; 
ZT. mpÔrov pèv ö Tu Ôpâs, avriBoXú, káreuré por. 
20. aepofBar® Kal srepuppové Tòv ijAtov. 225 
ST. &mer drrò Tappoù Tous Oeoùs ùrmepppoveis, 
älN oùk dorò Tûjs ryijs, eimrep ; 2. où yâp dv sore 
éEnöpov opd@s Tà ueréwpa Trpdrypara, 
el ì) Kpepdoas TÒ vónpa Kaì Tijv Ppovrida 


kà Ala. In hoe loco vi Aía non simpliciter ad oùx olv re, sed ad integram 
sententiam pertinet. Adde quod exclamatio vi) Aía multo melius cum verbis 
DX oùy oiér re conjungitur, quam cum oludfeoÂ dpa. Sic Dem. p. 1267. 
EMAà vi) Ala oök eloì rototrou. (Ubi objectio fingitur.) Plat. Theag. 130. ob 
louré ye... pij Toùs Oeovs. Cf. ad Th. 640. olpw{ea@ Bodl.8. Cf, PI. 
876. oludfäpa oú. Th. 248. 

218. yàp om. X. Cf. ad 200. dùrì A. ó*mì Harl. 3. “ kpegdorpav 
ex Nubibus memorat Pollux 10, 56. quam formam ex Áristot. Rhetor. 3, 11. 
indicat Spanhemius. «peadpöy producta [P] syllaba media legitur v. 869. 
xpepdÔpa dialecto Atticae, kpegdorpa vulgan tribuit Moeris p. 242. Neo 
Pollux «pepdorpa scripserat, sed, quod librorum diversitates ostendunt, 
zpeudôpa.” DIND. 

219. & om. Ald. unde r{; Zwxpárys; Bentl. 

221. obom. V. ov po À. 223. & 'Pruepe A. 

226. éreer drrò rappoù libri et vulg. eêr' dad srerevpov conj. Ranke Vit. 
Arist. p. 451. ex schol. ad h. |. et Poll. X. 156. sréreupov dé, ob ràs évoumdias 
Epridas éyrabevderr ovuBEBnrev, ‘Apsoropdsms Aeyers, bomep Kal kpepdÔpav, év 
rats Nepédass. Cf. etiam Phot. p. 426, 12. ITérevpov. mâv TÒ paxpòv kaì 
brónharv kaì geréopov ËvAov. ‘Apworopdms év Tr € (i.e. in quinta acta 
fabulae, uk monuit Teuf. Praef. p. 14). Ingeniosa quidem correctio, sed 
parum probabilis. Respexit, ni fallor, grammaticus ad v. 1431. kánì ÉúAov 
kadeúders, ubi forsan in priori editione werevpov, non Évhov, posuerat Comicus. 
Cf. Theoer. XIII. 13. 088 mdr’ òpráhsxot pevvpol srorì kotrov dpdev, | veroapévas 
xrepà parpòs em’ aidakderr: mereupp (rerdp cod. Par.). Abs rappòs ortum 
videtur nostrum fray. 

228. éfeupov vulg. erp Dind. Mein. 

229. el epdoas...} Fort. el un ’rpégaca Tò vónpa kaì Tv pri 
Aenrtir Ns: Ve Sed cf. Eur. Me. oe ores vap dp pe eea 





26 APISTODANOTS, 


AerrTijv Karajttas eis Tv Oo vov dépa. 230 
ei Ò vp vauaì Tävao káTwOev éorórrouv, 
oùx äv mol nöpov où yàp àNX 1 fj Bia 
ENker mrpòs aùTijv Tijv ikudda Tijs Hpovridos. 
ardoyxer Öè Tavrò ToÙTo Kai TÀà Kápdapa. 
2T. Ti dys ; 235 
ì Bpovrìs Oker Tv ikpdÖ eis Tà KápÒapa ; 
(Os vvv, karáfSn0', àò Zwnparidwov, ws éuê, 
va pe òvòalns dvrrep Ever’ &Aij\vba. 
ZO. Nes ê kard Tl; ST. Bovhogevos naderv Neve. 
ùmrò yàp TóK@v YpnoTwv Te ÖvoroXorrdrov 240 
dryopas Pépopat, TÀ ypripar eveyupdlopat. 
2,0. srodev Ò Umóypews cavròv Edades yevögevos ; 
2T. wvooos u drérpubev inmut, Oei payeiv. 
alkd ue ÔlÖafov Tov Erepop Toîv aoîv Aoyoup, 
Tôv mndèv drodrdovra. muodòv ò övriv dv 45 
mpäTTn w° òpoûjpai cot kara0ijoeuw Toùs Oeoùs. 
20. srotovs Oeoùs ópeî oú ; prov yàp Oeol 
hjuiv vóop où ëoTt. ST. TP yàp Öpvur ; ij 


sor’ Ây, | el jíj Tr kepdaivovoar f rexvopérns; Ubi Elmsleius, “ Rarius el pj 
cum participio,” inquit. 

230. és G.A. Bodl. 6. 7. 8. Dind. &o. els A. vulg. 

232. ebpov vulg. yüpov. Dind. Mein. 

233. aùriv A. 

234. ravrò roùöro A. (radrò) G. Bod! 1.8. &c. roùr' aùrò Bodl. 7. Mat. 2. 
rovüro Bod]. 6. aùrd roù ro Mut, 3. 

236. els libri. és Dind. &c. 

237. vöv A. os epe ARS.T.V.AO.D.X. els éne ®. Mat. 3. 

238. Wa u’ exdu8dEns A.S.T.V.W.Y.A.O.X.N. Bodl. 8. Med. 4. Mut. 3. Harl. 
2. Par. 8. 19. et (e corr.) U.W. Harl. 3. Par. 20. Ald, Br. Herm. Bergk. ta 
pe Òuddéns G.R.P.W. Bodl. 1. 4. 6. 7. Mut. 2. Leid. 5. Mon. Elb. Cant. 1. 3.4 
Par. 20. Harl. 1. 2. Ar. Bentl. Dind. Kock. Mein. Teuf. wa 8&&áéns Z. Mut. 
1. Multo quidem probabilius videtur u’ exduÂdfgs in pe Oeddfrys abiiase, quam 
hoe in illud. Et érdeddoreuw est Ran. 64, äp' exdidaoro 7ò crapês.. 
ef. infra 244, aAÀa pe di8afov. oöver’ A.G.R.S.T.U.V.W.Y.ZA.S. KG. 
Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. vulg. Herm. Bergk. eier’ Harl. 2. (anus, ut 
videtur) éver’ Bentl. Dind. Ko. Mein. Teuf. Cf. ad 1217. 1236. et ad PL 329. 

240. rôv rókov Bod]. 8. 

243. émérpubrer] Erpewer R.V. (V. etiam in schol.) 

245. peodòv pr Ö A. 

246. mpärre: X. 

247. ôun Bodl. 1.6. 7. Mon. Elb. srpêrov per yàp Suid. v. vópsopa. 
Oeots mire Reisig. 

248. TÔ yàp övvr'; fj vulg. rp yàp Suvvre (öpv. V.); | } A.R.V. Med. Á 








NEDEAAI. 27 


awÔapéorouv, darep év Bulavrig ; 

20. Bouke Tà Oeta mpaypar eidévart caps 250 
ärr éorivopdòs; ZT. my AC, eösrep éort we. 

20. kal Evyyevéa0ar Tais Neptarouv és Aoryous, 
Taîs ùperéparat Òaigootwv ; ST. pddsord we. 

0. kdôile Tolvuv érrì Tòv tepòv oripToêa. 

ZT. dod radnpas. ZM. rovrovì Tolvvv Aafke 255 
ròv orépavov. ST. èrì rl orébavov ; oïpor, Zwrpares, 
borep pe Tv 'Aldpavd' ömws py Oúoere. 


fj vogilere (et ëarw pro éor:) con). Bergk. r$ voniter ; fj... Göttling. rp 
de vopiler'; fj... Kayser. Vulgatam corruptam esse post alios recte monuit 
Kock. Nam ópvvvas rivà dicebant, non item rivì, sensu jurandi per aliquem. 
‘Ogvvra: ruvì valet jurare alicui, ut in Il. a’. 76. Nisi ergo r@ öpvvre pro Te 
vogigere per licentiam comicam posuiese nostrum statuamus (quod tamen vix 
credibile videtur), reponendum erit id quod cuilibet facile in mentem veniet 7 
vogiler ; h...s aut f vogigere .. .; Quod correxerat fortaase librarius aliquis, 
constructionem paullo rariorem minus intelligens. De qua constructione cf. 
Thue. I. 77. oöre roúrous ypijras o@ ols 1 äAAn “E\Aàs vopites. II. 38. ayôos 
ker ye kaì Ovoias diernoioss vogitovres. III. 82. bore ebaefdelg pêv oùderepos 
évógs{ov. Herod. II. 50. vouifovos 8’ dv Alyumrsos où8 poot oùdér. IV. 63. 
bot 8& obros oùder vopitovos. IV. 117. bov de... vopilovor, Ekvdiwn. IV. 183. 
y\wooar Be oùdepufj dAÀN wapopoinv vevopiraos. Plat. Eryx. 400 A. kare- 
obpayoperp TouTyp vopilovoi. B. ér dè Aaxedaipovs oiÖnpê orabpg vopifovor. 
De Lege 315 D. Paus. Phoc. p. 880. boì dè és rijp Gvoiar où voui{ovowr oùde 
oioi xpîjodas kaì alfiv. Aristid. T.I. p. 89. rà kar’ dyopày pérpa, ols vopt- 
(opey. p. 95. oi 8e ols vopitovouw ... III. 241. Bvfarreor orònpp vopilovor, 
Kaypynêórar orvreouw. Id. Orat. 46. oùde yàp ei Bugavrios ouijpp vogi{ovow. 
V. Abresch. Dil. Thuc. p. 193. Scilicet dativum hoe sensu adsciscit verbum 
popie, quando xpijodar valet. Sic orépyeuw rwì (i.e. dpéoreoda), dyarâv, 
&c. Anglice reddas : What (coîn) then do you use? De locutione vouitew 
rm: (rwa) cf. Herod. IV. 59. roúrovs pêv mavres ol Ekudar vevopikaort (sc. 
deoús). Plat. Apol. 18 C. of yàp drovopres iyyoövras rods raùra Cyroüvras 
ove Beoùs vouiteir. Eurip. Fr. Inc. IL. 3. roörov vógute Zijva, Tróv8’ iyoù Oedv. 


Pors. ad Hec. 794. Suvvre V. òpveir Elb. 9 libri et vulg. 
Reponendum #. 
251. &r’ Mut. 2. Par. 1. òpôs] dvrws Herwerden. ärT' éoriy. 


ZT. ópy@ vj AL ...econj. Mein, coll. Av. 462. Aéye Bappíjoas. IE. kaì pijp 
òpy@ wij ròv Ala. Scripserat forsan Comicus, ärr' dor’. ST. éyoye vij AC. 


252. ovyy. A. vepeeow R. vepedass V. és G.R.V. Bod]. 3. 6. 7. 8. 
eis Á. Ald. 

263. nperépeot R. tjerépacs V.X. Bodl. 6. 7. 8alpoot Á. 

256. darì ri} dmt ri ròv X. émì ròv Bod]. 4. oïpot, Sòrpares) Fort. 


ots, & Edxpares. Cf. 219. 222. 314. 736. 784. 866. 
257. Ovoere A.G.R.U.W.ZA.D. Bod). 1.8. Gvonre S.V.Y.X. Mon. Bod]. 
6. 7. Mut. 1. 2. 3. 


28 APIZTOPANOTS 


20. oÔx, äNAÀ ordvras radra Toùs TeEAOVKEvOUS 
fuels srovoûpev. ST. elra òù rl kepdavò ; 

20. Xéye yevijoer Tpîupa, Kpóradov, mraurd)s. 260 
a\N éy árpeuel. ZT. uà Tòv AC où Weboer yé pe 
KaTaTaTTOKEvOS YÒÀp sravrdkn yevrjoopat. 

20. eùbrjzev xpi Tòv mpeaBúrnv Kaì rijs eùyijs &rrakoteuw. 

ò Öéorror’ Äval, àuérpnr’ ‘Arp, Ôs Eyes Tijv yijv perbespoy, 
A\awmpós 7 AiOip, cepvai Te Oeaì Neptar Bpovrnout- 
pauvot, 265 


258. sapra rara A.A.W.O. Bod]. 8. Ald. Br. raüra srávra G.R.S.T.V.Y.Z. 
©.P.X. Mat. 1. 2. 3. Bod]. 1.4.6. 7. Leid. 6. Mon. Herm. Dind. Bergk. Mein. 
srávras raùra con). Reisk. Ern. Sch. Seager. Recte haud dubie. Friget sévra. 
Bene monet Seager: “It was not so proper for the encouragement of Strepsiades 
to say that all these ceremonies were performed upon novices, as that all 
novices were initiated in the same manner as himself.” 

259. srooüger A.R. Bod]. 1. Harl. 1. srosoöger G.V.A.®.X. Mut. 1. 2. 3. 

260. rpijzpa vulg. rpiuga Mein. Teuf. Add. Kock. Dind. zarröln Elb. 

261. drpépas A.G.V.A.D.X. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7.8. vulg. arpepi R. 
Bekk. Dind. drpegel Herm. Bergk. Kock. Mein. Teuf. Fritzch. ad Ran. 316. 
Tres hujus adverbii formae videntur fuisse, drpéjpa correpta ultima (infra 743. 
Av. 1244. Ran. 339. Th. 230. Eurip. Or. 258.), drpépas ante vocalem (Ach. 
861. Av. 1200. 1572. Eurip. Or. 150. Herod. IX. 564. VIII. 16. &c.), et 
drpegel. Infra 390. et Eq. 24. arpeget pro drpéga vel drpépas reposuerim. 
Cf. ad Ran. 316. In Euripidis Bacch. 1072. pro drpépa, et Hippo). 1358. pro 
drpépas, utrobique forsan praestat arpeget. Alexis Athen. 383 D. Eyyvha 8 
drpépa (sic PVL. arpepel A. arpéger: B.) al 8poodên rv oyéow. Bekk. 
Anecd. 460, 20. 'Arpépas: tpépa. kaì drpépa X\éyovot kaì drpeperw (arpegei). 
Nihil certi in hoe loco deduci potest e Ravennatis codicis scriptara, qui « pro 
et sexcenties exhibeat. De adverbiis in « et e« desinentibus dixerunt Blomf. ad 
Prom. 216. Reisig. Enarr. Oed. C. ad v. 1638. Buttm. Gr. II. p. 452 (ed. 2). 
Res tamen nondum ad liquiduam perducta est. Cf. ad 390. “arpegi BR: 
quae forma etiamt v. 390, fortasse est restituenda, ubi libri optimi drpépa 
praebent. drpepeì scribendum esse praecipiunt Theodosius Grammat. p. 76. 
et Herodianus qui dicitur Epimerism. p. 255, corrigendus ex Boissonadii 
Anecdotis Vol. I. p. 405. Et ita in Alexidis versu apud Athenaeum IX. p. 383 
D. codex Ven. Ejusdemmodi est npegì, de quo ad Ran. V. 316. dicetur.” 
DIND. Cf. ad Ran. 315. npépa (al. npegeì, pel R.) srijfarres. pevoe 
AGAD.X.W. ko. Webon X. Wevon Mon. Elb. Wevder conj. Bergk. Kayser. 

262. karamarduevos Par. 2. Leid. 5. Bodl. 7. 

263. Úmraxoveer A.G.A.P.K. Bodl. 8. Mut. 1. 2. 3. vulg. éwaxoven R.V. 
Bekk. Hirschig. Cobet. Touf. Mein. Dind. ‘'Emakoveuw de diis potius preces ex- 
audientibus, quam de hominibue dici censet Dind. Cf. ad 274. Vesp. 318. 
bpv Ürrakovov (l. érrax.). Av. 205. ol 8ê vr roö HOéyparos | édvrep érakovowot, 
Bebcovrar Bpópw. Eq. 1080. Soph. Phil. 1417. où &’ epôv pubwoy érdkovoor 
(loquitur Hercules). Frequens librorum confusia inter émaxoves et Umaxoves. 
Cf. ad 274. Cobet. N. L. p. 521. 














_NEGEAAI. 29 


äpbnre, bavnr', ù Öéarrouwas, T@ bpovruorij peréopor. 
ST. uro wpa ye, mpiv âv Tovri mrrútwgat, più) karaBpeydö. 
TÒ 8è ui) kuvENv oikodev ENOetv Epê TÒv KakoÒaipov' Eyovra. 
SN. ENBere òfjr', @ mroXuvriunrot Nepêrat, TWÖ' eis èrriderkiv. 
iT èr ‘Odúgrrov kopvpaîs iepaîs KvovoBNijTovor Kano de, 
iT '‘Oreavoù marpòs èv wrjmrous tepòv vopòv icrare Núy- 


Paus, 271 


267. piyro pino ye, npiw âv A.W.A.O.P.0. Bod]. 1. 7. 8. Par. 8. giro 
go y (sic),...Z. pir ye niro ye... G.R.T.U.V.Y.X.U. Bod]. 4. 6. 
Mon. Elb. Par. 19. Med.4. pina ye pijro,...S. pio (s. ye), . .. Par. 20, 
Qa. grew pino, spív y âv... Cf.ad Ach. 176. Av. 585. pij pir y° âr éyò 
‚… Ran. 845. où Önra, mpiv y° âr... Nil tamen temere mutandum. Cf. 196. 
kipro ye, pino y. Eq. 960. un Önrád mb y ...nplv dv ye... drovogs &o. 
1100. gizmo y', ikerevo a’... Aesch. Prom. 631. giyro ye (sc. AéÉns). Soph. 
Phil. 1409. arro ye, npiv êv (qu. pijrw, nply y âv)... Plat. Phaedr. p. 342 
G. pir ye, mpìv âv rò kadpa mrape\bn. Scilicet pino ye dicitur, ut uh pol ye 
81. 433. &c. Particula ye eandem anapacsti sedem occupat etiam 401. 1002. 
Vesp. 581. Lys. 582. Ran. 1065. Pl. 566. Cf. Herm. El. D. M. p. 399. 

xrvfoga: Â.T.U.V.W.Y.Z.A.®. Bod]. 1. 6.7. Med. 4. srrüfopar R.S.X. 
Bod]. 4. 8. (s. co). karafpex0ó A.S.T.U.V.A.®. Mut. 2. Bod]. 7. 8. Par. 
8.20. karafpayd® Par. 2. karaBpaxò G.R.W.Y.X.0. Mut. 1. 3e Bod]. 1. 6. 
Par. 19. Med 4. 

268. rò 8ê ui) kvomv A.G.S.T.U.W.Y.ZA.O.P.X.U.0. Mut. 1. 3. Bod]. 1. 6. 
7. 8. Par. 8. 19. 20. Med. 4. Schol. ad Vesp. 443. Av.7. Pl 469. Eust. 
p. 1542, 42. rò 8e ui kumjv R.V. Mut. 2. rò Òë pij kourjv Ar. Tò 8e unde 
kvmy Urb. prob. Kust. Reis. Herm. Dind. Bergk. Mein. Kock. Teuf. rò 8e 
kh 8è kvvijv Bodl.] pr. (ut vid.) rò 8e pij kvvéenv Salmas. ad Tert. p. 400. 
Bentl. Br. Wolf. conj. Bergk. et sio fortasse Par. 2. Vera haec scriptura. 
Kvvéns apte in versu anapaestico legitur, ut ypaidtov pro ypadiuv Pl. 536. 
ÉrraBoelovs Ran. 1017 (sed in trimetro érrraf3otov Soph. Aj. 576.), apoi loper 
Av. 263. Cf. ad Luys. 589. In anapaesticis solutiones ejusmodi satis 
frequentes sunt. Aptiusetiam hic pi) quam unèé, kaxoÖaigov’ A.R.T.A.X. 
Par. 8. 19. 20. Bodl. 1. 6. 7. 8. Schol. ad Pl. 469. et Av. 7. 8úornvor 
GS.V.®. Mut. 1. Urb. Herm. Glossema videtur 8vornvov. 

269. Anr] ôh A. 

270. iepais om. V. - 

271. atjvoss] Qu. kÓAsrors. Corare von pars A.R.V.A.D. Ar. &c. Ïorar’ 
€ vvgpass X. Elb. forare, Núppas Porson. Possis etiam non male: iorare 
Nuvppas (i.e. és N.). Nymphas intellige Oceani ac Tethyos filias, ex quibus 
constat Chorus in Aeschyli Prometheo Vincto. Tentabam etiam er’ 'Okeavoù 
sarpòs kijmous lepòy xopòr torar’ éy bypois (v. 335. vel dyvois). Vel... marpòs 
mnyats .…. iorar ép (éD') áyvaïs. Vel... smarpòs éy áyvais ... torare divaus 
(Cyprior. Fr. 18. én’ 'Okearp Badvòln). Quod sì verum est Nuppars, redde 
in honorem Nympharum. “ Exuta imagine fontes imbribus irrigari dicitur.” 
TEUF. Cf. Ibyc, Fr. 1. éx morapêv, wa mapôévov kirros driparos. 








30 APISTODANOTS 


eir dpa Netkov mpoygoaës ùòdrov ypvatais dpúreade nps 
yovau, 


272. Fort. Nei\ov 'v spoxoaïs, quod exhibet Mein. srpoygoats A.G.R.T.U. 
W.Y.ZAO.®.X.U.0. Med. 4. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 6. 8. 17. 10. 
20. vulg. Reis. Herm. Bergk. Kock. Mein. Teuf. mpoygoàs S.V. Med. 4. Suid. in 
dpúreode. Quod injuria, opinor, recepit Dind. Aeque sine causa pro spo 
xoaês, quod corruptum censet, adjectivum aliquod, ut srpder (Diod. L 34. 
srpaetay roù Neüov rijv puow) vel rpopigav, desiderat Kock, quem adi. 
xpvoéas A.F.G.R.T.U.V.O.®.X. Bod]. 1. 7. Par. 1. Leid. 5. Harl. 1. Cant 3. 
xpvoéors W.Z.A.V.O. Mut. 2. 5. Bodl. 4. 6. 8. Cant. 1. 2. 4 Harl. 2. Ar. Par. 
6. 17. 19. 20. xpvoois Par. 8. xpvoéow Y. xpuoëéns Reisig. “ ypvotas 
non cum synizesi pronunciandum est, sed anapaesti mensuram habet.” DIND, 
Xpúoeos (ex usu Homerico, xpvaég dvà oxnmTpe) tragicis, ypvooùs comicis 
(nisi in melicis) tribuit Elmsleius ad Med. 1129. Tragicis modo trisyllabum 
(Eur. Hipp. 82. Andr. 147. Cycl. 182), modo disyllabum est (Med. 1129), 
ut deds &c. De correpta prima in xpvoeos v. Elmsl. ad Heracl. 916. Praestat 
tamen fortasse scribi per contractionem xpvaais. Cf. Av. 614. ypvoaio 
Búpaus. 574. 697. mrepvyorr xpuaaïv (in vv. anap.). 1748. à meya ypvoeor 
dareporjs Pdos (v. dact.). Thesm. 108. ypvoéor puropa rófar. Inscr. ap. 
Rose p. 409. orepavadérra ypuoéos (sic) orepdávors mévre. dpveobe R. 
Med. 4. &c. vulg. Bergk. Teuf. Kock. Mein. dpvode Par.8. appveobe X. 
dpöreode Suid. in dpvreodas. Bentl. Br. Reis. Herm. Dind. Atticum apt 
reo0at, vulPare dpveodat esse docet Moeris p.37. Cf. Thom. M.in h.v. Pors. 
ad Phoen. 463. apóxovow W.Y.A.U,0. Cant. 2. 4. Bod]. 8. Ar. Par. 6. 
17. 20. Harl. 3 (vel. -ovocr). Bentl. (ex Suida in dpureade) Reis. Pierson. 
ad Moer. p. 296. spógotoiwv Bodl. 6. 7. Par. 3. 4. Leid. 5. Pors. (vel spe- 
xoîour) Dobr. Herm. Kock. Teuf. Mein. Dind. spogotow Mut. 2. spoydocw 
A.R.S.V.X. Par. 8. 19. Borg. spoydoss G.U.4.0O.®. Med. 4. Mut. 1. Bod]. 1. 
Harl. 1. 2 corr. spógoes Par. 1. mpogoatouw Cant. 1. wmpoxónaw (sic) F.T. 
mpoxóots dpveade ypvoéaus ®. wmpogotow Bergk. “Retinui dativi formam 
anomalam xpégovour, quam non solum Suidae codices optimi, partim sic partim 
spóxvow exhibentes, confirmant, sed etiam loci Euripidei consensus commen- 
dat. mpógosowr probabant Porsonus et Dobraeus, cui simplex yovois librarios 
decepisse videbatur. Idem tamen deminutivi formam mpogoúdiwoy ex Etym. 
M. p. 563, 39. memorabat. Dativi singularis exempla xpvaeig mpoyóe es 
Antimacho apud Athen. XI. p. 468. et apyupeg smpoyóp ex Philoxeno ib. XV. 
p. 685. memoravit Berglerus.” DIND. Vera scriptura videtur spóyovair, ab 
spóxovs, ut ovaiv a xoùs, Bovoiy a Boùs. Declinatur enim sic, saltem apud 
probos Atticos scriptores, mpóxous, mpóxov (non mpóxoos), srpóxo (non wpoxei), 
mpóxovv &c., se. ut voùs, vod, vab, voor, &c. Forma Epica et soluta est, wpé- 
Xoos, rpoxóov, mpoxów, mpóxoov, &c. Homero dativus pluralis foret mpogdorow, 
Attico scriptori mpóxovois. Moeris: IIpdxovs, ‘Arrikós. wardyvots, ‘EdÀnmeês. 
Exempla pauca afferam. Hom. Il. p’, 91. spoxóo ... kaAf) ypvoeig. w.304 
wpóxoov. Od. p'. 91. xépvifBa 8 appirohos mpoxóp éméxeve Dépovoa | Kadt, 
xpvoeln. a. 396. mpógoos de Kapaì BópAnoe meoovoa. Hesiod. Th. 785. 
éy xpvaen mpoxóp. Soph. Ant. 430. xakéas ...mpóxov. Eur. Ion 494 
xpvoéas | spóxovow [spóxosoiy al.) eAdoy...Bpóoov kadjoe. Anaxandr. 


NEDPEAAI. 91 


1) Maariv Miuvnv Ever ú orórredov vibóevra Miuavros: 
ùrraxovoare Öekagevas Ovalav kai Toîs iepoiot yapeloat. 


Athen. 131. xsóvos re rpóxovv. Xenarch. then. 235. éédpas npóyovv. Philoxen. 
Athen. 685 D. vâop ... év dpyupéa mpoxóp Pépov. Antimach. ibid. 468 A. 
xpvoein mpoxóe. Alciphr. III. 47. spoxónv (mpógovv aut mpoyúrnvP) ... 
dpyvpas. Altera forma est mpoxvry. Ion Eleg. 2, 2. konrijp' .. . kipvdvrov 
wpoxvrasaw ér dpyvpéass. Et tertia forma mpayois (Xen. Cyr. VIII. 8. 10). De 
voce spóxovs v. Moerin. p. 296. Deminutivum est non mpoxoùdiov (ut vulgo 
legitur in Etym. M. 1.1), sed spoyoidior, ut Boldtov a Boùs, voidrov ab vods. 
Cratinus ap. Poll. X. 71. roùs per eéK mpoxoiiov, | roùs Ò éx kKaÎiokov. 
Strattis ap. Athen. p. 473. 'Epjîjs, êv &\kovo' ol pêv ér spoxoudtov, | ol & éx 
kaöiakov. 

274. Ürakovoare A.G.S.T.V.Z.O.X. Bodl. 1. 4. Par. 1. 19. 20 corr. Harl. 1. 
Med. 4. Reis. Kock. Teuf. Hirschig. (Ann. Crit. p. 70.) Cobet. eémaroücare 
U.W.Y.A®.F.0. Bod]. 6. 7. 8. Par. 6. 8. Br. Herm. Dind. Bergk. Mein. 
ovmaxovoare (sic) R. Cf. ad 263. Vera scriptura videtur ümdxovaare, i.e. 
auscultate, Anglice, Aearken. Non enim invocantur Nubes ut simpliciter 
facilem praebeant aurem (263), sed ut veniant ac se ostendant. Cf. 360. où 
yàp âr Ap y Úraxovoarper &c. (ubi Socrati respondet Chorus). Lys. 877. 
aAá r@ yoùv sasdigp | Üirdrovoorv. Ach. 406. Vesp. 273. Athenion. Athen. 
p. 660. rp pdAtra roùs deoùs | hjir Úraxovew. Herod. IV. 141. “Torrtatos dé 
êraxovoas (brax. recte Cobet.) rf spdrp kehevopar: &c. Plat. Soph. 217. 
mávres yàp Úrakovaovrai cot mpdos. 227. rai pos TÒ perà Toùro érdkove (|. 
ùzdxove) &c. Phil. 25. dy mep ye epaïs eùyats errnkoos (Úrmijkoos ?) yiyvprai rus 
deéor. Anacreon Fr. 2. où 8 eùgerijs | A9 nuiv, kexapiopéms Ò | eüxaNijs 
émarovew (-aus 8 ebywhais Úmarover?). Bion. id. IL. 95. kai mw (ròv 
“ABuovs) érracidovowr 6 de opiow oùr Emarover (imo oùy Uraxover). Thuc. VII. 
18. aùroì ox Usrijkovov és Öikas mpora\ovgévov Tv 'AÔnvatov. Plut. de def. 
orac. p. 419 B. 8ìs per ov kÀndévra oromioat, Tò Öë rpirop Ürakodoas TÔ 
kaÀoösr:. Theophrast. Char. 28. kaì kóWarros rijv Oupav úmakoöoar aùrés. 
Act. Apost. XII. 13. gpovoavros 8é roù LIérpov rijv búpay rod nv\dvos mpoon\de 
saudiorn UVraxodoas. Cf. tamen Th. 628. Aesch. Cho. 725. & srórvra XOùv 
.…. vor ésdrovoov, vor érrapntov. Trag. inc. Fr. 216 W. eöxopérov émraxovoare 
(&uôr). lepoiot A.G.R.Y.ZA.D.X. Mut. 1. 3. Bod]. 6.8. depots S.T.V. 
Mat. 2. iepeior (i.e. lepeüos, cum gl. Orrnpéraus) Cant. 3. Geoior alius 
Dobraei Cant. Veram lectionem esse lepeùüoit jamdudum ipse suspicatus 
eram. Praecessit enim jam Bvotas mentio, post quam apte memorantur ejus 
oblatores, of iepeis. Sed unus tantum hic est iepeus. Cf. 359. ov re, Aesrrordrup 
Anpov leped. xapetoas R.Y.ZA.D.X. Mut. 1. 3. Bodl. 6. 8. Harl. 3. 
Paveioa A.S.T.V. Mut. 2. Par. 1. Leid. 5. Harl. 1. 2. Bod]. 1. (in ras.) 7. 
Cant. 3. et v. l. ap. Schol. Vera scriptura fortasse est roîs iepevou pavetoas. 
Quamquam obstare videntur hi loci, Thesm. 978. kaì [âva ... dvropa:, …. 
drryeddoas mpobipws raîs tperépauot Kapévra xopelaus. 313. Aurógeda raioë’ 
én ebyats Pavévras ertxapnvas (xapévras ermruparnvar?). Eur. Iph. A. 15265. 
& mórva, Búpaos Bpornolous Kapetoa mépWov...orparòv &c. 200. Cycl. 367. 
Tro. 529. Soph. Ant. 149. d peyadvugos hÀde Nika rf movappdrp dvriga- 


peiaa (dr: xapeiaaP) Ong. 


32 APISTOPANOTS 


XOPOS, 
afvaor Nepédau, GIp. 276 
äpOöpev bavepai Öpooepàv púauw evaryyrov, 
srarpòs dm 'Okeavoù Bapvayéos 


275, devaor R.U.W.ZAO.X.V.0. Bod]. 6 pr. 8. Par. 17. 20. aévvao 
AG.S.T.V.Y.®. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 7. Par. 1. 3. 6. 8. 19. Med. 4. Gl. 
Vict: deì péovoa: kaì ord{ovoas. Anglice, ever-dripping. Ran. 1309. aepdoss 
‚…….kúgaot. Post Nepeédas virgulam temere omittit Mein. Se ipsas allo- 
quuntur Nubes, ut in v. 299. srapdevor buBpopópor, boper &c. 

276. pooepaì Reisk. 8pooepdy ... Bapvayéos om. À. eödynyrop (eùd- 
yorrov Mut. 3.) libri et vulg. Suid. in h.v. eùaynros vel erydânros vel eùderiyros 
Bentl. eùdynroe (agiles) Toup. ad Suid. III. 305. II. 367. (coll. Div. Jud. Ep. 
V. 13. vepéas dvvdpos Urd avépuv mepiPepópeva:) Reisk. Br. Wolf. eùdyayros 
Bos. Fortasse recte. Nisi obstat sequens Sapvaxéos. Gl. B: eökivyrov. GL 
Par. 17 : \agsmpáv. Suidas kadapàv, \apnpàv explicat. Per Aagspiy explicat 
etiam Elmsleius ad Bacch. 662., ubi de voce eùayns (etavyijs Hemst.) disserit. 
& eùdynyrov] Scholiastae duplex interpretatio est, srarraxoù tepopévnv fj \apsr paz. 
Priorem qui probarunt, pro eùynrov dictum acceperunt, frigido epitheto. 
Recte alii A\aumpdy: quo sensu non raro eùayjs dicitur. V.Elmsl. ad Ear. 
Bacch. 660.” DIND. Qu. eödxnrou, gravisonam, Anglice loud-sounding, 
thundering. (Propter tonitrua, quae nubes comitantar: unde in v. 292 
Socrates senem rogat, jjadov Pebrms pa ral Bpovrys &c., ex quo apparet Nubes 
cum fremitu terribili in scenam descendisse. Et v. 375. aöru Sporröot 
kv\uvdópevas. Eur. Hipp. 1272. woraras 'rì yatay eváxnróv @ d\uupòr exì 
aévrov. Ion 883. dxef | povoâv Upvous eùaxirovs. Alc. 918. srodvdyyros & 
eïrero k@pos. Pind. P. II. 14. eùayéa ... pvov. Arist. Av. 1760. Bapvaxees 
…. Bpovral.) Veledavynrov, fulgentem, splendentem. (Aesch. Prom. 1028. eis 
dvavynrov poetry | “Any. Aristoteles Athen. 695 Á. paA\axavyrrouó @ vasov.) 
Vel edaxh (eùnxn), Toö... Vel eùayn (edavyn), roù... (Aesch. Pers. 466. 
€8pav yàp elye sravròs eùayn) [al. ebavyi] orparod. Eur. Bacch. 662. \evsije 
Xióvos .…. edayeis [ebavyeisP] Boal. Suppl. 652. éornv dearis, ripyor edayn 
LeöavynP] A\agóv. Rhes. 304. aùyéva ... xeóvos efauyéorepov (eùavy?). Plat. 
Tim. 58 D. dépos .…. rò evayéorarov esrik\nv aiÔnp ka\ovgevos. Inter se oppo- 
nuntur eùayéarepor et okorwdéorepov Legg. XII. 952 A. Parmen ap. Clem. 
Al. p. 732. eùayéos ne\toso. Hippocr. kadapà kaì eùayéa. Hesych. Eùayés : 
... edorrrov. Denique Sol ebayrjs kúkAos dicitur ap. Phot.) Vel edaAn, rov 

Nusquam alibi, opinor, legitur eùdynrós. Sed postulari verbum potìus 
aliquid videtur, id quod ostendit, ni fallor, et sententia loci (cujus constructio, 
ut vulgo legitur, graviter laborat, non liquet enim unde pendeat accusativus 
8pooepàv púouw), et sequentia verba dAN' dmrooeicdgevar vépos dpSprov (ì. e. 
8pooepàr pio) &e., quae repetitio sunt verborum pocepàr Pvaw... Cf. 
Schol: ruvês obv els TÒ Ôpooepày Pow eùdynrov npooridéaos Tò dpetou .… 
Toro Òe ev oùdevì T@v dpyatuv BufB\iov etpryras. Vide igitur an reponendum 
sit ekÔdaoar, roù ... Respondet in antistropha edavòpov yâr. His scriptis 
aliter sentio. Accusativus dpooepày Puaow pendet ab apbôper Pavepaì (== Prijve- 
ev). _Nubes intrant 8pooepâv Pua indutae, mox eam exuunt v. 288. 


NEDEAAI. 83 


Dyrn\dv ópéov Kopvhds éarì 

Oevòporópovs, iva 380 
Tn\epaveis ororriàs àhopwpeda | 
xaprroüs T° àpdopévav iepàv yOóva 
Kaì moramóv Caécov KeENaÖHHaTA 
Kaì mróvrov Ke\döovra BapúBpouor 


òupa yàp aidépos arajarov oearyelrar 285 
papuapéauauv auryaîs. 


a\X dmoaerodpeevat vébos òu prov 
dÔavaras iÖlas érriÖopela 


278. Bapvayéos A.G.R.A.P.X. Bodl. 1.6.8. Bapungéos V. Bodl. 7. Mut. 1. 
2. Cant. 3. Harl. 2. Leid. 5. et Suid. Schol. R: péya nxoövros. Cf. Av. 1750. 
& xOórnar: Bapvayées òpBpohópor F äpa Bpovrai. Soph. Oed. C. 1561. emì 
Bapvaxet … . qópe (longe alio sensu). 

279. ém A. 

281. rn\epaveis oromiàs) Veram hicscripturam suspicor esse iva Tnepavoùs 
exontas (Anglice, from a commanding hesght or point of" view) aPopdpeda 
xapwovs T° &c. Ita vis apparet praepositionis in composito dpopópeba. 
Quomodo enim okomtàs prospicere apte dicantur Nubes, quae ipsae has oronàs 
occupentP Contra aptissime dicuntur dzrò rnÀepavovs akomiâs res subjectas 
oculis lustrare, arva, flumina, et mare. V.Il. IV. 275. Od. IV. 524. &c. et Add, 

282. kapzoús T° dpdopévar A.U.V.A. Par. 8. Dobr. Dind. Bo. Kock. Teuf. 
xapmovs T° dpdopévyy A.S. Bod]. 1. Harl. 1. Med. 4. kapmovs 7 dpdopévar @ 
G.T.W.Y.Z.W.0. Cant. 1. 2. Harl. 3. Ar. Mut. 2. 3. Par. 6. 17. 20. &c. Wolf. 
Bergk. Mein. kapmoùs t’ dpôopémv @ RO.P.X. Par. 19. kapmoùs dpdogévay 
(s. 7) Cant. 2. kapmods dp8opévnv Cant. 3. kapmrous 1 dpdopér’ dvr Mut. 1. 
xapnovs dpôogévav @ Reisig. Herm. kapmovs 7 dÒopévav iepàv xÓóva Br. ex 
eonj. (Aesch. Sept. 11. BÀaarnpòv dì\daivovra oöparos mokuv. 557. dNÔaiver 
xaxd.) kinous T° dpôopevav @ ...conj. Bergk. kpnvass r° (vel kpovvois +) 
apbopévar ... conj. Kock. (quem vide.) “locus nondum perpurgatus” 
(Mein). Istud # nihil aliud est quam r°‚, quod quum ex clausula excidisset, 
in slienum locum invectum est. Passivae certe vocis est dp8opévav, non 
mediae. xbovd GF lepày Mon. 

283. kaì ... ke\aêhpara om. À. 

284. rekd8ovra] Qu. kekadoövra. 'Thesm. AA. kopa dé móvrov pr) KeÀaDELT 
Pac. 802. Ran. 683. 1527. Vel orerdgovra, quum mox praecesserit ke\adijpara. 

286. pappapéasoiv aùyats C.S.V. Mut. 3. Par. 6. Bod]. 7. Br. pappapénouw 
aöyuis T. pappapéass év aùyais A.G.R.ZO.X. Harl. 1. 2. Par. 19. Leid. 6. 
Borg. Bod]. 1. 4. Mut. 1. Med. 4. Suid. Reis. Herm. Dind. rece. pappapéaurip 
dr abyaïs U.W.Y.A.O. Bod]. 6. 8. Mut. 2. Par. 8. 17. 20. Cant. 1. 2. Ald. 
pappapéouuw év aùyais Cant. 4, Harl. 3. Praestat, opinor, pappapéauruv 
aùyais, et in v. ant. 310. srayroÖasraios pass. Librarii saepe praepositionem 
ér inferserunt, ut in Ávib. 1070. 1735. Cf. ad Soph. El. 487. . 

287. vépos Suprov A.G.R.V.ZA.P.X. Bodl. 1. 6.8. &c. 8uSpipov vépos 
Par. 3. Leid. 5. Bodl. 7. vepéas OpBpipov vépos T. 

289. dlardraus ideucs A.G.S.T.U.V.W.Y.AO.P.X.W. Bod], 1. 6. 7. 8. Mut. 


D 


34 APISTOPANOTS 


Tr\eoKóTp Öppart ryatav. 290 
20. ò uéya oeuvaì Nepérar, pavepds 1KoUGaTé pou KaNécavros. 
1j00ov Pwvijs dua kaì Bpovrijs purnTaumEvNS Oeoorrrov ; 
ST. kaì céBogai y', © mro\vrignror, Kaì Bov\opat dvramorapdeiv 
__arpòs ràs Bpovrds" oĳrws avràs rerpepatva raì srehónpar 
kei Oépus éorìv, vuvl y ijn, Ket pij Oépis éorì, yeoeim. 295 
20. où ui ordner pnÔè srouijoeis Ärrep oi TpvyoÖaipoves oùTot; 


2. 3. Par. 6. 17. 19. 20, vulg. Cant. 2 pr. dbavdross léass A. Mut. 1. Par. 6. 
Cant. 2 corr. dlaráras ÎÖéas R. et v. l. ap. Schol. Reis. Herm. Dind. Bergk. 
Kock. Teuf. Mein. Veram scripturam suspicor esse dbavdrou iéas, quae 
facile in dôavárots lÖéass depravari potuisset. Pendet autem genitivus êdéas, ut 
videtur, ab dsrooeiodgpevas, Anglice, Aaving shaken off from our ismmortal 
Form. Suspicabar aliquando accusativum esse dlavdras Î8éas (vel dldvarór 7 
i8éav), per appositionem ad véhos Epfpsov additum, ut forma immortalis seu 
coelestis Nubium illa ipsa caligo sit ìmbrifera, quam indutae in orchestram 
ingressae essent; nunc autem, exuta illa forma seu specie, ad instar nubium 
comparata, homines mortales se ostendant. Sed praestat, opinor, altera 
interpretatio. Brunckius connectit dlavdraus lôéass émÖbpeda. Quod ad 
declinationem abardras, cf. Thesm. 1052. adavdrav PA\dya. Aesch. Cho. 620. 
Nigoy dôaváras rpixòs voopicaca. Eur. Phoen. 337. alardras Oeoù (Dianae). 
Med. 807. xòpas drropOijras (ita liber Flor). Soph. Ant. 338. yar dpôror 
dxagdrav. V. Elmsl. Med. p. 207. Usitata forma genitivi est abardrov. 
Cf. Pind. Fr. 86. abaydross rupats. Soph. Oed. R. 904. abavarov. . . dpyor. 
Herod. IV. 144. dbavarov pvpnv. Phil. 1420. dbavaror dperiv éoxov. Plat. 
Crat. 417. srapéyer ... dÂavarov aùrijv. Symp. p. 108 D. dperns ddavdrov. 
208. dlavarov uvhjnv. Xen. Mem. II. 1. 31. dlávaros dè oboa. Dem. p. 1397. 
8dfar dddvarov. p. 1488. Kapwv dlavarov. Lysias II. 81. addvaror pomp. 
Isoer. p. 22 C. adavaroy rijv pempnp karadereiv. p. 57 E. adavarov rijv onunv. 
[Adde Epigr. ap. Ahrens Dor. p. 679. Wvyèv & dôavárav.] 

291. kaoùvros X. Kakeoavros om. Bod]. 7. 

293. kaìl oéBopal y] céBopar fr’ malit Elmsleius in Ed. Rev. a. 1811 
Male. Redde: Et quidem veneror. Anglice, Yes, and also do I venerate it. 

294. ovrws yàp V. Mut. 1. otro yàp Mut. 3. Bod]. 6. 

295. kel Oépus éorìv (sic A.G.R. Bodl. 8. &c. éorì Bod]. 1. 6.7. Ar), vowí y 
(sie R. &c. vûv Par. 4. Cant. 3.) fn libri. Nuvi y' legitur praeterea Pac. 326. 
337. Ran. 276. V. Elmsl. ad Ach. 108. Sed praestat fortasse kaì vor jn, kel 
Oeps éorlv, &o. Vel rei Oéjts Eoriv y', fn vurl, &e. Vel kaì, ret Oépes ari, vv 
úòn, &c. (Haeserat forsan librarius aliquis in voculis similibus «aì et el.) 

296. orbis... rou©gons A.G.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.D.X.V.0O. Mut. 1. 2. 3. 
Bod]. 6. 7. Par. 6. 8. 17. 19. 20. Ald. ordyns... moenoees (corr. 7s) Bod]. 8. 
ordweis .……… zrouoeis Bod]. 1. 4. Br. order... mrouoeis Elmsl. ad Ach. 278. 
Dind. Cobet. &c. Tertia persona okdwera legitur Ach. 854. Cf. Ran. 298. 
où ui) Kadet pp, | òvôpop', Ikereuw, unde Karepeis roövoga; Ecol. 1144. oökour 
draot Òijra yevvaios epeis, | kaì pn mrapakelweis pndév’, AAN EAevdépws rakeù 
(leg. kaAeis) yépovra...; Soph. Tr. 1183. où Baaoov oivess und Amarhoes 
époi; Eur. Bacch. 343. où ui) smpoooiaeis xeîpa, BaxxeÚoers & loy, | uy 





NEDEAAI. 95 


adN' euüprjper péya rydp Tt Oebv Kuvetrar optjvos dordais. 


XOPOS. 
smrapdévo: òpBpopópor, ävr. 


ENOwuev Xerapdv ylóva IlaXdddos, edavòpov yâv 300 
Kérporros, ofröpevar sroX\vijparor 
où céSas äpprrov iep@v, lva 
muvaToòros ojos 
ev Teh\erais dryiars dvadeikvvras, 
ovpaviouws Te Oeoîs Owprjpara 305 
vaol Ù irepepeis Kal dyaduara, 
Kaì mpóaodot pardpov iepwrarar 
eùüoTépavol Te Oetv Ovoiar OaXiar re 
zravroamraîotv dpaus” 310 
npt T érepyouévp Bpouta vápus 
eüreddôwv Te Vop@v épelia para 
kaì Moôoa BapúBpopos au\óv. 


elopópfer jcopiav vv cijv épol; Hipp. 606. ob pi) mpoooloes xeîpa und’ des 
zérhar; V. Elmsl. ad Med. 1120. In fine versus interrogationis notam 
posuerim. ude] pi) â€ Bodl. 4, oùòe V. Mut, 1. y drep Borg. 
rpayodaipoves C.D. 

297. 1] ros Mut. 2. 3. Elb. Bodl. 6. 7.8. Vix sanum dosdais: mira enim 
locutio, cujus exempla desidero, kuweiadas dordais. Qu. dordór (dev). Vel 
dodòr (Hom. Od. /. 267. dordds dep. Eur. Hel. 1109. dpyss «dosdordra. 
Theocr. XII. 7. död | cuprderaov Xcyúpovos dowBorárn merenvûr). Vel potius 
deider. C. F. Hermanni conjecturam doiÒijs receperunt Kock. Mein. Dind. 
(Se. ut opijvos copias in Platonis Ll.) Quod vix placet. Qu. deâv . . . dordûr. 

300. xOóra A.W.Y.A.V.0. Mut. 3. Bodl. 8. Par. 8. 17. és ydóva G.RS.V. 
Z@.&.X. Bodl. 1. 3. 7. Par. 1. Cant. 3. 4. Harl. 1. 3. Mut. 1. 2. et (extra 
lin.) U. Bodl. 6. Par. 6. 19. 20. Mon. els xbóva T. eùxdóva Borg. Haud 
dubie ex interpretatione est és. HaX\Adòos, eöavòpov yäv om. R. és 
eöavdpoy Par. 8. yatay Mon. Mox virgulam posui post Kérpomos. 

306. Cwepepeis A.D.U in lit. V. Mut. 1. 2. 3. A.®. Bod]. 1. 4. Har]. 1. 
Med. 4 corr. Bent. Br. öympepeis RB.S.T.O.X.0. Borg. Leid. 5. Cant. 1.3. 4. 
Harl. 2. 3. Par. 3. 4. 6. 19. Bod. 7. Med. 4 pr. ÓWipepeis G.W.Y.Z.O. 
corr. Bod]. 6. 8. Par. 1. Bod). 3. Par. 8. 17. 18 in ras. Cant. 2. Ald. Cf. 
Lob. ad Phryn. p. 685. Hom. Il. €. 218. ówepepès péya 8òpa. Incert. ap. 
Cramer. Anecd. III. 287, 28. Znvòs ónpedijs (bwep. Bergk.) òópos. kaì 
om. Mat. 1. 

307. npéoo8o] npódopor: R.V. soli, ut videtur. 

310. wavrodaraîs ér A.C.D.E.R.S.T.V.A.O.X. Par. 1. 6. 19. Bod]. 1. 7. 
Cant. 3. Harl. 1. Br. Herm. Dind. recc. mavrodamaîaiv ér G.P.V. Mut. 1. 3. 
Par. 8. 17. 20. Bod]. 6. 8. Ald. Malim sasro8asaîow bpaus. Cf. ad 286. 

31. Api +’) Fort. Ap: 8’. 313. goüooa R. 

p 2 


86 APISTOPANOTE 


XT. zrpòs Toû Acòs dvriftoXô ae, bpdaov, Tlves ela’, à Sárpares, 
aörat 314 
ai pleykágevar roûro Tò aepvóv ; mbv fpPvat Tuvés eiow ; 
EQ. ect, AN oöpdvias Nepêras, peydra: Oeaì dvòpdow dprycîs 
atrep yorunv kad Brárelip kaì voor suo mapbxoves 
kaì reparelav wa mepireEiw waì wpoüow kaì kardhappw. 
ET. vaêr äp’ deotoaa’ abrêr 1ò HObyy” à voygf pov merdrmrai, 
kaì Xerrokoyeiv iÖn Enreî kaì mrepì karrvoù orevodeoyeiv 
kad yvowdlp yvopnv vófaa’ Erépp Xôyp derikoyhjoar 321 
der, &l ms dori, Bei aùràs Hön bavepàs èrbvuû. 
EN. BNére vuv Öeupì zrpòs rijp Ildpvn0': Hòn yàp pd karwoúoas 
dovy abrás. ZT. pépe, mroû; eîfov. ZO. xwpoto’ 
aïrat mrdyv sroXhaì 
8 rÔpv kofhwv Kal rûv dacdwv, aïras mr\dyias. ST, ri rò 


xeîipa ; 325 
ds où kabopô. EO. rrapà rijv Eodov. ZT. vûv òpd Hôn 
HóMs aùrds, 


814. Ppdoovpork. do AAD ko. elow BX. elo (om. 5) Bod. 4 

315. jpôras GADK. &e. ipôvas A. Bodl. 1. 6.7.8. &c. ‘Hpgm Attice, 
ut yrjrns, Hôeos, &c. 

319. dxoúcas A. 

320. Aerrohoyeir] Qu. Aerrohoyeio. Vel kaì Nerrohoyeiobas re Cr. Aa 
Aerrohoyoûpas est infra 1496. Et puxpohoyeiodas dixit Eapolis ap. Poll. IT. 
124. Sed forma activa est Lucian. Bie accus. 34. xaípes yùp ……. rà rouaöra 
Aerrohoyôr. Ran. 828, karaAerrohoyizer rhevnóvor modì móvor. yr] 
xoite Herw. ad Oed. R. 658. 

321. vúgac'] pigao’ Mon. Bodl. 4, Cant. 4. Elb. VidoSchol. __ érépe] 
érépov con. Seager. 

322, dl mus] eirep Cant. Zeorr. Qu.elrepy. _ pavepôr vulg. pavepds 
Halbertsma. Kock. Mein. Idem ipse conjiceram. 

323. vor G.A.X. Bodl. 6.7.8. &o. vûr A. Hápmôov X. Bodl. 7. 
Mut. 2. et Schol. Lys. 665 (ubi etiam srepì pro mpós). 

324. fovxa abràs U pr. m. Par. 8. (nt vid.) Bodl.4. ov’ aùràs Vind. 257. 
Junt. sovxos adràs A.C.D.ZA® corr. ®. Par. 1.17 pr. Ar, ioúxes abrùe 
G.RST.V.X. Mat. 1. 2. Harl. 1. 2. Bodl. 1. 7. Borg. Cant. 2 corr. 3. Med. 4 
Par. 3. 4. 6. 17 corr. 19. fovxa raúras E‚U. sec. W.Y.V.Q. Mon. Elb. Bod. 
6. 8. Cant. 1.2.4. Harl.3. Ald, Bentl. Br. Reis, Herm. jovxa raúms Par.2. 
deux adràs Elmsl. (in Diar. Class. Lond. XI. p. 138). Dobr. Dind. Mein. 
Bergk. Teuf. ovxû avràs Kock. ‘Hovxú legitar Pl. 692. 735. Aesch. 33, 1. 
Multo autem hie aptius est adràs quam raúras, ut monuit Dind., idemque 
legisso videtar schol. Apud Pindarum dovxà Pyth. 11,56. Nem. 7, 82. 

Br: fovxa, jodxes. 

5. abra) Quum jam praecesserit atras, vide an kaì &} reponendam sit. 
326. ds ol ópà W. anus, nf videtar. rapà A.R.W.Y.A.X. Mat. 2. 












MeT MM hen „en Te een a mt mn ne OE enen nn 


NEDEAAI. 87 


20. Növ yé ros HÔn kabopas aùràs, el wij Anpâs Ko\orKúvraus. 
2T. vh Al éyory’, © zroXurijgnrou, mrdvra yàp ijÖn karéyovot. 
2. raúras pévrou où Beâs oùoas oùK ijdnad' otd Evoputes. 


3. Bod]. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Ar. Par. 6.8. 17.19. vulg. spòs 
GSV.Z.P. Mut. 1. Bod]. 1. Harl. 1. Pors. ad Orest. 679. Scribendum 
forean xarà, ut in Fr. 349. elrodov plerique libriet valg. éoodor V. Mut. 
1.2.3. Quae vera scriptura videtur. dn vuvì góXes ópò F.S.T.V.W.Y.U.0. 
Mut. 2. 3. Bod]. 4. 6. 7. Ar. Mon. Par. 6. 17. Cant. 1. 2. 4. Harl. 2. 3. Elb. et 
tres Branck. #ôn vòv póss ópò @.X. (yp. elov) Par. 19. 20. Borg. Vind. 257. 
Bodl. 8. Ald. #8 vuvì pódus abp@ Cant. 3. #ôn vurì pus eldoy Par.8. #ôn 
vvv kat pôdkss adpô A.G.ZP. Urb. Harl. 1. Bodl. 1. Mut. 1. Par. 1. Kust. 
jn vov póles abpò P. fòn vûr ye pó\ts ópò srov U. fn vuvì (corr. vör ye) 
póhus dpò sroù A. fn vv uódss oörws R. Med. 4. #fòn vvrì póAss ovrws 
Herm. Dind. Teuf. Kock. Bergk. Mein. #ôn kadopê póhss aùràs Reisig. 
2Q. vvvì pa)’ abpôv BMére mpòs Tijv elaodovr újôn. | vor yé Tot... Pors. Praef. 
Hec. p. 62 Sch. (De qua correctione Herm. El. D. M. 403: “ Hoo ‘non 
emendare est, inquit, sed ipsum versus facere.””) Hòn &opd póhis ovrws 
Fritzch. ad Th. 658. Gl. Harl. 2: aörás. Ex interpretatione videntur esse 
óp, dôpö, ei8ov, quae invecta oürws expulerint; nisi statuas potius ovrws 
corruptum esse In ópò, &e. Quod ad ghs oörws, ef. Thue. VI. 23. uódss 
ovres olol re éoópela rôv pêv Kpareiy &c. Dem. p. 1440. pôus yàp oürwe 
Emis... Plat. Pomp. 13. pódes drraúaaro oro. Tentabam #ôn vvvì ós 
abpép, producta penultima ut in kcxÀâr Av. 592. Cf. Soph. Oed. C. 252. od 
yàp Bois Av dlp@v Bporòv, oris âv &c. Lex. S.G. p. 350. dâpeîv : rò mepr= 
Cromeiy kaì perà ererdoews bpâv. Vel sapà mijv eivo8or aldi (atras). - ET. vurì 
pôhss ovrws. (Sed dactylam abs quarto pede versus tetrametri anapaesticì 
omnino arcendum esse jure videtur statuere Porsonus; quamvis hac de re 
dubitet Herm. El. D. M. p. 402. Correctione egent, opinor, Vesp. 350. 397.) 
Quare vide an legendum potius in hune modum : mapà rijv éao8or. ZT. vuvi 
y Ön pódes oörws. Vel srapà rijv éaoôóv y' aldl (aörax, vel . . . Ero8or kaì 8r). 
ET. vuvi (vöv Öi), vor ros) pes oürws. Vel mapà rijp éoodóy y ai8ì (aörac) vuns. 
ET. póhus oörws. Vel smrapà rijp éoodov kaì 8rj vuvl. ZT. pó\ss ovrws. Vel 
vuri y fÒn mapk rijv Eoobov. ET. pólis ovrws. 'EaerÀude In eicen)vde ab 
librariis corruptum est in versu anapaestico Thesm. 657. (nreiv ei moú rus 
käkkos dvijp éoreXijvde, kaì mepibpéfas (ubi Elmsleii conjecturam eioij\der non 
debebat recipere Dind.). Et éoróvr’ legitur in v. anapaestico Aesch. Pers. 
911. "Ecodor hic damnat Porsonus Praef. Hec. p. 51 Sch, qui omnia ex ec 
composita comicis abjudicat. Quod tamen in senariis non licuit, anapaesticis 
facile concedi potest, cujus metri licentia satis magna est. Cf. ad Thesm, 
657, Particulae vvví y'#òn sunt 296. i#ên vùv Aesch. Ag. 1578. Hom. Il. 
a’. 456. j8n voy Aavaotoup deikéa Xotyòr djvvov. Particulas fn vôv ab Atticig 
usurpari negat Reisig. C. p. 158. Oörws e glossa superesse tanquam indicem 
diversae lectionis suspicatur Fr. Thiersch. p. 667. Locus nondum ganatus, 
Dedi mapà rijv &ro8ov. ZT. vùr óp@ Hp pó\us abrás. V. Add. 

327. vür yé ros om. R. Ko\orúvrass A.R.S.T.V.A.P.X. Cant. 1. 2. 3. 
Harl. 2. Bodl, 1.6, 7. 8. Par. 18. 19. &c. kodorúvras G; Bod]. 4. Ar. 

929. deods Cant. 1. 2 pr. jôns Mut. 1. 3. Par. 17. Br. Herm. Teur 


38 APISTOPANOTS 


ST. uà AL, àAN only) kaì òpoaov aùràs 1yyovunv Kal Kanvor 
elvar. 330 
EN. où yàp pà At olo@' òruiy mrAetorovs aürat Bóorovot coproràs, 
Oouproudvrers, iarporéyvas, obpayiÖovvyapyorouijras” 
KUKMlov Te Vopv doparordumras, ävôpas peTempopévaxas, 
oùòër p@vras Boorova dpyoùs, ört aùràs povoorrorodot. 
ZT. raûr’ dp’ émrolouv úypâv Neperâv orperraiyhap Ödiov 
oppàv, 335 


jes AG.R.S.T.V.AO.D.X.W. Mut. 2. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 6. 8. 19. Bergk. 
Kock. ĳêno@ Bl. Mein. Hirsch. Cobet. Dind. Etym. M. p. 420, 12. fôeroba. 
rò kouwbrepoy Bid roù es, TÒ Òe 'Arrikeorepov Òuà Toû nj. Eösrodes. Cf. ad Eecl. 
551. pôeroda (nônoda Br). Th.554. doa yap deus (HÖnod P) Eféyeas Äsrarra- 
Soph. Ant. 447. nòns rà knpuxdévra più (HÒnoda knpvxder Tò pij P) mpdooew 
ráôe ; Tr. 988. éEdns (éÉyÒnoG P) oov... Eur. El. 926. #ônoda yàp ònr 
àvóowov yapôv ydpov. Cycl. 108. môs ; ropÔpòv oùk fJÖeroOa wrarppas xbovds ; 
Plat. Euthyd. p. 277 E. nònoda (sic membr.). Rep. 1.337 A. Menon. 80 D. 
Euthyphr. 15 D. Hom. Od. 7. 93. mávra yàp e8 #ôno@, érreì €£ epoù Erhves 
aùrijs. Legitur tamen ijdess (non fêns) in codice perantiquo Hyperidis C. 33. 
Cf. ad Pl. 684. 

330. kaì kamvòr] Ödorioy Dawes. p. 219. xanvòv C.S.T.V. Harl. 2. 
Bod]. 7. Mut. 2. Par. 3. 5. Leid. 5. oxav A.G.R.U.Y.Z.A.P.X.U.0. Bod]. 1. 
6. 8. Mut. 1. 3. Borg. Par. 6. 8. 17. 19. Ar. Suid: Kamvoù oxà...ka 
wrapotgia. Karvòv elvas syoúgiy. Eupolis ap. Schol. Nub. 253. kamvoùs deo- 
Palver Kal okedv. Soph. Phil. 946. koùk oid évaipov vérpov hj kanvoùd amúr. 
Ant. 1170. TAN’ éyò kanvoù okiâs | oùk âv mpraiuyv. Eur. Meleag. Fr. 20. 
kar0avòv de mâs dvip | yn Kat oxid. Melan. Fr. 27. r{ 8 dAAo; Poor ral omà 
yépov àvip. 

331. ola? óruh A.G.R. (óren, sic) U.V.W.Z.A.X. Mut. 1. 8. Bod]. 6. 8. Par. 
17. 19. Med. 4. Br. Reis. Dind. Bergk. io@ éru) Y. Bodl. 7. olof ón ®. 
Bod]. 1. Harl. 1. 3. dAN iof ór: Mut. 2. Par. 8. Herm. Lenting. Kock. 
Teuf. Mein. dAA ic@ óru) T. Par. 6. Harl. 2. Teuffel sic explicat : “ Falsus 
eras, où yàp (oürws Eyes), aAN' tol örs, coll. 232. Vera scriptura, ni fallor, est 
gòno@ ör: (ef. rryovpnv v. praec.). 

332. Govpsopdvreis (sic) Herm. Kock. Teuf. Recte. bovp. vulg. Dind. 


Bergk. Teuf. Mein. oppayBovvy. A. In fine versus colon ponit Kock. 
333. Cancellis includit Bergk. doparorduras V. Cf. Ran. 966. 
capracporiTvoKdunTat. 


334. Om. X. del. Both. Bergk. prob. Mein. ut interpolatum damnat etiam 
Hirschig. Ann.Crit.p.70. _ravras vulg. Legeaörds. _povoomotoöor A.R.V. 
Mon. Elb. et omnes, opinor, bri, et vulg. povoomowovouw Herm. Dind. &c. 


335. émdouv R. hic contra metrum. vypâav vepehav (bis supr. ôr) Cant. 
2. et Harl. 3. orperratyav Â.G.S.T corr. V.A.® pr. m. V. Mat. 1. 2. 


3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Par. 2. 19. Elb. Said. in v. 
Bentl. Br. Wolf. orperra{ydas R. orperraiy\ny Bodl. 4. orperrasydâr T 
pr. m. X. (ut vid.) Par. 8. Reis. Herm. Dind. Bergk. Kock. Teuf. Mein. 





NEDEAAI. 89 


m\ordápous 0 éraroykebara Tvbò, mpnpatvouoas 
Te OvedAas, 

bs A, EJ \ \ Ld \ $ a 

eit aeplous Övepoùs yap Wods otwvous depovnyeis, 

ÖuBpous 6’ ÚÖdárov Öpoaepâv Nepelâr el dvr aùróv 
Kare vov 

keorpâv Tendyn peya\âv dryadäv Kpéa T òpvldera ruyn\äv. 


orpenraiy\ap (sic) Ald. Schol. R.V: orperrraiykav dé rijp orpépovoar rijv 
{yhap kaì apavitovoar. Mox schol. V: éor: de ú yevinrj Tò Uypar vepeläy kaì 
orperray\av, etrep ourw ypáperas, &o. Gl. Cant. 2: orperrrary\av. el 8e 
orpenraiyhav ypáweis, ovrw yàp év Trois rra\aoreposs Tôy dvreypdpor eöprra:, 
&c. Unde de vera scriptura hujus vocis jam olim dubitatum esse constat. 
Praestat, opinor, orpesmraiydav, i.e. tortum fulgur emittentem, ut bene vertit 
Bentleius. Hodie orparraiydav (alt. Bentleii conj.) legit Dind. V. Add. 

336. £ om. A. éraroyrepdha A.G.RS.V.AO.PD. Maut. 1. 2. Bod]. 1. 
Suid. écarovraxepdda T.U.W.Y.Z.X.W.O. Bod]. 4. 6. 7. 8. Leid. 5. Mut. 3. 
Är. Par. 8. 17. 19. ékaroyrepdhovs Harl. 1. Bod]. 1. Verum videtur ékaroy- 
KeDdhov (aut -w). Cf. Ran. 473. "ExuÖvd À Eraroyrepadkos. 

337. depias Biepàs A.G.R.S.V. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 17. Bod]. 1. 6. 7. 8. 
Dind. Ko. Teuf. depias dtepâs Par. 5. Reisig. deptovs dtepoùs D. Par. 19. Br. 
Herm. Wolf. Mein. (qui ad otwvovs ista referunt.) depious diepàs A. atdeplovs 
.…… malit Mein. (ne in uno eodemque commate legantur aepious et depomyers.) 
depias, Brepàs, yauwovs...vulg. elra Òt aÖpas Brepàs yapwoùs ... conj. Kock. 
eit’ elpeoia Beep@ yapWods...conj. idem (coll. Lucian, Tim. 40. rexga{popas 
Tj eipecig Tv mrepôv. Virg. Aen.I.301. VI. 19. &c.). Ad deplas drepàs 
Ernesti ópiyas subaudit; neque enim ad Ove\Aas, neque ad olwvods referri 
posse illa epitheta. Nepéas forsan dicit. Cf. ad Pac. 831. Sed probabilius 
videtar intelligi alites, olovous. Quae tamen vera sit scriptura difficile est 
discernere. Dithyrambos deridet hic ut alibi. yapwovs] Fort. yapwroús 
T. Quam particulam omisisse videantur librarii qui depiovs dtepods, ad olwvods 
referentes, scriberent. Idem proposuisse video Bentleium. 

338. 4] & V. Bod]. 1. dvr' aùrijs (corr. aùréy) A. 

339. keorpâr A.G.R.V. Bodl, 1. 6. 8. Par. 17. Mut. 1. 3. &c. keorpôy 
Harl. 2. Bodl. 7. Par. 19. Mut. 2. Ab nom. réorpa. Epich. Athen. 323 A. 
kéorpas re mépras 17° alódas. opvidera A.E.G.T.V.A.D. Mut. 1. 2. 3. Par, 
8.17.19. Harl. 1. Bodl.3. òpvíbia R.X. Bod]. 1. 4. 6. Ar. Ald. Kiyrj)ar À. 
(eras. „) E.R.A.®.X. Bodl. 1. Par. 17. Pors. Br. &c. kixn\óv Par. 19. Bodl. 
4. wxAar V. Bodl. 6. 7. 8. Mut. 2. 3. Ar. Harl, 1. (eras. 7) Ald. keynhâr 
jam Koen. ad Greg. Cor. p. 102. Et sic Eust. 1934, 15. Etym. M. p. 616. 
12. Phavor. p. 1060. Athen. 64 F. Zvpakovouor Ôê ràs kiyhas kixijdas 
Aëyovou. ‘Formam trisyllabam ex hoc loco et ex Epicharmo memorat 
Athenaeus II. p. 64 F. et Etymol. MS. lweidense apud Koenium ad Gregor. 
Cor. p. 226. Utitur formis Doricis dithyrambicorum poetarum more.” DIND. 
Cf. Epicharm. Fr. 108. rás 7 éAacopi\opdyovs kiyijdas. Altera forma est 
Ach. 970. eioeip’ Oral mrepúywr Kix\âv kaì kof izov. peyaäv dyadâv G. 
Bodl. 1. 6. 8. Par. 17. peyáhav dya0âv A.R.V. Mut. 1. meyd\or dyabôv 


40 APISTOPANOTS 
20. id mévror Táo8* oùyì Òikalos ; ST. NMEov vóv po, rl 


araûoüaar, 340 
elmep Nepêdat y eioiv d\nbés, Ovrraîs elkaar yvvarEiv ; 
où yàp èretvai ry eial TOvaTas. ZO. Hépe, vrotar yáp Twés 

eiouv ; 

ZT. oùk olôa capûs: eifaoiv Ò obv Eptototv memTauévo ot, 

\ N 3 sa € a . \ en y 
Kouxt yvvatEiv uà Al où orwoûr aùrat Òè pivas Eyovow. 


Harl. 2. Mut. 2. Par. 8. 19. peyd\avayadöv Mut.3. peyaÂ\ûrdyabóv Bod). 7. 
peya\ap soXlov legitur Pind. P. IV. 19. V. 16. 

340. Bà peérros ráod' oùxì dikatos vulg. Malim &à pérroe rdo8: oïxl 
8skalws; Quod jam Seagerum proposuisse video. Redde ergo: Jmemo 
propter has : nonne merito? Angl. To be sure on account of these: and do 
they not do so justly? Meévro: hic affirmantis vel confirmantis est, ut alibi 
saepe. Sic Eq. 168. éyd,; ... Sù mévrot. Lys. 498. Opeis ; ... peis pévros 

8n poe G.W.Y.A. (5. vur) V.O. vulg. vor pos U. Ôf viv pos A.RS.T. 
V.ZO.b.X. Mut. 1. 2. Bod]. 1. 7. Harl. 1. 2. Par. 1. Leid. 5. wus ôn po 
Cant. 3. Verum videtur vóv (gl. 81) pot. Vel Aéye 87 vúv poe &c. Cf. 748. 
else Ön vvv pot Todl. saboüeai y° Bod]. 7. madotoe V. padovoa Reis. 

842. elias (sic) A. 

343. eifacw 9 obv A. Par. 8. 17. 19. Elb. Suid. v. etfaow. cikao: & obv 
B.U.Y.Z.A.X. Mut. 1. 2. Bod]. 1. 6. Harl. 1. etfaaw yoöv G.S.V.®. Mut. 3. 
Etym. M. Kust. eifaoi y' obv Bodl. 4. elfact yoöv Bodl. 7. Choerob. IL. 612. 
eikaouw oùv Ald. Junt. etfao: obv Bodl.8. De particulis 8 op cf. Eq. 423. 
Eecel. 326. Aesch. II. 112. Av 8 oöv wap’ aùroù rovavrì rà Aeyógeva. 
eplorot A.R. Mon. Bod]. 1. 6. 7.8. Elb. &c. Choerob. épioww senra- 
pévoict] épiocs Ötarerragévorrs Reisig. Recte, opinor. Cf. Lys. 732. óoor 
dtarerdoao’ érì rijs kAlvns póvov (rù épra). | AY. pij Ötarrerdvvv. Nisi praestak 
êpious dvamerrapévouoi. Redde autem: 7b flocks of wool spread out. Cf. 
Virg. G. I. 397. “ Tenuia nec lanae per coelum vellera ferri” Plin. H.N. 
XVIII. 35. 82. “ Si nubes, ut vellera lanae, spargentur multae ab orente, 
aquam in triduum praesagient…”’ Arat. 306-7. 

344. oùxì unus, ut videtur, {. kovyì quindecim meorum. 8e piras 
U.W.Y.t. Mut. 1. 3. Bodl. 6. Par. 19. Cant. 1. 2. 3. Mon. Elb. Dind. Cobet. 
ke. dé ye piwas A.C.D.EG.RS.T.V.Z.O.P.X.0. Bod]. 1. 4, 7. Harl. 1. Par. 
1. 5. 8. Mut. 2. Urb. Mon. Elb. Cant. 4. Harl. 2.3. Med. 4. ye pivas Par. 17. 
de (s. ye) pivas U.A. kai pivas Bodl.8. Duo tantum exempla novi, in quibus 
syllaba brevis in thesi in versu anapaestico producatur propter subsequentem 
literam p‚ Ran. 1059. avdyen | peya\ôv yvopôv kaì davy toa kaì rà (ra ye 
Ald.) pfgara rikrew. Thesm.781. rovrì rò f@ poxOnpóv. Sed in his exemplis 
articulus cum suo nomine quasi in unum vocabulum coit. Quod aliter est in 
hoe loco. Unde dubitari forsan possit,annon scriptura adra: Òé ye pivas 
recipi debeat; quum praesertim tot libris bonie commendetur et sensui loct 
satis bene conveniat. Non tamen exemplum novi in quo syllaba ante 
subsequentem p in versu anapaestico corripiatur. In hexametris nulla de e& 
re dubitatio esse potest. Vide quae dixi ad Ach. 1146. Videtur haec licentis 
in anapacsticis concessa fuisse, ut syllaba brevis ante p inceptivum non modo 


NEDEAAIT. 41 


XN. dzrórpivai vvv tT âv épwpar ZT. Xéye vur Tayéws Ö Te 
Bouvre. 345 

20. HÔn mor dvaflréfas elòes vebérnp Kevraúpw ópolav 

í) Trapôddei új Xurp fj Taupo; ST. vm Af éyoy. elra rl 
TOUTO ; 

20. yeyvovrat mrdvl 8 rt BoÚhovrar Kijv pèv Karidwor KoudTNV, 
àrypuóv Tuva Tv Aactov ToÜTav, olóvirrep Tòv Hevopdvrov, 
okóTTOVOAL TĲv paviav aùroù Kevraúpous ijkaaav aùrds. 

2T. 74 yòàp, ùûv äpmaya TÔv Ònpoolwv Karidwot Stpwva, Tl 

Öpbouv ; 351 


in arsì, sed magis etiam in thesi produceretur. Similem licentiam brevem 
syllabam in hoc metri genere producendi, sive in media voce sive in fine, 
notavimus supra v. 320. Utraque licentia haud dubie ab epica poesi sumta est. 

345. vör bis A. Posterius vur om Bodl. 8. dr’ Par. 4. dr AS. 
T.A.®.X. Bodl. 1. Par. 1. Bentl. Br. do’ C.D.E.G.R.V. Mut. 1. 2. 3. Cant. 
1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Par. 8. 17. 19. Bod]. 1 corr. 4. 6. 7. 8. Mon. Ald. 

848. yívovra: À. máv@ 8 r4 Boukovras A.G.W. (add. ârv) Z.®, Bad]. 1. 
Cant. 3. Vat. (P.P) vulg. Dind. Teuf. srár@ 8 rt Boú\evra: U. Harl. 1. Bod], 
l corr. sáyÂ ca Boviovras S.V. Herm. w#âp ö 7: Bovhovras Urb. Par. 1. 
Bentl. Pors. prob. Ern. Mein. Cobet. mavf ö rt âr Bov\ovra: RQ. Mut. 3. 
dl 6 ri ây Bothorras T.Y.A. (corr. o) ©.X.W. Mut. 2. Par. 8, 17. 19. Bod]. 
6.7.8. Cant, 1. 2. 4. Harl. 2. 3. mdáy@ ör âv Botiwovras Borg. wav 8 
Bovhorras vel sávÂ Â 'y Boúkovras Bentl. smar ây Bouhwvra: Dobr. 
Koek. “Lectio interpolata ab librariis, quos offendit srd»d’ ó ri. Eur. Ion. 
233. márra beâol’ 6 rt ral Oépis Öppaar.' DIND. Adde Plat. Rep. VIII. 
666 D. domdleras ndvras } âv mepirvyxáon. Cf. 345. Aeye vur raxéos 8 ri 
Bouker. 439. vùv oby xpijalwvy 8 14 Boviovras. 4563. Lys. 492. ke. Dem. 
p- 698. ypápes éfeivas map O 7e Äv Povuhryras. p. 687. ypdpovres rav ò 1: ây 
Bovheorrat. KÄT' fv nev Òwos A.G.R.U.Y.Z.A.X. Par. 1. 4. 17. 19. 20. 
Bod]. 1. 4. 6. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. Ald. (kar’) Mut. 1.3. vulg. kûv nev 
Vwo: R. Borg. «dr el pêèv i8wor V.D. Urb. Kust. xörav per Bwa: Mut. 
2. Par. 3. Leid. 5. Bodl. 7. x’órar... Harl. 2. káy per twas Par. 8. Bodl. 
3. kaì 1 îjp pêv Qwort Mon. Cf. Eccl. 618. kdr’ Ap raúrns émridvuion, &e. 
Malim «âv (kújv) pêv kariwor, vel xörar kariwor. Cf. 351. rí yàp, fv 
âpmaya ry Önpootwry karidwaot Zipova, rl òpôow; Possis ctiam non male 
Xxörav pèy (vel kdresdär, vol kdv pêv) Òwos. Ineptum hic est elra. 

349. ròv Levopôvra V. 

350. jxacar A.V.A. Par. 1. Br. ikacar Bodl. 4. etkacav G.R.S.T.U.W. 
Y.Z®.X.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 17. 19. 20. Bergk. Cf. Eq. 
1076. Jracer. Eeccel. 885. nrdtoger. Thuc. II. 54. frafoy (eïka{or plures 
libri). Soph. EL 662. eixacoas (ijk. Br. alii). Moerin. h. v. Tim. Lex. p. 69. 

aùràs À. 

351. 7í yàp] ri 8 dp’ Br. Kock. Male. Cf. 191. Soph. Phil. 1405. ri yàp, 
éày wopdaot yópav Tv éuúv; Oed. C. 539. 542. 546. 1679. Alterum «é 
om. Bod]. 6. Mut. 3. 


42 APISTOPANOTZ 


ZM. dmropatvovoar Tijv PÚowv aùToù Xúrot talbvns éyévovro. 
ST. raör dpa raüra Kedvvuov aùrat Tòv piwaanw yÔës 
Òovoar, 
Ört Öer\órarov TODTOv Ewpav, EAapor Òtà TOÛT' éyevovro. 
20. kaì viv y Örs Kheodévn elôov, ópás, òià ToùT &yévovro 
yuvaikes. 355 
ST. vaipere Towuv, ò Öéoroivar, kaì vûv, eimrep Tuvì K&G, 
oùpavousijkn prjfare käpol boviv, ò mrauSao iewat. 
XO. vaîp', ® mpeofdûra mrakatoyevès, Onparà Xóryav pr\opovoor 


853. raùr’ dpa raüra A.G.R.V.A.P.X. Mut. 1. 3. Cant. 1, 2. Bod]. 1. 6. 8. 
Ar. Par. 8. 19. 20. raùr' äpa kaì Mon. Mut. 2. Par. 18. Cant. 3. Harl. Ì 
oorr. 2. Bodl. 7. Leid. 3. 5. raör’ äpa raöra kaì Cant. 4. Harl. 3. ravr’ dpa 
Par. 3. raör’ kaì KoÀaxdyvuor Pors. et Reisig. Conj. p. 173 (coll. Vesp. 
690. xò péyas oöros Ko\axdvvgos domdarofAfjs). “Felicissime,' ait Dobraeus. 
Sumptum forsan raûr’ äpa kal...ex v. 894. Cf. 1052. raùr’ éorì rair 
ékeîva, | Â &c. In hoc versu caesuram post alterum dactylam desiderat 
Elmsleius in Ed. Rev.a. 1811. coll. Eq. 805. 1827. Nub. 400. Vesp. 389. 551. 
671. 1027. Pac. 732. Lys. 500. Th. 790. 794. Ran. 1065. rijp Bod]. 8. 

355. vòr A.G.U.W.Y.Z.A.®.X. Mut. 1. 2. 3, Bod. 1. 6.7.8. Par. 8. 19. 20. 
vulg. vûvy' R.S.V. Bekk. Herm. Dind. reco. dre X. Par.4. Kade 
AG.® pr. Bodl. 8. Keiobémmv RS.T.U.V.W.Y.Z.O.® corr. X.Q. Mut, 1. 2 
3. Par. 2. 3. 8. 19. 20. Bodl. 1. 6. 7. Harl. 1. Formam KheioÔérmp metrum 
hic plane respuit. “If the Attic form of these accusatives admitted tbe v, it 
is probable that some verses would be found, in which the » could not be 
expunged without producing an unlawful hiatus.” ELMSL. in Quart. Rev, 
No. XIV. 453. Qui formam sine v ubique reponendam arbitratur. Legitur, 
monente eodem viro docto, 'Apibpdâny Vesp. 1280. Avoipdm Av. 61. 
De\orpdrn 1077. Khesodém Lys. 1092. Dakausdnv Theem. 848. Kheurdom 
Ran. 423. 'Avruenp (al. -mm) Eccl. 366. Atomeión Phrynich. ap. Schol. 
Av. 988. IoÀvreiknv Aesch. Sept. 1075. Dodvveirn Soph. Oed. C. 375. 
Hovveikny Ant. 198. DoÀvveikny Eur. Ph. 72. 76. 297. 639. 1472. Toar- 
uújönv Cycl.578. DoAuveirnv Suppl. 928. Asopiênv ibid. 1217. V.Elmsl.ad 
Soph. Oed. C. 375. et ad 182 supra. {ov R. yövara (?) Bodl. 4. 

356. roivuv A.G.R.V.A.D.X. Cant. 1. 3. 4. Harl. 1. 2. Bod]. 1. 7. Par. 1. 4 
&c. roívuv y Cant. 2. Harl. 3. Bod]. 3. 4, 6.8. Cf. ad 392. 429. 

357. kdjoì peovjr A.R.U.W.Y.A.X. Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. edpoì 
Poviv y Harl. 1. derr rdzoi y° G.V. Harl. 2. Mut. 1.2. dorijv Kdpoy 
S.T.Z.®. Bod]. 7. 

358. xaip'] “ Strepsiadem salutant, deinde et Socratem.” BE. rada 
yevès A.G.P.R.U.Z.A.®. Urb. Bod]. 1. Par. 1. 8 corr. 17. 20. Cant. 1. 2 pr. 3. 
Har]. 1. Suid. in v. Bentl. Pors. (ad Pboen. 351) Br. sradaryevès S.T.U.V.W.Y. 
©.X.0. Mut. 1 corr. 2. 3. Bod. 4 pr. m. 6. 7. 8. Med. 4. Cant, 4. Harl. 8. 9. 
Par. 2. 3. 4, 8. 19. Leid. 5. Ald. wadaiyevès & Seal. Kust. In nullo libro, zi 
fallor, exstat sra\aryeves & interpolatum. Fallitur ergo Dind. Cf. Antipb. 
Athen. 781 D. Baxxiov mrakaiyevoös. Aesch. Prom. 220. ròp makaryem Kporov. 











NEPEAAI. 43 


oú Te, Aermrordraov Aijpov ieped, bpdle mpòs nuâs ö Tu 
vp beus 359 
où yàp âv ä\Aw y Úrrarovoaiper TV vùv peTewpoooptoTev 
map fj IIpoòlkw, TP pèv copias Kal yvwums eivera, aol Òë, 
ört BpevOver T° Ev rato odoîs ral Twplaruo mrapaBdhAes 
Kävumóònros Kkaxà mrö\N dvéyer Káh Tuiv oepvorrpooarreis. 

ZT. @ Tí, roù bléygaros, ds iepòv Kal cepvòv Kaì Tepar@des. 
SO. aùbras yáp Tos póvar eiaì Deal: TÄNAa dè mravT’ éorì bAúapos. 
2T. ò Zeds 8 vur, Bépe, mpòs Tis Tijs, oùAüwmrios où Oeós 


éaTuy ; 366 
20. zroios ZeÚs; où pi Anpijoeus; où Eart Zeis. ZT. ri 
Aayeis oú ; 


älAà Tis Der ; Tovrì yàp Òet a° arropijvar mrpúrov drrdvrov. 


873. 7 makaryerjs | uijrnp. Sept. 74L. sradasyerij ... srapBaclav. Ag. 1637. 
wakaryerijs. Eur. Phoen. 342. Aai re T$ sradaryeves. Med. 421. srakasyeréor 
.…dordav. Hom. Il. y. 386. wradaryevés. p.b561. yepase sradaryerds. Od. 
x-395. H. Cer. 101. ypnì makaryevér. Ibid. 362. vaparyeréor dvÔpdsreov. Cum 
wakasyevijs conferas smaatyduv (raalxbov | djpos “AOnvaiov in Epigr. ap. 
Aesch. c. Ctes. 190.), kparairrthos (Aesch. Fr. 423). Contra srakacóyovos legitur 
Plat. com. II. 646. Xaîpe sradavoyóvov (makawoyeróv Cabet.) drdpôr dearáv 
Euhhoye savrooópav. madatippov Aesch. Eum. 838. Suppl. 593. 
359. oú 1° & Bod]. 7. Par. 3. Leid. 5. Qu. où dé. iepeù \ípwv Bodl. 6. 
360. oöre yàp à\Ap Suid. ms. v. Upóderov. Úrrakovoaigper Â.G.R.V, 
Borg. Ar. &c. Br. úmrakovowper Mut. 3. Bod]. 6. Ald. trmrakovooper Mut. 1. 
361. mir fj] zpiv fj Suid. ms. mAijv el Mein, Kock. Fort. Ai» 81. Cf. 


Fritzch. ad Thesm. 532. Gl: srAi» úf. el ui). oüvera libri plerique omnes 
et vulg. évera Bodl. 4. et Suid. ms. Lege eivera. 
362. Bpevbvn Bodl. 1. 6. r om. X. rò 'plaluù A. apa. 


Bakers G.V.A.D. Mut. 1. 2. Elb. Ar. Bod]. 1. 6 corr. 7. Par. 3. 8. 20. Harl. 
1. 2. Cant. 1. 4. Diog. L. IL. 28. Suid. in ròpbaué. Eust. p. 768, 10. 
Athen. 216 A. Philodem. I. 22. Ox. srapagdMAes R.X. Bodl.8. Br. srapaBdAn 
Bodl. 6 pr. srep:BdMe A. 

363. kavvroÔnreis Diog. L. 

364. veuvòr) A.R.A.P.X. Par. 8. 17. 19. 20. Bodl. 1.6.8. repnvòr F.G.V. 
Par. 3. Urb. Leid. 5. Mut. 2. Bod]. 7. 

365. pos (pro rot) R. uóvae y Bod]. 7. rà 8 äAAa (AAN Bodl. 7) 
ear) sdvra Bod]. 7. Par. 3. Leid. 6. 

366. led plerique libri et vulg. Opty Mut. 3. Dobr. Dind. Reote, opinor. 
Cf. 688. oöx äpper’ id éorw ; döXvprmios À. 

367. sroios Zeus] sroios Zeùs Ö R., particula ex superiore versu illata. 
où mf) Anpsoeis R. Par. 8. Bodl. 3. 4. 6. 8 pr. Dawes. M.C. p. 222. où ui 
Anpgons (vel -qs) AG.S.T.U.V.W.Y.ZA.D.X.W.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 7. 
Par. 19.20. Post Anpsoess interrogandi signum ponendum est. Schol. R: pi 
PAvápes. oùk éors Cant. 4. ri où Aéyeis X. Ar. 

368. roùro Bodl. 7. rourì yàp &pory’ drrópPnva: rpöror drdyrar vulg. 


44 ___ APISTOGANOTS 


20. atra Örjrrove peydhdus Òé o° dyù onueiors ToUTo Òrdatw. 
dépe, Trod yàp mmo dveu Nepelöv Dour’ ijn Tedéaaat ; 
/ a ’ e 3 , a o 
Kairot xpijv atÔplas Üeuv aùròv, Tavras Ò amoÖnpeiv. 371 


Inepta hie videtur particula ye. Vide an legendum, rovrì yàp épot (rel yap 
pot) mp@rov drrdvroov derópnva. Vel rovrì yap det o° dsropijvas mpûrov derdvrer. 
Displicet enim medium derópnvae pro activo derófpnvov. Forma media hujus 
verbi nostro non usurpatur, semper activa. V. Eq. 817. Pac. 987. Ach. 314. 
Pl. 468. &o. 

369. peydhous dé o° éyò A.R.V.A.P.X. Mut. 2. 3. Urb. Ar. Bodl. 1. 4. Harl. 
1. Par. 19. 20. peydhoss 8 eyò G. Par. 8. Mut. 1. peydhais dé onpeiors éyû 
a Ald. Legendum forsan geydotot Ö' eyò &o. Sed cf. 382. 385. auró 
AG.R.V.A.®.X. Mut. 1. 3. Urb. Ar. Elb. Bodl. 6. 7. 8. &c. vulg. rovro 
Harl. 2, Leid. 5. Mut. 1 prob. Reisig. C. p. 98. Recte, opinor. 

370. srdmor'} sor’ Bodl. 6. Elb. Par. 2. Ar. 

871. kaíros xpijv] katroe y éxpijv X. Bodl. 4. Qu. kairos xpir y. Cf. ad 
Ach. 611. aidpias Dew A.R.U.W.Y.ZA.O.P.X.P.0. Mut. 1. 3. Ar. Bod]. 
1. 4. 8. Cant. 1. 2 pr. 3. Par. 8. 17. 19. 20. aïbpias odons dew G pr. S.T.V. 
Mut. 2. Bodl. 6. 7. Cant. 4. Harl. 2. 3. Par. 2. 3. 20 corr. Leid. 5. Suid. in 
drroÖngetv. oöons alÔptas Philochorus Dionysii Hal. in Dinarcho p. 637, 9. 
Ex interpretatione videtur illatum oÖons. Similis interpolatio PL 516. ùe 
eén Cv apyois (odor add. V.) Ópts &c. Absolute autem ponitur genitirus 
aldpias, ut Ppovpâs infra 5,21. éorépas Ach. 616. Vesp. 1401. rvépovs Eocl. 
291. Huépas Thuc. V. 59. nuépas ijn Bens Xen. Anab. III. 3. 11. oxórovs 
Dem. p.:626. oxódrovs kaì vurrós Plut. Lyc. 12. Beëns mpwtas Philemon. 
Eust. p. 1142, 52. dp4pov Aesop. Fab. 52. pOwondpov Hipp. de M. V. 1.7. 
BaBerdsro8os (sub. dyros roù orotgeiov) Menand. Athen. 243 A. eùâias Arist. 
H. A. VIII. 12. 10. eddias & où srérovrac Bà rò Bápos. vmvegins Hom. Il €. 
523. vurròs, xeipôvos, Oépovs, fjpos, òrrdpas, &c. Cf. Herod. VII. 37. òppnr 
uévp Òé ol d tjhsos ... dpavijs Av, oÖT émivepekor Edvrov, aidpins re rà pa- 
Xwra VII. 188. 1.87. ex de atdpins Kal vmvegins ovvÒpapéer éfamims vebea. 
Cratin. ap. Aelian. H. A. XII. 10. Pépe vuy oor | e£ atbplas (i.e. coelo gereno) 
karanvyooúmv pvòs dorpdyw Hevopôvros. Plut. Syl 14. vehôr €£ aibpias 
ovvôpauóvruv. Theoer. IV. 43. xò Zebs dAAora pêv méder aldpros, EXÀora ö 
ve. Virg. G. IL. 487, coelo ...sereno. Nescio tamen an praestet in nostro 
loco kaírot xphv aibpias oöons derv, ejecto aùròv, quod glossema irrepserit. Sic 
vovra absolute positum in v. praec. Adde quod non est quo referatur avrór 
Nisi illud additum hic statuas majoris emphasis causa propter sequens raúras. 
Tentabam etiam ... aëdpias veer Tòv Ala (ut in 1279) &c. Producitur autem 
jota in atópia, ut in substantivis facere solent epici, quae iota breve inter duas 
longas syllabas habent, metri scilicet necessitate coacti. Cf. Cratin. | |. 
Solon Fr. V. 22. aidpinv & aöbus EOnrev iBetv. Luucian.l. 31. Similis licentise 
in anapaestis exempla plura vide ad v. 320. In trimetris iambicis eadem 
syllaba brevis est, ut in P]. 1129. dokoXlaf' évradda mpòs rijv atdptar. Th. 
1001. al4pias] kaf atbpys Lenting. “ Debere enim Jovem non solum 
coelo nubibus obducto, sed eftam sereno pluere.” Qui confert Lucret. VI. 399. 
Denique cur nunquam coelo jacit undigue puro | Jupiter in terras fulmen 





NEPEAAT. 45 


AEK VE , as \ A , @ P . 

ST. zm TÔp ÁrroNuo, roÛrò yé Tot 1 TÔ vûv Aôyp eÙ mpooëpuaas 
kairot srpôrepov Tòv At aXndos Punv Òià Koor{vov oùpeiv. 

alXN arts o Bpovróv art bpdoov, ToÙÛ' Ö pe motel Terpe- 


paiverv. 
20. atra: Bpovrdot kvduvdógevar. ZT. T@Tpórp,ò Tdvra od 
TOXÓDV ; 375 


20. örav éumrA\nolôao’ Gôaros mroXkod Kavaryrac0dor bépeadar, 
KaraKpnjuvdpevat m)\npeus ÖufSpov Öt’ avdryenv elra Bapeîar 
eis aA\Njhas éuarhrrovoat pijyvvvrat Kal mararyodouw, 

ST. ó Ò avayrdlwv éori ls aùrâs, oùy ò Zeds, bore Pépeodat ; 

20. ikworT’, aAN aidépros Öîvos. ST. Aîvos ; rourl mw EXejder, 
ó Zeùs oùr Òv, à\N dvT aùrod Aîvos vuvì Bacr\ebov. 381 


sonitusque profundit? Suid. in ZuAdas: é£ avepehov rod dépos kaì aldpins 
woÀAns Hyov drovodrjvas. Herodot. 1.87. VII. 188. é£ aldpins re kaì mvegins. 
Legi sic poeset kaldpias, sed nulla mutatione opus est. 

372. roùro] rovrp A. Ald. roùré yé ros TP vvvì Adyp libri et vulg. 
Bentl. Dawes. “‘r@ vöv \óyp Suidas ex hoc loco, ut videtur, posuit quamvis - 
cum interpretatione inepta dvrì roù sroip.” DIND. roör' aùró yé ro: TÔ vûv 
Adye suadet Reisig. C. 150 (cui T@ vvvì Adyw displicet). roörd yé rot Bij TÔ 
vùv Adye Pors. (Praef. Hec. p. 47). Herm. Dind. Mein. Kock. Teuf. Cf. Ran. 
1046. mj ròy Ata rouüró yé ror òh. Soph. Oed. R. 1171. keivov yé ra &ij maïs 
e)\yj{e. Plat. Phaedr. 264 A. éors yé ros Ôij ...Tedevrn. Rep. V. 476 E. 
Bet yé ror rj, Ebn. VI. BOA A. mpémer yé Tos àij . . . oUrw oromeiw. Crit. 44 C. 
Paai yé roe òr)... Legg. X. 888. eirós yé roi mov aopoùs drÔpas òpbôs Xéyeuv. 
C£. Herm. EL. D. M. p. 398. ad Viger.p. 828. T@ vör \dyp legitur Soph. El. 
169. Oed. C. 801. npooéPyoas Par. 2. 

374. roùró pe A.G.R.V.W.Y.Z.AO.D.X.U.0O. Mat. 1. 3. Harl. 1. Bod]. 1. 8. 
vulg. Dind. Bergk. Mein. roûê' ö pe F.S.T.A corr. Q corr. Bodl. 4. 6. Mut. 2. 
Harl. 1 corr. 2. Cant. 3. 4, Herm. Teuf. Kock. roöüro yáp pe Mon. Praestat, 
mea quidem sententia, roùü@ ö pe roset. Languet nonnihil vulgata, 
Terpegaiveir] verpappaiveir V. Cf. ad 204. Ppáoov pos X. 

375. ku\uwdópeva: A.G.R.V.W.Z.A.O.P.W.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 8. KUÀuy- 
êovperas S.T.Y.X. Par. 8. 17. 19. 20 corr. Bod]. 1. 6. 7. kvA\sópevas Cant. 2. 
3. mávra] wâv Bod]. 1. à rávra Bod]. 7. 

377. karakpnyvápevas G.V. Bodl. 1. 6.8. &e. karakpnuvovpevas A. kdra 
(kâra R.) konuvdgeva: R. Par. 3. A. Leid. 5. «fra kpegdpevas: Bodl. 7. 
Supov, dt’ dvdyknv etra ... malit Walsh. (Cf. 405.) elra Bapeias karaxpnu= 
vdjeras mfjpees ÖjBpou dt’ dvdyenr con). Bergk. prob. Kock. 

378. égaésrrovoas libri et vulg. Reponendum forsan égsrirrwot, et omnia 
rite procedent. varayoùo: À. srarayovow G.A.P.X. Bod]. 6. 7. 8. &c. 

379. abràs om. Bodl. 7. 

380. aidépwos Harl. 2. erelnder A.RS.T.V.A.O.P.X.W. Bod]. 1. 7. 8. 
Par. 17. Ald. Bergk. deXúén G. Bod]. 6 pr. (ut vid.) Br. Dind. Kock. Teuf. 
Ehelndeip Cobet. Mein. Verum est éAeArder (ee). 'EÀenbn contractum est ex 
helndea, quae prima persona est. 





46 APISTOPANOTS 


äràp oddér "rw Trepì ToÙ srardyov raì rijs Bpovrijs u° éÖ(Öatas. 
20. où kovods gov Tàe Nepêas GÒaros peoràs ru Pnyì 
éumrumTovoas eis àAArjhas mrararyeiy Ôià Tijv sruRvóTNTa ; 
ST. dépe, Tovrl TP Vps mruoTevew; ZL. drmò cavroù éyw oe 
òrdatw. 385 
Hôn Cwuod IlavaÔnvaiors éumX\nobeis eit èrapdybns 
Tijv yaaTépa, raì kAóvos eEalbvns aùrijv ÖtekopKopurynoev ; 
ST. vs Tóv 'Asró\Aw, kad Öeuvd roet ry eùÔvs por Kaì Terdpartas, 
xoorrep Bpovriy Tò Cwpldrov mrararye?, kaì Öeuvà kénparyev, 
ârpéuas mpêrov mamnnràlk manràl, KÄmeur èmdye. mrava- 
mammaf 390 


382. aràp A.T. &c. aùràp S. Mut. 1. oder zo V.Z.A.P. Bodl. 1. 
Par. 8 corr. Har). 1 (eraso v). Bent]. Br. Teuf. &c. od8érw A.G.R.S.T.U.W.Y. 
©.X.v.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Ar. Par. 17.19. 20. Ald. Cf. 1188. rovri 
Hêv oùdér rw &c. Soph. Phil. 446. oùder zw (oùderw mss. fere omnes). 
Dinarch. II. 15. ôs ayabòy per Úpas mreroinkev oùderwmore (l. oùder sdmore). 

kaì om. Â. p om. Mut. 3. 

884. éuarumrrovoars Bod]. 7. eis a\Anhas A.G.R.A.®.X. Bodl, 1. 8. Ár. 
dA\Afj\as (sic) Bod]. 6. Mut. 3. dAAn\as Bodl. 7. Mut. 2. Harl. 2. Leid. 
6. adAArAaa: V. Par. 3. aAAnhaouw Herm. Scribendum aut els dAAgdas 
(ut in 378), aut aAÀraour (Ken. Ven. VI. 23. éavrais épriwrovoar). sv 
vórnra] bypóryra V. solus, ut videtur. 

385. Pépe rì rè Bodl. 4. 'yd oe] éyd oe Bod]. 4. Par.4. 5 ós oe Á. 
Par. 1. Malim deò cavroù éyò sine elisione. Nunguam enim, opinor, fit aut 
crasis aut elisio in anapaestis, nisi quando metrum postulat. 

386. #ôn wore Mut. 2. Bod]. 7. Par. 3. Leid. 5. Glossema adscribitur sore in 


Par. 1. épmrAnodels] éumX\hpevos Cobet. 

387. Qu. kaì «Aódvp efaipvns aúrn... V. Schol. Vel saltem «A\ópos... 
aùrns &c. éfaibms aùrijv G.R.U.V.W.Y.A.X. Bodl, 1. 6. 8. aur 
éfalpvms AS.T.Z.®. Bod]. 7. Par, 3. Leid. 5. dsekopkopvynoe Elb. Br. 

388. y’ om. X. 389. x° bomep À. Qu. 7& (wudie. 


390. drpégas] drpépaR.V. Seribendum videtur drpegì, ut suadet Dind., vel 
drpepei. Cf. ad 261. Similiter ijpépa pro spepì aliquot libri Ran. 315. drpipas 
tamen legitur in versu anapaestico Eurip. Hipp. 1858. sanrnàê warrùàf 
G.O.b. Mut. 1. Bodl. 1. Harl. 1. Urb. Suid. in v. Bentl. sraràf mamùê Á 
sanràé RA. Mut. 3. Bod]. 8. Cant. 2. 3. 4. Par. 8. Borg. smaràf S.T.V.X 
Mat. 2. Bodl. 4. 6. 7. Harl. 2. 8. käneur'] Greer’ X. unus, ut videtur. 

varanannùf AG.RO.®, wmaramaràf Mut. 1. Harl. 1. Bod. 8 
sannòf nanmananàf À. sranmmòf rararanrnàf Cant. 2, 3. Par. 8. sramamrdê 
sramòÊ Cant. 4. samamarararàf Bodl. 1. smrarararanràf Harl. 1. sasmtê 
vanrnaràf Bodl. 6. smanà# mamanàf Harl. 3. sraràê saràf A. wararif 
T.X. samnaràf (corr. srràf) Mut. 3. ward S.V. Mut. 2. Bodl. 4 7. Par. 
1.3. 4. mamràf A.U. Leid. 5. pèv ò) rò samamnàt Borg. Porsonus sic 
legebat: drpégas mpôrov màf, kär' érdyer mannòf, kÄmesra waraszaf. 
Dawesius M. C, p. 173. drpégas mpôrov màf, fra mamàf èmdyer, zürero 











NEDEAAI. 47 


xorav yélw, kouiÖf) Bpovrâ mramramanmàE, dormep êretvat. 
EO. oxérar Tolvuv àrrò yaoTpidiou Tuvvovrovì ola Trémropdas: 
Tòv Ò dépa Tóvò' Övr arrépavrov mrs oùK eikòs mêya 
Spovrâv ; 
ST. raûr’ äpa kaì Tòvógar’ dA\Aúfhow, Bpovri) Kai mropdiy, óuolw. 
a\XN óò repauvòs zróôev ad Béperart Xämmoov srupl, TOÛTO 
Ôiôafov, 895 
xaì karappúyer BáhAov nuâs, Tous Òè E@vras mrepuphúer ; 
Toùrov yàp Òij bavep@òs o Zeds (na èrrl Toùs &rrroprovs. 
20. kaì môs, ò göpe où kaì Kpovlov Ölwv raì Berreoënve, 
elmep BáAAer Tous Errróprovs, ÒfyTr oùyt Zluoov' évérrpnoer 


waxassdf. Quem secutus est Brunck. CÉ Soph. Phil. 748. zarraî | dsrammazaî 
saxannarannenronnanat. 754 ranranamrarat. Similis exclamatio est srara- 
sazai Thesm. 1191. 

391. sararannàf G.A.P. Bod]. 4 corr. 8. Bentl. zmaramraràf T. Ar. Par. 8. 
sumsaxàf Bodl. 6. sramaranraranà£ Bodl. 1. srararàf S.V. Mat. 2. Bod]. 7. 
sanzàf AO.X. saràf R. 

392. roivuv y' Bodl. 6. 8. Mut. 3. soli, ut videtur. rvvovrovì Bodl. 7. 
8. et, ut videtur, G. Par. 8. Penultima corripitur, ut in Ran. 139. ruwovrpù 
Vesp. 256. 434. rovroví. Pac. 388. 1218. rovrpí. 1193. ravrpi. 1213. rov- 
rovl ... ‘kervoul. Av. 62. rovrpi. 301. aúrné. 1017. abrasi. Eq. 490. 869. 
rovrgpi. Ach. 194. aùrasí. 

393. ró»8’ A.G.S.T.A.P. Bod]. 1. 6. &c. ròr X. Bod]. 7. peya G.S.T. 
VA®. &o. peydha A.R.X. Mut. 3. Par. 1. 4. Bod]. 6. Cant. 1. 2. 

394. ZT. praef. Cant. 3. 4 pr. Harl. 2 pr. Par. 3. Bod]. 6. Ar. Reisk. 
Herm. Dind. Bergk. Mein. Kock. Similiter Strepsiades 353. raùr’ dpa raùra 
Kedvvgov. dpa] or V. Cant. 3. rò ‘vógar’ À. ópota Par. 3. 

395. 2T. praef. Bod]. 1. 8. aÔ plerique omnes libriet Ald. dp’ V. 
â» D. Borg. Kust. Br. nódevépyera: A. 

396. roùs de (@vras] roùs 8 evdovras nescio quis. mepip\ve: Â.G.R.T, 
W.ZA®. Mut. 1. Bod]. 1. 8. Par. 8. 17. 19. 20. srepsbhéyes S.V.Y.X. Mut. 
2. 3. Bodl. 6. 7. srapaphéyes Par. 8. 4. Leid. 5. Herod. V. 77. kpepdpevas ér 
Teixéor mepinephevopévaov (sic) srupì Urd Tod Midov. IV. 69. sroXoì de 
mepiexavpévor drropevyovor. Cf. ad Lys. 323. Scribendum mepiphever, si 
quidem sincera est vulgata in Herodoti loco kl. Tentabam etiam srepipA\uger, 
vel mepipbfer (Pherecr. II. 281. loydòes mebarypévas. Stratt. IL. 789. dvôpeios 
Poles bosep puorara cavrórv). PhAver non videtur significare urere. 

8397. rovro Bodl. 7. êryrov (pro ò1j) Harl. 3. Qu. rotrov òiyrov. 

398. b npe ov Kal Kpoviov Ofwv kaì Anpov Bekreaelijvov Porson. ap. Dobr., 
collato loco e libro de Placitis Philos. kaì yàp IIAdrov ó peya\dpwvos eiròv, ‘'O 
Beds Emhace ròr kóopoy mpòs Eavroù úrmróderypa, Slet Xipou Berkeoedijvov, kará 
ye Tos rijs dpxaias koppdias wounrás. 

399. Br’ S.V.A. Ar. Bentl. Dind. olim. Kock. Teuf. zôs A.G.T.Z.®. 
Cant. 3. Harl. 1. Bodl. 1. 4. Par. 1.20 (s. nr’). Mut. 1. Urb. Suid. in kepavvós. 
Kust. Reis. Herm. Dind. Bergk. Mein. zósònr R.U.W.Y.©. (851 in ras.) 


48 APIZTOPANOTE 
odd Khedvvgov oùdt Oéwpov: katros opódpa Y eo 


érrlopro 400 
dAAA Tòv abrod ye ver Bárder kaì Zoúvrov drpov 
'AOnvéov 
kad Tàs Bpûs Tàs peydhas; Tl padúv; où yàp òh dpös y 
êmuopreî. 


XO. Mat. 2. 3. Bodl. 6. 7.8. Borg. Par. 8. 17. 19. Ald. Suid. in Zie. 
“dra rofertur ad rôc versus praccedentia. Nec mirandum àjra poet minoren 
interpunctionem legi, quum vel in initio senari hanc particulam colloeare 
non dabitaverit Sophocles Aj. 986. oèx Soor ráyos | dijn’ aùròv dkar Beïpo ;” 
DIND. Cf. 1196. râs où &éyovra: Èijra . …s Eq. 17. rôs àr olp … Bija &e. 

400. afro] kaì moî A. obötpa y ARUYLAGK. Boll. 1.6.7. 
8 Par. 17.19. opp GST.V.Cant.3. opödpaCant4. 5 (om.otte) 
Par. 8, eiow X. 

401. atroù A. ye om. V. Mut. 2. Par. 4. "AOnvôr AGLA®. 
Bodl. 1. 4. Harl. 1. Par. 1. 20. Urb. Demetr. de Eloc. 160. Bentl. Kust. Br. 
Dind. olim. _"Aôrvaier R.S.T.V.W.O.X.V. Mut. 1.2.3. Bodl. 6. 7. 8. Ar. Par. 
8. 17. 19. &c. 'Aônvlov Pors. Herm. Dind. Bergk. Mein. Kock. Teaf, ot 
in Hom. Od. y. 278. àAN' Gre Zovtov ipèr dbwépel äspor 'Aônvéar. “Toties 
in libris 'Abrvâv in "Aôrvatov, etinm contra manifestas metroram leges, 
corruptum reperitur ut non reprehendendus videatur qui Aristopbanem 
*Aônvûr scribere quam Homeram nimia imitari diligentìa maluisse credat” 
DIND. Cf Fr. 476, 12. 'Anvâv CAônvatov et hic Libri). Quum sperte ad 
Homeri loeum respiciat comieus, et synizesin admittat metrum anapsesticom 
(ut drléov in Eubal. Athen. 679 D.), praeferendum videtur "Aônvéuv, quod et 
ipsum facile in ’Aôrvaiov mutari poterat. 

402. dpûs ye ràs R. et lemma schol. &pôs y' ràs Bodl. 1. Bj om. 
AR.X®, non G.A®. Bodl. 6.7.8. padèy R.V.W.Z.0,0, Par. 17. Cant. 
2, Bodl. 4, Borg. Reis. Bergk. Teuf. radòv A.G.S.T.U.Y.A.@ corr. ®. Par. 
8. 19. 20. Mut. 1. 2. 5. Bodl. 1. 6. 7. 8. vulg. Herm. Mein. Kock. Dind. 
Ubique ri wadùv pro r{ padòv reponi velit Dobraeus Arist. App. (p 69): 
“* Frustra in significationibus distinguendis laboratar, nisi certioribus ezemplis 
constiterit Graecum esse rí pavôávw, ut certe est r{ máoxw.” Walsbins explist 
rl pabáv; what business had he to do it? vi wabóv; how came he todo it! 
Redde: qua de ratione? Cf.aà340. _ òpûsy G.S.V.®. Harl, 1, Bodl 1 Reis 
Herm. &c. òpûs A.R.T.U.W.Y.ZA.@.X. Bodl. 6. 7. 8. Par. 17. 19. 20. valg. 
V. Pors. ad Phoen. 1366. Recte additur particula, Cf. 342. où yùp deel 
Y eloì roraöras. Beel. 187. rl & dorw; od yùp dj mer y (y) om. A.BR.&e) 
mod oe. Aesch. Prom. 1064. où yàp Bímov | roûró ye rAnróv. Soph. Phil 
248, mûs elras; où yàp B oú y "hoda vavBáme. El 1020. où yùp dj rede 
droger. Oed. C. 265. où yèp Bì ró ye... Oed. R. 576. où ydp dj doris 
(foveús y P) â\boopar. Ant. 659. Eur. Ion 954. ris vp vin draa; © 
aú ye, Herod. II. 16. où àp Bj d Neîhós yé dor: &o. III 156. aid 
ye ble AoBnodgevos rarampoigeras. Thuc. IV. 87. où yàp òì 
yen. Vo IL od yàp Bj dmt ye rv. atoxdonv rpéyeode. Plat. Pad 
1I7 C. où yèp òì éreivóy ye. Legg. 1 573 C, où yàp di) roûrd ye yrdaroren 








NEPEAAI. 49 
2T. oùx oid aràp ed où Néyeuv Palver. Ti yáp éorw ònd ò 


kepauvòs ; 

Ld EJ ’ Ed \ \ A 
20. órav eis Taúras Ävegos Enpòs perewpradeis Karankero Of, 

Evöober aùràs dorrep KÚCTI Pvog, KÄmed ùrr avaryens 405 

Pitas aùràs éEw béperas coBapòs Òuà Tijv muvrvórnra, 

úrmrò ToÙ polBöov ral Tíjs púpns aùròs éavròv Karardov. 
ST. zm A éy@ù yoüv areyvòs Emradov Tovrúmrore Avaatorouv. 

ormTwv yaaTépa Tois ovyyevéaiv, KAT oUK éoyov apersjoas” 


Charm. 161. où yàp &) époù ye. Apol. p. 20. ob yàp 81) éyoye aörijv értorapas. 
Phil. 76 C. 92 B. Dem. p. 657. où yàp ò} Adyov ye... p. 738. où yàp Bij 
épei ye bs... p. 848. ol yàp Òi roürd y éveorw elmeiv. p. 900. où yap di) 
rouró y ... p. 951. od yàp Ò) ovropavreiv ye... p. 1199. où yàp Örrov 
dwev ye (ye om.r.)... p. 1278. où yàp 8ì) rerxiov y° ... p. 1328. où yàp àn 
ye spooBorûr (rpoodoray ye recte r.) Bef... p.1330.où yàp 1 dà ròv Tpdnov 
ye... p- 1341. où yàp ôt meloer y Úpâs... p. 1485. où yàp Ön xpnpard y’ 
. …… Aesch. II. 146. où yàp òi} ploveis ye... Isae. VI. 65. où yàp Ôn roürd 
ye épet... Xen. An. VII. 6. 4l. où yàp ôn oörós ye, én, Opdé éarw. Cyr. 
V.1.22.où yap 81) abrós ye drreums: Mem. III. 10. 10. où yàp 8 (vous ye 
sávras... III. 11.1. où yàp 8) droöoact ye... III. 11. 7. où yâp 
ovres ye... Isocr. p. 59 C. où yàp 8) roùró ye Oégus elrreiw. p. 215. où yàp 
87 pdprupá ye muorórepov &c. p.315.où yàäp 81) T@ ye kooptws (jv &o. p. 369. 
où yàp òn rourd y âv elmeiv Eyou. Arist. Rep. II. 5. où yàp 8i) ot ye Teyviras. 
Dion. Hal. dec. v. XVIII. 1. où yàp 8ij mnvdAhws yé pot mpoöreeru &c. Lucian. 
L 745. où yàp ò1) oé ye eluòs &o. épopret R. éêmtopros G. Mut. 1. 

403. aïràp Y. unus. ed où G.Z.P. Mut. 1. 2. Bodl. 1. Harl. 1. Kust. 
Br. tacite. ed A.RS.T.U.V.W.Y.A.@.X.W. Mat. 3. Med. 4. Par. 8. 19. Cant. 
1. 3. 3. 4. Harl. 2. 3. Bodl. 6.7.8. Ar. Ald. ebr: Bodl. 4. ed où vel potius 
ed ye Bentl. eö ye Porson. ap. Dobr. Recte fortasse: cf. ad Pl. 1111. Excidit 


ye ante A\éyeiw 433. Contra facile excidere poterat où post ed. ri yàp] 
ri 8 äp’ Seager. Male. Cf. ad 191. eon: Á. 
404. és G. Bodl. 6. eis Bodl. 1. 7. 8. vulg. ravras Â.C.D.E.R.S.T.V. 


Bod. 6. &c. aùràs X. Bodl. 1. 7.8. Harl. 1. k«araxkescdj vulg. Herm. Ko. 
Teuf. karax\na6n Cant. 2. 4 corr. karaxnodfj Mein. Dind. Cf. ad Eq. 1316. 
405. €r8oy Bod]. 4. &vdor @° Bod]. 6. pvooâ Bod]. 8. Par. 19. 20. 
406. Péperas vofBapds] ooBapds xopet Schol. Ven. ad Pac. 82. 
407. karaxaiov A.R.V. Bod]. 1. 6. 7. 8. vulg. Ko. Teuf. karardaov Mein. 
Dind. 
408. vj róv Ai Eywy dreyvós Cobet. Mein. eyò yoör G. R. ®. Eyoy oÖv 


A. Bod]. 1. 6.8. &yey S.V. Praestat forsan &ywy (ey y') oÖv. rovr{ 
sore] wore rovrì Mut. 2. Bodl. 7. Leid. 5. rovrì Par. 2. 

408. drréy unus R. Kock. Evyyevéoir Bodl. 7. Leid. 5. Harl. 2. 
ovyyerto: À. éoxov G.T.U.W.Z.A.O.P.P.0. Bod). 1. 6. 7. 8. Par. 8. 20. 


€oyov A.R.S.V.X. Mut. 1. Par. 19. Med. 4. Suid. 1. 257. kaì oxâv rò oxifeu. 
Apud Hippocratem leguntur oxârat (pass), drrooxûv, karaocxâv. V. Lob. Phryn. 
p. 219. Usitatior forma est oxd(eiw. Xen. Hell. V. 4. 58. oxá(er rijvsrapà rp . 
apvpd PAÀeBa adrod. Qu. éryaao' (aor. ut mox spoverinoer et karéravoes), vel 

E 


50 APISTODANOTS 


úÖ dp’ épvoar', elr' eEalbvns Öcararijoaca mpòs Eppe 410 
TòpOaXudw pou mrpooeri\noev Kal kKaréKavoev TÔ mpöo- 
Tov. 

XO. d Tijs peydhns émrulvprjoas coplas ävÔpurre Tap jpdv, 
@s eùÒaluuv év 'AOnvators kaì Toîs” EX\Anor yevrjaer, 
ei pvijpwv el Kal bpovruorijs, kaì Tò Takalrwpov Evearuw 
év Tij Wvyi, kai mij Kapveis mijd’ éoTas mire Badilov, 415 
mnôè bryóv äyder Xtav, ppd apworâv émriÔvpeis, 


koùx éaxaodgny (107) duednoas, vel kobyì oydlw 'Éape\toas (Herod. I. 97. &c.), 
vel kaì cydoas aùrijv dpeXfoas. Sed imperfectum usurpatur 524. 582. 584. 

410. 9 8 avepvooar E. 18 avepvoâr Br. Herm. Male. Cf. 406. 
épvaar’ A.G.R.V. &c. epvooar Bod]. 1. 6. 7. 8. Borg. Par. 20. Med. 4. 
Bsadaxhoaca A.G.R.V. Med. 4. &c. Bvadaricaca S.X. Bod]. 1. Par. 4. Med. 4 
corr. Syllaba tertia non metri necessitate producitur, ut Dindorfio videtar, 
sed natura longa est. Theocr. II. 24. &s aïra Aaxet péya kammvpioaga. 
Henioch. (Mein. III. 562.) srpoo)edaxévas. Act. Ap. I. 18. spnyijs yevóperos 
Eldrnoe péoos. Cf. v. kopsrodaxeiv (a) Ran. 961. kopsmoddkvdos (a) Ach. 589. 
Obstare videtur Pac. 382. zíj vur Aaxtjons (\dens re vel Adxys, pij P), Niooopai 
o', ‘Eppeidtov. V. Elmsl. ad Med. 147. aùrò] Imo dupw. Contra infra v. 
886. agpotv pro aùroip exhibent aliquot codiees. 

411. rò 'pd. A. pov om. X. gov TÒ mpóowmov Bod]. 7. Leid. 6. 

412-419. “ Libri aliquot Socrati tribuunt perverse.” DIND. 

412. émOvgijoas coplas A.C.DE.F.R.V. Bodl. 1. 7. Harl. 1. Cant. 3. Mot. 
1. 2. Ar. copias émiÔvuioas G. Mut. 3. Bod]. 4. 6. 8. Par. 8. dopere 
A.G.T.U.W.Y.Z.A.X. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7.8. Diog. L. 11.27. dvOpuwe B. 
&'vOpore S. Bodl.l. dvOpare V.P.Par. 1. Cf. Pl. 627. &... dvôpes. 
map’ ui V. &walos Diog. 

413. ev 'Aônvaloort A. sap 'Abnvaiors Dio. “E\Ano:] dAAoir: Diog. 

yevijoer] dralns Diog. dtdfers Cobet. Mein. 

Ald. el pvipwv el] el yàp pvpov Diog. Mein. éveor: R. 

415. wvxij] yvopn Par. 1. 2. Diog. Eadem varietas Eq. 482. Cf. Plat. Legg. 
IL. p. 633 B. xpurreia ... Oavgarrês mro\vrovos mpòs ràs kaprephoers, xezover 
re dvyvroÖnoias kai dorpwoia. De Pythagora Iambl. in Vita XVI. 69. 
dowiav kaì Öhsyoorriay ral òÀtyoumviav karédeifer rots éraiposs. Inter Pytha- 
gorae praecepta haec fuerunt, «parety 8 el0ifeo r@ôvde, | yaarpòs pèv mpúriora 
kaì Umvov Aayveins Te | kaì Ovpoö (Aurea Carm. IX.). Alexis Athen. 161 D. 2e 
8 Üsmopeivart pikpoorriav, prov, | piyos, ciamhv, orvyvdrir’, dhovotas. Ubi 
de Pythagoristis agitur. kaì pn] koùk €: Par. 1. 2. Diog. koöre 7 
Mein. kduveis AG.T.V.Z.A.®P. Cant. 4. Bod]. 1. kágsms (káuvys) RS.U 
corr. Y.X. Par. 1. 2. Bodl. 6 pr. 7. pf …. pijre] of .….. oöre Diog. 
Mein. 

416. pijre .…. uit’ vulg. oÖre... oûr’ Diog. Mein. Lege pnòë... und’. 
uire pryôv R.V. Par. 17. Bod]. 4. Med. 4. Elb. Mut. 1. 3. Cant. 3. Dawes. pire 
ye Pryôv Par, 8. Ar. Cant. 1. 2. 4. Har). 3. Bodl. 8. Ald. Bent). pr’ où 
Pryôv A.G. Par. 1. 3. Leid. 5. Mut. 2. Borg. Har). 1. 2. Bod]. 1. 6.7. Suid. in 
vpiBov. pir ad pryôv Diog. mir dpsoràv C.E.G.V. Leid. 5. Cant. 4. Bodl. 





NEDEAAI. öl 


oivov T° améyes Kaì ouuTTociov Kaì TÔV àNAov dvorTwv, 
Kaì BéXruorov Toûro voulbeis, örrep eiròs Öekiòv ävòpa, 
virâv mpartwv Kal Bovkevwv Kai TĲ YAuûTT Troke- 
pmilov. 
2T. aM Everév ye Wvyijs oreppâs Övorohorolrov Te pepiuvns 
kaì perdwoù kaì TpvorBiov yaarpòs Kal OvuBper- 


Öelsrvov, 421 
apêhei, Oapp@v elvera ToUTwv dmryakrevew srapévouu' 
äv. 


7. Elb. Par. 17. Suid. Dawes. Bentl. pnre apsorâv A.D.R. Bod]. 1. 4. 6. Ar. 
Par. 1-3. Harl. 1, 2. Cant. 1. 2. Med. 4. utre y' dpicrâv Borg. Bod]. 8. Ald. 

’ dpiorev Diog. Mein. pir’ dsropiorwv conj. Reisk. émibvgijs U. 
corr. X. 

417. zaì yvpvaciov vulg. kaì dônpaytas Diog. (Quam lectionem probare 
videtur Mitchell. Socratem enim gymnasiorum usum discipulis suis dis- 
suadere solitum esse nusquam apparere ; imo potius probare.) xaì aônpaylas 
vel zaì ovuaooiur Herw. Ex. Crit. p. ix. Vere, ut videtur. AÁliena hic est 
mentio yuprac ier. 

418. Bekrwory Bodl. 4 pr. 419. zroAegigerp Par. 2. 

420. éverér ye A.GS.T.V. &o. Everev (om. ye) R. oùverd ye Elmel. in 
Ed. Bev. 1811. Cobet. Mein. eiverd ye malit Bergk. êverey vulgaris etiam 
sermonis est, et legitur in inscriptione Thebana ap. Clarke Travels VII. 64. 
cehpoovms dverer. Legitur praeterea éverey apud nostrum Eccl. 659. PI. 
989. si quidem sanae lectiones sunt. Praestat forsan aAAà Wuxijs y' éverer 
ereppàs. Plerumque enim post nomen suum ponitur évera, éverev, etvera. 
Sic Plat. Phaed. 85 B. dAAà rourov ye évera Aéyew re xpi &c. Theaet. p. 61. 
spoÔvpias pèv Everev. Charm. 158 HE. ore rourovu ye évera .…. orómes 
Polit, 277 E. Aéye unôèr dpoù ye évera drrorvóv. Phaed. 106 D, ald' oùder dei 
.….Toúrov ye évera. Conv. 185 B. dperijs y évera. Pind. Ol. I. 160. dédA\cop 
y éverev. Eur. Med. 1082. copias dveken (in dim. anap.). 1111. sraidovr 
Everer (id). Sed cf. Eccl. 367. &s oÖros dip Everd ye orevaypdrov | older &o. 
Vesp. 886. PL 989. Eur. Or. 84. verpds yàp obros everdá ye opuxpâs mvons. 
Plat. Pol. I. p. 876. dAÀ' dverá ye dpyvpiov, & Opacvpaxe, \éye. 329 B. kâv 
éyù rà avrù raùra érrenóvÓn éverd ye yipwos. VIII. p. 193. verd ye Prhoveiklas. 
Dem. Ol. IIT. 6. srdas yäp âv éverd ye Vmpropdrov ededöree diknu. Herod. 
TIL 122. etverév ye xpnpárov dpfeis árdons rijs "E\Aáôos. Wexijs oreppas ] 
Ear. Hec. 296. oùk éoruy oùrw oreppòs dvÔpdereov puoss. 

421. spvoiBiou) Vitam consumentis. CÉ. v. rpvodvop Soph. Phil. 209. 

BvpBpensBeinrvov A.R.V.A.X. Bod]. 8. &e. Opvjflemdeinvov G.T.P. 
Par. 1. 2. Leid. 5. Par. 19. Mut. 2. 3. Elb. Mon. Bodl. 1. 6. 7. 

422, dudes Oappôvy, ... vulg. Herm. Dind. Touf. duéhe:, bappêry .. . Reis. 
Bergk. Ko. eivera G.S.V.Z.P. Urb. Harl. 1. Bod]. 1. Mut. 1. Ald. Bergk. 
évera A.R.T.U.Y.A pr. @.4.0. Bod]. 4. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. 
Mat. 3. Par. 20. oĳvexa C.X. Mut. 2. Par. 19. Br. vulg. éverer A corr. Par. 6. 
ovvexa vel évexer Bentl. rourov) rovrov y S. rovroy p Fr. Thiersch. 
p.670. Male. Qu. duéhes, roureov y elwera (éverer) Oappêy... Cf. 436, 

s 2 


52 APISTOPANOTE 
ZO. &NAo 7u Öfjr' où vopsers HÖn Oeòr oùdër mNijv ärrep fue, 


423, Do ri V. Mut. 1.2.3. (P) DAS re S. Do rl AlL AN ár 
AGRT.UYZAOPXU.Q. Cant. 1. 2. 3 4 Harl. 2. 3. Bodl 1. 4 6.7.6. 
Ar. Par. 1.8 17. 19, 20, Med. 4. Br. dAN' és Dawes. p. 416. dir’ où 
vopicis F.Y.Z.XNP corr. Par. 8. 17. Bodl. 4. 6.7. Mut. 1. 3. Harl. 1 corr. 2. 
3. Cant. 1. 3. 4 Dawes. Beisk. Reisig. Herm. Kock. Teuf. èîr' ol» vojucs 
GSUVAGEXY. Cant. 3. Ar. Mut. 2. Bodl. 1. 8 Par. 4 Med. 4. Ald 
Bentl. Br. Dind. Mein. &îr’ or où vopseis Par. 20. dfjeis (om. oöp sopscis) R. 
oör vopscis (om. Bir’) Par. 19, &MAo re dr’ obv vopseis Bergk. MAo v obr 
À vopscâs Halbertsma. dAAà rl Bir; ob vocis Elmsl. n. ms. “ Recte ol 
pro où, nam negatio estinoödér.” RENTL. _ #òn AG.RUYZA@SX 
Y.0. Mut. 1. 3. Bodl. 1. 4. 6. 8. Cant. 1. 2. 4 Par. 1. 4. 17. 19, Harl. 3. Ar. 
Med. 4. Mon. Ald. Br. eva F.S.T.V. Mut. 3. Bodl. 7. Par. 8, 20, Cant. 3. 
Harl. 2. Ex interpretatione invectum, ut videtar. oùdiva wij plerique 
libri et valg. oddé” } (unus, opinor) Med. 4 oùdèv Bentl. Dawes. Reisk. 
Dind. Mein. Kock. Ern. “Constructio est où8év rt &AAo od vopscis bebs” 
REISK. “Seribendum oödiv cum Bentleio. Necessario bio &\Ao oùdèr dici 
debuit, alienissimumque est quum omnino ab Aristophane tam praesertim ab 
hoe loco Platonicam illad &\Ao r4 pro &AAo ri f dictum.” DIND. Falitur 
Dindorfius. Soloecum, ni fallor, est äAAo r: où vopseis oùdèr bedv. Adde 
quod nusquam consociantur Br" ol (ol dijra legitur 791. Eq. 875). Plena 
constructio est ÄNAo ru (sovijgers f, vel tora fj) vopseis odBèr deèv &e. Similiter 
fere dicant Galli, west co pae que.….? Et sic loeum explicant Reisig. 
Herm. Kock. Touf. &o. Estautem haec formula interrogandi Socrati et 
Platoni quam maxime frequentata, quam de industria Comicus philosopho hie 
tribuere videtur, ad consuetudinem ejus respiciens. In ea plerumque additur 
à, nonnunguam omittitur. V. Stallb, ad Enthyphr. 19. p. 104. Matth. S. 487, 
9. Cf. Plat. Phaed. p.70 A. dépe òì, h & bs, Mo ra dv jnâr aùrûr } vò 
pv oôpd dors, vò Bè poxijs 70 C. ENMo va hj ele âv ijpâv al poxaì éreî; Apol 
24 C. &AAo re mepì modhoû moi …; Gorg. 470 B. âMAo re f Spohoyoûper; p. 
481. 2AAo ve Â Ínôv 6 Ríos dvarerpanpêvos dv ely; p. 503. Aho ve f oùr ei 
épeî; 495 C. ÀNAo ru od …. Zo raûra Zeyes; Parm. 137. el é gar AMA ri 
oùr àr ey wodAà rd év; 143. &AAo re érepor pèv dodyen jv obcriar aùroù cba, 
Erepov Bè adr; Crat. 401. dNAo re obv àf ‘Eorias dpxópeba karà vèr vópor ; 
Menon. p. 82 C. &XAo re &rag dv iv dvoûr roder rò xoplor ; p. 84 D. ho ri 
oöv yevorr’ âv rérrapa Toa xopla ráde; 97. EMMo rt òplôs är kaì «Ì iyoîro: 
Theaet. 203. EAAo re d yryvborer aurijv rà dudbrepa yeyvborer; 159 C. Ao 
ze on dos drépp pot xpfioerat … ; 165 E. &MAo ri meipipeda Néyar; Hipparch. 
226. äXAo mu obv ol ye dbihorepdeis root rò wépdor; Alc. IL. 116 D. ré 
BraNéyer oú vor; EAo vu h dual; Min. 317. äAAo re odp of ye èriordpevor ole 
Aare &MAa ovyypdpovor wepì rv aùrûv; Hipp. maj. 287. dNAo ri or … ò 
roûro perûv Beîrar &o. 296. ENAo ru oörot …. oùk dr sore drotour; Herod. IL. 
109. 2AAo ru Â ekreras rò dvbeûrer duoì kwdivar  péyroros ; IL 14, Ao và 
ol raúrp olkdovres Alyvrriov wewhoavor; Xen. Cyr. IIL 2. 18, &AAo r: ob, 
En, À … wéomres vopiler’ elvar; Anab. IV. 7. 5. NAo ri h oddèr radia 
vapdvas; Andoe. I. 114. Ao ve à aùròs pèr aúrèy dmbAAvor; Quod ad 
loeutionem vopiler Oeèr, ipyâoôar, &c., cf. Plat. Apol. p. 24 B. Zeorpúrn 








_____NE@EAAI, 53 


rò Xdos Tourì kaì Tàs Nepêkas ral rijv y\örrav, pla Tavrl; 

2T. odd Äv sareydelnv wy dreyvós Trois äAAors oùò Av 
arravróv, 425 

oùò âv Oúcaip, ovò Àv orreloauu , oùd én welnv AuBavoróv. 
XO. XAéye vvv njuêv Ö Te cos Òpduev Oappv, ds ouk àruyijaers, 

fuâs Tuv Kaì Oavualwv Kai Enrov ekiôs elvar. 
2T. @ Öéorrouwar, Òéopat Toëvuv pv TouTì srdyv pukpòv, 

rÔv “EXArjvwv elval pe Nbyeuv ékaTÒv oTadioroip äpwoTov. 430 
XO. ad éoras oor ToÛTO Trap’ hv doTe Tò Aosróv y° drrô TOvÒt 

év TÔ Ôrjup yvwpas oùdeis verrjoer srXetovas új où. 
ST. ux Hos ye Néyeuw yvwpas peydhas où yàp TovTOv èmrulvud, 
noir ddixeip roús re véous drapdeipovra kaì Oeoùs oÔs 1 1óAis vopifer où vopi- 
(ovra, érepa dè Baupdvra kauvd. Xen. Mem. I. 1. adukei Zworpdrns, obs pev ú 
móhss wopiler Oeoùs où vopilwv &c. Dinarch. I. 97. dmrayopevav pydéva dlAov 
vogibeuw Oeòv f} roùs mrapadedopévous. Lysias XII. 10. ofre deods oör’ dvpdnovs 
vogi{er. Eur, Fr. Inc. 1. bpâs Tòv Owoù 7óvd dreipor aidépa | kaì yijv mépif 
Exor@ Vypais ey dyrdhass. | roùrov vópele Zijva, TÓv8' 1yoù Oedv. Ceterum 
oùvder, non oùdéra, scripsisse nostrum ostendere videtur quod sequitur Aij» 
dsep peis (non ovorrep). 

424, rovrì rò xdos Harl. 3. 

425. oùx êy Suid. in dreyv@s. Bentl. Cf. PI. 1082. y add. RS.T.V.X. 
Harl. 2. Mut. 2. Bod]. 4. 7. Par. 2. 3. 20. in ras. Reisig. Herm. Dind. Ko. om. 
AG.U.Y.Z.A.®.P.. Mat. 1. 3. Med. 4. Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 17. 19. Suid. - 

arexvós om. À. Par. 1. 

426. oùd’ ây omeloaup oùd ây Ovaa’ Bod. 7. odd’ ây oreicap’] 
oùde omelaasu’ Cobet. Recte, ni fallor. odd’ âr émdeinv A.O.X. Cant. 3. 
emôveww G. Bod]. 6. Par. 19. 

427. vor A. 

429. Béopas roivur buy & Béorrowa: Mut. 2. Harl. 2. Bod]. 7. Leid. 5. Par. 
4, roivvy y Bodl. 6.8. Mut. 3. y om. A.C.D.E.G.B.V. Cant. 3, Bod]. 
1.7. Par. 1. 4. Leid. 5. &c. 

431. rokouròr À. y om. À.S.T.V.X. Mut. 2. Bod]. 1. 7. Par. 1. add. 
G.RA.®. Bod]. 6, 8. roüde G.P. Bod], 1. Harl. 1. rovdt A.A.X. Bodl. 
6. 7, 8. Par. 8. 19. 20. &c. 

432. yrdopas A.G.A.P.X. Cant. 1.2. 3. 4. Har. 2. 3. Ar. Urb. Bodl.1. Suid. 
in ypbjn. Bentl. yvbpas peydhas Bodl. 8. Mut. 1. Ald. yvóbpas peydhas 
nanoes mAeiovas oùdels (ut glossa sit f} où) Porson. ap. Dobr. yrbpas peyddas 
nikhoet où sAdor oùdels Kock. yrbpas peydhas oùdels Xéber nAéov fj où 
Köchly. Meydas ex proximo versu forsan invectum. shclovas] sAéov 
R. unas, ut videtur. 

433. ye add. A.R.A.®. Bod]. 1. Harl. 1. Par. 8. om. G.V.@.X.U.0. Mut. 1. 

2. 3. Par. 19. 20. Bod]. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 8. 4, Harl. 2. 3. Leid. 5. Ar. 
HT pol ye ………] ud ‘pol ye... Pors. Frustra. Cf. 84. pf) pol ye roörov pnôapäs 
ròr (nmr, Vesp. 1179. un pol ye púdovs. Ach. 300. pf pos mpópaow. Et 
ad Eq. 19. Aéyeur] Aéye Cant. 4. Fortasse recte. yybpas peydhas 
A.G.R.V. Bod]. 1. 6. 8. &c. peyddas yvòpas Harl. 2. Bodl. 7, Mut. 2. 





54 APISTODANOTS 


äXN’ 8o’ dgavr® oTpepodirtjoart kai Tous Ypraoras Òo- 
NMaoberv. 
XO. reüfer Toivuv dv ineipeis où yàp peyakwv éruÔvpeis. 435 
d\\à ceavròv mrapdôos Oapp@v rots njuerépors zrpomokoiot. 
ST. êpdow To0Ô' bpiv mioTevaas nj yàp dvaryen pe miêbes 
Öà roùs dmmovs roùs KoTTaTias Kaì Tòv ydpov, Ös p 
érrérpupe. 
vjv oöv * * * 
xpoduv areyvs Ö Tu Bouhovrau: 
rovTi ToùuOV cp avToiouw 440 
mapéyo TUTTew, mEewijv, Òupijv, 
aùypetv, pvyv, donòv Oeipesp, 


435. roivur y G. Par. 8. Bodl. 6. 8. Mut. 3. y’ om. A.R. Bod]. 7. Cant. 3. 
Har]. 2. Par. 3. 19. &o. ineipn Cant. 1. 3. 

436. mapd8os Oappâv A.Y.A.O.X.W.0. Bod]. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Mut. 2. 
3. dappêv mapd8os G.R.S.T.U.V.Z4.®. Mut. 1. Harl. 1. Bod]. 1.Suid. in srpöxodos. 
Bergk. spóro\oros A.G.R.V.A.®. Mut. 1. 3. Bodl. 8. Cant. 2. Par. 8 
corr. srpoamdhorot S.T.U.Y.Z.X. Bodl. 1. 4. 6. 7. Leid. 5. spoowdkors Mat. 2. 

437. rood A.G.A.P.X. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. v.l. 19. raof 
R.V. Par. 8. 20. Herm. Bergk. Ko. Teuf. Dind. Quod fortasse praeferendum. 
Lys. 1030. aA\à ôpdow ravra. Cf. etiam locutionem, raöra 8) (sc. &pdow). 

438. errérpifev A.G. Bodl. 8. eémérpipe Bod]. 6. 7. Bekk. 

439. vùv obv yphodev drexvòs libri. vùr oùv ypijodov Br. Dind. vor ov 
drexvös Cobet. Kock. Mein. rör obv... | xpja0wv dreyvós Herm. Bergk. 
vùv oÙv oÔrot xpjolav drexvôs | ë T4 Bavdorras Reisig. C. p. 239. vur ow 
[oöros Ypnorêy éverev) | Kprodwv dreyvòs ö re Boudovras Fritzch.- ad Th. 
262. Dindorfius dreyvêôs e v. 453 illatum suspicatur. Luegendum forsan 
vùv pos xXpho0ov 8 re Bov\ovrat (vix enim omitti potest pronomen), vel 
potius rûy ov robpòv cu’ abroiow | wapéyo runrew (ut interpolatio sit 
xpho0wv ... Bov\ovra:). Cf. 453. Bpdvrov dreyvòs d re ypijfovow. Veep. 723. 
kaì vùv drexvós éÔéXm mrapereur | & ri Boer oor. Thesm. 213. éjoì & ö 7 
Bouker xp@ Aafdv. Pac. 206. jpâs srapaöórres, dpar dreyvòs 8 re Bouheru. 
Herod. I. 210, éyd cot srapadi8mps yprjo0ar aür@ roùro ö ri où Botkeas. Thuc. 
IV. 69. rois dé AaxeBdaspoviors . . . xpijodas 'Abyvaiovs ri Ây Boukeovra:. Dem. 
p. 374. ejzoì pêv ypijoaade 8 ri Boúkeode. Hyperid. pro Eux. c. 33. ypnodobwcu 
arg ol Öskacraì dr: Bov\ovras. Ken. An. IV. 8. 11. roîs sreperrois xphoovrat 
8 ri ây Bov\orras. Mem. IV.3. 10. yprjodas aùrois 8 rs ar Bov\orras. Lucian. 
Men. 4. €dofé por eAdóvra...dendijvar adrêy yprodal pos ö rs Bovhouwro. 

Botkovras A.G.R.T.V.Z.A.P.X. Bod]. 1. 7. 8. &c. Bovkowro Y.O. Bodl. 
6. Mut. 3. 

440. ré y eézòv vulg. roùpòv Cobet. Kock. Mein. Idem ipse jamdudum 
conjeceram : aliena enim hinc est particula ye. aùroios À. 

441. srapexov R. 

42. pryoöv libri et vulg. psyôv Heindorf. ad Plat. Euthyd. p. 346. Dind. 
&e. Cf. ad Ach. 1146. ®s dokòv X, deipew Par. 20 corr. Scal. 





NEDEAAI. dò 


eimep Tà ypéa Övaheutoûuas 

Toês T° àvÓparross elvas dof 
Opaavs, eùyA\arros, ToA\unpòs, Erne, 445 
BöeXupòs, Wevór ovyroXAnrijs, 

eupnawemijs, mreplrpiupa Öudv, 

KUpBis, KpóTakov, kivados, Tpbun, 

päa0Mns, cipa, yAotôs, dAaluv, 


KÉvTpwv, gtapòs, oTpópis, dpryaréos, 450 
maTvo\orxós. 


a 9 yv aA % € a 
TAUT El KE KAÀOVT ATAVTWVTES, 


Dind. Kock. Mein. Bergk. 8aípey A.G.T corr. A.P. Ar. Par. }. 4. 8. Mut. 1. 
2.3. Dind. Ox. 8épeer R.S.U.V.Y.Z.X.P.{}. Bod]. 1.6. 7.8. Par. 17. 19. 8éppey 
E. 8eppes Bod]. 4. re dépew Bentl. Cf. ad Av. 365. deipe (sic libri opt.). 
Vesp. 1286. amedeipójny (sic libri). Eq. 369. dep@. Perfectum 8é8appas fit 
ab Beipe, ut «ékappa: a Keipw, srérappas ab meipw. Altera forma dépeur legitur 
Vesp. 485. Luys. 158. Ran. 619. Formam 8aípesr tuetur Buttm. Irreg. Verbs 
p. 63. Post 8eipger plenam distinctionem ponit Ernesti, ut in edd. vett. 
Recte fortasse. Sed cf. 1035. 

AAA. vois +° dvÔpernois A.G.R.S.V.O.D.X.W. Bod]. 1. 6.7. Bergk. Par. 1. 8. 17. 
19.20. Cant. 1. 2. 3.4. Harl. 2. 3. Herm. roîs® dvOpdmoes Q. roîs drÔpdmoes 
r Bodl. 8. valg. Dind. rots dvdpdeross T.A. Par. 4. Leid. 5. 

447. eùpnoreris A.G.R.U.V.Y.A.®. Urb. Bod]. 1. 6. Par. 1. 2. 17. 19. 
Bentl. Br. eöpeorenije 8.T.Z.O.X.#. Mut. 1. 2. Bodl. 1 corr. 4 7. 8. Harl. 
1. Par. 8. 19. Pind. Ol. IX. 80. einy eüpnotermis (bono sensu). “Diog. L. 
U. 13. rovoöroy 8 eüpeosvohoyig (eipeoih. P) kaì copsoreig mpoïye roùs ÄXAovus, 
Gore... IV.37.eöpeosoydraros. II. 134. eüpnoudye." MITCH. Eópnos- 
Xoyeiy legitur ap. Athen. V. 193 D. 

A8. kupfleis Par. 1.3. kzupBns À. 

450. kévrpeer, grapòs, | orpdpis ... parr.(sic) G. Par. 8. xévrpov Bodl. 6 
pr. Cant. 1. 

451. parsodoryds A.G.R.V.Y.A.D.X. Mut. 3. Bod]. 1. 6. 8. Borg. Ar. Par. 
17. 19. 20. Med. 4. Schol. Ald. Suid. Eust. p. 518, 42. Phot. Dind. Bergk. 
partahosyòs Par. 8. parrsodoeyds D.Z. Harl. 2 corr. Mut. 1. 2. Leid. 5. 
Bod]. 7. pavrsokoryòs Bodl. 4 parotodsyòs U. parasohoryds Hesych. 
parrvok\oryòs Harl. 2 pr. Bentl. Br. Herm. Kock. Mein. karrvod\osgòs (ie 6. 

Jraudulentus machinator) conj. Mein. Aliud quid, ut kaì BwopoXóyos, exspecta- 
visset etiam Kock. Ut in re incerta nil mutavi. 

452. ka\ova’ R. Cant. 3. Par. 4. 20. in ras. Med. 4. Dind. Kock. kaA\oùow 
ST.V. Adyovo' A.G.ZO.P.X. Mut. 1. 2. Bod]. 1. 4. 7. Harl. 2. Par. 1. 8. 19. 
Herm. Aéyovouwr U.W.Y.A.W.0. Mut. 3. Bodl. 6. 8. Par. 17. Ald. Br. Reisig. 
Verum est kaAovo' : postulatur enim futurum. dravrôvres Bod]. 8. Mut. 
à. Dind. d'sarrôvres Herm. dravrôvres R.S.T.V. Mut. 1. 3. Bodl. Med. 4. 
dxarôvres Bod]. 1.6. bmavrôvres A. (br. pr. ut vid.) Par. 1. Similis crasis est 
in dródher Av. 584. Cf. Dem. p. 958. Bore kaì roùs dravrêvras alodds- 
eoÔa:. p. 1268. watorres rovs dravr@vras. Lucian. Amor. 44. pnôéva röv 


56 APISTOPANOTE 
Öpavrov drexvâs ö Ts ypijbovow, 
kei Boúrovrat, 
vj Thv Armayrp’ Ër mov Kopdijv 455 
roîs ppovriaraîs rrapadévrov. 
XOPOZ,. 
Mija è mópeare TÔ 1 
oùk ÄroXuov, àAN' Eroipov. lob ë ds 
Taûra pabòv map’ êzoö KMos oùpavógnres 


év Bporoîaw Efes. 460 
sT. rl melaopar ; 
XO. ròv mrávra ypóvov mer’ éuoÖ Erwrórarov Biov àvOpúrrev 
Öráfers. 
zT, äpá ye Toûr’ äp’ éyù mor’ 465 


dravrdvrav df dvavrlov mpooBNéwi. Plat. Ale. 32. roùs pèr EAAovs orparmeis 
où® dpâr &órouv drravrûvres ol dvôpuror. 

463. Bpóvrav] Qu. dpóvrav p'. Sed cf. 802. 8] dr solus R. 
xoitovow GNV. &e. xrhlovor A. Ald. xohtovou Bentl. xpivtovo’ B. 

4645. kel Boühovras A.A®.X. Bodl. 1.6.8. Mut. 1.3. kaì Boüdovra: V. 
Î dl Boökovras B. iv Boühuvrat Mut. 2. Leid. 5, Bodl. 7. Cant. 1. 

465. Bfgnrpar V. Mut. 1. dx ov G.RS.T.V. Reinig. C. p.56._ér poö 
A. Bodl. 1.8. &£ époö Bodl. 6. 7. Cant. 2 corr. Harl. 2.3. époò X. Mut. 1. 
Bodl. 4. Cf. Eq. 372. ék oov. Ran. 562. Bever cis pe Bpipú. Ves. 
1358. repí pov. Infra 696. dppi pot. Thue. 3, 60. mpoodexopérp pot rà rit 
dpyîis ipâv ds pe yeyómras. 

466. roîot voproraïs Harl. 2. 

457. “Omnia ab hoe versu usque ad 476. AAN dyxeiper &c. in edd. Socrsti 
tribuuntur, quae tamen ad chorum pertinent, ut maltis indiciis mihi compertam 
est. Nam primo Socrates non debet facere cantica, sed chorus. Deinde illad 
ròv mávra xpóvor per’ doù dudfeis an de Socrate dici potest? Immo de 
Nabibus, quaram cultor perpetuus futurus erat Strepsiades. Jam autem, 
quod praccedit, raöra pabùp wap éuoû, cujus opinor causa haec Socrati affinge- 
bantur, etiam ad Nubes pertinet, quippe quse supra 430. hoc ei promittant. 
Tum vero, quod maxime valet, distichon illnd anapaesticum aAN' dyyeipes &o- 
semper fere cantica claudere solet (si anapaestici mox sequantur, vel, sì 
trochaici, distichon trochaicam), et eidem personae tribuitur, quae canticam 
cecinerat. Distichon autem illud ad choram pertinere et ed. agnoscunt et 
sensus aperte evincit” BENTL. Qui XO. pro 20. praefgit vv. 467. 462. 466. 
Nihil obstat quod singulare map’ êoû et per’ énoû bis oocurrit in Chori oratione. 
Cr. Pl. 272, rôòi y° AG.R.V. Bodl. 1. Br. r$de Bodl. 6. 8. Mat. 3. 
reë’ Bodl, 7. Mut. 1, 2. Bentl. rde & D. 

458. eörohpop pro éroipov V. 

460. Ees] Euv Suid. in olparbynkee. Undo iodt B raûra padòr … . fur 
conj. Bentl. Cf 805. 

464. Cjkorbreror] Ci\éraror R. 

465. äpd ye roûr’, & *ráv, mor’ èróopas V.D. in Class. Journ. II. 469. 

















NEGEAAIL — 57 


dfrogas; XO. dare yé cou mroXhous drrì Tatos Oúpaus del 
ka0îjodas, 


Bov\opévovs dvarouwvodobal Te Kai és Xoyov ENOeîv 470 
mpaypara KavTeypapds mTo\Aûv Taddvrov, 
äfia of) bpevì, cvpBovevoopévovs perd aod. 475 


äAN' éyyelper TÔv rrpeaBuTnv Ö Tu rep pêNdeus nmrpoÖrddoreiv, 
raì Öraxlver TOv voùv aùToù Kal Tijs yvopns arrorerpú). 
20. dye Ôh kaTeumTé por oU TÒv cavroù Tpörmov, 
®' aùròp eiôaos doris éori anyavds 
Ed LJ, , \ ! 
djôn ‘'Tì Toúrous mpòs oê kasvds mrpoopépw. 480 
2T. ri Òé; Teuvopayeiv por Övavoeî mpòs Tv Oev ; 


Ipse tentabam dpd ye roör’ dyaôóy sror’ | SWopas; vel äpd ye rour' éyd mor’ | 
Owopas;s vel 5 yàp éyò more roùro | melaopas; (461.) ' Saepe legitur âpd ye. 
Quare non ab omni parte verum est quod statuit Elmsleius ad Kur. Med. 
1334. nullam in interrogando locum esse particulae ye. Cf. et 1287. rí & 
aAko y fj ...s In hoe loco äpa interrogationì, dpa rationi concludendae inser- 
vire censet. Herm. roùr’ AG.RS.V. &c. raör’ T. Cant. 3. dp' A.G. 
R.W.Y.ZA.O.b.X.F.0. Mut. 1. Bod]. 1. 8. Cant. 3. Ar. &p’ T.V. Mut. 3. 
Bodl 6. 7. Suid. in äpd ye. âv C. Par. 19. Particulam om. S. Mut. 2. Urb. 

466. ropa] errbfropas Suidas. dop KR. ye coù Par. 19. yé cov 
ÂG.S.T.®. Par. 8. Harl. 1. Bodl. 1. 4, Med. 4. coö (om. ye) Mut. 1. 2. 3. 
Bodl. 6. 7. 8. 

467. ratos A.G. &c. raisB.T.V. deì A.G.R.S.V. Bodl. 6.7.8. &c. aieì T, 

470. “Versus non hexameter dactylicus, sed, quod spondeus in hoc et 
quattuor aliis hujus carminis versibus positus ostendit, ex duobus trimetris 
catalecticis in disyllabum compositus, ut apud Euripidem Medeae v. 638. 
padémor dppidyovs òpyàs drópeord re veikn, ubi in stropha trochaeus est 
admissus, oùd’ dperày mapedwrav dvpdour et 8 Ets EAbos.” DIND. 
dvaxowwovodas) Nescio an praestet avaxow@aas aoristus, ut max e\deip. Cf. 
197. Wa | adroiar koro (qu. aùrois dvakowdow) 1e mpayudriov épóv. Idem 
metrum Thesm. 329. Ran. 1362. A\dyor W.A.W. Ar. Bodl. 8. Par. 17. 
Cant. 2 pr. Ald, Adyovs A.G.R.S.T.U.V.Y.Z.O.P.X. Par. 8. 19. Mon. Harl. 1. 
Bodl. 1. 4,6. 7. Med. 4, Utrumgve probum. V. Vesp. 473. Eq. 806. 1300. Lys. 
468. « Delendum comma post &Adety, ponendum autem post raAdvruv. 
Nam, quod recte animadvertit scholiasta, accusativi spdypara kdvruypapàs 
pendent ab draxowoöodas. Sic supra v. 197, iva | abroios kowdow Tt mpaypd- 
riov éóv.” DIND. Itaetiam Ko. Mein. Recte. 

475. Idem metrum Eeccl. 676. depeNiars Biov ko. Qu. dêta ons bpevòs, 
@s Bovhevoogévovs &o. cvjBovhevopévovs Bodl. 7, Mat. 2. kaì cvuSov- 
A\evoopérovs Mut. 1. 

478. où záresmé pos G. 

481. 1{ 8e G.S.U.V.W.Y.Z.A.®. Bod]. 1.6. 8. Par. 19. 8aì A.R.T. Bod. 7. 
Cant. 3. Harl. 2. 3. Par. 1. 2. 8. Leid. 5. Mut. 2. 3 corr. ri 8 ad X. Cf. 
e.g. Ran.798. ridé; pevayoryioovas rijv rpaypdiar ; rotxopaxeip Har]. 
1. Bodl. 1. pe A pr. (ut vid.). davon Mon. Elb. 





58 APISTOPANOTS 


50. oÔr, aNA& Bpayéa oov mrvÔécdar Botkopar. 
d uvnpoviròs el; ZT. Òúo Tpórw vi) ròy Ala: 
îv uév y opeisrai Tl pot, pvújpov mrdvv, 


éav Ò odelkm, oyérdaos, érrero pop orávv. 485 
EN. _ éveoru Òfjrá oor Néyew êv rij Boe ; 
2T. Néyew uêv oùK êveor, dmoorepelv Ò Evs, 


EN. sr@s obv Övvrjoer pavdäverr; ST. djsêker, kaNGS. 
20. dye vur Örrws, Örav Te mpodho oor cohòv 
arepì TOV perewpwv, eùÔéws Übaprdoer. 490 
ST. T(Òat; kvvndòv Tijv aoblar ourijcopas ; 
20. _ äpOpwrros apaÛrs ovrooì kaì Bápapos. 


482. cov A.G.AP.X. &o! cot R.V. (s. Bekk.) Post Boûhopa: plene inter 
pungendum. 

483. el libri et vulg. Teuf. Dind. # (interrog.) Dobr. Bergk. Ko. 
Mein. 8vo G.R.V. Bod]. 1.8. dve A. Mut. 3. Bodl. 6. 7. &. CÉ 
ad 1060. ròv om. Harl. 3. 

484. Pv uév y Öpednras AS.V. Par. 1. 20 pr. Bod]. 1. Harl. 1. Borg. Br. 
Reisig. Herm. Dind. fv pêèv yàp opel\nras R.©.®. Par. 4. Med. 4. Mein. îp 
pèr y dpeiera: DX. Mon. Urb. är uév y dpednra: Bodl. 4 ei per y 
öpederas G.U.W.Z.A.W.O. Mut. 1. 2.8. Ar. Bodl. 7. 8. Urb. Cant. 3. 4 Harl. 
2, 3. Par. 8. 20 corr. Bentl. el uêr yàp dpeieras Y. Cant. 3. Bodl. 6. el ue 


yàp òpenra T. 
485. éàv 8 dede, oyerksos... A. Bodl. 1. Med. 4, Recte. Versum 
om. S. kdmÀsopov Bod]. 7. Par. 3. Leid. 5. 


486-7. Suspectos merito habent Kock. Mein. 

487. tveor AG.R.V. &c. éveorir Mut. 2. Bod]. 7. 

489. vor À. óros om. S.V. Leid. 5. Par. 3. Bodl. 7. rt spoBakepa: 
copòv A.U.W.Y.Z.A.P. Mut. 1. 3. Par. 1. 8. 17. 19. 20. Bodl. 1. 6. 8. valg. 
ru wpoBdhAopas copòy G.R.T.K. Par. 3. Harl. 2. 3. nm wm wpai Jot 
copôv S.V. re copòr zpofBdwpas Leid. 5. 74 vopòv mpoBddAopas Bod. 7. ns 
spoBálw oor oopòr Hirsch, re npofddhe cor vopòr Mein. Kock. Numerosius 
forsan srpoBáho ri vos vopév. Excidisse videatur cos ante copór ; deinde srpo- 
Bá\epas metri causa scriptum. Cf. 757. el y', aàAN' erepov aù oor mpofahë ni 
Befióv. Vesp. 916. fv un rt kájol res mpoBdhÀn rf kuvi. Av. 626. PL 799. 
Plat. Crat. 408 D. srepì dé MAar ef river Bote, mpóBaXhé pot. Hipp. Maj- 
293 D. mpofddde épwrêv. Conv. 180 C. où kakës port Boxes srpofeflinodas 
juiv ó)\dyos. Charm. 162 B. Polit. 285 D. 286 D. 

490. wepì rv perebpwv in fine versus habent S.T.V. Öpapwráoes D.R.V.6. 
Bod]. 8. Par. 19. 20. Ald. üpaprdoess A.G.U.P.X. Mon. Urb. Bod]. 1. 6. 
Harl. 1. Par. 1. ópapmrdons C.E.T.U corr. W.Y.ZA.W.O., Mat, 1. 3. $ 
Bodl. 7. Elb. Par. 8. 17. 20 supr. papmrdoew T. ùp' dpwdons Bodl. 4 
ovvapráaes Schol. R. (Cf. 775. dye 81) rayéos rovrì Euvdpraaov. Soph. Aj. 16. 
Bboy’ drol raì Evvapsrd{w Ppevi.) Futurum est vhapmdeopas. 

491. r{ al; kvmnôdr...] ri dé; ... V. Cant. 3 pr. Malim rí 8; j 
kumndòr ...; Cf. 481. 











NEDEAAI. 59 


ÖéSoird o', ò mrpeoBdra, pij mrAnydv Òén. 
dép Bw, Ti pâs, ijv ris oe TÚnrTn; ST. rbrrogas' 
Emer êmrvoydv Ö\dyov empapripogpat’ 495 
cir’ adÔis drapî) taurdv Öidtopat. 

20. Ì6 vvv karddov Boiudriov. ZT. HÖlenka rr ; 

20. ode, aAN yvuvoùs eiaiévar vouiberat. 

2T. AAN oùyi bwopdowv éyoy' eicépyopar. 

20. kardôov. riXnpeis; ZT. eid òj vór por ToÖi 500 
fv êmipelsys ò Kal rpobipws pavdávw, 
T@ Tv paÔrróv Edeprys yevijoopat ; 

20. ober drotoers Kaspebvros Tijv Biouv. 

2T. _oluor karoÖaigwv, 1utÔvijs yevijoopat. 

20. où ph Aadsoers, AN droovOrjoeis éuoì 505 


493. speofdura A. êen V. Mut. 1. Par. 8 corr. 17. 20 corr. Bod]. 1 corr. 
6.7.8. Dind. dees A.D.G.R. Par. 1. 8. 19. 20. Mut. 2. 3. &c. Br. Pors. 
Reisig. Herm. Kock. Teuf. Postulatursubjunctivus. V.Elmsl. ad Eurip. Med. 
310. ubi negat apud Atticos poetas indicativum post 8é8oira pt) usurpari, nisi 
in praeteritis verborum temporibus. Sensus est: fear you require beating. 
Cf. Soph. Oed. R. 747. Beevos dv, ui} BA\érov 6 pávrss jj. Trach. 551. raùr’ 
ovv Pofloüpar jar) ós ev ‘HpaxXijs | épòs kaÀijras (kaketras al), rijs vewrépas 
Ò' dorp. Ant. 1113. 8édoika yàp pi} Tous kadeor@ras vójgous | Äpsorov jj ob{ovra 
ròr Biov rees. Eur. Hel. 1395. 8édoika ydp oe pij Tus Epsreoùy módos | melon 
peberivas cu’ &c. Exempla indicativi post ui haec habes, Dem. p. 872. 
Bv... Bora ph Aehndaper .. . énì moXdf dyovres. P- 816, 15. dedoska un ròv 
aurò» Tpémov Gonep of Öaverfóeror padus érrì rots peydhoss rórous perpòv 
esophoavres xpóvor ü vorepor kaì róv dpxator dréoryoar. Eund.de f. |. $ 377. 
8éBoua pij rovvarrioy od Bovkopa: mor, opóòpa drpiBâs deixvuvar meipdpgevos 
dox\ë. Plat. Phaed. 77 D. deduévas rò Tv raiduv, ui) ds dndôs d dvepos 
deadvag kaì draoxeddrvvow. 84 E. Pofeiode pij) BvaroXdrepér Tt vr Barcipas 
(coll. 93 A.). Hom. Od. «. 300. Bei8o può) dij mávra deà mpepréa elmev. Cf. 
Dobr. Adv. L 415. 

495. ndwerr AG.VADX. vulg. Dind. &meer unus R. Bergk. Ko. Teuf. 
Mein. 

496. axapn] drapes Par. 3. Bod]. 7. Harl. 2. Mut. 1. drapeì Leid. 5. Mut. 
2. Subauditur xpévor aut xpóvov. PL. 244. érdrapeî xpóvp. Vesp. 541. 701. 
Áv. 1649. V. Pierson. ad Moer. p. 43. 


497. vov A. bolgárrov (sic) A. nêlanxa A.RS.T.U.V.W.Y.Z.A. G.W. 
Bodl. 6. 7.8. &c. nôiknoa ®.X. 
498. of. aAAàA Bod]. 4. 499. &yoy’ om. X. 


500. 81 vs A.G. Bod. 7.8. ò) vor R.VA.®P®. vûr dj) X. vöv Cant. 3. 
Harl.8. 8) Bodl. 6. Eadem verba elrrè 85) vúr pot roôì (al. rò rí) leguntur 748. 
601. spobúpees om. Bod]. 7. 502. rôr] Qu. câv. 

505. Aadhoes B. supr. U.W.A.®. Bod]. 8. Par. 13. 20. pr. Dawes. Aadjons 
AG.RS.V corr. Y.Z.X. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. Par. 1. 8. 17. 19. 20 corr. 
Harl. 1. Mon. Elb. Med. 4. AaAfooss (s. ov) T. dxokovônoeis A.G.S.W. 


60 APISTODANOTS, 


dvuoas Tu evpì Oârrov; ZT. ds Tò veipé vvv 
Öós mot HEMsTOUTTAV TTpoTepov, ds Öéöorr' ya 
elo KaraBalvov dorep eis Tpopovlov. 

SO. voper Ti KurmrTdbes Eyav rept iv Ovpav ; 


XOPOS,. 

äXN' t0: yalpov rijs ävòpelas 810 

elvera TaúTIS. 

eùrvyla yévorro Tàv- 

Opamp, öru Trporjkov 

és Badò rijs 1)\urlas 

veorépots Tijv Pua ad- 515 
Z.A.®.X. Par. 1. 8. 12. 17. 19. 20. Harl. 1. 3. Bodl. 1. 4. Cant. 1. 2. 4 Elb. 
Mon. Med. 4. Dawes. drodovÓfjgors (s. ov) T. dro\ovdnons U.Y. Mut. 2. 3. 
Bod]. 6. 7. 8. Cant. 3. Harl. 2. 

506. deupì A.G.R. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. deöpo V. vvv G.BV. 
Bod. 6. 7.8. vör À. 

507. peksrourrar C.G.A.®. Br. pesrroörav R.S.T.V.X. Mut. 1. 2. 3. Bod 
6. 7. Ald. pedsroûrav A.®. Harl. 1. Bod]. 1. 4. Ar. Par. 1. 3. jesrrovoar 
Bed]. 8. spórepov Â.G.R. Bodl. 6. 7,8. spêror V. Cant. 1. 

608. és AG. Bodl. 1.6. 7.8. els R.V. 

610. dvôpelas A.G.R.V.W.A.®.K. Bodl. 1. 6.7.8. deâpías T.Y.Z. Par. 3. 
8. 19. Leid. 6. “'Avdplar Graeci veteres non aliter dixerunt quam ut ex 
Andro insula oriundam significaret. Fortitudinem vero deôpetay dixeruot, 
quam unam veram esse vocabuli formam non solum Ionica dialysis deêpnig, 
sed etiam poetarum usus observatio docere potuerat, quorum in scriptis nullum 
usquam inventum est exemplum quod alteram formam sibi postularet. Nam 
in Euripidis versu Herc. fur. 475. marùp émupyov, péya Ppovôr èn’ dwôpig, 
certissima Elmsleii emendatio est péya Ppovór ebavòpig. Accedit ad haec 
disertum testimonium Etym. M. p. 461, 53. ex quo cognoscitar scripturam 
antiquam deÖpeiav, Ápollonii vero inventum esse avòpiar. Tò dv8peia, inquit, 
rò érì rijs dperijs 'AmoNAdyros Bik Tod « ypdher, ó de“ Opos Bà rijs es dubóyyov. 
eüpnras yàp karà Ötdoracuw dydpeia, oürw kaì új wapddoors. Quae partim repetiit 
Choeroboscus in Crameri Anecd. Vol. IL. p. 174, 7. In libris scriptiìs etaì non 
pauca inveniuntur deypias formae exempla, longe major tamen alterius formae 
exemplorum copia est. In contrariam partem peccant dravdpela eùappeia 
PrÀavdpeia, quae passim in codicibus inventa in -av8pía sunt mutanda, at ab 
drayÖpos elavòpos PiÀavdpos formata.” DIND. 

511. eivera A.G.R.U.W.Y.Z.A.O.D.V.0O. Mat. 1. 2. 3. Par. 8. 19. Bod]. 1. 6 
7. 8. Cant. l. 2. évera C.S.T.V. vraurss eivera Cant. 1. vraúrys évera T. 
oüvera Br. Dind. Mein. &c. 

512. yévorro rdvOpdnep G.R.O.P. Reisig. Herm. Dind. yévour’ asôpórg 
AS.T.U.V.Y.Z.A.X.Q. Par. 8. 17. 19. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Ar. 

518. dri] bre) Reisig. éwel oon). Mein. Fortasse recte. Notanda productio 
posterioris syllabae in dru. 

616. aùroù libri et vulg. aùúrov Dind. &c. 


NEDEAAT. 61 


ToÙ mrpaypacuwv yporiterat 
kaì aoplav éraores. 

3 i a \ 4 é , 
@& Oewpevor, kaTEpd Trpòs Ùuâs dAevepws 
Ta\nbij vi) Tov Atvóvvoorv Tòv erOpêfravra pe. 
oùrw virtoatjel T éyù Kaì voutbolunv oopos, 520 
@s Vâs iyyoupevos elvar Oearàs dekroùs, 
Kaì Taúrnv coporar éyew TÔV éuOv KWUWÖLÓV, 
arparrovs Emo dvaryedo’ buâs, f) rapéoye Hor 
épryov mAeîorov eit dveywpouv Ur dvòpôv Popriróv 
e \ | 4 P 4 A 9 $ e Pal , 
ayrTnÔets, our älvos öv. TaüT oùv Ùuîiv péphopar 525 
Tois aopoîs, dv elver' èyw TaÛT' Errpayparevounv. 
a\N où8' Òs Úuâs 700’ érov Trpodwow Tous defrois. 
€E örov yàp évdad' ùm' dvòpdv, ols 1ÖÙ kaì Nevep, 
o owppwv Te K@ KaTaTTÚYOV äptoT ijKovoaTnv, 

» , 4 $ A 9 KE Jo} , A 
xarya” mrapdêvos yâp ëT 1, kor éENv rw pot Tereîv: 530 
€EéOnra, maïs Ô Erépa Tus AafJodo' dvelero, 
Ducis Ö efelpefrare yevvalws Kamaudeúaare, 
ék TOUTOV HOL TUOTÒ Trap ÙpÓv yvopns €00 pkra. 
vùv oöv ‘HxXéxrpav Kar’ érelomv 1jÙ 1 KopWÖla 


516. spdygaor À. 

518. spós y C.D. Bod]. 8. 

620. vanoaig’ Eywye libri. vejoal 1’ éyò Bentl. Reisig. Herm. &c. 

Kai om. R. 

523. spdrovs vulg. Herm. Teaf. Dind. apdrny Welck. Kock. Mein. Bergk. 
sp@ros citat Fritzch. ad Th. p. 623. Qu. mpdrior' (the very first). Cf. 
Lys. 316. spdrior’ égoi. Infra 1119. Ocopev npbroww pi. Eq. 643. 
evayyelicaoda: npêrov (sp@ros V corr.) bty Bovhopas. dvayedo’ AG.R.V. 
Bod. 1.8. &o. dvayeöcas Bodl. 4. 6. 7. Par. 4. Leid. 5. De elisione diph- 
thongi v. ad 7. et Br. ad Thesm. 916. 

526. eiser’ recte V. Mut. 1. oïövera Â. ovver reliqui (ut vid.) et vulg. 

527. úuôv vulg. Ópâs A.V. Mut. 2. Br. Herm. “* Male,” inquit Dind. Imo 
fortasse recte. Sic v. praec. ĳpiy . .. rois copoîs. Cf. 535. 

528. kat Aéyer vulg. kaì weyew Herw. Ex. Crit. p. 199. Fort: wrâr 
weyesr (“ quibus volupe est quidvis reprehendere "), vel mâv Aéyeur. Tentabam 
etiam ols 18ù 8) (vel iBicrov) Ayew, vel ols 1Bopas Aéyor. Latet, ni fallor, 
aliquid vitium. 

529. xe G. Bod]. 6. 7.8. x’& A. x ó-Bodl. 4 

530. ér om. V. Par.3. Av libri et valg. Herm. Ko. Teuf. Mein. # Dind. 


531. vis add. ARST.V.A.G.KV. Par. 8. 19. 20. Bodl. 6. 8. om. G.®. 
Mut. 1.2. Bodl. 1. 7. Harl. 1. 
633. pos om. V. Úptv libri et vulg. Herm. Dind. òpéy Saupp. 


Kock. Mein. prob. Teuf. Cf. ad 412. 
534. #8 1 jn Bodl. 6 pr. #8 Fritzch. ad Th. 606. Cf. ad Th. 606. 18’ 
5 (Be R. n8l al.) yuo. 


62 APISTOPANOTS 


Cnroûo’ ijd, ijp mov "mrirbyn Oearaîs oüroo aopoîs- 535 
yvwoerat ryàp, ijvmep (Ön, Tade\hoû Tòv Boorpuyov. 

ws Òè caobpwv éari búoer oraal: iris pra pèv 

oùk eioij\de paragévn orurlov kadeijévov 

épvOpòv €£ äxpov, mrayù, Toîs mraudiors iv’ ij yêAas 

oùd' éaronbre Toùs Pakaxpoùs, oùde kópday’ etAkvoer HO 
oùdè mpeaBürns o Aéyov Tämn Tij Baxrnpla 

TUmTet TÔv srapóvr , apavilev mrovnpà orwppATA” 

oùd' etonke ÖâÒas Eyova’, oùÒ tod ioù Bog, 

a\N aùTíj kat Toïs &reotp muaTebova éAij\vbe. 

Kayù pêy TotoDTOS avijp Òv zrougrijs où Kou, 545 
od vuâs Croo 'Earrarâv Öis kat Tpis Taör’ eiodyov, 

akN' ae) kauvâs iÖéas eiobépov copilouat, 

oùdèr a)\Asj\arotv ouotas kaì zraaas dekras 

Òs uéyvorov vra KXéuv' dara’ eis Tij» yaoTépa, 

KOÙK éró\uno abus èmregarndijo’ aùTP Kesuévo. 550 


535. AAF AG.S.T.V.Z.A.®. Bod]. 1. 7. Par. 4, Bent). 5Ader R.U.Y.O.X.V. 
Bod]. 6. 8. Par. 1. 

636. roùdekpov Par. 2. rouvdekpod Elb. Tov 'Bekpoù Mon. 

637. rp Pvoer G. mpêra ev] mpârov Bodl. 7. Mut. 2. 

538. oùder Ade vulg. odd’ éorj)de conj. Bentl. Malim oùk elorn\de. Cf 
Schol: elogeoav yäp ol kwpikoì &c. et 543. Confer tamen infra 974. Thesm. 
496. iva... nev kakòv Ôpây brororrijra: 383. Ade R.V. Bodl. 6. 7. 8. &c. 
Ader A.G. Bodl. 1. Par. 1. oxvrwor Â.G.R.S.V.A.G.D. Bod. 6. 7. 8. 
&c. vulg. Dind. Teuf. oxvrlov X. Harl. 2. (gl. deppdrrov) Dobr. Mein. Kock. 

kaÔnppévor conj. Dobr. 

540. éoxoper A.R. Par. 1. 

542. ròv mapévr ] Qu. ròr Pevyovr’ (Pac. 741). 

543. eloijfe G. Bod]. 6.7.8. &c. elonfe A.R. Cant. 1. éonfe V. elon)de Borg. 

544. érreos A.R. eAnuvder G.R.V. Bod]. 6. 7. 8. &Anvde A. Par. 1. 

646. raör' G. Bodl. 6. 7.8. ravr’ A.S.T.Z.®. Bod]. 1. Bekk. raúr’ Kast. 
V. Schol. 

547. deì G.V. Mut. 2 pr. Bodl. 1. ateì A.R. Bodl. 6. 7. 8. elopeper 
libri et vulg. éopépov Dind. elodyorldéas Mut. 1. 

550. koùk ér6\uno’ abdis (aörie R.) érregnmdno’ RSV. Reisig. Herm. Dind. 
&c. our drôXpno' adds epmndtoat abrp Suid. in éusmndhoas. koùr és avns 
épsernnk’ A. koùr ecaüris eprenndno’ X. kroùr és aüris (5. B)... Bodl. 4. 
koùr éoadlis epsrerndnk’ G.Z®. et (-ôno') Bodl. 1. Harl. 1. Par. 17. 19. 20. 
et (semjôno’ in ras.) ©. koùk écaûbis errerndno’ Mut. 1. 2. Par. 3. 8. Borg. 
Bodl. 3. 7. Harl. 2. koùx eicaurss émerôno' T. kobx &r abus ésrennòna’ U. 
KoùKér’ és avris émerndna' Cant. 1. koùker’ abdis égsernjênx Mon. Par. 4. 
koùrér’ auris èvermndnk Leid. 5. koùrér’ éoaùdis y' drrentdnoa Mut.3. woùxêr 
é * r° Cant. 3.) abdis épsertdnk Med. 4. Cant. 3. koùrér’ eloaddis (da. 01.) 
y érrerndjod y W.Y.A.P.O. Bodl. 6.8. Ald. koöker’ elcaöbis énndno' Ar. 
Cf. v. èrmepmínreiw Pac. 471. emeuBnvae (émeBvas al.) Soph. El. 456. erey- 
year, &c. énenndio' aùr®ò Keuuéro ] Er Epsrndrjoat TP Keuuév Lenting. 








NEPEAAI. 63 
oùrot Ò', ws draf mTapédwrev XaBijv “TrmépBoXos, 


Toùrov Òei\atov KokeTp@a det Kai Thv qnTépa. 

EùroXus gêv Tov Mapikâv srpwreoTov mrapeiikvoev 
.éroTpéfras Toùs njuerépous ‘Iorméas kaKòs KaKÓs, 

mpoadeis aùro ypaûv pedÚonv To KOpdaros elvey, fv 555 

Ppuvryos maat memoiny , fv TÔ Kiros ader 

eld "Epuurmos aùdis êmoinoev eis “TmrépBorov 

äNkot T° Ön sravres êpeldovour eis “TarépBoXov, 

Tàs eikods Tv éyyéheuv Tàs pàs pizoÚpevor. 

Öorus oùv TOUTOLGL YENG, ToÎs ép0Îs pi) yaipéru' 560 

jv Ò éuoì raì Toîouw ézoîs eùbpatvnol’ eüpripaaw, 

és Tâs @pas Tàs érépas eù Bpoveiv Bornoere. 


ùbrijédovra pêv Oev or. 
Zijva Tupavvov ês yopòv 
pra uéyav KUNT KO) 565 


Tóv Te meyaadevtj Tpralvns Tapiav, 


551. wapédwrer] Fort. évédwrev. Luys. 671. ei yàp evOhorer res jp raiaode kâv 
Cuxpàr \afiv. 

582. rovrov ròv . .. Par. 3. Bodl. 6. Suid. où ròr deAator ... pnrépa; Geel. 
in Mnem. I. 420. Herw. Ex. Crit. p. ix. Fort e8 (vel és) ròy Beidator .… . 

853. mperuorov A.G.V. &c. vulg. Teuf. spórepov R. mpôror Dobr. mpú- 
rioros Cobet. Kock. Mein. Dind. Correctio non necessaria. 

654. érorpéwas A.G.R.S.U.V.Y.A.P.X. Bodl. 1. &c. érrpepas T. Mut. 1. 

655. aúré) éavrg V. ToÖ kópdaxos oüvera (al. elv.) | fv... libri et edd. 
vett. ro kópdakos oövex’, jv |... Bentl. Br. eivera A.S.V. Mut. 2. Elb. Bod]. 
1. 3. Harl. 1. 2. 3. Mon. Cant. 4. êvera T. oùvera G.R.®.W. Bod]. 4. 6. 7. 8. 

656. weroinx’ G.V.®. Mut. 1. 2. 3. Bodl.6.7.8. smenónx’ A.R.X. smemoinken 
(pr. «) Bod]. 1. Perfectum vix aptum videtur hoe loco. Qu. ár | Ppúviyos 
máhas 'wemouikes TÒ kijros éoÔtop (vel éodiesv), i.o. whom Phrynichus had long 
since represented the sea monster as devouring. Vel... srda y° (spénv) 
éroinoer &o. 

657. avris unus B. Solennis hic hujus libri error videtur esse. _ émoincey 
A. (ni fallor) Br. éwoino’ S.V. semoinker G.R.T.U.W.Y.Z.O.P.X.V.O. Mut. 
1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Ar. Par. 8. 17. 19. 20. Med. 4. srerónker A.R. 
éxhÖnoer conj. Bergk. Schneidewin. (Idem ipse conjeceram. Cf. 550.) 
éEnùlnoer Fritzch. Qu. Arist. p. 200. et ad Th. 616. siguificari ratus Hermippi 
‘Aprord)e8as. 

658. AAAor vlg. EAAot malit Mein. Recte. épeldovo’ V. non S. 

559. elkovs G.R.V. Bod]. 6. 7. 8. eikoös A. Bodl. 1. Athen. VII. 299. 
Hesych : eikoùs,elkóvas. Cf. Valck.ad Phoen. p. 168. ràs épàs] rv euÔv.V. 

661. roiow éjois S.V.W.Y.A.X.P. Bodl. 6. 8. Mut. 1. 3. rots épotow 
AG.BT.U.@.® corr. Bodl. 1.7. Mut. 2. roîs époïs Z. Elb. Par. 8. 19. 
eëhpdmoB X. ebhpaimode pipaoty Par. 1. Non male. Cf, Pac, 603. 
Eapolin IL. 546. àAX’ derover’, à Oearaì, rdpà kaì Evviere | Phpar’. 

662. érépas] sporépas V. 663. dedy Bod]. 4. 

665. keedijekov Bod]. 4. 


64 APISTODANOTS 


yîjs Te kaì aAuvpâs Oaraoons dypwov poykeurny 
Kal meyakmvvuov fpérepov Tarep, 
Aibépa oepvòrarov, BruoÔpéupova zravroy b70 
róv @' irmovopav, Ôs ùrrep- 
Adu pots äkTiow KaTéyer 
ayîjs mrédov, uéyas év Oeoîs 
ép Ovnroiol Te Òaluov. 
® coparraro: Oearat, Öedpo Tòv voûr nrpoooyere 575 
nÖiknuévas yàp bpiv peubopeod' évavriov. 
mheiora yàp Oev amTavrov wpe\odoar TĲjv Tódup, 
Öaczóvov 1uiv góvars où Over oùÔë armrévdere, 
alriwes Tnpodpev pâs* Ïv yap jj Tus EEodos 
mnôevì Eùv vp, ToT 1} Bpovròpev fj Vaxdlopev. 580 
elra ròv Oeotoiv eyOpòv Bupooöëyrnv llaphayóva 
Hvly' npeiode orparmyyòv, Tàs obpds Euwiryoper 
Kárrovoüpev Òerva: Bpovrù) Ò éppdyy Òs daorparrijs 

667. Baddoons A.G.R.V. Bod]. 6. 8. &c. Oakdrrys Mut. 2. Bodì. 7. Harl. 2. 
Leid. 5. 

669. nuerepov] éuòv B. 

571. tsmovbpar G. Bod]. 1.6.8. Orovbgav A. dewwovdgar R.V. Mut. 1. 2, 
Bod). 7. &c. Forma imrovdpas legitur Eur. Hipp. 1399. Soph. Aj. 232. (&rwo- 
vógovs mss.). Cf. ad Soph. Aj. 604, 

572. dertar A.R. 573. yijs Ödwedor Bod]. 4. 

676. mouraì À. mpooéyere libri et vulg. Bergk. Teuf. mpóoyere Bentl. 
Pors. Herm. Mein. Kock. spóooxere Elmsl. ad Ach. 733. Dind. Recte, 
ni fallor. C£. 1122. Eq. 503. peis 8 nis npdoyere Tòv voùr | rots drasraicrois. 
Vesp. 1015. Av. 688. Pherecrat. ap. Schol. ad 563. Plat. Theaet. 198 B. 1 
8e Bi) évreuùdev HfÖn npdooyes ròv voöv. Herod. III. 48. spooxórrer (spoo- 
oxóvrwv recte F.). Sic etiam spooorâs (spooràs vulg.) Pac. 1183. Quco- 
quam multo saepius legitur mpdoege quam npóooxes. Plenum spoodyere 
legitur ap. Hyperid. in Dem. p. 65. unêë roïs 8axpúous ... mpooréxere ròr voûr. 
et alibi, Quare non nimis festinanter corrigendum spéooxere. Similiter 
plurium brevium syllabarum concursus vitandi causa dicebant, ut videtur, 
mepi@y pro srepsudp. Conferre licet etiam dsrédpicas Eur. Hel. 1188. 

576. Oer A. Par. 1. 

577. dpekovoass vulg. dpehodoas R. “ Quod defendi potest” DIND. Imo 
verum videtur dòpedovoas. Cf. ad Av. 47. Soph. Oed. B. 60. vooeire srdores, 
kaì voroûvres òs €yù, | oùr Eorer pv doris €£ ioov vooet. 

578. rijp mé | daspóvov GP ipiv (ut cohaereant Oer árávrav Bauudveor €) 
Cobet. Herw. Ex. Crit. p. ix. 

580. ward{oper R. Werdloper reliqui. Cf. ad Ach. 1150. Pac. 1107. 
Nicophon IL 851. vepérw pév a\píross, | waralérw 8’ Äprosow, bere Ù Erven. 

682, Euviryoper Bodl. 3. 7. Leid. 5. Dind. ovvijyoper A.G.R.V. Bodl. 1. 6.8. 

683. kämosodper G.A.W. Bodl. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. k«dsrooömer ART. 
Par. 1. Bodl. 1. kaì wosoüper S. «al wooöper V. 








NEDEAAI. 65 


ù aedvn Ò dEêreure ràs oÒous: ò Ò ijAcos 
Tijv OpvaXNid eis éauvròv eüÔéus Euvelrúoas 685 
9 a MM e a % Ld , 
ov paveiv EPaorev viv, ee orparnyijoot KXéuv. 
’ > Le. \ \ # 
aXN Opws eiheode ToDTov. Baci yàp ÔvoBouiav 
rijde Tj móet srpooeivat, TadTa pÉvroi Tous Beods, 
Kd % e Lal kÀ Là Kd s__\ \ hé , 
ärT âv Dpeis éEaudprnr , rt Tò BeXTuov Tpésreuv. 
ds Òë kaì Todro Evvoioer Pgdiws didi oper. 590 
ld KXéova Tòv Xápov dwpav éAóvres Kal k\orijs 
elra Piudonre ToÚTov ‘yv TÔ EÚ\p Tòv abyéva, 
adds és Trápyatov Úpîv, el Ts KäËNHAPTETE, 
êrri Tò BeATwov TÒ mpâypa Tí móet ovvoloeras. 
> Ld ® AD U 
ambi pot avre, Poi’ àval avr. 595 
Arde, Kuv0iav Eyov 
ÚWiképara mérpav 
LK, 4 , , 4 
iT Epéoov gdraiupa mdyypvoov Eyes 


584. é£eAeure ®. Bodl. 1. Harl. 1. Bentl. Bergk. Reis. Herm. é£éheumer 
G. éfelsre RS.T.U.V.Y.Z.X.O. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2.3. Ar. Par, 3. 17. 
19. 20. Leid. 5. Bod]. 6. 7.8. Mut. 1. 2. 3. Med. 4. Ald. é£éhurer A.V. Par. 
5. eé\ehoure A.©. Borg. Br. Error frequens. Cf. Dem. p. 1195. obs karé- 
heures (al. karédusres) drroÖnpeiv pé\\av. Isae. IX. 15. karéduze [ita vulg. 
Karékerne pr. A. recte). Elmsl. ad Eur. Her. 710. 

585. OpvaNië'’ G.V.X. Mut. 2. Par. 2. Bodl. 6. 7. non A.R.Y.Z.A.P. 
ovvehkvoas Bod]. 6.8. &vv. A.G.R.V. Bod]. 1. 3. 7. Par. 1. Leid. 5. &c. 

686. et orparnyyioes A.G.R. Par. 8. 17. 19. 20. Bodl. 1.6.8. fv orparn- 
yon Bod. 3. 7. Harl. 2. Leid. 5. Par. 3. Mut. 2. ei orparnyoiy V. in annot. 
schol. Malim ei orparyyúaoos. Idem proponit Dind. 

588. ratra] mávra conj. Bent]. Reisk. Mein. Recte, opinor. 


889. dr’ Bod]. 7. efapáprour’ Harl. 2. Bodl. 7. Mut. 2. 
582. Pepdorras A. r@ Elp rovrov Bodl. 7. Par. 3. Leid. 5. TÔ 


Evhe vulg. 'r rô Eú\p Elmsl. ad Ach. 343. Kock. Mein. Dind. Recte, opinór. 
Pracpositio ubique, ni fallor, inserenda in hujusmodi locis. Cf. ad Eq. 367. 
1049. Lys. 680. aAAà roúrov ypîjp árrac@v és Terpnpévov £úhov | éykadappóoas 
A\afSóvras rovrovì Tòv aùxéva. Unde hic pro elra Pipwonre reposucrim éyka- 
Oappóonre, et fortasse ’s Tò EúAoy. Vix placet locutio Pipoör abyéva. 

593. és A.G. Bodl. 1. 6. 7.8. eis Bodl. 3. és Bentl. Óptv] bpeis .… 
Bent]. xdÊnpdprere A.E.G.S.V.A.P corr. Urb. Harl. 1. Bodi. 1. pr. m. 
Par. 1. Br. zdénpáprnras R.T.U.W.Y.Z.O.X.#.0. Bod]. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. 
Ar. Par. 8. 17. 19. 20. Med. 4. Cant. 1. 2.3.4. Harl. 2.3. kdÊngaprero Bent). 

594, Évvoiceras G. Par. 8. 20. Bodl. 1.6.7. &vsoeras Mut.3. ovvoioerac 
A.R.V. Bod]. 4. 8. 


595. abre) adrä: R. ad oe Bergk. bore À. 
597. tWuwepdrav A.C. Mut. 1. 2. 3. Par. 3. 4. Leid. 5. 
599. 'Epérouv] Malim 'Epéop. Excess oïkov AG.RS.T.VAO.XK.U.0. 


Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. oïkor êxess ®. Bod]. 3. 7. Par. 3. Leid. 5. Har]. 2. 
FP 


66 APISTOPANOTS 


olkov, ev d Kópat oe Avòóv meydhus oéBovawr 600 
ú T érmvyopros nuerépa deòs, 
aiytdos nvioyos, mroXvoùyos 'Addvar 
lapvaoolav © Òs karéyov 
nérpav oùv meúraus oekaryel 
Baxyats AeXpiauv êprrpérov, 605 
K@paoTijs Atóvvoos. 
nvix muets Öeûp' ahopuâodat rrapeorevdopeba, 
” Zedrjvn ovvrvyodo’ 1uiv èmréarerev bpdoat 
pra uév yalpew “AôÔnvatouoi kad. voîs Evupdyors” 
elra Övgalveiv Epaare Öeuvà yàp srerrovévar, 610 
@pedodo’ Úpâs ämavras, où Xéyors, àNN éupavòs, 
mpÔTra pêv TOÛ unvòs eis Òâ' oùk EAarrov fj Òpayuijv, 
dare ral Xéyeuw ämravras éEtóvras éarrépas, 
Mij spin, zraî, Ò&ò', derij bs SeAnvatas Kakóv. 


603. Tapvaciay A.G.V.A.®.X. Par. 8. 19. 20. Bodl. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. 
Hapvacotar R. Hupvavotay Bod]. 4. De scriptura vocis IIapvaaòs IIapvdoiot 
Mapvaoìs v. Blomf.ad Aesch. Cho.655. Tapvújootot est in titulo antiquo v. 25. ar. 
Wordsw. Athens &c. p. 227. (ed. 2.) Cf. ad Ran.1212. Eadem discrepantia 
est Thuc. VIII. 108. 'Askapvacéas (dhukapvacoéas A). 

604. mevrn unus X, gekayeis Bod]. 3. Borg. Secunda persona est 
cekayen. 608. érrpérruv Bod]. 7. 

608. émeoreihev G. Bod). 6. 7. 8. Br. &c. dréoreiie A.R.V. Ald. Bekk. 
Post bpáoas virgulam deleverim. Cf. PL 321. &c. 

611. dmravras om. Par. 3. Leid. 5. Bod]. 7. 

612. els libri. és Dind. Ôpaxuijs Bod]. 7. Mut. 2. Par. 3. Leid. 5. 

614. spin (aut spin) G.R.S.U.V.W.Z.A.D.W. Par. 2. 4. 17. Bodl. 1. 4. 6. Med. 
4. Cant. 2. 4 pr. Elb. Par. 20 corr. Ald. Herm. &c. wmpijs Harl. 3 pr. spie 
Harl. 2. Bodl. 3. spie Mut. 1. mpiw A.T.Y.X.0. (U.W.A.. Bodl, 1 corr.) 
Par. 8. 19. 20. Cant. 1. 3. Bodl.8. Br. Reisig. wp’& Mut. 3. wmpiov Ar. Mat. 
2. Bodl. 7. Leid. 5. smpi (ult. erasa) ®. Cf. Apost. XI. 40. Mi spie puxpòr 
1ôoviv peydhov Kuvduvov. emreì Bod]. 6. oe\nvaias Harl. 2. Bodl. 3. 
7. Dind. &e. ceAnvaíais Mut. 2. ceAnvains AG.R.V.A.®.X. Mut. 1. 3. Ar. 
Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 20. Med. 4. ceXnvaîov Cant. 3. Herm. prob. Mein. 
Herw. Ex. Crit. p. z. “ Aliquot libri ce\nvatov, male, quum ipsum Luanae 
nomen hic nominari aptius sit quam adjectiram poni. Recte vero in aliis 
quibusdam libris BeAnvaías gcriptum est, quod. restituendum posthabita ancto- 
ritate Eustathii, qui p. 84, 7. ve\nvains ex hoe loco attulit, sed cehsvaia pro- 
bare videtur p. 1181. kakeî 8è rijp kaAdunr ó mrehde dvÔponos ka\apalav, és kaì 
1) oelnvm oednvaia Xéyeras. Et recte quidem : nam antiqua forma Attica areÀn- 
vaia est, memorata ab Herodiano apud Stephanum Byz. in Tevijrns, Dorica 
gehavaía apud Plat. Crat. p. 409 B., Ionica ae\nvain apud Lucian. Vit. auct. 
c.6. Eadem ratio est similium nominum, dvaykala 8ikala mala @paia, de 
quibus recte praecipit Phrynichus in Bekkeri Anecd, p. 73, 31. dpatar: mv 





NEODEAAI. 67 


äXda T° ed Òpâv Prouw, bas Ò' oùr dyeuv Tàs Tuépas 615 
oddër opd@s, aAN dvw Te Kal KáTa KUÄOLÖorTTävr 
or’ drrerelv Prjouwv aur Tos Oeods érdoTOTE, 
vir äv Vevalwar Òetmrvov KäTiwow oïkade 
Tijs éoprijs ui TUYÓVTES KaTà Xûyov TÔV ijuepdv. 
Ka}, örav Oveiv Öén, orpeB\odre ral Òukalere. 620 
zroXÀdkus Ò uv dyóvrov TÔv Oev amaorlav, 
vi Âv mrevpev ú} Tòv Méuvov új Zapmndóva, 
amévòel' Duets kai yerâT. dv dv Nayov “TarépBoos 
Tijres iepouvnpoverv KÄTeUÏ UP Ov Tv Oev 
Tòv orépavov ahnpéôn pAXkov yap oürws eloerat 625 
kard aedivnv ds àryeuv ypiy ToÔ Biov Tàs huépas. 
20. uà rijv 'Avarvorv, pà Tò Xdos, Hà Tòv 'Aépa, 
oùx elÔov oürws ävòp' drypourov oùòéva 
oùd' dzropov oùdè arawòv où êre\rjopova: 
ÖoTis oradabvpudti’ ärra pikpà pavÒdvov 630 
TaùrT émiNéAnorar mrpìv padeiv: Öuws ye KIV 
aùròv kar Ovpale Öeupl mrpòs Tò bs. 
où Serpebridòns ; Eer Tòv dordvrnv Aagv ; 
öpav. 1 de rovaúrn rporrì ‘Arrukoîs lia: 'Aônvâ 'Abnvaia, lon loaia. ovrw kaì 
&pa dpaia. ‘Abnvata restitutum ex libro Ravennate Equit. v. 763. Vulgo 
‘Aônvain, forma ab librariis etiam altis scriptoribus sacpius illata.” DIND. 
Eur. Phoen. 178. & Aurapofdvov Biyarep 'Aektov Zeharaia. Theocr. II. 165. 
857 En mvhala. Et Diana "Aypa et 'Aypaia dicitur (Plat. Phacdr. p. 
337 F.). 

615. Brot pas koùr (Öpâs. oùk Par. 19) äyeey libri. Pro, bpâs Ù' oùr 
dye Bentl. Schol. Harl. 2: öpâs 8 où. Cf. ad Eecl. 239. 

622. Hunc v. om. R. Â ròv Meépvov’] Fort. ij roe Mégvov. ú 
Zapandéra S.V.A. Bentl. # ròv Zapnnêóva A.G.R.T.U.W.Y.ZO.P.X W.O. 
Bodl. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 17. 19. 20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. 
Med. 4 Cf. 1465. ròv Kaspebôvra ròy prapòy kaì (ròv add. Bodl. 3. 4.) 


Zexparn. 104. 1418. Eeel. 198. roîs mAovoiors 8e kaì yewpyois où Öores. 
ol. Ran.773. Av. 1435. Pl. 400, Antiphan. (Mein. III. 56.) ràs yrdádovs 


«ai rirÔia. 


623. ye\are A. 

624. érecÂ malit Seager. Fortasse recte. Cf. ad 495. 

625. om. A. 

628. otd’ X. eldov] otd’ Mut. 1. dvôp' ourws Mut. 1. oùdera 
ÂG.R.T.U.W.Y.Z.A.®. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6.7.8. oùdapoö S.V.X. 

630. drra A.G.R.T.V. Par. 8. 19. 20. Cant. 1. Bodl. 1. 6.8. Schol. &ra Bod]. 


7. Harl. 2. drraS. Cant. 3. ckadabuppáriárra ©.P.Y. Cant. 2. Harl. 3. 
631. raûr'] aör’ Dobr. ad 324. Qu. mrávr (cf. ad 588.) aut eir’. Sed cf. 592. 
633. éfer fort. A. LÉelF A. Schol: dvrì rou éfedde. Post AaBov interro- 

gationis signum ponendum, ut vidit Dobraeus; vulgo plene interpungitar. 


r 2 


68 | APISTOPANOTS 


ST. _ aXN où ol u Ekeveryreîv oi Kópers. 
20. avvaas Tt kardOov, Kad mpooege Tòv voûv. ZT. ov. 
20. dye Öh, Tl Bolder pra vuvì pavddveuv 636 


öv oùk EÖtôdyOns mdmor oùÖér ; edmré por. 

mörepa srepì uérpov fj puÔuôv ij mrepì èrâv ; 
2T. mepì Tv uéTpov éyury* Evayyos ydáp more 

Úrr’ dA\dprrauoiBod mraperòrmnv ryowicov. 640 
20. où Toör’ épor@ o', áàNN Ö Tu KÁAAsoTOv pÊTpov 

nyet, zrorepov TÒ Tpiuerpov íj Tò TeTpdperpov. 


AT.  éy® uêv oùdèr mrpórepov muverTbov. 
20. _ oddèr Xéyeis, OvOpurre. ZT. zreplBov vvv éjoì 
et uù TETpduETpÖv EaTuv njuteKTéov. 645 


20. és kóparas, ds dypouros el Kal êvauabis. 


Idem monuit Richter ad Pac. 259. ‘Ita oökovv omittitur Pac. 259. oies 
dherpiBavov rpéxov; Av. 1572. fers drpégpas;"” DOBR. Adde 1299. &fess ; 
Nisi forte pro é£er reponendum êé6:. 

634. côol wp] é&oew Bodl. 1. Harl. 1. Mut. 1. ai (s. of al. m) A. ai 
Borg. 

635. re om. Harl. 1. Bodl. 1. Cant. 3. 

636. spöroy Boues Mut. 2. Bod]. 3. 7. Par. 3. Qu. réva Bouke. 

637. oùder Strepsiadi tribuunt R.V. Cf. 655—657. 

638. srórepa A.G.S.T.U.V.Z.A.O©.®.X.0. Mut. 1, 2.3. Bod]. 1. 6. 8. Cant. 3. 
Med. 4. vulg. Mein. srórepov R.W. Bod. 7. Leid. 5. Par. 3. Harl. 2. Longin. 
Fr. 3,5. Dind. Bergk. Ko. Te. f srepì érrôv h puôgôv R.T.U.W.Y.AO.Y.V. 
Par. 19. Bod. 6. 7. 8. Mut. 3. Med. 4. vulg. fj srepì puOpôviîj érov AG.®. 
Urb. Bodl. 1. # srepì errôv fj srepì pvÂpôv Loongin. fj emóv h pvlpôr SVL 
Mut. 2. Par. 8. et (s. srepì) 20. fj puOpôv ij énòv Z. Par. 1. Mut. 1. Hark. 1. 
Bod]. 1. Par. 17. # mepìesrôv kaì puOpóv Elmel. n. ms. fj pvpôr f} mepì evûr 
Herm. Dind. Mein. Bergk. Ko. (Apte enim pérpov et pvôpóv, rerum 
cognatarum, consociari mentionem; a quibus longe diversam esse érèr 
scientiam seu ópboérreuav.) Qu. srórepa mepì pérpov kaì pvÔpóv fj srepì érûv. 
Recte enim consociantur pérpa et pvdgot. V. Schol. 

639. rór om. X. êvayxos yap éyuyeé more À. 

640. Bixouriko vulg. Imo, ni fallor, dsyoivskov, vel potius Beyoiwikov. Cf. Eq. 
807. yrdoerat olv dya0ôrv aùròv rij piodopopg maperórrrov. 859. 

641. pérpwv Cant. 1. supr. Fortasse recte. Cf. ad Pl. 439. 


642. mrórepov A.G.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.P.X.W.0, Bod]. 6. 7.8. &c. srórepa 
Cant. 1. Br. Cf. ad 638. 845. In fine versus vulgo interrogatur. 
644. b'vbporeS.T. dvôpwre A.D. mepidov G. Bodl.8. Br. &c. srep:- 


800 A.R. Bod]. 1.6. 7. &c. Ald. Cf.ad Ach.772. Sic asmródov Ran. 1235. 
vùv omnes libri, opinor, certe A. Br. Herm. &c. vur Reis. Dind. &c. 

645. fjmerréov A.G.RA.P.X. Par. 19. Bodl. 6. 8. Ar. nuerréov V. Mut. 
1. 2. et tres Dobraci. ipmserratov (npiekrov libri opt.) Suid. in sepiâov. Error 
librarii ad v. 643. aberrantis. Ceterum virgulam sustuli post pof. 

646. ép' és kón. (et zl. Arredde) Harl. 3. 








NEPEAAI. 69 


raxú y &v Òúvaro pavOdverv srepì pvbuóv. 

ST. riÖé pw dpedsjaova' oi pvOgoì mrpòs TäApsTa ; 

20.  arpÔrov uèv elvas KouWòv év ouvovola, 
ématovd' órmotós éare TÔv puOuóv G50 
KaT évóm\ov, Kùrrotos ad KaTd ÖarTuXov. 

ST. karà ÖagrvXov; vi) Tòv Al aAN' old. SO. edrè òf. 


ST. Tis aAAos dvri Tovrovi ToÙ ÒarTÚAou ; 
apò TOÛ uêv, T° éuoÙ mraudòs Övros, oùrool. 
20.  drypetos el kaì orarós. ST. où yàp, wlupe, — 655 
647. raxù y A.G.RS.U.V.W.Y.Z.A.P.X. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 


17. 20. Med. 4. vulg. rayds Mut. 1. vulg. rayòd 8 T. Par. 19. Schol. Reis. 
ráxa ® (at forte) Reisk. Kock. Dind. Mein. (V. Vesp. 277. 281. 1456. Av. 
453.) Recte se habet vulgata. Ironiceloquitur Socrates. _ srepì pubgóv R.S.V. 
Par. 20 pr. Med. 4. Schol. Br. Reis. Herm. Dind. aù srepì pvôpôv A.G.T.U. 
W.YZA®.P. 4.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. 
Par. 8. 17. 19. 20 supr. Ar. Ald. où pavdáveir zm. p. X. Cf. Markl. ad 
Suppl. 94. et ad Cycl. 397. . 

648. mpelijoovo’ A.R.S.V.A.O.X. Bodl. 7.8. dpedijoovow G.T.P. Bod]. 6. 
An òpe\fjgovor pvdpoi P 

649. kouwòr} copòr V. 

‚ éraiovr unus R. elr émaiew reliqui omnes, Schol. et vulg. esatovd’ 
Herm. Dind. &c. Cf. Vesp. 517. Aesch. Suppl. 769. Soph. Aj. 1263. Qu. 
éraies @. ’ 

652. vr ròv Ac aAN old] vi ròv AC, aAN old’ vulg. ante Dind. Cf. PI. 202. 
vi) ròv AC dAAà kaì Aéyovos srávres bs... Av. 954. vij Tòp AL dAN' ijd srepevyas 
ravrayí. Thesm. 259. mp ròv Af dAAà kdmirndela srávv. 260. vr AC aAN âpior’ 
Exe. Vesp. 912 vij ròv AC aNAà Bn)ds dor’. Verba vj ròv AL Socrati tribuunt 
Hirschig. (coll. 681. dAN' ol8’ &ywoy'...et Ran. 51. opb; AL vij ròr 'Aró\\w) 
Kock. Bergk. Mein. Male, opinor. ròy om. Bodl. 7. 

653-4. Distinguendum forsan sic: ris dÀÀos dprì rovrovì Toù axrvkov, | srpò 
TOU pêy, €r €poù madòds dvros;—otrooi (‘eccum'). Why, what but this 
here finger, at least formerly, when I was still but a lad? See here it ss ! 
Vel sic: ris... 8axrúhou; | npò roù dé y°...obrooi. Nisi senis agrestis 
interrampi sermonem statuas. Nulla enim apodosis est ad uév. Latet, ni 
fallor, menda nonnulla. 

654. sporoù A. npò roù G.V. Med. 4. srpôrov R. Par. 3. Leid. 5. Mut. 2. 
Bod]. 3. zaì xr. r. T. ër êpoù T.W.Y.A.O. Bod]. 7. 8. Mut. 2. 3. Par. 8. 
20. én’ ézoö G.R.S.V.D. Bod]. 1. Par. 19. Bergk. Teuf. ör’ époö Bod. 6. Elb. 
€poö A.ZO.X. Par. 1. Mut. 1. Cant. 3. époö ye U corr. Cf. Athen. 1. 20 E. 


Eri mais dy. obrooi) Fort. rovrovi. 
655. aypetos A.G.R.T.V.A.P. Bodl. 1. Par. 8. 20. Harl. 1. 3 pr. Cant. 3. 


Schol. Suid. in v. Kust. Br. dypetos W.Y. Mat. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Cant. 1. 
2.4. Harl. 3corr. Ald. dpyetos C. dxpotos Elb. dypoïkos S.T.U supr. X. 
Mat. 1. Par. 17. 19. d&ypoios D.Z. dypoîos v.l. in Cant. 4. Gl. Cant. 1. 
et Bodl. 1: &yposos. Gl. Harl. 3: dmaidevros. Cf. Thesm. 160. dypeior drra 
kaì dacvv. Sed supra 628. dypoukoy. .. oraóy. Plupe A.G. ko. delupe R. 


70 APISTOPANOTE 


roÚrov érwÔvud pavOdverv ovdér. 20. Tl dai; 
2T. _ éreêv' éreîvo, Tòv aÖLKWTEPOv AOyov. 
ZO. äAN érepa Òeî oe mpórepa TouTov pavÔdverv, 
Tv Terparrodov ätT éariv opd@s äppeva. 
2T. ad old &ywye Täppev'’, ei uì) palvopat” 660 
KPIÔS, TPdryos, TaÛPOS, KUOV, dAEKTPpvoV7. 
20. opâsÒ sraoyeis ; Tv Te Orherav krakers 
dkexTpvóva Kal TaùTÒ Kat Tv äppeva. 


dupe Bodl. 4. dupe Par. 1.3.4. & dfvpe Leid. 5. Bifupe Ald. & (vpe 
Be. Br. Correpta penultima, ut in Vesp. 1504. 1614. Av. 1641. Lys. 948. 
Producitur eadem in òï{vpòs Hom. Il. XIII. 669. Od. IV. 197. &c. 

656. 8aì A.G.S.T.V.Z.O.P.X. Bod]. 1. 4. Par. 1. Cant. 1.3. nj R. Bod]. 8 
pr. de U.W.Y.A. Bodl. 6. 7. 8 corr. Mut. 2. 3. 

657. éxetv' eretvov Cant. 3. ròy ddikdrarov libri et vulg. Legendum 
aut ròr ddukdrepov (ita etiam Mein. Dind.), aut ròy dâtkov roürov. Cf. 116. ròr 
dtkov Toùrov A\éyov. Saepe in libris permutantur numeri comparativi et 
superlativi, ut supra 115. vskav Aéyovrd paar TdÖikdrepa (vulg. -rara). CÉ 
884. ôs Trddika XEyuv dvarpémer TÒv ijrrova. 

658. Bet ce post rourwv (aut rovrov) S.V. spórepa A.G.R.V.W.YZ 
A”®.0. Bod. 1.7.8. Par. 17. Harl. 3 corr. al. m. apórepov T.O.X. Par. 19. 20. 
Bod]. 4. Cant. 1. 3. zpò U pr. Bodl. 3. 6. Par. 2. 4. Cant. 4. Harl. 2. 8. 
Mon. Elb. rovrov R. Mut. 2. Bod]. 3. 7. Par. 3. Harl. 2. Reis. Herm. 
rovrov A.G.S.T.V.W.Y.ZAO.P.X.0. Mut. 1. 3. Cant. 4. Harl. 3. Mon. Elb. 
Bod]. 1. 4. 6. 8. Par. 2. 4. 8. 17. 19. 20. Med. 4. Br. Dind. Mein. &o. Qu 
apórepov aùrod. 

659. dps! Syros Kiehl. Mnem. I. 421. Cf. supra 251. 

660. &yary’ drr' dpper’ Bodl. 3. 7. Non male. el] fj A pr. (ut vid.) 

661. raöpos, rpdyos A.R.V. Bodl. 7. Par. 1. 3. 4. non G. Bodl. 6. 8. 

662. à A.G. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 17. 19. 20. Bodl. 1. 6. 7.8. vulg. é BV. 
Bekk. Dind. ó r: Cobet. Tij ye Orj\erav malit Hanov. Exerc. p. 107. 

663. aerrpvóva in fine versus collocatum in S.V.X. om. A. dAerrpvòr 
Harl. 3 pr. Bodl. 6 pr. prob. Hanov. Ex. Crit. p. 109. (coll. 664. aAexrpvòr 
Kakekrpvav). dherrpvò Porson. Opusc. p. 195. probat Elmsl. ad Med. 398. et 
in Class. Journ. VIII. 437. Dind. dAékropa karà raùrò imperite conj. Mein. 
coll. 666. “De tribracho ante anapaestum posito dixi ad Acharn. 47. Eum 
recte ab hoc loco removit Porsonus restituta forma contracta dAekrpvó. Idem 
dkekrpvoös infra v. 1427. et irrakerrpvô Ran. 932. inrmakerrpvoös 937. ubi 
libri aÀekrpvóvas ismrakerr pvóva immakerrpvórvas.” DIND. Qui tamen vulgatam 
servat. Forma contracta aÀekrpvó plane hic rejicienda videtur, quia quotidianam 
dicendi consuetudinem vituperaturus ea debet Socrates forma uti, quae vulgaris 
erat. karù raùrò R.S.O. Bod. 8. Br. karà ravrò Ald. kararavrò G. 
karavrò Bod]. 1. Par. 17. Harl. 1. kar’ avrò X. «är aùrò Bodl. 4. karaurò 
(rà supr. ka) V. karavro (sic, supr. rà) Z. karà ravròv A.U.W.Y.AW.O. 
Bodl. 3. 6. 7. Par. 3.4. 8. 19. 20. Cant. 1. 2. 8. . Harl. 2, 8. Mon. Elb. 
Schol. kararavròr (sic) T. kaì raùrò diserte ®. Herm. Kock. Bl. ad Ach. 47. 
Recte, opinor. Cf. 849. duh raùró (kakeis) ; De particulae kat repetitione cf. 








NEDEAAT. 71 


ZT. mrs; Bépe. ZO. ms; dAerTpvov KANERT pvGv. 
2T. vh rôv IlooesÔ®. viv de mrs pe VPN Kale ; 665 
20. dAekTpvauvav, Tòv Ö Erepov dXérTopa. 
ST. äkerTpúasvav ; eÙ ye vij Tv 'Àépar 
dor dvrì roÚrov Toù rôdryparos póvov 
Ötakpirwow oov KÚKAP Tijv KápÖorrov. 
20. Hod pdN adbis To0O Erepov: Tiv Kápöorrov 670 
äppeva Kakes Orjkesav odoav. ST. TP Tpórp 
äppeva Ka\ò “yo Kápdorov; SO. pddord ye, 
darep rye rad Khevvuov. ST. ms Ôrj ; bpdoov. 
20. ravròv Öúvaral cor KápÖorros KXewvijg. 


Eocl. 438. kaì vm) Ala | kaì oukopdernv (0 éh elvar). Aesch. Fr. 280. oëxos 
peveup des ròy ka\ôs (BporóvP) eddaipova, | kaì TÒv Kakòs srpdooovra Kaì Toûroy 
neve. Thuc. III. 21. mipyot .… . duikovres és re TÒ Eow pérarmov aùroù kaì ol 
avroì kaì és 7ò ëEo. Hyperid. c. 37. kaì vi) Aia kaì Búvacat. Lucian. Q. H. S.C. 
37. kaì vi Aia kaì év orparoné8p yeyovbs sore &c. Prom. 1. kaì vi) Ala kaì 
rò Öeppòv aürôy ear: dtásmvpor. Taùrò legitur praeterea 849. Vesp. 22. Raro 
etiam apud Tragicos. V. Elmel. ad Med. 550. ad Oed. C. 789. ad Aesch. Prom. 
800. Blomf. ad Ag. 306. Quod si recte se habet kurà ravrò eodem modo, cf. 
Herod. I. 142. II. 30. 41. 48. Lucian. Herm. 40. Aesch. II. 123. karà raùrdá 
(karavrà d.). Isae. XI. 30. ui) karà raùrò [karavrò pr. A.) dudpeofnroóoass. 
Arist. Pol. 1. 3, 18. karà raùròy (karavròv libri aliquot). Schol: rf aùrp 
ovóuar: (R.V). Hermannus (De M. p. 139) defendit lectionem dAexrpvóva, 
karà raùrò, kaì .. . (sic interpungens). 

664 ss; om. S.V. örws Harl. 3. (cum gl. fyouw môs). Pep. ZO. ror 
Pors. Herm. Dind. Ko. Mein. (Cf. 677. 690. 753. 760. 1495. Vesp. 48.) zôs 
Ön; bépe, zòs; EQ. dherrpuòv kdhertpvòry Elmesl. ad Eur. Med. 1103. Idem 
con). Mein. Nihil opus correctione. Cf. Eccl. 761. vi Tròr Aia Tòv coripa. 
B. zâs; A. mês; padiws. Av. 608. mapà roö; IIE. wapà rou; (map' òrov 
Bekk. &c.) 1234. Pac. 847. Eccl. 761. Ran. 1424. Antiphan. Athen. p. 402 D. 

666. 7òv 8’ Erepov] ròy Erepov 8 Cobet. 

668. rovrovi roù Harl. 3. Par. 2. póvov Cant. 3. 

669. vov] oor Cobet. Ipse haereo nonnibil in kueAg. 

671. rj rpóno dppeva ... vulg. T@ rpórp; äppeva .. . Lenting., “ ut salva 
lingua responderi possit per particulam ye” Forsan recte. Nisi spurius est 


v. 672, 
672. 'yò RS.T.V.Y.W.A.P. Mut. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 8. 20. ‘yò rijp 
A.D.G.U.Z.O©.P.X.0. Mut. 1. Ar. Par. 17. 19. Harl. 1. Bodl 1.4. y' 6 rv À. 


673. ye add. A.G.U. sec. m. A.P. Mut. 1. Bodl. 6. 8. om. R.S.T.V.W.Y.X. 
Mut. 2. 3. Bod]. 1. 7. Harl. 1. Cant. 3. 

674-7. Personas om. Cant. 1. 

674. raùrò Bodl. 4, ravrò Mut. Cant. 1. In fine versus interrogationis 
signum est in Cant. 1. prob. Lenting. Minus recte. Recte vertunt: Jdem valet 
tibi kardoposet Cleonymos. Sensusest: Et cardopum et Cleonymum utrum- 
que masculino genere pronuntias, quum dici oporteat cardope et Cleonyme. 








12 APISTODANOTE 


ST. äXN, yd’, oÙÙ' iv Kapdorros Kheoviuw, 675 
äX év Ovela orpoyyú\n ‘veudrrero. 
aràp Tò Aoumröv mrôs pe ypi kaken; SO. ösrws; 
Tijv Kapòómnv, dormep rakeis Tijv Zworpdrnv. 
sT. Tijv Kapòornv Orketav; ZL. ôpd@s yap Xéyess. 
xT. êreivo Ò 1v âv rapdórmn, Keovuun. 680 
20. €F Ev ru mrepì Tv òvoudrwov padeîv oe det, 


675. otd’ A.G.R.V. Bodl. 1. 6.8. oùx Bodl. 7. Mut. 2. Cant. 1. Harl. 2. 8. 
Paupertatem Cleonymi perstringit. Apte conferas Eq. 1290-99. 

676. dveig A.G.T. Bodl. 1. 6.7.8. Med. 4. Oviar R.V. vig S. orpoyyvÀn 
y' dvegdrrero A.G.R.T.U.Y.Z.P.X W.O. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 17. 19. 20. Ar. 
vulg. Herm. Teuf. Lenting. orpoyyöÀn y° Âv epdrrero A. orpoyyuhn aveparrero 
S.V. Med. 4. orpoyyúhyj ‘'vepdrrero Dobr. (Add. p. 105.) Dind. Kock. Mein. 
Infra certe simplex verbum est v. 788. ris Âv év n 'parrópeda ... ; Compositum 
habet Schol. R. 669. ckapidiov, ér © dvapdrreiv kaì dvapvpâv €los Tà apero. 
Vide an legendum, aA’ év dvela párrerat rôv orpoyyú\ov. Ita in v. praec. 
odd’ fp valebit, non ne erat quidem, sed ne est quidem, ut alibi saepe. Et 
profecto multo credibilius est notari vivum aliquem, quam mortuum, praesertim 
ignotum. Vel...arpoyyúin ye pärrerat (y' épdrrero). 

678. kaketv Bod. 6. Ar. . 

679. miv kapdónnv Orj\erar òpdôs yàp Néyers ARSV. ko. rijp zapdorw 
Orj\evap (comma addit Ald, interrogandi notam codices aliquot Dobraei) 
òpdórepov Xéyeis G.T.U.W.Y.ZA.P.O. Par. 8. 17. 20. Med. 4. Mut 1.2.3. 
Bodl. 6. 7. 8. et (öpddrepov) X. Bod]. 1. Par. 19. rip kápdomov Onherar; 20. 
òpbös yàp XAéyeis Herm. Dind. miv kapdónnv; EO. Ónecay öpdâs yap 
\éyeis Reisig. Bergk. viv kapddrmv; Ofdetar; 2. ópdôs ... Mein. Teuf. 
Kock. Verba öópdôs yàp Aeyers senis an Socratis sint dubitat Lenting. 

680. ZT. om. A. 20. praef. G. éreiwo 8 Ap âv] ereivo 8 âv Jy Cant. 1. 
éxeivo &' Iv Bodl. 4. Schol. Latet menda, opinor. Sensus loci hic debet esse: 
Igitur dicendum erit (vel foret), ut kapdórmn, sic Kheovúpn. Sed verba éreuo 
8 jv âv nihil aliud significare possunt quam illud vero fuisset, non sllud vero 
foret &c. Vide igitur an reponendum éxeivo räp' (râv, y' äp) Ip, vel 
dreiv' dp’ Ôv eín, vel denique éketvo ij ‘ori. Certe ây non agnoscit schol. 
kápdoros Bodl.7. kap8ónny khewvóun (et gl. Saotov vopa) Cant. 3. Gl. Par. 19: 
Öpovov. 

681. ére ye srepì RS.T.V.O. Cant. 3. Par.8.19. &rt (supr. àij) ye srepl (supr. 
ye) Par. 20. êr' ért ye mepì G.Z.®. Mut. 1. Bod]. 1. Harl. 1. Par. 17. & én 
sepì A. êrt srepì Med. 4. &r 8ù) srepì W.Y.. Par. 3. 18. Harl. 2. Mat. 2. 3. 
Bodl. 3. 7. &rs 81) mrepi ye Cant. 1. &rs ôn ye srepì A. Bodl. 6. 8. Cant. 2. 4. 
Ar. Ald. &r 81 ye srepì (Ôî) in rasura)"®. êr: 8é ye srepì U. Kock. Mein. ér: 
Bíj ye sepi re Bodl.4. kaì mep X. ê&re 8) òe... Herm. aA’ Er ye .… . Bergk. 
eÙ y' Ert Be... malit id. AAN Ere ye srepì Kock. &re &í) ye . . . defendit Reisig. 
C. 230. € Ev ru srepì Dobr. (ad Pl. 980.) Dind. Fortasse recte.. Cf. Vesp. 818. 
Ev êru m00ô... Ecel. 655. & ére (nrô. Soph. Oed. R. 748. hv êv êfetmns én. 
Dem. p. 788. év roivvvelmòv éri &c. p. 799. Er 8' elsròv Eru Kc. Ipse tentabam 
praeteren év &r: re repí. (Eur. Ion. 854, êv yáp ru roïs 8oúhoroe aloyómr Piper) 











NEDEAAI. 78 


ärr' äppev’ éoriv, ärra Ò' aùróv Onkea. 

XT. _ arX old Eyuy' Â Ore éoriv. SO. ede rf. 

ST. _ Adúoira, PlAuwva, Kheurayópa, Anunrpla. 

20. _äppeva Òè zroîa TÔv òvopdrov; ST. pupa. 685 
Dirófevos, Menolas, 'Agvvias. 

20. AAN, @ srovnpé, Taûra y Ear oùK Äppeva. 

2T. oùk dppev' Öuîvéorw; ZO. oddauds y', errel 
ms v kaNéaeras évruyov Apvvla ; 


Vel é ér4 mepi ye... (Scilicet postquam excidisset év ante &rs, interpolatum 
fait ye aut à1.) Vel re ôf ru mept... Vel ërs ôf) srepi ye... Cf. Plat. Phil. 
35. Ert Ôíj kaì ró8e . . . karavorjowper. 52. ért 8) roivuw rovrous mpoolôper ... 
Euthyd. 277. ért 8) éxrì rò rpírov &c. Prot. 324. &rs 81) our) dropia éoriv. 
Lach. 198. &r: 8) Tò rpírov orewbpeda. Legg. II. 656. érs 8) rodé. Parm. 
156. &r: ònj rò rplrov Néymoper. 164. Eri Ôij Aeymger &o. 165. &rt Òn draf 
eldópres &c. Charm. 174. róde Bi) re srpourod®. Lucian. Tim. 26. ér: òn 
Hot kat roùro drrórpuvar. Particulae ye locus hic non est. 

682. árra 8 aùréy OnAea vulg. Qu. drra 8 ad 'orì Onhea. 

684, Avorhha, PiAipva) Anapaesti incisto minus numerosa in rerum numera- 
tione excusatur. Cf.etiam ad Vesp. 1301. pia Bodl. 6. 7. Par. 3. 4. 
eid. 5. pivdda V. Buva (PeAl al.) Alexidis nomen fabulae est Athen. 
442 A. et Hegemonis p. 699. Idem nomen legitur in Lucian. dial. mer. 
III. Plat, Alex. 77. Cf. nomen Kópuyva (formatum a kópn), “Hpuvva, Túpevva. 
(nomen feminae in Inscr. Samiaca in Mus. Crit. I. 350), MaÀd«urva. Mascu- 
linum est PeAipos. 

685. dpoeva A.®. Par. 1. 

686. peksotas Bodl. 1. pekeoias Bodl. 4. peÀnotas Harl. 3. Nomen 


formatum ut Kumotas, 'Aperfias, Heuotas, Twoias, &c. djesvias (5. v) V. 
dunvias Mut. 2. 
687. mómpe Á. raùrd y éor' où A.G.V.A.®. Bodl. 6. 7.8. raöùrd y' 


éorw où RS.T.K. raör' éor oör WV. raör éorìoùr Bodl. 4. ravrd y oÖk 
ear’ Par.4. raör oùkéor’ Harl.3. raûrd y’ ok éor' (sensu postulante) Kock. 
Mein. Idem ipse conjeceram. Qu. raùra 81 ‘or oùr. 

688. öuiv T.A. Cant. 1. 2. Bodl. 8. Par. 8. 17. 20. Mut. 1. Ald. Reisig. 
Elmsl. ad Ach. 178. év úuiv C.D.F. Bod]. 3. 6. 7. Mut. 2. 3. Par. 2. 3. 4. 
Elb. Cant. 3. 4. Harl. 2. 3. Br. Herm. nutv A.RS.V.P.X. Par. 1. ev hui 
G. Bodl. 4. Par. 19. add. R.S.T.U.V.W.Y.A.@.4.0. Mut. 2. 3. Bod]. 6. 
7.8. Par. 8. 19. 20. om. A.G.Z.®.X pr. m. Mut. 1. Bod. 1. 4. Par. 17. 
Harl. 1. Cf. Vesp. 79. où8apês y’, émreì | arn ye... 1393. oùdapös y', éne | 
Adyoe Badkdfovow... 1164 pndapôs rouróv y', érreì | dvv peoohdrov aùroù 
‘rw els r@y Baxrúdov. Pac. 1260. pndapês y, érreì | rourp y ... Supra 
v. 672 particala iteratur, pdduorá ye, | Gormrep ye &c. 

689. rôs âr AGS.T.U.V.W.Y.ZAO.®.X.U.0. Mut. 1. 2.3. Bod]. 1. 6. 
7.8. Med. 4. Par. 8. 17. 19. 20. môs y âr unus, ut videtur, R. “Quae 
tanto vitiosior scriptura est quod praecedit otdagôs y.’” DIND. Non 
vitioss foret haec scriptura, sed non addi solet particula ye in hujusmodi locis 


74 APISTOPANOTS 


ST. _ örws äv; 08), Aeüpo deöp', ‘Apvvla. 690 
20. ópgs; yvvaîra Tijv ‘Apvvlav kakeis. 
2T. oÖrouv Òikaims ijrs où oTpareverar ; 


áràp Ti Taöd’ à mrdvres toper pavdávo ; 
20. over pà Al’, AAA karandsvels Beupì — ST. r/ôpö; 
2,0. érdpóvruoóv Tt râp geavroù mpayuárov. 695 
ZT. u} ND, ikereuw a’, E48 ANN, elrrep ye Vp}, 

vaual u êacov abrà raûT erhpovriaas. 
20. où dors srapà Taûrt’ äMa. ST. karodalzov èyù, 

otap Öiknv Toîs Köpeot Òwow TruEpov. 


nisi quando metrum postulat, aut hiatus vitandi causa. Cf. exempla modo allata. 
Particulae quidem ye locum non esse in interrogando recte monuit Elmsleius 
ad Med. 1334. Oed. C. 977. Sed. cf. ad PL. 485. Th. 709. 

690. om R. Örws y âv Bod]. 4. 6. 

691. rv AG.R.V.A.D.X. Ar. Bod. 1. 4 6. 8. Par. 1.9. Ald. ròr Bod]. 3.7. 
Cant. 3. Harl. 2. Mut. 3. 8%} ròy Cant. 1. Bentl. 

692. oùkoùv A. dorus vulg. Reisig. ires unus R. non. V. (si Bekkero 
fides) Herm. Dind. Ko. Teuf. Bergk. Mein. “Hris in dorus ab male sedulo 
grammatico mutatum, ut in praec. v. sij» in róv. Similis attractio est in 
Ear. Alc.17. oëy ebpe miv yuvaurds, ires ffdeer | Oaveiv mpd kelvov. Ubi öoris 
expectabas, sed sfric propter praecedens yvvaikòs infertur, ut in nostro loco ins 
propter yvvaîka. Cf.ad 878. Hesychii glossa, ab Dindorfio allata, ires: boris, 
huc pertinere videtur. 

694. karaaduweis A.G.R.T.V.W.A.D.X. Bod]. 8. et Schol. Av. 122. rarasr 
ves S.U.Y. Bodl. 1. 6. 7. sweis Z. Vesp. 1208. deupì karanduvels &c. 
Sed Sophilus Athen. 640 D. karandubeis. 

696. ér0á8 G.U.W.Y.Z.A.W. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Ar. Par. 6. 17. 
Med. 4. évraöd' A.RS.T.V.O.P.X, Par. 1. 19. Cant. 3. evraùda @. Bod]. 1. 
Harl. 1. évraôbá y’ Par. 8.20, Cant. 1. érraùder Borg. évradda est pro gl. 
in Harl. 2. 3. forsan pro v. Ì. in Cant. 2. dAN' om. S.V. eirep ye 
U pr. W.Y.Z.A.O.F. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 6. 8. Par. 3. eúrep X. Ar. cerep 
pe Bodl. 7. eïtrep oe Par.17. el ye A.RS.V.O.®. Par. 1. 8. 19. 20. Cant. L 
3. Borg. Med. 4. el yé ue G.T. Bod]. 1. Harl. 1. xpn) om. Med. 4. Locum 
sie constituit Lenting: pu} 819, ikereúw a’, évdadi y°- ANN ed ye xPt 
Praestat forsan ui dnf, ikerevw, ‘vraüdd y° aXd'’, eimep ye XPn. (Ita etiam 
Dobr. Bergk. Mein. Teuf. Fritzch. ad Ran. 77.) pi òjf ikereóo 'vraùbá 5 

‚ Ko. Saepe in precationibus occurrit pi} ra... ye. Eur. Med. 330. u 
Bra roùré y, dA\Aà... Tenendum autem est saepe permutari inter se lide 
et évravba. 

697. aùrà raûr’] abr' évraof’ Bodl. 1. aùrà raüra dp. Cant. 3. avrù om. 
X. Seribendum, ni fallor, raèrà raûr’. Cf. 1280. f ròv ifdsor | er 
kárwdev raùrò roùf Dop smd. 234. 1328. Vesp. 483. Pac. 9 
Pl. 153. Conferri non debet Lys. 888. raûr’ aùrà 8 käof äj' énirpige 1 
nóôp. 

699. ofpepov Bod]. 1. Harl. 1. ripepa Ald. 











NEDEAAIT. 75 


XOPOS. 


Bpóvrile òn Kat Ösdpes, mdvra Tpórrov Te aavròv aTp. 700 
oTpópBer Trurvwoas. 
raxùs Ö', órap els ärropov mréons, 


én’ äAÀo ijda 
vónpa ppevós. Ümvos Ò améoTo wAveldvpos à òuudrov. 705 
sT. drrarat dTrarai. 707 
XO. Tl mdoyers ; Ti Käjuvers ; 
ST. drró\k\vuar Öeiharos* éK TOÛ oKtuTTOÖoS 
Ödrvovoi u EEÉprovres ot Kopivôsor, 710 


Kaì Tàs mAevpàs Öapdarrrovouv, 
Kal Tijv Yrvyijv érmivovoup, 


700—716. Chori partes in libris Socrati tribuuntur. Correxit Herm. 

700. rpórov oavròy A. Par. 1. Bodi. 4. rpérrov ceavròy Par. 19. rpómrop 
ve (s. rv) oavròy Bodl. 8. rpómrov re oeavròv Borg. Tpómov 1 és aùròv R. 
rpémov Te cavròv G. Par. 8. 20. Bod]. 1. 6. 7. Cf. Eq. 386. aAN' éruÂe raì 
[oeavròs add. P] orpóBes. 


702. orpópe: Mut. 3. orpéuBer X. ôray y Bod]. 8. 
703. raxò (s eras.) Cant. 2. Gl. Cant. 3: rayéos. én’ D.RS.V.A.X, 


Mut. 2. Par. 19. Suid. v. raxvs. Br. és W.Y.W.0. Bod]. 6. 7. 8. Ar. Mut. 3. 
Ald. els AG.T.U.Z.O.P. Mut. 1. Bod]. 1. Par. 8. és (aut eis) Cant. 1. 2. 3. 
4. Harl. 2. 3. éunéoys Suid. 

705. yAurvOvuos] y\vkúdeapos Burges. in Class. Journ. XXVI. 377. coll. 
Mosch. Id. II. 4£. Osvos óre yÀvklov pékuros . .. sreÔdg pakaKkd Karà Pdea 
deon. Pind. Pyth. I. 16. BAepápuy 4âù kAfjorpov (sc. sOmnUmM). Frustra. 
CÉ£ Lys. 551. yAukvdvgos “Epos. “Imperfectum hoo carmen in secunda 
editione reliquisse videtur poeta, unde factum ut versus antistrophici 812. et 
813. non habeant in stropha qui respondeant. Non absolutam autem banc 
parten fabalae a poeta esse ex eo colligimus quod cantica chori desiderantur 
post v. 730. et post 888. et in alio chori carmine, de quo vide ad v. 949, 
versus non accurate sibi respondent” DIND. Lsacunara indicant Herm. 
Bergk. 

707. arrarai arrarat R. Herm. Dind. &c. drraraì arraraì V. Bekk. larraraì 
larraraì AG.A.D.X. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 19. 20. Bodl. 6. 7. 8. tararaì 
‘araraì Bodl. 1. 3. Cant. 3. Harl. 2. In Thesm. 223. drrarai larrarat, sed in 
senario. 

711715. “ apddrovoi—drohodoe) In his verbis omnibus » épehkv- 
orixòy omittit R. ut alibi saepissime. Quod satis habemus semel dixisse.” 
DIND. &ap8árrovosetiam A. v épe\kvorikòv quater addit Bent]. 

712-13. Ordine vulgato exhibent A.G.R.T.U.V.W.Y.Z.A.®. Bodl. 1. 6. 7. 
8. Mut. 1. 2.3. Inverso S.X. Mut. 1. 2. 3. 

712. Wvxijv]} Volijy conj. Mein. ad perditos Corinthioram mores respicì 
existimans. Quod et ipse conjeceram. Sed v. Comm. Gl: alua. Ceterum 
cum hoe loco (711-14) cf. Lys. 962-65. 


76 APISTOPDANOTS 


kaì Toùs Öpyeus eEEAKovOLw, 
kaì Tòv mpwxTòv Ötopúrrovaiv, 


Kal w' drroXoûo uv. 715 
XO. zij vvv Bapéos àXyer Mav. 
ST. Kal vrôs, Öre ou 


dbpodda Tà yprjuara, bpovòn ypoà, 
Bpoúòn Yruyi, Hpoòn Ö euBás, 


Kal mpòs ToÚTots rt Toîot Kakoîs 720 
dpovpâs dòwv 


oXtyou bpoûdos yeyévngar ; 
20. _ obros, Tl srovels ; oùyì Bpovriless; ZT. dy; 
vi) Tov looerôò. 50. rat Tl fr Ebpovriaas ; 
2T. Ùmò T@V KÓpewv et pOU Tu Treprieubnoeras. 725 
EN. drmrokei káuort. ST. dXN, dy, amróhaN aprus. 


713. éféAkovow] Legendum, ni fallor, éfedkotouw, erulcerant, ut pro 
posuit Reisk. Diod. Sic. XIV. 88. rò mpdourov éEij\kwoe (Angl. grazed or 
lacerated). Hipp. Vet. Med. 15. éfedkoörar rò xopiov. Diod. Sic. III. 28. 
eEArwors. Eur. Hec. 405. Oxòaai re oòv | yépovra ypôra. Alc. 878. émoas 
8 pov Ppévas ijkkwoev. Suppl. 223. ijAkmwoas oïkovs. Quanquam obstare 
videtur Av. 442. pir’ òpyimed’ keur pir’ òpúrrev … . XO. oö rí ov | rùr …: 
oùdapös. 

714. C£. Lys. 720, BraXéyovoar rijv driv &e. ibiqueadnot. Anaxandr. Athen. 
131. dà roù mpwxrod kat rôv mhevpôr (711). 

715-17. Ita Bentl: kai u’. | Dyer... pov. dzroA\oöor AR. Infiner. 
kaì &kapdeipovor add. Bod]. 1. 

716. pi) vöv A. 

717. re pov A.G.RS.V.A.D.X. Bod. 7.8. ór’ époö T. Bod. 1. 6. Br 
Qu. ôre pot. Cf.ad Ach. 470. Pro kaì zös qu. mós 8’ oöx. 

719. Ppotë’ íj Wvxij Harl. 3. Mut. 1. Wuvyi et hic suspectum habet Mein. 

8 A.G.R.S.U.V.Y.Z.A.®.X. Bod]. 6. 7.8. +’ T. Bod]. 1. Harl. Ì. 

720. ért] em (sic) R. ér« rovrous Bod]. 3. rotot gakoîs G.W.Y oor. 
ZA®.X. Par. 8. 19. Bod]. 6. 7.8. roîs kakois T.U.Y pr. Bodl. 1. Hard }. 
rotor kaxotot RS.V. roos kakoiour A. Par. 1. Bod]. 4. 

721. dpovpâs A. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 7. 8. Par.8. 19. 20. Med. 4.5. Suid in 
Ppoùddos et Apostol. 20, 33. Ppovpàs G.R.V. Bod]. 1. 6. Fritzch. ad Theso. 
935. Memoratur haec lectio in scholiis. ppoúdas Herw. Ex. Crit. p. x. 

722. ò\tyov V. Bodl. 6. _dpoùBos] Ppovpòs Fritzch. ad Th. 935. 

723. moets R. mdoyes Par. 2. oùxì Bpovriteis;] Fort. oùxì (or) 
Ppovrilers. Vel h ru Ppovrifeis; (735.) Vel &pa ppovrifeis; Vel denigae 
j re Ppovriaas Eyes. éyò om. Mut. 3. Post éyò plene interpungitur ia 
Ald. Fortasse recte. Signum interrogationis ponunt Br. Herm. Dind. &. 
Cf. Eq. 1336. 1344. 

725. et pol rt: Elb. et ré zov G. 

726. droX\íj Bodl. 6. dsroket (supr. 7) Bod]. 4. 





NEDEAAI. 77 


20. où paNlaxioré, àNAA arepikakurrréa. 

éëEevperéos yàp vos àroorepnrikòs 

KärratöXng. ST. oluou, ris Âv ÒfjT’ émiBdXor 

€E apvariÖov yvounv drmoorepnrpida ; 730 
20. _ dépe vvv dOpijow mrpdrov ö Te pâ Tovrovl. 

oùros, kadevders ; ST. uà Tov 'ArmróXAw yo mèv od. 
sn. Evers Te; ZT. ma Al où fr &ywy. 20. oùdèr ordvv; 
2T. oùdér rye ar)\ijv Áj TÔ méos ev rij Òekid. 


20. où éykakufrdpevos Tayéws Tu Bpovrreis ; 735 
2T. rept Toû; où ydp pot Toüro Ppdoov, ò Zdrpares. 


20. _aùròs ò Tu Boúher mpirov éEevpeiv Aéye. 


727. pa\damsoréov G. Mut. 2. Cant. 3. (yp. pa\daxoréa.) Error solennis. 
mepikakvrréov G. Mut. 1. 2. 

128. efevperéos S.P.X corr. Suid. in sraebAnga (codd. A.V.) Pors. Lobeck. ad 
Pbryn. p. #16. Dind. eéfevpnréos A.G.R.T.V.Z.O. Bod]. 1. 3. 4. 7. Par. 3. 19. 
Leid. 5. Cant. 3. Harl. 1. 2. Ar. Borg. eùpnréos U.W.Y.A.O.X.W. Bodl. 6. 8. 
Mat. 1. 2. 3. Cant. 4. Sic dveuperéov Plat. Pol. 294 C. é£evperéov Rep. II. 
380 A. eïperéor (al. eüpnréov) Thuc. III. 45. Cf. Eeccl. 607. ov yap éfevpov 
azódeifov. . 

729. kaì masódnp’ (et dmrabhnp’ pro v. Ll.) Suidas in masóA\npa. émiBdáhXor 
S.X. non A.G.R.T.V.A.D. 

730. apvaxidov B. drroorepnrpida A.D.V.O.®. Par. 19. Suid. in b. v. 
et in dpvaxida. Br. dmoorepiri8a G.S.T.U.W.Y.Z.A.X.0. Mut. 1. (v. 1) 2. 3. 
Bodl, 1. 6. 7. 8. Par. 8. 20. Ald. dsoorepnyriunv R. Harl 3. (ex 747.) Sic 
aùAnyrijs aùAnrpis, òpxnerije òpxnorpìs, &e. Cf. Lob. ad Phryn.p. 256. Dictum 
yrognv droorepryrpida, quasi oeovpav Ovpaurida. V.ad Vesp. 1138. 

731. “Ante hunc versum desideratur carmen chori: v. ad v. 706. Quod 
dum canitur, in interiore parte aedium versatur Socrates, finito autem denuo 
in conspectum prodit, Bépe vvv, inquiens, aÔpow mpôroy ò rt Öpâ rovrort, 
Quae verba absurda sunt, sì nihil aliud intercedat quam paucula illa verba 
Strepsiadis, otuot . . . droorepnyrpida.” DIND. voy Á. rovropì Tp@rop 
or: ôp4 X. mpêroy Bergkium offendit. 

732. °y’ oöperovr (zic) Bodl. 1. Har]. 1. 

733. oùBér y° W.Y.A.U.N. Mut. 3. Par. 8. 20. Cant. 1. 2 corr. Duker. Herm. 
Cobet. over A.G.T.U.Z.O.P.X. Mut. 1. 2. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 17. 18. Cant. 
3. 4, Harl. 2. 3. Ald. Suid. in Exees re. où nr’ D.R.S.V. Par. 19. Br. Reis. 
Dind. Ko. Teuf. Bergk. Mein. Eywye U. Bodl. 6. Suid. oùder srdyu 
Strepsiadi continuat R. 

734. oder miv fj Cant. 3. Bod]. 7. odôér y' fj Cant. 1. oùder ye mAnv el 
Kock. Mein. Cf. 361. mAiv fj IIpoôirp. Qu. où dra mn ye 

737. spêros A.R.S.V.A.®.X. Bod!. 6. 8. Par. 8. 17. 19. vulg. Herm. recc. 
sp@rop G. Mut. 2. 3. Bod]. 4. 7. Harl. 3. Par. 3. 4 pr. Leid. 6. Reisig. 
speros Bodl.1. Pracstat,«pinor, zp@rov: alioqui enim non npêros, sed mpórepos 
dicendum fuisset. Hermannus exponit: “Tu ipse primus (‘prior sensus 
postulat] aliquid inveni, idque mibi expone.” Addit autem, si efeupeiy legatur, 


78 APISTOPANOTS 


2T. àxjkoas pupwärss dry Bov\opar 
mrepì TÔv TÓKOV, Ömws dodo prdevl, 
20. 0 vvv KUAÚTTOv kaì oydoas Tijv Ppovrida 70 
Aerrijv KaTà pikpòv srepidpöver Tà Trpdrypara, 
ops daipwv kai oroTv. ST. olgor Tdhas. 
50. &y árpéua, kv àmropùjs Tu TÔv vonpdrov, 
apels ärreXde, Kara Tijv yvwunv mddup 


klvnoov ads aùrò kai CvywOpiaov. 745 
etiam srpörov oportere scribi. efevperv A.G.A.D.X. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 
8. 17. 20. Mut. 1. 2. 3. vulg. éfeupòry R.V. Par. 19. Herm. recc. 

738. 4 "yò A. 


739. örws êv drrodö vulg. Legendum omnino örws dsro8dow. Sensus enim 
est guomodo (qua ratione) nemini mihi solvendum sit. Sic 1398. óres 
êófers. Thesm. 431. rms drrodetras. Thuc. V. 36. é8dorro Bowwroùs okws 
mapadöot (rapaddaovar recte EG.). VII. 56. rijv emipe\eav emotoupro 
Örrws éxeivous Kw\vowos (l. koúoovor). Dem. p. 807. mapapuddfare, ses 
pndevì 8ôr' (Boer) éfovotar &c. Isao. VIT. 36. spórocar srotovvras . . . òwus 
pe) dEepmpbowot [-oovor recte A.B] roùs...olrovs, aAd' Eoras ris Èc 
Antiphan. Athen. 8 D. 8e u’ deì kauvòy smópov | ebpets, was pdonpa rais 
yvddous Exo (malim dmreos EE pdonpa rats yrddous). Cf. etiam 776. 

740. 0e vvv kaúmrov] (Ut vör...A. iP eyKadvrrov Cobet. Mein. 
oyáoas] oxioas ingeniose conj. Bentl. An xaddoasP CÉ. 762. ad’ asroydha 
riv ppovrid' és ròv dépa. Ut jubeatur primum xaA\âv rijv ppovrida kerry 
karà pixpòy (i.e. elAAmv srepì éavròv 761), postea amoya\âr eam és ròr apa 
(i. e. latius et liberius). Cf. 229. 

741. karà Aemròy Mut. 2. Leid. 5. karakerròy Bodl. 7. 

743. drpépa A.R.U corr. V.W.A.P.b. Mut. 3. Bod]. 8. Par. 8. 19. 20. 
drpépas G.S.T.U.Y.Z.X. Mut. 1. 2. Leid. 5. Par. 2. 3. 4. 17. Bodl 1. 3. 6. 7. 
Mon. Elb. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 1. 2. 3. ärpepas Bodl. 4. kay) all’ 
(i.e. âv 8, opinor) unus Bod). 4. Legendum, ni fallor, €x° arpépas* hp 8 amooîs 
&c. Cf. ad 616. Legitur tamen &xew drpépa Av. 1244. ë' drpépa bep 
«dao &e. Th. 230. Ey’ arpeépa oavròr kävdkunre. Ran. 339. oörouw arpép’ Efers.…; 
Hom. Il. o’. 318. aly(8a xepoìv €x àrpépa Boros 'AmrdAAov. 

744. «ra Med. 4. vulg. kara (sic) R. kaì karà satis probabiliter conj. 
Bergk. rv yvbgnv libri et vulg. rf yrbuy Reisk. Herm. Kock. Elmsl. 
ad Ach. 178. Meinek. Fr. Com. IV. 436. rf yrouy (aut aë où pro atrò 745.) 
conj. Mein. Eadem varietas lectionis Ran. 355. Sed dubito an recte Nam 
kiveip rijv yvbugv bene dicitur (cf. supra 477. kaì Òraxiver ròy voùp abrot kai 
rijs yvbpns dmomeipd), non item kuveiv vónpa. Soph. Ant. 413. éyeprì kwór 
ävôp' dvip ... kakotow. Plat. Erast. 134. ka{ pos ëdofev fn erraùda kunreos 
elvas ó Pekoyvgvaoris. máw A.G.T.A.®.X. Med. 4. &c. volg. sau 
R.S.V. 

745. aëbis aùrò G.R.V. Mut. 1.3. Par.8. 19. 20. abs, aùrò...T. ats 
els aùrò A.C. Bod]. 7. abôks és (corr. eis) avrò Harl. 2. Br. Wolf. aùrò (om. 
albus) Ar. aöbisad où Kust. aldus aù re (?) Herw. Ex. Crit. p. x. adf @) as 
aùrò Bentl. (qui ait: “ Neque syntaxis, neque sententia constat.”') Later 











NEDEAAI. 79 


2T. _& Swxparidrov bikrarov. SM. rl, Ò yépov ; 
ST. _ &yw TóKov yvounv drmroorepnrikijv. 
ZN. émiderEovauriv. ST. edmrè ôn vvv por — SO. Tô Tb; 
ST. _ yvvairka bapuarl® ei mpidgevos Berradnv, 
kaÔérouj: virT@p Tijv oedivv, elra Ôë 750 
aùrijv kadeipbauu’ eis Xopetov oTporyryúkov, 
worrep KATOTTPOv, KaTa TNpolnv éyov, — 
20. r{fjra ToûrT Àv dbernjoevao ; ST. 0 1; 
et MIJKET dvaréNhort oeksjvn pmÔapod, 
oùr âv arroÖoinv Tods TòrovS. ZO. óren Ti Òjf ; 755 


videtur menda. Qu. xlenov avdis, aùrd re (vel kaì rdya, kaì srdhur, kaùr{ka, 
kai 76 kaì) (vydOpuoov. Vel kimaov ad, kdr’ aùrika (aù srduw) (vydOpoov. 
Vel denique kimmoov aus, abrò kaì £., postposito kaì, ut fortasse in Ach. 884. 
Pac. 417. Aesch. Prom. 51. &yvoka roîoôe koùôey dvreureiv Eyw. Archedic. 
Athen. 292 E. roùs dvôpaxas | ppay’ eAaip mrdvra kaì (i.e. kaì mávra) sor 
PAóya. Cf. Meinek. Fr. Com. IV. 436. Quae constructio Dindorfio hic placet. 
Sed nimis illa ab antiquae comoediae elegantia abhorret quam ut eam adhibuisse 
nostrum credam. {vydOpioov G.R.V.Z.A.D.X. Bod]. 8. Ar. Med. 4. Cvyd- 
Ópnoov (s. «) Bodl. 1. évydóproov A.S.T.U.W.Y. Bodl. 6. 7. Par. 1. 2. 4, 
Leid. 5. Cant. 2. 3. 4. Harl. 3. Antiquam lectionem fuisse kdvafúymoor 
suspicati sunt Valck. (ad Theocr. Adon. p. 335): Br. Harles. Gl. A: {vyoord- 
maov. Est autem {vymÔpov jugum librae. 

746. Fort. & pArarov Surparldrov. yépov Harl 3. et (s. o) Bodl. 7. 

747. amoorepnyrida Harl. 3. Par. 4. Ex v. 730. 

748. 8 om. Par. 4. Leid. 5. (P) vùv pot A.A.X. Bod]. 6. 7.8. pot vùv 
L®. ro8ì C. Z. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. Harl. 2 (gl. roöro) Par. 2. 17. 
Leid. 5. vulg. Dind. rò rí (praef. 20.) G corr. R.S. Bodl. 8. Par 20. Med. 4. 
Herm. Mein. &c. et (cont. Streps.) A.G.T.U.V.W.Y.A.O.P.X.0. Bod]. 1. Par. 
8. 19. Harl. 3. Totum versum Socrati tribuunt Cant. 2. 3. 4. Par. 2. Mut. 3. 
&c. Cf. BOO. ele 81) vur jor Todt. Thesm. 740. où 8 drrórpwai por To8i. Quod 
ad ròrí,cf. Pac. 826. 10: vvv káreumé por. TP. rò ri; Pl. 902. kaì pijp érrepcorn- 
eis amérpivai por. EY. Tò ri; infra 776. (ubi praecedit rovrí.) Ran. 7. (ubi 
praec. ereivo.) 

749. ri yvvaika Papparid’ el mpuipevos .… . Fritzch. ad Th. 773. Oerra- 
\&v Bodl. 6. 

760. 8 libri et vulg. Teuf. 8e Herm. Dind. Kock. Mein, Recta. “Fort, 
3D. eira r{;” Bergk. 

781. abriv A.R.S.T.V.AX. ravrnv ©.0. Mat. 1. és A.G. Bod]. 6. 
7.8. els Bodl. 1. 

153. Tí Önr’ dy X. 

164. avare\hor A.C.D.F.R.T.V.A.®.O. Harl. 2. Bodl. 3. 7. Par. 19. 20. 
aaredÀer RV. (P) dvaréhor Bodl. 1. Harl. 1. dwaren S. dvré\ho G.D.V, 
Mat. 1. Cant. 2. Bod]. 8. Par. 8. dvréA\ort Bod]. 4. 6. Elb. avréêMer X. âp 
ré\hoe Cant. 4. 

755. ouk âv C.E.R.S.V.Z.A.D. Bodl. 3. 6. 7. 8. Par. 4. Mon. Elb. Cant. 4. 
Harl. 2. oör dy y’ A.T.WO.X.Y. Bodl. 1. Mat. 3. Ald. oör dv ye U.Y. 


80 APISTOPANOTS 


2T. órtì) KaTà uijva Tàpryúpwov Öaveilerat. 
EN. edy: àMN Erepov ad oor mpoBard Tu defrov. 

et oor ypdpouro srevrerakavrds Tus Òicn, 

ömws âv aùrijv apavioeras euré jor. 
ST. _ ömws; Ömws; oùkK olò* aràp Cnrnréov. 760 
20. _ mú vvv mepì oavròv elN\Ae rijp yvwunv det, 

dXN drroydha Tijv Ppovrië eis Tòv dépa, 

Auwóderov dorrep gnAoXóvbnv Tod 1r0dos. 
2T. nöpnK’ àfpdviaiv rijs Òikys oopwrarnp, 

GoT’ auròv opoXoyeiv a’ éol. ZO. srotav Twa; 76 
sT. HÖn zrapà Toîot bapgarormwhars Tijv Mov 


bre) ri 81 S.U.V.W.Z.A.V.O. Bod]. 4. 6. Par. 8. 19. 20. Cant. 2. 4 
Hearl. 3. Herm. Dind. &e. (órén) ören rl ò R. Mon. Elb. Par. 2. 4. ör ri òn 
Bodl. 1. 3. 7. Harl. 1. 2. Par. 1.8. Leid. 6. remi) òf (sic) T. rin ri èn AG 
pr. ©.®.X pr. Bodl. 8. vulg. re) rí òj Cant. 3. ““‘Ore) ri nj, ut óruy ri v. 
784, et Ort (óruiy) ri 81) Pl. 136. more usitato Graecis, quo partem eorum, quae 
alterum dicere volunt, anticipant, adjuncta interrogatione, quasi dicas, Quia 
…….qwid? Simileest ròri 748. 775.” HERM. Plat. Charm. 161. én & 
rl yes (P) ébn. Legitur re} ri ôf; Vesp. 1165. Pac. 1018. Th. 84. Fr. 476, 
14. Simplex ru) Eq. 126. 731. Pac. 927. Eccl. 796. 1086. 

756. rdpyúpuov (vel + dpyúprov) omnes fere libri. y' dpyvpier Ald. y 
dpyúptov unus Bod]. 8. (liber optimus et bellissimus.) Quam scripturam ipse 
jamdudum conjeceram. Sed nil mutandum. V. Pl. 131. Vesp. 795. &c. 

757. al A.G.R.S.V. &c. obv T. Bod. 1. Har]. 1. deksòv 1 pofBa\® (om. ri) 
Bodl. 7. Post 8efiòv recte gravius interpungunt Br. Herm. &c. virgula 
tantum Reisig. Dind. Bergk. Mein. Teuf. Ko. 

758. ris add. A.R.S.U.W.Z supr. A.O.P.0. Bod]. 6. 7. 8. om. T.Y.X.V. 
Cant. 4. Har). 1. 3. mevrerdhavros Â.R.U.V.W.Y.Z.A.O.D.U.0. Cant. 3. 
Bodl. 7. 8. Par. 19. srevrarddavros G.S.T.X. Bodl. 1. 6. Par. 8. 20. Forma 
non Âttica. Atticae formae sunt sevregédiuvos, mevreoúpeyyos (Eq. 1049.) 
mevréypagpos (Soph. Fr. 381.). V. Blomf. ad Prom. 878. 

760. örrws; ómws oùk old Bodl.6.7. 8. Both. Fortasse recte. Sed cf. 787. 

761. un vòv À. ei\Ae R.S.U.V. Bod]. 8. Suid. in efAAeup. Ald. Por. 
Herm. &c. ete A.D. Par. 1. eöe T.W.Y.A.X. Par. 8. 19. 20. Bodl. 3, 
6. 7. 8. Cant. 3. Harl. 3. Suid. ms. Junt. ete ©.V.O. Cant. 2. 4. Harl. 3, 
Mut. 2. 3. Bod]. 1. Me E. Z. Med. 4. Mut. 1. Par. 17. Br. Reis. de G. 


tr 


Bod]. 4. deì] Qu. rt. Noli amplius &c. 
762. amoyd\a A.G.R.V. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1. 6.8. üroyd\a Mut. 1. 2 
Bod]. 3. 7. Cant. 3. Harl. 2. Leid. 5. és A.G.V. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 8. 


eis R. Bodl. 1. 6. 7. 
764. eöpn«' vulg. Ko. Teuf. nüpnx’ Dind. Mein. 


765. o' ópokoyeiv Bodl. 3. 7. a épol A.G.R.V. &c. vulg. aé pot 
Bod]. 1. Teuf. Add. Quod videtur praeferendum. 
766. #Ön srorë rapà Leid, 5. Bodl. 3. 7. Mut. 2. Par. 19. supra. roit 


. R. rato: Bodl. 3. Har!. 2. 





NEDEAAL. 81 


TauTnv éoparas, Tijv Kadijv, Tijv Òsahavt), 
àd' ïs Tò mp Ärrrovor; 2. Tijv dadov Méyes ; 
ST. _ &ywye. dépe, TW ÒfT Âv, el Taúryv Nav, 
omôre ypaporTo vijv Ôlenv o ypaupareùs, 770 
âTeTépw aTàs wÒe mpòs TÔv ijÀtov 
Tà ypáupar’ èrrikaipt Tijs éuïjs Òlens ; 
20. cops ye vij Tàs Nápuras. ZT. ou’ de Hôopar 
Örs mrevrerdÀavros Òvaryéyparral pot Òlen. 
20. dye òi Tayéws rourì Evväpraaov. ST. rò ri; 775 
20.  drrws dmroorpbfraus âv dvridikdv Biknv, 


767. rijp kaljv) Imo, ni fallor, ry xvrúv. Epinicus Atben. 432 B. 
cvyzupravnoas év oKuDeL xuriJs Aldov. Plat. Tim.61l B. ca... NMdov yvrà 


elÔn kaderrat. éópakas R.V. Bodl. 4. Mut. 3. Reis. Herm. &c. édpakas 
AC.DF.G.S.T.Z.O.P.X.U.0. Par. 1. 4. Leid. 5. Bodl. 1. 3 corr. 7. Mut. 1. 


2. Ar. Cant. 4. Harl. 1. 2. 3. Par. 17. 19. Med. 4. éópas E.U.W.Y.A. Cant. 2. 
3. Bodl. 6. 8. Par. 8. (in ras.) 20 (id) Ald. Postulatur perfectum. Cf. mroù 
yap voor’ … . ijn redéaca: ; rijv Òrapavn A.G.R.V. Ar. Bod]. 1. 6. 8. Par. 
8. 17. 19. 20. Leid. 5. kai &tafpavn Harl. 2. Bod]. 1. 3. 7. Mut. 2. Par. 3. 
768, vakor] Atticum esse Zados, vulgare vekos docent Moeris p. 373. et Plio- 
Gas p.614, 2. V. Hemst. ad Thom. M. in v. 
769. dépe,ri Bir’ (Bij rit V.) âr] Haec Socrati tribuebantur. Correxzit Reisig. 
770. ónnóre À. 


771. drorépo T. Bodl. 7. 8. be R.W.U.ZA.O.P.. Mut. 1. 2. Bodl. 
6.7.8. &8 A.S.T.V.Y.X. Bod]. 1. Mut: 3. 


774. smevrerddavros Â.R.V.A.®. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 7.8. Par. 8. 19. Med. 4. 
werardavros G.S.T.X. Bodl. 1. 6. Par. 20. Cant. 3. Atticam formam pere 
scribi tradit Suidas in mevrer. Cf. Etym. M. in éfdxAuvov. Ösayeypasrai 
uot Â.G.R.V. Bod]. 6. 8. Par. 8. &c. pot drayeypasrra: Bodl. 3. 7. Harl. 2, 
Maut. 2. et Suid. ms. 

775. vvvápraoov A. Par. 1. et (supr. €) G. 

776. aroorpéars âv A.G.R S.U.V.W.Z.b.. Bod]. 6. Par. 1. 3. 19. Mut. 1. 
2. 3. Cant. 2. 4. Urb. Kust. Br. Herm. Dind. Teuf. dmoorpefaes Y.X. Cant. 3. 
Harl. 2. Bod]. 3.7. Ar. Urb. dsroorpéeras âv Harl. 3. Bod]. A corr. darorpéwas 
&r A, Bodl. 8. Par. 2. 4. Ald. drrorpefrass Leid. 5. asmorpewns är T. (-ns) 
Bod]. 1. Harl. 1. Par. 8. 20. dmoorpefas: êv Mein. Kock. Legendum, 
ni fallor, doos âv dsroorpéweras (aut dsrorpéperas). Cf. 759. ömos âv avrijp 
apavicesas elré oe. Eq. 81. orros ây asro0dvouper àvdpirdrara. Soph. Oed. C. 
190. Eur. Cycl. 468. avriêikóv libri et vulg. avrudikov Reisig. Sed 
ita postularetur articulus, róv dvri8ikwv. Plat. Legg. XII. 948 D. röv 
asr8ikouvreor érarépoor. Scholiasta per dvreyka\ôv, dure\éywv explicat. Sensus 
est: Quomodo avertere litem possis, judicto contendens, si jam èn eo sts ut 
condemneris, ob defectum testium. (Br.) Qui enim accusator causam suam 
probare contra reum non posset, mulctae obnoxius fuit, quam nisi solvisset 
intra certum tempus, quadruplum, solvere tenebatur. Qai autem solvendo 
non essent, in carcerem publicum conjiciebantaur. 

G 


82 APISTODANOTZ 


HÉNADV opNjoeu, wij mrapövrav paprúpev 
ST. pPavórara kat pâoT. ZL. eurè òn. ST. kai òn keye. 
„et rpöadev, érs prâs EveoTwons dens, 
arpiv Tv éuijy rakeio], arrarykainnv Tpéyer. 750 
20. odder Xéyeis. ZT. pij Tous Oeoùs Eyary , drei 
ovdeis kar’ Emo TeÔveros eiodker Öinnv. 
20. ùÔXeis. depp oùr âv dôdfaim äv a rs. 


xT.  órsh Tis vaì mpòs TÔv Oev, ò Zorpares. 
20. _aXN eddùs érrirjdes ov y är äv kai pdbns 75 


mel Ti vuvì mrpörrov éòrödyOns ; Aéye. 

780. kakeiol’ om. R. 

782. Cf. Vesp. 826. riv' aùrf wpêrov eloaydye Bien; SAN. 847. Eed. 63. 

783. ärepp' A.G R.V.Y.Z.A.®.X. Bod]. 6. 7. 8. Cant. 3 corr. Suid. in v. 
ärep' (sic) S. drep U. Bodl. 4. dsrepp' Cant. 2. deld T. Bodl. 1. Cant. 1. 
4. Harl. 1.3. pleipovsupr.in Harl. 1. &ôafaipnplibrietvulg. dedátaper 
Reisk. &8dfaap’ ây Elmsl. ad Med. 290. Mein. Cobet. &Báfaup' Áo (vel bcda- 
Eaiper) Lenting, coll. Av. 197. wolar ris” obv ijdor’ âr olkoir” âp wa; Elmslei 
emendationem certam habet Cobetus V. L. p. 310. Saepissime certe iteratur 
particula ár in sententiis negativis cum optativo ; hic autem optime converit 
particulae repetitia. Cf. 1106. et ad 13838. Vesp. 750. Idem error est in Xen. 
Mem. II. 5. 3. ròr 8’ où8’ &v nuepvaiov sportpnoalune (sporuyuoap äe rete 
Cobet.). Vox media &uBdoreobas (discipulum aliquem sibi instituere, discendum 
sibi curare, &c.) legitur Pl. 687. Soph. Tr. 680. spoùdiddfaro. Pind. OL 5, 
77. Tò &8áfaadar BÉ ros eidór: patrepov. Simonid. Fr. 54. Gaisf. roood: $ 
ipepóevra BeBafdpevos yopòy dvâpòy | eùBófov viras dyhads äpp' éméBas. Mosch. 
Id. III. 96. de +' (@8âv) €&uBdfao oeto paÔnrás. Bion. Id. Iv. 9. és var rúrde 
réxvav eôuddÊaro. Lucian. V. A. 22. Aha yáp oe &ddtopas Bavpaordrepa. Id. 
Harm. 1. é8Öáfer pe ffÒn dppóoaala: ròv aù\ér. De magistro activum usar- 
patur in Plat. Apol. 20 B. sróoov 8uÒdores (non 8uBdoxera:). Rep. IV. 421 B 
roùs vieis f} ods Ar deddorn Keipovs Önpsovpyods Sudáferas (Beddfer Cobet. V. L 
p. 310). a’ om. S.V. 

784. ri; vaì spòs] “raa wpòs R. oc ex superiore versu repetito.” DIND. 
vai oé mpòs Oev Herm. va{ce...Ko. & om. Bod]. 7.gl. in Bod]. 3. Fort 
vaì, Zexpares. Cf. Th. 1184, Posses etiam vai ce, Zdxpares, mpòc rr bees. 

785. y} 7 R. om. V. päábdoes Harl. 2. 3. Bodl. 3. Mut. 3. 

786. vvvì R.S.V. Dind. Tenf. vor A.G.T.Z.P.X. Mat. 1. Bodl. 1. 3. 4 7. Par. 
1.19. Harl. 1.2. vor (supr. ò1)) ©. Par. 20. rò vor Leid.6. 8 vis Cant. 1. 3. 
8n ye W.Y.A.P.0. Par. 8. Mut. 3. Ar. Bod]. 6. 8. Borg. Cant. 2. Hart. 8. volz. 
Be ye U. pot vor Med. 4. Sfyra Cant. 4. 8nra Elmesl. n. ms. vv» â} Be. 
Bergk. vûr,ri Herm. Jp,ó... Ko. Mein. 8 ròconj. Mein. éwreì ravvr ri. … 
Reisig. Con). p. 232. Praestat forsan vor &) et hicet infra 825. Cf. ad Th. 
934. Pl. 617. Phot. p. 305, 9. Nor 8: dprios fj puxpòv Epapooder. Sic Piat. 
Phaed. 61 E. ömep vùv ij où ijpov (aor.). Clit. 410. â xaì vor 8) Bebo. 
Theaet. 146. ds rup ôn où Budes. Sed vvvì cum aoristo vulgo legitur 825. 
&pooas vvrì Aia. Pl 617. ward öca vor (vür Ôi) al.) karéhefas. Photius p. 96, 
22. vvvi pu Greioas: paddor vor Acye. xpórepov Harl. 3. €dudaybns 





NEDEAAI. | 83 


XT. Bép' Öw, 71 mévrou mpÔrov iv ; Tú mrp@rov Av ; 
Tis iv év ĳ 'parTropeda uévror TÄXdera ; 
oior, Ti Hv; ZO. oùr és Kóparas amropdepes, 
érre\noporarov Kaì oravóTatov yepóvruov ; 790 
XT. olpos, Tl oùv Ôfj0' ò raxodalpov mrelaopat ; 
amò yàp ò\oûuar pi) padov y\wrroorpopev. 
ad’, d Nepêdat, ypnoróv Te ovuBovdecare. 
XOPOS,. 
njuels uêv, ò mpeoBdra, ovuBovdevoger, 
eÌ ooi Tus vios éoruv érTeÔpaupêvos, 795 
arégumreÜv EKetvov avTl oavroù pavÔdverv. 
ST. AAN éor' Euovy viòs raós Te Käyadós: 
âNN où EOéXer ryàp pavÒdveiv, Ti &ya 1ddo ; 


G.R.S.V.Z, Mut. 1. 2, Bodl. 7. Leid. 6. Cant. 1.3. Harl. 2. et (s. ckov) Par. 
20. E&sddorov A.T.U.W.Y.AO.X.P.O. Mut. 3. Bodl. 1. 6. 8. Cant. 2. 4. 
Harl. 3. Ar. Borg. Med. 4. et (s. xbns) Par. 8. 19. erdi8dorovu (sic) Bad]. 4. 
Praestat, opinor, éâ8áorow Idem sentit Reisigius (Conj. p. 231.) coll. Th. 
629. 630. où 8 elré pos | ò rt mpôrov niv rôv lepôv évedeirvvro, | MN. bep’ 
Be, ri pévrot mp@rov hv; érmivopev. Xen. Oecon. 7, 9. mpòs deêv... ri 
parov Biddaresr ipyov Öuryov por. Cf etiam ad 788. 

788. parrópeda A.G.S.T.V.@. Bod]. 1. 8. Par.19. parrópeoda R. parrov- 
pela Bodl. 3. 7. Par. 3. ‘parrógeda A.b.X.W.0. Bod]. 6. Recte, opinor. 
Respicit enim ad doctrinam illam de voce káp8omos 670sq. Cf.ad 786. 
pévroe) Qu. vor dij modo, sed cf. 787. 

799. aropdepij Bodl. 6. 7. 

195. érreÂpappévos] eÙ rebp. conj. Mein. Quod non probandum. 

197. éor’ Epoey’ A.G. Bodl. 6.8. Ald. tort pol y V. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 7. 
‘ora poly B. or: pos y° Fr. Thiersch. p. 671, qui, “ Offendit grammaticos,” 
inquit, “ye pronomini subjectum. Hoc autem non ad pot pertinet, sed ad 
&sseverationerm aAÀ' Ear: eique augendae inservit. Cf. ad Vesp. 84.” 

798. oùr é0éXes: R.V.W.A.D.X. Bod]. 6. 7. 8. Par. 8, 19. où de: A.G.Z. 
Par. 1. 20 pr. Mat. 1. yàp om. Bod]. 3. 4. 7. Leid. 5. ri éyò mdôo 
G.RV.W.ZA®.X. Mut. 3. Bodl. 1. 8. Par, 8. Basil. Wolf. Herm. Dind. &c. 
TiÙ éyò rd E. Par. 19. Br. ri ’yò wáôw A.C. Mut. 1.2. Par. 1. 3. Leid. 5. 
Bodl. 4. 6.7. Harl. 2.3. Elb. r{yàp mdálw Reisig. “rí yàp sdôw propterea 
bie non scripsit Aristophanes, quia modo praecessit yàp particula.” DIND. 
CL Veep. 318. dAN' où yâp olós 1’ &r eip’ dBerv, ri ouoo;s Soph. El 256. 
AN’ à Bia yàp raür’ dwayrdter pe Bpâv, | oüyyvore. Ant. 392. äAN’ ú yàp.…… 
xapa | éower .. „ iJkw &c. Apponiì non debent Ach. 738. dAN’ Eors yáp por 
Meyapixd ris payavd. |-xoipovs yàp Opê oreváoas pac Pepe. Th. 616. PI. 
1678. Soph. Oed. C. 988 aAN' où yàp ... droúdropar karòs .…. Ev yáp p' 
dmerpas &c. 1615. AAN êv yàp póvov | rà mávra \ver raûr’ &ros qoxOfpara. | rò 
Yap Deir &e. Quod ad locutionem rí.yàp sdlw; cf. Lys. 884. oto rò 
Mees, karaBaréov ri yàp málw ; Eocl. 860. Badret dè Beurvijoov Opos;... 

a 2 


84 APIZTOPANOTS 


XO. aùÖ émurpérew ; ZT. edowparei yàp Kaì odpuyû, 
KÄoT èx yvvairÓv eùTTÉpov TÔv Kou úpas. 600 
dràp mêreiut y° aùròv: fv Òë ui Dern, 
oùK 00’ ômrws our &EEND 'K Tijs oiktas. 
äAN' érravageivóv mw oAbyov eice\Dav ypovov. 


XOPOS. 
àâp' aicÔdver mXeiora Öt nuâs vyd) aùriy’ EEov dvr. 
pôövas Oeôv ; os 806 


Eroruos ÖÒ éorip drravra Ôpâv 
8o' âv rekeuns. 
où Ò avòpòs errremrAarypévov Kal bavepaùs érrnppévov 810 
yvobs drrokdrers Ö Te srAetaTov Òúvaaar 


Ti yàp mdôw ; | rà Buvarà yàp... Av. 1432. ri yàp ndlw ; ordnrew yàp ouk 
énioragat PL, 603. Eur. Suppl. 257. orepyerv avdykn rotor ooîs* Tí yàp sale; 
Phoen. 902. rò péXAop, el pij, meioogas' ri yàp ndôw; Hec. 614. Tro. 787. 
ri mráôw; Herod. IV. 118. ri yàp madwuev pij Bovhopévov Upéor ripmpeeu ; 
Plat. Euthyd. 302. dpo\dynra, ébnv r{ yàp rdôw; Praeiverat jam Homerns 
JI. A’. 404. Eodem sensn legitur nonnunquam ri yàp Âv mrdôoeus. Lucian. D. 
Mort. X. 6. oùx ékòv pêv, drropplww dé Ti yàp Âv kaì srádosps ; V. Valck. ad 
Phoen. p. 335. 

800. rv] kaì V.om. R. Kotovpas] V.ad 49. Cf. Vesp. 1367. 'Apwrias 
... ok TÔv KpwBuúov (al. kpoBúkor). Qu. by Koroúpa (sc. eori). 


801. atráp Mut. 1. eis aùròp X. 
802. é£o\& R. Bodl. 6. Cf. 123. et ad Eq. 143. cEeh@ y° aùròr er ris 
Bod]. 7. 


803. Idem fere versus 843. Unde eum hic delent Kock. Mein. Fortasse 
recte. Socratem tamen gpovrtorijpeov suum hie intrare constat e v. 866 sq. 
Sequentia Chorus Socrati ezeunti accinit. eloeldòv AG.RVAPK. 
Bodl. 1. 6. 8. Par. 19. 20. évravdoi Bodl. 7. Mut. 2. Par. 3. Leid. 5. Ex 
v. 843. 

804. àp' G.RS.V. Reis. Herm. âpd y’ A.T.U.W.Y.Z.A.O.b.X.w.0. Bodì. 1. 
7.8. dpa y Bod]. 6. Ald. 806. póvas] póvos R.V. 

807. drravra Â.G.R.V.P.X. Par. 1. Mut. 1. Leid. 5. Bod]. 1. 8. 4. 7. Harl. 1. 
Reis. srávra À. Bod]. 6. 8. Ald. 

808. kedevors Pod]. 7. 

811-12, In stropha non babent qui respondeant: quam non librariorum, 
sed poetae culpam esse, qui secundam hujus fabulae editionem non omni ex 
parte absolverit, in annotatione conjeci p. 162. (Dind. in Metris.) 

811. yvoùs) xvoör Reisk. dmo\dwers A.C.D.EG.R.S.T.U.V.W.Z 
A.D.X. Bodl. 1. 4. 6. Mut. 1. 3. Cant. 1. 2.3. 4. Harl. 1. 3. Med. 4 Ar. Urb. 
Elb. Par. 1. 2. 4. 8. 19. 20. (in ras.) Suidas v. dsroXdwers. Br. Reis. dsrokei- 
Wes Y. dzrokaúoers Mut. 2. Bod]. 3. 7. Par. 3. 20 pr. Leid. 6. Harl. 2. Caot. 
3. in schol. dsroXéwers (s. a) Bodl. 8. amoXéwers Ald. dsroXépers vel amroXdpeis 








NEDEAAI. 85 


Taygéws peiei ydp mos Tà Tosadd' érépa Tpérmeobat. 
ST. oùrot pà rijp ‘Ouly)\nv éT' évravOì gevels 


(ie. dmodermioers, deglubes, decorticabis, Angl. flay, 1. Hesychio, ‘OAónrew : 
Aexiferr, rijkeup, Ko\amreur &c.) Bentl. dmo\dyees Reisk. drrodavoars Herm. 
“ Utramque scripturam (dmro\dwess, dzroXérers) memorant scholiasta et Suidas 
in dwoAdwess, et hoc recte interpretantur dpaprdoers, drrokepdaveis, drroonrdoers. 
Pauci libri dsrodavoers vitio manifesto.” DIND. Non minus vitiosum est 
amohders quam dmrodavoers, nam futurum Atticis est dsro\dwopas (Pac. 885. 
ér\afperas. Ach. 1229. e£éA\aya). Futurum epicum Adwovres est Il. sr. 161. 
Adwovres yA\boopow apasfjow pé\av Uop. Ipse tentabam amoheifeus, vel 
dmokéfress (Phot. p. 215, 10. Aémrer : kareodies. ours Etos), vel drauéNfers 
(emulgebis). Sed maxime mihi probabilis videtur Hermanni conjectura 
arohavoars. Sic Eccl. 426. iva raûr’ amé\avoav Navoirúdovs Tdyadór. 
Conveniret tamen melius infinitivus dsro\avery aut dsrodavcacd’, si faverent 
kibri. Cf.850. Certe drrohaveÛr ri ruvos multo elegantius est quam deroddsrreuw 
aut amohemeuw. Cf. Fr. 492. rò 8 atpa Aekapas roùuóv. Diphil. Athen. 227 
E. éay dmohaveir (asro)dsrreuw Jacobs.) roùrov ijn Tòv Bíov. 

812. rayéos add. A.G.R.V.A.D supr. X.t. Bod]. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. &c. 
om. Harl. 2. Mut. 1. Bodl. 7. rayéws piet yàp... Br. Herm. Tà 
só\N' Suid. in Peet yap. 

813. érépa A. Par. 1. Reis. Herm. Dind. érépa ®. érepa G.R.S.V.O. Par. 
8.19.20 pr. érépws T.U.W.Y.ZA.X.W.O. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8, valg. 
Cf. Ran. 64. 

814. côro: R.V.A.X. Par. 8. 19. 20. &c. oökovv A.G.P. Par. 1. er 
om. Bod]. 5. évravóì X. Cant. 1. Herm. Dind. &c. evravdot A.G.R.S.T.U.V. 
Y.ZA.®. Bod. 1. 6. 7.8. Par. 8. 19. vulg. Cf. Lys. 570. evravÓì (sic R.). 
Th. 646. év ye ravdì (libri). Dem. p. 1181. evravdì (al. ... dot). Antiph. V. 
2. évravbuî. 10. érraudi [-Aoî plar.]. “ érravdoi particulae formam, qua interdum . 
poetae epici, saepissime vulgaris dialecti scriptores uri sunt, nusquam ab scrip- 
toribus Atticis esse usurpatam primus animadvertit Elmsleius ad Acharn. 162. 
Grammaticorum veterum sententiam retulit Eustathius p. 1839, 60. onpevoörras 
8e ol wakaroì ds Tò èv évravdoî rijv év rórro onpacotav Önphoî, Tò de érradda kaì 
viv év rónep kaì rijv els rórov. Quod significationis discrimen qui ezcogitarunt, 
haud dabie etymologica ratione ducti faerunt, de qua conjecturam facere licet 
ex praecedentibus Eustathii verbis, 7ò 8e evraudot Bore Ampiròv elvat, el Kaì 
wap’ 'Arrioîs rérpumrat, oùrw Be kaì evraùda. Eart de Toù pêv Evraùda d Aap ps 
dm\ods, Berrhods dè b roù evraudot. kat Öijhov evreubev. Ebos Awpiedauw, ds Kal 
év roîs roö Huvdápov paiverat, ouvrdooew Eorw Öre rijv én npóÔeoww perà 
alruarurijs, Eru Öé kaì Tò Ev8ov Xéyeir Evdoî . .. Kal TÒ sreÔop zredoi émippnparikös 
dvrì rod els yv... roúrovy obv oürws dxyóvrov ein âv Aopiki orúvrafis Tò 
évraudoî (hoc necessario évraöda scribendum, quam formain gervavit inscriptio 
Elen apud Boeckh. I. p. 26. ré 'vraör’ éypappévo) úyovv els roörov vòv Tómop, 
kaì aldus rpoerfj Awpikfj Anyobons Tò êvravroî, kaì rpowfj ovvider roù piod eis 
Baoù évravdot. dpoig de cuvráfer rijs év mpodéoeos kaì dvriperaxopnoer TOÙ 
apbvov yivour’ ây kaì rò évraùda. Breviuset verius Herodianus apud Joannem 
Alerandrinum p. 36, 2. rò évraudoî rijv abrijv Exer onpaclay TÔ évraùba. 
utramque enim fbrmam sine ullo significationis discrimine usurpari facile 


86 APISTOPANOTS 


a\N E00 ADwv Tous MeyarNéovus kiovas. 815 
DE. @ Öarzóve, Ti yprjua mráoyers, ò mrarep ; 
oùk eb Bpoveis nà Tòv Ata Tòv 'OXiyrruov. 
2T. où y' Bod AC ‘OXÚgrrtov. rijs popias, 
Tò Ata vouilew ao Övra TrAurKovrovt. 
DE. TlÖê roür éyédacas èreóv; ZT. evOvpoúpevos 620 
Ört mravÖdpuov el Kaì Ppoveis apyaurd. 


animadvertet qui usum scriptorum diligentius qbeervare volet. Aristopbanis 
quae ferebantur exempla de forma èvravôoi partim ex libris partim ex con- 
jectura correxi. Vide Ach. 162. Nub. 842. Vesp. 1442. Luys. 4. 568. 570. 
Thesm. 225. Plat. 225. 608.’ DIND. Cf. Elmsl. ad Ach. 152. 

815. roù Â. rds Cant. 3. 

816. Prius 5 om. V. daspóvre (om. &) in fine versus X. 

817. uà ròv Af où ròv 'OA. Mein. prob. Ko. In qua scripturs minus 
eleganter disjungerentur ròv Aía et ròr 'Oh\vgpmiov, quae verba raptim prò- 
nuntiantur. 8£‘ròr (sic) Bod]. 8. où\úprruov Ald. 

818. i8oú y° iBoù .. .…] iBoù iÖoù Bodl: 1. Qu. iBoú yé vor Al 'OAvpsruov, ut In 
Eccl. 136. !8oú yé oor sivovos. Idem proponit Elmsleius n. ms, Sarcastice 
dictum. Cf. 1469. 18oú ye Ala rrarp@ov. 872. Eq. 87, 344. 

819. rèr libri et vulg. rò Valck. de Aristobulo p. 4. Herm. Reis. &c. 
Simili fere errore A\ágpaka in AdBpaxas propter sequens Megotovs abiit Eq. 
861. Cf. ad Eccl. 663. ““Aia sine articulo legisse videtur, quem scholiasta 
memorat, Symmachus, qui Aía producto a pronunciari dicat. Quod confirmare 
potuisset accusativi yóa exemplis.” DIND. vopigeew vulg. vopifen oe 
Bod]. 6. Cant. 4. Mon. Elb. vopifers Ar. Bodl. 8. Praestat, opinor, voi- 
dew o'. 

820. ri dai tour’ R. rí dh roùr Bod]. 3.7. ri ònyr Bodl. 4. 

821. dpxaïkà libri et vulg. Phryn. Bekk. p. 22, 30. Herm. dpyasù (B. 
Med. 4P) gramm. Bekk. p. 449, 10. Phryn. p. 39. ed. Lob. (Eelog. p. 12) 
Dind. Kock. Bergk. Mein. Ita Phrynichus: 'Ahkaïkòv dopa, dt’ évòs « où XP 
Aéyeiv, dAN' ép roiv dvoir 'AÀrauròv, spoyauròy Kaì doyauròv (ubi copioee rem 
tractat Lobeck.). Bekk. Anecd. p. 449, 11. 'Apyarïxòy kaì sráyra rà rovaöra Òà 
rôy vo «. (h. L citato.) Antiatt. p. 83, 1. 'Apxaïkós: dvrì roù dpyaiss. 
'Apior. Nep. Diogen. III. 40. ’Apxaïrá ppoveie: dvrì roû eònbiá. Cf. Elmsl. 
ad Eur. Her. 84. et Blomf. ad Agam. 607, qui antiquiorem formam *Ayaúròs 
esse judicat. ‘Axauròv certe veteres critici in Homeri carminibus retinendum 
censuerunt, ut monet Lobeck ad Phryn.p.39. “ Nullus est fere locus, inquit, 
in quo usus et consuetudo cum grammaticorum praeceptis acrius contendst.” 
Sic 'Ayatiròs, non 'Axaïkòs, ab 'Ayaia. (IÌ. a. 254. “Axaciêa yaîay. Odyas.a.24- 
'Axatiôos. Isocr. p. 241. ràs srókeis rèàs ’Ayatidas, sic G. Bekk. 'Ayaidas vulg.) 
IIÀaradxòs ab HÀerata. (Philemon Clem. Al. Paed. III. P- 108. Iaroiot- 
Lysias III. 5. I\eraïkoö peipartov. Thuc. II. 71. rijp yhv rijv W\arasiêa. et 
74. III. 58. xópav rijv Iaratiêa OnBaida mouoere.) EùBous EofBouròs ab 
EöBora. (Soph. Tr. 237. der} ... Eòfouís. 401. Sed Eur. Rhad. Fr. à 
EòBoîda . .. mô\uw, i.e. ElBoida. El 442. EòBoîdas. Alexis Athen. p. 30 F. 
modùr miòy | EòBoïkòv olvov. Thuc. 1. 87. rà EdBoïrà, sic libri et valg) 





NEDEAAI. 87 


bus ye uijv mpóaed, ' etÔrjs srAetova, 
kal cos bpaow mpâyw Ò où paOav deo éoer. 
Ôrws Òë ToùTo ur) Òrôateis undeva. 
DE. tot Tiëorw; ZT. Ggooas vvvi Ara ; 835 
DE. éyoy. ZT. ópâs oöv ds ayadòv TO pavOdveuv ; 
our Earp, ò Derdurrmriôn, Zeis. DE. ara Tis; 
xT. Aîvos Baaskever, Tov AC éEeNT\arws. 
DE. aifBof, T/Anpeis; ZT. Lobs To00' oörws Eyov. 
DE. ris Pros Traûra; ST. Zwxpdrys o Mijdros 830 
kaì Xaipehûv, Òs olde ra frurov yon. 
DE. aùÖ' eis Tooovrovi pavrov éAij\vbas 


‘Aônvauxòrv bis legitur in Marm. Elg. Tit. XXXT. 13. et 14. Sio rpoyaukxòs, 
'Ahgauròs &c. Latini dicunt Aechaeus et Achascus, non item Achaetcus. 
OnBaïxós (non OnfBadkxòs) legitur Herod. II. 4. 

824. 8Báfeis O.P. Dawes. Br. 8&8dÊns (aut -s) AG.RS.T.U.V.W.Y. 
ZA.X.P.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. Par. 8. 19. 20. Ald. Med. 4. 88úên 
Par. 4. 88aybns Bodl. 8. 

825. ri éoruy (sic) Á. vùv òj G.V. Par. 19. 20 pr. Reisig. Conj. p. 109. 
Bergk. rups) (sic) Cobet. V. L. p. 234. vör m A.T.U.W.YZAOD.X. 
Mat. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7.8. Ar. vvv S.V. Cant. 1. Par. 8. 20 corr. ed. Basil. 
Herm. Dind. Kock. Teuf. Mein. vûr R. vvvôn scribi jubet Cobetus (V. L. 
233). quoties significat aprios, òllyov éqmpooder; sed wor 81, ubi vim suam 
nativam servat vùr, adjecta particula intensiva 8. Post Ata interrogat S. 
Cf. ad 786. Dem. de Cor. 76. oùdèr ây adroù npórepov vuvi rapéaxov. Nür òj 
modo cum aoristo, modo cum imperfecto construitur. Thesm. 934. vòv òn . . 
dpeder. Plat. Crat. 411, 8 kaì vor ôì) everónoa. 415. mep vr Ôh elrov. 411. 
ob vur Ön éorégpeda. Symp. 207. omep vûr òi) elnov. Phil. 49. öca vòr 8) 
Öer)doper. 56, doas...ePHbEyEo vòr Ôn. Alc. I. 104 E. à vor òn Bendov. 
Charm. 163. à zaì vòr 8) npbrov. Discrimen inter vov nj (nunc ipsum) et 
vurdn (modo) statuit Cobetus V. L. p. 233, qui inde colligit vvrôs) conjunctim 
seribendum, qued vvvdn jzér semper, nunquam vùv pév 1) dicatur. Magnes 
(Mein. II. 10): elwé pos, vp Òh per Öpvvs pij yeyovévas, vùv dè Dis. Ct. 
Lobeck. Phryn. p. 19. 

826. éyerye Man. Elb. 

827. oùr Eorw vulg. Herm. Dind. Teuf. oùk éveoruw R. oùk Ear ér Pors. 
ad 1470. Kock. Mein. Fortasse recte. Cf. Thesm. 946. oùx éar' &r” &nts. 
Sedv.367.381. 1470. aAMAd ris Atvos ... (del SE.) Herm. Recte fortasse. 

ris) ri A. Mut. 1. Par. 1. 

828. Airos] deivos Cant. 2. aAAd 8ivos A. 

830. Zexpdrns, ó Mios distinguit Palmerius Exerc. p. 733, ut intelligatur 
Diagoras. Ernestio alienum ab rustico videtur, qui Socratis dogma probet, 
hoe nomine illum perstringere. Idcirco tentat 2T. Zwxpdrns. ®&E. ó MiÀros. 
(imo;) ZT. kaì... Sic infra 853. Phidippides Socraticos yryeveis deridens 
vocat. Non male. 831. ede Par. 1. 

833. rocoûror rv puribr vulg. roooörov partv Elb. Bodl. 6. Malim rocov- 


88 "APISTOPANOTE 


dor’ dvÒpdouw melder yoNDow; XT. eboróger, 

kaì unòèv eïrrys bhaîpov ävòpas dekrods 

kaì voûv ëyovras, bv bmrò rijs berdwNlas 835 

drrerelpar’ odbeìs rdvror’ où’ Phehparo 

od’ els Baraveîov ijkde Xovoópevos où dè 

dorrep redveros raraXóes ou Tòv lov. 

AN ds rdyuor” Ow inrèp éu0d udvlave. 
DE. _1{Ö âv map’ êreivov kaì ddr Kpnoróv Tis äv ; 840 
ZT. _ &ndes; öoarrep Ear év âvÔpdrrous obd 


ron parêv. Dem. p. 1147. bv ® oùr âv gijn els roooöror romplas êMbér. Ken. 
Hell. VL. 2. 6. els roöro rpupijs &0eîv Bore &o. Nentram rooovrovì est Eq. 
578. 868. 875. PL. 427. Lys. 255. Pac. 570. 971. Idem error in librin pleris- 
que Soph. Phil. 446. _ ‘elslibri. ds Dind. _ roooûrov A.G.V. Bodl 1.3. 
4.7. Par. 1. Mut. 1. 2. 3. Schol. ad Pac. 65. Suid. in pamûv et xo\&o:. Herm. 
voooûro R.A.®.X, Bod. 6. 8 vulg. Mein. ad Pl. 897. Vid. Elmsl. ad Eurip. 
Med. 254. 

833. meid A.D.R.V. Par. 8. 19. 20. Bodl. 6.7.8. weilg Mon. Elb. Par. 
2, Suid. in zo\ôow. zeide G pr. Bodl. 1. Par. 8 corr. 20 corr. seibe 
xohâow] Corrigendum suspicor xo\âor weldeof”. 

834. kaì om. Bodl. 1. 

835. Dv úrò rije bed] Qu. Bvrep brò erdahiac. Sic Ach. 689. id yiper- 
Veep. 106. úrò Bvexohias. Pac. 25. úrò dpovhparos. Av. 1300. úrò 
Pe\opndias. Lys. 792. brò pieovs. Pl. 307. úrrò dendias. 818. twrò rpvbit. 
1174. èrò Aupod. úrò] Grip Bodl. 7. Par. 3. Leid. &. 

837. els libri. ds Dind. 

838. karakoúer gov A.RS.V.W.D.X.V.O. Bodl. 8. Par. 1. 8. 19. 20. Med 4 
Suid. in karakoúg. vulg. karahoûp (-n) T.U.Y.Z.A. Ar. Mon. Elb. Mot 1. 
Bodl. 1. 6. 7. karahoúeis pov G. pov karahoúe: ©. Brunck. et Reisig. 
karakoùet (om. ov) Mut. 3. raradder pov Bekk. Herm. Dind. Kock. Bergh. 
Tenf. Mein. Cf. ad Pl. 657. dAoûper. Vesp. 118. àmêhov. Sic alibi Aoipan 
Xoördar, Xoúgevos. V. Buttmann. de verbis anomalis. Vide an vera scrip- 
tura sit karadders ov, ut ròv Bíov pro rò câpa positum sit. Sensus loei 
paullo obscurus est. 

840. rí & äy wap’ érelvov waì päbor…;] Impromptu est conjicere … 
wap’ drewan, vel. wap’ drelvav pavdávo: (v. ékuäboi). Sed saepe sio in 
interrogationibus adhibetur particula «aì: cf. ad Pac. 1289. 

841. Soarep dor èr delpórous E‚U.W.AOX.O. Bodl. 6. 8. Par. 8. %. 
(in ras.) vulg. doamip dori dvlpúmous ADP. Par. 1. 19. Harl. 3. (gl. ò) 
Boarép dori dv dvOpismois Cant. 1. doarep dor’ dvlpúros V.Y.Zk. Bod 
4. doamep der’ dvbpúrois Par. 4 doarep dvôpónois dori G. door 
dvôpdorous Mut. 1. doa mápeorw àvdpérrois R. dea wäpeor’ év drbperor 
Med. 4. doa mápeor dvbpúrous ST. Mut. 3. Bod. 1. Cant. 3. (gl. é reis) 
Boa óp’ dor dvOpdsroie Harl. 1. Boa wap’ dvbpémots torì Harl. 2, Bod. 3 
Boa wap’ dvlpúrois Mut. 2. Par. 3. Bodl.7. öcamrep éorì wapà roîs dróperos 
ap. Joann. Alex. rov. rap. p.30,14. Leg. oarep dor’ èv àvôpdrrous, vel Saorwp 
torw dvpámors. Cf. Eccl. 53. doarep Zot’ (rápeor’ Ald.) äpeos èr rj rte 








NEDEAAI. 89 


yvooer Òë cavròv ds duals el raì zrayús. 
äNA érravägnewór mw ò\Lyov évravÓì ypovov. 

PE. oluor, Tl Òpdoo mrapadpovoörros ToÛ srarpós ; 
morepa Trapavoias aùTòv eicaryayav E\w, 845 
fj Toîûs aopommryyoês Tijv paviav aùroù Ppdoo ; 

2T. dép' Ìw, où Tovrovì Tí voulbeis ; edmré por. 

DE. akerrtpvóva. ST. kakbs ye. Taurivì dè Ti ; 

DE, akerrpuóv. ST. äudw Taùró ; Kararyédaaros el. 
Hij vUv TÔ X\ouTòv, dAAA Tijvòe pêy Kakerp 850 
àh\erTpúaiwvav, TOvTovì Ò dXéKTopa. 

DE. daerTpúasvarv; Taûr’ éuades Tà Öekuà 
eloo mrapeNDav äprs mapà Toùs ynryevers ; 

2T. _ xdrepá ye móAX* dAN Ö 74 pdbouw’ ErdoTore 
érrehavavóunv Âv edÔùs ùmò mrA\sjdovs érôv. 855 


Pl. 144 kaì wm) AP d rí y éorì Aapmpòv kaì ka\dy | } xápiev drOpdoroor. 
Ach. 873. so” éorìy dyadà Boswrois dr\ês. Soph. Phil. 1056. ézel mdápeors 
(ézeimep lor: Wand. ex conj.). Cf. ad Eq. 333. 

843. erravóì Cant. 1. Herm. Dind. épravol (sic) Cant. 3. évravdoì 
AG.R.V.A.P.X. Bodl. 1. 6. 7. 8. Med. 4. Par. 8. 19. Bergk. eloedbàòy (sed 
évravdoi in marg.) Leid.5. Cf. ad 814. . 

845. sérepov A.G.T.U.W.Y.Z.A.D.X.W.0. Mut, 1. 2. 3. Par. 8. 19. Bodl. 1. 
6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. Harl. 3. Suid. v. mapavotas. vulg. Reis. Herm. Ko. Teuf. 
Bergk. Mein. Hanov. Exerc. Crit. p. 138. Enger. ad Lys. 982. npórepov Bod]. 4. 
zórep' âr RSV. smórepa Br. Dind. (cui srórep’ âv corruptum videtur ex sérepa, 
ut in libris Soph. Trach. 949.) Revocandum sórepov, ne tribrachum anapaestus 
in eadern dipodia excipiat. Cf. ad Ach. 47. IIórepov ante consonantem 
legitur Ran. 1052. Eccl. 754. &c. Cf. ad 638. elaaywv Leid. 5. Cf. 
Vesp. 826. ri’ aùr® npórov eloaydyo (elodyo R.) 8tenv ; An] Aeyo S.V. 

847. où de A. Par. 1. Leid. 5. rovrov riva U.W.Y.©.U.0O. Mut. 1. 3. 
Bod]. 6. 8. vulg. Herm. rovrorì riva A.R.S.T.V.Z.A.D.X. Par. 1. 8. Bod]. 1. 
3. 4. 7. Leid. 5. Cant. 3. Harl. 2. Med. 4. rovrovì (add. supr. réva) G. Par. 19. 
rovrovì r{ Reisig. Dind. Bergk. roùrov ri’ dvoud{eris Mehler. (Mnem. I. 421.) 
rourov rí Ôropd{eis Mein. (coll. seqq. ravrnvì de 1ri;) Ko. Sed mös dvopdáfeis 
potius dicendum foret, opinor. Praestat rovrorvì rí voplfess, ut mox ravrivì 
de rí; CÉ. 1248. rovrì ri dort; IIA. roûl 8 ri éori ; kápBonos. 

848. rauryy dé G. Bod]. 4. ravrì 8é Par. 19. Cf. 851. rovrovì &. 

849. akerrpvóva A. Bodl. 6. 7. dupe raùré] De ravrà cogitat Elmel. 
in Class. Journ. VIII. 437, qui rarissimum apud scenicos poetas esse raurò 
monet, conferri jubens ad Eur. Ph. 502. Iph. A. 1279. Iph. T. 1471. 
ravrò Bod]. 6. 8. &c. raùrdy G. Bod]. 3.4. ravròy A.R.V. Mut. 2. Bod]. 1.7. 

850. us) vor À. 

851. yp. ròv d' érepov Cant. 2 corr. 

852. aAerrpvaeva Bod]. 7. 

854. ye om. G. Harl. 1. Bod]. 1. 

855. vsre\avdaróuny Cant. 1. amohavdarduny Cant. 3. émehadógny Bentl. 


, _@ 


90 APISTOPANOTS, 


DE. êà Tara Ôi kaì Ootudrrov àmakeaas ; 
ZT. _ _dAN oùk dmoXker’, àNNÀ rararedpóvrira. 
PE. rds éuBadas mroî TérpodBas, dvónre oú ; 
ZT. _ domep IIepsrXéns eis TÒ Öéop asraheoa. 
ard bs, Badu’, toper elra TÔ mrarpì 860 
miÔògevos eEápapre. ràyù Tol more 
olÖ' éEéres cot TpauNloavrs sriÔópevos 
Öv prov òBo\òv éAaov “HAraariròv, 
Toürov ‘mrpiáunv oor Ätactois àpafiëa. 


ây add. E.F.R.T.U.W.Y.A.X.W.0. Mut. 3. Baodl. 1. 6. 8. Cant. 1. 2 
3. 4. Harl. 3. om. A.C.D.G.S.V.4.0.®. Mat. 1. 2. Par. 1. 3. 19. Urb. Harl. à. 
Bod]. 3. 4. Med. 4. m\ndovs érôv E‚.U.W.Y.A.W.O. Cant. 1. 2. 3. 4 
Harl. 3. Par. 8. 20. Mut. 3. Bodl. 6. 8. Med. 4. vulg. mAfdovs rûr eres 
AF.RS.T.V.@.®.X. Bod). 1. 4, Par. 1.3. Leid. 5. Urb. roö wAndovs rev 
„érôv C.G.D.Z. Mut. 1. 2. Bod]. 3. 7. Harl. 2. Par. 19. 

858. sij Bodl. 1. _rérpopas recte omnes libri. rérporas Kust. Cf Soph. 
Tr. 1009. dvarérpopas (avrérpopas libri) 6 re kaì púoy. Aesch. c. Ctes. 158. 
ròv .. . rijp móAuw dpny dvarerpapdra (alii codd. recte ... rpopdra). Aesch. 
I. 190. sróôdeis dvarerpopóras vulgo (dvarerpap. alii et. Bekk.). Dem. de Cor. 
296. avarerpopóres (dvarerpapdres aliq. codd.). Andocid. de myst. $. 131. ós 
àvarérpoper (sic libri) érelvou ròp m\otrov &c. Dinarch. I. 31. srota... où 
dvarérpaper; 1. 110. ... srompia ratra els rijv kepaliv aürp rerpape 
(L. rérpope). III. 4. dravr’ dvarerpapòs (dvarerpopòs recte Z.) rù er Tj wóhe. 
Longin. 32, 2. dvarerpopdres (ita libri). Liban. IV. 726 Reisk. soAhoës 
olovs dvarérpope: (ita cod). M. Antonin. IV. 31. deois pêr emrerpopes rà 
geavroù rávra. Hesychius, rerpópaos : deremnvóxaoc. Formatur autem rérpopa 
ab rpépw, ut kérd\opa ab KAésrw, sréroppa ab mépro, kEyoda ab xéfm &c. Sic 
etiam &orpopa (dvéarpoper Theognet. Athen. 671 C.), dsrékrova, dredbopa, 
réroka. Cf, Buttm. Gr. ampl. I. 423. Dobr. Adv. IE. 185. Veram formam 
rérpapa censere videtur Buttmannus (Irreg. Verbs p. 244), quam in rérpopa 
postea confusionis vitandae causa mutatam esse. Quod probabile non videtur. 

ò 'vónre A. 

859. els libri. és Dind. 

860. etra TÔ marpì miôbpevos eEápapre] Notandum efra ante participium 
positum, quod sequi debebat. Cf. Lys. 654. ròv épavor ... el1” avakeoarres 
oùk dvreiopepere ràs elapopds. Pl. 1004. &resra mhovrêry oùréN ijderas Parr. 
Sensum loci bene explicat Hermannus. V. Comm. Nihil opus igitur Seagert 
emendatione ela T$ srarpl &c. 

861. mÔógevos unus A. Bentl. Reis. Herm. &c. sresbógevos reliqui omnes 
bri (mei 21) et vulg. rot om. Bodl. 3. 7. Mut. 2. Mox Kockius sic 
distinguit: kdyd rol more, | old’, éÉérer ... meÂógevos, | êr &c. Idem tamen 
malit olo@’, parenthetice positum et hoe, Quod probat Mein. Fort. #òs 
€bérer (Ëéreu) .…… 

862. milójevos unus P. Suid. in éféres. Bentl. sreudóperos reliqui fere omnes. 

863. 8] rò (corr. rèv) Bod]. 6. 

864. roùrov] ér' Suid. in dpafis. Quod Bentleio placet, qui, “ Nisi ore 








NEPDEAAI. ’ 91 


GE. 5% uijv où TovTous TP Ypóvp ror àydéoer. 865 
2T. eÙ oy’ Ört erretaÔns. Òedpo Öeüp', ò Zwrpares, 

EEND: dy ydp oor TÔv viòv TOvTOvì, 

äkovr dvarmreioas. 20. vryrórwos yúp éoT êrr, 

raì Tv Kpeua0pôv oÙmrw TplBuv Tv évade. 


DE. avròs Tplguwv elns Âv, ei Kpéuaro ye. 870 
ST. _oùx és kóparas; KarapÂ où T@ ÒÖaorakp ; 


20. Bod Kpéuar’, ws ijNidwov eHÔéyEaro 


legas,” inquit, “sententia hiat: refertur autem ad rò sore v. sup.” Probat 
etiam Reisig. ‘npedgnp Par. 8. &o. mpedugv A.G. Par. 19. 20. Bod]. 6. 7. 
“apedgsyyl Debebat spsdpevos dicere: sed indicativum posuit nulla habita 
ratione praecedentis verbi ola. Similem negligentiam animadvertimus 
v. 759.” DIND. , 

865. dyôéoer A.G.R.S.V.A.O.P.V. Bod]. 6.8. Par. 8. 19. 20. aydéon T.U.Y.Z. 
BodL 1. 7. Par. 3. dydeodroe: X. Cf. 1441. Av. 84. dydéoeras. Moeris, 
‘Axdéoerar, 'Arrik@s* dydeoOnoeras, “ENAnrikós. 

866. ór’ Bodl. 7. cr’ Bodl. 6. 867. rovroyì ròv viòr A. Bod]. 7. 

868. éor' éri] éorw (om. éri) R.V. Mut. 2. éors Bodl. 7. êért om. etiam 
Par. 3. 

869. röy kpegaÂpêv où rpiBov libri et schol. ad Vesp. 1420. Suid. in 
mavrtos. Eust. p. 1450. vulg. Reis. Herm. Dind. Teuf. rôp kpegaorpêv où 
rpiBev Bent]. (auctoritate fretus Pollucis X. 157, qui v. kpegdorpav e Nubibus 
affert) Pors. (Diar. Class. v. 139. Mus. Crit. II. 120.) Bergk. rôy kpepadpâv 
oöze rpiBwv idem Bentl. Kock. Mein. «al röv ye kpegadpôv Br. Wolf. Prae- 
ferendum videtur róp kpegaÔpêv oÖrreo 7piBov. Quanguam fortasse sic scripserat 
comicus : kaì róy kpepalpûv Tôv évÂád’ où Tpifuv. SE. rpiSuv; Facile 
excidere potuit alterum rpigwv; dein transpositio metri causa fuerit facta. 
Frustra, opinor, vulgatam defendunt Reisigius Conj. p. 102, (“* Pronuntiasse 
cogitemus Socratem à illud superbo ore.) et Dind. (“xpepabpäv producta 
syllaba media dixit ut ponderosius hoc vocabulum videretur. Male Bentleius 
xpegaorpêv, Cf. ad v. 218. Konviov producta syllaba prima Vesp. 161.”) 
Sic quidem sermonem tragicum imitari Socratem statuendum foret. Tôy 
zpepaorpóvy legisse videtur schol. ad 870. Voce «pegpdorpa utitur Aristoteles 
Rhet. III. 11. 6. f et res bain &yrvpav kaì kpegdorpav rò aùrò elvas. Tôy 
kpepadpér fucete pro rv paÂnpdrov (doctrinarum sublimium de rebus 
coelestibus) dicit, respectu habito ad corbem pensilera, in quo ipse primum 
apparebat sublimis v. 218. Moeris: Kpegddpa ‘Arrikôs. rpegdorpa 'EA\An- 
nxös (ubi v. Pierson.). róvö’ R. év0ade] évdadì Mein. 

870. aùròs rpigov A.C.D.R.S.V.Z.O.P. Bodl. 3.7. Par. 1. 3. 18. Leid. 5. Harl, 
2. Ar. Mut. 1. 2. 3. Reis. Herm. &c. aùròs où rpiBor G.U.W.Y.A.V.O. Bod]. 
6. 8. Par. 8. 20 supr. Ald. aAN' aùròs rpígwv T. Bod]. 1. Harl, 1. dAAd où 
aùròs 7piBov X. 

872. rpepaud y A.R.S.T.U.V.W.Y.ZA.D.X.V.0O. Ar. Mat. 1. 2. 3. Bodl. 1. 
7.8. Par. 8. 18. 20. Med. 4. Ald. Mein. k«pégaud ye Elb. Cant. 1. «pépas unus 
G. Bentl. Pors. (quem v. ad Med. 676) Br. Herm. Dind. &c, i8oú ye kpépas’ 
Reisig. Conj. p. 93. (ut Nub. 818. i8oú y’ iBoù AC ‘OAvpminv. 1409. iBou ye 


92 APISTOPANOTS 


Kai Toot yeiieouwv Öseppunroouv. 
mrs âv ud0or 100’ odros drrodvEw Öwnys 
KNO fj yaúvwaw avameroTipiav ; 875 
KaiTot Takdvrov y aÙT êmader “TorépBokos. 
ZT. _auêke, Òidaore: Ovpóoopds éoruv Poes. 
evdus yé Tot mravddprov Ôv TvvvouTovì 


Ala warp@ov. Eq. 87. i8oú y° dxparov. Th. 206. Bou ye KAámrew. Ecol. 93. 
ÎBoù yé oe Latvovoar. 136. iBoú yé cos srivovos. Luys. 441. lou y émyeoet) 
«* Elisa ultima,” addit, ‘ magis etiam auribus vastitas vocis inculcatur, quando 
in media potissimum syllaba os rusticum et agreste cernitur.” “ibn 
Kpépauó y‚ quod ex v. 870. repetitum videtur: nisi quis «pépas y° scnbi malit, 
quod ferri potest, quum Socrates propterea tantum repetat ut imperite pro- 
nunciatam diphthongum reprehendat:"” DIND. “Look ge there now— 
klemaio! did any but a noodle, and whose lips cannot come close together, 
ever talk èn that fashion?” MITCH. Ita enim balbutientem pro kremaso 
dixisse videri adolescentem. Cf. Vesp. 46. &s om. ©. és nj)idior) os 
Beov (“‘singulare, peculiare, eztraordinarium"') Mein.,coll. Ran. 890. Aesch. 
8, 99. kaì ydp roùro ErOparmros (tov kaì où kowòv soer. Suspicionem mihi jam- 
dudum moverat illud jN0vov. Qu. 1)sdies. Sic 1258. brui) 'kdAeoas eimpÔicùs 
mijv kápdonov. Istud &s nihil aliud videtur quam wos supra nÀ{dcov scriptum. 

873. xeieo: A. Par. 1. Bteppunxóo: Med. 4. 

874. drópevÊw vulg. Cf.ad Vesp. 558.562. Soph. Ant. 362. peöfu. Plat. 
Legg. VI. 713 E. drófpvéss. Thuc. III. 23.et VII 38. Bedpevfes. VII. 4l. 
kardpevêis. Praestat, opinor, derópvéw, ut derbpurros, Hifspos &c. V. Lob. 
Phryn. p. 726. Et sic hodie legit Dind. 

876. kaíros rak\dvrov roüró y épaÂ ‘YmépBodos Porson. ad Hec. 1206. (Sic 
1257. kaírot oe Toùrd y’ oùyt Bovhopa: rader. 918. Luys. 905. kaëro o° où pû 
Y &dsoù P®. Soph. Aj. 552. kairor oe kaì vùv roùró ye énhoûr Exo.) kairo: 
radvrov y Epader aöl Herm. Reisig. Kock. kafroi ra\dyrov y' aör (sc. asd- 
Pevéiv Öirns Kal kAnow &o.) Cpader... optime Reisigius Conj. p. 95. Dobr. 
Idem mihi in mentem venerat. Cf.ad 901. airos ye R.S.V. Teuf. zaírot 
ACG.T.U.W.Y.Z.A.®.X.U.0. Bod). 1. 6.7. 8. vulg. Cf. ad Ach. 611. 
rour’ éuadev libri et Suid. in rddavrov. vulg. roür’ égal Suid. in avarrerornpier. 

877. Ovudoopds y° Par. 1. (non A.) Reisig. 

878. yé ror) yàp Bodl. 7. Mut. 2. ry AFG.RS.T.U.W.Y.ZAG 
®.X.V.0. Urb. Bod. 1. 3. 6. 7, Par. 1. 8. 8. 20. Med. 4. Ar. Leid. 5. Cant. 1. 
2.3. 4. Harl. 1. 2. 3. Suid. in oí8ua et ruvvovri. Br. in Add. Reis. Herm. Dind. 
&o. pv V. (P) Mut. 1. 2. 3. Bodl. 4. 8. om. C. Par. 4. vulg. Neutrum genus 
ponitur per attractionem ad praecedens srasddprov. Cf. Av. 607. # sraidip: 
vr’ droÔmorew det; Pac. 1271. 1275. Dem. p. 539. perpaxuAdror Ôy (by corr. 
O0.) kopen. Plat. Prot. 354 C. rijv 18orjv Öudrere ds dyadòy ry (pro otoo). 
Parm. 126 C. pespdáruov yàp by... rvvvovrovì A.R.S.U.V.W.A.G.#.0 
pr. Bodl. 1. Par. 20. Mut. 1, 3. Suid. in v. Reis. Herm. rvvvovroi F.X.v. 
Urb. Cant. 1. Par. 8. Med. 4. rvvovrovì Cant. 2 pr. 4 pr. Harl. 3. srvsovroi 
C.G.T.Y.Z. Cant. 3. Harl. 2. Par. 2. 3. 4. Leid. 6. Bodl. 1.3.6. rwovroi Mut 
2. Bodl. 7, myvovrot Bodl. 3. rovrot Suid. ms. in cidta. 








NEDEAAI. 93 


érdarrer évôov oiklas vaûs T° éy\uder, 

duakidas Te orvrivas eipydbero, 880 

Kar TV aiÖlwv Barpdyovs érroter mrs Ôoreis. 

Omws Ò erelva T@ XAoyw paÔroerar, 

Tòv Kpeirrov’, OoTis dori, kaì Tòv ijTTova, 

Ôs Tara Néywv avarpêrres Tv Kpelrrovar 

édv Òë ui, Tòv yoûv dÔurkov maan TEYvr. 885 
20. _aùròs uabsjoerat map’ aùroîv Toîv Adyouw, 

éyw Ò' améoouat. ST. roûró vur uégvNO , ÖTWS 


880. re C.G.R.S.T.V.A.®.V.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 3. Leid. 5. Suid. in oidra. 
8e A©.X. Suid. in orvr. eipyáaaro X. 

881. oi8or X pr. m. 

883. Idem versus 113. unde hic repetitus videtur. Spurium et hunc et 
proxime sequentem judicat Dobraeus. V. Introd. Kock. $ 40. 41. 

884. Hunc v.addunt A.G.R.V.A.P.X. Urb. Ar. Mon. Elb. Bod]. 1. 3. 4. 6. 7. 
8. Harl. 1. om. Ald. in margine ab alia manu habet Hearl. 3. Spurium 
judicant Bergk. Kock. Mein. Hirschig. Cobet. (metri labem notans ; cf. ad Eur. 
EL 324) “Primum enim importune abrumpi seriem orationis, deinde in 
scholio ad voces ròy ifrrova iisdem prorsus litteris eodemque ordine totum 
versumlegì.” HIRSCH. &so'’ ädwa A. ôsrddikaXéyov...} Ultima 
vocabuli rddtka minus eleganter sub ictym cadit. Idem fit in Luys. 52. pir’ 
dowida AaBeiv. In utroque loco excusanda est ictûs duritas ex eo quod nomen 
cum verbo suo adeo arcte conjungitur, ut quasi unum vocabulum faciant. 
CÉ Fr. 309, 14. úmodepidas, Eurrijpas ... (ubi ex enumeratione multarum 
rerum eadem excusanda). Tseucon. Fr. (Mein. II. 749.) ‘YsépBoos rderrd- 
para karednokey (ubi transponendum forsan ... karendorer rdumrbpara). 
Aloqui in hoc loco non male transponendo legeretur (ut suadet etiam 
Beisig. Conj. p. 246) ôs 7dôik dvarpénres A\éyov ròv ijrrova. Sic 99. A\éyovra 
nxûp kaì Öikaca Kädska. 115. verkav Aeyovrd Paar radikhrepa. Similis transposi- 
tionis exempla in libris notavi ad Ach. 487. Eccl. 483. PI. 1011. &o. Cf. Eur. 
Or. 499. aùròs kakiov gnrép' dyévero (eyevero pijrépa vulgo ante Pors.) kravor. 
739. roùro dor Exo padóv. 1098. el yâp rovro karddvoig' iÖdv. De hac 
tribrachi caesura dixi ad Ach. 1023. Vide etiam Dind. ad Soph. Oed. T. 867. 
Enger. Praef. Lys. p. zxvi—viii. 

886. aùroir] dupow Mon. Elb. Cant. 4. Bodl. 6. Par. 2. Leid. 5. in marg. 
non A. Bodl. 6. 7.8. &c. Cf. ad 410. Meliores exsistent numeri, sì transpo- 
sueris, aùròs map’ aùroiv ròv Adyow paÔnoeras. 

887. ZT. éyò 8 dréoopar rodro...G. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 7. &c. vulg. 
Herm. (Dind.) Teuf. ZT. om. A.C.R. Med. 4. Cant. 1 pr. m. éyò Ò’ dméoopas 
(Socrati cont). T. roùro ... Beer. Kock. Dind. éyò8 dmresus. ZT. roùro... 
Bergk. Mein. Nimirum, inter se opponuntur aùròs paôfoeras et éyù 8 
dréoopar (ipse discet, ego autem absens ero), Cf. Th. 279. Eromeude rayéas 
…….éyò 8 drei. MN. deöpd vvv, ò Opârd, érov. Luucian. Tim. 4. ordere, 
Ö Ticor, Badeias karapépur éyò dè Opi dmoorjoopas. Soph. Phil. 130. ob 
Önra (&r) où), Térvov, wouriws abdwpérou | Béxou Tà ovuPEpovra Tv A\dyov dei.| 


94 APISTOPANOTS 
mpòs mdvra TÀ Öikar' avrikéyeur Övvijoerat. 


(XOPOT.) 


AIKAIOS, 


’ \ Lal b\ 
yoper Òevpt, Öeïkop cavròv 
roîot Öearaîs, Kaimep Öpaaùs dv. 890 


AAIKOS. 


0 Örror Kpnbeus mroXd yàp HAMXóv o° 
év Tos mro\Aoiot Aéyav dro. 


eyò 8è wpòs vaùry eli, col srapels rdôe. Eur. Hel. 1022. aùroì pêr obs mp 
EEoÖóv y' eüpioxere, | éyò 8’ drroorao’ érmro8dy ovytoopar. Hic exeunt simul ambo 
Socrates et Strepsiades, qui mox in scenam redibunt ut Adyos Öixaros et Adyos 
dòtkos ornati, in gallorum gallinaceorum fortasse speciem. In scena manet 
unus Phidippides certamen inter Adyovs duos spectaturus. Ita tres actores, 
qui justus est numerus, in scena erunt. Noli igitur putare aut Socratem aut 
Strepsiadem in scena cum adolescente remanere: ita enim major aequo foret 
numerus actorum. Redeunt duo senes infra v. 1106. _dsrécropas (améooopas 
A.R.) ltbri et Suid. in v. et vulg. dsreems Bentl. Bergk. Mein. “Vix tamen 
crediderim non solito suo more hic dedisse, éyò 8’ dreuuc'' BENTL. éyòë 
drei legitur Thesm. 279. roùro 8 olv C.A. Bod]. 6. 7. 8. Mut. 2. Par. 20 
corr. Ald. roüro yoûv A.G.V.®.X. Bodl. 1. Cant. 3. Mut. 1. 3. Par. 1. 8. 20. 
Br. Reis. roùró y oby Med. 4. roüro vùv-R. roùüró vvv Herm. Dind. Kock. 
Teuf. Bergk. Mein. Recte. Cf. ad Vesp. 217. Soph. EL 818. Eg. 495. 
mémomoó vvv | Ödever &c. 

888. Post hunc versum desideratur chori canticum, non ab librarits 
omissum, sed a poeta, quum hanc fabulam retractaret, non adjectum. Recte 
igitur in R. Ald. et Cant. 2. adscriptum XOPOY, de quo scholiasta, roù 8 xo- 
poù rò npóounoy er\éhounev. Envypahs) 8e Péperas xopoù. Cf. prooemium 
annotationum ad Plutum. Mutatam autem in secunda editione hanc fsbulte 
partem testatur scriptor argumenti quarti, avrika f mrapdfBaois roù yopo 
fpeerras kaì drrov ó Òikatos Adyos mpòs ròy d8ikov Xdyov Aadet kaì reevraior 
dtrov kaleras ú ÖtarpiBij Zoxpdrovs. DIND. Unde apparet canticum Chori 
deesse antiquitus. Quod dum caneretur histriones personas mutabant. Qui 
enim Strepsiadem et Socratem egerant histriones in postscenio personas 
induunt oratorum, mutatoque habitu prodeunt veterem et novam disciplinam 
defensuri. HERM. Choro in illo caûtico res fuisset cum Phidippide, qui 
solus in scena restat. TEUF. XOPOS adecribunt Herm. Mein. Ko. Teuf. 


890. év rota: Bod]. 7. dp Apaovs Bod]. 1. 

891. drroe A.G.R.V. Bodl. 7.8, órn C.E.F. Bod]. 1. 6. Cant. 3. 4, Elb. Par. 
2. « Bote Mut. 1. a’ om. Bod]. 7. 

892. rotor zoAkote Bodl. 1. 7. rois moXkotouw A. a’ drohò Mut. 2. 


Bod]. 7. Par. 3. Leid. 5. 


NEPEAAI. | 95 


AI. dmrodeîs oú; Tis dv; AA. Xoyos. Al. ijrzwv yoüv. 
AA. alkd oe verd TÔv épOÙ KpeiTrw 

Paokovr elvas. Al. 7é copóv srovbv ; 895 
AA. yywpas Kauvàs éEeuplarov. 
Al. raùra yàp àvei Öià Tovrovol 


roùs dvorjTous. 
AA. óÒk, aà\Aà oopos. Al. amo\® oe Kars. 


AA. eirè, Tl rrosbv ; Al. rà Òlkava Xéyov. 900 
AA. âld’ dvarpápo “yo abt’ duruhéyov 
oùdë yap elvas mdvv Put Òlenv. 
Al. oùk eivar brjs ; AA. Bépe yap, sroù 'aruv ; 
AI. mrapà rotor Oeoîs. 
AA. . _ar®s Ôfyra Ölens obons o Zeùs 
oùK drróA\mhev TÔv rraTép aùTod 905 


Ônoas ; Al. aigoî, rourì kaì òn 
ywopeî TÒ Kaxóv: Öóre mor AerKdvnv. 


AA. Tuboryépwv el kavdpuoaTos. 
Al. Kararrúywv el Kavala yvvros. 
poòa u' elpnxas. Al. kaì BwpoXöyos. 910 


AA 

AA. Kpiveot orepavoîs. Al. kat srarpaXolas. 
ÂA xpuog mdTTov mw ov yvyvworeLs. 

AI où Òfyra mpò Tod y', äAAd poXifJöp. 

893. ’ by A.G.R.S.T.U.Y.Z.A.O.X.W. Bod. 6. 7. 8. vulg. êv (om. y) V. 
Mon. Par.4. Fort. yoöy, y obv, vel y' els. Sensusenim est: Yes, but the worse 
(or weaker)one. Satis enim audacter alter Adyovse professuserat. Reisigius 
ezhibet: ris dv; AA. Aóyos ijrrov y dr | aAAà... Qu. Adyos ijrrov dv 
(ela) | AAAd ko. Vel Adyos ijrraov éyo° | aAAR... 

896. ébevpickar E. Bodl. 8. Ald. éfeuplokov omnes fere libri. Br. &c. 

897. ravra) kaì raùra R. 

901. averpéya A. Par. 8. 20. &o. vulg. draorpépe G.R.V. Urb. Bod]. 6. 

raör’ AG.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.X.F.0. Mut. 1. 2. 3. Bod. 1.6. 7. 8. 
Par. 8. 20. Med. 4. vulg. y’ atrà unus R. y' afr Reis. Dobr. 'yò aör’ 
Herm. Kock. Teuf. Mein. Dind. Fritzch. ad Thesm. 926. ‘yaër’ (per crasin) 
Dind. olim. Bergk. Eadem fere crasi raùr pro r@ aùrf scribitur. Cf. ad 
Lys. 734 et ad 1373 infra. 902. oùder A. 

903. rois B. Dépe yàp, sroö 'orw;] Malim pépe, rod 8’ éorir; vel Pepe, 
kaì wo ‘ori; vel bépe soö ‘ori ydp; Vulgata non ferenda videtur. 

905. oùx eras. in A. deróheohe A. dmahece Bodl. 7. aúroù Á. 

908. kävdppooros) Praestat «al dráppooros. Cf. 1007. Lys. 571. «al 
drpdereov (anap.). Sed kdeóvruov est ibid. 563. kamesra 585. 

909. zdvaioyvvros) Praestat et hic kat dvaioxvvros. 

912. yorboores A.G.R. Par. 8. 19. Bod]. 1. 6. 7. 8. 

13 YAGRT. r'S.V. & X. po\v8dp R.A.® corr. Mut. 2. Harl. 1. 2. 


56 APISTOPANOTS, 


AA. vùv Òé ye KOOpOS TOUT éariv eol. 
AI. Opaaùs el mroX\od. AA. où òé y apyatos. 915 
Al. Ôva oè Òë Borrâv 


oùdeis €lEXer TOV perpartoov. 
yvwaÔnoer Tol ror 'AOnvatous 
ola ÒsÒaareis Toùs dvorrovs. 


Bod]. 3. Br. &c. poXi88p A.G.S.T.U.V.W.Y.Z.@.®.X.V. Mut. 1.3. Bod]. 1. 6.8 
Par. 8. 19.schol. Ald. Atticum esse pó\ufg8os docet Zonaras p. 1366. Méhufos 
per «‚ uó\vBdos per v eferri docet Etym. M. p. 590,8. Cf. ad Pac. 1242. 1246. 
Eeccl. 1110. Dem. p. 766. zoXi8dor (al. póvfdor). Pierson. ad Moerin. h. v. 

914. ye om. X. Bodl. 3. 7. Par. 3. add. A.A.®. &o. 

915. od dé y A.G.R.V.A.P. Bodl. 1.8. Par, 8. 19. où 8 X. Mon. Eb. 
Bed]. 3. 4. 6. 7. Leid. 5. où ôe Par. 3. 

916. Personam delendam censet Reiskius, et adscribendam v. 918. 8 
oè 8 R.U.W.Y.U.0. Mut. 2. Bodl. 6. 8. schol. vulg. Reis. Dind. Ko. Teuf. 
Bergk. 8 oe ôi) A.G.T.ZO.®.K. Bod]. 1. 4. Med. 4. Harl. 1. Mat. 1. 3. 
Par. 8. 19. Cant. 1. 8&aà ce C.S.V.A. Bod]. 3. 7. Par. 4. Harl. 2.3. 8e’ ov 
Herm. Mein. Vulgatam tuetur Herm. El. D. M. p. 376. In liberioribus 
anapaestis aliquando invenitar proceleusmaticus, ut Av. 310. 315. 328. 329. 
344. 345. 1400. Lys. 545-46. Eundem pedem in anapaesto comico agnoscit 
Marius Vict. p. 2546. Sed Arcà aliquando concise ut 8ì pronuntiatum esse, 
haud aliter atque smòì pro vi Ala, suspicari licet. Quod si verum est, hic 
legendum forsan erit 8ì oe òi . . „in Eccl. 1156. 8ì ròr yé\wr pro dà ròv yéhus, 
et in Vesp. 1169. rpupepór rt Öroakardmaov. Nisi potius ubique scribendum 
dà dea ..„ pronuntiandum autem &í. Aeoles certe dà in (à contraxerunt, ut 
in vocibus (dxopos, (dBaros, Caedefdpav, CaBáhheiw, Cavurròs, Ca8r)os, (arohos, 
Cáxoros, Carpehijs, Capkeyis, CarAndijs, Caperijs, Camdovros, (dypuoos, Cdrupos, 
Cádeos, Caumepéws, &c. Unde hic et in Eeccl.l. 1. &à quasi (à pronuntiatum 
videatur. Cf. Theocr. XXIX. 6. (à (sio Vat. (n vulg.) ràv oàvldéar. Conferri 
potest wpooéxere pronuntiatum spóoxere (P) Vesp. 1015 &c. Cf. ad Vesp. 1169. 
Blomf. Gl. Pers. 821. Dind. Praef. ad Poet. Scen. “u oê 8] Av. 1753. in 
versu dactylico 8tà oéë rà ndyra rparjoas. Seribendum utrobique{dá. De quo 
dixi ad Thes. Steph. Vol. II. p. 1107.” DIND. “Si &à per synizesìn pro una 
syllaba accipias, versus stat.” ERN. Qu. &à a’ où pourâr... Vel dà 0’ où 
dôeker | borrâvoddels... Vel dà o’ oddels Er: | Borray êdéker... Post porrar 
excidit fortasse aliquid. 

917. oùdeis TÔr perpariov eOE\et Bod]. 4. édeher] Oke: R.V. 

918. kaì yrwalnoet (-on, -on) wor’ 'Aônvaioss C.D.G.Z.®. Urb. Par. 3. 19. 
Harl. 1. 2. 3. Bodl. 3. 7. Br. Dobr. Dind. et (om. kaì) A.R.S.T.V.X. Bod]. 1. 
Par. 1. 3. 8. 20. Cant. 1.3. 4. Med. 4. yvoobhoer mor’ 'AAnvalorcw U.W.Y. 
A.#.0. Bod]. 6. 8. Elb. Ald. Bentl. kaì ypwobnoet sor’ 'AOnvaloworir Cant. 2. 
Harl. 3. Ar. Bodl. 4. yvwoÔnoes vof sor 'A6nvaloss Herm. Bergk. Kock. 
Teuf. Mein. ds yvwaÔnoes sor’ 'Aônvalois Fritzch. ad Th. 707. Quae duse 
conjecturae mihi etiam in mentem venerant. “kaì yvooôtoe] Eq. 832. raì c' 
Erideibo .. . Bopodornoars’. Th. 729, dye a’ dwodeikar Oupdhara.” DOBB. 

919. x° ola Bent]. " 














NEBEAA. 97 


AA. aùypueis atoypôs. Al. où € ry eù mrparreus. 920 
Kairo mpôrepöv y érrrwyeves, 


Tij\epos elvas Mvoòs paokov, 


éK mnprÖtov 
yvopas Tparyov Tlavdererelous. 
AA. wor vopias — Al. dpot pavias — 955 
AA. is éuvrjaôns. Al. oûs Tijs mokews 9 
ius oe Tpéper 
AvpaLrvòuevov TOS pELpaKioLs. 
AA. oùyì drdkers Toûrov Kpóvos dv. 
AI. etmep y _aùròv cwÖijvat xp 930 
Kaì ur) \aXvâv póvov dokijoat. 
AA. Öecüp' (0e, Toûrov Ò éa maiveadar. 


921. y' om. A. Par. 3. Leid. 6. 
922. bdorev Mvoòs Bod!. 7. pdorerj dvorpowos addunt R.V. 
923. Pro ér srnpediou speciosius quam verius Eüpure8iov conjicit nescioquis. 


924. rpeyov] éoÂiar Par. 3. Leid. 5. Bodl. 7. Davdelereiovs Á. 
Cant. 2. Bodl. 8. Iavdederiovs A.G.R.V.O.P.X. Bodl. 1. 6. 7. Leid. 5. Cant. 


1. 3. 4. Harl, 2. 3. Par. 1. 19. 20. [avdekerias S.T. . 

925. dpor coplas, hs énvijolns. Al. pos pavias Tijs ons .… . vulg. et omnes 
libri mei, etiam Med. 4. &jor (oïgor V.) copias — Al. Spor (oïuoe V.) 
pavias — AA. hs éuvhoôns. Al. rijs oïjs ... soli R.V. Herm. Dind. Bergk. 
Ko. Tenf. Mein. AA. dpot copias — Al. dpot pavias — AA. rijs ons. Al. 
zókeus, iris oe rpépee...malit Kock. Uterque alterius prae impatientia 
Sermonem abrumpere videtur. Cf£. Eur. Bacch. 966. pepópevos ijkeis — IE. 
áBpórmr’ éuijv (éjoì conj. Elmal.) Aéyess. AL év xepoì unrpós. IIE.kaì rpvpâv 
& drayráoes. oipot bis S.V. pot aut Ppor reliqui. Cf. 1476. oijo 
napavoias. Soph. Aj. 367. oipos (al. Spor) yé\wros, oloy úBpialyy dpa. Theogn. 
891. oizoe dvadkins. V. Koen. ad Greg. p. 64, dor coplas] dyapa: 
gofpias conjicit Kock. Cf. Av. 1744. dyapas 8è Adyuv. Plat, Euth. 276 
D. dyaodévres rijs vopias adroï. 

926. hs éuvhodns]) hs épundys conj. Mein, cui languida videtur ‘vulgata. 

Tijs ons mô\eds 7 vulg. Melius, opinor, scriberetur aijs rijs sóÀews @. Cf. 
Eur. Iph. A. 714. ori» éuíjp re rapdévov. & add. A.G.T.U.W.Y.ZA.P.X. 
Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1.6. 7.8. + R.V. om. S. 

929. oùxì...dr] } où... dr; Dobr. dubitanter. roùrov om. R.V. 
aúròs Cant. 4, 

932. roùrov Ò da A.C.D.E.G.R.V.P.X. Cant. 1. 2 corr. 3. 4. Elb. Med. 4. Bod]. 
1.3.4, 6. 7. Harl. 1. 2. 3. Par, 1. 3. 4. Leid. 6. Br. recc. roürov éa A. Bod]. 
8. Ar. Ald. rotrov 8 & olim Dind., qui comicis synizesin abjudicat. &a 
monosyllabum est etiam in Eccl. 784. & Basuón’ avòpöy, Ea pe Tv mpoupyov Ti 
Òpâr. Th.64. & Baspdvie, roùrov pêv la xaipew, où dè &c. Soph. Ant, 95. 
a\N da ge... Oed. C. 1451. adAN' la pe vaieiw... Archiloch. ap. Athen. 
76 B, éa Idpoy kaì eüka keiva kai aldoor Biov. Cf. etiam ad Av. 1496. 

H 


08 APISTOPANOTS 


Al. KA\avoer, Tnv ep úv ériBardgs. 


XOPOZ,. 


jravaaade payns Kai Xotdoptas. 
aXN émideikar 135 
où Te TOUS TTporépous ârT' €òrÒaares, 
ou Te TĲjv KaLvIJv 
mraideuotv, Omrws àv àrovoas obv 
avTu\eyovrotv Kpivas Porrd. 
AI. Öpâv TaùT' €léXw. AA. räyury €OEAW. 
xO. dépe Òù mroTepos Mée mporepos ; 940 
AA. TOUTP Òwow 
KÄT èr ToÚTov Ov âv NEEN 
Pnuarioroiv Kaivois aùTov 


Jam apud Homerum monosyllaba sunt é€@ et eôpev. Il. V. 256. rpeir u our 
€â IadÀàs ‘Adr. X. 344. aAN' EOpév pav &c. Similiter Jaa’ Pac. 06. 
933. k\avon Bod. 1. 4. 6.7. fp émiBáAÀns Urb. Bodl. 1. Par. 1. 3. 
Leid. 5. Harl. 1. fv émiBadns A.C.G.R.V. Par. 19. Med. 4. Bod]. 3. 4.7. Mut. 
2. fv eniBáddees Urb, Bodl. 6. 8. Mut. 1.3. eémiBaAhess (om. fv) A. Bod!. 


935. enmideifar) Fort. erriderfor, ut in 748. Etcf.ad 368. Aut emsdeifare. 
937. koumnv Par. 3. Bodl. 7. 


939. AA. ... AL. in Bodl. 4. käyoy'] Praestat forsan kaye y. 
940, Pépe ris Aber mpórepos Öpôv W.Y.A.V.O. Mut. 3. Bod]. 6. 8. Ald. et 


 (spêrov) U. dépe Bi) ris Néber mpórepov bpôv G.T.Z.X, Harl. 1. Bodl. 1. Par. 
8. 19 (s. os). Pépe Bn ris Xéber mpórepos Ópòv S.V.O.P. (s. ov) Cant. 1. Par. 
20. Med. 4. et (fuóv) A. peépe òr ris mpórepos pöv Aeter Bodl. 4. pepe ris 
Aéter mpórepov pv Bodl.7. pépe ris Alter mpórepos úpòv Cant. 2. 3. 4. Harl. 
3. Ar. Mut. 3. épe ris Xefer mpórepov (om. bp@v) Bodl. 3. 7. Harl. 2. Par. 3. 
Leid. 5. Mut. 2. epe òh ris Aéfer mpórepov Mut. 1. epe ris XEEN mpórepor 
C. pépe Ôn mórepas Aber npdrepov (om. bv) R. Unde Hépe Àh sórepos 
Aeber mpórepos Herm. Dind. &c. prob. Cobet. V. L. p. 206. dépe òn wérepos 
Aéfer mpórepos (vel -ov) Porson. pépe & sórepos npórepos Aéfes Reisig. CL 
Ecel. 1082. worépas nporépas obv karekáoas drraddayò; Soph. Trach. 47. 
srórepa npórepov emuorévo...; Eur. Phoen. 1288. srórepos dpa rrórepov aider. 
Dem. p. 86. mräct yröpipa, mórepos npórepos púv eorw, évP &c. Plat. Legg. 
712 C. Dépe ij Totvuv, mórepoe pv dmorpivaadas srpórepos âv ebéAo; Isocr. 
Pan. 269 E. srorépuv Biefiao mpórepov roùs kuvBóvovs. Max. Tyr. XXL 2. 
mórepos rotvuv mpórepos ùpiv ros Öikaoraîs rà avrod diesoep; Lucian. Conv. 
9. elra dvedosdtero mórepov xpi) mpórepov (karax\ivecdas). Hom. Il. y. 299. 
ómnórepot npórepot vrrêp opkia nnpyverav. 

942. XAéfor Bod]. 7. 

943. pnparious Bod]. 1. aùròv om. Bod]. 3. 7. Mut, 1. 2. 














NEDEAAI. : 99 


nat Òvavoiuis KararoEevow. 
Tò Tek\evratov ò, fv ävarypvEn, 945 
h | , [4 \ k) \ 
Tò mrpocwmov ämav Kat TeopÔaruo 
KevToúgevos damep UT dvôpnvòv 
ÙTò TOV Yvwpbv dTodelTat. 


XOPOS. 
vv Öeiferov Tù mioúvw Toîs mreprdeftoroup oTp. 949 


Aóyouot kaì Hpovriot Kal yvwpoTUTrors pepijvars 
òrórepos aùroîv Xéyov dpeivov pavijoerat. 


945. hr dvaypiên A.G. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 19. Bod]. 6. 7.8. vulg. úv 
avaypútn R.V. Bad]. 4. ôv âv ypvên Bodl. 3. Harl. 2. Leid. 5. Xen. Oecon. 
IL. 11. ore odd’ avaypilev por efovoiap émoincas. ' Qu. rò reevraiov dé y', 
éav ypvÊn. Cf. Vesp. 373. ds éyù roüróv y, éàv ypüêÊn rt, mouow daken 
&c. 


947. dvOpyvûv V.(P) Bodl. 8. vulg. arvbpivwr A.C.G.R.SA.O.D.X.W. Bodl. 
1. 6. 7. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. 

948. úrò rór yropóv anodetrae} rôr yvoptdiov ar. aut rÔv yropÔv 
éfamodeirar: conj. Mein, cui contra usum additum videtur alterum ùró. 
Vulgatam idem defendi posse arbitratur, Gorrep Ús dvÔpnvöv kevrougevos, ùúmrò 
TÔy yrogor droheiras. 


949. vüv Bn deiferov (Beik. ij P) zcovvw conj. Mein., coll. Eccl. 571. vör 81 


dei ve ... eyeipeur. Luys. 1108. Eq. 526. Th. 776. mepideftoros vulg. 
Malim srepideËtorouv. Cf. 1025. deifov V. 
950. pPpovriou À. yvoporvrass A. yvwoporvrosoi R.V. 


953-54. “ Huic versui in antistropho respondet choriambicus tetrameter 
eùdainoves 8’ ...sporépov v. 1026. Ex quo sequitur v. strophicum aut 
interpolatum ab librariis esse, aut non reductum in metri formam ab poeta. 
Neque enim de integritate versus antistrophicae videtur dubitari posse.” 
DIND. in Metris. 

963. ómrdrepos A.C.D.G.R.V. Cant. 1. 3. Har]. 1. 2. Bod]. 1. 3. Par. 1. 3. Leid. 
6. dwsórepos A. Bodl. 6.8. ómnórepós y Ald. óndórepós y’ Cant. 2. Bod]. 8. 
Mut. 3. ómórepos 8 Ar. avroiv A.G.R.V. Bod]. 1.6.8. aöròv Mut. 3. Bod]. 
3. 7. Par. 3. Leid. 5. Aéyov dpeivoor) Cf. 1211. nvik’ âp od viqs Acyov Tàs 
êikas. 1334. aí oe vinnoe Aéyov. 1446. Vesp. 1470. 7i yàp éreivas dvrikeyov 
où kpeirrwr Jv...s Legendum, ni fallor, Aéyesy dgeivov, ut dyadòs Aéyen 
dicitur. Cf. Vesp. 232. kpeirrwv... Badile. Aesch. Prom. 336. roXg y' 
duelvor roùs méhas bpevoùrv. Soph. Aj. 120. âpâr djelveor ... rà kaipia. Nisi 
praestat Aéyeis (v. A€yov) dpeevov. Cf. Thuc. III. 42. derd roö toov palverdas 
„Äpeivov Aéyovra. Plat. Hipp. Min. 369. ómórepos djeuwovy Xéyes. Bergkius 
conjicit : Aéyeir djeivov mérepos Pavnoerat. 

954. Paroeras AG.RT.U.W.Y.ZA.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 6. 7. 8. Par. 
8. 19. 20. valg. yerjoeras S.V. C£ Vesp. 528. ösroos Bavnoer .. . pij karà ròp 
veaviay Tóvde Xeyeiv. 
’ n 2 





100 APISTOPANOTE 


vûv yòp ärras évláde «lvÖvvos dveïrar oobias, 95 

îs mépe roïs êoïs biAors éoriv drydv meyroros. 

NN’, & zroXhoîs rods mpeaBurépous Hbear Kpnoroîs oreba- 
vaas, 959 

bûkor bovijv Fran gaipes, kaì rv oavroù pÚew crt. 9% 

Al. A&E votvuv rv äpgalav waddelap ds Bikkerro, 

Br éyd rà Bikasa Mya fOour waì oedbpoorlvn 'veviniore. 

srpÔrov pèv Eer rrasdòs boovijv ypifavros pndéy’ drodaar 

era Badigew &p raiow öboîs eùrderas els waaproroù 

roùs wopfras yupvoùs àApovs, wel kpyjuvebòrg karaviger. Ns 

lr ad arpopadeîv Zou’ dBiBaokev, rò pnpò uù) Evvégovras, 

û IlarAd8a srepoérrouv Öeivàv, fh TnXémopór rt 
Bóaga, 


955. évlâde libri omnes. dvraïba Br. Quod glossema est in Cant. 2. Har. 
2. Bodl. 4. 

959. mpeefúras Bod. 6. Erea, xonoroïe Bodl. 4. 

960. cavroû AG.APX. &e. valg. atroö RV. avroû Bo. Koek. Cf.ad 
1449. 1455. eirè om. Bodl. 6. 

962. Bia’ ävridéyav Bodl. 6. verduoro (dvdutoro Elb. versorm k) 
libri et vulg. Bergk. ‘verómoro Br. Reis. Herm. Teuf. Kock. Mein. Dind. 
Legitur quidem in eodem metro yéver’ in Av. 701. Eugpayvundvor Ö' ériper 
érépors yéver’ oùpavòs dreavds re. Sed non abjicitur augmentum, opinor, nisì 
quando metrum postulat. Hoe autem loco non postulat: itaque praeferendam 
*vevógioro. Cf. ad Ach. 10, dre Bj "rexion (vulg. ex). Th. 596. dp 
‘renúopp (vulg. rer.). In Pac. 754. pro pégopas reponendum forsan paxópn”- 

963. raidde Beriv AC.DG.RSV.Z. Mut. 1. 2. Cant. 1. 3, Harl. 2. Bod 
1. 3.4.7. Par. 1. 3. 8. 19. 20. Med. 4. Sext. Empir. VI. 15. et Aristid. IL 162. 
Pov rade W.Y.APX. Mut. 3. Bodl. 6. 8. Ald. pndés” AS, Med. 4. 
Bodl. 1. 8. Harl. 1. Cant. 1. 2 corr. 3. Par.8. anòèv C.G.R. Par. 19. 0 pr. 
Bodl. 3. 4. 6.7. Harl. 2. 3. prob. Lenting. Fortanse recte. 

964. ebrákrws dy raïouw ddoîs Mon. Elb, Bodl. 6. Cant. 4, Par. 3. & 
C.EG. Par. 3. Mon. Elb. eis A.R.V. Ald. wdapioràs V. 

965. dópdovs AG.R. &e. vulg. äOpovs Harl. 2 pr. dpdove Med. 4 Mein. 

kptuvodn AG.R.A®.X. Bodl. 8, Par. 8. 19. 20. Cant. 2, Mut. 1. Elb. 
vulg. konnvûòn 8.U.V.W.Y.L. Par. 2.4. Bodl. 6. Ar. Cant.3.4. rpumúbn CT- 
Mat. 2. 3. Par. 3. Leid. 5. Harl. 1. 2. Bodl. 1.3.7. «pvusúòn Cant. 1. CL 
Suid. in kongvbn, qui utramque scripturam (kpas. et kono) explicat. Eaden 
discrepantia lectionis est apud Aristidem. 

966. Bidaoxer] didafe V. &Bidacrov (cyù) et evreudjevos 98. con. 
Biücheler p. 686. Quam conjecturam probat Kock., coll. 985. 986-87. * For- 
tusse recte,” Mein. 

967. f prius add. AG.R.V.@.®.X. Bodl. 1. 7.8. om. W.A.W.0, Par. 4. Bod. 
6. Cant. 2. Harl. 3. Elb. sepoérodw A.V.) Par. 1. Elb. Bentl. Pors. 
Br. mepoérrow G.RST.U.W.Y ZAO, Mat. 1. 2, 3. Med. 4 Cant 1 
2, 3. 4. Harl. 2, 3. Par. 8. 19. 20. Bodl. 1. 6. 7. 8. Aristid. Suid. Ald. sepci- 








NEDEAAI. 101 


evretvauévous Tijv dppovlav, î}v ot zrarépes Trapédwrav. 

ei Òë Tus aúrÔv Bwuoroyevoarr Á Kd Wrerér Tuva Kaprijv, 

otas ot vûv Tàs Katrà Dpüviy Taúras Tàs Övanodo- 
KdwImT TOUS, . 971 

érrerpigero TumTÓpevos mroNds ds Ts Movoas apavilwv. 

ev Tratdorpigov Òë kaditovras Tov unpòv EÒer 1TpoSaréo dar 

Toùs matdas, Ömrws Toîs EEwOev undev Öeiferar amnvés* 

lt’ ad Trad adÔis aveaordpevov cvuijoat, Kal mpo- 
voeio dar 975 


sro X. smepoómodw Par. 2. Bervav om. S. Béaga A.RS.T.U.V. 
W.Y.X.W.0. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6 pr. 7. 8. Par. 8. 20. Béapa (supr. 7) Cant. 
2,3. Bénpa G.A.P. Mut, 1. Bod]. 4. Par. 19. 

960. évrewapévous] evrvvanéms R. évrnvanems vel evrmvopéms V. évreurd- 
pevos conj. Bergk. Cf. ad Soph. Aj. 461. én’ aùroîs xeip' érrevreivovr’ (al. érrev- 
ruvorr') éuiv. ‘« Post hunc versum Brunckius, auctore Valckenario in 
Diatr. Eurip. p. 224, intulit versum ab Suida in xudfeur allatum, abròs 8eifas 
€ A áppoviass vidluov fj} oupvedlov, ineptum huic loco, ubi non de magistro 
artis musicae agitur, sed de discipula, qui non dici poterat aùròs 8eífas. Itaque 
inter fragmenta retuli 558.” DIND. 

970. kauwere A-R. 

971. oiar Bodl. 1. ràs karà bpövv in fine versus habet Bod]. 7. Spüvnv 
CG.U.Y.Z.A.®. Bod]. 6. 7. 8. Bpv AS. Bpúmv R.T.X. Övorkoho- 
kdgsrovs A.G.R. Mut. 1. Bod]. 1.7.8. &c. 8vokodordyrrovs Cant. 1. 3 pr. Bod], 
6. Mut. 3. 8&vokokordymas V. (Unde 8vorohoraprmeis conjicere licet. Sed 
vulgatam tuetur Pollux IV. 66.) 

972. érrerpigero] éverpigero prop. Mein. Sed cf. 1407. rumrógevov émurpt- 


njpat. . 

973. “er] én R. qui odp meuraus v. 604. fp nos Vesp. 399. eép Pavaror 
Av. 1694. Ep maire: Thesm. 1034. #u mep Eccl. 1035.” DIND. Quod 
indicium inter nonnulla alia videtur codicem Ravennatem non ex ipsìus tran- 
scribentis inspectione, sed ex alterius dictatione seu recitatione exaratum esse. 
Quod memoria tenere operae pretium erit. kabi{ovras A.G.R. &c. vulg. 
kadigovros V. kudefovras Harl. 3. Mut. 3. Badilorras Suid. in sraudorpigov. 

mpoBakéoba: A.R.T. &o. vulg. mpoBalkeodas GX. 

974. dnnvés) Fortasse vitiosum. AnavadésP Gl: dvaioyvvrov, draidevrov. 
Viet : oxA\npóv. . 

975. elra srädsy abÂis Mon. Elb. Bodl. 6. eir’ ais zráer Bodl. 4. kónw 
pro sáÀw conj. Bücheler. amorduevor R.V. Herm. Dind. Bergk. Ko. 
Teuf. Mein. dvsoragévovs reliqui libri (A.G.A.P.X. Par. 8. 19. 20. &c.) et 
vulg. Reis. Similes ab numero plurali ad singularem transitiones confert 
Dindorfius, infra 989 (ubi spoégovras nonnulli libri). Vesp. 664. Cf. Eccl. 
302. spovorjoas A.C.GS.T.U.W.Y.ZA.D.X.V. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 
7.8. Par. 8. 20. Med. 4. Suid. in ovuwijoae. vulg. spovoetodas R.V.(P) Reis. 
Dobr. Herm. Dind. &c. Cf. Ey. 421. zpoövonow. 801. ovy iva y dpén..…. 


mpovooupevos. Qu. deeorapévovs ovuWnodrras mpovoetg da. 





102 APISTOPANOTS, 


elâaXov Tota épaaraiouwv rijs HBns pij Karakeime. 
sj\elpero Ö v ToÜuPaXod oùdels maïs Urmévepder ToT dv, 
WoTE 
Toîs avdotoror Òpóoos kat yvoùs waep pijkorosv dmijvber 
où’ Àv pakarnv Pvpaadpevos Tv Peovijv mpòs Tôv épaarijv 
aùròs éavròv mrpoarywryeüwv Tous òpOaruoïs EBaörbev. 990 
oÙd’ dveXéadar Beurvodvr EE repddarov Tijs padavidos, 
oùd' dvvndov TOv mpeogurépov dprrabeiv oùde aéAuvov, 


976. rois Med. 4. épaoraïs (épaoraì Elb.) libri et Ald. eépaoratow Toup. 
Emend. II. 217. Br. &c. eiâwXov rotor epaarais rijs fBns pnêev karakeimen 
Kust. dor’ etdwkov roiouw épaarais rijs úBns ur Karakeirerp Bentl. kara- 
Aeisreip A.G. Med. 4. ‘“Bodl. 1. 8. Par. 19. 20. karadereiy R.V.X. Bod]. 6. 7. 
Mut. 2. pndev pro pi) Med. 4. In fine versus ye additum in G. (supr.) Bod]. 
6.8. Ald. un ri ye Par. 8. Qu. el&cdor under rs HÌns rotor epaarais kara- 
Aclreuv. 

977. nA\eiwaro libri et vulg. Malim nAeipero, quod exhibet Mein. Idem 
suadet Cobet. Cf. Av. 520. öjvv 8 oùdeis rór Ây dvOpdrov deóv. Sed aoristus 
est Eq. 673. kaì orparnyòs oùd' âv els... oirnouw imo’. Pl. 982. Spaypàs êr 
rna’ eiroow. 985. ereheuoer dv. 986. dy éÖenbn. &v] Fort. aë, quod 
exhibet anus liber X. maïs om. Bod]. 6. Úmévepde R. Med. 4. 

979. ây om. Par. 1. (non A.) Leid. 5. a} Mut. 2. Fortasse recte. Cf. ad 
977. Pvpaadpevos] repacdpevos V. Pvpacdgevos Bentleium offendit, 
qui tentat paar) Wibupilópevos (vel kvvlno. vel orvino.) rj Por. rùv 
épaorijv âv Bodl. 6. 8. 

980. €ádufer] €Badrfas (i.e. €BáÒE dv?) V. 

981. odd’ âv Méoda AG.RS.T.V.W.Y.A.P.K.P. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 
19. 20. &c. vulg. oùd' E\éodar schol. ad Ran. 854. et Suid. in pap. oiÙ 
dveléoda recte U.Z.O. Med. 4. Elmsl. n. ms. Quam ipse jamdudum veram 
scripturam esse suspicatus sum. I.e. to take, to help himself to. Cf. Ach. 
810. éyòv yàp aùrâv rdvòe piav dveidógav. Theophr. Char. 10. &Adav íj poinza 
r@v xapaì srerrwrórov dvekeodas. Lucian. Cor. 42. dveidorvro . . . rà pd abroù 
ékárepos. 43. rújv sap’ aùúròp apels rijp 1pòd Tod “Eppwvos dveihero, mrorépar … 
oÜgav. kehdhatov rijs fapavtêos vulg. Miror articulum additum non offen- 
disse editores. Reponendum forsan otd’ dve\éodar Beurvoörr' eÉnv Ây kepdkaor 
papavtdos. Vel... kepalijv aùròy (vel sraida, vel loxvijs) paparidos. Vel... 
oùd’ ây kebalijv papavtdos. Turbarum causa fortasse fuit dvedéodat in à 
\éodar mutatum; quod eo facilius fieri potuit, quum oùd’ âr legeretur in 
initio versuum 979. 982. Cf. PL. 718. cropódor kepalàs rpeis. Fr. 251. 
cxivov kepadiv. papavidos G. Producitur penultima. Fr. 249. fapa- 
viow. Infra 1083. papardwdj (t). 

982. odd’ ây demdov A.C.G.T.U.W.Y.O.®.X.W. Bod]. 1. 7. 8. Med. 4. Par. 8. 
19. 20. valg. Reis. Herm. odd’ âv demrov A. odd’ dmbov R.S.V.Z. Bodl. 3.6. 
Elb. Harl. 2. Suid. in pap. où8 ävvndov Dind. Kock. Teuf. Bergk. Mein. 
prob. Fritzch. ad Thesm. 486. Qu. odd’ aë dvnbov. “Libri R. V. et Harl. 
oùd’ dmbov. Ergo scribendum fuit oùô’ dvmov, quae scriptura in Atticorum 
libris ubique est restituenda. dvsmôov ab metro postulatum etiam in T'heem. 





NEDEAAI. 108 


ovò ofroparyeiv, ovdë kuyNibeuw, oùd loyeur Tw mToà evardE. 

AA. apyaid ye kat AurroXiwòn kai Terriyov avdpeora 
raì KaestÖov kat Bovpoviov. Al. dAN où raör éoriv 
éreiva, 985 


edidi v. 486. «df 5 pêv êrpifde kedpidas, dvvndov, opdrov. Eadem ratio vocabuli 
dvmaos. Nicander Ther. v. 650. ov 8ê kaì dvvooro rò Bur)\dov dydos deipas. 
ubi scholiasta, &à 8vo rv 'Arrikós, fyovv dvjoov. Sciens omitto alia. quae ex 
Áthenaeo aliorumque, medicorum inprimis et grammaticorum, libris facile 
congefi possent opera quam fructu majore. dvyrov correpta syllaba prima 
dixit Alcaeus apud Athen. XV. p. 674 D. aAN’ dvgrw pèv mepì raîs éparas | 
mepÔere n\ékras ùmobvyidas rus. ubi codex dAAà avvijrwgev, et Sappho p. 674 E. 
“Apsrroy ab Suida annotatum et gramrhatico Bekkeri p. 403,3. âvvnrrov: rò 
ävrvmyrrov ép roîs Òvo vv kaì Bvo rr.” DIND. Cf. Eubul. Athen. 347 E. auúXov 
zapdsrwv €adiovo' érdorore | dima kaì oé\uwa kai PpAvapias | kat kúpdau' 
éorevaopés. Alexis ibid. 170 A. pdpadov, dvndov, värv, kuv\òr, ci\prov. 
Alexis Poll. VI. 66. opéyavov, yrjrecov, ävoov (dvvicov Meinek.), dvpov. Sed 
quum oxópodoy pro dyuoov habeat Athenaeus 170 A, vide an legendum potius, 
òpiyavov, okopódta, yrjreror, Bvpor, quum praesertim apte consocientur tria 
ultima. Theocr. XV. 119. XAwpat Bé oksades, padar® Bpidoroar dd. VII. 
63. asmbivor . . , orépavov. Schol. Theoer. VII. 63. dendov rò paadpov 
(papadop P) új, droov 8e 7ò yAvravioor i. dprrageuw Tv npeofBvrépuv Mut. 
1. 2. Bodl. 3. rois npeoBvrépois X. e v. 993. 

984. kaì om. V. Aúsrodudôn A.C. (non dum.) G.R.S.T.U.Z.A.O.®.X.U.0, 
Mut. 1. 2-3. Bod]. 1. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. BuroXiw8ij (sic) V. Örnmodeên 
Bodl. 6 pr. Asrodswôn Br. Cf. Bekk. Anecd. p. 91. et ad Pac. 420, 
“ Assóhra, ut AsOvpapBos, Ardora, quorum prima itidem producitur. Artsrddra 
et Bovpórra diversa sunt ejusdem festi nomina, de quo v. Meurs. Gr. Fer. 
Hujus autem, ut et cicadarum, quas olim Athenienses capillorum cincinnis 
inserebant, et Cecidae poetae dithyrambici vetustissimi mentione significat 
injustus orator, omnia quae adversarius dixit, stulta et inepta esse, antiquam 
simplicitatem referentia. De cicadis aureis, quas in comue vertice prisci 
Áthenienses gerebaft, videndus Thucydides I. 6 [et Eq. 1331)” BR. 
“ Assrô\era dixerunt veteres, non Atdródeta, quod fere ubique posuerunt librarii.”' 
DIND. Sic Aépsos dicebant, non Asipeos. An Aurolwdn pro Aumokerddn 
posuit propter metrum? Festum Aumóheta (Aumóhca P) memoratur Pac. 420. 
De quo festo v. Pausan. Attic. p. 57—70. Aelian. H. V. VIII.8. Schol. ad 
Pac. 420. 

985. Knzeidov G.R.T.W.Y.Z.A.P.X. Mat. 3. Bod]. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. 
Med. 4. vulg. Kn«idov V. Kuridov A.C.S. Kukeidov Mut. 1. 2. Bodl. 3. 7. 
Harl. 2. Kaxi8ov Elb. Ksjundov Leid. 5. Kikeidov Cant. 4. Harl. 3 (7). 
Fort, Kndeidov, quod proponit etiam Nauck. Phot. p. 160, 19. Knòêns 
(Knxeiâgs Schleusn.): dubvpdyBeov sroenrns. Etym. M. 166, 4. Idem videtur 
esse qui memoratur supra ab schol. ad 966. rives € paou Kudidov (sic) 
ruwòs ‘Epgiovéos. Kepridas ó pekorows memoratur Helladio Chrest. p. 17. 

Bovpovelar Bodl. 3. kaì Bovpoveior kaì rikeidou Harl. 3. eoriv 
AG.R.V.A.P.X. Bodl. 6.7.8. &c. éori U.Y. rad êveorww Aristides III. 269. 





104 APISTOPANOTS 


éE ov àvòpas Mapabwvoudyas nun Traidevais EOpefrev. 

où Öè rods vûv eüÔds év iuarlous mrpodiddorers Evrervhiybar 

dore u dmdyyeol, Örav òpyetolar IlavaOnvasors tov 
aùroùs 

Tijv domriÒa Tijs kwNijs mrpoéyov dueNij Tis Tprroyevelas. 


Unde rdáde y' dorìy conj. Porson. Qu. dAA' obv raùr' dori y' érera. CÉ 
1002, 

986. Mapabwvoudxovs AG.R.T.A®.X. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 2. 
Anstid. II. 162. Suid. h. v. vulg. Herm. Dind. olim. Teuf. Kock. Bergk. 
Mein. Mapabwvopdxas V. Bentl. Dind. Cf. ad Ach. 181.570. Diog. L. [. 
2, 8. Ser kaì é{i\ovy kadoì kdyadol yiveodar karà srôhepov, ds ohúfnhos, or 
Kvvaiyeipos, ds KaAAipayos, bs ouumavres ol Mapadovopáxot. 

987. év iparioror Òrddoreus A.G.R.S.T.U.V.ZA.D.X. V.O. Mut. 2. 3. Bodl. 8 
Ald. Dind. Teuf. Kock. Bergk. év ipartors &uÒdorers Bodl. 1. 3. 6. 7. Cant. S. 
Harl. 1. 2. Elb. Suid. in eùdus. et forsan V. Mut. 1. év inarious mpoddaores 
V.(?) Mut. 1.(?) Br. Herm. Bekk. Mein. prob. Reisig. Conj. p. 161. Dobr. 
Vere, ut videtur. év Íjgariors ye &Ädoreus Bentl. Cf. Brunckii notam. “ Becte 
legitur iariorot cum caesura post syllabam primam tertlae dipodiae. Av. v. 
600. râv dpyvplav: obrot yàp tao Aéyovor Bé ro ráde srávres. Callias apud 
Athen. XII. p. 524 F.rí yàp 1 rpupepà kaì kaddurpdmefos 'lovia ef ò 7 
mpáoaes. et post spondeum Vesp. 600. «ây pij roúrous dvamreubdpeoba, rû 
mawdáps’ edÔùs dvêkker. Plato apud Eust. p. 1161, 46. eis 8 apporépur 
Sorpaxov avroiotw dvlo’ és péoov éorós.’ DIND. In Aviam loco legendum 
videtur cum Porsono, obros yâp Îoac’. Gare Xéyovow Tá8e mivres. In 
Vesparam loco cum eodem, drameicdöer, rá ye maBipt’. In Platonis looo 
reposuerim eis & duporépov és péoov éoròs Borpaxov aùroïs dvinouw. Neque 
enim offendere debet in versu anapaestico secundae syllabae correptio in 
dvinow. Denique Calliae loei incertum est metrum; trimetrorum enim 
iambicorum reliquiae videntur esse. Cf. Meinek. Fr. Com. II. 736. De 
verbo srpoöiddareiv. Dobraeus conferri jubet Heind. ad Gorg. 489 D. Antiatt 
S.G. mpodr8úfas dri roù dtdáfa:. Pherecrat. Athen. 107 E. zpoîra mpodsddorew 
Ap OEAn ris pavdáveur. Stob.cxv. p. 691. Cf. supra 476. 

988. amrdyyeodas A. 

989, kuA\ijs) Imo Wekijs, ni fallor. Cf. ad 1018. Pl. 1128. Av. 560. 
Lys. 143. 979. Idem suadet Br. ad Av. 560. mpoéyov AG.R.V.APL 
Bod]. 1. 6. 8. wmpooéxov Harl. 3 pr. &c. apoéxev ris Harl. 3. Bod) 3. 
spoéxovras (i.e. srpoéyaov ris) Bodl. 7. Mut. 3. et v.l. in Harl.. 2. Bodl. à 
mpoéger o' vet. Scal. mpoéywao’ djekeis rijs Tp. vel mpoéywo’ déhes rijp (st- 
dorn{8a) Tp. Bentl. wmpoéxoo’ prob. Fr. Thiersch. p. 674. Vide an legendum 
spoéxwao' djeourres Tpsroyevelas. duels AG.V.A.D.X. Par. S. 19. 20. 
Mut. 1. 2. 3, Bodl. 1. 7.8. Med. 4. dpekeî S. Bodl. 4. 6 pr. Elb. dgêa R 
prob. Fr. Thiersch. rijs add. R. Med. 4. &c. vulg. om. Bod. 4 
Legendum, ni fallor, rus, quod exhibent Herm. Mein. Vulgatam servant Dind. 
Ko. Teuf. Bergk. Tprroyeveins A. (ni fallor) R.V. Herm. Ko. Teof. 
Bergk. Mein. Fritzch. ad Thesm. 966. Tpsroyeveias plerique omnes libri et 
vulg. ‘“rperoyeveins R.V. Sic ‘'Ivageins pro 'Ivayeias libri plures apad 











NEDEAAI. 105 


mpòs Taûr’, ® peupdruov, Oappôv éuê Tòv rpelrrw Xôyov 
aipoù 990 
» ld a) » \ / Ed , 

KÄTIOTGEL proeîv dryopdv Kaì Baaveiov àméyeadar 

kaì ToÎs aioypois aioyúveodar, kijv oKOTTY. Ts ce, 


BAéyeo dar 


ral Tv Ôdkov Toïs mrpeoguréposs vrravioraadar mrpootwodor, 
Kaì mij mrepì Toùs cavroû yovéas orasoupryeiv, äAXo Te pnÖËv 
aicypòv mroiueîv, Ö Te Tijs AiÒoùs méNkes T@Ya\w dva- 

mAnaeLv 995 


Aesch. Prom. 590. et ce\nvains pro oednvaias omnes supra v. 614.” DIND. 
Forma epica est Tpiroyevelns. Cf. Eq. 763. rj pev deomoivn 'Aônvain ('Aônvaig 
V.). 

990. kpeirrova Bod]. 7. Par. 3. 992. «dy vulg. Dedi «iv. 

993. Bázor G.V.W.A.P.X. Bod]. 8. Cant. 1. 2. Herm. &o. Oaxòv R. Ald. Br. 
Odozor AC.D.E.F.Y.Z. Mut. 1. 2. 3. Urb. Bodl. 1. 4. 6. 7. Par. 1. 3. Mon. 
Cant. 3 corr. 3. 4. Harl. 2.3. Gwkóv Harl. 1. Bod]. 3. apootovot A.R.V. 
(s. Bekk.). mpoosoöow G. vulg. 

994. mepì AG.T.U.Y.Z.A.P.O. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. 
Harl. 2. vulg. Dind. Ko. Bergk. Mein. mapà RS.V.O.X. Med. 4. schol. Reis. 
Herm. Teuf. om. (et pro gl. habet) Harl. 3. Confunduntur smapà et srepì Vesp. 
392. Ran. 194. 1068. aeavroù R. éavroù Med. 4. cratovpyeis R. Cant. 


l pr. Par. 8. 20. Reis. Herm. recc. kakoupyeiv Â.C.D.E.F.S.T.U.W.Y.Z.A.O. 
Y.X.r.0. Mut. 1. 2. 3. Bod). 1. 3. 4. 6. 7. Ar. Cant. 1 corr. 2. 3. 4. Harl. 1. 


2.3. Med. 4. 6.8. Suid. in dyprora. kaxoepyeiws G.V. Par. 6. 19. Bod]. 8. 
Ald. Br. kaxepyeis (sic) ®. Karoepyeiv fortasse in versu anapaestico defendi 
potest. Cf, ad 268. Lys. 589. Plat. Prot. 326. caoppooums re émipeh\oûvrat 
«aì mes är oi véor pndèv Kaxoupyêat. Qu. unde re dÀÀo. 

995. ore rs aldoös meles rdyaly’ (aut 7’ Aya’) drandnoew D.R.Z.O.P. 
Bod]. 8. Par. 17. Med. 4. 8 (eras. 7’) Lsaur. 31, 66. Ald. Kust. ...péddess 
rdyay' deanddoew GH. Mut. 1. ...pedheis dyadg’ dvankdoewr U.W.Y.AY. 
W.. Mut. 3. Par. 11. Ar. Par. 8. 20. Cant. 3. Med. 5. ...peélheis dyaAu’ 
dvankdooew C.T. Bodl. 1. 3. 6. 7. Par. 6. 13. 18. Cant. 1. 2 corr. Harl. 2. 3. 
- … pENAes dyalp' dvan\hoewv S.V. Mut. 2. ... peAAess Tdyady dvankdrreuw 
B. ...pédeis dydgpar dvandjooerw Par. 9. ...dyd\para pENers dva- 
aÀnoew X. ...pédheis rdyadga (sic, om. verbo, quod excidit aut periit) A. 
.…… gees mhdooew E. Mon. ...péler dyá\par dvandioew Par. 19. öre 
mjs Aldous péddeus rdyalu' dvankdrrew (ut in R.) Br. Reisig. (Dind.) Teuf. 
Fritzch. ad Thesm. 1018. örs rijs Aldoûs péddets Tdyalp’ avan\hoeuw ( inquie 
nare”) Harles. 8 rs rijs AlBoös péddeis Täyay' dvandioei (sc. Òpôr) Herm. 
rs rijs Aldoùs pé)lkess röyap' dvankdooew (“ quia id institutum tuum est, ea 
disciplina, ut verum te Pudoris signum effingas,’ addens: “si àpaviler a 
principio extitisset, quis tam laevus, ut dvamrÀsgeir ex conjectura substitueret P'") 
Bentl. êrs rijs Aldoös példes rdya\u avandjoew Wolf. Both. Bergk. Mein. 
Dind. 8 rs... pédet rdya\ga maldooeiy Kock. 6 re... pedAes röyadu’ 
dpavileiv (quod deeus Pudoris obscuraturum sit) Reitz. Praef. Chrestom. 


106 APISTOPANOTS 


Mnò eis opynorpiêos eioarrew, Wa ph mpòs Taura re 
Xnvws, 


Gr. Harlesto etiam mirifice placet 6 rt... péXher. Médess off. ndit etiam 
Teuffel. Deinde apaviferr pro dvanA\noeiw conjicit Kust. ex schol. Ut in 
loco obscurissimo et fere conclamato nonnullas hariolationes meas, diversis 
temporibus factas, apponere libet :-—(1.) 6 rt rijs Aldous péAhet rdyahu ara 
m\noew. Quod proponebam in Praef. Av. p. iv. Cf. schol. ad 955. osep 
péNer pohuveur rijv aldò. Unde suspiceris eum legisse ò re rijs Aidoùs pélhet 
räya\g' dvanÀnoew. Suidas enim dvanXjaas explicat per go\uvas. (2) on 
rijs Aldoùs pelher Täya\u' apavileur. Cf. Ach. 482. uEAAov . . . Aeyew. 499. 
(3.) 8 re rijs Aldous gelder rdyadua (vel vòv Ayala) pokuvew. (4) or ris 
Aldoùs peXdee rdyahp dvaphéfeiv (i.e. EpvOprav mouoew, rubescere facere). 
'Avapheyerv legitur Eur. Tro. 320. (5.) ore rijs Aldoüs medkeus shárreobu 
dya\pa. (6) ôrs ris Aidovs peld ri a (vel cé y') dyalg’ dvarharre 
(dvadijoeer). Recte autem dicitur dyaAgpa dvamkdrreu. Ipse enim Phidippides 
Aldoùs dyakpa futurus est. Abesse debere articulum ostendit vel Aristidis 
locus laudatus ab Dindorfio. (7.) órt rijs Aldoùs pM\w 'y co (v. rk ow) 
dyadpa smouúprew. Cf. v.dyadparomoids. (8) örs rijs AiBons péAAm oòr dyalp 
dvan\noew. (9) mowetv, 6 re raloypoù rijs Aldoüs péNker rdyahy’ dvashzoe. 
(10.) sroseîtp aloxpòr, Grov rijs Aldoüs peélhess rdyau' dvan\noew. Causa 
turbarum ita fuisset órov in rs: depravatum. (11) 8 ra rijs Aidoùs péhhe rò 
Brégy’ (vel rà mpóoor’, Tà péron') dvandnoew. Cf. 1023. karanvyoovms o 
dvamdijoe. Sed vereor ut pravo sensu accipi queat ai8s. Semper mihi 
suspectus fuit articulus in räyaXpa, quem non legisse videtur Aristides in Ll. 
Hermannus vertit: qwiequid pudorie tui decus contaminet. Quod probat 
Mein. Explicat autem Hermannus: nihil omnino turpe decet committere, 
qui modestiae exemplum ezhibiturus sis, coll. Julian. Or. III. p. 123. é&icow 
.… . dya\pa coppooùúms ópâv. (Similiter fere nos dicimus, Ae te the picture of 
modesty, &c.) Dind: “ Veram scripturam dvanAdrrew in libro suo invenit 
recteque intellexit Aristides, Vol. I. p. 77, 16. ó 8’ ëmpeme kaì Bà srápras (hoc 
ex Hom. Il. w’. 104), &ya\pa 8’ dv rus ébnoe rijs Aldoùs avròv elvas, @ ye Tû 
pêèv moXhà ctomâv ebipres, el Bé ru HOéyyorro, EBer PpAdyerbar (ex v. 992). 
Similia dicta comparavit Jacobsius ad Philostr. p. 404.” Ex quo loco hoe saltem 
constat, ipsum juvenem fingì ya\pa Aldods, non illud effingere (avarrkarren, 
sed potius dvarÀdrreoda:). “* Vulgo legitur räya\u’ dvarhsoew, quod quid 
sit nemo unquam dixit, neque dicet.” BR. Quum nullam hujus loci auf 
lectionem aut interpretationem viderim, quae ex omni parte satisfaciat, 
mendosum eum esse suspicor. Cf. annot. exeg. pes F. Bodl. 1. 4 Ar. 
pékovs Bodl. 1. peédovo Porsoni unus. peAdet v. l. ap. schol. dy 
etiam F. Elb. Cant. 4. Bod]. 4. 6 pr. (corr. dya\pa) Suid. in äypnora. &ya 
Cant. 3. dvasr)\doery etiam Cant. 4. Elb. avanddooeew F. Harl. 1. Par. 
2. 3. Leid. 5. avanAnoeur schol. Suid. 

996. eladrrew R.A. Suid. in asmrodpavodijs et dypnora. ärrew S.V. elden 
E.T.U.W.Y.X.t.0. Bod]. 1. 3. 4. 6. Mut. 3. Elb. Harl. 1. 2. 3. Par. 3. 4 6. 
8. 20. Ar. Cant. 1. 2. 4. Med. 4. elciévas A.C.G.Z.O.®. Mut. 1. 2. Bod). 7.8 
Ald. elogrreuw Dawes. p. 425. Br. &c. Cf. 543. oùd' elonfe das Eyovo'. Ran. 
468. anngas. Aristid. 1. 553. ovoneipabdeis ws elyov elanfa els rò Bwpartov. 





NEPEAAI. 107 


mij) B\nbeis Úrmrò sropviêlov, rijs eùrXetas ârroÔpava ijs 
pnö' dvresreîv T@ marpì umôèv, pnÖ' 'Tarreròv KaNécavra 
pvnotirartjoat Tijv 1j)uriav, éE ijs éveorrorpodndns. 
AA. ei Taür’, ® geipdxuov, sreioer Tour, vij Tòv Atovvoov 1000 
rots ‘Tmmorparovs vici eikeis, Kat ae Kaoûort BArro- 
päppav. 
AI. &AX oëv Xurapòs ye rat eùavOns év yuuvaators Ôra- 
Tpipers, 
où oropiNov KaTà TĲjv dyopàv roiBoherpdrreN olarrep ot 


vùv, 
ov EAkogevos sTepl opaygatiov YMoypavriioyekerrt- 
TpürTou 1004 


997. Legendum suspicor rijp eùnheiar dwroOpavadijs, hoo sensu, ne malo 
percussus farma mancus (i.e. spoliatus) evadas. Metaphora petita, ut videtur, 
ab hircis, arietibus, bubus, cervis, aliisque corniferis animalibus, quibus 
aliquando eliduntur aut effringuntur cornua. Cf. Plat. Phaedr. 248. ob ô1).…… 
wodhaì sroAAà srrepà Opavovras. Genitivum videntur posuisse librarii, qui male 
intelligerent verbum dwroÂpava6js : explicant enim per erméons, drroréons. Cf. 
1264. & ruyas Opavodrrvyes. 

998. ka\écarra] kaXéoas Bodl. 7. Id quod certe expectavisses, sì quidem 
eubauditur émiornoet e v. 991. Vide igitur an legendum kaAéo’ aùròv, | 
pmoixaxhoas &c. Tentabam etiam sic: und’ ‘Iameròy kadéo’ abr® | psmor- 
kaxhoas rijv ijÀsrtar &c. (i.e. unde pimoirartoas aùrp ka\éca: ‘lameròy rijp 
n\wiay &e.). Certe graviter offendit accusativus, nisì liberius loqui nostrum 
statuas. Cf. ad 999. 

999. psmorkaxhons Bod]. 7. Par. 3. Leid. 5. rv iÀutlar) Praestat 
forsan rijs rjÀelas ob aetatem. Cf. annot. exeg. 

1001. kakodor A.G.R.T.V. Bod]. 1. 6.7. 8. Par. 8. 20. &c. schol. vulg. Dind. 
Mein. kadoöow Bodl. 4, Herm. Kock. Teuf. kaA\oöper Suid. in BAeropdyas. 
Est autem futurum kaÀoùo:. Cf. 462. BXsropdpparv S. Herm. «Asropdgjav 
(8.9) R.V. BArropdgav A.G.A.O.P.X. Mut. 1. Bod]. 6. 7. Par. 8. 20. lemm. 
schol. Suid. in rots “Isr. vulg. Bekk. BAerropágav T.U.Y.Z.W. Par, 4. Leid. 
5. Mut. 2. 3. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Bod]. 1. 3.7. BAnropdpav Bod]. 4. 

1002. où (pro oëv) R. 

1003. rpsBokevrpdsreXd' conj. Kock, coll. Arist. Eth. II. 7. Isoer. VII. 49. 
kaì roùs eürpaméhous Be kai ordrresr Öuvapérous, obs vr eùpveis mpooayopet- 
ovow, éreipot vorvyeis erójaulov. 

1004, yAuoxpavrikoyetenirpirrov A.G.R.V.A.X. Bod]. 6. 7.8. yAsryparr:- 
Aoyebemrpisrov P®. -Aoyofemrpirrov Cant. 3. -Aeyefemerpúrrov Cant. 1. 
-hoyakeferirpinrov T. Bodl. 1. Harl. 1. -Aoyemrpúrrov ©. Reponendum 
suspicor yAsoxpavrsoysbenirpisrrov (-t£- ab léòs viscue). yMaoyp.] Le. 
opinor, yÀsoxpòr dvri\dyov Eyovros kaì émirpurrov, adversarium habentis 
subtilem et improbum. Cum -e£- conferas -Any- in Ephippi l. Athen. 509 
C. BpvowroOpacvuaxerohnpieppdrov . .… Aniioyogiadp réxvn (v. Mein). 
Sic etiam mpo8woéraipos, &c. 


108 APIZTODANOTS 


äAN eis 'AraÒnpevav Karubv ùrrò Taîs poptars karafpilen 
arebavoadpevos Kakduw XeurP HETÀà awpposos 1 
KLM TOU, 


1005. 'Axadíjpsar aut ‘'Axaònpiav (Med. 4) libri. ‘AxaÖnpiar Ald. Ber. "Ac 
Önpetar ap. Steph. in '"Ekadngeta. ‘Exaònpiar Suid. in axaÖnjsa. Analyse 
Herm. Dind. reco. “Alexis apud Athenaeum VIII. p. 336 E. Avans. 
'Araöhpear, “Qudelou srv)as. (Hic quoque codex dxaÖnutar.) Diogen. Laer. 
4, 27. Eornker ‘'AraÒnpeva xhpn. Epigr. in Anth. Pal. 6, 44. oë8 ‘Arsdgsrws 
(dxaÒnpelay codex) wmodvyadéa. ‘Axadnpera recto accentu apud schol Aar. 
Demosth. p. 736, 6. In loco Aristophanis ‘ExaÖnpiav, quae antiqua et 
nominis forma, posuerunt Suidas in 'Akaânpia et scholiasta codicis Barsra 
Demosthenis p. 736, 6.” DIND. Alexis Athen. 610 E. roùr’ eoriv ’, 
(Axaòijjua libri) ; roöro Kevorpdrys ; Epicrates Athen. 59 D. Harabysaices ye, 
1Bòv ayn | pewpariov | ér yupvaciors 'AraÔnpetas ('Axadnpias libri), | feree: 
Adyor dpdrev. Antiphanes Athen. 545 A. aùúrijp ópar yap rv ‘Azow. 
(Axanpíar et hic libri) 8oxö. Hyperid. in Dem. p. 52. esrsorúrns yerenx 
rijs 'AkaÒnpias (sic cod. antiquissimas). Theocrit. Chinas (Bruuncki Acal. £ 
184): ôs 8sà rijv dxpartj yaarpòs puow eihero vaieuw | der 'AnnÖnyias Bopdéor. 
év mpogoaïs. Dem. p. 736. €& 'Akaònuias (al. -etas). Laureae Tull Epter. st 
Plin. H. N. XXXT. 2. Atque Academiae celebratam nomine cillam. Pe 
timam corripuerunt recentioris aevì scriptores, ut Claudianus in hoc versa, Ì° 
Latium spretis Academia migrat Athenis. Exempla attulit anonymas"b 
in Class. Journ. VI. 124, qui sinceram scripturam ‘'Akaögjeus, ct » 
‘Aléfavdpos 'Akefdvôpera (Horat. Od. IV. 14. 35. Portus Alesanin. 
supplez), fuisse suspicatur. Scripturam 'AxaÒnpia (ut aidpia) probat HeT 
ad h.l., qui usu evenisse censet, ut syllaba natura brevis vi accentus cu: 
prosodiae leges produceretur (cf. de Metr. I. 23). Idem in Cioerunis vr. [t 
Div. I. 13. Inque Academia umbrifera nitidogue Lyceo, quartam syrlhaber 
brevem esse, non elisa ultima, statuit [quareP). Eandem scripturam ‘Acadrx.: 
probant etiam Meinek. ad Menandr. p. 169. et Battm. Gr. Gr. IL. 38. “Asa 
miaxòs certe (quasi ab 'Akaòngia) legitur in Epigr. Aristocreont. Platarch [Ì 
p. 1033 E‚ Vera scriptura videtur 'Akanpesa, ab librariis, ut sokent. = 
"Axaòijuua et dein in 'Axaònpia depravata. Nisi utramque potius scripturam :* 
usu fuisse statuas. Sic media in aldpia in trimetris quidem iambicis corrigcar 
(PL. 1129), sed eadem in anapaesticis producitur (ut supra 371). Forase 
igitur in anapaestis praeferenda forma 'AxaÖnuia, quamquam fatendum e=: 
alteram formam aeque bene capere hoc metrum. Cf. Class. Journ. No. Äl 
p. 123. XXII. p. 221. dmobpéfers A.U.W.Y.A.G.V. Mat. 1. 3. Bodl 6 S 
Cant. 2. 4. Harl. 3. Par. 8. 20 corr. Schol. ad Soph. Oed. C. 701. Ald. Fr. 
dwroOpétes R. Cant. 1. Par. 20 corr. Reis. Herm. Dind. Ko. Teuf. Bergk. Me: 
drobpétn T.X. Bodl. 1. Harl. 1. Cant. 3. OmoOpéfess GZ. Mut, 2. Boi. 
3. 7. Harl. 2. Leid. 5. Par. 17. Omobpétfer ®. karadpéfers S.V. Quod rec 
piendum opinor, i.e. decurres. ‘AsmoÔpefeis significaret aufwgtes. Apc: 
Homerum legitur aoriatus €0pefa, et mepsbpéfas Thesm. 657. Cf. Loobeek «: 
Phryo. p. 719. Forma usitata futuri est Spapoöpas. Cf. ad Pac, 261. Bsc 
193. 

1006. Aeveg om. R.V. 





NEPEAAI. 109 


piakos lov kai drrparypoovvns Kat Aeúrns Pu\Aogo\ovans 
ìjpos év dpa Yaipwv, omórav mr\dravos mrreNég Wridvplin. 
újv Taùra Trovijs dryw bpalw, 
raì ToÚToouwv mpooéyns TV voÛv, 1010 
EEeus aeì aTijdos Aumrapòv, 
xpotäv X\aprmrpàv, djuovs meydkous, 


1007. sAaros G.R.S.V.W.ZA.O.D.U.0 pr. m. Mut. 1. Bod]. 6. 8. Med. 4. : 
Par. 17. schol. Suid. in v. Ald. Dind. opûakos A.C.D.F.T.U.Y.X. Mut. 2. 
3. Bodl 1. 3. 7. Par. 1. 8. 20. Mon. Ar. Cant. 1. 3. Harl. 1. 2. Leid. 5. Br. 
Herm. “Formam antiquam piaf servarunt libri optimi Euripidis Bacch. 
lig, 702. eademque ex libris melioribus restituenda Theophrasto. piaka 
xopis rou oiyga dixisse Aristophanem annotavit Eustathius p. 1822, 22. In 
Äv. 216. op(Aakos male R.V’ DIND. Etiam ap. Plin. 16, 10. cod. vet. 
Bilar. Sic pexpòs et opixpòs, kóvv{a et oróvvla, pÓpawa et opüpauwva, &o. 
Eupolis ap. Plat. Mor. 662 E. opêara rijv modvpuAdor. Eur. Bacch. 108. 
Spvere yhoïjper opha: (al. part) kaNAudprp. 702. érì 8 Edevro kuooivous | 
orebdvovs Öpvós re ptarós 1° dvÂeodpópov. Zpiiaf habent Theophrastus et 
Dincorides, opt\ov Nicander Alex. 624. “ Hic intelligitur herba coronaria, 
similis hederae, quae et nicophoros dicitur. Plin. 24,10.” ERN. Smilax 
depera hie dicitur, cujus flores ac radices suuviter redolent, qua causa saepe 
hodie cam vino miscetur. Kampdypoovvys Cant. 1. Male. Crasis non 
ft in anapaestis, nisi ubi metrum postulat, ut 363. kdvvródnros. Cf. ad 
Vesp. 602. gpuvhkoBokovons] PvAAoropovens conj. Mein, quum non 
populi tantum sed omnium arborum commune sit puAkoBohetv. 

1008. wedvpite: Bodl. 7. 

1009. d ‘yò A. Ald. Crasis exprimenda, ut in äveorw infra 1073. ápoù 
Ran. 1062. Ppd{o] Ppaco solì R.V. 

1010, xaì mpòs rotrous mpooéxns ròv voûr vulg. ““ Notanda constractio verbi 
cum mpòs rovrots, quae alibi vix occurrit” ERN. spòsadverbialiter, praeterea, 
acipit Lenting. Certe non dicebant mpooéxeer Tòs voöv mpós rue, sed rive 
Malim igitur kaì robrouew mpooéxns ròv voûr (quod suadet etiam Mein), vel 
(ut con). Bergk. ed. Kock.) kaì rpòs roúrouw éxjs .…. Plat, Prot. 324 A. 
vodels yàp kohider roùs dötkoüvras mpòs rourw ròv vor yuv. mpooéxns 
ACDG.R.V. Elb. Harl. 1, Par. 1. &c. Scal. Bentl. Br. mpocéxois Bodl. 8. 
Ald. wpooéyers Par. 3. 4. 


1011 aq. lers... | orndos... | Öpovs …. | mvyijv …… pikpàv (sic) disponunt 


Herm. Teuf. Mein. Fritzch. ad Thesm. 191. deì A.R. &c. aleì V. Bod]. 
1.6. 7.8. Mut. 1. 2. 3. &c. Ald. 
1012. Xapmpàr A.G.U.W.Y.ZAO.PV.O. Mat. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 


8. 20. Med. 4. vulg. Reis. prob. Mein. et Fritzch. ad Thesm. 191. Aevei» 
RST.V.X. Bodl. 1. Harl. 1. Ar. Herm. Dind. recc. Frustra A\agspày pro 
glossemate habet Dind. Vulgata revocanda. Xpo Aapmpâ (Angl. a clear, 
sleek skin) mox opponitur xpotà òypá. Validi ac sani corporis certius 
indicium est Aaprpdrms quam Aevkórns (i.e. paleness). Aevroì dicebantur 
humines molles, delicatuli, et albi coloris. Cf. Ran. 1092. Bpaôùs ävOpuwos … 
Arvkôs mier. Thesm. 192. Eeccl.699. Hesych. Phot. v. Aev«ol. Plut. Prov. I. 


110 APISTODANOTS 


YAûTTav Baràv, mrvyijv meyd\nv, 
mróoÓnv pirpdv. 

ùv Ò ârrep ot vûv errurndeuns, 1015 

mp@ra uêv EEeis yporâv wypâàv, 

HOUS mtKPOÙS, oTfjdos XerrTòv, 

y\TTav peydhnv, sruryijv piKpdv, 

KoXv peyd\nv, Vrijpiopa paxpov 
Kai a’ dvameioer , 

TÒ Hêv aioypòv Ärmrav Kav iyyeto dar, 10% 

TÔ kakòv Ò aioypór 

Kai mpòs ToUTALS Ts 'Avrupdyov 

karamuvyooúvns a dvam)\ijoer. 


XOPOS. 


@ KaNMarvpyov oobiav Khewordriv érraokòv, dur. 104 


64. App. Prov. III. 61. Mulieres enim, ut quae in umbra domestica sedent, 
Aevkaì vulgo sunt; viri aufem, qui sub aperto coelo solem ac labores subire 
solent, nitidam (Aapsmpàv) cutem habere debent. Cf. ad Ecel. 387, Eu. 
Bacch. 457. A\euxijv 8e ypordr ... éyess, | oÛx, úAlov Bohatour, dàAN' ùsò oua 
Lucian. Anach. 29. rôv re Aevrôv riva éreivov kaì Ord ox debigruoer 
Antiphan. Athen. 623 F. Aevravyi) poow ouprós. Eust. ad Il. &. 141, ón & rò 
éy caat Aeuròp oùk ev érraivep Iv kaì ép  Prrropukoïs Örj\odras Aefoïs &e. Id 
ad IL. N’. 572. rò Aeukòy EAoudopetro roîs wadascis. dev, Pacì, kaì "Alckis ò 
kwopuròs Aevkórvyov éfn ròv ävavÒpov. Cf. proverbium Où8êr Acvrûr diper 
8pehos ei ui} orvroropeiy (ap. Schol. Pac. 1308). Contra peékas (Th. 31) et 
pekdgsrvyos (Lys. 802) de fortibus et validis. 

1013. BeBaiav A. Par. 1. 

1014. Post h. v. excidisse aliquid suspicatur Mein., quod respondeat verbis 
Wiabropa paxpóv. ware 

1016 sq. mpêra ... | orndos ... | Spovs ... | svyir .…… | Vrrpropa 
disponunt Herm. Mein. Fritzch. ad Theem. 191. Cf. ad 1011. ape 
cum Büchelero Meinekius, spôra pêv &fers ornbos Aemròy, | xpods dypir, 
@povs pirpoús. Cf. 1011. 1012. 

1017. H. v.om. Bodl. 7. Pro gskpoùs alii Aenroùs, alii Aeuroùs, teste Schol. 

1018. srvyijv ... peyd\nv om. Â. Par. 1. 3. ke\ijv libri et vlg. 
Legendum forsan WuÀsr. V.annot. exeg. Cf. ud 989. 

1023. rovros: A. Med. 4. rovrois ér: Bodl. 3. 

1023. o° dvamXnoes Mut. 2. Cant. 3. Harl. 2. Bodl. 3. (qu.) Par. 8. Leid ó. 
Kock. prob. Mein. dvam\ijoe A.G.R.S.U.V.W.Y.A.®.X. Bod]. 6. 7. 8. volg. 
dvar\ijon Bodl. 4, karamdsoee Z. Bodl. 1. Mut. 1. Harl. 1. Activae vocis 
esse dvan)\noe: probabile facit praecedens kaf o' dvasreioes. Futurum passivun 
foret avanA\noônoe: potius quam dvan\ijoes. Quare legendum karasvyooven 
o' dvardjoes. Cf. Ach. 846. kaù Euvruydr a “YsrépBodos | Sky doankgoe. 

1024. heuvordrv r° E‚U.W.A.U.Q. Mut. 3. Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 20. Ald 
r’ om. A.G.R.V.@.P.X. Mut. 1. 2. Bod]. 3. 4. 7. Par. 1. 3. Leid. 5. Cant. 1. Har 
2. Br. Cf. Elmsl. ad Med. 807. 





NEPEAAI. 11 


ws 1Öv aov Toîot Aoyous aûhpov dear dvôos 
> , àd v_’ 4 Le, 9 PN a , 

eùdatpoves Ò Haar äp oi Lvres TOT Emi Tv Tporépov. 

mrpòs oÙv TdÒ, @ Kou Worrperri) podcav Eyov, 1050 

Òeî oe Néyerv Te KaLvòv, ws nÜÔoKiunKev àvip. 

Öervòv Öé cor BovkevudTwv Eoure Öetv mrpòs aùTov, 

etmrep Tov àvôp' UrrepBarer Kat pay yêrwT oPAndeis. 1035 
AA. kaì miv srdhat y émvvyóunp và om\dyyva Kamedvpouv 


1025. cov A.R.S.T.U.V.W.Y.A.@.X.W.0, Bodl. 6. 7. 8. Par. 8. 20. cos 
G.®. Mon. vocem om. Z. rotor G.A.®. Bodl. 6. 7.8. rois A.RS.T.V. 
©.X. Bod]. 1. 4. còppóv r° T. Cant. 1. Ald. +7’ om. A.G.R.S.V. Bod]. 6. 
7.8. &c. 

1028. Non respondet hic versus strophico 9563. Cf. ad 949. 8 om. 
AQ. Br. An y'? zoav dp’ E.RS.T.V. Bod]. 1. cav âp' Cant. 3. 
ap’ hoav A.G.W.ZA.O.P.V.0. Mut. 1. 2. 3. Cant. 1. Par. 8. 20. Bod]. 6. 7. 8. 
Är. Ald. &p' (om. hoar) X. of (Ovres rór’ émì r@v nporépov A.E.R.S.T. 
VOPK. (yp. órnvik' hs, Cant. 1. 3. Bod]. 1. 4. Mon. of (ôvres róre érrì Trôp 
vp. Harl. 1. oi róre (@vres ùvik is rv op. W.A.W. Mut. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. 
Cant. 2. Harl. 2.3. Ald. of (övres rór’ hvik Je Tov Q. ol róre (@vres nvir 
Îs èmì r@v op. Ar. oi róre Cövres Ómnvik’ hs Tôv np. G. ol Cövres huik Js 
rór’ énì rôv np. Par. 1. oi re (Ovres vir Îe Tór’ énì rôv rp. Mut. 1. oi róre 
(ovres, vin’ Âs, T@v nporépuv Br. (Cf. Ach. 698. 708.) els pro js Bodl. 3. et 
Dobraei unus. ért pro érì Reisig. mporépuv] Fort. spórepov. Cf. ad 
Av. 599. Soph. Ant. 102. 

1030. mpòs olv Tá8 A.G.P.X. Bodl. 1. 8. Mut. 1. Cant. 1.3. mpös rdë’ Á. 
Mut. 2. 3. Par. 2, 3. 4. Leid. 5. Bod. 3. 7. Cant. 4. Harl. 2.3. arpòs ráôe a 
Bodl. 6. wmpòs ráôe 8 Ar. Cant. 2. Herm. arpòs rd’ oör R.(P)V.(P?) Bekk. 


mpòs de rd8’ Beutl. Kock. Koo pon per) unus V. 
1031. &s A. eùdorignxev Â.R.S.U.V.W.O.X.W.0. Mut. 2. 3. Bod]. 6. 7. 
8. Par.8. 20 pr. eù8oriunoer G.T.Y.ZA.®. Mut. 1. Bodl. 1. 4. Cant. 1. 3. 


4 pr. Harl. 3 corr. Par. 2. 20 corr. nudoriunrev Dind. avijp A.R.V. Mut. 
1.3. vulg. ó dep Harl. 2. Mut. 2. Bod]. 3. 7. Par. 3. Leid. 5. oöros Par. 8. 
donp Herm. &c. et sic (ni fallor) G. Bodl. 6. 7. 8. 

1035. OmepBake A.G.R.V.A.P.X. Bodl. 8. &c. CmepBadi F. Bod]. 1. 6. Elb. 
brepBakets C.D. Bodl. 3. 7. Mut. 2. Harl. 2. Par. 3. Leid. 5. ùmepBdAdes 
Mon. EpAnoerus A.G.R.V. Bodl. 3. 4. 6. 7. 8. &c. Bentl. Dawes. &c. 
òp\nons Par. 2. Leid. 6. 

1036. raì pijv sda y F.T.A. Bodl. 1. Harl. 1. Leid. 5. Par. 1. Bentl. Br. 
Reisig. Herm. Dind. Teuf. Kock. Bergk. Mein. kal uijv mda: y éywy A. 
Z.P.X. Mat. 1. k«aì unv za)’ éyoy G.U.W.Y.O.b, Par. 8. Ar. schol. Mut. 2. 
3. Bodl. 6. 7. 8. Ald. et sic (aut srá\as 'ywy’) Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. «aì 
ijv das "yay Par. 20. kaì iv srdha: &yoy Bod]. 4. ral miv yy RSV. 
(Dind.) «al pijp maas 'yò ruydpny Bent). Porson. kal gijp dar ‘yò srviyopas 
‚…… kómevgó Lenting. Comicum enim srdÀas sic cum praesenti construere 
solere, ut Lys. 1164. Av. 49. 465. 921. Vesp. 317. 320. In Eq. 236. pro 
Êvvopyvrov srdhas hodie bene repositum Evvógvvrov srdas. Praestat tamen 
fortasse kuì pijp srdhas ye mviyopar &c. Cf. 4. kaì pijp mrádas y’ ... 1353. ral 
uijv ev ye mpûrov... Eq. 624. kaì pijy drovoat y dËwov rv npaypdrov. 


112 APISTODANOTS 


ârravra raùr’ evavrlass yroparot cuvrapd£as. 
éyo yàp ijTTav pêv A\oyos Òr’ aùrò ToûrT’ érAnjÔnv 
ép roîot Ppovrioraioip, Ört mpwriuaTos émevónoa 
Toiotv vouots Kat Taîs Òlraus Travartt’ dvreNétar 1040 
Kal ToùTo mrAeîv új pvpiov éot’ àfvov orarijpov, 
aipopevov TOÙS ijTrovas Aoryovs metra virûv. 
arésras Öè rijp sruidevau ú mrémrouder de eNÉyEor 
öoris oe Oepup Pot A\oüodar mp@Tov oùK édoeuv. 
katrou Tlva yvounv Eyov Wéyeis TÀ Oeppa Aourpa; 1045 
Al. öre) kdkvaTov éaTu Kal Oeihòv zroreî Tòv dvòpa. 
AA. érmloyes eùÔds yap 0 éyw péoov Aaflv äpuerov' 
Kai pot bpdoov, Tóv ToÙ Aòs sratdwv Tbv ävòp äpiorov 


1038. gev addit A.G.RS.U.V.W.Y.Z.A.®. Bod]. 3. 6.7. 8. om. T‚X. Bodl 1. 
Harl. 1. Displicet hio uév. Qu. éyò yäp or (vel io6’)...…, vel eyw vp 
OÙX «+5 

1039. mparioros A.G.R.U.W.Y.Z.A.P. Bod. 6. 7.8. srpêros X. Bodl 4 
Harl. 3. npórepos S.V. Qu. zpôros 7óë’. 

1040. kaì root vógors T.U.W.Y.O.U.O. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mat. 3. volg. 
kaì Trois vógois À. Mut. 2. Cant. 1. 3. Pors. Reis. Herm. Dind. kaì ros 
vógout Â.Z.P. Mut. 1. Par. 1. «al rotoi vógoros X. rot vógouw (om. 
kaì) R.V. sec. Bekk. roos vógorot (om. kai) S. et R.V.sec. Dind. rouw 
vópots Elmsl. (Ed. Rev. 1811.) Dobr. (ad 1431) Bo. Teuf. Kock. Bergk. 
Mein. Recte: cf. 1316. 1339. kaì raïs Òikaus] ev vais iraus Kock. Mein. 
Non male, sed v. Comm. rávavri dvrefas Par. 4. rdvarrt dordeyen 
Leid. 5. ravarrf dyriéyov Par. 3. rdvavria \éyerr Bodl. 7. 

1041-42. desant in A, nisì in margine sunt. 

1041. Qu. kairot m\éov y' új... eorw X. éor' äfvop fj pvpior or. 
Bodl. 3. orarijpov éor’ détov Bod]. 4. 

1044. Xoöoba A.G.R.T.W.Y.Z.A.®. Bod]. 6. 7.8. &c. Aovraodas S.X. 
édoew) éats elva: V. Mut. 3. 

1046. ören (sic) R. ör: X. Med. 4. Versus valde frigidus et nostro 
indignus. Qu. órui) kdeeorov dvôpa kaì Beudrarov dvòpa woei. (Idem conj. 
Reisig.) Vel óru) kakòv Tov xpöpevov (vel \oupevov) kaì Behr drdpa zac. 
Vel órury yvvairdÒn re kaì kaxòv (Öecdòv) sroser ròv dodpa. Vel... deidóraros 
dvôpa rrotet, Kockius conj: óru) moiet Bl\axiorarov kaì Beudrarop ròr dodpa, 
coll. Schol: kdxsoróy éoru* &roî yàp kaì xavvoi Tà oùpara. Öeu\óraror de eiser 
éx\ver yap. et Olympiodoro ap. Ruhnk. ad Tim. 61, qui M\dxa per yavvòr 

rj) mpoapéoerexplicat. deòr T.U.W.Y.A.W. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7.8, Par. 
8. 20. vulg. deeórarov A.D.E.G.R.S.V.Z.O.P.X.0. Mut. 1. Mon. Med. 4 8, 
Bod]. 4. Par. 19. schol. 

1047. o' ëxo péoov F.T. Bod]. 1. Cant. 1. 3. Harl. 1. Par. 8. 20. Suid. in 
eùbus. Bentl. Herm. ce péoov Exo G.R.U.V.W.Y.Z.A.®.X. Bod]. 6.7. 8, volg. 
Dind. peéoorëxo (om. oe) Par. 19. ce péoov XaBòv exa y dp. A. Par. 1. péoow 
_ a €yw malit Dind. Cf.ad Eq.190. dfskrovBodl.6. Apvrra malit Dobr. 
1048. maf8ovv om. R.V. Unde rôv roù Ads viv’ dvÖp' dptorov eëvas couj. 





NEDEAAI. 113 


Wuyiv vouilers, eirê, rai ar\elaTous zróvovs Trovijaat ; 
Al. éyw uèv ovdér’ ‘HpaxXéows Bekriov dvòpa Kplvw. 1050 
AA. zroö Wvyod Òfjra marmot’ elôes Hpaxkera Xovrpa ; 
kavrot Tie dvôpevórepos Iv, Al. raûr' éoriv abt ereiva, 
â TÓv veaviorwv deì Òt 1uêpas Aakovvrwv 
mAîjpes TÒ Bakavetov moei, kevâs Òë Tàs sradaiarpas. 
AA. ebr’ év &yopâ Tijv ÖrarpiBiv Wéyeis" dyù Ö era. 1055 
s \ \ ® id > N/ 2 à 3 , 
et yap Trovnpov iv, Opunpos oùdéror äv érroter 
\ Ld , > \ A AN \ \ kid 
Tòv Néarop' dyopnrijv dv ode Tous aopoùs ärravras. 
4 ad 9 Le. , \ a ear \ 
äveijst ÔfjT' épreddev eis Tijv yNorTrav, Iv OÖì uèv 
d a \ , 2 a 9 A , 
où Pat ypijvat ToùS véovs doreîv, éyo Òé Prut. 
ral owdppoveiv ad boi ypîjvau Òvo raKw peyioTw. 1060 
h \ < \ a Ee) , © 4 
érel où id TÔ owbpoveiv TW muor etdes Ön 
dryadov Tu yevöjevov ; Bpaaov rat mw éféreykov eimrov. 
Al. sroAAoës. oyoöv IInkeds éAae òt’ aùTò Tiv payarpav. 


Mein. Fort. rôp roö Ads maidwv ris’ els’ äptarov | Wvxijv voniters dvòpa kaì... 
Displicet enim tautologia dpdoov et elmé. Cf. 1062. Nisi corrigendum,... 
Tú’ dep’ dpsorov | Wvxijv voniters yeyovtr' fh... Vel... riv eds’ dpsorov | 
Suva vouileus drôpa kaì .. 

1049. móvovs n\eterovs Bodl. 7. 

10650. npaxkéos V. 

1061. masor’} mor’ Bod]. 3. Par. 3. 

1052. raùr’ éorì raur’ eretwa libri et vulg. Herm. (Dind. Ox.) Teuf. Bergk. 
Mein. raur' éorìv afr' ereiva Reieig. Kock. Dind. Mein. Idem ipse con- 
Jeeeram. Sic Ach. 239. oöros aùrós éoriv Ôv (nyroöger. Sed altera scriptura 
vebementiam oratoris melius exprimit. CÉ£ 26. roör’ éorì rourì Tò kakòv ô pu 
dzo\dhekev. 363. raur' dpa raùüra Khedvupov &c. Pac. 64. rour éori rovri 7ò 
«axòv aëÂ oùyù “k\eyov. 

1064. soes unus R. 

1056. oùdéror’ Ay érraier] Qu. oùdesror’ €rroino” àv. 

1067. &r om. Z.X. Mut. 1. addunt plerique omnes. 

1068. dwerg) Qu. srdpeipe, ut in 1075. eis A.R. Bod]. 1. 6. 7. 8. &e. 
vulg. és G.V. Dind. 

1069. où Pnoì (sic) Á. 8e bnui vulg. Serib. 8é baj. 

1060. dna: (sic) A. 8vo T.A. Bodl. 1.6.8. 8vw A.G.RS.V.O.D.X. 
Bodl. 3. 7. Mut. 2.3. Gl: ovvilnoss. peyioro kaxò K. 

1061. Qu. éreì dd ye 7ò (vel ró ye) ovwbpoveir. Cf. ad Ran. 1019. 

#8 om. Harl. 2. Mut. 2. Bod]. 3. 7. Par. 3. Leid. 5. Cf. 346. Eupolis Poll. 
LEI. 115. #8n xopryòr masrore purapdrepov | roùd’ eddes ; 

1062. yssógsvor Bodì. 1. Harl, 1. EXeyfor Elb. Bod]. 1. 3. 6. 7. Harl. 
1. non A.G.R.V. Bodl. 8. &c. elóv] eùpòv Mein, coll. Ecel. 607. bore 
réxépdos pij karadervas ; ov yàp efeupov dnddeifor. Fortasre recte. 

1063. sroXkois A.G.R.U.W.Z.A.P.X. Bodl. 1. 6. 7. 8. Cant. 4. Par. 8 corr. 
sro\Àovs S.T.V.Y. Cant. 1 pr. 3. Par. 8 pr. 20. om. Ar. yoùy) yàp Cant. 

Ì 





114 APISTODANOTS, 


AA. payaipav; aareiov ye Képdos EhafGev o kaKodaipov. 
“TrrépBoros 8 oùx Tv XUyvov mheîv fj Tä\avra groXhà 1065 
ei\npe Òrà zrovnptav, ahN où pd Ala pdyapav. 


1 corr. 4. Bae Bea rovro G.U.V.W.Y.ZA.O corr. H.X.V.0. Bod]. 1. 6. 
7.8. Ar. Pax. 19, 20. vulg. Bergk. Teuf. Eager 8cà roùro A.R. Par. 1. &á 
roör (roüro ©.) E\afe © pr. Par. 8. Harl. 3. &AaBe Bà roùro Herm. Reisig. 
Elmsl. in Ed. Rev. a. 1811. Hanov. Exerc. Crit. p. 138. &\age &’ avrò 
Porson. (Praef. Hec. p. zliv.) Dind. Kock. Mein. Recte. Cf. Thuc. 1. 84 
póvos yàp Òt aùrò ... oùk eEufBpitopev. Anapaestum in quarto pede hujusce- 
modi versus defendi posse putabat Elmsleius in Ed. Rev. a. 1811. Contra 
jure Dind: ““ Neque anapaestum ejusmodi in quarto tetrametri pede posuisse, 
neque anapaestum tribracho subjec!sse credo Aristophanem, quum in prompta 
esset 8 aùrò, quod recte restituit Porsonus.”’ De anapaesto in quarto 
tetrametri iambici looo v. Fritzch. ad Thesm. 560, qui AaBeòr dà rovro (sc. 
Tijv Oérw Eye) hic conjicit, Eager huc fluxisse ratus ex seg. v. In Cratini 
loco (Mein. II. 40), 6 ® n\idtos Sonep npóBarov Bi Bi Adywop Badile, corri- 
gendum forsan . . . oep npofBáruov Bij Xéyov &c. 

1064. ve AGS.UV.W.YAX. Mat. 3. Par. 8. 19. 20. vulg. Dind. Mein. 
rò R.®. Bod]. 1. 6. 8. Mon. Herm. Kock. Teuf. Bergk. ye rò Z. Mat. 1. om. 
®@. Bodl. 4. 7. Mut. 2. 

1065. oùr rv Auyvor R.S.V. (s. Dind.) Mut. 2. (?) ó ér T@r Auyvar Mot. l. 
oùr ér rôv Xvyvor A.C.D.E.G.T corr. 2.®.X.0. Bodl. 1. 3. 4. 7. Urb. Par. 1.8. 
19. 20. Mon. Cant. 3. Harl. 1. 2. Mut. 3. Med. 4. oùr ér Aúyvar U.W.YÁ. 
Ar. Bodl. 6. 8. Cant. 1. 2. 4. Harl. 3. Ald. ér rôr Aúxvar V. (s Bekk.) Kust. 
Br. prob. Bergk. Comm. p. 250 (allato Schol: obros . .. roùs srpeapérovs, et 
simili collata Cleonis fraudulentia Eq. 315-21). oö'« rör \úyvar Reisig. 
Herm. &c. Recte. Cf. Av. 13. oör rôr pvéor ... BiÀorpárns. Vesp. 1267. 
‘Auvvlas .. . oùk (or S.) Tôv kpoofBiiev. Lys. 389. oùmì rp reyor. Similiter 
fere oükéyöheyov pro oùyò "\eyov libri Lys. 240. Redde: Ille er lychnorum 
foro. srhety] mÀeov Elb. srA\njv Bod]. 7. 

1066. dAN' où pà AL où pdyaupar A.G.R.V.A.D.X. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1. 
6.8. Ar. Med. 4. 8. &c. vulg. (Dind. Ox.) Teuf. Bergk. aXAà pà A£ où p. Harl. 
2. 3. Bod]. 3. 7. Mut. 3. Herm. Mein. Vind. p. 78. dAN' où uà Ata p. Elmal. 
(in Ed. Rev.a. 1811. et n. ms.) Dind. Kock. Mein. prob. Fritsch. ad Ran. 
917. Legendum videtur vel aA\'’ où pà Aifa páyaspar (ut in Ran. 937. ovx 
“ immraderrpuóvas pà AL oùde ..…), vel dAAà pà Af où pdyaspav (ut in Aesch. 
c. Ctes. 255. ala pa ròv Ala ròr 'OXugsmiov oby Ös dypiovs kuvyerêr 8e). 
Quanquam fortior est duplex negatio. Cf. Ran. 1048. aAA’ où où pà Af ov 
®aidpas érrolour mópvas. 493. où pà AC oùd' Ebpóvrica. 28. où AP óy xe 
'yò kaì Pépo, pà ròv Af 00. Pl. 704. où pà AF odd dbpóvrioer. Lys. 117}. 
où Tò oiò oùxì... [Vesp. 396.) Plat. Parm. 131. où uà ròv Ala, pdras, of 
pot Boreî &c. Lach. 190. où pà ròy Aia, & Edrpares, où yakenòr eiseu. 
Phaedr. 261. où pà ròv Af où srayrdmaaw ourws. Dem. p. 97. où pà AF ov 
8arrdvass. p. 307. où pà AC oùr dmoordvra. p. 407. où pà Af oùk danyopeve 
kakeîr. p. 432. ov pà Af oùxì... p. 522. ob pà Af oùyì .. . kpiveur avrór. 
p. 603. rére yàp sroupooper, ob pà Af oùxì vûv. p. 709. od pà Af ox ò- . 
p. 749. où pà Af où Tiporpdre: xapioaadas Bouddpevor: mider; p. 863. od pd 











NEPEAAIT. 115 


AT. «ai rv Oéruv y dynpe Öâ Tò owdbpoverv o Ines. - 
2 9 a Ld k _ \ 4 % » < kn Â 4 \ 
AA. kar arroXuroüca ry’ avròv gyer* où yàp iv ÚSpworijs 
» Qs \ a) e 
ovò' 1jÖus év ToÛs orpwpaouw Tijv vórTa mavvvyidev 
\ 8e là Í \ 8 ' 4 là 
ryuvij Ò€ otvapwpovuévn yalper. où Ò el Kpovermos. 1070 
oréfrau yàp, ò petpaxiov, èv TÔ owdpoveiv äravra 
v , Le, er % Ka) 
äveoTiv, nÔovóv @ öoaov péXeis arroorepeto dar, 
sraldov, yvvairûv, KoTTaBWv, Öpwv, TóTov, KiEyMOKÓV. 
f , E4 , , La. 
katTot Ti aot Éjv àEvov, ToUTwv éàv oTepndijs ; 
eiev. mrdpeiw èvreddev ès Tàs Tijs bÚoews dvaryras. 1075 


AF oùx ört... p.1067.ot pà AC où Oeordusro. p. 1240. od pù AC oùx 
bonep... p. 1294. où pà Af où (ov om.r.) raöd’. p. 1445. od pà Ai oùx 
bowep meis. Isae. XI. 50. ob nà Ala od ypapàs... Ibid. ob pà Af oùk émì 
rots duois. Xen. Oecon. XI. 26. Gray 8e Wevòn (Aéyeuv ovuDépr), Tòv ijrro 
Aóyov, à Eerpares, où à Tòv Ai où Öuvagat kpeirrw moseîv. I.17.od pà Al, 
Eb, oùk Eywye. 1.7. II. 14. VIT. 7. XXI. 7. Symp. IJ. 4. Cf. ad Eq. 338. 
De anapaesto in sexta sede cf. ad 1075. Eq. 909. Ran. 917. 

1067. y’ F.R.T.V. Bodl. 1. Harl. 1. Herm. recc. 8 A.U.ZA.O©.®.0. Mut. 
1. 3. Bodl. 8. Cant. 2. Par. 8. 19. particulam om. G.S.W.Y.X.t. Mut. 2. Bod]. 
3. 4. 6. 7. Ar. Cant. 1. 4. Harl. 2. 3. Par. 20. Med. 4. vulg. Reis. Cf. ad Pl. 
838. Eynuev À. 

1069. orpdpao: À. 

1070. owapopovpém À corr. G corr. R.V. Par. 20. Med. 4. Bodl. 6. 8. Mut. 
3. schol. cswapopovuémp Mut. 1. ovvapwpovuém A pr. G pr. Mut. 2. Harl. 
2. Par. 3.8. 19. Bodl. 3. 4. 7. Elb. evrvagopovuém Bod]. 1. Harl. 1. Cant. 1. 
2 corr. 3. Harl. 3. 

1071. Multo numerosius erit, sì legamus, orewart yàp ér T@ ocwdppovetv, ò 


Keupdusov, Äsravra. én] el G. 
1072, dveoriw Bod]. 6. 7. dé veorsy A.R.V. Bodl. 4. Par. 3. dé éoruy 
Par. 2. deéoriwy Bod. 1. êveoruw G. Mut. 1. pees om. Bod]. 6. 
1073. dovy om. Bod]. 7. Par. 3. Mut. 2. mórov] rorôy malit Mein. 


Kix\copör vulg. et schol. kaxacpórv unus R. Herm. Dind. Mein. 
Teuf. Cf. 983. où’ dwopayeir oùde kiyhigeer. Etym. M: Kuydeopós : 
mopròs yéAos, sro\ds al dkoopos. Kuydopds et kayxaopds sunt apud Clem. 
Alex. Paed. II. 6. Glossema videtur kayacpóv. 
1074. ri cor) An ri rs? (hv eorw dEwow Par. 3. Leid. 5. Bod]. 7. 
1075. ele» sápein' évreùdev A.G.R.V.A.D.X. Mut. 1. 3. Bod]. 1. 6. 8. Par. 
8. 19. 20. (ras. post srapeeg’) Med. 4. ele mápeipt Òijr' evreüdev Mut. 2. Hark 
2. Bod]. 3.7. Par. 3. Leid. 5. eler âverp’ conj. Kayser. (Pac. 663. eler- drove.) 
eles mêreug’ Mein, coll. 1408. éreioe 8 ôdevy dméoyrods pe ToÙ Auyov pêrerut. 
Cf. 1068. dwerps Bir évreùdey és Tijv y\Ôrrav. Etiam hoc loco nescio an 
reponendum sit, eter” | dverps Öijr' évreùdev. Turbas fecisse videtur librartus, 
qui eley intra versum includere conaretur, et, ejecto 6f7', dvespe in srdpeuu 
metri gratia mutaret. Elev extra versum est Eq. 1078. 1238. Eur. Iph. A. 
1185. Med. 386. Tro. 945. &c. eis A. és G.R.V. Bod]. 6. 7.8. Par. 8. 19. 
&c. _sysam.X. pvoews libriet vulg. recc. dwoeos Bentl. Elmsl. (in Ed. 
1 2 


116 _ APISTOPANOTE 


Hjapres, npdobns, Epoiyevods Ti, KAT hrs ; 
arró\whas* aduvaros yàp el Xeyerr. éot Ò opshv 

xpò Tîj Púoer, oripra, yéda, voile Pnôèv aioypov. 

Hotxòs yàp úv TÚYs d\ods, Tad dvrepeis mpòs aùròv, 

ds oùÔêr nÖienras elt' és Tov Ai drraveveyreiv, 1080 
rareivos ds Trop éporrós éoTi Kai yuvauróv 

Katrot aù Ovnròs dv Oeoù ms peilov av Òúvaro ; 


Al. (8, ir papavwlfj midópevos oort TEhpa Te TÔ ; 


Rev. XXXVII. p. 86). púceos (vel púcews disyllabum pronuntiandum) 
Fritzch. ad Ran. 917. “Qua genitivi forma (púceos) Aristophanes utitur in 
carminibus melicis Vesp. 1282. 1468. et in trimetro Pluti 1044. rúdaw' éyù 
rijs öBpeos hs Bpilopas. Nostro loco probabile est poetam anapaestumn 
admittere quam púoeos cum ictu in syllabam secundam cadente ponerèe 
maluisse.” DIND. In locis laudatis (Vesp. 1282. 1458. Pl: 1044) ùfpees 
habent aut omnes aut plures libri. Cf. Th. 465. ros üfpeos (Ufdpecos ibn et 
vulg.) uîv ròv dodpa sepipavrôs doùva: 8iknv. Theopomp. ap. Athen. p.471 À. 
äp’ el káromrpov búoeos; Eubul. ibid. 26 C. rijs sô\eos (metro postulante). 
Eubul. ibid. 86 C. 39peos. Eubul. ibid. 569 A. öBpeos. ®úoeos legitur Ear. 
Tro. 886. ró\eos Ion. 595. Hec. 860. El. 410. Suppl. 1235. Erechth. Fr. 
17, 21. Aesch. Sept. 218. 8peos Eur. Bacch. 1027. 1331. Suppl. 703. 1328. 
kóveos Cycl. 641. V. Seidl. ad El. 410. 296. 1255. Meinek. Fr. Com. V. 
p. 64. De anapaesto pro iambo,in sexta sede cf. ad 1066. Ran. 917. 

1076. ri kare\ijpbns Z.@.b,X. Bodl. 1. 8. et (ni fallor) R.V. rì kareheihóns 
Bodl. 4. ve, kare\údôns A.R. r{í. karehúhbns Ald. ri; karelnpóns ST. 
r(, kare\ibbns G. Par. 20. Med. 4. ... rí kare\eipdns Par. 19. ri òn zar- 
elnpdns U.W.Y.A.Y.O. Cant. 1. 2. 3. Harl. 2. Mut. 2. 3. Bodl, 7. Par. 2. 3. 
8. 20 corr. r{ 8) rarehe{pbns Bodl.6. rí &) karehijpbes E. Elb. sí èf 
kare\ijblns Ar. r{ 8e kareheiblns Harl. 3. elra ri. kare\nhdns Mut.l. vn 
kdr’ OnhOns V.(P) .….…… ru rÂr Enbbys Bentl. Br. recc. ... re kdr éAnpÔns 
Porson. ...rTt kdmednbôns conj. Mein. Cf. Eq. 1242. kai re kaì Buveokóuav 
(vulgo kaì ré; ... ral Beveorduns). Et de corruptela «are\fbóns cf. ad Eq. 
25. In fine versus notam posui interrogationis. 

1079. aùroùs Par. 2. 4. mpòs abróv) Sc. maritum, a quo deprehensus 
es. Cf. ad Plut. 503. 

1080. sinas RS.V.Y.P. Mut. 3. Par. 19. 20 pr. Harl. 8. Ald. reec. 
nôixnoas AC.EG.T.U.W.Z.A.O.X.U.0. Mut. 1, 2. Par. 2. 4. 8. 20 oorr. Bodl. 
1. 3. 4. 6. 7.8. Harl. 2. Cant. 1. 2. 3. 4. Br. elr'] elr' oëy unus V. 
els A.R. &c. és G. Dind. &o. drraveveykeïn RS.T.U.V.W.Z.A.®. Bodl. 
6.7.8. &c. emeveyreiw Â.X. erravayayes Y. Qu. és ròr Aia y' dveveyneu. 

1081. ds] by V. yàp Bodl. 7. Par. 3. Leid. 6. Mox ijrror post yuraixór 
collocant R.V. éor:] re R.V. 

1082, &y pei{ov Mut. 1. 2. Bod]. 7. 

1083. srulógevos D.(qu.) ®. (ni fallor) Par.'8 corr. 19. Bentl. Kust. Br. 
Herm. &c. srecdógevos A.C.E.F.G.R.S.T.U.V.Y.Z.@.X.W. Bodl. 1. Harl. Ì. 
Mat. 1. 3. Cant. 1. 3. Urb. Par. 2. 20. ye meibóperos A. Mat. 2. Bod]. 4 6. 











NEDEAAI. 117 


€Ber Tuva yvognv X\éyeuv Tò pi) eùpÜTpwrTos elvar ; 


AA. úvò eùpúmpwxtos ij, Tl meloerat Kaxóv ; 1085 
Al. TÁ uêèv oöv dv êrt peilov orddot ToUTov zroré ; 


AA. réönr êpeâs, fv Toro vurnOfjs èpoù ; 

AI. avyújoopar TiÒ äMXo; AA. Hépe Örj poe bpaaov 
avvryopoûow èr Tivov ; 

AI. êëE eÜpurmporrov. AA. mreiboar. 1090 
Ti Òat; Tparypdoûo’ èr Tivoov ; 

AI. €E eupurportov. AA. eÙ Xéyers. 
Önwnyopoüot Ö Ek Tivov; 

AI. éE eüpurrportov. AA. âpa òfjr 
&yvwras ds over Aéyers ; 1095 
Kat TÔv Oear@v orrórepor 
srA\eiovs okóTTet. Al. kaë Òn oro. 


AA. rl fj} opâs ; 


7.8. Par. 1.3. 4. Leid. 6. srecodels supr. in Par.8. ye mibbpevos (om. oo) 
Reis. 17í8 fp mbperós oor Paparn8wlij Kock. Quod ipse olim conjeceram. 
Tentabam etiam ré 8 îv papardulij yé (ré) ror sreuodels &c. Cf. ad Vesp. 


568. ubi dvareicd@per pro drameibwpeda Porson. cot om. Harl. 2. Bodl. 
3. Par. 3. “ Quae correctoris metrici conjectura est qui ye sresÂógevos ser- 
vavit.” DIND. réppg re} kaì TéPpg ye Par. 8. 


1084. rivà G.R.V. Bod]. 1. 6. 8. Par. 20. Ald. Br. Reis. Bekk. Teuf. Kock. 
riva Â. Par. 8. 19. Med. 4. 8. schol. Herm. Dind. Bergk. Mein. Untice verum 
est rwà: altter enim mox postularetur non rò ji), sed rò jij où (vel ji oùk) 
in seqq. Cf. Ran. 68. et ad Soph. Trach. 90. Aéyey om. Bodl. 1. 
Har. 1, 

1086. Qu. ri pêr ody âv Eru peifóv mor’ (vel vis) ây rovrov nábor ; Vel rí 
pév obv Tis Ây geilór wor’ ây rovrov ádo: (vel peilov sádot ToUrov moré) ; 
oùv wor’ ây Par. 3. Leid. 6. âv om. R.V. ércom. A. re Mut. 2. 

morê rovrov Bodl. 4. more A.G.R.V. Bod]. 1. 6. 8. Mut. 1. 3. &c. 
zor’ êv Bodl. 3. 7. Mut. 2. Harl. 2. 

1088. ocyfjoopas. AA. rí 8 do; Pepe...RS.V. Vulgatam exhibent 
AGT. &c. 

1090-3. om. S.V. 

1090. AA. om. A.X. Par. 1. (et AA.in v.seq.) sreidopa] eÙ Ayers (c. gl. 
meibopas, ka\és \éyeis) Pur. 2. 

1001. "AA. praef. A. 8aì A.V.A.V. Par. 8.20. in ras. 8e G.R.T.P.X. 
Bodl.. 1. Cant. 1. Par. 19. rpaypboüo’ G.R.V.A.P.W. Bodl. 6. 8. Mut. 
1.2.3. rpaypdovoiw A.T.X. Bod]. 1. 3. 7. 

1092, ed \éyers Justo continuat X. 

1093. 8nunyopotot 8 R.V. Reis. Herm. Dind. recc. Önpaywyovor & A.G. 
T.@.®.X. Par. 1. 19. 20. Cant. 1. Bod]. 1. 4. kaì Öngayaryoûo” W.Y.A.d. Par. 8. 
Bodl. 6. 8. Cant. 2. vulg. Mut. 2. 3. kat Önnayeyoüouw 0. Bodl. 7. «aì 
ênpayeyotor 8 Z. Mut. 1. ri 8 ônpaywyoöo’ “U. in lit. 


118 APISTOPANOTS 


AI. mro\ù srAetovas vi) TOUS Oeoùs 
TOÙS EÙPvITpwKTOUS* TOUTOvÒ 
Lel 9 9N kÀ \ 
yoùv olÒ éymù kaxervovì 1100 
Kaì TÔv KouújTNv TOUTOVÁ. 
AA. ri ÒîT' dpels ; 
Al. rijpe. @ Bevoipevor, 
mpôs Tv Oebv Öékacdé pou 
Ooipdrtov, ws 
bÀ Lel \ e Lal 
éEavrouoX\òò mrpòs VAS. 
20. réòfjra; môrepa roùrov drrdryea dar A\aBov 1105 
Boxer Tòv viòv, fj ÒrvÒdorw oor Xéyev ; 


1099. kaì rovrovì Mut. 1. 2. 3. Bod]. 6. 7.8. Ald. kaì om. A.G.R.V. Bodl. 1. 
Harl. 1. Cant. 1. Ar. Mon. &c. Bent]. Br. 

1100. om. R.V. 

1102. rí dir’ pets om. V. kad ri ër’ épeis Cant. 4. Ortum potuerit esse ex 
praec. 7í Òng óp@s ; 

1103. úrripef’ A.C.D.F.G.R.V. Bodl. 1.3. 4. 6.7. Harl. 1. 2. Par. 1. 8. 18. 
20. Cant. 1. 2. 3. Leid. 5. irroped’ E. Ar. Bodl. 8. Cant. 4. Ald. irróped 
Harl. 3. srroúmeÂ Bod]. 6. . ‘In quibusdam codicibus (Bodl. 3. 7. Ar. 
Par. 3. 8.) Phidippidae persona est ante & kivoúpevot, in aliis (G.X. Bod). 4 6. 
Par. 1. 2. 4. 19. 20.) ante npòs rôy deêv posita est. Quam diversitatem ex 
suis quoque codicibus memoravit scholiasta.” DIND. Vulgatam .exhibeot 
A.R.V. Cant. 3. Bodl. 1. 4. 8. Par. 19. 20. Kivoupevos libri omnes et vulg. 
Herm. Teuf. Ko. Bergk. Bivoupevos: Dind. Mein. Quae forma alibi non raro 
codicum auctoritate est restituta. Cf. ad Eq. 877. 879. Conferri non debet 
Latinum cinaedus, in qua voce prima oorripitur. 

1104. Boszdáreov R. B oipártov Med. 4. Qu. éyò adropohà (vel éyair.). 
Cf. ad 901. De anapaesto in gecundo dimetri loco cf. Eq. 374.(?) 445. Ran. 984 
987. Post h. v. excidit forsan Chori canticum. Quod dum canitur, ó 
Öikatos Aóyos post scenam personam induit Socratis et in .scenam regreditur 
v. 1105, Cf. ad 886-7. Itaque XOPOY addendum esse contendit Bergk. 

1105. 1106. 1111. adik Adyp tribuit cum Beerio Bergk. Male, opinor. 
Non Adyos ädikos, sed ipse Socrates, Phidippidis instructionem et disciplinam 
suscepturus est. 

1105. zórepa F.R.S.T.V. Bod]. 1. Cant. 1.3. Harl. 1. Par. 8. 20. Reis. Herm. 
Dind. recc. sórepovr A.G.Y.ZAOP.X.P.0. Par. 8 corr. 19. Mut. 1. 2 3. 
Med. 4. Bod]. 4. 6. 7. 8. Ar. vulg. roùrov om. Bod]. 4. dardyeobas 
R.S.U corr. V.A. Urb. Par. 8. 20. Ar. Cant. 1. Harl. 3. Kust. Br. Herm. 
ke. emdyeoda: A.G.T.U.W.Y.P.X.U.0. Par. 19. Mut. 1. 2. 3. Cant. 2.3.4 
Harl. 2. Mon. Bodl. 1. 6. 7. 8. Ald. avdyecda: Med. 4. Gl. Harl. 2: kopt 
cacba. émdyeodas roûrov G.P.X. Mut. 1. émdyeodar etiam R. (qu?) 
Bekk. 

1106. 8iddoko] deddfao D. Par. 19. Cf. ad 966. Elmsl. ad Med. 371. 
Melius huic loco convenit praesens quam aoristus. Sensus enim est: or a 
Ttobehisteacher? _dÖdorw oor Aéyeu R.S.V.W.Y.Z.A.W. Bod). 6.7. 8. Ar. 


NEDEAAT. 119 


sT. Öiôaoke Kai Ko\ate Kaì méuvNG' Ômrws 

eÙ Ot oropwoeis aùTòv, érrì mêv Oärepa 

olov ÒurcuÖlous, Tijv Ô ‘Érépav aùrod yvddov 

aTÓpwaoov olav és Tà pellw Tpdrypara. 1110 
20. duéker, koutei ToÖTov coprorijv dekróv. 
PE. @ypòv pèv oùv, oluat ye, Kaì kaxodaigova. 


8eBdore roö Neyens A.G.D. Par. 1. 19. Cant. 3. Bcddokw Tò Aeyer T.U.X. 
Bod]. 1. Harl. 1. Par. 2. Med. 4. 88dorw 8n Aéyeer Cant. 1. (yp. ooi fj 7ó) Par. 
8. et (supr. cos) 20. 8sddorm Aéyerr {}. Harl. 3. ÒrddËw roù Aéyey D. Vide 
an reponendum 8Ödorw 'yò Xéyerr (sc. Boudier), vel dcddoreadas Aye (cf. 1338. 
eduBafdunv pevro: oe vij Al .… …. 

1108. oropooeis A.G.W.Y.A.O.®. Bodl. 6. 8. Mut. 3. oroudops C.E.R.S. 
T.U.V.4.X.0. Mut. 1.2. Bod]. 1. 7. Cant. 1. 3. Harl. 2. 3. Par. 3. Mon. | 
Öárepa (sic) A.R.V.A.P.X. Bärepa Bod. 6.7. Par. 8. 19. 20. darépar G.O. 
Mon. darépg Reisig. 

1109. otar A.G.R.S.T.V.W.Y.Z.A.©.D.X.V.0. Bodl. 1.7.8. vulg. olav (sic) 
Bodl. 6. oloy Teuf. Kock. Mein. Dind. Quod jamdudum ipse legendum 
suspicatus eram. Aegre enim subaudiri potest yvádoy, quasi dixisset sij» 
uév érépay yvdbov. Otav ex prox. v. irrepsit, ubi olor R.V. Porro legendum 
fortasse otop Öikdoaoda:. Cf. 434. smAiv Oo’ épavrp orpepodwtoas. Sed 
ef. Soph. Phil. 273. ola Perì vopópp pden. 

1110. orógaooov om. Bodl. 7.  otar] otor R.V. Quod pro otay reponendum 
vidètur in v. praec. 1109. 

MIL. $E. praef. Bod]. 6. komer A.G.R.V. &o. kopsers S. 

1112. =T. praef. A.R.S.V. Med. 4. Bergl. Dind. Bergk. #E. G.T. Med. 8. 
Par. 2. 3. 4. 8. 19. Bod]. 1. 7. 8. Ald. Br. Herm. Teuf. Kock. Mein. Socrati 
continuant D. Bod. 4. 6. “De se conjecturam facit, nam et ipse apud 
philosopbos nitorem corporis amiserat, ut dicit 718. 8re pov... bpouên 
xpauá.” BERG. “Egregie hic versus convenit Strepsiadi, qui post ea quae 
in schola ipse est expertus, diffidere quidem ooepit Socrati, sed nihilo- 
minus filium erudiendum ei tradit, quoniam metu creditorum in angustiaa 
compulso ultima haec est spes salutis. Spectatoribus autem poeta his Strep- 
siadis proximisque chori verbis subindicat qui sit exitus fabulae futurus.”' 
DIND. Contra Hermannus: “Strepsiadis nihil interest pallidasne redeat 
filius an non, dámmodo dicendi artes didicerit; sed Phidippidis est coloris et 
formae jacturam dolere, postquam invitus ad Socratem est adductus.” Mihi 
quidern Phidippidi potius quam Strepsiadi haec videntur convenire. Cf. 120. 

oïpai ye A.G.T.A.P. Bod]. 1.3. 6. Mut. 2. Med. 4, 8. Par. 2. 8. 19. 20. 
(at in ras.) vulg. Kock. Teuf. Bergk. Mein. otopat ye Mut.3. otzal oe Par. 9. 
oipas (om. ye) X. Bodl. 7. 8. #ên Mut. 1. éyoye R.S.V. Dind. (Qui alias. 
lectiones librariorum interpolationes versum hunc Phidippidis personae 
accommodantium esse arbitratur.) dypòr gev olp’ éywye male Herm. Legen- 
dum forsan: GE. dypòv pêv oöv éé ye où (vel epé y' ode)... Sic Vesp. 953. 
hens pêv oùy obrós ye kaì Evveopórys. Pl. 1036. 8à Bakrv\lou pêv obv 
éé y âv deekvoass. Nisi quidem totus versus, ut suspicari licet, interpolatio 
grammatici alteujus est. Bleredaipova con). Bergk. ex Hesychio. 


120 ___APISTOSANOTY 


XOPOS. 


ywpeiTé vvv: olpau ÒÉ oor TaùTa pETapENnjOEUw. 

TOUS KPUTàS à Kepduvodouv, ijv Tu TOvÒe TÒv yopòr 1115 
deka’ Er TÔV Òrrarwv, Bovdopeal' njueis bpuaat. 

mpÔra pèv yàp, iv veâv Bonof' év dpa Tous aypovs, 
doopev Tpwrouotv Viv, Toîot Ò AAkous Üorepov. 

eira Tòv Kapróv Te Kaì Tàs aprréXovs Pu\dtogev, 

wore uijT aùypòv miêbeuv qr dyav éroufSpiav. 1120 
ûv Ò ariudon Tue huâs Ovyròs bv odoas deàs, 

mpoooyéra TÒv vor mpòs 1ipdv ola metoerat Kaxù, 


1114. érripp. praef. in G. 20. xopeire vùv. ®E. olga: ... A.®. Br. 
Totum versum Phidippidi tribuant R.S.V. Bod. 1. Choro Bod]. 8. Par. 9. Ald. 
Reis. Herm. Sch. Dind. recc. Strepsiadi C. Phidippidi continuant D.E.F.T.v. 
Par. 19. 20. Med. 8. &c. Reisk. Chorus introire jubet Socratem et Phidippidem ; 
reliqua ad Strepsiadem loquitur. Duos versus fucit Reisigius: xwpeire .… | 
raüra... xopeire vöv A.D.G.Y corr. ®.X. Par. 9. 19, vulg. Herm. Teuf. 
Bergk. xwpeiré vvv Bodl. 8. Dind. Kock. Mein. xdpee vur (vòv R. Med. 4.) 
E.F.R.S.T.U.V.Y pr. A.V.0. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 20. Bod. 1. 6. 7. Med. 4. 
Ald. _aigat A.D.E.F.G.R.S.T.V.P.X.0 pr. m. Med. 4. Bod]. 1. 8. Cant. 1.3. 
Par. 9. 19. 20. otopart U.Y pr. A.W.0 corr. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. Bodl. 6. 7. 

cot de Cant. 1. Par. 20. (in ras.) aov pro cot V. 
1115. XO. pruef. G. Par. 8. 19. Bodl. 6. 7. émippnpa praefixum in Ald. 
roùs Kpirds] Annon rots kpsrais? Cf. Av. 1101. rois kperais eimew ru 
Bouópeoda rijs vins mept, | oa’ dydl', íjv kpivwaw 1pâs, aow aùrots dùooper. 


Eccl. 1164, Sed v. 1148. ä] 8 & Halbertsm. Mein. 
1116. dpekoda’ Bod]. 1. róv Òiraiov] Toù dukalov Cobet. Bov- 
Ade X. nets R.V. Herm. Dind. &c. öpiv G.A.D.X. Bod]. 1. 6. 7. 8. 


Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 19. 20. vulg. nut (ú. fort. corr.) À. 

1119. spôra A.G.R.V. Bod. 6.7.8. mpôroy T. Bodl. 1. Mut. 3. Par. 3. 
8 corr. - yàp om. V. Mut. 1. Bodl. 7. veav A.R.S.T.V.A. Mut. L. 
Bod!. 1. Harl. 1. Par. 1. 9. 20 pr. Cant. 4corr. veoör G.U.W.Y.Z.@OP.X W.0. 
Mut. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Cant. 2, 4. Harl. 1 corr. 2. 3. Par. 8. Ar. 
Botnod' A.G.R.S.V.A.P. Bod]. 6. 7.8. &c. Botho T.X. 

1118. rotor 8 A. ‚ 

1119. ròy kapnòv rerovcas djmékovs (ràs djs. Mut. 1. Bodl. 1. 3 supr. 
Harl. 1.) bri et vulg. zròy kapmòy rekovons djmréov Reisk. kaì kapròr 
rekoúoas dumékovs conj. Bergk. ròv kapmdy re kaì ràs djsrékovs Coraës ad 
Plutarch. V. 352. Palmaria conjectura. ‘ Verissime haec Coraës: neque 
eniin satis est ut agros novantibus auxilio se esse futuras Nubes polliceantur, 
sed illud inprimis dici debebat, curaturas se esse ne fruges aut siccitate nimia 
aut pluvia pessumdarentur” DIND. Cf. 1124. 

1120. dyav y' A. Bodl.6.8. Ald. y' om. A.G.R.V.®.X. Bod]. 1. 3. 4.7. Harl. 1. 

1121. npas om. X. 

1122. mpooeyérw libri et vulg. Herm. Teuf. Kock. mpooyérw Bentl. Mein. 
mpoooxero Dind. Cf. ad 575. juas Elb. Bod]. 6. soera: Mut]. 


NEDEAAI. 121 


AapBavwv oÙT' olvov oùr àXN oùder EK TOÙ Ywopiov. 
ijvik âv yàp at T° dA\âar Brasrdvoo al T äumekor, 
drroxeròfrovrat* Tovabrais opevòovars Traujooper. 1125 
újp Öè arAsvdevovr’ iÖwuev, Looper Kal TOÙ TÉYovs 
Tôv Képapov aùroù Kardlaus orpoyyúdats ouvrpiroger. 
iv yauîj ToT aùròs fj TÔv Evyyevôv jj TÔv PlA\uv, 
Üoopev Tijv vurTa Tâoav: dor loos Bovsjoerar 

al b} $ La) A „ “ la Le 
Kâv èv Auyumrp Tvyeiv Òv pÄldov 1 Kpîvat KaKÓS. 1130 

ST. méumrTn, Terpâs, Tpirn, peTà TauTnv Öevrépa, 
lÂ Iv èyw púlsora macdv iuepby 
Öéôoiwa ral rédpira rat Bôeurropar, 
3 0 , 4 Ld \ , 
eùÔds perà Taurnv éol Ev Te Kal véa. 


zrâs ydp Tis'òpvvs, ols opeihov Tvyydvrw, 1135 
1124. vi’ âv yàp G.U.W.Y.A.DY. Mut. 3. Bodl. 8. Par. 19. ijvíka yàp 
ÂRS.T.V.@.X.0. Mut. 1. 2. Bod]. 1. 8. 4. 6. 7. Cant. 1. 3. Harl. 1. 3. Par. 8. 


20. noi’ âv (sine yàp) Harl. 2. Ut örav (ôr' âv) yap... Cf. Eeccl. 273. vir’ 
âv Be ye... PI. 107. fwik' âv BÉ gov... Pac. 1179. Eur. Iph. T. 1217. 
ik Âr 8 EE mepow ol Éévoi. El. 1136. wir’ âp dé ze... Aesch. Ag. 749. 
Herod. II. 63. ebr’ âr 8é. VII. S. 8s âv 8é. 1.138. Soph. Oed. R. 749. &y & 
€pn. Eecl. 829. drr’ âv 8e BóEn. Diphil. Athen. 227 F. Similiter Ach. 296. 
npw dy ye oT@ Tpéyo. éhatas \eAatas R.V.) libri. eéAâas Br. Dind. &c. 
V. Thom. M. in v. Blaordvoo’ A.R.S.U.V.W.A.®. Bod]. 4. 6, 8. Par. 8. 
19. 20. Blaordvwow G.Y.X. Mut. 1. Bodl. 7. BAacrdvove' T. Bod. }. 
Har. 1. 

1126. Borger Bod]. 3. réyovs RS.T.U.V.Z.A.X.V. Bod]. 1. 6. 7. 8. 
Harl 3 corr. Par. 8. 20. oréyovs A.G.O.®. Bodl. 4. Pur. 19. réovs (sic) W. 

1127. aùroö post roù reyovs durum Ernestio videtur. Fort. aörg. 

1128. aùrós] nùrds Herw. Exerc. Crit. p.x. Scribendum saltem erat # abrés. 

Evyyevv A.G.R. Bod. 7. 8. &o. ovyyevôv V. Bodl. 1. fh 1Tóp 
Evyyevor fl rôv pur) Legerim jj r@v Evyyevôv ris Î Por. Vel f ris rôy 
PAer fj Evyyeröv. Cf. ad 622. Eq. 320. rois Bnpórasos kaì piAoss (al. rois 
Öngórars kaì rois PiAors). Ran. 1489. en’ dyalp dè rois éavroù Evyyevéas 
re kaì Pi\oros. Eecel. 51. Sed infra 1209. ol biAot vol Önpóras. 

1130. dr) &y Suid. in BovAnoerart (edd. vett, sed yv ex codd. restituit 
Gaisf.). Quod non debebat recipere Kock. Ita citat etiam Bergk. Comm. 
p. 262. 

1134. etdvs yàp Bodl. 1. 4. Harl. 1. per’ aùrv Leid. 5. éor’ Emm 
ALA.P.X. Cant. 1. 3. Br. êéc@ em G.V. Bodl. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. 
Herm. Ko. Teuf. Bergk. Mein. Dind. éc@ é&m R. Mat. 3. Bodl. 3. Harl. 2. 
tor’ éven Bodl. 1. Mon. éc@ évmn Elb. Harl. 3. Bodl.6. Cf. ad 1178. 1197. 
1222, 

1135. ópvùs T.U.O.X. Bod). 1. 4 pr. (in quo dpvyvo') Par. 20. Cant. 1. 3. 
Med. 4. Reisk. Reis. Herm. Kock. Teuf. Mein. Cobet. Dind. 8pvva’ A.G.R. 
S.V.W.Y.Z.A.®.. Bod]. 7. 8. Ar. Med. 8. vulg. Bergk. Spvvow OQ. dpvvo' 
Bod].6. “In aliquot codicibus opyùs scripserunt librarii, qui non intellexerunt 





122 APISTOBANOTS 


Oeis pos mpvraver dmodeiv TE bros kätoreis 

KÄpOD mérpi ärra Kal Öikat airovjévov, 

CE) Öacôvte, TÔ uév Tu vuvl ui Ads, 

Tò Ò' dvaBakoù pot, Tò Ò dpes,’’ où paaiy more 

oürws drroXajpreof, dà Aordopoüot pe 1140 
ws àÔurós egt, kat Örraoeadat bact por. - 
vv oÖv Òikaléa0wv: oXtyov ydp ot mêer, 

eimrep peudÔnrev eù Néyerp Deröurrridns. 

Taya Ò elcopart KòWras Tò Bpovrrarrpwov. 

mraî, jul, ai maë. ZO. Zrpefrdònv domdlopat. 1145 


quod sequitur pnoì ita esse in fine sententiae adjectum quasi non praecessisset 
duvvat. De qua ratione dixi ad v. 759.” DIND. Nihilominus praeplacet 
òpvvs. Anglice, with an oath. Quod reponendam verisimillimum esse dicat 
Herm. ad Eur. Orest. 34. 

1136. pe A.G.R.V. Bod]. 6. 7. 8. vulg. re Mut. 3. Br. Recte, ni fallor. 

1137. époö vulg. kai gov Mein. Dind. kdpoö Ko. Melius certe procedet oratio, 
si kdgoö legeris, quod jampridem ipseconjeceram. perdre AG.R.VA.P.X, 
Med. 4. 8. Par. 8. 19. 20. Ar. Bodl. 1. 6. 8. Cant. 1. 2. 3. (gl. reva) 4. Harl. 3. 
vulg. Reis. pérpt dra Harl. 2. (gl ó\iya vuvd) Bodl. 3. 7. Mut. 2. pérpe 
drra unus Par. 17. Pors. (Opusc. p. 240.) Dobr. Herm. Dind. recc. ézoù dè 
HéTpta kaì con). Bergk. Cf. Av. 1389. aépra kat orórs’ drra. Vesp. 55. dhiy’ 
drO Ümeerdv (ibique annot.). Dem. p. 1261. où perpias ruvas kaì pavhas Aar 
sr\nyds. p. 967. deoopa: Bé kaì pérpra kaì Birasa bpôv. p. 985. derjropa: de 
kaì Òikasa kaì pérpra bpôv. p. 1007. pérpra Upóv .. . Béopar kaù Biraca. Dion. 
Aug. p. 641. mérped reva Bradeydévres. Dion. Hal. VI. 23. perptovs rivas kaù 
émieireis (repmopias). Plutarch. Artax. p. 306. perpiar ruwà ... div. Toup. 
Emend. II. 334, 

1138. Tò pér re A.G.A.D.V. Mut. 2. Bod]. 7. Par. 8. 19. vulg. rò pévroe 
(pév ror) RS.T.U.V.W.Y.ZX.0. Bod]. 1. 6. 8. Mut. 1. 3. Harl. 1. 3. Par. 19. 
Mon. Med. 4. 7ò pév ye Cant. l. Par. 8. 20. Sic Pl. 1180. ó 8€ res. 


vvrì A.G.RS.U.V.W.Y.ZAD.F.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. vor 
TX. 
1139. rá 8 Bod]. 4. dvaBaXov pot] dvagakodjpa V. Diastolen 


(—) ante oë paar ponit Reisig. Conj. p. 317. 

1141. dekaoeodas A©O.V.O. Par. 1. Kust. Br. Dind. Kock. Mein. Stud- 
cacda G.RS.T.U.V.W.Y.Z.A.P.X. Med. 4. Bod. 1. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. 
Harl. 2. 3. Par. 2. 3. 4. 8. 19. 20. Leid. 5. Ald. Reis. Herm. Teuf. Bergk. 
kâv Öirdoaaoda: (P) oons. Mein. Postulatur futurum. Cf. ad 35. 1180. 586. où 
Paveiv Epaoxer ... Av. 1552. émsorparevoer Pda &c. Eq. 676. où 
paxeiobai paow. Dem. p. 1268. paoì yùp ... Ôpeiodas kai... ésrapdoeadas 
(-caada fere omnes). Cf. etiam ad 35 supra. 

1142. deraféordov A.G.R.V. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1.8. dwacdodwar Mat. 2. 
Bod]. 3. 6. 7. Harl. 2. Par. 2.3. dka{éo0woav (supr. cav) Bod]. 4. 

1143. pepdOnrer) pegdnxe y Cobet. Mein. 

1145. sraî semel A. 





NEDPEAAI. 128 


ST. Köryarfe 0" àAAÂ Tovrovi mp@rov Aafdé 
xpi yàp émavudleir Tu Tv Öiôdarakov. 
Kal pot TÒv vlov ei medÔnre TÔv \oryov 
êreîvov eip Òv apriws eioiyyaryes. 
20. meudÔnkev. ST. eÌ y, ò sraugaotker ‘AmratoXn. 1150 
20. dor amoptyous dv ijvrep' âv Bouin Òtenv. 
sT. Kei mdprupes mrapijoav, òT éÒòaverlopnv ; 
50. moXA® ye HÄ\Xov, Kei sraptjoav yiior. 


2 , 4 \ e Là 
2T. Bodcopait Tâpa Tàv vméprovov 
Bodv. iw Ader oBodoordrat, 1155 


. , 
aùroi Te kaì räpyata yot TOKOL TOKWV 


1146. kdyoyé a’ vulg. Malim käywoye o', vel kaye ye a”. npörov ròy 
roù dÀevpov Bukaxov Tovrovì AaBé X. 

1147. xpi etiam Eust. ad Fl. . p. 912. 58. 8e Suid. in emsÂavudlev. 
dxobavgdoa Eust. 1.1. Omobwneber vel webnrideiv tentat Bentleius, Suidae et 
Eustathii iuterpretationi psodoîs rizâv fidem non habens. Qu. xpi) yáp pe 
Oavgpater ... 

1148. kágoì Cant. 3. käpos (sic) Bod). }. Harl. 1. 

1149. eip’ G.R.S.V. Bodl.8. elf’ A.T.O.P.. Bod]. 1. 6. 7. 

1150. el pro & Bod]. 1. 'Araudhn] "Asraso\i) Lob. Kock. 

1161. ijvriva Botkes VX. vr âv Bouker R. Bodl. 1. 6. 7. Par. 2. Leid. 5. 
iv Bouke Bod. 7. Recte A.G.A.®. Bod]. 8. &e. 

1152. kel] kaì R. Comma post mrapijoay deleri jubet Teuf. Add. 

1153. káy mapêox F.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.X.#.0. Bod]. 1.6. 7.8. Mut. 2. 3. 
Cant, 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Med. 4. Par. 8. 20. Mon. Ald. Pors. Reis. Herm. 
Dind. recc. kây mápwati (sic) F. kâv mapnoav A.E.G.® pr. (corr. -&otr) Mut. 
1. Par. 1. Mon. prob. Ern. k«âvsrapöaav (sic) D. Par. 19. kel sapioar Br. Sch. 
Gl. Harl. 3: ùsnpxov. Similis discrepantia lectionis est infra 1492. Sensus 
haad dubie zel zrapijoav postulat, quod reponendum. Alteram scripturam 
frustra tuetur Hermannus, qui: “Quod de uno facto dixerat Strepsiades, 
Socrates universe de quavis simili caussa eloquitar.” Sensus enim est, non 
si adsint, sed si aderant (or edavei{ov). 

115464. “ Utitur metris tragicis. Primorum versuum forma haec est 
viv v Lu —y—” DIND. 

1154. Boáoopai Tr dpa R.A.P. Mut. 2. Bod]. 3. 7. Harl. 2. Par. 3. Leid. 5. 
Bodoogaí y äpa A.C.D.E.G.T.U.W.Y.Z.X. Mut. 1. 3. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 
1.3. Ar. Par. 8. 19. 20. Elb. Bodl. 1. 4. 6. Bodaopa: yàp äray S.V. Bodaou’ 
dpa Bodl. 8. Ald. dpa om. Suid. v. Bodoopa:. Bodaopa: rópa Reis. Herm. 
&c. Bodoop' äpa Tàv Úréprovov Bodv' iù lò con). Bergk. Tijv Ürréprarov 
Suid. ms. sed Umréprovov in h. v. 

1156. Bony Bodl. 4. «der A.R. Bod]. 1. 3. 6. 7. 8. Harl. 1. Par. 8. 
19. &c. zder’ V. mater’ G. Cf. Koen. ad Greg. Gr. p. 30. Moerin. p. 231. 
Thom. M. p. 535. òBokoordras R.V. Mut. 1. Par. 10. 

1156. rdpyata D.R.T.V.A.X. Par. 19. Elb. Biset. Bentl. Br. &c. rdpyeêa 


124 APISTOPANOTS 


oùdër yàp à dv pe phadpov épydoauad’ é êre 
olos éuot Tpéberar 
Toiaö évl Òwpaat Tas, 
dudrjrer YAoTTY \duTTWV, 1160 
mrpoBodos épòs, owrijp Òouous, EyÔpots Brán, 
A\voavias Tarpwwv weyd\ov KaKÒv. 
Òv kakeoov Tpéywv évòober os épé. 
20. ò Tékvov,®d Traî Eer olkwov, 1165 
die coû Tarpòs. 
6ò' ereiwos avijp. 


AGS.W.O.b.t. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 8. 20. Cant. 1.2. 3. 4. Harl. 
2. 3. Ald. kaì réros vulg. Dedi yol róros. 

1167. où pro odder G. pot pro pe Bod]. 1. Harl. 1. épyáoead 
G.R.S.V.Z.X. Mut. 2. Harl. 3. vulg. épydoeodé re Par. 2. épydonol AT. 
W.Y.®. Par. 8. 19. 20. Mut. 1. 3. Cant, 1. 2. 3. 4. Bodl. 1.6.8. epydoact’ 
C.A.0. Bod]. 3. 7. Par. 3. Harl. 2 corr. pr. m. Leid. 5. et Suid. in loo adder’. 
Herm. Dind. recc. eépydoaa@ Bodl. 4. Vide an reponendum où yáp pe 
pAaöpov oùder epydoead êr. 

1158. otos yàp Bodl. 1. Harl. 1. Annon legendum roos? Aesch. Prom. 
920. rotor srakatoriy vr mapaoreválerar | én’ aùròs aürg. Soph. Aj. 563. 
ofros o° ... nú Tes ÖBpiog . . . ratoy sv\wpòr Pukara Teürpov dpi co | Acifw 
&c. Eur. Hec. 907. 

1159. ér Bod]. 4. 

1161. mpóBokos épós) Qu. npóB\nu’ épórv. Vesp. 615. 7de kErTnjzas spó- 
BAnpa kaxâv. Sed probabilior videtur correctio srpdpaxos epòs, Anglice my 
champion. corp ev Öópors Reisig. Baasn R.S.T.U corr. V. 
Bod]. 1. Harl. 1. Par. 8. 20. v.l. et gloss. in @.W. Cant. 8. Mut. 3. Herm. &c. 
dwapòs A.G.W.YZAOD.X.P.0O. Mut. 1. 2. Bod]. 6. 7. 8. Ar. Cant, 1. 2. 4 
Harl. 2. 3. Med. 4. Par. 19. 20. in ras. vulg. Reis. B\áBos Porson. Vulgata 
fluxit, ut videtur, ex Pl. 561. roïs xOpois aviapoi. Cf. etiam ad Ach. 231. 

1164. évdoder rpéyov soli R.V. 

1165. =0. praef. R.V. Bod]. 1. 3. 4. 6. 7. Par. 2. 3. Cant. 1. 2. 4 corr. Harl. 
1. 2.3. Bergk. Mein. Strepsiadi continuant A.G. Cant. 3. Bodl. 8. Ald. Br. 
Herm. Dind. Ko. Teuf. ò rervov A.G.R.S.T.V.A,X. Mut. 2. 3. Bod]. 
6. 7.8. &c. rékvov Z.D. Mut. 1. Mon. & rat R.S.V. Par. 20. (sup. alt. sraí) 
Herm. &c. & vrat mai A.G.T.U.Y.Z.A.P.X. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mon. Mut. 1. 2. 
3. Par. 8. 20 corr. vulg. & mat, & mai W. Par. 19. Harl. 3. e£erd 
€£e\0' Mut. 2. Bodl. 7. sat, €£e\@ ] Hiatus post vocativum excusandus, 
saltem in metro anapaestico. CÉ. Soph. Oed. C. 188. dye vvv où pe, raï, ú' 
âv evoeflas | érmiBaivovres &c. dà... [bed ...srarpds vulg. Herm. 
Bergk. &...| die coö marpòs Reisig. Conj. p. 186. Dind. Teuf. Ko. Mein. 

1167. 20. praef. A. Caut. 3. Bod]. 8. Spatium in Harl. 3. Nulla persons 
in G. Cant. 1. 2. Harl. 1. 2 corr. 3. Par. 19. Bodl. 1.3. 4. 6.7. Mox ST. om. Par. 
19. Hunc locum sic constituit Reisigius Conj. p. 186. die coù wrarpòs, & 
Pos, & pios... | lò, id réKvOv. | EQ. OÙ éreivos ávip, aAN' dwi vur (!) 








NEDEAAI. 125 


ST. ò Pikos, ò Bikos. 
20. mul: Tov viòv ov\aBwv. 
ST. tù id TÉKVOv. 
toù tod. 1170 


e yv , Fn ) < \ IN # 
ds HÖopai oov Tpêra Tv ypotàv wÔov. 
” , 3 IN a Le. h\ 
vv pév yy iÖeiv el nrp@rov éEapvnruròs 
KÄvTU\orYLKÒS, Kaì TOÛTO TOUTUYOPLOV 
äreyvûs draver Tò “Tt Xéyeus cu; kat Öoreiv 
äöroüvrT’ dÖiketodar kaì KakovpyoùvT eù movers 1175 


avA\daBòr, de AAN’ drie conferens Ach. 110. Ecel. 997. Ran. 507. PL 222. 
dp) Fort. ópav. Cf. Eq. 1331. 68’ éxetvos ópây . .. Aapnpòs, &o. 

1168. 20. om. Par. 19. 

1169. darsde où AaBaùr AG.T.W.Y.Z.A.®.X.0. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 19. 2). 
in ras. Med. 4. Ar. vulg. amd où \aBòr (supr. ròy viòr) Par. 8. dmt 
ov\\aBòy Par. 3. Reisig. C. p. 186. Dobr. Herm. dames ovhaBòr (sic) Cant. 
3. desde AaBor ròv viór oov R.S.V. Unde dees AaBov ròv viòr Dind. Kock. 
Teuf. Bergk. Mein. “ov\dagòran Aagòvr diceretur nihil intererat: sed ròp 
viòr hic omitti a poeta non magis poterat quam rijv geipaxa in P]. 1079.” 
DIND. dmebl vvv XaBùv (del. ròy vids) Herm. Ex. Crit. p.x. Vera scriptura 
videtur esse dru: ròy vlòr ov\haBhy (quod facile in cov AaBòv depravari 
poterat). CÉ. Pl. 1079. vùv 8 dmt yalpov, ouddaBòy (ov\afòv Bodl. 7. où 
Aafòr Har]. 2.) rijv peipara. là lò rékvov A.G.R.A.D.X. Bod]. 6. 7.8. l& 
25 réxvov Harl. 2. lò le rekvov lò S.V. lò rékvor T. Bodl. 1. iò rékvor 
rézvov Y. Dindorfio totum hoe lò id rékvor ex superiore & rékvov confictum 
ab librario videtur. 

1170. loù ioò G.RS.V.W.Z.D.U. Bodl. 1 corr. 6. 8. Par. 8. 19. 20. toù lou 
bis Bodl. 4. ioù loù A.A.O. Bod. 7. Harl. 2. Schol. Harl. 2: rò l& kal rò 
iov érì xapäs nepionaras. Cf. schol. ad Pac. 317. et Suid. in tod. Aesch. Ag. 


3 


25. lov lou. 1171. srpôrov Cant. 1. 3. 
1172. ye Bod]. 7. el npörov] prov pêv R. el mp@rov éfapmrieds 


el Bod]. 3. Harl. 2. mpêrov per demum explicat Herm. Latet, opinor, mendum 
aliquod. V, Add. 


1173. kavri\oyos V. Qu. kdr’ deridoywòs, kÊra roùmeyopwov &c. 
1174. rò rí Phidippidi, Aeyeis ... Socrati tribuunt R.V. Qu. éravdei cros 
rò “ri Xéyeis ou ;” Bore» a° Bod]. 1. 


1175. kaxovpyoörr' old’ öre libri et vulg. recc. kKakoupyoürr ...old' 6 rt 
(and schen you rob your neighbour ... IT know what!) scribit Walsh. 
kaxovupyeis obdéra modeste proponit Rogers p. 131. kakovpyoüvr' ed sroseiv vel 
cùvoeip Bent). (qui, * Certe, inquit, aut ita scripsit Aristophanes, aut dormi- 
tavit””). Conjectura ed sroteïv jamdudum mihi ipsi in mentem venerat, 
priusquam Bentleium eam propoeuisse cognovissem, et parum dubito quin 
verissima sit haec emendatio. Tentabam etiam où 8oreiv. Vulgata certo 
mendosa est, et miror interpretes neque in illa haesisse, neque ingeniosam 
principis criticorum conjecturam amplexos esse. Eù moteiy in eadem sede 
legitur Eq. 734 dpéy mdhas cou Bovddgerós re o° el rroveiv. De phrasi old’ 
êrs Teuffel conferri jubet Lys. 154. Pl. 838. (Av. 1408. Th. 12. Pl. 183.) 


126 APISTOBANOTS 


9 __\ a Ld » \ Ld 

emt TOÙ mrpooamov T° éorì rarrikòv Béros. 
Led @ Ld , kd k } bh) k À Á 

VUV OUD OTWS OWOELS u, ETTEL KarTwAecas. 


PE. doet den ri; ZT. rijv Evmv Te Kal véar. 


DE. ém yap éors rai véa Tis nuêpa ; 
2T. ets iv rye Onoeiv Tà mpvraveid baat por. 1186 
PE. amododo' äp ad oi Oévres- où yàp EaĲ ómwos 


pi fpépa yévor àv nuépat Òvo. 


Alexid. Fr. 264, 5. Soph. Ant. 276. srápeiju 8 drwv oùy ékoüouw ol’ Ors. 
758. to örs. et simtle rôs dokeis eupra 881. 

1176. roö om. G.®. Mut. 1. r A.R.V.®. Par. 8. 19. 20. &c. volg. y 
G. Mon. Wolf. Reis. Koen. ad Greg. C. p. 17. yap schol. ad Pl. 342. &° 
Lenting. ad Med. 1090. Cf. ad Pl. 667. Praestat, ni fallor, aut ò aut y". 
Praecessit enim pév. Cf.ad1172. éorù plerique libri et schol. ad PL. 342. et. 
Suid. in ri Aéyeus. Emeorw P. êveoru C. Bodl. 4. Par. 19. cori ‘Arrzòr 
B\éros vulg. Praestat,opinor, éorìrarrikòv BAeros. Articulo vix carere possumus 
‚ in comico scriptore. Idem nunc video proponere Meinekium. dorukòe 
kÀeros Burges. ad Aesch. Suppl. 189, coll. Hesych : KÀémos . . . pöptor kAéppa. 
“Non enim omnes, inquit, e terra Attica, verum urbani solummodo, erant 
impudici."” 

1177. awoess A.D.G. Cant. 2. Har). 2. Par. 1. Bod]. 3. Toup. in Suid. 1. 31. 
Br. Herm. &c. adons (odons) R.V. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Ald. Teuf: 
Male. u om: G. 

1178. dè om. Bod. 1. 5) om. G.R.V. Mut. 2. 3. Bod]. 6. 7. Leid. 5. add. A. 
Bod]. 8. Par. 8. 19. 20. émv A. vulg. émv G.R.V. Bergk. &c. Bod]. 8. Par. 
8. 19. 20. &vmv Bodl. 1.6. évenv Bod]. 7. Par. 2. (semper.) Cf. ad 1134 

1179. &m A.G. vulg. ém R.V. Bodl. 7.8. évam Bodl.1.6. restpuepa; ST. 
eis iv vulg. Herm. Dind. et (rís) Teuf. ris; ST. njuépa, eis ij Geel. (in Mnem. 


I. 422.) Kock. (ris) Bergk. Mein. Male. 1180. gov R. 
…_ 1181. amoXovo’ RSV. Reis. Herm. recc. amodoüvr’ A.C.D.EF.G.T.U. 


W.YZAO.P.X. 4.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Ar. Par. 8. 19. 20. Harl. 
1. 2. 3. Cant. 1. 2.3. 4. et haud dubie reliqui omnes. schol. vulg. dwmoÀoveer 
conj. Br. (coll. 1256.) aöl oi G.U.W.Y.ZA.D.X. Bod. 6.7. 8. Par. 8. 
aëd oi A.T. Par. 19. adèrol R.S.V. 

11823. yévorr ... yévoero] yévoerr’ bis Fritzch.ad Th.771. “ Demonstrare 
vult, inquit, évny kaì véar duo dies, non unum censeri debere (1189. sq). 
Ergo verba npépat êvo, neque vero pi’ tjuépa, necessario locum tenent subjecti…”” 
Frustra, opinor. 

1182. yivoer’ unus B. nuépa A.G.V.A.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 
8. Par. 8. 19. 20. om. Bod]. 7. Mut. 2. Med. 4. vulg. nuépa unus R. Elmsl. n. ms. 
(hic et 1189. 1223.) prob. Fritzch. ad Ran. 264. Dind. Recte, opinor. Sic Eq. 
1001. Evvoikia 8vo. Ach. 527. srópva (srópvas R.) dto. Vesp. 928. «henra vo. 
Av. 1127. 8’ Appare. Eq. 721. êvoiy Boxpaiv. Fr. 721. êvo doypd. Supra 483. 
8to rpórro. 1060. 8vo karò peyiorwo. Sed 8’ npepas legitur infra 1189. 1223. 
Quod aeque bene Graecum esse atque dù' 1pépa ostendunt exempla ab Lobeckio 
congesta ad Ajac. 1304. 8vo A.G.T. Bod]. 1. 6. 7. 8. Med. 4. Par. 8. 19. 
&c. 8vo R.S.V. | 








NEPEAAIT. 127 


ST. oùr êv yévorro; PDE. mrôs yap, el mij vrép y Äpa 
aùri) yévour pv ypaüs Te Kaì véa yuvij ; 
2T. raì mov vevogtorai y. DE. où yàp, oluat, Tòv vdgov 


icaow òpd@s ö Tu voet. ST. voet Öë rt ; 1186 
DE. ó Zówv ò srakatòs Hv HeióÒnuos Tijv Pvow. 
2T. _rourt pév oùdév mr aTpòs Evnv re Kaì véav. 
DE. _éretvos oöv Tijv KNijow eis ÒÙ nuépas 

EOnrev, eis ye Tijv Evnv Te Kaì véav, 1190 


iv at Oéoers ybyvouvro Tij vovpnvla. 

ST. Wa Òn Tt Tv Evnv mpooëlny ; PE. &', ò uêde, 
rapövres oi Peuryovres Tuépa mâ 
mpörepov àrra\Àdrrouvd Erovres” ei Òë un, 


1184. aùrij S. avm R.V. Cant. 3. (“fortasse rectins” Mein) aùr) 
AG.T.W.Z. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 8. (supr. #) 19. 20. vulg. #5 ab) 
{}. Par. 8 corr. Cant. 2 corr. dùrj Reis. Herm. yévoer dv G.RS.V.Z PD. 
Bod]. 7. Cant. 1. Harl. 2. Reis. Herm. Dind. Teuf. Bergk. yévorro Â.T.U.W.Y. 
A©.X.U.0. Bod]. 1. 6. 8. Ald. Br. Kock. prob. Mein. Male. 

1185. ral uijv kaì Bod]. 7. y’ om. A.T. Par. 1. Bod]. 4. 

1186. 8e 8} (ôn R.) ri R.V. ex 1178. 

1187. Alterum ó om. V. 

1188. post 1191. ponit Mut. 1. Ene A.G. émv Bodl. 7.8. êévmmrv Bodl. 
1. 6. 


1189. 1223. spepas libri et vulg. Malim sjuépa. Cf ad 1182. és 
G.R.V. Dind. eis A. Mut. 2, 3. vulg. 
1190. Anker A.R.V.A.D.K. Bod. 1. 6. 8. Ar. Mut. 1. 2. &c. vulg. &Sorey 


Maut. 3. Bod]. 7. &c. Redde: constituit. és G. Dind. Mein. els A. vulg. 

ye R.V (s. Bekk.) Reis. Dind. reco. re A.G.A.®.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 
1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. vulg. els re rijp Evy «aì rijp veav Cobet. Parttcula 
ye hic valet, nempe, scilicet. évnv A.G. &o. émv Bodl. 7. évvny Bod]. 1. 6. 

1191. yiyvoerro A.R.V.AP.X. ke. yivoiro G. Par. 8. 19. yévoerro Mut. 3. 

1192-ö. post 1200. ponit Mut. 2. 

1192. twa ò} rí A.G.R.V.A.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6,8. Par. 8. 19. 20. 
Med. 4. vulg. ia ò1j rt A. iva ri ô) Bod]. 3. Harl. 2. iva ri 8é Bodl. 7. Cf.ad 
Pac. 409. iva ôi ré roüro dparoy; Beel. 791. wa dn ri; 719. wart; Plat. 
Apol. 26 D. ari raüra \eyeis; Praestat tamen hic forsan vari 8é; Cf. Pac. 
409. wa ri de rovro Ôparov; Plat. Symp. 205. wa Tí de Bouderas eùBaipuv 
elvas ; Emp A.G. évmv Bodl. 7.8. évor Bod]. 1. 6. mpooéÔnrev 
G.R.V.A.®.X. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. Med. 4. vulg. Reis. Herm. (Dind.) 
Teuf. Bergk. mpooéOnre A. mpooédnk' Cant. 1. mpooélnx' Bentl. (ut nume- 
rosius) Hirsch. Kock. Mein. Dind. Herm. Epit. D. M. p. xvi. Reecte, parum 
dubito. pêke G.R.V. Mat. 1. Bodl. 6. 7. 8. pedee A. Mut. 2. 3. Harl. 1. 
2. 3. Bod]. 1. 3. 4. Cant. 1. 3. 4. Par. 1. pedase Cant. 2. 

1193. sjuépa pia À. 

1194. draXAdrrowd ] BsaAdrrowd (ie. conciliarentur, coll. Vesp. 1421. 


128 , APISTOPANOTE 


EwOev ùrraviovro Tí vovgnvla. 1195 
ST. ms où Òéyovrat Öfjra Tij vovunvla 

apxai Tà mpuravei , aAN Evn Te Kal véa ; 
PE. rep ot mrporév0ar yàp dorodoi wor Troteivr 

' @s TayIGTA TÀ mrpvravei Upe\olaro, 

Òià ToDro TpoürévOevoav tjuépa mâ. 1200 
ST. eù Y. @ Karodaluoves, Ti KdONo0’ àfBêrrepor, 

nuérepa rÉpÔN TÔv aobûv Övres, Mido, 


€yÒ pêv oÖv aùr$ dcaX\axdnoopa: | ékóv) Hirschig. Kock. Mein. “Est verbum 
proprium in tali re, cum quis per compositionem aut alio modo se expedit e 
controversia aliqua et molestia.” ERN. Cf. Plat. Legg. XI. 936 E. eas 8e 
eldevar ur Bij, Tos Tpeis Oeoùs Ala kaì ‘“Amdh\ova raì Oéguv dwopdoas hj pir pi) 
eiÖévar asmra\harréado rijs dikns. “Plat. Polit. 304 E. efre modeusréov eire dà 
Pillas amraXkarrtéor. Legg. XT. 915 C. €àv pij mpórepov...ev aiperoios 
dtkacrais dradNddrrovra: (kar. vel 8. P) srpòs aAArhovs rv éyr\ngdran. Ib. 
920 D. eàr. . . éumpooder jr) Súvovras BraXddrreadau.” TEUF. Sic daaXdár- 
rev Tuvà, to get rid of a person, of a creditor. “Isaeus 53, 36. dmraAdarreer 
roùs xporas. Dem. p. 914,4. uddss vous Tà érepómhora daveioavras darmdhate. 
p. 1249. cu\héfas dpavov, érerdày rods Éévous drraXkdEo.” MITCH. 

1195. rroparv Tijv vovunviav R. Latet forsan aliquid. . 

1197. apyat libri et vulg. al dpyat Athenaeus IV. 171 C., qui vv. 1196- 
1200 ex prioribus Nubibus citat. apxaì Herm. Dind. &c. Schol: apyai, ot 
apxovres. __évy Â.G. Bod]. 6.8. én Bodl. 7. évvn Bodl. 1. Emy re kai véar V. 

1198. yàp (post mporévdar) add. A G.T.U.W.Y.Z.A.®. Bod]. 6. 7. 8. Med. 4. 


om. R.S.V.X. Cant. 1. Harl. 3. Fortasse òn. made A.G.A.D.X. Mut, 
1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. &c. vulg. Reis. Teuf. soep RB. srouew 


V. Med. 4. Herm. Dind. Kock. Bergk. Mein. Si vera est vulgata, cf. 234. Eq. 
864. Reisig. Conj. p. 251. 

1199. &’ ds rdycora C.U.W.Y.ZAO.X.P.0. Mat. 1. 2, 3. Ar. Cant. 1. 2. 
3. (gl. órws) Harl. 2. 3. (gl. draws Alav) Par. 8. 20. Med. 4. Bod]. 4. (gl. Greos 
\lav) 6. 7. 8. Br. Reis. Dind. ênrws ráyiora A.D.E.F.G.R.S.T.V.®. Mon. Par. 
1. 19. Bod]. 1. 4supr. Harl. 1. Herm. Wolf. Teuf. Kock. Bergk. Mein. Kockius 
conferri jubet Ach. 756. roör’ émparrovrûsróder, | Oros ráyiora kaì kdktOT dmrohot- 
peôa. Utrobique, inquit, drs conjunctio finalis est. Hic certe malim &’ dos 
ráxiora (ut guamprimum). CÉ e. g. Lys. 1009. aAN' ds rdyiora Ppdfe. Vel 
iv’ Oros Táytora... Tentabam etiam mep ol smporév0ar pos sroretv dorovo”* 
iva | Orws rdywora... “Orws glossema videtur ad iva adscriptum. CÉ ad 58. 
Th. 285. ùpékoro À. 

1200. mpovrévOnaoar Mut. 2. srpovrevdeoay Bodl. 1. 7. 

1201. eb y', ò kan. vulg. eb y° ò «ax. recte Lenting, qui: “eb ye dicens 
filium collaudat; tum ad foeneratores [imo spectatores] apostrophen facit’” 
Et sic Dind. ed. 1825. Walsh. Cf. 1160. 

1202. rôr' copôv, dyres Aios vulg. Herm. Dind. Malim sic interpnngere : 
rôv copôr Orres, \ibos, &c. Et sic profecto distinguitur in Cant. 2.3. Ita 
etiam Ko. Teuf. Mein. Nisi vera lectio est rv aopór, drrws Aidoe (stones 
indeed, very stones), vel r@v copôv, dxdos, Nidor. 








NEDEAAI. 129 


aptÔpòs, poat’ àMAws, audopijs vernopévor ; 
dor’ eis éuavròv Kaì Tv viòv TOUTOVI 
ém' eüTvylatoiv doTéov poùyKwptov. 1205 
“udxap @ STpefriades, 
» Ld $ [4 \ 
auTosS T EPvs ws oopos, 
@ N es , » 
xotov Tov vLov TpEPers, 
brjgovaL Ònj uw ot bios 
xot Ònuórau, 1210 
Le ee 49 \ Le Ld \ , 
En\odvres vin Âv où verâs Xéyov Tàs Òiras. 
äXN eioaryov oe Bothopat Tpärov éoTâcat. 


TIAZIAS. 
elr' ävòpa T@v aùroÖ Tu Yps Trpoïëvar ; 


1203. apsBzòs om. Mut. 2. Bod]. 7. spóflar', dAAos ... Kust. Br. 
Walsh. mpógar', dAAus, ... Herm. póSar' om. R. dpPopns R. V. 
Bod]. 6. 8. Cant. 2 pr. apfopfs A. dgppopeis G. Bodl. 7. Par. 3. 8. 19. 20. 
Leid. 5. vermopévoe A.G.R.V.A.D.X. Cant. 1. 2 corr. 3. Harl. 1. 3. Urb. 
Elb. Par. 4. Bodl. 1. 4. 6.7. Suid. in aupopeapópovs et vernpévijv. Herm. Dind. 
&e. venopéroe Cant. 4. vevourpévor Harl. 2. Bod]. 3. Par. 2. vevacpévoe Bodl. 
8. Par. l.vulg. vemmpérormalit Bentleius. Cf.ad Eccl. 838. Alexin Athen. 562 B. 
ovvvermopévos (ita Meinek. coll. Lobeck. ad Ajac. p. 318. ocvvvermryuévos PVL. 
ovvvermmpevos Casaub. Dind.) sravrayddev. Thuc. VII. 87. rôv verpwv Ópoù 
én’ aAArnors Éuvvempevwv. Xen. An. V. 4. 27. Onoavpous ... dprov vernpevor 
sepvo ivy. 

1205. povykoutov G.R.V.O. Par.8. 19. 20. w' eyròpiov Â. Bod]. 1.3. Simili 
crasi goöxpnaev Vesp. 159. pevroöpaaorer Eccl. 410. oúpot Eq. 1003. oùm- 
xópios Ran. 461. pevrovyò 971. &c. V. Elmsl. Praef. Soph. Oed. R. p. viii. 

1206. paxap:’ vel gaxdprar’ conj. Bergk. Qu. paxdpie Zrpefiades, ut duo 
cretici sint. Sed cf. Eur. Bacch. 565. pákap & Iltepia. orpepiáôn Bodl. 
6 pr. “Iterum metris lyricis utitur, quemadmodum jam v. 1154. fecerat. 
Zrpewiades per jocum dictum esse pro Zrpewvdòn annotavit scholiasta,”' 
DIND. [paxáprar' etiam Westphal.) 1207. rom V. 

1208. rpepeis R. Mut. 2. Bod]. 7. Harl. 2. Par. 3. Leid. 5. Reis. Herm. &c. 
éxrpepers A.G.V.A.D.K. Mut. 1. 3. Bodl. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. Br. 

1209. 8 oi’ ol (yp.Ôn pot in mar.) Cant. 1. Malim piaovas vor ol piho: (vor 
vel vvv in òn, ut solet, permutatum videtur, postea p' hiatus vitandi causa 
additum). Vel Broovorr, oi’, ol por. In vulgata displicet pronomen post 
Phoovos additum, quod omittit schol. Cf. Pac. #16. 

1211. Aéyov vxâs Harl. 2. Bod]. 6. Cant. 4 corr. Elb. 

1212. eiadyov R.V. Bod]. 6. Harl. 2. Elmsl. (Ed. Rev. a. 1811.) Herm. 


recc. elcayayòv A.G.A.P.X. Par. 8. 19. 20. Med. 4. Bod]. 1. 7. 8. Ald. Br. 
Simile vitiuin Eq. 282. é£ayoov (ééayayùv libri omnes). Cf. Thesm. 930. ônaov 
aùròv eicaywv, et ad Av. 1078. PL. 406. Vesp. 826. éorvdoa: A. 


1214. IIAZIAZ) 8avesorijs A. et R. hic et posthac. Er G.RV. edrd y' 
A. Bodl. 1. 4. Harl. 1. ärôpa revà Bod]. 7. aùroù À. xpijv Reisk. 
K 


130 APISTOPANOTS 


oùdérroré y', äNAd gpeîrrov ïjv euÔùs TÔTe 1215 
drrepvÓpiâcar pâNkov fj oyeîv mrpdrypara, 
Öre Tv éuavToD y évera vvvi VonudTov 
E\kw oe KAnTevoovra Kaì yevijocopat 
éyOpòs ért mpòs Tovroroup dvôpi Ònpory. 
äràp oùderoré we Tijv mrarpida karau vv 1220 
Cv, aA Kadoduar STpebrdònv — ET. Tis ovroot ; 
TIA. és Tijv Evnv Te Kal véar. 2T. gaprúpogar, 
ÖTt és ÒÙ' eirrev 1juépas. ToÖ Ypúparos ; 
IIA. Trôv Òwdera uvóv, âs EAaes wvoúpevos 
Tv apòv Ummov. ZT. Cmrmov ; ouk drovere; 1225 
Ôv sravres peis lore prooùvÒ Ummurv. 
TIA. - gal vi) Ac’ drroÖwoeuw y° êrwgpvvs Tous Geous. 
2T. mà Tòv At’ où yap Tw ToT éEnrioraro 


1215. jv eùdos A.T.U.W.Y.A.O.X.U.0. Par. 19. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. 
vulg. eùdùs jv G.RS.V.Z.P. Mut. 1. Par. 8. 20. Cant. 1. Herm. Dind. rec. 
Praestat, opinor, vulgata. Cf. Vesp. 209. Eccl. 145. Alexis Athen. 244 D. 
époì mapaoureiv kpetrrov hv TÔ Unydop ... fh Anpéa. Dobr. Adv. II. 259. 

1216. dmepvdprâca: G.R.V.A.P.X. Bod). 4. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Med. 4. 
dmepvpracas A. Bodl. 1.6. Deinde ye addunt Bodl. 3. 6. 7.8. Ar. Mut. 2. 
3. Ald. Br, om. A.R.V. Bed]. 1. 4. Harl. 1. Par. 1. Mon. Suid. v. amep. 
Reis. Herm. &c. 

1217. ôre A.G.R.S.U.W.Y.Z.A.O.®. Bod]. 4. 6. 7.8. ór: T.V.X. Mut. 1. 2. 
3. Bodl.1. öre ye Harl. 2. Bod]. 3. Par. 3. évera A.D.G.R.V.A.D. Mut. 1. 
Bod]. 1. Par. 8. 20. Cant. 1. 2 supr. 3. Harl. 1. Suid. in k\nreves. Bentl. Br. 
Herm. &c. ovvera W.X.W. Mut. 2. 3. Bodl: 6. 7.8. Ald. Reis. Cf. ad 238. 

1218. €Akw a’ ekKAnrevoovra R. EAKw a éyKÀnrevgovra V. KÀnrevorra 
Cant. 3. Fortasse recte. 

1220. ye add. A.G. Bod]. 3. &c. om. R.T.V. Bod]. 1. Harl. 1. 

1221. aAN' ekkahoöpar X, De anapaesti caesura in aAAà kaA\ovpa: v. Enger. 


Praef. ad Lys. p. xxv. 

1222. évmnv A.G. émv Bod]. 7. 8. Bekk. &c. êévpmv Bod]. 1. 6. 

1223. ör') A. €G.R.V.&c. els A. 8u’ npépas vulg. dU’ nuepa R.(P) 
Cf. ad 1182. 

1226. óv A.RS.T.U.V.W.Y.AO.®.U.0. Har). 1. 2. 3. Bodl. 1. 3. Ar. Cant. 
1. 2. 3. 4. Par. 1. 4. 8. 19. 20. où G.Z.X pr. m. Harl. 3 corr. Mut. 1. Bodl. 8. 
Ald. Gl. Cant. 2. 3. Harl. 3: Ovrsva éé. 

1227. Qu. y ér Suvvs. 

1228. rò ypéos. ZT. pà Af où yádp nw Ald. Reis. pà AC oùdémror* où yáp 
mo Herm. uà ròv Al: où ydp sw Dind. Bergk. Mein. pà ròy Af où yap 
sro Bod]. 6. 7. Br. Dind. ed. 1825. Walsh. Kock. Teuf. Lenting. pà Af où 
yáp' où yáp nw &c.conj. Kock. Verissima videtur scriptura uà ròr Af où ydp 
mo... Cf. PI. 106. uà Tòv Af où yàp éorw ädAos ... Vesp. 1126. pà ròv AL 
où yàp oùdapös pot EüpPopov. 231. pd ròv AC où pévros pd roù y. Lys. 594. 
oökovv xdvòpes ynpdorovaw; AY.pà AC dAN' oùk elsras Öporov. Thesm. 175. 








NEDEAAI. 131 


PewÔrmmriôns por TÒv draTdNnTov Aóyov. 
IIA. vûvòë òwà roür’ EEupvos elvar Òvavoeî ; 1230 
ST. Ti yàp àXN Äv àrro\avúoarpt Toù pabjparos ; 
IIA. kai Taùr êdeXnoeis arropóoar pot Tous Beous ; 
sT. grotous Öeoùs ; 
IIA. ròv Âta, Tòv ‘Epufjv, Tòv Ilooeòö. ST. vi) Ata, 
Kàv mpookarabeinv y, Öor òpóoat, TpuwBorov. 1235 


pa Tòv AC où (n\ò ce... Ran. 192. pà ròv Al où yàp aAN' érvxov òpdakpróv. 
1045. à ròv AC où yàp érijv rijs 'Appodirns oùdér oor. Xen. Mem. I. 4. 9. pà 
Af" où yàp ópö (l. pà Af où yàp...). Similiter Vesp. 217. vj Tòv AC òwpe 
yovv dveorijkaar vor. 912. vrij ròp AC aha Bij)ds éor’. Nec tamen displiceret 
altera scriptura, parum illa librorum auctoritate munita, vi ròr Af" où yap 
ro... Quanquam oriri illa potuisset ex prava interpunctione uà ròv Al“ où 
yàp&e. Redde: Jurabam profecto, nondum enim hercle &c. rò xpéos. 
ET. Hà... A.D.F.R.V.X. Bod]. 1.8. Ald. rò ypéos om. C.E.G.A.P. Mon. Ár. 
Elb. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Bodl. 3. 4. Par. 3. Leid.5. &c. Glossa inepta 
ad v. praec. pertinens, quam jure delevit Brunck. uà ròv AC C.E.W.Y. 
A.W.0 sec. m. Mut. 2. 3. Ar. Mon. Bodl. 3. 6. 7. Par. 2. 4. 20. Cant. 3 corr. 4. 
Harl. 2. 3. schol. Br. pà AC A.D.F.G.RS.T.U.V.Z.O.P.X.0. Mut. 1. Bod]. 
1. 4. 8. Cant. 1. 3. Harl. 1. Par. 19. Ald. vj ròv AC Par. 8. Cant. 2. (c. gl. ud) 
et gl. Vict. où yáp rw E.R.S.U.V.W.Y.A.U.0. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1.6. 7. 
Harl. 1. 2. 3. Par. 8. 19. 20. Cant. 1.2.3. 4. valg. où dnr: où yáp rw A.D.F. 
T.®.X. Par. 1. 19. Bod. 1. Harl. 1. Cant. 1.3. oùdémror: où yáp vo GZ.®. 
Bod). 4. Herm. mò ror A.D.F.T.O.X. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1. 4. 6. 7. 
8 corr. sazor G.R.S.V. Bod]. 6. 8. Ar. 

1231. AN ár G.U.W.Y.A.W. Bod]. 6.8. Cant. 2. dAAo y ár A.ZO.D.X.0, 
Mat. 1. Bod]. 4. Leid. 5. Cant. 2. v. 1. àây dAAo y Bodl. 3. 7. Mut. 2. Harl. 2. 
Leid. 5. à&v do y âv T. Bod]. 1. Harl. 1. âv (om. AN’) R.S.V. 

1232. raùra de\noes V. ravdelnoers (s. ra) Bod]. 1. raùr’ édéAers Par. 2. 4. 

dropòoas Bod. 3. dsropdoeis Bodl. 6. «dsropóoat Bodl. 1. 

1233. ST. srotous eous; R. Legebatur, continuata Pasise oratione, tv’ ây 
kehevow 'yb ae; ZT. roùs sroiovs deos; Similiter apud Soph. Antig. 1281. 
e versu monometro inter trimetros posito ri Ò’ éoruy ad ; trimetrum fecerunt 
hibrarii ri Ò éorw al káktov fj kakv éri; apud Euripidem autem Iph. Aul. 
1133. &x° ifovyos in libris quibusdam omiserunt. Monometro dAN’ où cxodi) 
in Acharn. 407. utitur Aristophanes. DIND. ôvâvredeúoo 'yó oe. ET. roùs 
moiovs Ôeous; Lenting. ear kedevow 'yò a òpdoas; ET. sroiovs Oeous ; 
Reisig. (cf. Conj. p. 76.) srotous Oeous; IIA. Ov dy kedevow "yuyé oe, | Tòv 
Ma... Bergk. moiovs Oeous; IIA. Tòp Ata, ròv ‘Epgijv. ZT. vij Aia, | kâv... 
Hirschig. srotovs eous; (reliquis ejectis) Herm. Dind. Kock. Teuf. Mein. 


Recte: cf. 1337. iva keievoo Á. ‘yò (corr. “yaye) ®. solovs 
AG.R.S.T.V.@.0.0. Harl. 1. Bod). 1. Par. 1. 19. Urb. roùs sroiovs W.Y.A.X.t. 
Bod. 3. 6. 7. 8. Par. 8. 20. deoùs om. Harl. 3. . 

1234. épun) Cant. 1. 2. 3. Bod]. 1. Harl. 3 pr. 

1235. «ây A.G.T.U.W.Y.Z.A.®.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1.6.7.8. kaì R.S.V. 


spooxaradeigv A.G.R. Bod]. 1.8. Ar. &c. epokaradeinv V. Mut. 2. 3. 
K 2 


132 APISTODANOTS 


IIA. dmrókowo Toivuv êver avardeias êrt. 
2T. dhaiv Öracumnydeis dvarr' v ovrooi. 
IIA. olm ds rarayerâs. ST. ê£ voas ywpijoerat. 
IIA. où rou uà Tôv Ala Tòv uéyav Kaì Toùs Oeoùs 
êuoù karampotfer. 2T. Oavuaaiws iobnv deois, 1240 
ral Zeus ryé\otos ouvúpevos Toîs eidoouv. 
IIA. 5 uv où ToUTwv TP Ypòvo Öwoers Ötrnv. 
ädA el dmrodwoeus cire ur) Tà Vprjuara 
arrómeurov dmroxpiwvdgevos. ET. Eye vvv jovyos’ 
éyo yàp aùrik drmrorpuvodgat oo caps. 1245 
IIA. Ti aot oket pace ; 


Par. 3. Leid. 5. Bod]. 6. 7. y om R. add. A.G.S.T.U.V.W.Y.ZA.P.X, 
Bodl. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. Suidas in mpookaradeinv. 
1236. roivuv y Harl. 3. éver’ A.G.R.V. Bod). 1.6.8. &c. ovver’ Bod]. 


3. 7. Harl. 2. 3. Leid. 5. Cant. 3. Mut. 2. Cf. ad 238. 

1237. dot G.R.V. Bod]. 6. 7. 8. &c. Br. &c. dai A. et Choerob. I. 269. 
Ald. övorr’ Choerob. Ll. c. 

1238. otor òs G. xoàs A. Cant. 2 corr. 4. Harl. 3. Ald. xoas R.V. 
Cant. 2 pr. 3. Bod]. 4. Par. 1. 2. Leid. 5. schol. Bergl. Br. Herm. xóas (ab 
xoùs) Elmsl. Dind. reco. et sic, ni fallor, G. Bod. 6. 7.8. Cf. schol. ad Ach. 
960. Suid. in v. et ad Eccl. 45. Eq. 95. Accusativus pluralis vocis xoeës 
foret xoéas, ut Baor\éas a Baorheus. 

1240. karampoifer A.G. Par. 8. &c. Ald. Correxit Bentleius. Oavpaaies 
y A. Par. 1. Reisig. y' om. G.R.V.A.P.X. &c. 

1241. kat) Malim ds. Quam correctionem confirmat quodammodo lectio 
yeoios pro ye\otos in À. yekotos G.R. Par.8. 19. 20. yekotws A.V. Par. 1. 

1242. fv ui) A. Par. 1. rourp temere Kock. 

1243. eit’ àmodboeis pos Tà xpijpar’, eire pij C.U.W.Y.A.W. Mut. 2. 3. Med. 
4. Bod]. 8. Ald. et (om. aoe) S.T.V.O.X.0. Bod. 1. Par. 20 pr. Dind. Bergk. 
eit’ dmroÖwoeis pot Tà yprpara, ette ui) Bodl. 6. 7. et droddoeis rà xpnparu, 
etre jr) R. Par. 18. etr amoddoers Òij rà xphpar’, eire un Par. 8. Cant. 1. 3. 
Herm. eit’ drodwoers por Tà Xpipara, cire kaì un Elb. eïr dsroÖdoeis poe Tà 
XPrpara eine pot elre pi (sic) Ar. eire y dmoÖdoeis Tà xphpar etre ui 
A.D.EG.Z.®. Mut. 1. Bodl. 1. 4. Herl. 1. Par. 1. 19. (xphpara) Br. Reis. 
Kock. Teuf. Mein. Vera scriptura videtur esse, eit’ dmodwoeis elre pij rà 
XPijpara. Quum male transpositum esset rà xpíjgara, metri sustinendi causa 
alii etre y, alii got interpolarunt. Cf. Aesch. Ag. 261. où 8’ cire kedvòv cire 
ui) merrvopévn. Eum. 468. où 8 el dikatws eire pi) kpivov Biknv. 612. aA et 
Öikalos etre ui &e. Confer tamen 1267. dAÀd pot Tà xpnpara | ròr viòr aso- 
doûvar KEAEvOOv Éc. 

1244. vor À. novxes (yp. jovxos in mg.) Bodl. 4. 

1246. MA. ri cos doret Öpdoeu ; MA. drrodwoei oor Boret A.G. Ald. IIA. rí 
cos Öoret Öpdoeur ; MA. drroddoetr por oret Br. Herm. Dind. IIA. ri oor Boret 
Öpdoew ; dmoddoerv ao Borel ; Beer. Kock. Teuf. Bergk. Mein. Quae lectio 
in scholiis memoratur. pot R.X. Par, 8 supr. Bentl. Br. Reis. Herm. Dind. 





NEDEAAI. 133 
MAPTTS,. 


drmroòwoeuv pot Öoret. 
2T. sroû ‘ol’ odros àrratr@v pe Täpyúpwov ; Nye, 
Tour) Ti éoru ; IIA. Toöl' ö 74 ori; Kapdorros. 
ST. ämeur drratreis Tàpyuptov TOtODTOS dv ; 
oùx âv amroôotnv ovò âv oBoXov ovdevi, 1250 
ÖoTis KaNécere Kápdorrov rijv kapdorrnv. 
IIA. oùx âp' dmrodwoes; ZT. oby, öcov y Eu eidévas. 
oùkovv dvúoas Tt OâTTov ämoXdsrapyreis 
dmrö Tîjs Oúpas ; IIA. dreigt, kaì oot y lol’ Ort 


ca A.GS.U.V.W.Y.ZA.O.D.V.0. Cant. 1. 2.3. 4. Harl. 2. 3. Par. 19. Ar. 
Mat. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Ald. Kock. Teuf. Bergk. Mein. cot doxeî poe F.T. 
Bodl. 1 (supr. cos et pot) Harl. 1. Glossa epoì in Cant. 2. Harl. 2. Bod]. 3. 
1247. araurôv R.S.V.O. ó amaròrv Y. Med. 4. ó 'racrôv A.E.F.T. Mut. 2. 
Cant. 2. 3. 4 corr. Harl. 2. 3. Ar. Par. 3. 4. Bod. 1. 3. 4. 6. 7. & ‘mary 
D.F.G.U.W.Z.®.}.0., Mut. 1. 3. Bod]. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. Br. &maróv 


Herm. dmasrôv Dind. &c. \éyo Mut. 1. 
1248. órs Harl. 1. Bod]. 1. 3. 4. &c. eorw À, 


1249. dpyvpwov A. Bod]. 3. 6. Ar. Elb. Cant. 1. 2 pr. 4. Harl. 2. rapyúpiov 
G.R.V. Bod]. 1. 4. 7.8. vulg. Fort. pw’ dpyúptov. 

1250. odd’ ây ofolòr A.C.EF.RS.T.U.V.W.Y.A.U.0. Mut, 2. 3. Elb. Ar. 
Par. 1. 2. 4. 8. 20. Med. 4. Leid. 5. Bodl. 1. 3. 4. 6. 7. Harl. 1. 2. 3. Cant. 1. 
2.3.4. Br. &c. odd’ ògohòr ár D.Z.P. Mut. 1. Bod]. 8. Par. 19. Ald. où8' 
oBo\òv (om. ár) G.O.X. Mon. 

2-3. Inverso ordine in R. 

12562. oùk dp' amoddoess A.G.RS.T.V.W.ZA.O.V.O. Bod]. 1. oùr âp' amo- 
Boers Y.P. Bodl. 6.8. où âv dmoÖwoers X. Bodl.7. oùk âv dsrodoins Suid. in 
recta serie. prob. Bent). (qui: “ Repetere verba est hominis irati”) Praestat, 
opinor, oùk àp dmoÖdoeis; Itane vero non reddes argentum? Anglice, You 
will not then ...? In hujusmodi enim locis negatio confidenter exspectatur. 
Cf. Thesm. 8. où8’ äp' par det pp ; Av. 91. oùr Ap’ dhijkas ...; Eecl. 672. 
oùde kuBevoovo' àp' dvpuror; 462. oùde orévery ròv:ópdpov âpa npaypd 
pot; Soph. Aj. 1238. oör äp' 'Ayarots dvôpes eloì mA\nw öde; Phil. 106. oùr 
âp ereivp y ('or'P) odôe mpoopitas Opacú; 114. our Äp 6 mepowr op’, bs 
epaorer’, ei’ eyo; Cf. ad Vesp. 299. óoov y €’ T. Mut. 3. Bodl. 1. 6. 
Br. ócov yé p AG.RS.U.V.Y.ZAO®.X.V. Mut. 1. 2. Bodl. 7. 8. Ald. 
Reis. Herm. recc. Praestat, opinor, óoov y° ép. V.annot.exeg. Qu. oÖx, 
ôaa ye kp eidévas. 

1253. amokerrapyteis Bodl. 1. Qu. asmroAsbapysets. Sed Acrapyioügev est 
Pac. 562. 

125%. axò rns Bvpas habet A. in marg. kai roi y C.F corr. WY. 
A©.X.U.0. Mut. 2. 3. Bod. 3. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Par. 8. 20. 
Ald. «al ror’ A.D.E.F pr. G.R.S.U corr. V.P. Urb. Mut. 1. Bodl. 4. Med. 4. 
Mon. Par. 1. 19. Harl. 2. v. 1. Br. Herm. Dind. Kock. Teuf. Bergk. Mein. 
kaì roöró y' T. Bod. 1. Harl. 1. kaì ooi y optime Reisig. «gr, eb to0' ór: 


184 APISTOPDANOTS 


Ono mpvravei, fj unrérs Lonv éyo. 1255 
ST. _ srpooamoSakeis äp' aùrà rrpòs Taïs wdera. 

kaïrou oe ToûTò y oùyi Boúkoyar Trader, 

or) ‘KdÀeoas eùnOikòs Tijv KAPÖOTTov. 


AMTNIAS. 
tw poi mot. 
2T. ëa. 
Tis oùroai sroT é00' ò Opnvóv; où TC rrov 1260 


Töv Kapkivov Tus Öaupovwv éHÔéyfaro ; 
AM. riê dorus eiui, Toüro Bouheal' eiöëvat ; 
dvijp Karodaipuov. ST, karà ceavrov vvv Tpérrov. 


Elmsl. ad Ach. 611. Gl. Cant. 3. et Harl. 3: yivwoxe. Particulis conjunctis 
kairot ye non utuntur Attici (cf. ad Ach. 611). Certissima videtur Reisigti 
eonjectura, in quam et ipse incideram. Cf. 1136. deis pot spuraver. 1180. 
Onaeiv Tà npvraveta ... pos. iof A.C.D.E.G.RS.T.U.V. Bod]. 1. 3. 6. 7. 8. 
Har). 1. Urb. Par. 1. 8. 19. olo@ Mut. 1. Cant. 1. 3. 4. Harl. 3. Par. 2. 20. 
Bod]. 4. Gl, Cant. 3: yivwoke. 

1255. Anow cot npvraver Harl. 2. Bodl. 3. 7. Par. 3. Cf. ad 1254. 

1256. spocaroBakers A.G.A.P.X, Bodl. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. Med. 4 
Par. 9. 18. 19. schol. vulg. Dind. reco. kaù srpocamoBakers R. Par. 8. 20. Cant. 
1. 3. k«aì spocanrodets V. Herm. Dind. (Ox) Quod quodammodo defendi 
potest ex v. 1181. asro\oto’ dp’ a} oi Bevres. Sed causa erroris fuit srpooaso- 
Bakeis in spocarohers (cf. 1181) permutatum; quo facto kaì metri sustinendi 
causa additum est. 

1257. roör’ oöxyt Mut. 1. roùro oùyì Mut. 3. 

1259. ‘Ap. praef. Bod]. 1. ér. dav. Bod]. 8. lo por pos (sic) A. 

1260. &a semel A.G.R.S.T.V. Mut. 1.2.3. Med. 4. &c. Ald. éa ter EB. Mon. 
Elb. Bod]. 6. prob. Br. éa quater Par. 2. 4. &a bis (Amyniae cont.) Ern. 
Teuf. Praestat forsan éa a (vel & à), ut in Pac. 60. Th. 699. Av.327. Semel 
tantum ponitur Th. 1009. Sic & d Vesp. 1379. Pl. 1052. sed semel & Pl. 
127. ris oùrooi mor é0@ ó Opnvôv A.G.T.U.W.Y.Z.A.®. Par. 8. 19. 20. 
Med. 4. Mut. 1. 2. 3. ris obros...X. ris éoÂ d Opnvûr otros RS.V. 
Quam librarii conjecturam esse senarium ab éa incipientem utcunque 
restituentis arbitratur Dind. Mihi quidem probabilius videtur senarium 
rís oùroci mor’ éol° ó Opnvôrv; &c. interpolando effecisse librarium, qui éa 
Amyntae tribueret, ut in nonnullis libris tribuitur. Vera scriptura videtur 
esse, Ea (vel d dà), ris oörós eod ó Opnvóv; Versum sic exhibet Teuffel : 
ris €0d ò Opnvôv ovrooi rror’ ; &c. Cf. ad Vesp. 973. oÖ Ti mov Â.D.G.R. 
S.V.®. Par. 1. 19. Med. 4. Br. % ri mov T.W.Y.Z.@.W. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 
6. 7.8. Par. 8. 20. Ald. # ri srov A. 5 ros ov Ar. î mov XO. può oĳr 
Schol. ad Dion. Chrys. IL. 651. Gl. in.®: ui pa. Gl. in ®: äpa. 

1261. 8aipóvov ris X. Bod]. 7. 

1262. ris 8 A.A. Par. 4. 18’ ; öorss conj. Mein. ed. Kock. Sed cf. Soph. 
Oed. R. 1056. 7i 8' (ul. ris 8) óvru»' eire (sc. „epoorâs) ; 

1263. ceavròr G.A.W. Bod]. 8. Elb. cavròry R.S.T.V.O.P.X.0. Mut. 1. 2. 








NEDEAAI. 185 


AM. @ aoxhnpe Öaîmov, ò TUYar Opavaodvruyes 
Croy èuôv. @ò ITaXAâs, òs w dmwheaas. 1265 
2T. Ti òal oe TAnmókeuos mor’ elpyaarau KaKov ; 
AM. ui ordmrté u, @ Tv, àNAd por Tà ypnuara 
\ en 9 Le Ld 4 
Tôv viòv drrodoùvat kéAeuoov daer, 
ÄäXAws Te pêvTOt Kal KAKÓS TTET PA yOTt. 


2T. Tà mroia Taûra Ypripal; AM. dÖaveroaro. 1270 
sT la 3 wy y/ Ks Â 9 9 \ Ö La) 

2T. kars äp' Övrws elyes, ds y éuoì Öorers. 

AM. Grmovs éAaúvwv éférreoov vij Toùs Oeoús. 

AT. Tl fjra Anpeis dorep ár Övov Karameoov ; 


AM. Anp®, ra yprúpar drrodafBeiv et Bolhogat ; 
ST. oùk é00' mws ou y aùròs ysaivers. AM, ri dat; 1275 


Bodl. 3.6. vavroù A. Bodl. 1. 7. ceavroù Par. 1. Mut. 3. vvv G. Bod]. 
6. 7.8. vor A.R.V. Mut. 1. 2. 3. oör malebat Duker. 

1264. 8aïpov A.G.R.V.®.X. Bodl. 6.8. &c. 8alzov A. Bod]. 7. Opav- 
edrrvyes] Schol : Eöppóvios mrapà Eevordet Pouw elvas Tò xpvadvrvyes (xpvodp- 
svxes R. ypvodpmvxes V.), é£ oÙ sraparrenotijodas rò Opavodyrvyes. Wagner 
(Fr. Trag. Gr. III. 95) & Tuxat ypvoáurmukes dixisse Xenoclem suspicatur, 
coll. Pindar. Ol. VII. 64. ypvodgrrvra ... Adyeow. Pyth. III. 89. xpvoap- 
avKov ... Moscúv, quum praesertim ruxat xpvadvrvyes vix aptam sententiam 
praebeat. 

1266. ri dai ce TAnndkegds sor’ ... Ald. Br. Dind. Ko. Teuf. Bergk. Mein. 
ri ôe TÀnmóhegós oe ndmor .……… Herm. Bo. Praestat forsan 7í de 81 ce TÀrró- 
Aegós ror ...; vel ri yáp oe TÀnmókegós nor’ .…… …; ai G.R.U pr. m. Z.®. 
Bod]. 6. 8. 8 AS.T.V.W.Y.A@.X.V pr. Q. Bodl. 1. 3. 4. 7. Mut. 1. 2. 3. 
Cant. 1. 3. Harl. 2. Par. 3. 8. 20. Leid. 5. 8 W corr. om. Par. 19. mor’ 
AG.R.T.W.Y.A.O.P.X.0. Mut. 1. 3. Bodl. 1. 6. 7.8. srdmor S.V. om. Mut. 
2. ce sonor Par. 8. 19. 20. Bodl. 4. Cant. 3. kakóv unus W. 

1267. drâv A.GS.T.A.O.P.X.0. Bod). 1. & ‘rav Bodl. 8. Junt. & rày Bod]. 
7. &'ràv Ald. Br. &'rrap Bodl. 6. Cf. Eecl. 1005. pi) orónreé pp’, ò rádav 
(& rar Bent]. &c.). 

1268. A “ader A. Cf. 1306. ddaveicaro. Ran. 527. d8wras. Theem. 542. 


dyiyvaorov. 

1269. om. Bod. 7. Par. 3. Leid. 5. Cancellis includit Bergk. a) 
ös À. re A.G. Bod]. 6. 8. &c. ye R.V. Bodl. 1. Harl. 1. 2. Cant. 1. 3. 
Teuf. Male. ménmpayd ri Herm. Male. 

1270. ravra om. X. à daveiraro A. 

1271. elyes öprws A.X. Par. 1. Y epoì G.S.V. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 8. 


Par. 8. ye pos A.R.T.Y.Z W. Bodl. 7. Mut. 1. dorets A.G.R.S.T.V. Par. 


8. Bod]. 1. 7.8. 8oket Cant. 4. Bodl. 6. 
1272. ärmovs R.V. Herm. &e. émrovs y’ A.G.W.Y.ZA.D.X. Mut. 1. 2. 3. 


Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8, 19. Harl. 1. 2.3. Cant. 1. 2. 3. 4. et haud dubie reliqui 


omnes. vulg. Reisig. 
1276. tysaivoss Mut. 1. Cant. 3. Bodl. 1. 7. Gl. Cant. 3: úysôs éyes. 
Legerim oùx €00 önws où kairòs (etiam ipse, per te ipsum, per morbi vim) 


136 APISTOPANOTE 


AT. _ Tôv éyrépakov dorrep oeoeiodat por Öoreis. 
AM. aùòê vi ròv ‘Epuîjv mpoorerdijoeodai y° èuoì, 
et gäTToÔwoers Tapyúpiov. ZT. Kareuré vvv, 
môrTepa vopilers katvòv deì Tòv Ala 
Dew ÙÒop érdoTot, fj TÒv ijlsov 1280 
EAkeuv kaTwOev TaùTò TO) wp mrdAuv ; 
AM. où olò éyary’ ómrórepov, oùdé por wéker. 


ZT. _ srös obv drrodaBeîv Tapyúpwov Öikatos el, 
et ndèv oloda TÔv peTewpwv mpayudtov ; 
AM. aAN,el omravileis, Täpyvpiov pos Tv TÓKOV 1285 


&e. Cf. Th. 920. op’ ds mavoöpyos kaùròs elvai por Boreis. Bergkii conjectura 
ou y aöbis byraveis inepta est. Haec Amyniae continuanda esse suspicatur 
Meinekius. Idem pro ré 8aí fortasse la{ (P) reponendum putat, cum sequen- 
tibus connectendum. “Non currus modo tuus videtur laborasse, sed etiam tu 
ipse; ne tua mens quidem videtur sana.” TEUF. Cf. Pl. 364. oörot pà rijv 
Anpnrp' yvaiverv ot dorets. 

1276. domep] &vep conj. Mein. 

1277. ‘Epun Bodl. 6. Mon. Elb. aliique Dobraei. non A.G.R.V. Bodl. 1. 7. 

mpooxer\ijoeodai yé por A.G.U.W.Y.Z.A.O.P. Mut. 1. Bod), 1. 4. 6. 8. 
Harl. Ì. Par. 8. 17. 19. 20. Suid. 8. v. spook. vulg. Reis. Dind. Bergk. Mein. 
mpookerheiodai yé pos Leid. 5. mpooker\toeodal y' pot T. Mut. 3. Mon. Elb. 
Kock. Cobet. smpookerdnodat pot XO. Bodl. 3. 7. Mut. 2. Par. 3. srpoo- 
kek\no al pot dorets R.S.V. Hermann. et Teuf. (“In jus vocatum iri illam 
tam certum esse dicit, quam si jam sit in jus vocatus” HERM.) xpòs 
kexhfjodal por (c. gl. Eyn\nOnoeodus Boreis) Harl. 2. Gl. A: doreis. Corrup- 
telam fecit invectum ex interpretatione doreis. Cf. ad 1260. Ceterum 
praestat y’ éjoì potius quam yé pob : utrumque enim pronomen emphaticum 
hic est. Cf. 1385. où 8’ epe (non où Öé pe). 

1278. el ui) dmroddoeis A.G.RS.T.U.W.Y.Z.O.P.X.U.0. Bod). 1. 6. 7.8. 
Med. 4. Par. 19. Ald. et uùj ‘moödoeis V. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. Bent]. Br. 
Herm. el pdmoddoers Dind. reco. “ Veram crasis exprimendae rationem 
bri antiqui non raro servarunt in pi) aX)\a particulis in paAà contractis.”” 
DIND. vvv G. Bodl. 6. 7.8. vor A.R.V. 

1279. mórepa (supr. ov) Bod]. 1. srórepa reliqui omnes. deì A.GR.V. 
Bod]. 1. 7. Cant. 4. Harl. 1. Par. 1. Herm. &c. aleì Bodl. 6. 8. vulg. 

1280. Up Veer Mut. 2. vòup om. A. 

1281. raùrò roùl’ A.P.X. Bod]. 6. 8. Mut. 1. ravrò rou@’ (sic) A. ravrò 
rò @ R. aùrò roo} Cant. 4. Mut. 2. 3. Par. 4. Bodl. 7. Herm. aùrò rò 
Bodl. 1. Cf. ad 697. Pl. 153. 

1282. oùdé pot A.G.A.P.X.W. Mut. 1. 2.3. Bodl. 1.6.7. oùder por R.S.T.V. 

1285. rdpyvpiov AF.RST.V.W.Y.A.O.X.P.0. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 
19. 20. Ar. Ald. vulg. dpyvpiov E.GZ®. raápyupiov Harl. 3. In libris 
nonnullis comma post rdpyvpiov positum (et sio Reisig.), in G. et Bodl. 3. 
post zou, in A.F. post osravigers. Omnem interpunctionem tollit Teuf. Metne- 
kius yoör pro pot exspectabat. Legendum, ni fallor, sic: aAN’, et owavigers (vel 








NEDEAAI. 187 


ämroöoré. ST. obros Ò ë50' o Tóros 1l Onplov ; 
AM. ré8 àMdo y ú karà uijva kaì kaf uépav 
ar\éov mAéov Tapyupwov det yuyverat 
ùmroppéovros Toû ypovou; ST. kalbs Xéyers. 
Ti Ôfjra ; Tijv Odharrav ëa0 Ört mrAetova 1290 
vvvì vouiters fj rpò Toö; AM. uà Aé', aAN ionv. 
où yàp Öikavov mhelov’ elvar. ZT. Kdra zrûs 
aüTn uèv, © raródaruov, oùër yiyverar 
Ermuppeóvrwv Tv TroTapdv Tr\etwv, où Òë 
Cnreês srovijoar Tapryúpiov mXéov TÔ oov ; 1295 
oùk drroÖwtker cavrôv dmò Tijs oiias ; 


onaviler) dpyvpiov, ròv yoùv Tórov | drrodoré (gl. joc, cf. ad 1243). VelaAd’, el 
onavigeis, rapyvpiou ye ròv rókov | drodoré. Dubito autem an omavigery 
unquam absolute ponatur, sine addito genitivo. Cf. ad v. prox. 

1286. arddore R.S.V.Z. Herm. Dind. recc. derddos ye U.W.Y.A.W. (ye in 
ras.) Mut. 3. Par. 20. Bod]. 6. 8. Cant. 1 corr. vulg. Reis. amódos (sine ye) 
AGTZOP.X.0O. Mut. 1. 2. Med. 4. Bod]. 1. 3.7. Par. 1. 3. 8. 19. Harl. 1. 
2. Cant. 1 pr. roùro 8’ €0l' A.R. Bod]. 6. 7. 8. vulg. roör éc@ S.V. 
ri roûro Ù' éal’ G.P. Med. 4. anddos. ri roùro d ol d róros; H Onptop ; conj. 
Mein. Legendum forsan dródos. ET. ri 8 obrós €06' ó róros; 1 Onpiov ; 
Vel dródos. ZT. ri Ò éoriw ovros (vel éreòv) d róros Onpiov; Vel potius 
dsrooré’ (vel arddorov). ET. oÖros Ù érB° ó Tros 1i Onplov; Cf. Eccl. 1012. 
dvaykáoet rovri oe. NE. rovro Ò éoru: Ti; Displicet hie rovro. Si verum 
est drródore, Strepsiadem ejusque filium alloqui putandus erit Amynias. Sed 
vix in eadem sententia conjunxisset noster omravifers ct dmódore. 

1288. rapyupiór y° Mut. 1. aeì A.G.R.V. Bod]. 1. 7. ateì Bod]. 6. 8. 
Mut. 1. vulg. yiveras deì Par. 1. (non À.) yiyveras R.V. Mut. 1. 2. 3. 
&c. yiveras A.G. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 

1289. Oroppéovros A.C.D.E.G.R.V. Ar. Bod]. 1. 6. 8. Cant. 1. 3. 4. Har]. 
2. 3. Par. 8. 19. 20. Suid. v. réros. emippéovros Bodl. 7. Dawes. M. C. p. 159. 
Librarii oculus ad 1294 erraverat. 

1290. örs A.G.R.V. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Har). 2 corr. 
öre Mut. 1. Harl. 2 pr. Ar. Bodl. 3 pr. m. Leid. 5. Porson. (wnguamne £) 
C£. Plat. Eryx. 401. f éoru Ö re Xpopeda...T® Dralëyeodas...; Ibid. éod’ 
6 ru âv fj avréy Tourov déorro...; Heind. ad Plat. Gorg. $ 129. 

1291. mpd Tov R.V. Bod]. 6. 7.8. aporov A. arpórov G. 

1292. dikasov) Mendosum videtur. Conjiciv dvvár' aùryv. Cf. Lys. 566. 

m)\etoy R. sr\eor Cant. 3. sreiova alii. 


1293. yiyvera: R.V. yiveras: A.G.T. Par. 8. Bod]. 1. 6. 7. 8. 
1294. mAeiwv A.G.R. Bodl. 6. 8. sAéov Mut. 2. Bodl. 7. mAeuvor V. 
1295. sronjoa: A.R. mheov A.G.R.V. &c. vulg. méor Mut. 1. Dind. 


srÀetorov Bod]. 4. 6. Malim sr\env, ut in 1288. Eccl. 1063. 1094. Pl. 631. &c. 
Sed mhetor, metro postulante, legitur Eeccl. 1132. Cf. ad 1202, 

1296. amrodifer cavròy P pr. Elmsl. (ad Ach. 278.) Dind. Mein. drro8ubfeis 
aùròr G.X. Par. 19. Med. 4. arodwfers vavrov A.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.W.0). 


188 APISTOPANOTE 


Bépe por TÔ KEvTpov. AM. raùr' éy@ paprúpopat. 
ST.  draye Ti uéNAeus ; oùK &Aâs, ò cappòpa; 
AM. raûr oùy ÖBpis Ôfjt ori; ST. afer; érreal 


Par. 8. 20. Bodl. 1. 6. 7. 8. Mut. 1. 2. 3. vulg. Herm. Kock. Teuf. Bergk. 
dwrodubfers defendere conatur Reisig. (Comm. Crit. p. 252) ex Xen. Anab. T. 
4. 8. oùk éywye adroùs Bufo (ubi legendum suspicor oùr éywye pn... vel 
oùx éyò pi). … ut ccofw aoristussit). Bentleius conj: oùk amo\cBafers aùród', 
coll. Av. 1467. (“ Quomodo enim ipse se amroÖiwrose? duo sint necesse est.) 
Idem postea vulgatam tuetur, coll. Av. 1020. oùr dvagerpnoes cavròr anw 
adkaxi ; àrò U corr. W.Y.A.X.0. Mut. 2. 3. Bod. 3. 4. 6. 7. Elb. 
Cant. 2. 4. Harl. 2. 3. Ar. Herm. Dind. &c. er A.EG.R.S.T.V.Z.P. Mut. 
1. Bod]. 1. 8. Cant. 1. 3. Par. 4. 8. 19. 20. Har]. 1. Leid.5. Ald. Br. Cf. 1254. 
Vesp. 456. Pac. 1221. et ad Av. 991. Saepissime confundi cognatas prav- 
positiones, ut drrò et ex, eis et mpòs, monet Porsonus Opusc. p. 181. 

1297. “ raùr’ €yò gaprvpopat testi tribuebantur. Correctum ex A.B.D.R.V.” 
DIND. Ita etiam G. Bod]. 6. 7. 8. Eadem formula Pl. 932. Ran. 528. &c. 

1298. cauhópa A.V. Bodl. 8. Cant. 1 supr. vulg. carpópa A.G.T.U.Y.Z. 
©.®.X.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. Par. 1. 2. 4. 8. 19. 20. Elb. Cant. 1. 3. 4. 
Herl. 2 corr. 3. Leid. 5. canpépovs Bodl. 6. sacia (sic) R.S.V. “Quorum V. 
saepius in hoe colloquia Pasiae tribuit quae Amyniae sunt.” DIND. Cf. 30-1. 

1299. eor: A. dêers eri dA@ G.P. Bod]. 1. Harl. 1. afers emt ow A. et 
(AA) Med. 4. dfers emcal (sic) R. dfers Ema» ®. Bod]. 8. Ald. dfers ésrí 
o dAë D. Par. 19. dêeis erreì áâAD C.E.F.S.T.U.V. (yp.) W.Y.Z.P.X.W.0O. Mat. 
1. 2. 3. Elb. Par. 2. 3. 4. 8. Bodl. 3. 4. 6. 7. Cant. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Leid. 5. 
ders éretalo A. dfers errei y dA® Cant. 1. Par. 20. Äfeis errel AG Ar. dEers 
énì AXAuv V. âfeis; erreì EA (nam impellam te) Kust. Berg. dafeus; er’ 
a\ö Reisig. dfeis; ént a a\ô Br. dfers; emalö Wolf. qÂers; émrraheo 
Herm. Dind. recc. Duae videntur esse lectiones ap. schol. dêers (vel dêess) ; 
émuaô (emeì EAD)... oe Tv cespapipov, et dfers emì dAop... où Tòr oeipa- 
tópov; Locus obscurior et nondum sanatus, ut videtur. Ipee tentabam : 
äfeis; h 'pBalô (vel €uBadao). (Pind. P. VIII. 235. EpBaAAop 1° epurkeipep 
Pv kévrpov atavés.) Vel déeis; emiBalö. (Sc. rò Kévrpov, vel Tijv páoruya, 
vel simile quid. In marg. cod. Mon. post eyù (1301) additum émeBaAdr ror 
rijv udortya kaì Öépov ròv npwrróv. Cf. Vesp. 1348. Pac. 432. Lys. 439. et 
.…. aur póvov | viv xeip’ emBakeis. Hom. Od. £. 320. vóo &' [i.e. emvorn- 
póvws) eréBaAker ipdo0Anv. 0.182. f kaì EP° Error pdorw Bddev. Phrynich. 
ap. Schol. Av. 1463. Kepkvpaïas Öë oùdev emifSdAA\ovor pdortyes. Xen. Rep. 
Lac. II. 8. sroAAàs srAnyâs érmréBale Tp dAcoroperp. Sic mAnyas enirudévar in 
Nov. Test. et alibi.) Vel dêeus; fj Oevö. (Eur. Herc. 948. Bippou 1 etoé- 
Bauver ävrvya | käOeiwe, Kévrpov Öndev ds Eywv epi.) Vel dEeis; h 'Eelo. 
Vel dêeis ; fh armehô. Vel potiusgêers ; dado’ eb... ye Be. Vel dies; Ho 
eb... ye &c. (Cf.schol: omep éoriv EAdom ce kaì Bufo oe Kevrôv &c.) Vel 
déers; ard ao’ òhö. Vel denique déeis ; emraydyw ...; (Sc. Tò kevrpov. Eur. 
Hipp. 1194. eriye kévrpov és yeîpas AaBov | srwAors ópaprn.) Quod si vera 
scriptura est eta\® (sc. Tô kévrpov, immittamn, injiciam, stimulum; Anglice, 
J will lay on the goad or whip), cf. Hom. Od. «. 288. érdpocs enì xeïipas taAAer. 











NEPEAAI. 139 


KeuTÓv UTO TÔv mTpwKTÓV ade TÒV oeupapopov. 1300 
peuyers ; êeXAov äpa oe Kuvijoev éya 
avroîat Tos Tpoyotat Kal Euvoplo uw. 


XOPOS, 
olop Tò sparyudrav èpâv HAaúpov ó yàp oTp. 
yépwv òÒ épaadeis 
droo repijcat Boukerat 1305 


Tà xprijua} dòaveiaaro 
KOUK é00' Ömrws où Túpepov 
Amprerat Tu mpâryyu , Ò ToÛ- 


o. 175. eri de Zeùs obpov ladder. Od. x’. 49. odros yap érmrinkey ráde épya. 
Od. B. 316. smeipiow bs K° Opr Karàs érì kijpas lij)o. Arist. Fr. 461. od’ âv 
Erurj\auper ây (sic Mein). Phryp. com. Mein. IL. 581. “Alia verbi forma 
Prakeiy utitur in Vesp. 1348. et Pace 432. ad quos locos v. schol.” DIND. 

dles RS.T.V. déns Bodl.6. áäfeis A.G. Bod. 1. 7.8. et reliqui omnes, 
opinor. déees; Bent]. (cui latere hic videtur phrasis aliqua ad aurigationem 
pertinens). Br. Herm. &c. Vera scriptura videtur deus. Cf. Ran. 1001. 
a\N' ónws . .. gaAAor padAov ders (dfers vulg.). Utraque scriptura agnoscitur 
in scholiis. 

1301. c° dpa kumoeiw A.D.E.G.R.S.V.Z.O.P, Mut. 1. Par. 19. dpa kimaeuw 
a C.F pr. m. T.U.W.Y.A.X.W.0. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 4. 6.7.8. Med. 4. Mut. 2. 
3. Ald. apa oe kumoer F sec. m. Par. 8. 20. Cant. 1. Herm. Reis. Lenting. 
Cobet. c' âpa kumoew Br. Dind. Teuf. Kock. Bergk. Mein. Cf. Herm. Praef. 
Soph. Oed. C. p. xxii. In nullo codice, ni fallor, legitur dpa. Usus autem 
loquendi postulat hic dpa, non äpa. Cf. Ran. 268. épe\d\ov dpa navoewr mof 
Cpâs Tou kodf. Ach. 347. epéX\der' dpa mrdvrws dvioeuw rijs Bors. Soph. Ph. 
1083. bs a° | oùk EpeAov äp', Dd rdhas, | Aeiweer a oùderor. In sententia 
interrogativa loeum habet âpa, ut in Vesp. 460. dp’ épé\hoper moÂ ùpâs arro- 
coBnoeuw T@ xpóvp; Cf. ad Ach. 247. Vesp. 460. 

1302. aùrots rpayois rois ootot G.R.T.U.W.Y.4.®.U. Bod]. 1. 6.7. 8. Mut. 1. 
2. 3. avrois Tpogois rots coîs À.S. aùroias rpagots Trois aots V. uùroiot 
Tpoxots rots goto: A.XO. adùrotos rots Trpogotos Elmsl. n. ms. Recte, opinor, 
idemque ipse conjeceram. Tentabam etiam aùrotot cots Tpoyoiat, et aùrois 
rpoxatot ootai. Sed in hujusmodi locis nunquam, opinor, additur pronomen pos- 
sessivum ; articulus autem modo additur, modo omittitur. Évvopiot R. 

1303. paviar Harl. 3 corr. sec. m. 

1304. 68’ épaodeis A.C.D.E.G.R.S.T.V.A.O.P.X.W.0. Bodl. 4. Mon. Par. 2. 4. 
Leid. 5. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. 3. &c. Ald. Br. Herm. Bergk. (Dind.) Teuf. 
68 epaarijs Par. 1. 3. Crat. Farr. 68’ é£apdeis Reis. Kock. Mein. Dind. óde 
xphoras ingeniose Reisk. (sed ita postularetur articulus). Qu. 68’ erapdeis (cf, 
810. 1457). Cf. ad v. antistr. 1312. Idem metrum vv. 1346. 1348. 1350 = 
1392. 1394. 1396. 

1306. dmoorepijoai re A.©. Par. 19. 20. 

1306. Á 8aveloaro A. 

1308. Ita constituit Bergk: koör ... | mpayu ... oopsornv. et in anti- 


140 APISTODANOTE 


Tov zrotijoet TÔv ooPrarijv iows 
àv0' òv mavoupryeiv úpEar EEalbvns kaKòv Aafdeîv Tu. 1310 
3 2 £ 9 ©, Id » 
olpat yàp aùròv aùTby eupnaeuw Òmep dvr. 
, 1 / 
srakat ror éÔnpa, 
elvat TÔv viòv Öervóv ot 
Á ’ Ld , 
yvwuas EVvavTLaS AEyeLD 


stropha 1316. rota... | Évyyérnras .. . srapsróvnpa. Amperai nt ®. (nt 
fallor) Herm. &c. 74 Afperat A.D.G.Z.@.0. Par. 1. 8. 19. Mut:1. Urb. Bergk. 
Anweras (om. 71) R.S.T.U.V.W.Y.A.X.W. Bod]. 1. 6. 7. 8. Ar. Med. 4. Par. 8. 
20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. vulg. rovrovì conj. Bergk. 

1309. coprorijv bv (nisi quod def" ante bv interpolatum in A.) libri et vulg. 
aoprorijv iows | dr bv Reis. Dind. Kock. Mein. copeorijv, dvd by Bergk. 
oopiorjp ** | * bp Herm. copuorijv v — ZL | Z dv Teuf. Vera correctio 
videtur av bv. Cf. Pl. 434. av bv... Quod ad roörov... ita illatum, 
cf. Soph. El. 375. el ui) kaxòv uéyurrov eis aùrijv lòv | ijkovo', Ô raurnv TÔp 
paxpôv oynoet yóov. nonoet Á. 

1810. rt kakòv Aaeiv libri et vulg. kaxòy AaBeiv re Herm. (Dind.) Teuf. 
Kock. Bergk. Aagety kaxóv re Herm. (olim) Mein. Dind. kaxóv Tt srdoxew 
Reis. 

1311. adròr add. A.D.E.G.R.V.Z.®.X. Bodl. 1. Cant. 3. Ar. &c. om. C.Y.Á. 
Bodl. 6. 7. 8. 

1312. €ljree A.G.U.W.Y.Z.A.D.X. Mut. 1. 2.3. Med. 4. Par. 8. 19. 20. 
Bod]. 6. 7. 8. Ald. Br. Reis. Kock. Teuf. Mein. Dind. esretre: R.S.T. (fort. €£.) 
V. ébelnree Bodl. 1. Cant. 1. et fort. T. eryree Herm. Bergk. emre{er (Dind.) 
mákat y' émóÔnaev Kayser. Versus strophicus est 1304. yépuv 08’ epaabeis. 
Ipse tentabam eÔnpa, cujus glossema fuerit elgres. (Cf. Soph. Oed. R. 542. 
rvpavvia | Onpav, ubi varia lectio (nrety memoratur. Cf. supra 358. Onparà 
A\cywv Pr\ogovoov. Adagium 'Advvara Onpâs Mant. Prov. I. 1. Nisi malis 
eÔnpev', vel EÔnpar’, vel madat more Anp@.) Vel edipa. (Theophr. Char. XI. 2. 
Cf. composita epeBodrpav supra 192, unyavo8idns Pac. 790, npayparodidns Ar. 
1424, et nostrum to dive, dive into. Bene autem inter se respondent eüpioey 
et €òlpa. Eandem conjecturam facit Walsh, rarioris verbi glossemata habens 
élnreu, érmelnrei, Ebelijrer. Idem ejusdem metri versus post senarios iambicos 
inferri monet 1346. 1348. 1350 = 1392. 1394. 1396.) Vel epdorev’. (Eur. 
Hec. 754. rt xpnpa paorevovoa; Xen. An. III. 1. 43. paarevovos {ijv ek 
mavròs rpómov.) Vel eòilnr' (vel mdkar sore 8ilnr'). Vel egouder’ (vel more 
Bouker’). Velégaier.” (Hom. Od. £. 356. paieodas. Schol: émilnreiv.) Vel 
máha: y emedúper (erruÂvper). Scriptura emeliret conflata forsan est ex duabus 
Emre: ot e{nret. Si forte verum est éréger, subaudiendum erit avrg vel aùróv. 
Eurip. Hec. 583. deuvóv re ora IIpvagiôars èrré{eoe. Iph. T. 987. deur ris òpyi) 
Öaspóvuv eme{eoe | rò Tavrddewv orrépga. V.etiam Ach. 321. Th. 468. Sed 
sensus verbum aliquod postulat quod guaerebat aut quaerit significet. 

1314. yrogas 7 RS.T.U.V.W.Y.X. Mut. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 


3. 4. Harl. 2.3. Ald. yròuas A.C.G.Z.A.P. Mut. 1. Bodl. 4. Par. 1. Scal. Bent!. 
Br. 











NEPEAAI. 141 


Toto Òwcators, WOTE vi- 1315 
Kâv ârravras olarrep àv 
Euyyévnrat, Kijv Néyn sraprrovnp . 
laws Ò tows Boudsjoeras KÄPwvov aùròv eivar. 1320 
ST. ioù tok. 
@ yetroves Kaì Euyryeveis Kat Ònpórat, 
àuvväberé pot TumTouévp mTdon TEV. 
oïpos kakoöalpwv Tijs KebaNijs Kal Tijs yvabov. 
® prapè, TÚTTTeiS Tòv mrarépa; PDE. bru, @ mare. 
ST. opâ6' opoXoyoùv0' ört pe TÚTTEL; DE. Kat pada. 1326 


xT. @ tape kat srarpadota kat TOUKWPUYE. 
DE. abÛis pe TaùTà TaùTa Kat mr\elw Aéye. 
áâp’ olal’ ört vaipw TróAN drovwv Kal Kard ; 
2T. ò AaxKorpwrre. PE. marre roXhots Trois podots. 1330 
ST. Tòv mrarépa TÚTTeis ; PE. kâmopavò ye vi) ia 
1316. rota A.D.G.R.V.A.D. rotoi C.ES.T.U.W.Y.Z.A.D.X. Mut. 1. 2. 3. 
Bodl. 6. 7. 8. 


1316. ämavras cancellis sepit Bergk. Cf. ad 1307. 

1317. Évyyéryras Bodl. 1. 7. 8. avyyévnras Bodl. 6. Post Evyyéomrat 
additum in C.V. &c. émeì peilw kara smeicerar fj Pepeuw oiós T° elvar. Quae 
glossa est suprascripta in D. káv vulg. Dedi kiz. 

1318. sragsómp' A. Par. 1. srapzómpa Bergk. 

1319-20. toms . . | käPwvoy ... vulg. Herm. Unum versum faciunt 
Reisig. Dind. recc. 


1319. tros 8 tows A.D.EG.RS.V.ZO.P.0. Mut. 1. Pàr. 1. 19. Bodl. 4. 
Br. fcws tows C.T.U pr. m. W.A.X.W. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 


20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Ald. 

1321. loùd tod A.G.R.V. Bodl. 6. &c. ioù quater Cant. 4. Elb. Par. 2, 4. 
schol. iov quater Bod]. 4. 

1323. dpuvadere A.E.G.R.V. Bod]. 1 corr. 8. Mut. 1. 3. Par. 8 corr. 19. 20. 
Br. dguvdde re Elb. Ald. apvvddare Bodl. 1 pr. 6. Harl. 1. Cant. 1. 
duvvdodere Bodl. 4. Cant. 3 pr. apùvacde Ar. Par. 3. Bod]. 3. 7. Leid. 5. 
djvvare Cant. 4. Harl. 3. dpuvare ye Mut. 2. dpuvádere aoristum esso 
meminerit lector. V. Elmsl. ad Eur. Med. 185. Similia sunt &twraderv, 
elkadeiv, eipyaderw, oxederv, &c. Gl. E: apvvádere: BonÔroare. Hesychius, 
duvsdderr: dpvveiw, Bondetv. Fhotius, 'Huuvvadov: fpvva. Soph. Oed. C. 
1014. Eur. Andr. 1080. Iph. A. 910. 

1326. rurres ; A. Hunc versum post 1330 habent Bodl. 7. Mut. 2. 

1327. mrarpakota G.R.V.P. Cant. 1. Harl. 3. &c. marpadoia A.S.T. Cant. 2. 3. 

1328. ravra ravrà A. Par. 1. ravra om. Bod]. 8. 

1329. iof Mut. 3. &c. Ald. kaì kakà Â.E.G.R.V.b.X. Mon. Bod]. 1. 
Har). 1. Cant. 1.3. Br. 81 kaxà A. Ar. Mut. 3. Bodl. 6. 8. Cant. 2. Harl. 3. 
Ald. kakà (om. «aì) V. Mut. 1. 2. Bod]. 3. 4. 7. Harl. 2. 

1330. Aaxkónporre A.G.R.T.V. Bodl. 8. Aaxónrpoxte X, Bodl. 1. 6. 7. Par. 
2. 3. 19. Elb. adrre) Fort. Bae. 


142 APISTOPANOTS 


e kj} , 3 4 ? 

ds év len a Erumrrov. ST. ò urapwrare, 

kaì mrs yévour’ âv Tarépa TÚTTEUw év Òikn ; 
DE. &ywy dmodeikw, rat oe viknjow Néyov. 


xT. rourì où viknoess ; PE. moXu ye Kat padiws. 1335 
éAoû Ò' omórepov Toîv Aoryouw Bouker Xéyev. 
2T. aroiow Xoyorv ; PDE. Tòv Kpeirrov ú TÔv ijTTova. 


sT. eÔrdalaunv pévror oe vij Ài’, ù pêde, 
Tota Òiaiors avrui\éyew, el TaÛTA ye 
MENE dvameioew, ws Òikarov Kai kaov 1340 
Tòv marépa TUTTea0’ Eorìv Úrrò Tv viéwv. 

PE DAN uv Ld 7 , nd 

.__dAX olopart uévTOL a dvareloerv, Gore ye 

où aùròs dxpoaodjevos oùdër dvrepeis. 

sT. Kal miv ò Te kaì NéEers aroüoas Bovdopat. 


XOPOS. 


côv épyov, ò mrpea dra, bpovribeuv Or oTp. 1345 
Tòv ävòpa KparijoeLs, 
ws oùTos, ei pij TW ‘srerroldeuw, our âv Hv 


1332. ds] dor’ V. ev Òikn] evdiros Bod]. 7. 

1333. srarépa A.G.R.S.T.U.V.Y.A.O.X.W.0. Bod]. 6. 7. 8. ròv marépa Z.®. 
Bod]. 4. ev in] Fort. evôskov. 

1334. éyò arrodeifo malit Lenting. kaì ve A. Recte fortasse. 

1337. moiov Adyov G. 

1338. peke A.G.R.V. Mut. 1. Par. 19. 20. Bod]. 6.8. pédee S.T. Bodl. 1. 
7. Par. 3. 4. 8. Mut. 2. 3. péde Bodl. 4. pmedee (aut péhase) Cant. 1. 2. 3. 4. 


Harl. 2. 3. oe uévro: X. 

1339. roi A.G.R.V. &e. rotor V. rard ye) ye om. Mut. 1. Qu. 
raùrd pe (1342), vel ravrayi. 

1340. avaretoew C.D.E.G.R.V.A.P.X. Borg. Bod]. 1. 2.3. 4. &c. Herm. recc. 


avaneiderv A. Par. 1. Ald. Br. Cf. Ran. 1420. ómórepos oùv ây... wapar- 
veoew | pEAÀr 14 Xpnoróv. 

1341. rurreod’ éoriv A.G.S.T.U.Y.ZA.O.D,X.W.0), Bod]. 6.7.8. rurreedai 
‘or Mut. 2. rurreoda ‘orìv Pors. 

1342. otopas A.G.R.V. &c. oëas T.X. Bodl.l. c°} y Elb. Bodl. 6. 
òs Té ye À. 

1344. 6 re Aéfers Elb. Cant. 4. Bod]. 4 (supr. sep) 7. Ont (gl. ómrep) Har]. 3. 
5 Tu kaì Aéyees R. Cant. 1. 

1347. srémouder A.G.U.W.Y.ZA.O (supr. ev) W.O. Mut. 1. 2. 3. Ar. Bod]. 6. 
7.8. Par. 8. 19. Med. 4. vulg. smresoider (“merroider, ni fallor) R.@ corr. ®. 
mérouf F.S.T. (in ras.) V.X. Borg. Bod]. 1. Par. 20. Cant. 1. 3. Har. 1. 
“remoideiv Dawes. M.C. p. 426. Herm. &c. Similiter yòeuw Vesp. 558. 635. 
Pac. 1182. Eur. Ion. 1187. mpoopeer Pl. 696. jjkesr (Arev, Ijkev, elxev libri) 
pro égres Av. 1298. eiorijkeip Hom. Il. '. 691. Od. o'. 342. joker Il. y. 387. 
mpooyew (ita enim codex opt. Par. A.) Plat. Criti. p. 114 D. karpenjkeu 











NEPDEAAI. 143 


oürws aKo\aaTos. 
aXN’ 0 örw Opaaüúverau Örj\ov ye Tav- 
Opdrrov ‘orì TÔ N\ijpa. 1350 
älN’ &E rou Tò rrp@rov ipkal 1 dyn yevéadar 
éxprjv Néyeuw mrpòs Tov Kopóv mrdvrws Òê ToùTo Òpaaers. 
ZT. wal uijv Oev wye mpárrov ipEdueada Xordopeio das 


(id. cod.) ibid. p. 112 B. dsreppayeur incert. ap. Bekk. Anecd. p. 422. V. 
Piers. ad Moerin v. idee. Scholiasta per ébáppe: explicat. 

1349. €50 órp) Fort. ar’ €p' orp, vel Ear’ ep’ ©... Cf. Ach. 330. fj 'mrt 
r& Opaoúveras; Post Opacuveras lacunam , L  — indicat Dind. 

1350. Ady ye Tò | Ann’ éorì ravdpdrov A. Ar. Bodl. 3. 6. 7. 8. vulg. 
nov Tò An’ (Anpp’ R.) éort ravdporov A.G.R.V.A.D.X. Mon. Mut. 1. Bod]. 1. 
Harl. 1. (Dind.) ndr ye Tò | Anp’ éori rò rdvòpòs Bent). Pors. (Sic ävòpes 
pro dvÔpoorros reponendum monet Pors<onus Lys. 616.) 8nov rò Anw’ | eoriv 
róôe ravdpòs Reisig. &n\óv ye rò Arpa rò rdvâpòs Elmsl. n. ms. 8hjAór yé 
ro: | Tò Àfjpa rò rdvdpòs Herm. prob. Walsh. 8nAór yé rot | An eorì Tò 
ravòpòs Herm. (olim). &nAov Tò Afp | éorip rdvÔpdrov Herm. El. D. M. 
p. 705. &nAór ye rot | ravdpòs Tò vónpa Kock. ed. I. &nAóy ye ráv-l Opdrov 
‘arì rò Anpa conj. Herm. ed. Bo. Teuf. Kock. Mein. dnAov 7ò Anp eorì ravâpd- 
xov Bergk. ênÀov rò Anpa rdvòpòs conj. Bergk. &nAor 8e Tô Anpa hodie Dind. 
Possis etiam ànÀóy ye roù-lorì Arpa rò rdvòpós. Certe bene hic conveniunt 
particulae yé ros (cf. e. g. Pl. 1041). Sed levissima correctio est Hermanni, 
Bndy ye ràv-| Opdmov 'orì Tò Anja, in quam et ipse incideram. 

1351. rò om. G. 

1352. 1ôn Acyeur vpn AG.R.V.A.D.X. Ar. Med. 4. vulg. Dind. Teuf. #ôn 
xp) Àdyeew Harl. 2. Bod]. 3. 7. 8e (s. €) Adyeer xpi Bod). 4. det Ôn Acyeun 
Herm. xpi 81) Aéyeir Mein. Ko. #ôn A\éyeir Dobr. Lenting. Bergk. expîjy Acyeur 
Dobr. (Ko.) nâ (vel fn) Aeyeer prij mpòs xápw (i.e. xapi{ópevor) idem postea. 
CÉ. Soph. Oed. R. 1152. où mpòs vápw pêv oùr epeis. 1353. Ant. 908. Tr. 179. 
Certe articulus ante xopòy, modo sanum hoe sit, necessario postulatur. Ita 
e.g. Ach. 416. dei yap pe Aéfar TÔ Kopd prjow paxpav. Lectio Bodleiani 4. 
ducere videtur ad det 81) Aéyeer, quod Hermannum dare video. Neque impro- 
babilis est correctio xpi (Bet) dij Aéyeur ... Sed vera emendatio videtur, etiam 
ab Dobraeo proposita, expijy (gl. €8es) Aéyeur srpòs ròp xopòr, vel êde (gl. éxpijr) 
Aeyerr ... Quam confirmant sequentia srávrws 8e roùro Öpdoers. ‘It was 


right that you should tell us, and no doubt you will do so. mpòs 
ròr xopòv G.Z.®. Bodl. 3. 7. Mut. 1. 2. Harl. 2. Cant. 3 corr. Herm. Kock. - 
Bergk. Mein. apòs xopòr A.RS.T.U.V.Y.A.O@.X.W.0. Bod]. 1. 6. 8. Par. 8. 


19. 20. Ar. Med. 4. vulg. Dind. Teuf. Articulum abesse posse recte negat 
Kock, coll. Ach. 416. Bet yáp je Aefas T@ KopP prow paxpdv. Nihil enim 
obstat Frag. inc. 104. ri & éors; spòs xopòy yàp oireiov Aéyess. 
wdávros dé rovro Äpdoeus) Haec paullum languida videntur. Vide an corrie 
gendum sit, ...sádv@ ooa dedparer (-ré 0’) obros; vel... srdrl drep 
erei BeÄparer, vel . . . mdvras drep BéÒpaxer (o° EÒpaaer). 

1353. ye zpôrov D.E.G.R.V. Elb. Par. 4. Ar. Cant. 2.3.4. schol. rò mp@roy 
Cant. 1. Bod]. 3.7.8. ye rò srpôrov (vel rorpêror) C. Harl. 2. Ald. sp@rop 


144 APISTOPANOTS 


éyw Ppdáow: merdr yàp eiaTwued’, dborep tore, 
le) h, LE: \ Á ’ HA PP 
mp@rov pév auTOv Tv \vpav \apovr €yw KéÀevoa 1355 
4 , , \ \ e  , 
goat Zipwvidov pEXos, Tòv Kprôv as érréyOn. 
e A rn! > a ey a Ld 
0 Ò eùléws apyatov elv Epaore To Kulapibeuv 
äÖeuv re mrivovd’ dorrepel Kdypvs ryvvaik’ dAovoav. 
DE. où yàp TOT evdvs vpijv a’ àparreadat Te kat zrareîo das, 


A. Harl. 1. 3. Bodl. 1. 4. 6. Par. 1. Cf 4. kaì qijp maas y ... Vesp. 548. 
kalì miv eùbus y .…. npfdpeda A. Cant. 1. 2.3.4. Harl. 2. 3. 

1354. éyò Ppdow AG.RST.V.P.X.O. Bodl. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. éyo 
Ppdow y A.V. Bodl. 4. 6. Par. 4. Cant. 2. 4. Harl. 3. Mut. 3. éyaye bpácu 
Par. 3. Leid. 5. Bad]. 3. 7. Harl. 2. ‘med G.4.O.P.X.0. Bod]. 8. Par. 19. 
20. Ald. éreid A.RS.T.V. Mut. 1. Med. 4. émeì U.Y.A.W. Harl. 2. Mat. 
2. 3. Bodl. 3. 4. 6. 7. Par. 3. 4. 8. Notanda aphaeresis post interpunctionem 
(eyò bpdow: "reed... ), ut in Soph. Phil. 5D1. Aéycor "mì rodror &c. 
eiocriwuef T. Par. 8. 19. 20. Med. 4. Bodl. 3. vulg. éorcbmef A.G.R.S.V. Par. 
1. Bod]. 4. Öonep) @s Bod]. 7. 

1355. Aagóvra À. Eyooy' éke\evoa Bodl. 6. 

1356. kpeòy libri et vulg. Bergk. Green. Kpiov (nom. propr.) Herm. (Dind.) 
Mein. Kock. Kpiôy Dind. Teuf. Kptoe Aegineta memoratur Herod. VI. 50, 
ubi similis lusus est. Sed veram scripturam esse Kpuòs, non Kpios, docet 
Aristarchus. V. Lehrs. de stud. Arist. p. 285. ed. sec. Producitur autem prior 
syllaba in «ptòs non minus quam in Kpwós (Kptos). @s om. Bod. 6. 

eréxbn AG.R.VA.P.X. Par. 8. 20. Bod]. 1. 6. 8. érayn Par. 4 
érnnxón Par. 3. Bodl. 7. eémaixón Mon. Bodl. 7 corr. 

1357. 68 A. evdews R.U.Y.X.P.M. Cant. 2. 4. Harl. 2. 3. Bod]. 3. 
4. 6. 7. Par. 3. 4. 8. 20. Mon. Ar. Elb. Mut. 2. 3. Med. 4. Herm. Dind. Ko. 
Bergk. Mein. eùdùs S.T.V. Bod. 1. Harl. 1. Cant. 1. 3. Leid. 5. evdös @s 
A.G.Z.A.©.®. Par. 19, Mut. 1. Bod]. 8. Ald. Br. Reis. Dobr. Teuf. ó 8 e&dùs huc 
invectum, ni fallor, e v. 1371. eùbùs pro eùdéws aliquot libri Eq. 646. Fort. 
d 8’ eddùs ws dpyatóv eor Epaore TÔ KLO, ut in 1469. ds apyatos ei! ey 
€haore A.G.RS.U.V.Y.ZOP.X.W.O. Ar. Bod. 6. 7. Par. 3. 4. Leid. 5. Ald. 
eivat êpacxe T. Bodl. 1. elvas ‘paoke Br. Herm. dpxaióv y êpaor etat 
Cant. 1. dpxatov in fine versus habent Par. 4. Leid. 5. Bodl. 7. Eadem elisio 
Av. 1340. Ran. 692. Menand. Athen. 247 F. peddgovaov ev’ aùròy sdov. 
Phrynich. Fr. Inc. VI. (?) 

1358. kdypus RS.V.AO. schol. káyxpvs A.C.D.EG.T.U.Y.Z.O@ corr. 
b.X.V.O, Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 3. 6. 7. Cant. 1. 2. 4. Harl. 2. 3. Elb. Par. 1. 
3. 4.8. 19. kaxypvovy metrum postulat Vesp. 1306. 

1359. où yáp] oùr dpa Kock. I. Male. xpnvo' äpa runrecôa: A.D.G.R. 
T.U.V.ZO.P.X (xp) DQ. Bod]. 1.3. Cant. 3. Harl. 1.2. Mut. 1. Med. 4 8. Par. 
19. 20. Br. Reis. Bergk. Teuf. xphv oé y âpa rumreadas Y.A.W. Bod]. 7. 8. 
Par. 8. Ar. Cant. 2. Harl. 8. Mut. 2. 3. Ald. xpnr y’ âpa rümreabu Elb. 
Bod!. 4. Cant. 4. Bodl. 6. xpijv a’ aA\Aà rúmreadat S.V. dpa (dpa corr.) 
xpijv oe rümreo0a: Cant. 1. xpiv oe rumreodar Bentl. Elmsl. (ad Ach. 127.) 
Pors. (Praef. Hec. p. 39 Sch.) Dind. Kock. IL. Fritzch. ad 560. xpiy o' 
dpdárreoda: optime Mein. Kock. Eandem ipse conjecturam feceram. Scilicet 














NEPEAAI. 145 


Äôeuv reACVOvÓ HOTepel TÉTTUyas ÉoT@vra ; 1360 
ST. rotabra pévror Kat TÔT EXeyer Evòov, oldrrep vûv, 

xaì Tov Zeuwviònv ëpaor elvat Karòv zrounrijv. 

KùyÒ KOXus mêv, dAN Ops njveoKounv TÒ mp@Tov 

yv 3 DIN Pas A , , 

êrerra Ò enéheva aùròv aAAà nvppivnv AaBóvra 

Tôv Aicyúhov MéEar Tl zou K@O' oDros eùÔds elmrev, 1365 


Wopov 7Néwv, dkÚaTaTov, oróppara, KpnuvoTTotÓv. 1367 
kàvraùla ms olea0é pov Tijv Kapdiav, òpeydeiv ; 1368 
éya yàp Aloyvhovr voilw mrpirov év mrounpraîs. 1366 


turbas fecit invectum glossemarúmreada:. “ Legebatur xpijv oé y° dpa rúnreo- 
Aat kaì sraretodat. Quae futilis est conjectura correctoris metrici, qui quum 
scriptum invenisset xpijv oe TÚmreoÂar kaì mareiodar: neque animadvertisset 
re particulam excidisse, duplicem huic versui intulit corruptelam. Nam et 
y' äpa posuit imperite et infinitivi rusreodas syllaba ultima brevi usus est 
recentiorum Graecorum more.” DIND. re addunt A.D.RO.D. ye GZ. 
Par. 19. Mut. 1. Bodl. 4. Reis. ye (vel re) Bent). particulam om. S.T.U.V.Y. 
A.X.#.0. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mut. 2. 3. Cant. 1. 2. 3. Harl. 2. 3. Par. 8. 20. Ar. 
Med. 4. 8. Reliqua post runreada: om. Elb. Ar. Bodl. 6. Cant. 4. 

1361. rota V. Eheyev Evòov A.Y.A XW. Mut. 2. 3. Bod]. 6. 7. 8. 
Par. 8. évdov Deyer G.T.Z.O.P.N. Bod). 1. Harl. 1. Cant. 3. Mut. 1. Par. 19. 
€yov (om. EAeyer) R.S.U pr. m. V. olamep kaìvùr T.V. olakaì vùr Mut. 3. 

1362. Qu. kal ròv Zeuwviënv y .… €Paorer R. Bodl. 7. 

1364. guppimv A.R.V. Bod]. 1. 7. 8. Par. 8. 20. &c. pupivas G. pupims 
Par. 19. guvpivov Bod]. 6. 

1365. eddùs eimev] eùdùs om. V. Unde elmev aifot conj. Mein. Ita certe 
est quo referatur ydp. Ipse tentabam, kÂ@ oùros èrdheo’ aùròy | wópov 
mAéov.. .Kkpnpvorouv. | kavravda...ópexderv; | Eyùò yàp...mourraïs. Librarii 
oculus, ni fallor, ad eier aberravit pro dpeydeiv. Nisi praestat rdf oöros 
eùbùs elmev, (vel eïrev, aiBoï,) | Wópou nAéov y' ... (sub Aéyers, cf. ad Ach. 
430. oB’, dvdpa Mvaòv Tijkepov, sc. Aéyess) &c. Bergkius conj : «dd obros ein’ 
eretwov | ópov n\éov, &o. Sed ineptum ita foret el’. 

1368. Hunc v. ante v. 1365. transponunt Schutz. et Kock., sc. ut verba 
éyò yàp ... srougrais in parenthesi sint. Melius post v. 1368. kavraöda... 
transponendum censent Herm. Fritzch.ad Thesm. 1043. Ko. Versum suspectum 
habent Dind. Bergk. Vide an legendum # yap ròv Aloyvhov vopiters ...; 
“ Versus non scriptus, ut opinor,ab Aristophane. Consecutionem sententiarum 
ut aliquo modo expedirent, Schuetzius hunc versum post 1364. transposuit in 
locum vulgato non multo commodiorem, Brunckius autem, codicis cujusdam 
glossemate oùk dow &nhadn inductus, Strepsiadem haec ut Phidippidis verba 
ironice dicta memorare putavit. Quod ineptum est” DIND. mpôrov | 
wvávrov Bod]. 4, 6. srdvreor 17° Cant.á. mpurròy (podicem !) conj. Fr. Thiersch. 
p. 662, subaudito oùr gôw. In mpôrev convicium in Aeschylum latere 
suspicatur Mein, quale foret prov. (Anonymus comicus ap. Plut. Dem. 
c. 8. Demosthenem appellavit pwsromeprepnôpav. Hesychius, ‘Pâxos : derì roù 
oùderds dfsov.) Sed ironice fortasse loquitur. 

1367. Wópou mcr] Sub Aéyess. Cf. ad Ach. 430. Fort. Wópov mheop 

L 


146 APISTOPANOTS 


Öpws Òë Tòv Ovuòv Öarav Ednv, Zù Ö dAAà ToUTOv 

N€Eov Te TÔv veorépwv, ärT' éorì Tà copà TaûTa. 1370 
ò Ò eùÔds zo’ Edpuridov pijoiv Tu’, ds Elves 

dôehpòs, dAefirare, Tijv òpoumrplav dderdhrv. 

Káryo oÙKÉT EEnveovounv, àAN eùdéws dpdrro 

sro\oîs Kakoîs kaioypotow KaT évreùdev, olov eikòs, 


y. m\éov R. Med. 4. dfvorarov A.G.R.V. Bodl. 1. Harl. 1. Par. 1. 
Suid. in v. Bentl. Br. dovoraroy Bod]. 6. 7. 8. Ald. kpipvorouòr Bodl 8. 

1369. 8ardy] Malim 8ákvov. Qu. ròv bvpòr oxdoas. 

1370. ár’ Elb. raùra) Malim ravrí. Cf. 1427. kaì rddAa rà Borà rauri. 

1871. eddéos Mon. “ jo’ D.G.R.A.®. Bod]. 3 pr. m. 8. Urb. Par. 3. 19. 
Mut. 2. 3. vulg. jjoev (aut joev) A.S.T.U.V.Y.O.X.U.0. Bod). 1.7. Par. 1.4. 
8. 20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2.3. Ar. Leid. 5. Mon. Med. 4. noar Bod. 4. 
Borg. pòey Bodl. 6. om. Z. Mut. 1. €£ Eöperidov unus, ut videtar, 
Bod]. 8. Ald. Eipuri8ov Br. &c. ériver libri et vulg. Herm. Teuf. Kock. 
Bergk. égive: Dind. Mein. 

1372. adedpòs A.G.R.V. Bod. 1. 6. 8. &c. vulg. Dind. Kock. Teuf. Bergk. 
ó 'depòs Mut. 2. Par. 3. 13. Harl. 2. Bodl. 3. 7. adehpòs (supr. ó) Cant. 2. 
d'öelpòs Herm. dôekpòs Mein. Recte, ut videtur. Cf. Th. 563. oùd’ &s 
vnò Tj mvéÀp kardpuÊér rror’... 'Axapviei) (dy. Dobr. Dind. &c.) ròy marépa. 
De qua vi articuli cf. ad Ach. 415. 

1373. kdyò oùrér’ eEnveoxóunv C.R.Y.A.X.W. Mut. 2. 3. Bod]. 3. 6. 7. Par. 
8. 20. Elb. Cant. 2. 4. Harl. 2. 3. Herm. recc. «dy où êr eEénveoxóuny R.(?) 
kdyò 8 oùrér eEnveoxóunv S.T.V.O.O. Bod]. 1. Harl. 1. et (oùx êr') Cant. 1. 
Leid. 6. Par. 1. Borg. «dyoy’ oùkér’ nveoxóuny Med. 4. Ar. kdyò 8 oùrer’ 
ĳveaxóunv E. Par. 2. rdyò 8E y oùk ijveoxópnv Z. kdyò de oùr &r° nEuveoyd- 
pv (sic) Bodl. 4. xdyò 8 oùrér’ cEnveixónnv A.F. (-eoy.)- eyù 8é 7 où 
jveaxóunv D.G. Par. 3. 4. 19. Bod]. 1. Ald. éyò 8 êr oùx weoxópn» ®. (ni fal- 
Jor) Toup. IL. 179. Pors. App. ad Toup. p. 447. Br. éyò de roùr’ oùkK nveoxóune 
Mut. 1. oùkéri  &yoy’ tveoyópny U corr. käyoùrér’ ebnveoxópn Dind. in 
annot. Locum alii aliter interpolarunt librarii crasis kayò oùkér ignari. 
Eadem crasis Eq. 1021. ravrì ... éyò oùk oid ó re Xéyes. Vesp. 490. ijs eye 
oùkijkovoa&o. k«ayb]}ray R. dr Mein. eÉnveexóunvA. evbis stapdrru 
AG.R.V.&c.vulg. eùdéos éfapdrro Cant.3. Harl. 1. Bodl. 1. evbéos apdrres 
Cant. 1. conj. Mein. Idem ipse conjeceram. Conferri enim non debet Eq. 641. 
rjv Kuy\l eÉnpafa. CÉ ad 1357. 1371. Qu. aùròr éfapdrro, requiri enim 
videtur pronomen. Sed parum hic convenit compositum efapdrre. V. Comm. 

1374. kaxotat kaioypois A. Par. 1. 2. kaloxpotos) kdoypotot Mein. 
Dind. Cf. Eur. Suppl. 777. kaloxvmv (kdoxomv Seidl). Tro. 384. oryar 
äjeivov râoxpà (rgoxpà Seidl. Malim raloypà, ut baipdrra, &c.). Hipp. 505. 
Archil. Fr. 80. kalerós. Timocles Stob. Fl. 79, 17. kaloyvveras. Epicharm. 
Fr. 155. kaidws. Kd’ evrevdey D.O.®. Bodl. 8. Par. 19. Reis. Dind. 
recc. xdvreüder A.C.E.F.G.R.S.T.U.V.Z.X.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 3.7. Cant. 
1. 3. Har! 1. 2. Par. 3. Borg. kavreù' (otov eikós ye) Par. 8. 20. kavrevdew 
oöv Y.A.W. Bod]. 4. 6. Ar. Elb. Cant. 2. 4. Harl. 3. Par. 2. 4. (Sic xdvreuder 
pro «dr evreùdev Suid. in srndadcovyerv.) Kavreüder gev Herm. kaì roùvreùder 











NEPEAAIL 147 


Emos mpòs &rros nperdopeal’: elb' oïros érravarrnda, 1375 
KàTTELT éPAa pe KàaTTôÒer rÄTrvvye KüTrérpifdev. 
DE. oökouv Òrkalws, òorss où Eùpurrinv érrauveis 
copwrarov; ZT. oobwraròv y Erelvov d—Tia ero; 
a\X' adds ad TurrTijGopat. DE. vn Tròv AC év din yap. 


conj. Mein. Cf. Eq. 543. kdr’ evreüdev mpwpareüoa:. otoveinds A.R.V. &c. 
ola eìkòs G. olov elròs jv Par. 3. Leid. 5. olov eixós ye Par. 8. 20. 

1375. npedópeod A.D.R.V.P.X. Cant. 1. Par. 1.8. 19. Kust. npesdópeda 
Urb. Suid. in &ros srpòséros.et Eust. p. 1327,14. npuôópeol’ Med.4. Har]. 1. 
npÔdpe Bodl. 1. ipedópeodaG. npitópeod A. Bodl.8. Ald. npi{ózeda Bod]. 6. 
épelóge” Bodl. 3. 7. Harl. 2. Par. 3. Leid. 5. Mut. 2. npulópef Mut. 3. 
npeuÖdpeoda App. Prov. II. 83. éravanndâ libri et vulg. Postulatur, 
opinor, imperfectum émavernda, quod cum verbis vicinis magis conveniet. 
Similis tamen variatio temporum exstat Aesch. Pers. 194-6. n & éopddafe 
…. Òraosmapdooer .…. vvapmráter .. . Opaver. Soph. Ant. 406. kaì rös dpäâras 
Käminpmros eùpébn; Aj. 31. bpdfer Te kaÖn\woev. Eur. El 821. HvAdònv 
mep ether’ év sróvous Úrnpérnv, | Òp@as d' anwde. Eur. Alc. 176. évraùda òi 
‘Bdxpvoe kaì Acyer rdde. Dem. p. 1156. ds émesoandôow oroe kaì karadap- 
Bdvovow aùràs kaì ipra{or rà okeun &c. Et alibi saepe. 

1376. karérpiBev A.G.T.U.Y.Z.A.®D.X. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 
8. 19. 20. Suid. karelhBe RS. kamélhiBer V. küONuPe Kamenvyer conj. 
Bergk. Recte so habet vulgata. Cf. 972. érrerpigero runrópevos srodds. 

1377. oökovs G.R.V. Bodl. 6. 7.8. &c. oùroùr À. 

1378. copdraróy y eretvov) Distinguendum forsan sic, vopebrardv y'° éketvov; 
Ironice dictum. Anglice, a most clever fellow sndeed ! him indeed! Particula 
ye ironiae inservit, ut alibi. Cf. Ran. 968. Bnpauévns 6 kopypós. | AI. Onpapésns ; 
gopós y' dvip kaì Òeuvds és rà mdvra. Perperam post éreivoy interrogandi 
signum ponunt Br. Herm. Bekk. Kock. ò A.G.V. Par. 19. Med. 4. &c. 
Ald. Br. Herm. Bekk. Kock. Teuf. Mein. & R. (aut &) Bodl. 1. Cant. 1. 3. 
Par. 8. 20. Reis. Dind. Bergk. Praestat, opinor, &. Vocativum enim aliquod, 
conviciam exprimens, additurus erat; sed subito se ipse cohibet. Similiter 
omnnino Av. 1273. & paxdpt ... & rpucpardp:’, &...xaraxéhevoov. Dem. 
p. 233. AAN &...ri dy o€ ris elròy òpdôs npooeinot ; p. 1483. oïrwes, & 
ri Ây elrèv p10' dgapreiv Boroinv mire Wevoaigny ;— Nav òXtyopor, ore... 
Ovid. Epist. XII. 133. Ausus es, o .. . justo desunt sua verba dolori, &c. Cf. 
etiam infra 1481. e£Â° aùroùs ypapiy | dwordÂw ypafrapevos, cil ...8 rs aas 
8oret. Ear. Iph. A. 855. dà cé rot Aéyw, | ròv Oeâs yey@ra mraida, Kaì oë rijp 
Anôas «ópnv. Hel. 1643. obros, à wot aòp 768 atpers &c. 

1379. al om. V. rurmrhoopas al Bodl. 4. rurrjoopas libri et vulg. 
Herm. Teuf. Bergk. rvmmoopas Buttm. (Gr. II. 65.) Dind. Koek. Mein. Cf, 
1444. ruarow. Pl. 21. rumrgoess. Nub. 1125. zasooper. Lys. 460. racer’. 
Saepe autem passivo sensu usurpatur hujus formae futurum, ut Vesp. 549. 
kak\ovgpe@. Ran. 797. oradyuioeras. ev Bikn y' dv G.R.S.T.U.V.Y.Z.A.X. 
W.O. Ar. Cant. 1. 2. 3. 4. Bod]. 1. 3. 4. 6. 7. Harl. 1. 2. 3. Leid. 5. Par. 2. 3. 
8. 19. 20. Mon. Med. 4. Herm. Reis. Kock. Teuf. Bergk. Mein. év ôikn yap 
©. Elb. ev 8ixn y ad Borg. evôikws yap A.P. Bod. 8. Ald. Br. ér 8iny Par. 4. 

L 3 


148 APISTOPANOTS 


ST. kaì môs Öikaiws ; Öorus, dvaloyvvré, o' éEéOpeyra, 1380 
aicÔavópevós cov Trdvra TpauXitovros 6 Tu vooins. 
el uév rye Bpûv eïmous, &yo yvous Âv mrieiv érréoyor 
” » LN 4 , ? 4 
mapjuâv Òò àv atrúoavros ùKóv oot Pépwv áv aprov 
raxKâv Ò âv oùk &HOns bpdoas, Kaye XaBuv Oúpale 
êkéhepov Àv ral mpoùoyounv oe où Ö épê vv ârrdyyuv 
Boôvra kaì KeKpayo0’ ört : 1386 
vebnrraomnv oùK érAns 
Ed ’ Lal ® \ 
ëEw 'Eeveyreiv, ob prapé, 
Oipalé mw, àANG nrvvyòpevos 


ér Bik ye Dind. vi ròv Ala kaì diraios Elmsl. n. ms. Placet aut ev 8ikn ye (ut 
Vesp. 508. vi} AC év din y’. Pac. 630. zij Al, b peN’, ev Bin y. Eq. 258. ev 
8irn y'. Vesp. 421. Th. 830. Supra 1332. ds ér 8iry a’ êrunrov), aut ér diy 
yàp, minime autem é»v 8ikn y° âs (sc. Tusrroco). CÉ ad Pl. 485. 

1380. öaris om. Bod]. 7. d ‘vaicxuvre À. 

1381. alobavóperds cov, ndvra rpavditovros, 6 4 vooins (discovering your 
meaning, when you lisped $n everything you said) legerit Seager. 


1382. ye om. Bod]. 7. Bpüv A.G.R.V. Bodl. 1. 6. 8. &c. Eust. p. 1106. 
Bpijv Bodl.3.7. Bpò Phryn. Bekk. p. 31, 9. Antiatt. p. 85, 28. Bpoù v. |. 
ap. Phryn. l.c. BSòvy conj. Scal. eïrous A.G.R.V. Harl. 1. Bodl. 1. 
3. &e. eins Bodl. 4. 8. énéoxov A.R.V. Par. 8. 19. 20. &c. vulg. 


mapéoxov E.G. Par. 4. Bodl. 4supr. Fort. éreyov, ut mox efépepov. 

1383. pagpâv R.V. Par. 8. 19. 20. &c. pappâv (et mox kaxxûv) Cant. 2. 
pappàv Harl. 2. papâvy G. kaxrûv A. Aróv cot A.G.R.V. Bodl. 8. &c. 
ijkaot Bod]. 6. kw cot Bod]. 1. 7. Par. 2. 3. Leid. 5. êv om. Bod]. 6. 7. 

1384. kaxkúr A.D.E.G.R.V.A.D.X. Par. 8. 19. 20. Elb. Bod]. 1. 6. kaxxar 
Par. 1. 2. Cant. 1. kakáv C.T. Bodl. 7.8. Ar. Ald. kaxày Bodl. 3. 8 
om.X. âvoùkG. ko. oùKdv A.RS.T.V.X. oùk Ar. Ppdou RS.U.V.W.Y. 
ZA.P.X. Bod]. 6. 7. 8. Par. 20. Ar. Cant. 2. (gl. eiser) valg. Herm. Dind. 
Ko. Teuf. Bergk. ppáoas A.G.Z. Bod]. 1. Par. 8 corr. 19. Cant. 1.3. Elmsl. 
n. ms. Cobet. V. L. p. 316. Mein. Recte,opinor. Cf. ad Eq. 936. 

1385. kaì add. A.U.V.(P)W.Y.Z.A.X.0. Mut. 1. 3. Bodl. 6. 8. Par. 8. om. 
G.RS.T.O.®. Mut. 2. Bodl. 1.3. 4 pr. 7. Cant. 1. 3. Harl. 1. 2. Par. 3. 19. 

0. apovoxóunv vulg. Requiritur imperfectum, ut e£épepov. Unde 
mpoöxóuyy temere conjiciebat Mein. Sed scribendum foret mpoeixógnv. Vide 
an forte reponendum «dyò Aafòr düpalé a | éEépepov âv npoeuydunvre. Quam 

onjecturam confirmat particulae kaì omissio in plurimis libris. 8 ene AG. 
Par. l. Dind. Bergk. Mein. (Recte.) dé pe R.S.T.V. Bod]. 1. 8. vulg. Herm. 
Ko. Teuf. 8ë vur u° Mut. 1. äv om. R. 1386. kérpay' G. 

1388. #8 'beveyreïv A.D.EG.R.T.Z.O.5.0. Mut. 1. Bodl. 1. Par. 1. 19. 20. 
Cant. 1. 3. Harl. 1. Br. €£m éfeveyreiv S.V. €bm y efeveynein Y. Mut. 2. 3. 
Bodl. 7. Ar. #4 y éveyreiv C.U.W.A.X.W. Med. 4. Bod]. 4. 6.8. Ald. #£w 
wm éveyreww Par:'8. €£m y éveyretv u Harl. 2. Cf. 1384. Sic Dobraeus: éfe 
'beveyreiv p, & eáp’, AN | drromveydgervos | adroù &c., ut Oúpate sit e glossa. 

1389. p' om. Cant. 1. Harl. 2. a\N' dronvyopevos A.G.A.D.X. Mut. 











NEPEAAI. 149 


aùroù 'Tolnoa KarkKûv. 1390 
XOPOS. 
olpai ye Tv veorépwv TÀs kapdias dv. 


arndâv ö Tu NéEeL. 
bd \ a Ld ® 4 , 
et yap Tovaùra y oùros éEeupryao uêévos 
X\akûv dvarrelioer, 
Tô Òéppa TÓv yepaurépov X\dforpev Âv 1395 
a\N ovò' epefJivdov. 
\ Ld 9 A 3 a < 
aòv Epyov, d Kawóv roy KuvnTà Kat poyA\evrd, 
med Tuva Enreîv, ömws dofers Xéyeer Òikara. 
DE. ds 1ÖÙ kauvois mpdryuaoiv raì Öefiois ópreiv, 
kai Tv radeaTdrov vópwv Umepbpoveiv Öúvaaba:. 1400 
éyoo yàp Öre uêv urmuxij TÒv vor póvov mrpooeiyov, 
oùd' &v rpl’ eireîv prjuab' olós T° 1 mpìv EEapapreiv 


1. 2. 3. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1. 6.7.8. &c. vlg. aAAà muyópevos R.V. Herm. 
Dind. recc. 
1390. 'sónoa R. kakkav A.G.R.V. Bodl. 1. 6.7.8. &c. kaxâv Par. 2. 


Leid. 5. Similem terminationem habent pappav et Bpöv. Forma declinabilis 
legitur Pac. 162. drò pêv rákrne rijv piv àméxov. An igitur hic legendum 
xdxknv? Sedcf. 1384. Cf. Latinum cacare. 

1392. XAéfos Bodl. 7. Par. 3. Leid. 5. 

1393. efeipyaopévos] Scripserat, opinor, épy elpyaopévos. Cf. e. g. Pl. 
445-6. Nusquam alibi apud nostram legitur efepyá{eodat. 

1396. rôv yepóvraov Borg. âv om. V. Mut. 1. 2. 3. post epeBivdov 
habet Par. 8. 

1397. & om. Bodl. 1. éróv A.G.R.V. Bod]. 3. 4. 6. 7. Cant. 1. 2. 4. 
Har. 3. Ar. Urb. Par. 1. 2, 3. 4. 8. 19. 20. Leid. 5. Aédywv Bodl. 1. Cant. 3. 
Harl. 1. Bentl. (qui “ Dogmata intelligit sive rationes; non utique versi- 
culos, én") Daker. Gl. Bodl. 3: Aéywv. Gl. Harl. 3: kaì Adyuv. Pro- 
bandum videtur Adyov. érôv kimrà om. Bod]. 8. 

1398. ómws) Fort. dre (ora). 8ófeis C corr. pr. m. D.E.G. Harl. 2. 
Leid. 5. Bodl. 3. 7. Mon. Br. Dind. 8óénus R.V. 8óéns A. Ald. Teuf. &óéns 
A. Bodl. 1. 4. 6. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. Mut. 1. Cf. 1177. êíkaua 
Aeyeuw A. Bod]. 7. Aeyeur dóËns Bikaca Mut. 1. 1399. spdypaor À. 

1401. ròv voor póvy A. Bentl. Br. Herm. Dind. Ko. Mein. ròv vor uóvoy 
R. Reis. Bergk. Teuf. ròrvoör pov S.V. póvy ròv voor A.G.T.O.P.X.W. Mut. 
1. 2. Ar. Bodl. 1. 3. 4. 6. 7. 8. Par. 8 pr. 19. 20. Med. 4. Harl. 1. Ald. Prae- 
stat, opinor, góvov. Cf. Ran. 1410. ey 8e ÒÙ' En Tôv épôv épò póva (uóvov 
R.). Dem. p. 16. rpsdxovra tjuépas póvas (al. póvov). 


1402. où8'] oùk unus V. eimouus G. olós 1° Jp vulg. Herm. Ko, 
Teuf. Bergk. otos mv G. otos 7 f Dind. Mein. mpìv éfapapreiv G.R.V. 
A.®.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7.8. &c. spiri) '&apapreiv A. Par. 1. npùv 


f Atticis poetis abjudicant Pors. Adv. p. 295. Elmel. ad Eur. Med. 179. et 
Dind. b.l. Aliter sentit Herm. ad Med. 1024. Neophron apud Stobaeum 


150 APISTODANOTS 


puvì Ò, érreuòr w° ovroai ToUTOv Eravaev aùTòs, 
yvwpais Òë Aerrraîs kaì AOyous Eúverpt Kaì pepigvars, 
olpat ÒiddEerv ds Öikauov Tòv Trarépa KONALeLv. 1405 
ZT. dmrmeve Toivvv vi) AC’, ds Epovye Kpeîrróv éoTuv 
Urmrwv Tpépew TéÔpurrmov új TuTTOKEvov èrrirpiBijvar. 
DE. éèreioe Ò öDev arréoyrods pe TOD Aoyov uêreuut, 
Kaì Tp@T épnooual oe Tovrie mardi w òvr Erurmres ; 
2T. &yoyé a’, eùvoûv Te Kaì Knòöuevos. DE, eimê nf zor, 
où Kàuê coì Òlkaróv Earp eùvoetv opolws 141) 
TUmTer T°, êmerÖrprep ye TOÛT Eat eùvoeiv, TÔ TUTTELD ; 


Floril. 20, 34. eier, ri Öpdoeis, Ovué; Bouhevoar kahës, | mpiw fh 'Eapapreiw 
(wpiv €£. Pors. Adv. p. 295). 

1403. vor A. Par. 1. Bodl. 7. pg’ ovrooì om. V. pg obros R. 
eferravoer À. 

1405. 8v pro ròv Bentl. Male. 

1406. ds Eporye] Praestat forsan és epoi ye... 

1407. ärrov AC.E.F.R.T.A.®. Par. 2. 3 corr. 8. 20. Harl. 1. 2. Cant. 1. 2. 
4. Elb. Bod]. 1. 3. 4. 6. 7. Mut. 1. 2. 3. Reisk. Br. recc. imrov D.G.S.V.X. 
Par. 3 pr. 19. Cant. 3. Bodl. 8. Ald. Vix scripsisset Comicus, opinor, Grrr 
…. TéÔpemrov. Irrepsit forsan ümmwv ex glossemate adscripto dppa rerrdpor 
rnov. Qu. moX\j rpéper rédpermov. Vel pakor... (cf. Eccl. 1131. gâAAow 
ÖNBubrepos). réOpurmov om. R. réÔpurnov rpepew V. 

1408. ereioe Ù AG.RS.T.U.V.W.Y.ZA.O.P.0. Bodl. 6.7.8. eéret & W. 
dreidev 8 X. roö Adyov péreips] Qu. roù Adyov 'srdveips, vel rv Adyor 
dveims. 

1409. kai mpdrov V. Qu. mpôrov &. Cf. ad Ran. 1478. ce om. Á. 
Par. 3. ye Bod. 8. Ald. rovri' maid ps] roür’* où sraidd p° Cobet. V. L. 
p. 335. érvrres] ervmrnoas R.V. “Hoc est érusres et érvwas.” DIND. 

1410. éywyé o° G.R.V.(P) Par. 8. 20. Bod]. 6. 8. Mut. 1.3. éywy S.T.X. 
Par. 19. Bodl. 1.7. Mut. 2. edyéc’ A. Par. 1. re A.R.V. Bodl. 1.7. 8. 
&oc. vulg. om. Bod]. 6. ye Herm. Bergk. Teuf. 

141, kapé cos vulg. Praestat käpê col. êor’ evvoetp Bod]. 4. evvoeww 
éorw Bodl. 7. éor' dvrevvoeiv Cobet. Non male. Cf. dyrevsoceiv Pl. 1029. 

eùvoeiv polos TUrTew T°] ebvooürl dpoios rúrreww Kock. 

1412. rúrrer r° AF.G.A.®.X. Ar. Par. 8. 19. 20. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mut. 2. 
Ald. Reis. Teuf. Dind. rúrreuy & V. rúnrey R. Borg. Kock. rúsnroor E. 
Cant. 2 corr. Harl. 3. Mut. 1. 3. Mon. Par. 17. Br. Pors. (ad Hec. 1161) 
Herm. Bekk. Mein. Totum versum cancellis includit Bergk., pro interpreta- 
mento versus praecedentis habet Herwerd. A. C. p. 50. émeidipren ye Tour’ 
éor C.W.Y.A.X. Mut. 2. 3. Bod]. 3. 7. Cant. 2. Harl. 2. 3. Par. 8. 4. 20 corr. 
Br. Herm. Dind. Bergk. ésmeidiyrep ye vroor éorìy D. Par. 19. Bodl. 1. ewes- 
Önmep roör' éoriv A. (éoruw) E.F.G.S.T. Cant. 1. 3. 4. Par. 8. Ar. Borg. Urb. 
Bodl. 1. Harl. 1. prob. Kust. Bergk. émesöryrep rour’ éor R.U.VZOV.0. 
Bod]. 4. 6.8. Ald. eésmetsrep roùr’ Ear’ Z. Mut. 1. émesdijrep ye vroür’ Ear’ vel 
dmeidijmep 16d’ éoriv Bentl. dreddijmep 168’ eorìy eùvoeiv Porson. Kock. Teuf. 
Mein. Recte Brunck. Cf. Vesp. 1129. aàAN' obv sremeipdode y', drresÖtmwep y° 


NEDEAAI. 151 


ms yàp TÒ pèv aòv apa Yp mAny@v àÔpov eivar, 

3 __N \ , \ \ Ed Ld , 2 , 
roùpòv Òë pij ; Kad pijp Ebuv éAeudepós ye Kàyo. 
k\dovat maîdes, TaTépa Ò où Kaew Öoreis; 
drjoers vopileadai ye Trardòs ToùTo ToÛpyov elvar, 1416 
éyo Òé ey avTeirToiu Âv ws Òis sratdes oi Yépovres, 
eikòs Òè KA\Aov Toùs yépovras ú véovs Tu KAdeLp, 


draf ... Plat. Apol. 27 D. deoùs aù tryetodar srdhur, érrerdrnep ye Öaipovas 
yoüuas. Hipp. Ma). 292. érreediymep ye aùròs rara oter. Euthyd. 296. 

1413. rò pep oóv] 7ò còv per Mein. 

1414. ye G.R.T.V.(P)Y.Z.A.X.0. Bodl. 1. 8. Par. 8. 19. 20. re A.W.®. 
Par. 1. om. S.V. Mut. 2. Bod]. 3. 4. 6. 7. Elb. Par. 3. 4. Leid. 5. 

1415. x\dovos: A.G.R.V. Mut. 1. 2. 3. Harl. 1. Bodi. 1. 3. 6. 7. 8. Par. 8. 
19. ader G.R.V. Har). 1. Bod]. 1. 3. 6. 7.8. Mut. 1.2.3. male Á. 
Par. 1. rin Ôn (post Borets) add. D. in marg. ®. Mut. 2. 3. Junt.2. ru 
8n Cant. 2. rin ri òj O. Par. 20. Erp. rei ri 81) G. Par. 8. óruy ri Òh Y.Z. 
Mut. 1. Ar. (praef. Erp.) Bod]. 4. (id) rin èn Par. 19. (extra lin.) Futile 
additamentum, ut videtur, librarii omittunt À. (in quo in margine minio 
adscriptum re rí 81) F.R.S.T.U pr. m. V.W.A.X.P.0. Bod]. 1. 6. 7. 8. Mon. 
Elb. Par. 2. 3. 4. 20. Cant. 1. 3. 4. Har). 2. 3. Schol. (qui trimetrum iambicum 
versum esse diserte narrat) Ald. Bentl. Dind. Kock. Teuf. ST. rin èn; Br. 
Borers rs úfÔn; Reisig. prob. Fritzch. ad Thesm. 194. (Probabilior correctio 
foret . .. rs xpijvas.) doreis npoonkew Herw. A.C.p.5l. Requiri enim hanc 
sententiam : Plorant filis, at patri non plorandum censes ? Exemplo carere 
senarium mediis tetrametris interpositum vere monet idem. Verba rín òn ; 
tuetur Fr. Thiersch. p. 679, coll. Eq. 126. ett Eccl. 796. ubi simpliciter rén 
(rsn)) legitur. Lacunam indicant Herm. Mein. “ Parodia versus Euripidet 
Alcestis 691. yaipeis ópôv Ps, marépa 8 où xaipeur doreis; quo etiam in 
Thesmophoriazusis utitur v. 194. Inde factum ut tetrametris senarium 
immiscuerit. Quo non intellecto infimae aetatis librarius aliquis, cujus con- 
jecturam deteriores MSS. gervarunt, rin &j in fine versus adjecit, quod in 
libros editos primus intulit Francinius editionis Juntinae secundae auctor.” 
DIND. V.schol. ad 1399. Similiter versum iambicum inter anapaesticos 
insertum interpolarunt librarii Pac. 733. 

1416. zoöpyov (sic) A. Ald. ye E.Z.®. Mut. 1. Bod]. 4. Can. Reis. 
Teuf. où C.D.G.R.S.T.U.V.W.Y.A.X.W.0. Mut. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 
8. 19. 20. Ald. Br. Herm. Dind. Bergk. Mein. vocem om. Â.©. Particula 
ye aegre caremus, ut monuit Teuf. Reddas Anglice: You will say that at 
all events it te customary. Neque emphatico pronomine aù opus hic est, 
quanquam mox sequitur éyò de y ... Porro minus placeret pronomen sic 
collocatum. Cf. 1185. rat unv verópriarai y'. 

1417. 8é y A.G.R. Bod]. 6.8. &c. 8’ V, Mut. 1.2.3. Bodl. 1.7. éyò 
® avreirrouu T. 1418-19. Inverso ordine in R. 

1418. eikòs dé A.D.F.G.V.A.D.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 4. 6. 7. 8. Par. 8. 
19. 20. Med. 8. Urb. Ar. vulg. Reis. Herm. Bergk. Dind. Ox. ecikós re Â.R.O. 
Par. 1. Dind. Kock. Teuf. Mein. eikós re Borg. Praestat vulgata. gmaAAor 
A.D.G.R.U.A.®. Urb. Mut. 1. Borg. Par. 1. 19. Bodl. 4. Cant. 2. v. }. 


1592 APISTODANOTS 


4 % Ld Ld 3 , 

öoprep éEapaprdveuv ijTrov Òlkatov aùTous. 
ZT. aN oddauod vouilerau Tòv marépa TODTO Trúcyew. 1420 
PE. oÌkouv avijp ò Tôv vójov Oels ToÛrov iv TÔ mTp@rov, 

ef \ A ‘ , v \ / 

worep OÙ KAYW, Kai Aéyov êeide TOUS Tradarous ; 

ld A 9 Wy Ad \ \ @ \ < 
irTrôv Tt ÒfjT EEeart KÄpOi Katvòv ad TÒ AouTòv 
Oeivau vópov Toîs viéaw, TOS Trarépas avTUTUTTEUD ; 


öoas Òë mrA\npyâs elyoper mrplv Tòv vógov TeÔfvar 1425 
apiegev, Kaì Öiôopev aùrTaîs mpotka ovyrerKopdar. 
pátora C.EF.S.T.V.W.X.P.0. Mut. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 20. Ar. 


Cant. 1. 2.3. 4. Harl. 2. 3. Med. 4. 8. Ald. vocem omnino omittit Herm. 
roùs yépovras fj} Toùs véous Tt khdeuv Ald. vroùs yépovras új véous Ti 
xh\deuw Bentl. Kust. Br. Reis: Dind. Ko. Teuf. Mein. roùs yépovras új vew- 
répovs Tt KÀdeuv (del. pâddov) Herm. roùs yépovras roù véov 'orì k\derv Bergk. 
roùs canpobs fj robs véovs Tu KÀdeuy conj. Kock. (ut rods yépovras glossema 
sit. Cf. Lys. 378.) rods yépovras TÔv véor— Lenting. (Qui addit: “ Id quidem 
non dubium, articulum poeta quin in utroque nomine aut omiserit, aut addi- 
derit”) Equidem conjicio roùs yépovras T@y véov Tu KÀdeuv, vel ròr yépovr fj 
ròv véov Tu KÀdeuw, vel potius ròy yépovra roù véov 'orì Ader. Prima, ni fallor, 
corruptela fuit roùs vous ru KÀdeir (ex roù véov ‘orì K\dew) ; dein altera facile 
secuta est roùs yépovras ú} roùs (ex ròy yépovra roö), particula íj sensus com- 
plendi gratia invecta. Nisi turbas fecerat glossa fj ròy véoy ad roù péov ad- 
scripta, aut í roùs véovs ad rêv véov. . Otiosum certe videtur rs. CÉ. 1439. 
)deev yàp nuas elrós éor, fv pur) Öiruca Öpôpev. Defendi tamen vulgatam posse 
ostendent exempla congesta ad Ecel. 51. kaì rv ®Be\odopirov re kaì Xas- 
purdöov (pro Tij» Xaipnyrádov). Cf. etiam ad 622. 1128. f} Toùs véovs 
A.G.R.U.©.P.k. Bodl. 4. 6. 8. Cant. 4. Par. 19. 20. Med. 5. Borg. ij rods 
veorépovs C.E.F.S.T.V.W.Y.Z.A.X.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 1.3.7. Ar. Par. 
8. Cant. 1. 2. 3. Harl. 1. 2. 3. Med. 4. 8. # véovs Bentl. Kust. Br. Reis. 
Dind. Kock. Teuf. Mein. roö véov Bergk. fj veorépovs Herm. rm GR. 
T.@.®. Bodl. 1. 8. Borg. Par. 19. Med. 8. vulg. ye Par. 8. éori Med. 4. 
voculam om. A.C.E.S.U.V.W.Y.Z.A.X.P.0. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 3. 4. 6. 7. Ar. 
Par. 1. 3. 20. Elb. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Med. 5. ‘ori Bergk. 
x\dew ÂG.R pr. S.V. Ar. Borg. Par. 8. 19. 20. Med. 4. 8. &c. mAaiew 
R corr. T. 

1419. é£apapreiv Par. 1. non À. 

1421. oökovy G.R.V.T. &o. oùkoùr A.S.O.P. deis Tovrov A.G.A.D.K. 
Med. 4. &c. vulg. Dind. Bergk. redeis rovrov R.V. Cant. 1.3. rovrov beìs 
B:dl. 7. roùrov rides Herm. Teuf. eis rovrovi Mein. róv8’ hv riders Kock. I. 
ruÔeìs rór’ hv Kock. rò prov iv Cant. 1. 3. ronpôrov À. 

1423. Arróv re X. Kock. Teuf. ijrrov rí A.G.R.S.T.V.O. vulg. Herm. Dind. 
Bergk. Mein. Praestat fjrróv ri. Cf. Pl. 535. où yàp âv sropicas vi (hic etiam 
malim 1) 8vvar’ ayabòv ...; et ad Áv. 369. rohouròv À. 

1424. vieor A. 

1425. etyoper) EAdSoper Cobet. Conjectura satis probabilis. 

1426. abrois A.G.V.A.P.X. Bod]. 1. 6. 7.8. &c. vulg. aùroùvs R. avrods 
Reisig. C. 207. Legendum forsan atroùs aut iuâs, ì.e. ut ipsi fuerimus 














NEDPDEAAI. 158 


axéfrau Òë Tous akerKTpvovas kaì TäNAa Tà Bord Tauri, 
@s TOÙs TraTépas dpüverat* KaiTot Ti Òvapépovow 
huOv èreîvor mAnv y Ört \rnblapar’ où ypdbovow ; 
ZT. Téòfr', érmreuÔrn Tous daAerTpuóvas ämavra pipet, 1430 
> ; , \ \ Ld hÀ \ ld , 
oùk éaÔteus Kai Tv KOTTPOv KaTTI EúAou Kadevders ; 


gratis concisi. Ut vulgo legitur, sensus hic videtur esse: wf gratis concisi 
fuerint (ili). Qui alienus est. 

1427. roùs dAekrpvóvas libri et vulg. Herm. Dind. Kock. Teuf. Bergk. 
roùs alerrpvovs Porson. Opusc. p. 195. roùs akékropas Beck. Both. Mein. 
Herw. Fritzch. ad Thesm. 560. (“ Dixerat Phidippides Socraticus, oke pa 
de Tous dAékropas, id quod concluditur e v. 851.”) Cf. ad Ran. 963. 968. róv 
r' alekrpvóva (vel rous 1° dherrpuóvas #}) Lenting. “V.ad 663. Quod si recte 
conjecit Porsonus, v. 1430. quoque dÀekrpvoùs scribi praestabit.” DIND. 
roùs dherrpvóras per synizesin proferri (et similiter in Ran. 932. 937.) existi- 
mat Hermannue El. D. M. p. 147, quum nulla auctoritate niti videatur forma 
contracta aAerrpvovs &c. Idem vulgatam defendit Epit. D. M.$ 169. For- 
mam dékrop usurpant Pind. Simonid. Plat. com. ap. Eust. p. 1479, 45. Cf. 
Vesp. 1490. Altera forma fuit dAerropis. Perraro sane occurrit anapaestus 
in quarto pede tetrametri iambici. Ran. 932. ròv £ovôòr isrmrakerrpuóva (rv, 
ris éoru Öpvis (ubi item immuAérropa corrigi potest). 937. oùx immraderrpvóvas 
pà Al oùôe rpayedapovs, drrep ov (Hà Ala kaì Tpayedapovs Elmsl.). Fr. 476. 
üpuaoùs 8 iBors Ây vepogevovs oÚúKWv ÓpOD Te pÚprwv. Cratin. ap. Etym. M. 
p. 196, 7. 6 & nAidios Borep mpóBarov Bn Bn Aéyov Badiler (bs mpoarwov... 
Pors. Praef. ad Hec. p. 43. ó 8’ nAidros Bn Bn Aeyov borep mpiBarov Badile: 
Elmel. Corrigendum forsan Bozrep mpofláruov Bn Aeyov Badiger). kaì rä\Àa 
rà Borà ravri} Malim kaì rà Borà rd\Aa ravrì, vel ral srdvra rà Bord ravrì, 
vel kaì räAÀa Borà roravri. Cf. ad Vesp. 939. kaì TälÀa rà oreun Tà mpoo- 
KeKavgéva. ravrì om. Bod]. 4. 

1428. ri drapépovow A.C.G.O.P.O. Cant. 3. Par, 19. Br. &c. ri dtapépovo’ 
Ar. ri drabépovour ovder R.S.T. (ri eras.) V.X. Mut. 1. Par. 1. rì &apépovo’ 
ouder Bodl. 4. _8tapépovow oùder Bodl. 1. Mut. 2. 3. dtapepoua’ oùder 
A.V. Bodl. 6. 7.8. Par. 8. 20. aóôp' oùder dtapépovow EB. Mon. Par. 4. 
Biépepov oùder Bentl. “Saepe interrogativam expulit negativa,’ ut monet 
Porson. ad Hec. 296. 

1429. miv y° S.V.(P)A.X.W.O. Cant. 1.2.3. 4. Mut. 3. Elb. Harl. 2. 3. Bod]. 
3. 4. 6. Par. 2. 3. 4. 8. 20. Reis. Herm. Ko. Teuf. Mein. miv A.G.R.T.O.®. 
Bodl. 1. 7. 8. Par. 19. Ald. Br. Dind. Bergk. Praestat, opinor, Anr y’, quan- 
quam particulam ye post zAnv inferre amant librarij, ut monet Dind. örs 
Vnbiopar’ ] Rarissime syllabam 74 longam fieri positione monet Richter. ad 
Vesp. 853. Cf. Av. 1246. äp' oto’ ört Zeùs &c. Pl. 746. ört Bhérreur &c. 
(órei) BAereur malit Richterus). ypäápovour vulg. Malim ypapovar:. 

1430. dAerrpuóvas] derrpvoùs conj. Dind. Cf. ad 1427. drravras R.V. 
Borg. ger) Â.R. 

1431. kaì add. A.G.R.V. Mut. 1. 2. 3. Ar. Bod]. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. &c. 
om. Bodl. 3. 7. Cant. 1. Harl. 2. An re? Vel oùr aùròs (où kaùròs) éo0ieis 
kómpov. Vel où kaì (rijv) kónpov 1 emeodiess. Vel où kaì kórpov kareodieis. 


154 APISTOPANOTS 


DE. où Tavròv, d Tâv, Eoriv, oùd Âv Zwrparer Öoroin. 
2T. rpòs Tabra pi) TÚTT'* ei Òë u»), cavrov ToT’ airidoet. 
DE. kai ms; ZT. drei oè uêv Òlkasós ein &yù Kohateiv, 

où, íjv yévnrai oor, Tòv viov. PDE. Hv Òê ui yévyrar, 

, 3 \ , \ 9 9 \ Ld 

pärnv époì ker\avoerat, où Ò éyyavov TebvnEers. 1436 
AT. éuoi uêèv, dvôpes ijNures, oreî Néyeuw Òiarar 

Kämovye ouyywpeiv Òoret TOUTOUOt TATIE). 

Ld \ e el 3 # bj Kd \ , Lel 

r\deuv ryàp nuâs eiròs Ear’, hv ui) Òikara Ôpdpev. 
DE. orbfrau Òë varépav Ert yvopnv. ST. dmò yàp oAodgpat. 
PE. kai iv iows y où aydéver ma0wv à vûv mérovÂas. 1441 
ST. m@s nj; Òidalov yap Tu’ èr TOUTWV Emwpelijoers. 


ròv (corr. rijv) ®. rdmì Éú\ov A.F.G.R.V.A.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 
6. 7.8. &c. vulg. rami £úÀw (sic) Bodl. 1. Cant. 3. Harl. 1. kamì mActov B. 
kàn’ Èrptov con). Kock, coll. Phot : lepra. òpdà Eva. Hesych. v. ixpía. 
Poll. X. 157. Nicand. Ther.198. évôa Aéxos reüxovras én’ ixprov. Praestaret kde” 
ixpiov. kadevders A.G.R.S.U.V.W.Y.Z.A.P.X. Bodl. 3. 6.7.8. Mut. 1. 2.3. 
kaûigeis F.T. Bod]. 1. Cant. 3. Harl. 1. Praestat forsan kadifeis; non modo 
enim in perticis dormire solent galli, sed etiam sedere vel quando non dormiunt. 


1432. ravròv (sic) A. d räv A. Bodl. 6.8. & ràv Bodl. 7. Zo- 
xpárn Bod]. 1 pr. 6. Öoroin A. Bodl. 1. 7. &c. 8oket Elb. Bod]. 6. 
1436. ravoeras G. rebvnfer A.G.R.V. Mut. 1. 2. 3. Par. 8. 19. 20. 


Bodì. 8. &c. Ald. Br. Teuf. redmén Bodl. 1. 6. 7. Mon. Elb. redvifeis 
Dawes. Elmsl. Herm. Dind. Kock. Bergk. Mein. Cf. ad Ach. 325. 590. 

1437. & vòpes A. ävòpes Mut. 1. Hêv om. Bodl. 1. Harl. 1. 

1438. kapol ye Á. kapot (om. ye) Bod]. 6. rovrouot] An rois masai ? 

1439. éor’ A.R.V. Bodl. 6. 8. &c. éaoruw Bod]. 1. 3. 7. 

1440. x° árépav Á. 

1441. éyà (pro ivws) Par. 3. y add. AGST.V.W.Y.ZAO.®. Mut. 
1. 2. 3. Bod. 1. 7. 8. Par. 8. 19. 20. om. R.U.X.#. Bod]. 4. 6. Par. 3. 4. 

axdeoer A.G.V.A.O.D. Bod]. 8. Mut. 2. dydéon S.T. Bodl. 1. 7. Elb. 
axnon Mut. 1. Par. 4. axdecânon X. Bodl. 4. 6. Mon. Borg. (-e) dmex- 
deca: R. axÔnoopas Par. 3. Moeris p. 21. aydeoera: 'Arrikós : axdeobijoeras 
‘E\Anvikòs. 

1442. môs òn A.G.R.V. Bod]. 1.7. 8. &c. srós de Bodl. 6. srös vor Bod]. 3. 
Cf. Ran. 1162. 8iÖafor yàp ri Ön u’ éK TOUTOP EnwPe\noers Ald. vulg. diâafor 
yàp Tí òf u’ er T@vÒ' (vel ri Ön 'K rourwv u’) Erwpelnoeis Bent]. Bidafor et rups’ 
ex ToUrwv errwpelnaers Reisig. Òidafor yàp ri u’ éK TOUTWV ETW Pe\ioeis Br. Herm. 
recc. Valde placet posterior Bentleii conjectura. ydp] el Mut. 2. Bodl. 3. 7. 

ri w A.D.G.RS.T.V.Z.0.®.0). Mut. 1.2. Bodl.1.3.7. Borg. Harl.1.2. Cant. 
1. 3. Par. 8. 19. 20. ríôn pw’ A.U.W.Y.A.X.P. Mut. 3. Bodl. 4. 6. 8. Cant. 2. 
Harl. 3. Ar. Ald. émwpelzoers A.D.G.R.S.V.Z.O.P.. Mut. 1. Bodl. 8. 
Par. 17. 19. Ald. dpeAtoes F.T.U.W.Y.A.X.W. Mut. 3. Bodl. 1. 3. 4. 6. 7. 
Ar. Harl. 1. 2. 3. Cant. 2. 3. Borg. dpe\nons C. òpeAnoes Bodl. 1. ov y' 
òpednoers Cant. 1. Par. 8. 20. 


NEDEAAI. 155 


DE. riv unrép Barrep kaì oë TumTijow. ZT. rl bis, Ti bis oú ; 
le 4 @ La ld Ld Ad E\ ‘ 
Toû0' érepov aù peilov kaxóv. PE. rt Ò, hv Eyov Tòv 
Trw 1445 
Adyov oe vino Méyov 
Tijv HITÉP ds TÚITTEUW Ypeuw ; 
ST. Ti Ò äNho y jj, Taür’ úv srorijs, 
NZ , 
’ ovdér oe KWAUGEL TEaU- 
Tòv éufBakeîv és To Bápabpov 1450 
merà ZwxpdrTous 
\ \ ld î 4 
Kat TOV \OYOp TOV IJTTW. 


1443. ri Bijs; ri Pijs où D.G. W.A.PD, Mat. 1. Par. 1. 17. 19. Br. Herm. Dind. 
ri Pis, Ti Hijs où (sie) A. ri Pjjs où R.S.T.V. Cant. 1. 3. Harl. 1. Bod]. 1. Par. 
20 pr. ri Ònra Pjs où X. Mut. 2. 3. Bodl.6. 7. 8. Cant. 2. Harl. 2. 3. Par. 
8. (dis) 20 corr. Ald. Bergk. rídjs (om.od)O. rí ijs, ri Prijs où Kock. 
ri Pijs, rl Pis où Teuf. ri hyjs, ri hs où Mein. 

1445. rí 8 îv éyov G.U.W.Y.Z.A.®. Bodl. 6. 7. Par. 19. 20. Mut. 1. 2. 9. 
Ald. Bent]. Br. Herm. Dind. Ko. Teuf. Bergk. ri & ív éyee Bodl. 3. +{ 8 
ĳveyò Ar. ri nr’ újv (by S.) Eyov AS.T.X. Par. 8. Bodl. 1. rí Öijra jp éxoov 
Harl. 1. rí 8 vd (sic) Bod). 8. 7i 8ijr’ âv éyav V. rí nr avéexor R. ri ânr” 
&v íjv ròv úfrro | A\óyovr Herm. (olim.) ri ònr' âv, hp ròv arro | éyor... 
Fnrtzch. ad Thesm. 633..Mein. Equidem malim rí nr’ âv, ij (vel ri Bnr”, 
éàv) ròv irr | Eyov oe vino Adyov &e. Cf. 1452. Quam conjecturam 
confirmat omissio nominis Adyov post rr in R. Cf. Lys. 309. ri dir’ ây, ei 
sruoto kaì rijv Tr@vò' vIpw; Sed Eccl. 1023. ri 8’, jv abaspnrai u’ avijp ...; 

1446. A\éyov om. R. ae vulg. Dind. ve A. Mein. Recte. 

1447. Zrp. praef. et interrogat Bod]. 3. 

1448. ré 8 do y'; fv ravrì mous vulg. Herm. ri do y H, raûr’ 
Jp woens, .… . Koek. (coll. 1287. 1495. Fr. 199. et Eq. 615. ré 8 Aho y' et ur) 
Teuf. Bergk. Mein. Dind. Valde probabilis correctio, ne dicam certa. Possis 
etiam non male, Tí 8’ äAAo; raùr' éàv mous... Cf. 1088. ouyijoopas. ri 8’ 
ä\Xo; Eur. Melan. Fr. 27. ré 8 äAAo; pwvrj kaì orsà yépoy dvip. 8] 
dr’ V. (an 14465 P) fv A. &c. vulg. # Bodl. 8. (unus, ut vid.) rauvrì 
R. Par. 19. 20. vulg. raùra A.G.R. Bod]. 7. Mut. 1. 2. raúryy V. ravrò 
Par.8. Quae discrepantia lectionis Kockii conjecturam valde confirmat. 
mois À. &c. vulg. wofjs R. woseis Bodl.8 pr. “*Simplicein vocalem R. etiam 
ubi metrum diphthongum postulat praebet interdum, velut v. 1502.” DIND. 


1449. Qu. oùder Er roAvoer oé T aùròv... oe om. U.W. Bod]. 6. Elb. 
kwkvoew (aüròr) Z. rokver S.V. (qu) kwAvoes reliqui. ceavròv 
G.U.W.Y.A.P.P. Mut. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 19. 20. cavròy A.R.T.O.X, 


Mut. 1. Bod]. 1. Par. 8. éavròy S.V. aùròv (et KoXvoer) Z. cé T° adròv 
probabiliter Reisig. Comm. Crit. p. 313. Mox enim sequitur kaì ròy X\óyov . 
ròy irTw. 
1450. Malim, ut numerosius, és rò Bapabpov epBadeiv. Cf. Eq. 1362. 
és G.R. Bod]. 6. 7.8, eis A.V.(P) 
1451. roù Zwrparovs unus Bod]. 6. 


156 APISTOPANOTS 


rauri òt buâs, ò Nepfkas, srérrovÂ éyo, 

ùuiv dvadeis äravra Taudà mpdypara. 
XO. aùròs uèv obv caur® où ToÚrwv aïruos, 

orp&fras oeavròv és mrovnpà mpáygara. 1455 
2T. ré Öfjra TavT' où por TóT’ iryopevere, 

aXX àvâp' äypoukov Kai yépovT' érrijpere ; 
XO. deì mrotoduev Taùül’ érdoTol’ vr Äv 

yvöpev mrovnp@v òvr épaarijv mpayudrov, 

Ews âv aùròv éuBalwpev ès KaKòv, 1460 


1452. eyò om. Par. 3. Leid. 5. Bodl. 7. 

1454. cavrp où A.G.W.Y.A.®. Mut. 2. 3. Bod].7.8. où cavro R.S.T.V.X. 
Bod). 1. cavr® (om. où) W. Mut. 1. Bod]. 4. 6. Par.3. 4. Cf. Ran. 630. aùròs 
ceavròy (ita R. où cavròv vulg.) air. Av. 1642. Bhdrrreis 8É rot ov oauróv. 
Plat. Soph. 217. aùròs enì cavroù .. . Brefrévar. et ad Soph. Oed. C. 853. 

1465. orpéwas] Qu. rpewas. Sed fortasse in orpéwas allusio est ad 
nomen Zrpepdôns. ceavròv G.R.V. &c. vulg. éavròy A. Mut. 1. Par. 1. 
Br. in annot. Fritzch. ad Thesm. 234. Teuf. Male. es G.R.VADX. Ee. 
eis Á. Bod]. 1. 3. vovmpà A.G. &o. ràsmrompà R.V. Cf. 1303. 1459. 

1456. raör' AC.G.R.V.A.D.X. Mut. 1. 2. Bodl. 3.6 pr. Par. 8. 20. Ar. 
Urb. Borg. Cant. 1. Harl. 2. Bentl. Br. &c. raöürá y D.E.F.U.W.Y.t. Mut. 
3. Bod] 1. 4. 6 corr. 8. Par. 9. 19. Cant. 2. 3. Harl. 3. Med. 4. Ald. roör’ 
Bodl. 7. Par. 3. Leid. 5. nyopevere C.D.E.F.R.T.U.W.Y.A.©® corr. Mut. 
2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 3. 8. 9. 19. 20. Med. 4. Cant. 1. 2. 3. Harl. 2. 3. 
Borg. Ar. Leid. 5. Ald. Reis. Herm. recc. tryopevaare Â.G.S.V.ZO0.P.0. 
Mut. 1. Cant. 2. v.l. Urb. Par. 1. 17. Br. 1yopeveras Bod]. 3. exyopevere WV. 
Cf. Fr. 284. oùk nyópevov; Herod. VII. 10. éyò dé aì srarpì TÔ ob . . . 17yópevor 
pij orpareveoda:. Sic alibi saepe ekehevae in libris proekédeve &c. Barbarum 
vero est ijyopevaare, pro quo dicebant etzrere. 

1457. ernmnpere R. (unus, ut vid.) Herm. recc. eénpare (aut esmpare) 
AG.T.U.V.Y.Z.A.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1. 6.7. 8. Par. 8. 17. 19. 20. 
Med. 4. vulg. Diversa tempora nyopevere . .. emripare frustra tuetur Reisig. 
ad Oed. C. 419. dypoukov énnpare kaì oratòv Mut. 2. Bod]. 7. 

1458. ael AG.T.U.WZA.P.X. Mut. 1. 2. 3. Bod]. 1.7.8. Par. 8.9. 17. 19. 
20. Med. 4. Ar. vulg. Herm. ár Bodl.6. nuets R.S.V. Med. 5. Reis. Dind. 
Kock. Teuf. Bergk. Mein. Praestat, opinor, vulgata. Bene conjunguntur 
deì Ekaarore, ut in v. 1279. Pronomen autem nets otiosum videtur. Confer 
tamen 258. rara mávra roùs re\ovuévous | npeîs zrotoùpev. 1116. soouper 
R.V.®. Bod]. 1. Harl. 1. Med. 4. érdoror’ Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 9. &c. 
érdor’ Ar. örav rwà A.D.E.G.R. (ör’ é») S.V.Z.O.®.Q. Mut. 1. Cant. 1. 
Par. 8. 17. 19. 20. vulg. Bergk. óráv riva (sic) Ar. ôr’ dv riva Bodl.S. de ru’ 
obv C.F.T.U.W.Y.A.X.W. Mut. 2. 3. Bodl. 1.3.6. 7. Cant. 2.3. Harl. 1. 2. 3. 
Par. 9. Elb. Med. 4. 5. óvru’ oùv Leid. 5. öprw’ ây Porson. (ad Hec. 1175, 
tacite) Elmsl. (ad Ach. 178.) Herm. Dind. Ko. Teuf. Mein. 6vruw’ âv in fine 
versus legitur 245. Cf. Vesp. 586. €dopev raurnv Ooris Âv ipâs ... dvameiop. 
Male vero nonnulli virgula post ékdoro@’ distinguunt. 


1460. áp add. A.G.R.V. Harl. 1. Bod]. 1. 3. &c. Bentl. Kust. om. T. 


NEPEAAI. 157 


Omws Âv esòrj Toùs Oeoùs Bedouwévar. 
ST. otuot, zrovnpd y, d Nedéras, Òikara Òé. 
où yáp u’ éypijv Tà ypjpad' dÖaveroduny 
dmroorepeiv. Nûv ov ömws, ò Pikrare, 
Tòv Xaupepövra Tòv ptapòv Kaì Z.wKparn 1465 
drrodeis per’ éuoù "Dov, ot ae käp éEnmrdrwv. 
DE. äXN oùk Âv aÖurrjoarpt Tous Òvaardhous. 
ST. vaì vaì karatdéc0nT: marppov Ata. 
DE. Öoú ye Ala marpwov ws dpyatos el. 
Zeùs yáp Tisëorw; ZT. éoruv. PDE. où éor', oùr, érrei 


Bodì. 8. Ald. euBâhoger RS.T.VAOPK. EpBadAwper U. EoBd\mper 
A.®. Par. 1. és A.G. Bod]. 6. 7.8. eis R.V. 

1462. opo: A.G.O.®. Bodl. 8. Ald. Dind. Ko. Bergk. épos C.D.E.F.R.S. 
T.V.A.X.0. BodL 1. 4. 6. 7. Cant. 1. 2. 3. Harl. 2. 3. Elb. Par. 4. 8. 9. 19.20, . 
Teuf. Mein. @ pos Br. Herm. Eadem discrepantia 1473. 925. Vesp. 202. 
1504. sómpá y’ A. Quod fortasse praestat. Sensus enim est, molesta, 
acerba, dura. 

1463. d'8ar. A. Cf. ad 1270. 1306. 1464. oëy om. X. 

1465. Zoxpárn Bodl. 8. (unus, ut vid.) Ald. Dind. Mein. Swxparnv A.C.D. 
E.G.R.V. Mut. 1. 2. 3. Urb. Ar. Bod]. 1. 3. 4.6. 8. Par. 3. 8. 19. 20. Br. Herm. 
Ko. Teuf. Bergk. ròv ookpdrnv Bodl. 3. 4. 6.7. Mut. 2. ròv om. A.G.R.V. 
&c. Cf. ad 622. et ad Eccl. 51. 

1466. per’ époö 'AOdy diserte G.Z.P.O. Par. 17. per epoù eAbùv ATO.X. 
Par. 1.7. 19. Bodl. 1. Cant. 3. Harl. 1. per’ epov y e\bov R.S.V. Ar. 
Cant. 1. Par. 8. 20. Mut. 1. Junt. per’ époù y 6 U.W.Y.AW. Bod]. 
A. (s. ifyouy eAddv) 6.7. 8. Harl. 2. 3. Cant. 2. Par. 9. Mut. 2. Ald. Br. Reis. 
Dind. et (add. ofxa8’) Par. 3. per’ époù AG Mut. 3. pereldòv Herm. Kock. 
Teuf. Bergk. Mein. Vera scriptura proculdubio est per’ euoù '\bov. Cf. 
Vesp. 320. Bovkopar .… peÂ Úpôv EAdov...Kaxóv re mornoas. Causa tur- 
barum fuit, ut alibi persaepe, crasis librariis minus intellecta. Prima corruptela 
fuit per’ epoù y e€AAùv, secunda metri salvandi gratia per’ euoù y EMO. 

dxoAijs Mon. Elb. otce A. Br. ot oe Dind. &voê Mein. 
xapé y° V. eEnmárovv R.V. 

1470. riséorwA. ris éoruw V.(s. Dind.) 7iéoriw V.(s. Bekk.) rv éore R. 

ok Ear’, oûr, éweì R. (s. Dind.) Herm. Dobr. (Dind.) Teuf. Bergk. Mein. 
ouk Eoruv où, erreì R. (Bekk.) S.V. où éoruw, érreì F.T.W.X.O. Bod). 1. Cant. 3. 
Harl. 1. Med. 4. oùx tori y', ever A. Ar. Cant. 1. 2. Med. 5. Par. 8. 20. Br. 
oùx Eor: y, del C.E.U.Y.V. Elb. Mut. 2. 3. Bod]. 3. 4. 6. 7. Harl. 2. 3. Cant. 4. 
Par. 3. Leid. 5. oùx éveor’, érreì A.G.Z.D. Mut. 1. Bod. 8. Par. 19. Borg. 
Cant. 2 corr. Ald. oùx éveoriv, ésreì ©. Par. 1. oùx êr' eor', esreì Porson. Adv. 
p. 225. prob. Monk. (ad Hipp. 778. Baos\ìs oukér’ Ears Ôij | yvvi). oùker’ or’, 
émeì Kock. Dind. (Certe facile excidere potuisset &r’ ante éor’. Cf. Soph. Ant. 
1025. xeïvos oùx êr' tor’ avijp.) STP. éorw obv. BE. où éor', eweì Reisig. 
Tentabam praeterea: où mey oöv, drei (gl. éorus). Vel où ò57', oûk, érrei. Vel 
Ear: ... Mà f our éor', émeí. Vel éor: Bir... Oùk Eor’, eme. Cf. Soph. 
Oed. R. 370. coì 8ê roör' oùr Ear’, érreì | rubhòs ... el. 


158 APISTODANOTE 


‘ ’ 
Aîvos Baasever rov Al’ efeXn\arwos. 1471 
2T. oùx éEerhan', aAN éyw TOUT wWounv 
Ôtdà Tourovì Tòv Öîvov. oipot Oetaros. 
[ôre Kal aê yurpeoùv Övra Deov nynodunv.) 
DE. évraùda cavr® zrapadhpover kai PAnvdpa. 1475 


1471. Ala A. 

1472. éfenharer Elb. ror’ G.R.S.T.U.V.W.Y.Z.A.O.® corr. X.P.0. 
Bod]. 1.6. 7.8. Med. 4. ravr A&® pr. rór’ Bentl. Kust. Br. Harl. prob. 
Kock. Scilicet Bentleius sibi invicem respondere putabat róre et ore v. 1474. 

Öunv Bodl. 3. &unv Bodl. 7. òpnv Bodl. 6. 

1473. dà A.G.U.W.Y.Z.A.®.X. Mut. 1.2. 3. Bodl. 6. 7. 8. &c. vulg. dta C. 
dta (sic) R.S.T.V. Ata Bentl. Br. Cf.ad 1472. rovrovi] rovrovì Mein. 
Kock. Quod non probandum. Cf. modo 83. Öivov unus Bergk. Post dvov 
virgula tantum distinguatur, ut in parenthesi sint verba otor BetAatos. Sed 
cf.ad1474. oto A.G.O.P. Bod]. 8. Par. 8. Ald. &pos R.U.V.W.Y.Z.A.X.0. 
Mut. 1.2. 3. Bod]. 1.4. 6. Par. 4. 19. 20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2.3. & poa: Br. 

1474. Hunc versum, ut interpolatum, merito damnant Dind. Kock. Mein. 
Fuit enim haud dubie interpolatus ab librario aliquo, qui de praesenti Atvp 
propter rovrovì cogitaret. “ Perabsurdum est commentum scholiastarum de 
Dino testaceo, quo nihil alienius ab Socratis numinibus cogitari potest. Miht 
non dubitandum videtur quin versus hic Gre (libri aliquot ór:) kaì oè yvrpeoür 
(xvrpatoöv R.) dvra Beòv nynodpnv ab interprete confictus sit desxrekòv 1illud 
rovrovì (de quo v. ad v. 83.) explicante ad eamque rem vasculum adhibente 
quod òtvor Graeci vocant nomine a forma ducto.” DIND. ôre A.G.R.S. 
V.O.X. Mut. 2. Bod]. 1. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Ald. Herm. Dind. Teuf. Bergk. 
ór: T.A.P.V.O. Mut. 1. 3. Bod]. 4. 6. Cant. 4. Harl. 3. Elb. Br. Reis. Cf. 34. 
aXN’, 5 pe’, eÉrhuras epé y' er TÔv Euv, | ôre kaì Öiras oPÀnra... kaì 
ot Â.G.R.T. Bodl. 1. 6. 7. 8. &c. ce kaì S.V. xuvrpeoürv A.G.S.T.V.W.Z.A. 
©O.®.P.0. Bodl. 1. 4. 6. 8. Mut. 1. 3. schol. vulg. xvrpeor 7 Bodl. 3. Par. 
3. Leid. 5. xurpeoövr (sic) Mut. 2. Bodl. 7. Harl. 2. xvrpasoûr R.X. Med. 
4. xvrpatouv y Par. 9. xvrpeov Ar. xvrpeoùr probat Porson. ad Med. 676. 
Equidem malim, nisi quidem spurtus est versus, öre kai (cf. 34) xurpaióy a’ 
Övra ..… vel öre a€ xurpatov (vel xurpetov) vra ..… vel bre ye xvrpaïóy o° 
Övra... Vel dre ce kepapeoör ôvra &c. Cf. Fr. 399. Ankvdor | rv érra- 
Kórvhov, rijv xvrpatav (xvrpiar vulg.), rijp kaAijv (rijv xvrpeâv, rijp ayku\nv Lob. 
Bekk.). Lys. 329. mardyov xurpelov (xvrpalov?). Greg. Cypr. III. 37 L. 
Xurpeoös [deós]: Oorpdáruvos, eùre\ns. Apost. XVIII. 44. Xvrpeovs deòs, kaì 
Xurpeoùs dvÔponos : dorpdruwvos, evredis. Cf. Schol. et Suid. Scripturae xurpeour 
favet nonnthil analogia formae xepapeoös. Athen. 496 B. oxevos kepapeoûr 
BeufSikòdes. Apost. XVI.70. Tides rrapà ypuooör kepapeoör moripiov. V. Lob. 
ad Phryn. p. 147. 

1475. PA\nvápa A.R.V.A.D.X. Br. &e. PAnvdper G. Mut. 1. 2. 3. Cant. 1. 
2. 3. 4. Harl. 2. 3. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 9. 19. 20. Ald. Cf. Eq. 644. 
ePAnvápa (EPAnvape: liber unus). Alexis Athen. 337 E. rí ravra Anpeis 
PÀnvahôr dvee káro .… .; Hesych: bÀnvapâ, Pvapes, pwpokoyet. At Suidas, 
PAnvapet: PAvaper. 


NEPEAAI. 159 


ST. _ oluo vrapavoias* ds égaivounv àpa, 
ör’ éEéBaXAov rods Deoùs Òrà Z.wupdrn. 
äarN’, © bir ‘Epurj, unÔapds Ovpaivé por, 
mre uw émirpafrns, ad ovyyvwumv Eye 
éuoû Trapavorjoavros àÖokeoyia' 1480 
Kal pot yevoù EúpfBov\os eit’ aùrous ypahijv 
Ötond0w yparäpevos el0 —ö Tt cot Òoreî. 
opd@s mrapauveis oùr éÔv Òukoppapeiv, 
äXN ds TdyLOT EuTiwmrpdvat TĲv oiklav 
Tv dôoheoy@v. Òeùpo dep, ò Zavdla, 1485 
KNipara XafBov éEeNde ral opivinv Pépov, 
KÄTelT’ èravaBàs èmì Tô bpovruaripwov 
Tò Téyos kaTdorarTT', eì Bedels Tv Òeorrornv, 


1476. oort A.G.R.V. Mut. 1. 3. Bod]. 1. 6. 8. Par. 8. 19. 20. &poe Mut. 
2. Bodl. 7. 

1477. ôre Bodl. 8. ôre raì Tous deuvs e£éBakov O. eEeBaldov R.T.V. 
Bod]. 1. Harl. 1. Cant. 3. Herm. recc. eféBakov A.G.S.U.W.Y.ZA.O.P.X. 
V.O. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. schol. Ald. Br. Aoristo #yn- 
odunv modo usus erat v. 1474, si quidem noetri est iste versus. roùs 
deoùs R. (unus, ut vid.) kaì roùs deoùs A.G.S.T.U.V.W.YZAO.P.X.U.0. 
et reliqui. Zwxpárn Bod]. 8. (unus, ut vid.) Zwkparnv A.G.R.V. Bodl. 
1. 3. 4. 6. 7. Par. 3. 8. 20. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Cf. ad 1465. 

1479. mnd’ u’ énerplyns Par. 1. (non Â.) unò' enmerpiyns X. Bod]. 6. 

1480. srapavofjoavros A.G.R.A.P.X. Bodl. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 19. 20. Med. 
4. 6. Cant. 1. v.l. srapavoptoavros V. Cant. 1. Par. 20. v.l. Cf, 1476. ojos 
vapavoias. 845. 844, 

1481. pos G.T.V.A.® corr. X. Mut. 1. 2. 3. vulg. pov Â.R.®. Par. 1. 
eit’ A. aùròs Elb. Har]. 1. Bod]. 1. 

1482. ei} A. 

1484. éumrigspávar: A. Med. 4. Bodl. 1 pr. m. Harl. 2.(P) vulg. épmrumrpdvas 
AG.RS.T.U.V.(a)Y.©.b.X. Mut. 1. 2. 3. Bodl. 6. 7.8. Par. 8. 19. 20. 
Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. rdyuorra smignmpdva: Med. 5. Cf. ad Ach. 447. 
Lys. 311. Av. 1310. Th. 749. Lob. ad Phryn. p. 95. ‘Eusurpdvas potius 
quam épsripspdvas euphontiae gratia dixisse veteres statuunt, et épsrur)\dvau 
quam épsripar\dva:. Hie tamen saltem quominus égsunpávas scribatur obstat 
metrum ; nam secunda syllaba non longa est natura. 


1486. éfelde om. Bod]. 1. 3. 7. Harl. 1. opgvúnv (hie et 1500) Bod]. 
7. Pepe Bodl. 7. Depor (s.e) Mut. 2. 
1487. kdrar’ éravaBàs AG.R.S.V.W.Y.Z.AOG.D.V.0. Bod]. 3. 6. 7. 8. Par. 


9. 19. kdweer dvaBàs T.U.X. Bod]. 1. Harl. 1. kämeerd y dvafàs Par. 8. 20. 
Cf. Eq. 169. 

1488-89. Inverso ordine leguntur hi versus in F.T.U.W.Y.A.X.l. Mut. 3. 
Bodl. 1. 6. 7. 8. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 2. 3. Ar. Par. 8. 20 corr. Ald. Hoc 
ordine in A.D.G.R.S.V.Z.O.®. Urb. Mut. 1. 2. Par. 19. 20. Br. &c.. 


160 APIZTOPANOTS 


Ews âv aùrois ep Bans rijv oikiav. 

À \ \ AN 9 , e Ld 

éoì Òë 8AÒ Eveyrdrw Tus DuuEvv 1490 
Káryw Tuv aùTÓv Tmepov oûvar Òienv 

éoi sroujow, Kei ohoòp eta’ ahalöves. 


0, MAOGHTHS A. 
toù tou. 

ST. aòv ëpyov, @ Òas, (évar TroNAnv PAoya. 

MA. A. ävOpwrre, Ti roteis ; ST. Ö re rou ; Ti Ò aMAo y fj 
ÖtakerrrTo\oyodpat Tais Òoroîs Tijs oiktas. 1496 


MA@GHTHS B. . 
obot, Tis uv Truprroket TĲjv oikiav ; 
2T. _ éketwos oïrmep Ooidriov eidijpare. 


MAOGHTHS T. 


amrokeîs dsrohets. ZT. TovT aùrò yap Kal Bov\ogar, 
îv ij opivon pot wij mpodw Tas E\sridas, 1560 
ú Y@ TTpórepòv mos érTpayndiod mreowv. 

20. _oùros, Tú sroveis ereòv, oùmì ToD TÉYyovs ; 


1488. mongow R. 

1491. aöroùs Bodl. 7. Unde conjicias kdyò ray’ aùroùs ... 

1492. monow A. ket A.G.R. (£' ei) V.P.X. Ar. Par. 8. 19. 20. Borg. 
Bodl. 1. 4 corr. Harl. 1. Cant. 1. 2. v. 1. schol. ad 1452. Br.recc. «âv Á. Par. 
9. 20 corr. Bodl. 4 pr. 6. 7. 8. Mut. 3. Cant. 2. 4. Harl, 2. 3. Ald. k«aì Cant. 
3. Cf. Vesp. 1333. f pijv où 8doeis ... diknv...kel opdòp' el veavias. ad 
Pl. 65. opóòp'’ A.G.R.V. Bod]. 1. 4. 6. 8. &c. Ald. recc. opóâpa Bodl. 7. 
apódpa y' Harl. 2. Mut. 2. Bod]. 3. Leid. 5. Br. eis AG.R.V.A.P.X. 
Ar. Borg. Par. 8. 9.19. 20. Med. 4. 5. Bod]. 1. 4. 6. 7. 8. Cant. 2. 3. 4. Harl. 
2. elo’ Cant. 1. do’ Harl. 3. Par. 2. 4. Gl. Cant. 3. et Harl. 2: Omdpyaat. 

1493. 1495. 1497. 1499. Uni eidemque discipulo assignat Bergkius, sc. 
illi qui ab initio fabulae interfuit. Diversis discipulis tribuunt Br. Dind. &c. 
Cf. 195-6. 


1494. dàs Cant. 4. 8as Cant. 1. 2 pr. 3. ievar A. 
1495-96. 1499-1501. ST.) Oepazovr: tribuit Bergk. 
1495. co. praef. Cant. 1. ér. pad. Harl. 3. 2T.] ard. oïr. V. 


zroets et sro A.R. sro® etiam Bod]. 1. Harl. 1. Par. 1. 
1497. ér. pad. praef. Harl. 3. cox. R. MAG. Bergk. otpot omnes, nì 


fallor, libri. tuôv R. Bodl. 7. 

1499. MAG. T.] cox. R. MAG. Bergk. drrohets dsroeis| Malim azrohets 
u’ dmokets, ut in Pac. 166. Soph. Trach. 1008. yàp om. X. kaì add. 
A.G.T.U.W.Y.Z.A.D.X. Bodl. 1. 7. &c. om. R.S.V. Bodl. 6. 


1500. onpepov Mut. 1. 
1502. sroeis R. dri TAD. oùnlS. em WW. emi AX. 


NEDEAAI. 161 


AT. _ depofarò «al srepsbpové Tòv 1jNov. 
20. _ oipos Td)as, Oelharos drromrvvyijoopat. 


XAIPEPON. 


éyù Òë rarodalgov ye KaTaKavÓnoopat. L505 
2T. Ti yÀp madóvres Toùs Oeovs ùSpibere, 


1503. ZT.) £ard. ol. V. oi. R. 

1504-5. Inverso ordine exhibent Par. 8. 20. . 

1504. MAG. praef. Reisig. MAG. T. Herm. oor A.G.R.S.T.V. 
Mut. 1. 2. Bod]. 1. 6. Par. 8, 19. 20. &pot Mut. 3. Bodl. 7. Par. 4. Cant. 2. 
Harl. 2. 3. âronveynoopat A.G.R.S.T.V.A.O.®D corr. XPO. dmorviyopar 
®. Cant. 1. ùromviyopa: Par. 4. 

1506-6. Inverso ordine leguntur in A.T.U.W.Y.X..0. Bodl.1.6.8. Mut. 3. 
Med. 4. Cant. 1. 2. 3. 4. Harl. 3. Ald. Hoc ordine in G.R.S.V.Z.A.O.®. 
Mut. 1. 2. Bod]. 3. 7. Harl. 2. Ar. Urb. Bent]. Kust. &c. 

1505. om. A.(?) Bodl. 6.(P) XAIP. vulg. Dind. pad. R. érepos 
Pi\éoopos V. MA. Bergk. prob. Mein. Conjuncti nominantur Socrates et 
Chaerephon v. 104. ye om. G.V. Par. 20. 

1506. padóvres roùs deoùs UBpilere A.D.G.R.Z.S. Mut. 1. Par. 1. 19. Reisig. 
Bergk. padóvres els roùs Oeovs ÚBpilere S.V. padórres roùs Beovs UBpiferov 
Urb. Mon. padévr' roùs deoùs úPpilere (-rov P corr. sec. m.) O.P. padóvre 
roùs eoùs ÚBpilere Par. 17. pabóvr' els Tous Beoùs ÚBpilerov Par. 8. 20. Cant. 
1. (e supr. -óvr') Mut. 2. (és). padórÂ üfBpilerov els roùs eous C. (és) F.T.U.P.0. 
Bod]. 1. 3. 4. 7. Harl. 1. 2. (és) Cant.3. 4. Med. 4. 8. Ar. Elb. pabór@ vBpite- 
róv y' eis roùs Oeous W.Y.A. Cant. 2. Harl. 3. Par. 9. Med. 5. 9. pabóvr’ 
úBpiterov els roùs Beods EX. padóvr' UBpileróv y' els roùs Oends Mut. 2. 
pabov úfpiteróy y' eis roùs Deoùs Bod]. 8. Ald. padóvr' ÚBpiterdv ye Toùs 
deovs Borg. Tí yap zraÔbvres Üfpigere eis roùs Oeovs v. |. in Harl. 2. et Bod]. 3. 
madóvres glossa adscripta etiam in Bodl. 4. Versum om. Par. 2. smradóvr’ és 
roùs eous UBpilérv Dind. pabórr' és roùs deaùs OBpiléryv Dind. (Ox.) padóvr' 
eis (vel padópres) roùs deous Upitere Fritzch. ad Thesm. 1157. madórres roùs 
Oeovs OPpigere Kock. II. Mein. padóvr' és roùs deovs UBpilerov Teuf. sradóvr’ 
és Tous eous vBpiterov Br. Herm. I. Kock.I. (Sic Pac. 407. érrugovhevovre … 
mpodidorov. Iuys. 438. kavvoavre Önoerov. Av. 655. 8 drarpayóvr' éoeobov 
enrepopévo.) padóvd UBpiterdv y eis roùs Geous Bentl. sradóv? UBpulernp eis 
roùs Oeoùs Herm. pabóvÂ UBpilérmv els roùs Beoùs Elmsl. ad Ach. 733. et 
Med. 1334. Scriptura maxime probabilis videtur ea, quam exhibet Ravennas. 
Non enim de Socrate et Chaerephonte tantum agitur, sed de omnibus omnino 
Socraticis. Sic pluralis einpare est v. 1498. nôixovvy v. 1509. Dualem 
invexisse videntur librarii, de Socrate et Chaerephonte tantum cogitantes. 
Cf. 1465. In v. 1509. plurale 7òikovv, quia minus facile depravari potuit, 
servatum est. Ejusdem sententiae sunt Fritzch. et Dind. Gradus erroris 
primus fuit padóvr’ és Toùs Beoùs ÜBpiterov ; deinde, transpositione facta, metri 
fulciendi causa ye insertum est. Quod sì constaret de Socrate tantum disci- 
puloque ejus primario Chaerephonte hic agi, praeferendam ducerem hanc 


M 


162 APISTOPANOTS NEPEAAI. 


Kaì rijs aeXnvns éarormeiode Tv EÔpap ; 

Ötwxe, Bale, rate, mrorkûv elvera, 

pakuora Ò' etÔws Toùs Beoùs ws nÖtkouv. 1509 
XO. syeio0’ EEw: reEvopevrat yàp merpiws TÔ rye THEpov 1juiv. 


lectionem, ri yàp pabóvr’ és roùs Beous UfPpilere, | Kal... euKomeiode &c. 
Ceterum utrumque recte dicitur úSpileuy ruwvà et ets riva. Cf, Pac. 1229. 
raùoal p° úBpigwv. Pl. 899. rovrovs ÚBpilew els Eu. 

1507. éoromeiode C.E.R.S.U.V.W.Y.A.X.W.0O. Mut. 2. 3. Med. 4. 5. 9. 
Bodl. 7. 8. Par. 5. 7. 8 corr. 9. 10. 11. 12. 13. 15. 20 corr. Ald. Reis. Kock. 
Mein. Bergk. Fritzch. eéokoreîre F.G.T.Z. Bodl. 1. Harl. 1. Par. 17. é«- 
kometre Cant.3. éoromeiodov A.D.O.3,P. Mut. 1. Bod]. 6. Par. 8. 19. 20. Cant. 
1. Bentl. Br. Herm. Teuf. Dind. rijv pav G.R.S.U.V.W.Y.ZA.D.X. 
Mut. 1. 2. 3. Med. 4. 6. 9. Bodl. 6. 7.8. Par. 5. 7. 8. 10. 11. 12. 138. 15. 17. 
19. 20. Cant. 1. Ald. Br. Dind. Teuf. Bergk. ràs €âpas F.T. Bod. 1. Harl. 1. 
Cant. 3. Reis. Herm. Kock. Mein. Gl. Harl. 3: mmv dâóv. Gl E: mv 
ornpsÊw. Gl. F: ornpifeis. An ràs ódovsP Cf. 171. Cyroövros aùroö rijs 
ce\nmms Tàs ó8ous. 584. Sed cf. annot. exeg. ** Per se optimum ràs óôots. In 
Aesch. Prom. 457. mihi valde placet Stobaei ó8ovs. Sed ex 171. fluxisse 
videtur lectio; et vulgata loco accommodatior. In €ôpay cum scholiaste credo 
esse cacemphaton. V. Thesm. 140.” DOBR. 

1508. épp. praefixum in R. éppíjs in V. (Cf.1478.) XO. praef. Beer. 
Bergk. Mein. Strepsiadi continuant, ut vulgo, Herm. Dind. Kock. Teuf. Ad 
Öioke annotatum in R. spòs ròy oikérnv, in V. srpòs ròv Kavôlar ó ‘Epuijs. 
Bae srate R.T.U.V.W.Y.A.0Q. Mut. 2. 3. Bod]. 1. 6. 7. 8. Par. 8. 9. 20 corr. 
saie Balke A.G.S.O.D. Mut. 1. Par. 19. Cant. 2 corr. -sraie Bale Z, 


vo\A\ôv y Harl. 3. oüvera libri et vulg. Dedi elvera. 
1509. ds n8irovv] yp. obs hÖikovy schol. | 
1510. ye om. R.V. (soli, ut vid.) ró ye rijpepov iutv] Moeris p. 364. 


(210, 14. ed. Bekk.) rngepov elva:, ‘Arrik@s, ds Nepédas” rexópevrat yàp 
perplws npiv roù rhpepov eiva:, memoriae, ut videtur, errore. DIND. elvac 
recepit Mein. Sic Plat. Crat. p. 273 C. dorer oÖy pot ... rò pêv rújepov elvar 
Xpnoacda: aùryj. Lach. 201. rò dé vor eivar rijp ovvovolav Bra\vowper. Rep. 
VI. 506 E. rò vöv elvas. Crat. p. 257. rò uêv ripepov elvau. Prot. p. 100. karà 
roüro elvas. Herod. VIT. 143. rò. cúpmav eivas. Isocr. Or. XV. $ 289. rò vor 
eivas. Xen. An. III. 2. 37. 7ò vöv eiva:. Isae. II. 40. karà êuúvapuwp elvas. 
Lucian. q. h. 8. c. 13. rotoöros . . . of sroAdof elo rò rijpepov. Id. Herm. 10. rò 
Thpepov yàp erexeipia éntyyekras. Id. adv. ind. 30. 176 ye vor eivas. (Sat. 1.) 
Id. de m. c.6. rò dé vor elvar. Alciphr. III. 39. 1) vmoreia dè TÒ Tnpepov elvac 
éoprd{eras. I. 1. Aristid. T.I. p. 275. Phot. p. 695, 2. -ò vûr elvac. Addeéròv 
eivau. Sed pronomine aegre carebimus. Cf. Th. 1227, àAAà wésrasorat perpiws 
ptv. et annot. exeg. Ceterum hunc versum in dimetros duos dividi fortasse 


praestat. Cf. Th. 1230. 





ARISTOPHANIS 


VESPAP, 


RECENSUIT ET CRITICA ANNOTATIONE INSTRUXIT 


FREDERICUS HENRICUS BLAYDES, 


AEDIS CHRISTI APUD OXONIENBES QUONDAM ALUMNUS. 


LONDINI. 
EXCUDEBANT GILBERT ET RIVINGTON. 
1878. 


LONDON : 
GILBERT AND RIVINGTON, PRINTERS, 
ST. JOHN'S SQUARE. 


CATALOGUS PRAECIPUARUM ARISTOPHANIS 
EDITIONUM. 


Ald.—Insunt. novem fabulae (desunt Lys. et Thesm.) cum scholiis Graecis. 
Curavit Marcus Musurus. Fol.ap. Ald. Venetiis, 1498. (Editio princeps.) 

Junt. T-—Sumptu Philippi Juntae, 8vo. parv. Flor. 1510. (Secundum volumen, 
geparatim editum, continet Lys. et Thesm.) 

Junt. II.—Insunt novem fabulae Aldinae, 8vo. parv. Flor. 1526. 

Gorm.—Insunt novem fabulae, 8vo. Par. 1528. 

Crat., vel Bas. I.— Ed. Grynaeus, 8vo. ap. Cratandrum, Basil. 1532. 

Zan., vel Ven. 1.—Ed. Zanetti, 8vo. Ven. 1538. 

Junt. III.—8vo. Flor. 1540. 

Wech.— Ed. Wechel. 4to. Paris, 1540. 

Farr., vel Ven. II.—Ed. Farreus, 18mo. Ven. 1542. 

Brub.— Ed. Brubachius, 12mo. Francof. 1544. 

Frob., vel Basil. II.— Ed. Geleniue, folio, ap. Frobenium, Basil. 3547. 

Canin. —Ed. Caninius, 8vo. min. ap. Gryph. Lugd. 1648. 

Frischl.—Insunt quinque fabulae (P). Eq. Nub. Ran. Ach), Francof. 1586. 

Raph, vel Plant.—Ed. Raphelius, 18mo. ap. Plantin. Lugd. 1600. 

Port. Ed. Portus, fol. Genevae, 1600. 

Mair—-18mo. (aut 24mo.), Lugd. Bat. 1624. 

Amst.—2 voll. 18mo. Amstel. 1670. 

Kust. Ed. Lud. Kusterus, fol. Amst. 1710. 

Be., vel Bergl.—Ed. Steph. Berglerus, 2 voll. 4to. Lugd. Bat. 1760. 

Br.—Ed. R. F. P. Brunckius, 3 voll. 8vo. Argentorati, 1781—3. 

Inv.——Ed. Phil. Invernizius, 13 voll. 8vo. Lips. 1794—1826. 

Sch, vel Schaef.—Ed. G. H. Schaeferus, 3 voll. 18mo. Lips. 1812. 

Schutz. —Ed. C. G. Schutzius, Vol. I. (Ach. Eq. Nub.) 8vo. Lips. 

Dind. I.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. Lips. 1826. 

Boiss.—Ed. Boissonade, 4 voll. 32mo. Paris, 1826. 

Bekk.—Ed. Imm. Bekkerus, 6 voll. 8vo. maj. Lond. 1829. 

Bo—Ed. F. H. Bothe, 4 voll. 8vo. Lips. 182830. (Ed. II. Lips. 1846.) 

Dind. [I.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. min. ap. Black. Lond. 1830. 

Dind. III.—Ed. G. Dind. in Poetis Scenicis Graecis, 8vo. maj. Lips. 1830. 

Dind. IV., vel Dind. Ox.—2 voll. 8vo. Oxon. 1835. 

Dind. V., vel Dind. Par.—8vo. maj. Paris, 1838. 

Dind. V.——Ed. correctior, in Poetis Scenicis Graecis, 4to. Lond. 1867. 

Weis.—Ed. C. H. Weise, 3 voll. 12mo. Tauchn. Lips. 1842. 

Hold —Ed. Hubert Holden, 8vo. Lond. 1848. (Ed. III. Lond. 1868.) 

Bgk.— Ed. Th. Bergk, 2 voll. 12mo. Teubner, Lips. 1852. (Ed. II. 1867.) 

Mein.— Ed. Aug. Meineke, 2 voll. 8vo. Lips. 1860. 


CATALOGUS CODICUM MANUSCRIPTORUM 
HUJUSCE FABULAE. 


B Par. Bibl. Reg. 2715. 
C. Par. Bibl. Reg. 2717. 
P . Vaticano- Palatinus. 
R. ae ee ee eee eee … « … Ravennas. 
S. eee eee eee ee … _« « «Ven. Bibl. Marc. 475. 
V. a Ven. Bibl. Marc. 474. 
r Flor. Bibl. Laur. 31, 16. 
A Flor. Bibl. Laur. 31, 16. 
Ex 


his ipse verbatim et accurate contuli B. (cum ed. Dind. 1835.) C. (paene 
verbatim cum eadem) S. (cum ed. Bergk. 1852.) 


EDITIONES SINGULARES HUJUSCE FABULAE. 


Conz, C. P., ed. 12mo. Tubingae, 1824. 

Mitchell, Thomas, cum notis Anglicis, 8vo. Lond. 1838. 
Hirschig, R. B., 8vo. Lugd. Bat. 1847. 

Richter, Julius, 8vo. Berol. 1858. 

Green, W. C., cum notis Anglicis, 12mo. Lond. 1868. 


APIATODPANOYS ZPHKES. 





TIOBESEIS. 


IL. 


PIAOKAEON ‘Abnvatos deÀddikos! bv rijv diow êpolra mepì® rà* 
Öikaorijpia ovvexûs. BecAunAéuv Öè ó roúrou maïs, xÔópevos raúry rf 
vóop kaì mepwjpevos Tv marépa mavev*, Eyradeipfas ros olkous Kaù 
Öikrva mepiahùv Ediharre vikrop Kaì med ijnépav. ò Öë &Edôov abrg* 
ei) zporeumémms® érpaler. ot Öè crvvòiracraì aùroù' odmêty davroùs® 
dfhogowoavres mapeyévovro, Bouhópevor Öà raurys rijs TEyvns ronhénrew 
ròv ovsdukaorijv €£ bv ral Ó Kopòs ouvéarnke kaì Tò Ôpâpa Erryéyparrat. 
dAN oùêr ijvvov® où ovrou.  mépas Öè ro veaviorovu OavpdLovros r(vos 
Evera Ô srarijp oürws ijrryrar Toù mpdyparos, ébn ò mpeofBirys Tò mpâypa 
elvar '° omovÒatov kaì oxedòv! doxijv'* Tò Öidberw. Ô Öë zrais dreipâro 
Tùs ùmroylas êfaipetv'* roù mpdyparos, vovderùv Tòv yépovra. ó Òë 
mpeoBirnys pyôapûs * vovderovpevos où pediet Tod mrddovs *- äAN dvaykd- 
Cera ô véos êmrurpérew abrp BrÀoukety, kaì dmt rijs olkias Todro roet "°, 
kai Tois Karà Tijv odkiav Òuxdler '”. kraì Ôvo Kúves êmrerodyovra srodrik@s 
map abrg'* kpwógevor: kaì karà To petyovros® dkhépew ® ovvexös ** 
rijv Wijpov pé\Auv dmarndeis drwv rijv daroôwdfovoar * beper yijpov ®. 
mepiéxer Öë kat ÒuacoÂoytav Twà Toù xopoù * ér roù TOU mougrod mpoou- 


IL. ‘Sic R.V. prodikaorjs Ald. 2 vepì R.V.: els Ald. 3 rà 

add. R.V. * gaver V. Dind. &o. sravoeer R. Ald. mradcas Kust. Br. 

'éavrp R. 6 rporeigévms V. Kust. mpoxeigevov R. srepireugévns 

Ald. 7 aùroù add, R.V. 3 davroùs V. adùroùs Ald. 9 fvvov KR. 

W elvas hic vulg. post npeoBurzs V. om. R. u oxeêòy om. RR. 

Richt. Qu. yévos. M âpxijs vulg. adpxijv Dind. Richt. B efuupeip 

Dind. é£aipew vulg. W un8apòs] Annon oùdaps? 8 rou srdôovs 

R. recc. roö spdyuaros vulg. rò npâyga C. Br. ® roûro more R.V, 

póvov roüro moiet Ald. roöro soseiv póvory ed. Br. U rots... Öskdfer 

R.V. roùs ... ikdferr Ald. B Sie R.V. srapeiodyovras sap’ aür@ 

moAurevrikós Ald. 9 Sic R.V. rods pevyovras Ald. 5 eDepes V. 

n ovvexós om. V. B LEAAov . …… Peper Vipor om. V. 

® Siced. Br. «aradiwdá{ovoar Ald. % vopoö] zrouroù R.V. Mox roù 

mouroù CV. Br. roö mouriwoù R. Ald. Ipse corrigo roù roù moenroù. 


B 2 


A 


mov, bs” opnêiv &udepeis eladv * ol" rod xopod, &É bv ral Tò Ôpâpa. ot, 
dre pèv Hoav véor, mikp@s Taîs Òlkaus * Ebrjdpevor, brret Öë yépovres yeyóvaar, 
kevroùdoL TOÎs KÉvrpous. êmì TéÀer Ôë*® To0 Òpduaros ò yépwv èri Oetrvor 
koAetrat, Kaì érì UBpw rpérrerau, Kaì kpiver aüròv ÙBpews dprómuks”®. 
6 Öè yéouv mpòs adr kaì Öpyow Tpéreruw Kaì yedwromaei® TÔ 
mpâypa 

Todro Tò Ôpâpa merobyrat aùrw où éé Umroreuubvys Dorobéoews,. dAÀ 
boaveì yevopérns. smémAaorat yàp® Tò óAov. ÖafBddAe Öë 'Abrpvatovs 
ds PiÀoÖrkoövras, kaì owbpoviler Tòv Öfjpov drroorijvar Tv Ökûv, kat Òud 
Tot Toùro®* kaì Tous Öuwaoràs odnfiv Amerdlee*® kévrpa Eyovort Kat 
mAúrrovot. .merolyrac* Ò aùrp xapibvrws. dyn êmt dpyovros 
‘Apevtou®” dà PiAuvidov els Arvara ® êv rúj 10 Avprudr®. Öctrepos 
jv. kaì évika mp@ros DeAwviôrs IIpoayôrt“', Acvkuv'* IIpéofeor 
rpíros “, 


Bs R.V. Bà rò Ald. % clou R. elvas Ald. TolR.V. rods Ald. 


® raîs Òikass surpectum. Qu. rots IIépoats, aut rois Midoes, aut raïs 


páxass. Cf. Vesp. 1060-1100. ® 8e add. R.V. ® apróno)us Port. 
dpromd\ns V. Ald. U yekwromosei R.V. yedotomoset Ald. “ rò 


ôpapa vulg. Imo rò mpâyua. Cf. Vesp. 1260. Causa erroris fuit vicinum 
rò Òpâja. B yap R.V. 8 Ald. % Beá rot roüro R.V. Bà rò rosotro 
Ald. 5 aretiráfer R.V. elrafer Ald. ® weroinra: add. R.V. 

9 ‘Agvviov libri. Correctum ex aliorum scriptorum locie, quos v. ap. Clinton. 
Fast, Hell. II. 68. Mels Anvaca, vulgo post Beörepos jv positum, post 
Dehevi8ov collocat Dind., ut in Ranarum didascalia €8:Baxdn ... Bà Deio- 
vidov els Anvaua. ® Sic Kanngiesser. Dind. ev rf móhee ÓAvumide R.V. 
Richt. ev rf) sróher Ö\vysmiov Ald. secludit Mein. “BhvRV. Jr 
Ald. “ mpoayóvs aut smpodyovn R.V. mpodyov Ald. kaì êyíka spôros 
Br\wviâns’ [Bevrepos] . . . . . Ipoayóve Palmer. Clinton. @ Aeúkor ] 
Aevróy R.V. Fhaúkor Ald. @ mpeaBeis peis V. 


II. 
APISZTOPANOTS TPAMMATIKOT. 


Piodvra Öukdleuw marépa mais eipfas dpvu 
aürós 1 * &púÀarrer évôov olkérau P, Oorws 
mù AavÔdvn und EEG) Öà Tijv vóoov. 

ó Ò dvrigdxerat sravrì Tpómp Kaì unxarf. 
el} oi oumjders Kat yépovres, Aeyópevor 
odijkes, mapayivovrat Bonboüvres ohóòpa *, 
dri Tp Búvaadar KEvTpov évrévar * reot 
dBpovoûvres ikavóv. Ô Ôë yépwv Typoúpevos 
cupreider évov wadukd{ew kai Brovy, 

êmrei Tò Öuwdleur KEKpiKer êr mravròs Tpörrov. 


IL. *dpvo] Annon dv P ‘r’ add. R.V. * rapóvres éK ravroù 
‚ kakoù R., qui hunc v. post v. 6 exhibet. ‘Ita R.V. leva: Ald. 


TA TOT APAMATOS IIPOSOTIA. 





XOZIAS' 
EANGIAS 
BAEAYKAEON. 

BIAOKAEON. 

XOPOS TEPONTON SPHKON. 
IIAIAES. 

KYON *, 

APTOIIOAIS. 

KATHTOPOS. 


| oikérat PihonAéwvos. 


3 Nomen ZOEIAZ legitur Antiph. V. 70. et alibi. 

à KYON om. Richter. Reliquas personas habet, ut Dind. in ed. Par. In 
hac fabula quattuor interdum personae simul in scenam inducuntar (Phil. 
Bdel. Xanth. Sos). De personarum distributione agit Richter in Praef. 
pp. 30-50. De Choro idem pp. 51-91. 


SDHKES. 


202TAS. 


Odros, Tl mráayers, ò KaKóÖarpov ZavOla ; 


BAN@IAS. 


Pvariv karakverv vurTepsvijv ÒsÒaoropat. 
20. karòv âpa Taîs mrAevpaîs Tu mpoùpeieis péya. 

âp' ololá y° olov kvwòalov Pu\drroper ; 
BA. ol" aMN éribvud opsrpòv ârropepunpicat. 5 
50. add’ olv mapaxuwvdúveu’, érreì Kaùroù y êmoû 


2. 8e8doropas om. S.V. 

8. npoöpeses libri et schol. mpoüpelders Elmal. ad Heracl. 241. *Illud 
in codice suo fortasse legit Phrynichus, cujus haec sunt verba in Bekkeri 
Anecd. p. 47, 29. kakóy Ts cavr@ mpoüpeieas: eni rwos kaxóv 1u Xafeiw 
érionwpdvov. Ad imperfectum aberrarunt librarii quia syllaba ov augmenti 
cum o contracti speciem habet.”’ DIND. srp@ 'peöess (!) Richt. Imperfectum 
hujus verbi foret srpodpeihes. âpa V. 

4. äp’ olodá y' otov R.S.V. äp' olol olov B.A. äp' olodas otor C. Br. 
Conz. (De forma otodas v. Hesych. s. h. v. Phot. p. 323, 19. Eust. p. 1773, 27. 
Choeroboso. Bekkeri p. 1295. eüpnras 8é kaìl perà roù a olodas, ds sapà 
Kparivp Ma)daxois. Cf. Ach. 481. äp' olad' örov ròv dyôr' dyoveî ráya...; 
Pierson. ad Moer. p. 283. Mein. ad Fr. Com. IV. 14. 174.) &p’ olo@ ofov rò 
kvó8adov Elmsl. ad Ach. 481. äp' olo@ brrotov kyd8akov conj. Elmsl. n. ms. 
Richt. Saepissime legitur äp' oloda, ut in Ach. 481. Nub. 1329. Pac. 371, 
479. Av. 1246. Soph. Ant. 3. &c. äpd y' oloda Av.668. 1221. Raro äp' 
ololá ye. Utrumque vero usurpatur dpd ye (v. infra 1336. Av. 668. 1221, 
Pl. 546. Theocrit. VII. 149. &c.) et, minus tamen saepe, âpa .. . yé (v. Pac, 
114). 

5. opsxpòv R.(P)V.(P) Br. ex conj. Bekk. &o. mixpòr B.C.S.A. Ald. 

6. où 8 obv B.C.P.S.V. vulg. où 8’ ad R. Junt. où per oöy conj. Richt. 

Fort. ov vvv. kaùroù yé gov Dind. olim. Quod non probandum. 


8 APISTOPDANOT2 


karTà Toîv Kopasv HÒn Tt Karayeiras yX\uKd. 
BA. äX\N # mrapadhpoveis êreòv 1} kopuSavrugs ; 
20. où, àAN Ürrvos mw Ever Tis ék ZafJaliov. 
BA. ròvaùròv âp' épol Bourodeis ZaBdliov. 10 
Káuoì yàp dpriws émreoTpareuücaro 
Mijdós res érrì Tà BXMébapa vvorarTijs Ürrvos* 
kaì fr’ vap Oavpaaròv elÒov äprlas. 
20. kdyay d\ndôs olov oùderwmore. 
' dràp où XéEov mpórepos. HA. dôórovv derov 15 
Karamrópevov és Tìv-dryopàv uéyav mdvv 
dvaptdaavra Toîs Övuliv dor lôa 
Bépew êmlyaXkov äveràs és TÒv oùpavòv, 
KÄTmTerra Taúryjv dmoBakeiv Keovvpov. 
20.  odder pa yplBov Övapéper KAedvvgos. 30 
BA. môsòj; 20. mpoBakei Tus Toîos auprrórass Xéywv, 


7. raîv vulg. rot Hirsch. Mein. Richt. Dind. Cf. Cobet. V. L. p. 70. 

fèn B.S. vulg. Br. Conz. Bergk. IL. Richt. Mein. Ormvov R.V. (Urveor 

seo. Inv.) Bekk. Dind, Hirsch. Bergk. I. ösvór Inv. Cobet. vrap Geel. 
Revocanda, ni fallor, vulgata. Glossema sapit Ürvov. Cf. ad 98. 

B, aA\N' új libriet Ald. aAN’ % Bergl. &o. 

9. aàAN' om S.V. 

11. dpríes R.S. Bent], Pors. Elmsl. ad Ach. 127. Bekk. Dind. &o. dpriws 
ris B.C.V. vulg. Eng. (Praef. Lys. p. xxi) Richt. dprlws ris éorpareúoaro 
male Valck. ad Phoen. 292. Reisijg. Conj. p. 81. 254. 

14. 20. kdyoy’. HA. dìndôs; ZO. olor... Hamaker. Fortasse recte. 

15. deròr V. (qu.) Br. alerdr B.C.R.S. Ald. 

16. els libri et Ald. és S. (ni fallor) Br. Dind. &o. karasrápevov libri et 
vulg. karanrógevov Br. Hirsch. Mein. Dind. Cf. Cobet. V. L. p. 305. 266. 

18. dvekas, non dvekàs, Atticum esse tradit Apollon. de conj. p. 670, quein 
sequitur Meineke Fr. Com. [. 128, ed. min. eis BC.V. Ald. és B.(P)S. 
Br. 

19. dsroBakeir C.R.S.V. dsroadery B. 

21. môs Òn, mpooepet ... vulg. wmäs Bi npooepet ... Reisk. KA. môs dn; 
20. mpocepei ... Bent. Richt. et (mrporevei) Dind. XA. môs Ôn; ZO. mpo- 
epei ... Bergk. Mein. ZA. môs Ôn; mporevei ... Hirsch. wpoaepet 
vulg. Bekk. Dind. olim. srpoepei V. Bergk. Mein. (mpoepei “praedicet” legitur 
Av. 596.) mporever Hirsch. Cobet. Dind. Reponendum suspicor srpoflaket. 
Solennis enim locutio erat ypipor npoBá\hew. Antiph. com. III, 41. srórepd 
pot | ypipor spoBddkers ...; Athen. 451 E. ikavórarov yeyovévas dvevpeis Tòv 
srpoB\ndévra ypipov, kaì aùròy mpoBakeiv érepous emrdefieos. Plat. Charm. 162. 
aïveypa aùrò mpoöBadev. Hipp. Maj. 295. aùrds pot spofáhhes éporôv el 
rotóvde por Boret eivar rd kadór. Crat. 406. srepì dé dAAor ... npófBadhe pos. 
Lucian. Jar. 43. copiopária npoBdhkei roîs érrvyydvovow. Nub. 489. 757. 

A\eyor B.C.R. Aéyo S.V. (ovusrórass : Ayo V. sec. Cob.) 





2DHKES. | 9 


rl ravrov év oyfj T° ärréBaker Káv oüpavp 
käv Tíj Oardárrn Onpiov Tv darrida ;” 
BA. oluo, Tl Òfjrd pot karòv myevijoerat 
üÖóvru ToLÓvÒ évmviovs SO. uy Ppovrlons 25 
oùdër yàp Earas Öervòv où pà Toùs Deoùs. 
BA. 8ewóv yé rodar ävOpwrros drroBarav Ömr)a. 
dràp où TÒ aòv ad MéEov. ZM. dAN dorlv péya' 
mepì rîjs mólews ydp êart ToÖ orapous Bou. 
BA. Aéye vvv dvóoas Te Tijv Tpömw Toû mparyparos. 80 
20. 8doEé por srepì mpêrov Ürrvov év Tij srurvì 


22. 23. rt ravròv év yi 1° dméBaker kâv obpavî | käv rj Oakdrrp Ónpiov 
viv doriëa R.S.V. Bekk. Mein. &c. Sr ravròy éy yfj Onplov kàv ovparg | kár 
rfì Oakdrry (s° supr.) deréBade (supr. v) rijv aoridaB. ...Oakdrry dseBaker rijp 
dosa A. ...Oaddrry y° drréBakev rijv àomida Br. drs ravròr Onpiov ev yfj 
kâv obparf | kdv rj Oudárry r° dréBade rijv donidaC. drs ravrò Ônplov êy re 
yûì kdv odparf | Kav rij Oaddárry y' drréBade rijp donida Ald. ri ravròv Ôr...; 
conj. Mein. ri ravròv éy...; Hirsch. Richter. Cobet. Dind. (Ex schol: ev 
rÔ Öru mepiooeúer Tò d 'Arrskôs.) Recte, opinor. Apte conferunt Dobraeus et 
Cobetus Athenaei locum p. 463 B, ubi griphos antiquos memorat: “ Tí sdávres 
oùr émiordgevor Öu8áoropers'’ rai “Ti ravròy (add. éorivP] oddapoö ral 
savraxoù;'’ kaì apòs rovrous” “Tí ravròy év oùpavd kaì érì yijs Kal ey Oakárry;” 
roùro 8’ dorì Sovvpia' kaì yàp Äprros kaì pus Kal deròs Kal kUDV Early 
ér obparg kaì év yi kaì év Oadárry. 579 C. Ad quem postremum griphum 
respicere videtur noster. Qu. rí raûr' ôv ér... Cf. ad Ran. 1161. 

23. kdv zj} «är dy probabiliter Dobraeus, coll. Eq. 610. prre vj, uit’ ér 
Oakdárry. Confer etiam griphum modo allatum ex Áthenaeo. 

25. rosoörov libri et vulg. Dind. Mein. Richt. rosoör’ Bent]. Elmsl. ad 
Ach. 178. Hirsch. Bergk. rosóv8' Elmsl. n. ms. lôòy rosoörov Reisig. (De 
qua constructione cf. 135. Av. 47. Ach. 1165. Pac. 932. 1242. Certe facile 
iBòv in lôdyrt vel propter proxime sequens ros- mutari potuisset.) Vulgata 
toleranda non est. Admodum enim invenusta anapaesti incisio est in lôóvrs 
rotoörov, et quali nunquam, credo, usus fuisset Aristophanes. V. Enger. 
Praef. Lys. p. xxii. Verum videtur rouór8’. Cf. 1048. roudv8' (rowoûrov 8 V.) 
Raro aut nunquam apud nostrum legitur rosovro. Et rocovro et rocoöro 
veteribus Atticis abjudicat Elmsleius ad Soph. Oed. 1.734. Tvpvoùro tamen, 
postulante metro, legitur Thesm. 745. Cf. ad Ran. 1399. 

26. dora] éore Hamaker. Idem ipse conjeceram. XA. où pÀ roùs 
deovs . . . Hamaker. 

27. mov ‘or’ R.S.V. Bekk. Richt. srov'or B.Br. soöar’ C. sovor’ Ald. 
sovor’ Junt. rofor’ Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Similis corruptela occurrit 
infra 599. Cf. ad Th. 21. 

28. éory B. don C. éorì B.V. éoris vulg. 

80. vòr B.C. 

81. “ IIpéros ümrvos perpetuo usu eorum dicitur qui vespere legitimo tempore 
obdormiverunt ; at hic agì de matutino somno docent quae de concione civium 


10 APISTOPANOTS 


érKAnoraleuv mpogara ovyraOnjpeva, 
BarTnpias Eyovra kaì TpyBwovia' 
KämTeiTa TOÛÚTOLS TOÛs TpoSdrouot MOLÖOKEL 
Önjayyopetv pakawa Tavòoreúrpra, 35 
Eyovoa Povijp éurempnuaévns vós. 
BA. aifSot. 20. Tiéori; EA. rade made, pij Néye 
Öler KäkuoTOv TOUVUITVrov Büpons oarpâs. 
50. €Ĳ í zvapà baka’ Eyovaa Tpurdvnv 
tarn Bòerov Ònuóv. ZA. oipor Öetaros* 40 
Tòv Ônjuov nudv Bouderar Ötwordvat. 
20.  édórer ÖÉ por Öéwpos aùrijs mAnotov 
vapal kalijo0as, rrjv Kebadijv KÓparos Eywov. 
elt' 'AviBraòns elme mpós ge TpauXioas, 
CoXâs ; OéaXos TĲjv Kebalijv Ko\axos Ever.” 45 
EA. ops ye Toûr “AXwiiaôns érpaúdoev. 
2.  oPkouv èreîv' dNAOKOTOv, ò Ölwpos Kópaf 
yvyvópevos ; BA. út, äà\N dpiorov. 20. ms; 
SA. ömrws; 
_dvOporros Ôv elr' èyéver' éEaldvns Kópaf. 


Athenienstum dicuntur, ut suspicer fere poetam scripsisse srepì sp@ov Or vov, 
quo tempore quae somnia dormientibus obveniebant eventum habere putaban- 
tur. Hor. Serm. I. 10. 32. Quirinus post mediam noctem visus, cum somnia 
vera. Mosch. Id. II. 2. éyyúôs 8 nòs, ... eöre kaì arperéav moipaiverai élvos 
Ôveipoor.” MEIN. srvxvì R.S.V. schol. ad Ach. 20. Bekk. &c. srvuxì B.C. 
vulg. vvrrì corrupte Herodianus Pierson. p. 434. 

32. érgA\notafov (supr. €) B. 

34. rois mpoBdrotat B.C. vulg. Bergk. Richt. roîot srpoBdross R.S.V. schol. 
Bekk. Dind. Hirsch. Mein. poùdóres BSV. poùdoret C.R. 

35. PaMAarva R. et padAau' v. 39. 

36. épmenpnopéms B.C.S. schol. ad v. 34. vulg. Hirsch. Richt. eumerpy- 
péms Bekk. Dind. Bergk. épsrempnuémv R. Mein. éusenpnopérpv V. 
úós) ovós Ald. 

37. ear: B.C. 

38. roövvrvov] robvvrviov Cobet. Nihil opus. CÉ ad PL, 1020. 

39. Pdkasva V. 

40. éarn C. Önpóv B.C.R. êfporv S.V. 

41. 8uwordvas RS.V. schol. Bekk. &c. dwordver BC. vulg et Steph. Byz. 


‚5. Vv. Anpos. 
43. rálnoda: S. 45. Bódaros S. 
46. a\rvfradne S. 47. oökovv B.C.R.V. oùkaör S. 


48. yeyvógevos vulg. Mein. yevógevos Both. Bergk. Dind. Fortasse recte. 
49. by R.S.V. et (ut vid.) schol. Bekk. &c. ĳv B.C. vulg. ei ris (pro Ôv 
elr’) conj. Bergk. Cf.ad Eq. 1036. & râv, ärovoov (dkovoas al.) eira drdkpivor 


2DHKES. 11 


oùrouv evapyès ToÙTo ovuSareiv, óre 50 
apbeìs äp' 1ju@v ês Kopaxras oiyioerar ; 

SN. lr’ oùr èyo Öods ù oForò uroOwoopar 
oöros Urrokptvöpevov oops òvelpara ; 

EA. dépe vur kareirw Toîs Oearaîs Tòv Aoyov, 
òróy är Úrreurov Tp@rov aùroiowv Taôì, 65 
wnêèv mrap' suÔv mpoodorâv Xiav méya, 
uijò ab yé\mra Meyapolev reneupévov. 
újuîv yàp oùr Ear obre Kápv' ér Poppidos 
8oú\a Ötappumrroüvre Toîs Oewpévors, 
où ‘HpaxNijs Tò Òeïrrvovr éEarrarwpevas” 60, 
odd’ addis évaaedyauwvogevos Eùpuriêns 
oùd' et KXéov y° êAape rijs TÚYns xápw, 
adôis Tòv aùròv àvòpa puTTWTeEÚToger. 

róôe. Ach. 498. el nrwyòs yr Greer’ do 'AOnvalous Aeyew | pé\Ao. 

eyever) BCR. eyiver S.V. 

60. Pro hoo versu legitur yeyvógevos ijktar în V. Scilicet ex v. 48, 


propter homoeoteleuton kópaf. Versus deest in S. oÖkovy R.(P)V.(P) 
Br. &c. otkoör B.C. Ald. (absque interrogatione). ovpBadev B.C.A. 


Pors. Br. ovuSdhder R. Evuakerr Ald. 

52. 8u’ dfohò BC.R.S.V.A. Bekk. &c. 8u’ óBohods vulg. 

53. ovrws) oörw a’ Geel. (in Mnem. TI. 423.) Richt. Cobet, Dind. Quod non 
probandum. capôs B.C. vulg. Hirsch. Richt. copôs R.S.V. Bekk. 
Dind. Bergk. Mein. CÉ£. Ach. 401. 64 ó Boos ourwol copös Úrorpiveras. 

54. vor B.C. 

55. Aly drra R.V. ÓNiya y' B.A. Ald. Br. dAly'C. Aly’ drf Dawes. 
Kust. Bekk. &c. et sic (ni fallor) S. Cf. Ran. 936. srot drr'- (al. sroid r° et 
soîd y'). Eupolin com. II. 512. pexpd y (l. piep’ drr') òprvyra. 
mpôrov B.R.S.V. Bekk. smpórepov C.P. vulg. Cobet. Mnem. 1. 1. 

57. kexheupévor B.C.R.S.V. Br. kerdagpévor schol. Ald. rexA\nuévov 
Aspasius ad Arist. Eth. N. fol. 63 b. kéxdappas legitur Athen. IX. 409 C. 
Vide Lob. ad Pbryn. p. 612. 

58. oöre B.C.S. oùdé R.V. kdpv'] kapvi (sic) S. 

59. drappsnroövre BC. Bsapsrroüvre S.V. (.p. 8. Cob.) Ataperroövres R. 
Reponenda videtur forma vulgaris dsappisrovre. Sed purreîire est Eccl. 507. 

61. dvace\yaurdgevos R. vulg. Bergk. (“Verbum neque alibi inventum 
neque aptum huic loco.” DIND.) ây acehyaurdgevos S.V. évacedyaurdgevos 
Herm. Dind. Hirsch. Mein. et sic forsan B.C. Similis menda infra 802. 
évoirodopijoot (dvoux. R.). Eq. 263. everodifBacas (dvero\. al). Pl. 428. 
dverpayes (dvéxp. al.). Conferri possunt evarodacraiveir Athen. 541. évaoyn- 
poveiy Plutarch. Sert. et Schol. Lucian. Lexiph. éraucyvveir Hesych. in 
kvnrd(eu. Nisi scripserat Comicus aù doe\yaivdpevos. Offendere enim non 
debet hujusmodí hiatus in comoedia. eùpuriÖnr S. 

62. y' add. B.C.R.S.V. Br. om. Ald. Ehapye] apyer R. drdanwe 
eonj. Cobet. Richt. 


12 APISTOPANOTS 


BAN Ear sjiv A\oylêrov yvounv Eyov, 
Ov uèv aùr@v oùyì Öekiarepov, 65 
Kwppdlas dè bopruxijs copurepov. 
Eorwv yàp fuîv deomórnys èrewoai 
vw KadeúÖwv, o péyas, oùrTì Toû TÉyovs. 
odros Pudrrewv Tòv srarép érrérafe vor, 
Ev8ov radelplas, wa Oúpale un 'Eln. 70 
vóaov yÀp ò mrarijp dA\Aôrorov aùTod vooef, 
Av oùd’ Âv els yvoln rror où âv EvuSaxor, 
ei ph orúdoid pdr êmel roralere. 
'Agvvias uêèv ò IIpovdámovs bijo' oùrooì | 
elvar pi\órvBov aùróv: dlN oùder Xéyer. 75 
SO. può AC, dAN df abroÖ rijp vóoov rerpalperas. 
BA. oD«, aXAà Pido pév ear dpyij TOU KaKOÒ. 
Öl BÉ not Zwatas 7rpòs Aepkú\ov 


64. X\oyi8tov] Qu. Aoydpror. Dem. XIX. S 25. Aoydpra Bvornva peernoas. 
De Aeschine. 

65. vpêr C.RS.V. nuêv B. Hamaker. 

68. är libri et vulg. Bergk. ‘dro Reisig.C.p. 184. dvw Herm. Cobet. 
Mein. Dind. bsrvp conj. Bergk. Reponendum videtur Ávw, quod et ipee 
conjeceram. 68. durì B. oÖm: C. 

70. kadeiptas B. (supr. evdeur) R.S.V. kadeuderr C. Ald. rävdov kadeipyeur 
Bent]. 

72. ovòë B.C. vulg. Hirsch. Cobet. Richt. otd âv RS.V.Bekk. Dind. 
Bergk. Mein. Non pecessariam esse particulam ostendit_Nub.426. où8' ár 
omeicaip , oùd' émideiny NuSavoróv. EvuBaka B.C.S.V. (ovg) EvuBdn B. 

73. wudoil") mvdord malit Richter. propter seq. romdfere. esreì 
rondfere R.V. mei romaferas B.C.A. et v. l. ap. schol. émirona{eras S. 

74. Zw. praef. B. om. C. Haec omnia (74-84) fuisse qui ‘uni Xanthiae 
tribaerent docet schol. IIpovárrovs B.C.R.S.V. et schol. Nub. 31. Dind. 
Bergk. Mein. IIpovamov vulg. Bekk. Hirsch. Richt. “IIpovdwovs pretuli 
vulgato IIpovdsrov. Est enim hoe nomen ex eorum numero, de quibus Photius 
p. 289, 10. Navoikúdov : kal oùv r® 0, kaì Tà Na ópora Öurrôs. “Apworopdens. 
Navaikúdovs legitur in Eccles. 446. Dativus Ilpovdne: est apud Isaeum 
p. 65, 18.” DIND. Isae. VII. 22. Ipovámet ovvoiret. VII. 49. IIpovderns. 

75. 20. all’... Ald. Richt. EA. praef. Mein. Dind. Lineola rubra in 
B. Xanthiae continuant C.R.(P)V.(P) Br. Bergk. 

76. za. praef. R.(?)V.(P) Br. Bergk. Nulla persona in BC. Xanthige 
continuant Mein. Dind., Sosiae Richt. Sosiae videtur esse. Cf. 83. Post 
hunc versum unum Sosiae versum excidisse arbitrantur Bergk. Mein. Dind. 

77. oÖk] ed y° conj. Richt. Pro (sic) B. PaAAC. Pedderos R. et 
supr. V. apxi) vulg. Bekk. Bergk. ápyij Hirsch. Lenting. Dobr. Mein. 
Richt. Dind. Idem ipse conjeceram. Cf. ad Ach. 528. 

78. Aepkvor) Hinc patet veram scripturam hujus nominis esse Aep«vAos 


SDHKES,. 13 


elvar Prorörnv aùróv. ZO. oddauds y', érreì 
aörn ye ypnoTt@v éorlv avòpv új vóoos. 60 
SA. Nikóorparos Ô ab bnow ó SxauSwvlèns 
elvau Prdo0irnv avròv új Perokevov. 
20. uà ròv kv’, ò Nuóorpar', où deióbevos, 
ézrel kararruyov éariv ö ye Dirobevos. 
ZA. &NAws PA\vapeir: où yàp dEeupijoere. 65 
el Ôn 'mruvgeiT eiÔlvar, ouyâre vv 
Ppdow yàp Ön Tij vooor Toû Öearrórov. 
Pe\nuaorijs ore ds ovdeis àvijp, 
épâ Te TOÚTOv, TOÛ Öurdúbeiv, Kal oTéver, 
újv ui) ‘où TO orparrov Kadilnrar EuXov. 90 
Ümvov Ò opÂ Tijs vurTÒs oùdé zraaTrdknv. 
îv Ò ov karamúon rÂv dyvnv, Ouws êreî 
Ô voùs zrêreras TĲjv vúrTa Trepì 7ijv KAeVrúöpav. 
Ùzrò To Òè Tijv rijbov y' Ever eiwOévar 
Tous Tpeis Euvéyov Tv ÖarTúhuv dvloratai, 95 
warrep MBavwròv émsrideis vounvla. 
kat vj AC úv tn yé mov yeypaupévov 
Tòv Toû IIvps\durrovs év Oúpa “ Aijpov kar,” 


non AépxvAdos, ut scribitur Arg. Dem. Or. XIX. alibi. Cf Dem. p. 360, 1. 
Aepru\hos (Aepkvhos libri plures optimi). Aeschin. II. 147. AépkuAÀor 
(Aépkvhov alii). II. 165. Aépxv\dor (Aéprvhov et Aepkvov al.). Aepxvlidas 
etiam potins quam AepxuAXiôas scribendum esse recte videtur judicare L. Dind. 
ad Xen. Anab. V. 6. 24. Nisi forte vera soriptura hic est Aepxérnv aut 
Aépxerov (Ach. 1028. Aepxérovu ®vhaciov). 

80, éorip avdpév R.S.V. avdpôr dori B.C. Ald. 

83. kùs”) 8° (supr. kúv’) B. 

85. ZA. praef. C.R.S.V. om. B. 

87. Hanc versum spurium oese judicat Hirschig. Ann. Crit. p. 69. Non 
enim dominum, qui per totam fabulam filius dicatur, aegrotare, sed patrem. 

89. rovrou] Suspectum. Nisi glossema est roù dsxáfeir. Cf. ad 98. 

90. 'rìom. R.S.V. ka0igryras]kadëtiyras Elmel. n. me. Bergk. Fortasse 
recte. Sed cf. Eq. 750. oöx är kabsloign»y év OAAp xopip. 

91. dpa] cpú R. saard\nv] Fort. wasmsa\nv (Nub. 260. 262), vel 
rárra\ov (Eccl. 284. €yovoa unde mrdrraÀov). 

92. ody C.RS.V. aù B. karauvon B.C.S.V. Br. karapvoe Ald. 
karaunvvon R. drei] re Hecker. (Mnem. 1. 1.) 

93. mereras B.R.S.V. Scal. smeérara Ald. 

94. erv vibér y er BR. rijv Vnpor € exe y SV. Tijn Vnpov Plpeuw 
con. Herm. mj» \rijpov dépeiv C. F. Herm. env Wnpov karéyeuw Hirschig. 
roy biper Eye (ut rv Alloy Ach. 183) Dobr. 

97. fp B.C.R.S.V. Bent|. Br. áy Ald. 

98, ròy BC. vulg. Bekk. vièr RSV. Dind. Hirsch. Bergk. Me'n. 





14 APISTODANOTS 


tov rrapéyparpe mA\notov “knuòs Kalos.” 

Tôv dherTpuóva Ò', Ös jep éarrépas, ébn 100 
öW eEeyelpeuw aùròv dvarrerreLo pévov, 

mapà Tóv ùrrevÓurov Egovra yprjpara. 

eùÔds Ö' arrò Öopmnaroù KéKparyev èuBddas, 

KÄTesT éreîo’ ENDov mporadevder pp mrávv, 

worrep Aerràs Trpoaeyopevos Ti KuyKNlöt. 105 
úmrò ÒvoroXias Ò ämaot Tiu@v Tv paxpày 

e A \ se 

warep Hutt fj BopBuhuòs eioépyerau, 

\ la y \ e Ld 

uro Toîs ÖvuEt ampòv Umorrer\aaguévos. 

Wijdov Öë Öeloas ui) Oendein Tore, 

tw Eyn Òukdlwv, avyvadòv Evòov Tpéper. 110 
road” akúer* vovderovgevos Ò aci 

WÄXXov Öucdler. TODTOv oÙv Puhdrropev 


Richt. ròy roù Bentl. Recte, opinor. Ex interpretatione irrepsit vlóv. 
Cf. ad 7. Afjpov kaóv) An potius “ Afjpos kadòs,’ ut est in 
Hesychii glossaP Mox nominativus est Knuòs kaòds, ut in Ach. 145. 
'A6nvaior kakol. Afpov ka\òw scripsit fortasse librarius per appositionem 
propter praecedentem accusativurmn. 

99, lyC.RS.V. iôòv B. 

100. és) ós Hamaker. Mein. conj. Bergk. je RS.V. jôer B.C.A. 

dp’ R.S.V. Elmsl. n. ms. Bekk. Bergk. Richt. ép' B.C. vulg. Dind. 
Mein. Qu. ôs (vel Ori) der éomépas. Cf. 1401. ard deisrvov Badigor éormrépas. 
Nub. 613. éfióvras éomépas. 175. Pac. 228. dveiar éomépas .. . elonvéykaro. 
795. 1151. Av. 1054. 1487. Eccl. 56. 406. Lys. 409. Ach. 616. &c. 

101. off’ efeyeipeur C.R.S.V. Bekk. &c. ds Or eyeipeer B. vulg. 

102. map’ avrôv S. 

103. 8’ add. R.S.V. om B.C. Ald. Bopmioroù S.V. kerpay’ S. 

104. spôt B.C. spot V. sp@ Atticis semper est monosyllabum. CÉ£ Av. 
129. 132. Lys. 612. 1065. Eccl. 290. 

105. spooexógevos vulg. wpoouxópevos rhythmi gratia Hirsch. Mein. 
Richt. Dind. Cf. Pl. 1096. &anep Aerràs rf pecpaxie mpooloxeras. ® 
Kion vulg. “Cuinam columnae?"' rogat Reisk. Annon rj keynAide P ct 
omnino 124. ó 8’ avepdrm kvepatos emi rij kuyK\idt. 775. 

107. peAurra BopBvkwôs Tyrwhitt. Fortasse recte. 

108. dvaremk\aopévos R.S.V. et v. 1. ap. schol. Inv. Bekk. &c. ùsmorerrhac- 
gévos B.C. vulg. 

109. Wnpor B. ênoas R. 

110. éx7 U. vulg. Bekk. €xot B.RS.V. Inv. Dind. Bergk. Mein. Hirsch. 
Richt. Verum est, ni fallor, &xn. Cf. 70. Saepe in libris confunduntur 
‚ optativus et subjunctivus. Vide ad Pl. 438. zroî ris bvyn (Pvyos libri) ; Eq. 
1324. Pac. 437. Av. 634. 1524. Lys. 792. Öiragerp vulg. dukd{or Lenting. 
prob. Mein. Calculos enim habuisse non quo judicare possent, sed quo 
judicantes suffragium ferre possent. Recte, opinor. 

111. rosaöra Aver S. Qu. roradra PÀver (Prom. 504). 


SDHKES. 15 


moyXoiouv éyedyjoavres, os âv ui Ein. 

ò yàp viòs aùrToÙ Tijv vooor Bapéus Pépes. 

Kat mpóTa pêv \oryouot Trapauvoúpevos 115 
avérreidev auTôv pij Bopeiv TpiBwvrov 

und’ eEiêvau Oúpal: o Ò oùk èrreidero. 

eit’ aùTòv drré\ov KärdÔaup”: o Ö où pda. 

uerà Toûr’ éropvÂdvril: ò Ö aùrd TuuTdvp 

&Eds EÖirabev és Tò Kauvòr éumeodv. 120 
Öre òr) Òé Taúrats Tais TeXeTaïs obx dpêker, 

rérrdevoev eis Abyivav, elra EuXAafov 

vÚRTWP KATEKAuvev aùròv eis 'Aar\nriod 

o Ò' avepdvn kvepatos érrt Tij KUyKN ids. 

épreddev oùkéT aùròv Ekepieper 125 


113. eyneicavres B.C. vulg. Reisig. (Conj. p. 210.) évônoavres R.S.V. 
Junt. 2. Bekk. &e. Legendum éysyjoavres. Moyhois éyuhyeuw, non evdeiy 
dicebant. De forma Attica x\geir v. ad Eq. 1316. 

118. kaxabaip’ V. kaxrdhaup’ R. Junt. kaxxdónp' S. kaì kádaspe BC. kaì 
'kádOaipe Ald. kdrddarpe (aut kde.) H. Steph. Reisig. Conj. p. xviii. Br. 

6 8 où pda R.S.V. Junt. 2. Bekk. &c. kaì uáa BC. vulg. De kaì pda 
v. Elmsl. ad Her. 387. Qu. kardbauper eù pda. 

119. raor' BC. vulg. roör’ S.V. Inv. Bergk. roöê’ BR. perà roùr’ prob. 
Fritzch. ad Thesm. 655, qui (post Reisig. Conj. p. 222) perà ravra de 
temporis consecutione dici in universum; perà roùro autem ad unam rem 
certam, quae proxime praecesserit, spectare monet. Hic autem singulas res 
enumerarì, 116-7, 118, 119. Contra perà raöra, inquit, aut simpliciter valet 
postea, aut complura antecessisse indicio est, ut in Nub. 61. Pac. 72. 

120. difas C. és BC. vulg. els R.S.V. 

121. öre 8n de B. vulg. Mein. öre B&C. öre Ônra R.S.V. Reisig. Conj. 
p. 228. Bekk. Hirsch. Bergk. Richt. Dind. prob. Mein. Vulgata revocanda 
est. Cf. Eccl. 316. Lys. 523. Ach. 10. raîs ravrass C. 

122. cv\haSùr B.C.S. vulg. Évagòr R.V. Dind. 

124. evepamS. _ yeyy\ide S.V. in textu et in schol. 

125. eEebpeioper BC. (o in ras.) vulg. Dind. Bergk. Mein. Richt. éfedpí- 
oper RSV. Bekk. efebpoüpev âv dubitanter Porson. eféppes póvoy couj. 
Mein. eé£ébpes *® etiam Cobet. efebpieger Nauck. Dind. nice prob. Mein. 
évreùder oùv ó pêv aùròv oùkér’ EEEPper, vel dvreùder oùKér’ oddapdo’ abròr 
éEeéhpes Dobr. évreddev olv ó per oùrer aùròv eleDper Herw. Ex. Crit. p. x. 
“ efedpetoger pro efehpéoger dictum non inventum quidem alibi est, sed tamen 
facilius explicari potest quam eéfeppioper” DIND. Formam êgeppeloper ut 
prorsus singularem merito notat Buttmannus (Irreg. Verbs, p. 259). Erunt 
fortasse quibus poetica forma videatur ppelw, ut peta, ppetap, káverov, Kpüceros, 
kelco, Bheieo, alia. Sed istiusmodi forma in comico scriptore Attico nequa- 
quam toleranda est. Qu. éfapieger. Vel éfehpes Öbpov. (Sic Lys. 707. 
dEeln)vdas 8ópov. Ach. 450. derodoûpart Bópuv. 456. kdmroxdpyoor Bópov. 
Eecl. 11. éfelpyes dópov. &c.) Vel évredder adròv efehpoüper oùrér:. Sed 





16 APISTOPDANOTS 


ò 8’ éEedlôpaare did Te T@v LÔpoppoöv 

ral Tv òróv. nues Ò ôo’ üv Terpnuêva 

émreBioapev paxtoros KáTarTwoaper 

ò Ò marepel Ko\otôs aùTP TraTTdhovs 

évérpovev és TÒv Toyov, el éErnhhero. 130 
ueis Òë rijv aù\sv dnaaav ÒskTúous 
Kartamerdoavres év KUKA Puv\dTTropev. 
Eoruv Ò' Övopa TP uêv yépovr: PeiorXdov 
vaì uà Ata, T@ Ö vici ye TPÖl BôeXuuMéov, 


Exwov Tpörrovs bpvayuooepvdrovs Tuvds. 135 
BAEATKAEON. 


ò Eav0la kai Zwola, kadeúdere ; 
ZA. oïmo. 2. TiEoTs:; BA. BôeuveaNMéov avioraras. 
BA. où mrepiêpagpeirat oppv Tayéws Öeüp' drepos ; 


verissima est palmaria Nauckii emendatio dfeppiegev. Scilicet bpínge oon- 
tractum est ex srpoinp:, ut ppotdos ex mpd et 68ós. Similiter ppes ex spies 
(cf. des, uébdes, &c.), Ppraoo ex nponow (cf. apnoe, pedoo, &o.). 

126. dôpopoôr R. . 

128. eveBvoager volg. Qu. éBucager. (Cf. ad Ach. 463. Pac. 645.) Vel 
éreBuoaper. (Pl. 379. rò oróm’ émiBuoas kEppaow TÔv pnrópev.) : 

130. els libri. és Dind. éEn\Àero BC.R. éénhero S.V. 

133. tor] éorì V. 134. rpòì RS.V. röde BC. Ald. 

135. Ppvaypooepvdrovs rivàs S.V. (s. Bekk.) Suid. s. h. v. Br. Ppvaypooegsa 
kovorivas V.(s. Cob.) ppvaypooeuvarovorivovs C.R, Junt. Reisk. gpvay- 
pooepvakovorixoùs (vel -akxovoipovs) frustra conj. Mein. dfppvaypooepva- 
kovorivovs B.A. Ald. Latet mendum. Reponendum forsan bpvaypooépvards 
rwas. (Cf. Nub. 383. árôpas perewpopévaras.) Aut oepvoppvaraardorove 
riwvàs, aut Oppvoovvayooëpvovs vivds. (CÉ. Cratin. oom. IT, 214 dvedrrais 
éppvos cepvóv. Amphid. III. 305. cepvös énnprès vàs ohpös. 'Ohpüs 
dvaonâv est Ach. 1069. et alibi. ‘Oppvdgerr dixit Amipsias IL. 712.) Cum 
forma cépvaf conferre licet Peévaf, oróupaf (Nub. 1367), ouppaf, Bardal, 
Anpaf (unde Anpaxi8wov Eq. 823), srA\ovraf (Eupol. Menand.), Büvvaf, AdBpaf, 
orurraf (Fr. 540), rupaf, kbuaË, pó0af, Wat (Fr. 705), povoaë, ph\vaf, 
oralaf, paiaf, vak (Nicoph.), Bòpaf, Pópraë (bajulator, Poll. 7, 131), Aetaf, 
Bä\af, Nida8, rhdraf, púhaf, Böhak, udhaf (unde BAE), vrdak, Hddaf, Bla, 
xdoraf, x)\edaf, orvhaf, Pval, Adak (Phot. p. 213, 11), orvyvaf, ouBaf, 
sópraf, orparu\daf (Cic.), dsrorrdp8aê (Hesych.), et Latina furaz, bsbar, edar, 
Jfallar, &c. Vide etiam Add. Huno versum temere post v. 110 transponit 
Mein. 

136. ante 138. transponit Hamaker. 

137. 20. ríërrs; HA. Bôevaléor] 20. ri dol ; ZA. d Beoswórns corr. 
Hirschig. Ann. Crit. p. 70, quum servos solum nomen domini memorare minus 
decorum sit. ear: B.C. 

138. srepsÖpaperre B. srepspagerobov C. drepos B.R.V. érepos C. 


2PHKES. 17 


o yàp zrarijp és Tôv trvòv eioedijkvde 
rai puomrokel mos karadedurws. ad dOpes 140 
Karà Tîjs mruédov Tò Tpîju Ömws pi 'KÒóoeras 
où Òë rij Oúpa mpóorero. EA. Taûr’, @ éomora, 
BA. dvaf Ilooeôov, 7{ ror àp' 1 gámrvn oper ; 


oùros, Tis el où; 
PIAOKAENON. 


Kamvòs éyary éEépyouas. 
BA. kamvòós; bép' tôo, Tivos EúX\ov ou; PI. ovelvov. 145 
BA. vh ròv At öorrep y éarì Öpsuüraros Kamvóv. 
dràp où yàp érÒvoer wye, Trod ‘al’ 1 TyMa; 
Övou mdAuv. Pép drravalò oo kad EúXov. 


139. els B.C.R.V. vulg. és Dind. &c. elae\n)udeC. eloelndvder B.R. 
vulg. eéfelnAuvder V. eéfenhude S. 

140. OI. vaì pvomroÀet rus kar. BA. al)’ dôpes:... REISK. pös srohet 
V. ris C. Pors. ris BR. rn BS.V.A. Br. reco. y’ öorcs P. Ald, sie 
8oris Junt. ye vel ris Bentl. Verum videtur sro: aut sm, quod facile in ve 
depravari poterat. Cf. v. 396. pôv ó yépev an dwadùs EAader; Sophron. 
Fr. 110. srüs (sviP) és pvyòv karadunp; Tentabam etiam ye, vel y' ad. Nisî 
reponendum potius kai pvorumoheves. 

141. rò rpnga (om. ömrws) S.V. 'k8voeras) Qu. ‘«ôpdoeras. Cf. 126. 

142. 20. B. vulg. Ol. Ald. zA. Bergk. Beer. Mein. Dind. ZA. 20. Richt. 

143. BA. praef. Br. Sosiae continuat Ald. dvaf) Malim draf. 

144. où om. S. 

145. Pép' Beo Euhov rivos où vulg. Mein. pep’ Beo, fudov rivos ov ; Dind. 
Recte. Cf. 183. 292. et ad Nub. 21. rivos Ev\ov B.C.V. vulg. Hirsch. 
Eúdov rivos R. Bekk. Dind. Bergk. Mein. &údov rivòs S. Vide an le- 
gendum sit kamvós; Dep’ Bw rivos vou ov; ovklvov; PL. s...Kanvón 
BA. dràp .……. cu) Fort. d es. 146. bosep R. 

147. dràp oùr éoeppnaers (eio. C.) ye B.CS.V. vulg. Bekk. Hirsch. Rieht. 
dràp oùk dpphoess ye R. Junt. aràp où yàp eppnoess ye Herm. Mein. dràp 
oùxér' épphoeus ye Elmsl. ad Ach. 42. Bergk. Dind. dràp oùk dmeppijoets ye 
Fritzch. ad Thesm. 667. Legendum forsan dràp, où yàp érppiouw ae. (Cf. 166. 
oùx érPproere ... ps; 125. 162. Contra cioéppnoer pro eionppnoer v.l in 
schol. Eq. 4.) Vel dràp oùk ér' exdvoer ye (l4l). Vel dràp oùx êr' érurhoe 
ye. (Cf. 208. orpoödos dorp yiyveras | Erarhoeras.) Vel dràp où dr’ drôpdoer 
ye (126). “Liber Ravennas éppioess. Quo spectare videtur Photius p. 17, 
9. dpprjoeus: perà Blas eloehevoy. Scholiasta, ds ây rj zanvp Pros, oùx 
eloehevon perà Plopâs. Qui éfehebop potius dicere debebant. Correxi dràp, 
où yàp éppnoess ye. Sic in Acharn. 513. aràp, pihos yàp ol wapdvres év Xdye, | 
ri raöra roùs Adkwovas alribpeda;” DIND. Sed vereor ut simplex dppújoees 
pro composito éEepprjgess ponere pokuerit Comicus. Elcéppesr legitur Eq. 4. 
eloippnxe. Th. 1075. elorgppnras. 

o 


18 APISTOPANOTS 


évradda vvv Enres Tuv’ äMAnv uarvavijv. 
àràp &ONós y' elu' ds Erepos ovdels avip, 150 
Boss mrarpòs vvvl Karrviov ker)sjoopat. 
maî, Tij Oúpav der miele viv choôpa 
ed rävöpsds” kdrya yàp évradd épyopar' 
xaì Tijs karaxXfjdos èmripe\od, Kal TOÙ pOYX\oÙ 
Púkar0' ömeos pr) Tv Báhavov èrTpwferar. 155 
PI. ri Öpdaer ; ouk erhprjoer , Ò prapwraror, 
Öscdoorrd u, àAN énpeúferas Apaxovriêns ; 
BA. où Òè Toro Bapdéos Av Héposs; DI. o yap deòs 
pavrevonévp poUypnoev év Aehpois srore, 


149. vor libri et vulg. Mein. vvv Bergk. Dind. Richt. C£ PL 724. 

150. dráp) aAN' P. érepos B. vulg. érepós y R.S.V. prob. Mein. 
Male. Cf. 88. 889. 1223. Eccl. 1130. Pl. 247. Eupolin ap. Polluc. II. 233. 
ds obx érepov dvdpa oáprevov. 

151. vvrì BCS. vulg. Hirsch. Richt. Dind, vir R.V. et lermmma schol. 
Bekk. Bergk. Mein. Vulgatum vvrì revocavi. Nulla enim causa est cur 
tragicum hio sermonem affectari statuamus, ut prima in Kasstov longa 
proferatur. BSaepe vero vvrì în vòy abüt. 

152. 20. R.V. vulg. Bekk. Dind. Richt. OI. B.C. Ald. Bdelycleoni cont. 
Reisig. (Conj. p. 287.) Beer. Bergk. Mein. mat, iv Ovpav 8de: B.C. vulg. 
rijp Gúpav dOes (om. vrai) RSV. où rv Oupar Oet conj. Dind. ed. Richt. 
(Exciderat forsan où post ce. Aut od in ceo. corruptum. Cf. 199. S0es où 
sroAkoùs rv Nidcov.) 5de rijp Bupav àdes Herm. Mein. Dind. ris viv Bipar 
dôet conj. Bergk. Dindorfio recentioris librarii supplementum videtur wrat. 
Contra excidisse suspiceris srai propter similem vicingm syllabam -pac. Non 
temere mutands est vulgata. Cf. 196. Bdelycleo alterum, ni fallor, gervorum 
alloquitur. Alter enim ad posticam partem aedium circumcurrere jussus erat 
v.138. Qu. iBe, ri)v dvpar ddes. niefe vùv libri. miele viv Ald. srie{é vvo 
Kust. Dind. Bergk. Mein. Sed vvv hic parum convenit: scripserat forsau 
comicus sie’ aùriv (sc. rijp Ovpav), aut miefe kaì, aut sriefe où. 

154. karaxkeidos B.C.R. vulg. kardeheudos S.V. karaxdijdos Mein. Dind. 
Qu. ral rijs te (ye) KAfjBos. érrijzehoë) émrspéhov Dind. QuareP Cf. PL 
1117. rou gox\où' Pv). vulg. rod poxov Hú. Herm. Bergk. Mein. 
Dind. ròr poyAdr búd. Hirsch. Recte omittitur punctum post poyÀod. Cf. 
200. kal rnv Bálarov éufBaXe mdduv és ròr goykds. 

155. pikarréf B.R.S.V. vulg. Richt. Eng. Praef. Lys. p. xxi. dvhdrrecd 
(aut pvkdrref) C. PrvAarred' Ald. púAart Elmsl. ad Ach. 178, Dind. 
Bergk. Mein. vC.RS.V. ròr B. 

166. eloppjoer’ B. ptapdbraros B.RS.V.A. Br. psapdrare Ald, 
praperdro Palmer. Exerc. p. 736. Fortasse recte. 

167. dikdoovrd ps} Öiracov ri p° Ald. 

168. 161. 163. 165. &1. Ald. BA. Br. ZA. Beer. Bergk. Dind. Mein, 
Piépys Ald. ®L. om. B.C. Ald. add. R.(?)S.V.(P) Bentl. Br. 

169. mavrevouérg C. poÖxproer (sic) recte B.C.R.S,V. 


SOHKES. 19 


örav Tis erbÚyy pw, drroorNijvas róre. 160 
BA. “AsmroXAov dmrorpómate, To uavreúuaros. 
òI. (0, dvrifBoXô a, Erhpes pe, jet) Ôvappayä. 
BA. ud Tov Ilooeuê®, DriorXéov, oùöérroré we. 
PI. dcarpwtopar Tolwuv òÒàk Tò ÖtrTvov. 
BA. aAN oùr éyers odóvras. DI. oluos delhasos” 165 
ms äv o'° drrorreivaupt, ms ; Öore pos Eldos 
Ömws TdyuoT Á} mrevdärov TuumTIKÓv. 
BA. ävOparmos oùros uéya Tu òpaaele: karóv. 
DI. ma Tòv AC où ÖijT', aAN' anroêdodar: Boukopar 
Tôv Övov dywv aùToîot Toîs kavOnXious” 170 
vovunvla yap éoriv. BA. oÖkouv Kv èyo 
aùròv àrrodotunv Öfjr' äv; PI. oùy domep y éyu. 
BA. mè AC, aMN dgeswvov. dAAà Tòv dvov ékarye. 
BA. oiav mpóbacw rabijkev, bs eipwviòs, 


ys 


wv aùròv errréwpeias. BA. aàAN oùr éomrace 175 


160. dmroordijvas] deroor\ijs' ây Mein. Male. Frustra êv desiderat etiam 
Lenting. Quse particula, etiam si adesset, ejicienda foret. Qu. dsroofijvas. 
Herod. IV. 6. karaofSijvas. wore C. et (supr. róre) B. Qu. rayú. Viz 
placet homoeoteleuton . . . sroré . . . róre. 

161. BA. B.R.S.V. Bentl. Reisk. Br. @&l. Ald. 20. Richt. ZA. Beer. 
Mein. Dind. 

162. éxpepe BC.RB.S.V. Ald. Bekk. &chpes Br. érppes Buttm. Dind. 
Hirsch. Bergk. Mein. Richt. ézxpepe tuetur Fritzch. ad Ran. 170, qui, 
“ Fingit, inquit, uti docent verba pi} &appayê, se cacaturire et tenesmo 
laborare. Atqui in tali causa aptissime dicit senex éxpepeé je (of. Nub. 1367, 
et de verbo 8wappayivas Eccl. 370). Latrinae extra domum ante fores erant 
auctore Eubulo Athen. 417 D.” Simplex imperativus ppés legitur in versu 
comici anonymi (Fr. incert. 188. Meinek.): &ba oradels bpés p° ds TÒ pespa- 
xu\Xsov. Cf. Dem. p. 473. eloégppovr (al. eloépepov) rò orpdrevua. Sic etiam 
Ee ppieger per dEebépoger interpretatur schol. v. 135. Cf etiam 166. 147, 

163. BA. Ald. Br. XA. Beer. Mein. Dind. 

164. roivvr C.R.S.V. roévvv (supr. y') B. 

166. BA. Br. zo. Richt. XA. Beer. Mein. Dind. om. Ald, Be dasog 
BCRS.V. 166. pot add. libri et schol. ad 106. Br. om. Ald. 

168. deOperros libri et Ald. Br. dvÓpamos Dawes. Dind. &o. êpacein 
R. Bent). Dawes. Be. Br. &pdoe C.S.V. &páoeuv B. Apáoee Ald. 

171. oökoûr B.C.R.S.V. vulg. oÖroyy Dind. zâr éyò B‚RS.V. Junt. 
Inv. &c. kaùròs ây P. Ald. Kust. Br. 

173. Sowep y éyò B.P. Ald. GomepdyòC.B.V. dwep dy 8. 

173. (BA. cont.) dAAA vulg. Dind. ©. dAAà Bergk, Mein. Perperam, 
Cf. 177. 174. Oix. praef. B.C. 

175. %’ aùròr R. Dind. da dârron B.C.S.V. vulg. Bergk. Mein. 
loraoev vulg. Dedi togage, Sed reponendum forsan foraaey aur y'. 

o 2 





20 APISTOPDANOTS 


raúrn y° éyò yàp n00opnv Teyvoudvov. 
äNX etauwv pot Tov Övov ékdEev Öord, 
Orrws âv ò yépov unÔè mraparúyn srd)uv. 
KávÓcor, Té K\deus ; Örs srempaoes Tijuepov ; 
Bádule Oârrov. Ti aTévess, et zt) Hépess 180 
‘Odvoota Tuv’; ZA. dMA val pà Ata Bépes 
KáTW ye TOUTOVI TUV Ürrodedurora. 
BA. rotor; pép lôwpar. BA. rovrové. BA. rovrì ri jp; 


176. raúrp y'}aùm y (sc. h unperdos) Hirsch. Mein. Fortasse recte. Cf. 
ad Th. 928. aürn pév fj pnpivdos oùdèr towacer. Schol. V: rj srpopdoe. 

177. é£dyeuw Bor perverse libri et vulg. &ay' ér8oder Cobet. Mein. 
efafeur Bor Elmsl. ad Med. 1322. Recte. Cf. 250. rp8i ot Boké ròv Alyvor 
spouútew. Ran. 1421. rovrov äfeer os Boro. Eocl. 170. aùr} yèp vpêr éverá 
got Xéfeuw Borù. PL. 1186. pot Bord ... karapeveiy. Isocr. p. 96. êr HÖn por 
Boro Ordre. Plura ad Ach. 994. Quod ad futuram dêe, cf. Ran. 1421. 
Äfeuw. 1470. dmráfeuw. Th. 917. dráfes. Pac. 418. äfoper. Ach. 201. df. 
Eur. Tro. 467. rijo8é p êédfwv xOovós. Herod. IV. 148. éfafesr. Plat. 
Crit. 48. e£áfovas. 

178. Bergkius sic: ömrws Ö d yepov pi) rijde raparuwer wálw. Versus 
corruptus Meinekio videtur, ut spurium secludit Dind. 

179-823. Xanthiae haec tribuit Bergk. 

179. «dees B.C.RS.V. maiess Ald. rjpepov BC.R. onpepov S.V. 

180. el u) bepess] el ur) Pépees y° Dobr. Adv. IT. 231. Ita huc pertinere 
videretur particula ye inopportune in versum proxime sequentem translata in 
nonnullis libris. Sed vix placet particula y’ in fine versus posita. 

181. ru’ R.(?) Elmsl. ad Ach. 127. Dind. &o. ruwá C.S.V. rw y B. 
vulg. EA.) 28. Richt, 

183. Pép' iBopar. KA. rovrovi} Dép' Öw. ZA. val rovrovi Hirsch. (quem 
non immerito offendit medium @wpas in senario comico). dép' iBmper. HA. 
rovrovì Richt. Herwerd. ad Oed. R. 287. dép' 8. val rovrovì Beer. Mein. 
Reponendum forsan hép' Bw yò..., vel hép’ Boper... (Lucian. Fug. 31. 
Pep’ Woper ärwá oor hj mijpa Eye). Media forma dpâodas et 1Bérlas utitur 
noster Nub. 281. apopdbpeda. 289. emidhueda. Thesm. 800. Bacavos dè 
wdpeorw ÎÒéodas. Cratinus ap. Heph. p. 46. véhos oupdviov ró8' ópôpat. 
Hom. Il. «. 47. Aesch. Pers. 179. aAN' oÖrs mm roudv8' dvapyés el8bpnv (so. 
évúmvov). Soph. Ant. 594. ópêpas. Aj. 351. Dect p' olov... Tr. 161. 
eloi8orro. 308. dpopém. 909. eicopwpém. 1004. loipnv. El. 892. kar- 
eudóunv. 977. ideode. 1069. éoopdgevor. Phil. 351. ot yàp eiâbunv. 1113. 
iôoipav. Eur. Med. 1414. emidéoda:. Hel. 122. aùròs yàp 8oaois eldójar 
kaì voùs ópâ. Herc. 1029. Beode. lon. 1279. Beode. 1023. dreidov. Orest. 
860. Bacch. 1017. Andr. 113. Hec. 320. Herod. I. 88. l8égevos. 1. 207. 
18épevos. II. 38. Örras. II. 121. Beopras. III. 6. oùr éorw... Béodas. 
IV.179.kardéordas. V.18.iÖdpevor. VII. 44. ldéadas. VII. 208. lerdas et 
karidéodas. IX. 90. Bovras. Thuc. VI. 93. wepropdpevor. Dem. p. 67. srpo- 
opbpevos. p. 410. rò pé\A\or mpoopwpevos. p. 419. smpoeidero. p. 428. srpo- 


ZPHKES. 21 


ris el mor, dvôpaorm', éreov; DI. Odrie vi) Aig. 
BA. Obdruws aú; mrodamrós ; PI. “Idaros ’Asroôpaasmamidov. 185 
BA. Oörsws uà Tòv Al ob 74 yaspijoov ye oú. 

Odelwe Oârrov aùTov. & praparaTos 

Ww' Urmodldvrev: dor Euovy ivòdrheras 

opotóraros Anrijpos elvas sraoXip. 
PI. ei zij ww Edoel Hovyov, payovpeda. 190 
BA. srepì To uayeî v@v òfjra; PI. srepl Svov okâs. 
BA. _srovnpös el sroppw Téyvns Kal srapáfBoros. 
PI. éyao zrovnpós ; où pà Ai’, dAN oùk oloda où 

vûv a Övr dpuarov: àAN tows, òrap bars 


ÚrrorydaTptov yépovros 1jMaoTtKoù. 195 
BA. des Tòv dvov kaì cavròv és Tnv oiklav, 
®I. ò Evvòiraaral kat KXéov, apvvare. 


BA. évòov kérpaxdt rijs Oúpas rerXnuévns. 


opâoôe. p. 773. smpoopbpevov. Aeschin. I. 165. zpoïdógevos. Il. 46. spo- 
opwpévov. Isao. II. 8. bpopaada:. Xen. Mem. II. 7. 12. popwuérov lavrat. 
Theophr. Char. 22. spoïdógevos. Plut. Caes. 68. Ófopdpevos rijv òf. 


Agid. 1. rà éparpoodey zpoopdpevoi. BA. ante rovrè oin. P. Beer. Mein. 

184. & 'vOpwz’ B.C.R.S.V.A. Dawes. dvOpeon Ald. dr8pêy conj. Bentl., 
coll, Homerico rís, módev, els dvôpûv ; oöris R. Bekk. Dind. &c. oÔrs 
B.C.S.V. vulg. 


185. odris R.(?) Bekk. &o. oöris B.V.A. Bentl. Br. Richt. obros C. Ald. 
dswò Apaourwidov B.C.R.V. vulg. amo8paaumrriëgs S. 'Amo8paaumridov 
Elmsl. ad Ach. 563. Dind. reco. Sed verum mihi videtur ’Asropaaurwiëns, quod 
legisse suspicor scholiastam, ut hac appellatione designetur hominis pagus. 
Et profecto prona scribis fuit depravatio dwò Apacumn(8ov ex 'Asroöpacurniòns. 
186. Oörss, pà ròv Af ...vulg. Oörse;s nà ròv At... Elmsl. (ad Ach. 
563.) Richt. oÖros pà ròy Af, Odrs, xaapnoov ye où Dobr. et Fritzch. ad 
Thesm. 1094. Correctio admodum probabilis. otrss R. Bekk. ofrss BCV. 
vulg. ye où R. Bekk. Dind. &o. ye où éra S.V. yeoùdonC, y' éoe 
(én B.A.) B.A. vulg. xaupnoess y' ér: Hirschig. Ann. Crit. p. 71. 

187. & libri (sio certe BC.) et vulg. & Dind. Mein. Cf. 900. & msapòe 
obros. Ceterum virgulam post grapdraros recte omittunt Mein. Dind. 

190. éáoe B.RS.V. Br. dáond Ald. govxor BC. vulg. Dind. 
jovxes R.S.V. Bekk. Bergk. Mein. Male. 

191. pdyes C.RS.V. vulg. pd B. pdyn Ald. payer Bekk. Dind. Mein. 
&c. “Apud Hesychium in êrov cmà scriptum mepì rourou vùr Òn mdxn, wepì 
8vov oxsáy.” DIND. Eadem discrepantia est Ran. 607. 

196. &ôes ròy dvov où kaùròy , . . (ad Xanthiam dictam) Richt. Cf, 199. 
Qu. &des ròr Ovov vd aùròv.... eis B.C.R.S.V. 

198. «épads S.V. kendeiopérgs R.V. vulg. Richt. zerdesorpdvos BS. 
er\nopdene C. kenxhnuêvns Mein. Dind. Theodosius Bekk. Anecd. p. 1020. 
Kéxherjas \éyeras wapà wâow “E\Anoiw. p. 1388, kerheugeros et pO, be... 


22 APISTOPANOTS 


der où TroXods Tv NlOev mrpòs Tijv OÚpav, 
kaì Tv Bdhavov EuBaXke mdkuv és Tòv poyXòv, 300 
Kaì rijp Öoròv mrpoadeis Tòv BAuov Tòv péyav 
avúcas Te mpoorú)uvò ér. EA. olgou delhasos 
mróôev sor’ djrérnrrooré pot Tò BaoNlov ; 
BA. lows dvw0ev püs evéBaré aol mrobev. 
BA. uös; où uà Af, à\N UmoÖvópevos Tis oùrooì 205 
ùrò Tv repaptÔaov Naatje òpoplas. 
BA. oîuo: kakoÖaijeov, orpoübos dvijp ybyveras” 
éerrrijoerai. Tro ToÙ ‘arl wor Tò ÔlerTvov ; 
aoÖ aoû mak ood. zv AL HJ got Kpeêrrov iv 
mnpeêv Zkuwvyv avrì ToUTov TOÙ TaTpós. 210 
BA. dye vuv, dreröi Tovrovì cecofnkaper, 


Forms nés\eipas oommendatur etiam ab Etym.M. Cf. ad Dem. Philipp. p. 22. 
Eur. Hel. 983. Aesch. Suppl. 957. Elmsl.ad Her. 729. Matth. ad Hec. 483. 
Andr. 495. 200. éuBake S. els B.C.R.S.V. 

201. spoodels) mpóoder Br., puncto post péyar posito. rj Borg vulg. 
Nonnthil dubito annon legendum sir 8oxdv. V.schol. DOBR. Recte, opinor. 

202. .wpoorúdsé y' B. vulg. spoorúdse (sine y') C.RS.V. spooxvdscrop 
Cobet. V, L. p. 133. Richt. Dind. prob. Bergk. spoorvA\icov Mein. srpooruAt’ 
(et mox lb pot) Dobr. conj. Bergk. Idem ipse conjeceram. Sed praestat 
forsan spoorúds’ (aut spoorúud') ér', quum dubium sit an ld jor delAasos 
neque ae oiuos Bet\asos dixerint Attici. Aut mpookúhuov aut aliud quid 
reponendum censet Cobetus, cui antiqui kv\ivdw in praesenti, non kvA\ia, 
dixisse videntur ; ut dfa\(rda éfaXíoo. Praesentis imperativus requirì videtur, 
ut 8de et é4Badde. 20. vulg. om. R. XA. Bergk. Beer. Mein. Dind. 

oikos S.V. Br. &pos BC, Ald. dugos (i.e. lb poeP) R. oïzor pro Ho- 

merico dot scenicis Graecis, certe tragicis, ubique reponendum contendit 
Elmsleius ad Soph. Oed. C. 820. Aj. 900. 

203. BúXsov B.RS.V. vlg. Dind. BSoXiov Bergk. Mein. Richt. 

204. ZA. vulg. BA. Bergk. Mein. Dind., dvifake B. 

206. 30. vulg. ZA. Bergk. Beer. Mein. Dind. 

206. kepaui8ov] kepap{wv hic legisse videtur Pollux 10,183. Quod temere, 
opinor, recepit Dind. ùmrò ròv kepapidûr' (ab nominat. kepapsdor, ut vèr, 
Koeròv, mir, &o.) Reisk. | 


207. XA. vulg. BA. Bergk. Mein. Dind. orpovôòs libri. _orpovdos 
accentu Attico Dind. ex Herodiano w. ja. \. p. 42, 14. et schol. Av. 876. Bergk. 
Mein. Richt. dvnp] dep libri. yiyveras R. yiveras B.CS.V. 

208. BA. mo .. . Richt. pot B. Ald. vulg. jov R.S.V. et Suid. in 


dsromroî et où. sroù conj. Mein. Fortasse recte. Idem ipse conjeceram. 
209. rod cod, sdáÀuv ro) Malim co cou máÀe, cou, apage retro, apage 
BA. add. R.S.V. Br. om B.C. Ald. Bergk. Versum Bdelycleoni tribuit 
Reisk. continuant Mein. Dind. Î poe] Praestat forsan 5 ’jpoi. Îv om S. 
211. 216. 221. 228. 20.) xA. Bergk., de his Beerium consuli jubens. 
vor B.C.R. vulg. 8}S.V. pvr Dind, 


2DHKES. 28 


KOUK éo@ Örrwos Ôvadds Âv iuâs érs AdOor, 
rl oùr arrerorsjÔnpev boov öcov oridnv; 
BA. aA\N,& srovújp’, #Eovair ò\tyov Gorepov 
ot EvvòiracTaì mrapaxakoûrvres Tovrovlì 215 
Tôv mrarépa. HA. ri Xéyers; dAAA vûv y° pOpos Babós. 
BA. vi ròv Aé opp yoöv dveorijraat vor 
@s drrO péooov vurT@v ye Taparakodo' deì 
A\úyvous Eyovres Kal muvupllovres én 
ápxasoperowÖwvoppureyijpara, 220 
ols Erkakoûvras ToUTov. BÀ. oùkoûv, fv Öén, 


213. ri oùx dmrekougtOnper) rl où érouutÔnper B. rl où kareroutÔnger Photius 
in orn p. 538, 24, prob. Pors. ad Orest. 581. Vulgatam habet Suidas in 
‘ern. “Minus caute Porsonus ad Eurip. Or. 681. damnat dsrerouusÓnpev, 
satis defensum a Xenophonte apud H. Steph. Thes. T.2. p. 291 D. Alia 
dat Sturzii index. Herodotus 8, 76. ol mèr 8 raùra rijs pvurròs, ouder 
dwokotpnÔërres, wapapréovro. Ex quibus locis apparet vocabulum esse militare, 
qualia in hac scena affectant servi; et significare pvkaxiy karakver v. 2. 
Compara dsro8apdew in Nicochare in Bekker. Anecd. p. 349. dwofpiger 
Theocr. Epigr. 21.” DOBR. Euvov door ornv] Tentabam ócor dye (92) 
póvov. (Cf. Vesp. 1288. Lys. 732.) Vel doov Orvov ariAnv. Cf. 91. Urvou 
8’ ópâ rijs vurròs oùde waamdhnv. Minus placeret Soor póvor orny propter 


duriorem anapaesti incisionem. orú\np S. 
214. sróvnp' vulg. hie et 223. somp' Dind. Similiter alibi. 
216. Evrdikacraì R.S.V. avvdikaorai BC. Ald. sapaxakoüvres ] 


sepixakouvres V. cum gl. fj srepl aprì rijs €£. 

216. 20. vulg. ZA. B. Beer. Mein. Dind. viv C.RS. vulg. vur y' 
B.V.A. Quod recipiendum. 

217. yap dveorjkaor vv C.RS.V. Bekk. yoùr dveorraait ye B.A. Ald, 
yoör ... vùv Kust. Br. Hirsch. y'äp'... vör Pors. Adv. p. 37. Dobr. rdp'... 
vùv Lenting. Bergk. Dind. vur... yàp Reisig. Conj. p. vii. Mein. Bicht. 
Mihi quidem arridet yoùr ... vv. De particulis your et yàp confusis cf. ad 
Eeccl. 72. Pl. 1088. Pac. 646. Cf. ad Nub. 887, Aesch. Ag. 1435. yrdoes 
8daxdeis dre yoùrv Tò owppovetv. Soph. Oed. C. 1264. dy ravddns dpi yoür 
éxpav0dvo. Chrysost. ad S. Matth. Ev. III. 7. dré yoör moré rà dôuvara aùrois 
oxedòr elvas Boxouvra nÖuwhdnoar. 

218. ye add. R.S.V. Bekk. &c. om. B.C. vulg. wapaxa\oùa’ C.R.S.V. 
srapaxa\oörrés p° B. Ald. srapaxadoöoir y’ Br. srapekkadoùa' (praetereuntes 
evocast) conj. Lenting. Richt. srapaxadouvres legitur v. 216. 

220. dpxasope\n- B.C.S.V. vulg. Hirsch. et- dubitanter Dobr. dpyata 
peln- B, dpyasopeds- Suidas in dpyatos et pupie. Dind. Bergk Mein. 
(Idem legisse Aristarchum constat ex annotatione scholiastae.) dpyatopehe- 
Richt. dpxaia peds- (soc. Aristarchum) Cobet. Prior schol: zapà rò eds, 
Eep dorìe 100, kaì vj» Eedôva kaì ròv Bpúnyov kaì Tà éparà Euufer, olov dpyaîa 
pên Dpuvigovu dparà ral 1ôéa &c. Alter non péds, sed peédos, in composito 
includi dicit, ut etiam dpyatos. -eovo-] -Bespo- P. -Ppvviyávara B. 

231. 20. vulg. XA. Beer. Mein. Dind. 


24 APISTODANOTS 


HÔn zror’ aùroùs Tos Alors BaXdfoopev. 
BA. aAN,& mrovnpê, Tò yévos újv ris òpylon 
“_«ò TÓv yepóvrwov, éoÂ öporov odnrÂ. 
Eyovot yap 7e KEvTpov èr Tîjs oopios 225 
oturarov, p KevToDO1, Kal Kexparyores 
mnôdor Kat BarAovour dorrep Héfaro:. 
SA. mi ppovrlons éàv dy MOovs Evo, 


222. Hic versus deest in C. #Ön ser’) Haec vitiosa sunt, ni fallor. 
Istud fn corruptum videtur ex praecedentibus fj» &ég. Nec tamen patet quid 
restituendum sit : furtasse cofoövres aut Ötyrovbev. Badnooper B.S. 


224. ópovovr C.RS. dpotov B.V. 
225. kaì kévrpov) Scripserat, opinor, rt kévrpov, ut in simili Phrynichí 
loco II. 580. &xovos ydp rt kévrpov év rois Baxrvhors. 


226. $]J 8 R. Idem kal omittit. kexpayóres) rerpeyóres malit Richt. 
227. Bá\mowr S. Peyadda 8. 
228. 0. vulg. Richt. XA. R. Beer. Mein. Dind. éàr dy C.RS.V. 


Junt. 2. Elmsl. ad Ach. 127. Bekk. Dind. &c. éársrep dye B.P. vulg. édry 
éyò Reisk. ds éàv raf conj. Dobr. éàv yàp éyò tentat Porsonus, sed idem in 
édvrrep acquiescit. Si emendatione opus esset, facilis correctio foret ds jp éycs, 
vel ds fv póvor ... Cf.ad Av. 1550. Elmsl.ad Bacch. 815. et ad Oed. Col. 1407. 
et in Cens. Edin. III. 190. anno 1803. “ Vulgo édy mep éyò, quam scripturam 
ignorata ab librariis éày particulae mensura peperit, de qua ante aliquot annos 
primum exposui, allatis de [ex] Aristophane exemplis quattuor, quae aliis 
aliorum aucta repetam, ut cognoscatur quam late error ille propagatus fuerit. 
(1) PI. v. 126. éáp y' dvafheyys où kâv pipòv xpóvov, excludenda ye particula 
plus decem in libris omissa, in quibus Ravennas Venetusque sunt. (2) Ibid. 
v. 481. édv y° áÀPs; 0 rs cor doret. kaADS Adyess. codices antiqui vernam 
scripturam servarunt eày áÀps cum Suida in v. rípnua. (3) Aliquanto 
imperitius ye istud in proximum versum illatum legebatur v. 482. rd yàp aùró 
y', €àv irrâode, kaì opùò Bet made, quod sì hoe modo dicere voluisset 
Aristophanes, non éày sed fv erat scripturus. Nunc, quum éàr legatur, 
manifesto scribendum aôr' éàv, quod ipsum plurimi libri oonservarunt quamvis 
neglecta elisione aùrò edy. (4) In Vespis v. 1231. edy y' dre, m AC 
êrepov foopas, deletam jam olim ab me particulam libris optimis abesse nuper 
cognovimus. In tragicorum reliquiis casu accidit ut unum tantum quo hujus 
voculae mensura declarari poesit exemplum inveniatur, cui librarii non magis 
quam AÁristophaneis pepercerunt, Sophoclis dico versum in Oedipo Col. 
v. 1407. ui ro{ je mpòs Oev opù y, éàv al roùd' dpa, ita ab Elmsleio perite 
emendatum. Ceterorum poetarum exempla omissis librariorum criticorumque 
erroribus apponam. Archestratus apud Athenseum p. 29 c. éors dé kaì Gdotos 
srlvew yevvaîios, dàv jj —. idem p. 285 c. tors ‘PóÖp yevvaros, éàr émiycpros 
&AGn. et p. 321 a. dv 8e Odop ròv oropmiov dvod, dàv ff —. Comicorum loct 
apud eundem scriptorem sunt p. 100 e. 119 f‚ p. 160 f. p. 280 o. 300 a. 
p. 4ál ce. Menandri et Philemonis in Meinekii sylloge p. 242. 376. Ex his 
intelligitur in ejusmodi versibus qualis hio Alexidis est apud Athenseum 
p. 603 a. d Zeùs ó ceorip, eàr eyò Brappay®, aut Menandri p. 79. dvOpormos ear 


2DHKES. 25 


sroX\Aâv Öikaarâv odpnrdv Owaoredö. 


XOPOS. 


vpe, mpoBa' eppwuévos, ò Koula: Bpaduveus. 230 
mâ Tôv At’ où uévrot mrpò Toû y', àAN Hof inde KUVELOS* 
puvì Òë kpelrrov éori cou Xapivdôns Baörbeuv. 

® ZTpuuóòwpe Kovluhed, Brruare ovvòiraaTÓv, 
Edepylôns dp’ éoré srou 'vraùl f} Kans ó Dhveis ; 


srapeo@ Ô òtj Aouróv y° ér' éorlv, drama sramadE, 3235 


} xpnoròs, eöyerijs opóâpa, cujus similes plures exstant, aut âr aut fp esse 
reponendum. Contra in Iphigenia Aulidensi quod legitur v. 1193. sra{dov-a', 
éày aùrûy npoÔljgevos krdvs rivà, intactum relinqui oportet. Neque enim 
Eauripidis totas ille locus est, sed hominis linguae, metrorum, et syllabarum 
_ mensurae imperiti, qui tot alia in illa fabula turpiter interpolavit, adeoque 
pskpòs correpto iota eztulit” DIND. “ Antiphan. ap. Stob. Fl. 27, 8. éàr 
émwopxijon res. ap. Athen. p. 123 B. éàr & dpa (8 om. Richter). Comp. 
Menand. et Philem. p. 361. éày dyadov.” RICHT. Alexis Athen. p. 441 C. 
yvvasfiv dpKei mávr’, éàp olvos wapij | mivew Bcapxis. Idem p. 621 D. éàv 
Enmiyópsos | larpòs etry &c. Anaxandrides p. 300 A. ròr alekovupor kaxòy 
Exovr’ eày ns, | \dess. Dioxipp. p. 100 F. éxetvor mépsre, Hàe (libri bre), 
dàv (ôns. Philetaer. p. 570 F.éàr &yn rue ómródev. Menand. Athen. 119 E. 
érómaca | érì rò rápiyos Bas, Ap (éày Elmsl. Ed. Rev. III. 191) oörws rúxy. 
Idem Fr. Inc. 155. kanp yvrai' éàr tÒns, pi) Oavpdons. Idem Fr. Inc. 478. 
édr dyò HP vùr Eyeuw Burrnpiav. Philemon Stob. Fl. 91, 13. roùr’ dàr (al. 
roùro Ù’ éà»r) Eys, Acye. In Ararotis loco ap. Suidam in dvadeiva:, éàr kaupòs 
p, non, correxerim cum Meinekio (Fr. Com. III. 276) éàr d, sed éwàr ó 
kaspòs pj. . 

230. éppopévos. & Kwopia, Bpadivers; vulg. Dind. et (Bpaduvess.) Mein. 

231. pà ròv Af, où... vulg. Serib. pà ròr AC où... Cf. ad Pl. 106. 

232. xpeirrur B.R. Bent]. Br. xpeirrov S.V. Ald. éorí cou C.R.S.V. 
vulg. éen coù B. dorì voù Dind. Mein. Kapwdòns C.R.S.V. Xapu- 
váns B. Cf. Pac. 1166. 

233. Kordukeù B. Bergkius dubitanter oon) : Edepyiôns sdpeori mov 
‘pravli Xáfins F ó @Aveús. |°Q Erpupddwpe Kordvheù, BôXriore ovvdsxacrér, | 
sápeod ... Idem proponit Richter. 


234. Ebepyiônc] An EöepyérnsP äp' SV. äp’ BCR. dor: 
B.C. ‘praùd' fj XáBns) 'vravdì Xdôns @ Hamaker. Mein. conj. Bergk. 
Richt. Xdôns R.V. Br. (unde?) Bekk. Xdápns B.C. Ald. Xaùúgs 8. 


XáBns etiam schol., Herodiani usus auctoritate. Ejnsdem radicis nomen, ut 
videtur, atque XafSplas. Verum tamen videtur Xdpns, quod nomen exstat 
Ach.604. Xaplas est in inscriptione Boeckh. No. 226 b. Xapwdêns Vesp. 232. 
Pac. 1166. 

236. 8 8} 'orì Xourdr Dobr. (Idem mihi ipsi in mentem venerat. Cf. 
Soph. Ant. 1202. ér veoomdoi | BadAois 8 Bij "\eAeumro ovyrarjdoper.) ê 8) 
‘re Nosy doriv Hirschig. Ann. Crit. p. 71. 8 8} C.R.V. Bekk. Dind. &o. 
68 (sic) S. & (om. à) B. vulg. y' add. C.S.V. Bekk. Dind. &c. om. 





26 APISTOPANOTS 


1Bns érelvns, spie’ dv Bulavrip Evvijner 
gpoupoüvr éyù Te kaì où, KÄTA srepumratoûvre vórTWP 
Tijs dprorra\os Aabovr' erNbfrapev Tòv Ö\pov, 
«40 1ogev To KopKópov, raraayxioavres aùróv. 
aAN dyrovòper, dvòpes, ds Eoras Adynrt vvvl. 340 
ciufBov dé paart ypnudtaov Eye äravres aùróv. 
xÔès obv KX\éov o kydepov njuiv epelr év dpa 
ijkeuv Eyovras ùpepúv òpyiv Tpubv movnpàv 
ér' aùròv, ds KoXopévovs dv nÔlkijrev. arAà 
amevdmpev, dvòpes ijAures, mrplv ijuépav yevéodar 245 
vwpÔpev, äpa Te TÔ NLyvp mrdvrn Òvaoror@pev, 


B.R.V. (s. Cob.) vulg. ér’ add. RS.V. Bekk. Dind. om B.C.P. vulg. 

dermamraì vanraràf R.S,V. Suid. in ésromoi. Bekk. et (desrasras) Dind. &o. 
derramaì sarsaàfC. demnraraì wramaì mamackf B. Br. dsramwal razaì wemrauàf 
(vanaal A.) A. Ald. & srarraì srasraì sramaàf conj. Bentl. Cf. ad Eq. 1. 
Soph. Phil. 745. sraxai | drransarat 746. 754. Lucian. Fug. 33. peù rör 
kaxóv, Ôrroroì, warauraiaf. Qu. dmramasat (infra 309. dsramai. Ran. 57. 
Th. 1192. 8 8 8 mamramarai), vel una vooe dmmasraurasrasvamadf. 

236. sôns (sic) S. 

239. fWoper R. Br. Bekk. Dind. &o. sjWaper B.C.V. vulg. ivaper 8. 
Similiter vitiose fhyas scriptum in Timoclis fragmento Athen. 407 E. 
Tenendum vero est imperfectum esse ijvropev. 

240. drdpes (& "vôpes S.) B.R.S.V.A. Dind. &o. dedpes C. vulg. &s 
éoras Adxnrs vovi] Vulgo dien supplent, quod quum aegre fieri queat, merito 
vitium suspicari licet. ‘Qs oras aks (vel 8ikn) Adyyyr: tentat Mein. 
éoras BR. éorw V. éen S, vvvi} Fort, vùv rs aut riun. Vix satis- 
facit vulgata. 

241. ciuBXov] oiBokov V. paas om. S. Pros B. 

242. ydês olv K\éav] eydes pêv ody conj. Mein. Non enim videri Aris- 
tophanem in iambicis numeris forma monosyllaba yôés usum esse. Cf. ad 
Vesp. 500. Eccl. 562. Lys. 725. PL 344. 'Eyôës septies legitur in fragmentis 
comicorum, xôës semel tantum in Arist. Fr. 148. kaì pijp x0és y° (yàp vulg.) 
fv IepdiE xoXés. Qui dubius locus est. Qu. dxdés y' 5 undepdr Khéwr &c. 

oùy] yoör Herm. (de choro Vesp. p. 6.) Richt. 

243. rompay] Hoe suspectum aliquantum habeo. Qu. srikpordenv. 

244. xo\ovpevos S. et (supr. ko\w) V. koh\ovgévovs C. Ald. kaAovgévovs 
B.R.A. ko\epévovs H. Steph. in Thes. Pors. in Diar. Class. V. 142. Dind. 
Bekk. &c. xoh\ovgerous Scal. Hesychii glossa eat: koA\wpévous. koÀdoovras. 
Cf. ad Eq. 456. xönwos kol ròy dvdpa. Vide comm. Judicum non est 
kaeicda:, sed krohafen. nôiknaev libri et vulg. nôiknxey Cobet. 
(Mnem. l. 1) Bergk. Mein. Recte, opinor. Frequens haec confusio in libris, 

da S.V. Bentl. Pors. Dind. &o. daAA\à yàp B.C.R. vulg. 

245. omevdoper B.B. omevowjer S.V. dvòpes C.R.S.V. dvâpes B. 

246. rf Auxvep mávrn) Fort. wavraxi \úxvy. Cf, Th.660. Sed sraprä est (in 
cant.) Av. 345. sávrn vulg. Dind. ravrs (supr. wdvrn) B. savry Mein. 


ZOHKES,. 27 
wij zrov \adov Tis Ewrodov suâs raróv Tu Öpdon. 
AIS. 


Tôp Trj)\òv, @ mrdrep mrdárep, Tovrovì bÚ\afas. 
XO. gdppos vapâdév vvv A\afBv Tv X\Úyvov TrpóuvEov. 
IIA. oÔk, aAAà TpÖl wor Boráò Tóv XÚyvov mpouúbew. 350 
XO. rf padov To ÖarTú\p TĲjv Opval wers, 

kaì Taûra Toù\alov arraviborros, dvónre ; 


247. \abòèr B.R. vulg. Dind. Xidos S.V. (s. Bekk.) Herm. El. D. M. p. 504. 
Bergk. Richt. Mein. Aifdos V. (s. Dind. Xidosss V.sec. Cob.) Aidwv Reisig. 
Conj.p.277. C£ 248. 276. Eocl. 548. krumoöoa ror wodotr | ral rods Aidovs 
saiovaa rj Baxrnpig. Sed praestat, opinor, A\adév. Vix enim apte kuxóy ri 
8pav, sed Barre potius, dioeretur Asdos. ris eéunodör nas R.V. vis 
huâs éumodòv B.C. Ald. nuâs ris dumrodòr S. Pors. res dumwoddr pas Bentl. 
Tyrwh. Dind. &c. 

248-272. “Quod in his 26, versibus asynartetis voces aliquot spurias 
recidere necesse fuerit nemo mirabitur, qui sciat librariis quibusdam placuisse 
eos ad idem metri genus reducere, quod superiorum erat, id est ex iis tetrametros 
iambicos facere; quod sane, numerorum modo habita ratione, haud difficile erat. 
Sed, ut in perfecta et absoluta phrasì nihil fere addi vel detrahi patitur sermo- 
nis indoles, inepte insertae fulciendis metris otiosae voculae manum interpola- 
toris statim produnt.” BR. “ Easdem interpolationes partim ‚praebent RV.’ 
DIND. Metrum horum versuum est <5 £ p= Gn U a U Ue Oo 
Eöpumidetop reooapeorauderacu\haBov dictum ab grammaticis. V. Hephaest. 
c. 15. p. 94. ed. Gaisf. Idem metrum Nub. 1213. Pac. 939. 1023. Eccl. 289. 
Ejusdem fere metri sunt Av. 17565-62. Simije est metrum Latinum Saturnium 


dictum jo Zw Luv Ll L ww Ly: Debunt malum Metelli Naevio 
poetae, in quo prior hemistichus catalecticus est. ròs sn)\òy B. vulg. 
& ròv ndr C.R.S. et (d) V. & márep où márep S. où rovroyì libri. 


rovroyì Flor. Christ. 

249. xander B.R.(P)A. Dind. Bekk. &c. vapdder C. Ald. valg. vaudder 
S.V. Cf. Herod. II. 125. yapddev (xapddev paucì libri). IV. 172. vapdder 
(al. vamdder). Sed xamaderest in Eupolidis loco ap. Diog. L. IX. 60. 8s 
dhafoveveras pêr dAurhpeos | mept rôv peredpur, Tà de vanâder dodies.  V. 


Piers. ad Moer. p. 409. vùv libri. vvv V. (ni fallor) Dind. &c. où vor 
Ald. cú vvs Br. où deleri jusserunt Flor. Chr. Bent. Pors. Elmsl. où 
xapódev vvv oon). Herm. ròr S.V. Ald. Br. où ròr B.C.R.A. 


spéBvoor vulg. srpógvfor recte, opinor, Scal. 
250. pos S.V. Pors. Br. pouye R. (in literis osy corr.) joi ye vòr B.C. Ald. 
spofBúoew vulg. spopvooew Flor. Chr. Scal. Legendurm potius mpopúfeur. 
C£ ad 177. 
251. r{ ò} Qu. r{ daf. DCRS.V. ov rijp B. Opvari®’ S.V, 
paôùv libri. madèr Flor. Chr. Elmsl. (ad Ach. 826.) Mein. Dind. Male. 
252. roù "Aalov B. rovdaiov C. bvórre C.S.V. &'vónre Ald. rórre 
RB. vòvòvóyre B.A. Deinde où add. B.C.R.A. Ald. om. S.V. Flor. Chr. Br. 





28 ____APISTOGANOTE 


où yàp Öaxver o', rav én Tijzvor mrplaabas. 
IIA. ee vm) Ac’ adds kovóhors vovdernjaef 1uâs, 
dmroofBéaavres Tous XUyvous drmupev olkad' aùroi 255 
KÄäTeT’ loos év TP orÔTP TOvTOv) orepndeis 
Tòv mn\ov darep arTayâs TupBáaers Badilwv. 
XO. 1 ui dy coù yarépovs pellovas koNdgw. 
âXN' oùroot poe BopBopos patverat maroüvr:, 
Koùx ê00' Emos oùy pepöv Terrapwv TÔ mAetaroy 360 
Öôop dvaryratas Eyer TÔv Oeòv srouïjoas. 
érreat yoûv Toto AUyvors oùToU wUÚKNTES" 
Hrdet Ò', örav ToÛT' Hj, mroteiw beròv pdhLora. 
Oeiras òë kad Tv Kapnipov ärra pij ‘ore mppa 


253. rimor C.RS.V. er rlgsor (re B.) BT.A. 

254. adds] ad rois Cobet. (Mnem. 1. 1.) Richt. kopdukots S. ropBuharas 
R.V.A. kovdtdotow B.C. 

255. dereizer S.V. avrol] aêdis Elmsl, n. ms. Kiehl, Cobet. 1. 1. 
Richt. Idem ipse conjeceram. Cf. Ran. 1486. oixa8’ allie duw draa’. 
Saepe aùrss (unde aèroì, ut videtur) pro ads in libris scriptum. Possis etiam 
non male eùdvs. Quod si verum est aùroì, redde ips soli. 

256, oxórp C.RS.V. oxórp ye B.A. rovrovì B.B. rovroi V. 
rovrat 8. ” 

257. arrayns C. Dein srov add. B.A. non C.R.S.V. 

258. couC. Mein. ce (supr. ov) B. coö Bekk. Dind. peilovas C.RS.V. 


ye pei{ovas B.A. 
269. oùroo{] où rooie (supr. ro) B. poe] pi) R. roe malit Mein, qui 
post h. v. lacunam unins versus indicandam esse putat. BopBopos B.B. 


BdápBapos S.V. pdáppapos Herm. Bergk. Mein. Idem ipse conjeceram. Cf. 
Cobet. V. L. p. 283. Dein vor add. B.A. non C.B.S.V. waroùvra S.V. 

260. nuepôr ye B.A. non C.RS.V. 

261. Eyes ij soli B.A. 

262-3. Puero dat Hermannus (de choro Vesp.), quippe quorum sit, lucernas 
gestantium, eas observare. yoùv) Ò otr malit Richt. yoûr òi soli 
B.A. rotor B.C. pvourres C. 

263. Hunc versum, ut Aristophane indignum et interpolatum, damnant 
Hirsch. Hamaker. Cobet. Mein. Neque enim recte dici roset» beròr pro soe 
ddop, neque örar ror’ jj pro öray roùro yévyras dictum Attico poeta dignum 
esse contendit Cobetus. 8 C. êrav jj rovrì C.RS.V. valg. örar y’ 7 
roùro B.A. Örar roör' fj Flor. Cbr. Elmel. (Ed. Rev. XXXVII. 89.) Dind. &c. 

vouty B. srosew (moets B.V.) ó Zeds R.S.V. Glossema est d Zeis. 

264. 8e kai} An dé ro P pij 'ors) y éorì Hamaker. kapwigov | 
“pa kapria ex Aristophane memorat Pollux 7, 152, ubi xapsria librarii errore 
scriptum videtur pro kápmija. DIND, spiraS. wpata R.V. spdiza 
B.C. Ald. spfua Scal. Bentl. Br. mpôpa Pierson. ad Moer. p. 800. spa 
Pors. Dind., coll. Phrynicho in Bekk. Anecd. p. 61, 17. mpfor: rò brò rör 
so\\ôr mpöïpov. Lobeck. ad Phrynich. p. 52. Cf. ad Pac. 1164, Alteram 


ZOHKES. 29 


D8wp yevéadat räTurvedoas Bopewov aùroïs. 265 
ri xpfjw äp' ok Tîs oilas TijoÖe cvvòrraorijs 

arémrovdev, ds où Paiverar Öeüpo mpòs Tô mXijdos; 

où uijv 7rpò TOÖ y époAeòs iv, aAAÀ mrpÔros hudv 

syyeir’ Ââv gov Dpuvlyov Kat yáp dori avijp 

Pe\pdós. dANd pos ore? ordvras dvOdÖ', dvòpes, 270 
döovras aùròv èrrakerp, iv Ti ws droücas 

ToùpoÖ pê\ovs ÙP 1jÖovijs éprrúon Oupale. 

mé mor où mpò Ovpóv Paiwer dp sjuiv ò yépov od úr- 


axover ; oTp. 
mv dmro\wherev Tds 
ésBadas, f} mpooërof év 275 


A , ‘ Là Ld 
T@ orÔTP TÒv ÖaxTvAov srov, 
elt' eHA\Éyumvev aùTod 
Tô opupòv yépovros Övros ; 


formam sp@pos e Lemniis laudat Poll. 7, 152, nisi et îllic restitnendum 
wpfos. Alibi forma kapmeta usus est noster, teste eodem 7, 149. Cf. ijpgrac 
Nub. 316. : 

265. 81) Bópesov soli B.A. Bépesor Hamaker. Non imbriferum enim 
ventum esse Boream. 

266. dpa V. dix BC.S.V. olxlas ye soli B.A. 

267. &s] Sor’ Cobet. (Mnem. 1.1.) Male. vùy deöpo soli B.A. 

268. îv 68’ soli B.A. spò roö (sic) B.C.R.S.V. 

269. âp ddr B.RS.V.(P?) Bentl. Dawes. (M.C. p. 267.) Reisk. Br. &c. 
dedu8eop V.(s. Cob.) drddwr Ald. dvaeidwr Snidas in EPÓAksa. Ppvviyov 
r: soli B.A. ‘éorw B.RS.V. dors y C. donp] derjp hibri. Correxit 
Dawes. . 

270. 8oxet vor soli B.A. 

371. éxkakeip S.V. Bentl. Dawes. (M.C. p. 266, vol érrakeiol’). erBadeip 
B.C.R. Ald. Praestat forsan éxkakciod. Cf. 221. ols ékkadourras roùrov. 
Eccl. 83. pepe rij» yeirova | rhvd' érkaXéowpas. Contra érxkdhecov (call Aim 
out for me) recte Ach. 402. Luys. 850. &o. fvrl vosC.RS.V. éáy vl 
vws B.A. Scribendum forsan fj» irws, st forte. 

272. éprvoy S.V. Flor. Chr. Pors. Br. dÊeprvon B.C.R. Ald. 

274. droXdheke BC.R.S.V. vulg. Bergk. Richt. dsro\dA\exer Herm. El. 
D. M. p. 502. Dind. Mein. 

275. spooéxower R.V.(P) spooékope B.C.S. Ald. Br. mpooërow év Bentl. 
Herm. de M. p. 826. Dind. Cf. 256. dy rp orórp. Ach. 1169. ep oxórp. 

spooékope r@ B.C. 

276. ròy opvpòr S. elr' éHAEygnvev aùroù libri et vulg. Aid, els” 
éPAéygnver (ejecto abroù, ut metrum congruat cum versu ant. 283. dà rour’ 
88vondels) Herm. dwedNdygnve 8 abroù conj. Bergk. ed. Richt. eit’ épAéy- 
pover (et in vers antistroph. 283. roùr ddvvndels) Madvig. épAeyunves 
correpta syllaba secunda dixisse videtur: noster. Quam licentiam sibi et 





30 APISTOPANOTS 


À rdy’ âv BouBovin. 
Kal uìyp mroX\d Öpsuúratós y iv Tv Tap ui, 

Kaì póvos oùx Âv drreider + 
a\N', omror’ avrigoXoin 
Tes, KáTo) KUTTOV Âv oUTw, . 
CXi0ov reus,’ EAeyev. 280 

Táya 8 âv òià Tòv KOilivòv dvOparrov, Ôs nuäs diedver dur. 
éfararûv, Néyov ds 


tragicos nonnunquam et Aristophanem sumpsisse notatum est a Porsono ad 
Eurip. Hec. 302. Sed dubitari potest an istam liventiam sibi comcesserint 
comici antiqui; nisi forte ea in carmine excusari debet. Nullum certe aliud 
ejusmodi licentiae exemplum apud eos offendi. Exempla hujusmodi correp- 
tionis haec repperi, Menand. Sent. Mon. 15. aBouAig rà so\Aà Blasrovras 
Bporoi. 530. pios pe BAdrrav oùder exdpoù Örapeper. Fr. Inc. 91. ui 
roùro B\dyns &o. Fr. Inc. 474. sroA\Àà pauws smepiBeB\nolas mrpdygara. 
Aesch. Ag. 1629. ‘Oppei dé ylöcoar &c. Pers. 591. oùd’ re y\öooa 
Bporotow. Suppl. 761. BiBAov. Soph. Oed. R. 717. srardòs 8e FAdoras... 
Oed. C. 972. os oôre BA\doras. El. 440. wacûy éBhaore. 1060. ap’ by re 
Bl\dorwow. EL 1081. Hôe B\doros. Phil 1311. €£ hs EFhaores ... Tr. 843. 
8óporot B\dBavr. Fr. 124. errel 8e BAdaoros. Trag. inc. ap. Schol. Soph. 
Ant. 620. Vide ad 570 infra. De hac quaestione dixerunt Gaisf. ad Heph. 
p. 218. Erf. ad Soph. Aj. 1066. Elmal. ad Med. 288. Meinek. Com. Graec. 
Fr. I. p. 294. Ut in re incerta vulgatam retinui et hic et in v. Áut, 
283. 

277.raìrdy A.C.R.V. kaì 8) rdy' B. Praestat, opinor, fh rdy’.  Boufdenij 
S. hiv... y vulg. Malim «aì pie... y,autsaltem 5 miv... rr. 
Cf. 258. 

278. â» éweider’ C corr. R.V. dvesmeider’ S. Dobr. (coll. 101. 568. 586. 
974. &c.) dvemeidero B.A. Av esmeidero Ald. Àr dmeude rddAa C pr. Opus 
est particula â», ut in v. 279. 

279. Qu. kvnrav âv, & râv, ..… oöro] oörws (quareP) Mein. 

280. &yess S. eye S. Poet huno versum usray’ & mai Usraye (cf. 290) 
add. Herm. Mein. Dind. 

281. ráya & dy) Qu. ráya 8 a}: mox enim eequitur ketrat srupérrws. 
Sed cf. 277. et ad 283. xôeowvòy libri et vulg. xOsfewòr (hanc formam 
metro requirente) Herm. V. Alciphr. 3, 61. Menand. in Lex. Att. p. 498. 
pevo yàp €€ exhufivoù. Phryn. App. p. 73. Xöufwòr ral xdeowór rò Bé 
xóu{òr “Opnpos. Bekk. Anecd. I. 73. Phot. p. 45, 19. 'Exyôès kaì xóès, 
djpórepa “"E\Anrà, kai xOelwòr (ydeo.P) ral Exdelidr (ExÔeo.P). Tertia 
forma est xbs{ds, quam ut poeticam damnat Phrynichus p. 323 Lob. Eadem 
corruptela est Ran. 987. moù rò oxópodor rò xOiliwór (ydeowór libri). Post 
hanc vocem y’ additum in B. dredvero B. dredu rees propter metrum conj. 
Dind. De dw8v cogitavit jam Bentleins. 

282. kai A\éyov ds libri et vulg. Aéyur d&s ral Herm. Dind. &o. Méyor 
re | òs Pe). Herm. de M.p. 327. éÉamarôrre Aéyor 9 | òs Richt. éfamarar 
1 Meye con). Bergk. Deinde pshabijvasos correpta diphthongo pronunti- 


ZPHKES. 81 
Kal Briadrjvasos tv Kal 


ráv Sdu mpäros rarelrot, 

Òià ToöT' OÖvvndels 

elT' lows Keîrar srupérroovr 

Ear: yàp TovoûTos dvijp. 285 
âMX, dyaf, avioraco un oùTWw deavTòv 

ëo0te, umò' ayavarre. 

kaì yàp àvijp Taxùs ike 

T&v mpodóvrev Tarrì Opdens 

Ôp Örrws éyyurpiess. 


Ürray, ò mraî, Ümraye. 290 
IIA. dbednoeus Örôóv' obv, d srdrep, ijv dou Tu Öend ; aTp. 


XO. srapv y', ò mradlov. dAN eirrê, Tl Boter pe mplaadar 
Ka)\öv; oluat Òé o° êpeiv àaTpaydAous Örprovdev, d sraî. 295 
IIA. uà AC, àAN ioydòas, ò mrammia® Hôtov yap. XO. ovò äp 
nà As ei rpégauodë y ùpeis. 


andum. Sic Pherecrates com. IL. 267. 'Aônvaïass aùrais re kaì rais Évppdyors. 
Polyzelus com. II. 871. éy r@ púpp map’ 'Aônvaïwv paxapigeras. Fragm. 
Orpb. II. 2. peïyovres Bukalwov Beopous. DO. ddvaros makaròs 8ê Adyos wepì 
roùde Pacivee; De correpta diphthongo apud tragicos-v. Gaisf. ad Heph. 
p. 216. Schol. ad Aesch. Suppl. 379. Cf. ad Pac. 1465. Îp kaì .. . karelsor] 
An ei) rdy...xareerdbv? Vel jv kaì...kareiwe. Sed cf. 1095-1097, ubi 
modi variant ut hic, épé\Aopey ... ëoorro. De diversorum modorum con- 
Junctione v. Pors. ad Phoen. 91. 

283. 8à roùr’ dâvmdeis libri. Bà ror oby Odvmdels Bentl. Bà rovrov 8’ 
Ödvmdels Reisig. C. p. 51. roör’ d8vondels Madvig. Bà róv8' aBvvijón | 
dr’ loos ketras svpérrer Richt. “Versus interpolatus, qui non respondet 
verbis in stropba positis elr’ éb\éypnver aùroù, additus, ut videtur, quum 
verba poetae excidissent.”’ DIND. Qu. roör' ín (ut in Ach. 3. a & 
ddvvnbnr), quod pendeat ex ráya 8’ ây v. 281. , 

285. dvijp libri. 

286. oöre BC. valg. ofrew S.V. oĳros BR. Dind. Mein. 

287. ceavròr C.R.S.V. cavròv B. Ald. 

288. waxus] raxòs R. Junt. 

289. eyxurpueis RSV. aloyuveis éyyvrpeets B.C. Ald. Haiê. praefixum 
in Ald. et Junt. 291-316. Haec tractavit Herm. de M. p. 351. 

291. êde\noers ri por obv vulg. edelnoeus sapéyer Hirsch. (coll. 722.) 
€dAov y', el ri por vei, marep Kiehl. in Mnem.T. 424. Vulgata mendosa 
videtur. Malim &delnoers 848ds' obv. Aut ddeXhoess re osctv. Aut edere 
oeus Òl re (aut 8è où, aut ot r1) dots’. Aut drroddoers rl por obv. 

297. wranta libri. sramwria Bent]. Jor) Annon 1ôlousP où â» 
vulg. Malim od8' dy. Cf. ad Ach. 966. 

298. uà 8? C.RS. pd ròv 8£ B.V. Ald. xpeporode B.C.R.P vulg. 
Bekk. aplgeode S.V. kpépasode Dobr. Dind. &c. Nub. 870. el kpépaud ye. 





82 APISTODANOTS 


IIA. ma Ac ov râpa srpoméuwo oe Tò Aouróv. 
XO. drrò ydp ToDdé me roù uuodaplov 300 
vplrov aùròv Eyeuv à\psra Öeî kal Eularonpor 
‘où. dè cûrd ju aires. 
IIA. dye vvv, ò márep, fv jij TÔ Öukaarsjpsov äpywv dur. 


299. oör' dpa C.R.V. oùr’ dpa (sic) S. obr pa B.. obx dpa Ald. od râpa 
Elmsl. ad Ach. 323. 08 rdpa Dind. Mein. &c. Täpa in sequentìibus locis aut legi- 
tur in libris aut ex emendatione reponendum. Ach. 323. deuwà räpa meloopas. 
Eq. 366. vi) ròv Iooei8® due rdp'’, fvmep ye vroörov &Axys. Nub. 1164. 
Bodoopas rdpa ràp Uréprovov Bods. Vesp. 1262. pabryréov rdp' eorì woXkovs 
rv Aóyor. Av. 895. elr' abdis ad rdpa oor Beî pe . . . EmifJoâv (of. Lys. 933. 
Pl. 920). 1017. bsrdyouus räp' dy. 1308. 08 räpa pà Af huiv &’ ipyov 
éordvas. 1358. dsréhavoa rdp' dp vj AC EX0ày dudade. 1448. Aoyouort räpa 
kaì srepoùrras. B. Piu’ éyd. 1642, dravra rdp' alrg ramiever. B. Pu 
éyó. (Nisi in his duobus locis praestant Adyouoir âpa et dwavrd y° äp', collato 
v. 1630. êvreüder âpa roùnrpiBeins éyévero. | B. padcora mavrov.) Lys. 31. 
en’ ÖXlyou rdp' elyero (P). 435. el räpa vi) rijp “Apregur &c. Similiter 439. 443. 
447. Ejusdem fabulae 798. kpoppvor rdp' oùk 8e. 933. vr) Af asrokoiunr 
rdpa (cf. Eurip. Hippol. 1028). Thesm. 248. oludeferas räp' el &o. Ran. 252. 
Beira rdpa serodpeoda. 656. Badworéoy rdp' doris. Similiter Eocl. 711. 
Pl. 920. vi) Ala sompòy rdpa mpoordrny yer. Sophocl. El. 404. vooptoopas 
räp' olwep éoraÀne dod. Ajac. 1368. oòr rdpa roÖpyov, ouk épdv, kek\hoerat. 
Oed. Col. 408. 08 rdp’ éuoö ye pi} Kparhowoiv ore. 1444, Övordhava räp' 
€yò, ef (fy P) vou orepndê. Phil. 1253. of räpa Tpwoiv, dAAÀ col, paxoupeda. 
Trach. 321. 08 rdpa... voice y\ôcoar. Kuripid. Heracl. 269. od räp' és 
“Apyos padlos dee wäw. Suppl. 496. oÖ räp' &r’ dpdòs ... kanvoùras. Ion. 
837. o0 rdpa wpáfeis oùdér. Orest. 1335. dn afioror räp' deevdnpei djpos. 
Phoen. 712. é£ouoréor rdp' Era Kaôpeiov nô\e. Herc. F. 623. kaAXioves 
ráp' loods rv dEbÖor | máperoww iv. Teleph. Fr. X. od räp' 'OÖvooevs 
éoriwp algv\os jpóvos. Partioulae # rdpa conjunctae leguntur in his locis. 
Euripid. Alc. 242. # rdpa sdvrar dvarpéreis. 732. fh räp'"Axacros obrér dor’ 
ey dvÖpdotr. Iph. A. 1189. 5 rdp’ acuvérovs roùs Oeoùs iyoiped" dv. Heracl. 
651. 5 rdp' éreivp ui) vopslolgnr éyò | imp ér’. Hippol. 1028. 5 rdp’ dAoiuye 
dxhens. 480. 5 rap’ âp dWé y dvdpes efeuporer dy. Vide Elmsleium ad Ach. 
323. et ad Eurip. Heracl. 269. In sequentibus locis interrogativis praestat, 
opinor, oùx &pa potius quam of rdpa. Nub. 1252. obx äp' droÖdoers; Av. 91. 
oùk äp' dpijkas; Soph. Phil. 106. oöx äp' erelvp 'or' odde mpoopikar Opacú ; 
114. oùx äp' ónépoer op, bs ePaorer’, ein dyo ; C£. Boel. 672. oùBe ruBeboovo” 
äp’ &vOpoorrot ; rò Aourdy B. ro Aouròv C. 

800. psodapiov C.RS.V. peodapiov vùr Ald. psobapviov vùr B. 

301. atròr C.R.S.V. Br. aùúréy re B. aùróy r’ Ald. 

802. köpovr B. «bporC. cd C.RSV. où 8 vor B. Ald. Mor 
é é add. Herm. Mein. 

303. vùr B.C.R. vulg. vvv Dind. &c. . 

304. dpxor C.R. & 'pxor B. pxor V. & ’pyer S. vulg. dpxov 
Dind. &c. Infra 1441. és âp riv Öirnv Apyoov ka)f. 


2PHKES. 83 


radian vûv, módev bvnoóped' äpworov ; éyveis é- 305 
miÒa ypnorijv Twa viv ú mópov” EXXas ipòv eöpeiv ; 
XO. drramuî beù, drramaî bed, pà At oùk ol éywyevûv 310 
omrodev TÔ Öetmvov éoras. 
HIA. Téme ÖîT, ò peXéa mârep, Erurres; 
XO. iv époi mpdypara Bóoreuv mapéyys. 


ävóvnrov äp', ® Ovhdruóv, o' elyov äya\ga. 315 
IIA. ê 
mdpa vv orevdleuv. 
PI. Pilot, Tijkopat pêv 317 
305. radeon: R. wvnodpeol B. 
308, EAAas iepòv S.V. eas (sic) iepòv R. EMAàs ipòy C. EMAdorepov 
(sic) B. “EX\Aas iepòv vulg. "Edas ipòvy Herm. Dind. &c. eimerp add: 


Herm. El. D. M. p. 502. Dind. Mein. om. Bergk. Richt. iepóv srou Herm. 
Mihi probabilior emendatio videtur eüpeiv, quod poet similem vocem lepòy 
favile excidere potuisset. 

309. asrarraì (amrasaì C.) peù semel libri et vulg. drasraî peù bis Herm. 
Dind. &c. 

310. oúk C.RS.V. oÖkovuv B. Ald. óródev C.R.S. Junt. 2. dróde V. 
òder B.P.A. Ald. Cf. PL 534. Gryreiv ónóder Biov efer. Eq. 1193. oùk 
éyoye vv old vulg. oöror [ouxìP] ober éyay’ oi’ Hermannus, qui patrem 
duos pueros alloqui monet. Ipse malim oùr old y’ éyò vv, aut potius oùk 
old’ Eyoye vv. 

311. óndde V. ye libri et vulg. rò Cobet. (Mnem.) Richt. prob. Mein. 
81) Mein. rò jamdudum ipse conjeceram. 

312-13. Locum obscurum vera restituta interpunctione optime ‘sanavit 
Cobetus V. L. p. 67. in hunc modum: ‘O sais. Ti pe Önr’ ... êrikres ; | 'O 
srarhp. “Ie époì...srapexns. Ita etiam Bergk. Mein. Dind. Vulgo omnia 
pueri sunt, absque sensu. Etsic Richt. Ipse olim tentabam ia oo .. . 


apo. 
312. uhrep C.R.S.V. vulg. parep B.A. Richt. Cf. ad 342. 


313. Bóoxe: (supr. rv) B. Boorew S. napéxess S. Richt. 
815. XO. C. vulg. Richt. mA. Mein. Nulla persona in B. Choro cont. 
Dind. dvévnróv y° B. non C. dpa a’ & Bv\dmdv y' libri. äp' & 


Bvhduióv o° Herm. Dind. Mein. Hirsch. Bergk. Richt. 

316. HA. vulg. Dind. (HA.) cont. Mein. XO. kaì IIA. Richt. é é vulg. 
Mein. om. B. én Dind. Saepius apud Euripidem legitur haec exclamatio. 
Extra versum esse € € monuit Herm. El. D. M. p. 504. 

317 sq. Hoc carmen tractavit Herm. El. D. M. p. 746. etiam Porson. ad 
Hec. 1161. Opusc. p. zcii. 317. Piot, Tjkopat pêv | srdhas Öà rijs Orie) 
Ita versus recte divisi et scripti in R.V. [et C.S.) Vulgo [ct in B] bAor, 
mda pêv ríjkopas dà rijs nrs, ex conjectura correctoris trimetrum iambicum 
facientis. Prior versus ex duobus baecchiis est compositus, quos versibus 
glyconeis similiter praemisit Euripides in Suppl. 993. r{ deyyos, rú»’ afyhav | 

D 


84 APISTOPANOTS 


graat Öià Tijs káarvns 

uuóv Ömr dkovov” 
äXN' où yàp olós T° êr' elu' 

ade, TÔ rounow ; 

le s \ Lel id 9 

Tnpoüuat Ò úrrò TÔVÒ* érel 
Bov\oual rye Trd)\as pel ú- 320 

le, H \ »__\ \ , 
mv e\Owv éri Tos KaÒt- 

OKOUS KakOv Tt Trotijoal. 
ad’, d Zed Zed, pêya Bpovrnoas 
ij me Troinoov Karrvòv éfaihvns 


édihpeve 176 Atos | vedva re kar’ aidépa. et Ion. 190. Duos hujus metri 
versus glyconeis interposuit Aristophanes in Thesmoph. 1143. 1144. DIND. 

rújkopat pêv ndha: C.R.S.V. srddat pêv rijkopat B. vulg. kararnkopas 
srd\a: Herm. Richt. Qu. ríjkopar pêv madac Ön. òsrijs vulg. Dedi kdarvns. 
Cf. 143. Nullum foramen (òstjy) fuisse constat ex vv. 350-353. 

318. Omraxovor vrlg. dmakoúwr Cobet. Mein. dn’ dxotov Herw. Cf. Av. 
205. et ad Nub. 263. dNAà yäp (aA\N’ drap S.V.) oöy olós 1' eig’ C.R.S.V. Br. 
Mein. dAN oùx oïós T° ely’ B. Ald. aAN' où yàp olós 1° ér' eig’ Dind. Richt. 
a\Xd’ ob yàp bpoö y' olós t° ein’ Reisig. Conj. p. 199. Praestat forsan dAN' où 
yàp olós 1' l8eiv, omissis istis rí srouow, ut ex vicino v. 322. r4 sroupoas ortis, 
cum Bentleio et Porsono. Ne quem autem offendat omissum eiuì, cf. Eq. 
343. brui) Adyeuwp olós re kdyd. Duos iambicos efficit Porson. ad Hec. 1161. 
Piot, srdhar pêv rijkopas Bà rûjs Oris | OpÔv Urarovwv, dAAA yàp oùx olós 
Tr’ idetv. 

319. ddewlibrietvulg. iôeîy Dawes. Bent]. Pors. ad Hec. 1169. Elmel. ad 
Ach. 178. (Dawes: ““ Nempe obturata erant, inquit, omnia praeter caminum ; 
ei autem ipsi rete obtentum.”) Certe ddovres pro i8óvres habet Aldina infra 
v. 1626. Sed neutrum hic convenit. Nihil enim impediebat quominus 
cantaret senex quantum luberet ; sodales vero videre poterat per fenestram (379) 
prospiciens. Qu. exdeiv, aut otós 1 ér' êEépmeur (erBaiverv, efe\deiv, erdüvar). 
«qdeiv] Supra v. 268. de Philocleone dicebat Chorus, srpêros fuóv iyeir’ âp 
dav bpuvixov' raì yápéoriyavijp pdwdós.”” BE. dew. risroumow; vulg. 
Praestat ddeuw, rl srouow (qu. rdw yd); Cf. Nub. 798. aAN' oùk edeher yap 
pavÔáveuw, Tl éyò (al. yap) srádw ; mojoo V. mnpovpau 8 C.RS. 
Dind. rnpoöp’ B.V. Ald. rnpoöpai y Bent. rövd’,esreì C.RS.V. róvde 
kaì B.P. Ald. 

820, mdhar srdsv C.R.S.V. srdhar (sup. srdyv) B. srdduw Ald. 

823. Zeu semel libri et Bergk. bis Porson. Herm. Dind. Mein. Richt. 
Cf. ad Lys. 972. Eur. El. 125. Possis etiam non male Zed, vv. uéya 
Bpóvra vulg. Hirsch. peyaSpóvra B.C. Reisk. Mein. Bergk. puéya Bpóvrnoov 
Pors. Herm. peya Bpovrnoas Dind. Richt. Verum fortasse peyafpóvra. Cf. 
Pac. 377. & Zeù kepavvoBpóvra. Pind. Fr. Inc. 24. kaprepoBpóvra. 

324. JueC.R.V. f'peS. kal pe (sup. if) B. ral pe P. Ald. Scilicet propter 
praecedens Spóvra. kanvóv] Kanvòv Bergkius, Theogenem quendam 
famosum jactatorem sic dictum monens ex schol. ad Av. 822. 


2DHKES,. 85 


í) IIpoEeviônv új Tov ZéAAov 325 
Toùrov Tôv Wevòapapaluv' 
Tó\unoov, àval, yapiaaodai poi, 
mados oikreipas” 
1 He kepavup Öraruwvdarép 
amoÖuoov Tayéws, 
KûmeLT dvedwv u drmroPvonoas 330 
eis oEa\unv EuBare Oeppóv 
ú Òiyra N(dov ge zroinoov EP où 
Tàs youpivas àpwÔuodot. 


XO. Tis yáp €00’ oùvradba a eipyuv N arp. 
KäTTOKN Wv Ti Oúpa ; NMé- 
Eow mpòs eÜvous yàp bpdoers. 335 


PI. ovgòs viós. dMAà ui) Boâre: rai yàp Tuyydver 
oùToaì srpooder radevdov: àlN Üpeode Tod TÓvov. 
XO. roù 8 éhéEov, ò páTare, Tavra òpâv oe Bouherar 


325. [pofeviôns S.V. Pors. Dind. &c. Ipofendònv B.C.R. vulg. 

326. Wevdapdpafvr B.C. et (sec. Bekk.) R.V. Wevdopdgafur R.V. Wevda- 
papafw fort. S. 

329. dà rivdakep (per tmesin) Scal. Pors. onddwoor R. onévdiaov V. 
nóvdioor S. amdvònjoor (eras. pr.o) B. sróveaor C. 

331. els EA\unv Anecd. Bekk. p. 439, 6. Oepuiv vulg. Oepuòrv 
Athenaeus IX. p. 385. Recte, opinor. Cf. Cratin. com. II. 95. els &pnv 
. « … XÀvapòv éuBárreov Ôs âv örróraros &o. Scilicet deppòy mutavit librarius 
aliquis in Beppijv, quì epithetum ad d£dAunv referret. 

332. f ònra Ailov pe vulg. Qu. fj kaf pe Aidov, vel fj róv ye Nidov pe. 
Displicet certe vulgata. nónoov R. 

334. ydp €06] yàp éd B.C. ó raöürd o'° eipyov C.S.V. vulg. d ravras 
eipyov B.R. oüvraödá a’ eipywv Mein. & rav, bo’ eipyuv Herwerd. ad Oed. 
R. 264. Scribendum potius eipyov includens quam elpyov prohibens. CÉ. 


384. 719. kánordelwv vulg. karaxkeiov V. kdsoxdjwov Dind. Mein. 
kamonkeicov ràs Búpas om. S. ràs Ovpas B.C.R. vulg. riu Ovpat V. on 


Ovpa (V.). rú bópa Bergk. Richt. rais Oupass Reisig. Conj. p.xi. Verum 
videtur 79 dvpa, quod jampridem ipse conjeceram. De constructione do- 
kh\eieuw ríj Oúpg, et quae sunt similia, dixi ad Ach. 127. Gf. Vesp. 775. 719. 
Eccl. 420. Singulare 5 dpa ponitur 142. 152. 199. sed ratoc Gúpass 362. 

336. dvpos BC. 

337. npóodes V. 

338. éhéfeiw BC.S.V. Ald. vulg. épeksr R. Bekk. Dobr. Dind. Mein. Richt. 
epéfor Reisk. Dobr. dapéfor (i.e. ku\vor) Bentl. **épefir legit schol, qui 
rivos xápw interpretatur, additque napà de roîs rpayskois épekss 1 mpópaars. 
Quod vere dictum esse apparet ex Hesychii glossa, "Epeluw: xdow, évera, 
érroxijv, npópaow. Eùpuriôns leipidgp.” DIND. * roù 8 épefov (i.e. mavoor), 
vel roù 8’ éhefur, by way of a prevention from what?" DOBR. Neutro 

p 2 





86 APISTOPANOTS 


kai Tlva mrpóbaaiv Eyov ; 


DI. odk éâ u’, BvÒpes, Öicdbeuw oùdè Bpâv ovder Kaxov, 340 
äNd u’ ebwyeîv Erouuós Ear éyù Ò ou Bovhopar. 
XO. ToÛT’ éróhuna’ ò utapòs ya- 


veiv O Anpoloyorkéww òÒ 

Ört Aéyeus où Te srepi TV veOv 
> Ld $ < ld % 
aXndës ; où yàp àv mol 


sensu €pefiw usurpasse videntur Comici. Corrigendum forgan rot Ò’ emioxeiv 
... radra Òpôv oe BovheraeP (CÉ, Dem. p. 131. où Ent raurns [rijs mheovefias ] 
exeivov emayeiv. Xen. An. III. 4. 36. eméoxov rijs mopeias.) Vel roù 8 
dreipyev .…. èpôv &c. Cf. infra 467. Tv vópov huâs ameipyers, bv EOnkev 1 
aróÀus, | ofre ruw’ Exov mpópaatr oÖre X\óyov eùrpdrehov. Vel roù dé saver. 
(CÉ£. Pl. 725.) Vix scripsisset, opinor, Comicus dpaâv Bovhera: pro òpâ. Adde 
quod sic melius respondebit responsum senis oùk éâ u’... Apâav ex eadem 
sede versus 340 huc migrasse videatur. Brunckius jam tacite epéfeuv … . 
8pôv dedit. êpav libri. &pôv Br. Fortasse recte. 

339. riva npópaouw Eyov libri et vulg. riva spópaow Ö' Eyuv Herm. kai 
riva npópaaw Eyov Bergk. Richt. 5 riva... Mein. Omissis his verbis 
lacunae signum ponit Dind. “Verba metro carentia ríva mpópaouw €xov non 
poetae, sed interpretis esse, qui illud roù & épefiy vellet interpretari, ab 
Florente Christiano est animadversum. Sumpta autem fortasse sunt ex 
v. 468, oöre ruw éyov mpópaow. Poetae verba interciderunt…” DIND. 
Respondent in antistropha verba aAÀ' éraye rijv yvádov (duo cretici). 


340. €â] ear S. dvpes (sic) B.C. 
342. xaveiy mihi suspectum. Quid enim éyave PhilocleoP An srosetv aut 
ce Òpây reponendum ? Önpo\oyorkéov C.RS. Bapoloyoréov Á. et 


(s. 7) B. &npodyos kAeuv V. Anporkovorléov aut Anpoyelorkeuv Reisk. 
Anpohoxor\éov Hotib. Bervodoyor\éov Herm. peoodoyor\éuv con). Halbertem. 
et Mein. “Quid poeta dixerit tanto minus divinari potest, quum proxima 
verba exciderint. Quorum loco quae nunc leguntur, ör: XAéyess re srepì rôv 
veôv àAndés, grammatici alicujus supplementum sunt, qui tamen non ver 
scripserat, quod scholiasta bona fide accipiens per rpuypov explicat, sed véov. 
His igitur ejectis remotoque quod Hermannus ante ört intulit o&’, tot 
syllabarum lacuna est ponenda quot excidisse verbnum antistrophicorum 
comparatio docet. AngoXóyos si recte scriptum est, K\éwv syllabae ex glossernate 
Bôehux\éov remansisse erunt putandae.” DIND. 

343. 68’ ante órs add. Herm. Bergk. Mein. Richt. Dind. Ort Aéyers ri 
sepì C.R.S.V. (om. 7e) et (ut vid.) schol. etmep Aéyeis mept (yp. ört Aéyess re 
epi in marg.) B. etmep Aéyess mepì Ald. Örs Aéyers mrepì Br. Bru Adyeis oú 
rusrepì Mein. örs Aéyers Tt où mepì conj. Richt. mepì rôv ver libri 
et schol. srepì rôv véov Bentl. Reisk. srepì Topwvaiov (vel re\wveiov) 
Herm. andes C.R.V. ra\ndes S. Br. aAndes ây B. Ald. rakndès br 
… Porson. 

344. où yàp .. . jv Philocleoni tribuebantur. Correzit Hermannus. DIND. 

Âr add. B.C.S.V. om. R. dvnp libri. ‘apnp, ni fallor, S. erúh- 
proev BR. éróhunoe C.V. Fort. erdhuno’ äv. 


ZPHKES. 87 


oùros dvijp TOÛT éróX\yun- 
aev Xéyeuv, eù 
ui) Euvwuorns Tes iv. 345 
äaXN' êr ToÚTWv dpa Tivd oor Enreiv Kauvijv érrivorav, 
iris oe \dÔpa Tavòpòs Tovòt KarafSfjvar Öedpo Troujoer. 
DI. Tés dv oùv ein; Enretl' vels, we Tâv âp &yarye movolnv 
oÙTw KUTTÒ Ôià TÓv cavidwv perd Vouplvns Treprederv. 
XO. éoruv òrrij òf’ ijvrev' Âv Evôodev olós T° ens Ovarélar, 350 
elT' érÒOvar püreouwv rpuPeis, darrep ToXvuNTus 'Odvooeús ; 
PI. srávra méppaxtar, KOUK EoTtv Oris oVÒ ei céppw Òraddvar. 
alN ANO Te Öeî Enretv Vuâs* rmiav Ò oùK Éor: ryevéodar. 


346. rovruor B.C.S.V. srávrov R. 


347. rode libri. rovdt Flor. Chr. Br. &c. mohoe V. 
348. Enreiod’ (V.). mâvvulg. Legendum fortasse srávr’. Ita Dem. 


c. Mid. init. srdvra mouoövros rovrou ...ouK emeiobn ó ijpos. Xen. Anab. 
II. 1. 365. nut d’, eyÒuai, rávra mouréa, ds pij more êmì rois BapBápous 
yevòuelda. ây om. libri. add. R.P Bentl. Dawes. &c. Cf. Ach. 640, nüpero 
nâv âv &c. sooiny R.V. srosoiunv C. Ald. volg. sroe©gny B. moeuow S. 
srotoinv Elmsl, ad Heracl. 1017. Dind. &c. “ Freyuens ille error est scribarum 
in Attica optativi forma.” DIND. Cf. Isocr. p. 238. el yàp roùro in srosoinv 
(sic G. srosotunv reliqui et vulg.). Soph. El. 1306. ürnperoinr (Onnperoiungv 
libri). Oed. C. 491. srapaorainy (al. srapavraiunv). Phil. 1302. Elmsl. ad Her. 
1017. Moeris: [osoinv, ‘Arrikôs. srouwnv 'E\Anmrôs. Aoristus srovoinv 
legitur praeterea Plat. Hipp. p. 252 C. Charm. p. 478 A. &c. Dem. p. 389. 
el... wosoin (most pr. S.). Andoc, I. 74. srototev. Xen. An. VII. 2. 33. 
srovoinv. Cf. Nub. 762. rnpoiny. 1381. vooins. 1432. Boroin. Ach. 1052. 
Bivoin. Soph. Oed. R. 829. ópdoin. Isae. VIII. 53. Boroin. IX. 12. dupio- 
Bnroin. IX. 26. escÔnpoln. XI. 70. Aecrovpyoiny, Xen. An. VII. 7. 11 
émauwoin. VII. 7. 37. Boroins. 

349. wert] ktrTÖpat Suidas in kirr@vres et xouptvat. 

360. örm: R. érdobev oiós 1” ins vulg. Numeris melioribus Branckius 
et Porsonus per transpositionem otós r° évdoder eins (cf, ad Eq. 212). Nam 
dactylus in quarto lgso non licere videtur. Cf. ad 397. Nub. 326. Reisig. 
Conj. p. 156 sq, qui vulgatam hic defendit. Corrigendum suspicor oïós 1" 
eins évdov. Saepe permutantur in libris évdov et evdoder. re eis R. Br. 
exconj. re hsC.S.V. rej(supr.o)B. rijs Ald. dcopvfa libri et vulg. 
dtaXéfas Herm. Mein. Dind. Glossema videatur esse dtopvfat. Hesychius 
huec, ut videtur, respiciens : dsaAé&as. dtopvfas. Similiter in Lys. 720, ôca- 
Aeyavoar Tijv Ömijv. : 

Sr Paxeouw RS. vulg. pdxeot B.C.V. 

2. méppakra libri et vulg. Mein. srépaprrae Dind. Cf. ad Ach. 95. 
n en oùder Valcken. An oùxért aut oùd’ dcaP Vulgata mendosa videtur. 

353. aAA' dAAo] AAN dAAo Hanov. Exerc. Crit. p. 120. Idem ipse 
tentabam. Cf. Lys. 133. äAN' (aAN' vulg.) dAN' 6 7: Boudes. òriav 8’) 
Fort. órtar y'‚, aut órtar u’, 





_ 


38 APISTOPANOTS 


XO. uéuvnoar fd Br &mì orparsâs KMbras mrorè rods òpBe- 
lo rovs 
leus cavròv Karà Tod Telyovs rayéws, öre Nafos éd)Aw; 355 
DI. olò: aANà rl roûT'; oddèr yàp ToT’ éariv éreivp arpoodpowov. 
__ Bv yàp raÖvvaunv KNÉTTeuw ioyvóv T° aùròs épaurod, 
Kovdeis u épÚÀarT', àNN EENv pos 
Pebyeiv dôes. vv de Eùy ömAors 
ävòpes omXirat ÖsuraEdpevor 360 
KaTà Tàs ÒvoÖovs ororuwpoüvrar, 
T@ò Òë U’ aùr@v émì raîos Oúpaus 
Garrep pe yaNijv Kpéa KX&facav 
Tnpoüatv Eyovr oBerlarovs. 
XO. äNkà kai vûv èrmropile avT. 365 
Hnxavijv Ömws Táytol: 8- 
ws yàp, d pE\iTTLov. 
DL. Örarparyeiv roivvv kpdruoróv ori pot TÒ Öikrvov. 
1) Òé mor Alkrvvva ovyyvounv Exor Toù ÖuKTÚov. 
XO. raùra uèp mpòs dvòpós ear dvovros és oernpiav. 
aXN' Errarye Tov yvddov. 370 
DI. tarérpwrras ToDTÓ Y. dNAà uy Boâre pndauds, 
äaNdâ TnpwueoÂ örws uy BöeXvrXéov aioOrjoerar. 
XO. nev, d Tâv, ÒéÒLÒ:, undëvr 
ds éyò ToûTOv ry’, éàv rypú- 
En Tu, srouyjaw Öakeiv Tijv 


355. karà roù] kar’ avroù S. Cf. ad 102. raytes additum ex R.S.V. 
om. C. vulg.supr. in B. Exciderat nimirum raxéos propter vicinam similem 
vocem reigovs. V. Elmsl. ad Ach. 10. öre Naéfos C.R.S.V. Dind. &c. 
ôre òn y' 1 B. Ald. vulg. 356. éor' S. éor' V. éxeivo R. 

358. epvharr’ B.C.RS. Flor. Chr. Dawes. eépudarre V. (s. Cob.) epv- 
Aarrer Ald. . | 

359. tv B.C.R.S.V. Dawes. Br. cùv Ald. 

363. «Aewovra (supr. «\éfracar) B. 

365. kaì voy] kasvijv conj. Dobr. et Mein. Nihil opus. räyu0g 
C.RS.V. Flor. Chr. rdysora B. Ald. 

366. & peXirrsov B.C. & peAirvov R.S.V. Vide an reponendum sit & med’, 
éorì vor. Sed cf. 216. aA\Aà vor y’ dpdpos Badus. 368. dtervva R. 

369. éor C.R. éor B. dvovros] äyovros (tendentis) Reisk. Fort. 
éoÂ bpövros &c. Vel fv (vel ed) reivovros &c. 

370. mv C.R.S.V. lemma schol. Dind. &j rijv onv B. vulg. Dimeter 
creticus videtur (cf. ad 339). 371. Bcarérpaxrat S. 

373. dravC.S. & rav B. 88u B. dedA R. Beide S.V. 

374. monow R.V, 


2DHKES,. | 99 


Kapòiav kai Tòv mrepi ruv- 375 
, Ld Ee) ey NA 
xijs Òpopov Òpapeîv, iv’ evòf 
mi mrarelv Tà 
roiv Oeorv PnyPiopara. 
arr eEdras cà Tijs Oupidos Tò KaNPÔrov elTa Kadipa 
Ôjoas cavròv Kal Tijv Wvxijv éum\noduevos Atorreidovs. 380 
DI. dye vvv, fv ato0onévo Tourw Enrijróv u éoradapâodar 
KavaaTaaTòv moteîv eiow, Tl momoere; Ppdtere vvvl, 

XO. auvvoûuéy oor Tòv mrpuvoòn Ovuòv ärravrT èrraNéoavres, 
OT où Òvvaróv a eipyeuv Eorar TOvaÖTA TrOUTOper ies, 
PI. Öpdow Toivvv Újîv miovvos: Kal, pavOdver ; Hv Tu mTddw 'yù, 

» Ld \ , a , \ a ’ 
aveXovres Kat kaTar\aúoavres Oeivai u UTO Toit Òpvbar- 
TOLS. 386 


378. raïv Oeaïv B.C.S.V.vulg. rôvdeôv R. Inv. roi deoiv Hirsch. Cobet. 
(V. L. p. 70.) Mein. Richt. Dind. 

379. ka\ddiwor vulg. kakgdiov Bergk. Mein. Dind. (“ V. Boeckh. ad in- 
scriptiones navales p. 146.”’) kaôipa B.C.R. kaÔipw S.V. Cf. 396. 

381. vur B.C. €arahapaca B.C.V. Bekk. Dind. &c. evradapâcdas R, 
ekka\auâada: S. Ald. Br. Revocanda forsan vulgata. Cf. 609. 

382. kavaaracròv libri. Dind. Bergk. Richt. kdrdomaorov Br. Bekk. Hirsch. 
Sic karandaoròv Pl.717. elco B.C.R. too S.V. wmoeivR. sonoere V. 

383. dravres ka\éoavres] mrávres kaAéoavres Elmsl. n. ms. dmavr’ érra)dd. 
cavres Cobet. (Mnem.) Bergk. Mein. Quod et ipse conjeceram. 

384. eipyeey vulg. Malim eïpyew, to confine, shut up. érra: add. 
S.V. Dind. Bekk. Hirsch. Bergk. Mein. et (ex conj.) Bentl. Br. Pors. ad 
Med. 716. Elmsl. n. ms. Tyrwh. Dobr. om. B.C.R. vulg. etow Reisig. Conj. 
p. 205. Richt. rouaüra S.V. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. et (ex conj.) 
Pors. Elmsl.n. ms. rà rovavra B.C.R. vulg. Tyrwh. Bekk. Reisig. Richt. ràex 
Eorat remansisse recte judicat Dind. Recte omittitur articulus : v. Nub. 1126. 

385. roivuv C.R.S.V. Br. roivvv y' B. Ald. An roör' obr aut yvy rouf’ P 
Aegre omitti videtur pronomen. pavôaver'] pégvmaoó’ conj. Bentl. et 
Lenting. Post paváver’ interrogandi signum ponendum, ut monuit Lenting. 
Cf. Ran. 195. pavdávers; Crates Poll. IX. 62. tjiekróv eart xpvooö' pav 
Oavers ; òrrò òfBohoi. Alex. Athen. 383 C. kaì sraparides y' aùrà, srat, | órav 
wuparwÔijs, pavÒávess ; efrvygéva. Terent. Andr. 300. propera atque, audin ? 
verbum unum cave de nuptiis. 

886. s\avoarres R. Ald. kavoavres (supr. à) B.C. karanavaarres S.V. 
Bentl. Pors. Br. Dind. &c. Fort. karaddwavres. (Dem. p. 1069. eàv dé... 
pi) dvaipbvras ol mpootkovres, d pêèv Önpapxos dropivbmoárw dveeiy kaì 
kara0aa:. Hom. Il. 7’. 228. a\\à xpi) ròyv pêév karadarreuw, ós ke Odvpouw, 
7. 333. w'. 611. Aesch. Ag. 1553. Lys. 107, 23.) Vel karakavcarres, 
(Lys. 1218. póv éyò rf XAaprdd: | bpâs karakavow; Herod. V. 8. ddsrrovos 
karaxavoarres. Isae. IV. 25. ob’ dnmodavóvra dveihero oÖr' EKavusey obre 
doro\dynoev. Alexis com. III. 426. pikpov karakavoas al’ éavróv. Philemon. 
min.com.IV.68.) Velxara\ovoarres. (Cf. Nub. 838. Borrep redveóros karakdes 


40 APISTOPÁNOTY 


XO. ovòërv meloen unôèv Öetons. daAN, a BékTicre, kater 
gavròv Oappöv rärrevEagevos Totor mraTpgpouot Oeotoup. 

Dl. @ Auke Òéorrora, yeirav ijpws où yàp olomep éyù KeEYdpNoar, 
Toîs Öaxpúoroiv TÔV Pevyóvrov ac) Kaì Tois oAopvpgois” 390 
Ökenaas yoüv émirndes iwv évradÒ', va Tar dxpopo, 
KàfBovXnjdns pôvos fpwwv mapà Tv KA\dovra Ka0ijodas 
é\énaov kaì o@ùoov vvvl Tv cavrod sr\nowywpov, 

KOÙ jij TTOTÉ cov mapà Tàs rdvvas oùpjow HnÖ drromdpòw. 

BA. oùros, éyeipov. EA. Ti Tò rpâyu; BA. öomep bovú ué 


Tis éyrerùehorat, 395 
SA. mvo yépuv mn raus EAader; BA. uà AC où òfjT, aAAà 
ka0iug 


aùrèvòjoas. ZA. & piapdrare, Tl mouels; oÙ zij karafnoer 


pov ròr Biov. BSoph. Ant. 901. davdvras ... Duâs eyò | EAovoa kardopnoa.) 

Oeivai p'] Qu. Odar mp. Cf. Eccl. 1105. pers 8’, eáv re mo\\à soXkdaus 
áôw .…. Oda pp er’ aörô r® orópart rs éoBoXijs. Attamen Onxy saepe 
dicitur sepulerum. KB CSV. mey B. nue R. 8pvbdkrois) Pro 
Öpvpaxros ubique 8púpaprros (i.e. &VoPparros) legendum suspicatur Richter 
Prol. ad Veap. p. 120. Cf. ad Ach. 95. 


387. meion S.V. 388. deotour B.R.S. Beoîot C.V. 
389. otomep] domep Cobet, kexápnoa: B.C.R. (-rac) vulg. kexdpns V. 


kexápess S. Legendum suspicor kexdpnras, ut in v. 764. esreuêr) rovro 
kexdpnras mouôv. Sed nihil offensionis habet forma passiva et epica in versu 
anapaesto. Eurip. Iph. A. 200. n8ovais diakov kexapnmévos. Troad. 529. 
kexappévot doudats. Cycl. 367. ferikór kpeöv reXapgévos Bopâ. Iph. A. 1525. 
Ovpaart Bporyoious xapeica. Nub. 274. rois lepotot xapeioas. Th. 981. 


xapévra xopeiats. 


390. 8axpvorotp BCS. Baxpvour: R.V. deì C.R. Dind. aiei B.S.V. 
vulg. 391. raûr’] Qu. róvö'. 

392. «\dovra B.C. apa B.C.R.S. sept V. 

394. srapd] npòs conj. nescio quis. Fortasse recte. oùphow pnê'] 


oùpijoopat oùd’ (!) Cobet. Quod minime ferendum. Cf. Pac. 1304. 
amomapdw (sic) R. amrorapdê B.C.S.V. vulg. dsrordápêw Pors. Dind. &c. 

395. 396. 397. 20. vulg. xA. Bergk. Beer. Mein. Dind. 

395. Pom pé ris vulg. Pov ris u jure malit Hirschig. Ann. Crit. p. 71. 

396. 8rvadvera: libri, Bsadverart ab Dind. Bergk. (Saepe excidit particnla 
aù: v.ad Áv.567.) 8cadus &Aader Pors. (coll. 212 sq. é0@ Oros Bradùs âv pas 
Er: \ador ; Liban. Op. II. p. 317 F. avappixdpevos ... eis péoa müpyov Tuwvòs 
8radùs EAade. Synes. Ep. 58. p. 203 A.) Hirsch. Mein. 8tvadveras; BA. où pà 
At où 8nr' ... Pors. Br. Tuv. Herm. Richt. Sic Lys. 1171. où Tè oid ovyt . 
Cf. ad Nub. 1066. 

397. atròv B. atròvC. Ò graparare libriet vulg. Dind. & grap’ odros 
Reisig. Conj.-p. 167. Elmel. ad Med. p. 261. (Sed dicturus fuisset potius & 
puapòs oÖros, ut infra 900. Th. 649. & prap’ avâpôv Parson. Elmsl. ad 
Med. 1120. Dobr. Add. Mein. (Ita certe noster Ran. 1049. kai ri BAdsrrovo', 





2OHKES,. 41 


BA. dvaBaw' dvúcas karà Tijv érépav Kai Taîouwv Pu\ddor rate, 
ijv Ts Tpögvyv avarpovonrat mA\nyeis Taës etpeovovaus. 

DI. où EuMAppreod orrooorot Öirat TijTes pÉ\A\ovowr éoeadar, 400 
ò ZpervÔlov kat Tioudòn kaì Xpijuov raì Depédeurve ; 
môre Ö, et uù vv, èrrapijteré pos, mrpiv mw etow pÄNov 


àryeadat ; 
XO. euré mos, Ti éNXoper Kuwveiv Erelonv Tijv Kolnv, oTp. 
[4 » Pe , 
ijvrep, nvik äv Tus Hv Opyion Tijv opnKrav ; 
vùv êretvo vv êretvo 405 


TovEvOvuov, @ Kohalo- 
meoda, kértpov érreraadw. 


& oxérde dvâpôv...; 885. et 1227. & Barpón’ dvâpar. Eur. Hec. 716. d 
kardpar’ avpêv. Her. 567. & rdasva mapdévov. Soph. Tr. 307. & 8vordkarva 
. …« veavidwv. Eupolis ap. Eust. ad Od. \. p. 428, 51. & 8aspóvt’ dvòpöv, pij 
Plovepdy ta avpiov. Theocr. XV. 74. PN drdpöv. Callim. ap. Suid. (v. 
érav\ua): mpneta yuvasxâv. Ran. 1472. & prapdrar’ dvÔpdrwov. Pl. 79. & weapd- 
rare | dvòpöv drdvrov. E glossemate irrepsisse videatur usapdrare, avôpôv 
metri causa ejecto.) Ipsetentabam, obros, ri sroieis ; & prap', où ij karaBnoe: ; 
Sed nil temere mutandam. °Q mwapdrare legitur Lys. 989. Ach. 182. & 
peapdrraros supra 156. De dactylo in quarta sede tetrametri anapaesti cf. ad 
350. Nub. 326. In hoc loco eo majorem excusationem habet dactylus quod 
mutatur persona et praecedit alter dactylus. Cf. ad Nub. 326. ds ou kadopô. 


SQ. srapà rijv eivodov. BETP. ijn vvvì pódus oùrws. moes V. 
398. rij érépav] An rv ye OpavP? raicw S. rato B.C.R.V. 
399. Jy mos BC. fu ros R. ei ros S.V. apvgvv C corr. Elmsl. in 


Mus. Cant. 6. p. 278. Dind. &c. wpúgvav B.R.S.V. vulg. CÉ£. ad Soph. 
Phil. 482. eis avr\lap, eis mpöpav, els srpúgsmv (valgo és spújvar), ómor &c. 
Scilicet forma Ionica et antiquior est srpúum (Herod. I. 1. &c.), recentior 
npújva (Thuc. II. 97. karà srpúgvav). “* Veteres npúum dizerunt, ut Aigo ; 
recentiores srpvgva, ut pépegva.” (Elmel. ad Heracl. 19.) Similiter róAun pro 
ró\ga interdum positum' (Dind. ad Eur. Ion. 1416). Sic etiam Oépun et 
déppa (Plat. Theaet. p. 129 EÉ. Menand. com. IV. 98). 

400. ®I. Flor. Chr. Reisk. Br. &c. BA. Ald. ónóoors B.S.V. ómdoos 
C.R. óróaoia: Flor. Chr. Scal. &o, 

401. Xpnpov libri et vulg. Xpijpov malit Dind. Twan) osrradn S. 

402. sróre 8] sróre vr R. sor’ áp’ conj. Dobr. el aijv vùv Äld. non libri, 

404. odnxeav B.R.S.V. Kust. &c. obneiav Ald. 

. 407. évrérar’ òËv] Ineptum metro supplementum, quo ejecto quot syllabarum 
lacuna sit ponenda non liquet, quum antistrophicus quoque versus 465 labem 
contraxerit. DIND. eévrérara: òÊù Herm. évrerdueÂ òfù Mein. evréraras 
dÉéos conj. Bergk. Lacunam indicat Dind. Qu. ékreraodw (om. ófd), et in 
v.ant.465. ds edvlaver Urmrioöod p. Vel sic, rodÊvdvpor kEvrpov, p Ko\-|atópeot, 
exreiveras (vel éfeiperar, ut 423. käfeipas Tò kEvrpov). Illud autem ogv glosserna 
adscriptum videtur ad òfúbvpov. Non enim credibile est EvOvpov et óËù 
in eadem sententia conjunxisse nostrum. 


42 ___ APISTOGANOTS 


âNAà Oaipdrua Bakóvres ws TáyuoTa, Tratdia, 
Oetre Kal Boâre, raì KX\éwve TaûT’ dryyerdkere, 
< d : 3 __\ [4 
KAL KEÀEVET AUTOV TjKELD 410 
ws érr' dvôpa miooôngov 
Övra Kämo\oùpgevov, Ört 


Tovòe Nóryov éodéper, 
\ , ‚ , 
mi) Òukaleiv Òikas. 
BA. dryaboi, Tò mrpâyu’ dkovoat, àAAà pij KeKpdryere. 415 


408. Baspárva C.R.V. Oaindria B. Oolgárua S. Bouudrea Ald. 
A\aBóvres B. (supr. Bad) C.R.S.V. schol. Ald. Fritzch. ad Thesm. 656. Richt. 
Dind. (“ Chorus, inquit, qui jam in eo est ut saltet, pueros jubet Chori ipsius 
pallia e scena efferre,”’ Fritzch. V.schol. Huc autem referendum scholion, 
quod versui 416 temere appingitur, raöra, iva dsrodùs Ópxnanras ó xopòs kat 
drré\Bwoiwv ol mraides.) Bakóvres supr. in B. Br. Hirsch. Bergk. Mein. Gr. 
Qu. Batdrt dsrodivres. Archipp. ap. Athen. XV. 678 E. adpos armodvs 
Oolgarwov dmépyeras. CÉ. ad Ach. 627. amoduvres rois dvamaigrous emiwpev. 
Thesm. 656. Év{ooapévas ... Tov 0 igarior drodvoas. Sed v. ad Nub. 1103. 
Si verum est A\afSóvres, cf. Thesm. 568. \aBe Oolgdriov, PeAtorn. Luys. 1093. el 
owppoveire, Oalgáruanpeod’. Sic certe legebat schol. "AsroBahkesw et pirreuv 
rò ipdrtov dicebant antiqui, aliquando etiam BdAÀes eodem sensu. Cf. Hom. 
Il. B’, 183. Br 8e Oéerv, drò 8e yAatvar Bake. Luysias III. 12. ó de pifras TÔ 
indriov Pxero Peúyov. III. 35. rò yàâp peipdriov .. . Prwar Ooipdrrov peyov 
gxero. Xen. An. 1. 5.8. plWarres yàp roùs moppvpoùs kávdus ... tevro &c. 
Theophr. Char. 27. pias Tò idriov ròy Body aipeioda, wa rpaxnNion. Longus 
Past. IV. p. 170. pias dolgdrtov Eder karà Toù mapadeioov. Verum mihi videtur 
Bakóvres. Paullo infra pallia sua colligunt, ut videtur, choreutae (v. 424. 
Evorakeis, coll. Eccl. 99. Evoree\dgpeva: Oaipdrra). Unde guspicarì licet Bakóvres 
hic verum esse, et de puerorum palliis agi. waÔia) rà sraudia R.S.V,. 

409. ayyê\dere BR. ayyekere CSV. Keov] eAéov (sic) S. 

411-414. Versus turpiter interpolati et ex tribus quos scripserat poeta 
efficti, qui fortasse hi fuerunt, gradsrodsr obros drs | róv8e Adyov éopéper, | pr) 
Bikdleus Öíras. Et de postremis quidem duobus vix potest dubitari: sed 
pioómoku fortasse non scriptum ab Aristophane est. DIND. Ita hodie Dind. 
Locum ita refingit Hermannus de Metr. p. 109: obros örs róvde X\dyov | 
eioPeper, ds xpeor | pn Öuderp iras. Idem (El. D. M. p. 109) sic: ds én” 
dvôp' kovpevov | proórroXw dr’ ôrs re róvde Xóyov elohéper | pi) Bukdterv Öiras. 
Idem alibi sic, indicata in antistropha unius versus lacuna: ds én” ävòp’ 
Öhovgevov, | proómoAuw dr rt re | róvde Aóyov etoépepe. Respondent versus 


tres creticì 468-470. peoómodu vulg. uerdôngov Herm. Hirzch., ut fiat 
dimeter trochaicus. Probabilis correctio. Of. 474. & ueoóônpe. 

412. Qu. övr' did r° hoúpevor, Ôs | elopépe: ròv vójov, | ui... kaì 
sohoúpevor S.V. ör:] ês Richt. dorus Bergk. 


413. Aóyov] Qu. vóporv. Desidero praeterea articulum. 

414. òs xpn additum post elobépe: in B.C.R.S.V. om. Ald. Herm. Dind. &c. 
Interpolatum òs xpn etiam Dem. p. 504. 

415. kerpdyere B. vulg. Dind. Gr. kerpdyare C.R.S.V. Bergk. Richt. Cobet. 


ZPHKES. 48 


XO. vi AC és ròv oùpavór y°. BA. ds róvò' èyò où peOijoopat. 
XO. raûra ÒfjT où euvà kaì Tupavvis gar éudavijs ; 

@ ós kaì Öedpov OeouseyOpla, 

Kel TUS àAÀ0S Trpoéornkrev tuóv Ko\af. 
ZA. ‘Hpdehers, kai kévTp Eyovouw. oùy ops, @ Öéorora ; 420 
BA. ols y' dmruheoav Pikummrov év Öln Tòv Topylov. 


V. L. p. 83. Mein. Male. Simili errore kexivare pro xeyivere legebatur Ach. 
133. 

416. m dla y' S.V. EBS. eis C.R.V. Verba &s . . . peÔioopas, 
quae vulgo Choro continuantur, Bdelycleoni tribuunt Dobr. Bergk. Mein. 
Hamaker. Dind. Recte, opinor. Cf. 437. XO. el dè ij rourov peÔnoess, &c. 
434. róvd' éyò où peÔioopas B.C.P.R.S. vulg. Richt. rór8e y'éyàù ... V. 
roùd' éyò ... Pors. ad Med. 734. Valck. ad Phoen. 622. Hirsch. Mein. Dind. 
Gr. róvde y ... Flor. Chr. Cf. 484. kai Adeade rovrovì kaì ui} pednode 
pnôevi (so. aùróv). 437. 448. et ad PI. 75. 

417. BA. praef. in B.C. et vulg. XO. aut @I. (sed tantum raûra... 
enPavijs) Dobr. &I. Lenting. Choro continuant Bentl. Tyrwh. Dind. Cf. 
463-470. 483. 487-507. 8nr'] òn y S.V. éorì V. ear eu hars] 
éorup ; égbarns ye Herm. Mein. 

418. Xo. praef. B. nux. C.R. Choro continuant Bentl. Dind. &c. 
sróhes B. orde C.R.S.V. deooexÓpia C.V. Ald. Br. Bergk. deòds éxpia 
R.S. deoexbpia B.A. deosoexdpia Bentl. Br. in Suppl. Dobr. Bekk. Dind. 
Hirsch. Herm. Cobet. (Mnem. 1.1.) Mein. deots exÔpia Herm. ad Iph. T. 192. 
Gedporo deooexpia Richt. Oedporo Deoeydpia conj. Richt. **deois eyOpia 
(sive mavis cum Brunckio deoscey Opta) scribendum esso dixi in editione a. 1825, 
collato Demosthenis loco in oratione contra Ándrotionem p. 611, 15, qei in 
libris vulgatis ita legitur, Bov\opas detfas rovrov ... rà rijv avroù Bdekupiay 
kaì deoîs éyOpàv aloyporepderap menov0óra pêv péxpu Tijode rijs njuépas oùder... 
ubi duo optimi codices exOptay praebent omisso aicxporépderar, quod inter- 
polatum est ex oratione Timocratea p. 761, ubi haec leguntur, oùdeuiar yäp âp 
eineiv Eyous âAAnv npópaaw Ö' iv rowourov érmipôns eioeveyreiv vópov hj rijp 
ceavroù Oeois éxOpàv aloxporepdiar, quibuscum comparandus tertius, qui ipse 
quoque simillimus illi est, locus in oratione contra Aristocratem p. 687, 21. 
deoîis éxOpêv Pnrópay wompiav, ol Tooaurny ÜmepBolijv memoinvras rijs abr@y 
aloxporepdias. Sciens omitto quae de reliquis hujus vocabuli formis dici 
possent, eocexOpia Oeoeybpia Oeoeydia. Geois ExÔpiar qui dixerunt, hoe sibi 
licere putarunt ut neglectis vocum componendarum legibus ab usitatissimo 
vulgi convicio deois exÓpòs substantivum fingerent exópia huic formulae 
proprium neque usquam alibi inventum.” DIND. V. Archippi locum cor- 
ruptum apud schol. Scribendum, opinor, separatim deois exópia, ut voöv 
éxóvros (non vovvexóvrws) Plat. Legg. III. 686 E. eÙ kaì yóvros voûr . . . eümes 
Phil. 64 A. Confer etiam Ran. 54L. xpéa ... as’ njpiwfSodsaia (non deny). 
Sed alteri scripturae favet quodammodo compositum xa\oxayafia, et vouvexijs. 

419. juêv C. Br. Dind. Bergk. Richt. tmôv B.RS.V. volg. 

420. &xovas V. 

421. Pur R. ròv Topyiov) Qu. kaì Topyiar. Cf. Av. 1700. 


44 APISTODANOTS 


XO. kaì aé y aùrois éEohoüjev. AaNAÀ zrâs émiorpepe 
Öebpo räfeipas Tò KévTpov elT' ém' aùròy teao 
Evoradkeis, eÙraxTos, opryijs kaì pévous euarA\rpevos, 
@s âv eÙ elÔij TO Xourov opijvos olov dpyuoe. 425 
ZA. Toro mévrot Öeuvov HjÖn vr At, et pavoúgedar 
@s yary aùróv opbv Öédosra Tàs éyrevrpidas. 
XO. dAN dhier Tov dvôp* et Öé un, biju’ éyw 
râs ye\wvas parapteiv oe TOÙ Òépuaros. 
PI. eld vvv, ® Evviraaraì, obîijkes oEurdpÔror, 430 
oi uêv ès Tôv TrporTòv aùr@v éaméreoÂ wprywopêvor, 
oi òë Toplarpo 'v KUKAW KEVTEÎTE Kaì TOUS ÖakTÚAous. 
BA. & Miêa ral DpùE, Bondeid' dÖe, kat Macvvria, 
Kaì \dfBeode TovTovi Kat ui) ueTjo0e pndevt: 


422. cé y BRSV. o' C. aöris BC.R. vulg. atrijs S.V. adbes 
Bergk. Richt. aùrík’ Dind. aùrois Hirsch. Mein. Hold. Bergk. «aí oe rois 
aùroîs dÀovpev conj. Richt. Saepe, fatendum est, in codicibus legitur abris pro 
abôis. Cf. Nub. 557. aödis (aöres R.). Ach. 854. Lys. 1278. Soph. Phil. 
127. aldus (aÔrss L.). 541. adis (adris L.). Oed. C, 1438. Oed. R. 234. EL 
64. Hic tamen praestat, opinor, avroês ; quod et ipse conjeceram. Tentabam 


praeterea dörws * pari modo,’ vel aë ráx'. Cf. ad Av. 287. a\kà sâs 
S.V. Dind. Hirsch. Richt. Mein. dAN’ dmas B.C.R. vulg. Cf. ad Ach. 282. 
909. Th. 528. … émiorpepe] Qu. émiorpépov. 

423. kafeipas C.RS.V. kdfápas B. Cf. ad Soph. Aj. 1066. iera 


B.R.S.V. Br.  &ao C. Ald. 

424. eéum)\ijgevos B corr. C corr. R. Dawes. Br. épsmA\nuévos S.V... éamAno- 
pévos B.C. Ald. epser\nopevos P.A. éusrAnoo est infra v. 603. Similiter 
káÔnpat, KäÓnao. 

425. ròkourdr BCRS.V. ApyerB.S.V.vulg. ÄpyireC. Äpyyoer BR. 

426. gevr C.RS.V. puév ye B. 


427. éyrevrpidas] kevrpidas R. 429. paxapitew (om. oe) S.V. 

430, ela bis C.R.V. eta bis ST. vor C.RS.V. vor y' B. vw y' 
Ald. om. T'. Évvdikacraì codices. ovvikaoraì Ald. 

431. els... elomeread’ libri et vulg. és...éornéreod’ Dind. Mein. 

432. ropla\pov (sine accentu) R. kux\p libri et vulg. 'y kus\p 
Elmsl. ad Ach. 348. Dind. Mein. Vitium frequens. Cf. ad 435. Favet 
haud dubie scriptura Ravennatis ropbakpov. kevreid oi delibri. kevreire 


kaì Flor. Chr. Br. Dobr. Dind. Mein. &c. xat om. R. 

433. Bondeîire dedpo libri. Bondpogetre conj. Br. Border deöpo Bent. Pors. 
Bekk. Dind. Mein. &o. (Cf. 452.) Legendum suspicor Bondeië” bôe. Sequun- 
tur pluralia \d8eode, pebrjode, apiornoere. Confunduntur vero saepe 8eöpo 
et 5âe in libris. Cf. tamen Eccl. 41. 42. paovvria BCR. paoivrva 
S.V. conj. Bergk. Fortasse recte, ut Skef3Àvas (Ran. 608), Mapovas, Mayrvas 
(Mavruns). Si quid mutandum, Mactoria malit Mein. 


434, XaSeode BC. Seal. Heode RT. Baddeade S.V. Cf. ad 408. 





SOHKES. 45 


el Òê juny, 'v orêdars wayelars oùdèr dprorijoere 435 
ws éya mroXAdv aroúcas ola Opiov Tòv Vopov. 
XO. et Òë ui TOUTOv peONTELS, ëv Tt oor Traryijoerat. 
PI. & Kérpoy ijpws dval, rà mpòs Tro8ûv Aparovriën, 
mrepiopâs oùTw mw Um dvòpòv BapBápov yerpoúpevov, 
oDs eyw 'ÒiÖafa KAdeuw TérTap és Tijv yoivira ; 440 
XO. elra òfjT' ou móXA Eveoru Öeuvà Tû ryrjpa Kard ; 
Ôn\aörj: kad vûv ye roúrw Tòv Trakatòv eorórnv 
mpòs Biav veuipoùdotw, or Tv srd)at peuvnpévor 
ÖuHlepôv KaEwpidwv, âs ovTos aùTois 1jwrTóha 
kai KUVÄS, X@s TOUS TroÔas verudvos Övros wpéker, 445 


ruvrovì B corr. RS. rovrosì B pr. C.V.A. neônode B.C.RS.V.A. 
pedeiode Ald. Qu. pebnre. Ita Eur. Med. 729. ko oe ut pedô run. Infra 
meÔnoeis est 437. Cf. Eur. Tro. 464. où dvra\nweol; fl pebijoeod (h peÔhoer’ 
Muegr. alii), & kaxai; Sed supra 416. róv8' éyò où pebnoopas. 

435. ei 8e uij'v B. (supr. e) R. Kust. &c. el de jijv (sic) S.V. el Òë jas) 
C.A. Ald. Cf. ad Eq. 367. 1049. Ach. 343. Ran. 618. ér «Ainaxs: ênoas. 
Herod. I. 66. al 8é sre8as: aüras, ev roi eÒedearo, &o. 1.86. er médror Bedejgévov. 
III. 23. sdvras év méônos xpvoénou dedéadas. Aeschin. p. 254 R. Bedepévor ey 
sé8ass. _ _oùdev] Qu. Evres. Nisi joco inexspectato illatum est oùdér. 

436. Opiov B.V. vulg. Opcôrv R. Bekk. Reponendum suspicor arpivov, et 
hic et in proverbio abs scholiasta allato. Ran. 859. où 8 eùdùs Bosrep spivos 
En pnoôels BoGs. 

437. Xo. om. B.C. peÔnoes C.RS.V. penons B. Ev re 
BCR.S.V. Ald. Br. ér 14 Bergl. Dind. Mein. &c. kévrpa aovpsrayijoeras 
eonj. Hirschig. Ann. Crit. p. 73. ° 

438. rà npòs modöv Apaxovriën vulg. rdx’ ékroÖdy Aparovriëns (coll. 157) 
eon). Richt. 

440. ofs B.R.S.V. òsC. xdeer B.C.R.S.V. 8dafa C. 
rérrapa V. rerrayap' R. és B.C.R.S.V. 

A41. ny. praefixum in R. Interpunctionem post kaxd addidit Florens 
Christianus. DIND. 

442. 8n\adnj] Bija 81 Flor. Chr. 8fa 8’, et Cobet. Mein. Dind. Fort. 
8d y', el kaì vùr ye (vel vvri ye) &o. CÉ.466. 503. ravra yàp rourois droveip 
nde’, ei kaì viv éyò &c. Andadi legitur Eccl. 1167. ye rourw]) Quum 
sequantur pluralia xeipoüow, pegvmjuevor, abroîs, Tourous, vide an legendum sit 
yàp obros. Nisi reponenda potius dualia pegsmuevw, aüroîv et rourov. 

443. xeipoöow ... pepvnuévoe] An xeipoörov ... pepimpévw P Cf. ad 442. 
- 444. ds) by malit Hirschig. Ann. Crit. p. 71. CÉ. ad Ach. 677. 
aùrois supr. in B. An adroivP Cf. ad 442. 

445. kuvâs, kai) kvvóv, xais (!) Hamaker. Ipsetentabam kaì kuvóv,yòs roùs 
módas. Sed vulgata satis bene se habet; nam subito constructio mutatur, 
accusativo kvväs per appositionem illato post verbum njmdha. Pro «aì 
tentabam xws (ut hodie etiam Dind.), sed dicendum fuisset potius où8’ @s. 
Qu. kapSddwv, ais. Eros) olws Reisk. Qu. olov. 


46 APISTOPANOTS 


ld \ € Le e Ld kd » , hd 3 4 
doe un Pvyov érdaTor , AAAÂ TOUTOUS y oùK évt 
roîotv oplaXgpoîouw aiôws Tv akar éufBadwv. 
DI. oùr âdhrjoeis oùde vuvi u, ò KárvoTOv Onpiov, 
2 9 \ € A \ Li , , 
ovÒ dvauvnodeis 0’ eùpov Toùs Börpvs KAémTTovrd ae 
\ \ < , 9e / hd @ 3 a _ 
mpoaaryarywv mrpos Tijv e\dav éEEÖeip' eÙ KàvÒpiKòs, 430 
dare ae En)wròv elvar; où Ò dydproros Hof äpa. 
% \ \ \ \ IN e\ » a 
a\X apes pe Kal où Kaì où mTpiv Tv viov èrÔpageiv. 
XO. ala roïrw pêv Tdy tuîv Owaerov kadùv Ölenv, 
oùrér és gaxpàp, W' eid’ olós dor’ avòpôv Tpómos 
oEuOvpov kaì Òikatov kad Breróvrov Kápdaua. 455 
BA. srate vrai, ò EavÒta, rods obijkas dmrò rijs oiktas. 
EA. adhd òpd ToûT* dAAA Kal où TÔDe moN\Ë TP KaTvÒ. 
BA. coüode coûg0'. oùr és röparas ; oùr dmre ; sruie TÔ Eu\p. 
EA. kaì où srpoodeis Atoyivnv êrrupe Tòv SeXdapriov. 


446. pryôv y B.C.S.V. valg. peyóv T° (sic) R. pryôr Dind. &c. 
rovrots] Án rovrowP Cf. ad 442. 

447. oùd’ év vulg. oùder V. Dedi roioiv. Postulatur enim articulus. 

448. oùk afioeis) Qu. où pednoeis. Cf. 437. 

449. odd] oör’ R. oùd’ dvapsmadeis)] oud’ dvapvmoÂnpoe Reisk. contra 
metrum. Fort. oùde pegsmaer y ... Vel oùdé gepvnoer a° ... KAénTovr eyo. 

450. eAdav C.RS.V.T. eAatar B.(V.) Ald. 

451. Post elvas interrogationis notam posui pro virgula. 

452. dves vulg. des Cobet. (Mnem. 1. 1.) Bergk. Mein. Dind. Idem ipse 
conjeceram. Cf. 428. 448. 

453. rovraov pep vulg. Reponendum rourw peév, i.e. duo servi. Quam 
scripturam noverat scholiasta, qui derì roù Üsrep rourav. f} vikòs xopis Tou v 
(i.e. rovrw) dvrì rod odror. Cf. Av. 336. dAAà mpòs rovrov pêv 1jptv Eorup vorepos 
Adyos, | rò de mpeaflura Boxes por ròBe doùvar rijp Biknv. dwoerov C.R.S.V. 
daùcere B. 

454. oïós S.V. Suid. in %' elis. Junt. 1615. Bentl. Hirsch. Bergk. Richt. 
(Recte: cf. 425.) oïóv B.C.R. vulg. Dind. Mein. otos pro otor exhibet R. in 
Ach. 321. éor B. éor’ C. eorìv V. rpónous V. 

455. Öikatav] Öikaor@v conj. Bentl. Cf. 550. Qu. Braiov. 

456. BA. B.C. vulg. za. Richt. saie zat | rade sai R. 

457-9. Hos tres versus Bdelycleoni tribuit Bergk. rupe B.C. 

458. 20. vulg. BA. Beer. Mein. Dind. Recte, opinor. oùxì codaf 
vulg. Malim coüade coöod', ut où aoö v. 209. Prius oùk add. R.S.V.T. 
Elmsl. ad Ach. 321. Herm. de Metr. p. 116. Dind. &c. om. B.C. vulg. (Ex- 
ciderat, opinor, propter simile praecedens vocabulum goùo@.) oùxì coùof és 
kóparas ämre ; mraïe mraïe TÔ Ev\p Burges. Praef. Troad. p. zvì. Legendum, 
ni fallor : obk dire; aoùol'* és kóparas' oùr dire; srate r@ Él\p. Cf. 209. 
coö cod, mráÀw cod. Saepe autem per se legitur és kópaxas. Vereor ut bene 
Graece dici queat oùyì coüade. Imperativus enim est voùode, ut cou v. 209. 

459. évrupe vulg. Errvpe conj. Mein. Fortasse recte. Cf. Menand. IV. 


2PHKES. 47 


âp’ éuéXXouév moÛ Úuâs àrrooofdijoeuw TP Ypóvp ; 460 
BA. arà uà At où padtos oörws Âv aùroùs Örébuyes, ävT. 
eimrep Ervyov TOv pEAOV TÔv Di\orXéovs Befpanéres. 
XO. äpa òjr oÙK abróèrha 
Toîs mrévnouv ú Tvpavvis 
ws \dOpa “X\áapBav' úmsoûod w, 465 


122. 220. Qu. vor (vel ed) röpe. Cf. 457. cekapriov C.S.V. schol. vulg. 
aekavriov B. cedhapriou RI. Bekk. Dind. Hirsch. Richt. Mein. Quoniam 
allusio inest ad v. céÀas, praeferendum mihi videtur Zeapríiov. Alioqui 
jocus perit. 

460. (KA.) cont. valg. Dind. zo. Richt. EA. Bergk. Mein. Alteri (servo P) 
trbuit R. Affirmative haec accipiunt Br. Dind. Mein., interrogative 
Lenting. Both. Richt. Fortasse recte, quum nusquam, opinor, sensu affirmativo 
sententiam inchoet &pa. “Apa hic valet nonne? Cf. ad Lys. 387. Nisi forte 
transponendum sic, drroaoSnoeiw äp' épédAopey mol Opâs rò xpóvp. Cf. Nub. 
1301. pevyees; Epeldóv a äpa (alii dpa oe) kuvoew €yò, Ko. 

461. BA. praef. (ni fallor) in B.C.R.V. Br. Dind. Mein. Bergk. XO. in 
Ald. Xanthiae oontinuat S. EA. Richt. zo. Bentl. Certe non servo 
conveuire haec videntur: quid enim servis cum Philoclis carminibusP Vide 
autem an reponendum sit nxâs pro aùroùs, et erúyoger pro érvxov rôv, ut, 
Chori haec sint. Cf. 403. diehvyes]) Rarum est tribrachum in septimo 
pede. Philem. IV.30. ofre yàp vavayòs, êv jut) yijs AdSnrac bepópevos. Antiph. 
Athen. p. 654 F. dyreras ‘xk Tourov mompoùs mévre waïdas yeyovóras. Menand. 
ibid, 248 B. ds órvmpòs, mdvra pélÀwv, ourdrovpos, Ópo\oyôv | rraparpépeodas. 
Eur. Ph. 618. Ion. 1273. In proprio nomine Arist. Av. 281. dAAà xotros 
repos; B. dÀN’ oöros uéy ears Piorhéovs. Nub. 581. elra ròy deorouv 
exOpòv Bupaodéyrnyy Mapdayóva. V. Pors. Praef. Hec. p. xlvii. Corrigi hio 
locus posset, si opus esset, in hunc modum, aA\Aa pà Af oùx âv diepvyes bd 
äv aùroùs padios. 

462. pe\óv B.C.R. (ni fallor) Br. gmeicôvS.V. pedeov Ald. Alterum 
rôv om. Á. Ald. supr. in B. 

463. ‘Hucx. praef. in BC. Ald. XO. Br. &c. Similiter nuuy. praefixum 
vv. 418. 441. 480. in R. dpa fr’) äpa Br S. Qu. etra dir’, ut in 441. 

aùrà &n\a libri et vulg. Bergk. Richt. aùró8n\a Dind. Herm. Hirsch. 
Mein. Idem ipse conjeceram. Dindorfius confert Aesch. Sept. 846. rdë’ 
aùréònk\a. Cf. Pac. 942. ds radra Bij)a y €0l. Qui et ipse locus emendatione 
eget. 

465. òs Adôpa y' EA\dvdar' ùmodod pe B.C.S.V. Ald. &s Addpa y' OAdy- 
Bar’... R. Inv. Bekk. Dind. olim Hirsch. Bergk. Richt. dsAdôpa p’ €\dufav’ 
Úrwoùoa Mein. ds AdÂpa u' eAdvôar' Umrwoùo' Br. Herm. de Metr. p. 111. 
Gs X\dlpa pm dyflavey Üntodoa Madvig. ds Addpa “Aduay' Ömioöod pe 
Dind. ““duBar. R. Legebatur éAávdar. Ceterum, quum parum 
apta sit ye particula, ds AdOpg y° e\dpBar' Ümioùod pe, sic potius scribendum 
videtur ds Adópg "Xdufar' ùrtoüod pe. Cum AdApg .…… Úmwoùoa comparandum 
quod Sophocles dixit Oed. T. 386. Addpa u’ ümeldr drBadeip igeiperas.” 
DIND. Qu. és e\dsOaver moùoa (vel -oùo’). Displicet pronomen pe: mox 


48 APISTODANOTS 


s ’ » % Ld \ , 
ei TU ry, @ TrÔvP Trovnpe Kal KouNTapVUVIG, 
TÖv vOLWV nHÄs àrrelpyers ov EÔnrev 1 moXus, 
oÙre Tuv Eyov mpopaauy 
Ed t 9 , 
OUTE Aoryop euTPaTTE\ov, 
A rd Ld 
auTos apywV KOVOS ; 470 
BA. ëc0' ömws âv èx pdyns Kal Tijs karofeias Boïjs 
és Aoyous &ABDorjev dAArjÀoror Kat Òvakkaryds ; 
XO. aoùs Xóyovs, ® ptoóònpe Kai povapyias pv 
kai Evvov Bpaciòa kat popúv Kpaarreda 475 
areppärov Tijv Ó' ùrrnvnv ärovpov Tpépov ; 
BA. vm At’ 5 mou kpeîrrov erorijvat TÒ rrapdnav TOÙ TraTpòs 
HÄNAov fj karois TOoOÚTOUS vavuayeiv oonpépar. 





enim sequitur plurale ízâs. Neque pe hic legisse videtur schol, qui explicat 
Drevaepxouém. E glossemate forsan irrepsit Adôpa. Porro vix convenit 


e\apBave. CÉ. ad v. stroph. 406. A\aôpa Bergk. 
466. nuey. praef. B. non C. móvp movnpe R.S.V. Br. Dind. &c. sovw- 
sómpe BC. Ald. 


468-70. Uno versu oöre . . . góvos Dind. in Metris. 

469. eürpamehov S. 

“471. 00’ örwos dvev pdyns Kaì rijs Karofeias vulg. Mein. Dind. êcd ómws 
ävev ndyns re kaìù ... Elmesl. ad Med. p. 102. Hamaker. éo@ Omws dvev paxns 
âv kaì ... Herm. Madvig. €00’ öros dv er pdxns raì rijs... optime Herw. 
Ex. Crit. p. x., coll. 866. örs yevvaios er rou moXégou kaì rou veikovs Evveinriv. 
Ita etiam Meinekius, qui vertit ér gayns . . . post rivam illumgue insanum 
clamorem. Diu me torsit hic locus, quem dum vitiosum esse persuasus essem, 
satis certam medendi rationem invenire non potui. Constat enim in hujus- 
modi clausula post €00’ drrws requiri particulam &v, saltem apud comicum 
scriptorem. Tentabam igitur 0 öros ây Biya paxns kat. . .; (Anaxandr. 
com. III. 97. ó 8é rourov diya, st. roù képdous.) Vel ErÂ önws dvev payis âv 
mode 7’ òfelas (vel riode Kkùfelas) Bons . .. Nunc quin vera sit Herwer- 
deni correctio âv er pro dvev nihil dubito. De reliquis istis kaì rijs karofeias 
nonnihil haereo, quum insolens locutio sit karofeta Bon. karofeias 
C.S.V. karoftas R. drafiasB. Fort. pd)’ òfelas, aut rijo8é y° òfeias. 

472. és BC.R.S.V. EAborper S.V. Elmsl. ad Med. 102. Dind. Hirsch. 
Mein. Bergk. &\dwpev B.C.R. vulg. Richt. 

473. aol Aóyovs libri et vulg. Bergk. coì °s Adyovs Both. cots Adyous 
Hirschig. Richt. Mein. Dind, Pronomen ejectum videtur, quum in libris 
scriptum esset col 's \óyovs. Fortasse recte. De hujusmodi compendiosis 
responsionibus cf. ad Luys. 529. et Ach. 919. 

474. épaorà B.RS.V. Suid. in dxovpos et uucóônpos. vulg. Bergk. Mein. 


épaoraì C. eépöv Dind. Hirsch. Cf. v. str. 417. kai delet Hotib. (-orà 
Évvov). | 
475. Fort. «pdorred’ er oreppdrov. Schol: ek oreuparav 8è dvrì roù €£ 
epiwov. 
476. dkovpov] Qu. dkaprov. 477. hpa C.RS.V. otpa B. 




















SOHKES. 49 


XO. ovdagds oÙd' dv veXivp oovoriv odd &v aryydvor 480 
Toûro yàp rrapeuBaloûpev Tv Tpsyolvikov érûv' 
aXNà vv pêèv oùÖêr ddvyeîs, AAN’ rav Euvijyopos 
TaùTà Taûrd aov karavrXjj kaì Euvwuóryv Kadi. 
BA. dp âv, & mpòs Tv Oev, Dueis àrraXkayderré pou ; 
fj ÖéÖorrat por ÖépeaDar raì Öépeuv Öt' rjjuépas. 485 
XO. _ oùdéror' éyary', Ews dv Ti pou Xouròv jj, 
Oor hudv érì Tvpavvld dÖ' éorddns. 
BA. ws ämrav@ Úuîv Tupavvis or: Kal Evvogórat, 
ijv re peîbov úv 1 E\arrov mpâyud Tis KaTyyopf, 
ijs éyù oùk iRovoa ToÖvoy’ odd mevrijkovr’ érôvr 490 
vv Òè sroX\P Toû Tapiyous éorìv àfuorépa, 


480. xo. praef. C. nu. B.R. oùde jpév y' libriet Ald. Dind. ovde 
niv y°_Br. Hirsch. (in notie). oddè uùv Bergk. Mein. Richt. odd uévr’ (!) 
Reisk. Bekk. Qu. oödéza y' (vel ob8auós, vel dAAà pij). . „ vel oddérw 
(oùlapês) roûr' ... Vitiosa certe est vulgata. odd’ ér oedivp) ow 'v 
cel\ivp Mein. mod ‘or B.C. Ald. wov’'orwy R. o' odorw S.V. so 'orìv 
Flor. Chr, sov ‘ore Richt. coöoriv aut zó ‘or Dobr. coöorw Bekk. 
voveriv Dind. Hirsch. Mein. Bergk. Recte, ut videtur. 

481. mapegmo\dgev Richter. 

482. Fort. vöv uér y’, vol kel vor. rav Evvijyopos] éray ó avvmyopos 
malit Hirschig. Ann. Crit. p. 71, cui articulusg necessarius videtur. ‚ 

483. raùra raöra B.C. Ald. Mein. ratra ravrád R. raüráI'. rabrà raöra 
Berg]. Reisk. Br. Pors. Bekk. Dind. Bergk. et sic, ni fallor, S.V. Seribendum 
videtur raöra sávra. karavrhei RB. Evvopóras B.C.S.V. vulg. Richt. 
Evvouo R. Evvopdrnv Hirsch. Hamaker. Mein. Dind. Quod certe melius con- 
venit cum cov. Cf, 345. 953. ka)\n BC. kale RSV. 

484, &p' àv, BR. Dind. &c. äpd y° âv BC.S.V. vulg. dmaNAaxbeire 
B.R. dwmadhaxdire CSV. Braddaxdire Bentl. Qu. dmra\kayeire, quae 
solennis forma Attica est ; altera potius lonica. Nisî reponendum 8taAAayeiré 
pos. _Notanda autem contractio. Sio Aurnderper Eurip. Hel. 771. cwbeizer 
815. 1047. éxBaîper Hero. F. 82. paveiper Aeschyl. Pers.786. Cf. ad Ran. 
1448. gov supr. in B. Br. pot B.C.R.S.V. Ald. 

485. fl] où Reisk. Richt. pot] oo (interrogative) Bergk. Mein. Dind. 

X\otdopeiadas pro pot épeadas, interrogatione in fine versus posita, 
ingeniose, non tamen vere, Hirschig. 

486. oùdéroré y', ox vulg. oddérw y', oby Herm. Mein. Dind. Qu. 
oùderor' éyooy’. 

487. éì rvpavvië' dordns libri et vulg. émì rupavvi8' &8’ éorá\ns Herm. 
(Elem. D. M. p. 200.) Dind. Bergk. émì ruparvids dteordÀns Bentl. Richt. 
énì rvpavvid’ dfeordhns Mein. Respondent haec versui 429. 

488. nut R.V.(P) Inv. Dind. Richt. pi B.C.S. reliqui et vulg. Mein. 
Bergk. Praestat, opinor, fjuiv. 

490. Qu. fs eyò oùd' frovoa roövop’ avrò &c. roÖvou’ B.S. #' oöros' C. 
voÖvop aùrijs odde S. Scilicet e v. 492. 

B 





50 APIZTOPANOTZ 


wore kaì Òy ToÖvop’ aùrijs év aryopâ KuXivòeras. 
Ív Hèv ovijrai Tus òpbeos, ep Bpddas Öë us) ‘Org, 
evOéas eipny ò TwXôv m)\oiov Tàs peupdöas, 
Coùros òfroveiv éory ävOparros émì Tvparvir.”’ 495 
fp Òë ynresov mpooasrf) Tus àpúÚars HÖvogd 74, 
1 AayavòraXs mrapaB\éfraod Poi Oarépp, 
teimé mot, ynyreiov atreis 1róTepov érri Tupavvidr, 
% vouibeis Tàs 'AOnvas ooì bépeev nòvopara ;”’ 
SA. kapé y' ú mópm yôès eloerdovra rijs peonufBplas, 500 
Ört KEANTIoaL ‘KéAevov, oEvÓvandeicd por 
per’ ei rijp ‘Immriov ka0iaragat Tupavvida. 
BA. raûra yàp Tourous dàkoveiv 1ô€ , es kaì vv èyw, 


498. dppòs B. Athen. VII. 316 C. Dind. Mein. &c. dppôsC.RBS.V. vulg. 
òppoùs v. L. ap. schol. Vide schol. Atticos semper òppòs, ut Aayòs, scripsisse 
contendit Bergk. Comm. p. 418, óppòs autem Graecis vulgaribus relegandam 
(cf. \ayós). Ita certe òppaùs legitur Archipp. Athen. 315 C. dppeò Cratin. 
ibid. Contradicit tamen Arcadius p. 84, 16. 'Oppòs kowôs, pps dé ‘Arris. et 
94, 5. TÒ 8e Aayês ral opPês sepian@vra: (-How ds P) ral 5 rvpêr raì d raw 
(rvpös ...TabsP). Similiter Etym. M. p. 635,32. Choerob. Bekk. p. 1197. 
Jo. Alex. p.8, 35. Sic ra®s et raës, simili accentus discrepantia, quod in voce 
peregrina non mirum. Hodie legitur dppoios Plat. Athen. 315 C. Amipse. 
Athen. 327 D. a) On vulg. pui 'OeAy Hirsch. Mein. Dind. 

495. doux’ dvÔperos R.S. (aut avdp.) V. dow’ deÔpasros BC. vlg. éosy' 
drOponos Bekk. Dind. &c. 

496. mpooasres B. rats apvas lib et edd. vett. ris dpvass Br. &c. 
Cf. ad Ach. 318. gÔvopd ri libri et vulg. #Ôvopara Dobr. Herm. Mein. 
Bergk. Richt. Dind. CÉ. Eq. 678. ésesra vais apvais édE8ovr 18vopara (sc. rà 
kKoplavva rd re yireia). Alex, com. III. 416. #8vojaaw . . . Aemroios y\epois. 
Eur. Hec. 269. “EÀévny viv alreis xpi) Tdpp mpooPdypara (spóopaypd ri male 
conj. Beck.). Nihil mutandum : #8vopd 14 apte de porro uno dicitur. Vide 
tamen an reponendum sit raîs rpsyioip 1jôvopd ris, ut glossema sit dpvass. 
Articulus additur infra 679. roïs épryroios. et Eq. 678. raîs dfpúais. Singulare 
autem sôvopa est Aelian. N, A. XIII. 8. #ôvopa roüré ye rf rpobfì... 
énivoûv. Lucian. Rhet. praec. 16. kaddsrep ru 1jôvopa dsrimarre aùrôv. 
Praeterea cf. 693. ff ris Tu d8p &c. 

497. Oarépp C.RSV. Oárépp B. Oarépg inconsulto Elmal. ad Ach. 
828. Subaudiendum dplalpg. Cf. Ecol. 498. srapafAémovaa Barépe. 

499. coì B.C.S. . 

500. kdué y' sj srópm xôés] An due yàp mópm ydésP Cf. ad 242. 

601. ri) óre malit Dind. Kéhevor S. Qu. 'kêevór u’, vel 'ré. 
Aevod p°. 

503. 1ôéa ei Kal C.R.S.V. Junt. 2. Bekk. n8fa y’ el kat BA. 1ôéa kaì T'. 
gea ye kaì Ald. Br. nôe’,el kaì Dind. Bergk. Mein. #ô€, ds kaì malit Richt. 
Qu. #dE, óre kai .. . Antiphan. com. III. 68. dromó» ye «npurrovow 


ZDHKES. 51 


Tòv Trarép’ Örs Bovkopas Tobrwv ärra\kaydévra Tv 
òpOpoporroovropavroòrrorakaurdpov TpòTwv 505 
Cv Biov yevvatov darrep Mopvyos, airiav Exo 
raùra Òpâv Euvouórns Ôv kad bpovórv Tupavvird. 

DI. vj AL vp dien y° dy yàp oùò dv opvidov ydia 
dvrì Toû Biov XaBoeu' âv où pe vv armroorepeis” 
oùdè vatpw Bariow oùd' dyyêreaw, alN Htov âv 610 
ÖixdÖrov opsrpòv bdryoug wv ev Aorrdës mrerrvvypévov. 

BA. vn Ar eiliaOns yàp iÒeadat Tovovraus mrpdypaowvr 
äakN', éâv ovyôv àváoyn Kal pdÔns dyù Néyw, 
dvaödabfew otopal o° ds Trávra Tad dpaprdvers. 

DI. étapaprávo Öurdiov; BÀ. karayedopevos pêvobv 515 
oùk èrrateus ùrr àvòpdv, ods où govor ou 1rpookvveis. 
dAAà Òovkevov XEAndas. PI. srade Ooukelav Aérywv, 
Öoris äpyw Tv drrdvrov. BA. où oú y’, dAN Ümnperels 
oiopevos äpyew. rme) iÖalov spâs, @ mdárep, 


ér rots lyOúot | knpvyp', Örrov kaì vur Tus ererpdye. péya &o. vuv] vor 
y Mein. 

BO4. dre} B.C.R.S. Suid. in òpdoporro- Ald. Eru) V. drs Suid. in el kaì 
vuv. Pors. Br. dru) déAw con). Kust. dma\\aydérra) Qu. drraXkayerra. 
Cf. ad 484. 


506. dpbop- B.C.R.S. dploop- V. dpbpop- schol. Flor. Chr. Seal. Reisk. 
Kust. &o. 

506. Eyov R. 

607. rvparnkà S.V. Suid. in el kaì vör et Evvonórns. Pors. Dind. Hirsch. 
Bergk. Mein. rvpavvida B.C.R. vulg. Richt. (ut BAesreur rupavviêa). Verum 
est rvpavvixà, ut Bpoveir dpxaïxà legitur Nub. 821. eipnvikà Plat. Alc.30. CÉ£ 
etiam Plat. Theag. 125 E. Sorss . . . éertoreras rvpavvxd. Rep. IX. 673 B. 
rvpavvaóv rt Ppóvnpa. 754 B. òpâcas (re) rv Tvpavvikóv. Xen, Lac. XV. 8. 
rvparmaòr Ppóvnua. Plut. Caes. 25. ol Tòy marépa . . . rupayvida (rvpavvixà P) 
8oxoövra npdrreuww drmérreuwav. Soph. Oed. R. 588. rüpavvos elvas pä\dov H 
rvpavva Òpâv. Herod. II. 173. sroiéers obdapês Bac derd. 

508. dyò ydp] éyò pêv obv ot éyò pev Suidas in v. Aormds, 

509. ob) An óvP V.Nub. 1463. sed cf. Av. 1605. Nab. 1072 &o. 

510. dyxekvow B.C.R. Suid. in Aoràs et oùde xaipw. et vulg. éyyediorr S.V. 
éyxäeaw Athen. VII. p. 299 C. Pors. Dind. &e. Vide ad Nub. 659. Sie 
Opeouw ab ópss. 

611. srennpypévov R. 

613. d'yò B.RS.V. drep C. 

514. otopal 0’ BC.R.I'.Inv. Dind. &o. a oiop'C. oëpaioeS. oîpa co’ V, 
g' otopal y’ B. Ald. Br. raòf B.RS.V. raîra CC. 

516. oùx braïess S. 

519. dsreì didafor] dwdidafor S.V. Cf. ad 73. 

E 2 





52 APISTOPDANOTS 


árus ùú Tugs) 'oT( oor KapTrovuévy rijv 'EXAdöa. 530 
PI. mavv ye Kal ToUTOLGi y émurpéwrar 'OéAw. BA. kaì mov 
èyw. 
äderé vvv âmravres aùróv. PI. kad Eihos yé por Öore. 
ùv yàp ùTTnÔd Néyov oov, mrepurmreaoöuar TP Eider. 
BA. eiré go, Ti Ö', fv, Tò Öeîva, rj Òvairn us} 'muévns ; 


DI. undrore miouu’ ärparov uicbòv dryadoù Öaijovos. 525 
XO. ‘pûv Òù TÒv ér Onjmerépov Gp. 


yuuvaaiou Òei Tu Aeéyerp 
Katvòv, Ömos Pavnoer — 
BA. éveyráro mor Öeöpo Tijv KiaTyv Tus ds TdyuOTa. 
aràp paveî rots Tus, jv TOvaDTA Trapareeug ; 530 


620. ‘ori vou] ris (supr. oi) S. kaprrovpevor S. 

621. rovroiot y'] rovrosouw Br. Conz. Male. déko vulg. ‘deka Hirsch. 
Dind. prob. Mein. Cf. ad 493. 

522. vor B. vulg. roivvr C. vvv Dind. &c. raì Éipos... Êiher] 
Philocleoni tribuenda haec esse animadvertit Berglerus, cujus vide annota- 
tionem ad v. 714. Vulgo Bdelycleoni tribuuntur. DIND. Philocleonis 
haec esse constat, ne alia memorem, ‘vel ex 714, ubi schol: erreur) &ipos 


ĳTyoe kaì ópâ éavròv karaxparndevra. ye poe B.R.S.V. de pas C. y 
époì Br. 

524. BA. praef. Berg]. Dind. &c. Valgo haec Bdelycleoni continuabantur. 
Fort. ó 8etva . . . ui 'puevn. ip. ‘pueimes V. rò deiva) ó erva 


Scal. Valck. Dobr. (coll. Ran. 918. rí Nt raûr’ €òpao' ó Berra ;) 

625. dexpdrov mwobòv vulg. dxpdrov peoròv Hecker. (Mnem. |. }.) dxparov 
peoôòr conj. Richt. ed. Mein. Dind. “dxparov legisse videtur schol.” (Lenting) 
Vide an scripserit Comicus dkparov olvov, ut in Eq. 85. dxparov oivov dyaboû 
Öaipovos. Aut undesore miouws pior0òv peoròy dyadov dalpovos, ejecto depdrov ut 
glossemate ad ayaboù Baipovos adscripto. Facile autem excidere potuisset 
peoròy post pear bóv. 

526. vùv èn C. Pors. Dind. Fritzch.ad Th. 532. vorde B.R.S.V. Ald. vor 
ce Br. Richt. malit Bergk. Cf. Eq. 756. vv òh ce srávra Bet káAov Eftevas 
ceavroù. Beel. 571. vvv òij det oe srurvijv Ppéva raì Pedddngov eyeipew | Ppov- 
riôa. Versus antistrophicus est 631. Onjperepov S. (ni fallor). Anperépov 
C.V.(P) Bekk. Onperepov B. 6 nuerépov R. Notanda mira crasis in roö fj. 

527. N\éyeur re Bet vulg. Richt. Bei ru Aeyerw Bentl. Pors. Herm. Dind. 
Mein. Quae accuratius respondebunt versui ant. 632, 

628. pavpoe: B.C.R.S.V. Bentl. Br. paveion Ald. pammop Scal. 

529. kaxiorny R. 

530. XO. praef. B.C.R.S.V. vulg. &1. Herm. de Metr. p. 316. Bdely- 
eleoni recte continuant Herm. ad Nub. 759. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 
Richt. wmoîiós res Ôp libri et Ald. Dind. &c. mods ris Ôy Bergl. Br. 
“ Revocandum sroiós ris Ôv signumque interrogaundi post srapaxeeùg ponen- 
dum. Ad chorum conversus, cujus orationem interruperat, haec dicit Bdely- 


SDHKES. . 53 


XO. ui) KaTà TÔv veaviap 
Tovòi Aéyeur. opâs yap ds 
aot uéyas éoriv aywy 
kai mrepi TOVv drrdvrov, 
elmrep, Ò ui) yévorl', où- 635 
Tos oe Aéyov Kparrjger. 
BA. kat umnjv ôo' âv NEEN y° amAs qvnuOovva ypdwropar “yo. 
PI. Ti yàp, bdĲ Dpeis, fv 0Öl ue TP Noy Kparnon ; 


cleo.”' (Dind.) aràp paveî soids rus v; rl raùra mapaxekeun ; Madvig. 
raùra BC. volg. raör' adrà RI. ravra aùrà S.V. “* Locus nondum emen- 
datus.” MEIN. Legendum, ni fallor, dràp paveî moîós ris, ûjv raûr aùrà 
mapareheug ; l.e. qualis (quam ridiculus) videberis, si haec ipsa consulas 
(et approbes quae ego)? Quibus subindicat Chorum in sententtam suarn demum 
perventurum esse, argumentis suis persuasum. Cf.,725 seq. Vel aràp paveî 
woiós Tus, jv voradra srapaxeheug; Istud Áy metri gratia illatum crediderim, 
-postquam raùr’ aùrà in raùra abiisset, Vulgo explicant, sed tu qualis vide- 
beris esse (ì.e. quam iniquus, ut videtur), sé sta eum incitas ? apa. 
Ke\eup] Secunda persona. 

531. XO. om. B.C.R.S.V. 

532. róyde vulg. Bergk. Richt, Mein. rovòl Bentl. Dind. Cf. 637. 

A\eyeu libri et vulg. Bergk. Richt. Dind. Aéyor Hirsch. Mein. Utrumque 
recte habet, dartoes Aéyeur et Partoer Ae yv. 

533. ds cot C.RS.V. vulg. ds ca B. éor' dyòv RS.V. Junt. 2. 
vulg. eorìrdyòv BC. Ald. éor' dyov Bergk. éor' ayòv vöv Bentl. Pors. 
Richt. (Sic Pac. 276. vöv dyòy péyas.) eéorìv áyov Dobr. Dind. Hirsch. 
Mein. (Sic Thucyd. 2, 45. vasaì 8 a} óoort rôvde mdpeore, fj ddehpois, óp@ 
peyav ròv dyôra. Eurip. Hel. 1090. peyas yàp áyóv. Phoen. 588. où Adyor 
€F dyov.) CÉ. Elmsl. ad Oed. C. 240. Bentleii tamen conjecturae egregie 
favet scriptura eor' in R.V. Creberrimus enim librariorum error est eorì 
pro éor' scribentium; rarissimus êor'’ pro eorí. Facile autem excidere 
potuisset voy post dydy. Imo transvectum per errorem videtur ad v. 635. 

535. yévorro vùvlibri et vulg. Bergk. yer’ Bentl. Pors. Dind. Mein. &c. 
“ Libri yévosro voy, ex conjectura grammatici qui non animadvertisset ce post 
obros excidisse, quod Porsonus restituit…” DIND. Cf. ad 533. 

536. obros edéher kparijoas libri et vulg. Bergk. oörós y'... Bentl. oörós 
o' ... Pors. Dind. Mein. Hirsch. Richt. Veram scripturam mihi gideor 
restituisse scribendo obrós ce Aéywv kparnoes. Vulgata scriptura ineptissima 
mihi videtur. Cf. 539. fj» ódi pe T$ Adyp (i.e. Aéyov) kparjon. Sic Nub. 
1035. etmep ròv dvôp' úmepBudei ral pn ye\or' òpAnoeis. Respondet vero his 
versus ant. 641. 

638. AeEn y° C.RS.V. Aéfne B.A. ypayopa 'yò B.P. Kust. Br. 
&e. ypdwog' ey C.RS.V. Ald. ypdwopdyò Dawes. M. C. p. 269. 

639. ri yap PdÀ Upeis)] ri yap, PdO, pets Mein. Non enim quid dicat 
Chorus, sed quid dicturus sit quaerere posse Bdelycleonem. Ipse tentabam +{ 
yòp, Pál’ Opeis, vel ri yap mol peis, vel ri Pijoel Vpeis. xparhoe: S. 


54 APISTOPANOTS 


XO. oùré ó nrpeoBuròv &y)os 640 
XPT1K0S EoT' oùÒ draph), 
orumTTÔKEvOL Ò év Tats òÒoîs 
OaXXopopot kakouuel’, dv- 
TOKOTLÓV KEAUPN. - 545 
äXX', & zrepd rûje ordons pédAov Baosdeias dvriioyijoey 
Tijs huerépas, vuvi Oappdv mrâcav y\örrav Bacau. 
DI. «al unv eddós y àmò BaXSiÖwv zrepì rijs dpyijs drroöeifo 
Tijs sjueTépas ds ovÖeprâs ifrrov éorìv Baoselas. 
rl yàp eÌÒaiuov Kai parapioTòv KÄ\Xov vr éor: ÒiraaToù 
fj Tpubeparepov fj devvórepov Lov, kaù TaùTa yépovros ; 551 
Öv mpbra pêv Eprrovr' €E eùvijs Tnpoüa' érrì rotor ÖpvpdrTors 
ävòpes peyd)\os ka) Terparrijyers” KÄmeur eùÔùs mrpootovr: 
éuBaNXer moi Tis Keip' drradiv, Tv Ònpoo tov Kerdopviarr 


540. obkér: srpeoBurêv Ey\os vulg. Malim oördd 6 mpeoBvrêv EyXos. 

54. drapn B.C.S.V. drapne R. 

542. 8 érC.RS.VT. yàp âv B. Ald. Br. Mein. 8 Pors. Dind. &c. 
dr raïs ddois ásrdoass C. Havn. év ratow ddoîs drrdoass B‚R. Ald. Br. Hirsch. 
Bergk. ev raiow Ö8oiow derdoass, S.V. mas éy | ratow dôois derdoas 
(indicata lacuna in vv. ant. 647-8) Mein. ev rats ódois Pors. Dind. Richt. 

544. kakoigeÂ libri et vulg. Bergk. Richt. Mein. kaA\ovged’ Pors. Dind. 
Hirsch. 

647. mâcav yörrar Bacante] Qu. waaar 8) y\érrav dpies. CÉ. 562. 

548. y' add. C.R. Ald. Br. om. BS.V.A. 

550. ed8acpor C. heaRSVIT. feaìC. y f«al BD, Ald. 9d Flor. 
Christ. Br. «aì Pors. Bekk. Dind. Bergk. Mein. Richt. vùy om. S.V, 
Consociantur hic eÖdaupov kaì paxaptoròy, ut alibi. Theopompus apud Athen. 
XII. p. 531 D. éomoudaf{or de Boreis eùdaijoves elvas kaì paxapiorot. et paullo post, 
ovvijv perà Tv Drdpywv eùdaipor kaì paxapiords òv. Quae loca apposuit Dind. 
Cf. Pl. 144. kaì vi) Ai’ el ri y' éorì Aapspòr kaì ka)ds | fj xápser dwÔpdmorot &o. 
Ipse tentabam 1{ yàp fj paxapuoròv.fj edaspov .…. 

553. kdmeer’ eÜbis) Qu. udr' ebbús ris. spooidv ris Flor. Chr. Br. 

554. épBálhe pou rijp . . . vulg. epBaldovour rijv . .. Hirsch. (propter praec. 
dvôpes peydhor, et seq. ikerevovou). epBddhes poi res ... conj. Mein. 
Similie transitio ab plurali ad singulare fit 566. (qu.) 568. Pac. 639-40. 
Eocl. 672. Nub. 975. Plura Heindorf. ad Plat. Gorg. $ 7ö. Prot. $ 28. Sed 
corrigendum forsan €pBdÀde: ris rijp... Ad mpooubvr: enim subaudiendum 
videtur aùrg (rê dikaorfj). Nisi praestat éuBdAhovow rv . . . Vel 
éuBádher pol ris... Dinplicet enim articulus ante xeip' ámaAiv. Dicturus 
potius fuisset rijp dsra\njv xeipa (rijv drraAijp por xeïp' epBdhher). rv xeip 
drraA\iv vulg. In yep’ érradijr latere nomen aliquod proprium, ut xeipa IIdyns, 
suspicatur Reisk. (“ Fortasse recte,’ Mein.) Multo tamen magis ad rem foret 
viv xeipa mAéav, manum plenam (argenti), ut rör Önjzoo ter kex\opviav. Quod 
sì verum est yeip’ árraA\nv, malim saltem sis pro zv. 


ZOHKES. 55 


ikerevovaly B Urrorúrrrovres, rijv Peovijv oirTpà yéovres, 555 

Coëkreipóv u, Öordrep, airoöpat a’, ei raùTÒS TurTo@ Upethov 

9 U, ’ eN DN E / » 

apynv äplas f} ‘ml orpariâs roîs Evoolrous dyopdbwv 

ôs én odd’ Av Lvr' 1e, et u) Örà rijp mporépav dmópvfw. 
BA. rovrì mrepì Tv dvreSohouvrov éoTw Tò KPNKOGUVÓV KOL. 
DI. el eiceldov dvrifSohndels kaì Tijv opyijv àrmrouopydeis 560 

évov ToUTWv dv dv Paars mdvraov oùder mremolnra, 

äAN drpoôuat mrdáoas Pwovàs iévrov eis drróbubiv. 

LK, Ld 9 Ld » Pe) , , le Kn 

Bép Öw, ri ryàp oùx EoTuv äroÙoar Ourrevy évradda Öiraorij; 

oi uév y° àrror\dovrat sreviav aùTÓv Kad mrpooTiÔéaot 

Kaxà mpôs Toës oa: Kanoioiw, és âv iow0ij Toto époiouwv 


555. dkerevovour S.V. ikerevovo: B.C.R. Únorumrovres BC.S.V. Ómo- 
sinrovres R.Inv. Quod nescio an praestet. Cf. Eq. 47. úmomeodv Tòv deamórn» | 
ĳxaXd', éOeomev’ &c. Sed spoorvfaaa est infra 608. _ oikrpoxoourres vulg. 
Vocabalum monstrosum, pro quo reponendum suspicor oïkrpa xéopres. 
Schoflaste explicat, olkrpês xéovres. CÉ Hom. Od. 8. 719. olkrp’ 8AoPvpopém. 

. 409. oëerp' dAopupogeérous, Oakepòy karà 8dxpv xéovras. r. 543. wo. 59. 
Confer etiam Homericum 8axpuyéeuw, Il. eo’. 786. daxpuyeorres (non 8axpv- 
xooörres). Plat. Phaedr. 267. olxrpoydwr . . . Adyov. Pro adverbio nutem 
est olxrpà flebsliter, ut oöpra in Lys. 550. ‘oöpia Oetre. Vel porjy oïkrpár 
rv’ Exovres. 

657. Evvoiross R.V. non B.C.S. 

558. fôe] jônv frustra Elmsl. ad Ach. 36. De tertia persona ye ante 
vocalem cf. 635. Pac. 1183. Nub. 380. 1347. Av. 1298. Pl. 698. Eur. 
Ion. 1187. Apoll. Rh. II. 65. derópvfir B.C.R.S.V. Ald, Bekk. Dind. 
Bergk. Richt. Lob. (ad Phryn. p. 726.) daópevfw Bentl. Br. Hirsch. Mein. 
Cf. ad 562. 

559. érro rò pony.) Displicet articulus. Qu. é y’ éore pomp, vel Ere (vel 
éal &) re pomp, vel dor oov. CÉ£ 576. 

560. «arriBo\ndeis Pors. sine causa. Cf. ad Ran. 1096. kaì add. libri, 
Flor. Chr. Scal. &c. om. Ald. 

662. deróhvfw B.C.S.V. Dind. Bergk. Richt. drópevÊw B. Br. Mein. Vide 
Lob. ad Phryn. p. 726. 

663. r{ yáp] ri dp’ Elmsl. ad Ach. 4, 

564. dwoxddorras B.C. vulg. dmrordalorras RSV. dsror\dovouw aut doe 
adorres malit Richt. Eadem ipse conjeceram, et dro8upovras. Sed forma 
media s\deadas nonnunquam videtur usurpari. avrór R.S.V. aúróy B.C. 

wpoordéaow B.R.S.V. wpooriêlaor C. Br. 

565. kaxà spòs roîs (ruiour B.) ovorr, éws âr lowop (dvv dnodog V.) rota 
épotouw libri. kaxà C.R.S.V.I'. et lemma schol. Bentl. kaxd ye B. Ald. 
rois C.R.S.V. et lemma schol. Bentl. Bekk. roioir B. Ald. 
dos Avrlodon B.C.R. &ws duôv âv lado S.V. (driodog hie pro â io.) Dind. 
Hirsch. Bergk. Richt. (Correctio minime probabilis.) éws drièr. . . Herm. 
Mein. Hold. és s\der ... Reisig. éws Ayur ... Hamaker. ées ávy 


56 APISTOPANOTS 


ot Òé Xeyovaur pudovs npuiv, os Ò AiowrTov Tt yé\orov 566 
ot Öë orwrrTova', ip ey yekdow Kaì Tov Ovuôv kaTdÔwyat. 
Kljv ui) TOUTOW dvarrevÂwpeoda, Tà Tawdap:’ evbús avérrer, 
ràs Onketas Kal Tous viels, Tijs verpos, éyw Ò drpoduat' 

Tà dêovyripav0' äpa BAnyârar' KärTei0' ò rarip Urrèp aúräv 
dorrep Oeòv dvrifgorei me Tpépov Tije eùOúvns drroXDoar 571 
ei mév ry’ äpvòs Pov yaipw, mardos BPoovijv éAefjoas” 


vapvobog Br. (qui etiam roicir y° obow dat). des dveowj Reisk. kaxà mpòs 
roîs odos kakotouw, éws ây today... Mein. in Vind. Emendatio hujus loci 
valde incerta et periculosa est. Ipse tentabam karà spòs rois adaw, éws 
âpip (vel apclpôv) âv lodop roiow Epotow (vel rotaw ér gdov). Sed vix 
rectum videtur iodon (sc. res), pro quo vel iowdjj vel dread) postulandum 
videatur : quamquam cf. 554. Qu. kaxà mpòs roîs oöot kakatouw, éws êy ich 
rota épotow. (Et sic, ut nuno video, Erf. ad Soph. El. 1194.) Vel kaka srpòs 
roiow Ürdpxovoiv, Eos âv too ... Vel kaxà mpòs roîs odoiw pupi', Eos âv 
loodfj ... ‘Avscoùv aequare legitur Plat. Polit, 289 E. et passivum Herod. 
VII. 103. srAnder avooÔijvar. Si verum est dyiòov, redde going back, tracing 
them up. 

566. Aeyovawr RS.V. Aeéyovos BC. yékotor C.R.S.V. Br. Dind. 
Mein. &e. yehoiov B. Ald. schol. 

667. &' BCS. fa R.V. 

568. káv vulg. Dedi ifs. dvasreibbjerda B.C.S.V. Ald. Dind. Bergk. 
Mein. Richt. araresÂdpeda R. Br. avamerdópeda A. avareibwoiv pe Reisig. 
Conj. p. 151. dvamescdôger Pors. Praef. Hec. p. zlvii. Qu. dvareidoja:, vel 
dvasreiodö 'yò. Vulgata corrupta videturex dvaneidwpa: rà aut dvamerrdöper 
rà ... “Numeri hujus versus valde suspecti sunt” MEIN. De caesura 
neglecta in anapaesticis cf. ad Nub. 987. et Reisig. 1. 1. ra maudáps’ libri. 
rá ye madáp: Br. Pors. eùdús] aù res Cobet. Mnem. 1. 1. 

570. ovyxurrovd B.C. valg. ovykuwarr (sic) R.S.V. ovyrusmrovr’ Bergk. 
ovykúmrovra Pors. Hirsch. Mein. ovykvward’ Dind. Richt. Praestare 
videtur ovykuward. Vide comm. äpa B\nyara: BC. vulg. Dind. 4u 
dpa B\nyâras R. amnB\nxarae S.V. du BAnyaras Dind. olim (formam mono- 
syllabam du ab Hesychio notatam esse admonens). Richt. au9\nyâras Bergk. 
(coll. Pherecratis dygaoxe pro dvdyaare, et Sophaclis dyyafe ap. Bekk. 
Anecd. p. 340,22). BSAnyâra: (del. äza) Pors. Hirsch. Mein. ‘zasreiÂ V. 

671. deòs S.V. 

572. el uêv xaipeis apvòs Poovij vulg. el uêr xaipw rdpvòs [y' dpvòsP] bov 
malit Hirsch. prob. Mein. Ipse malim el mer xaipo y° dpvòs bov, vel el aèr 
dev y dpvòs xaipw, vel potius ei gev y' (564) apvòs bov xaipe. Corrupta 
haec esse praeter constructionis inconcinnitatem docere inusitatam veteribus 
Atticis optativi formam eA\enoaus verissime monuit Mein. Postulatur certe 
xaipe pro vulgata xaipeis, ut in v. prox. Pov) vulg. Yad Lenting, cui 
displicet bis poor positum. kwAMfj (Anglice dicas, in lamb'e fry) malit 
Richter. Alioqui ter vox Bevi in duobus versibus posita esset; qu 
vix probabile videtur. Neutrum male. Ipse tentabam el per «péacis y' dpvòs 
xaipe, vel el uér y° apvetorow (kpéaot) vaipo. Aehoass (Masra R.) Iibri 


ZPHKES. 57 


ei Ö ad Toïs yorpròlous yaipw, Gvryarpòs povn memwdér dar. 
ynineis aùTP TÔTe Tijs Öpryijs òXdyov TÒv KOMAOT dveipev. 574 
dp’ où meydhn ToÛT’ Ear’ dpyi Kai TOÖ Tr\ovrov Karaxijvn ; 
BA. 8eúrepovaù aov Tourì ypabogat, Tijv ToÖ mAourov KaTayrjvnv. 
kaì Tärya0d pot néuvna' äywv Páoreiss Tijs “EXAados äpyeiv. 
PI. vaar roivuv Oorinalomévav aiota mdpear: Oeâadar. 
xûjv Otarypos eicé\On Betyov, où amopeiryer mpiv âv ntv 
ér Tijs NiuoBns ein pijow Tijv kaNNioTiv ámrorélas. 580 
scfjv aùl\arijs ye Öienv verâ, TauTNS Tutv érrlyespa 


et vulg. denoa Reisk. Elmsl. n. ms. Hirsch. Mein. pw’ éencas conj. Hirsch. 
€hénooy conj. Mein. ekehoas Madvig. Praestat, opinor, eenoat, quod 
et ipse conjeceram reponendum, ut mox s1Âéo bas. 

573. ad rois B. (s. aîs) R. Flor. Chr. Bentl. Bergl. Reisk. &o. aù rotou C. 
avrois S.V. Ald. Pov pe mideodas vulg. pe riÂéadas (patrocinart) 
Reisk. Qu. pwvato: (Peovjor scriptum) medéodas. Vel Pov memdéabas. 
Forma epica semsdéo0us in versu anapaesto recte se habere videtur. 
V. Hom. Il. «. 204, srenm(boiro. a. 100. «. 112. &c. Similiter sremudosro 
In. €’. 50. «°. 381.N. 135. &c. smemudwrras (al. mibwvra:) n. 195. &c. Otiosum 
certe hic videtur pronomen ge. Subaudiendum autem avrifohet e v. 571. 

xouwpuêioes B.C.S.V. xoipioss R. Cf. ad Ach. 777. 830. &c. 

574. x npeis C. zmueis B. kó\on’ S. 

575. roùr’} Malim fere rar’. 

576. Bevrepov ab roùüro ypáPeopas 'yò (vel rovrì ypáhopdyò) Dawes. M. C. 
p. 504. devrepov ad rovri ypdropa: probabiliter Raper. Lenting. (Idem et 
ipse conjeceram : sic éarw 659.) Bevrepoy al aov rovrì ypdpopa: Crat. Br. 
Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. av BP.S.V. à C.R. 
cov B. supr. C.R.S.V.I'. om. edd. ante Br. rovrì R.V.I.et supr. in B. 
ravrì C. Ald. rí S. radì B.A. ypdwopas B.C.R.S.V. &o. Ald. ypápopas 
Br. (cf. ad Toys. 676.) et recc. -ypdyropas conj. Raper. Lenting. Fortasse recte. 
ypdyo Scal. Bent]. mrÀovrov) oirov, yp. kaì srovrov R. Hunc versum 
in margine habet V. (om. s. Bekk.) 

677. kaì rdyabá pot} Qu. rayabd vóv pos, vel potius rv dyaby vvv, vel 
&AAv vùr (vr) pos. Nonnulla enim jam memoravit. d "ess Pdoroov 
BS. dyeis pdorov C. dypis Páoror RVT. Legerim dyov Ddoress rijs 
'E\Àdôos dpyeew. Cf. 518. 619. Simili inversione libri Ach. 927. evdhoas 
Pepe pro érötjoa Pépov. Cf. etiam ad Ach. 487. Nisi malis dyeir páoress 
rijs ‘EAAd8os äpyov. Cf. Pac. 1082. efòr . . . rijs "EÀAdôos Äpyew. Versum 
ejiciunt Hamaker. Mein. rijs “EÀÀdôos dpyeu R. schol. Kust. Inv. Bekk. 
Dind. Hirsch. Bergk. Richt. sr (rijs S(P)V. miv rijs T'.) 'Ed\Adôos dpyip 
B.C.S.V.T' A. Ald. Br. Lenting. 

678-582. Haec ante v. 605 posuerit Hamaker. aldota vulg. Dind. 
rddota Cobet. (Mnem. |. 1.) Mein. Richt. Confer crasin in rdoypà Eur. Tro. 
384. rdobnripia Diph. com. IV. 383. Mach. com. IV. 497. Sed ut in 
anapaestis articulo fortasse non opus est. Cf. e.g. 613. dpuoror mapaÔnoe:. 

681. viany (supr. 8) B. ériveipa (é in ras.) B. 


58 APISTODANOTS 


év hopfBesÂ Toîos Öikaoraîs éEodov nÙX\no' drmrwodar. 

rijv arroÔvijokoov ò rarrjp To ÒP karakelmeov mraië' érrienpov, 

KAderp 1ueis paxpà Tijv KebaXijv eimróvres rj òvabrjrn 

Kat Ti KÒYXD Tj Tavv aegv@s Toîs onuetovowv drrovory, 585 

éôoper Taúrnv Borss Av huâs dvriBoXsjoas dvarreloy. 

kaì Taùr dvurrevÔvvor òpdjev, Tv Ò' ENAwv oddeut dpy. 
BA. rotrov yap Tos oe póvov Toúrov dv eipnxas paxapilw” 

Tijs Ò émirAnpov Tijv raOrjunv ddueis dvaxoryyvhdlkov. 

PI. ér Ö 1 Boudiy yo Òfjmos, örav Kpivar péya Tpûyu âropnon, 
&frjproTat Tous dvruÔirovs rotor ÖikaaTaîs mapadoûvar. 591 
elt' Eiöa0Xos xù péyas oùros Kokarwvvgos dorraroNijs 
oùxì mrpowaew nuâs Paaìv, mepì Toû arA\ndovs de ayetodar. 
Kav TÔ Ôrjpp yvwusv oùdels srurror’ évlenaoev, éàv pr) 
elrn Tà Öikaarsjp:’ apetvar mporuora plav Öiracavras. 595 
aùròs Òê KAéwv o kexpalidauas pövov tjjäs où mepurparyer, 
áNAà pukarrer Övà verpòs Eyov Kaì Tàs vlas àmrapúver. 
où Öè Tòv srarép' oÙÒ oTwûy ToÚTwv Tòv cavroù rumor’ 

éôpaaas. 


583. popBeg B.C. dopBiâ R.S.V. rois R. non B.C.S.V. nd’ S. 

dmtoöow B.C.R.V. Ald. Dind. Mein. amwoöos S.(P) Br. 

583. «âv vulg. Reposui «jv. rô B.C. karadeirrav B.C.A. Flor. 
Chr. Br. Bentl. karadurov B. karakurwy S.V. Ald. 

584. «deer S. Br. A\aiess B.C.R.V. Ald. 

585. onpeiors S. non B.C.R. érroùow S.V. non B.C.B. 

686. avarreion B.C.R. avareidoa S.V. 

588. rovrì yáp ro [melius pévros] oepvór rovroy ... Lenting. (Qut 
confert Eq. 777. roùro mèr, ò Arp, oùder oepvóv. Angl: no great thing.) 
vourì yàp Tôv cepvór rovrov Richt. Qu. rovrov (rovòì) yáp ro: (vel pévrot) 
ce pévov rovrwy . .. Dicitur enim paxapigew rwá ruwvos, non Tu. yáp 
rot) Qu. pérros. Sed cf. 603. Th. 171. ra BCR. rò S.V. cepvòy 
B.C.S.V. ceuvóv R. Hirsch. Richt. oe góvoy optime Reisk. Pors. Dind, 
Bergk. Mein. Similiter pda ébev in mpóodev abiit Eq. 1018. 

589, Suspectum habet Hamaker. 

590. xe B. x & C. mpâyp CS. mpâyua B.R.V. Deinde 
sopion B. 

591. rods adikoövras vulg. Malim roùs dvrsdikovs. 

698. nuâs vulg. Dind. úpâs Kust. Br. Inv. Bergk. Richt, Mein. 
dao S. Br. paoì C.R.V. Ald. grot B. roù supr. in B. dè om. C. 

595. 8ikaarnpra Pövas S. Öwaornpea Prva T. prov piav erÒud- 
oavras Hirschig. in Phil. Gott. 1850. p. 283. 

596. aörò S. 8 ó KÀéor BC. vulg. Dind. Bergk. de KAéor R.S.V. 
Richt. Mein. Recte, opinor. uóvov B.C. Flor. Chr. Br. góvovs R.S.V. 
Ald, weperperyor V. 





ZOHKES. 59 


etra Oéopos: kalrodorìv dvijp Eödnuiov odder EAdrraovr 
Tv ohöyyov Eywv ér Tijs Nerdvns räuBaöt udv reps 
KMVEL. 600 
oréfar pn OmTOoov dryadôv olv T drmrordgjeis kaì kaTepireis, 
fv Oovhelav odaav Epaores kad Ürrnpeotav dmodelferv. 
BA. éum\nao Xéyovr mavrws ydp Tot maúaes moTè kävaparjoer 


TPEKTÒS AouTpod srepryvyvógevos Tijs dpyijs Tijs mrepuoépvov. 


599. aAAà vulg. Qu. elra. kairovorw S. kairddorw V. kafrovoriv 
T. Dind. «afro ‘orìy B. vulg. kafroöore C, aí tov ‘ori (aut kaémoboru») 
R. zairoborw Reisig. Synt. Crit. p. 18. kaf rotorie Elmal. ad Ach. 611. 
kairovori y Br. ad Ach. 611. Cf. ad 27. et Ach. 611. etiam ad Nub. 
876. Eödnuiov vulg. Eùdnui8ov Mein. Dind. Antiquos enim Atticos 
dixisse Eöpnuos, Eöaypos, Eöafos, &c., recentiores scriptores Eöpnpios, 
Evdypros, EùdâAsos, &c. An Eùbipovy P Ut in re incerta vulgatam retinui. 

600. amdyyov libri. Bergk. Richt. ocféyyovy Br. Dind. Mein. Cf. ad 
Ach. 463. Exovom.S. òdvconj. Reisk. Sc. ér rijs Aexdoms. Non male. 

601. orda: ’ (8e R. p' V.) dmò rôv ayaböv otor libri et vulg. orewas dé 
gp door dyadör olv T° ...oonj. Bergk. Non male, sed vera scriptura mihi 
videtur oxéwas p' ómdoov dyabêy otwv 1. Vel okéya: de pp dowy dyalôr 
olv 17°... Olim corrigebam oxdras dé u ap’ otor ròv ayabûr. Cf. 457. 
ripe volÀp rj kanvp. Sed parum hic convenit particula dé, et requiritur 


pronomen pe. Vulgata certe ferenda non est. 8 BCS. de KR. pw 
recte V. rr] r@vô'’ Hamaker. Mein. otor] oiv u Hirsch. 
Mein. dmondeiess vulg. amondjjess Dind. Mein. 


603. odcar om. S.V. xúmpeoiav B.V. x' Úznpeoiav Ald. kaì úrnpeciap 
B.S. Bentl. Bergk. Mein. al (sic) bsmnpecotar C. xùsmnpeciav Br. Dind. Richt. 
“ xaì benpeotar R. Quod probari potest. Quanquam idem codex aliique kaù 
oùder pro koùdèr v. 741. et alia hujusmodi, crasi non raro neglecta.” (Dind.) 
Semper, opinor, quando per metrum licet, negligitur crasis in versibus 
anapaestis. Sic Pac. 1319. kaì “YsrépBokov éfe\doavras. 772. kaì pij depaiper. 
Nub. 306. vaoí & Ofrepepeis raì dydhpara. 1007. pidaros Sfwrv Kal anpay- 
pooúms ... Pl. 549. elvas adehhpiv. Lys. 571. kaì drpderwov. Pherecr. 
Athen. 269 C. (wpoö pedavos kaì 'Ayudeiors pdgass. Eur. Tro. 783. kaì 
drasdeig .. . (anap.). El. 1317. kaì em dAAorpiass ... (anap.). Iph. A. 
5. kaì é’ EpOakpois (anap.). Hipp. 246. «al én’ aloxvmr dppa rérpanras 
(anap.). Contra crasis servatur Nub. 363. kavurdòrnros kaxà nólX dveyer. 
Aesch. Eum. 930. xaipere xùpeis (anap. dim). Cf. Pors. Praef. Hec. p. 46. 
Crasis xùrò exstat Eur. Iph. A. 1118. Theodect. Thy. Fr. l. xöuvodérs 
Theocr. Epigr. 11, 4. De crasi kaì ú- v. Meinek. Fr. Com. IV. 670. 
dwodelfern B.R.S.V. Omrodeiferr C. 

604. sepsyeyvógevos R(?) Br. srepsyewógevos BC.V. Kust. srepiyerdgevos 
S. Ald. rijs mepioégvov vulg. rijs mepsoensós V. An re ndvv aegis P 
Cf. 628. of sr\ovrourres kaì mavv oepvoi. 5865. rij mávv oepvós rots onpeiourw 
érrovoy. Vel se wepsonpov (Eur. Hero. 1018. Mosch. 1, 6), vel sns apsonpou 
(Theocr. 25, 158. Hom. Merc. 12. Tyrt. 8, 29). Vulgata mendosa videtur. 





60 APTIZTOPANOTS 


PI. Ô 8E y' fHÖioTov Torov éorìy mavrav, ob ‘yù 'meredijo- 
mv, 605 
Örav oïkaë to Tòv pro0òv Eyov, KAT eioeNdovÂ äua mravres 
aarralwvras Òtà Täpyúptov, raì Tpórra uèv 1 Ovydrnp pe 
amrovily kaì Tw 700 akeipy kai mpoorvfraca biNf) ue, 
kai srammibovo' âpa rf) y\arry TÒ TpuwfBoXov èrradauâras 
kaì TÒ ‘yúvawv u ùroOoredoar dPvorijv pâlar mpooe- 
véyrn, ’ 610 


605. Ante h. v. posuerit Hamakerus vv. 578-82. 8 dé y' 1jdsoror) & 
8’ €7 Jsorov [1jôtov P] oon). Pors. ov 'yb]où yàpS.V. Qu. ob éyó. 
'sreenopnp (mi. BC.) libri et volg. Dind. Richt. ‘se\ednounv Bl. ad Ach. 
10. Mein. Cf. 853. órui) “re\adógnv (al. 'mread.). Plat. p. 201 C. emAeAnoro 
(L. esre).). 

606. dre} B.C.A. Ald. Brunck. Hirschig. Bergk. kdrer R. «är 
V. (s. Bekk.) kaf V.(s. Cob.) «ér' S. Fl. Chr. Kust. Pors. Mein. Dind. elr’ 
Richt. eiohrovÂ dpa C.R. Ald. Flor. Chr. Kust. Pors. Bekk. Dind. eion- 
kovôáge V.(s. Cob.) elonkovra pe V.(s. Bekk.) etonkorrd pe S. Mein. Richt. 
jkovÂ dpa B.A. Br. Dind. Hirsch. Bergk. elaedór@ dga Hirschig. Ann. Crit. 
p. 72. (coll. 560. elr’ eloe\Odv avriBolndels . . . et 5OO. 579). «dr eioijort 
äpa prob. Fritzch. ad Thesm. 1148. «dr' eloéprrovrá pe malit Mein. *ijkord 
äpa B.A.: quae haud dubie conjectura grammatici est käsmei}’ ijkovl dga 
legentis, sed vera fortasse. -Nam composito verbo si usus esset Aristophanes, 
eloeldóvra potius dixisset.” (Dind.) Displicet eloïkovt aut etoijkovra. 
Reponendum videtur aut «âr' eloe\dórd' Aga aut ndmeid’ ijkovd dua. Sed, 
quam requiri videatur pronomen, nescio an praestet xa{ p' eloe\dórd’ dga. 
Saepe vero in libris permutantur é\deiy et ijze. Cf. Pl. 1190. aörógaros 
ikor (&A9. A.V). et ad 824. “Hxeuw per &\beiv explicat Triclinius ad 
Soph. Ant. 1278. Cf. 107. eloépyeras (domum redt). 500. 560. 579. 
Theophr. Char. 10. òfpovôr undër mpuápevos eiceddeiv. Lucian. Tox. 16. kaì 
eice\Oóvr: srpoodpageiv. “Hee autem saepe valet redire, redur esse, ut in 
Lys. 595. 

“oor. dorá{evra: B.C.V. Seal. Reisk. Br. &c. dowdfovra: R.S. Ald. 

608. akcider: RS. npookvcaca S.V. Benoy velg. Bef pe Richt. 
Mein. piÀoüra . . . speciose corrigit Hirschig. Ann. Crit. p. 72, qui 
“* Quomodo filia expiscetur triobolum srarsigovaa fateor me non intelligere. 
Praeterea aoristus Pinoy hie aliquid incommodi habet. Participia similiter 
cumulata hahent vv. 660. 684-5.” Apte consociantur participia spooxuwaca 
Pedadoa, utin Ran. 1097. bromepdógeros Pvoôr, quia actiones duae arcte inter 
se connectuntur. Recte autem variant tempora: priori enim spooxifaaa 
actio semel facta exprimitur, altera prÀovoa repetita et continua. 

609. mramrifovo’ S.V. Suid. in erka\apâodas. Bentl. Dind. Hirsch. Bergk. 
Mein. smamrá{ovo’ B.C.R. vulg. Richt. Eustathius p. 566, 31. loréor kaì 
Er: koppdias Buoy mammriger và roù L Tò kaf “Opnpov samrdter. rò 
om. libri et Suid. add. Flor. Chr. &c. 

610. broberredoar .…. Pvorijy] émdomredaar .….. PÚoryy Suidas in Piory, 


ZOHKES. 61 


gämesra kadelonévn map’ éoì mrpoaavarykdln, “ Pebye Touri, 
évrparye TovTi’” ToÚroroiw éyù ydvvpat, Kei pij pe Öerjoer 
és oè BA&Yas zal TÔv vragutav, ónor dpuarov mapalrjaes 
xarapaodpevos kaì rovlopvoas. AAN, Áv Hij por Tayù 
zen, … 614 
rdôe KÉKTNJAL TPpoB)\ypa Kant *oreuyv BeXéov dleopijv. 
Kûv olvov ou ui) yyijs où Truelv, Tòv Övov TÔvÒ Eoreróuto pat 
olvov peoròv, KAT éyyéopar KNivas oùTos Òë keEynvS 
Bpwumodpevos Toù coù Òtvov péya ral orpdrwov Karémap- 
p, 


Nam hoc accentu grammatici quidam hoe vocabulum scribebant. Ego 
Herodianum sequor. DIND. pa{av libri et vulg. pâfar Dind, &o. 

611. spocravayrdfer S. 

612. rovrosow S.V. Bentl. Br. Elmsl. ad Ach. 7. &c. roiow B.B. Ald. 
root C. roiotosp Pors. ydvvpas C.S.V. yávvugas B. ydvums R. 
zaì pi) pe Öehon B.C.RS.V. kaì pn me Behoes Br. Inv. Hirsch. koù uú 
pe derjoes Dobr. (soloece). koù pr pe deon Lenting. Fritzch. ad Ran. 4l. 
Mein. Richt. conj. Bergk. kei 1 pe 8etoes Elmsl. ad Oedip. R. 662. Dind. 
Recte, ut videtur. Cf. Xen. Oecon. VII. 42. 7ò 8ë sráyruwv ijdscrov, éàr 
Bekriav epoù Parijs ... Kal ju) éy oe PofBeiodas pi} . .. drijzorépa év rj 
oikp yérg. | 

613. els libri et vulg. és Dind. &o. ómór' dpuorov] öre räpworov conj. 
Richt. sróre räpsorov potius debebat. sapaônons R. 

614. rovdopvaas, dAÀny ... pdén. vulg. Bergk. Richt. Dind. rovbopvoas. 
DN fp... páÊg, Elmel. 1. L Dobr. Hirsch. Qu. rovbopúoas. pätar 8’ Av può 
raxù náên. Vel rovdopócas. fp yàp ph por raxù pdEn, &c. Post pdênlacunam 


indicat Mein, ejectis versibus 615-618. äAAnv BCRS.V. vulg. aAN 
pT. Elmsl. Dobr. Dind. Mein. Hirsch. Cf. 616. pn pot] poe ja) malit 
Hirschig. Ann. Crit. p. 72, coll. v. 616. ndEn) An páêns?P Cf. 616. 


«Ûv olvóv pos pi) 'yyijs où mew. 
615-8. Hos versus “ multas ob causas suspectos" ejiciunt Hamaker. 


Mein. ráde] Malim 7ó8e (rpóBA\nga). Dicit autem rapyúpsov (607) sive 
rò rpsdfodov (609). Schol: rà dx ro Öskaornpiov xpijpara. okeunv | 


Hoe suspectum habeo, ejusque loco epithetum desidero quale est miorijv vel 
orvyvêv. An mpóf\npa karór Beléov, Òfjor dhewprvP Conjunctae sic forent 
duae locutiones Homericae, kakóv Be\éov akewps (Il. a’. 134) et 8niov 
dr8pöy dAccps (Il. wk. 55). Scholiasta okevijy per sravor\iar interpretatur. 
Idem aAewpijv per okénnv explicat. Unde axevjr nihil aliud esse quam 
glossema orésnr suspicari licet. Qu. xpnorijv aut xpnoróv. 

616. uì ’yxújs BC.RS.V.A. Flor. Chr. Reisk. ps éyxeis 1. pijp 'eyjjs Ald. 

éonerópeopar B.C.R.V. eorerómsoas S. 

617. kdr’ dyyéopas kA\ivas]) Qu. nâr' Eyyéopal ye qAweis, aut adsrecra aAwels 
éyxéop . x\ivas B.B.V. aA\ivess (mic) C. 

618. 8tvov B.C.S.V. deivov R. Quae frequens est in codicibus hujus 
nomuinis scriptura, ut monuit Dind. karérapde V. 


62 APISTOPANOTS 


âp' où peyd\nv doyìv äpyeo 
Kai Tîjs Toù Aids ovder EA\dTrw, 620 
Boris deovw Tall dmep o Zes ; 
úv yoùv jers OopvSnowpev, 
mrâs Tis Pow Tv sraptóvrov, 
“<olov Spovrá To ÖtraaTnptov, 
ò Zed Baaiked.”’ 625 
kijv aorpdyyw, mronmriúbovow. 


619-20. Unum versum (om. rijs) efficiunt Pors. Inv. Both. Mein. Bergk. 
non Dind. Hirsch. Richt. 

620. rijs add. BC. Ald. Br. om. RS.V.T'. Pors. do. doos V. 

621. raöf äwrep B.R.S.V. vulg. raöda bonep C. rad dmep Dind. Mein. 
Hirsch. Bergk. Richt. Cf 767. raöÂ (raö@ P) dsrep drei nparreras. Eq. 213. 
raùl (rafd recte Cobet. Mein.) dsrep sroteis sroier. Soph. Oed. R. 574. eyò dé 
coö | padeiy ikasò rad (raöf Br. Elmsl.), drrep kdpoù où vor. Phil. 1397. 
€a pe máoyew rauÂ drep wader pe det. Eur. Or. 1123. raï vp mápeoras Tau 
(raöd P) drrep kein róre. Herod. IX. 46. ev vóp éyevero elmeiv raùra rdwep 
dpeis HOdvres npoptpere. Thuc. II. 67. Bikasoövres roîs abrois djpüverdas, 
oiamep zal... V.77.drrpaörg...eér rÔrep...et 79. V. 77. é» 
Toîs aùürois . . . roiomep ... Xen. An. II. 1. 22. njuiy raùrà 8oret dep kad 
Baader. Dem. p. 189. ry aùrijv AaBeiy mapdvosar éreivov nvmep morè voùs 
spoyóvovs aùroù. p. 163. ròr aùròy rpómov óvmep... p. 356. rij» eipnee 
elvat rijv aùrijv ijvrep Bedir. p. 996. f otvovot . . . rd aürdy rpórov Ormep 
kaì roùs EAAovs. p. 1127. semovdóra . . . Tav’ (radd' P) &rep pets brò rovrov. 
p. 1228. ròy aùròy rpórrov . .. Övmep éyú. Andoo. 1. 77. Wrnpicaoda Tòv Bijjzop 
raöra (raùràP) drmep óre fp rà Mndixá. Lys. XXV. 30. raöra (raùrà P) yàp .… 
eÖxeode drrep éreivovs éopâre wrotoövras. Plat. Euthyd. 277. sroverrov dé raùrò» 
nep ol &o. Id. Symp. 178. raöra 8 kaì of AAA . . . ErEAevor drrep ó 
Zoxpárns. Id. Soph. 217. raùra dsrep spòs oê vùr kaì róre dmeorijnrero &e. 
Id. Hipp. min. 366. kaì coì ovvdoreî raùra dep Prijs “Opnpov Aéyeuw. Id. 
Men. 100. où dè raöra dep aùròs méresoas. Id. Crit. 50. dep wáoxers, 
raùra kaì deruroseir. Lucian. Jup. Trag. 5. kdjoì raùra Euvdorei, dsep raì 
rovre. Id. Phil. 12. mpdny kdyò rara éraoxov &mep où. Id. V. A. 18. 
oùx óp raù@ dep Aéyeis, Tà mapadeiyuara. drep B.S.V. Ald. Somep RB. 
donep C, 622. yoor B.R.S.V. pèr odr C. 

623. brow R.S. Pros BC. grot V. 

623-4. “Lege zâs ris Pnow T@v vapidvrov | rò Bwaoripiow, otor Bpovrûs, | 
& Zeù Bacrieù”' PORSON. Alioqui enim non eadem quae Jovem audire 
Philocleonem. 

624. rò Bekaorijpwor C.RS.V. rà dikaornpra B. 

626. smrv{ovow (sic) S. monmu{ovair 1 éyrexddaaty P Toenting., quem 
effendit pronomen. vommi{ovoir vulg. An svmrd{ovowP Eq. 680. of &° 
Orrepemjvovv Ümepenúmra{óv ré pe. Unde exolamatio admirationis srúrwaf. 

kdyrexódaot pC. rayrexódaat p' (sic) V. et (ue) B. Br. kâv keyddaain 
us. rake yrexódaoiv a BR. kdvrexódact pe Ald. kdyreyddacts u Bekk. 











2DHKES. 68 


Küûryreyódaaiv u ot mrAovroüvres 
Kaì dvv ceuvol, 
Kal où Öédorkds pe pádtoT aùròs, 
vi) Tip Arjuayrpa ÒéÖoikas* dy Ô' 
… _ dmroXoigmpv, el oe ÖéÒorra. 630 
XO. oùrrarmol oüTw kadapds ávr. 
ovdevòs 1jkoUTaper oÙ- 
Öè Euver@s Aéyovros. 
DI. ode, AAN éprgas pel' ovros padlas Tpuynoeur 
kas yàp mjet ds éyò TauTY KPdTUOTÓS eist. 635 
XO. ds Ò dart mrdvr' ENiy)\vdev 
KoùÖêr srapij\dev, dor éyary 
nükavoóunv drovov, 
Káv paxdpwv Öwdlev 


Dind. Bergk. &c. kdysexódaciv y’ Herm. Mein. Frtzch. ad Ran. 479. (ut 
fortius sit éyyéteer quam sronwmuge). 


628. pe om. S.V. 
629. BA. vm)... B. Lineols, mutatae personae index, ante vn) in B. Nulla 
persona In C.S, et vulg. ênuayrpar R. non B.C.S.V. dedorras. dyò 


&C.R.S.V. vulg. 8éoird a éyd (om. 8’). B. Haec sic legenda et distribuenda 
suspiceris, BA. vi} rijv Anprnyrpa dedourd o°. PI. éyò 8... Sed nil mutandum. 

630. et ve vulg. Praestat fortaase el od. 

631. oörwd' (sic) S. 

633. Aeyovros. vulg. Aeyovros, .. . Mein. 

634. ox, dAN'] oÖrovy Mein. dAÀ' oùr scribendum esse contendit Bergk. 

épnpos B pr. gel] Zord R. a pr. m. oöros B.C.S. Dawes. 

Pors. Br. Dind. Bergk. Richt. oüros R. ovrw V. Ald. Lenting. Bergk. 
Hirsch. prob. Mein. obrws defendit Dobraeus, coll. Demosth. p. 1077, 17. 
obros 8 oùrwal pgdios karehpdmoe kaì rv vógaor &e. Lysia 150, 35. 174, 32. 
Vide ejusdern Adv. I. 419. Cf. 461. dAAà pà At’ où pgdies oUrws aùroùs ây 
Bulbuyes. Ach. 214. oöx är .. . bÂe Pavios ... dwren\ifaro. Ecol. 666. 
oùx Üpsetras Pavhws ovrws ... Eq. 783. or\npês ... ovrws. Eur. Suppl. 
159. oörw . .. pa8los. Iph. A. 899. oùx ámA\és ovrw Pépw. Plat. Legg. 
817 C. padles ovrws. Phil. 12 C. oörws dr\ës. Isao. IV. 31. oöre fadios. 
Dem. p. 665. rervpwpérws ourws. Xen. Cyr. II. 2. 22. eli orws. Anglice, 
in this easy fashion. Sed requiri videtur pronomen oöros haud minus quam 
in vv. 642. 535. 538. C£ Isae. XI. 29. oöros (ovrws Z.) roivuw pgdlws 
wevddpevos &o. 

635. jer libri et vulg. jôny Elmsl. ad Ach. 35. Richt. Male. 

636. ds dè order’ drredijkvder (-de C.) libri et vulg. Bergk. Richt. &s &’ 
érrì sróor' dAvder Pors. Dind. ds ôde sravr' drrn\de kod-l8éy 14 Herm. 
Mein. 

637. koùder ru mapij\der Herm. Mein. Qu. koörs sapij\der. Cf. ad v. str. 
632. éyeoy'] eyò Herm. EL, D. M. p. 427. 





64 APISTOPANOTS 


eùÔds Eôofa vrfoors, 6410 
1Öopevos Néyours. 
PI. as 8 oùros Hy oropdwârar kÄoTiv oùKéN aùrod. 
} wijv éyw oe Tipepop okÚTN B)émeuw moja. 
XO. ef ÖÉ oe ravroias mAéreuv 
eis arropvEiv TraXdjpas. 645 
Tijv yap èuùv òpryijv Trenâ- 
vat yakemop * * * * 
mn arpòs éuoù Xéyovr:. 
mpòs Taùra uÚ\nv dyalijv dpa Enrety oor Kat veoronrTov, 
újv pu Te Ndyns, ires Övvari) Tov éuòv Ovuòv rarepeikas. 
BA. vakeròv pèv kaì euvijs yvouns kaì peilovos ĳj ari Tpuywbois 
idoac0as vócov dpyaiav év Tij moker évreraxviav. 651 


t 

640. aùròs vulg. Supervacaneum hic videtur pronomen. Legendum suspi- 
cor aùrik’ aut potius eùdus. Cf. ad 422. 

642. bol libri et vulg. &s Dind. Mein. @&s 8 Hirsch. Recte, opinor. 

ok ér aùroù B.C.V. vulg. Bekk. Dind. Bergk. Mein. Richt. oùk ép 
aürp R. Flor. Chr. eér adrois S. oùxel avro Flor. Chr. Bent). Dobr. oùx 
éavroù Bentl. Reponendum aut oùk eép aúrp, aut oùréf aùrod. Hoc 
praestare videtur. Alioqui dicendum fuisset potius kok éorty ér aroù. CÉ. 
Soph. Oed. C. 659. d voùs örav | aùroù yévprat. Phil. 950. dAAà vûr ér” (sror” P) 
yv cavrg (sie vulg. sed cavroù A.) yevoù. Vide comm. 

643. #1. cont. vulg. Dind. Mein. Richt. BA. praef. Hamaker. Bergk. 

okum BAémey RS.V.T. lemma schol. Bentl. Kust. Br. &c. Shemew 
exvry B.C. Ald. 

644, dé oe vulg. dé (om.ce) RB. Qa. de oe. 

645. derópevéir libri et vulg. amópvéw Dind. &c. Cf. 558. 562. 
sakágas] pnxavàs add. S. Quod glossema est. 

647. xaderòry libri et vulg. xademòr veavig Pors. vaAemóy ye maori TÔ 
conj. Richt. ad v. 544. Supplere possis yevjaerat, aut pasora rf, aut 
npâyp' éorì rp, aut opóôpa ‘ori r$. Sed quid reponendum sit omnino 
incertum est. Lacunam indicant Dind. Mein. 


6418. öpa R. vebromToy S. 

649. fv uh ri] hv pol rs Bergk. _ _8vvarn] Metrum quidem pateretur 
8vvaras, sed v. ad Luys. 665. karepöfas pr. m. (ut vid.) S. 

650. kaì geifovos om. S.V. 

651. er rijde S.V. évrerorviav B.C.R.V. vulg. évrernkviav S. évrera- 


kvîav Reisk. Idem ipse conjeceram, ut et eyyeyovviav, éyyeyavîar (IÌ. y. 199). 
Scholiasta enim éyyemdeioav explicat. Parum dubitoquin vera scriptura 
sit evreraxviav (Ì. q. évrernkviav), antepenultima correpta ex usu epicorum ut 
in dpapvia, X\ehaxvia, yeyavia (eryeyavia Hes. Op. 256), redakvia (Hesiod. 
Theog. 903. Elpíjppny redadvtav), emmepvvia, mepvaaw (Theocr. 25, 20), &c. 
Sic Homero dpnpóres (Od. 2, 342), sed dpapviat (a, Il. 5, 744. &c.). In- 
geniosa conjectura est Hirschigii (Ann. Crit. p. 72.) póoov opxaiar obre 








2PHKES. 65 


áràp, @ mrdárep nuérepe Kpoviôn — PI. mraöcas rad ui 
mrarépile. 

el ui) yàp Örrws Oovdeiw yw, Tour) Tayéws pe duôdEers, 

oùk Eat Ömos ovyd TeOuibers, niv vpij onddyyvov u 
améyeo dat. 654 

BA. axpoacal vvv, ò mrammidtov, ya\daas òXtyov Tò mércorrov 

ral mpêrov mêv X\öyioat baúkws, gij Wifpous, adAN arrò verpòs, 

Tov Hopov ïuiv àrrò TV TTO\ewv auNAfBnv Tòp mrpoowórrar 

Kätw ToUTov TÀà TEAN Ywpis Kai Tâs TroXAàs ékarooTàs, 

mrpvravela, pêTaXd , dryopàs, Aupévas, pro Owoeis, Ònprór para. 

TouTwv mr)\újpwpa Td)avr drpyùs Övoyida ybyveras hiv. 660 

dmò ToÚTwv vuv Ôès rv ptadòv Totas Öiwkaarais evsavrod, 


mo\Àny yeyovviav, conferentis Plat. Apol. 24 A., ubi sroAAi) yeyovvia dicitur 
ÖtafBo\n. Transitivum est reroxvias (O\eÂporv) Pac. 767. 

652. aràp B.C.V. Ald. Dind. Mein. avràpS. aAN' R. Br. Bekk. Richt. 

653. Bouvet ... orws om. S. 8uôafers R.S.V. Pors. Br. S8dÊas 
B.C. Ald. fp...&8afÊgs, ut in minis, malit Lenting. Cf. 649. 

654. rebmfes B.S. Br. Richt. rebvnoes: C.R.V. Ald. redmmters Elmsl. ad 
Ach. 590. Dind. &c. Cf. Rubnk. Tim. p. 158. Elmsl. ad Ach. 590. Est 
autem, ut videtur, lectio revíoer nihil aliud quam redvnfer (î.e. reÔvjtess). 

Kav V. xeù RS.(?) Br. xp B.C.V. Ald. wp om. S. 


655. vr libri et vuljs. rvv Dind. ante ya\daas in S. sanwnidcor B.C. 
Kust. sazidor R.S.V.I. Ald. 
656. mpörov] mp@ra Suid. in pavdws smdvv. ùsò xepos Suid. in 


Pavies. Cf. ad Eccl. 4. Soph. Oed. R. 1131. 

667. ròv spoouóvra) vùr wpoowrra Hamaker. 

658. réfo S. . 

659. meodoùs kaì BC. vulg. kai om. R.S.V. et Suid. in zpvr. mmrdwoeis 
conj. Bergk. Recte, opinor. Cf. Isae. V. 19. Aauddávov piobwow dydotkovra 
pvas. V. 66. Miobddoeis regevorv in Tab. XL:VII. Roese. 

660. yiyveras R.S.V. yiveraus B. yévere (sic) C. 

661. rovrer B.C.S.V. vulg. rovruv BT. Bergk. Fortasse recte. yùy 
libri. vur R.(P) Br. &c.  karades piobòv R.S.V. Bekk. Dind. piodòv karádes 
B. vulg. pwod karades C. Qu. amd rourov vur des rr aodov. Vel and rovrov 
roivuv des probóv. Sed, quum aegre desideretur articulus ante evsavroù, vide 
an corrigendum potius sit drò rovrwy vvv roi: Öiraorais dés pascrdòv (vel pu. 0.) 
roû y ‘éravroù. Causa pravatae scripturae fuerit, ut alibi sezcenties, transpositio 
verborum. Istud karddes ortum videtur ex -kaarais Oes. Adde quod des 
hic postulat sermonis usus, non kardôes, quod valeret solve, Anglice, lay down, 
pay, ut in Nub. 246. &c. Cf. Lys. 32, 44. Oow Ooov oùdels munore... eis 
8vo sraidas .. . Alas dpaxpàs dráarov évravroùò. Tentabam etiam amd Tourer 
des psaBòv érdorov rotor Ösraarais evravroù. CÉ£. Ach. 859. rou unros érdarov. 

roù 'ravroù R.S.V. (s. Cob.) roürsavroù C. rod evvavroù B. Ald. &c. 
ersavroù Bentl. Pors. Br. recc. 
P 





66 APISTOPANOTS 


E verudowt roùrmw mXetovs év rj Kopa KaTévaa ber. 
ybyverat hiv ékaròv Òfrrov Kai mrevrijkovra TáÀavra. 
PI. odd 1 Öerdrn Tv arpootóvrov iuiv äp éybyved ò probdós. 
BA. ud As où uévros. DI. kaì zroî Tpérreras Öfyr', eirrè, rà ypipara 
T&NÀa ; 665 
BA. és rourovs Tous, “ oùyt srpoòdoa Tòv ' AOnvatwv Ko\ooupTov, 
a\Aà maxoDjat mrepì Toù mrAijdovs del.” aù yàp, ò srárep, 
aùTovs 
äpyeuv aipei cavrod, Toros roîs pnuarlous mrepsreddeis. 
K&O’ oùrot pév Ômpodorodoiv KaTà Tevrijkovra Tdhavra 
mapà Tv móXeuv, érarrerhoûvres TovavTi kävapofBoûvres, 670 
€ Öboere Tòv Böpov, fj Bpovrijoas Tijv 1TóAw bubv avarpérao” 
où Òê rijs dpyijs dyanâs rijs oîjs rods dpyelópous srept- 
Tpbyov. 
oi Òë Eúppayor, ws ijoOnvras TÒv pèv cúpbara TÒv àXAov 


662. yuudow B.RS.V. vedcdor C. xarévacôer RS.VT. Bekk. 
Dind. &o. karévacde B.C.vulg. Cf. Pac. 1283. erópeodev. Eur. Hipp. 1247. 
Erpupberv. Aesch. Pers. 1000. éraper. Hom. IL. 8’. 668. gxnder. zr’. 348. 
évérn)\noder. Pind. N. II. 34. émyder. X.8. kargiruoder. 

663. npt libri et Ald. òptr Bentl, edd. Kust. Br. conj. Bergk. 

664. éytyvero psao0òs conj. Bergk. 

665. 8 ifmerra S. Ald. di reera B. 8ffmeira R. Ôn &reera 0. 81 "serra 
Porson. Br. &c. Fort. cos dra, aut ònr', elré,... rà om S.V. non B.C.R. 

665 sq. BA. pà Af ...; ®I. és rovrous... BA, où yàp ... vulg. Bergk. 
Richt. BA. pà Af où pévyoi. ®I.kaì sroî...; BA. és rovrovs ... (usque ad 
v. 679) nescioquis vir doctus H. L. in Diario Class. XXXII. p. 44. Hotib. 
p. 106. Both. Dobr. Dind. “Hirsch. Mein. Omnia uni Bdelycleoni fortasse 


tribuenda putat Mein. 
666. és C.R.S.V. Ald. Bekk. Dind. ets B. Br. poÖdoovras S. 
667. del C.RS.V.T'. Dind. &o. ate B. vulg. | 
668. alpeis aùroùs S. mepurepdeis BC. srepumegpbels R.S.V. 


rois Ímparioss wepuzepdeis] An roîs pnpartorot memavdeis (mollitus)? Cf. 646. 
rijv yàp épijv òpyijv werâvar xakendv jn) mpòs €poù Xéyoors. 


670. émamresouvres B.C.R.S. Ömameuoörres V. Fortasse recte. vin 
vulg. sapà Hamaker. Recte, opinor. kdvapofJoörres) Qu. 
PoBouvres. 


671. 8doere] otvere Mein, imperativum ad sententiam locî mmulto aptiorem 
esse quam futurum admonens. Correctio probabilis : proprie enim dicebatar 
Dépew ròv Pópov. Cf. 1098. Av. 191. Ipse tentabam dóre por Tòy Pópov, aut 
fj dóre ròv Pópov. dvarpé po B.C. dvaorpéya R.S.V 

672. apyiùópovs S. 

673. #foOnvras V. (s. Cob.) nabovro C.R.S.V. (s. Inv. et Bekk JT. godovrd 
ye B. Ald. Br. foônvras Suid. in h. v. et A\ayapv{dpevor et rpayalitovra. 
Bekk. Pors. Praef. Hec. p.l. Reisig. Conj. p. 165. Both. Dind. Mein. &c. 











2PHKES,. 67 


ér knÔapiov Xayapilópevov kad TparyaNibovra rò mnôèv, 

xx ak 
oê uêv 1yyoüvrac Kópvov brijbov, roÚrouor 8 Ömpopepoüaw 675 
Opxas oïvov, ÖámiÒas, rupòv, pé\u, orjoapa, mrpoorepdhasa, 
Prahas, xAavidas, orebavovs, öppovs, drTwparTa, mr\oudv- 


yievav 
gol Ù dv äpyess mroXAà pèv é eyf, roXdà 8 EB Oypä arurv- 
A\evoas,, 


oùdeis oùÖë aropóöou reBaXsjv Toîs Ebryroïou Bibmor. 


Cf. 888. ròv pêv vüpfaxa ròy Ä\Xov] Nulla apodosis est in sequentibus : 
quare suspicor duos versus excidisse post v. 674, ut accurate numero re- 
spondeant vv. 648-718 versibus 546-618. Itaque lacunam indicavi. Prior 
istoram versuum incipiebat, opinor, vocibus oê 8 aut cè 8. Unde exciderunt 
ij, propter similitudinem exordii versus 675. oè pèv..„ quo erraverit oculus 
librarii transcribentis. 

674. A\ayapi(ópevov C. Ald. Suid. in fobyvras (codex A. Aayapv{ójevor 
reliqui). Mein. Aayapvlópevov B.R.S.V. Br. Dind. Veram hujus verbi 
formam esse A\ayapitealas recte monuit Meinekius Fr. Com. Gr. II. 313. 
Hesychius Aayapiteoda: esse ait rò mpòs ràs Aaydvas ròr dyrûva mpoodye 
wvrvò, Öiaseipovra rijv eXtipa. Idem, Aayapilópevor: cradevorres. Phot, 
‚p. 201, 9. Aayapi{ópevor : orahebovres, ràs Aaydvas TÚrrovres. Hesychius, 
Aayapirrera: : perpseveras. Quod Boeoticum videtur. 

675. 8wpopopoöow B.C.S.V. Bekk. Dind. &c. B8wpodorodorr R. vulg. 
“ Bwpodoroöaw scriptura vitiora, fortasse ex v. 669 repetita, de qua v. quae 
dixi ad Thes. Steph. in 8wpodoréw.” DIND. Suidas, AmpoBoreis : ob póvov dpa 
8dóvar Kal dvamreideiw, dAAà ral rò XauBdveuv. 

676. öpxas, olvor vulg. öpxas oïvov ex Holcasin nostri citat Pollux X. 73, 
memoriae fortasse lapsu. Idem simpliciter ex Aristophane laudat idem VI. 14. 


el 8e ral 'Apioropdsns dvópacer Üpxas olvov, Broi pêv 1) Aélis rò mpooeouds 


TÔ Bip kepágcov. Quamobrem id hic reposuerim. Frastra Brunckius 

diversas res significari statuit, allatie Suidae verbis (ex schol.) : öpyas, kepdpua 

dyyeta broderrikà rapixwv, vo ària Zxovra. Sed öpym per se siguificare non 

potest öpyn rapixov. Amphoras autem fictiles, munus vilissimum, per se 

nemo missurus fuisset. Ceterum öpxas an Öpyas scribendum sit dubitat Lob. 

Paralip. p. 34. Confer Latinum urceus. danridas B.RS.V. &dámida C. 
rvpòv C.RS.V. vulg. smvpòr B. | 

677. mAovôvyierav B.V. vulg. mAovÂ GyiearC. mol byiewar R. wAoüroy 
ùyiecav S. 

678. od & C.RVI. où dS. où dé y' B.V. (s. Cobet.) Ald. Br. Inv. 
Lenting. cold Flor. Chr. Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. coì 8 
y' ês dpxeis Bentl. Ct. 684. coì 8 ip vic 8 roùs rpeis òBohous. De oa in v 
corrupto v. ad Th. 392. 8 om. R. €D' ùypâ] €D' úypâs S. Malim 
er bypâ. Le. ér sróvre, ut in Sopb. Trach. 1011. Correxit, opinor, librarius 


aliquis, qui de Homerico ep’ typijv cogitaret. mirv\\evoas S, 
679. 8e pro oùdé S. 8idwow vulg. Dedi 88wos, 
F3 


. 


68 APETOPANOTS 


PI. uaà Af ala rrap' Eùyapidov kaùròs Tpeis dry\udas peré- 
mreuyra. 680 
äXN aùrijv pot Tijv Òovketap ouk amobatvov dirorvaiers. 
BA. où yàp peryd\n Öovheta ‘oriv Tovrovs mêv dmavras év àpyais 
aùroús T° elvart kat TOÙs Ko\aras Toùs TOUTWV pro Oopopoüvras” 
3 V le \ a ’ \ 9 . » s A 
ooì Ò úv rus Ö® rods Tpeis oBoAods, aryarrâv a ols auròs 
eAauvov 
A a \ A 9 , ld 
raì melonayöv Kat mroXvopr@v érTIjOW mroX\à zrovijoas ; 685 
kaì mpos ToUTois émurarrómevos dHorrâs, Ò padwatd pm 
amraryyet, 
4 ’ \ Ld Ld , Ld e< 
Örav eice\Oòv gevpanióv oot KaTdTTUYOv, Kaupéou viòs, 


680. kaùròs B.C.R.V. kaùrò S. rpeis B.C. vulg. Both. rpess y' 
R.S.V.T. Reisig. Conj. p. 267. Bekk. Dind. Mein. &c. ayuas B. 
Dind. Bergk. Mein. dy\ifas RS.V.(P) Elmsl. ad Ach. 759. Bekk. Hirsch. 
Richt. dyAidas C. vulg. perermeu we S. 


681. amorvaieis C.R. asrordaieis B pr. S. asrondées V. 

682. Bovieia 'oriv S. et (ut vid.) R.V. Pors. Bekk. Dind. &c. 8ovdef eoriv 
B. vulg. 8ovket’ Eart C. Cf. ad Ach. 171. 

683. roùs Toúravy] rovror rovs Hirschig. Ann. Crit. p. 73, qui loeum parum 
intellexit. roúrwv) Fort. aùróv. 

684. col BC.R. coöd'fvS.V. fp rus8@ RS. (38) V. Junt. 2. Kust. 
Bergl. Bekk. Dind. &c. úvreis &ô5 C. iv res ye dôp BA. Ald. Br. cè ôé 
y’, jv (vel ooì 8 ifv) rus dp rods Porson. aol ifv ye dB roùs rp. oP. (ac. ille 
cui id negotii est, ut in Eccl. 841. Vesp. 892. &c.) Lenting, cui nec abesse 
articulus rods ; nec in eo, quod quotidie fit, praeteritum adhiberi posse videtur. 
goì 8 ifv re ÖeÒp, rods rpets òBohovs conj. Reisig. C. P. 174. Aidp est infra 693. 
ĳvric Te &ÒP TÔv Pevydvrov. Ach. 159. rovrous edy rus dio Opaxpàs purÔòr 
885. Nub. 98. ofros Budderrovo’, dpyipiov ld rus &8p. Th. 937. mpòs rie 
debiäs, svrep Padeis | koë\nv srporelveur, apyupwov iv res ÒÖp. Lys. 1119. 
jv uì ÒÔP rijv xeipa. Ach. 835. meipnode ... mailer EÌ' alì ràv paddar, 
aika ris 8Òp. Dem. p. 1209. éàr pi ao 0év ris dp. Ibid. ear un ris 
aùrois crepov dpyvpiov 8tòp. Plat. Gorg. 520 C. atoxpòr verógsoras pn Pdávar 
cvuBovheverr, €àp ui Tis aùr® apyvpuov di8p. Xen. An. I. 4. 12. oùk épaaar 
lévar, €àv ij ris aùroîs xphuara dôp. Isocr. p. 168. ois ónórav ris Bid meles 
peodòv, &c. Cf. ad Luys. 1058. dsroëgp (al. amrodtdé). Ipse correxerim cè 8’, 
éáp rus BÔ rods Tpets Boobs, dyarâv ols &e. Cf. 583. kv... ro d$ &c. 
roùs add. C.R.S.V. Ald. om. B.A. Br. Articulum omitti posse ostendit locus in 
Ach. 159. rovrous édp ris vo Òpaxpàs pio0òv 88, &o. dyarûs B.C.R.V- 
dyanâo0as S. ayarâr Porson. Dedi dyarârv c'. ols R. Bekk. Dind. 
olim. Bergk. Mein. obs B.C.S.V. vulg. Hirsch. Richt. Dind. Cf. ad Ach. 
677. “ Dativus propter dyamûs positus.” (Dind.) Vulgo post ayamâs colon 
aut virgula ponitur. 

686. parrav S. 

687. eicedòv . . . kardrvyor) Reponendum forsan eloe\dèòv . . . kara- 
srúywv, masculina ut mox òafàs, Braxsvndeìs, rpvpepavdeis. Scilicet dicebant 








2PHKES. 69 


@wòt ÖraBàs, Övaxuvndeis TÔ cwuar: Kat Tpubepavbeis, 

ijkeuv el TpP Kav dpa Öwrdoov0', ds atis âv Üuv 

Dorepos €AOn Tod onpelov Tò TPwfBokov où Kopteiras. 690 

aùròc Zè Beéper Tò cuvryopiròv Öpayuijv, rûv Üarepos 
€07) 


Öv geupdriov, sed peipdxtov Ôp per attractionem. Sic Pl. 88. dyò yàp rv peipd- 
ktov . ,. Nub. 990. & pespdarov, Oapp@v épê ... alpod. 917. posrav oùdeis €dEXes 
rr peipakiov. Supra 610: yuvauór p' úmobwreüoar. Av. 607. fj zrasdápt’ vr’ 
droÔmorew dei; Plat. Eryx. 397. kaì 8tjra kaì peupdeuóv ri opódpa vor 
mpoae\0òv kaì orepvor mpooralifdpevoy kareyéha &c. Aeschin. I. 75. örav 
Hétpaxtov véov karaÂumòv rijv rarpgar olkiav &c. Lysias ILI. 35. rò yàp peipáksov, 
Os Eyvo, Piwar Ooipdrov petyov (al. Petyur) gxero. Aliter tamen, si quidem 
sincera est lectio, Plat. Lach. 180. rà yàp peipdrua Táde mpòs aAAijovs oïroe 
Otakeyópernt Oapà Emijépsmvrar Ewxpdrovs Kaì opddpa éravoùow. Flutarch. 
Per. 36. rò dé peipdxov Ó ZávOurnos érì rourp xakerês draredeìis &e. CÉ. ad 
Nub. 878. Consociantur autem diversa genera, ut in Ach. 872. & vaipe 
ko\hsopdye Boworidtov. Nub. 917. oùdeis €EAet röv peipariov. Plat. com. 
II. eifaot yàp rots sraudapioss roùross, of Ekdarore ypanpiv | ér ratow ódois 
Ötaypdfravres &c. Eur. Tro. 735. & pörar, & smepicoa ripndels rérvov. 
Bacch. 1305. Soph. Oed. T. 1167. peupdxuóv cou} oor peupdxeov malit 
Elmsl. in Ed. Rev.a. 1811. Cf. ad Eccl. 516. kardrvyov R. (diserte) 
S.V. Ald. Br. Bekk. Dind. &c. karazùyov BC. Bergk. Cf. ad Thesm. 200. 


Sic eödaipor, non eùdatpov. 


688. Fort. drafàr, draximder . . . rpubepavderv. rpupepavôeis B. (s. w) 
C.RS.V. rpupepudeis T. Vox mihi nonnihil suspecta. Qu. rpvbi evdoùs, 
vel dsadpupdeis. 


689. spot B.C.V. xér V. 

691. dpaxuir libri et vulg. Hirsch. Mein. Dind. 8apxunv Bergk. Richt. 
Käy mdvrav voraros (del. Òpaxuir) Cobet. “Bapypàs pro 8paypàs dictum 
annotavit Hesychius. Quam formam Th. Bergkius recte restituere videtur 
comicorum locis in quibus 8payur) producta contra legem syllaba prima legitur. 
Sunt autem praeter nostrum locum hi, Aristophanis Pac. 1201. vuvì dé 
sevrijkovra Öpaypóv épsro\é, Plut. 1019. ómóre mporeivorer ye Òpaxuàs eikoot, 
Philippidis ap. Athen. 8. p. 230 B. äyovr: sevrnkovra Òpaypás, Antiphanis 
ib, 7. p. 397 E. rovrov 8è 8paypàs rovdaxiuorov Öddera, Platonis 10. p. 442 A. 
Aópdwve 8paxuij, KuBdaogp rpiwfBuhor, Muchonis 13. p. 581 B. kaì rà dópar’ 
dmoBNéfaca dpaypâs xu\ias. ... Quanquam huic poetae etiam &payuâàs a 
producto dicere licuit. Aliam vinm iniit Gaisfordus, quem scripturam a 
Thoma Mag. rejectam 8payui) hujusmodi locis inferendam esse censere ex 
annotatione ad Suidam vol. I. p. 1058. colligimus. Drachumam producta 
syllaba prima dixit Plautus: quo argumento cavendum est ne quis abutatur 
ut Graecuin vocabulum ancipitem literae a mensuram habuisse contendat. 
Nam similiter Acheruntis nomen dipodiae trochaicae mensuram habet apud 
poetas veteres Latinos contra mòrem Graecorum, et quae sunt alia hujusmodi. 
Ceterum cum dapxpi compararì potest papyvvvac ejusque derivata, velut 
vavpapxros, quod veteres Atticì pro ppayvúvar dixerunt.” DIND. Prioris 


70 APISTOPANOTE 


ral kovovóv TÔVv dpyòvrav érépp Tuv) Tv pel éavrod, 
iv ris Tu ÒÖp Tov bevyovrwv, Euvdévre TO mrpâypa Ôú’ vre 
éomrovòdrarov, K&Ì ds mplovÀ ò pèv Eke, ò Ö dvrevédwre 


syllabae in 8paygi)v productionem bene defendit Eilmsleius ad Med. 140. In 
anapaestis certe nihil offensionis habet istius syllabae productio. xáp 
vulg. Dedi «ifv. - 

692. kowwvóv B.C.R.V. kouwóv dvrov TI. kowovòs S. 

693. r: add. B.R. om. C.S.V.T'. Cf, ad 684. 8u' vre] Ù' jv ve S. 

694. Käf bs B. (sup. inras.)C.S.V.A. kaf bsT. kalôsR. «df &s valg. 
Dobr. Dind. Cobet. &o. xdorep Reisig. Conj. p. 313, òs pro Somep negans 
Atticos usurpasse. Accurate, ut solet, Elmsletus in Ed. Rev. a. 1811: “ The 
comic poets almost always use &orrep, not és, to express the sense of the 
English words, as st were.” Cf. Eq. 755. kéxnver Bormep épsrodiguv icyádas. 
Eccl. 310. borrep srn\opopoüvres. Lys. 337. bonep Bakavevoovras. Vesp. 804. 
Öamep érdretov. Pac. 482. caprdfovres Bomep kvvidra. 641. roùroy Bozep 
kvviëi’ éornapdrrere. Av. 402. Somep ónANirns. 1150. Somep sraudia. Luys. 
474. Bomep kópn raÔo0as. 558. sepiépyovras ... orrep Kopufavres. 1083. 
domep makaurds. Eccl. 928. mapdrvpd Bonep (al. ds) yaXh. Plat. Symp. 
191. éyévvov kaì Erinrov oùr eis dÀAÀnhovs dAN els ynv, Borep ol rérruyes. 
Sed Fr. 190. éraipas ... dApddas ds eÀdas oribpdás. “Fr. 237. PÒv péyvorov 
rérorev, @s dherrpvòv. Soph. Aj. 998. feta yap ov Bäfis, ds Oeoù rwos &o. 
Aesch. Pers. 698. Biorov edaíwva ... bs deòs duryayes. Verum fortasse, quod 
et ipse conjeceram, xöomep npiov@. Locum corrupit, opinor, grammaticus 
aliquis, qui de srpuóva cogitaret. Exciderat, opinor, srep ante simile sp. 
Primam vero in srpiw (Ran. 927. pi) mpte roùs dÖdvras) et in mpior serra 
produci tenendum est (Soph. Tr. 699). Nec displiceret «g@’ &s spiov@’, modo 
constaret ds pro &amrep hoo sensu pont posse. Pro participio, ut videtur, 
accipit scholiasta, qui interpretetur, xdd’ &s mpiova: és ol srpifovres dtapuo- 
veikoùot ris mpòs éavròv EArvoer. Quod si verum est srpiaov aut spicy de serra- 
tore dizisse Atticos, scripserat fortasse Comicus «dd &s npiov’ (mpióv’), aut 
xöornep apiov' (sprêr'). Si vero constaret spiwva pro mpiova de serra usur- 
patum esse, in nostro loco fortasse reponendum foret Kdf ds (vel yäowep) 
mpiov. Tentabam praeterea kaì srpiov’ ömrws tanquam serram. Cf. ad 
Thesm. 1106. srapdévoy .. . vaûr ömaws bppiopémy, Sed tragicus hic usus est. 
De voce spiov serra cf. Soph. Trach. 699. &ore spiovos | éxBpöpar âp 
Bhéeras ev Ev\ov roi. Soph. Fr. 787. où8e srpiovos srAnpyai. Poll. 7, 113. 
Produci autem priniam in spie ejusque derivatis constat vel ex Ran. 927. 
pn mpie roùs òdóvras. De hoc loco v. Lobeck. Paral. Gr. p. 564. Meinek. Fr. 
Com. II. 205. mpiov R.S.V.(P) Ald. Bekk. Conz. spior B. (add. apo- 
stropha) C.À. Bentl. Br. Richt. arpioves V. (s. Cob.) T'. Bergk. spieov' (i. e. duo 
serratores) Dind. olim. spor (a pair of sawyers) vir doctus nescioquis H.L. in 
Class. Journ. XX XII. 40. Dobr. Reisig. Conj. p. 313. Bo. Hirsch. Mein. Cobet. 
Dind. apiov qui legunt (Bent). Br. &c.) pro participio habent. “* Restitui, 
mpiwve, de quo vocabulo Photii testimonio constat p. 448, 19. Iper: òfuróves 
TÒ dpgevov mpiov de, ds ralov,  réuvov TÔ dpuêvp Tourp. Tò Bé mAndvvruòr 
spioves ià rod v Kpartvos. Ex his apparet Cratinum spiovas dixisse qui vulgo 
mpioves dicebantur: quod haud dubie metri causa fecit…’ DIND. Aut 








SPHKES,. 71 


où Öè vaareis mpòs Tv KoAarypérnv, Tò Öè srparrógevóv oe 
NEAnde. 695 
DI. ravri pe mrovoùa' ; olpor, Ti Néyes ; Ös pou Tòv Oiva rapdr- 
Tess, 
Kai TÒv vor pov mpoodryeis pÄlkov, KOUK olÖ Ö Ts ypijud ue 
srotels. 
BA. cxéfart roivuv ds, éEov aos mrA\ovreîv Kaì Tovo Ämaaw, 
ÙmTo Tóv dek Ònpilovrav oùk olÒ örroe eyreKún\noatr, 
atis mrôkeuv dpyuv mheiorov drò Toû Ilóvrov uéypr 


Zapdoùs 700 
oùk drrokaveis ship ToDÔ Ô Pépeus, dkapij kaì ToûT éplp 
Got 


fallitur grammaticus, aut vitio laborat ejus glossa, quum spier serra constanti 
usu atque ex disertis grammaticorum praeceptis srapoËvróves scribatur, ut 
vere monuit Meinek. Fr. Com. II. 206. Ceterum non omnino satisfauit 
correctio x&8° és spiovd’,quum constanter, ni fallor, &owep hoo sensu, non ds, 
nomini aut participio praeponere soleant Attici. dvravedwxe C.R.S,V. 
vulg., dvravédworer B. dvreveBarer Dobr. Mein. Richt.conj. Bekk. dvrerédore 
Dind. Bergk. 

695. où de xaord{ers Tòv kwA\aypérny vulg. Reponendum suspicor où òê 
xioreis mpòe Tòv... (Cf. Eq. 1118. srpòs róv re Adyovr' deì kEynvas. 1032. 
ôrav cu mot dAAoce xaaxns. Nub. 996. mpòs ratra kexnvos. Anacreon Fr. 
13. npòs 8 äAAop ruvà ydores. Lucian. III 216. Ereyiveis orpòs avrá.) Vel 
où de yaorers bs ròv... Xdarer legitur 1493. Eq. 1032. dvaydoreuw Av. 502. 
éyydorew infra 721. nusquam alibi yaordfew. ko\aypéryy R. Dind. 
&e. kwkaxpéryy B.C.S.V. vulg. Cf. ad 724. Similia composita sunt 
bmmaypérns, officii apud Lacedaemonios nomen (Xen. Lac. IV. 3), zafaypérns 
(ap. Aristiam Athen. 686 A.), et wrasdaypérns. Nomen proprium ‘Imrmaypérns 
Thuc. IV. 38. V. Ruhnk. ad Tim. v. immayperat. oe Aehnde C.R.V. 
vulg. ae Ander B. Dind. Mein. Richt. eice\nAvder S. 

696. ds ròv Oya gov B pr. 


697. mpoayers S. 
698. rofvvy libri et Br. &c. roivvv y Ald. xaì roiour äracw libri 


et vulg. kaì roec(d’ draai Herm. kgaoroiow dmaaiw Mein. in Philol. 
XIV. 17. Îca rotouw draco lepide Reisk. dyadoioi dmaoiw conj. Bentl, 
Bergk. Vera scriptura, ui fallor, est kaì roiou sevnouw. Of. 464. 703. 

699. aeì C.RS.V.I. Dind. &c. ate B. vulg. órros B.C.RS.V. volg. 
érm Suidas in drapés. Dind. Mein. Bergk. Richt. ómrws Suidas in éykekv- 
KÀnoas. éykekúe\noaec BC.R.V. vlg. eéyrerudnoar S. Qu. eyrerúdcoar. 
Vel eorerudcras (Th. 651. els ol épavròy eioexvdica mpdypara. 767. ks’ 
éorv\ioas és rovavrì npdypara). Vel eiokekúe\noas (Th. 265). Vel denique 
érxerúrdnoar (Ach. 408). Cf. ad 1476. mm ròv Asovvoor dnopd y nut npdy- 
para | daipwy Tis éoreruxhnkev és Tnv oiriav. 

701. drapn B.C.S.V. akapije R. drapes Suid. s. h. v. Br. Mein. Subau- 
diendum rptya. 


72 APISTODANOTE 


évardbovauwr Karà pixpòv del Tod Gijv Evey’ Barep E\arov. 
Boükovrat yap oe mévnT’ elvae kaì ToDO dv eiver êpò oor, 
wa yvyvoorns TÒv TuÔacevrijv, KA, rav oùTos od émalEn 
érrì TÔv éyOpôv Tuv’ érippúfas, dypúos aùrois émurndâs. 705 
ei yap €Zouovro Biov ropioar Tw Öriup, Pádtov id àv. 

eiciv ye mokeis yi\wat, al vùv Tòv Bôpov iuiv drraryovor. 
Toürop elkoow dvpas Böoreiv el Tis mTpootrabev érdary, 
Övo uupidd' Av TOv Önuorukòv Ebwv ev srâor Aarywous 


702. evord{ovaw R.S. évordfover B.C.V. ever V. E\asov S.V. 
schol. Suid. in deapés. Bent). Kust. Bekk. Hirsch. Dind. Mein. d\evpor B.C.R. 
Ald. Br. Richt. 

703. rovrov BC.RS.V. roür’ bv R. (s. Inv.) roöf bv Bentl. Tyrwhitt. 
Br. &o. ever’ BC.R.S.VT.A. Bergk. éven’ Ald. oüver’ male Br. Dind. 
Hirsch. Mein. Richt. ‘‘®T. «al roöÂ bv elwera poos; BA. ta yeyvoorgs 
Bentl., oblitus 5» pro river poni non posse. Cf. Pac. 744. kaì rourovus etvera 
rovdì, | ©’... épò cor B.RS.VT.A. éppwoo C. Ald. 

704. yeyrdorns RSV. ywaorgs BC. riÎacevrjv B. Ald. redao- 
cevrmv C.RS.V.I. Scripturam reaaoeverr ruÂaoods metrum ubique respuit. 
“* Jmperita est annotatio scholiastae ruÂaaevrijv simplici « metri causa dictum 
esse. Cui fraudem fecit frequentissimus error librariorum, rsÂaocòs ejusque 
derivata duplici a scribentium, quo Graeci in hoc vocabulo non magis usti 
sunt quam in gaccâcêas, quod ipsum quoque ubique inferre solent librarti.”” 
DIND. orésy' C.RS.V. vulg. otrosB. ovrosÂ. Legendumoörós a’. 
Idem proponit Mein. énioiÊn S.V. Bergk. Mein. Cobet. (in Mnem.) 
Dind. eémsoitn B.C.R. vulg. Saepe confunduntur £ et €. Cf. ad Lys. 93. 
Pac. 766. Post emsoiËn virgula tollenda. émoiËn énì Tôv eyOpöv ver’, 

émippúfas dypiwos ... Bergk. 

…__ 705. r@v expôrv B.C.R.S.V. Kust. ròv éyOpòv Ald. émippvfas B.C.V. 
érmipútas R. eémppifasS. Virgulam ante, non post, esmsppúfas ponit Bergk. 
dypios B.C.R. äypios S.V. 


707. eiois ye móhess vlg. Malim etoi módess yáp. âmáyovow vulg. 
Qu. mpoodyova: vel kardyovou. Sed cf. Ach. 643. ér Tp sróheoov ròv Pópov bir 
dráyovres. 

708. ef res om. 8. mpootrafer libri et vulg. Dind. mpooérarrer Dawes. 


M.C. p. 271. Hirsch. Mein. prob. Richt. (“* quum de tempore praesenti agatur *). 
Cf. 824. ei Oarrov eradifov où, Oarrov ây dikny | ErdAovv. Herod. III. 26. 
el pév vur paÔòv Taùra ó KapBúons éyvooipdyee kaì diye òmicw Tòv orparòry 

. fv âp copòs avijp. 

709. vo puprades vulg. Bergk. Richt. 8vo pvpud’ áy Dobr. Dind. Mein. 
Recte. Qu. dvo pupiddes ... (ey vp €v (Ày pro vulg. ér habent B.A.) zr. À. 
Sed vereor ut haec constructio toleranda sit post spooérafer. Cf. 824. 
Vulgatam frustra tuetur Vauv. ad Soph. Aj. 183. élov om. R. 
ev C.RS.V. Suid. Dind. Mein. Bergk. Richt. &v B.A. Dawes. M.C. p. 275. 
(coll. Eur. Cycl. 121. omeipovor 8’, fj r@ Cot, Afpnrpos ordyvr ; | SE. yákaxrs 
kaì rvpoîot kaì gn\ov Bopg). Br. Hirsch. Sed praepositio €v in hac locutione 
omitti nequit. maat B.RS.V. draco: C. 





ZPHKES. 73 


kal arepdvorotv mravrodamoiouwv Kal Tv® Kal srvpidry, 710 

àtta Tis yijs drrodavovres Kat Toû Mapabóv: Tporraiov. 

vùv Ò worrep EAaokeyor KwpeiÂ äpa TÔ TÒv pio0òv Eyovri, 
PI. oigor, Ti mémov ; ds vápkn pov Karà Tûjs Veupòs karayeîrat, 

kaìrò Eidos où Òúvagat kaTéKeLv, AAN HN paNDarós eit. 
BA. &AN', omrórap uèv Öetowa’ avroì, Tijv Eúgotav Öròoaow 715 


710. mvg (mvo B.C.) BC.R.S.V. svpp (sto V.) Suid. in svpivp dprg. 
mvô Dind. Bergk. Mein. &c., secundum Herodiani praeceptum, de quo v. ad 
Pac. 1150. et. Mein. Fr. Cum. II. 95. V. 18, qui sröov neutrum, srvòs masculinum 
scribendum esse ex Árcadio et Herodiano contendit. Cf. Poll. VI. 54. 
mvpiâry B.RS.V.T.A. Suid. Br. Pors. Dobr. Bekk. Dind. &e. srvapiry C. 
Ald. Eust. p. 1626, 3. Cf. Mein. Fr. Com. III. 342. 

711. roö’y R.V.(P) Suid. Ald. roëy B.C.S. roö Bentl. Elmsl. ad Ach. 
343. Cobet. V. L. p. 201. Dind. Mein. Bergk. Richt. Vulgatam tuetur 
Fritzch. ad Th. 806. Similis fere versus est Eq. 1334. rijs yàp smróhews dta 
mpaärreus kaì roö (roû ‘py et hic libri) Mapabôv: rporatov. Cf. Eupol. ap. Longin. 
XVI.3. où yàâp pà rijv Mapadôn rijv ézijv paxnv, &c. Plat. Menex. 245. rà 
rporata ra re Mapabóörs kaì Sakauive ral IIÀaraais. Dem. p. 297. Sed 
praepositio omitti non potest in Fragm. 363. kaì koAdupar rotas mepêouw 
(l. yépovouw) dà roùv Mapalóvt rporatov. Utraque scriptura proba est. V. 
Gottleber. ad Platon. Menex. c. 10. Cf. ad Ach. 696. rpónauov V. 

712. éAaoddyor S.V. Suid. h. v. Bentl. Pors. Bekk. Dind. &o. éAasohdyoe 
B.C.R. vulg. 

713. otpor, ri mol barep väprn pou karà Ts xeupòs karaxetrat libri et vulg. 
Bergk. Richt. srérovf’ pro mof Suid. in vapsn. Unde otpor, Ti memovÂ; ds 
väpKnj pov KaTà Tijs Xeupòs karayetrat Kust. ad Suid. prob. Bentl. Pors. 
Richt. otzot, rl mémov0'; &amep vapkn pov rijs xeupòs karayetras ed. Mein. 
. « … pou karà xeupòs karayetrat Bo.conj. Mein. ofzo, ri srénmovd'; bonep vapen 
karà xeipós pou karaxeiras hodie Dind. Verum certe videtur sérovÂ pro vul. 
gatozrod’. Cf 995. srarep, rdrep, Ti rémovdas ; Eq. 888. Corrigendum forsan 
otor, Ti mérov@; borep vdprn kKarà rijs xeupòs Karayeiras (ejecto pov ut ex 
interpolatione invecto). Sed praestat, opinor, Kusteri emendatio, quum 
pronomen requirì videatur. Fortasse sep in oep nihil aliud est quam se » 
supra sro@ ex correctione scriptum male intellectum atque in alienum locum 
transvectum. Articulo certe ante xespòs opus est: conferri enim non debet 
locutio compendiosa ùúdop karà xeipós. Similiter fere gupra v. 7. ésreì kaùroù 
y époù | karà roi kópaiv fn Tt karageiras yAvrú. Quod si revera sincerum 
est mroê’, conferre licebit 973. aiBot, | rourì 7ò kaxòv ri mor’ é0Â rp paddrropas ; 
Sic enim corrigendus videtur iste locus. Vulgo in fine versus interrogatur. 

714. où dúvapas karéyeuw vulg. Qu. où 8vvagai y ér' Eye. 

718. dAN’ ómóray) adAN’ brrór’ py malit Elmsl. in Ed. Rev. an. 1811. 
Beicwa’ avroi] Qu. deiowo’, edBùs... Vel alN' drrórav karadeiowa’ (Pac. 
759)... Vel dAN' Órórav Beira’ app’ avrots (Soph. Oed. C, 492. AAAms dé 
Berjaivoup' âv auPt oor). Certe perquam incommoda hic est particula gév. 
Lentingio aùroì cum 8uÖdaotr fortusse connectendum videtur. Ct. Beel. 670. 
vd dmo8un y, abròs dwoes. 


74 APISTOPANOTS 


ùutv Kaì oîrov Üpioravrat Karà TrevrijKovTa pedlpvous 
sropteîv: Eoaav Ò oùmTwmorTé cor mrAijv mrpanv mrévre pedipvovs, 
kal Traùra mödus Eevias beuyuov EAapges karà volvera Kpiiov. 
Ov ever éyw a dmérAnov del, 
Boone €ÔÉAov Kad pn ToUTOUS 720 
éyydoreuwv oot oropbdbovras. 
kaì vûv areyvós eÔÉNw mapéyerv 
ö Te Boer oor 
arA\ijv KwXarypérov ydha sriveiv. 
XO. # mov copòs újv öoris Ebaorer, “orpiv âv dupotv pÜdov 


drouons, 725 

où dv Öikdoars” où yap obv vv pot virâv ToP 
dedórnoar” 

718. @aBes Ald. &AaBe C.RS.VT. EAader B.A. karà xoirtka, 


Kpilôv vulg. Bergk. Mein. Richt. karà yoiveka kpibör Dind. karà yoönrxa, 
kpi0às Dobr. “*«pilóv, quod post gedijvovs poni debebat, alteri sententiae parti 
adjunxit. Itaquecommate post yoivika nihil opusest.” (Dind.) Reecte,opinor. 
Scilicet ad «pilôy repetendum pedigvovs ex praecedentibus. Dobraeus etiam 
ista (kaìl raüra ... betyov) parenthetice disposuerit, ut constructio sit erAn» 
npdnv mévre pedigvous &\aBes &c., haud dubie propter neutrum kaì raùra. 
Non male scriberetur &\ages .. . karà yoirska . . . kpuôv. kai ravra valg. 
Ân kaì rovode aut rovrous de (sc. pedigvovus)P Usitatius tamen foret hoc 
sensu kaì rovrovs. Cf. Pac. 744. obs eÉiyyov kAdovras deì, kaì rourous eiveKa 
rovdì &c. 

719. eiver’ B.C.R.S.V. Ald. Both. Bergk. oövex’ male Br. Dind. &c. 
drrerdetov vulg. dméx\gov Mein. Dind. 

723. 8 ri Boves oor, r)\ijv] 6 re Boves, m)\ijp roù conj. Mein. Cf. 695. 

724. mAiv BC. Ald. mAijv roö R.S.V.I. kokaxkpérov B.C.R pr. S.V. 
kwhaypérov R corr. Dind. &e. Cf.ad 695. Av. 1541. ydha] pda S.V. 

725. f mov oobòs Ar] } oopòs, } oopòs, eonj. Elmsl. ad Med. 1275, coll. 
Aesch. Prom. 887. (Parum enim hic convenire particulam #rmov, i. q. tows, F 
suppose, I daresay ; neque significare posse ijsrov profecto, dvros.) ei vis 
copòs hy Burges. ad Eumen. 417. Facilis correctio foret # mrdvoopos jv. Ita 
Aesch. Pers. 843. fj} mroAhà &c. 852. } peydhas...puorâs émerüpoaner. 
Aesch. Fr. 276. f} Bapù bópnu’ dvÔporos ebruvyóv äppov. Udvoopos legitur 
Aesch. Suppl. 319. Eur. Herc. 188. Soph. Fr. 784. &c. Sic apud nostrum 
sapnómpos, máyxpnoros, mraykardparos, mrdykalos, srapB8é\vpos, srappvoapos, 
sayyh\úkepos. Confer tamen similem locum Ran.814. } srou deuwòv épiSpegerns 
xóA\ov évòobev efer. épaorev RSV. Epacxe B.C. drovaas V. 

726. oùr âv Birdoars vulg. où pij Öikdoeis Mein. Non enim prohibentis esse 
oùk âv Öikacars. Nempe ea verba significant judicare non potes. Adde quod 
optativi formam in -ats non novit antiqua Atthis (v.ad 572). Addendum porro 
fuisset òpd@s aut aliquid simile. Melius corriges scribendo où dety (aut ja} 
Beiv) Öikdoar, vel under Buikdans. CÉ. versum ap. schol: unde Bian» Burdon, 
apìv vp djupoiv püdov dkovoys. 











SOHKES. 15 


„dar Ön rijs òpryijs ya\daas Toùs okiTwvas KATaBANXW. 
ANN, © Tijs ïj)urtas 1uêv rijs aùrijs ovvÔracûra, 


mruÔoù muOoû Aoryoros pnÔ' ähpov yévn aTp. 
mnö' drevijs àyav drepdpov T° àvijp. 730 


eid dheNév zor knOezov fj Euyyeris 

elval Tus ÖoTis TovaûT’ évovérer. 

col Òë vùv Tis Oe@v srapaw éudavôs 

Eu\\auBdver ToÛ rrpdryparos, kaì Örj\ós éor{ oa’ eÙ zrouy 735 
où Öè mapòv éyov. 
BA. ral wijv Oppo y° aùròv srapéyov 

Öca mrpeofBurn Euubopa, yóvòpov 
Aelverv, yhatvav pakarijv, ovoúpav, 
môpvnv, iris TÔ méos Tphper 


727. rv òpynv xaddoas vulg. Malim rijs ópyijs xa\doas. Cf. Av. 383. rijs 
òpyijs xa\äv. Ran. 700. rs dpyijs drévres. Subaudiri potest kóAAorra. 
òpyijvC.R.S.V. òpyn Bpr. Qua. dpyis. okbsrwvas B corr. C.V. Br. &c. 
oxvriovas R. okijgsovas B pr. Ald. okijsrevas ST. et Suid. in ortrov. Cf. 
ad Eur. Hec. 665. et Latinum scipio, cujus prima syllaba longa est. 
KaraBa\hmo B.C.R.S. karaBdo VI. 

728. cvviacâra B.C.R.V. ovvbracdra S. 

730. areris y° Ald. 4’ om.libri. ayemjs R. drepdgpav unus B. 

731. peer B corr. R.V. Pors. Br. dpeke B pr. C.S. Ald. 

732. ôorss C.RS.V.I'. Reisig. Conj. p. 123. Bekk. Dind. &o. Sorss òj B. 
vulg. Metrum est, <5 Lv — | vv — Vv — v — CÉ ad 746. Öorts 
rotaùr’ évovôére:)] T.e. Qui me talia monuisset. Anglice, to have advised 
me thus. Noli corrigendum putare öoris rosaùüra vovderot, quod valeret qui 
me talia moneret, Anglice to advise me thus, ut in Soph. Trach. 953. etl’ ... 
yevorro aÖpa ... új Tes pw’ drroskioerer EK TÓTov, Onos .. . Ódvoujs. 

733. ris dev libri. Bekk. Dind. &c. res róv Oev Ald. éhasijs vulg. 
Malim égpavôs. Cf. ad Ach. 143. 

735. éorw ed S.V. Reisig. Conj. p. 124. Bekk. Dind. dori om. B.C.B. 
vulg. eéorír o' el Reisk. Praestat éorí o' ed. 

736. où dé libri. Bekk. Dind. &c. où 8’ ad Ald. Br. sapòv vulg. Immo 
legendum, ni fallor, srapòr, quod suadet etiam Seager. sapbr e v. 733 huo 
illatum videtur. Cf. Soph. Phil. 1099. srapdy Bpovnoas. Eur. Ant. Fr. 13. 
sapòy (iv f8éos drrpdypova. Iph. T. 1088. Alc. 284. Suppl. 316. Phoen. 620. 
Her. 177. 606. Thuc. IV. 19. V. 103. Dem. p. 499. p. 606. p. 670. p. 1435. 
Lys. XIX. 16. Andoc. II. 11. Sic ééòy supra 698. sapéyor Herod. 6, 49. 
peròv, &c. Nisi praestat póppov (Av. 930). 

738. Aeiyeu] Aeúreiv S.V. ciovpar vulg. Dind. Mein. ciovpar Bergk. 

Distinguendum forsan sic, xAaîrar, pakaxtv oicvpar. Cf. Av. 122, 
&onep oiovpav éyrarankvijvas padaxny. Herm. com. IÌ. 410. orpeopaow ér 
padaxoîs. Sed Eubul. III. 257. yÀavioty padaxais. Com. anon. IV. 669. 
iudrtov . . . pakakóy. Ì 





76 …___ APISTOBANOTS 


Kal Tijv òodúv. 740 
ki * ee . 9 A , 
aNX Ore orya KovÒer ypuber, 

m9 2 , Ld 
TOÛT ov Òúvarai pe rrpooéadar. 


XO. _vevovdérnkev aùròv és Tà orpdrypab', ols dävT. 
TT émegalver- yvore yàp àprias, 
Aoyilerai T° êreîva mdv0' âpaprias 745 


A 
à doÙ kekevovros oùr èmeldero. 
le) id a Lal 
vùv Ò toms Totor ooîs Adyous sretderar 
\ ” p 
kat owbpoveiv peNher peOroTàs és TÒ Noury Tv Tporrov 


miögmevós yé oor. 749 
DI. two pot por. 
BA. oùros, Ti BoÂs ; 
PI. Hij mor TOÚTWV pnÔèv Úrrioyvod. 750 


Ld a 
Keivwv épapat, rect yevoipav 


740. dopòr B.C.R.S.V. Br. Bekk. Bo. Richt. dopör Ald. Bergk. Mein. Dind. 

741. koùder B.C.S. kaì oùder RVI. 

742. Qu. roùr où Öuvapas mpooteada: (secunda correpta, ut in versu anap.). 
Vel roör' où dÚvarai por dpéorev. 

743. aùúròv B.C.S.V. adròr R. ed. Farr. spdypara, | oïs rór) RS.V.T. 
Bekk. Hirsch. Richt. srpdygara, | ols sror’ Ald. Pors. srpdygara, | olós +” 
BCA. spdypara' | ols y’ Reisig. Conj. p. 124. spdypal, ols | rór’ Dind. 
. Bergk. Mein. 

744. Eyvore B.C.S. Ald. &yvorer RVT. äprwws B corr. C.RS.V. 


>“ dprios ört B pr. Ald. dpríws Eyvore yàp Pors. Qu. Eyvworé 0 dpaprdvov. 


© Vix placet vulgata. Dochmiacum versum esse monuit Dind. 
“745. Xoyitovra V. 

746. Â coö B.R. d cov C. coö(om.8)S.V. — kekevovros C.RS.V. 
Bekk. Dind. &c. sapaxeeúovros B. Ald. Br. Cf. ad 732. 

747. & C.RS.V. oùr B. Ald. Br. 8 om. S. (qu.) Weis. Hirsch. 
tows .….reidera vulg. Fort. tows ... sreioerat, aut ékòv .. . sreideras. 
toos S.V. rois coîs B. vulg. ros tooss R.S.V.I'. rots doot kaì Adyous C. 
roios coïs Bekk. Dind. &c. Eadem discrepantia est in Soph. El. 1201. góvos 
yàp ijkw roîot coîs (roîs tooss al.) dÀy@v kakois. 

748. aoppovet pévrou B corr. RS.V.I. Bekk. Dind. &c. bpovei B. (supr. 
ow) C. vulg. Nemini non displiceat illad peproe, quod jamdudum Reiskium 
offenderat sic positum. Reponendum, ni fallor, coppoveir pé\det (aut deker), 
aut pav0aver Ppoveiv. pedioràs ... ròv Tpórov] pedioràs .…… . rv Tpórov 
Bergler. pedeorws...r@vrpónov Hirschig. Cf. ad Eq. 397. TÒ Aouròp 
C.R.V. roÀouòv B.S. 

749. sreudógevos BC.R.S.V. vulg. miÂógevos Br. Pors. Dind. &c. Ita 
accuratius haec respondebunt versui stroph. 736. où € srapòv éyov. 
ve libri et vulg. Malim ye. aot C.RS.V.I'. Bekk. Dind. &c. coi y’ B. 
vulg. ri pos Boâs B.C.R. vulg. Richt. rm: Boas S.V. Bergk. Mein. Dind. 

751. ‘ketvov et ‘kers S. 


en dn an ee 











ZDHKES. 17 
ip’ o rijpvl Por, “ 7ls afrijdr- 


aros ; dviorâa0w.”’ 
KanmuoTainv êmì Tois Knpots 
Arnpilouévov o TEACVTALOS. 755 
ome0d’, ò Wvyij. mod ori Wuvyijs 
mápes, ò ortepà —. nà Tv ‘HpaxXéa 
múj vvv éT èyo 'v rotor Òiaorais 
KMérrrovra KNMéova AapBoust. 
BA. #9, mrdrep, mpòs T@v Oeóv éjol 7r40od. 760 
PI. ri oor miÔwuar ; Néy ö Tu Boúher or)\ijv Evós. 
BA. mrotov; Hép iÖw. PI. Tod ui) Ovdleuv. TOUTO òë 
&Öns Ötanpevei mpórepov új 'yò Teicopat. 
BA. aùò oöv, érreòrn Toüro keydpnras mrotv, 


êreioe mêèv Anrére Báòul, aXN Evhaòt 765 
aùToù mévov Öikale Totow oiréraus. 
PI. zrepì Toö; Ti \npeis; BA. mrpâr0' äzrep éreî mrparrerat. 


752. &° 6 kijpvé Proì, ris dyrijps-|oros; dreordodw) Notandum voeabulum 
ultra pedem quartum protensum, quod aliquam ab formula, ut videtur, solemni 
ris dyrijproros ; excusationem habet. DIND. De hoc loco Herm. El. D. M. 
p. 376 : “ Rarissime vocabulum etiam ultra versum ea conditione protenditur, 
ut in prima brevi sequentis versus finiatur.” Cf. Gaisf. ad Heph. p. 280. 
Vide ergo an reponendum sit, &’ b kipúê dna’, “dynpeoros | ris (vel 
dyrnpeorós rus) ;” Knpvé Pnoì C.S.V. Bekk. Dind. «npvé Pro R. 
Kijpvé Pacì V.(s. Cob.) «ipvé brol B. vulg. Hirsch. Mein. Bergk. Richt. 
KnjpúË Pos (sic) Bekk. 

756. omérd’ S. pe B.C.S.V.I.A. Br. pov Ald. cos R. Ald. Reponen- 
dum suspicor ‘ars (sroö ‘art Wvxn ;). 

757. mdpes (supr. o’) B. Qu. srápex’. Post ‘Hpaxdéa virgulam vulgo 
positam delevi. 

758. ui) vor libri et vulg. pu vvv Cobet. (Mnem. 1.1.) Mein. Fortasse 
recte. Cf. Lys. 531. ux vvv (nv. Ran. 177. avaBwoiny vvv mdk. dyò °p 
BC. éyò'verV. eyòv ev R. 

761 sq. Vitiosam personarum descriptionem (Bô. Xéy' ... @®. mrotov... 
Bò. roö ji)... ®. roùro de .. …)}, quae est in Ald, correxerunt Bergl. Tyrwh. 
Br. Bô. Aey’ ... B.C. Ald. ri cos meidopa C.R.S.VI. vi reidopai 
cot BC. Ald. Br. r{ meloopai cot Bentl. rí vos sridepat Bent). Pors. Tyrwh. 
Herm. Dind. Mein. &o. Cf. ad Nub. 87. rí oöp zidwpar Öijrd vos ; m\ijp 
B.RS.V. mepi C. 

762. ®. motou; ... Bô. roù... &. roùro... B.C. Ald. roùro 
8e B.RS.V. rovrì de C. 

765. Qu. Baie unrer', évladì 8 | adroù... évÔdde vulg. Bergk. Dind. 
Richt. é»hadì Mein. Recte. 

767. rov; ri rovrì S.V. raul dmep érei vulg. rad0' dmep exet 
Boissonad. mpârf dmep éret (conj. wpâr@ Á kareî, quum non constet unde 





78 APISTODANOTZ 


Örs rv Oúpav avépter 1j onkis \adpa, 

rav y èmiSoXiv Vnpieî piav HovIv. 

mravrwos Òë Käreî TaÛT' EÒpas érdaTore. 770 

Kal Taîra uév vvv eu\òyws. úv êkéyn 

el\n Kar’ ÖpOpov, n)uáoer mrpòs fjNuov 

éàv Òë vibn, arpos TÔ Trûp KaOnpevos 

dovros eioer «hv Eypn peonuBpivòs, 

oddels o° drrordnoer Oeopobérns Tij Kuyk Ads. 775 
PI. rovriw dpéorei. BA. mpòs Òê Touross y, fv Òbenv 

N\éyn manpdv Tus, oùyd mresvóv dvapeveis, 

Öaxvov aeavròv Kal TOv arrokoyoúpevov. 
PI. môs oöv Örayuyvoorev Kaas Ôvvijoopat 

dorep mpörepov Tà mpdypar’ Ert pacwpEvOS ; 780 


pendeat istud raùüra) Mein. (Cf. 770.) raï Â kdket conj. Dobraeus, coll. 
Eeccl. 135. Cf. ad 621. Eq. 213. raöd' (raöd' Cobet. Mein.) dep sroseîs sroier. 
et ad Av. 1042. éret C. ko. ‘ret (sic) B. 

769. raurys vulg. Malim raury y. piav góvnv) Qu. piar dpayyijr, aut 
Spaxuiv piav, aut pap póvov (sc. dpaxuiv vel mAnyijr). Post hunc versum 
excidisse nonnihil suspicatur Mein. 

710. mávros dè R.V. vulg. Bergk. Mein. Dind. srävres dê S. mdvros ye 
B.A. Br. Inv. Bekk. Hirsch. Richt. Vulgatam revocavi. Cf. Thesm. 851. 
erávroos 8 Ordpxes pot yovasrela oroAn. 1012. srápros Bé por | rà déop Orrdpyer 
&o. 984. morevoper de ndvraos. Av. 935. rávrws dE por Ppryör Borers. Lys. 495. 

raùr’] rabr’ Cobet. roör' idem (Mnem.). €dpac' S. 

771. kaì raùra pév vor eühdyos, fv ekéxn vulg. Mendosa haec esse constat : 
parum:enim hic convenit aut pér vur aut per vor. Qu. kal raüra Öikdoeis (766, 
vel âpdaers, vel spdfers) eöhóyws. Hv ek... per vvv B.RS.V. volg. 
pêv vùv C. îv eben |ei\n kar dpOpov vulg. üv EEEypn | eövijs rar’ 
Epbpov Reisk. fp e&éypn Ens kar’ ÖpOpov conj. Mein, qui, “ Magnae mihi 
semper offensioni fuit, quod matutinum solis calorem eééyeir dici videbam.”” 

772. en B. vulg. en S. Dind. (ex schol.) ecn (utvid.) C. ei Ald. 
en R.V. Mein. Qu. edesos ópOpos. kar’ ópÔpov] kar’ òpdòv v. l. ap. schol. 
prob. Dawes. M.C. p. 269. et Richter. Praef, p. 108. (i. o. karà rò opdös &xov, 
convenienter). j\udoes B.CS.V. vulg. doer R. iAudoe conj. Bergk. 

773. vibn C.S.V. verb B.R. Bekk. Fort. fv Euvvépn òé. Av. 1501. ri 
yàp d Zeùs moseri ; | drrauÂprages ràs vepélas fj Evvvépes; De particula 8è sic 
posita cf. 1351. In fine versus colon posui pro vulgata virgula. 

774. dovras S.V. cicer C.R.V. elo BS. eiocw (ac. Àsdoer) Reisk. 
976. 0’ om. SV. dsrorheloer valg. dmomeion (ie. drrorheicer, 1 
supr.e{) S. dmrordjoes Mein. Dind. N 
716. Qu. ravrí. y’ add. R.V.I. Dind. Bergk. om. B.C.S. vulg. Rieh 

779. Bayyrborew R.S.V. Ald. draywaorer B.C. 

780. wpäypara R. paudpevos B.C.R.V. pacodpevos S. dvagacd- 
pevos (pro ér: gaa.) Scal., ut in 783. Fort. smpeypaÂ dga paodpevos. Cf, ad 











SOHKES. 79 


BA. sroMAg y äpewor kaì Xdyeras yàp TovToyt, 
ds oi Ösraaraì Yrevòonévov TÔv paprúpov 
BOMS TÔ Tpâyp éyvooar dvapaawpevor. 


PI. avd rol pe melders. aXN êreîv' où Xéyers, 
Tòv gtolòv omódev Arfogai. BA. srap époö. 
DI. kakës, 785 


Orsi) KAT’ éuavròv KOÙ pel érépov Arrfropat. 

aloysora yáp Toi mp eipyáaaro Avolorparos 

Ö oroormrró\ns. Òpayuijv per êpoù mrpamv \afBav 

ENOov Överepparibe poùv Toîs vydúor, 

KÄTTEUT dvdOnre rpeis Nem idas pot KeoTpéov 790 

kày@ 'véranf* oBoXous yàp Wóunv Aafeiv 

«ara Bòervydels oodpópevos éEÉrrruoa, 

Ka} elA\kov aùrov. BA. ò Öê Tt mpôs Taûr eip; 
DI. 8 re; 

akerTpvövos u Epaaore rou\iap Eyeuv” 

C rayù yoüv kaddpess Tapryupiov,’ } Ò Ôs yeröv. 795 


Ecol. 91. Si sincera est vulgata, ér: ad 8vvnoopas, non ad pacdpevos 
referendum. Cf. Ach. 307. zrôs 8 &r’ âr ka\ús Xéyors Ôp, eirep .……… ; 

781. sroAh® y dpervor] soXAp 'r° (Ere) dgeivor Lenting. Cobet. (Mnem. 1 1.) 
Absque causa. Ad rogatum per sôs respondetur per ye, ut in Ran. 26. Sic 
ad r{ per ye infra 816. rovroyì B.C.R. rovrot V. rovrì S. 

783. dvapaodpevor BC. dvapacobpevoi: R.S.V. Suid. s. h. v. Apostol. XI. 
17 a. 


784. rol] rí S. 

785. ka\®s] ka\ôs y' conj. Mein. . 

786. Hunc versum om. Ald. habent codices, saltem B.C.R.S.V.A. ins. 
788. oronrdhns CSV. okeonrdhss R. oxoonromehss B. Bapxurjy R. 


in textu, 8paxgi)r in marg. 

789. Beerepgariger’ éy S.V. et Pollux 9, 89. (ex codd. corrigendus). Dind. 
Hirsch. Bergk. Mein. dserepgaru{é p ev B.C. vulg. Sserepuarifer ev R. 
Toup. (ad Suid. h. v.) Inv. Bekk. Bo. dtereppari{é pos °p (poùy) roîs lybvow 
Lenting. Idem et ipse conjeceram. Apud Suidam dserepparioe rijv òpaxunjv 
év roïs iyÔvow .…… lxbvow B.R.V. Ald. èxbvos C.S. Br. 

790. kdmeer’ érreÔnxe B.C.R. vulg. káneiderébnkeS.V. zdmeur’ evéÂnre con). 
Bergk. Mein. ed. Dind. Idem ipse conjeceram. I.e. sé» oe miAs indidit. 
Cf. derideodas (érdoû), et Evdeois. Nisi praestat drredmre, in manum mihi 
dedit. Aomidas libri et vulg. Aemidas Scal. Recte, opinor. De voce 
Aormràs cogitabant librarii. 

791. ‘véraf’ BCS. Seal. Kust. 'vérafr V. 'vekapa R. ‘verapwa Ald. 


792. karaBBekvydeis S.V. Cf. ad Eq. 26. ôoppópevos] doppawd- 
gevos R. Cf. ad Thesm. 494. 
795. yoor B.C.S.V. y' adr R. yap Suid. in aAerrpvóre. raôdeis 


libri et. vulg. kardpeis Suid. karaméwers (digeres, concoques) Hirsch. Bergk. 


80 APISTODANOTS 


BA. òpâs ôoov ral ToùTO Òfjra kepdavers ;- 
PI. OÙ Tavv Tt HIKPOv. dAA Ömep pÉNXeus sroier. 
BA. avdgevé vvv éyùò Öè Travd' 1jEw bHépov. 
PI. pa Tò ypîjua, Tà Xdryt' ws srepaiverat. 
hd Ld \ e k Ap 
n«nKon yàp ws 'AôOnvator more 800 
Öikacorev érrì Taîs oikiarot Tàs Òikas, 
Káv Toîs mrpoÔupous Evorrodogsjoor mâs àviyp 
aùr® ÒrikaaTnpidrov uirpôv srapv, 
dorrep “Erdretov, vravrayoù mrpò Töv Ovpóv. 
BA. Bod, Tú éT' épets; ws Ämavt' éyo bep 805 
[4 , s MM Ld Led , 
Öoamep T Ehaorov, KAT: TTOAAP mrAeiova. 


Mein. Nihil opus. rapyöpsov libri. dpyupiov Br. ex con). A\eywr 
libri et vulg. Richt. yedóv Tyrwhitt. Dind. Mein. “Fort. yei\ör,' Bergk. 
Saepe permutantur ye\av et Aéyeev, ut monuit jam Burges. ad Eumen. 710. 
Cf. Soph. Aj. 1307. où8’ erauyúver Aéyov (l. yeiór). Pl. 723. ó 8e beds 
ye\doas €bn &c. Lys. 512. emammpóged' âv yeidoaaar. Macho ap. Athen. 
XIII. 682 E. 1 8 eine yeddoao' .….. Herod. III. 35. eimet» . .. yedoavra &c. 
Plat. Prot. 310 D. kat Ôs yeddoas ...épn. Conv. 202 B. kaì f} ye\doaca ... 
€dn. Vulgatae quidem favere videantur bi leci, Av. 472. Ôs êpaore Aeyuv. 
Soph. Aj. 757. bs € Aéyov. Hippocr. de N. Hom. T.I. 349. Afya ò 
aùréov Ó pév rus Pdorov &e. Sed optime et unice hic convenit ye\óv. 


796. B8. C.S. om. B. ópâs Öoav B.C.R. dpâs os öcov V. ópas @s 
öoov 8. kai add. R.S.V.I'. Bekk. Dind. &c. om. B. sep C. Ald. Br. 
ênyra om. VT. 


797. Post h. v. tranrponunt v. 813 Herm. Mein. 

798. vöv B.C.RS.V. vulg. vvv Dind. &c. raf) mdr@ Reisk. Quod 
mihi etiam in mentem venerat. Cf. 805. “Nihil opus,” Dind. 

800. neneóeer libri. Bergk. nenkdees Ald. senkón Br. Dind. Hirsch. Richt. 
Mein. Cf. ad Av. 611. Eccl. 650. 

801. dikdooser R.S.V. Öirdoaser B. Burdoerer C. 

802. évorkodouioer B.CS.V.A. Junt. 1. eévoikodoutoee V. (sec. Cob.) 
evoikodopéoes Ald. avorkodounoe: R. Junt. 2. Kust. dvouko8opnoor Dawes. 
Pors. Br. Dobr. Bekk. eévoerodopioos Dobr. Add. ad PI. p. 105. Dind. Bergk. 
Mein. Richt. (Sic apud nostrum evveorreveuw év run, evorretv, evervar, evopav, &c.) 
spobúporot oikodoptorot Hirschig. Non male. Sed praestat fortasse dvoikodo- 
poos. Cf. Pac. 100. ros re konpêvas kaì ràs \aupas | kauvais srAivdocorr 
dvoikodopeiv. Lectio érv- fortasse orta est o v. |. ec- ad -ot adscripta. 

803. aúrg B.R.S.V. aùre C. gixpòv libri et vulg. Qu, opepóv. 
Cf. 511. Bsxtdror opsxpóv. 

804. ‘Exdratov B.C.S.V. éraratov R. Lob. Aglaoph. p. 1336. érareiov v. |. 
in schol. ‘Exdrecov Br. Dind. Mein. &c. Suidae glossa ‘Exdresoy pertinet 
ad Lys. 68. 

806. öcarrép y B.C.R. vulg. Richt. öcamep S.V.T. Bergk. Mein. Dind. 
6oarép T° Cobet. (in Mnem.l.l.) Recte: cf.ad Boel. 569. Mediam syllabam 
hujus vocabuli ictum habere non solere monet Richter. Cf. Nub.841. Av. 719. 








2DHKES. 81 


äjsis uêv, Îp oupnridons, aùTni 
mrapd ao Kpeunaoer éyyùs émì Toû TrarTd\ov. 
PI. _copóv ye Tourì Kaì yépovrs mpóapopov 
eEnôpes dreyvûs bapuarov orpayyoupias. 810 
BA. «aìsrüp ye rovrì, kaì mrpooéarnkev bari) 
popeîv, éàp Öén Ti. PI. roör ad Öekrorr 
Kûv yòàp Trupérrao, TÔv ye pio0òv Aappogar 
aùroù pévov yàp Tijv barijv pobrjoopat. 
aràp TE Tòv Bpvw dôe goüEnvéyrare ; 815 
BA. Gay, fy kadelÖns drroXoyougévou Tevòs, 
dÖmov âvodev éEeyeipn o° oùroct. 
PI. êv ér rod, Tà 8 ANN dpéones poe. BA. Tò rl; 
DI. OnppPov oÜTw pobrögtoas Tò Toû Aúrov. 
BA. rapers rovrì, kaùròs dval oùrocÂ. 820 
DI. @ò Öéarol pws, ds yakeròs äp' jol Öetv. 
BA. olóorrep ijuîv Paiveras Kheuvvuos. 
PI. _odrouw Ever y odd aùròs Hpws Ôv mda. 
BA. ei Oärrov êradilov où, Oârrov âv Ötrnv 
érdhouv. PI. kdher vvv, ds KáOnw &yo mrd)at. 825 


808. wapà col vulg. Malim mapd croc. dri) ér Richt. conj. Bergk. 
(CÉ. Menand. IV, 111.) dsò Halbertsm. Mein. 

810. e£evpes vulg. éÊnüpes Mein. Dind. 

811. swapéornzev B.R.S.V. srapéorke C. pan V.(s. Cob.) et. paxny 814. 

813. post 797 transponunt Herm. Mein. xâv vulg. Dedi «ij. 

814. Anwogas | adroö. pévov yàp (sic) B. Sed of. 971. adroû pévar yäp ... 

815. &s u’ d£. B.R.S.V. vulg. òrepòvéê.C. Unde reposui b8e pouÊnvéykare 
(pos éé). Sic Strattis com. IL. 786. srôs ây kopiceié por ris... bie... éoxdpars 

816. Wa y’, fp] &’ Ar, Jp Cobet. (Mnem.) Mein. Gr. Quod soloecum est. 
Si quid corrigendum, malim &', éày... Cf£. ad Pac. 931. kadevders S. 

819. bipfor S. Br. Onp@or C. Oijpdior R. Onpaov Ald. @& úppov B. 
@ úpôov V. CÉ. ad Nub. 315. sppvas. el soos érkopioas vulg. oömw 
'berópsoas Mein. obrw pobrópiocas Hamaker. Qu. oömre poüferópicas (om. 7é). 

érkogloass rò roö Avrov vulg. pos kopicaso Toù Aúkov Herodianus 

Cramer. Anecd. III. p. 263. (qui memoriae errore, ut videtur, Eupolidi humc 
versum tribuit). érxop{aeras Toùö Aúkov Reisk. Br. 

820. daf C.RS.V.T. &raf B. b"'raf Ald. S'vaf Br. draf Dind. &c. 

821. xakeròs B.C.A. Bentl. Berg]. Br. &c. xakeròr RS.V. Ald. hol 
ler) elordeis vol or’ Bets conj. Richt. Praef. p. 143. 

822. BA. praef. Bergk. Dind. Mein. Vulgo haec Philocleoni continuantur. 

823. 20.) @L Bergk. Dind. Mein. oökour B.R.S.V. ovkoör C. 
y od B. &c. &C. 

824. eradifov B.C.R.V. kadéfouS. eéradéfov Elmesl. n. ms. 

825. 826. Om. S.V. käÔnp’ eyù libri et Ald. xdônpas 'yò Dawes. Br. 
Dind. Mein. Male. Cf. ad Nub. 7. 

it) 


82 APISTOPANOTS 


BA. dépe vvv Tiv aùr® mpörrov eicarydrya Òvenv ; 
Ti Tis Kaxòv Òéôpare TÔv év oiria ; 
ú Opârra mpooraúoaca Tpúnv Tv YUTpav — 
PI. emlayes, obros. ds oXdyov u drrkecas. 
äveu ÖpubdrTov Tijv Òlenv uéNXeis KaXerp, 830 
Ò prov 1juiv TÔV tepòv.ébatvero ; 
BA. uà ròv Af où mrdpeoriwv, DI. àAN éyo Ôpapdv 


„3 


3 a LL hd 
auTòs Koptoûpat TOÛTÒ y aùrin êvòobev. 


825. vvv BS.V. vor C.R. xdônu' éyò B.C.R. vulg. «dbnpa ‘yò S.V. 
Br. (in Suppl.) Dawes. M.C. p. 270. Pors. Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 
Richt. Metrum postulat ypdwopas 'yò 537. Terminatio verborum ìn as 
semper eliditur, nisi quando metrum obstat, ut supra 601. re\nriaas 'ké\evov. 
Sic in Nub. 7. ko\do” €feor: potius quam kaddoas (sic R.V. aliique) ‘bear: 
scribendum, in Thesm. 292. kadifup’ év kap quam kadifwpa: ‘yv kap, in 
Ran. 692. eds’ év rj sróder quam elva °y rij sróher, in v. 794. Bcayoretod 
EPacre quam drayoreioda: 'paore, infra 941. oip éyò quam olga: “yd. Cf. 
ad Nub. 7, 

826. vur B.RS.V. vórC. eioaydyo B.C.S.V. vulg. eiodyo R. Bergk. 
Idem malit Lenting. Utrumque probum. Cf. ad Nub. 1212. 

827. rl ris RSV. vulg. ris rn: C. ri rés (aut rìs) B. r{ ris Bo. Hirsch. 
Bergk. Mein. Richt. Ôédpaxe B.C.S. Reisk. 8édpaxer R. Ald. dedpaye V. 

év rj olxia B.C.RS.V. vulg. év rpkia Dind. (Ox.) Bergk. Mein. 
(Similis fere crasis év rgxipare Eupol. Mein. V. 85.) ev oikig Dind. Hirsch. 
Richt. Idem ipse conjeceram. Sic Ach. 974. bv rà gev ev olkig xpnotpa. 
Plat. Rep. 552 C. ev oïkig. Anaxandr. III. 173. ev olkig. Infra 1180. kar’ 
oïklav. 

828. ZA. vel 20. praef. Tyrwhitt. Dobr. Vulgo Bdelycleoni continuatur. 

spookavoaca) spoodpavoaca con). Flor. Chr. mv xUrpav om. S. 

830. Bpuvpderov] Qu. Bpvpderov (et mox mápesow). Cf. 386. 552. Eq. 676. 

pékers S. | 

831. 6] rò S. epaivero. RS.V.T'. Inv. Bekk. Dind. &o. Frtzch. ad 
Thesm. 630. karepaivero B.C. Ald. vulg. Videan reponendum sìt e8etuvuro, 
ut in Thesm. 628. où 8’ elné pos | Ö rt nip@rop npiv Tv lepby edeikvvro. 

832-834. Vulgo BA. uà ròv Af ...n prdoyopia. Rectam personarum 
distributionem fecit Beerius in hunc modum: BA. pà ròv Af... ®&I. aA’ 
éyò... BA. ri srore ... 1 Pehoyopia. Philocleonem ipsum (aAN' éyù Öpapòy 
aùròs komsovpas &c.) intus ad cancellos efferendos ingressum constat ex 
vv. 844-846. Versum 834 scholiasta Bdelycleoni tribuit. Beerii distribu- 
tionem sequuntur Bergk. Richt. Mein. Dind. Hold. Gr. 

833. aùrós) aùròvet fort. kous ot Hirschig. Omnia enim ipsum apportare 
Bdelycleonem. Fallitur. Aùròs valet ipae. Koptoüjpat ró ye mapavrik’ 
B.C. vulg. komsvoöpae ró re... R.S.V. Vulgata mendosa videtur. Qu. aùròs 
(vel elow) komop’ aùròy wmapavrik .…. Vel etcw kopvoöpal riva... Sed, 
quum nusquam alibi apud comicos legatur srapavrika, praestat, opinor, aùròs 
komtot pat Toöró y aùrik’ Evdobev. EvÒoder | rt more xpnu . (!) Herm. Mein. 

















SPHKESZ. …__83 


BA. {rote TÔ ypîju ; ds euvòv tj Prioywpia. 
ZA. BaN és kópaxas. Trotovrovì Tpéperv Kva. 635 
BA. Tië éorwereov; ZA. où yàpo Adîns apriws 
o KUwv mrapafas és Tòv inrvòv dvaprrdaas 
TpopaXiÖa Tupod Ziredunnjv KaTeÖrdore ; 
BA. roûr dpa mrp@rov Tàôirnpa T® Trarp? 
eicaKTéov mou où Òë Karmyyòpet srapov. 840 
BA. ud Al ok éyoy, d\N ärepós Pow KWV 
Karnyopijaeuv, ijv Tis eicarydryg ypabrv. 
BA. 0% vvv ày aùrw Òeûpo. ZA. raüra yon mroverv. 


BA. rovrlriéor:; PI. vosporogetov “Eorias. 
BA. &lf iepoovdújoas bépers; DI. oÖr, àAN Wa 645 


áp ‘Eorias dpyopevos émirplpo Tivd. 


835. OL. libri (ut videtur) et Ald. xA. Br. &c. rosovrovi} Qu. rò 
rotovrovd. Cf. Lys. 485, ubi libri partim rocoùrov, partim rò rovoörov. Ita 
Xen. Cyr. II. 2. 3. rijs rÚyns, Tò épé vor kAndévra Beöpo ruyetv. Sed non 
semper additur articulus. Aesch. Eum. 837. éé maderv rade, peù. Soph. 
Àj. 410. roud8’ deòpa xpnoipov | Pwverv. Cf. ad Nub. 268. 

836. eorivy (sic) B.C.R.S.V. valg. éoriy Dind. Mein. &c. 

837. eis libri et vulg. Bergk. és Dind. &c. ápráaas libri et vulg. 
âvapndoas Dobr. (coll. 17. Anaxil. Athen. 307 D.) Hirsch. Bergk. eéap- 
máoas Br. Richt. üpaprdoas Elmsl. ad Ach. Mein. Dind. áprácas pro 
dvapsdaas, ut videtur, in Ararotis loco Athen. 1756 F. Cf. Eq. 52. drapmdaas 
Ö rt dv ris hudby okeváon, &c. Vesp. 17. Eur. Herc. 1168. okijrrpa . . . av- 
apráoas. Cycl. 114. of Bpógtov dvipraaav. Simplex verbum est Ach. 1160. 
Kvov dpmrdoaca pevyor. Prima certe in irvòr produci nequit. 

838. Zixedunv B.C.T'.A. Bentl. Pors. Br. Zikedjy R.S.V. Ald. et Suidas in 
rpopaXis. Cf. 897. ròy rupòr .. . Tòv Zurehikóv. kareôndore C.S. gareûn- 
Öokev B.R.V. 


839. roör’ dpa] Qu. róde räpa ... Sed cf. Av. 161. äpa R.V.(P) Ald. 
dpa B. äpa C.S. 840, zrapdv] \ayòr Hamaker. 
841. drepos B.R.S.V. érepos C. Pouw B. &e. Pmoì C. 


842. elodyy vulg. eloaydyn Bergk. Richt. Dind. prob. Mein. Sic elodyo 
R. pro eicaydywo in v. 826. Eandem correctionem ipse feceram. Versum 
delet Hamaker. ypapàs S. 

843. vur R.S.V. Ald. vulg. vor B.C. aùrw] aör@ V.(s. Cob.) Cf. 
schol. R: rf srarpì ff abroùs rods kúvas. 

844-847. Vulgo ®I. rouri... BA. xosporopeiovy... ©I, elf... BA. 
oùr a)A’... PI. aA) eioay .….BAéro. Aliter autem sic distribuendas 
personas arguit sensus loci : BA. rovrì ... ®I. xoupokopeiov... BA. etl .… 
BI. opk a)\X' ...BXérw. Cf. ad 832. Eandem distributionem faciunt Beer. 
Bergk. Mein. Richt. Dind. Vulgatam retinet Hirsch. 

844. Oik. xoep. .….. BC. Ald. Tacite correctum in ed. Brunck. 

845. Oik. oûrk ... B.C. Ald. Tacite correctum et hoc in ed. Brunck. 

a 2 


84 APISTODANOTS 


DI. AN eloay àvicas, bs éyù Tiuâv BNérro. 
BA. dépe vuv évéyrm Tàs cavidas kaì Tàs ypapds. 
DI. otor, Tl ÒsarpiBess ; arroXeis Tpufrnpepóv. 
éyò ò dAoribeuw êÔeógnv Tò yopiov. 850 
BA. êdoú, PI. kake vvv. BA. ravra ôn. PI. rés ovrooi 
ò mpêrós éaruv; BA. és kópaxas. ds dyOopat 
ore) ‘re\abognv rods Kaduorovs ErBépew. 
PI. odros ad, sroî Oeis; BA. érri kaòlorovs. DI. undapds 
éyo yàp elyov Touade Toùs apvartyovs. 855 
BA. kadar’ éye vûv mavra yàp mdpeort vor 
Öoov deópeda Asv ye Ön rijs KAefrÚêpas. 
PI. nòl 8ë n Tis éorup ; oùyl KAefrúÔpa ; 
BA. edy érrropileis mdvra rämvyoplos. 
älN ds Tdysora Trûp Tus éEeveyraTo 860 


847. rò mâr deXw Scal. (e vetere libro). riuôv (Ì. e. rijudov) Bhéro Dobraeus, 
ooll. 900. s\énrror Bl ésrer. 

848. vvv R.S.V. Ald. vulg. vòv B.C. 

849. otor Barpieis kdmohets B.C.S.V. vulg. Hirsch. Richt. otor a- 
rplBees kdmodeis B corr, RI. Bekk. Dind. Bergk. Mein. Qu. sarvaioess, 
faturum ut dmrodeis. Vel ois’, 6s pw’ émrpipers ... Vel otpor, rl drarpiBess ; 
dmodeis rpifrnpepôv. (Eecl. 1161. ré 8tjra dvarpiBers Eyeov ...;) Nunc tandem 
reponendum guspicor où pe) Ösarpiweis unê' armokets rpufrnpepórv; Sic Ran. 
462. où ui) drarpiweis, aAAà yeùoer ris Oúpas; Postquam où pù in olga 
corruptum esset, un8' dmroeis in kdrroheis transiisse videtur. rp 
jpepêv S. (ut alibi in libris mAo0d' úylea). 

850. rò xuplov] TÒ kijprov oon). Bentl. rd xapfor corruptum putat etiam 
Mein. rò xwpiov propter praecedens aAokifeiw fortasse dixit Comicus. Sed 
reponendum suspicor sréváxsov (cf. 167. srevdxsov rignrikór). 

851. BA. om. Ald. ®1. om. B.C.R. add. S.V. Br. vùv B.C.R.S.V. 
Br. vvv Ald. Dind. &c. BA.] Spatium relictum in B. 

852. B&.C.R.V. Oi. B. és kópaxas BC. elsrópaxas R. f ordpaxas 
V. Z'oxópaxasS. f’okopdrasT. Cf. ad 982. 

853. drei) 'medadóunv R. vulg. dre) 'sruabóune B.C. dre Óreiaddgun»s S.V. 
Cf. ad 605. Eccl. 989. 

854. radirovs et mox dpvorirovs B. 855. rovode om. RB. 

856. káAArora roivuy vulg. Malim kdAAor' Exec vor. Vel ráAAsora: vùr 
yàp mávra Bij mápeori vr. Vel rddAsor', érreí rou rávravûr ... VelkddAsora 
kaì vùr srdvra ij... vôv) Qu. vor. 

857. 8eópeba C.R.S.V.T'. Bentl. Br. 8eópeoda B. Ald. mp ye ê1] 
m\újp ye dei vel zrAiy €dee malit Richt. 

858. nòl] ndr S. ris éorwvulg. Malimriéorw. ri in ris mutatum 
ante vocalem Ach. 701. et alibi. Sed cf. ad Nub. 201. nöì de Bn rs 
éorìv oùxì k\efvdpa ; (sic) Mein. 

859. B. C. Oi. B. aúrà vulg. Malim srdávra. (Idem proponit 
Mein.) Vel roùro, vel apiêa. 860. &. praef. B. non C.R.V. 











SDHKES. 85 


kai pvppivas vv Kaì XuBavorròv Evöo0ev, 
ós âp eùkopeoda mpêra Toîs Oeofs. 
XO. kai unv hueis èrmrì rats omrovòais 
kaì Taîs eùyaîs 

Prjunv drya0ij Métopev ùuîv, 865 
g Le , 
Ör: yevvalws èk TOÙ TTOXÉKOv 
ral roû velkovs EuvéSnyrov. 


eùbrpia pèv mpÔra vûv Úrrapyérw. op. 
@ Doi “ArroXkov IIúds', èrr dryablij Tyn 
TÒ mrpêyu Ò uyyavârat 870 


éwmpoadev odros Tv Ovpâv 
ärraauv iuêv dppócas 
mavoagpévois ypapöv. 
‘Tsji Havdv. 874 
BA. @ Öéamor' ävaf yeîrov dryvied, robpod mrpobúpov mpormrúkate, 


861. Om. S.V. kaì ròv AuBavoròs vulg. Displicet hio articulus : 
nullus enim est ante möp et puppivas. Cf. Ran. 871. (0: vur \uBaveròr deöpó 
rtskal mp dóro. Qu. vpr (vel pot) kaìXeBavarór. Vel re kaì AuBavorór. Vel 
kaì mpòs A\sBavoróv. . 

863. Qu. kaì uiv nets y ... Cf. Eq.624. Nub. 1036. Sed v. Lys. 1072. 

865. Aefoper B.C.R. éfoper S.V. prob. Bergk. 

867. EuveBnrov (Evvierov S.) libri et. vulg. Bergk. Richt. ÉvveBijny Elmsl. 
ad Ach. 733. et Med. 1041. Mein. Hirsch. Dind. Vulgatam recte, opinor, 
tuetur Fritzch. ad Thesm. p. 534. 

868, BA. vulg. Choro continuant Richt. Mein. Dind. npärov S, 

869. Dudte, | én’... Bergk. 

870. Notandus hiatus post unyavaras. Nisi pro épnpooôeyr reponendum 
mápouder aut vùv mpdodev (cf. 1517. nuêy srpóoder). 

873. avoapévoss C.S.V. Reisig. Conj. p. 39. Dind. Mein. &c. savoogévois 
T. savoaperoras R. (qu) Bekk. ds mavoagévoei rôy B. vulg. Versus 
dochmiacus est, ut videtur. mdvor BCS.V. sr\avôr B. srAdvov IT. 
Cf. ad Soph. Oed. B. 67. Vide an reponendum sit ypapór, quod magis ad 
rem nunc est. Cf. 848. 842. 894, 907. 874. ine S. 

876. Virgula ponatur post dyuieù. roùpoù B.C.RS.V. Bekk. roö 
‘poù Ald. Br. spoôúpov mpoobrvdas (deleta litera 4) R. spodupov 
mrpoodsrúhas R. (s. Bekk.) smpobvpov npòs svas B.C. Ald. srpovsmvdas srpo- 
srúhase S. (ni fallor). mpovmvÀov srpomv\ov V.(s. Bekk.) mpovsrvdov mpoormvhas 
V. (s. Cob.) srpodvpov mpòs sruhas Á. smpobvpov srpomvhasos Scal. ad Virg. 
Culic. p. 8. Pors. srpobvpov spomvace Bentl. Br. Inv. Dind. Hirsch. Richt. 
mpoÔùpov wragòs aù\as Mein. zpóoder nponvdaiov Bergk. Ipse incertus 
haereo. Vide an corrigendum sit robpoù mpóodev apedvporo. Vel roùpòr 
mpódvpov spopvhárrev. Vel robpoù mpobupov mpopvdrroy (Ken. Hier. 6, 
10). Vel roögoù smpodvporo srvhwpé. Vel roupov srpolipov mpogpvhaxrijp 





86 APISTOPANOTE 


Öéfar Tekerijv kauvijv, oval, iv TP mrarpl Kauvoropoduer 
maûaóv T° aùüToÙ ToùTo Tò Nav orpupvòv Kal orplvwvov 1dos, 
àvrì ospatov péduros mixpòv TW Ovurdip Tapaultas 
nn 8’ elvat Tos avOparrous 
ipTiov auTÔv, 
Tous devyovrds T° Eleeîv HÄAAov 880 
Tv ypafrapévwv, 
KámsÖaxpveip dvTiBohouvrov, 
Kai mravodpevov Tijs Ôvoro)\vas 
amrò rijs opyíjs 
Tijv àraXndnv aperéodar. 


Ld a Ld » Ld kÀ 
XO. Evvevyópeoda Taûrd cot KäTgÖoper avT. 
véasoiv àpyaîs Evera TV mrpoXereypévwv. 886 


eùvot yap éopev é£ oÙ 
Tôp Òfjmov nobópeada cov 
Pr\oûvros ws oùdels dvijp 


(spopvldera). Vel rodpoù mpobúpov mpoiÖpudeis (mpoxadiluy, nporadeords, 
mápos éoròs). Vel roöpoù mpoBuposo mpoeorws (vel mápoide). Vel ropP 
mpo0upp npooedpevwv. Vel ròug 'v npobupp kabiâpvdeis. Vel sic, & Béowor 
dvaë yetrov dyvieù Tobpoù mpodupov, sporvhase. Veram scripturam expulit, 
opinor, glossema aut varia lectio srporrv\ov. Saepe vero in libris permutantur 
Ovpa et mv\n (cf. ad Ran. 838). Sed vide Plauti locum appositum in comm. 

877. aùroù] aùvrò R. rovrì rò C.R.S.V. vulg.om. B. rovri Alav Junt. 
Richt. raro rò Elmsl. ad Med. p. ®2. Dind. Prior syllaba in Aiar in 
anapaestis producitur Nub. 416. 716. Pac. 83. Th. 1076. 

878. dvrì aipalov] deriospatov vel 'Avrikvpaiov dubitanter Reisk. Mel 


Anticyranum nusquam, quod sciam, memoratur. aipaiov B.RS.V. 
cepatov C. mekeros mikpóv] Qu. ps re Opurpóv. pexpòv RSV. 


Suid. in cipasov. Bekk. Dind. &c. opspòv BC. vulg. 

879. 8] Malim rs’. Cf. 877. raöoór r° .…. jmovC.RS.V. ifmov B. 

880. roùs Pebyovrás r° B.C.S.V. kaì roùs Pevyovras RI. 

886. Euveuxógeo0á oor B‚R.V.A. Evveuydgeld oort C.S. vulg. Evveuxópeoda 
raùrá cot Herm. Mein. Dind. raùrà Evvevxópeo0d cot Reisig. Conj. p. 40. 
Evveuxópeoda Taùrd cot Hirsch. Bergk. Cf. Eur. Hel. 646. raùrà (raöra P) ôf 
Evvevyopat. Thesm. 352. Qu. fuveuvvógeodá oor radi. 

886. véauour dpyaïs S.V. Bekk. Reisig. Dind. &c. ev veasoir dpyaïis B.C.R. 
vulg. Qu. véass ér' apyaîs. etvera C.RS.V.T. vulg. etvera ye B.A. 
Evera ye Ald. Br. évera Reisig. Dind. &c. 

887. €£ od C.RS.V.I'. Inv. Dind. &c. éé örou B. éfórov Ald. Br. Quod 
locum hic habere possit, si legas in v. strophico 870. rò mpâyp’ 8 vvsì pnyavâr' … 

588. jobópeada B.C.R.A. Bentl. Br. nôógeoda S.V. podópeda Ald. 
noônpeoda Cobet. (Mnem.) Mein. prob. Bergk. 

889. oùde eis S.V. 





2DHKES. 87 


r@v ye veorépov. 890 

BA. el res Oópaaw tMaarijs, eiaira 

@s, sjvi’ pv Xéywouw, oùr evo ppijoouev. 
®I. ris dp ó pelywv; BA. oùros. PI. oov aAwoeras. 
BA. dkrover #ôn rijs ypahîjs. éypawraro 

kúov KuÒaOrvareds AaBnT' Aukwovéa 895 

Tòv Tupòv dòireiv Örs póvos KaTnobrer 

ròv Sureluróv. TÚunpa K\mòs oÚKLVOS. 


DI. Oavaros pèv oöv KÜveros, újv ärral ál. 
BA. «al uv o peirywv ovrooì AdSns zrdápa. 
PI. & prapòs oùros. ds Òë Kat KAErrov Nérrer. G00 


890. rôv yevvarorépov C.RS.VI', rör vör ye coù veurépov B. Ald. Br. 
rôv ye veorépov Reisig. Herm. Bekk, Dind. Mein. Utramque scripturam 
cognitam habebat scholiasta. Respondent haec versui 873. Deinde nue srasàv 
addit Mein., ut in v. str. 874. 

891. bvpaoer C.RS. Bekk. Dind. &c. Bvpasow B.V. (s. Bekk.) vulg. 
Bvpaaw V. (s. Cob.) eloirw ijkvaorijs S. 

892. éorbprooper RS.V.I. Dind. &o. elobpijooper BC. volg. 

893. ris äp' B.C.S. ris äpa V. risdpa RI. Vide Herm. Praef. Oed. Col. 
p. zviäi. Qu. ris dp’ Av. Sed cf. Pac. 1240. ri 8 äpa rj oadmiyyt rijde xpijoopas ; 
Soph. Aj. 9065. DL ris... doeras vulg. Dind. Hirsch. Richt. ®L. rís 
äp' d Pebyor; BA. obros. ®&L ócov dd). Hirschig. Ann. Crit. p.73. (Quaerere 
enim debere Philocleonem : Quis est reus ? non, Quis est ille qui reus est 7) 
Ita etiam Dobr. Bergk. Mein. Recte, haud dubie. Mox (v. 902) ubi rit 
accusator rogat. Idem et ipse conjeceram. Possis etiam non male ris &p’ 6 
Pevyov ; obros ; dooy dAdoeras. ôoov d\dboeras] öoov dAdoera: (quanta 
mulcta caussâ cadet!) Reisk. oloy dÀdoera: Dobraeus, coll. 1329. otor... 
Üpâs ... Ppvrroùs oreváoe. (Correpta ergo priori in olov, quod an in soluta 
arsì liceat aliquantum dubium est. Certe multo usitatius est hoc sensu olop 
quam dcov.) òs d\doeras Madvig. 

894. BA.] de. R. Ald. Xanthiae tacite tribuit Brunckius. Bdelycleonis 
esse intellezit Elmsleius. Agit autem Bdelycleo thesmothetae partes. DIND. 


Quem sequuntur Bergk. Mein. Hirsch. Îs éypdwaro C.RS.V. Ald. 
fs ypdaro B.A. éypdwaro Bentl. Dawes. Br. fs nihil aliud est quam -îjs 
in ypapis. 


895. kiev] Kúcor (quasi KAdwr) malit Hirschig. Ann. Crit. p. 73. Sed 
of. 902. Kvdabrvareús] Qu. Kuvabnvareus. 

898. karnodwe C.S. karnobiev B.R.V. 

898. &. praef. C.R.V. om. B. obv om. S. 

900. & prapòds...] ó prapds Reisk. (coll. 914). Cf. 187. & prapdraros. 
Thesm. 649. & prapòs ovros. Ran. 921. à rapsórnpos. Qu. ó piapòs oùros ; 
Cf. 914. eornpvyer | 6 Bdedupòs obros. kaì om. V. non B.C.R.S. xÀenToy 
B.C.V. sherròr R. zhemròv S. kAenrnv Reisk. kAdsreu conj. Richt. 
Idem ipse conjeceram. Cf. 847. riuâr Bhero. Ach. 376. oùder (SAemovouw 


88 APISTOPANOTE 


olov oeonpòùs éfamarijoewv w° oleras. 
zroû où Öwrwv, ò KvaOnvaseds kóov ; 
KTON. 
aöaò. BA. mápeorw repos oöros ad AdfBns. 
EA. _àya0és y Üharreiv ka) Brarelyeiw Tàs xÓrpas. 


@ho mdr Vije daxr (BáoewP). Sed cf. infra 833. Aúrrer vò xpipa 
vdrdpés. Qu. bs B errucdr Bra. 

901. - svorpds libri et valg. ccorvèr Richt, coll. Eq. 1029. gpdfeo … 
iva … be ripe oaivor &° &c. “ Dentas restringere (Angl. ‘to show the 
toeth, to grin) apad comioos ant iracundì et mordacis ant edscis est canis, 
atque blandientis.”” Sed nullam Philocleonis adulationem ostenderat 
reuscanis. Vereorigitur thio bene conveniat oeorpús. Adde quod nusquam 
alibi oceurrit oeonvér. 

902. Hio versns vulgo Philocleoni continuatar, et sio Hirsch. Bergk. Mein. 
Richt. (Recte, opinor.) Bdelycleoni eum tribuunt Elmal. Dind. __soö® 
é R. Kust. Br. (uterque tacite). Bek. Bergk. où doö B.A. (hic fort. & 06). 
wo 8 od CSN. (roû & oödbrar, sio 8.) woû ] bö Ald. woö & oïrdeórer 
Fl Chr. Bent. so ad é Reisk. woû woû ® 6 Lenting. Mein. woû dc 
é Toup. (ad Theoer. XXI. 16.) Hirsch. Richt. Dind. Gr. prob. Pors. woû 
‘ord & Dobr. woû poù (pot 8) Dind. olim, qui, “Restitni woù pob, id est 
woû pou & _Eadem orasis obliterata in libris plerisque Eq. 1237. Perinepta 
est annotatio scholiastae, qui ipse quoque sroû à' où legit. Frequens autem 
illad woö pot est, velut Pac. 1295. woö pot rò roû Kheerijov 'orì rradlor ;” 
Aâde canticum Athen. 629 E. oö por rà föda &o. Eadem crasis restituenda 
Eupolidi II. 662. és oïeras pod (os 8) rupòs dfey\vundvos. Cf ad Eq. 1237. 
Schol: sò àà Aiper, roû Bi 5 Buku. dereivovor pévros (1. dereivovaw dviore) 
kaì rò ö dppor. Qu. moû polo (vel & al) 6 durwv. Cf. Boel. 785. wo 
hobo inde ; 

908. ad aö B. Br.tacite. Dind. a}aöC.S.V.Ald.Bekk. aöaöB. ed ab 
(ad adv ms.) Suid.in droroí. Theodos. Gr. p. 79. rò ad a} nlynpa CAarijs kvvûr. 
Seribendum forsan Ba Baû, ut in comici anonymi fragmento ap. Johann. 
Alex. de acc. p. 32, 23. Baù Baù kaì vuvdr pevìv lis. Unde verbum Bai(ar 
Arist. Theem. 173. 896. Aesch. Pers. 13. Similiter B Bh oviam est vore 
Vel Baù ab, ut nos hodie de latratu canis dicimus Bow ow. Confer Latinum 
baubars, et Anglicum to bay. Johannes Alex. de acc. 1.1. al rò Bed kerà 
planow wands divers. Coteram ad ad extra versum ponont Hamaker. Mein. 
Dind. BA. mápcorw … . xtrpus CV. Ald. Br. @L mäpeorw .… xórpas 
BS. Totum versum Belyeleoni tibuit B, BA. mápeore obror. en. repos 
oöros al AdBne Mein. Dind. BA. mápeorw. @I. érepos … . xúrpas Dobr. 
Tyrwh. Elmal. Hirsch. Bergk. Richt. Vers videtur Meinekii correctio, quam 
et ipso feceram. C£ 899. vaì ijs & Bedyer oùroa) AdBne rápa. 820.' Totam 
versam deleverit Hamaker. (“Fortasse recte,” Mein.) obror semel B.C.V. 
bis RS. &repor oörooì kiev Elmsl. n, ms,, coll. 1416. (Idem ipse con- 
jeceram.) repos obrooì háfne conj. Bergk. 

904. Forsan BA. dyaôós y.…. DOBR. Vulgo hacc cum praecedentibus 








SDHKES. 89 


BA. afya, rdôile où Ò avafàs rarnyóper. 905 
PI. Pépe vvv âja Tijad' éyyeduevos Karyù pop. 
BA. _rîs uêv ypadpijs njkovoal fs éypawrdumv, 
dvôpes ÖiraaTai, Tovrovi. Òecvórara yàp 
épyov Öédpare Känë Kaì TÔ Pumramaî. 
drroòpàs yàp és Tip yovlav TUpÔv roXùy 910 
rareoinérule KÄvETANT év TP oKÓTP — 
PI. vi) Tòv At add Öfjós dor: épouyé Tos 
Tvpod kaxuoTov àprlws éviypuyev 
o Bôekvpòs oöros. BA. koù perédor' airoüvrl por. 


connectuntur, nulla nova persona indicata. Ita etiam Dind. Richt. Reote, 

opinor, Dobraeus. Et sio Mein. Gr. Novae personae haeo esse suspiceris 

vel ex particula ye. Addequod nihil de canis vita et moribus cognitum habere 

potest senex. Fortasse haec ironice dicit Xanthias, accusatoris partes agens. 
y' barre) Qu. ye c\érrreuv. y’ add. B.C.R.S.V. om. TI. 

905. kijpvf praef. in V. Ald. Zooias ds xnpv£ Br. tacite. BA. B. Dobr. 
Tyrwh. Richt. Bergk. Mein. “atya, rál{e, ad patrem conversus dicit 
Bdelycleo ; tum (deinP] servum accusatoris partes agere jubet.” (Dind.) 
Haec Bdelycleo ad Xanthiam potius conversus dicit, ut videtur, tacere eum 
jubens. Schol. V: rf Kudabnvast Pros. I.e. ad accusatorem (cf. 895). 
Praeconis enim munere nuno fungitur Bdelycleo. Cf. Ach. 123. Keel. 
129. 130, ““Personae in hac scena saepius turbantur; neque enim Kíjpvka 
neque Geo podérny in theatrum prodiisse crediderim, sed omnium partes pro re 
nata agunt BA. et OL” TYRWHITT. 

906. vor B.C.R. vvv S.V. Ald. - snvd volg. Malim rod’ (sc. rijs 
pare). Fop jv bariv (81) 9. 

907. de. (i.e. Gepáreov) praef. libri. KA. Br. (tacite). Dind. &o. KY. (vor) 
Beer. Accusator est canis Cydatheniensis, cujus partes suscipit Xanthias (&s 
ovvijyopos, v. ad Ach. 685) contra Labeta canem Aexonensem. ív C.R.S.V. 
vulg. Dind. fv (sup.s) B. #s Br. Bo. Hirsch. Mein. Richt. Fortasse recte. 
Cf. ad 894, et. Ach. 677. 908. deôpes] Fort. dyôpes. 

909. pvsraraì B.C.S.V. (Bekk.) A. pummamaì R. vulg. pvmmamat Dind. 
Hirsch. Mein. pvmamat Bergk. Richt, 

910. és R.S.V.T. Dind. &c. eis BC. vulg. 

911. kdrdn)nr’ B.RS.V. zavénAnrr' C. 

912. Seribe vj ròy Af dAAà... Vulgo virgula ponitur post A£. C£ ad 
Pl. 202. 

914. Verba ó Bdehupds ofros in aliis codicibus ad Philocleonis orationem 
referri annotat scholiasta. Ergo scholiasta in guo libro servo tributa invenit. 
Quo spectat ejus annotatio, rò éÉns, kareoixelsfer ó Bdehvpés. DIND. Schol: 
Eroi Tò 6 BBehupòs rp Dioriéoors Buâdaorr. Unde integrum versum Xanthiae 
dat Lenting. ó Bdeupòs obros vulg. Nescio an praestet & B8ehupòs 
oöros, ut & prapòds obros v. 900, pleno puncto posito post éerjpvyer. 

XA. koù ... Br. Inv. Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Richt. ol. Tyrwh. 
GE. d Bdekupds obros; KY. koù... Scal. Nulla persona indicatur in libris 





90 APISTODANOTS 


kairot Tis pâs ed 1roveiv Ôvmmaerat, 915 
ûv uij Tt Kapol Tis TrpoBd\An TP KUVI; 
PI. over meréöwrev; FA. oùdë Tv KOWwóv €pOi. 
Db]. Oepuòs yàp duijp oùdèv ijrrov Tîjs parijs. 
BA. mpôs Tv Oev jury mrporararyiyvoor , d srdrep, 
mpìv äv y' àrobons auporépov. PI. d\A,wyade, 920 
Tò mrpârypa pavepov éoruv: avrò yàp Boá. 
BA. pij vvv ddhijre Toürov ws Eur’ ad sroXd 
kuvóv drrdvrwv Ävòpa povobaryioTarov, 
ÖoTus nrepumrkeúoas Tijv Oveiav èv KUKND 
êr Tv moheuv TO anipov éfeòrdorev. 925 


916. Huie versui alterius personae nota praefiza in R. non in B.V. 
ed moseri) Ere \adetv Hamaker. 

917. ó KO. odder... por R. De. oùder...epol Ald. ol. oùder...; 
(Lineola rubra) oùde ... B. Oe. oder ...; kvdad. oùdt ...C. PI. oùder 
peredorerv ; oùde... Herm. Bergk. Dind. @&I. oùdér pereborer oùdê ... 
Tyrwh. Mein. &I. ouder...; HA. oùde... Br. Richt. Schol: éor: de rà 
pêév npò rouray Toù Oepämovros, Tà de Tod yepovros. oùde rp kouwd y' djoì 
vulg. où8ë ry kowóry epoì Dobraeus. Idem mihi in mentem venerat. 
Tentabam praeterea oùde rv xowûr yé ri. Vel oùdê roù kouwod yé re. Vel 
où8' érouvbmmoé ri (ye). Loci hujus correctio admodum incerta est. rj 
kop B.C.S.V. volg. rôs kuvóe R. (v. ad Th. 392). rôr kowór Dobr. 

y’ éuoì B.C.V. vulg. Bergk. Mein. Richt. Dind. yé pos R.S. Hirsch. eégoì 
Dobr. Revocanda vulgata : emphaticum enim hic est pronomen. 

918. pe. praef. B.C,R. Ald. Br. Hirsch. Richt. Philocleoni continuant 
Bergk. Mein. Dind. âvijp libri et vulg. dvihp Bekk. Dind. &c. 

919. mporarayiyvooK’ R.(?) Br. mpoxarayivoor’ B.C.S.V. Ald. spùs 
dv y° drovons B.R.S.V. arpiv y' âv dkovons C. Cf. ad Ach. 176. 

921. éor: V. yàp add. B.C.V. om. R.S. 

922. olk. praef. R. de. Ald. ZA. Br. Dind. &c. mi) vòv B.C.R.S.V. 
vulg. pí vvv Dind. &o. ahijré y' aùròy &s vr’ al mod libri et vulg. 
Dind. adhijr’ ér aùròy... Cobet. (Mnem.) Mein. Richt. apijre roùrov ... 
con). Bergk. Idem ipse conjeceram (cf. 927. srpòs rara roöroy koddoar'). 
Qu. apier' aùròy. . . (Sed aoristus kod\acrar’ est 927.) Vel dpd’ de Evra 
rovrovyi od &e. Vel apnd ds Bvra y' aùròy (vel Evra rodrov) mapà sold &o. 
Cf. Anaxandr. III. 181. róv dwov péysorov srapà modu. Vel potius dpire 
roùroy Övra mapà mohv (vel ds óvra ye mohù) &c. Vel dhire róvde róv ye &c. 
Vulgata vitiosa videtur : vix enim aptum hic est ad. aö ro\d vulg. â» 
zo)d (!) Both. ev sróÀet con). Bergk. (Cf. Ecol. 557. kard rods.) 

923. povopayéorarov S. 

924. Ovelar) Oviav Mein. 

925. rò okipov B.C.R.S.V.A. Bekk. Dind. Mein. rò okipovT'. rò oxippor 
Ald. ròrv okippov Suid. in oxippov. rò okippov Kust. Br. Suidas: okippos, 
ö yuwos. Hodie quid significet vocabulum scirrAus omnibus notum. 





ZOHKES. 91 


PI. éol ÒE y oùK EoT oùÒe Tijv Vòplav n)\doar. 
ZAÁ. pòs Tavra ToùTov Ko\daar'* où yàp dy more 

Tpépew Övvarr Âv pla Nóyun KNrrra Övo' 

wa mij Kerkdryywo Òià revijs äNAms dryoo. 

éàv Òë zij, TÔ Aoumòv où rerddrybopar. ‚ 930 
PI. tod (où. 

öoas kaTmyópnae TÀs Travovpylas. 

KNÁrrov Tò yprjma TàvÒpós. où Kaì oot Öoret, 

@XerTpvov ; vs) Tov AC errupúer yé TOt. 

o Oeopolérns mroû ‘cl oüros ; djuiÔa por órw. 935 
BA. aùròs raderoù: roùs pdprvpas yàp éorarò. 

AaBnr: pdprupas mrapeivar TpÚSNov, 


927. kv. praef. Ald. ZA. B.V. Br. Personae notam om. B. roüroy 
B.CS.V. roöro pi R. kodacavr’ S.V. 

928. Adyyn V. 8voC. Br. 8ve B.RS.V. Ald. 

929. ker\dyyo B.C.R.I. kenddyro Ald. keridyyo.Br. dsaxerhdyywo S.V. 
ker\dyéo Suid, in h.v. Verum videatur kek\dyyo a kér\ayxa formatum, 
cujusmodi sunt kerpdyo, éorijkao &c. Nisi constaret perfectum fuisse kér\ayya, 
non kékÀayxa. dtaxerijs B.C.R.S.V. vulg. dà kemms Dind. Bergk. Mein. 
Richt. Sie Soph. Ant. 994. dt’ ópbijs. Similis variatio est in libris in vv. €£ 
dpxijs (éfapxijs), zrpò Toù (arporoö), €£ Örov (eÉdrov), Önkov dru), TÒ wapdrrav, rò 
Aouròv, TÒ spìv, T npórepov, Tò nrpêrov, rò wakaròv, Tò mapavrika, kárw Kápa &o. 

932. karnyópevoe B. (sup. 7) C.R. (ut vid.) vulg. karnyópnoe B oorr. S.V. 
Bekk. Hirsch. Richt. Mein. Bergk. Dind. Verum karnyópnoe esse inde con- 
tendit Cobetus Var. Leet. p. 37, quod karnyópevoe pro karetme barbarum et 
Atticis inauditum sit, non minus quam dyopevow pro épê. Sic drrayopevev 
et dsreuretv. Legitur tamen karayopevon Pac. 107. eày dè pn cos karayopevon ; 
sensu declarandi. Aliud omnino est karnpyopei, contra aliquem causari, 


accusare. 933. s\érrov S., ut in v. 900. 

934. dXerrpvór (ni fallor) B.C. Bekk. Dind. Mein. & "Aerrpvóv R. dher- 
rpudv V. dà "Aerrpvby S. vulg. émrspver]) Qu. drsveves. Cf. Ach. 115. 
Eecl. 72. 


935. d Oeopolérns. mod ‘af obros; vulg. Dind. Richt. ó deopodérys où 
'o@ ; oöros, duida pos Bóreo Cobet. Bergk. Mein. Qu. d deopodérns (rou 'ah 
obros ;) dia pos dórw. Veld Oeopodérs moö mov 'oriv; &c. po: vulg. 
Lege rus. Glosserna videtur esse pou. Cf. Av. 1579. rijp rupóxmaoriv ris 8óro. 
1693. Pl. 1195. Ran. 871. 1304. Vesp. 529. Fr. 127. Qu. duida 8òs rayu. 

936. B8. R. Tyrwhitt. Dind. Bergk. Hirsch. Richt. dec. BC. Oe. S. 
Ald. cw.V. Br. Thesmothetae partes agit Bdelycleo. Cf. 886, 891. 894, 
Cf. ad 894. éokahë (sic) B.C.R.S.V. Ald. 

937. rpuf\wov C.R. Ald. Bergk. Mein. Richt. Dind. rpv8A\tov Br. Bekk. 
Hirsch. rpi8Aíov BA. rpúfdhcsov V. rpu8hetoy S. Post sapeivac virgulam 
addunt Br. Bekk. om. Dind. Mein. Richt. Recte. Alioqui articulo opus 
foret addito ante gdprvpas, ut in v. 962. 





92 APISTOPANOTS 


Öolvra, TvporvnoT, éoydpav, KUTpav, 

Kaì mdvra Tà oreÚn TA Trpoorend\npévae 

äaNN rs oú y oüpeis Kat ra0ibeus oùdémo ; 940 
PI. _roDrov dé y olm éyù yeoetodar Tijnepov. 
BA. oùk ad où mraúoer yakerròs Ôv kat ÖúokoXos, 

Kaì Taùra Toîs pevyovaiv, dv oÒàË éver ; 

dvdBav’, drro\oyoù. Ti aecuoTnKas ; A\éye. 
PI. AAN ok Eyesv oùTos y° Eourev Ö Tu NEY. 945 
BA. oÔx, ark éreîvo pos Oonel zrerrovdévai, 

Ömep sroTè bebyov émrade rad Bourvòiêns, 

âmrömnAnkros éEaldvns éyévero Tàs yvddous. 

ardpex’ érmrodwv dy yäp àrroXoryijaoopat. 

yakerròv mèv, dvôpés, dors Övafef\npévov 95 


938. rupórmmorw C.S.V. ruposvnorw B pr. R. 

939. aì räNAa rà orern B.C.B.V. vulg. kaì rä\Aaaren S. kaì räAha dé 
oxeun Reisk. Hamaker. k«aì rälda ye (vel ráôe) Lenting. Qu. kal raAda ye 
okeún. Vel kaì rdAa spòs oxeun. Vel kaì rdAN’ &rt okeln. Vel, quod 
magis placet, kaì smávra rà okeln. Vulgata certe mendosaest. Cf. Nub. 1427. 
kaì rd))a rà Borà ravri. Ubi vide adnotata. spookeravuéva B.C.R.V. 
vulg. Hirsch. Bergk. Richt. srpokekavpéva S. smpookerÀngera Dobr. Herm. 
Mein. Dind. Recte. Cf. Dem. p. 850. 

940. BI. oùdéro C. Br. Láneola rubra, mutatae personae indicium, in B. 
Nulla persona in R‚S.V. Ald. kaì kadifers] koù kadifeis Br. con). Richt. 
Fortasse recte (cf. 1128-9. et ad 1002). Sed cf. 1266. defsds ... kaù (woùP) 
crauds odderrdrrore. Soph. Oed. R. 1389. ip f rupXós re kaì c\vaor under. 1188. 
Pac. 328. kaì punkers. kadefeis S. 

941. &I. add. B.RS.V. Bentl. Tyrwh. Dobr. Bekk. Dind. &c. Nulla 
persona in C. Ald. Philocleoni continuat Br. rorwv S.V. olu’ éyù 
B.C.R.S.V. vulg. Dind. Mein. &c. olas'yò Bekk. Hirsch. Richt. Cf. ad 825. 

943. oök ad RI. Inv. Bekk. Dind. &c. oùk ây B.C.S.V. vulg. oùk où 
V. D. in Class. Journ. I. 469. oökovv Reisig. Conj. p. 101. Richt. prob. 
Mein. oùk ad exemplis tuetur Dobraeus. 

943. aAX' vulg. Dedi br. Vulgata vix sana videtur. Conferri enim non 
debet, Ecol. 1161. rí Öfyra dsarpiBess Eyoov, dAN oùk dyess | raodì AaBer ; 

944. &I. praef. R. vulg. Bdelycleoni continuavit Br. 

945. BA. aut 20. praef. R. vulg. &L S. (ni fallor) Br. &c. oörós y 
Eoirer] dourev oöros Cobet. (Mnem.) prob. Richt. Non male, sed cf. 953. 

9468. &I. praef. C. vulg. Nulla persona in B. (@I.)cont.S. BA. R.(P) Br. 

948. eyévero vulg: Malim yevógevos. Versus fortasse interpolatus. 

949. BA. praef. B.C.S. vulg. Personae notam om. R.(?)V.(?) Br. 
mápex’ EkmoÖv | srápex’* ernodv Reisk. Lenting. Plenam enim constracttonem 
esse srdpexe (smápodov), erro8ar (1). 'Erno8dy absolute dicitur, ut és kópaxas. 
Ach. 239. aA\Aà deöpo mas’ | érmrodóv. Similiter Ach. 864. sraù”” és kópaxas. 

950. dtaBeAnpevov B.C.R.I.A. Brub. Be. Br. 8taBefAngévovs S.V. Ald. 


ZOHKES. 93 


Ürreparroxpivea0as kvvós’ NMéEw Ò Epos. 
dyabos yap éoTs Kaì Öuwres TOùS XúKoUS. 
®I. K\émrTns uêv oùp oÙTós ye Kaì Euvopòrns. 
BA. wuaà Af, ark äprorós dare Tv vvvl kuvÓv, 
olós Te sro\Aoîs srpoBarious èpeordvar. 955 
PI. TÉobv EBedos, Tôv Tupòv ei karea dier ; 
BA. ÖTt; ao mrpouayerat kaì budarres Tijv Ovpav 
ral TÄAN äpioTós éorw. ei Ù' Üpeirero, 
Eünyyvo0r krapilew yàp oùK érrlorarat. 
DI. éyù Ö' Bovhounv âv oùòë ypappara, 960 
Wa un KaKovpyöv ovvéypap’ fuiv Tv A\dyov. 
BA. äkovoov, @ Òaipovië, pou TÔv paprúpuv. 
dvagn:, TuporvnorT:, ka) NéEov péya' 
gù yàp Tamtevovo'’ Eruyes. drmórpswvas caps 
ei uù) KATEKVNOAS TOS oTparwwrats àhafdes. 965 
Prot karaxvijoar. DI. vi) At dAAà Wedderar. 
BA. @&òasuövt, éXéer TaXaurrwpoújevov. 


951. Umep drrorplveodas T. non B.C.R.S.V. 

952. dyadös yap dort kaìl 8hres] Legendam suspicor dyadds yáp éoruy 
amodidreu. CÉ. DOÁ, dyabós y' Vhaxreiy ko. Sed v. 954, dptorós Eors rv vovì 
kvvóv. 958. 

957. ör« coö libri et vulg. Dind. Hirsch. Bergk. 8 rs; coùö Dobr. Richt. 
Mein. (Recte, opinor. C£ ad Eq. 742.) où coù (interrogative) conj. Mein. 

958. éort V. 

959. vúyyrob: B.C.RS.V. Ald. Etyyrwbs Br. tacite. Dind. &c. 

961. évéypap' libri et vulg. Dind. éypaper Cobet. V. L. p. 104. Mein. 
Probabilis correctio. Quid sit Adyov éyypápeiy in tali re non video. Scripserat, 
nifallor, cvveypap’. Vel éypape róvde Tòy Adyov (hanc defensionem). “* Tpápw 
duplici sensu dictum est, et scribendi et defendendi. Dicunt ypdpew ròv Adyov, 
ypdpeodas rijp ypaphv.” RICHT. 

962. xvd. praef. R. 6e. Ald. (Et sio, ni fallor, BCS.) BA. Br. Dind. 
&c. “Haec omnia (962-6) sunt Bdelycleonis ovsryyopoüvros rp AáBnri.” 


TYRWHITT. Baupórié gov R.S.V. (-te gov V. s. Cob.) T'. Bekk. Dind. 
&c. 8aupóvt’, où BC. vulg. daspóré, pos Reisk. 

965. karéxmoas B.C.R. volg. kareknoas S.V. &laBes B. à 
“)\aBes C. 

966. Bò. fol... Ald. Correxit Br. Et sio, ni fallor, libri. Pnof) 
Qu. Prov. Quod tamen non necessarium. karaxvnoas B.C.R. vulg. 


karaxvica: S.V. vi) AC, dAAà ... vulg. Dind. &o. Malim sm Af dAAà... 
Et sic Mein. Richt. Cf. ad 912. 

967. 5 8aspóvr ] & datpov couj. Bentl. prob. Mein, ut Lycus heros intelligatur 
cujus simulacrum in scenam allatum esse constat ex v. 819. €lées läbri 
etvulg. 8e Dind. olim. prob. Mein. (“recte, ut videtur”). Fritzch. ad Thesm. 
1063. Quse forma mihi quidem admodum incerta videtur. Quanquam 








94 APISTOPDANOTS 


oùTos yàp ò Aagns kaì Tà rpaxiM éa0ler 
kai Tàs âkávbas, KoùderoT’ éy raùr uéver. 
oë érepos olos éaruv oiovpòs MÓvov. 970 
aùToù mévov yàp âtT Äv eiow Tus bépn, 
ToÚTwv pETAiTEL TÔ pépos: el Ò ur, Òdkver. 
PI. aifBoî, Ti sro’ éorì Tò KaKov rt pa\dTTopat ; 
KaÜvóv Te mrepiBaiver pe Kàvarreidopat. 


conferri potest eAeivòs pro éhceuds, EAnpav pro eerpwv, alknjs pro deukijs, 7 
pro den, &c. ex Atticorum usu. e\énoov metro defenditur in Soph. Phil. 501. 
Scripserat forsan & rav (vel &ydû'), ekcetre (cf. 922. 927. 975.) roòs radarra- 
povgévovs. Locum fortasse corrupit grammaticus aliquis, quem offendisset 
plurale d\eetre. Vel à rav, eAénoov vous... Vel & rav, eAées por vous .… 
(CÉ£. Eq. 1036. & rav, dxovoov.) Vel eAénoov, & rav, roùs... Vel A vvr 
e\énoov roùs ... (Cf. 975. 6, avriBohô a’, olkreipar’ auròv, ò nrdrep. Pac. 
400. if, dvriBohò a’, éAénoov aùröv rijv Öra.) Sed d Barpón’ compellat 
patrem Bdelycleo infra 998. rakaurwpovgpévovs B. Ald. Br. Bekk. Dind. 
Hirsch. rods ra). C.RS.V.I. Bergk. Mein. Richt. Hanov. Exerc. p. 169. 
Qu. rakauropovpevov (sub. aùrdv, coll. 882), vel raairopov kúva. 

968. ral rpayhÀe libri et vulg. «al rà rpaxtj\t Hirsch. Mein. Richt. Qu. 
rá re rpaxij\e’, vel Kal rà rpaxnÀt. 


970. pe. praef. in R. olos] oöros Reisk. ols 1 Kiehl. (Mnem.) 
oùros et ipse conjeceram. oikovpòs vulg. Dind. Richt. oëkovpeir Br. (in 


notis) Hirsch. Mein. Kiehl. uóvov B.C.R. vulg. póvos puaf (gl) S.V. 

972. rò uépos) Fort. re mépos. Sed bene habet vulgata. 

973. alBoî, rí (rí rò R.V.) kaxóy nor’ €0@ óro (oro V.) vulg. Dind. Hirsch. 
Bergk. alBot | rovurì rò kakòv ri sror’ €00 órp Reisig. Conj. p. 50. &I. aiBoi. 
BA. ré Tò kaxóv; &I. €00 oro pakdrropas. (sic) Hamaker. Mein. Articulo 
opus est. Cf. 1136. rourt Tò karòp vi ears npòs sávrov Oeôy; Ach. 156.- Pac. 
181. Av. 1207. Reponendum forsan aiBot: | rl mor’ éorì rò kakòv Todd öre 
paddrrogat ; Vel aiBot: | rovrì rò kaxòv ri sor’ €00 örp (vel éoriv ôr:) .……; 
Vel aiBot: | ri Tò kaxóy eore rovÔ ...; Cf. ad Nub. 1260, éa: | rís ovroo; 
zor’ éol ó Opnvòv; Eq. 183. otor, ri mor’ €00 ûrs cavròv où hijs afwor; 
AiBot extra versum est Av. 1342. Pac. 1291. (Cf. ad 903.) Quod si extra 
versum non debet esse aifot, legendum forsan aifBot ri mor’ éorì rò kaxòr 
g (vel rt) ...; Vel aifof ri rò kaxóv éoruv g (ör:) ... CÉ. Pac. 15. aiBot, 
hep’ dNAnv xärépar por xarépav. Supra 713. otor, ri ol Bomep väprn mov 
karà rijs Xetpòs karaxgetrase; (Ubi tamen vide annot.) Pro vulgato örw 


(ro V.) reponendum suspicor aut & aut potius órs. Cf. Eq. 183. aifBoî 
extra versum babet R. ri TÒ kakóv sor ol RSV. ri kakóry sor’ éof 


B.C. vulg. ri rò kaxóv éo@ Richt. rí èn sor’ €06 con Bergk. rò karòy ri 
zor’ éol Hirschig. Ann. Crit. p. 73, coll. 1136. rourì TÒ kakòv Ti éors 15pòs 
mávrov Oev ; 

974. kaxóv re vulg. Qu. kaurór ru, vel padaxóv vi, vel mddos ru. 
sepigaiver B.S. vulg. Dind. Mein. smepBaiver V. srapaBaiver C. srepijever R. 
Inv. Both. Bergk. Richt. srepioaiver conj. Mein. Quod et ipse conjeceram, 
ut et srepéprret et meperpéger. Vulgata mihi nonnihil suspecta est. 





SOHKES. %5 


BA. 0, ävriBoX® a’, owrelpar’ aùròv, ò mdrep, 975 
Kai uì) ÖvahOeipnre. Traù TÀ srardia ; 
avaBaiver', ò Tovnpà, Kat rvvloupeva 
aiTeto0e rävriBodeire kad Òarpvere, 


PI. kaTdga kardBa karda Karda. BA. kara8noopat. 
Kairos TÒ Karda Toûro mroXkoùs Òì ravv 980 
2 Ld $ ld Td 
EEnmárnrev. aràp pws Karafijoopat, 

PI. és Kóparas. ws oùK dya0óv éoTs Tò popeiv. 


éyù yàp érreÒdrpvoa vv yvöunv èuijv 

oùdér mroT’ aXN ú rijs Parijs ewrrA\nuevos. 
BA. ovkoûv amopeiyer Örjra ; PI. yakeròv eiÔévar. 985 
BA. Î9, rrarplôwov, èrri Tà BeXriar Tpérrov. 

Tnvòi XaBov rijv rijpov érri Tov DoTepov 

múoas Tapâlov kämoXvoov, @ mdrep. 
bl. où Òijra: ruÔapilew yàp oùK èrioTagat. 
BA. pépe viv oe TyÖl rijv Taytarnv mepidyw. 990 
DI. 8Ì' éoF oorpórepos; BA. oöros. PI. aörn 'vrevbevd, 


976. 18] Qu. &”’, plurale ut oëkreipar’. 

977. sómpa B.C.R.S.V. volg. srommpà Dind. &c. kvv{oupeva B.C.R.S.V. 
xvv{ópeva Ald. kvvlopera H. Steph. in Lex. II. 283. Bent). Eadem 
discrepantia est in Soph. Oed. C. 1571, ubi vugetoda:, ut magis Atticum quam 
kvv(ao0a:, revocavit Elmsleius. Cf. Soph. Fr. 646. kumöòv déér és 
xyv{oupevos (ita Blomf.). 

978. atretre (alres R.) libri et vulg. atreiode Hirsch. Mein. Richt. Dind. conj. 
Bergk. “ Supplicare dicunt aëreiobas : nunquam, puto, aireir.” HIRSCH. 

979. BI] ó yepov f} d aùròs R. Karda quater B.A. Flor. Chr. Br. tacite. 
ter C.RS.V. Ald. Qu. kardfa kardga kardfa. BA. kara8hoop , & srárep 
(ef. 975). BA. B.V.(?) ó sais R. 

980-1. kafra . . . karaf. om. 8. 980. òn] #ôn V. 

981. eÉnráryrev valg. Dind. Richt. éEnmdárnoev Cobet. (Mnem.) Mein. 

982. és xópaxas B.S. nokdpaxas R.V. #'s«ópaxasT. Cf. ad 852. 

983. dmeBaxpvoa vulg. Dind. éweddxpvoa Hirschig. Mein. Fortasse recte. 
Cf. 883. kdsriBarpvers derifohourrov. Plat. Syll. 30. mpòs olkrov ùypòs Score 
pais éridarpveuv. yrounr div] yrunv y' épùv Mein. Quod et ipee 
conjeceram. Cf. ad Pac. 232. Eccl. 163. 

984. oddér word y BC.RSVI.A. Bekk. obdéy sor R. (s. Dind.) Inv. 
Elmsl. ad Ach. 127. Dind. &c. oùdéroré y' Ald. aAN' #] el a} Dobr. 

éumr)\npevos R.S. Inv. Dind. &c. eépmÀngévos V. (s. Cob.) eusny- 
mésos T. éprrer\nopevos C. zrer\nopévos B. Ald. Cf. 1127. 


985. oÖrovv B.C.R.V. vulg. oùkoûr S. Gr. Hoe praestat. dmopeuye: 
B.C.R.S.V. Reisk. Br. dmoperyn Ald. 
987. mr 8 V. 988. rapafov B. srapdifov C. 


990. rn8ì B.C.R. Inv. Bekk. Dind. &o. rn8ì V.(s. Cob.) zmvâìS, Ald. Br. 
991. 5 éoF BCR. WBéoF S. iBeol V. De. avrn] &. om. C. 





96 APISTODANOTZ 


BA. éEnmárnyra: KämoXé\urev oùy érwv. 
DI. dHép' éEepdoo. BA. ms äp 1pyovlapeda ; 
DI. Bette doikev. BA. érmépeuyas, ò Adfns. 
mrárep mrárep, Ti mrémov0as ; oÌpot, mroû 'cO Dop ; 995 
émraspe oavróv. DI. eimré vvv êreivó jor, , 
Övros ámébvye; BA. vh AC. PI. oùôéveig dpa. 
BA. u dpovrlois, @ Öarpóvt , àNA avioraoo. 
DI. mrs oöv ézaurp Òir eyò Evvelaopar 
detyovr drro\vaas dävòpa ; TÜ more sreicopat ; 1000 
ÄXN', © zroXuriumnyros Oeoi, Euyyvoré por: 
ärov yàp ab &ôpaaa Koù TOUKOÛ TPoTTov. 
BA. kai unòèv aryavdarei y. éy@ ydp a, @ zrarep, 
Opdr kakös, dyov per êpavroù Travrayot, 


aürn ‘vreverì BC.R.V. vulg. aörivrevderì (sìc) S. aur 'vrauÂ én Dobr. 
Hirsch. Bergk. Mein. Richt. Dind. Idem ipse conjeceram. Cf. Nub. 211. 
evraùÂ éverouw. Av. 989. kaì vaut’ Eveor' Evratda;s Eq. 127. Soph. Oed. B. 
598. evraöd (évreod P.) En. Sed v. Lys. 92. ravrayì ravrevderl. Eccl. 169. 
kdôno' evrevevi. Qu. évradÂ (évdd) aùrné. 

992. BA. om. C. 

993. PI. Hép' ...nyorlopeda; vulg. BI. hep... BA. môs ...; Green. 
Verba bép' éfepdow Bdelycleoni, thesmothetae personam gerenti, reliqua 
Philocleoni tribuunt Dobr. Bergk. Mein. Richt. Dind. Vide Add. 
dp’ B.C.R.S.V. Inv. Bekk. Dind. reco. yap Ald. Br. „roviopeba S. 

994. BI. delferr .…….. BA. erméPevyas .. . Gr. Valgo haec omnia Bdely- 
cleonis sunt, ouer B.C.S.V. &oras R. 

995. &I. oizoe ... C.R.V. vulg. Bergk. Richt. Mein. Bdelycleoni haec con- 
tinuant B.S.(P) Scal. Dobr. Dind. Weis. Hirsch. Idem suspicatur Mein. Recte. 

996. BA. praef. C.R.V. vulg. om. B.S.(P) Scal. &c. éraspe S.V. Dind. 
Hirsch. Bergk. Mein. &map' éraspe B.C.R. vulg. Bekk. Richt. else vir 
ereiwó pe C.RS.V.I. else ‘reivó pos B.A. Ald. eër' ere poe P. Kust. Br. 
Bekk. Richt. elmé vur éreivó pos Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 

997. dmepvye BCS.V. vulg. mépevye R. Junt. Richt. dmepvyer Dind- 
mépevyer Mein. Male. 

999. Epaurp] pe ravrò S. pe ravrê V. roùr’ vulg. Correxi dir’. Cf. 
tamen 89. dpâ re rovrov, Toù Bikdfeuv. Évvelaogas (supr. 7) B. 

1002. aör"] abt’ S. ‚où C.RS.V. kaì B. (supr. kot). A.- 
roùpoù rpésov] An roùpoö 'k rpórouP Ita Th. 93. rò srpâypa kopor kaì 
oPdòp' ér roù cou rpéarov. Sed cf. Th. 574, pas yuvaïkes, Euyyeveis roùpou 
spérov. Pl. 246. éyò 8e rourov roù rpómov nds eig del. Eupol. IL. 477. 
BAnxnrà rekva koùdap@s Toùpoù Tpórov. Soph. Aj. 481. oddels Epet wol @s 
bmróBAnrov Xóyov, | Alas, EAefas, dANà rijs oavroù Bpevós. 

1004, sravraxoö B.C.R.S.V. Ald. Bergk. Richt. wmavrayot Br. Bekk. Dind. 
Mein. Havrayoî legitur Lys. 1230. (sravrayoù libri.) Dem. p. 46, 29. ravrayoî 
pälkov otyeras n\éov. Sed wavrayóoe Thuc. VII. 42. Plat, Rep. 539 E. &c. 
Cf. ad 1188. Lys. 1230. 








ZDHKES. 97 


érrl Öefrrvov, és Evurróotov, érrì Oewpiav, 1005 
wat nÒëos Öudyew oe TÒv Xourrôv ypóvov 

KOUK éyyaveîrai o° éEarrarôv “TrrépBoros. 

âNN eiolopev. PI. raörd vvv, eimep Òorer. 


XO. ä\N' Ère yaipovres örrot Boüheol. 
Úpeis Òë TEWs, d mupuddes 1010 


dvapl0pmyroi, vv Tà pÉAXovT eù Aéyeadar 

ui méon Pauws vanâl éEevdaperade. 

Toûro yàp oKavóv Oearóv 

éore mraoyesv, KOÙ Tpôs ÚpÓV. | 1014 


1006. eis libri et vulg. és Dind. &o. Qu. érì ovgróovov. 

1007. a éfarrarôr vulg. Malim coöfararôy (vos efararây). Cf. 1349. 
efanarnoeis kdyxavei rourp péya. 721. kaì ph rourovs | eyydorew cos 
oropPdlovras. Eq. 1313. où yap ...eyxaverras rj móle. Cf. ad Ach. 846. 
Lys. 297. Vulgata tamen defendi potest ex Ach. 221. un yàp eyydvot sore... 
éxPvyov 'Axapveas. 

1008. vòv C.R.S.V.I'. Bekk. vor y’ B. Crat. Kust. Br. pur y' Ald. vvv 
Dind. recc. 

1009. Bovolscb’ S. 

1010. dé réws RS.V. Inv. Bekk. Dind. &c. 8e rayéws CI. Bé ye rayéws 
B. Ald. rayéws Br. & uvpuádes] Ultima in pupiddes anceps habenda est 
propter metri mutationem. 

1011 sqq. Alii aliter haec distribuunt. dvapidjyro:, | vv pév ... vauâl”| 
eù\aBeiode Dind. dvapidgryro, | vor pev...Aéyeoda | pij... ebddaBeicde 
Hirsch. dvapibjnrot, | vöv...Xeyeodas | pi)... xapal” | eödafetode Bergk. 
dvapiOuryrou ... Xéyeodas | pi... xanaf | etAaBeicde ... rarr... 
máoxew, | koù npòs póv Mein. vòv pêv libri et vulg. Dind. Hirsch. 
Bergk. Richt. vôr Burges. in Diar. Class. Lond. XXXL. p. 37. Dind. in ann. 
Mein. Bergk. Comm. p. 181. Delenda haud dubie est particula, quae hic 
ineptissima est. Luegendum et distribuendum fortasse sic: vùr Tà uéXAopr' ef 
Adyeadas | pr) meo Pavdos xapag' €£-levhaerade. Et sic volant Dind. 
Bergk. 

JO12. eù\aBetode) Fortasse dEevdaBeiode scribendum. Metra autem sic 
sunt constituenda, ut in libris factum est, dvapidpryros. vör rà péddovr’ «U 
Adyeodas | pi) méonp Pathos xapâf' efeudafetade. DIND. Idem proponit 
Bergk. Recte, opinor. xauât’ BC.R.V. xauàfer (ut vid.) S. 
ethaBeiode BC.B. vulg. ebhafeioda: S.V. efevhaeicde conj. Dind. Bergk. 
Recte, opinor. Cf. Aesch. Prom. Sol. 181. éfevhafoù 8 jíj ce mpooBihn 
oréga | rénhif. Eur. Andr. 646. rovro 8 ol copoì Bporóv | éfevhaBoörras. 
Apud comicos tamen nusquam legitur hoe compositum. Tentabam praeterea - 
xapaì pdX' elÀafeiode. (Facile excidere potuisset záA' post -maí.) Vel vagaì 
Bet edhapBetada: (S.V). 

1014. éorì C. éors B. mpòs ùpôv] oùdapês add. Herm. prob. 
Mein. 

H 


98 APIZTOPANOTS 


vûp abre ed mpóoyere Tòv voûv, elmrep kadapóv Tt brheire 

uégpaabat yàp roîor Oearaîs ò rrourrds vûr éribvpet. 

dösreîodat rydp Pnaw mpórepos, móXN aùroùs ed rrerroumrds, 

Tà pwèv où Pavepös, àMN erriovpôv kpúBÒnv érépovat sroen- 
raï, 

wepnodpevos rijv EöpvrMéovs pavreiav kaì Bidvouar, 1019 

eis ähAorplas yaarépas évÖùs nopupdirà TroXAà Ödarorv 

Herà roûro Öè ral Bavepôs, Hn kuvÒvveiaov ra} Eavròv, 

or dNAorplav àhN’ oirelov Movaâv orópad’ ivoyijoas. 

äpbeìs 8è uéyas Kal Tuundeìs ds oùdeds srarror’ dv Guiv 

où érreMaas Bmoiv érrapdeis oÙd' dyraar Tò bpóvnpa, 

od8ë zrakalorpas zrepinwpdlew meipdr oùd', el Tus êpaa- 
Ts, 1025 


1015. vûv adre] vûr \ôre Reisk. Suspectum et mihi ipsi est. aöre in hoe 
loco. Legitursemel praeterea apud nostram in loco Iyrico, Nub. 695. dui 
pos adre, Bo? dvak, &o. Semel etiam apud reliquos comicos. Cratin. ap. 
schol. Plat. p. 373 Bekk. ol & a3@ peis, br & radaids | Aóyor, abropdrovs 
dyabods lévas | kowûv drì Baîra Bearâv. Qui locus, ex parabasi petitus, ut 
videtar, emendatione forsan eget. wpóoxere B.A. Bentl. Pors. (Praef. 
Hec. p. 1) Hirsch. Mein. Richt. spoodgere C.R.S.V. Ald. Br. Bekk. Bergh. 
spóooyere Dind. Est autem pro mpootxere, sermone vulgari pronuntiatum 
wpboyere (ut Bà pronuntiatur {à Nub. 916), nisi quidem plene scribendum 
wpoodyere. Noli putare aoristum esse, quod mpóooyere scribendum foret. 
Prassenti semper in bac formula utebantur, mpóoexe mpöoxere, nunquam 
aoristo npdooxes npóaoxere. 





1017. grow BCS. Prot RV. wpérepos] wedrepov malit Hirschig. 
Ann. Crit. p. 73, non enim de altero quodam cogitendum esse, ut in v. 15. 
1020. els] es #° conj. Dobr. xacbas valg. yloacdu conj. Rei 


Corrigendum suspicor Bigas vel potins Bdoxov, vel Bj) elrùv, vel róAA’ fen 
eiróv._Requiritur enim plane participium aliquod (ut kwövveder 1021), non 
infinitivus. Nisi forte versus interpolatus est. 

1022. orépa@) An dop’? 

1024. drredéoai) Reiskio jam suspectum. Qu. érkadéaas (rò cppórmpa). 


Vel deyeddoar. Vide etiam Add. dyrôoar] Qu. dyköchar. Cf. ad 
Ran. 703. «l 8 roûr’ dykoodpeoba &e. 
1025. epuogdter (supr. ») B. mepuàr BC.RS. Ald. wepiòr V. 


(&. Cob.) rapiòr Bentl. Pors. wepâr Br. Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 
Richt.“ Vulgo legitur seprïùv, metro repugnante, nec valde bona sententia. 
Quid enim addit participium illud praecedenti verbo? Quid differunt mepüéver 
mepiwapälov et mepwopdte mepiïwv? Iaepta ravrodoyia est. Certissimam 
emendationem ipse suppeditavit comicus in parabasi Pacis, v. 762. kaì yèp 
wpórepov mpátas karà voûr oùxì wakalorpas weptwoorôv | raïdar dreipar, AN 
dpápevos rijp oreuv eùdùs éxópour.” BR. De wepuêv pro mepudv v. Porson. 
et Dobr. ad hl. Abrens Dor. p. 367. Grammat. Crameri IV. p. 309, 21. xcì 
wepiêvas verpaovdhdos. Platon. com. II. 685. kaì epièr (librì weprdr) áual 









nn 





SOHKES. 99 


Kw pdetadar mraudty' Eavroù prov Eomrevde mpòs avròv, 
oùdevì marmoré Por mibéadar, yvopnv Tuv Eyuov dieu, 
da Tàs Movaas alow ypîjrat ui mpoayoyods drrodrjvn 
od, öre mrpwrwrT Mpte Ötddoreuv, dvOpoorriorouws èmr- 


Oéodar, 
ä\N' ‘HparXéovs opyiv Tuv Eyov rotor peyiorous dryer 
petv, 1030 


riÀròp ráptyos drrpudpnv roîs oiréraus. Antiphan. Athen. 66 D. vöv deî epuóvra 
(srepióvra Dind.) srésmepet kaì kapròv BAirov | Önpreiv. Dem. p. 181. mepudvres 
(rrepuóvres S.). p. 792. srepudv (al. srepidv). p. 578. reprscv (al. zreprdv). p. 647. 
mepubvra (mepróvra F.S.Y.O.). p. 1308. mepudv (repròv F.S.Q.). p. 1341. 
mepuóvres (al. mepuóvres). p. 1484 srepudv (al. srepicv). Hyperid. pro Lyc. 
c. 3. mpookaketra: pêv wepudv (mepidvy cod.) mdvras drÔpdorovs. Hes. Th. 678. 
mepiaxe (pro smeptiaye). Pherecrat. II. 342. kaì ràs BaA\ävous kaì rùs aktAovs 
kaì ràs dypdòas mepióvras (mrepuwvoorei?). Phrynich. Athen. 165 C. Plat. Poll. 
VL. 49. Similiter srepeorlapxos Eccl. 128, Io\úpra Hes. Th. 78. Sed 
verissime hie meipôv restituit Brunck. 

1026. éavroù) An davróv? V. schol. ad v. praec. Ie. koupdetodas: ds 
maidikd. Et qu. an aliud legerit pro épaorys. DOBR. Schol: oùôë, eî 
apoon)der aùr® ris efoX\ns (sic) dvaorpapeìs kaì Bedjevos pij ropwdeirdar, 
epalarrero oùde emeidero. Quae corrupta videntur. Eomevde BC. vulg. 
Bergk. Mein. Richt. Dind. éomevoe RS.V.I. Hirsch. An omevceseP Cf. 
ad 245. 

1027. bnot B.C.R.S. dmoì V. Pro Ald. môécôa: BT.A. Reisk. 
Pors. Br. &c. meideada: C.S.V. Ald. srevderdae R. 

1028. alos BC. Ald. atceer R. alou recte S.V. Br. &c. 

1029. delet Cobetus. Totum hunc locum 1029-42 spurium judicat 
Hamaker in Mnem. III. 241 £, mpôrév y B.C. Kust. Br. mpörov R.S.V. 
Ald. srpêrov 68’ conj. Pors. Corrigendum, ni fallor, mpdreor’. Etsic Mein. 


Parum hic convenit particula ye. Aptel Pro: S.V. Apfe didaoreu ] 
fpEaro mrotetv sine causa Hirschig. Ann. Crit. p. 73, coll. Thesm. 174. nvt’ 
npxógnv moteiv. Aliud est moreiv, aliud &doreuv. avÓperrois Pho’ 


B.C.R. (bnoi 16.) V. vulg. dvôpdrous p' (sic) S. arOparriaroes Both. Conz. 
Hirsch. Dind. (Ne pereat antithesis, quam rotot peyiorous cum alia voce facere 
debeat.) dv8papiors Pao’ Mein. rots iÖtrass vel avOpwrmiorors conj. Richt. 
(Ex Pac. 751. oùk lÖubras dvpoorniokovs koppbdóv ovòe yvvaikas.) vdvvoriv 
dna’ conj. Mein. Fr. Com. II.919. (Cf. Fr. 134. et Pac. 786. vavvopveis.) 
Holdenus drÔpdonois hie cum contemptu dictum opponi roîot peyioraus censets 
prorsus ut dvòpes et ävOparroe in Xenopb. Hier. 7, 3. dvÖpes kaì oùrére dvOpaoror 
póvov vopt{ógevor. et. Herodot. 7, 210. srodAoì pêr dvOpuror, Aiyou dé dvdpes. 
Sed opponi potius inter se videntur homines et monstra (répara v. 1036), 
quorum noster, ot Hercules alter, debellatorem se fuisse jactet Atticaeque 
regionis purgatorem (kadapriv). Quare nil temere mutandum videtur. 
Quanquam fatendum est apte inter se opponi dvdpwniarots et rotor peyioruis. 
Pro’ émibéodar} Pnoì midéodas R. Scilicet e v. 1027. 
1030. rotor B.C.S. vous RVT. Emxerpeiy] emeyelper (coll. Pac. 752) Mein. 
H 2 


100 APIZTOPANOTE 


Opaaéas Evaràs ebdds ár’ dpyis aùr@ TP kapyapódovrt, 
oÌ Öewóraras pèv àn’ òbarpâv Kúvvns derives Ehapmov, 
Eraròv Bì keke redpadaì roddkev oiEopdvov Aayprro 
srepì rijv kepaNijv, bavijv ò' elyev Kapddpas dredpov rero- 


kvlas, 
Berns Ö òopiv, Aapias 8 öpyeis drrúÚrovs, mrportòv dè 
kajij\ov. 1035 


Tovoûrov (Öùv Tépas où brow deloas karadmpodorijoat, 
àNN Úzrèp pv éri kaì vuvì mrodepeîv. poi Öè per aùròv 
‘roîs tjmudhous érryerpfjaar mêépvow ral Toîs sruperoîow, 
of rods srarépas 7’ iyyov virTwp kaì Toùs srdmrmovs drré- 


arvvyov 
karaxhwopévovs érmrì raîs kofrass, émì roîol T° dmpdypoow 
uv 1040 


dvrwgoolas kaì mpoordjoers kaì paprvpias Euverórov, 


1081. aörg] “ Fort. mpörov. V. Pac. 764.” BENTL. 

1032, oö valg. $ Hecker.in Mnem.1.427. _dewórarau valg. deuórepas 
protabiliter Kiebl. (Mnem. 1. 1) Kórme] kuòs be Bentl, qui, “* Illud 
Kúvms est ineptum; qualis enim meretrix tam tracibus oculis?” Kúrvas 
(ab nom. Kúvvä) reponi vult Cobetus V. L. p. 202, coll. Polyaen. 8,60. Kw- 
vdm [i, e. Kúvva, supr. mm) ®ihérrov Bvydrp. _Confer nomen #Aure. 

1033. olnafoptrer C.RS.V. Berg. Reisk. Br. oipetopévar B. Ald. Cf. 
ad Pac. 766. _ kepahal] yAörrar Bentleius hie et in Pao, 766. prob. Mein. 
 Frastra,” ait Dind. Certe vix proprio Aiypâoôa: possunt kepadai. Poro 
vix placet kepadaì .. . êhiyuävro sepì rijv kepalip. Vera tamen videtur 
vulgata. Cf, 46. é\âe; Oéahos rijp refadip rôharos Eet. 

1034. dye BC. 

1035. Aapías & BC.S.V. valg. Richt. 8 om. R. Mein. Dind. Napier 
(corrupte pro Aaplas &) 8. _Poetulatur articulus. Legendam videtur béans 
& depìr dMlas (aut dhoàr), Spxeus & drAúrove &o. Cf. ad Pac. 758. 

1036. karadopodorijge T. 

1037. óuôv B.C.V.A. Bentl. Reisk. Br. &c. ijnûr R.S. Ald. wei 
vulg. Malim modepeir (sc.bnoù. Cf.adl02.  proivre valg. re om. 
R. Malim grow dé. Qn. ämera (vel wal dre) per’ abròv, vel modencs 
grow, perà Ù orde. aùroû libri et vulg. Bergk. Bicht. Dind. aùròr 
(Cleonem) Bent. Dobr. Hirsch. Mein. Cf. schol. “ Quod probabilius videtur 
quam per’ aùró.” (Dind, olim.) 

1039. +” om. S. Quod ad v. 1040 pertinere suspicor. 

1040. karasdwópevoi 1 èmì raïs kotrass èrì roîoe.… valg. arardeopd- 
vous êp ras koiraus émì roioi Hamaker. Ipse conjeceram arardwopdvour érì 











rais kairass (vel rs koirne). èrì roïoi +... Patres enim et avos, non 
filior, karasdopévove dici ostendunt verba dvammêär Beipaivovras v. 1048. 
CF. Nub. 367. pv libri. pôv Ald. 


1041. evverAhov valg. Mein. Evverêhhav Dind. 


== 


2DHKES. 101 


dor dvarrndâv desalvovras mroX\ods ds TÔv mroNégapyov. 
Totóvò eùpòvres äkeEirarov, Tijs pas Tijcde ka0aprijv, 
mépvow kararrpoudore Katvordrass orreipavr aùrijv Òravotaus, 
âs ùrò rod ui yvÓvat Kadap@s bpeis érroujoar avaldels. 
Kairot omévôov mroAA ard moXkoës Öpvvawp Tòv Awovvoov 
ui) ordrror dgelvov’ én ToTov KopwÖsrà under’ droûoat. 
Toro uèv oöv é00° Ùpêv atoypòv Toîs può yvodouw mrapaypijna, 
ò ôê mous over velpuv mrapd Tota copois vevópiorat, 
ei mrape\aúvov TOUS dvrumdÂous TĲjv dmrlvorav Evvérpupev. 
d\Adà Tò Aourròv Tv zrounpTúy, 1051 
@ Öaswovror, Tous Cnyroövras 
Katvòv Tt X\éyeuwp räteuplorew 
aTépyere uâ\dov kaì Oeparrevere, 
kai TÀ vojuara awlecf aùTÓy 1055 
éoBaNkeré T° és Tàs KISwToùs 
merà TOv prij\ov, 
xijv raûra Trou}, Üuêv òs érovs 
TÔv ipardov 

1043. sroXégapxov] sro\iapyov Hamaker. 

1043. rocóvd’ B.C.R. rocoörov 8 S.V. 

1044, snépvow B.R.S.V. mépvor: C. karampovdore] karaspoùüdovre R. 
Qu. spodedöxare. oweiparr’ R. Bekk. Dind. Bergk. Mein. Richt. 
osaipovr V. omépoer A. Ald. Junt. omepovr’ (sup. es) B. omaiporrac’ 
(sic) C. owmaipovres ST. omeipovr’ Kust. Br. Inv. Hirsch. Praeplacet 
oweipovr’ serentem, Anglice wohilst sowing. Qu. kauwvordraus Bpvovr' aùròv &c. 
Vel kauvordras párrovr’ aùríj dsavolas (Eq. 539. pdrrwy dorewordras émwoias). 

aùúròr libri et volg. aùrijv (so. rijv xòpav) Hecker (in Mnem.). “Quod 


verum videtur, nisi cum Bothio malis kacwvordras . . . tavotas.” (Mein) 
Verum haud dubie est aörújv. dtavotaus) An émevotass, ut in Eq. 539 P 
Sed cf. Pac. 750. &reotr peydhors kaì Bravolars. 

1045. Vets C.RS.V. dpas (supr. et) B. dvasdeis R. 

1046. omér8orC.R.V. omreudeor B pr. sohhois C.R.V. sroAAótou B. 
Ald. Öpvvaw S.V. Br. Opvvar C.R. Ald. Spyvo: B. 

1048. rois pij yvoüow]) Qu. 7d ye (vel 7óde, rdde) pi} yr@vas. Vel raüra pév 
oÖy ... pij yvövas kaì srapaxpijga. yvovow B.S.V. Ald. yvovor C.R. 

1049. rotos aopoîs] rots mo\ois Bentl., ni fallor. vevógsoras) Fort. 
popteirat. 


1050. eisrep eAaúvwr libri et vulg. el mape\aúvaor Both. Dind. Hirsch. 
Bergk. Mein. Richt. Correctum ex scholiasta. Cf. ad Eq. 333. 

1053. kasvòv libri. Bentl. Br. &c. kouwòr Ald. Kust. Quod significaret 
reipublicae utile. Sed cf. 1044. 

1056. éoBdAdere (sic) libri. r RS.V. Dind. Bekk. Hirsch. Bergk. 
Mein. &' vulg. Richt. éaBder’ eis C. és C.(P)T'. Dind. eis B.RS.V. 
vulg. 


102 APISTODANOTS, 


òlnaes ekvornros. [arp. 
ù adat zor’ Övres peis AArupot mêv év yopots, 
äXkipoL Ò év udyaus, 1061 


Kaì Kar’ aùTò Òn móvov ToÛT äpòpes aA\Ksuwraror. 
mpiv ToT iv mpiv Taùra, vûv Ò 
olgerat, KÚKvoU T° ÈTu mro\uorepat Ön 
afd’ émravoüour Tptyes. 1065 

1060. pèr xopois (om. ér) Bergk. 

1061. uáyass C.R.S.V.T. Bekk. Dind. &c. pdyarouw Ald. pdyaor Br. 

1062. kaì vulg. koù Madvig, qui obscoenum aliquid latere suspicatur. 
kar’ aùrò B.C.V. karà raùrò S. raör’ aùrò R. êj roùro póvor B. 
Ald. roöüro góvoy C.RS.V.I'. Apostol. XVIII. 62. Bergk. vroùro ôn pósop 
Br. Richt. Hirsch. Reisig. Conj. p. 136. ij póvov roùr’ Bentl. Pors. (Praef. 
Hec. p. xiv.) Dind. Mein. prob. Richt. Recte, opinor, Bentleius. “Nihil 
praeter kaì kar’ aùrò raüro, et fortasse ne hoc quidem, scriptum ab Aristopbane, 
cetera a grammatico lacunae explendae causa addita videntur.” (Dind.) Ipse 
tentabam «at kar’ aùrò roüró y' @vôpes aÀkigdrTaros póvor (1076). Vel kaì kar’ 
aùrò 8 póvot roör’ dvdpes dÀkipdraros. Vel kaì kar’ aùrò nj Tó8' dedpes alm 
péorarot póvoe. Vel denique kaì kar’ aùrd roöró y' dvòpes AAkepor Ön pórot 
(metrum i. q. in v. 1060). Cf. Soph. Phil. 438. Évupaprvp@ cot: kaì kar’ 
aùrò roöró ye &c. Dem. p. 1228. kaì kar’ aùrò Òi) roüro dikateos är éyoer' 
eüvoïkorépws (al. -drepov) epoi. Thuc. V. 26. póvov Ön roüro Exupês EvuBdr. 
Quod si vera est Bentleii correctio, sensus fortasse hic erit, el én hoc quidem 
vno (nempe in judicando) wel fortisstmi, ut ad saevam ac truculentam 
judicum naturam allusio sit. Ita loeum intelligit Conzius. HAXEpGTATO4 
libriet vulg. aÀkipdrarot Bent]. (vel avdpsrdrarot). Pors. Hirsch. Mein. Bergk. 
Richt. dvôpikdraro: Dind. Madvig. pa) (pro ävòpes) dvòpikararo: Reisig. 
Cf. 1077. 1090. 

1064. otgeras C.S.V.I'. Dind. &c. otzerai ye B.R. vulg. Bekk. KUKPOU 
re nodsbrepae Ô B.C.V. vulg. Mein. kúKvov re moA\sorepa òn) RSI. kúrvov 
oubrepor Òij Suid. in kUKvov. KUKvOU TE ye sro\worepar òr) Bentl. «irvord re 
zro\cwrepat 1) Both. (Sic Oadacatoto infra 1519.) kukvov T° êre woAuwrepas 
èn y Reisig. Conj. p. 183. et (om. y') Dind. Hirsch. Bergk. Richt. “ Haec 
quoque interpolata esse patet. Inutilem particulam 5 etiam Suidas habet in 
kUKvov, qui haec ita scripta affert kukvov moAudrepot Ön) oid’ émravdovor rpiyas.” 
(Dind.) Reponendum forsan kúrvou 1’ ért (vel Bé ye) sroduorepas kaì Ön 
ai’ (vel 8atd') . . . (Similis crasis est in Th. 1150. od 8 avôpdow (vel 
Bavâpaouw) où Oeps eicopâv &c. De particulis kaì à ecce v. ad 1324, Nub. 
906.) Vel kurvov vr () ért sokuorepai y' 1j-ppiv émavdovow rpiyes. Vel 
Kúxvoto de sroAirepai y'... Vel kúkvor Eru sroAubrepas 8 ,.. Cf. 1619. 
Bakaaotoro. Soph. Ant. 100. drris de\fov (deAioto recte La, Ald). 1127. 
Bidpou (Bi\óporo Dind. &c.). Eur. Hec. 467. kaAkcdippav (kalArBippos 
Porson.) 'Adavaias. Idem metrum in Platonis com. v. ap. Eust. p. 1409, 32. 
év rpioìv mAnyais drndéoÂn rò pdgpos, Quem locum frustra corruptum sus- 
picatur propter vocalem ante p correptam Meinekius Fr. Com. II. 304. 

1065. atd’ erravdoùor rpixes B.C.R. Ald. oid érrapdoöos rpiyas S.V.I. schol. 





2OHKES. 108 
ANA KäkK TV Xeufravov Òeî TÔvÒe projunv 
peavIKID TEV Hes dy TOUKOV vopibw 
yijpas eivat Kpeîrrov új moX- 
Adv Kiklvvovs veaviùv Kal 
oxijpa KeùpurrpwsTiav. 1070 
el Tus VuOV, 6) Oearal, Tv épiv ov bÚaw 
eira Oavudler u° op@v péoov Òreodnrwuévov 
ius éorìv ijrlvora Tijade rijs dyKevrpidos, 
paÖtws eyo ÖvôdEw, kúv dgovaos jj Tò rpiv. 
éopêv njpeis, ols mpóoeart Toûro Toupporrúywov, 1075 
‘Arrixoì govot Öikalws éryeveis aùróydoves, 


Suid. ai éravdoöouw rpiges Br. Ad oid in Veneti margine adscriptum ol 
kpórapos. Fort. roîo8’ érravdoöour rpiyes. 

1066-1070. aAdà ...| rôrde ...] ds... | ynpas ... mo\lAör... | oxnua 
. …… Elmsl. Quart. Rev. XIV. 462. (Et similiter in antistropha. Atque ita 
Hirsch. Mein.) dAAa... | vavsijv ... | yîpas... | kaì...Dind. dAAa...| 
vanknv ... | yipas ...moh-Àôr...raì | oynpa... Dind. olim. Bergk. 
Richt. det rÔvOe Kal rijvde Suidas. “Locus graviter corruptus.”’ (Mein.) 

Póunv B.C.R. ypogpnv B. supr. S.V. et Suid. yp. yrbgnv I'. 

1067-1069. veavsrjv . . . veavrór libri et vulg. Hirsch. Bergk. Mein. Richt, 
vavikijv .…. vary Dind., quum synizesin non ferat usus comicorum. Idem 
vijvis pro vers apud Anacreontem confert. Trisyllabum est veavias Eur. 
Cycl. 28. vepovos pij\a peavias mepvrores. Phoen. 147. etoidery veavias. 
Hel. 666. BapBápov veavia. 172. Iph. A. 615. Ogeis de, vedndes ... 1623. 
pooxov veayern. Conferri possunt etiam à (pro €a), Oâcas, Oâade, Oâodas, dn, 
mpnyopêv, vorròs, vorriov, vodaia, alia. Cf.ad Av.547. Eq. 301. ds add. B. 

supr. C.R.S.V.T'. Suid. in kikevvos et kükvov. Bekk. Dind. &c. om. B pr. Ald. Br. 
“1069. kikivvovs B.C.R. Kust. kivvovs S.V. kokrivovus Ald. vearóp | 
Keeróv ingeniose conjicit Mein, Alcibiadis fratrem intelligi ratus. Cf. ad 
1067. Sed oppositio hic est inter yrjpas et vearûv. kaì om. S. 

1070. rnöpvnporriay R.S. Reisig. Synt. Crit. p. 31. xnöpvmporriav B.C. 
K° nüpvrpoxriav V. (s. Cob.) kijvpumporriav Ald. «° eöpvnporriav Kust. 
Keùpurporriav Br. Bekk. Dind, Mein. Richt. Cf. Av. 87. keüdaigova. 1741. 
kevdaipovos. 

1072. Oavudfery V. p Ópóv péoov] péoov u ópöv malit Dobraeus II. 
261. eopnrogevor B pr. C. 

1073. fj ris B.C.R.V.vulg. jrs diserte S. Bentl. (Ep. ad Mill. p. 18.) Pors. 
Hirsch. Bergk. Mein. Dind. xifrss Richt. uv éoru 1 'rivoua rijode Tijs 
B.C.R.(P) vulg. uv ú 'rivoua rijo8e rijs Flor. Chr. Bergk. nuóv (or éoruv) 
ú 'wlvora riode rijs Bentl. éorw ij 'mivora rnode rijs Pors. Br. Bekk. Richt. 
jpôv éorw nj 'mivoua rijs (om. rjo8e) R(P)S.V.I. Dind. Inv. Hirsch. Mein. 
Vulgata, opinor, praeferenda. Post pe parum apte infertur nu@v. Addequod 
postulari videtur pronomen demonstrativum riode. riva C. recte. 
jj 'Twoa B.S. volg. kerrpidos 8. 

1076. delent Hamaker. Mein. éyyeveis B corr. RB.S.V.T. Bekk. Hirsch. 


104 APISTOPANOTE 


dvöpirwrarov yévos ral mX\eiora vijve rijv mródv 

BbeNijoav év pdyarouw, úvlk IMF ö BúpBapos 

TÔ kamv@ TÚpwv ärmraaav Tijv TÓduv Kal sruprrokêv, 

éEekeîv judv gevowv mrpòs Blav rávOprjvia. 1080 
eùOlws yàp érâpauóvres Eùv Öopl Eùv darridr 
éuaxópeo@ abroîot Ovuòv dËlviv memrwrórtes, 

aròs dvùp rap’ ÄvÒp', ùm’ òpryijs Thv yerdonv é00iov. 

ürò Öè rôv roBevudrav oùr iv (Öeîv Tòv oùpavór 

ANN pws Ewoágeoda Eùv Deoîs mpòs éorrépav. 1085 


Mein. Richt. Dind. oonj. Dobr. eùyeis C. vulg. Bergk. eùpevús (supr. 
éyyeves) B, “An dyyeveisP Imo v. Thesm. 330.” (Dobr.) aùróxbores] 
Fort. kaïrórdoves. 

1078. ògeXhoaper pdyeow R, AE BC.S.V. Flor. Chr. Br. îo R. 
Nev Ald. 

1080. {gôv R. 

1081. &ùv Bopì Eùv domid R.S.V.T. Suidas in Ovuóv, Fl. Chr. Bentl. Reisk. 
Hirsch. Br. &ùv dovpì Eùr dowid: BC. Kust. Bovpì Ev dowid Ald. Eùr 
Bópa Edw dew Both. Mein. Richt. Dind. cùr dópa oùv demi Bergk. 
“ Restitui vùv dópa oùv demi: Etymologici M. p. 284, 31. et Choerobosci 
auctoritate confirmatum : de quo dicetur ad Pacis v. 367.” (Dind.) 

1082, éuayóne@ 8, mrerwróros V. 

1083. oràs B.RS.V.T.A. et Suid. in ze\úm. Flor. Chr. Br. &0. ràsC. wâr 
Ald. wap) BC.S.V, wpòs R. rv xeAúmp é0iev]) Qu rv Amr 
evdásvaor (ant dvBaxdr). CF. Aesch. Prom. 1045, Baxùr Bà oróptor ds veofvyis 
wêhos. Nub. 1869. ròv Gvjòr Baxóv. Eubul. oom. III. 230. Ader và 
xelAn. Lucian. cal. &o. 24, évbarévra rò zeïhos irorpigpew rjv xohip. CF. ad 
Soph. Trach. 976. 1261. Plura dedi in comm. 

1084. 1085. delet Hamaker. 1084, roforâr S.V. 

1085. drewoágeoda BC. vulg. Hirach. Richt. éravodpeoba R. dowfó- 
peada S;V. et adscriptum in T. Mein. dwodpeoba Cramer. Aneod. Oxon. IV. 
446. (qui per errorem ex Liysistrata citat). Bergk. Dind. dmwcdgeoba olim 
Dind. érprpápeoba Hirschig. Ann. Crit. p. 74, Veram videtur drwadpeoba: 
vix enim hie convenit simplex verbum éwodyeoda. Augmentum vero hujus 
verbi plerumque, non tamen semper, additar. Cf. Pac. 637. döbour. Sopb. 
Oed. C. 770, rór’ éledodeis kägdBaNdes. 1296. yijs eEwoer. 1330. ós p° fdwoe. 
1363. oú p° é£fwoas. Thuc. 1.32. drewodgela. 1.144. dredoavro. IIA 
äredoûrro. IL, 90. Eéwoar. III 55. dreboacbe. III 57. wepiedoneta. 
III. 67, dredeavro. IV, 43. éboavro. V.22, dmeboavro. V.72. éfdwoar. 
VIII 105. &éwoar. Arrian. 1.1. 16. êfeboer. Plat. Nic.7. dreboavro. Alc. 
27. &Eéaoer els rv yv. Lucian. cal. &e. 10. dEéwora. Dem. p. 128. vèr & 
Eùdatovèúbour. p. 384 Bewboûrro (al. dl). p. 555. Beacdgnp. Plat, Tim. 
60 C. tooe. 90. Ewoar. Sine augmento Herodot. 7, 167. Bee. 9, 5. 
Boavro. 4,113. drwdéero. 5,69. drwopdvor. 6,86. Bwdéero. Eurip. Iph. 
T. 1395. et Plat, Charm. 155 C. &fes. Incerti Rhes, 811. êfardoare. Soph. 
Fr. 380. éreoe. Unde liquet nou constanter adhibitum esse augmentum. 








SZDHKES. 105 


yAadE yàp hubv mpiv pdyeodat Tòv orparòv Öuérrrero: 
elra Ò eirropeola Ovvvatovres es Tous Ouhdrous, 
oi Ò ëpeuyov Tàs yvddovs kaì Tàs oppùs KevTOUKEvOr® 
dare Trapà Tos BapBápovot Tavraygod Kad vûv érs 
mnòèv 'Arrikoù Kaketodar odnròs dvpirurepov. 1090 
dpa ewòs % TóÛ', dare mravra w êrdedorrévar ; apr. 
kai kareoTpefaäunv 
Tous évavrlous, mNéov êretoe Tais Tpujpeow. 
où yàp %v uv Ömos 


Non tamen temere rejiciendum éoodgeoda. Cf. Eurip. Iph. T. 326. el de 
rovo8’ doataro (repellerent). donépar V. Cramer. Anecd. |. 1. Hirsch. 
Bergk. Mein. Dind. éomépa B. vulg. Richt. éomrépas R. et (ni fallor) C. 
Verum est mpòs éorépas. Cf. Lys. 412. Xenarch. com. III. 617. Sic els 
éonépav Pac. 966. Ecel. 1047. Pl. 998. 1201. 

1086. yAadf B. vulg. yA\adf C.S. 8sérrraro libri et Ald. Bergk. Richt. 
dierrrero Br. Hirsch. Mein. Dind. 

1087. 1088. Hos vv. transponit Hamaker. 

1987. elr' eoenrógecda Hirschig., coll. 431. Ipse cir’ épeondgeoda (vel 
éDerr.) aut ésrenrógeada malim. 'Thuc. IV. 35. kaì ol Abnvaior érrrondgevor .…. 
V. 11. émsomópevoe. Xen. An. VIT. 4, 6. ovverdonéodar. Hom. IJ. »’. 567. 
perdonópevos. éonópeoda BC. vulg. Bergk. Richt. émrógeodaS. eérd- 
peoâa V. eirógeoda R. Bekk. Hirsch. Mein. Dind. Quod recipiendum 
videtur. Sic épevyor in prox. seg. v. Frequens haeo confusio in libris. 
Vid. Elmsl. ad Heracl. 634. els libri. és Dind. &c. 

1088. óppös B.S. dhpüs C. 

1091. # B.S. schol. vulg. Dind. Mein. Richt. ne (sic) V. #v C.R. Bergk. 
Vide schol. ad h. v. et ad 1074. mávra pi) Bedoikévar vulg. Dind. wmávra 
mw âv 8. Dobr. sárras epe 8. Hirsch. Mein. srávra ue 8. Bergk. Bene monet 
Richter : “srávra ui) pro unôéva vel jndey exemplis carere putaverim.”’ Adde 
quod qui Beuwds terribilis est non formidat ipse, sed formidatur ab aliis. 
Legendum igitur videtur vel srderas ee dedoixévas (cum Hirschig, quod et 
ipse conjeceram), vel srdvra pe deBoirevas (cum Bergkio). Cf. ad v. str. 1060. 
Ipse tentabam srdrra pp érdedoievar (sta ut omnia me formidarent), vel wávra 
8r) BeBourevas (BC. pe), vel srdvra y' éé Bedoutvar, vel av pe Bh Bedouévas. 
Ceterum post 8e8oiwévart interrogationis signum reote ponit Lenting, nisi 
post rpuypeow potius interrogandum. Cf. ad Lys. 648. äpa smpovpelda rs 

xpnoròv Tij mókes napatoar ; 

1092. zareorpewäáugy C.RS.V.I'. Bekk. Dind. &c. vareorpepdun» ye B. 
Ald. Br. 

1093. éreice] ketoe Bergk. Madvig. Cf. ad 1062. 

1094. où yàp Ày ai Orwos | pnow ed Acker EpEXAopger rór’ vulgo. Corri- 
gendum forsan où yàp Av íjtv ós | Pow ed Aefas: Pavoird rus (vel Pavoird 
rus \éEas) rór' oùÔé | ovkoparrijoai ruwa | bpovrís. Postulatur enim, opinor, . 
optativus hic non minus quam infra v. 1097. oorus dpérns éoour’. Cf. tamen 
ad 282. 


. … — an Te vee - 


106 APISTOPANOTS 
pijoiv eÙ AéLerw EuENXopev TÓT ovdë 1095 


gvxopavTijoew Tivà 
ppovris, àAN' Oos epérns Eoorr’ äproros. 
rovyapoùv mro\kas mrokess Mnôwv éAóvres 
airwwrarou bépeodar 
Tov Popov Òeûp. éouêv, pv KMé- 
mrTovaLy oi vewrTepot. 1100 
mroXkagod oroTOÛVTES 1uâs eis dmTavÒ' eüproere 
ToùS Tpórrovs Kal Tijv Òlasruv odnEiv pdepeaTdrous- 
mpöra mêv yàp oùdèr nudv Edov 1pelio wévov 
pärkov okuÔvpóv éoTuv ove Òvoro\wrepov 1105 
elra TÄAN porta mravra obntì pnyavopela. 
Euddeyévres yàp rab’ éopoùs, bomep és TavOpnvia, 
ot mèv ijudv oÙmep Äpyuv, oi Òè mapà Toùs Evòera, 
ol Ò év wôeip Öirdlovo', oi Òë mpòs Toës Teryiors, 


1097. öoris âv C.RS.V.T. Bekk. ôs (supr. ris) Âr B. ôs ây vulg. dovss 
Elmsl. (in Quart. Rev. XIV. 463.) Dind. Mein. &c. 

1099. ròv C.R.S.V.T. Br. &c. kaì ròv B. Ald. Kust. 

1101. aAémovou S. 

1102. nuâs C.R.V. ùpeis B pr. 

1103. eupepeordrovs] Evras éppepets Cobet. (Mnem.), sc. ne post eùpnoere 
desit participium. Sed videe.g. Eq.91. Cf. etiam infra 1112. 

1105. éorì V. 

1107. Eudéyovres R.V. cuAheyovres BC. Ald. fuAeyerres S, (ni fallor) 
Bentl. Reisk. Br. &c. borepeì rdvOpivia C.R.S.V. vulg. donepel (sepes 
in ras)... B. Malim Bomep és... tanquam in alvearia, quod pendeat ab 
Euddeyévres. Ipsum animale est dvÔptpm (Nub. 947), vespa crabro, quarum 
alvear est avÓptviov; opné vespa vulgaris, quarum alvear est ofnud (223. 
404). Sed promiscue his vocibus utitur poeta. Cf. 1080. éfekerr nuóv pevowwr 
mpòs Bíav ravÓpiyna. 229. Biwaorôy opnrwiv. 404. rdvÓpnna C.RS.V. 
1’ évOprva B. 

1108-9. Duo hemistichia of dé... év8eka et of Bé... reryioss transponit 
Bergk. Comm. p. 18, sc. ut verba connectantur ol 8 srapà roùs évöeka | Évuô. 
Judicio enim Parabysto dicto praefuisse undecim viroe, teste Harp. p. 146. 
Hapd8vorov: oürws éradeiró Tt TrÔv srap' 'AÔnvalous Ökaornplov, er Pp 
e8irafov oi va. &c. De eo Pausanias I. 28,8. 7ò pêr obv ka\ovgevor Iapd- 
Buarov . . . év âpaver rijs mó\ews Ôv kaì érr' Ehayiaroes ovviórrwv én’ aùró. 

ó pév S. dpxev libri. dpyov Dind. &c. sapà roùs évdera vulg. 
Dind. Mein. &o. srapà roîs évò. Hirschig. Ann. Crit. p. 74, quod melius 
conveniat cum oörep dpxav et ev q'deip. Idem conjicit Richter Praef. p. 103. 

1109. ó8iar R. Suspectum mihi est rots recyioes. Quid tamen sub- 
stituendum sit nondum video. Qu. of 8é y ér r@ Mnríigov (quod forum 
memoratur Poll. VIII. 121). Vel ol 8é y’ ésrì Aehpevig (ut émì Ha\dadig 
Fr. 533). Vel oi dé y' émì Dour (Paus. Attic. 26). 





SPHKES. 107 


EvuBBeBuouévor murvoi, velovres és Tip ryijv, KONIG 1110 
Gorrep ot oruANKes êv Toîs KUTTÁPOLS KLVOUWEVOG. 

és Òê Tnv aA\Anv Ôtacrav éopev eùTTopwTaTor 

mrdvra yàp kevroùpev àvòpa raxmropiboper Biov. 

’ \ \ en ee 3 ) , 

ara yap knhijves nuiv etow éyraOrmevor 

oùK éyovres KÉvTpov, ol pévovres u@v TOÙ Popov 1115 
Tov Tovov kaTeoÔlovotv, où Ta\aurTwpovpevor. 


1110. EvuBeBvopévou, srurvòv vebovres vulg. Dind. Mein. EvuBevopévor 
muKvóv' vebovres S. et sic Bergk. EvueBvopévor murvòs vevovres Mein. (Pnycis 
moenia intelligens, coll. Eecel. 497.) et Kennedy apud Holdenum, ut vayòs 
ad verba srpòs roîs reeytors pertineat. Sed articulo rijs ante IIvxvòs opus foret. 
Qu. EvuBeBvoperos murvoi, vebovres ... Ie. arcte constipati, Anglice 
squeezed together close, .crowded close together. Vel EvuBeBuopévor, károo 


vevovres &c. eis libri et vulg. és Dind. &o. 
1111. borep of oxdAnkes) Qu. borrepeì ord)nkes (ut Ach. 876. dorrepel 
Xeipv). Sed cf. ad 1107. Kurrdpous C. kvrdposs SV. karrdpaus R. 


xurrápots B. 

1112. 1113. delet Hamaker. Fortasse recte. 

1112. &s re vulg. eésòe Richt. Recte. eùmopbraro: vulg. eudepeo- 
rarot (ut in 1103) malit Bent). Fortasse recte. Sed cf. 1113. et vide comm. 

1114. aAAà yàp enbives] Qu. aAAà knives yàp, quum hoc aeque toleret 
metrum. Comici enim praesertim aAAá . . . yàp potius quam aAÀdà yap ponere 
solent, nisi quando illud recuset metrum. Cf. 328. 1271. Eq. 328. aàAN' ehm 
yàp dyhp &c. Thesm. 264. aAN' Exess yap... Ach. 40. Lys. 1023. 1239. 
P]. 425. Contra daAà yàp legitur Thesm. 384. aAAà yàp | Bapéos bepw ... 
Eq. 1086. aXAà yap éarur epoì xpnopòs (in v. heroico) &c. Eupolis ap. Suid. 
in dAAà yàp (expl. derì Tof de) : drapioTnros Öv | koùder Beflpooròs, aAAà yàp 
orépavov éyuov. Aesch. Sept. 861. aAAà yäp ijkovo'. Soph. Ant. 148. dAAà 
yàp á peyadbvvgos &o. Phoen. 1318. a\Aà yâp Kpéovra Aevoow &c. 1762. 
aAÀà yap rí raùra Opnvò ...; Med. 1080. aXAa yàp Eoruy | poùca Kal niv. 
Andr. 264. dAAà yàp Adyous | kpipu. Tro. 444. Antiop. Fr. 28, Herod. V. 3. 
d\)\à yàp ruüro ämopóv ops. IX. 42. aAAa yap Ear: Adyvov bs ypeóv éor: Ilépoas 
. … … Ötapsrdoas Tò ipòy . .. perà Òë rijp Áprrayijv dmo\éodas srávras. Plat. Phil. 
12. aA\à yàp dpootoöpa: &c. 43.49. Id, Criti. 108. aAAà yäp dlupoövres dydpes 
oÖrw rpórawov éornoav. Phaed. 87 D. Lach. 201. Charm. 166. Theset. 191. 
196. Euthyphr. 17. Phaedr. 228. Dem. p. 200. 716. 1089. 1091. 1199. 1308. 
1342. De Cor. 263. Andoc. I. 23. 72. 103. 124. Isae. X. 34. Xen. Mem. II. 
1. 17. Cyr. VII. 1. Rep. Lac. 10. Symp. VIL 4. VIII. 6. Hipparch. VI. 1. 
Oecon. I. 16. VIII. 2, XI. 11. XII. 1. Isocr. p. 69 C. 77 B. 89 B. et alibi saepe, 
Herod. I. 146. V. Elmsl. ad Her. 481. Sio etiam kat yáp, Huiv) uv 
Mein. é-yraOrpevor ] of kaÔnpevor: Mein. 

1116. delent Hamaker. Mein. fp@v roù Pópov] évdov roùpopoù Bergk. 
Ipse jam tentaveram efo robpépov. Vix enim satisfacere videbatur sim- 
plex uévovres, absolute sic positum. Sed nil mutandum. Cf. Pac. 341. 
mheiv, méveiv, kever, kadeuderv. Ach. 1052. ‘Huóv ad ròy sóvov refert Mein. 

1116. ròr yóvov libriet valg. ròysróror Dobr. Mein. Bergk. Cf. ad Ran. 845. 


108 APISTOPANOTS 


Toro 8’ or’ ädyrorov sjuîv, fv Tus doTpdrevros Òv 
éxpobi Tòv mra0òv nudv, Tûjode rijs Yópas Dep 
uijre KúTnv pijre Xóyynv pre bAÚrrauwar XaBúv. 
AAN époì Boke rò Aovrròv râv srodsrûv éuBpayd 1120 
Boris âv u) "en TÒ kévrpov pij bépew TpubBlokov. 
@I. _ oörou word Kp roûrop drroBvbrjaopar, 
érreì póvos p' Eowoe'mrapareraymêvov, 
88 ò Bopéas ó péyas érreoTpareúoaro. 
BA. _ dyabùp toias oddèr érrdvueiv rrabeiv. Lias 
@I. Hà rp AP, od yàp oddanäs por Eúudopov. 
kaì yàp mpórepov érravbpax{Buv êurrXipevos 
Grêdor’ öfpeldor r@ kvape TpidBohov. 


Fort. ròv yózov onus, vel ròv wépov. Per rèv wdaaror explicat schol. 
Glosseru videtur esse yóvov. Schol. R: doavel ff ròr yórov rûv pediooûr. 

1117. Verba iuîr .…… pua0èvom.V. pris... ipâvom.S.  Ayoror, 
ipôv ip re BOR. (qp vid.) S. _Ayuorov, ipôv fo ris Ald. Eysorov ini, fr 
rus Br. Dind. Bekk. Bergk. Mein. Hirsch. Richt. 

1118. éebopfj libri et valg. spop Reisk. Dobr. Dind. rece. C£ Eq. 
905. 360. 701. 

119. adem … … Aéyye] Qu. Aóyyar « : wire. _Remigando enim fant 
vesicae. Aéyxrv B corr. RS. _Xóyun B pr. C‚V. 

1120. dAMá por BC.RS.V. Ald, Bekk. Hirsch. dAM' poì Br. Dind. Bergk. 
Mein. _ énBpaxd R. (hieet in Th. 390.) Dind. Mein. dvBpaxù V._ZnBpaxo 
B.C. valg. Hirsch. Bergk. Richt. Cobet. V. L. p. 208. &vBpaxeS. Dindorfins 
citat Joann. Alex. rov. rapayy. p. 37, 21. 

21. win S. 

1123. face BCS. toocer RV. 

126. dyafòr BCS.V. àyáf RI. 

1126. pà ròv Ai, où yòp vulg. Dind. Both. Bergk. pà ròr Af” où yùp (sic) 
Reisig. Conj. p. vii. Richt. Mein. Fortasse recte. Cf. ad Pl. 106, 

1197. èravÓpaxider R.V. Scal. Pors. Elmsl. Br. és’ drôpaxider BCS. 

éumNipevos Boor. RST. épmnpêvos V._cpmerdnopévocC. werdno- 
pêvos (supr. éprrAfjpeos) B, Ald. Hune versum ita citat Athenaeus p. 329 B. 
kaì yàp mpórepov 8e dvpaxiBar EMunv mbv. Undo hie legendum …. ér- 
avbpaxiler Epnv mbv censebat Lennep. ad Colath. p. 18. Cf. Ach. 670. 
vi’ är èravOpaxides Bor mapareiperas, | ol &è Oaciar (so. Ayn») drarvrdor 
Asrapdgavra. Sed quid, quacso, est cravfpaxider uy? Grammatici 
memoriae error illam scripturam tribuit Dind. ad Fragm. 366. 

1128. dré’ dpelhor] Locus mihi suspectas. Vide an scripserit Comieus, 
&rbaùs (so. rèv rpiBaova) beho .…. (Theopbr. Char. 23. évdor piver, órar 
érp Boludriov èrmdûvar. Char. 30. ipériov èrdoûvas Aves. Dem. p. 622. 
érdôvros Òé ot Anpooôévovs …  orébavor xpvooûr Gore raracxeváoar. Lysias 
Athen. 209 F. êmiexevéoas aùrìv Bovhópevos dEéBuka els rò xaÀketov. Aelian. 
V.H. 5, 6. aùròr (ròv rpiBava) Boxer (BldorerP) els yrabetor. Macho 
Athen. 582 D. Aaoüoa .  . kawòr Ayjdiov | durer els yvapeiov.) Vel drodis 




















ZOHKES. 109 


BA. ad oÖv zremeupdo0w wy’, èrreiörprep y âmaf 

éuot ceavTov Trapadédmras eÙ mrorerv. 1130 
Dl. TC obv rekevers Òpâv pe; BA. ròv 7piguv' ädpes, 

Tnjvòì Öé yAatvar ävagaod TpiBwvrs. 
PI. &rerra Taddas vpn Pvrebeur Kaì Tpépeuv, 

8} oùrool pe vûv arromrvikar Bovherat ; 


BA. éy dvagaoö Tnvòl AaBav, ral pi Adher. 1135 
PI. _Tovri Tò Karòv TE éoTu mpòs sravrwv Öebv ; 


BA. ot uèv kakoüo: Ilepo(ë, oi ôë kavvdenv. 
PI. éyo Òè oeovpav y° wóunv Övpauriöa. 
BA. «où Oaùud y" és Z,dpòers yap oùK E\ij)vdas 
Eyvwos yàp âv. vûv d oùyt yryvwores. PI. éyw; 1140 


(1122) dpeido... Vel Edeora m\úverr TP Kvaper rpsoBókov (cf. ad Eq. 798). 
Vel xeoas pedo ... rpidfBohov. Richterus etiam dmodods ópethw proponit. 
Cf. ad Ach. 487. Verum certe videtur òpedo. yvapei B.R.S.V. vulg. 
ypapei C. kvapes Dind. Bergk. Mein. Richt. yvapei probat Blomf. Gl. Pers. 
582. Cf. ad Pl. 166. Eccl. 415. Herod. I. 92. kvdpov. IV. 14. kvapntov et 
kvapeus. Xen. Memor. III. 7.6. Aesch. Pers. 682. yvanrópevos ò' áAt Beerd 
&c. (ubi kvanrógevort malit Dind., quem v. in Steph. Thes. s. v. «ydsrrw). 
Soph. Aj. 1081. érvdrrrer’ (sio L pr. &c. éyvdnrer’ plerique libri, eyvaunrer 
pauci). Plat. Rep. X. 616 A. em’ acmahddev kväánrovres (al. kváuar.). 
Antiquos Atticos dixisse kvapeùs, recentiores yrapevs, tradit Harpocratio. 
Sed vetustissimos Atticos posteriorem, quae Tonica fuit, usurpasse contendit 
Blomfield. Apud Homerum certe leguntur yrdunresv et yraumrós. 

1129. sremeipdoÂo) sereipaco ov y, emeeÖrrep y Reisk. 

1130. mapadédxas) Fort. esridédwras. Cf. ad Th. 213. 

1132. 11365. avaBakoù B.C.A. Scal. Br. &c. dvadagoö R.S.V.T'. Ald. 

1132. rpiBwvixós] yepovrikôs varia lectio scholiastae. 

1133. sraidas R.S.V. Junt. 2. Br. &o. sasda B.C. Ald. kaì rpéper) 
kûxrpébeiw conj. Hirsch. ed. Mein. Dind. Cf. Pac. 629. fp éyà ‘Durevoa 
ráfedpewägnv. Correctio non necessaria. 

1134. dronvifas hibri et vulg. dsronvifar: Dind. Bekk. &c. 

1138. oioipar vulg. oicvpar Bergk. Malim oscrúpar y. Ovpariêa 
C.R. Ald. Dind. Mein. Bergk. Opipasrida V. Oecparrida S. Ovgavrida B. 
Ovgorrida (ex schol.) Br. Bekk. Both. “Schol: psymore yparréov Ovpoerida. 
Fallitur. Ovgasra8ns constanter scriptum in lapide Choiseuliano (in Boeckhii 
Corp. inser. vol. I. p. 226), qui rationes quaestorum Minervae continet 
olympiadis 92. anni tertii. Photius p. 97, 5. Ovgartrádar: Önpos ‘Imnro- 
Oowvri8os" drrò Ovgairov [Bvutyrov, in Bvgirov statim mutatum, cod. Gal.) roë 
poos. Alia attalit Holstenius ad Stephanum Byz. p. 140.” DIND. Dem. 
p. 934. ‘Ismias ... Ovgasrddns. Annon scribendum igitur Ovgarrdònr, aut 
potius Ovparuiv (ut ‘Axapvunjy, Aaxovirnv, &e.)P Qu. Oovgdyrios (roù 
dveoriov, Eq. 1266). 

1140. delet Hamaker. yeyvooras BCR. yewaores S.V. 


110 APISTOPANOTZ 


ua Tòv Ál ox éywy': dràp Öore? yé por 
éourévar pdArora Mopúyov cdryuart. 


BA. oÎx, a\N év 'ErBardvoiot Taöl’ vpalverat. 
PI. év 'ExSardvorat ybyverat KpòRNS KOALË ; 
BA. robev, dyd0'; dAAa Toro rotor BapBapous 1145 


vbalverat TroXhaës Òarrdvars. aùrn yé Tor 
éplov Td\avrov Karamérrwre padus. 

PI. _oökouw èprao\nv òfjT éypijv aùrijv Kakeiv 
Öikauórepov fj kavvdenv ; BA. éy’, dryade, 
raì aríj0i y° dumuoyópevos. PI. oizor Öerharos* } 150 
ds Oepuòv tj prapd Ti gov Karnpuryev. 

BA. oùk dvaBarei; @I. nà Ar’ our éyoy* dhN, aryadê, 
elmep y' dvaryrn, KPiBavóv mw àpmTUoye ou. 

BA. dép' alN éyw oe srepiBaw. PI. où oùv td. 


1141. où roívur C.R.S.V.I. Br. où roivur y B.A. Ald. Ineptum hic est 
roívvv. Reponendum videtur abx &ywoy’ (cf. 1162), vel où Bnr’, vûr, vel ouk 
Eyvox’, vel denique oùdérra y' (eArhvda &c.). yé por libri. y' épot Br. 

1142. éoukévar vulg. Dind. mpooeirévas Cobet. Mein. Cobeti sententia est 
veteres Atticos semper formam contractam usurpasse, ut elkévas: (Nub. 185. 
Eur. Antig. Fr. X. 1), elkòs (Ach. 693. Vesp. 1321. Av. 697), etfaat (Nub. 341. 
343. Av. 96. 383). Adde ike (pro éoreur) Av. 1298. Richterus contra 
metro tantum postulante has formas adhibitas esse censet. Cf. Dawes. M.C. 
p. 295. Ruhnk. ad Tim. p. 98. Pierson. ad Moer. p. 147. Mein. Fr. Com. Ind. 
Vv. ora. Moeris: Eikòs 'Arriwôs' éorròs “E\Anvikôs. IIpooetkévat legitur 
Ecel. 1164. Eur. Bacch. 1282. péy cot Néovri paiverat mpooeikévar; Cf. ad 


Nub. 185. 1143. ér om. S.V. 
1144. ér 'ExBardvouot yiyverat) Seripserat, opinor, év 'ExBarávors paiveras. 
yiyveras B.C.R. yiveras S.V. xóptEC. kpóens xóluf B. in ras. 


1146. ra BCS.V. soe R. Fortasse zrov. 

1147. kararentwxe S. 

1148. oùkovv B.C. &c. vulg. oökouyr Dind. ravryv BRS. valg. 
Richt. rav C. aùrijv V. Dind. Mein. Recte: praecessit enim avrn. 

1149. Bikaudrepóv y° B.C.R. vulg. Bergk. y’ om. S.V.T'. Dind. Hirsch. 
Richt. Recte. | 

1150. kaì orn0i y dpmuoxópevos Ald. vulg. Dind. Mein. «aì orjó: (sup. y) 
dumox. B. kaì orn dumoy. SVI. kaì ord dvapmoy. R. kaì ord 
évagmwox. conj. Bergk. Ipse malim «al orn’ errapmioxópevos. Cf. Eccl. 276. 
Oaipárva...éravaBdleode. 'Aprruoxójnevos est aoristus verbi apméyo. Cf. Eccl. 
832. Eliditur autem ornj0: ut éorâo’ Pac. 972. &c. 

1152. avaBádke S. Eyaoy BCR. eyù S.V. 

1153. etrep y BCRS.V. eirepI. eimep' (sic) Ald. dumioxere vulg. 
Corrigendum, ni fallor, dumicxe où. 

1154. mepiBaë B.R.S.V. vulg. srepsadô C. Corrigendum certe mepiSáAw 
(come, let me at least throw it round you). Sic 1497. Pépe vvv aveirro .… 





ZOHKES,. 11 


srapdbov ye pévrot raì npecypav. BA. ru rl; 1155 
PI. tp’ EEÉANS pe orplv Öveppvnrévat. ’ 
BA. ye vvv ùmrodvov Tâs karapdrovs éuBdòas, 

racôì Ò dvúoas ùmrodoû Tt Tàs Aaxmviras. 
DI. éyw yap dv TAalnv ùmoÔnoaadal more 


Pac. 362. Pepe Bh karido &c. où 8 oöp tt vulgo, Bdelycleoni con- 
tinuatum (et siccerte C.). Philocleoni tribuit Lenting. Et &.superscriptum 
est in B. Sed ne hoc quidem satisfacit. Qu. où & al miboö. Vel où 8’ 
eiré os. Veloùdò' elkade. Vel od & aly'êa. Velodd elk’, :0, tu vero, 
age, concede. (Cf. Soph. Oed. C. 252. aAN' tre, vevoare.) Vel pep’ all’ eyo 
oe srepiBdo ravrnp (vel vùr yoürv), (A. Vel potius sic, ®l. où 8 obv moie. | 
srapdôov ye pévros &c. Cf. Luys. 1214. tol, S. 

1156. ®. praef. C.R.V. om. B. mapadoù S.V. karadoù C.R. karddov 
B. vulg. mapddov Dind. Hirsch. Richt. Mein. Exspectavisses potius activum 
srapddes. kaì} Qu. pos. ru) Tí èh;) Qu. Orap ri Òn; ut in Nub. 
755. &c. Sed cf. Pac. 1018. Th. 84. et ad Nub. 755. 

1167. vòr B.C.R.S.V. vulg. vvv Dind. &c. dsrodvov B.C. vulg. Bergk. 
Richter. Green. ümodtov R.S.V.T. dmrodvov A. ùmokvov Hirsch. Cobet. 
Mein. Holden. Dind. “ Tanquam si tantum ÚsroÀveodas et. úrrodetodas Graece 
posset dici, non dsrodveoda: neque brodvar Úrodvoao da: de calceis induendis .…, 
Sed euSádas pariter atque Aaxwvikàs ad id calceamentorum genus pertinuisse 
conatat, cui nomen est kofda ùúmoÖnpara (de quibus v. Becker. Charikl. IT. 369), 
quibus melius conveniunt verba, quae codices exhibent, dnodveodas et 
ùrrodverdas." (Richt) Eadem correctio Úro\vov et mihi ipsi in mentem 
venerat; sed, quum proxime sequatur contrarium ùróòvót, mutari non debet 
vulgata. Mireris tamen non dmróòvÂt scripsisse comicum ut mox úró8vb:. 
Nisi quidem pro ùróâvds reponendum est moot 14. Frequens autem haec 
discrepantia lectionis est in libris. Cf. Luys. 950. Orro\vopac (al. dsro8vopat.) 
Hom. Od. €. 349. asrodvodpevos (dro). cod. Ven.). Soph. Oed. C. 1697. voe 
(al. &voe). Theophr. Char. 10. rò uéoov Tijs npépas Umro\vogérovs (Úmodov- 
pévovs alii codd.). Nunc probo et ùmoAvov et irodod re. 

1158. ùmó8vd: libri et vulg. ùro8où re Mein. Dind. (Quod et ipse con- 
jeceram, ut re cum avvoas construatur. Cf. Pac. 872.) úmadoù AaBòr (om. 
ràs) Hirsch. Cobet. Cf, Theopomp. II. 811. úmo8oö AaBwv (add. où rdode) 
ràs sepiBapidas. Nusquam alibi apud comicos occurrit hoc sensu ùroôveodar, 
sed constanter ùro\veodas. V. Pl. 927. bróvoas. Nub. 162. raúras (ràs 
Hepoikàs) Urrodvoas. Lys. 950. Örodvopas (al. amrod.). Th. 1183. Tò móde 
spórewov, W° Úrokvoo (activum, ut in Nub. 152). Pherecr. ap. Athen. VIII. 
364 B. oùy UroX\úoess cavróy; Xen. An. IV. 5. 13. rôv ôé woBóv (erikoöpnua 
Je)... el rijv vúkra Urohvorro' doos Òè Urrodedeperor ErOspÓPTO &c. Theophr. 
Char. 10. rò ploov rijs fuépas Úrrohvopdévovs. ’ 

1169. ùrodvoaoda libri et valg. Bergk. Richt. OmroÔncaodas Scal. Hirsch. 
Mein. Cobet. Dind. Eandem correctionem et ipse feceram. Nimirum calceos 
induere est trmrodetodar, unde Hrodpara. Cf.ad 1168. Eubul. Athen. 100 A. 
pódes srdvv | Osredvodgnv ravra Öpôv ràs epBádas. Theopomp. com. EI. 811. 
úro8oû A\aBòr (add. où rdode) ràs srepiBapidas. Pherecr. II. 335. Men. IV. 





112 APISTODANOTS 


éyOpöv map ävòpöv Övopevij karTÚpaTa ; 1160 
BA. ëvdes 108’, ò râv, kaì mpógaw' êppopévos 

és Tijv Aaxwvurrjv dvóoas. DI. duwers yé pe 

és Tip mrokeuiav amoBiBdlwv Tov mrodu, 
BA. Pépe kai Tov Erepov. PI. undap@s ToDTOv y, dared 

mdvv plooddrov avrod ‘or els Tv ÖakTÚkov. 1165 
BA. oùk éoTi mrapd Traûr à\da. PI. karodaipuv éyw, 

ÖoTus dari nyipws yiperkov ovdèr Anpogat. 


101. Xen. Mem. I. 6. 6. ùroOnpara ùrro8oörras. Lucian. Lex. 10. ér8pogidas 
ùrodovgevos. Dicitur etiam eodem sensu ùpéAkecdas Ecol. 319. Iepoukàs 
ÚpéAropas. Barbarum esse ùrodúoacôa, et úmro8örar calceos insanientis esse 
dicit Cobetus. 

1161. Hune versum om. C. mót’ BRA. Ald. sor S.V.T. (sor & 
ràr I'. in raargine secunda manu, lacuna in textu indicata). Ald. Bergk. Mein, 
Richt. (v. Praef. p. l.) Holden. sród’ schol. (ut vid.) Br. Bekk. Dind. Bo. Hirsch. 
Mein. (in Vind.) Vera correctio, ut videtur. Hirschigius quidem articulum 
ante so8a requiri arbitratur; sed, quum de alterutro tantum pede agatur 
(Anglice, a foot, one foot qf° the two), omitti posse videtur articulus. Cf. 
Ephipp. Athen. 509 C. ed 8’ éy media 1óda ridels ùrrò bupòv (Urofdio Dobr.). 
Noster Eccl. 846. és rò kobópva rò 108’ evdels lépnv. Quanquam nihil impedit 
quominus ellipsis hic existimanda sit qualis est. Eq. 1129. roùrov &’ . . . dpas 
(sc. rij» xeipa) émdrafa. et Lys. 799. kdvareivas (rò okéhos) Aarricas. Si 
sincera est codicum lectio ror’, conferre licebit v. 1168. dyvoór mol Umrodyod- 
pevos. PL 648. srépauve roivuv ö ri Aéyeus dyicas more. Luys. 289. ynes mor’ 
efapmpeïioogev. Pherecrat. Athen. 699 F. dyvoóy mor’ efelddv. Ephipp. 
Athen. 359 A. bpad{e ôf more. Tentabam etiam midoö ror’ (ró8). Vel MF 
és Tód’, quod facillime in evdes 08’ corrumpi potuisset. dravRS.V. 8 ràr 
Br.A. &’râv Ald. &'ràv Br. ränòflas’ R.S.V.T. Junt. 2. Berg]. Bekk. 
Dind. Bergk. Mein. kai kardSauw’ B. (s. Br.) A. kard8au' Ald. kêra Bai’ 
Bent]. Piers. ad Moer. p. 423. Mark]. ad Iph. T. 1207. Br. Bo. Conz. Weis. 
Non male. (Cf. 1168.) kasiBaw' Hirsch. kaì erpógauw’ Reisig. Conj. p. xvii. 
Recte, opinor. Redde: and step forward manfully. Cf. 1169. mAovoies 
wl mpoBàs &c. 230. xaoper, npöBar éppopévos. Sed drroiBd{ov mox est 
v. 1168. 

1162. és BC.R.S.V. eis I'. yé ze vulg. Malim oú je. 

1163. és rijv B.S. Ald. eis rijr C. elenv V. (B. Cob.) els yy R. Ex inter- 
pretatione, ut videtur. Cf. Eur. Iph. T. 1464. rijs Tavpuijs (yijs T. Herm.). 

1167. érì ynpa B.C.R.S. volg. Richt. émiynpw V. (sec. Cob.) Unde êsì 
yúpos Hirschig. Ann. Crit. p. 7ö. (coll. 1199. enì veornros. Eq. 528. erì yipes, 
où yàp €’ nBns, | e&e\nbn). Bergk. Mein. Dind. Scriptura codicis Veneti 
nihil aliud est quam émì yypa:. ovdér] oidotr Lenting. Ironioe de 
pernionibus tanquam de bono aliquo loquitur. Schol: srap’ bmróvotar Bé, dvrì 
roù ele dyadòr oùder Arbopa:, öoris rà ry Yepóvrwr où Aipopa. 
Revera enim gaudere debet senex quod Laconicos calceos gestans nullos 
in faturum perniones habiturus sit. Qu. öorus emì yipwe (vel yijpa y') odde 








SPHKES. 113 


BA. ävvaov mol’ ùrronodgevos, elra mrA\ovo ts 
dÒ mpoBàs Tpubepóv Tu Övakaxwvroov. 

PI. iÖoú. Oeù TÒ oyfjua, Kal oréfrar pu’ ÖTp 1170 
mäktoT' éorra Tijv Bdôraip Tv mA\ovoiov. 

BA. örp; dobijvt oropodov nudieopévp. 

PI. Kai unv mpoÖvuoûpai ye cavAorrpwrTtâv. 

BA. dye vuv, muorijoes Xóryovs oepvoùs Aéyeuv 
dvòpóv mapóvrwv rro\vua0óv kat Öekravr ; 1175 

PI. éywye. BA. riva Òîjr’ âv Aéyous ;. PI. mroXkods srdvur 
mp@Tov uêv ds jj Adyt dodo’ èmépdero, - - ’ 
êrreura Ö ws o KapÖorriuv Tiv unTépa. 

BA. rj woi ye uúOovs, aAAa T@V avÔpoorrivov, 


Xigerkov \ijfopa:. Transpositionis causa fortasse fuit particulae y° omissio. 
Vel Boris eni yíjpos oùde .…. 

1168. Omrodvodpevos C.R.S.V. vulg. Bergk. Richt. Omroônoópevos (sic) B. 
OroÖnodpevos Scal. Hirsch. Mein. Dind. Recte proculdubio. Cf. ad 1169. 
1168. 

1169. rpupepóv Te tacakakdyvoov libri et schol. Suid. Etym. p. 238, 40. 
vulg. Bekk. Bergk. Hirsch. Richt. Hanov. Exero. p. 155. rpupepóv ri 
dacaikduoor Dind. Mein. (quem v. Fr. Com. 1.98). rpvpepov 7: &ta\axoviaov 
(ut allusio sit ad calceos Laconicos) reponi jubet Herin. Epit. D. M. p. xiv. 
rpupepòv Öuacavdardvuror (om. Tu, quasi esset sacav\ohardveoor, i.e. in 
Laconicis dtacat\waa:) conj. Richt. Vulgatam, ut per synecphonesin pro- 
latam, defendit Herm. El.-D. M. p. 128. Cf. ad 461. Nub. 916. dà (oo) 
oe 8e porrâr | oùdeis edehert Ko. Av. 1752. Ecel. 1166. Arakarapioov et 
&takvrouoov variae lectiones commemorantur in scholiis. Hesychius, 
8acaurdvoov (Brvacardvecov cod.) : dyrì roù Öcacakardvevoor (Bracakardyoov 
conj. Dind.), otor rpupepês Bádroor: rods yàp Opvnropévovs cakdrwvas EAeyov, 
&c. Cf. Hesych. s. v. caskovijoas (l. vaukovica:). et Phot. 8. v. caukwvicas. 

1172. Aabsnvs (sic) Mein., ut nomen proprium sit, coll. Hom. Od. 7’. 231. 

1174. vvv (ut vid) RS.V. Ald. Br. vor B.C. émorhoer) Au 
émioracas? Cf. 1249. 

1176. riva C.R.S.V. (s. Bekk.) T. Junt. Elmsl. ad Ach. 127. Dind. Bergk. 
Mein. rívas B.V. (s. Cob.) A. Br. Bekk. Richt. rf Ald. Cf. ad Pac. 693. 
“Locus non integer.” (Mein.) Quare ? Aeyeis S, 

1177. Aaa? R.V. vulg. Adu: (ex Hesychio et Photio) Dind. &c. et ita, ni 
fallor, B.C. Cf. Mein. ad Menand. Rel. p. 146. 

1178. ó add. B.C.R.S.V.A. Br. om. Ald. ó Kapdoriwv] Fort. sor’ 
'Aykvhiov. Vide schol. 

1179. uú pol ye B.C. Dind. Bergk. Richt. tuetur Enger. ad Luys. 923. pn 
mos ye S. Ald. gs) ‘poeye R.V. (s. Cob.) pij”oiye Br. pí ‘pose Bekk. gi 
‘not ye Hirsch. Mein. Cf. ad 1400. Eq. 19. Nub. 84. 433. Lys. 922. Ach. 
3465. dvÓporivev) avOporikóv Mein. Fr. Com. II. 241. ex Phrynicho 
Bekk. p. 21, 14. avOpomikòs püdos ó srepì avÔpureiov mpaypdrorv. Quad 
recepit Dind. Sed vide comm, 


114 APISTODANOTS 


otovs Néyopev pá\iora, TOS KAT oikiav, 1180 
DI. dypda Tolvuv TÓv wye mrdvv KaT oirlap, 

êreivov ws “ obTw mor Iv uÖs ral yaNij.”” 
BA. © okra rámatdevre, Geoyévns Ehm, 

TP Kom po\òyw Kal TadTa Aordopoúgevos, 

ms kaì yarâs péXkeis Abyeuv èv avpaar ; 1185 
DI. mroiovs Tivàs Öè yprj Néyeuw; BA. eyakorrperress, 

de Euvedeopeis 'Avporket kaì Kherodéver. 
DI. &yù Öê TEÏEWPpNKa TTWTroT oùÒapoî 


1180. Post pdcora virgulam posui. roùs kar’ oikiar] Fort. rr gar 
oik{av. Aéyoper B.C.R.S.V. Aeyw I. 

1181. Post oïk{ar virgula ponenda est. 

1182. oörw sror' v] Noli scribere obrw ... sror Jy &c., nam sententiam 
inchoare nequit; encliticum sroré. 

1183. Geoyérms Fn rf korpoldye, kaì raùra Aordopoügeros vulg. Distingu- 
endum et legendum, ni fallor, @eoyéms &bn, rf kompokdyp Kpotorri AorBopot- 
pevos, i.e. wf dirit Theogenes, hominem stercoreum pulsantem (i.e. alvam 
cacaturientem) objurgans. Filius objurgat patrem non suis verbis, sed 
Theogenis. Cur autem Theogenem fingat his verbis stercorarium objurgasse 
non difficile est videre. ‘Theogenem hunc a comicis perstringi ait scholiasta, 
quod immodeste pederet. Hinc ròy kompod\dyov seu ròy kómpevov (vid. Equit. 
899. Pac. 9.), i.e. podicem cacaturientem, allocutus fingitur et rogasse eum cur 
de mustelis publice narraret, i.e. cur pederet. Pedunt enim acriter prae 
caeterig animalibus mustelae. (Cf. ad Ach. 255. Pl. 693. ómò rot 8éovs 
B8éovaa Öpipvrepov yalijs. ubi gl. Viet: srdyv yàp Búooopós éorur fj rijs yadns 
sopên.) Cf. ad Eccl. 316. 6 8’ ffèn rijv Bipar | érreïye (kpovwv Ó Kompeatos (ò ye 
kómpetosP). Tentabam etiam r@ kompo\dyp raür’ abrà (vel roür’ aùrò, vel Bà 
ravra, vel dà raùrà) A\ouBopouperos. I.e. eandem ob causam objargans, sc. 
quod pös kaì ya\âs in convivio narraret, i. e. pederet. Sic Plato Phaedr. 257 C. 
kat ydp Tus aùròy . . . Toùr’ aùrò Aoidopôy dveldife. Invectum fortasse kaì ravra 
ev. 1189. Hoc saltem constat dativum 7$ kompo\dyp pendere non ab fn, sed 
ab Aordopoupevos, Nullam bonum sensum praebet kaì raùra sdque, de quo 
sic postposito cf. ad Ran. 704. Ach. 168. et Dobraeum ad Pl. 547. De dativo 
post verbum Aoidopetoda cf. Eq. 1400. Pl. 456. Eecl. 248. De &pn v. ad 
Lys. 188. 

1185. yakas B.C.S.V. vulg. yang R. (e v. 1182, ut videtur), quod defendit 
Hanov. Ezerc. Crit. p. 109. (qui, “Cum nihil praeter vim, quae in illis 
nominibus inest, ezagitet Bdelycleo, rectissime utitur nominativo.”) et 


Bernhardy Synt. p. 66. Scripserat forsan püy kaì yaAijv. pENers Ayew 
B.C.R. Aéyes S.V. dvdpdowy B.R.V.(P) Ald. Dimd. Mein. dedpao: 
C.S. Br. 


1188. éyù de C.R.S.V. Ald. Eywye BA. Qu. aA oöyt... Vel ald' où 
rededpnr' oùBagoî yò ndmore. Vixenim placet sezor’ oddagot sine praccedente 
où. oùêapoù B.C.R.S.V. vulg. Hirsch. Bergk. Richt. Fritzch. ad Ran. 186. 
(qui vertit, nusqwam fui Oeopós). oddapot Bekk. Dind. Mein. Cf. ad 1004. 
Lys. 1230. pebvovres deì mravrayoë (mravrayoi Br. &c.) speofBetooper. Av. 1566. 








SPHKES. 115 


mr\ijv és Ildpov, kaì raûra Öù’ oBoXrù Hépoov. 
BA. aA oöv Mbyeu vpú o° ds dpayéoar’ aùrika 1190 

‘Epovòtov zrarykpdriov 'Aordvòa Kals, 

fön yépov Òv Kaì mrodòs, Eyov Ò érv 

mX\eupdv Babvrdryv ral yépas Kaì Aaryóve Kaì 

Owpax' äpiorov. PI. made mraü’, oddèr Ayers. 

TÔs Äv payéoauro maykpárwov Owpax' Eyov ; 1195 
BA. oörw Öunyetolar vogitova’ oi copot. 

aAN Erepop eimré jou, rap dvòpdaot Eévous 


ol (sic R.V. 5 vulg.) srpeoBelopev. “* Adverbium obdapot, memoratum ab 
Joanne Alex. rov. srapayy. p. 36, 2, Xenophonti Hist. Gr. 5, 2, 8. restituit L, 
Dindorfius et apud Demosthenem p. 675, 25. servarunt libri optimi, où yàp 
JAbopev oùdapoî rijs Opgrns. Mndapoi dixit Xenophon de rep. Laced. 3, 4." 
(Dind.) Cf. Pac. 342. és srammyupers Oevopeiv. . Thuc. III. 104. Éúy re yàp 
yvvarft ral macoìy éOecdpouv Gorrep vòrv és Tà 'Epeéora"Iwves. VIII. 10. er dé 
rovrp Tà"Io0pa éyiyvero, Kal ol 'AOnvatot ... ébedopouw és aùrd. Xen. An. 
V. 3. 7. dburvetras MeydBulos eis 'OXvuaiav Oewphoov. 

1189. es omdpov S. 

1190. eudyeró y’ aïrika B.R.S.V. vulg. Bergk. Hirsch. éudyeró T° aùríxa 
C. dp’ épdyer’ aùrika Cobet. (Mnem.) Mein. Dind. éudyero rnvika conj. 
Bergk. épayéoar’ aùrika Dobr. Recte, ut videtur. Cf, 1383. 'Epovôioy 
euaxéoar’ 'AoKóvòg kalôs. Ipse tentabam aùriy’ (Le. evempls gratia) ds 
épaxéoaro, vel eudyer’ 'Ohvyrrig. 

1191. ‘Epovdior B.C.R. vulg. épouvdior V. eporvdtov S. 

1192. yépov òv kaì rodwòs B.C.R.S. yépor by modsòs bv V. yépov Kal 
moAsòs bv conj. Bergk. dé ror vulg. ye ro: Lenting. Malim ò' érx, vel 
de kaì, vel Be ye, vel &' ópos. 

1193. Baôvrárny diserte S. Bekk. Dind. Mein. Bergk. &c. kabvrárnv 
(Sad.P) V. Bapvrárnv B.C.R. vulg. Cf. Soph. Aj. 130. paxpoù mA\ourov Bábes 
(al. Bdápes). “Baby ràs srhevpas dixit Aelianus apud Suidam in ‘Asriksos. 
Pollux 1, 189. de equi virtutibus, mrÀevpaì Babetar, srpoutkeus mpòs rv yaarépa 
raì òyrwÒéorepas.” DIND. Epithetum BadúnAevpos exstat in Script. Geopon. 

xépa S. kaì A\ayóva xaì S.V. Dobr. Mein. Dind. kaì Aaydvas kaì 
C.R. Aaydvas re kaì B. Ald. Br. Bergk. Richt. «at Aayóve kaì recte Hirsch. 
Orta corruptela Aayóvas re kai ex falsa scriptura kaì Aayévas kal, metri 
sustinendi gratia. Aayóvas ab correctore positum Dindorfio videtur, quem 
offendisset numerus singularis (de quo v. L. Dind. in Thes. Gr. V. 27), et qui 
facilius kaì Aaydve corrigere potuisset. Qu. kaì Asrapàs (aut simile quid) 
A\aydvas re kaì &c. Vel kebpurdrnv kaì Aayóve kaì &o. Suspectum aliquantum 
mihi est xépas inter meupàr et Aayóve positum. 

1194. save rave R.V. 

1195. mós 8 âr BCR. vulg. Hirsch. Richt. Dind. rés áy S.V. Bergk. 
Mein. 

1196. otrws BC.R.S,V. valg. Bergk. ovre Hirsch. Mein. Richt. Dind, 
Quod praeferendum. 

1 2 





116 APIZTODANOT?2 


arivov ceavroù molov âv Métar ores 
émrì veornros Epyov dvòpikwTarov ; 

PI. êreiv êreiv’, avÒpeuorarov ye TV EOV, 1200 
ör 'Epyaaiwvos Tàs ydparas úberhounv. 

BA. arrodeîs me. Trolas yáparas ; àAN ws fj Karpov 
éÖrworadés rror’ fj Nayov, fj \aurmdda 
ëôpaues, dvevpov Ö Tu veavikwTarov. 

PI. éyaÔa Toivuv, TÔ ye veaviKwTaTov, 1205 
Öre TÔv Òpopéa Ddürkov dv Bourraus Ere 
el\ov Òworov Aowoptas rypouv Òvoiv. 

BA. sraö* dA\Aà Öeupi karanduveis zrpoopdvôave 


Evumrorikòs elvar kaì EuvovaraaTtkos. 12:-9 
PI. abs oùv Karan; dpdl dvvoas. BA. evaynuóvees. 
PI. wl kedeveis Karanduvijvar ; BA. unôauds. 
PI. mös al; BA. Tà yovár’ Ekrewe, Kal yuuvacTiKÓs 


ùypòv yuTA\acov ceavròv év Tois orpwpaa uw’ 
EmerT émraiveoóv Tu TV YalKwudTuv, 
opopijv Oéacar, Kperaòt aùdijs Oaúpaoor 1215 


1198. Boreis C.R.S.V. vulg. doris B. 

1200. ereîv' drei’ avdperbrarov vulg. Malim eres’ exel’, ardpeibrarov. 
Sed articulo opus videtur, ut in v. 1205. éygôa roivuv, ró ye veavirùrarov. 
Vide ergo an legendum sit eres’ drei’, époù ye rdvòpindrarov, vel ere’ 
ékeivo, mro\ú ye rdv8pixdrarov (vel ravòpikderarav rot). Pro ye qu. &) vel iv. 

1201. öPesópny .. . notas ydparas om. S.V. 

1204. dv eöpòv S. 

1206. Háühor R. pdükov BC.S.V. Ald. Cf. ad 1301. Ach. 216. 

1207. 8twrov S. 

1208. sar’ S. karax\uwers S. spoopdvdave libri et vulg. Richt. 
mpoùudvôave (sic) S. smpopdvÔave Dobr. Bergk. Cobet. Mein. Dind. “Sed 
nonnulla senex jam didicit, quanquam male.” (Richt.) Cf. ad Nub. 987. 

1210. karascvö B. Scal. Bentl. Bergl. Reisk. Bekk. Dind. &c. karasdire 
C.R.S.V. Ald. Br. 

1211. karax\wijvas T'. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. karasdivar: V. 
karax\iva: S.V. (s. Cob.) karasdisbijvas B.C.R. vulg. Bekk. Cf. ad Lys. 904. 
Av. 122. Cobet. V. L. p. 31. 74. 180. Asperior forma legitur Herod. II. 121- 
xarax\udévras (sic libri). Plat. Phaedr. 229. karandiÔijvar. Xen. Symp. I. 8. 
kare\iÓnoav. B. pnôapós ... dal; om. C. 

1212. ós dat B corr. R. Br. môsde S.V. moö dai B pr. sou 8e A. Ald. 

1213. dypòr xúrkacov] Fort. typ xvrhacov aut bypoxúrkacov. xurapor 


1215. xperdds R. al. m. “Maltum dubitatum est ab interpretibus quid 
xpekdòra significent. Scholiasta codicis Ravennatis, xpéf dpveov wrapamAioor 
yepávo. Videtur igitur ornamenti genus quoddam intelligendum esse avi illi 
simile.” DIND. Reponendum suspicor rpiydvp’, collato simili loco Diphili 











SPHKES,. 117 


Dòwp karà xeipós: Tàs Tparrélas éadbépeur 
SeurvoOper amovevinued: jn ormévòoger. 


PI. mpòs TOv Oev evurrvwov éoTuwoueda ; 
BA. aùAgrpis évebvonoev: oi Öë Evurróras 
eioiv Béwpos, Aioyivns, Davòs, Khéuv, 1220 


, Á 4 \« a. , 
Eévos Tus Erepos mrpòs rebaXijs ‘Aréaropos. 
Toùúrous Euvov TÀà oróXt Örrws Öéfer kas. 
PI. aAndes ; ws oùdets Avarpiov Öéferat. 


apud Athen. 236 B. 6ray pe kaléon mAovotos Beïsrvor moubvy, | où karavoö rà 
Tply\ud' oùde ràs oreyas, | obde Boripd{w roùs KopwOlovs kdovs. Quem ad 
hanc nostri locum respexisse satis credibile est. Vel kepdur, vel kepauik' 
(Anglice the plaster ornaments or mouldings). Nisi significat kpexáòr’ (vel 
kporad:’) aulaea, Anglice tapestry. Confer voces kpéreu, xpórn, kepris. 
Eur. El 542. el dè käxperov mérmAovs &o. Antipater Epigr. 22. eöxpérrous .…… 
kérovs. Quod si revera kpekddra ornamenta erant ad similitudinem avis 
kperòs appellatae ficta, conferri potest Sophronis illud orpoudwrà é\iypara, i.e. 
vela passeribus pictis ornata. 

1216. elopépew libri et vulg. eéopepew Dind. &c. eiopéper recte, opinor, 
Lenting. So. is cajus officium est. Quae frequens est ellipsis. Idem: 
“* Paucis verbis festinanter coenatum narrat usque ad pocula.” 

1217. drroverigeÂ R. amovevégped' S.V. “amoverigned. Ön omévdoger. 
Sic distinctum est in B. melius quam vulgo post #ôn.” BR. 

1219. aöÀnrpis vulg. ImoavAnrpis. Et sic Mein. Dind. evepuonoer] 
An dvepvonoevr? Cf. Th. 1175. érravapúoa (gopa pica?) Deporróv. 
cvunóras vulg. Mein. Evgsróras Dind. 

1220. ®avòs vulg. Dind. Richt. &âvos Mein. Cf. Eq. 1266. 

1221. axéorepos libri et Ald. “"Axdoropos Bent]. Br. &c. caxeopópos (1. e. 
Epicrates) conj. C.F. Herm. “'Axéoropa pro vulgata 'Axéorepoy in scholiis 
praebet codex Venetus.” DIND. ’Aréarwp est apud schol. ad Av. 30. ’Aréorop 
apud Eupolidem Athen. 237 A. 

1222. rà oróht' Omws Béber kaAûs vulg. Tà okóAt Onws éfer. Pl. kaA@s 
Bergk. rà okóe ómos éen... ®L kadös Richt. Qu. rà orchca môs 
deber; PI. raA@s. Cf. 1240. rourp ri Aéfers orbdov; PI. dÔÌ mus €yù. 
1210. srös olr karaadsvó; ... BA. eboxnpóvos. 1174. Idem nuno video 
sentire Meinekium. oo C.RS.V. okois B. deÉn S. 

1223. ®I. andes (aAndes R.V), ds odBeis ye Ararpiaov (Öraxprov V. dà 
Kpiûv S.) Bedeferas B.C.R.S.V. vulg. dAndes, ds ovdeis Acaxpiav déferas Flor. 
Bentl. Hirsch. et (dÀndes;) olim Dind. BA. dAndes; ®I. ds oùd' el Asarpiwv 
(nom.) défera: Mein. BA. äAndes; ®Ll. ds oùdeis Araxpiarv Béferas Richt. 
BA. dAndes; SI. ds ovdeis ye Arakpior. kaAës cunj. Richt. kaAAcord y' òs 
ovdeis Ararpicor deferas Reisig. Con). p. 96. (Qui, ut kaXAsora optime rp kaA\ës 
praegresso respondere, ita alienum ab hoc loco esse dÀndes judicat, coll. Lys. 
912.) Andes; bs ye Acarpiwv Ây oùd' Ay els dubitanter Dobr. (de âv conferens 
Áv. 1147. Lys. 361.) “In codicum scriptura aliud quid latere videtur. 
Neque enim intelligitur quid Diaerioruin nomen hoc loco sibi velit, furtasse ex 
draxpivor corrnptum. Quod tamen non sufficit ad bujus loci emerndatienem.” 





18 APISTOPANOTE 


BA. ráx) eloopar: raì Öi yáp el’ èyò KMéov, 
dôw 8è pros 'Appodiou: Öéfer dè oú. 1225 
oùöeis mwmor' dvip yéver èv 'AOrjvars — 
DI. oùg oĳTw ye mavoöpyos où KAémtns — 
BA. _ rovrì où Òpdaeis ; sraparrodeî Bodpevos 


(Dind.) Ipse tentabam «dhAord y’, bs oöbeis ye kpeîrrov Béferan (vel 
bs oddeis y dpewor dllerau, vel ds oddels drepós ye Blferar, vel be oùdeis är 
Erepos dikopa). Vel kálhord y', be oddeis érepos (vel dvijp) râv Evpsrorâv. 
Vel kähMor’ &ywy, bs oùx drepos (vel br odd’ är els) rûv buprorêr. Vel 
kádhuot dyoy’, be râv Eurdvrov ol dv eis. Cf Pl 901. où bdbrodss zat 
xpnords; EY. òs oöbeis y dvip. Ecol. 1130. où pévros vj Af &s y° odds 
dvip. Supra 160. dràp äfhór y' ely’ be drepor oùdeìe dvip. Pertinet, ni 
fallor, istud Ha ad glossema Hadifera: ad diferas adscriptum. CE. schol. ad 
1227. voùro elrev és Babexópevor aïrdv karà rjv räfw rûv và orda 
Aeydvrov. Ceterum hunc versum totum Philocleoni, ut in libris, tribaendam 
guspicatur Mein. Enbes BS. Ald. dAnbês C.R.V. 

1224-1226. Om. C. 

1224. dyò eioopar vulg. &yò doopar aliquando Bentl. Similem erasin 
contulit Brunokius êyú eig’ in Soph. Phil. 686. dy eip’ (cyp et dyò mèr al.) 
*Arpeidaus dvoperijs. Vix molliores crases aunt olpútäpa PL. 876. rò pij od, 
dyù où, ui lôévau, &e. Sed legendum, ni fallor, ráx’ eioopar, quod ed. Dind. 
malit Richter. Cf Lys. 1114 ráya & eloopas “yó. Nub. 1144 ráxa & 
eioopar róvas rò Ppovruoriprov. Pl. 647. toe: rdya. Ach. 332. Av. 53. 
eioógeba & adri. Aesch. Sept. 659. ráy’ eloópeoda. Plat. Gorg. 460 C- 
Euthyd. 9E. Charm. 154 A. Sed Lys. 760. eloopat & èyù. Idem jainpridem 
proposuerat G. Burges. &ì yép] yòp dj S. C£ ad 1484. 

1225. éd: B pr. __ ‘Apuodlov] ‘Appódiov Reiek. Nihil opus. 
déla BCR. vulg. Hirsch. Bergk. Richt. òfa S.V. Mein. Dind. 

1226. èyéver* "AOnvaîos libri et vulg. Richt. dyevr' 'Aônvaïos Bentl. yer’ 
'Abivaus Dind. Hirsch. Bergk. yver’ é y’ 'AÔfvaus Elmsl. ad Ach. 979. 
"Aônvaiós ye (del. éydver') Mein. Aut enim év'Aôfvar aut 'Abipmos licendum 
fuisse. Forma #yevro legitur Theogn. 202. 661. 640. (méyevro). Sapph. Fr- 
19. Woxpde pèv Eyevro bvpós. Theoer. 1. 88. VIII. 92. XIII 2. XVIL 64. 
Epigr. XIX. 5. Mosch. 111. 29, Eadem fortasse reponenda Aesch. Sept. 779. 

1227. oùx oöre ye mavoûpyos KAérrns libri et valg. Post rasoöpyos excide- 
runt ayllabae duae. ds où supplent Bentl. Mein. Fritzch. Quaest. Aristoph. 
p. 50, odt Bergk. Herm. Hirsch, Dind. prob. Mein. (in Vind.) Haec verba 
facilius cum praecedentibus cohaerebunt, meliorgue evadet sensus, opinor, si 
correzeris oöros be où mavoûpyos oùdì kAérrms. Utut hoo sit, às où nisi 
dixisset senex, Cleonem plane indigitans, non foret car tam eum filins ut 

linguse incontinentem et incautum reprehenderet. Cf. 1232sq. Dobraeus 
injuria utramqus scolii versum Philocleoni tribuit. 

1229. rovrì où Bpdoess ; .…  libri et valg. voor’ el où òpdoes, … . Pors. 
Dobr. Mein. rovrì oú y° Bets; .… . Koen. ad Greg. C. p. 49. (coll. v. 12%. 
ddo Bé mpûros). Br. rovrì où 8 does; …. Markl. ad Suppl. 932. Ipse 
tentabam rourì où Xégas (1240); Vel oöre où Bége (1226); Vel obros, ri 











ZPHKES. 119 


droes yàp eEoXetv oe ral Òvahdepeiv 
KákK Tûjade rîjs ryíjs éfeXâv. DI. dyw Òé ye, 1230 
éàv amrerNi, vi Äi' Êrepov doogai, 
wvÔpod, odTos ó paropevos TÒ méya KPdTOS, 
ävrpéreis Tdya Tàv móXuv: d' Eyerar pomäs. 1235 
BA. Ti Ò ; örav Géwpos mrpòs 1rodûv Karaxeijevos 
dòn KXéovos AaBopevos rijs defrâs, 
'AÒpúTou X\óyov, draîpe, wa0oòv Tous dyadoùs Hiker, 
rourp Ti NéEess orOMov ; DI. wt Tos dymo, 1240 
oùr éorev dAwmerileuv 
oud duporépois Pikov yevéaodas 


Öpdoess ; saparohet Bowpevos] sraparoket Bodpevos ... Pors. Mark]. 
Br. Male. In Aldina interrogationis nota est in fne versus, nulla post 
8pdoess interpunctio. 

1230. kaì vulg. Malim «ax. rijs om. R. 

1231. eày C.RS.V. Dind. Hirsch. Mein. Bergk. Richt. éáv y’ B. vulg. 
Cf. ad 228. érépar doopas B.C.R.S.V. Ald. érepov doogas Br. tacite. Inv. 
Bergk. Richt. Dind. érep' dergoopas Dobr. Cobet. (Mnem.) Mein. Fortasse 
recte. Si verum est érepov, subaudiendum erit péAos seu oróÀrov ; 8ì érépay, 
@ònv. 

1232. XO. praef. Ald. om. B.C.RS.V. Bentl. Br. ò ‘vbpop' RS.V. 
òvôpop B. därdpop'C. dvrérpap' conj. Reisk. Ita Bentleius, dvlpwp’ otros 
Ó uauvópevos Tò uéya xpáros | dvrpéwer rdya kaì ràp nróhuw' d Ö' apréyeras porâs. 
Reponendum potius dvijp obros ...derpéwer zrorè (vel rdya) ràv mou &c. 
Vide schol. ad h. l. et ad Thesm. 162. patógevos C.R. schol. ad Thesm. 
162. Bekk. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. paswvopevos B.S.V. vulg. 

1233. rò ueya kparos om. C. 

1234. avarpéress libri et Ald. Br. dorpéweis Bentl. Reisk. Dind. er: 
libri et vulg. rdya Tyrwhitt. Idem ipse tentabam. V. schol: dvarpeweis 
raxéws rijv modw. Possis etiam non male soré vel ov ye. 

1235. à 8 &yeras poras) Phrasis, ni fallor, inusitata. Vide an reponendum 
sit d dé y' érì porâs. Thuc. V. 103. dodeveis re raì erì pomijs prâs Övres. 

1236. BA. add. B.C.R.V. Reisk. Br. om. Ald. Oéopos B.CS.V. vulg. 
ó Oeapos R. Cf. ad 596. mpòs sodöv BCS.V. spoomodôv A. mpd 
zodóv R.V. Ald. 

1237. deên V. dudee R. der B. dder Ald. dyesC. an Bergl. Br. Qu. dop. 

1240. delent Hamaker. Mein. rourp) roùro R. Acbers) défer 
conjicit Bergk. Cf.1243. Qu. does. (Cf. 1244.) Vel ri aprildfers ordhsop ; 

oxóhworv C.RS.V. aroduór B. &I. om. R. Pdsxós BCA. F1. 
Chr. Br. Bergk. ddiròs (sic) S. d8sòs IT. gôskòs Ald. &Òi sos conj. 
Dind. (Recte, opinor. Idem jamdudum ipse conjeceram.) dpirós inepte 
conj. Bergk. adikeis, épô Reisk. Adjectivum gduòs legitur Lucian. de 
El. 4. g8sroùs avOpdnovs. 1241. dorw) éor' Fl. Chr. 

1242. dyporépouot yiyveodar por C.RS.V.I. Dind. Mein. duporéposs ... 
B, vulg. Richt. Ipse malim dyporépois por yevéoda:. Idem metrum quod 
in 1227. 1246. 


120 APISTOPANOTE 


BA. _ perà roûrov Aloylvne ö EéXAou ötfera, 
dvijp oopòs kaì povourds, KdT’ doera:, 
Xxpíiuara kaì Blov Kheurayópg re käpoì perà 


1244 


Berraröv— 
@l, roX\à Ö) Sterópmaaas où Kàydù. 
BA. _ rovrì pèv émieikâs oú y êEerrioracar 
Özmros 8’ ér) Befrrvov és Perorrrijgovos Tuev. 1250 


vrai maî, rò Öeîrrvov, Kpvoè, avorevale vv, 

Îva kaì nebvoböpe dà xpóvov. ©I. undauôs. 

waxòv Tò mlvew: àrrò yàp oïvov ybyverar 

kaì Ovpororrijoar kaì mraráEai kaì Bareciv, 

Kämeur drrorivew dpyúpiov èr npaurdhns. 1255 


1248. veXhoû (sic) 8. Sed oêXov idem 1267. 
IMA, fe Goeras valg. Dind. Richt. cordoerat8, «dordoeras Dobr. Mein. 


1245-1247. “Tres dochmii in unum versum conjungendi.” (Dind.) 
chor. Haec enim 


Clvv-ub LZuu-ub Luut „ in 
mensura aptior scolio est quam dochmiaca — Ls vv — (Idem in 
Metris.) 


1245. Bay libri et vulg. Richt. Biov Tyrwb. Dind. Bergk. Hirsch. Mein. 
Recte, ut videtur. 

1247. Oeooa\âv malit Bergk. Comm. 1.1, Rete, ut videtur. 

1248, roh\à dj Bierójsoas vulg. sroNhà vr AL érbjsracas Mein, quum 
pullum verbi dracopmdgeww ezstet ezemplum. Recte, opinor. 8 
BCRSVI. 8 Ald. Berómoas BCR. vulg. BieedmoaSV. Breni 
wracas Burges. Dind. Hirsch. Bergk. Richt. (Quod legisse videtur scholiasta, 
qui éreì kousraorùs Îv annotet. Recte, ut videtur: sic IIpofeviòns ó 
Kogmaoeùs Av. 1126.) woAAà rj Af éedgraoas Mein. Cf. Pind. ap. Schol. 
Nub. 223. & rdhas dbdgepe, vijmia Bátus xphpard pot Bavopsréev. Ad guem 
loeum hie fortasse respicitur. où kèyò C.RST. Inv. Bekk. Dind. &c. 
vú ve räyò B. Ald. Br. ov kayò (sic) V. où, kyò * * #, vel konsáoas 
dáhoe conj. Mein. Aliud quid latet, opinor, in où «dyò, quod ineptum 
videtur, nisi oú re kdyò praecedentibus Khetraydpg re kägoì respondere 
statuendum sit, quo tamen sensu non liquet. Ipse tentabam oú y’ @er 
(vel ele). 

1249, rovrì CRS, valg. ravrì B. (supr. ow) V. 

1250. els libri. és Dind. &c. 

1251. ovoreóafe BC.R. oxeúafe S.V, 

1252. pebvoböper Hà ypbvov. &1. Mrdapâs vulg. Dind. Richt. pediuper 
dà xpdvov. IL Mi pndapês Cobet. Mein, coll. ad Pac. 381. Vide comm. 

®L. om. Ald. add. B.C.R.V. Bentl. Tyrwh. Br. &c. 

1258. viyverat R.V. Br. yiveras BCS. Ald, 

1256, kaì Bup.] Fort. rò Bup. _” wardêar B. valg. kardêa R.S.V. Bekk. 
warapigat C.(P)P. et v.l ap. schol. karäfat Richt, kardfee vitiose pro 
wraráêue omnes libri Ach. 1166. Cf. 1422. dpohoyò yàp rardgat kaì Bake. 

1255. droreivew S. 


2PHKES. 121 


BA. odx, jv Euvijs y° dvpdot kakoîs Te käryaboîs. 
Î yàp srapnroavro Tòv mremovdóra, 
fj \oyov Ehekas aùròs doTeiov Tuva 
Aiowmiròv yé\otov fj ZvBapuriròv 
v Euades év Td Evusroaip, KÄT és yêAuv 1260 
Tò mrpûâyu èrpewas, dor’ dpeis o° arrépyerat. 
PI. ma0nréov Tàp' éorì moXkovs Ty Aoyov, 
elmep amroriawo pmòèv, ijp T4 ÒpÒ Kaxov. 
BA. dye vvv iwpev unòèv juâs ioyéro. 
XO. sroXaws Òi ‘Dol’ Epaur® Öefròs Trepurévar aTp. 1265 
Kaì oKatos ovderrwTore 
äXN 'Agvvias ò SéXAov pÄXAov oùK TÔV KPWSU\ov 
oöros, Öv y éyo nror’ elôov avrì uijkov Kat poâs 


1256. y' add. R. Inv. Bekk. recc. om. B.C.S.V. vulg. 

1267. mapyroavra S, 

1269. yehocov B.C.R. yekoiov S. ye\dotov V. (s. Cob.) ovBapvruwòr S, 

1260. ovupsocip vulg. Mein. &vpsrooip Dind. «ût éyhov S. 
es B.C.R.S.V, Ald. 

1261. amotgeras libri et vulg. Dind. dmépyera: Cobet. (Mnem.) Herwerden 
ad Oed. R. 199. Mein. conj. Bergk. Recte. Contrarius error est Pac, 111. 

1262. y’ äp' BC. vulg. y dp & T. äp' V. äpa RS. râp’ Elmel. ad 
Ach. 323. rdp' Herm. ad Orphica p. 216. Dind. &c. Cf. Ran. 656. Eecl. 711. 
&c. ‘orì S, . 

1263. cirep y’ B.C.R.S. vulg. Bergk. Mein. Dind. efrep VI. Hirsch. 
Richt. Recte, opinor, omittitur particula ye, quae ad versum proxime 
praecedentem pertinere videtur. Cf. Nub. 1035. deur 8é oort Bovhevpdruov 
douze Deiv spòs aùròv, | etmep vòv dvòp' UrepBaker &c. dmorlowger S.V. 

1264. BA. praef. Bergk. Mein. Richt. Dind. Vulgo et in bris Philocleoni 
haee continuantur. Bdelycleonis haec esse et ipse suspicatus eram. 
dye vvv loper) toper ijn Suidas in loryérw. vvv R.(?)S.V. Ald. vur B.C. 

1265-6. Uno versu sroAÀdas .. . ovderdnore Dind. in Metris. Antistropha 
hujus carminis excidit, quas post v. 1283 posita fuerat. 

1265. 8ijdofdgavro B. 8 1 8dfapavrò C. òn 'Bof' au' aurp V. 8 Hdof' 
dp’ adrô S. 8fdofdpavrö Ald. 8} 'dofa’pavr$ Br. 81n"8of epavrg Pors. 
Dind. &c. ‘dof ut alibi ‘seer’, 'yovo’, ‘or’, 'r, &o. Cf. ad Lys. 646. 

1266. kaf) kaì yàp S. Qu. koù. Sed cf. 94. kaì radifess ouder. 

1267. dix B.R.(P)V.(P) oùr C.S. KpwBv\ov B.R. vulg. Dind. Bergk. 
Mein. Richt. kpwfBühas C. rpaoBúduvr S.V. et Suidas in 'Agvvias. prob. Mein. 
Recte, opinor. Oùk rôv kpwBúhov, ut oùx rôv Aúyvav Nub. 1065. où rv 
ópvéov Av. 13. 9 ’r r@y yeeróvov Pl. 435. Ceterum virgulam post 
KpeBvhav vulgo positam sustuli, post cros addidi. 

1268-9. Uno versu ovros . . . Aewyópov Dind. in Metris. 

1268. ovros év y’ R. Pors. Praef. Hec. p. 49. Herm. de Metr. p. 116. 
Elmsl. ad Ach. 127. Bekk. Dind. recc. oùros êv C. ovros èv S.V. ovros 
övrww’ B. Ald. Br. Reponendum forsan roùroy obv, vel róvde yoùr, vel óvrw' 


122 API2TODANOTS 


ÖeurrvoÛvra uerà Aeoryopov ; 

arevi) yàp ijnrep 'Avrubovr 1270 
aNAâ arpeaBeiwv yàp és Pdápoakov pyer, elT éret 

HÔVOS HOVOLS j Lv —… 

Toîs mevéarauat Euvijv Toës 
Oerrakûv, aùròs mevéorns Òv EAarrov ovdevos. 
ò gardpi Aùropeves, ös oe paxapilopev, 1275 
maidas épurevoas ôt: YesporeyvinardrTous” 
mpôra mêv àmaat Pl\ov Ävôpa Te copurarov, 
Tôv KiÜapaowdorarov, @ Yápis épéorrero 
Tòv Ò' úrrorpurijv Erepov apyaXéov ds copóv 
el7’ 'Apubpdônv moXú Tu OvgooopikwTarov, 1280 
Övruvd ToT duooe wadóvra Tapà pndevòs 
[AAN drrò oodijs PÚoeos aùroparov éruadeiv ] 
yA\wTromoieîv és Tà mopvei eiorov0 éraoTore. 


#òn 'yù ror etdov &e. potâs B.C.R. vulg. Bergk. Richt. poâs S. Br. 
Dind. Hirsch. Mein. poas V.(s. Cob.) Haee forma legitur Fr. 141. 165. 228. 
506, Hermipp. ap. Athen. XIV.650 E. Illa in Pac. 1001, sed in anapaestis, 
ut xpoià in Nub. 718. Sic orowà Eccl. 676. 684. 686. &c. rota Eq. 606. &c. 
V. Elmel. ad Heracl. 430. 

1270. meim B. prep B.C.V.(P) Kust. &c. úfmep S. Ald. irep B. ecrep 
Suid. 

1271-1272. Scripserat fortaase dAAà mpeoBevowp yàp és &dpoakov, el’ érei 
póvous, ejectis vv. gyer’ et uóvos. 1271. és B.C.R.S.V. 

1272. póvoes C.R.S.V.I'. Suid. Bekk. Dind. &c. póvowr B. valg. Dindorfio 
excidisse videtur dipodia iambica (‚, ” vj —). Uno versu dAAà... góvoss 
Dind. in Metris. Distribuenda fortasse haec sic: dAAà... | eér’ ... ué- 


vorot | Trois... | Gerradôv...| dr... 

1273. mrevéorauot C.S.V. vulg. meveormow R. sevéorass B. ros 
B.C.R.S.V. Ald. rôv A. Br. tacite. 

1274. Oerrakois Suidas. édrrov libri et vulg. Dind. Bergk. &arrov 
Bentl. Hirsch. (tacite). Mein. conj. Bergk. Recte. 

1277. bor) pivor (sic) S. ävòpa re vulg. Qu. dedpa ye, vel potius 


dvépa (cf. Eq. 1295. avépow). 

1278. rév] Qu. kaú. SBC.R. & V.(s. Cob) &S. epémero R. 

1279. ròv &] Qu. elf. 

1280. ‘'Apuppdònv vulg. Mein. &c. 'Apubpddn Dind. ‘Apsbpadea legitur 
Hom. Il. #°. 240. Cf ad Nub. 3565. 

1281. övrwá wor’ vulg. Qu. öv soré ris &c. Öpoce libri et Suid. in 
Ovpocop. dpoaa Bentl. 

1282. delet Both. Constructio certe facilior evadet ejeoto hoc versu; 
displicet enim ergpadeiv post praemissum uaêóvra. Púoews libri. gioecos 
Bentl. Br. &c. Cf. ad 1468. et Nub. 1075. Theopomp. ap. Athen. 470. &p' et 
käronrpov puaeos (Poes vulg.), fv m)Anpes dodfjs. 

1283. yorronoieiy C.R.S.V. vulg. ypurromosery (yp.yÀ.) B. Reponendum, 





ZPHKES. 128 


(avruoTpodn.) 
a * a * 
eiai Tives ol u êkeyov ws KaTaömXdaynv, 
nvika KXéwv u Ümerdparrev émikelpwevos 1285 
KàTreat Kaxoïs èrüra: elĲ, óT arredeipopnv, 
OUKTOS éyélov péya Kerparyora ew pevor, 
oùdêr äp' poù meXov, öoov Òë povov eidévar 
oKwLKATIOv eimoré Tu OlsBópevos èrfBar®. 


* 


ni fallor, yAarrokosyeiy, quocum conferas koppdokosgerr Vesp. 1318. et 
kvioohotyós. Nisi praestat yÀarromopveiv, ad quam leotionem fortasse respicit 
monstrosum istud yporromosety in B., i.e. yÀarromoveiy corr. yorromopveiv. 

els B.C.R.S.V. vulg. és Suidas in sopveta. Dind. &c. “ Post hun 
versum exciderunt quae responderunt versibus 1265-74. De quo vide 
grammaticorum veterum annotationes apud scholtastam.” DIND. Zrp.posuit 
Hirschig. ad v. 1265. et avriorp. post v. 1283 ; ita ut appareat antistrophae 
initium excidisse. 

1284. elo BCS. eloiv R.V. raradun\\dyny) kara8uyd\daynv (supr. 
ev) B. Fort. róre (vel rayv) Ben\ddynv. 

1285. Urepraparrer R.S. 

1286. kat pe kaKioraus ékvice B.C.R.S.V. (5. Cob. kdusor’ 3, Bekk.) Ald. 
kai pe kakiais éruoe Flor. Chr. Br. recc. Quod non satisfacit, neque placet 
aoristus ékvioe, pro quo postulatur imperfectum ut Umerdparrev, amedeipóunv, 
eyéhoov. Tentabam ka{ pe kaxòs efedepe (Vesp. 450). Vel kaf p' eBacdyge 
kaxós” el} ... Vel kdkurhofópe: pe kaxós’ elf ... (Ach. 381. kdrurhofóper 
kämÀuver, sc. Cleo.) Vel raí pe karérvife (karérvase) kaxós’ elf ... (Cf. PL. 
973. karakérvuugas.) Vel kaì pdh’ érdui{e ... (Herod. III. 145. Aotdopéov 
Te kaì kaki{ov per. Plat. Phaedr. 254. eor8dpnoev òpryij, ro\Aà kaxigwv rov 
re ivioxov &c. Plat. Caes. 37. érdkufov davroùs mpodoras drorakoüvres. 
Plut. Lys. 8. A\oudopér avroùs kaì kaxifwv.) Vel potius xdmeos kaxois erva” 
el& ... (Saepe enim conjunguntur rapdrrew et kvxâv, ut in Ach. 688. dvôpa 
Tubovòr omapdrror kaì rapdrrov kaì kvkv. Eq. 692.) Vel kaf pe kakias 
éypapel: elf... Suspectum vero est kaí pe, jam enim praecessit pronomen 
pe. dsrederpópnv libri et Dind. Mein. &c. dsmre8aspouny Br. Vide ad 
Nub. 442. 

1287. oi ’kròs B. Ald. Br. ekròs C.R.S.V.T'. Bekk. Mein. oùkròs recte 
Dind. Bergk. &e. Sie oùpoì Nub. 210. oümeyopsort Ran. 461. oiv péop Aoyo 
Eur. Med. 819. covort, kairodori, &c. bebpevos B. Flor. Chr. deopevor 
Ald. pw’ ol dedpevo: B. supr. C.R.S.V.I. Verum fortasse est ze Oedoperor (tris.), 
vel dedjevoi u’, vel rekpayòra p Ópdpevos. Aegre enim desideratur artieulus. 
Cf. tamen v. 606. Articulus ol ad praecedens erròs pertinere videtar. 

1288. Hic ex strophae comparatione excidisse unum versum saspicatur 
Bergkius, cujus notam vide. Cf. schol. ad 1283. oùdér] oùdés’ male 
Reisk. 

1289. el more) An el rayaP crwgpdriov S. erBa\e R. Suidas in 
okwppdriov. Bergk. Br. exfáo S.V.I', Suidas in pedov. erBdlda BC. Ald, 
Scholiasta per okoyw explicat. 


ad 


hd need 


ed 


124 APISTOPANOTS 


Taùra rurwdwv UTO Tt gikpòv èmbijkroar 1290 
elra vûv eEnmdrnrev 1 ydpal Tiv äpurekov. 
ZA. to yeh@var pardptat TOÙ Òépparos, 
ka) Tpuopaxdpiat TOÖ “mì Taîs mrAevpais TÉyovs. 
ws eÙ KaTnp&fraade Kaì vouBvarikós 
LA \ Lan 4 \ , 
Kepdjp TO voTov dare TÀs mAmyyàs oTéyev. 1295 
LA 2 % ’ ’ ’ 
éyw Ò amo\wha oTubouevos Baxrnpia. 
XO. T{Ö éoruv, @ mai; mraida yàp, kúv 1, yEpov, 
rakeiv Ôikavov ôoris Âv srAnyds A\dn. 
ZA. où yàp o yépov drnporarov äp' ijv Kaxov 
Kaì TOv Evvovraw mTo\ù rapouwvikwTaros ; 1300 
Kairou mapîjv “ImrmuXdos, 'Avrsbóv, Aurov, 


1290. raùra B.C. ravri R.S.V. (s. Cob.) T. et Suid. 

1291. éÉrrárnoer vulg. Malim éÉnsrarnzer, vel propter vor. Cf. ad Eocl. 
C49. 1292. dep. praef. B. Za. C R.V. 

1293. kaf] Malim &. Cf. Ach. 400. & rpiopaxápse. Av. 1273. 1707. Nub. 
166. Pac. 1333. Eccl. 1129. Sed versus hic interpolatus videtur. rousì C. 
roùrì B.S. n\evpais oréyeur R. mhevpais (om. oréyeir) C.S.V. Suid. s. v. 
aréyer. smhevpais épais B. vulg. sÀevpats réyovs Bentl. Dind. Hirsch. Mein. 
Bergk. Richt. Dobr. Reisig. C. p. xvii. et 17. mevpats kurovs Lenting. (non 
male). “Qui factum sit ut réyovs excideret nunc planissime intelligimus 
coguita Ravennatis libri scriptura, in quo mA\evpais aréyeuw legitur, omissis 
proximis versibus duobus, qui ab recenti manu in ima margine sunt adscripti. 
Apertum est antiquioris alicujus librarii oculos ad similem exitum versus 1295 
aberrasse.” DIND. 

1294. karnpéwaade] karnpiwraode (sic) margo R. Vix placet vox media. 
Qu. ds eÙ karnpepÔnre..… 

1295. rò vêrov B.R.V. ròv vêrov C.S. ràs m\nyàs B.S.A. Kust. (ad 
Suid. h.v.) Br. &c. ràs mevpàs B. (yp.) C.R.V.I'. Ald. Suidas in oréyes. 
Bergk. Reisk. rats sr\evpaîs Junt. 2. Kust. ràs mAevpàs scriptum ab 
librario, qui vim yerbi aréyeep non intelligebat. 

1296. 8e R.V. Baxrnpiass S. 

1297. éorwp C.R.V. cori B. xâv vulg. Dedi, ut soleo, kij» (kat ijv). 

jBCV. ysRI. jsS. 

1299. yépov (yp. dépwov) B. drnpòv jv kakòv Suidas in drnp. Unde hic 
reponendum forsan drnpòv dvrws (vel ovros) jy kaxóv. Vel drnpòr Jy Bvrws 
(vel oÎros) kaxòv. Vel drnpórarov dju’ jy kaxóv. Vel aliud quid. Vix 
sanum videtur où yàp ... dp’ jv kaxór ; Conferri enim non debent loci quales 
sunt Pac. 819. ds yakemòv edderv iv dp’ eùlù rôv deu. 22. oùder yàp épyov 
Iv äp' dÔhedorepov. 566. et similes. 

1300. mapoiwrdraros male Elmsl. ad Ach. 981. Male: cf. ad Ach. 1. L 

1301. zapny vulg. srapnoav Blomf. ad Prom. 214. sapioav ‘Immúdos vel 
sapijv “Inmv\dos id. in Gl. Prom. 214. “ Dicebant enim, inquit, BáduAdos et 
Ba6búhos, Aépku\hos et Aepkùhos, OpdouvdXhos et Bpacvhos, Pdüdhos, 'Apiarvdkos, 
* AgrvÀos, NikvAàa, Apéruvdda, Kpirv\da.”’ Forma Babos legitur in C. Inscr. 





SDHKES. 125 


Avoiorparos, @oúppaaros, ot srepl Ppuvryor 

TovTov dmdvrwv Hv UAptoTóTaTOS pAKPP. 

eùduvs yàp ds dvérrAnTo mroXk\ov Käyabúv, 

duiker, éoripra, “mremropder, Karyéha, 1305 


n. 1278. BábvAÀos in Inscr. ap. Boeckh. de re nav. Ath. 10. Hanc formam 
postulat metrum Anth. Pal. VII. 30. Anth. Pl. 306. Quod ad lectionem 
apijoav ‘Imvdos, non magis offendere debet paullo durior anapaesti incisio 
in “IsrvÀos, 'Avrupôv, quam in Nubitm v. 684. Avoiha, DiAurva, Utrobique 
excusatio petenda est ab enumeratione nominum quasi uno tenore prolatorum. 
“InnvÀos B.C.S.V. (s. Cob.) vulg. “IomvÀos V.(s. Bekk.) “ImsrvAdos R. 

Bentl. Bekk. Tyrwb. Blomf. (G1. in Prom. 214.) Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 
Richt. ‘Imródvros Suidas in sapowikdraros. ‘ImmrvA\os formatum (ab nsros), 
ut AngvAos, Alcyúkos, Kparúdos, Aepxúdos (Vesp. 78), Xpeúkos, @paaúkos, 
'Aorúdos (Dinarch. I. 21), Badvd\os (C. Inscr. n. 1278), BigvÀos, AlgvAos, 
‘“H8udos, epwrúkos, pixrvhos, &C. “Inmv\hos autem diminutivum formatum 
est ab ‘IsrmoxAijs, ut 'ApiorvAdos ab 'Apworordijs, “Hpuvdhos ab “Hpaxhijs, 
Bábv\kos a Babvelijs, Opdavhkos a Opaavkxhijs, 'AydBulhos ab 'Ayaborhijs, 
AdpuXhos ab Aagokhijs, ®dyuAkos ab Gavorkijs, Niku\dos ab NikokdAijs, “AvrvAdos 
ab ‘Avrudis. V. Fischer. in Welleri Gr. Gr. II. 32. Ejusdem commatis 
gunt nomina &®düÀÀos, Zrparv\os, Mévv\kos (Polyb. 31, 20, 8), 'AydduXhos 
(Dian. H. I. 49), AivAAos (in Inser. Coisl. T.), Bpaxv\os (Dem. p. 1352), 
TleiôvAdos, Eevv\ha, KpárvA\da, "Arduda, HOivvdda (Eecel. 935), 2rparvAdìs, 
‘AgapvÀÀìs, rerparmrepuddls, dravbvuddis, et Latina Lucullus, Catullus, 
Tsbullus, Marullus, Hispulla, homullus (Cic), lenullus. Conferri possunt 
etiam éÊasrarú\heer, kouku)\deuw, pospúdkeuw, kadapu\dos. “Immrvdos vero, ut modo 
dixi, derivatum videtur ab primitivo mrmos. Quod si sincera hic lectio est 
“IsnvAdos, cf. Pl. 314. 'Apiorv\kos (al. ‘Apiorvhos). Pac. 168. épmvAkor 
(éprrvov B.). 465. dyrúhdeol’ (dyruiect B.). Thuc. V. 59. OpdovAdos 
(@pdovhos E.). Antiph. com. III. 56. épsru\divp (éprv\ivp A.B). Nihil 
frequentius hac librorum discrepantia. V. Schaef. ad Plutarch. Vit. IV. 381. 
et cf. ad 1206 infra. 

1302. @ovppaaros] Oedbpaorns Suidas. oi B.C.RS. 6 V. 

1303. úSpiordraros vulg. Dind. ÖSptoraros Cobet. (Mnem.) Mein. 

1304. érérAnro C.RS.V. evérAnoro B. et Suidas in wrapouw. 

1806. 1306. Hos vv. transponit Mein, quoniam inepte dicatur asellus 
karaye\âv. Sed vulgatum ordinem idem teneri posse monet, coll. 130. 131. 

1305. evijAdar’ B.C.A. Ald. évrar' RS.VT. et Suidas in eynAaro et 
mapotwikdraros. Br. in notis. Bergk. ésmAder’ Kust. Pors. Elmsl. n. ms. 
Mein. Richt. Dind. Cobet. Hirschig. Ann. Crit. p. 75. donder’ (i. q. dvemijda, 
ersultabat) Lenting. Recte,opinor. Hinc orta est corruptela éyA\dar’, unde 
pontea évíAar’. Cf. Ach. 669. berakos dsrhar'. merópde: libri et vulg. 
Bergk. Richt. ‘srerópdes Br. Hirsch. Mein. Dind. Cf. ad Ach. 10. Nub. 962, 
Cratin. ap. Suid. v. pafeur :—ó 8’ nokdpife kaì sémopde (l. kdmerópder). 
kareyêha libri et vulg. Mein. xdyeda Dobr. prob. Dind. «âr' ëpAa conj. Mein. 
Verum haud dnbie ent kayfda. Cf. Eq. 319. Gore kaì yedoor (kardyeov libri). 
Pac. 672. kdaneuder (karéaomevder V.). Infra 1307. kärunrer epé (karérunré 


pe V.). 


126 APISTOPANOTE 


darrep kaypúwv òviBrov nioynpêvov, 

Kärumrev êuè veavirês “sraî mraî” kaXdv. 

elr’ aùròv, ds eld’, jkaaev Avolarparos, 

“doikas, & mpeaBûra, veordoúrp Tpvyì 

t\nrijpi T° els àyvpuòv àrrodedparórs” 1310 
ó &' dvakpaydòv dvrijkaa’ aùròv srápvom: 

‘rà Ôpîa roû TpiBwvos drroBeBAnkór:, 

Zdevêho Te TÀ orevápra Òraxerappévp. 


1808. raxpúor C.RSV. kayxpior B. Qu. táypvow. _ eboxnuévor volg. 
Mein. wbexnmévor Dind. Cf. ad Lys. 1224. et L. Dind. ad Xen. Cyr. 4, 5,7. 

1307. käronré pe C.RS, Suidas in vearwûr. Bekk. Hirsch. marérusr 
pe V._rärumre ò pe B. vulg. Bergk. Mein. kdrurrev épà Elmsl. ad Ach. 
127. Dind. prob. Enger. Praef. Lys. p. xxi. ärvmre vò (de utroque servo 
wccipiendum) conj. idem 1.1. _«drase òíj ge Richt.“ «ärurre òf ie qui probat, 
varwûs potins scribek quam veavwês.” (Dind.) Particula  metri falciendi 
cansa ab grammatioo aliquo interpolata est. 

1808. Virgulam posui post, ard». face BR. race CSV. 

1810, axvpov (sic) R.V. dyupovS. dxvpûvas B. vulg. Hirsch. dxvpòr R 
Bekk. dxuppòv Dind. Mein. prob. Bergk.ad Fr. p. 546. Richt. _xvoûr käxup’ 
conj. Bergk. ap. Mein. Fr. Com. 11. 5645. Non male: ct. Fr. 59. eis äxvpa 
wal xvoûr (quae fortasse ad huno locum pertinent). Philemon. Athen. 52 E. 
vos Badileus els ärvpa rpaynpárev. Hermipp. Athen. p. 668 A. é» ro 
dyóporor. Greg. Cypr. IV. 61 M. “Ovos els äxupa. Diogen. VI. 91. “Axvpos 
(äxvppòs Mein.) ex Eupolide et Platone memorat schol. “ Legebatür dyupövas, 
quze parum subtilis librarii conjeetura est. Phrynichus in Bekkeri Anco. 
P. 7, 21. dyupés: de mompde, Avrmpós. ompaiver &è ròv Ord rûv dpalr 
dxupöva kahoipevov. 'Arriwòv dè Nlar ó dxupór. al ij rapoigia vor els dxvpdr. 
eöprrat &à ral porapotuvbgevor be Euros. Arcadins p. 72, 5. rò Bè dyupòs ò 
äxvpùy mapà 'Arrukois òEbveras dos meprerrunór. Hesychius, äxupos: ó dxupúr. 
His etsi satis cautum est ne quis dyvpâvas illud scriptum ab Aristophane 
eredat, non magis temen concedi potest dxupòv media syllaba producta esse 
pronunciatum. Quamobrem suspicor etiam dxupaòv esse dictum, ut dxvppär 
et dxúpjuos dici constat. Tertia proverbii forma est dvos eìs äyvpa in versu 
Philemonis apud Athen. 2. p. 562 B.” (Dind.) Formam dyvpòs laudat etiam 
Eustatius p. 1698, 32. dxupés: ò dxvpoBohèr karà Aîhor Auovóoir, qui 
deinde addit comici anonymi versum, ‘ExáBiv drorútovoar kaì kauópevor rèv 
dxupòr, quem probabiliter sio restituit Meinekius Fr. Com. IV. 629. eî2or 2 
“Eráênp brorútovaar kaì kaöpevov vòv àxuppòv, et. quem Platonis comici esse 
(eundem ipsa fortasse queu ex Adonide ejus fabula memorat scholiasta ad 
h.) jurs suspicatar, collato fragmento ejusdem p. 616. Eandem ille formam 
restituit versui proverbiali in Áppend. Prov. Götting. 1. 71, ad imitationem 
nostri seripto, yipovrer els dvpòv drodedpaxéres. Itaque probabilis videtar 
Dindorfii eonjectura ; nam quomodo media in dxupdr produci quest non liquet. 
“Axupor legisse videtur scholiasta, qui äxupos ex Eupolide et Platone afferat. 

1312. Gpîa RSV. et Suid. in mrápvow. Br. bplaC. 6pía ye BT. Ald. 

1313. Braxerappérp) An karakerapnéop ? Herod. 1,82. Hom. Od. 4, 686. &. 








SPHKES. 127 


er a ’ Ld Ld 
oi Ò averpórnaav mXijv ye Goubpdorov uovov: 
oùTos Òë Òvezú\arver we Ön dekiós. 1315 
e ld de \ Ld yv 3 «3 Ld 
o ryépov Òe Tov Öoubpaarov iper , “ eimré zor, 
érl TÔ Kopâs Kaì Koupòs elvar mrpoarroreî, 
KWuPÖoXorKóv mrepl TÔv eÙ mparrovr’ del ;” 
Totaùra mrepuúBpilev aùrous év uêéper, 
oroTTWV drypoikws Kaì mpoaêrt Aóyous Xéydou 1320 
dpa0érrar’ ovèv eikóras TH mpdypart. 
Ed % » \ 9 7 
éreur', érrerôn) 'uéÔvev, olrad Epyeras 
TÚmrTov äravras, iv Tus aùT® Euvrúyn. 
oòt Öè kat òn oparkópevos mrpooépyerat. 


âlN érrrodov dreigt mpèv mAnyàs AapBeiv. 1325 
PI. ävege, mrdpeye. 


k\avoeral Tus TÓVv òmiodev 
érraroX\ovôouvrov épol. 

olov, el un ‘pprael’, vuâs, 

® sTovnpoì, Tavryì Tí 1330 
Öaòì bpurToùs orevdow. 


1315. Bwegvauwer S. 8e euvhauwer V. 

1318. koppdohorxór BC.(P)R.S.V. Bekk. &o. koppdolvyôv T. keoup- 
Bodesyóv Ald. Br. 

1321. duadéorar' oùder elkóras] adpadeordrovs odd’ elkóras Scal. Idem ipse 
conjeceram. auadeor’ (sic) R. 

1323. Evvrúxn B.C.(P)R.S.V.T.A. Toup. Br. Evvrúyos Ald. 

1324. «aì ò} B. Dobr. Richt. Dind. òïj xaì R. Ald. Br. Hirsch. Bergk. «al 
(om. 85) C.S.V. kaùròs Mein. sh AC conj. Richt. Verum est kaì òij, i. e. ecce. 
Cf. ad 1484. kaì Òi yap oxnparos dpxi. 493. Bore kaì Ön roÖvop’ aùrjs év 
dyop@ kvhivderas. Lys. 65. dràp afde kal Òi oor mpooépgovrai rwes. 77. 1ÖÌ 
Be kat Ön Aagmirò mpooépyeras. 601. pekcrourrap éyùò raì Ôh pdfwo. 909. 
iBoù, TÒ pér cot mraudlor kaì Ön) 'rmodbv. 925. kaì òn 'kdvopas. Pac. 327. iv 
Î8où, kaì Òì) sréravpa:. Th. 266. deip per njiv obrooì kaì 8} yum. 769. old’ 
éyò kal 8 rópov. 1092. raì àn heüyes. Ran. 604 ds dro rijs Oúpas kat Ön) 
Wópov. Av. 268. dAAos ovrool ral Ön rus Opves Epyeras. Eur. Suppl. 1114, 
ráde 8) sraidev kaì Ön Hipévor | éorâ Peperas. Phoen. 390. kaì 81 o° épwrô. 
Her. 671. 673. Herod. VIII. 94. ol dé kat dn) vero. IX.66. bpa kaì òn 
debyovras roùs Ilépaas, Dem. p. 476. ràs 8e Bopeàs ... al Öi Aehvpévas. 
Xen. Cyr. IV. 4. 11. érì rovrovs nes kalì 8r orparevoógeda. Theocr. XV. 56. 
kaì 85 yeyeviueÂ Örmuodev. Aristid. Panath. srapels ärray 1ò pécov kaì 8n mpòs 
adrà rà kúpsa roö Adyov rpéfropar. Cf.etiam ad Nub. 906. Similem erroremn 
correxì in Áv. 1660. 

1329. ’ppiael’ B.C.V. Bentl. Pors. Br. &c. ‘ppnoeof R. (pp.) Ald. 

1380. sósmpot B.C.R. zsromnpoì (ni fallor) S.V. ravrn (ravrny V.) aut 
ravrys libri. ravrnì Bent). Br. &c. 

1331. 8aid: B.C.V. Ald. &adt R.(P)S.(P) Br. 


128 APISTOPANOTS 


STMIIOTHS TIS. 
% miv où Ôwoeis aùpiov TouTov Òienv 
uîv maor, kei ohóôp' el veavlas. 
áôpoo: yàp ùEopév ae mpooralovpevot. 
PI. ën) é), KAAOVpEVOL. 1333 
dpyaîd y° bur dpd ry iof 
@s oUÒ drovov avéyopar 
ÒikÒv ; vaio aufSoi. 
Táôe u dpéore:. Bare knpous. 
oùK Ämetauw Öorus eoriv 


iDuaaTijs érTroÖov ; 


1 340 


1332. BA. praef. vulg. Bergk. Hirsch. Richt. XO. Beer. Mein. Eugsórne 
ris Dind. “ Bdelycleonis persona his perperam affigitur, qui non nisi v. 1364 
in scenam prodibit, Hic autem loquitur aliqnis ex turba, quam senex variis 
contumeliis excitavit. V.1327.1323.” TYRWH. “ Non Bdelycleon, sed unus 
TÔv érrako\ovdouvrev v. 1328.” DOBR. Idem monuit nescioquis H. L. in Class. 
Journ. XXXII. 46. “ Haec uni ex iis tribuenda videntur, qui ab ebrio sene 
male mulcati aut damnum passi hunc censeantur persecuti esse.” LENTING. 


Karnyópovs haeo dicere monet Hirschig. Ann. Crit. p. 75. Öboers … 
rovrwv | Magis placeret rouror ... boers. Cf. Nub. 1242. 
1333. dwaas B.C.(P)S. &raow R.V. veaveùs S. 


1334. abpéor libri et vulg. Bergk. ddpoot Richt. &Apoc Hirsch. Mein. 
Dind. Cf. ad Ach. 26. Metro postulante legitur dbpovs Fr. 631. 

1335. bn teu B.C.R.S.V. Br. Mein. U leo Ald. àl Dind. leö leù con). 
Bergk. ti) iò conj. Dind. Verum videtar in ln. Cf. Ach. 1206. bn in, vaipe 
Aapaximmtov. Pac. 195. én) in ús), | dr’ où8' épeXes &c. Huc respicit, opinor, 
Theodosius Gr. p. 79. rò lij è) srpdopdeypa karappovoörros. Post kakovperot 
signum forsan interrogationis ponendum. 

1336. dpxaid y bpv] rdpxaïd y' pv Herm. Ipse malim dpyatd y° bpeis 
(sc. dpâre), aut dpxata Ön raûr', aut apyaîd y° vuveir’. 

1337. ds oùd’ drovor | oùrer dvéyopat Birôv ; | alot Mein. 

1338. taiBot atBor R. vulg. tasBot C. alot S.V. et (sup. #) B. Mein. dat 
tasBoî (ut BaBaì BaBaàf, &c.) Dind. Cf. Eq. 890. tarot. Th. 223. arrarai 
larrarai. 1339. Bdae S.V. 

1340. oùk dresot C.RS.V.I. oök decor yàp B.A. Ald. où dwet ov Dind. 
Mein. oùx dee Weis. oùk ämere Lenting. (oùx deure ; sroû ‘ori ‘HÀsaoris ; 
Error, i.e. amolämins vos !) oùk dsrotaeis conjicit Meinekias, coll. Av. 1032. 
oùx dsroiceis TÒ káÒw; Idem minus probabiliter oùk derboei conjicit. Ipse 
tentabam : oùk dmrecaur | nAaorijs érmodr; Vel oùr dmerour, oök meo, | 
nhcaorns ermroddv; Vel oör dreuouw doris éorìe | hÀraorijs ekmroddy; ut con- 
Jungantur dsesoup ersroôdy. Neutiquam placet vulgata. moù ‘or 
B.C.R.S.V.I'. Ald. Dind. Hirsch. Bergk. wov 'c@ Fl. Chr. Br. woö ‘or 
hutv Herm. Mein. moö'ort, mov ‘or Dind. prob. Mein. où 'orì zoù ‘ol ó 
Richt. sroö 'o@ njÀsaorns ; | érmoddv Weis. Fortasse ista mov 'oruv p)waors 
parenthetica sunt, ut zroù 'a@’ oöros ; v. 936. 





SOHKEY. 129 


dvaBaive Bedp', B ypvaopn\oróvdrov, 

rij xeupt TovÒt AaBopévn Tod oyoviov. 

Eyou Pudrrov Ò, ds oarpov Tò oyouvlor 

Öuws ye mévrot TpyBopevov où Äyderat. 

ópâs éyw a ws defrós Oberhdunv 1345 
mérXovoar Hôn Aeofsâv rods Evurroras. 

dv elven’ àrrodos TP née TWÖÒ yápuwv. 

aNN oĳk drmoÖdoeis ovdè prakeis, olò rt, 


1341. deùpo xpva. vulg. Malim deöp’, & ypvo. 

1346. éyd o° C.RS.V. Ald. &ywy' B. 8' éydo’ Br. bpecdóunv) Fort, 
dpeidpap (cf. 1880), cum roùs Évusróras construendum. 

1346. AecBieiv B.C.R. vulg. vocem om. S.V. Reponendum, ni fallor, 
Aeofâv, a AeoBrdferw, quod legitur Ran. 1308. aùrp mol’ 1) Moùo’ oök 
AeoBlafer, ob. Ubi AeoBuijr (sic) hinc citat Schol. V. Cf. Apost. X. 57 a. 
Acofafeur : vò v@ orbpars aloxpóv ru moets. Forma AecBifeer analogiae 
repuguat. Ab Aéofdias enim fit AeofBedfers, ut a Kopivôsuos kopwliáfe, ab 
Aiyùrrwos alyunrud{euv, a Eipvuos oupvidter, a Xios xuáfew. Dicebant contra 
Bopile, undilew, Ppuyiter, drrwileur, cvBapitev, &c. 

1347. eiver’ B.C.R.S.V. Bergk. oùver’ Br. Dind. Hirsch. Mein. Richt. 

1348. oùde prakeis B.C.R.V. vulg. Dind. Hirsch. Mein. Richt. oùde prdAns 
S, dAAa Prakeis C. (s. Br.) où8' Epradeis Eust. in Od. p. 1403. Bentl. Br. 
Bergk. “ pradeis tuetur etiam Suidas in hac voce, ubi inter alia haec prostant : 
Prakei» de kupios éorì rò dpyeadas npdyparos. Hoc sensu occurrit rursus hoo 
verbum in Pace v. 432. dye 81) où rayéos Umexe Tijv PedÀnv, doos | Epyp 
Prakodper, eùfapevos roiow deots. Utroque in loco prakovger et pradeis futura 
sunt, quae nescio qua ratione a themate psaAé» formari queant. Proinde 
melior videri possit Eustathii lectio oùd' épradeîis, et &pyp ‘pradoüper. 
Archiepiscopi verba apponam e Commentario in Odyss. p. 1403. 'Toréov ór: rò 
taAAeuw Yreloùras. d Bé Opnpikds 'Eprdrns UrrofBdher voet ds Kal Bacvveras, 
drò roù npt. Bondet dé rij evraùda daceig kaì ér r@v rijs kopgdias Tò 'AMN' 
oùk dsroÖdoeis oùd' épraders, old órs. dvrì roù emsBaders, dpphoeis. kai, el pêv 
ovres ú) ypafpi) ovvakeiperas, Exoper rijp dydhoyor Baceiav roù ldAAcw. el Bé 
karà ròv ZoviÎar oùk dor: verpaoudkdBeos dpraders, dAAà rprov\\dBws Prakeis, 
derd rijs Prddnjs, dvrì roù per eùyns EE roù npdyuaros, karà rò Tayéas Umexe 
rijv Peddnp, Omas Epyp Prakoüper, roùro pêr xphoipor éoras els Tò voeiv dr: ér 
rijs PrdÀne ral pnyud dors rò Ppra®: — kaì pijv AAAas où dvavrippnrov ör: dy 
r@, épyp Pradodper, rò roù epPsaleiw Eyreuras pra. Övvaras yàp, Gorep 
arrikiferas 6 Aóyos evrP TP Ep TPP, oUrws elva: karà ovvakorprijy kaì rò 
épyp ‘Praouper, dyrì roù epradoöper Kal émiBaloüper épyp' Wa karà rò 
xeipas ldXkeuwr «péaow, oUTw kaì épyp Epradeiv fj rò éyxeipijoar mpdier vuvi. 
Inde liquet librorum nostrorum lectionem Eustathio non aliunde quam ex 
Suida innotuisse, ipsumque in libro suo legisse où8' epradeis, quod sincerum 
esse credam, donec me quis doceat quomodo a sroteiy oriatur futurum grou.” 
BR. Nihil ipse dubito quin sincera lectio sit où8' épsadeis. Heeychius, 
'Epladher : emereipnoev. Confor voo. prdrys. Nomen proprium 'EpuáÀrns 

K 





130 APISTODANOTS 


ary’ éfararaeis karyyaver roUrp péya' 

mro\kods yàp Hôn yarépovs aùT eipyaow. 1350 
éàp yévn Òë pr} KaKt vvvì yum), 

dy 0, Êrrevôàv opòs vios amoddvn, 

Avodjevos EE mraXXartv, d youpiov' 

vûv Ò où Kpat@ Trw T@v épavrod YpnudTov' 

véos ydp eit KAL pu\árropat oboôpa. 1355 
Tò yàp vidtov Tnpeî pe, käoT: ÖvoroXov 

KÄNN0S  cvpuwomprorokapdapoydúpor. 

raûr' oùv mrepi mou ÖéÒoire pui) Övaplape. 


Antiph. V. 68. Tentabam où8' dpeïovo' (propter mercedem jam datam, 
ef. 1128). Vel oùde prei (Fr. 702), ed old’ ôrs. Vel odd’ äymmy (Vesp. 92), &c. 

1349. Qu. aAN’ élararjoas u’ €yxavet rourp (rf oxowvie) péya. 

1350. sroAhoïs . . . xdréposs vulg. Dind. Mein. sroXdods ... xdrepovs 
Lenting. Hecker. Hirschig. Ann. Crit. p. 75. Cobet. Herwerden ad Soph. Oed. 
R.1373. Rarior dativi usus aliquando reperitur apud Tragicos ; apud nostrom 
suspicionem movet. Cf. Pl. 465. kaì ré âv vogifere | kaxòv epyaaacôm peor 
dvpdmovs (dvÔpdrous R.V. ali). Eur. Med. 1301. un poi 1e ôpaowo' oi 
mpooïnkovres yéver. Xen. An. IV. 3. 28. mávra émroinoav rois dmrobavoùor ex 
rôy Òvvarôv. “Quod in tragico ferendum, idem non concedendum videtur 
comico.” (Herwerden.) CÉ, Pac. 976. rourov où sroies under €Â nuas. 
Xárepois B. x' áréposs C. aÛr’} raùr Cobet. eipyaco) Praestat, 
opinor, eipyaoat. 

1351. Qu. éàv Òe ui yer kann) (vel kar) yevn) vovì yum. Vel eàp de puri 
pij kakt) yery yuvi. Quanquam cf. 773. ijv Eure dé. 

1352. ovpòs S. 

1353. €fw maAdaxór S. & xouptov) & xypvatov conjecì ad Ach. 1200. 
ed. I. Cf. Lys. 930. 8eöpó vur, & ypvaoiov. Ach. 1200. & xpvoio. 

1354. où kparô ‘yò libri et vulg. où Kpar@ sr Elmsl. (ad Ach. 580.) Dind. 
prob. Dobr. ad Pl. 913. et Mein. Vera correctio, opinor. Cf. Aesch. Fr. 
265. vov 8 où kErpayd sro rò yevvatov pé\os. Ach. 580. oùk oida zo. 

1355. véos yap ely] Magis etiam ridicule dixisset yepuv yáp eius. LENTING. 

1356. viâior R. ùidtoy V. (a. Cob.) Suidas in kvgivorp. ùitdwor B.C. vulg. 
Mein. iov S. Elmsl. ad Oed. Col. p. 83. (qut diphthongum ve neque ante 

“vocalem « neque ante consonam stare posse in eadem voce statuit). Dind. 
üôtov male Fritzch. Daetal. p. 44. (Quod diminutivum foret ab ös, v-{ôtor, ut 
ixdudsov ab lydds, dpudror ab dhpún, &c.) Verum mihi videtur vidror 
(vi-{Ötov) potius quam úeidtov. Supprimitur altera litera «, ut in iparidor 
(ipari-íÖtov), oïkidrov, onmidrov, &c. Cf. Xen. Mem. I. 2. 31. &omep rà vidia 
(tra Junt. Ald. E.G. vca Buttm. Gr. II. p. 335). Sic vidoös (wi-cdods), non 
viidots. Dem. p. 1067. vitbovs vulgo (vidots recte S.). p. 1075. budots 
(vidovs F.Q.) Arg. Soph. Oed. C. vidovs (al. viedous). 

1357. kvpivorprorokapdauóyhvpov vulg. kvptvorpioToKapdapoykvpov Dind. 

1368. rept gov S.V, vulg. smrepi'pod B. mepì epoù C.R. Annon srepi pos 
(Anglice, for me)? Plat, Prot. p. 322 B. Zeùs oĳv Öelaas zrepi T@ yere 








2PHKES. 181 


\ » A \ 3 Lel 
marhp yap oùdels ear aùTd orAiv éuod. 
òôì OE kaùTòs érrì a KÄäu Eoure Oev. 1360 
äNX ds Tdyuara arijd Taade Tàs Öeràs 


2 > 


A\afBoöo', iv aùròv TwÔdow veavirds 
olous sol’ oüros uê mpò Tv pvaTnplov. 
BA. & oöros oùros, Tupedave rat voupdlXufr, 
oroôeîv dpâv T° Eoiras dpalas oopod. 1365 
oùrot karampolber pd Tòv AmróXAw Taüra Òpóv. 
DI. me nÒéms bdryors âv &£ ökovs Òvenv. 
BA. où deevà ro0ateuv ae, Tv aù\nyTpida 
Tv Euumorûv KNEfravra ; PI. zroiav aù\nrpida ; 
rl Taùra A\npeis darep and TUuBov Trecuv ; 1370 


uv, pij drô\oero wâv ... Sed ibid. p. 320 A. Bedeùs trepì adroù (aür P), pij 
8tapdap .…. 

1360. kaùròs emì vulg. Bergk. Hirsch. Richt. kaùrós” ésrì Elmsl. ad Ach. 
1189. Dind. Mein. Et sic, ni fallor, S. Qu. óôì ôe 81 aürés, &c. 

1361. 8eras] dairas R. , 

1363. otws B.C. vulg. Bergk. Mein. oto R.S.V. Dind. Hirsch. Richt. 
prob. Fritzch. ad Ran. 909. et Mein. Cf. ad Ran. 909. otois re (ols re 
Dobr.) rods Bearàs | éËrrara. Oiws legitur Soph. Aj. 923. Ph. 1007. Sed 
longe usitatius est otov. 

1364. oöros oros B.C.S.V.I.A. Fl. Chr. otros semel R. Ald. Suid. 
rvupedaré] orvpedave Suidas in orvpedards et oupdOhu. Tvpedaròds in lexica 
sua receperunt Hesychius et Photius. DIND. xapó0rep R. 

1365. moder R. Ald. Br. Hirsch. Bergk. Mein. modets B.C.(P)S.V.T. 
Suidas in copóés. Farr. Dind. prob. Berg. zodeis (modeis «° cod. Os.) Suidas 
in rvpedarós, rode 1 Richt. copoù S.V. 

1366. karanpoïfer B.C. roöro B.C.R. vulg. ravrò S.V. et Suidas 
in €£ dfovs. ravril. raùra Suidas in kararmrpoigerast. Quod praeferendum 
videtur. 

1369. róv Evpmorôv KAéavra] k\eavra ovprorêv Elmsl. ad Ach. 178. 
prob. Enger. Praef. Lys. p. xxv. Sed articulo opus est. Évuroröp 
BC.RS. ovgsorór VI. motav aùAÀnrpida) sroiov Evusrory Elmel. 
n. ms. ós; abÀnrpida; Flor. Chr. (Quod mihi ettam in mentem venerat.) 
rijv aëA\nrpida; conj. Herm. Epit. D. M. $ 166. Mein. aródev; aù\nrpiôa ; 
conj. Dind. Hanc duriorem anapaesti incisionem eo excusat Herm. Epit. 
D. M. p. xv, quod post primaim ejus syllabam gravior caesura fiat, ita ut 
quarta arsis jam non sit pars praecedentis ordinis, sed ipsa novum ordinem 
incipiat. De hac rariori anapaesti incisione, quam licuisse fieri videtur, 
quando post priorem brevem anapaesti syllabam plena interpunctio fit, dixi 
ad Ach. 800. Cf. Pac. 187. srarnp 8é cot ris eariv; Tp. époi ; piapdrraros. 
Ran. 1220. Eüpumidn. Eù. ríéorw; As. bpeodar por doet. Nub. 214. adAN # 
Aaxe8aijov woù 'orw ; Maô. ómov ‘oriv; aùrni. Cf. etiam Nub. 1192, Av. 1495, 
40, Eccl. 146.428. Qu. rijv aùÀnrpi8a; (CÉ£ 1418) Vel sAewarr ; PI. duê 
vijv aùÀnrpida ; ®I.] Spatium relictum in B. 

K 2 


« 





132 _____APISTOPANOTE 


BA. pj ròv AC aërn sroú ‘arl aol y 1 Aapdavis. 

PI. oùr, àNN év aryopâ roîs Oeois Ôas Kaerat, 

BA. òasiöe; DI. das fr. oùy opâs éorvypérnv ; 
BA. r{òë Tò pédav ToöT' éarìv aùrij ToÛv péc@ ; 


DI. 1 mriTra Òrprrov Kaouévns éEépyerar. 1375 
BA. oò' dmuodev ovyl mportós éoruw oùroal ; 
PI. ölos uêv oùv Tijs Öadòs oùros éEéyer. . 


BA. Ti Xéyeis ou ; Troîos los ; oùr el edpo ou; 

PI. d dà, Ti uéNXeis Ôpâv ; BA. dyew Taúrnv Aar 
àdheXópevós oe Kat vopicas a elvar oarrpòv 1350: 
KoùÔêp úvaolar òpâv. DI. dkovaóv vvv éuOÙ. 
'OXvurrlaaw ïvtx' gOewpouv dy, 
'Edpovòtov éuayéoar ‘Acrovòa kahós 


1371-1378. Nulla personarum indicia in B. In C. ut in ed. Dind. 
“Ab hoc versu usque ad finem fabulae personarum notae desunt in B. 
DIND. 

1371. sov'ori S.V. wmoò BO. mobors R.° roöort (roi éor:) conj. Mein. 

col y° Ald. Br. Dind. Mein. om. B. ro: y R.S.V.I. Suid. in ravra. 
Inv. Bekk. Hirsch. Richt. rot & f y’ C. Minime sana videtur vulgata. 
Corrigendum videtur, vi) ròv Af aùmni yé coöcl’ ú (vel sot 'ors) Aapdaris. 
Turbas fecit, opinor, aùrnì in aĳr depravata. Vel aörn sou ‘or ú oi 
Aapdavis (Helena tua). Vel aörn moú 'ors Aapdavìs yum. Cf. schol. Sed ut 
in re incerta vulgatam retinui. 

1372. roîs deois] rot deoiv Richt. prob. Mein. Cf. ad 378. 8aus BC. 

káeras B.C.(P) Dind. &c. katers R.S.V. vulg. kaopésms omnes libri 
v. 1376. 

1373. éorsypémmv] éoxsopdvnr tentat Mein. Non enim pingere significare 
arie, sed pungere, punctis distinguere. Per dieareypévnv et Sceppryperm? 
explicat scholiasta. 

1374. aörnjs vulg. om. S.V. et Suidas in dais. Praestat, opinor, aùrú (aurnt). 

ror BC. roùp peop R. ev péop (om. aùrijs) S.V. et Suidas. 

1375. kaonévns B.C.R.S.V. 

1377. Pro 8g8òs lacuna est in R. 

1378. ö{os om. S.V. 

1879. dyeer .….…] Qu. éyb; raùrnv AaBeiv | dpelógevos oë y', ds voploas o 
elvau oanpóv. Vel éyd; raúrnv Xagòr | dpekdpevós a’ âyew, vopioas a” eva 
aam póy. 

1380. vouloas vulg. vouioas a’ Hirsch. Bergk. Richt. Mein. Dind. Recte 
haud dubie. 

1381. vor B.C.R.S.V. vulg. pvr Dind. &c. 

1382. 'OXvgmriaow C corr. V. (s. Cob.) Bekk. Dind. &c. dvpmidow S.V. 
(s. Bekk.) T. vgmâow C pr. ó\vumiâos yàp B. ‘OAvpmáos yàp vulg. 
Correxerat jam Elmsleius ad Ach. 178. Proparoxytonon scribendum monet 
schol. Sic Lysias XIII. 61. Movvvyiaotv (Movvvyedou libri). 





2OHKES, 133 


Hôn yépov dv: elra Tij rruyui) Oevav 
ò mpeoBirepos karéBare Tòv vecorepov. 1385 
mpòs Taùra TNpod ui Aas Urrurma. 

BA. mm ròv At êEénadés ye rijp 'OXvyrrlav. 


APTOHOAIS. 

(Oe pos srapaoTnd, dvrifBoXô mrpòs Tv Oev. 

oôì yap dvifp éorw ös u dmrwheoe 

Tí) Òaòì sratov, rakéBakev évrevdevì 1390 

dprovs Òé' òBoXóv ränubijknv Térrapas. 
BA. opâsâ Séòpaxas ; mrpdrypar’ ab Öeî kaì Öikas 

éveur Ôià Tov oòv olvov. PI. oddapds y, éreì 

Aoryos ÖraXhdkovow aùrà efo: 

dar olÒ' ots TaúTy Ôva\kaydnoopat. 1395 
AP. _ oöros pà T@ù Oeù Kararrpoitfes Muprias 


1384, Oéroy libri et vulg. devòr Dind. &c. Cf. Eq. 640. Av. 1613. Lys. 
364. Ran. 855. 

1385. karégake B.C.S.V. karéBadke R. Cf. ad 1461. 

1386. örómua B.C.R. Omdmwov S.V. 

1387. rijv 'Okvgsriar) Qu. rijp 'OXvurrig (sc. pdxn»). Hune versum delent 
Hamaker. Mein. 

1389. dvijp eorw ós p° RSVI. éorwavp és u C. éorwös u amp B. 
vulg. dop dori ós pu’ Dind. &c. drrd)ever B.R.V.(?) vulg. Dind. 
Mein. drdheoe C.S. 

1390. matov) Fort. katav. Cf. 1331. Lys. 1217. 

1391. der Bohr] 8éra Balùy R. Legerim dprovs dek’ OBohou, panes 
decem obolares, Anglice ten obol loaves. Facilis corruptio fuit óBohôr post 
Bera. kamiÓnkav S.V. rérrapas vulg. rerrápaov Dobr. Cobet. (Mnem.) 
conj. Bergk. kdminras rérrapas Mein. Nullum hujus loci sensum perspicio, 
nisi pro vulgato rérrapus reposueris rerrdpav, quod et ipse conjectura assecutus 
eram. Terrdpov in rérrapas mutasse videatur grammaticus aliquis, qui déxa 
cum äprovs conjungeret. Sensus hic videtur esse: ef supplementum (seu 
mantissam) quattuor obolorum, Anglice and an extra parcel of" goods 
worth four obols. Notandum est plurale rà popria esse v. 1398. 1407. 
Nunc mihi arridet correctio xo\Adfous re rerrápwv. 

1392. ad) &» S. ’ 

1394. 8caXddfovow avrá]) Qu. daAdfovor ratra. Vel dcaXafovoir njuâs. 
Vel 8caAAdfas Buvavras. Vel BraAAdrrovow dei. Vel BradAdrrovort mávra. 
Hune versum delet Hamaker. 

1395. bor’ 018] ed old conj. Hamaker, del. v. 1394, Hunc versum 
interpolatum censet Mein. “Qore valet so that. 

1896. karanpoïfe: B. karampoiter S. Muprías libri et vulg. Mupridos 
Elmsl. n. ms. (pvprìs legitur Diphil. com. IV. 413.) Reponendum suspicor 
Mupriov, quod in femininum Muprias temere mutasse videatur grammaticus 


134 APISTODANOTS, 


rîjs 'AykuXtovos Ovyarépos Kal Zwarparns, 

oùTw Övahdelpas pod Tà poprla. 
Dl. Äxovaov, ò yúvat. Aóyov cot Bovhopat 

N\étar vapievra. AP. ud Ata un pol y,@ pêie. 1400 
DI. Aiowrov amò Öeimrvov Badilovd' éorrépas 

Opaaeta raì pelon Tus VAdKTet KÚOV' 

KÄmreur êreîvos elmrev, ““ d KUOv KUOv, 

et vi) AC dvrì rijs karijs y\arTns Trodëv 

arvpoùs mrpiato, owppoveiv àv pos Òoreis.”” 1405 
AP. «al xarayehâs gov; mrpoorakoùpai o', öotis el, 

arpòs rods dryopavógovs BA\aBns Tóv Popriov, 

KAnrijp Eyovaa Kaupepövra Tovrovl, 
PI. pà Al’, aA\N' drovoov, ijv Ti cou of X\dyerv. 

Aâcós rror’ dvredidaakre Kal Zepoovlòns 1410 

émreil’ ó Aâaos eirrev, “‘ òXdyov por wêkes.”” 
AP. _ äXndes, oùros ; PI. kaì où Òn pot, Xaupeböv, 

syuvarrì KAnTeberv Ëoiras Oarfrivn, 


aliquis imperitus. Mvprioy nomen meretricis est Lucian. D. mort. 27, 7. 
Vel Muppivys. Cf. ad Lys. 906. 

1400. uú poi y° B. Junt. Dind. Bergk. Richt. pi 'poty' Bekk. Hirsch. 
pà 8? unuory’ (aut pn poe y°) S.V. 

1401. Aicorov) dow ròv S. dowrov V.(s. Bekk.) dowrov V. (s. Cob.) 
Aicanov prop. Bergk. 

1402. Ökdrree R.S. Ald. vAarrer B.C.V. 

1405. 8okers R.S.V. Ald. Kust. Inv. Bekk. Hirsch. Mein. Richt. Dind. 
Cobet. êokoîs B.A. Suid. s. v. Atcurov. Bentl. Br. Bergk. Bors C. et Suidas 
in gelvor. por 'Öóreus conj. Flor. Chr. pmoùdóress conj. Bergk. Unice verum 
esse 8okets ostendit Cobetus V. L. p. 93. Constructio enim est 8oxeis por 
cwppovety Ây (videris mikt sapiens futurus esse, si &c.). Adde quod 8orois 
pro dokoins in Áristophane ferendum non est. Optativi enim forma in -oips 
pon utuntur comici. Cf. Nub. 1432. oùd’ âv Zuxpdres Boroin. Tragicis voooiju, 
dokoïgt, et similia dicere licere (v. Valck. ad Hipp. 469), populo et comicis 
et oratoribus non licere, sed 8okoiny, voooinv, et similia monuit Cobetus. Cf. 
Isocr. Ep. VIII. 9. ovrw Ò’ dy pot Bokoinre (Boretre Bekk. Cobet.) kdAAsora 
Bovheúaaadas mepì rourwv, el orépeode (oxéfrauode Cobet.) ris éoru ó eóperos. 
ce Sanissimum est dorets, nam ouppoveiv Âv Boreis est veppovoins à ap: v. Cobet. 
V.L.p.92.” (Richt) Cf. Eur. Hipp. 470. Tös àv érveüoas doreis (Borois al) ; 
Vide etiam comm. Vide tamen an corrigendum sit: el vi} Af... srvpoùs 
énpio où (vel érplaco), cohpoveir Ôv poüdóreis. Cf. 1438. 

1412. dp. B. Tyrwh. Br. Bô. C. Ald. Se. f bepa. R. &I. add. 
B.S.V. Reisk. Br. om. C.R. Ald. al où Ôn pou, Xaupehöv, yvvauì .…… 
vulg. Dind. kat où Ôn poe Kaspepôr (i.e. ds Kaup.) | yvvauì... Mein. Pro 
81 ot reponendum forsan ò1 ‘poi. 

1413. K\nreveer C.R.S.V. vulg. KAnrevers B. KAnrevwv Dobr. Richt. Mein. 


2OHKES. 135 


Ivoê kpegaudvn mpòs mov Eùpurridov. 
BA. oòt rus êrepos, ws éoirev, épyerat 1415 
kakoúpevòs ae TOv yé Tou KÀnTijp yer. 


KATHTOPOS. 

oipot kaxodalpwv. mrpockadoduai a’, ò yépov, 

ĳBpeos. BA. öBpews ; pr ai) KaNEon mpòs TÔVv Oev 

éyo yàp ùrrèp aùroù Òirnv Òidwui cor 

vp Âv où rdEns, Kaì ydpw mrpooelaopat. 1420 
Pl. éyo uêv oöv aùTd Òrarhaydroopar 

érov' opOXoy® yàp mrardfar Kai Baker. 

aAN ENOR Öeupl. TTÓTepov érrurpéreus èuol 

Ö Tu YP w àmortoavr dpyüpiov ToÙ Tpa{paros 

elvar piÀov TÒ Xouròv, fj oú por Hpaaers ; 1425 


Dind. Bergk. (“ bene, quum in pallorem Chaerephon rideatur, non mulier ”). 
Praestat forsan lectio sAnrevers éorkòs ..… quod conjecerat jam Berglerus. 

éoikoos libri et Suid. v. Bain. &éowas C pr. (ni fallor) Reisk. Br. 
(tacite). Dind. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. ’Eoiòs sì verum eat, pro elkòs 
metro coactus posuit, opinor. V. Piers. ad Moer. p. 148. Eikos, ‘Arrik@s. 
éoskùs, “E\Anvikös. 

1414. mpòs mov] srpoorodby Herm. Mein. (Ipoomodeir Terr Eur. Tro. 264.) 
Seripserat forsan srpòs merpôv. 

1415. BA. C.(P)S. Br. tacite. depd, R. Ald. 

1417. KA. (kariyopos) S.(P)V.(?) Br. &c. donp ris C. EY. Ald, Lineola 
in R. In sequentibus Karyópov persona ubique praefixa est in C, ‘Nullas in 
hac fabula partes Euripidis esse monuit Brunck. ofpot kakodatpov a 
Bdelycleone fortasse dictum putat Mein. Öpor R. Ald. otor B.C.S.V. 
Br. &c. yepovC.R.S.V. yépov B. 

1418. kaXéogs B.C.R.S.V. vulg. Bergk. kaAéoy recte Reisk. Hirsch. Richt. 
Mein. Dind. 

1420. npooeiaopa: B.R.S.V.A. Scal. Reisk. Be. Br. Hirsch. Mein. srpoei- 
copas C. Ald. spòs etoopas Dind. Bergk. Recte se habet srpoceicopas : 
alioqui enim dicendum fuisset kaì mpòs etoopas xdpiv. Cf. ad Lys. 1238. 
énjvéaapér Te Kaì npòs emtoprioager (npooen. vulg.). Ach. 700. PI. 16. Plat. 
Ápol. 20 A. meidovor .. . opior Évveivae xpipara ÖrÔóvras kaì xdper npooerdevas. 
Aristid, II. 195. 6. mpòs jet xápw (sic Dind.). Soph. Oed. R. 232. 7ò yäp | 
képdos Te\ô 'yò vi xápis mpookeiveras (kaì xápwp mpooeicogas P). Dem. p. 96. 
mpooop\uordvew ala yúvnv. 1421. dcadexÓnoopa R. 

1423. Beupì mpórepov emirpémess vulg. deupi' mórepop emsrpémess Bentl. 
Dawes. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. Dind. Similis error est in Pl. 56. 

1424. xphg’ drornoavr’ R. apdyparosC RS.V. rpavgaros B.A., quod 
conjecerat Reisk. Recte, opinor: nam facilius rpavgaros ìn spdygaros, quam 
hoe in illud mutari potuerit. Et sensui magis convenit rpauparos. 

1425. jp ov pos Ppduns S. 


136 APISTOPANOTS 


KA. aùXéye. iv yàp où Òéop’ ovÒë mpayuarav. 
Pl. avijp ZuBapirns éEérreoev éÉ dpparos, 
Kai TWS KaTedyn Tijs KepaNîjs uéya opóôpar 
érúyyaver yàp ov TpiBov Òp irmurijs. 
Kämeur &mruaràs el’ avijp aùr@ Plhos, 1430 
“pdos Tus fv EraaTos eideln TÉyvnv.”’ 
oörw Öë Kal où Tayù Tpéy ds rods IerrdAov. 
BA. òöpoid oov kai Taùra Toîs ä\Aoss Tpörross. 
KA. dâAN' obv od uépvo' oùros drrekplvaro. 
PI. äxove, ui) Debry. év ZuBdpes yvvij more 1435 
karéal' èytvov. KA. raûr' éyw uaprúpogat. 
PI. oùyêvos oùv Eyov Tw dmreuapriparo' 
eid 1 Zuapîrus elsrev, “ai vai Tàv Kópav 
Tàv paprvplav Tavrav éaoas év Taye 
émiÖeopov émpio, voûr âv elyes rAeiova.” 1440 


1426. KA.) Lineola in B. où lop’ oddt B. (où in ras.?) C.R. où 
déopas oùdè S.V. ob Öéopar kaì Luenting. où8è Zéopar oonj. Both. (“ Non 
male,” Mein. Sie Av. 694. yn 8 où8’ dip od8' obpavòs Àv.) Conjectura infelix. 

1427. €€ Epgaros) nviogos add. S. 

1428. peyad’ opópa V. peydha opódpa S. 1430. eörev Ald. 

1431. épdoe R.S.V. Ald. Junt. Bekker. Hirsch. Richter. êépde« (sic) B. 
€pdot Dind. Bergk. Mein. Exspectavisses potius imperativum epdérw, ut 
explicat scholiasta epya{éolw. Et metro et sensui satisfaceret exéras : saepe 
enim legitur &xeu réyomv. Vel aornodrw rus ifvru’ eldein réxvnv. Adde quod 
vix placent ris ... ékacros sic disjuncta. Sed nil temere mutandum. Con- 
ferri potest Plato de Rep. p. 362 D. otkoûr, Â» & éyò, Tò Aeyópevov, d8eXpòs 
dv8pì mapein (frater adesto homini), bore kaì où, ei ri öde EMMeime, 
émráuvve. 

1432. post 1489. transponunt Hamaker. Mein. Dind. mapdrpex’ vulg. 
Malim vraxù rpéx’. Non enim apparet vis praepositionis srapà in hoc loco. 

els ra IlurráA\ov libri et vulg. és rà IerrdAov Dind. els roù Herrdhov 
Scal. Fl. Chr. &s roùs IerrdÀov Elmel. ad Ach.1222. Quod et ipse tentabam, 
ut et és rò (sc. larpetov) IerrdÀov. Cf. ad Ach. 1222. 

1433. Bôe. mpòs ròv «Af R. cov BSV. co R. Hirsch. Quod non 
probandum. 

1434. où om. S. aùròs vulg. oĳros Mein. Recte, opinor. dsrenpi- 
varo C.R.S.V. d'r dsrexpivaro B. és’ dmerpivaro Ald. of drrexpivaro Br. 
d'rrexpivaro Dobr. dsrerpivaro Bekk. Dind. &c. Qu. dwerpival oùroot. 

1437. oùxtvos B.R.(P)V.(P). oùytvos C.S. 

1438. elxer S. el vulg. Imo al, Dorice. 

1489. rijv ... ravrnv vulg. Legendum Dorice rày . . . ravray. 

1440. dsrideopov) Fort. érrím\aopov. Cf. 926. éoì Bé y' our Ear oùde rv 
vòpiar sAÀdoas. ibique schol. Vel, si displicet ésrimAacpos, émrin\aop’ énpiaoo. 
Sio esskárrvpa de calceis resarciendis usurpatur. 





SOHKES. 137 


KA. d8ps&, Eos v rijp Öienv äpyov KAN). 
BA. oùörou uà rijv Arjunrp' ér' évravÒì peveis, 
äXN dpdgevos dy oe — DI. TÚ mrouiss; BA. ö m4 
mo) ; 
elo bépm o' evredder ei Öê un, Taya 
KAnrijpes errueifrovot TOUS KaAovpévovs. 1445 
PI. Aloorrov oi Aerpol mor’ — BA. òAdyov mot péder. 
PI. Pearnv emyprubvro k\Afar TOÙ Oeoù* 
o Ò' &rekev aùroîs ds o KavOapós more — 
BA. oïw’ ws dmo\ô o' aùrotor Tokot KavOdpors. 


XO. Cd ye Tijs eürvyias GTp. 1450 
1441. KA.) sgr. RB. äpyov libri et Ald. & ‘pxov Br. 8pyov 
Dind. &o. kalf) “Quis non mallet ka\éoy, sì per metrum liceret P“’ 


Elmsl. ad Med. 310. “ Usgwe dum vocet, i.e. quamdiu non vocabit. Jam 
enim, dum ille vocat, cadet spiritus Philocleoni.” (Herm. ad Eur. Med. 310.) 
Qui confert Xen. Cyr. III. 3. 18. oök dvapévoper éws âv n nuerépa xdpa 
kakóras (dum nostram regionem vastare incipiant). Contra Herod. VII. 
141. aAN’ abrot rújde pevéoper Ear’ ây kal rekevrijowper (ubi minime conveniret 
rehevröper). Cf. ad Eccl. 871. dédoiwa yàp pi)... drav kararilê, spoomorj) 
rv xpnpárov. Soph. Tr. 550. 

1442. Anpnrp' BCR. Anpsrpar S.V. évravôoi B.C.RS.V. valg. 
Bergk. évravì Elmsl. Dind. Hirsch. Mein. &c. 

1443. dipdpevos (i.e. dp.) R. y' add. B.A. non C.R.S.V. Junt. 2. 
oto oe C.R.S.V. vulg. Hirsch. Bergk. éyoye B.A. Br. Mein. éyò Dind. 
Hamaker. eiow ce Reisig. Conj. p. 317. Dobr. Richt. ri soes; BA, 
Ö re mou;] ri vouoers; BA. ö re; Elmesl. n. ms. Hamaker. Futurum 
certe magis conveniret, ut in Thesm. 570. mpóoôes póvov, kayd oe vj Tip 
“Apregus— Tv. vi Öpdoess; | My. rv onoapoürd’ .… . xeoeiw mouow. Cf. ad 
1444. Ita legendum foret mox oto v - (qu. \a8òv, cf. 1379. vel rayéws) 
dvreùder. Qu. olow ae, et mox péoov aBòr érreùdev. 

1444. elo» Pépo o'}] oto rpéyovr Hamaker. Bépw pro oto dicit, ut 
videtur, respiciens ad 7í sosets. Nisi reponendum otcw rayéws (praecessit 
pronomen ge) aut aliud quid simile. Huc enim fortasse pertinet oiow, quod 
in proxime praec. v. legitur in optimis codicibus. 

1445. dmre\nrijpes Actfrovor S.V. 

1449. dmokeis libri et vulg. dmroh® o’ Reisk. Elmesl. ad Med. 160. Dind. 
Hirsch. Bergk. Richt. (aut dmoheis u’). deró\or Mein. Elmsleius apte 
confert Ach. 590. oiu' ds reOmfeis. Qu. elf efamdhor &c. Vel oip' ds 
amoheis pe roiot cotos kavddposs. Sed of. 1503. amoAë yàp atròy &o. 
rotot B.C.(P) vulg. rois RBS.V. rots cots Mein. 

1450. ye C.R.S.V. Gryph. Dobr. Dind. ce B. Ald. lemma schol. vulg. 
Pors. om. Suidas in ol Cf. Ran. 1482. paxdpiós y’ dump &o. Tentabam 
aliqguando (n\® ce rijs evruxias ròy npéofduv (vel, & mpéofu), ol peréorns &o. 
Cf. Ach. 1007. {n\ö oe rijs eüfBovhtas. Eq. 837. Enhò oe rijs ebyhorrias. 
Th. 176. 





138 APISTOPANOTE 


Tòv mrpéaBBuv, ol geréoTn 

oK\np@v Tpômov Kai Brorijs. 

êrepa Òë vv avrupadov . 
On per’ ad zreaetrar 

mpòs TÔ TpuPepòv raì pakaróv. 1455 
Taya Ò âv iows oùr EOENow 

Tò yàp àrmroorijvar yakermòv 

PÚaeos fv Eyor Tus ded, 

KalTot mro\A\ol ToûT érabov, 

Euvovres yvwjais érépov 1460 
mereSdáA\ovro Tous Tpörrovs. 


1451. peréorn RSV. péreor: B.A. peréors (sic) C. peraorys Surdse 
codex Ox. in (n\®. Unde corrigendum suspicabar peréorns. 

1452. Enpöv vulg. ox\npôrv Hirschig. Recte, opinor. Cf. Menand. com. 
IV. 224. acropyiav ëxer ruw’ ó orA\npòs Bios. 

1463. dvripabdv) An dpre pabwv? 

1454. 1) péya ri péya meioeras: plane B. f péya 71 perameiceras S.V. 
(s. Bekk.) 5 peydrt gerameioerau V. (5. Cob.) # péya re sreioeras C. Hirsch. 
| perareiceras BA. 5 merameioer’ Ald. Kust. 5 méya sreioerat re Dind- 
] péra rt meioeras Reisig. Conj. p. 211. 5 péya re perameoetras Bergh. 
Richt. Mein. # gerameoeir’ Bentl. Abresch. Anim. ad Aesch. IL. 424. én 
perameoetrae Dobr. kaì peraBroer’ (aut peraneoerr) Reisk. % peya ni 
meioer Herm. de M. p. 316. Ipse tentabam #j0n per’ aù meoetras. Cf. 1461. 
Herod. 6, 61, 9. drrò pêv Òù raúrns rijs fpépns perameotep TÒ eldos (in melius, 
ut hic). Polyb. 21, 5, 7. mapaxpijpa perérunmrov els rdvavria raîs yvepars Òut 
rijv mepurereuav. Isocr. p. 423. emeudij Öe Búvaper EAae, rocoùrop Edokt 
perameoetv, bore mdvras Oavpdtew vous npórepov aùròv yryvoorovras. Lucian. 
Philops. 2. ér yuvaikòs ... és dprrov peremeoev. Id. de El 4. és rà pra 
peraneoeiv. Hesychius, Merameoeio0ar: pera8AnÔnvar. Conferas etiam 
Lucian. Anach. 17. óca yàp êv éé maudevops kaì peraneions mpòs rò Berio. 

1455. érrì rò rpupepòv B. vulg. Dobr. emì rò rpupòy C. eni rpubòr 
(sic) R. émì rò pupâv V. em rò rpvbârS. Bergk. “wì rò rpupepòr Richt. 
émì rò rpupôrv Dind. Mein. ‘mì ró re rpupepòv Reisig. *mì rò rpupar Enger. 
(de resp. p. 13). esmirpupov Hirsch. Verum videtur 'zrì (vel arpôs) rò Tpupepòr. 
Nisi malis fn per’ ad meoeir’ és | Tó re Tpvbepóv. Cf. 551. 1169. Eecl. 901. 
rò rpuhepòv yàp émumépvure roïs ámadoîot pnpois. Scholiasta, otor exì ro 
rpvpâv palarôs. 

1458. pvoews B.C.R.S.V. et Suidas in derdornd:. pPvoeos Br. &c. 
éxa B.C.S.V. vulg. &vor R. Dind. Mein. Quod ipse conjeceram. Cf. ad 
1431. êpôor rus íjp EraCTOS eidein reyvv. Soph. Oed. R. 314. ävòpa 8 dpeker 
dp’ Bv | Eyor re kaì uvarro ráAArorros sróvwv. Post vis virgula ponenda, ut 
deì cum priori clausula cohaereat. Vulgo post púceos tantum interpungitur. 

1469. raùvr’ vulg. roör’ jure malit Dind. 

1461. pereBddovro B.C.A. Br. Hirsch. Richt. Mein. Dind. perefBaAAovro 
R.S.V. Bergk. peréfahov Suidas. Cf. ad 1385. Imperfectum hic minime 











SOHKES,. 139 


ro\A\od Ò' esraivov sap’ éuol dor. 
Kaì Toîotv eù Ppovodaip 
h) Ld \ 
° Tux@v àmrerow Òià Tip 
PrA\orrarplav Kal copiav 1465 
ó mais o Pr\orAeéovos. 
oùdevì yap oürws dryavd 
Evveyevóunv oùdë Tpòrrous 
| Ld sa 3 Á 
érrepdvnv oud éfeyvnv. 
Ti yàp êreîvos avTiXiéyoov 1470 
où xpeirrov îv, Bov\ôgevos 
Tôv Pioavra aeuvoTépors 
KaraKoogîjoat mrpdypaot ; 
BA. vh ròp Aóvvoov àmropd y niv mpaygara 

Öatmwv Tus éorerúeAnner és Tijv ouciav. 1475 

4 , e 4 hi en ’ 

ó yàp yépwv ds Ève Örà TroX\od ypóvou 

 ijKovoë T° aùod, srepiyapijs TP mpdypar: 

opxoùúpevos Tijs vuKTÒS ovdêr maverat 

rápyat’ èreîv', ols Oéorrss iyywvilero' 

Kal Tous TparypÔous Pauw arrodeikeir Kpovovs 1480 

Toùs vûv Övopynodpevos oA\úyov Üorepov. 


aptum est. Aoristus postulatur, ut praec. émradoy. Versus antistrophicus 
est 1473. karakoopîjoas mpdypaot.. Qu. elra perégadov roùs rpómovs. Vel 
per’ aù éBadovro roùs rpórovs. Sed praestat, ni fallor, peraf3e8A\nvrar roùs 
rpórovs. Brunckius: “In choriambicis lege solutis, quales sunt hi versiculi, 
locum habent paeones et ionici. Hic paeon est quartus, cui respondet ionicus 
a minore.”’ 

1464. dmesow B.C.(P)S. Br. Richt. äsmecoi R.V. Ald. 

1466. ó maïs C.R.S.V. Bekk. &c. srais B. Ald. Br. Cf, ad 596. 

1471. où] ó R. 

1472. ròr pvoarra C.R.S.V. Inv. Dind. &c. roùs pPvoavras B. valg. 

1473. karakoouijoas B.C.R.S.V. vulg. karakn)\ijoas yp. V. karakogfjoas (P) 
Mein. Dind. mpdyuaot C.S. vlg. mpáygaow B.R.V. (ut vid.) 

1474. ZA. C.(P)S.(P) Br. &c. oi. B.V. Ald. hic et infra. “pdypara B.C. 
rà npdypara R.S.V. 

1475. eiokerüx\nkey R.V. schol. Suid. s. h. v. Scal. Toup. ad Longin. 22, 4. 
Bergl. Elmsl. ad Ach. 408. recc. elorér\nkev B. Ald. elorendnanner C. 
elorer\ùnA\nkev S. elcerundijke Moschopulus ab Titzio editus p. 65. eicke- 
ku\uer Reisk. Fortasse recte: cf. Thesm. 651. eis ol’ égavròv elcerudica 
mpáypara. et ad Pac. 7. és Moschop. Dind. eis libri et vulg. 

1477. aùhoû) aùroù S. 

1478. maverat R.S.V. et Suidas in ovder Arrov. Bentl. Reisk. Br. &c. 
mavoeras B.C. Ald. schol. Richt. 

1480. rpayp8ous] rpvypdoùs Lenting. Sed cf. 1506. 1611. 

1481. ròp voy mire libri et Ald, et Suidas in kpovikdrepa. rous vùv Bentl. 





140 APISTODANOT2 


PI. TÍs èm' aùheloror Ovpars Oaoaes ; 

ZA. rovrì al Ön yope? TÒ Kaxóv. 

bl. KNijlpa yaldola rade ral òny yap . 
oyjmaTos àpyn — 1485 

ZA. pälkov Ôé ny toms pavlas dpyú. 

PI. mrA\eupâv X\uylaavros ùrrò pujumns 


olov pvrTijp pvrârat Kat 
abovòvhos dyer. EA. mil EANEBopov. 


PI. artijgoer DPpúviyos ös Tus dNdKTOP — L490 
Br. Dobr. reco. 8topynodpevos B.C.R.V.A. Dind. Mein. 8copxnodperor 


S.(P) Suid. vulg. Richt. Reponendum dtopynodgevos. Lectionem dsopynod- 
pevos huo migrasse ex v. 1499 suspicari licet. Virgulam vulgo post roùs ruv 
positam sustuli. 

1482. én’ aùdeiorat B.C.R. Be. Br. Piers. ad Moer. p. 83. Dind. Mein. &c. 
én aùheiaso: S.V. drravhelouo: Ald. Odooes B.C.R.V. dwooe S. 

1484. ka... pavtas dpys) in Ald. et Kust. servo tribuuntur. Correxit 
Bentleius. DIND. kaì 8 yàp C.R.S.V. Inv. &o. kzal yèp ôn B. vulg. 
Cf. ad 1324, 

1487. Avyicavros C.RS.V. Acyvoarres B. vrò C.R.S.V. Br. Pors. 
Dobr. ùraì B. Ald. Pens libri et vulg. Bergk. pvpass Reisk. 
Púpns Lob. (ad Phryn. p. 404.) Dobr. Dind. Hirsch. Mein. Richt. Post pvgss 
plena interpunctio ponenda videtur. 

1488. 1489. Haec omnia servo tribuenda suspioor, ut mox wpekros 
XaTrker. 

1489. dyei] Annon nyet? ‘Hperépous (non dj.) est 1494. EAAeBopor 
BC.R.V. eAA€Sopov Richt. AefópovS. Fortasse recte, sed cf. Ran. 1061. 
Kóyeia mieiv. 

1490. sroce B.C.R. Aelian. V. H. XIII. 17. volg. Dind. Hirsch. Bergk. 
Mein. roe S.V. mA\nooe Bentl. ad Phal. p. 268. (coll. v. srAijkrpor, quod 
gallorum proprium est, non obstante versu anonymi ap. Plut. in Alc. ésrnê 
dh\érrop Boukor Ôs kAivas srrepdv). Br. Pors. Inv. Richt. prob. Mein. Fr. Com. 
I. 149. “Non galli est srrijooei, sed mAgooeip potius alis (et calcaribus, ut 
bie senex pedibus).” (Richt) “ Lascivientis haec Philocleonis verba sunt, in 
quibus nisi cum Bentleio mAúooet scribas, locus intelligi non potest. ... 
Simplicis activi sAnooee nullum apud Atticos exemplum reperitur, id quod 
primus observavit Cobetus V.L. p. 332. Activi frequens apud Homerum 
usus est, neque quidquam impedimento est quominus Aristophanem concessa 
anapaesticis numeris libertate usum epicam formam posuisse statuamus.” 
(Mein.) Veram scripturam esse mA\nooes (loquitur enim ut tragicus, ne 
m\irres requiras) ostendere videntur sequentia oxéAos obpávióv y° erhaxrituv. 
Qui enim eéKAaxriler, mAjooer potius quam srjooe. Scilicet crura sua 
sublata jactat senex saltans. ““Comici vo nonnisi in tribus verbis srrjooe, 
mrioocw, mrvoow servasse videntur, idque euphoniae caussa, ne trium r 
concursus fieret”’ (Elmsl. ad Soph. Oed. C. 687 add.) Confer Bakacoioro 
1619. &s res) ós rus S.V. 











ZOHKES. 141 


ZA. Tdya BaXdijaer. 
PI. oxdhos oùpdvióv y° ér\artikov. 
ZA. mpwKròs ydorer. PI. rard oavròv öpa' 
vùv yàp ép äpOposs roîs nuerépows 
orpéperas yakapà KoruX\nddv. 1495 
or ed; BA, uà Ai où Òfjr', aA\Aà pavied mpdypara. 
PI. _Pépe vvv aveirrw KävraywvioTdàs KAA. 
el Tes Tparypdos brow opyeiodas ka\ûs, 
égot Ötopynaómevos év0ad' eiotro. 
droiv Tis f} oùdels; BA. els y° éreevool pôvos. 1500 
PI. Tis ò Kakoatpwv éoriv; BA. vis Kap«ivov 
Ö uéoaros. DI, aAN odrós ye kararroÖnoerar” 
dmo yàp aùròv éjperela Kovòuhov. 
év Tp pvus yap oùdév éoT. BA. ad, wlupe, 
Erepos Tpaywòos Kapkwirns Epyerat, 1505 
aôeX\Hòs aùroö, DI. vh At arbrdvne' äpa. 


1491. Ba\Mijoess B.C. vulg. Hirsch. Bergk. Mein. Richt. Dind. BaXAúon BR. 
BaAhoers S.V. BaXAnoer olim Dind. Recte, ut videtur. Vide comm. 

1492. y' add. B. om. C.RS.V. oùpavlavp Hesych. (“ Recte forsan,’” 
Mein.) “ Hesychius, Oùpavias : dray rijv orpaipay dvaBaaow. kaì rijp rotaurny 
8e rabóhov srasdiày ka\odot Kal oùpaviter, zapà oly roùro raster ‘Apioropdms. 
Quae glossa dubitari non potest quin vel ad huno ipsum locum referenda sit 
vel ad v. 1530. pirre oréos obpápov, ubi pariter oùpariar scribere praestat…” 
MEIN. “ Hesychii ex verbis non magis quam ex scholiis ad v. 1630 colligi 
potest Aristophanem oùpaviar scripsìsse, quum aptum sit oöpdsioy cum oxé\os 
conjunctum.” DIND. érh\axrigwv) Malim éxdarrigw. Non enim Phry- 
nichus ex\axriles, sed ipse senex. ““ Videtur senex de Phrynicho loqui. Si 
hoe est, rò erhaxri{wv est pro éxarri{orros. Videtur, inquam, ita propter 
sequens karà cavròr öpa.” BE. 

1493. mpoxròs xáorer. EA. karà...] ZA. mporròs... PI, karà ... Lenting. 
Quod et ipse conjeceram. Recte, opinor; nisi potius omnia senissunt, Cf, 
ad 1488. 

1496. 1500. 1501. 1504. 1507. 1510. BA. vulg. ZA. Beer. Bergk. Mein. 
Dind. 

1496. BA. oùk el pà Af où dir’ ... Ald. vulg. Dind. (@I. cont.) oĳr e® ; 
BA. pà Af ... Dobr. prob. Mein. Richt. Recte, ut videtur. Cf. Pac. 1230. 
où defrbs; Eq. 34. oùx elrórwos ; Servo haec tribuit schol. Qu. où 81e, 
bs pavxà rà spdypara. Cf. Ach. 114l. veinépia rà mpdypara. 1142. 
Evpsrorikà và npdypara. 

1497. vòv libri et vulg. svv Dind. &c. karayenoràs S. 

1600. els y' om. B. éxerveoi BS. &o. dreivool C, 

1502. pecairaros R. 

1606. kapuwirss S. 

1606. dydorme’ Ald. oweomk' B.C.R.S.V. 


142 APISTODANOTS 


BA. ua ròv Al oùdév y° äXAo or)njv eye KapKivoUs” 
mpooépyerat yap repos ab TÒv Kapxivov. 
PI. rourì Tl iv TÔ mpoaépmrov ; oËls f} barak; 
BA. 6 arsvvorsjpns oùTos éaTt TOÙ yévous, 1510 
o omixpararos, Òs Tijv Tpaypêlav moet. 
DI. ò Kapriv', ò gaxdpre rijs eùrraidlas. 
öaov TÒ mNijdos karérreoev TÔVv òpyi\wv. 
árap karaBaréov y èm' aùrovs pou où Òë 
ÄXgnv küKa ToUTOvotv, fv éyò KpaTó. 1515 
XO. dépe vvv ijpeis aùrois o\byov Euyyopijowpev ärravres, 


1507. odder y' B.C.R.S.V. vulg. Bergk. oùêèr Br. Reisig. (Conj. p. 249. 
Hirsch. Dind. Mein. Richt. Recte se habet librorum lectio. Prior particula 
post pà ròy Af recte infertur; posterior pendet a srA\nv. Nobiscum facit 
Lobeck. ad Soph. Ajac. p. 303. Cf. ad Ach. 92, kapkivovs ) Kapkimv 
conj. Bergk. oùder y dAN' óp@ smrAnv Kapktvovs conj. Mein. Qa. oùdér aAdo 
y éor’ fj kaprivo:. 

1608. aörôv pro aö rôv S. Cf. ad 573. 

1509. öfis V. ris (avis nomen, Athen. IX. 990 sq.) tentat Mein, qui, 
« Carcinitae cum acetabulo comparatio quorsum spectet nemo adhuc its 
docuit ut satisfecerit…” Pâdaf R. 

1510. muvvorhpgs Ald. sruwornpys B.C.R.V. wevorjp S. Idem error est 


Soph. Fr. 116. éorw R. . 
1511. Hunc v. delet Hamaker. Ôs rv rpayo8lar] Qu. ês &j (vel 
ês kai, vel Barrep) rpaypdiav. rpvypdiar Scal. 


1612. rijs eùraudias) Pl. 639. ròv eörracda . . . 'AorÀnmióv. 

1613. karémeoer B.R.S.V. karéreoe C. 

1614. BA. dràp . .. Bentl. Bdelycleoni [FA.] versum, recte fortasse, 
tribuit Bentleius; dein ®I. dury &o. y add. B.RS.V. om. C. 
aöroùs, dupe, Dury... vulg. atroús. Plvpe, | uny... (sic) B. avroùs 
pot" où Dè ... ingeniose admodum Herm. Mein. Dind. Vera videtar 
distinctio quae est in B, quam ipse conjectura assecutus eram. Eadem 
collocatio vocativi est Ach. 452. Eùpumiôn, | òés port omvpidtor &c. 
aörovs B.C.S. vulg. Bergk. Richt. atroús u’ R.V. Bekk. Dind. olim. Hirsch. 
Cf. ad Eq. 72. Av. 1237. PL. 1086. Pronomen saepe ex conjectura inferserunt 
librarii, ut in Eq. 14, Nub. 87. 345. Mot et cot elisionem non pati, saltem 
apud comoediae priscae scriptores, gatis notum est. Menandri locus ap. 
Hermog. de Inv. 4, 11. ó dé u’ (y'?) nrodovdnoer péypt roö mpòs viv Bipar, 
corruptus videtur. De hac elisione v. Gaisf. ad Heph. p. 222. Blomf. ad 
Aesch. Theb. p. 186. Elmel. ad Oed. T. 1227. et- Med. 548. Kidd. ad Dawes. 
p. 473-9. “Secundum Kidd. ad Dawes. p. 646. statuebat Porsonus priscam 
comoediam nunquam, mediam aliquando, novam saepe elidere.” (Dobr. Add. 
p. 99.) blvpe R. Hlupe B. 

1515. fv éyò kparô] Exspectavisses fj eyù kparnow. Cf. ad 1441. 

1616. vor libri et vulg. vvv Dind. &c. Evyxopnowper) Qu. sapo: 


xopnawpev. 








2DHKES. 143 


iv êb novylas uwv mpoodev BeufBirilworv éavroús. 


dy, © peyahwvvua TÉKVvA GTP. 
Tob Oakacaotoro, 

mrnôâre srapa Yrapabov 1520 

kaì Oîv arôs arpuyérou 
Kapidov ade\por' 

Taxùv moda ruK\oaofdeire, ávr. 
Kal Tô Ppuviyeuov 

EK)aKTiodTo) Tus, (va 1525 


púrrovros Ävo oré\os d- 
Ewa ot Oearal. 
ld , , < ’ \ 
orpof3eu, TapafBauve KUKAP, Kat yaaTpicas deauTov 


1518-1520. ab manu recenti adscripti sunt in margine R. 

1518-1527. Hemichorio tribuebantar. Choro continuavit Dind. 

1519. Bakaoaotov (Badactov V.) libri et vulg. Hirsch. Oadacotoro Burges. 
Dind. Richt. dakacoiov deoù Bergk. Mein. (qui, ““ monosyllabum deoö in 
parodia versus tragici nihil offensionis habet,” coll. Cobet. N. L. p. 10). Cf. 
ad 1064. Fr. 123. duderddoro. Aesch. Pers. 864. sroragoto. 

1521. drpvyérowo libri et vulg. Richt. Bergk. arpvyérov Dind. Mein. &c. 
Post drpvyérov virgulam posuerim, post adeÀpol plenum punctum. 

1523. 768’ év kux\p ooferre B.C.R. vulg. Hirsch. 208’ év kuKÀP orpofBdeire 
S. et (yp. cofeîre) VI. sróâa kurhooofdeire Dind. Bergk. Richt. Mein. (qu 
tamen an antistrophica haec sint nonnihil dubitat). Nusquam alibi legitur 
kukK\oooBeiv. Conferas tamen kurdoropeîy (Strab.), ku\oypaperp (Dion. Hal.), 
kux\opoperodas (Áristot.), kuxhofdopeiy, kuk\orepijs. 

1526. örws idóvres dv B.C.(P)R.S.V.T.A. Bent). Br. Dind. rus dôovres 
dvo Ald. ömws dpavros dvw Reisk. Quod et ipse jamdudam conjeceram, 
Sed praestat, opinor, aëpovres, ad quam lectionemeprope accedit Aldina d8ovres 
(dsdovres). Cf. Eccl. 1179. aipeoÂ dvo, laì lat. Pac. 884. dpavras ... rò 
oréÀn raurns peréopa. Cratin. ap. Zenob. V. 7. &s ävw Tv pacxdÀnv aïpew 
* % Nunc reponendum video ta pimrovros âvw oréhos. Cf. 1530. pürre 
akehos ovpdrov. Pac. 332. Tò oreÀos pifravres ... TÔ efeór. Apud comicos 
enim nunquam usurpatur ómrws sensu finali, nisi addita altera particula ár. 
Saepe autem confunduntur in codicibus ta et órws (v. ad Th. 285). 
Subaudiendum aùrov. öfwow BSV. Ald. &i{woiwr R. prob. Bergk. 
& SCwoiv (propter metrum, coll. Av. 310. 315) Richt. Cf. ad 1521. 

1528-1537. Hemichorio tribuebantur: lineola praefixa in R. Metrum 
horum versuum hoe est: * Svv-uv-2Zuv-uv-2 DIND. Metrum 
dactylico-troch., de quo v. Hephaest. p. 83. et p. 341. ed. Gaisf. Herm. 
D.M. p. 593. Porson. et Dobr. ad h.l. Ejusdem metri est Diphili versus 
ap. Athen. 499 C. XAdyvvov Exo kevòv, & ypad, Ovarov de peoróv. et fortasse 
Eccl. v. 580. srapáBatve) Imo, ni fallor, srepijdaiwe. Saepe enim con- 
fanduntur in libris sepì et sapd. Cf. ad Fq. 56. 887. Nisi corrigendum 
potius raxù Baîve. Vel srddas aipe (1523). Vel orpóger móda, Batve KÜKho. 

1529. ydorpicov B.C.R.V. vulg. ydorp: ceavròv S; Malim yacrpicas, 


144 APIZTODANOTS ZDHKES,. 


Pirrre orÉA\os oùpavior BéuBires dryevéa lov. 1530 
Kaùròs yàpo Tovropéòov dval srarijp poa éprer 
nadels érrl Toto éavroù Tarot Toîs Tpudpyors. 
al ékaryer', el ru Drdeir pyoüpevor, Oúpale 1535 
huäs Tayú' TOÙTO yap oùdels zra rrdpos déôpaxer, 
opxoúpevov ots ämrijh\ater vopòv Tpvypóv. 
et virgulam post veavròr sustulerim. Bene sic consociantur ejusdern temporis 
verba orpófer, rapdBave, pimre. Nisi forte reponeudum BeuSiasorop (pro «ai 
ydarpiaov), coll. v. 1617. %’ .. . BepBinilworr éavroús. 


1630. pirre B.C.S. vulg. pirre R.(P)V.(P) Bekk. Dind. &c. ovpaviar 
etiam hic reponendum censet Mein. Cf. ad 1492. KuuBikes S. 


eyyevealov B.C.R. yevéobor S.V. 

1632. sasaì C.R.S. mac B.V. (s. Cob.) voir B.C.R.S.V. ros 
codex Havn. Flor. Chr. Herm. Pors. Dind. &c. 

1533. rpiópyous C.RS.V.I. Bekk. Dind. Hirsch. Richt. rpiópyass B. Ald. 
Br. Mein. Bergk. Prior forma legitur, metro postulante, Av. 1206, posterior 
Av. 1181. CÉ ad Av. 1181. 

1535. eé 74 Poder’ (sc. npas, coll. Pac. 118, et re Preis pe), ÓpxoOperos . … … 
Bergk. Mein. (in Vind.) Sed cf. Pl. 645. peeïs de 8pôo' aùrd opóâpa. 

1536. 1pâs libri et vulg. Dind. Richt. vuâs Bentl. Bergk. prob. Mein. 
(Ex scholiasta, qui é£dyere davroùs fw interpretetur.) Fort. úpeis. Sed nil 
mutandum videtur. Vide comm, Toüro . . . é8paxer Öpxovperos (sc. Tò 
dEayayeiv ròv xopòv) con). Mein. 

1537. òpxoüpevorv Goris B.C.S.V. vulg. Dind. Hirsch. Bergk. Mein. 
òpxoùgerós ris R. Farr. ópgoupevos öorss T. Enger. Richt. (“ quod fortasse 
verum est,” Mein.) dan)\dafer BC.R.V. derddafge S. Tpvypôer 
R.V. rpaypdôv B.C.S.A. Ald. 








ARISTOPHANIS 


RANAP, 


RECENSUIT ET CRITICA ANNOTATIONE INSTRUXIT 


FREDERICUS HENRICUS BLAYDES, 


AEDIS OHRISTI APUD OXONIENSES QUONDAM ALUMNUG,. 


LONDINI. 
EXCUDEBANT GILBERT ET RIVINGTON, 
1877, 








LONDON : 
GILBERT AND RIVINGTON, PRINTERS, 
ST. JOHN'S SQUARE. 








CATALOGUS CODICUM MANUSCRIPTORUM 
HUJUSCE FABULAE. 


Par. Bibl. Nat. 2712. 

Par. Bibl. Nat. 2717. 

. Par. Bibl. Nat. (C. B. 2.) 

. Par. Bibl. Nat. (D. B. 2.) 

Par. Bibl. Nat. 2820, 

Bibl, Monao. 137. 

‚ … Ravennas. 

Ven. Bibl. Marc. 476. 

ee eee eee eee ee « … … Ven. Bibl. Marc. 472. 
vel Urb. . . . . .. . « … … … _ Vaticano-Urbinas. 
se ee eee eee ee ee « « … Ven. Bibl. Maro. 474. 
eene ee ee ee se _« « « Vind. Bibl. Imp. 168. 


SERLEENA 


Y. „ Vind. Bibl. Imp. 210. 
Z. Vind. Bibl. Imp. 227. 
A. Flor. Bibl, Laur. 31. 16. 
®. Flor. Abbat. 2779. 
Db. ‚ Flor. Abbat. 2716. 
Xx. Flor. Bibl. Laur. 31. 13. 
Dee ee eee ee « « « Flor. Bibl. Laur. 81. 35. 
Bodl.l. . ... 0. 6  « « « « « Ozon. Bodl. Barocc. 127. 
EIb. .... ee se ee ee ee « « « « _ Elbingensis. 
Borg. . eee eee ee ee . _… Borgianus, 
Cant. 1.2.. . oee ‚ Cantabrigienses. 3. 16, 
Harl. l.. . ae Lond. Mus. Brit. Harl. 56664, 


Harl. 3. . . «… … … … … … … … «… « Lond. Mus. Brit. Harl. 6307. 
Med. 4. . . . … … … … « « … … « … Mediol. Bibl. Ambros. C. 222. 
Mut. l. . . . ee  « « « « __Mutinensis Bekkeri, 
Par. 6. . . ee eee « « « « « Par. Bibl. Nat, 2716, 
Urb.. . . ae ee ee ee ee « « « « Vaticano-Urbinas. 


Ex his ipse verbatim et accurate contuli A. (cum ed. Bergk. 1857.) M. (cum 
ed. Weis. 1842.) R. (vv. 208-268, cum ed. Bergk. 1857.) ®. (cum ed. 
Weis. 1842.) Passim, non tamen verbatim, contuli S. T. W. Y. Z. A. 
@. X. 0. Med. 4. Par. 6. 


EDITIONES SINGULARES HUJUSCE FABULAE, 


Höpfner, J. G. C., ed. 8vo. Halae, 1797. 
Dindorfius, Gul., 8vo. Lips. 1824. 
Thiersch, Bernard, 8vo. Lips. 1830. 
Cookesley, H. P., 8vo. Lond. 1837. 
_ Mitchell, Thomas, 8vo. Lond. 1839. 

Fritzche, F. V., 8vo. Turici, 1846. 
Kock, Theod., 8vo. Berlin, 1856. 

. mmm ed. II. Berlin, 1868. 
Pernice, Herbert, Liez. 8vo. Leipzig, 1866. 


CATALOGUS PRAECIPUARUM ARISTOPHANIS 
EDITIONUM. 


Ald.—Insunt novem fabulae (desunt Lys. et Thesm.) cum scholiis Graecis. 
Curavit Marcus Musurus. Fol. ap. Ald. Venetiis, 1498. (Editio princeps.) 

Junt. L—Sumptu Philippi Juntae, 8vo. parv. Flor. 1510. (Secundum volumen, 
separatim editum, continet Lys. et Thesm.) 

Junt. II.—Insunt novem fabulae Aldinae, 8vo. parvr. Flor. 1525. 

Gorm.—Insunt novem fabulae, 8vo. Par. 1628. 

Crat., vel Bas. I.—Ed. Grynaeus, 8vo. ap. Cratandrum, Basil. 1632. 

Zan., vel Ven. I.—Ed. Zanetti, 8vo. Ven. 1638. 

Junt. III.—8vo. Flor. 1640. 

Wech.—Ed. Wechel. dto. Paris, 1540. 

Farr., vel Ven. IL. —Ed. Farreus, 18mo. Ven. 1542. 

Brub.—Ed. Brubachius, 12mo. Francof. 1544. 

Frob., vel Basil. II.— Ed. Geleniug, folio, ap. Frobenium, Basil. 1547, 

Canin. —Ed. Caninius, 8vo. min. ap. Gryph. Lugd. 1648. 

Frischl.—Insunt quinque fabulae (Pl. Eq. Nub. Ran. Ach), Francof. 1686. 

Raph, vel Plant…—Ed. Raphelius, 18mo. ap. Plantin. Lugd. 1600. 

Port.—Ed. Portus, fol. Genevae, 1600. 

Mair.—18mo. (aut 24mo.), Lugd. Bat. 1624. 

Amst.—2 voll. 18mo. Amstel. 1670. 

Kust.—Ed. Lud. Kusterus, fol. Amst. 1710. 

Be., vel Bergl—Ed. Steph. Berglerus, 2 voll. 4to. Lugd. Bat. 1760. 

Br—Ed. R. F. P. Brunckius, 3 voll. 8vo. Argentorati, 1781 —8. 

Inv.—Ed. Phil. Invernizius, 13 voll. 8vo. Lips. 1794—1826. 

Sch., vel Schaef —Ed. G. H. Schaeferus, 8 voll. 18mo. Lips. 1812. 

Schutz.—Ed. C. G. Schutzius, Vol. I. (Ach. Eq. Nub.) 8vo. Lips. 1821. 

Dind. I.—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. Lips. 1826. 

Boiss.— Ed. Boissonade, 4 voll. 32mo. Paris, 1826. 

Bekk.— Ed. Imm. Bekkerus, 5 voll. 8vo. maj. Lond. 1829, 

Bo.—Ed. F. H. Bothe, 4 voll. 8vo. Lips. 1828—30. (Ed. II. Lips. 1845.) 

Dind. [IL—Ed. G. Dindorfius, 2 voll. 8vo. min. ap. Black. Lond. 1830. 

Dind. IIL.-—Ed. G. Dind. in Poetis Scenicis Graecis, 8vo. maj. Lips. 1830. 

Dind. IV, vel Dind. Ox.—2 voll. 8vo. Oxon. 18365. 

Dind. V., vel Dind. Par.—8vo. maj. Paris, 1838. 

Dind. V.——Ed. correctior, in Poetis Scenicis Graecis, 4to. Lond. 1867. 

Weis.—Ed. C. H. Weise, 3 voll. 12mo. Tauchn. Lips. 1842. 

Hold. —Ed. Hubert Holden, 8vo. Cant. 1848. 

Bgk— Ed. Th. Bergk, 2 voll. 12mo. Teubner, Lips. 1852. (Ed. II. 1857.) 

Mein.—Ed. Aug. Meineke, 2 voll. 8vo. Lips. 1860. 


af 





APIATOPANOYS BATPAXOL 





TIOGEZEIS. 


I. 


AIONYSOZ dort! perà Oepdmrovros Hav0lou karà* Etpumriêov zmóbov cis 
@Ôov® karuiv: Exer Öè Acovrijv kaì Pómadov, mpòs rò roïs êrrvyxdvovoy 
&emAnéw mapaoxeiv*. &MOòr St ds ròr ‘HpaxAMéa mpórepov, Iva eberdoy 1à* 
karà Tàs óôoùs, jj * kaì abròs drì ròv Képfepov dyero, kaì Alya Ärra' zrep? 
Tv Tpaywûv ToÚrp* adeydeìs puf” mrpòs TÒ mporelgevov. dre Öà orpòs 
rj 'Axepovoig Muvy yiverau, ô pèv Havôias, dà rò Mij ovvvevoavpaxikévar 
rijv mepì 'Apywoioas vavpaxlav, Urd roù Xdpwvos oör dvaAnddeis melf rijv 
kúxÀp mopeúerar!®, ô Öè Aubvvoos vo dfBBo\ûv mepaotrat "*, mrpoorrai{ov 
äpa Toîs Karà ròv sópoy dSovot Barpdyots kaì ye\wromouv. perà raüra 
év gdov rûv zpaypdruv Ön Keupikopdvuv ol Te pÚorat xopeüovres dy Tp 
mpopavel kai TÒv “Taxxov gôovres êy Xopoù oxújpart kaopövrau, ò Te Aró- 
vvo os mera Toù Oepdirovros eis raùròv nyerau Toros. TÔvÖÒ arponduepdvar 
ùrò ‘HpaxAéovs mpoomhekopévov TÔ Aovóog, Òià rijp dr rijs oxevis 
dyvouay '*, péxpt pév!* rwos oök dyeholws xetmdlovrat, elra pmévrou ye ús 
ròv IIAotruva kal rijv Ilepoéparray srapax0évres * dAecúpas Tvyxóvovow. 
ér Öë roúrw '* ö pèv rv puorûv xopòs arepì roû rijv woÂurelar éEwrôcar *' 
kat Toùs drijuovs èrrígovs** wotïjoar xärépur Twûv 7pòs rijv 'AOnvaluv mó)uw 
ÖtaAéyerar *, rà Òè Aorrà rod Öpdparos povórwda ®% dAAws Bì reparrvijv 
rat eóhoyov Aap Báver oúoraaw.  apeudyerat yàp Eöpur(öys Aloxúp 
wmepi Tijs Tpayuijs Örapepópevos*, rò pèv umrpoodev Aicxihov vapà rÔ 


I. leéors om. R, 3 karà R.V. ò: Ald. 3 â8ov R.V. &ônv Ald. 
* mapaoxeiv V. mapéxew Ald. 8 ra om. V. 6 j vel sj R.V. 
8’ bv Ald. 7 ârraadd. R.V. * roúrp add. R.V. > óppâra: V. 
B Sie R.V. sij Alnomv rup Biépyeras Ald. U Sie R.V. ôoùs defBokoy 
mepa Ald. B ravra 8 V. 8 Did re (Bà ròv V.)... dyvoias R.V. 
NM gev obv V. B mepteldóvres Ald. srapeddóvres A. € SicR.V. év 
rocourp de Ald. 7 SicR. afiwoas V. dfeddoas Ald. 8 gvríovs 
om. R.V. Ie Sic R.V. drakéyeras módv Ald. 20 Sic V. govóraXov 
R. Ald. “ SieP.V. Aloxúos Eòperiên Ald. B Sie R.V. rpaypdias 
Öraeydpevos Ald. 
B 2 


4 


&ôn Bpafetov éxovros *, Tóre Òà Eöpurtôov rijs Tuuijs dyrumouoapévrov kat 
roì rpaypÔuwod Opóvou®*, avorjoarros Ôì rod LlAotruvos aùrois Tòv Aud- 
vvoov Òaxover'*, ékdrepos abroty ** Adyous mo\ods ral zrouiAous srowerras ”, 
kai TÉAos srdyra EAeyxov raì mâcav Bácavov or dawÔdvws Ekarépou Karà 
rijs Barépov moujoews mpocayayóvros *, Kpivas mrapà zpoodoritar ó Awóvvaos 
ròy Aloxihov ** vikâv, Exuv aüròv os Tous Covras dvépxeras. où Öeôrjharrax 
pijv Ömov éorùv ú omi: ebhoydrarov 8 èr OhBaus: Kaì yàp ô Awvvaos 
êxetdev rai mpòs Tòv ‘Hpaxdéa dpukvetra: OnfJatov övra *, 

Tô òì òpâma Túv el dy" raì puhohdyus” zeroupérvov. duddyOn dt 
KaAAlou® roö perà 'Avruyém Òà DehwviBov els Arvaca**. mpüros iv 
Öevrepos Ppuvryos” Moúcass: IlÀdrwv rpiros KAeop@rru. oïrw Öë élav- 
mdo0n Tò Ôpâga. òtà rijv év aùrg zrapdflaaw, bore kat dvedrddxÓn, os Pae 
Auatapxos. 


IL. 
APISTOPANOTS TPAMMATIKOT ', 


Maôùv zap “HpaxAéovs Awvvaos rijv óôòv 

»pòs TOUS KaTOLKXOWEVOUS mropeverat, AaBùy 

TÒ Òéppa kaì Tò orúraov *, dvayayeiy * OAuv 
Eöpuriênv: Alpviv re ÖuéBawer Kárw, 

kat Tûv Barpdyuv dvérpayer eöbrypos xopós. 
émerra pvor@v éRdoyij. ITÀAoúrwy Ò uy 

ús “Hpanhet mpooékpovoe* òà ròv Képflepov. 

ós Ö dvehdvn, riÔerar Tpaywpdlas dyav, 

kaì òij orepavoürai y * AloyúÀos. Toùrov 8 dye 
Auóvvoos eis ps, obxt pà At * Eòpuriònv. 


B Sie R.V. Aloytkov rò mpuretoy mapà rp dn Exovros Ald. N kaì rob 
rpaypôikoù Apóvov vulgo post Exovros legebatur, post repijs transposuit Br., 
post dyrumoepoagévov Dind. ®%draxovew R.V. drpoariv Ald. An daxpiveur ? 
® SicR.V. adrôv Ald. U Sie R.V. Adyous srotetras mo\hoùs Ald. 
3 spoodyovros R.V. ® Set ròy addita ex R.V. % où den ras 
...ôvra] Annotatio inepta, quam infra post Askaiapxos ponit Ald, post 
argumentum autem metricum exhibent R.V. DIND. & gapvhic R.V., post 
PrÀordvos Ald. SE Sie R.V. drhoróvws Ald. 8 Sic R.V. KaAAtov 
dpxovros Ald. B \nzafa R. Auwaîa V. 8 avryem .… . bpuvyos R.V. 
'Avruyém érì Anvaip. Sovidnjs éreypdhn raì evira. Bpúveyos Ald. - 
IL. * AP. TP. addidit Dind. &AAws inscriptum in V. 3 SicR.V. rip 
oxvrdnv Ald. 3 Sic Br. avdyew libri. * SicR.V. spocéromre 
Ald. 8 y' om. R.V. e SioR.V. où pà dta y' Ald. 


II! 
[GNMA TOT MATISTPOT. | 

Atóvuoos Eöpuriôov mó0w Andes raì oùy olós 7° by dAAws Oepazedoau Tov 
Epura, eis FÔov raredbetv 1BoudrjOn, Omus èret TOUTP Evry. det dè 
rijs où dmeipos tv, éyvw Òetv eis “HpaxÀéa mpóober &AOetv. oùros yùp 
ardhar, keÀevoavros Eöpvoôéws, KepfBépou xdpw els gôov Karper. &Adòvy 
Öë kaì avOópevos mept rijs òôod ijKovoe zrap abroù mws dpa Öet kareddety, 
xapwerruaagpévov mpòs aùròv mpórepov. Audvvoos Ôë kai arpiy dsravrijeat 
apòs “HpaxÀéa, kar aùròy dorevdoÓn, Aeovrijv dvôedvévos kat póraÂov 
Pépuv. ds oÜv IJjkovoe zap’ ‘HpaxÀéovs mepì rijs od, pel éavroù dovAóv 
Twa xev Zavar &xópet mpòs dônv. Kaì apûrov pèv dvrvyxdva rj 
“Axepovoig Aiuvy, kat òp@ év abri Tov Xdpovra perà ordpovs, Ôt oÙ Tous 
reÔveirras eis dÔou drrépa’. kat Ó pèv Havlias or één Toù oxdphovs, 
8à To py Tv dv 'Apywovoars vavpaxijoar pdynve melf Ö mepujer rijv 
Nipvnv. Aubvvoos Öë érifBâs, rat TOY év aörfj Barpayuv ârovoas pÉAn zrapà 
Tov zÀoùv, Òramepatovrat, kaì adÔis HavÔig ovyyiverar, Kaì oùv abrp zaÂw 
dapdpevos rijs Ódoù eüpiorer, & “Hpaxlijs aùr$ mpoeupijker, Övoyepij Tuva 
beajzara* kat rods púÚoras mrap' abràs Tàs mrúÀas roù Eôou xopevovras. 
elra òs ‘HpaxAijs eloe\Oùv, raì perafd moAAûv Trovrw ovpBdvruv, zrapayi- 
veras zpos IlAovrwva, kai Orov xdpw ijkev clmav éoyer Umaxovovra. IIAov- 
rova®, oùx W Ebpur@nv dvaydyn, AN U’, dyovioapévuv Aloyúkov Kat 
Eöpezriëov, dorus roúrwv apworos Tà els TÉyvjv Baveln, ToUTov avros elAndus 
dvevéyen zpos Blov. Tovrov Öë yevopévov, kaì Kpelrrovos dvaparérros 
AloxvÀov, Atóvvaos Tovrov Aafov dvijAde. 

To Òë ôpâpa TOY et kat fuÄomróvws memompévov. 'EôBdxhn Öë êart 
KaA\Alov äpxovros Toù perà Avrryémn. oùrw dè lavuda0n Öà rijv év adr 
vapdBacw, Kal íjv ÖvaXarre: Tous drrimous Tors drious kat Toùs ro\(ras 
rots dvydow, bore kaì dredrdaxbn, ds dro: Auralapxos. ] 


IV. 


[SKOIOS TOT TIAPONTOS APAMATOS. 

‘O zapùv mrougyrijs , bs dr TÔ Òpdpart Tov IIAovrov Tr róre tv Abnvôr* 
äpxovru ômwobrprore xapwlópevos *, róre Tòv IIÀotrov dva\épar dot kat 
z\ovrijoat roùs dyadoús: rûy Nepehûv Öë Trò Ôpâpa karà Tà pawópevov * 
ypdpas rarà Zwxpdrovs, karà mavròs ouverdéaro PiÄooópou kat perewpo- 
Aéoxov kaì Bvowoù [Zurpdrns yàp, perepxópevos Tijv HÔuiy piooopiar, 
xareyéa perapotodoy(as kaì bvouwijs, bs ypáder Hevopâr dr roës “Aaropvy 

III. * Arg. III. et IV. om R.V. addita ex ed. Paris.scholiorum. 2 érmrépa) 
An ésrepaiovautdrrópeve? 3 kaì örov . . . ITAovreva ex cod. reg. supplevit Br. 

IV. * Verba d smosgrijs usque ad ééédero Öpaâpa exstant in Cod. Taur. 34. 
2 abnvatov Taur. 3 vap. órr. Taur. t Sic Taur. T7& Paswvoperp 
(om. xarà) Ald. 


6 


poveijaat, Oeohoylas Öë ds dkaraAaprrov adr dzrelgero: ds oùr Tò Ôpâpa 
rod IIÀoúrov Özrèp ro Tóre dpxovros 'AOrvôv âovppavûs Euverdfaro, Kura 
mavròs Öè drÄooópov perapovoÂéoyov* kat wevôorúmov* Tò Ôpâpa Tuv 
Nepehôr"-] oörw kaì Túvde rij Kwuwlar Tv Barpdyuv karà mravròs ® 
ùrrowixpov kat ùmrofúov kaì äpvods krat ärexvórara ypdbovros, Te 
pejnvévar Öë où ovviérvros éavròr® vra Bdpfapov, olopévou Öè pù móvov 
loodoÂar, dAAà kat Tà Kpelrrova Bépeobar Tv Mar érworpuóvur °. Hs Tw 
ùrrèp blow ‘Opúpp Tus âvóvvpos pile Zdrvpos '*, ‘Horóôp òè Képruy *, 
5) mAdov!® elmetv, Eöpvros uèv Tofu, Mapoúas Öë povour * Tú 'AróAArr 
Zepto Òè kat Moúoass * Oápvpis ó pauwvópevos jj ós ò' Alyúrrios Spes 
kaì ó OerraÂòs SaAuuveùs raîs oùpavlaus dvrumrarayoövres Bpovraîs kaì rots 
Kepavvots Ôndev dvraarpdmrovres ''. kKarà rowovrov mravròs pij ouvvérros 
davrov !*, [ &foporovévou!® Öë biAnyrats âAoylorous kaddppaat, Ötanpy Barpd- 
xwv Bo@ot OopvBwlorara”®,] To rorovrov Ö mrougyrijs éÉédero Òpapa ”. 
Ataoreu) Òè ral &xOeors ToLudde Tov Ôpdparos mÀdrrerat TÔ zrourryg 
Övohopûr Ö Aióvvoos Òià 70 év rots Avovvolors pij elvar Tpaywòv ij KopiKòvY 
Öefiov srougrijv. Oev Kaì Boudndeìs karvévar els gÔov, ds Edpurry reder 
âvdéerer, &rì Atovvowakoîs roîs KoOópvors, raì Aeovrijv kaì Pómradov Eyor 
rpg To HpaxAéovs, perà Hav0iov oirérov, Övw érroxovuévov, Tos dors 
Öë dvdhopov dépovros, ò dAAarrov Önpwerrépws kaketrar, els @úfBas 
Tipvvôa mróÀw Tod “Apyovs dpuvetrat mpos “HpaxAéa, ôÔods Tàs els adov 
Xpriluv padeiy è£ aùroù kaì sravdoxeta Kal ErTporàs, dre Toù ‘HpaxAéovs eis 
gÔou mpìv kareAÔóvros &r dvaywyfj To KepBépov: el kaì Òvoi yeveaïs 
mpoyevéorepos iv ‘HpaxAéovs ô Aubyvoos. sap où pabùv óowv Expnler 
dardpxerat rijs sropelas. zrapà rijv Npvnv Öë mreplanùs rijv 'Axepovotay, 
aùròs uèv ô Auóvvoos voir òBoAoîs srepavodrar 7 Xdpuy, HavOias 8’, drf 
öv ry rept 'Apywovaas oùr évavudynoe vavuaxig, TW Xdpuvt py dvaknyh- 
eis melf ryv Aluvyv KÚKÀw mrepumropeverau kai Ti Öet AerroÂoyeiy Tò zûr 
Tod ovyypdpparos TéAos; Atóvvoos bevilerau IIepoehóry kat IIAotrove, 
kat Kplow momodpevos mouyróv Eùpurtdov rat AlcyxúAov, ka dptorov Tü 
óvru Aloxúhov voptoas, kaì srapà mpocdortar Toùrov Aaflev dAÀ oùx 
Eöpuriònv, abus &s roùs (@vras dvépxeras. } 


$ Sic Taur. perapowoddyov (om. kaì) Ald. 6 Sic Beck. wevdordmov Ald. 

1 Verba Zoxpárys... Nepe\ör om. Taur. secludit Dind. 8 arròs 
additum ex Taur. 9 Sic Taur. atròv Ald. 1e Sic Taur. (r. À. €.) 
rwóv atdeplov avOpbrov Ald. U Sárvpos] Sdyapss ap. Diog. L. II. 46. 
Zvaypos conj. Dind., quem vide. B Képroy) Sie Diog. L. képrow Ald. 
keprov Taur. B r\éov Taur. T7ò sreov Ald. M robiKijs .. . pOVOEKIS 
Taur. An rofuij ‘Hpaakei P 5 Sic Taur. Zespnves de Movaars kaì Ald. 
16 ó add. Taur. om. Ald. U Sic Taur. dvramaorpánrovres Ald. 8 Sic 
Taur. aùüròy Ald. 9 Sic Beck. efouvvpevov Ald. 0 cEop.... 
bopvBodéorara om. Taur. secludit Dind. 3 Sic Taur. òpapa efedero 
Ald. 








TA TOT APAMATOS IIPOSOIIA, 





KANGIAS. 
AIONY205. 
HPAKAHS. 
NEKPOS. 
XAPON. 
IAPAXOPHTHMA BATPAXON '. 
XOPO3 MYSTON. 
AIAKOS. 
GEPAIIAINA IIEPZEPONH3. 
IANAOKEYTPIAI AYO * 
EYPIIIAHS. 
AISXYAOS, 
HAOYTON. 
1 Barpaxos Kock. 


2 IANAOKEYTPIA Bergk. IIAAGANH addit idem. Hardoreurpea A. 
IA\addsm, sravdoreùr pra B’ Kock. 








BATPAXOL 


ZANSGIAS. 


Eino Ti Tov eiwoborov, àò Òéorrora, 
* b 9 A Lal 4 , 
ép ols dei verbouw oi Oedpevor ; 


AIONTZOS. 


vi Tòv Al Ö Te Boúder ye, Av muértogar. 

Tobro Öè bükalkar srdvv yáp éor Kn yoli. 
BA. unò' &repov daoreióv Ti; Al. mhv ey ws OXiBougar. 5 
ZA. riÖat; Tô zrdávv yéhotov elo; Al. vj Ava 

Oappv y* éreivo pÔvov rms u peis— BÀ. Tô ri; 


AI. merafBaXX\ögevos Trâvdhopov Öru velnreâs. . 
1. ri Á. 
3. roù ®. 
4. yàp éor’ À. xo\n AC.D.E.F.R.V.®, yóhos Z. oxoht A pr. D pr. 


et Suid. in márv yàp (ubi tamen xoAi libri opt.). Frustra oxo\j tuetur 
Dawesius, parenthetice positis istis srA\ip ... pvhafas, et collato Ach. 406. 
a\)N' où oxoÀr). aliisque locis. Cf. Eur. Andr. 733. où yàp dpbovov oxohijv 
(xoA\njr Pors. Adv. p. 225) Exo. Diog. L. VI. p. 143, kai rijp gev Eùxheiêov 
oxohijv keye xokijv. 

5. aoretor Ti À. 

6. yekotor A. Schol: yeAorov Arris" yekdion Oe kouwóv. 1 de onpacia 1 
aùrú. Idem docet Moeris. Alii discrimen statuunt. V. Thiersch. ad h. 1. 
rò zdvv yê\orov) Fort. srdyv re yékorov. Cf. PL 697. yekotov . . . 7: | éroinoa. 
Sed 7d yek\oor est v. 20. 

7. Bappâr ye póvor éreù’ ADSVZAOD.X. Bentl. Br. dappôv ye 
póvov Ö' ereiy’ M. Bod]. 1. Oappôv ye uóvov 8’ éreivo pn 'peis T. Oappôv ye 
móvov T ere» Urb. Oappêr yer póvov (om. ereiw') R. Bappêv y* eretvo póvon 
w.y.o. 

8. peraBakdpevos M. 


10 APISTOPANOTS 


SA. umò' Ör Toooùrov dydos ér' Egavrê bépov, 

et m1) KaOauprjoer Tus, àrrorrapdsjaogat ; 10 
Al. u») ên0', werevw, mAnv y örav pêrko 'Eepeiv. 
ZA. Ti Ôfjr êôe pe TaûTa Tà oreUn Pépeuv, 

elmep srounow uMÔèv ovrrep Ppúvuyos 

ele rroteîv raì Aúrus Käpeufrias, 

ot orevopopodo' érdaTor év KopPÖLa ; 15 
AI. ux vvv mrournons* ds èyaò Oewpevos, 

örav Tu ToÚrav Tv copriapdrov io, 

mAelv íj ‘veaur® arpeofBurepos àrrépyopat. 


9. KÒRSVZP. 110 A.C.D.M.T.W.Y.A.X.0. Bod]. 1.-Borg. Cant. 1. 2. 
Elb. Mut. 1. 

10. kadaspion M. 

11. re pro öray Suid. v. éfepeiv. Unde mAnr y öre pelAw ‘ya ‘beper 
tentat Bent). Sed örav péXAw y' efepety Suid. v. EAA 0. 

13. sojoo À. darrep Fritzch. Male. 

14. Ita Bergk: etwde moveiv; kaì Aúris kapeuprias | oreun pépovo’. Post 
’Apeufias punctum tollit Reiskius, ut gépovor cum sroteîv cohaereat. Quod 
minime satiefacit. kaì Aúkes) Quum de comico hujus nominis nihil 
constet, rdsrê\vros (kat “Emüuros) conjicit Kock. Idem ipse conjeceram, ut 
et ketrrokes. Nil mutandum censet Mein. “ Liycis inauditum sane poetae 
comici nomen est, nec tamen ideo tentandum. Etiam Pythangelum v. 87 
nemo alius praeter nostrum inter tragicos poetas commemoravit” 

15. oxevn Pépova' D.R.W.Y.ZD. oreuppopoto A.E.V.AO.X.O. Med. 4 
Mut. l. okxevopopoöa’ T. Bod]. 1. (gl. roïs) Suid. v. Aúkss. of okeun bépovo 
C. of orevopopodo’ S.Á corr. Cant. 2. Pors, Thiersch. oërtwes areunpopovo 
M. rois okevopopoùa' Cant. 1. yp.kaì orevopopova' Leid. 3 corr. arend 
povs Fritzch. (cui tamen arridet magis roùs akevopópovs). oïs orevopopovo 
‚al keupdiae audacter Dobraeus. dvrep... oreunpopodo' tuetur Lenting, 
similis constructionis exemplis collatis Eq. 832. droceptvvetras npêrov, ärep 
éráorore | év vais rpaypdiaroivéreparevero. Ach.647. éreivoor, br evav- 
paxnoaper. Lys. 887. Â Bvorodaiver kaì Bpevdveras. Eq. 876. rara apurrorn- 
pew. 1121. raör’ 1Asded{w. Aeschyl. ap. schol. Av. 808. ráôe . . . aAorópeda. 
Adde Eccl. 78. rôv orvrdhuv by népderas. Triplicem scripturam memorst 
scholiasta, oreunpopoüoir, okeung Hépovow, okevopopovoir. Versum spurnum 
habent Dind. Bergk. Mein. “Versus non ab Aristophane, sed ab interprete 
scriptus. Quem qui addidit, poetae verbis eandem fere operam praestitit 
quam Nubium versui 296. (où pi) order unôè moujoers dmep ol rpvyodaipaves 
oöro:) scholiasta annotatione sua, of äXAos srougrai: obrot yàp ép ros sosfpac 
aùrôvy dvÔpdrrous elomyov XeCovrds re kaì Erepa aloypà motoövras.” DIND. 


Verum fortasse of crevopopoüa’. Cf ad Av. 1283. Lys. 44. Quanquam 


analogia postulare videtur oreunpopeir, ut orepasmmhoreiy Th. 448. é 
rj) koppdig R. solus. Exspectavisses éy rais kwppÔiass. 
16. un vòv Á. 17. öráv 7 Á. 


18. met fj evraurg M. mA\úvijvavrod R. mAnv pu uèrod V, 











BATPAXOI. 11 


ZA. ò Tpiorarodatpwov âp' ö Tpdyi\os ovrooì, 

Ors O\iBerat uêv, TO ÒË yéA\orov our êpet. 20 
Al. elr oùy ÖBpus Taùr éori kat mroNAn Tpubry, 

Ör éyò uèv bv Avóvvoos, viòs ZTapvlov, 

aùròs Baòléw ral movò, ToDTov Ò oyù, 

‘va pij Ta\aurwpotro und dydos dépots 
EA. où yàp bépo yo; Al. ms Bépess yap, ös y° òyers 25 
ZA. bépov ye ravri. Al. rlva rpôrov; ZA. Bapéos mrdvv. 
AI. oökovv Tò Bápos Toûl', Ò où dbépers, oÜvos Béper; 
A. où ôfj@' ö ry Evo ‘yo Kai bépw, pà Tov At où. 
Al. rs yäp dBépeis, ös y aùròs UP’ érépovu Péper ; 
BA. oük otd: ò Ò @pos oürool mriëberat. 30 
AI. aùò obv, émreròiy Tòv Övov ou Hijs 0” wpekerv, 

év TÔ méper où Tv Övov apdpevos bépe. 
ZA. oïgot kaxodaipwv: Ti ryàp èyo oùr evavudyouw ; 

ù Tàv oe Kwruew âv eréNevov paxpd. 


AI. karága, mravooprye Kal yàp éyyùs Tijs Oúpas 35 
Hôn Badilwv eiuì Tijoë', ol 7pdra ue 
19. & valg. Dind. & Cant. 1. Th. Mein. do RTV. W'ASAODX. 
Mat. 1. 


20. yedotovr A. _ eépet libri et vulg. ep&ê Cobet. Mein. Dind. conj. Bergk. 
Temere, ut collocatio ostendit particularum. Comica licentia cervici tribuitur 
quod proprie ipsi homini tribuendum erat. 

21. eorì kaì mroAAij rpvbn vulg. éorì zroAAn kat rpvpy Dobraeus, coll. Pl. 
886. äp' ox vBpes raùr’ éorì moXhn; Adde Lys. 659. raör’ obv oùx UBpis rà 
spayuar’ éorì | ron; Idem ipse ponjeceram. 

25. ms Pépeus yàp...]rôs; Dépess yàp... malit Lenting. öorus 
öxn M. 

26-9. damnat ut spurios Hamaker, rationibug minus idoneis usus. “ Con- 
cedendum tamen est, si abessent, neminem eos esse desideraturum.”’ MEIN. 

27. ovrour À. oövos ®. Dind. &c. óùvos A. Ald. Br. dövos M. oövos 
V? Eust. p. 488, 10. Bekk. dvos R. Elb. Fr. Ko. Mein. 

28. ô ò éyw A. ö y Exo yo] d y éyò 'xo malit Mein. propter 
praec. v. 

29. Pepy, ut solet, M. 

31. dns A. a’ om. (gl. ve) Bod]. 1. 

33. éyù oùx W.Y.O. Eyoy’ oùr A.M.R.T.V.Z.A.O.D.X. Cant. 1. Elb. Mut. 1. 
(Scriptura confusa ex €yò oùr et €y' oùk. Eadem crasis et corruptela est in 
Eq. 1021. Nub. 1373.) éywye, Tí yap our S. 

34. jrdvA.®. Jr dv A. À y dv C. Bod]. 1. Th. elr’ äv Cant. l. Re- 
stituendam videtar % rây Sophocli El. 314. 

36. els A.vulg. eiuì V.et Flor. unus. Wakef. S. C. IV. 16. Dind. Th. &c. 
Recte. Cf. Eccl. 1093. eyyùs úôn rijs Oupas | xéperds els. Pl. 767. do 
ärdpes éyyús elouw ijn T@v Ovpóv. rije Elb. 


12 . APISTOPANOTS 


€ôes Tparréo0at. mrawdlov, sraî, ijt, vas. 


HPAKAHS,. 


Tis Tip Ovpav érrdrafev; ds kevraupirds 
évij\al öorus. eiré mor, Tovrì Ti u; 
AI. o-raû. BÀ. Ti éorw; Al. oùx évelvundns; ZA. To Ti; 
Al. ds opóôpa mw’ édeve. HA. vi) Ata ui maivorò ge. 41 
HP. où rot mâ Tip Asjpnrpa Övvagar ui) ye\âv. 
Kalrov Òdevw y' épavTóv: aAN pws ye. 
Al. @ Òaspôvie, mpooelde Öéopar ydp 7 cou. 
HP. aX\d oùy olos T° elu’ arrooofijoar Tóv yéAov, 45 
opöv Xeovrijv érrì KPOKOTÒ KeLwEvND. 
Tis ò vos; Tl KóOopvos raì pörraXov Evvn\Oérnv; 
aroî ayïjs drreÖrjpeus; Al. êmrefZárevov Keobdéver. 
HP. kavavudynoas; Al. kaì karedvoagpér ye vaûs 
TÔv mrokeglov fj Owder jj Tpvoraidera. 50 
HP. ohw; Al. vi) ròv'Asró\w. BA. rát éyoy éEnypognv. 


37. Conjicias srat, sat, njì, srasdiov. Cf. Nub. 132. wat, srardior. Ach. 404. 
Eöpsriën, Eüpumídtov. Nub. 80. BesÖurriën, Dedden idsov. 223. 
38. kevraupixòv Elb. 


39. pot om. M. 

40. ri éorw À. 

41. ») Aia A.M.R.V.Y.Z.®. Cant. 2. pà Ala Cant. 1. Harl. 3. Bodl.l. pj 
Al Dind. Cf. ad Eq. 319. et infra 164. 863. 

42. nunrpav R. Bod]. 1. 43. ddavoor y Á. 

45. oùx A. 

47. Kóôopvov À. 

48. «rn Bod]. 1. érrefBárevov (nr supr. v) À. 


BO. rpiokatdera) Tpesoraldera Mein, “ E Pollucis decreto I. 55 hic scri- 
bendum sit rpeis kaì Öéka pro Tpuraidera. Nihil tamen definire ausus est Isob. 
ad Phryn. p. 408.” (Fritzch.) Cf. Com. anon. IV. 691. rorov & dmédmrer oùd’ 
ö\ous rpsoraidera (pedijvovs). Isue. VIII. 49. dfta rproraidera (sic) pwv. 
Isae. Fr. IL, 11. rpsorusderaérns. Neutrum rpiakaidera est Pl. 194. 846. 
Apud Herodotum sunt rptoxasderaoráotos III. 95, reocapeokaidera (reocapeo- 
kaidera njuépas) 1. 86. reooapeorasdéraros 1. 84, Verum videatur rperoraidera, 
ut ékraidera, non êÉ kaì deka, dicebant (Thuc. VIII. 13). Sed rpioraidera 
scripeisse veteres testantur Herodianus aliique grammatici, V. Dind. in Thes. 
Gr. VII. 2461. 

Bl. cpôe A. «dr ...] Haec Herculi tribuunt D.E.F.V. Borg. Bodl. 1. 
Cant. 1. 2. Suid. in dr’ Eyoye. Br. Mein. Xanthiae aut servo A.C.R. Urb. 
Kust. Fr. Ko. Bergk. Dind. Dionyso continuat Bergl. Totum versum Herculi 

‚ dant edd. ante Kust. Incertam personarum distinctionem jam notarat Schol. 


ebeyeipóunv M. efeyepógnv Borg. Qu. rdt’ eyò ‘Eammypóunv. 








BATPAXOIT. | 13 


AI. «at Öfjr' émì rijs ves dvaryiyvoorovri pot 
Tijv 'Avôpogédav mpòs épauvròv EEaidvns 1ródos 
TĲjv kapdiav drrárale mrs olet ohóôpa. 
HP. arodos; sróaos Ties Al. wexpòs, j)lros Móhov. 55 
HP. yuvaurós; Al. oùònr'. HP. dAAàmrasdós; Al. oddapôs, 
äAN dvôpós. HP. amamaî. Euveyévov Tp Keu déver; 
AI. un orbrmré pn’, HÔEAD où yàp AAN yu Kans. 
To1oDTOS (uepòs pe Örakvualverat. 
HP. rots rus, wöeXpidtov; Al. oùr ëyo Bpdoas. 60 
Ouws ye uévror oor Òv aivrypöv épô. 
HjÖn ror’ érelúunoas éfaidvns Ervous ; 
HP. érvovs; BafBaiâl, pvpidkus êv TÔ Bip. 
Al. dp érÖrôdorw Tô cafes, f 'répa bpdoo ; 


52. mòs M. avaywaorovr: Â.M. 

53. ròr pro rijv A. éEaihvms mpòs épavròv A. sap’ pro snpòs M. 

64. mös ot opódpa; vulg. Fr. Scribe môs oter opódpa cum Dind. Mein. 
Cf. ad Ach. 12. 


55. mddos) nóder M. móaos) woios V. pixpòs A.R.D. Suid. in 
Móhov. ocpuxpòs M.S.V.X. Br. paxpòs W.Y.Z.A.O.0. Mut. 1. Elb. v‚ l. ap. 


schol: gunepòs (supr. a) T. Bod]. 1. 

56. oùdapés. | HP. dAN’ drâpós ; AI. drarat. HP. Euveyevou Tp Kheuodever ; 
vulg. oùdapês. | dAN dvôpós. HP. drarai. Euveyévov rf Kheudeve: ; Lenting. 
Recte, opinor, quod ad personarum distributionem. 

67. drraraì AC.D.ES.T.W.Y.Z.X.0. Ald. draraì AOP. Mut. 1. Br. 
drarraì Cant. 1 corr. larraraì M. dmwraraì R.(P)V.(P) v.l. ap. schol. Suid. h.v. 
drmaràn (sic, tacens de R.V.) Bekk. arrarat Dind. Mein. drarat Bergk. 
axaxrai Fr. Ko. Verum videtur drraraì (vel drrarat), aut deramat, ut in Vesp. 
310. dsramai ped, arramat Ped. Kleuodere: M. Ald. Th. Dind. Mein. rg 
Kheiodéver A.C.D.E.R.S,.T.V.W.Y.Z.A.O.P.X.0. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Elb. Fr. 
Ko. Bergk. 

58. à BAP A. où yáp: add’ M. 

60. & 'deipidor A. 

61. alrypárov M. 

63. Ervovs] eyò v. Ì. in V. gvpudxss y° D.RS.Z.A supr. ®.X. Cant. 1. 
Borg. Bekk. Fr. Ko. Bergk. , y° om. A.M.T.V.W.Y.©.0. Mut. 1. Cant. 2. Br. 
Dind. Th. Recte additur particula. Cf, ad Th. 741. 

64. Tò capes] Qu. 7e capés. Cf. 592. Bhémeur ...rò (re?) Oeuvóv. et ad 
Av. 373. f'répa R. À Erepa M.V. 7 'répa R. (s. Bekk.) nù “repa 
(sic) A. À ‘répa Med. 4. f ’'repa Mut.l. f “repa Bodl.\. f 'répa D. f 
‘répa Ceut. 1. f ‘repos Cant. 2. fj 'répg Bentl. Seidl. de V. D. p. 388. Pors. 
Reisig. Dobr. Dind. Mein. &c. fj érepg Elmel. ad Ach. 525. Both. Seriben- 
dum suspicor aut íj érépa aut rrépa. Cf. 169. ear 8e pi eïpw. Ach. 828. el 
pij 'Tépwoe ovropavrjoeis rpexov. Pac. 252. pedere Xpnola 'repp. Lys. 
736. abrn 'répa. Av. 1251. mew fj ‘Earootovs. Damoxen. ap. Athen. 16 B. 





14 APISTOPANOTS 


HP. ux Òîra srepi érvovs ye srávv yàp pav0dvo. 65 
AI. rovovrooì Toivuv ue Òapêanres 100os 

Eupuriêov. HP. «al raüra Toù Tebvnróros; 
AI. wovddeis yé u’ âv rreioerev dvOparriov Tò pn oùK 

eNdelv èm' Eretvov. HP. srórepov eis” Avdou KaTW; 
Al. kat vm At el rt y &oriv êrs KaTWTEPW. 70 
HP. 7 Bovhópevos; Al. Òéogas mromroù Öekrod. 

oi mév yàp oùKéT eioiv, ot Ò Övres Karol. 
HP. ri; ox Topôv bj; Al. ro0ro yáp Tot kai póvov 

ér' éori Aourròv dryadòv, ei Kaì ToûT’ äpar 

où yàp odp olÒ ovÒ' aùúrTò Todd’ Emms éyer. 75 
HP. el où SoporXéa, mpörepov vr’ Büpartôov, 

mérkeus avdryeup, elmep y ereidev Öeî o° àyeuv ; 


s a» 


éróv iows érraider’ fj 'rrraraidera. Philem. ibid. 516 F.f ázaprnga. Sopb. 
Phil. 985. fw ui’ Eprms érhv. Oed. C. 195. } éd; Oed. B. 420. éoras 
Acdp (Acv vulg.). 

67. Eòpuridov, kaì raùüra roù rebmrdros, KoLBEls yé pp .…. vulg. Eùpssmidov. 
HP. kaì raüra roù reÔvmkóros ; Al. kobdeis yé ps ... Kust. Dind. &c. Recte. 
Cf. ad 116. “Verba kaì raüra roù rebvnróros ; in libris quibusdam Herculi 
tribui narrat scholiasta : recte, ut videtur.” DIND. reÔnkóros À. 

68. dv ru sreioerer W.Y. Qu. roùdeis y' dvarmeicerér p° Âv dvÔpúnov rò pi 
oÙk oùk) literam « in versus proximi initio habet R. 

69. aórep’ M. äòov A. 

73. Gj A. rovrì yàp kaì V. 

74, el kaì ...]J Qu. el dj... vel eürep .….. 

76. otyi libri et vulg. où Bentl. Herm. Dind. &c. Saepe où in ovxt 
corruptum (ut Pl. 178. Antiph. Ath. 226 D. Anaxandr. ibid. 655 Á.). 
Multo sic meliores fluent numeri, et majori cum vì et gravitate proferetur 
nomen Zoporéa, quod Euripidi opponitur. Minus probabiliter Bronckins 
Zopox\éa tribus syllabis per synecphonesin efferri vult. Cf. 79. drev 
Zopor\éous ... 86. ó dé Eevorhens ... 787. où kaì Zoporkens dvrehafero 
roù Ópévov; Th. 168. raür' äp' ó Bronks (Beorn libri) atoypòs by 
aloxpôs moet, | d 8e Kevoréns (Bevorhijs libri) ... 441. Zevordens (Kevoehns 
libri)  Kapxivov... Av.100. rovaùra pévrot Soporkens (EoporXijs libri plures, 
metro pessumdato) A\vgaiverau. 567. ‘“Hpaaéer (‘Hpaxkes libri). 129. 
kopudòs Pikoréer ... Pac. 697. ér Tov Eopor\éous yiyverar Eupoovidns. Contra 
‘Hpaxdéa trisyllabum est Thesm. 26. IInhéa disyllabum Ran. 863. Confer 
etiam Soph. Tr. 232. Aj. 104. Eur. Ph. 913. Rhes. 977. &c. Oùyì Zoporkea 
tueri videtur Herw. An. p. 156. El oùxì legitur infra 610. Pl. 794. &c. 
Fortasse in accusativo tantum hujusmodi nominum synecphonesin sive 
synizesin faciebant poetae scenici, ut nihil temere contra librorum auctonitatem 
mutandum sit. V. Bergk. Comm. p. 328-9. 

77. dváyeur C.D.R.S.T.V.W.Y.0. Elb. Borg. Cant. 1. 2. Bodl. 1. Elmsl. ad 


BATPAXOI. 15 


AI. ob, zrpiv y' âv ‘Topôvr', drro\aBùv aùròv móvov, 
dvev ZoporXéovs Ö Tu motet KwÒoviow. 
KÄNAos 0 pév y° Eüperiêns, mravoöpyos Ôv, 80 
kâv Evvarroòpâvar Öeûp' érruyeipsjoeië po 
0 Ò' eüroXos uêv dv0aë, eüroXos Ò': êrel. 
HP. ‘Aydôwv Òê zroû ‘cl; Al. örov ‘or; drrokerov u olyerar, 
dryadòs mrounTijs kaì mTodeivòs roîs bihos. 
HP. sroë yíjs o TAsuov; Al. és gardpov eùwyiav. 85 
HP. oòë Zevonhëns; Al. éEoorro vi) Ala. 
HP. IlIvôdyyedos òé; ZÂ. mrepì éuoù Ò oùdeìs Adyos 
érurpiBopévov Tôv duov oùrwoi ohoôpa; 
HP. oökovv êrep' éor' evratda meiparúNda 
Tparypòias Trovoûvra mrAeiv fj pÚpra, 90 


Ach. 127. et Med. 806. Dind. &c. dvayayeir A.M.Z.®.X. Mut. 1. Ald. Br. 
eïmep y S.T.Y.Z.X.0. Borg. Cant, 1. 2. Bodl. 1. Elmsl. Dind. &c. etrep 
A.M.R.V.P. Ald. Br. eërep ru’ Th. dye rwà D. 

78. y' om. R. 

79. moet A. Bodl. 1. 

80. y’ om. V. Bod]. 1. 

81. kaì libri (om. Mut. 1). kay Dobr. Dind. Bergk. Mein. &o. Cf. ad 
Av. 671. PL 946. Ach. 1021. emixeipnoeië pos R.V.P. vulg. emyeepnoerer 
av A. Mat. 1]. Br. emiyeipnoei pe D. 

83. HP. 'Ayabuv Bè moö'o@ ; AL. Omov ‘or’ ; drrokurdy p° olgeras (oïy. libri 
optimi) conj. Mein. ‘Aydwv de mroû mor Ear’ ;—'Asrodurdy u otera: Cobet. 
Possis etiam 'Ayaduv Öe moù ‘ori; Al. mod ‘or ; anoigeras À. et vulg. 
Suid. in 'Aydduv. otxera: C.(P)M.R.V. Bodl. 1. Borg. Mein. êu oixeras 
Dind. 

84. rois pios libri et vulg. rots aopots (Nub. 526) conj. Dobraeus, cui 
poss videtur e glossa Prooóposs (v. seg. schol. zoX\ór äga Pedooópov &e.), 
aut ex mero compendio natum. Tois copots pro usitato rots piÀocs scripsisse 
videtur comicus, irridendi Agathonis causa, cujus poesis maxime antithetica 
copiar affectabat, non minus quam Euripidis. Praeterea quomodo copois in 
poss transire potuisset videre licet, non ita poss in copoîs. His perpensis, 
copots reponendum censeo. 

85. sn M. és Maxerôv (i. e. Maxe8óvwv) ebwxiay conj. Kock. 

86. Zevordéns E.M.R.V.P. Bodl. 1. Cant. 1. Br. Mevorijs A. Cant. 2. 
Mut. 1. Ald. 

87. IIvdayye\os 8e;)] Post haec duoraum hemistichtorum lacunam indicat 
Mein. Mirum enim esse de Pythangelo uno nihil praedicari. 


89. oùrour Á. Eor' evradda] Corrigendum suspicor éor: Ònra. 
éorw Bod]. 1. evÂade Suid. v. Act. 
90. rpayodias A. (et alibi). mhetv . .. AaAiarepa) Haec, quae vulgo 


Herculi continuantur, Dionyso tribuit Mein. pvpia R. pupia A. (ut 


16 APIZTOPANOTS 


Eöpurriêov arhetv új oradto Aarlorepa ; 

Al. émibuXAtdes Taùr' Earl Kat orwuv\para, 
veXsôovwv povoeia, Awfdnraì TEyvns, 
à bpoùda Oârrov, fp pòvov yopòv Ady, 
ämal mpooovpsjoavra Tí Tparypòla. 95 
yóvipov Òë zromnrijv âv ox eÜpous êrt 
Enrbv âv, öorus Pina yevvgtov \dror. 

HP. mrôs yóviuov; Al. bòìù yóveuov, ôoris Héyteras 
rotovrovl Tt Trapakerivòvvevgévov, 
aidépa Aròs Öwpdruov, f} ypóvov moda, 100 
ú bpéva pèv oùr EOéXAovoav òpóoar rab’ tepöv, 
y\ÔTrrav Ò émroprijoacav iÒia Tûjs Ppevós. 

HP. cèôè ruür dpéores; Al. paXAdà mreîv fj palvopa. 

HP. «al uiv road ry’ éorìv, ws Kaì ooì ore. 

Al. u% Tòv émòv olreu vor Evers yàp oikiav. 105 


vid.) gvpías Dind. Quod non probandum. gvpía probat Thiersch., non enim 
cogitari certum numerum. CÉ£ ad Pl. 1184. 

DL, meis f oradip A. (-íw) R.V.P. &c. Aristid. II. 133. Suid. in seu. 
Eust. p. 1226, 13. mey f ora8iov M. Borg. &c. sei oradiou Etym. M. 
p. 262, 14. Cf. ad 18. 

94, fv draf póvor \d8n | xopòv, mpooovpioavra ..., aut potius fv dra xopòr 
AdBn, | mévov npooovptyeavra ... conj. Mein. hoo sensu, nsÂsl sets alind guou 
dmmingunt tragoediae, non autem eam foecundant. Apte legeretur, opinor, 
íjv Emraf xopòv AáBn, | póvor spooovpijoarra &c. 

96. eüposs A.RS.V.W.Y.Z. vulg. eüpys M.P. 

98. doris 8e HO. M. 99. Tr: om. M. 

102. !8ig A.R.V. vulg. dvev D.E.F.M.R. Bod]. 1. Cant. 1. Gl. in A. Suid 
Lc. iig fj dwev. 

103. «é] coì Bodl. 1. et (supr. ce) Mut. 1. Qu. où 8 roio8' dpéore, vel 
coì de rd8’ apéorer. dpeoreras Mut. 1. pgâa RS.T. Bod]. 1. lemma 
schol. «aì pda A.M.V.W.Y.Z.A.0.®.X.0. Cant. 1. 2. Mut. 1. Ald. volg. Th. 
kaì pà Ala Elb. pm’ aAAà Suid. in ce dé raùra. pij 'AAà Pora. pakAà recte 
Dobr. Dind. &ec. “ Similiter interpolatus fuit v. 751. Photius p. 244, 1.a 
Dobraeo emendatus, pd)\Ad : dvrì roù our dÀÀd. Codex padar (sine accentu): 
avrì roö où kad.” DIND. (“où dAÀAà pro où ka\à Mnesimacho et Cratino 
restituit Porson. Adv. p. 102. 284.” DOBR.) sr\ij» (supr. met) ®. 

104. f ui libri et vulg. kaì gijv Cobet. Recte, opinor. CÉ£ 104. et 
kaì coì 8orei] où kaì col Boret; Dobraeus (ut Vesp. 933). Dionyso haet 
tribuit Elmsleius ad Ach. 487. ds ye coì Boket idem n. ms. Fallitur aterque, 
ut ostendunt ista pi) ròy épòr oire: voùr &c., quae plane ad Herculis verba «s 
kaì coì dorei spectant. Neque altera Dobraei correctione opus est, } ur …… 
Er’: loos Kaì coì dores. 

106. éxess yòp oîklav citat Suidas, et ut variam lectionem addit éyò yöp 


% 
anker. 


BATPAXOI. 17 


HP. rai uijv areyvâs ye maumróvnpa baiverai. 
AI. Öeumvetv pe ÒlÖaore. EA. srepi EuoÖ Ò oùdels Xoyos ; 
Al. aAX' òvrrep vera Tivde Tijv oKevijv Eyov 
Adov karà oùv ulunow, iva mor TOUS Eévovs 
Toùs aoùs bpdaeras, ei Öeolunv, ola où 110 
Eypw TOÛ, ijvik' n\des drrì ròv KépBepov, 
TouTovs Bpaaov pot, Aipévas, äprorròXa, 
mopvel , dvarraúhas, érTporràs, Kpijvas, oÔods, 
zrókers, Òratras, mravòoreurplas, Örrov 
Kópets Öiyiorot. ZAÀ. mrepì égoù Ô oùdets Xôyos ; 115 
HP. @ oyérdse, ToXurjoers yàp iévars AI. gal oú ye 
mnòèv ru mpòs Taûr’, dNAa bpúle Tv ov 
Ömws Trdyuor ahtkònel' eis “Avdou KúToor* 
xaì uijre Oeppiv wijt àryav Wvypâv Ppaons. 


106. ye om. M. &c. raöra Paiverca M. 
107. desrrverv pe Bidacke] Notanda caesura minus numerosa. Cf. ad Nub. 62, 
Pronomen delendum censet Elmsl. ad Ach. 127. Post Adyoe interrogandi 


signum ponendum et hic et in v. 116. Ita etiam Fritzch. Vulgo deest. 

108. évera A.D.E.M.R.V.®. Borg. Urb. Mut. 1. &c. Bentl. Br. oùvera 
Ald.et fortasse codices aliquot deteriores. €xwv plerique omnes libri et 
Br. &c. peéper Ald. et codd. aliquot (?). popêr salterm malit (ut in Pl. 988) 
Thiersch. 109. karà rijv oiv Bod]. 1. Cant. 1. Borg. 

11. exp A.R.V. &c. Ald. €ypo Br. &c. 

112. rous re Aspévas bpdoov por M. 

113. «pijvas A. kpnuvovs v. l. ap. schol. d8ous) Qu. srópovs, vel 
oxids. 

114. srapdoreur plas] ravdoret’ dpa conj. Herwerden. Tabernas enim potius 
quam mulieres canponarias commemorari oportere. Ingeniosa conjectura. 

116. “ Versus totus Herculi tribuebatur. Correxit Seidlerus. Alloquitur 
autem Hercules Dionysum, non Xanthiam, srepì.o8 oùdeìs \dyos, quae scholiastae 
fuit opinio prava personarum distinctione decepti.” DIND. Vulgatam inter- 
punctionem male retinet Fritzch. (qui reddit, tw adeo eum tua ignavia, ut 
ego, tre audebis? concinne enim haec referri ad v. 108-111), probat Hermannus. 

ievar kárw (yp. kaì ov ye) V. 

117. bpdte Trôv Bör] bpáte vv óâòr ingeniose corrigit Fritzchius, coll. 275. 
oÔs Eheyer nuiv. 319. ode Ebpale vv. Av. 15. òs Tod’ EPaore vr Ppúoev 
ròv Tripéa. Idem Xanthiam, ut comitem et socium itineris, nan inepte 
commemorari monet, coll. v. 49-50. kaì kare8uougér ye vaùs .….. HP. opò ; 
Sed obstat, opinor, v. 120. pepe Ôi, Triv’ adróv (sc. T@v óÖbv) cor Ppdow 
spörnv ; Non ita loqueretur, opinor, Hercules, nisi praecessisset rv óôóv. 

118. orws A.R. &e. vulg. örn (yp.ôaws)V. órn Bergk. Ko. Mein. órp 
non male Dind. apiëop’ D. Cant. 1.2. Borg. Ald.et vulg. apifon' (yp. 
dhulpel) V. ahifopas D. Mat. 1. ahrêóged A.R.P. Harl. 3. Bodl. 1. Dind. 
rece. dhsÊbgpef Harl. 1. Revocanda mihi videtur vulgata. In sequentibus 
enim Dionysi solius mentio fit; Xantbiae, ut servi, ovdeis Adyos. ädov A. 

C 


18 APISTOPANOTE 


HP. gépe Ön Tiv aùr@v oor Hpdow TpoTnv, Tiva ; 120 
wia mêv ydp éoruv drmrò KdhAW raì Opaviov, 
Kpepdoavrt cavrov. Al. srade, orvvynpâv Xéyeus. 
HP. aX\X éoruw àrparmòs Eúvrouos Terpuupêévn, 
n Òià Oveias. Al. âpa Kwverov Xéyers ; 
HP. gaara ye. Al. Wvypdv ye Kal Övoveipepov 125 
euÔds yap drrorrnyvuot TÄVTIKVIJGLG. 
HP. Boúhes Trayeiav Kai kardvTn oort Ppdow ; 
AI. vj ròv At’, we pros ye ui) Baduorukod. 
HP. kabéprrvadv vvv és Kepageirov. Al. eira Ti; 
HP. avafas émi ròv srúpryov Tv Ufrn\òv— Al. ri Òpw; 140 
HP. apveuévnv Tijv A\agrmdò évreddev Oeúr 
KUTELUT , érrevÒav Hot oi Oewuevos 
elvar, TÔ’ elvar kaì où cavrov. Al. sof; HP. karw. 
Al. dXN dmroXéoauw dv éynebdákov Opiw Òúo. 
ovx âv Badioargt Tv oòòv Taurnv. HP. Té dat; 135 


120. spörov Cant. 1. AL. riva; À. 

121. Hp. praef. A. n pla Mut. 1. yàp om. Suid. in Gparov. 
Kakws. II yeus. yáp éorw A. vulg. Fr. Dind. yàp éaoruwy Bergk. Mein. 

úrò «do con). Burges. ad Aesch. Suppl. 327. Qu. éors &à kaa, 
ut in v. 124. 7 8à dvelas. 

122. EA. kpepdoavr: cavròv ... Al. srave. malit Dobraeus. made) marv 
M. om. Mut. 1. Fort. mravv ye. 

123. cuvropos A.M.R.V. &c. vulg. &vvropos Br. &c. 

124. Avias R. hic et alibi. Ovias Mein. kövov R. 

127. raxeiav kaì kardvrn Â.R.®. vulg. kardvrn kai raxetav V. Bergk. 

128. ye om. Borg., qui Ata habet. Legendum suspicor vj ròv Af, és 
dvip ye più) Badioriós. Vel vj Tòv AL éywy', ds dv ye più) Badrorixós. Vel 
ds öp ris ye (pro yé ris propter metrum) pi) Badiorikós. Genitivus hoe loco 
quomodo defendi possit equidem non perspectum habeo. Qualis enim con- 
structio est illa, vi ròp Af (Boúdopar), òs dvros ye ui) Badeorikoù (pov) P 

129. vor A.M. es R.V. &o. eis A.M. kepagsxov R. Elb. eira 
M.R.S.T.Z.®.X. Bodl. 1. Borg. Dind. Th. Mein. etra M. «dra (aut kûro) 
A.V.W.Y.A.©. Mut. 1. vulg. Fr. Bergk. Photius p. 143, 21. «dra rí: eira 
ri, Ut in re dubia servanda videtur vulgata. 

133. sot A.R.V.D. Cant. 2. et, ni fallor, reliqui. sr Bodl. 1. Cant. 1. 
elvau, TÔ eivas .. …J Legendum suspicor dpiévas, róre kaì où cavróv. Cf. 131. 
dreper» rijv \aumdd' évreùdev Oe. Eq. 1159. des dd BaXSidor epé re rai 
rovrovi. Herod. III. 76. drijke éwvròv emì kebalijv Dépeadat drrò roù mupyov 
kdro. A verbo apsevas: cursores dimittere venit nomen apernpia carceres, 
Anglice a starting-place. Simplex elvai, sive de lampade sive de cursoribus 
intelligas, parum convenit. 

134. éykepdáov V. eyképadov Elb. Opia A. Duo MSA. do 
A.R.T.V.Z.®.X. Mut. 1. 

135. 7í dai AM.R.W.Y.Z.P.X. ride V. rid 0. Qu. riv' olr; Alter 








BATPAXOI. — 19 


AI. ivmep où Tore Karijldes. HP. a\X' ò orAoûs mokús, 
evÔùs ryàp érri Niuvnv peyahnv iEers mdvv 
ägvooov. Al. eira T@s srepavwOoopat ; 
HP. év mrAovapigp Tuvvourpi o° avijp yépov 
vaúrns Ôvafer Òu' oBor pioclòv AaSwv. 140 
AI. ged. ws péya Öúvaabov Tavrayod To Òù 0fBoNw. 
ms 1jNdérnv ränetoe; HP. Onoeds ijyarye. 
merà TOÛT öpess Kat Onpt òfrer pupia 
Öewvorara. Al. ur w &rrAnTre unÔê OecpdTov 
où yáp w° àmorpéeus. HP. eira BopBopov mro\ùy 145 
Kaì oröp delvwv év Öë TOUTW KEIKEVOUS 
el mov Eévov Tus nÎirnoe TwTore, 


ì rata Bivòv Täpyúpiov Üpeikero, 


enim inepta videtur Dionysi responsum, újvsrep où &c. Nisi quidem ré dat; 
reddas non quid égitur ? sed cur igitur ? Quod tamen vix satisfacit. Sed cf. 
ad v. prox. 

136. ivrep A.M.R.S.V.W.Y.Z.D. &c. aA\A' ijvmep (soli, opinor) T. Bodl. 1. 
Scripserat, opinor, Comicus aA\N' fp ... Locum correxit grammaticus aliquis, 
ni fallor, qui non intelligeret continuari Dionysi sermonem, Herculis autem 
verba ri 8a{; cur vero? &à pérov esse accipienda, neque significare posse 
guamnasn vero? Quod si significarent, inepte profecto sequeretur aAN’ fp... 
Ita ejectum fuit aAN’, et îjv in ijvmrep mutatum. róre] ore Perizon. Add. 
ad Aelian. V.H. I. 18. Nihil opus. 

137. eni] eis V. solus, opinor. 

138 ós ye AM.RST.W.Y.ZAO.D.X. Borg. Mat. 1. Ald. &e. mos 
(om. ye) Brunckii unus. V. (s. Bekk.) 0. Suid. in peù. Bentl. Elmsl. ad Oed. C. 
977. et Med. 288. 1334. Vulgatam frustra defendit Reisig. ad Soph. Oed. C. 
p. 323. “nés ye positum fortasse ab librario smepewbioopa: pronuntiante. 
müs ye Aeyess pro ôs A\éyess scriptum in R. v. 616.” DIND. 


139. rvvovrwi M. Bodl. 1. ruyvuvroi Ald. l4l. r® om. Bod]. 1. 
142. môs] mös 8 conj. Mein. Fortasse recte. Onoeús op Br. Male. 
fyaye A. edd. vett. 
143. ravr’ A.M.V.D. &c. vulg. Dind. Mein. roor’ R. Fr. Ko. Cf. ad 
Veap. 119. dps D. 144. unde A. 
145. azrorp.] róv éreioe add. M. mo\vr]smaxdvM. Non male. Fort. 


146. orcop' A. cròp Ald. deivov W.Y.Z. (ni fallor) Elmel. in Edinb. 
Rev. 37. p. 73. Dind. &c. del vóv A.M.R.S.T.®.X. Bod]. 1. Mut. 1. Suid. in 
deì v@v et oróp. vulg. delvaor V. Phrynichus Bekk. Anecd. p. 22, 16. 
dei{wv: mâr rò deì (Ôv. TowoUrov kaì rÒ deivov, TÒ dévvaov. Idem p. 347,7. 
'Acivoos y\örra, kaì detvos Puri) kaì Ôpyij kat érrubvyia, kaì emì rôv Ópoiov xp@. 

147. nötenze V. solus, ut videtur. 

148. kwóv libri et vulg. Fr. Bergk. fBwôr Dind. Mein. Kock. 
rdpyvpiov) dpyúptov solus Bodl. 1. Male. Cf. 270. et ad Nub. 179. 

c 2 


20 | API2ZTOPANOTE 


ú unTép n\onoev, új mrarpòs yvadov 
émrdratev, íj “mriopKov öpkov wjooev, 150 
í) Mopaoigov Tes pfjow éEeyparfraro. 
Al. pm rods Oeods Eypîjv rye Tpòs TOUTOLOL Keù 
Tijv muppixnv Tus Epade Tv Kuvnotov. 
HP. évreôdev au\óv Tis oe nrepietouw Tor, 
öprer Te Hos KáAAroTOv daTrep évladi, 155 
kaì uupptvôvas, kat Öwdaous evòaipovas 
avòpöv yuvatkóv, Kaì Kporov yeup@v TroXúv. 
AI. oùrot Òë òn Tives eicty; HP. ot pewvnuévot— 
SA. vi Tôv Ai’ éyo yoöv òvos dryw pvorijpia. 


149. sj\oinoev R.T.V.W.Z.A.O.P.X.0. Cant. 2. Ald. Bergk. AnAAoinoer À. 
A\kotwoer M.S. rjÀotwoer (supr. 17) Bodl. 1. sAAofacer Y. sÀolaaer Cant. 1. 
ijÀcnoev bis Suidas in h. v. Toup. Br. Dind. Fr. Mein. “* Ammonium, qui 
ij\oinoev legisse videatur p. 10, interpolatum ab librariis esse perite ostendit 
Valekenar. in Animadvers. p. 21.” DIND. Cf. Dem. p. 1040. oîros .…. dm- 
X\ongévos. Eubul. Athen. 622 E. karn\ógrat yaorpòs év péop kusdos. Dice 
bant tamen warpahoias et pirpaAoias. Digna est quae legatur Fritzchii ad 
hunc locum annotatio de forma hujus verbi. Alio sensu legitur dÀoër 
Th. 2. 

150. épkov om. M. Elb. inter lineas habet Bod]. 1. a pr. m. 

151. fj el conj. Mein. ris Dijow] Fort. pols rw’, ut in Nab. 1371. óà 
edOds jo’ Eùpuridov pols ruw’. Vesp. 679. Idem suadet Cobetus. Sed nil 
temere mutandum ostendent loci sequentes, Thesm. 342. fj megmropem ris …… - 
345. f döpd ris didwor... Eur. Hec. 1169. el rus yvvaïkas rv np elpee 
kakós, | ú vor \éyer Tus, fj srd)uv pédder Aye ris Á. 

162. rovrouot kel] roúrois kaì el R. roúrois el Cant. 1. roúrouot keiclus 
Borg. roúroiot kaì | el srvppixnv Fr. Ko. Hune versum ignorabat Aristo- 
phanes Byz. Bergkius locum sic cunstituendum arbitratur : Al. vi roùs beoìs 
éxpijv ye zpòs rororot kaì | el Mopoipou ris Pow efeypdfaro. [jj mvppxr 
Tus Epade Tjv Kimotov.] Satis probabiliter. 


153. íj mvppiynv Aristophanes Byz. Cf. ad 1562. ris À. KIP 
ciov À. 
154. ce om. Bod]. 1. mepieur: Á. 


155. revulg. re A. Fort. 8é. kÁNAuarrov Bormep] KÉNNov isep (P) malit 
Mein. “ Communis, inquit, erat opinio inìtiatos apud inferos multo splendi- 
diore sole frui quam in superis. Virg. Aen. VI. 640. largior [clarior!] hie 
campos aether et lumine vestit | purpureo solemque suum sua siders 
norunt.” evÔade libri et vulg. évha8ì Mein. Recte. 

157. modv xeipôr kpórov A. Mat. 1. dvôpöv kaì yvvauöv Elb. 

158. òj) add. A.M.R.S.V.W.A.O.X.0. &c. om. T.Y.Z.®. Bod]. 1. 
rivés ciow À. 

159. éywy’ oùv Á. &ywv vulg. et sic schol. in lemm. Phot. p. 336, 2. 
et Suid. in “Ovos äywv pvorúpia. &yo R. solus, ut videtur. yer Hesych- 
Diogenian. VII. 98. Greg. Cypr. IV. 56. Verum videtur &yw. Nisi legendum 








_BATPAXOI. 21 


áràp oùr êT déw Tara TÒv mrXeuw Ypovov. 160 
HP. of aoe bpdoovo dmatdrav dv àv Òén. 

oùros yàp éyyúrara Trap aùrijv Tijv oÖòv 

érrì raîou Toû IIAoúrwvos oikoöow Ovpaus. 

raì yaîpe ró\N’, bôerpé. Al. vn Ala kal ov ye 

ùylauwe. où Öê Tà oTpópar’ abdis NdufSave. 165 
SA. orplv kaì karadéo0ar ; Al. kad Tayéws pévrot sravv. 
ZA. un ònd', irerebw a, dAAÀ piolwoat Tuva 

T@v érBepogévwv, öorts emi TOÛT Epyerat. 
Al. éàvòè um eïpw; BEA. róT éu dyew. Al. ads Meyers 

Kaì ydp Tuv érBépovow oùToud verpóv. 170 


potius pij ròv Ai’ yd y' elp' dvos &c. Param enim hic convenit yoùv aut 
y oöv. 

160. aïràp Mut. 1. où kadéfw radra) Mendosum hoe videtur. Legendum 
suspicor où êr’ äêw raùra (v. y'aùrd). Vel odk ér' ol... 

161. 8én R.V. &o. 8én A.M. Cant, 1. 2. deer Ald. 

162. eéyyvrara) Qu. éyyvráro, ut Av. 1665. Soph. Ant. 933. oïzor, Ouvdrov 
roùr’ dyyvraro | rofros dpikrae. Ubi éyyúrara metrum respuit. Sic dyxo- 
ráro Herod. VI. 102. Sed utrumque acque usurpari videtur. 

163-8. Personae desunt in A. 


164. d '8elpe A. vi) Ala] pr Aì Dind. Cf.ad Eq.319. Vulgatam 
tuentar Fr. Ko. Bergk. Mein. 
168. del. Hamaker. Mein. roûr’ libri. raör’ conj. Bergk. Srvy vel 


zÀoör con). Kock. Qu. énì raör’ ad Aaec loca, vel émì raör’ ad eadem loca 
(ut conj. etiam Bergk.), vel érdá8’ Auc. Gl. @®: émì ròv ’Aiônp, Ô kouvos e£ÓÖrov 
Aeyeras. Sed frigida haec explicatio est. 

169. ear] ây M. Elb. più eöpo M.Y.Z®. Elb. Kock. Mein. unöpw 
RST. uriüpo A. púbpw Med. 4. pi ‘Opo Ald. pipo X. pnupw (aut 
ghvpo) W.AO.D.0. Fr. Bergk. Herm. ui yo (aut pij éxo v. l. ap. schol.) Dind. 
nij €xeo Bo. uij'öpw Br. “ Recepi commemoratam ab scholiasta lectionem jr 
‘xee, cujus interpretatio esse videtur u} eĳpw. Nam saepe sic loquuntur scho- 
liastae, velut ad Pl. 476. iva pij eĳpwow dvakùpas. Apud Soph. Antig. 225. 
mo\hàs yàp érxov Ppovriduv dmwordoess, libri deteriores eöpov.' DIND. Cf. 
Lys. 361. beorhy dv olk ây elyor (eupov al.). Menand. Pr. Inc. 178. raö@ 
vorepov AdBoss (eöpois tres codd.) ây npuaprngéva. Non displiceret pn oxó. 
Cf. Soph. El. 1013. voör Eoxov. 1256. éoyov...EAeudepov orda. Sed vera 
videtar librorum lectio ui) eöpwo. De crasi pij eupo cf. ad Ach. 612. Nub. 1084. 
Similis crasis est éyò oùx supra 33. De vera ejus exprimendae ratione 
minus liquet. rôre u’ libri et vulg. Mein. rór' éw' fort. R. Ko. Bergk. 
Dind. Krüger. Gr. S 55. Recte, ut videtur: emphaticum enim est bic pro- 
nomen. 

170. rives pPépovor: A. (rives) M.R. Bod]. 1. Elb. &c. ruwes erPépovor 
D.V.®. Ald. Br. ri’ érDépovoc Elinsl. ad Ach. 127. Dind. Tb. Fr. Hirsch. 
Ko. Bergk. Mein. erPepovos Tovrovì vulg. Dind. érpépovor oùrocì Hirsch. 
Mein. prob. Ko. “rwee semel scripto, ex oùroi deinde fecerunt rovrovi.'' 


22 APISTOPANOTS 


, \ ‚ , NOA , 
OUTOS, Dé Aeyw HÉvTOt, oé Tv TEÔvnKÓTA* 
ävOpwrre, Bouker oreváps eis " Ardou Bépev ; 


NEKPOS. . 

mòo ärra; Al. ravri. NE. òóoöpayuàs mio0bòp Teheïs ; 
Al. puà AC, alN' éarrov. NE. bordyel Ömeis rijs oôod. 
Al. dvageuwov, @ Òatpóvr , éàv EvuB Tl cos. 175 
NE. el ui) Kara0naeis òúo Òpaypàs, u1} Öraréyov. 
AI. Xd8' évvé òBoroĳs. NE. dvaBroiv vor mrd)uv. 
ZA. ds ceuvòs o Kardparos oùx oimaferat ; 

êyò Badiwoöpar. Al. ypnoròs el Kaù yevvddas. 

Xopbgev eri TO mrX\otov. 180 


XAPON. 
wor, mrapafaod. 
EA. roorì ri ear; Al. roùro; Xiuvn vi) Ala 


(Hirsch) Optima et verissima emendatio. rovrovì verpov Â.M.R.T.V. 
W.Y.Z.0. rovrovi ròv verpòv D.S.A.O.D.X. Mat. 1. 

171. oe Neyo pévroe] Qu. oé Toe Aéyw, id quod conjecisse video Elmesl. ad 
Aj. 1228. (Mus. Crit. T. 484). Vel oé ros: Xéyoper. (Cf. 174. UrdyeÂ Djers 
&c.) Cf. ad Pl. 1099. eé ros A\éywo, | ó Kapiov, dvdgervov. Av. 406. iò"Ezrow, 
oé rot kaA\®. 274. Aesch. Cho. 449. oé ror Ady... Soph. Aj. 1228. oé ros, 
ce ròv rijs alypahoridos Aeyw. Eur. Iph. A. 855. & ce ros Xéya ròr ... 
Plura dedi ad PI. 1099. 

172. ddov À. 

173. nrdo’ rra V. Mut.1. Cant. 2. sréo' ärra A. Ald. sróoo' drra Cant. 1. 
sós drra R. sro drra Bod]. 1 corr. Bent. 

175. éàr A.M.R.S.W.Y.A.O.X.0. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. iva D.Z.®. 
Urb. v.l. ap. schol. Etym. M. p. 734, 30. Reisig. Conj. p. 76. Th. &’ â» V. 
Bod]. 1. Cant. 1 corr. Vers lectio alicui videatur iva EvpBó (unde wa cvu8é, 
Wp’ äv ovuB, dây ovpBò). Sed optrmese habet vulgata. Vide comm. et cf. 
praecipue Thuc. 2, 6. A\dyov mpörov yevonévor, hv Tu EvpBaivoper. Schol: 
éàv EvuBô rÍ vor: éàv ÊvpBô oor dvri rod ta EvuPwmow col Te. Unde patet 
glossemna esse twa. Etiam in Archilochi loco Stob. Fl. CX. 10. andeìs €f pap 
eicopêv Oavpalérw, | pnd wa (&' ár Thiersch. Herm. Bergk.) de\pios Onpes 
dvrageipovras vopòv, reposuerim éày pro ta. 

177. dvaBugnv vulg. Fr. Mein. avaBiolny Cobet. Dind. ad Trach. 902. 

vvv) vòr Bergk. Cf. Lys. 631. aí) vvv (énv. Nub. 12565. 

178. do. où ... À. Cant. 1. 

179. Eav. éyò ... A. Cant. 1. éyò Badsoöpau] Qu. eyò rdò’ otoe, vel 
òs Baordow 'yù. Vide schol. 

180. delent Hamaker. Mein. òömr A. & êr Bergk. 

181. AI. rovrì...; WEA. roùro...ovrooì ed. vett. ZA. rouri... AL. 
roüro Alum... ZEA.aurp... Al. om...A.D. Bodl. 1. EA. rovri...; AL. 


BATPAXOI. 23 


aörn ‘'oriv iv ébpale, kaì mrAoiov y’ opd. 

SA. vn Tôv [looetÔ, käoT: y° o Xdpov ovroot. 

Al. vaip,@ù Xapwov. ZA. vaip,ò Xapwv. NE. vaip, 

@ Xdpov. | 

XA. Tis eis avamaúhas ér KaKòv Kaì srparypdrap ; 185 
ris és To Arôme srediov új els “Ovov zróras 
ú 's Kepgepiovs új 's rópaxas új “srì Talvapov ; 

AI. éyo.. XA. rayéws éufSauve. Al. zroë oyijoew Öoreîs ; 


roùro...d Xápwy C. E. Thiersch. Ita Bergkius distribuere haec velit: 
As. rovrì ri Eart; Ha. roùro; Nipvn. As. wij Ala | aur 'oriv, újv Eppate, kaì 
mhoióv y° ópô. Schol: roöro Nim vn Ala: roöro ol pêv TÒv Aubvvodr paar 
Acyeur, oi de TÒp BavOiav. eon À. rovro Aim libri et vulg. roöro; 
A\tpem Dobr. Fr. Ko. Bergk. Mein. Dind. Recte. CÉ£ 55. 63. Vulgata 
roùro ... avry ferri nequaquam potest. 

182. ZA. praef. A.D.T.Y.Z. Bodl. 1. Al. am... HA. kaì...ópò 


Cant. 1. Ut vulgo R‚V.P.O. Cant. 2. aùr) Mut. 1. ‘or ÀÁ. 
183. AI. praef. in M.T. Bod]. 1. Cant.l. Nulla persona in A.R.V. ZA. Br. 
Dind. Fr. &c. käor: y AR.V.P. &o. vulg. Cf. Thesm. 86. vi ròp 


Hooerd, kaì Öiraud y' äp mddors. kdorw F. Bod]. 1. 

184. AI. vulg. AI. om. Â.R.V. Cant. 1. delet Bentl. cam Schol. Seribendum 
conjicit Scholiasta, Al. xaip’, & Xdpuv. EA. yaip',& Xápwv. NE. vaip’, & 
Xápwv. Quam rationem jure, opinor, probant Bentl. Herm. Vide comm. 

186. eis libri et Eust. p. 1788, 20. és Dind. &c. eis T.ZAO.P.D. 
Bodl. 1. Pors. Th. prob. Dind. ís A.M.R.S.V.W.Y.X. Med. 4. vulg. Fr. Ko. 
Bergk. Mein. ris eis Suidas in vv. 'Avdmavhap, Tis eis dvamavhas, et Xdpov. 
Praestat, opinor, scribi plene fj eis. Eadem crasis in ui etdévar: (Soph. 
Oed. C. 1157. Ant. 33. 263. 531. Tr. 320. Eur. Or. 478. Hel. 923. Ion. 313), 
xp eldévar (Rhes. 683), f eiâóros (Iph. T. 1048), ui eiaiën (Eur. El. 961), 
&c. Cf. ad Ach. 242. Apud comicos els ante vocalem, nisi in melicis et 
anapaesticis ; és ante consonantem scribi jubent. V. Enger. ad Lys. 2. 
8vov róxas libri et vulg. ter Suidas. Dind. Bergk. “Ovov IIéras Fr. Ko. 
8xvov m\oràs Mein. “Okvov mrÀoràs conj. Bergk. Mein. (quem adi Fr. Com. II. 
204.) ai roù dvov srókes habet Schol. al rod dvou móka: Suidas in dydsravhav. 
Photius p. 338, 8. drovu mórat: érì röp domvurov Kal rv pi Ovrov Xéyerar 
 wapowpia Únò rôv 'Arrikóy. Verum videtur “Okpov mh\orás. Vide add. et 
comm. 

187. f els bis Thiersch. kepBepovs Bod]. 1. Taívapov] Importune 
Taenarus hic commemoratur, qui ne est quidem in inferis, &c. Vix dubi- 
tandum videtur quin Táprapov a poeta scriptum sit. MEIN. Qui Táprapay 
edidit. Non inepte enim postremum commemorari Tartarum, qui karorárw 
roù “Aidov esse fingatur. Conjectura speciosa magis quam vera. Vide 
comm. 

188. sof D.T.Z.®. Cant. 1. Harl. 3. Bodl. 1. Urb. Borg. Dind. Th. Mein. 
roù M.RS.V.W.Y.A®.X.Q. Cant. 2. Suid. in soö oxnoew. vulg. Fr. 


Ko. Bergk. dorns À. 





24 APISTOPANOTS 


és Kopaxas Övros ; XA. vaì uà Alfa cod y etvera. 
EuBauve òn. Al. zra?, deöpo. NA. ÖoûAov oùK dyw, 19 
ei ui) vEVAUHENNKE Tijv mepì TÔV KPEOV. 

SA. uà Tòv AC où yâp aàlN' érvyov opOapriv. 

XA. oùürouv mrepiÔpêébers Öijra Tnv Xipvnv KÚKAD ; 

ZA. mroû Òfjr' dvauevò ; XA. mapà Tòv Aúaivou Nibov, 


189. XA. és kópaxas. Al. vrws; XA. vaì... V. Thiersch. és 
kópaxas] Malim fs kópakas. Ala] di R. eivera A.B.R.Z.®. Suid. in 
ooö y eivera. Ald. Fr. Ko. Bergk. évera T.V.A. Bod]. 1. Mut. 1. oöveraC.D.E. 
M.A corr. OQ. Cant. 1. 2. Elb. Br. Th. Dind. Mein. etvera revocavit ubique 
Holden, qui oöveka nonnisi conjurctionem esse, neque praepositionis vim 
usquamr induere eontendit, landatis Ammonto srepì 8tap. A€£. p. 106. et 
Donaldson New Cratylus p. 358. Idem ipse sentio. 

190. €ofBauve dr) Dionyso tribuit R. €uBauwe ®. Mut. 1. valg. Fr. Ko. 
Bergk. Mein. éofauwe AMRO. Cant. 1 pr. Cant. 2. Med. 4. Dind. 
éoBuiwe V. EpBauve libri omnes v. 188. Usitatius esse euaivew es vaur 
quam eioBaiveer monuit H. Stephanus in Thes. p. 2540 L. Cf. Herod. 2, 29. 
és mrAotov euBás (al. éaBas). Thuc. I. 18. és ras vaùs EpBavres (al. eofBarres). 
IE. 52. dvdpas és ke\nrwov epBiBäcravras (al. éoB.). TI. 73. et 74. €oZarres és 
ràs vaùs. II. 67. srpiv éoBaiveuw. IV. 100. és ràs paùs epSdvres. Ear. 
Hel. 1381. eloBöuer okapos. Xen. An. V. 7. 15. epBàs de eis zhowv. 
VII. 3. 8. els srhota...eépSaiver. luysias IF. 30. els ràs vavs elafárres 
(euSavres F.). 32. el Be els ràs rTpinpeus éufFnoovras &e. 40. eis ras vaùs 
& euBávres (al. eo). Hyperid. in Dem. p. 61. épSaiver eis rò arhoiov. 
Plut. Lys. 10. epBaiveip eis ràs rpunpeus. Eq. 545. eonndnoas. 599. eloe- 
andov. 

191. kpeêv C.M.R.V.O.X.0. Cant. 2. Med. 4. Mut. 1. Urb. corr. Phot. 
p. 177, 3. Suid. in xpéas. Plntarch. Cent. FI. 7. (memorata altera scripturs) 
vulg. verpôv AD.S.P.W.Y.ZA.®. Bod). 1. Cant. 1. Harl. FE. 3. Urb. 
(s. kpeêv): Borg. v. l. ap. schol. prob. Pors. äkpov conj. Bentl. (qui tamen: 
“Sane Tò verpêv optime personae Charontis aptatur.”) Ad kectionem verpór 
respicit Apollonius ap. schol. ad 420. 

192. uà ròv Ai’, où yàp ... vulg. Scrib. uà ròy Ai” où yap... Cf. PI. 106. 
pa Tòv Al où yáp eoriv ÄNAos miv éyd. ròv om. M. Bod]. 1. 

193. ovroöv libri et vulg. oökouv Dind. &c. srepsÔpéter A.R.V.®. volg: 
smepiÔpéEn D.M.T. Elb. smeprdradpeter S. Dedi sepibpéfers. Futurum enim 
est OpéÉw, non Opelopas. Aoristus srepiÔpefa: legitur Th. 657. Nisi praestat 
alia: futuri forma srepiÔpapet. Cf. Vesp. 138. sreprÔpapetrac. rijv om. T. 

kbe\p D.R.S.T.V.Z. Urb. Borg. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 3. Dind. Fr. 
Ko. Bergk. Mein. rpéyworv A.M.W.Y.D.X.0. Elb. Mut. 1. Cant. 2. schol. Ald. 
Br. Bo. Th. Schol: avrìi Öe roö rpéyuv ypdperas kai kuK\gp. Si revers 
Comicus kúx\p scripserat, mirum est unde venerit lectio rpéxov, quae vera 
esse potest, si mepuôpe fet mendosa est. 

194. moù A.M.RS.W.Y.Z.P.X.0. vulg. sot V. solus, ut videtur. Vers 
fortasse lectio, nar motam indicari patet. Ita praegnans locutio erit, cujus 
sensus plenus hic erit, Procceding how far shall Tetap? Cf. Lys. 526. sci yap 





BATPAXOI. " 29 


érrì rats àvamraúhars. pav0aveis; BA. srdvv pavôdvo. 
otor KaxoÖaiuwv, Tp Evvérwyov éEwov ; 196 
XAÀ. ku0il Eri roomnv. et TUS êre mel, omevòérw. 
oùros, Ti movers; Al. ö ru mou@; Ti ANO y Á 
la ‘mri KOTTNV, Olep EréAevés pe oú ; 
XA. oökouv nadeder ÖfjT' evdadd, ydorpuvs Al. ioú. 200 
XA. oüxouv mrpoBarei To yeïpe Käxteveis ; Al. rÔov. 
XA. où u») phvaprjoeis Eywv, àAN dvruBàs 


Rat xpnrv dvapetvas ; Sic moî rekevrâ . . . A\dyos Aeschyl. Cho. 521. sroî karalnge: 
. …. pévos drs ibid, 1071. srof kekupwrac réA\os Suppl. 598. Cf. ad Eccl. 672. 
mepì rov yàp roùro mouaes (-oyP?) ; dvapevó libri et vulg. apauévo 
etiam dici potuisse, modo subjunctivo, monuit Dind. Idem ipse conjeceram. 
zapà AM.RSV.WZAÁO.X.0. srepì T. (ni fallor) ®. Bod]. 1. 
ròv om. M. wapd tip’ adaivov Xilov Wakef. ad Soph. Phil. 964. Ipse 
tentabam srapà rtv’ abdar0ò Aibov; (Xanthiae continuatum) Scribendum 
saltern Avatrov, non Adatvov, ut ostendit compositum dpavuiro (1089). 

195. ratotv pro rais Mut. 1. Al. pavdäve:ss ; C.D.E.M.S.T.V.W.Y.Z.0. 
EIb. Cant. 1. 2. Bodl. 1. Mut. 1. Br. Dobr. Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. 
Nulla persona in A. (sed vacuum relictum spatium) R.D.X. Ald. Kust. 
“ Bacchi intererat, non vero Charontis, Xanthiam percontari an recte in- 
tellexisset ubinam subsistere deberet herum opperiturus.” BR. Contra 
Dionysi personam delet Reisk. Recte, optnor. Cf. Av. 1003. evdeis drain» 
…. pav0dveis ; TIE. où pavbávwo. Vesp. 385. Pherecrat. Athen. 653 A. oùr 
loyddas otoes TÔv pehawór ; pav0dveis ; Crates Poll. IX. 62. ijniexrór ears 
xpvooù (par0ávers;) örrù òBolot. Alex. Athen. 354 D. rayabòv Idro | 
drravraxoù bna’ dya0òr elvas. pavdávers; eund. Athen. 383 E. kaì maparider 
y’ aùrà, mraï, | ray maparsÔijs (pav0ávers ;) eVrvygéva. Anaxipp. Athen. 486 F. 
Hanc formulam (pavbavess ;) illustrarunt Gaisf. ad Mark]. Suppl. 901. et Kidd. 
ad Dawes. 446. pav0dvo om. Bar. Qu. igitur, XA. ésrì rato avanavaat. 
AI. pavÔdveis ; ZA. srávv. DOBB. Sed cf. 65. sravv yàp pavdávw. Av. 1458. 
Av. 1003. .. . pardaveis ; HE. où pavddeyo. 

196. Euvérvyov R.V. &c. cuvervyor A. 

197. emirer R.V.P. Ald. Br. esmumAetv A. Bod]. 1. Cant. 1. ért mAet Kust. 
Reisk. Dind. recc. Simile mendum est in Pl. 1116. &rs Over (erudves plerique 
libri). 

198. 14 proôr: A. Mut. 1. moets ...7roû R. sro® Bod]. 1. 

199. olrep A.M.T.W.Y.ZO.X.Q. Joann. Alex. rov. sap. p. 32, 13. Dind. 
Th. ovzep R.V. Borg. Fr. Ko. Bergk. Mein. prep S.A. (in ras.) ®. Post 
accusativum motionis darì xdmr postulatur certe oïmep. Post eréÀeves enim 


subaudiendum kadilev. ere)eves R. Fr. Ko. Bergk. Mein. eéréAevoas 
A.V.®. &c. Joann. Alex. vulg. Dind. cu) ov ye Bodl. 1, 
200. évravôì M. 


201. om. R, In margine ab al. m. habet Borg- 
202. pAvaphoers M.R.S.V.Z.®. Elb. Br. recc. pAvapnons (aut -ps) Â.D.T. 
W.Y.Z.X0. Mut. 1. Ald. Frequens corruptela. 


26 APISTOLANOTS 


éXâs mpolvuws ; Al. kdra ms Övvijoopat, 
ärreupos, aOakarrevros, doakagtvros 
Óv, elT &hauvev; XA. pâor* drovoer yap Én 205 
KdNMOT, êrrerôar éuBalns draf. Al. Tivov; 
XA. Barpdywv kÚKvov Oavpaord. Al. kararédeve òj. 
XÁ. woTòn dorrörr. 


BATPAXOI. 


Bperererèl Koaf roaf, 

Bpexererél noàf Koaf. 210 
Atuvata KPNvÓv TÉKvA, 

EúvavX\ov Öuvwv Boàv 


204. adakdárraros vulg. ddadrrevros bene conjicit Kock, coll. Poll. I. 121. 
ai pev vries dôakdrrevrot, al dé erredakarrevrviae. Quod recepi. CÉ£. ad Th. 878. 

205. dxkovon D.M. Elb. 

206. rivov] Twôv R., qui Charonti hoc continuat. CÉ ad Ach. 84 
Eq. 1196. 

207. Barpdxav kÚKvav] Barpayorúrvov Both. Mein. Sic rpayékapos Ran. 
937. kvvadmné Eq. 1087. rukvordvdapos Nicostrat. Athen. 474 B. iso 
Kévravpos, orpovÓrordjnhos, kaun\omdpdadss, immrakerrpvòr, &c. Sed vide 
comm. Oavpaard. Al. karaxéheve èn] Qu. Oavpaord rive (vel pda, dn). 
AL. kêheve ò5. Proprium enim verbum in hac re est keheteu, non kara- 
keheveiv. Obstat tamen Av. 1273. &... karaxéh\evoov. kära rêeve Á. 
Bodl. 1. «èra kékeve R. Med. 1. 4. 

208. & òrrón ter V. (qui koaf ter v. 214.) À dor bis D. & Örrom bis Med. 4. 
ò dr. ón ò ón A. dòr Or bis M.Y.Z.®. vulg. dòzr dw bis T. eòr bis S. et 
hodie Dind. wóromr Mut. 1. & örómr bis Bergk. Mein. Versus deest in B. 
Scribendum potiug conjunctim doròm domdm. Simplex dòr (cujus productior 
forma est worròsr) legitur 180. et Av. 1395, ubi schol : kedevopd éor: Tò or 
rv epeooóvruv Karanadov TĲjv konnkaaiar. Cf. olgorpot, &c. 

209. XO. praef. in libris et vulg. BATP. Dind. Th. Ko. Bergk. Mein. 
XO. BA. Fr. “ Ranarum chorus ex iisdem personis est compositus, qui post- 
modum chorum mystarum repraesentant. Recte scholiasta, raöra kakera: 
mapaxopnyipara, émreidi ox Ópbvra: év TÔ Oedrpw oi Barpayor oùde ó xopès, 
a\N’ Eowdev pspoövras Tous Barpdyous. Ó de alndös xopds er rav evreter 
verp@v ouvéornker. Et ad v. 319. ubi choras initiatorum prodit, geregAnón ò 
xopòs els pvaras. Cf. ad Thesm. 104.” DIND. Bperereref D.M.R.V.Y. 
ZA.D.O. Bperertf AS.T. Elb. Bodl. 1. Cant. 1. (sed Bperereref v. prox.) 
Suid. h. v. et in Alóhav. et Joannes Alex. ron. mapayy. p. 38, 7. (abi de 
adverbiis in £ exeuntibus agit). Fab. Aesop. 307. p. 125. ed. Fur. Aperer 


keké£ Bent. kóaf Bodl. 1. Cf. roporië Av. 267. riorië 741. &o. 
210. om. A.V. Recte, ut videtur. Cf. 220. 225. 239. 250. 256. 261. 
268. . 


212. vuvor V. 








BA TFAXOI. 27 


POeytopel , etynpuv èpàv dowddv, 
KoàË roàf, 
âv audì Nuonov 215 
Atòs Atwvvaov év 
Afgvatouw dynoapev, 
vi 0 Kpaura\orwpos 
Tois tepotot Xurporor 
xwpet rar êòv TEpevos Aaûv öyXos. 


Bperererêl Koàf kodf. 320 
AI. Ey dé y ddryeiv äpyopar 

Tòv Öppov, ò KoÒË roaf 222 

Úuiv Ò Toos oùvdèr pêrer. 224 
BA, BpererertE KoàË Koaf. 226 


213. Hleyfhpel A.R.&e. POeyfónel V. Cant. 1. PAeyybued M. Elb. 
bleyyopeof Bod]. 1. 214. koàf ter V. bis reliqui. Cf. ad 208. 

216. fp vulg. Dedi dr. vvokiov M, Nuotov tuetur Reisig. C. p. 194. 
ex schol. 

216. Ausdvvoor libri et vulg. Reisig. Conj. p. 194. Th. Bergk. Aibvvoop 
Herm. Dind. Fr. Ko. Mein. Forma Ionica et epica. Theogn. 976. ofre 
Atwvvoov (Awoyvoov plur. codd.) &c. Archiloch. Fr. 72. Theocr. II. 120. 
Asssvoorouo. Xipvasow libri et vulg. Herm. Reisig. Dind. Th. Fr. Ko. 
Mein. Aigvaus lemma schol. Bergk. et jam vir doctus in Quart. Rev. IX. 360. 

laxhoaper A.M.R.V.AO.D.X. &c. vulg. Herm. Reisig. Th. Fr. Ko. 
Bergk. Mein. sxoaper Z. unus, ut videtur. dyüoaper Dind. Recte, 
opinor. Cf. ad Thesm. 327. et v. comm. Plures formae hujus verbi videantur 
fuisse, dxer» (nyets), lager» (vol laxxetv), layeiv. 'Axeiv (a) pro layer (ia), et. dyà 
äxmaa pro laxà láynpa plurimis in locis reponendum suspicatur Elmsl. ad Eur. 
Her. 752. “ Video enim, inquit, in plerisque versibus, ubi layeiv, layà, láynua 
primam et secundam corrìipere videantur, metro convenientiora esse axeiv, dyà, 
Exnpa prima longa.” V.etiam Elmel. ad Oed. R. 1222. 

217. kpasradaikwpos R. 

218. rois iepotas xUrpoot M.R.V.W.Y.Z®. Borg. rois iepotot yurpouuw 
Cant. 2. Ald. roîs iepois xúrporor X. rats iephot (pr. ot?) xÚrpnot A. rijs 
iepnos yUrpass Cant. 1. rijs iepfjs xúrpnot Bodl.1l. rs iepfjs xúrppos T. 
xvrporos Dind. Th. Mein. Xüùrpotot Ko. Bergk. Xvrposoww Reisig. C. p. 194. 
Fr. Xúrpyos Br. 

221. Bperereret R.V.A.P. Cant. 2, Bpereref A.T.O.X. Cant, 1. Versum 
om. Bodl. 1. (an 223 P) 

222. Bé y' A.R. ko. 8ér D.M.Cant.2. 8 V. 1’ Mut. 1. 

223. Xo. Bpexérel KOàË KOÒË A. Xo. Bperereréf KoùË koàf RD. &o. Ald. Br. 
Reisig. Th. Versum om. V. Bodl. 1. Cant. 1. Herm. Dind. Fr. Ko. Bergk. 
Mein. 224. uéN\es M. Elb. 

225. Xo. praef. A. Versum om. Bod]. 1. Bperererdl RVD. ke. 
Bpexérek A.T.A. 


28 APISTOPANOTS 


Al, ary’ eEororo) aùrw Kock 
oùdèr yap Ear aAN 1% KOaË. 
BA. eikóTws ry, @ TTO\A\d mpdTTov 
éuè yàp Eorepkav pêèv eÜ\upol Te Modoas 
Kal kepoBáras Ilâv o kakagopboryya zraitwv. 230 
mpooermurépmerat Ò ò PoppuTàs 'Arrolkov, 
Evera Öovaros, Òv ùrro\upiov 


226. aAN' om. V. koàf A.V.D. koàf roàt R. (s. Bekk.) Mut, 1. Bodl. 1. 
Cant. 1. Reisig. C. p. 194. koàÊter R. Med. 4. Fritzchius tres hinc versus 
efficit, quibus respondeant vv. 240-242, sic: aA’ éfóAoro ld, & Koaf, | aurd 
odf" où yàp AAN’ | oùdér Ear’ alN' f kod. (& koùf, ut in v. 222; et de 
oùBev äA\o aAN' f vide ad Pl. 1172.) Similiter fere Hermannus apud 
Fritzchium : dAN' é£ÓAorod, B roùf, | adr kodE* où yáp éor’ | do y h 
koàf rodé. 

227. Hunc v. om. Mut. lin margine habet A. or’ R. Med. 4. om. À. 
Fort. tor’ aut jor’. Cf. 740. Saris ye siveiw olde raì Bweiv póvov. 252. et ad 
Av. 19. Tò 8 oùk dp’ formv ouder dAAo miv Barverv. Sed cf. 439. 1130. et 
Schol. ad v. prox. elkórws odder EAAo éopêr f} kodk. aA’ Med. 4. Dind. 
Kock. dAN' R.V. Ald. Br. Bo. Th. Fr. Mein. dàAo y A. Borg. oaf semel 
V.D. &c. kodf bis A.R.X. Med. 4. Bodl. 1. Cant. 1. 

228. Ita vulgo: elkóros ... mpár-|rov...Movoar. (Et sic Dind. Ko.) 
Téa constituit Reisig. C. p. 195 : elkórws y° .. . srpárrov' | épè yàp ... Moùoau 
(Sie Dind. in Metris. Bergk. Mein.) Hermannus sic: eirórws y,& | moAda 
.…. éorep-|Eav pév... | kaì kepofdáras ... kadaud-lhloyya . . . wpooemréprre| 
rat .…. 'AsróAAwv. Qui pév addidit v. 229. Fritzchius: elróros . . . zpdrrer]| 
éne yàp eöA\upoi re Modaar | "orepkav, [epe Òe] kaì kepofdáras &c. xe- 

raef. À. elkóros y° R.V.A. (supr. où) ©. Dind. recc. eikóres ov y 
A.D.S.®.X. Borg. Urb. Cant. 1. Harl. 1. 3. elkórws êyoy M.T.W.YZ0. 
Cant. 2. vulg. 

229. eorep$av libri et vulg. Ko. Mein. ëorepfav pév Herm. Dind. (in 
Metris) Bergk. &orepfar páN' Reisig. Conj. p. 195. Scilicet ut sit versus 
troch. trim. acat. Fritzchius sic: epe yàp e®Avpol re Moöaa: | 'orepfap, | éué 
Be ] kaì kepoBáras | Hày ó ka). maldov' | mpooenrépmeras 8 [érradeor] ó boppurès 
'ArróhXov. eÖAvpor] An eùA\vpaP Sic Th. 969. Tòr eu\upar pekmovoa. 
Eur. Alc. 587. et\vpas 'Amó\Aov. Sed Eur. Licymn. Fr. 4. “AsroXhor eö\upe 
(eù\vpa P). 


230. kaì repoBáras] Corrigendum fortasse kepogáras re. kepofddras 
M.R.T.V.W.Y.X.0. Harl. 3. kepofdras S.5A.0.D. Mut. 1. kepuflóras Á. 
repwfBärns Cant. 1. kakagdpoyya V. 


231. bopgikrs Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 1. 3. goppeyrràs Mut. 1. Quae 
forma legitur in Inser. Orchom. 

232. ùroAuprov libri et vulg. OmroSpúytov ingeniese Bentleius. Ie. sb 
agua submersam (arundinem). Cf. Hom. H. 88, 12. rijp 8’ Ävepós re péyas raì 
Köpa Oaddoons | Brjkar „Omofpvxiav. Herod. 1, 189. Plat. Phaedr. 248 A. 
Lucian. Dips. 3. Bodem sensu úmó9pvxos et ùróBpvé, Hom. Od. 5, 319. 


mn - -_ … _ ne edn emndheant me en 

















BATPAXOI. 29 


Evvòpov év NMiuvars Tpébw. 
Bperererèl Koàf Koaf. 235 
AI. éyw Òé PAurTaivas y éyw, 
X@ TrpwrTÒS tÒler rakar, 
KaT’ avrik éykufras êpel— 
BA. BpererertE Koàl KoaË. 
Al. _aXX,@ pedwdòr yévos, 240 
maúcaafe. BA. uâXAov uêv oùv 
Hleykoneol', et Òij mor eù- 
nous ev apéparoiv 


Herod. 7, 130. Neque objiciat quis tautologiam sic fore in epithetis úroSpuxrov 
et Evvòpor ; nam bmoBpúytos significat submersus ita ut non cerni possit, 
eclatus, cuì contrarium opporitur émerrodd{ov Lucian |. 1., érvâpos simpliciter 
In aqua jacens aut crescens. Sed vide comm. 

24. rpepur Á. 

235. Bpereréf Á. non R.V. &c. 

236. y add. A.D.R.V.®. &c. Ald. om. M. Elb. Mut. 1. Br. 

237. Xx ò R. 

238. «dr’ aùrik éykuwas épei vulg. Reponendum, ni fallor, «dy® adrik’ 
(nisi malis kayavrix’) eykuwas epô. Vix enim apte ipse podex éykurmreuw aut 
Aeyeew 17 diceretur. Eadem autem crasis est in Nub. 901. aA)’ avarpéwro 'yò 
aör’ ('yaër’ Dind.) avriéyov. Valgo per tropum quendam hoe dici existi- 
mant interpretes pro eo quod dici debeat, eyrkuwavros époù épet Ó srporròs &o. 

br’ aùrik’] kâr' albus conj. Herm. in El. D. M. Fort. kels aöri«’, ut 
Pac. 367. els aùrika pád’. In Thesm. 482. pro kdr’ eùdùs legendum forsan 
käyw eùÔus. dyruwas (aut aùrika “yrúwas) D. Bod]. 1. koàf semel 
ponit Mut. 1. 

239. Haee, Dionyso vulgo continuata, Ranis aut Ranarum Choro tribuunt, 
lineola post épet posita, Reisig. Conj. p. 195. Fr. Ko. Bergk. Mein. non Dind. 
Dionysi eantum comice hic a Ranis interpellari monuit Fritzchius. Longe 
entm aliud dicturus erat Dionysus (ut srasramarzrà£, Nub. 390), sed orationem 
ejus cantu suo interrumpunt, risus spectatorum movendi causa. “Qui 
stropham econtulerit, eodem loco eosdem a Choro tolli clamores videbit…” 
FRITZCH. BpexereE kodf (semel) Á. koàf semel Mut. 

240. AL. add. Med. 4. solus opinor. Reisig. &c. om. A.R. &c. vulg. 
zavoar0é pos roù koàf Reisig. C. p. 195. 

241 seq. Ita Reisig. C. p. 195: pâ\Àov uêv oöv Pleybónerd ‚| et ôf sor’ 
eünÀtous | dpéparo dpeoa | a kvreipov kaì PÀéw xaipovres adôns | 
mohvro\vpBorow péheoouw, új Adds Pev-lyovres OpBpov, Evudpov ev Bub xopeiav | 
&c. XO. paddov... A.R. 

242. Heykógead R. Med. 4. POeybóned A.V.Z.D. Cant. 1. Mut. }. vulg. 
Pleyte Cant. 2. Herm. El. D. M. bleyyójel M. Örnprore R. 
einhiois do) eënNiocouw év Cant. 1. Fort. eünhcosow ápéparow. Idem malit 
Mein. DS 
243. ápépasouw] dpépauot À. ápépass Cant. 1. npepauow D. 


30 APIZTOPANOTE 


n)\dpeo0a Ötà Kvrreipou 

Kal bN\éw yaipovres Pais 

Kal mo\uro\vu otor péheov, 45 

ú Atos Bevyovres òufSpov 

Evvòpov év BvÒP yopeiav 

atohav ebOeytapeoda 

mop po\vyomapk\aapaot. 

Bpererenél KoàË Koaf. 350 

AI. Bperxererèl KoàË Koaf. 

TouTi map Úpóv \auBava. 
BA. cd ràpa meuópmeo ba. 


243. n\dpeda D.RS.T.V.Z.A.O.P.X. Med. 4. Bodl. 1. Mut. 1. sAdpeda Á. 
j\dpeda Bodl. 1. gAAdpeda Y. HAAdpeoda M.O. sAdpeoda Ald. Br. vulg. 
dAdpeada Th. 

244. Peo V.&o. PAeù R. PAEws A. @ôfs vulg. js A. Dedi 
Pass. Qu. ddas râs mokuro\vpfZoro pee. 

245. srok\vro\vporor pedeouw R.V.P. Suid. in bAéw. Bentl. Th. Bergk. 
Ko. mokvrokvjors ... Z. Mut. 1. Ald. Br. srokvroXvBors... M. soÀvea- 
A\auBiors peleot A. (ut vid.) sroAvrokvuorow peleoouw Reisig. Bo. Mein. 
mokvrokvuBrrosot pêdeouw Fr. ép mo\vro\vuoror: Herm. Dind. Ex his 
praestare videatur Fritzchii emendatio sro\vxoX\vuSnrocot péheaup, qui conferri 
jubet Blomf. ad Pers. 108. Verbalia adjectiva modo passivo, modo activo, 
sensu vsurpari notissimum est. Ipse tentabam rois mroÀvko\vuforoi (vel râs 
sroÀvrokvjBoro) péheow. Facile absorberi potuisset syllaba rs propter 
praecedens 8ïjs in gdòns, proclivis autem fuit depravatio -Boco in -Bour 
Cf. Anacreont. 43, 11. peokorddporo (-porot cod.) yAorrys. Vel, quod 
magis placet, yaipovres qìdats | mo\vko\úpBoroiv re peheouv, vel... kaì wokv- 
Ko\úporot pédeow. Vide etiam Add. Certe non bene dicitur yaípesv ér rin. 

248. éhOeykáneoda M.R.V.O. Ald. ehOeyfageda A.D.S.T.Y.Z.P.X. Bod]. 1. 

249. moppo\vyoraphdopaow R.V. Bodl. 1. &c. vulg. sroppokvyorkáo- 
pact A. Cant. 1. 2. Elb. 

250. Haec Choro cont. R. vulg. Br. AI. praef. V. Bentl. Th. Ko. Iterandum 
hune versum et hic et post vv. 256. 261. primus docuit Fritzchius, qui sie totius 
loci, adhuc nequaquam intellecti, vim et sensum restituit. Nunc non est car 
haereamus in isto rovrì v. 261. et rourp v. 262. Viam quidem monstraverat 
jamdudum Bentleius scribendo Sper. koàf koàf | rovrì &c. et in v. 262. 
Bper. koàf koàf | rourp &c., sed non intellexerat versum integrum sententia 
causa inserendum, neque his verbis quasi fundamentis sensum verborum rovrì 
. . . AapBdvo innixum esse, ut monet Fritzch. Idem docet rationem metricam 
postulare ut versus iste aut ter addatur, aut ne semel quidem. Fritzchium 


secuti sunt Mein. Dind. Bpereref A. 
251-266. Tres pari magnitudine strophas (251-256. 257-261. 262-266) 
cum Seidlero et Hermanno constituit Fritzch. AI. rovrì srap’ bpv \apfave 


libri et vulg. Dind. Bargk. Al. Bperexere£ noàf kodf. | rovrì sap’ ùpúv 
AauBdvo Fr. Ko. Mein. 
253. XO, in A.R. Nulla persona in Med. 4. Öesvad T° dpa V. deivay 








81 


255 


260 


vi y äpa AM.YZAOG.D.X0. Med. 4. 

Seuvà ràâpa Elmsl. ad Ach. 323. Fr. Mein. 
merodgeda RB. Post mesoópeoda in À. 

„el ovyhoogey. Scribendum saltem fuisset el 


ëyoy vulg. Praestat hic scribi eyó y'. 
1, in Med. 4. Bpexeréf A. Post hunc versum 
tzchius, Al. Bpekerexèf koùf kodf. Dionyso deinde 
ver’ &e. Ut vulgo Mein. Dind. Kock. 
alim kodger’ (cf. srummáfeup formatum a svmmaé). 


Nulla persona in Med, 4. rexpafógeda ®.X. Bodl. 1. 


‚£AD.E.M.S.T.W. Med. 4. 1 bápvê R.V.Y.X. Cant.1.2. 7 
1. & pápvyf D®. Urb. CÉ£. ad 571. Thom. Mag. p. 570. 
‚ui bujus nominis sunt Pápvyos Bdápvys Päpvya. Cf. e.g. Fr. 516. 
waver À. 

L praef. in R. Bentl. Th. Ko. Nulla persona in Med. 4. Post 
vrsum Bperereréf koùf koàf inserunt (Dionyso tribuentes) Fr. Ko. 

ind. Recte. Cf. ad 250. Bpexeref A. Bpenxeref (sic) ®. 
z àl, praef. A. Med. 4. &c. Nulla persona in R. roùro R. Fort. 
ven (y Em’) où verhoere. Sed nulla opus mutatione erit, modo ista 
‚nx.repetas. Ita Reisig.C. p. 196: roúrw yàp où vinnoer’ êpeye T@ Koáf. 

y &p Mat. 1. viknoeré pe Bod]. 1. kumoere M. 

25}, BAT. praef. A. Med. 4. XO.in R. oùde univ nuâs (Úp. pr. À.) 
rros AP. où pijp pas ye où zrávrws T. Bod). 1. odd iv hpuâs ye 
sto) závreos R. dAAà pijp njpeis oë mdvrws malit Bergk. E Ravennatis 
Bodleiani lectione scriptum conjicias où8é pijp nuâs oú y° aür@ (sc. Tr kodé). 
Zl, bie. ove piy vuets y epe A.R.T.V.Z.O,P.X. Med. 4. Bod]. 1. Cant. 1. Th. 
\o, Bergk. (Quod retinui.) ovde.. „ye pe S. ode... y u’ Borg. oùde 
rip A. Mat. 1. oude uijv Djeis ye 8n ue M.W.Y.Q. edd. vett. oùde 
Lis vais y Ep’ où8ér Reisig. C. p. 195. Haec, ut scholiastarum supplementa, 
“aunt Dind. Fr. Mein, cancellis includunt Ko. Bergk. Frustra. Versum 
‘anyis mutilum et depravatum servandum esse ostendit vel istud oùdesrore, 


82 APISTOPANOTS 


s A / , \ 
oùderrore: Kerpakopat yàp, 
Kijv me Ônj Òt 1uépas, 265 
ld e A | { le! 
€ws dv Úu@v êmikparijow TÔ Kodl, 
Bperererèl KOE Koaf. 
Eze\hov dpa Taúoerv moĲ Úpäs TOÙ KOUË. 
XA. @ rade made, mrapagaroû TP Kwrriw. 
ërBauv' àmrodoùs Tòv vaûov. Al. éye Òn) Toor. 270 


quod alioqui non haberet ad quod referretur. Seripserat, ni fallor, Comicus 
oùde uijv mávrws u Vjers. 

264. oùderrarnore A. Mut. 1. 

265. Post hunc versum Bpexerere£ noùf Koaf addunt Reisig. Conj. p. 196. 
Fr. Bergk. Mein. Dind. Recte fortasse. Käv libri et vulg. Seribo ub:que 
«hv, quando crasis est pro kaì ijv. 85 R.V. Dind. Bergk. êen A. dez 
Br. Fr. Ko. et (om. pe) Cobet. Mein. òeî M.T.Y.ZA.O.P.X.0. Cant. 1. 2. 
Mut. 1. Med. 4. Ald. Reisig. Conj. pp. 44. 196. Tb. Vocem om. W. Bod]. 1. 
« Correxi jam in prima hujus fabulae editione ex libris R. et V., monuique for- 
mam subjunctivi monosyllabam etiam aliis comicorum versibus esse restituen- 
dam, quibus synizesis adhiberi nequit, velut Aristoph. Plut. 216. Philetaer 
apud Athen. 10. p. 416 f. Menandri apud Plut. Vit. Alex. c. 17.apud Stob. Flonl. 
15,5. Antiquisstmum hujus contractionis exemplum est Òngoev in Iliad. a. 100. 
ëhAr', epsero de Ònoev aps adkrhpa yevéobar. Sophron apud Athenaeum 7. 
p. 306 D. á 8ë yaorip Úpéov kapxapias, ökxa ruvòs Önjode. An pro det male 
scriptum in R. Equit. v. 963. 964.” DIND. Cf. PL 216. éyò yàp, el roör' 
tol, kijv Ön (kây Bet vulgo. kel Bet pauci libri) u’ drodaverr. et ad Ach. 924. 
Inscr. Corc. 1845, 138. kaÂds ka òj. Menandri locus (Plut. Alex. 17) est, 
kâv BreXderv ònhadn | Bra Oaddrrne Ön rórrov (°s Tórov?) Triv’ &e. Ejusdem (Stob. 
Fl. 16, 5) ár òn de Petoaadat rt roù ynpus xápw. Philetaeri (Athen. 416 F.) 
kâv òf (Öén libri), rpoyafo &c. Cobeti lectionem confirmat quodammodo locus 
Vesp. 221. obkoòr, fv 8én, | fn ror’ adrous rois Nibors BaXXiooper. 
uépas Öhns X. 

266. AI. praef. in Med. 4. âv om. M. kparnow T. Bodl. 1. 
rò SAO corr. ®. Borg. Ald. Fr. Ko. Bergk. r& A. rò R.T.V.Z. Mat. 1. 
Med. 4. (supr. é) Bodl. }. Harl. 1. 3. Cant. 1. rov C.E.M.W.X.0). Cant 2. 
Elb. Br. Reisig. Con). p. 196. Th. Dind. Mein. où (sic) Y. Praestat, opinor, 
r@ kod. Cf. 262. rovrp yàp où viknoere. Koàf koaf V. 

267. XO. praef. A.M.R.(?)S.Y.X.0. Med. 4. Ald. Br. Dionyso continuant 
V.Z.P. Mut. 1. &c. Dind. recc. Versum om. T. Bod]. 1. Bpereref A.A. 

268. Al. praef. A. Med. 4. Dionyso continuant R.V. Bodl. 1. &c. - 


&pa À. more R. so0' Öpâs mavoew À. rod] ré pro v. |. inter lineas 
in Bodl. 1. Quod spectat, opinor, ad v. 266. 
269. & vulg. Fr. & Dind. Ko. Mein. rô komia À. srapafgaov 


TÔ konip] An zrapaBa\od rò kvugtor? Cf. Eq. 762. rijv draror mrapaSakkov. 
supra 180. Kvuên cymba legitur Soph. Fr. 129. 

270. ròv M.R.V.P. Med. 4. Cant. 2. Mut. 1. Suid. in vavos. rò A. 
Bodl. 1. Harl. 1. 3. Cant. 1. Copiose hic de nominis hujus genere disquisivit 
Fritzch. darddos vulg. amro8oùs Halbertsma. Recte, nifallor. rò’Bohò À. 











BATPAXOI. 33 


o Zavôias. où Zavias ; } ZavOias ; 
ZA. tad. Al. Badile deöpo. ZA. vaip, ò Òéorrora. 
Al. rééor: rdvravi; ZA. oróros Kat BöpfBopos. 
AI. kareides ov mov Toùs srarpakoias aùTóÓt 
Kai Toùs érrwóprous, oÙs heryev uiv; BA. oùòd où; 275 
AL. vn ròy IIooerò® ‘yarye, kat vuvi y òpd. 
@ye òn, Tl Òpöpev; BÀ. mpoïëvar Bélreora vor, 
@s odTos 0 TÓToS éöriv où Tà Onpia 
Tà Öei»' Ebaor' Ereîvos. Al. ds oiuwferas. 
nAaloveveld', wa BoBndeinv éyo, 280 
ecÔws pe ndyspov Övra, Pr\ortpoúpevos. 
oùÖèr yâp oöTrw yabpóv éol ws ‘HpaxNijs. 
ey Öé y' evkaiunv âv évrvyelv Tuv, 
AapBerv T° aywviow àlËtòv Te Tújs oòod. 
ZA. vi Tòv Ala kaì gijp aic0dvouar Wrópov Tuvós. 285 
AI. moöroû’or'; ZA. ömiobev. Al. éEómiodé voo (Os. 


271. AL om. A. Ko. Mein. #Zavdias A.M.P. &o. vulg. j où Zavdias R. 
Zaria V.Fr. Bergk. Ko. où Kavdias Dind. Fritzchius % pro interjectione 
(ut 65, eho, Xanthia) accipit; absque signo interrogationis. Lectionem Zavdia 
suspicor pertinere ad praecedens ó Eavdías (& Eavdía, ut in 524). 


273. Al. om. A. rdvravóat libri et vulg. Th. Fr. Ko. Bergk. ravravóì 
Dind. Mein. EA.) Al. praef. A. 

274, ZA. praef. A. kareides) Fort. dr’ eldes. Sed vereor ut occurrant 
particalae kara . . . obs. 

275. ZA.) Al. A. 8 om. À. 

276. Al] ZA. praef. A. 'ywye (aut 'yoye) AMRSVYZPO. ye 
TX. Bodl 1. kaì vvv y AMRS.T.W.Y.D.X.0. gal vòv y Z. kai 
rid V. Sedcf. 313. Eyoye, ral ddov yé pe &o. 

277. Al. praef. A. ôpô M. EA. om. A. Bekriorov Bod]. 1. 


vôv] vol V. Unde và conj. Kock. Cf. ad Eq. 80. 
278. XA. praef. A. 
279. rù Bely EPaor' Ereivos] eivas Tà Öeiv' Ebaorer Hamaker. Recte, 
opinor. CÉ£ 319. obs Ehpale viv. Ehaoxer M. Elb. 
281. PeÀorspoüpevos) Bedórijdov yévos V. 
292. yaöpov écÂ A. 


283. rui A. 
286. woö moo A.D.R. (s. Bekk., sed fallitur) S.V.Z.A.@.®. Mut. 1. Urb. 
Med. 4. Lenting. Ko. où moû 'or’ W.X. Ald. soö sroö ‘or C.E.M.R.T.Y.0. 


Bodl. 1. Borg. Elb. Dobr. Dind. Th. Fr. Bergk. Mein. 'Éómioder D.V.®. 

Urb. Lenting. Ko. ééórioder R.T.Y. Elb. Cant. 1. Bod], 1. Dobr. Dind. Th. 

Fr. Bergk. Mein. &mioder A.M.S.W.Z.A.O.X.0. Borg. Med. 4. Mut. 1. Ald. 

Br. _&éémiode vòv il: M.Z.A.O.®. Borg. Mut. 1. Med. 4. Ald. Br. e£ómsodey 

vr AST.W.Y. é€fómoderad il: V. efóruobder ide R. eEdmuol 0 Dobr. 

Dind. Th, Fr. Bergk. Mein. éfómio0é vvv ib: Lenting. Ko. Recte. Eadem 
D 


84 APISTOPANOTS 


BA. dAN éoruw év TP mpoode. Al. mpoóode vvv ib: 

BA. «al uiùjv opd vij Tòv Ata Onpiov péya. 

Al. srotov Tt; EA. Òeuwór sravrodamòv yoüv yiyverat, 
ToTè pév ye Boüs, vuvi Ô opeùs, TOTE Ò ad ryuumy 290 
wpatorárn Tus. Al. moö'ors ; bép ér aùriv lo. 

ZA. a\N oùKéT ab yuvij ‘or, AN mn KUWV. 

Al. “Ewmrovoa Tolvvv éort. EA. srupi yoöv A\apnerar 
ärav Tò mpóowrov. Al. kat orédos ya\kov êyer ; 

BA. pj ròv Ilooed®. Al. kaì BoXéruwov Odrepov ; 295 


dictione utrumque uti decere, neo bene abesse voculam vur recte monuit Lenting. 
'Eéónuode legitur etiam Eq. 22. éfómuode vvv | aùrò padi rov póhwpe. 
Ach. 260. 868. Philem. (Mein. IV. 45.) Com. anon. (IV.687.) Sed efómober 
nusquam legitur apud nostrum, et semel tantum apud comicos in Axionici loco 
(Mein. III. 530.) pedvovod r° eÉÓnuoder hj oopordry...mopeveras. Contra 
Ömuadev saepius apud nostrum et reliquos comicos occurrit, mtade nusquam, 
nisi quod varia lectio est pro ömuodev in Eupolidis loco (Mein. II. 662). 
Praestat ergo fortasse scribi zoö moö ‘or’ ; ZA. ómuodev. Al. efómobe vw 
«le. Cf. 291. moö'ori; 483. wo 'orw; Languet certe versus omissa parti- 
cula vvv. 

287. éorw À. vulg. Fr. éoriv Dind. Mein. apóode R.T.V. wmpóober 
AS. Elb. spéco Med. 4. npóade vòv M.R.V.Y.®. Med. 4 
npóadev vùv A.W.Z. Elb. 

288. ral uijv óp vr ròv Ata] kat pv ópò ye vij Aia Cobet. Ipse jampridem 
conjeceram «al pijv óp ye md. Cf. ad Ach. 107. 

289. obv A. Bod]. 1. yiyverar R.V. &e. yivera: À. 

290. róre ...róre M.R.S.W.X.0O. A. in marg. Suid. in épsrovoa. Th. Bergk. 
sorè ... ore A.T.V.Y.A. Elb. Bod]. 1. Mut. 1. Br. Dind. Mein. sore … 
róre D.F.®. Cant. 1. rore...rore Ald. Fr. Ko. Eadem discrepantia est in 
Eq. 540. roré uèv mimrop, rorè P. oùxi. Praestat, opinor, rore ... roré .… Cí 
e.g. Av. 1398. ror pév voriav orelyov npòs ódòv, | Tore ë aÛ Bopég &c. 
76. rorê pêv ép@ Payeiw dpvas Palnpikas, &e. Soph. Oed. C. 1745. roré per . 
roré de... Dinarch. 1.73. roré pèêr ed, rore 8e pav\ws (more... ror Z). LL. 97. 
ToTé pêv... roré de... Isae. V.13. roré pep... roré 8 (al.sroré à)... Xen. 
3, 10, 14. rore per... Tore de... 3, 10, 15. 4, 2, 21. Epich. Fr. 124. roa 

pév ...Tóka Òé. ye add. A.R.V.®. Cant. 1. 2. Urb. Bod]. 1. Suid. om. D. 
Elb. Mut. 1. Ald. 8’ ad R.V.D. &c. Ald. Dind. recc. 8e A. (solus, opinor) 
Br. Cf. Av. 1398. 


291. rís A. moù 'or’ dlp êr’ M. 
293. &umovooa V. hic et v. 305. roivvv D.R.®. Bod]. 1. Suid. Br. 
roivuv y° Â.M.V. Mut. 1. Ald. A\dprera:) Fort. daters. Cf. Luys. 1284 


294. Post éyes interrogationis notam recte ponunt T. Br. Bo. Bekk. Fr. 
Bergk. Mein. Plenum punctum Dind. Interrupti sermonis signum Th. Ko. 
AI. kaì okékos .…. A.RS.T.V.A.O.P. Bodl. 1. Harl. 3. Cant. 1. 
Xanthiae continuant M.®.X. Ald. 
295. ZA. vm ròy Hoaesdò. Al. kat BoXiruvor Oarepov; | BA. cap toch: recte 





BATPAXOI. 85 


ZA. cab Îob:, Al. sroî Öijr’ êv Tpamotunv; HA. mo Ò éyw; 

AI. teped, òrapuralov u’, iv’ ò oor Eugorôrns. 

ZA. drmrokoúgel'’, dvaf ‘HparXeis. Al. où ui) kaders u’, 
Ovôpop', ikerelw, amdè Karepeis ToUvoga ; 

ZA. Atóvvoe rofvuv. Al. Toûrò ry €60 irrov Oarépov. 300 

ZA. 9 mmep ëpyes. Aecùpo dep’, @ Òéarrora. 

AI. zrië éors; jd BA. appe srdvr' dyadà rerpdryaper, 
ëbeort P° damep ‘Hryédoyos nuiv Néyew, 


S. Cant. 1. Harl. 3. Lenting. Dobr. (“ Distinguere possis ZA. vi ròv Ilooeid. 
AI. xaì BoAirwov Oárepov ; V. Pl. 396.” Dobr.) Al. vm ròv... EA. odf tol 
Ald. ZA. vj ròv...Odrepov. Al. odp' ich A. Al. vm ròp... oaf’ tol: M. 
ZA. vi ròr... odf’ tab T. Br. Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. (ZA. vij ròv 
...etiam A. Bod]. 1. XA. cáp' iob etiam 8.2.0.P.) Notam interrogationis 
post Odrepov ipse addidi. Cf, PI. 395. Aeyess dAndij ; XP. Prut. BA. npòs rijs 
‘Eoriías ; | XP. vi) ròp [Iooeuê®. BA. ròy Oaddrriuov Aéyess ; 
296. sro dryr'] kat rot Ù A. 


297. Al. om. Á. cot om. À. 
298. ZA. praef. C.E.R.V. Cant. 1. 2. Bod]. 1. Zan. Br. IE. A.D. Ald. 
ò"vaf A. Kakes Â.M.R.V.®. &o. kadns Y.Z. Cant. 1. 2. 


g in proximum versum transferunt libri et scholiasta. & in fine trimetri 
legitur Av. 1716. Eccles. 351. et saepius apud Sophoclem.” DIND. où pij 
Kakes, & ‘vpodp' (om. u) Porsonus, coll. Av. 1506. pij káÀes gov roövopa. 

299. d'rlpop A. 

300. ZA. Aubvuoe rolvvv A.C.E.R.V. Bod]. 1. Zan. Br. IE. Asdvvoe roivvv 
D. Ald. roöró y R.V. Bekk. Ko. Bergk. Mein. prob. Elmsl. ad Ach. 178. 
rovré y €€ D. Borg. schol. Bentl. Br. Bo. Th. roöró y' €rÂ A.SA.O.D. 
Mat. 1. Cant. 1. Leid. 3. roöro 8é y M.W.Y.X.0. Cant. 2. Ald. roöro 8 
é-@ T.Z. Bodl. 1. roüro & €9 Dobr. robr €6 Fr. Dind. Mihi quidem 
praeplacet lectio roöró y° €6' irrov Oarépov, cujus depravationes sunt reliquae., 
Äptissima hic est particula ye. Fallitur Fritzchius, qui hance scripturam 
affirmet cum numeris sententiam quoque pessumdare. Quasi unum enim 
vocabalum efficiunt verba roùro . . . fyrroy propter elisionem et quia raptim ac 
conjunctim pronuntiantar, ut ista ji) ira ov y° dA)\' infra 1462. 

301. Koek. conj : #9 srep êpyes* srávr’ dya0à srenpdyaper. | AL. ri & éori ; 
ZA. Oáppes: Beüpo deup', b Béomora. | Efeoriv bonep &c. tol’ À. 

Dep (hwep A) AMR.V.W.®. ofmep D.T.Y.Z. Cant. 1, Harl. 1. 3, Bodl. 1. 
epyn AR. Sn M. deöpo déorrora Bodl. 1. Cf. ad 318. 

302. dor: A. sávr' dyadà R.V.®. Urb. Bentl. Kust. srdvra rayadà 
AM.T.X.O. Cant. 1. 2. Ald. srávra rdyadà à) (om. Oáppe:) S. 

303. &feor: © A.MS.T.W.Y.ZAO.P.X.0. (et reliqui, ni fallor, libri) Ald. 
Br. &teorí 9 Bo. Bekk. (tacens de R.V. Mut.) Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. 
Mein. Qu. Eleori B hui bomep ‘Hyelóxa Acyew. Vel éfeori G Barmrep 

Hyóyg xhuip (vel kaì vr) Aeyar. Cf. 320. Fr. 631. éorôras bonep 
re ôpeesxójsous dÔpovs. Displicet nonnihil nominativus ‘Hyékoxgos sic col- 
ocatus. 


D 2 


86 APISTODANOTZ 


Er Kvpátov yàp aù0is aö yaXijv opd.” 
iwrrovoa bpovn. Al. karópooov. HA. vij ròv Áia. 305 
Al. kad0is karógooov. ZA. vn Ai. Al. ögooov. ZA. mia. 
Al. oëuort Tá)as, às wypiaa’ aùrijv (uv. 
A. óôl òê Öeloas Ürreperrupplacé oov. 
Al. oëuor, mrodev por Tà Kaxà Tavri mrpoaêrreoe ; 


304. addis al] aëdis R. Elb. dpriws A. Mut. l. Versum om. Borg. 
yadnr’ M.P. Cant. 2. Ald. Bo. yadijr’ A. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 1.3. yalyr 
R. yadíjy Br. Bekk. (tacens de V. Mut.) Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. Dind. 
Scilicet Hegelochus, ut bene monet Porsonus ad Orest. 281, ita verba yadns 
ópô efferre debebat, ut elisionis significationem aliquam daret, nempe raptim 
et conjunctim ista verba pronuntiando, neque pausa ulla in ultima voce yaÀnr 
facta: is vero spiritu deficiente dixit yaAijv óp@ (vel yaA\nv' ópô, ut putat 
Meinekius Fr. Com. II. p. 788). Vide doctam Fritzchii annotationem. 

305. 1 “prrovoa Á. Al. karógoaov. ZA. mm ròv Ala) AI. Ara karópooor. 
KA. vi) Ala corrigit Reisig. Comm. Crit. p. 404, ne in articulo illepide varietar. 
Aía autem a vicino AL. obrutum esse suspicatur. Adde quod bis sequitur vj 
Ala absque articulo. Quam correctionem recepit Th. probavit Fritzch. Sic 
Eccl. 168. dvrjp òy rò Oeù kardpooas. Sed postularetur, opinor, articulus ante 
Aia, ut in Nub. 1233. &c. Si quid mutandum, malim kardgoaóy vvv (vel pot). 
EA. vi) Ala. Cf. Av. 444. dvaridepar yd. IE. karópooóv vor raürd pot. | XO. 
Öpvug’ ... 630. Eccl. 43. 158. Nub. 1232. kaì raûr’ edehnoeus dwopdoa: pot 
roùs deous ; Eandem correctionem (karópoody pot) fecit Bentleius; idem tamen 
postea karópooov. EA. vi Tòv Ala praetulit. Possis etiam ròv Al’ ópóoor 
EA. vn Ala. vi) Tòv Ala A.R.V.P. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Harl. 1. &c 
Kust. Br. reco. vn Ala Ald. 

306. Hic versus deest in C.E.F.M.S.T.W.Y.X.0. Elb. Cant. 1. Harl. 1. 3. 
(Scil. ob homoeoteleuton.) Additur in A.R.V.Z.®. Cant. 2. aùbis D. 

Af']ètaR. Qu. FA. vi) Alfa. Al. kades (gl. ôpooov). EA. vj Aa. 

807. òxptao’ F.R.V. Bodl. 1. Urb. Elb. Kust. Br. dypioo' AC.D.EM. 
Borg. Ald. 

308. Hunc versum Diorfyso continuant libri, et sic Ald. Br. Bekk. Th. Fr. 
Bo. Xanthiae eundem recte tribuit Aristarchus ap. schol. et sic Dind. Ko. 


Bergk. Mein. Cf. 176 seq. ó8ì dé A.M.P. Med. 4. vulg. ó òëR. unus, 
opinor. Úrepenvpiace T. rmerrvppiace M. aov recte R. (solus) Ko. 
Me'n. Dind. coö Bergk. pov A.M.V.AOG.P.N. Mut. 1. Med. 4. Ald. Br. 


Bekk. Th. Fr. Bo. pas S.T.W.Y.Z.X. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Hark. }. Elb. 
Scripturam gov ab iis venisse constat, qui versum Dionysi esse credebant. 

309. rà kakà ravrì A.D.R.V.b. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 1. 3. Bentl. Br. 
ravrì Tà kaxà M. Ald. spooéneoer RD. &c. vulg. mpooémeoe À pr. 
(ut vid.) mpooénraro (yp. rpooégsrece) V. “Quo non abutendum est ad con- 
jecturam olim ab me Îpso excogitatam oïpot, sródey ravrì rà kaxà mpooénraro, 
comparatis tragicorum locis, Aesch. Prom. 644. Soph. Aj. 282. Eur. Alc. 421. 
DIND. Posses etiam facilius sic, oluos, sró0ev pou ráde Tà kakà mpooenraro. 
Pronomina oùros et óde perpetuo permutantur in libris. 











BATPAXOI. 87 


Tv’ aiTidowpat Oeòv p' ärroXAúvar ; 310 
[asôépa Artòs Oomdrtov f ypovovu mTóÔa;] 
SA. oùros. Al. rlëorw; BEA. où karjrovoas; Al. rlvos; 
ZÂ. aùkóv rvoïjs. Al. &yoye, Kal Òadwv yé pe 
aïpa Tus eioérrvevoe pvoTiKwTdTn. 
> 3 \ , » , 
aAN njpeuel mrijkavres aKpoauwpela. 315 


310. aëreáoopas libri et vulg. Fr. Ko. Bergk. Mein. alridowpas Dind. 
Recte. Cf. Th. 939. r{ vos vapiowpat (Kapioopas R.); PI. 1027. ri yàp srounop, 
(mosjoes libri) ; 

311. xA. praef. D.R. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Ald. Fr. Ko. Dind. Dionyso 
continuant A.C.E.V. Br. Bergk. Mein. Respicit Dionysus ad v.100. Sed 
versum esse interpolatum suspicari licet; inepte enim post proxime praecedentem 
versum additur. Cf. ad Ach. 384. 436. Ceterum post hunc versum parepi- 
graphen aùef ris évôov (sic D.V. Mut. 1. Ald. Br. évôoder R. Bodl. 1. schol.) 
addunt nonnulli libri, non A.M.P. Elb. &c. Dionyso tribuit D. (aùdes.) Fr. 
Ko. om. Dind. Bergk. Mein. Cf. ad Av. 223, ubi aùhet rss additum. 

312. AI. ovros R. Cant. 1.2. Ald. Al. om. Bodl. 1. ZA. praef. C.D.E.F.V.(P) 
Br. &c. (FA.) cont. Dind. Nulla personaest in A. Mirum videri potest servum 
heram suum compellare oöros. Quamobrem Dionyso potius id tribuendum 
suspiceris, Xanthiae autem verba rí éorw, et pariter in seqq. Sed cf. 479. 
““ Personas distinzi ad trium codd. fidem, qui Xanthiae tribuunt quae perperam 
editores in Bacchi transtulerunt partes, et vice versa. Error inde ortus est, 
quod in quibusdam exemplaribus v. 311. Xanthiae tributus fuerit, ut in D. 
unde perturbatae fuerunt in sequentibus personae.” BR. EA. rl éoruy; 
A.D.R. Ald. AL... V.(?) Br. Dind. recc. Al.où...s A.D.R.(P) Ald. 
ZA....;s C.E.F.V.(?) Br. Dind. recc. où karijkovoas ;] Qu. oùxì ijkovaas ; 

EA. Tivos; A.D.R.(P) Ald. AI. C.E.F.V.(P) Br. Dind. reco. 

313. Al. A.D.R.(?) Ald. zA.C.E.F. Br. recc. vous Mut. 1. 

KA. Eyoye .…. A.D.R.(P) Ald. AL. ...C.E.F, Br. reco. ye pe R.V.D. 
vulg. &f pe Bodl. 1. Cant. 1. yé poe Borg. Utramque vocem om. A. 
Praestat fortasse yé pot. Infra 338. ds nôu poe smrpoaénvevoe xouwpelov 
Kpeov. 

314. aöpa ris R.T.V.W.Y.AO.X.0Q. adpd ris M. aöpa yé res S.Z,A corr. ®. 
abpd yé ris A.D. Cant. 1. 2. CÉ Pors. ad Heo. 444. 

315. npepel A.R corr. m. sec. T.Y.®. Med. 4. Ald. Fr. Ko. Bergk. npépa 
C.E.M.S.V.W.Z.A.P sec. m. XO. Mut. 1. Cant. 1. 2. Br. Th. peper R corr. 
(s. Bekk.) üpegì Dind. Bekk. Mein. npepel diserte probant gramm. rec. in 
Boiss. Anecd. I. 405. (hoe ipso loco usus). Theodos. p. 75, 4. et, qui drpegeì 
ac npegeì conjungunt, Herodian. Epim. p. 225. et Phavor. Ecl. p. 103, 35. 
Quos secutus est Fritzch., rem confici ratus Nubium versu 261. aA\N’ €x’ drpepei 
(arpeuì R. drpégpas vulgo). Similis discrepantia est in Alexidis versu ap. 
Athen. 383 D. éyxvha ò arpéga (sic PVL. drpegel A. drpépes B.) kat 
dpooddn Tijvoxéow. 'Hpépa legitar Pac. 82. fovxos, fovxos, hpépa, kdvdov 
(v. anap. dim.), et fortasse in Fr. 135. Cf. ad Pac. l.c. Doneo demonstratum 
fuerit ultimam in npegì et drpepì produci posse, tutius fortasse erit servare aut 
„pépa aut npeuel, srúfavres A.M. 


88 APISTOPANOTS 


XOPOS. 


“Tary @“laxye. 
“Taky @ò “laxye. 
BA. roûr éor èreiv', @ Òéomol'* oi pgegvnpévor 
évrada mov mraibovow, ods éhpaie vv. 
dÖovot yoûv Tòv “Taxyov Övrrep Ataryopas. 320 
AI. káuoi Öorodouv. sovyiav Totvuv àryev 
Berruaróv éoriv, ws âv eiÒwpev cabs. 
XO. “Taxy', ò srokvrigous év êòpaus év0dde vatov, OTp. 
“Tay ò “Taxye, 325 
eNDÈ Tóvò âvà Aerpva xopebaav 
òotovs és Ovacwras, 
sro\ÚKaprrov mêv Tuvdoowv 
srepì Kpari où Bpvovra 


316. xopds pvorôv praef. Cant. 2. puvorôs xopds Cant. 1. A. Bodl. 1. 
“lakye pro "laxx’ A. 

318. éor' A. éreip’, ò Béomod’ R. Bekk. Dind. recc. eretvo, Òeomof 
A.M.V.®. Mut. 1. et, ni fallor, reliqui omnes. Ald. Br. Cf, ad 301. 

319. maifovo’ A. vólv À. 

320. d8ovor yoüv A.R.P. Bodl. 1. Harl. 3. Suid. in Acayópas. gôovaw or 
V. (-ouP) Cant. 1. 2. äyovor yoüv D. övrep A.M.R.S.T.V.W.Y.Z.X0. 
Ald. vulg. dorep ®. (ni fallor) Suid. Br. dwaydpas A.M.RS.T.W.Y.Z. 
®.X. Ald. vulg. &’ dyopâs V. (yp. &tayópas) M. Leid. 3. Varia lectio &' 
dyopâs Apollodoro Tarsensi debetur (v. schol.). Eandem memorat Hesychius 
h. v 


321. roivvr Â.R.V.®. Elb. Borg. Bod]. 1. roivur y’ M. 

822. eoruwv ws A.R.P. vulg. éocf' òs Mut. 1. éod éws V. Quam veram 
esse lectionem guspicor. caps B.V.P. &c. cafes A.D. Mut. 1. Urb. 

323. rohvrgijrous €8pass M.W.Y.X.O. Cant. 2. Ald. Br. Th. Bergk. srodv- 
Tuunrois év Edpaus A.D.R.V.S.T.Z.A.P.X. Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 1. 3. Borg. 
moÀvriunr’ év €òpass Reisig. Conj. p. 299. smokvripois ér Eâpaus Herm. de Metr- 
p. 501. Fr. Ko. Mein. Dind. Post vator Fritzchius "laxye addit. CÉ. 
ad 340. 

325. "laxy’ ò “'laxxye M.R.V.W.Y.A0O. “tany’ & "Taxy' A. “Tar à 
“large bis Z.®. & "large bis T. "Tary’ &"Taxye ò "laxye Bod. 1. C£, ad v. ant. 
341. 

327. dwaoodras R. 

328. sroXúkapmrov] mohvráprrov Lenting. Nihilopus. Cf. Lys. 196. Odotor 
otvov cragviov. et similia. Qu. srodvkapmóv re, et mox Opaoe 7. 

329. mepì M. (ni fallor) R.V. Bekk. Dind, Herm. reco. dut AST.W.Y. 
ZA.O.P.X.0. Mut. 1. Eust. p. 1716, 62. Ald. Br. érì Eust. p. 701, 2. 
kparì of} Qu. of (vel r@) «pari. Sic Av. 1759. or yeîpa. Nub. 475. 
on Ppevi. Versus antistrophicus est drroreiovras de Avras 346. o8) oú | 
Bodl. 1. 





Mn 


BATPAXOI. 99 


oTépavov púprwv, Opaaeî Ö éykararpotwv 330 
aroÖì Tàv dró\aoTop 
PrÀorravrypova TUuàv, 
, Lal # £ LA < 4 , 
xaptTwv mrhetaTov Eyouvoav mEpos, aryvâv Oo LoLs 335 
äpa púoratot yopetav. 
ZÂ. _@ srórva mroXuvriunre Aúpmyrpos Kópn, 
ds 1Öú po Tpoaémvevoe xoupelov KPEOV. 
AI. oÖrovv arpéu Ebers, ijv Tu Kaù xopdijs AaBns ; 
XO. &yeipe PAoyéas Naumddas év vepoì Tivdoowv, dvr. 340 


Tay) ò w “Taxye, 
purTépov TeAerijs Pwaodpopos dorp. 


330. eyraraxpovaor) éfaye kpovav Hamaker. Frustra. 

ò31. bapoe B. Opoe V. 

332. rày ... rezàr V.P. ko. rip... regiv A.D.M.R. Elb. Borg. Med. 4. 
Cant. 1.2. Bod]. 1. 

3393. riudr] 1' épày ingeniose Bentl. Kock. prob. Thiersch. (coll, 213. épàs 
doddds. Idem asyndeton etinsuetum locutionis rui usum ita removerìi monet). 
Sopnàs Hamaker. Ipse tentabam r' audv. Cf. v. ant. 350. 

335. dyväo lepär | ócotoss púorass xopetav vulg. Dind. Bergk. dyvär 
óotois | äpa púorauot xopeiav Fritzeh. áyvàv óoiois | perà púorauot xopelav 
Ko. Mein. Recte, opinor, Fritzch. dyvàv V.P.&o. Br. dyviv A.D.R.T. 
Ald. dynijv i fepav post xopetav positum i in T. 

336. óoioros Cant. 1. púorauat A.D.R.S.T.V.Z.A.O.®. Borg. Bod]. 1. 
Cant. 1. 2, Fr. Ko. Mein. púoraus M.W.Y.0. vulg. Th. Dind. Bergk. 
poora: X. 

337. kópa Cant, 1. Harl, 1. 3. 

339. oökoù» A. drpégas À. 

340. Eyeipe Bhoyéas Xaumádas év xepoì yàp ijxess (ijkes soli R.V.) riwáooav 
(rv, om. nonnulli) libri, et sic, puncto post A\agsrdâas posito, Ald. Br. Eyeupe 
Phoyéas A\ausmddas, er xepol yàp ike: Th. éyeipe Ployéas \apmádas € ey xepoì yàp 
ket rivdooar (sic) Mein. éyeipe PXoyéas Xapsrddas € év xepoì yèp ijker ruvdoooy 
Fr. Ko. &yeupe: bhoyéas Aapsrádas éy xepoì [rwdoowv] yàp ke Bergk. 
éyeipe PAoyéas Aaymádas ev Kepoi Tuvâooov Herm. El. D. M. p. 501. Reisig. 
Conj. p. 299. Dind. Qu. éyeipe Phoyéar A\agpsráôa of xeupì rwdoowv. Cf. 350. 

éyeipov (del rivdooov) con). Mein. “Si yâp njket eliminandum est, 
Praeterea Eyeip’ & scribendum erit.” (Mein.) An éyeipov expergiscere ? 
kee R.V. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. ijkeas AMST.Y.ZAO.®.0, vulg. 
Verba yàp ijkess del. Herm. Dind. Irrepserunt in textum ea forsan ex inter- 
Pretatione scholiastae, qui: vonréoy ourws, Eyeipe pA\oyéas Aaprrddas év xepoì 
Tiwdooey iKets yàp vurTépov rekerijs Poopdpos dorp. rwdoouv add. 
ÁRS.T.V.ÂO.®. Cant. 1. &c. vulg. om. W.Y.Z.X.0. Elb. Cant. 2. (adscripto 
aha Triclinio aliquo rò rwvdoowv Een vn’ épod). Ployepàs Reisk. 

241. "Taxy’ ò "laxxye M.R.V.W.®. Borg. Elb. Urb. Cant. 1. 2. vulg. ò& 
“lay b"'laxye DS. "lage “laxye Bodl. 1. ò "laxy’ “Iaxxe A. “Iakyos 
(construendum cum jes ruvdoowv) Th. Ko. 


40 APISTOPANOTS 


PrEyerar Öë bAorys Aeumorv 
yovu mrakAeTat yepovrov 345 
dmrooelovrat Òë A\úrmras , 
xpovious T° éTÓv srakarûv éviavroùs 
tepâs vTTÒ TUUÂS. 
où Ôè A\aurraò: balvov 350 
arpoBdònv ëfary èm' avOnpov EXevov Òarredov 


344. PAoyt (er PAoyi À.) HAéyeras Be Acupov A.D.V.Z.A.O.PD. Urb. Mut. 1. 
Med. 4. schol. pAoyì Héyyeras (Heyy. R pr.) Be Aeupov C.E.M.R.T.W.Y. 
A corr. X.0. Ald. Br. Dind. Bergk. Mein. eév pAoyì ò ad pleyyeru.… S. 
PA\éyeras Öij PAayi Aeegòv Herm. Fr. Ko. fAÀóya, quod pendeat ab ruvaocov, 
malit Kust. Post pAoyì virgulam in Aldina positam deleri jussit Bentleias. 
Lectionem pbéyyerat ortam suspicor ex conflatis duabus pAéyeras pheyédes. 
Mihi legendum videtur pAéyera: (v. Pheyéder) Bé Phoyì keiudp, aut Pheyerw.… 
Aut dAéyeras (BA\eyéder) Peyyeor Aesjdv. (Cf. Aesch. Eum. 1022. mepa re 
Peyyn \aurddov cehaohépov.) Tentabam praeterea paullo audacius phoytar 
X\agsdôa veiov, In vulgata displicet admodum collocatio particulae dé. 

346. dmoceiovras Â.D.R.S.T.V.Y.A. Urb. Borg. Mut. 1. Bodl. 1. asrogeieras 
M.W.Z.®. Ald. 

347. xpoviovs T érôv srakav épravrovs R.V. Bekk. Herm. Dind. &c. 
Xpoviovus T° érôy sradatovs évsavroùs Z. Borg. xpóvovs poviar Ä corr. xpóror 
® corr ) 1’ érôv madaioùs évvavroùs Â.A.O. Mut. 1. Xxpoviav Tr’ érôp ma\mou 
évravrods C.E.M.S.W.Y.P.X.O. Ald. Tb. xpovior éröv maasous r° éviavrots 
D.T. Bod]. 1. xpóvov 1 erôy madaoùs evcavrods Urb. xpovieor yvier (vel 
yoúvwov) makasoùs évravrods con). Reisk. Auras ypovloy dry makatous 7 énav 
roùs conj. Dawes. (coll. Soph. Oed. C. 819. kaxóvy dvaros). xpoviavs 1 ahyös 
sradatôy éviavroùs conj. Kock. Fort. ypovíovs (vel rpopep@r) yvtcov sadarous 
1’ éviavrovs. Ex hoe loco érôy evavrovs affert Eustathius p. 191. et érôr 
xpoviovs éviavroùs p. 1384, 63. Respondet huic versus 380. 

349. riuns A.EM.RST.WYZAO®.X.0. Ald. reuâs V.(P) Br. Bekk. 
Dind. rece. 

350. \apsrad: A.M.R.V.PD. &e. vulg. Aaprdot F, Bod]. 1. soli. Fortaase recte: 
ef. 340. Phéyovr libri et vulg. Th. Ko. déyyor(!) Bo. Herm. Dind. 
Fr. Bergk. Mein. Scribendam, nì fallor, paivov. Cf. 1524, paivere roirur 
Dpeis Tourp | Aagrmrddas ipàs, yäpa nponéprere. Similiter in hoe loco Tacchus 
mponéuneiwv (402. 408. 413) seu spoBddny eËdyeiw a mystis jubetur. Of. etiam 
v. 1361. où 8’, 5 Acòs Berúpovs dvéyovoa Xapmddar .. . “Exdra, srapdhnvor é 
TA\úans. Quae si vera conjectura est, Aagsrads paiver (aeque autem bene 
dicitur Aapsrdò: paiverr et Aapsrdda ruvì paiveuw) reddes lampade praelucens. 
Tentabam etiam Aagsráôa srdAAav (vel oeloov), vel Aapsrdò’ drloxuv, vel denique 
Béyyeot Xágrrov (of. ad 344. et Ach. 487). Versus qui respondet in stropha 
est 334. piÀorralygova rujsdv. 

351. €£ay' émr’ dvlnpòv A.M.R.V.P. Urb. Mat. 1. Bod]. 1. Cant, 1. 2, v. |. 
in schol. ed. Canin. Reisk. Br. &faye srávnpov Borg. Schol. Ald. Utramque 
lectionem memorat Schol. Cf. 373. 440. 448. Av. 1093. 


en 











BATPAXOI. 41 


voporrotöv, uárap, Rav. 

IE. eùbnueiv xpi Käkioracdar Toîs nueréporot Kopotouw 
boris drreupos Touvòe Aóryov, fj yvwpn mi KaOapeúer, 355 
ì yevvaiav Öpyva Movoôv uijT elòev mijt’ éyöpevoe 
unôè Kparivov Toù Tavpopdryov Aarts Baryet éreréoln, 
1) BwpoXóyous deo yalpes pi 'v KaUpP TODTO TrovoUvTWV, 
ú orda eyOpâv può) Kara)ver unÖ eÙroXôs Eart sroXNiraus, 
äAN' dveryeipes Kaì purriler kEPÒGV vÒiov èrrilvuóv, 360 
fj Tijs moAews veipalomévns äpyov KaTadwpodorerrat, 


303. xopomrosòr C.E.M.R.V.®. Med. 4. schol. vulg. xapomroiòv A.D. Urb. 
Eadem discrepantia librorum in Soph. Aj. 698. Eur. Phoen. 788. Hec. 916. 
alibi. xoporotòv, päxap, nav vulg. xoporovòr pdrap nBav Mein. Qu. 
xopanof 5 pdkap, iĳBav. Vel xoponot’ ® pákap, fuâs. Cf. Soph. Aj. 698. 
© Hà, d deàv xoporroi’ dvaf. Schol: xopomoròr Bpv Aéyes fj rijp aùroù roù 
Awovvoov tj\wtar rijp roùs Xopoùs kabior@oav, fj robs Kopevovras pÚFTAS. 

354. erippnga praefixum in Ald. nuixopos Br. Th. Cboro haec continuant 
Dind. Ko. Bergk. Mein. ‘lepet sive 8gdovxe tribuit Fritzch. Recte, ut 
videtar ; nisi Kspvxos potius haec esse statuendum est, quod magis probabile 
videtur. huerépots R. Bod]. 1. Elb. xopoiat Á. 

355. yroun (aut yroun) A.D.M.R.V.D. Cant. 2. vulg. Plutarch. Mor. 
p. 349 B. Suid. in €Étoraodas. yrbugv F. Borg. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 1. 3. 
y\scon Plutarch. Mor. p. 348 D. kadapeve: D.V.P. Plutarch. Priscian. 
XVIII. p. 1183. Br. kadapevor A.F.M.R. Borg. Mut. 1. Cant. 1. 2. Harl. 3. 
Suid. Ald. 

356. cider RP. Borg. Suid. in ravpopdyov. Br. eide D.V. Bodl. 1. Cant. 1. 
oder Urb. Kust. ol8e A. Mut. 1. Harl. 1. ?ôe sro M. Cant. 2. Ald. Frequens 
corraptela. Cf. ad Ach. 613. éxópevoer B.V. Borg. Suid. vulg. 
exópevoe A. Urb. 

357. unde M.S.T.W.Y.Z.Á corr. X.O. Ald. Br. Dind. &o. uyre A.R.V. 
A©.®, Cant. 1. Mut. 1. Suid. Th. y\drns À. 

358. BwpoXdyois . .. roùro motte vulg. Bwpoldyors .. . Önpporomodorr 
con}. Kock. (1. q. sroÄ\srororodouw, e Bekk. Anecd. p. 57, 30). Ipse jampridem 
conjeceram f} Bmopoldyur dreaw xaiper php rap rovro sotwovvrwv. Viz de 
Ever praedicari poeset roùro srotcdoi. Cf. e.g. Pl. 524. Lys. 1089. Vel f 
Bogokdyoes ... rodro molnoas (v. Tord ye mrocòv). Vel fh Bwpoldyors avôpdos 
(v. Bopokdyouoiv Tuor) Kaiper pij 'y raepg roùro srotodow. Vel fh Bwpolóxoes 


Ezeow xaipes pij 'v Kapp kKawvornowovow (vel kasvoroouvrov). Enea: 
roù pro roùro M. mouodow M.RS.T.V.Y.Z.P.X. vulg. 
waovot Á. 
359. fj] «at A. Mut. 1. mo\irns Mut. 1. Non male. 


361. zaradwpodoreiras libri et vulg. Corrigendum suspicabar karadwpodore 
n, donis corrumpitur. Similevitium Ach. 842. smpavei re (smpaverras libri). 
Cf. ad Vesp. 1036. Cratin. Nóu. Fr. III. óuóv els pêv Ekaaros aAamné êwpo- 
keiras (Bwopodoret re P) Sed vide Aristotelis locum citatum in comm. 


42 APISTODANOTS 


fj mrpoòtÖwow dpoúprov fj vaös, fj TamóppnT’ drmroréurer 

éE Auyivns Oopuriov Ôv eikooTo\ûyos KaKoÒaiuwv, 

dokwuara kaì Xlva kat mrirrav Övarrégrrov eis ‘Er iÖavpov, 

íj xepara Taîs TÔv avrumrdhav vavoiv srapéyev Twa melder, 

íj karaTi\& TOv ‘Erareiwv kuKMiotos Kopoioiv Uirgôorv, 366 

ú rods usoloùs T@v mroumrdv pijrwp Òv elr drrorpuryer, 

KwumÔNdeis év Tats srarpious TEA\eTaÏS Tais TO Atovvaou. 

Tourois Tpwvòò Kadus mpwvÒó raùlis TÔ Tplrov pda 
mrpwvòó 

ëEloraadar púoTatot yopois: Üpeis Ò dveyeipere pokarmv 370 


362. spodidwos: A.R. Ald. smpodidwaw V.D. &c. Dawes. M.C. p. 316. 
Br. 

. 363. &r om. A.R. Qu. òs Bopvriov, vel Owpvrior ós. Swpurwy hic et 
881 fortasse scribendum putat Mein. 

364. Niva Â. Aiwvor Mut. 1. 

365. rôy om. Bod]. 1. vavaì A.R. mapéxev À. rwù weide: 
AMRSYAO.X.0. Mut. 1. ria sreidov V. metde rea T. Bodl. 1. dwa- 
metde: Z.P. Urb. srapéye dvareide: defendit Lenting. 

366. 'Ekarawv libri et vulg. Correxi ‘Exarelaov. Cf. ad Vesp. 804, Luys. 68. 

kurxÀelorot Bodl. 1. úndôov A.F.V.D. Cant. 1. 2. vulg. Th. 
érrddov C.D.E.R. et schol. ad 153. Male. V.ad 874. et ad Nub. 274. 

368. rais om. M. marpiaus Elb. C£ 1533. 

369. rovrois drravdò M.R.S.T.V.W.Y.ZA.O.P.X.0. Mut. 1. Borg. Elb. 
Cant. 1. 2. Harl. 1. 3. Bod]. 1. Suid. in dmravêó. rovrous pêv dmavòó A. 
rovrovouv dav Ald. rovross ad8® V. (s. Bekk.) Gell. Praef. N. A. p. 11. Br. 
Dind. Th. Fr. Bergk. rotow dravôô Bent]. prob. Th. rotoi8’ dsravdò Porson. 
raoië’ drravdô Mein. otouw dsravdé conj. Valck. Dobr. Kock. roöüror dravdé 
(coll. Eq. 1072) conj. Mein. mac dravdó Lenting. Miror omnes adhuc 
latuisse veram lectionem. Quis enim Graecus unquam dixit asrau8& oo: é£tora- 
côaP Certa, ut mihi videtur, emendatione reponendum rourois mpwvdë kaöbis 
mpwvdò kaddis TÒ Tpiroy pda npwvdô. Cf. Av. 556. iepòry mókepov mpaovdas 
aur .….. Post dravòó sequi oporteret particulam pip cum verbojunctam, ut ap. 
Herod. IV. 125. anmayópevov ErúÔnot pit) émfaiver &c. Turbarum causa 
fuit haud dubie rarius verbum srpwv8ê in frequentius dmravòê depravaturm. 
Tentabam praeterea, quod tamen minus placet, rovrois aùd, kadhss ér 
aù8ò, kaëbis rò rpirov pdN’ êr’ add. Cf. Ecol. 390. Ratio saltem postulat 
ut pariter in tribus locis legatur dravâ®, ut recte monuit Thiersch. Et ita 


placeret scribi rotasy (vel rois per, vel rosoid’) dravdò … . kaùôes rò 
rpíirov] Qu. kaì rplrov adbis. Eur. Hel. 1437. abdis redeúw, raì rptrov y, 
… et cot piov. kabôis àmravdò libri et vulg. Correzi kaölis srpeovòe. 


rò rpírov M.R.V.®. Gell. Suid. Br. rpíroy Borg. Mut. 1. Bodl. 1. 
Urb. Cant. 2. Harl. 1. 3. ye rpirov A. Kust. yp. kaì rpírov Leid. 3. rò 
rpirov om. Ald. uáN’ M. Borg. om. A. Cant. 2. kaödis pâddoy spirop 
Mut. 1. ud)’ dsravòò vulg. Dedi pda spovdó. 


370. xopotow À. dveyeipare M. 





BATPAXOI. 43 


kaì mavvvuyldas Tàs sjuerépas, al Tide mpémovaur éoprúj. 
XO. xwpet vvv mrâs dvòpeiws GTp. 
és Toùs edavOeis KOATTOUS 
Aerpwvav éryrpouwv 
KATIOKAITTWV 375 
Kaì mraibov Kaì yAevdluv' 
nplornrat Ò eEaproúvros. 
alN éuBa yarTws peis úvT. 377 
Tijv Swreupav yevvalws 
Tí Devi podmalwv, 


\ , 

5) Tijv Xopav 380 
owoeiw Bija’ és Tàs dpas, 

cv Oopuriov uy Boirnyrat. 381 


371. kaì sravvvyidas ràs tperépas, al rijde npemovow doprij libriet vulg. karà 
zavvxidas Tàs nperépas kaì ... conj. Mein. kaì mrapvuyiaw Tais nperépaus kaì 
Thêe mpémrovaar éopríj Hamaker. Ipse malim rv sravvvxiow raîs muerépais 
kaì 7de spémrovoar éoprij. Vel dà mravvuyidos rijs iperépas (ut òt’ njépas 260) 
rip... Sed v. comm. Ineptum esse quod excitari dicantur pervigilia 
intellexit Hamaker. ràs nperépas] lepàs A. ai rijde npérovour) kaì 
rijde pérovoav Hamaker. Mein. 

372. 384. fue. praef. Thier. juy. a’. Fritzeh. 

372. 8 vov A.R.(P)V.(P) Ald. Br. òj [wôv] Bekk. vòr M.D. Bod]. 1. vvv 
Bentl. Dind. recc. Cf. 440. 

373. els libri et vulg. és Dind. &c. kó\movs A.R.V.®. Mut. 1. 
Cant. 2. Bodl. 1. rémovs V. marg. Cant. 1. Harl. 1. 3. Bodl. 1. yp. 

374. ròy raf dou Xeipdvov A.V. marg. Mut. 1. ed. Junt. 1. Br. tacite. 
ExKpovoop A. 

378. kdmiordnrrov R.V. Bekk. Dind. &c. kaì ordrrrov A.M.T.W.Y.Z.A.O. 
®.X.0. Mut. 1. Ald. Br. ordmrov (om. kai) S. 

376. npioryras) ipiorevra: Br. Fr. nyiorevras Ko. Mein. Vide comm. 

377. ux. B. praef. Fritzch. X Ômos A. aipeîs schol. Ald. aëpers 
D.R. et (corr. aïpns) ©.P. aïpous A. aipns (aut alpys) M.S.W.Y.Z.A.X.0. 
Maut. 1. Cant. 1. 2. Br. aïpns Bodl.1l. aipps T. aipíjoes (i.e. aps, supr. 
ts) V. dpeîs Seal. Valck. ad Theocr. I. p. 112. Dind. recc. äpfes Hamaker 
(quod fortaase verum esse censet Mein). Grammaticus in Bekkeri Anecd. 
p. 359, 23. alpets [aipess] : Bofdlers, ny. Vide comm. 

378. Post h. v. spatium unius versus relictum est in À. 

380. cafe A.M.R.T.W.Y.Z.O.P.X. vulg. Fr. Bergk. Ko. és ràs öpas 
cole S. cboe V. Unde odoerr dederunt Cobet. V. L. p. 64. Mein. Dind. 
Reete haud dubie. Cf. ad Nub. 1141. Idem ipse jampridem conjeceram. 
cófew tuetur Reisig. Comm. Crit. p. 191, coll. Eur. Her. 494. ore yàp rérva 
opdtev (opdtesr Elmel.) 38 aúroù Pro... Veram scripturam esse cúoeup 
vel eo indicari, quod í» .. . BouÀryras scriptum sit, non el... Bouheras, vero 
monuit Cobetus. eis bpas (del. räs) Bentl. 

381. kâr vulg. Dedi, ut soleo, «jv. 





44 APISTOPANOTE 


IE. dye vvv, érépav Üjuvav iÒéav, Tijv kaprrobópov Bac ikerav 
Anunrpa Oeàv êmikoopoövres Gadéors pormrais redaderre. 
XO. Anjunrep, dyvóv opyuov | GTp. 
ävaaca, cvwTapaoTdrer 385 
raì ole Tòv cauríjs Kopov 
ral ja àopaös mravijmepov 
maîcai Te Kaì yopedoar 
Kal TONAà psêv yéXoLd pw et- dv. 
mein, TroXXaà Òë orrovòata, Kat 390 
ís oïjs éoprijs aflwos 
mraiaavra Kai okofravra vi- 
Kijoavra Tatvroùo dar. 
IE. a\X' ela 394 
vùv Kaì TÔv wpatov Oev Traparakeîre Öeüpo 
pdatot, Tòv Evvéurropov rfjode rijs gopeias. 
XO. "Taxye mro\uriunre, TÉAoS éoprijs Gp. a. 


382. Huy. fj lepeùs (lepeis fort. A.) praef. A.R. guy. Bod]. 1. Br. Tb. 
Mo. Ald. iepeds Fritzch. Choro continuant Dind. Ko. Bergk. Mein. Sacer- 
doti, sive hierophantes ille sive daduchus sit, tribuenda haec videntar, qui 
choreutas alloquitur v. 383. ke\aderre et v. 395. srapaxadetre. Ceterum post 


iBeav et. podsrais virgula interpungit Fritzch. vùv A.M.R.V. &c. Br. Fr. 
vvv Ald. Dind. Th. Ko. Bergk. Mein. 
383. 8npyrpav A.V. Oev A. Cadéoss R.P. Bod]. 1. Elb. Dind. 


recc. (adéars A.M.V. Mut. 1. Ald. Br. Th. Eur. Ion. 184. ér rais (adéass 
'Aôdvass. Tro. 1070. (adéar depánvav. 

384. nu. praef. A. Fr. 

388. raita: Bentl. prob. Kust. 

389. nuy. B. praef. Fritzch. yekoid p° A. yehot dp’ Cant, 1. 2 
Harl. 3. Quam scripturam tuetur Lenting. “Nam et pronomen, inquit, 
mox adfuit, et frcilius yé\orap per negligentiam intelligi ac scribi potuit 
yekoed pr, quam yéhor dp 

390. 8e] de kaì R. Mut. 1. 

393. reroüodas R. 

394, ‘Huy. praef. Ald. Br. Th. ‘Tepeî haec tribuit Fritzch. Cf. ad 382. 
Fritzchius sie haec constituit, orp. 394-6. dvr. 440-6. &y’ libri et vulg. 
Ko. Bergk. dAX Bentl. Dind. Fr. Mein. In antistropho respondet xepetre 
v. 440. Cf. Pl. 316. aAN' (dy' V.) ela. Idem ipse conjeceram. 
eta À. 

395. voy A.RS.T.V.P.X.0. Bod]. 1. Mut. 1. Dind. recc. vor ye M. 
Ald. Br. 

397. “Iarxe] hpex. praef. in Z. Xo.Fr. Praefigendum videtur smiyópov 
et huio versui et vv. 404. 409. Namque chorus kouwjj seu sìmul canere 
incipit demum v. 416. Eadem stropha ter repetita (vv. 398-413). 
péXos vulg. pépos conj. Ko. (Cf. 370-1.) réAos conj. Mein. (coll. Homerioo ov 





BATPAXOI. 45 


#ÖiorTov eÜpov, Öeüpo ovvakoXovder 
\ \ \ \ a e 
mrpòs Tijv Ôeòv Kat òeikov ws 400 
ävev 7róvou mro\Aiv ódóv srepaivers. 
“Taxye Pedoyopevrà, ovurrporeué pe. 


où yàp kareoyicw y° émi Te yAwTs orp. B. 
KT eùTeA\eia TÔv Te cavòaliokov 405 


kaì Tô pdros, KaEnDpes dor 
alnutovs Trailer Te kat yopeveuv. 
“Taxye Prhoyopeurd, ovwrrpómeuré pe. 


Kaì yàp mrapaf\&fas Te peiparlonns OTp. Y. 
vùv Ön kareiôov Kal páN eùTrpoadrTov 410 


cvurrarorpias yirwviov 
mapapparyévros TurÔiov mporùyav. 
“laxye pr\oyopeurd, ovprpörmewmré pe. 


yàp Eywyé ri Prjus TE\os vapiéorepov elvar, et Eur. Med. 1382. yi rijde 
Suaupov oegsijv éoprijv kaì TEAN mpoodwoger). ed. Kock., qui non posse Tacchum 
carminum in hac bacchica solennitate canendorum auctorem praedicari vere 
monuit. 

400-1. Fritzchius sic : arpòs rijv dedv, | kaì . . . sróvou | sroAdijy . . . srepalvers. 
Et pariter in seqq. 406-7. 411-12. 

402. pépos xopoù praef. A.D. nuiy. C.E.M.(P)Z. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Junt. 
Br. Nulla persona in Ald. 

403-4. Suidas in eùréhesa, huc respiciens, ut videtur, ex Aristophane haec 
citat: ooì yàp 8iôdaper én’ eùreheig TÒv oavdakiorov. 

403. kareoxioo (karacxioco R.) pêv émì year libri. karaaxiodgpevos 
Kock. Mein. Inepta certe hic est particula pév. Legendum forsan où yàp 
karaoxioas &xets yékors | kam’ eùredeig &o. Vel od yàp kareoxioo y' (vel 7') 
dl re yekoor: Ke. Vel où yàp kareoyicu Te perà (perd Te) ye\wros &c. 

404. kan’ eùreheig (edreXias R.V.) vulg. kar eörékesar D. Reponendum 
8uspicor «ds eùrék\esav. Cf. ad Av. 805. róvde ròv A.M.R.T.V.W.Y. 
A.O©.PD.X.0. rovde ròv ZL. Tv cavdaliorov róvde S. róvde Reisig. C. p. 183. 
róv re Bentl. Elmsl. ad Ach. 1201. Dobr. Dind, recc. 

ADB. rd ye Paxos Z. unus, ut vid. 

406. kdfevpes vulg. kdfeüpes A. Dind. Fr. Bergk. ééeöpes R. (ut vid.) 
Kock. kdfnüpes Mein. Dind. 

407. d@npiovs vulg. d(npios D. Fortasse recte. Cf. Eur. Or. 1176. 


xTnvotot puboss dardvos TEpyro Ppevas. cvunpónopne Cant. 1. 
gov Mat. 1. 

408. nu. praef. in A.C.D.E.M.Z. Bod]. 1. laxye semel A.R.S.T.V.O. 
bis D.Z.A.©.®. 

409. Aso. praef. in Cant. 2. xaì yäp in Á. 

412. tappayérros R. unus, ut vid. sporúwav libri et vulg. Fr. Ko. 


Bergk. srpokùwar Dind. Mein. 
413. nusy. praef. A.R. &c. 


46 APISTOPDANOTS 


AI. éyw Ò dei mws Prharódovlòs eiut Kaì [mer aùrijs) 
mrauwv yopeverv Boviopar. ZÀ. Käyarye mpós. 415 
XO. Boúreode òijra rowij 
aranbopev *Apxéònuov ; 
Òs érrrérns Ôv où Ebvoe Pparepas, 
puvì Òè Ònparyoryel 
év Toi dv veKpoiot, 420 
kàaTiv Tà mpöra rijs ret uoyOnpias. 
Tov KXeuoévn Ò drovw 
év Taîs Tapatot mrporTòv 


414. ZA. praef. A.M.R.V. &o. Br. Th. AL. praef. Dind. Ko. Bergk. Mein. 
IEPEYZ. Fr. Nulla persona in Ald. Choro tribuendos vv. 414. 415. suspicatur 
Bergk. Ista duo Chori juvenes, inter puellas se commiscentes, dicere putat 
Kock, id quod ostendere kouwjj 416. Vide notam ejus. Recte, opinor, Dind. 
Neque enim Xanthias, neque daduchus, sed ipse deus Tacchus chorum comitari 
rogatur. Iacchi persona suscepta facete respondet Dionysus, quem, ut par erat, 
sequi vult servus. Similiter Chori cantum interpellaverant Xanthias et, 
Dionysus v. 337 sqq. Loquunturautem inter se Dionysus et Xanthias ; chorum 
enim non nisi infra demum v. 431 compellant. eyò 8] Fort. éywoy’. 

eit kaì] rus Ôy ex con). Fritzch. perà raus Á. Verba per’ aurns 
delent Beck. Welck. Dobr. Ko. Mein. Dindorfio probabilius videtur in fine 
versus proximi excidiase tres syllabas. Ipse reponendum suspicor éyù ò … 
kaì | mailer per’ aùrijs Bouopar. Glossema fuit, opinor, xopeveev ad mai{ew 
adscriptum, quo in textum invecto maiderr in sraf{ov mutandum fuit, et verba 
per’ aùürns exturbanda metri gratia. Trimetris enim ubique in hac scena 
colloquentes utuntur Dionysus et Xanthias. Nisi praestat sic, éyù 8’ dei ses 
Prhakóhovdós els kaì | smailwr per’ aùrns Boúhopar Kopeverv (ejectis istis 
kdyaoye mpós). Idem metrum in praecedentibus. Idem utriusque versus 
debere esse metrum, fortasse id quod est versuum 395-6, censet Dind. in 
Metris. 

415. käyoye npós] Al. praef. A.M.R.V. &c. Ald. Br. Th. Fr. HA. Bod]. 1. 
Ko. Bergk. Mein. “Scholiasta, roöró Tues Atovúaov pacì perafd srapen- 
Bakévros eivar. Ex quo colligi potest in libro scholiastae non Dionysi, sed 
Kanthiae, personam notatam fuisse.” DIND. mpòs de kâr Eywye Fritzch. 
ax conj. kdymye mpooxopeveir hodie Dind. Praestat forsan kdyd ye mpós. 

418. Ppdáropas libri et vulg. Fr. Bergk. ppdrepas Dind. Ko. Mein. Cf.ad 
Eq. 255. Soph. Oed. C. 804. xpórp puúoas ... Ppévas. El 1463. nde … 
Púon Ppévas. Aj. 1077. 

419. vori M.RAOO.O. vor A.V. Mox dé om. ®. Önpaywye:] Malim 
Önpaywyer 1’, et sic, ni fallor, A. Nisi legendum potius ònpaywyer | kdv rots 
dvo verpoîioup | eorìy &c. 

421. kdoruw A. vulg. «dor: Borg. kdoruw (kdorìv P) Bent]. 

422. ròv Kleiodémnv D.R.S.T.W.Y.®. Bod]. 1. Harl. 1.3. ròv KAesodém Ald. 
Br. Dind. Th. Bergk. ròy Kheudévovs A.C.E.M.V.Z.X.0. Cant. 1. 3. Elb. 
Bekk. Fr. Ko. Mein. Gl. V: ry Ka\Àtav. CÉ. 57. Euveyévou Tp Kheurbdere: ; 





BATPAXOI. 47 


Ti\kew éavroù kai orrapdrrew Tàs yvadovs 
bj} , > \ 

KAKOTTET EyKEKUDWS 425 
kàrhae Kàrerpdryer 

ZeBivov, ôoris early dvapAvorwos. 
kaì KaXXiav yé paas 
Toûrov Tòv ‘Iarmrogivov 

Kúa0ov Xeovrijv vavuayeiv évnppévov. 430 
bd > À , A 

AI. Exour äv ov ppáoas viv 

IIAoùrwv' örov 'vlad' oinet ; 

Eévo ydp éopev apTiws àbvyuévw. 


XO. mnòèv paxpâv arré\Ons, 
mnd abdis éravépn pe, 435 
ädN lo Er aörijv rijv Oúpav dbvyuévos. 
Al. aïpos dv abdis, @ zraî. 
424. ràs yrádous A.M.R.S.T.V.P.X. &c. vulg. rijp yvdbor ®. 


426. kdx\ae A.D.R.V.A pr. m. ®. Borg. Med. 4. Dind. kärdave M. vulg. 
xarerpáyes A.M.T.W.Z.X.O. xdxerpdyn Cant. 1. gal rexpáye: RSV, 
A©.®. Mot. 1. Cf. ad Eq. 1242. | 

427. Seflivos oùrér’ Ear ingeniose Hamaker. Possis etiam Seftvov, oorss 
éorì, ròr 'Avaphvoriov. Vel Zeivor, ooris dor’, 'Avaphvoróv riva (vel... 
éori, Tu’ ‘'Avaphvorwov). Cf. Eccel, 979. 'Avapdvoriov (prôv ru’ dvôpenov. 

oefivov M.V.P. ke. vulg. aéBeuwov R. caSivov S. aeflivos À. 
Nominativum forsan posuit grammaticus qui constructionis ratione parum 
intelligeret. eoriv) eorì nr’ S. êor’ Br. dvapkvoros libri et vulg. 
d 'vaphvorwos Bentl. et Pors. ad Orest. 1645. ávapAvorsos Dind. &c. 
Scribendum suspicor levi mutatione ávapAdortos, cum allusione ad verbum 
drapA\ây (Lys. 1099), ut 'Aypadovoros pro ‘Axepdoùcios ponitur Eccl. 362. épya 
vurrepeiota pro vvrrepsjowa Th. 204. Confer tamen Eecl. 979. 

429. roùrov C.E.M.V.b. Br. rovrovi A.R. Mut. 1. Bod]. 1. Cant. 1. 
Ald. 

430. kuadov (kúlov Mut. corr.) libri et schol. ad 501. Suid. in fsnónmopve. 
Br. Th. Bergk. kiodov Ald. kúodgp Bo. Fr. Ko. Mein. Dind. (Qui kvodw 
cum vavpaxeiy conjungunt.) Eustathius ad Il. :’. p. 746, 16. 1 zapà rf kwjuixg 
Be kuodov fj kuoov Aecovriy ... Eupolis Do). Fr. III. ròy kúodoy (okvdov cod.) 
erxopigeiv. Legendum suspicor Kvadov Aeovrijv (i.e. ds Aeovrijv) vavpayers 
émupévov. Cf. ad Nub. 178. kdpwas òBeliokov, elra ÖtafBhrnv Aar (i.e. bs 
BaBirnv). CÉ etiam ad Lys. 231. où orjoopas Aéauw Ent ruporvhardos. 
Vide comm. 

431. 8. Eav. praef. in A. Bod]. 1. Cf. schol. vóiv À. 

432. Hotter’ F.M.(P)T. Cant. 1. Bodl. 1. Br. Dind. &c. ITÀovrov 
ARS.V.Y.ZA.O.®.X.0. Mut. 1. Cant. 2. Harl. 3. Med. 4. Ald. 

435. uiyr’ Bod]. 1. 

437. aïpo: A.M.R.T.V.A.O.0. Elb. Borg. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Harl. 3. 
Dawes. Br. aipors ®. Ald. dpos S. aöris (aödis corr.) Â. ò sat 


48 APISTOPANOTS 


EA. rovrì Tí jv TÒ rpêyua ; 
ärX hf} Aròs Kopeuvdos év Toîs orpwpaot. 
IE. ywpeire 440 


vùv iepòv avà kúKAov Oeâs, dvdohópov av’ ä\oos, 
mraibovres ols perovola Oeopr\oûs éoprijs. 
Ey Öê oùv Taîouv KÓpais eli kat yvvaikio, 444 
oÙ ravvuxilovow deâ, béyyos tepòv oiowv. 
XO. xop@pev és Tro\vppodovs Aerpvas davÔepwdeis OTp. 448 


A.D.R.T.U.V.Z.O@. (supra ye) ®. Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 3. Urb. Borg. Dind. 
Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. srai (sine ò) Mut.1l. & zat où S.A. ad ye zai 
M.W.Y.X.0. Canf. 2. Ald. Br. yp.kaì & Leid.8. Post sraî in margine rà 
orpbuara ên\ovór: habet V. om. recc. Quae verba in textu habent reliqui 
codices et Ald. Br. Glossa videtur esse. Qu. atpor &v als ab wad rà 
orpbpara. Sed exaequandi videntur versus 437-9 cum versibus 434-6. 

438. Post srpâypa notam interrogationis ponunt Fr. Ko. Bgk. Mein. Dind. 

439. dAN' f AS.T.V.W.Y.Z.X.0. Mut, 1. schol. ad Plat. Euthyd. 292. vulg. 
Dind. Fr. Ko. Mein. daAN'’ # fort. M.®. et sic Thiersch. “Tí dAAo î} et où: 
&AAo íj formulae nimis frequentes ; neque me movet Valck. Hipp. 932.” aM’ 
5 Bergk. Fortasse recte. Sed cf. Th. 97. aA\À’ j rupA\òs pév el’. De R. non 
liquef. 

AAN). Xo. praef. A. F. Cant. 1. Ald. Dind. Ko. Bergk. Mein. ‘Huy. A.D.E. 
Cant. 2. Br. Bekk. Th. ‘Iepeds praef. Dobr. Fr. Nulla persona in C. “Cui 
tribuendi sint hi vv. 440-7. non constat. Videntur sane ejusdem esse, cujus 
sunt vv. 382-3. dye vuv...rehaderre. et 3946. aAN' eta ...rijs xopeias. 

‚Sed quis ille demum fuerit, sive simpliciter Kopvpatos, give potius, ut reor, 
‘Tepopdvrns vel Agdoöxos, dubito.” TYRWHITT. p. 74. Praefigendum, ut 
videtur, ‘Iepevs. Cui mox respondet Chorus v. 448. yopöper &c. 

xopeîre vùr] xopeiré vvv Bentl. Cf. 372. Idem deas deleri jubet. Dobraco 
delenda videntur verba drà xúxov, ut exaequetur hic versus versni 444. 
Thierschius sic distinguit: xmopeire .. . kuKÀov, Oeas avd. &c. Etiam Lenting 
sic: xopeîre vùv lepòp dvà rUKAov, Oeâs | avdopópor dv’ dAoos. Recte, opinor. 
Sic Soph. El. 566. deas | srai{ov rar’ älaos. Dicitur enim lucus Cereris sacer. 

AAD. 447. iepòy libri et vulg. ipòy Dind. non reliqui. 

4AA7. AI. praef. Ald. Dind. (“Similiter chorum interpellat Dionysus 
v. 414”) iepeùds inter lineas postmodo additum in A. Praecedentìibus haec 
continuantur in C.D.E.R.V. Mut. 1. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Xopp continuant 
Bo. Th. Ko. Bergk. Mein. ‘Hpryópe dant Br. Bekk. ‘Tepe Dobr. Fr. 
Recte, opinor. Loquitur enim 8gdotyos. . 

AAA. ratoiy ®. Bentl. Dind. &c. rato: A.M.R.T.V.Y.Z.A.O.X. Ald. Br. 
mator C}. Kópats vulg. kópacaw Dind. 

446. ravvvxitovow M.R.D. Bent). Dind. &c. smavvuyilovot A.V. Mat. 1. 
Ald. Br. deg R.P.(P) schol. Inv. Dind. recc. deaì A.M.V. Mut. 1. 
Ald. Br. deg cum peyyos iepòv otowv conjungit schol. Péyyos iepòr oiowr) 
kaì Péyyos ipòv oto Dind. 

448. Xo. praef. Ald. Dind. nuu. A. Urb. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Br. Th. 
Continuant Fr. Ko. Bergk. Mein. zohuppódous A.M.R.T.V.®. Cant. 2. 





BATPAXOI. 49 


TÒv sjérepov Tpòrov, 450 
Tov KaN\ryopwTarov, 
mraitovres, Òv ÖNBrar 
Moîpat Euvaryovot. 
Hòvots yàp Tjuêv ijNos kaì Heyyos tAapóv éoruv, dvT. 455 
Öaou peguvijpel ev- 
‚ aefdi Te Öunyoper 
Tpómrov mrepì Tous Eévous 
kaì Toùs Öewras. 
AI. ârye Òy Tlva Tpórov Tijv Ovpav Kófrw, riva; 460 
ms év0áò' dpa Kórmrrovouw oumuyopor ; 
ZA. où ui) Övarpbfeus, aNAà yeïoer Tijs OÚpas, 
Kal’ “HpaxXéa Tò oyîjua Kal Tò Nu Eywov; 
À. vrai vrai. 


AIAKOS, 
Tis oùros; Al. ‘HparNijs ò kaprepos. 
Al. @ Bôeiupé ral To\unpe Kavaloyuvre où 465 
Kal mtapè kat srauplape Kaì prapwrare, 
Ôs Tòv Kv HOV éferdoas Tòv KépfZepov 


mokvpédovs ® pr. m. Med. 4. sroAvppódovs Bod]. 1. Cant. 1. Har. 1. 3. 
Quod temere recepit Thiersch, quod srouppódous cum avdepwders junctum 
tautologiam faciat, coll. Aesch. Sept. 7. Üpvoif tn’ aar@y Ppotpioss mo\vppódors, 
et prata intelligens, quae magno concentu saltantium et canentium resonant. 
GL. Cant. 1: srodunyovs fj zrokvarders. 


453. Moipat] Moöca: vel “@pat conj. Mein. Evvdyovow vulg. 

455. kaì om. Bod]. 1. DAapòv A.M.P. Cant. 2. vulg. iepòv R.V, 
Cant. 1. Harl. 1. Bodl. 1. (sc e v. 447.) 

458. rpónov) Fort. Biov. mepì roùs D.R.S.V.A.O.P. Mut. 1. Suid. in 


Brérras. Dind. Bekk. recc. srepi re M.W.Y.X.O. Cant. 2. Ald. Br. srepl re 
roùs A.F.T.Z. Bod]. 1. Borg. Cant. 1. Harl. 3. prob. Br. 

460. rpórmov riva À. 

461. dömeydpros A.R.V. Cant. 1. Dind. oi 'meyópios M.D. Cant. 2. vulg. 

A62. Bearpiweis R.S.V. Br. Bcarpiyrns (aut -ns) A.D.M.T.W.ZA.O.D.X.0. 
Mut. 1. Med. 4. Ald. yeüoar Â.M.S.T.V.Y.Z.A.O.D.X.0. Mut. 1. Med. 4. 
vulg. Bergk. yevon (yevone s. Bekk.) R. yevoer Elmsl. Bekk. Dind. Fr. Ko. 
Mein. Recte: cf. e. g. 524. et ad Ecol. 1146. 

463. koù TÒ Ang Reisk. Np’ ®. et Anppa 602. 

465. kavaioyvvre kaì ro\unpe A.M.R.S.V.W.Y.A.O®.X.0. vulg. kat ro\unpe 
kdvaioxvvre T.Z.®. Bod). 1. Recte, opinor. Cf. Pac. 182. & Bôelupe ral 
ro\unpe kdvaiocxuvre ov. 

467. nuôv A.R.V.D. Mat. 1. &c. nue Bod]. 1. Cant. 1. Bo. efehov 
conj. Reisk. 


50 API2TOPANOTS 


drrijkas àyywv kán odpàs Pyov AaB, 

Òv ey ‘pÚAarrov. ahd viv Ever péooS* 

Tola XTvyós oe pe\avordpôros zrérpa 470 

“Axepovruos Te oKóTTEAOS aijzarooTaryns 

dHpovpodot, Kwxvrod Te mepldpopor KÚves, 

“Eyuôvd 0 éraroyréharos, î} Tà omddryyva ov 

Ôvaamapdber: sr\evuovov Ò avdurfrerar 

Taprnaota púpatva: TW vebpw Ò€ aov 47 
vn At € , 

aùroîow évrépouow npaTwpEvW 

Òvaamrdoovra: Topyóves Tpaoras, 

éh âs éyw Òpopatov opprow moda. 


«sr 


ZA. oùros, Ti Òéôparas ; Al. éyréyoda: rader Deov. 
ZA. @ karayédaoT’, oùkovv dvaorijoer Tayù 450 


mpiv Twa a vÒetv dAAôTpiov; AI. àAN wpamd. 
â\N oloe arpòs Tijv Kapòtav gov oboyyrav. 


ZA. tÖoù Aafé. orpooboû, Al. moû ‘or; ZÀÂ. @ ypvoot 
beot, 


468. armijfas S.T.X. Dind. aznfas R.V.AO. vulg. dsrhtas (sic) 6. 
ännfas W.Y.Z. karmnfas®. annytas A. annytas M. 


469. puvkarrov Á. Exn À. 

473. éxidvá F AM.R.VZA.P.XO. Cant. 2. Eyiôva 8 Acorr.®. éyidro 
re T. éysÔvd y' Cant. 1. Borg. êxcôva W.Y. éraroyképados A.C.D.E. 
M.R.V.W.A.O.X.0. Cant. 2. Harl. 3. Med. 4. Biset. Bentl. ékarovrarépakos 


S.T.Y.Z.®. Bodl. 1. Cant. 1. Borg. Suid. iu roia. Ald. Cf. ad Nub. 336. 
Aesch. Prom. 353. ékarovraxdpnvor (ita libri. ékaroykdpavov Blomf.). 

474. nrvevgóvav A.C.D.E.M.T.W.Y.Z.A.@.®.X. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Urt. 
Elb. Suid. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. sAevpórav R.S.V.A marg. Eust. Ald. 
Br. Bekk. Dind. Bo. svevudrev Mut. 1. Moeris: II\evpuv Arris svevper 
'E\Anrkôs. Consentit Greg. p. 63. Sic vérpov et Attice XAúrpov. V. 
Blomf. ad Aesch. Theb. 61. et Lob. Phryn. p. 505. Cf. ad Lys. 367. 
Soph. Tr. 667. 778. 1054. r vulg. Correzi 8. Cf. v. prox. 

416. Tapryoia A.RV®D. &c. Phot. p. 570, 10. vulg. Th. Ko. Bergk. 
Mein. Tapryooia D.M. Fr. Dind. Recte, ut videtur. Taprmoaigos: omnes 
libri praebent Herod. 4, 192. 

479. eyréyoda) Forsan emiéyoda. Av. 68. émineyoddos. Luys. 440. er- 
Xxeaet maroupevos. Eccl. 640. Ea. kdÀes deòr in R. Ôeòy suspectum 
habet Reisk. 

481. dpaxuê (sic) Cant. 1. 2. Eust. 1585, 47. 

482. 487. oroyyiàv libri et vulg. opoyywàv conj. Br. ed. Dind. apoyya 
Mein. Dind. in Annot. conj. Bergk. Cf. ad Ach. 463. 

483. EA. lBoù XaBé. Al. npdobov. srod'orw; HA. &... Med. 4. Ald 
EA. idoù Aa. Al. mpóabov. HA. moù 'orw;s ò... A.C.D.E.M.R.V. Urb. 
Elb. Bod]. 1. Cant. 1. 2. Kust. Br. Bo. et (spooboö) Dind. ZA. idoù Aa%, 
mpóodov. Al. moü'orw; ZA. &...Dobr. Lenting. Fr. et (mpoodoû) Ko. 








BATPAXOI. 51 


évraù]' Eyes Tijv kapÖtav; Al. Öetaaca yap 

» a L , Ld 

és Tijv KáTW Ov KOLNlav Kadeiprruoev. 485 
ZA. ù Öerorare Oeóv où ravÓpwrwv. Al. dy; 

mrs ÖerXôs, öorie oboyywäv Tod oe ; 

où TÂv êrepos aùr' eipydaar àvijp. ZÀ. ara ri; 
AI. KaTéreuT Àv oobpatvóuevos, eirrep Öec\os jv 

9 A Ld \ , > Ld 

ey» Ò avéoryv Kal mpooér’ drrebrnodunv. 490 
ZA. dávòpeia y,@ Ilóoeidov. Al. olga vi) Ara. 

\ hd ’ bd \ , on 4 , 

aù Ò oùk êÒeroas Tòv rópov Tv Ínpdrov 

Kat Tàs dorevdds ; BÀ. où uà At odd édpovrioa. 
Al. (Ot vvv, èmerdr Anuartas Kävòpelos et, 

aù pêèv yevoù yù, TÔ porrakov TouTt \aBov 495 

Kal Tújv Xeovrijv, elsrep abofBóorr\ayyvos el’ 

éyù Ò éaopat oor orevohopos ev TW péper. 


Mein. ZA. iBoù Aafé. npoodou. mot 'orw; ò ...Bergk. Vera videtur 
Dobraei distributio personarum. Constat saltem proculdubio Xanthiae 
tribuendum esse npoodoö, i.e. tibi ipse applica. Tentabam EA. ldoù. Pepe 


mpoolö (sc. rj kapêia oov). moö'orw; ò... Vel EA. iôod, Aafé. AL. nrpóo- 
Oes. ZA. noö 'orw; ò... (Cf. Th. 569. npóodes, sc. Tnv veïpa.) Sed 
nil temere mutandum. mpóadov libri et vulg. Th. Fr. arpoodoë Dind. 


Ko. Bergk. Mein. Cf. ad Av. 361. ofvgapor spoadoù (arpóodov et hic libri) 
A\aBúv. Eq. 51. évdoù (érdov libri). Soph. Tr. 1224. raurnv . . . rpoodoö 


(zpóodov libri) apapra. xpvon dea (supr. os or) V. 

485. eis vulg. és Dind. mov} A.M.R.T.V.W.Y.ZA.O.X.0. vulg. poe ®, 
Urb. ye S. 

487. onoyyiàv libri et vulg. oboyyràv Dind. &e. Cf. ad 482. 

488. oökovv M.R.W.Y.Z.A.P.0. Borg. Med. 4. volg. Fr. oökoöv Â. oúr 


âv V. Scal. Bent]. Th. Ko. Mein. Dind. où deskórepos D. oùk dy y Bergk. 
oörây (où rây) Elmesl. in Mus. Crit. I. 478. 487. Seribendum forsan où 
râv vel oöräv. y aëör’ P. Cant. 1. Elmsl. Dind. Th. Mein. y'aùr'R. aùr 
(supr. aùrò) T. aĳr’ Bodl.1. raör’ A.M.S.V.AO.X.0. Cant. 2. Med. 4. vulg. 
Bergk. y’ âv Fr. oùk âv érepós y' eipydoar’ dvip aör’ Ko. Qu. aör’ aut roör’. 

489. el pro eürep À. 

491. avBpera y'] avòpeias R. 

494. vv À. \nuparuâs ®. Anparcâs reliqui et Suid. in t4. vulg. Dind. 
Anparíias v.l. in schol. Bentl. Mein. Quae lectio parum dubito quin vera sit. 
Phot. p. 220, 15. Anpartas: Ppovngarias, yevvádas. Hesychius: Anparlav. 
Ppompartav. Suid. Formatum ut bpovnparias (Xen. Ages. 1, 24), bpvaygarias 
(Plut. Anton. 2), aöxnpartas, ortyparias, Badtoparias (Cratin. Poll. 3, 92), 
Prryuarías (Hipp. Diosc.), orrepparias (Cratin. ap. Phot. p. 530, 11), rpavua- 
rlas, iyrarias, Aevxmyrarias (Zenob. 4, 87), rommarias, yuvaikias, ornpovias, 
kepavvias, &c. Contra dreppartâv pro dxeppariav reponendum suspicor in 
Arist. Fr. 119. (Poll. IX. 89. ér...rp Atokocikon Tò ui éxeiy keppara 
dreppariav òvópaoer.) Cf. orfSuAhrar Eq. 61. 

E 2 


52 APISTOPANOTS 
ZA. _dépe Ò Tayéws aùr* où yàp aN\à mreiaTéov 
kai BXéWov és Tov ‘Hpaxrkeiofavbiav, 
ei ÒecXôs Eoopar Kaì karà oë TÔ Nim Eyov. 50) 


AI. mâ At’ aAX ande oùr MeXirns paorsyias. 
Bépe vvv, €yo TÀ oTpwpar alpwpat Tadt. 


OGEPATIAINA. 


@ò bikral', ikeis, ‘Hpanders ; Öeûp elaibs. 
e \ Ld 9 k) , Ld Li Ld Ld 
1 yàp eos a ws émudel' ijkovr', eùdéws 
êrrerrev àprovus, ie KarepeikT@v yúTpas 505 
4 4 & A Le. » , Id 
Ervovs òù ú Tpets, Boùv anmnvôpauil Ökov, 
mr\axoövras drmrTa KONAdBovs T°. ANN etorbk. 
SA. kaMdort, émrawò. GE. Hà Tòv 'ArroXAw pij a éyw 


498. aör'] aur’ A. atùròr R. hic et 532. mioréov R. Elb. 

499. eis hibri. és Dind. ‘Hpaxdeof. M.R. Med. 4. Bod]. 1. Cant 1. 
Mut. 1. Qu. ‘Hpdakeuov Kavtav. 

502. vöv A. aïpopat D.R. âpwgar Cobet. Mein. Dind. rade R. 

504. o° òs] ós o° M.V.W.X.0. Cant. 2. és A.R.T.Y.ZA.®. Mat. 1. 
Cant. 1. Harl. 1. 3. Bodl. 1. 

605. Emenrev Elb. karepikrôv R.T.V.O.X. Etym. M. p. 387, 16. vlg. 
Fr. Ko. Bergk. karepeurrôv A.D.Y.A.®. Suid. in épeerróv. Mein. Dind. 
karepnxröv M.S.W.Z. Cant. l. 2. kareppirrôv CQ. kar’ éppneróv Elb. 
karepeikroù Mut. 1. Diaconus ad Hesiodi Scut. 287. prob. Blomf. Gloss. ad 
Aesch. Pers. 544. Fit autem epskròs ab épeiko, ut orumròs a oreifBe, rukròs à 
reuyo (quanquam legitur etiam reveròs, ut in Antiphan. Mein. III. 26. &c.), 
äpurros ab peúyw, mioròs a sreidopa:, &c. V.adSoph. Phil. 2. Sed fatendum 
est solennem esse errorem librariorum & ponentium pro és, de quo v. ad 1301. 
et Pac. 924. 

506. 515. 8u’ y' hj M. Badr] Bodv 1 V. Boûr 8 Suidas in demvdpauter. 
Particula 7’ ex suo loco post ko\Ad8ovs in seq. v. huc migrasse videatur. 

507. Örree A. ko\Àdfovs libri et vulg. Malim koAAagSovs r'. Cf. ad 
v. 506. Aliud enim est sr\akoùs, aliud xóAAaBos (i.e. mskpòs dpriaros, ut 
explicat schol. ad Pac. 1196). a\N’ AS.T.W.Y.Z.D. Ald. Beup M.R.V.X. 
Sc.e v. 503. (A Caut. 1. 

508. 'Aróhdd (sic) où py R. 'ArdAAa' (sic) uy S. 'AmiAw où m1 
A.M.T.V.W.Y.Z.A. (om. pij) @.D.X.0. ‘AsróAN’ où un M. Cant. 1. 2. Harl. 9. 
vulg. ‘Asró\Ao un Elmsl. ad Suppl. 1066. (Quart. Rev. XIV. 454. “ Perhaps où 
may be omitted. Cf. Av. 195. Koel. 1000") et ad Oed. Col. 177. Etdem con- 
jecturae favere videtur Dobraeus Adv. II. 266. Reisigius (Synt. Crit. p. 4f) 
loeum sie corrigit: . . . où ui a’ eyò | sepiówopai y° dsmuóvra. Ipse tenta- 
bam ... où un sore | amsóvra mepiidw ao... Vel... où pú a’ éyò | dmvórra 
mepiidw y. Vel denique... où un more | oë sepsiâo drmeldórr. Olim mihi 
praestare videbatur où 1 o’ (vel potius oö rce 0’) éyò | srepuódropdsreddórr’. Sed, 
omnibus bene perpensis, acquiescendum videtur in Elmsleii conjectura pá róv 





BATPAXOI. 53 


areproromdrreXbóvr', érret Tou Kal Kpéa 

avéBparrev opvideva, Kal Tparynpara 510 

Ehpuye, KOvOv dverepdvvu ry\urKúTaTOp. | 

âhN elo) äu’ époi. BA. mdvv Kalös. OE. Anpeis 
Eyov 

ov ydp o àpújow. Kal ryàp aù\nrpis TÉ cor 

Ön 'vòov E00’ wparordrn KOPYNoTprdes 

Erepar Òu úĳ Tpeïs— ZA. ms Aéyeus; opynorpides; 515 


‘Aré\Ao un 0 éyò | mepiówopareddóvr’. Quae constractio mira certe et 
insolita est, sed exemplis aliquot parum dubiis satis munita. Cf. Eecel. 999. 
ua Tijv 'Appodirnv, ij p' EAaxe KAnpovpém, | pij ’yd o° dpa. Lys. 917. pà Tòv 
'AaróAAo ('AróMò A.) ij o' eyò ... Kkararduvò Kapal. Av. 194. pà yv... pij 
‘ye vónpa Kopwórepovijkovod mw. Ct.etiam Th. 269. Badige roivuv. Mon. pà 
ròv ‘AaóAAo (aróAÀo kk.) oök, iv ye pi | Öpóops epol. Vulgata certe soloeca 
est, nam post où pij futuri indicativus sequi non potest, sed aoristi tantum 
xubjunctivus, nisi quando interrogatio fit. Frustra, opinor, erm tuetur 
Hermannus ad Eur. Med. 1120, reddens : “ Non ego te non abire sinum? i.e. 
non ego te retinebo? Immo retinebo.’ Interrogativam enim esse hanc 
fermulam. Cf. ad Soph. Oed. C. 177. El. 1062. Plat. Crit, 44 B. otov éyò 


oùdeva un more eùpiow (read evpo). ae pro o' eyàò Elb. 
509. srepiówropar armelÔóvra A.M.RS.T.V.W.Y.ZADO. vulg. srepeówop 


an. M.X. mepidwopdnelbóvr’ Porson. ap. Gaisf. ad Heph. p. 222. Dind. recc. 
mepeófropai y° amióvr’ Reisig. Eadem crasis est Ach. 325. ôfjéopdp’. Th. 248. 
otpoteráp’. Similis Eq. 1370. ayopdodyeveros. Cf. ad Ach. 325. 

511. dverepávvv) Praestat, ni fallor, everepdvvv. Eeel. 841. kparnpas 
eyKipvaatv. Eubulus com. 1II. 248. rpets .. . póvous kpartpas eykepavvvo roïs 
eÙ Ppovovow. Sed vide comm. 

512. Anpeis .. .] AL. praef. in libris et schol. et edd. vett. GE. Scal. Br. 
Tyrwhitt. Dind. recc. ““ Absurde haec verba Baccho tribuuntur, quae ab ancilla 
proferri in sensum mihi nune iucurrit. Invitatus primo Xanthias lepide 
recusat his verbis, káAÀAuar', érrasvô. Instat ancilla: Zia me Apollo amet, ut 
ego te nunquam sinam abire, quandoquidem Sc. Abnuit iterum Xanthias 
alia formula sárv kaA\ôs. Potestne Bacchus servo nolenti ingredi et usque 
recusanti dicere, Fatuus es, non enim te amtttam?- Hoe dicit ancilla, quod 
secundae recusationi Xanthiae congruit, ut superiora illa primae.” BR. 

Excor cm. À. 

513. ral yàp...] GE. praef. A.B.VP Ald. om. R. Scal. Br. Dind. recc. 
ye A.M.R.P. vulg. re S.V. malit Lenting. Recte, opinor. 

514. 18’ ërdov A.M.T.V.W.Y.ZAO.P.X.0. Harl. 3. Cant. 1. 2. Ald. Kust. 
Bo. Th. Lenting. (coll. Terent. Phorm. 3, 3, 34. quid ? tstaec jam penes vos 
psaltria est? ... Ellam intus. Hom. Od. 10, 282. érapo: 8E Tus oid evì 
Kip«ns | ëpxara:). új 1 êvdor S. ijd’ (non nd’) évòor R. Med. 4. #ôn 'vâor 
Tyrwbitt. Seidler. Dobr. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. ui ëvâov Br. ex couj. 
Schol. V: 7d rékeiov 1de. Praestat #jòn 'vdov. K’ òpxnorpides R. 

615-516. Inverso ordine habet A., uulla persona notata ante n8vA\c»cas. 





54 APISTOPANOTS 


8E. 78Sv\Mdoar KäpT: Trapareri\ptvat. 
bj} hd b} 4 4 Ld . 4 \ , 
älN eioud', ws ò maryeipos iÔn Tà Teudyn 
Mf , » ) * Ld » Là 
EueXN àpaupeiv ij Tpdmel’ etorjpero. 
SA. t0 vvv bpdoov mpwruora Tais òpynorpiar 
Tais ëvòov oboaus aùTòs ws eicépyopat. 520 
t . 9 Ld Le. ’ , 
o zraîs, droXovder Òeùpo Tà oreun Pépwv. 
AI. êrriayes, oùTos. oùTt srov aTrovòijv roet, 
ore oe mraibov ‘HpaxXéa ‘veorevaaa ; 
Ì \ , v Ld 
où può PA\vapnoeis Eyov, w Zavlia, 


Priorem om. Ald. mós ye Aeyers R. Cf.ad 138. Verba mös Aéyeus; 
Dionyso cont. D. ôpx.] GE. praef. A.D.Z.P.X. Urb. 

516. #Bu\kudoat ..….] Haec cum praecedenti ópynorptdes connectunt Z.®. 
Urb. alii. Et, opinor, recte : non enim erat cur miraretur Xanthias opxnarpiêas 
intro esse. nBv\kcôoal y, dpr: Lenting, qui in talibus copulam elegantius 
omitti censet. ldem ipse conjeceram. Sed nulla mutatione opus erit, modo 
servi sermonem ab Xanthia interruptum protinus continuari existimes, ita ut 
nullum hie responsum sit. | 

518. Epe\\ RP. Bodl. 1. Bekk. Dind. Th. Mein. ijpelA'’ A.V. Mut. 1. 
vulg. Fr. Ko. Bergk. Praeferendum éueAN’. Altera forma bis tantum legitur 
in anapaestis, Ran. 1038. Eccl. 597. dpaupet»] Fort. dpekker aut apelser. 

619-20. spurios judicant Hamaker. Mein. “ Totum illud quod adventum 
suum praenunciari jubet nullo pleno consilio factum est.” (Mein.) 

519. vor A. “poriora) rdyiora conj. Mein. Nihil enim prorsus praeter 
hoe ipsum jubere Dionysum. òpxnorpiot Bod]. 1. Suid. in aùrós. Br. 
òpxnorpiow R. Dind. recc. aëAnrpiow F.V.P. Cant. 2. Mut. 1. Ald 
aùÀnrpiou À. 

520. €rdov A.R.V.D. ke. Evâoder D.M. Elb. Mut. 1. Cf. ad Pac. 293. 

òs AS.W.Y.A corr. ® corr. Q. vulg. rs: D.R.Z.A.O.D.X. Mut. L 
Suid. 1.1. Ko. Mein. ór' T.V. Bodl. 1. öre y’ M. Elb. 
522. oÖrot mov Bod]. 1. et schol. ad Pl. 143. of roisov M. oÙ ris ov \. 
motet V. Dind. reco. moets M.S.T.P.X.{. Bod]. 1. Harl. 3. Cant. 1. 2. 
vulg. soeis Á.R. Photius p. 532, 14. omrovdijp mosetodas: rò òpyigerta, 
ovrws 'Apwaropdms év Barpdyors. 

523. ‘“Hpaxhéa y' éoreaca AM.S.W.Y.Z.P.X.O. Cant. 1. 2. ‘Hpardkea y 
éoxevaxa V. Th. ‘Hpardéa a eorevaca Bodl. 1. ‘Hpaade éoxevaca R. 
‘Hpaxhéa ‘orevaca T. ‘Hpardéa ‘veorevaca Elmsl. ad Ach. 385. Dind. Fr. 
Ko. Bergk. Mein. Ipse tentabam óru ye maifwv ‘Hpaxhéa a° éorevaaa. 
Bene enim dicitur, opinor, okeva{eur riva ‘Hpaxhéa, non item eroxevaáger. Cí 
Ach. 121. eùvoöxos nur ijkdes Eorevaapévos. „739. xoipws yàp Úpê orevdaoas kc. 
Thesm. 5691. kaì TâAN' dravd' Somep yvvaik’ éorevaoer (aùróv). Herod. V. 12. 
akevdoavres rijv dôehpheijv ds elyov Äpiora. Plut. Caes. 31. ovrw ..…. 
okevácavres éavrous. Sed parum hie conveniret particula ye. 

521. dvapijoers C.D.M.(P)R.W. Cant. 2. BAvapgons (-ns) A.EST.V.YZ. 
A.©.®.X.0. Mut. 1. Cant. 1. Bod]. 1. Elb. Ö ZavÓia ed. Zan. Fort. ò 
EavÓias, ut ó srais 521. CÉ. ad 271. 





BATPAXOT. 05 


aXN' apdpevos oioers srd)uv Tà oTpwpara; 525 
TiÒ éoTwwv; oùrt mov mw dperéodar Öravoeî 
äÖwras aùrós; Al. où Tdy, aAN' újòn zou). 
KardÔov Tò Òéppa. EA. Taûr' éyù maprúpouut 
Kal Toîs Oeotouv érmurpérw. Al. mrotous Oeoîs ; 
Tô Ôê srpoadortjoai od où dvónrov Kaì Kevòv 530 
@s ÒoDAos dv Kal Ovnròs aAruijvns éoer ; 
SA. améker, rakös. éy aùr* lows yáp Tot TroTe 
éuoù Òendeins âv, ei Oeòs OEXor. 


mi 
> 


Ed 


XO. Taùra uêv mpos ávÒpos éoru OT. 534 
vov Eyovros Kal bpévas Kaù 
mo\Àà srepuremA\euKòTos, 535 


perakuXiveiv aùròv dei 

mrpòs TÒv eÙ mpdrTovra ToCyov 
mä)kov ú yeypanmévnv 

eikûv' éordvat, NaBóvl' èv 
oxijma: TO Òë peraarpépeodar 


525. apdgevos D.E.M.R.V.®. &c. Dawes. Br. recc. dpamevós y° A. Ald. 

526. eoruw A. où 8f zov A.M.R.®. &c. vulg. o8 re zov V. (ut vid.), ut 
in 522. Recte,opinor. Scilicet où êryrov est suspicantis, oÖ 1{ srov autem mirantis 
et indignantis, ut docet Stallb. ad Plat. Symp. 194 B. Ötavon Á. 

527. d'êwras A. dà “Boxas vulg. dBwras Bekk. Dind, &c. To 
A.R.V.(?) Bekk. 

531. Qu. Ammròs by kaì Boos. Sed v. 533. Nempe in diis erant 8oöAor, 
Apollo (Av. 616) et Mercurius. DOBR. Similis ordinis perversio est in Eur. 
El. 969. 5 p' lpepe kÄrexe. 'Axuims (y° add. A.) libri et vulg. 
Dind. Fr. Ko. Bergk. dáA\kpivns Lenting. ‘AÀkpijvms (sic) Mein. Dind. 
CÉ. ad Th. 563. Nub. 1372. Recipiendum videtur áAxgivns. Non enim erat 
cur _indignaretur Dionysus quod Alcmenae filius, sed quod Hercules 
(áAxpijpns), divinus ille et immortalis, videri vellet Xanthias. Neque obstare 
debet v. 631. addvaros eivai Pr: Asbvvoos Arós. 

632. aör' A. adròyR. Cf.ad 498. Ceterum offendit nonnihil kaA\ës. 

533. dlko A.M.R.V.D. &e. Beker D. et schol. ad 463. deAn Cant. 1. 

535. kaì roXhà A.M.RS.T.V.Y.Z.K.{. kaì om. A pr. ©.®. Cant. 1. 

536. peraxvlurdeis A.M.V.Y.Z.®. volg. Bergk. peraku\ivdeir RS.T.X. Fr. 
Ko. Mein. Dind. Idem reponi jubet Cobet. V. L. p. 133. Alteram enim 
formain in veteribus scriptoribus sublestae fidei esse. Cf. Eq. 1249. kuXipdere. 
Eecel. 208. kv\ivderas, Nub. 375. ku\wdógeras. Vesp. 492. kv\ivderas. Pac. 134. 
ékxvX\iv8ov. Ita etiam apud Homerum. Sed in tetrametris anapaestis 
éxvAerdoúunv est Av. 502. amporvAurdeioda: 5O1. y aüròr A. dei 
A.R.V. Cant. 1. Bod]. 1. Suid. in raùra smrpòs deôpós. Dind. &c. aiet M.(P) 
&c. Ald. Br. 

537. roixov pâldov M.R.V.P. &e. Ald. paddov rotgov A. Mut. 1. Br. 

538. peraorpépeobas M.V.P. Suid. in Bebiòs et pa\darwrepov. Ald. 


56 APISTOPANOTS 


mrpôs To pa\daxwrepov 

ÖeErad mrpòs àvòpòs Eart 540 
\ LÀ , 

kaì Púoer Onpauévous. 

AI. où yàp àv yéXorov iv, et 

ZavÒias pêv Òodhos bv ev 

arpopaaw Meno tous 

dvarerpampévos Kkuvöv op- 

xnaTpid, elr' ijrnoev duid, é- 

y@ Òë 7pos TOÛTov PAéruov 
* , 3 Li Kd 

ToùpeBivdov ‘Òparrounv, où- 545 

Tos Ò är dv auTos Travoûp'yos 

4 3 s m / 

elôe, KAT éK Tûjs ryväbou 

mv mardEas moubéropre 

Toù yopoÙ TOUS Tpoadious ; 


HANAOKETTPIA A. 


Ihabárn, ITAabavn, Öeûp' EMO, o mravoûpryos obrooì, 
Òs és TÒ mravòoretov ciaeNOwv more 550 


weraarpépeod’ deì R. Bodl. }. peraorpépew A.D. Cant. 1. Harl. 1. Br 
GL D: peraorpépeoba. Cf. ad 594. Sed forma media est Lys. 125. 986. 

541. âr F.R.T.V.® corr. Urb. Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 3. Br. 8) M.W.Y. 
A.®.X.O. Cant. 2. Ald. ros S.A corr. Particulam om. A.D.Z.O. Mut. 1. 

yehoiov À. Ald. 

542. orpdpaot A.R. Mut. 1. Minolocosv A. Mot. 1. 

543. kuvór R. et V. (ut vid.) Bentl. Pors. Br. ad Pac. 1138. Bekk. Dind. &c. 
Kkwôv Â.F.M.T.W.Y.Z.P.X.0. Mut. b. Ald. Buwóv (gl. peor) S. per Br. 
ex conj. 

544. duid’ Cant. 1. 2. “áuts asperant Attici, testo Bekk. Lex. S. G. 
p. 380, 27. Vide Pierson. ad Moerin p. 179. Schweigh. ad Athen.” DOBR. 
Idem docet Eust. p. 1387, 9. 

645. rod ‘peBivdov A. Ôparróunv À. obros & M.V.W.Y.®.xX.0. 
&c. vulg. aùròs 8 R.T.Z.P. Urb. Bodt. 1. kat pijv oöros (om. 8’) A. 

546. bp avròs A.M.V.W.Y.©.0. vulg. Dind. Fr. Ko. yv (om. aùròs) 
R.T.Z.P.X. Urb. Bodt. 1. Òv kaùròs Bergk. Mein. yv maroöpyos aûr’ | 
elde Lenting. (servato peraarpéperp in v. struph. 538.) Ipse tentabam dp 
Poe mavoöpyos | ele. 

548. móùferowe A. pu oùr e£érowe Eb. ' égérowpe D. Bod]. 1. Cant. 1. 

rous xopoùs vulg. ròvxopòr DD). roö vapo Herw. A. €. p. 53. Recte, 
opinor. Vide Kock. ad h. Ì. 
549. TIA. A.] HA. libri. Haec (549-78) inter TIAN. et IIAAG. distribuit 


Bergk. €\9 M.R.V.P. Mut. 1. Cant. 2. vulg. AA A. Cant. 1. 
Bod]. 1. Harl. 1. 3. Reisk. (sic: deöp'’. jAG ó...). 
550. eis librict vulg. és Dind. avòogetov Cant. }. zore] Fort. 


vóre. 





BATPAXOI. 57 
ékraider àprous KaTébay uv. 


HANAOKETTPIA B. 
vi) ta, 
êreîvos aùròs Ôrjra. ZA. Kaxòv ijker Tuvi. 

IIA. A. kat kpéa ye mpòs Tovrououv dváfpaat eìkoouv 
dv nu wpBoMata. BA. òwaer Tus Òirnv. 

IIA. A. kai Tâ oxópoda Tà sroX\d. Al. Anpeis, @ yúvat, 555 
koùx olol ö Tu Xéyeis. IIA. A. où mèv ov pe srpooedoras, 
or) KoÖopvovs elyes, âv yvôvai a êrt. 

TiÔai; TÒ To\d Taptyos oùK eipnra roo. 


581. karépay V.P. Bentl. Herm. de Metr. p. 152. Dind. &o. karépayer 


A.M.R. valg. Cf. ad Ach. 1023. juôv A.M.R.V.D. &c. nutv Bod]. 1. 
Cant. 1. mhaÂ. praef. A.R. &c. vulg. érépa sravô. C.D.E. Bod]. 1. 
aAÀn sard. aut srard. al. rard. B’. Dind. Cf. ad 556. 558. 

553. rovrois A. eixoot A.R. 


554. ar’ njtwfBotata E.V. Cant. 2. Kust. Br. Bo. Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. 
Metin. dv’ nucoSolepata M.Y.Z.O. denproBoNara A.R.S.T.X. Med. 4. 
Hark. 1. Ald. avmpeopfoksata A. (aut -jzata). dvnpsoBokrata Cant. 1. dv- 
proofBohipaia ®. “Putant vulgo esse unam vocem dvmptwf3oktaia, quae 
composita sit ex dvà et npwfBó\tov. Sed praestat divisim scribere dy’ 
nutfJokuata, quod si plene scribatur, erit dvà suuwfBodsata, i.e. quorum 
singula semiobolo constant. dvà enim interdum esse particulam distributivam 
(ut grammatici loquuntur) et sensu aequipollere Latinae voci singuli vel ex 
lexicis vulgatis lector discere poterit. Sententiam hanc confirmat auctoritas 
Pollucis 9, 64, qui locum hunc Arist. vocis fjpuofSo\vata gratia citat: unde 
ms. quidam codex recte ibi vocem hanc dividit seribendo dr’ 1gtfBoXtaîa.” 
KUST. Defendi fortasse potest vulgata dsmpiwfBodrata, et conferre licet v. 
Deore pia (Vesp. 418}, kadorayadia, brópdpros (Ánacreont. 9, 9. bropdptaror 
Poovais), Pekndâs (Bi Pehncàs, ie. Ebex', ò Pil. ilse, Athen. 619 B), 
Latinum waus et vicesimus, nostrum analogous, et similia. Sed praestat, 
opinor, altera lectio. Cf. Xen. Mem. I. 3. 12. rà pa\dyyva odd fjuiofBokrata 
rò peyedos. Timoel. com. III. 604. róôv av’ ókrò roùBohoù | Aéppovs paddtas. 
Epicharm. ap. Poll. IX. 82. âp mevrdyxiov | dpyvpiov ... al 8 ds’ 1ypeAirprov | 
dexópera:. Eupol. com. II. 493. nuewfBoXiov kpéa. Similiter fere Xen. An. IV. 
2. 28. elyov 8e rófa éyyòs rpumyn. Gl. D: äfcoy hpiceos dBohoû év 
Ekaarov. 


656. olo@] Fort. ol8’, Ecel. 833. oùr ol8’ 8 re Anpets. 989. oùk otd’ ó 14 


Adyers. oùk olol’ M. mavd. A. Ald. II. Kust. sravd. a’. Br. Dind. 
oÖpevouy Mut. 1. Ald. pe) ye Bodì. 1. 
657. eixes] Eyees Bod]. 1. avayvóva: A.M.R.S.T.V.W.Y.Z.A.O.P.X.0. 


vulg. at yrôva: Borg. . âv yvôva: Elmsl. ad Ach. 178. Dobr. Dind. recc. 
Ceterum male vulgo in fine versus interrogationis nota ponitur. Schol: où 
spooedórus pe yvwvai oe. 


658. aAAn mard. pracf. A.R. murd. a. M. ér. ravò. T.W.Y.ZO.P.A. 


58 APISTOPANOTS 


IIA. B. uà At’, odde Tòv Tupóv ye Tòv y\wpòv, Takav, 
Òv oùTos aùrois Toîs Ta\aposs KarnaÔre 560 
KÄTTeLT , émeròn Tapryúpvov émparróunv, 
ESNewrev ès pe Òpipùd KauUKATO re. 

BA. _roúrov mrdvv Toüpyov, oùTos O Tpòrros mravrayod. 

IIA. B. kaì Tò Eipos y' éomâro palveodar Òoróv. 

IIA. A. vi) Ala, rakawa. IIA. B. vo Òë evoaca yé mov 565 

Ad 


Bod]. 1. Iavâ. praef. Ald. Hard. @’. Br. srad. V. In omnibus libris alia 
persona praefigitur. Cauponae primae continuant Dind. T'h. recc. “V. 658- 
562. in A.D. unius sunt personae. Contra in C.E. et Barocciano v. 559- 
562. alteri cauponae tribuuntur. Correxi haec ut res postulabat. Apparet 
enim v. 558. ri ai; rò moA\d rdpiyos oùr eipnKd mw non alii convenire 
personae quam avdorevrpig a’, quae quum alia Herculis facinora commemo- 
rasset, hoc se nondum tetigisse dicit de salsamentis.” DIND. ri Òat 
AMVZA®D. rí 8 R.Y. Bod). 1. eipnra) etpnras V. Conjecturs 
librarii prava personarum descriptione decepti. DIND. 

559. ward. praef. V. wmavô. B’. C.E. Bodl. 1. srhad. Bod]. 1. Nulla 
persona in A.D. Iavô. a’. tribuit Seager. Qu. ga AC oùde ròv yhepdr ye 
rvpòv, Ò radar. Ceterum, ne reponendum putes rdasv’, ut infra v. 565, cf. 
Lys. 102. Eeccl. 124. 

500. êr obros D.E.F.R.V.®. Urb. Cant. 1. Bod]. 1. Bekk. Dind. ôv avròs 
A.E. Borg. Br. êryovros Harl. 3. övmep obv C. Cant. 2. Ald. avrois 
rots C.D.E.V.®. Mut. 1. Borg. Urb. Cant. 2. schol. et gramm. Bekk. 
Anecd. p. 466, 30. avrois A.F.R. Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 3. Suid. in avrois. 
obv rots E. aùroiot Ald. Exciderat rots post simile -ross. Aliter faculis 
foret correctio abrotouw raAdpots. 

561. Tlavò. praef. Bergk. Ko. Davò. a’. Dind. 

562. eis epe A.M.T.V.W.Y.Z.D.X.0. Mut. 1. Ald. Br. Fr. eïs pe S. Med. 4. 
Suid. in epvkâro. Bekk. Bo. Ko. Bergk. eis ue (sic) R. Th. € pe Dind, 
Mein. els épé, ut a comico non alienum, tuetur Fritzch. Kdpvrarò ye 
A.C.D.E.M.R.V.®. Cant. 2. kasregvraro ye F.T. Bodl. 1. Harl. 1. 3. 
kànepvrâro pé (supr. ya, sic) Cant. 1. Legendum forsan kdjwraró pe, aut 
kápwkijoaro, aut käpoxar’ Exov. (Alciphr. I. 33. keyA\igovoa ... kaì pwrwpem. 
TI. 27. kexAi{ovoa ral pokopém pe Òrarehers. III. 74. Athen. IL. 55 D. és: 
raraporijves. Phot. p. 283, 20. porwuevns: x\evafonésms.) Vel kapúytite ye, 
vel kapúxbil’ Exov. (Aesch. Fr. 337. Theocr. 20, 13. xeieot puydiodooa. 
Meleag. Epigr. 52. ri párara ye\âs kaì ouà ononpòs | pvxOiteus;) Vel 
kdgvkrijpioe. Vel denique kafóa péya. Ceterum, si recte se habet vulgata, 
tribuenda haec suspicor cauponae priori; personae enim mutationem indicant 
particulae kaì .. . ye, Ánglice yes and. Sic v. 564. kaì rò Eipos y° éowâro. 
Locus, ut hodie legitur, neutiguam sincerus videtur. 

663. Ilarâ. cont. M. roöpyov (sic) S.T. roöpyov (sic) A.A.®. 

564. zravò. B’. praef. Dind. mavd.a. Ko. sravö. Bergk. y AMR. 
8’ Bod]. 1. om. V. Mut. 

565. EA. vj... A.C.D.E.F.M.R.V. Bodl. 1. Cant. 1. 2, Urb. Elb. &c. Th. 














BATPAXOI. 59 


érrt Tip Karij)\sp eùÔùs averrnònjaajer 
òò @yer dEdEas ye Tàs pradovs NaBoov. 
ZÁ. kali roöro ToüTov ToUpyov. alN Eypîjv Tt Ôpäv, 
IIA. A. (0 òf) kdd\eaov Tòv mrpoordrv KX\éwva pos. 
IIA. B. où Ò éuovy, éavrmep êmurúyns, “TmépBoXov, 570 
@' aùròv émirphpwuev. IIA. A. ò weapà HäpuyE, 
ds ndéus dv cou X(Op Tods youdpious 
KOTTOUw Âv, ols mov Karéparyes Tà Popria. 


Havò. £’. Br. Darô. Fr. Havò.a’. Dind. Tad. Mein. Ko. Cauponae continuat 
Ald. Thierschio languere videntur verba vò ôé ..., nisi Xanthiae tribuatur 
interpellatio vi Ata, rdÀaeva. ITÀad. vò ... Ald. Fr. [arò. a’. Br. Ko. 
Tlar. Mein. Iayò. a’, cont. Dind. Öerodoa R.V.A.O.P. Med. 4. Bekk. 
Dind. rece. 8euráoas A.M.S.T.W.Y.Z.A corr. © corr. X.O. Mut. 1. vó dé 83 
detoavré mov con). Mein. (“ deicaaas scioli emendatio est metro timentis. 
Atticus sermo requirit detaarre.’') Cf. Av. 120. raör’ odr ikérau (ikéra recte 
Elmsl. &e.) vò npòs oë deöp' dptypeda. Soph. Ant. 58. póva . .. vò Aehernpéva 
« …. @roougel@. Oed.C. 1601. godovaoa (pokodaat alii libri : cf. ad 1640. 1676). 
Vide Fritzch. ad Thesm. p. 529. mov V. Dind. reco. sro A.M.R.T.W.Y.Z, 
PX. Med. 4. Mut. 1. vulg. srws S.A. conj. Dobr. et Dind. Cf. Lys. 155, 
Soph. Oed. R. 106. €£o1®’ akovor où yàp elaeidór yé sro (sou recte A.). Aj. 489, 
Oeois yàp d8' Ebofé srov. Confanduntur mov et zw Av. 195. “ Pudet 
enim Plathanem timoris sui, quae nunc Pseudherculi ipsa terrori sit.” 
FRITZCH. 

567. Plathanae tribuendum esse suspicatur Mein. Qu. Havô. a’. Mutari 
hic personam ostendere videtur particulae ye additio. Cf. 574. éédfas 
edd. vett. Correxerunt Bentl. Kust. ràs AM.RS.T.V.W.Y.Z.®.X.0. 
et haud dubie reliqui bri, et sic vulg. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. Dind. rovs 
Both. “Schol: ràs Wriddovs. év rf KaAAuorpdrp yeyparmras Tous Widdovs, kaì 
Ört aeonpeiwras roüro, Ört dpoevikós eine. Yrddovs magculino genere dixisse 
Aristopbanem annotat Suidas. Hoc recepi. Feminino utitur Lys. 921.” 
DIND. Nil contra librorum omnium auctoritatem in re valde dubia 
mutandum. De genere vocis v. Pbryn. p. 309. 

568. roöpyov A. aAN' expnv re dpar] Haec, quae valgo Xanthiae 
tribuuntur, cauponae dat Mein. Recte fortasse. Schol: 8úvaras Kal # yuvi 
(caupona) A\éyesr. dvrì roù ripopioaa das. ri ôpâv; M. 

570. ® époiye R. 8é poi y M. Ilavò. 8’. praef. D. Br. Dind. &c. 
Hag. V. Praecedenti personae haec continuant A.C.E,R. Ald. 

671. HA. A.) Spatium relictum in Á. ueape M. Pdpvyt A.M.R. 
Cant. 2. dapvé D.V. Cant. 1. Cf, ad 259. 

572. ds hdéws roùs yoppiovs dv oov Nilp | ‘krónmroiu’ âv malit Mein. 
Probabilior correctio foret ds 1Öés dv coùk (le. cort ex) Ailp Toùs yopPiovs | 
Kósroug’ Ôv, ut tmesis sit: nam késrreiy pro erkómrey dubito an recte poni 
queat. Sed nil teinere mutandum. Vide comm. 

573. rovs yopplovs kÓrroug’ dv] Non kónreuw roùs òdóvras dicere solere, sed 
érxónreuv, monet Mein, coll. 548. pobférowe roùs xopoùs rots mpoadious. 


60 APISTOPANOTS 


IIA. B. éyw Òé y' és Tò Rapabpov éufBakoiyut oe. 

IIA. A. éyw Òë Tov Adpuyyd y érTégouut cou 575 
Ôpérravov Aafodo , w Tàs yókukas KaTéOTAGAs. 
dXN ei earl Top KXAéov', Òs aùroù Trijmepov 
êkrryjvreiTat TaDTA TTPooKAAOUpEVOS. 

AI. KÁKLOT drro\oiunv, ZavOtav ei ut Pi. 

ZA. olÒ olòa Tov vor: made made Toù Aoyov. 580 
oùx âv yevoinnv ‘Hpax)ijs äv. Al. unôamós, 


Phryn. com. II. 603. roùs youpious drravras eférowre. Nub. 24. Sed correctio 
ejus parum est probabilis, ds 18éas roùs youpiovs dy aov Nibe | ‘krumroup är. 

kónrou âv] Praestat fortasse kóvraup' âr, ut max ejBalospu et Erréporpts. 
Solet enim in imprecationibus adhiberi aoristus. Qú. Opavoaug’ dv. Cf. Fr. 
488. 
674. Tav. praef. A. IFAa6. V. éyò Be y ARSV.WYZAOO. 
Mut. 1. vulg. Th. Pr. Ko. Bergk. Mein. eyòë' C.D.E.M.Q. Elb. éyò ò av 
Elmel. n. ms. Dind. ex conj. Lenting. eéyùò 8é y' és...o’ âv Enger. ad 
Lys. 760. Versum ejicit Mein. Vera est vulgata. Repetenda est particula 
êv ex alterius cauponae sermone, ut in v. prox. Cf. Eq. 1067. PL 10901. 


eyò Bé y ...eyò Òé y' ... Lys. 116. és C.E. Br. Dind. Th. &c. eis 
A.D. Ald. Bergk. és (ni fallor) S. 
575. LIad. praef. A. éyò Bé ye ròv Hamaker. Mein. ròv hapvyy 


(bápvy’ V.) är libri et omnes edd. Sed reponendum proculdubio ròr Adpvyya 

’, Subaudiri potest âv, contra plane postulatur ye. Cf. e.g. 567. et ad 
v. 574. Eq. 1057. Nisi praestat scribi eyo de Tòv (rij) pdpvyá y âv... 
ErTepoUgt | Erréjvougs malit Mein. propter «ómroius 573. 

576. roùs köksas A.D.M.RS.T.VZA.O.P.X. Thom. Mag. p. 670. vulg. 
ràs kóÀtras (ni fallor) W.Y. köAukas (sine art.) Q. roùs yókuwas Schweigh. ad 
Athen. vol. 7. p. 540. ràs yö\uas Schaefer. ad Greg. C. p. 550. Dind. recc. Ad 
utramque scripturam spectat scholiastae interpretatio, fj dprous ú} évrepa. Sed 
placenta fuit kóAALÉ, non kó\sf, producta media in casibus obliquis, kóAÀtos, 
&c. (Cf. ad Ach. 872.) Feminino genere ràs xóhuwas dixisse serrptores 
veteres ac probos testatur Phrynichus Bekkeri p. 72, 5, xóAeres: of srohhot 
dppeverûs, oi 8 dpyator Onkvrôs. et idem Appar. p. 469. Cf. Moerin. p. 404, 
qui veteribus Atticis xo\ddas, mediis ràs xókukas, vulguribus Graecis roùs 
XxöAiras tribuit, Cf. Pac. 717. ôcas dé karéder yó\ukas éPAàs kas kpea. Iuter 
xoha8as et xó\ukas distinguit Ammonius. 

577. IIad. praef. Bergk. 

578. érmouretras Bodl. 1. Cant. 1 pr. Eadem scriptura in scholius 
memoratur. éxsmyveirat agnoscunt Hesych. Suid. Eust. p. 1328, 48. 

679. el brA\D ui) Eavdiar A. 

580. Lenting. conj : ol8' oi8a ròr voûr ... mate nade ... roù Adyov. Male: 


cf. Pl. 1080. roù Adyov] robrovs roùs Adyove V. Quod ferri potest, st 
semel scribatur maöe. Sed cf. P]. 1080. 
581. oök âv] oùx a (!) Fritzch. ad Th. 196. ‘Hpasdîjs dr) ‘Hpaahis 


aù Hirschig. Elmel. n. mes. Mein. Dind. Jam enim Hercutem fuisse euw. 


BATPAXOI. 61 


ù Zavliiov. EA. Kaì m@s àv alKpijims yo 
viòs yevoijmv, ÔoûXos âpa Kat Ovnròs ov ; 
Al. olÒ' olò' 14 Ovpoî, kat Òrralws aùTò Òpás 
y , ’ NE. ’ , 
kÀv el me TUTTTOLS Y, oùK àv avrelmroiui aol. 585 
al)’, iv oe TOÖ A\oumod ror dpé\wpat ypovov, 
arpóppilos aùròs, ú yvvn, Tà mrardia, 
KáKtOT’ dTToXoinnv—rdpxédnpos o y\apwv. 
ZA. _ Òéyopat Tov prov, Kari TovTous \aufBdvw. 
XO. vv oòv épyov EoT , érreudry dvT. 590 
\ \ ee 
Tijv oTo\nv elA\nDas, ijvirep 


Temere. Nunquam, opinor, pouitur af solum per se pro srdur rursus, iterum. 
Bergkius conj: oùk ... ‘Hpax)is. Al. à, pnÔapôs. 

582. & Zavdidror] Kuvdidsovr (t) aut & Eardrov conj. Mein. (qui, “ Nisi 
egregie fallor, ZavÂi8tov secunda brevi dici non potuit. Posset sane, sì a 
Zdvôos esset, at a Zavlias descendit Zavbidsor secunda longa, ut olktdior ab 
oirta, oùoidtoy ab oùcia, &c.”) Confer xospiov, xoupidtov. Profecto saepe 
invectum & ante vocativos ab librariis, ut infra 1273. Th. 4. In hoc autem 
loco additum videatur idem ab aliquo grammatico, quem offenderet producta 
antepenultima in Zavódtov. Sed nil mutandum. Formaturmn est diminutivum 
Eav0idtov, non ab appellativo Easdias, sed ab nomine primitivo fardós. Sic 
sranwidor (t, Eq. 1215) a srásmos, non a mammias; pappidwova pljppn, non a 
pappia; Tò rofikòv (Lys. 462) abs rófor, non abs robórns; kopWevpumikûs 
(pro zouWevpinudik@s) a KopWwòs et Eöpumos, non ab Eöperiêns. Scilicet ab 
adjectivo £aròs deducuntur et Zavdtas et Zavdidrov, ut abs substantivo srdamos 
zarzias (Pac. 127) et srammiëiov (Eq. 1215. Vesp. 653). Alioqui, si formatuin 
esset Eardidrov directe a Zavdías, longa foret antepenultima, ut in Botoriôsov 
a Boubrios (Ach. 872). Contractum enim foret ex Eavbi-iörov. 
’Akkutpns libri et vulg. Dind. ‘AAkpnpns Herwerden. Mein. Recte, opiuor. 
Cf. ad 531. 

584. bvpoï D.R.V.P. Cant. }. 2. &e. Valck. Br. Ovuer AC.E. Ald. bvph 
F.M. Elb. Bod]. 1. 

685. kâv el pe rumrots A.R.S.A corr. Borg. Ald. Dind. kâv et pe rumreis 
E.M.Z.-(aut -ors) X. kâv eige runreis D. kâv et pe runrys T.A.O.D. 
Cant. 1. Bod. 1. Suid. in old’ oi8a. «âvei ye rúmrous V. kâv ei ye rUmrors p° 
C. Br. k«áv el ye rúnreus u’ W. Elb. Cant. 2. «Âv et ye rumrns p {. käv el 
rúnreis n° Y. Reponendum, ni fallor, kây et pe rumrous y. Cf. Lys. 572. kâv 
Opîp y' el ris évijv voûs .… . érohereieol’ ây dravra. et comm. Vel kodd' ei pe 
rumrroIs. ok Âv âp y eimouu ru V. 

586. sor’ vulg. Malim rá8. Cf. 600. Nisi potius rdde pro xpóvov, 
quod glossema fuerit, reponendum. Cf. Pac. 1084. oÖrore deurvioeis Ert ToÙ 
Xouroù 'y spvraveigp. Ubi non additur xpóvov. Postulari hie videtur pro- 
nomen. 

589. Béxopar Tòv Spvip Lenting, coll. Pl. 63. k\aeir Eywyé oor Acyw. KA, 
8éyov Tòy dydpa ral ròv pvp Tou Oeoù. Sine causa. 


690. ijvrep M.R. &c. vulg. iv A.V.®. 


62 APISTODANOTZ 


elyes é£ âpytjs mrdAw, 

» LÁ * * 

avavedderp 

kaì Brémeup ad0rs Tô Öervòv, 

To Oeoù peuvnuévov 

@rrep eindleus oeavróv. 

ei Òé mrapaknp@v doer 

KkaxKBareis Tv KaNdaròv, 595 
« yv , * 3 Ld 

abdis aipeabai o° ävdryen 

‘oral mrd) Tà oTpwpara. 


691. éoyes M. Virgulam, vulgo post €£ dpyijs positam, post etyes recte 
ponant Th. Fr. Ko. Nullam distinctionem facit Mein. Vulgatam tuentur 
Did. Bo. Bergk. Vide comm. sâlw] mak ad S.À. 

592. avaveaferp A.RST.VOP pr. m. X. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. }. 3. 
Borg. Mut. 1. dravedferr cavròv alel M.W.Y.Z.® zec. m. {. Ald. Br. Bo. 
dvavedferv a} ceavròv conj. Dobr. dvaveáferw ad rò Xijza Seidler. avved{ew 
mpòs TÒ yaöüpov Fr. dvaved{ern mpòs rò coBapòvy Mein. (ex schol. R.) 
‘“Nimirum glossator ad dvaved{eiv adscripserat ceavròp, ratus verbum hoc 
activa potestate dictum esse ; cetera autem srpòs Tò aofBapòv, ut passim factum 
est, e contextu poetae in scholion detrusa sunt.” (Mein.) dpaved{eur * & 
Dind. Ko. Bergk. Vulgata lectio Dindorfio nata videtur e v. 536. Schol. 
R: ceavròv mpòs rò coBapóv. Eadem glossa in Bodl. 1. Cant. 1. Harl. Pro 
neutro verbo avaved{eer huabet Fritzchius. Nedferr certe neutrum est Aesch. 
Ag. 764. Soph. Tr. 143. Oed. C. 374. Eur. Phoen. 713. Menand. Fr. Inc. 190. 
Anth. P. XT. 256. Ita etiam arpdfeuv. 

693. rò derwor M.R.V.W.Y.Z.P. &c. vulg. eis Tò deevòv A. Fortasse vi 
Beerdv. Sed cf. 64. Tò cafes. 

594. Bomrep cir. Á. elkd{e F. el de D.M.R.S.T.V.W.Y.Z.A.O.X.0. 
Mut. 1. fr ôë A.D. kal add. X. d\doe R.W.A corr. @.X. Cant. 1. 2. 
Harl. 3 corr. Ald. á\don MS.T.V.Y.Z.A. Mut. 1. Bodl. 1. Elb. dAgs 
®. dáës A. Urb. Harl. }. (supr. es) 3. dAwoon (1. e. dAôs et ádÀbory) Q. Qu. 
újv de mapa\npêr dh@s rv: | kävòrdous (vel kavdidps) rt paldaróv. Cf. Pl. 488. 
pakakòy Ò' evdhorere undév. Eur. Hel. 509. fv ò’ év8cd rt pa\daxóv. 

595. kaì Bakers T.Y.Z. et gl. Cant. 1. Dind. kat Bakers D. (aut kai Bakers) 
Bod]. 1. kat Balme R. kaì BáAys Cant. 1. 2. Ald. Br. kaì Báns A.M.W. 
P.X.0. Med. 4. kal re Bádys S. kai BálÀns A.©. Mut. 1. kdeBadnss V. 
kakBakeis Herm. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. Lud. Dind. in Thes. Gr. V. 553. 
Recte proculdubio. Vide comm. 

596. d'] 'of Y. oe zddw (om. avdyen ‘oris) À. dydyen ves 
C.E.M.W.Y.{2. Cant. 2. Ald. Br. Both. Thiersch. dvdyen tantum D.R.S.T. 
Z.O.P.X. Mut. 1. Bod]. 1. Cant. 1. Harl. 3. ardyen ‘or: V. Bekk. om. A. 
âvdykn 'orìv Bentl. Dind. Fr. avayen 'oras Dawes. p. 237. Ko. Mein. Dind. 
dvdyen “oras Bergk. Correctio minime dubia. éora in éor: corruptum 
etiam Pl. 531. Eeccl. 689. In Aeschyli Eum. 217. öpkov ‘orì peigov 
reposuit Porsonus pro öpkros rts pei{ov. In Amipsia Athenaei p. 270 F. coöoru» 
idem pro coí zus. rà om. S.V. oreún pro orp@öpara S. 





BATPAXOI. 63 


II 
> 


où Kars, wvòpes, Trapauveir’, 

» ER. Li a 9 

a\kà ravTòs TUYYavw TAÛÙT 

äprt ovvvooÚpevos. 

Ört uèv obv, îjv YPpnoTòv ij Tu, 
A 9 9 Le, ’ 

raùrT àpaipetodat makeup sret- 600 
Ld , bd id r 

pdoerai w ed olò örs. 

arN óuws éyo srapétw 

‘uavròv dvòpetov Tò Njpa 

kaì SXémovr optyavov. 

dev Ö' Eourev, ws dKOUW 

Tûs Oúpas Kal òn Vropov. 

AI. Euvdeîre Tayéws TOvTOvi TÒv KuvORAOTTOV, 605 

e a , sd , 

pa ÖB Öiknve avúerov. Al. ijKer Tw Karov. 

oùk és kópaxas; où uù) mpóoirov; Al, eier, payer; 

ó Arias yò Sref\úas K@ò Ilapdòras 


mi 
> 


597. d”'vâpes A. dvdpes D. 

598. äprs cvvvooúgevos raù ®. et v. Ì. in Bod]. 1. 

599. 6r:] Qu. 58e ob sequens örs. Cf. ad 600. 74 om. ®. 

600. raör’ vulg. Dind. &c. roùr' R. Ko. Cf. omnino 586. 

603. kaì (ante Bherr.) om. À. 

604. Beir Ff D. Yópov M.R.V.D. vulg. Wópov A. Mut. 1. 

605. ouvderre A. Euvder Elb. 

606. dvóerov) Fort. dvúoavres. Vel dvóoarov. Cf. Vesp. 1168. dvvoór 
wol ùroÖnodpevos. Av. 242. dvücare merópeva &c. Eq. 1107. avöoaré vvv 
ö ru mep moe. Vix enim dvúrerov reponendum crediderim. Cf. ad 
Pl. 413. 607. rò A. kaxóv rp Bod]. 1. 

607. oök és kópaxass più) mpóotrov. Al. elev kaì páyer; vulg. Bo. Fr. 
Bergk. Ko. Mein. et (uaxet) Th. où és kópaxas; où pi) npóosrov; AL elev 
páye:; Elmsl. ad Eur. Med. 1120. et (paxet) Dind. Ita quidem excidisse 
putanda erit particula où, deinde metri ruentis sustinendi causa interpolatum 
kaf. “Nec senarius talis [qualem finxit Elmsleius) probari potest, ut docni 
ad v. 488; neque kaì expungi, quo nihil est aptius.” FRITZCH. Mihi 
quidem vera scriptura videtur haec esse, és kúpakas. où mij mpóoerov; Al. 
eier, kaì payei ; Particulam où transposuisse videtur grammaticus aliquis, qui 
parum intelligeret structuram où pij poovrov; Locutio autem solennis est és 
kóparas. Quanquam etiam oök és kópakas; legitur Pl. 394. Nub. 871. 
Possis etiam non male, oùk és kópaxas ; où ui) mpóourov; ú kaì pdyer; 
páyer A.R.T.V.P.X.O. vulg. Fr. Ko. Mein. gdyxn M.W.Y.Z. Elb. maxei Th. 
Dind. Cf. Eq. 416. page? (páxet libri) où kuvorepadho ; Vesp. 191. zrepì roù 
paxer (páxes aliquot libri) vr fra ; Lys. 910. où & où karakhiver (-nAuwel 
plur.). Av. 769. alpe mNijkrpov, el páyes. Eur. Iph. A. 1244. kaì page (ita 
Elmel. páxet aat péxn vulg.) sroXdoîow els; Soph. Oed. C. 837. móker payer 
(páxn libri) rdp’, el rs onpavers (npaiveis libri) éé. 

608-9. in marginem rejecit Mein. “Aeacus cum duobus satellitibus in 





64 APISTOPANOTZ 


xwpeire Öeupi ral payeode TOLTGPI. 


Al. eit oùyi Öervà Taüra, TÚrrTELv TOVTOv? 610 
KNémrovra Trpòs Tá)\Aórpra; Al. gdAN Ümeppva. 
AI. oyxérMa uêv ov Kal Öeuva. ZA. rat uijv vi Äva, 


ei Tramor ij\dov Öeûp', €OEAD TEOvIjKEvas, 

a 3 a A uv ‘ \ Ld 

1%) nAefra TÔv ov àktov Tu Kat Tptyos. 

Kal oot zrouijoe TTpâypa yevvaîov mdvv 615 
’ \ . \ \ 

Baodvile yàp Tòv mratda Tovrovì A\awv, 

Kijv mroTé mw _&Ans dÔwoövT', drrórTeuvóv u dyov. 


scenam proruperat, eosque Xanthiam Dionysi habitu indutum vincire jusserat. 
En subito tres prodeunt! Quae quidem res tanto difficiliorem explicationem 
habet, cum priores illi et ipsì in scena praesentes adsint. Non dubitavi tollere 
hos versus ex alia fabulae recensione servatos. Sublatis illis versibus ipse 
vides quam recte omnia procedant. Aliam viam ingressus est Hamaker." 

608. Asrvas A.M.V.P. &c. vulg. durvyas R. 8 irvAas (sic) Mut. 1. 
Cant. 1. 2. Junt. x ò bis A. xó Cant. 1. 2. ZxefdÀvas RB.T.V.W.Z. 
Cant. 1. 2. Elb. Borg. Ald. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. ZkefAlas Â.M.S.Y.®. 
Br. Th. Fort. SkeXAlas, quod nomen barbarum legitur Av. 126. et Plat. V. 
Anton. 66. Vel Zku\kias, quod nomen proprium memoratur Herod. VIII. 8. 
et in Tab. XLVII. Rose. Meĳas servi nomen est Dem. p. 846. Madugs 
(Madúas) et IIpwrobúns Scytharum reges commemorantur Herod. I. 103. 

Hapèókas) orrap8ékas unus V. Et quidem recte, ni fallor ; nisi potius 
reponendum est Zsrapdaxas. Confer Thuc. II. 101. Seúdov ro Emapddxov 
(sic plures libri et Goeller. Bekker. osrap8drov alti, omrapadóxov vulg.). Idem, ut 
videtur, nomen est Latinum Spartacus. Cum IIapdókas nomen regis Thracum 
- Mnôóékns comparat Bergk. Comm. p. 312. Mndokos nomen regis Odrysarum 
est Xen. An. VII. 2. 33. ‘Apadoros Thracis nomen ap. Dem. p. 623. 
Simtlis formae nomen est Durrdharos (nuóotos Öoùhos rijs zókews, ergo 
Scytha, opinor) ap. Aeschin. Or. 1. 

609. Bevpì A.M.V.®. vulg. 8eöpo R. Fr. Ko. 

610. Al. in V. 

GI11. zpòs raAAórpea A.V. &c. vulg. após r° aNérpea R. Both. 
Thiersch. zr’ âAAórpra (om. pòs) Med. 4. mpós y' ddAórpra Reisig. ad Oed. 
C. p. 308. mpoaér’ aNAórpra Fritzeh. (coll. 490. Ach. 946. Av. 865. Idem 
tamen fatetur ra\dérpua defendi Equitum versu 391.) EA. vulg. Dind. 
Al. V. AL Dobr. Fr. Bergk. Ko. Mein. gar’ A.RS.T.V.W.Y.Z.O.P.X. 
Maut. 1. Cant. 1. 2. Med. 4. schol. Ald. Br. pgaA\X'’ A.O. un ard’ M. Th. Weis. 
padX’ Bentl. (ex schol.) Dobr. Dind. rece. pada y'‚ non obstantibus veteribus 
magistris, scripserit Lenting. et hic et 103. 745. 761. Cf. Schol: cvva\osfns 
oöons ék Tijs pij kaì add. 

612. AI. praef. C.E. Elb. Dobr. Fr. Bergk. Ko. Al. A.D.R.V. &c. vulg. 
Dind. ZA. Mein. (Xanthiae continuans verba kat uiv &c.) 

613. el zw mót À. 

614. fj “xkea (sic) À. 615. mono Á. 

617. käv vulg. Dedi gijv. mor én M. 


BATPAXOI. 65 


AL. raì res Bacavlow; EA. mdvra Tpómrov, éy KNipake 
Örjoas, kpegdaas, borpiyidt paoTuydv, Òépov, 
orpeBX\üv, ET Ò és Tâs pivas bos éyyéov, 620 
mrA\ivôous émurwÎeis, mdávra TàAAa, mrNijv opdop 
KH") TUTTE TOÙTOv uNÔè ynTeip vép. 
AI. Öiratos ò A\oyos* kijv Te npwaw yé cot 
Tòv sraêôa TÚTTov, Tâpyipwóv oot Keloerat. 
BA. _uù fr émovy* oüTw Òë Bacdvil drayayov. 625 
Al. auToÛ uêv oÖv, iva aol kar OpOarpods Xéyn. 
kard0ov où Tà oreun Tayéws, ydrrws êpeîs 
évraùla unôèv wreddos. Al. dyopeúw Tuvì 
euê un Bacavibeiv aÔdvarov Övr': ei òë ui, 
aùtòs geavròv air. Al. Xéyeis Òë 7l ; 630 
AI. addávaros elval Pyt Atôvvoos Auòs, 
Toùrov Òë doùXov. Al. raûr arovers; ZA, drij yo. 
Kal mroXú ye HÄNAov éoTt paaTvyoTéos” 
eirrep Beòs yáp dori, oùr aicOnoerau 
ÄI. ré Öfjr’, érreiôi) ral où Bijs elvas Oeòs, 635 


où Rat où TUNTE: Tàs igas mAyyas pol; 


618. Bacaricw D.V. Cant. 1. 2, Dind. Fr. Mein. prob. Porson, ad 
Phoen. 740. Cobet. V. Ia p. 178. Bacavife A.C.E.M.R.D. Mut. 1. Suid. in 
Bacavi(euw. valg. Th. Fr. Ko. Bergk. 

619. gaoriyor Mut. 1. 

620. én 8' és ràs R.V. et Suid. in Bacavitfe et tAupariferr. Dawes. p. 438. 
Bekk. Dind. recc. éri res ràs Borg. emi re ràs AMST.W.YZAOD.X.0O. 
Mut. 1. Med. 4. Cant. 1. 2. és R.V. Borg. Suid. in «As. Dind. Bergk. 
Mein. eis Suid. in Bac. et sup. Dawes. Fr. Ko. ° 

623. kijp V. «âv reliqui et vulg. 

625. 8. praef. A. Urb. êpory* ovre M.RS.T.V.W.Y.Z.A marg. 
éé ye roüros A.E.D. Urb. v.l. in schol. époeye: robrov A.O.X. Mut. 1. 
Epory* oùros male Tyrwhitt. Pors. 


626. Al. om. A. aùroò M.RS.T.V.W.Y.ZA.® corr. sec. m. X.0. 
aùròr A.©.®. Mut. 1. Urb.(?) et v. L. ap. schol. cos Â.M.R.®. &c. vulg. 
gov V. pot DD). òpbalpöv Mut. 1. 

627. rayéus Tà okeun A.M. X Ömos À. 

629. abávarév y' övr' Cant. 1. Övra A. 


630. aùròs ceavròr A.R.S.Z.A.O.D. Urb. Med, 4. Dind. Bekk. recc. aùròde 
davròr V. Borg. aùròs où cavròv M.O corr. sec. m. {}. vulg. aùròs cavròv 


631. eivas Pnuì A. 

632. ròv 8e 8oukov M. Elb. Pu À. 

634. Qu. deds yàp eisep eoriv. 

636. runres A.MS.D. runmrn Y.4X.Q. Qu.riwes. 


66 APISTOPANOTS 


Ld hd Là ° 3 , ’ Li Le. 
SA. _ Òúatos 0 Nûyos: xärrórepóv y êv vóv iòns 
Ld Ld 
K\aúcavra mrpòrepov új Trporiunoarrd Tu 
TumrTOxevov, elvat ToùTov tyoù ui Oeov. 


AI. oùK E00’ örrws oùk el où yevvdòas àvijp* 610 
xwpeis yàp és TÒ Ölratov. arrodveade rj. 

ZA. mrs olv Baaaveis vo Öikaiws; Al. padiws” 
mAaryijv mrapà mrAmnyyijv érdrepov. EA. kaA@s Xéyeis. 

AT. tov. BA. okóres vvv jv uw Urortvjoavr Öns. 

AI. Hön rárafdo'. EA. opa Ai. Al. oùò epot onet. 
äadN' el’ érrì Tovòi kad mardko. Al. mrnvika; 616 


637. x° drrórepav A. y add. D.R.T.V.Y. Borg. Cant. 1. Harl. 1. 3. Bekk. 
Bo. Th. Fr. Ko. Mein. om A.M.S.W.Z.®.0. Ald. Br. Dind. Bergk. ye Mut. 1. 
Recte additur particula. Cf. 623. 8ikasos ó Adyos* gijp ru nnpdow ye oor &c. 

Bns A.D.R.S.T.V.b.X. Cant. 1. 2. Bod]. 1. tors M.L. Harl. 1. Ald 

639. eivat ..… you) Melior collocatio, opinor, foret nyoù „ . . eivat. 

640. où om. Bod]. 1. 


641. ywpets]) Qu. óp@s vel BAereus. és D.(?) Bod. 1. Dind. eis 
A.R.V. vulg. 

‚642. et Dionyso et Xanthiae tribuit R. (8, £4,). kaì ms our Cant. 1. 
Fort. kaì zôs (om. ov») .…… vo À. 


643. Fort. rAnyn zrapà mAnyiv. 

644. ÎBod, ordre vor iv pe UsroKivnoavrt Ôns (Xanthiae continuatum) 
A.R.®. Cant. 1. Urb. Suid. in ürroxuvhoavra. et (vur) Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. 
Bod, order vor újv p° dmorivnoavr Wye F.V. Bod]. 1. iôod, ordre: vor ij» pe 
mapaxKwijoavt’ Öys M. Mut. 1. Borg, et (aliter distrib. pers.) D. ido omówes 
y' úv pe mepaxsmoavr’ Ônys C. Cant. 2. Harl. 3. Ald. et (om. y') C.E. ë8ov, 
okómer vr pp fv mapaxwioavr (Öns Dobr. Al. lov. HA. orómes vor (vor 
Dind.) fv u’ Osvrokevmoavr’ Ôys Br. Dind. Recte. “In D. Aeaco tributum ê8ov, 
Xanthiae orónert vor ijv pe mapaxwijoavrt’ iÔns. Eadem distinctio fuisse 
videtur in codice, e quo descriptus fuit A. Nam in eo post i8où vacuum 
relictum spatium, quantum satis est personse nomini, et ante idoù est £, 
initium nominis Wavôlas, quod non absolvit librarius, postquam scripta jam 
prima litera errorem suum deprehendit: Atakòs scribere debuit. Profecto 
unice vera est illa distinctio, quam juvat actio scense, multo sic lepidior. ’18ov 
dicit Aeacus, elato brachio et in plagam inflicturi statu.” BR. Scribendum 
forsan Al. ôoú. EA, orómee vur” fv pm’ Umoripmoavt' Öns... 

615. ZA. 1ôn ‘marafas; Al. où pà Af. ZA. oùd eépot Bookers Fr. (Qui 
inverso ordine exhibet vv. 645-6.) Al. #ôn 'srdraËd o'. ZA. où nà Ai, ouk 
€pol Bores Bo. Ko. Dind. Al. jn 'marafd a’; ZA. od pà AC oùr éjoì doreis 
Mein. ce pro o° M. oùy’ D. okers libri et vulg. Boes vel 
8oxù Bent]. Bok vel Boreiy Reisk. Cf. 918. 1jAideos yàp hoda, | odf’ tobt. 
AI. kägavr® ok. 1220. péodar por Borer (Borets hibri). Eq. 1311. kaÎjodai 
pot doret (doré libri et Suid). Av. 1578. dyyesy pou doret (Bor, supr. et, 
Voss). Verum videtur 8oreî. Cf. Pl. 409, alN’ oùk éoruwy ... Oùd époi Booker. 

646. Al. aAN' ely’ ... Bo. Ko. Mein. 





BATPAXOI. 67 


bÔ a 
Al. Kaì Òi 1rdrafa. AI. dra rs oùk érrapov; 
AI. oùx ola: roudì Ò atis drrorrerpdoopat. 
lau v 9 » “ , Ad A 
EA. oùkovv avuoeis Tu; ârraraî. Al. Ti rarrarat; 


k@vodvvndns; ZA. où pà At, àNN' eppövrica 650 
òmro@ ‘HparXera ráv Atopeiors yoyverat. 
AI. ävOpwrmros tepós. Ôeùpo raku Badioréov. 


AL. tod tov. Al. Tiëoriw; Al. ümmréas op@. 
AI. Ti Òfra KXders; Al. Kpougvwov óoppatvopat. 
Al. êrret mporimâs y oùdér. Al. oùdév por pere. 655 
AT. Badiaréov Täp éariv émrt TOvÒt mra)uv. 
647. Fort. #ôn ‘márufa, ut supra. 648. rovdi] rovri Bod]. 1. 
649. avvoerss vulg. Dind. Fr. Bergk. Mein. dvóceus r4 Thiersch. Meier. 
Kock. larraraí. Al. rí 8 rarai; W. Mut. 1. Ald. tarrarat. Al rt 


raraí ; T.Y. Bodl. 1. èarrarai (lararra{ .). Al. ri 8 tarrara{; E.M.O. Br. 
Bo. larraraí. Al.ri darrarai; S.A.P corr. lararat. ritararai ; (Al. ri drraral 
in marg.) A. et (add. Al.) D. drraraí. Al. rí y arrarai (corr. rí tart.) ; 
X. iareraì ierarai. rí drraral Borg. ri rarraraî. Al. rl rarrarat V. 
tarrarrarrarrarrai (nihil aliud) R. terraraì larrarai (sic) Z. (Al. om. À. 
Mut. 1. alii) tarrarat. Al. rí rdrraraî; Dind. Bergk. obkouv dvvatss; 
tarrarat, larraral. Al. uôy ... Dobraeus et (tarrarat larrarai) Mein. 
oÖxovy dvvaeis; iarraratrararrarai Fr. oÖkovw dyvotis rs; drrarai. Al. rf 
ràrraraë; Th. Meier. Kock. Idem ipse conjeceram. Pogsis etiam ...rí 
drrarai; Cf.ad 1296. Veloörovr dvvoers ri; drraraî larrarat. | Al. pôv 5 
Sic lacBot atBoi Vesp. 1337. Hoc saltem constat, Xanthiae exclamationem 
nulla litera mutata iterare oportere Aeacum, ut monuerunt Br. Th. 

650. où pà At, aXN’ ebpórruaa | ómól ... yiyverar] Scribendum suspicor 
où pà Af odd éPpóvrioa. | nód (vel móre 8) ‘Hpdxhesa... yiyverar; Cf 
493. où 8 oùx Ederoas ...; EA. où pà Ai oùd EHpóvrioa. Pl. 704. aùròs 
étetwos ; KA. où pà AC oùd EPpóvrioev. Alioqui imperfectum eppóvrefor potius 
quam aoristus ponendum fuisset. Cf. tamen Nub. 724. kai ré ônr' ebpóvrioas; 

651. yiyveras A.R.V.P. Bodl. 1. yiveras M. 

652. dvôparros libri et vulg. Fr. Ko. Bergk. dvOparros Dind. Mein. Recte, 
opinor. Similiter Av, 1009. avOpwrmas (dv. P) Gais. 

653. rf éoruv A. ürnéas A.R.V.®. Cant. 1. Bod]. 1. schol. Br. úrrmréas 
y’ M. Cant. 2. Mut. 1. Ald. Moeris p. 204. iméas, parpôs ‘Arrskôs" Bpayéos 
‘E\Ansteös. Sic ultima producitur in iepéas Ánaxandr. ap. Athen. 300 A. 
voùs iepéas ev0áde pev... AL] ZA. Fr. 

654. «ders A.R.V.D. Cant. 1. &c. kAaiers M. &c. 

658. &reì wporiuâs y RS.T.V.Y.X. Borg. Cant. 1. Har). 1, 3. Dind. Th. Ko. 
Mein. Elmsl. ad Ach. 178. éreì mporipâs M.W.0. Cant. 2. Bodl. 1. Fr. éreì 
spooripûs 7 A. (-âs) D. êrreera mportpâs y Y.P. Ald. êmerra mporipâs C.E, 
Mut. 1. Br. ein’ el srporupâs Bergk. Ita Fritzchiug: emeì mporipâs oùder, 
oùd’ epo pées, Baccho his continuatis. 

656. rèp' Z.®. Elmel. ad Ach. 323. Dind. Ko. Bergk. Mein. r' dp’ V. 
Br. Th. 7’ âp’ M.A. (y’ in ras.) @ corr. yáp C.E.W.Q. Cant. 1. 2. Harl, 1, 8, 

F2 





68 APISTOPANOTS 


ZA. oto. Al. Triëort; BA. miv âravlav éfere. 


AI. Ti TÔ mpârypa Tovris Òeùpo md) Baduoréov. 
AI. “AmroXXov, ös mou Afov ú Tuur’ Evers. 
BA. i)\ynoer ouk iKovoas; Al. où &ywy'’, esreì 660 


taufBov “TarmrovaxTos dvejipvnoróunv. 
ZA. _oùdèp sroveïs yàp, alNà Tàs Xayovas order. 
AI. mà Tòv Ai’, alN’ Hòn mrapeye Tijv yaoTépa. 
AI. óaetdov— BA. ijAynoév rus. 
AI. ôs Aiyatov mpövas ú} y\aurKâs médess 665 
aXos év Bévleoev. 
AT. oùrot pà Tv Änunrpa Òvvapai Tw padeiv 
omròrepos Dudv éoTt Oeös. ANN eiourov 
ò Öearrorns yap aùriy úpâs yvwaerat 670 
yn Depoépard', är övre rärelvw ew. 


Mut. 1. áp'D.F.RS.T.Y.@.X. Bodl. 1. äp'A. räp' Fr. Cf. ad Eeccl. 711. 
rovòì A.M.R.T.V.P. &c. rovrorl S. Quod locum haberet, sì legeretur 
.. Ear’ (vel Aw) érrì rovrovì maker. Qu. ésrì róvô' ad mda. 
657. ri éor: À. 
659. [Ivôôr' vulg. Ko. Bergk. Mein. svôó y M. Ivor’ Dind. Th. Fr. 
vdoy Eyes) Fort. Hud vegers, “ Haec sic videntur legenda : 
“AmoAdop' . . . ds srov &c. ut Bacchus, dolore victus cum exclamasset “AsroAkos, 
continuo, quo id Aeacum celaret, sese reprehendens illa addiderit, ós sov ..… 
€yeis, ut nil nisi senarium videretur recitasse. Hoc ni ponas, qui tandem 
Xanthias, quem Bacchus non latuit dolens, dicere potuit, #fAynoe où 
ĳkovaas ;P"” LENTING. 

662. sroeis A. roùs \ayévas Mut.l. ràsAayóvas A.M.R.T.V.Y.4.®. et, 
opinor, reliqui. 

663. Dionysi potius quam Aeaci esse suspicatur Bergkius, ut srapéye sit 
scribendum pro srdpeye. Post hunc versum lacunam notat Kock. 

664. & móoerdov V. ikynoév ris A.R.D. Mut. 1. Dind. Mein. fAynoe 
M.V. vulg. Th. 

665. mpôras libri et vulg. Fr. Ko. Bergk. Mein. mpevòs Scal. Kust. Dind. 
«« Accusativum zpôvas Berglerus explicat repetendo êxess ex versu Hipponactis 
659. constructione incredibili, Scribendum srpwvòs cum Kustero.” (Dind.) 

Ôs Alyalous Eyeis mpôvas ú y\avrâs pedéers ... conj. Bergk. 
Recte, opinor : cf. Soph. Ant. 1. 1. medeis] pedeers Vin textu et in schol. 
Cf. Eq. 585. pedéovoa xdpas. Pind. Fr. 63. & Dàs, ’Apxadias pedéerv. 

667. áìós y' Cant. 1. Harl. 1. 3. 

668. Anuyrpav A. Mut. 1. ‚669. etosror] etorre V. 

670. aùròs Ópâs A.V. vulg. üpâsaùrds RP. aùròs vpâôv X. Correxerim 
aùrix’ (vel eùlùs) vuâs. 

671. Xx ú A. Pepoëparr’ X. Ald. pepoepar’ BR. depoëpaco’ W. 
Cant. 2. Elb. Med. 4. deppébdar’ V. sepoéparr’ ASA. mepoépaoo’ ®.O. 
Elb. Cant. 1. smepoépaao’ D.M.T.Y. Bodl.1. mepoépaca Z. Borg. IIepoéparf 
Br. tacite. ®epoépard Dind. Bekk. Bo. Fr. Ko. Bergk. Mein. ®eppéparf 





BATPAXOI. 69 


AI. op0ös Xéyeis: EBovóunv Ò âv Toüró ae 
mpórepov voïjoat, mpiv Epê Tàs mArryàs AafBeiv. 
XO. Moùca, vopêv iepdv erriBn0: kul ENO' Emi Tépfriv ânrdâs 
éuâs, ap. 675 
Tov zro\dv òfropévn Aabv ÖyXov, od coplut 
pvpiat kdÒnvrar, 
Peoruuorepas Kheohavros, éÉ où Òn yeikeauv djupriakors 
Öeuwov émiSpégeras 650 
Opnria yervdov 
ùrroBápfBapov élopévn KéAadovr 


Th. ®epoéharra legitur Thesm. 287. Soph. Ant. 894. TIepoépaaa’ (sic vulg. 
Pepoëpaoo' IL. Depoëpao' alius). Dein. p. 1259. dvaorpépovaw drò rod 
Peppeparriou (al. Bepep.). Hesychius, Bepoepdárriov: rbros ér dyopû. 
Epicrates com. III. 369. érropvvovoa rày Kópar, ràr “Apregip, | ràv Peppeparrar 
(al. Sapeparrar). Plato Crat. 404 C. Beppéparra 8e, zroXhoi pêv kaì rouro 
Pofouvras Tò óvopa ... kai yàp perafJa\Aovres oromoüvras rijv Pepoepdvnv, kaì 
deuvdv aùrois Paivera:. Sed Hepotparaoa est Aesch. Cho. 488. Eur. Orest. 914. 
Primarias formas fuisse Bepaépaaaa et Bepoepdvn, postea kaAAupovias gratia 
scriptas IIepoépaaaa et Iepoepórm tradit Eust. p. 763,61. Cf. Soph. El 110. 
& 85p 'Aidov | kaì Ilepoepóvs. Eupolis II. 437. mapa Iepoepóvn. Apud 
Comicos saltem reponenda videtur forma vulgaris Beppéparra. Antiquiores 
formae videntur Gepoépacca et Iepoépaooa. Sed nil certum statui videtur 
. är’ À. 

673. wouaas vulg. vonoas V.(P) Mein. Kock. pi pe AM.ST.W.Y.Z. 
©.P.X.0. Ald. Br. mp epe R.V. Borg. Inv. Bekk. Dind. recc. Cf. Av. 964, 
mpìv épd (pir pe al.) rijp ródev | rijvd' oikiaas. 

674. Moöca xopôv ... vulg. Scrib. Moùoa, xopôv ... 

675. ao:das epas AM.RS.V.W.Y.X.Q. épâs dodäâs T.Z.P. Bodl. 1. 
Cant. 1. Harl. 1. Hic desinit W., reliquis abscissis. 

680. émiBpépes Schol. ad 1632. mepsSpégeras Schol. ad 93. 

681. Opnikia À. Borg. Ald. Opy«ia Bentl. Br. 

682. et BapBapov é(opem mérakoy vulg. OroBápBapov é(opém kéAadov conj. 
Mein. (Qui, “ Nihil proficitur, inquit, Herwerdent conjectura érrì BapBdápov ... 
merdhov, siquidem aves non foliis arborum insident, sed ramis. Paulo melius 
esset ùrò BapBapor éCopévn nérakov, sub foliis latilans. Sed subest haud 
dubie gravior corruptela. Ad veram loci scripturam ducit, opinor, optimorum 
Lbrorum scriptura, qui pro púgee, quae Dindorfii conjectura est, redapùúfer 
habent, aliis libris ke\adei praebentibus. In kedapúge: autem latere suspicor 
Ké\adov púles. Expungendum igitur videtur sréraA\ov ab interpolatrice manu 
ad éloném additum, postquam kéAa8or púges in kehapv(er abierat.”) omì 
Bapfapov nÔopéyp mirvor conj. Bergk. Qu. ùrò BapBápp élopém merdho 
(sed quo sensuP). Verum videtur é€{ogern, nisì praestat é{opéva Dorice, ut 
aordas émâs 675. Sed ówouém legitur 676. er:8n0: 674 Cf. Pac. 800. örav 
7pwà pêv Poor xehudòr ECopérn (P) kekadj. Eur. Phoen. 1614. ris äp' 
ópvss Öpvòs fj d\dras drporógous apPì «hddors ECopéva &c. ‘YrogapBapile 
legitur Plat. Lys 223 A. 


70 APISTOBANOTS 


Tpubet Ö érriedavrov ândóvov vóuor ds àrmrokherrar, 
Kûjv ioar yévwovrat. 655 
Tôv iepòv Kopòv Öikatóv éar: Ypnorà rij mróker 
Evumrapaweiv Kal Òvòaoreuw. mrpôTov obv npuiv Öoret 
' A \ Ld * La) \ 
ëEic@oat Tous Tro\iras Käpeheiv Tà Öelgara. 
Kel Tus uapre opakeis Tu Dpuvviyov makaiopaow, 
éyyevéo0ar Pruì ypijvar Tos oXvododoiwv TOTe 690 
attiav èrOeior AOoas Tâs mrpôrepov ápaprias. 
® 9 Ld A , > 3 9 le Ld 
eit Äruuov Pnt yprjvat pndév elv ev Tú sróker, 
kaì yàp aicypóv éaTs TOÙS uèv vavuayrjoarras wiav 


683-4. «ehadet ... | vógor ... | kÂy...yéveorras vulg. rputer (pvles Mein.) 
‚…….[«âr...yévovras Fr. Ko. Mein. rpufe... yévovras (dact-troch.) 
uno versu Dind. Male enim in duos versus vulgo dividi ex antistropha 
constare, Pariter in antistropha. 

683. reader A.M.V.D, Mut. 1. Harl, 1.3. Med. 4. vulg. Th. Bergk. zehapv(er 
R. Borg. Bod]. 1. Harl. 3. yp. et Suid. in emishavrov. rpúgee Fr. Ko. Dind. 
(“Cleophon, inquit, utpote Oppria xededdv, profecto hirundinis sonum imitari 
debet.” FR.) púfes Dind, olim. Mein. (óú{er ab librario, fortasse recordato versus 
Homerici, facile ìn keh\apúter: converti potuisse monet Dind. ed. 1830. Sed 
verbum pugeuy alienum ab hoc loco est, ni fallor.) «pige: Seidler.et olim Dind. 
(Cf. Av. 1521. Hesych. h. v. Phot, p. 178, 22.) Fritzchio «e\apv{es conflatum 
videtur ex scripturis kehader et rpúfes. Verum videtur aut ze\a8eî aut rpv(es. 
Cf. Pac. 800. rav npwà pêv puri xekuddr | Condom ke\adij. Arrian. Anab. IL. 
25,6. xeiudóva de mepuréreobar Urrèp kePalijs Tpufouoar peydda . . . Oopufeodiae 
repov fj karà TÒ elmÂòs Ä8ovoar. Nonn. Dion. XII. 75. kal iorosrévos Popndg | 
éooeras alodd8eipos Urorpúfovaa xekudùr. Agathias Anthol. I. 56. 11. exc- 
8e veludór. Idem, dupereperpvtovor zeksdóves. Philostr, Ep. 21, ór rpúfer 
aùríjs Tò ùróònpa. Lat. trissare. Sensui quidem et metro bene satisfaceret 
etiam Bpnves (Av. 211. Ke). Qu. rpúte r'. 

684. ds] Eos Bergk. Colon seu majus punctum post vópov (vójor as 
dwohetra:) ponit Kock. Vulgo virgula tantum ponitur. dsrdàocro Suid. 
in ®s deréhosro. 

685. xâv vulg, Imo «ijn. la Y.X. 686. ésrippnua adscriptum in B. 

687. Evumapawerp A.D.M.R.V.®. vulg. 


689. «dy ris Borg, Jyapre] éÊêhpapreve R. Unde erit fortasse qu 

conjiciat, ei rus €Éfpapre Bpvvixgou opakeìs sradaiopaouw. rv: om. Bod]. 1. 
Fort. bpuriyov 'v radaiopaow. 

690. dyyeréodas AM.RS.T.V.Y.AO.X.0. Mut. 1. &c. vulg. dryeréodas 
Z.®. Cf. Eq. 851. iva... aoì ropro ui “yyémras (al. éry.). et ad Eq. 786. 
Lys. 634. Pac, 346. Vesp. 1530. Öksadovor A. CÉ ad Eq. 851. 

691. rás) rijs olim Bergk., quod fere probat Mein, Male. \toai re Â. 
xöoas Elb. Cf, ad Av. 210. xporépas Bod]. 1, 

692. Hunc v. delet Hamaker. ärisov Pnuì A. Ald. Br. Th. Fr. Ko. 


druudv Pyt Dind. Bergk. Mein. umnôev Cant. 2. el’ ér M.R.S.V.&.X.0. 
eivas év F.T.Y.Z. Bodl. 1. eév (om. eivar) A. eivae 'y Br. Pors. conj. Mein. 
Praestat eiv’ ev. Fadem elisio est Av. 1340. Nub. 1357. 








BATPAXOI. 11 


rat [lararâs euÔvs eivart ravTi Òouhwv Òeormoras” 
bj) ‘ a 3 2 9 A \ L } Le , EN = 
Koudè TaùT Eywy Eyorw Äv ui où KaAGs Pdoreuw Eye, 695 
alN' érrauvò, pova yàp aúrà voûv your’ eÔpdaare’ 
mpòs Òê TovTOUS eLKÒS U3ÂS, ob geO Lv TroXhà Ön) 
voi srarépes évavudynoav Kal mrpoorjkovoLp yéver, 
TĲjv tav TaúTIv Trapeîvar Euudopav airovuévoLs. 
k N le} hd le k 4 J 4 ld rd 
a\ka Ts opryijs avévres, u oopwTarot Pvoer, 700 
zravras avbpurrous ékovres Euyyeveis KTnowpeda 
KATTUTizOUS Kal mro)iras, Ôoris âv Evvvavuayi). 
ei Òë TaùT òyrwoopeoda kdmooepvvvovpeda, 
Tijv mòluv Kaì TauT Eyovres KuwdTov év drykdkaus, 
ep ' © DN JN ES: 
voTépp ypovp mor adds eù Ppoveiv ou òofoger. 705 


694, sAaraieas (supr. eis) ®. mararâs reliqui. 
6965. raùr’ A.V.P. Br. recc. roör’ M.R. Borg. Ald. rór’ Mut. 1. Recte 


habet raùr’, quum mox sequatur póva yàp aùrd. où om. M. 

696. zova] paka aut mávv malt Mein. aèrd] raötra V. Quod 
ferendum, si legas pova Òe ravra, vel pova Öé y° aùrd. 

697. ĳpas A.M.R.V.®. vulg. fuas Elb. Cant. 2. úuóv A.M.R.P. 


Cant. 2. vulg. nuóv V. Mut. 1. Cf. ad Ach. 556. mpòs de, rourous (sic) 
Berg. Tenendum est spòs hic valere praeterea. 

698. voi D. &e. x ot A. kat V. Mut. 1. kaì] x° ot A. mpog- 
gxovow)] npooïkoow R. mpoonkovos M. wponkovew conj. Mein. 

699. Evuhopar A.M. vulg. cvgpopàv R.(?)V.(?) Bodl. 1. Bekk. 
airovuérors A.M.S.T.V.Y.ZP.XO. &c. atrovpevoos (sic) R. Mein. T.e. 
rogatos, ad úpâs referendum. Sed recte se habet vulgata. 

700. Pvoer A.M.R.P. vulg. pvow V. unus, ut vid. 

7OL. ékóvras D. Euyyevers A.M.P. Ald. Br. Dind. Fr. Ko. ovyyeveis 
R.V. Bod]. 1. Bekk. Th. Bergk. Mein. 

702. Euvvavpayer A. 

703. raör’ A.RS.T.V.Y. Borg. Mut. 1. Med. 4. Ald. Th. Fr. Ko. rav’ D. 
roùr’ E.M.Z.®. Br. Dind. Bergk. Mein. rou C. Non temere sollivitanda 
optimmorum librorum scriptura. Redde én Ais rebus vel ssc. òykmoöpenda 
M.RS.T.V.P.X. &c. oykwoöpeda A. Elb. Cant. 1. 2. kdmoaegvvvoupeda 
AMRTV.YZPO. kamwegv. S. unus, ut vid. ‘Amooegvvveiras legitur 
infra 833. adrocegvúvov Plat. Theaet. 168 D. In fine versus virgula recte 
distinguitur in AS.T.Y.Z.X.0. Ald. Fr. Ko. Bergk., Mein. Dind. Dobr. 
Lenting. Male post rijv row in B. Br. Th. Constructio enim est kat raùra 
rijv nódup Egovres ... Alioqui postularetur aùrijv post Exovres. _Fallitur enim 
Brunckius, qui construit kdmooegvuvoupeda rnv móhuw, et Exovres neutraliter 
adbiberi censet. “Eyovres absolute dictum pro dvres perperam accipit etiam 
Elmsleius ad Bacch. 89. Defendi posse vulgatam ex Archilochi versu 
concedit etiam Dind. in Annot. Cf. 610-11. 

704. rdsrooegvvvoupeda | rijv md, kai raur’ ... (sic) Br. Both. prob. Dobr. 
ad Pl. 546. Quod non probanduin. 

705. mor’ M.R.V‚P. Urb. Bod]. 1. Cant. 1. Elb. rór A. Ald. 


72 API2TOPANOTS 


el Ù éyw-òpdòs lÒeiv Biov dvépos fj Tpómov orus Er 
oipwteratr, apr. 
où mroA\ùv où ò miÔnkos oùros o vv évoy\óp, 
Kevyérns ò mik pos, 
ö movnpporaros Bakaveùs omrooot Kparodor KUKGCUTESpov 710 
WevòoXirpov Kovias 
kaì KigmoXias yijs, 
ypovov évôrarpiper (Òav Òë TdÖ' ouk 
eipnvirós éo0', da pij more ràTadvOfj pedvwv à- 715 
peu Evhov Baòlwv. 
mroNÀdeus y° Huiv dôofev új mró\us mremrovdévar 
Tavròv és Te rv moAsrdv TOUS KaAoùs TE Kdryadous 


706. xo. praef. in A. (In eodem adscriptum avrgpòn.) npiy. praef. Elb. 

òpdòs A.M.V.Y,Z.®. vulg. “ópdòs R.” BEKK. Aliud quid voluit, 

opinor. Reponendum forsan ojos. Perquam certe insolens locutio est öpôòs 
iep, avòpòs A. dvepos Bíov ®. 707. îj ròy Tpórov A. 

708. midnros obros A.BS,T.V.Y.Z.A.O.P.X. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 3. 
wilnkós y' obros Elb. Br. midnxos oöros y C.E.F.M.0. Cant. 2, Ald. 

79. KAesodévs Bod]. 1, Cant. 1. Harl. 3. 710. x° èrooo A. 

711. kparoöos A.M.R.T.V.A.X. &c. kparovow ®. 

712. wevdoXirpov R.V. (ut vid.) Pollux 7, 39. Eust. p. 483, 8. Suid. in zvrn- 
otréppov (ms. V.) Br. Bekk. Dind. Th. recc. weudovirpov A.C.D.E.M.S.T.Y.Z. 
®.X.O. Mut. 1. Med. 4, Suid, in KÀeeyérmms et kv. (vulg.) Ald. “Scribi 
debuit WevdoAirpov. Sie enim olim fuisse in comici codicibus grammaticorum 
testimonio constat. Eustathius p. 483, 8. ‘Abnvaïort yap aprìi roù rv éorw öre 
A rudéaou. Ómoiov kaì Td virpov, kai ó sveupor, À ereivos Àirpov Paai kaì w\ev- 
pova, ds Ön)\ot kal ó kopsròe ev Tj Wevdolirpov kovias, kaì év rj wAevgpóvar 
drôdyerac. Pollux 7, 39. 'Apsoropdms dd rr mAvvrikór kaì rijp koviav wat 
mijv KegooXlar edvai Pow er Barpdyoss, eirròv, Vrevdolirpov re kovias kaì Kapen iar 
yijs. Moeris p. 246: Airpov, 'Arrixós. virpov, 'E\Anvixós.” BR. Phot. 227, 
23. Aëérpov, où virpov, ‘'Arrikoi. ovres 'Aptor. Idem docent Greg. C. p. 63. 
(p. 148.) Phryn. p. 305. Eust. p. 1436, 61. Cf. ad Fr. 309. Herod. II. 86. 
rapixevovas Acrpp (al. virpp) kpuwavres. Similiter srveupdr et srevjoor (cf. 


ad 474). kovias C.E.M.R.V.®. Cant. 2. Bentl. Dobr. Br. kovlas re A. 
Mut. 1. Cant, 1. Harl. 1. Poll, Suid. utrobique. Ald. Cf. ad Ach. 18. 
714. erdrarpivpes Bod). 1. dsarpipe: Elb. elôës libri et vulg. 8e 


Bentl. Dind. ópêry Seidler. Recte, opinor. Glossema videtur esse eides. 
Offendere non debet in hujusmodi metro hiatus in évôsarpirer* ideov. 

715. &-d A. Ald. Br. Dind. Th. Fr. Bergk. Mein. éoc@f R.V. (ut vid.) 
Bekk. Ko, gorìy M, Praestat, opinor, praesens éof. Gl. Br: oùk domÀos 
Ösáyes. 

716. dvev A.RS.T.V.Z.P.X. kävev (aut «° dvev) C.E.M. Cant. 2. 

718. dvrerippgga adacriptum ia RB. y add. A.MZ®. vulg. om. 
D.RS.T.V.Y.X. Mut. 1. Bodl. 1. Cant. 1. Harl. 1. 3. ò Fr. Fortasse 
recte. és Te AM.R.P. ko. eis re Bodl, 1. és (om. re) V. 


BATPAXOT. 73 


és Te Tapyaiov vòutopa Kaù Tò Katvòv ypuoiov. 720 
obre yàp TouTototv odotv où Keri BÖnkevpévors, 

äXN\d KaXNiaTous drrdvrov, de Öore?, vouiopdtov, 

Kai uovous òpdds Korreiot Kaì kerwòoviapévors 

Ev Te Toîs" E\A\nou ral Trois BapBáporor mavrayod, 

xpouel ovdëv, àAAà TOUTOU Tos rrovnpoîs yakxlous, 725 
xôés Te ral mpanv Kometot TP KaKIOTP KÒuKATG 

Tv moAsrbv FB ods pèv toper eùyeveis Kal ooppovas 


719. roùs kakovs re vulg. roùs kakous Te Cant. 1. Harl. Mein. in Vind, 
“Ita dicitur, inquit, quod dici debuit; malos cives novis, bonos antiquis 
nummis comparat.'” 

720. és re AC.E.M.R.V. &c. eés re D. Bod]. 1. rò kasvòr xpvoior | 
ka\ës kekoupévor satis audacter Mein. kpariorov kópparos (le. Ka\ës 
kekoppévov) idem olim. Interpolata haec esse statuit Hamaker. “ Haec 
neque per se constant, neque cum sequentibus conciliari possunt. Prorsus 
enim absurdum est cives ka\oùs kdyadoùs comparari cum veteribus nummis et 
novis (h.e. cum bonis et malis). Cum sequentibus autem haec pessime coeunt 
ideo, quod statim pergit oöre yàp rovrouw odow où kexiBdnheugévois, quae 
grammatica ratio ad Tò kasvòr xpuaiov adulterinos nwmmos referri, sententia 
autem ad rdpyator vópsopa trahi postulat.” MEIN. Cf. ad 719. Qu. kaì rè 
kaôapòr xpvotov. 

721. roúrosouw obour) Qu. rovroroe rotouv. Idem video suadere Meinekium. 
“Quibus jam ad amussim respondent ìn seqq. dÀAà zrovross roîs srompois 
xakkiots.” Ita etiam edit Kock. 

722. Boxetr V. 

723-4. Transponendos suspicatur Bergkius sio, € re... | kaì póross . . . 
Recte, opinor : cf. ad 724. 

724. BapBäporor wavraxoù A.C.R.SZAG.P.K.O. Ald. Dind. reco. Bap- 
Báposs ásravraxoö E.M. Br. BapBáposs warrayoù D.T.V.Y. Bodl. 1. Harrayoù 
apud nostrum saepius legitur, non item ámavrayoö. Ceterum post hunc 
versum spatium unius versus relictum est in A. Unde confirmatur Bergkii 
conjectura transponentis vv. 723-4. Meinekius hunc versum transponit post 
v. 726. (“ ut sic procedat oratio, veteribus nummie nusquam, novis autem 
ubique utimur”). Eo quo vulgo legitur loco ab Aristophane non potuisse 
poni hunc versum ostendit Meinekius : aperte enim grammaticae legi repugnare 
eum, quae orationem ita formatam postulet, oör" €» "E\Anouy oft’ éy BapBápous. 

„ Hermannus versum deleri jubet. Non legitur hic versus ap. Poll. IX, 90, 
ubi afferuntar vv. 721-6. 

725. Kalrious) Diminutivam a xakkoeP An legendum xaAkéois (adj.) P 
Sed yadkoûr est supra 294. xadkois infra 730. gakkoûr (in anap.) Lys. 662. 
Vel rf (vel rois) momnpê gakrie, vel rou (vel roîs) srompoù xakxiov, vel roîs 
wompoîs kaì kaxois. Non magis enim xadxia, quam xpvoia aut dpyvpia, dici 
potest, opinor, hoc quidem sensu. XaÀkxía ahenea vasa significat in Hermippi 
loco (Mein. II. 412). 


727. 8 AM.RS.T.V.Y.AO©.X.0. vulg. 8 Z.P. Beepondent haec versui 
721. oöre yap &c. 


74 APISTOPANOTS 


dvòpas Övras kat Öikatovs Kaì Kaous Te Kdryadous, 
Kat Tpapévras év makalarpats Kaì Kopoîs Kai povoikt, 

A a \ A \ ’ \ , 
mpovoekoügev, Toîs Òé yakxois kai Eevous kat Iluppiais 730 
Kai movnypois Kar Trovnpv eis ârravra xpwjpeda 


728. Alierum kat om. M. 

729. wrakutorpaus) wadaiorpg Stobaeus Floril. 43, 28. Vulgata furtasse 
nata est ex scriptura sraatorpas. xopotot Bod]. 1, povaixois D. 

730. mpovoehoöper R. (sic manifesto) Bekk. Dind. Bo. Fr. Ko. Mein. 
Blomf. ad Prom, 447. mpooekoöuer A.M.S.T.V.Y.Z.A.©.X.0. Mut. 1. Bodl. 1. 
Med. 4. Harl. 3. Ald. spoooedoöper D. wpooehoöper (supr. alt. ov) Cant. 1. 2. 
mpovye\odper Stob. Flor. 43, 28. (anus codex et Trinc. mpocoeovper vulg.) prob. 
Bentl. srpooëoöper Bergk. Eidem genuina scriptura videtur mpotehovper, 
secundum Arcadum dialectum. Dawesius spooedoùger pronuntiatum fuisse 
poa wekoöpev censebat (M.C. p. 163). Verum alicui videatur zpovyehoüper, ie. 
mpovfe\odpev. Hesychius, mpouyekeis: srpornharifeiw, úfspitew. Idem, 
mpoaekel (wpoaehee cod.) : srponnhaxitee. Etym. M. p. 690, 11. mpoaehnvos : 
mpovoehelv (mpovaedetp vulg.) Aéyovar Tô ÚBpitei. Cf. Aesch. Prom. 438. 
Öamropac kéap, | Ópöv Epavròv bie mpovoekoupevov (sic Pors. Dind. mpogekov- 
pevov codices plerique. srpoooiwAoúpevor aut mpoondovpevor alii. mpoogedhov- 
pevov Herm.). Sed praestat, opinor, mpoveh\oöger, ì. e. mpofehoüper, ut eüadov 
pro &faôov Bion. Id. 3, 7. Mosch. 5, 7. abeAwos pro afédos. Conferri etiam 
possunt aùdra (afúra, dri), dyarâodat et aydrnuas (Shdrmrreodar et Bédhappa:, 
Hesych.), afnp, aùtyrys, eùu8e (i.e. €F:ôe, in epigr. ap. Ahrens Dor. p. 578), 
aöws (in epigr. ibid. p. 580. Etym. M. p. 174, 48), ‘Apeva, eörnj\os (Férnhos ?). 
Kpava)Àidat (Kpaya\kias, Phot. p. 176, 14), úmódpa, kpryvos, Oeonporter, 
kavdfais (Hes. Op. 664), Eryevevaw (in inscr. Sigaeensi), raAaüptvos (ra\dFpuor, 
ab rA\dw et ls?), aïhaf (v. Buttm. Lexil. 59, 4), EAAor (TéAAor), aÖedhac, 
aöpnrros, eùpayn, aùrderod, evdeun, émiBeunjs (Theocr. 250, 50), Bevdpervos, d\eveodas, 
srveuw, Esrurvevwv, abtayot, mapava, dyavòs, Patos, ebd\mrey (EFawxer), bevo, 
vebw, XeUw, vados, k\ava (kAdFw, unde frt. k\avow), kavw (kdFw, unde kavow), 
formae Dorico-Aeolicae spetyus, srperyvras, mpetytoros, mperyteow (i.e. mpéafvs, 
mpéoBvs, &c. V. Bailie Fasc. Inscr. p. 368), et Latina suavis (Fadùs), audio 
(dFiw), gaudeo (yafiw), prodesse (pro-esse), musarum (povodFwov), &c. Quod 
si vera scriptura est srpovae\oöper aut srpovyedoüpey (pro srpoFedoûper, 
putandum erit literam a aut y euphoniae gratia insertam fuisse, ut in Latino 
audio pro auto (afiw), &c. Videndum etiam an scripserit Comicus spoo- 
yeh\oüger. Utramque formam mpouyeiety et mpovaekeiv tuetur Buttm. in 
Lexil. IL. 159. Idem (Tsex. $ 96) confert yévro (Févro) et glossaa Hesychianas, 
yoivos, yotda et yoiÒnp:, yéap, yeoria, yc\ourpov (EAurpov), yádeodas, yaden, et 
voces Gallicas guêpe, gâter, ab vespa, vastare. Adde gl. Tévrep, korhia (unde 
Lat. venter). V. Kidd. ad Dawes. p. 295. Blomf. ad Prom. 447. Buttmaan. 
Lexil. 2.c. 80. Qu. mpodfel\@pev. xaÀkois ] gakakrots con). Mein. 
srvppiass vulg. Praestat seribi IIvppiass. Namque nomen servile est Hvppias, 
ut Zavdias, Ewaotas, Mavis (Av. 523. &c.). 

731. eis dmavra xpòpedal odor srdvra xpwpeda Mein. Praestaret, opinor, 
odow dei Xpùpeda. ’ 





BATPAXOI. 75 


vararous ddvypévorow, vlo 1 roue po Toû 
oùdë Papuarofow eik) pads Eyproar’ âv. 
a)\Aà kai vûv, òvónrot, geraBakóvres Toùs Tpórrous 
xpijode Trois ypnoroiaiwv adds: Kal karopdwaact Yàp 755 
eÖh\oyov, rijp Tu obaNijr , € aËtov yoûv Toû Eú\ov, 
iv Tt Kaì mdaynre, máayeiw Toîs aopois Öornjoere. 
Al. vi) Tv Ala Tòv corijpa yevvddas dvijp 
o deomórns oov. BA. mrs yàp oùyì yevvdòas, 
ÖoTus ye mriveuv olde «al Biveîv móvov ; 740 
AI. Tò Öë ui) vrardtar 0 efeheyydérr &vrikpvs, 
ört oûhos Óv épaares elvur dearórns. 
ZA. @uwbe évräv. Al. roüro uévrou oukukòv 
evÔùs zrerroinkas, Örrep éyw Yalp srowùv. 
ZA. vatpeus, ikerew; Al. pa\N' émomrebeuw Oor, 715 
Orav Karapdowpat \dôpa Tw Òeorrorn. 
SA. TÚÖ Tovopúlwv, vi Äv mAnryás AaBov 


732. vordrous] Gorépors requirit Mein. “ Comparantur, inquit, novitii 
homines cum antiquis civibus, quibus illi geriores civitatem adepti erant…” 


sporoù Á. 733. Pappdrouosw V. Qu. Pepnarois dv. 
734. kaì vor] kÂv vop malit Mein. kai om. M. ò ‘vónros À 
735. kat karopdboao:) Qu. Ày karopdwonre, cui bene respondet ijv ve 
ebadir 


736. «dr vulg. Imo zijv. opakeir’ Bod]. 1. 

738. AL] Codd. aliquot pro persona Aeaci habent Famulum. Inde est, 
quod in recensione fabulae personarum conspicitur vulgo ( «erns, qui cum 
Aeaco unus et idem est. In C.E. recte ubique adscripta est persona Alaxós ; 
in D. primo locu Oikerns Alaxoö, postea semper Oikérns; in A. modo Ataxòs, 
modo oikerys, et perturbatae adinodum personae. BR. 

739. yàp om. Boal. 1. 

74l. efedeyxderr’ A.R.V.D. Borg. Br. eyxérr' Bodl. 1. e£edéyfarr’ 
M. Mut. 1. Ald. Utraque lectio cognita fuit scholiastae. 

743. otuwfe A.E.M.R. (s. Inv.) ofpofe RS.T.V.Y.ZAO.P.X.0. Mut. 1. 
schol. Ald. &poge Berg. gpo{e Porson. dpwfe Br. Dind. recc. 


peor’ âv À. 
74A. nemoijker D. Ea. örep A. noôv Â. moei V. 
745. oix. praef. in A. AI.) &a. praef. in A. páN’ AF.Y.A.O.X. 


Bod). 1. Cant. 1. Med. 4. pa)’ T.V. Mut. 1. kai ud)’ S.A corr. sec. m. 
páda y’ M.Z.P.0. Cant. 2. Ald. Br. pâddor D. piúdcor Borg. mdAN R. 
u’ dAN’ Bentl. ui 'AN Porsonus (ex Symmacho ap. schol.). gaAN’ Dind. recc. 
rj, d\Aa plene Blomf. ad Aesch. Cho. 905. (“quum particula ui per se 
sententiam faciat ”). Cf. ad 103. 

746. ór' är A. karapdaoga: M. A\dôpa Bergk. Öeondrn gov 
Bod]. 1. 

747. oix. pracf. A. ri Ò€ Tovbopvger vulg. Praestat, opinor, rí dé ; 





76 APISTOPANOTS 


sro\kas ämigs Oúpale; Al. kaì ToûÂ’ iôopat. 

EA. Tè8êsroX\à mpárrov; Al. ds uà Al oùdèr ol éyw. 
EA. opóyvie Ze: kaì mraparoúov eorroróv 750 
är’ âp Nador; Al. gard mei fj patvopar. 

ZA. {dè ros Oúpale Taùra karakakôv; Al. éyo; 
mà Ac’ aAN', Örav Ôpò ToÛTo, KäKptatvouat. 
EA. @ ®oiB “AmoXkov, EuBaré pos Tijv Beka, 
Kaì Öòs kúcat KaùTòs KÚTov, Kal Kot Ppdoov 755 
mpòs Asòs, Òs njuîv éorw Opopaarvylas, 
és oïros oÜvòor éarì OópvfBos vm Bory 
x@ Xotdopnouós; Al. Aëcyúhou keüpurrlôov. 


rovbopi{er, et pariter in vv. 749. 752, ut post rovbopu{wv subaudiatur xaipess. 
8e M.RD. Le. Bai A.V. Mut. 1. rovdopiluv Y.Z. Cant. 1. 
rovbvpi{wv Bodl. 1. . 

748. dsrins A.O. et (ut vid.) R.V. Kust. Br. asss A. Cant. 1. 2. Harl. 3. 
deijs M.S.T.Y.Z.® corr. sec. m. ®.X.0. AI.) éa. A. róf A.M.V.®. &c. 
vulg. Bekk. Th. Dind. roöf R. Fr, Ko. Bergk. Mein. ród Lenting. (hoc 
quoque fuciens gaudeo), coll. Ach. 4. pép' tÒw, ri 8 Hobnv; 7. rav ds 
éyavòOnv. Adde Homeri illud ris ây rdde ynônoeser; Cf ad Ach. 2. Eg. 
783. 


749. oi. ... Ea... À. old vulg. AAN Reisk. Quod recipiendum 
videtur. 750. olx. praef. A. 

751. AL] éa. A. ärr' âv A.D.R.Z.®. Urb. Borg. Br. Dind. órar 
F.M.S.T.V.Y.X. Mut. 1. Ald. wadda R. pada X. pda D.T.V.Y.A.G. 


Cant. 1. Harl. 1. 3. Bod]. 1. Mut. 1. Med. 4. pda ye M.M. Cant. 2. Ald. 
kaì pda A.R. (s. Inv.) S.Z.A sec. m. ®. Urb. Kust. Br. p' aAà Bentl. pj 
"à Pors. padAà Dind. recc. gi dAAà Bekk. Th. Cf. ad 103. 
Anr h Mut. 1. mÀirelS. sir íj Cant. 2. 
752. ol. praef. A. de] dat M.V. Mut. 1. rots Bvpafe] rois 
Bvpao: Mein. Dind. Fr. ad Thesm. 69, bvpafe huc aberrasse putans e v. 748. 
fa. A 


753. kdxpralvopas) kdxpo\uúvopas V. Quod glossema est. Fort. roörd y'’, 
eKpucaivopar. 754. oi. praef. A. 

755. om. A. xdpoì Borg. Br. 

757-60. Ita Fritzchius: rís... Bon) | x& ...keöpuridovs Al. à. npayua, 
.….srdvv. Ita Mein: ris... Bof; | Al. à... peéya | ér rois ... warv, | xò 
. … . keÜpumi8ov. Bergkius conjicit: ris . : . 1 Bon ; | Al. à srpâypa ... sroAÀn 
sávv, | kaì Aordopnopds Aioxukov kebpumidov. Quam correctionem fere probat 


Kock. Éav. praef. A. óövdor C.E. Ald. Br. oövôor D. Bekk. 
ó”’vdov À. ó évdov ed. Kust. éorí] éorìv A. eorivò D. Mut. 1 
Qu. ris obros év8ov 00 ó BópvBos &o. x j A. Borg. vulg. xn ®.(?) 


Ko. Bergk. xj Bekk. Fr. x% Th. zaì R.V. Mein. Dind. Cf ad 698. Cf. 
Lys. 387-8. Tröv yuvarv nj rpubn | Xò rvpmavuopòs xol nvrvoì ZaSafrot. 

758. x° ò A. xe Fr. ó 8e conj. Mein. Aoudopnopòs A.R.V.Z.P. 
AosBopeopòs E.M. kai eùpesriôov Bodl. 1. 








BATPAXOI. 77 


ZA. dá. 
AT. Trpâypa Tpörypa uéya reklovnrat péya 

év Toîs verpoiot Kaì orda'is TroXAij ardyv. 760 
ZA. éToö; Al. vógos rus évdò' Eorì kelmevos 

mepì TÓv TEYvÓv, Öcar peydhar Kad Öekrai, 

Tòv Äprarov vra TÔv éavroù Evvréyvov 

airnow aùròv év mrpvravelgp A\anPdvep 

Opövov Te Toû IIA\oúrwvos Ens, — BA. mavÒdves. 765 
AT. éws aplrouro Tijv TEyvnv cohurepos 


Ld Ld b Le dd \ La) 4 
êrepós Tus aùroû* TÔTe Öë srapaympeîv êôcL. 


ZA. réÒfyra rovrl rebopiBnrev Aioyúhov ; 


759. EA. om. R. add. A.V.Y.Z.®. &c. AL] Sic Y.Z.P. &c. ol. A.V. 
om. R. Urbinas sic, EA. &, mpâypa npäypa. Al. péya... In C & mpayua 
mpâypa.— rex. péya. Totum versum Xanthiae dat D., aJáR. 5C. 

mpâypa npâypa péya rerlonras péya R. et (om alt. spaypa) V. 
xpâypa npäypa yàp kerivnras péya M.A.® corr. Q. Mut. 1. Elb. Cant. 1. 2. 
Har). 1. Ald. Br. Pors. späyga mpâypa péya rekinras návv AS.T.Z.®. 
EA.-à,npâypa zp@ypa. Al. péya kerivnras zdvv Urb. mp@yga npâyua kerivn- 
ras uéya Y. spaäypa npâypa—kerimmras péya C. Bodl. 1. spâypa npäyua 
opóòpa reKimras péya DX. mpâyga npayna yàp opóôpa péya kerivyra: Borg. 
zpâypa yàp kauwvòv kekimras péya Reisk. srpaypa ydp Ti péya «. pp. Dobr. 
KA. à. Al. mpaypa npâypa péya kerivnras mrávv Kust. HA. à. AL mpäypa 
s=pâypa péya kerivnprat péya Dind. Th. Ko. Bergk. Al. à. spaypa spaypa 
péya kerlvnyrar péya Fr. Mein. 

760. rots vexporos R.V.®. vulg. rotor verpotot A. vroiot verpois Mut. 1. 
rois verpoîrs M. Elb. ’ 

761. AL] oi. Á. eloì ®. 

762. drò vulg. dérì aut srepì conj. Mein. Verum hoc videtur. Cf. 793. 

boas M.R.P. Ald. ómóoas: A.V. Br. 

763. cuvréyvov A.M.R.V.P. Ald. Fr. Mein. Kock. Evvréyvor F. Bod]. 1. 
Cant, 1. Br. Dind. 

764. aùróv) Fort. aùrix’, vel eùbus. 

765. éEns. ZA. puvdávo. | Al. és ...] éÉns, pavOdvers; | dos... corri- 
git Meinekius, de isto pavÔdvers sic interposito conferri jubens Crat. ap. Poll. 
IX. 62. suierrdy dort ypuooù, pavddvess; Örrd 'Bohoi [scrib. duradBohoi]. 
Cratin. Athen. XIV. 663 A. Antiphan. ibid. F. Eubul. ap. schol. Il. z/. 
234. Alex. Athen. IX. 383. et VIII. 354 D. 

766. Al.] olx. A. Eos dhirosro] Eos Âv dpikotro V. unus, opinor. 
Idem vitium Eq. 134. kpareiy, és (dos âv vulg.) érepos avijp Bôekupdrepos | 
abroù yévorro. Cf. etiam ad Pac. 33. Alioqui prona conjectura foret és dv 
&AOn (vel ien). 

767. róre ò) Bod]. 1. Cant. 1. €Ber AMRSVYZAODHXK.O. deî 
supr. in TD. 8e aut 8éos ® corr. Qu. xpewr, vel óâcù (Ken. Mem. 
II. 3. 16). 

768. rovrì A.M.R.®. &c. vulg. rovro V. unus, ut videtur. 


18 APISTOPDANOTS 


AI. éretvos elye TÒv Tparypöiwòv Opdvov, 
ds Òv KpdruaTos Thv TEYvnv. ZÀ. vvvl Öë Tis; 770 


AI. ôre Òë Karijn’ Eùpuriôns, émredeikvvro 
Toîs A\mrmroÖvrars Kaì Toto BaXavrworoposs 
kaì roîat Trarpakotaror Kai TouKwPpUgOtS, 


769. AL) oik. Â 

770. vòv A. Mut. 1. Bergkius conjicit: rijv réxens” vor 8 eùôécs, öre ôj 
karij)\g . 

771. AL om. A öre 8è Bodl. 1. Cant. 1. Harl, 1. 3. Dobr. Mein. 
(“ recte fortasse,” Dind.) Ôre  ò A.D.F.M.R.S.T.V.Y.Z.b.X.0. Cant. 2. vulg. 
Dind. Ko. Bergk. öre 8 ov Fr. Dobraeo venisse videtur êj e v. 789. 
« Sine controversia verum est óre 8é. Sic enim demum narratio recte et ordine 
procedit. —Nimirum Aeacus, Xanthiae interrogationem vvvìi Ôë ris; nihil 
curans in coepta oratione pergit, prorsus ut in 798. 800. 808.” MEIN. 
Praeferenda proculdubio lectio öre 8é, quanquam saepe occurrit öre àn, ut 
Ach. 10. 16. &c. Hauc fortasse venit ex v. 789. kari, @ A.D.F.M.R.V.®. 
&c. Reisk. Pors. Br. karnÀder Cant. 2. Ald. 

772. roîot BadÀavrwordpors RA.O.P corr. Mut. 1. Ko. Bergk. Mein. Lach- 
mann. Dind. rotor: Badavrwordpois A.R. (s. Bekk.) S.V.Z.®. Baavrorópos 
(om. rotot) T.Y. Bodl. 1. rois Badavriorópous M.X. Med. 4. Cant. 1 corr. al. m. 
rois Bakavrinrógois Cl. Cant. 1. Ald. Th. Fritzch. rotot Bakavruyrógors Br. 
Inv. (tacens de R.) Bekk. Bo. Dobraeus malit tois Aoorrodvrasor kai Bakas: 
rijrópous, coll. Eq. 320. rots ênpóracot kaì pihots (sic R.). Infra 1488. rois 
davroù Evyyevéor re Kal piAors. Antiphan. Athen. 689 E. ràs yrádovs zal 
rurôia. Adde Lucian, Jup. Conf. c. 16. rods iepoovhovs kaì Agords. Quae 
correctio confinmari videatur versu prox. kaì roïot srarpahoiasot kad rotxepvxors, 
ubi articulus non iteratur. Cf. ad Eq. 320. Idem ipse conjeceram. De 
scriptura nominis Badvruov sive BaXÀdvriov vix constat; constans enim est 
discrepantia librorum, neque ullus est locus dramaticorum aut altoram 
scriptorum, in quo metrum veram scripturam ostendat, nisi Simonidis Fr. 181. 
(Epigr. 60.) épzrope kaì bopryyé, rò oòv BaXAávriov older &c. Similiter modo 
‘adrkos modo odkos scribitur in libris. BaÀayridta quidem ex Eupolide laudat 
Pollux 10, 161. Sed, quum in fine senarii probabile est vocem illam locum 
habuisse, et necessario producatur antepenultima, recte BaAhavridta corrigere 
videtur Meinekius Fr. Com. II. 434. Cf. etiam Epicharm. Fr. 6. éyò yàp rè 
ya Baldvriov Acrpar &e. Ubi BaAAdverrov respuere videtur metrum. Seripturae 
BadÀdvriov favere videtur vox dpuga\as (Eq. 1094), poculum avowraoroë 
Bakavriov formam habens (Athen. 467 F.). Eadem discrepantia obtinet 
Eq. 707. BaXkavrigp (sic vulg. Sakavrie A.B.). 1197. SaXAdvrea (sic R.T.AG.). 
Av. 187. Ba\Àavrtov (sic R. schol). 1107. BaXdarriars (sic R. Ald.). Luys. 1064. 
BaXdávrea (sic R. Junt.). Plat. Rep. I. 348 D. rods rà BaAdrria (al. Bad.) 
drrorégvovras. Gorg. 508. E. rò repveodar...TÒ Bakavrwov (al. Bad) 
Athen. III. 98 D. Forma Badavrworógos nusquam alibi exstat. V. Piers. ad 
Moer. p. 96. Thom. M. p. 139. Bornem. ad Xen. Symp. IV. 2. Schaef. Anim. 
ad Plut. V.351. Lobeck. ad Phryn. p. 657. (qui tamen hoc loco BaÀavruyrópots 
tolerare videtur). 

773. rotos M.RS.T.V.X.O. rois A.A.O.D, Mut. 1, 








BATPAXOI. 79 


Omep Ear év “Ardov mrAfjdos, ot Ò drpowpevor 
TÓv ävrr\oyibv Kaì A\uytopÓv Kal orpobr  * 775 
Ürrepeudvnoav Kavóntoav copwrarov 
KäTeuT èmapdeis avrerdfgero Toû Opóvov, 
W Aicyúdos ralijoro. EA. Koùr EZáAheto ; 
AL. ga AC, aXN ò Ôfjmos dveBoa kpiotv Troteîv 
òmrórepos ein Tijv TEyvnv copwrepos. 780 
ZA. oT@vrravoupyov; Al. vj At oùpdvróv y° öcov. 
ZA. mert Aicyú\ov8 oök njoav &repot Elppayot ; 


AT. oXdyov TÔ YpnoTòv éoruwv, women évlaòl, 
ZA. Tlò59 o IIXovrwv Ôpâv mapaorevdlerar ; 
AL. ayöva mroteiv avrika pda Kal Kplow 785 


käkeyygov aùröv Tijs TEyvns. EA. kämeera mÔs 
où Kaì ZodorNéns dvrerdgero Toù Opóvov; 
Al. uà Ai oùr éreivos, d\N Ervoe uêv Aioyúhov, 
Ôre Òn) karij\de, rävéBare Tijv Öckrav, 
Káxeivos Ümreywpnoev aùT@ To0 Ôpóvov - 790 
vuvt Ò' égerdev, ws Eb Kherônutôns, 


774. oep éor'] Fort. bvmep y. 

775. Avyopóv M.R.V.D. &c. Aoyopór Bod]. 1. et v.l. ap. schol. Atyvo- 
uv A. Cf. Plat. Rep. III. 406 C. amvorpapnvas Avyslópevos (A\oy. vulg.). 

778. kabijoro legitur Eur. Phoen. 1476. Bacch. 1100. kaânvro infra 991. 

779. AL.) ol. A. et sic in seqg. moeiv À. 

781. oöpdyóv y° óoov] “ Haec paullo tolerabiliora erunt, si totus versus pust 
779 transponatur.” MEIN. 

782. cuppaxos R. vulg. Mein. Kock. Évppayor A. Fr. Dind. 

783. évdáde libri et vulg. eévdadì Mein. Fort. Gorrep kdv0ad. 

786. rdmesra ms) An kdsrerra Önr’P Quod melius conveniret cum sequen- 
tibus, pà Af ouk ékeivos. 

787. kal add. A.M.R.V.Z.P.0. om. Y. Bodl. 1. supr. in T. 

788. dreîvos] éreivós y' conj. Mein. Nihil opus. Mox qu. dAÀà «dkva’ 
Aicxvhov. 

789, kdvéBadke R. Bod]. 1. 

790. “Versum esse delendum paene suspicor. Tolerabilior esset, si Xanthiao 
daretur, cum nota interrogationis in fine.” DOBR. Qu. ùrexopno' âp, vessisset, 
nempe si voluisset Sophocles. (Cui apte responderet vurì 8’ éuedder &c) 
Re ipsa enim, opinor, non cessit solio. Cf. schol. Spurius fortasse versus 
est. 

791. vuvì dé pew A. Fort. vurì Be zedder y'. bos Ehr KAesdnuidne, 
Epedpos kad. vulg. ds Ebn (sc. Sophocles), KhesBnuidns, Epedpos rab. Mein. 
«« Nunc autem, ut dicebat, tanquam alter Clidemides tertiarius sedere volebat. 
De Clidemide etsi nihil aliunde constat, hoc tamen nunc satis apparet, saepe 
eum tertiarii munere functum fuisse.” MEIN. Cf. 794, 


80 APISTOPANOTE 


Ebeôpos Kadederodar, cijp pèv Atoyúios Kparij, 
Eteuv Kard ywpav' ei Ò ur, mrepl Tijs TEyvns 
Ötaywuetof Epaore mrpôós y Eùpuriônv. 
EA. Tô ypiju âp éorai; Al. vm AC öXbyov y Öarepov. 795 
Kavrada Ôn Tà Òervà ruvnOnoerat. 
Kaì yàp Ta\dvrp povoiri) oTra0uijoeram—, 
BA. mTéÒé; gevaryoryijgovot Tv Tparypdrav ; 
AL. Kai kavòvas eEolaovot kaì mijyeis érrûv, 
kaì malaria Eöurrnkra— EA. mAuwdevdovos yap ; 500 
AL. Kaì Òtauérpovs kai obfjvas. o yàp Eùpurlôns 
Kat’ &mros Baaavseîv dot Tàs Tpaywòlas. 
BA. 1) mrov Bapéos olpat TóÖ Aioyúhov Pépeuv. 


792. zâv vulg. Imo «iv. kpare. M. 
_ 794. y' add. Ald. et vulg. om. A.M.R.S.T.V.Y.Z.A.©.®.X.0. Elb. Bod]. 1. 
Cant. 1. 2. Harl. 1. 3. et, ni fallor, reliqui. 

796. rí (aut +1) A.MS.V.Y.Z@.P.X.0. Mut. 1. Ald. Br. Th. ròR. Bekk. 
Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. Cf, Eccl. 148. rò xpnu’ épyd{eras. 1164. ròö 
xprjja 8pav. AL. om. À. vij Tòv ôf X. òkiyor y° V. Y 
om. AMRSTY.Z®.X. volg. Recte, opinor, additur particula, quamvis 
contradicat Fritzch. Cf. 781. Legendum tamen forsan éor äpa (vel éoras) 
Te Xphna;s Cf. Xen. An. IV. 1. 17. òfjAop Jy Ort srpaypd +: eln. 


796. 81] vöv Mut. 1. rà deerd) An Bely’ Ärra, ut in 925 ? 
797. kaì yàp] aAX' h Etym. M. p. 744, 20. Suid. in rddavrov. Phot. et Pollux 
9, 52. (cujus libri mss. partim dAÀ’ #, partim dAAj exhibent). oraÔpg- 


ceras) oraÔpndnoeras Cant. 1. «pibijoera: Poll. Etym. M. Phot. non Suidas. 
In fine versus lineolam, interrupti sermonis sìignum, recte ponit Fritzch. 

798. dé] Bai A. Mut. 1. Bod]. 1. maywyijoovo: R. 

800. raiora] srhaios el (vel oïs) Seidler. Ébunnrra S.®, Ald. Th. Fr. 
Ko. Bergk. Mein. Dind. cüpanera A.X. êüpmvera E.M.V.O.Cant.2. cupxvera 
D. Mat. 1. &úpsrrurra F.T. Bod]. 1. Med. 4. Pollux 10, 148. Br. Dind. olim. 
cúÚjsTvxra Suid. in sÀaiota. ovparvka (sìc) R. ovgniekra Z. Cf. Pherecrat. 
ap. Hephaest. p. 56. ovgsrurrous (ovusteroes alii mss. ovpwurrots unus) 
dvaraiorous. Diphil. Athen. p. 883 F. äp»' ... cvusyrròr (cvprvxròv A.B.P. 
cugmrukrov Dobr. ovumrvkrdv Mein). Soph. Tr. 691. ovgsrrvfao’ (al. ovp- 
mrijtao', ovgnhfao’). Ceterum post hanc vocem lineolam recte ponunt Ko. 
Bergk. Mein. EA. mud. ...; Ko. Bergk. Mein. Dind. Vulgo et in 
libris, ni fallor, omnibus Aeaco haec tribuuntur. r\uvÔevoovo: Â.M.R.S.Z, 
A corr. X. Mut. 1. srÀudevova: T.V.Y.A.D.O. Bod]. 1. ye AMS.T.Y.Z, 
A.©.®.X.0. Mut. 1. Med. 4. vulg. Th. Fr. re R.V. ydp (;) Ko. Mein. Dind. 
yv (;) Bergk. Evumrvxd, À srAudevovos yny Bo. Verum videtur yap ; 
Quod et ipse conjeceram. Quod si forte verum est mAuwdevaovoi (aut mere 
delouot) ye, pro participii dativo habendum videtur. 

801. AI. praef. Ko. Bergk. Mein. Vulgo deest AI. Cf, ad 800. 

803. ròy vulg. 7óò’ Ferd. Rank. Dind. Recte, opinor, nisi praestat raá8’. 
Multo magis hic requiritur pronomen quam articulus. 





BATPAXOI. 81 


Al. Eee yoüv Taupndòv éykúfras KÁTW. 

BÀÂ. kpwet Òè Òùj Tis Taüra; Al. roör' iv ÖvoroXov B05 
aopv yap dvÒpov àrropiav núpuorérnv. 
oùre yàp 'AOnvatorot ovvéBarv’ Aioryúhos— 

ZA. _mroXAovs iows évopile Tos TOEKWPÚKOUS. 


AL. Nijpov Te TÄAN' ijyeiro TOÙ yvÔvar Trépt 
Puoeis mroumróv. etra TH od Öeomorn 610 


émrérpefrav, òruy Tíjs TEyvns Ewrmreupos Iv. 
alN esoiwperv: ws Örav y oi Òeomórat 
éomTovôdrwot, kAaupad' nutv yiyverat. 
XO. #} mov Öervòv epuBpeuérns KóX\ov évòodev Eter, 
nviK âv oEuA\dhov mapiên Onryovros oöovra 615 
804. €BAefe your A.C.D.E.M.S.T.V.Y.AOG.X.0. Mut. 1. Med. 4, Elb. 


Cant. 1. 2. Harl. 1. 3. Bod]. 1. Suid. in ravpnôév. Br. Bo. Th. Fr. Ko. Mein. 
Dind. &8heperoër Z.P. Borg. Ald. éBAepe 8 oövR. Bergk. Praestat haud 


dubie &8Aere yoüv. 805. 81 om. M. Bod]. 1. 
806. eĳpworérnv vulg. nüpworernv Dind. Mein. 
807. où yàp Suid. in cvvéBauwer. oùde yap malit Both. ‘AOnvaioro s 


ovreBaww A.D.R.S.V.A.O.D.X. Mut. 1. Med. 4. Urb. Reisig. Con). p. 135. Bo. 
Bekk. Dind. recc. ’Aônvaiorot: ovvéBawer vulg. et Suid. ll ‘A6nvaiosos 
EvvéBauver F.T.Y. Bodl. 1. ‘A6nvators EuvéBauwver E. Cant. 1. Borg. Br. Elmel. 
ad Suppl. lö8. ‘Aônvators cuvéBawer M.O. Elb. Cant. 2. Bentl. ‘Aônvaiors 
ovvéBaw Z. Vel 'Abnvaloss vel ovvéBaur’ ob metrum Porsonus. 

808. moAAovs iows vulg. srodAods yàp iows V. Qu. mo\ovs y toos. 

809. Tov yvévas nep: | Pvoeis mourêv vulg. Corrigendum suspicabar rijs 
Puoeos mép: | yvóvas rrouyróv. Vulgata vix placet. 

810. púoess) Qu. Püoews. Post púoess srougróv unum alterumve versum 
excidisse suspicatur Bergkius, in quibus de Euripide sermo fuerit. 

812. órar y vulg. örar V. ómóray Mein. Dind. Male. 

813. yiveras M. 

814. epsBpegéras vulg. Dedi epsBpegérns (ut in Il. 13, 624). Cf. ad 822. 

efen] fer Reiek. 

815. oEv\akov D.(?) Br. in annot. Dind. Bo. òEv\dAov (sic) A. Med. 4. Ald. Ko. 
Bergk. Mein. òfv\aov M.R.S.T.V.Y.Z.A.P.X.0. Th. Fr. mep Ôn A. (-1) 
M.RS.T.Y.Z.O.®.X.0. Med. 4. (-n) Ald. Br. Th. srepiône R. mepiiên A. Mut. 1. 
wapiën V. mapiòn Fr. Bergk. Ko. Mein. Dind. Minime contemnenda est Veneti 
lectio. Scribendum tamen suspicor nvik’ &v dgvAdhov 'sain (i.e. érrain) .……. 
Quam facile 'wrain in sapiâg depravarì potuisset quivis videat. Quin vero corripi 
queat secunda in éraig, praesertim in metro dactylico, vix dubito. Corripitur 
certe prima in simplici verbo atc. Nisì malis óËv\aAor ain. Cf. Hom. Il. «’. 
189. mediorde yäp aleì .……. . rerpápad', ómmór’ erì Tpdav diorer idvrav. IN’. 463. 
pis Ö diev iäyovras. XN. 532. roi dé mAnyijs alovres. 0’. 378. dpdcov alov Nn)niddao. 
m. 6508. dyos yévero Hoyyis diovri. Od. w'. 84. ayyedins atovoa. IK. 160. 
or diess òs...; Vesp. 516. karayehwgevos pêv obv | oùr ématers (a) vr’ 
avdpér &c. Nub. 650. éraitord' órrotós ear: rv puÔpòr &c. Hermipp. com. 11. 

G 





82 APIZTODANOTS 


ävruréyvov: TÓTE Ò) pavlas ùrrò Öeuwijs 
Öpuara oTpoBnoerat. 
éorar Ò immoXópwov Te Aoywv Kopvialoda veirn, 
oxwòarápov Te vrapatövia, ouiebpard T° épyov, 
dwròs duvvopévou PpevorérTovos dvòpos 820 
Pipa’ trroBapova. 
dpitas Ö adroróuov Xoprâs Aaatavgeva yairnv, 
Öeuvov èmriarúviov Evvdryov, Bpvyouevas haet 
Prjuara yopporrayi), mrivarndov dvaarrdv, 
yneyevel Pvonpart. 
ëv0ev Òi oTouaTovpyòs éT@v Baaaviorpra Modn 
y\Ôoa’ dvehiooopévn, Hovepods kuvodoa Karwous, 
Pijpara Öatopévn KaTukerToXorynoer 
mA\evuôvwv ToX\Ùv zrôvov. 


825 


, » 1Â 


398. Mavis oùdêr Aardyav diet. Soph. Oed.C. 1767. yò sráyr’ dicor Aròs “Opkos. 
Certe vix satisfacit Dindorfii observatio: “ njvir’ âv ôfvdhov srep propter metrì 
necessitatem dixit poeta pro ijvik’ dy mep òfv\ddov.”' Orryovrd 1° dôóvras 
conj. Bent]. ddóvras D.E.M.Z.0. Cant. 2. Dind. öddvra R.S.VAOG.P.X. 
Q corr. Mut. 1. Cant. 1. Harl. 1.3. Med. 4. Ald. Berg]. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. 
ddóvr’ A.T.Y. Bodl. 1. Cf. Lys. 1256. mep ròs kámpws Odyovras, ol, ròr oÖdvra. 

818-21. éora: 8... irmofápova) Haec post pvoipars 825 non sine causa 
transponenda Dobraeo videntur. EmmoXdpuorv A.D.E.M.R.V. Mut. 1. Elb. 
Bod]. 1. Cant. 1. 2. Dind. Th. Ko. Bergk. Mein. üprópov C.F.®. schol. 
Ald. Br. Bo. Fr. veikn] ping Salmas. in Solin. p. 735, 2. Porson. 
Wakef. Del. I. 99. (coll. Horat. ampullas et sesquipedalia verba.) 

819. oxev8aldpor C.E.R.S.Y.Z.A.O.P.X. Med. 4. Cant. 1. Harl. 1. Bent]. 
Fr. Ko. Bergk. Mein. okerdadapóvy M.V. Mut. 1. Cant.2. oxwdalpôv A.D.B. 
(s. Bekk.) T. Suid. Ald. oyerda\pôv Br. oyerdakdpov Fors. Dind. Th. Cf. ad 
Nub. 130. Moeris p. 360. er T® x 'Arrikós, ev rj K EAAnmrôs. Postulatur 
dactylus: cf. vv. 815. 823. 827. et ad v. 814. auihevar’ Epyov À. 

822. yalrav AMST.V.Y.ZAO.X.0. vulg. Bergk. Mein. xairns M.R.®. 
Th. Fr. Ko. Dind. Dialectum in hoe metro non esse Doricum, neque obstare 
epsBpegeras et irmofBdgov contendit Thiersch. 

823. Qu. deuwd 1 émiorvva Evvdyovr. Evvdyor A.R.V. &c. et valg. 
Evvéexov C.E.M. Elb. Cf. Vesp. 95. rods rpeis Euveyoor Tôv Öarrv\or. Eustath. 
de Ismen. 4. p. 98. ouvéyer 7ijv òppúv. joe) feoe R. 

824. amooróv vulg. Malim dvaocmôv. Vide comm. 

826. òn] de A. Mut. 1. Nosy libri et vulg. Fr. Ko. Bergk. Moy 
Mein. Dind. “Photinus p. 226, 16. Aiomny yiöooa p emirerpipgém. Atticam 
formam Atopn restituendam videri diximus ad Eq. 1368.” DIND. 

827. aveduooopeéva Cant. 1. 828. 8asopéva Cant. 1. 

829. mAevpóvor R.V. Ald. Dind. Mein. svevuóvor A.MS.T.Y.Z.D.XK. 
Mut. 1. Elb. Bodl. 1. Junt. Br. Th. Fr. Ko. Bergk. Cf.ad 474, Fritzchius 
(ad v. 474) formam vulgarem m\evuòy esse affirrnat, exquisitioremque formam 
svevuòv tragicis tragicaeque locutioni, qualis hoc loco est, vindicat. 





BATPAXOI. 88 


ETPIIIAHS. 
où vp medeiumv Toùû Opovov, um voudérer” 830 
Kpelrraov yàp elvai dmjt ToÚTov Tv TEYvNv. * 
AI. Aioyúre, Tl ovyâs ; aioÔdver yàp Toù X\dyov. 


ET. amrooegvvveirar Trp@rov ämrep ékuCTOTE 
b 4 La Ld 9 , 
év Tais Tpaygdtaorv éreparevero, 

Al. @® Ôarpóvt dvòpöv, mij meyda Xiav Néye. 835 
NR, „ \ , Ld 

ET. eywda ToûTov Kat Òréoreppat 7rdhar, . 


v 3 ‘ * Ld 

ävOparov àryprorrotóv, avÂadoorTagov, 
Eyovr dyaXuwvov drparès dlipwrov oTóua, 
k , , 
amepr\al\nrov, KopTopaKe\oppijuova. 


AISXTAOS. 
andes, ò rai Tíjs dpovpatas Oeod; 840 
Gu Ôij ‘mè TaDT', © uvTwyvAroovAleKTdòn 
Kai TTWXOTOtË Kaì paxwoovpparrTdòn ; 
dAXN oÙ Tu yaipwv aör' épeis. Al. zraö’, Aicyihe, 


830. pebdeigny A.D.F.V.®. Bod. 1. Leid, Dawes. Br. pedelny M.R. Mut. 1, 
Cant. 1.2. Harl.3. Cf. Soph. Phil. 1302. oök âv uedeinv (pedeignv al.). Pors. 
ad Med. 730. Sie srpoeiuny Lucian. Dem. eno. 34. Sed smpooîvro Xen, 
Cyn. XII. 11. 


831. xpeirrov (corr. kpelrreo\ Bod]. 1. rovrov Pnjuì À. 
832. xp. praef. A. 
833. 834. Inverso ordine habet A. änep A.R. vulg. onep V. 


835. peydda A.V.®. Cant. 1. 2. Harl. 3. &c. péya M.R. Borg. Bod]. 1. 
Héy' ad malit Dobraeus. Absque causa. 

837. dypsonòv M. 

838. ayaXivwrov Mut, 1. dmri\wrov Â.M.S.T.V.Y.Z.®.X.0. Suid. h. v. 
East. p. 723, 53. vulg. Bo. Th. Fr. Bergk. dbvperov R. Suid. in dypromouóv. 
Inv. Dind. Ko. Mein. “ Librorum in hac re dissensus apud scholiastam et 
Suidam v. dôvparov et v. amrÚhcrov ita commemoratur, ut dlúparov probetur. 
Grammaticus in Bekkeri Anecd. p. 362, 11. dluporos: äxesoros. ‘Apsoro- 
Pdvns.” DIND. ‘Amúdwrov oróga dixit Theophylactus Siu. p. 122 B. 

839. Fort. dsrapaAaArrov. Verbo srapaakeiy utitur Menander Mein. IV. 
238. Kopsropakekoptjpova A.D.R. 

841. n pe vulg. 8 'pe Mein. Dind. 

843. oö Te Mut. 1. oöre M. aör’ R.V.®, Harl. 3. Bekk. Dind. &c. 
aër’ A. Bod]. 1. raör’ M. vulg. za0’ À. (ni fallor) V.®. Urb. Leid. 
Elmsl. n. ms. Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. smraöo’ M.RS.T.Y.ZA.©.D.X.0, 
Suid. in deppós. vulg. Cf. Ran. 269. d made wave. Eocl. 160. save roivuv. 
Ach. 864. maù’, és «ópaxas. Av. 889, maj’, és kóparas. Eq. 82]. wvaù wad’ 
obros (P). Vesp. 37. raüe waöe, ij A\éye. Pac. 648. maöe maù' ... uh Aéye. 
326. waüe sraö’ dpxopevos. Saph. Ph. 1276. sraüe, ji Néêns mepa. Eur. 
Iph. A. 1436. mavoas. 

a 2 


84 APISTOPANOTS 


KaÌ uì) mpòs öpyijv amdyxva Oepuyvns KÖTg. 


AT. où Ôíjra, mrpiv y Äv ToüTov àmohivw caps 845 
Tày xwXAorrouòv olos dr Opaavverar. 
Al. äpv äpva uédava, mraîdes, EEevéyrare 


Tubos yap èrBaivew Tapaorevalerat. 
AI. @ Kpnrikàs uêv Eu\\éyov porwòias, 

yapovs Ò dvootous Eohépwov és Thv TEyvnv— 850 
AI. êrriayes ovTos, @ mrovrignT Aioyuhe. 

EE a A © LAA. > , 

drò T@v yaraluov 8’, ò srovijp Eùpuriôn, 

dvarye ceauTöv erTOÔWv, ei owdhpoveis, 

va ui Kebalaiw Tòv Kporapóv dov Prjpart 

Oevoov ùm' opryijs ékyEN TÔv Trj\ehov. ‚ 856 

où Òè ui 7rpôs òpynv, AiloyúN, dAAÀ srpaôvws 

s « , La % ® £ 

Eh\eyy EAéyyou' Aordopetodar Ò ov mrpérrer 

ävòpas nroinràs darep dpromw\idas. 

où Ò eùÂds worrep mrpivos égarpnadeis Poäs. 
ET. éroiuós eiu êyurye, koùK dvadvogar, 860 


_ 844. Deppaivs Bodl. 1. Cant. 1. Beputrm M. sms rórp om. R. 

847. pê\auvav A.M.T.V.Y.Z corr. A©@.®. (alt. v add. sec. m.) Q. lemms 
schol. vulg. péhava R.S.Z.A. (in marg. a sec. m.) X. prob. Enger. Praef. ad 
Lys. p. xxi. Mein. Recte, opinor ; nam caesura minus numerosa vix tolerands 
in vulgata, nisi quidem excusatio petenda est ex eo quod raptim haec verbs 
proferuntur. Cf. ad Nub. 62. 

848. erBaiverr] Fort. ebievas. Cf. Eq. 430. 760. 

849. Qu. à Kprrukds où cu\Aéyor ... Exciderat forsan où ante avdheyer, 
deinde insertum pév. ov)\heyov vulg. Mein. EvAAéyov Dind. 

850. dopépov és A. Bod]. 1. Dind. cvuphéporeés Borg. elopépovr eis RV. 
(ut vid.) vulg. 


852. oùk amrò Suid. in yadaga. &’ add. R. Bekk. Dind. recc. om. A.V. 
&e. vulg. 

853. draye A.M.V.®, &c. vulg. Fr. Dind. dvaye R. Borg. Bergk. Ko. Mein. 
Verum hoc videtur. cavròv Bad]. 1. Cant. 1. ° 


854. Wa p év Borg. Unde econjicit Kock: Ga ui) “yrepdhov sus, ròr 
Kpórapov ... bm’ Ôpyns, erxén &c. 

855. dévaor M.R.T.V.ZP.X.0. Br. Bekk. Fr. belvor AS. Mat. 1. Ald, 
Suid. in Kepalaiw. Oevòv Dind. Th. Bergk. Ko. Mein. Blomf. Eqeer 
A. (ut vid.) 

856. mpadvws] npdws M. Fort. rpâos Ôv vel mpevgevós, sed nil mutandum 
videtur. V, annot. 

857. npéne: A.M.RS.V.AO.X. Cant. 2. Harl. 1. yp. Mut. 1. Suid. in 
mpaévws et où de u1. vulg. Bo. Th. Fr. Ko. Bergk. dépes F.T.Y.Z.®. Bod). 1. 
Cant. 1. Harl. 1. 3. Urb. Dind. Mein. Praestat haud dubie apéwe: decorum 
‘est. Cf. Pl. 940, Plat. Phaedr. 269. 

858. zonras A. 








DT ee eeen en eng Ee nh en een nend 


BATPAXO!. 85 


Öarverv Òdrveadar mrporepos, et TOUTP Öoret, 
TÄrrn, Tà uéXn, Tà veùpa Tijs Tpaywölas, 
Kal vi) Ala Tov IInXéa ye Kai Tòv AtoXov 
kaì Tôv MeXéarypov, KÄru ud)a Tòv Tijkepov. 
Al. où Òë Òrj Tt Boveúer morel ; NEY, Aioyúhe. 865 
AI. €Bovhounv pêv äv oùr épiteuwv évladi- 
vk €É ioov yáp éoruv dryov vv. Al. Tú Ôat ; 
AL. Ört 1 mroinots oùyt ouvTéÔvnré por, 
TouTp Òë ouvréOvnrev, dod’ Efer Néyeuv. 
Öpws Ò, émrerdn oor Öoret, Ôpâv TaDTa Ypn. 670 

861. rourp] rovro C.R. Elb. 

863. vm Ata libri et vulg. wm At Dind. nnus. Cf. ad 164. Eq. 319. róy 
ye IInÀea, ròv Ato\ov Elmsl. n. ms. nea libri et vulg. nn Dind. 
olim. Cf. ad 76. Formas Eùpvoón, In), Tvònj et similes Attivis tribuit 
Gramm. Meerm. p. 647 Sch. Cf. Greg. de D. Att. $ 88. Falluntur autem 
qui per apocopen illas factas putant (v. Eust. ad Il. &. p. 487,10). Est entm 


Inn pro IInÀea (ut # pro a), non, ut volunt, pro HIn\na &c. re 
AM.RST.Y.X.0. Ald. Br. ye V. Bekk. Bo. Th. Fr. Dind. recc. om. 
Z.A.O.PD. Mut. 1. kat om. Z.P, aló\ov KR. 

864. käre ua\À\ov A.M. Borg. 

865. Al. om. A. Bodl. 1. où de dh ri OD. Ald. où dé ri 


A.M.R.S.T.Y.Z.A.®.X. Mut. 1. Bodl.1. où â€ ye Tí Cant. 1. Harl. 1.3. où 
8ai ri SP. rí dai où V. Causa turbarum fuit exturbatio particulae àij post 
similem 8é. Cf. ad 805. moeiv A.D. ’ 

866. €Bovkóunr per libri et vulg. eBovddunv pev âv Brunck. (Idem recte, 
opinor, malit Meinekius.) eégov\ógny ây vel eSou\óuny per ây Dawesius, 
coll. 672. éBovhóunv & Àâv roùró ae | npórepov vonoat. Vesp. 960. éyo 8 
éBoukóunv Âv oùde ypdppara. Ecel. 151. €Boukóuny pêv érepov Âv rv ndabov, 
&c. Eur. El. 397. €BovÀóunv 8’ är, el... &c. Adde Soph. Phil. 1239. apxi) 
KÀveep av odd’ drraf €Bov\óunv. 1278. aAN' ijdekov pêv dy oe wesodnvas Adynes, 
&c. Aj. 88. pévouu’ dv* ideXov 8 âp érròs bp ruyetv. Aesch. Ch. 701. Eur. Ion, 
568. Phrynich. LI. 594. é8ov\ógnv av Oulv Öorrep zal ssporod. Com. anon. IV. 
650. Böelvpòy rò mpaypa, koùK av dBov\ógny Aaxew. “ Melius potuisset 
Brunck....érbd8’ dv.’ DOBR. Nimirum éSovÀóunv valet If was my 
scish, eBouXéunv âv, T could have wished. V. Monk. ad Alo. 1094. Elmsl. ad 
Bacch. 1311. Matth. Gr. $ 509. év0ade Tibri et vulg. Dind. evdadì Mein. 
êy radi Lenting. Cf. ad Pac. 67. Sed sensus evdaòl requirit. 

867. dyòv ARST.V.YZAOXO. dyòv (aut ò'yòr) DP. Mat. 1. Urb. 
& ‘yòv Bentl. Dawes. Br. áyòv Dind. &c. vóv À. vi dai A.R.A.®. 
Urb. Mut. 1. Br. Dind. rece. rin M.V. ru) Á. In marg.al. m. Ald. ren 
legitur Eq. 126. 731. Pac. 927. Eocl. 796. 1086. Cf, ad Nub. 755. Hesy- 
chius, rí aí: dà rl èn. 

868. ör: í A.D.R.®. Urb. Borg. Mut. l, óf’ ú V. órsi) M. Elb. Ald. 
zónous Á. 

870. 8 add. A.D.R.V.®. &o. Br. om. M. Ald. eserÔn oor) erreuÔi ooì 
Fritzch. Fortasse recte. 


86 APISTOPANOTS ° 


AI. (Ot vvv AiBavoròv deupó Tus Kai srûp Öora, 
ömws âv eöEouat 7pò Tv copioparov 
áry@va rpivat TovÒe povoiKwTaTa 
Duets Öê Tats Movaais Tu ué\os ùmrgaare. 
XO. ò Avòs évvéa mrapdévor aryvaì 875 
Moöaat, A\emToXóyous Euveràs bpévas af Kadopâre 
dvòp@v yvwporÚTwv, Örav eis pw oËvuEpigvors 
ENOwaort orpefS\oîot mrakaiopaotv dvreioryoùvres, 
ENOeT errobrögevar Òúvagiv 
Öetwordrotw aToudTotv Topicaadar 880 
Prpara kaì mrapampiapar érôv. 
vùv yàp dryov ocopias ò péyas ywpet Tpòs Epryov ijn. 
AI. eùyeade Ò1y kat opw Tu mrpiv TÄnn Néyev. 655 
AI. Anunrep ú Op&fraaa Tijv éunv bpéva, 
elvat me TÔv ov àkwov uvornplov. 
AI. érrides Nav Òn kat où AuZavoróv. ET. kaas 


871. vuv Á. | 

874. ûndoare A.C.D.R.V.X. schol. Etym. M. p. 782, 4 (in úroypapgós). Br. 
dngoare E.F.M.S.T.Y.A.O.0. Mut. 1. Bod). 1. Cant. 1. 2. Harl. 1. spodaare 
®. (gl) mpoogoare Z. Cf. ad 366. et Nub. 274. 

875. & om. M. Ald. 

876. Evveràs)] An ÉvverousP 

878. orpeBhoiot A.D.R.V. &c. Br. Dind. recc. orpefhotoiv re M. orpe- 
Bhoiol Te Ald. orpefBkois Te Bentl. Th. 

879. òwópeva: M. Elb. 

880. sropicacba: A.R.S.V. Dind. (sublata interpunctione post cropárow) 
recc. sropicacde M.T.Y.Z.®.X.0. Mut. 1. volg. 

881. phpara) peúpara Thiersch. pijygpara Franckius de Callino p. 80. (ooll. 
v. 824 mevarndòv drroorêv). pPevpara vél pijypara conj. Bergk. mpépra re (so 
érûv) vouj. Kock., coll. 903. Av. 321. srpégvov npdyparos sre\opiov. Lys. 267. 
‘Pngara sine dubio corruptuin habet Mein, pnuvd re reponendum suspicans, 
coll. Ran. 929. bhpara isnórpnuva. Eq. 628. kongvoùs épeisrwv. Nub. 1367. 
Kpnjvoroòv (Aeschylum). Frustra. ‘Popara Aeschyli sunt (v. 821. 824. 828), 
vapanpiopar’ érôv Euripidis, 

883. voy yap] rt nuôv S. dyòv copias 8de A.C.D.E.M.R.T.V.Y.Z. 
A.©.b.X. Mut. 1. Harl. 1. Bod]. 1. Br. dyòvoopias dâ S. dyòv óôe vopias 
OQ. Cant. 2. Ald. copias dyòy 08e Cant. 1. dyèr copias ó Herm. Dind. 
recc. . 

885. opoi 7: R. 

888. Al. om. A. énides \aBv dij kaì où AuBavoròv A.M.S.V.A.O.P.X0. 
Borg. Mut. 1. vulg. Mein, dsrides A\aBòr kaì où \B. Z. dmrides raì Bj où 
AuSaroròr Aafov R. entdes kaì ov AuBavoròv AaBòr C.T.Y. Bod]. 1. dwider 
Kaì où Ôî AiBavoròr (om. AaBòr) Suid. in kaAës. drrides Aar kaì Ôh ov 
AsBavoròv Bergk. émides A\uBavwròr Kai où Ôn AaBòrv Fr. Ko. 0 vw éwrides 














BATPAXOI. | 87 


repo yap etouwv olow eÜyouar Oeois. 
AI. tÔtot Teves oov, Köjepa Kauvov ; ET. Kal maa. 890 
AI. Ot vvv mpoaevyov Toioiv (Öwrais Deois. 
ET. aiijp, euòv Bôornpua, Kai y\ortns oTpóbvyt, 
kaì Eúveot Kaì purrijpes òodpavrijpor, 
op0@s u’ eXéyyeuv bv Äv ärTwpar A\orywv. 
XO. Kat mrv ueis érruÔvpovpev OTP. 895 
mrapà aopotv avòpoiv akoDoat Ti émerov 
Öalav A\óymov oÒov. 
y\@rra uèv yap 1ypiorTat, 
N\ijga Ò oùK dro\uov apdoiv, 
ovò drlvnyrot Ppéves. 
mpocêorâv oöv eirós éort 900 
Tv êv aoreióv Tu Xébeup 


Ön kaì où Aifavooròr satis audacter Dind., coll. 871. 891. Ipse malim eémides 
Aagar vùr (vel vvv) kaì où AuBavooródy. Aut exciderat vùr (vvv) post -òv, aut 
glossema 85) invectum in textum vvv expulit. 

889. deois M.R.S.T.Y.Z.P.0. Cant. 1. 2. Harl. 1. Suid. in deots. Th. Fr. Ko. 
Mein. Geoì A.V. Br. Dind. deoîor (ì. e. deois, corr. deot) X. Vide comm. et 
ef. ad Lys. 1167. 

890. vos A.V.Z.PO. Mut. 1. &c. vulg. Mein. cov R. Bekk. Dind. Fr. Ko. 
Bergk. elo: M. Bodl. 1. eloiw Y. coì Cobet. Verum videtur oov. 
xaì om. M. 

891. vvv A.P. vulg. òn R.V. 

892. yhaoons A.V.P. Mut. 1. 

893. kati Evveoi: A.R.D. Cant. 1. Reisk. Dind. kai Éuveais M.V. Mut. 1. 
Borg. &e. Ald. & Evveos Dawes. p. 446. Eúvecris re Bentl. Br. Error satis 
frequens. Cf. Snph. El. 792. dkove, Népeas (Négeors al)... Trag. Adesp. 
291. iò rvpavvì &c. Pors. ad Phoen. 187. 

895. nets] nets y Cobet. Mein. Non semper additur particula ye post kaù 
pújv. 

896. ruvà Adyov eppéherav, Emre (al. Er: re, Eri re) Balay dòòv libri et Ald. 
Bergk. ria Aóyov éppedeiav, érri re... Br. ruvà Aóyoov émijgederav (' metri 
etsensuscausa”'). émure... Th. rivaAdyorênure... Dind. riva A\dyov, Triv’ 
éppedelas | Enere ... Ko. Mein. éppéderdvré ru’ Erm re | dalar óÖòv Adyov (!) Fr. 
Equidem levi: mutatione corrigendum suspicor, rv’ émirov | Öatav ódòv Adyov. 
Le. guamnam argumentorum viam rirosam inituri sint. Gl: eméddere. 
Cf. 1106. Aéyerov, émirov, dvà 8 épeabov. Interpolatum propter vitiosam 
scripturam emi re Dindorfio videtur emipederav. Emre A.ES.T.Y.Z. Ald. 
én! re D.M.®. et (ut vid.) R.V. Mut. 1. 

898. y\scaoa libri et vulg. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. yAërra Dind. 
Recte, opinor. „ypiera:} Fort. hedemprac. Cf. 1116. et ad Nub. 1108. 

901. ròr pév oöv A. Mut. 1. doreiov ri À. Acferw A.M.PD. Med. 4, 
Ald. Br. Dind. Th. Mein. Aéfa: R.V. Mut. 1. Bekk. Fr. Ko. Bergk. Verum 
haud dubie est Aégeiv futurum, ut mox gvoredar. Cf, ad Nub. 35. 1141. 


88 APISTODANOTE 


Kal KaTEpptvnuêvov, 
Tòv Ò' avaanrdvrt aùTorrpéuvois 
Toîs A\oyouo iv 
kJ Ld a 
êuTeoovra avoredâv mroX- 
Aas akwvòndpas érov. 
ard ds Tdyiara Kpn Néyeuw: oùTw Ö Omws épeêrov 905 
» . < LOR |  / Ps ‚ 4 v 
dareia Kat pnt eikòvas pij’ ol âp àlAos eirror. 
ET. «ai uijv épavrov uév ye Tv mroinow olos eljt 
k} a e , , el ‘ a 9 NM 
év Toto LoTdrois hpdow, ToùTov Òë por eAéytw 
, À \ \ Lá ep \ \ 
ws jv dA\alwv kat PevaË, otois Te TOùS Gearàs 
ëErmrdra, gwopovs \aBwv Tapa Ppvviyp Tpapervras. gin 
’ < 9 La » Vd 
mpwruara mèv yàp éva Tuv Ââv raOtoev éyradúyas, 


902. karepuriopévov Bod]. 1. aùronpégvovs Reisk. 

903. Adyous Elb. 

905. Au. praef. R.(?)V.(?) Ald. Br. Th. om A.(?) Bodl. 1. Lenting. Dind. 
recc. Cf. 1004. Luys. 484. 549. Eq. 760. Vesp. 546. 648. Av. 460. Thesm. 531. 
PL. 487. Eccl. 581. “Jure choro haec continuat Dindorfius ob antistrophum. 


. Talia enim ubique recitat coryphaeus chori.” FRITZCH. epeire Bod]. 1. 
906. of’ dv) otarv A. 
907. epavròv om. M. éavròr Borg. nev ye M.A O corr. {}. Ald. per 


«al A.DSA corr. @.X. Borg. Bodl. 1. kat ye Z. pev (om. ye) T. supr. Y. 
ye (omm. pév) R. ka (om. pe») V.®. 

908. rois M. Bodl. 1. 

909. otors) ols malit Dobraeus, laudato Porson. Adv. p. 201. Cf. Vesp. 
1363. tv’ aùrdy Taoáoa vearirös | otws (sic BC. vulg. otves R.V.) sol obros epe 
apò rôv pvornplov. Infra 021, ol’ dp' epevaxutóuny &c. 

911. yàp A.D.R.V. Bod]. 1. Cant. 1. Dind. yap j y’ M.O. Cant. 2. Ald. 
yèp Ônra C. om. Borg. Similiter 8 y’ interpolatum Vesp. 3565. éva Tu 
âp kabioer V. Bekk. Dind. Fr. Ko. Bergk. éva revà kdioev A.T.Y.Z0.P.X.0. 
Borg. Bod]. 1. Med. 4. Ald. éva ria kdôsuer (ye supr. post revà) A. ea ruwa 
kabsoer (sic) R. éva ruw’ erdÂtoev Mut. 1. Eva rwa y erdôrter S. vruwa 
káOicev (om.éva) P. Eva ruw’ üv rabt{er Dobr. ad Pl. 980. Elmsl. ad Ach. 569. 
eva ruw’ âp kdÔifer Lenting. éva yé riva kadtaer Mein. Eva rw’ érahhoer 
Reisig. éva yé Twa kadeicev Porson. Praef. Hec. p. 40. Cobet. 8 va rwà 
kadeioey Dawes. (Solennis certe error librariorum est « pro et ponentium, 
cujus plurima exempla congessi ad Ran. 1301. Pac. 924.) éva yé ria citat 
Herm. El. D. M. p. 146 (Ubi raram in quarto pede solutionem esse monet. 
Cf. ad Thesm. 667.) “Offensioni fuit librarijs aoristi forma kaftaev, ubique 
fere depravata. V. Thucyd. 6, 66.7, 82." DIND. Ipse malim éva ru ds. 
Scilicet els ris valet one single person, els yé rue some one or otker. Prior 
sensus unice hic convenit. Cf, Plat. Rep. VIII. 565 C. obrour éva rwù (va 
yé Tuva inconsulto Cobet.) deì d Brjuos elode Örapepbvros mpoioraada: tavroù, 
Thuc. VI. 77. of Beormórnv fj Miôov fj éva ye riva deì gerafBdhhorres dovhourras. 
Verum hic videtur éva rw’ ây kaûtoev (aut kadifer). Sio kadeudw kadeudor 
(kabntdor). V. Buttm. Lexil. p, 122. Irreg. Verbs p. 129. 





BATPAXOI. 89 


"Ayi\Xéa rev’ fj NuoBnv, Tô mpóowrmov oùyi deekvùs, 

mpòoynua Tijs Tparywdras, ypubovras ove Tovri— 
Al. ua ròv At où nd’. ET. o 8è vopos y° ijperdev oppadovs àv 

meXôv ébelijs TÉTrapas Evveyòs àv ot Ò éatyov. 915 
Al. éyù ò' évaupov Tí oui, kai pe TOÛT Ereprrev 

oùx ijrrov fj vùv ot \akodvres. ET. 1)ldos yap 10 da, 

aúfp ob: Al. käpaur® òor®. Ti Öë Taûr’ Eôpaa 0 Öeiva; 
ET. ùor' akaloveias, tw’ ò Oeariys mpoodorv Kadorro 

ónó@ 1 Nun 7u Héyberar Tò ôpâua 8 Äv dupes. 520 
Al. & sragmróvnpos, ol’ äp' épevanukounv um uuroù. 

Ti oropÖivâ kaì Òvodopeis; ET. re aùrov éferéyyw. 

KÄTELT , èmecn TadTa Anproeie Kal TO Ôpâpua 

Ön peooin, Par dv Boera Òwder ebrmrev 

oppùs Eyovra kai Aöpous, Òelv ärra poppopwrrà, 925 

äryvwra Toîs Oewuévois. Al. oluor Tdhas. Al. ovorra. 
ET. capès ò âv elmev oùdeën— Al. gip mrpîe Toùs dÒovras. 


912. ‘Aysa Á. rwà À. 

913. Post h. v. spatium unius versus relictum in À. ypöl{ovras vulg. 
Malim ypvtovrd y’. De uno eniin solo agitur. 

914. y' add. ®. &e. orn. A.M.R.V. Mat. 1. Bodl. 1. Cant. 2. Qu.ó âe yopòs 
Euveiper &c. Cf. Av. 1079. ovveipup rods ontvovs. Sensui vix convenit 
vulgata. Cf. ad Eq. 627. 

915. rérrapds ye S. cuvexos Á. om. Z. âv add. R.V. om. 
A.S.T.Y.Z.A.®.®.X. Mut. 1. Bodl. 1. Cant. 1. âr Évvex@s M.O. Cant. 2. 

917. yàp libri et vulg. Dind. Ko. Mein. áp' vel y’ dp’ Bentl. dp’ Elmsl. 
in Cens. Edin. N. 37, p. 87. Fr. Bergk. Sed cf. Eccl. 433. voor yàp eiyov vi) 
Ata. De anapaesto in sexta sede v. ad Eq. 909. Nub. 1075. 

918. dé] Bat A.R. Mut. 1. 

919. kaborro A.C.D.M.R.S.V.A.O. Elb. Med. 4. Cant. 2. Br. Bekk. Fr. 
Bergk. kadiro E.T.Y.®.X.0. Cant. 1. Ald. kadosro duo codd. recc. Buttraann. 
Gr. vol. I. p. 546. Dind. kaôpro Dobr. Mein. Ko. Cobet. conj. Bergk. Eadem 
corruptela Lys. 140. 

920. rí AAO. &e, ri Pleytferas R.V. Dobr. Bekk. Dind. recc. re 
Péytasro A.T.Y.© corr. X. Bod]. 1. Cant. 1. (as a corr.) ri Héytasrd ye S. 
ri PéyEorro A.©. Mut.l. Pléybarrd ri ®. Urb. Pléyfourdr: Z. HAéyfarro 
81) Q. Ald. Br. Cf. ad 1258, ubi uégwracro pro gépyrerat nonnulli libri. 

921. 5 A.M.R.V. &c. vulg. Bekk. & Dind. Th. Fr. Ko. Bergk. Mein. 
Duplex accentus in Cant. 1. Verum est 5. Cf. Vesp. 900. & pmsapòs oöros. 
187. Th. 649. Simplex admirationis exclamatio est &, oA / 

925. Bets’ drra M.R.V. Cant. 1. 8eciv' ârra Cant. 2. decvarra (sic) A. 

926. âyvora A.T.Y.Z.O. Dind. Fr. ayvôra M.R.S.V.P.X. vulg. Th. dyvoora 
Mein. Ko. Cobet. “Correctum ex Herodiano apud scholiastam, Suida in 
ayvra, Philemon. Lex. p. 3. ed. Burn.” DIND. Cf. Lob. Aj. p. 274. 

927. oùk pro ây Med. 4. ò âv om. R. oùde ev A.M.R.V.P. Med. 4, 


90 APISTODANOTS 


ET. aAX’ 1 Skaudvòpovs íj Tádpovs új ‘mr domiêwv érovras 
ypvrraêrovs Kakn\urous, Kui Praal’ (mmorpngva, 
â EuuBareiv où padwov. Al. vi Toùs Oeoùs éyù yoüv 90 
hÒn zror’ év paxpd ypovo vvrTÒS Öurypurrvnoa 
Tôv Eov0òr immrakerTpvóva Enrv Tis éoruwv öpvis. 

Al. onuetov év Tais vavoiv, duadéorar , eveyéyparTo. 

Al. éy@ dë Tòv DeroEévou y wunv EpvEuv elvat. 

ET. eit ev Tparypdtais éypijv KáÀerTpvóva Trovijoat ; 935 

Al. oùò',® Oeotouw eyOpe, mroî arr Earl ârT émoters ; 

ET. oùy tmmrakerTpvóvas uà Ai’ oùde Tparyehapovs, ämep où, 


&c. vulg. Fr. Ko. Bergk. oùdêr Bod]. 1. où8eér Dind. Mein. où8 âr é 
Porson. Praef. Hec. p. 32 Sch. oùdèv âv Lenting. Hiatus oùde er apud 
nostrum non nisi in Pluto (37. 138. 1116. 1182.) nccurrit. Perrara sunt formae 
trisyllabae exempla apud veteris comoediae poetas. Cratinus ap. Etym. 
M. p. 2:0, 37. kaì yap €BNigatov aùrijv, n Ö' éppóvril' ovde ev. Crates Athen. 
p. 267. &recru 8oùhov oude els rerrjoer’ oùde Boúhny. Eupolis ap. Stob. 
Flor. IV. 33. fv Bé rus Tôv evÂad' adroù unde ev xetpov Ppovòv. Cf. ad Lys. 


928. EY. om. À. Qu. aAN’ ff Ekaudvdpovs kaì rdhpous «dr dowider 
&c. Mox enim sequitur kaì (non f)) Ónpa®. 
929. ypvrasérovs A.M.V. &c. vulg. Fr. Ko. ypumeatrovs R. ypumaérovs 


Dind. Bergk. Mein. Fort. yvsraérovs. XxaArnpdrovs Â. kai] 5 
Dobr. Cf. ad 928. vrórpngva M. Fort. yikpijgva. 


930. pads Av A.D.R.SV.P. Urb. Leid. yp. Elmsl. n. ms. Pors. Praef. 
Hec. p. xiv. Herm. El. D. M. p. 147. Bekk. Th. Bo. Dind. Bergk. Ko. Mein. 
peösov jv M.S pr. m. T.Y.Z.A.O@.X.0. Mut. 1. Cant. 1. 2. Elb. Med. 4. et vulg. 
pgôtov Bentl. Reisig. Conj. p. 99. Elmsl. Cens. Pors. Hec. p. 85. (Recte, 
opinor. Cf. Th. 68. karakdusreuw ràs orpopàs où pedtov.) pûov hr Lenting. 
Fr. y oöv À. 

931. paxp® xpóvp A.M.R.S.T.V.Y.A.O.X. ke. xpóvo paKps 2D. 

932. immrakerrpvóva libri et vulg. Th. Dind. Ko. Bergk. ämsmaderrpve Pors. 
-_prob. Monk. ad Hipp. 377. ésmraA\érropa Both. Fr. Cobet. (Mnem. VIJL 134.) 
Mein. ó £ovôòs immaderrpvòr (nrôv...conj. Lenting. Vulgatam tuentur 
Herm. Epit. D. M. S 169. et Reisig. Conj. p. 99. Cf. ad Nub. 1427. orewa: 
8e ruùs akerrpuóvas Kaì rälda rà Borà ravr{. et 663. 


933. onpetov êùy Markland ad Eur. Suppl. 109. ò ‘pabdéorar’ À. 
òpadeor’ R. éveyéyparrra) Qu. êrreyeyparro. 
935. H. v. delet Hamaker. Ôeots Bod]. 1. sot drr’ M.A.O. 


Cant. 2. Borg. Ald. Elmel. n. ms. Dind. Bergk. Mein. sot drr’ Q, woi dr 
Mut. 1. sot 7 V. motd y A.RST.Y.Z®.X. Bodl. 1. Cant. 1. Med. 4 
Urb. Kust. Br. Fr. Ko. 

937. oùxì pà Al isrmakerrpvóvas y',où rpay. Reisig. Conj. p. 99. et (om. 
y) Dobr. oùy Ínmrakerrpvóvas ye pà Al, où rpay. Pors. Opusc. p. 195. 
pà AC oùde] pa Ala kaì Elmsl. in Edinb. Rev. a. 1811. p. 85. Lenting. 
(oolì. Ach. 855.) De anapaesto in quarto tetrametri iambiei loco vide ad 





BATPAXOI. 91 


âv Toot mapamerdopaatv Toîs Mnòiroîs ypdpovouwr 
’ bl e , \ , \ A \ a 2 v 
aXN , ws. zrapéhagov Tuv TEYvIv Trapà co TÒ mrpbrov eudus 
otdoûcav ùrmrò KopTracpdrov Kal pnpdrov éraylòv, 940 
ioyvava pêv mpwTiaTov aùrijv Kaì Tò Bapos àpeiov 
émruX\Aiors Kaù srepumdTois Kaì TEUTALOIOL AeuKols, 
yu\òv Öudovs orwpv\udrwv, drò BifMlov darndrv 
@_ 3 7 , eN , 
elT avérpehov uovpdtats, Knbicopdvra pvyvis. 

bd p | , Ld , 3 za 9 \ b 4 
elT' or &Nsjpovv Ö Ti TUYOUW OÙÒ éureowv Ebupov, 945 
» 2 4 \ , , N 4 A ’ \ 
ak ovbtov mpwTioTd pot TÔ yévos âv elmrev eùÔùs 

A Ld a \ 4 \ n \ „ 
To Òpdparos. Al. kpeêrrov yàp iv cot vi) Ai fj Tò cavrod. 

ET. &reur' dro Tv mpwrwv èrdv oddéva srapijk Âv apyov, 


Nub. 932. Fr. 476, 5. Cratin. Mein. II. 40. eùdé] où solus Bod]. 1. 


oùx À. Ümrnakerrpvóvas | imraXNérropas Fr. Mein. mmaderrpvous Pors. 
Cf. ad 932. . 
938. d'vA. avR. âr’'v Med.4. ÁD. roiow À. 


939. &omep EAaBov V. Urb. Mut. 1. mijv réxvmv rapà coù Â.D.E.M.V.®. 
Urb. Mat. 1. Cant. 1. (ye supr. cot) 2. sijv réyomr mapá cov 2.O.P.0. srapà 
oo rijv réxoemv R.T. Bod]. 1. Ald. srapd cov rijp réxmv Y.A. (ye supr. oov 
sec. m.) Tijv TEXmv (om. rapà coù) C. Tò mpôrov eùvs V. Dawes. Bekk. 
Dind. reco. rompêrov eùdùs Br. ronp@rov pêvedbvs Ald. mpôrov ev eds 
C.E.M. Cant. 2. Urb. Elb. yesmpôrovedùsS. mp@roveùdus ASZAO.D.X.0. 
Cant. 1. Mut. 1. eùôvs R.T.Y. Bod]. 1. 


940. kaì om. Bod]. 1. 941. tryava Cant. 1. 
942. esru\A\iourt Á. revr\ious Bod]. 1. Aevrots R.T.V.Y.Z.®. 
‘Bodt. 1. Borg. Urb. Schol. v. l. Suid. in toyvava. pmixpots A.M.SA.O.X.0. 


Mut. 1. Cant. 1. (gl. supr. esruAAtoes) 2. Schol: gerpoîs. ypaperas Aevrois. 
“ Glossa scilicet gsrpots indicans revrA\toes diminutivum esse.” DOBR, 

943. dandov V. dmavdór Bod]. 1. 

D44. Kopodiass À.. 

945. erreoùv Seal. 


946. óùftov T. odvfibv A. obfror R. Med. 4. eébior X. Hey por 
AM.RS.V.Z®.X. vulg. pév ros C.E.T.Y. Mut. 1. Cant. 1. 2. Correxi pos 
(om. pév.). rò om. Z. Mut. 1. ein’ av R.V. Bekk. Dind. recc. 


elmev A.M.T.ZD. Mut. 1. vulg. CÉ 948. wapijk’ dv. Corrigendum, ni fallor, 
av eömev. Cf. 927. capes 8’ dv eimev oùdeer. 

947. Al. A. Ald. Dind. Al. C.R.(?)V.(?) Br. Bekk. Bo. Th. Fr. Ko. Bergk. 
Mein. “Aeschylus quidem paullo ante eandem ob caussam invectus est in 
Euripidem, sed illad fecit severe. Haec scurrilis ludificatio Baccho melius 


convenit.” TH. Recte, opinor. Cf. 952. Îv oor] Hers (pÔns) conj. 
Bergk. 

948. Qu. eit’ dd ye rv... ây om. Bod]. 1. érerra npoodror Tv 
épóoy ...conj. Kock. Ipse tentaveram elra ê mpoodmor Tôv épóv. oùder 


vulg. Malim où8eva, nullam personam. Idem suadet TLenting. Praeteren 
transponendum forsan napijk’ ay où8é»’ dpyóv. 


92 APISTOPDANOTS 


aA\N Eheyer 1 yuwij TÉ pot Ymù Òoùhos over újTTov, 
’ , 9 : b] - bd 1 $ he 
xw Öeormorns yi TrupOevos vi ypaus àv. Al. eira Òryra 
ouk dmoÔaveiv oe TaùT' éypijy TOA\pOVTa; ET. pà Tov 
'Aro\kw: 951 
DN \ PE „ \ wr nd - 
Öngorparikòv yap aùr éôpwv. Al. ToüTo uêv éaaov, w Tr 
où ooi ydp éoTt mrepimrarTos KAAÀuGTa repi ye TOUTOU. 
ET. émerra Tovroval Aakeiv eÒtÒufa— Al. dnyì kayo. 
e ‘ D  » , pn 
@s mpiv ÒvÒdEar y dpekes péoos Övapparyijvar. 955 
ET. Aemrt@v re Kavovwv éoBohas émóv Te yoovraa pods, 
voeiv, opâv, Evviévau, orpépeuwv, epäv, Teyvdlev, 


Kdx ùrrorormeio0ar, mepwoeiv äravra, — Al. bnyt kayo. 
ET. oikeiu npdyuar eicdryov, ols ypwued', ols Eúveogen, 
€E ov y àv eEnheygöunv: Euveidores yàp oùTot 96:) 


xv Ld \ Ld 2 » LJ Ei , 
1\eyXOv AV HOU TIjv TEYUNV. ANN oUK EKOUTTOAAKOUY 
amo ToÙ dpoveîv amroomdaas, oùd éEémrAnrrov aüroùs 


949. Meyer M.R.S.V.ZE.X.O. Mot. 1. vulg. &eyov A.T.Y. Bodl. 1. 
Fortasse recte. Nisi reponendum potius ey’ âv (cf. ad 946). Aliter vix 
tanto intervallo sejuncta fuissent ëAeyer et dv. xùAÁ. 

950. x° ò A. Xx j A. bis. 

951. oe raöür’ expnv E‚M.R.V.®. Cant. 1. Br. Dind. &c. ce ravra xpnr Ald. 
ce xprp radraC. Mut. 1. ve det radra D. ce det rosadra Â. Fort. o' eypae 
raòt. 

952. abt’ A. Bodl. 1. roùro A.C.D.E.F.M.R.V. Bodl. 1. Cant. 1. Br. 
rovri Ald. pêv ov D. ò rav A. rav (sic) Fritzch. 

953. où aoì A. Ald. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. oö oo R(?)V.(?) Br. 
Bekk. Th. Emphaticum hic est pronomen. 

954. Al.] Atov. A. Fortasse recte (cf. ad 947): sed v. 1069. 

955. alox. praef. A. Qu. mpiv ddafas o'. méoov À. 

956. eloBo\às R.V. Bodl. 1. Suid. in yovia. éoBolàs A.M. Harp. in v. 
ywviaopós. Ald. Br. Dind. 

967. ópav) epav D. orpépeiv, epàv vulg. orpépeu, mepar con). Mein. 
orpépeuw, Öepeiy con). Koek. (coll. Vesp. 485.) arpépeer épar (sic) Fritzch. 
(Recte, opinor ; nisi corruptum est épâv.) orpop@r épav Fritach. Halbertsma. 
prob. Mein. Qu. orpipeu, m\ereuw, rexvagerv. Vel orpépeiv re kat Texvalen. 
Verba tantum requiri videntur, ne concinnitas loci corrumpatur. Vulgatam 
damnat etiam Lobeck. 

958. dy’ Usroromerodar: C.E.F.M.RS.T.V.Y Z.&.X.Q. Mat. 1. Cant. 1. 2. 
schol. v.l. Br. Dind. «d6’ Omorometodat A.D, et v.l. ap. Suid. elf ösroro- 
seio0as Bodl. 1. kayvroroneiodar Suid. in h.v. Ald. Th. yösroromeiodas Borg. 
kabvroromeiadat Etym. M. p. 762, 15. prob. Br. kayúswomros ex Aristophane, 
kaxvrovónros ex Platone enotavit Pollux 2, 57. Tayurorros legitur Arist. 
Rhet. I1.13.5. Cf.ad554. Scribendum forsan conjunctim kayvworosera bas. 

960. y ár AM.RST.Y.ZD.X.0. ár V. (Fortasse recte.) yàp D. Elb. 
Qu. ”° dv. 

961. éropsaAdkrovr R. 962. om. À. 





BATPAXOI. 93 


Kúkvovs zrouöv Kai Méuvovas KwÒwvopakaporrwkous. 
yves Òë Tous TOÚTOU TE KAKOUS ÉKATÉPOU paÛNTÁS. 
Touvrovuevi DPopuiaros Meyaiverds 0 o Mavis, 965 
oakruyyodoyyurnvddar, capkao por TVOKÄTTAL’ 
e \ \ le ‘ , hd , 

oùzoì Òë Kaerroptv Te Kaì Önpamévns ò KOuYOS. 

AI. Onpauévns ; aodos y' dvijp Kaì Oeuvòs és TÀ srdvra, 
Òs, jv kaxois 1rou mrepuméon Kal mr\notov mapaori), 


mémrwrev EE TV KaKÓV, OÙ Xios anja Ketos. 970 
963. moor À. 
964. yróon M.T. Elb. de R.S.T.V. Ald. re D. Elb. Mat, 1. Cant. 2. 


om. AS. rapoù y ÂS.V.A. Mut. 1. Ald. Br. Th. Bo. kdgoö M.R.T.Y.Z. 
S.P.0. Borg. Bod]. 1. Cant. 2. Med. 4. Suid. vv. yrdaer et Meyaiveros. kdpoùs 
‚Dobr. Fr. Bergk. Ko. Mein. Dind. Recte: vide comm. éxarépov 
M.RS.T.V.Y.AO.P.X.0. Mut. 1. Bodl. 1. Ald. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein, 
érarepovs A.C.D.Z.® corr. Med. 4. Br. Bo. Th. érarépws Elb. éxarépuv Borg. 
Vocem utrobique omittit Suidas. Hinc Hermannus conjicit yrbaet .. . kdpoû 
padies pabyras. Verum est ékarépov. Cf. ad Th. 803. 

965. do. praef. A. rourov uév A.D.T.A. Mut. 1. Bod). Suid. in yybon 
et Meyaiveros. rourov ev ó C.E.M.T.P.X.O. Elb. Cant. 2. rovrov per oöv 
Y.Z. Ald. Br. rovrov pev yàp S.A corr. sec. m. rovrov uerì R.V. Bekk. 
rovrovgevì (Ì.e. rovrovì pêév) Dind. recc. Tentabam rovrov pêr ó re... (coll. 
967), sed verum arbitror rovrovgevt. peyaivveros Bodl. I. pavjs R.V. 
uávys MS.T.A.D.X. Ald. paps Y.4.O. Mein. pdyms A. Suid. Mdmys Br. 
Mavis Fr. Ko. Bergk. Dind. Mayms Th. Enger. ad Lys. 1212. Cf. ad 970. 

966. capxaoponurvordgnras M.R.S.T.Y.Z.A.O pr. Q. vulg. Suid. -rágsras 
A.V.Ò.X. kapBavo- vel oroppaopo- tentabat Bentl. 

967. ódpoì A.M.T.Y.O.P. Ald. oögoì VAO. Bekk. Dind. &c. oöpoì 
S.Z.X. égoì D. Borg. Dobr. oĳpòs R. et Suid. in kouwóv. ol ‘poì Br. 

968. és Bod]. 1. Dind. eis A.M.R.V. vulg. és rà srdvra] Qu. els 
&navra, ut in Thesm. 531. oùder kdxtov els dsravra n)Aijv dp’ fj yvvaires. Veap. 
1101. Soph. Tr. 489. roö rno8' épwros ets dnavd' jooov Ehv. 

969. kaxois mov A.M.R.D. &c. valg. karois (om. srov) V. kaxotor D. Fort. 
kar Tp aut kaxots ris. Latet, ni fallor, mendum aliquid. Vixenim perspicio 
vim verborum «ai sÀnotov wapaorj (avrêv, Tv kakóv P) ; adde quod suspicionem 
movet ror kakêy tam brevi intervallo post kaxoïs illatum. 

970. Ketos A.D.V. Enst. p. 1289, 64. 1397, 41. 1462, 45. Dind. rece. (Koe 
babet Eust. ad Od. 4°. p. 1462, 45, ubi tamen addit, ff kara Tuvas Ketos.) Kios 
M.RS.T.Y.Z.®.X. vulg. et sie Apostol. XIV. 16 b. Cf. Herod. VIII. 46. 
Keios (Kiot al). “ Kóos Aristarchus apud scholiastam: quam lectionem 
Eustathius quoque memorat. Ab sensu horum verborum longe aberrarunt 
grammatici veteres, quorum opiniones exponit scholiasta. Hoc dicit poeta, 
Theramenem ingeniotam versuto esse ut,‚quurn improbissimnsesset, probissimus 
videretur. Chiorum enim civitas mala fama laborabat [v. Pac. 171], Ceorum 
clara erat et. morum probitate et rei publicae administratione : vid. Boeckh. ad 
Platon. Leg. (638 a.) p. 109. ct, qui verba Aristophanis recte est interpretatus, 
Heindarfinm ad Protag. p. 577.” DIND. Eust. ad Od. a’. rôv karà roùs 


94. APISTOPANOTS 


ET. Totaûra uévroùyw ppoveiv 
roúrowatv eionynodjnv, 
Aoyvomòv evers Tij TEYvN 
kaì orébriv, bor ijôn voeiv 


dorpayd\ovs Bóhuv 6 gev rà €€ Buvdpevos Kpos kaì élirns eAcyero, ó Bé rò ér 
Xios, ödev kai rus srapouuta, Xios mapaaràs K@ov oùr édow' hs uéuviyrar Erpdrrus 
ér TÔ, Xios mapaoràs Kor oùk € Aeyerr. "Eva erOupnréovraì rò rou Keopsrov, 
« TIésmrorer fo TÔv KaKÓV, où Xios dAA Keîos,” kaì vonréor ds } Eopakras n 
“_ypapr) roù Ketos, fj äAÀa srappônras drrò ToU Kopirod. Cf. Demodocum Anth. 
Pal. XII. 27. kaì 7ó8e Anpoddrov. Xior (Xios P) karoì, oùx Ó pev Ôs Ö oÔ, warres 
ar)\ijv IIpor\éovs' kaì Ilpordéns Xisos. Phocylid. Fr. 1. Longe aliter verba 
accipit Fritzchtus, qui respici patat ad proverbium où Xios a\Àà Keos, de quo 
schol. Platon. p. 330 b. Tov 8e BóAur ó pevrà €€ Buvdpevos Kos rat éEirns. 
é\yero, Xios de ó Tò dr kaì KUUv. Aéyeras ÖE Tes Kaì mapouuta derd rovrov *“ Kios 
mapaaràs Kgov oùr édoo.”’ Eustath. pp. 1397. 1462. et Polluc. 9, 20. 7, 204. 
« Hoc igstur proverbio, ait, necesse est hominem semper felicem describs, qui 
e quovis periculo evadere soleat. Aptissime igitur hoe ita utitur comscus, 
ut proeo dicat où Xios aN\à Ketos, propterea quod Theramenem non solum ut 
hominem nimis felicem ridere velit, sed etiam ut erterum atque Ceum.” 
Ketos pro Keos praeter expectationem dictum putat etiam Thiersch. Opponitur 
igitur Theramenes ó Kpos (vel ó Ketos) aleator feliz Megaeneto r@ Mari 
aleatori infelici v. 965. Seripturam Kios tuentur Leutsch. 1. Ì. Ast. ad Plat. 
T. L. MM. et Welcker. Ser. Min. II. 459. Cf. Apost. XVIII. 26 a. Xios 
srapaoràs Kfov oùr €â Aeyerv: srapdaov ol Kiot A\oysbrepot Tv Kur joar rai 
8uvardrepos. (Qui Strattidis comici versus est. V. Mein. II. 771.) App. Prov. 
V. 28. Xios mapaoràs Kor oùr €q Aeyev : ard aorpaydkev rrappdnôn 1 waporpia' 
kaì érrì Onpapévous, éneì dBóret Kios etvar. Zenob. IV. 74. Kos Xie: ó Keos 
âorpdyados nôuvaro €£. Ilapoimia dé éort, Xios mpòs Kpov. Ó gev yàp Xios 
nôvvaro êv, ó Be Kpos ef. Diogen. V. 70. Kwos npòs Xtov: dray eAdrrova mpòs 
ueilovd rus srapaBaln. Apost. X. 36. K@os mpòs Xiov: Orav ekdrreo mpòs 
pei{o ris srapaBddAn. Dequo proverbio v. Bernh. ad Suid. v. Koos. Comicum 
scripsisse suspicor où Ketos dAÀaà Xios. Cf. Plut. Nic. 2. els dvoryererar ws 
Eévos er Keo Aedordópnras, raì dà TÒ pij pÓvepov dAN' errauporepitor dei ri 
spoaupéoet rijs modsrelas érmer\ndn Kódopvos. Lucian. Pseudol. 16. kaì d per 
Kóbopvór riva eirev, elrdoas aùroù Tòv Fior dupiBolov vra vais rorovras 
broÖjpaow. “Apparently a proverbial expression, implying one who can say 
Sibboleth or Shibboleth, as will best serve his purpose…—- The expression is 
applicable to a man of versatile genius, who, like the bat in the fable, can be 
bird or mouse, as will best answer his end, being always found on the 
prosperous side. Xen. Hell. II. 26. Heind. ad Plat. Prot. p. 577. Mitford IV. 
843, 386.” MITCH. “Grammatici in explicatione horum verborum : où Xios 
d\Aa Kios, et in definienda patria Theramenis inconstantiores sunt ipso Thera- 
mene.” BERG. 

971. uévrot 'yò Ppoveis A.M.T.Y.D.X.O. Mut. 1. Med. 4. volg. pmévros éyù 
dpoveiy L. pevror owPpóverr RSV. Inr. Bekk. Fr. uévrotyò bpoveir Dind. 
Bo. Th. Ko. Bergk. Mein. : 





BATPAXOI. 95 


ärravra Kaì Òveidévas 975 

rá T° ä\ka kaì Tàs oikias 

oireiv àpewov új Tpò ToÙ, 

kävaakorreîv, ““ rds TOÛT éyer ; 

mroû mot TOÔl; Tis ToÛT &\ape;’ 
AI. vij Tous Oeoùs vûv yoüv 'Abln- 980 

vatwv ärras Tus eictov 

Kérparye TTpòs TOÙS oikéras 

Enreî Te, “sro ‘art 1 YUTpa; 

Tis TĲjv KebaXijv drreörjdorev . 

. id \ , 
rijs patvidos ; TO TPUBXtov 985 
Tò srepvoivov BéBnré pot. 
le \ Ld \ , 
sro Tô aKopodov TO yOubivov ; 
Tis Tíjs é\das mrapérpaye;”’ 
Ld ’ 9 ’ 

Téos Ò afBerepwraror 

kexnvóres Maugarvot 990 

Merida: ka0îjvro. 


> 


977. nporoù À. 978. rkdvanookoneis R. ëxei] Erne R. 

979. moû) môs M. ror’) ró8’ Bentl. €\aBe A. vulg. Aaf 
D.M.R.V. Elb. Bekk. ris mpoöager Fr. 

983. (pret re] (nretre Reisk. Ingentose, non tamen vere. 

984. amedndore A. 

985. rpúfgwr Cant. 2. edd. vett. Bergk. Mein. Dind. rpuSMlor A.M.R.V. 
Cant. 1. Br. Bekk. Th. Fr. Ko. 

986. sepovvòv Fr. réÔrmré poe vulg. Correxi Sénré pot, Anglice, se 
gone, is lost. Vulgata insulsa videtur. 

987. oxópodov A.M.V.P. &e. orópov R. orópodóv pos C.E. Cant. 2. Br. 
oxopódwov Bentl. xôeouwdy (Eydeoivòr S.) libri et Suid. in afke srador et 
mexponpeweias Prjpara. vulg. xói{wòv M.(?) Lob. ad Phryn. p. 328. Dind. recc. 
Eadem corruptela Vesp. 281. 


988. kaì pro ris D. rijs) ràs bis Sutd. é\das M.R.V.A.®. Cant. 2, 
Suid. eédafas A. Bodl. 1. Cant. 1. Cf. Eust. p. 84, 9. 
989. 8 om. R. äBe\repdrara D.F.R.S.T.V.Z.A.O.®. Mut. 1. Bod]. 1. 


Borg. Suid. in aBeÀrepdraros et Bovra\twv et Maugáxovôos. Bekk. Dind. reco. 
dBe\repdrepos A.M.Y.O. vulg. Vide an scribendum sit d8ekrepoi ruves, aut 
dêrepoi re ral, vel aBekrepdrepor . . . Magparvôov. 

990. pappdrvdoe M.(P)V.®. Ald. Suid. in Merayéns. vulg. pappdáxovdos 
A.S.Z. Med. 4. Mut. 1. Cant. 1. Eust. p. 1669, 45. papdrovdos: M.R.T.Y.X.0. 
Bod]. 1. Elb. Cant. 2. peppdrovdoe D. Cf. ad 925. Vulgatam oonfirmant 
Hesych. Phot. Suid. in pêpot. Themist. p. 323. Reponendum suspicor 
Mappaxúôov. Cf.ad 989, Hinc orta fuerit scriptura pappdrovdos, diphthongo 
ov inepte ad penultimam relato. 

991. zaì Meh. C.E.Y.Z.X.0. Cant. 2. &c. Ald. kaì om A.D.F.M.R.V.@P. 


96 APISTOPANOTS 


XO. rade mèv Aeúoaers, Halòig 'Ayudhed ävr. 
\ \ , , Al A ’ ld | d 
où Òë Tí, bépe, rpòs TadTa NMéEeus; pôvor Omws 
mij a’ o Ovuôs äprrdoas 
ërTÒS oloer TÔv Elaa - 995 
Öervà yap KaTnyopnkev. 
’ ef zö 
a\A omws, w ryevradda, 
\ \ » \ 9 Ld 
ui mpòs opyiv dvrukebers, 
d\Aà ovoreikas, drpotot 
xpwpevos TOÛs (a TLoLs, 1000 
sela pÄNÀov pâXov afers, 
kaì Pviaters 
ef A \ a a 
vic àv TO mveVpa Actov 


Mut. 1. Med. 4. Urb. Borg. Bodl. 1. Cant. 1. ter Suid. Br. Bekk. Dind. &. 

MeAsridat libri et Suid. Eust. et vulg. Th. Bergk. MeAnri8as Gaisf. 
Dind. Meerriâai Fr. Ko. pekerriôar (et papp.) Mein. MeAerudôas con). Bergk. 
Nullo enim modo ferendum esse “MeÀnrídas. “Scriptura vitiosa Meeriôns 
correcta ab me est apud Aristid. vol. 2. p. 659, corrigenda apud Luucian. Amor. 
c. 53. et Liban. vol. 1. p. 510, 2. ed. Reisk.”' DIND. Cf. ad 1302. et 758. 
xdónvro C.E.T.X. Med. 4. Ald. et haud dubie R.V. kaOnvras A.D. Suid. 
kaôjvro Br. Bekk. Dind. &c. Cf. Eur. Bacch. 1051. érôa Masvades kabnvro. 
Phoen. 1466. kaânoro Kadpov ads dorrtdoor érrt. 

992. Aevocoers M. Bod]. 1. &e. Aevoers A.C.D.E.R.V. Mut. 1. 

993. où òj A.M.R.S.T.Y.Z.P.X.O. Mut. 1. vulg. où 8e 85 V. Bekk. ov 
8e Bent]. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. aù 8’ er: Cant. 1. ri, Pepe] Pipe 
ri Elb. rí om. R. póvos R. om. V. Post órws lacunam indicant Ko. 
Mein, post Ovgòs Bergk. 

995. eAaêv A.D.F.V.. Budl. 1. Cant. 1. Mut. 1. Br. eéAaséor M.R. Cant 2. 
Ald. Th. “ quod hic arbor significetur, nan fructus: hoc enim discr.men veteres 


observasse. ” 996. karnyópnré oov Bod]. 1. 
998. avrdters R. Cant. 1. avreéÊns A.M.V. Mut. 1. Cant. 2. Elb. Suid. 
in forioss et Aetov. 999. äxporow Elb. 


1000. rots iortots schol. et Suid. in éartar et A\etov. Bentl. Dind. reoc. roiow 
tortoss A.A. Mut. 1. roës ioriorouw M.R.S.T.V.Y.Z.P.X.0. vulg. 
"1001. äfers A.M.R.T.V.Z.eP. Suid. in Aetov. vlg. Dind. Ko. Bergk. Mein. dêss 
Cant. 2. efeis Y. dEovS. eiËess conj. Lenting. ad Med. 523. (coll. Eq. 435. 
Eur. Orest. 705. Soph. Ant. 714.) Seidler. otfers (vela pandes) conj. Bergh. 
Elbers (sc. Tà ioria) conj. Kock. dpets alii (coll. Thuc. I. 52. IL. 23). aîtes 
(vel âfeis) Th. paldor âooov déess tentat Mein, qui tamen aegre púhhor 
pâlov tollere velit. dêeis recte Fritzchius, coll. Eur. Tro. 1085. éé ò 
móvruov orápos | aiooov nrepoiot mopevoer imndBorov "Apyos. Adde Theorr. 
XIII. 23. âris kvaveav oùx ijwaro ovvÖpopdduv vaùs, | dAAà Biefdife &c. 
Nub. 1299. dêeis; Eq. 485. Oevoer yep déas es rò Bovheurnpwov. Vesp. 120. 
Ran. 567. Pl. 733. Perpendi tamen meretur correctia oïfees (pandes). 

1002. pvdatovr S. 








BATPAXOI. 97 


raì radeornyros Adns. 
alN', ò mrpêros TÔv “EXAsjvov mupywoas Prjpara oeuvà 
Kaì Kooguijoas Tpayiròv Xijpov, Oappdv Tòv Kpovvòv àhter. 
Al. 6Gvuodar uèv Tij Evvrvyia, kat mov Tà om)\dyyv dyavarret, 
ei mpòs ToÛTov Òeî u dvru\éyeur wan báorn Ò drmopeîv pe, 
áwórpwal pot, Tivos eivera ypry Oavualew &vòpa mrounrijv; 
ET. 8cEwrnros kaì vovdeaias, Ört Bekrlous Te mowoùper 
Tous dvÔpwrrovs év Taîs mróeow. Al. roör oùv el ui 
aremroinkas, 1010 
aXN ér KpnoTüv Kaì yevvaiov moyÔnpordrovs àmédeifas, 
Ti madeir Brjoeus àfros elvar; Al. reOvdvar: ui TOÜTOv 
épwra. 
AI. oxéfart Toivvv otovs aùroùs map’ Epoù mapedéfaro prov, 
ei ryevvaiovs Kat TeTparrnyeLs, Kaù po) Òvadpaa vmroXiras, 
HnÖ ayopatous umd KoBdhovs, darrep vûv, pn zravoupyous, 
aXAà mvéovras Òopv Kal Xóyyas Kal XeukoXópous Tpupakeias 
kat mrij\nras Kai Kvnutdas kaì pivoùs émrafgoetous. 1017 


1006. Evvrvyia A.R.V. &c. vulg. ovvrvxig M. 

1007. roörov] aùròr R. Pdoreew M. Elb. 

1008. oövera valg. évera Bodl. 1. Dedi etvera. xp) A.M.V.P. Sext. 
Emp. Pyrrhon. Hypot. 1, 189. 8e F.R. Bodl. 1. 

1009. rs Behriovs re srosodjuer] Äre re Bekriorovs A. Notanda insolita 


particulae re collocatio. Qu. ör: Behrious ye. BeXriovs A.M.R.D. &c. 
Bekriarovs V. Mut. 1. | 
1010. rôeor A. roör’ Â.M.V.®. vulg. Dind. ravr’ R. Fr. Ko. 


Bergk. Mein. roöro (om. odr) Mut. 1. 

1011. poybnpordrovs) goxOnporépous V. poxbnpods R. Cf. ad 1009. 
derêBeefas] derépnvas Elb. 

1013. roövr A.D.E.M.R.V.®. Mat. 1. Bod]. 1. Br. roivv y’ C. Cant. 1. 2, 
Ald. 

1014, yevvaiows re M. dcadpaorroXiras) An dsadvosroXirasP. Lys. 
XXT. 14. rots Bra8vopdvors ràs Aerovpyias. 

1015. pn8' dyopalovs unde R.T. Bekk. Dind. &c. pi} 8 dyopatovus uú dé 
Bodl. 1. pir’ dyopatovs ure A.M.S.V.Y.Z.A.O.®.X.0. Mat. 1. vulg. 
pajôe mavoupyovs omnes libri. 

1017. bvpoús) Sic vulgo legitur, et ap. Suid. in Ovuòs érrrafBóesos. Sed 
quid, quaeso, valet Buds drrraBóerosP Ineptum est Bupoùs post siúÀnras et 
«vyuêdas illatum, nec convenit isti voci epithetum ésrrafgoeiovs. Legendum 
olim suspicabar dvpeoùs scuta, sed recens est ista vocis significatio, et apud 
Homerum operculum tantum significat Ovpeós. Reponendum igitur videtur 
Ptvoùs, clypeos. Cf. Pac. 1274. cúv p &Bakov prvous re kaì doridas òupalofooas. 
Hom. Il. &. 447. crúv p° &Bakov pivous, cüv Ö' éyyea Kal péve’ avòpôv. k. 156. 
Oréorpwro Piwvòy Boós. pm. 263. pevoiot Boôv bpdfarres EpdNEess. v. 405. 

H 


« 


98 APISTOPANOTS 


ET. kat Ön yeopel Tovrì Tò kaxóv* Kpavorrotóv ab u émurpiper. 
AI. wal rl où Òpdoas obTws aùroùs yevvatovs elv’ éôöafas ; 
Aioyúhe, MéEov, und aùdadds oepvvvóuevos yaNérase. 1020 
Al. êpâua mroujoas “Apews peoróv, Al. srotov; Al. rou 
“Ear érì @1jBas* 
Ò Oeacdpevos mâs äv Tus dvijp npdon Òdios elvas. 
AI. rovrì pév oo Kanòv eipyacras OnBaiovs yàp zremoinkas 


Kpúbôn yàp ún'’ dori mdvroo' eton, | viv dp’ Oye pwòtot Boby kaì vapor 
xakkd | Buvorijv Popéeore. mm. 636. Od. a’. 108. Hjevor év prroics Bor. 
XxX. 278. äxpny de fuwòv Än\noaro xakrós. Hes. Th. 934. “Apni puvorópe. 
Aptum puvoù epithetum est ésrragdesos, nam pwòs est clypeus cor 
obductus. Contra conferri possunt Bvpòs djuvias Eq. 570, òfisys Vesp. 1082. 

1018. EY. kaì èn... AI. kpavorotôv...R.Y.Z.A.O.D.0. Ald. Al. kaiôn… 
EY. kpavoroacôv ... X. Totum versum Dionyso tribuunt A.V. Br. Bekk. Both. 
Euripidi F.S.T. Bod]. 1. Cant. 1. Fr. Bergk. Ko. Dind. Mein. kaì òf) xepet 
rovrì Tò kaxóv) Malim rovri kaì 8 xwpet TÒ karòv, ut in Nub. 906. Vesp. 
1483. Cf. ad Nub. 906. ad) yàp S. Bodl. 1. Cant. 1. 
érmirpidrers D.V. esrurpepres Mut. 1. 

1019. EY. praef. A.R.V. volg. Bekk. Both. Al. Cant. 1. Dind. Fr. Mein. 
Euripidi continuant Bergk. Ko. ri où R. Bekk. Dind. recc. où ri 
A.D.F.S.T.V.Z.A.©.b.0. Th. Borg. Urb. Cant. 1. Bod]. 1. Mut. 1. oò ri à 
C.E.M.Y.X. Cant. 2. vulg. Praestat, opinor, rí où; vulgata tamen fortasse 
vera esse potest. Cf. Nub. 1061. émeì où duà Tò cofppovetr TÔ weoror cider 
gen... ôpas Á. ovrws avroùs F.RS.T.V.Z.A.®. Urb. Borg. 
Bentl. Kust. Bekk. Dind. recc. aùrobs oörws A.M.Y.X.0. Cant, 1. Bod]. 1. 
vulg. yevvaiovs F.R.T.V.4.®. Urb. Mut. 1. Bod]. 1. Bentl. Kust. Br. Bekk. 
Dind. &c. derdpetovs M.S.Y. Cant. 1. dvdpetos A. Borg. Ald. étediBatas 
D.F.R.T.Z.®.X. Urb. Cant. 1. Bod]. 1. Mut. 1. Borg. Bentl. Br. eôafas 
A.C.E.M.Y.0. Ald. e€êéderfas V. Legendum suspicor els’ €8i8afas. Cf. 1026. 
êmivperw e£ed(dafa | virâv (Úpâs). Soph. El. 395. Sed defendi potest vulgata. 

1020. AI. praef. A.V. Cant. 1. vulg. Bekk. Bergk. Ko. Euripidi continuat 
R. Dionyso continuant Dind. Fr. Mein. aùÂadós] Hoc adverbium « 
grammaticis quibusdam aùâadws scriptum est sapofuróvws. Vid. Joann. 
Alex. rov. mapayy. p. 39, 15. DIND. 

1021. “Apews R.V. Bekk. Dind. &c. “Apeos A.M.T.D. Mut. 1. volg. 
srotov ;] Dionyso tribuunt A.R.V. Br. KEuripidi M.S.Y.Z.A.O.®.X. Ald. 

1022. ó proê Br. Fr. Male. 8 deaa. om. X. êvom. M.Z. Fort. sas 
Ön rus .…… jpáobn] Legendum suspicabar apdein. Cf. 1041. &* émaipeip’ 
ävôpa mroXirnv | avrerreiverip auròv roúross. Vulgata orta forsan fuerit ex 
seriptura dvijp dpdein. Sed obstat nonnihil émifupeis v.1026. Et ipse Aeschy- 
lus Sept. 392. páyns épôv. Redde: cupiebat quisque bellicosus (miles) esse. 

1023. uév cot] pevroe malit Reisig. C. p. 300. Sic Thesm. 520. rovrì 
pévrot Oavgaoróv. 714. roùro pévror ur yévorro. Vesp. 426. roùro pésru 
Beevòv ijôn. Et alibi gsaepe pérrot infertur post oöros, rotoöros, rocoöros &C» 
ut Nub. 329. 588. 1361. Lys. 1016. Av. 100. Cf. ad Eccl. 969. 





OE TT TT een ee aeeeeteeeeeteeeeetenmn N 


BATPAXOI. 99 


dvöpeiorépovs és Tòv mrÓXegov Kad roÚrop wy eivera TÚTTOVv. 
AL AAN öuîv abt’ éEp doreîp, aAN oùK êrrì ToûT’ êrpdrreade. 
elra òsôafas Ilépoas perà ToûT’ émiÔvueiv éfediÖafa 1026 
virâv àeì ToÙs avrurrdhous, Koopijaoas épyov äpuoTov. 
Al. éydpnr yoûv Tú vig droúoas mrapà Aapelov TeÔveros, 


1024, els libri et vulg. és Dind. &o. © eîvera SP. Bo. Bergk. Ko. 
évera M.R.T.V. Mut, 1. Bodl. 1. Cant. 1. oövera A.Y.XO. vulg. Dind. &c. 


1025. nuiv M. Elb. aör: M.RSY.Z. aör A.T.V.AO.®.X.0. Bod]. 1. 
rovro Tpdnreode R. 

1026. roùr’ ARV®P. raùr’ M. Elb. et dao Brunckii. Dépoas 

ARS.T.V.Z.A.®.®. Mut. 1. Bod]. 1. Cant. 1. Bekk. Dind. &c. roùs Iépoas 

M.X.0. vulg. edibafa A.D.M.R.S.T.V.Z.®.X. Mut. 1. vulg. émoinca 


Elb. é£e8:8afa Bentl. Pors. Reisig. C. p. 224. Dind. recc. Cf. ad 1019. 
V. Pors. Praef. Hec. p. 53. Herm. El. D. M. p. 398. 

1027. aeì C.D.EF.R.V. Mat. 1. Bodl. 1. Cant. 1.2. Bekk. Dind. &c. atel 
A. Ald. Br. Th. Atticam formam esse deì docent Pors. Praef. Hec. p. iv. 
Elmsl. ad Suppl. 82. Dind. alii. ateì, ubi prima producitur, ubique T'hiersch. 

1028. yoör A. &é. y obv R. Med. 4. vie ijkovoa mep? 
AC.E.F.M.RS.T.V.Y.Z.A.©O.®.X.0. et libri plerique. Kock. fvik’ armnyyéddn 
wepì D.S.A. in marg. sec. m. Bo. Dind. olim. nrik’ drovoas srepì Aapeiov (vel 
ijpixa y ijkouoer Aapetov) roù rebveâros | ó xopós y tentabat Bentl. ijvik’ dkovoas 
swepì Aapeioyevoös Thiersch. éxdpnv yoùv dvika Pdop éd Aapeiov roû 
reÔveros Dind. (Vide tractatum ejus de Choricis Aeschyleis, Lips. 1858. 
p. 40, et in Phil. Gott. XIII. 494) nei’ tàp (!) fkova’ derò A. r. Mein. 
éxdpnv, yóov ds ffkova’ viod méps A. r. con). Koek. Tj vikdrovoas mapà A. r. 
Fritzch. zeejoas 'koúoas sapà A. r. (i.e. gavisus sum, quwum victoriam 
nostram ab Daris umbra accepissem. Planissime enim haec legi in Persis 
nostris 769-842.) Fritzch. ad Thesm. 66565. (Debebat saltem aut crasi 
expresaa scribere virijodroucas, aut plene verijgas drovoas.) Iapà Aapelov con- 
jecerat jam Bathius in annot., et, improbata lectione dsnyyédón, scribi jusserat 
Welcker. p. 215. Librorum lectionem religiose servant Bekk. Bergk. Parum 
lucis affert scholiastae annotatio: eydpny yoùv vir’ frovoa. éy roïs 
Depogévors Aloyu\ov Ilépoaus ofre Aapeiov Odvaros drmrayyéhkeras odre ó 
xopòs ràs xeïpas ovykpoúoas Aéyer lavoi, d éoruy émiPdvmpga mpòs ròv Aubvuoop 
Aeyógevor xapâs érrehbovons. Palmaria est Fritzchii conjectura ríj vikdrovoas 
mapà A.r. Eadem crasis supra 509. mepióWropare\birra. Ach.325. Shêopdp’. 
Th. 248. oludierdpa. Sed praestat, ut in anapaestico versu, plene scribi sj 
vikn àkovcas... Videad Vesp.602. Cf. Herod. VIII. 101. rara drovcas .…. 
éxdpn re kaì foln. Ipse tentabam rijv irray drovoas rapà ... Cf. Arg. Pers. 
init: mrAijp éreî ebvoöxós éoruw ayyêlav év dpxij Tijv roù Hépfov Array &c. 
Locum jam ante aevum grammaticorum depravatum non 1ninus feliciter quam 
ingeniose tractavit Fritzchius, sic olim quidem corrigens ad Thesm. p. 237. 
Exápny yoör virijodkoúoas mapà Aapeiov reÔveros, hodie autem melius in hunc 
modum éxápny yoüv rj virdkoùoas (Ì.6. rij virn drouoas) mapà A.r. “Jam 
primum, inquit, optime inter se conveniunt verba vskâp de) rods dpremdÀovs 


H 2 


100 APISTODANOTS, 
ò Yopòs Ö eùdùs Tò veip' wÒÌ Euyrpoúoas elsrev * tavoi.” 
Al. raôra yàp ävÒpas ypù zrouyràs doreîv. ordpas yòp dr 
apxijs 1030 
@òs wbéXuor TV TOoUMTÓV Ol yevvator yeyévnvrat. 
'Opdeds pèvyàp Teerds 0 1uivrarédeite Bóvoor T drrégeadas, 
Movaaîos Ò' éfaéoeis Te vóoov raì vonopoùs, “Holoôos òë 
yijs épyaalas, Kaprr@v dpas, äpòrous. ò Òë Gelos” Opnpos 
amò ToÙ Tsuijv Kal KAÉos Eye arAijv ToDÒ Ört ypijor EOiÖate, 
Tábeis, dperàs, ornrNMloeis avôpov; Al. kat unv ov [lavra- 
K\éa rye 1036 
édlÖater öpws TÒv oraróraTov. rpunv yow, nvik &reune, 


atque rj vien, quando et Aeschylus populum cupiditate inflammavit hostes 
vincendi, et Bacchus sane gavisus est audita victoria. Nec minus apte 
opposita membra sibi respondent, éxdpnv yoöv rf) vikn . … … Ó xopòs 8 eùbù 
Nam Atheniensium quidem Bacchus gavisus est quum victoriam de Persis 
reportatam a Darii umbra accepisset; at contra Persarum chorus statim 
complosis manibus lamentari coepit. Tum vero haec ipsa plane in Persis 
Aeschyli leguntur v. 800-823, quo in loco Darii umbra victoriam Plataeensem 
praedicit. Denique ibidem chorus quoque lamentans exclamat lavoi in 
ephymnio v. 664. 671. Báoxe, márep Ärare Aape?', lavot, secundum optimam 
emendationem Blomficldi, quae etiam Dobraea, probata est. Nam tavoi 
lamentantis exclamatio est, prorsus ut laö supra v. 272.” Idem ejusdem 
generis crasin rvydyalfj componit, de quo tractavit ad Thesm. v. 283. Gradus 
vetustissimi hujus mendi hi fuisse videantur. Quum crasin minus usitatam 
rf} virdkovoas (quod rj vien 'kovoas fortasse scriptum esset) non intelligerent 
librarii, mutarunt statim in nik’ ijkovoa, postea metri sustinendi causa in 
jvik' amyyyélbn: quo facto sapà in srepì facili correctione transüt. 
reÔveôros libri. roù redveöros Ald. 


1029. 8’ om. R. ovyxpoúcas R.V. Bod]. 1. Mut. 1. Mein. Êvyxpovaas A.M. 


vulg. Dind. lavoi] Qu. iò por, aut iù of, aut lij of. ‘Tad est supra 273. 
1030. dokety] Adokeur Hamaker. Mein. pdoreuw conj. Mein. Vix enim 
hic convenire derkeiv meditari. xp ävòpas Elb. xpi srouyràs ärdpas 
(om. yàp) Bodl. 1. 
1032. per yèp RT.V.Y.AO. vyàp (om. pêv) AMSX.O. yòp ràs 4.®. 
Bod!. 1. 6 om. T, 1034. sns pro yns Cant. 1. 


1035. kat theos éoye R.T.ZD. Eoyer kad kÀEos V. Cant. 2. Eorye kaì mdéos 
AC.D.E.M.A.X.0. Cant. 2. Mut. 1. Elb. adéos éoye kat rijijv S. anp 
roûl' Ort xpnor' edidafe (ediÖafer M. Elb.) libri et vulg, mir rodd' ... 
Bentl. Bo. Dind. &c. Reposuerim arAiv óre yphor éfedidafe. Interpolatum 
opinor rodd', metri causa, postquam eéfedí8afe, ut fieri solet, in é&dafe 
transiisset. Cf. ad 1019. 1026. 

1036. ómAioers, rdËers, dperàas malit Mein. AL.) EY. A. Bod. 1. 
Mut. 1. Cant. 1. 2. 

1037. edsdafaner A. zpenv Mein. Erregsre A.M. Bod]. 1. érepsrer 
Dind. Mein. 


BATPAXOI. 101 


Tò Kpdvos mp@Tov TepiÖnodjevos TÒv Aôpov Ïjue\N èrriÖrjaerv. 
Al. dAN’ &\Aovs Tou mroXAods dryabods, dv ijv kai Adpayos ipws. 
ÖOev jus bpijv ârropafapén mroX\às dperàs érroinpoe, 1040 
Ilarpórowv, Teörpup Ovpokeovrav, tv émaipouu dvòpa 
aroNiTnv 
ävrerrelverv aùTòv ToUToLs, omórap odhmuyyos droúon’ 
äXN où pà AL où Daiòpas émotovv mópvas oùdë ZOeveBotas, 
odd ol oùdeis ijvriv épôoav TwmToT éroinoa yvvaïka. 
ET. uà Ai où yap érîjv rijs 'Adpoöirns oùdér oor. Al. unòé 
y rel. 1045 
äNN émrl ao Tot Kaì Toîs aoîoLp sroXXij moX\oû “meralijo To, 


1038. zrepidnodpevos] mepumEdpevos conj. Kock., coll. Fr. 286. Eed 
Bod]. 1. Elb. émiÔnoeuw) éruÔnoetw conj. Bergk. Fortasse recte. Cf. 
Nonn. Dion. XIV. 232. où kuvénv emélnrev akepoerópououw ébeipass. Sed vide 
comm. 


1039. ros A. vulg. rò Elb. re M.V. ye R. dyadods ®. vulg. 
Käyaboùs (aut «° dyadovs) A.D.M.R.V. Mut. 1. Bodl. 1. Cant. 1. 
1040. 1 ‘ph A. mo\Ààs)] moXÀdxs R. érroinoev vulg. Dind. 


Mein. &c. eémónoe A. eroinoe Bod]. 1. 

1041. Bvpodedvrov] Qu. Ovpohebvrov À. 

1042. aöròv A. 1043. odevoBotas Bodl. 1. 

1044. ol8’ oùdeis R. Bekk. Dind. recc. et sic jam Porson. ad Hec. 682, (732.) 
old’ els AMST.V.Y.ZAOD.X.O. Mut. 1. Cant. 1. 2. Bodl. 1. &c. vulg. 
Cf. Philetaer. Athen. 587 E. Oeodurnry 8 oùk oidev oùdeis re rò 7p@rov 
éyévero. Corruptioni locum dederat of’ oùdeìs in otd’ eis transmutatum. 
jvrw’ A.D.R.T.V.YZAO.®. Mut. 1. Urb. Bod]. 1. Kust. Br. ser’ dp 
M.S.X.0. Cant. 1. 2. Ald. rev’ (et mox émoino’ är) Cant. 1. ép@cay 
M.R.V.A.O.0. Ald. épôcaveéyò A.D.Z.D. Urb. Kust. Br. 

1045. où yàp érnv A.M.V.Y.Z.®D. vulg. Th. Bo. Mein. Cobet. otdé yàp 
ésijv D. Cant. 1. Mut. 1. Bodl. 1. Med. 4. oùde yàp óp R. Bekk. Dind. Fr. 
Ko. Bergk. Reisig. Comm. Crit. p. 379. oùdé y' emijv Dobraeus (coll. ad 
Lys. 934. pà Ai’ oùde Beopat y'). Recte se hubere vulgatam ostendit non modo 
usus loquendi, sed quod sequitur pnôé y' emein. Deinde tollenda, videtur 
virgula post Af vulgo posita. Cf. ad Pl. 106. ouder] qndén Bodl. 1. 
unôé y' drmein] un 8E y errein A. jande yere: M. unde perein Fr. jnde yàp 
eù conj. Kock. Non sollicitanda est vulgata. 

1046. émì ooi ros libri et vulg. Th. Fr. Ko. Bergk. émí rot cot Dind. Mein. 


Proba est vulgata. ootoup V.P. &e. cotos A. cots M.R. Elb. Bod]. 1. 
Cant. 2. mo\Àij so\dod A.RVZOP. soAAij moNe S.T.A. Bod]. 1. 


moXAi sroXkod y° M.Y.X.0. Cant. 2. Elb. zroXAn zró\À' Med. 4. smroAdod sroAi) 
Cant. 1. prob. Th. (coll. Eq. 822. sroXAou dé modur pe xpóvor eAeAnOns.) 

'ruxaôijro T. Bod]. 1.(P) Bo. Dind. Herin. ad Nub. 915. recc. émiwabijro Y.X.0, 
Cant. 2. ’miwkadorro A.RS.V.A.O.D. Mut. 1. Elb. Ald. Br. Bekk. emikadotro 
MZ. eémikddorro Med. 4. ‘miraôro (vel “rikadnoro) Cobet. Quum apud 
Atticos imperfectum sit kadnpnv, non eéraÔnunv (cf. 991. 778), legondum, 








102 APISTODANOTS 


dare ye KaùTOv oe KaT oÙv EBarev. Al. vm Tov Ala roùró 
yé Tou Òrj 
à yap és Tàs d\AoTpias érrotess, auTòs TOVTOvOLw Err)spyrs. 
ET. kai Tl Bd\dmrova’, ò oyérdt dvòpov, Tijv mTóXev dpat 2,0evé- 
Boras ; 
Al. dre yevvalas raì yevvaiav àvòpúv dhoyous dvêrreioas 1050 
Kwvera miei, aioyvvleloas Ötà Tods cods BeXkepopórras. 
ET. mrorepovÒ oùr Övra Xoyov Toùrov mrepi rijs Datôpas Euvélnea; 
Al. uà AC aXd Övr: aA\N' dmronpbrmrreup ypi) TÒ srovppòr Top 
Yé Trouyrijv, 
kaì ui) Trapdryeuww unde Òiaoreuwv. Tois pév yàp mraidaplorow 
Ears ÔrÒdorakos Öoris bpale, Toto Ò dor zrouyral, 1055 
srávu Òn ef vpnaTà Aéyewr njuâs. ET. iv obv où Ady 
AvkaBnrrovs 


ni fallor, ’rskadijoro. V. Elmsl. ad Heracl. 283. et cf. ad 778. %" Aloyxvhos 
xaÓnoro. 

1047. AL. bore ye (mox del. AI.) Bentl. Fortasse recte. ye om. Á. 
Bod]. 1. kar’ oùv éBalev A. (-Ae) V.P. Leid. Urb. Bod]. 1. (adr) Kust. 
Br. Dind. &o. karouvéBader F. (-Ae) R. prob. Dind. in Annot. karovvdfaker 
D. kaárdveBake Mut.l. káro vegae M. kdrw'véBaker Ald. kdárw y € 
Valck.ad Hipp. 934. Kock. conj: bore ce kaùròv karà voor éAafev. V. Pors. 
Praef. Hec. p. 63. “Scribendum karovveBakev cum F.B, ut xaswonxóópar - 
apud Epicharmum Athen. 6. p. 235 e. Vide de hoc usu particulae oëy, qui 
proprius est dialecti Tonicae et Doricae, Gregor. Cor. p. 446, ejusque 


interpretes.”” DIND. Cf. ad 1188. AI] 8co. eöp. A. ros àn] ros 
om. Bodt. 1. sroum} suaviter Reisk. 
1048. émoiess aùròs, rovrosouw .……. Á. 


1049. áizat (aut al “uaì) A.M. S. T.V.Y.Z.D.X.0. epaì (supr. ac) R. éuaì 
Elms). Praef. Oed. R. p. ix, qui simili ratione apxaì 8' dsriyóproe scribi jubet 
Eur. Ton. 1111. 

1050. yevvatas] yevvalovs Ald. 

1061. mieiv A.®. Urb. Bentl. Kust. Br. miveew R.V. Mut. l. aliique plures. 
Versum om. M. Qu. kovesomoreip, cujus glossa sit vulgata. 


1062. smórepa Cant. 1. spórepor M. 8 om. A. Mut. 1. roùrov ®. 
Urb. Bentl. Kust. rowovror A.M.R.V. Mut. 1. Cant. 1. 2. Ald. 
1053. ye om. R. 1064. un de A. guire B. 


1065. öorus bpátei] Qu. boris bpdin to show. Cf. Vesp. 945. et ad PL 1087. 
Sed Soph. Oed. C. 506. éor' &roios, bs Ppdoes. Cf. etiam Vesp. 732. 
roioup 8 jBôoc R.P. Bentl. Pors. Bekk. Th. Mein. rots: 8 18 TZ. 
Bod. 1. roîs & 58ôc: A.MS.V.Y.A.O.X. Mut. 1. Ald. vois 8 n8ôow Q. 
rots Ù’ ifBôoiv ye Br. Bo. roîs 19@oiw 8e Bentl. Dind. Fr. Bergk. Ko. 
suugraîs À. 

1066. 8) M.V.P. &c. 8e A, Bodl. 1. Cant. 1. om. R. Avkafyrroùs 
A.R.V.Y.Z.P. Cant. 2. Mut. 5. AvkafBgroùs M.T. Cant. 1. 


BATPAXOI. 108 


raì Tlapvú0ov 1juiv meyéln, Toûr’ éorì Tò ypnoTà daarne, 
Ôv vpîjv dpdlew dvOporreiws; Al. a\N, & KaKodaupov, 
ävarykn 

peydhov yvwuv Kaì Òvavorv ica Kal Tà Pnpara TiKTew. 

KÄ\Aws eiròs TOÙS 1juMÔéovs Tos Púpaot neiboor ypijodas 

kaì yàp Toîs ipartous uv yp@vrat mro\d oeuvorépotav. 1061 

dpod xpnoTús karadeltavros Òvevurjvo oú. ET. rt Òpdaas; 
Al. mrp@rov uêèv Toùs Baci\evovras püúrt dumioxdav, Uy’ ekervoi 


1057. Hapvacôv A.M.S.T.Y.Z.D.X.O. Cant. 1. 2. Ald. Br. Th. Bo. Bergk. 
Ko. Mein. Dind. apvaccôv B.V.A.O. Mut. 1. Med. 4. Cant. 1 corr. Fr. Hap- 
pur Bentl. Pors. Recte haud dubie. Sic Iapvôsot in Dapvdosor corruptum 
Acharn. 348. De confusis Iápsms et IIapvaaòs v. Ruhnken.ad Tim. Montes 
duo Ildpsms et Avrafnyrròs conjunguntur etiam in nostri Nubium fragmento 
(p. 509. Dind.) és rij» Hápmm@ òpyiodeioas ppoddas karà Tòv Avranrróv. Cf. 
etiam Ántiphan. com. III. 111. és xópaxas. fw deùpo ròv IIdpym@ öhov | 
Pépor, neyéln nuts À. 


1068. xpì libri et vulg. xpijv Fr. Bergk. Mein. Dind. dvOpwrrioe R. 
1069. rà pújpara A.D.M.R.S.T.V.Y.A.@.X.0. Elb. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Mut. 


rá ye Pipara Z.P.(P) Ald. Cf. Th. 781. et ad Nub. 344. Ach. 1146. 

1060. käAAms) AAws 7’ Bodl. 1. 

1062. &'poö AS.T.P.X.O. Ald. d'poù Th. duoö Bekk. Dind. &c. 
kxaradsddfarros Bod]. 1. 

1063-4, om. E.M. 

1063. ajrioxev libri et vulg. Bo. Ko. apmioyòrv Dind. Fr. Bergk. Mein. 
Recte ponitur aoristus dumtoxòr post praecedens dpacas. Aoristus vocis 
mediae aumuoyópevos legitur Vesp. 1160. Eccl. 332. Tragicus ap. Plut. II. 
p. 632. ós pe pdan 1 prio ye (hpréoye?) kdEnvdykaae | mroxòv yevéodac Kal 
dipy aváararov. Eeervol libri et Ald. eAesvoì Bentl. Pors. Br. &c. 
Antiatt. p. 92, 9. 'Edeuwdy: dori roù cheer. Eörodus Alki. Eust. 
p. 1276, 63. ör: Be Tò EAceuvòr Kat Eheuvòp Tpiou\hdgws eXéyero mapadedwracw 
ol rexvikoi. Homer. H. in Cer. 264. roù de kactyvyra: Pwvijv Evárovoav 
éermmv. Aesch. Prom. 246. kaì pij Bilorus Eheuwds elropâv éyò. Soph. Phil. 
870. rAnvai a’ ekeuwós bie... 1130. fj srovu EAeuwòv ópas, Ppévas ei ruvas .… 
Trach. 528. rò 8’ ...dppa vojpas | éAeuvòv dupéver. Cum éAeuwds conferri 
potest contracta forma aixsjs (Aesch. Prom. 470. mémrovas aikes sij). Sic 
dveXijpwy pro dvelepov (Bekk. Anecd. p. 400, 30), srereivòs et srereeuvós. 
V. Brunck. ad Phil. 870. Fritzch. ad Thesm. p. 456. Pors. Praef. Hec, qui 
hanc scripturam postulare analogiam monet. “Ut enim, inquit, a 8éos 
formatur deuvòs, KÀ\éos weids, sic ab eos dAeuwós. Ut nunquam deeivòs, 
xhceuds usurpant Attici, sie nunquam eeesós.” Non temere tamen Atticis 
abjudicandam formam éAeeivòs monuit Stallb. ad Plat. Rep. 620 A. Cf. ad 
Ach. 413. Th. 1063. Legendum forgan hoc loco, édeesvoì | ia roïs dvÓpdrroes 
Paivevra:. In metro anapaestico magis, opinor, convenit forma soluta 
éheeuwds. 


104 APISTODANOTS 


Toîs dvÔpurrous Patvourr elvas. ET. ror obv EAapd ri 
Ôpdaas ; 
AI. oökouv €Ôéhes rye Tpenpapyeiv mAourdwv oùdels dd raöra, 
aX\Aaà paxiors nreps\auevos k\der Kaì Poi méveadar. 1066 
Al. vn rijv Anpnrpa yerûvd y éyev oÙ\wv eplaov Urmévepde 
Kijv Tadra Xéyuv efamarijon, zrapdà Toùs ty0ds dvékunpev. 


1064. avbperoros Á. palvoor’ R.A.O. Mat. 1. Br. Bekk. Dind. &c. 
paivovr'’ S.T.ZA corr. P.X corr. Cant. 1. 2. Ald. gator Y.Q. Elb, 
paiverra: D.V. gpaivovras A.C. €Bhaya ri A.M.R.S.T.V.A.O.0. Can. 
Reisk. Br. (in annot.) Dind. Bekk. Fr. Ko. Bergk. Lenting. Saya; ri 
Ald. Br. &BAayd vr: ®. Bent. Mein. Becte, opinor, ut ostendit collocstio 
particulae oëv, quam alioqui post rí, non ante, poni oportebat sic, sí olv 
€B\aya roöro 8páoas; Cf. ad Av. 369. “Hoc est r{ or EPAaya rouro 
êpacoas.” DIND. 

1065. oökovv] our À. 

1066. aAAà R. Elmsl. n. ms. Bekk. Dind. recc. aAN' ér A.M.V.Y.Z.®. Mot 1. 
Med. 4. et reliqui, opinor, omnes: vulg. Cf.ad Ach. 1146. sreprei\\ópevos 
R pr. A corr. ®. Mut. 1. Bekk. Dind. olim. Ko. mepieidgevos A.MS.T.Y.Z. 
A®.X.0. vulg. Bo. mepuXdógevos R corr. V. Med. 4. Fr. Bergk.I. dose 
pevos (sic) Cant. 2. srepseu\vuévos (!) Th. srepreiidgevos Bergk. srepuhájeros 
Cobet. V. Lp. 361. Mein. Dind. (Aoristum, non praesens, hic requiri patere 
monet Cobet. Cf. 1063. pdkt’ aumioxdr.) Verum videtur aut srepeee\djevos aut 
mepuddgevos. Cf.ad Nub.762. Plat. Tim. 76 B. evròs rd Tò Öépga edAóperos 
(al. eiAoüpevor) kareppsfoùüro. 40 B. yijv.. . el\Aopévmr (sic Par. A. edovpeme 
vulg.) ...srepì Tòr...srdor &o. 86E. érròs ...eiAAÓpevor (sic Par. À. 
el\oupevor: vulg.). Crat. 409 A. TP mepì rv yv deì eDew (eshAes P) ibo (sc. 
ij\sos). Conv. 206 D. dmrorperreras kat dweidderas (vulg. dveuderras). Criti. 109 A. 
ij... ôiéloBos otoy dvesovpém (dvei\AopemP). Soph. Ant. 340. DAopéror 
(al. eëAopévor, ei\nuévov, dr\opévor, sradhopévov) dpérper. 507. ooì 8 
vriAAovoe (al. Urei\ovo:) orópa. Xen. An. IV.6.36. srepì rovs srbdas rr 
Urnov .…. oarta mepiedeiw. Eur. Oedip. Fr. 16. oöpàr ùss@Aao' (l. vrao') ved 
Aeovrórrovv Báouw. Compositum éEMAAeuw (rà Tym) legitur Xen. Ven. VL. 16. 
Phot. p. 416, 16. srepreidjevos : meptei\nodpevos. Eur. Hel. 452. ui mpooedes 
(mpóoi\he Cobet. V. L. p. 361) xeipa. Eust. p. 538, 45. rò ôë ei\opévor raurós 
éort TÔ el\ovuévov. Bipopeirat yàp, bmotov kaì orepoipevos orepópevos, Ka 


ErrieXovpevos Emipedógevos. Phryn. Bekk. Anecd. p. 19, 14. are Siflior 


‚….xaì rò e£iAeuw. Confer Latina convolvere, constringere. ahder 
ARVP. &c. skate M. 

1067. Önunrpar A. úrrévepder A.M. Elb. Dind. Mein. Dedi ùwt- 
vepe. 


‘ 


1068. k«âv ravra vulg. kavraöda M. Dedi «jv raöra. apa 
A.M.R.S.T.V.Y.Z.A corr. alt. m. X.{. Cant. 1. 2, schol. Suidae codices in 
xeróv. rept A. Urb. Bod]. 1. malit Pierson. ad Moer. p. 416. "wi (i. e. wepi) 
©. Mut. 1. Lectio non spernenda srepí. “ Recte vulgatam tuetur Branck.” 
DOBR. Cf. ad Nub. 904. Eéruwev Bod]. 1. 


BATPAXOI, 105 


Al. elr a} Aardòv èrrerndedoas kaì ormpvMar éÖlÖalas, 1069 
d 'Eerévwoev-Tás re mradalorpas, kaì Tàs mvyds évérpufe 
rôv peipariov orwopvN\\opévuv, kaì Toùs zrapd\ous dvérrevaev 
dvraryopeúeuv Toîs Äpyovauw. katros TTE y, vit éy@ Lov, 
oùk irioravt’ àNN f pâlav kaNéoar raì purrmamaî eireiv. 

Al. vh ròv 'Asró\\w, kaì mpoorrapdeis y és Tò aTópa TO 

Oarápant, 
kaì mvôoar Tòv Eioourov, kärfBás Tuva MamToÖurijoat: 1075 
vûv 8 dvrildyeur koùKÉT EAaúvaov mheîp deupì KaüOiS érciae. 

Al. arolov òè randy oùr alTiós éor ; 


1070. f 'terévooe A.M.R. Elb. f 'Bertvoaer vás re wahalorpas bri et 
volg. Miror neminem in hoe loco propter incommodam particulae re 
collocationem haesisse. Unus Meinekius observavit : “ Quod é£eréraoe rds re 
sakaiorpas scripsit poeta pro éferévwoë re Tàs wadaiorpas, metri necessitate 
coactus fecit. Non prorsus dissimilis est structura Av. 777 sq.” Fallitur, 
opinor, vir doctus. Reponendum, ni fallor, } rás re srahaiorpas êrévooev. 
Nisi quis malit #} 'ferévwoer ras ye sraaforpas. Sed nil temere mutandum. 
De collocatione particulae re v. Elmsl. ad Iph. T. 199. Cf. ad Oed. R. 759. 
Phil. 141. êvérpipe A.R.VA®GO. valg. Dind. evérperen DM. 
Mein. dvérpupe ®. ouvérpipe Reisk. ovvérpiper aut émérpuper malit Mein. 
ovpérpipe et ipse conjeceram. Qu. karérpipe. 

1071. dyénesoe Elb. 

1072. äpxovo: À.R. kalrot róre (om. y’) A. kaíror: y M. karat ró 
y Elb. kaéros ró@ via y éyoy Bod. 1. 

1073. fyrioravro À. ON j AMRSVZAOP.X.O. bo. vulg. AAN 
h T.Y. pá{av A.M. vulg. pâ(ar R.(P)V.(P) Bekk. Dind. &c. 
kaléoai] kpas (edere) Herw. A. C. p. 63. Pumraraì V.®. vulg. Fr. 
pvraraì A.M.R.Z. Bodl. 1. Cant, 1. 2. Pvrranaî Dind. Ko. Bergk. Mein. 
CÉ. ad Eq. 602. 

1074. y’ add. AMRS.V.Y.AOG.®.X.0. om Z. és A.M. Dind. &c. 
eis R.V. Mut. 1. Bod]. 1. 

1075. kaì pijv purlôca À. käxBás ria] rârBâot rwa BR. kdxBdvres 
Cobet. Quod mihi etiam in mentem venerat. 

1076. vûr ® dvridyer koürér’ (kaì oùkér’ A.) dAaüver | kaì miei... A.M.R.V.Z. 
A pr. m. @.®.X.0, Med. 4. Ald. Br. Bekk. Th. Bo. vörv8 deridye KOUKÉT 
(oörér’ T.Y. où ér' Bod]. 1.) Aatveer | kaì mes. D.F.S.T.Y. Bod]. 1. Cant. 1. 
vùv 8’ dvrikéyer kourér’ ehauvor miet... (uno versu tetrametro) Bergk. Ko. 
Mein. Dind. vûr® dvréye koùrér’ dAavvor she... Dind. in Annot. Fr. 
vûv V drréyeur koökér’ daúver kaì Beupd kaödis éretoe Hirschig. Haec cum 
sequentibus Aeschylo tribuit Tyrwhitt. Recte, opinor, Bergk. Durum foret 
post rv dè subintelligere driorarat aut puket. 

1077. éxeîoer R. (s. Inv.) ékeio’ ad Br. 

1078. 8é) re A.V. dor’) éorw A. Cant. 1. Junt. (Unde solo 8’ oùr 


aïriós dori kaxûv Reisig.) éol ovrocì Bod]. 1. 


106 APISTOPANOTS 
où mpowywyoùs kaTéderf" oùTos, 


kaì TuxToÜcas èv Toîs iepoîs, 1080 
Kaì gryvvpévas Toiowv dderpois, 


Kaì paarovoas où Újv Tô Gijp; 
KáT' èr TovTov ú rods huOV 
Drroypapparéov dveweoTwbn 
xaì BopoXòyov ÒnporwÔnkov 1085 
êfarrarwvraov Tòv Ôjuov act 
A\amrda Ò oùdels olos Te Pépesv 
ùmr dryvuvaotas ér: vvvl, 
AI. mâ Af où ò1j0', bore y dbnvávOnv 
IlavaOnvatoros yeróv, öre òr 1090 
Bpaöds ävpurròs Tus Oer Kas 
NEUKÒS, Triv, Urrokerrropevos 
Kat Oeuvà mov KEO ot Kepagijs 
év raîar mrÚAars Tratovo’ aùroù 
ryaaTépa, mr\evpds, A\aryóvas, oruyijp” 1095 


1082. où om. A. Qu. uò (hv Tò (v. 

1084. Öroypapparéuv diserte A.M.R. Med. 4. Cant. 1. Dind. recc. ùrò 
ypapparéov vulg. “Scribendum Oroypapparéov. Nicomachus bmroypapparevs 
memoratur infra v. 1506. Thuphanes Equit. 1103. Phanus ibid. 1256." 
DIND. dveoroudbn PD. Urb. 

1087. Aapsrd8as oùdeis A. olds re] olde Cant. 1. Hépeu] 
Fort. rpéxesr. Cf. Vesp. 1203. Aagsdda | éâpages. Theophr. Char. 27. 
Plut. Sol. 1. 

1088. úr'] àn’ M. Er. AM.R.V.P.X.O. Eorì S.T.Y.Z. Bodl. 1. 
ért vvvi] Qu. éru râv vùv. Antiphan. Athen. 643 E. ol vùv dé... Plat, Alc. IL 
141 A. kaì rêp vùv érs sro\Aous. 

1089. pà ia y’ B. solus. Sor érapavdvbny Med. Suid. h.v. Kust 
Br. Bo. Th. &or' én’ dpavárbnv R. &or dmepavdrnv M.T.Y.Z.A.0.P.X0. 
Cant. 2. Mut. 1. Ald. dor’ drapavdvbyr A.V. Eust. p. 1387, 2. Berg. 
dor’ drebdvónv D. Cant. 1. dor’ dreavdrbhy (sic) S. Bor axavarhp 
(scriptum erat, opinor, dsrepavdrnr aut dsren.) Bodl. 1. &or' érapnvórby 
Bentl. Dind. &ore y' dpavdrbnr Fr. Bergk. Ko. Bore y dbnvdrlne Herm. 
Mein. Vera videtur aut Bentleu correctio dor’ érapnvdrnv, aut Berre y° dfev- 
dvônv. Haec potior videtur. Cf. Fr. 514. bor’ &yooy' noabgny | Oedpevos. 
Simile compositum est Eq. 940. éo0lov ésramonvyeins. Verba composita ab 
dmert- incipientia non formant Graeci. 

1091. Spadvs] Bpaxyds conj. Duker. ris À. Qu. &det “yrupas. 
Cf. 425. kaxónrer’ eyrerubis. 238. éyrúwas. Lys. 1003. drrep Avyoe- 
Popiovres dsrorerüpages (emir. vel eyr.P) Sed Plat. Rep. 586 A. kerupóres 
els yijv. 1092. Orokerdjevos R. 

1093. Kepagijs (aut -5s) C corr. E.M.R.V.®. vulg. Kepaueis A.C.D.S.T. 
Y.Z.X. Bod]. 1. Cant. 1. Cf. ad Nub. 210. 


BATPAXOI. 107 


o Ôè TumrTÓuEvOS Tatot mTA\arelars 
ùrorrepêöpevos 
dvodv Tijv XaurTdò Epevye. 
XO. péya'Tò mpâypa, Tro\d TÒ veikos, dÔpòs Ò srókepos épye- 
Tat, anp. 
yakeròv oùv pyov Övaupelv, 1400 
örav ò mèv relvn Brakes, 
ò Ò éravaarpéder Öuvryras rärrepeideodar Topùs. 
äNAà ui 'v TaúT® Kabar bov 
éoBokat yap eiot mroXhaì yÄärepas oopropdrov. 
8 Te mep oùv éyerov éplbeuw 1105 
Néyerov, émsrov, dvd Te Òéperov 
rd Te Tra)aid Kal Tà katvà, 
ràmoxtvòvveberov AerrTóv Te Kaì oopòv Xéyep. 


ei Öê Toro rarapoBetadov, pr Tes àpadta 1pooij dvT. 
Tois Oewpévororv, doTe 1110 


N\emrTà può) yvévar Aeyovrouw, 
mnòèv óppmöeîre To0Û, ds oùr €Ô oÖTw TaûT Ever. 


1096. rato: shareiass) Qu, gepoì sareiass. 


1098. pvocôr M. Eheuyer Fr. 
1099. 1102. 1104, == 1109. 1112. 1114. dimetros constituit Fritzch. 
1099. ádpós) apdpòs M.R. épxeras]) Qu. dpyeras. Vel potius alperas. 


Cf. Av. 1189. smó\epos aïperat, móhepos où Paròs, | zpds épé raì Beos. 

1100. épyov Baspets] roÖpyov draupeiy conj. Mein. éxOpav dtaspets Nauck, 
coll. Phryn. Bekk. p. 36, 14. Bcaupeiv ExOpav Bralverv Kal Bcaxpiverv. 

1102. ramepei8eodas) Qu. kävrepeideoda:, vel kamorpiveo das. 

1103. pi °y] jijv Bod]. 1. raurd (sic) Á. kdônobov A. . 

1104, éofoaì A.M.R.V. Ald. Br. &c. X árepau A. x' drepos M. 

1106. dradéperov A.C.D.E.F.M.RS.T.V.Y.Z.A.@ corr. seo. m. ©.X.0. 
Mut. 1. Med. 4. Cant. 1. 2. Elb. Bodl. 1. marg. dre8éperoy Bod]. 1. ava8aí- 
peren ® pr. Ald. dradépeodor Br. Bekk. Dind. Bo. dvd re Séperop Dobr. 
dvà Be Béperov Th. kävadéperov Fr. dvà & épeadov Bergk. Ko. Mein. Recte, 
ut videtur. Eandem ipse jampridem correctionem feceram. ‘Avaötpeur est 
refricare, ut ulcus. Lucian. Pseud. 20, dAÀà kaì dra8épeir abrà aioypòr iowe 
égoi. Dindorfio, ut mihi, valde incerta videtur correctio dvadepeodov. 

1107. kasvd) véa M. Elb. 

1109. el 8& rodro karapoBetobov vulg. Qu. el Be roùrd y' Er: PofBeiobov. 

1110. &s rà Aerrà vulg. Reponendum suspicor dare Aemrà ... Idem 
hodie suadet Madvig. Recte, ut videtur. 

1112. oör €f AMS.T.Y.O.X.O. Mein. où €cf R. oùked V.(P) Bekk. 
Dind. oùk éor’ (&F corr. in m.) A. oùkéT: raùd ovrws xe: P. Notan- 
dum plurale öppwdeire post tot dualia positum. Nisi reponendum under 


óppedeirov afd, Similie numerorum permutatio Pl. 417. sroî sroî; ri pebyer’; 
où peveirov ; 


108 APISTOPANOTS 


éorparevgévor yap eiot, 
BiBMlov T° Eywov éraaTos pavOaver Tà dekrd 
ai Púgeis ò àMAms KpdTuoTar, 1116 
vûv Òë kaì mapnróvyvras. 
anèv oùv Öetonrov, aAAd 
ordvr' èrréEurov Oearûv y elvey’ ws bvroov coprv. 
ET. «al uv ém' aùroù Tous mrpokóyous oor Tpépogat, 
Ömrws Tò mpdrov Tijs Tpaypòlas uépos 1120 
mrp@ruaTov aùroù Bacavud Toù Öekroû. 
àcadijs yap iv év rij dpdoer TÔv mrpayuaTov. 


AI. kai mroîov aùroù Bacavieis; ET. moods maw. 
mp@rov Òé por TÔv €£ ‘Opeoreias Mye. 
AI. dye Ön) ora, mrâs âvijp. Néy, Aioyúhe. 1125 


AI. ‘Epuî yOóvie, Tarp® émomteúwv Kpárn, 


1113. etoìy Elb. 

1114. r°] Qu. ®&. Cf. ad 1116. 

1116. & R.Z.®, Ald. Th. +’ AC.D.EM.S.T.V.Y.A.©.0. Bod). 1. Cant. L 
Elb. Mut. 1. Br. Bekk. Dind. Fr. reco. Revocandum videtur 8’. 

1116. kaì om. Mut. 1. 


1117. om. A. 

1118. sráer'] srdvror’ ®. éErrov Z. y add. A.M.R.S.T.V.@.0. 
Mut. 1. om. YZA.P.X. Bod]. 1. oövey’ A.M.R.S.T.V.A.®.X. volg. 
ever Z. Recte. 


1119. aèroùs vulg. Reponendum atrod, ut ostendunt sequentia aùrov . … rov 
Befrov, et doahijs yàp hv &c. Cf. Lys. 486. kaì pijp avrêy roür’ éntbvp … 
sruÔéa das. cos A.P, Mut. 1. Bentl. Br. Bo. Fr. cov D.B.S.T.V.Y.4.0. Th. 
Bergk. Ko. Mein. Dind. om. C.E.M. Elb. Recte se habet cos, quod, postquam 
aùroö in aùroùs corruptum esset, in cov mutatum videatur. Euripides 
scilicet Dionysum alloquitur, ut monuit Brunckius, cujus notam vide. 

1120. ömws rò pôrov . . . mpbruorov aùroù Bacané vulg. Quod soloecum 
est. Reponendum forsan iva vos . . . spdrtorov aùroù Bacayioe. Vel wa ro 
ye mpörov .… . (Saepe enim permutantur órws et %a.) Vel xal cot (yoöre, ourw) 
« « … wp@riorov avroù Bacané. Nisi forte sensus est Anglice, ss such a way 
as (so as) I shall first examine &c. Quod tamen vix probabile videtur. 
Certe ömws Bacau non potest significare, ut vertit Brunckius, ut era- 
minem. Ut in re dubia vulgatam intactam reliqui. Vide Add. 

1122. Hunc versum pro spurio habent Bergk. Mein. Herwerden. Abrque 
causa, opinor. “ Versus haud dubie spurius. Nihil in prologorum Aeschy- 
leorum censura reprehendit Euripides quod ad dictionis obscuritatem in 
rebus enarrandis pertineat”” (Mein) doapes Bod]. 1. 

1124. 7òr e£ ‘Opeoreias) Qu. ru €É ‘Opeoreias, vel ròv rijs ‘Opeareias 
(addito articulo, ut in Th. 135. ek rs Avkoupyeias). ’Opeoreias 
A.C.E.M.R.T.V.Y.Z.A.©.X.0. Cant. 1. 2. Bod]. 1. Elb. Bentl. Br. 'Opeorias 
D.S.®. Ald. 


BATPAXOI. 109 


cwoTijp Yevoù por Eüupayós 7 airouwéro. 
ko yàp ês yijv Tijvòe ral karépyogat. 
AI. Tourov éyeis Wéyeur Tu; ETF. mei y fj dwdera. 


AI. ä\N oùde srdvra Taörd y éoT aNN hj pla. 1130 
ET. dye Ö Eraorov eirootv y' dpaprlas. 
AI. Atoyuhe, rrapauvdò cot otarmäv: ei Öë jan), 


mrpòs Tpiolp iauBelouot mpoaopelov Pavel. 
AI. éyò curd TOÖ; AI. éâv min y' éuol 
ET. edÔds yap nuaprikev oüpdvrov öoov. 1135 
AI. opês öru Anpeis; Al. aAN' OXbyov yé por pêder. 


1127. 1162. ovupayos libri et vulg. Mein. Ébgppayos Br. Dind. 

1128. es A.C.D.E. Elb. Cant. 2. Bod]. 1. &c. Br. Dind. &c. els R.(P)V.(P) 
Ald. Bekk. Post karépyopat Wecklein supplet : [spòs rovs srak\asoùs rouode 
HeÀomsdör ópovs), et mox post deotaas [masdòs òppavoù Arrds |. 

1129. AL] Aeschylo continuat Bergk. weyew] Aeyerw Bod]. 1. 


ri À. meis vulg. Malim zet y', yes, more than twelve things. 
1130. AI.) AL. Bergk. wávra raurd y éor) AMS.VAOX. (raör’ y', 


sic) 0. Mut. 1. volg. ravra srdávra y éor’ RD. Bergk. ratra wart tor’ 
T.Y. Bodl. 1. kéa raörd y° éor' conj. Reisk. (“ Tota ista dictio non constat 
pluribus quam tribus versibus.”) dAA' odd raöra srdvr' én ‘or’ con). Mein. 
(** Recte fortasse,’ Madvig.) Probabilior correctio foret aAX' où8e srdvra raùr” 
Enn or dÀN hj rpia. Te.“ Sed ne omnes quidem hi versus plures eunt quam 
tres: quomodo igitur plura quam duodecim vitia inesse possuntP” Sed 
ita postularetur articulus ante én (rara rà érn). Scholiasta subintelligit 
Enny aut laeta. Qu. aA\d’ oÖr: srdyra raürd y' éor ... Vel dhN' oörs rard 
y’ dorì rávr’ ... Vel denique aAÀ' oùdérrw raùr’ éorì mávr ... Cf. 1160. où 
Öryra roùré y ... rar’ Eor'’. 

1131. eikooir y° AS.T.V.P.X.O. eikooi y MZ. elkoow (om. y) RB. Qu. 
Ever 8 dgaprias y' éraarov eikooi. Utrumque tamen apud nostrum legitur 
eïkoo: et elkoow. Vide etiam Alex. com. III. 393. Diphil. IV. 414. 

1132-6. Hos versus, ut dovordrovs, ab interpolatore illatos existimat 
Mein. Versus 1134 ex v. 1229 fictus ei videtur. 

1132. otyav Bod). 1. 

1133. Haec non modo obscura, sed corrupta habet Mein. tauBelours 
AMS.VZAO.0. lauSioros ®. Cant. 2. tapBlorouw Elb. lauSetas T.Y. 


Bodl. 1. lau8Bioes Cant. 1. tápBorow B. idpBoro: X. mpooopedar 
absque causa suspectum habet Kock. Pam A.D.R. 

1134. rpd' V.D. Br. rôôe A.D.R. Bodl. 1. rde y C.EM. (ye) Ald. 
C£ 1229. éàr A.R.V.®. &c. Br. ârC.D.E.M. Ald. 


1134. 1229. wreidn volg. mid Dind. Cf. Eq. 962. aàAN' éàv roúrep slib. et 
ad Nub. 73. 

1135. oùpdróv y door libri et vulg. oùpdvrior Herm. ad Oed. Col. 1465. 
Fr. Ko. Mein. Dind. Particulam et ipse ejiciendam suspicatus eram. N eque 
obstare debet Vesp. 1492. oreAos oùpdvióv y' enharrigdv. Cf. ad 781, 

1136. Al. ópâs ... A. et libri plerique et Ald. Bo. Ko. Euripidi haec conti- 


110 APIZTOPDANOTS, 


Al. mrs dis u duapreiv; ET. ad0ss 8E äpyijs Néye. 
AI. ‘Epuíj yOóvre, mrarpg émomtebov KpdrTy. 
ET. _oöxouv Opéorns Toûr’ èrrì T@ TÚuBP Adyer 
T@ TOÙ marpòs TeÔvedros; Al. oùr EXAms Aéyo. 1140 
ET. _zrórep oùv Tòv ‘Epuîjv, ds ò marijp drrakero 
aùroö Bralws ér yvvaskeias yepòs 
ÖóXous Aadpatois, TadT' &mrorrreverv pn ; 
Al. _ où òîjr éreîvos, aAAà ròv 'Epvoúvwov 
‘Epuiïjv yôovwov mrpooeime, KAÒr)ov Xéyoov 1145 
Órur) 1raTp@ov ToÙTo KÉKTNTAL yépas. 
ET. rs meîlov eEnpapres í} ‘yo ‘Bovhóuny 
ei yàp mrarppov Tò yOóvrov Ever yépas — 
AI. oÖrw y âv ein srpòs zrarpòs TvuSWPUYos. 
AI. Auóvvae, arivers olvov oùr av0ocptav. 1150 
AI. Néy &repov aùrgp où Ò errurijper Tò B\apBos. 
Al. cwTip yevoù pot Eümpayós T aitouuévp” 
ko yàp és yíjv Tijvòe Kal Karépyopat. 
ET. ls ravrov 1juêv elmrev o oopòs Aioyúhos. 


nuantC.E. Br. AL ópäs ...; Dobr. Post Anpeis signum interrogationis recte 
ponunt Dind. Th. alii, Hunc versum ante v. 1132 transponunt Bergk. Ko. 
post 1130 transponendum censet Madvig hoc ordine, Al. aA’... rpíar | 
dpâs Öru Anpeis ; EY. dAN' öliyor yé por peer | Eyes 8 &o. AI. aA’... 
AST.A.P.O. EY. dAN...®. Urb. Bergk. Ko. AI. dà ... Dobr. Aes- 
chylo haec continuat Mein. Versus 1136. 1136 transponit Fritzch. 

1137. pu’ om. M. 

1138. karaydórie M. 

1139. obxoor A. Ald. 

1140. rebemróros D. oö' AN eyo V. 

1141. srórep) odv A.R.V. vulg. mórep' al M. srórepov obv Elb. Bodl. 1. 
srórepov Cant. 1. 

1142. xepòs A.M.R. xeipòs V. Elb. Bod]. 1. Cant. 1. 

1144. éreivos A.R.A. Dind. Th. Fr. Ko. Mein. éretwov M.S.T.V.Y.Z.D.X.0. 
Maut. 1. Ald. Br. Bo. Bekk. Bergk. éreind y vel ekeivos Dobr. éreiwes y' 
conj. Bergk. Cf. 788. pà Af oür exeîvos, dAN' &c. 1467. Non quem 
Mercurium allocutus sit Orestes hic disputatur, sed quid significare debeant 
verba sarp@' dsronrevwr kpárn ab Oreste ad Mercurium dicta. 

1146. ór: A. 

1147. peifov A.M.S.V.A.O.X.0. Mut. 1. Cant. 1.supr. pâdov RB.T.Y.Z®. 
Bodl. 1. Cant. 1. eEnpaprev R. Bovhóunr A. 

1149. oĳrw y âv AMS.V.A.O.X.0. Mut. 1. vulg. Dind. Th. ovres á» 
R.T.Y.®. Bodl. 1. Bekk. Fr. Ko. Bergk. Mein. oöros âr D. ovre yap 2. 
oörws y âv fort. V. Mut. 1.(P) 

1154. raùròv À. . 





BATPAXOI. 111 


ta 9 


AT. mrs Ôis; ET. orómer TÔ piu éryw ÖÉ cor bpacw. 
kw yàp és yiv, brol, Kat karépyopar 1156 
ijkw Òè Tavrov Eart TÔ KaTÉPYOpat. 
AI. py Tòv At dborep ry el Tus error yelrovs, 
‘Cyprjaov où püKTpav, et Òë Boúker, Kápdorrov.”’ 
AT. où ira TobTò y', à KaTETTWKUAÊDVE 1160 
ävOparre, Taùr’ éor', àAN äpror érrôv éyov. 
Al. ms Òrj; Ötdafov ydp pe Ka ö Tu nr Neyers. 
AT. ijkeiv mêv és ryijv 00 öro merij mdrpas 
xwpis yàp äNAns Euupopâs &Aajhvde 
Pevywv Ò ävijp ijket Te Kaì KaTépyerat. 1165 
Al. €Ù vi) Tòv 'AmólAw. TC od Xéyes, Eùpurriòn ; 
ET. où dmpi Tòv 'Opéornv rareNdeiv olrade 


1155. AT.) aloy. A.C. 1156. els yijv bnoì rijpde Bod]. 1. 
1157. ijkeur libri et Ald. ik Gell. N. A. 13, 24. Bentl. Br. ravréy A. 
karépxopas A.M.R.V.Z.®. karépxeodas E.M.S.T.Y.A.X.0. Elb. Mut. 1. 


Bod]. 1. Cant. 1. 2. 

1158. bomep y' Á corr. al. m. M.R.S.T.Y.Z.A.G.P.X.0. Mut.1l. Soep V. 
Cant. 1. et Gell. ei ris y elmos A. ifv ves elrn Z.®. 

1161. raùry ‘or M. Elmal. n. ms. raùry'or’ (aut raúrmor’) X0. Cant. 2, 
(pr. rad.) Ald. raúrny 'orìv Bodl. 1. raör’ éor' C.E.R. (s. Bekk.) V.®. in ras. 
Borg. Mut. 1. Br. Bekk. Dind. Th. Fr. Bergk. Ko. Mein. raùr'éor' RB. Med. 4. 
rar’ tor’ Cant. 1 corr. raör’ éor' A.D.Y.A. (B in marg.) ©. (supr. ovrws) 
Cant.1l pr. raöra’or’ Urb. raör éoriv T. ravróveor A. &Ò éor S. raùróv 
éorw dAN érépos audacius Bentl. rafr' (radrà) lor’, adAN' dprord mws éxov, vel 
raùréy éorw, dAN dpuor Eyov conj. Mein. Verum mihi videbatur ravry ‘or’, 
quam opponatur dpsor’ émôv ëyov. Et sic haud dubie legebat scholiasta, qui 
per oörws explicat. Confer tamen 1173. roö@ érepov addis Xeyes, | sven 
droöoas, ravròy Ôy capéorara. Dionys. com. III. 547. où raùrò Ö' eorì roùro' 
sroÂù BurjdAager. Quanquam quomodo una aliqua res eadem (rauròv) praedicari 


queat equidem non video. äpsor' émôv libri. érépws (undeP) Ald. 
éxor A.D.E.M.R.V. Bodl. 1. Cant. 1. 2. Ald. éve C. Urb. 
1162. Al. Br. et sic (ut vid.) M.R.V. &c. EY. A. Ald. kaf 8 ri 8 


(où Bodl. 1.) Aéyess libri. roöf’ ó rs Bij Aéyers conj. Kust. kad’ d 7: Brapepes 
audacter Hirschig. kaf d. rí di) Aeyers; (sic!) Mein. Qui vitium latere 
suspicatur. Qu. mof ö rs 8ì) (vel mw’ ò re more) Aeyers. Cf. 1169. 3 7u Aeyers 8 
où pav0áva. 

1163. €Adeiy vulg. ike Hirschig. Mein. Cf. ad 1168. “* Aeschylus docet. 
Bacchum differentiam roù ijkw et roù karépyopas : tum (dein P] qui eAnÀvde, 
is non #Àôe sed ijken’ HIRSCH. Cf. ad 1168. és Á. eis R.V. Bod]. 1. 

êrw (supr. €, i.e. ôre) Bod]. 1. per (mem A.) libri. merjp 
Elmsl. n. ms. Mein. Male. Corrigendum forsan ore âv per. 
1164. eAnÀvde A. Ald. Br. éAnvder M.R.V. Bekk. Dind. Ko. Mein. 
1166. rí où) où rí Bod]. 1. 1167. où Prpt valg. Annon oö Pnjss P 





112 APISTOPANOTS 


Aadpa yap 1)\Dev où arubav Tous Kupiovs. 

AI. eù vi) Tôv ‘Epuijv, Ö Tu X\éyeis Ò où pavdavo. 

ET. _mrépauwve Tolvuv érepov. Al. #0 orépatve où, 1170 
AiryúN', dvóoas: où Ò és To Kaxòv amrófgherre. 

Al. TuuBov Ò èm' öyOp TPÔe knpúoow Tarpì 
K\úeuv, droùoas. ET. To0l' êrepov aù Öls Ayers, 
K\úeuv, àroÖTat, TavTòv Ôv capéorara. 

AI. reÔvnroow yap Ereyev, ò HOYÓNPe od, 1175 
ols oùÖè 7pìs Aéyovres éEirvoipela. 

AT. où Òê mrs émroiess Tous mTpo\óyovs; ET. éyo Bpdoar 
Kijv Trou Ôls elo Tavròv, új orouSijv iÖns 
évoüaav Eko ToÙ Xoyov, raTdmTVOOV. 

AI. EO òn Ney * où yàp aNNa poboT drovoTéa 1180 
Tv aóv Trpodoywv Tijs òpdórngros Tv drrv. 

ET. Av Oidtmrovs TÒ mp@rov evòaluov dvijp— 

Al. mà Tòv Aé où Òfjt', NAA kaxodaipeov bÚoer, 
Övruvd rye mrpiv mreburêv’ dmoXdov bn 


1168. Xádpa A. Ald. Br. Dind. &c. Adhpas R. Aalpa Bekk. Bergk. 
I\dev AM.R.T.V.Y.ZA.O.0. volg. Aker S.T.A corr. ®.X. Urb. 

1169. 8 om. M. 

1170. 2%: òn A. 

1171. és A.M. Ald. els R.V. Bod. 1. 

1172. rpde R.V.®. Pors. Bekk. Dind. &c. rp dé D. ráde A. Bod. L 
Cant. 1. Mut. 1. Borg. ráde ye M. Cant. 2. Ald. Br. 

1173. aëbss vulg. aë8ìs Bakius. Cobet. Mein. Ko. Dind. Recte: cf. 1178. 
1371. 

1174. ravròr Á. 

1175. AI.) Al. Bergk. poxônpe A. Dind. Bergk. Mein. pmóxónpe 
R.(P)V.(P) valg. Bekk. Fr. Ko. 

1176. ols) Qu. bv. Cf. ad Eq. 761. 

1178. kây vulg. Dedi kijv. 

1180. Aéye M. Elb. où yáp godorìy aA\)d’ drovoréa valg. Malim où yap 
a\A\d pobor' drovoréa. Non enim dirsociari solent particulae où yàp dAÀd. 
Cf. ad 498.*Nub. 232. Punctum vulgo post povoris positum delevit Porson. 

poor» A.M.S.T.V.Y.Z.P.X.0. Cant. 2. poor» R. gov 'orù Ald. 
Br. pot ‘orùs Pors. drovoréa A.M.V.®. Mut. 1. &c. vulg. drovordor 
F.B. Bod]. 1. 

1182. eldaizar M.R.P. Bod]. 1. Cant. 1. Br. Bekk. Dind. &c. eùrvyie 
A.D.V. Cant. 2. Mut. 1. schol. Aesch. Sept. 781. Ald. . Cf. 1196. In Aeschyli 
responso est kakodaijov, ergo hic eùdaipaov legi convenit. 

1183. pà A.M.V. &c. wm R. Borg. 

1184. ye om. R. addunt reliqui. mpiv Piva (Piva A) per 
A.D.F.R.T.V.Y.Z.®. Borg. Bod]. 1. Cant. 1. Valck. ad. Phoen. 1591. Br. Bekk. 
Bo. Dind. Th. Fr. recc. api fj bövas C.E.X. Urb. api ij raì gövasS. spw 





BATPAXOI. 1138 


drrorreveiv Tòv mrarépa, srpìv raì yeyovévat. 1185 
mös oùTos Iv TÒ mp@rov eùÔalpeov dvijp ; 
ET. elr éyéver aù0is dOXMiwTaros Sporôv. 
AI. mâ Tòv Af où ÔfjT', où uèv oöv dmraúcaro. 
ms ydps öre Òy mrpórov pêv aùTòv yevópevov 
veiw@vos Övros éEéOeoav év ooTpdrop, 1190 
iva uy ‘krpapels yévorro TOÙ srarpòs bovebs” 
elĲ ds IIóAvBov ijppnoev oiv Ta móder 
&reera rypaöv &ynuev aùròs Ôv véos” 
kai mpós ‘ye TOUTOW Tijv avro pnrépa—" 
elt eEerúphmoev aüróv. Al. edÒalguv äp' jv, 1195 
et KäoTparinynoév ye per’ 'Epaouwviöov. 
ET. _Anpeis éyù Öè rods mrpo\dyous KaAods Trou®. 
AL. Kal uijv nà Tôv Ai’ où Kar &rros ye cou kvla 
Tò pfju EraaTov, àNAA odp roîauv Oeoîs 
âmrò Ankviou cou Toùs mrpoXòyovs Övaplepò. 1200 


peév Àj Horas M. et (búvar) DQ. Ald. Miror interpretes omnes latuisse mendum 
manifestum, cujus correctio est facillima. Unus Reiskius ineptam esse hoo 
loco perspexit particulam pév, cui nihil sit quod respondeat. Legendum 
proculdabio spl» mepvrés’. Sic in v. prox. mpìv kaì yeyovévar. @'7TóAAuv 
ZP. Urb. Bentl. Br. Valck, deró\\ov A.M.R.S.T.V.Y.AO.X.0O. Mut. 1. 
Med. 4 Ald. d'sóMAav Th. árróhAor Bekk. Dind. recc. 

1188. obros om. M. Elb. eörvyijs A.D.M.R.S.T.V.Y.Z.A.@.®.X.0. Mut. 1. 
Bod]. 1. Cant. 1. 2. Borg. Ald. Bekk. Th. eùdaizov ed. Br. (haud dubie ex 
conjectura) Dind. Fr. reco. Cf. ad 1182. 

1188. dAà può ròv AC M. oÖjzevovv où Önr' A.M. oÖpevour A.M. et 
edd. ante Br. oöpevoor Br. Bekk. ob uév oby Dind. &o. 

1191. ps) érrpapels Elb. 

1195. davróv À. äp' A.D.R.V.®. Borg. Ald. Bekk. Dind. reoo. 
äp' M. (Fortasse recte.) àârC. Bodl. 1. Mut. 1. Br. Cf. ad Pl. 667. 

1196. kdorpariynod ye M. 

1197. woe kalës S. ka\ovs D supr. R.V.Z.O.P. Urb. Cant. 1. Bekk. 
Th. ka\ôs A.D.M.S.T.Y.A.X.O. Mat. 1. vulg. Dind. Fr. recc. Praestat, 
opinor, kanus. Sed cf. Plat. Lach. 183 B. ôs âv oïras rpaypdiar ka\ös sroterv. 

sa M.S.T.Y.Z.O.P.X.0. mo A.R.V.A.P. Mut. 1. 

1198. où kar’ &ros] oùk ér' Eros A. Qu. oùk ér' &mos yé cov kvicw | kaì 
Pp’ &kaorov. Vel où kar’ &ros ye oor Kvico | kai pijp éraorop (so. mpókoyov, 
cf. 1228). Cf. 1379-81. ye) 8e Suid. in ard Ankvdiov. yé cou kwioo ) 
Qu. kraice yé cov. Cf. 1228. twa pd dcaxvaion Toùs mpokdyous uv. 

1199. rò pnu' éraorov] rò ppd @° Ekaorov Borg. Qu. «al Phu’ Eraarov 
(so. pódoyov), J will not criticise each (prologue) line by line and word hy 
sword, &o. Latet, opinor, mendum aliquod. Vide tamen comm. 

1300. cov D.E.M.R.S.T.Y.Z.A.O.P.X.0. Mut. 1. Cant. 1. 2. Borg. schol. 
ad v. 1262. Suid, in Anrvdtov. Ald. Bekk. Dind. recc. cos A. Br. Ro. rods 

Ï 


114 APISTODANOTS 


ET. _drmrò Ankvôiov où Tous Epoús; Al. évòs póvov. 

mroteîs yàp oùTws dor évapuorreuv ämrav, 

Kat KwÒdápiov raì \nkúOtov kat Ou\drrov, 

ev Tois taufBeloror. Òeikw Ò aùrika. 
ET. god, où Öeibers; Al. brul. AI. kaì Ön pij Meyer. 1205 
ET. Aiyumros, òs ò mrA\eîoros Eomraprat AóYyos, 

Eùv maroì mevrjkovra vavrilp mAdry 

“Apyos karaoyùv— Al. AnkúOrov drrwheoev. 


AT. TouTì Ti ijv TO Ankúdwov; où KAavoerat; 
Aéy érepov aùT® mpok\oyov, iva Kaù yy mráMv. 1210 


ET. Acóvvaos, Ôs Oúpootor kaì veBpôv Öopaîs 
ra0amròs êv meĳrarot Ilapvaccòv kata 


aoùs mpoddyovs C. Totum versum om. V. Cf. 1228. ia pij Braxvaiog vous 
spohdyovs pdv. et ad 1119. 

1202. évapuórreuw A.M.S.V.A.O.X.0. Elb. Mut. 1. Cant. 1.3. dvappórres 
D. évapuótew R.T.Y.Z.®. Urb. Bodl. 1. Vide Lob. ad Phryn. p. 24l. 
Virgulam post drrav delet T'hiersch. 

1203. Ankvdiov kaì koddpiwov ®. Ov\dxtor] Bvdaxov schol. (qu.) Pors. 
Both. Fr. kaì kvábtov Porson. ad Med. 150. et Reisig. Conj. p. 139. Neutrum 
probandum : postulatur enim vox,cujus numeri sint …,‚‚ “Soluto usus 
est trimetri pede ultimo, quia tria ejusdem mensurae vocabula accommodari 
versui aliter non poterant”” DIND. “Quidquid sit, Bvderop veram lectionem 
esse sensus et vicinae voces, in eundem usum electae, perspicue docent.” TH. 
V. Schol. Sine causa igitur “ insigniter corruptus locus ” videbatur Porsono 
ad Med. 139. 

1204. rotor Bodl. 1. lapBetourt ASV.ZAO.O. lapBioor DRT. 
Cant. 1. iapBosos MX. Elb. 

1206. EY.om.A. l&od(rovriinm.)A. AlJeip.A. AlJaioy.Â. 

1209. AI. praef. D.F. Ald. Th. Ko. Mein. (in Vind.) EY. AC.ER.V. Br. 
Dind. Bekk. Fr. Bergk. Mein. Dtonysi haec videntur esse. Cf. 1296. Al. 
ri rò gharrddpar roùr’ éoriv; Qui locus plane gemellas est. Ceteram sic 
interpungit Thiersch ; rovrì ri jy; rò...havoerat; Frustra. 

1210. (AI) cont. D.F. Ald. AL praef. A.C.E.R.V. Br. &o. iva kaì yrò 
srdhuw] kaì om. T. yvô pro yvô malit Rank. Connectenda kaì waw, ut 
videtur. Qu. &’ éyò yvê srdduv. 

1211. Qu. ôs Bupoovs re kaì veBpöv Bopàs kadarrds. 

1212. kadarràs A. meórauot M.R.S.T.Z.A corr. b.X.0. Ald. sreumo: 
A.A. zreúxnot V.O. Mut. 1. Br. srevroiom Y. apvaaòy C.D.ES.T.V. 
Elb. Bodl. 1. Br. Dind. Th. Ko. Bergk. Mein. zapvacûv A. sapvaccù 
M.R.V corr. Mut. 1. Ald. Bekk. Fr. (quem vide ad 1057.) Cf. Herod. VIII. 
32. és Tà dkparoö Ilapmoooû dvéBnaav. 39. drrò roö Hapmoooö. Hapvaooùr 
tuetur Dobraeus, cui omnia ista locorum nomina in naocòs Tonice, yrròs Attice 
(ita Tapynrròs, AvkaBnrròs), aamòs Dorice et Aeolice exivisse videntur. Conker 
oppidorum, plerorumque in Asia minore, nomina ‘Alapvaaaòs (Thuc. VIII 
42. &e.), 'Arapaaoòs, 'Aliacoos, “Aooos, BuBacoòs, 'EeSnooòs, “Yyaaoù, 


BATPAXOI. 115 


mndâ gopebov— Al. Ankvbiov drrkeoev. 

AI. oior sremAiypel adis Urrò Tijs AnKudov. 

ET, ANN oùdèr Eorar mrpâypa: mrpòs yàp TovTovì 1216 
Tòv srpó\oyov oùy êber mrpoodfrar Xijkvbov. 
OUK éortv ÖoTtus srdvrT avijp eùÒarpovet 
f).yàp mepuròs éoONôs oùr Eyes Biov, 
# Òvoyerijs Ôv— Al. Ankvlrov ammheaev. 

Al. Evpuriôn — ET. rl éoruw; Al. bbéa0ac pot Ooret: 1220 
Tò A\nkvÔrov ryàp ToÔTo mrvevaerat TroXú. 

ET. oùò âv uà rijv Anjunrpa Bpovrloauud ye 
vvvi yàp aùrod ToùTó y exreróprerar. 

AT. Ot Ön) NEY Erepov Kaméyou rijs Ankúdov. 

ET. ZuÖvróv mor äaorv Kdògmos érAumov 1225 
‘Ayúvopos mraîs— Al. AnkúOtov arrwheaev. 

AI. ® Òarpovt avòpov, amomplw Tijv NijKvOov, 


Aayakaaaòs, Auppaooòs, 1Ipiwaooòs, IIpvpvpooòs, Eaya\acoòs, Sapônooòs, 
Teynoaòs, Tirvacoòs, SuwÒnooòs, Tvpmoods, Evaaoòs, Tapaooòs, Mvra)\nooòs, 
Tevunaoòs, BpeÀnoods, Kopnooòs, Leppnooòs, ‘Eppòvacoa, Tpuijooa, &c. Sio 
Avxraf3nrròs (AvraBnooòds, Lycabessus Stat. Theb. XII. 631), “Yunrròs 
(Ypnooòs), ZuBa\nrrós. Similiter Knpsoads ubique pro Kypraòs reponenduin, 
ut ‘Twaods, et alia nomina propria non pauca in -tocaòs desinentia. Aliter 
sentit Blomfield. ad Aesch. Prom. 751. 505. Quem vide. Cf. Eust. 1872, 
50. d 8€ Tlapsmaòs, ôy 1 kou) xprjoius dà roù a Aeyer Ilapvaaòy, sroÂùs ev Tais 
ioropiaus .…… n Öe Bà Tôv dva To ypapr) roù Hapmoaoë kariypynras (karnprru P) 
sapà Trois vorepov. Cf. ad Nub. 603. 

1220. ri éorw; M.T.ZA.P.X.O. Bergk. Ko. ri eoruv; A.R.V. Br. Fr. ri 
éors Y. ri éo@ Bentl. Mein. Dind. Probabilis correctio, sed vulgata 
defendi potest. De hac anapaesti incisione cf. ad Eq. 1311. Herm. Epit. 
D. M. p. xv. (cui rí éo@ hic saltem non ferendum videtur). et ad Ach. 800. 

Borets libri et vulg. Th. Fr. Ko. Bergk. 8oret Kust. Dind. Bo. Mein. 

Dobr. Seager. Recte. 
1221. roùro A.M.R.V. Elb. Bodl. 1. Cant. 1. Bentl. Br. roùró ye M. Ald. 
srvevoetras libri et vulg. Mein. Kock. srvevoeras Dind. Recte. Devfeirar 
legitur, metro postulante, in versu anapaesto Pl. 496. Alteram formam 
metrum postulat Eur. Andr. 556. epnvevoopar rijd’. V. ad Ach. 203. De 
forma hac Dorica Atticis usitata v. Monk. ad Hipp. 1096. Elmsl. Class. Journ. 
XV. 213. Thuc. 1. 53. nevoetode. I. 143. mA\evooupeda. Dem. p. 1284, 
sr\evoeioda:. p. 1286. karamkevoeiras. Plat. Hipp. min. 370. dmomkevooperos. 

371. anomevoeiodas, 

1222. odd’ dr] oör âv A. où râv Dobraeus. Male. 8njunrpav A.B. 
Bod]. 1. ppovrioasui ye vulg. Ppovricaupi ve D. Malim gporricap' Er, 
aut saltem ppovricasm’ éyh. Cf, tamen 1237. &c. 

1224. 8n om. M. 

1227. dronpiw] dye spie conj. Mein. Certe Euripides respondct v. 1229. 

12 


116 APISTODANOTS 


iva ur) Òvarvalon Todùs srpo\òyovs hudv. ET, 7ò ré; 
éyo mrplwpat TP; Al. éâv orign y épol. 
ET. où Òijr', esrel sroXAods mpoXdyous Ey Néyeiw 1230 
iv’ obros oùy &Eer mpoodfras Nijkvbov. 
IIéroyr o Tavrdheros és IIéoav po\wv 
Ooatotv Umrmoss— Al. Ankilrov amwheoer. 
AI. op@s; mpooîjwev abdis aÌ Tv Ankvdov. 
ädX, dydl, éru Kad vûv dmódos mrdon TEYuT 1235 
Anjer yàp oBooû srdvv raXijv Te Kaya0ijv. 


éyò mpiwgas Tpde; Jure de verbo drorpiagat dubitat Meinekias, quod non 
magis dictum esse videatur quam dsrovetodas aut dsromodeiv. BScripserat 
forsan & Baupór’ dvÂpdrov, spio (Ach. 35). 

1228. dwaxvaion) An BaxvionP CÉ. 1198. kricw, Asakvifeu legitur Arist. 
H. A. 6, 16, 4. 

1229. éyò splopas) éyò “ronplwpas vel éyòmonpiopas conj. Mein. Nihil 
opus. Cf. ad Vesp. 1335. mpôpat Â. srpiopas M. r®ò’ A.V.P. 
Mut. 1. r7@de R. 7@8éy’ Cant.2. r@8é ye M.Elb, rwdt y’ Cant. 1. 

1230. érreì woXdovs S.V.X. émeì (om. moXdods) DO. eresdi sraAdods T. 
À corr. in marg. © corr. ®. Bod]. 1. Cant. 1. eésredi) (om. sroA\ods) A.R.A.Ö. 
Mut. 1. Borg. Exciderat, ut videtur, sroA\Aods propter simile vicinum 
spodóyous. Nisi scripserat Comicus esresn cot srpodóyovs &c. Cf. Soph. 
Oed. C. 433. où Bijt’, émrel ros... €loo] Exo malit Lenting, coll. 1237. ére 
ydp eioi pot ovxvol. Idem conj. Dobr. (qui: “ex seqq. ortum €£e ") et Mein. 
Dind. Recte, opinor. 

1231. Ankvdov A.M.T.V.O.OG. Ankvwor RD.X. 

1232. rarrdádsos Bodl. 1. eis A.M.R.V. Mut. 1. vulg. Ko. Bergk. és 
Dind. Mein. Hivav Â.D.S.Z. Eust. p. 1193, 21. Br. Bo. Iicoap 
M.T.Y.A.©.P.X. Mat. 1. Ald. Iefoar R. (ut codex Med. Herodoti 2, 7.) 
Hioav V. (ut vid.) Bekk. Dind. Th, recc. V.Schol. Pind. Ol. 1,28. “érì 
Illsoav scriptor vitae Isocratis in Orelli opusculis moralibns vol. 2. p. 8. 
Scripsi ego IItocay cum V, non impediente Pindaro, qui IIfoay correpta « 
dixit. Herodianus MS. srepì deypóvuv: Tà els a Anyovra Onkvrà, cire émì 
òvopdrwov etre kaì es) peroxûv, el ExOs rijv npò rEAovs ov\haijv els Biypovor 
karaÀnyovbar, ndvrws ErTeragevov aùrò Eye, srâca, crâca, êvoa, Pöoa, nica, 
Kpioa, kvica. oùk dyvo® de ör: sricav ere rijp nÔ\ur karà ovorokijv Ilipdapos. 
el pévros eis oUpPwvov Aiyers új mpd TEAovs ovddaBi, Tò Siypovor ovorédkerat, 
Bákacoa, ävaoaa, wicca, viooa, \veoa. Cf. Steph. Byz. v. Ica.” DIND. 

1235. & ‘yal A. amd8os C.D.E.M.RS.T.Y.Z.A.@.P.X.0. Mat. 1. 
Cant. 1. 2. Ald. schol. lemm. Mein. asróov A.V. Bodl. 1. sec. m. Dawes. Br. 
Bekk. Dind. Both. Th. Fr. Kock. Bergk. Verum haud dubie est dóddos, 
i.e. solve pretium ejus, non asmrddov (vende, gl: smd\noov), ut totius loci 
sententia ostendit. Erit fortasse cui arrideat correctio dAN', dryd@, Er von 
ânorplw náon réxvn. Quae tamen minime necessaria est. Vide Add. 

1236. Anyn T. òBokad srápv) tol òBokoù S, òBokoù (om. srárv) M. 

re AC.D.E.M.R.S.T.V.Y.Z A.©.P.X.0. Elb. Cant, 1. 2, Bod]. 1, Mut. 1. 
Dawes. Br. &c. ye Ald. 











BATPAXOI. 117 


ET. ua ròv Al obro y° ér1 yáp ela pot ovyvol. 
Otveús mor êr yijs— Al. Anrbbrov armrdheoev. 


ET. éacov eureîv pl Ölov ge Tòv ortyov. 
Otves mor èr yijs mroXúpmerpov AaBòv ordyuv, 
Ovov drrapyàs— Al. Ankúdiov drmrwheoev. 1241 


AI. meraEù Obwv; rai Trés aöl° Übelero; 
ET. éacov, ò Tâv* mpòs Tot yàp eirrárw, 
Zeus, ds NéXerTas Tújs dAndetas mo, 
AI. ärroXeïs* épeî yàp, “ Xnxudiov drraheoer.” 1245 
TÒ Anxvdrov yàp Toûr’ &rrì roîs arpoddyouot oov 
womep TÀ oÖK' èmì roîoiv òplarjois bv. 
alN' és Tà pé\n mrpòs Tv Oeùv aùToû Tparmrod. 


ET. «al uv Evo y ols aùròv drrodeifor kaKòv 
mek\orroròv òvra Kai Trovoûvra TaUT' det, 1250 
XO. Ti moTE Tpâyua yevijoerat ; 


dpovriler yàp éryao où Ey 


1237. y’ add. A.M.R.S.V.Z.P.X.0. om. M.T.Y. Elb. Bodl. 1. 

1240. sroX\úperpov] mo\úBorpov Leid. 2. Bod]. 1. et (adscr. yp. so\uperpov) 
Cant. 1. et v. l. ap. schol. R. 

1242. aff] aèròr R. adt A. Bod]. 1. 

1243. da aöròv A.V.®. Mut. 1. Bergk. Ko. Mein. € aùròr M.S.A.O.X.0. 
ea ‘tròy C.E. Ald. Br. prob. Pors. &a y’ atròy Z. éacov R.T.Y. Borg. 
Bodì. 1. Cant. 1. Leid. 2. Bekk. Dind. Bo. Reisig. ad Oed. C. 1188. Comm. 
Crit. p. 344. &acov aùròy D. éaùdròy Th. éatròv Fr. (cui scriptura éacoy 
nata videtur e v. 1239. éacov elreiv ..) Vera scriptura videtur aut éaùròp 
(Ea aùròr) aut, potius éaoov. Cf. ad Lys. 945. la aùr', & daspovia. 734, Soph. 
Oed. C. 1192. Dindorfius conferri jubet 952. roüro per éaaov, à râv. Adde 
Eur. Hipp. 521. gaoov, b srat. 1416. éaoor où yàp .……. ò rav A.M.D. 
Ald. Dind. Fr. Mein. & rdáv R.(P)V.(?) Bekk. Bergk. &'rav C.E.R. (s. Inv.) 
Br. Ko. drás Th. 

1245. drrokeîs A.DPS. Bo. Fr. Ko. Bergk. Mein. drrokeî 0’ M.R.T.V.®.X.0. 
vulg. Dind. Th. ‘Asodeis (enecas) et ipse reponendum videram. 

1246. mpoAóyois M. 

1248. rparoù A.M.A pr. 0. Mat, 1. Dind. &c. rpámov RS.T.V.A corr. 
®.X. valg. Bekk. 

1249. Exo y'] 4y’ Elb. Unde éyoy' conj. Dobr. és vulg. oïs Dobraeus 
ad v. 909. Hamaker. Mein. Dind. Admodum probabilis correctio. 
éaiBeifo Bodl. 1. 

1250. ravr’ A. 

1281. rr zpâypa Elb. . 

1252. ppovrifeiw] Oavudfer exspectabat Mein. éyoy Ko vulg. Imo eyò 
oök éyo. Idem video proposuisee Bentleium, qui, “* Fort, éyèir vice éyuy.…” 
Plato Pol. 390. oùr Exo vùv ye oörws elmeîv. Phaedr. 198. vûv pér ourws oùk 
„Exo elmeîv. Eur. Phoen. 410. rí roör' edefus; oùk Exo padeis. Venit huo 


118 APISTODANOTS 
rlv dpa péuyrw droioer 


avòpt TH Tro\d arAetora Òn 
Kal Ka\NuaTa pÉ\n Trou 1255 
aavtt TV péypt vvvi. 
Oavudlw ydp &yary’ ómn 
méuerai srore ToUTOv 
Tòv Baryetov âvaxra, : 
Kal Öéöory Ürrêp aùToù. 1260 
ET. ordvv ye ué\m Oavpaard. delber ny Tdya” 
eis êv yàp aùToù srdvra Tà mé\n Euvrepó. 
AI. Kaì uijp Xoywoûual y° aùrà TÔv Yrijbov \aBuv. 
ET. blsr 'Ayiied, Té mor dvôpoÖdikTov arovwv 


€yoy',opinor, e v. 1257. Porro pro ppovrigeuy reponendum forsan ppovriguv, 
ut totus locus sic legatur, ppovritwuv yap €yò ouk Exw, cogitans invensre non 
possum. Cf. Dem. p. 551. raöra mdoxov... our Exo... Örs XP OMO As. 
De crasi ëyò oùk cf. 33. ré yàp éyò oùr evavudyovv ; 

1253. méuwer A.D.R.V.P. Bod]. 1. Cant. 1. Mut. 1. Bekk. Dind. gmepwpew 
y’ M. Ald. Br. 

1256. rôp Eru vûv Evrov A.M.R.S.T.V.Y.AO.X.0. Ald. Br. rôv sûr ér 
Övrov ZP. rôv Er: vvvì Bentl. Gaisf. ad Heph. p. 303. Dind. Bergk. Ko. 
rv éru y’ Övrov Herm. Fr. rôvért kaì vùv con). Bergk. rôr péype vvrì Mein. 
T@v sdpos Öyrwv conj. idem. Illud et ipse conjeceram. “Ovrov ex interpre- 
tatione in textum irrepsit, ni fallor. Schol. R: rv pexpe vor Ovroov srourêv. 
Conferri non debet v. 1088. érs vvvi. Verba rôvér: vor Ovraov, ut metro non 
minus quam sententiae adversa, suspecta habet Mein. 

1257-60. Quattuor hos versus suspectos habet Kock, cujus notam vide. 
Eosdem in marginem relegat Mein. Carmen enim chori finitum esse v. 1256 
ostendere Euripidis verba statim subjecta, srdvv ye pé\n Oavpacrà, &c. 

1258. péuwerar codices. mépyarro Ald. roùrov] rovropì conj. Bentl. 
Mein. Fortasse recte. 

1259. Baxyeiwv A. CF. dvákropa. Hesych: ‘Avderop.” BENTL. 

1260. Delendus forsan hic versus, ut tria aequalia versuum glyconeorum 
systemata sint. kai] koù conj. Mein. 

1261. ye A.V.P. vulg. 8) R. Bod]. 1. 

1263. “ Post hune versum parepigraphe in libris taúAsor (&aúdesor R.) 
npoaavhet ris.” DIND. Addunt eam Ald. Br. Bekk. Bo. Fr. Ko. om. Dind. 
Th. Bergk. Mein. ris om. Cant. 2. A\oytoöpat radra libri et vulg. 
Bekk. Th. Fr. Ko. Bergk. Aoyvoüpai y' avrà Dobr. Mein. Dind. (Recte haud 
dubie. Sic y’ aör' in raùr’ abiit v. 4988.) Aoycoöpas "ywye Elmsl. n. ms. 
Ldebebat potius Aoycoöpm’ €ywye]. 

1264. Qu. AIS. ®hiôr' ... EY. äkerov...; Et similiter in seqq. CÉ 
1206 seqq. 1382 seqq. 'Axadeu A.D.M.R.S.T.V.Y.Z.A.O.P.X.0. Elb. 
Mut. 1. Cant. 1. Bekk. Dind. Th. Fr. Ko. Mein. ‘Ayseù Bod]. 1.(P) Cant. 2.(P) 
Ald. Br. Bo. Bergk. & bbr 'Axdeö... Maltb. ad Morell. p. 88, ut 
hexameter evadat. Forma Epica et poetica est 'Aydeùs (Eur. Iph. A. 134. 


BATPAXOI. 119 


én), KÒMOv où mehüders êm apwydv; 1265 
‘Eppâv mèr mpôyovov Tiopev yévos oi mepì Nluvav. 
é”, KOTOv où meiders ém dpwydv; 


AI. Övo cos KÒTw, Atoyúhe, TOUTW. 
ET. kudtor ‘Ayacôv 'Arpéws mrovKoipave, pdávavé 
mou, maë. , 1270 
in), KOmov où meidders ém' dpwyáv; 
AI. Tpiros, Aioyúhe, oor kómos oÙTos. 
ET. eùüpageîre. ped\vooovópor Öómov 'Aprégidos médas 
oïyeriv. , 
ij, KOTOv OÙ meldbers em apwoydv; 1275 


? Ld . Lal Ind , bd k La) 
KUptós eime Opoeiv OÒtov kpdros atotov dvòpûv. 
in), KÖmov où melders ém dpwydáv; 
AI. a Zed Baar\eù, Tò Ypijua TÔV KÓTWv Öoov. 


128), ut 'o8voeùs (Hom. Od. XN. 443. 7. 452. &c.). Hoe metrum (vo Zw —s 
wv LvuvLuyw-L—) hujus versus esse statuit Dind. in Metris. Praestat 
forsan, scripto 'Axdeù, restitui metrum dactylicum. Cf. ad 1270. 

1265. inkomor hic et infra libri et vulg. Bekk. Th. Fr. (&jkorrov connectens 
cum praccc.) èj kóroy Heath. Dind. Bergk. Ko. Mein. Vulgatam frustra 
tuetur Lobeck. ad Ajac. 324, Inkorov cum dvdpoddirrov connecti jubens et 
reddens planctum caesorum. Quem sequitur Fritzch. Fort. éz’ dpwyâ. 

1266. per om. Elb. Seripserat forsan Aeschylus ‘Eppetav npóyovov . . . 

1268. 8vo A.M.R.S.V.A.O.X.0. Mut. 1. âvo T.Y.Z.®. Bod]. 1. Cant. 1. 

1270. arpéws ve M. Elb. pov om. Á. Br. sat om. Bod]. 1. 

1272. Aioyvie M.S.X.0. Mut. 1. Ald. Br. Dind. Th. Bergk. Ko. Mein. 
ò 'oxuhe (aut doyúie) A.D.R.T.V.Y.ZA.O.®. Borg. Cant. 1. Bodl. 1 corr. 
alt. m. goyvie Th. “& ab librariis additum ut in Thesm. 4.” DIND, 
go À. 

1273. eùpapeîre pekuooovógor Bópov 'Apreuidos srekas otyeip vulg. Mendosa 
haec videntur, sed medela incerta est. Qu. eüpagetre. pe\sooovópor. .. (sub. 
pédÀovo:). Vel ebpapetre. pedsooovópos Bópou 'Aprégidos pe\aÔp' otyei (sub. 
gélÀovo:). Vel potius sic: eùpapetre. peliooovópos Öópp …Aprépidos 
sredbovow. Sic Thesm. 58. ris dypoudwras meddder Opryrois ; Ad verba srédas 
ofyesy Dobraeus cunfert Aesch. Cho. 883. éoike vòv aùrijs énì Evpoù smekas | 
auxijv meoetodar. eùpnuetre M. Elb. Cant. 1. 2. “Interpungendum 
videtur post eùpapeire. Infinitivus otyee ex proximi versus verbis aptus fuit,” 
DIND. pedsooovópor) moAeooovópor conj. Seidler. Dind. Lobeck. 
pêXeooas Ópoù conj. Kock. ebpaperré pe A\uooópevas con). Thiersch, 
8ópov] Öpópov R. 

1376-7. Desunt in M. Opoew) Adyeen C. Quod glossema est. 
88uov © corr. Q. Cant. 2. Pors. Br. in annot. Dind. reco. óesor A.D.S.T.V.(P)Y.Z. 
A.©.P.X. Cant. 1. Ald. ócotov Br. (ex conj.?) Bekk. 8&s 8tov (duabus 
lectionibus confusis) R. Correctum ox Aeschyli Agam. 104, ubi vulgo legitur 
8dtov. Scriptura daor Asclepiadae debetur. Vide schol. 





120 APISTOPANOTS, 


éyio uêp oUv és Tô Badaveiov Bolropas' 
ÙmTò TOV KOTWY YÀp To vebpò BovfSonò. 1280 
ET, un ompiwv y dv akoúons yärépav ordow peAóv 
ér Tv KiÔappdir@v vóuuv eipyaopévnv. 
AI. 29 1 srépauwe ra) römov ut mpoorider. 
ET. 8mws'Ayvatóv ÖlOpovov pdros, 'EXN\dôos HBas, 1285 
PAarroÔpartodpharróOpar, 
2hiyya Övoaneptäv mpúraviv Kva méumes, 
PA\arroÖparropharróôpar, , 
aùv Öopì kai vepi mpdáxTopt Ooúpsos Öpvss, 


1279. els A.M.R.V. Bod. 1. Mut, 1. Suid. in BovBwviö. Bekk. Bergk. Ko. 
és Ald. Br. Dind. Fr. Mein. BotXopar] drrelderp addunt C.P. Urb. 
Eadem glossa suprascripta in D.E. Scripserat forsan Comicus & tenas. 

1280. rò vedpú pov Á. 

1281. spiv y° droúops libri et vulg. Bekk. Bo. Th. Fr. Ko. spir y & 
dkovoys Elmsl. ad Ach. 176. Reisig. Conj. p. 66. Dind. Bergk. Mein. 
Correctio verissima. Comici nunquam ple cum subjunctivo jungunt, nisi 
addita particula dr. Sic Eq. 960. ui Bird sr y° ... srpìv dv ye rv xpnondv 
dkovons Tröv epôv. Ach. 176. Soph. Tr. 415. od, mpiv y’ Âv eïrys ioropouperos 
Bpaxú. Cf. ad Ecol. 629. 752. Lys. 1006. Nub. 267. Apud Tragicos modo 
additur, modo omittitur dv. Sic Soph. Phil. 917. ui) orévafe, spie paóns. 
Ant. 619. Fr. 608. 946. Aj. 742. 965. &c. De particulae ây ante subjunctivum 
omissione v. Stallb. ad Plat. Phaed. 62 C, qui exemplis ex prosaicis scriptoribus 
allatis defendere eam conatur. dxovoeis Bodl. 1. x árépas Á. 

1282. ér Tô kilappdikó vójw À. 

1283. 4 5) A.M.R.S.T.V.Y.A.O.X.0. Mot. 1. 1% vvv Z.®. 

1284. AI. libri, ni fallor, omnes, et Bent). Br. Al. Ald. 

1285. 1Bas D.RST.V.Y.A corr. ®. Leid. 2. Borg. Bodl. 1. Cant. 1. Inv. 
Bekk. Dind. &c. 178av M.Z.A.0O. Mut. 1. Ald. Br., ut apud Aeschylum. 
juâs À. 

1286. rò plarrddpar rò hlarrddpar SP. Th. rò pharroÔparropkarrdpar 
A.M.V. Ald. Br. rò pÀarroÔpárro pAdrrobpárr’ R. ropharrddpar (aut rò fÀ). 
bis T.YZAO.®.X.0. ropharrddpar bis Dind. olim. Bergk. gAarrobparro- 
pl\arrobpar (sic) Ko. gpAarrobpárro pharródpar Fr. et (sine accentu) Mein. 
Pharrobparropharrédpar Dind. gpharroOpdrro PharroÔpàr conj. Bergk. Hune 
versum om. Mut. 1. “ Vulgata rò pAarróôpar Tò pharródpar hie et 
infra non potest defendi ex v. 1296. Simili errore rò pvei pro ropvel a 
quibusdam scriptum fuit, de quo vide ad fragm. 702.” DIND. Qu. pÀarord- 
Opar pAarorólpar (om. 7ó), vel potius una voce ropkarrobparropdkarrédpar. 

1287. dvoagpepiav A.M.RS.T.V.Y.AO.®.X.0O. Mut. 1. vulg. 8voapepiav 
(supr. 7) Cant. 2. 8voxepepiur D. dvoagepiâv Dind. Ko. Bergk. Mein. 
Ceterum darárov addit S. 

1288. rd pAarroOpárro PAarrobpárr' (sio, non ut ap. Bekk.) R. Versum 
om. Bod]. 1. 

1289. oùr A.M.R.V.Y.Z.A.®. Mut. 1. Cant. 1. &c. Br. &ùr Q. Ald. 





BATPAXOI. 121 


PA\arroÔparroPharróbpar, 1290 
kelpeiv mapaoxùv irapaîs Kvoìv depodoiross, 
PA\arroÔparropharróÖpar, 
Tò auyshuvés 7 dr Alavrs, 
PA\arro0parTopharródpar. 1295 
Al. Térò bl\arróbpar roûr: éorlv; èr Mapadôvos # 
aróÔev Evvérefas izovtooTpópouv pêra ; 
Al. ad oöv éyo uèv és Tô ka)òv ék TOÛ KaX\od 
ijveyKov al, ba pil ròv aùròv Dpuviyp 
Xernêva Movoûr iepòv öpbelnv Öpérroov* 1300 
oùros Ò amrò mrdvrov F uêèv Péper mopviölwv, 


8opt al xepì A.M.R.V.Z.A.D.0. Ald. vepl kaì Bopì T.Y. xeipì kaì Bopì Cant. 1. 
xepaì kaì dopì Bod]. 1. 1290. pAarrobparro pdrrobpdr B. 

1291. kvpeis vulg. Legendum suspicor keipeuw dilaniare. depopoirass 
A. depopvross V. depoporrias Mut. }. 1292. Om. Bod]. 1. 

1294. rò ovysdwes 7 A.D.R.V.Z. Cant. 1. Bod]. 1. Mut. 1. Junt. Bekk. 
Dind. Th. &c. rd ovyaduwes M.P. Ald. Br. Fr. rò ovyyerésr’ Y. Scholiasta, 
rò ovyswes én’ Alavrs: Tepayidas Proì rovro dy evious u} ypdpeobas, 
‘AmoAhaptos Dé Pow dr Oppooy ard eivar. Suspectum vocabulum Dindorfio 
videtur ovysAuves. 

1296. plarrodpàr' (sic) R. pA\arrdôpar Med. 4. pAarrobpar (sic) Kock. 
ròom. M. Cf. ad 1286. dy pro ex À. 

1297. ovrêkefas D.R.V. Mut. 1. Ald. Mein. &o. Evrédefas A. Cant, 1. Br, 
Dind. ovAhefas M. 

1298. és A.M.R.V.®. &e. ‚ vulg. els Bod]. 1. 

1299. fveykov] dAN' éykóv’ M. adt A.M. Bod]. 1. 1300. iepör A. Ald, 

1301. pèv Peper wopvidiov (ropvidor Elb.) libri et vulg. Dind. Th. Fr. 
Bergk. mèr bépes, mopvidleor Mein. mêer Deépes, maposlwv Kock. (coll. schol. 
Vesp. 1240. év rois IpaEiAns peperas maposviors. Plat, Dem. 4, Error de ds 
souroù Tpvpepà kaì sapoivta ypáfpovros roù Bardov pégvivras.) sopvdiov 
mekn Pépes Porson. perapépei, mopvpdrêr (i.e. meretricum cantiuncularum) 
eon). Mein. Vulgata certe defendi nullo modo potest, quum corripi secundain 
in diminutivo sropvi8sov (ab sópvm) constet. V. Nub. 997. Antiphan. com. 
III. 1656. Menand. com. IV. 223. Anon. com. IV. 601. Neque hic convenit 
particula pév, cui nihil est quod respondeat. Param tamen satisfacit quamvis 
ingeniosa Porsoni emendatio, quum non congruat mopyidíor cum sequentibus 
orodiov, aïAnpdrev, Opiveov, xopeiev, personae cum rebus. Levi correctione 
reponendum aliquando suspicabar évuhépes (vel EvAhéyes, cf. 1297) 
sopverdiwr. Nihil frequentius in libris corruptione & pro ec. Cf. Pac. 202. 
xàpdpopeidra (kájPopidra libri). 382. bppeidror (Bpyidsov libri). 924. Eq. 1285. 
kacavpeioios (kacavpiors libri et vulg.). Ach. 1109. Aopetov (al. Xdpror). 
Th. 278. Oeopopopeip (-ip libri). Fr. 470. Avxveip (vulg. Avyvigp). Plat. 
com. II. 633. okevopopetov (al. orevopdpsorv). Antiphan. com. III. 29. 
karaywyeiov (karaydysov libri). Dem. p. 1283. ypauparesdigp (al. -s8/p) 
p. 1268. ypapparesdigp (al. -r8ip). p. 898. ypappareior (al. -dreior). p. 668, 


122 APISTODANOTS 


aroNiaov Melijrov, Kapikóv au\npdrov, 

Opúvov, yopetov. Tdya Òë Önhwdijoeras. 

êveyráTo Tus TÒ Aúpsov. Kalros Tl deë 

\úpas ézrì Tovrwv; sroù ‘or ú Toîs òorpdrous 1305 


dpyvpelov (dpyvplov plar.). Antiph. V. 53. ypauparidtov (sic libri hie 
et in seqq.). Isae. VI. 37. ypaupareiov (al. -fov). Alciphr. 1.37. ypapparidca 
(sic libri). III 62. ypauparidta ... 8ibvpa. Aeschin. I. 105. rdpyupeta (al. 
rdpyópsa). II. 91. érr@ orparnyig (-elp recte al.). Xen. Eq. XI. 5. diBacxakeier 
(8cdackaXior vulg.). Theophr. Char. 6. óppadods ypapparuêiov. Isocr.p. 149. 
dv roîs okipapeiors (sic G. oripapioss valg.). Phot. p. 520, 22. oxspdpsa: rà 
kuBia (l. okipapeta: rà kuBeta). Plura dedi ad Pac. 924. Cum sopveidor 
cf. ypaupareidiov, Oveidrov, anPopetdrov, ‘Eppeidiov, ypapeidor, dyyeidror, 
orapeidror, deyeidrov (elegidsa Pers. 1, 51), yAvreidrov, Puoeidtor (Theodos. 
Gr. p. 65), &c. Simplex mopvetov legitur Vesp. 1283. Antiph. 13,6. Xenarch. 
Athen. 569 A. Eo etiam confirmari videatur correctio sropvei8toor, quod loci 
hie nomen, non personae, postuletur, ut supra 1296. ér Mapabövos, fj sóôer 
Evvédefas Îpovcoorpópov pn; Cf. Eur. Hipp. 72. ooì róvde srÀexròv 
orépuvov é£ denpäârov | Aerpôvos .…… . Pépeo. Locum autem indicant nomina in 
-eioy desinentia, e. g. Bakaveior, ÖrÖaoradetor, povGEtow, Acdoupryerov, djaekoup- 
yetov, saidayaryeiov, Kakkorvreioy, pPmpelov, Xalketov, orvretov, apyupetos, 
xpvooxoetov, Tpopetov, Tehwvetov, Bouhetor, puvhaketov &c. Idem error fortasse 
Jibrorum in Lucian. Tim. 23. és sopvidóv Tt (mopveidiór riP) épneodr hj 
Urmrorpoplas emBvanoas. Sed cf. ibid. 25. pgov és rods rowoùrovs épsrisre 
srepitbv. Tentabam praeterea mopvidtov ömrws péper (vel òperes, cf. 1300), vel 
dmroÖpérret mropvidiov bs. (Infra Musa Euripidis cum meretrice comparatar.) 
Vel Eudhéyer (ér\éyerar), povpdrôv. (Cf. B49. B Konrikàs pêv EuhAéyur 
povpdias. 1297. módev Euvekelas ... pen; Diod. Sic. Exc. Vat. III. 135. 
kalrot ye móop kpeirróv ear erDpépeodau [Er\eyeodas P] rv srouppdrov rà &c.) 
Vel EuXheyer, mapowtiaov. (Poll. VI. 108. srapoiria dè dopara. Schol. Veep. 
1240. ér roîs IIpaf)Ans Péperas mapowious. 1223. mapoirwoe pP8aí. Lucian. 
salt. 34, rò ®púytop rijs òpxioews eldos Tò sapoivioy kaì ocvumoriwdr.) Vel 
dPepBerau (Bóokerat), mapouwiov. Vel sropnxûs péAn Pépeu. Vide etiam Add. 

1302. oroXiov RT. Dind. &c. arodwòr AS.V. volg. MeÀsrov 
D.RS.T.V.®. Bod]. 1. Cant. 1. Bentl. Bekk. &c. Melirov A.Y.Z.X.0. Mat. 1. 
Cant. 2. vulg. Kapikóv D.E.F.M.R.V.®. Urb. Bod]. 1. Mut. 1. Suid. in 
vv. MéÀnros et oxodta. Bentl. Br. Kapnkóv A. (Istud n revera ad MeXírov 
pertinet.) «ai Kapikôv C. Ald. Cf, ad 991. 

1303. xopelwry] Imo, ni fallor, oper abs yopeia. Plat. Legg. 654 B. 
xoptia Öpxnois Te kaì dòn rò Euvolóv ears. Nisì subaudiendum gopdrer aut 
peöv. Vel sic, Opnveov yopelaov. rdxa) raxù Reisk. Nihil opus. 

1305. eri roörov Â.M.R.V.P. &c. vulg. énì rovrwv Cant. 1. Pogg. Bergk. 
Ko. Mein. Recte, parum dubito. Idem jamdudum ipse conjeceram. Apte 
conferunt Plat. Rep. III. 399 A. raúrass (raîs yaapaîs áppoviaiss) esì 
mokegtr@v dvÖpôv €00 ôri proe; Anglice reddas, in the case of these (songe), 

for these, Alioqui dixisset, ni fallor, Comicus rí def \úpas rourg aut rovrorat. 
Tent bam etiam émrì ravra, vel rovourg. 


BATPAXOI. — 123 


aörn Kporoùoa; Öedpo, Moöo'’ Eùpuriôov, 
mrpòs ijvrrep érrurndera Tdde y' dep n\n. 
AT. aöry mro0 1 Moöo' or édeofBtatev, où. 
AI. dA\rvóves, al sap devdois Oakaocas 
KÚKATL OTWUAAETE, 1310 
Téyyovoat voriots mrTepòv 


1306. avrn A.M.R.V.®. Dind. &c. aùrj vulg. Cf. e. g. Nub. 1228. 

1307. émerijdevova (i.e. érrerndevov, supr.a) R. Cf.ad930.  rd8’ éor' 
M.S.T.Y.Z.b. Urb. Bod]. 1. (éor') Med. 4. Br. Bekk. Bo. Dind.Th. ray éor’ 
R. raör’ éor’ A.D.V..raûr' (om. éor’) A.O.X.0. Mut. 1. Ald. Fr. Bergk. 
Ko. Mein. raèör’ (supr. eoriv) Cant. 2. ráde y recte Herm. Epit. D. M. 
p. xii. Eodem dueit, opinor, codicis Ravennatis scriptura ráy éor (Le 
ráde y'). Nisi potius reponendum émurnderóv Ear deu raòí (gl. ra pén). In 
scriptura émurndeva Td8' Ear displicet anapaesti incisio parum elegans, de qua 
v. ad Nub. 62. rà pe\n S. : 

1308. AL praef. A.R.(P)V.(P)®.O. vulg. Aeschylo contincant T.A. 
aùrn „óf ĳ Moùa' oùk éheofiafer; Eù. oö. A. et (... ‚ Ecollagen, oö.) Ald. 
aùrn mol 1 Moùa’ oùk eheoBiater; oö; Bekk. Bo. aurn zo 1 Moùo’ obr 
keoBBiafer, of. Elmsl. (Mus. Crit. II. 473, coll. Ach. 421. Sopb. Aj. 970. 
Menand. Athen. 434 C.) Lenting. Dind: Th. Fr. recc. aörn sró@ új Moùo’ oùk 
eheoBiafe ; moù; Herm. ap. Fritzch. (versu Aeschylo continuato.) Locum 
per interrogationem accipiendum esse docet scholiasta (éy epurjoe: Xéyer. 
aürn oùk fjoxpomoiei), et interrogationis nota legitur in A.O.P.0. aliisque 
libris. Sed sententiam loci obscuri nondum potui perspicere. Legendum 
suspicabar aürn of új Moùo' oùk eAcofiafer; EY. od. Sed latet, opinor, 
aliquid. Seripserat forsan Comicus, aürn móf 1 Movo' oùk ekeofBiaf’ dvoo ; 
aut aûrn 500’ 1} Moto’ oba’ EheofBial’ dvo. (Nempe dv valet supra apud 
superos (v. 420), ut kárao infra apud inferos. Tenendum autem est Musar 


Euripidis cum ipso mortuam esse, ouvredvmkévas aùr@, ut loquitur Aeschylus. 


supra v. 869.) Scriptura vulgata admodum languet: quorsum enim mere- 
triciam esse Euripidis Musam neget Dionysus P „ó0 A.MS.Y.ZO.X.0. 
Ald. Br. mo@ R.(P)V.(P) Bekk. Elmsl. Lenting. Dind. Th. Fr. Bergk. Ko. 
Mein. EY. oö. in A.Á. ekeoiaf’ © pr. m. 

1309. devdors R.A pr. m. ©. Mut. 1. Cant. 2 pr. m. Ald. Bekk. Dind. &c. 
devvdors Â.C.D.E.M.S.T.V.Y.ZA corr. ®.X.0. Cant. 1. Br. Bo. Th. 
Oakdoons) Oaddooars R. Unde Aakdooas conj. Mein. ed. Dind. 


1311. voriass M.S.T.Y.Z.A corr. Cant. 1. Bodl. 1. schol. Dind. Bo. Th. 


voriots R. Bekk. Fr. Bergk. Ko. Mein. vorepais Bodl. 1. vorepjs X.0. vulg. 
vorepois A.D.V.A.O.P. Elb. Mut. 1. Cant. 2. Cf. Av. 1398. voriar . . . ó8óv, 
Eur. Hipp. 150. vortus d\gas. Eur. Fr. 836, 3. orayóvas vortovs. Ion. 105, 
bypaîs re zedov | Paviorr vorepóv. 149, vorepòv (vórsovP) ÜÔap. Aeschyl. 
Prom. 400. srapesàv vorioss éreyfa nrayaïs. Hoc interest, ni fallor, inter vórios 
et vorepòs, ut prior vor Aumidus (ut voria ä\un) significet, posterius 
humectatus, madcfactus (ut vorepòr Bhépapov, medov &c.). sTepay 
vulg. mrepòv Elb. con). Reisk. 





124 APISTODANOTS 


pavics, Ypòa Öpooslópevar 

at @ úmopopPror KaTà yovlas 
eiesererereiddooere ÖarTúoss Padaryyes 
orómova ryviopara, 1315 
kepxlòos aovdod peXéras, 

êv o PlAauvdos Emare dek- 

Pìs mpppars KvaveuBórors 

kavrteîa kaì oraêlovs. 

oivdvlas yavos duiméXov, 1320 
Bórpvos &X\ika mavoimrovov. 

mepiBarN, @ TÉrvOv, dNMévas. 

opâs Tòv mróda Tóvò’ ; Al. ópò. 


Al. rl Òal; Toûrov ópâs; Al. op. 
AL, rotaurì uévTot où TOP 1325 


To\uâs Tad Hérn Wéyew, 

KaTà Tò Òmderagrjyavov 

Kupsjvns mekorrouóv ; | 
TÀ pèv uÉ\n ov Taùra, Boúhopas Ò Ere 


1313. bmdpopos: M. karà yovias om. D. Ald. 

1314. eAiocere A. el- quaterX. Cant. 2. Elb. ei- quinquies T.Y. Cant. 1. 
Bodl.1l. el- sexies R.V.vulg. el-septies M. el- quater A. (elecer elA.) 0. el- 
quinquies S.O.®. Mut. l. el- sexies M.Z. ec- (sine spiritu) quinquies Med. 4. 
Schol: 5 esrérraars roù elAiooere karà pignow eipnras Tijs pe\oworias. Vide 
Thierschii notam. 

1316. lorérova vulg. tordwova R. (unus, opinor). Ko. Mein. “F. iorówosa.” 
BERGK. Ita poeta Aeolicus ap. Heph. p. 50. toromóvor peipaxes. Epigr. 
Anth. Pal. VI. 247. 2. IaA\Addos iorondvov Aesopirovs kápaxas. Nonn. Dion. 
B, 603. kepri8os lorondvaor kapdrov djpnavero koupn. 10, 411. 48, 826. 

1316. kaì kepridos A.D.V. Mut. 1. Ald. Bergk. «al om. E.M.B. Br. Dind, 
Fr. Ko. Mein. “kepxidos dodo peXéras appositio est ad snstopara. 
Preposita vulgo copula kaì gratiam omnem loci corrumpit.” (Br.) 

1321-2. Desunt in M. 

1322. srepiaXN' A.M.R.V.®. &c. srepiSaN’ D. Elb. Bodl. 1. Cant, 2. et 
Florentin sex. 

1323. óp@s ròr sró8a roöror ; vulg. roùrov ròr nód’ ópâs ; Porson. ap. Dobr. 
Add. p. 125. «ròr mó8a roöroy ópgs; Fritzch. ópgs ròv zóda rórd' Reisig. 
Conj. p. zxvii. Qaae simplicior correctio est. 

… 1324. 8aì A.M.D. &e. vulg. dé D.B. Bod]. 1. Med. 4. Mein, Totum 
versum om. V. 

1325. rovavrì A.R.V. Bod]. 1. Cant. 1. Mut. 1. Bekk. Dind. reco. rovavra 
M. vulg. pérros] pep M.V. Mut. 1. Deinde coîì pro où M. voûr A. 

1327. avà vulg. Legendum videtur kard. 

1328. «npvms Elb. 

1329. cou] cos excerpt. Scal. Fort. rosaöra pro vov raura. 


BATPAXOI. 125 


ròv Tv povpdiov diekeNdeiv Tpórrov. 1330 

ò Nuvrtôs keharvodans 
Öpbva, Tiva pot 
Öuaravov Öveupov 
méumers €E dhavoùs, 
‘'Atôa mporoXov, 
Wuydv dWruyov Eyovra, 
Nvrròs maîda gedalvas, 1335 
Ppiroòn Öeuvàv öruv, 
meh\avoverveijova, 
Pôvra Povra Òeprópmevov, 
meydhous Övvyas Eyovra. 
aNAd pot dupimoioet XÚyvov dware 

Kdhmtoi T° ér moragâv Òpócov dpare Öépperé GO 

Üôop, 

òs âp Oetov Öveipov ämToKNÚOW. 1340 
i® mövrte Òaîpov. 
ToûT èreiv* iw Eúvorror, 
Td’ érepa Oeâaode. 
Tòv dÀerTpvóva pov ovvapmdoaca 
Ppoúòn F'Aúen. 
Numar opeoaiyovot. 


13830. rpórov M.R.V. yp. ®. vulg. srévor A.V. Cant. 2. Elb. Mat. 1. et 
Florentini septem, quorum in duobns adscriptum yp. rpósov. róvov Fritzch. 

1331. kekauwopais A.D.M.R.S.T.V.Y.Z4.X.0. Suid. 5. h. v. Ald. kedacvoparijs 
B. Cant. 1. C£ v. geagpans. Eur. Hel. 518. pedappaês olyeras 8’ Epefos. 
Carcinus ap. Diod. Sic. V. 5. 8üvai re yalas els pekappaeis pvxoús. 

1332. dppm Suid. et supr. in Cant. 2. dppvaia oonj. Dind. Övoravop 
A.E.F.M.R.V.®. Bod]. 1. Mut. 1. Br. 8vornpvov Ald. 

1333. spórodoy Â.C.M.AO corr. Mut. 1. Bekk. Dind. Fr. Bergk. Mein. 
spóowokov D.4.X.0. vulg. spógodor F.RS.T.V.A corr. @.®. Bod]. 1. Cant. 1. 
Vict. Ko. spógodmrov (i. e. mpdgodov et npómokov conf.) Leid. mpópayov Y. 

1335. pe\alvas vurròs sraïda libri et vulg. Ko. Bergk. vurròs sratda pehaivas 
Dind. Fr. pekaivas srai8a vvrròs Mein. 1336. pehavoverveigdva À. 

1337. geydhovs bvvyas] dvvxas peydhovs Fritzeh. 

1339. sroragoù M. 8 A.M.R.S.T.V.P.X.0. Mut. L. vulg. € Y.Z. 
Cant. 1. Quod recipiendum videtur, quum praecesserit re. 

1342. rá8e répara vulg. rà Öê répara A. rdd' érepa R. (Fortasse recte.) 
rdôe répa Lud. Dind. (in Steph. Thes.) Kock. Bergk. Mein. Dind, Qu. ráöe 
rà répara (vel répa P). Oeaácaade vulg. deaode Dind. 

1343. Évraprdoaca A. Evvaprdoare M. Hic desinit Bod]. 1. 

1344. dpeooiyovoe R.V corr, ®&. Bentl, Bekk. Dind. &c. dpeciyoros 
A.M.S.T.Y.Z. Mut. 1. vlg. 


126 APISTODANOTS 


Mavta, EúXA\afpe. 1345 


\ Sd e Ld , MM 
éy@ò Ô a Takarva mpooéyova Ervyov 
emavTIjS Epyous, 
Aivov meoTròv àTpaKtov 
etererereLverdiooovoa Yepoiv, 
K\waTijpa motoûo, Ömws 
kvebaros eis dyopdàv 1350 
Pépovo dmodolpar 
4 ed . 4 Kd » , Ad hÀ 9 , , 
o Ò avémrar dvémrrar êès atdépa kKovporararts 
mrepúyov aKkpais 
époì Ù dye äyea KaTEXurre 
Öarpva Òë Ödkrpv arr Oppdtwv 
EBaXov EBakov dà TAduwv. 1355 
daX, ® Kpîjres, "TÒas TéKva, 
Tà Tófa X\aBövres émragúvare, 
\ Le 4 » kJ , Ld \ hl , 
Ta K@OAa T auTANAeTe, KUKAOUPEVOL TĲjv OtKiav. 


Se 


1345. £uAdape A.M.R.T.V.Y.Z.P. vulg. cv\ape S. 

1346. érvyyavov F. 

1347. épyosos vulg. Mein. &c. épyoes Herm. Fr. Dind. 

1348. eiesercsereehiooovoa AOP. Dind. ef- ter S. ei- quater Q. Mut. 1. 
Bergk. Ko. Mein. ef-quinquies AX. ei\iooovoa Y. ei- sexies V. Ald. Br. 
el. quinquies R.T.Z. Cant. 1. 2. el- quater M. Cf. ad 1314, xepow 
om. M. 

1350. kvepatos els ayopdv) Legendum forsan kvepata 's dyopdv. Cf. Luys. 
827. éusr)\noaném rijv Ùôplar kvepaia. Eur. Alc. 608. dupì per deXlov kvepaias 
ärnóoraouw. eis ayopàr A.R.S.T.V.Y.Z.A.O.®. Cant. 1. Harl. 1. Schol. 
Suid. in kvepatos. Bekk. Dind. &c. eis apar (sic) M. eis rijv ayopàs XC. 
Elb. és rijv dyopày Mut. 1. valg. Cf. Eccl. 728. eyò 8', tw’ eis dyopár ye và 
oxeun Pépo. 819. Eydpouv els dyopàv em dApera. Th. 457. AAN eis ayopàr 
Ärreuge. Sic alibi dy dyopû, kar’ ayopàv, &c. 

1351. dsro8oiny Harl. 1, dmodeinpp M. és V.D. ko. eis A.M. Eb. 
Cant. 1. Harl. l. és’ R. 

1352. kovpordrov (supr. ass) Cant. 1. 

1353. dye’ om. M.R. karedure R. karedumev À. Ald. karêeurer V. 

1354. 8depva Bdxpvá 7 A.M.R.T.V.Y.Z.P.X.O. Bdepva Ödepv' S. Harl. 1. 
8drpvd re Barpv Herm. Fr. Ipse dedi Ödxpva 8e Bdxpv'. Vulgata certe 
displicet. 

1355. €Bakov bis A.V.PD. &c. EAaBov bis R. &BaXAov bis F.M. Cant. 1. 2, 
" Mut. Ì. 

1356. Kpires) «pryras R. “Idas Â.C.D.E.M.R.V.®. &o. “Ids Ald. 

1357. rà rófa re Bergk. rà ró£' dvakaBóvres conj. Kock. érrauvrvare | 
Qu. dguvare, ut dactylicum sit metrum. 

1358. Qu. 7à k@)\d re máAdere. Verba ra k@Àd ... olktar in unum versum 
redigit Dind. 


BATPAXOI. 127 


äua Òè AlkTuvva sraîs d Kakd | 
Tàs kuvlokas Eyouo' EXOérw Örà Öopov mavrayf. 
où Ò, @ Atòs Öumrúpovs dvéyovoa 1360 
A\aumdòas òfvrdratv yepoiv ‘Erdra, mapapnvov 
és T'Aúgns, Ömrws âv 
etoerdoüoa Pwpacw. 
AI. maúaaabov ijn TOvperov. Al. Käpory àÀus. 
érrl Tòv vraÔuòv yàp aùròv dyayeiv Bov\opar, 1365 
ömep eEeréyber Tijv oroinouw vov pòvov 
Tò yàp Bapos vv Bacaviei TÔv Pnudárov. 


AI. tre Òeûpö vvv, elsrep rye Òeî Kaì TOÙTO ME 
âvòpöv mrouyr@v TupomwXeiv TĲjv TÉyvnv. 
XO. émimòvoi y oi Öekrol. aTp. 1370 


Tôde yàp êrepov aù Tépas 
veoKJv, àTOTTIaS TMéwv, 
Ö Tis Âv érrevonoev àNAos ; 


1359. iervva M.R. “Apregus kaA\à vulg. â adà (del. “Apreges, ut gl.) 
conj. Kock. Recte, opinor. 

1360. kuviorove A. Fortasse recte. savraxij) Taxù M. 

1361. dtambpovs A.D. Cant. 1. Pogg. dydumvpovs conj. Bergk. d 8srúpovs 
conj. Mein. Idem metrum Av. 740. vásrasot kaì kopvpais éy òpeiass. 

1362. “ Versus ex duobus trimetris dactylicis catalecticis in disyllabum 
compositus.” DIND. dEvráraw T.Y.X. Cant. 1. Mut. 1. vulg. Dind. 
òfurdrais Cant. l corr. ófvrdrow {. dÉvrdras A.D.E.M.RS.V.ZA.O.P, 
Hearl. 1. Th. Ko. Bergk. Mein. òfùrar: Fr. Cf. Aesch. Cho. 23. öëvxeipe 
oùr KTUTY. éxárn M. xepoiv] xeepoiv Bergk. eis Á. 

1363. â» om. M. Ald. 1364. AI.] eöp. A. 

1365. 8. praef. A. aùròy add. A.D.E. Bent). Br. om. ®. Ald. rovroy 

C. 
Visse. órep dEeléyfer RT. Bekk. Dind. Fr. Ko. Bergk. Mein. Bomep 
efeheyfer MZ. Öomep eh€yter A.V.Y.D. Elb. Harl. 1. Oomep y @Aeyfe S. 
A corr. X.0. vulg. Th. öorss y° €Adyfer A.O.Mut.l. Cf.741.922. Aesch. 
II. 5. é£eleyfoo (ita plures mss. eA€yfwo vulg.). sónow Á. voir À. 
vò Fr. Ko. vér póvos om. M. póvov R.T.Y.®. Mut. 1. Bekk. &c. 
póvos ASVAO.®. v.l. X.0. volg. Th. gmóvws Harl. 1. 
1367. Cancellis includunt Bergk. Mein. 


1368. vov A.R.V. &c. vulg. vvy Dind. &c. ye om. Harl. 1. ue 
Mut. 1. Fr, pe) 8 Mut. l. ye Fr. Virgula distinguendum videtur 
post je. 

1369. monróy A. rvporw)ijgas réxmv vulg. rvporwAijcas rijp réxonv 


Ald. Malim ruporahetw rijv réxomv. Requiritur enim articulus. 
1370-1523. om. M. 
1372. mA\éov D.R.V. Mut. 1. Suid. in veoygós. Cf. ad Lys. 1063. 
1373. éwevónoev A.M.S.V.O.P.X, éroinaev R.T.Y. om. Z. dÀAovs 


128 APISTOPANOTS 
Lumvive 
mà TÒv éyò mêv où âv el rus 
Ereyé mor TÔV èmrurvyovrop 1375 
érri0ounv, àNN pounv âv 
aùròv aùrà Anpeiv. 
Al. È% èn maptaraadov mrapà Tò mAaarvyy,—. Al. gal 
ET. sou. 
Al. kaì \aBopévao Tò piju érarepos eimrarov, 
raì jas) peOfjodov mrpiv dv éy obv KoRKUG 0. 1380 
AI. kaì ET. éyoueda. Al. roürros vuw Xéyerov és Tòv orabjov. 
ET. elf der 'Apyoùs ux Övarmrraadar ordpos. 
AT. Zarepyerè morauè Bouvópor T émiorpopalk 
AI. KÓKKV, pédeode raì mroXú ye raTWTEPW 
vopeî Tò Toûde. ET, kaì 7é mor éarì raïrop ; 1385 
AI. Öru eiaéÔnre srorajôv, EpramoXirós 
ùypòv sroujoas ToÜTros Worrep TÄPia, 
aì Ò eicéÔnras ToùTos Errepdpêévov, 


R. om. Z. Post h. v. lacunam unius versus indicant Fr. Herm. Bergk. Ko. 
Mein. Dind. Cf. 1486. et 1495. 1374. pà ròy 8 A. 

1376. émOóunv C.4.D.X.O. Elb. Cant. 2. Harl. 1. Bentl. Br. éwesbounr 
A.RS.T.V.Y.A.®. Bod]. 1. Cant. 1. Mut. 1. 

1377. aùrós) éavròv V. aùrà Anpeiy] aùro\npety Reisig. C. p. 147. 

1378. vvv M.S.Z.A. marg. X.0. Br. Dind. &c. vùr A. Ald. 85 RT.V.Y. 
A©@D.0 corr. Mut. 1. Bekk. sapà A.M.RS.T.V.X. &o. epi ®. 
Harl. 1. om. Elb. Verba i8od et eyópeda Euripidi tribuunt A.B. vulg. 
Fr. Aeschylo et Euripidi D.F.T.V.A. Mut. 1. Bekk. Dind. recc. Recte. In 
Veneto adscriptum dudrepos Aéyovar rò Bod et of dto. Eadem discrepantia 
infra v. 1390. 

1379. XaBopévo] Qu. AaSdgevos. Cf. ad PI. 785. rò pro rò S, 


1380. gednodov C.D.R.Z.P.X.0O. Cant. 2. Bekk. &c. pederrdovA.E.F.S.T. 
V.Y.A.O. Cant. 1. Mut. 1. vulg. cpôîïv A. côi Mut. 1. om. R. 


KoKKUGW) Àn nommvooP Cf. Pl. 733. elĲ ó Oeds emómnmvaer (sibilavit, signun 
dedit). Sed obstare videtur v. 1384, kórkv, pebdeïre. 

1381. exópeda A.R.V.A. &e. eyópeoda Cant. 1. 2. roöros À. 
vùv vulg. Dedi vvv. Aeyerov vulg. Annon ríiderovP Cf. 1388. où & 
eloëlnras roÖros enrepwuévov. 1386. es Mut. 1. Cant. 1. (gl. é{) Dind. 
eis ÂC.D.S.V.AO.X.0. Elb. Cant. 2. Bekk. émì R.T.Y.Z.®. vulg. 

1382. dpyovs V. Mat. 1. dcarrraoda: R. Cant. 1. 2. 

1383. Bovvopoi r° A. Fr. 

1384. et 1393. pebetre libri et vulg. pedeode Pors. ad Orest. 141. Mein. 
prob. Kock. Recte, opinor. Cf.1380. kaì pij pelobov. Aoristi activi im- 
perativus foret pedere, ut dpere. 

1385. + alrwov A, 1387. 1388. rodmros A. 


BATPAXOI. 129 


ET. &MX érepov eurdro 74 KavrioTnodTw. 

AI. AaBeode Toiwvvvaùbis. Al. «at ET. fwidoú. Al. Xéye. 
ET. oùr éars [Teudoös tepòv dAXo mAiv Aoyos. 1391 
AI. môvos Oe@v yàp Oavaros où Öwpuv épô. 


AI. medeade pédeode: raì Tô TODDE y ad pérres 

Odvarov yàp eioéÔnre Bapurarov Kav. 
ET. éyw ôê sreudw ey’, &rros par’ eipnuêévov. 1395 
AI. mrerÔw Òë koüPov Eart Kat vor oùK Eyov. 


áâìXN Erepov ad bijte Tt T@v BapvordÔpuv, 
Ö Tu ot ra0éNEer, kaprepóv Te Kaì méya. 

ET. _dépe rod rotoürov Öijrd poborl, mod; Al. bpdoo 
BEBAns' 'Ayiiheds Òvo KÚPW Kal TÉTTapa. 1400 


1389. EY.] Aeschyli esse verba censet Reisk. Fortasse recte. 

1390. AI. kaì EY. R.T. Bekk. Dind. &c. oë8vo V. EY.A. vulg. Fr. AL 
Elb. Mut. 1. fv Bo A.D. Elb. Br. ad Eq. 26. Dind. &e. fp’ t8où 
RZ.®.X. vulg. ne Bod S. ivedou V. Av (absque iÎov) T.Y. Cf. Pac. 
327. 

1391. fepdy vulg. Mein. &c. ipòy Dind., sine causa. 

1892. der póvos yàp Suid. in Gavarûv. póvos yûp dev Apost. XI. 76. 

@draros (sic) Kock. 

1393. pederre pederre libri et valg. pedeode pédeode Pors. Mein. Dind. 
kóxxv, pédeode (coll. 1384.) malit Elmsl. ad Ach. 178. Idem conj. Thiersch, 
Recte, ut videtur, Pors. Cf. ad 1384. Cf. 830. oùx âv pedeiuny roù Opóvov. 
Vesp. 416. ds roùd eyùd où peÔnoopas. 434. kul AdBeade rovrouì kaì jn 
peOnade pndevi. PI. 42. eréAeuoe roúrov ui) pedieadai pm’ êr. 75. uédeodeé 
vúv gov npérov. B. fi peÂiepa. Simili errore pedeinv pro pedeiuny vulgo 
legebatur v. 830 supra. Eadem anapaesti incisio occurrit Thesm. 1184. 
Kärnoo kárnoo, vais vais’, & Tvydrpio. Ubi tamen vide annotata. 

1394. kaxôr A.M.D. vulg. kaxòr R.V. Cf. ad Pl. 439. Av. 87. 

1396. kaì voûr vulg. k&yrov (pondus) Herwerden. ad Oed. R. 371. 

1397. {yrs re V.X. vulg. Gyreire A.R.Z pr. AO.P. Urb. Elb. Mut. 1. 
Harl. 1. (pres ye F.S.T.Y.A corr. Cant. 1. Gyra C.O. 

1398. kaprepév] kparepórv R. 

1399. rosoüro A.R.P. vulg. Ko. rosoörov T.V. Cant. 1. Mut. 1. Bergk. Dind. 
Mein. Cf. ad Eq. 1234. Lys. 485. rovoùrov (rotoöro R.). Vesp. 25. Elmsl. ad 
Soph. Oed. R. 734. Totoùro legitur Alex. Athen. 606 A. Phoenicid. Athen. 
4156 E. Eubul. Athen. 662 C. Baton. Athen. 103 E. Dem. p. 1240. p. 1270. 
Isae. VI. 22. VIII. 33. (al. -ov.) Sic rogoüro Kq. 1234. ruwvovro Th. 748. 
rnÀsxouro (al. -rov) Dem. p. 762. Pepe] heépe ij T. mou] zot RT. 

podori S.Y.P.X.O. podore A.T. pobore pra T. poùoriv Th. où 
A.R.V. &o. am T. mov Th. muù Ppdoa; libri et vulg. Bekk. moö; 
Al. bpdow Bentl. soö; Al. ppdow Seidler. Dind. Th. (Grov ;) Fr. recc. et sio 
fortasse ®. 

1400. 8. praef. A.V. vulg. om. R. Seidler. Dind. &c. dvo A.V.D. vo 
R.T. Mut, 1. Cant. 1. rérrapas R. 

K 


130 APISTOPANOTS 


Xéyorr Ôv, ds aöTn 'orì Xoumri) obv ordaus. 
ET. aruÔnpoBpilés 1’ EAaBe Òekrâ EúXov. 
AI. éb äpuarl Te yàp äppa raì verp@d verpós. 
AI. éEnmarnkev aù oe Kal vòv. ET. 7@ Tporp ; 


AI. Öv’ dpgar' eionveyre Kai verpù Ôvo, 1405 
Öo' oùx Âv äpauvT' oùd éraròv Akyúrrrior. 
AI. mi) KPpîv' ÈT Epgovye KAT ros, àAN és TÔv oraluòv 


aùròs, Tà mrauêl’, 1 yvviy, Knbioobov, 
éuBàs ra0no0w EvrAaBov Tà BiBrla 


éyo Òe Öù &mn TÔv Euv épú) mÓvOv. 1410 
1401. As. praefixum in R. aùrn ‘or À. opóv À. ordois 
A.RS.T.V.Y.ZAO.X. dpdois ®. (yp. ordous) Urb. prob. Kust. 


1402. 7’ delendum suspicatur Mein. 

1403. €’ äpgaros yàp Äpua kaì verp@ vexpòs vulg. Corrigendum suspicabar 
ED’ Appaoiv yàp Äppar', enì verpois verpoi. Vide comm. Sed obstat quod mor 
sequitur 8u’ dppar' elonveyke raì verpò Òto. Äpparosvulg. dppar: Elb.Cant.1. 

ral verp@ verpòs RS.T.V.Z.D.X. vulg. sept verpê verpds A. mepì verpoù 
verpòs forsan © pr. m. srepì verpöv verpòs AC. Mut. 1. srepì verpòs verpes V. 
sreptì verp verpòs conj. Mein. Quem jure offendit diversa ejusdem praepositionis 
in eodem versu constructio. Admodum improbabile est dativum sie cum 
genitivo consociasse Comicum. Reponendum conjicias aut kaì verpoù verpòs, 
aut ép’ dpuarí re yàp dppa. Quum re post simile -rs excidisset, facilis 
corruptela fuit dpparos. Ex versn, qui apud Aeschylum sequebatur (v. schol. 
Phoen. 1194), änrmo: 8 éb' ämmoss hoav éprepvppévor, dativos tantum hic 
positos esse suspicari licet, 


1405. 8vo dpuar’ A. eloélnke A.V.P. Mut. 1. Ald. Br. Th. Bergk. 
elonveyre F.R. Bekk. Dind. Fr. Ko. Mein. Praestat, opinor, elaébnre, quod 
legitur 1386. 1388. 1394, vekpobs Harl. 1. êvo D.R.O. Br. êve 
AC.ST.V.A.O.P.X. Ald. 


1406. obs libri et vulg.. &s Br. tacite. 6a’ probabiliter Dobr. Hoc dedi. 

1407. kaì pykér’ Euorye kar émos vulg. kaì pi) Kar émos épory êér Elmsl. 
ad Ách. 178. Correxerim potius gr) xpi’ (l4ll.) €r' Eporye kar’ ésros, vel 
dye (vòv) unkér … unjker’ Eporye vulg. Excusatur anapaesti durior incisio 
in secundo et quarto genarii loco, quando post primam anapaesti syllabam 
eliditur: nam eo fit ut duo verba quasi in unum coalescant, et sic con- 
junctim efferantur. Alia exempla sunt Nub. 70. Av. 1026. Thesm. 647. 
Excusatur eadem, vel si nulla eligio fit, in interlocutionibus, quando major 
interpunctio fit in prima anapaesti syllaba; nonnisi tamen in secundo et 
quarto loco. Vide quae dixi ad Ach. 800. 

1408. sraidlaïj BR. sras8lax’ 1 (aut xn, aut vn) A.C.F.S.T.V.Y.ZA.O.P.X.0. 
Cant. 1. 2. Harl. 1. Mut. 1. srad, 7 recte Reisk. Br. &o. Cf. 587. 
‘ Dele comma post yv. Notat rijv kevaidiav Cephisophontis.” BENTL. 

xp Knpioopör C.F. Elb. Cant, 2. Harl. 1. 
1409. Eu\\aBòv A.P. Ald. Br. Ko. Dind. evAdaSòr R.V. Bekk. Mein. 
1410. 8vo én À. góvov R.Z.D.X. Harl. 1. Bekk. Dind. Fr. Bergk. 


BATPAXOI. 131 


AI. &vòpes DiAor, raryw pêv auToDS où KPpwvó” 
où yàp òs EyÔpas oùderépp yevioopar” 
Tòv mèv yàp úryoùpas aopòv, TP Ö Hogar. 


IIAOTTON. 
oùder äpa mpdfeis durrep ijNdes eivera ; 
AI. éap Òè kpivo ; IIA. ròv Erepov XaBöv drei, 1415 


omrórepov àv Kpivns, W' &NOns uy máryv. 
AI. evÒarpovolns. dHépe, zrúÔeadé gov Taöl. 
éyù Karijkdov éarì nrounrijv. ET. rod yápu ; 
AI. ip ij mrós cwÔetoca Toùs yopoùs dyn. 
Örrörepos obv Âv Tí roer mapauwvéoeiv 1420 
MEXX Te YPNTTOv, TÓvÒ dvafeiv mot Bor. 
mpörov uêv oùv srepì AArurddov Tly' yerov 
yrwunv Ekárepos ; 1 zrôXes yàp Övororel. 
ET. éver Öè zrepì aùroù riva yvounv; Al. riva; 


Ko. Mein. póva A.S.T.V.Y.A.O.® supr. Mut. 1. vulg. Th. Cf.ad Nub. 1401. 
Post hunc versum lacunam indicant Fr. Ko. Bergk, Mein. 

1411. dvdpes libri et vulg. dvdpes Dind. &c. PAa F.R.T.Y. Cant. 1. 
Mat. 1. Junt. Bekk. Dind. Fr. reco. copot A.C.D.E.S.V.Z.A.O.®.X.0. Urb. 
Cant. 1. yp. Cant. 2. Harl. 1. Ald. Br. Th. aùrovs A.V.D. &c. aùròs B. 
Cant. 1. 

1412. où8' érépo À. 

1414. 1416. TIA.) XO. Herm. 

J414. oövera vulg. eivera Kock. 

1416. Haunc versum ut spurium ejiciunt Hamaker. Mein. 

1417. pepe R.®. Urb. Harl. 1. Bent. Br. pépe òj A.V. Mut. 1. Cant. 1. 2. 
Ald. núdeade) muÂnode Hirschig. roöì D. 

1418. sronrijv A. roò xápuwv] EY. praef. R. (ut vid.) Elb. Br. Dind. 
recc. Al.S. Port. DIA. A.C.D.E.T.Z.O.0, Urb. Mut. 1. Junt. I. prob. Kust, 
mávres praef. in A. Rasura in ®. Dionyso continuant V. schol. Ald. 
Plutonis haec videntur esse. 

1420. oöv âv D.F.R.S.T.Y. Cant. 1. Bent). Br. âv obv A.C.E.V.Z.A.O.D.X.0. 
Mut. 1. Ald. mapawéoev pE\Ày Te XPNoTòv) mapawéon pa\Àóy Te xpnoTòv 
Hirschig. Abducturum enim esse Dionysum non qui aliquid utile, sed qui 
aliquid utilius suaserit quam alter. Conferri jubet Eq. 1107-9. Frustra. 

1421. KAN S.T.VAO.P. Mut. 1. Bekk. &c. udder ARX.G. volg. 
pOXa Z. pen D. rouroy dferw) Fort. róv8' dvafew. Cf. 77. 

1422. éyere Harl. 1. 

1423. érdrepos BS.T.Y.X. érdrepos eirarov A.V.ZAOD. Urb. Mat. 1. 
Ex v. 1435. Bvororet] toropei ambigue loquitur sì scriptum esset 
intelligeret Mein. 

1424. EY. praef. C.R. Elb. Br. Bekk. Dind. Th. Fr. Ko. AI. praef. A.D, 
E.F.V. Mut. 1. Ald. mA. Bergk. Recte, opinor. Hune versum ut spurium 

K 2 





132 APISTOPANOTS, 


moôeî pèv, Eydatper 8è, Boúrerar Ö Eyerv. 1425 
dXN' Ö 74 voelrov eïrarov TOUTOU TTépPb. 
ET. wia moXirnv, öorss wpereîv márpav 
Bpadds médure, meydha de B\dmreuv TaxÙS, 
kaì móptuov aùT®, Tú móet Ò duújyavov. 
AI. ed y, à Ilóoerdorr où Öë Tlva yvwunv Eyers ; 1430 
AL. où pi} Xéovros orúpvov Ev móker Tpéperr 
[wdXuora mêv Néovra pi 'v mróker Tpéherv,] 
ûv Ö‘èrrpadij Tus, Toîs Tpómrots Ürrnypereiv. 
AI. vij Tòv Ala Tòv owrijpa vorpiros y Exo 
0 uêv cops yàp elmev, o Ö êrepos aaps. 


ejicit Mein. Cf. ad 148, viva ;) ivrwa; requirit Mein. Solennis 
quidem est haec Graeci sermonis regula, non tamen constans. Cf. Av. 1234. 
Eeccl. 761. Pac. 847. Antiphan. ap. Athen. 402 D. 

1428. népvxe A.V.P. vulg. Bekk. Th. Ko. prob. Pors. Herm. sréparras 
R. Suid. in Zipvros. Dind. Fr. Bergk. Mein. Hamaker. Displicet oerte 
hic futurum gpaverrac. Qaare vulgata revocanda videtur, nisi reponendum 
potius arj res. Cf. 1163. ore per srdrpas. peyda de A.D.RS.V.Z. 
A.O.®. Mut. 1. Suid. Bekk. Dind. reco. peydha (om. dé) Harl. 1. pda dé 
T.Y. Elb. Cant. 1. mala 8é ye C.X.0. Ald. Br. 

1431-1453. Duplicis hic coaluiase recensionis exempla, quorum prius 
Aristophanis, alterum fortasse histrionis alicujus, non absque causa judicat 
Dind., quem vide in prolegom. ad Fragm. p. 516-522. ed. Ox. Ad posteriorem 
recensionem refert 1431 a. [où xpi ...…] 1437-1441. 1449-1453. Aristophanis 
tamen videntur esse vv. 1461-3, aut saltem v. 1451. 

1431. Hune versum cancellis includit Dind. Male, opinor. rpépen } 
‘krpépew malit Lenting. 

1431. Hune versum om. Â.C.D.V. delent Br. Bekk. Dind. Bergk. Ko. 
Mein. Voss. Legitur tamen in R.®. et alits. Dionyso eum tribuunt Th. 
Fr. Alteruter si ejiciendus sit, secundum potius quam priorem damnandum 
judicat Thiersch. Utrumque versum recte, opinor, Aeschylo adjudicat 
Lenting, ut ternos versus uterque recitet poeta. pér) de Cant. 1. 

1432. érrpapj libri et vulg. errpépy Plutarch. V. Alcib. c. 16. Scholiasta 
éàv dé dvarpéhn explicat, eodemque modo Suïdas in où xpí, sed dèr dè dvarpapg 
idem in okvuvos. Vulgatam recte defendit Fritzchius, qui “ catulus lennis, 
inquit, atque adultus leo sibi opponuntur. Ita rpdfn (adolevit) est ap. Hom. 
IL. B’. 661. érpaernr. €’.555. errpapeins Eqq. 414”, “ Praeteritum requiritur 
verbi tempus (non enim qui catulum etiam nutrit ei inservire cogitur, sed qui 
jam leonem educavit) ; nec sermo est de leone, quem civis aliquis enutriat, sed 
qui ab tota civitate enutritus fuerit.” LENTING. Redde: sin autem aliguis 
enutritus fuerit catulus, ut jam leo adultus sit. _ 

1434. capôs] copôs et hic legerit Mein. “Parem utrique sapientiae 
laudem impertit; atque hanc ipsam ob causam se nescire dicit Dionysus in 
quam partem sententiam ferat ; qui,sì inter sapientiam et dictionis perspicui- 


BATPAXOI. 133 


äXN érs plav yvoumv ékárepos elrrarov, 1435 
arepi Tijs sróhews Hvrwv Eyerov oornplav. 
ET. [el res mrrepwoas Kheórpsrov Keuvnolg, 
alpotev aùpat me\ayiav Úrmrèp mA\ara. 
Al. yé\ovop âv batvorro: vor Ò Eyes Tlva;s 
ET. et vavuayoiev, K&T éyovres oËiÒas 1440 
paivorev és Tà BXépapa Tov êvavrior]) 
éyo uêv olÒa rai OéAm ppaleuvr. Al. Aéye. 


ET. ôrav Tà vûv dmucra mic0 nyvpeda, 
\ ke \ 3 wf Le À Ld 
Tà vvv Öê orior ämuora. Al. môs; où gav0dvo. 
äpa0éorepóv mws eimè kad capéorepov. 1445 
ET. et TÔv mokur@v olot vûv miaTevopmer, 


Toúrots dmvorúcasper, ols Ò où ypomeba, 
TourTouot Kpnoalpeo)d, iows cwleiper äv. 


tatem optio ipsi data faisset, non dubium est quin ròy copòy maluerit quam 
ròy aah.” 

1436. ijvrw'] vöv rév’ Elmsl.n. ms. Post huno versum lacunam statuit 
Fritzch. 

1437. “ Versum hunc et quatuor sequentes, ut éuSo\czalovs et a sensu loci 
alienos, obelo olim confixerant Aristarchus et Apollonius grammatici, teste 
schol. ; quorum censuram non puto esse repudiandam. Nam ne dicam versus 
illos frigidos mihi videri, iisdem etiam gublatis series orationis et dxodovdia 
sensus multo clarior erit et manifestior; quippe tunc Baccho praecipienti et 
bortanti aAX’ ért lay yrbunv ékárepos eimarov, | srepì rijs sróheos ijvru' Eyerov 
owernpias® Euripides dpéows et apte respondebit: dyò pér olda kaì Oédw 
Ppáleiv: quae omnino conjungi debere et male interjectis quinque illis 
versiculis dirimi res ipsa attentum lectorem docebit. Nihilominus versus 
ili non solum in omnibus edd. sed etiam in mss. reperiuntur.” KUST. 
“< Versus 1437-41. et 1452.3. certissime videntur loco movendì : Aristophanei 
tamen.” DOBR. Eosdem spurios habent Bentl. Br. Tyrwhitt. Bo. Dind. 
Bergk. Ko. Mein. (“ In marginem rejecì versus hoc certe loco ab Aristophane 
non positos : viderunt hoo jam Aristarchus et Apollonius“) non Bekk. neque 
Tbiersch, qui pro episodio eos habet. 

1438. aïpotar Cant. 2. aïpes év Cant. 1. Mut. 1. eĳpotev Harl. 1. evposar 
Elb. 

1439. yekoiov À. Eò. praef. Fritzch. 

1440. AI. praef. Fritzch. vavpaxoter âv Ald. non codices. 

Kär’ Eyovres R.V.P. Harl. 1, Br. karfyovres A.D.F. et (add. r°) Mut. 1. Ald. 
Cf. ad Eq. 25. 

1441. eis Elb. 

1442. EY. praef. Fritzch. Aeschylo hunc versum tribuit Re 

1443. ór' ây A. 

1444. rà 8’ Bvra mior’ vulg. Malim rà vor dé srior’. 

1448. xpnoaipeol, iows D.F.V.X. Cant. 1. Mut, 1. Ald. Bent). Br. Bo. Th. 


184 APISTOPANOTS 


[et vóv ye Övorvyoduer év ToUrTotot, ms 
rávavrtd âv mpdEavres où owloipel äv;) 1450 


Mein. Dind, xpnoalpef, tows A9D.O. xpnoaipeba, lows S.T.Y.Z. ypnod- 
pel, loos A. xpnoaieoÔa (absque tows) R. Borg. Suid. in capéorepov. 
Bent). Dawes. Bekk. Fr. Bergk. Ko. ow0eiper ây S.V. Mut. 1. Bent. 
Br. Bo. Th. Dind. cwdeingev dr A.D.F.R.T.Y.ZA.O.®. Cant. 1. Harl. 1. Borg. 
Suid. Bekk. Fr. Bergk. cw{oipef ây Ko. Mein. cwbòper ây XO. Cant. 3. 
Ald. Praestat, opinor, lectio xpnoaipeo6', tros oweiper dv, in qua postq uam 
excidisset icws propter similem vicinam syllabam ow, cwdeiper metri 
sustinendi causa in ocoôeinper mutatum videatur. Quod ad formam contractam 
Atticam owderpev, cf. Vesp. 484. dmadhaydetre. Th. 1231. drrasrodoirns. 
Menand. ap. Suid. in an’ expöv: oöx' ôlev dmuAdperl iows owdeiper dv. 
(Ut corrigit Porsonus.) Aesch. Pers. 786. paveiger. Soph. Ant. 926. 
Evyyvoigerv. Oed. R. 1046. eiderr". Ant. 215. eire. Eur. Iph. T. 1025. &s 
8) oxóros (oxóroyP) AafBóvres ErOWOEiper do; 1028. mös cwdeiper do ; 
Herc. 82. érBatper. Phoen. 590. Evufaïper. Med. 559. olkoiper. Hel. 815. 
pe dorìv mls, 7 uóm owbeigev do. 1047. aàAN odde pip vaûs tor jj owderper 
dv. 771. 8ìs de Aunndeiger âv. Med. 1073. eddauzovorrov. Her. 174. dtepyaa- 
Ocir’ dv. Hipp. 340. eluev. Alc. 921. elgev. Cycl. 132. mâ 8é oor Openuer 
dv (... EuvBp@pev äv Dawes.) Thuc. V.77. et 79. elper. Dem. p. 63. Bainper 
(patpev recte S.). Plat. Euth. 7. drraAAayeiger. ibid. dsaxpiberjer. ibid. elzev. 
Theaet. 200 D. évavrudeiger. 280. eùaspovoiper. Gorg. 452. barper. 
Rep. p. 490. païpev. Prot. 330. païper. Phil. 24. etrnv. 44. Bovdnderpev. 
45. Patpev. Lach. 190. eldeiger. Xen. An. II. 4. 20. oweiger. V.6. 9. 
Övimderre. Isocr. p. 61 D. afiwdeiper ... dvayraadeiper (sic G. =cingey bis 
vulgo). p. 74 C. Bou\ndeiper (zic GH. Boukndeinger vulg.). p. 126. Aumndeijen 
(sic G. Avrndeinger vulg.). p. 162. BovAnderper (sic G. BovÀndeinger vulg.). 
p. 164. dumndeijev (sic G. Bvvndeinger vulg.). p.173. p. 176. Paverger. p. 282. 
Buvndeipev (sic G. Burndeinper vulg.). Or. XV. 8 90. paverjer (sic G. Paveinpen 
vulg.). S 169. eipedeijev (sic G. eüpedeingev ceteri). S 234. Oavpaaderger .. . 
karappomberper ... pronderjen (sic G. Oavpaodeinger &o. vulg.). 8 290. 
elBeigev (sic duo libri. eldeinger vulg.). 

1449. 1450. “ Versus spurii nec vetusti, sed ab librano aliquo additi: de 
quibus dixi ad fragm. p. 621. 622.” DIND. Ejiciendos eos esse, nec servariì 
posse, putat Mein., nisi quidem post v. 1448 versum excidisse statuas, in cujus 
fine fuerit particula émeí. Servat eos Kock. 

1449. kel vùv ye A. el vör yáp ye Mat. 1. év om. À. 

1450. rdvavria libri et Suid. vulg. Bekk. Dind. Th. rdvavrs &y Dobr. 
Elmsl. n. ms. Reisig. Conj. p. 102. Herm. Bo. Fr. Bergk. Ko. Mein. srdvarrí 
ad Fritzch. ad Thesm. 196. roùvavriov Lenting., coll. Pl. 15. roövarrior dpôr # 
pook aùrp moseiv. Eur. Or. 936. roüvarriov dé Öpdoer’ fj Òpacas xpedv. 
Aliud autem significare rdvavria npärrew, alia fortuna uti, ut Pl. 491. roùs 
Xpnorods . . . €Ù mpdrreuw éorì Bikasov | roùs Öë srompods . . . rovrey rdvarria 
- Ôijmov. Legi igitur oportere videatur etiam dpdoavres in hoe loco. Sed cf. 
Plat. Gorg. 481. srávra rà évavria npárroper...ú Â det. npdrrovres 
A.S.V.Z.®. Mut. 1. Bergk. Mein. srpdfavres R.T.Y. Suid. Bekk. Dind. Fr. 


Ko. Praeferendum fortasse mpárrovres. Qu. Öpdoavres. 


BATPAXOI. 135 


AI. ed y'‚, ò Ilaaundes, dò oopwrdrn Bios. 
[ravrì morep aùròs edpes fj Knpioohrv ; 

ET. éyò póvos ràs Ò óEiÖas Kndbioobôv.] 
Ti Òai Xéyeius oú; Al. rijv mröAev vóv pot bpdaov 1454 
mpárov Tio Ypijrat, môrepa Toîs ypnoroîs. Al. módev; 
ptoeî kdriora. AT. roës srovnpois Ò Heras ; 


Al. où ÒfjT' érelon y,‚ ANNA ypijrar mrpòs Biav. 


AI. ars obv Tus âv owaete TOvaUTNV TTÓXuv, 
ú wire y\aîva mire oroÚpa Evupéper ; 
AI. eüpiore vij AC, elmrep dvaduaer srákuw. 1460 


AT. rel Ppdoaiu Äv, évaöi Ö où Boukouat. 

AI. wi Öfjra oú y, dAN EvOévd' avier Tdryabd. 

AI. Tv yijv örav voplowot Tv TÔv Toeuiwv 
elvar operépav, Tv Öê oberépav TÔv mokeuiorv 
mopov Òè Tàs vaûs, drmropiav Öè ròv mópov. 1465 


1462-3. Spurios hos versus esse judicant Aristarch. Apollon. Bent]. Dind. 
(1451 —3). Mein. Ko. Fr. &c. Vide ad 1431. 

1453. Excidit hic versus in R. 

1454. ri Baì Aéyers ou; V.X.O. vulg. Bekk. Dind. Th. rí 8aì où Xéyers ; 
A.@. Cant.l. 7{ 8 Aéyeis ou; Z. Elb. ri de où Aéyers; T.Y.D. ri Ba od 
rikéyers; B. rín (ru) S.) de où Acyess ; S. Mut. 1. kadôs. ri Bal où AEyers; A. 
ri 8aì cu; rl Aéyeus; Fr. Bergk. Ko. Mein. (fere ut R.) Cf. Ach. 803. 
Av. 1666. 1676. Legendum forsan ka\ôs. ri 8aì Aéyeis ou; AL. rijp sró)up 
Ppdoov &e. Vel sic, Tí Bal Aéyess ou; Al. rip nóhw npwrsord por | Ppdooy 
rio: xpijras. Si vera est vulgata, vòy cum xpijras connectendum videatur. 

vov got vulg. Malim vvv pos. 

1455. rotor pro riot A. Harl. 1. Cant. 2. mórepov À. 

1456. pioeî kdxuora, rois wompoîs Ù wôeras Bergk., sine interrogatione. 
Sed gl. R: ér épurnoes. 

1457. Hunc versum aeque ac vv. 1458-9 Aeschylo tribuit Bergk. 

1459. xvaîva A. oiovpa Bergk. Evppepes A.D, Med. 4. Ald. Br, 
Fr. ovupepee R(P)V.(P) Bekk. Dind. recc. 

1460-1466. Hos versus secludunt Kock. Mein. 

1460. etrep vulg. Ko. Mein. grep Seager. Dind. Qu. jj dvadvceras mdhuv, 
Sed nil mutandum. Vide comm. dvadvoer A.RS.V.Y.Z.D. Med. 4. 
dva8von T. Med. 4 corr. Temere dva8voe: ab interpolatrice manu recentioris 
gevi pro dva8vcera: positum arbitratur Mein. 

1462. ui} Önra ov y] pij eret ov y conj. Elmsl. ad Ach. 178. CÉ 625. ui} 
Bnr’ éposy. De numeris hujus versus vide Enger. Praef. ad Lys. p. xxv. 
Excusationem habet durior anapaesti incisio ex eo quod raptim et‘conjunctim 
haec vocabula enuntiantur. Cf. supra 65. Eq. 960. et ad Nub. 62. 
dod A.RS.V.Y.ZAO.X.O. Mut.l. érdad D.F.T.®, Urb. Cant. 1. Harl, 1, 

dvies: A.R.V.®. &o. avin Elb. dvvers Z. 
1463. érar RP. ónórav A.V. Elb. Mut. 1. Cant. 1.2. Harl. 1. ónér'’ ár D. 


136 ‘ APIZTOPANOTS 


AI. eb, mNijv y 0 ÒiraorTijs aùTà KaTamriver HÔVOS. 
IIA. «pios dv. Al. aörn obev rpious yemjoerat. 
aipijoopar yàp övirep 1 Wuvyi Oee. 
ET. megvnpêévos vvv Tv Oeùv, ods wuooas, 
5% mv àmdEeuv pw oiraë, aipod Toùs Bikous. 1470 
AI.  YAÔTT' omwpor, AicyÚiov Ò aiproopai. 
ET. Tl Òéôparas, Ù ptapwrar dvOparmov; Al. éyw; 
érpiva vicâv Aicyúhov. zu) yàp où; 
ET. atoyiorov ëpyov mpoofBNérrers u eipryaopévos ; 
AI. T(Ò ataypòv, fv uù Tois Oewpmévors Òorij; 1475 
ET. ® oyér\ue, srepuÔprer me Òn TeÔvnröra ; 
Al. Tis Ò olòev et Tô Cfjv uév ari rardaveiv, 
Tò rrveîv Öë Öeurrverr, TÔ Ôë Kadevderv KWÔLov ; 
IIA. xwpeire Tolvuv, d Atóvvo, etow. Al. Té dal; 
IIA, êva Eeviow yò opd 7pìv dronkeiv. Al. eù Aéyeis 1480 


1466. el zAnv y' RS.Z.®. schol. Suid. in HepscAhs. Bekk. Dind. &e. e8 
m\nv AX. Mat. 1. vulg. ed ye miv D.F.T.V.Y.AO. “*Nisi exciderunt 
quaedam, scribendum certe: ed, vöv 8’ ó 8uwaorijs .….…’ BERGK. aùrd | 
Fort. srdvra. 1467. Eù. kpivois âr Elb, 

1469. vor A. Ald. worn C. vvv R.(P)V.(P) Br. Bekk. &o. 

1471. yAörr' libri. yëca’ Br. Bo. Öpdporer Á. 

1473. ri f yäp o8 A. 

1474. êpyov mpoofBhéreis pw elpyacpévos S.A.O. Mut. 1. Bekk. Dind. Fr. 
Ko. Bergk. Mein. épyov u’ elpyaopévos npoofereis A.T.Y.P. Cant. 1. et 
(om. #') R.Z. Harl. 1. êpyov mw’ epyaadgpevos mpoofdhéreis X.O. Ald. Br. Th. 
Ko. (Male) pu épyov elpyaopévos npooBhenes V. 

1475. rots R.T.Y.Z.X.0. rotor A.V.P. Mut. 1. Br. Th. 8oko Y. 

1476. pe Bi) Tebvijkóra] pe om. Cant. l pr. Reponendum suzpicor rebveöra 
Önrd pe. (rebomróros pro redveros habet D. supra 1140.) Tentabam etiam 
srepuóper pe nr’ Ovr' evadi (vel oùrért). 

1477. ris R.S.T.Y.X.O. vulg. ris A.V.ZA.O.®. Urb. Harl. 1. Suid. in 
vis 8’ older. Stob. Th. : 

1478. nveiv A.RS.T.VZA.O.O. met Y. srovery ®. geo. m. Elb. 
rò dé kadeuderv A.R.S.T.V.Y. Cant. 1. 2. Mat. 1. Suid. Bekk. Dind. &o. kaù 
TÒ kadeúderr ZP. vulg. kòöov vulg. Ko. «aidtor Bergk. Dind. Mein. 

1479. 1480. HA.) XO. Herm. 

1479. roivvv] vor (an ros vorP) R. eico AS.T.Y.A.O.PD.X.0. Ald. et 
(ni fallor) R.V. €cw Br. (tacite) Bekk. 8at A.RS.V.Z.D. dè T.Y. 

1480. Éevíow opò libri et vulg. Bekk. Dind. Fr. &evicw 'yò opo Bergk. 
Eevioco 'yò opò Mein. Eevilo opò Ko. conj. Mein. Eericwar ope Herm. 
a. 1846. Verum videtur geviao 'yò opd. np» drromketw A.D.F.R.T.V. 
Y.A.®. Elb. Mut. 1. Urb. Br. Bekk. Dind. recc. mpiv y' drone Z.P.X.0, 
Cant. 2. Harl. 1. Th. miv amomkeiv S. spiv âr amomdew Cant. 1. 
eÙ Aéyers libri et Ald. Th. Bergk. Mein, Ko. ed rot Aéyers Br, Bekk. Dind. Fr. 


BATPAXOI. 137 


vi) Tv At où yàp dyOopat T 1Tpdrypart. 


XO. paxdptós y dvijp éyov ävr.a. 
Eùveaw 1jKpiBwuéviv. 
rápa Òè sro\kotouw paderv. 
öÒe yàp ed ppoveiv orijoas | 1485 


oikaò adÔis ard) Ärrero 
érr' arya0@ mêv Toîs sroXirass, 
8 9 a \ a e a 
érr' drya0gp Öê Toîs Eavroù 
Euyyevéoi Te kai DlAotor, 


Örià Tò ouveròs elvar. 1490 
vápiev ov ui Zwrpdres ävr. 8’. 


maparaÖnpmevov Xakeiv, 

drroBakóvra povoLrijv, 

Td TE uéyioTa TrapakumTòvra 

Tíjs Tpaypòurijs TEvNS. 1495 
Tò Ò èarì ceuvoîour Adyouot 

Kal okapibnopoiot Xjpwv 

ÖtarpuSijv dpyòv mroveio dar 


Eö ros Adyeis legitur Pac. 934. (Pl. 198.) eù Aéyess in fine versus, ut hic, 
Pac. 1061. 

1482. paxdpros codices. pakdptov schol. Ald. Br. probat Wakefield. S. C. 
IV. 20. Schol: Aeisrer rò mpaypa, dw’ fj, paxápuov rò npâypa. Sic Eccl. 236. 
Xpnpara nopilew eùropdrarov yvvij. Dem. p. 307. srompòv 6 ovropdyrns del 
kaì mavraxóôev Báoravov kaì prkairiov. y add. SZA.P.X. Harl. 1. 
(qui avip y'). om. A.C.D.F.R.T.V.Y.©. Elb. Cant. 1. 2. Urb. 

1484. mroXkotow R.(P)V.(P) Br. Bekk. &c. moAhoioe A.S.A.O.P.X.O. Ald. 
sro\hots T. 

1486. mdÀuw A.R.V.Z. maw à T.Y.P. Cant. 1. dresouw) draa” 
unus R. adds libri et vulg. Th. ad Dind. Fr. Bergk. Ko. Mein. 
Corrigendum potius suspicor : oïxad’ abdis mákuv desa’ (sic R.). 

1489. pos libri et valg. Th. Poor Dind. Fr, reco. 

1490. ovveròs libri et Br. &c. Evveròs Ald. 

1491. xapier A.V.®. vulg. xdápier R. Mein. Dind. 

1494. rd re] kai rà R. 

1496. cegvoiow V.(?) Mut. 1.(?) Br. Bekk. cegvoios: A.RS.T.Y.Z. 
A©®X0. Harl. 1. cepvois Junt. Adyoro: A.R.T.V.D. Harl. 1. 
Adyoss SKL). 

1497. okapspnopotot R. Mut. 1. Med. 4. Fr. Ko. Mein. Dind. cxapifuo- 
poiot A.V.P. Elb. volg. Bekk. Th. Bergk. crapspeopois lemma schol. 
grapnbiopoîot D. Verissima est scriptura Ravennatis; verbum enim est 
crapipaoôa:. Sie kvnopòs abs kvdw. Zrapibijoarda: legitur ap. schol. &c. 
crapiPijpara ap. schol. ad Nub. 630. okapfprepa ap. Suid. Altera forma 
okapipeveiv est ap. schol. Unde crapipevga ap. Hesych. 

1498, apyòv A.R.P. apynrD. apyör V. 


138 APISTODANOTZ 


mapadpovodvros àvòpos. 
IIA. àrye Öij yaipwv, Atoyuhe, yoper, 1500 
Kai ole mok Tijv fueTépav 
yvwuats àryabaîs, Kaì mraidevoor 
rods dvorjrous* sroXAoi Ò eso ly 
Kaì dòs Tovrì Kheopovrtt BHépuv, 
Kal TovTovyì Toict TroptoTais, 1505 
Múpunxi @ opoù Kaì Nuopdyo 
Tóòe Ö 'Apyevoup: 
kaì bpdl’ aùrois Tayéws ijkeuw 
ds euè Òevpì Kal ur) péAXeLy” 
Kûv ui) Tayéws ikwow, éyù 1510 
vi) Tòv 'AróX\\w orlEas aùTovs 
kaì Evurroòicas 
mer 'Aôeiudvrov Toù AevrKoX\öpov 
Karà nyíjs Tayéws drroréu pw. 
AI. rTaùra moujow' aù Òë Tòv Oârov 1515 
Tôv éuòv Tapdöos Zoporkei Tipeiv 


1500. Aloyúie AR.ST.V.Y.AO.X.0. Mut. 1. & ‘oxide Urb. doxvhe 
Z®. Cf. ad 1272. 

1601. nuerépar] Operépay Scal. Lenting. Mein. Fortasse recte. 

15603. eloí À. 

1505. rovrì A.D.S.A.©. Mut. 1.(?) Br. Bekk. Th. Dind. roöro R.T.Y. 
Leid. Suid. in IAoúrov. rovrot V.P. (in ras.) Urb. Cant. 1. rovrot Harl. 1 
corr. Tobrous X. lemma schol, Ald. roúrosot V. yp. Z. Harl. 1. Mein. rod- 
rouoty Bentl. wrovrovoì (sc. roùs Bpéyovs) Bergk. Ko. Dind. rovr’ avrots 
Porson. rovrovyì (sc. ròr Bpóxov) Elmsl. ad Ach. 784. (Cf. ad Lys. 604.) 
roûrov Fritzch. Ipse tentabam kaì rovrí y° ad, vel rovrovoì 8’ aë. Sed verum 
videtur rovrovei. 

1506. gnpuv«: perverse Cant. 1. 

1510. käy vulg. Dedi «ijv. groo, éyw D.R.(P)V.(P) Mut.(P) Leid. 
Suid. in 8eöpo. Bentl. Toup. Br. Bekk. Dind. &c. ijkwouw (om. éyò) CQ. 
jkwot (om. €yù) AS.T.Y.Z.A.O.P.X. Cant. 1. 2. Harl. 1. Scripserat forsan 
Comicus «iv pij rayéws DÒ’ (Beöp') jkwouv. 

1512. ovarodiaas RiP)V.(P) Ald. Bekk. Mein. Ko. évprmrodiocas A.C.D. 
Elb. Cant. 1. 2. Har). 1. Br. Dind. 

1615. dökov Z.D. Urb. Harl. 1. Opévovr A.R.S.T.V.Y.A.O.X.0. Mat. 1. 
Cant. 1. 2. Ald. dâkov Attice Bentl. Pors. Br. &c. róvde Opóvov Th. Cf. ad 
1622. Gl. Harl: Bpóvov. De dâros cf. Aesch. Ag. 501. ibique Blomf. Soph. 
Oed. C. 9. Ant. 999, Eur. Phoen. 847. &c. Plat. Rep. 5616 E. Polit. 288 A. 
Cratin. com. I1. 18. Apud Homerum gunt dökos et 4ówros. Fortasse tamen 
vóp ye Opdvov reponendum. Certe Opóvos dicitur supra 769. 777. 787. 790. 830. 

1516. Zoporhet] rourp conj. Bergk. “Poeta scripsisse videtur nihil nisi : 





BATPAXOI. 189 


Kal òvacwleiwv, jv dp’ éyù more 
Öeöp dpirwpar. ToDrov yàp dy 
copia Kkplvo Öeúrepov elvar. 
Méuvnoo Ò örraos ò Travoùpyos dvijp 1620 
rai Yrevòodóryos raì BwpoXóyos 
mnÒémToT’- és Tòv Oârov Tòv Euòv 
pnò Ärwv èyradederrar. 
IIA.  palvere Tolvuv Üpgeis Tour 
Aawrmddas ipàs, yäua Tporégmere 1525 
Tototv ToUTov TOÙTOV wEAEO tv 
Kal uoX\maîoup Kedadoûvres. 


ròv épòv mapddos rourp Tnpeiv. Ultimis vocabulis cum glossae Zoporkeî 
cû{ew adscriptae essent, interpolatus deinde est locus.” Zoporéer scripsisset, 
nì fallor, Comicus. Cf. ad 76. 

1517. kaì &tacw{ew R.(P) Br. (ex conj.) Bekk. Bo. Th. Mein. kal od{ew 
ACS.T.V.YZA.O.P.X.0. Mut. 1. kaf pos odfer Bentl. Tyrwh. kdgpoì 
od{e Pors. Dind. Fr. Bergk. Ko. Lenting. Haec delenda guspicatur Bergk. 
Glossa in D: rnpetv épol kaì obfeuw. Recipienda Ravennatis scriptura, de qua 
diserte testatur Inv. Latuisse ea videtur editores recentiores. 

1518. Beop’ depiropar] Beöp' al ikwpar (hue rediero) conj. Mein., de hiatu 
conferens Plat. com. II. 665. ol & ad éreidev. Archestrat. ap. Athen. VII. 
300 E. oöros yàp aö éorìr éreidev. Hom. IL. wo. 595. voì 8’ ad éyù &o. 

1619. vopiay Har]. 1. 

1520. Tollenda virgula vulgo ante óros posita. 

1522. els A. vulg. és R.(P)V.(P) Bekk. Dind. Oaxov A.R. (f. dákov) 
©. Br. Bekk. &c. daxov S.T.A.X. Cant. 1. Med. 4. Oaxov (sio) Y. Oérov C. 
Oörov D.2.P.0. Elb. Urb. Harl. }. Ald. Gl. Cant. 1: Opóvov. Cf. ad 1515. 
Aesch. Prom. 280. Eur. Bacch. 343. 

1525. A\ausra8as ipds] Qu. Aapsrdouw Ípats. Cf. ad 350. lepàs et vulg. 
Bekk. Th. Fr. Bergk. Mein. ipàs Herm. Dind. prob. Fritzch. ad Thesm. 1068. 
Cf. ad Pac. 169. x dua A. om. M. 

1626. roîou rourov Toùrov pékeouw vulg. Quis non videat haec nimis dura 
esse? Reponendum suspicor rota éavroù rorov péheow (ut con). Jam Bent]. 
Tyrwh.), vel potius roïosp éavroù y aùròy pedeow. Vel rats polsmraiosr | raioup 
éavroù kedadoövres. Vel roiau pêeouv | rotow ... Quod ad roùror, conferre 
licet Nub. 1308. koùr €00’ óros où rnpepov | Anperai re mpâyp’, Ô rod- | rop 
srouoer TÒv copiorjv &c. Soph. El. 374. el un kaxòy peyurrov els aùriv 
lòv | fkovo', 8 raurnv rÔv paxpóv oxhoet yóov. Soph. Aj. 410. roud8’ ävdpa 
xpsoov | Poveri, dà npóodev otros (P) où Er\n sor’ dv. Sed mendosum esse 
hune loceum vehementer suspicor. roiow A.M.RS.V.®. Urb. Br. rotor 
C.E.T.Y.Z.A.®. Med. 4. Elb. rois @. Ald. rais...pohmaîs A. in marg. 

pêkeow A.RS.T.V.®. Br. mêer: M.Y.Z.A.O.0. Ald. 

1627. Hunc v. om. A.D. Cant. 1. 2. poksratci R.V. Urb. Bent). Kust. 
Br. poArato: M. Elb. poAmass Ald. 


140 APISTOPANOTS BATPAXOI. 


XO. mrpôra uêèv edoÖlav dryaijv àrruóvte srounrij 
kás Bdos òpvuuévp Òóre, Òalgoves oi KaTà ryalas, 
mf Öè moder peydhov dyadv aryadas érruwvolas. 1530 
mäyxv yàp én meydhov ayéov mravoaipe) äv oüros 
apyaNréov T° êv örrAous Euvóov. Kecopov Òë payéodo 
KÄXAos ò Bovkópevos ToÚTwv mrarpltous év apovpass. 


1528. dmrióvre A.R.V.P. Cant. 1. 2. vulg. duóvr: M. Leid. Harl. 1. (gl: 
dvepxopévp). Fortasse recte. 

1529. és D.R.T.Y.X.0O. Cant. 1. 2. Bekk. Dind. &o. «és M.S.V.Z.A.®D. 
X corr. Mut. 1. Ald. Br. kels A. Dedi kas. yaias R. Bekk. Dind. &c. 
yatav A.M.S.T.V.Y.Z.A.O.®. Mut. 1. Ald. Br. 

1530. 8e R. Bekk. Dind. Th. &c. re A.M.V.P. Mut. 1. vulg. 


1531. er peydhov] Qu. dy peydhov.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Aristophanis Equites"

See other formats
