(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Aristophanēs: Aristophanis Comoediae"

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 



7J 



APISTO^ANHS. 



ARISTOPHANIS COMŒDI.E. 



ACCEDUNT 



PERDITARUM FABULARUM FRAGMENTA 



EX RECENSIONE 



G. DINDORFIL 



TOMUS IV. 



SCHOXilA GRiGCA EX CODICIBUS AUCTA ET EUlffDATA. 



OXONII, 

E TYPOGEAPHEO ACADEMICO. 

MDCCCXXXVIII. 



PR^FATIO. 



Ad scholia in Aristophanem et emendanda et locuple- 
tanda codicibus usus sum sex, 

R. Ravennate* 

V. Veneto Marciano 474- 

G. ejusdem bibliothecae 475. 

O. Florentino Laurentiano 2779* * 

r. ejusdem bibliothecae pliitei 31, 15. 

M. Mediolanensi Ambroeiano L, 39' 
alionimque nonnullorum excerptis, quae suis quaeque 
lods eoiDineinoravi. Horum librorum omnium et 
setate et auctoritate princeps* est Ravennas undecim 
febularuro. Propria haie codici sunt scholia Thés- 
mophoriazusarum Lysistrataeque versuum 818-889. 
1101-1229-1261-1279. 1299-1813.: desunt Equitum 
216-1404. PacislOS9-:f357. Avium 239-394. Lysis- 
tratae 37&-405. Scholia minus quam vulgo sunt co-* 
piosa: caret enim non solum Byzantinorum grammati- 
corum annotationibus, sed etiam de scholiis Alexandri- 
nis passim omisit quae ad explicandas poetae sententias 
minus necessaria esse viderentur. Vocabulis Graeoo- 
barbaris in scholiis pariter atque glossematis inter ver- 
sus positis utitur rarissime iisque nonnisi talibus quae 
ante Constantini magni tempora in linguam vulgarem 
esse illata vel scriptorum exemplis constet vel analogia 
doceat : cujusmodi sunt fioucka ad Plut. 476. <rvidpiov et 

B 2 



iv PR^FATIO. 

<f>aucioktuv 729- fiovptfoyipioç et (na^XiTriç Thesmoph. 498. 
Patriam suam, non tamen diserte nominatam» semel 
memorat librarius ad Avium v. 843. ubi quae scholiasta 
de excubitoribus per tintinnabula exploratis annotavit, 
suo ipsius addi tamen to auxit librarius, ôvep eôeaa-dfjiypf 
fcavToç îyteyt iv rjj e/AiÇ ^«Tp/Si. Primus post renata litera- 
rum studia hoc codice usus est Antonius Francinus, qui 
Pacis versus 948-1005, quibus caret editio Aldina, 
una cum scholiis ex eo descriptos edidit in editione 
Juntina a. 1525. nulla quamvis mentione codicis facta. 

Proximus Ravennati Venetus est 474. qui septem 
tantum fabulas complectitur : desunt enim Achamenses 
Ecclesiazusae Thesraophoriazusae Lysistrata. Scholia 
antiqua longe quam Ravennas habet ampliora, rare 
admixtis recentiorum grammaticorum annotationibus, 
quales sunt de mensis coronatis Hebraeorum ad Plut. 
1055, de Venere génitrice ad Nub. 52. et excerpta ex 
Athenaeo de ludo cottabi ad Pac. 1243. Vocabulomm 
barbarorum usus iisdem quibus in Ravennate finibus 
continetur. Sic aovMpm et <paKto\iov est in scholio Pluti 
729. varekiç ibid. 1097- (JvofxovXa Nub. 1134. KQv<ncoç 
Pac. 475. 

Veneto 474. (V.) tam similis est alter ejusdem bi- 
bliothecae codex (6.), ut descriptus ex ipso videatur, 
omissis plerumque glossematis inteflinearibus, quœ 
prior ille non pauca habet, additis autem aliunde ex- 
cerptorum de comœdia capitibus duobus (I. et II. éd. 
nostrae), annotationibus aliquot ad primos Pluti versus, 
et loco Theopompi ad Ran, 220. quem breviorem exhi- 
bet V. Reliqua scripturae diversitas quamvis non in- 
frequens, tamen ubique est ejusmodi ut librario tribui 
possit prions codicis con-uptelas corrigenti : in ^uo ille 



PRiEFATIO. V 

ita est versatus ut aliis in locis verum videret, quod 
non difficile fuit in tôt minutorum vitiorum correc- 
tione, in aliis miram proderet ingenii hebetudineni, 
cujus satis erit aliquot hoc loco produxisse documenta : 



V 
Av. 465. p<û^(ùs 
»395- iv^ovrfi 
1490. TiTav<ûTrà<Ti 

^555' P<^ 



6 scribendum 

pù^fjLoXiov vofjJtas 

iv ToiavTd (via rp 

Ttràvif^ 7100-44^179 TiTovihrcun 

Interdum lacunas absurde explevit, velut Av. 874. 
12979 ▼el non intellecta ab se correxit, ut Pac. 959. 
T^v KSùfuxrpf ypa\l/aç Xi^iv mutavit in KtafjLX^iav y^wi^aç, Hoc 
libro ita sum usus ut dissensum ejus • Veneto priore 
annotarem, omitterem consensum. 

Laurentianus 6. quattuor fabularum, chartaceus se- 
culi quarti decimi, praecipuo usui fuit in scholiis Equi- 
tum, ubi bona pluriina cuin Veneto habet communia, 
Donnulla etiara sibi propria, neque in Pluto et Ranis 
utilitate sua caruit Ad Nubes tenuiora habet scho- 
liorum excerpta quam quae commemorari singula operae 
pretium fuerit, omninoque libri hujus lectionibus cum 
deleetu quodam usus sum, ne annotationem meam inu- 
tili mole augerem. Infimi aevi scholiis hic quoque 
codex caret, nisi quod uno alteroque loco annotationes 
qaasdam insertas habet quales Moschopulus aliique 
ejusdem temporis grammatici puerilis institutionis 
caussa scribere solebant, velut de constructione verbi 
«aTijyop6?y ad Plut. 918. de verbo ô^erv ad Ran. 28. de 
Centauris ibid. 38. Glossemata interlinearia copiosa 
habet, quae ad Plutum frequentius quam ad ceteras 
fabulas apposui, quanquam in his quoque nihil omisi 
quod ullo modo utile esse posset. In Pluto non pauca, 

B 3 



Ti PR^FATIO. 

quae Hemsterhusius ex suis codicibus minus emendatis 
ediderat, correxi et nonnuUa, quae illi inexplicabilia vi- 
debantur, Laurentiani librî ope expedivi. Vocabula 
Oraeco-barbara asvi longe quam Ravennas et Venetus 
inferioris passim infert, ut rpirÇipiov ad Plut. 172. et 
ÇapofJLoiyovXoy ibid. 266. 

Laurentiano altero (r.) usus sum ad Ecclesiazusas. 
Lacunas habet non paucas et nihil praebuit quod non e 
Ravennate peti potuerit. Est chartaceus seculi quarti 
decimi. Insunt prœterea fabulae quinque, sed ipsae 
quoque locis plurirais defectae, Achamenses Equités 
Aves Vespœ Pax, cum scholiorum excerptîs vitîosis- 
sime scriptis *et nihil usquam boni suppeditantibus, 
quod non ex libris antiquioribus ab me sumi potuerit. 

Mediolanensis (M.) bombycinus est seculi quarti 
decimi. Insunt Plutus Nubes Ranae Equités Aves cum 
excerptis scholiorum modo amplioribus modo breviori- 
bus, ex quibus potiorem lectionis diversitatem ad Ranas 
attuli : ex qua intelligetur codicem quamvis emenda- 
tiorem exemplari Aldino, tamen inferiorem esse Raven- 
nate Venetoque et nihil utile praebere quod non sît ab 
iliis libris occupatum. 

Proximus post libros scriptos locus Suidae debetur, 
qui magnam scholiorum partem in lexicon suum trans- 
tulit, codicibus, ut nunc manifestum fit, usus qui Ra- 
vennati Venetoque simillimi fuerunt: ut non miran- 
dum sit lectiones veras, quae Suidae propriœ sint, post 
excussos ab nobis libros illos vix tôt singulas super- 
esse quot centenas ex eo petere potuissent priores scho- 
liorum editores, si praeclaro hoc antiquae lectionis the- 
sauro diligentius uti voluissent. Licet igitur valde 
im minuta nunc sit Suidae utilitas, tamen operae pre- 



PR^FATIO. vîi 

tium esse putavi lectionem ejiis plerumque annotare» 
qoum praesertim nonnihil conférât ad codicum nostro- 
rum vitia corr%enda et vicissim ex ipsis interdum 
em^idari posait, velut s. v. e/jrcjropSvXi^/A^yo;, ubi Cjrpriœ 
Tocis KofUvXvi testis affertur Kpcw» h a rSv pfpropiKw^ quod 
nemo dubitabit quin ex scholio Veneto Nub. 10. corri- 
genduiu sit Kvwpteuciv, 

Inter libros typis impressos prima est scholiorum 
editio Aldina a. 1498. novem fabularum (caret enim 
Thesmophoriazusis et Lysistrata), a Marco Musuro 
Cretensi curata, qui hoc in opère eadem versatus est 
levitate quam ex Athenœo et Hesychio turpiter ab eo 
interpolatis cc^itam babemus. Ipse de opéra in scho- 
liis ab se posita haec pauca tradidit in prœfatione : '* Ta 
^* S' vMofJOf^fJiara ravr] kcÙ vovov vùXXov tcai ypévùv e^erro /xo- 
" icpov, €? Tiç aira vpoç to piXrtov iyyjEipùn/i fA€BapfA0(raa9ai 
^ ^Vf^* ^ Oarepou ftèv eveKpar^O'aiJL^v kcutoi KparTOVoç yj ^e- 
** pe/y. 9€p) orevov ti fMi icojx/SiJ rà roS yjpévov awififi. ov yàp 
" fji0909 ràç i^riy^crciç o-vve/peiv vjpyoXafii^a'afAiv 7te<pvp[Âiva rivÇf 
" iç terre vov tcaù airdt, AXXà xai rvwwOetaaç ^Sij mrerpâfk'' 
*' /A€^ iiopiwjf. al ïi Twv '^akK(irfpa4>w9 afjLaprîeu Kopyffa e/Vi Xcp- 
" taïa Tf^ç TaXi[jLtf>vovçvipaç mXwkofcircpa Kcù tîJ^ 'IoXcap èiritcoi^ 
" piaç itùfieifa. Sa» yàp cÇe^roVro/ACv, ro(rSiè€ vkeiovç yjfÂÏv av€<f>v^ 
" oYTo Tùv TO fJL€V /ACTajSaXAeiv, TO îc Tppocrrtôivai ro S' a^oupeZ- 
" cOoi TÎv 0Toi}(€/aw oupùpfiaL*^ et in fine Avium " ' Ap/o-To^a- 
*' vwç K^fM^tw iirrà (bas dicit, Plutum Nubes Ranas 
" Equités Acfaamenses Vespas Aves) km tSv c/V avraç 
" <r)(fiXiw ap^aiotç awreBérreûv ypaiÂfJMTiKOiç^ a S07 aiFopa^yiv €v 
'* iniypeupùiç Keifuva hcuf>opotç Kcà v^tffvpfiÀy^ç cweiXeKrai T€ 
'* KM iç oTov r ^ eTTifÂckiarara iiwpBwTM vapa TAapKov Moi/o*- 
" ovpov rov KprjToçr Majoris momenti sunt qu» ex 
editione ipsa cura nostris comparata coéicibus colligi 

B 4 



vin PRiEFATIO. 

possunt. Atque illud quidem' satis manifestam est, 
Alduniy ut in plerisqiie omniBus scriptorum editioni- 
bus factum ab eo videmus, ita Aristophanis quoque 
npn vetustas anquisivisse merabranas, sed recentibus 
codicibus chartaceis, quantumvis vitiosis, uti maluisse, 
qui vili pretio haberi correctique typothetis tradi pos- 
sent, libro autem typis exscripto tanquam nulli am- 
plius usui futuri abjicerentur : unde facile explicari 
potest quod editiones Aldinœ, si ad codices exigantur, 
non tam cum libris vetustis quam cura chartaceis in- 
fimi aevi consentire reperiuntur, nec mirandum exem- 
plana, quibus Aldus usus est, ita evanuisse ut vix 
unum alteruraque investigari a posteris potuerit : quod 
in codice Hesychii Marciano propitia fortuna accidit. 
Codicum vero Aristophanis a Musuro expressorum ge- 
nus duplex fuit: alii enim scholia vetera sunt com- 
plexi, alii recentissimorum grammaticorum annota- 
tiones pra&buerunt, copiosiores ad Plutum Nubes Ra- 
nas, quœ fabulae praeeuntibus grammaticis Byzantinis 
tum fere solae tractari in scholis solebant, rariores ad 
reliquas comœdias. Horum librorum scholia a Mu- 
suro non raro ita sunt conglutinata ut ab uno codent- 
que grammatico scripta videantur quae multorum secu- 
lorum intervallo sunt disparata. Quam temeritatem 
Musurus auxit eo quod scholia locis plurimis ex Har- 
pocratione. Suida aliisque scriptoribus ^ interpolavit, et 

■ Ex Harpocratione Nub. 1134. Eq. 414. Eccl. 18. 290. 396. 
598. 659. ex-Suida Nub. 967. Ran. 803. 1337. Eq. 420. 433. 443. 
524- 534- 597- 603. 642. 713. 725. 753. 848. 850. 8^1.950. 1014. 
1147. 1299. Ach. 519. 1181. Vesp. 171. 288.581.676.679.720. 
766. 870. 1021. 1036, 1037. 1106. 1231. 1251. 1401. 1402. 1481. 
1509. Pac. 17. 152. 835. 1095. Av. 158. 195. 1023. 1283. Eccl. 
18. 146. 154. 6^. 1018. ex ^liaiio de N. A. Eq. 642. ex Animo- 



PRiEFATIO. ix 

ita quidem ut suonim teroporum infantiam ubique pro- 
deret. Nam quum ex Suida seholiorum lacunas pluri- 
mas explere codicumque suorum vitia innumerabilia 
emendare posset, his bonis omnibus neglectis ea tan- 
tum ex Suida et aliunde intulit quae nuUi usui essent 
nec raro ab scholiastarum veterum consuetudine ab- 
horrèrent: cujusmodi sunt quae Suidas ex Polybio 
Âppiano Juliano Procopio similibusque scriptoribus ci- 
ta vit. 

Editioni Aldinœ successit a. 1535. Florentina An- 
tonii Francini^ quae editionis principis vestigia vix 
usquam nec nisi in rébus levissimis deseruit, acces- 
sionem vero unam habet laudabilem scholia ad Pacis 
y. 948-1005. ex codice Ravennate suppleta, de qui- 
bus supra dicebam : nain quae praeterea ad priores 
maxime fabulas passim addidit Francinus scholia et 
glossemata, etsi partim ex libris manuscriptis ducta 
esse nostrorum codicum consensus arguit, nuUius plane 
pretii sunt. Alia ex scholiasta Pindari, Eustathio 

nio Eecl. 607. ex Demetrio trtpl ipfjirjvtias Nub. 400. ex Diodoro PL 
9. ex Eustathio ad Dionysium Nub. 208. ew Gregorio Cor. Nub. 
53. ex Pausania Ran. 55. ex Plutarcho Nub. 1191. £q. 1013. ex 
scholiasta Apollonii Rhodii Nub. 397. [064. ex scholiasta Euripi- 
dis Ran. 305. 1216. 1256. Vesp. 1404. ex Stephano Byz. Nub. 
322. 331. ex vita Sophoclis Ran. 73. ex Zenobii proverbiis Nub. 
133- Vesp. 191. 

^ Fracinum nominant Hemsterhusius, Brunckius aliique errore 
decepti typothetœ, qui F)racinus pro Francinus posuit in fronte 
epistolie ad Benedictum Accoltam^ archiepiscopum Ravennatem. 
Nomen viro fuisse Francini ex Luciani Suetoniique editionibus et 
aliunde constat.* Et sic vocatur in epigrammate Sc/Saoruzyov rov 
huvKiuov, quod Aristophani praefîxum est» vpwoç 6 Movirovpoç b&Ktv 
îTorè iroXXtt fiùyrfa-as \ xo^kotwow trtkicriv fii^kov 'Apioro^vovf . | dcv- 
Ttftos aS ^payKÎPoç Idov vvp ravrà xopofas \ TrXcîoTa àiopêwraç, mycuca 



X PRiEFATIO. 

aliisque grammaticis descripta editw inseruit, non 
sine gravibus peccatis, cnjusmodi est quod scholiis Al- 
dinis de Pamphilo pictore Athenieasi ad Plut. 385. 
excerptum quoddam adjunxit ex scholiasta Pindari de 
Pamphylo Heraclida, Mgimn filio, quem ipse Pam- 
philum scribit. 

Editionem Florentinam repetiverunt Sigismundus 
Gelenius Basileae a. 1547. et ^milius Portus Aureliae 
AUobrogum a. 1607. uterque non sine frequentibus 
levium vitiorum correctionibus : quas emendatiun- 
culas hodie ex illis expiscari editionibus tanto minus 
operae pretium fuit, quum prope omnes graviorem 
nune habeant auctoritatem codicum. Multo minus 
coromemorare licuit quae et isti et alii editores non 
raro vel sana attrectarunt vel vitiosa corrigendo magis 
corruperunt. 

iËmilii Porti vestigiis institit Ludolphus Kusterus 
in editione Amstelodamensi a. 1710. qui ipse quoque 
leviora scripturae vitia multa tacite eorrexit, de aliis in 
annotatione raonuit, adhibito interdum Suidae lexico. 
Scholia Lysistratœ primus edidit ex codicibus Vos- 
siano Leidensi (L) et Barocciano 38. {Bar.). Uterque 
codex lacunosus est neque ad Ravennatem comparan- 
dus : neutrum satîs diligenter tractavit Kusterus. Ba- 
roccianum accuratius contulit Joannes Alberti in Ob- 
servationibus miscellaneis Amstelodamensibus vol. 7. 
p. 125. quanquam non ipso codice usus, sed apographo 
quodam ejus a. 1697. facto. Vossianum ego ipse in- 
spexi. 

Librorum Parisinorum glossemata Brunckius, Bri- 
tannicorum Dobraeus edidit : de quibus codicibus dixi 
in praefatidne voluminis tertii. 



PRiEFATIO. XI 

** Copias Viehrianas^^ magnœ testes inopiœ, ad fa- 
bulas novem Aldinas edidit Aloysius Nickelius in 
Thierschii Aetis Mouacensibus vol. 1. p. 341-416. 
Saut illœ copiae nihil fere aliud quam glossemata par-» 
tîm ex codicibus quibusdam excerpta, inter quos libri 
Dostri V.e. esse videntur, partim a Victorio e lexico- 
graphis transscripta in marginem exemplaris Aldini 
quod ounc in bibliotheca regia Monacensi asservatur. 

Scholiis in Plutum utilissima fuit Hemsterhusii 
opéra (a. 1744.), quamvis non alio usi adjumento quam 
Suidae lexico. Namque duorura qui illi praesto fuere 
codicum margines, Dorvilliani et Leidensis, non vête- 
nim grammaticorum scholiis, sed barbaris novitiorum 
hominum interpretationibus plerumque verbum verbo 
reddentibtts impletie sunt : quarum numerum aliis e 
libris magnopere augere potuissem, nisi chartis parcere 
praestitisset. Non multo melioris notœ sunt quœ ex 
codice Parisino 2827. {Paris.) ab Bastio excerpta 
scholia et glossemata Schaefenis edidit in appendice ad 
Pluti Hemsterhusiani editionem Lipsiensem p. 487— 
565. quae partim Thomœ Magistri esse ex primo ad 
Plutum scholio colligi potest. Annotationes Hemster- 
husii meis ita inserui ut resecarem quae nostrorum 
codicum lectio inutilia reddidisset, in iis autem quas 
apponerem interdum modum adhiberem verbis viri 
eximii, quem notum est non raro longis verborum am- 
bagibus ea in scriptis suis exposuisse, qude sine ullo 
lectorum incommodo brevissima oratione transigi pot- 
erant. 

Scholia in Nubes J. A. Ernesti edidit Lipsiae a. 
1753. cum praefatione, qua de discemendis diversorum 
grammaticorum scholiis disseiniit emendationesque loco- 



xîi PRiEFATIO. 

mm quorundam proposuit: post Ernestium Herman- 
nus a. 1799. iterumque a. 1830, qui ipse quoque non- 
nulla ex conjectura emendavit, alia ex Suida restituit. 
Scholia aliquot et glossemata codicis Nubium Leiden- 
SIS ex schedis Ruhnkenil edidit Tittmannus inter epi- 
stolas ejus p. 118-125. 

Sequitur ut de origine et corapositione scholiorum 
dicatur» de qua satis recte judicavit KusterusS niai 
quod très potius quam duas ponere debebat scholiasta- 
rum classes. Prima scholiorum fundamenta jacta esse 
constat a grammaticis Alexandrlnis, quorum alii Ari- 
stophanis fabulas annotationibus suis {îmo[ji,v^fJLaa'iv) il- 
lustrarunt, alii ad intelligendas illas plurimum contu- 
lerunt per libros amplioribus in argumentis versatos, 
inter quos prae ceteris celebrati fuerunt Lycophronis 
et Eratosthenis commentarii vepi Kftifi^iaç. His suc- 



^ In praefat. '' Scholia Musuriana partim a pervetustis îisque 
darissimi nominîs grammaticis, veluti Apollonio, Hiàjmo^ Sym. 
macho, Aristarcho et aliis quorum in ipsis scholiis fit mentio, con- 
scripta sunt, quœ proinde non mirum si optimse sint notœ veram- 
que et priscam illam eruditionem sapîant ; partim auctores habent 
Thomam Magistrum et Joannem Tzetzen aliosque forte illius 
statis Grœculos ; partim etiam ab ipso M. Musuro hinc et inde 
mihi interpolata videntur. De Thoma Magistro et Joanne Tzetze 
omne dubium mihi exemerunt Excerpta scholiorum in Aristopha- 
nem ex codice MS. Vaticano 1294. qui fuit quondam Fulviî 
Ursini, itemque Excerpta ex cod. MS. Urbinate 141. in eadem 
bibliotheca. Horum enim codicum prioris Excerpta prœferunt 
nomen Thomœ Magistri, posterions, Joannis Tzetzis : in quibus 
quœ leguntur, maxima ex parte in editis ad Aristophanem scholiis 
avroXc^l quoque occurrunt. Scholiis hisce Musurianis Florentini 
po«tea in editione sua haud pauca, in priores prssertim comcedias 
(nam in posteriores vix quicquam ab iis additum deprehendi) e 
vulgatis et tritis fere scriptoribus exiguo interdum judicio adjece- 
runt." 



PRiEFATIO. xîii 

cfôsit secunda scholiastarum classis, qui ex illis anti- 
quiorum grain maticorum copiis excerpta (Ukayaç imc- 
fjLmifjLaTWf) conficerent^, scholiorumque veterum farragi- 
neiD suis ipsorum auctam additamentis in eam fere 
qua hodie utîmur formam rédigèrent: quod quarto 
circiter quintove aerae nostrse seculo evenisse eoque 
ip60 factura videtur ut genuina coramentaria Alexan- 
drina mature neglecta périrent. Recentior autem hsec 
scholiorum collectio quum satis commoda usui legen- 
tiam esset, nullas admodum mutationes experta, quan- 
tum ex Suida conjicere licet, usque ad seculum duo* 
decimura per codices videtur esse propagata : quo tem- 
pore augeri scholia denuo cœperunt a grammaticis 
Byzantinis, Joanne Tzetza, Thoma Magistro, Moscho- 
pulo aliisque Graeculis, quorum opéra fere in tribus 
primis fabulis substitit. Annotationes ipsae tam in- 
utiles sunt et jejunae ut ad suos singulas revocare 
auctores vix operae pretium videatur. Scholiis ad 
Plutum Joannes Tzetza brevem praemisisse videtur 
poesis Graecfe historiam, qualem ipse commentariis in 
Hesioduin, frater autem Isaacus Lycophroni prœfixit. 
Nam sic intelligendum videtur quod de Caecio (id est 
Tzetza) narratur in codice quodam Plauti Romano 



^ Ejusmodî excerpta significat subscriptio codicis Veneti in fine 
Nubium^ K€K6X\urrai ex râv 'HkiodwpoVf napaytypcarrai cjc tmv ^ativov 
KM ^fifiéxov Koi SKKtov ruf&y, et in fine Pacis» K€K6KKurTat wp6s rà 
Hkiodâpov, frapayrypaurrat €K ^adpov jcal ^vfifxaxov. Quot COUiici 
fabuise scholiis illustratœ fuerint nescimus. Scholia Holcadnm 
citantur ab schol. Av. 1283. et Lys. 723. scholia Danaidum ad 
Plat SIC. Ex scholiis Tagenistarum excerpta sunt quœ Photinis 
in lexico posuit s. irapaifpptnxrov, ab antiquiore^ ut opinor, gram- 
niatioo accepta : neque enim Photium plures quam hodie supersunt 
comœdias legisse credam. 



xîv PRiEFATIO. 

apud Meinekium Quaest. scen. 3. p. 3 : Ex Cœcio in 
eommento comœdiarum Aristophanis in Pluto, quam 
possunms Opulentiam nuncupare. ** Alexander j^to- 
lus et Lycophron Chalcidensis et Zenodotus Ephesiua 
impulsu régis Ptolemœi Philadelphi cognomento — 
arUs poetices libres in unutn cottegerunt et in ordinem 
redegeruntf Alexander tragœdias^ Lycophron comœ- 
dias, Zenodotus vero Homeri poemata,^* 

Arguinentum Scholioruin veterum tripertitura est. 
Alia enim in judicanda scriptiirae diversitate versantur, 
alla in explicandis poetae verbis sententiisque, alia 
denique in metrorum formis declarandis. De scripturae 
diversitate quae annotata videmus» roaximam partem 
ad librarioruin spectant errores uiio alterove in codice 
repertos et tum demum addita videntur quura scholia 
ex diversis codicibus collecta in unum corpus redige- 
rentur. Grammaticis Alexandrinis facile intelligitur 
ea tantum tuto imputari posse quae appositis ipsorum 
nominibus memorantur : quae paucissima sunt Sic ad 
Ran. 3S3. Atayopaç ab ApoUodoro Tarsensi in ii ayopStç 
inepte mutatum memoratur; Aristarchi et ApoUonii 
sententla de versibus quibusdam spuriis ejiciendis ibid. 
1485. Callistrati Aristophane! interpretatio lectionis 
absurdae kot opBoy (pro Kar opOpàv) ad Vesp. 769. Demetrii 
Zenodotei conjectura parum prudenter excogitata kav- 
SvAov pro Kovivkov Pacis v. 50. Aristophanis Byzantii 
supplementum versus unius haud dubie ex codice ali- 
quo ductiy ipS S' cyoïfye tZv cv opytaiv vofiMv^ ad Av. 1343. 
probabilis ejusdem lectio ^AXkoioç pro ^Ayaioç ad Thesm. 
1^9. minus probabilis rjj SaS/vjj pro ry XafjLvd&t ibid. 924. 
Conjecturis qui indul^ere volent, alia non pauca ad 
idem fortasse genus referenda ex scholiis conquirere 



PRiEFATIO. XV 

potorimt, a quibus enumerandis ^o eo magis abstinen*- 
dum puto quo inutiliora pleraque esse video, velut quod 
KùXùKTpvwa pro KOLX/tKXfvim lectum a quibiùdam fuit et 
utcunqoe explieitum Ran. 966. (935. Br.) vov l\ irtfou^ 
^GOfJLou pro vœXoÇs oi vaytrOxicofAOi Pac 125. r^ voXiv pro 
T^y Ili/Aoy ibid. S18. Upfm pro kxîfjM Av. 1562. RAcoJu^o^ 
pro ^pofjuKfxpç Eccl. 22. Longe majoris facienda nobis 
sunt quae ad interpretandas coraici fabulas scholiastac 
veteres vel ex doctrinœ su» thesauris attulerunt vel 
ipsi sagaciter aniiuadverterunt : quanquam, qui fitit 
eoram mes, interdum hariolando longius quam debe- 
bant prc^^ressi ad nugas esse delapsi reperiuntur. Ejus- 
modi est quod Philonidem illum qui in Pluto memora- 
tur V. 179. cum Philonide histrione confudit Callistra- 
tns, ibid« 1012. Symmachus vitiosa deceptus scriptura 
nrofio* Koù fiariùv (pro wirrapiov iceù <f>œmov) cinaedos 
nesdo quos eommentus est Nitarium et Battum, alii 
autem florum ista esse nomina sibi persuaserunt, cui 
iovento simile est quod Aristophanes Byzantins mpa- 
yfuawp florem finxit pessime intellectîs poetœ verbis 
Nub. lOOS. fuXoKoç oÇw» Koù avpar/fMawtiç km kevKJiç ^t/A- 
A6/3oAo];<n}f. Kopêcopov^ quod vile genus oleris est, pro pis- 
dculo habuit Lycophro, notatus propterea ab Eratos- 
thene ad Vesp. 239* Non melioris notas opiniones 
sunt Aristarchi et Symmachi de verbis €fMroiiÇ<ov îtr/j&aç 
Eqoit. 752. Callistrati de TXafMfv pro nomine proprio 
acciiniendo ad Ran. 596.*ejusdem de Clidemide Sophoclis 
fiUo ibid. 803. Symmachi de rckect avicula Av. 168. 
Enphronii vainrov avem fingentis ibid. 766. Didymique 
Neottus ex verbis poetae VÉorrè Seenrora confictus. Hue 
accédant peccata quaedam chronologica, ut ad Nub. 7. 
ubi scholiastae poetam ad servos respexisse autumant 



xvi PRiEFATIO. 

libertatem adeptos propter pugnam ad Argennusas» 
quam duodevigesimo post Nubium fabulam anno pug- 
natam esse constat. Similes sunt hallucinationes quas 
notavimus ad Eq. 528. 794. Ach. 760. Vesp. 60. Pac. 
449. 450. 701. Av. 521. 

De seholiis frietricis antiquis fragmenta tantum su- 
persunt in codicibus nostris, rarissima in Ravennate% 
frequentiora in Veneto ^ ad solam fera Eqnitum fabu- 
lam in Laurentiano 6 ^ : quorum de auctore si quaeri- 
tur, non invenio cui majore cum specie veri tribuam 
quam Heliodoro, clarissimo inter veteres doctrinae me- 
tricœ scriptori, cujus auctoritate non raro usi sunt 
Hephaestio, Priscianus, alii: acceditque conjecturai 
meœ nonnihil commendationis eo quod Heliodori no- 
men non solum duobus in locis scholiorum, ad Vesp. 
1271. et Pac. 1353, sed etiam in subscriptione codicis 
Veneti memoratur in fine Nubium et Pacis. Valde 
diversa ab his sunt scholia metrica Aldina, quibus co- 
dices nostri carent : quae certissimum haberi potest a 
Demetrio Triclinio, adhibitis interdum seholiis anti- 
quioribus, esse composita. Simillima enim sunt ejus- 
dem grammatici seholiis Sophocleis, videturque de 

^ Nub. II 29. II 64. 1306. Pac. 511. Thesm. 538. Lys. 485. 

^ Nub. 456. 802. 886. 1164. 1261. 1306. Ran. 387. Eq. i. 247. 
284. 303. 328. 381. 407. 496. 504. 548. 562. 608. 613. 621. 681. 
688. 753. 821. 832. 907. 915. 937. 969. 993. loii. Ï064. 1067. 
1108. 1261. 1313. 1332. Vesp. I. 248. 1066. T086. Pac. I. 8r. 
1 10. 123. 153. 299. 345. 382. 425. 434. 458. 485. 570. 581. 650. 
657. 728. 755. 797. 819. 856. 921. 938. 974- 990- ïo»6- 1039- 
1127. 1188. 1191. 1282. 1288. 1329. 1353. Av. 209. 1188. 1262. 
1480. 

g 284. 303. 381. 496. 548. 562. 613. 753. 821. 832. 915. 937. 
969. 1032. 1064. 1067. 1108. 1261. 1313. 1332. Nub. 1306. 1324. 
1356- 



PRiEFATIO. xvii 

auctore tanto minus dubitari posse, quod Triclinii 
noinine prolegomena illa sunt inscripta (sect. xvii. éd. 
noetrae), quibus in universum de opéra explicandis 
poetanim seenicorum metris ab se inif>eDsa dissent: 
de qua satis magnifiée sensit. Nam Oéia rtvi km airopp-^f 
€fLvv€v<r€i adjutum se esse praedicat» licet metrorum de- 
scriptiones pluriraas excogitaverit taies ut diis esse 
usus videatur Triballis. 

Quod reliquum est, amplissimae ab me agendae gra- 
tiae sunt preli Academici Delegatis, viris illustribus 
ac summe reverendis, qui vix absoluta praestantissima 
Suidae editione novum hoc et insigne bis studiis para- 
runt adjumentum, tantaque liberalitate exornarunt ut 
nullum eorum omnium ab me desiderari passi sint 
praesidionim» quibus ad rem bene gerendam opus esse 
intellexissent. Non minus obstrictum me sentio viris 
et doctissimis et humanissimis, qui codicibus vel sup- 
peditandis vel excerpendis operam meam plurimum 
adjuverunt: inter quos neminem habeo quem majo- 
ribus celebrem laudibus quam E. Millerum, qui diu- 
tuma Hasii mei institutione in bibliotheca regia Pari- 
sina ad cujusvis aevi codices tractandos eximie forma- 
tas, fidem, peritiam et diligentiam minutis etiam in 
rébus plane singularem mihi praestitit. Quod ut lice- 
ret vîro egregio summa in me factum est benevolentia 
Hasii collegarumque ejus illustrium, Sylvestrî de Sacy 
et CbampoUionis, qui Millero vacationem a munere, 
que in bibliotheca regia non sine magna laude fungi- 
tur, precibus meis permoti tam liberaliter concesserunt 
ut festinationem, quae huic laborum generi saepe per- 
nidosa esse solet, procul habere potuerimus. 

Scribebam Lipsiœ^ exeunte anno 1836. 

C 



PROLEGOMEN A 

DE COMŒDIA. 



I. 

EK TON 

HAATilNIOT 

nEPI AIA4K)PAi: KÛMAIAIÛN. 

JV AAON eaicryifjUi^aŒOas ràç eurtaç ii aç ^ fjiiv apy(aia KmfiMtla 5 
Tim rtva rvarov e^fif 17 iè fuayj houpopoç eori wfoç raun^v. ewl 
Tw ^Apiffro<f>avùvç kcÙ Kparivov Kai ^xmoXâùç yfovwv rà rî^ç $i;/uio- 
Kftnuxç €KpaT€i icoLf ^ABvivaioiÇ km r^ l^ovatav o'viÂ/wao'av iyjfJLoç 
^'hc^s Avroç avTOKfoT^p Koi KVpiùÇ TcSy iroXiriKoiv wpayfAaronf vvap^ 
XW. TT^ç io^opiaç ovv icwnv v7rapxov(Ti^ç S^eioof 01 ràç K»fJL^iaç 10 
<fVYfpou^VT€Ç cJ^ov VKwrruv Koà OTparriyovç Kcù hKoaràç rovç 
KcucSiç hucaÇovraç xai rSy voA/t£v rivàç ij <f>skûipyvpovç $ avÇinnraç 
àffîkytia. yap S^/xo^ , iç crârov, tov <^^j9ov cljfpci tSv ir«/XQ9$oiW»y, 
<^ikori[W( rivrovç toiovtovç pXaaffniiAovvTmf oKOvmt. lafAev yàp iç 
«TiicfiTai ifMr€i roiç irXowrUiç ef àpy^iç tvifioç kou raiç tv^irpa- 15 
yuuç avrSôif yjiereu. hrt To/yt/y ttjç *Apia^TO<l>ayovç kou Kparivov km 
^vwokiioç KOffM^iaf oufkopifftoi riveç Kara riv afkapraativTOiv ^o'ov 01 



I. Excerpu ex Platonio (I. et vol. 1. p. 36. ^S»^ de koù (fnXf IlXa- 

11.) oin. V, habet G. Prolegome- rùÊvucf Karà tV ^/di^fJov Ton^elo-a- 

nis omnino caret R. yetyueà ^ PipKCa. 

3. HAATÛNIOT] NuUam usquam i o. vâo-iy G. wcuni^ vulgo. 
bttjos grammatici niendonem fac- ii. 9-K6wr€» G, Vu\go rf û-kA- 

taip vidi. Simile, sed longe anti- vrciy. 

quîoris vîri nomen est Platonid 13. rlv ^^ i^p€t G. Vulgo 

aptid Galenum «fp« rw lbU»v Ptpkfw l^^i t^ ^jSok 

c 2 



20 PROLEGOMENA 

voivpraL \oivoy ii tt^ç iyjfÀOKpaTiaç vvo)(o»pov<Tviç inro tSv Kora raç 
'AS^vaf TVfawovvrm Kcà KoBiarofÂ^ivriç oXtyapytaç tcat jcterar/v- 
Tovariç T^f i^ovaiaç rov ^fMV etç oXiyovç tcai fcparwofJLanfjç tt^ç 
oXiyapy^iaç eveiriirre roîç voirjraîç (po^oç' oi yap î[v riva irpoipcafMÇ 
SO'Konn'esv isfcaç âvcurovvrcov rZv v^ptÇof€wy vapà riv sroi^jrory. 
io-/A€y yovv rov Euirokiy hri t£ Ï/Safa/ roîfç Bcarraç avowptyevrei 
€tç T^v SaXacrcav vv €K€mv €Îç cv koS^kc tovc Boarraç, kou ^la 
toDto oKvripoTepoi vpoç ra a-KWfi./JLaTa eyévovro Kai ariXiirov oî X^P^ 
yoL ov yap eri vpoOvf^iav ^îypv oî 'Aftyvaîbi tov^ Xop^fy^vç rovç raç 

lotoatavaç toïç jfopcvrari^ vapé/ovrciÇ x^^P^"^^^^^^* '^^^ If^^ A/oXoo-/- 
Kma ^Apiaro<f>ayyiç iHia^ey, îç ovtc cp^ei rà xopiirà [léXifi» rSv yap 
XPpfCt^ f^h X€if oTovoi;/ùi€iwy fca) rZv xopcvrSv ovk €XOvt»v ràç rpo^ 
<f>àç VTre^ypiOvi rî^ç KUfJM&iaç rà xopi#rà fieA)^ Kcù riv îmoBio'eœv o 
rpovoç /x€T6/3A^9);. o'kovov yap ovroç tî^ç àpx^uaç KODfjt^o&iaç rov 

1 5 dKWïïT^iv trifkovç Koù 'èiKa(rTaç Koà arparyjyoîfÇy wapuç o 'Ap/oro^o- 
vriç ToS o'wyjSœç avocrKS}pai ha rov vokùv (popov, AfoAov ro ipâfJLO, 
TO ypa(f>h roîç Tpaytf^otç, iç Kaxiç ej^ov ha<Fvpu* rùioïnroç ow 
€o-T/v T^ç fJiéo^ç tcoù/Ao^iaç Twroj", oToç i<m¥ o AtoXocrifcanf ^Aptaro^ 
(f>avovç Kat ot ^Oivaa-eîç KpaTivov Kat vkeïcrra rwu vaXaiHv ^pafJLa" 

20Ta;y ovrc jfop/ifa oi/re vapa^da^iç ejjoyra. 

Tlapdl3aaiç Se eori to toiùvto. /xerà ro rovç xmoKpiraç rov 
vpwrov fâÀpovç vXyjpwBevroç avo rî^ç a-tcriv^ç avax^p^frai^ iç av ftij 

6. ïa-fjtép ywv rh EîîiroXiy] Narratio dixit E{firoX*v, th t^ç àf%aia^y ab Al- 

fabulosa, exposita etiam ab scho- cibiade navigante in Siciliam dejec- 

liasta Artstidis vol. 3. p. 444, 22 : tum esse m mare ? Redarguit Era- 

KaTfryoçfiaotrroç rov KXéwyoç ^kficro^- tosthenes : offert enim quas Ule post 

vwç é$p€Ui, iréOri vlfM^ fAt^Kert àiuveu id tempus fabulas docuerit, 
#c«fAf$cry èvofAoarL aKKot U Xéyùuaiy y. iMivav tlçov G. Vulgo ^kcaW 

Sri iKdfA^pMif ôvùfMtar) tovç &phpa^ cfç «{;(. 

fUx^ç EMXi^^f ire^ierXe ^ toCto'AX- 12. x'^PÏÏY^* — xnf^vtZv Brtinckii 

Kipi^^ è a^paniyo^ Koi ^rup, kkia^- editio. p^o^cvrôly — X^W^* Aid. 
hfitiç yàp mctpà E^Ai3o$ €^^tif/€y ainh 14. t^^toç Gelenius in edît. Basil. 

iv rjf Bakarryi iir £ixcX<V tfvrtpaTf.vé" a. 1547. tmto; Aid. 
ymvw €hÙ9 (versus a grain matico ib. t^s* à^alaq KufAqttta^ Brunckii 

aliquo fictos), B<:kttc( fA iv (nam sic editio. tJ àpxiKVM^'^v- Aid, et codex 

Meinek. Quœst. scen. i. p. 43. Laurentianus pliitei 3i>4. rjj àp- 

correidt viilgatuni jSawrc /*€ iv) Bv x«"V f«/*^<V Kusterus. 
f^Xi^trtv, iyè ht at ki^/ao^i vémov )3air- 2 1 . rà Tonvrc] ro om. Brunckii 

rtÇoM ôXcVo vdfjMO't viKpordrotç, Ci- editio. 
cero ad Atticiim 6, 1 : Qitis non 



DE COMŒDIA. 21 

To Oiarpov ^ K€im km o ^fMç àpyoç xoBiÇvpreu, o %o/90( ovk rj^oDv 

wpoç Tov^ vrexpiràç itaXéy^^icu iroarpwf>cv hroieîro vpoç riv 

iîifjuop. icarà ii ripf aafoarpo^fwf ixempf oî wonfrai hà rov 'Xfipov $ 

vïïlp iaurAf aMcXoyovyro, ^ irepi irjiJLO(rim wparyfiArwf elariyovvro. 17 

$€ vapdfiatriç ewkripovTo tmi fAeXvèpiw tcai tcopLiiariov xeù rrpwfjSiç 5 

irai œntarpi^v Kcà htippv^iijoxù^ Kai ivreinpp^fjMTOç kcu a¥a- 

waioTOov, Ta fjîev yàp e/ovra ràç irapafiaa'€iç kot eKavcv tov ^ovov 

iliia^çfirij KoS %f iî^fJLOÇ €fCpaT€i' rà ii ovk e/ovra ttjç e^ova-laç 

Xoivov aTO Tov ii^fJLùv fMÔsarafAivviç kcu ry^ç oXiyapyiaç Kparov^ç. 

ci &€ Tyiç fiÀa^ç KWfMpèiaç voirproi kcu raç inroBéaciç ^/x€i«f/ay kcu 10 

Ta x^P^*^^ (AeXri vapiXivoVy ovk e/ovreç rovç xopvfywç tùvç raç Sa- 

vayo^ Tùlç %op€VTaSç wapéyovraç. vvoBécreiç fJiiv yap tî^ç vakaiàç 

icvii^aHiaç ^ca» aïrai* ro o'Tparviyoîç hrnifiS» Ka) hKa^raîç ovk 

op6Sùç hKaÇova-t kcu yjpviiijarra avXkeyovoriv 6^ aiiKiaç Tici kcu imt/^- 

Ajpov ewartjpvifJLivûtç 0io¥. rj iè fbeo-i^ KWfiaiiia oufi^K^ raç roiavraç 15 

vïïdBiffuçy hn %\ ro (rKcnrrav Icrropiaç pvfiuvaç iroirpraïç ^A0fy. 

àtHvivKV yap to roiovrov, oTov hafTvpuv^Oii.fipov elvovra ri, ij tov 

lîîm, ri^ç rpaywèiaç iroivifrfpt. roiavra Se ipoifiara koi h ry iraXcua 

mtp^la 60T/V fvpetVy avfp rcActn-oiov cSiSoj^ft? ?^iwov ti^ç okiyap" 

Xioç KparwOeio'riç, ol yow *Otvc(r€iç Kparmv ovievoç mrifÂi^^ty ao 

fXpvffi^ hao'vpfMv Se T^ç ^Oivaaeiaç tov 'O/Jii^pov. roiavrai yàp aï 

Korà T^v fjL€a-vpf KVfJLolèia» inroOiaeiç eiV/v. ftv6ovç yap Tivaç Ti6ivT€ç 

èv Toiç K(û[â,ccèiatç toTç vaXaioripoiç ùpyiiiivovç hecvpov iç kcucZç 

frifiena^ Kcà Taç vapafiaauç irapriTTia-avro, ita to tov^' xopov^ 

erikfhffcu, yppvffm ovk wwt. ov fjiipf ovie rà vpoaomua OfMiorpovoûç 25 

ToU €9 Tjj vaXatai «rw/xçoS/a Korea-KevafffÂÀvotç elaîfyov, h /x€v yàp 

T^ vaKouS e^KaÇov rà vpocTwrcïà roïç KOipL^ovfkivoti^ iva, vpiv ri 

KOI TOVÇ irrOKpiTàç €tVetVf K09fM>èoVfJieVOÇ €K TI^Ç OflOlOTTJTOÇ T^Ç 

oif^aç Kora^Xoç vj' iv Se r*^ [^^^y ^al véoL K^ixcc^ia eviTrjèeç rà 
Xfwwi€Ïa vpoç TO yekoioTepov eèrjfuovpyyjffaVy ieèoiKOTeç tovç Ma- 3° 



I. K€»w accessit in Brunckii edi- 2 f . rov om. Brunckii editio. 

^^®P«- 24, 25. x«^î'« — x«W«»'G. Vulgo 

ib. àpoi G. Vulgo àpyZç. X«W«^^ — X«P^>'' 
16. jxdcy Brunckii editio. ^XBov 26. roTç om. G. 

^*"' 28. T^ç ifMiùryj^o^'] timç ô/m<oti^oç 

19. Kmft^ om. G. G. 

C3 



28 PROLEGOMENA 



Tivoç OfJLOiOTriç wpo<rwvùv (rvfjLvifnj rivi Meuciiovonf â^ovri km io^aç 
TFOifjjyjç €K wpoaipécrçwç xoDfAf^eîv hicaç incivyr^» of&fJL«¥ yovir rot 
vpoo'anr€?a tî^ç Mevéofèpov icwfM^iaç ràç ù<f>pvç iwoMç e)(€i xeù aw»ç 



II. 

TOT ATTOT 
nEPI AIA*OPAS XAPAKTHPQN. 

Kparïvoç o ti^ç vaXauàç KWfJLfèiaç irùirjrfiç, are ^ êcoi rot 
loToS ^Apj(iXùXfiv ÇfjXaaaç, av<mjpoç /*€> raïç koiècpiaiç iariv. où 
yap »<nP€p o 'Apia-TOfpoanjç htnpiy^fiv tV xop*» raHç (rtcéfi/AMn 
TFoiUf TO ^opritcw TT^ç mufÂi^a-e^ç hà Tavrrjç oofeupiv, ak?^ os'Aai^' 
Koi Korà T^jv napoifJiiûaf yvfMJj ry K€(f>aX^ ritrici raç ffXaa^fJiiaç 
KaTa riv afiapravovrav. voXvç iè koi raiç rpoiraîç Tvy^dm. ev^ 
iS CToj(ùç îè cSv €v Toiç m/BoXaiç t£v ipaixaronf Koù hoffKevaiçj ara 
ifpdim KOU tiaaifiv raç îfvoOeo'eiç ovk aKokov6»ç vXi^poî rà hpafji,aTa^ 
EiwoXiç Se (v<l>ayTa(TTOç /t€V elç vvcppok!^ iari Karà ràç intoBiaeiç» 
ràç yap €l<ryjy^ff€iç fieyaiXaç tZv ipa/ÂArwv voseÎTOi, kûÙ i^inrép ey 
ry vapa^aa^€$ ^>anaa'sav Kêvovai^ os Aoivo/, Tavnp €K€mç hf toïç 
20 ipafxactVf avaryayelv Uavoç «y ef A/Soi; yofMOerZv itpocr^ona, km ^i 
ovtSv €ta-vjyovfJi,€voç ij irepi Oiaewç vofM9v ^ Korakuo'ewç. wav€p M 
ioTiv wl/viXoÇf oirrw km ivt/apiç km irepi rà (rKifLfâMra X/oy €v* 
CToypç. le ^Api(rro<fHiy^ç rov fjiÂcrov eki^XaKe rSy ir&pSùv %OLpaK* 
'njpa. ovT€ yap vsKpoç Xla» iariv »<nrep o Kparîyoçy oi^€ %apUiç 



I . iMfil G. $€ 1^1 Aid. Bibl. crit. novœ vol. 4. p. 8. 

3. ToSir ràf^^pw^yroK v^f^Ofcrijç 14. roT^ tfvifcuç G. tîJç Tpmnjq 

M€vdi^ftov KWfjL^(aç m/oK Aid. Cor- Aid. 
rectum în éd. Brunckiî. 30. àMBy^yen] Hœc ad AiJiMvi 

9. KVfd^iof om. G. fabulam spectant. 

ib. Koi rà Tot; *Âpx*^^^ ^viXéa-aç] 2 1 . KaraKôa-€Vç] t€fil KaTokvatvç 

Legebatur Karà rà; 'A^x'^^X**' (^W" Laur. 31,4. 
X^X^vf cod. Laur. 31, 4.) ^i^nfo-df. 23. o-zcflî/MfiaTa Meinek. l.c. p. 39. 

Correxit Hemsterhus. apud Geel. Legebatur aK^ii/iara. 



DE COMŒDIA. 9S 

waw€p EvwoXtç, ÔAA' e/€t Keù wpoç tûvç ofijBtframyTaç ro (Ti^fw 
rw Kpenrmv xai ro -n^ç ertTpe)(fiv<ryiç XùipiToç EvroXiioç. 



III. 
nEPI KQMQIAIAS. 

e)(€iy ol fJih m hrï raç sci/JMç vepuovreç fi^ov km mSc/Wvro, 
/X17TO wékew oiffcovy aX>! h KifJLaiç oÎKùinnw rcSv ifipinwf^ 0/ &€ 
iniXéycifT€ç ^ûuti jui^ KwiMtç Kakutriau vapà ^AOfffcuotÇf ÔAAÀ ^17- 
py^vç, Kcà KVfuœiic» aMpf KoXovctVy hra h raïç Sèoïç €KifAaÇow. 
7^ avripf ie kcu rptr/of^MW <^o'i hà ro roric eviotcifMva'iif ew) rS 10 
litpfaiw yXkvKQç tthotricuj Sw€p ckoAow "^f^^y ^ ^^ (uygKos 'ïïpocw^ 
v€Mw i^pyi/uw» rpvyi iiof/j^icyreç ra wpoa-onra înr^Kpifovro. ^ey^ 
vao-j ie /xcrajSoXoi kv/mb^Ioç rpeîç' fcoù 17 /jiv ap^aia, rj ii yca, 17 
^6 pÀayj. ol /4€y o3y t^^ apyataç K^fÂf^iaç wùi't^M 0^ viro6i<r€«ç 
iXyfiwçy a\Xà weuèeiaç €VTpcaF€kùv y/vojxcvoi ÇviXoûtm rovç a/ymaçiS 
hrolovv. Koù <l>€p€rai avrch vaana ra ipdfJLara tÇc aiv roTç ^evèc" 
vtypauJHiiç* rovrm Se €iV/v oJ^ioXcyiraTot ^EmyûipfiAi Mafyvrjç Kpor- 
rmç Kparriç ^€p€t(paTi^ç ^pvui^oç Evvokiç ^Kpi<rtwj>œniç. 

^Yntly^ptpfJuùç. oîrTOf vpwTùç 7^ KWfJLO^iav heppàpi^piéyriv âydci^o-oro 
voAXà itpo<r(piXùT€^v^a'aç. ypévotç ïè yeyovc iforà t^ 07' 'OAv/»- 20 
violât, T^ S^ vo/ijo-e^ ywfUKOç km ivperiKOç km <f>ikoT€yvo(. ai^ 
^rroi il avTùv ipdfAara //, oov oofriXéyorrM ^. 

Moyyij^ 8e ^AÔ^aToç âywia-dfuvoç *AO^(ti viKaç l(ryj^v ta. t5v 
Bè Ipapidrw avrov ovèh aiÇerM. rà iè m^pofkvfd cor/v hnia. 

ILparmç ^ABrpfoiùç vikS. fMra t^v ni ^OXvfLVidia, r^X^vrâ 8è 25 

$. SectioDes III. et IV. oiu. V. trigînta quînque numerabat, teste 

19. Addidi 'ErixAp^Mf. Suida in *E^(xf^piMç. 

22. àmXiywreui^'] Ergo genuina. 25. fAerà r^y »«] Korà T^r v<i 

trigÎDta sex, qui numerus prope Meinekius 1. c. p. 16. 
wcedii ad Lyconis ratiouem» qui 27. 'Afi<yTo^€Éj^<] Pacis v. 702. 

C4 



24 



PROLEGOMENA 



-rqpa. <f>€p€Tat ii ipcifAora airov Koi* 

Kparriç MvpfoSùç, tovtov VKOKpirypf <f>a<rt yeyoviveu ro vp^-ev, 

oç €Wtfi€l3XyiK€ Kparivtp, vdw ytXoîoç xai IkoLpo^ ytvofuvùç, kcu 

SvpSroç [ÂcOvovraç ev K»/AfètaL vpo^aye, rovrov ipdfiard ion» 

r / 

^fp^Kpdryjç ^AOrpfotoç viKoi hr) Oedrpcv, yivcfJAVoç iè inroKpiryi^ 
€Ç'^k»K€ Kpdjyiraf km airov fiXv rov Xoiiop^h aariarrif vparffLara. 
Se ù<Tifjyov[€voç Kcuvà rjvioKi/Mty y^vof^evoç cvperiKOç fivOw, 
lo ^pxniypç ^p^fJLovoç Ï6av€v iv S/iCcX/a. 

Ewokiç AOrjvaïoç èS/Sofev iv) apyovroç 'A»oAXoS»jJOV, h^ ov 
Kcù 9pvvi')(oç, yeyovvç iwaroç ry XcÇc/ koi Ç>yA& Kparmv^ wo\v 
y€ Xot^opov Kcà (TKMoyf €Wt<f>aivu, yéypavrai iè airS ipdfJLora iS^. 
Aptrro<f>ayi^ç 4*<X/Woi;, ^AOvivaîoç, fxaKpci XoyidoTaroç 'Aftyitaiû», 
^Sfcai €v<pvt^ vavTaç vatpalpfov, lÇyi>MV Se E^^ir/S^v, tq7ç Se (iÀis^ai 
k€inoT€poç. ima^e Se vpcûroç «rî ap'/ovroç A/gti/mv hà KoXAj- 
crparw, raç fiXv yap voXtriKaç tout» (f>aff)v airov hiovcu, rit, he 



5. v^oifyayc] napvjyayt Meinekius 
1. c. p. 27. 

7. ûtdrpov] ©eoW^u (i. e. olymp. 
85, 3.) Dobraeus. 

7, 8. y€véfA€Voç &€ — airov fjti> rov 
Dobrœus. Legebatur yevéft^vo^, ô ftô 
— al rov f*€y. 

10. <(pa8/xoyo(] Polyphradrnon 
Phrynichi tragici pater, Phryni- 
chu8 comicus Èunoniids filius fuit. 
Vide Meinek. Qusest. scen. 2. p. 6. 
Clinton. Fast. Hell. vol. 2. p. 
XXX i. 

1 2. voXii 7e] Scribenduna videtur 
flrXijv y€» 

13. a-Katlv"] al<rxplv Geelius Bibl. 
crit. nov. vol. 4. p. 13. Addendum 
fortasse aùréy. 

ib. ^vi^/yci] àvo(paiv€t Dobrseus. 

14. fjuucpf XeyiAraroi] Legebatur 
lÀOtcpoKay^raroç, 

15. Çi}X»y] Legebatur ÇijÀfy. 

t6. »p«toç] Sic dixit pro wpSro», 
more recentiorum scriptorum. In- 
fra p. 9, 18. iUhait ^ wpuroi e<^i3o< 
t» M AïoicXcovç a^ovTOf. Schol. 



Ariatoph. Eq. 534. «i wpâho^ ùreK^i- 
l'aTO rà Kpartyov Koi aùroç vùtvpr^ç 
t<rr€pw fyéycTo. Georg. Syncell. vol. 
I,. p. 483, 12. (et Chron. Pasch. 
P- 303* <0.). 2o</io#fX?« rpay^sH^Mç 
wpSroç ibttciaro, p. 502, 4. v^arreç 
©^çCicijç KOi *£XXc(Bo< Kpaviira^. P« 53^- 
vpSroç — iPaatXivaev, cira — ^Çf^Xigftj- 
Chron. Pasch. p. 476, 6. 5 ^ 'Po^y 
KoXoo-o-àç v^«TO( ^iciM}^. ubi L. DÎD- 
dorfius Pausaniœ locuro contulit 
1, 22, 3. Ka) ^aSbpa %péTn irraZBa 
eftey 'ImoXvrov, 

ib. AiorifMv Scaliger ad Euseb. 
p. 128. Vulgo ^tXorlfAAv, Fuit hic 
archon eponymus olymp. 88, i. 

ib. KaXXiaT^aTOt/] Imo *iX»v/âou : 
de quo dixi ad fragm. p. 527. éd. 
Oxon. 

17. Wry Petitus Miscell. p. 2. 
rovrov viilgo. Ceterum quae de par- 
tibus Callistratum inter et Philoni- 
dem divisis narrât non ex omni 
parte vera esse ostendi ad fragtn. 
p. S4B-S5«- 



DE COMŒDIA. 86 

KOT Kvptwiiov KOi "S.vtcparovç ^iXMviii^, hà ii rovro vofutrtetç 
irfaBoç votr/pn/iç tovç X^nùvç iwtypcupofJLCVoç evUa, eweira ri viS 
^iiov rà ipûLfutrOy orra tov apiSfiov vS^* vv voOa V. 

voérjTi/cov, iià ie rî^ç (Twfflovç îovreç \aXiàç XùyiKoç e/pv^i ràç ^ 
iperàçy Sktx^ <nrdviov voiyjTtKOv cTvai 'xapeumipa voLp airalç. Kora" 
uypïjivinrai ii vayreç v€p) ràç vvoÔ€<r€iç, rîiç jxcy oîv /téo^ç KCffi»* 
iiaç Ù(tÏ votrjToi y^, km tovtwv ipcifAora ^i^. rovrwv ie elirtv 
c^toXoywTOToi ^ Ainruffoafviç Koi Src^avo^. *Ayrul>dyriç /xèv ovv Sre- 
<Pcafov ^AOrptaioÇf km i^p^aro hida^Kiiv /xerà t^ 'ii^ oXvfJLTia^a. Koiio 
<l>€iai9 aurov yotiaBai fiiv rav caro QéO'aaXjaç €K Aaptaariç^ vetp^y^ 
yptufy^pmi ii eîç t^ ^ABypfoiw voXireiav inro AyifJLOirOevùvç, ye^iaBai 
l\ kiyowTiv avrà» €wf>vi(rraTov elç ro ypouf>€iy Koi ipafJLarcvoieTv. 
mk€VTyia€ iè ev X/» km rà oarà airov tiç ràç 'Aftjvac f^ripéjfBfi^ 
Tw a K»fAcoiiwv avTov Tivàç KM J^ritpeofoç eS/Soley. tan iè aùrov 15 
ipapLara œ^. 

T^f Bc vietç K»fA(pèiaç yeyovoKri /Af v iroirjrM fS^, aiioXoyiraroi 8è 
Toi/Tfl» 4*iX^,aaw Mhavèpoç ^i(f>iXoç 4*/Ai«nr/8iy^ Tlovéï^iinroç 
^ATto>kXoi»poç. ^iX-^fAtov /Â,€v ovv ùkdfJMVoç ^vpaKovaioç, [AmayjE 
&€ T^ç Tw ^AOvpujuwv irokn€iaç, eS/Sof € Se vpo r^ç piy ^OkvfxviaSoç» 20 
(riÇîrcu iè avrov ipdfjLora orra irpoç roTç iv&r^tcovra. Mivaifèpoç 
oi àiffirelBovç vloç, ^AByjyaïoç^ kafjLvpoç km 0tf km yéni, fTwèia-- 
Tfi^paç Se Ta voXXà 'AAcÇ/Si Imo rovrov ^oKeî TFM^cvfflpM» eS/Sofe 
a vpShoç €<f>rifioç iv evl ^iXoKkiovç ap^ovroç. yiyov€ 8' evcpviarTa" , 
Toç »ayw. yiypcuf>€ ie vdvra ipdfJLara pyj\ TcXcirra Se €V *AOi^mç 35 



3. T0tç Xdiv»t(] Scribendum t«î/ Aiexin. Quod magnopere con6r- 

^«^ : nisi êtySpaç intellexit. matur ex mentione Demosthenis, 

3- »('] Imo fcB'. qui Diopithî, Alexidis fratri, fave- 

4- »»* Meinekius Qusst. scen. 2. bat, ut notnm est. DOBRJEUS. 
P4- Vulgo ^. 14. XiV] ¥u^ Suidas s. v. *Ayn~ 

^- X/^ »îÇ Meinekius ib. p. 2. ^loi^ç. 
Athensua enim 8. p. 336. d. se plus 2 1 . ^weyijifoiTa Aid. 
octingentaa mediœ comœdiœ fabu- 24. ««X«fcX€ec< Clinton. Fast. 

Im legisse narrât. Hell. vol. 2. p. 165. Legebatur 

9- *AyTMfM£»)}f Koù STc<^avo<] Per- AmXédvç. Eusebius olymp. 114,4. 

suasum habeo excidisse quœdani et Menander primam fahulam cogno- 

P<^ Stephano reponendum esse tnento Orgen docens supercU. 



PROLEGOMENA 






IV. 

AAAÛ2 nEPI KÛMÛIAIAE. 

5 To vaXaiov oi €v raîç Kifkaiç aèiKOVfJieyoi ivo r&v «oXit£v vvktoç 
mr^pypvTO vapa Toy S^/mv €KUfov ev$a o ahKi^(raç ^v, Koi cAcyov oVi 
JoT* t]ç ivravOa voiHv eîç rovç yevpyovç roîe. km tovto itoiovvreç 
vïïîyfipow Xiyoyr^ç Kcà roivofia. f^eff ^[lépcof Se o ipaaaç i^yfroi^ 
^rro^ Koù ùZrwç alcryvvaiÂevoç avearéWero rov iiiKeîv. opivreç ot^ 

lo ùi voXîrcu Tùvro yjp'^o'ifMV t^ voX€t xeà o&iKiaç àvùrpemiKOVj itci'' 
Xevo'av rovi âhxovfAmvç hr) f^éa^ç ayopâç rovç ^i/c^cavraç KWfiM^ 
Ï€?y. oï Se ScSim^ «S rovç rore vkovatovç^ Tryjkœ yjpiovreç Koù 
rpvyia, hr) [létryjç àyopàç rovç a^itcovvraç €KODfÂ,<piow. €V€i ie fJL€- 
yaXa 17 iFokiç &<f>€k€Ïro eK rovrov, voii^raç erà^av è»i rovrœ Km^uo^ 

i5^€?v %v an /Sovkavrou oKookvrwç. evei iè ^ Koucia vpoiKovrev^ ol 
vkovaioi KM oï apyovreç fÀV} fiovkofji^oi KGofAoïieïaOou, rov fjih (pavt-' 
pSç KO)fj,cpè€Îv eKiXvŒav, iKekevaav Se Kpv<f>a, olov aîvtyfAorwiSç. 
eira irj koi tovto (Kikvarav, Koù vrw)(fiîfç ((TKomrroVy eîç Se vkovaiovç 
KOU hièo^ovç ovK€ri. yéyove iè r^ç /a€v vpwrrjç KVfJLtûiiaç aptaroç 

aoreyvirvjç oïroç * Api(rro(f>ayviç km Evirokiç, rî^ç Se ievrcpotç IlAa- 
TC0y, r^ç Se rpin^ç Mevavèpoç, Kotfjuj^la oîv, $ or/ oî otfo KVfMÔv 
<rwayofJi>€Voi lySov TaÏTa* ^ ori iv KMpS k^imtoç ijSoy' îcrri Se 
ravrqv iïvuv km rpaya^iav, oÎoh) rpvycoitaïf riifà ovaaVf Sri rpvyia 
jfptOfA^oi €KO)fjiMiow. KM rî^ç [€V rpayo^ioiç ro eîç eXeov Kiy^cM 

5. Coniparanda cuin his sect. ^ iickiiSfi ^ trt Karà T^y xaip^ tw 

IX. KttfMVTQ^ ^TOI TOt; tnVW tVp46l/l, ^ »TI h 

12. iè addidit Kusterus.* reu^ kS/muç, twjx taxiv iy raîç o-tcv»- 

ib. eâ tovç'] aÙTol/ç Aid. vaTç, 1} oti iv roiç K^fMt^ km vùtùiç 

19. oÔKfTi] Legebatur t<. q^ Ku- to? Aïoyi/o-ev c^pé^q.— «cw/Agr^» it^r- 

sterus. Debebat ù^ht, tlft^nm, K^atî^^ nx^rw» £Âr«Xi< <(e- 

21. #(É>|u^Mx] TzeUs. Proleg. in ffKfàtn^ 'Api^Mfw^< ica< ct4^, irai 

Lycophr. p. 255. éd. Mueller. Sjo- ycM McWySpoc ««X^y ^tXtariê» (4<- 

^'p<i $< ko} iraTÀ rwTO tpayf^ koI Xinr/^ijç Meinek. Qusst. scen. 2. 

K»fÂ^ia, tri il /m9 rpay^ta X^ci rèi^ p. 6.) koi %X90e< toXi;. 



DE COMŒDIA. 87 

t 

rwç aKpoaràç liioVf rî^ç ii KWfuo^iaç ro eiç yikura* hé ^<tsv rj 
fiiv rpaya^ia Xvei rov )3/ov, rj iè K»fJi»èîa o'vy/<m;o'iy« 



V. 
AAAaS nEPI KQMOIAIAS. 
Tifç KWfAO^Mç ro f/jbf ioTiv ofyeuoVf ro ii vcov, ro iè fjJffov. ti^ç 5 
a Haç iia4>€pei ^ vtÛMtà KV/âx/^ia XP^*?» hakiicrf, vXrjf y^'^ffj 
Bmo'iccvj}» xp^yp jiiicv KaBo ^ jxèv véa m ^Ake^ea/èpov^ ^ ie vaAoià 
m TWf UeXawowrfiaiOKw eJ^f r^v àucfi.ypt. itaXiicr^ Se Kotlo 17 /ctcv Wa 
To treufÀirrepw e^ci, t]^ y€â( Ke/jpvifkbrfi *Ar$iiif ^ ii vaXcuà ro 
icivoy «co/ tnf/iqkov rov koyov, cy/orc Se eriTo^Sevci /cai Acleif r/ya^-. 10 
pAjî Se #(000 17 /A€y * * # * yutrp(ù tt koMo 

ii fth via Korà ro v\€Î(rrw <npi(f>€rcu vepi ro lafA/SiKOv^ awa»wç 
te fjiérpw erepcv. iv iè ry TraXaia voXvfAtrpia ro orovSo^ofieyov. 
hoffKçvy îf, Sri ey fâiv ry vif xopov ovk éSeï, iv iK^tyri Je iu. Koi 
oamn i\ fi vaXotia iamriç houl>ip€i. nai yap ol €¥ ^ArrsK^ vpZrov 1 5 
ffwrniaa/JL^voi ro evirrjSiviÂa r^ç KWfAf^iaç (i^aav ii 01 V€p\ Soyo'a- 
ptwa) Kcù roi vpoawra eiV^yoy iroKrooç, xai fLOvo^ yj[v yiXnç ro 
KaraŒK€vaÇofÂ,€vov. €V$y€vofÂ.€voç Se Kparîwç KoreoT^a'e fjièv vpirov 
Ta €if TJi KVfua^îa vpoo'ûma fJLexjpi rpiiv^ o'varyjaaç rr^v araJ^iav km 
T» 'jfapUYTi r^ç K»fJifèiaç ro itpéXiiMV wpoaiBriKef roîfç KaKiç vpar^ 20 
Tùnaç tiafiaWoov kou ooavep ivjfMO'ff [Aciariyi ryj KOûfJLfiif tcoXaÇw* 
oXX m /xcy km ovto; rî^ç apypuoryiroç [ji,cr€t)(€ xai iipi/jM tfwç rî^ç 
oroiiaç, i fiÀvroi ye ^ Apia'ro(f>oiyiqç [ÂeSoievca^ re/yiKirepov r^ç 
[uS ioanov 77^ KWfJL^icof ivéXa[Â}p€v iv airaviv eriarvifÂAÇ oipOetç ovr» 
TOI ouTw Troo-oy KVfio^iav ifMXiryjae, Koi yap ro rovrov ipàfJM 25 
TlXovToç V€ur€piÇ€i Kora to wkaafJLa. r^v re yap imoBe^iif ovk aXviKi 
€)(fi KOI '/ppinf €<Tr€pffraif onep ryjç vewripaç vvî^pyje KVfJLfèiaç. 

1. àKfôarèi^ îim, 1^'] L^ebatur scen. i. p. 7. Legebatur Soivim 

«p«T<<ç. Ua (sic) T^ç. plwa, 

10. X^ V. Tjytiw Aid. 19. ffvffvifTOç] oTif0-£K V. 

ib. in-n/bÊÔiê KoX] ^inj^tJMNn V. 20. wfwriBtiKt V. 

it. Legebatur t\fi ti kM ^ fùv 22. âr^i\ oC^t»< V. 

»«a KOTÀ fl «XcZrroy. Indicavi iacu- 26. tncéêtirtv &ç iXi|^ Kn\ xopM( €^- 

nun ad^dîque ^^ 3ff ir«6& ^ ^mV. ^^«y Y. 
16. Xoivop/iiMMeioekiusQasst. 27. Httrfye^V. y^o^Ald. 



28 



PROLEGOMENA 



VI. 

AAAQ2 nEPI KÛMÛIAIAS. 

Ot/ yéXtff T^f K^fÂMèiaç €k t€ Xi^em tca) irpayi^Arw ^€i tijv 
av(TTa<Tt¥. €K fjt.h rî^ç Xi^€»ç xarà rpékovç hna. vpirov Koff oftM^ 
S vvfjJaVy iç TO heul>opoviJi,€voç oTov to [urpov, ievrepov Korà <twcûw- 
fâ,iaVf iç TO, ^«» Kcà KarepyofJMi' ravrov yap ia-uv, rpirov Karà 
a&oktfry^Jav, iç orav nç rS avrS ovofxaTi yjpritrfjfTou, réraprov Kora 
vap^vv/xiav, orav Tf Kvpif l^wSév rtç avrfjftai, iç to, M»/Aa| j^aXov- 
fjiai tAiiaç, vifJivrov Kora ifîroKoptfffioVj iç ro ^oùKparihov, Evp/ir/- 

lo hov, €KTov Korà èvakXayijVy éç to, S Bliev héfrirora, avrï rov 3 
Zcy. €0io[AOv Kora oypifJM Xe^eœg tovtoo ymrai i} ^«v^^ § to7ç 
o[Âcy€via'iv. €k $€ riv vpayfjiATOûv tcarà rpévovç ivo, TFp&Tov Karà 
ivdn^v, éç "Zirpetpia^riç veiaOeiç aXvfieîç aval roiç vepï %1/vkXjjç 
Xoyovç, levrepov Korà ofMicoatv. rj iè OfJLoiw^iç àç ivo re/xverai, ij 

15 €iç TO iSeXTioy, iç UavOlaç eîç 'HpoKXéa, ^ eiç to X€7poVy iç 
Aiowo'oç €iç 'StOifBiav. 



VII. 



'O xopof KCDfjJKOç utTvfytTù h Tj op^i^orpoL, Tf vvv XeyofÀÂvœ 



5. hût<j>opùiifAevQç (fiiO^povfMVùtiV*) 
oÎbv to fMTpoy] Currupta h»c vix ex- 
pediri poterunt nisi invento loco 
comicî ex quo excerpta sunt. Non 
satisfacit Dobrsei conjectura Sa-re 
hd^pa tlvat rà yoùijfJLeva, olov ri fJiÂ' 
tpo¥t Ut ad Nub. 64 1 . respiciatur. 

ib. Mrtpw Koxk V. éct/Tcpoy Se 
Karà vulgo. %€h€pùv Zl éç trav rtç rf 
aùrf ivéfAMTi X^cn^rat* xtraproy Kctrà 
wapwn;fA,laVy tray — Laur. 3 1 1 4< 

6. ?<c«] Ran. 1157. ?»cw yètp iç 
yrjy, <l»l(r\f koÙ Koetépx^iuW ^k» Se rotV' 
ri» irri rf KarépxfifMU, 

8. fctpann/fASoi»] nctpiûtwi/iaat éd. Jun- 
tina a. 1525. 

ib. ^ùiAoi — M/^(] Portasse Ari- 
stophanis verba. 

ib. Mié^Mtf] Portasse pro ^iMi 
scriptuni. /bu»C Laur. 31,4. 



ib. «raXev/Aai] Addendum videtur 

ib. ïcwcpaT/W] Aristoph. Nub. 
223. 

ib. Eipifclhuv] Acharn. 475. 

10. iyàKAayyjyV, ^faXXoT^v VulgO. 

ib. Bdct/ ^éff'KOTo] Vide quse ad 
Lysistr. v. 940. dixi. 

1 1 . Tot/T^] ToZro V. 

13. yl/vKKiiç] Nub. 145. unde cor- 
rectum quod legebatur ^^vj^ç, 

15. BotyOutç] In Ranis. 

18 — p. 29. 1. 9. 'O xoplç-^zapu' 
Pivai] Hœc in Argumento Nubium 
repetunt codex Venetus et Aid. : 
unde excerptam lectionis diversita- 
teni codicis Veneti litera m, editio- 
nis Aldinse litera n, designabo. 

18. €Î^pjç^ro n, sed tîff^Tù m. 



DE COMŒDIA. 29 

Xeryua. xai ore /xcv vpoç rov^ vvoKpira^ SicAeycro, wpoç rrp^ ffKvpng» 
i(f>€»peL9 ^c ^^ itr€XBovTW¥ tw intoKpiTwt tovç iyœwaiarovf h(^€tf 
Tfiç Tov ^/xcy mr^<TTpi<f>rrOf Koù rovro firoXerro arpo^f^i^. îjv Se ri 
lofi^eJa T€rpafJL€Tpa* eïra t^ oarrtvipwf>ov catoèorrfç vaXiv r^rpâ" 
fierpa hreXeyov ïaav or/j^wv. ?» Se «rî to wX^iorov iÇ^, e/^oAcrro Se 5 
TavTA evippi^fJLara. ^ ïk oXyi vâpoioç rov %opw iKaXetro itapal3affiç, 
Aptffro<f>ayrj^ iv 'ïmeva-iv " Ei fMV riç mn^p t£v apyaionf K^ftcoèo^ 
" hiaa-KoXoç ^/xàç ipfayKoÇev Xi^ovraç emy iFpoç to Oiarpov vapa" 



VIII. ,0 

TON THS *APXAIA2 KûMÛIAIAS nOIHTÛN 'ONO- 
MATA KAI APAMATA. 

QeovofAvov ipa/Âora ù^ 

Y>rparrièo^ ipafJLara iç 

^€p€KpaTOVÇ ipoifAora irf 15 

Kpanfrùç ipofJLaTa vi 

UXarwfoç ipafi^ara tcifj 

Tyj}i€KX€iiùv ip^iÂora ç 

^pinfij(ov ipafJLara t . 

1. X»yif Aid. ib. wapaffiifcu] vapafiarraç V. 
ib. vp«( — êUfK^pa] tîç — ièpa n. 1 1-19. TS» — tpdfAara «' om. V. 

2. Tol^] Koï Tel$ D. 19. Sequuntur in editione Al- 

3. rpè<] KOÙ wfî^ç n. KOÙ rà vp^ç m. dîna hsc, loco înserta plane alieno : 

4. à'Kotùyrtç n. wpùvçiorreç Aid. "'Ori xarà t^^ov< Scxa htcufHptt ri éX- 
ib. rtrpaf€rpa] rtrp^iMTpw ïi. Kifti^êiy rov àrrusPÇieiy, Karèi àtfàKoylav, 

5. Srwr ot/xw n. cTç «ir «•/%•< »a^ ▼V' irvfMkoyiw. nafèu rà. axn^ 
Aid. fÂara, wetpà rlv vx^aotmim» rw ^0- 

ib. itï] vcpf n. lAdronf. wapà ripf ^bXXifyop/ay. iro^à 

7.*IsTcw-»» {ttfi*^ V.)] V. 507. Totv àpiO/M^ç, %a^ rà yoTj. «a^ rà 

ib. El] ^ n, sed e/ m. «yci;/«aTa. vo^ T6t< %poyet;(. vapàroh^ 

ib. Ktffc^fSodidcb'iraXdf] K»/A«8i8ao'«ca* t^ç. tapa yùk* t^ iaKtXvyU» km irv 

ÀA( V. fioXoy/ay, or» o2 ^y ^XXi9»^orr€( Toinroi< 

8. ^fiof] o« 4^«âf< n, sed oç om. ftaXi^-ra xP^meu, ol h^ àrrtictÇoyreç 

ta. oi)d' ^X»<. %apà rà vxifMara, irtl wét- 

ib. ipfétrfKotfy Xi(wra^ cvi] «pè« («a- X<r côoç to7< *ATT«ccrif Xn*^*' «7rff*«^'> 

'TA lu.) — n. if^Koff^y ifgï A\d, Toîç 3c JXXip'/Çovo'iy owc crt. irapÀ ^ 

ib. 6faT^ V.n. lAtrpn Aid. ràv irxi^fAanafJiJ^Vy iwul^ xarà »«XXo«ç 



30 PROLEGOMENA 

IX. 

nEPi KaMaïAïAs. 

{Ea schdiis ad Dionys, Thrac. grammat. in Békkeri Anecd. 
vol. ii. p. 747, 748. ad verba Dionysii p. 629, 18 : fya r^y ftèv 

K»fÂO)iia iariv ij €V jCAcaoo Xoot) Ka-njyopia ifycvv itifioaicvcnç' 
eïpyjfrai Se wapà to Kifi,rj koi to »^, ?ot/ Se cT&of Troi-^fiaToç èv 
kifJMK tcarà tov filov ai!èofJL€vof. hà tovto Koi ** ^wtikHç* Xeyeras, 
rouT€(rTtv iXapZç, »ç av ev^ano riç ^iZvai^ avri rov ev rjèovij koi 

loyiXwTi. ieï oîv rS t^ HVfJL^iav vvoK€ifA€vœ fiera yéXonoç xeù woA- 
XS^ç acruoryiToç km îXapov rov itpoo'ivov vpùa<f>€p€<rOeu, ij fitmTiiAç 
Kora fxi/ÂVja'iv rov /Stov, iita, ay fxiv vvoKetrai yipw, iuiÂiij<roifJL€Oa 
ripf <f>cmjv rov yipovroç' €< Se yvyîj, fMfAVjO'ificôa t^v <fwv^ r^ç 
yweuKOç, iia<f>€p€i Se Kœ/iwèia rpaya^iaç, on ^ rparya^ia taropio» 

15 e/fii Kcù evayyeXiav vpa^ewv ycvo/xevcuv, 17 Se KOûi^a^ia vXacrfjiMra 
v^pUyfi jSiorr/KSy vpayfJLaronf. — K«jtt»S/a Xkyetat ra rm k»- 
(âikZv vot'^fJLaTOt iç rà Mevavipov km * Apt<rro<f>avovç kcu Kpa- 
rlvov Kcà rSv o/io/<vv. ^E<f>€vp€Ovj Se ^ K^fif^ta, wç ^<ny^ Îk tivoç 
roiaùryiç curiaç. /SXearrofMvoi riveç yewpyot vapa t£v voXirSv tSv 

20 €v 'Aftjvjjo-i, ira/ tfeXôVTC^ eXéyyjeiv airoiç, Koryecav ev ry voXa, 
KM vept rov KMpov ToS KoBevèety vepuovreç v€p) ràç àyviitç 
eAcyov avcovu/AC/ rac pXdpaç^ aç eKa(r/pv w atrrwv. /va 0€ 



X^ovç ^<c T^f 'EXhpmniç wnfi^Utç fAt- fol. 29 b. edidit Gaîsfordus ad He- 

totffxnf'^ontCfi'tm rèt wùfjMxa. vapà tt phœst. p* 409 — 411. Comparanda 

To2i( xp^^* ^''^ fftwTcXXdyTAnr rtvà rtw cum his sectio IV. et quœ sectioni 

IWilv^iytwi, odrnà ^KTtiywffê juoXXoy ^ XV. subjUDCta 8unt. 

9V0TcX7*ov0'i. fcapà tlik rà mfe^fAora, 19. tà;» èy] tSv om. cod. Vat. 

^ve« Saot/yovai» tvta ^îkoénwf, ^ i)'i>«ov0'i fiekkeri. 

ôflwworrwv. ira^à 84 rà 7éi»iï, à%€i^ 20. 'A^ijvaiiç Vat. *Aftjv^ffj vulgo. 

BflKvK&^ riva X«7d>T«», ^ otStWptf^^ o^- 21. rcpi Barocc. tafk exemplar 

TOI ifpotptpoirFai, ^ à»Â/ràKi9 àpo-évucS^ ^ Bekkeri. 

•j^cpwf iKipifùyat. nafà T«t( à^Bftùv^ ib. (iD iÎDe) ire^i om. Vat. Idem 

iitti^ àifinSi rwa Xtyiyrw^ fXyfiwrueS^ mox àyviàf hBet c/mmv oî pKéarrwrt^ 

16. Ktf/Af)d/âi XrycTflu] Hsc et 86- 22. àvflnv/Aci] Ây«yi//x«( Barooc. 

quentia ex codîce fiarocciano 1 16. ib. a% Uvaa^w {n^ om. Barocc. 



DE COMŒDIA, SI 

ua^itrt^fdv enrw/MV, rataviâ riva ipiw^ ^' hravia fJiivei riç re^€ 
" KM ToSc T/<rî voiw t5v ycwpySv, koI ov fAerpiaç ^kifiaç hri4^'- 
" fm avToîç,^ aare rovç yeirvioirraç atcovorraç ijfJiipaç y^vofUwviç 
wfiç aXX^kovç Xéyeiv a riva wfCTvp vapa réSy y^vpySif ^Kovaa». 
hroHiiifTTOv 8è ^ tS o&ikovvti. roy Se ifAcpecinÇofJLafoif ro7ç ri^ç tfo^S 
\e»ç, euieïaOeu koi waveatai r^ç TOiavryjç oi^tKiotç. roin-o/^ voXXatcsç 
zap€ucoXov6^cafT€ç oXAoi voXkcvç rw û&ikovvtoov aviareiXav, oêev 
TùTç lijç voXiCùç tic^ev ev ayaiS yeyovéycu ro èyyjeiprjfJLa t£v k»/xi- 
KWfj KM a»a^r)fTyi<Toantç axrvùvç ijvayKaa'ay km hrt BtaTpov rovro 
To/6». 0/ a Miovfjuevot, fAoAXov iè <l>ol3ûvfÂ^vùif Tpvyia 9€piypiovT€i 10 
eofTw ràç <np€iÇf pvrwç ^la-^tao», km evi fJL&kXov iX^Y^ùfiÀinn tSùv 
aiiKovmon ewï tearpco, à»o^ twv alitKiiv e/cvcro, t^^ aïiovç m 
uwoiKOwrviç TùTç œ^pciffiv, ïi^€V oîv roTç t^ç voX^wç ri ^f/^ipyil^M 
xoAoy vwapyfiv, Kcà Xoyiovç oa^paç airo fjLtriivM. vpZrof oZif Sov- 
aapuov Tif -njç i[i,[JL€rpov KWfu^iaç ipxV7^f èycvero. oï rà /xèv ipa^ 15 
furra X^ KaT€Vé[ji,^j ivo ii $ rperi^ iafJilSoi rot) vpirrw tpâiuxroç 

2. na\ v««S»] *otSy Tfo-î Barocc. p. 202. sive p. 109. versionis Len- 

5. TCM/Acmjf Barocc. yi^i^wi^ nepianœ : ** Sunt, fateor, quinqùe 

fiekk. versus iambicî, qui Susarionî ad- 

4. â Tiya] & Barocc. scribantur, et forte rêvera suDt 

5- £è jyv Tf ^MceiVr«] voie?» Toy Âdi- ejus : Sucaétre Xeèç' 'LwaafUtv Xeyei 

Kwrta Vat. téiJkt \ t/Ièç ^ùJbtw Mtyapéôtp Tpivod/- 

ib. ^MCtfuvTi. Toy de lyL^eufXfifiueyw vkiù^' | «coMÀy yuyoSccf, ^fcXX* S/m»(» 2 

Barocc. i^ucmSini rSU^ ^i/upaofXfiiuv^v ^fiireu^ | 9Ùk Scrt> êUth ok/ay &•«; 

Bekk. [p. 748. l. 6.] kokw. \ km ykf tl yiifieUf km ri p^ 

ib. rw Û ^fA^atriÇ^^Mir] T^y U if*^ yit*^ kokw, Ezstant quatuor ver- 

^ Tcvofuyey Vat. sus antécédentes in comroentario 

ib. -tuq T^f] TM( ^t T^c Barocc. Diomedis Scholastici in Dîonysium 

7. oXXm voXXetç] «oXX«<, omisso Thracem MS. qui nunc est in 

aX>4(, Barocc. bibl. Regia^ ultimus, cuni tribus 

10. T^vy/^] Tfvyi Barocc. aliis apud Stobœuin tit. 67. [69, 2 

11. tÎTJi€9€af] eSckaay Barocc. Gaisf.] primus, tertius, et quart us, 

13. TM^] aÙTOiK Barocc. apud Diomedem, 3. p. 486. ac 

14. Ko^p] KoKSi Barocc. tertius et quartus apud [schol. Ly- 
ib. Soura^y] SwSopiwy Bekk. hic sistr. 1037. et] Suidam v. «ffrc ot^. 

et infra. Secundum v. emendavit Pearsonus, 

16. KaTc>fpf#if]iraTayf/Mi^ay Ba- Vind. Ignat. 2. p. II. nam valde 

rocc. corruptus est in M S. Sed in primo 

ib. wpArw om. Barocc. versu, ut edidit ille, *Airo^c X^e«ç, 

18. Bentleius Dissert. Pbalarid. Sevo-a^^y taU Xcyfi, duo ri tia suot. 



82 PROLE60MENA 

0^ Cirriy o/Kc7y oÎkIo» awtv kokw, 

ifyrpf oîv ie^afjJyov toî ^pay/Âoroç voXAoi y€yova<ri tcvfJLœèoiif eXéy- 
5 p^ovrcf To^^ KakZç jSiovvraf , âra/ tou^* rari^ à^iKtcuç yaipoirraç, ava- 
ariX^ovreç Taç OKaipovç xal ahKovç airSy vpa^eiÇf km i(f>€XovyT€Ç 
Kotvji TÎyv voXn€tàv tSv 'Atf^jva/wv. iveiSii ii to /xèv vapavcfJLov 
iv) Ta Yfpûova viKq.^ ro $6 Kakov Toe)(éa>$ à^/TTrarai r^g riv ivBpo^ 
VC0V voXir€iaij ov /A^rà voXw yfovov ol apyovreç ^Aô'^aiv î^p^avro 

ïoKOûkveiv Toùf KùifJiitcovç Tov fJLfj (pav€pSç ovT» Koi ovofxaari ikiyyjsiv 
Tov^* à^iKovvraç, avTOt yap O^kovreç ainc€iv km fAyj ikiyyeaOaij 
Toirou xdpty evfTifjLOûv avroîç. oOfy w(TV€p ouvtyfJLOTCclèSç Koi ov 
<l>av€piiç ijXéyxoyro ivo tSv KVfÂiKSv, en Se iv) to vkeîov 'ïïpoïovaiqç 
Koà ariKpoTovayjç t^c KaKiaç, eKœXvO^a-a» to5 kcÙ cuviyiJMTootiç 

15 iXéf/jLDt KM vfipiÇav tùvç KparovvTaç km apyovraç r^ç TroXemç. 
ho KM rpeîç iiatf^opàç l&o^cv ^e/v 'Ij KOi>fiai^ia. km ij jxèv KaXeiTM 
voLkaùij ^ l^ àpy(yiç <f>av€pZç ikéyyfivo'af 17 Se {Ji^arj riç km aïviyiJLa' 
rwtflÇj ij 8è vea {m^ oXûûç rovro voiovaa vXrjv art iovXw ij ^evckw. 
KM T^iç fxh vaXoiàç voXXot yeyovaai^ evlœifjfMç il KpartvoÇf km 

20 TFpaTTOfÂevoç' ix€T€(r)(fiv §€ rtvùç yjpovov rî^ç vaXMaç KfûiM^laç E2- 
icoXiç T€ KM ^ \pi(Tjo(f>avfiç. Tviç &€ fiici^ç KM avT^ç /JL€» voXXoî 
yeyovafftVf ivia-vifto^ Se TlXaronf rtç^ ovjj <t>i)J(To<f>oç9 aXX^ erepoç 



contra numerum versus iambici. meri II. a, 576. 

Quod mendum ut elueretur, pro 10. rov /jÙj] roh^ Barocc. 

Uif»i în Diomede repositum est ib. <Sru] o{/ta>( Barocc. 

Xc'fi». Sed yenini est, *Ako^€ Xc«<, 13. ii>Jyx«^9 Barocc. lKty%(nrTai 

ut est apud Stobœum, i. e. Audile, Bekk. 

us, 8çc, 8çc.** 14. hciKparwhifiç] Kparo^cni^ Ba« 



ib. kiyei ràW] r£U Xtyei BarocC. rocc. 

I. ♦«Xivw] «iXi7>iff Vat. ib. rov km] koù om. Bekk. 

ib. MiyapoBti] lAtyàpïBfvVat, 7e- I5> k par ovvraç kcÙ om. ^Sirocc. 

yapùdw Barocc. et cod. Venet. ap. 16. c^e» «x»*"] «xc»* c^cy Ba- 

Bekker. rocc. 

ib. TpivùàtffKtoç] rpnohÙTKOiBtLrocc, 17. /*€(nj t<ç] tk om. Barocc. 
et Venet. rphtlboç kIw Vat. 20. t5« vàKauSii] t?< It waKcuaç 

6. w^ïAvmi] «^Xov> Barocc. Barocc. 

7. qroX4T€/ajr] ToX<y Barocc. 21. aM^i\ atrfù Barocc. 

ib. ri fjùkv 'KOféa^iiM IkX] Hœc de- 22. HKàrw ik] rt^ WKarw Ba- 

lenda videntur. rocc. 

8. Ta x^pc/oya ywcfl Verba Ho- 



DE COMŒDIA. 8S 

vùXXoi yeywao'iv, hritryifuç Se o yiivai^poç^ %ç aarpov e0T« rî^ç viaç 
KOff/Aoèioç^ iç lÂ^fÂoBi^KafAeif. eïpyfrcu ie KVfM>èla oîoni iirl rS Kw^iari 
v^, KM yof vepï Tov /caipiv rov Zwvov i<f>tvp€ivf xSjuia yitp i 
vnoç' ^ 19 tSv K»iÂ,yfTwt 00&17* «cf/Aoi yof kéyorrat 0/ fxdÇoviç àypoL 5 



X. 

ANAPONIKOT DEPI TAEEQ2 nOIHTûN. 
{Ea codice Paris, ^929. in Bekkeri Anecd. vol. 3. p. 1461.) 

KcofjuKih $€ ycAoïf /xerà roS Ka< ^^^^^^^^ c/Voyci» «coi vpoaonra 
rounray oToç cor/y ^ ApKrro^vv^ç IEmùXiç ^epexpAniç, akk* rj /xèv 10 
Kapupèia rpuç e/j^i raç itcupopàç, tcai fi /x€v KaXétrou ipyoua i^ 
ipyîijç ^vepSç ikiy^ovaa^ ^ç evicnifioi * Api(Trù<f>avrjç Kparîvoç Ev- 

70A/(* 17 ^€ /EAfO^ TtÇ KM MViyfJLaTcl^Ç, ^Ç CViœiflfJLOÇ TlkaTtOV 

T0y yopoucnipa XafJLvpoTaroif ov^ o (f>iXo(TOff>oç9 oûO^ €r€poç riç km 
avTùç ^A^vaioÇf oZrivoç rà ipoifJLara roSc XéyovxM^ Tpxnf€ç KA«o-i5 
^£y Wptafiuç YIm^iov Y.o(f>ttTTM YvjJLfj^a^ia S«ceuai *A$«vi; 'A^ic- 
p«v ('A^' /fp£v) Aa/^oAoc *EAAà^ 'Eopra/ Eipdûvyj Zevç KaKovfJi,€¥oç 
*li Amoç AoKOûfHç }Avp(Jii^K€ç MéroiKoi McveXe»^ MafÂ.fxoKovOoç 
'SJorpiai NiÎRcai Ni;^ fÂcucpà Tleicavèpoç TlepiaXyrjç Hctifniç ^vp(f>û^ 
*Tvîp^Xoç. il ^6 via fJLrjS^ cXuç amyfJLOToHèrjÇj vkypf iv) tovXm km 20 
Icwwy ^ç m^fJLOç Mivaifèpoç Kat %apa *Po)fAaiotç T^pimoç Ka) 
nXcarroç. yp^iTM Se vpcrao'a Kai mrdad Kai ava<rTpo<f>ij Te- 
finiùç Kai €Îç vivre (TKvjvàç iiMpeî 10 "èpàfia. Tikavroç vepioy^v 
voie/ T^c ainov KWfA^iaÇf Tcpivrtoç S^ ov. 



XI. 25 

API2T0*AN0TS BIOS. 

^Apt<Tro(f>avviç KoofM^ùwoiOç varpoç /x€v ^v ^ikiirvov, to iè yivoç 
AA^oîbf, riv S^p»v KvèaBvivMevÇf I]a»èiov!èoç <f>vX^ç' îç wpSroç 

4. nSyM yàp • t9vç oni. Barocc. 28. rS» ^fAMi] Toy B^/bboy Ylilgo. 

17- «undfUMf] icoW^MMç codex. rS ii^fM V. 

19. Harrfiou] iéartau codex. ib. Kv^^ya4€2»< Kusterus. Kvta~ 

ib. ncptak^^ç] «€^^70^ codez. B^^l^ Aid. m/do^yaioç V. 

37- ««H^&vaii^] jc«ftfdMv»i^( Aid. 



84 PROLEGOMENA 

fA<»T€pov Kai a€fJLVOT€pov fK^ûtrforfUVy iriKpùT€poif KM aîaypùTepov 
Kparmv Kat Eiivokiioç fiXaa'<fnifj,ùvyxwv ^ tèei, vpZrùç iè koj tî^ç 
ifiaç tcoùfjLf/^iaç rh rpovov kv^èu^ev ev ri KwkoX^, e^ oS t^ ^V)â^ 
S >iaPofÂ,€)fùi Mivoa^pôç tc tceà 9ik^(ÂMV ItpafAarwpyy^cof. €vXa07iç 
iè a<f>oipa y€Wf€»oç r^ àpyyjv aXA»; tc km €v<f>vijç rà fjiev vpSônra 
Sià KaAXiOTpaTOV Kcà ^iXwvihov koBUi ipdfJLora. iio Koi taKùnrrov 
avToy * ApiaTonwixoç rc km *Af€i}pîaçy rerpa^i kéyoïrr^ç yeyovevat^ 
Kara rrjv vapoifjua», aXkoiç vovoîn/ra. Zarepov Se km avTOç ijywvi^ 

10 a'OTo. tieyBp^vaaç Se fJMkta-ra KXecovt rœ irjfJiayvyS km ypaat^aç 
Kar avTov rovç 'Iwea;, ev oïç hûkeyxft avrov ràç Kkùvàç Koi to 
TvpainfiKOv, oiievoç $€ t£v aK€Vovoiw roAjct^o-ayro^ to vpoa-wcov av^ 
rov <TKtva(TM il îfV€pl3oXyiv <f>o^ov^ are ^^ TvpawiKov ovroç^ fi^^e 
IJLrpf vwoKpivadai rtvoç rok/iZirroi, h^ eavrov 6 ^ kpt(TTO<t>oorqç vjreKpi- 

15 varo, avrov to vpooronrov filXrf yjphau km atrioç avrS yiyove Ç^j- 
fjjaç vivre raXarrcovy a viro riv 'Iméw KarùiKaaBvi^ œç <f^<riv €v 
Ayjoipvevffiv 

" ToTç verre ra>Ay^o^^ oîç KXcwv iiyjfjueaev,** 

20 "èiVfjfPpevve îè avr^ * ApiarotfkxyvjÇf eireilij ^maç Kar avrov ypa^ 
<f»iy eSerOf km on ev ipaiAori avrov BalSvko^vioiç hé^ake rZv 'Aft/- 
ya/cm/ ràç xXifipoyraç apyaÇf TFapovrwt ^cvo^v. éç ^evov iè avrov 
ikeye vapoaov 01 fkh avrov <f>a<riv e7vai 'Poiiov ivo A/vSov, 01 Se 
Aîyiî^rï^v, aroyaÇofÂevoi eK tôD vKeXarov y^ovov raç itaroifiàç voi-- 

25 eldBai avroùt, ^ Koi Sri eKéKTvjro eK€T(re. Karà rivà^ Se, iç Sri 

6. Koi c^^^] Koù delevit Gelé- 21. Bai9vXAi»/eif] fiafiu>:KM9Uui V. 
nius. 23. <^i¥ elvat 'Voèiw V. tfxwt 

8. 'ApurréyvfA^ç tc koI 'AfjLei^/iaç] '?oBtoy vulgo. Alii Naucratitam fu- 
Vide scholion Platonicuni, infra isse perhibuerunt^ ut ex Heliodoro 
afferendum s. XIII. Atheniensi in libris iftp) êucpvtlXe»^ 

ib. XcyoyTfff eUrrh Gelenius. narrât Athenseus 6. p. 229 e. Quo 

9. &^ aïJ^iç Gelenius. referenda videtur scholiastœ nota- 
14. i addidî ex V. tic ad Nub. v, 271. l^yyàp (Arisio- 
15* X^^^O Xf^^^ ^* phanes) to ynoç Alyvvrt^. 

17. 'Axa^wDo-»y] Versu 5. 24. AlytMjTijy] De quo dixi in 

18. ^7^] ^7» S' V. et Aid. yi proœraio annotationum ad Acfaar- 

om. V. neosea. 

ib. i}M^c^i}y V. €l^pa»6ypf Aid. ib. n^XcBau aùroOi V. ahiSi 

20. Kar* aùréi ypeuf^ V. ypat/^v iroifr<rdai VulgO. 
icar' a^ou VulgO. 



DE COMŒDIA. 86 

voTiy airov ^iXiT^oç Atytr^ç. moAi^^mm &€ atSroy tlvorra 
irreMç ix rov 'O/ti^^t/ ravra 

** owc «ft** oé yéif wè tk ây t^mk oMç àiféy¥».** 
hvrepov ii Keù rptrov a'VKO(f>amfi€iç avi<f>vytj km oto-w <f>a»€f>oçS 
KoraoraBeiç voA/ny^ Kor^Kpâ'njfrt tùv Kkéwoç. oftev tfniatv ** Avroc 
** V ifLovriv tmo KXtonfOi arr hroBùV m^rafjLat iff^ tceù rà i^ijç, 
(ffocî ii aèrov evèotctfiiiccu (rvKOtpavraç Korakvaarra' ov^ iyùfJLacev 
ifïïtiXùvç h S^fiv, «y oTç (fnia-tv *' OÎ rovç varépaç aùrSh \/y(p'» 
^' WKTvp, Kot rovç itoarvovç earéwiyov" liAXiara, Se htypfiivi kûÙ io 
77»»^ wro tSv %ù\iT3f9 a<poipaf €V€ièvi hà tw alrrov ipafJLorwf 
icrgùviaae ieT^cu r^ vo>/rf/ay 'ASi^ya^^v »^ iXtvOipa ri. itrrt Koi 
vr oiHevoç Tvpawcv iovXœyoûyoviâÂv^y âXX' ov^è ori ifjfJLOKparia cori, 
xo/ iXevôfpoç œv o i^fJioç oipy(fê eavrov, tovtov ow %ap/v evyjvéOyj 
Kcu i<rr€<f>cafi6vi OaXkS rî^ç Upàç iXaiaç, îç vevofJUfrrai ïaoTifJioç 15 
yUfVfri are^ayy, àvàv îicûva rà ev tqîç harpa^oiç vepï t£v artfâMu 
" Tw <€pov xopov S^KOioy «"oXXà ^piyoTà tt} voXei (TVfjLvapaivetv*^ 
wopLaaOrf Se a»' avroS, are/ ey^o^Gy, ro fiirpov ro ^ ApKTrotfMveiov. 
ùVT» &6 yéyovev ^ 4^fJ^''l tov voti^rov iç kcÙ vapa Tlipaaiç hi^fcav 
Kai Tov ^axriXia Ilepaiv TrwOavecrOai nap onoTepotç €iyj /ccofiœèo' 20 
T«/0f. if)aai Se KM TlXarcjva Atowa-iœ rZ rvpawx ^ùvkrfiivn fua- 
iih ryp ^A!hpHiiv\f voXiT€iav vifk^M rypf * ApiffTotfxxycvç voirjfftv km 
^P'0ùvk€V(rM rà ipafJLetra avrov itTKyflevra (AaSeiv avr&v rijv voX/- 
nia», êyéyero ii km amoç ÇfjXov roïç viùiç Kù>fUKOt^, Xiyto 8^ ^z- 
Aijfwv* KM MfîwSp». ^l/i^iapunoç yap yevofAévov XOpyjyiKcv, «erre 25 
M nùfieuTTi K»fjLa&€7v ri^a^ km tSv %opfrf^ ^^^ avre^ovro^v itpoç 

J' '0/M|^] Odysft. A. 215. Mihi 14. ^h addidi ex V. 

qutdde bac narratiuncula videatinr 16. ta addîdi ex V. 

dixi ad firagro. p. 539. ib. BaT^xo»^] v. 686. 

6. ^^J Achani. v. 377. 18. Ikù V- ^«ciS»! vulgo. 

7. *"•] 5rr' ^y V. 1 9. o(^« Bè] Vide Acharn. v. 646. 
9- ïfrfiy] V. 1039. 22. »«V«y] Addebatur t^ ««rà 
11.9^^ addidi ex V. SwK^ftreu^ ^v Nc^cXai^ KaT^yop/ay, 
|b. ^vfi^] ^c<d^ fê vulgo. quae roanife^tum est ab recentiore 
ib. aérocTI oc^aS V. kaanw vulgo. grammatico temere esse inserta. 
12. T^y «aXircfoy *Aftpra/tfy V. t^ 25. xo^-yi/roC Meinekius Qusst. 

'^'***A^>tt£i»«iXiTffiay vulgo. scen. 1. p. 35. Legebatur xop^^Toî^- 



^3- ^X«i»iryw]pUi^] tuiffwywinr^W , 



D 2 



86 



PROLEGOMENA 



hà rovTWV airSvf ainov yap K»i$^laç to CKivTUV rivàç, eypeap€ 
KvKakoVf €v ^ €t(ray€t ipôopàv Koù ivayiwfia'fMV fcai raXXa vovta 
a (^^A»ere Mevavipoç» iraXtv Se CKk^XoivoToç Koù tov xopiyycrv tov 

5 TikovT(,y ypoal/aç eîç ro hcûwwaveaOûu rà (TKyjnKa irpoconra kcu 
fACTea-K^vatrOai, hriypouf>€i %opov, <f>6eyyotMVoç ev CKûmsç a Kot 6p£~ 
fjt.€V rovç véovç ovrœç mypoupovraç f^Xa ^ApiffrwJMVovç* cv tovtçû 
ii T» ^paixoTi avvéffTifja'e r£ vX-^Oei rov vîoy ^Apapora^ km oirrw 
/EACT^AAof c Tov /S/ov, vo^aç KaraXiirwv rptiç^ ^IXiinroy OfJLwrv/j^v 

loTcï vdmœ koÙ ^iKOcrrparov Koù^Apapora, 8/' oï Kcà eS/SoÇe tw 
IIAoStov. rmç t\ Ho <f>a(r)y ^/X/vrov Kai ^Apapora^ »v tccu avTOç 

" rviv yweuKa ^ 
" alaxiùifùiAcu ré t* oC <ppù»ovrr€ voubUf,** 

i^icoûç airovç Xéywv. 

''Eypcal/e §€ ipafJMTa jxS', œv ivriXeyeTou riairapa iç ùvk mrra 
airrov* lori Se TaSra, Ilo/i^a'/f Navayof Nijcroi Nio/So^", à r/vè^ 



2, eypeaf^"] Addebatur KVfA^laç 
rivdç. De quo dixi ad fragm. p. 

6. iittypâ<p€i] 4mypd(fni V. 

ib. xopoS] Vid. annot. ad Pluti 
V. 252. 

7. ot^Twç dfiypoupoyra^ V. ivtypd" 
^vraç oCtv vulgo. 

13. Je] 8* vulgo. 

17. N/o/3o(] N/o/3k vulgo. flopùçV. 

1 8. Post *Apximov in V. et Aid. 
hœc sequuDtur : 'O kw/ukIç xopo< 
cvvim^K& ii àvlipSy Ktf, Koà cl yùkv &q 

<tf( Âiro àypcVf iià t^ç ^f «Of, ^y rerpa' 

tâq, àitax^pfn^àay de râfy ùvoxpiTSy 
kvtéxii iarp€<p€rù xopoç, qr^oo-cxan' ^^' 
kKàrtpa [M pli ToS de^^Tpei;. ^/coXcrre Bc 
T^ «ycMci TO T6ioîh'e> ovofia (j^pX'lf*» V. 
Corrigendum videtur <r)fifMi) tîî« 
ipXno'(et>ç vapdPaa-iÇf ifAUVi/fAM^ t^ «ycM». 
TO rptrey fMucpo*t ro xeà iry<«yof . t^ (t^ 



om. Aid.) réraprw <rrpo<p^ vj fh^. ro 
véf4VToy iflppi/ifAa, r^ cÎktov àrvicrpo^to^ 
4 Âyry))}. rè lj3$o/Mv àyT€vippftifAa> 
( Addit V : a^oXiÀ Xéycrai tà iro^i»a 
/A^Xi) rà ^y Tor^ avfMtœrioiç {l^/Moa. «ra) 
»( (Mv €>iio( ipaaw iK Tot/ êvearriov 
wpoaniyùpevOiia'av' d^Ka yètp aura ixfi* 
elveu Koà ci;KoXa &ç leapèt votok ^'- 
fuifa. oÙK c3 de TOi/TO' rà yàp Si^^/aa 
^ir< rà €Ù$vfAÔr€poy fjt^raKaftPéaftrm^ où 
r\ iiMsetktf. ri oZ* i%difayK€i ^y to iv 
avfAxoamç awaa-iv ^iv fjuerà ïjipa^y 
So-oi $€ 9UK yfKicrarro Kupçt xf^^^h 
^cufnftjç vj (Mfpplyriç (fAvpùnfj^ V.) kkSvcc^ 
Xaf*/3fi^eyTe( jjBoy. ^v< Tor^ ôh oùk ^i- 
orafAcwiç f/Âkti Tipoç "kôpav qt^ty CKoXtà 
ihoKit' tBey koÏ o-koXiÀ «Jyo^A^Kffft^ay. 
Tt>è( de o2rr«ç 0^ «raTÂ to i^ç (ftact 
Zi^ûeu rvjy Xôpav âXX* ^yoXXof. hià 
T9}y O'icoXiay o2y koù fAvi h^ tCêtietç ti}( 
hSpaç %tpi^p€Ui» VKokièt ikèytrù.) — 
"TvcKpiroù *ApMro^)u»ov^ KoXXArT^roç 
KOÙ 4iX«y/di}<, Si* ^y iUhoffKt rà ^pd' 
fMtra kotvroZf hià fdiy 4tX«y/dov rà dij- 



DE COMŒDIA. 87 

XII. 

AAAÛ2. 

{Eû[ œdice Veneto 474.) 

/wvip» Tjf «pxa/a arf^Tf^ hri to yfviaifAdrepov Koi vefÂ^vérepov Kara- 
frnjfjoaBai, vporepov KpaTmv km KvvoXtioç jSXao'^i^/u^vvTeuy. v^£- 
T6f Se icoi T^^ yéa^ KODfjLtpiiaç tov rpovov CTcSei^c r» Kw/roAa?, a 
}Aivcafipoç T€ KM ^ik'^fÂMV tpaiMtrra auvefrr^aavro. €v\al3ijç ie o*^- 
ifa yevofA^yûç a\X»ç re km evfpviiç, rà ju.6V vpSra "èta KàKkKTrpa" i o 
T61; KM ^ikûffviiov KaBUi ipafjLora. iio km iaKwrrov avrov *Apiarw^ 
nfAoç r€ KM *AfJL€t}l^iaÇf rrrpa&t avtov yeyovivM XéyovTeç, Korà ripf 
TofctfjJaify akkoi^ vovovrra. v(TT€poif ii km airoç hifiyavifforo, 
heyfipevaaç ii fjLaki<rra Kkiwvi rS arpary^/f km ypatpaç Kar av- 
TOV Tov^ ^Ivwiaç airroç vntKplvaTO' i &€ ^eviaç airoç kot avrovi^ 
lyKXyjfjLa eJcro. km yap ^ (f>aai Tivéç airov ^Poiiov yeyoH^M. 
oïïîkvùi^ iè ro fjiev irpHrov àvvv 

" 9&ÊC J^* où ydp %& Ti< kl9 ylvw airtï^ à>^y»v" 

hvTipùv Ï€ Kcà rphov (TVKwf>avrfftùç oar€<f>vy€)f. oéev <pyi<nv *^ Avroç 20 
" ^ ifiauToy viro Kkicovoç avaBov ariaTa/MU hà rrpf vipvat KVfxw* 
" llaar ùaeXKva-aç yap fJL ùç ro fiovXevj'^piov S/c/SaXXe/ <f>a(n Se 
avrw cyJo^i/ùt^erûM KaraXv<ravTaf ovç moyjKTey ^idkovç €V ^ipvj&v, 
» ùJç (fnjtnv ** Oî Tovç varipaç ^T^ov vvKTWp km roîfç volvttovç 
" àrérviyw." fJia>a<rra Se hvpféOvi km coT€<^»«fty BakXx jvfç Upàç 25 
IXaiaçj î^ vwfti<rrM /Vw/xoi" XP*'^? (TT€(f>ava, €iV«v €K€Îifa h 
niç BarpAxfiiÇ v€pi tSv ari/x»y "Tov Upov Xùpov Hkmov iari 

lurrucè^ hèt U KoKktarpdrw rà Ibto- napaP^tuç. i Bè vapdPaan (haec 

Tiica.— iioffa lUpvi KUfiif^ioç ; a, »^o- tria verba oin. Aid.) tov xopwcoîî. 
^W To f*^i TÎjç tho^v Twî xo^t/ 5. Kv8aôiî>ai€K] KvbaOyivaio^ V. 

f**P«<- P'. xopM^y TA Toî; (tou om. V.) 6. KaTflkrnîo-aa^ôai] Prœstat ^ra- 

X«^ ^i^fACMjr (fort. ^dojMcyoy) ficXeç. <rr^(ra<r0ai. 
y- huv^u» To fjuiToSv Z^ xopiKêSv lU' 13. a^oç] a^ov V. 

'^>'. y. cfo3oç rà l'ti TfXei XtyoïMtw 16. 4>a<n] ipourK€i V. 

T* X^P». «jM|Tai ^ icai »^a /ticp)^ 21. &K»$oy] â %ABqv V. 

i>3 



88 PROLEGOMENA 

io^ov yeveaOcUy iç tov [âIv ïlepcHv pacrtkéa vwfOavea^ wap os-oré- 
potç arj KVfj^a^ovotoç, TlXarwa Se Aïowa/ço tS rvpmnf /SovXij- 
ùivTt fjLoBeiv Typf ^AOvpfaicov voXireiav, féfi.il/au rvpf ^Apiarù^pd»ovç 
S voirja-iVf T^v xarà ^VKparovç €v ii€<f>€kaiç Karyfyoplav. rcAeirra/bv 
$6 hta^aç TOV nXovrcy <nnf€(mja'e t» irAi706/ tov v/ov 'Apaporo, iicoi 
ovT» /A€TiyXAaf€ tov /3/oy, vaïiaç KexraXtwv Svo, ^Apapéra Koù ^Z- 
A/^nroVy oS$' avTO^ «rcjuiv^o-ft^ 

^Apapora t<T»ç km ^iXivkùv \€ym, avaypa<l>u iè tcai rpnov Nixa- 
ŒTparov, KaT€aTp€\p€ Se tov fiiov houpepovrooç rif^fieiç Koi voAXà 
(TT€<f>avù9Ô€iç. Kar€k€itl/€ §€ IpoifJiara /xS^. cv toutgi^ tÀ avriXeyo^ 
fjL€va y, aTToOavovTi Se a^oS Ivi tS fi^v^fiari vapà IÏ>JiT»wç evA 
1 5 ypafÀ^fJM rotovTov yéypawrai 

" A( X^^iT(( réfAfvôç Ti kafi€Îv mp oùxt •wea-ûreu 



XIII. 
AAAÛ2. 



ao (jEj? scholiasta Clarkiano Platonis Apciog, p. 19 c. in Porsoni 
MisceUan. p. 268. éd. Kidd. 

ApiaTO<l>dw]ç /r»/ibf)Sio70iO$' (paXcucpoç ^v, eu; i^où avToV 4^i(ny 

y «yTOV. KpaTÎvoç, 

" ùifo}dSirréXoyoçj yvufJuhéKTyHt tùpi9iBapirro<pa»(^eûy,** 

fcat airoç S' eÇofMXoyeJrai 'EKrpfàç KarakafJLpavûvcûuç 

*' XpSiAou yàp aÙTWj {^a\) toC o-To^uaroç t^ a-rpvyy^^, 

30 'Api(rrivvfJt,oç 5' €v 'HA/û? piyovvri tccù Y,avwpim iv yéXaTt rerpaii 

3. nx<£T«i^a] »XdÉT«v V. serit Porsonus. 

23. EZ/nÎM,] V. 771. 27. aÔToç] V. fragm. 397, p. 642. 

25.1ndicavilacunam. vàç ap in- 30. T€rp(£àt <paa\v adrlv ycyfVdai] 



DE COMŒDIA. S9 

^oo-zy avTOv ymo-Aai, tiOTi tov j9/oy Karirps^^kv irépoiç vovStT ol 
yàp rerpaii yewifAcwi vovovrref akXoiç Kdf^Wfriau «apc^^ovo-iy, iç 
Kcu ^i\ù)(ppùç €v T^ ^pirvi 9€p) if/^€p£y lo-Topcr. ravTi; ie kou 
*^paK\yi <t>aŒt y€yyi90^ai. rpeîç ii ^T/ev vîoiçj ^i}jwvov roy roîç 
Ei0ovXov ipafjLetatv aywiaofuvovj Koi ^Apapéra tèioiç re tccu roi S 
varpûç hpdfJMiTi hviy»v^<Tf€voy, km rpirov ov * AvoXXoivpoç /xèy N/- 
KOTrpaTov KoXeTy oî iè 9€pï Aiira/a^6v ^iXireupoif. Kar^KXripw^t 
ïi Keà T^ Aiy/yay, «^ Ocoyevi^^' ^a)v ht tS v€pi Aîyiwiç. irc0- 
fta^cTroi &^ or/ /ra/ ro ti^ç Eip'^ç KùXo^criKOV i^^pev arfakfiar 
EvroAi^ AvToXvKfpy WXarwf NUatç. lo 



XIV. 
AAAQS. 

(Eœ Suida.) 

^ ApiCTo<f>aYviç9 ^PoiioÇf riToi Aivhoç' oî Se Aîyxnrrioy ïipaaav' 0/ 
ii KafA€ipia' Biaei ii ^ASrivaîoç" iwoktroypoup^ yàp vap* airoTç' 15 
KwjMMÇf viog ^ikimoVf yeyovcùç hf rorif ayiai Karà -njv pX okvfJL' 
fia^Of tvperiiç toS rerpafiirpov km OKrajÂÀrpov* taXtaç o^»y 
'Apapo-ra, ^/Xivvov, ^iXeTMpov, ko)IAikov^. rtvh ^c aùrov km 
iïï^ovXov laTopi^Kaai, ApdfÂara Se avrov fi^, avep ie 'reirpa')(afA€» 
Api<rro(f>avovç ipafJLaTCi^ Tavra* ^Ayapvetç Barpce)(oi E/pojvt; E#c- 20 
KXvjcriaÇova'ai Sea'fjLO(f>opiaÇovaM 'linriïç Ava^tarpariff Ne^cÀâu O^ 

Wfcf nXovTOi 1^Kۂ. 

Simile est quod de Platone comico oKK^ fAJoxfiw^yrw ri iv rtrp^Hit yémn^" 

oarrat Eustathius p. 302, 30. ex ^y», xarà rip 'Hpauekia tviKaXfi, oç ip 

Pausanîa, trt ma^ida ijr ro *ApKata^ f-yi^oç TCTopri) ytvrfjBtU aXXoi< ^0Âffi. 
fM/Wf4€ye< M rSv aXXoiç ràkcuwùtpo^ 16. piV] Error manifestus. Prima 

ttn' luixifAÙrarùt yàp orrtç aùrdl fùv eDÎm Aristophanis fabula» Daeta- 

Mïïvrt hUrfi-oof, «oXXo<< de aKK^ eu- lenses, archonte édita est Diotîmo, 

Tm Toi/ tuca» l^a-a», t6€¥ km X\>Arw h i. e* olymp. 88, i . 
KVfuxof (Jiv Uuadoflpu, Ut constat ex 19. /a^] i^ editio Mediol. Cor- 

Suida 8. ^AfKd^aç, iMfjuoôfA€wu) ttà to rectum ex tribus codicibus optimis. 
Tof KttiA^ioi, ifr^lv, aùrlç 'kmHv oX- Ib. ««irp^xa/Ac»] Verte, quœ autem 

ÂMf ^«SiÎMfm 8<À %€vîa» ^ApKoiaç fu- tractavimus Aristophanis dramata, 

futrBeu €ifni. hac sunt. HEMST. Similiter 

I . IwTt] Legebatur hi. Schweighaeuserus, qui exempla 

4. 'HpoicX^] Eustath. 1. c. ^ quœdam attulit in Indice ad Epic- 

(t« iKKuç ToXoivwfwr») Kal 'HpoK^iJi tetum. GAISFORD. 

€va9)^, i^ (Z Keà tapoifua cri rSy 

D 4 



40 PROLEGOMENA 

XV. 

eûMA TOT MAnSTPOT. 

Apia'TO<f>dvrjç o k^im^ovùioç yivu /acv ^y ^A6vj[vahç^ irarpoç ie 
^iXinvov, iÂ.yjTpoç ii Tàrpto^ipo^y rov Se "èyjfMV Yivia6vj[vaioç^ Ilav&iO- 

5 yitoç <f>vXvjç. vavv Se wv €V(f>\jiiç xai iy^ivovç en) Toa-ovrov h via 
KùfAtiî^ Ty ^XiKia v)vioKifJt,rja'€y ev tccûfiœèicuç wç ov fAOVov tovç kot 
avTOVf oXXà Kol Toîfç irpo avrov virepàpar /aoAXov Se ovSè rotç Iwi- 
ytyvofX€¥oi$ vapîlJK€v VTrep/SoXvjVf à\\à tccù rovrovç f^rà uroXXoD roi 
vepiovTOÇ vapî^XBfv. ovkow av€(f>ayri riç varepov ^Api<rro(l>dv€t va- 

lo pavk'^oriQç, hà rovro Koi napà rotç /Sa^xavoiç avroîç a^iovreu Bav^ 
(Aaroç, ipafjiMTa Se riadapa vpoç roiç v&fiy^KOvra yiypoupev, avavra 
eifiovaiaç Ka^ 'xapnoç *ATT/#f^c /xetjxà, km TretBovra tovç oucovorraç 
BavfJLaÇeiv re kcu Kpùreîv, ovro) Se rov -njç nokireiaç a'Vfjixl>€povroç 
enùieÎTO Aoyov, iç [Âfi^iva t£v hr] tî^ç Xafivpàç tv/t^ç ovèarore 

^SoLVo<r/é(TOat rov a/cvvreiy, et àh/coïnrroç ^a-Oero. oBev xat -ny» ««/?- 
prja-iav airov iehoreç oi roiovroi fkerpiovç (T<pàç avrovç vapeT^pv 
ait Kcù ri tvjiÂ.f XvaneXovvraç. ecryjE Se rpeîç vîovç, ^iXimroVj N/- 
KOOTparov kùu ^Apapora* anoBavovra Se ovr» Ukarav €t//xijo-cv €V 
eviypafJLfJiart rjpcoeXeyem 

20 "A/ XApn€ç réfA€¥éç ri Aopeïy tg€p 0^1 ir€C€ireu 

^lcrT€ov on K^ixalèia eKkrfirj caro rov 6V /cifMUç çâeaBôtà ràç /ca»- 

2. 0OMA] rov o-o^«TaTot; Keâ Xo- scripturam v^ (pro f/tXl) grammatici 
yietrdrov Kvpov Bv/Aci codex Laiiren- superibris p. 25. 1. 3. 

tianus plutei 31,4. 15. tdti> koù Laur. 31» 13. Aberat 

3. KA>/AfdlOVO«èç Aid. Kal. 

4. fAiftpoi hè Çi7»ed»pûK addidi ex 16. UhoTtç] Zetouchtç idem co- 
Laurent. plutei 31, 13. et Mon a- dex. 

censi. Mirum iinde Thomas Ma- 17. Ni^oorparoi'] vuclfMxw margo 

gister hoc nomen sumpserit, quod ejusdem codicis. 
alienum videtur ab œtate Aristo- 22. 'Io-tco» — ] Non cohœrent hsec 

phanis. Non habet Laurent. 3 1 , 4. cum antecedentibus nec fortasse 

ib. l^v^aBi/fvato^, in qtio eonsen- scripta sunt a Thoma M. Omittit 

tiunt codices Laurentiani, relin- Laur. 31, 13: habet3i,4. Simi- 

quendum Thomœ^ neque in Kv^- lia tradit scholiasta Dionysii Thra- 

6'tivai€vq mutandum. cis, ciijus verba supra posui sec- 

1 1 . rechapa »pèç rot^ vtrr'iKWTa] tione IX. 
Secutns est Thomas M. corruptam 



DE COMŒDIA. 41 

fjLoltieiç {xifÂOç ii eiraXouy ot vetkeuùi rovç (mvoûvovç) ^ awo rév hf 
Touç KUfuureai rov ùaowaov vpSrùV êvivoi^tf^yoi rearretaU, ^ vapà 
TO lâùfuij vwvùç. ^fMat yàp iç 9fO rov evpeSifiteu rovç K»fUKwç 
votjjràç aBucùVfJi,€ifùi riV€ç &ro rivw euf>eaiç r^fyfimo h wkti Iwï 
Tùvç rSy oitKovrrwf arfyomovçj jSoâvrc^, o teïva £&tKtf xeupêi tCM 5 
rà Koi rà vparrfi, 0€Sy ovron» irai ifofjunf* koi rovron XeyûijJvw oî 
av9€iicr€ç icanroTç raSrra awf>fciHÇ eymvro rov koiwov. eirei ovy 
oftara rovTù e)(0¥ iioKei kou t^ voXir^ia trvmaw^ axê r^^ /xèy 
a^iKieiç hnr€vO€¥ wayrairacnv avai^ov/xcm^^, iifccuoo'vir^ç ii airreo^ayù- 
fjuimiç fccù rfo%wf Xp^^o'rSv, hae/jhjaeof êvi rovro oî fC»fJUKo) voi'jfiroù, 10 
ev fJi€p€i vathàç aKOùfJLfÂara t€ riv a^iKovinrcov Kai hiae/yj^ iv vpooT' 
TfKtv ifyaÇoiM^^ou jj^ovro t\ aï Kœ/x^ieu i» roîç âkiowaMxoîç, eapoç 
ipa. 



XVI. 
ANTinATPOT eESSAAONIKEQE EE APISTO^ANHN. ,5 
{In Anthclogia Palat. vol. a. p. 63.) 

B/jISAoi ^ApiffTo<pcaf€vçj Oeïoç vovoç, aStm *Ayapmfç 

Ki<T(TOç hr) xXo€^v %ov\vç €a€iff€ KOi^ypt. 
ifftt oaov Aiowa-ov e)(€i aekiç^oTa il /â.v8oi 

ijX^vciVy <l>ol3€pmf vkyi9of€voi yapirmt» 20 

w Koù Ovfjiiv apicrt^ kou y)0^<Ttv ^^Xka&oç îa-a 

K»iÂiK€j Koù arv^aç aÇêa xeù yeXaaaç, 

AIOAÛPOT. 

'Erirufi/Sioy. 

{In V. et Anthologia Palat. vol. 1. p. 348.) 25 

Seïoç *Apiaro<l>av€vç Iv ê/xoi TtiicvÇy et Jivoc V€v6^ 
K^paKOv, apycurjç fxvci/jLa yppocraxriyiç. 



2. xavroffl» Aid. httnifApMf c/( rhir àftaroip^iyify V. 

23. àitZép9v ^iTvftjSMif] imfypofAfAa 26. ifMÏ] ifJuZ V. 



48 PROLEGOMENA 

XVII. 
AHMHTPIOT TOT TPIKAINIOT. 

furp^ÏTOi Kcà àAfyerou f^ixpi tov TreyrafjJrpcv. tÉart ivj fJLOvoiJue~ 
5 Tpo¥ ro e/flv voiaç 0y iifA^erpov tô e^ov iroiaç y, rpifierpav ro ejjov 
$■', T€Tpa/A€Tpoy TO e)(fiv f{, vcvTo/ACT^oy TO e)(ov /• irai V€pmr4p» 
oi wpoeicru vavroç $€ fiérpWf vA)j/v roS ioKTvkifcovy avùêiauç i^roi 
KaTakf/^€tç €Îo] Tea^o-apeç* ^par^vKaTakyiKToVj KotrràkyiKrtKOVf oKard" 
kv^KTov Kcù imepKoraXi^KTov, xai fipœ)(VKardkvitCTov fiiv cctiv, iç êv 

lo vapa^ayfiMTi hr) tov /ubovo/uierpov elvtiVy Sw€p 'mo^oç oAov Verrai 
vpoç anapTtafuov' oTov to <f>iv <f>A* ^ to îhy ^ to e». TaSra yàp 
IJLOVOfAeTpd ecrri ppoexvKaraXyjtcTa, hà ro e)(€iv /xèv tov eva voia^ 
TOV iripov i\ XctveaOai. KoraXyiKTiKOv Se to Seo^jxevov fidàç o-nXXa- 
i3^^ vpof àirapTia'fuov* oTov to /cî jcaoi, ^ to wiMifMi. ravra yàp 

15 fiovof€Tpâ €<rri KoraXi^/crucàf hà to ej^c/v oXov wo'Sa ifaî /x/ov <n;X- 
Xafiriv, yiToi ^fiicrv voèoç, XuvttrBai i\ fjiiâç avXXafii^ç vpoç iwoLp- 
T/o'/xov. aKaToXrjfcTov te ov€p avyjpTicfÂ.ivovç ejj€/ tovç votaçy oïov 
TO lov lovy ^ TO 10) /»9 ^ TO <ptv (pcv ICO. TAt/Ta ^ft^ [Âovofierpa 
iariv aKaraXyiKra^ Sià to ain^pTia'fJi,€vovç e)(€iv Toùf* wo'Sai' ica/ fjiri 

20 €XX;w€r^, flS^ Ta eîprjfjJva, vTrepKordkrjKTOv Se to cjjov avripTia-fj^e^ 
vovç TOVÇ iroiaÇf e)(fiv Se /ca) avXkaffyjv (xiav vXeiova. cïpvjTCU iè 

vXyjV TOV ioKTvXlKOVf on TOVTO [JLOVOy KOlTa [AOVffJFoiiaV IMTpCÎTCU, 

Sià TO elvcu TOVÇ voiaç Tpi(TvKKa,^ovç» oVc jeacv oîv âmjprta'iJiivovç 
ejj€i TOVÇ voèaç, kéycTou aKaTaXrjKToV ot€ Se «Aeiova <TvhXa0rf^ 
25 €^6/, XeyeTCu KaToky^KTiKOv eîç avXka^vji»' ot€ Se SiJo, icaTaAiyim- 
Kov €tç itaiWa/Sov. ovk e^jci yàp €v toiJtcd yjipaïf to ppa^vKard" 
Ao^irrov ^^ to vTrepKaTaXyjtCTOV, iç oi fj^CTpneoi <pa<ri» TavTa Koù èvi 
hiJ,€Tpov Kai TpifxéTpov KM TWf XoivZv (TVfk^cuvu Ta vdOvj, 



2. AHMHTPIOT] Prscedunt in lionim metricorum, de qiiibus in 
Aid. excerpta qiiœdani de metris prœfatione dixi. £adem omnia ex- 
ex Hephœstione, quœ ut inutilia stant in codice Laurentiano pliitei 
omisi : repetii vero Tricliniana, quae 3 1 « 4- nulla cum memorabili scrip- 
tanquam prolegomena aunt scho- tur» diveraitate. 



DE COMŒDIA. 48 



Toi? mrrm Trepi OTifieuûu rrjç Koanjç avXXafi^ rœp ivras 
KeifiéucùP rrjç pl0\ov. 

T^9 iç âv €ivo$ riÇf voiorifra rwf trvXXa^w ical r^y 9fo<f>ofav S/o* 5 
ypwΐcetv ej^difbcy {avkXafiiif ii fioi km ov trroiyijEim eipffrcuy 
hret^ rà /xèy aTOiyeîa xaff avrà fceifieifa ovi€fÂ4aç rivoç furiyfi 
lwafi€»Çy avkky^ima t\ Kcà oloy hwBiyra vpoç oXAijAa kou ràç 
(TvkKoL0àç moTekicana iwdfÂeiç ri rifaç km votoryfreiç ^€i. 
hrevoviffav iè oAAa re o^jXcSx, rovovç tffrjfju km *KviifuaTa km ra^^ 
Aonrày à 8^ km irpoca^iaç ivofiacrav^ éç 9poç iipr w^ km T^y eK" 
(fwnjatv rSv ŒvkXafiZv awrckova-aç' irpoç roiroiç 8c km fJMKpàç 
fWf (nifjieTov toS/ —, t% Se fipùc/jèiaç tovti u> t§^ ^c ifoiy^j* owSa 
fU0ç. €K€tvanf yap km opovç l^eyro, ravniç ii ov, km ràç auriaç 
avToi Xéyovfftv), eveyoï^Ori efioiye r^ç koivî^ç crjfÀ^eïov ità lypf TÎy 15 
ToXX£v vXoûfvpr km oïfiM Ko/^oy âv io^M roîç ev <f>povova'tv, cre- 
vo^ Se hvXovv ro nfjfÂeToVf hà ro inrXî^v riva km Tavnpt e^ciy 
îV Swa/xiv. 5t€ /xèy ow âyrî fipa'/flaç J^e/Aci Xafi,l3dy€Œ6My <nj^ 
fitm àrey&i^ rdSï L, juioirpà irjXoifOTi Karapyjkç Sv» /Skivov ro tov 
lira <TTOij(€iov ^/jieîov tyovaay ore S' àvri ixoucpàç, tovto a»T€^2o 
(npaiâ.iJL€ifov ovroffo-i q, fxajcpa SiyAoyori €y toS tcAc/ iforw y€ÎJoy ro 
To5 /ara <n^fÂ^ïov e/pvacu 0ikTtoy yap ravra riOivM km iiayivV" 
f^KU», woM ecTiv 4 Kotvi^y rj vkaiwfÂÀvovç rivàç ro voietv ypd(f>€tv 
'^oùy afjLoôSç' KM (pva-ei Ppee/y (pwvijev, eyov Se hrar/of€va ivo 
(^vfujioffvaj cûv To ieurepov afJL€Tdl3oXov aei dm /JLOKpov XafAfidveiv, ^ 25 
KM TO (fiva-ei ^payy iponn^evj ora» eU [Mpoç Xayov ifaraXiT/jy, ripf 
[uucfWÊ evniBkvraç dvri fJiMCpov Xafk^dif^iv. artmov yap o7fiM rovro 
7€. ravra ^Lùl vpoç tovç trweTovç eipvprM Kai rwy i/^rpwv e/ovraç 
*€rpay. €1 ^6 TiV€ç éJev înr dfjLoBeiaç f€fAff>ofj0€Voi, fipar/yç rovronf 
^oç, ovii yap oi/S* 0/ vdkeu ra KdXkiaT mifevorjKOTeç ravra roîç 3^ 
TowiTo/f €Khi»Kaffiv, d\kà roîç ^werolç^ Ppotr/yv Xoyov rOv fÂ^rj 
ffW€Tfl5y exfivreç' iç Kat vov riç iipifj 



44 PROLEGOMENA DE COMŒDIA. 

eyi) iè icai aèêxeiv av ^oiV tùvç awerovç îç âv hrivù^a^ecç a'ù<f>ov rt 
rovTO ^^'^Ovjç ^vBoiç KaTeiKpwl/€i€f i€hi)ç iccùç inj» €k tSv àavnrmf 
fjiéfjAl/iv. y ou» iMi KM airoç a&iK^h SoÇw rovç <ruwToù^, ri èrcA- 
00V jxoi Kara vot/y tovtù^ç vpovBrjKaf ouroi ^ av c/^cFev, e/ KaXSç 

5 hc^^ ^ M' ^^^ '^^^ ^ /^' *'^/'^ ''^^^ X^P^^^^ fJL^Xiv Koù rSv oXAaw 
TW €V To!V IpafJMai <f>^pc[à€y«oif €i$£v eriV€»orpreu Beia t/vi /^oi/ ovop- 
^ifro) i/jJiFV€va€^f vXeîara voinjaafJLivf 9€pi t€ tovt»» /ifaî t5i» è» 
atSroriT i^Àrpwff kcu ravr ht roTç ipafJMaiv iÇeriSv^j iç av o/ eifruy^ 
y/xifoirreç e^oicv heByiv»cK€iv raç T€ orpotpàç kou avTiarpo<l)kç rSv 
io/cacASv ico} raç hcf^wÇf km rtvoç loTiv €Ïiùvç km [xirpov tw i^ekSw 
eKooTOV, KM [xii fiÀvriv ra rSv X^P^ ^P^^ /acA); roîç ofpSàkfMÏç^ 
IM^h Se Tovrm eliévMj w<rv€p riviç /x^ ypofAfmrœv e^ovrej" veipa» 
KM 0ifiXiov avà y/iptiç âpofji^oi jSAex-ovai /txèv rivwç ypofAfJLarwuy 



n A O T T O 2. 



rno©E2i2. 
I. 

Kwf>eafTif KOI Tùiç roêovroiç (rwovreiÇy km i^a tovto vkovrowraÇf S 
tXottci vp€afivnp nvà y€»fyoy Xpe/AvXov rouvo/xo, iitcaiov ^cv 
Sna KOi Tovç Tpowovç xp^crrov, véwjra Se ci\X»ç* îç fjLcra nvoç 
cÙtS B^paoftuyTùÇ iXûint eîç 'AvoXXc» epwr^ vepi roS ïilov veuioç, €i 
Xf^ Toirroyi rpovw j^orafy afâ^X'^acana ahKiaç àvTivomtTÛou Koù 
reana tqiç oAAoi^ mî^Sevc/y^ hc^i^'lfK^p oî /x€V roicvroi iwXovToxnf, lo 
ol ii ra ayaôà vparrovT^ç vivvfr^ç ^ca», tcaOawtp aùroç oïroç o 
Xp€iJivkoç. e/jpV^^ ^ ^^f ^ ^^^i o^cupiç fJLev ovèh, oroo ^i €^io)9 
aTV)(oi, Tovr» erco^oi. Koi o^ yipovri hn\rfy(a»u ti/^AôI, S^v Se 
ëjTùç TlkovToÇy Koi OKokovOeî Kora raç fJLameîctÇf fMj €tbàf oartç 
Jnoç l<m. ivffyfpaiifWf Se ivi tout» teaff iavrov o Bepooron {JuiXiç 15 
oÛtov ipwrf riwç ïvexa rovrcp oKoXùvOovai. xai XpefiiXoç kéyei . 
airi t^ fiavreia». htena fjLa»6avov<n vap avrov IlAouTot; oariç 
loTi Kcu CTov xdpiv Tu^Xo^ eyeyovci vapit tov Ùuoç, ol ii â/cov- 
aeofTeç vftr&ifja^ûiv re km /SovXrjv ifiovXeicayro a9ayay€Îif airov elç 



Argumentîs Fluti caret R. twoêtctctç. 

3. Omîttit hoc argumentum V. 13. iyr^oi Kustenis. irr^ Aid. 

Thonue Magistro tribuit Aid. : ib. tm^^i Kusterus. tovto Aid. 

nam Vit» Aristophanis, qus pro- 17. rw TlXodrw duo codd. 

lime praecedit, inscriptum est Brunckii. TIXoDro^ Aid. 

^ttfta rdv Maylarpw oi^o^k fw Te 19. ^jSevXci/o-ayro duo COdd. 

|3m0 *kptffrvpéMim Keù i^fç toi; ZpdfJMrùç Brunckii. «o^o» Aid. 



46 ARGUMENTA 

* A.<rKkypctQv kcu rvpt rm o<f>6akfi»v Septxireva-ai 7r^p»<riv. kou Tvot tol 
h jLkfTtjù vapif raç re rov BXe^i^fAov àvnXxnyioiç km r^ç Ylevlatç 
avTÎ^ç, iariffarfw t€ avrov on Tor^iora Koi vyià hremfyayov oïxc&e^ 
èffXjovrrja-av re lica»Zç ovk avTOi fiovov, aXXà koi oaoi 0iov yj)yja"rov 
S vpoa'0€v ivT€'XpfJL€voê vkvvfT^ç ^<rav. hciyijfcarrai tk ro ipàfJM TlXov- 
Toç *Api(rro<pavovç, 



IL 

TlpeclSvryiç riç XpéjXuAo^ vévrii èv xi^v ovaiav afpiKveÎTCu elç 
Oeov' iporra Se rov flfov iciç ay tîç cifSijXôv à^pov t€ iÂ,€ra<rTa,tyi 

io/3/ov. To/ovSc 8è hyyeywfTou o xp^cfMç. y(jpq, yap airS o 0€oç iÇiopri 
rov vaov, touto) wcBai^ 5 TFpirfû awri^y. koi iyj TV(f>X£ yipovri 
Qwrvyiiv uveto vXripw rov y^triJLOV. Hjv ie ïlXovroç ovroç, Sot-€- 
pov >€ vpocrhaXeyOàç avrS eîadyei eîç ^Aa-KkyivioVf îa(rop,€voç a^- 
rov Tfiç vyjpoùo-eoDÇf koi ovt» vXovaioç yiverat, €<p^ <p iv(rxjepa»a<ra 

1517 Ylevia vapayiverai koilopovfiévyj roTç tovto tcaropdoùo'aa'r vpoç ifv 
KM hdXoyoç OVK ouf>vijç y/vcTo/, (TvyKpivoiMvonf t5v <f>avXQ>v ryjç Ile- 
viaç KCU riv rov TlXovrov ayaOSv înro BXeipiSoj/UrOV km KpcfjivXov. 
îroAAîv T€ aAAtfv èiretcrpcovrwVf ev rS oirKxOotofM ryjç ASypfàç aeffif" 
piaavro ïlXovrov ïvbaXfuira. ra (âIv oZv rvjç vvoôia-eœç ravra, 

20 vpoXoyiÇu &€ OepavcùVj iv(r)(€paiwûv vpoç rov Seo'groTiyv, on rv<f>X£ 
KM yepovri KaTaKo\ov9€Ïv ovk vjvyvvero. 



III. 

TlptfT^vryiç riç Xpef^vXoç ir^înyc «v fca) cyonf i/S», Koravoi^a-aç 

iç oî (f>avkot ro ryjViKavra eZ vparrov<riVy 01 Se yfrjo'roi arv^ovcriVy 

^5 MpiKVcTtM elç êeoVf y^vidoiMvoç vorepùv rov iraîia ŒOù(f>povoiç iva- 

6phl/€i€, KM Ofi^oiov eavrw rovç rpoirovç $/Sa|€i6v (^v yap ovroç ypr}- 

oroç), 7j (f>aïf\0Vf iç rHv tpavXûmf ror€ evvpayovvrw, eXtôv ow eîç 

9. ipuTjk V. mptnf Aid. 23. tiç om. V. 

II. yép^m V. Koi yépwri Aid. 25. àvaSpi^ti V. 

ly. Toîî add. V. 26. roèç rpaiwt] rùTç t^Voiç V. 

18. Té] Tf Keà V. 27. <^X«'] ipaSSXùç V. 

19. ravTa V. roievura Aid. 



PLUTI. 47 



IV. 

KGyapovç lijGt Aauco^iv^ * ApiTrofiévovç ii ^AifÂi^œ^ NtKO<l>iivToç ^èS 

ravryp^ eri Tf tiia ivofiarif Koà rov viov avrov avaTT^trai ^Apapira 
tt etvryjç rolç Bearalç 0QV>JfL€¥OÇf rk vwoXoiva ivù ii i/cuvov 



V. ,o 

'Icrcov $€ 0TI rà rov "èpafuxxpç vpoawra vexkouriÂÀva eîcri %apa 
Tov 'Koivprùxf» 'KpffAvkoç yàp mii roS xpioç Kcù rov aliuùkk^ ro 
awari tlp^euj o avarUv ivikairj tok 'XJp€wf>€i\iTaç iia TTûviav, kûu 
To Kapton i^eXkypfiÇofjt.&tw roy iovkov iifjXo? Kàpeç yap oî ^oSAo/, 
o0€v Kai Tf vapoifJLiaf ev Kapîoç aiayj, ifroi ev ^ovXot; ra^u* km ro i 5 

VI. 

API£TO*ANOTS rPAMMATIKOT. 

Marreverflu iitcoioç cov riç km wivyjç 

€Î /uierajSaAÙy vX^vrcv rv)(€Ïv ivr^cûrM, 20 

exfyitr^v Oeoç awMcoXovOeiv ivep âv 

ûo^pl vtpiriyyi. Ylkovraç oirrdverM rvtpXoç, 



2. Aa-a^ttç] Id est^ ut m argu- rius in exemplari ineo. 
fnenio tuperiare, 11. îc om. Victor. 

6. *AXjraMv] dkXxa/;^ V. I3. ri» xp^exf^iXtr^ Victor. 

ib. Si&^CoiV. 15. eutni] Legebatur aTi|. Cor- 

11-16. loTw — IfSifAùy] Hœc ac- rexit Hemst. ex Hom. 11. I. 373. 
ï*e88enint in cd. Juntina a. 1525. 22. nXoîîToç y Aid. 8* delevit 

Margini Aldinœ adsicripsit Victo- Hemst. 



48 ARGUMENTA PLUTI. 

yvovç ^ avTWf 'hy^ otKC&^f akXovç irifAoraç 
KaXifroLç fÂeratry^ur eïff lytâfrai rà^ KOfaç 

^ ^ iipwù Ilcv/a SiCirvAvo'cy. 



I. $707' V. iiyaiy€» Aid. integer. Post ^ ^ excidit fortasse 

3. àmiiyayo» Scaliger. Legebatiir à»a^>ain7&\ ^«cx«S^v0'€y autem si in 
àii^y. 6 ne versus positum fuit, tttKvXtfcv 

4. If d* — htKè\uo-€f] Versus non scribenduin. 



SCHOLIA 

IN 

ARISTOPHANEM. 



IN PLUTUM. 

L JjL EIS6ESIS rov ipafJLaroç ofr/frai €K av<mifAaTiKÎiç vepi^ 
oi^v, KM e^î^ç IÇ aiJLOifieuwf. oî Se ariyoi €/V/y îafufiiKoi rpifÂérpot 
iKoraXi^KToi. Sv reXevraîoç, " ri yap a» riç oi)^i vpoç aè xaAiyftJ 
" Xéyo/.** €»î Totç aiTùOio^eci vaparypeuf>oç. èrî Sf rœ rcXei Koptoviç, 
Keù ^l^ç rovTCûv ro xopov, (û<f>€t\€ yàp xopov Beîvm Kcù iiarpT^pcu 5 
fJdKpcv, ar/jfiç âv Kapiw avfi^ijJ^ri ToTç yipova^iv, 'OpcSv Kap/<vy 
rov iaxnov itavoryiv XpefJi^vXùv fJLerà ro e^^XBeîv rov fJLcarreiov rv<f>k£ 
oa^p) €V0[jL€VùV, (rx^€T?uaÇuv Kcù tvtr^pm (fnfjfnv to iç apyaX^ov 
TTo/ -ngv ipxV^' Y^o>uov rov Xoytœrarov fmyiarpoVf ex cod. 
RmBino.] 10 

I. Tov éç V€wX€KTM ^ ha¥ota ix rov BavfJMO^fJiov Keù o-^^crX/a- 
(Tfm, ro yàp iç hrlpprifia iwafMporepiÇçtf ^ evravôa €iXi7«Tai 
eïïnaawç ^Aarr/iroy. ènrawiSi ii ov ttà t^v rvyyiv^ âXAÀ tià ro 

iç ipyaXéov l 'O êepooFonf iva'<f>op€i rov i€<nraTov hrofiÂvov rwf>\f 1 5 

I. Tfli;] t^ç tw codex. a%v, inquit schol. Euripid. ad Hec. 

II — 14. Hoc scholionpostàv^pi v. 865. naù al Tajct^ai t^^ck f»^ 

P- 50. l. T . ponit Aid. Transposui ioAfùicw koÙ tncvtvrarfiUvou, Koà ad 

cum V. A manu rec. habet V. î/^/i^koù kcù l'Kuc^rf&vew ubi> quas 

Omittit R. Scholia ad v. i — 10. dudum pro x^tn; reposueram, 

om. e. habet gloMemata. t^ck clare confirmât cod. Dorv. 

n. ToS «ç V.O. rw U &ç Aid. Diotogenes apud Stob. Thurrotannl 

ib. êcof/gaafuiu V. BoôfAoro^ Aid. j9ioi Koi ri^eu àvêpéivw. Ti^y inter 

13. r^x"^ V. lâaxV' Aid. alla Suidas iiiteq)retatur iwtrib€v» 

ib. Ttfxipr Frawiua apud Kuste- fuu HEMST. 

nim. L^batnr ^m^x^v. Tt^vcon- 15. Lemmata scholiorum semel 

^^ÙMem^tortemservilemvoc&t: ut monemus a oodîcibus tantum non 

^^'21. M f4,\pU(^kHçov€t^îiinMra ri ubique abesve. Ego servavi Al- 

^^^ '^C i^ttti^. Ti^oi map* "EXXi}- dina. 



50 SCHOLIA 

avèpL TO Se apyaXécv, yaXeiroy, iv<TKoXoVf $t;9^6p€$'. eïpvfrai iè 
vapà TO aXyoç aXyaXeov koÙ Kora rpovy/v rov A eîç p apyaXeoV 
iç ifùtakyiay vdèapyia. ^ €pyov wapà Tori^ vaXaioîç ro ivayepéç* ex 
rovrov itapayorfùv apyaXéov* éç àvo rov cm àw». \iç ipyaX€ov l 
S ^Apya\€OV ro ^apv koI iua-Kokov /cal Xvmipov' avo rot/ a\yoç opya- 
Xfov, iç votaXylay voiapyia' ^ ix rov tpyov ro H<TKo\oVf ouf> oh 
Koù ro epySùieÇy xarà irapayayyipf epyaXéov teai apyaXeov* apyaXeov 
ro /Âeré^ov akyovç' œa-wep kcu Bapaakiov ro fk^riypv Opao'ovç, 
Dorv. iç apyaXiùv : Avc/coAov, iv(r/€p€ç. GL R. A/û» ^vo-ko- 
loAov Koi 0apv. Gl. 6. et cod. Nanian. in Catalogo p. 477. 
icrriv l 'Twa/j^ei. Oeo) : ^ii. Cod. Nanian. 

00 Zev : Tov A/a vapéXa^e Kar ef o^V '^^^ oAAwy flc»», iç to 
Zetç y ivt) J!>y TpSdç r€ xai "ExTopa njtwî mXaa-a-€. 
KaKeî yap rov^E/cropa ovofJM^cov Kar* i^o'/yjv vapelXvjtpe. [vpordrrei 
15 TOV A/a OeZv xpeirrova ovra» Gl. 6.] 

2. SoJîAov yevécrôai l XaXeirov ovroç <f>va'€i tov iovXeveiVf xaAf- 

virepov yiverat, càv icai avoyjfrtp nç ^ecrwory vmjperyj, [8o!/Aov : 

Tivà avôpcûvov vvap^at. Gl. B. Nan. vapa<f>povovvToç l fÂOUvofJif^ 

vov, Nan. /xa/vo/xevov, ovk ei^oroç ri Se? voieîv^ Gl. 6. ieava- 

20 Tot/ : AvBévTov. Cod. Nanian. 

[va^a^jQovovvTo; : Hyovv [JMivofJL€voVj OVK ilioroç ri tu voi€Ïv, 
yjroi avoriraivovroç Kat [Mùpov, vapa ro eiKOç <Ppovovvroç. rj yap vapà 
evravOa tyjv cÇw (lyjÉcriv irjXoi. Junt.] 

r. Post Ày^^/sic pergit G. Apya- rov 8ot/Xc(A»y^ %aXcir«(^Tcpey — ômipeT^, 
Xeoy $6 àyr\ tùv %aXciroy. cfpijTai de 2. àpyaXtov addidi ex R.6. om. 

ÂTO TO? aX</ovç àKyaXtov Koi àpyàKco». Aid. et Suidas S. Y. àçycLkéûy. 
%aX€«oil h\ wToç — ^mj^crjf (v. schol. 12-14. ToyA/a — ira^/X9}^ ODI. V. 

ad y. 2.). TO II tf( ivircicfctç hatfiJ^à- 12. to] Homeri II. N, i. 
voiM-f $i}X«T«Koy ÀVTi Tou Xioy, fva j[ t^ 13, I4. rt^vat — 'Ka^lXn^ om. R. 

KOfAotUi, a-ipobpa, aXX«(. À^aXeoy t^ Bcw- 16, 17. XoXtiroS — ymj^cTJfom. R. 

%f^è( Koi (i;0'iicoXoy. v€iro/i}Tai $« Tpo< V. 

TO fjpToy. i Zid>ota vXcict^ cic t6 ^xc- 23. T^y eifa» o"X€0"<y] 2x60'<( apud 

rXicurfAov km BavfAcurfAov. ri yàp &ç grammaticos est habitus quidam 

hcafMporepft, $ ivlroa-iv ^Xo7. Âirai^çi: statusque rei certus per prœposi- 

h€ 0^ itpoç ri rriç if^i^ç (coiT. ti^ç) tionem aliamve orationis partem 

cKKiipw, àïXèt 9plç ri rou Sco^orov expressus : veluti napà dicitur «^ 

ivaxBfi» Brevius R. àiflpL àpya^ fAaiy€iy r^v 4KrU aut T^y ffw ^r^/J^vof, 

Xcoy $€ ÂyT) TO (corr. rw) xoXcve'y. quod utrumque habet Etymol. p. 

cî/»}Tai $€ «o Vou aX^Of dlX'yaXcoy «cou ic. 651, 30. p. 652, 44. quando vim 

T. TOV X €K p àpyoKhv. xaXcTot; Se Hrro^ iUam to? c£» sive Iktù^ vel in se 



IN PLUTUM. 61 

[Id oKtsiÊ ov 9foç Tij» rvjpipf etrmf ov yàp ori ocvXùç coti Xu- 
TiheuT aXkk vp^ç -npf iioupopà» tSv «rcim^/Ureiw» €0);iir€ irai vapo- 
(^pamrroç* G.] 

[3. TO ^ avoo'Tpûif^v XM[JL^a»€iy S cariy àarrlaTpo<t>ov. ea-n ii 
tatmp Kou aXkwi Tûivarriov ipm* icai tovto yap a¥Tiarpo<f>ov Sé^€- 5 
TOi. coTi ykp To oûoiriov ipiv. ^ ie avoffrpo<f>oç avTiarpo<f>ùç 
KakeÏToi. ^Apiarapyflç yàp rovro o^/xé/^Sra/. icrriv vap ^fju¥ 
iroarpwf^oç, aYri(rTpwf>oç avrS KoXeirau, G.] 

[rà : Tlepta^cv ^ArruAç. Gl. B.] 

[Aela^ '''^0(29 • Tl^piif^pavriKiçj aarri roS AeÇi;. Gh 6. Jimt.] 10 

4. jx^ tp&» ravra l Oi ypw^m^ç roinrà ov koKSùç ypeuf^evaiv 
ivpvfTou yàp êv voXXùiç rZv vaXaiSv catnypoupmf ro raDra, iva/ 
cffTi Kpetrrov Ikuvov. [a tepdvo^ ke^et, ypa(f>€rai ravra. Gl. 6. 
Tavrà : ''O/Aoïa ri ïjc^ia-i air&f. Gl. A.B.D.6. rot/rà : Ka) rà 
oftùuu Gl. Hari. 6.] 15 

5. /xeréj^ciy a»ay«n} : IIpo^' ro «outt/itov 

Tt yap Kaxirepov tov rà Ivavria iatrrS haurpdrreaôai riya, èv r» 
fifl To/cîv a fiovkeraif akkà Kai r^iç rwf akkcffv a<f>poa'vvifjç âye^€- ao 
cr&u; 

continet, vel vocabulo, cui agglu- nificationem motus posuerit ; c^ri 

tinatur, oondliat. Ila^a^oMÎy igi- yàp r^ç i> row^ «rxcVcwç iviXarruc»' 

tiir hune in modum erit^ extra qoœ rufwu^ <F%i9k(, appellatur ab 

ianam mentem esse ; va^ofMç^ ex* Apollon. Alex, de Synt. 4, p. 329. 

tra Ugem fïosiius. Eustath. ad IL 330. HEMST. 

B. p. 217, 21. id agens, ut nun. 11--13.OI — ^xciW] Scholion re- 

<iaam a poêta prspofiitiones in centissimum, quo carent R.V.O. 

▼erbii oomponendis frustra cumu- 16. fAcrc^cty àif^if] àyâyini luri- 

ïari oetendat, exemplum adfert ex x«*^ V. 

Od. Z, 88. ^einr/H»eXiH7a»- ^ircr 7^/», ib. Hpèf om. R.V. 

"iquit, ^ ^y ^^ T^c0-i< T^y ifaTw ib. ironrrurdy] Homeri Od. P, 322. 

<^wi> hihS, 1) 8e ^f T^ ^/criç, 4 $€ 17. y^ T*] 7à^ t^ç V. 

»P» T^ #»» rà €fMffaB€y, Apud ib. ÀfKwxiwraî] àismUttu R. 

Ëtymol. in Mcto^vw* i| ^actà 0^ ib. c^piWa Zctç om. V. 

/*«*«« KOI tî^ ay« cxiai», &ç to /nér»- 1 8. eKif^î] orfffn R. 

*^' qnomodo, monente Thoma, 19. ecwrff («av^aTrcff^a/ Ttva] aO- 

^ÂMToy genitivo jungunt Attici. 20. votcry] d^yao-^m «reicry Hemst. 

Apolloninm scholiastes reprehen- ib. à )3oi?X€Ta#] af oi X^a» V. 
ait ad Arg. I, 242. qui in »^» sig- ib. iXXà ira) R.V. <iXU om. Aid 



62 SCHOLIA 

t£v KaK&v : TcSv a<f>pùŒvvSffv œy 6 ^eoirén/jç e/j^i' rffow rSv vXij- 
yZVf eu roiç oweiBovct toÎç i€(rgoraiç oipeiXoyrcu. eicoOaai Se o# 
^Attiko) Ta apOpa wXcovafciv. i<nr€p oh cv t5 ** rà fiéXriaTa^ 
vepic^ov ^ * Arr ikSç ro apBpov, oSt» KavravBa to ** tSv." Kai ev 
5 roiç €çqç ro *• to, »f €V t» to voiov. ro ôe *' rai/ra ro ôei/- 
repov ov/f €<my avr) rov raury^ iç oïovrai nveç, «AA* avr\ toD ravra 
vaXiv ^ Arr itcZç, [t«v e/f tov itavorcv »Xi^»v ifoî rtfAœptSv^ 

GL e.] 

6. TGV <riiuaroç yàpl Olov, «in-oy éavrov rov SovAov ovk eS, 
lo/cpareof' [Âakiara yap KXfpioç rov aifiMroç e/caaroç avroç eavroZ. 
[croùfjMroç l ToS oiKeiov. ovk cy : Ovk oupti^aê, GL 0.] 
[7. Kpareîvl 'Efouo-ioÇeiv. Junt.] 
[0 îatfjMv : 'H rvyyj, Gl. R.0. Junt. Dorv.] 
rov €0)vrj[ji,€vov : 'Am toS tov ivficrdfuvov, avo ro? «voD/ao/. 
i5Aey€Ta/ yàp Kai 17 €^€^17; rov p'^fJLaroç Kktdiç» toîJ Se owfJLaroç 
ro vXrjÔvvriKov ovk eariv ivvjo'diAevoi. ho fK^ra^akovreç airo èvi 
erepav ipo^inp vpidf^evoi Xéyova-iv ^ArriKoL [rov œyopacavra. 0. 
ÂAA«^. Si%Sr evprjrai ro Hm^ixai* km ewi rov fiyopeucoroç Koù ivi 

i-'y,TSyà(pp6aw3> — 'Attik^çoih. ret. HEMST. 
R.V.0. Est grammatici recentis- 5. rlit raZra] Versu 8. 
simi. 9» 10. Olw — èavTùv om. 9. 

2. To7( à'SiiBwo'i tùtç Sco-iréTaïf] 9. rov roZ aéfJLatroç taSpiov: touto 

To7ç àiffidovat vp^ç Tot< SeavoTa< Junt. àvrl rdv nvà lirooToy. tyyirra yàp 

Capiendum vero^ quasi scribere. o2/to« Kvplaç, ^ iavrùv rèv iùvKw oùk i^t 

tur, T«y vXv/ySv, eâ ù^lhxanau toÎç #cparc7y ^ '"^X'î* (^' 7*) ^^^ "^ ^^^ 

Significat scholiastes, rà Komà posse oôtc ifi xpartiv ii tôy^^^, aXXtfç. êan\ rou 

dupliciter intelllgi, vd stultitlas rw etc. 6. 

herorum, et, quœ inde proveniunt, 1 4-1 7. àrn rov — ^*ATT«fo/oin. R.9. 
calamitates, vel verbera et plagas^ 15. Xcycrai yàp îj Koi ^ ^^£9$ rev 

quae servis inmorigeris debentur f^futrcç kXUtiç 6. et Suidas s. ^«»i}- 

et intentantur. HEMST. f^éyot. XryoMri yàp hià t^ç a^^ç ^«»Î7ç 

ib. €Îéêowt Se ol 'Attmco)] Jure tÂ< toi/ ^fjMTO^ xX/o'fK Aid. 
improbat H. Stepbanus App. de 16. «Xij^vKriico»] rSy G. Perverse 

D. A. p. 83. nam si his locis ad- autem scholiastade participio plu- 

hibiti non essent articuli, potius rali êyfi<rdfA€fot prœcipit quod in 

cXXciif/(< eorum fuisset dicenda. universum de aoristo prsecipi de- 

Tum observari jubet vXeoyaÇeiy ac- bebat. Nam icptavBM veteres At- 

tive usurpatum pro, Uti soient tici dioere solebant, non wi^o-cM-^ai. 

ariicuhrum pleonasmo, Adhibere V. Lobeck. ad Phryn. p. 138. et 

sol.ent articulos supervacuos : quod Aglaoph. p. 876. 
tamen pliuîbus exempb's non ca- 17. àyopaouvra] àytp . . . . e. 



IN PLUTUM. 53 

Tov ijyopofffÂivov' koi €ti toS /xèy ^yopcucoTOÇ iç €VTavêa' hfi ii roS 

" fiKO» Ik ^itcéXiaç iojmifâÀvoK^ Junt.] 
[8. TovTo vapewtypcuf)^ XeycTOi. R.] 
Kcu Tovra fAcy ^ ravra : Koi raîira /xey &17 roSroy ^e< rov 5 

kXoç. gi. ej 

yà^ /tavreveroi 06oV. ^ r» Aof^ wopeia» voiov[jiÂvf* airoç yap 
i(m tS ^kiçû. [t£ 'AvoXXawr €W€i^ vkayioç €v r£ Çcsiètoucf (fU" 10 
fnau i airoç ^kioç »y* ^ cvei toAAov^ «rai aa'a(f>aç tov; XP^^H^^^ 
ilivffi, y. T» Se Aof /a : ^H T^ 'AvoàXc0vi X^à fAarrcvofJLivtc' ^ 
«re/J^ 'AvoAAtfy eiV rày ^A/o» aXAiTyopcFrai, AoÇiav toDtov f/voi^, 
^^ ^^ T^v vopeta» voiovfJL€vo¥. Dorv.] 

9. oç Oeavifèeî: ^ETpayttctvaaro tjJ <f>pa(T€i. ij Se Ilv^/a èwî 15 
TftTroioç KoBrifkivri y(jpyi<Tfuo^€i. Kaketrai $€ ro fJ^poç, êv » KoBrjrai, 
cXfiAç, '^AXXcoç. rpivoh Y/qrai *AtoAA»v fJLaitT€voiJi€Voç ha Tovf 
Tfîîç Koipovç TflSv vparyfAOTOsv, OfÂfjpoç, 

cç ^ Ta T* é^rra, rd r* io'O'ifd^ya wpo r ilrta, 
r»€^ ^oo-Iy ovTtf KT^o-ao-fla/ roy 'AvoAAvya roy rpiwi^a. oXieTç h 20 
MiAi^o0 T/y6( /xio-0oD /SoAoy cp^ivroy, lya to ava(f>epofi€Wit e/i; toS 

2. Sufco'i^] Epist. 3. ad Euop- Homero dictaverat versum, vocula 

tinm. mutata sibi vindicare non enibuit 

ib. TKKOfuàp] Kopucw Junt. Cor- in oraculo apud Diogen. 2, 33. 

rectum ex Sjuesio. ^Oç Mdr,i(€ rd t' irra etc. Vid. 

4. tapfXiypeujni] 9ap' iifiypeuf^ R- Macrob. Sat. I. C. 20. Mutilum 

5, 6. KM ravra — ^iovoiaç om. R. Suid» locum in rplvov^ bine refecit 
«. Kusterus. HEMST. 

12. Post S.'^oNri pergit V. aXX»f. ib. eç V. S( r Aid. 

^ ^ TprsM^ — rifuot, aAA«<. irpaytKf^^ 30. De hac bistoria vide quœ 

aar»--^ Koi ri — SX/mc. tim^ <f>aa'}¥ congessîtMenagiusadDiog.Laert. 

•»T»— iç l'X^ç. ol S^ a7«/7<£<r«rrfç— I, 28. KUST. 

«^«> Ti» T^MToSa. ib. ^offi» oÎTTw («{^«ç R.) R. V. Bc 

17* ^ T«ii< T^7f irau^t<^ Confer ^r» tpourl Aid. 

Fnlgent Mythol. 1, 16. KUST. ib. ri» 'AirôXXtfya om. V. 

18. 'Ofttjpoç R.V. &ç ri Aid. ib. ^y MiX^r^ np^ om. V. 

19- Versas Homeri de Cal- 21. fjuaS^ fA.ta'BaxrdfMvot G, 

cbante II. A, 70. ubi schol. écrn ib. jéoXév] jSSXô» V. 

Tttp TeXiiti; fjidrruÊç ri it^oadat rctç ib. ewj] |ï V. 
Tpùf py^ àxptpSi. ApoUo, quem 

«3 



54 



SCHOLIA 



ayopa(roafroç rov fioXou. cvfjL^i^yiKf yùVf èam Ij^vw Tplwtia. xpe- 
aovv v€pi>iAfi€7if avTùvç Tf hKTVf. è^iAovc/irovy ov9 vcp^ aarrwy & 
/x€v aXi^T^, iç îyjKç veitpéueaaiv, ov rpiw(&a' oî Se ^gyopda^awm 
cAeyov, iç va» ro avtov «rai wS» S n rv^ùi Mi^earo, eurmç evi 
5 airiv ^<Aov€i«roi!irr»v, €^6» ipon^(rou rov ^AvoXXonm. S Be aK9€tktv 
avToiç ravra 

oç 0-0^»} vti^flMf icpSroç, Toi/Too r^Mt a£t&, 

wpooTfyoyo» ouv avrov rori? éwrà <ro(f>ôïç' ^Kao'TOÇ ^è TovT-o«r va^p^j 

ioT€ÎTO o'O^f «va/, &/oVep eyviKaxriVy iç atxfwTepo) vdvTW, ea^aBei- 

vai avrop rS Avokkoovi* ^ev <f>acrïv itr/yiKivau axnw rov rp/Wo^ou ^ 

Se kS^^ç iprvfÂoXéyvirou ij wapà ro Oiainv œiriv, ^ vapà ro lygw Géfjuv 



I. j3oXoO ^^^ V- qui pergit 
ityopaa-ay oïv tivcç* tira ànpfix^ ''P^' 

paa^avr€ç &ç va» xï àvî^v riyûp^afMv 
T^ èctxnSv Ti^p^. oCtvç ol/y — ^*Âir^XX«ya. 

%pQa^ayw eZy rotn-oy tok ^rà 0*0- 

4. vay T^ àytov kcÙ 'ïïSbf, t ri Tt^Oi] 
Delendum secundum illud Keà vây: 
niai potius existimes, quum ex 
binis exemplaribus inter se com- 
paratis^ quorum in uno «ây ri 
à¥ilw, in altero vâv S ti ti^oi fuerit> 
hœc scholiadescriberentur, utraque 
librarium conjunxisse. HEMST. 
Recte Hemsterhusius. Vide scbo- 
lion Parisinum p. 56, 3. 

7. Oraculum hoc attulerunt 
Diodor. Excerpt. p. 15. éd. Mai. 
et Diog. Laert. i, 28. 

8. oç] t/ç Diodorus. tî^ (i. e. S<rTiç) 
Diogenes, recte. 

ib. 0-04^/17^ a«<f>iqk Diodorus. 

ib. varrav vpSroi] itpSro^ vuvru» 
Diodorus. 

ib. r^rw Diogenes. Legebatur 
Toi/Ty cum Diodoro. 

ib. TpiiroS* a^S Diodorus et Dio- 
genes. Legebatur rp/voSa tS, 

9. aq oh V. 



10, II. ttveu — rp/vo^] eL*»! fc^ 
(corr. fAcy) Xéyw, e^ciy îè awp^rtpm 
kaanvû, e^cy o2;y ^bo^ciyou ai^«y t» 
*ÂvoXX«y< 0-o^orrcpf ve^«y. JlAcy • X». 
•yoç k^y^Klpeu ov^itIv (jkMv om. O.j 
Toy rp/voda V. 

II— p. 35. 1. I. 4 8€ XifK ^ài 

fAoarr€[aç âyta^ om. V. 

12. Bwwof 4^V Hemst. 0cwi^ 
d€7y R. dcovcMcîy Aid. Ocfuy 12. 
et Suidas s. Btœitt^î, Btéfueamp 

Aid. 

ib. 9covcS«dc7y] Suidœ jam «etate 
voxmendosa. Scribendum est sine 
controversia vapà ro, Be^wt» àoï^w' 
sic enim malo quam, qute propius 
ad literas accedere videantur, 9c- 
miv ^h^v, vel $€fnrt9 f^tp^ ut ipsum 
illud Homericum Od. A, 328. ad 
originem vocis demonstrandam ad- 
hibuerit. Eustatli. p. 1420, 17. 
0énci9 àot^v, viroi dcioy Keà t^ M 
6t<ni iaitofAéyyiv ^toi htyofUr/jV T«trro l€ 
awBtrrtç oi f/^d* *'Ofci}^y Btwi^îf 
Xiyovffiv, hjXoT ri fjtarrtfjtirBai, De- 
inde Suidas pro B^liuam» prsbet 
Ocfuy' Themidi sane suum in tri. 
podem et sortes Delphicas jus 
constat jam ante Apollinem : imo 
omnibus oraculis et vaticinis ver- 
bis numen prieesse dicitur The- 
midisj ut ait Amm. Marcellin. si, 



IN PLUTUM. 



55 



^LixeTràç [AMTfioç Sytiif. yf/vvwç li cot/j» o vfivovç, Sri nfiia 17 

./ [ovr» ^oo'nr ecyvjKevcu tov ^AwoXXmya rov rptiroia. aXi€iç 
:r juorfl» SiVrvov ev rj} AttAarri} ipiwrûv, Iva to aypevSh €«7 tov tJ» 



I. p. 287. unde rationem verbi 
Oe/jiffrcvcir repetere grammatici so- 
ient. Vemm non video Tbemidi, 
qus dudmn pristinas sedes Phœbo 
cesserat, quis sit locus, nihil ad in- 
teq)retationeni verbi dco^iriçfdcnr con- 
fèrent!: nam non metuo ne quis si- 
militudine duarum prîoruni litera. 
mm niti velît : quare tenendum est 
•np êtifAoarr», quam Pythiam va* 
tem intelligo Apolline plenam. 
ecofftorrcK et xp^i*V^ junguntur 
a Platone Apol. Socr. p. 17. E. et 
Men. p. 437. D. qnemadmodum a 
Galeno Hb. i . ad Hippocr. vepi À. 
0. 9c«fM^ci( nai xpvfVfMkoyou Jam 
porro quicumque cogitarit» quam 
inusitate dicatur /Aa>Tc/aç aytiy, 
haud difficulter mibi largîetur re- 
ponendam esse ql^»' boc enim 
vestigio, quod alioqui nullum est, 
ducimur ad fontes verbi 9c0irif>^7y* 
prsterquam quod confestim sequi- 
tur «I ^^Acyei xfn^F^^' Nunc ea- 
dem opéra liquet aptius isto pacto 
locnm totum posse constitui : i de 

/<arrcuK ç^«y* non enim duplicem 
diTersamque notationem proponit, 
sed nnam duntaxat, quam additis 
Hisce $ mapà ri 7^ B. L t. /a. 4- il- 
lustrât et confirmât. Denique mox 
particnla ùç videtur excidisse : Sn 
•« Ti^ ^ fX^, tca) ol ^. X- ▼. Au- 
rene, inquit, est tripus, quia quem- 
^odum hsc materia est pre- 
tioea, sic similiter et vaticinia: 
post &i, KoAaxtp in altero orationis 
membre sœpius •Crwç omittitur. 
HEMST. Non opus «( parti- 
cola. 

U 2. xpivei;ç — r/jfiMi om. R. 



ib. x^ttfovf] yjfvalç V. 

2. ^td^jMl'Oi V. ^lUlr^ Aid. 

ib. r/fuM] Sequitur in Aid. re- 
oentissimi grammatici additamen^ 
tum^ nullo in codice inventum^ Kcà 
rà f4Ày xtpi roi/ TlvêUv rpittlboç Sio- 

CfA»otç (iKatp»ç fjfjuv Bic/X)}VTau. op 3c 

tktS^pù^ à9 rf itcKeub€Kàr^ tw îrr^ 
péSf /9i/3Xio^«i}< (c. 26.) ùCrtt «»( 

" yf rév^f KûtXt %i \v tX oSt/rw, Ktà 
*' 9€çii Tùvroif yitùfUpw euySvp hà ri 
" fAif^v KaroiK€ÏcBau rovq AcX^t^ç, aUl 
" rf xaafâoxt T^y tpotfttlva'e» km xpoa-^ 
** fi'AéiIwaa» aèrf CKiprfi» davfJMrrSç, 
** KOi wpoUaBat ^MM^y hJupopùit' tov ^ 
** voiijJya tfav/Aoo-ai, km 'KpwtkBlrra 
" rS x^^fum To^è fcaêuv reu^ ai&f 
" KM vpùkiynv rà fÂi>J^rra. r^ç 5c 
'' <^/xi}( dtaSo^c/o^ç, vXe/ot;{ àfKcarrf» 
" M rovrw rov t^vav, km rotç «Xij- 
" o'iaÇoyTOf iyBwciétfyw' tC of eùria^ 
" ycfjuo'BiiifM T^ç 7?^ elya» to x^- 
" o'TigpMy. «a) voXXwy êUpeuftÇ/ifUytop 
'* Zià rlv itfBwa'MO'fMv, vpoijrllirip yJaif 
'' «caTdio'T^o'ai. Tai/Tij Ô^ Karoo'KCva- 
'* ffffiyM fMIX**'V» ^^' V àyaPetiywaeof 
" àfftpàkSi iAa»reij€cBM, tx^vo'et» rpttç 
*' Bdff€ii, êuft Sv aÙTiiy rplifc^ KXfjBif' 
" yoi. dco-inf^dtr» Se to àpXMoy %ap* 
" ôeVoy >Uy€rM hà ri dryviy, i<mp09 
" H 'Ex€f pcÉTij TÎiç x^ijo-^XeToiîo-iïç ^^ 
*' c^wM SiÀ Tè «rciXXo^, KM ffvyapiceL 
" aoana fiiAaaaBM, %il yo/utodcT^o-ai 
" rovç àeXtfxiW* (toÙç AcX^v( huc 
transposuit Portus. In Aid. legi- 
tur pOSt piacao'BM.) " ywMKa ictih- 
** r^KOtra àrSv ff apBtvu^ o-kw} xP^ 
" crripial^iy, KaBoM^p MfAirfifAd rt r^i 

£4 



54 



SCHOLIA 



aow vepi^iAfi^îv avrovç rS S<#fTVâ?. €^Xov€/irow ov» «€p< avrov, ol 

/xèv aAi€?i;, âS^ /^^^ vewpcucao'iy, oi rpivo^a* oi Se oyopdaaifTe^ 

iXeyoVf éç wàv ro aviov km va» S n riypi Smi^eano. ùvtwç ovy 

5 avrfy <fn?<jûV€iKovvTwy, eSoley ipwnitrou rov 'AT/AA«ya. o &€ ôvfJXev 



aùrori^ ravra 



oç 0*0^^ vd^T0y wpchoç, TovTOv rphni^ o^dw. 

vpoa^aryo¥ ow airov roTç hrra (Tù<f>tuç* ^KatTroç de toutc0v vapn^^ 

lorcFro 0*0^^ cZvo/, Siovcp iyvwKoxriVy iç wf>orrip^ vavrœv, avaBeT^ 

vcu avTOV ri ^AvoWoovr oÙev (f>aah iayyiKiveu airov to» rpivoèa, rj 

§€ ^Àl^tç ifvVfMKcrfifjfTea rj wapà ro Oiannv oJSî^, ^ wapà ro ripf Qif/uv 



I. ^Xov] pSk^y V. qui pergit 
iiyopavav o& rofiç' cira àrtivexl^ rpi" 
vovç xpva^wjç. iipiKw€Ùcow vlfv vtp) aèrov 
Koà tkeyw oi aIXmÎç &i 1%^^, ol Se ^yo- 
pdaavr€ç &ç icav ri àvi^y iiyop^afÂsy 
T^ iavrSy Ti/p^. oCt0< o2^y — ^*AiroXX«ya. 
ô $€ jjn^ty aàrhy hffipfcu rf o-o^to-rg. 
vpaa^yayoy wy Tot^roy ror^ Ivrà 0*0- 

4. Tay T^ ^ioy Kcà va», % ri r^ùî] 
Delendum secundum illud km va»: 
nisi potius existimes, quum ex 
binis exemplaribus inter se corn- 
paratis^ quorum in uno vSbf ri 
àyîoy, in altero vâv S n ti^oi fuerit^ 
hœc scholiadescriberentur^ utraque 
librarium conjunxisse. HEMST. 
Recte Hemsterhuslus. Videscho- 
lion Parîsinum p. 56, 3. 

7. Oraculum hoc attulerunt 
Diodor. Excerpt. p. 15. éd. Mai. 
et Diog. Laert. i, 28. 

8. oç] t/ç Diodorus. rU (i. e. Îo-Tt^) 
Diogenes^ recte. 

ib. a-oiplyf] oùi^lq, Diodorus. 

ib. vàrt»y irpâ?To<] Kfatù^ Ttdyttùy 
Diodorus. 

ib. TM/Tov Diogenes. Legebatur 
Toirry cum Diodoro. 

ib. Tp/iro8* ai^a Diodorus et Dio- 
genes. Legebatur r^iiroSa hS, 

9. Sf] oly V. 



10, If. (lyat — Tp/«o^] 6&ai fc^ 
(corr. fAcy) Xiyvy, €%€!> Se a^^vr€p«» 
éavrw. e^cy o2;y èaMxBuyat aMv tf 

•yo< layyficéyai aùrh» (ovrov om. 6.) 
th TpMToôa V. 

II— p. 25, 1. I. 13 ôè Xcfij — ràç 
ytamto^ âyéiy om. V. 

12. 9«w<y 4»^ Hemst. Bevwt^ 
}i€iv R. 0eovedfl»Scjy Aid. Bcfay R. 
et Suidas s. dcoviff^r. BeifAoump 
Aid. 

ib. 0covcd«dc?y] Suidte jam setate 
voxmendosa. Scribendum est sine 
Gontroversia vapà ro, Bi^wuf èfi^w 
sic enim malo quam, qu» propius 
ad literas accedere videantur, 9c- 
frgiy ^y, vel ^cWiy ff^/y, ut ipsum 
illud Homericum Od. A, 338. ad 
originem vocis demonstrandam ad- 
hibuerit. Eustatb. p. 1420, 17. 
^iamiy êiAt}ffiv, $toi 9e/ay «roi àç Cvè 
9«ot; ia^ofAfyyiy ^tm Xcyo/Acyijy* reuro $€ 
arvyBiyr€ç ol fjuêft "OfMi^y B€avt^iy 
XéyovfftVf $17X0? T« fJLorrtveaBeu, De- 
inde Suidas pro B€ùfjuuniy pnebet 
Ocfuv' Themidi sane suum in tri- 
podem et sortes Delphicas jus 
constat jam ante Apollinem : imo 
omnibus oraculis et vaticinis ver. 
bis numen prœesse dicitur The- 
midisj ut ait Amm. Marcellin. 21, 



IN PLUTUM. 



55 



vXyj' KeÙ OÎ iiiofJL€»Oi %pi79'/XOI TifJUOl, 

fUff6i Hktvùv êv TJj SaXarry epiirroy, Iva ro âyp€vêh c/)^ tov tov 
loy hiovroç airoTç, cv/xPe^'^KU yovy avri îy(pw»9 rpiwoèa ypv^ 5 



I. p. 287. unde rationem verbi 
^/MTcvciy repetere grammatid so- 
ient. Verum non video Themidi, 
qu» dudum prôtinas sedes Phœbo 
œsserat, qnis ait locus, nihil ad in- 
terpretationeni verbi ^c^vi^Se?» con- 
fèrent!: nam non metuo ne quis si. 
militndine duarum priorum litera. 
mm niti velit : qnare tenendum est 
■np B^ifMoni», quam Pythiam va* 
tem intelligo Apolline plenam. 
8e«fAayTci4 et x/rt^yL^jitù junguntur 
a Platone Apol. Socr. p. 17. E. et 
Men. p. 437. D. quemadmodam a 
Galeno lib. i . ad Hippocr. irepî À. 
0. BtofAÂyr€iç Kcù %p}0'/MXoyei. Jam 
porro quicumque cogitant» quam 
inusitate dicatur fuxyttU^ ^<*^ 
haud difficulter mihi largietur re- 
poneodum esse f^»' hoc enim 
vestîgio, quod alioqui nuUnm est, 
dadmur ad fontes verbi Bttrgi^lr 
pneterqoam quod confestim sequi- 
tnr 6i ^^yoi xfl^f^- Nunc ea- 
dem opéra liquet aptius îsto pacto 
locum totum posse constitui : ^ U 

^, î wapà tI t^v BtéfMUfTiv ^#f«? ràç 
iuan۔c^ f^tr non enim duplicem 
dÎTersamque notationem proponit, 
sed nnam duntaxat, quam additis 
hisce i| vopÀ rè t^ 9, i. t. f4. f[. il- 
lustrât et confirmât. Denique mox 
particnla ȍ videtur excidisse : Sn 
&< Ti^ if tXtiy Kcù ùi ^. %. T. Au- 
reug, inquit^ est tripus, quia quem- 
admodum haec materia est pre- 
tiofla^ sic similiter et vaticinia: 
po6t &ç, KoBàmtp in altero orationis 
membre sspius o&r«( omittitur. 
HEMST. Non opus (èç parti- 
cola. 

1 y 2. Xpiveîlç TiJfftMl Om. R. 



ib. x^i&i] y^fvaïi V. 

3. $»^/A«»04 V. çi^/uyet Aid. 

ib. r/fuM] Sequitur in Aid. re- 
centissimi grammatici additamen^ 
tum^ nuUo in codice inventum^ Kcà 
rà fA^y vcp) tov UvBUu rpittlbo; hu' 

rpùKùv TO iw A€\^r< €&f€$7i fAorrfTùPf 

flSv j9l/3XiO^«1}< (C. 26.) O0T» Vtf( 

ip^uf' " oyroç T^p xckv^to^ iv tout)» 
" T^ Tovf^, Ko^* oy {y t^ oSt/roy, icot^ 
*' vcpi toStojt y€Miuyw euySVf ^tà t) 
" fArinu KarùiKUffBau Totç AcX^v^, aUl 
" Tff X^f^^'^' ''^*' vpo0'ioî;O'a> Koi «^00*. 
** fi'AéiIwaa» aèrf VKtfrtf» davfJMrrSçf 
" Kot tpoUff Bai <l»tmiv ^tJupopùp' Toy 5è 
'* votfjJya BaviAorai, Koà 9f09€kBlma 
" tS x^^fiOTi To^i vofccy TOK aI£i, 
'^ Kai nrpoXiyétv rèt fAcXXorra. TÎgf Se 
'' <prifAiflç ^laboBiia^ç, vXe/ov^ ànaanf» 
" ^2 TOÎToy Toy Tovoy, koÀ towç «Xij- 
'' o'taÇoyTOf ^ydovtf-iaÇciy* 3»* à^ odticn 
" ifoyua^veu t?ç yi^ clyo» to x^- 
" o-Tijpioy. Kat voXXâ;y âuffavtÇfifUft» 
" 3ià T^y ivBova-iao'fMv, vpoifiriv fjJajf 
" Karao^ffeu. Tavrvi it KavaffKfvar 
** ff^ou fMix^)n!i»^ ^4"* ^^ àyafiaitfwaeaf 
•* àtrfpaXSç fiavttvfaBai, exovaa» rptîç 
" Bdffu^, êup* Sy avT^y Tfvwùta #cXijftî- 
*' vai. Bea-Ti^Uh 8è to àpxfl^oif taf 
" ôfVoy >Xy€t au Bià Ta â/yviv, taxifw 
** Ik *Y,x€Kpàtti T^ç x^iïO-f*oXo7ôiJoriîç ifoi- 
" aB^PM hà TO ir£^Xo^, tcoi awa^^ 
" trarra fiidaaaBat, Zic vo/m^ct^o-ou 
'* rolç AcXi^otç'* (tovç AcX^vç huc 
transposuit Portus. In Aid. legi- 
tur post pkwraaBaiJ) " ywaUa ireih- 
** TififoyTa àrSy vapBtViK^ aMt^ x^- 
" a-Tij^ioÇciy, KuBdvtp {mifJwvifAd t» t5« 

B4 



66 SCHOLIA 

aovv TcepiXa^uv aîrrovç tS htcrva. (ptXavuKowrwv oîv tw t€ a\i€€ûv 
Kcà rot) ixicSicavroç, kcu tSv /tèv k^yorrow iç oi rpivt&a v€wpa~ 
KaatVy oi>X ïyffvçy tùv &€ iç vSv o t/ Tir^a' tyjfvi^e» ow o 'A«-oA- 
X«v, T» o-c^oD toîJto» âvcveyicf/v. ifyayoYr€Ç ^ rdurov hri tovç 
$ivra (f>iXùa'Q<f>ovç, cvei àrnifvuxù fïç encaoro^ /a^ cJmei awpoçp 
aviOvjKav r£ ^AvoXXoùVi éUorvç' fjAvriç yàp wv, tovç rpéîç ypovovç 
€/0€, Ta T ovra ra t €<TOfU€ya vpo r eovra. Fans. f/Larrever-eu 
KOi yjyria'iAoèorei kcu Beiaç it>maç Xéyei. ^vo-t^Aarot/ : 'Eic ^yaoS 

V€VOiyilA€VOÇ. Gl. O.] 

lo II. or/ tarpoç oov Koi fioarriçl TSy $t;ory àperîv rov fiecD 
fjJfAWirai Korà ro vapov, Benitreii rc icai t^c Kora t^ larpun^v 
hriar'^IMjç. €VKaipwç Se rourcw t^v ixv^fÂfjv hcoi-^cajo' îarpixyjç 
/xèy^ or/ iyiarov an-érc/xt^e rov Scctvot^, «roî r^ /a^ vpoo'ovŒav 
v€pt^€ f€\ayj(pkiav» 6€(Tvi<T€»ç ïe, î/à to w^oo'éjjèf r^f €#f€rÔ€» 

1 5 6^0^01;. T^ $6 fMvaifn^v «coreÀ/ve, ju.^ Xpc/ay a^^ ex<k;y. 

T^/cSy ovo'fv T€^y£y, »v fA€T€ij(€v OeoÇf vvv fâÀfâ.'rqTai fAavrcMç tccu 
larptK^ç, vap^KC ie r^y fAova-ifcipf, iç evi roS vapovroç /x^ ^e/av 
ayTÎ}^ ejjwy ^ &ià toîJ o-o^of TT/y fMvtriicp oùwrrerou, vpoç ro xapiev 
ow hal3a\k€i tov Oeov, on rSv oXAflDv larpàj- »y, ov/«c îarp€V(r€v avrov 

2o €^i7r€[JL\f/€ ie vpoç rovToo Kcà Tfiç vpo(Tov<niç avrS trwic^iç re kcu 
ao^iaç av€(TT€pyi(T€Vy eicroLpa^aç hà r^ç f^avreiaç. tovto <nn îoiK€ 
kéyuv, OTê ità r&v iavrov fAokkov oiKeiwv %^kixi^fe tov i^^nrorypt. 



10. Scholiis et glossexnatis ad capienda: artis vaticinandi men^ 
V. II — ^45. caret 0. ttonetn fecit propterea quod Jam 

ib. ^voîp R. ^vetp Aid. p V. modo templo Pythico exierant. 

ib. TOC ôcoî] toî;Ô6 r. om. V. HEMST. 

I T . 0€o-v/<re«( V. et. Ut opinor, ib. vpoercxcç] wpwrxfpiç R. 

R. B€ff%€vlaq Aid. ib. T^( iK€76€y i^Stov om. R. 

ib. T€ om. V. 15. T^v Se — a^ç €xwf addidi ex 

11, 12. T^( ivarÀ— ^vi<rT^/Mt}(] ... R. Sequentia om. R. 

fM^v Kot T^ç Kaià jMOvo-Mqf; R. 1 6. rptSy] Legebatur rp^S» 5e. 

II. T7IV îarpitcyiy] r^v om. V. Est hoc alius scholii initium. 

12— 15. eÙKoipvç — «x»y om. V. 18. ^ 5«à tov o-o^f] «poo-^ei^ ^ 

13. dvéir6fit|/e Hemst. erc/xif/€ R. «ra< ro vot^ç V. 
Aid. 21. S*à]ir«pî V. 

14. d€av/<re»(] Btcvidfftuç R. Le- 22. juaXXov ouctt»» V. f«aXXoir ^^. 
gebatur Bfv%€(rtaq, r»y Aid. (ipcr^y ftSXKw Portos. 

ib. To »p«o"€xiç T?ç iK€76€v i(ciov] ib. 8€d-iriT»îy] Addit Aid. ^tp 

Paulo durior locutio^ hoc sensu è^'M^^t»' koI Itèt fièy «njc /«arrciaç 



IN PLUTUM. 67 

[îarpiç ont xeù fJLoimç l Ov fJLOvov îarpiov tcai /uucvriv <f>aal rov 
^AvoXXana, iXkà km iMvaiXoV ro /x€y fjuovo'iKOV irap^ire, ha ro jbi^ 

€&€! «( lorpov voaùvrra rov avroS ScovoriTy 0€faw€vaeu, akK» i^i 
ùç fJLa»la» fAoXAcy Kirijffeu' tî^ç ii fJiMfTtKÎiÇf m ovk exfyfae» airS, 5 
a IPovXéTO, ÔAAa fJLarrpf iniirtfJtAp€»* Dorv. ro œç <f>a^iv iç 
oofêVTW <pvi(Tiv cÇ «y axnoç €W€tpa6fi. IL] 

[la. if^v&erai $ovXo(* ci yap oAi^A^ Ac'^ci ôri fftcA^^oXjc /xev 
iccnroTi}^, crei Utivoç Kora wpoarà^iif roii 0€ov toSto èvo/ci. ov 
/4^ 0X1^09 ^v, V.] 10 

[/AcXo^oAâyra : XoAay wapà tùiç ^Arrifcoîç ro /Aouveo-Aou* Topà 
$6 roFf «roivorç ro Bvixovadcu, Junt.] 

15. 0/ yàp /SAevovre^ : To euijtfe^ Koù fJLeafttcoy Kcm^yopéi rov 
^cffvoTot; €K T6V «Tara rov w€piwaTov hfavTioV fff^i^iou yap vpocr- 
^/ircy, ov% €W€(Tdai TV(f}Xf. [to éwfieç ^ fia»iKOV rov ieinroTov ki- 15 
7€i €#f T^f êvayrivo-etf ;* iiyeiaBai yàp vpoo-^irey, ov;^/ areaOai rwpXf, 
oKkBùç. TO ei^f ^ ^ fJMviKOV Konfiyopes rov Seororov €ic r^ç Karà 
T0¥ vepivarov havriov r£ iiovri tr^wmç, V.] 

[ff/ovfAeOa : *HyovfAat ro wpooèovotSy vpoç ioriKrpf âvoèièo/jLCvoif 
ioK€t Korà T^y d'uvro^iy iWeiwiç exjBiV €Î yàp Korà ro vk^p€ç ao 
^X^^hf y€fuc^ âv Kûù airo cwTor^h^^ olov, ^ovfjLoi aoi ri^ç oèov, 
Junt] 

[16. KafA,€ vpoapiaÇirai l Hyovy, crùy rf oKokovSeh avrov rw 
TV^X» KafjLC ToDro voiuv avar/KaÇn. Junt. ivjXovori aKokovOîîv. R.] 

17. [Âvo/cp/yo/xcyov : Tov tv^Aov ^ ro!; Xpf/xvXot;. Gl. D. rov 25 
Tv^Aov iwoiCpKriy hiovroç, Borg. roy IlXovroy (fy/iaiv, fMfj ivo- 



hépaiff' Ità Z€ -nf^ tarpuâjç /MMkBvyx^ batur tow vapémeof. Vera scriptura 

X^ ^^cy' 8ià <tà t5< a^iaç, t irti etiam in scholio Veneto est. 
^y^fl-ea^ç, irai t^ tftpwtiv aMy iuptU ib. «^or^ic»] fcpOff-^KUv R. Lege- 

X«To. T«i; K vM«7y (v. 14.) 4 wapetk^' batur wpaayJKft, Correxi ex scholio 

7*tva KMi^, Keà 9Ô xf^ voc7y ypà^i», VenetO. 
Qtt« cm. V. 15. Tu^xjT) Tff Tu^xjf G. 

2. vop^c addidit Hemst. 17. t^ç] to? V. 

6. ^npr Hemst. /iubmf codex. 19. 'Htov/mm] Eadem Moscho. 

7- ^iv] 0-o^( R. pulus habet, additis Aristophanis 

10. ^^] ^y V. verbis, in *kttMȴ w^fAaTwf iKkoyij. 

14- ToS icoTÀ T«y 9wa-^ R. Lege. HEMST. 



58 



SCHOLIA 



KpivofjLivov ro wapaara» oviè oXiyov. Y.] ov&è yfv\ Ppetj(i. itrri 
t\ Sw)(fiç pvnoç, rmç &€ vapà tov ypvXto'fJLOff rouri^ri t^ ^on^ 
tSv 'xpipv». ^ €Jhoç fJUfcpov vofAierf^aToç' ypv yap to [JUKpov kûÙ 
fipcexyroTov, ô&ci» km ypvmi ra Xevrà vk^wi' Ka) ypvTffrwkriç, 

$ Sir€p ùVK upyjTeu xapà roiç wo^mùiç, ÀAA* am rovrov pwoviX'i^ç 
Koi ypvrapviç. Kir^yftau ti. tj Aff €i exmivm ro oreyayoy ri^ç ovo- 
Kpicrecuç ano rov wpoç tovç Sinr/of pivovj îç futcpoç tceù évrcX^j-, 
Sraïf ^€ ôiXwfMV iK^^aeuXÎtrm rnlà^ <f>afi,h ovi\ ypv (f^Oé/yecSeu, arrl 
ToD ovie TO rvyiv ovSè yap "ir^i T/và (rva-rao-iv i rov oyvyoç pvjroçy 

iovXyjv o(Tov œïïo jyiç Oeaç fiùvov ioKu ri. eJprjrat iè ivo fjLereupopàç 
riv voXvKryifJLôm» àuBpimwty iç «x^^ ^'^ rovro h/pvrw. ro &€ 



1. Post ùUy^p V. pergit âXX«<. 

(ÙTfXiîi. ^ cftof WfAlfffAaTOÇ fAUCpùZ 

9K€i^, (v. 21.) i rr€<pan^(popta — . 

I — p. 29. 1. T *Pfax^ — incôyoêo»] 
o^€ ypô. Tov . . . twxfiç Xry€i. Tiyf< t^ 
fly y^vKKtvfJiàyf Totrrco-Ti t^ <ftw^ rSv 
%4ijp«y. Ij el^ fMKfùv vofJil^fJMroç, et 
inferiufl, tv^* • • '^^^ ^mk^ , , , iK /m- 
rcupopd^ rov ^yv. . . . ^i^ov R. 

2. |SvTo<] ^i?vo( Aid. hic et infra. 

5. jlMTMTttXijç] Adsentior H. Ste- 

Ehano Ind. Th. in ypvrntuXviç ad 
anc Rcholiastœ vocem notanti : 
forsan famvgtû'Mn scripsii: quam. 
vis enim me non fugiat, quid ad 
defendendum ^t^ev pro /rivolis, 
tninorisque pretii mercibus adferri 
possit, hoc tamen prœfero. Schol. 
ad Luciani Lexiph. c. 3. ypvK<mv^ 
Xijy] cm îé ta eùre/Si a-K€vapia »«- 
XÂfr irocpà TO yp^' o^rwf Bè *A9ijyaMi tIv 
^t^oy <f»atf« r»v ûvijx^*' legendum 

esse ypvfAMvnuXrii'] ypvrvïïvXriv' €0-t» 
te etc. ad Lucianum ostendimus. 
HEMST. Corruptius etiam Sui- 
das s. ypv, tÙeif KM ypurrj Kot ypvrovw' 
\viç, tttfp oCk €ilpiirait àXkèi ypvrcnéXifi^» 

6. ypvrdpviç] Forma vocis satis 
demonstrat originem non nimium 
vetustam, et in citer iore tantum 
Grœcia quœrendam : similiter enim 
atque dfjialdptoç et dfAe^dpv^ç, ffeiffra^ 
ydpioç et parraydpinç, Kwpvàpi^ et 



KwptrdpffÇf vvrdpioç et wrdp^^ apud 
Suidam, tpwpvdptùç et tpaupvdpviç di- 
cuntur, sic et ypvrdptùç, ypvrdpm^, 
scrutarius, de quo simul et pwvo- 
r«(Xi) Hadr. Junius in Adag. egre. 
gie docuit. Hujus generis longe 
plura facile suppeditabit Ducan- 
gius in Olossario. Taie est fti/X«. 
»a^( scholiastae nostri ad £qu. v. 
253. Hic igi tur potius scr ibend um 
arbitror, ^anro«<iXi}(, %^ koù^ vel kùipS^ 
ypvrdpyii, HEMST. 

6- 1 o. KiXpVfTM'^lMPW ^KCT Té] SU- 

perius hœc subjicienda sunt post 
iwx'^ fvKoç, unde dissimilibus in- 
sertis maie separantur : constat 
hoc itidem ex scholio codicis Donr. 
Factnm autem fuit non raro, dum 
interpretationes diverses ex diver- 
sis libris atque enarratoribus ex- 
cerpuntur^ ut quœdam^ temere 
congestis pluribus, alienum locum 
occuparent : quod ex his ipsis ad 
Aristophanem scholiis abunde con- 
stat. HEMST. 

6. àfaoHpttrtaç V. et Victorius in 
libro Poggiano. ^vexpijcrewf Aid. 

10. ^0Kt7 T« Junt. et Victorius. 
y tr, Aid. 

I o, 1 1 . tl^cu 5c — ix'^yrtfif] Hune 
solum istis locum attribuit Aid. et 
caret scholio, quod totidem fere 
verbis iteratur ad vpdyfAotra y. 20. 
in Juntina. Portus non hœc tan- 
tum sede sua deturbavit^ sed insu- 



IN PLUTUM. 69 

^yyipA irof tnropûieaf. \ùvO€ ypv : Ova oriot/v. ypv ù pvwoç rov 
«nr/p^ Keà rà futcpà tSv yfiXon, ijfm r»» xo^pcm». ion twtw &€ 
Xiyercu hii eiiofuifv vpaypLotroi' ira» o2y AcÀoPpo ^fkwÀdcrûu uvà, 
Xéyofup m ùiXè ypv ^ftiyyereu, attrî rcv, oûSc rà ruy^nr ùiii yàf 
eXft rsTfà av<rraaiv o tov inr^oç pùroç, vX^ Srw ami tHç fca^ 5 
fAm». Dorv.] 

[18. o«»<' aty^ofiMil To «r«f /AeraXi}«T/#r£^ «vrî toD ôti. 
eoTi [Ah yàp ro 09»ç aani t«v «(^ ro Oc »; «yri tov i>ri, aani tov, 
ùHa/ÂMç aww^acDj xarà v^fit^faan 'âttiit^. Junt.] 

[ao. xpayfjLarai Taç ôxÀiJo-eif ^ijai €#f /xcTo^pâf tSv voXihio 
xn^fjLOifoûv avBpivWf iç Sykov hà tovtw9 c^^Àrow. Junt* iœc» 
i)(Xi^a€iÇm Gl. Donr. ont rov hf^k'^aetç, V.] 

21. 9v yap fjL€ TV9T^€iç: '^E0oc Toy elç O^vç JariAna ar€<l>a^ 
vcvcêcu, Kot invSwfùv eîveu. vpoç ro etoç, m tctù «Muto/tM^eyACMi ix 
Tov fiasrréiov ifrrt^xxrf^opow» \lOùç ^y ùç roy 'AvoXAw âvioVrac '5 
fiera ar€<pdyw èirrcvOev àvayoopeiv, iç ovv orc^âcyoy e^w Kap/ow 
vappi^iaÇercu vpoç rov tttrïïorypf kcÙ toDto <f>^<riv. Paris.] "AXXmç. 
il OT€^ainfj<f>opta haKOciÂyiciç roiç €Îç rov 0eoy aviova-iv laorifâMç 
ioiXotç T€ «rai eXevôépoiç €$/$oto, wiev vAcovcm^/Aaro;' T€KfA,'^piov 

per ista, ta iè 0^/«a (/^^ca éd. Gène- Quamobrem ai alterutro loco bœc 

▼enaia, erratum arbitrer typorum) eradenda sunt, posteriore malim ; 

ntft* JvDMiov, adnotationi aa v. 20. ideo praecipue^ quod apud Suid. 

imbjecit ; quam rationem etsi se- in llp^fMra, ubi hoc ipsum 9ap4iù8 

cotas fuerit Kuatenis, non probo: mpd^/Aora exponit, ^b^ri rov iwx^'ivt^ 

certe in vpajfAara qualis sit figura nîbil istorum appareat ; nec Dorv. 

pneter expectatum cadens, nullus aliud habet, quam inter vergus 

▼ideo; qu« tamen hic intelligi $^» ôx^i|(rcK* HEM ST. Victo- 

quodainmodo potest^ quod post rius in libro Poggiano ante ctj^a» 

excitatam responsi spem per kcù inseruit : wpdyiJiara rà^ ^i^o-ck. 
reâk' àmncpivofthov subito sequatur, 3. rirà Hemst. r) codex. 
ri vap^ap oùdi ypé. Ceterum ista 4. ùM Hemst. o^cv codex. 

éïpifrm &€ à%ù fureu^pe^ rSv voXvicrii- 1 2. àvr\ rov ^yo^i}0-c<f om. 6. 

fjmup i»6pé9VM etc. eum in modum i^yi4/EBoç — ^ct^M^ycLraiom.R. 

capio« ut significet scholiastes, 14. tn Koà R. Legebatur o2/y. 

Aristophaném in illis àxoKpi9ùiuvw 15. iMtrt^Uu] 0/ xP^* • • (fort, of 

0^ Tpt conauetudinem imitari hou xf^'^^P^'^t*^*^) addit R. 

mînunn opulentorum, qui prie faatu 17. "AXX*^ om. R. 

aliis, prœsertim tenuioris fortunœ 1 8. heœoafMivt^ addidi ex V. 

hominîbns et servis, respondere ib. tov Btl^ R. Aberat toV. 

grarenturyatqueinterpelhitionibus 18, 19. àwttSert — 0^» R. àmSvt 

ingratis molestiam sibi creari su- ht^KoiirtKcàiAsvBtpoiçîvvrtftmçibitoVf 

perba tacitumitate demonstrent. 9&A» Aid. tiaiwa-» èyyuréirm (corr. 



60 



SCHOLIA 



vv(l耀Ç. evâuf e iè ofia yfltptévrofç km ivaùnniTiKiç o Kapiw kcu 
iç oT6<^yoy e)(W vappvjo'iaÇeTai km tovto (fnicri. [to le tvxt^ 
<T€iç ^Attikw cot/v avo TOv Twri» ôjjpiJoTov SifioTOÇ. Junt.] 
5 [29. KoBiKoiTO yap av ovrœ /AoAXoy r^ç Ke(f>aX,^ç, ieyercu yàp 
TO frKkïïoç TO €v TA?; «raXvi|/€7i TOV t£v 7Fpo(nri7rroyT»y if>oprûV vAij- 
yw. i^oi Toîç Tùv crretfMvov weptOéfAaai arepi^KOfuifoç* ^ 7va 
fjLoXXov akyyç ^e^o/xeyo^ tos^ tcw wXryyi¥ Karaycoyàç, hà to yvfjLvov 
Ka6tKV€Îff0eu r^ç K€<l>aX.^ç. to iè 07^^/ta roS Xoyov vap* vkù- 
10 voia», V.] 

^3* ^VP^if ^^ 7^P wava-OfJLCu l Et fjiev iiuJMiAç ** ri Xîipoç** vpoç 
TOV iecnrorypt elgev, avri tov veptjroXoyia cTvcv* €/ Se to *^ ov yap 
" vavffOfJLOiy vp]v a» (f>paŒyç [mi" eîç ejF^Koov airov elve, to ie 
** kî^poç^ KoÉ eai^rov^ wr^ç cnro/c* >S\f^^ '^«î ^>^vapoç eJravra kéyonf» 



ê€pwç Tvxe?y (fort. Too'tyy am^c W- 
Xev( To7( ikevOipùiç rv^v) iv ravrf /mc- 
rpcZer^ai àitèfiati Karà T^y ircavda 
cr<rodoy, oi^dèy V. 

1. O^] <»îfT€ R.V. 

2. dvo-onnfTMrwf V. iva-tncucSç R. 
Aid. Post 8. pergît V, &^ç. Sn 
icat (corr. Sti oI ex G.) ^b^i«of4(Ço/M- 
yoi (oorr. àyairofuÇ^jMcyoi) ^ic rov fAay^ 
Tc/ou im<f>eanfj(pùpùvy xeù ot xpiyo-^/Acyot. 

TC{ iroî ^V0 dcoî; hsavtwrti ivr€<f>aini» 
ipùpovvro (corr. i0-r€<pearriipépow)t 6tov 

2, 3. ^ Kap/îtfy— -TOVTO (fn}0'i om. R. 

5, o{;tw — T^ç KC^ioX^f] où^-raïi 
Kt^tàKaî^ V. De hoc scholio R. 
hœc tantum habet, fva /«âXXoy àÀ*fi^. 
9 vpo T^( Toû a^tipdofw «cpi9ca'€«ç 2ya 
ImJSXKm à'k'f^^ Scx^/Myoç tÀ< rSy vXij- 

^fV¥ • . • • 

ib. ^xcTfiu] Xc^crai O. 

9. "rijç «cc(^aXî}(] ToTç «rc^XoTç V. 

1 1-14. E/ fwr — X€7«y om. R.V. 

12. KaV kavr^y — àxovo-^îSyai] His 
in Aid. omissia sensus erat inex- 
tricabilis : quae revocavi ex Junti- 
na aditum quidem ad intelligen. 
dum aperiuDt fiociliorem, neque 



tamen nuUam relinquunt difficul- 
tatem; quam ut pro virili leva- 
rera, ista tî, vô yà^^ vel potius to 
yàf, oC yàp v. . . . clirey parenthesi 
conclusi : proxima quum ita scri- 
berentur, tl U X^^ç Koff" iavro, oSrvç 
f nrei^, paululum reformayi : quan- 
quam et de potius mutaverim in 
Vvj, particulam orationi^ quœ fiierat 
intennissa, repetendœ dicatam. 
Hsec fere scholiastœ fuit mens : 
si aperte X^^f ad herum dixerii 
Carton, intelliges^ frustra mini- 
tare; nikil agis; tstis enim tuis 
dictis non absterrebor, quo minus 
interpellem te: sin vero apud se 
dixerit Xijpof, sive tacite, ut non au^ 
diatur (nam istud. Où yàp w, clara 
voce protulit, ut ah hero exaudire- 
tur) tum, inquam, TSipcç per se sig~ 
nificarit, nugax es^ et garritor, qui 
ista dicas, Quod sequitur post 
éd. Aid. invectum non satis capio, 
etiamsî refingas» ut sane facien- 
dum videtur, nAç d^ <(>ewi9 ^0^/bia- 
Ti0-/Mey»ç elpiiaBat Xv,p6ç àtrrï tov, fAcuf* 
rixiq' an voluit ex quorumdam 
sententia figurate dici X?^, quasi 
vaticinandi, id est, nugandi (non 
aliter sœpe de vaticiniia comici 



IN PLUTUM. 61 

[rniiç ii 4paaiv i<rxyifAaTi^[JL€if»ç tlp^tricu earrl roD X^po^, i^yovy 
liaoTiKOç. Junt. im tw Xtiftlç^ S im <f>kv€tp€tç. ^AAA«ç. Xa* 
fi€rr»ç Kcu Tov frKumw ipnf(T€ Kcà IfipiÇeiit ovk cSofe^ xairoi Xv- 
vov/xeyo^. ct€< tov hfrwo-npt e^eAAcv vfipiÇeiv, €vcrrox»i o^/c cJve 
XîJlpcri', oAAi A^/90^ iopirtùfç. R.V.] ^ 

25. Tovi; a<f>olpa: "Ori a-iyqSeç ^ArriKoTç wapaXkfiXa riBiveu 
TCL la-oiwafiovvTa* ifiXovrcu iè €v ti cÇ ifJuf>OT€ponf» ovr»^ €j(€t km 
TO Tvxpv KTwç. i A/Jiwç. €#T€V afjL(porepa Kai ro vavv kcu tû 

ipvri Kcù TO OKovoù' m ri fSjh vpoç yevitnpf ^wreurcfrcUf roièio 
eucou» vpoç carap€fjLff>ceroy9 $ vpoç cdrtoetuclgv. Junt.] 

27. êcXé'FriaTaroy l [^Kepèakiov, awerov' earn rov (ffponfJMTa^ 
TO», vanfovpyéraToi/. ^^OfMjpoç ** KkevTOCtnnf re." ''AAA»^. oirrî 
TOV é/xenr ^ovfLou ce cvvoi/OTorrov kos ^pow/Avrocrov, ro wap* înto^ 
toio» eFffyay^ fCVjJutcSç vou^aw. Y.] ro ^yjfJM vap* vvovoieafi^ 
oarri rov àwuf ewovoraroy, waiÇv¥ Koo[UKiç ifJLa tcoù yjxpàiVTiÇofJLe^ 
voç iià TO r^f KœfM^iaf [UihamKOVf afJLa iè kcu roy o/irrnjy woieT 
èoFtiicfXpiç Te TvyxavorFa koÙ xXewy^ €k tov Scffwmi/* î[y 7»^ ikitlç 
<rvful>ûûif»ç r£ wpirœ Ae^^ft^trf atfai ro i€VTépov' $ âyri rov KcpiaXiov 



loqnuiitar)facultateprœditu8,quia ^Xua^c^. ''AXXm^ om. O. 
jaxn modo revenus ab oraculo 3. km rè»] km om. G. 
faerat? Cicer. pro Sext. §.13. 6. Scholion v. 25. om. R.V. 
vaiicinari aique insanire dicebat, 9. nwBôaff^iMu^ Similia tradunt 

HEMST. €? lùy 4fMl>a»Si ro Xifffoç Suid. et Moachop. 'Att. *Oy. 'Ek\. 

v^ T«f BcTv^y c7vcy irr) tov veptr- in V. verbisque ipsis parum diacre- 

ToÂeyia, wio-fiç, tî tt €Ïç ri où yètp pant. HEMST. 
vw^o/Aâu vpiy av tpfoajji^ fAOt, tk ^v- 13. 'OfAi)^0(] Od. T, 396. 

•iKM» aùrwi ciircv. ro U Xijpoç Koff 16. va/Ç«y] Quanquam in Lis 

catrro, a(;T«< civoif. Aid. itw{<r^i^, tî veterum scholiorum reliquiis^ quœ 

8c ico^ iainw cive ri Xîfpo(, ^vy ^<n/- ex diversis exemplaribus sunt in 

X«< «0^c /Ai^ «r«roMr^ya< ri 0^ ^à^ ««/- ordinem non aptisaimum redactœ, 

aofAat K, T. X. Junt. In Hemster- concînnum styli nitorem haud 

husii editione scriptum àrr) toU magnopere requiram, hic tamen 

9€^rrùAoyia tt^ctn' €Ï 3c iratf* iavrov addendum videtur taie quippiam : 

CMTC ri Xâ}^, ijywp ifoi^wç, Svrt /a^i éarr) tov c/vc7y c^Mi^arov, cXc^c, Tel 

iucwa^ftfifai (t^^ od yàp vai^ofUM, wfh i'njyofyt KXnrlc-rarw xoCÇiê» etc. et 

a» ^farr^ fMt, tîç iv^Kùw aùrtlC c7vo) mox to> oU^t/iv xotSv, Homeri I0CU8 

ri 8è Xîpoj ic«y 4avri o^r«< €«roK,— . II. A, 132. HEMST. Totum 

Ego codicis Pariisini scripturam scholion om. V. lUa tantum^ rè 

dedi. «cc^^oXcov fcoi — itapàKiyl^ov habet R. 
2. ayrS— ^AXX«< om. R. t Un 



62 SCHOLIA 

Kûu awerov, OfjLi^ç ** «rXévrc yoV' avn rov wapaXoyiÇov, esiûa" 
fjL€v le KM €y ry tcoivy avwfieia tcXéimjy roy ipponfAoi/ Ae/civ* ij 
lÂvrnipiaêcmTOTOv' rà yàp fAvanipia Kfv^inç y/yevTâu. ['^AAAa»^. 
$€oy ovTwç eîvehf wiffrérarùv ^ovfJLai a^ kos evvùvararoVf o $€ vop' 
5 vvovoiav KXevriaTarov eTrev. de) yàp oî SovAoi rà rm S€<rvor£y 
wf^atpwvToi» Junt] 

[icXeirràararov l H ot< Toy <f>povifiov oi 'AttiicoÎ icAcTTiTy €«raAow. 
yj mo fMTCupopàç tZv tckeTrrSv rouro <fy>ia-i» {ppovtfMrrepoi yàp oî 
KkivTOvreç ioanZv yivovroê^ orav tcXewrva-iv, avaynaÇofuefoi iravri 

joTpovf ovyKaXvTneiv ovep tèpa^aif. iç koi vj ervfi^okoyia tutcwai 
rov ovofJLaroç. tcXévr^ç yàp avo tov «raXuirr» hvfJiokoyeî^Bat ioK€Î, 
SchoL cod. B. (f>povtfji,iTaTov. Gl. D.] 

[:(8. icoi itKûuoç vv awip : '^Everâu toS deoaefieï to Hkcuov âauj 
ywppicfjM yàp avrov rwro. o yàp deoo'e^Çf a r£ ôeS eari <f>lXaj 

15 raana vparrei. Junt.] 

[29. î[y : 'Ayri rov vifMpt ^ArrtKii^, oânrrercu &€ vpoç ri rov 
ipofjMroç (TKevoç, V.] 

30. lepoavXoif p^op€ç l Ttvèç ov ariÇova-iv eîç ro UpoavXoi' 01 
piftopeç yàp iç (JMvXoi &€/SaAAoyro' iio e?v€y lepoavkoi pvftùpeç. 

20 31. Koù avKOiffavrai : AifAov yevofJiivov h ry ^Arr ircy rmç Aa- 
Opa ràç avxàç ràç oul>i€paixivaç roîç Oêoîç iKapvoïfvro' [Âerà Se 
ravra evdyjviaç yevofÂiv^iÇy Karviyopow rovrcùv riveç, km eKCiBev avKo- 
ipavrM Xéyovrai, "AXXwç. àveipvjro 'Aft^ypai [jl^ e^ayeiv evrevOév 
aXXoa-i vov avKa' fiovXofiivc^v ovv rivo)v iÇeveyKeïv^ /Vra/xeyo/ ev 

25 raiç rSv «-vAcSy i^olotç avèpeç vavovpyot ro rovr»v i^i^Xeyyoït réjj- 



16. Addidi lemma ^y. ib. rivl^R.V. et Suidas. Ut Aid. 
ib. ^ArrucSç] wap* àrrucwiç (scr. 2 1 . ràç aweaç ràç à(l>ttp»fUvaç] ràç 

*Arrucùîç) R. à^t^pui/Àvaç avKÔiç V. non Suidas. 

17. Post CKOitéç V. a m. sec. ha- 22. Karviyopùvv] iiccucfiyépùw V. 
bet JBd ifni<ri vfiùç ri ahirrereu rov 23. Xéywreu] Sequentia om. R. 
^pofjuxrùç é cKtfiféç, Eadem annota» V. 

tio est in R. sed omissis iUis aîvir- ib. "AXXttc] Alterum de sycophan- 

rirai Bc — a^Ktfïïéç, tis scholium extat itidem in cod. 

1 8. «2 R. (qui prœcedentia ver* Dorv. paulo tamen vitiosius : pro 
ba om.). Kcù Aid. ri rwûrw li. T. ibi legitur ri rùuSûrw 

19. yàp om. R. et ^KoXovyro Av iZrot avKW^darceu, 

20. At/Mu R.V. et Suidas s. <rv- HEMST. 

Kt^dm^ç, XoiiMv Aid. 23 , 24. 'A9ijyii<riy — êiXk^i vw Paris. 



IN PLUTUM. C58 

TOi^ éç rà avKa ifmvwfr^ç, hretcparriaev oSy cf eicciyov rcwo/ia 
rpo^ voafToç tov^ vatfovpycv^. [evp^a/ it v€p4 tovtov kcu irifa 
IffTopia vaw ^pv^foi, Paris. W€i$ofMU : ïliar^vv» 61. Dorv.] 

23. eveffyia-ofJLGfoç ovvl 'Evcparr^o'aw rov 'AvoAAwva. cSc roy $€oy5 
iè» 9poç Toy 9eov. ro &€ i^i^ç, cp')(0fJLvj9 oTn vplç roy O^ov, (vepfia-o^ 

jJieHÇf KM ipWTI^aW», VOfJilÇwf T09 jS/oV /ACV €/AOÎ/ OVTOV TÙV TokoU- 

vifov aj(fiov oanèKfvç eiCTtroÇevaOeu Koi K€Kew^9au^ wevcofievoç Se 
xoi ipunia-ojVy ei xp^ /ArrajSaAoyra tov^ rpovovç rov vm, oç fjiovoç 
fioi Tvyyavetf eJvcu vavovpyoVf SèiKov, fArjèeh vyièç (0 yàp c&ikoçio 
Koi aprof G^ vyiami t!j 4^v) ^^ wfiJaaç tovto airo o-tz/A^pc/y 
êy T» napovTi jS/». cJvf Se to vevaofJLtvoç kot cvayoÀi^iy, cvc/^ 
h[ffiv}ff0fi€voç vpoctwv ïBviKe hà fMaov, rov ifMv /tcv, fJ^€y/i rov fiiov, 
[i^l EiV. GL Cant. !• 2. ivrt toD »po^ roy Oeov. V. 
(non G.)] 15 

[33- T^ ^/*^'' /*€y ovroD: 'Ayrî rov ifMv aùrov 'Att/a»^. 
Jimt] 

33. rov reikouwvpov : Tov rkyjrucovj ^ rov rerXTjKoroç* rakou" 
jrapoç II vapa ro tX^vûu rov vZpov, eori vivêoç. on Se vwpoç 
V€vhç €OtÎ, teai ^ Avr ifJM)(Oç (pvfo'ij 20 

[34. hrepwrSv vpoç rov *A»oAA»ya i%ofi,y[Vf rov €/xoy, ^o*/, 
jSicv HfJuÇœv iKr€ro^€v<T6aif ifrriv €^avaXM9^at, avo f€ra<f>opàç 
TflSy Tcl^evovrwf kou €KhûiiroafO)vr»v r^y <f>apirpoat. AXXvç. avrï rov 

T . e^oi addidi ex Paris. ^XcT rè vcvtfoç. 'Ayrifiaxof, iri^pt} TOi 

5-21. CV€p1|0'«/A<»OÇ eKAO'TOf OUI. ^^A^OM'I Xflt^ oTf T€X€eO'0'<y CKOCTOf. VA)- 

R.V. pijTèrç per ràKouwtopta, véifêùç explicat 

18-21. rcbkBu'K»^^ — tKofftùi] HesychiuB: quod vocabulum An- 

Scholion recentiua ex Suida (s. to- timacho esse restituendum anim- 

>m4vp8(),utvidetaTin8ertain. Duo advertit Sopingius, falsus tamen 

antem ab Suida versus memorau. ille in eo quod poetœ verba esse 

tur Antimachij alter 'wZpw nV à>JL putavit lewfi/fthv V ày^ota-t ku) oTç 

X««« icoà eîç TwUtrc» Utm, alter rtKwtrvof iéevro. Nam sic potius 

**?9Tàr àkixosvt km iàç r^xU&o'i» «ko- estcorrigendum^coagmentatiBduo- 

(TTfif. anus ab schoL Soph. Œd. bus apud Suidam versibus, fsùà^ht 

(^ol. 14. (qui wpc7y pro «cy^ry ab àKu^mat km oÎç rtKiwo'af €Kaffrùç | 0év- 

Eleis did aimotavit) ««^roo» àU^ ro. quod probabilius TÎdetur quam 

Xoio"» KOI oI( TCKCCO-tf-iy lir0M^«(. et ab CKaaTùç | edcyro. 

schol. Eurip. Orest. 392. (382 22. Addidi ^x^iKn»* 

Matth.) ToXeu'Kttp^ vetpà r^y «t^pijy, 24. àrr) toû] ap^crac O. 



64 SCHOLIA 

èioêy^eoiai wpûç âoroXf^iit ri^ç hf airw harpt^i^ç fKwiwTomeu '^AA- 

rofoTcîy. V. iKKefwSrpfou. 6L Y. iyyyç ivoakeiaç cJmm ità to 
y^paç. V. €KT€To^êja'6ai l TercAc/w^o/, ayifj>j»a6m, €k fi^auf>o^ 
S pàç rSy ro^ivovTW, Sra» r^y (JMperpav Kevia-œaiv, Junt. €KiC€ie€~ 
viaSeUf av)7XSa'0âu' aro [A€reuf>cpciç rcSy cy t^ ro^eioi ivàkiCKoyrv» 
tÀ pikvj* R. vTroXafAfiavwf KorvivaXjSiaOaif ii<l>avia'OM t^ w€piùv» 
aiay. Gl. in codcL Brunck. 6#( fxeraipopâç upvjfrou rot/ro rfy 
roforSy, oray TofetJoyref trimaç rovç eaxniv oiarovç eufy^o-ùjatv. 
loSchol. co<L B.] 

[35* '^^'' ^ ^^^ • 'Ayri ToS vcpï ToD vioî *ATT/«£f . 4:0/ Méyav- 
ipoç €y Il€puc€ipofâ.€»y9 TO ie K€<f>aXeuov oSm Xo<}r/^o/MU roy $€- 
aicojypf. V.] 

[36. 'weva'oiÂevoç t 'Epomyo-ow. GL Dorv. tov^ ItKaiovç. 
iS GL R-] 

[37. hafiaWd ro iUeuov rSy 'Aft^yaiW. ^AAA»^. âyri roS 
/Ai^Bcv rSy hKeuwf <f>poit€7v clÙtov. V. €iV ro <f>t>JiiKoy rfy 'AAi;- 
yo/ctfy (rtcéirru. V. (a m. sec.) R.] 

[39. eXoicey €«r r^y cr€fJ.fjMTvy l 'H Aef 1^ E^^/ir/Sov. anl rov 

aoq^piyo'c. G.] rpayttcon-epov Je tovto ff Evpiviiov, haavpw roy 

Ev^iir/^o^. 0/ yàp rpivoicç icufni^ ^aav €vr€[ifjJvoi tceù ij vpo- 

2. êupêirruv] à^mw 6. àar€^^euni^f€i yàf 19 Ilud/a. ^«ci o< 

3, 4. ^icir€yck^0î}ya<-— 7^p«K om. 6. Tpivf^ç ^diffif^ y^aoa iaTtfAfUifOi, to Se 
cTT^ç — <x9^( a m. sec. habet V. iK rSp vtffi^rwf^ ittï ci fieanvofAtyct 

3. à9»)<fiaç] dirvXifiK V. Aid. Correxi ex V. In R. hœc 

5-7. iKKfKfvtiaêM — jScXi}] Ex- tantum leguntur^ rpayuà] Xcfi(. M 

scripsit Suidas s. àictvttiiZaBau t»v o-refcfbdh-vy vn^ t^o^ti^. ^0-tc. 

1 2. ovird» corruptum. ^nftffùpei yàf i} Tlv9ia. et inferius illa, 

ib. ^mniv] Sequitur in V. ypd^ ivù ot fAcarTkUfjt/evif-^^rifMv. Post 

^reu vpoo'Tidffwyof ol/y iavrav vt^v à^f ipirlfjunt autem V. pergit ca^ç <L 

oTo^c^<. Quœ non intelligo, nec mv ifiayrc^aro, rpayucéT€pùy tlmp 

leguntur in 6. àmt^axù «^< Jiut^vpfUv. Quorum 

16. àrrï ToS om. G. priora sic sunt corrigenda cire : 

19. Addidi lemma eXoicé» U rSy *Ef«arrci^aTo et referenda ad ▼. 40. 
ffT€iA(Adrw, posteriora^ in quibns delendum 

ib. E^pnr/dov] cvpMr/8ov< O. elxtîy, ad hune versum spectant. 

20. T^ayuc^Tc^o»— It<4 0/ fjiearrfvL Apparet ex his lectionem Aldinam 
fAtim] tAeucev Ik rSh ^rffifAàrm : T^o- •gpoffliiaff^fw — Ei/pivi^y COITuptam 
yiK^€pw àm€<p^>ar9 wpôO'biaaiSponf, Sç esse ex %fîhç ^on/^fMV— Eùpnr/Sov. 
Aaaty, E^piv/^qv. è U yov(, ri itpSéy ib. tov E^^mt/^ 6. rly om. V. 



IN PLUTUM. 



65 



yàf ^ Uvtla teuf>vy. rmç Se xeù 6ta<fwTW. *AAAa»;* ypéuf>€ra$ 
ffK€iiiJMTù9¥, arel ci fJiarrîvo/JLCVùi iy/paKfKO aveucotvia'^t vpoç roy 0€oy 
Toç invcetç ewoiovrro, yeypwpùreç h wktuû to xarà wpoaiptffiv 
airoîç KeifMifev, ffT€<t>a»9 t€ afjuf^éio'aifTtç a^p^, rj} fAûomwoXœ c^^ei- 5 
fvroww il &€ hnvypv^a cv[JL(f>covof roîç vpoT^iVOfJLCifOiç ïwo$€iro -np 
ianKpian. os iè, m h /U^œ tSv ore^iwy KofiviiJtÀni cAcyev ^ 
ïlvBia: $ Ôti icufmi €otc»to rpivwç^ €(f> ov koS^cto 1} HvBm* 
KM aXXocxfiv, " fo^^v «f â&UTOio ïià rpivotm €^it//a»v.'* [*AAA»f . 

povffa €fAairT€t;cTo. [^ roy Tpivdia kéy€i ha ro Kvxkorepiç avrov, 
Donr.] ^ Se 17 ïlvOia -yvy^, îjTif, 5^ ^ao-iy, hrncaBrifi»iyifj t« rpivoh 



3. T^o^rroM] yp^t^t V. 

4. yeypaip^€i V. ypdipwrtç Aid. 
ib. v^/jpctf'iy] vpiôëfftP V. 

5. àfulnéc-earrti R.V. àfu^iarean^ç 
G. àiuptar^tyr*^ Aid. 

ib. ijSpfi epithetoD ineptum quor- 
lum spectet» ignorare me foteor : 
debuerat potius scripsisae da^< 
▼el to^/yf». Prozîma non minus 
intricata, niai profiindo vulnere la- 
bonire putes, grammaticî recendo- 
ris atque imperiti notas pneferunt: 
Ixttptriifw» videtur posuisse pro por^ 
rigebant, HEMST. • 

ib. Tf\ rf R. 

ib. /«arrrv^Xf ] luunimiKit \, non 
G. 

6. « t€ hmnefio'a V. ^ ^ IrrwjSh 
Aid. 

ib. T0«( vpoTciyefccMK ^voicTro r^y 
Mcptca V. iV ArÂf^iy tw< vp«Tf im- 
f^ IvMirro Aid. 

8. S<^^ R.V. (TTc^M^ Aid. 

Q. àKKaexfi'] Equit. I016. 

ib. ;( dSt^TM»] ^fo^AK V. ^f <i)i^ 

'TM» G. ^(^(Xvr«< literis evanidis R. 
Conectum ex Equit 

10,1 1 . 9Tc^a»M....^fcarr€t;CTo] Hœc 

totidem verbis estant in Donr. nisî 
quod pro i/Mom^xù pneferat ixf^- 
'/*^i. HEMST. Totom banc no- 
tuu recentioris alicujus Grœci gua- 



demque Christiani esse» cuivis facile 
subolere potest Taies autem non 
paucœ Teteribus et genuinis scbo- 
liis immixtœ sunt^ sed qu» plerae- 
que^ uti et hœc, in editione Aldina 
desiderantur. KUST. 

1 3. ^y ^ 4 ïlvSîa Tvy^ Hœc eum 
in modum scripta^ ut facile Cbris- 
tiani bominis, quod jam Kusterus 
fuit subodoratus, manum prodant : 
unde fluxerint, aperiet CEcumen. 
ad A. A. 16^ 16. p. 130. D. cujus 
verba ponam : Aéytrat 1) ïïvBia «hri 

TQv 'AvoXXwyofy ^teupiSica rà o'KtXii' 
w «Stvç mtevfAa woiniflv KdruBtv iata- 
^^fAfPWf Koi Ztà Tftfy ytvmiTucSp adrij^ 
téohnfuifW fMpCew «Xi)pot;y t^y yv^ 
voMca Txf$ fjLavia^f xeà tajhipf ràç rpf^af 
"kôwf^a» ïavkÏv fioKx^vBai tc irai 
d^pèy toc; rré/Aaro^ d^icyou, km «Crtiç 
iv vapoiv^ (l^gC Ta^ay«/çb) ytH/Unpf 
TA T^c fÂMflaç ^^B&fytvBcu ff^iUMfta, 
Non dissimilia in aliorum ad hune 
locum commentariis traduntur. 
Vide Origen. in Gels. 3. p. 125. 7. 
333. HEMST. Joh. Meursius, pro- 
lato scboliast» loco, eadem hœc 
totidem verbis apud Œcumenium 
reperiri notavit in Exerc. Crit. P. 
a. c. 10. Conspirât Josephus in 
Hyponinest. citatus a Th. Galeo 



66 SCHOLIA 

Tov ^AvoXkuifoÇf KM hcupùica rà crK^Xi^ Trovvjphf KonaOev avdtii^ 
[A€vov W€v[jLa hà rih yennfciKSv 6^6j^€to fMpiwVj km ovt» /jLcofiaç 
vXfipoiffiiv/iy KM raç rpiyaç Xiovcra, km ouf^ph €K tov (rro/Âoroç 
avovifJLVovo'a, km raXXa vdvra voiovca, ocra oi fiMvofJLCPOt voicTw 
5 €Î»Oa<Tiv, ri -n^ç fiayreiaç, ^ fJLaXXov fiaviaç, IffAiyjîro p-^fJLora' ^ 
KM iaifJMV Tiç ^y ùVTfù KoXovfÂîvoç 7Fv6wVy a<l> ev 17 HvOia TrapwfC" 
fMtÇtTo* ri Kcà avTOç 'âtoXAcov Uvêioç ovofJLaÇofÂevoç, iià ro roîç 
vwSavofievoiç y/qciuvç tâivM vtp) »v av ^ovXetvTO. Junt.] 

40. it€v<T€i : 0/ 'Att/zicoÎ Ta t£v vaBvfTiK&v yfovwv ievrepa vpoa-'- 

lod^a àei hà h(l>Ooyyov ypa^v<nv. iç km IvravOa km iv roîç i^^ç 

€vpvi<T€iç' oÏto^ yapf eïvep rtÇj rij ^ArriKyj haXiKrœ yfi^M. 17 Se 

KOlWj haXîKTOÇ [AOVOV TOV iSovXei, km S}p€l, KM oUt rà €V€pyyjTlKCk 

firi cv j^iycrc/ fvpovcra, rij ^Attik^ kvofuvyi a-uvrfieia aei iià ti<p6oy~ 
yov Ta Tpia ravra iK<f>ipa, carayopevTiKov ii ^ aîuokoytKOv [Mpiov 
15 T^BivTùÇf oï AmKoï ov^ ^^* '^^ Sevrepa irpocoma iKfffipovviv, dç 
eïpv/TMf âXX' vtfotmctikZç. 

[fîirc : 'EjxavTciîcraTo V.] 

[41. e^iiv : ^Ek tov Upov ivjXovOTi. R.V.] 

[4a. fjLvj iJL€6i€<r6M fA en : To fieOtvjfJn IvepyririKZç wpoç oitioti- 
ao Kïjv ffWToiaaeTM' iç ^vviaioç " ia,€0^k€ to vyjèaXtov Ik tSv yjespiv** 
vaOriTiKoiç Se vpoç yevitnpf, iç hnavùa. Junt. (m^ [AcBio'TaaÔM /xîjSc 
ava:)((»p€Ïv, V.] 

[43. veiOiiv : *EK€Îyov' ituBuv S' Ikuvov Ifm) l^weucoKovùuv €cûç 
€tç TOV oTkov. Dorv. ÇwMcokovOeîv l £vv uvtS vopev^crBM. 61. 

25 Cant. 2.] 

[44. Tf ^woofTaç : Tovra ^wanicraç, Ql. Dorv. tS l T/w 
Gl. E.] 

[45. oi iwi^ç : Ov vo€Ïç. R. ov yivicKesç V.] 

[t^v evivoiav : To aïnyfiay t^v yvaiAfjv km Typf KXrjèova. R.V.] 

ad lamblich. de Mysier. p. 215. 1 4. rpia] y A\â, 

*H de ïivBia ivï tov rpiwf^ç àa^fjuiyetç 18. Addidi lemma ^fi»K Totum 

ivucadruAÂrii hà rSy ywauceUiy vopttv gl. om. G. In R. S tiw (scr. |t*h) 

rè^ IMcytiKàç àvùKpha^ vitt^trai. ifièv iK roS î, 9. 

HEMST. in Addendis. ao. ZtwcVwç] Epist. 4. p. 161 d. 

9-16. Hœc quoque recentissimi 28, 29. Addidi lemmata 9Ù £vy/i9< 

grammaticî annotatio est, qua ca- et T^y MwKUf, 
rent codices nostri. 29. r) aïnyfta om. R. 



IN PLUTUM. 67 

[46. aKtucTûft^ : ovo/Scvre. 6L V.6. et codd. Brunck.] 

voMnr. euviTTeTot ii avrSh ^01 t% voX/rcio^ ro hofAOv t€ «ro/ W- 

[48. rçS TOVTO Kpivuç : T/vi oi^fMm rovro iir^!ya< OiXâiç. V. vo/(]o 5 
oiyjLtiœ. R. cv rm vpayiiart km o^/xc/». 6.] 

jctfà Twf^kf : ^oi vpo< Toy nXothroy cuyirrofA€¥oÇf ^ roy vi^^oy rji 
y»* yov^ yàp 0^ «coi yoS^ oirovc/. «roi tcoBoar^p tv^Xo; t^ vop^iav 
€v0€Îay ov «oi€?Tai« v^o^ to ^OfAyipiKùv il 

KoU K JÛM^ç roi (c&c Zteucpitest ro cnj/Mt. I O 

Twf>X£ i( ùv)(t oipiaXfuoîifÇy oXXà t^ tcapèieofj icmv avoi^œ. «a- 
pùifjJa V coTi, rwf>kS S^Xa rà fJMprvpsa, to Se éf^f, oti c^^pa 
coTi Tovro av/AKfUpoVf to fiifScy vy«è^ âairery. [ ÂXXv^. TretpoifJLia 
eari, t^ rrxpXf S^Xoy, èv/ t£v v«yv tra^^Taxwf Ke/ofjJvyi* rà yàp 
Toiç rwpXùîç S^Xa Tori^ fiXiwoviTi cratffivrara ciftoipa. Xeye/ Se, <p^'5 
é KiXevacLç ce rv<l>Xf avipt €va«roXov0€<y SîyXoy 0*01 crrcufley KoBiarri» 
criy, (»^ icoi Tti^Xo^- ay yyoAj Totrro, iç 8 vayrc^ [€T€pyfirreuy tovto 
hi Kcù rov aoy woy [AenXBetv. ^ Sri eveéèji vavr^ç T^y oSiiKciu voXi- 
Téioy fAeripxfivteu, eîiri a-oé 'AvoXXc^y, iç f âv hrtvyfiiÇt %àvT»ç 
roiovTCç carai* xai iicoMv$€i avrS, ifyow lipf airypf airi kou ^v 20 

1 . ameutant oiQ. 6. sima Epicharmi aeotentia vide Hier. 

2. ScboUa ad v. 47-57. om. 9. Column. ad Enn. Fragm. p. 171. 
ib. tV V. Karèt T^ Aid. Rittershus. ad Porphyr. de V. P. 
ib. tSh 'A$tptal»k om. R. di p. 73. Comment, ad Clem. Alex. 

om. R. Strom. 2. p. 443. Pluradicemus ad 

3. U oùtSv ipm T^ç veXrrcMK r» Luciani B. ïlp. in fine. HEMST. 
V. ^€ ri -ni^ ««XiTc/of Aid. vide Wyttenbacb. ad Plutarcb. 

ib. Zvaouc»ùfAiifTw y. ^vo'oùcfMyrw Vol. 6. p. 67 1. 
l»UiffKU9 R. IvcKmirt» hhdaMiif Aid. 8, 9. xeù Kei$dv4p...'K0itTreu] Ex his 

tiieS^icciy, quod recte om. V, ortum congruentem sensum vîx efficies, 

est e lemmate ù^kw. nisi legeris vel, Sri (Cbremylus) 

4. furtfxi^a^eu] /m) t^§a$cu B, Koô^tp i t. elC. vel Kot yètp tlroq (i 

5. y/V« — $4Xui a m. sec. V. rnip^rf vf)Ka6é9tpir, etc. HEMST. 
om. G. 9. 'OftiftpucW\ Od. B, 195. 

7. «a} TV^Xff] dqXiiwn^ «a) ru^Xjf 1 1. S ioriv V. rovreVrty Aid. 

V. (a m. sec.) ib. AycjjTf] Pergît V. àrr) tdù f^pf. 

ib. ^01 om. R. ai^/rrcTou roy IIXoutov jv< x^^t^C* ^ 

ib. viipw] wwi^9 V. vpo( Toy nXot;T«y ahtrréfAfvoç (j^itriv, ^ 

ib. T^ yy] Qu» sequuDtur om. rh voynp^» jf »f. ri Bf iS^jç — to fAifih^ 

8. Mt;^ yàp ipff] De bac nobilis- 15. d^Xa addidit Kust. 

F 2 



70 SCHOLIA 

avTi toi; fltf <piA€. /y ^ tû fiÀv w ra» Trpoç (jlovcv rov XpefivXov* oirroç 
yàp avrS iiveikei' ro &€ oofoXkayjhpr^ vpo^ afâJtfHiripwç' iw€t^ 
Koù ofMfw Tovr» ^vflo^Xoi/y. S /ca< irperrrov. eti6ai€it yap ev r^ KO/y)} 
5 avrffitia eoriy ore rov^ koyovç ovr» 9roi€7(r0a/. 

wd/JiaXa l 'Avri toD ovèafjiœç* ccrri Se 'Att/icoV ?0Ti yàp ev/p- 
p^juia apy^cr€o»ç» 

67. #cât/ ^^y S kiy» : Tiye^ (v vpocrùmw airo eJveu keyovvi roS 
Îot/Xov àvo ToS' vifAoka (lo9ç TûS €KTpecxvjXja6rj V€crw. 
lo [70. ifcrpocxyjkta^ l Toy rpayyjXov KoroucKaa^ (Il*V.)j ciCOTroy- 
^vAio-tf^. Junt.] 

7 a. àXA* §y TryOricrêe fjJ oariç cî/x' èy»: Ovrw T?p^ âciriar/ir^ 
«yri ycyi/if?^, «rai ârrî Soti/^^ t^ oitmctik^ 'Am/coî Xeywo*<y, «^ 
6ov#rvS/^i7f '^ €< ovy r/ o-c rotSraw apicKtif irifÂire ca^pa vicrrov iwî 
15" flaXaTToy.** i^ai So^^X^^ 

in) Tûv ov yap /ac. iç hrï Àfo^ov ro avaBéiç. ^ hà ro rwf^Xàv 
avrov Aou. 

74* càv 0ùvXyj ye <rv : Tovro $/TT«i' vwfriw. y^ roù^ ^eovc 0^17- 

20 cro^xey o'€, ay fiovXyj ye crv etireh oariç eï. tj ovk â^o'o/xcy, càv 

fiovXy (TV fJLVj elveiv S^riç eZ. [eàv ^ovXy Koi ioK^ 0*0/, ocfr^cofiÂv 



1-5. "AXXtfC^-^voifîo^ai ono. V. (del. toC) ttÎç T»»*?? yJytva-w. tCrtfç 

2, àrr) Tov addidi ex R. kcÙ àmit t^< ^oriiqfç a/riariiri^y. cirri K 

6. «(Tri «yÂp ^. àpy^ctetç om. R. ÂTTiicwy. 
In V. hoc scholion : v»fiaka, à^- îb. Tivf^ om. V. 
O'cwç MpfvifjM àrrl rov o^^(. citm ib. toC ^Xm; ODl. V. 

tt àmicSç, 9 v^^ey d«pMv<. ty Se Xcf<c 1 2. à>X $y 9^Mr$i (scr. vi^9if«^Q 

^hriicf), îj (scr. ^) ypeuKuài, i^y^w c-KXof ft' oo-ri^ cjJk' iyc^ R. ^i Kf^iu^v rvfa 

fiuc^. Aid. 

8, 9. A m. sec. habet V, om. 13^13. ovr« — Xéyovo'tv] 9^tt( àm^ 

R.G. irei alrutriKifv iarri y€Vttâiç Xéywc» R. 

8. Tjyèç «y «poo-c^f» X^yovo-ty aiVro e7y«J 1 3— 1 7 . m;^ — 0^ y^p (A€ om . R. V. 

Tov Soi^Xov, &' j[ piXrUy im muaBima 14. 9«Mrvd/di}(] l, 28. 

f/«67y 4 ptao'BévTa (bœc ex scbol. y. 15. Se^^irÂijf] Aj. 584. 

57.), T»y«ç de ToS nXoi^dv R. Idem 17. «< ^» Â>f/t^ov To (ri om. R.) 

scholion V. infert post icaroicXacrd^ àvoBtiç R.V. rà B' ^ba^e^ èç M A^- 

(v. 70.) sic scriptum, "kéyw^iy aM xw Aid. 

Bmcu toî WXov, îy* \ jSéXrwy co/ rfoTiy I9-21. kha — trxi^ ii om. R.V. 

v. c/. 4 ^. T. 5e TcS ir. Tum sequun* 1 9. Â^^d-ofAcy d-c G. à^nj^fU» 0-Oi 

*• iila, ciCruç -njy a/riATur^y Ayri toî; V. 



IN PLUTUM. 71 

(Té- Tevro yaf vpovXiprriov. V. ^fieîç y , iàv fiovk^j aiwoXvùfJLtv, 
TovTo ii if>aa'i¥ aatùkvaaan^ç aarrév. "Pikhùç. eàv Se o-o/ &off^, rovr- 
€0T/ ro avoXv0iJvai. vpo^Xifïïxiov ro a^o'o^cv. V. a m. sec.] 

[75. ftiO^cB^ vapo^vTOvuç oî *ArTiKù) Xiyov^tv, R. Eipfifaioç 
<i»l(n vofJ^VTOwç ^PiXTiKwç \€y€iv ro fiiOécrOf. V.] 5 

[^< : 'fôov. GL Dorv. et codd. Bnmck* [AiOea-Ùe avri tov ovo- 

Tâumicov eo-O) irai eK^oXy tov a, /coi Kpwrti roS € km o ùç ov 
iiipOoyyop oï, Koù fJLerà rîjç /xcrà vpoBicrtœç koi o^vyKov^ç km lo 
rpoir^ç TOV ^piXov eîç ioa-v, pLeSov, fAeOéaOv, /xcOéo-tfoy, fjLeOia-Owv, ftÀ" 
OeaOe, fjLfOiaOva-av. Paria.] 

77. ^ vap€a'K€vaa'[€ifoç : To ^ ovcv tov y àvri tov ^/Ai^y. 0/ ^àp 
'AttiaoÎ to ^y «ra< vr^p^oy èy» ^ ipaaiv^ ovt«(' àvo tov c/jbu to 
vïïipym ynerai VdparaTiKOç eiy $ià h<f>ôoyyov' [iç km âvo tov 15 
(t^yifju yittv* Paris.] km haXvcra ^IwviKJi tî^ç ei hif>6oyyov eli € 
irai a yiverM eo, »c «coc) to ^^€0, irai to TiAereri riOiatriv. 17 X^^^^ 

€ irop UfÂijpœj ù>ç ro " ov yop afiivi/jvoç €a* eiTa Kipv»VT€ç ro € 
Koi a €iV ^> ? <f>affiv, iç km hnaïiOa km h toiV cf^^ €vp^(r€iç. 
[âvri TOV ^/xi^y. R. Tiyè; avev tov y avTO ypa^vcn ro rj /xovoy a0i- ao 
evreç, avri rov rjfxtpf, Koet cAAcupiy tov y. 01 0€ oti ewi rpirov 
vpoaivov rlBevM ro pîjfjM, oti &€ Taero-CTai irai Kara rov î^fiypf 
S^Aoy ciif TOV *0fju^pov, ehror etfprye. V. 

78. fjtuapirare avipZv airoarronfl ïl€(f>vXayf€Vù9ç voteîrM rij» 
vpoç rovç 0eov; vwip6ç(nVf tva fjAi OeHv unepriOelç, KMcelvovç vaOet 25 
vîroToÇjy. 1; OTI €y (ryjqiuxr^ âi/èpoç €(f>awi IIXovto^. Se? Se €wo€Ïv 
rov IlAovTOV pwSvra km raiC€ivov ovra ro ^^fia. 

1-3- îl^^ — à^a^M» om. G. Sola modo sententia scholiastœ expressa 

illa, TO ^wo^tp^ai. »dov àv6Xi^o/Acy. revTo est in V, fM^ (hoc delenduni) irc- 

li — cdirw habet R. {JKia-fjJwç àv^pSif tlvtv àrraCBa^ fya fc^ 

5. Td ftÀBea-Bt] rè fAtSerw fu yvv V. iraTÀ t»» dewy c/v»» Kàxtiyovç vdSet 

13-19. 19 — €vpijfl'€jç om. V. «^«i/fj (scr. «^oo-Çci/f^ vel vvoÇci^fii). 

18. 'Ofug^f)] II. £^ 887. 9 K€yÇ«#ç ^< (scr. $ eT<) ^y <rxi9fu»Ti ^3^o( 4»a<ri 

àfg^np^ ta xa>JCM rwjfo'i. (scr. (tpeani), ehcéru^ o^k ctv» aMy 

33. '0/*i3^f] II. Û^ 426. Od. T, c7yai «XotTrdy, of'xvç ^vgHyra koI to- 

315. V€«yoy tyra rf o^^^ti. 

ib. fftrtfx'] ^ «jy fmr' V. 26, 27. de? — ffxS/*«] Habet haec 

24. Addidi fuc^art. R, omisso U, 



25. «^( Totf d€M;« delendum. Aiio 



'4 



72 SCHOLIA 

79. cZt lijiydÇ : El (k€9 OUT» TÎyj> ffVVTe^lV rp€tf/€lÇ9 TO €7Ta 

âp^oy ipeïçf KoOàç iv raîç aTroèoffeci riv /xero^fy votetv eliOa- 
fi€v. a fjLiapœrare ai^pSv mrdvrcuVy wv U^avtùç ura io'iyaç. 
Ci il ro eha €v ipX'g 0^(r€iç, ovk àpyov vo^creiç. aiOafUv yàp 
S cv roîç T^f iSapvTvproç (ry(yiyM<Tiv h apr^Xi voXXokiç riSevoi 
ro (Ira, oSra^^' elra a fMapirare oofipiv OTavraw «v IlXovro^' 
idlyaç ; 

83. avriraTOçl *H aifToraxoç âvTwv[A,ia irevcuKTcu tcoofjUKSç. 
rà yàp oopiTia rZv vpayfiarcàv iv€virara. e/ ovv rj âvrwufjJa eri 

10 ovffiaç vapaXafÂ^dveroUy Kara rovro iviraciv oi Sej^crai, iç rà 
aXka [A^pyj, A>Js,œç. hrcu^ev airoraroç vwcpêeriKciç €iV»y, <>« 
Sé/Jjy, iç aXrfiZç avroç hriv* itnrîp koà ro fioviraroç, Icrriov Se 
Sri ro /x€v [Mvwraroç €vpyjrai iv roïç XoyovotoîCf ro &€ airoraroç 
ov. [airoraroç oi kéyerai, iç ovii eyiraroç imo rov iyi. roS 

iSycXo/ou de xdpiv ovr» veirouKrai. O.] 

84. rov HarpoKkia KVfificT iç *AOrjvaïov fiev xal vXovcrioVf Cfon" 
vov le Ka\ <f}€iiù>Xov. 9fy Se rpaywiiaç voiyfniç, aXXvç il Kcà koko^ 
fiioç tcai <f>i\oj(j>rjfJLaroç, iç km iv roTç HeXapyotç upvftai v€pî 
rovrovy oariç tveKeif r^ç <f>€iio)kiaç oiiéva eia irpocnevêat ipvkoucî^ç 

20evc/ca T»y yfrjfjLdrosv Koù yXl^/jpov j8/ot/. ?y Se o5to^ ^ç TÎy rw 

1-7. om. R.V. 11-14. ''AXXtfç — ^ om. R,V. 

8. WrauKTai] ferobireu R. Quorum V. post fdjpni addit, erai^€ 

9. rà 7^^ Â^^ioTA Tvy vp.] Nihii rè airévaroç. «ù yàf iwiUx^tcu imip^ 
mutât, qui scbolion hoc descripsit^ Bww ^ àrrwvfjJa. 

Suidas in a^^raTOf. Kusterus le- 16-18. ri» narpoKXéa — UtXotfyoti] 
gendum putat ta yàp opitrrd, quae in liaTpoK)Jwi ^fX^H^ ' E<$ ^ '^'^^ '^^ 
vox haud scio an apud grammaticos Aeucavuclp fiiw %i{hiôvTw 'AÙJifalw {à- 
ait in usu pro rà &purfMva, Labo- ^va7of, omissis prœcedentibus ver- 
rare videtur fpayfjuiTOfw, cujus vice bis R.), «W^-ioc fccy v^pa, aKKa»ç 
si reponas ^pw^m, sensus erit Se kokoPU^ rtç kcù «^«Xo^pi^fcorof irai 
non abhorrens : pronominum enim crKvufwi KufA^Trai &ç h {ruq add. R.) 
tertis personse qualitas est infinita, IleXâpToX; Aid. Mutavi ex V. 
ut grammatici Latini loquuntur. 16. o-Kwir^y] xyiirovV. Forma 0-Kyi- 
Mox etiam malim, | oSy ij àprvwfjJa véç utitur Suidas, qui hune versum 
etc. H. Stepbanus App. de D. A. explicat s. ^aTpoKX^i. 
p. 87. schoiiastœ locum attingit, 19. -njç om. V, habet Suidas, 
eoque modo, ut difficultatem dis- ib. cSa mpa^U^Bai R. et Suidas, 
simulet. HEMST. tla om. V. Post vpotrUirBcu R. illa 
ib. àvfvhara] 껀wCrraTa R. habet cl( ^y T»y Toy A. fi. Ç. 
ib. ivï] àrr) V. ao-p. 73. 1. 3. ?y 8c — vfix/*ti ad- 
I o.«(9EpaXafij8aycTai] KofApdifrreuV , didi ex V, in quo ifix^i scriptum. 



IN PLUTUM. 78 

AoKwucov Çi^XowTwv fiiùv. AXXmç. o7to^ Ô Xlarpo/cX^; *A6ipaioç 

yfiyjMu [c/c narpo#cA.€ov$> : 'EiC t^^" o/V/a; rov TiarfOKkiovç. 

GL Br.] 

[86. TotfTi Se To «câucoy : ^Hyotw t^ rvif>k»crtv, 61. Br.] 5 

[87. ipOùvî»: ^Mowç vapà Tùïç <l>tXoa'o<t>o$Çy ^ ew aXXorpiOiç 
ayaôoiç Xuvi;, ^01 ^ Çi^Xorwrictf iç erravêa' irapà Se ro7if p^opciv 
17 yÂfÂa^iÇy iç Kipiviiriç ^^ iïïOKT€iV€iv (f^voç yx/mucaç. Junt.] 

88. èy» yof wv juipaxtov : Twtû <jrfi<riv, iva ro vpweùç r^i* 
p^€»ç àvcuf^ipyi eri to i^rji^fiÀwv Koù ic^yj cvyyvœfjLtiv ej^e/vi^ ifJMp' 10 
T/a, ori fJLeipoKtov êv yiveîkrja-c. «coi /ea^ ovic iauv afiaprrifJM ro 
TOV( jbièy if>avXovç KaraXiireTif éfMXcy^vaif KoraXafieiv hè tov^ 
y/yiarovç. wSç oiv Zcvç voovfJLCVùç €tç to wpirov orrioy^ fcai 
/moXXoy 0ùvXof€)foç tov^* âyos^ov^ c^i irparr^iPy cTu^Xoro-e Toy nAot)roy 
àfon-a TOÎÎTo; >Jyofi,€» ow, ori ei voyTO»^ Torif oyaBotç tccù to&iS- 
opeii/y àaKovci vap€i7F€To ro irAovT€ry, vavrtç av iia to 7rXùVT€Îv 
fMTjjeo'ay ri/jp dpeniVf ov Oi avrnv rif» àpmpf. 0€ Zev; povAOfieyo; 
TGV; avOpwovç ov iia ri ^i^aiiMV km hrwf^ekèç t^ oper^ fierai'- 
vaif aXkà hi ayi^pf T^y apenpf, toFi^ Toun^y âo'icoî/ori «rai coforvyiav 
Xp^fAOTWf €<rff 0T€ ïiïwaiy cy tço )S/a, Iva ^Kacrroç €<^/i7tûw T^^ao 
apen^ç os eampt T^y aperr^Vf km [ayi ùia to €Air/^€iy ors Ttavrœç ùia 

90. 0€ (A evohio'e Twpkov [eve/ e/A€AA€y ayarpeireiv tovç aoi^ 



3. i|vxi>«<0 Addît V^ ixeiVii ^ vW- 15. tri] TdvTd Sri V. 

«"Mf fuy a-<piipa à», 8ià t^ /a^ koé€a6eu ib. roîî; àyaôoTq R.V. ror^ om. 

ra^cf^ÎTâu. Aid. 

8. £^pMr/^(] Hecub. 288. t6. vdrre^ car ^tà ri «XovrcîV oni. 

9. Tovro ^nfo-iy^ &a] 2m, ^o-) V. 

V. 17. od 9i* aùr^ tV ^mfy add. 

îb. 1^$ ^<rc»< àva^p9 ^lr^ R.V. R.V. 

vif f4^c«#ç ^vi tV yi>Mcla» ເ¥ty«^ xeà 18. ri^y àp€r^ pOSi àvBpAwwç po- 

Aid. suit V. 

1 1. dSy addidît Herost. 20. r^ç om. V, 

12. icaTaXrrc?y V. icaràkti'K€W Aid. 21. Ka< f4^ R.V. dv f«V Aid. 
ib. «oToXa/Stry] KaraXoiPc^ V. ib. 5iÀ t?ç] Ôi* V. 

13. ô (i om. R.) Z€vç imijfuifoç 23. Lemma omittit et aXkmç po- 
ïLV. yWf*€i^ i Z€li Aid. nit V. 

14. PtuïUfteni] pwUfA€*w V. 



74 SCHOLIA 

KÙVÇ9 WK eSxo-ey l Zevç. Tf [acv yàf YiXovT^f <nniif>€p€¥, Sri koXZç 
airf iyf&VTo, itC€ivoi iè ov. Y.] wapcSènirai €#c rSv 'Ha-ioi&v 

^ Sri avocTiùç ù hà r^ç iper^ç rov ttXovtùv <l>opTOç tùîç tiKoIoêÇy eî 
S yaviwOuev (k weptovcriaç, 

93. hà Tow^ yfviarovç y€ l 'lorcov or/ ^ ità irpoOeaiç où fMvov 

ytviKy owraffcerauy Srotv hr^Xoi ivipytia», aXXà xai cuTiartKjj, iç 

hrravôa* €vp^(T€iç iè tovtù km ev irùkkoiç ri$ XoyoTroiih. km fjApt 

Srav $);Xo? aîriav, cuTiariKfi [ùv iç hri tù irokv cwTaa'a'eTeu* oAXà 

10 Kou irpoç y€¥iKipf evprfveu awavivç. 

[94. ofAok^S coi: 'Am tov cvuatyS aot, R. ffvfufwvS a-ctt 
ofJLoid Œùi Aey» cv rovrf* evpicKircu ie Kcà irpoç oiriaritc^. 
Junt.] 

[^^€9 ri ovy ; ^Ayc Si}, iart Se /MralSaaiç rov Xoyov. R.V.] 
15 [96. vjèy] : 'Airrî tov Ao/voy rar^i»ç. R.V.] 
[97. iç : 'AvtÎ Tf^ç vpoç. V.] 

98. «oAXov yap airoiç l Ùàcl tov hriyoipioy rpovov ravra yap 
€iç T^v Twv 'Aft^ya/ck^y ^ai voXireiaVj avocTKonrTwv avrovç iç tfovti^ 
povç. 
20 99. Kcù 6av[Aa y ovèév : O^^ev (ff^ja-i vapa^o^ovj et rtHpXoç on ovj^ 



2. ixp»^«l Intelligendi oî d/icaioi. koù icp^ç yei^uniy, ab alio deÎDde ad- 
ib. iKtim"] iMiV, iKimi 8UDt ol ditum îd tnai^ne credas, ^fftrrai 

a^ucùi. airavieùç, HEMST. 

ib. wapf^cu] oXXtff iterum pr»- 1 1. o-v/mI^vS] Haoc solam expli- 

ponit V. cationem babet Suidas, reliquîs, 

ib. rSv] rov V. qu» inepta sunt, omisis. HEMST. 

ib. 'Ho-mBov] Op. et D. 42. 14. tm 5c fAerd^aaiç tùv] t<mv 

3. Kp^}l/eurT€ç ykp exwfft $toï] êKfu- fterd^ftpactç R. 
^a» U $tù V. 15. î^îj om. V. 

4. Quœ post Hesîodi versum ib. raxétùç R. rax^uç to vibii V. 
sequuDtur, maleadfecta sunt, atque 16. &^i *Ajn) t^ç vpU om. G. 
a priore forte adnotatione divulsa 17. $<à] htà tè V, non R. 

per errorem hue transierunt. 1 8. <^0-2 veXiTc/av] ipaa-) soXiy V. 

HEMST. ib. àvoa-Ké^uv] àitoa-Kévr^rroçIi, 

6-10. Scholion recentissimum, AmcKétvrovra V. ànùcrKcnfOwra G. 

quo carent R.V. ib. airoU om. R.V. 

9. Legendum est, àKKà xeù wpoç ib. v^wipo^î] tyra^ add. V. 

y€vucrip' ^Zfrtjfteu ^ aice»(ùiç' nîsî, quum 20. <f»ia-i] ipotat V. 
schoiiastes tan tu m scripsisset, àkkà 



IN PLUTUM. 76 

op5.V.] 

[loa «nro» : 'Avrî toD èpixeere, ro ii 7(7X0» ^vîWy. orrî toî 
eo^ore* cyM^icârrc yap. V.J 

loi. àane)(ilfit6a trov, kwitSfj IlXovro^ e?. Y.] 5 

103* Keà av y\ cofTifioXSil TLivot'qreu vapà ro earrofAou kûÙ 
0aXk» ro ôyrijSoAS. ^ci ^ r^ op/ui^ vpo^ ro ** iXkoL «oXA» /utoAAoy 
" i^OfÂ^iôa aov.^ ro ii qvk if/op€Vùr iffvtp iik [ii<rcv. ro iè vi$dv 
ftfitncSeïour cm yàf i^vrepoç oofiaroç, iç xeu ^ yp^fxp^ ifjkoi 
KM ro fAerpov fiùvkereu, rovrovç ii oî ^ArrtKoi vtfiTïïwri /coi 1710 
yij^i^ ^#roXou^cr€ t^ iidkiicrf. ^ yàp anfoXeyia fiofimij oûç (fyi/icré» 
*Awokkwioç. 

[io6. fACi rw Aia : To fia ro» A/a ^ wpoç ro Sin^w av^eane, 

KM /MVOV Aéy€9 t» y PtfiMftTiim ToS OV^ CV^O-fl^, ^ WfOÇ rO hfOd' 

yofJLGfov o-vMnrre. Junt. Paris.] 15 

109. are/viçl 'Am rov airXSiÇf KoBoofei, €<7tiv m A^oo, 
aXrfiiç, Te/viff yàp 6 ioXùç vofa ro!V ^krrucoi^ ro i\ ohv iokov 
iXyfiiç. yàf rovoç haariXkei ro ^fjMtvofJLfifov, t^ re rî^ç rir^ç 
Trif^n KM ro hwpopotf r^^ Xf^^^^* are/viç oiove/ areiAç 

7. T^ àmpà^M add. V. scriptoris culpa Jure suspiceris, eo- 

j, 8. c%ci — SiÀ fA£9w om. V. que magis, quod Suidas habeat ; 

g, 10. &( Koà — Pêé>^a$ add. V. licet Aristophanis loco, quod alio* 

10. -n^wç V. et Suidas s. wtBûS. qui soiet^ non posito^ aliunde sua 

rtShw Aid. videatur quam ex bis scboliis hau- 

ib. h€ om. Suidas. sisse. Tè àht^ufKpoy ^^ xf^v^ax;, hic 

ib. 01 om. V. et Suidas. alienum est, ubi pnecessit hMrrék~ 

14. Koù ftivw Schœfenis. ^ /tuoW Xity praedso capite int^rior erit 

JuDt. Paris. leetio, ro hui^pw t^c xFi<r€»ç' quem. 

ib. rw] rh Paris. adraodum Etymoîog. in '^Hpta' i 

16—18. ÀTcx»âf$— -é yàf] àkii$Sç, Zt^ul>cpoç tom^ iidtftofw w«i€Î xoà ti^ 

Texjnpt tw S^y 'ArriKd) ïJywvtv. rè vjuAcurUof, et in Ilov'ç* oMfcara v^( 

^ ait V )^X«v ^ijtfcç àrrt». aXXa^. ^kti Zt^up^pw oyifjtauvifMVùy ^td4f>^pw <X«v- 

Tov ffvXi;^ 4 KoBoaral. i yàp V. ^b^i ra Koù rlv r^y, NoD satis apte 

Tw elvXâfç, KoBàmai, i yàp R. conglutinata puto, quœ separa- 

18. vl o^fcaiy^ftcvw] rà ^fiaori- tim ÎDveDÎebantur binis in oodd. 
fjtâpa V. quorum in uno, i yàp révoç ItarréX.' 

19. Kcù ri ^idC^opoy t^< Xf>9^c^0 ^' ^^ vrjfiaufOfAtyùv, in altero fuerit, 
HiBc sana non ndentur. Post i y. r. S. r^y t9« tcxm}^ vripr/^»^ kcù 
àXffiiki subjici debebat, àriyyvç, anv ri h^pw Tiff Xt^^^tt^, HEMST. 
T^»iK, àfÂaêS^j àfAfXSç, aut si mi le Recepi liéupcpw, 

quiddam^ ut commode sequeretur^ ib. xM^^'^O ^^X^( ^- 
• 7^^ r«M« etc. Omissa fiiisse de- 



76 SCHOLIA 

/xerà Ttepiora'ov tov^. *AXA»f. awXiÇy wf€v ré/iniç" êir jctcra^pâ^ rtS^ 
â0Xifr£y r»y /x^ '^hcV ^^f^^^f aX)^ Svva/xc/. $ KaSava!^, $ à^ 
Aa»f . eày Se ti^ »«pa T^^y rejp^ Xéyjy ti ^ »oi^, ov/céri vepiawfAei 
vo»ç, akkà jStfpi/Toiw^ âr^y»^ woteTç, ariyimç Xéyeiç. o Se vovA 
5 icay ^vflTc/ t/^ y XP^^^» *•"* '''^ X^V®*' /xéfl/araTa/ wrJ T«y XPT| 
fiarw. I 

[vs-cpiSaAXot/o-i : 'TwfpfiaXX» km înr€pfia?J<ùfJLai ro airo, oU 
vomS Keù voiovfAeu' tca) ainfra^ccrcu wpoç /mv tù irpocomov oItiof^ 
riKJi, vpoç ii TO vpàyfJM ioritcfi, oTov, vïï^p^aXk» roy ieha Aa/joJ 
^^Iwùfiakk» Se koyovçy àvrï to5 tmor iôvjfu' ôîfey «roi ri " wrojSX^iyy** 
flrojj' ^OfjL^pf* tca) tnrofiakX» ^pifpùç* oBev Kcù to vwofiokifjbaîoç* 
tcai Iwo^ak^JifMU vaOrjritciçy àvrï ro5 vwoKiifiai' Koù inrofiakX^TOi 
il B^fuXfj tS to^qd am toS wor/Aerar km trwofiakkercu o y^prroç 
T^ (rrpwf^vij. wpofiaXX,» ro ciç TOVfJumpo^Oev ri^fu, à<f>* oî irpo^oXoi* 
15 vpo^âXXnfMU t\ fJLoprvpa, Junt.] 

[ywepfiakkov<ri ry (Mr^pia \ Tjj Koucia hri ro yupov fJLeOttrrav^ 
rcu vïïo r&v yjpyifiaroaif* Junt,] 

III. oAX* iva^avavTeç: Avo [iÂpi^ rov X&yov ro awa^dvayreç* 
ov <fyifi<rt wdvriÇy oAA* o/xov wdvreç. ro yàp av<i hn hrirac^o^ç 
20 XafA^dvercu. wff ev Se ravra rdrrw km vpoipepovrM iç irjKc^^ 
cmcJ^avXiç. 

[113. op/Ai^a-ov <rov roy yoSy, km opa iva /idBjiç. Y.] 



\ . fÂtrà Tfpta-aov] Karà vtpto-a-w V » 19. êikK* ifAw wdifrtç] àXX' avof 

vcpto-o-oi; trroç R. à>X ifMvrdmtç R. 

ib. Post X pcijgît ^> '^hcn y^P ^ î^* ^*^ Dobrseus. «{voforayrcf 

d^Xoç «of* 'Attikok. t^ Se &€v 8éX9V Aid. aira( âvoyrcç R. 
^UiytfcV Sequentla om. R. 19, 20. ^'— fiivafa«X«;f< om. R. 

ib. ix V. àwl Aid. ao. té^ttcï] té^ttctûm mehus con- 

3. «oijf, o^xcri V. fjài, 9ÙK Km gniit. Ai^ fjU^ rw "Myw et v^ cv 

Aid. T£&TTC0>0a« plerumque grammaticis 

II. '0/419^^] II. A, 392. Ut le- quasi opponuntur ; velut apud Ety- 

▼issimum est hoc scholion, sic in- mol. in 'AfjLfitûfMt&u Propterea du- 

eptum plane quod sequitur. £jus- plex observatio : prima veteris gram- 

modi non pauca reperiuntur in ad- matici, qui separatis orationis par- 

sumentis éd. Junt. quorum tamen tibus scribi volebat, ânrci âmeufrec 

bonam partem ex iibris scriptis quam in exemplari suo solaro in- 

»ed recentioribus esse sumtam cod. venisse Suidam patet : altéra se- 

Dorv. ostendit. HEMST. rioris, ^* h reûjra rd-rrêrm. 

18. àXX'— -rè eivafoirayTc^ om. HEMST. 
R. Totum Bchoiion om. V. 



IN PLUTUM. 77 

fAerav€T0«7rai 

[^AAAo»;. wfAaXfMa icvpt»ç 17 /rorà rovf iipôctXfJioîfç awo vocrifAoroç 5 
Tivo^ yivofiÀrfi fika/Svj, vjfTiç km ioaiiioç €0t/»* evrat^Aa 8c «vt/ 7% 
Twf>>iM<T€uç TopeikrprrM' Tv<f>koùcriç yap iariv 19 «oirrcX^^ T^f dpo- 
o-co^ arrifniatç. Junt.] 

119. Zevç fjiiv oiv €ii»ç rà rovrow : Ta riv ayBpwonf^woarra 
uiàçy iwei ovih airov XavOûOfer furcneewoiriTM iè km tovto cv t^ 10 
Sevrepo». \^AXX»ç. el /a€v ypa/(f>€TM fiAp^ cfjJ ei, ovr» o-iorroj^ft^o-e- 
TOi, Zevç fxh éïiiiç ra rcirm fju»pa iwyi^ ci vvOoito €^€ oatafiXi^ 
jf/tKirra^ enrpnf/^TM /m. d iè fiAp ewyjy ro mêoiT av iùt /jÀiTov 
eo-Toi* TOVTCO'T/, yvoii^ av ravra km ovèh avrov Xi^crerM. Junt.] 

lai. vepivoa-Teh if : fAiro révov ùç twrw fura/Saiveêv, R. am 15 
Tov W€ptwar€h riv a-ipakXéfMVov kcu KaTCBwnrroirra, Y.] voctoç kv^ 

17 ia^o TOWùv €iV ToWov fUTûifiaatç km wopeia, 

1 . ^brri tcSj adil. R. 4. <rc] 7c V. 

ib. vi)p^ed»«] Tv^X^d-ctf^ V. îb. voi^ciy R.V. veuk'tt Aid. 

2. TMr o^aXfMy add. V. ib. $< cx^k] 9 <r* ^€ft Valckeoa- 
ib. ^i^ai R. ^M-i Aid. om. V. rius apud Dobraeum. 
ib.4n90'i]Itascribenduin fuit, non 9. Lemmad addidi rà toôrmf 

^aai^ quod edd. habent : ^1^1^ ni* eu m Hemst. 

mirum Aristophanes, quem monet ib. Ta rZv M, R. ta r^ihw rSv 

grammaticus ^êoCkf»^, qui pravus à»B. Aid. 

oculonim est adfectus, sive lippi- 10. oMv 'Ke»B^î\ \a»9d»€t o^^y 

tudo« ut Celsus ait, posuisse pro V, non R. 

coecitate BÎngulari sibique propria 1 1 . Uvrép^"] Addit V, âXX<»<. rà 

ratîone : id enim est 25«v(, quemad* rSv à»è^w verra. Post Umtp^ 

modum Antiphontem multa notant Aid. addit r) hk fjtSpa fj^ereié, quœ 

▼eteres î^ùt^ usurpasse. Ut auribus om. R.V. 

Atheniensium teretibus et fastidio- 16. vù<rro^ additum ex Suida s. 

sis obsecundaret Aristophanes, in «cpiyooTc7v. Totum scholion om. R. 

Pluti iioffKtx^, yooe itpBaXfdai ab- 17. /ùy] de G. 

jecta, versum talem substituit : T^( ib. àt^ G. àiro Aid. h^ V. 

nf»4popSii raiùrj^ o-c waé^ti», ^t «X'^f* î^* (^àiftldùç V. â^<{<< Aid. 

votVfjy inquam ; nam quod editur ib. irai add. V. 

9aév€t, yitiosum est: priorem sane 18. t^m/] rtnj r^w V. 

versum cur mutaret, causa fuerat ib. clç rvtw fjierdfiaa-iç xeù om. V. 

nuUa ; atque adeo^ «Ifioi yàf o7jp(a« ib. lura^avi^ koù voptta om. Sui- 

%aé<r€i» <r€y non secus atque AvoXXcC- das. 

feiyantea. HEMST. 



78 SCHOLIA 

[v€pivoarei}f if : ïlepêipytoBcu èuf^ifjTiify omo tùwov uç towov 
/Airaficuvftr ^ vep/ hfravOa rù kukXiw ^ko? rwf^Kov yàp Syra tixoç 
fMj ofS&ç I3e&i^€t}f avTOv. tnrovoareh 8è arrt tùv viFcyvf^eu. Dorv.] 
122. opp^fèi vaw : 9ù$ovfJMi, ôvo tùv ùfpWj S cor/ fJLéO'owvy^cv 

5 rî^ç wepiarepSbç' eorri yap Tpofupw ro fJiipof. ippc^îv Kvpicoç fâiv 
iwi Tov tSv aXoycûi^ iéovç. wevoiifjTeu ii vapà tù ff€iovTa t^ ovpà» 
S19X0VV ro ieoç» VI vapà ro eytcpvwrei* rovtf rf fkipu ra au^oTa 
Kora T^v ToS $€ot/( hoBea-iv* ij Sri rœy <f>o^ovfJL€»m ^JooôtP oppoç 
vpSnoç t^povv. [oppwhS Xiyercu ro <f>o^ovfuuy €K fieroupopSt^ riv 

io^(m0v rSh ità rijç oipàç tuKtnnnw ro ^ioç. 6<<»4€ yàp ravra <f>ofiri~ 
$€vra away€i¥ t^ oipcaf hfroç riv fMipSo»* ^ m rSy <f>ofiovfjL€yv¥ 
eSvtfcy oppoç vpSroç Hpovv* P&riB. oppoç ii eari ro cravo) ryfç 
wx/fifiç o^row, €Ç oif ^ ovpa t«v Çowif <l>vereu. \o kcu oppomyiO¥ Ac- 
ycToi* Paris.) Junt. Paris.] 

15 123. akffi€ç : ^10*0» €OTi t£ onwç. eH^sovcn Se ô^vveiv t^ Tpwrypf, 
Sra» roxiTO StjXo?' Itti tk hfipfviitA BeKU/Aoa'fioVf èanr) roi aXviOSç 
XiiyHç. 

I2j. rovç Kipauvoîfç l Ta fiÀyiara afUMnyipia rov AïoV' è/r Se 
rovronf r^v ivva/jnv avrov Aeyc/. 

20 126. xav fUKpov ^ovov : To ko» $17X0? to /coi eav ww Se «rî t^s* 
orwiffieiaÇf avavMç evpTjrat. 



4> 5* oppe^ — l^p^ otn. R. apud Peyron. annotât, ad £tym. 

4. èppv^ — tpp9v om. V. M. p. 991. ^Toi ô wptatct^ç Junt. 

4« 5. S^<7-Ti — fUpoçïnfmpostttpùuv ib. IB^y om. Junt. 
infert V. Sic etiam Suidas s. opp^T, 13. ^ o^pÀ] vâoî; yàp Paris, 
qui in ter <dp«t;y et t irri recte iiiter- i^^iy, âvtî tov Sptmç àrTi«ftf( R. 
ponit, €rti 5c Ta (pop€Ta$ai, à%^ t«v 1 5. ivri add. V. 

^pov. Post f*€^< autem V. peigit, ib. t#i] tJ V. 

aXX»(. KVp/wç 3pp«^ry ^vi T«y àk^yw 1^» l^* ^<m)o-i— di^Xoî] ÂTTMcè» Se 

T«ly rî^y 9Ôpà» céUiTtùp iv rf i^PeiaSeu tovto. aXn^Stç vptmapùivtévtiç V. CuiU 

ira) xà tJiIUîa IrtKpvmrt» (ivucpvïïTW" Aid. consentît Suidas in «ItXiftfc^. 
T»y G.) /Acrà Tîjç oCpêiç. 1 6. Si^Xd? Suidas. 9i)Xg Aid. 

4. /Aco-on^ity] ftc^evc^My G. l6y 17. dov/Mto'^t;— X^k V. 0ai/- 

^. ippt^h Kvp(»ç'R,V. KMKvpivf A\d, futaruàv Ktù mpvtetp^^vfw *Attm5( 

ib. ficy om. V. Aid. 

6. d-e/orra] d'c^yra< V, 19. T«i^«y] roirw V. 

7. T«i^f ] h rv&t^ R^ non Suidas. ao. «coî om. R.V. 

9. 9pSrùi R. et Suidas, v^roy ib. i^' ytfy] ^Ày yvy R^ omissis 

Aid. (quod ante €u»6tv ponit V.) reliquis. 
^Tovy i wptucrlç codex Taurin. 145. 21. ô] «$ V. 



IN PLUTUM. 79 

127. a, fjLyi Xey : 'Evip^fAa hfniiMfriMt. [hifpnipM tqZto cit- 
wXriKTiKW. Dorv.] vmif€ &6, ijyouy ye^fyk^ ^ aAXi€* ^vfyfrm yàf 
KM cZtvç fjLereenBefiépùv tov tovov ^Attik»^. [cd «oi^pc : '^Or^ 

won/ipoç yîvpyoç awo rov vovfh. vorfifùç aoBei^iç ùco tov atpttv 
véifovç. Ton^poç 6 Koicùrpomùç awo tûv etpeiv ^ vketcetv wwùvç. i 
Borg.] 

[132. 0T/ fJLopTvpoç ràJ^iv eawwKififùî 6 ioZXùç. €svinf ii Sii roy 
IlAevrov ieiicwa'u V.] 

133. Moi/o-i ^ ai^Toî: '^Ore^ iwi Tm ^waorcuorrctfy avêfimw^ 
ffvfâ,fi€u»€i, TovTO èwï TOV Aïoç fueT'^oytif. [6v» cr<f>afyiaÇ»9 iç ro 10 
ftw fiwVf Koi (TWTMaîroi aiTiantc^* Ov» iè avr] rot) Ovcia» vo/«» 
KM cwTorrerai ionKy. Paris. rovrovi: Tw IIXovToy di;Xoym. 

V.] 

134. aafTiKpvç : Ai* ivantaçj <f>empèç. Se votrir^ç itcreror 
fiiwç Xeyet km iiya roS o*, amKpv iè vapat Kavdpviv. 15 

[136* m t/ &19 : "HyoWf m^ ay ro rz/uboo^oi tov A/a «coi ^oo*!- 
A£U€/y rSy 0€Sy vai/o-w ; ^ow, viç apa^ ^ îià r/ya rp^oy rotfr' 
IXc^o^. Junt. ^ovy ro rifJL&fftM roy A/a icoi fioaikevciv rSv Aeôiv 
v«^ ovy wavcei, àyri tov S/ar/ $ irSç apa. Paris. or/ r/ ^ : 

ùdorL GL Br. âyri roi) $/à r/ $ %iç apa. Y.] ao 

137. ùvcem : ''Or/ /ra/ ev/ tov Ov/juacreu ri ^c/y. cv/ /ttfv yàp 
TOV ^00^ o-^o^e/cv, er/ $€ rov if/a/orov OvcenK if/o/oroy Se Kupicùç 
aXtvpov iXaiœ ieiev/iÀvoy Kcetar^(fvi(TriKiç Se «coc/ ro irMroyoy* ['AX- 
A»^. €/ïof vAzurovvro; cf iXfplrw ycvo/AÀov. V.] 

[138. if^o/crroy: "^Eor/y aXcvpov iXeuf ^cScv/uieyoy. Ioti iè T025 
xo/iw^ XakayKiov. Paris.] 

139. ^oûç ; ov«r €0^^ ôvo^f : To vpSorov Swwç €i /utcy icatf* vveo'T/y- 
jx^y yo€/V, oyr/ rov w»^ vo-fi^uç" €/ Sî /carà avoipafftv ami rov Sri. 

I .Totam scbolion om. R.G. Nihil rectum ex Paris. 
prêter êxirtfMrrucw Mpfmifta habet V. 21. ko* add. V. 

9, 1 0.* 0»€^ — ^«vro V. êLïï€fr'-^avva ib. fi€y «yàf R.V. /tAeWoi Aid. 

Aid. 22. ^i;<r6i«y R. 9vfu<:^c<€y Aid. 

15. Koà add. R. ib. if/aion-èy Se irv^ioifR.V. «rv^/wf de 

ib. T0V om. R. ^ai0-T0y Aid. 

ib. àrrucfl de Tafa< Xov^pijy] SofTiKpv 23. A. S.] S. cX. V. 

x^fti «apaiXav£^piiy R. àrrucph ^Xov^t ib. Bc om. V. 

Aid. Locus Homeri est II. r, 359. 28. »ecr( — yc^iatiç] iptî^ — McTrai 

17. rSy ^fSy] riv ^«èv Junt. Cor- Dorv. 



80 SCHOLIA 

[140. i^ovBeif : *Avo riwç vopov, 6L C] 

[141. riffyvpiov : Afyvf^ç 1^ civia toD ifyvpou, i(TW€p xeà xpv- 
aoç ^ ùvcria tov y/vcov. ro iè âwù rovrou KipfAa apyifiw Koù j^pv- 
atov. Paris.] 
5 [i4^« Karakv(r€iç : icâcroAuv ro cul^œfiÇ», kcÙ haXu», % Koù lâ^Ta- 
fieu¥€t o'wrao'O'O/uievov /xerà euTiariK^Çf iç KOYraxAa. koÙ ^oAop/^ 
*' Cl fioiX€(r6€ Toy r^o^ v/xS^ iraraXvo-a/ voAc/uioy/* icoroAu» #cai to 

Junt. T^ $vya/4iy— icaroAvaei^ : T^ ISacriktia» ou^ia-uç^ 

10^ efceîvoç (Ti kiny. Paris.] 

143. ify^fji! eyà : ^'Orc ava/SilSaÇeTat cÇetàj itakiv ^ua o^e/Xei 
rlOeirOeu' ci fM^v w€piw»[iÀvifi* Stovov yàp, vaitep irravêa ro if^fjC 
eyw' Kai ro xpii^r éopa^e Koi ro ouv arra tcai ra rouxura. 
âXAÀ Kcà or€ V€pi<nf(6itÀvfi (v rm >J^€t K€irai fMvo(TukKoi0»ç, éî 

iSfÂev itpo ivo (TvkXa^w iari rovoç, èytckivea'i»' oJov, outgi vov 
avotXvjif voieiçy oi/c iari nw ra vpayfJLotra iv tout»' €i &è itpo 
rpiiv o-i/AAajSwv eariv rovoç, arovov t^ ittpivmaiiJbnpf Mfafii^aÇeiv 
tca) oÇeïav vouiv, iç (v rS, h€Ka aov /avBovç Aeyci, Keù roTç 
rotovroiç' xp^ yàp aKiwjrov ri^peiv T^jy vepiain^fjiÂwiv, km /x^ hà 

20 rov irpoç rypf iifayvœcriv Kporov irova riva tcai àvapiMora vaw xai- 
vorofA^Tv' Îv6a $€ oofayiai rtç itrrif km ovk av oKXmç e^ p^B^vat, 
oi Kcuvov €OTi KaiforoiM^frai ri* oloy hfi rov fJiifAyvfrcu /xov» Koi 
rSv TOiovrow. ovev B' âvayKyjç roiavra KMVorofJLelv, ov /Mi ioK€Ï 
\oyoy c^^iy. 

25 [144. TO Kokov «rî TOV Ipaxrrov Xé/erM, ro xapi€9 iwî vfiovîiç, ro 
a XafAvpov art o^^euç. Paris.] 

[14J. xapivt : Oï 'Am/icoi '9po tvo avawéfivov^i' ro Se wpo fuSiç 
Kosvov yflpUv. R.V.] 

[146. avca/ra rov irXovTov cor/y inr^Koa km vworîray/jUva. 

^o^A>iX»ç. ovSiy yàp h aofOpmcoiç a»€v apyvpiov wpdrrerM. V.] 

6. ««^Xo^k] Epist. 5. 22,ùÙKeu»^v] EtsÎDon improbem, 

1 1-24. Scholion recentissimum^ malo tamen 9ùk eucaipov, HEMST. 
quod non exstat in R.V. 27. Ol 'AtrucoH] 0/ yàp àrrucêl 6. 

15. ol^o< (scr. t/Sri) vw] Ran. où yàp àrrucùïV. 

525. ib. àiwïïifMnuat] Intelligit rlp 

16, ùôk] Plut. 399. TOMy. 

18. hwa] Plut. 177. 28. KOiviy om. G. 



IN PLUTUM. 81 

[roi irXovr€?y : T£ vAotrr^» GL Paris.] 

147. ità fJMCpw ofyvpiiiw : Kakiç ro fjuKpA. oSrc yàp vtkurU 
IkfjfTOi ovrc o^tovtffTùt oî iov}iùi» €irfVT€\ta€ ii iavTOv vfloç ri evi- 

cri ofxi^i' fioyov Tt9€adeUf kcu cotiv Amiri}* rijfv de iy» Kat ey T19 5 
op^ «uu fJLtreiçVj kcu coti /roim;. ro oc lo*»^ 19 oiaraKTiKùv, ^ 
eriTi;^ roiç aXkùiÇ. \ro 0€ *• 7c toi § avri toi; oc, 17 ovti tov yop, 
KOI Kpeirrov, €vpfireu Se xaï cy «-oAAoïi* rfy AoyovoitfV, iç cfero-* 
i^mi cv^o-cif • Aificofioç yap ip^^t ** cv Se ovr» vtKpcç, «ore iroi^oS 
** 'KOfoMftT&noç mfAMp^a». 'lovAioV 7€ TOI t£v ^cv oXAi^y yfofji^ 10 
f^rra eKO/Jutre, vapa trov oc ^'1717^ oiTioty. Junt.J 
[148. ievXAç yeyer^ifjMt l Ilp^cpey èv ik€v$€poç, R.] 
[149. râç y iratpaç : A17X0? «f avo r^f Aoi So^* Koptviia yàp 
^. Ta Se ifOfieera aurw Aai^^ Kvpi^, Acoiyo, Siywn;, Mvppîvij, 
^wfvi. R. TÀf vépyaç' voXAoi 70^ ey KopivOw €Ïcri vopyaiy Si- <5 
Mnn^ Aoi^y Kvp^, AieuHu oAAoi Se Xiywtnt ewic^fiùvç iropiwç 
hf Kopiyùœ âifcu, ro Se vcipây ôyTi tov «eipo^ow cori icoi voipaira- 
A«y. Y.] vopvaç. Acàç, Kvp^, Aieuva, ^twinj, Ilvp^, £iiri«yi;. 

GL Ptaris. 17 Aa}*^ vpcSn; ireupU ev Kopitùw. Dorv.] 

15b* it^ipw : Ilpotf'/SaAAwy ^ o-yvovaio^ow. Tovro 70^ S^Ao? to so 
9Hfw, R. Soiri/uM^opy, wpwrfiaKXm. GL Paris.] 

3-7. ^fïyvT«Xifff— ToZf aXX«i< om.R. 9f^t»t^Upa^ rg ^^ wpot(fî(r$ai tw< /3wXo- 

3. ^fifVTcXitf^] fitvTt\[^€i V. /M»M<i «cflWTO» tSi» SupttcywfMVùw îfWa' 

4-6. tio^^i— -TOK oXXmç om. V. Toi^flK^ f&if^i'a /Acrroi T«y fMi fil^ lut' 

ib. H«c in codice Parisîoo iptpérrv» wptoitfUifai' oBtw to 'Ar/ifupw 

versui 128. adscripta ita l^untur : vega^ifu^êeu, ** où irorrif Mp^ç iç 

2rrctv trt <èyt»y€ àrtwvuia ^cn^pti rw lUpipBw i^ è «XbSf.** «amc/wv (cor- 

iyi. tV f««y ^yv7< ^< ^^F^< f^*^ rige l»r(tn) U i vépi-KUTiffucoç if rf 

rthvûeuy ko/ i^Ttv àrruciv' T^r H iyà Ktpart -nj^ *AfiaX^f /a< Aijfcflc-Wmj» îrro- 

W ipxS< f«T«ft» ««^ ^«^« icoiwy. f«r, Aa«dâ< a^iy f*vp/a< ^xM( o/tijo-»- 

6. Ztffncurruch^'] Ita reposui, pr»- lAtvnç c/« ^u^'^y ir«yyvx»io<, " ^ •'«'•v- 

ainte Kuatero» pro iiairrarucéK yteu*' (ff^oMu ** lâvflw ^pofxjûiv furofU' 

Apollon, de Synt. 3. p. 261. îmo- Xtu»." wtpl ^ Ao^ 4p tmç ^f^ àtcpi^ 

TarrwV ryK>jai,v ab aliis appellari /Srf^rcpof êlpf^trcu. quae cm. R.y. 

tmwKTMV tradit: 5i0^arrMe«( Am- Scholion recentiraîmi granimatîcù 

mon. in BodXc». HEMST. compositiini ex Strabone 8. p. 378. 

9. Â<jSayio<] Epiât. 1044. et G^Uio t , 8. 

13. Ad V. 149. Aid. ÀrtaiifAM h l4,l5.Mwp^«yi|, 2if«^yiî]«i;pptwî, <r*f«- 

^a9^ iroêpeu {jonifAên^rreu ààïç, Ku» ^ R. Conf. Suidam 8. iratpai 

pini, Aéauw, ^tvèwii, ïlvpphnn^ Xucu^. KepiydiAi. 

IrpaPw U iv iyUf rwf ytttypa^tntiM- 17. »f*/)^«y ivrî] cVti om. G. 

>w aval ^w ip Kof/>0f» *Atpp9^iTii^ 



82 SCHOLIA 

iji. ovSc Ttfodiyjtiit Tov yovv: O^ /aoW oti ùv Oekovct ovy at)ro/f 

icoXAa» Tori" XeyofjJvoiç (Keiv» Si^Aovor/. Ql. Paris.] 

152* [tov irpflOATov : "Hyouv evBvç eîç avrov rov W€ipœrra rpé/fn 

SkcÙ irepivk€K€crBai Gl. Paris.] to» vpwtcrov airaç: Tlpoç tù 

€p€6iÇ€i¥ airovç, aroirov li r^y ywaÏKa ro efjLVpoŒSev fjiopioy ewt- 

aeteiv, c(f>oipa ii aacfJLVov ro ^aèiÇcvaaf (yxpoveiv Tf vpvtcrS, 

[vpoDKTov : KœXoç. Gl. Dorv.] 

[153. K^KparrjfTO wapa Tor$- vaXamç 17 riixœpia rîjç veuitKijç 
1 o Kf>vceœç affyvjfJLOcvwjç, ho fcai et ipoymcœç yey pcuf>OT€ç wep) vaîiwp 
ïrvj(OV iià Plov. V.] 

a^o-evo/iCoiTai kai ^avAo/. Dorv.] 

154» ®^ ^' otya7rSi<rtv avrovç* awiffrot yap fîatv, R.V.] 
15 [155* Xpi^oToù^: Ov T0^( aefMovi km htieiKeïç tpaa-i toSto voi€h, 
akXa Tovç aceXyci^ rovç ivaâiç ro kcucov irparrovraç, GL Paris.] 
[Sri apaeviKZç Ttopvoç Koi ÔvjXvkZç' ^rjreia-Ba Se eî Kcà ovSere- 
pwç. iropvoi Xiyovrai oî KOKa fiovX€uofJi>e¥Oi /cara rivoaif àvBpivw, 
hà ro vovfîv avrovç iroieîv o7ç tcoucd riva l3ovX€vovrai, Y.] 
20 I j6. [aîrovcriv : Aîrov/iai ro avrOj »(rv€p voii koi woiovfJMi* 
VM\v ori ro /JL€V oit» ro wïïh»ç SV^»» to ôc airovfLoi ro /AceT iice- 
viaç. Junt.] 

ri tai : ^ii^tcfijoç ipcnvjfiMriKOç' hà rij¥ (Ifcrafftv ii iul>6oyyov 
ypeuf^crai. 
^S i^57^ ^^^ ^ f^^ mrif^, iè ^pevrit^ fji^re^i90K€i. ayoBw 

I. O^ ^ray tri] tri où yUvp G. 12. lica» Hemst. da^a» Dorv. 

ib. ûù Bfkûfoai d^ airtùT^ piSa-at, 14* âw«o^âi] avc<0^Toi G. 

àXX* ôiîè «^^«aXéycyrai V. ùd wpov' iy,tri àp9€¥iKSç l vôppùi] Tftèç «^ 

îioXcToyxa*, àXX* oi8« ipSff» ffxcBov R. wuç àpiT&iKSç R. 

Aid. iB, 19. «opy«i — jSovXci^oi om. R, 

5. Toy «fwifTày aeràç : Hpùç ri ipeOi- 1 9- «f***^ t"'«] *«t<£ t*i« V. 

Çfi»] <bTj TOC rfp€«/Ç€iy R. ri B^ rpwfjy «O. Aliam difTereotiain rtSi o/tS 

^br} rou à»r€ftBtÇfii9 V. ct a/Toû/nm tradit Ammonius v. airm^ 

7. ^fa-\ 06 .<t^a R.V. quem vide. KUST. 

ib. &T€^ R. &,,«» V. Aid. â- , , |3- •"!' •«~"» »* V. i( tV ««t-"» 

<r5p,^ Ku»terus. ib >T"£«' «u fd^Urai] tA 

lO. àiTXîJMwri/'nïO wrxniMff/ V. y^w^y R. îi^dayyoy^^iToi Aid. . 

ib. ^pamxtfç] UpvrucSç V. 



IN PLUTUM. 88 

a aya» Biovra. V TïïtoV o iè ùi^pevritcipf hitcrj. 

Xoyf erip» hà to eùretv imrov ^ tcicvtov ti. R. ayaSov : *Eti- 
T^iov eîç ipofMVy yiyow aya» Jeorra, apenj yap iwov tovto. G1. 
Paris.] 

[158. aîaywofÂivot l Kï(Ty(yifoyLOU iyi âfiera^aTœç' aîayvvcû ii 5 
rrepov. Paris.] 

159. [ovofÀATt : '^Inov tj aXXot; rmç KoXvwrovo'i tv[¥ fcoKiav, 
Dorv. ivofian l Tou 7nov. Gl. Paris.] vepivérTova'i : 

Aià TO tS vpoffOerœ Koa/Âeîa'Beu KoafÂ.w, avroç Q€a'ixo(f>opiaÇov' 
voiç' ^ 10 

ta-* 1}» v€pUpy* aÙTota-t rSv <l>ofyffMirv>, 
taeu^ T€ 9€pvw4rrwVi» avrà^ 'KpôvBtroi^, 

fJLoy(fiyiptav iè rîp^ rov apyvplov hnOvfjLiav^ yj t^v t^ç atT^<r€Oûç tov 
apyvptov, TO Se vepivirrciv i^rot ivo toD vapairerdafxaroç cipypraïf § 
ovo fjt,€Teuf>opàç rSnf ryj ÇvfJLyi rà a\(f>iTa vc^iXa/xjSavovTOJV km 15 
tùirùiç vepiKoXwrovTwv tiva. eicervoi yàp rà KoraXifÂ^zavofJLeva ouf>* 
ixa^rov aprov fÂiyvivreç voiovaiif apTov, (f>vi(T]v olv Sri eivSao'i 
KaTae^yi<TBai rZ wofUKTi toS linov elç ryjv fÂoyOï^piav. [^AXA»^. 
wipi^aXXùvtn i^y fJ^BvjpiaVf iç t^v <f>iXapyvpiav KO^iiSi<Tcu. v^pi" 
KoXvwTOvai Koà cuf>aviÇov(Ti Koù ha nvoç ovo[àmtoç vepiKaXvwrova-i rrjv ^o 
âo'éXyciay. Y. S/ ovoiâojoç irepov vepttcakvrrovo'i 777V eviBviÂiav rov 
àpyvpiov. GL Br. vepiveTrova-tl Sirexovcri. Gl. Paris. fAtr/firipia» l 
Trpf rov apyvpiov mêvfjjov, rypt 0i€Xvpta» fcoi irpf kokIo» auriv. 
Gl. PàrisJ 

i6o. riyyau &è 'Kadcu %ia a\ : O2oy l^yf/txiMxi^ vXùiw Korao-fcevaL ^c 

9. AiÀ rè Tf^ vpeo'dcTf»] «!rr« rf 14. to 5^ vc^«vérr€«y] «epivcrrciy 

v^^c r^ V, non maie, si scribatiir Se V. 

wrm tI rf rpô(r94r^. Totum 8cho- 15. àwh fAtreuffùpaç rSif tJj Çi^/ai} V. 

lion 0111. R. àrl rSv Ç{^/i.i} Aid. 

îb. ^co-fM^pioÇoH^m^ V. BtaiMifpipùt^ ib. «COI om. V. 

Aid. Vid. fri^m. 310. 16. ixthoi V. ^Movi AJd. 

11. ta jr mtpUfy Hemst. apud 17. voMcIffiy V. vMcry Aid. 
Dobraeiim et, ut ?idetur, V. oç ^y îb. ^o-ir V. Soffcr Aid. 
rcfif^TH Aid. 17*18. tUiBeun — ^fM^^p/âty] Sui- 

1 2. So-du^ T< Porsonus et, ut vi- das s. wtptvimtv, 

detur, V. tareu trt Aid. 18. fwov] Respicit ad v. 157. 

ib. o^^ Toupius. iavrètç V. Aid. 25. Oloy fAiiixa»aï] ùi /bMjxoyovoMi V. 

ib. WftaBtTêt^'] wpôa$€ V. Sequitur ib. vKoittv KaraaKtvaf] vXo/ov «raroi- 

in Aid. 4 w€ptm€rrwa» àrrï tov vc/)<- o-fcctn} R. vW«y km aXXtfy riyôfy V. 
KoXi^ovff-f T^ àaéXytuuf, quœ om. V. 

o 2 



84 SCHOLIA 

[ré/vat Xiyoïtrcu rà rwv àofOpivw <ro(f>ia-iJLaTa, oïov yfiXiCtvTiini KOi 
T€KTOVii^, yfvaoypïiài tccù Sa-at aXAâu rùiovrou. ré/rni Xéyereu kos 
V MX^9 ^*^ ^ iokoÇf iui\^ $ç K€Ù rejQ^ÇofJLOi ivri tùv ioXi€vefJuxi 
KOê iÂVfj(avSifiMi, aoiplo'fJLaTa ie Aeyowo'i ©. Junt.] rà iià Xoyûjv 
5 [MtO^fJLora. [riyvai Xéyoyrai rà tîv âvOpmrom cvin^Sd/fAora, JffitXr- 
K€XfTi/àfif yfva-cfjfoï/»} fcai Saa rà rciavra, riy^yvi Xéy. km ^ fi^ te, o 
S. â^' ^ç rexyaÇcfJMi Xéyeroi avr) rov ioXievofÂOi fceù ft^TX* ^^ 
<f)ia'[AaTa rà hà Xoyw iiaJ^fuara. — aw^itTiJuara hf^vpiatiç X6%- 
ySv ^ ciSSv /A)7 vftiVKOtfyfpmm. oi yàp vcana i^ €vp^i€va. Paris. 
loreyyai : 'Evior^/iai. <ro<t>i<riJLara l *Tto aa^laç lÂif/av^fLorcu 

OL Paris. 

i6i. iaff evpyjfjuéva l Tijv awro^iv vpoç ro oiiirepov reXetrrouov 
OT6$«#c€* Xéyw $^, ro eup^/xéya vpoç ro o-o^V/uiara. [elciv ctjvcvoi^ 
piya. Iv€ira rov Xafieîv ri iriXovoru OL Paris.] 
iS i6!î. o-KyroTO/Ae?: 'Avti toD (TKvrorofMç iariy o rifumf rà (rtcvryj* 
Gl. Paris. inroli^fAara pArrei. Y.] 

163. yaXxevei l XaXfcevç cor/. retcrcuverai l Titcrw cot/. 

GL Paris.] 

[164. xpv(roj(fi€Î : Xpvaoyftoç ear), yfvaov caro aov ie^afÂ^voç. 
20 GL Paris.] 

[i6j. Ta i/JMria avXm* XSôvoç yàp ro îfJLariov Xéyerau ie 

roiy(flpv/fi' fJL€iiiaa'fA,ov evcxa vapcarkifcet a/JM rà yekoîa tceù rà 

aaraa, R. Xwrc^vreî: KXégryjç ion cv^mv rà ïfJLana» 

roiycûpvyiEÏ : To/jjovf oîirwv iiopyrrei, rà enoç rovrcnt v<f>ûup€ia'9eu 

2$ avovèaÇwf. GL Paris, rpwa roT/ov. GL Dorv.] 

166. Kva<l>€vei : [A/o^op»^ /ièv hà roS #c, Sià r^y ev ry tcr^crri 
^éatv, yva(f>€U€i iè vafà t^v roi if>apovç yya\l/i¥. AXXj»ç, Y.] 

1—5. riy^cu Xéyorrau — fAocô^fJLara 16. £. ^dévrci om. G. 

habet 6. 21. àrrl rw vXeicci. i*AibuÊffi*/^ ^ 

I . «roù TcicToyixi^^ xP^fO-o^goÎKi} Koi O. &cKcy T€piw)JK€t âfAa rà yiKua Kcù rà 

r€Krmi^ iceà JuDt. àffrtià. (heec Oin. G.) X^roivrci àrri 

4- Xéyovo'i add. O. Tou IfA^na a-vÏMeu' Xwvi) 7Âp t^ ^ua- 

5. fMiB^fAara R.V.e. Junt. /*aftj- t«w V. 
I^ara wéara Aid. 24. v^ou^lvBm BastiliS. v^at^- 

1 2. eo-^ €dpi)/Mya : Ti^v ^^xaiw vBou Paris. 

vp^ç] tCpa/Aot Karà ff^Sa/nara, t^ 26. Lemma ô S^ KweuJM^i habet 
ci6rreii¥ ôe vapà V. R. 

13. Xcy» V. XcTrc Aid. 27. Tov ^poi;(] riSy ^p«y G. 
ib. irp«ç To] jcarà V. 



IN PLUTUM. 86 

'Arriiroy /mv to ha rov k, iroivi» H ro hà tùv y. cl Tokouoi 
li 'Arriicoi iià toS k vapà to tcitéufpcç, Ioti ii axeoftS^iç ri, 
f çvova^i Ta tfiarteu oi 0€ nwrtfùi oia rov y Tapa ripf yiw 
^v. K^a^vç f€v xapà ro tcA^ S cyiiiaif^i tù fuw. ^OfAvipùç 
'' hrï ^ aSyuw mr^ rvpw Kir^m ya^xuffr yvocf^vç iè vapàs 
-npt TÙV ifwpwç yvdxl^tVf ^iç cori wapà to ya»oç ro Aap* 
tfof, lKyaKl>€V€i : r«a0fuw, ro rà Hp/Aara Çeo». yvat^tov^ i 

rigùi^ S^rep Ktvftm. yva(pa\kaj Ta mofca/tAoïra. xai yj^a^vç, i 
TM^Mf. iïïi ToS yrfMpof, ynncf^em" api», apiev». xavra ci 'Arriicoi 
Tovra 8<à rov ic ypwpùvai. — - ro KvaKl^vei ^Arruciç iià ro ic. iroi- lo 
N»ç ità ro y. Kya^ç icT)^ OKoaiKùt^ç <f>VTOV, i ^vovai rà îfJL^ta, 
TO Sià rov 7, vapà lypf yveaf/nr to ie hà rov k, àvo rov /of, ro 
fw, ymvTM. tcai^OyLifipoç ** €»î 8^ euyetov tanj Tvpov** yvo^fv^ Se 
vopà r^ TÙV if^ùvç ywxxj/tifj ^1; cori Topà to yavoç, to kapuvpov. 
SchoL cocL C. 'ArriiToy cori ro /nuE^vciv, ^ovy «-Avyciy, va^ to 15 
ir«M (ffaneiv Ta kevKoaAertau oî Se vcdrepoi Kcù yvo^eveiy ypa" 
^vo-i, Topà ro yaifùç, to XofMtpov. Cant. a. 3. 4. K¥a<f>€vç i^h 
m ifjLorionf Xiyerai* yvatfyfîfç ii êvi icpfJLorwf, Taur. Kva/(^^w *• 
AiÀ Tov KTfûupov Ta îfioTia KOtXkwriÇit. €m Se Kvatffoç €Tioç èuccah' 
ftjc. Gl. Paris, péanu vj k^vxahu. Ol. Dorv. «cîSia : AépfJLora. 20 
GLFàrifl.] 



1 . *Attm(ov fâh T« îiÀ rov] o« èrri- jl (i^nwri ^^^ wpùPdrw, 

n< Stà Tw V. Ti»^( ^TTuce^ ri Itèt tov 4. f^y] fùy oZ» Haipocratio. 

R. ib.'O/xij^wçIl. A, 638. 

ib. 8^ ri diÀ] 5^ diÀ V. 5. âoril ''^' ^• 

ib. o2 voAoMi — ^] AIÎUS SCholiaste ib. jonj^ri] «njo-rci V. «ro} Ki^rnii 

▼erba, que inseito de post %aXauêt Aid. Correctum ex Homero. 
cum pnecedentî scholio sunt con- 6. 7^] Suidas yaaw acdective : 

juncta. quod satis placet ; sed alterum est 

2. 8i *Attmco2] àfrtuc^i U V. frequentioris iisus. Vvéxrt» autem 
ib. vo^ ri add. R.V. oriri a yd»ùç, non intercède, quin 
ib. U iuuuêMi rt, f] 8c iroî àicsr. pro fîitili grand maticonim nuga- 

^i lawpof, f V. Vulgaum scrip- cium commento explodatur. De 

^xanm habet Harpocratîo s. 7^0- commutatione t^v 7 et k in bisce 

^<. vocibus egi ad Lucian. A. ^«y. 

3- 7»^] Sequcntia om. R, V. p. 86. HEMST. yd^oç Harpo- 

«item sic peigit^ «A^i ta Up/Aara cratio. 

^ ^P«M< m^tç, wapà Té kpS, t irti 17. Scholion Taurinense edidit 

f^*- *Of«ipK--xaX#fc%. «1 «oXcMoi ^ Peyron. ad Etym. M. p. 923. 
^«•k ^ TMi K. cirri K ^0^5^(9 

03 



86 SCHOLIA 

[167. €T€poç iè ràç Pip^oi rif/€i. Xeyorrai i} /Sipcrai ra i^pfAA' 
ria rSy j3o2y. GL Paris.] 

168. [ikovç : KparyjOeiç. Ol. Paris.] hà ai ye, 5 FlAovTe, 
aXoiç y€ fJi-oiypç vapariXkércuy iva iovç ')(j>va'ov avokuOij. kiyei ovv, 
5 orav i fAoïyiç [âyi e^yj apyvpioVf hà ae, cù FIXoDre, TapariWetcu* 
Tctpari^JiOVO'i yàp tva kafiooffi yfvao^ km ôaroAvftSo^iv. "AXkvç. 
iiao-iiercUf ràç rpiyaç to5 vpwKrov r/XAerai* avrvi yàp ipioro S/#07 
Toîç fJiOiyoïç vewia-iVf avopcuJMviiaxTiç km vaparikfioL 0/ yàp vAov- 
aïoi yjp^fJLara vapé'Xfivreç iveXiovro. vaparikkexM ovv, 4^<^h ^'^ 
loro aofopuv <tov km /x^ Suvaorfiai y^jffjfMuri XurpoicÔM jypf (feuyyjv' 
Si^/MO-Za yàp ToSna ewao^ov. [»apaT/XX€Ta/ : ^Hyow ràç vepi 

Tov vpVKTov rpfx/xç oufMipeÏTM. Gl. Paris, ^ow hà ro fjAf €j(€iv 
àpyvpiov iovvai €iç avaXkayypfj ràç îfiroyaarptùvç vtxpariKXeTM 
rpt/oLÇj KM Ti<l>pa» Çiovact» vepivatTCéTM, Paris.] 
15 170. i^éyaç ie fiatnkevç : Tov rwv Uepciv Xéyei* ovtvç yàp 
eXeyov avrov hà ro tXuovi Swa/xei j^o-flo/ t^ flcpo-i/^^. KOfm i\ 
cZtcv, TovTco-Ti, (TCfAviverM Tjf vepiovaif t% Àp^%, ivo rSv fjÂya 
<f>povourrwv ry KOfJiyj* 

. [jÀ€yaç fiaa't\€vç : Tov rSv nc^crwy fioaiXia, iç vauniç t^( 
ao'Aa/aj o^ovra, /xeyav €#raAopy. Paris.] 

[#rc/Aa : 'ETo/jOCTOi, tfaAAe/. Gl. Paris, «rojxa ri^ oarri toS /co/xitv 

€X€i. #faî KOfÂçi riç rS wAovra, icaî KOfAoi riç hà rov «"AoÎToy. Paris.] 

171. iKKXifjo'ta $€ : Iva vopov (vp'p '/pifjfjiArwv. iKKXifjŒiaÇofÂeif 

3 — 6. lità ai y€ — êncckuBéhtit. Suidas, ùî tè àfgofoZrrtç fA,^ ^^ifM9ùt 

"AXKatç V. votpariKKercu : "E^oç ^v rlv xp^fAaa-i XvrpovcBou T^y ^i^y ^fAoa-;V 

efA^yra fAùtx€iaç vapattï^ea-BaUf Xva %ov^ raZra enaa^oif. 
àpyijpiov «My)}< (vo<y^y Hemst.) Xt;d§. ib. T^y ^>v^y om. R. 

'KoparikkeTou Av Aid. 1 1 . tfifAùffiçt yàp tavra] TaSra Se 

7~I I> ^Mt^'c/cTOM — €*a0-xey] HflBC ^fcoo-tçi R. 
habet R. et Suidas s. vapaTiXktrat, ib. evoo-xov] eicaaxt V. 

7. Tou om. V, habet G. 15. tSv et Ary«« om. R. 

ib. T/XXcrai] ^larikKercu Suidœ ib. i£t»ç yàtp t^ppv om. V. So- 

codex Paris. vapaT/AXcrat cod Leid. lu m yàp om. R. 
ÎMBcrc/rrâM éd. Mediol. ]6. rg add. R. 

8. vcyi)o-iy hic omittit et tok ib. rg nc^o-iicj] viptrai^ V. 
téviiaiv post ra^ariX/W habet SuidHS: 16-18. «co/açS — ^Ko/xt} om. R.V. 
quod prœstat. 23. *'lya — xp^fAorm om. R. 

ib. tcapariKfAoi R.V. et Suidas. 23 - p. 87. 1. 2. &a — rpUiPakw 

wapartï^ç Aid. om. V. 

10. àpKùptîv o-ov «coi add. R.V. 



IN PLUTUM. 87 

yàf ^ rSv i^ion ti <rSoaeu PovXofÂevoSf $ r£v âXAorp/ttw a^repi- 
^0000/. itafia^kei ii ro cri f^iXt^iKio. rm ^Aùv/vaiw rpioùfioXùV, 

[eicirXi^o'ia : 'H oWXevo-i^ Kfnm. GL Dorv. itcKXyja'ia -y/- S 

yycTOi : ^vvaBpoiaiç Joraroi. Gl. P&ris. cAa/A/Savoy 7a/} 01 SiKo- 
^oirrc^ «ca0' itnfifo» ifiifioXoif. P^uris.] 

172. ràç Tfi'^peiç : 0/ yàp etnropoi rây rpiyipeipy(iiif vXuùmç vau- 
To^ €Tp€if>0Vy Koù iia TOVTo crAi^pow rà^ yav^ , 01 &€ xtyifr^ç ovèafJuSiç. 

[T^<i7p€i^ : TÀ^ McS^ ràf c^ot/o-a^ TpcijC Kwwaç^ S t^etcn koiwç i o 
rpirÇipiov, Gl. 6.] 

[vAi^^oif : Tl€TX,iipc9fU9aç vai/rSy $€Mnni^<f . Gl. P&ris. yàp rSv 
noinrmr fuaéoç KOt ra tovtwv l^l^ia itc vAoi^rov ylinrea. Paris.] 

173. TO ^ ht KopivOfi 9aai rov^ Kop<y0/ot;ç ^<À rà r£y 'Aft;- 
«o/ow hrucfarh (rvfAfJLOx/f ice/jfiicBeu r^ f^wiv^ Suyo/xc/. ^ ^€15 
irorao-n^^a^ cv Kop/ytfo} rwç Çivovç Kowvy ^AUvpmwt arparrf/oÇf 
KoBtXin AcuceiaifAoviovÇf ixwç ifwXarroi t^ €^$oy avrvv. AAA»^. 
00^ t£v 'Aft^voiW &' latrrSv jx^ fiwXofiÀvmv voK^iluv vpoç KopiifOiouç 
iuL Tov Kn^wov, fÂ4(r6dvfjL€yv¥ iè ^evovç €tç rov WA€/mv km rpc^oy- 
T«y carrovç. rotrro 8è cy Torif voXAori^ rSy voXifâMV herparrovro, ao 

AAA»(. «^ oe/ ^eviKOV ti e/prrwt KopivOlwVf xal 0^ «i^ ev/oi icorà 
Toy jfpoifov TovToy' S^Aoy Se èir rov h ievripw (pipeaSaif îç Ït/otoç 

2. ^«XtlitKta R. et Suidas in ^«c- yovç 'A9)}yaiov< fevMCdy rp4<l>tiv ov/a/jm' 

àhfffieaf. ifuko»€ucCfk Aid. Permiscet x^ X^^ty* ?y ^^ Katourriva^ rolç 

scholiasta roercedem judicum cum (cyow iy îHopiyè^ Kww — aôrSw. 
mercede concionis populi. 15. ^vfAfjtax^^ K€xfi<rBai G. cv/a- 

4. T« ^iXo^Mcoy] To <^i>Mceumf V. luay^feuf MK-niaBak V. 

Scribendum ro ^iX^ucoy fuit aut t^v 18. »< TÂf» 'ASyp^alav etc.] Ex ad. 

fiX^SMcior. Dotatîone tota nihil aliud quam 

8. 9. Habet R. hsc priora usque hi€%^rTOPTo Suidas 

9. ûù^ofiH^ V. «i^fMu Aid. in lexicon s. ievuclv retulit, forma 

10. Tà( ym/ç — Kwïïoi] Hsc etiam tantuin orationi» mutata. HËMST. 
Paris, babet. li^ut 

11. T^T^cpior] Correxi codicis jg, (tpvoç] KoptvOUvçV. KoptvêlwçG, 
scripturam rfirri^iv, tfft^ifu» et 21, 22. cmoi — ;(^^yoy V. fô/»^ — kou- 
StT^cpMr ex Moschopulo et Niceta ^y Aid. 

Chonîata memoravit Ducangius. 22. ^ftaBcu V. et Portus. ip€p€Tcu 

14^17- ♦««•î Toî»ç — aùrSif. "'AâXv^ Aid. 
ex V. hoc looo posui, ômissis quœ ib. o< Portus. «ç V. é Aid. 
similia infra post trptipw K»pliBt»t ib. c^x**^^] «<rXA'r«i' ^' 
exhibet Aid. ^ôo-i M aùrthç ùfopvfU' 

G4 



88 SCHOLIA 

eùiùàymi vw avrov UKortf erei vaTepo»' ci /U117, onep €ncoçj €k toi/ 
ievrépov IlAoï^ov rovro (MTev^etcrai. ixeê yàp opBiç i/éi. ^fè^i yap 
i KoptuBieucoç vokefMç cuAanfi rpi^h ^ rirpatm erea-i vparepciTf tov 
^AvTivdrf^Vj i<f> oî ihiai)(fivi, fceù ro <TVfji,fiœ)(iKov ewûarrflpoiaro h 
5 Ko/>/v0a)' ro Se AoiccSou/utoyiov h £iiicu£yi. "kkXaç. fâjtrà ro¥ voXé- 
/Aov Toy ITcAoToyyijaiociroy «roù aura oi av/jLfAo^oi rw AeucéicufMVun 
crv»€KpoTi^a'ûc» voXefAov tccer airHif' atweAajSoy Se airoTç 'AOvfvaîoif 
Koi i<T'Xfiv typf KopivBov opiâ^yfrlipiùv^ elç ^ esrc/Aif/oty ^^viKOif trrpâ- 
TtvfÂOf Koù avTOt €Tp€^oy aùro. rov Se arparévfAaroç ^pX^ 'I^<#cpa- 

ïoTfiç arparriyoÇ' \^AX\9àç. rovrov koi AifiiAoa4iiniç ht a ^iAi»- 
ViiTwy fJL€fÂ,wfrai ^^ ôri irou vporepov tôt oxoi;» Çeyi/iroy Tp€<^iif cv 
" KopivBf T^y TO%y, oï IIoXiJo^T^aro^ ^yerro «ra/ *l^iKparyfç xeù 
** \afipiaç K€U aXkot riveÇf km vfjAç airovç frvarpaxtvtaûcu" Kcà 
** ôlta âtcovwf on AeucùouyuwUvç vapararrofAevoi fJLcff vfuSov mtcon 

ï 5 *^ oSroi 01 f éyoi km vijl€Îç /act* avTÎy." V.] rmç ié <f>afrt Kopiih' 
Olciç a&tKOViiÀvùsç inro AcuceimfMviw» av/A,fJLce)(pvç vifâAffai ^AOvpfaiovç, 
ovç iTp€<f>ùv KopMioi. "AXXmç* hvX&ç fierai 19 î<rropta* ^ Sri 
Kopivêiùi AoKeieufMvlovç v(t>cp»(Ae9oi èfJuaOcMfrù rtva^ r£y *AOypfaicnf 
€iV T^ ctùrih <f>vkoiKVjpr $ *A0);ya/ou( c^ojSovyTo, 7ya /x^ im avrih 

20 ^oyAoycpyi^crey, irai &à tovto Çcyot/^ Tiyàf ev Kopiydo» h-pe^^ov. 



1 . (1* /M^, Sircp clxic ^«c Tov kvT^- ib. aiwtkotpoit Dobrœus. ffwiPàk» 
pw] €Î fjt,fi Ït« ic€p {&^%€p G.) îcuTcpoi; Aid. o"W€/9«XXoy V. 

V. 10. Aij^ftwrdéMjç] P. 46, 19. 

2. IIWtov add. V. 12. oS noXi/OT^ro^ ^7to] «é voXv- 
ib. /xcTcyijvcKTai V. fJLeriytyKrai tf-Tpanj^cTro V. 0^ ia-rpaTyiyurê G. 

Aid. ib. icfti '!</>.] ica« om. G. 

2. 3. iKfî — ovyevTyi] t%9i yàp ùp$li 14. àxoéw'] Sflw(pi/«y V, COlTuptum 
j KoptyBicuclç wéXtfM^ Xeyi/Atvoç cwriim^ fortasse ex 8* àKùvtnf. 

V. ib. hUw G. ^vi^Kotw V. 

3. rtrpao'Uf ereo'i «^.] rérpaat vp. 15* ^/mcaç] q^7( G. 

V. 15-17- **»'«« — K«p/»dwi] Alius 

ib. roi; om. V. scholiastae verba^ quœ sola de bis 

4. i<p* Petitus Miscell. i> 2 à(p* scholiis habet R. 
V. ^* Aid. 15. fiéoin. R. 

5. XoKcSoufi^woy V. AeucfbcufJM^iKW 17. ttç R. Kcà Y. Aid. 

Aid. ib. 8«»XS< çtJrroj eta] Hoc scho- 

ib. T^v V. rèy IIcX.] rl^ «cX. v. V. liuro» quod prorsus omisaum Don 

6. irai add. V. desideraremus, ostendit etiam raar- 

7. vwtKphi^at V. Ufl-Ti^aa» Aid. go Dorv. sioe ulla variatione. 
ib. oiÎTSy] «W V. HEMST. Ora. R.V. 



IN PLUTUM, 89 

mi. GL Paris.] 

174. n^^Ui^iXoc a : 'O IlafA^/Xo^ oÎtùç kcu BcXowrwXiy^ 
ofjmpirfpùi dayeioTOi 'AA^o-iy. an) rov éheiv wkovrm^iv e&cv 
ov^i KXavvovTai; i Ildfuf>ikoç te trifkarfvyùç i(y «roi ÎKXewrt raS 
lov S19/A6V, iç xeù Ukiron i^ai» *AiÂxf>iapaf *^ xeù i^ Ai €< ïleifÂ^ 

ùl» aXûvç êvi xXawy tSv ^17/Aea-Mnr yffUJLorWf àSpomç €^ev€^€ Si}/4€v» 
tc)f, Tavn;y ^//npp Tevovdtff • riyc^ Se roy BcAovov^Xipp Tapaa-nw 
^offi ToS Tïa/MAf^iXov' ivarvyùirrof o2y roS Ha/ji^iXov awficti Koà 10 
ovToy oinpSt/OTvj^e/v. [Ila/ui^iXo^, ooriç yrfiinfvcu «rAcm;^ t£» &;- 

o^e^fcu ^0-iy akivra hù tcXùir^ hfifMa-îon. KWfiwèeîreu ii km iç 
^CiAoV* ^AAAtff • iififiMyarfOÇ ^ «roi icXcsn;^ r£y rot; Si^/emi/. &€ 
Ayvpfiùç iw) fiaXMcîf, hafiaXkereu iceà ùç tpaavnfra xwfM^^îrai. 15 
V. TlofJufktXùçi KAcxny^. Kkava-ereu: KXaw€i xeù nfÂMpyi^ 
aerau. QL Paria,] 

[0 ria/ii^iAoc iyjfAoyo/yoç ^ cv 'Aft^voi^^ irai hoctf^iÇ^ro nva rSy 
^/io^Mnr yfjpi^fJMTWf. €W€i oZv €fuXki il>»paSi^ea8at xcù iio-aïf iixip 
»ç KixXùffwç Ta iyjfjJcnOf x»[Â,fi€i avroy. €<%e outoç ïlaful>ikoç 20 
KOI Tiva xoXaxa vapacirov fieXovowikvpf «roXov/xeyoy^ îç e/uAAc vapa^ 
toKavc€iv TQ0 TIo/A^/X^ Ttfy xûtxSv. Paris.] 

[175. ^ApiCToi€yùç ixéyerù wapdanoç, olroç xporepov /ScAevo- 

3. 'O Tïdfx^iXH fS^n] ^ ndfA^ik^ Qusest. scen. a. p. 15. scribendum 

om. R. Totum scholion usque ad videbatur, km i^ Ai' cf y€ ipahii \ rh 

*c*n^ om. V. ïldifMpiXw Kkinvuv rà Kotpà xôtjua av- 

5. KKa^wreu] Sequentia usqiie Kotpeanttw, 

ad 9tw»9m^ om. R. 9. ^ om. R.V. 

ib. ftiy4aQrary0< ^v] «Iomi voXiTcv^fiC- 1 1 . o-uydu0Tvxc7y R.V. avi^xfff^v 

N< add. Aid. Delevit Hemst Sui- x^^^ ^"^9 Aid. Ceteram scholion 

<las, OofA^Xoçy 5i)^ia7«7«< 'Mèvpr^i. hoc Tiyif avi^vo^nixcrr» proefixo aXX»^, 

«« CKXrrrc rà toi* SijfiM;, xom ^pa$tU scholio ad V, 175. (post icAivTwv) 

cV aùn^pf KartkSèr^, Sç ^» 'Afi- adjungit V. 

9Ti^i^(. 12. oiV/ay ^8irfMv9i}] ^ ^di}jb(«t^ 

7- niKt^airrcîy Hem»t. 0lMr0^«brnpr V. 

Aid. Venus ferlasse sic corrigendi, 13. ^ifo-i»] ^19^1 V. 

m2 v^AT 6/ rèy Oi^*^» 7e ^ati^ ib. icXmi^] irX«v^» V. 

(▼clerTKnaf*4MXAr7«<J»fïj) I JïXi«T«iy 15. 'A-yi^^ftoç] àfyCpiùçV. 
^^ XM>À X^J^ffuco^Murrcr». Meinekio 



90 SCHOLIA 

T«A£y« varepov ii wevXovniKe tcai aXaÇovévo/JLevoç* evpiBvj H Koù 
oZroç [Âerà tov ITâ^u^/Xov KkiTrrcov» o raç /SekovoB^Koç vvXaSir. V. 
wapdffivoç ToD IlafÂ<t>ikov. Gl. Paris.] 

176. *Ayvppioç Se : [Oïroç vXovaioç œv xoXkà vavv ^aOêe^ vapc- 
5 veroi $6 KM Tùïç Tpvif>i<n kou voXXà ivOiova-i ro TeépieaSûu. tj iç 

cvpvvpwKTov avrovj ri oùç rovro %ùiowTa avro» ot€ vaayv/ria. V.] 
^ASrjvaïoç oîrcç m fiaXeucia roo-ovrov Sia/SaXAerai, iç fcai woptaç 
iut>iiv€u. KOd €Îç SpouTvnjra H roy ^Ayvppiov KCûfic/iovau irep^erai 
iij trrprpua vXoutSv, htù tùiç vokiHfxvyotç vapéirerai ro vepBeo^eu, 
10 ^Ayippioç vivyjç &v Koi fJLrj ?j^»v Séev tov jSiov vcpiÇ^^Oaiy iKoptam 
KiÇi T€ Kcù evepèff Koi erepa a/o^à hcoiu^ Iva koilSoi àpyvptov. ^ 
TovTû Aeye/y ôri vopV€vofJL€voç rovro ewoUi, I^uris. veplèercu : KAa- 
y€i. GL Doit.] 

177. ^iXhl/ioç : OÎto^ a'évîyç «y Xéym ioropiaç èrpc^rro. rcpa- 
15 TOB^rjç $€ «ro/ AaAo^ iialBoWeraïf iç TÏKarwv K^fMKOç. ["^AXAv^*. 

Jlnroç iç XaXoç Koi vovripoç K^fL^eirai» AaX£y Se ïvropiaç kou 
/Âvôovç KM vcuyvta ovrcoç êrpe^ero. V. fivBovç kéyet : ^laropiaç 
«■Xarrei, jcAvtfoirAaaTei. Gl. Paris. ^iXi^ioç km Juroç vévrjç 3Jy, 
awTiSeiç ow fiMovg yaptevraçj eOaXe roîfç oKovovroÇy km oirr» r^y 
aorpoip^v avrœ aropiÇero, Paris.] 

178. 7} ^vfJLfÂ^ia : 'Ewî *AfJLactioç AiyvTmcov ^acrtXeo^ç ey c/to- 
Sc/a Svreç 01 ^ASrjvaïot eirefiApav vpoç ainov aîroinireç ahov* km 
€V€fiAp€v avroîç iKavov, €k tovtov ^A6rpfMoi ev€/cAt(^ay ro?!^ AîyvTrriotç 

2. èràç p, irwXSy om. 6. Xtifiri — . 
4. *Ayijppioç] àpTi^pioç Aid. et infra 14. 03to<] 4«Xci)/fo< ^è V. 
àpy^ptùif, ib, «S» — hpiipero om. R. *aî Xa- 

6. a^èv] Fort, addendum «c». Xof Icrcpio^ Xéyw ct^c^to V. 
fA^^r. ib. T6paTi^$i]( Se] Kcù TcpardS^^ R. 

ib. ÎT€ G, Ïto» V. 14» 15» T€paT»5»ÎÇ KUIAUCOÇ OHl. 

ib. vaaxfirif'] focxV V. V. 

7. 'A^ya7o(om. R. Totum scho- 15. i&( ^ n. ô k. om. R, qui post 
lion Oin. V. Sia^aXXcTai pergtt KakSv îerropla^ — 

ib. roirovroy om. R. hpeipero. Ut V. 

9. o-T^yijC om. R. 16. ioToplai R. icai io^ùplaç V. 
ib. ^»eî — w€pb€<r$eu addidi ex R. 21 — p. 91. 1. 4. ^»î — yiy^vfJyov] 

10, iKop^Juci^e] iKéf^eucîÇe Paris. Haec sola habet R, Y. autem nihil 
In libro Poggiano, qui idem sclio- prœter illa qusc infra ex eo appo- 
lion habet^ scriptum est, %$€¥ «op/- suimus. 

Çco-dfiu /3/oy iKOfi^dKÎÇe Kcà cir«p8< ^ tva 



IN PLUTUM. 91 

fm^k^uK^uKê c/v roy isffiç Ilcpo-a^ voXcjxoy, /icai el^ov ^tXlo» «roi av/x- 
fjoe^un xpoç aXk^Xovç, Zartpov /xeyro/ cAi!^)^, «ra/ awtfiAy^a» e< 
'AA^vaM/ rorif fiaaikiwç aTpoTyjyoiç Kora rSv Atyvwriœv *l<l>iKpoir 
iwç ^yov[A,€Vùv. iljcrav yap afÂxfw airolç <fttXotn iio Keà "tajÂiiariyoç 
Aeyeraf infi.\f^ai mpZv fJLvpio&etç rpeïç, AkX»ç, VafJLfÂ.iTiX'^ç X^^^* 5 
vûç AiyvTrrioûv rvpaantoç luù amauoraroÇf Bovcipiv îfvepT^Komfcwç^ oZ 
Kœreol^^i(TafAe99i oî ipyofkeifot vpetrfievovffi vpoç ^AOrjvatovç, hà 
vmv âvoTO/A«^f âfJLOifiam cutowtêÇj km â/xeiX/icToy ap^ovra lovrov 
hcfiaXùvreç. "AXXoûç. ot€ Sép^yiç ew AlyvTtriovç iarparevroj oï 
'AAjyaMi ovfLiJLee/lav airoiç àir€(rr€iXav, [o Siip^yiç ht Asyvwriovç lo 
iarpareva-ev, oi hi ^AOi^vaîoi (TVHfKa;^(ra¥ airalç* AXk»ç* Kaf^^ 
fivirrfç fiao'iXevç rOv Aîywriwr roirtf 'Va/ifurtyoç voXefAov oi/yc* 
irponjo-ey, Aîyvjmoi Se ewe/Mf/a» vpoç ^ABvptaUvç km ilXyi(fM(Tt avp* 
/Ao^ioy. 0-IT6V %\ eve/^if/é rotç ^AOvfVMosç fjivpia^aç rpiaKovra, Y.] 
AXÀMç, ^lifopvç tZv AtyvzTun /Saa-iXevç Awiciyi^e toD fiaaiXiosç i S 
Bip^ov fJLoîpav Tiva t^ç AlyvrroVf km yf^fAora viiJApaç [roif 'Aftj- 
ifoiotç iXafie ffvfAfAcexfivç, Junt.], o7riv€ç km hoeïï^parravr^ç eîç t^ 
AtyvïïTcv^ KM ey nvi Tciv rov Nc/Aoi; (rro/Aarttw avearKcvaairreçy 
TpùC€<r)(fiv Tùîç éXco"/. M^ya^aÇoç §€ o toîJ I3affi)\,€wç ïlepcrUif 

T. vpiç Ile^af R. T«jf n€^ctfy 17. clf] vpèç Paris. 

Aid. 18. àyovXci^o-ayrcf] ÂyavX^o-avTC^ 

4, 5. Ifacur^^fAvft^^aç r^îi] Re- Paris, 

centioris grammatîci additamen- 19. cXc<r«] ^XXijoi Aid. [et Paris.] 

tum. Certissimain emendationem resti- 

4. "^ofjifurixùç] Vera nominis for- tuere non dubitavi -, eoque magis, 

ma ^aiAfMii^tx^ est, de qua v. Duk. quod catculuni tulit P. Wesselingii 

ad Thucyd. i, 104. £t '^^a/ufcijrixo^ ad Hierocl. SWk^. p. 726. ^gyp- 

recte in scbol. Vesp. 716. tus olim sub primo rege Mena và^ 

5—9. ''AXXtfç— '^«r/SaXArrcç] Haoc rot! SyiPcÛKùv yofjuôv vào'a tXaq' Hero- 

quoqiie novitii grammatîci annota- dot. 2, 4. postquam fluvii beneficio 

tionem esse ex ipso génère dicendi limum agentis nata fuit atque ag. 

intelligitur. gesta, totum Delta paludibus ad- 

1 1 . KofAp^ifii 0aurtKtiç rSw A {71/- flu3i[it ; prsesertim singulis an nia 

vrlw] Imo tSv UéptrSp. exundante Nilo, quem merito pa- 

14. «rcfc4^] cire/Mi^cj' V. hidosum vocat Statius. Hinc non 
ib. roTç ora. G. tantum crebro memorantur rà rov 
ib. fa/f4^£^ rpiuKCvra] Corrigen- Ne/Xov IXij, vel rà IXij rà wtpï rop 

dum fwpt^B^ rptîi ex scholio supe- 'StTXw Themist. Or. 10. p. 140. A. 

riore. Conf. schol. Vesp. 716. sed etiam rà kut' AT^virre» ^Xij He- 

15. *lM^ç] De Inaro juvabit sych. in Sa^iy' rà Alyv^rieucà tXti koù 
adiré interprètes Thucydidis i, 104. Xlfjofat Strab. 17. p. 1151. A. inter 
et de M^abazo i^ 109. HËMST. Tanicum et Pelusiacum ostia X«V*"" 



«8 



SCHOLIA 



ffrpeen^yiç rov vora/AOv iiOKotpaç kùÙ eikXaf)(p<F€ rpi^l/aç cIAcv catc/- 
¥ovç eiri i'/ifàç tccù avitcreive»* [Sià crè : 'Eycyero iyjKm 61. 
Paris.] 

179. ipSi $€ Aaàçl ^Ori 'A^/oro^m^r 0^ Aeyci avfjupwai xarà 
5 Tovf' y(j>ovovç* k}^<f>6î^t yap (fkavtv avr^v êy Si#c6A/a voXi^/oi; r/yo^ 
aXovTo^ vvo Ntfciov erririir im^ôvpfcu iè vtfo KopivBiov rt¥OÇ kou 
T€fJL<l>6îivou iipov T^ ywaïKi eiç KopiyOov, * ^ ^ iva iyj ewi Xo- 
fiptov Ttç ravra ycuiaBeu SeS, ot€ eî earparroy ^Aôrpfoloi h ^iKeXia, 
tcTi Se ilvç AïOKXiùvç errj iS^, «are oAoyoy $ia ovofJMroç twripf ewau" 
lopciv. efMpami $€ irai nXarwy ey r^ 4^ami €7rraKeui€fcaTQp ere< 
Zarepoy iiieexfiem hrï 4^ikoKXÀùvçy iç iJLrjKéri aimiç own^ç. iwccrai 
fÂ,iyroi Kcu air^ç Çiayjç kéyeadcu* ^ikmirpf iè oi roy voiifjr^ 
ffyf^vi roy iv toîç *Api(rroij>a¥Uoiç eyyeypafÂfxévov ipafAaa-iv, iç oi 



D. e Pelusio progredientibus dpau 

}iid*pvya Tipf vXfipwca* ràç Karèt rk 

^\il K(tKovfjL4ve^ )JfAtaq ex Artemidoro 
p. 1 156. nam ta IXi} ta *€^i t) IIi)- 
Wo-toy, quorum meminit i. p. 87. 
A. uon alia sunt, quam quts pro. 
prie Bdpa$pa dicebantur, et rà r^ç 
2€/)/9«v/Soç eXvi Flutarcho in Anton, 
p. 917* A. Tèt Iv rf voTOfi^ Kcù roTç 
IXccny Theophr. Hist. PI. 4, 3. et 
de Caus. PI. 6, 16. KaOdvep Iv AU 
y^irrf rov KaXdfMv tûu Iv tùI^ IXcff'iy. 
Verum prsterea to 'EXoç iBgypti 
inferioris para hoc proprio desig- 
nata nomine^ Bolbitino et Seben- 
nytico ostiis inclusa; quemadaio- 
du m scbol. J^schyli ad Fera. v. 39. 
iXeiùfiÂroi exponit ri Aly^vriop IXo< 
ùÏKwrrai' eoque pacto capiendum 
arbitror in Èuseb. ad Hesaiam p. 
43 1. C. sœpius rà^EXifi apud Hero- 
dot. 2, 92. 137. 140. 151. 152. 
Tbeophrast. Hist. PI. 4, 1 1 . ^ùi 
mXû^ç, Sa^ep h Aly^xi^ itepi Tà'EXij. 
Thucydides autem, cui consentit 
in hac ipsa captorum a Megabazo 
essora mque Atheniensium historia 
noster scholiastes, alios auctores 
secuto Diodoro 1 1. p. 282. B. me- 
minit 'AfWfreUw rov h rtSç^'EKta't fia- 



cûJt»ç, Contingere taroen non raro 
fateor, ut dubium videatur, bsec 
regio insularis, an paludes j^gypti 
universe sint intelligendse. Eadem 
haberi debeant ta BovKùXut, nec ne, 
alibi disquirelur. HEMST. 

4. De scholiis ad v. 179. R-V. 
nihil habent prœter illa, ^û^^wt^ — 
T^( SuceX/oç $v p. 94. 1. 2-^4. 

7. An te tva indicavi lacunam. 

ib. M Xafiptcv] Inter Chabriam 
(olyrap. 91, 2.) et Dioclem (92, 4.) 
archontes anni intersunt quinque : 
quod ergo sequitur, itm hl l«( Aïo- 
kXcov< rn; tl\ eorum initium est a 
Laïde nata ducendum. Simul ap- 
paret, haec eum in modum esse 
scripta^ ut, quin priorem Plutum 
in manibus haberet, enarrator iste 
non dubitarit. HEMST. 

9. ivaiptiv] Potius duCO iweu»€i9, 

HEMST. 

10. ^(iwi Clinton. Fast. Hell. 
vol. 2. p. 99. et Meinek. Quœst. 
scen. 2. p. 26. Legebatur ^o/S^. 

1 1 . 4iXo<(Xc9U( Hemst. Legebatur 
AmicXcok. Fuit autem Phi locles epo- 
nymus olymp. 97, i. 

ib. o^t^k] Excidisse videtur /«c- 
funi/AfifOi. 

13. TO» iif TM( *ApiOT0^aMi«i< iyy€' 



IN PLUTUM. 



93 



6KiC€y Toy aj<7^i(rr6y irai aTeaiievrov. «ro»/xoo^€rrai &€ oS^ eviropo^ xai 

T»S; McXirétfç ; C 

^«Xaw/^ vov TCTOKcy 1} /uifn^p oMy lo 

Toy McXrr^ tcûÙK lêwaOtv «ùUv ; 

lo^€U ^ âv IpciaOai rî^ç Aauèoç ixeimiç inrayofjifv^ç airoy. ci yàp 15 



TpopfccM» l^afAoai] ScribeDduiD^ puto, 

lf^ifuu-19. Ut aensus sît, nomen Phi* 
lonidis fabulîs quibusdam Aristo- 
phanis inscriptum fuisse ; sive no- 
men Pbilonidls pro Aristophanis 
ÎD commissione fabularum quarun- 
dam ab judicîbus coroicorum, vo- 
lente procul dubio et probante Ari- 
stophane, in catalogo victorum 
scriptum fuisse. Juvat hanc inter- 
pretationem quod l^tur in argu« 
mento Ranarum, ^AwyidiK ^ireypo^ 
xoi hUa, Et apud schoi. Vesp. 

1013. cÙK in TOV tftaatepov, «^o-iy, ^itt- 
Kvjpfî è vonjTiff (*Api0^e^£&nf<) rotç 0€a- 
TOK, àKkà h* Mpwf woairSv XtiBpOj 
€Xtiini hà ^iXamiev Kcù KàKKtrrpdrw 
KO^iCi ri»à T«y ZfOjAaxùn. Confer 
DOS etiam ad Equit. y. 5 1 o. Viden- 
tur nimiruni olim coniici vel ad 
decUnandam învidiam yel ob alias 
quasdam causas alterius nomine 
ÎDterdum fabulas in théâtre com- 
misisse. Uti autem hoc loco Phi- 
lonides i^tytypafifjuhp^ dîcitur tmç 
*Ap«rTd4KEyc/bi< îpafdotai, ita scholia- 
stt» Ran. 78. de lophonte filio 80- 
I pho(;Hs scribît, eutn coniicorum 



jocis exagitatutn fuisse it) rf to^ 

KUST. Lege, «iX«r»/V ^ «^ Tiy 
dvM^rq» ^^i% Toy tm{ *A. HiyrypafA^ 
fjJww h^d/Acur^p, DOBRiËUS. De- 
fendi potest scriptura vulgata. 

1 . iy if\ Mrrau Hemst. Articu- 
lum servare debebat. 

3. N«ir0xa^<3 Nicocbaris yerba 
repetuntur in scholio ad y. 303. 

4. t/ î5t*] ^' y Aid. Correc- 
tum ex altero loco. Rectius for- 
tasse ^ t' Meursius in Bibl. At- 
tica. ^ ^T^ Bentleiua. 

6. ^iXi;XXjo< Jungermann. ad 
Pollue. 10, 93. ^'XXiof Aid. 

8. Aaii|p Casaubonus Animady. 
ad Athen. 2, 27. Xot Aid. 

10. %wif Toy Bentleius. ^y^oy 
Aid. 



13- 
Aid. 



KVÙk\ Koà «ÙK Aid. 

McXtTctç Bentleius. /mX/t 



14. 6)3Xao-T« tJ Wxe«] Scriben- 
dum nuineris melioribus tfikaartv 
vlKti, Videtur autera hic yersus ex 
alio fabulœ loco sumptus esse quam 
qui praecedit. 

15. vna'piAÀwi^ iifoycfAÂwii intullt 



94 



SCHOLIA 



€êC€mv rifûurùyi Acàçf y Aïoymiç o (f>tXoa'(i(f>oç hriypa/(f>€t t^^ 'EAX^ 
M/ir^; axpaaiaç ro rpovaiov» ^iXaw/Si;^ ovtoç irXovatoç ev KopivBw, 
TOUTOV hi vpoaeitoitÎTO ipàv ha tov tpXovtov Aatç, avrri Se Ovyaryjp 



Jiint. qtiod si veterum librorum 
fide factum constaret, amplectere- 
mur forte : est enim iicéyfaBou ali- 
quando adlicere, blanditiis ad se per- 
ducere, nieretricî verbuni utique 
conveniens; a qua potestate illa 
îtidem dicuntur ivayvyà, quœ vim 
pellacem, magnumque lenocinium 
habent. VerumcurabeditionisAld. 
vestigiis abeamus, nlhil est causœ: 
nam in v-gayta-Beu residet dirersa 
quidem parumper, sed adfinis ta- 
luen significandi yirtiis, dolis aU- 
quem capere, deceptumque suœ po- 
testatis facere : quod a Laïdis insi- 
diis, quas non tani Philonidœ, qiiam 
divitiis ejus struebat, minime ab- 
horret. lamblich. iu Protr. ex 
Platone : MSpci^et km Bni^^rat t\v 
U(a» M ÂvaTT}, Koù â vottïrai, ravra 
Kokkiewt^ereu {ntayofMifùi tovç ài^dpé- 
90VÇ' commode scholiastes ad Equ. 
V. 269. inépxf'^ou exponit^ (ncAyereu 
rlv 89/Mv vvoTpcxA'y» tca) KoXaicci/cr ele- 
ganter Ion apud Athen. 13. p. 604. 
Jy. &^ A vfniyÂy€ro rlv vauba^ se bene 
caltido commenta decepisse puerum. 
Uœc pro veteri lectione firmanda 
sunt satis. Prseterea distinctionem 
cunctis in edd. post Aatbcç inter- 
jectam, quœ sensum alieuum effi- 
ciebat, tollere consultum duxî^ ut 
aptior oriretur sequentibusque con- 
gruens hune in modum : videatur 
autem amore fuisse captus LcSdis 
istius, de qua paulo ante dixi^ Si- 
culœ, bkmdas insidias admoventis : 
neque enim eum amiiverit illa Lais^ 
cui Diogents (Cratetem alii aucto- 
rem dieti ferunt) adscripsif erectum 
Grœcorum inte^nperantiœ tropœum. 
Opportunum utique erat admonere, 
ne quis impnidens in eundem, qui 
sane multos fefellerat^ errorem in- 



cideret, de duabus eodem noniine 
meretricibus, una Sicula, quœ Hyc- 
caris orta Corinthum fuerat ve- 
nu mdata, altéra vere Corinthia. 
Menagius hsc proferens ad Dio- 
gen. 6, 60. minus adtente conside- 
ravit. HEMST. 

2. ^(Xtfv/^] Hic adnotationis 
novœ^ quœ ab alio, quam superior, 
auctore fuerit profecta, initium est 
statuendum, ut ex eo intelligere 
facile licet^ quod Philonides liuic 
enarratori non il le Melitensis Athe- 
nis, sed Corinthius habeatur divitiîs 
potens : de Laide non minus cum 
altero dissentit, bac tantum parte 
concordans, quod eam amorem si- 
mulasse période tradat. HEMST. 

ib. o3ro< R.V. aè Aid. 

3. TOiÎtov] T«;Ty R. 

ib. 4pap post vXotrroy ponit R. 
ib. Sià rlw V, A.] ^ A. SiÀ rw v. 
G. 

4. TtfjiAi^paç R. xifyMfaç V. 
iiril4.S^pa^ Aid. 

ib. TifAÂa^foç] ixifidy^pai Aid. Se- 
cutus sum Plutarch. in Alcib. p. 2 1 3 . 
D. et Athen. 12. p. 535. C. viv tc 

AafBo( Tijf K»pi¥$(a^ fMfripa TifJLd»^pa»' 
non quidem me fugit aiiud ejus 
referri nomen 13. p. 574. F. Aa/«a. 

ffùca^pav T^ç AoJtof T^f vturtpa^ fiaftipct' 

sed illud quin ex comœdia, ubi Ti- 
mandra, quœ Alcibiadem, tantum 
virum, amore domuerit, a comico- 
mm aliquo risus gratia Damasan- 
dra fuerit appellata, sit deprorotum 
minime dubito : neque repertum 
iri credo, qui mihi neget, ad ean- 
dem, quœ scripsit^Demetr. vcpc ipiM,, 
§. 326. h T^f TifAay^petç Komfyptîv^ &ç 
vciropvevKVKK» pertinere : unde licet 
appareat* auctorem hujus actionis 
Timandrœ intentât» haberi incer- 



IN PLUTUM. 



95 



KoftyOùv ovy ^A^ev afJM ^iko^ivco, tcai ewiarifxoç €K€Î eyinrOf km 
i^ik^ înro vcarrwv, tcai v^pi^ovftùç ^v ireupiç* )^iyov<n ii m cifia 
'AAf{a»Spa> aweè^fAT^aev elç Ilipaaç €k KopivOov. 17 Se Aaiç iwtcni-' 
fAoripa yéyov€ r^ç fJi'i'ITpoç €v KopivSf» vaTepov iè tcai avril avcS^-5 
fjLyjaev €Îç SeavakiaVf €v9a EvpvXoj(fiv rmç $ ^ApiaroviKov iipaaivif 



tum et neutîquaro reprehensionis 
immuDem, Hyperidi tamen adtri- 
butani fuisse nonnulloruin judicio, 
Suidas ostenderit in Uatbdpiopy si* 
quidem ibi legenduro est, *Tv<p»^( 
(9 Tf 9fîùç TtfAoÀpav, Don, quod edd. 
obsidet, T^casrapoy. HEMST. 

ib. i( 'TKKdpuv] U KopSv R.V. 
Aid. Correctum in edit. Basil, in 
quse typothet» culpa expressum 
e$t e£ ucKOfw, V. de Wassium ad 
Thucyd. 6, 62. et Goellenim ad 
Pbilistum p. 151. 

3. Xé/evo-f 8c etc.] Ordo oratio. 
nis yetat ne quis hœc de alia dicî 
existimet quam Timandra. Jam 
pone, Timandram olymp. 94^ i. 
quo mortem oppetiit Alcibiades, 
an DOS fuisse natam admodum vi- 
ginti: quanquani ne hoc quidem 
ipsam difficultate caret, eaui^ quœ 
a Dionysio (is autem tyrannideni 
invasit olyrop. 93, 4.) Philoxeno 
dono dataCorinthum pervenit, jam 
ante eum Alcibiade familiariter 
consueTiase. Verum iata res in 
quamcumque partem accipiatur, 
nunc mea nihil refert : illud vole- 
bam, ÎDter niortem Alcibiadis, at- 
que Alexandri in Asiam expédition 
nem, qus incidit in olymp. 111,3. 
annos îotervenisse 70. Habebimus 
igitur Timandram puellam non- 
agenariam, certe dignam, quœ id 
aetatia juveni regum maximo grata 
cornes adha;reret. Quid ergo ? ut 
aliqua saltem parte scnipulus exi- 
niatur, tentandum est, an inverso 
duarum periodorum ordine succurri 
p>ssit : vfpi/S^oç ^y iraiptç. *H Bè 
Aat< i-Kta-^fMT^pa y€fyov€ t^ç fJuriroU ^^ 



Kop/ytff* X^vai de, în âf*a 'AXc^tCf- 
S^fi àmébrifAifi'iy €»< ïlipaaç U KùpuSw' 
ta-Tépw tè Keù eâBiç àwt^/M^otv etc. 
non quod de ipsa Laide nihil im- 
peditum restare putem ; etenim 
hsc quoque nimium vetula, quam 
ut Alexandre placere potuisse cre- 
datur: sed quod persuasum mihi 
sit, in errore versari vel sponte 
sua lapsum enarratorem nostrum, 
yel pravo duci temere obsecuturo, 
qui pro Thaïde liter» similitudine 
deceptusLaïdem supposuerit. Ëqui- 
dem in comitatu Alexandri neque 
Timandram, nec Laïdem usquam 
inveni : at certos testes citare licet 
Clitarchum apud Athen. 13. p. 576. 
E. et Plutarch. in Alex. p. 687. A. 
qui non adfuisse tantum in Perside 
Thaïdem, sed ejus etiam teroulenta 
protervia factum doceant, ut sub- 
jectis facibus regia Persarura con- 
flagrant : tametsi de toto hoc ne- 
gotio quid senserit, du m tacet Ar- 
rianus, satis clamât. Istius peccati 
a scholiasta commissi nuUa suspicio 
Perizonium tetigit ad iËliani V. H. 
10, 2. qui, quarovis Palmerii vesti- 
giis insistens ad Pausan. Corinth. 
p. 368. in Laïde multo sudore de- 
fatigetur, paru m taroen promovit. 
Scholiasts nostri meminit Vales. 
in Not. Maussac. ad Harpocr. p. 
310. HEMST 

6. E^/)i^7^xH Hemst. in schedis 
MSS. " Is EurylocbuSj ut videtur, 
" qui Socratem invitavit ; Diog. L. 
" 2, 25. Liban, vol. i. p. 682 C. (3. 
" p S9» ^' Reiiik.)** Hippolochum 
a Plutarcho Mor. p. 767 F. vocari 
monet Bentleius. DOBR. 



96 



SCHOLIA 



mojf S Kcù e/SiWc roy Aoivoy j(;poMv« avT^^ Se voXXo/ rSy Berra- 
XSy rjpaaùffcret», km Tf ipoori rà xpéBvpa avr^f o&p ippaipoif. kou 
^aiv, Sri Çyikorvwovaeu aï OrrraXoi yv¥aÏKeç c^Veu^ov «vt^tv 

5 oScri}^, èv ^ avS^e^ ov wapeymvTO. ho tovtùv enxa Xoifiiç xariXa^ 
T^ OeTToX/ay, ?«^ t!(rrepov icpoy cron^o-ay eafca-iaç * Aif>pùirnfç, crc^^ 
ai «^t/varitre^ ev rS îepf avoffiov TeroXfA'^Kao't tf^ovov. 



4. (vUvm^ x€X»yai(] Tiroœus an 
Polemo (iiter enim tradiderit, per 
striicturam orationis dubiam minus 
est apertum) crudele Thessalarum 
facinus narrât apud Athen. 13. p. 
589. A. inde verbis iisdem fere 
sumsit noster scholiastes. Vicîs- 
sini scholiaatae sua débet non solum 
Suidas, qui hœc, paucis omissis, 
in ?. XfXti>fi descripsit, sed et Hel- 
ladius apud Phot. p. 872, 20. nam, 
ne dubites, prœcedit observatio de 
f*w^arùç, quod licet a grammaticis 
pro soloBCO babeatur, usurpasse ta- 
men Aristopbanem tnonet; atqui 
tertius ab hoc versus eum superla- 
tivum odert. Ab aKo fonte déri- 
vasse, quœ scrtbit in *Epwr. p. 76S. 
A. Plutarchum non obscure liquet, 
ut qui référât, tum Thessalas in 
templum Veneris adductam Laïda, 
lapidibusque obrutam intereinisse, 
tum Venerem ex eo ctfsu dictam 
^bdpo^Mv' qu» tamen appellatio 
quandoquidera rei, cujus designan- 
dœ causa fuit imposita, convenire 
non videtur, forte melius in <bo0-<o- 
^Mv commutabitur. Sunt autem 
çiSktyeu %cXM»ai scabella lignea, quae 
vel pedibus supponuntur, vel ad- 
scensum in lectos prœbent : quare 
XtXévipt Hesychius interpretatur Cvo- 
v^W, et Sext.Empir. adv. Mathem. 
I. §. 246. ri wff* iifASv KOkktCiJMtw dvo- 
v^Mir 'AdipflJbi Kcà KvM %6«yi^ «ca- 
XOS0-1V* unde dubitari non potest, 
quin^ rejecta grammaticorum ez« 
plicatione^ eadem sit hujus voca- 
buli potestas amplectenda Judith. 
14. 15. Notavit H. Stephan. in 
Thés. L. Gr. T. 4. p. 466. F. 468. E. 



partim recte, partim secus. Cete- 
mm iram Veneris, qus ctedem in 
mulierum formosissima patratam 
ferre non potuit,quin immiasa |)e9ite 
ulcisceretur, solus exposuit enarra- 
tor Aristophanis. Illud autem pe- 
stilentiœ tehim, quo m^jestatein 
lœsam vindicarent^ acerrimum in 
promtu habuerunt obsoled veterum 
dii : quamvis enim ratione pro|>ria 
Ttùv ÏMfjuKSp vaêSv euTtoi censerentur 
A|K>llo ac Diana, ideo tamen ne- 
que aliis, si usus ferret, ejusdem 
mali inferendi negata fuit potestas. 
Vide schol. Euripui.ad Med. v. 273. 
Propter ursam Braurone si^ittis 
confixani in templo Dian» XocfM»^< 
mVoc tùTç *A^yaiof( iwKta-c, teste Suida 
in "fifirr^, ^scbines Athen i s ejec- 
tus quum Delum appuUsset, inco- 
las invenit w^th Xoi/uu^ raà p^w, 
quœ eos invaserat Karà iMpnv *Kitéx^ 

X»yo(, reuptifToç hr t^ trio'^ riii^ rSw 
rrupokSif, ùù vpértpw tîM^. £p. i. 
Eam ob causam non ad oraciiia 
tantum confugiebant, quibus reme- 
diis plagam divinitus impositam 
alertèrent, sciscitaturi ; sed et lu* 
strationibus utebantur, novarum- 
que vei statuanim yel œdium dedi- 
cationibus. Exemplumhabet schol. 
ad R an. V. 504. ubi refert in Melita 
Hercuiis Ayeminci %i«-»> y€P€Kr$€u 
Karà rèy fjttyaaf Koif*^' t$€¥ xeà èmeuS^ 
caro Vf PÙ90Ç' non aliam equideoi 
intelligi pestilentiam arbitror, quam 
quae luculenter ab Historico gravis- 
simo descripta 2, 49. veram toS 
fAty£kw >AiuM appellationem coin- 
meruit. HEMST. 



IN PLUTUM. 



97 



[ipf : "EpoûTa exfi, GL P&ris.] 

Paris.] 

i8o. Tifuoôiov ie Trvpyoçl buro^ €iV ro^ovroy ^pA); ^^OC^^^S 
«9T6 «COI €y aif«/ Toi^f) T^ WfAOva <f>amffOeu. KareurKevacaç iè 
ripyw ùiic ato tu^)^^ I^ /trorco-iretiaiceva/, ÔXA* ôv' m^peiaç, opys" 

Tdv vXovroy eyiveroy ÔXX' €«177076 va^* wovo/ay c/ivicoi yi cro/. 

Tifyo; 'AA9ya/(»y, r€ij(o< oUoèofÂ'^a'aç ùç roacuroy ^^ ^v^);^, 
«( T^ ^o/fioya <f>amff6at èy oif^i rovr^. /cai ey 'A0^ai( Sf cy 
6liro(j<y oroiovy ovroy MifiMfuw» oî Çotypouf>ot, km raç riy^aç ^€- 
povcra^ aurai €i^ î^mMi vdXei^ irai vopAovrra avràf^ a/yirrOjpbcyoi 



5-10. Otrof efç^— ^ovoMcy. ''AXXa^ 
om. R. In V. hic €$t ordo acholio- 
rum, Ti/Aodco< o2^of Ça«Xdirro< âyLar-" 
'Âft|fttW, efe Toc-oUroy 5p^ — Tot^y. 
TStniv «BTOfl'KCVdSo'airrdt vi/pyov KSi o&c 
^0 Ti^f «caT€0'KCuaK6»aM ^aeunùç, 
à^ èaîo Mpetatç^ èfyiO'BtiO'a ^ r^x"! *^~ 

^éan> KM vWo-iSç OT^Ti;yof *h6ipatv¥ 

fa<»ca^au (cV add. G.) &(«« Toi^y. 
MU ^y *Aft)yfluf 3è ^v cifc^i KotiA^fMVW 
hiiow aÙTùp «î Çdf^p^^i «rcu T^y Ti;%i)y 
(ovTov «Xiyo'idy <p€pwa'a» aCrw r^y c^ 
Boipyiay. oç £if^X^y vt;pyov «< yXocao-m^ 
^V<- (▼. 1 84.) e2 7^^ vXoi^toi etc. 
Retbui vulgatum ordinem acholio- 
nim receptis qux praeferend» vide- 
rentur codicîs Veneti lectiooibus. 

5- «^ V. i^ç Ti;x^< Aid. 

6. roÔTf V. ro<^ev Aid. 

8. a^ày add. V. 

ib. hià Toy vX«] Consentit Dorv. 
qui prim» venus parti, ^ Ti^cov 
^ «'PXK, superoe addidit, o^t dia 
« ^yofTo, alteri, toSto waf vxûituaif» 
HEMST. 



ib. }iià Toy vXoSroy] 8iÀ t2 vKoi^My V. 

9. iy€P€rû om. V. 

ib. ifMf€<roi Tff <ro( addidi ex V. 

10. £{/xa Bè Kcù t\p^oç àvvfp] Suidas, 

ci\jus codex adnotatione pnece- 
denti caruit, horum initium ita 
pnebet : o2>to( ô TifiiSfoç «Wo'io^ «y, 
«rai arparyjjû^ 'A^ya/^y tc?)^ fliroB^- 
fjLrjo-eif' ÙÇ ((( reo-ovToy etc. omissis^ 
qus sane sunt inepta, âifAa le Koà 
Ix. ay. tum vç T0y laifMva <paiv€a^au 
^€i. T9^if. HEMST. Suide locum 
(s. TifMBwç) om. cod. Paris. A. 

ib. vXoi;0-ioç âlJM h€ KOÙ"] <^ÙÇ X/k* 
«Xovro( âfAa Kcù V. 

1 1. ciV] %ç c/( R. et Suidas. 

ib. Tu'xifç R.V. et Suidas, -nf^ 
Tï^xïîç Aid. 

12. Ti^y talfÂAva] rèy taufMva R. et 
Suidas. 

ib. ipaiviaOat iv oif/ct V. <paivt^$cu 
til^i R. et Suidas, ««f^ct <paUiaBau 
Aid. 

ib. *A^'yaiç de R.V. S^ om. Aid. 
Suidas hsBC aliis verbis eapressit. 

14. c«{ lUrva — oIviTréfMvot om. 

R. 



98 SCHOLIA 

'np evèeufAùitia» airov. oXa^oyevofA&^oç ie hri ryj evrvyja o TifLoÔeoç 
€<j>7l /xoAAov avTov elvai ^ rî^ç rv^i^ç rà TfparrofAefa. ho Koi ijrv- 
yriKev varepov, vciicayjaaayiç oarti r^ç ^tJj^i^^. voXXoi t\ TifL^eot 
KwiKj^oïnrreu* yvv Se rot! errparyfyov fJLiiAVfjrat, îç InprjXàv vaw wpyci^ 
S earon^o'ey iç vXovaioç. 

[o TifJLoôiov iè TTvpyoç l Ovk eyevero hà aL Gl. Doit. Paris. 

TifJioOeoç arparviyoç ?v ^ABvpfaionff îç eiV too"o5tov ^Xtfe Tijç 

rvj(yjç, Z<rT€ oî ^otypicfxn^ aîviTrofi^oi airov t^v evèaifiovla», ev hitcrvœ 

i^orypoujyi^ffay <f>ipuv aiiojt raç voXeiç. aXaÇovtvaafxçvoç Se varepov 

toiiTV)ff^<T€. hroirjae Se vvpyoy vo^vr^Xéararov cv ^AO-^vasç. ParisJ 

e/xv€0'o/ yé ao/ : Uap imovoiav rovro ^<r/, Seov ciVeiv OavfjLat" 
aroç Kcu [xiyaç. [ifAviaoi l Tovto icap vvoyoïoaf. GL Dorv. 
avr) ToD* €Îi9f arav» aov Tf^aiiTou. o^^/ta vap* Ivovoiaif. Pàri8.3 

[i8i. al vpa^€iç vàa-at — ivcpyovvTou. GL Paris.] 
15 [182, [AcviraToç yap tï (tv l AvKovpyoç Karà AewKpdrovç ** tw- 
*^ yapovv iMVQOTaroi hrivvfÂOt t^^ X»pa^ é/V/." Junt. fl5$" avrora- 
Tùç vevouKTai. R. air/o^ : Upo^evoç, vapo^oç. GL Paris.] 

[183. S/À 0*6 17 4rXoT^ Kcù rà koiva* hà aè kcu ra Kakkifira h 
ro7ç avOpvTroiç, Dorv. km rSv ko^^v l KoX^^ evt t£ aifiaxif 
2oayaSoç èvi ypvyp* Boi^.] 

184. KpoTovci yot/v: Xp'^fJMfft yap kirmiinai avfAfJLoe)(pvç km 

V€piymvTM. [oî yap v^ova-iot <f>ipoyr€ç x/«7/xaTa Koà vapeyfivreç 

iwKnriyrai Pwfina» kcu viKÎa-i. V, apjfpva-t. GL Dorv, vikScti» 

GL Paris, ro kKacrort. avri rov àei* oi yap kiyercu vovrore. 

2SR.V.] 

1 . ei^fAwieof] hcufMvla» R. aùr^ p. 30. A. neque re nec verbis mul- 
et qus sequuntur om. R. tum ab eDarratore nostro distant. 

1-5. II, 12. 22, 23. In edi- HEMST. 
tione Aldina haec ita scripta sunt : ' 11. rovri ^0-1] to ifMtecoi yé aet R. 

rfjv €ilta4fMv(a» aùrov. oç C^^Xè» vdnt viip- 1 5 • AvKùupyoç] P. 1 5 9> 3 . 

yov eVo/ij^-ey &ç irX«^»o<. *lËfAaréa^i y4 17. «apo^oç] «apo^^ç Paris. 

o-Oij irap* ^r^voiay— fccyof. dXaÇovcv^- 21, 22. Xpij/uao'i^-irfpryd'orrflM om. 

fMyo^ de — rrfomffw fjUfUfnreu. Kpa- V. Post scholiOD v. 190. habet R. 

Touo-i «yoDy cet. Correxit Hemst. 21. ^iriov^yrai] ^«(KTVKrai Aid. 

Suida duce. 22. vepiyivùvTou] rtn wùkffAUtïf ad- 

2. irpa-Trifteifa] KaTùpBufAara Sui- dit Hemst. 

das. Quœ de Timotheo scripsit 24. ri kKdfrrvti om. R« ri ix. — 
Ulpian. ad Demosth. Olynth. 2. v^ort om. G. 



IN PLUTUM. 99 

185. èwuceêeÇi/iTou : 'Âvo [â^reu^pàç riv ÇvySv' €WiKaS€Ç€<T9ai 
yof To fiaptm Acyo/xcv. [hnrwofyiu GL Paris*] 
[186. To<ravTal ''Oo-a Xeyercu. GL Paris.] 
187. va) fJià, A/a: '^Ori tcai hti KaTVfMTiKov ro luct Aia, oray 

OVroD T^OTOO-O^TOi TO Va/. 5 

[i88. ifJT ov^f T£y oAActfv, 4^0^^ vovrcov ^[aÏv coti /ico/sdc» rov 
vkoirov iè o^^opS^. ây yap tiç kt^œ^cu iéfcaj OeXei voivifreu Seira- 
vénre. V. fjiearoç: Keyfofnafffxévoç. GL Dorv. vevXi^pwfjÀyoç. 
6L Paris.] 

189. rcSy /xcv 70^ oXXtfy èori: Tlapà ro ^OfxviptKov 10 

[oAAwy : TïpayfâAroinf inrdpyjEi vk'^pvatç, KOpoç. GL Paris. vAi;- 
vfjLov^l Xopracia. GL Dorv.] 

190. €pùrroç : 'O ^ovAo^ Aeye/ rà »po^ r^y yaorépa^ vpoç ro 
6vfjLÎip€ç r^ç K»iJLwèiaç roTç înro rov icavoTov X^yofàivoiç crvovèaioiç 15 
Tovra wcfcatki^aç, [opa irciç icffvoTifjç rà vpiirovra aura Xéyetf 

iovXoç rà (TVf/Lfffipùvra avrço. Dorv.] 

[rpayrjfAaTWV : Ta fACTa lypt €v«%/ay rjj rpcariÇy nOéfÂiva Ka^ 
Xov(Ti rparfluÂjara' oflev koi irapeifjJa^ €K Tpayruiarw T^y €i;a%/ay 
keycrai ii ij vapoifiia Iv) r£y avo rSh ^ttovcov rà fÂ^iÇoo BavfJM^oih- 20 
Ta». Junt. rpwyaXJoav. GL Paris.] 

[191. vXoKovirrofiv: KAoy/^/ow. GL 6. Paris. à»tpaya9iaç: 
Tpcvaiovx^taç. GL Paris.] 

192&. [<^/AoTi/ui/a^ : Ao^Tif, hrii€t^€»ç. fJLoÇyjç : "Aprov (mj Svtcç 
SûÇw, oTparyiyiaç : ^HyefÂOViaç CTparov, GL Paris.] 25 

1 . /vuro^c^ifreu om. R. t^ 5c In- 6. ^^i G. <^i V. 

iro^e^âu V. TO S^ irucoBi^eaBeu G. lO. t^ 'OfiijpMc^y] rjf ^/A)}^f V, non 

ib. rS* Çc7»»] T<n; ^vyw V. Illud R. Est II. N, 636. 
habet Suidas s. iKucaJèititfveu, 1 1 . ^ikLjuftoi] wXmjtw d* 9Ùk tm 

ib. iwucaBi^€vBeu R. et Suidas. Kopoç add. V. 
KoBtÇetrSat Aid. V. alio verborum 14. 'O ^Xo< Xc^ci om. R. 
ordioe koÙ yè^p to ^«/Sa^oSy ivucoBi- 15* vv^ toî^ ^coriroTovXcTOfAcyoïçon]. 

Çc<rd«. R.V. 

2. Xéy«ficy R.V. et Suidas. Xé- 16. TatlTa post Kvfi^la^ lectum 
ytrtu Aid. hue transposui cum R.V. 

4, 5. om. R. 20. rà Hemst. Tè Junt. 

4. en KOfTtâfiMTiKov] Suid. in MA 22. x^^m'^^ ^^ edulîo nusquam 

Aks* Itti KOfrttftffTuclif .... ff^poT^T- mihi lectum. SCHiEF. 
rxreu a^a ri val. HEMST. 



100 SCHOLIA 

vepmoTou ii, w<nr€f (TVicq^ afJLvyiaXy; Kcà rà roiavra, S^OKpnùÇf 
jcoXXMr, s *vif(cXi9TÀ ^iXc^yv^c, ri» ipeuclp hff€h, 

[193. fMffTOç : Tïarkyipvfxivoç. V. (uon G.)] 

5 [194* Takoarra : 'lorcov, on 07 $|9a^^ ef o^oXoi eiViy* 17 $€ /uuwê 
eirarov SpojQuia/* ro ^€ raX^Arrov oy^oi^iroyra fAvai, km araiyfp ri 
vofAifffjLa. Dorv. roA^vroy Xeyereu ro iwo 0€ûS iwpi/fihf rm tmpoiÊy 
yfyovv il awpta, vj vXovroçy if oXAo ri roiot^TOV. kéyereu ratXaanw 
KM Tù vofJuafiM. keyeTM rdkavTOv km aToSfMç ypvaov Tewoaoùfié- 

lovoç. Paris.] 

195. €KKa!i€Ka l 0/ ypouf>ùVT€ç i^KaHeKa, km KJ^CKovreç ùvt» 
KokKiov ypwl^iVj eïïù ovk eariM c^ ifpoBea'tç, iva av/m^yot; croeyo- 
(jLevov €K yiyqvMf ov koi>mç^ o7/âm^ kÉyova-r km ^Aoy caro re tùv 
^KTov Kcà rov €KTOç, KM coTO Tov €KTiKov Xeyo/iÀifov wpeTOv* ov yàp 

i5ftoyoy h ry vptMdti tù ^ rpcircToi, aXXoL km ey eripoiç, iç $17X0? 
rà elp^ifÂiva' ro yàp cktikov €k tî^ç €^€»ç yiyav^y kcu to Iktoç €k 
TOI/ eç», /icoM TO €iirroy avo rov éç. 

[196. ayvo^ : ^Avoarkripiaryj. Gl. Dorv. e/V riXoç ûeyayji ^ 
Xa/Sy. Gl. Paris. fiovXevM : AajScrv. Gl. Paris.] 

20 [197. ^ ^(Jiy : El jx^ AajSoi. Gl. Paris, fiicnov : Bifl»o'</xoy 
T^v Ço^y. Paris, o^/ic €7ya< fiii(Tifi*(t)tj a^tov S^f . Dorv. c/ p*^ 
Xa^y, keyu fAvi eJvat airS ro Çp i^v. Y.] 

[198. àvTi Toï Se. R.V. <f>MV€<T6ov: ToD XpeiwXov éwvToç 
fjJvoVf ivÏKwç nXovTO^ tcoffç clmp, OTi 'Arri^foy cOùç iari, ''AXA»^. 

^S avTi T^i" éy/ic^f TTcî<r€fl0^ hr^ar/ev, ori 17 atVrof /f 'Am^ciy. V. 
<f>am(TBov : Aoiccrre. vayv : Ytvwxirte tùittù vpoç to cS. Gl. 
Paris.] 

1. ifMiâj {ifMi^ V. om. R.) $yi' 12. i%€Ï oùk t^a ii «^.] Quid 
XvKtù^ — àvéïf^o^ R.V. <^k ^<rriy ô velit, ÎDtelligi potest ex Étymol. 
ເ^oçt épatai tè ^ ^i^f^^j Aid. p. 324, I4. 'H iS vpùStctç, tra» otirt% 

2, 3. «cpiJvâTou— c^^îy om. R. ffé/Mfwvùv ivupipnifteu, t^u ro { ck «c. 
V. HEMST. 

2. Of^pfToç] 10> 54. ibi da^iirw- 21, 22. €2 — ^^ ciV^ X^« Xéyci 

T€poy legitur, Tfliç ^oK^ç oj^iv quan- ri Ç?v 4airt-ff ft^ clvoi ijSw R. 
quam scholiastes, non aliter ac 23. àm rov U (rot; Xcyc V.)] Gl. 

noater^rèy^ovinvenerit. HEMST. ad rot, ut videtur, referenda. Quam- 

I i-i 7. Scholîon reoens, quo ca- obrem ^ corrigenduni. 
rent R.V. 



IN PLUTUM. 101 

199. ifkip (y fJLomv hi^oïKa : Twf^koç yàp cSv ev tviraiicu crcX- 
kh, (î Koî [Aot To<ravn^ iwa/jJç iari. Séov oZv icriv à»aPX,€ipcu )X6. 
[xflù ΀$o<xa /xèv eyw afiera^arwç, ieiirr» ii &€pov vpoç eurtart/op 
awra<ra'OiJL€vo¥. Junt. rov wipi l 'Am roS &€ir€v rivoç t&otxaç ; 
Gl. Paris.] 5 

[200. Sjf»ç : 'Avri roS m^. St^vo/uuv : *I<rj(uy. 6L Paris, ^é- 
tùiKa e/oûv ivi T^ UvafJLiVf ^v v/xe?!^ fpare ^eiv jx€, me yeif^ao/JLou 
Tovniç Kvpioç. fMrfakvi yap rtç lori Koi iv^Kokaoç a» riç fcr^catro 
rairrtf» €^ov<ria(mfcSiç. rovro iêioixa^ owwç^ ^ouv viçy yer^aoficu 
i€(nrmjç t^ç iwofji^eoùç ravnjç ^ ifuîç ifxxxL Schol. Br.] 10 

[aoi. ié^voTTiçl ^EyKpoT'^ç. V. (nonG). Kvpioç. GFL Péris.] 

202. y^ Tov Apf oXAÀ Ka) Xeyovcriv : O^ av fkovoç Xiyeiç ^avrov 
hiXw, âXXoL KM vavT€ç. rovro iè etvev, iveiSii IlAovrof eîvcVf 
Tfkvf» €V /xovov ieioïKa. ri ii y^ rov Aia KarvfuriKiç avr) roS €0^ 
inipio^ T^^ iwofMwç, [pi fjJyov av Xiyeiç ^^Aov, or/ $€iAo^ eJ^ oAXà i S 
Toyrcf • 6L Paris.] 

203. Se/Aorarov ecâ^ vXovroc : 'Eve! àywvMV avroTç cSoÇcv ei 
SiWrai T^y ^vyop^y ^y k/mciv airov ^€^v. Xiy^reu t\ vëpi rSy 
vXAvatcffP Sri SeiAoi hà ro aycûviav V€pi rSy yprjfAarwf. cuvirrerai 

Se €/V Ev^iv/îiyy iKfîvoç yap (frifirriv 20 

^iX^y ^ ô vXovTOf KOI ipi>J4/vxB» xeucév. 
iitouf>iptrau ^è ev/ 0€oy ii tZv yj)»[JLiifoov Karyfyopla, 

204. [ùvrmç 01 'Amitcoi S/vXoE^/o^ovo'/y. a<r<J>aXiÇoyTûu &€ 01 
vXovcioi ràç oiKiaç avrSv. icoi or/ 0/ irXovo'iO/ ^eiXoi^ fjt,'^ v»ç 
irokeawri rov wXovroy. ''AXX»^. V.] vepl îtoXXoD yap «-0/01^^25 



I, 2. om. R.V. 20. E^^fviV] Phœn. 600. 

14. vXV sdd. R.V. 22. caiw^^ou — KOfryfp^la om.V , 
ib. rè 8c — KarmiAOTucSç om. V. ib. dc^y éd. Basil. BcSv Aid. 

ib. rh Ha R. Toy om. Aid. 23. oifTwç 0* 'Attiicw îwXflWMiÇeiwiv] 

14, 15. a»T2 — Sm^«( om. G. Hsec refereoda video tur ad clç prse- 

15. ^mKf«c«ç] ^wfifA^f fjtw V. positionem post verbum eUr^ç re- 
17. Hoc scbolion om. R. petitam. Nam verba sic sunt con- 
17, 18. *B«f) — ixciv add. V. struenda, fh^ç €/< t^ oîk^ ùùk âx^tv 

17. 'Ere}] âXXoK. ^tci V. oCdcy Xo/SeiV. 

18. X^» 8^ V. di om. Aid. 24. oiic/^ G. o/ice/a< V. 

19. ao. aly/TTCToi— ^o"«y] #caî ci- 25. «yàp add. R.V. 
/>«r% V. 

H3 



102 SCHOLIA 

rat tS» otKiSh rvpf àctf^ak^ux» oi vXûvaioi' xeu ne rfy K»iUKm 

t/ TOT* i^ X^f^''» àrrtpoXS, vl xf*^^ i 
tôeur* ^vi/3etiXcWf«iyey vvè %6yrt»9 ànL 

5 vpo^Xwpov yàp ioKU c^voi. ^A\X»ç» oi yàp eivopoi rS <t>ol3a> roS 
[Ml Xfi<f>6iJ9eu rà y^fiara ietkorepoi yivoYtau ro ht €KUiwv ovv 

fJL€r^€ytC€V €»/ TOV IlAotÎTOV. 

\}i€fia>! : *E(TVKO<l>avrrj(T€y. Gl. Dorv. Siéo-rpcipcv, héavpev. 
GL Paris. c/V&ve : Aaôpa vxetar^XBw* rcvro yàp ro ^hivç a^ 
jofjLûuvei. R.y. ehekOiv. GL P&ris.] 

206. axa>^avavral 'Arri rov réXcoy. ro $€ e^^*, en-a €vpolnf 
avei^oaravra Karouc€Kk€i(rfiÀifa. 

[207. êàv Xoifiy. ^/OTi evpovùVjffofJLifpfy €Koi\€ar€ /X€ &€iX/v. Y. 

vpovoieof : T^v irpoyv»a'iVj r^v vepi c/uuSv vpofA,yftuw. GL Paris. 

15x1^1; Xé/ereu evï r£v arvfifiaivovroûnf KoiXw ^ Kcudh, fxif^evoç jSou- 

kevofuwv vepi airHv* ifpovoia ii ew) ùeov, âvo rov «poyoc!(rfi0tf. 

Paris.] 

[208. jctcXerw : ^povrî^ ccr» 0-04. «5^ : ^'Ori. GL Paris.] 

209. iinip vpoBviLoçl 'Eày vpoBvfxi^ç k<ûJ»ç iA€r€kO€Tv ravra 
20 rà TTparyfiaraf »are rotç /xèv hicaiotç arweivai, roFf ie vov^poTç imi" 

iafJiSiç, [Trpoôvfxoç : ^oviaioç. vpayfJLara : ^A ijiuîç fiov^OfuBa 
voiî^aou. GL Paris.] 

210. [airo^uÇ» : 'Avo^oEvS. GL Paris.] o^vrepov rov AvyKewç : 



I . fSv oÎKM¥ (okcitfy R.) addidi omisso t^ i&i^, insertoque post tc- 
ex R.V. Xco», 'Arrticèy Se ^0^1 &^ ri v^fAoKa, 

ib. T<( T«y K»fa^»y] Quis coniico- 13. ^Ày Xaj9i} om. G. Corrigea- 

rum eiegantem sententiam Dioge- dum fortasse e âp Xdfij^ referendum- 

nîs (euin enim auctorem prodit que ad kotp€Îv v. 205. 
Diogen. L. 6, 5 1.) hia iambis expo- ib. iKàktc€] iKdXâtra» G. 
iiverit, equidem ignoro. EJusdem 15. jSm/Xcvo/mW Schaeferus. /3ov- 

dicti mentionem quoque fecit £11. Xo/mmi/ Paris, 
stath. ad II. R. p. 812^ 56. ig, vp^fu^ç] vpéBvfuifijV. 
HEMST. ib. ravra om. V. 

5. vp^Xwpey yàp Boircî clvai addidi 2 G. Sar€ V. &^ Aid. 

ex R.V. ib. fAifiofASç] «^SofAvc V. Vulga- 

ib. "ATJmç add. V. tam totius scholii scripturam habet 

9. t7tei(re\eé/\ tîatX6»¥ R. R. 

II, 12. om. R.V. Habet 0« 



IN PLUTUM. 



108 



Tel ôScA^oi) lîa, iç i' avroç hf ùûOfatci ^aiv^ vioç Alyvwrov. 
ifovfJLe» V €K€i rà xept airov* htu ioK€Î vap^ î^ropia» XéfW». 
TwwTO'» ^€ ôÇtMnr€0Taro^ ^, iç Koà &' Ikarriç l^tïu Kaaropa îoAo- 
ifkof^aarra TOy aSeX^oy, S^ ^ai Il/y^apo^. «oi 'ÂvoAAoiyio^' Se 
i^i v€pt airov hf toiç ^ApyovavTitcoïç 5 

€Î irtép y€ vcXci kX^oç, àWpa »«»•» 

yeyoMort ii AvyKeïç ^ia^pcpot* eïç vaîç AlyvrroV km oXXùç 'â^o- 
fi»ç vûuç, Aaicm, Xeycroi AvyK€vç, oî ijJfA»7^ai km SeoKpiroç ey 
Tf elç AiocKOvpovç vfAvœ i o 

yaftPpv fÂàXXiy<ii4M AvyK€hç Keù è Kafr€fioç lia^, 

ùi êXeyero eJvcu iraafv ^vèepKiaraTOç, Serre km rà vvo y^p opjiv, 15 
cvT» /xcy fJLvBoXoyovari' vpoç ii ro viBa»ov tov Xoyov ewtniw^Mf 



l-l6. Tov éeU^jpw — %fû^ U] o2l 
fUfMyifTeu Kcà 'AvoAX«yiO(' oç toawrw 
Hiaç Upa &i ÏUTw Si* ^X^ti}ç— «/yda- 
pof, ycTONM'i }i€ Kcù AvyKcîf iidtpopoç 
(Zteuftopùi G.) veuf alyi^ov^ ica2 aXXo< 
&ft4ptapaç, Koù aXXof ô Xaic«i»o< AvyKtlç, 
A lUfunfreu BtOKpirc^' cç cXc<ycTo irdnt 
Acu iSi^pKéortpo^f uart koI tà ^0 
yii ôpSof. Tom yii» €ip/tftau (corrîg. 
XfXjj^^oi), lif^ t^ V. 

I. Tm; ài€XipwJ''Ua, «( 8* a^èf O. 
AtfyKtv^, &ç aùrli Aid. 

ib. vÛ<] <yç e. 

3. ^C4 8oK€Î irop' 2^. X.] Haec 
quorsum pertineant, segre perspici 
potest, niri îd Danaïdibus Aristo- 
phanem statuas, comica forte jo- 
candi libertate, utrosque Lynceos^ 
huQc Mgypii^ illum Apharei filium 
confiidisse, alterique, quod alterius 
erat, acumen yîsus incredibile tri- 
buisse. Suidas : AvyKtv^ «fvonrccrre- 
f» jSXcvcir oStoç iytpeto àdcX^f ''l^* 

kVfùïïTtKT twwtw }k è(vônmar9ç ^y 
etc. Qvm post Apollonii versus 
sequuntur, nihil eorum îd Suida: 



et sunt sane notœ recentioris mi* 
nusque si^ectatse. Burmann. Gâ- 
tai. Argon, in Lynceus scholiasts 
Dostri verba parum adcurate per- 
pendit. UEMST. 

3. 4. r^wTùv iè — ïlli^poç] Hœc 
sola de his scholib habet R. 

4. n/y^^(] Nemeon. i, 115. 
modo is sit locus, non alius aliquis 
ex aroissis Pindari carminibus, 
quem in animo schoiiastes ha- 
buit : nam ibi quidem ^p^ç iv are- 
Xc%ci sedentem Lynceus videt. 
HEMST. 

ib. Keù addidi ex 6. 

5. i» rcTç *Apywaurucùiç] 1, 154* 
ubi y€pB€ Karèi x^oyè^editur. HEMST. 

8. cT( oro. e. 

9. «2^] Koi tl 8. 

9-14. i» rf^-^a^ffiôf "iZaç Om. 

e. 

9. iv T§S €Îç A. e.] 23, 137. 
Hinc patet, titulum olim huic poë- 
mati fuisse *TfAko» elç AtnaK^fw^, 
HEMST. 

H4 



104 SCHOLIA 

OTi irpHr^i o&ro^ ^f€ /uieroXXa yjfww km <r&iifùv Kcà rSy oXXc 
6v Se T^ /ubrraXAévo-ci Xiyyov^ /xero^po» mto tt^v ')f^, rovç fjuc^ 

tÀ Aoiva* iXeyov oJnf oî oofOpwtoi m Ai;y#c€Vf kûÙ rà \m yi^tf opaL 
5 Kol KOTo&vvwt ipyvpiov oofo/^épei, 

[211. ro vùivi^al iK€, ^k^taur 0€ov yaf iwou ro roiovrov epyov^ 
Gl. Paris, et 0.] 

[21a. Kokiç ikïïiÇv. Gl. Paris.] 
. [213. TlvBiKYiif au(Taç ^o^vo^n: ^avn iç vKviciw rov Tpkrc^oç^ 
ïoiouffwj laraTO, ^v ij UuSia, iptUa i^p^H^^h ^^€/ev. Junt [JLca^ 
TiK^v. V. ovrw yàp luxin^vereu. R.V.] 

[214. KaKtmç : 'O 'AWXAflDy. R.V.6. ft^voiSc : ^i^Tyivapo-zce/ . 
</»^/x' €7» : Na/. Gl. Paris.] 

[215. opàre: ^Kérpaaôe. Y. (non G.) i^pc^ç o Zevç oKovaac^ 

ISX*^^*^* i^^ <^pOVTi^€T€ [Al^iiv: Mvji^VOÇ ^€T€ <f>povTiia. Gl. 

Paris.] 

[218. yax^pùi : Kai ?T€po/ ^/xw. ffwiÇyiatç. 0.] 

[219. ov#c ^y ak(f>iTa : 'Avri t&v oi;ic ^ ^i^juiara, ovo fiÀpovç ro 

vav* âvo yàp t£v âA<^/T»y r^y v^piovalav ty^kùl. R. Junt. ^7 ovo 
2OT0t) vporjyovfAévov ro cvo/xcyoy. Junt.] 

220. vATai, vov^povç eîvaç : To «ânra/ o^erA/aor/icoy lyraSda. 

vov^povç $è, cv/Tovov^^ arv^^eii^^ aSkicvç' rj rov Toyov (f^porriÇùvraç. 

1<7ùv tS oLffO€HÎç,a7rpafCTùvç. iç <t>aiJLh,voy^pooçexjBi rà irpayjxara^jxry. 

I . ù&Tùç oro. V. in Palœpbato : pauio ante : êofitpf^ 

ib. dp€ jEACToXXa etc.] Palsepha- tlv y/zKkIv. HëMST. 

tiiin descripsit irfp« 'Av. c. 10. ubi 6. ro r. f«€ jSXof^w om. Paris, 

vide Gaieum : item Apostoiius 12, la. *0 om. V. *Av^XX»ir om. G. 

13. HEMST. 14. Ad V. 215. in V adscrîptum 

1—5. aKhw — êofoxp^^eî] uKKuv Kcà o-t/yaipco-ci et rovde^ quœ om. G. Cor- 

d(À TovTo àfffffiti (tlpéèvi V.) tTo 7Î)( rigendum videtur aweufwi^, quod 

ô^, ivfi^ rà €ÎpiiifjUifa rij^ù '''<^' ^*^' spectat ad «yo^c. toC^ autem 8Up- 

v^(r€ «ai €2p6 V.0. pletur ad ip^wrtfyxe, 

4. hxTfKtli] Aid. et Junt. Ad77«u(* ib. /uufvw^ ô Ç(t< â. xoXnraïf O. 
in prsecedentibus nusquam in hoc 18. oZk J^v om. R. 

nomîne fuerat erratum: de isto 21-23. Tèvovai — vp^y^iara ^fuy] 

mendo vide Pantinum ad Apostol. o^crXiao^iic^v. àrii rw ^tvxc?ç, idïJmt^ 

p. 325. HEMST. R. veini^w» â9Xiov(, àrvxu^y àwpdx' 

5. ÂvflM^epci] Omnes edd. vtfi^- tw^, &^ <f>»fjiÀv^ roh^pAK 4f*^*' <%<< ^^ 
pci* nec discrepat Apostoiius. Res vp^fiara V. 

ipsa postulat à»a^^i, quod legitur 



IN PLUTUM. 106 

<rri«rréov ii €tç tù vcar^pcvç* ffrjfjbeuvet yàf w ri iwttr&fovç. 
[wov^povç : recopycifç aaB€¥€iç. 6L Paris, vinjfùv : Fc^pyoK 6L 
Doiv. (vfAfiofxpv^ : Bcitfiùvç. 6L Péris.] 

3ZI. ovKy ^ y€ vXotmf^wo-iy : Ovic eaorrai, ^O'/» l^r/P^ipoi Kcù 
htéwoïKU avà^ vKovr^vantç. [vXêvri afjueraP^r^Çy orri rov vXov- 5 
TGV ej^»" Koù vXùvri /xeraiSopriirâf vpo; oiriar/iir^, olov vAovrâ 
àpen/y* irai vAovrf fJUfraPariiciç wpo^ yentàpt, iç vapà Ai^Sov/», 
** wK^vri ffiiiArwt^ yfywn €HKa rm f^f»Arwf. Junt. ùvk X Ovk 
iaOeveTç eo-ovroi. 6L Paria. vXovnjo-waiy : IlAovToy aywri. Gl. 
Paris.] 10 

{%%!. voA^: *ilç Kcù irpirq». Junt.] 

[222. vpof Tov $€pavovTai <fff^i ro iBi* rovrov ^ ovooTéXAiei roS 
KaXi<rai rovç <f>ikovç airov vir/fTotç inaç km hxaiouçj Sr»ç Koi 
auToï rot; ttXovtùv fJL€rakoifi»Ci Koi fArj Kouciç tov j9/ov itaywci. Y. 
aXX' di : To ï$i f^i^a /xcv 09 /ubéxà fÊÀkkortùÇ fAcroxiicoS atwraao-e- 15 
Tâu, olov, i9i Vùé-^fTcov To$€' hripp^nâM Bc «apâurcXeu^/xarfiroy, »0V€p 
ro 0p^, /uierà vpo<rraxT/«coS, o}<>y, ?0/ woh^w ritt. Junt. 0nr/0/ 
vpo; TOV ô^fmorra ^civ. GL Paris.] 

[223. Toif ^vyyevpyovç : Hvyyiwpyoç 0apvTOiw^' avvêerov yàp, 
»f vaf/Kokoç, viiKTWpàç. ra yap ciV o( o^vrova avTFtSefJLeva fiapwe- 20 
TOI. R. Junt.] 

[224. raXaiir»povf€Wivç : Teikoumpaç km ivTTv/i^ tioucufiÀ-' 
90VÇ. TovTO yap eZirey S*à to Wo-cpyov t^^ *ATnic^f' «eT/îw&i;^ yc^ 
coTiy. V. KOKOfKaBùWTciLiÇ. 8. Kovtwraçy ToXeuTfipcvç. Gl. Paris.] 

I. ffT. fê f/( TO v.] H sec in edd. 7. fArraParucS^ xp^ Tcyiic^y] Àftc- 

Porti ac Kusteri praetermissa revo* ra^ârm^ frpo< Tfyiin^y Kusterus. 
cavi ex Aid. et Junt. etsi non diffi- iS- '^^ XBi fifut] Totidera fere 

tear parum me, quo pertineant, yerbis in Moschopuli 'EkX. 'A. 'O. 

exploratum habere. Nonnibil ab hts leguntur. HËMST. 
dîscrepat Suidas in Him^' dubita^ 19. Uuyyttùpyo^ om. R. Simile 

bit autem nemo, quin vocis vwnpoç scbolion in V. rp9Kapô(vrévtf^, Sri 

discordes interpretationes ex diver- a^Btrlv icri ri Svofta, ytapyoç (vy- 

sisenanratoribus in unum sint con- 7ca»p7o<, 0-0^'^ «oy^io^» koÛç v^- 

flatae. Exemplo, quod ponitur, koXaç. 

conyenit illud Pbilostrati H. p. 23, 24. tovto — i^t»] Haec ba- 

664, 15. ««mypvç ip rà ifià elxev. bent etiam R.O. 
HEMST. ffrirrcNT — iwmiifwç om. 23. rovro ^Âp] AptillS ToSh-o t^. 

R.V, ib. «cT^«îif< y^ iff^»] forw TÀp 

4. fMxBnfOiRy. v^k^^Ald. To- w€rp£^çR.B. 
tum scbolion om. G. 



106 SCHOLIA 

[2^5. Siraç : ''Iva. 7aov : Korà, i^yow iiria^ç. Tctpm : ITopa- 
yevofMvoç. OL Paris.] 

[226, vjfuv fMTd^jQi: Q<nr€p ikrtakoLfM^fiocm rovrov xeù Totrro 
(fMfÂ^, ùVT» Koù TO (Ji^eréx» ^/vAS^ awrdffacTat* Koù ôrc /uicv ia^i 
5 yaiKT^f TO [xera e/fi t^ owofur ore de otriaTi/niy "^^ ^^9 V "'"^ 
koifi,fidiw. Junt. fteroo^ : Ko/ran^o^. Gl« Paris.] 

227. [ifoi 817 : ''HSiy. GL Paris.] rovro ro Kpea^iov : *0 épie- 
rai mo T^f Ovtriaç e)(f9¥ iK tSv AcX^fy. oi yàp €k Ovataç îomreç, 
€<f>€pov e| avT^ç Tùïç ùÎkuqiç Kora vofÂOv riva» ^AAX»^. Strep ^kov 
1 o ar/QYT^ç k€i<f>Oh avo tî^ç Ovaiaç. mot iè, ro ke^i^tov. [fcpea&iov l 
Tyjv yyrpav. Gl. 0. Dorv. codd. Br. Paris, xpediiov rypf yyrptx» 
kéyeif h jj rà xpia cSovroi tcou Kar€c$mrcUy km tcaraiwyrou hf/^ 
lk€ifai $v êv T^ o$» e^pov yjf^laç evexa. Paris.] 

[228. t£v €^€pj(piJtÀvonf awo t^^ oUiaç eharyûiyér». GL Paris.] 
15 229. [e/xoi fX€k'^ff€i ro €Î(r€V€yKaif (fyifia^i, ro xpiaç. ro ii à»va-€tç 
^ArriKOv arrï toS aofvaoVy OTrouSflwov. ^Arrucoi iè iaffvwvartv etùro, 
y. ifAOi /xeX^o-é^ : ToS eîaeveyKou, <fyifi(ri, ro tcp€diio¥. ro iè anh- 
aaç avri roS awvov, (jxeAijo'c^ : A<à (f^povriooç (orcu. a»vaaç : 
^vevaaç. Gl. Paris,] 



4. Koù ri jjLertx/u divX«( wrrdace' Kff€£^tw eodem spectat adscriptum 

rat] Male'ait ri ^Tcxf»» nunc accu- illud explicandi causa iD Dorv. tV 

sativum regere nunc genitivum. xiSrpay, Ratio non dissimilis obti- 

Nam proprie semper régit accusa- net in Kp€7o¥ apud Homer. II. I. 206. 

tivum. Quandoautemgenitivojun- quod capiendum foret pro ipsa 

gitur» id fît per ellipsin accusativi came> an pro lebete, veteres dubî- 

/jUpùç. Integra phrasis enim est^ tarunt : vide schol. et Eustath. p. 

lurl/fin Tfvî fAtfù^ rm^ vp^yiJLart^, Ut 767. Hesych. in K^cîby K^tov. 

hoc loco apud comicum. KUST. Modo, ii aùr^ç t» -njç B. HEMST. 

7-9. *0 — -"AXXtfç om. R. 12. Interpunctionem qus în co- 

7* ^O] voiop TovTO V. dice est, Karta-Bloiyrai, kou hogïïa»Srrcu 

ib. epxerou post €x«y ponit V. et ijj/ôfMya V correxit Scfaœferus, ^y ad 

om. êK rSv Ac>^«y. %i^^ referens. Bastio scribendum 

8. iK Tfify R.O. ix om. Aid. videbatur â. De tcpt^iw Bastius 

9. eMjç R.V. aùr^i t?« BtHrUç affert Alciphron. 3, 22. 

Aid. 1 7> 1 8. Tov tt<r€ifvyKau — onvoy om. 

9, 10. "A^Xtùi — Xi^Ttoy om. V. R.V. In R. adscriptum M tov 

10. Tici^dèy] Xonroo-dcy R.e. For- à»virat. 

Vàa»e dffïïcur9€¥, 17. Toi/ €Urt»tyKeu\ tl fUrtHjKou 

ib. iln<n iè, ri Xc/3)9TMy] Non est, e. 
quod forte quis suspicetur, lectio 18. ^ow-oy] îfyovy ovcu^w. wtpi^- 

^via ; sed nova interpretatio vocis c^ucSç^ 'ArrucSç add. O. 



IN PLUTUM. 107 

[230. (TV S\ » tcpartart : To KfoTKrrt ^01 ijKmfJuaÇw <fyifiatVf 
$ m vpocS/Sof cv, 09^ «roi 0€£v Zcvf &* avrov ffaciKevei. R.y.6. 
Junt. "AXXmç. vapeviypcufniy Sri c/V t^ oiViav €<f)6eiarcaf. rovf &€ 
kiywç voarraç €K€tvovç ipy(iii,€Wi h r^ oiS ïXeyov. Junt.] 

[232. leT: ^EvèéxjETou. QL Paris.] S 

233. /roi ^/icai»^ Kaèuco9ç : [To &icaM9f oXAa»^ TCfntruf^eu oatri 
Tov vaai? Te^mj icâù lAyf^aaf^ kou vaini rpawx' to ii i^ùcoùç awkiç 
(pptTrrai, ovK meiXyjrtKiç iè, oAAÀ fAeêXitcriKiç ifpoffayyiXXet. ^ 
oTi yeXoiov X^p^i $ fJLeraPkvfielç roîfç rpawovç. âvri tov vovr/ 
Tpoxf. otrr»^ 'Atti/icoi. Y.] to o&Ik»ç awXiç eppixrai^ oloy vdaryj 10 
Tfyrri- ov yap vwokcitou ovtS, SBikoç oSro^' ovk «weiXvfriKSç if, 
ixxk [JiCikiKTiKiç vpodorffikket. ÂAA«(. àm tov weam Tpiwf* 
wTȍ ^AttskoL [vcarri Tp&xto. Gl. Paris. Victor.] 

[234. ox^fAeu : 'Avri rov (pcpTticov ffyovfiAi. Y. fiapwo/Aeu, 
ilfftw: E/o-cAtôv, ù(T€py(pfU}^ç. 6. ela-epyifuvoç. GL P&ris.] 15 

[235. «f TOV IlAovrov i^/oy ^/o/Vn^o-fv /m^ e^ovrof. avrov Se 
raroT€ à»T< TOV avTOÔty TowiKOu €wippvifA€u Aéy€i ii outov roS e/V- 
cAfcry. y. âAXorpiov: Beyi^y. van/: Tovro vpoç to aexfiofuu 
(TUMnrrcov. GL Paris. 0.] 

[2^36. aifTov : ToS ùtripy^ffriou. GL 0. Dorv. ciVcAfiery. GL 20 
Paris, iffvep Kotnffyopi aov Toèe <t>0ifsjhy ovr» kou awokavo» aov 
Toîe. /oréoy Se OTt to irwvoré Torè /xèy t^ tvvafjuv ^6/ rot; tot€^ 
»0T€ Jf, To5 «-»$■. Paris.] 

I. T«] icoÀ T« R. wetpayy€\Kn Hemst. 

3. xofntypa^ etc.] Esdem in ib. "kïXtf^ om. R. 
Dorv. sed brevius toI< ^ X. v. c/ç 14 et 16-18. ^^ruc^y ^Sfiâu. tov 

TV «c» SuTt». HEMST. fireXflery. tfniKW ri ivip^fta, aùr^t, 



10-13. TO àiùcvç — v/M<ra77^XXe<] Ikei;, ^<, claéXd» R. Duplex in his 
Idem Kholion supra ad f. 2 19. ad- proponitur explicatio vocabulio^oi;. 




.. ^ i, , r rw pro adverbîo, aùriSi signifi- 

Ktneu aùrf a&ico< o2rTW( ^ffiAsfTiK^, cante. 
^^ ^(XiicTwcSç v^oyyfXXci. 16. fA^ €XO>toç g. f*^ om. V. 

ib. ri Mcttç—^f9a'ayy€)Ji€ê. "AX^ 20. tov om. Dorv. 
^om. V. 21. êanKa/iu Bastius. àvoXojS» 

10. «<i<r, R.e. otvc^ Aid. Paris. 

12. vpM-oTyéXXci] mfwyyiXKu R. 



108 



SCHOLIA 



rmç il vapà ro <l>eihoiJMi fceù ro ^ovvou, <f>€iioùèoç rtç it^ tceà xpoinj 

rov t €Îç A <l>etè»kiç. {<l>eiiv>kov l ^€iio[A€Poç evOa ov &€?. 61. 

Paris. eiVeA0»vrvx»: E/crcAfi». 61. Victor.] 
5 [238* icarcîpufcv: KaT0/9t!|af lirptnf^éy c/ac. 6L Péris. Kcere- 

yf^ae. GL Dorv. Karopvrrw r/ ro <l>o»€pov Kpùrr», a»opvrrw ^i 

ro Kptnrrofuvûv eîç <twç i>JC». Paris.] 

239. #cay Tif vpo(T€>JBvj xi^^^ • '>^ '■^ tnrepjSoA^ r^^ ff^tXoip» 

yvptaç o^fAÂvyi vpoKexptfUvvjç kcu rm yjniarZv tt>iXmf. 
10 [240. a/rSv: Z^^rwv. Gl. Paris, âpyvpihoif: ^H ^ave/ot; x^^ 

$ S^pcàv AïïXSç. Gl. 6. Paris.] 

241. V^apvoç €<m: 'Avocpvcrroi. Gl. Paris, lèeh: B\€%pai. 

Gl. Victor.] 

24^. %apoachSffa : A<f>pwaLj fÂMpo¥, avo r£v fcpovfÂorosv rSv $#a- 
i59-e«T«»iror»y rov hfopfiiomv kvpi(T[Mv. àkiffiS>ç yàp 07 a<rftrr/a «cvA)^- 

y/bicvi^ ecrr/ iiavota. [cv itomc/^ [âoiukoiu «coi aKO^Aocaroy. 6. fiJoauKOV* 

GL Dorv.] 



1. ^($0X^y] ^y /Acy «/Àp cjç ^idwXov 
V. 

ib. ^et$»X^( Inuf h V. ^iS»Xo< TK 
Aid. <^($ft>Xo$ Tiç dry R.6. et Suidas 
s. <f>ciS»X^ç : quod e proximo ^i^»- 
Xoç Ti( dSy corriiptum. 

ib. rà SoSyai] rà ciyoi O. tow 5«W- 
yai Paris. 

ib. ô mphf/iitpoç addidi ex R.V. 
(oon G.) et Suida. 

ib. vcp/tf^^ç] In calculis sollicite 
ponendis occupatus. Vid. Suldam 
8. ÏJ^urtal. HEMST. 

2. T<yè( $€ addidi ex R.V.e. et 
Paris. 

ib. Tiyfç — Koù ri îoîîyai om. G. 

ib. rà — To] Tov — ToC Paris. 
2y 3. <ft€iàtùboç—<l>€t}iûiiXéi om. R. 
et Paris. 

2. 4)eiMo(] ^iStfXoV V. 4»e»5Arro( 

e. 

3. q T e. 

ib. ^«3«X4((] ^T^yrro 4iei$»X<(( V. 
8. evc^/SoXljy] ir/H>/3oX^y V. Habet 



hoc scholion R. 

ib. Hoc scholion codex Pftns. 
bis scriptum habet, primum sic : — 

tpikafyvpiaç lv]iXé<rri *pOK(KpvfAf€in^ tSv 
Xp^rSv (plkaw. altero loco sic: — 
irpùKCKpvifiiyoç Kol rSv xf^fia^Sv ^/Xamt. 
9. <rrifjtAyri] aiffJMlp^ JuDt. 

ib. VpOK€KplfJtÀin/li] 9pQK€KpWfUvflÇ V. 

tfw^Kfùviumpf G. 

14. 15. "Aiffpoifa — yMpicfÂM*] êuf»^" 
y»( vo^etvXsjimfy àvo rtlv ivapfÂwUv Xv- 
ptfffjunj ità fA€Taa'Téff€»{' ^ ori héà roy 
vapa^WTa icpow/Uv. aXX^, mapa-' 
vX^ rlp fAup^ V. Nihil de his ver- 
bis prêter [AMpév habet R. 

15. àa'tnia] à^Aircta Paris. 

ib. ircvXiryfAcn} R.V. et Suidas s. 
wapamXfi* va^«nreirXiry/x€yi} Aid. 

16. Post ii^M in libro Parisino 
statim sequuntur hœc : âXX»(* %r«p 
voo^ovo'iy ol ira^ânrXi97C( âvBfu^t, hi 

7071. Quœ sunt ex scholio v. 244. 



IN PLUTUM. 109 

^^OM^cr/y. «roTâEvA^ &€ if^o^oSc^f , o ^eîoiirà^ rà weofra. Paris*] 
[243. vapafitfiXi^fUvoç: 'ExSc^o/bUvof. 6L Paris.] 
344. [Ovpa!^: 'Erro^ t^^ Ovpaç* <v âx^pcF: 'OA^f». 61. 6. 
Peutîs. ev' ÔA^ffi. R.] ev oKopul fEvôA^f)* mppfjfJLa ri 0x0-5 
pci, IÇ oS vap^JKToi TO o/ca^è;- hnpjfvifiaTiKOv ovofia. Y.] vev9/)}roi 
Se Topà TO 0T/X17TOV ToS yjpoTKiv^ iç xai t^^ Kup^fuiwiç tpuyoç. auca^ 
p€Ç a TO oT/(4)froy. ^AAA»^. rj» cAo^^/aroo, î ov^ olov t€ Sioiccrpoi 
KM itoKo^^ou iià ro ^pctxyraro» roi xpévw, vearo/ifroi iè avo tov 
jUKpSn rptyZv r£y S<o Ppcexynjra /a^ Si/vo/uieveDy xop^voi. AAA»^. 10 
hlppyffia TO cucapZç^ â<f> ov tq aKOfèç ejrtppyjfJLoriKOV ovo/ao. Swep 
a 9curj(pvciv iK€Îyoi ht iacoria» yvfMovfju&fûty toSto eîç iavrw cvif- 

245. [pLcrplou : *EX€v6ipoVj fjJrpov xeù To^/y ^oyro^ ly rjS /S/ip. 
6L 6. Paris.] (xerpiov yàp aiiipoç : TomoTi, toSto voo^éf^» 15 
fV€i oi^ewore fj^erpiov aiiipoç èwervxeç. 

246. [towtow to5 rpowov l Tî^ç furpiomffrùç Sî^Aoyor/. »«f cî/x* 
oc/: Ei/Eu KOTtxïïokv. 61. 6. Paris.] vS^ eJ/m' ôe/: To v£f Aoih 
pAOTucé» €<rrr Oûo/fÂM^ei yàp avrov éç a€i vot6 o-v/x/Acr^y oyro. 
fi^rpiov Se Aeyci ir^poç^ tov Sio/Aerpovyro^ covroy t» Çjfy. ao 

247. 4^iSof&€yo^: 'Ap€T^^ y^^ eau rf tioani Koupf apfMÇo[A€Hv 



5. ri êacoftï] TO àKapSç Suidas 8. 12. ^«irya7€] fAeriyayt B. 
àKOfH, 14. '£Xev0€p6v om. 8. 

6. vcTArrroi 8€ V. Aberat U. 15, 16. Tovrétrri — €ti;x«« 0"*« l^- 

7. -rijç K€ipcfjJr/i^ 'rpixéç. àKap€ç de V. 

T^ V. TO KtipofAOi rpixéf, Àcapcf T^ l6. iwhvx/ff O. rrvxcf Aid. 

Aid. Omittît hœc R, qui orditur a 17. $i)Xo>oti ain. 8. 
verbis tf Ù^x^'^V* ^9* ^"' °'"- ^' 

8-13. rè arp^rov — Ivffyar^'] dià ib. davjbu^^ei — lrtâ\ Hœc tantum 

tÀ ^ifKrfrw, ov€p vda%wvi,y ^xcîVoi vvi habet R. 
1^ àfftûria^ yvfufovfui^i, éU ioanlif ib. aûro»] 4ai;Tày V. 

ûws^pci. aXX0(. ^y <ixa^), Tp i)<ax/- 20. X^€i ivS^ç] ày8^« Xé^fi V. 

^9*1 j^ 0^ oloy TC SiOirerjpflM ico) $ia«co- ib. tf] rov V.O. 

+« &à Ti Ppaxb Toîî xpi'Pi;. »«»oArrai 2 1 . 'Aper^ç] àpCT^ V. 

^ ^0 tSv fuiepÂfy T^i^Sy rSy Itèt fipa- ib. ^«rn R.V.8. iifï Aid. 

X^Wf* f*^ h/^okfU¥Wf Kafivai V, ib. Ty] Tè tJ 6. 

B. diflwcipoi KM addidi ex R«V. et ib. dpfAJcHiéfMyoy R.V. dp^uXfiiUvtù^ 

Suida. Aid. 
10, 13. "AXXas — hiyay€ om. R. 



110 SCHOLIA 

KM <f>€li€crBeu kûÙ dearava». [jif>€tio[u»ùç : ^AKpifiùkyyovfieifùç tZv 
yfi^fjLorwf» iç ox^^iç ay^ip l Xcupei. 6L P&ris.] 

^^48. [oyaAfy: 'Avri rov iawaviv. Y. Xo/joco, ^ik av tov 
<p€ii€(rOcu XP^ia y. GL Paris, ^ik a» tovtov iey : To ^vuc av 
5 Tourou lev} Koiifiç Aa/x)9aye, kcÙ vpoç ro avakiv, Kcà to <f>€iiofji^wç. 
Junt.] 

249. iç lietv o'C fiovXùfiM : Ov^ 7va ô IIXovto^ lip r^y ywaîxa 
Kcù rw vtoVf rwpXoç yap ^, oAA' Tya eicervo/ tw nXot>roy ïtcùfrtif 
otrrflp yap vpivd. ^Attikov iè ro vXeovaÇeiv 70iç apOpotç. \ievpo 
io€ÎcréXBù>fji€v. iç : "Ori. GL 0. Paris,] 

[250. fjLùvov : Movoycv^. GL Paris.] 

251. {ov ey»: Aeitcwaiv, iç km tHv waiim airSv wXéov tov 
vkourov <f>iXovatv oï oofOpmrou Paria. Victor.] ir€i6ofÂMi : X^apiév- 
rcoç rovTO <tyifi(rtv' oUa yap Sri km T€KVWf irpoTtfjMç rov vXovtop. 
15 [^ OTi 0-6 <f>iX& fJLaXiarTa /UTa rov vïov. V.] 

[25a. t/ yàf ay rif ; *H KoraffKewi avryi, 17 t/ yàp av Tif, 
wpof TO, tv eyà) (f>tXii fiaXtara /xerà ai' ro Se w€iBofJiM ha /ùtecov 
T» nXot^Tjo upviTM. Junt. t/ yàp a» : AiarL GL Paris.] 

^53< ^ «oAAà &^ t£ ^eo-^Ti; : Et<rB€ffiç hirXSiç ofMtfiaîaç €K 
20 ot/jjwv îafkfitKiiu (wia wpoç roTç reaaapaKovray a^fi tov, ** eyw $€ 
** T^v ILlpKvp^^ œv oî (Mv [âÀ T€TpdiJL€rpoi eîcrt KOToXviKTtKoi, 01 Se, 
** fikyiyoùfjLtvoi T€ wpo^arioov, * ira/, ** a/y£y tc Ktva^pifrw fjUXyi^ 
m Se, ** ^ovfi€iH>v Toïç vpofiarioiÇf^ km, " e/ic^ Se Koro^apOéna 
*' »ot/, Ticfjapîç orrtÇy il/^rpoi €iV/v oicaToXi^irroi. icaî to /AÎy 
25 Terpafierpov 'lw»vdKT€tov KokeîrM, iià ro KaroKopwç avToy rovra 
y^(Ta(TBM. oTov htm km to, ^* u fjLoi yiwtro wapOivoç KotXvi t€ km 
** ripuyaP ro Se itfAcrpov ^ Xveucptovruùv, oTov iari ro, ** icaî /xou- 
** vofJLai Kov fjMivofiM.** €<f> €Ka(rrœ avan^fÂon 7raparypaKf>oç' hn Se 

4. j[ Schœferus. ijy Paris. quibus caret G, spectant ad ravrw 

7, 8. Oùx fycb — àXK* om. R. v. 253. 

8. TM^X^ yàp ^y add. V. 9. &f$p9tç] àpiOfâûtç R. 

8, 9. ^Keryof— ap^poiç] o^^ç &r* au' 14. toM tfnioi»' efta ^Àp l^i R.V. 

Twy 9eA^pi}^. rè yàp ZScîy 0-€ àvri rov 0. touto* ofta 7^^, ifnivïv, Sri Aid. 
6€affi¥aia€. àrrucl* — apBpuç. Xc-yc* ^ 19 — p* 112. i. 7. Scholion re- 

aôrht tlatXBetif^ ha ^#re<»oi r^y vXoî/Toy cenSj quo careot R.V. 
i^AM-i. ri ^ y irXcdyc^ei. Ïti t^ y «Xco- 26. cf /mi] VerSUS Hippooactia 

vÂfyt, V. Postrema iila t^ 9è y etc. apud Hephaestion. p. 30. éd. Gaisf. 



IN PLUTUM. 111 

r« reXci r£y crtir^m tnXvi $» ycyet/io/ia. /oT€oy ori, m riOerai cy 
ToFf aiÂotfiaioiç rSif Irrotcptriv vpùorvwotç h iiSia^i ic£Aa rxva /terà 
T^ vepiciov TcSv VTty^wf rw avrov {iirfov ovra, ^ irai irépov {(vp^i^ 
TOI yof Koi ouT»^) i to/ovto^ a^rjfjLenriaijioç KaXetrat }ivA^, &/à to 
f*€Tà T^ (TVfkxkriftMriJÈ rovrw to (nj/Miov Utoç riBeaBcu ry^ç SiirÀ^^* 5 
orcp rptywov vXayiov tr^iunn €onc€v r^ç j8ao'€a»< [Jiovfjç Xtvov^ç* 
pi^ff ^v ovii xopw vapoèoç cieï yiveroi, oAAà avavi^ç. or€ ii ov 
TiBerai fciXa TùiaSrra, oAX' ly ùÎç ^p^eatro frriypiç, cv rovroi^ ot 
vro/cpiToi wavomeu, to toiovto KoXeÎTou KOpomç^ iia to /xerà r^y 
(TviMcXripfùaw toi^aw to a^iAêiov t^^ Kùpmiioç TiOccBar ov^p ypafXfÂ,:^ 10 
TiV e(7Ti ppayjeTà^ KOfMrrpf Tiva vroKor» e^ovo-a* $f éfi;^ où TtSereu 
Kopcmç eripa %opovj ari<r(f>payiÇova'a oTov rà pvjOivra, ey Se ra?^ 
rrpo(fKxJç Kai avTiffrpofftaiç km rij /ui€Ta|i; r^tn-^y r£y vvoirpirSy 
zîpioif wapaypatfKç r/tfcrai, «^ 'H<^a/ârT/(»y ifyi^aïv, Ijç to ^^f^a 
ypafjLfA,'^ Tiç ioTi ppayfîày Sxnrep Ttva oriyfMpf ey toï oucpco e/ovaa. 15 
î^Aa 8e €<7Ti Ta TOiavra (ry^fiora kcu h t£ /3/j3x/oo K€t[ji.€va' fktf 
w iaTi Koù aoTepiatcoç, oî to (ry^iMM acrript coiiccy. 'H^o/crr/W 
Se ifniaiv, ari Kcerà r^y 'Apioro^ayeioy e/r&oo'iy atrr^plcKoç ewî rre- 
pofierpioK eriBero [Mvrjç. ^«/x€0a Se, ^o'/^ t^ Kopwtii ey rof^' 
ipifioa-iif Kora Tpowovç TpeT^' ^01 Sra», tH» vKOKpnw awovToov Tivà 30 

ficuriç airo tovov cîç towov ymcSai ioK^ t^ç a/cvpniç' rÇ iè vapa^ 
ypa^ff ^ot KaTa vpoawra ayuoi^aïaj h re toIç îafÂ^tKoIç Keù rotç 

I. Agit hoc loco scholiastes de res grammaticos abunde hoc loco 

signis, aive ootis, quibus gramma- scholiastes: cuîjungere potes He- 

ttci reteres în distînguendis comœ- phiestionem in Enchîridio, et ex 

diarum et tragœdiarum parti bus utî recentioribus Cœl. Rhodigin. An- 

solebant. £a autem ut facilius a tiq. Lect. lib. 15. cap. 20. KUST. 

lectore intellîganturj illoruni figu- Et Vflloison. prœfat. ad Homer. p. 

ma hic subjiciam : XVIII. 

KOpv^Wi 17* 'Hipcurruffif de (^«"i»] P. 74* 

wa^peupoç — (^33- Gaisf.) unde patet suppléa- 

SfvXâJ €(r» ptnvicMa •< dum esse, ut intégra sibi constet 

SfvAjf c{tf ¥€9€VKVta > sentCHtia^ xarà T^v 'Apion'o^aycioy tùv 

ZimXa* duo cf» vtvtvKvtou < > ^AXkoUv €KW«y* loquitur enim He- 

Harum altéra nimirum in phsestion de illa, quani Aristopha- 

initio et altéra in fine ver- nés grammaticus curaverat^ Aictei 

sus poni solebat. editioue. HEMST. 

ào^€pla-KOi -}(- 33. Karà vpJ] ^toi Karà vp, He- 

De ttsu harum notaruni apud vête- phaest. p. 75. et pro on'po^y, orpo- 



118 SCHOLIA 

XZa-euy 9rt ve^k^pcoreu ^ (rrpo^inif ^ vafarfpa4^9 ewi^^^pùfAmiç 

akXviç ^Tfw^Çy hfù Koi iffl €Ka<rrov «cmAou ouSc» ^ttov t/Actam' 

5 oXAÀ K€trcu Kcù ij eo*» vev^vtcvM hirk^* roufo iè, cày ûafriœrpotfkoç 

iviifÀpyiTCUy iç, iav yt fJLerafioXyi fMvov y or/^o^ây, ^ If» ^Aerovo-a 

T/0€Tai. 

253. [voAAà : IIoXAa^i^. rovrov : '^O/xo/ov. Gl. Paris. 6i//xo^ 

€0T/ TO aypiOKpofJLVoVf 00 $1 oic/say àitopia» '/jpSnToi 0/ veinTre^-. ^€i 

io$€ TO û ^poL^y. TO $€ fiv/xof, ^^^Xo? T^ ^f^^^ fuoucpov. P^ris. 

cî^of fiùrdwjç, vplç rh XQpw rm yevpyiv» V.] rairov 0v/x&y : 

'AvT/ Tov, TÎJç avT^f wmaç fà^Tacyovj^ç* 6v(jloç yap âtù^ 0trreaniç 

^ireXwç. riviç &e <f>a(Tiy on vapf^yjTou €K t&v 'H^/oSov 

ùù^ taw iy (Aokaxs ''^ '^^ àa^p^bik^ ftéy wtiotp. 

1 5 arrï rou» » iiKoioif rà €vt€À^ Bikomeç eo'd/eiv $ià to /a^ câc Aciv 

à$</^£rv* a/xa Se kou to rpce/l Koù aucapvw tî^ç yî^ç ^iojSaAAci. ci^ 

ieripcoç iè to ôvfMv kéyerou xcù fipcff/yKapatXviKT^ç Kcù fiapvrovoH' 

€KT€mfÂaKiV yap koi o^xnfOfuvov kou àpc&HKiç Kkittofumv ivfKùï Tiyy 

20 [254* iyiiMTou : "Hroi oî coco rov airoi &17/AOV. toD vorkiw ipa- 
crroù : TgS /irov/ây hn^fMjfraL GL Paris.] 

^(. HËMST. Addidi ^toi, in co- fuW U, a:>0^^, ^i^tp»^ t« 0t/^4Ay koù 

dîce Parisîno inventum. PpaxvnapoK'^Krofç. iy yàp r^ ffvy«Xoi^ 

II. cfteç— 7e«^£y om. G. (vocabuli ravrov) ivii^ayereu tû y 

ib. dt^/Mv] Ejus vocis Dorv. taie TÎff o^o à»rttyvfMtç; tl yàp $» ctfo-tvi- 

prœbet interpretamenturo : 'A7p«o. ic^y, rly aùréy ^v Ka) vùk iyiytrê (adde 

KpéfAfAM/y, $ yjptûy^ah o2 v€vi}t<( ^C oKpa» rovr^y). ffvrriï^i hè yvv ri v top Bv^ 

àitùpMy' ^o*t2 de ri vfipa'/fi, H£MST. imv kolI fiapvyéfMfW yàp koÙ ^JCTciW^ccvoy 

ib. ravrly $v[Aoy : *Ayrï] aXX»(. (corrig. e loco Superiore dvfMr. /3a- 

(aXX«( om. 6.) TavToy du/My <f>ayoyT€ pvvéfMyw yàp kcu ovytffxakiuyQ» annAai- 

((ftay^yreç G.) à»r} V. yei to Xa^oMy, ^rrcw^^téiw 8c) kcÙ 

13. iMraayfivrt^ /ACTc^orrcç V. èSvyéfAfyoy $i}Xo7 t^v ^'lOC'S'- ''**'<< 8c 

ib. ^^ç R.V.0. et Suidas s. ^'- ^tâur^y — haPdKKsi y. 
/A0(. ^ty'/xw Aid. 13. ratU 3c] 8c om. R. 

ib. yàp R.V. et Suidas ydp i^r^y ib. «a^^S^^ro*] frcvapfSdtfroi 9. 

Àld. de ^(rr<y 0. ib. *H(rM8ov] ''£^7. 41. 

ib. eftof ^dyviç emXouf] cl^ç c^- 15. 8(iraMi rà R.V.8. et Suidas. 

TcXot/ç pordmii (pùrdyviç om. G.) V. hùcaua iccù Ald. 
c^cX^ç jSoToyi} R. et Suidas. 16. km âxapicw addidi ex V. 

13-19. Ti>èç — ï^i^y] àirè 8c toC 16-19. 6v8€Tcp»« — ^^i' om. R. 

di//Mv, <r/iiJtMV€i ri Xdxfimy, avytaràK- 1 8. icaî À^cyucw^ KÏ^l^yw om. 8. 



IN PLUTUM. 



118 



255. Jt', ey/co»6?re : *Arr/ toS h^pythé^ Taj^warc* «rcî 01 t^€- 
;(oirr6( kA€»ç wXrfpowreu. ^ ôi-o rcSy aôXrjTShf' cy «roM/ «yà^ €«re/iwy 
TO cpyoy. ^ ori v^o rov r^iç tcon^ç eaf/c^6ai vttciaiv. [wpoatrc, 
mt» iyeip€T€y m Koupoç ov^i 0paùèv¥€i¥ ivrL Ol. Paris.] 

Koupoç ^iyï pJkkÊiv : Ov rov /xéAAciv xa/ ivafiakktctcu Kcupùs 5 

[256. ^ Be? vapévT l Kaff ^ Mc/jLéî Bci vopoVro^ fiwflth. 01. 
Ptos.] 

257. [ovirovv : To Xcivov. ipfdMfjJvovç : Kiyov/Eiévov^. vaXâu : 
ripo £pa^. 61. Paris.] waXcu wpoBvpiMç : ^vyroiwÇji^ucriKZç» roio 
l\ voXof ov [jJvoy Ppa^yyvyftoç eor/y hripprifiaf akkk tceù Tec)(ynJToç. 

[258. »f €iKoç icri¥l 'OpfJLjiK aaO^vtïçl ^Aivvarovç. T^rfl 
^Awo Tov vvy. 61. Paris.] 



1—3. i9€ê — 9ucSa't9 ocn. R. 

^»th' 90 yàf V. 

3. vi%Ti9p9 tw T. x. a. y.] In his 
ultimîs, qui totam adnotatîonem 
deacripsit, ne litera quidem discre- 
pat Suîdas io èyKwuti' quis taroen 
miriiicaiii illaro explicandœ toS iytn- 
n» potestads rationem intelligat } 
Sîoe dubio quiddam interiit, quod 
à restituere liceat, mota difficultas 
evaneacet : absurdeoe conjectarim^ 
nec ne^ lector arbitretur: Iw kIihi 

X*yrrai, (vel âucwi'ii puefv >Jyorreu) 
*Tc (vel treoi) mpc tov t^ç «ro'yctff ay)/»- 
^cu puiSa». Etymologu» ^oiriTi 
eiponit a»€v AySifo^ km fA^X"!^' itc 
lura^ttfoç rSy àBl'Mfrtif rSv eùf^apS^ 
^fiyanfAâpWf «arc fu^ Kwiaaadeu' si- 
milia traduntur a Suida. H£MST. 
ib. »iic«l0-i»] KiPticof V. lOMcâo-i G. 

om. e. 

5> 6. Ob TOV — «coi^^c ^oYiy] T^ i< /McX- 
^» iiTi TOV ftcXXci» iras (/«cXXci» xat 
0<n« G.) ^bajScUXcadoi «cai^ o^«r mw 
V. Totum scholion om. R. 
6. KM K^»y «f/*irciy OID. V* 
ib. WfAvciy] Melius, ut puto, 
«cripsisset iyfipe»' quomodo Ety- 
Wol. in *EyKOMiir' o2 yàf h[€iyéfA4»u rï 



mpétr^Ê», Korit rhf ^pi/*» iytifwo't W- 
»r. HEMST. 

10. 2vrroy«c] Priores editt. ha- 
bent avrréfMûç, quod nihil ad rem 
facit. Loquitur eniro hic comicus 
de iocesau sive gradu propero et 
contento, i. e. avrrip^^ a verbo aw- 
TciMiy, quod de quavis contentione 
apud Grœcos dicitur. Sic, quod 
hue prscipue facit, apud Eurip. 
Elect. 113. legas^ o-i/^tcim «ottf ôp- 
fA^» !• e. accéléra gradum, sive ut 
phrasi Piautioa u(ar, grandi gra- 
dum. Pro cvmi»^ comicus noster 
infra v. 335. dixit wmraijJv^, ubi 
nos vide. Cœterum non soluni hoc 
loco maie awrijAM^ pro a^wropvç \e- 
gitur, sed etiam infra in scholiis 
ad Àcharn. v. 686. ad Aves v. 1467. 
itemque apud Suidam v. XitapywfAtw 
et V. tpa^Xàeç, ut eorum locorum, quie 
nuDC mihi succurrunt, mentionem 
tantum faciam. Nam et alibi men- 
dum hoc non raro occurrit. KUST. 

CUkrSfAMÇ R.O. O'MéO'fMi à-K^UCTMÙi 

(hoc ex scholio v. 261.) wpoêvfAvç t^ 
àrr) TOV cvtrtofMfi V. 

10, II. ri Zi—^axvr^ro^ om. R. 

I I. j9paîvTÎÎT0<] jSpaxi/TijTOç V. 

ib. iartv add. V. 



114 SCHOLIA 

259. [oJ^ioîç : "A^iùv tcpmiç. icoùç l '0/aoiW. OL Paris. ofjLoivç 
(TOI Tpiyfiv. 0.] t<T»ç fJL€ Je?» : 'E^/o-ov (rot Tpej^e/v. tù 8è Xoivoy 
€V vvepPaTi' koutùi ye cf^ etveîv, Koi ravra wpîv <ppaa-ou fjuou 
[a6o. ùTov : OvTivof. Gl. Paris.] 
5 261. ovKovv %aïsai typrovl ^wi^ea/Mç airoèeiKTtKOç' tovç yepùiH 
raç iè vcuÇei (Ai^ih e/vcbv, km inroKpmTcu elpyjKivaiy hà ro avrSôy 
Ta Zra y^pa TTiinipwaôcu. hceyyeXâ oïv tw afivèpS rZv ala6^<T€on 
8/à TO yyipaç. [^AXX»^. Scw cAeÇa €/»€?» vpoi" ro waiXai^ iè Aey» 
eJwe hiKvv^9 iç ov)(^ awa^, à\Xà wâXau Koù im Aeyc/. va/gw Se 
10 Bepavûjv TOVTO <fyi^(riv' oi yap wpoeÎTre» avroîç rivoç yapiv oojtovç 
Koku. Junt. typtov Xiyo^l Qi\o^ iç Kwpoîfç hafiaXeiv tovto 
(fyifjaiv. oKovûiç l 'E/uiov. 6L Paris.] 

[262. <p^<riv: ^TmayT^tTou. Gl. Paris.] 

263. }pv)(j)ov l3iov : Hto/ toS rakaiwipov* ^ m/i^iJitffOfJLevoç iià 

15 TO T^pa^ toSto' (fn^civ, avri toS evTcXoSj" to Se eÇîJ^, i/Aa^ awayrof 

ivaXXayivToç ^inr/fov Kcù "èvcKoXov /Siov ^'^o'etv. [rpvypov : NcKpo- 

wotov' ToiùVTOÇ yap riv vevTjTonf. ivŒKoXov l Avairopia-Tov. awaX- 

Xayiyraç; ^EXévOepcûOévraç. GL Paris.] 

[264. tÎ Se i<7Tiv — . (fyifjatv : "Ovep vïïi(jy(yuTeu. Gl. Paris.] 
20 [_26^. <f>€pwf ^XOev evTovSa. Gl. Paris. àufnKTM : ïlapexyeyove, 
Gl. Victor, wowjpot : Tecopyo/. Gl. Dorv. Paris.] 

[266. pi/ïïZvra : AyjjjùtoS jxeorov. eo-T/ iifaî punoœ. S, kou pwa»^ 
iç htavBa, kcu pwaivo). Junt. pvvov ejjovTa. V.] 

Kwpov : KvpTor [ofiAiov : Ilapà to a0Aov, evArovov. R.V.] pvaov 
25 Se, pvTtiaç e)(ùVTa' {jJLO&Zvra l ^oKoucpov. V.] v»So» Se, o^ovraç 

2. ffo* R. fA€ Aid. om. V. 14. "Htoi toS t. V. 5yow t. Aïd. 

3. ^y ôwpjSaTJT] ôirfpjSaToy V. ^ t. R.e. 

ib. 7e add. V. ib. d«Â add. R. 

5-7. ^vvbt<rfJMç — ireryipScBcu om. 15. rà yrjpaç tout© R.V. ry «yij^* 

R. ot/vîco-juoç àTO$€i#cTiico( (schoilo V. TavTa Aid. 
259. additum) hic omittit V, se- 15, 16. Avrî — Çijereiv om. R.V. 
quentia autem post htà ri yipaç 15. ^f^f] ^f^y 8. 
coUocat sic scripta, âWuç. tovç ye- 1 7. towî/to^^ — irfyijTftjy habet etiam 

poyro^ ira/^fi ■ hià ro v€v\y}pSa-$at B. 

aùrSv rà Zru yrip^. 23, fvTtetùfa Kusterus. jîwray» 

7. iietyyik^ o2y] #ca^ iveyyeXji V. Junt. 
o2y om. R. 24. pivoy 5c] 5€ cm. R.V. 

ib. T$f àfM^pf rSy cu<r$.'] r$ àlpf 25. Se om. R.V. 

aM. V. 



IN PLUTUM. 116 

M fX^*^* ^'* ^^ TV*^' ®^ 7^^ ^^ icfwvov' Xakeî yovv i IlXoDrof 
ifwXov &€, âo^/xova «rarà wap€Kra(nv toS fJLopiov' fJLaicivra ie, ffxKr 
Xaxpiiff KoBokov rpfjfaç /ea^ (^^oma. 

[jAi^Sima : rpouf>éTai km iM^Sma Koù fJiaiZyra. Koi fJLt^Svra 
/x€v ami rov iva-ec^ âvove/xvovra* /Aa&Svra Se âvri roS «ro/x^ fjAj 5 
rjjoyra. Junt.] 

[/n/voty/uicvov, ÇapofJLayovXùVf tcvprovy iç kovkiwv i^cfJLorio'fÂ.iyùVf 
pvTiiaç e/prra, <f>aXeucp0Vy Kwf>0¥ ^ Kvprov» 6. puirirral ^Pc^u- 
wfjJvov. Gl. Paris. in;^ov : Kvprov. Gl. Paris. K^tcv/Jifiivov. Gl. 
Victor. otfAioy: Aw^ti/jj^. pvaovl *PvTiiaç e/ovra. fjLo^Smalio 
^akoucpov. v^v : ^EarepyiiJÂvov oiov. Gl. Paris. IcrrtpvifiÀvov Siov- 

Tw. e.] 

[267. ifwXoy : Eîç TO euaj(j)iv i^era^i^viK^. tovtcctiv afTy^j^fLcva 
Korr ewitCTOcriv rov fMpiov. xaXciç Se ro oJ/A^i, èireiS)? rà jUrCV aXM 
voft; rov (riiÂOTOç elç S^^tv Hpa^ rovro Se tcpwpî^ ov km fÂ-fj opSv i^ 
avTO avo eiKaa-fJLov Xéyci. V.] }fwXjov : K^Aijtî^. Gl. B. 0. Paris. 
offyyifMvoiç KyiXyirrpf. GL C. itTvaafjJvov." GL D. «f jUrCrà tw 
oAAûw /ira«r£y km to trjç KrjXfjç vaêoç e)(jei to yrjpaç, '/avvooSévToç rS 
ypoifx Tôt; cifiMTOç, — hal3akX€i woirpri^ç avT&v t^v Kà><f>0'niTa, 
mpa yap eîirorroÇf erepa aKov€iv eSo|ay. /u.^ Xa/Sjyf Se efo^ev Tvpf 20 
Sia 6/V TO €vSv, akX ea-riv ^ y€ViKyj vpoç to ^vo'ov. vf ^a/xcy 
(7û9^oy ypr^fJLorwf. rov yap yfvaoïf ayyelXaç evcôv, àvr) toS «ny Ae^ot^ 
yjfvtjfn wapiCTwirra. Paris.] 

268. S jffwo-oy àyyeiXaç €»«y: 'AttiicÎ; 17 (rinrcaJ^tç* ivri to5, 
» 7X6UTOV cif TflSy €«-£y iyyttXaç' yj avri toîî, ce TifAiwTarov elwv 25 
A^oy. 

[àyyc/Aa^ : Eîwvy fivpfvaaç. iirZv l Aià t£v. Gl. Paris.] 

1. XaXe7 70W (y o2y V.) R.V. 7. ÇapOjuu^owXoy] I. e. qui maxil- 
XaX(7 yàp G. Xéyfi 7^^ S, las habet rugosas. Addendum hoc 

2, 3. if^Xo» — exoyrci om. V. vocabuluni Glossario Ducangii. 
2. «f^Xdy îè] 8^ om. R. 1 7. #fijXiîT*îv] #c?Mtiîv Paris, 
ib. if^Xày] Scholiasten descrip- 22. tov] t^v Paris. 

sit Suidas in yf^uUç et fjLtMyra. 24-'p. 116. \. 2, roiS^ii iàyyetka^ 

HËMST. yfwo» hià tSv iieSy, àrrtKuç (corr. *At- 

ib. (ad finem) ôè] àvr* tùv R. t«ic^) ij awffiua' &^ ΀ iroXt;ir€i^oi — V. 

5. h/ffé^ àva-e^tcuf Dobrœus, 25. iic t5» ^««y ^Tyc/Xa^] àyyti>Mç 

frustra corrigens infimi œvi scrip* ix tSv ivSy R. 

lorem. ib. ij om. ©. 



116 ^ SCHOLIA 

269. ivjXùTç yàp avTOif <r»pov ^icci» '/f^niArm iypvra 2 *il^ woXv- 

xvpivç Se o-ctf^oi" TO €ir fxiKpSv (nrepfJMTœv crwayofAevov tX^jÔùç, vetpa 
ro 0-5, i<m o-cliÇ», away»' aopoç &€ fcyXvifaî^ €»/ toÎ/ Tcuf>ov koi 
S 8/à To5 6 [JUKpov' «ri Se t£v Kopmv ipaevixSç xeù iùt rov « fâ^a- 
Xov. KaXZç oïfv avo rSv KapvHv (f^euvovreu uf^iKoreç' 0/ yctp €v^ 
voinn^ç Kcù vXovaioi €iV/v. ^ iç y€ù)pyoi rauTjy Ké/jpvgmeu rjf itofa- 
iSoA^. [SijAoîV: Uapicrraii. avrovl Tov aov hawùrrpf, cr»pov: 
IlA^of ixBeïv yjpv^iiÀrwt Kpépovra, Gl. Paris.] 

10 ^70. vp^a^vri/cHv /xèy ovv : Aià ro ri y^p^ eireaBai TCtvra ra 
(Tviwïïrifijaxa* mo kùivov Se ro Si^Af. [vp€o-/3vTi#r£y : MâAAoy ftev 
o2v — . Gl. Paris.] 

271. [/xw : M^ oïv, V. (non G.)] if^ettcucitraç : ^cvcuo; to »po- 
KOiuoVf oToy TdS <l>cuvofUvov Kpaviov ro axoç, tceù aKeTnj. [*AAAa^^. ^f- 

i S ^fcuciŒaç, àvarr^traç' (pevcucKXfMç yàp 17 oiran;. V.] akXa}ç Se ^c- 
(fwXîiç rpfx&v wevofAiwiç okoç, ^evo^ri; Se Kvpwç 1} w^oo-flcT^ ^a/ e»/- 
ryjievni KOfiriy olto tSv KarcppvrifcviZv ywouicZVf Kcù otrro^f iraTOVO-iv 
Sià T^ç hreta-atcrov KOfivjç» [/x£y àf ior^ : Apa a^iov Kpmiç — • ^€- 
veucio'açl ^Avar^a-aç. avakXayî^vat : ^EkevSepcMjvea, Gl. Paris.] 



2. TOt/ nXoi^oi;] wkitfe'leaf V. 7. t/o-iy oni. V. 

ib. i» fA^Bot^ o2;t«c (x'^va-av oni. V. 1 1 . Post avfAfïïr^fAora in V. se- 

Totum hoc &ç voXi^c<fo< — d^oypo^» quuntur iila ^XtxSç (scrib. ov^ç ^ 

om. R. BvikvKaç) iwï — hièt roi; ». 

ib, {rifcypeupviv V. àfgvypeupi^v Aid. ib. àvo ifOiycC ^c Ta 819X40 om. V. 

3. Kvptaç ^] ^ om. R.V. 13. wpOKé(JUw] irpOKelfAtPOP ^ fpo- 
ib. «cvp/tfç d^ a-cfifloç] Ëxscripsit Sui- jc^^y. 

das usque ad vXouo-i&Z e/iriy in <rufîùy 14-16. "AXkvç — cucoç om. R.O. 

X^/M^T^y àyyéXKeiÇy omissis cùfloç tè et Suidas s. <f>€yaKii, 

.... M fAtyÂXovy quœ in Aid. adno- 16. (pév^n dé irt;p/«(] jcvp/»c Se V. 

tationi finitimœ ad v. 270. sub. omîsso ^y«^iy. 

juncta PortuB in hune coinmodio- 17. Kanppv^Kviw R.V.8. et Sui- 

rem locum revocaverat. HEMST. das. Kartppv. kvwv (sic) Aid. 

4. t ia^t c£Ç» om. R. ib. àvatwaw libri et Suidas, 
ib. avféfftî] tI vynéi/ytù R. àxara^Sv Uemst. 

4—6. copoç'—fAiiydKiv om. R.9. 1 8. rîyç iiffiaoucrw KifMfç R. V. et 

5. fcai Sià ToS w y. Koù om. Aid. Suidas, to iviiceucrw r^ç tcofMiç Aid. 
ib. fAtydKw om. V. 20. Hoc scholion om. R. 

6. €ÙêipfovrT€^ R.V. c^vvom-cf O. ib. 'A^tî tùv add. V. 
Aid. 



IN PLUTUM. 117 

vo<ovo-a iipeua»' ^ fiamipia riç oZcOj 17 tî^ç fiav^vç alria, xarà 
wXeweur/Jiàv tov #f. *AAA»^. voyre; 0/ yifwrtç ht ra7ç *A6^mç ivo 
fiaxT^ipiaç î^aaraÇov. ^v iè wpo€tpi^K»Çf aaOenîç yéporre^ ^. 
€<^ov a ^ iià TO €W€p€ii€a-ôai avT^f rj hà ri afjLwaa^Bai ravTfi 1*^ 5 
ivwxjjLeifùvç xc/ïo'/. \iÇyifUoç l ^A6£oç. e/proç l ^iporroç, 0aara^ 
^osrro^. 6L Paris.] 

273. waofTVÇ yàp l *Aki^ç yap vofAiÇiri [JLe roiovrov aatùpwrov 
T^ <l>vfr€i €tç avayra, Kcù ovih uyiiç €Îv€Tv. \vdvT»ç l KatcSç Kpi» 
>€T€. GL Paris, roiovroyl 'Avarcfya. Gl. Dorv.] 10 

[274. vyi€Ç : Ovèiv (wpSr/fJM) vvoAajxjSaycre akiffieç ifM emïv. 
GL Paris.] 

[275. »( (Ttfkvoç : Kar* tîpwt€uat» avgirpvwTOÇ : 'O oJ^ioç ewirpl" 
if^»ç, -njç iv»keiaç, Gl. Paris, èxirpipipou S^ioç. Gl. Victor. 
aï KJfî^fAai : Oî oarÇeç» Gl. Dorv. wwlipimoç \ 'O ivirphp€»ç xcù ^5 
fiXoifiyiç S^ioç. extrphpai yàp to Sia^er^ai. irv^/»^ Se yfiinKOç 
KoMwi wS» W€pi4f>€p€ç iç KOI TO fjUrpov. (TVfiMXiKU t\ oi)^ iç 
CTf^oy aviiJLcuvoVf a^Aa ro /acv oùç yevoç, to 0€ oiç e/oo$. oti to» cioei 
irai TO yiviKOV. al yàp '/pmêceç wièai €iV/ Tive^. v^a^* &€ Tàç ÔAu- 
crci^', ai l^yipTypireu rot^o/^ irai c^voSi^ovo'i t^v vopeiav, to i\ îov 20 
îoi; iç rSsv weveirjfjiéiwif ovr» ayerXiaÇovTO^v. V.] 

276. ràç y^oniKOLç kcu Tàç veèaç : 'Ev t£ eiiaci irai to yeviKOv 
hrlfyayvii' al yàp yomKeç wiioi tii4ç eiair xoFyif iè va» ve^i^c- 
fiç' $10 irai to {juerpoy xom^ iraAeTrai. [yomKoç : Ta i€a'[jLàf irai 
to^ liiOûTiKSç XeyofâÂvaç kXowoç» woOovaai : *Oy€i$/^€i a^oy éç ^5 
IwXi^. GL e. Paris.] 

1. 1} Tl—fua^ add. V. 9. r{| add. R.V.e. 

ib. iî tV] 4 om. e. 15. ko} ^X£^( a(io(] o^toç koù 

2. «•MStf'a IB^oioy] yta^Mraitvtf'a V. /9X^^< G. 

ib. flStf'a, 4 T^ V. ^0Tiy, oîoyci Aid. 18. t^ fï^i koi ri ^oiir^v] Adden- 

ib. j T^f] $ rie T^( G. dum ^«if/ciBycy ex scholio Aldino. 
ib. Konà 'KkwKtayh V. Koùh vXco- 19. vc^i G. vc^ç V. 

yoff^ Aid. 20. ii-i^rypnou G. ih^f/Àvai V. 

3. 'AXX^ add. V. ib. ^^odiÇevo-i] ^fAVoSi^ovcroi V. 
ib. «^e( ûi V. ««&T«( «yÀp o2 Aid. 22. €ihKf'\ ïttK$ R. 

«ayrif te si 9. 23. x^^*^*^^^ ^* ^^ Suidas s. xo/w- 

5. àfMiùfoa^eu V.9. àfAi^ytcBeu Aid. «C€(. x^'^^^^^^f ^1^* 
8. ^^ 9ùf4fÇitr4 /am] ydf fu vofjJ^rtt 25. idi«TM(£< cm. Paris. 

e. 

ï 3 



118 



SCHOLIA 



277. [<7opS : Mv^fJMTi. V. (non G.) to^ço. Xûe)(pv : Kkvjpcff- 
BivToç Tov ypaiAfiexTOç (tov amKOv. Gl. 0. Pans. Xar^ovroç* GL 
D.] €V TJî <Jopf vvw kar/ov X [Acov €/»€& airrlv cv ry hKatm/ipii» 
(TOV ro ypafAfÂa ÏXay^v, eivev cv r-ij copa, cttci yipw, ol Se yepovTeç 
5 vk/jaiov eîffl t^j o"opo5. V.] «-api TO?jf 'AA/yo/o/; Sc/fa 3[o-«v <f>uXcu* 
Ï60Ç oZv avo TToaSv rwf <f>vXm hKaaràf KodiÇeiir elra awo fJuSiç 
iKadrrjç IXafs^^avov at^paç vivre rovç €Vi(ryjfMT€povç' kcu woikiif etc 
riv vivre tva tov K\4ipf ^jxr^ovra ivolowf htcaÇeiv, avri ow tov 



4. ypdfAfAo] lepdyfAa V. 

5. aopov] Sequitur in V. aXX«<. 
iif raî^ àd^^vati — xo'f'îf KXiJpot; hinda-at, 
aXK»^. vapà rtltç àBvjvoUùiç—vap* vvù" 

5 — p. 121. 1. 18. vck^rùTç — TÎfç 
^u(d(T€»ç] Ad hsec scbolia disserta- 
uonem edidit Georg. Fr. Schoeman- 
nus, ita înscriptam : Dissertatio de 
sortitione Judicuni apud Athénien- 
ses ad schoH. Aristoph. Plut. v. 
277. Grvphiswaldiae 1820.48. pp. 

6. oïy] yàp R.V. 

ib. àfKl waa-Sv rSv (jfvKSy] Judices 
KaTÂ ipvKàç divisos pneter scholia- 
stain unus memorat scriptor lexici 
rhetorici in Bekkeri Anecd. vol. i. 
p. 262, 10. 'HXiaia, (*éya hiKoatr^- 
ptov *A^vi}<rii'^ iv f rà fjiéytO'Ta rSiv 
tffi/ÂAaiav vpaytAdrofv iKpivero, ^y 5c 

Zè 6< fjL€y x^Xtot 'Kcyrcucéatùi iK rptSv <^v- 
X»y. Quodsi verum hi grammatici 
dicunt, non intelligitur quomodo 
fîeri unquam potuerit, quod sspe 
factum esse dicit Aristophanes v. 
1167. hujus fabulœ, ut aliquis plu- 
ribus simul deeuriis adscriberetur 
{oÔK Mç âvcarrfç ol ^tKaÇovreç BofAà | 
aviv^vaiv iv «eXXo7( yeypdcjiÔM ypdyf^ 
yuaura), nisi si tri bu m suam dissi- 
mularet atque, postquam inter ve- 
ros tribules suos scriptus esset^ 
aliam tribuni mentiretur^ ut etiam 
in htùus <^c<^ucî^"i irreperet; qua- 
lis fraus non apparet quomodo vel 
tantillum teniporis latere potuerit, 
quum, etianisi forte non omnes 



tribules, at certe Z/tuâÀrai noti inter 
se essent, ut alienum statim a mul- 
tis agnosci oporteret. Manifestus 
in his error est gramnaaticorum il- 
lorum, sic, ut videtur, explicandus. 
Decem fueruntjudicurodecurise lit- 
terarum notis ab A ad K distinctes : 
hse, quum judicia habenda essent, 
in sortem a thesmothetis conjectse 
ex iisque totideni sunt educts quot 
judicia eo die futura essent. Idem 
quum esset Atbenis tribuum nu- 
merus et annua sortitio judîcum 
haud dubie tributim fieret> gram- 
matici quidam decurias illas judi- 
cum, quas hKcta^pia rocant I>e- 
mosthenes p. 702, 24. Pollux 8, 
1 24. et Harpocratio s. 'HXioio, cuni 
tribubus (^vXoSV) confuderunt, quse 
plane ab iliis sejunctse fuerunt^ 
ita ut qui ejusdem essent decurias, 
tribuum diversarum, qui unius tri- 
bus, diversarum decuriarum esse 
possent. Hœc contra scholiastam 
monuit Schoemannus p. 16. et 
20-23. Non melioris notœ absur- 
du m illud commentum est de de- 
cem judicibus, verbis proximis ex- 

positum cIt» ^0 lui&i^ ^oiW 

èiKaÇeiy, etiam a Valckenano nota- 
tum ut ex ejus schedis refert Do- 
braeus. 

7. iKdfxpayoi' a. veyrc] W€rr€ cXo^- 
jSam a. V. 

8. T*>y vcyre] tSv € R. 

ib. €ya rov R.V. rèy twarw Aid. 
rh tya ro» 0. et éd. Basil. 

ib. «Sy Tot; c/vcry R. oSy tUcùv V. 
TOV ciirc?> o2/y Aid. 



IN PLUTUM. 



119 



e/src/y h rS hicaaryiptx KXifipoû6h ro ypdfJifjia xa] to ^l/i^icrfia, o 
itrrn o icXSipoç, hiKo^eiif «rc tcoù hfcaa"niy tcaBi(TTrj9iVf iç vpoç yepovra 
vof vrovùia» iraiÇei. "AXXœç. h raSç ^AB-^ouç vokXà ?y hKOfn^- 
pia, Koù h Ti<r) jxèv eiiKaÇov vepl ^vik£v vpayfJMTontf ev t/o-i Se 
vepî ivffAOTixiv KM tKourroit Se roxrrwv tîyfv ev ri rSnv aroiyeioaif^ 
eîèiKOV ovofÂM. ùîov ^ Ti tSv iiKaarvjpianf Xeyo/Aevov aX<f>a, OfMiœç 
aXXc pyfTay akko yai^fjM^ Koi i^fjç ro S km to c koÙ ovrœç evç rov 
K. iixa yap ^v tiKOurryipia rà vavra €V Î/Vft^va/^, Koà wpo ôvpiv Se 
tKaarov hKaa"nipiov iytypcarro wvppi ^o/JifiaTi to aroiyèlov, œuvi 
TO ^iKOffT'^ptov avofÂoÇeTo. otroi Se Siiraara/ ^aav €v ^hùypfMç^ tKOr- lo 
oTo^ Koff €Ka<rrov hKourr'^piov €^€ ScXtov, TovréoTi vivouciov, €v 5 
îyyeypofjifjiÂvov ^ to oyo/uia a^oS km tov ^iKatmipiov. €^€ Se ^a< 
pa0èo¥ ifjLa t£ viVMciw' km h avTy Se. rj} pd0èf ^v ro ovo/tAa roî; 
hKa<mipiov eyyeypafji^vov' ôrc o^ ffwe^Mve KMpoç rov S/iro^e/y, 
ï^ônro 'xaaneç oî %iKa<TTeà elç t^v oir/opa»y kolku xX'^povç ejSoXAov* 15 
«TOI o<mç av €KX'i^povTo KXî^pov eyfivra to a, âir^pj(jrro €Îç to a Si- 

KaOT^plOV, OfJLoioùÇ UÇ TO fi KM TCL C^cÇ^^. KM Vp&TOV fÂ^ fSe/^CWC 



delet Uemat. ^ipuriut pro tessera 
ekdionis dixit scboliasta : quod 
animadTertit Dobrœus, 

2. KOÙ ÎwcûwtV] ««} OUI. V. For- 
tasse deleDdum koù diKoo-T^y vel scri- 
benduin lucoa^v o-e, deleto lucdiiiny. 

ib. KaBUrTt^Hf R.V. Koêi^ccBcu 
Aid. 

ib. Tcpdrra] Ire^y rà S. 

4. V€p2 tpovucSp «po^ftaray] De 
caede similibusque criminibus, ve- 
Deficiis puta, yuineribus occidendi 
animo inflictis atque încendiis : 
hsec eniin vulgo rSv tfMuxSy nomine 
desigoari soient. SCHOËMANN. 

5. vepï ^/MTixtfy] De causîs civi- 
libu». SCHOËMANN. 

ib. KM tKaarw de] tKaarù^ Se V. 

6. €l^l*'] ttuch R.V. 

7. aXXfl /39T« V.e. (âtXXfl /3 R. 
oX^ }jsyil*fyw Pira Aid. 

ib. ydiif/ut, KM éSii TO d icai rà e] 

7, ICflM ) C< TO c R. 

ib. KM TO e] xoù c V. Koà om. B. 



ib. <^rui addidi ex V. Dobraeo 

tOtUm hoc T^ t KCÙrl € KM tvÇ TOI/ K. 

Scica ^Àp ^y TA Sixoo'Tifpia ta vdbrra iy 
*A^yaK delendum videbatur. Sed 
probabilius est hic quoque errorem 
subesse scholiastœ, qui ex decem 
Judicum decuriis collegerit decem 
fuisse Athenis dicasteria : quœ ali- 
quanto plura fuisse constat. 

8. ?y Ô. R.V. îy rà 8. Aid. 
ib. rà fcwrra addidi ex R.V. 

*A^yaK habet e. 

9. 'KVffSf\ «vpy V. 

10. «fcoo^rof] ÏKaara 0. 

11. Post Ukxw addit R. 
tnclyoux» $c Xc^ci o-jc^irrtfy tov yifwra, 
reliquis omnibus scholiis carens. 

ib. %iydKMf V. «tyox/^ioy Aid. 

12. to oyofia oItqv] Hoc quoque 
absurdum esse fierique plane non 
potuisse ostenditSchoemannus p. 8. 

13. 9iyM(fy V. KtyMcîbt^ Aid. 
ib. 8€ om. V. 

16. exoyra to] cxoyroç toîÎ V. 
iy,KMrà ^<^€£3ç] #cai ifï« ôfMiùtç V. 
ib. icdù flrpwToy] àvipx'^ro hè km 

14 



Post 



Vâip 



120 SCHOLIA 

XoiTTOV e^/^ov avTf ro TnvoKiùv avrov xai rrjv pa0ioVf eira ovrvç 
iitKoÇey. €1 &€ Tiç hxatmiç aay^t fâ-rj KkyjpcoBeiç elç ro ^Kourr^piov^ 
KaTffyofUTo Koù iÇfifÀiovro iteuf>op»ç. "AXXwç. ipyeTAt exa^roç eîç 
5 TO vivaKiov '4j(Qûv eïïiyeypai^fâÂvov ro ovofAa airov tceù wûcrpoOev Kcà 
rov ii^fJLov tccù ypaiJ,fjM ?y ri /ui^« rov k, ha ro voXm ^Ka ifn/XÀç 
tlvai ^A^vyjaiy ti'^pyjrro yap Korà <pvXaç. eîra ot Oea-fJLoÔerou Korà 
(pvX^v €KaoTOç Kaï Mxaroç o ypafjifÂarevç en^'^pow rà ypafJifJLara 
li'^Yfi roi K, Kcà Ta hv/ovra io-a rov àpiûfJLOv roTç fJifXXovtri icXifipùtM 

ioa$M iiKotarripioiç vmjperyjç (f^éponf eriOei koS ^Kourrov iacettrr^piov 
h' eïra vakiv âweKXripovrro oï ra eîkvjxora ypapifiara ej^orr^r rn^ç 
hKoaovfTi Kcù rmç ov. rovro oîv €OTiv, S A^yei, afjt^nj/aç rov y€~ 
Xoiov xâpiv. âyfiun^XXaÇe yap elmv €v t^ «rop», ^iov hf r^ ^HXtaif. 
€ypd<f>ovro îc, oti, eïï€t ^ »^yT€ S/^aor^f la, eKkrjpovvro »évT€ ypoifA- 

iSfJLora avo rov a twç rov €. ^ra ro wpShov oofevexfi^v or) rov a 
TTpocriBero hKaarifjpiov, iç av erv^cv, Koù ol ^KaÇovr^ç iKkvjpovvro 
(Iç oTov ?Ka<rroç Xayyj iiKao'au toSto Se iyiv€rOf Iva fMj iiMJ^Oûpvireu 
rà iiKaoT'^pta, cucpirvç ipj(fifjÂw¥ Tivfv %»pi^ Kk'^pov eîç ro iixar 

9p»Tù¥ y, S. àinipx<ivrù ^ xeù wpShw 14. iypd^m ^ tri, hnï] Haec 

Aid. Delevi verbuni ex superiori- mihi neque intégra esse iridentur, 

bus îllatum. sed alîquot verbis in principio mu- 

I . KTjpvfj tcipui Aid. hic et alibi. tilata, neque ejusdem auctoris, eu- 

4. Kantryùp€ÎTo Kcà addidi ex V. Jus sunt priora^ neque vero ullîus 

ib. ^. l, V. S. ^. Aid. pretii. Rursus melioris notœ hœc 

4-17. "AXXwc — y^xd ^u«^M om. sunt: rè ^ é Xdpw ri ii$f*Pù\a9 U- 

V.e. ia9vi K,r. X., pessimae autem, quœ bis 

4. e/px«Tai] In fonini, ut prœ- subjunguntur : Uw ^ ehth /c.t.X. 

cedentis scholii scriptor docet. Hœc omnia e diversis auctoribus 

ib. </( ri non debebat delere nullo judicio consarcinata sunL 

Dobneus. SCHOEMANN. p. 13. iy^dui^êrrù 

7. Karà <pv\^ ^KOffTùç post i dé o(/r«(. €? i{y — - Dobrœus. 
ypofAfjiartlç sunt transponenda cuni ib. ypdfAfutra Hemst. apud Do- 
Schoemanno p. 12. nisi negligen- braeum. ypafM.fAar€7ç Aid. 

tius locutus est scholiasta. 16. 0/ Dobraeus. xa) ol Aid. 

8. Ukatùç Luzac. de Socrate Junt. 

p. 70. ât^Karoç Aid. Schol. Vesp. 17. ro&ro U iyinro] iKXyipwrro tt 

y 22, Bea-iMÙéreu kcÙ héxarcç 6 ypafA- V. 

fAMTfvç KXvjpovct rotfçhucaoràç Tol< t^ç ib. dia^^c/ptjrai rà 8Mraa"r^^ia V.6. 

aÙTyjç <pv}Sii |jcao-TO(. tioupBtiff^ tiç tl htKaa^ptw Aid. 

9. rà- \iM.%Lrta Schoemannus p. 18. i^ofA€¥w] eta-iém» V , 

1 2. rlv y^xorra Aid. ib. e/ç ro ZtKObTrvipwif om. V. 

ib. M'a] la-a Aid. hic et alibi. 



IN PLUTUM. 121 

<rrifm hiCùiaai. ro ie, *^ S Xapw tù ^v/ifioXav iti»ai^ tosovtov 

thifJLOffiov vapa r^ç €Wi roi/roo tiAyix^taç apxr^ç, t¥ 0/ tçicrreç km 
Tovro vpoa<l}ip9rr€( Xaïufiaannvf roy iiKOffrucw luciw. c/mv ovy 
cropoy hrfffarf€ Xapw. iioif il c/veFv apypsv ro avfjifi^kov ilicoo'tVy 5 
oç ioTtv luaéoç iiKoeriKOÇj elwev X^cm», iç y^péimn atSrSy 
KM fJLekXùtavarw. [^AXXwç. iicv ovrvç eiVeiy, m «câu^oc ^Atfcy 
vfAo^ wXovo'tovç yevé^Ooi, v/jl€7ç il fAcAXrrc, Se ot)^ ovro^ç eTwev, 
oAX' i786Ai70'€y avrav^ o-tcwf/eu iç yépomaç oyro^, irai eyyvç rov 
Aflouffrov* (r/irOTrT€/ Se ov scaOapi<y ÔAAà $ià rov eSovf^ S 'A0i;yaroi 10 
c^oy w€p) ràç iixaç* ^ Se roiovro. iiica iiKaari^pia i^aa» irap* 
A9)pa/d/^, TO /46y ipoPùVf ro d€ fJLcrxftaÇf tù oc erepou tivo^ . ouao^y 
Se Kcà l ipvXSvf ef eAeyoyro ef iKoan^ç tf>vXSiç iva caipa^ tceu erorroy 
avTovç €iV Ta roiavra iiKaar^pia xpnàç eJvM' vA^ eypeuf>0¥ wpo^ 
re/)oy rà r£y âySp£y ivofJLOTOj §caù /cki^pov yivofÂhov^ fùif eiç rot!ro, 15 
il (îç ixeho iiK^fiv cAoy^oycy. Hiiov il i Ki^pv^ auroîç pa0ioy, 
vfTiç ^y avfjifiokov rov Suro^c/v^ tva ^Koaroç koS eairipav awt^^iovç 
Tf wpvray^i T^ pa0iov rpii^okov Xafâ^fiaity [juvéw ttjç iiKoifftwç. 
am ùïv rov uv€Ïv eif r£ iiKO^rripif ro ypofÂ^fÂa a-ov koe/py Si/roge/y, 
Koà iùt toSto kou icfipvli iiiwa! aoi ro av/Â^okov, il (TKwwTWt ao 
avTOvç i^ yipovraç tceà eyyvç Oavdrov ovraç ^aiv ey rj} çopS kou 
Xapcgp, eoTi il ^ cwTo^tç cokotKO<pay^ç' Xar/imoç yap rov 
ypaixfjLOTOç (Tov «^lAey ehth' il €iO€Ïa» e^^rcy avr) yeviK^ç, 
^ArriK» ïBei jyiya^cyo^* ï6oç yap roïç ^AttikoXç otrr» »G/€ry, hri 



I. Ou» po6t ^«10-04 sequQntur Diinoris est pretii, baudquaquam 

001. V. desidero : scribi tamen aocommo- 

3, 3. ^f*P^\» — ^it^Mf %, ^t^ datiufl potest ^Xi^oMy. In Dorv. 

fiùket — hifAi&a^ta Aid. nota quiedara ad marffinem erat 



T6» 



3. TM^ff Herost. Tw^Aw Aid. t«v- apposita, sed ex hisce ipsis impe- 

* e. rite contracu. HEMST. ^X^^yxôm 

ib. f»* «l S. ha Aid. reposui e libro Poggiano. 

5. 8cw] ftci e. 18. kdfifié^ éd. Basil Xa^<^m 
ib. S/doNriy] d/d«<r( Aid. JuDt. 

6. Sç ^07iy] U ^<f'f* Ko^ O. 19. ùlv addidi e libro Poggiano. 
13. / ([fvXSh Kusterus. 1^ ^^Jh Conf. p. 118. 1.8. 

Junt. îb. Xax^»" liber Poggianus. Xax«y 

16. t)JiiJLPa»€y] Equîdem exactis- Junt. 

simam loquencfi fonnam in hoc 30. kcù h «qj^vf] Kcà om. liber 

Bcholio, qood mulio quam priora Pogg. 



122 



SCHOLIA 



Tovrov at/Ti;* Xce/ovroç rov ypaf^fJLoroç <tw iiKoÇfiv o-è cv r^ ^^P^y 
vjfyow €if tS htcaarvipiœ, av oi fiouiiÇuÇy Se XofwVj ify^w ê^fn^ 
m^ai <TOi ro <TVfA,^okov tov xpirip/ eïifcUy rovriari r^ pd0iov. woofv 
S $€ aareiwç tcaî rov êcijpvKa Xapowa ivofÀMaev' yof XApcûV Korà 
âvaypaiÂfJMTi<T/jiov Apj((»v kéyerai» Junt.] 

2^78. 6 te \apoi»v TO ^vfJL^oXovl Tlepi tov wapc^iiopiévov roTç 

elaiovciv €tç ro hKacrr^ptov ovfÂ^okov ^ Api<rroT€X.i^ç iv ry 'Aft^yo/m 

woXnua ovrœ ypoupei " roîç yàp h/caorvipiùiç yfipM * * * * «ri- 

10 " yeypaiTTOu €<(> €Ka<TT(p iv) rS a-(l»vitciorfC(û rî^ç elcroiov. Se Xafiinf 

" T^v ^cucnipiav fioSOÇu uç hKacrr^pioit ro ofMj(j>ow /xè» tj Pcucni* 



I . fbcWoi Pogg. f/i€v rf Junt. 

ib. Koi VI havoia rovrov om. Pogg. 

4. tlvcu] €lyou o-e Pogg. 

5. XdpovTa Pogg. Xa^tfy Junt. 

7 — p. 123. 1. 3. Utpi ToS — o-o^ov 
oni. R.V.©. 

9. xP^ijm] Vel adjunctum ver- 
bum docuerit esse reponendum 
ypd(*.iMt: quis enim Gnece sciens 
dicat iviypdtl>€iv x^«/Ma ; tu m etiam, 
quod statim subsequîtur, c^oy U ri 
aM ypdfAfAa' quanquam illud ^«y 
nihil habens, quo referri posait, 
prseter tiiKourr-ipiùv, itidem vitio va- 
care non videatur: nisi quœdam 
înterciderint, litera mutanda est^ 
cx^v, nimirum in ista $cXt^ vel ti- 
vouci^^ cujus ad prsecedentem ver- 
sum scholiastes meminît. BoXayey 
autein non aliam intelligo^ quam 
rlv ffijniKta-KOif Tiff eZo-odou* dicemus ad 
V. 301. HEMST. Fost xpSfML, ab 
Hemst. inale in ypdfAfxa mutatum» 
lacunam indicavit Dobrœus. Quœ 
fortasse sic est explenda ut scriba- 

tur> roTç yàp hiKorryiploiç XP^I^ "^^ 
eo-TiV thiov kKdfft^ Koà ypdfÂfJta hsiyi- 
ypwKTcu lia rf a<pri^Kia-K^ t^ç €Î(rt^v. 

10. lia Ty Vtpf/IKtoTKtO tJç «Vo^u] 

Non est aliunde cognitus hic usus 
vocabuli o-^K/trxo^, quod in o-^. 
>iffKi^ mutandum videbatur Schoe- 
manno p. 15. rnale illud pro àir»- 



lia s. àcTo< accipienti. Supercilium 
janua interpretatur Boeckhius 
Corp. Inscr. vol. i. p. 341. Mihi 
non de toto supercilio intell igen- 
dum esse videtur, sed de lapide 
vel ligno quod in medio supercilio 
januœ paullulum eminet superci- 
liumque cunei instar in duas partes 
dividit : quod et o-<^#c/(riro( et o-^- 
wVko( apte dici potuit. Huic igitur 
cuneo inscripta fuit litera dica- 
sterii, quemadmoduni hodie nume- 
runi œdium non raro inscribi vide- 
mus. 

ib. ô 5c] Id est è tiKourr^ç, 

11. c/( liKoerriptùy ro iftoxf^w] 
Conf. schol. Vesp. 1105. i^lhwro 
de Koù Poucrvipteu roîç hucarreuç ùfAÂ~ 
X^i Toiç ^uccta-n^iùiç, tieov éxaurTouç 
(la-eXBoyra^ hucaÇeiv l^i, u^a ro» Ita- 
IMtpréawta àircXéyfii rè x^S/wa. Lexi- 
con rhet. in Bekkeri Ânecd. vol. 1 . 
p. 220, 17. hi*,i'XjptùfMi To7( ZiKanii~ 
p'iMi ihiboyTo Paucn^plcUf Iva Xa/3eùv 

Xp»iMV ùfféxBri hucaa-r^ptov km f^i tîç 
ttepw vXavaTcu lità rè ToX/%à eï^cu rà 
tucatrryîpia. Sic ^tpa'xjtwiv et ^mh- 

Kàovv a coloribus appellata memorat 
Pausanias i^ 28, 8. 

12. iy T§ fiàKdv^^ r^ fiaKatanv 
glandem sive globulum esse arbi- 
trer, in summa scipionis parte im- 



IN PLUTUM. 128 

Ti7«-€ »po^ T^ o-o/)oy. [ayr/ toD rcAfayai fjJXMiç. V.] 

igro^. Kofiàk^çl ^kidtpcç. GL Paris. /xolSaw: 4>Àt!apo^. ico^or^ 
Xûç: ^Tfifitrniç. 01. Dorv. /xoikw: Aia» vffpiar^ç. GL Br. 
M^ihnr: ^Xvopo^, oîayjpoçf SrifMÇf <f>ofniKOÇy iovXowpev^ç, iwo 
'Mùtwvoç TiiAç eutr^tmotov. SchoL Br.] /cao0»v : EJ^o; aitrypaç Koi 
^vXffjrpevovç ifyyitr^fûç* 0/ $f Aa«cfl»v€^ rovç wapaTpeipofUVùvç 70?!^ cAeu- 
06^01^ vatiaç fAoOonfaç Kokovffiv. AAA»^. fJLùOwVf ^Xiofoç^ ipcpr ttcoç^ 10 
aTifMç^ alcr/fcç. Xiyovai yàp rovç ^ AUrjf^ouovç yeipwa-afjJvovç rovç 
MaOvpaç iovXitcrj Ka) ayépaar» wepirricrou rv^oy, SÙeif xai *Amxoi 
fjuoOmfeç. ij iwo Moêwvoç rivoç ala^owoiovvroç koi oéi 6y roif véroiç 
opypvfAevov. ^ àvri toS ivoffroç. oAAo/ ^è kiyovffif iovXùwpeveîç^ 
(ntepfJioXoyovç, [KoPaXoç ii kakoçy pfvfr»p. V.] 15 

KofiaXo^ : Kol3aXoi iaîfMveç eiffi Ttv€ç CKXfjpoi vepï roif ùuévv(rov 
[ârarecm^. Junt. avar^m. GL Victor.] 

[280. rirkyiKaçl vvifMivaç, 61. Paris.] 

[281. K€KkifiKe hevpol ^Etcakeaef ^fiaç imravOa. Gl. Harl. 5.] 

[1282. 0!: OsTiveÇf ^fJi^ïç ^^A. Gl. Pans. fAù^ô^ffootreç l Ko-so 
wiaa-arreç. Gl. Dorv. Paris. o^oA^^ : *Avairav<T€»ç. GL Paris. 

posîtuin ; de que oniamenti génère Y, sed inf Va post èpxovfjUvcv ponit 

conf. Herodot I, 195. et exstant nyè^ de fjUêwa él^ that AcTot/eriy 

hodieque, prœcîpue in rasis qus attrxpaç — a!<rxp^- R. nihil Imbet 

dicunliir Ëtrusds, scipionum in prœter illa A^w€ç — Kokâwriv. 
bunc niodiim ornatonim exempla. 9. vaparpe^jucvov^] vapcTo/u€»ot;( 

Huic igitur scipionis glandulœ dieit'schol. Equit. 631. ex eoque 

ioscripta erat dicasterii nota. Suidas s. fcodwycc. vaparp€<^fAfvovç 

SCUOEMANN. p. 15. B<iXam Harpocratio s. fMêw. 
rectius quam Hemsterhusius^ eu- i o. waula^ om. R. 
jus verba supra apposui, interpre- 1 1. yàf om. V. 
tatur Schoemannus. Falsam au- ib. roi^ç om. V. 
tem esse interpretationem Hem- 1 2. ZovXix^ xcâ àytp^T^ om. V. 
sterbusii vel ex eo cognoscitur ib. «fp^or^m] vapourrîi^ai Aid. 

quod c%Ay in cx»y mutato opus ba- Correctum ex S. et Harpocratione. 

bet: quod si scripsisset Aristote- Kouctî is€pU<mi<ra» V. 
les, fAcp non post li^xf^w sed post 14, 15. ^ — <rx€ffjuikéyûvç om. V. 

XajSaiy erat collocaturus. Habet Harpocratio. 

3. àrri réu r. fA. om. G. àrti toS i6. KojSaXox — ^uvaw om. R.V. 

ftfXÂci$ &K^a9t79 R. ib. KojSaXoi] de addit e. 

8- 1 1 . EZÏ6< — alrxféç hic om. ib. ri»€^ om. O. 



184 SCHOLIA 

oix Sryorrtç <rxoX^ X^^ '^^^ €pyw. Y. aanri rov ovk orroç êccupov, 
R.V.] 

[283. woXXm tvfijw : To voXASv Svjxw piÇaç itar^fivTeç roiov- 
Tov e^ci TW ww, 0/ T^ *ATT/iic^ ùÎKovrr€ç 7riyi^€Çy evà fMi €<%o» 
S'fctç he r£y awepfJiAro^v Tpù<f>àç {avewtT^eioç yap réwoç ^ €iV 
ye^pyieaty KeuéJ^ififoç tfv) ^o-S/oy BvfJLovç, ovç ol Kotwù fioXfiovç ^ 
àyptoicpo/JLfAva <f>affiv, Xeyfi yovv 'Xfipoç tcSv wvf^w Sn ^fJLUç 
voXAa Kowida-avreç, xat Toarra ovk ovœi^ç è^eiaç 17/xiy, ^XBo/jlcv 
/actÀ TrpoOvfjJaç vUe. Junt. êvfjionfl ^ AypioKpofJLfJiVùv» 6L Dorv. 
10 aKvXùtcpofJLfJivcùv. 61. PariB, ovri rov voAXov^ iypovç* BvfMHpopoç 
yap il ^Amtci^» R.] 

[^/€«(T€^SyT(f : Airri rov veipopivreç xcù vaparpi^ovTtç vwo rîjç 
aryav (rwot^^Çy Kcù airàç ivi ràç r£y OvfMov piÇeiç voXAfy orronf, etç 
ef litfov; cOCOjxcy cvkkiyuv. Junt. ayaav£yT€^. OL Dorv. &«- 
15 a»5vT€^. Gl. Paris.] 

[%%J^ ak>^ OVK ir : OvtofMÇ. IlAotrroy : Toy 0€ov. 6L 
Paris.] 

[2^85. ay»y h ieavorifjçi ^Ay», to <^f^ct», to l^rjyZ' ayw, tô 

vofAiÇ», oy» to T/jx£' #ca/ £/« to avvTpifiVf a<f> oî to Kariai^aafj 

20 avTi to5 a^wirptipeof, Junt* vo/i^ae/ : KaTa(m70'€/. GL Paris.] 

[286. oyr»^ : ^Eo-Ti vXotrr^erai ^/aa^*. GL Paris. 17/ut/y eJvai l 

*Ey So^/cXe? crpoTTOu vepi rov ^/uv, or/ «roù Ppoexv itrri, iio kou 

ôfuyerou. Paris.] 

287. M/Saf jUrcy 0^ : M/^o;, ^a(xik€vç &v ^pvyiaç 'rXiovaiiror 
25 TOf, «Ta ovov ?o^€. toSto ow vapoifMO)èZç ixiyeto «r/ rovrow, ^oi 

I. OVK — Kou^dù om. G. ((i«V( toi; hw^w mofwrra^ ifiiÊcyfrt. ^ 

I O. Tov] Tot( R. lçywB€\ç l Btlq ira tif^v aôrf «cpiîjif^. 

18, 19. «7», ri M/n/Çw-^ffvrr^/jSw] 9I 8c St* Ira tvùu fAtydika ^ciy ^t&rci 

âyùf, ye^J^, rè 0t;fuii' «coi ri avm^tfi» vopco-xnWcy. ol $€ Sri tapotfAtSdiç 

JuDt. ihiyerp M rtS! fiClw^ im mç f«aXX«y 

23.3(vycTai] paf^rM Codex Can- ^«^ei rSy aXX«y Çi^mt «Xiyy rov fJwU» 

Ubrig. ap. Kidd. ad Porsoni Mis- kcù i fUScK ^ voXXo^f «8Taic«iwTà< c^- 

ceH. p. 194. X^ycTâM Bc TM/Tf» rèy vorrwKoy ^(pvo'iy 

24. Mi^] TOÛTO vapùifAtarrucéç ^éùaeu, keytreu U a^h ^arBeu &rtt 

(-^F G.), h fAthaç V. «orra y€¥tffBat yjfMvhk taw âip€rtUy 

«5« €<»"X<] ^h* V. Tuni sic per- koÏ bià toCto a^ày àinki<r$at rSy 

gît, «l(XXa>f . vaptfAiShfÇ M rw fiStw, Pptt/i^ow ytvofjJifw. &KK»ç^ fjtSbctç j3a- 

o2 ftfy Xéymfo^iv aùrlv ira «xciv (dw B«À 0-<Xe^( )y T«y tjtpvySp. tllkdç Id^e Sif- 

o-oy (B«* ^ G.) ttf4iceti**K ùl t€ trè k^ùfoç (BiyXjgTopflK G.), ical fUttSa- 



IN PLUTUM. 



125 



m voXXùvç iratcovirràç ^X^tfy $ vn KifAvpf ^fvylatç KoréayjE», ifttç 
^ùra Sifov cAeycro. kiyerea ^è tovt» tov TleucrmXàp yfvaiif pevcûu* 
keyercu iè avrov waXiv fv^aaOcu «arc wavra yeviorteu x^vtroy, & 
a» Sttl/cuTO. $ ev€# ovùç [émXXov okovu tSv oXAs^y ^iw vA^ /eavoV* 
KM M/^ac $€ voAAov^ «TOirovoTà^ c^X^v* 0/ $€ iJManf, Sri ^^açS 
vm rov AioWo'oy Miiaç (ji^r^fiX-^ eîç oyov. ^ Sri cvovç tov Aio- 
yvo-ev wapùvraç i^iicy^ce Sio opyidùç i 6(oç wra wov avrf vepnf^ev. 
01 Sf) OTi ôSra fÂ^yakoL ^fevcfi eïyev. "Akkooç. oîroç Miiaç (T<f>oipa 
vkovcioç ^* jfn^o-c yàpf iç il>etatj tùvç 0fov^, c ri ay e/V X^^^ 
AajSj} x/^vo-ày yiv^cBau" Koà ruyin t^^ €^?^f XifJLay^ovi^iç avé- 10 
AflEycy oaa yàp €?JifJi,fia»€if [eîç rp9<fnj» Junt.] €tç ')(pv90¥ /46r€)8aA- 
AcTo* fAvOtvorrai il avrov km orra ovov €)(€iv, Sri rà r^jç aKcijç 
ci(r6rfrlifia /xeyiora cZxcy, olove^ oyo^. ro S' aAi^tfc;» Sri vùXXwç 
cix^» «ToicovoTà^, flSf wûari ^€iy yivwcKfiP rà h t^ Iw* aùrS yi^^ff 
KtTfùiijeifa T€ ito/ wparroiMva* ro Se /uicy o^y^ âyri tov iL ifi4>eLmi 15 



iiarrcç vapaXXi$X«( (scrib. «ap* ÀXXif- 
Aâff ) rà «jp^ftara âs^ttcXXa» a^^. 

^cjy ovov «na ixtipAa-arê kcÙ àwl toi^ 
T9V ^kXij^. R. haec tantum habet, 
vafotyuâS^ iXéy^rp vtfi rtSi fjuJiw tri 
mXXtK thaicwaràç ^ «ci(fu|v roè^ «!;(« 
ipfvytaç tûTa ttrov Xc^ofi/n}». ^ arra &ov 

KWVTtf^ .... yoftoy ^veid^ é oye^ ftoX- 
X«» êucêéti Têêv &KKm¥ (««y «XV fu^<« 
M* Se It< ^ti^ç TOV SMyi^mi taftérraç ifiL 
nprt. Sm — ^uff-ci clxcy. O. hsc om- 
nia oïD. 

1. ^fvylai] ^pvyuucy^v Suid. 8. 
MiSof. Karc^cy est OCCU|>avit, ex- 
pognavit. Diogenian. 6, 73. Mi^ 
Smu »Ta] *Oti dlTmcoi/o-ràf «I^gcy* 0/ ^ 
X«f«»y a^ov i^ac» éSrtt KàKeTcBeu ùv* 
airr» Xiy^èy èaaktnw^ totîdem ver- 
bis leguotur în Apostolio 13, 19. 
Vide Tzetz. Ch. 1. HUt. a. 
HEMST. 

3. airtw v£^y] Locum esse sibi 
su5}>ectuni îo margine libri sut no- 
ta?it Kusterus : îd Suida tantum, 
«04 ai^w tviac6&», ceteris neelectis, 
qu» non magno opère desideres: 



transpositu lenior evadet oratio: 
«^y 8c Xéyrrcu aùrh» tf^ieia^eu, 
H£MST. «<£Xiy om.V. 

6. ToS] Totf TOV Suidas. 

7. wapUiftai R.V. et Suidas, «a- 
/»i«)y Aid. 

ib. o^jQ ?x«<y o^Tjf Suidas. 

10. X«/«a*yxan|^cK] AifMtTxeyeîy ex 
eoarratore nostro et Basilio vol. 2, 
p. 16. A. protuiit Budeeus C. L. G. 
p. 869. Scbol. Apollon. Rh. ad 2, 
1031. Mossyoœci t^ paai)Ja od- 
Toly aZiKé» Ti Kpiwarra iyKXeiwa-i kcÙ 
XifMtyxeyovo'i' in eadem historia XifAJî 
àmoKTfiviiy dixit Nioolaus Daroasce- 
nus. HEMST. 

14. iiw* aùrov] ApOStolius ^ où- 

tSp. Ergo legendum vv' o^ff, vel 
^' a^^»' nam illud Thucydidis 1, 
IIO. Ayyvrroç v^iXiy M fioaiKl»^ 
^TtycTo, modo ne praeferendum sit 
M jSa^fXeî, vel vvi fia^tUa, quod 
utrumque aliis in edd. et codd. in- 
veuitur^ tam rarum est, ut scbo- 
liastœ placuisse credibile non vi- 
deatur. HEMST. Dedi ^v* aùrf 
ex codice Pariai no. Idem liber 
omitUt Xey^ifd TC koÙ tparréfi^va. 



1S6 



SCHOLIA 



PoXiKWÇ w\ava^iouçj oToç o Mihctf. [Miiaç : 'Sic o — - ytv^êoÙM 
hiX. Gl. Paris.] 

[288. i^ ^^o/Ao/ : A/av ^xKJ^fodvdfuou. 6L Paris.] 
5 290. AperraycAo tov RvirAonra : 'H rov KvkXmvoç t<rropia i-^kfi' 
m woifJiriv Wf Koi kvpa» Kariywff viyciTC roîç avTov Ope/JLfAaai, koÙ 
on airov ^Oivcrffevç €Tv<l>X»a'iv. iavep oiv e/cuvoÇf ovra Km oVtùç 
^v vpoç Toîfç yépovraçy aSckw tcai vopevofievoç [âçt airZv, ïoTt il to 
ôperraveko rî^ç kvpaç àir^rifJLa, koi où a-vvcanereu vpoç rrpf cruvra- 

loÇiV ÔAAÀ hoTt KOU avTOç jySc, rovrov yaptv iviOyjKev. oi Se kéyovT€ç 
TOV 6p€TTav€Xà KvKXosva, vyow rov çtSovra to flp€TTa»eA«, koÙ 8«à 
toDto KOU TO A» fJieyeOvvovTeç, afÂMÔaç. tovto Se €K Kvk\o»woç ^t- 
AoÇévov earr vevoifjKe yàp oïroç rov KvKXo^va KiBapiÇovra. ha ie 
rov eîveîv, kou roh voio7v ih vapfvaaXevonf^ ^€i^€v on vpoç ri^v 

] 5 vvyijv airov^ rw woii erv^ev. ro ie i^^ç, kou fJLVjv iy» /Sovk'^aofiou 
vfjLoiç ayeiv, haavpei Se ^/Ao^cvov rov rpoeyiKOV^ oç €i<rqyoty€ KiBctpi^ 
Çovra rov lioXvtfyïjfjLOV, ro $è OperronteXo iroiov {tihùç kou Kpovfjianov 



5. 'H TOV K. »<rT.] Habet margo 
Dorv. usque ad 4^v, cui voci sta- 
tim subjicit^ to hè Op, -x^ç X. i^ih 
à^X^lH^* HËMST. 

5-15. 'H rw — cTw^e» om. R.V. 
S, DuUa ad hune versum scholia 
babet preeter illa^ tovto âv^^^juux.t^^ 
Xjjpa^ KOÏ oi cv»éfKT€rat Tjt ffvrra(ti, 

II. 8<À TotïTo] Absurdum hoc^ 
quum metnim recte habeat si tov 
^pcTTftycXè KénKaira scribatur. 

13. Post KiSapi^orra legebatur 
âXXA;( T€ Koi TO /Acrpoy a^va-réXktiv 6e' 
Xfi T^y Xo oi/XXa/Sijy, quffi post àfAO," 
6€Îç transposuit Hemst., ego de- 
levi. Illud tamen recte animad- 
vertit Herost. ab alio graromatico 
illa esse adscripta et inepte qiii- 
dem. Nam quod dicit de Xo syl- 
laba necessario corripienda in vul- 
gatam cadit scripturam, non in 
conjecturam illani gramniaticî cu- 
jiisdam, in qua nietrum et Bûerret- 
»cX^ et Bpttra»iK» fert. 

15 — p. 127. 1. 2. TO îè efïî — 
l<ril om. R. 



15— p. 1 27.1. 17. TèSfcf?; — fl5fv- 
B^^Kci] In V. hic est ordoscholionim^ 
^fXof«yo< hBvpafJt.PvifOMi vcvo/i^icc ya>Ji~ 
Tcioy hfSifAa^ h f iréiroii}K€ l'^y <n/icXâwa 
4pay ai>T^< KM KiBapav Kptakpra koÏ c» 

rff KpoÔHV àfKOfUfMléfA€lWf 0p€TTaV€Xo 

BpfrTa»€}J, €(rT< de irai rà vcpi'ypa^- 
fÂêva iK(79€V^ àX^ €Ïa rtioa Bayû» 
€vavapoSirT€^. aXX«$. Koi fMf» €y»ye 
povK'io'oiÂat vfÂM^ ayeiv' haavp€i hk rw 
^iX^fcyey thv rpaytKlv, oç ^ïvrfyaye Kf 
Bapttfivra rov noAvifnifMV. ro Se Optr^ 
ToyeXo «oioy /xcXoç xal KpovfJt0drtùP iart, 
â'Akofç, ^Ao(c>o< ô h&vpa/ApvKotoç iv 
^tK€}Jç, 19»— «{t^picef. aXX«(. ^iXo(e- 
yoy T^y liBvpafdfivKoùy — rh ^Xo< ^icerye. 
fl yàp KiBàpa Kpovof/Âni rouivrov fjU\oç 
«Oicr, d^CTToycXè ôprrToyeXo. Tiyèç— 
^«Kfy. 

15. povX'io'Ofieu tfjMç o^eiy] Nam 
aliis placebat ex prœcedenti repe. 
tere xopéjaeu vel xopcuny, Ut proxi- 
mum scholion ostendit : PwT^ofuu 
Xop^jiiw, Kcà IfMç &Y€iy. HËMST. 

17. »oiiy add. V. 



IN PLUTUM. 



187 



ecrr/' to iiy oAA' ^Ja rixca SofiM croya/SoSyref» isc rov KiKkûûwoç 
itkiimv cor/. 

eypcttl^ TOV ipon-a tov KvkXwvoç tov èwl TJj FaXarelaL' cTra Kifiapaç 
ijD(w fJUfjLovfji^voç €v tS (TvyypafÂfJiaTty tovto ipfjffi to prtj^ 0p€TTât* 5 
nki. €K€i yap ^Itraytt tov Kv/rAo^va KiOapiÇovTa km ipeOiÇovTa Tyjv 
TaXiraav. hcel oiv ecfyifi xopoç, ** ^So/xai tcai TepvofJLCU Koi fioin 
" Ao/AOi y^opevcai^ oUiTyjç (^o"/, ** /ciyà fiovkfjcrofJJit yfipeveiv*^* 
Koù ofia avcuf>wv€Î to fiiXoç ^kuvo* ij yapKiOdpa KpovofMvvi toiovtov 
IkXoç voieîf 6p€TTa»€ko BpertaoftkL [riviç a/ypoïKi/njV eivai fpvjci 10 
T^ <^y^. Y.] "AXXœç. ^/Ao^evo^ itBvpofxfiowoioç ev J!,iK€Xi^ 
^ vapà Aiùvvaitp. kéyovat Se m vorè FaXare/a tivi waXXeuclii 
^iwaiov vpùcipaXe Koù iiaBw Atovva-toç e^^piaev avTOV uç Aato- 
f/im. (fHvywv Se ifceiôcv ^A0€v e/V rà oprj tZv KvO^pwVf tcai ixei 
ipàfJM T^ TaXireiaif eiroiyjfrevj iv î e/o-i^ycyice tov KvKXwra epSvra 15 
T^^ TaXar^ùiç' toSto §€ ouvitto/uicvo^ €/V ùnovvciov* iveiKOffe yap 
avrw t£ KvKXaviy hrei km airoç ÙLtoviaioç ovk i^vèopxet. 



3. r^ay^AdffKetkûii] Apud Sui- 
dam reperiuntur in $p€rray€>Jo forma 
orationis variata: ibidem est rpa- 
ycficii^dffKàkw' vulgaris vel scribendi 
proDunciandique modiis^ vel libra- 
riorum error, quem saepe MSS. 
dissidentibufl in Poliuce offendi- 
mus. In Amtotelis I. v€p] 4^vx» 
p« 10. ^lAjhn^ rf KaiJL^ti^oMKak^* 
ubi nescire se fatetur Sylburgius, 
euphooias causa eontractiim sît ab 
auclore, an per errorem truncatuni 
a librariis. HEMST. t^ay^^iU- 
«ricaXfiif V. 1} T^oy. om. R. Suidae 
codices rpay^iùèthdffKàKay. 

4* «7^4* Toy €.] cy^aif^y c. R. 

ib. tJ addidi ex R.V. et Suida. 

6. KOÙ IftBiCfirta addidi ex R.V. 
et Suida. 

7. Kcù rtpvofAai addidi ex R.V. 

8. xo^cûrou] xo^ct^i» R. 

ib. Kiyù R.V. KcH èyè Aid. 

9. 1 o.^ TÀp— ôpcTTawXo hue trans- 
posai cura R.V. et Suida. Supra 
anle ♦*>a>fc>oy rlw hBvpaixPovoiév ex- 
^libet Aid. prœmisso 6p(rrca^Xo : Tèv 



KtBap^y et sequente âXkvç, quœ 
om. R. 

9. KpùVOfA€r/i] KlVÙVfMy»! R. 

ib. TùioZro» R.V. TOiot^o Aid. 

10. Ôp€TTÉW«>2 ô^cTToyeXo] Per » 
scribit R. 

1 1. <f>vriv] rày KiBap^v hoc loco 
addit V, quod om. G. 

ib. "AXXflrç add. V. 
ib. ô 4»iXo(€yo< V. «(iXoîcvoç $è i 
Aid. 

1 2. ^iGwori^ V. hvpKv<rt Aid. Cor- 
rexerat etiam Hemst. 

ib. AMyv<riV] Ad Dionysium ma- 
Joreni, qui illud habuisse prseci- 
puum traditur, ut satis esset in 
homines eruditos libendis, teste 
Aristippo apud Lucian. in Ne- 
cyom. c. 13, cum multis aliis 
Philoxenus Cytherius accessit. 
HEMST. 

ib. Tjvî om. V. 

14. op^ rZy K. V, fMpi^ K. Aid. 

ib. Ka) iK€l ^pSifAo] hpàfML ht V. 

16. T?ç om. V. 

ib. ToÎTo W] Hoc si mendo cp 



128 SCHOLIA 

[açi. âi^i : Oiirflp^. 61. Paris. vapaanLkfvosv l M^rpwç Kiyoovy 
rrvif/€ yap ainwç vpoç r^y my^, Gl. Paris. vopcv^aXeuary : 
ïlctpcuciviv. Gl. Victor.] 

[392. ayeivl 'Ùèrjyuv. aXX eïal ^Ayc. Bafiiv l ^vffwç, 
^vo\}^iç Aeyovref. GL Paris. y^XeuaÇei airovç iç yipovraç. 
R.V.] 

293* l3Xyixi[Â>€Vùi : Iloi^ ^yj? yjpilâ^voi" ^Kyf^aaBcu yap ro ra 
vpo^aria vùiS, tce/frjo'Ocu <f>œv^, ro ic i^^ç, fiXi^œfAtvoi fjÀX^ iç oi 
rpdyoê evifflt avofJi.vÇovT€Ç iavrovç, Kiva^pa Se 17 tvav^la rSv pLa- 
I o ayaXiv, ^ r£v aîym* tciva^pwfrw ovv, rwv ^vira^iov e/ivrwv ^ t»v 
SvaoafA/av vo/oi4rraw €ir T»y fiMcyakiSûiv, Kvpwç ie ^ tcSv icvvSy /Sopà, 
Kvvol3opa Tiç ultra. [jSA^^^w/Aeyo/ : Bo&rre^, oSeyre;, Xi^wt^ç. 
ro iSkyfXfliTÔai €vî vpoPârm. awavrerai icpoç ro vpofiariùn. Gl. 
Paris.] 
'5 [^94* fcivafipwnwfl 'Oo-jc^^y awùW€fji,vorrwf. /AiXyil Aiafxara. 
Gl. Paris.] 

395. [?T€o^: 'AifcAouflcm rà oi^oSx $€iiryiVr€(. Gl. Paris.] 
rpayoi V aucpariu^B^ : To eÇ^^, rpayoi ^ avftpœkfifjiivoi oKparieîffOe, 

rere ponatur, nihil est prîus, quatn Kcà K»dPfa V. 

ut eam in suspicionem venias exci- 10. tSp (seciindum)] Legebatur 

dbse unain, quœ huic respondeat, Katài^y pro qua rviv R. «cox^y post 

orationis partem : tovto /*€>.... ^vo-vS^ habet O. 

TùvTù de a?yiTT^fAcyo( etc. fufn JabtU ib. Su0'0i*d/ay l%hrtv» \ tSp om. R. 

2am Cyclopis et Galateœ iUo dra- ii. kv^/wç ^ R.V. K»eiPpa ^ fcv- 

mate pertractans, tum tacite respu pi»c Aid. 

ctenx a<i Dionysium. Alioqui parva ib. fiopà R.V. ppS^iç Aid. 

plane mutatione rectum erit^ Toî/Toy 12. o^/o-a] âXX* tl tout' ^y, iy^atfKr 

(scil. T^y KiVXftwa) aîvèrrêfAeyoç eîç Aïo- ay Stà tov v ^iXov addit Aid. quœ 

yi/Vioy, qiiod fere malim. HEMST. om. R.V.e. 

I, a. T07ç VO0-/y. o£rT«Ç. €TV4'6^-«V- îb. iXX" €Î . . , , V ^iXm/] H BBC 

yip O. apud Suid. in KivdPpa non legun- 

7-10. IIoijE^tfyg — Knafifèrrtn Av tur: per se liquet, ab alio fuisse 

om. R. adjecta propositam etyuiologiam 

8. vpc^Tia nùifi K€xjfi<rBai ^yg réfutante. Porro Suidas habet, 19 

V. et Suidas s. Phffxi. npé^ra vo«jr iv<r«ct(a rSv iMiaxàkSp rSv odySiv' et 

^«yg Xfi^^ou Aid. Kivafip^rrMf alyS>, T«y di/o-oo-fA/oy àvù- 

8, 9. &ç oî — âavTûiiç add. V. w^fAiKovcSp [«oMi^yrvy codices Gaîs- 

9—12. Kutdppa — (Za-a] rSv ixw' fordi] iK tSp fAaoxot>>Sp, HEMST. 

TA>y ip TttK fMurxdXauç dva-»^iav. Kt' 18. Tè ^£?c etc.] Quo COnferri 

vdPffi yàp il hxru^la ^ iv rat^ lAoaxd- possit, adscribam integrum Suid» 

Xauç tSp vpùfidrup i^ia-Tafurifi, tcvpltfç locum : 'Axpdrcta' ÀcpaTiCfb^c. 'A^- 

S^ ig Tftfy icvpSp fiopàj icwoPtfd tk oîo-a vxù^àrnq ITXoi/Tf»* Tpdyot B* ^^Tf- 



IN PLUTUM. 129 

Ac/vti TO içy arrt toS iç rpayot aucfoeni mfaurv^re hfù fitrà lipf 
(Twowrtaïf oï rpayoi kei'Xfiva'iv icanZv rà alBoïa €v rœ âucp» /jJpéi. 
[in] Tov <payoiT€, V.] [i^youp iùcfjv rpdywf tovç ofyjtiç kEiyer^. 
GL Paris. A€^CT€ Ta al^ùla ifiXovon. Gl. Br.] 

[296. Operremko rov KvKkmra : ^Qi aavrh vetp^ucaaeiç. Gl. 5 
Paria.] 

[297. fikif)((ifj(^voi : 'AvajSoiirrcc. KarakoL^iyr^ç : ''ûa»6^ €#f€?- 
w» *0&v^(rev^, Kparyiatxnfç. Gl. Paris.] 

298. v)7^av ep^orra: ^lAofeyot; corri vaprjyfjilvov km tovtù ro 
pip-oy. Totovrov yap tov KvirAûnra ùaayu^ vfipoat e^o^na km ev/ 10 
Tovnj Aaj^ova Sypicu Tavra ii <f>ria-i km ra efij^, iç km t^^ tu- 
4^Xiatù»ç airov wfnjç e» ri 70117/^0x1. ["AAAwj. crravAa Vùiiffniç 
veuywio^ç hruf^ipei rà rov ^iXo^ivev ciVoVro^ m^pay fiaffraÇe^v rov 
KvkXwwOj km \œ)(/xita iffOUiv. ovr» yap vewoiyfKe rov rov KvkXoo^ 
voç InroKp^-npf uç lypf cKvpnjv u<rarf0fieifQi9. ifAv^aS^ iè km lî^ç 1 5 
TV(^)sM<re»Çy éç ovaifiç cv tjS voii^/xari. rcAra iè varra haavpoov 
TW ^iAâ^cvoy eïireVf iç jx^ aAi/Sévovra. yàp KvKXonpf iç ifnfjairf 
''Opaipoç, Kpia ^0-9/6, km ov kx)(pafa' a to/vw e^ce» eKtî ^1X0- 
^€90^, ravra ^opè; 61V ro /ubcaoy aveuJKpci, Junt.] 

CMrtfc* Twrtcruf, à'g€iptfkiifÂ^yûi àiepa' 2, cl rpa/yoi om. R.V. ùt rfé^i 

ruioB^ àm\ rov, «ç rpdyot àKparyj rà at^Ta iavrS» Kot iavroi/ç Xii^ov- 

v^afcrc' lg€Ï fA.. T. a. ol t. X. rè at- o-iv O. 

SoM»' TA Mcpo» XciÇcTfy »( Tfévpi. Cu- îb. Xc/%OV0'IV lavTwy TA V. Xc/%ov- 

juscumque Culpa confusa puto, et 0-1» airtiv ta R. Xc/xot^o-i rà cat^r^y 

bunc in modum instauranda: *A- Aid. 

vc^Xif^Acyo* rpdyùt V àKparu,Ta6€' ib. iy r^ âtcp^ 1^9^^ R.V. m Xci- 

THVTco'Ti^ Tpayoi V àmt1p«y^'>|fÂéyo^ Sucp, %fTC to a«(^oy rov alBo/ou Aid. 

etc. Dam rp^i apte expticari non 3. àrr) rw <f>dywT€ om. G. 

possunt per id ipsum vocabulum, 9-11. ^lÂo^cyov — ay^ia V. ica< yàp 

quod in Aristophane connecten- irapà ry ^iXofcVy mjpay €x«y «I^^XÔc 

dum est. HEMST. R. Aid. 

ib. Ti êSç— <iifpaT««rcrd€ oni. R.V. 1 1. Ific] ^^/kRç O. 

I. Xcivc» Ora. V. 12. o&rijç €V Tp «o«^/*aT» R.V. /v 

ib. Tè] îî R. VO<^/AaTI fltSl71}( Aid. 

ib. àrrî TflC add. R.V. ib. vmiJ/miti] ToiijfcaTi ai)roî/ V. 

ib. r^£^«] TO de àtcpaTietaS€ àvrt 16. e&< ov0-i}ç] »< /acXXoJo*)}; Jacobs. 

TéS ^oyoïTc. àtcpartaiM^ yàp ïjytrat ad scliol. Theocrit. 6, 7. 
T0 wpohc» ifkMy€h. ri add. O. Aid. 18. "OiMipoç] Homerus humanas 

quae om. R.V. et Suidas. cnrnes avide devorare Cyclopem 

ib. àKpa^^ êucparûi G. fecit ; vide Od. I. 290. 297. 347. 

ib Tpda-treré] 'Kpa(€T€ Suidas. HEMST. 

ib. ixtt R.V. et Suidas. t«i^ Aid. 



180 SCHOLIA 

[v^pcof : SoifoiJXiov, iœïïep €K€mç. kx/cofa : ^A ^vtnfye» €K€hfoç 
flç Tpù<f>'^. ifiiOvae yàp €K€tvov ^Ùèvcraeiç. ipoccpàl TptHpepa. 
KpouvakSvTa l MeOiovra. 61. Paris.] 

KM tcpouvaXSvra : ' Arrî tov Ik /wiftj^ iroucr ouvrai fxeBvoYra^ àiro 
5 ToD t5» Koupwv (T<f>a>J<€ŒOai. [icpeuvaXrj yap ^ xOtami fjÂBri Kopa- 
vdXri riç oîcra. V.] 

[299. vfyùVfMVùv : rif oo&ovoiovvTft rovroiç^ oïç iJ/xS^ carciKaÇeiç. 
GL e. Paris.] 

300. [€i#f^ : MaTi^y. Koi iç hvxp' % atcaipvç* Skv Koà uxatoç, 
100 fJMTOuoç, Junt.] 

eîfdj Se KotraietpBéVTa l 'Clç €otfC€ KareucùHMfietna «row, éç tov 

yipovreç ewayovaiv a ivaBe icapa tov ^Ùèvcaioùç KvkXooi^. [«rara- 
8ap0€VTa : Kaî vwwo'ayra «rarânreaoyra. Gl. Paris.] 

15 301. CKfytfjKiO'KOVf ^V\0V »Çw/A/X€VOV, «Tcî /Vol (T^f oÇvç €fC TW 

oviaOev» "AXXmç. hriTeT^evrau 17 Xi^iç vapà tov (T<p^Ka* ri yàp 
fjLOKpà tSv ÇvAwv icai €iV oft^ aw^fÂiva aifyifiKtcKOvç kcl^ùvo-iv, hret 
KM oi (TffyfjK^ç Typf KOiXlav atiO'wea'TaXixévrjV ej^ovc/v, î^yvoi Svreç 
ovKrSfv, KM Tovç Xayapovç t\ rorif awfJM<nv avÔpwrovç km /X17 itpo- 
20 KoiXiovç, ^(fyi^Kol^ftç <f>a(Tiv. [ AXAwf • ÇuAov ro /acv ay« e^ov xo^v, 
TO 5è icar» A€»tov. "AK^mç. iç km t^^ Tv^X»a"€»^ toî) KvâcXonrof 

4. KOI /cpoiiraXSyTa) ^b^t] KpowKo^ oivfAfJxvùy) 8. et Suidas. (^Ko» Àve- 

Xalvra de ^b^ri R.V.O. fvfA/Acyo» V. (uXov àfciwTfMvtaf G. 

4, 5* t^^y^a — a'<péXK€96eu om. v^vfAfjUifov (ij>^¥ Aid. 
R.V. ib. 5{i»Ô ;<rxwç e. 

4. f/beS^orra, àvï] fj^S^rrUt àvl 16 — p. 131. 1. 2. 'AXX»ç — ^f<u/A9 

toi; rè K^a ir^XXciy rotç fAcdi^orroK, ^ ODK R. 
^è Suidas S. KpavKaXSyra, 16. liriTm^Setrrai] ^vfTi}$€trr^ V. 

9. Mdmpf etc.] Ab Hesycbio de- 17. ^«oicpà V.O. et Hesychius s. 

promtum. HEMST. v^t<TKùi. fAMcpà, Aid. Suidas, Pho- 

II. KarabapSivra] Pnsfigendum tius p. 560, la, Zonaras p. 1695, 

est éltci' id enim exponitur per &ç Ëtym. M. p. 738, 39, Eustath. p. 

€o<«c€. HEMST. Prœfîxi c^c? de ex 897, 58. 
9. Lemma oni. V. Totuni scho- ib. avuiryfUya] Ivr^iUva 9. 
lion om. R. 18. ^ir<0'vyeo^aXfiein)y] iw^icretiUinp 

15, 16. cm^to'Kw — "AXXwç hue V. evi0-Mn}7/A^n}» Suidas^ Hesychius» 

transposui cum V.8 : quo loco etiam Etym. M. 

Suidas legit s.0-^ic($Sci^ Preefixo'^AX- ib. c^ouriv] \la» ^cvo-iy V, non 

X»(. post o-^Kwd€iç ipauriv habet Aid. G. oyav c)(fiva-tp Hesychius. 

15. ixtpviKla'Kov om. R.V. 19. de om. V. 

ib. ié'Mv divfAfjUyw R. (in quo ib. a-éfAuiriy] rrifjiaat V. 



IN PLUTUM. ISl 

wepixfipJwjç €v T» V0i^/xari. V.] i/crwpXZaai ci Kfytfjaiv, iç tov 
K.uKXanra, ov fi'il*'^* [yifÂ[JL€vo¥ l KetcavfjJifùv, o-^it/Vkov : IlaXov. 
GL e. Dorv. Paris, iakov. Gl. Br.] 

302. èy» iè rif» Kipêcrpf l "EkS^ciç t^^ hvXî^ç (rvtrtyifJMriKSut 
artyifn kou fcikon ukùci. ela) Se tov wpwrov avfrr^fiMroç or/^oi 5 
xaù xZXa erra, rairw vfSrroç Terpafxerpoç otcaToiXi^KTùÇy cJov ro 
TOV ^AXkûuov, 

^irepoç TtrpafÂtrpùç KoraX'i^KTiKOç, iç rà vpo rotn-tfv' Se rpéroç 
iifierpoç eucaTakiitCTOç' Se riraproç rcrpa/xerpo^ KoraXifiKTiKlç 10 
ijjLowç T* i^vripf Se wifMnoç ofjioioiç r£ rptrw' €ktùç rplfierpoç 
eucaraXriKTOç* it ^fiiofMÇ iifx^Tpoç KorakfiKTitcoç* iç eKeiva toS 
AvcucpiwTùç 

€<p9j^[JUfJi^pîi Se rà roiavra iraXcrroi, iç rpeîç e^ovra voèaç kcÙ avk" 
yjOL^ypr €kÏ tû5 TeXfi vcipaypeuf>oç. [t^ Kvpxvpf : Tî^v Aeuèa. GL 
Ptoîs. mfOKVKia-a» : Tctpdrrwaav. GL Dorv. raparrovcav, fjLi- 
ywov<rav* GL ©. Paris.] 

303. eroupovç tov ^ikvviiov l Aiov €Îv€7v ^Oiva-aecoç, i Se ^<* 20 
Xmiiov €iv€, «rctf/xo^cr Se avrov iç vkov(Tiov Koi irapachov^ tyoïnra 
Koi hà TOV Acuiûç €p»Ta cv KopivO» hayovra. KWfj/x&eiTai Se Kcù 
iç avos^yiç cw roTç eratpoiç airovy ovç Kcivpovç eive, t^v Sf Aatèa 
Kipfnjv €i7r€f lv€i Tot;^ epacraç €(f>apfÂMKev€v. Akkvç. iavep tceù 

4. SchoHon metricum om. R. 13. 'Ayo^pcorroç] In illis, quœ no- 
V.9. nien Anacreontis gerunt^ reliquiis 

5. c&MTi Portus. oKTt^ Aid. od. 38. H£MST. 

ib. 0^/xM KCÙ KS7<a Kusterus. 20-24. Acoy — "Akkuq leviter mu- 

orlx/w Keù KétXa» Aid. tata inferius exhîbet Y. Uw — tx^ 

6. éucavdknjKro^'] Jure Kusterus i$e^ om. R. Uo» — itpapjjiAKevt» habet 
acholiasteo reprehendît, qui pri- Suidas s. àwa$Uvroi, 

iDum vereum esse dixerit tct^/ac- 20. ^ Se om. 9. 

tptÊf ètxaetakifetw^ qualis est Alcsi 21. dire] fl2;T0< l 4fiktw(lviç où fjUvoy 

prolatus etiam ab Hephaestione, juéyoç h» àyx» koù à/Mêviç koï ^^< 

jusque enarratore p. 16. 86. quum addit Suidas. 

sine dubio sit rerpÂ,fMrpoi KataXviKrt- ib. K»fA^7 ^] hé om. 9. 

Êcic qui io tam manifestum erro- 24. ^^^fu^cvcy] &ç tyraç tcdiïïpcvç 

rem labi potuerit, miror ; nisi cre- add. 9. 

dibile putes eum reperisse, iyè Se ib. "AkXvç om. B, 

^ Ki^iyy yt r^v rà tftdp/JMK' àjfOKv- ib. «cai om. V. 

/r^rayoK. HEMST. 

K 2 



188 



SCHOLIA 



KipKVfîf (fyi^ai ireuÇwf jyjv Aeuèa (papiJM<r(rùv<ra» roù^ ipSn/raç. Tpovi- 
KOûç iè vaiÇa e/V ravrqy Ik^IB^ aywf lipf iaropiay' S^Aav it esc rov 
v€p) ^iXwfiiov h€iXvi<f>€vai. Kavpovç hi ip^iai rùvç ercupouç tov 
^iAtfy/Sov Tç5 o\op ^6€iy ^ rS hajS^ISXvji^v» iç vdi^Tfç. koÙ Toarra 
5 €iV ^iAciwi^)}» Toy MeX/Tca, iç w jeaovgv fJiiyeaff aXkà Kcù ofioBij koj 

rov Me^iTCtfc ; 
*AXA»f . €v T^ y^o-o) TÔSv Aaiarpvyovwv 17 K/p/07 ^S «"«^^af yweukaç 

10 irapeXSovcra (layeicuç. vpoa-éa^ev oîv ^Oivo-aevç ev ry v^aœ [Merà to 
iffvy€iv rov KvKkwra^ Kai vi/iAl/aç Ttvàç rZv avTov s^uv, rsç av eitj 
IvravBtif epvjfMÇ yap ^v X&poÇy cirei èareXBovréç cîroij Kcù T^y 
KipKvjv evpovreç, xoïpoi Iv air^ç ha r/voc totov yeyovaŒiv, avTOç 
€iV tÎ^v tovtwv Mf>iK€To Ç'^o'iv. hfTvyàv ovv €y T» i€(r(0 T^f oBov 

1 5 t£ 'Ep/Â^y Koi vap airov fJLoBàv rà vcpt t£v eroupmty tccu Xa/3ù)v 
TOLp avToS tJ /a^Av^ ^if €OT/v àvrt<f>ap[JMKOç fi&rayvjy ro¥ t^ç Ktp^ 



I. Klpiapi] icipicii V. 

4. Toi^ra R.V. rai/Ta Si Aid. 

5. MeX*T€a] fKTuTTca V, et infra 

ib. d^ fMyey fAeyap àM^ km om. V. 

6. téhi] KtpKijiy $€ Xéyei Tijy "koLUta 

add. V. 

ib. ytKcxdpijç R.O. yi^roxaptf Aid. 

7. t/ «Ît* R.V.e. iî8€' t' Aid. 
hic et in scholio v. 179. 

ib. àvcutevrérfpQç tt] àvaibfuri^ re 

JG. 

8. McXiTfV] Sequuntur in V, 
aXXtfç. Âyri to? tl-gtèv obva-crea, <^iÂw- 
y/$iiy cTvf. Ku^^Za tè rov {piAon^ttriv Sç 
vépyov Koù itoXkovi vapaa-hovi rp(<po9ra. 
^y 8c Koi vé^i è ipiXavt^ç (ô tpiXuvl^ç 
om. G.). Totç $€ éraipovç aùrov kA- 
vpovç tlirc, T^y 8* Xalfôa nlpKviv, iirttt^ 
Totç ipourràç aùrov (scr, avr^ç) ê(^>a^- 

9 — p. 133. !. 9. om. R.V.0. 

ib. In codice Parisino scrip. 
tu m : ''A>Xmç tlcri» vj KvpKvi iK 
rSv KaiorpvylvwVy vapcXOovo'a vwra^ 
rà^ ywaÎKaç iAay€iatç. vpo(ricy(jE $€ 
a^5 *Oduo-o-6Ùç jMcrà rï tbvy^îv — l#f- 



%tfxapaç (sine km)— -HT* ctirnjç ctc* 
yw€^aaat htd T<yo< totoi;, yvirrèf €«( t^ 
TOi^vy — ^^Xt; — Kcà vpèç yuoixtiav aùrf 

8/X«y dy — ii(€7a'€ r^ç A. 

10. iv rf yijo-f] PraBposîtionem 
Gelenius deleverat ; recte quidem, 
si usus frequendssimi rationem ha- 
beas : attamen defendunt non Aid. 
solum et Junt. verum etiam Dorv. 
in cujus margine hœc UrropUt, TÎjf; 
}^lpicn^y sed depravatior et mutilata, 
proponitur : ibi mox ridicule fcrrà 
rov fpayuv rov K. deinde, àircXdo'yrcç 
ôtv olroi' tum, ô ywv 'OSvo-o-clf e/f ri^y 
T. à. Ç. paulo post, imx*ipio-acra fZv 
il KipKtfj KOI aùrov (ita restitui pro 
avr$ val avrf priorum edd.) rà 
tfMia votyjcaij ovZèv «rxt/«"€V* ÀXXà aw- 
€X0€<V a^oy hsMfM^€V' o Se #fa* i/uyyi' 
Koà iratSaç a^r^ç «(T^^oy roy Ti^Xcyoyoy* 
ô<^* o2 ifo-TCpôy Kivrpov àvyipi^' qus eo 
adscripsi, ut pateret, quant» labes 
ssepe a festinantibus atque imperi- 
tis iibrariis inferri soleant, e qui- 
bus acumen vel sagacissimum vix 
enitatur. HEMST. 



IN PLUTUM. 188 

KTiç o7x&9 KariKeLfii' mx^if^a-wniç olw «roi a^roy ra S/aoul ifàtreu, 
ro Çi^foç KOT airrjç ayércivcy. o0€y aiiii (f>ùfiyfitt<Ta rwç re era/- 
povç avTùv irpoç r^ apycucat fÂ^^pifnpf èatatcaritmiay xaù vpoç fuÇ^v 
airrS av9€}Jkh ht^BiiMi^ett, o tk neù ilMyvj, kûÙ vaîia e^T^cv cf 
airrrjç TijXéyovoy, v(f> oî Koi v<rr€pov tcar ayvoiay oofvjpiOifj KGtrff^ 
Tfvyoyoç. OiXoffu oZ» o voirfriiç ffKchffat rov ^iXmfthjif, on airov i^pa 
\ouç^ irrï tùv eîvaif ro^^ ereupùvç rov ^Oivaci»^, $/Aaw/Sov cm»* 
cofTi Sf ToS cmry €y ri} y^ao) T»y AcuŒrpvyovwv, hf KoptvO» eipi^^rcy, 
»^ c#r€r T^ç Aûuèoç olKûv<niç, [e^ei Se apa km roy 'OSvo'O'ca 9a»aTço 
wepswea-eîv — fiifÂnfrireu [t^^] laropîaç tcai o ^Omiayo^ h aXi^vri^ lo 
Km /3^. Cant. i* ^ tov^ iraipovç l ToD 'O^vo'O'Cttc i(f>€iX€v éiVeiv. 
o-fccSvTtfv Se Toy ^iX^y/Sijy, 6v ^pa Aa/^ riç iv KopivScp VQpwj, tùvto 
4x910-19. Paris. *iX»yiïov : 'O8voro-€«f . Ql. Dorv.] 

[304. evfio'ey : Korércio'cy. oyraç Kavpovç : ^Tvapp^oyraf «cai 

àrypiùy^pipùvç. Gl. Paris.] ^S 

[305. fjLCfjLayfâÂvov : MefiaXaryfjiÂvov kcu iÇi^fâM/uvov. Ol. Paris. 

jx* ffirwp : MeiAakar/fJuéfùv KÙtpw. Gl. 6. Dorv. CKhp : KowpcVf 

(TKarov rpiytn. «wt^: *H Kipifij ïé IfiÀXanrvt ralç haipotç. 

GL Paris. e/tAorrcy: 'E/bLoXorrcy. 61. Dorv. èfiaXarre ro!V 

iraipoiç, ©.] ao 

[306. voyra^ rpowovçl Tî^ç KipKriç rwç rpovovç fJLifÂ'^a'ùfAeu 

ffniai. GL Paris.] 

[305^. ypvXXjÇorreç l ^wvipf fjuKpw xùipw a(f>i€yr€ç' ypvXia/ijOÇ 

yap 71 rSy /UKpiv ^oipc^y <fw)f^. R.V. ofioiofç ^(ùipoiç fioUrreç. 

Gl. 6. Dorv. Xùlpw {pœrqy cupiivrcç. GL Paris. Victor. ^/Xi- 25 

iuifS ^iXiSoyiof. GL Dorv. tpiXrjèiaç: *Tvo <l^iKif^maç Koù 

icêùiaç. GL R. Paris.] 

[308. rreo-^c : TiapùifiJa hn rSy âvaiSevT«y XeyofAéinj. /^i^rpi S 

'E/xo/. GL Paris.] 

I. o^^ Dorv. mvrf Aid. 21. Solum ^n^a) fU[A,yiaofjuou habet 

5. Korpy Tfvyépùi] Qui de mor- R. 
tU geoere» qao Ulyzes extinctuR 23, 24. fAix^wy utrumque om. R. 
est» tradiderint, plures iodicavit 24. ypvXur/Mi] yp^Kkicyiàç G. ypi/X- 

I. A. Fabricius ad Sext. Ëmpiric. Xioa-fA^^ R. 
p. 273. Pneterea ride Th. Gaîeuin 26. mi et koj om. Paris. 
ad ParthcD. p. 123. HEMST. 

«3 



134 SCHOLIA 

309. ovKOvv <r€ Tiyv KipKvjv l Toî itvrépov crvcTn^fMaroç œtix^^i 

Kcù #(£Xa hrra. e/pvci 8^ o/jlowç ry wpcKpôaay} vepioif Koff €Ka,~ 

(TTov. [to ii^ç OVKOVV o-€ Xa^ouTtç Kp^iJMfÂ^v. V. (non G.) ov/covw 

0-6 Xa^orciç x^pe/Aao-o/xcy. R. ivoKVKSÔŒeaf l tAiyvvovacof, 6L Dorv. 

5 Victor. ivaTopaTTovaa», Gl. Paris.] 

[310. fjLayycofevovffo» l Torfrîvova'caf. GL Paris* fJLoyevcva'a», 
yoriT^vovcay. GL Victor, fjuokwovaa» : MiouvovcûOf. GL Paris. 
Victor.] 

311. Xal3orr€ç: Oirrû» irâv toiç vaXatotç rSv âvriypoul>»v ev/nj- 
lOTOUf IV ri ofMêov Tf Sato» rptrf k^Kw. to Se, ip Xafi»[€Vj ci irânv 

ioKifJLov, [Xa^orreç : Kpar^a-arrfç. if^iXyjèiaç l ^iXT/jècviaç, GL 
Paris. Victor.] 

312. tZv opyfWf Kpe/JMfjuEV : Aeov elitetv ^l<f>oç mtf^pofUv aoi^ 
Kcéa Koà ^O^v(rG€vç ry Kipfcyy ô Se, (TVfÂfii^yfKe rf ^OivcaeT Korà 

15 T>7v ToS €piV€ov ivoyypf iv ri <Tro[Âi» r^ç XopvjSScwf, hri rypf Kip/niv 
/ACT^aycv. ^, iç ixeivoç MeXavA/ov iêcpi/xatr^v. [Aa^r/oi; , Tioy 
SiyA. Tov 'OWo"€a. T»» opx€aw: 'A»o tî» opi^fm. GL Paris. 
Tλ Oj^^jcwv Kp€fJi£iJi,€v: "Slairep €K€Îvoç to ^i<f>oç xarà rî^ç Kipêcyjç 
avireinvj ^ iç €K€mç MiXdvOiov €Kp€fJMff€. Victor.] 

20 313. pvfiflîo-o^cy: Miv6ov ol fih tov i^voaiiAV* oî ie tt/v ïvyya, 

I. et 9. Scholia Aldina ad v. 6.) e/very t^ idpo^ ita^ar^ha^rti 
309. 311. cm. R.V.0. wnstp i i8uo"<ret« rjf /c/Jwq}. 

13. tîvuv R.V. thciv trt Aid. ib. o-ro/J^] o-ro/uori Pans. 

ib. HupipQiMv R. Paris, i-ïïufttpù)- 18, 19. "O^ryc^— ^érciMy] Hœc 

^y Aid. i%upf^t> V. iwup4pofM¥ dixît habet 9. 

scholiasta, non ^vwVoucy, qui ir^fw- 20-P.135. L lo.M/y^y — rrop^Af»] 

/btcy pro indicative prsesentis ha- /bU»^ tcvflmç i rp^iyoç, Karax/^rruct^ç 

béret. de ^ à^Bpttitw Ké^pcç, f liccxpipro— 

ib. 0'o< cm. V. lerapfji^. âXX«(. fi/y0iy ^ /c^^( rS» ai- 

14. Se om. R.V. ySv XcTCTflu. lyci&A» A iy8/$d»Ta<. aX- 

1 5. Illa ipu/€tfu, quem vespertilio. >mç. et fih rh ijSiWfioy— oî rpÂyot. V. 
nis in modum adglutinatus Ulyxes 20. rèy rfi^fMv] Dioscorides 3, 
adprehenderat, inox^i sumta est ex 41. ifiéùcr/Mç, ol U fiivBifv, yvépifMv 
Od. M. 433. Melanthii meritissi- fivrwtùr et Suid. in M/î^. Alibi 
mam pœnam ad columnam sus- neutrum genus scholiastes, quippe 
pensi graphice descripsit poëta Od. non minus frequentatum, posuit : 
^> I75- 193* H£MST. Tdî; ad- ad Ran. 1107. M/»^ Se ri icap* ifuv 
didi ex V. Ceteruro in V. supra ifivwrfMV o2 Bc rw OvfjMf, 4 «roirpoy oî- 
post scholion v. 302. adscripta ySw, Hesych. Mly^a, to ifié^rfA^^ km 
quie bue pertinent Uw (Uop oni. Mptiw€ia K^poç. Idem : ^«iï^, &^ 



IN PLUTUM. 



186 



iç fcéireu €v t^ k^/juk^ ki^a. oî Se eîioç SûSovç èv t^ Komf(f ^uo- 
liL€9ovy » yùufovaw oi rpayo^. AAA»^. /x/v0o^ Xéyerat ^ Kowpoç rSv 
eùyif», htu^à» Se oi rpcvyo^ ^hyf^ v€piV€a»<riVf eîwBaaêv 0/ ouvoXot 
kaLfjLfia»€i¥ Tip Korpov avToiv «roi )^/(Fiy avrSy tov$- fMtcripaçy kou 
ovre»^ T^ Svo'CtfS/fc vrapftiv Kiveîv, tovt» Se roo rpor» Aveiv to voAof * 5 
yàp vrapfJLOç 0€peew€V€t ro vaBoç, €K tovtov oïv ipyj^iv Sri âijS/- 
o-ofAejf Ci, eweï Koi aï aSy^ç itc rî^ç Kowpùv arjètÇcrrcu. *AXXft»^. 
jro«p<îo'6/A€v* [JuifBoç yap a»Boi cv r^ xowpf ^v^/ACvoy, S yaipoviTiy oî 
rparfùi. 0/ Se /t/yAo» ^oo^i t^ ayOpwrnn^ K^wpoVj ^ yufSnrtan irapa^ 
Tpificirreç oî voifJiiiKi ew r» ivcrenpy^f rSv rpayw vrapfif.io 



Kouo-i fii^Bc»' êî ^ o^xf*^''* 9 fAokucfAa' 
saoavîmus adfectum locum et maie 
teDtatum. Apud Etymologum iti- 
deni in Miy^ pro yJBpop rectius ad- 
mitti fjJpôw nemoj qui nostrum 
eoarratorem legerit, inficias ibit. 
Vide Poil. 6, 68. et Seber. H. 
Stephanî Ind. Thés. L. G. in 
Muia. Quid illi spectaverint, qui 
fuiSw reddiderunt r^ ïvyya, equi- 
dem ignora^ et peritioribus eno- 
dandum trado. Est autem xvfui^ 
Xâ^iç liber comicoruin vocabula 
complexus et declarans. Schol. A- 
pollon. Rb. 4» 973. de orichalco 
quum diversas vetenim opiniones 
ezposuisset, addit: tSrvç ^v ly v^ 
Ktf/Au^ Xilu tJ cv^dict^* neque 
aliud existimo ri kv^ump Aefuràyy 
cujiu mentionem fecit ad v. 16 14. 
Auctoreni Falamedem Etymologus 
indîcat p. 145. f. 44. IloXafiif^c 
Impuâq • tV k»iuk^ TJiuf ovfoya" 
7^* ubi miror historicum vocari, 
qui fuerit grammaticus, eoque ti- 
Uilo signetur a Suida : UaKxfMihtiç, 
*EXiàTyi^p ypOfÂfJkarucéç. K»fUKviv kcÙ 
r^arfuàip Âcf <>• etc. Temporis^ quo 
vixit, indicium Atbenœo debemus^ 
a quo Dipnoaophistis adnumeratur 
• *EXcaTMc^C lioXa/A^diff IvfJMrnikoyo^ 
10. p. 397. A. Idem sine dubio 
Palamedes, cujus auctoritate in 
yerbîs ol]«curioribu8 ezplicandis 
utuntur scholiastœ Apollon. Rb. ad 



i> 704- 3» 107- 4» 15^3- et noster 
ad Fac. et Vesp. ter quaterve. 
HEMST. Vide Boeckhium praefa- 
tione ad schol. Pindar. p. xix. 

1. Xcfci] rdlu V. 

ib. ^vofAcyot;] ^vlfâMw V. ^^- 
fccyev 9. 

2. ""AXXwç] \ Ktù âxx«< Aid. 

2-7. /n/»^o<— ^81'Çorrai] Haecsola 
babet R. 

2. KOTfpoç rSy edySp] rw rp^yw 
Kùvpù^ R. 

3. lïïêi^'] %apaxp^'rucSç 

lg€t^ R. Scribeodum videtur ica- 
raxpn^rueZç ^c ^ àvBpimùv Kérpoç. 

ib. el T^< R.V.e. oî om. Aid. 
ib. ^vyfx^] il'vxyiM V. 

4. airSy rotç f*.] rti/ç fji,. aùrS» V. 
7. ai om. V. 

9. ol Se om. e. 

ib. yffUvrau 'waparp^Pomtç] iK^xf/^pn^ 
wtpirpfpùrrtç V. Vulgatum habet 
Suidas s. fuyO^ofxêp, 

1 0. i¥ rf V. èy oni. Aid. et Suidas. 

ib. hfo-êvtpyriTv V. hwépyirf Sui- 
das. di/o-pf^eZAtd.corruptum fortasse 
ex hva-€py€7, Caprœ ^^ptyoi, alsio- 
8Sd, dicuntur ab Aristotele et in 
Geopon. t8, 9, 5. 

ib. vrapfjLf] oî ^ rf wrapfAf V. 
Scbolion hoc pluribus verbis esse 
defectum censebat Henisterhusius. 
Mihi ex superiore scholio inepte 
excerptum videtur. lllud quoque 
absurdum, quod stercus humanum 
hircis adhiberi dicitur. 

K4 



186 SCHOLIA 

[jjuvOic»fWf : Tla<T»fuv. GL Dorv. êcéwpf ')(pia»fi^¥, 6L Victor. 
KowpQO vâ^aofiu&tf ôray yap %m KOfiÇyiç oi rparyoi KeeraajQ^Sûo-t», 
ÛVT09 vpoç amXkayipf Torrovreu, fjJvBoç yàp ^ Kowpùç, 6. Paris. 
wnrep rpayovl Orov oî rpayot vro tcopvÇvjç KoraaryjeOS^i^ xawp» 
5 j^piùvrai elç avakXayyjv rov ito^vç* Victor.] 

314. a-if y 'Af /(TTuAAo^ : *0 ^Api^rvXXoç cutryjpoç* Koù €» 'E#c- 

^ApicTTvXkoç aîayjiovpytcuç Kejfvptiç. alaj(j>ovpyo¥ yap avrov <fyifi<ri 
voiffcriv^ oç tîà. TTi» alfr/povpyux» càrrov où iKe/yptu. rouro ov9 

10 (jyfiaiv, (o<nt€p *Api<rTvX\oç K^/yp^ç ip^U» ewccôe [Mjrpi jfoTpQi^ 
àvr) rov ifuoi' tqvto §€ irapoifuiieç eîvai <f>a<riv* ol yàp iratieç 
loîrro éîtoôaai Aeye/v, cWaflc fAi^rpî X'^^P^^' ''^oLpoiii.uucov ow co-t/, k€u 
lv\ riv anouievTOûv if^aa) Xiyea-Oai, [ptva l Tvjv /ui/ri^v. 61. Paris. 
^ApioTvWoç ovTOÇ fAaXoKOç ^y km tw (TTOfÂori jfoiaKœv^ iç toTç 

1 5 opSû<ri Kiv€Ïv yiXwra. Paris. Victor.] 

316. aAX' €?«: T5}^ rpirr^ç vepiohov or/j^oi «rai KwXa €|, «v to 
fxh irpZTov Kai r^kevràiov TerpoifÂcrpa KaTaXyjKTiKà, rà Se fj^era^v 
itfxerpa aKarakifiKTa: hn rS reXc/ hwkaî cl» vevéVKvuu, ij fjiev h 
TJj ipxy "^^^ Kdkovy yj Se Korà to riXoç, [o-/ico/AaTûw : ^^T/S^eow. 

20 Gl. Dorv. vl3p€Wf €X€v6€p»B€vr€ç. Gl. Paris. awaXXaryivr^ç l 
^Avodravrcç. Gl. Victor.] ^ 

[317. hr aXA* eT^oçl Eîç oXXi^y ^ov riva. Gl. Paris. aXXo 
Ti cvayr/ov, elç ro ^^^«rén CKwrruy. R.V.] 

[318. êy» y /«y : l^UKWŒtv eyreStfey, o5^ ToiaDra 0/ SovXoi vo/eiV 

2<f€Ïi6a(nv. 6. Jimt. Victor, /cby: Uopcvôeiç. XâBpal Yipwpw^ 
Tov ieairoTov ivjX. Gl. Paris.] 

[319. To5 Sco-voTot; ; AeiKWŒtv èyratiâa, »^ roiavra 01 SovXei 
Toicry eléOûtaiv, Paris.] 



àp/o-TwXXoç CMO'xp^c iroii/T^^ kom ^f toTç t^ç R. 

fMva-ovpyiatç Ktxoyvq' vj ùç fMixU §'»- 1 0. uaitep] tri &ç R. 

jSaÂXcTOM /cai iv) iMtKaucttfy fAtfA^rat U ib. IWco-éc et seqiientîa om. V. 

aÙTOv KOt iv iKKKii<riaÇou<reuq &q aïtrxfov fMjTpl xoîjîO* et sequentia om. 0. 
Koi àppvjTQfnùiùv V. *A^/fl-TvXXoç — ic€- 11-13. ^^* '""•^^ — Xty€9$ai OUI. R. 

Xiî>«ç om. R. 1 6. Scholion metricum om. R. 

6. *EKKX7i<TtaûÇbv(raii] 647. V,0. 

8. aîa-xpovpyly yàp aÙTW tp^oi 22. «XXo t*] dfcXX* ©Tt R.V. 



IN PLUTUM. 



187 



3^1. ri KOtrcùl T» epy» kûÙ tjj v€pl rw «Xovroy httfu^^îa. 
ôvo OéfAOTOÇ iè Tov /Aoo'â SevT€p«^ ai/^vyia^ ro fjLaaiiJL€vo^^ iç yeki^ 
/x€»o(. [/Ao^-o*. TO Xg/vov, ovt» t Eîç TO If^. GL Pàris. tcowQO : 
Tîjf raXouvo^pîf avwwdpyjEêw ^— r^ iarip», ci apa rot^ov ^€i70'€Tai. 
Paris.] 5 

322. X^/pciv /A€y vjxâf : Kopflovi^, ori Halafrn oî vwoKptrai. oî 
ii {TTi^fii lOfifiiKOê rpi/Aerpoi McaraXyiKTOt ^, C0V o rfAct/raro^* 
*' icai ^ fiâ^îÇ». av€vi€ vw* toSt auro Sp»." o Xpf/xvAo^, oî^ 
Kaivi<r6fiç T^ '^V)(yi9 Kaawtipa» vfùfnfyoftoûf mwû' to «^àp yaip€iv 
vaXeuù» €(rrt, afjÂXu o2y €Wi<l>€p€i to aavaÇofJLai are iii tceuvortpov. lo 

vcpi ToS fv T^o-vn^tfeia jçaipeiw tov tc €y rar^* ewKrrùXatçjyiypam'ai 
^pvaicù liAvo^i^kouf V€pt avTOv' «roi Xéyei fuit vwo KX.ionfOç vpvroy 
CLVTO reràytou^ ypaupovroç vpoç *AOrjveuùvç iç eXo/ rov^ ev ^(peucnf' 
pta^ Kkion ^ABrptaun ry fiovk^ km t£ &^/x^ yj»ip€tv. Xéyei iè avro 
KtïaOeu W€pnro¥ km V€p] r^v a-wrc^tif iavararov, ex Se rî^ç awH 15 



1. Tf tfjf Koù add. R.e. V. hœc 
tantum habet ôyri tov di* i9/«cpa< o{^t« 
KOftMiy icBUn. fAorà» fMtao'S le, 

2, fActg'S—fJLaaé/uvoç R.O. /*ao-- 
cv — ftao'aéfÂeinç Aid. 

ib. 7eX«/ACM( R.O. iKX«»^yo< Aid. 

4. xf — Uiia-treu babet etiam 0, 
in quoM^cMi'. 

6-8. Kop«»î(— S^ oïD. R.V.e. 

8 — p. 138. I. 3. i XptfAÔKo^ — 
*Ax€uaui] %*p» rtZ — àxpuoi^i' aXX«ç. i 
XptftAoç— âfoWrfpojf V. 

8. ù x^fA^koç R.V.e. 6 Se X/)€- 
^'Xo^ Aid. 
. 9. KûUPtaBek] Keù ityioBfïç O. 

ib. vpotfiryepMKy] ri^ 9poffifyùp(e» V. 

10. à/mX€i — Kouvirttfw add. R.V. 
Sequentia om. R. 

1 1. Weft TOV V. «1^4 ftè TOV Aid. 

ib. TOV Tc Kuatenis. tov V. tovto 
e. Aid. 

12. Aioyva/ip] Dionysius ille quis 
fuerit, inter tôt Dionysios a Meur- 
sio» VosfflO et lo. lonsio de Script. 
H. Pb. 3, 8. recensitos, definire 
noD est proDum. H£M8T. 

ib. ^ KXc'a^] Vid. Tbom. Ma- 
gistr. V. XaiJK<y, Menag. ad Dk>g. 
Laert.3, 6i. ï^UST. 



13. «W om. V.O. 

ib. 7p«^yro<] ^ o^ov add. V.e. 
ib. ^( eXo«] ^XoWoç V.e. 

14. KXeaw 'A^ya/«y] ô /cXcow ^^ 
ya/of( V.e. 

15. »€p* T^ aiumcii» ioT^TaTov] 
Locum esse salebrosum observât in 
roargine sui libri Kusterus : mihi 
scholinatœ mens salis videtur 
plana ; disputai enim, ut Apollon. 
Alex. 3. p. 331. de usu infinitivi 
XPt/pciy in bac epistolari formula^ 
cujus rationem structuras legitiniœ 
repugnare monet, nisi quis impe- 
rativi vice Homerico more posi- 
tum accipiat. Ex ea tamen parte 
vitiuni huic loco obvenisse suspi- 
cor^ quod e duobus codd. in ununi 
conflatœ sint binœ sententiœ simi. 
lis periodi, quarum alterutra fuerat 
omittenda bunc in modum : Xc^ci 
$€ (Dionysius) tUr^ KeîaBcu vepèrrhy 
Keù Korèt T^y Krirraii» àcirrarw» tî 
fA^ T<( ovrè Xo^oi etc. vel, iK 8c T^( 
cwr^€»s TOV X^v (fnia-h (Dioiiy- 
sius) mrvVTaTo», tl fMi etc. HEMST. 
Post àai^arov V. addit ov de «ep*T- 
T^y &i €Îa-K€( fÂjeyop, 



188 SCHOLIA 

Tof €«^ rw kiyov i^aai» iavararw^ et {uSi nç airi Xafioi eatapiii' 
^orov ovri Vft^raicTucov^ iç km vofà t£ voutt^ 

[efjupaivereu cyrevfcy, iç oî ^aupuniç scai wap iXartia wnr/j^œnu 
5 ere^oi roiç rp&woiç yhfotnauy kûÙ vpiç vwep^f^^ia» ywpova-r Kcù yof 
evK €OTi T0 'Xfiupeiw «ra/rey* àXkot iiùTi vemiç w vpwp wpoç rovç 
awtf/kiç TovTù e/^Of iià rovro m/xo^ci auro, BiXimf /jierà rov ^lov 
KûÙ Ta 'Kfo<rfrfiiLara /ÂerajSoXciV. (rvMorrc Se to cor/ wpoç ro afjfeuùf. 
Junt. ^viftç ^(âATcu : ^O oïdpcf e/ omo toS ovtoS ^/m^v. GL 
lo Paris.] 

[323. apyouc» t\ àvTi tov vaAaioy. lie «apoAA^Aot; ro àfj(cuù9 
KûÙ aûBKpw. hafiaXXti t^ ki^iw iç wakùua», Y. àpjfaîov: 
To JoTi Acyc/ cyravAo. Dorv. hrravOa t/ car* Aeye. ©. cvrovAa 

TO €OTi X € KûÙ 'XûuperûOf. Paris, cûewfov l Sea^^vw/xevoy. 61. Fà- 
15 ris. cÇ/nyAey, kyfpiieç. V. (non G.)] 

324. acnpoÇofJMi: àfnraÇofuai (fn^av are KûuvoTépoVy wapà lipf 
vwoyoïav ii' €iràv yàp pAf ipeiv '/oupeiv, aaiFaÇofiai ipviag». [aTra- 
ÇofJLai : Karûuf>ikS kûÙ v€pivXéKoiJLat. GL 6. Dorv. Paris.] 

325. xai cvvTerayiÂéiwç l Ka9vw?a(T[Ji€iwç fircrà ra^ecûç kûu 
20 cnrovWcpç ifaî yopySç Koù lueia avyKpùn^fJLaTOç rivoç. Kare^kaKev- 

fjiÂinoç $€ airn rov fipû&i^ç Koi rpwf>€piç' /SAo^ yap €(mv /xoAAa- 
K€VOf€voç ev vwoKpi(T€i TO o-£/xa' Kai 0kaKeia ^ fi,tS vvepo^laç 
ifukia. [o-vrreraryfjJvwç l ^vovèûu»ç, Gl. Dorv. fjierà ra^wç* 
GL C. avyrerafjiévooç : Mérà ToÇewf . GL Paris, cnrovèaiœç, 
2^yùpyiç. 6. ffTovSo/û»^. GL D. KarajSelSXaKeviAevwç l 'PoBvfwç 

a. drr^ cm. 8. KoêùtwXurfÂfftfÇf ^ ôrri reS ypySi kcÙ 

ib. vpotf'TâucTMre?] vpooTOKTiicèy 9. jmctà avyKpvrifAaréç tu^ùç xV^^* '''^ ^ 

ib. TJ(F vo<i}tS] II. a. 71. o£ KarafiXeuceifU^uç {KaTap€pXaictvfjue-' 

4, 5. l^u^vercu .... %tfpM7o-i] HaSC y«( G.) à>t« tov avov&A/«f Kcà e^ j9pa- 

etiam ora cod. Dorv. prœfert plane B*»ç. /^lAf V. 

eadem^ nisi quod ibi sit ifA^>€i^ 19, a o. KetBvsyuo-fUyttç — o-TovioM^ 

ut ad ▼. 287. HEMST. Ka) cm. R. 

6. «y Paris, jv Junt. ao. kuI ante yo^Sç cm. 9. 

1 1, 12. iêc—cofïïpé» habet R. ib. #caTcj9XaK€v/A黫ç R. JtaTo^e- 

16, 17. ^bv^^o/Moi — ^n^o'iy om. R. pkeuctvfjiÂPùt^ Aid. 

G. »ap* vTcévota»' €hw yàp fMi Tip^a- 21. *com rpwp€p5^ om. R. 

yopci^itf ^bvd^«Tai pro bis ponit V. 22. /3Xaice»a] fMÛJ^eucCa 9. 

19-21. KaêenkKTfUymç — jSXÀf] 23. ^/AiXia] àfUKtia R. 

ficTà T£^c«f iroÀ ffs«i;^Çy ^ Ârri rot; 



IN PLUTUM. 189 

iç 01 rpwfMVTCç. 61. 6. Dorv. paBvfjMç. Ol. D. ir«r€/3Xa4C€u- 
/A6M0^ : Bkouceia ^ avo tî^ç rpwpijç eateciç, $ paêvi^Mç. OL Paris. 
avrt Tov 0pc&€»ç km Tfwf>€f&ç. Gl. C. ùi k. l 'Âm roS ov poBv- 
imç. V. (non 6.)] 

[326. ova»^ : *OpaT€ Kcu o'irovfm. a'^fArVapaorara/ : ^vfJLfJLOr^ 
X019 ficvfiot, 6L Paris.] 

[3^7. iià rrpf Tv<f>Xwa'ty. R. ïveaôe : Fcmyo-co-fc. (xomipeç l 
^Xeucۍ. rev fleoD : Tov IlAovTot;. GL 6. Paris, rov Tlkovrov. 
vcuÇuw a kiyw Srcat yap Oikjij ovù/JLoÇei aurov Oéiv, Srav va\i¥y 
a»6fwwov,\. ovTvçl KuT ak^€ioaf* GL C] 10 

328. lo^€iç fi! "Apyf : *ûf airh tov "Apea rot Oeov e^eiç /*€ o-iî/u,- 
lue^. %i^Hç /X6, ^<n^ rov Âpca hpa»^ wni tov «ron-opftpTiKoy Ktii 
wpaêCTiKov. aucpcûç tcai ax€i\yjriKiiç, 4^(rif fiXi^ vpcç tovç fiioÇo' 
fji€vovç, [ AXXaç, wapoifÂia ewï rw vKiayvoufkivwt maarri cBivu 
cvfjLVpdrreiv Koi awaip((r9cu dç fiwfiuav, Junt. 6app€i : *E%€ 15 
Oappeç. oantKpvç : ^avepZç, io^€iç l Hofiiaeiç, .^/^a^ tov '/opov 
817X. fji "Ap'fpfl IIoAe/AiifWTaTov. GL Paris, àvèpuùv ^817 kou 
ovov^oiotoctov #coÙ vâv vTfp TovTov, 6i &60I, voBuv rroijxov. Paris.] 

329. ei rpiw^oXùv : Ori ovjj /oraTO tov "è^KacriKov [JUffOoç, 

g, Sray bis G, St' ^y V. ubi primum pOSt -ïïpeucrucov illud 

ib. Posuicomma postvoXiv. Sed aicp»( non comparet: deinde àvr) 

scholiasta fortaase scripserat trap tov perperam, ut puto, deest : tum 

3c dcA|y, voXiy a)>Bpenw. laciniam éd. Juntinœ^ quod raro 

11-14. '0< — Piaû^fUvovç] ^£€iç — fit, excerptam vides. Notandum 

x^eucrucôw. ^ «< aùroy — ai/fjLfMtxw, a\' autem est, triplicem adferri inter- 

X«<. àtrri rvû Béipan^w, 9Qfjut^€tç yàp iiveu pretationem, unam alteramque pra- 

/«€» (scr. f(c ''A^) cî( to Pwfli^ai ffoi. vam, tertiam satis commodani : 

rf ofet' èucp»^ Kcà àT€t\iifrucSç fiXi^f» pkéttiv enlm ''Api} noD inepte reàdÀ- 

«po< T^ PtaÇifAÊVoy V. Illa rf ap€t — ris» àpei»^ Kaï àvuXvfrucS^ Pkt'K€t¥ vpoç 

PiaÇifjLQfOf oin. G. Toèc fiial^fUppvç. HEMST. eucpvç"^ 

II. aùrh y. iavrlv B, Aid. cuf R. jSio^/Aoovf OID. R. 

ib. «{€!< fit R.V. fM om. Aid. 19 — p. 140. L 2. •'Or» — orr«w om. 

13. axp«^ iceù àJ] Vix dubito R.V. 

quin a scholtnste scriptum fuerit, 19. 0^ 2rTaT«] Non constabat ju- 

àftim^ Kcù àw€iXifTticS<, Martis in mo- dicum merceSt vd salarium ; sed id 

rem^ et camminatario vultu: Sui- pro temporis ratione mutabant: 

das : BX«r€iy yàp a, h, fA "Apni. ivl scilîcet aut ipse populus Athénien- 

rS» irgioypnufUvwf irarri vBiit^i tpéx- sis, aut populi moderatores et de- 

Tciy (Mich. ApostoL (rvfMfparretv, magogi. "Icrroo-dat in eadein re 

nibii amplius addens) ko.] avvdpa" sœpius usurpât, ad Nub. v. 860. 

vBa* 'ïïfù^ fiv^€tauf, AofcK fK, ip^)v, ad Av. 1540. 0^ tlff^Ku 3è oiVr^K 

'Kf€a ippf Kar9fê»rucQV xeù mfaunucir rh rpwpoMp' Hesych. in hiKorrucoff' 



140 SCHOLIA 

oAAà Korà Koipof fAtrifiakXov. rovrc ii Aeyei, iç nwp €k tûvtw 
^//raoTtfv Srrw. [Scmy! \aXerov, rpwfioXavl Evejra rpiSn 
i^oXS^v. 61. Paris.] 

330. ifTTiÇoiJAa'ff : 'Avri tov iBoifuia. Koù *P»fJLOUoi Sarta ràç 

5 0vpaf <(>a(ri wapà ro e^tûOeiv rov hp^fy^ifLetw. h ry iKKh/ia-ia &€ ov- 

&€/$* eS/ica^cv, c/ /u,^ €vil3cuve tZv Ç hfiavrSir oaoi ^ rcAeiaf 17X1- 

jc/ac ^a», €iV^p5jojrro /X€V €iV iV cifitA'jyo'/aw, ovk HiKaÇof Se. tou- 

Tovc otn Tùvç €KKXyi(rtaffTOLÇ hroivi^a» ipaifepw ri Xafx^aveiv àato rSv 

Tijç 'iroXtwç vpocobw oi iyjfAoywyot wciamneç t^ voXir Zarcpov 8c 

100 KX6C0V €vonja'€v avro rpti^oXov. â^A/| $è €/V r^ €KK\yi<r(a» ovk 

€iVi7pj^fTo. [ioTiÇo/xco-tf* : Kîa'epj(0f€6a aXX^Xovf »0ot!irrf$' xai»- 

TOT€. Gl. ©• Donr. Paris. Sri oi 'Pw/aoToi iartaç ràç ôvpaç ipaxTi 

tcai rov Ovp»pc¥ iariaptov, ivo rovrov oZu iariÇ» to eio-ipyp/JMi 

yivercu, tartv iè i^rlÇciv to €Î<r€p^€<r6at rtvàç aXX'^Xovç iScvyrac 

15 hri -n^ç Bvpaç. Paris. iKKKriaif : Tj} awar/wyji. GL Pàris.^ 

[331. vapuyptl KaraX€i}pouiUyVOipa;)((»p^<raifu Tivt, GL 0. Pa- 
ris, scaff kûorrov BXei/iirjfÂoç VKewreTai. V.] 

[332. Bkerl/ihjfMDf : BAetf^/8)7/ciio; vpo^ rov $^/aov fikevoovy kolk 
TOVTOV tÀ vpof ^«0)7» vopiÇofÂevoç. VTr^pérviç yàp ^v rSy rà S)y/A/(7/a 
20 iy€pyovvTO)v, Junt. Dorv.] 

[333. wpoaioma l Tlpoa-epypiMvov. GL Paris.] 

[334. Pe&l<TU : ne/^wwmyo-e/. roj^ci : awroijJçi. GL Paris.] 

[335. wo'flev : *Avo woiaç alriaç, rpovf l ^ovS, GL Paris.] 



od fUrrci lo-njKcy, ÀXX' aXXorc aXX«i« descripsit paulo pleniiis ; poste- 

ittioTù' quod ab Âristotele sumtuni riora totidem verbis in rpmfiàkcv, 

in Atbeniensiiim Rep. schoiiastes oraissis ip t$ iKKkn^tf. U. UËMST. 

ostendit ad Vesp. v. 682. HEMST. ètrriau; R. ^ 

Mercedemjudicum permiscet scbo- 5. liuêtiv] i£» a»3^y R, quasi €{«• 

liasta ciim mercede concionis po- Btv âBtîp voluisset. Sed i£tiBt» Siii- 

pulij de qua loquitur Aristophanes. das. 

ib. ô am. O. ib. to» èvtpx^fuvw] t^ ipx9t*^^ R* 

4. Totum scholion om. V. Ha- ib. h rg iKKXiiai^ ^ om. R. 

bent R.Oj quorum R. ilia oClbcU ^^t- 8. <pa»€f6p t<] Certum quid, 

KoÇ/kp — oCk c^p%€to in principio 1 1. varrorc om. O. 

scholii ponit. ]6. ira^o^pijo'flMjbu] «apa%tfp9^«u 

ib. 'AvTi ToS addidi ex R. uterque codex. Correxi ex G. et, 

ib. «TTia} Suidas habet èarria^ in qui napaxufi^eu (44 habet, V. irara- 

V. [quem locum om. cod. Paris, y^talfeuiju om. V.G. 

^ "* "bi prîora bujus adnotationis 18. tcêuc] Karà Dorv. 



IN PLUTUM. 141 

[336. ^aarîmiç : Km i^eanva» yivereu wapk ro eu^eoftiÇy S/^Hfa, 
Keà axiva. Junt. ov v€iOûijl€u l Ov vio-rcv». GL Paria.] 

[337. Xoyoçi ^/Ai7« ^HpoKkéal 'Q< aw^pAraêt» r£y «roirSy. 
GL e. Paris,] 

338. ewi Toiai Kovp€iùiO'i l A/ajSoAXei tov^ 'A9)^iov^ oS^ Sii^jxe- 5 
ptwncLç m tSv Kovp€iw apyiç tceù èv roir larpeioiç noiovftÀifovç 
To^ o-inrrv^io^. [«rovpcSx &€ ^aav ipyaar'^fnaf ev oT^^ 0/ fiùvki/JLevoi 
[Kcipciw Jiint.] raç rptyoç r^f K€<f>akviç Koù tov mywyo^ [ov/oVrc^ 
Junt] eiteipovTo, or^^ €KfiaUv tov fiérpov. Junt. Paris, «rovpcra 
Ta /ronwf fAvapfÂvepeîa. 6L Paris. KCvpUiç : Nco/f. GL Dorv.] 10 

[339. OT/ i^auf^yriç awjp èyevcTo. GL Paris.] 

[340. OcwfjMOTov : 'ËiinrXi^KTixov. GL Paris, ofioy SavfAaroç. 
GL Dorv.] 

[341. ayoBov ti v»i£y — fi^eraKaXeÎTai. GL Paris.] 

342. ovicouy €Wiy»p*ovTi: YiKimru 'gakiv rwç ^AOipeuevç ici S 
fïïupôétfovç, cite atcokouOfî, (p^i, rjj 'Aft^vo/c^y hayvy^, KOi aAAa- 
^oï, " «ri TOV T/900'flîvov y^ corr/y ^Attikop fiXÂwoç^ \hfiyipiw : 
Evrmoy, (Tvwfi^ç. GL Dorv. o-m^c; t^ X^Pf* ^« ovèafAÎç 
(nmfieç t^ x^jp^ r/ vpayfJM vouî. GL Paris. iiafiaXk€i irrâêev 
Mipfotovç iç 4>6ov€pùvç KM KcucùyyifÂOvaç xeù /ui^ fâ^ercbèiiorro^ tok 20 
0<Ao/f j^oToS rivoç. Paris.] 

[343. aAA' oy^cy <r€ èyKaXv^^aç Acf». GL Paris.] 

[344* â^ivoyl K^€?TToy vo/oS/x€v. GL Dorv. «rpcirroy ^ vpd 
»6i£f*€y, iiay»fA€v. GL Paris.] 

[345* '^ euwpayiav coi, €/ yàp rwy <f>iXm: ^Twapyeiç 70^25 
«0 Twy tf>lXjm. GL Paris, âyrî to5 Iwapiy^uç. V. (non G.)] 

[346. akyfiiçl 'OfAoXoryovfAhwç, GL Paris.] 

5-7* Aia)3^ÉXX€< — av*TVxJlai\. î»a- 7- ^*^^''^Wp'^?^^V'À'^M;pc<<»P&ri8. 

P^^i Tel( àênf^eUovç &ç àfytv^ Kcà ip I O. fMopfAfgf^io] là est fiaf^p€Îa : 

'Toif Koopctoif Ka$ii/A€pcvç Kcù oùk iv rôiç de que V. vide Ducang. 

««rptàiç 'fMXffjLtvwç rà^ wrrvxf^' '*'•*'- ï 5» 1 6- 2«f^«T€« — hcufAivov^ om . R, 

T* ocirc» civcr €> ToZf KWf^iu^ V. 15. 2*«»T€i] o-k^c< V, DOn G. 

5- »c] «a2 R. 16. vÙk] a»M^. ùiK V. 

6. ipySç] ,f«; ^^yMjf R. Sequen- ib. 8»a7«ryg] ^^Aryg V. 

^>oni. R. ib. <iXXax«v] Nub. 1 176. 

ib. Koù h Hemst. «oî 0^ ty V.e. 1 7. €»î— /3xé«(K cm. G. 

^^f éiH ib. 7ap] Corrige t. 

10. Tiun/fUpcn ©. 25. Ti)> ct^vpayto»] -njç tinspaytaç ©. 



148 SCHOLIA 

[347. tao/Aail retf^ffOfJLeu. avritcal Tof/évg waw, Gl. Paris. 
€1 fi'^ Ti iûiifà voAv. 0€Oy ti ij rov TlXovrov ^ oXAov riva. VJ] 

[348. m : '^EycoTi. kii^wùç : ^offoç. GL FâriiEU càir m-ort!- 
j^tf/ACv &17A0VOT/. R.V.] 
5 [349- Aey' âvvo'a^ : 0/ Kiyovreç ro avicaç âvri roZ eofvo'oy Koù 
TO Ae^Af âm rov Xc^ov ov icoAS^* Xéyovaiv. r^€/ Se ot;TW$'« Aeyc 
OTi 0j;V voT€ oofivaçj xeù rtXkvaç toDto* rovriffTiVf eiç riXoç sceù 
iiaaûulyifl^^y ayayàv aov koyov, Junt. oTo^ : Méyaç, iiwa-aç : 
Svei/o'af . cvwxwre ro vm v^o;* ro avvcaç, Gl. 6. Paris.] 
10 {,35^* KaropOia»iJL€if l A fiovXJfuOa. 6. a fiovkevûfiou. Gl. 
Paris.] 

351. [o-^oXS/xev: 'AoTo^i^o-fty/uicv, oatcrrv)(»fj,€v rourov. 61. 6. 
Paris. hmerfUpBcu : ToDro c^ârc ^jSoiz/xcyoc, /x^ âgrorv^àh^ eyeipyi 
Tov A/a vpof opT^N ^^^ ^vi*/")^^ avrovç, Junt. Paris. oupaa^KrOî^ 
15 va/ Xé/« vayrcÀ»^. Gl. 6. Paris.] 

TO irapavav : 'Avt/ roS voinréXêSi', «rarà vavra rpovoy, e^ oXojrAif- 
pov. *ATTi«roy ro ^^fJM, ipéatcét /xf «jfc^ ^o-i. 

[352. (poprlov : To ffapoç, 'ïïflç % ivayjepeuveiç Kot itikif^, Gl. 
Paris, ro vpSy/jia. Gl. Br. ro <f>opTioy iixZç kéycrou. ro fidpoç. 
20 <f>opTiov Kai ij fiÀfiAptç, Paris.] 

[353. apécKfi l ^ApeoTOv €/xoi ioK€u èfai^m;^ oyov : Tlapav^ 
riKa Xiav. Gl. Paris, kou fi ovk ap. l 'E/ao/. Gl. codd. Br.] 

[354, ovT^ç l 'flk jtSerai Kol iç airoç ?Jy€iç. Gl. O. Dorv. 

Paris, ow ieiciKevai l Tlaktv SeiAiâv, if^o^cTaOai. Gl. Paris.] 

^S 355- [^^P^^ • ncpio-o'o'y. Gl. codd. Br. â^ov. Gl. Paris. 17 

v^o^ vépia-ail ^AttikZç, ïari TS/ov 8o;A. /KoiroS. Paris, ii^pcçl 

'^iS/ov 60-T/. Gl. Dorv. Paris, vyiiç : ^AXvfiéç. Gl. Dorv. o^Sov. 



2. 6coç : ^ ^ vXo&ro( ^ aXXoç riç Twy ib. ^bt^a( : l%€^a^ oin. 9. 

dc«fy R. 9. irpè(] e/c e. 

5. 01 Xryorrc^] Eadem fere le- 15. Xry» cm. Paris, 
guntur in ora Dorv. Ac^evrc^ ... 16. Tà--^ayTcXftf< cm. R. 
rè $^ XcfoK àml tov X^c ^pvxp^¥' (^f/v- ib. #caTà w^ra] aXX«K< virra 

%p^, id est, of K0lXtf( XlyùVO't) €%€» 8^ V. 

o0T«' ktyt %fti ^( ^i/o-af toSto 9vr\, 1 7. 'ArTiifoi^— ^ijci R.V,0. 'Att*- 

ym Tw trlp Uyoy. HEMST. p^reu (ad v. 69.) Aid. 
8. Mryaf] àtrtï rtlv fjJya^ V. 



IN PLUTUM. 14S 

GL Paris* upyaafuvov : Tlpel^eafTùç. OL Paris.] wpoç aiièpoç : 
'H wpûf hfravSa ovre TCpiffo^ eoriv, iç oiorrai riveçj cire arri r^ç 
vïïi KfiTùUf àXXoL TO icotf^icoy o^/xo/yer iç kcu itapà ^o^kXû 

[356. w»ç K, r. A. : ^fôioy ây&po^ tipya<rfjL(¥ov. 61. Paris.] 

[357. ?/C€i^ : HA0€^. GL Paris, apyvpiov ^ yjpvtriw X *A âya- 
nUcurip aofOpwwoi rœ BcS. 6L Dorv. Paris.] 

[358. io-Q»^ : Taf)(a. /xcTo/xcAc/ : Mcra/EAcAcia yinrai r^^ xAo- 
s^^-. 6L B. Paris. [AerafjJkei oani rov fJLiret^pomÇuç if>o^ùviuvoç 10 
TO oASyoi. 6.] 

359. iwoTpoircu^ : 'Q^ cy ipy^aei etXvftpe 'np rov 0€ov eviKXyia'iv. 
[èaroaùfirfrà T«y kokSov, GL 6. Dorv. Paris. AT ey» fxcy ov : 
OvScv TOiotrrcy evoA^aa. OL Paris.] 

[360. <f>\vapSv : ITepiao'dAoyây. o7Sa : F/v^o-k» <f>a»€piçj ori 15 
ivcofoipyjio'aç» GL Paris, m T€wa»ovpy^Kaç* 6.] 

361. [wroyoc/ : *T»«rr€w. GL 6. Paris.] ^€5 : *A»oîyoTr€T6r, 
»ç ijfiniljiitfov Xp€[ivXùv TO KeucovpyififjM, 

362. vytiç lerriy o^Scvo^: O^ffci^, S^ io/cu e/jeiv vAcoycim^/ULa, 
^€T^f uyiflS^- €%€!• [riAoTCW ^o/Wi ** TéAcvTwy ^ dajULÀ «poo*- 20 
^^ Kpovm fucreî re Ka\ vavraç iffureu ùv^€wç ovth vyiiç tlvou ro- 

" fofiwoafr Junt. ireyyiç lyUç l ^Mf^piç aXyfiiç, GL ©. Paris. 
ùtHaoçi ^AvOpmrov. GL Paris.] 

[363. Ktptovç — ^rroycf : N/if»/x€yo/ i»o to5 Kiptovç^ aawep 
ovTOf i^TTaTâw «cAi TO oXifficç ùVK cAcAci Aeyc/y. GL ©. Paris.] 25 

[364. vyiamiv fJLOs ioxeiç l 'Etci ro/aîn-a fcar ejuiov x;vo9T€v€i$'. 
B. Junt ouTG/ : Oi;$a^£(>. So^ccri^ : 9auvu. GL Paris.] 

i-S- «pè« — ^^ç] Nihil prae- nihil legi potest praeter XcÂrci. 
ter èan\ T^f ^0' habet V^ quod om. 17. 'A««dvavrrc«] ^i hwrwitlaç V. 

6- *€fia-(ri| 19 T^(. 4 a^yrî t^( £«^. Scholion Otii. R. 
ôf^ov. i^Mv io^t^ flfyoffftiipw e. In 1 8. KOKo^pyti/Ao] Pergit V, aÀXv<. 

^ scholion adeo evanuit ut haec oi^U — • 
tantum legî possÎDt .... %p^ç ây- 19. cMiç V.e. Ui ùùteïç A\d. 

^. ttpurtrw or . . «niç ^ ib. oç] V.e. 

3. 2«^X<7] Ajac. 581. 30. «a/d«yi] P. 67 D. 

9- (brrt Tov ^T0tfAcXi| ^^«TTi^cK V^ 21. t7it( addidî ex PlatODe. 
qus om. G. 25. Uyeai] ^pdaou e. 

12. tV] Totrro T^» V.e. In R. 



Ié4 SCHOLIA 

[365. fisOifftrp^ iv vpérepwl Tlpw^ yàp j(jfrfinoç «jr, m »«- 
wvfjoç yéyovcv. 6. Junt. Dorv. iç voAv : Aia» Koramkô. P^9^ 
<mr)C • Merepk'n^. €!%€ : 'Eiccim^To. GL Pàrig,] 

[366. fjLiXayyp^^ • MaAjy, GL Paris.] 
5 [367* ^^ l3k€fÂfji! airov : Avtovç roîfç è<f)OaX[jLovç. Gl. Paris. 
tcarà x»f>oat Se avri to5 «rarà to Tpérov. R, xârrà y^pa» e^i : 
Korà ro /^atfeonjifo^ icai iç %û. GL Dorv. irorà rafiv. GL 
Paris.] 

368. hriiyjXov ri : ' AAA' eari to fiXi/AfJM airov ofjuotcif voieawvp- 
xoy^KOTi PkéfjLfiaTi, [ivihviXovi ^ovepo». GL Dorv. weravcvpyifi' 

KOTi : AvrS voofovpyioof epyaaafievœ. GL Paris. vewcofovpyevKort l 
'Am Tov vevavùvpyvjKOToç. R.] 

369. o7y 8 KfiÇuç : [*0 )Soaf S Xeyeiç, V.] vcLpoifJita eri tS» 
fjLarypf BpvkùvvTc&v^ iç aï KopSvas* am rot), o^v av» ira/ iirara> vf^/ 

15 rov K€tcko(t>€vai (âoi hakéyyj, [ypwcKWf ho <f>oûV€Uf Mcoipwç <f>9€yyri 
Koi oj(k€Ïç ^/^Çj «^ Kopwfi, GL O. Dorv. Paris.] 

[370. 517x6*1^ fjLeraXafieîv l T^f icXor^^ GL ©• Dorv. XPV^^^^ 
KOivonn^traiy fieraoych, fJLcraXalSéh l Tovro iià fiéffou ttpvjrat. 
rivoçl Tlpayiiaroç, GL Paris.] 
20 [37 ï- ®^ toioSto»: *0 ci %movo€iç. GL ©. Paris.] 

[37a. vipficeucaçl KaT€èwa<rT€v<raç. fCoucoèaifJLOv^ç : Moiîn?, 
offAio^ €? ICO/ Kotcolasfxm. GL Paris.] 

[flS^ €/Ao5 T/ K€kXo<I>otoç l To «f ov/if eoTiv eyrâû/0<x âirrî rov or*, 
»$• oJoirrai r/yff* ov yap coTi wpà^ to ^yfreïç ÔXAÀ wpoc to Kexkjih 
35 ^OTOf ' irai éoTiv am toD #ca0a* o-r/fw oSv irpoi" to Kp»Ç€iç, ro Ao/- 
«■ov Aey€ KOfJi^fÂoritcZç, Junt.] 

[373* ««■eo-TCf^ifaf : 'Aflroo-Tcp» €0-tÎv, otow vapoKaraB^fcrjv rivoç 



I. Doit, versibus interpositum ib. BpvXoérrwV.S, d^vXXoârrwy B. 

habet irpt^t^v ^€ %^o'toç »v «coî n?» Aid. 
weufovpyoç ia-rL Vel ?v, vel omitten- ib. «<] ««rcp V. 
dura erat KOI. HËMST. 14, 15. àrrl — ^uûjyrf] àrtï toD 

9. Scditfç (oXXoof. $€$<»< G.) 6cXcf Xe^cif R. 

13. M] Ô€ cflTiy ^irî V. 18. KMVM^at^^ïpfiTat habet 0. 

14. fâdruiv addiium ex Suida s. 22. a^Xmç cTkam ir. habet O. 
Kp«Çe« et o^«r 01&* icpt^cK. Pro eo rà 25. KaBd' artfyn Kusterus. KoBa- 
av» habet V. rrtÇw Junt. 



IN PLUTUM. 146 

Xafim uç hafiùXypf X^P^^^9 ^^^ ^^'^ €0€A» iiioveu airS, â eXapoif, 
Junt. Donr* àvctrrifrfKaç : Tmç iviko^ori, 6. rivoç oi^éva San 
Bpmrop. Gl. Paris.] 

[374. ou 8^': Ovèa/Aiçj htoh^aa îiyA, « ^Hpa/rXei^: ^cD. 
6L Paris, ^pc : Ti a» rtç enroi crepov ; GL 6. Dorv. Paris.] 5 

[375. <t>faaaa : E/Vcrv. Gl. Paris.] 

[376. Kœnffopuç : Noi ov ffcX» Si^A. v^piv [laBftif l Tlpo roi 
yjKùfiaau. /xov : Sunavrc W /4ov 'Wplç ro Kanfyop€Îç. Gl. Pâlis.] 

377. ey» ao/ toSt' oiro a-fjUKpov l *CU ffpo^ tlp^Kora 17 tiaXdiiç. 
y(jpr![Teu ^6 Tjf iniXiKùTyjfTi iwi voa^yjroç. [» râv! Cl <^/A€. 10 
a-fUKpovZ 'OX/yov. GL Paris. toSt : O veTavoi/^yi^ifa^. 0-/^/- 
irpoS : *AyaX«jxaTo^. GL Dorv.] 

[378. |i9€Atf: X^^». GL Paris, iienwpa^cu: O/Vovo/t^o-oi. 
TùBiaieu l Ma6€7v, oKoxKrm. Gl. Dorv.] 

379. Tù (TTOfk eïïiPiaaç l ^paJ^atç' offcy /3v9o^ ve^poy/xcvo^. 15 
T€smeu $è v/90^ rovf p^ropaç, iwe) cîiOaat rorip îp^ucuov KiKXnipwfâÀ^ 

VOIÇ €Wl<f>Cp7iÇ€(T8ai iç KUV»<f>€\^ fJLoTpaV TÙV €VpVI[JI,€VOV, K€pfJM<n &€ 

Toiç Kepieai. [ivi^va-aç : 'Ayrî rov €T^wX'^a'aç. iç^Ofuyipoç " yiy- 
** làjoerùç iaK'fprolo P^PvafUvovr R. /cX^taoç. GL 0. Dorv. Paris. 
KipfAaa-i : HofjJa-fJLaat^ Gl. Dorv. i^pynâjouTt, vofÂ.i(TiÂaa-if ly Srav 30 
ÊCaraTr^ç eîç xpiaiv^ awriyopouirraç avrovç (lj(yç iià rip/ iwpoioKta», 
GL e. Dorv. Paris.] 

[380. cîpwyt/cov rovTO» GL O. Dorv. Paris. iptXoç l Tlpoa<f>i~ 
Xiç, GL ©. C. Paris. iviSvfJiriTiKZç, iv upwvua. V.] 

[381. /tAva^: Airpaç. ayaXwvaçl E^oiiaa-aç, XoyiVaaAo/ : 25 
hcyopsaffai ^fuv. Gl. 6. Dorv. Paris.] 

I. â Dorv. «coi Junt. ib. rov tvfy^fjUvw—Ktp^trt addidi 

7. NflM 90 64k» et vvpomre — icaTi|- ex V. Post #f€ipSc<r» pergit V, tivU »« 
7«^Zf habet 0. V'ÎP^ ^w«Xij<ra< mg^aToç — ^fivfffjJvw. 

8. T^ fc0v addidi ex e. 18. "OfAtipci] Od. Â, 134. 

9. 10. w< — VM-^TOf om. R.O. 21. irarcM-T^] Kararràç Paris. 
12. Xc/xri àyoXié/AaTo^ R. ib. fx^ç] <%« Dorv. 

15. il»pJi(aç^~^t<l»payf4Â90ç et (^ 24. ^Ti0t;fAijTMc5< G. irtBvfAiiirucliV . 
post tiinreu addidi ex V. 25. 'Eitli^aç] Illud ^(edM^«ty re- 

ib. j9^^ G. ^v(ri( V. centioribus quideiii Grœcis per- 

16. iwt) V.B. èuiKi Âld. Totum quam usitatum, sicut ex Ducangio 
ichoHoD oœ. R. în v. $0^ coropertum habemus ; 

17. Mim^ySi fMipw V. ice<M04»€X<- nam Meursium facile videas Gloss. 
^ Ald. Gr. B. in iidtioa^ rationem voca- 



146 



SCHOLIA 



[38a. ans roS S^^fMU eJwe ro ofA. R.V. KoSeioiiJLeuov l K49/«- 
Çbvra. GL Paris.] 

383. iKenipuxv ïyovra : ^iKervipia êari kXo^oç ekûuaç Ipif tc* 
TFXiyfÂÀvoç. ùl yàp /Verevovrc^ avrov KaT^îypv rov kXo^ùv. [ucerif^ 
5 piaif : KXa^ov Mcer//c^ Kporouvra, 61. Paris.] 

[384. ^/o/VovT* : Aiaxpopàv eÇovra. 61. O^ Paris.] 

385. [t£v ïlafMptkov : 'O UafJitf^iXoç ovroç yp€ul>€vç ^* eypaïf^ 
iè Toifç ^Hpaxkeiiaç î/cer^vovraç [ciêe^i Paris.] /xérà Kko&w 

iokXm^cç ikaiaç iptœ \€VkS vcpieiXyjfjJvoç, éç TlXovTapypç cv Ila^aX- 



buli minime percepisse : sed longe 
tamen vetustius, quam viri docti 
sibi persuaserunt, et magno inter- 
vallo œtalem eorum, quos citant 
testes^ scriptorum superans, atque 
adeo veteri Greeciœ non prorsus 
ignotum : ut enim taceam inter- 
prétera Graecum Reg. 4, I2> 12. 
wÂyra %aa iSohtdaOïi iv) r^y cÎkw, et 
V. II. in éd. Compl. km iiuBiourap 
aùrl roîç réicrwi pro i^iboaay, mar- 
raorea testamenti tabula monu- 
inentum egregium in Gruter. In- 
scr. Ant. p. ccxvi. sœpe suppedi- 
tat Hoàuiitt et ^fodioÇcTo)' itideroque 
columna Sicula, quam mihi D*Or- 
villius a se descriptam ostendit: 
Eîç ^ rày KoracKcvàif toç rrdKot^ c(o- 
hid^eu ri 7ptÂtcoifTu f^ipoç' unde jure 
colligas Doribus in primis hoc ver- 
bum fuisse familiare, minusque mi- 
reris, quoniam eadem erat Mace- 
donum dialectus^ ad Âiexandrinos 
pervenisse. Hinc non solum in 
Glossis i(^ia<rfjt^Çf erogatio, sed 
etiam apud Artemidor. I, 59. Çij- 

^ioo'fAAvç Tiyàv' wapà yvéfÂijy, "Efedoy, 
a quo vocabulo ista pro6ciscuntur^ 
nonnunquam ita sumi monstrat 
Hesychius verbis ad hocce scho- 
iion accommodatissimis : *Avd'Kufjuz, 
efoSoç- et enarrator Theocriti 35, 
35. — véca-a Karcfia toi àuf)* î<rrS de- 
clarans^ iià voai^ç iiHbov o-oi KtKOTnat 
àvo Te? icTTov. Veruni insignis est 



tabulœ marmoreœ, quam ante de- 
signavi, locus p. ccxviii. y^cuphv 
de Keà tèuf eîrodoy koÙ €(<Zq¥ rày yun»- 
fjiÀvcaf ii^ aÙTùv. Ab €»<ro$oç, cj^oSmv 
similiter oritur cfo-oBtcCÇciy^ quod 
prœter auctores a Ducangio pro- 
latos invenies Reg. 4, 1 2, 4. no» 

To àpyijpiov T»y avyU» to c^'O^mc^^^acm» 
iy rÇ ùùc^ Kvpiw. Ex his sîmul 
aberrasse Suicerum iiquet, qui ^{o- 
$(a^€ty putaverit esse proprie, sunci- 
tum ad exequias impendere. De 
Koyapi^eiy vide Ducangtum et Vetua 
Rationarium : rarîus apud Suidam 
àieo)^apt£Çeû ad êxponendum mreXo- 
ytÇv adhibitum, et a Cangio pne- 
termissum. HEMST. Conf. Vaick- 
enar. ad Adoniaz. p. 339. G. 
3, 4. lK(ri/ip(a — kK£bw om. R. 

3. i<rrï] Ù icTL V. 

ib. K\aJboç i\a(e^] Has solas voces 
ad explicandam hcenipla» habet 
Dorv. Pro iplf veaKeyf/mç Harpo- 
crat. et Suidas posuerunt irT^fj^fiart 
i<rr€fAfji4»oi' plura dabit los. Wa&se 
ad Sallust. p. 360. HEMST. 

4. eiMv KartTxp» tIv k. V.0. 
iKa(aç Kartixw k, Aid. 

7. ypouJKVç ?r] l^oaypdfjto^ ^ Paris, 
ib. t[ypa}l/€ Se] €ypoup€ 5c Dorv. 
typa^y oZy Paris. 

9. avTovç om. Dorv. 

1 0. vcpic(Xi}/Aévo<] wepieiXv/AfUyoi 

Dorv. KaT€<rT«jM^cyo( dixit Plutar- 
chus. 
ib. nxourapx^ç] In vitaThesei ci 8. 



IN PLUTUM. 147 

icKaèw àwa ità toutov vpoç eXcoy rovç iiKacrra^ fXxvai. Dorv. 
Paris.] 

Twy ITafA^/Aov : Uafiif^ikoç Ç^pouf^oç ^y» ovnç roifç ^HpcucXiiiaç 
eypwpev ÎKerîvovraç rov rZv ^AOvpfolwv iyjfAoy' furà yàp Bavarov ^ 
'HpcucXicvç EipvaOevç iiWKei rovç ^HpoucKeitaç^ iik ro vpoç rov 
'HpcucXia rov eire/iwy varipa €fju(f>v?aov fjuaoç. ravn^ t^ ïfTropian 
eypoipe T]dfMpi?<oç ÇoaypoKpoç' Korra Se rivaç rparfiKOç ^, oç jypt rw 
'llpaKXeâSp Tvjpyy X^P^^'^P^ v<pi^(Taro. *AXA»f . Ilaju^/Xov fih 
ISjOJJtXTparoç xas Ewppovtoç rpay^iiv voirjr^ (f>a(Ti kou S/Sofoi lo 
*li{paKX^iiaç, ra Se X/o» CTrircT^Sév/xeya uwofJLv^fMn'a h^raÇeij 70- 
T€pc¥ Tpayitcûç Tosifniç ij Çoûypa(f>oÇf îv KoBfjy^trao'Ocu <l>aatv 'AxeX- 
Aov. cv fiÂrroi reuç AiiaaKaXteuç vpo rovronf tSv yjpovonf TlafÂ^tkoç 
oiiciç <f>ip€Tai TpayiKOç. ypatfni fjJvrot eor/v ol ^HpcucXcîiai Kcà 
^AXxfjii^ Koù 'MpcucXiùvç Ovyarvjp ^ABrpaiovç iKer^vorreç^ EvpvaOia 15 
iciioreç, ypriç TiaiupiXov ovk iartv, iç <f>aviV9 âXX* ^AvoXXdèwpov. 
Se IIdfÂ/f>t?ioç, œç éoïKe, km veir^poç ^y ^Apiaro<f>ayùvç. "AX^mç* 
oîroç rpaya^cfwoioç' eypaif/t Se rot/^ ^HpoKXeiiaç iKéTrjpioc» ïj(prraç' 
6 yàp KùpvaBetfç fiera Odvarov ^HpeucXéovç rovç ^HpoucXeiiaç iitœÇé, 
KOU 0^01 fiera r^ç *A}jcfjL'^ç vapeKoikeaav tov^ *A9ifjvaiovç fiù^a-ai 20 
airroTç, owep Kai eyivero» rà ovv av/x/Savra avroTç ÇœypMJKç riç 
Uofâ/ffiXoç ^AivptaSoç €/V t^ oroày r»y ^Aùrpuutav eypanf/e^ xeù airovç 
l/C€T€vùrraç. rovro oïnf Xiyes, Sri ol Karah/caÇofiewi jxérà r£y 

4-17. IIo^iXaç — "AK^^âtç om. 15. 'HpaxXcoi/ç] fifeucXioç B. hic et 

R, infîra. 

4, 5. ïldfjuptKoç — KJfcMr om. V. ib. 'HpeucïJov^ Bvydryfp^ est sîne 

5. yàp om. V. dubio Macaria, qus pro salute fra- 
7* 'HpwrXca rw ixtùmif om. V.O. tnim Atheniensiumque mortem vo- 
ib. ^fi^vXioi'] cft^r«y Hemst. luntariam subire non detrectavit. 

8. I^i^ffâ^' Karà de timk rpayi- Pausan. i. p. 80. Zenobius au- 
Kêç V. rpayuciç' Korà U rwaç Çw- tem 2, 61. et Bchol. Aristoph. ad 
Tpi^Ald. £qu. v. 1148. îpsis fere verbis 

9. "A^Xttç. lldfA4pt)^ fAâP addtdi conventunt cum Apollodoro a. p. 
ex V. 151. Cui non lecti sunt Euripidis 

10. jraXX/<rrpaToc V. Km^Jjffrparoç Heraclidœ ? HËMST. 

^ Aid. 1 7. &ç UiKf, Koi oro. V. 

12. 'AvfXXMQ àfimik^B. Addit 18. tyfa4t€ de toÎ/ç 'H.] e^^if^cy 

Aid. «c^McXtrr^ 8^ S«7P^( ^ 'A«X- i V. 
^, qu» om. V.e. 19. ô yàf R.V. Krov Aid. 

14. ^ptreu] 4peUnreu V. 21. a^6^] a^ÂT 9. 



148 

Teuèiv¥ KOI 



SCHOLIA 

yvHUKWit TapeucaXova'i¥ ikevBepcMpeu roi cyncAif- 



I . weulU» R. 9aihw Aid. 

ib. wafoucàKclua'w IkuAffvfftptou rw 
iyKXrifiaTOç R.V. vapeucoXovBwo'Sy ki' 
yw ÙTtîx^ '^¥ iyic^'if^^oi^» Aid. vapa^ 

ib. iytcXriiAaroi'] Sequitur in éd. 
Junt. schoiion futilissimum hoc» ô 
ïlJ^A^iKiç o3to( cTç ijy tSy 'HpakXtJiSy, 
vïùç lùv AîyifAMw, èJteXtfi^ç tk ù,vfAa»v 
Koù ^upw, à<p* £9 ilivkaù Iv Aeuettat' 

p€7ç, àp* ii ol AuptêTç, ofrart^ oUwirréç 
TpcTtpw rrjy niy$«y fjeuf Ava» t^ç tc- 

ci*( T^y fACToft Oinin (î$Ti( Junt. quod 
correctiim in éd. Basil.) tcoà Ilof- 
pao'a'ùv ÙMpita J(«^oXiv oS/o-oy. €m 8c 
^Epivtlvf KijT i»Wf Bûtop, AlkouWf Kdp- 
iJMMf ApvMDj. iK de TOI/T&y o^y T07( 

'Attix^ç c/( AcucetoUfJMyeif &ç lltyhap^ 
(fnitri '* BiXwTi $è UafjuplXùv" de quo 
haec annotavit Hemst. "Ineptus 
'* aliquis^ sive b fuerit ipse Fraci- 
" nus [Francinus]^ sive alius» qui 
*' eximiam vetustî enarratoris ob- 
*' servationem ad Pindari Pyth. 1, 
" lai. OcXoyri ^ UafMpvKw Keù itÀ» 
" 'H^oirXciSay ticyùvùi etc. COmicî 
" verbis, quibuscum plane nihil 
'* habent commune» illustrandis 
" conducere stulte sibi persuasit : 
'' n^^tXoy, ut exactius Aristopha- 
'' nu vel pictori vel poëtœ tragico 
*' responderet, scripsit, quem om- 
" nés néiiupivKw appellant cum ira. 
'• tre Dyma^ Dymane^ vel Dy- 
** mante iBgimii filium : Pausan. 
" a. p. 176. Apollodor. 2. p. 155. 
" neque aliter Pindarus ejusque 
'' scholiastes, et Stephanus in Âu- 
** lui». Ergo minus accuraturo, 
" quod de suo largitus est> clç tSv 
'* 'HpaMXc»d«y* quanquam utrique 
" cum Heraclidis ad occupandam 
" Peloponnesum profecti tradan- 
*' tur. Nunc utrumque scholiasten 



** paucis conferre lubet, ut» quid 
*' noster ille acutulus in altero cor- 
*' rumpendo sibi induisent, pates- 
'* cat. Taie est ad Pindanmi ad- 
'* notationis initium : IIofA^XK kcù 
*' Ai/f«a< Kcù àSfç vioi AijifAttSi' éup* 
*' jfy ïlafA^ylç Kcù àvfumç ^nvXaà ip 
" AflMcc3a//Myi* isti Doro, ne tribu 
'* a se orta miser careret, prospexit 
'' noster, posterosque tribuit Aa». 
" pfiç. Ego Dorum Hellenis û- 
** Wuva, itemque alium Neptuni 
*' cognitos habeo ; ^gimii nu]> 
** lum, quippe qui^ teste Stephano, 
" ro^c tôo xeûZaç HdfMfnfkoaf km Ât>- 
** /Aoyo, KM rh roi; 'HfeucTJwç ''TXXo» 

** Sw *llpeucy^i ^mriVTMcora icarnfya- 
** Tcy. Quocirca res ipsa diligenter 
** considerata refingi jubet, Ilofi- 

" ^t;XAf Koà Ai^/Aaç Avptuç, vîù Aiyt- 
** fAêov, Sequitur paulo post, sed 
" alterius scholiastœ : Ol AwpicK 04- 
*• «rfli/yT€( 9p, T^y ï\, fA. A» t^ç t. tÎjç «y 
'* Ilcpc/Seift, ^. c{( T^y ft. Otniç kcÙ 
'* ïlapyoctiv à, i(. oKffoy* f<m $è *E. K. 
** B. A. Kdp<l>ata C^K^ipt^ia restituit 
" Berkel. ad Stephan.in Atkoua' ego 
" ferme malim Stc^xcm»») A.^k de roi/- 
" T«y ffty Tor<g *Hpa«rXc/2cu< cl( Aaxcdcu- 
*' ftoya Ketrépxi^meu' ubî primum fk- 
^' cinus improbum admisit coiuici 
'* scholiastes» qni ista pracoedenti- 
** bus adglutinaverit inserto à^' ^<, 
<* scilicet ^t/X^ç, atque ea ratione 
** vere monstrum nobis chronolo- 
*' dcuni ediderit. Deinde pravum 
*< illud iT E^|3o4f^ cujus errorîs ori- 
'* ginem detexisse sibi videbatur 
" Palmerius in corruptis Diodori 
'^ codicibus 4. p. 187.0. in qui- 
*' bus sine controversia vitiose le- 
" gitur EdfioiçL pro km Bo/f , longe 
" aliud remedium postulat : quum 
" enim in Pindari scholiasta scri- 
" batur i¥ Utptfiofy, inde levi ne. 
" gotio conâcere licet h IlcppaijSiV 



IN PLUTITM. 



149 



"atque îu im>d inulto inferius, 

** niâ^ ^ U^fpaufilct^ opo( pro Ilcppc- 
^* pôtaçy vel U^f^euPùiaq, quod una 
" tantum litera TÎtiatum extat în 
"Tbeocriti enarratore ad Eîd. i, 
'* 67. sed optime lecdoni restitu- 
" te patrocÎDatur ipse Pindari 
''schol. ad Pyth. ç, 37. Uù^ 

'* 8c ïïfppeffloL rtrpcBKoKtç t^< Betra-a- 
" XW nbi Perrhœbia nobb occur- 
*^rït Thessalis tetrapolis, haud 
" saoe diveraa ab ea, quam hic 
'* commémorât^ tetrapoli rf h 
** U€pfoupiqk' nihil itaque minus est 
" intelligendnm, quam, quod Pal- 
" merlus existimabat graviter scho* 
'Miasten incusaus, tetrapolîs At- 
" tica ; de qua si forte cogitasse 
*' credatur Aristophanis enarrator 
" ob meodosam scripturam it* £^- 
" Poiç^ et Atticse mox factam men- 
" tiouem^ tanti erroris certe pror- 
" sus in mu nia est Pindari scho- 
*' liastes. Meminit etiam Doric» 
" tetrapoleos loco yalde notabili 
*' Strabo 9. p. 654. Inter utros- 
" que Locros /aco-m ^ttpteî^' o3to» fMv 
'^ if iîatv ùi r^v rcr^ireXiy oloc^o'a»- 
" T€(, ^ ipao'ty tlycu fM^pvrùkuf tSy 
" àxésnw àvptim' iroXcK B^ cT^oy 
"'E^tycw, BoMiFj nlAov^ KvTÙnù>' 

" îkcpKflTflM 8* 4 n/»$0< TOÎ *l^tlf€6V' 

'* tapappft 8* aÙTipt êfAuwfAOç 9orafM^ 
^* il*fid>iXmf c/< rh Ks^itro'w 9Ù ToXlr 
" TÎç AiXatof arûfOtr nvU ^ 'Aw;- 
** ^ojrra Xtywo'i rw H'uihw. Pindi 
"' Dullum in hac regione vestigium 
" apad reliquos omnes in venin mi- 
"ror: nam Melse verba a, 3. n. 
** 58. in Doride Pindus, et juxta 
" situm Erineum, in quibus emen- 
"dandis solitam ingenii mode- 
"'stiam non approtwvit magnus 
** PÎDtianus, quum in omnibus^ 
" qiis viderity exemplarîbus abesse 
" testetur Is. Vossius, pro spuriis 
''et ex Strabone suppositis ha- 
"beoda verosimillimum videtur. 
*' Quare dubito, an decîpi se pas- 
" sus fuerit vir accuratîssimus, et. 



^ qus scriptor aliquîs vetustus de 
* tetrapoli Perrhaebica tradiderat, 
^ ad banc posteriorem DoricsB 
' gentis aedem transtulerit : cui 
^ nostne suspicioni mirifice favet 
' Pindari schol. Prœterea 'Ajim^ 
^ a Stephano describitur méktç f*ia 
' Tiff à^puôii r€rpamUttiÇ qua qui- 
' dem loquendi ratione neque in 
^ 'Epimç^ nec in Kwiviw fuit usus : 
' inter ^Atai^ayra vero et Homeri 
' RM^y II. B, 748. nuUura aliud 
' discrimen statuo^ nisi diversam 
' vocum formam : parvus schol. 
^ wi'h» 'K€pi T^y ntpcufiia» exponit, 
' et Straboni Kiiipoi UtppatPiKop opoç 
^ ofiAyvfMv Karûucieaf c^oy 9. p. 675 • A. 
' nam quod Stephanus duplicem 
' facit, Perrhœbicam alteram, al- 
' teram Thessalicam, errore non 
' vacat : huic autem idem atque 
' Pindo contigit, ut montis, fluvii, 
' oppidique juxta siti nomina non 
' discrepent. Jam Dorienses va- 
' riis acti casibus alias ex aliis se- 
' des habuerunt ; antiquisaimas 
' circa Ossam et Olympum in 
' Doride, quse postmodum Histi- 
^ œotis dicta : inde pulsi Perrhœ. 
^ biam Pindumque incoluerunt, 
' Macednorum quoque nomen ge- 
' rentes : idcirco ex veleribus ad 
' Lycophronem scholiis Tzetzes 
^ V. 1388. AoKfMnf, ïpoç UfppcupiaÇf 
' &$a IfKùw Avpi€Tç' neque alibi 
^ quam bis in locis est collocanda 
' il T€Tp£^voXi< VI h ïitppaifiiqt, ex qua 
^ tandem devenerunt iç t^ Âpuo- 
' v/Sa, quse Pindari scholiastae di- 

' cltur 19 fUToft; 0<Ti}f Koi ïlapyao-w 
^ Aorpif i^dicoXn (Zaa in sex urbibus 
' numeranU Âpvovijy. Migrationes 
' Doriensium, quas proposui, fide 
' nituntur Herodoti, testis inpri- 
' mis idonei, i. c. 56. cum quo 
^ fere conspirât Andron citatus a 
' Strab. 10. p. 729. A. et Stephano 
' in Aépiw, Ex his demum post- 
' remis sedibus profecci cum He- 
^ raclidis partem Peloponnesi oc- 
' cuparunt : idcirco Thucydidi A«- 

^3 



150 



SCHOLIA 



386. oifCf C0 Keucoiaifxov l Eî yàp^ iç <rv ip^ç^ eK^KXAf^ei», tf^cah- 

Xùç av Hjv rov rpovov' <f>avkùç &è cSv, ovtc av vapéffjffiv aXX» tivL 

vvv §€ TOiç 'X/fv^CTùiç vporipyffjiÂvoç icvpm, S^Xov Su àyaSoç elfu' et 

8e iyaOoçj oi K€KXo<f>a» [ovk: (hf/€t i/âJe ovtwç éj^ovra, ivarv^J^ 

5 «rrare. Gl. 0. D(#v. Pftris. yfvivrovç : ^AyaBovç. GL Paris.] 

[^Sy. awf^povaç : E^a#crovf . GL Paris, xai tùvç hxeuovç. ©. 

awppcffv XiytTou tcvpwç c evka^ç Svôpwwoç. Xéyerai (ri^pvn Koù 

a-éav e/omt tV ^^pofvi^iVy cf o2! Koù Œwj^poŒvv^ 07 rSv <f>p€ini9 aucepouo^ 

rrjç. Paris.] 

10 388. amaprii 'Ofvroyv^, avri toS aïïvjpTSff/JiÀiwç' ^l^ippujfSA de 

fOT/y oS^* àfJLùyyjTij Tapa ro av^pTia-fjJvov Koà TeXîjpeç. Kejfjnfrai iè 

airS *Hpoioroç Aeywv, ** caro towtov c/Vî ora^ioi i iataprir km ^e- 

petcparviç iv Kporarakoiç " <f>paaùv /xo<. oaraprï ^ vgv TpcaKafieh^ 



** ptuç il iMirpé^cXiç T«y KeucthaifjiMftw 
*' I, 107. 3. 92. qui quaiido très 
" tantum eonim urbes cum Dio- 
** doro recenset^ Bœum, Erineon, 
'* et Cytiniura, id scilicet indicio 
" est, reliquas Jam tum avulsas in 
'* alienam ditionem concessisse. 
" Mitto errores Meursii Miscell. 
" LacoQ. 3, 9. 4, 6. alionimque : 
" hœc a nobis in transcursu dun- 
" taxât breviter delîbata : res enim 
" est inajorîs operae, quam quœ 
" arctîs notularum limitibus in- 
" cludi possit. Denique stupor 
'* enarratoris nostri ad finem im* 
'* portune inseruit^ a^axeopovo'iy ôfjuw 
" «V TÎç 'Attuc^ç, quibus apud Pin- 
" darura ejusve scholiasten nihil 
*' extat simile. Neque tamen prop- 
" terea negavero^ quosdam Attico- 
*' riim Heraclidis fuisse comités 
" susceptae in Peloponnesuin ex- 
'* peditionis : nani ita Tzetzes scri- 
*• bit ad Lycophr. v. 1388. lAvtieryfiv 
*' yàf KOÙ 'A^yoToi tÎjç àvoïK^aç tS»¥ 

1. yàp om. V. 

îb. <rl add. R.V. 

2. âv ^y R.V. ^y ây Aid. 

ib. ouf Ttaûéayfly R.V. dSy icaMCxw 
A. Aid. 



0^ eoTcvdoy roir^ XP^tt^ w>Mnia^u' 
IrciS^ de Toiff Smo/oi^ (to?( diirâU«K G.) 
vpOf^fvIfAat V. 

10 — p. 151. 1. 4. In V. inversus 
ordo scholiorum awwvfjitT — Xc(ec»ç. 
âXXuç. èivréifUç—vpoŒy^aptaf, 

I o. 'OSvrévv^ àofTÏ tùv addîdi ex V. 

ib. àrnifTio'fjJifu^'] àrnijprto'fAjétcç V. 
(non G.) om. R. 

ib. ^ om. R. 

11. ia-rty om. B. 
ib. xapà To] 6< V. 
ib. 8^ addidi ex V. 

12. oi^r^] esôrl R. 

ib. 'HpêbùTùç'] 2, 158, ubi libri, 
àvl TOi/Tot; CM") o-toSmi x^^ c'( TÀy 
*ApaPtov KiXvoVf pmisso àfKOfriy quod 
post x^^*o' insérait Wesselingius. 

ib. trrdiJ^m R, grammaticus in 
Bekkeri Anecd. vol. 1. p. 418, 16. 
arabM Aid. 

ib. 0' R.V. et Suidas. ip^iKw 
ta 8. y}>Mi recte gramm. Bekkeri. 
Scribendum igitur çi. 

13. Kpotncaxài^i^ xpcofaTra^^tç R. 
KparaKovi V. Pherecratis locum in- 
tegriorem affert gramm. Bekkeri, 
A. ri heu; ri cavrlv ^ot/vci» t^ 
ôfioZç; ippaa-w ftM, B. âirofri dijTot/ 
vpoffXctpfTv vapà rovd* eyof^c juoXXoy. 

ib. &î »ov] S^ T0Î5 R. 

ib. vpoaKoifieuf restitui ex gramm. 



IN PLUTUM. 161 

tnmmffui 4 Acf^^* irrS ot€ yàp Koù yjfùviKW ezippyifJLa i^Xoi iç Koi 
KaXXifia^oç, [kcu ïlXarwv iwi tov vvv *^ i^irf vot6 aov i^tcovaa Xc- 
** yùwroç KM ofTt aatoLiJuimicKQiiAir ravra ck tow Aièvfiov vepî 
h€<pOofviaç kê^e^ç. V.] [oan^fTi<TiJL€if»ç, rtXeiwç. Gl. 6. Donr. 
Paris, àwo ToS m. Gl. D. Cant. 2. véwcrrk 61. C] 5 

[389. eî^ uroiMovciy vdyraç vùi^treu. GL Dorv. Paris.] 

[390. oToXcriT : ij^fuç. ùîi^a-ùrrai yap riveç, iç oAi^f^ Aeyc/f . 
ôvoXeri^» ovic €OiX»¥ riXi^iç ilveîv. o-eoinrov: MoAXoy avoAcif. 
GL Paris.] 

[391. lâoxjhip^: Keuci. GL Paris.] 10 

[392. e^» : Kcim^/Ao/. iwoïov : 'Arr/ico». GL Paris, ipœrri^ 
fiOTiKOv am Tov 7o!by. GL C] 

[394, ovir €^ Kùpaxaç : Tovo^ ^ €v *Aù^atç KpyifjLtf£iifiç Kopûuc^ç 
KokcifAeifoçy iià ro Kopaxwv uiku KtKTorfirfiwr €tç ov rovç Koucùipyovç 
ippnrrov vwo KùpoKW avaXoùOyiaofÂÂvovç' eX^Ovi ie e/V vapoifiiav ro, 1^ 
[ïpp* Par.] €ç Kopofcaç. {amrl rov âvcXtôy <f>ai^6t, Paris.] Dorv. 
P&ris. ovK €ç Kopeucaç : ^AviXByç ku) av^k^irrr^. y^ rovç B^ovç : 
Na/. GL Paris.] 

[395. vpùç TÎqç ^^àariaç : 'H 'Eor/a Ovyaryjp ^y Kpoyov, xarap^ 
yùç Typt oÎkio» ^vpcvffaf ^y eyro^ rcSy o/icetw eypa(f>ov, iva tovtovç 20 
oW^, xTâu rSy oiKovurosy €?^ (pvXa^. ovt» km etf^artov Aia Kokov^ 
<Ti¥j ov €Îç ^vXaicip TcSy or#^»y ypoupcua-iv, Junt. éveircv avr^^ r^^ 
'Ecrria^ t^^ ficâf . GL Paris. ^Eartaç : Ilepirrov rjv evravôct ro 
kéywj ito Kod ^^^Xrfiyi 'gap e/xoS. o<t>€i\€i $€ avoi> KeTaOcUy oaro ico/- 
vov yap kéyetou caro rov Xeyci^. Paris.] 35 



Bekkeri. vpeXo^îyR. Aid. vpùkaP^ liasta Avîuro 769. 

V. Sequentia om. R. 19-31. hria Btà ^y ^drvif #cpo- 

1. nv^wfUi V. avpwvfMi Se Aid. vov~^-4pijkai habet Dorv. 
vvfwvfMl 3c 9. 32. «y c/( Paris. c/( oy Junt. 

ib. Pro ai KOÙ KaXX//«a%«ç in V^ 24. Xéyar] F. XéycK- In Hbro 

scrîptum âfTi$€¥ â ppdKKei, Neque quem scriba transscribebat, voci 

hoc neque ^ tceà KaXXif«ax0( habet 'E<rT/a< verbutn Xeyf^^, ut a poeta 

G. scrîptum^ maie adhœrebat. Id li- 

2. UXArttp] Lys. p. 215 C. brarius dicit se delevisse: recte 
4. ^t€<pêfvlaç] Correxi scripturam enim habuit pro additamento glos- 

codicit dio^io^. w€fit %af€^ùpietq Xe- satoris, quod debebat oy» KuaBcu, 

{c«( hic liber rocatur ab Athenaeo i. e. superscriptum esse voci 'Eariaç. 

9. p. 368. vel ipstus vel librarii SCHiEFER. 
errore. In dic^Oop^ consentit scho- 

L4 



152 SCHOLIA 

[396. (ktkimoy ; ïlaiÇei avrov irravOa. 6L 6. Dorv. Pbm. 
veaÇet ii ravra keyw. V. (non G.)] 

[397* ^iCL ro fMf av€^€a9eu rov BXcif^/Sijjbio» àucovacu ïJrftr» oXo- 
KXi^pov vapa XpefivXaVf aXk» icfk {êca^rw ezoç T€ptrphtT€i9 airrc», 
5 €fji<f>amt vonfniç^i^ yiwfAvpf rSn eziêvfMwrw r^aiai n vapi 
rov. Paris.] 

398. haiF€fÂ.w€tç AOi vpoç fiiMLç Tovf ^iXùvç i "Ori w fAerearfi- 
Xaro Toy BAcif^/^^/ioy* McniKt^ç &€ 9x0€. 17 &€ Sià àrri rifç fJueTei 
[tov^ ipikovç : Tov IlAoï^roy S17X. GL Paris.] 
10 [399. TovT«: *Ey T» vifMl/at, R. toî luarifjLv^iw, GL 6. 
Dorv. Paris.] 

[400. ov roo fiereSovifai : Karérrifi rà vpayfjLora &17X. ^c?: 

'EvScxeroi. ri: 'Ey&excroi. GL Paris.] 

401. fiXii^KU voiy^cai vi : "^Ori to iw aw toD avroif' ^ «m tov 

5c 
15 0€< 17/Aaf To/i^ao/ avTOV pkexf^ai, [yw : io p^ KencUf ori ro vw oorri 

rov ovroy ^ âvr/ rov ^fiSiç voiî^trcu ovroy ^Xhl/au tlpyfreu. 6. 

Paris.] 

[40a. Scnrcp To vpor€po¥ : ''Ewpevc S17X. GL Paris, hi ye rS 

Tpùirœ : T/yi, ^ow /x/a r/y/ f^lX^- ^^« Dorv. «yr/ tov avrro^ 

2OfK0Ç. V.] 

[403. y^ Toy ovpavov : Aià ro Xa^vôS^c^ rov ov/)ayov tovtov o/x- 
wai vpoç TO TV0Xo^. GL 0. Dorv.] 

404. ov#c 6T0^ : Ov#c aXayoûÇy âXXà $/Ka/(v^. ^ ayri rov ovir oX);- 

I. aùrh> cm. e. librî mss. aùriw Aid. et vulgo apud 

4* TcpiTp/rrrtv] Ttpirptwttv Scbse- Suidam. 

férus. 15. ^7R.V. et Suidas. &* Aid. 

5. 9ap£] vep/ Schaeferus. 16. ^] «al O. 

7. Addidi diavcfAvciç. ib. ctj^i^flu cm. S. 

7, 8. od— ^X^c oro. e. 18. '^Evpcvc] fjSXeirc Schaeferus. 

7. "'Ort oi] oô yàp V. 19. Tii^î, §7»w om. Dorv. 
ib. iA€T€arT€tKarQ V. furta^tiXca/ 2 1 . XaprSdcf] KoLfAUfi^ O. 

AJd. 33 — p.i53.1.2.0eK<U^c — owj- 

8. 4 — iMTd addidi ex V. htà àtn) ptifMvw] In R. bsec tantum legî pos- 

'n;< fAcréi habet R. Tum pergit, rà sunt 9Ùk àKiyuç 

%p^ftAta h TvCrf, trt où /a€T€0T€/- ra avHup€ . . (fort. Kctrà 

XavTO— — îxflf. awedpfo'tv) wt«ç. 

10. oÔK irr\ rèt wpdy/Aara tfjTtffç h 23. O^ &Kiiy»i\ Ârr2 rov • jk àXtfywf 

lUofwéfAWdv fifAAÇ V. vp^fAora iv roJrf V. 
ip r§t hafKifAtfor vifAciç 6. ib. ^ om. V. 

14. aùréi R.V. et Suids (s. m^) ^ 



IN PLUTUM. 168 

AS^. mppvffJLOTiKOV yap iariv arn r6v hSç ùofo tùv miç ain^ifr^ 
fjL€9ov. [hoç : Marvpf (S.), ov/c akiywç. 6L Paris, iç Ï/jl* : Eiç 
ifjJ. GL e. Dorv.] 

£406. ùvKW»: To kotwov* ùaaryary^h \ KlaKakia'eurtai yf^. 
GL Paris. ixP^' ^oXXauciç 01 *AmiCùi Koi/Jil3a»owriv roy vapa^S 
TOT tKù¥ ' àarù moTwro^» iç ro ^ aarri tùv corriy, Koù ro e/jf^ avrl 
TÙV xri^ Pari».] 

407. [0T« <rW€^Ta\fJi€W9 TO tOTpOÇ. R. X^€VaÇ€i ToifÇ 'Aft^MU- 

ovç îarpovç Koù twç flepoTcvofAmt;^, ro^^ fi€v «^ àyiwfJLOvaçj tqvç ie 
iç cSû^ovç. "AXXwf. avncToXfJiÀwç /*,€¥ to larpoç, "AXXmç. kûU" 10 
ifcrwoi€ÏTau tov tiafrvpiiJw fccù tcarà r£v larpiv kou Keera r£y iepa^ 

lF€VOfA€WV, T»V /EA€V «^ OriyTWff t£v Se «^ <f>€licik£¥. V.] T/V $^* 

larpoç ioTi : Aiaavpei xai iiafiaXXei tùvç iarpovç iç afâoSeiç Koù 
Tow$ i^ofjL€¥ovç iç [JUKpo?Jyovç, [tiV Î^' 2 Ov΀/V. €» T^ TdXei : 

[408. /xfo-0o( : Ot; xaT âf/av S/Soro/. GL Paris.] 
[409. ùvK €ffTt» : ^larpoç iri\, GL Paris.] 

410. fAûL A/* OAA' Ô76/9 TOXOI : To €|^^, OAX' OVK €0T/ /M( AiA,- 

oAA* €iire!yo Kpori^Tov icTiv, Swnp wdkou vapeatcevot^ofAfip, KaTCucXîvoi 
avTOv. [jJLOL AT : OvK €<mv $^X. irap€(rK€vaÇofjii^v : Hvrpevi^o-^ 20 
[Â.ifpf, GL Paris. iKovo[jL6v/ii^v. GL Dorv.] 

[411. KaTcucXiveiv : KaraO^a^tv. GL 6. Dorv. Paris. c/V 
'Ao'iicXiTS'/ov : Toy vaov. GL O. Dorv. roy oJkov ivjX,. GL Paris.] 

[41a. xoAw j»€v ow: Kparitrrov itm. GL 0. Paris.] 

[413. /ùt^ harpt^é : M^ Ppa^w€. GL 0. Dorv. yw haTpiff : «5 
A^ fipa^we, xpow^€. ayv€ : SrcvSc. & yé r/ : npàyfJLa. GL 
Paris, orr/ tov vpSyfid r/. R.] 

414. av^vié yvy : To!)ro to yûy fcalf opLoXicfÂoy avayvoûoréov, iv 

I, 2. i'wifpvifÂaruch —^ ovin^pvifUpov] 34. R^. ^.] ^. icp. O. 

hippuut iaio rw Irto^ vwiipnufMjaw V. 38. ScholioD V. 414. om. R.V. 

I. IrZ^ iet9 Tw irtSç] irtS^ àm^ B. 

TéS htù^ O. ib. Ka0^ ôfioXitf-fcèy] if*a\ia'/A^ a 

13. ÀMot/pei iccù cm. R.V. Habet graminatîcîs dicitur, cum vox ali- 
^. qua noD cum tono vel accentu, sed 

14. UfUtfûvç R.V. SfSorrdK Aid. absque eo, velut appendix alterius, 
]8. SchoHon V. 410. om. R.V. pronundatur^ quod eDcliticis sic 
32. KaTaftia-ciy] icaroft^ciy O. dictis contiDgit.*. Vel etiam cum 

Paris. vox qusdam eodem cum csteris 



154 SCHOLIA 

€117 orri Tov S17. éyKAherai yàp aeif kos pfûej(y €<rTi^ iptott^erroç 
€wul>€pcfii9ovr iç T6 

vapà So^McXcr. Toii y€ W9T0 «€p<am>/«c«ov hrippyifAa iari XP^^" 
5 itoy, iroi fieucpi» aà cvpicrKerm" ho kos weptmrSrùu. [toS^' outo : 
To avevietw. GL Paris.] 

415. (0 OepfJLOv €pyov: Koponiç eripa ifioiar 01 îè ^rî^ffii^ éç 
oi vpo<pOarr€Çy ieififiiKùi €Îffi rpifurpoi OKarakriKTùi €rf\ w rcXcv- 
TaSv, 
I o tjffu riç â» ^eun» iartuwth en. 

Sep/iw ipyw l Ilapa&oÇov» ^ roX/Avipw, $ ev/ciinfrov. fleyia vopa- 
fiaXkùwra pM^rrai vpoç Xpc/bbvAov irai BAcif/Z^iy/uiov. [0€pjuioy epyov : 
£vov$aroy km roXfMipov. 6L 6. Dorv* To\fA.Yipov xpay/ia, GL 
15 Paris, avoaiûvl "AIikov. G1. Paris.] 

[416. aaApwwoLpm KOKf^. l ^O ûOfBpwwot iv(rrv)(/BÎç. GL Pariys.] 
[417. vor, To?: IIoD vùv vopevveaOe^ ti if^vyerovl Aià r/; 
/uicverrov: Tlpo^Kaprep^aere Ifii, GL Paris. vpotTKapr^pUT^. GL 
Dorv.] 
20 L4^°' ^''^ ^ KaraaK^x/fi ro ey» yop, xpoj- to " 01; /teveiroy 
ej^e/ tV iivafAiv, Paris. €|oA£: 'EJoXoflféiîcr». GL 6. Dorv. 
a<f>ai>s(roûf tpôepw, onraç kcucovç, GL Paris.] 

[419. âyao^erov: *TvofJLOwprov. GL 0. Dorv.] 
[420. ÂXAà TOiovToy, oloy oAXo^ ovieif eroXfAviae oiHewmùre. GL 
25 Paris.] 

tenore abaque figura interrogatio- 12. UapÂJ^t»] Ultra hanc vo- 

nis yel exclamationis pronuntiatur. cem Suidas in êtffMv non procedit. 

Nam figuras ejusmodi faciunt ut Cur c^iniToy exponat scboi. ratio- 

vox aliqua tono et pronuntiatione nem dabit EtymoL p. 447, 30. et 

prœ reliquis einineat: quod con- p. 453,44. toi/ti} <)«vy ToiYfi€yTax<<< 

trarium est rf lfia>a<riAf, utpote BtffMl^ kéywct, rvbq 5c ppaJkîi r}n/xP^' 

quod proprie complanatUmem vel vide ad v. 561. HEMST. 

œquoHonem notât. Confer etiam 12, 13. ïlap^boSw — Bkejpt^fAui] 

scboliasten infra ad Ran. v. 490. «fv/(ae-||3Xof//^/My. Btpit^ Se àrrï rw 

Ubi T^ KOr* ^fAiTtfl'iV et KOtJSt ÔfMtKtO'fAOif tOfO^W ^ €ÙKil»lTW V. 

inter se opponuntur. KUST. 12. vty/a R.V. 19 «c»ia de 9. 

4. Zo^K\e7] Ajac. 87. yuy tc v«- Aid. 
ptffw, — x^VMfA'' fAM(pù¥ à«l Paris. ib. «opo/SdlXXovo-a V.O. ««fojSa- 

7— II. oni. R.y.9. X«t/o-a R. ^rrcv^ TO^Xdoww Aid. 



IN PLUTUM. 166 

[421. Mo>MXaTùv : 'E(p6a^€. GL Dorv.] 

[4^2. iy/à : *û;(po/ yap €/Viy oï vivyfreç hà to /a^ ^^'^ a^ov^ 
Zjo»^ ipayeîv. V. KtTpatoç» GL Paris. roioSro< yàp oi vevypreç, 
R.e. DorvJ 

423. 10-»^ 'E^iviri;^ cari S 'Ev/aiKMTei avrip^ iià T^y rSv 'Epiv- 5 
vuQW Evpiv/^ot; ^ A/a)(i;Aov vïïiêtcir wafeiaaycrrcu yap /xcrà Aa/t- 

'^ Bcnuu tfeAi.^ ÂAAtf^. eliBao'iv ol rpaya^i *Epiwuaç €ia<f>ip€iv 
fJLerà XafJLwaiwr rà yap awùTp^aia r£y ^KOfraffiiArm rpaya^oTç 
fJLoXXov apfjJrtet. [ex rpaya^saç l ^Clç 0/ Totifrai TOiovatv cl rpa^ 10 
yiKùL GL Paris.] 

404. fikewei yi roi : To yi rot ^ awri to5 ΀, ^ âvrî toîî 7^^' 
o xa/ iir/9€fTToy. €vpyfreu Bf iroi ey «oAAo?^ r£y Aoyovo/wy, fl»i' cfero^ow 

TpayaiiKO¥ l Spifjtrwèeçj km oJov h raSç rpoeyf^icuç oî voifjra] 1 5 
€t(rayov(ri. [j9Aeirei : ^Op9iç ?^^ Bi^X. GL Paris, yi rot : Fap. 
6L Dorv. fÂa»i/âv : "Aypiov. GL Dorv. aaviMraOiç. GL Paris. 
TpoBya^tâAvi i^eufMviKov. GL Dorv. Opi^ieç, GL Paris.] 

425. oAA' ov/c e^€i yàp i^ctç : 'EvciBy? va/)à ro (r/ji/JM ^Adc 
ira/ yàp hf ratç rpaya^iouç jcterà kafivaèwf eîv^p^ovro ai ^Eptwveç. 30 
TO ii yap àpyov, iç vvora<r<rofJLevov rov aAAa. [?jj€* : Kparer. GL 
Paris. fAcrà i^»v €tor^ayov ràç ^Eptwvaç, itttofvvreç ro OepfjLOv 
KOI itoarvpùv rvv xarapZv. Paris.] 

ovitoSy Kkaya-trat l *Avrt rov olfâM^érat, iç fMj oZca Karà ^vav 
(ffofiepà, aX\a fiarypf awœriaa ruxaç, ^5 

5—9. ^YmurKéiw^tt-^-^ïa^^i» ^tk ib. tWoiffai] tîétêao't yàp V. 

^oft/ïï^S^ Otù, R. 9. ta yàp V. irai yàp rà Aid. ix 

5. aùv^ Zàà Tipf V. T^y Ztà Aid. rpeffyvtia^* ta yàp R. 

6. E^m/Sov ^ add. V. 12-14. om. R.V.e. 
ib. wa^i9âf)/WTeu] vapttc^reuG. 13. de] ^Àp Paris. 

ib. yàp V.O. di Aid. 15, 16. Bpn^S^^ — thàyowri oni. 

7. ^iMmoBùvceu] ^ivVKoBwara G. R.V. 

ib. »f irai V.9. «^ç Aid. 15. Aw] àa» Hemst. 

ib. E^piv/di^] Orest. %6\, h cvp«- 19. ro om. R. 

«183 V. ^ 20. fîenj/jxoyro R.V.©. et Suidas 

ib. ht^ V. wprtipw Aid. s. rpo^^ia. tiff^rro Aid. 

ib. 2cf>tfM] Jc/Miai libri. 21. ri tt — AXU om. R.V.e. 

^ 8. ''AXAirf V. 4 IxXiK Aid. ^ jco^ ib. rw Hemst. t{I Aid. 

aXX^ B, 24» 25. oùcovy — kfitâç] ^ tovto Se 



156 



SCHOLIA 



426. veofèoKfvrpiaïf : *Avri tqv KoanjXiw, itOLpa ro îe^coAu 

odey fccù a/Â9€XoÇf o/W/ (ffAîniXùç ovo-a^ ij cv edrrij e)(ova'a rw vi^Xoy. 
[oUcrOe : No/x/fere. GL Paris. Toi^ùXfvrpsav : HcvoSoj^o». Ql. ©• 
5 Doit. vav^oKevrpicc» : Kov^X/o-aoy. 61. Paris.] 

427. 17 A€ir/0^»Aiy: 'Ato tov y^jpval^ovtùç roi »ov, â^nnA/y* 
XIkiBoç a Kvpimç ro ^oatBov rov mvj S/à ro rS Xivei K€v$€<rdai, 
co'T/ ii Kcù (Tioç IfTKpioVf % KàKÙTou xiaoç S/à ro ioiichou r^ ypoià» 
XeteiSf iov. itro fiÂpovç cïv Tij/y o^vptovvkiv ^vjXùi, kcÙ ev t^ At/o*/- 

I o (TrpoiTfi 

[X€Kv6owo9Xiy l 'Oovp/MTtfX/So. XetcuSoç eJhoç oirvpUv. ^ «oro- 
A/Sa. XiicvBùç yap Kcù KpoKoç rov èov, O. oavpiowwPuv. GL 



Kai rè fil} clyoM aMpf xarà <piéat¥ ^- 
p€fèaf, à'KKèt fâd-n/v àTarSaratr iifMÇ. 
oîfA£^€Tat K\aéa'(t V. oùkov» — o^(c- 
rau om. R. 

1. 'Arri rov KdmiXiv'] Sine uila 
fere mutatione descripsit Suidas in 
Uav^KtjjTputy et posteriorem parteni 
ÎD KampJç. Originem vocis ^11/mvc- 
Xo( non dissiinilem tradidit Etyrool. 
p* 86, 37. ubi delenda particula 
negans, ^ e^wo'a iv iavrjj r^y vi}- 
Xoy^ quum edatur, 19 /a^ t^ufo-a. 
HEMST. 

ib. vapÀ T^ R. àwh rov Aid. irv- 
IMtKorytTrcu Je vayBoirci^piay ( — rpia G.) 
«o^ ri V. 

2. «lJ»1}Tai V. CijpIfTdU ^ Aid. 

«camyXi^'] «rflMniXi( V. 
cfAvijXeç] cprcXoc V, (non G.) 
ij ^y aû-rj] ij ^y ^avrg O. 

5. Kav^XtO'ffay] #ca«i}Xi0'ay Paris. 
6-8. êvtn rw — tari U Koà om. R. 

«cvp/tfç — K^évaBcu, ^ àiro toîî — dS^«- 
Xjy ^b^i Toû «}À wnpdaKOvaav, àvl 
fUpovç ri AXoy. ^ JoTpiMr^Xiy. Xéfcidoç 
y^ iairi êîboç—ypaéi V. 

6. rov «Im; V. rov om. e. Aid. 

7. XcVidoç] De u traque \€ki$w po- 
testate vide Foesii Œcon. Hippocr. 
Horum minimaro partem^ ceterxs 



ib. 

3. 
ib. 



vel neglectis, vel in suo libro non 
repertis, lexico Suidas inseruit. 
HEMST. )JKv$oi;S. 

ib. ro rf XeVe*] ro XAr€*»V. 

ib. KiijêeaOeu] KfKtwrBou V. toS a^flS 

8. fUoç] X€Kieoç ettoç R. 

ib. vla-oç R. «7(76( V.O. v/tf-oy Aid. 
Vio-o-oç Suidas s. X€KiOoç, Post v^rey 
addit Aid. tri h ïlùr^ rSi^; "RXidoç 
Kareucof»ç ^rai, quœ om. R.V.O. 
et Suidas. 

8, 9. ^oiKcyoi— X€ir/l9f dw] Aeu 
XskIBw d^ èfMlout V. 

9. ioTfptiitvTuy] iawptoKOfkt* R.9. 
ib. ^îXoî" om. V. 

ib. ICo}] &i KCÙ V. 

ib. h r^ R.e. et Suidas. t|| om. 
V. Aid. y 

ib. Avciarpâr^'] 56 1. Xvo-M-T^e^fi V. 
Xvo-tarpdr^ G. Omissis poetœ verbis, 
ic^X^oi T^ Xcf €1 pouit R. 

11. y;>ûr] y^^xèyar libn. 

ib. ipvkotpxinirr* V.O. ^luXa^tSîyTa 

Aid. 

1 2. rèy om. e. 

ib. «rXey X^ici^oy] rèy X^JcvAoy e. 

14. IvmfthtiÏM in cod. Dorvill. 
eum in modum est scripturo, ut 
disoeroere non liceat utrum ^^lo- 



IN PLUTUM. 1S7 

Doit. o<nrpiow»>aif /Atrà iov vnkovaeof. GL Paria. ketcvOowvkiç 
Xiyereu 19 rà v€A<»a âyyeTà KVficoç vvXSo'a. Paris, roffcvroyil 
Meya. GL Dorv.] 

[428. evexpar/eç l ^Kkfiiiopeiç, iaitép aï kwç ToioSo-i. GL Dorv. 
infcpay^ç: 'Htc/Aci^ i^jutiV: Tlap vifâSv» GL Dorv. S<nre^S 
cxervoi ToioSa/y ikorywç kcu tt/a vpù<f>aae»ç aes $ùpvfio¥ eyc/pov- 
acu. e.] 

[429. akiffieç : *Ak'iffiiç Totrro AcyéTC' cffTi &€ elpvwicov. GL ©. 
Dorv. roiÎTo kiyere, m ovic ^S/in^o-are €ju.€ fjieyakvç. GL Paris. 
TO jLAcy Tp&ttapo^vTOVùv a\rfi€ç avr) hripp^^fAMToç XMfifianrat, iç 1 o 
KonTeSOa. ro Se oÇvtqwov to aXriBèç, oloy rakvfiiç yàp ovk eBiXetç 
i^poffcuy Svofxa corn. Paris.] 

[430. x^P^^ iK^aXeof : T£y ^AOypfoiw avdèiS^ai. GL Paris.] 

[hcfiaX€iif: "AwùhS^ai. GL Dorv.] 

431. TO papoBpovi XdcfJLa ri ippeari^^ç êcoù (tkotuvw €v 177 15 
'Arr/r^, cv « tgv^ Kcucovpyovç ifiàkhnf* h Se r» y^adfium rovrœ 
vïïy^fXOv iyKivoi, 01 /a€v om», 01 &€ «cor». evravOa rov 9pvya rov rî^ç 
lAyfrpoç tS» 0€£v evcjSaXoy «^ fUfMptùxa^ htu^ vpoékeyev on ep^ercu^ 
ij iMjfT/ip ùç eviÇ'^yjO'tv rijç Kopuiç. ^ Se Oeoç opytaOeTaa oucapvitxç 
eïï€fjal/€ TJjf x»pjf KM yvovT€ç T^y cdriav iia yjpyifTfMv^ ro pih x^l*^ *° 
Karéjfvacofj tip îè Beov ôvaicuç IXoôv hroii^ffcaf, [ywoXonrov : ïlepi- 
kÉXiifjLfjiiifov. GL Paris, ro fiapaOpov: *0 S&tjç. GL Dorv. i 
KptfjfAjfoç. GL Paris.] 

[432. etPTiKa làAkai Hyovy Xiav awTOfâMç, GL Dorv. ro vpSyfia 
yJeyuVj ov ro ovo/â^. R.] ^5 

t5Xk sît, an meodose iaicpufïïSXi^eu Vid. de hac fabula Lobeck. Agi aoph. 

^ro i<rgptn»Xtifraceaf. H£MST. P* 659. 

8. XcTfTc] XcTcifDorv. 18. h^fiàknp V. et Suidas, ^m- 
ib. iirrl 5c] TovTo addit Dorv. fieûOw Aid. 

9. XrycTf, on Schsferus. Xc^c» ib. v^Xe/cy] €key€P S. 
rcuy ig€f Paris. 19. lÂ'i'PHf)] ùaifA'i'nip V. 

16. é» f— cjSoXXoy] (^«v-— ^W/SoX- 2C. tm^tc^] vdtntç B. 

Xv V. ib. x^fMv V. et Suidas, xf^f^* 

ib. Tocfrf» om. V. Aid. 

17. o^ff/yoi] De^â«K et tmcin» ai. 9^y] ^cà O. 0c^V. 

in utroque Glossario Ducangius. ib. $vaUuç tkaw V. et Suidaa. 
HEMST. àyxltùt 6. o^kimi Suidas fkevp («Xé» O.) toTç tfur/ai^ Aid. 

17-21. irtaûSa — feo^oy oni . R. 



158 SCHOLIA 

[433. iic^iwi êlfù iniX. ij x* T. A. a0tf : 'TfuV. iùaiy : Tifu»- 
pie». OL Paris.] 

[434, cvAx^: 'A» hrr€v$€v. GL Paris.] 

[43 j. Kauni?ùç: Ktxïïvjktç xpùwapo^irroiwç ^ rhf oTwi» warpao'Kùvo'OL 

5 yi'i^» ^^ '^^^ KoucvveiVf €OTi SoXoîJy, rov vi^Aoy, ^o< rov o3voir [»^ 

KOi afiveXoç ^ fjxvi^Xo^ ovaa. Paris.] tcoKvjXiç iè ^vtoiwç vwoKOfi— 

(TTiKœÇf ^ ravTVjç îmvjperïç tv^ç icov^Xctfç. Junt. ^ iron^Ai^ : 'H 

olvowSfXiç* GL 0. Dorv. ij V t<Sv y^trovw : ''Htw ^ wXi^am o%<r€u 

Gl. Paris.] 

10 436. $ ralç KOTvXûuçl *AvtI roS vapcucKarrova-a fi€ ratç Kfrrv- 

Xmç* v^riç, <l^o)^ Korrof€rpov<ra {U I^Xairrei' 0T09 raîç fJi€ToufKpaTç 

rSv liirpm awarSo'a fi^Cf $ fixera vèaroç fuyimvaa iHvcriv* wç toD 

BXet^iS^/toi; v^^kotoç kcu tùùiKùTOç apyipiov. KùTvkfi ii itrri^ 

el^oç fJiÂrpoVf kéyofjnv ijfJATç ^ful^corov. [roTç ftÂrpoiç ey oTç vi- 

i^vpaxTK^i Tov ùivov ÇvjfuoL GL 6. Dorv. tcoriXauç: KctpreXùvpouç. 

(6.) iiakvfjLaivereu : 'A^ov/^e/. GL Paris. kv/Lainreu fJL€f <^(ri9 

rar^T KorvKaiç^ htù ov vXripuç airâç fMi Hioùo-iv, ^ /xerà v^oto; 

fuyyvova-a $/S»o-/. /irorvXi; Se ov /ubovov ro «roiXoy t$( X^^po^, oAXà 

Koi elhoç fJL€TpoVf fjfjLeïç ijfjii^éarop A€yo/it€v. Xéycrai icaî «rî riv 

20 voSôSv Tov voXvvoèùç Ka) ro îcylùv roS fjkyjpov, Paris.] 

[437. Tlevta fih oi» l Ovtc eîfù ^v Xéyérc. GL 0. Dorv. /tèv 
oh: Ei/x/. ÇxnfoiKœ: ^winrapy». GL Paris.] 

438. S»à^ AtoXXov : *Ûio9ç tov *AvoXX»va ij iç akel^Ueucov tcai 

5. 71^] In Junt. wmf^Kovca tvj' ib. <pi^) om. V. 

Xm ^è rot/ etc. NuUius est pretii ib. KwrofAerpwo'a V. fMKpofstrpwaa 

di}Xor, cujus in vicem supposui ywvi Aid. icorro< recentioris Graecttatis 

ex cod. Dorv. Pro riXovy édition is vocabulum est brevem s. parwm 

Junt. ioKw» conjecerat Kusterus, signiâcans. 

quod firmatDorv. in quo una tantum ib. reui fA^eup9pcuç] Nunc soUîci- 

litera vitiata ^\iw. AoXovy rh Aw tandum, quod aliquando putavi, 

est apud Lucian. ta tpta Poil. 7, non videtur : intelligo mensurarum 

169. Peup^ yrii<r£a^ àyy 9Ô McXo»fA£ni subdolas immutationes : illa eau- 

j£lian. de Anim. 16, i, HEMST. pona Blepsidemum ininorem pro 

Codex Paris, plane ir<vp. 710^ et do- majore mensura subjiciendo dece- 

Xovy. Deinde ; ^toi rlv olvw, &ç koI perat. HEMST. 

â/biTcXoç il HfÂ.vfjXùç Aveu KamjXif — 12.^ /mtà — \l'^wrvt oni. V,0. 

vmiphtç, Conf. schol. ad v. 426. 1 3. vesmcér^ç] «fvoM}K^o< V.O. 

10. Scholion v. 436. om. R. 20. ï^«r Schœferus collato 

I r. V. incipit ab ^rïç, et post Hom. II. E, 305. /^x^v Paris. 

ilfMiea^w ponit, aXX»(. ^ vapeucTJ- 23. ^ V.B. ^roi Aid. om. R. 
irTovo-^ fA€ raîf xori/AAif . 



IN PLUTUM. 169 

[Toperiypo^* m BXcif'/Si^/uio^ S^ev^ atnwraç Sri ^ W€»ia mrn 
GL e. Dorv. woï: Tlov. GL Paris.] 

[439. riif^l ïlofewiypaxp^. ipf yaf rovrw i^vywta. Ol. 
Péris.] 5 

[fc^p/ov : AciAoToroy /Uicv avrov Xc'yci iîà t^v vapowra» ^vy^* 
Ai^pMv Se Sià TO B^^pivlèiç vfoç HpefxvXov vpivf» tiaT€KpKU kûu 
l>iffXfiif avTOv, Paris.] 

440. yiêciara waarrwf l Q,aw€p <f>afjÙ€» pLoXiara woanrwvj koÙ Îcti 
To fAoA/o-TâE hrtraaiç înrepêenfniy ovt» koÙ i^Kirra TavTvy, kûu icriv 10 
àrayoptva-iç inrfpOerttc^. [ovia/juiç. (R.6.) apyoïf. Ol. Paris.] 

[442. Wi^p' : r€»pyL 61. Dorv. taKouwpt. ovèafJLov : ^Ev 
TIW rpovw. Gl. Paris.] 

443* i^wXécrepov : 'AiroXco-Aou o^e/Aoy, $ eÇoXotfpcvriicarrcpov, $ 
fioXXov cf 0X60-0/ Sinra/Acvov. [efwXcorcpov : 'OXeApiwrcpov. GL 6. 15 
Doiv. <pOapTuciT€po¥y immXXùv i^oké^cu iwdfJL€vov. GL Paris.] 

[444. anifioXi : napa#caX£. 6yà> jxèv ov : Zn^aojuoi. GL 
Ptois.] 

445. TApà voX^ : Karà toXv, a'<f>oipa* iç vapà Sovtcviiiyi iv 
vpwTQ» ** Kat eviicviffeaf KepKvpaïoi vetpawokv, [wapa toXv : Kora. ao 
61. Dorv. vapavokv : * Am roi) voyi; 9-0X1/. irai 6oii«(t;$/&i;( '' or< 
" cyiin^ay Kop«n;pa7oi vtxpà voXv. R.] 

[445. Tov Ô€Ov : Tm nXoSrôv <^o-i. V. (non G.)] 

447. €pri[Mv: "EpriiMÇ Kvpi»ç ij [xov»0€l<ra riv hfoncovvrm yî^, 
»api TO epeof /aow?» qc**'* *5 

2. oTf ^ varia ^0~riy, ^«^Of ^ /3Xc- IÇ^ 20. KaTèir—^p^f] vaarrtXSç^ 

if'/^lfMç t^tvyt Dorr. von;, atpatpa^ ^ ir^bo; voXi/. irai #omcv- 

9. ScholioD V. 440. OUI. R.V.6. ZiZviç h a V. xaramoké, km BwkUC^ç 

1 1 . «CiofâSç] Àrgi TOC/ ùi^fiSç V. ^y a B. 

om. G. 20. wp^T^'] c, 29. 

12. *Ey Ti»i rpovf] Glossator vi' ib. xâi om. V. 

detur ante oculos habuisse alteram 22. KùpKvpam] Sic R, non K^prv- 

scripturam, «CiofASiç. SCHiEFËR. paroi. 

^4« '5- 'AtoXcVAoi — Skwc^yoy om. 24. "E^fMç] Excerpsit Suidas in 

^- ^{•Xco'oi IwdfAMw 4 àKtkecBai V, omissis, ) «ii/ao/ivi ti^ «yiiy. £a- 

^(Xmf ^ ^feXotfpcvrixi^Tcpey V. Ârr) dem fere in Etymologo, sed ab re- 

''«' c{. R. centiore manu adjecta^ in v. *E^fJa. 

ib. I) ^.--diiy^i^^m] 4 x«<P<»' Sui- HEMST. 

oas 8. iitâkéffTtpw. 25. vopà TO €pcaf yUnpf c^eo R.V. 



160 SCHOLIA 

mo>JWO¥T€ Vùi : To vqi aravOa oitc e<7T/y efwnqfJLariKCVy aAA' 
àofKTtor èwi /x€v yap Kivi^(r€»ç idJyoy to woî ità r^ç o tceà i Bi^Ary- 
yov ypo^ero/. hà il rov 17 y^a^o/xevoy iroi èr/ araa-cœç Koi Koijr 
cr€wç ritereur Kcù S^Xoy Iktov^ ** »a /3£ ; wa orw ;** vap EvpiT^. 
5 €1 &€ vov 4cai &à hipBoyyov ^vfvftûu hà otoo-cw^, «rarà 'rofac/pt 
civ coT/v, [vot; ^vÇovjxeda : *Ev tivi r^oo œïïe&paaofJi,€v. 61. 
Paris.] 

[448. -nyvSî : Tiyv »€v/ay. (V, non G.) haiAeexpvfJLeOa : *Ejm»- 
Ti«A£/A€v. OL Dorv. fâo^fcroiJi^Ba. 61. L.B. /a^ O^k^a-ofuev vpo- 
10 fJM'/éa'avOcu, V. ^o< /ùi^ ôeki^aofJifv irpo[JLae)(^ia'aa'Oeu. Gl. Paris.] 

[449. [AcpxpvfAeff avTJi' âa-Oeveïç yap ia-fM» vpoç fJ^ypf vsro t%* 
h^eiaç. 0. Dorv. ^ Toiit Svva/ute/ ôafpovvreç. GL Paris.] 

[450. Bipaxa : ^'OtXov. GL Dorv. Xovpitcp. GL Paris, à^x/- 
$a : S/irovT6^/oy. GL Dorv. (rovaaviov. GL ap. Ducang. Gloss. 

ISP- 1413-]^ 

451* ov«r evéyvpov: A^Xoy w; ov /aovov €V€j(vpa <f>aaiv, aAAÀ «coi 
hfé/vpov, <f}aiverai ie km tSv avriyopevfJi^ifWf eJvai {Mf Beivai ra 
fm'kaL héxvpa. kéya ovv on aZrvj rij lairrij^ )S/a avar/KaÇei Koà t6i/> 
vofJLOVç vapajSami» Toyf ôeairicravraç ôrXa hiy^pa /x^ riBévoi» ïco» 
aociVcry OTi gv rirpé^K^i^ iç hii r£y orrcuv cv woX.€[Âa uv€¥ ovk cye- 
j^i/poy TtOfjaiv, €Îkotoùç Se riBiq^i Koù oi riBuKûy teiKvvç to âci oi/t» 

«o^ tV (ta Ti^y O.) ^jKt^ vyifMtivti bant: Thom. Mag. îd v. Suidas or- 
T^y *fiv Aid. Proximum scholion dinem invertit : od /mi^m» ivixvpcw ^yt- 
cm. R.V.O. <r<>, iXXà Kot hr/y^a. cetera nostri 
4. «op* EiSp<T/S]2]Hecub. V. 1057. scholiastœ âdeliter ab eodem ex- 
Vide BchoL ad v. 1075. Hisce non scripta. HEMST. 
diflsimilia tradit Thom. Mag. in 16*19. AijXaiM-^idrMu oni. R. 
•'O»©!. HEMST. 17. TU¥ àwyyYOp€VfAh»» V. àvfY*' 

11. fMtxoô^Ba air^ post ^y^iaç pcvfAtW Aid. 

ponit o. 1 8. Ut om. V. * 

ib. a^J] o^^y Dorv. 19. hi^ypa /ni^] ft^ hiyypa V. 

ib. 7»^ oni. ©. 19 — ^p. ï6l. 1. I. 1^9» — ri$(afftv 

1 2. iÀelaç] àbtKiet^ Dorv. om. Y. 

13. Voci 2nr7u>y pro lorica iocus 19. Uw €Îmv] Uw yàp (he*f 
concedi debuerat in Glossario Du- Aid. ebti clvcry R. âci éc «'«<<» 
cangii. Sic apud Mauricium în Strat. O. 

atque alios usurpatur. HEMST. 20. trt om. R. 

14. o-ov0'ayMy] Conf. ad scbol. ib. mkifd^ R. toXc/mk Aid. 
Nub. 70. ib. ùÙK add. R. 

16. A?X«y èç etc.] E08 ferît hœc 21 — ^p. 161. 1. I. tUératç — Tt^/a- 

obsenratio, qui ab Atticis Ivéx^^pw aof om. R.6. 
-«ngulari numéro usurpari nega- 21. cIk^«ç] Use parum diversa 



IN PLUTUM. 161 

ravra yip€a6cu èy rotç vini^ir aà yàp Awùpovrreç hiyvfa rtSiaffiv. 
[hréxypov : Si^/AoSiov. 61. Dorv.] 

453. Tpawaioïï l O/ itoKouoi 'âtt/ko< xpoTcpicri^iv, 0/ iî y€«- 

Çov<rcuç s 

yvyaiK€ç ùôk àf^^êx* 3 oC «sXXijy /3t^ 

Keà oifJLOi KOT ivaXùyiav roïrro fi&Xkûv wapà <r^/a/y ij tovto vpc" 
4>ipf(T6aiy iç ivo rov rpiriq ro rpiratùv^ km àvo rw wpa ro ovpaTov, 
l<TTi Se TpojTcuoVf 3 ly raïç vikmç oî vaXaiol ivcioWf roT)(Oif ^ A/0cy i o 
fi.€ya» îaToafT€Çf xai ypa(f>ovT€Ç iv Tovr», a fcara riv âvrivaXonf 
tpya ieipaKoa-nt' iKokeiro iè rpozaiov hà ro hrï r^ rpowij rfy 
ijçBpSv ye/einicOau, [rpévMov l N/zo^y. Gl. Dorv. avaarn^^euro l 
^Eycp^T. GL Paris. rSv airîjç rpovmi T£y KcucSfv Itfîy, à €iç 
Tovç e/fimaç airrypt ipyaÇercu, GL 0, Dorv.] 15 

454* [ro rv/ùv <f>0€yy€vêai. KaSapfidrovç ie avrovç (fy^ortv âvr) 
Tov ^vrûXecroTovç. hn avro<f>»pf Se, iwï <f>a¥€poîç lxiy%oiç crw€/- 
himA€voi, y.] » KaBapfiart : KaOapfJiara ikiyoïtro ol evi xaôapa'ei 
XùifJLùv nvoç ^ rivoç iripaç vocrov OvofAevoi roîç ficoii^. rovr) Se ro 
Uoç KM irapà 'Pvimmoiç ht€Kparvi(Tt' XiyerM Se km KoBapi^ixoç, 30 
[ypvÇeiv: IIoo-S^ <p$iyy€<rOM. GL 6. Dorv. Paris. KaOap/jMia: 
BtcXuy/xoTA. GL Dorv. Paris.] 

455. €x* auroifwpf elki^fifjJv» l ^avcpiç, ev airf tjp epyf 
Kvpwç Se evï Twy K^evrœv rouro XéyeT»' <f)i)p yap icXcwtt;^. 0. 
<^aif€piç es air y rij /rXcY^/je Kpan^Oivr€ç. GL Dorv. €» avre- 25 
^poo: 'Ev o^qS t^ KkififjLari, eîXyjfXfjLivw : Keirpa'n^jxcyay. GL 
Paris. xpcm^Oivriç. 0. 

prsbet marge Dorv. EUérteç c<vc t. touto Aid. fftftio'i» oî/t» Greg. Cor. 
KM U T. 8. <&f 0» vci>i]T€( Sm TayT^f Sa- I o. C(TT« Se rp. ] Hsec ilidem in ora 

m'orrai. HEMST. Dorv. leguntur, sed ejusinodi men- 

3. 9ptfïï€pi9irSa'tv R. et Suidas s. dis infecta, quas notasse operse non 

rfhoua et Etym. M. p. 769, 16. sit. HEMST. 

4^13. «« — ytytricBcuOm.'R.V.S, 18. KaBdpfiara Ikeyùvrù] Confer 

Est recentissimi gramroatici anno- scholiasten ad Ran. v. 745. KUST. 

^tio, cujus pars prior »f vapà — oi- KoBa^fMTa — KoBapto'iMç om. R.V.O. 
?^ ex Qregorio Cor. sumpta est 19. Xm/mv] Xi^mS Aid. Correctum 

P- 2i>23. ^^ Thoma M. s. KoiBAptria. 

4* BtafjwpùptotÇoiôoeuç] 696. 21. <l>9éyy €a-6ai] (pyJyMa-Sat Dorv, 

8. 9^iy ^ TOVTO Hemst. o-^/o-iy 22. B^X^/bCATa] /9$€Xi;/«aTa Dorv. 



162 SCHOLIA 

456. ri Xoiioftî: To koiiofovfJMi vaiifriKSiç ioTiicy ainTroa-a-ercUf 

€V€pyyfrite»ç Se ourtan/cy' 3 koi ayimvvTeç nveç XoiiopeTç hfreaiia 

ypa<pov(ri^ ro ^fiiv vpoç ro TfOo-eXûeva-a a-VYoarrorreçm l/coxicr 

avoXùVfjJvfj : MeXkovo'a KaKiar^ç cupeana^ipai, GL Paris, \oiiopy: 

S'TppiÇeiç. GL Dorv.] 

[457. oi^ oTiov» : OvloX»ç. GL Paris.] 

[458. 2 : ''Avlpeç. GL Dorv.] 

[459. weipoùfÂ^ïw : Bot;XojX€voi itoieiv ata/Sxiipcu, GL Paris.] 

[460. rcvro ai : Karà rovro ae* GL Paris.] 
lo [461. i/CTopiÇofACV : ^K^€Vpi<rKù[€v, vepiaaylie '^itpoBectÇm R.V. 
(non G.) wapéxofJLiv* GL Paris.] 

[462. Ti : ^AyaSiif i^evpoifju. GL Paris.] 

[463. iK^aXovr^ç : ^Axt^ii^oarr^ç. GL Dorv. iiâii>^aarr^ç* GL 
Paris.] 
15 [465. KOLKOvl "AXXo. GL Paris.] 

466. \Ik Koiifov KOKov [j.€y$arov. R.] ip^v /AéAAovre^ : *AvTi tôî, 
€1 [ÂekXovTeç iK^aXeîv ère htiXaBotfi^Ba* fiiya kcucov vpaTTo/JLev rore, 
€1 toSto S/7av [xéXXovreçy ro ix^aXeiv o-f, mXaOoifJLeûa» AXAtf^. 
€ic ff-ajsaSo^ov eîpvjKwç (ffyjo-i, ipaveufMV kokov avri jroXoy. $ «/a:^ 17 
ao airoKpKTiç. [€ViXaJBotfA€Oa l Kokov [Myicrrov ipyaaofi^oi aofo Koivov. 
GL Paris.] 

[467. vep] TovTcv: Tov €icl3aX€7v [m, <r<f>»ïvl 'T/xS». GL Pa- 
ris. cipZïv : *Tjxrv. (Twl^riGriç. GL Dorv. tovveu Xéyov : '^Hyow 
SioXf^d^voi. GL 6. Dorv. Paris.] 
35 [468. ro itpœrov airov l To avrov hpippru^ariKi^^ airrî rov eh 
ravOa' ^ crwavrt r» rovrov^ iv jy, Tcp/ «i/rov roiroV €k vapaXXf- 
Xov ro avrov. Junt. ro vpSirovl Kara. GL Paris, avrov: 
ToTTiKOv, ^ [xaXXov yj^oviKOv, GL C. cvratîtfa, ^ to tovtoi; #ca/ to 



I. Scholion v. 456. cm. R.V^.e. Xc<y o-e iviXaÔUfuBa. oKK»^, €Î toDto 

Id codice Parisino scriptum va^- — imXaBù[fM$a, lAeya àv %^m^ 

rucSç l^h 80T. o-WT., eVepy. 8e oIt., Keutép V. 
ira} ^^oot;>Tcc riycç XiibopiTç k, t. X. 16. *Arri toî; om. R. 

Unde pro vulgato c/ ascivi. «l^vo- 17. t^tc] Sequentia om. R. 
ovrtéç om. Aid. Habet Junt. 19. c/^k»; B. cij^cy Sç Aid. 

10. $€ om. R 23. "Hywf om. 8. 

16-20. *AyTj — àtéxpêatç] rôrt, 27. a^ot/ Hemst. avTO Junt. 



J 



IN PLUTUM. 168 

aarrei; e/c xapaXX'^Xov. 61. 6. E. oeïïwfyj[iw : 'Airo$€/|c0. Ol. 6. 
Paris.] 

469. oîcTtf» eurlav €/tx€ î 'lorrcov, or/ ^ 'Arriiifîy eAAciiI/i^ ^toi €V 

>>jeiV€i yàp ro vavaofJLaiy ^ i^ai^acra». «rai Oov/irvSrS^ KarapypLç rov 10 
TpiTov Tyjç crvyyfouprfiç " irai ei /acv ovfA^y vj xupa' et Se f*^, M/- 
^* TvA^o/oi^ €/»€«» vavç T6 flrapaSovvai ifaî tc/^i? icafcXerv." to Se 
c^^fjLa tcakeÏTM âvayronroSoTov, 00 «ra< yvv ^ApiaTO<payyiç ey^a-aro' 
ou «yàp àT0&€$a7ic€ t^ a-vyra^tv evraiiSa* ehet yàp aveiv, tcav fxh 
àaro<fyiiw fAOVfiv f/x€ ayoBZv ovcrav ahiav, ia<raTe' eî Se /ui^, voieîrov 1 5 
S Ti a» vfA?v Soic^^. [owffov airtav l 'Twap^ova-av irpo^evov — vpO" 
Tc^ov. Gl. Paris.] 

[470. iffjuv il 6jX6 T6 ÇZvraç : Aetvei KorarpiaecBe kavrZy' Koù 

coo-orre vap^ J/xîv. ôjxo/ov Se rà (r/jqiixi t5 'Of^yjpiKS " âXX' c/ /*€» 

" B»<7ov(rf yipaç' €/ Se #c€ jx^ Sfl5«o-/y." R. xpoa-waKova-Téov to 20 

vaiffao-ùe rî^ç iviyeip^crîwç. Gl. Dorv. D. eacrare SijXovot/. Gl. 

C. ^/x?» : Koi affoSc/^ck?. ^/xa^ : Tlavcrao-Be rov hf/eipyiiiaroç. 

6i Se jx^ : *Avo<f)yvw, et Se o&war^o'» ivoiet^ou rovro vfuv, Gl. 

Paris,] 

[472. tovt/ : To etvai a€ alriav vavrœv tSv aya6Siv, ^ oV* ^/xer^ 25 

Sfà (rè ^/tey. GL Paris.] 

I. le"] iK To5 E. 8. •Oftijpri II. A, 135. 

3-16. Scholîon V. 469. oni. R.©. 1 1. t^itm/] c. 3. 

«ùf ttvoScWe oT^yrofi»— 801C3. àXXà 13. AvTa»o8oTw Aid. Correctum 

(scrib. oXXtff.) 0x?/Aa TouT« àTTixoy, in éd. Basil. 

I xa2 oftaiipoç ^X^o-aro, ÀXX' — àxatoi' 16. ifpércpw référendum videtur 

o^orrcç Korà BvfMv km rà iÇl^ç, rovro ad rè vpShw versus prsecedentis. 

«U i/ufA^o'aTO TO o^/ia. V. SCHi¥lF£R. 

3. MrrÀy St« ^ *ATri«ci^ cXXiytf'iç $ cV 19. Post 'Of^ipuef pergit O, à\K* 

àffj^ ri^reu' &ç ri twuç /mi xw^o'dç ri €Î fièif ^^ùvo'i yépoi fAeydSvfMi àxcuoi, 

^ Mot/ffccrav, tiu$€if TÔv CKCvw î^yùw Iv tv yàp àiro3«S«ice — Sok^. 

Tj fAto^* »{ hrre&Ba' ^ ^^ "^^ tcXci «< 20. ^0*01/0-1 — SvA^iy] Zéc-tùo-t — U^ 

€X€«— Dorv. û)ci9 R. 

5. Nc^Aoi^] 267. ib. irpo0-vra#cev0-Tcoy rè addidi ex O. 

M 2 



164 



SCHOLIA 



[473. hiaatcov : MayOave tovto cÇ Ifiov. GL 0. Paris.] 
[474. afiMpT. : *Ef» T^i" akffiuaç kiyovraç. GL Paris. ofJuoLf- 
rav» vri[JMÎv€i ivo. afxaprim kéyercu ro afULpiiœt w^tS' âfijafTaaw 
kéyerai Kat ro €KvIvtod, Paris.] 
S [475* ^' • 'Eirci Tovç ayaùovç kéyeiç k. t. A. GL Paris.] 

476. C0 rifMPava: Tovro ^^jaiv, o5^ t^^ Ilév/a^ t5» to/oiJtw 

ôf/a^ ov^^iç, TVfÂwava, ^vXa, €<l> oTç ervfÂirdyiÇov' îj^pSivro yap 

Tavriff rjj rtfÂwpta' ^ ^oucXa^ itapa ro Tinreiv' viyow ^vXoc^ oU 

rvmovrai h toÎç iiteao'ryipUiç oî ri[ÂMpovf€voi. Kv<f>av de deafJLOç 

10 cor/ ^iXàVùÇy 09 o/fièv fckoiov, ol Se KaXiov ovofsJÇovcnr evOeit Koù 



2. yJyorra^ sî scripsit glossator, 
ante oculos aut habuic aut habere 
sibi visus est dfAoprtitùinaç. SCHM^ 
FER. 

6-9. Tovto — niMifoôyukvu om. R. 

6, 7. ToSta — oiJtnjç om. V.O. 
7-^. réfAfKctva — nJrroyra»] ti^/xto- 

f wXa oTç Ti^ojrrai V. 

7. ^^' oTç] ^y J< Suid. in TJ/bivoya, 
P^Ka vapà rà vSimiy' (vXa, ^y elc 
iTVjxvoyfÇe»* èyj^urta yètp taôr-Q rg 
TifMfp{çL, Probat, accedente Kuste- 
ro» Gatakerus Adv. Mise. c. 46. p. 
912. B. Suidam vicissim e scho- 
liaste supplendum monens : neu- 
trum mihi placet. DupUcem rSy 
TVfA'ïïcafw potestatem scholiasta tra- 
dit, primam equulei, sive stipitum 
ita coustructoruin, ut lis adstricti 
illigatique rei niembris expansis 
distenderentur,totoque corpore pla- 
gia paterent: eo spectat, i<f>* olq- 
alteram fustîum, quibus csdeban- 
tur : solam posteriorem^ scii de 
industria, sive quod verba scho- 
liastae minus intelligeret, quod po- 
tins credo, Suidas adnotavit : qua- 
propter ut hic commode scripsit iv 
olq pro o?(, sic ille non minus bene 
ifji ùJ^, BdKAoy^baculum,fustis: Jo. 
Meurs, in GL G.B. et Ducangius. 
HEMST. 

9, K^uy ht tea-fMç iari] €<m îc 
avyàfo-iMq V. 

10. Kokiov] Hesych. KaXiov, *cwa- 



pioy, poKTyfpfZiùy, K£hùç, to ^cfuer^- 
picy, KM (vkiy, $ i^rro. Ka?aS<rm, 
mar éiau nam quod prsecedîtirpafa^ 
ex hoc verbo corruptuni auguror, 
atque ideo rejiciendum ; intellige 
vero percutere Juste, vel ligno, quod 
Grœcis KofXoy. Idem in Ka^tfwp quae 
protulit, quanquam resectîs pluri- 
bus sint imminuta, adeo parum a 
nostro scholiaste distant, ut ab eo- 
dem fonte uterque videantur hau- 
sisse : legendum autem, KiS<puy, ty 
vtp €moi KX/yayx'iy iraXovff-f* quod» 81 

conferre libeat voces Kvy^iyxn et 
Acp^MTT^ç, vix in dubium vocari 
poterit: ad medicorum certe «w- 
dyxfjy vel Kwirfxj/pf nullum est^ quo 
deducamur, in verbo ic^^w vesti- 
gium. HEMST. kAKh^V, 

ib. lyùiu£Çw<riy, vulgo poat tcKw/y 
lectum, hue transposui eum R. et 
Suida. 

10 — p. 165. I. 7. tyBty — jw^i»] 
Tao-ceTo» Se — Koà Tu^vio-fi^ç kcÙ ètt 
rSy TifAupiSy. oî Se Kvipaytç o7ç KV(p«ff 
woiùvai rh KpiyéfMyw. ol Se ^^imuç iv 
y^iyovç, €Îi etç 0/ {rKtvêvyoi rotç rpaxi'Mo^ 
iyfpaXkoy Kot htà toÎ/to riyayKafioyn 
K€Kwf»€vctt. ri $€ lf?ç 0) Pavounrr^pui 
iv\a ^a-r] cv oîç àvapaiywrtç ^twttwto, 
rà XiyifMya fiducKa, aXX«ç. KÔ^tsH^ 
(hi rà tpava a iTctriBioufty iy rf rpa- 
xi^V '^^^ KaTa^tKaa'$iyreoy' (yBey ko* o 
Tovripo^ ayBpvm^ KiJipmf lyùfA^Çtrat V. 

lO. eySiy} €>9a O. 



IN PLUTUM. 165 

vùr^ç Sa/èfwnç tcv<f)cnf. roacerai ii xm) w^w rm iv^epSv icai 
ikeêpianfy km fcwfwvio-fJLOç hr) riv niÂMpiZv» 'Ap^/Xo^o^ ii am tgS 
Koxùç Kou oXiêpioç. eîfnfreu ie Kwpwf itapà ro ivayKoÇav rovç Sea- 
[uovç Kv<f>€iify intXSç afJM KùXaÇo[€¥ovçy ryj re rov rpar/4i\ov Wêia-ei 
KM rS fA^ièafi-iç avavevetv iwaaOoi. "AXXuç. ftîXa €/Vîv €»/-5 
rtOéfJLeva eîç tov^ revorraç row Kara^iKvVf iva firi eZpvcriv ivoKWpcu* 
Kou yap rù9 Kpmf€vov voioDci Kv<f>€i¥, [rairov emïv àvri rov 
opycna TifMMpvjfriKa. povj8'^<rkT€. Gl. Paris. apiJfaTC : Borfi^craTe. 
61. Dorv. Ko>^<TT'lipia opyayai ifji^orepa rà rvfkirava tcai oi kv- 
^wveç* TOVTo ii Xcyéi, Sri tovtwv a^ta ^ Ilev/a. Dorv. «oAaony- i o 
pia opya»a râ r€ rifÂwava Koi ùî êcv(f>cùveç, tovt% ^è Xéyfi iitKwÇf 
OTi TW Tùtoirwit a^ia axrryi iariv. rà Se rvfJiTtava, iç fxév nveç 
4>aa)¥f ^vXa, h* «p» rcvç KctrahKovç ervrro». Kv<f>w ié lor/ ÇvAo» 
oJuLOfov ÇvySy ov riOia^iv Kara riv Tpay^jqKwf rcov $/xa^o/A€yâ)y, ifWT€/y 
ovTov^ icapaffKivaÇwff âva ii7r?i£ç avTovç KoXaÇyjj xai [âÀj ccov avrovç 15 
èawnveiv ov^ oX/boç. Pans.] 

[477. ùi vpivu ttiVù'waBuy Koù tcpavyaÇeiVy vpïv av ympioryç» 
Gl. Paris.] 

[478. iSoav: KpaÇeiv. /où, /oi: ^Evippififia Opypnfjrifcov. Gl. 
Paris.] 20 

480. t/ S^a 0-61 TifJLVifJtM : 'Evc/SaXXov yàp cv/ore Çîy/xiav Tor^ 
aAo5ff/> 5 jjpiy/xaTa KoroôiaOcUf ^ rt toiovtov. rrj ilfcvj Se, t^ t//a«- 
p/a. \riii.yiiJL l 'Éîioç rtfi,Qipiaç. GL 6. Dorv. Paris. rifJirifA hci- 
ypmff»: TlpocTTàfiM hriôS ry Kpicet. Gl. Paris, ry ii/cy: Ty 
i(f>€iXofJi€vri aoi rifiMpla, Gl. O. Dorv.] 25 

[t^ S/#cjy : "H-yow tj} ic/j/rci ^ tj} Oip^iXaiiivy croi rifiMpi^* rjyoWy 
miSvj wf>€tXofLem iart iiKi^ SoDva/ a-e, càv iirniByjç^ riva KoKatri^ 

1. Scoio. R. 7. Koà yè^ — K^Nf cm. R. et 

ib. Kàmï] Koi htl R.V. Suidas. 

3. àitarfcâXfiiy Totç UvfJovç R. et 21. '^wipaXKoy yà^ i>loTf] ^ir«j9a- 
Suidas. r«hç htafAiau^ àaw/K^^eo'Bai Xoy yap irorc V. 

Aid. 22. tJ an te rtfA»p[qi, addidît 

4. 5. 2ivX£f< — di^oo-dm om. R.O. Hemst. Post rifwpiV in 0. et Aid. 
et Suidas. sequuntur €Ï6t(TTù — KfiwftÀvwy quœ 

5. "KiO^ 4 aXXtf« e. Aid. scfaolio v. 482. addidi auctore V. 
ib, "AXXtf^. {i;Xa] TîSfAifava j3»cXa Una cum praBcedenti tJ liicy U tJ 

sopÀ To Tt^€i». K^ifwp€^ $€ (i/Xa R. TtfMfi^ om. R. et Suidas s. rlfAoïfM, 
ib. eirîy R.e. êor» Aid. 27. In libro Parisino scrir*"-- 

M3 



166 



SCHOLIA 



vïïoayvjc iOoç il ^ waXeu roTç hKaÇofiÀvoiç ypd(l>av wpù r^^ sepi- 
(T€wçy iç riiÀMpla» rfmjBeiç &o«7, elra te €WiypMf>€iVy rovriarn^, èaî 
T^ vpoTepa ypouf^YJ Kai rovro ypeul>€iv, iç Kai roidvèe rtfJMpia», rf 
piov ruyov iif>aip€ffiV9 ^ K€<f>àk'iqç. Junt.] 
5 [481. aXiçX Kparvfi^ç. GL Dorv.] 

482. ro yap avro, ia» i^TraorSc : *Avt/ toD, t^ oxmp Çvifjua»' 
toDto Se BiXei elveiv^ on ovep optaviTe TrpoarifMV, iàv iTm^OS, tovto 
opi<TT€ov vfjuSû¥ iymy/xciwv. "AXk»^» TifiMpiot»' eiOicrro yap ro t^ç 
rfrtviç v^vi Kai itpo<rTifiov opiÇofÂevov wo r£y Kpivofuevwt. \to yof 

loainol TifJLrjfjLa. rjrràaBe: NiKaaùe. <r<f>i: *Tjùia$-. Gl. Paris. J 

483. iKoyovç vt^iÇeiç : Avt/ toD apKovvraç* yap iKovwfy è<m 
vapayivofJievoÇf yjpiceae itpoç t^v oÏm>. \ÎKavovi : ^Apicerovç. GL 
Dorv. vofJiiÇeiç : ^il Xpe/xi^Xe. GL Dorv. Paris.] 

[484. avoyjr^<rov(Ti : *A'ïïé)(pri iv] cvco-tôSto^ avri tov ipxerov 
1 5 eoTi) Kai aiFo^Za-a iiKyj ivi OvjkuKovy avri roi àpKtTfi imapyeiy kou 
Ivi fjÀXkovroç airo')(j>'^a€i, avri rov apKerov yev^cerai. Junt. t«iÎtj7 
y€ : "Hy, tj} ITev/a vo/a/Ç. iKavovç Oav. eiKotri. Gl. Paris» »£<> : 
'H/iirv crwiÇrjatç» Gl. Dorv. âwo^^^ijcrovai : 'ApK€crov<ri» GL O. 
Dorv. apK€Toi yev^crovrai. GL Paris.] 
ao 485. TOVTO vpaTrovreç : 'Airrî toD aTroBavovreç, ovk av, ^<riVp 



cir€iB^ o<f>«/Xcrat rifAu^v^Bijifai a-€, ièuf vit- 
Ti)6?ç, t/»» Ké'Aaa-i¥ vnéa^;, — »po t^ç 
Kpiaca^j &ç T. ijtt. ^o/t}, iwiypAipftP 8c, 
^'youv ^irî tJ »p. — roi^yrc TifAapîav, ^ 
]8/ot/ Ti^wç (^ic) Supaipto'iv ^ Kc^aXîfç. 

I. wrwTxiîç] Ita Portus edidit, 
quum in Junt. extaret ÙTgia-xra' ni- 
hil tamen est, unde pendeat M- 
CXH^, nisi pro riva simul scripseris 
lya, Sed venus arbitrer, riva Ki\a- 
<nv û^cfctç. Mox 9r^à t^ç Kpirtaç est 
a Gelenio: uam niale Junt. vpéç. 
Est autem scholion hocce recens, 
et plane nugatorium, cujus auctor, 
dutii formumjudiciorum apud Athe- 
nieuwses penitus ignorât, insulsam 
distinctionem coniminiscitur inter 
yp<Ml>€i¥ et ixtypdul>€iy, quasi hoc foret, 
iterum litem éestimare vel taxare, 
designato jani pœnae génère, quod 
Bcilicet prius fuerat omissura. 
HEMST. 



6. 'Avtî — ^i^fMouf om. R. 

ib. ^fifJUaP V.8. 'KpOCTifAMO^ Aid. 

7. 8c om. R. 

8. ''AXX»^. riiAoplw addidi ex V. 

9. vihifi Koi V.6. ira) om. Aid. 
Scribendum videtur l^hi tlyou, 

ib. opiÇéfM¥oy V. hpwôjuifùv Aid. 

11, 12. ^ yàp — ôBoy om. R. 

12. ô$cv] efoSoy 0. ôdoy Suîdas 8. 

20. 'Arrî Tot; A»o$.] Prinium, 
quœ Dorv. prœbet, enotabo. Inter 
versus ad irparrorr' legitur adjectum 
«fiwrx*>^tf vitiose pro v^o'xoyrc' mar- 
go rdtionem exponit - vpdrra koù to 
itoiu^ KM To vaa^o)' tum sede sua 
dimota paululum observatio hue 
revocari débet : Toutq 8(tXov>* ^ ra- 
Xf'ûjç vcio'60'^c TotÎTe" % Tax^»i »6<i}«rc 
Tot/TO vpoç jui€ fiTniO€t&eaf' ubl, qu8B 
deterius aliquanto scribebantur, 
correxi. Igitur ambigua sententia 



IN PLUTUM. 



167 



et yàp viK^a-ere, ovKm iuceuov icrnv, AkX»ç. ovk av fjiiy <p^^h 
winjo-erc* cày ié yt M«n$o^T€, ^îy^ vwapjfjei iiKeuw, {ovk av ifA* : 
'Ayr/ Tov Tor^iwç tùvto ttaâotTc. 6L Paris, tovto S/vAovv. ^ ta- 
3^€»^ w€iff€ffê€ TOVTO, ffmfiiyTtç* VI ree/fvç voi^o'rrc tovto itfoç fie S 
ipmffifTaeaf^ vforrr» yàp iccà to xoiS Kai to itaa)(v. 6L Dorv* 
Brunck.] 

[486. ayrciTcni : 'Evayritt^^Mci, ^Ua ^mfiy. Gl. Paris.] 
487. oAX* ^iy XP^ ''■^ Xeyciv ; KofJLfJLaTiov car/ Suo trriyfw ^ 
Tp/S»* oi;S«roT€ Se vwef^akku to» rcra^ov. to Se éf^^*, )jp^ Xeyciyio 
vjCAa^ âyriAé/cvra^'. {^AXXtPf • wapafiaatç' yap voirjii^ç ioK€Î to 
GKéfJifua yvfMoÇei». Y.] to ii /xérpoy âyavaioriifo» rerpa/xcrpoy 
/caraXijirriicoy €iV o'vXAajS^. $é%€Tai ^€ àyocra/oro)^, ovoy^fîby «roù 
SoxTvAoy Tapa Tofi^ ipafâ^ceFowoioîç* <nfan»ç t\ teai vpoiceXct/o'/EMrri- 
ifoy, *AXX»f. aAA* ^817 yjp^ Ti Aeyc/y: E/o'0€O'i^ S/vX^^ a/AO/- 15 



base capi voluit : Quin vos, quam 
potestis celerrime, id agite, ut atter- 
utra pars ex conditione pcenam pa^ 
iiatur: quid enim quis causa dicat, 
cuTf quando victus jfuerit, legempro- 
posUam subierfugiat ? Haec ille. 
Niinc quid scboliastœ spectaverint 
vtdeamus. Priai us verba comici 
iâtum in inodum intellexit: Vos 
enimvero nullam interponite moram, 
quin mortem statim oppetatis : Pau- 
pertas, inquit» boc ut e vestigîo &* 
cianty per jocum bortatur ; nain, si 
causa sint superiores, non ampli us 
justum fuerit eos morte plecti. Al- 
ler ab illa ratîone multum discedit^ 
tali pacto sensum enucleans: Me 
ut in hoc lUe vincatis, omninofieri 
non potest : quod si tamenjiat, ni- 
hU erit iniquius : qiùd enim est ton-' 
dem, quod ad causam meam argueU' 
dam jure qtâs proférât ? HEMST. 
20. (p. 166.) — 3. 'Avrî — ^euw] 

ian\ Ttv 0^ ùwdpx€t ^UcaUif n (ti om. 
G.) V. 



1—3. àrtl TOP Ta^wç— ô»«É^x** ^' 
Kouc» om. R. 

I. ÀvcXd^yrcf delet Dobrœus. 

3. de 7c V.e. y« ora. Aid. 

9. Scbolia ad t. 487. om. S, 

9 — 1 1 . KûfAfJtdTioy —— àrtiKtywra^ 
om. R, in fine scbolii post tayiJ^ 
ponens xp^ \êyu9 vfAci^ àrrtXlywraç. 

9, 10. Ko/M/M^Tioy-— TCTa^ov infra 
post ZoKTvXw ponit V. 

9. ivrt om. V. 

10. thv T€rafr<ar\ rly S V. tîç ri 
rtraproy Aid. 

12. tùZè fUrpoif] h€ om. R. 

ib. T€TpdfA€T^'\ r€rpaa^KKapo¥ R. 
V. 

13. KaràkfiKTucQw c/ç avXXaP-iy om. 
R. €k vviOMfifyf om. V. 

ib. de] TO àvcnouffiuàif Karà vda^aç 
%épaq addit Aid. que om. V. 
ib. Koù om. R V. 

14. S^rrvXoy] ta/AjSovR. XebfAfiw koÙ 
IdKTvkw lîbri quidam Hephœstionis 

P-44- 

14 — p. 168. l. 9. ««^ To7ç — w- 
ycuKVMt om* R.V. 

M4 



168 SCHOLIA 

fiauaç U (TTt)(w èawMaKrriKonf rvrfû^iirp^ êcarakuiscTucSh, on tc- 

kevTohg 

KaXeÎTOu iè tovto to (juir^ov 'A^iOTO^yc/o» ita to Kanuccp»^ currn 
5 rovTQ0 yjf^eraaOai, oi /x^v ^vfrqKGfou vp»TO¥' €V€i kcu vapa Kp^cTinD 
Kcà itpo rovTOV vap* *EirexapfâM Koù ^Aptaro^iw rS ScAiVGtnrns 
*Ewtj(apfAov vpecrpvripWf éç 'H^o/ffr/w (fy^jcriy tovtco riva rS fi^Tpx 
[Mni[Â.o¥€V€Tai yeypafxfuva. hpi ratç aToOe^eo'i rZv oi/cmj/JLaTW 
V(ipaypa/^oçy hn %\ rôS tcAc/ tSv arr^w hvXS^ IÇ» vevevKVià. [i • 

10 A/ ùl. Gl. Paris.] 

[488. fjLakoKOv S* cv^wccre /xiyScv : *Hj9oSoto$- €» BâcAc/a ** raç 
** ie OvjXiaç ivafjii[ji,vviaKOfJL€vaç iv IXitov réfcvw aiiiovai ijaKcuco9 
" ovSev." Jun^ tôw-/ : 'Hju,€TC^oi$-. àyriAéyGjrrc;' : ^Evam-icvfU^ 
901, fuiKoLKùv : XaSvo». €y|^a6r( : ^Tver/aka^ofT^, GI. O. Paris. 

15 wro3^aAao"€T€. Gl. Dorv. avr/ toS /x^ /uLaXaicio-tf^f t^ !!€- 

v/a. e.] 

[489. fpavepov : 'Eyiwo'/xéyoy. GL Paris. ofÀùiœç : ^Ev/cro»^. Gl. 
Victor.] 

[490. cï wpoTTav: EirvyjEÎv. Gl. Paris. cvtvj^cA cctt/ tov^ 
2oSixa/ov^" Si/OTi/jfovo-i Se. V.] 

[491. vovTjpovç: Katcotfç teal ace^uç» iovt»v: TlSv xpij- 
(TTuv. i:^ùv : 'E(7Ti &/«raiov vparTUVy viyaw iv<nppay€Îv* GL 
Paris, wep/ o^oXîJ^ teat apylaç* oxrrc 17 ^oA^ fAOX^oi; SiyAav- 

TZ/flJ. V.] 

25 [492. TQifT o2v : Ta vXourery /xcv tov^* xP^^^oi^, îvori/j^crv Se 
Tovf tcoKovç. GL Paris. €ffifli;/xo!/vT€i" : Iloi^o-âu irjkovoTi, GL 
Victor.] 

493. ^oiki/ifui Ka\ov : BovÀev/Aa /xèv to rSiov, /SoiX.t^fJM ii rov 



3. vpiy] vpiy Ka« Aid. 28. BoiSkevfâa fAevtl Um] j3oi;X«v/A« 

6. 2€Xiwi;yTiij>] «-cXXijvowrT/y Aid. ij iS/wç iKâtrrvu y^fuii V. 

Correctiim ex Hephsestione. • ib. reS Bij/bMa-Zov ^ tv^^juii] t} h^uiffia. 

1 1. eaX««V] 3> 105. ytt^iMi V. Tfl Si}.buo-i«if R. et Suidas s. 

14. XaUy&v] xaw«5e« ©. /Soi/Xev/Ma. Paullo rectîus auteui dî- 

15, 16. àirrt— -ricyfV] Tg »€y/ç6 ^^ xisset PoukiifjM esâe to îiwy, /Sm/Acv^m 
âcaTafAoXa/cwftJTC V. auteni ri 8^/xoo-iw. 



IN PLUTUM. 169 

ypAfwv 

eZfnfreUy oiy) jSot/Xcv/UK. ev $€ tS iare yeififfSai vafaTkfipco/JMTiKOit 
Kiho TO T€y iç Koi cv t£ olov T6. TO it fikhpy, teai i^i TV(f>koç iv 5 
vipnofTTJjy S17X0? €K TrapoXX^Àov ravTOv ^vjfJMiveiv. to &€ /Se^ieTreu, 
Koù «^vÇerroi, 0^ /a/vov A/oXiicà» f ?t€ ÙMfiKa^ aXX' ^^ «coi ^Arr^ca. 
Td ïk tyjfwov fi€pcuwTiK09* ro iè rovç iè wovripovç Koi rov^ aûiovç, 
ilç hrraSMa eifnfToi hà ro KaipioTT Kurou Se kûu fur iktya. ro iè 

TOVTCffV, €1 ^èv âp<T€ViKOV, TOÛV ^IJOTeSy avOpmwr 6/ Se 0V$€T€j90y, & 10 

iv vdtrxfivatv 01 j^p^oroi. rov^ Se ri fleS» aifiovraç, iç haantovç 

ro7ç aOioiç eScTO* cvraî/fla Se opa ro a-i^ovraÇf ifvv /xèv Xc^flcv èvcp- 

7iTr//r£^, vapà Se to7i^ vorepoy rà irXe/» vaBririKaç' ro Se vayra^ 

X^oTôvf, 6TI 01 TTowipoi rovç àyoBovç tiovnç hà rovro ev vparroy- 

Ta^, cOeXijo'ot/ai roy itporepov a4>m^ç fiiov [xercxgt^eîv hn rà 15 

âp/w, 7va Si* avWTôvTO €i/ vparrwaiv. ro Se «a/ toi toutôv riç 

oof f^evpoi %or afMivov, hnicpiriKOv i^ri (r/y^ika Si' lporr^^€»ç ivot»- 

TippijT»^ P^fiaiùvfxivov, cv j TO TiV ravrov €<m tjî oi^Sci^, »$• êcai hf 

aXAoïf [Â^upioe/ov <f>euy€rai, ro Se ເpcna § TcpiTT^v ejj€i t^v wp^ 

Scciv^ i; SifXfi^iicoy 60TI Tov ToXXoiri^ iponav. IvravOa Se (T^ifMiivci 20 

0T< rfof T0& ToiTrari^ è» TaFif ipon^at^if koS âç oUreu riç arriXo- 

710» tvpuif vo0€y, irapay€iv itpoirwcov <f}ikiKOif awotcpêitofAevov ro 

1 — p. 1 70. 1. 6. xa/roi — ^f«^0Ta3 êup€rr€^ j9/oy* îJ^a 8»' a^è eï irdBcto'iw, 

In6mae aetatis grammaticorum an- Ex scbolîis editis, quœ loco aptiore 

Qotationes, quibus carent R.V.O. coUocantur» emeDdatu sunt facilia. 

i. 2o^Xc/«>7 A)AC- 44- u^î i^ot"'- HEMST. 

^p>* est in codice Sophoclîs Dor- 20. d^/uo/yei] Hoc quidem est 

viUiano et aliis quibusdam. signî/icat : alium usum apud gram- 

6. IniXAi] Structura labat : fui- maticos id verbi non babet : di- 

ciendam opinor hoc pacto : KjXoy iK cere tamen • voluit scholiastes, ob- 

T. T. Tinuufit»^ sive potius aiy/uary«y. servandum esse notatuque dignum, 

HEMST. quem commémorât, poêtarum mo- 

S* Ti^«, hffgwi] Acervus brevium rem. Quare legendum c%imwù vel 

^dootationum temere congestus : tnifMÙûffeu' îd tali signo a^ plerum- 

W et proxima pertinent ad 7.49 T. que in antiquis codd. exprimitur, 

HEMST. cujus vice descriptores ignari seepe 

H- il 'ïï6rfip<ù etc.] H se paulo ^fMUv€tf vel ay^fjteUvtrcu dedenmt: 

°**co|atius ora cod. Dorv. ostendit ita non raro peccatum est in Sui- 

^^eg^one v.^502. 503. *I^Wc( TÀp da, scholiaate Luciani, aliisque. 

^* *tt^ Toiif éiyoBi^ç Ztà ToSro el HEMST. 

*faw8iTaç, |0eXi|a-avo-iy rlv itpSrmf 



170 SCHOLIA 

ipiffscov Tf ip^nivrir iç km erravOa o hkapiii^[MÇ xoiu' ieiwç 
yap [Ml T0T6 ^ Iley/a vpoç ri^v toD \peiAv\ov ivam^ai^ Ipvrrifrnf^ 

âvOKptV€T€U aVTOÇ TO ioKOVV Tû» Xp6/AvA». €V iè t£ KÔUCoèûUfJUOiVta» T 

h'i fiaXXùVy ioKU x^rpov fJLCofiaç fj KcucoèaifJLona eîveu' lawç ie kou 
5 arihopOwTiK&ç airo etpyjrcu, iç rZv xara fiiov àroJîim [uavif, /a€9 
ovK âv hiKviZvf iva^icufÂOvia $€ /Aakiara* 

[jSovK^vfJial HtKimkO,. ^^aijxoy: 'Ëvod^Xc^ ùç vaureof 

vpa^tv. GL Paris.] 

[494. vwù pXhprj — W€ptvo<rnj: *Ek wapaXk^Xov v^pi^prjrau 
10 osm Koà Koir». GL Dorv. Victor, vAayaro/. Gl. Paris.] 

[495. œç : Eiç. fioèieiTM : BoSiVéï. avoAcnf/ci : 'Eao-ei. 
GL Paris.] 

[496. vowipwç : KoKorpiwovç koi aa-^^eîç tfujyeî. GL ParisJ 

[497. aijSovraç : TifiMirraç. GL Paris.] 
15 [49^- Tovrov: Tov voanraç ayaBovç voiy^vou. R«V. eÇcipoi t 

*E7Fivc^<rcuTo. GL Paris.] 

[499. ovTiç : OiJ^c}^ €Tiyo^<76i 8iyX. ravTvjv : T^ Ilev/ay 

SijX. GL Paris.] 

[500. iç : Kaêd. ^/xîv : 'Ev yjfjLiv. GL Paris.] 
2o [5^^- fJLOifiav : Aià ro arojcrmç <f>€pe<i6ai, GL 6. Dorv.] 

[502. wXoi^rova* : Xp'^fjieira e/ovcu GL Paris.] 

[5^3- «'^î To5 €« TXeoycÇ/a^ aura €l\yj(f>OT€ç kou im^o'a/xeyof. V. 
avrà ^vWe^aiÂivoç : ^A ej^ovc/ atnforyayovreç, GL O. Dorv. 
ai/Ta : ^A (S^ovcri, GL Paris.] 
25 [5^4* vpoirrovo'i kokZçI Tla^yovfrt, Si/ari/j^oSo-*. GL Dorv. 
SyaTiQjoDo-iv. GL Paris. ra vkeîoTa a-vveicriv : ïlepictror^pa 

V7rdpj(0vcriv. GL Paris. cwipj(ovTai. R.V.] 

505* o^#covy cJya/ ^i^jxi : 'O vovçj ovkovv €/ vava-u ravra 



13. ^vyc?] Mira neque usquam $y vorc jSXci)^, ^/m cTy» ^y^ «fn-A»* 

mihi, nisî hoc loco, lecta futuri l«y to7ç Mpizotç àyaBà yuet^ venf- 

forma. SCHiËFER. <rc<€ R. 

a8-p. 173. 1. 3. 'O vmç — Ây6pv' 28-p. 172. L 2. 'O wvç — Tùflacu 

voie] o^KoSy cTya/ ^/m S^ ^vriva le» i om. V. 

9>MVT0ifiXa:it/€ttaérvpfKoààryaBàfAti^ 28. cZ vai^d-ci Dobrœus. iwihS^ft 

voii90%»€. oXXwç. To o^Kot/y àfrotJMTucéif Hbri. 

^(TTt 2[ti ^ày /3^éif/f} — KOKobcuiAO^Cct wti. îb. 'O yQ«;(, o^ouy ^viXi^cc] Hoc 

âMMç. oÙK ivikijcet tawra h vàoutoç» unum est intricatissimorum in fa- 



IN PLUTUM. 



171 



bulain ÎBtam scholionixn, quod ali- 
qua saltem parte expedire dabitur, 
si ad varias lectionea fingendas, 
quas diverai quîsque suis in libris 
scholiastœ vel repererint, vel ab 
aliis adnotatas memorarint, confu- 
giamus. Illud iwiXô^^i atit mendo 
laborat inveterato, quod sine mem- 
brania integrioribus plane tolli ne- 
queat, aut ejiisniodi versus AHsto- 
phanei scripturam postulat : Oi^kùw 
flval ipnyA* {ixiXua'€i ravr, ^ iSXi^H 

tiff, nXiZroq) 'OSo» etc. Neuti- 
quam eue aio {solvet eas diffkultates 
et discutiet, si visum tandem ali" 
quando recuperarity Plutus) viam 
etc. quorum ut structura est mo- 
lesta, ita sensus satis perspicuus: 
ergo reformaDdum videtur boc 
loco: • yov;, ùî^KOw (iviXôc€t .... 

P^i^) fni^ etc. hujus autem scholii 
finis est statuendus in aijurpo^ ex- 
inde aliud incipit : 'O vùvç Vfy^ç . . . 
oyojS. vMÎa'cu' quod ego nietuo, ne 
quadam parte sit noutilatum : ot^ic- 
wf certe legi débet, et àyaûéy t< 
f«rç«r' forte etiam, Xéytt U trt etc. 
▼il autem dubites, quin illud ^ 'v, 
quod restituendum putavi, hujus 
enarratoris auctoritate firmetur. Se- 
quitur, *Yà» Se ti< itpooBfhi . . . ve- 
fM-cio, iterum ab alio profectum ; 
quippe qui sententiam eum in mo- 
dura explanet ut poscat ovicot/y' ce- 
terum sicut absurdissimam lectio- 
nero, pauloque post merito nota- 
tara ÎDvenit, Oùkwv^ uvoU ^fM, 
««^€1 raïr*, ^y /SXcJ/j «o^ i WunJroç, 
*08ci', ^4»* îèp, ruç iifBp. etc. ita 
fieii non potuit aliter, quara ut 
explicationem promeret non dissi- 
milem : eandem prorsua illi scrip- 
turam habuerunt^ quibus yètp ex- 
trinsecus adsciscendum videbatur ; 
^etsi ratione paulum diversa or- 
dinem orationis constituèrent. 
HEMST. Primus scholiastes le- 
git Uk(SJ¥ Acu ^fc* tî icottja€i 
Toîrr' ip, j3X(^. Igikuaet error scri- 
^ pro cl vaC<rau. Secundus, in- 

CipienS, KOKlfUlfù^ 8c o{tO() fltMW 



Illi autero^ qui illo judioe plane 
àfUrpuç legebant, forsan exbibebant 
^l^i, voéatê ra^npf ^ /3X^. Iq 
istis, tI vUtMf à%9^caniK\if^ (quam 
vocem maie, ut puto, in ^o^TMày 
mutât Hemsterbus.) major difficul- 
tas. Nam verba, Ave^arrur^y Kn 
e^MTi KoscùbaifAMM c«|, satis clare in- 
dicant lectionero vel, ^^' tj va^ci 
ravT^, ^ — ^vel, ip^ifju mavo'u raW ^ 
—certe raW, non rat/ripr : nisi 
forsan ad tcukipr arcessebat horao 
futilis KeuetHiMiAwtay ex V. 50 1. His 
vero inteijecta manifesto explicant 
aliam lectionem, cl %a^u roi^y. 
An l^endum, t) tit>Mw ino<pam' 

kIv vXovTO^, oCfccTi xaKO^/My/a «y 

cfi} :— Ta c^C ùÙKùZv — i Tlkcivrot /SXc- 
4/aç (vel pKd,^aç) %eKÔ9u teuhypf tipt 
U€¥(m. Hic scholiastes legisse vi- 
detur, 9ÙKW¥ €»eU ijnit^, ToU^y vot^ci 
j9xiif/aç-— certe voculam post ^/a« 
omittit, ut liquet ex istis, KAI rà 
isyaSà, etc. collatis cum fine scholii 
secundi. Vel potius, trt, ià^ 0Ac4^ 

i nXovTOç, o^«rcT< KOucf^ouftMia w^ : — rè 

ra&npff Koà ta ày. Ut hic legerit, 
oùkwj» élvoU ^^fu, Tat^ci Toénpf, ]9Xc- 
^i, Aliud incipit, *^ÂXÂtf(. ol yp^- 
^yrcç — Lectio^ quae reprehenditur, 
oÙKWP cJyaf <l»ifu mava-ti ravr' ^y |3Xc- 
if/77, eadem est quam habet scholi- 
astes secundus. Ipse schol. legît, 
(pT,fA* ^ maôffu toûûr* ^y j3XÂ/^, plane 
Ut nostrœ edd. Ceterum omnes 
o^Kwy et ^mv — Mc/Ç« scil. expli- 
cant ut Hemsterhus. et n^ de suo 
supplent, non e textu citant, ut in 
Pac. 567. ubi vide. Omnibus ten- 
tatis redeo ad prîmam suspîcio- 
nem, corrigendum in tertio scho- 
liaste, Uiv ô nXouroç, pXhpaç [mwjini] 
Tat/Ti^y, ut ille legerit, OvkoCv ttvou 
^fA,t, vaijffétToénivP^Jjl/aç — In scho- 
lii initio an legendum ô voZç pro on? 
vel, ô yoCç tti } — Ceterum non puto 
alius interpretis esse ri éBiç, etc. 
DOBRiËUS in Adversar. vol. 2. 
p. 140. 14 t. In codice Harleiano 



172 



SCHOLIA 



TlkovTOÇf ^y iroTé fiXhf/j^f ^/^^ ^^^^ Sèov, i^mv /c^ roTç àiSfinrosç 
iyoBoL av /xcf^iv xopi^eie. Koucofi^rpoç ovrog o trrfxfiç' ^ ^^^^^ ^^ 
tcou ofierpoç. o ie vovç S^Ao^* ovkovv eJvo/ tp^ifu Sèùv irépeny 4jv 
pc&ia-aç riç âyaùov ri fulXov Toù^ avBpivovç Ipyo/rereu. Kef€t 
5 ΀ oTi Se? Tôv IlAovToy àvafi>Jb\fcu voi^<rai. iaïf Se nç 9po<rO^ rov 
iccuy KrTarai 17 <f>pi<Tiç* ov/foïv $v ^kb\rf^ vork ïlkovroç, <p^fJ^ 
€ivai olov, v^vriva îm xav<T€i ravra km tùiç avBpivoiç àyoBà acv 
fUtÇa vopia-fuv. *ÂAA^^. TO OVKOVV a7ro<f>camKov eor/y m Iolv 



5725. script um ùùkow Hvou ^/x' % 
voéa-mto ravr* âv /SXcif^ij — ^rrata ToSf 
âvô/ç làv èt'yéff àv /a. ir. cum scholio 
aliilS manuSj ^ TÙmaii^ o0t0ç* o^nreuy 
vai^o'€i ratera «ore ô vXourof ^ày àva- 

ay Tor^ àvOpviCQiç ^c/Ç& àya^a. vpo- 
T^rre* (forsan «poTarrc ?el vpéreuc 
Tcoy) To cTyai ^jm}, ^bri toi/, dvyaroy 
ToZro Xiyv. iroXXoi Bc oiyv60vvTۍ f&rv 

(leg. clftfdcy) Tpo< rè ^jx/ etc. Le- 
gebat îneptus ilie oùkovv, âvM (p^fM, 

ffai/0'€( Taux' ^y j3X€i|/|2 — ?yT*y'. Se- 
quitur alia annotatîo etiam recen- 
tior^ u rl^érl^ifl 9ÙIC eariv arixi^^ koko- 
fAerpcç. vh yàp uvou ^/m •ypc^eif* Btà 
TouTo Ka< aifAtrpùv airrlv «oicr^ Koî 0^ 
flTvyrax^îiyai hvydfAtwv àpirrotpJami^ 
h€ KO,) iyù U¥cU tjyififA ^ ypÂ^iMV etc. 

DOBïL^US in annot ad Porso- 
num. 

2. vopio'dt] voiijtf-cicy O, Ut R. 

ib. KoucùfMrpo^ — ] Scholion hoc 
Tzetzse tribuere videtur scholiasta 
codicîs Harleiani. Sed non esse a 
Tzetza profectum ex eo liqiiet quod 
in codice Veneto legitur. 

ib. ot!TO( V. 5c droç e. Aid. 

ib. è (ttIxoç addidi ex G. 

ib. ^y/oi< 8^] $è iy^otç V. 

3. ô 8^ ymiç ^Xoç om. V. 

ib. «ÙKOvy] OVKOW V. 

ib. %y om. V. (non G.) 

4. fAtT^oy addidi ex V. 

ib. TQvç àjfêpvicovç V. To7{ àvdpwvoK 
Aid. 

ib. ^^^eTa<3 ipydo'ijiTcu V. 



5. St< om. V. 

ib. vpoaG^ V. rpocBd^ Aid. 

6. ÏTTarcu] ZwaTai rraff^fcu V. 

6. 7. OMcouy — ô^y] ^y jSXé^^ ô «A«î- 
T0(. oî;icei;y ciyai ^fù ô8«y V. 

7. Tawra] ToiJTijy V. 
ib. Addidi ay. 

8. e^Kouy] «Mcovy Y, quod îpsiira 
reponebat Hemst.^ &sô^>arrucw in 
à-KotpaTiMv mutato> quod coniirmare 
videtur R. Sed àvwpoartucw V.e. 

ib. âvMfKBTucoy] Quod in edd. 
quœ Dostram antecesserunt, fuit 
àfKwpayruàvy recte me facturum ex- 
istimavi, si litera sublata melius 
exliiberem. Ut àvwpavo'tç est enuit- 
ciatum vel pronunciatumy sic àvb- 
^wyrixiy, quod viin effati per adfir^ 
mationem vel negationemformandi 
corUinetf de quo Budsus C. L. G. 
p. 293. 294. Sic ey<cXiO-<ç ôpt^ruàf 
itidem appellatur> teste Apollon. 
Alex. p. 243. àxwparrucyi' €ty€ Kcù 
ri, ino^>aiy€ffBat Karà méaii^ ippdaf»^ 
vapoKo^/^da^trcu' àKKà km HtppvifAard 
TUfa ieicwparrucà xaXoSjUkcy. Talis po- 
testas in hune locum non convenit ; 
nec periculum est, ne quis Apol- 
lonii verbis ad tuendum oerùtparrucw 
abutatur: id enim solum in con* 
troversiam venit, utrum in comici 
loco wKow eo accentu ornarî debeat, 
qui adfirmationem, an illo, qui ne- 
gationem infert: posterius quia 
huic scholiastœ probatur, idcirco 
scribendum etiam fuit eî>Kovy, non, 
quod priores ediderunt, oÙKwy, Pari 
plane modo nOtatur ad y. 917. ypa- 



IN PLUTUM. 178 

PXafrji nAovro^ tceu vavo^ t^ ncvMty, ci/cm KeucùèaifMvia €ti^. 
TO a iÇ^iç, ovKùvv c/mu <^/xi oèov, ^iDA îon nXovTOi* fika^f^^ 
Tovnpty fceu ra iryat^ /xc/^v wùpia€$€ xùiç avêpiwoiç* "AXXvç. cî 
yfaxf>ovT€ç ffnjfùj ifxfl '^^*' apOpov tov ^, oroj^a^eo-dâu t5» /tterpwv 
^o/Kdvo-iv ow fLoAa atcpifiiç' ro yàp e^^ç outc»^ e^ci, owifow civa/s 
^p oSoy^ ^/^ vat;a6/ rovra, ijv fic&iffaç riç âyatôy Tor$- avOpw- 
roiç Topia-eiev, 17 &€ eor/v, ^ /3A€^ iroiî* IlAovTOi'. oi voXAo/ Se 
XafjL^cofov^iv e^wOeit yap^ Tpoç ro <f»jfJ^i' ovkùvv fravcru ravra vorc 
ïlXovroÇy ^ /SActf^* ^/^ yo^p c^^^ ^ov» ^vriva ïènf Topia-ete ror^r 
oaApmroiç fuiÇ» ayoBa, 10 

[506. oSov ?»Tiy î»y : tAidn^ov îJvTiv' cXtôv IlAotrro^. 

Gl. C. i^ÔùiùK 61. Paris. ivy : 'O IIXovto;. 61. Paris. 

Top/(rr/€y : Awao/. 61. Borg. wapdoryoï. 61. Paris.] 

[507. pa(TT : Ey^epSi". aMnrcio-tféyr : Oi Karear€i(r$ivT€ç 

TOLç if>p€»aç. 61. Paris.] 15 

[508. ^vvOtafTmra : St;y%o/}€VTai* diaa-oç yap %opoV* V. o'vy- 

XopcvTOi icoi KOlvwol. 61. 6. Dorv.] 

509. voX/y ^Aoy or/ oûic oT^o 17 Iley/a Tv/y Xpe/xi/Aov yvifjiyju 

Kcu -npf rot! IlAouTot/ ori vpo^ fiovovç rovç hxeuovç ^€i. [Avo-itc- 

AcFy : O^Sajuui^ Aey» j^^o-ijxet/c/y /coi â^Acry v/ttry. 61. Paris.] 20 



iftrm de «roi iv ^xif^ri àv^^ruc^ in comici codicîbus ex ti tisse pro 

•M»!»' quo fulcro causa nostra satia /9Xéif^* et poterat quidem haud 

est firma. Verum quid sibi vult, magno n^otio ejusmodi concin- 

quod scribit, koL waô^ -n^ Ilcviay ; nari lectio, ubi mininia variatioDe 

nonne manifestis propemodum ves- commodam id verbi sedem inve- 

tigiisdeducimuraddivereamlectio- niât: sed ne quis conjectando lu- 

oem^ eamque talem ? Ovkoiw c7ya/ dere nos dicat, et supra moduni 

^y n V toôin^ ratkifpf ^Xtipa^ wéft i lascîvire^ cavendum est. HEMST. 

nÂmh^of, 'O^, rpf Ti$ Ip^f (aut, ^rrjy* Non cogîtandum erit de isto 4 *^ 

w, quod vulgare placuit enarratori (i. e. ^ ay\ 
Plutum intelligenti) to7< à^Bptnotç ^-lo, AXXw^. ol — usqueadfinem 

*>»^ àv fM/Ç» 99pia€U9' in qua pro- scholii cm. R.V.O. 
fecto quum oinnîa sint plana, ai- 18. vaX<» tffXw Ui R.V. c/ tovto 

que interpretationî apte congruant, yéwi^ : et yàp ô wXbîutoç )3Xc4«i€ veiXiy 

nihll est, quod jure quis desideret. é^a»e/A€ic t* la-w cavrèy va^t {^teoftiuMit 

Porro mox, uti TopCffeu, sic et scribi catrroy tclciv urw 0.) dijXoy^ri A)d. 
malim pKAtf^i vel pKciil^tt' ex quo ib. Xp€fjuukov TJ'^fujv] yvéïMpt x^imS- 

jerbo ceperit aliquîs suspicionem, Xw 0. 
lorte ipsum illud ^yj^u nonnullis 



174 SCHOLIA 

[510. Siayc/jucic : ^afA€pi(r€i€ và^sv iwia^ç* GL 6. Paris.] 

[511. <rwf>iet» /AcAerœi} : Zo^/ov ivravOa KcikeT r^y w€pi nç 
riyyaç wavovfyiav km fJi^'^oanpf, riyinf» Se t^ futroe^^^lpi^n^ eùrnfpt 
Koù hfipyuts». Junt. Dorv. Victor. frwf>ica : Moftj/xa. GI. 

5 Paris.] 

\_$12. afJLcpoïv: T^ç a-ofpiaç êcoù 'njç Te/injç. ro Se i^^Ç, rîç 
ie^Xy^tru. R.V.] 

[513. ^aAAéiJciîA— vawnyy€?v : I^oXk^vç^ vaxnrfiyoç çIihu, t^c- 
y^tmoiuvi ICpt/^ovç vo/erv ifJLoU^fiç. Gl. Paris. ifJLa^aç ifciuv kcu 
lorptr^ùvç. V.] 

[514. (T^in-OTo/xery TO iepfxay i^ùWf iwa^^fiara KaTa(rK€vaÇ€tv. V. 
CKVTOTOfJLfîv — v\ivBovpy€Îv l XicvTCTOfMÇ eJvat, rrXlvOovç ifouÎv. Gl. 
Paris.] 

515. Arjcvç 6€piaaa6ai : 'Avri rov yetjpyiaç mfJL€X€i<rBai. ^7 
15TO €70$' TOtrro T^( /A€0^^ KWfji^laç o^ci. Kapirov ovv Aj^ovç tov 

o-n-ov Aeyfi. [iporpoiç p^^aç : Ai aporpov o^/ca^, tc/ùiw t^ 
€vi(f>av€ia» TÎ^ç y^ç, Gl. 6. Dorv. Paris. ioareèav : To eSa^c. 
Gl. Dorv. Aiyoï^" : T% y^f. Gl. Paris. Victor.] 

516. i^y Çyv apyoîç : Tlpoç ro iwrepoy" rU iOîk'^aei Teyv^ 
20 (jitTeXOeTvy iàv eÇcoriv vfÂiv apyoîç Çrpf Tovrcw afJueXùvaiv. "AXXcûç. 

ro €^y Çyv vpoç TO, cflcAiyaei riç, cyei t^v ivvafjuv, hori ie i^era 
ravra fÂiv Tificrai, t^v &€ rSv T6^v£y avapiBiAyjo'iv irpoeTa^e, iiù 
TovTO €iv€ ro TOVTWV. 01 §€ iv aXXvjç apyviç ro, vpf cj^, kéyorrei, 
fcai ct(ov€Îr€ ef cotfev Xaixl3a¥oinr€Ç ovk ipOZç otovreu. [c^îj : A&€ia 
25 xmapyfi. vavrwv : ''Q,y i<f»pf. Gl. Paris.] 

517. X^ipov kvjpûîç : 'AvT/ ToîJ KUTa X^pov. [^Xva^/ov <l>wv€iç, V.] 



1 . ^v/0^( cm . 0. 14. 'Ayrî — ^vificXcio-^ai om. V. post 

a. 0-0^/ay] îatùftav Dorv. S^ci habet R. 

3. a^v] o^^ç Dorv. ib. y^ttfyio^ R. yeaffyùvç Aid. 

6, 7. dft^ry — — ^d€X^0'«l] 0^$€/( : 15» """^ ^""^ TWÎTO] TOVTO ri €WOÇ V. 

*£9cX^a-ci ^X. êtfuffOiv : ''Uy. tîjç o-o- 15> i6. iraprey — Xr/f« addidi ex V. 

ipla^ Kcù Tijç Tcp^Mj^ Paris. T^4 — T*X*^Ç ^9* àvûrtpoy^ caw R. 

habet 0. ib. ^^cXifo-c»] 9€X^<rci V. 

9. T^otc dijiétt^i %ùit7¥ habet O. 20 — 24. "AXXwç — oUatreu cm. 

d/Aà£a^ %ùt€i9 Dorv. R.V.8. 

12. vX^^ovç] TX/rda< Paris. 



IN PLUTUM. 



176 



i<l> w¥ tS TpdryfAOTi ewaryerou ro ato tùv wpar/fiarùç ^/xa, vç ro, 

GL Paris. 'Amic^ ''fOLfif/y^iç. Karike^aç : *Awrjpi6fjLriaaç. 61. 
e, Dorv.] S 

[518. fJLff)(6iiffov(r$v : Oî iovkoi fiera fioyiov ipyaaovTOi. cfciç : 
Kt^€i iovXùvç. GL Paris. kùvl3aç. Gl. Dorv.] % 

[519. àpyvpiov : Aia. Gl. Paris.] 

[520. jcep^o^ icvpiofç ro €Îç X^V^ hiofi^vov apyvpiov x^ptoç ri 
oV R.V.] 10 

521. €fJuwopcç ^tcw : "EfJLTOpoç wpayfJLorevriKOç aoApwtoç* k\h 
fwç ie irXiwf Ookourao», %apa ro wopoç' %opoç &€ Kvpuùç hri 
vypSif Xiyrrai' Keù Axopoç e/w où roy eirippiovra vXovTOVt ^^ 
lurouf^opà^ rov viariKov vopov. iiafiaXXovreu ie ol SerraXoi »ç 
èa^pcar(ii(rrûù Kcù oia^poKcpieTç tccu aviaroi* âei yàp rà OérroASv 15 
axiara, il iFapoifJiia ^o-/y. KOi Evpnriii^ç h ^hol 



I. •Attuc^ — flî« Td] tl ^xiy^ ^^' 

ib. ^ addîdi ex R. et Suida s. 

ib. Ktâ Tè vyffiiM et sequeDtia om. 
R. Qu» po8t fio^ sequaDtur^ 
om. V, 

ib. luun^ Kcù (pvy^* 4>f^iç add. 
Àld. Delevit Hemst. 

1-3. Kw tXafÇ — ^ci^k] fo o^fMi ^ 

7<7y t) ^« — ^^tç O. et Suidas, 
nisi quod Suidas €<m tt 'Arruâp ri 

Ald. 

4. 'Asi|^/i9^iio'a(] Nimirum >iyciy 
sspius ezponunt grammatici dp«6. 
fcîy. Hesycb. in v. et <Xc(cy. vide 
«chol. PÎDdar. ad Pyth. 4, 336. 
HEMST, 

^11. 9payi4artvruck V. et Suidas 8. 
<f«*«f^. Vfayf<aTcvTi9( Ald. 

12. T^ vop«(] riy «^^ V, non 

Suidas. 



15. àn^^wehwreù R.V.8. àn^- 
%tlbiffral Ald. 

ib. Keù a!ffxpoK€flMç addidi ex V. 

15. 16. ^i — ^«V om. v.e. 

1 6. 1} wapùifAia ^njfri» om. R. 
ib. KOI et i¥ *Iyoi addidi ex V. 

17. «oXXoi] Paulo diversam lec- 
tionero suppeditat schol. Euripid. 
Phœn. 14 16. kuZo^T ^ Btc^àkolç o 
ZôptmihKf TlokKâ yd^ tlat», êûsX* a- 
%iara Bco-aoXMf. quœ minus est, 
quam nostri enarratoris, intellectu 
facilis. Ab Euripide profectum 
auguror: IloXXoi ydp tîo'tr (vel 
t^êffi», aut tafiaa») à>X awiara 
BiacaXSy, vel BcrroXâly* idque pro- 
pius etiam aceedit ad parœmiani 
memoratam, que ipsa principium 
est iambi, forte sumti ex aliquo 
veterum tragicorum, ut creberrime 
soient versus celebrium poetarum 
in proverbia transire: certe De- 
mosthenes eo respexit Olynth. 1. 
p. 4. C. ubi notatur etiam ab Ul- 
piano Jason» qui Medes datam 
lidem violaodo locum proverbio 



176 



SCHOLIA 



iè etprpreu o vovç o e» poièpatriv, ovo rov vroKeifAcvov fiipovç rS oXw' 
vïïOKurou yàp Tf iecvory^ o oÏKin^ icaBcartp o vovç rS oXoo kou avc0- 

5 vapa TÀ€/(7T»v avipoordèiarSiv : Kai aùroç vapà aa^fcn^i<rrSh 

TovTcoTi wXctv. [ Akkwç. co/ipeaFoèi^-niç oi (jlovov o tùvç èXevtfé- 
povç il avaTfjç oaraywf eîç iovkelcofy akXà Kcà h rwç iwXmvç axo tSv 
ieaTorSv âvca^Sv eîç eavrov ewï rœ mayayeîy âXXa^ot; kcu ^iOTv* 

loA^o-a/. he/SaXXovTo yovv o/OcrraAoî iç oi fJLOvov tùvtùiç x^"®*^*^» 
aAAa tcai kfia-Teiaiç, a<f> Sv oî ffÂiropos àvèpaxoia wovfji^voi c/V 
irepaç incokow iprcipovçy a(f> Sv icai at^pcarohaTeù €KaXovvTo, 6. 
Junt. elvoùy i/c Sirrakiaç, «nfyoyc, vapà «"Aé/araw avèpcoFoèia' 
tZv. ieiKvvç Sri to r&v ©crroASv 'ycvo^ Aj^orrc/a^ €j(p^o xat avèpa- 

"^ S vc^io-fAoïç* M^ w oî cfivopoi ii^poofota inoifLevoi eîç Taç eTepaç 
evœXovv ipreipovç. Schol. C. €[â,Tùpoç : Karà BakoLTrcK» vpaeyiuM^ 
T€vo[A€yoç, vapa vXuaro^v : 'Qj^o-ctoi ^o^A. G1. Paris. * iyèpa- 



dederit : âstaroi Se BerràKù ^yo- 
lAiffOrjo-av, ^ Bfà to Toy 'Idawa, Serra- 
Xdy ovra, airiorey ^^»^yai vcpi t^ Mij « 
dtfioy etc. quanquam scholiastœ con- 
sentiat Eiistath. ad Od. A p. 141 6, 
25. Toioi^f dé ^dp) ffvyKp^tÎJM Kot i 
M^aire8(0Tijç* oToi (ita legendum 
puto pro o2/) h ToZç [u&kLrca o2 
aviO-Toi 0CTra>^i, oKy ira} *I^«y ic»Zpa- 
rtlbitTaç tjiv M^Utav ideo peregri- 
num latronetn vocat Medea spreta 
in Ovid. Her. 12,110. Prseterea 
Oeoro'aX»» àyh^tct^tfftvv meminit 
Eustath. ad II. B. p. 331. H. p. 
692, 27. quîbus in locis ante ocu- 
los eum habuisse Aristophanein et 
scholiasten apertum est : vide Eras- 
mi Chil. în Thessalonim commen- 
tuin. Horum quœdam excerpsit 
Suid. in OcTTaX«y a-éfpta-fAa et *Ay$pa- 
«o5/Ç», ubi est, *0ç vjy^pavc^iffaro Ry- 
d^vSiure codd. Gaisfordi.] rr,v M. 
et qus pejoris sunt notœ^ àv^^airoSoy 
8€ . . . . a'»f*ari, prorsus oinittuntur, 
subjectis statîm, tïpji-tai tè à»^pawo- 
^lerrviç 'Kapà ri àtr^i^Bat ai^pa. 



rwniv^i, vttX<ry* ô Toiç iKevBtpwç xa- 
ToSovXoi/ficyoç. HEMST. 

ib. AXX' om, V. 

ib. âwtaroi] avtaroi Kot V. Scri- 
bendum cum Hemst. v'iàelur amiara 
Bcao-oXSy. 

I.Kaî] &çV. ^«rrîye. 

ib. *lda'o»ùi] îaa'9'woç 0. 

2. Tov oni. O. 

3. rf ÔCOTTOTJÏ ^ CMTéTIJÇ R.V. Ô 
OMTCTIJÇ T^ ôeO^OTTI AW. 

ib. KM àfwTep^ add. R.V. 

5. Kaî aù^U — ^] Cum prsecedenti 
scholio conjungît V^ prsefixo âx- 

6. àvbpave^trrfjç R.V.0. àydp««o» 
htrniç Aid. 

ib. &p^paç àvtlèiUfrêai] àw%bé^$eu 
&vbfa V. 

7. ô oni. Junt. Habent O. et 
Etyro. M. p. 102, 8. 

9. l-ïïi rff et sequentia onj. 
Etyni. M. 

II, 12. à4p* Sy — UàKaCrf om. 
Junt. Post inàkourrê in 0. sequitur 
scholion Aldinura km o^tàç— ««Xcly. 



IN PLUTUM. 177 

vo$«rr£y : Ayariv, tSv to^^ av9pvwùvç hcfJLowroov. Gl. B. Dorv. 
Pàrâ.] 

[523. TpwTO¥ : Upwjyovfuvwç. Gl. 6. Paris.] 

[524. irtyWei^v vcpî T^f i^^^f • O'' 7*^ Aj^orévovref § oXXov^ 
37 0*^$- ai^ov^- àTroXkvùva-iv, Srav cXaTToi;^ t£v kyjaTcvo/jJvœv ^ 
wciv. 6. i/^X^ ^ Aoy^/cî^, fcoi 17 €V T©îV aXoyoïç Çœoiç, jj/vj^vj Kot yj 

TÎJ^ ff^V^ <f>v<T€»ç. ^\jyyi tcai ij iv toiç <f>VTùiÇf kou avXSç 17 fan}. Junt. 

iiÇeiv. 61. Paris, to kyi(TT€v<Tai. GL Dorv.] 10 

£525. Scrr' : Kaî av — ipoTpi^v. Gl. Paris.] 

[526. oèwrfpoT^pov, fJ^oyJhfpcTfpoVy voXv l3ioy toD vvv ha^ciç ^ 
iiarpiip€iÇf iiar€ki<T€tç. V. S/aT€A€<r€if. R. haffi^offeiç. 6. 

Gl. Paris. e/V Kt<f>aXypt aoi\ * AvowofJLvyicnç av/xPokov ^cv^tov. 15 
V. €«7 toDto 8 k€y€iç. 6. 8 kiyuç. Gl. Dorv. c^ K€<f>akrpf 
<rov: Eftfe èirov» vc. Gl. Paris, to c^* K€<f>ak'j^v crov eîveVf hruiri 
fltcovaev isap avr^ç, iç Sètrniporepov (JLoyfi^o'ei koi ^litru. Paris.] 

527. Kare&ofBuv : Kara/fOi/x^ff^va/* Kvpiwç Se /tcara^apS^rv to iv 
iepfjMa* âcoifAyjOîivai. [m : ïlpoç roîç €Îpyi[ÀÂwiç. Karo^apOciv : 20 
Tzviacu. Gl. Paris.] 

[528. ^01 ramitn, ùvt»ç yap *AttikoL R. €> Toiinfjaiv* 01 
yàp TGngreç Itrrovpyùvaiv, tva TpaxfAtTi. R.V. ron^o-^v : Tam^TCf 
kéyereu rà vevKia' €i<t) Bè TawojTe^ 01 fjitv cf «vo^* fjJpovç fiMkkov 



6.i)«x^ 4 X. etc.] Hue derivatasuDt transferretur, scholion : inhœserant 

ex scholiis ad Euripid. Hec. 177. niaculœ levés, nec difficiles ad 

paaio brevius contractis : unde si- eluendiim, pnesertim quum eadem 

roui dîscere licet, prave vap' Edpi^ propemodutn verba Thom. Mag. 

«/^ poDi pro rctpà So^XcT* est adnumeraret. Paria scribit Am. 

enîm rêvera versus ille Sophoclis mon. in Tamireç, nisi quod apud 

in Electr. 777. Vid. Thom. Mag. eum vitiose legitur /AàKoucoy pro 

in ^vxif. HEMST. f/akKir quam pronus sit in hune 

ib. 4» ruç ^t^ TOK àkoyoïç liber errorem lapsus, intelligi potest ex 

Parisinus. hoc ipso scholio, ubi /am^» offendi 

19. KarâMTOipi^Qyai om. R.V. scriptum vice jMaXXoy. Aav«^( usuf- 

ib. ^ om. V. pari génère feminino Nicander os« 

22. ivT^hnfl'ttt] 0^ l^v€iv R. tendet Ther. v. 326. ad quem ver- 

23. T«£inrrcç] Non indignum fuit sum egregia notât antiquus enarra- 
naum^ quod ex margine Dorv. hue tor. HEMST. 



178 SCHOLIA 

ej^oyre;, afA<f>tToaniT€ç H cî c^ âfâ^oTipwif' kéyercu iè Koa iviXvtcSùç 
iamiç^ Hitiitç. Dorv. ravyireç Xeyovrai rà €»€ux*a. e/o-i Se to- 
iTffreç fjiv, ol €^ €V. /x. fjLoXov eyovreÇf â/ui^/T. &è oi cf afjb(f>crr€p»6ev, 
Kcù êyiXvKùiç iaviÇf idvKrrcç. ^vpvfrai t\ Koù raviç, rcoFiioç* kcu 
5 Sa-jnyj", %airfj[VQÇ «AA* 0/ 'Att/^oÎ Ta*i;T€^ ypouftovaiv, Paris. xa- 
vyjTeç kiyovTai rà €v^v)(ia, e/Vî Se TamjTéf" ^€v û/ eÇ €90ç fjuepovç 
/xaAAov fX^VTCf, aiJL<t>iTairi^€ç 01 cÇ afjxf^oripw' ^ipr^rau Hè K€U 
ToanjÇf yjTOÇf xai ToivtÇf rainioç, km icattç^ iavièoç^ kou iaaryiç, 
iavyjèoç' ùï /xèv 'Atti^oÎ TanrjÇy rdvi/jTOç ypouf>ova'iv. Victor, wf^eu" 

loveivi 'T<t>av'njç uvcu. Gl. Paris.] 

529. fJivpùKTi fÂVpi<rûu GTOKToTç i Torjf vypoïç KCU ^^^(TifJMiç, itpoç 
àvTihaaroXyjy rœv ^i^pSv. {jxvpoia-iv cttouctùTç : "Hyow poîooTa- 
fiMo-iv, Gl. Dorv. poioardy/jLaa'iv. Gl. 0. Paris. aydiyvi<r6ùv Z 
*Ev r£ ùIk^. Gl. 0. Dorv. âyayrre €v t» oîl^o). Gl. Paris.] 

15 530. ovff liuxtiont fianrrivi ^ AkXcr/jpoonf' /Sovrà yap îfAaria 
(popoZciv ùî vv[i(f>ioiy vpoç TO <f>aiv€ffOai r^KfÂ.'^pttiV tt^ç <f>6opâç. ovk 
ïtrrai aoi ow, <f>yi(Tt, vomXa IfiÂna hii rS Kù<r[ji.^aai t^v vifMxpnfpt. 
\^(XKayeuç : * AvaKœfAaa-iv. Gl. 6. Dorv. €v ivaiXifiaan. GL Paris. 
Koa-fÂT^aou : KoAAa^/o-a/. Gl. 6. Dorv. KaXvvai. Gl. Paria. »«/- 

20 Kikofjiop<l>»v : 'Ev%f»jM,aT»y. Gl. Dorv. iyévrwf fMp<f>aç vùiKiKoiç. 
Gl. Paris, itoupopûiç ^(fcûfjiaai ir(irotKtXiJL€Vù)V, 6.] 

531. Kai TOI t/ wA€ov wAoï/Tf & : T/|f j^pc/a co-rî toS «"Aoirrerv, 
0T€ airopeï riç wv xpjjfei. [t/ vAcov : OySev eor/ ro vXeov. GL 
Paris.] 

^5 [53^- ^'^V^' EviropiaTa. iu<T6ov: Xpc/ov ?jf€T€. Gl. Paris.] 
[533* ''^^'' X^^pOTiyyvpf : 'E«-î t. 5^., tov S/à t»v 'Xj^ipZy IpyoÇo- 
[jL€vov, Gl. Paris. Tov «rra^ov. GL Dorv.] 

1 1 . Koi] $ V. ib. reKfA'ipio'] (JfAcu add. O. Aid. 

ib. xpio^Z/bcoK O. xf^a-ifAoïç Aid. So- quod cm. R.V. et Suidas. 
KifM^i R.V. et Suidas s. (rrateroîç. ib. <^9o^ R.V. et Suidas, fieufii 

T 2. poBoa-TofMM-iv] Ita recentiores O. Aid. 
soient pro pt^tdfyfjMcty. Vid. Du- 17. o-oi ol/y R.V. o2^y <roi Aid. 
cang. Gl. M. et I. Gr. in v. ib. t^] rà R. 
H£MST. 20. ^EyxpMjuaTftw] Rara vox iyxf^- 

15. *A\koxpé«v addidi ex V. crcpo- fuiro^ pro variû co^ori^us tinctus. 
X^w posuit Suidas s. fiaisTâ. H£MST. 

16. «» yv/bu^ibi] al rSfAtpeu hic et 23. ÂiropcrTic«y x^ci R.V.9. ^«0- 

'^m Toupius. ptm (3» x^î?***'* ^^^' 



IN PLUTUM. 



179 



[534- iSf^oy ^€i : Zo^y Xovfiei. Gl. Dorv. ^a^y Axerai. Gl. 
Paris.] 

535' '^^ <^«Sûw €«c ^akavfiov : ^Av/rraiv»y' €i^ Pakaveiov ie, 
IÙl to tov^ TcyiTTa^ âTO^oDyra^' h/èvfJMTODV hà to ^vyoç h ^aXa^ 
nmç KoSçi^eiv km €k ôipfJirjç [^ àépoç avrolç i^iovrac vapay^fÂa 5 
wpoaficcXoTfToç^ <l>XvKTaivaç voieTv. ^AvoXXoicopoç rà Ik tov wpoç 
cpvfc^jxara^ 17 €K i/^ovf, fj tûvc Ti/Aouf", iraî rà hriKoùfixtra ra Ik 
TOV wpcçy iç tZv vivifTW tta ro airovpyéïv tovto Trac^ovrav, ro Sf 
vA^y ovK hfTOvOa avri toS %(opiç9 olXX^ oam t6v €i /X17, wpoç to «to- 
XoavproVf oç iartv l^oç <f>pvydvco» o-v^o/xcyo^y. [oiJ^cy, »v Acye/C) 10 
rapijfpiç Toiç àyOpœvoiç. Gl. Dorv. vA);v : E/ /X17. Gl. Paris. 
<^«v : ^ov^tca, Gl. Dorv. ràf kohwç Ac^o/xeyaç <m^t\itaç. 
6L Paris. ava<rrp€(l>ovT€ç oî wénireç €K /SaAave/ov or#raSe, ^ Aovo^- 
fievoi, ^ cv T^ IkcT KOLfklvtù tià TO if/t^o^ Oepo/Â^voij âipoç airoTç 
vapayf^fAa vpù^ficiKorroç, <f>\vKTal9aç ooAùvtTi ri (riyjKTi^ iia ro 15 
M h(f^^ àpKùw ivtKoiXvfÂfia. Paris. PaXaveiov: Aovrpov^ Gl. 
Dorv. Paris.] 



1. XM//3ef<] Frustra qnseras id 
verbi apud Ducangium. Conf. gl. 
I>or?. adv. 518. HEMST. 

3 — 8. ^XiMcraufSv — wpi^] ^toX- 
yJUtffoç — 'ïïvp^y on ol vcyifrrç àifopowreç 

/«M'tflK ^XMrTa/»cK vototJo-i R.V. 
4. 2t tl Totr{] rà om. 0. 

5» 6. Ik Ô€pf*ijç— »^oo-]SaXe»Tdç om. 
Suidas s. ^^v, 

ib. Il iUpo^ — wpoa-pàk&irro^ ODI. 9. 
Est recentioris scholiastœ addita- 
mentum, quod uncinis inclusi. 

ib. TÔkwç] o^Xwç B. 

ib. ivuca^fiara] Eustath. ad II. 
P- p. 1 1 23^ 21. %apà Ty KdfJUKf ip»bei 
Ta ÂTMcoi/pxTa* sic et Suidas in 
XtftfTXa* utruin scribatur, nihil îd- 
teresse docui ad Lucian. A. 'Ev. 1 1 . 
P* 317. Hune eundem comici lo- 
cum ob oculos habuit Eustath. ad 
II. N. p. 962, 50. ^Sc( al àvù ip)^i 

^ÀtSKTOIMU, VP Kcà Ô KVfMcli fjJfAPIITai, 



Verum scholiastae verba non nihil 
perturbata^ suaque sede sunt enio- 
ta : huic vitio tali remedio succur- 
rendum puto : *Air. rà iK rwJ vvfloç 
ipvBi^fMiTet^ f^ rà itttKavfÂara rà ^k toS 
irvpiç, 5 iK 4^*^i' 1 "ïô^Ç rv}Mvç, &ç 
ruv ic&t^rw 8Ȉ to avrw^uv rovro 
icacrxoifr»y' sciiicet non pustulas ab 
igné natas, sed callum contrahunt 
pauperes ex eo, quod ipsi operi 
faciundo insudent. HEMST. 

8—10. &ç T«y — avpofAiyùiv om. R.V. 

ib. TO îé — cvfCfMvtifif om. 0. 

1 2. ^oMTKa proprie retira, ut pa- 
tet ex Dncangii Gl. M. et I. Gr. 
sed et vesicula vel pustula vi ignis 
in cute excitata. HEMST. 

ib. a-riPiXitaç] Hanc vocem omi- 
serunt Meursius et Ducangius. 
SCH^FER. 

15. wpM-paUvroî] De construc- 
tione verbi ir^o<r^cC\X€ty eu m dativo 
V. not. ad Gregor. Corinth. p. 37. 
ubi Bastius jam usus est hoe seho- 
lio. SCHiEFER. 

N 2 



178 SCHOLIA 

e/orreÇf afA<f>iTavyiT€Ç ii ci ef afixporipwf* kéy^Tou Se km OffXvxSç 
iawTjÇf iavi^€ç. Dorv. rawireç Xeyovra/ rà «Tev^ia. c/V/ îè to- 
v^TTc; /A€v, 07 €^ €y. /(t. /xoAov r^ovre^*, â/x0/T. Se oi c^ 0LfA(f>0T€pv6ûv^ 
Koi OvjXvkZç idmÇf iavKTTOç. tuprjfVOLi i\ Koù raïïiÇf rcaritoç' kou 
5 tiiTfiç^ iaTrqroç' akk oî Attikoi rdir^eç ypoupovo'tv, Paris, ra— 
vyjreç \iyovTai rà iv^v/ia, aa) Se raTrjTeç fJt-h oi êÇ ewç fk^povç 

fJLaXkOV ?X®VT€f, à[JL(f}lTdvi^T€Ç 01 cÇ afÂ<l>OT€pWf' €ipyjTCU ic KCU 

râvfiçj vjfTOÇj Koù rdmç^ roanioçy koi ioariç^ iavtioç, kou idmjÇp 

id/ïïvjèoç' oî [xh ^Am/co} rdnrjç, TavyjTOç ypwf>ov(nv. Victor. v^a4- 
iov€iv: 'T^avT^f iîvcu. Gl. Paris.] 

529. fJLvpoKTi fJLvpiceu arcucToïç : To^f iypoiç km xP^<Ti[JLùiç, vpoç 

avTiS/ao*ToXV "t®" f i?/m5v. \jkvpoi(Tiv arwcroîç : "Hyow /Joîoora- 

/Aao-iv. Gl. Dorv. poZotrrdyfMLaiv. Gl. 0. Paris. àrfdy^oy : 

'Ev TflS oSir». Gl. 0. Dorv. iyarfett h rS o^kw. Gl. Paris.] 
15 530. ovff IfJiMriw Paarrivi 'AXAoj^oW fScarta yap IfJiaTia 

if}opov(Tiv ol vviJixl>iotf vpoç TO <f>am<rOM T^Kfkyjpiov t^^ tfAopàç. ovk 

(ÉoTM coi oîv, (pfja), iroiKtka ifAaTia evi Tf KOtrfiSitTM 7171^ vviufyq». 

\ta'ïïdvMç : * Ava\wfAa(Tiv, Gl. 0. Dorv. €v âvaXdfJMffiv, Gl. Paris. 

KocrfjLr^cTM : KakXooviaM, Gl. 0. Dorv. KaXvvai. Gl. Paris. xo/- 
20 Ktkofjiopipav : 'Ev%p»ju,aTd>v. Gl. Dorv. e/oifTonf ft,op<f>aç voïKiXaç, 

Gl. Paris, hcupopoiç ^aS/^ao-/ v^voïKikikivwt. 0.] 

531. Kai roi t/ «"A^ov wXovrfrv : T/V j^P^/a cor/ toS wAovrerv, 

0T€ avopeî Ttç wf xpjJÇc^ [t/ «"Acov : OvSev cor/ to vAcov. Gl. 

Paris.] 
25 [532. cîîîropa : EivopKTra. i^îtrOov: Xpe/av e^crc. Gl. Paris.] 
[533- '^^*' X^^pOTiyyvpf : 'Ex/ t. 5^., tov &/à rcSy xe/j^Sv èf/yaÇo^ 

[JL€WV. Gl. Paris, tov wt»x«'v. Gl. Dorv.] 

1 1 . «caî] % V. ib. T€#ff*>}p«o»] oTjuai add. B. Aid. 

ib. xp^iTifMti O. xp^a-liAùiç Aid. ^- quod cm. R.V. et Suidas. 
ici/Ao<( R.V. et Suidas s. o-rairroiç. ib. ipBù^ R.V. et Suidas. /Sdi^^ 

T 2. po^a-Taifjuxaty] Ita recentiores €1. Aid. 
soient pro pt^tdfyfAaaw. Vid. Du- 17. o-ot oîy R.V. o3y o-oi Aid. 
cang. Gl. M. et I. Gr. in v. ib. t^] to R. 
H£MST. 20. *£yp^aij(MéT«y] Rara vox ^70^»- 

15. *AXXox^«y addidi ex V. crcpo- i/aroç pro variis coloribui tinctus, 
X^w posuit Suidas s. /Savr^:^. H£MST. 

16. «» yv/M^/oi] al ¥ijfjul>ai hic et 23. Àiropc7Ti(»y x^<' R-^*^- ^^0- 
apud Suidam Toupius. pûT€ &y x/^'Ç«Te Aid. 



IN PLUTUM, 



179 



[534. fim ?fe/ : Zo^y kùv$u. Gl. Dorv. Ça^v X^^rai. Gl. 
Paris.] 

535- tA^v (l>£èav €K fiakaviiùv : ^At//rrâuv£y* €«c ^aXavuov $f , 
^ià TO Tovi" TCViTTac OTOpoDyTa^' cv^v/Aaran» S/à ro i^t^o; èy ^aXa^ 
iftiùiç KoBevèuv KM €K BifiLyjç [^ aipoç avroiç ll^iovraç 'napay^jpyiiiM 5 
'KfOtT^aXùYTof^ (pXvKTaivaç voi€?v. 'A»oAAoS»poç rà fir toîJ gri/poi" 
fpvôi^fAara^ vj ix ^pvyovÇf 17 rot/c ti/Aou^*, «rai ra IvncavfAara rà (k 
rov wpoÇf iç rSiv irtr^wv ha ro airovpyuv rovro TradyivTOiv. ro 8è 
VA179 ovK hravBa àvrï toS x^piç^ ^AA' ivr) roi €/ /X17, irpoç ro ko- 
kùavprovy oç cor/y l^oç (ppvyam» a-vpofjJvcov. [ovlh^ gdv XéyeiÇf 10 
vapéxfiiç Toiç aifipiwoiç, Gl. Dorv. vA^y : Et /xi}. GL Paris. 
<f>£è»v : ^ova-Ka. GL Dorv. ràf Koiviç XeyofJLivaç aTil3iXiiaç. 
GL Paris. a»a<rrpi(l>oifr€ç oî viwireç €K PaXctveiov oiKo&ey if Aovo^- 
fM^evoiy 17 cv T^ €K€Î KafÂivo) hà ro ^l^oç Bepofj^voi, aépoç avroïç 
vapar)(£^yM wpco'^Xorroç, <f>XvKra/vaç iiAov<Ti ri (TOifiari^ ha ro 15 
^17 ^civ ofKoxnf htiKaXvfkfKa. Paris. l3aXav€iov: Aovrpov^ GL 
Dorv. Paris.] 



1. Wj3c<(] Frustra quseras id 
verbi apud Ducangium. Conf. gi. 
Donr. ad ¥.518. HEMST. 

3 — 8. ♦XwfTa«»£y — 'ïïvçÎ^ç] âvoX- 
Xafivpoç — mtf^, tri ol v€yifr«< àwofovvrei 

fjiafftaç ipkuKTalifa^ vouivci R.V. 

4. 2là TO T02r(] TO 001. O. 

5, tfv^ijç] T^ç ^épftijç e. 

5, 6. ^/c Ô€^fMjç— »^]SaXo»Toç om. 
Suidas s. 4>^y. 

ib. 9 À€po<^ — vpoerpaXérrQ^ om. 9. 
Est recentioris scholiastœ addita- 
mentum, quod uncinis inclusi. 

7. ipvBvifJLara] tf^vB^yucvra B. 

îb. tiaXovç] o-Tt/Xouç B. 

ib. vriKoéiAortct] Eustath. ad II. 
P. p. 1 1 23^ 2 1 . vafà rf KùtfUKf fpœ^ç 
rà AroKoéfuiTa' sic et Suidas in 
XifAcrKct' utruin scribatur, nihil in- 
téresse docui ad Lucian. A. 'Ey. 1 1 . 
p. 317. Hune eundem comici lo- 
cum ob oculos habuit Eustath. ad 
II. N. p. 962, 50. t^S^ç aî àtû <p>Joycç 

^AJUKTOlWeUf Sv KCÙ î KiffAUCùÇ ijJfAimjiTeu, 



Verum scholiastae verba nonnihil 
perturbata^ suaque sede sunt emo- 
ta : huic vitio tali remédie suceur, 
rendum puto : *Air. rà U rov w^ 
ipvOrifiarety ^ rà ivucaviAUTa rèt ix toS 

rS» veyfrw hà to avrcvpyfîv toDto 
vaerxirruy' scilicet non pustulas ab 
igné natas, sed callum contrahunt 
pauperes ex eo, quod ipsi operi 
faciundo insudent. HEMST. 

8—10. &i rSv — vvpoiA€vav om. R.V. 

ib. TO té — o'vpciMvuif om. O. 

1 2. ^wucKa proprie vesica, ut pa- 
tet ex Dncangii Gl. M. et L Gr. 
sed et vesicula vel pustula vi ignis 
in cute excitata. HEMST. 

ib. o-Tfj9iXiSaK] Hanc vocem omi- 
serunt Meursius et Ducangius. 
SCH^FER. 

15. wpoa-payUvToç] De construc- 
tione verbi vpoo-jSaXXety eu m dativo 
V. not. ad Gregor. Corinth. p. 37. 
ubi Bastius jam usus est hoc scho- 
lio. SCHiEFER. 

N 2 



180 SCHOLIA 

[536. Sto» yof w^itôiaiv ci watieç tcpaÇovaiv. R.V. i/rpvenwv- 

Tw : MerfMç vénwvrw. Gl. Victor. ypaièim : "Ori tuw^m 

al ypeuai fioian iç ra vauVio. ©. Victor. KoKodvfrroç cori xvpi»( 

rSv <f>pvyMfV9 ^fXJ^Çj ov toicSo-i avfofjjeva. tcàXa yap €Î(ri¥ rfrot 

5 JiîAtf <TvpoiA€va, Paris. Victor.] 

[537* o'iîiwnrre to apiOfJuw vpoç ri ovèe kéy» coi. 17 if'wAAa 

BviXvtcZç. GL Paris. ovSc Xey» coi ro ifXi^oç otrov. R.V.] 

538. eu PoiÂ^oiccu : tëwç ràç jf/vXXaç oufwvovç ovcetç I3o/â^€Î9 
<fyfl<Tir Kmirwvit yàp fJLoXkov toÏto ïiiov. "AXXmç. evrevOev irXcanrp 
io6€VT€ç rivèç BviKvKiç tîp^doi mfii/itTa» Taç Kwwtaç' \fipw<rt Se' 
affTVUKMi yàp XéyovTCU' oî il AoDpuïç âpa-evixSç Kiyovai tov if^A- 
Aoy. BriXvKiç &e timç rypf Kwotwa icarà rovç *Attikovç' yjxcvceUf 
ifi^fnvy aï Kwwreç' fçai yàp ifj^ùvca vepiivrarai. ovk €<m ie, àXXa 
vpoç ràç ^vkkaç oewot^oiKett, îiiouç hi eJare t^v if/vXXay fiofi^eiV 
15 ov yàp vpùiàat if>wfipf. Kwmraç Se kiyei ràç eiAViiaç. [^Popi/3ov' 
aai : BoZffat. Gl. Dorv. yj^ova-at. Gl. Paris. K€<f>a\7iv : 'A«o 
rov KoOoXucorripov to X€p) to ovç f^poç cSiyXwo-c. R.V. roî vé^- 
T0(. aviia-iv: Axfwovctv. Gl. Paris.] 

[539* ^^y^ipova-oi : AioyioTwa/y Ka\ Xéyov(ri, veivda-eiÇf cay 
ao KoBei^yj. Gl. Paris. <f>paÇov<rai : Où yàp aurai tovto tpaaiv, aKk 
Sri 01 vivyjreç tovto Xt/yiÇomai. R.V. cvay/arop: 'Eye/pot;. Gl. 
Paris.] 

[540. ToiÎT6/f : Tor^ apyii^ivoiç. Gl. Paris. ^a«of : Aicpprjyf^' 
vov yiTwva. Gl. 0. Dorv. Paris.] 
25 [541 • CTi^a^al YéWûtrfWffpt, Gl. 0. Dorv. orpcofAy^. ^%o^- 
îwv : Y/KopTm vevoiifiiJiÂvijv. jM.€OT^v t TleirXi^jdw/xéin^y^ ^ tov^ «oi- 

I. ifpdÉÇow»] KtKfcvywi V. ifcicp4- 9. TXojnjôerreç V.9. va^trXay)}- 

700*1 G. Bevriç Aid. 

2. ''Ori vctySaat] vciytfO'ai ^àp O. lO. ^Bija'aïf (îfiaBai V. élfiffBeu 

6. Tflîh'O T^ àptBfjù^y vpèf rà o^Sc ^Biivaif Âld. 

Xey« cfli o-i^a»T€ O. II. Xé-youfl*! riy 4^^] ''"O'' J^XX» 

7. o-Oi cm. R. Xiyowi V. 

_ 8. •ISwç] iî/w< Bc V. 12-15. BvXvkSç — ifjLTttai om. V. 

9. fÂciKKov cm. V. 12. T^y Kévctwa Korèt Gin. O. 

ib. "AXXwç addidl ex V. 13. -K^fiUtatai 0. w€pii%rarto 5 «- 

9-15. ^yrcS^cy — ^f*«/8oK] De his pihrarai Ald. 
nihil habet R. prœter, /$/«< Jtc rà( 16. 'A«o] âXX* ^và V. 
ifo^XXaf j3e/u^c7y* 0^ ^Àp v^km-* ^w- 20. O^ ^àp] e^ St< Bc V. 



IN PLUTUM. 181 

fjL»fU9ovç èoficTa. 61. Paris. Victor. 'Lo<l>ofck€ovç to ^fiitrrf/iov 
*' hreiyoïâÂvoav fcepKiioç vfJLVotç, ^ tovj evèovraç iyufu.^ aTS^aBa iè 
a^onw ')(afXéwyiv i/c Porav^ç <rxpiviov. V. tovj" KoifJiMfJiévovç iatofù- 
fiiuovç ifipo tZv Kopeœv. ©.] 

[5412. (f>OpfJLOV: ^OpfMÇ va» vkfKTOVf OTovôa &€ TO ^laStùv.S 

Junt. ifKipiMv : '9iosBiov. Gl. 6. Dorv. Paris. (popfMç va» 
vXéjfAo^ efre t^^afiiov, cïrc oAAo t/. Paris. raaniroçl Xlevy^lov, 
Gl. e. Dorv. Paris.] 

543. àm /x€v aptm : Ai€v^o^6V 0^0$' ira/ /xa^a, m ^fv 
â^TOç vakai fjLifxaKToif vj ii fJ^Ça yvv. [(TiT€Ïa6ai : 'Eo-tf/éiv. 10 
Gl. Paris.] 

544. îc'/ym pa^a»iionf : ^Am/coî poKpaifiia ^o-/v ^v rifA€Îç 
p€(f>a»ov* vakiv Se pa<l>avo», ^ ^/x^riT KpdfJil3riv, eïprprai hè pa(f>ayiç 
vapa TO paiwç <f>amffOai, Xoyoç yap iç (nreipofjiÂvri Oarroif ûaf€i(ny. 
[jJuOJi'jfi^ç vTopBovç: MoAox^^ KXaèovç, Gl. 6. Dorv. Paris. 15 
[mÇyiç : "ApTov. Gl. ©. Paris. apTov J^poD. Gl. Dorv. ^lîAA' 
îffyywf paxf>aafii(0» l A^mZv Kpoi/x/So)». Gl. Paris. €vt€A£v, AcvtSv* 
Gl. Victor, eï^oç Xa^oivov. V. (non G.)] 

545. ivTi &€ Bpavovç : Qpavoç, vwovoiioVf kcu Opypfvç la-vç 

2. K€pfciZo^ vfAvoiç] Sic correxi 12. (^ttikoi V.O. et Suidas s. 

scripturam codlcis ov KepKi^iç CfA- ^oupa»k, 
nvf, ib. ^Mto-iy addîdi ex R.V. et 

6. iTuiBÊOii] Ita schol. Thucydid. Suida. 

ad 2, 75.4,48. Vid.Mo8chopul.ve^2 ib. i^jf^Tç] tfjuTç V. utrobique. 
Sx- P- 43- et inprimis Ducang. Gl. 13. ^é^oMy] Legebatur fdi^vw, 

M.et I. Gr. îd v. "^idBuiv, HEMST. Correxi ex Suida et Ammonio, ad 

7. TosifToç] T£^viTo< eiTore vulgari quem v. Valcken. Animadv. p. 
Dorv. sed interpretationis vice ad- 203. 

scriptum habet, tci^x^v/ ut ?. 528. ib. ^a^y\i\ ^d^avwV, 
TcuciMç. Utramque scribendi for- 14. ftfiivq] pfoy V. fçfZi^ç Suidas 

mam usurpant Graeci recentiores ; et Athensus 2. p. 56. 
ilia propius ab origine abest, quam ib. yàp om. 6. 
Meursio minime perspectam cog- ib. airci^^cyi}] ittpéfAGfw R. o-tci- 

noscere licet ex Ducangii Glossario péfjuevcu O. et Suidas, 
in 'Evci/xioy- ibi profertur ex glossis ib. av€i<nv] àvlaaiv Suidas. 
MSS. ad Plutum, T«^«i2<t«, ^»€vx*^'<« '9~P' '82. 1. i. ^pàvùç — Sfavltn^^ 

U£MST. ^OTod/d^ €>66y Koù Bpa»hyiç R. {ntcgcllou 

I0./A€^frraiV.8. fccfM^XûMrraiAld. Kepaydiv tcXacBirro^ (hœc duo verba 

ib. Post wy addit Aid. fAoucrpa U spectant ad iuBdtam^ v. 546.) cy^cy 

^«s iftifAyJMif, h j fJLdrrwat rà koI ol Bpeufîrai ol vapà Toy {/(^poy V. 

oXcirpa, quœ om. R.V. Sunt ex Bpdvoç vvovoSioy fMv xai Bpcafirviç vvokc^ 

Bcholio V. 545. ^ piffrucSç il voXixyni ^* 

N3 



182 SCHOLIA 

xapa ri toii^t^. koÙ vf^oç Opoofoç' hO€¥ Kcù Opaifin^ç. èrv/AoXfl- 
yeîreu ie wapà ro ôcpelv ov», ^ xcLpà ro Opî^acUy S €<rr/ KoHiceu. ro 
Se OTTa/AVOV ioK€T apa'eviKwç ^îf^trBai^ iç ^\ùi to Kartarfiroçy 9v to 
Ôi/Âa Sr/œ^ ro kXw^ vapoucetfÂevoç ^f/jx. h [Âetroç ^o, Kcù êy S/oXi^ci 
5 eoya* O0€V /xeTO}^^^ o 607»^ icai ra eç otrrot/. opa de or/ xrranutw 
K€<l>aXviv Xiyei fxeTOupopiKZç to avw vpo^ tS arofAaTi' ovr» Se /ca< 
viOafcvrjç vXevpa ro TavTVjç vkayiov. €Î ie a-ToifAVùv K€(f>ak7jw Xeyet, 
eïrj av avro aifJLtfxovov t« " wiôov Kpi^^/Ji^vov* vapà tw iroiypr^- 
K€(paX.^ç yap tpopyjfui ro Kp-^iefAVov, ori &è avo t^^ ardfjjfov ij tov 

10 a-rdfJLVov Koù Zevç kéyerou ^rafAvioç ivjXoiaii vov Koi fco^fju/coç. 
Tivà il rSiv àvTiypoi(f>œVf avr) o-ra/xvot; Kcpafjiiçv ypeuf>€Tou. 

arr) Se fiMcrpaç : f H ctcdipri mrov jULarrci/a/ rà akçvpa, R.V. 
arKa^ç, €V fj ^vfMvvrai rà akzvpa. 6.] fjidxrpa Kara rovç va- 
Xaiovç Ov€ia ivifA^Kfjç, iv y [lArrovai ra oiXevpa, ofiev Koi ytveTcW 

15 vapà ro (Âda-acû yap rj jJMKrpa, oOev Kat /Xe/Xât^/Acvov vpoupyjftaty koI 
rj IKoÇa ymrai. Yl^viaç Se vavrcùç ScSpov tca) yj roiavryj /Âcucrpa ^ 
ifc viùaKvyiç^ Kai ovii avr^ç iioXov avv^ypvçy ikkà iiepporyviaç ripf 
vXevpàv, €V r^ ro ikayfJM ytnroi, vvoKOpitmKSç iè kéyerai 17 »/- 
ôdfcvrjf Karà ro voXl'/yifi. opa t ev roiç npoe/cr^Oeif/iÀvoiç Koï (t/v^JM 

20 KokXovç effava<l>opiKOv hà t^ç ivri irpoOia^wç* rotovrov yap to à»tt 
ifÂOTiov, avr) ravyjroçy avri 7rpoaK€(f>aXaioVf avn aprov, am fJudJÇ^ç, 
àvrï OpdvovÇf avri fuéucrpaç* tyfi Se n Kai hnfjiov^ç ro roiovrov 
(Tyriixa. aarewç Se Kp^fJLvkoç Kat Trpoç t^v Kkiyrpf, ^v 17 Tlçyia 



1. Post Bpavirvii Aid. addit ^ro- ùktéwaoi, vtoç 'Lrafj^iâv' quod prêter 
KopicTtKuç &ç «oÀixiojç, quse delevit expectatum dici scholiasces monet 
Gelenius. Sunt ex scholio proxi- pro vïo^ Ai^ç. HEMST. 

nio. 1 1. ypwpereu] ypcupti' Kusterus 

I — 1 1 . iTVfMXoyiirai — yfdu^Tou maluit, o tio** 8c rwv àrr, Credi 

oni. R.V.6. potest couflatum ex duobus exem- 

2. KaOia-ai] Ka6riiTou Âld. Correc- plaribus, in quorum uno fîiit, Taw 
tum ex Eustathio p. 982, 64. 1400, le rSv à. à. o-r. Kt^afdw, in altero 
24. tantum, èarii crr^fAifov KtpafjUov y^ 

8. rf iroii}T^] Od. r^ 392. ubi tperou. KtpafjJâv vero quum versuni 

schol. parvus : To vSjjLa rov viBw, intrare nequeat^siDedubioscriptum 

fura<l>opiKuç. Vid. Eustath. p. 1473^ fuisse oportet Ktp^ifjtw, HEMST. 
61. Arbitrer autem legendum^ % ï3-p- 183. 1. 4. fMucTpa — koucSp 

h€ vtdfUKiv K. non, quod in edd. est^ cm. R.V.9. 
e;. HEMST. 15. tf^i^xou'] Ad V. 305. 

10. STofAviof] Ran. V. 22. ubi 20. k^^XXovç] KaX?uo^oy Hemst 



IN PLUTUM. 188 

cnre, Kcù Tovf reanfroçy tcoù rà [i^ipe^ /ceù ra wfi<^itcà ifAona^ t^ 
fivfi^cea (TTt^aSia Koù tov ifkopfAOv avriOerOf Koi rov^ kmcSç oèwèéraç 
fcopiç, Keù TO poKoÇf itpoQÙuç tÀ AoivÀ ewéicetya tU ewavl^riav r£y 
T^ irevlaç Keuciv, [Opdvovç: "Hroi vwowoiiov vfy. Opovovç. Gl. 
Paris. Opovov, Gl. D. tnrovoèlov. Gl. Dorv. C. ora/xvov : s 
KfpafAov. GL Paris. KaTcaycToç : TeôpavaiUvov. Gl. Dorv. 
(TwreOXaafkivùv, Gl. Paris. xAao'0eyro$'. ay» to a'wrpt^». o 
/xcAAaw of», ^co-o$' vapoKeifJi^voç ^a km ^ArTiKSç eaya' py^tr^my 
liÀXkoûiif p^^f fUtroç vapaêceifjuevùç fppvjyuj koli rpcfïïy rov rj €iç cv 
/xcya îppwya. Victor. [xatcrpaç l 'S,tca<f>viç. Gl. Dorv. Paris.] lo 
[546. viOoKvyjç : 'TiroKopKrriKœç iç woXsyy^ç, R. icepdfMv ^ »/- 

Oijjcov /c€Kka(riâ,€vov, inroKopioriKiç iè avro eJvcv iav€p xoki'xyvj. 

V. vwoKopiOTiKZç' [UKpov viOov lo'^io'ju.fvov. Gl. Dorv. v/(9gv 

fUKpov. Gl. 6. Paris. Ippwyviav : Tfdpav^fjiiv^v, 6. o^t/vrcrpi/t- 

fiemjy. apa 76 : Y,v[Â,x(pa<rfÂA tîpwnKùv. Gl. 6. Paris.] 15 

[547. èato<f>ai»cif c aîriav : 'AvoSfi/irvvovo'ai. Gl. Dorv. ôvo- 

^ciiwv» wpo^evùv. Gl. Paris. aîrloan Ilpo^evov* auviÇvjffiç. Gl. 

Dorv.] 

548. VTrexpouo"»: E^cy^», aveKpovaw, ivo [Â^Ta(f>opàç rZv 

KpovoYTW T^ KiBappoff ? Tivo^ oXXot; T040VTOV opydvov, h€r^&)(€ 20 

Ta )y€/»^i7 OripS<ra' fj Se »Tfl?x^''^ wavT€À^ Ti}^ #fTi70*e»f ïfcvrvaiç* 
KM fjihf vévrjç vapa to véveaÔMf iariv ivepyeïv, upyfTMy km €K 
Tovrov woptÇ€i¥ rà yfûiHvi^ iè vtw^oç, vapa to vriffc^iv vdifraç. 
[t0v €/&ày /3<oy : T^y cjx^y hayvy^, vvexpoia» : 'E^^^Ao^o-a;. 35 
Gl. Paris. alviyfjLarwiiç oarq^ria-aç. Gl. C. iyc/Sio-af . Gl. D.] 

12. vroKôpêrrucS^ tk aM G. ^0- ^«dtfy V. Sequentia om. R. 
«npioTixoy 3c o^oç V. ib. roioôrw lfyàvw\ èfyéufcv toim^ 

ib. %ùkix^ G. voX/x»i}< V. TOV S. Toiot/Tov om. V. 

19. 'E^éy(»] Suidas ubi primum 21. vro^cia trev/aç] W€»(a vtw- 

vKKpoôffu exposuit ]iy/f», quod non x<<^< ^• 
ita multum ab interpretatione ib. 19 fii» O. oî fAcv Aid. 
Dorv. distat, tum comici locum, 22, 23. 19 $« irro^c/isK — kcù è /kcv 

et ipsa scholiasta verba profert. «cviif add. V. et Suidas: om. 0. 

HEMST. Aid. 

ib. 軀Kpaôau om. V. 23. va^ V.O. et Suidas, wafà ^ 

ib. i»i] ^K V. Aid. 

20. KfwArrw T^fy addidi ex R. 36. ^x^ok] ^di^XAM-a^ 9. 



ib. KiB^ipca/ R. KiBdpt» Aid. #»6a- 



N4 



184 



SCHOLIA 



550. oiarc/} Keù QpaorvPoika : Ta /x^ Sfioioi ^aiy ovrcv^ o/aùiùv»^ 
iç €/ Tiç Xiyoi Aiovv^/oy rov cÇwAi; tvfoannn ioïKcveu SpetavficvXf 
t£ AvKùVf ivlpi (piXowoXih kou xavroç KfUTTon koyoVf ha rc xaç 
Ivtipayeiç avrov xarà riv ToAc/ui/an/ vitcaç kcu hori tcarékt^ce tij» 
5 T»v a' rvpawtla, iivopùç yap »v Koi ej ain-Sv ciinrco-àv jxrrot xaSra 
^wAîyv KaraXaPàv tcaOeîkev avrovç. *AAA»f. fjii^ore ot^i»fJLaTi' 
Koç Kcà avOo&rjÇf wç Y,TpaTTiç h t» Kiinjata, Atovvo-toç Se i f^e» 
Tiç (f>ainTai [JLaivofJievoç, iij iç 60i/<rev, îyôvcviXriç, [^AAAa^^. i 
/x€v aiiojfjMTucoç Koi avOo^ifiç, Se i*mvùfktvoç Koiy iç coiâcev, ij(6vù~ 

h rf [xôp^ %af *AByjyaivy fMtKapi^fTM, V.] 



l-p. 186. I. 9. Tàf*îî — awwçj oTi 
i fjLty 8ton/0-<oç — ayov(. aKXwç. tà 2(- 
/AOia — rrjy rvpawt^, aKkw^. ô fAcy 
àitcsfAMTiKOi — atpéZpa àyo/M/et/f. 1} Sti 
— ^/A0<^iXi7( V. 

I . fMi om. V. 

îb. aùrohç ôfMiovv addidi ex R.V.O. 

a. 6?] aSy V. 

ib. Uyoi Kusterus. Xéya 9. Aid. 
^e R. xly, V. 

3. AvKov] \vK^ R.V. Poat Aiî^y 
pergit R, tn è fùv àiiWfMtnKùç xai 
fÂÀya^, 9c fAeuyéfjLevoçy ceteris omis- 
sis. 

ib. ^iXo«o\i$<] Sequentia ku) ira»- 
roç — h 2*if«X/çi. "AXXûiç oni. ©. 

ib. itourrùç Kpthiovi X^u] vdrra 
Hptirrwt V. 

4. ^iri^ayerç] iTCUpoartla'aç V. 
ib. icarà om. V. 

ib. y/KOf V. a/xaç Aid. 
ib. hhi KaT€\vff€] M To Karàku^ 
a-ai V. 

5. tSv X' om. V. 

6. i àituyiATiKcç] ludicari videtur 
is Thrasybulus, cujiis fit mentio in 
Ëcclesiaz. v. 203. nam ibi quoque 
describitur a scboliaste aC^e^< koi 
Z»p^6K0ç (vid. V. 356.) et ûweporTijç 



Tot/ ZviiMV idemne fuerit qui Coljt- 
tensisy nec ne^ non adfîrmaTero. 
^rpdriç semper in acholiis ad comî- 
eu m exaratur ; alibi sœpe t gémi- 
nato IrpdTTt^' quare utrumque in- 
venire se scribit Casaubon. ad 
Athen. 7, 23. illud in PoUuce dé- 
tériores libri, hoc vetusti et accu- 
ratiores exhibebant, quos ego pro- 
bandos existimo. De Cinesia Strat- 
tidis fabula quee Kuhnius obserrat 
ad Poil. io> 189. omnia pr«cepit 
Th. Reines, ad Daum. £p. 90. 
p. 228. HEMST. 

7. Irpdrrii] (TTpdrti Aid. 

1 1. In versibus Polyzeli addidi ê 
ante fÂoufOfAtyoç. 

12. xX/Wa] xpou^^a V. Correxi 
xX<Wa. Tp6(fyfiiua et %X/B«ya in ter 
mundum muliebrem memorat Arl- 
stophanes fragm. 309. p. 617. 

13. lAOKofiÇtTai] euh (MucapiÇ^rreu 
V. ouh fiavKàkf^éTou (id est JSomk/- 
Ç€Ta«) G. 

1 4. vcp)—- àvo^Kt^irrei V. ^»î-— ire- 
piffKUTrrft Aid. Tum sequuntur in 
Aid. i&« ôfieiouyTtf y {ôiMtWjffuiçY,) atjhipa 
àitofMitsi (corr. êcifùfMlwç ex V.)^ qus 
delenda esse vidit Dobraeus. 



IN PLUTUM. 



185 



Tvpcanfoçj BpcurvfiovXoç ie ^^jxo^iXoj^-. Y.] /uiâXAoy ii Se» nç ^o- 



2. ToZ IUXvttcwc] Priores edd. 

Kw>jirrTc»(' ejuscnodi script ura pe- 

périt errorem Suidae : KuKmç, VifMç 

T^{ Âi7^ido«' unde natus est^ auc- 

tore Meursio în Rel. Att. novus et 

ignorabilis Âtticse regionis demus. 

Èx parte Kusterus ope MSS. Paris. 

roaculam abstersit : Suidas decep- 

tus dederat^ Kukuifdç' K»\vïïoç, 8. 

etc. pro KoXtrrT€i;ç* RaXirrro^ 8. etc. 

Dicitur autem Thrasybuhis hicce 

Colyttensis^ ut ab illo nobilissimo 

patriae libertatis vindice distingua- 

tur^ qui 'Ertipuvfy sîve Stiria démo 

oriundus : quod eo diligentius ve- 

teres observant, quia easdem reip. 

partes secuti œtate propemodum 

fuenint œquales. Utriusque me- 

minit Xeoophon» hujus Hell. 4. 

p. 3 16. V. 24. Spa^fiwXw tw Irvpiaf 

quod Êicîle patet mutanduro esse 

in Srcipica vel lr€ipM' illius lib. 5. 

p. 321. Spwr^pwkùç ô Kùkum^i' ubi 

quod ex uno codice notât H. Ste- 

pbanus KaXXifrctç pro KùKXvreiç, 

plane cum ea scribendi forma con- 

gniitj quam, monente Sponio, an- 

tiqui lapides ostendunt. Eundem 

habet BpaavfiùvKo» Tov KcXurtta De- 

mostb. in Tiniocr. p. 794. A. quem 

refert ZU Mirra xai KfiBérra àfMpor€' 

paç rèt^ Kf(ff€iq (V tf ^y^' ical rot, in- 

quit, tS9 Ik Ilcfpâutfç, Koà inl ^ïS^ç 

CÎTOÇ 5y. HEMST. 

ib. Quo jure conglutinari pos- 
sint, aUk^v éyytara avyyevêiaç âveu^ 
xnihi non liquet : melius erit huic 
loco consultum, si inteijecta parti- 
cula separemus i^>j^»y ^ tyyicra 
vvyy€>tù^ c7»a«* sensus enim : potius 
auiem suspicetur aîiquû alium esse 
Dionysium Thrasybuli Colyitensis, 
autfratrem^ aut génère proximum : 
qui scilîcet facié fuerint tam dissi- 
i)aili, ut, si quis res longissime dis- 
paratas inter se componere aggre- 
deretur, idem jure contendere dici 



posset, Thrasybulo similem esse 
vel fratrem, vel propinquum ejus 
Dionysium. His quse continuo sub- 
jiciuntur, velim mîbi dari, qui vel 
exponat, vel potius, quouiam id ne 
sperandum quidem est, apte corri- 
gat : interea quid in mentem mihi 
venerit, non celabo, ut simul pa- 
teat, qua via, si conatus noster 
forte parum prospère successerit, 
invenîri posse venim existiniem : ^ 
tyy tara avyy€*€taç ùvar Koi ip Fiipv 
re^ <rcuf>€a-T€pw oT^y. *H Korà Ai$v- 
fMv, &ç u rtç Xtyot etc. et istum qui" 
dem Dionysium Aristaphanes in fa- 
bula Gerytade clarius novit ac de- 
scripsit : exinde sequitur explicatio 
prorsus alia : Aut enodandus est 
hic versus secundum Didymi senten- 
tiam ; ac si quis dicat etc. Ista jam 
initio fuerant prolata ; sed nunc 
auctor Didymus accedit minime 
contemnendus, quem sane gram- 
maticorum laboriosissimum con- 
stat commentarios etiam edidisse 
ad fabulas Aristophanis. Quam 
difficile vero fuerit visum definire, 
quem Thrasybulum Aristopbanes, 
quemque Dionysium cogitaverit, 
iila varietas opinionum permolesta 
luculenter prodit ; qus potissimum 
orta mihi videtur ex duplici fabulse 
Pluti édition e. Si in solo versus 
hic extiterit Pluto secundo, fieri 
non poluit, quin quivis interpres 
historise veteris haud imperitus 
sponte delaberetur ad Thrasybu- 
lum et Dionysium, qui tum utrique 
in Grœcis fama rerum gestarum, 
sed longe diversa, celeberrimi fere- 
bantur : at eundem versum si pri- 
nius itidem habuerit Plut us, jam 
nibil erat absurdius, quam istorum 
a comico factam esse mention em 
putare, qui post Dioclem demum, 
quo archonte prior Pluti fabula fuit 
commissa, factis insignibus florue- 



186 



SCHOLIA 



KOTOt. Ai^ufÂOV, iç €1 Tiç Xiyoi ûkiovvo'iov Tov €^iki/j rifœnw i&ucéweu 
Spaavpovkf rj0 Avkov, avèpi <l>ik<moXiii km vavro^ Kftmvn Xoyev^ 
hoTi KaT€\v<T€ T^v r£y \' rvpcanfiia, AW»ç. ol AouceicufJLa^tci 
5 KpoT^cravreç tô5v AOypfaiw era^av k' rvpawovç oaro tî^ç voK€»ç €9 
^AB^vcuç harpl/Seiv. o oZv Spaa-v0ovKoç ipafrniç iv rî^ç ^/xojcrpa- 
Tiaç tcarekaPe ^vXrjv rî^ç ^Attiki^ç fJiCTa rivm aXkan, \il^€ i» 
icaréXva-e roiç k\ Atovva-ioç Se rvpcantoç ifijoç ev Sii^fX/a. "hXXa^. 
jxèv Aïowaioç €/x^v^^* o iè Spaa-v/SovXoç caovç. ^ Awwa-i^ 
lorvpawoç, o Se Qpaa-v/SovXoç areXiiç koi vivr^Çy arX^v Opaavç. [^AA- 

?\MÇ. il Yi^VM (pfiaiV €V TÔ0 TTpOÇ TO)f HpefJLvXoV, 071 Ta [Ml OflùUL OfAeia 

Xiyuç €ivai, ODOirep av €i rov ^ixekiaç ripawov Aiovv(rioy 0fJL0i&9 
cïvai Tf GpaavISovXœ ivèpi yjpyifrrZ Koù Ko<TfÂ.ios, Junt.] 

[Aioviaiov i *0 jCièv Aiovvo'ioç ^v ^itceXtaç Tvpawoç* o Se O^* 

1 5 (Tv^ùvXoç mHip ')(jp^<TTOç ^Aôrpfaîoç' opZv ovv Trjv cavroS voXof vwo 

riv rpiMCovra Tvpdvvw, ovç f o-jo^cay oî Aouce^M/jJyioi, rvpavvùVfÂÂvTpPy 



runt : atque adeo opéra fuit danda^ 
ut in Atheniensium civitate iis no- 
minibus homines investigarentur, 
quibiis et tempus actae fabule, et 
dissimilitudo faciei ?el moruin ab 
Aristophane notata convenirent. 
Hœc igitur ad eos enarratores cura 
pertinuit, qui versantes in isto 
versu illustrando primam Pluti fa- 
bulam in manibus habere se crede- 
bant : rectene an secus, nunc non 
disputo ; quanquam, si Phylen 
occupatam considères v. 1147. ^^~ 
tem dijudicare in proclivi sit : ibi 
tamen quod unus scboliastarum 
observât, non leviter est aniniad- 
vertendum : Tot^ro cl» UiKé nç Ik rov 
h€VT€pov nWrov /MCTcvcyicwy h$aJ^ 

HEMST. Valde incerta hujus loci 
emendatio est. Dobraeo verba illa 
èûWh^y eyyitrra avyytwla^ tîyat scho- 
lion esse videbantur versus prœce- 
dentis^ t^ç vT»xc/a< veyfav (l)AfAiif tlveu 
^cX^y, ut corrigendum sit, cW 
i^ékcpfriv : '''Ëyy la-r a avyy^ytlaç flvai. 
Sequentia autem ku) 4v rf 'IXiadi 



o-o^Vrc^ oftcy non corrupta magis 
quam loco alieno illata videntur. 
Et illa quidem km ip tj 'IXiad< le- 
guntur infra in scholio recenti v. 
589. 

7. Sv éd. Basil, ^ç Aid. 

13. tïyeu] XéyoK vel simile quid 
additum recte desiderat Kusterus. 

14. *0 fMv Aton^to<] Scho]ion 
hoc suppeditavit margo Dorv. qucid 
ideo visu m est in lucem proferre^ 
ut egregio specimine constaret, 
quam indignis modis ab hominibus 
rerura antiquarum ignaris, qus 
bene fuerant a veteribus gramma- 
ticis tradita, corrumpantur. «vX^y, 
nam ita legendum est, haud aliter 
accepit, atque alter ille scholiastes, 
de cujus inscitia paulo ante monui- 
mus ; idque satis déclarât addendo 
fila». Adèpa àv€Kr(Uf€ non majoris 
est pretii, quam quod in fine scho- 
lii ad V. 1 147. narratur. Lege vero 
T^ oôtS», scilicet *A^ya/ft», vel t^ 
a^Toi; vi^Xiy. HEMST. 

15. éavTw dedi ex libro Parisino. 
aùr^v Dorvillianus. 



IN PLUTUM. 187 

ipiXypf fjueof tcarakapwv tovj- rvpoofwovç XiApa Awifcreiver yiero ow 
vofûL V€cyr»y, iç ^AOvpfaiw ci/fpTCTiyf. Dorv. vijl€Îç : ♦are 

Paris.] 

[551. jùtcXAé/: Uu<r€(T6eu. Gl. Paris.] 5 

[55^- *f ^^ '^ hcupopàv Tup owfiarcffif. V.] 
[553. ^€/So/x€vo» : *AKptfioXoyovfjL€vo¥. Gl. Dorv. Paris, arpoa- 
kyo^Tci : npoo-^fci/xevov. Gl. Paris.] 

L554. v€piyn€<r9ai ^ ayroo : TlcpiymaOeu ayi/Aamt fjih koi to 
viKivy fnifÂAtvu $€ «ra/ to vepirreveiv^ iç ivrauOa. Junt. Victor. 10 
v€piyiyv€(TOai : UepiXifiveafeaBas. R.V. v€pirT€V€i¥» Gl. 6. Dorv. 
xepiTTOv yiyvûdScu. hnX^ivetv : crr^puaOou* Gl. Paris.] 

555' ^^ fJLcucapi-npfj » ÙMfiAT€p : '^Or/ ovA»^ /^âù âoinn^tf»^ 
*caT€5(fiJo'aT0 «m tov fieucaptor d jx^ o^a TraiÇei^ oTov vexpov l3io¥. 
AXX»ç. »€rv€p eliôaaiy ol EXXvjvtÇj evuieof ri vapaio^ov aKova^crif 15 
ffXrrA/aÇgiv irai /5oS» 'Hpo^cXe/^^ ^ ''AtoAAo)', ^ » Zev, our« ira< 
Girro^* oKova-aç 'njç Ucviaç rateSna Xeyov^ç itnrep (rxerkiaÇwf 
PoSf » Aa/xaT€p* eltcérvç ie vpoç -njv y^ voichcu tov Xcyovy iç 
y€Cûpyoç, {jiMcapiTypt : MoKapiarov. Gl. 6. Dorv. €viaifMva. 
6L Paris, ro fJLOKap ivi rSv ayivv Xéyercu jt&ovoy. to fJLaucaptoç 20 
icai [Aa/capiOTOç ari Çwvrmf ko! ivoOayovrmf. fueucapln/iç $€ hii rSv 
âT60ayoW«y /xovov. Paris. » Aa/Âorep : Tovro Sià [âÀo'ov. Gl. 6. 
Dorv. «caTcAeÇa^ : Komj^itfjxi^o'tf. Gl. Paris.] 

[556. fJLVxfi^o'aç : Ko7/a(ra$'. ra^voi l "iîore. Gl. Paris.] 
[557. o-iTflîffTeiy : ùuaa-vpeiv. Gl. Paris. tîpwev€(T9cu. Gl. 0, 25 
Dorv. ifw/AaSeîy : 'T/SpIÇeiv. GL Dorv. Irî yeXMroç. Gl. Pa- 
ris. oTTov^a^e/y : Tooy (nrovèeuooif, R. tov Aeyciy rà ^vov^aroe ^ 
97ovSa/oAo7€r(70ai. V. airov&oiiv^ Acyciy. Gl. Paris. oTr. A. , 
onmifAivwç aTFoèeitcwvM m tcpetrro^ vAom^ t^^ Treviaç, Gl. 
Victor.] 30 

[558. yivia-KOûv : 'E^'iorfl^picvo;'. Gl. Paris.] 

9. ncpry/yttr^oi] MoschopuL 'EkX. ib. ycir^v ^i«y R.V. et Suidas s. 

'A.*0. et Tbom. Mag. in UeptMyévfro. lAotcapha^, ytKpôfitop 6. Aid. Sequen- 

HEMST. tia om. R.V.e. 

i3.''Oti oro. V. Totum scholion 15» 0/ addidi ex Paris, 

om. 6. ib. i9€iZàp] trav Paris. 

14. opa om. V. ib. àKvôvtùvt] Xlmvi Paris. 



188 SCHOLIA 

[559. T» /Ah : Tj! Tlkovroû Si^Aoyor/. V. wtiaypSrreç : Ori 

yova-i, R.V. woiaXyovvreç : Toiovroi yàp 0/ vXoi/o'iox ynoarreu vro 
rrjç Tpv^^f, MTcp àrreXyeiaç kou ipavXorfircç fiiov SiyAan"/^»» ccrt, 
^ypa<f>€Tai Se irai voSaXyovvTCj' ifaî »6Îtf'yp5yT€$" Sri jrcM avro to 
va9o( /^aî Toèaypa Xiyerai Koù iro^oXy/a. Junt. ti^ yw^ijf : 
T^y (ppovria-iy, Gl. 0. Dorv. t^v iScav : T^» fJLopiffijV' Gl- 0. 
Dorv. et Br. KaTa to cÎ^oj". Gl. Paris, vap airi : T« IlAaj^ 
Tf. «"oSay^firrcf : UolarypoL Gl. Paris.] 

10 [560. wrà apytaç fLeyoKoi yivovras koi vayeTç rà a^iuneu 
aa-ûXyZç Se avrï rov oltowç iia Tyjv aa-iXyetcof, V. amrt tov Mcara- 
(pepeTç, R.V. »ajj. km vioveç: Uayeiç ràïç ffap&¥ itra^fppew^ 
kivapoL aaekyiç : Aî<r)(j>Zç» Gl. 0. Dorv. avr) rov eiweZ» /asot 
wiov€ç, Gl. C. Xjvapo) arovvç. Gl. D.] 

15 561. (t^v^kHuç'. A€«toJ Kara to fA6(7oy, «$- o-^^icef • ^ viKpct, 
hre) Koi ro Çiov viKpov iari cripolpa* oifâM fJih Sri tcai ^pifjLvrepcJ, 
afJM ie QTi Koù i<ryyoT€poi ymvrai ol Ai/xwrrovTCc »ç (r<p^eç. 
*AAX»f . a/cXyipoi, ^ Xeirroi, fiAXia-ra rà /car» rwv yoffrkponfj Sia 
TO yopyov km evKiwiTOV* TotovToi yàp ol a'<f)^K€ç ro fuaov. 

ao Torif €y6poiç aviapot: *0 yàp raiç aapÇ) jxî^ ^oLpwofJLcvoÇf akXa 
Kovtfxoç ejj»» TOV aifÂOToÇy p^<rT av Kat vpoç tovç €)(fipovç avrura- 
pard^yprai. toiovtoi Se oî vévrjreç hà ro fâ,y) evrrapKuv iiropia rpor 
^5v. \}(ryyoi km <T<p, : Aevroi rà crifuara œtxvep ot a<fnjfC€ç, 
àviapoi : AvTTfipoL Gl. Dorv. Avmyv èffayovreç toÎç è/êpoiç. Gl. 

25 Paris.] 

[562, atprjKZieç l To Xemov, Gl. Paris.] 

^6^. vept a-ùxppoawifiç ^Si; : Karake^aa-a rà ayctBà, a h* ovt^v 
avBponroiç yivovrM, vuv /SovXirM avoèu^M Sri Kcù <r»<ppo(Tivrif atr/a 

2, 3. Tjyèç — yJyova-t om. R. ^X^peîç «*Viy ôpytXoi. Xcirro) té V.O. 

4. i9i6w additum ex Paris. ib. «ç a<fiK€i] ùî <r^#f€«e, qui se- 

10. ùvl — fféfMtra] Hœc habet quentia om. 

R. 16. Koi (prius) om. V. 

ib. turo] Koà yarrpéUiç, vsl yètp^, l8, 19. *'AXX«ç — ^Vov] ^ àrrl t» 

11. AvTÎ Tot; Kaioupffu^ om. G. ï^tirtU' XcXcwpwToi (corr. XcXnrrtwTw 

12. <i<rtf(^p^y»ç] Proprie pertinet ex G.) yàp h fUtr^ o« a-tfiKéç V. 
ad explicandum àtreXySç, HEMST. 23. rà <r6fAara addidi ex e. 

15. Scholia ad V. 561. om. R. 27. Scholion v. 563. om. R.V.e. 

ib. AfTToî] et yàp »é>ifrcç toTç 28. viiy jSot/XfTcu] looraDoiT.hsc 



IN PLUTUM. 189 

'îv, Z<rvep TlXovroç eâ Toiveofriov. aKortoç %\ €iV€ to ava^â£^»' 

i yoLp OTe ya<rrpi^€iç cAeyc roiç avOpmrovç €K toS vAourov yi- 

^Ocu, âcoù acreXyeîç lAcyev 0/ yàp vXeîoTa hOiovreç km irpoç 

ÛTo McctToupopoi tlaiv. lavfAV€paiv» TO avkkoyîÇofMUf w( A kùÙ 

iJLiripouTiJM vapà <f>i?iO(TO<poiÇ9 to Ik tHv »f OTao-€«v (Twayoï^vov' 5 

ycLp Kvptov iA.ipoç Tùv orvkkoyicr/Mv oviév earty €T€pùv oXAo ri to 

jfjLv4p€3gaixa. <rvyK€ireu yàp avXXoyia/Jiiç €ic ivo Trporaaem» km 

vfjLirepourp^cToç' km (Éoti to ffVfMFépao'iiM ivoin^tç tov ÇrjTcvfAivov 

pcLmrippvfroç, Junt. ^8iy to/vw vepavi : *Avo tov wv avoèet^v. 

îl. I>orv, (TvXXoyiÇofiM IfiAv, Gl. Paris.] 10 

[564. KOfffuoTifiç : Evra^iay km o'^fAvorriç. GL 6. Dorv. vfipi^ 
r€/> : Aîajfpà vpoTTdv. Gl. Dorv. to aa-ekycuvetv. Gl. Paris.] 

565. «-ovv yow : *E» elpwfeiÇLy hr€i 01 viin^rcç KXivrovai tia t^» 
iiFoplay, [eipvvsKiç, Gl. Dorv. KoafÂiof : *il<f>€\iiMv. Gl. Dorv. 
evrotâCTov. Gl. Paris.] 15 

566. TOf ov/l Koa/juov : To wcipàaOM XaOeîv. toSto ïè erepoç 
vpeo-fivTT^ç r€ipaÇwf Xéyei Kcà yXfvaÇcoy' ^ Sri to vaXatov oi Si€- 
^^^Xyfro il «cXor^, ei fi^i tfwpaôeiç Kkim-wf wnjpx^. AAA»;. €ty€ 
#cA«mjç Aavtfavfi* if/t;;(poy iè to hOvfÂrifm. [«îyc Se? Aofierv : 
'AvoVe/Toi fi^ yvœo'ffqvM. Gl. Paris. caroKCtTMu 0.] 20 

qnoque notata usque ad ro^ayr/o»* ib. 2)ià r^y R.V.O. ti^ cm. Aid. 
Nûy a2» jSov'XcTai 19 Ilcv/a ^o$€!f ai etc. 16. Tè vtipairêcu \aBuif om. R. 

H£MST. Totum scbolion om. e. 

6. aXXo] Portasse âXX' scripsît. ib. 8c om. R. 

9. i»ayT<^^e<] Quod comipte 17. «c«p<i^y Actci R.y. X^i vci- 

legebatur in Juot. ^itTWfAiwu' àrrip- ^éXjm Aid. 
fifTOf 4 vcyMx 70vy KarcùÀiaaa, etc. ib. ^1 om. 6. 

Gelenius emendarit. Post èoMxrti^ 1 8. cî juif ifwpoBîii icX.] Respexii 

^Tdf autem, quœ jam ante ab initîo procul dubio scboliastes ad mores 

scholii fîierant proposita^ iisdem et instituta Lacedsmoniorum, 

pêne verbis, nisi quod pauh> magis quippe apud quos fiirta olim licita 

vitiata sunt, iterum ingerebantur. eraot et impunita» modo ita fièrent, 

Onere minime necessario scboli- ne quis in ipso furto deprehendere- 

asten liberavi. HEM ST. Addeba- tur. Vide Cragium de Republ. 

tur ex Junt. 19 ictyia yw^ KaraU^aa-a Lacedaemon. 3, 12. KUST. 
— QrfrcTflu, 9W — ^ %yxiuroç Tt^vaanU» — ib. kXcWtaw R.V. icXcm|( Aid. %m 

c^c7€ roi>( à^êpéirwç liyovp àa'tXy€Ïç ùwl K^émiç O. 

tm; vWtov €Xey€ yi»wBeu, «j 7^^— -irai ib. ^^cy] M^fyfim R. Sequentia 

ct( taCto Koreuftopoê, om. R.V. 

II. ko} om. Dorv. 19. Xa^B^i] "KayBoaw 9. 

13. 'Ey cî^«yc/f» ^c) of] fîfwtKOf ib. Se om. B. 



190 



SCHOLIA 



[567. (Ttci}l/ai : Acy iÇov. Gl. Dorv. cférao-ov. Gl. Paris. 
Tùîfç pyfTopaç : Tovç tcpiraç. iç : Or t. Ql. Dorv,] 
[568. «•€/)/ Tov : Elç row. Gl. Dorv.] 

[569. airo T«v #roiiwy : 'Awà t£v ivjfMtrieoy yjyifiiÂarwv. Gl. Donr. 
5 vpayiAaTcov. Gl. 6. Paris.] 

570. eril3ovX€vovcri t€ : Aial3a>J^€i Toif p'qropaç, iç ^£pa A«^- 
l3ayovT€ç vtxpa t£v woXefAwv aa-vfÂfpopa rjj voku a'VfjifiovXei/ova-iyy 
ovK ioivriç air^ roirovç aiM/vatiBat* [emfiovkevovo't : Hyow 
icairw^ l3ovX€vov<nv. Gl. Dorv. Ivi^wKot yivorrai. vokefAovtnv : 

loM^ovra^. GL Paris.] 

571. tcaivep (T<f>oipa\ 'Zweuvei hïœ)(vpi^ofJi€¥oç xara to rSnt 
p^opwv o^^juta, haç-vpwf air^. to t\ IBaa/cavoç avXZç evi Aoi- 
iopla TiSiaaiv. [rl/evèei : Vtx^èç kéyciç. Gl. Paris, tovtoov : ^ûy 
flrcpî t£v priTOpoûv kiyeiç, Gl. 0. Dorv. & eZva^. Gl. Paris. 

15 l3a(TKa}foç : 'Ex6p'^' Gl. Paris.] 

<f>poy'^(ryç' ov^ev yap ?ttov "Và avrà Treicni. /cofA,'^<rriç Se airri rov 

{mipifj<f>av^a'yjç, irapà ro rovç KOfxSivTaç Ka\r)(yiTiàv. ^ avo i€Tcuf>ùpàç 

TflSv ievèpcûVy a t^ iico/A^v inl/ov (^ovai, Totovroi Se #fa/ 0/ vwiptppcveÇf 

20 w|/oîJ T^v ymfkfiv aipovreç. [tovto Se 8<à /xcaov eipiprai, irai cot/ rtf> 



6. Scholion v. 570. oni. R.V.O. 
ib. Aiaj3aÀX«i] c/( Touro Se avvayO' 

6-8, «&ç $£^ — àfjuôvotaBeu om. O. 

6. Xo/AjSti^ovTCf Aid. reliquœ Xafc- 
pavovreci, Kusterus insuper, ut ora- 
tionis roale cohœrenti structure 
subveniret, interpunctioDem in- 
duxit : vapèt rSv iroXcpW. *Ao-i;/a- 
il>opa etx;. atque ita fere marge 
Dorv. Aia/9^XXci roi/( p-^rofMç éç Sw^a 
XafApdvcyrai vapà ruv ivarruay. Sta^fA" 
ipopa tJ véXfi o'UjEA^vXci/ouo'i. ceteris 
omissw. HEMST. 

îa^ptl^ifAMf^ç V. 

ib. Karà tI] Legebatur rh xarà, 
12, <r^lAa V. wpSyiJLU R.O. Aid. 
ib. lioL<rCpw R.V.9. hiaaijpét» Aid. 
ib. aiTijv] a^^y R. a^otj^ V. om. 



9. Aid. Spectat hsc annotatio ad 
prima versus verba à>X* 0^ if/et^t 
TOjjTuy y* o^cv. 

ib. «vXâfç om. V. Habet Suidas 

8. ^atricaifia, 

16, 17. "OfAwç — ««/inî om. R, post 
*f*vX1Tiav ponît V. 

1 7. ^^ovijffi};] <f)pùyfa€iç O. 

ib. rà a^à V.O. et Suidas s. w- 
fAn^a-Tj^, naùrà Aid. 

ib. MOjUijo^ç Se om. V. ice/Aa^o^^ Bf 
à»r) roZ om. R. 

18. IfWtfnH^Y^ai^^ VVtpl/l<f>CÊifC9fli V. 

vv€pi/l<fMy€iia'vi G. 

ib. TO roù; R. et Suidas, ri om. 
V.e. Aid. TO G, omîsso tou'ç. 

ib. Ka^x^Ttôy addidi ex R.V. et 
Suida. Sequentia om. R.V.e. et 
Suidas. 



IN PLUTUM. 191 

m Çfjreîçy irpi^ ro kKuwtu. Junt. iia t£v Xoywf wv elvaç aXkà 
esifjy^ç TifJLMpri6i^<ni irjX, Gl. Paris, ravri/iye KOfiia^ç : 'A»o 
TùVTov evapOîjç» Gl, Dorv. hrapôrjç. Gl. Paris.] 
[573. oTi^ Çï^Tcrjf : *£«■€! cfcTaÇci^ Gl. Paris.] 
[574. eXéy^ai fjL : 'E/xè }p€vio[A€vov. Gl. Paris. IIc/îî roD /a^ s 
hauf>€p€iv fjue rov IlAovTot;. R.V.] 

575. Kcà vrepvyiÇîiç : Kovtpa Koi [larata i^ak€yyJ, avo r£y 
nca-aSûVy a veipaÇovct fjiev tclç vrepvya^f ntradBai t\ oi iivmrrat' 
ùUTCâ Koi av 6i\aç fJièv ayT€iV€Ïy km TreipaÇetç^ ov^èv Se avvuç. 
ÂXXw^. oAAÀ <f>Xvap€Îç lia kayw^' ro yap irrepoy ^Slicç teai 10 
iopvPvfTiKov* "q Kowpa XaX€tç* ifj fJLaratùiroveTç, avo fJi^Ta<f>opàç tSv 
èpvéwf t£v fJLyi twayÂvm vénaBai hà ro ^payi tyiç vjkiKiaç. ^AX- 
Xwç. arri rovy v€ipaÇ€iç vcXkàç awivvTovç opixàç, KoSdvep koi o< 
v€©TTOi wfipaÇovrcç t^ nripvyaf xai yvfAvaÇovreç ompeucroit ty^w^i 
tÎtv tîqç m^aewç <f>opav. [(pkvapiTç : JJokvkoyiÇaç. Gl. Paris. 15 
rrtpvyiÇeiç l MaraïaÇeiç. Gl. B. Dorv. c&vvara Xéy€tç. Gl. 
Paris, caravreg : ''OXoi. Gl. Paris.] 

[576. ^eXrlovç l KaXovç* ^/cétl/aa-Oas : MaSeTv. Gl. Dorv.] 
577. mo riv vai^vv : ùkv<Ty(€piç ean fiaOtiv ro tUaioVy ovov ye 

I. «pèf To Hemst. T^ v^ç rh *AXXÀ «l>kuap€7ç kcÙ trtpvyùÇnç] àarri 

Junt. Tùv Sofvp^ ^M XéyàfP' sic plane Sui- 

5. IIcp» rev fMi om. R. das, nisi quod oniittit Sià X&yvy, 

7-15. Kav^ — <^«p<^]«€ip«iÇ6i<ir«X- quod tamen ad hune locum bene 

>À^ êons¥&tw^^^^ùfâaf, âxx«ç. ^likva^tli quadrat. HEMST. 
8<à — ^Xiir/cK. oXXtff. v^yTtf< o^èy ^vt^- I G. xai] ^ «rai V. 

ci{. If fAtraipopà à>rh rSv èpyiew, oloy^ 1 1 . êtvû] itapotfjua àvl V. 

BtTjitç Ti iirr6flrc7y, ài^j{ 3c o^cV. cl^X- 12. rÂiy ^^] tSp om. V. 

X«ç. K9Ô^»^ Xf^CK. &iro fA/tta^fai^ T»y 16. fcarcaÇeif Dorv. pro /«araïa- 

nwvw^ M fÂATiiy ràç irrcpvyoç iVi- Çctç. yiat^Çtiv, fMiraiéiÇfiiy, et /biarai- 

Nii0-i>' 0^ TÀp ttrarteu V. (^«y sunt usitata : duo priora verba 

7-10. Kou^Ki — ^là yjyw om. R. seepe descriptores permutant, ut in 

8. dt^ayrai] hvparai O. Sexto Emp. 'Âyripp. 9. §. 282. pro, 

9. àyrenpttif V. civcry Aid. cy^ey koi fiar^Çw^iv cl lAaBinjtariKùi, 
ib. àrr€nr€Tv] Pro Wvcry ex Suida MS. Ciz. ostendit^ !(dcy «rai iMtroud- 

Iq nrepi^*^€iy reposuî. Idem habet Xfiwnv etc. quod apud eundem in- 

ètitl TÔfy ycoTT^y, c^ vtipaÇfivvi, quamvîs venies 3. §. 107. Praecedente versu 

ksi fura^paç tSv iftotrvSy pro eo, HÛ, Kat a^* IhÂyiou etc. notatur in 

quod hic legitur tSy opyée»' illa va- Dorv. quasi sententiœ supplend» 

riata scrîbendi forma diversos essé gratia, ya) Ç17T» toSto Mru^ dixerat 

scholii auctores monet. Sine dubio enira Chremylus^ "On y€ Çirrei< etc. 

mutilata, 'AXXà ^Xvapcr^ htà x^y* HEMST. 
bunc in modum explenda labes : 19. vwov jf R.V. cî^c Aid. 



198 



SCHOLIA 



tceu oî vatiîç hà tovto fjuaovtri rovç varipaç, [<f>poHvrr€iç apisral 
Tloiovvraç KaXiç. Gl. Dorv. apirra l ^£l(f>l>Uf»jou 61. Pajis.^ 

[578. haytiwa'Keif : Aioucpiveiv, Gl. Paris, o-t^vovrc to iucais» 
evTaïfOa. Gl. Dorv. ^^aXevoy : Av<rxjEpéç. GL Paris. S/jrâus» : 
5 To va €vpy rsç to iiKcuov ^vo-kùXov l<m vpSyiâM. Paris.] 

579. TO» A/a (f>vj(r€tç : To fjuev <f>ri(juç AeyeTOi Tffoç -np» Oê»*!». 
TO Se, TavTi;» V ^fiiv avovi/Mtei, wpoç tov BAetp/Sij/uioy. ^ icau to 
4>ri<TUç vpoç Tov BAct/^/^ij/Aoy, ^ow, €miç Korà to» ocvt^^ A^c». 
[opfôf : ^ATnaidTCûç. KpaTiaroif : AvaireXiç* Gl. Paris. Tm* 

IOfk€Tà TOV V TOV KpaTtOTOV. R.] 

[580. KOKuvoç : 'O ZeuV. Gl. Paris.] 

581. ÀAX' » ILpoviKouç yvifiMç : Hyovv, apyaiaiç fjLOspêOiç 
laKori<TfA€voi TO <ppov€tv, isapoifkia Se iariv hri t«» â/xjSAiwrouyraf», 
^<^ eipo^Tou âfaî €» Nc^cAowj'. «vtÎ Se roD yvifiouç ypau^îrcu AaJ- 

JifjMiç. A17/A1; Se ecTTi TO «-ean^Oi" MKpvoVj oirep hmcaBeÇofJua&y 
fiKam€i Tovç o<f>ôaXfÂovç, tovto Se Sià to e7vai avTOvç yépcvraç 
if>ifl<ri. TO yàp T«v y^povrwv ioKpvov voe)(v 0» }s1^ijmç fjLeyaXaç v^uL 
orjfÂami olv to TeTv<f>Xaffiévoi ràç ipplvaçy ia-vep ol Taç X-^fJ^i 
e/ovreç rZv otpOaXfjtMv ifJLvoiiÇovrai ràç o\p€iç, [Kpovixaïç : Ila- 

20 XaiaTç koÙ ixoDpaïç. Gl. 6. Dorv. vaXcuatç Koi fAeyakcuç, GL 



4. iyravêa] JuDgenda nionet $10- 
yi»&cKtt» lUauw. Prœfigitur autem 
TV», quotncdosententianiTel dictum 
moraie soient îndicare. HËMST. 
irravBa to Iikcuw a-^yanxi O. 

6. Schoiion v. 579. cm. R.V.e. 

[2—19. "Hyw* — SiÎ^k] à^xaiai^ Koù 
lActpcuç iffKorto'iAÀyoi htaufcieuç koi Sav€p 
ol tàç 'A.'ifMtç ?%o»Teç Tftfy 0(j>$aXfMéyrav, 
^ àrrl Toû pePy^afAfjiévMÇ (p€pXafA.fjJyovi 
G.) X^jui} <y£^p ^«"Ti TO ir€ii^«( hdxpvoit 
-— ^daX/xoi;(. aififMtiv€i — mJ/CK* toîîto îè 
BiÀ T^ cJycu a^Totç yépùyràç (frtio't, ri 
rtùv yepovraoy yàp lidKpvw vaxv» ^cp 
Hoi y^r,fJLaç fMydXaç voic?. vapoifjja Se 
iarip — 5t<ç icoi i» vepéXatç cîJMjrai V, 
qui addit yp, yvéïMu^^ quod oni. G. 

12—15. *'Hyw¥ — ypd^tai, "kfiikai^ 
om. R. 

1 2. "^ywy om. e. Habet Suidas 

s. KpWUCOUÇ et XlJ,U1}. 

12, 13. "Htow — rh fjfpowTv] Haec 



*qui scripsit non Kpwuceuç XifAoi;, 
sed KpovtKaîç yy^fAatq, quod ipsuin 
in lemmate posuit Aldus, legisse, 
sequentia autem xapoifjJa tê — ^ad si- 
teram spectare scripturam Kpwuca^ 
>4[MUi^ animadvertit Uemst. et cla- 
rius apparet ex scholio codicis Ve- 
neti àpxaUuq koÙ fMtpoûq d(a»e/aiç. 

14. cV N60cXai(] 326. ubi stmîle 
est proverbium c« ju^ Xijftaç KoXom;»- 
Taiç. 

15. U ^(TT^] XéyeToi R. Illud 
habet Suidas utroque loco. 

t6, 17. toCto — ^<r» addidi ex V. 
Ad h«ec enim refertur proxiinum 
y<kp, 

17. T^ yàp tSk — 'smi om. R. et 
Suidas. 

19. o^^oXfwy] i(p6»KfM^wy. et 
Suidas s. Xi^/mi}. l^ak^v Urrw 9. 

ib. ifMn^i^wTcu om. V. ^/avoSi^at- 
T«y R. 



IN PLUTUM. 



19S 



iiis. kyjixeuç l TÇi/i^Xauç. Gl. D. kyifjLontreç l Tv^Awr- 

mre^. 61. Dorv. Tu^Xwrrovrc^ ^ TeTv<f>X»iJiÀvot ovreç, O. 
KpXorrroirreÇf tBefiXafJLfAevoi. Gl. Victor. Ai^^xâvrc : 0/ tÇp/x- 

AoeTTOïrrc^. Gl. Paris. ofjufxo : '0/ao5 oi Syo. Gl. Paris.] 

a. Paris.] 

[584. S/ rrcvf 'ïïifMtrovl Kara yof c' jfpowvj' ryArro. 0. 
«Tût vcyré^oyov èyivero €Îç rà ^OkvfAvia a-waSpotciç, Dorv.] 

[585. àve/c^pvTTev : 'Am^yopcucv. Gl. 6. Dorv.] 

586. xoTivùv aT€<f>avw : Kor/vov ffr€<pdifw aT€<pavi<raç av€tc^pvTT€ i o 
row^ viKSvTOf, ÂAA»^. ov Korim iaT€<f>ovTO, ak\à t£ ryjç iraAAi- 
rr€if>aiH>v iXaiaç KXa^œ, ovk a/cpi0aç oW KaXXiaT€(f>avoç yàp 17 
thjaucL Xèytrau» rovrn iè ^p/xorrev €K<pavXiÇom \iyuv tcortv^, km 
Apio-Tcrriki/lç Se ovr» (f^rja) teara Xé^iv v€p] avrî^K " h r£ lîcaSeiœ 
** €(TTiv eXûua, KaXcÏTOi Se KoXkitTri^voç* Tavrriç iè ïfJLvaXiv rà 15 
** <f>v\Xa TOiç Xoivaïç iXouauç v€<f>v/c€v' ?|» yàp^ «AA* ovk hnoç 



10—12. Kvriww 9te^é»t$ — «cXo^tf 
om. IL Ab «rrc^t^of iocipit V. 
Ab «v Kêrf»^ incipit Paris, et Sui- 
das 8. JCtfTiyov ffTc^ësyf . 

1 1. ''AXXtfç addidi ex V. 

ib. tA Kvtivif V. Paris, et Suidas. 

«£ KVti»^ d€ Aid. 

ib. icT€4fi»ro] èr^tffoirn V. 

11, 13. ^leXXÀ — ffX«^] ÀXXà tJ 
(tJ om. Suidas) Koh^Kwtt^f V. et 
Suidas. 

1 2. icX^] iffTfi^avùvrrû add. Aid. 
quod cm. Y. Paris, et Suidas. 

12, 13. OVK ^«(pi)3al{— XrycTflw] o^jc 
àxpipSq dé If cXoia voXtwTc^wMç Xryc- 

TOlV. 

12. oSy om. R. 

13. Post Xéytreu addebatur rav- 
TK K TA ^XXa cfAvaX» (excidît vc- 
^c) ToSî XoivoTç ^Xaii»(* €f« «/Àp, 
à^* tfÙK irrlq ^e« rà Xtwcdy quœ e 
loco Aristotelîs hue illata delevi. 
Paris, non bis tantum verbis, sed 
edam praecedentibus oàc — àxptPSç 
X«yeT0u careti 

13. TO^f»] TMfTO R. 



13, 14. TOI^Tfl ^l> rf"] iK<tMV>J<^êfV 

de Koriif^ Xty€i. km àpiaTortkii^ %«fii t^< 
xaXXicYc^MÎyov ikalet^ vavra ifr^tv, h 
tk Tfl Paris. 

13—16. Xéyc<y — iXokiaui %iipvK€¥ 
om. R. 

13. icor/yy V.9. Paris, kot/^ov 
Aid. Vera scriptura iroTi»{f est. 

14. *Âpi0'TOTéX)7ç] Ilc^i Baviuto', à- 
KWtrfAm C. 51. 

ib. na»^e»V] wa»<TTa6i^ Paris. 
toatmfil^ Junt. De Paotheo, quod 
fuit Olympiœ, schol. Pindari Ol. 3, 
60. T^ niy^cioy (v^br^ioy COdex), h 

Tc/Ay«y, So-a ico) tâ àymyiafiara, et ad 
8, 12. «pè( a^^ ri T^< n/o^c âXo^ 
diaXéycTflM^ ^ vpè( To nai^6ioy (ve^- 
êtw codex), turov cU iXoucu ip^wrcu, 

15. ravTvi^'] reuki^ Paris. Apud 
Aristotelem, roâniç %Srta vèt ^i^XXa 
Tâu« X«flra7( iXoioic ivearrla ni^vKkv, 

16-p. 194. 1. 1. ti^ù — ^XcMrâf addidi 
ex V. et Suida. 



19« 



SCHOUA 



j mâfm, tu 



** rfu ra hemtu «^n^i rc rwç wrâfmBmç, 

** T«i- im-i Vt mmi mm^a t» lÂi^-ra vtra^pà, vnàttmms Z "^ 
^ 7ÀT/ air^ Irrtp. iwl raxmiç «^cpsv ÀJKjSsvre; 

ifdvfTÇf % iri>Jbi rip àyfiiXauc»^ êuu ifâA tim mm jffyprvÊ^s ^"^ i 
to/J^if cy rtOç ^Vf* KorafpgTOfeùau yàf i Xpe/L^As^ mm xrn^H 

iptî 



1. htvti£^ 7^^^ *P^ Amtote- 
letn. 

2. ^fi^ftv^ om. Paris. Apnd 
Aristoteiein ^fifUrpt^ libru qtd- 
bufdain avf4^rptt/ç pr8ri>endbus. 

ib. icoe^^ addidi ex R.V.O, et 
8uîda. finh kotfim i 'HpocX^ç Ari- 
•totelef. 

3. ZUcrrcu] mXUwTcu Paris, qui 
addit îi«â I4, olic IvTù^ rSv f^XKMP 
ix/ti f^ "UvKiiif, ceterifl omissit. ^- 
Iwr^ Suidas. 

4. tart] érrof R. 

ib. wapà R.V. w€fi G.e. Aid. 

ib. 'IKtŒo^^y] lo scriptura vitiosa 
consentiunt libri Aristotelis et Sui- 
das. Scribendum cum Ilemst. 'E- 
Xiccwa vei potius 'EXlo-com, quem 
fluvium in Alpheum iofluere con- 
stat ex Pausania 2, 12, 2. ubi 
'KKiffvép scribitur èivrévttç. 'EXlanrtsv 
4 ^EXiO'^a vocatur ab Strabone 8. 

p. 338' 

4,5. o-rad^vc— *^/xov0'a om. Sui- 
das. 

4. airMwil 9tM9u "KM, non O. 

ib. T] kiAKvrta apud Aristote- 
lem. In stadiorum numéro fiui- 
endo multum abit schol. Theocriti 
4i 7. 'ATyMCa*! Si, Sri o2[toç (^ *OXvju- 



scboHastes ex Arâlolcie mm cmea- 
dandus^ ideo non dubitat Koste- 
rus, quod tBvarrm câam legatJir 
apud scholiastam AristDpliaBÎs. 
Mihi sententia longe alia sedeC : ut 
enim Theocriti scholiastK saum 
Ut^ libenter relinquo» sic stmcfio- 
nim numerum in nostio mtqœ 
Aristotele magb etiam inmiaiitum 
Felira. Equidem valde mihi per- 
suadée, a pbilosopho veoisse «-ra- 
ZUvf If, cujus Focul» priaui litera 
quura forte evanuisset, | pro Dumen 
signo fuit acceptum, et peperit 
ii^Korra. Jam si ex propinquo no- 
toque loco determinanda sit olea- 
stri Olympici sedes, utram stadio- 
rum designationem commodius in- 
stituto respondere dicas, sex an 
sexaginta? eam rationem quivis 
facile, vel me tacente, coilegerit. 
HEMST. 

5. Upw R.V.e. woTOfMSJ Aid. ut 
apud Aristotelem. 

ib. êiyovrt] Scribebatur êiyom, 
7~p. 196. 1. 2. Tjf U — tlfOffKla] 

Scholion recentissimuro, que ca- 
rent R.V.e. 

i o. xarap^Topcurct] Gelenius cor- 
rexit KarappyrroptvBtlç' haud scio an 
satis bene. Nihil est quidem in 



IN PLUTUM. 



196 



vTivoç tS tcoTCûj ii^ oî ^AoSrai fjieyakyi opy^. awo ti rov roiovrov 

crriwov^ tov ^/ntrov Si^AoSi^y icai in^coç Korivovo'a rà Td^eipct, isà ro 

oiovTotç hetfBvpfeta-Ocu ^vrolç^ iç xeù o IleptyiyvfTyjç S^Xo?. «c ^è 

:où CTepcê réwoi caro ^vr£y t^ «cA^o'iy co^ov reOpvWyjTai Kai avro' 5 

S/lvpptwov^ yow i^fÂOÇ cv *ATTiic^ fÂvpptvaç €)(/»¥* o6€V auTOç "Mvppi- 

ro€iÇy Kou Kora a'waip€aéy Mvpptvovç* Sairep mpoç 'VafAVùvÇf awo 

rSsv €KeT ipvùfiivw» pafÂfvv, Sv oî irjfJLùrai Mvppivova-ioç tceù *Pa/Avot!- 

a-ioç, Mccu 17 *Ep€iKov(Ta Xéyereu hà ràç ev air^ IpUKOç* kou ^ 

Tlùm-ââni ie Ktpaaovç axo r£v ^vrfy rSy Ktpoffm tcitcXviTai' «roi 10 

TIiTvovcra 17 MiXtiroç irore hà to voKkàç e/etv irirvai i/cki^Ori. 

0VT09 seau riç Tlirvowioç airo rovov iripov voAXàc ^oyro^ virvaç, 

fÇ Sv ixeofùç iceà TapmofAa<rTûu* ro f airo xai oAAo/ réwoi vcvoy- 

OcLo-t^ îfrriw i\ iç, eî Ka) tcpares vapà toiç «xtipcripoiK kotêvov 

cri<ft€afov eUeu, «AA* avroç fi€v ^in-oS, iç ippihj^ tckyjo'U hrit. 15 

ii KWfjuicoç cSijAa^ey cyrcAcf «coî o-o^c^ eJyeu ro fjAi Korsvov rov toi-- 

cvrow Xéy€<r9ai trrétfM^ov, oAA' €K KonvQV o-re^ovoy. oZiw ii kou 

Totwla w^ anXiç oZrvç ^r€(f>a»oç, a>X ^ iK rouviaç v^pitix^i^iç h 



seDsu^ quod merito reprebendas, 

Chremyûu enim argumentis Peniœ 

caWdis atque oratorm pratratus et 

victus dieet : nam îlla po testas re- 

sidet in verbo Karappirop€^ffOeUf 

quod paulo diversa ratione posuit 

liuciaD. de Gymn. p. 401. B. uti 

roonitum a Budœo C. L. G. p. 

1079. ^^ °^ alterum illud xa- 

rapfnfrêp€^€t tam est alienum, ut 

commodam explicationem non ad- 

mîttat : quid enim in tali senten- 

tia desideres? nam Jiguram istam 

Chrefnylus oratoriam adversus Pau- 

pertatem intorquebitj et superatus 

dicet : sic autem intellige, t^ç He- 

*iaf sin quartuni casum addideris^ 

KftToppiTTepc^ei t^y Hcy/ov, capien- 

dum erît hoc pacto: artibus et 

more oratorum Peniam depellet ac 

rejidet HEMST. 

4. ê ntptirrr^i] Dionys. V. 456. 

1 2. o5rt» KeU ti« II.] Èustath. ad 



Dionys. Perieg. v. 463. ubi ducta 
loconim a plantis arboribusve no- 
mina recenset, dum fere nostrum 
enarratorem exscribit, beec tamen, 
in quibus aliquid bœrere vitii ma- 
nifestum est, omisit. Auguror in- 
tercidisse vocem e&o(' o^tm koU rtç 
olnç rinwvffio^' Hirvovyra vero in- 
telligo T^i n«pia}^(,cujus apud Stra- 
bonem mentio 13. p. 880. C. in 
quo tractu, qui vitium satis ferax, 
urbs quoque Tlinitta. Quio et 
Lampsacus in propinquo sita olini 
appellationem habuit ïltrvoZo'a'cuf' 
neque ignotum est vinum Lampsa- 
cenum^ illudque oppidum The- 
mistocli tributura tU olyo». Multo 
plures autem et regîones et urbes 
ex copia pinuum idem induisse 
nomen constat. HEMST. Non 
Eustathius scholiastam^ sed scho- 
liasta Eustathium exscribit. 

o 2 



196 SCHOLIA 

rij K€<l)aXy' reuvia Se, orevoy ri km hfifÂyjtccç Vif^a/JM, Konwrepùv 
$€ c/srefvy ^aKia, 

[KùTivfi 'EAa/yœ. 61. 6. Dorv* E. Kormv vT€<t>oafcoi *Ey 
Too jx^ XP^^?y ^^' ^^ iXalaç o-re^yoSy. 6* cf aypiaç eXouaç 
5i}y. â»o Korivcv wciroiiy/ACVoi/. — S<à jjpvo-oS ar^f^catow ^A. Gl. 
Paris. €xp?y : ^E»/)«r€y. GL Dorv.] 

[587. ùVKolv\ Ta Aoivoy. tovt»: Ta rpavco. GL Dorv. 
ovicovy TOUT»: A<à TO KOTiv» ^T€<f>dyœ orc^ayovy tovs- àfiX^ftaç* 
€#f€/w: 'O ZcvV. Gl. Paris.] 

10 [588. ^€iSo/x€yo^ : *AKpipoXoyovfA€voç» /A^jèhl Mifoç àvakSi^ 
aOeu. Gl. Paris. IcarayàaOai : ^ Ava\i<rK€ff6cu. Gl. Dorv.] 

589. X-lifOiç MKâml Ei^rcX/^€i roy 'OXv/xT/airoy oT&payoïf, iç 
[Âri (TvovèaTov, ki^pov ii vaç ovra, tcai oTov eK^koupiÇeaBaim xa6a 
Tiç e<pi^ rSy vaXeuif^ rotnreori V€pt<ppov€ta0ai. eîai ii oi xai 

i^veuÇeiv ipaa^i tov KWfJUKOV vpoç OfÂùionfira ^ov tov Kora re 
Toy A^^oy, rov ha tov 07 ypeuf>ofJi.€voVf kcu tov vapà to Xetpiov, S 
ypûupereu fAcv hà ii<p6ayyov Kora Tff» apyovffav, <nifJMtv€i ie n 
avBoç, atpi* ùZ Koù ** (fxowi Xfipiitado^ ri avOvipa' Koù êcvpiov Yloia- 
XeipioÇf oîovei avOyjpovovÇf ^ harpl^anf larpitcSç vep) rà Xtipia' v€pî 

20 oZ KOi h ry 'IXioSi* tva hf rf Xéyeiv, Xyipoiç ave&iv rovç vitcSrraÇf 
iotcfj Si^îf yoffy, ri ori âvOrjpS aT€<f>dvw orci^ayo?, éç oTov Xeipsoem' 
ri ùTi Xi^pw tS Kora ipXvapuxv, toiùvtov ti vaiÇei tceù V€pi Keipv" 
Xov îv Opvtcri, €v6a icai hà toi! rj vo€irai ^ k^^iÇy iç hn opviBoç 
ovrœ Xc/o/Aevov* km hà htl^Boyfov Se hi riva Kovpia^ éç awo rov 

35 K€ip». TO Se avc&eiv rairov coriy hrravBa rf o-T€0ayouy, i^ oZ km 
àvaSeTOÇ ywMK€Ïùç Koorfxoç, îç km ave&éa'[Ari kéycTM' cyjEi Se Arc- 
vcantov vpoç to ave&eïv to vvdèeîv, ^ ou km to vwoirifxa' to /ctÀ toi 



2. <peurKia] Ducangium non fu- carent R.V.e, recentissîmi eat 

^it scholiastœ iocus. Tœniam vero grammatici, fortasse ipsius Musuri, 

itidem ut bic vêtus enarrator ex- ut alia hujusniodi. Sumptum au- 

ponit ad Barp. v. 396. fd/AfAa tow tem maxiniain partem est ex Eu- 

oTc^e^v. HEMST. stathio ad Homer. p. 125. 

io.*Aif/)i^070i7*«wç]Sicglo8sato- 13. iKipXotvpSieaBcu Kusterus. fif- 
res iptiltaBeu passini interpretantur. <p>MapPi€<r6m Aid. 
V. ad V. 246. et5S3. SCH^EFER. iB. iJHn^ X€*^,^o-<r«] Hom. IL F, 

12-p. 197. 1. I. E^«X/Çc« — aé' 152. 

IMTÎ] Hoc quoque scholion, quo 23. "Opyt^t"] 300. 



IN PLUTUM. 



197 



[k^poiç : *Aife^iw et/reAco*/ (TT€<f>aw>tç, R.V. <l>avXoiç wfayfiAVi 
CT^^HOfSir Mp^ oï avcSrj[JLa o aréipavoç, 6. vatyvioiç» Gl. D* 
X€ipùiç : ^Av6€<rt)f. Ol. C. k'^poiç àyaiZv : ^Xvoflcuç OT€0ay£y. 
ea : 'A^/ijo-/. wap* «yr» : Kcro-tfo/. Gl. Paris.] 5 

590. \to yaf ivara» tov viv^aSai x^r/7oy, èreiiri rpowov tcaueia 
€<nraf, II.V. toïto Sc/irr/zir»^. V,] Ç^ireTç avrS vepicaj/ai : Ico» 
cTTi ToS vpco'anl/cu' XéyéTou iè ro avro Kot avoal/eu, iç vaf 
*OfjLr^p» 6» Tûî " itiXuç ti K€ fjJifJiov avarl/eu.** tari Se ti tcai 
aXXo OTHAomfiewy rov vepiavroûf è| oî rà yoi^ret/riirà vép/asra* i' 
SijAoF &€ èateuipyja-ly riva ^ Acfiç, ôdev /ira/ rà prfiivTa wepiecwra, 
w earampovfumn rov a-œfiaroç ioKovariv oî <l>avkoi eZ eyîiv rou 
Çfl9 &/ aùràf iç elvcu /xaAAoy avrovç careuapoviAeifovç t£v to/- 
cirvp, oïç iXviÇova-iv iw* aura. ii mXevOepoç teaKtf vapwi^ 



I. Il tkûiu ^éfAOTùç] Illud^ opi- 
ner, voluit scholiastes^ fasciam can- 
didam Don capiti taotum circum- 
Tolutam, sed quacunique corporis 
parte adstriDgatur, dici diadema: 
quomodo Pompeio talî fascia crus 
adlîgatum habenti Favonius, Non 
refert^ inquîens, qua in parte cor- 
poris sit diadema f regias vires ex- 
probravit^ teste Valer. Maxim. 6, 
2, 7. 'AitaJbfiffMi apud Suidam : Da- 
niasc. in Phot. Bîblioth. p. 561, 
35. àfaMffUimi ry^y ice^oXijy êatMvft.'t^* 
ywaucihç 'njç kc^ImkX^ç à^dZeafio^ apud 
Etymol. qui sic fjUrpcuf interpreta- 
tur. HEMST. 

7— p. 200. 1. 4. "iffw—ytXatri] Hoc 
quoque schotio novitio carent R. 

v.e. 

14. «Iç iXviÇnxruf i%* a£rr£\ Hœc 
Christiani hominis ingenium ac 
stylum redolent^ quse alibi quoque, 
tametsi iocus non succurrat, nie 
l^sse memini. Fosteriora claudi- 
cant : vîtium sustuleris^ si scribas, 
OK ^X»/Ç««-<, vel, Sti, sive S<rw IK- 
%tÇfioaaf Iv* airfâ, SenSUS est, «ep/- 
oBKTa dicif quod us appensis mali 
sUfi periuadeant, se meUus habitu- 



ros; sic ut ipsi potius dicendi sint 
ex ilUs penderCf in quUms spem 
prosperœ valettidinis aut fortunœ 
collocent : sive, quia spem salutis in 
iis haheant repositam. De vtpu&r- 
Toiç autem, quorum virtutis opinio 
Christianee quoque plebis animis 
alte inhseserat^ quid censuerint Pa- 
tres, exponunt Is. Casaub. ad 
Spartian. Caracall. p. 131. Lin- 
denbr. ad Amm. Marcell. 19. p. 
25 1 . et, qui horum opéra gnaviter 
U8U8 fuit^ la. Gotbofred. ad L. 3. 
C. Th. de Mal. et Mathem. In 
Constit. Apost. 8» 32. cautum est, 
qua conditione vepi^/A/uara vo^Sy, 
ejusque farinœ alii ad baptismum 
admitti debeant. ïitfidf^juna vero 
sunt, ut in Lexico veteri MS. ex- 
plicantur, rà katà rot; r^xAXovç, 

fUva KXùféfAdria, ârwa aï ywatKt^ 
vtpidvrwo't, Pro grammatici ver- 
bis in médium adductis gratiam 
referemus Car. Du Fresnio, oui 
vitiura unius literœ non animad- 
versum persuasit, ut Glossario suo 
KKu€fAAriw insereret, vocem, ut ait, 
formatara a kXoioç, torques, quœaue 
significet quicqiiid coUo^ manit 

03 



198 



SCHOLIA 



ikévOepoç, îç im9€T»ç t£ <t>€ièv\f iairooff ieoyratç' âvcXtuSepoç Se 
/Ml TOiovTùÇf oXAa iceera ro^^ Kifi^ucaç xoù crKiff^vç ^Mucez/uoo^* 



alibi appenditur omatiu gratia. 
Atqiii vocem illam nihil inoror^ 
quin eo abeat, unde malum pedem 
hue intulit : quippe legendum est 
sine dubio, KXucfjiaTM, fila, quœ 
variis coloribus infecta collo cor- 
porisve partibus aliis adligari sole- 
bant. Eadem apud niedicos etiatn 
dicuntur «cpta^riJ/biaTa, et i^apT'i- 

^TaTatiano. HEMST. 

I. ù cXci/df^f] Mallem scholia- 
stes scripsisset, quod si quis ipsum 
scripsisse velit, facile padar, ô iXev- 
$€pio^' apud Grsecos enim ut signi- 
ficandi proprietate separantur xa- 
êapcç et Ka$dpi9ç, ïi& Don mious 
iK€v6€pùç et i\€v$€pMç. Inde manant 
i^jtvBepténiç, et contrarium vitium 
àv€\€v$€pla, ye\, quod rarius, ເK(v- 
BipUn^ç' de qui bus accurate tradidit 
Aristot. *M, Nmc. 4, I. 'HÔ. M€7. 
I. c. 24. 25. et in iibello 9tpl 'Ap, 
Kcù Keuc. Apud Poli. 3, 114, ^Xci^- 
Bipoç extare novi de homine libe- 
rali : sed bene Jungermannus ^Xev- 
Bipuç' quod eo minorein babet du- 
bitationem, quia §. 1 1 8. ipsi codi- 
ces ^Wdepoç expellunt. HEMST. 

3. a'Ki<pci/{\ cKvultobç éd. Basil, 
quod emendatius, pnesertim si vo- 
cis originem adtendas, quam o'irt- 
tjfohç legi, nullus abnuo. Verum 
tamen ideo penitus inprobandam 
esse non concesserim scripturam 
vetereni, quani genuit forsitan, at- 
que in usuni vulgi produxit expe- 
ditior pronunciaudi cursus. He- 
sychius certe non tantum ^kpiwop, 
fMKpùUyûv adnotavit, sed etiam 2#«- 
tIç, vKvi^i, ù yuKpoKôyùç' quanquam 
alibi ssepius ipse a-Kyup^i et o-ifw^c 
usurpet in rx/o^oc, ^OXtytapoçt ^c*- 
ZùiUç. Suidas quidem testimonium 
ita disertuin, ut dubitandi locus 
non ait : 2«Ci^(, • wap^ rifMP \eyé/Acyo( 



cKinvé^. Quare CasaubonuK etiam 
ad Theophr. Cbar. c. 10. recea> 
sens nomina, quibus GrsBci, prse- 
cipue comici, parcos homines ac 
sordidos insigniunt, eum in nume- 
rum adjecit ^xi^ç et tatmé^. Ne- 
que aliunde, me judice» sunt ex- 
planandi, quos Crantor vocabat, 
^KÙp^ii iMc^dl ot/xm apud Diogeu. 
4, 27. quorum mentem solus per- 
cepisse mihi yidetur Kûhnius. In- 
didem oritur o-ici^Mi vel vkv^I^ 
quod in Hesychii loco leviter ad- 
fecto restituendum arbitror: Kift- 
fila, aKv^a, fAucpoXùyla' qiiamvis 
enim aliquis suspicari possit, con- 
fudisse Lexicographuœ, ut creber- 
rime solet^ rà Kv/Afila, quibus înter- 
pretatio vKwffia non inepte conve- 
niât, et r^y K^iAfitcof vel KifjiPelaaf, 
malo tamen unius litene prona 
mutatione hujus errons eum ab- 
solvi. Experiamur, an Suidam 
eadem opéra juvare Hceat: nam 
quœ feruntur et mire corrupta, et 
ab inperito homine, ni fallor, in- 
terpolata, Klfifitia, a^ta^ $ i^>^^ 
ata, ^ fiuirpoXoy/a, quanto formam 
ornatiorem accipient, si tali modo 
constituas: Ki^u^c/o, vel KtfjkPuctta, 
CKi<l>iaf 4 fUKpokoyiOf ^ Uaarptf»!' S9cy 
Keù KifAfitl i ySaof fAucpoKiyo^ %€fii xri' 
fjtara. Kif«j9c/a scripseris an KifApt- 
Kfia, nihil admodum refert: illud 

a KtfApCÇ, KtfAP€é€aff hoc a tcififiti, KlfA-- 

fiucoq descendit : in Aristotele qui- 
dem v(pi *Ap» KM Keuc, p. 226. quam 
bis edd. KifA^ûiaif ostentant, Sto- 
bœus invenit KiixfiiKiM p. 134. 
Unde vero 9fpft^ia processerint, et 
maie sedulœ manus adsumentum 1} 
fAcXi0-o-ia, non erit operosum expe- 
dire, dumroodo supponas ^k^I» 
primum abiisse in aic^ia^ deinde 
literis, ut labes labem trahit, per- 



IN PLUTUM. 



199 



▼erria in ^fifclcu Aberratunim pu- 
to, si quis, ut huic loco remediiim 
qusrat, idiam Tiam ÎDgressus ad 
KéP^êpm Tel KfSfAfitê^ coDfiigerit. 
Nullum autem înter a-icfitpiaaf et 
tncfmleof est discrîmen : insignia 
Theophanîs ad eam rem sunt ver^ 
ba Chronogr. p. 248. B. ^^cmto II 
CF tf Xê^ TfiCr^ $a»ctTucoy, Koù «vi- 
TuK vairroç c(^' quorum propterea 
mentioDem eo libentius feci^ tum 
quod côdd. ibi scribendi in isto 
Domine varietatem clare désig- 
nent } nam velut a lanwl^, quod 
Etymoiogus habet v. ^cidwXoç, in 
editionem defluxit ex Regiis roem- 
branis icmy/o, sic a a-Kvvr^ç vel 0-m^- 
vo$ Barberious liber atonpita^ Pei- 
rescîanus a o-jo^vèc o-jo^via prsefe- 
runt : turo quia viris eruditis, licet 
sîgnîficatioDem ab Historia Mis- 
oella didicissent xvii. p. 529. ino- 
jÂa omms tpedei, nativa tamen to- 
cis potestas atque incunabula mi- 
nime fuerunt perspecta. De lac. 
Goaro, cui perpauxillum est, quod 
debemus, taceo : Ducangius in 
Glossario accentus vitio deceptus, 
quum Kphta reperisset, formam 
vocis inusitatam atque abhorren- 
tem Êafrtw effinxit. Illud prsterea 
notatu non indignum, êe^iftoM a 
Theophane, quemadmodum ab in- 
ferioribus Latinis parsimoniamf ali- 
ter atque usu vulgari solet pro can- 
tate rerum necessariarum ac penu- 
ria ponî, quando niroinim aonona- 
ris speciesj ut ICti loquuntur^ non 
nisi parce stricteque prseberi com- 
pararive possunt. Ut autem in^- 
)3r£gur et o-icpupteof aut ffKuffteat jam 
ante copulata vidimus, sic kI/aPucoç 
et ŒK^upolç, tanquam proximi plane 
generiSy non solus enarrator noster 
adjunxit, sed et Aspasîus ad Ari- 
stot. Eth. Nie. 4. f. 51. a. KtfAfiuctç 
{Ktywreu) Koà Kviu»VKflrtM Koà yyl- 
^mf€Ç Km VKPtwol oî fAïKpà vpot^tooi 
Koà Méyr€ç. Forte mirabitur ali- 
quis» ttbi yifuptfpaç bic roemoratos 



et ctepntifç Tel 9Kifi^9bi ab uoa ori- 
gine dixero pendere; quo tamen^ 
si quid est in notationibus verbo- 
rum exquîrendis firmuro, nihil esse 
venus existimo. Priores bîns vo- 
ces in Plutarcho, nisi alteram 
menda deformasset, reperiri pote- 
rant: nam quod Sympos. 2. p. 
632. C. legitur^ ^ rlv €^veuw, Koâ 
fMyaXnpeinij KOt x^ptrrudy KifA^uca 
iceù tcCfuimf vfoaayùftvMPf mutandum 
est in «vfuyov^/<m}»* cujus adpella- 
tionis, ne de usu frequentissimo 
dicam, ratio sponte patet; quum 
e contrario nuUa detur, quae talem 
signi6candi vira KVfjJv^ per se soli 
vindicet : aliud est, quod conflatis 
in unam vocibus prodiit xvfAtvcKtfA- 
Pi observatus ab Eustathio ad Od. 
P. p. T828. Hoc quandoquidem 
ab Erasmo non fuerat animadver- 
sum, fieri vix potuit, quin vir mag- 
nus laberetur in Cumini sector. 
Apud Demetrium ve^) IffA, $. 157. 
in Sopbrone pro k^/uw^ lovcipe cor- 
rigendum esse Kijfuyop cWpio-c, quan- 
tumvis verosimillimum videatur, 
minore fiducia et segnius adfir- 
mem, probe memor, quem lectioni 
receptse colorem conciliant Hadr. 
Junius in Adag. Cuminum $erere, 
Quis vero credat Simonidem il- 
lum, magni spiritus fœcundissimœ- 
que venœ poetam, iis fuisse mori- 
bus^ in quos convicium KifAfiucù^ 
quadraret? hujus tamen tituli 
summo vati notam inpressit Xe- 
nophanes Colophonius^ teste scho- 
liaste Aristopb. Pac. 696. idque 
opprobrium, ne vanum fuisse pu- 
tes, repetere non dubitavît^ sordi- 
dsque vitse documentis conpro- 
bare Chamaeleon iy rf vcp) 2i/A«y/- 
Zùv, ut coUigi potest ex Athen. 14. 
p. 656. D. "Oyrùfç W ?y &ç àAtidSç 
ictfApii SifM^y/^ç ira} cdffx^Ktp^ç, &ç 
XafAouUw ^i, HEMST. Vid. 
Gaîsford. ad schol. Theocriti p. 
188. 

04 



200 SCHOLIA 

i 8è 4>^XoK€p^ç €iV Toirop ^#f€< Ta av€X.€v6ipx' tUoç yap top ifuXjO' 
K€piij Kcù crfJUKpoXoyoy cXw/, €st oîv iveXevBepov. tq &€ kotivùv otc- 
^oy» aT€<f>aiwa'açj vcuyvioslèSç hTroXùyeîreu* Kéîreu yap Koù ôiw- 
T€^». eflof Se T® k»[Uk£ ToXXœ/ov hnoXoyeîv «rî yihMri. [«*- 
S «"x/o» : A}<r)(j>ùT€poVy àrifxoT^pov. 0. v^pia^ou : ric^itferva/. Gl. 
0. Dorv. Paris.] 

[591. ay€\€v6€poç: ^eiivXoç. ovrwail KaSàç avroç Xéyeiç. 
Gl. 0. Dorv. Paris.] 

[592. aXXà a€ y 6 Zcvc : Toïto cîpriKev Xp€/AvAo^ iviarofÂT^ 

I o 06IC Tapa T^^ riev/a^, Koà fùi iwa[Ji,€voç oofTikéyeiv €Îç tcardpaïf top 
Xoyov erpetl^. Junt. tovto tfmÇwv \p€fjLv\oç Aeyci- Gl. Dorv. 
a>JJi ce Zevçl KïOe, i^oXi(T€i€Vl IlayreX^ <pOopai ioi^j. GL 
Paris.] 

593. TO yàp àmiXiyuv S ^'Oti ^yy^fiA Kureu kcuvov IXXenrriKOV 

1 5 evravOa ro^e' to yàp Xly^iv roXjuiây vf^aç, iç ov v&in ecrrî Toyaff 
vfJLtv hà TTf» TFmaV Xeiva yàp (pav^piç evravOa €woia riç ouctpaua 
roiavT^y Tiç av èucovvv âvao^oiro, ^, vSç ovk ov €irj <f>opTiKOV, fjf 
vSç OVK avTiXiyairoy ^ to/oDtov t<' 7va Xcyjy 0} Dey/a ori, rà yàp 
roAfJLOLV vfxaç AtyuVj ooç ov bi €/Ae vfjnv ra ayada, in^ç av eirj </>opri' 

20 rov âkoveaSai ; Koi <rfifij^ioi<Tai to toiovtov eltoç tî^ç eAAen^»^ à^- 
Sei^cTiifoy ov OvfjLiKov ^Bov^f Kcù eyKonTOf^ivrjç t^ç rekitaç ^pacevç 
iià to voXv r^ç opyyi^. ["'AAXw^ . avriq 17 Kara(TK€wi vpoç top tov 
\p€/JLvkov Xoyov eorîv, coairep rijç U^viaç avri Xcyovayjç or/ ov 
ieî ivaj(€paiv€iv vpoç tov^ ifjuovç Xoyovç* ^etvov yàp to ToXfiJh 



9. iKWTUfMiBùi] Eusterus ad 14-22. "Oti — j^ç] Scholîon re- 

oram sui libri : Rectius ^««rro/Ai- cens^ quod om. R.V.O. 

cBfk' itaque restituit contra prio- 21. icai] Aptius coDveniat &^, 

res edd. nec dissentio ; quamquam qu«e particule non rare in ve- 

memini formam utramque multis teribus membranis permutantur. 

in verbis promiscue ssbptus usur- HEMST. 

pari, Uilo^h, Xo(^/Ç€(y' àvoXotcT- 22. eSryi ^ jc. etc.] Hsc éd. 

vBou, àvoXoyi^eo'Bou' sed ^Tio-ro/Ai^fiy Junt. non magni pretii inantissa 

perpétuée consuetudinis auctorita- margînem etiam occupât Dorv. sed 

tem habet : vid. Arîstoph. £qu. v. aliquanto depravatior, et in ista 

841. et Suicer. Thés. HEMST. verba desinens : ^ yàp àrrùsayia 

Hœc tantum habet O, revro taï^tn î^mov c^ç toi^tovç* Kcà rc^ç àff€p€7ç 



IN PLUTUM. 801 

vfiLaç arriAeyeiy efioi, »ç ou voofr cori tayaoa vfAiP oia ripf vgho»* 
i Top oofTiXoyta v/aZv €Îç toutov^ vfmç rov^ àa-ePeîç >Jywç km 
axerraç iOviaef' aa€0€ç yap iart to Aeyciv rov A/a ^i&dtfXoy, fceù 
tÀ Tùvrœ arofjt^va. Junt. Dorv. airr/Ae/ciy : 'E/aoA «î^ : '^Ori. 
£/iîy : 'Ey. 6L Paris, ùv fjMpov ; 01. 6.] 5 

594» vopà T^f ^Ekotviç €^€ffTi i T^ 'E/cari/y e» raîV rpioiotç 
hîyuuv TO ToAaioy, S/à ro r^v avr^ ScA^Tyi^y irai ^Apre/x/y /rai 
*£irar)7v iraXcro-^. Korà $€ vovfJLifiviei» 01 wXovaioi €W€[Mrov iimov 
iciripaç^ wxit^p Ovcriav r^ ^Efcary cy reuç rpioioiç' oî iè viwirtç 
^PX^TO v€iifivT€ç, Kcù ^a0ioy aura xai ÎXeyov m ^ 'Exarri €<f>ay€if 10 
uiroim Aeyei ou», vapa t^c 'Eican^^ /ÂaBw/JLev TÎqç marafjJv^ç ri 
Kokovy vevia ij vAotrro^* avni yap hriarareu riveç vapéxfivcnv air^ 
iehna km rmç iaOïova-iv oàrra. "AWctç. ÏBoç ^v apTOVç kûu oAAa 
Tiva Kara fx^va nBéifeu rr^ 'Ejkotj; twç vkovaiovÇf Xafkfiœtuv ^ i^ 
axrtw twç vivfjfTciç' àwo rSv lepSiv yap 01 «rev^oi ^cSo-iy. [$/à t^ 15 
Tçvia» : Ov (iMpùif i(m ; OL Dorv. 0^ fcaKov €<rri ^A. 61. Paris. 
*EicaTif^ : T^ 'Eiconj Ovovai rlj rpieucaJ^i. R. (reXijnjç» 6L Dorv. 
^cffTiy : Ainraroy imap-^u fuxBuv. 61. Paris. mOecêai : Ma0€ry. 
GL Dorv.] 

[595' iScArioy: AvaircAcf. 61. Paris. ^ eiV rovrovç a-e tovj'2o 
affefiéîç wôi^ae Xoyovç Xeyeiv roy A/a ^/StfAoy irai rà évo/xcya r^ 
^i&â»Ai^. 6.] 

[596. Seikvoy : *EÇ »2y «ca} TwpoJi TûrrjyavicrfMvov, 61. 0. Dorv. 
«ara ft^a vpùjpi[^v€iv l Eîç rrpf y^vw^civ^ vpoftt. €iV ràç rpioiovç. 
GL Paris, ^ovy ^oye/ji;^ T^f crcAiyw^^. 0.] 25 

6-15. TV 'ExaTTjy — ÇSkt»] ci9o( 9. Anrc^ V.O. Aç Aid. 

Jy tJ liCd^Ti} T^y rpuucdZa ip vaiç rpU- 1 1. fAdêafJiep] ifAaiB^f*& V. 

îfti< Ti/Aoy^ S<À Ta aÙ7^¥ Koà o-cXifnjy ib. t^ç itta-rofAhiiç om. V. 

KM &ÇTffU¥ KàkeîrBeu. irifjufp tk aùripf 1 2. iroXèy] Fort. /ce^XXMv. 

m' vXm^im aprevç icoi oXXa rurà riêéif- ib. oi/'n}] «^ V. 

Ttç iffwtp Bva-loaf. ikéyrro xeù In oî 13. koÙ rlv€ç MUvœiv airà addSdi 

%anfrfç èa^ oùtSp Xafifidifûirrei ffa-$tù» ex V. 

Koù cXryoy tri ^ hcéni airà t^ayt, 13-1 5- <0«< — wimtiroi] Suidas 8. 

6-13 T^— "AXXtf^om.^R. 20. ^ c/c — "] Hoc scholion ad 

7. opTc/oir V. àfrifuba Aid. a(/Ti} Spectat. 

8, 9 ?vc/«iny — - r^iodoK] dcîvMif 23. rcTifyayM'ficMt;] nfyeofifffAhw 
h%(faç J^ BvcUa if ^ai)) nc^érpst^ Dorv. 

TC$ ^< TOK T^<^<« it^w» JuDt. 



SOS SCHOLIA 

[597. Tùvf ii vGnjraç : ^E/r rS» îcpiiu oî vnoypi e^«»y. 6L O. 
Donr. apwaÇeiv: 'EroiJtA»^ kuf»,fii»€iv. OL Paris. «piv: 
n^oTOv. 61. Dorv. icaraBehcu : K«r« 0crMu. OL Paris.] 

598. oXAÀ ipBeipov kou /x^ ypvÇjlÇ • "EkO^o-iç tt^ç ^ivX^^ cjt iir«- 

5 Aow OfâAiw âvalweucTiicw 9ca\ Sv ro vpSroif ^ijxer^ov oiroroAi^irroy, 

TO &€vr€poy fMVOfJLerpov oKaraXrjtcroif, ro y OfAAiov t£ vpir^y ro S 

icai TO vifAWTov Ofjuotay ro ^ 0[miov rS ietnipay ro ï^ofMi» ofAoïov 

rf a, ro yf ofMiOv ri ievripWf ro ewarov ofâAiov r£ a y ro icjicccrov 

Sfiotov ri ievripff ro id OfMiov ri vpérw, ro 10 o/xotov t» /3^, ro 

10 ly 9 ro 10 y ro i€f ro ir, ro iç, ro tiq , ro w ofjLOia t» vpvr», jp-oi 

iifjLérpa oKaraXyjKra* ro k OfMiov ri & ^ aiMnraio-Ti/r^ ^wriÇj îfrot 

IMVOfÂerpoTfy S KOI vaparikevrov ùvo/iÂÇereu* ro xa^ 

Koà T^ç rtJfia^ Koramaf^Tv, 

iifMrpov xarakfjKriKOv eU <rv\Koi0ipf9 ^0$ €<pByj[jaiJL€piç^ ofAoïau ri 
15 Kparivùv ev 'Oîvo'o-evs'iy, 

fftyéif vw âitaç c^f , vvyèofy 
Heà wéana k&yw réx/» v€i^. 

20 KaXttrai ie wapotfAioucov, iç *}i<l>ai(rriwf <l^<rï, iià ro vaptui^iaç 
rivàç ev rovrf ri fÂ^erpœ eJvou* ovk tÎKorwç ^€* €iVi yàp vapotfjJat 
hriKal Koù lafÂ^iKoùf Kcù ov rovrov [jlovov tov fUrpov, eîra ivo S/- 
vXaif 17 /xèv €V âpj(^y rov reActrra/ov irwAov, 17 ii xara ro riXjoç' 

25 Koà fMj ypvÇyjçl M^ <l>0€yyi/i. Kvplwç ie ypvÇeiv lorî ro to»^ 
[juKpovç xotpovç <l>ompf vpofecrOai» [<f)6€ipov: 'A^oy/erftjri. 61. 
Dorv. ^ow fterà <f>6opaç àitépypv. Gl. Paris. kou /*ij/ ypvÇ€iv : 
Kai fMi (f>6€yK€<r0at S/ioyy yotpov voaiç. Gl. Dorv. «^éyyov S/zn^y 

4. Scholia ad V. 598. om. R.0. rf l*iirpf aXX«<. vapoi/Ja M rtfy 

SchoUon metricum om. V. àKftpSç tfUtêfv t/. irai w^ra Junt. 

7. lj8^fioy] cv$o/My Aid. Mtyw Illa, vapotfjJa M rSp Âirpj35« cl^«nr 

Junt. Tiy pertinere suspicor ad y. 600. 

15. Cratini locus ex Hephœ- quasi ab iis proverbialiter usuqNiri 
stione est p. 47. monere vdluisset^ qui de veritate 

16. vvy] vuv Aid. ctgusyis rei penuasi a suscepta se- 
\6, 17. ?x« — ^^ v^ra] «x* ^<'' ™^ sententla nullis machiois di- 

yd»' KobKihM &€ jcoi vapoifjuoiKlp hià moveri se paduntur. HEMST. 



IN PLUTUM. aOS 

liajUv TA. 61. Paris.] 

[599* f''^ OT/ovv : Mi;$€ oXlyw 0Z9, /xif^è ro rv^oy. V. /ui^ 
oXtfi-. 6L Paris.] 

600. ovS* ^ vc/(Ji}( : 'Ey vT€p/9oAj| ^^C'9 ^'9 ^^v ^^loyç, ov^ 5 

illiiàç awBifrtat o-oi, Kcù rov IlAovToy KaraXivitv. 

601. w voXiç''Apyovç : Tavra ix Ti;Ai0ov Evpiviiov rpayiireve- 
Toi. fjLer€iXvi7rreu Se crre/fiç €K ^ùivicraw Evpiwiiov^ YloXwtixwç 
kéywToç* ùvii yof oKùXùvimç KaXeî ey 'A^^vâu^ oSo-a. Siaj9aAAci $€ 10 
Tov$- ^Afyeiovç iç vènfraç, [rovro Ev^it/^v eor^ €#c ^omaaw, 
UùKweUovç ?JyùVToç. 6. Paris. icAvc^: '^û *\fyuoi. 6L 
Paris.] 

602. Ilavo-flvva /coAei roy ^vcrcnov : Duyrpo^y ico) om^iamfnTy. 
riot/o-ow $€ cri s-€y/a KWfjLcoèfheu ÇaypcufK^ £v, {juroKakA <rif)H 15 
rpo<l>w Tw ïlava-wa. /cœiÀoèeTrou Se hr) vevif navacvy Çotypouffoç 
ow. GL Paris. nat/aono : Oîroç Çaypa/cf^ùç wf voofv vrw/pç Ipf, 
Toy ^vffcrirov : Toy awrp<Kf>ov rh <roy. Ql. 0. Dorv.] 

[603. t/: "'lya. rAij/xaw: ^AOkia, ijyouy 4 ïwoTwx^f. GL 
Paris. ^ oflAïa. GL Dorv.] 20 

[604. €^ Kopeucaç : 'Âyr/ rov €iV âvvAeiay jkoi ^0opay. Boio^ 

6, 7. 0^1 — KaraXnni» oni. ILO. haberi a Polynice pronuDciatum, 

•Siè — Karàh9€7p om. Y. efibgere non potest, quin ejus cul- 

8. rottha V.O. raSir^ ^auuf Aid. pam ÎD memorisB malam fidem re- 

Ttarrà ipaaof OUI. R. jidat : quamris simile quidpiam 

ib. îi] &À 0. offerre non n^em y. 608. 614. 

ib. TovTo, tpeurh, ix TifXf^v] II- 6i6. HEMST. 

lud 4paaaf indicium prodit gram- 9->ii. j^cfctXtyrr aj g ci >i)Ta<] Re- 

matîci recentioriB genuinas vête- oenttoris scholiasts additamentum, 

nim adnotationes noxîa brevitate quo careDt R.V. 

mutilantis. Hsc autem^ '^û «^( ç, 10. U ^ùiyta-vSw — XéyoKro< om. 

"Afym/q^ ÊûMt Jia Xéycf, reperiuntur 0. 

itJdem in Equit. v. 810. ubi scho- 10^ 1 1. dia/3d^fi— ^cnfrof om. O. 

liastes observât sumtam esse par- 14. avi^tewnrtfi* V.0. et Suidas s. 

tem priorem ex Euiipidis Telepho^ fôo-cnoç et ciSao-ir^ç. huun^r^ R. Aid. 

ex Medea posteriorem : idque ve- 15. ^^«^^] ^àiypS» V. 

rum ; extant enim in hac tragœdia ib. vy om. G. 

y. 168. K>j^6* ola >Jy€i, pauloque 16, 17. ^^pdfp^ç & et r^y ^^y om. 

ante pnecedit etiam, S %l\iç, Id- Dorv. 

circo quod hic scribit enarrator 21. Scholion V. reperitur in 

noster, versum illum in Pbœnissis scholiis ad Nub. 133. 



204 SCHOLIA 

Tdiiç yàp èateurroTùiç ovo Opajcih yevofjJifùtç km w^pï aewoiKtaç [Juash- 
revùfAivoiç c/vcy o êeoç €«ce7 kotoikuv evOa a» ïi^ai Xevxov Kopcuca. 
oï iè êv SerraXif vepi tov TlayamijTtKOv koXv&» eHov wepU'TTOLfjLe' 
vovç Tov^ Tov ^AwokXwoç Upovç Kopaxaçy ovç vaïieç oufnJKCof yw^o?- 
-flrairrc^ vvo fJ^Oriç, tccù T€X€T<rOM rov yf^f^ ffr^a-conreç evravOa 
KaTfK'fiaa». oî ii awo tov Çiov Xiycaôat r^v vapoêfuec» ^our/y h 
yof roiç IfiyifucrrifMÇ rowoiç ivi-nifu ra «Tw/Aara. V. E^p : 

Mérà <f>6opaç ivip^ov» 0. oartXJBe €iV rovç Kùfcucaç toxw^-. GL 
Paris. fôrrov : Tar^itoç. Gl. Dorv.] 

[605. fJ/xi : IIov vopfvcrofÂcu. Gl. 6. Dory. iXevaoficu» voï 
707^ : EiV voîùv lâifoç. Gl. Paris.] 

6o6. €ç Toy Kwffvva : Kwpw ^vXtvoç iecr/siçy cv S tfo-fJLCvevrou 
01 èv T^ ippovpSif ov icoi KXf^fSva W€pi<nrvfJiÂvoDÇ Xeyowri. Tiviç ie 
Kv<f>onfa ovo/ia Kvpiov ipa(n mw^ov Ttvoç' 01 iè KprjfAVOv ovt» tcaXov' 
f/i^evov. [iç TOV : ''AweXOe iyjX. Gl. Paris, oî /xèv tov Kwfpofva t/- 
fjMpffrtxov opyoofov <f>aa'\vy ov km KwfwvTa ir€piaiF09[U€v»ç Xéyovaiv' 
01 $€ aa/èpa Kaff vvep^oXi/iv TrévrjTa' ot Se Kpy^fkvov oSrc» KoXaviAevov» 
Paris.] 

«AA* ov f^iXXiiv l 'AAX* ov ^(piy ce, ^0*1, fipaivveiv, ixX êarci- 
20 y^^*^ €iV oXeSpov. [jut€AA€iv: Bpel^vvM. Gl. Dorv. fipctèvvfiv. 
GL e. Paris.] 

[607. Tiv€f /xerà tov t avvreiy* vAcoyoÇbvo-i yàf 01 Arriico/ to 
T. R.V.©. «AA* avv€iv: 'Avv» to tcAciS* ifaî àvv» t^ Sèov, 
vftoi avoi^aicùç fic&iÇoD. Jirnt. Paris. Victor. jjp^: Ilpérci. GL 
jjçDorv. âyv^iy: SvcvSe/y. GL codd. Br. yfîij <t\ oAA' avvetv: 
^WT0V»ç Ipp^eo-tfo/. GL P&ris. ayvTTCiy: SvevSciy T^f vùpUtç* 
GL Dorv.] 



3. noyoo'i^Tiicèy] vayaM-rrur^y V. bet Dorv. 

10. IIoî/ cm. e. 19. 'AXX* 0^ xPn] "«^^ ^ «^ f«cXX€«r, 

12. Kt^y cm. V. ^^* 9Ù xfn V. Totum scholion 

13. îf Ka2 — X^yovo-f om. R.V.0, om. R. 

14. K'ùfpwa twfAa icépUif ^aai V, 22. tiwç— Aw/Tciy] «rr« tow in/W 
icwftSva tifùfjM icdptw Ry omisse ^>ao'i. V. 

ib. K^piév iftacip OMf«a {x^ptw &e^ ib. «yÀ^ R de V.O. 

^M-fy 0.) rèy xé^a Aid. 23. icoi ^(;» Hemst. ôi^ «ai 

ib. o2 tk Kf/^fÂM^v oSrtÊ KaXadf*€im Junt. 

om. R.V.e. 26. Xwr^vvç] vwréfMç Paris. 

17. ol de ic»dpa — KaWfccMy ha- 



IN PLUTUM. 206 

[6o8« ^ ^ijfip : *OvT»^ IL OL 6. Dorv. optMfAcrucùy mff/vifixi 
am Tùv vcù ^ypf. GL V. Paris.] 

[609. fjLerav€[Ml/€<r6ùv : MûTeucaXeaarov. O. fAeTcucaXicrere* 6L 
Dorv. Paris. fU€TaKaX€<raaO€. Borg.] 

61 o« roTc yoon7er€/^: Ot€ f€Tav€fâAl/ofuBa au €v ^Aci t\ iccu$ 
Tfivro. [are fir€Tânr€/xif^/x€0a (TC, vKùQrph\fUç' vSv Se jutcrà <f>Oofâç 
mpxov. rovTO iv ^€i. OL Paris. yocn^o-ei^ : 'Eroyaor^e/^. 
GL e. Dorv.] 

[611. Kp€ÎTToyl KakXtov. GL Paris.] 

61 2. kX/^uv [JMKpà iipf ice^oXijv: Aenrei ro rvtnovffoof* ^ ovSèv 10 
Xcivci, oAX* âvTi ToS Kkoueiv oAoy ro âr£^ ira/ o'eatir^. 'Arriiicâv 
'''^ ^?f^- [cav: KaToXi/xvave/y. GL Dorv. 17 r^y K€<f>a}^ 
TvwTovca iyjX, Xéyci. a/ ya^ yvya?ir€^, Sra» tcXacoaif ràç iaurw 
Ke<t>aXoLç TvwTQvan. ^ ro icc^oA^ vpo^ to KXaietv avveanej kcu 
fJL^iv eÇ«0€y XafA^ave. Paris. Victor. t^ K€<l>a?i-q» : TvvTOvo-ay 15 
^ijAix^. GL Dorv.] 

[614. €veki}^€r(T0ai : Kv<f>pamff$(u oftAv. GL Dorv. rpi<f>€aBai, 
GLPkris.] 

[61 6. oyri roïf avOvjpoç, vapa ro Xlvoç* oriAjSeï yàp ro ekouov ^ 
ivTi Tov oXijAi/x/uieyo;. R.V.O. ro Xmapoç vj oarri rov rpwf^i^Xof 20 
vo^rcoy* ^ hm eBoç ^ To7ir voAaioîV fAerà ro AeAoDo-^ai cAa/» $/ 
oXov Tov aifAOToç ak€iif>€a8eu, iva oî vopoi vvo SépiÂi^ç «Htfyfiivreç 
KketaOiffiv tnro tov iXaiov hri9»[JLCtriKov Snoç, km [Mi ii^onrreu 

1. 1€ om. O. operiendi atque occludeDdi tenues 

5. o-€ add. V. corporis meatus, ne vel sudorem 

ib. ifi€i] tBn R. internosque simul spiiitus justo ci- 

10. rè add. R. tiu8 transmittant, vel aërem ac fri- 
ib. «^y R.V.O. oî^^ Aid. gus extrinsecus hauriant : quam ob 

11. XcArc» V. Xc7c«y R.O. Aid. rem oleum a Dioscoride dicitur i, 
ib. ÂXX' àreï rtSi kKoUeuf R.V. et, 30. (vovcpAfwrroy ^vX^0-€iy to cSfAa, 

omîsflo ^IXX', O. De utraque olei dote inulta dispu- 

ib. 'Atruch T^ ^xil^ o™- R.V. tat Lucian. in Anach. Pars bujus 

ri vxiiM cm. O. scholii maxima marginem occupât 

19. àrrï tvù êcvBnipiç R. ktwofl^ç à»- Dorv. sed eum in niodum scripta» 

9i}po( O. dvi tmI ^XâUM; >jmafi^w èaS^' ut nobis nihii adroodum utilitatis 

fwV. adferat: Tè Xivo^f. ) ^br) tov Sri 

20.^ifXipfccM(V.0. ^X)}X<fi/Ao»fR. ci9o< ^y . . . tkoMif . . • &a ^c«8^ oî 

33. ^JV«^Tixou Kusterus. ^1- roS aéafAaroç vépùt ainjiKu Tjf dc^ft]} 

«TUfAonrunC Junt. Est auteiu éKouuf ^^Bnjo'eaf, érè rov ^Xaiot; KkuvBSaw 

htEu^Tucwj quia vim habet velut ira} /bu^ déferrai A^pa cMcr. HEMS'^ 



a06 SCHOLIA 

aipa ïxTétef. Jimt. Dorv. Victor. Xjwapoç: ^euBpoç. GL 
Pbris. %c0^y : *Epj(pfji>evoç. 61. Donr. fit&îÇw^ KtfovfA€9oç. Gl. 
Paris. fiaXea^eUv l Aoerpov, Gl. Dorv.] 

[617. t5v %€i^0T€^>£y: TSv tcvi^tow. V. (non G.) tô5f sra^ 
5%»». Gl. Dorv.] 

[618. /rara^af ΀iV : Ketrar/iXS» V. (non G.) Kcereuppo^eh' 
vouÇei iL Gl. O. Dorv. Karawcftreipieiv l Karai(f>poy^(rau^ Gl. 
Paris.] 

619. avni [âiv rifAivl ^vcrvifia tcark vepiKowipf aanfjuoiofjifpkç 

10 ariycùv iafÂ0iicSsv rpijuerpw OKoretX'^KTWv oktu* àri ri riXu wacpa^ 
ypa<f>oÇf Kou il^ç tù yipfov. Kianavia yàp yppov »^€iX€ OeTvaiy Koù 
iiarpi^lMi fjLixpoVf ar/jfiç oof tiç eÇ ^AaKXrfwiov âvaarpitl/fie r^y tov 
HXovTov avayyiXXwv avajSXcif'iy. [17 ^vhptvroç : *H aÇ/a èrrre- 
rfi<f>6ai. Gl. 6. Dorv. ^ a^la tov mrptpijiMU, ^ 19 (AcyaXa <p6ey-- 

15 yofuifi^, €W€mf eXeyc ** t£» X^^fvre/ym km t^ç U^viaç Koeroarap- 
" &€«.*' R.V.e. Paris. oix^toi : 'Aar^Afiev. GL O. Dorv. 
à/^Koniç yiyove, Gl. Paris.] 

[620. éç rayiara l A/ay rœ/iaç, Beov l Tov IlXovroy. Gl. 
e. Paris.] 

ao 6ni. [«7«jDt€» €Îç : *Ay€/v, to ^/cfayeiv arparvfiut Sêey êcoù 
ayoç TùiifTiKiç if)f^fi.iv, Kot^ rocavra vparyfAora Sya rtç^ 17x01 
&i€u0€T6r. oyeiv TO vùfJuÇeiv kou ^€t<rOaif wç wapa Y,vH<rtœ ** ij/jÂpa 
" /A€v oiSv ^y, i^VT/ya ayov<rt 'lov^aroi vapaaK^vf^^r Syesv Koù ro 
ifÀpuv €71 liur\fir/wff iç to, osyu tov yeov e/V to iièacKOiXuov, arf€iv 

25 irai ro avmpl^uv, ouf oS to Kariarye, Koù Kareoyàç, Koù igoLp 
ioerpoîç KaTayfjLa, ro rHv ootSv avyrpifÂfÂa. Jirnt. iyKareucXt" 
yoîvT*: KaToft^o-ovrc^. O. iyKotraô^o'ovTiç. €iV * AcrK^iffricv : 
Tov yaoy ^17X0^17. Gl. 6. Dorv. Paris.] 

13. ivtT€rp(^ai] inrpuftêm Paris, praesertim Moschopulo» coogesu 

15, 16. êirc/irc^ — Kotr aiKetp^Tv om. satis alîeDO loco înculcantiir. Apud 

Paris., R. autem ante 4 ài^ habet Synesium Ep. 4. p. 161. D. &y€i9 

«ffvfp €kfy$ — naraoraf^îp, est celebrare, observare, ut Id Syttf 

18. Tèy cm. Paris. ^0^»' non nimis adcurate Peta- 

22. &cv6rrcf] Ante Kuaterum vius : quam Judœi Parasceuen vo- 

edebatur vitiose, djci^cTcr. Vid. cant : sequitur in Synesio : cBywr» 

Suid. in Ami/^ct». Que de varia àfïïfciSa». HEMST. Conf. Schol. 

verbi a^^v significatione notata vi- v. 285. 

àe^ ex recentîoribus grammaticis^ 28. ^Xo^ om. O. 



IN PLUTUM. «07 

«V 'Ao-#rAij»iot; : Ta» hf oorci Aéyci ^AcêcXtpnw* Svo yap tîci», 
fùv êy acrrci^ o &€ ev IIci/Mt/cr^ ^ ey *A'x/iftfcuç, iç tpatri. 

[622,. Koù (Ml : '^Opa /x^ apyifjL^. 6L Paris. /^^ : '^ba. ix 
wapeiXX'^Xùv to ToXiv av. 61. 6. Dorv. ti( : t£v <l>i^wf. GI. 
Paris.] 5 

[623. ^ioictfAt/ajj : 'EjEAVo$iV27. rfy vpovpyov l TcSy o-vou^a/«y, 
T«y ioforfKaiwu. Gl. Paris. r£y avar/Katont. GI. 6. DorV. rwy 
àfoyKaicaVy rSy avovSa/«y, toî tAoutc/v. R.V.] 

[624. iraïl AovAc. 6. tov vXovreiy. R.V« iKffÀfuyt : 'Efa- 
7«>. GL Paris.] 10 

[625. airov t' ayciy Toy IlAovrov : To!!to «ave/? $/à /uio-ov c^pi;- 
K€v* ov yàp Toy IlAovyoy é/uieAAfy K^yiaw ayoyc/y, àXAà rà ârrp«- 
fiora icoi ta aXXa^ oaa airoTç tîç lyf» y^jp^iaaf vapiaKevacrro* tù 
% iç w/jJÇercu, ^ wpoç ro €K<l>€p€iv avvcarre, 7v y, iç vofjJÇereu, 
Kcù vofjufjjv €(m roTç iovXoiç voteîv' ^ wpoç ro ayeiv, 7v* y, iç yo- 15 
juÇereu wotetv rovç aycrraç icrBevî^ «V ^Aa-xXrpnov. § Kcù to, Sy^tv 
auTw Toy UXovTOf, itpoç Toy Kapivva, vyovy, fiCTa T»y aXA»y km 
Tom» i^ive/Ke. Junt. oî^ yopfcTau: 'O^ »/)€to jcai »^ e^o^ 
€(rriv, ayrî toS iç iiKam iarn. V.0. oS^ vofii/ioy c<TTiy o^i^c/y Toy 
Tu^Aoif. Gl. Paris.] 20 

[626. flp^oy : T% otKtaç. rivrp€9i<T[JtÂva: ^CliKovofAviiiha. Gl. PiEi- 
ris. titpewiaiàha X Ta vf oj* t^ Avc/ay toD ^KaKXtfgMv. R.V.0.] 
^%T. a wAcrora Si^aeUiç : "'Elrépoy a-vari/ifJLa ifMi^alov riv wo- 
ir^frî». €10-/ Se 0/ TrpSroi / or/^oi iafÂ^iKo) TpifMrpoi iKaraXyjKTor 
m^Keeroç àmaraoTiKiç TpifAerpo^ fipeexvKoraXviKroÇf crz/xe/uy- 35 
f*«^f €ïïiTptTQp 0* h ^(oSeicarof îaiÀ,PiKOç rplficrpoç' 01 cfij^ Svo 

I- Puto significari templum mstà rSw vp^pyw. rSv êuwyKaim ona. 

-^ulapti in PirsBO. Cario enim R. qui ante rfiy inrovW»y habei 

^; 656. narrât Piiitum a se et hero, à^plarw Mfv f^^^xi, qusB ad Méaif 

timal ad templum perrenerunt, sunt referenda. 
^^ûsse ad mare ductum ut lavare* 15. véfA. L r. d. voicry] Ad expli- 

fur: a templo urbano longîor fîi- eandum vofu^cu bcpc sola Dorr. 

ittetvia. BOISSONAD. in Wolfii habet inter versus adscripta. 

Analectis 3. p. 82. HEMST. 

P*of4i>^^8i] ri^y-^Ui V. 18, 19. ircaift«—iirr)TeS;i&<] !»}»•( 

ib, 4-,^, oro. R.V. 9 & Ax«f- ''^'>' ^ ®- 
**»^»G. 22. »^]»apàe. 

7>^*TiSir^ba7ira/'tfy] In V. prsce- ^S^p* 3 08. 1. 10. 'Ercper— db>^* 

°>^ t8ip vpif'|).yMf, oomiptum e lem- /S^c^y om. R.V.e. 



808 



SCHOLIA 



aafTi^waoTiKoï rfli^etfo^ fipeexvKaraXyifCTùi toï vfirw MfXoç wevTa- 
(FV^XafioVy TouTCOTi &Tpojja/ow* {ai yàp fifoe/jnou kot ifjptç rrvX^ 
Aa/9ai avr) fuàç fMuepaç XoyiÇio^Ooûaoof) rov &€ ievrepov ewi-rptrov 
ievrépov. iiù ri rcXei vapar/pa(f>oç» (nfiiku^trou hnreivOa Sfri Scoy 

^ycpov ha yÂcrw BiTvai, fJ^iyjpiç âv €K€mi iç ^Aa-Kkrpriov cXSmrreç 
ava^kof/auv tov HXovrovy o il vapar^fui rov Kapicova titr^pepei 
^vayytXiÇovra roiç yépov^i V€p) Tfjç tw TlXovrov èafafiK€^€»ç* 
hroiri<T€ iè rovro ovk aXoyo^ç, àXkà ry t€ ttjç véaç xmfLa^iaç truirri' 
Sei^f h ^ aï icapa^â^uç inava-avro^ iç vpo^lpyfraiy Kai afMi ieiÇai 

lo ^ovXofÂewç iç apa rocxfora vaw o UXovroç ave^ketpe^m 

» vXeiCTTa Sfiaeiotç fJL^(f,v<Tri\vifiÀvoi : *0 Bépdvwf (pyerou aryyek^ 
Aow TOV nXoi/rov avalSkétl/avra» /xerà ro yaplaacBcu t^ dyj/JLO- 
Kparla» tqIç *A$^amç rov Syjcriay Avkoç tiç <Tvtco<l>arr^aç hroir^ 



6. àyojSXc^^ic»] Obserrat Ku- 
sterus, volume sckoliasteny vel de- 
buisse dicere à^a^Ki^f/eu voM^o-aicy* 
quod ut, si castigatam ftcribendt 
i^m spectes, miDime negari pot- 
est^ sic nostrum enarratorem tue- 
tur USU8 recentiorum, quos non pi- 
guit verbis ejusmodi neutris, qualia 
SUnt ê»a^al¥€afy èofaPiwv^ êofCiÇj^, »a- 

etc. agendi vim induere. Neque 
abhorrent prorsus ab illo more ve- 
teres ; sed consideratius iiii ac ma- 
jore cura linguse patriœ rationes 
exigebant. Prêter aiios hune usum 
iilustravit Jo. Davis, ad Cicer. T. 
^* 3> S^' ^îf tftmen doctissirous 
roaliem omisisset tribus in edd. re- 
petitum Euripidis exemplum ex 

Rhes. V. 446. — fifAépeof h* ii n/Mpaq 

quamvis enim ir/vrciy irt;j3oi creber- 
nme dicantur^ hoc in loco quin 
*P/«Tfiy sit emendandum, qui qui- 
dem animum adtendat» nemo fa- 
cile dubitabit. Attamen in scho- 
iiasta poterat aliquis, oflbnsus in- 
solentia locutionis nusquam alibi» 
licet èi»apKe4fou S8M)ius occurrat> ab 
eo sic usurpatœ, legendum suspi- 



Môrr€ç ^bajSxéif/cjey ô IIXaStoç- que 
pacto nominativi pro absolutis ac- 
cipiendi sunt, quasi scriptum foret» 
iKtarwf iç ^Aa-KXififunJ AdoVrwy* cuj US 
rei arbitrium esto pênes lectorem. 
Ceterum de choroj quera consue- 
tudo coroœdis veteris hic inter- 
poni postulabat, observalio scho- 
liasts clarius întelligetur, si com- 
ponas^ quœ scrîpsit idem ad v. 
619. 641. 771. 80a. 851. 1043. 
HEMST. 

11. 12. 'O Btpdvm—iampkL^Hsrca 
post ttfLkç iftfMwi ponit R, omit- 
tunt V.0. 

ib. àryyùXtw R. êvgayyiXKe» Aid. 

1 2. jMCTÀ] Biia-tTa iùprij âyo/Acsnj iv 
àBviveuç, ip f aproi riyèç StWroi, âç 
tcàkclvci fJLurrikaç, ivrièfusim vapd 
nai. yiyereu tè iit rg 4ofT^ roS Bi/ai^ç 
K»t icBUi 9pMca, fUfUMm>cni»ÀifU vint 
imafUim, ^ (*iortt^ç àpuùtrtç tV 
à$dfeaf Kcà ivÛiwrtç $ tipr^vç <^aywr(ç 
&ç IÂ:ôcrpa, èyinro ^ tÀ Bi^Xct iytiauç 
Kcà icSffa èy^ à»t€pwn ^o'cî. oKKmç 

ib. fiera ri R.V.O. iierà ik ri 
Aid. Apud Suidam, difo-cWo: 
itpri rtç TfXavfUmi xap *A9i)Mciôi(. 
fAtrà yàp ri — , 

13. Ai/icoç] Uistoriœ rarius ob- 



IN PLUTUM. 



«09 



TÛe Theopbrastum teatem citant 
saoe luculentum Suid. in 'A^ 
iKifU, et Eustath. ex Pausanise 
Lexico ad IL I. p. 782, 54. ut in- 
dicayit lo. Meurs. Tbes. c. 19. 
quibus accedit, quem ex îisdem 
fontibus sua dérivasse credi par 
est, acholiastes Aristidis mendosis- 
sîme multoque segniore cura quaro 
deetierat non ita pridem editus T. 
2. p. 241. Sifo>ciȍ M A^Kw *A^>|}- 

SKt^pw, f < AvirofAi}^ ^i?X^* ^^^- Avyw 

perperam vulgatun Eu m Lycum 

Theset patruum facit enarrator 

LyoopbroDÎs antiquus ad y. 1324. 

qui utinam integer, detractis eni- 

blematîbus Tzetzœ Dugacisfûmis, 

ad DOS perveoisset. Hoc tradîtum» 

ut opînor, ab aliquo rS» 'At^iÎmt 

scriptore si certam fidem habet, 

Lycam oportet valde senem Athe- 

nas rediisse : nam pulsus ab ^geo 

fiatre regni patemi hsereditaria 

parte, non tanlum in vicina Pelo- 

ponneso vitam egit^ auctisque 

Magnoruro Deorura initiis apud 

Messenios yir religionum peritissi- 

mus inclaruit, sed et in Lyciam 

usque penetravit, tanta pollens 

auctoritate, ut Termilas barbaram 

geotem non pœnituerit novo ab 

eoque ducto Lyciorum nomine 

censeri. Videtur autenn in patriam 

reversus eo teroporîs intervallo, 

quo Theseus apud Molossorum 

regem quadriennium in vinculis 

exegît? dum enim ^gei âtius 

Atheois et rerum gestarum laude, 

et amore populi bene6ciis ingenti- 

buB obstricti florebat^ nihil erat, 

quod Lycus se causse suœ patronos 

inventurum speraret* Verum eo 

aiDoto ab civium oculis vates pub- 

Hcasque superstitionis moderator» 

ut solet hominum ilkid genus ad 

flectendos plebis aoimos esse cal- 

lidissimnm, opportunam concili- 

andi favoris occasiouem nactus 

firatds injurias in filium ulcisci 



constituit. Usus igitur inpulson 
Menestheot quera primum iwt^- 

«X^f htàKtye^éeu Plutarchus adfir- 
mat, TbeseuBi, abalienata mobilis 
vulgi voiuntate, eandeni exilii, quas 
ipsî olim obtigerat, subire sortent 
coegit. Hinc clarius inteiligitur 
ratio proverbii satîs alioquin ob- 
scuri, AiSmv ^èiçt de quo nonnulla 
collegit lo. Meurs. Att. Lect. 3, 
9. Quem vero Lycum alibi bis 
terve vocaverat Strabo, eum rw 
Uoif^iwç AijKwa dixit lib. I2« 
p. 859. A. quod etiamsi Casaubo- 
nus mu tari Jubeat, ego propterea 
retinendum existimo, quia nibil 
obstat, quin putemus, Lyconem ab 
aliquo scriptore vetusto» quem ibî 
secutus sit Strabo, fuisse nomin»- 
tum, qui plensque Lycus audierit : 
sunt enim in nominibus propriis 
qutedam forme scribendi valde ad- 
f]nes« sic ut ab aliis nunc hoc, nunc 
illo modo efferantnr; quœ ratio 
minus animadversa nonnunquam 
viros eruditos in errorem induxit. 
Hic ipse Lycus bis intra paucos 
versus AiSkioç est Pausanise i . p. 44. 
nec secus sese res habet in Icarus, 
Icarius et Icarion, lasus, lasius et 
lasion, Actsiis et Actœon, Glaucus 
et Glaucon, Hyblus et Hyblon, 
Eurytus et Eurytion. Quem Cal* 
listum dixit Socrat. H. £. 3, 21. 
Callistion est Liban io, notante Va- 
lesio. Pendet ab illo more quorum- 
dam patronymicorum intellectus : 
nam ut a AeiSteaKo^ existit ^«vxaU^i, 
sic a AcwcaXivy AtvKohuvî^^' lapeti 
fiiius Prometheus non tan tu m la- 
petides OvidioMet. 5, m. ubi quœ 
scripsit Capoferreus« parti m bona 
sunt, partim mala ^ sed etiam *Ia- 
ireTio>ii)jç Hesiod. '^. Koi 'H. V. 54. 
quomodo lapetionides Atlas eidem 
Ovidio, et Perseus Acrisionîades. 
Contra Ki^eXo; 'Hct/Bijç in Oraculo 
apud Herodotum 5, 92. §. 5. qui 
pâtre genitus erat Eetione. Simi- 
liter itaque Ai/xo^, Avkmç et At4ir«y« 



210 



SCHOLIA 



T» Srjafîj lov (Mv AvKOfAi^inpf âvcîXov^ Ta ie o<rra jX€r«OT€/Xa/«pe 
Sicaî TO ©i^^^^î^* o/VoSô/xijo-ayTf^ îaoêiovç air» TifJLOLÇ y€fJLcv<ra\ 



Jam Ptolemœum audiamus in 
Photii Bibl. p. 253, 29. ubî Achil- 
les antiquae niemoriae clarissiinos 
recenset: tceù rhy ia^paucia-fMV ivi- 
pvia-aç *Â^n}0-»» *Ax«XXct»( iKàketro 
vîii At^Awoc. Quîd si AriKwoçi ut 
eundem illum Lycum Mgei fra- 
trem intelligamus : quam suspicio- 
nem haud parum adjuvat ostra- 
cisini reperd mentio : quippe non 
est alieniim, filio scriptorem ali- 
quem adtribuisse, quod plures de 
pâtre narraverant: neque tameo 
diffiteor^ aliunde mihi de hoc 
Achille nihil esse compertum. 
HEMST. 

I. ttç] if Suidas. 

ib. 2«cu^] aK^pop libri, preeter O, 
qui Kvpov, 

ib. 8(^ Suidas, h^v libri. 

3. XM/M«fayT€<] Utriusque inali 
pestiferi Xi/mv et Xoi/Mû nomina li- 
terse taotum tenuissimique sont 
discrimine separata quas sœpe du- 
bitationes pepererint, ex notis- 
simo Thucydidis loco 2, 54. testa- 
tum est. Non potuit ea de causa 
non contingere, quin altéra vox 
fréquenter sedem alterius invade- 
ret: uiultis quidem in locis, utra 
sit eligenda reique narratœ maxime 
convenîat, haud difficulter dijudi- 
ces; yelut apud Hesiod. Oco^. v. 
227. ubi vide Grsvium» at in aliis 
optare non ita pian uni atque expe- 
dituro : vïd, Strab. 12. p. 862. C. 
et Casaubon. Hic tamen vel in- 
yito Suida, qui edd. opituiatur, se- 
cundum Meursii sententiam in 
Thés. c. 31. Xo<fu»fayr€c prstuli ; 
quippe testiroouîum est ^neœ Ga- 
zsei disertissimum p. 72. ArycTai ^ 
ABifvalotif ivtt^ ifoo-ûw, roy *AvôXX» 



Xfio'eu Bii<r€a rit Alytmç ^wl xàç "A^^ 
po^ fi^raPifiaÇftP .... eifAot xc rj 
'Attix^ç Tot) 9i}0'c«( TO XieaeifJt€>^ 

Mfilj, Koi ù 'AMfJlÀ^ «ÔK €TC ^. Id SÎ- 

mili casu schol. ad Eq. ir. 84. d< 
Themistoclis ossibus Athenas transi 
vehendis : y^ifM^iayrw Se 'AOip^a/^ J 
$€oç ctvc fx€ray(af rà oaréoL ^ûfAiaro'^ 
kUovç' pestis auteni multo magis^ 
quam fames^ habebatur vîndict^ 
divinae in homines animadvertentis 
telum prssentissimum^ ut notaW- 
mus ad schol. v. 179. Igitiir eadem 
indiget medicina schol. Arialià'is, 
ubi nihilo minus, etsi ter repeta- 
tur, trt€pw 8c Xi/Mv KaroffxwToç 'Aftj- 
^^> h(Jf^^^^ ^ *AvoXX»y, 0^ <£y oXâa^ 
'Ketôvao'Bou tlv XifM», ei ft^ 'A&ir^of 
fUT€véyKeu€if rà Oi^o-cvc iarSf' ùS yt»û- \ 
l/Âvw h XtfMç ciratwey, reponendum 
esse MtfM^ mihi persuadeo. De vo- 
cabults hisce perroutatis itenim 
erit monendi locus ad v. 1055. 
K€X€va6^€ç autem nimis nudnm \ 
flagitare videtur 7Cf^f*f' quemad- 
modum in Plutarcho de Fluv. c. 1 
6. p. 22. €»( rwTov Kurà v^fooray^i' \ 
TOP >Mpùy voXty ktItou ^éXorrcç, inter« 
seri debet^ Karà xfv^iJm icfwreaj^p% \ 
de quo dubitare vix potest, qui 
Piutarchum adhibuerit c. 10. p. 
37. vel, si lubet, tnl toC •AiroXX*?yoî, 
cui favent iSneas et Aristidis enar- 
rator. HEMST. x*f«$fayT€< V.e: 
sed XoifM»fa»T€(, ut videtur, R. 

4. AvKoiMJ^p R.V.9. et Suidas. 
hvKùfi.vfin Aid. 

5. TO Bi^uw R.V.e. et Suidas. 
TO om. Aid. 

ib. l9«Bhv{] (IffoStw^ R. 
ib. airf Suidas. o2;t« libri. 
ib. rtfAoç pifMwrî] Carpit Aristo- 
phanis interpretem lo. Meurs, quod 



IN PLUTUM. 



«11 



pcooç Tijuki/y. iKapvK€vcv ii ÇoofJLov. *AAA«(-. V.] iicofOfJM) tccù 
wr^au To7ç QpqfrtUiç èy/vovro. €o/)t^ &€ aini eïï^rtXuTO^ m/S^ 
nn-Of o-uyifyaye iV 'Arrix^Vy vpoT^pov fnropa^v Koi Karà KWfiaç S 
iicovfAÂinpf^ fAéfJLvarikyifAévoit cua^ij/xeyo/, Çcûfjiov apvaafJLevoi aproiç 
tùikoÂÇ Kcù fAvcrpia fAifJLovfjLevùtç. oBeif fca) ro ovofia roîç fJivarpîoiç, 
iov fM,v<rrXic9 n ov. €y rav-ni ie r^ €0pT^ vavT€( vp^ixa i^aOïov 



graviter errana teinpora confundat, 
et ad Liycomedis œtatem référât, 
quae magno scriptorum^ quos ejus 
historiae meminisse scimus, cou- 
sensu multis post secuHs demum 
evenerunt : quod eui non negem, 
âubîum tanien mihi non est, quin 
suos auctores scholiastes fuen't se- 
cutus : novîmus enim ex Strabone 
9. p. 60 1 . A. et pluribus aliis r«t*c 

^«»îka<* idque eo etiam magis 
probabile yidetur, quod templi 
TUeseo instituti et consecrationis 
honoFumque dîvinoruni causam ab 
illo principio répétât. Ceterum 
abît iddem a nostro scholiastes 
Aristidis non eo tantum, quem jam 
Bnte demonstravip loco, sed et ad 
T. 2. p. 172. HEMSÏ. 

ib. véféiava-tif] heu^fÂOvat 0. 

3. TijtAqy] 4ùprnv G. 

3-6. harùfÂOti — tUùvyUnpf om. R. 

3. ZteuMfiLoà V. SictM^itai 8« Aid. 
Apud Suidam Koà fyiWrd Itavùfual, 

4. iySvwTO V. et Suidas, ytyvov^ 
tat, TaÛ4 K oy^MUç rà 0yi^t7à ^Ttre 

Aid. 

ib. ^vcTcXerre] èr^MÎTO Suidas. 

5. 6. ervyjjyay€ — oÎKêVfAhvfv] awij- 
Tferye ttjv voXiir, T^jç *Arrunj( vpérfpov 
MTà K4f*a^ dtcovfUrfi^ Suidas. Si re- 
fiogas, avriyayt r^v WXiy wpir^pw 
fm^a^fipf Keâ Korà Kéfia^ ùÎKtZv'ay^ vu 
deii potest interpres Isocratera 
imitari, qui Helenes £nc. p. 214. 
£. de Theseo sic scripsit : kw v^S- 

Kiâ/Mt^ tUêuo'aïf c7( TsMy avyayayèif 



nîkiKeahi^ ^iro/i}0-cy etc. sed tnalim : 
iopr^i de airf ^tc Xcm, vel i^ertXttf^ 
itétta^ wpHrùç aùrehi cwrfyay^v €U t^ 
voXiy^ T^ç 'Attiic^ç vpoTtpw wopa^ 
KM icarà K^ftaç oùcov|ac>1}(' quibus in 
▼erbis et orationis structura et 
scholiastie mens planissime proce- 
dit : adde, non aliter loqui Thu- 
cydidem 2, 15* ^< ''V' *v¥ %6kip vLca» 
iw^KiC€ tdmac Dion. Chrys. Or. 
46. p. 517. eijaciç T^y 'ATToc^y 
aw^taf* tîç rà< 'AB^yaç. Adposite 
Valer. Maxim. 3, 3. Ext. 3. llle 
(Theseus) locatim dispersas cives 
suos in unam urbem contraxit, se- 
paratimque et agresti more viventi 
populo amplissima civitatis formam 
atque imaginem inposuit. Vide 
Scalig. Anim. in Euseb. p. 50. De 
iy^ Theseo sacrata scholiastes ite- 
rum ad v. 11 27. HEMST. 

6— p. 212. 1. I. fMfJtva^iXiiiUvùi — 
âXXa rtifd om. V. 

6. tC«xnt*^i K,e, et Suidas s. 
/Mfcvo-TfXiffMyof. viytw c^w^ij^mi Aid. 

7. Kcù om. B, 

ib. /AÔatpta fMfMVfAiv^t^ R.9. et 
Suidas. fjMcrpUt^ [MixovfjUvot (hoc ac- 
centu) Aid. 

8. oloy R. et Suidas, clwel Aid. 
ib. fAwrrX/oy] iwvrlXiùv Suidas. 

Utro modo scribatur, uihil inter- 
est. Etymoiogi locus in Mi^trrpoy 
tam gravi vulnere laborat, ut me- 
dicina, tiisi ab integris membranis, 
speranda non sit. Eustathius au- 
tem ad Od. r, p. 1476, 62. ex 
M\ïo Dionysio monet: aï 8c yt 
IMHrtlkoLi, iy 19 fAcy &f%w<ra Zièb TOtf v, 
P 2 



SIS 



SCHOLIA 



kuraij rffùw aAofa' cv yàp rori; ^atUiç atapcof î^vttw* i Se voîî^, 
2 ToXXà Tàkou'woif'liaaarT^Çy km eîç oilih ianaOérreçt W¥ Se evrv- 
'^fTwn^ç* pAAXcttf . TO Si^aemç €i fjîèv iiù ti^ç oi ^i<pêoyyùv 
5 ypA^uç^ Typf iùfryi» rov Qi^crinç ipuç* eî ii 17, ani tov fua^ofvieuç 
vwjceiç. ro iè [JL€fJuaTvX\yi[Âivoi irrï rov reôpofLfJLiwt xai Çwpjùv 
pc<fy^(raafT€ç' fÂicrrvkXav yap vapà TOÎf *AmKoiç ievrépaç tnjÇuyiaç 
rShf W€pi<r90)fjj}fcùv, ro hà [^i(rrvXXriç {p l<mit aprov ico/Xov, olat SoA 
ivKoç) ÇcûiMV apveaOcu. ymrat iè napà ro fA€iarov, S i<m ro 

ïo ^lÂtKporœroV aXXà to fiiv [â^eTarov hà iupOoyyov ypMf^ercUj wç avo 
rov fum ycvo/xevoy kcu yap ^kuvq ita ii<l>$ùyyov. ro ie fJurrvXAa 
hà ToS <* ovih o& tcaivov^ ei ro [siv fJL€Î<rrov hà h<l>6oyyov ypcuf>€' 
raij rovro if hà rov 1, Strov ye Koï evi rov yep^MV yeîpKrroçy 
âpuwf apiaroç rothro yiyow. Junt. fiefÂiorvXkyjiJiivot : Kua^x!^ 

15 6lvr€ç. Gl. Paris. r^Spafk^ivoi Koi ÇvfjLOV pwfyfiaoan^ç h T/Ai7/xaTf 
aprov KoiXaor$€vroç w^irep ioiivKoç. 61. 6. Dorv.] 

6^8. hr o>uyi(Troiç i\<f>iroiç : ToTç KoiXoiç yàp aproiç rovç Ç«- 



4 te vofàK'iyêupra Ztà tm! t, if/tàfAM €hl 
KtSkUf ùUif fdj^a^pa ir«TÀ ÂÎXmv Aiovi^. 
a-iw' TOVTC0TI ffw^rpiof eîvêîy 2$<im- 
kS^" Koà iuu9ti>Bc΀Uy ^o-i, r\ ùSthç 
MUar Katà Se akkw^ tl MÎ^eUifêi» 
^»f«M;(. Ërgo grammaticorum opt<- 
nioni fuit concedendum, ut in hoc 
iddem ncholio scriberetur fjwrrikfi, 
non, quod in cunctis pneter Aldi- 
nam edd. fertur, po-WXs}. Porro 
Suidas: koÙ tV àÔdpatf km a)0<a 
twàr \utirti'kt[ de xaXerrw kmXa^ âpro^ 
etc. sublato distinctœ a prœoeden- 
tibus adnotattonis signo; unde 
tamen tanquam diverei auctoris 
rectius sejungi arbitrer. Deinde 
post €^rvxi90-ayT€(, prorsuB omissîs, 
quœ aliunde Fracinus invexerat, 
continue subnectit: ôXi^ioroK ^ 
^U^/tm( Xryc^ 1(701» â^roi(* tm^ «e^f 
TÂp a/rroK etc. HEMST. 

ib. %r^m om. O. 

I. Koà T^y add. R. et Suidas. 

5. cl te )}] Mendam acholii futi- 
lis ita correxit Kusterus, cl te l%k 
-9( eu KM T. Taie quidpiam omnino 



voluit. ^kia» exponere soient fu- 

vOapvia», Moschopul. vc^ £x* P* 

113. HEMST. 

6. TcdpofAfwW] T€vpafAfjM>t pravc 
legebatur in Junt. Basil. M<o*tvX- 
kSuf valde vereor ut Atticum ait : 
formam enim mediam» et solam, 
opinor^ usurpant: neque DÎmis 
probavero fuo^n^^Xa, quse, ut paulo 
inferius, fuo^Xii fîierat scribenda. 
Mc^iXXo» habet schol. ad Equ. v, 
834. sed, si valet auctoritas Suidae, 
perperam pro fwrfikur eum vide 
in MwrriAaTw. HEMST. 

13. 7€ Kusterus. tc Junt. 

15. vtêpafAfUifùi — f^ipaiarûarrti hic 

om. 8, sed înfra post v. 635. ad- 
scriptum habet TctfpofCfACMi km ^«ytt*» 
^otjniffainei, unde correzi quod in 
Dorv. est %»fMv fô^harr^^. 

1 7. Tor<] oKKuç prseponit V. 

ib. T«î$ R.V.e. et Suidas, oî tm( 
Aid. 

ib. yètp addidi ex R. et Suida. 

ib. T^U $«/Mt( om. O. 



IN PLUTUM, «18 

fiùvç ifnfOfAevoi r^fifùç Kopiwwreu h' ii^eut» afrw. iyUyi ti rà 
%y^ûa, ^09 Keà vàaav t^v y^fjuépav iwawiyiptÇov eiV nfià/p rov 

0-<y. "AXXmç. il lia TO wXrjOoç rSv S^fw okiyov aprov av^)u<ricov* tj 
ri J^fûfjiS (T^'kiXfiYr^ç km vm\ rot/TOV Kop€wvfieyoi. [oXiyoïç akcpU 5 
Totç: "ApTOiç^ ppcù/jLao'tv. Gl. Paris.] 

[6%g. iç : Aia». 61. Paris. \ia», Svt9ùç. 6L 6» Dorv. iç : 
'Ot/. vewpayoT^ l ^irrvyyictne. GL Paris.] 

[530. fUrecm l Merovo-Za lor/. 6L Paris.] 
631. Ti y car/y, 0» I3€kn<rr€, riv a-avrov <f>ikw\ *A»Ti to5 »6fî 10 
uvç vavTùv ipikùvç* olov t£v o/AOjxao'T/y»y. o/ovf! gvk aAA«v timîis 
aXXà Tfl0v ofji^iov 0*0/ luaumyim. rj Tpù9V¥, ùvt»ç' » /SeArierrc, t/ 
Tw o-ovTov rpawwf €<rr/» ; orrî toD, t/ ayaOoif ^/uv iyyiKkttç ; 
CiMf <yap ore tcaXXioToiç ypi/uevov rpoiroiç vpûç rovç rpawovç xai 
tÀj otyyekiaç voi€t<r8au [tSv: "'Evcica. GL Paris.] 15 

[63a. ayy€Xùç : MiyvuTi;^ GL Paris.] 

[^33- vivpaye» ^irv/écrrara : Eirvj^ç yeyove. GL Paris. 
«vJflUjDwwWara, GL Dorv.] 

^35* ^»f*{JMroyrai l 'Ex $iy€«f So^itAcm;; ori^o^. dpa m^ 

I*«o^mivrr«u] iicopwnnrro Suidas. i^MôfAorriyw ^w (cl f«^ t«Ij> fpioM/Mi* 

1-3* «7W5 — q^«o< om. Suidas. «"t^w G.) V. 

p- Vynr] SiiTw O. 1 2- 1 5. 4 r^«y — mcra^ om. R. 

ib. éninf^piÇoy] ^^vo» R. V.e. yp. i^iXm 8. 

3- ^ R.V.e. et Suids Hbri 19. 'E/c «im«(--^/x«c om. R.V. 

optimi. i^ Aid. et Suid» éd. Me- Infra post a^pâh? r^ Ktiku/AfAa habet 

^ol* e, in quo est ô <mxK «^toç. Io V. 

ib. ^KÎffi^i»] ftdf^ni^tw G. Post vero quum ad Tersum proxiroum, 

f«OT^ir V. addît iSw è^ oC^ c^v- *A0ricXi]VM(ï %auhf^ êùfjbtnvç rvX"^* '^1''* 

X9^<yT«(, iw U iariA^ttifùh notât ura ait hsc ex Pbineo Sopho- 

4> 5. 'axx»< — mpcm/^rai om. dis esse petita, incertum manet 

^^* unum an duo versus ab Sophocle 

4* ^hntni] ^m Suidas. sumpserit Aristophanes. Utriusque 

S* KA» om. Suidas. versus tragicum esse colorem ma* 

ib. mpcyn^^ccMi] KOftmnnrrat Suidas. nifestum est. 

io« II. 'Arrl — ofâAfdao'rly^p îofra ib. 'Ek ^tP€vç] £ximia<^asaubo- 

*D|e schoHoQ V. 637. habet R, nus observât in Sophoclis fabula* 

10. *An»— flioj^î om V. rum indice, quem contexuit ad 

}\,9mTw] 9€atnov O. Athen. 7, 4. Quid autem ? an ver- 

^' •M'a^iyw] IfA^fioartytSv Ku' SUS hic apud Sophoclem ad Phi- 

^^'^^ neum excœcatum pertinuit ? an per 

^Ma. vU — fAaffnytSy] oAc âXKûn jocum Aristophanes, ut ambigui»"* 

^"^ pcXtwtc vSffy ^avTwJ tptKtïv, oToy ac minime castigatum loqr 

P3 



214 SCHOLIA 

rolç fxxovèaioiç y€Xoi£èfi KatTafut^aç XocuBavu^ elprjKwç i^ùo/A/jumorai 
Kai XeXAfJLvpuvrai. ^ Se Xi^iç am roD hurerafjiévcoç opa' 17 ycup c{ 
hriraatv Si^Xo?, iç to '^ è/c 9i;/xoS (f>iX€»v^ ^ /moAAov s-o/^onr êvi 
aT€p^€Cûç Xiyei. [etreu^^v eîvàv l^c^iiAnorai. to yàp i^wfM^fLa- 
5 riaOai ecrrt ro oaro^e^Xvjicéifai, ^ artrerafJiÂiwç if a», ^ yàp eÇ hrU 
raciv iriXoTy iç to " cic OvfMÎv 0iX€«v/' V. *AXX»^. Sco» e/arcnr, 
âvf jSXetf/c icâù KoBapovç î<r/fi rov^ ù^oX/mvç, €io9iJLiJi.aT»Teu etwe kojl 
XfXafAVfWTCu' iraiÇcov yap €vafjLfl>0T€ptÇcvcraç Xi^etç fft^iccy" eÇœfÂ^ 
fjLOTVTCu yap Kcà àvri roS, exKéKOVTai Toifç OipOaXfMvç ivHn-aa vg- 
io€r(T0a/, «rai âm roS, cic TcSy 0<f>6aXfJuSûV oufytjpiBrj to KaXvfÂfJLau ofJL&/»i 
ie KM to XfXÀfivpwreu tcas avrt roS, xaBapovç ccr^e tov^ i<p6ctX'' 
[jLovç, Koi avTi To5, X€vtcc0fAa 6v avroFif €<'^€- fX^' ^« ^-o KeXofA" 
TrpwTou TpiTOV vpoa-anrov tSùv iviKwv o/âo<I>wov tS Tpna tHv vXrfiwh- 
TtKwv »ç TO ll^vipavTaïf K(ù Kor^cywreu, Keù Sa-a Toiot/ro. Junt. 

'S éÇw/XjM^TWTflU: ^HfAfJLaTiOvjy ເfyfi.€JfOVÇ €^€l TOVÇ O^oXfJLOVÇ, GL 

© . Dorv. oiMfJMTa tXa^ev, GL Paris. XeXofjurpwTM Kopctç : 
fiafuvpkç TOLÇ ^fuç €0^€. GL Paris. Xj^XâfMtpvïfTai Koà avrt rot/ 
KoBapiç eo^€ koi ani rov Aev^rtf/xara èv airoîç 60^e. O.] 

[636. ^AffKXypnov vcuSvoçl Tleuàv jDtè» î/xvo^ iinh €Îç *A«A- 

2oA»va €vi vavaei XoifÂov a,ioi€Voç, iXXà Koù art vovaei voXÂfMV 

iroXXoKiç $è Kai icpo(TioKo^yov tuwv" Koù vMeCitiÇ€iy pifMt iwo 

genus irrideret, in coDtrariam ib. ^iXc«y R. et Suidas, ^«acv 

plane sententiam detorsit ? Con- Aid. quod legitur ib. v. 343. 
jectura si videatur haud inproba- 4. ii^fAfAarSMrêat] iiofjLfAaTS<r€u V. 
bilis, XfKdfiwpvyrai qutdem salis in- 8. va/^«y etc.] Hœc usque ad 

usitate fuerit a Sophocle positura KevK^fiara (sic enini ibi l^tur) h 

pro XcXci^KWTai, veL ut scholiasta- à. e. niargini Dorv. sunt inscripta, 

rum unus recentior, X€iSKà>fAa h pleraque détenus : nisi forte no- 

^tfoXfMÎç cirxc sed coniici tamen tatu non sit indignum efex^ci (vo- 

lepori multum hoc pacto venusta- luit i(€Kiini'' vide Thom. Mag. în 

tis accesserit. HEMST. hac v.) pro hcK^Kvtrat, et tSv 

19. (p. 2 13.) -4. %pa — 9Tc^(re«>( l^, A^péèii sine prœpositione ix. 

Xlyei'] Pro his V. habet quae infra HEMST. 
posui. 15. 'CïfAfjMtéBri om. O. 

19. (p. 2I3.)~2. opa — il de Xé£if 17. XéXdfAwptnvat] wpSreu esse vi- 

om. R. detur in codice : nam literœ vix 

19. (p. 213.) tpa v«f 0. tpa i^ legi possunt. 
««(Aid. 18. KaOapSi] Sic codex literis 

i.KarafAl(aq]iyKarafA(iaçlîevMt. prope evanidis. Malim xaBap^ 

2-4. ivtrfTOfjUvtiç — Xé^c'] Sui- €ax« rohç l^oKfM^ç, Ut in scholîo 

das s. iSufAfAdrvfMu, Juntino. 

^ &ç Tù] HomeriJL I, 486. 



IN PLUTUM. 215 

Tovrov TO vcuotifa ^tiv* xeù yinreu avo Toi/ iFav»^ vauày, Kcù 
wcua», vcuàv iif km veu^, o îarpoç KOi Oepaw^vjifç rSy voaif' 
fiArm' Kou y4if€Tat itc roD vai»^ to B^pcewfuWf wcuwv kou waiaon, iç 
Ma^aû»y^ Koù Kora rptnnpt tov a elç vj veur^, km eLvOt^ Kaja ervy- 
«rovTpp wcLiiv, Junt. Victor. vmSsi¥oç\ ^larpw. 61. Dorv. 5 
^ifJLcyovç : Sv/xToAoS^. GI. Paris, àvri tov 6^/x€»€0'TaTov. ravra 
8c €K To3 ^m»ç ^o<f>CKX€ovç cXa/Scv. V.] 

637. Xéy€iç fMi yetpàvl Tivà yeXa riv rpayiKWf. carayyikkeiç 
fjioij <pyi<ri, xoipàç aiiov, œ^re Kcù ^oaïf -ni xapà viKVfji^iHiV, 

[kéyeiç [Ml xapàv : To avon^/Aar/oy rovro Kœkuv €oti S. to a 10 
TpifArrpop Ppop/yKarakifiKTQy éÇ ivritTsarrov^ hrnplrov ievripûv kcu 
Svo (TvXXafiwf, ^fâJa€»ç woioç ciirZv. ro ia/xfiiKOv rpifurpov 
oKaToXyi/CTov* ro rp/rov km reraproy TpifJL€Tpa KoroXy^KriKa e«c 
VMwvoov ivo KM a-vXXa^iv rpiOy Xeivovaiv (m^ œvXXa^ €lç avar- 
«Ai7p«o'iy TcAe/ov vo^oV* Junt. Xiy^iç [Aot ^oijociy. fioàvX 'T^'15 
^oy^f . GL Paris.] 

[638. xa/jp€iv : Ev<l>pM¥€a6ai. Gl. Dorv. ^ t€ fiovXyiaff ^ t€ 
/X1J : 'AktÎ toD TavTi rpoirx, R.V. (non G.)] 

639. coHt^oavoïkM : ^ AmffUf^a-iDj <hl^h '^^^ ^AcrKkypFih fxeya (fwç 
oyra tok aoApivùiç. tgXAoi yàjO vaT^c; rov 'Ao-irXi^/o!;, IloSaXei- ao 
piùÇj Meexfluov, ^law, lïeafoK^ia^ ^Ty leia. avavhrkaaTM Se rà ov^ 
fMcra vapà to lao-Aou «rai Troatra mcucBm km vapà ro vyUiav vap" 
€)^e/y. TOV evToiSa Se ^ Toy icoXoù^ e^oyra veuiaç, ^ avrov Kokov 



8. T<yà ycX^ rSy rpayucShf om. R.V. Ante «oX\o< «yàp in R. legitur 

RV.e. et Suidas s. Kiyti^, , • S t r 

Aliter hsecionformavit Suidas. ?.»• «^-l,«^-«^®- 

14. ,««é.«. hv. Hemst. .««v, y ij, ^^^^ y ^^^^ j^ ^ ^,j 

^ '^^^^' ^ „ 23. Ta». ci^a<a« R.V. T^y cm. Aid. 

18. àvTÎ ToS ora. R. ij,^ c&rai8a] Horum paucula tan- 

19, In principio scbolii addeba- tum in ora Dorv. extant, quœ ta- 
tur €*f 'HUicrpaç Eùpvïïilw, qu» omisi men exbiberi vel maculœ causa con- 
cum RV.e. Electram, nominc a ducat: EUau^aTJyéirly'AtrKXvpci^p&ç 
prologo fabulœ ducto. grammaticus *aXX/<rT«vç ^orra ««raoç, Max^»», 
Dominât pro Oreste, ut schol. Can- Uo<reî^<iwa, [codex Paris. Maxi«y«, 
tabrig. ad Ran. 305. HoSaXt/pw, '!.] 'loo-^ icaî Day^ccia». 

19, 20. 'Asfvftifiiffu — àsSf^uç om. Neptunum oobis pro Podalirio de- 

P4 



216 



SCHOLIA 



iôç êccu TÙV Kokovç iraîiaf tjfpvTùç. ^ rov tcetKov warpioç «euSoc i 

iè vôvç 'ïïorouKTOu eiç rpayœètair o yàp y^ofoici^ rpûtyuciçf mç h 

*Op€0Tj7 '* afafioaa-ùfiaâ warp] TorroXy)." 

5 [ava^odo'OfJLCU : ^KyvfurfjWy êavfjtMa-w. O. à»Vfâ;i^<r», 6L I>orr« 

a»€wfyfiiJL-ia«. GI. Paris. rov tvveuèa : Tov tcaXovç vatiaç ^erra. 

QI. Paris. €vjpcuèa Acyc/ tov 'A(T#fAi;»ioy iç KaWi^rovç ï^tnrra 

mi'èaÇf Moj^aGva, no&oAe/pioy, 'laa» /ro/ Ilayeureiay. Doit. I^Buris.] 

[640. ipeyyoç Se âyr/ rov roy /x^ya ^5^ oirra roîç oaApvwoêç, R- 

to <t>€yyoç : Sam7p/av. Gl. Paris. Victor.] 

641. T/V 19 /3oi7 voT iartl Kopwiiç tïaiovrw vwùKpnwT 0/ Bc 
ori/fii lafjL^ucBi rpifAerpct aKardXviKTOif pxff' œv TeXivraîoç 

iwi T€A€/ c/raoTov a-vcT^fAoroç irapaeypauf>ù^ «rî Si t» tcA^/ *maarcv9 
15 t£» (Trt)(fOTt KopoovtÇj KM €^ijç TO KOfAfjiaTtov To5 xopoS' xivTânJOei yaf 
Xopov Ti fjJpoç i<f>€iX€ ôeîvaty kûÙ haTpï^pai [AiKpov^ Se^^jpiç av Ka- 
pionf iKUintç cvfji^i^eicv. [àyy^keî: Mvpfvei. Ql. Dorv.] 

[642. yipfi<TTOv Tt : Fiiivxiç t/. toïto : To movo-au ayyeXMPf 
ayaô^. Gl. Paris, irotfoi/?' : ^Ayearovca, wakeu : FIpo vokXoS. 
' ao Gl. Dorv J 

[643. ?v8o»: 'EvTOf TÎ7$' oiKiaç, wepifjÂwovo'A l 'EicScjfo/oiany 
ToSroy TO» Oepoïïoyra. Gl. Paris. l/v^e^ojCAtyi;. ©. to» Oepaatûirreu 
R.V. (non G.).] 



dit. De filiabus JSsculapii infra 
schol. ad V. 701. Parenti vero li- 
berisque, quos antiquorum moDU- 
menta célébrant, studiosissimam 
curam inpertiverunt Musarum non 
minus^ quam ^sculapîi ariibus in- 
signes viri, Jo. Henr. Meiboin. ad 
Jus Jur. Hippocr. e. 5. 6. et Tb. 
Reines. Inscr. Ant Ci. I. c. 114. 
neutrum Aristophanis scboliastœ- 
que loca fugerunt. H£MST. 

ib. ^ rly V.e. à^r\ R. oJop Aid. 

ib. c^oyra vcuhoti] %a7}iaç c;(0yra V. 

23. (p. 2l5.)-4. tj (xùrw — TaP" 
rdk^ om. R. 

23. (p. 215.) odrày V. TiyS. Aid. 

I^ 2. ^VAfi^Tcp/Ç<i-— var^f 'KaXtia\ 



Recentis scholiastœ additamentoni, 
quo caret V. 

3. r^arfftia»] rpay^taç V. 

4. 'Op€<rriîJ 984. fy êv Bf^v^t^tw 
à»aPùd<r» yipwrt xarfH TarréX^, 

ib. Tayrdk^l raXarr^ V. 

II. Scholion nietricum om R. 

V.e. 

17. Mijn^i] Ut tempus congrue- 
ret, scribendum erat fuju^ci. 
HEMST, 

1 9. 'Ayaitovû-a] Hanc formam non 
semel adhibuit pro àyawS^a. Ex- 
plicatio vero, si usum Grœcœ lin- 
guœ castigalum adtendas, non sa- 
tis commoda. HEMST. 



IN PLUTUM. 217 

6444 rvfktùç^ têPfkm ^f o%«y : 'HWira 1^ mafff^Xia^ tt^ç ijfy 

Svrr^utff. OL Dorv.] 

[645. xavT^ virii : Km cyc». Ol. 6. Dorv. hafiaXXu iç fu^ 
•v0^. Gl. Paris, 4^iX€Îç : ^kyamaç »o*o5era. Gl. Dorv.] 5 

[646. àrri, Tourov eori rà ayaêi. R. av)Jiapof».€ifûç kôu crvA* 
X,vpmKoç. V. «^-."Ori. <rvAAiJi98i;ir : 'Op>S avAAtfjSiw. GL 
e. Dorv. v< «yoAà: ""Itrtfi ôri. avAX^/S^: '0/aov. Gl. 
Paris.] 

[647. »w 'ffTi» : T« âyofô ^A. GL e. Dorv. Parisi cy lo 
T^Sç — : 'E» To?r €/*«?<• A^ff yyc^ '<''«*<'• Cri» Pmîs. €?aei 
Ta)^«: rp»rj7 Ïjwj- ^ rae)(imç, ©. y^mpitru ra/fwt. GL Dorv* 
«ywi^jr. V. (non G.)] 

[648. »€pew»€ : EiV TcAof Aéy6. GL Dorv. TéAcioJJ, vAiy^eï. 
GL Paris, ovi^a^: Svcvo-mç, itXeii^mç. GL Dorv. ij 

649. [iFpcKaraara<riç, O.] »$• eyà rà tpayiAora ck t5» »o- 
$«v eiV T^v «rc^oAi^v ^oi : To fùf <f>cuin[Ji€im ctrri rovro tù, e^ if* 
X^ f&c^i TcAotr^ €/mS rà vpayfiarar voetrai li Kcà €r€fù n voofv 
edcj(fov Kcù S^iov r^ç tHv ioikoûv aaeXyciaç 0cm /Ax^Ovipiaç* 17 yw^ 
a wpéyfAcera ràç o^X'^aeiç miycrc, tcai hk tùvto Xéy^i do 

[rorm: To Aoivov. GL Paris.] 

[650. oirri ToS a» â/>X§f /*^5CP' TcAovf • % wapà ro ^ç K€<f>aXi^ 
aovy cnnp 17 at/M^lfe/tf m rot/ <pav\ov Kaikfioa^i. R.y. €«r rây 
"^ ToSâv ; *A» opx^c «XP* T€Aow<". GL Dorv. a»' «fX?f /*^XP' '^^" ^S 
Aov^, €fJL<pa»Tucov, GL Paris.] 

[651. S/à TO oh^Kfifai hentOfjJFii^iv X^Xiyêai. V. rà ayalià 
eîve, [jÙj /Arcv oîv rà TrpayfjiMra €p€iç, GL Dorv. 6/<io/ : E/xov. 

1. àïïayy€>Ja] MuHis verbis 4. ^^ijy] fnÂBvcw Paris, 
mihi non opus ent^ ut perBuadeam 7. vvKKotfièv oin. O. 
scribendum esse ^Icirfyéïaa' moris 10. 8iyX. om. O. 

enim rêvera fiiit vinum depromere^ la. jimpia-ti] yvtfpC^tiç scribere 

si qiiid bonœ rei et prosper^e nun- debuisset. HEMST. Aut 71^». 
ciaretur. Hayyt/ua ffrtt^eu^ et ^ip 17-21, Ti ^v— irc^oX^] Scfao- 

sont io Aristoph. Ëquit. ▼. 644. lion recens om. R.V.O. 
653. HEMST. 25. TcXwç] T«'X(x Paris. 

2. ItafiàXku — tIv Jhm addidi 27. «^voi] è^wm V. 
exV. 



218 SCHOLIA 

€^ Ti^y K€<f>aXypf : Ta wparyyjxra ipelç ^A. 6L P&ris. fjni ri- 

yaSà : OvK ifi* Ql. Dorv.] 

6^%. jAvi /xèv olnf Ta wpayfJLara : ^cufwç vv¥ rà vpayfAora ya^ 

\ata Kcu àviapa. OKptfiiç Se S€S)7A»ir€V on an kokS eXeyw ra 
5 mfarfiâAja. km Mivavèfoç iè iv FecopyS ** h wpayfAOursWy è» fui- 

" X^^*" ^* ^^^ ^^ avaywcrriov. [yvv l Hpo o>Jyov. «W" 

fjMTa : Taç ©xXiJo'eif . GL Paris.] 

[653. h'^atç. e. iç: 'ETOÏ17. GL Paris. èupucofiéal 

^ETofevOviiJi.€v, GL Dorv.] 
jo [654. waXiv avTOv avipa €iw€V »air€p Koù Iv r^ ^VXS* SBXjt» 

Se hà ro Twf>kov avrov cJyai. evècufMva $è ità ro OépearevffijiHu 

Tovç 0(j>6akiA0vç* y. oBXiiraTùv l ùua t^ rSv wf^BoKfJum kolk»- 

<Tiv. R. S/À T^ TVipXMfftv. GL 6. Dorv. ^<à r^y v^pwa-iv, GL 

Paris.] 
15 [655- >w y, e?Tiy' oXXov: Aiov, €{V€p riç aXXùç, elveofy cSry 

Ttv oXAoy €&"€ »po^ T^ ùvia-Bev curiarucipf. Jiint. 6? riv aXXw l 

'Am roS iç ovSéya oAAov. OL Paris. fMucdpiov l Aià r^ a»r* 

jSAcîp/y. GL e. Dorv. cvWjuwva: Evrux?- ^^L Dorv. &*« 

TO a,val3\€tl/ai. GL Paris.] 
20 656. «rî 0aAarTay i^ofJL€v : E70<oto yàp to& ap^aiotç hceT KOr 

Baipeiv roifç oupoocrMfÂÀwvÇf if kcu Ofii^poç ** Kat eîç akot XvfJLor 

" e^SaAAov." [eïS^aTO tovto voieh, iç touc^f rclç tKU a<f>n(»oviAihùsç 

6€pav€v6yjvai. 6.] 

657. ereiT cAovjxev: 'Ato toS Aoct>, ^ iiro roS (Aovo/x€v «r«râi 



3^ 4. So^nSc — ^cdigXtficcy addidi ex tantum habet R, 9d?^ vw t^ Sa^ 

R.V.6, in quibus hoc scholion ad cbcy <&( ^v ^x^. 
v. 649. est adscriptum. 20. Efi9i0-To} $0<o^o R. et Juot. 

3. p^cvà] TA xa^CTÀ O. 21. ^( jrai add. Y. 

4. d^ om. R. ib. "'OjMijpof cm. R. Est II. A, 314. 
ib. cXcyey R.V. IX«7ey o2 Â^a7o< 22, 23.cfl9i0^oTot!TO-— dc^cnrci^yot] 

Aid. De boc scbolio in Dorv. supersunt 

ib. TA vpdlyf«aTa] ISoè Sico-^^^ijo-cy syllabae «cv^yeu. 
add. Aid. quod delevi. fôoi — -Aya- 24-p. 219. L 1. *A««— awy^ewjy 

yvwrvkw om. R.V. bic om. R. sed iofra post v. 663. 

5. Menandri locum affert Sui- babet, Âvè toî? \m^ koi acarà 017- 
das s. TffdyfAaTo^ omisso fabulœ Kov^y àvl roS ^ÀAiAB/A€y. 

nomine. 24. Xo» Buttoiann. Gramm. ?oL 

6. ^y jf^ci B^ àvayvwrriw om. O. 2. p. 182. Xt/« O. Aid. Xei/« R. et 
10-12. ir<£Xiy — ô^aX/Wç] Uœc éd. Basil. la V. hoc scholion cum 



IN PLUTUM. 219 

avyxcfw^, [^Attuccv to iXûVfJutv avti tov eXovo/EA€v, Kfà Kocta a\jy^ 
Kfnnpf €Xov/ji€v» SchoL MS. Br.] 

inj Ai* evieufAonl 'Ev upvf^itf^ êanï rov KcucoiaifJLûn' ro yàp eZ 
ovri ToS ivç fiAfUv, TO $6 if'VXP? OcLkamyjf ità ro r^ç ovctaç tpv* 
yjpov rm y^fimw, ro Se jjjttev «vrî toî hroftvofâ.^' ho /xrrà toD 5 

[659. i|^/x€v : *T7r^p)(p[U9, GL O. Dorv. i^/uicv : 'Evopct^o/bicAau 
Gl. Paris, et C] 

660. eveï ie Bosfjui : 'Arri rot/, ociwOdffi^ç rî^ç ivciaç Koù rmif 
axofyiiJtToav hà rm ficoyAv r^ôirrcnf, anrroYTeu rov fiwfMv ^ rov 10 
Ko»ov tcai hfi(p6iyyorvai ocia^ kcu tot€ c^coti toF^" âvo t^^ twlaç 

Koà vpoOvfJiaTa : Tpouf>€Tai tceù ivKyiyLOtra. arjfjLomt ie rà wpo^ 
tcctTapyfjLaTOf ^ rà wpo ti^ç Bvciciç yntOfkCHi OvfuafJLora, $ vAo^ 
icovirria. 15 

[v^eofal r\vKv^fJMTa. 6L Dorv. Paris. wpoyv/JLoera: Ta 
xaTce)(vfjMTeu Gl. Dorv. rà vpo rrjç Ovciaç yivofieva, Gl. Paris. 
« vpo lyiç Ovaiaç vo/eiy iOoç. Gl. 6. Victor.] 

661. KaB»at»Oyi vikoançl Toïç koÔ^kovci vo/ioiç avifpwOfjj tcor 
ftfyv/crfty, ^ oaiwç isnriivi. erci^ Se «-eXavo^ t^ 'H^aiVroy ^Aoyi ^^ 
KoBwTiiOvi KM rà vM-ava iira/ rà vp^Bv/xara» vpoOv/Âara iè rjfvoi 
ta^ oXvpoi, wapà ro vpo0v€a6ou rw Upuwf ^ Kptikç ^ Xificawrw. 

proximo est conjunctuin, ro c2 ôrri ib. pvfMv i| rot; irayoS] xaym/ ^ toSï 

tmI dv( cy c/p«yc/(gi, ^tv%c(. Xoiz/tayoç j9»fcot; V, nOD G. 
^ dvo ToS Xoti«, 4 icarà o-vyirov^» ^) 1 1 . i'KUp$€yymrreu] <p$iyywTeu V. 

Tov ikeiÔ9fu» diÀ TO Tiff oCo-Zo^ i^t^CP^ 12* X^^^] xri^ewBat V. qui 

tSip y€firrMf, àm) toS i%op€véfJt€$a — pergit, ê/XX»^, ri i^ç, ivù tk rf 

CMtf. P^t*9 — Xi/3ay«r^. 

3. *E9 e/p«tfve/ç(] «raT* «ïpMKteaf l ^, Tfdtprtat Kaiêv^^fiara om.'V, 
Dorv. ï 3- ï 5 .friifA>oU9€i-^w\eu(9^ta] Hsc 

3.5. ri T^p — ri Se j[^«cy oin. R. înfra post ^fiavtni» habet V. pne- 

4. T^ de ipv^f 9aXdrnj] iatyip 7e- fixo aXX«»(. 

^«y ihrXP9 ^- '3* «po'faT^^/AaTa] ifpoKa$dp/*iara 

5. 6. rà tt — CUV ora. e. V. 

6. yàp add. R. 14. yarifAéva V.O. Tci^/Mcya Aid. 
9. 'AyTi] ri i^ç nvïïa^a Koi wpù- 19. To7«] oXXwç prœfixum in V. 

^/Aara «cm vcXayo< KoBùaat^^^ 'H^o/- 19, 20. To7« — àyrtiByi om. R. 

ffTw ^Xfl7/. àrt\ V. 20. àyrr/ftj] ànctriB^ V. 

9-15. 'Ayri Tov — wkouaérrM om. 20— p. 320. J. 2. ^vc<S^— v^oy» 

R. icoi ircAoyoc] .... /Mtra KoBvvi^t^ 

10. r€$trrw V.O. ri$4rr$oi> Aid. îjjtairrw ^Xoyi v^aya ica2 vff> 



2f0 SCHOLIA 

T« K cf^, €wù Vè fimfÊJf vpMfÊiSxa Êuâot m ièti 'H^Vroir ^keyi, 

iffiMrmç wiXa^oç eJWfv. iorcov ii Sri roy /xcv veXony cv r» mp< 

cjppiTreVy tÀ Se «nroMi xai T9vç vXûuctSrraç Ktù roXAa êy fsÀfci rev 

5 0»fAûv cr/leao». ^ ro viXofoç ipfio/Hsa ion rov vpoêvfJLora, cvrv^, 

èrci Se TÔ9 /3»/c&» KoBwruoôvi rà mwcaa, Ktù ra vpMfieera scaBtù- 

[KoBwniùvi: Ka6i€pi9fi. Gl. Doit. oHriivi, cuf>i€pAh^. GfL 6. 
Paris. Victor. wiXaatoçl Eilîo^' iffwpuv. GL 6. Donr. Paris. 
io*H^Vrav: riv^V- GL Doit.] 

[ôôz* KOTfêcXiifaiAtv l 'H irorà èatrt r^ç ôwk ovrvf Aej^i^fli 
*ATr##fo/. V. àrrî ToîJ irarctf^Arafbcv. O. eiKOçi Ilpéwov, GL 
Paris.] 

663. vofixarryCTO : *Eic avAAoT^^ i^vrpcv/^ero «ro tw» Koerru* 

i^fjLOTW. KOTTviJMTa iè xé/ovroi 0/ fu/rpoi ifjLoafTcç 01 èppifJLfJuévoi hrl 

TT^ç xiwpùv. Aeyci olw lir fkiKfw km voXAfv t^ orifi^iBa ffirpemi^ 

rm urfmfunf». GL Victor, artfiàç fj ix xoprow rrpwfM^f $ toi- 
ao ovro' ti. ko! ymrai Trapa tù areifi^tv^ eor/ to v^irorely. ori- 

0à( yàp Kopi»ç 1; vtwikififuiini km oJcnf KaraMewar^fiiin^, Victor. 

TO waptKarrvero int rov o-vr^j^e /roJ ainrerift; o^oiVMi, a lèiùorniSç 

<l>aat fipovXoj voii^aâu €Îç (rnfia^a oT/^w/xy^y. Dorv. av¥^ri6u. 

GL e. Br. Paris, cwpevero. GL Dorv.] 
25 [664. hofuvot : Xp^Çb>T€^. GL Dorv.] 

iwit^ W— Xi/SawT^ir R, aXX49(. rè ^{ijç, Çcr» «ai /«Mr^y icarrvfdaTeÊ» V. 

^vcf Se r{^ fiufJif Kftêijfiara Ka9»cté9fi 14. *Ëic ffxtKKoyj^ç] àrrï réû R. 

^f^eUa^w <p!Koyl mimaya Kcà w^kau^, kcÙ îb. if^pcr/Çero B. c^pcv/Çrre R. 

wftêéfJMfra Se {tm tà< ^Xt^pdK*— Xi/So»»- Aid. ifin^wiÇiv Suidas S. •Kof&utt* 

T^ V. TlJcTO. 

2 1 . (p. 21 9.) Alterum wpo^futra 1 5> 1 6. //bu^c( — ip^pov] KOI cÛTcXcr^ 

sddidit Kutterus. IfAJarrtç oi ieïïùfixrifuvfùi tlç rèt^ m- 

ib. ^0» V ^ R. TovreVriy ^ Aid. »pfcK V. 

a — 7. ''AXXtfc. — Kptîrr» cm. R. 15. ipptfAfA£>ùt i, r. ic. R. et Sui- 

V.8. das. c. T. K, ipptfjifMPoi Aid. 

3« 3. Sm» — cT««y] Hœc totîdem 16. -nj^ xémpw R.S. et Suidas, nv 

Hteris ad oram Dorv. reperiuntur, Kéwpou Aid. 
nisi quod tlxt véXstvùç. HÈMST. ib. fjuKpSif koù vtKKSv R.V. et Sui- 

1 4, 1 5 . 'E« o'vKkoyiç — KarrvfA^w/] das. veXX«ly kou iJMcpSy Aid. 



IN PLUTUM. £81 

665. €Ïç fUv y€ NcmtW^^ : Km tlç xoXAà «(6«caf4fdi^ai ùItoç' 
€Îç p^ofot Kcà ra SiffioV/a xXivrovra xeà ^hùv Koù raç S^ç XcA«- 
/Sijjxévov. eipi^eu ie Kcù cv HeKapyoTç it€f!t avrw on f^»p tceù 
wKotfmrrf^ç eor/y. \yeu. clir /^ev 76 — - . GL Paria. Tvipxài : 
'AîwyTo^- GL Dorv.] 5 

[566. icXévTwy : AapdioKiv. tùvç fiXivwnaç : Toù^ <f^pù9ifJLoyç. 
îfntfrfKOVTia^vl 'Tvepc/SoAcy. GL Dorv. vm^fifi^. GL Paria. 
vw€p€0€tXev. àvo rZv àucamÇovrm* V. vvcpcjSaXcv^ ôro /ora^ 
pâ^ tSv tÀ oscilla piwrovrwt. 6. Borg.] 

[667. vorro^dnrà: Ilarroîa. 6.] 10 

^ ic€?er0a< i7<''i!;(»(« 6« MifA&aiat. GL Paria.] 

[670. %fOiT%^Xùç : 'O v€<iiCùpùÇj ^ovA.o^'. GL 6. Dorv. «'pocr- 
vgXo^ : 'O /epci/^. GL Y. (non G.) Paria. euaêifrai : EiV «2- 
^tuiaiv ^otfov. GL Dorv. oi/vroo'O'CTai to aiatoH/Aai nat y^nêc^ 15 
COI aÎTtoTiKy. 6. yoi^o*}} irrvvov. GL Paria.] 

[671. KQVfMmçi BÛtoictû»^. GL Dorv. €i^«t»^ «roi iicir^^ùç. 
GL e. Paris. Victor.] 

673. aiapriç xvrpa r/^ : *A6apa, [Aomfj ^ o^cfÂiiaXiç. ^ArriKài 
ti ità rov 17 aOapffç^ Ahkiîç oBvipaç^ fi %k KCii^ Sià rav a oBapaç» ao 

1. Keù add. V. 13. M^c*^ e. yco#c«po( Dorv. 
ib. Koî <2ç — «2It«c cm. R. ib. MXh om. e. 

ib. «2^«< add. V. 14. Quod Dorv. super omt^tw 

2. €Î^ ^ir9pa] c( Tff /ijTopa ovko- adscriptum prœfert, e/ç cûlT^ffiy 
^^mp V. V^w!» quid vitîi tegat, noa per- 

3. èf n€\apyt4ç] lotelligi potest^ spicio : potius scribendum fuerati 
vel ipsuni Aristophanem in IltXa^ c/( omt^o-i» «X^. Recte vero Koo-- 
V*i Neoclid» meminisse, tanquam f*/«f(] tîncrdiicttt^ modo litera super- 
rhetoris et sycophaDtœ ; vel de illo vacua deleatur ; quam tamen ite- 
homine, notiaaimo calumniatore, rum retinuit ad v. 709. roorem 
plura fuisse îd scholiis ad eam fa- pronuDdandi apud recentiores usi. 
bulam dicta. Inde petitum forte tatum nimis sollicite secutus; at 
proverbium adnotmnt Suidas : Ne«- melius omisit ad v. 979. HEMST. 
«Â<i^ tcknTirt€f^' J^Jt^ KWttfA^^ 19^-p. 322. 1. I. *A9apa— ^if^^l^A^ 

V«l, &Ç ^T«»p ^f MU TV^A^ Koà ^VKO' VW OBQ. R. 

^4nK» tuù «X/rnjç* ubi tameo bunc 19. 'A9^ — a-tfjLihaki^ om. V. 

îpsam comicî nostri iocum subje- ib. 'Attmcoi dcj àrracw ^ O. ol 

Cit H£MST. fC€y àrrucol V. 

ib. firctp km] Kcâ om. y. 20. àBdfvic] àêaffii V. 

4. Irt'a (in(R.) addidi ex R.V. ib. Aloktîç àS^poi om. V. et Suî- 
8. M'] iK e. das s. àêtipa. 

I II. wafayytXket] tapayyiku 6. 



fOtSt SCHOLIA 

€9X1 a akfvfw yfi^nfifiÀvcv, f Arr/itroi aiapaç, AîoXeiç âB^paç. m- 

yet Ï€ T^ (r€/x/îaAiv. R.] 

[àOapaç : ^Hyovy KOVpKOvniç. oBapa kéyerat ij ïèiomicSç Xef/ùfJLeyvj 

KùvpKOVTyf rffoyt Se aim/pt ypavç riç rœ 'Ao-kXi^m' fifcarwç* al 
5 yàp ypalai Toifç oèovraç awofiaXovo'eu ovk SXko ri ^ iBapa» èonfiiW 

aiv* roioZroy c^^ kou iipov airàç wpo^<l>€p€iv t£ 6(»» Dorv. C. 

D« aiapa — €Îkot»ç, koi yàp al ypauu tovç oèovraç àwo/SaX^ 

Xovacu iç ewiTowÀuoTov ry aSdpa yj/Sivrea €iç ^pia-nr, êceà tîà 

TovTo Koù ri ^AcKXvfKii rypt aSapat» iipw âyer/Aow. Victor. 
io aOdpniçl Sé/EAiSaXc»^ 61. Paris. clevXiyTTe : 'Eta^ottc». GL 

Dorv« cye/SoXcy. Gl. Paris. c/V e/xvAi^iy ?0cp€ km 9avfiM^ 6. 

€tç ïtcwXy^iy KM iâfL^ùç e^pfv. GL Victor.] 

675. c^' ^ hreBvfMvv ^MfMvwç €<l>€pwv<rM : ïlepio-aii 17 fua 

hfL iç eJç rSv UpSv o<j}€w» Si^Xoyon. €(f>€pirvffM ii, fic&nrM^ 
iSoaco [€ra<l>opàç tSûv ipwtTwv» €K rotn-ov Se t^ ^o'vyov êcXamip^ Tipt 

m T^ xyrpaof tr^hii. [So/jxoviW: 'Ev/T^Se/tf^. Gl. Dorv. 

i^ltiçy hrm^'ieiœç. GI. 6. Paris. i(j>€pirv<rM l BaiiCM. GL Paris.] 

677. Tovç <f^o7çl ^ArriKot /x€v [Âovoo'vXkafiaç 0/ <l>BoTç' 8c 
KoAAi/xaj^o^ ipOoîaç avr) rov vXoKoinfraç^ wefÂ/Juxra. [ovtwç fMvo- 

20(TvXXafi»ç cvwfieç airoTç Xeyciv. Ka\kifjLa')(Oç '^ 0^ aZûiç vapa 
•* <f>Ooîàç* iç fjiMVTiaç, eari Je vXokowtoç ^ Tcifi^iuna. V. tov^ 
^©rif : Tùvç irXoKùwraç. GL 0. Dorv. vXoKOxnfraç^ ^ XaXayyuu 
GL Paris. rà^ iV^aïa^ : Ta <rS/ifa. GL 6. Dorv.] 

678. awo T^f TpoofèÇfiç Tr^ç Upàç l EiVî 'jràp rpeare^M €v rôti 
35 fC^G^V» €y âJjT rtûéavi rà €Îar(f>€pOfÂ,€ya. 

\h. ifU Kùt*^'] ri d« ifo»Mv V. pressi priorum edd. accentuiu. 

ib. àSà^'] àêâpa V. Foesius Œcon. Hipp. în <^$Uiç hic 

I . €(TTi — if4^fjJyoif addidi ex V. 4>0ota< vitiose putat scribi pro ^w- 

(qui iyf/iifAtPw) et Suida. Icn;' quod lioet itidem rectum s'it, 

i o. ScjMiB^Xctff] o-f/buS^ewç Paris. in scbolîaste tamen nihil esse ineD- 

13, 14. Utpta-ayi—^XwùTi cm. R. dœ satis coostat. Caliioiachi men- 
V. «epwrcri 19 /tJa M om. O. tionem Suidas prstermisit, aliis 

14. UpSp] Up€tw S. additis, quee hic non reperiuntur. 
îb. ^tanf $i}X«>^ri] bti)^ o^caw S. HEMST. <l>$oiai in ^o?a< routaW 
ib. iip€fK^eu ht oro. V. in scholio quum Aldîno tum Ve- 
ib. fiahto'M'] àrr) toC po^lcai V. lieto. 

18. *AtTIICOÎ] àTTMCOir ©. 21. CITTl $€ vKoKWrtO^ COTI 8f 

ib. /Aovoo-vXX^^wf] fMYotr^XKa^ 6. vXoxovç G. 

^Q. ^otoc] <f»0ora( Kusterus : ex- 25. tW^fifAgya R.V. i9if€fifi€M 



IN PLUTUM. 



[679. vepi^Xtfc : n^piièpofJLi. (¥ KVKkf : "VfiXoufAv S19A. kou 
ifitnw. 6L Paris.] 

[680. tcaraXekctfifjLéifovl 'E^iraroAe/^y. Ol. Dorv. cvavd- 
X€/^éy. 61. Paris.] 

681. €iV aoirray Tiva: Tpwf>îTat km eîç aoKKoVf oTov c/V 0vAa-5 
KoVy awo Tov ffarreaBcu. iiov ii €Îw€Îv €Îç tcv fioofjijoy ofyi^e, <f>viah 
ilç roy c-aKKùv, ^ly^i^ ^^ ^^' '^^^ ifiàKK^v elç iepfJLaufov ffcuactoVf 
Sw€p Bvkeuccif XéyoiA€Vs riviç Se âvri rov ar/i»ç ÀreriAero. vaîl^u 
Tî To^ro »^ m Upiw. aptrenK^ç Se aaucraçy iç al yj>iia-€iç 
Hao^Kova-ÂV. [(n^^MuWi Se rov 0vAa«roy. R. ^iÇtvl To ^/ge 10 
y^XoiosHç €tpYiK€if avo tov f/yiaÇ€ Karit frvyKVKyn». ayjfjiamt $€ 17 
Xc^iç ropà ToFi^ voAoior^ /x^ /utovov ro KoBaipeiv^ aXXà Koi ro fuoL 
mr KM TO ayiùç ^ itravtwç ci fxovov r^ KoBapoVf âXXà kos tov 
[uapw Koà ivarfi kou U^âyicroV Koù ofytCTîia iaavrotç' kéyrrai 
^V9 ivravBa Tf fiiv ioKeîVf Sri eîç acucKov rivà îepSç rriOiiy t^ Se 15 
oLkyfidij^ ari €iç ayyoç ti c/Scyoy avTa vpoç iavrov €kafji,0av€v. 



^. Aid. quocum Heinst. compa- 
nbat Hesycb. Bviifiara: rà foi^ 

5-10. rpdf^treu — MàffKwati\ àf- 
voucSç à a-^craç Xé)rcTai^ ^< al x^- 

«V, cliair ci< B^Kaucw, Axl tov adr^ 

(feuatiwy Xéyci 9dXaicoy. ^Tflu^c de ef- 
»•>• à»T« «yàp ToC $77r<0-cy «/ç rày jS«- 
/«», Am» ocXcvTcy V. 

5-9- rpti(p€reu — M Upitfp 0111. R. 
5> K«^ <c< O. «roi om. Aid. 
ib. »b V.e. % iar^ Aid. 
6. 8c» fê e. 8^ om. Aid. 
7. ^^fMbiMy V. Upfiara O. Wp- 
^T«« Aid. 

9* àpvtyutSç ti] ^ om. R. 
!^' *' Xfi^f^] Intellige veterum 
^nptorum loca, unde genus illius 
vocabuli ff^aç niasculinuin patet. 
^tymol. in Kaairi9pii' al xf^ctiç 
*^ Aur^pow. Longe fallitiir Cu- 
pcnis Obs. I, 16. quando pro xfi" 
«K m Euripidîs scholiaste nullum 
«w dubium, quin 1«^ debeat jJ^o-iç, 



coDteDdit. Œcumen. ad A. A. c. 26. 
cTta KflM X^0''y a^M( *Apdr9V iicéiytif 
qu» recte cepit Billius Obs. Sacr. 
I, 31. démentis est locus Strom. 
6. p. 749. V. 18. EfSpiv^ç ^y ^{a- 
f*irff tuff'iatt ^niah, qui muliiim 
eruditis yiris negotîi làcesslvit: 
emenda, sodés, ut omnis difficultas 
dematur, iv i^afAirp^ xf^c€i. In 
Eustatbio frequens, hihnia'i ^d-ci< 
wakoueàj vel vSv vàKatSv' velut ad 
Od. r. p. 1454, 29.*'Oti 8c to x/x*a 
^« ^oo^cff^âu «(ATà jf/^dw ft(aff9at 
l^paCfiTti, SijXouo'i x^0'c^ TcàKeuai' ali- 
bique sœp>e, ^pwvau x^o'ck» ^p^tcu 
xfi^^ ^'^ Mcy^Spov. De o-flfCT^ Pol- 
lux 10, 64. et Comment. Idem et 
û-atcryjp, Hesych. 'Satmfpoç, BvïAk6v' 
cXcToy 8c xa} o-oxlay' sine dubio câk' 
ra» scripsit: nam utrumvis «roic/a, 
vel (rax/oK, qua sumendum est po- 
testate, alîenam babet formam. 
HËMST. Vide Valckenar. schol. 
in N. T. I. p. 443. et Diatrib. îq 
Euripid. p. 245. 



224 SCHOLIA 

Victor, ^ijpEy: liifiafffJLmç hfmOeu 6. a'€$aaiiî»ç ^ye». 61 
Dorv. iriSeiy éç ayia evifiakev, Gl. C. UfSiç èver/fcx. GL 
Paris. cAticravX ^okicov. r«vro kot c/poweMcy. GL O. Dorr. 
ffaucKov. Gl. Paris.] 
5 68a. «rây» yo/iio-ar voXXV o^/ov : 'Am noS oo-im^rflt. 8oi|^af, 
^o-/y, O(n0y eïvai ro Xaff^fianiv rt oaro riv h rS Uffj €W€i xeù i 
Up€vç iXaf^fianv, ^v/JLfJLOfXfiÇ H ifni^iv Sa-ia Xéyttv earrov^ rà /x^ 
i€pàf oAX' «Sv 6^ 60TI ùtyyoiniy, [vo/x/Va^- : 'TvoXafiw^ oau» 
TO koifÂ,^a»€iv avo riv cv r» /epçe, icaBen kos o hp€vç iXmfiSan». 

10 GL B. Paris* oaloan *Aytvnfr€u GL Dorv. voXA^ oo-ioy 
ToS vpayfÂOTOç l Karà voXv oaiov Si^XoS^ ro Xapifidni» ts rS» 
Upm* GL Br. ittauovifyvf». 6.] 

[683. yiyrpaa : To r^vicoXiov* GL Donr. wHfrraïuu : Ai€- 
yeipofAat. GL Paris.] 

15 [684. raX^or': 'A0X/«raT6. 6. ovit cîeW^reif : Ovjr è^6- 
finhf' ^1- Paris.] 

685. /EAi) (f^Sdceii fji^ : Bo^/aa^ èri tov P^i^Jov ^Xoym. ^lo- 
fiaXKu TOV 0€oy «^ «r^ievi^y. e<l>ofii^Ovpf o3y /xt^ €XAùy jroi avro^ 
tcképai if>6a<T€i€ fJL€ ht) t^ yvrpav. AXXjûdç, vaw Ka>uov kcu cë- 

30 tSac/JUov TO vpSyfJLa^ €K€mç ewoUi, >yy^ffafâ.€¥0Çy km ovx ia-efièç 
icptvaç avitrryjy tca) airoç èïïi T^y yytpwi t^^ aBapaç. €v tovt» 8c 
$€i/(vi;€i9 iç iel 0/ SovXoi V€^/ to <j>afyuv tov votiv €y(pvci¥, ro tk 
tym ra crif^f^ara Xeyei hà to ypcuf>€iv tov ^AtrKXrpnov ici cre- 



3. X^Kw, TouTo icar*] ffdfûuf. xar* r^iiic^f^M»* posterius^ Ut quidein pui' 

Dorv. to, roendose. Vide Ducang. in 

5. àtr\ tm; a<n^TifTaV. Zata fjtkv TÇowctiks. HEMST. 

TA vpof à^p^fwç, Sy cfcd-T< tf/yeiy 6. 17. BeMo'aç — ^Xmfm-i cm. R.V. 

Aid. Ex R, in que aliquot Uterae ib. hêop^iXKti R.V. SiajSetXXci ^ 

evanuerunt, enotatum d»r) ro? . . . . . Aid. 
Kti Ko-ifv flvat etc. 1 8. icX^imjy] km XoJfAOfiy» add. 

6. ^(riv cm. V. Aid. quod om. R.V.O. 

ib. T»y ^y T^ Upf'] Twy iepôfy R. ib. MÙ¥ iceù aùrlç R.V. irai a^lç 

7. 8. liS/AfAax9ç — ^i-yyiyffv ad- ^X^mt Aid. 

didî ex V. 19. ipê^tté f»t hci t^ yfiffeu R* 

8. *T««XajS^y om. e. <^^ii /M ^vt (t^ç add. G.) x^^ 
ib. Slo-My xù] 4 So-i^y Ti rà 0. V. Ti)y yfixfea i^drut fu Aid. Se- 
13. T^Mc^o»] Pari modo ad v. quentia om. R.V.O. 

813. Vocabulum illud serions Grs- 23. o-Tc^aMf^e^yra] In nummu 

cîs scribitur etiam r^wKdXiw, et etiam ooronatus Ytaitury ut prolatis 



IN PLUTUM. 225 

^ enpiy ^ ofourrgy éç vyieiaç arriov [tcai aSkov tovtqp wapexfiv ry[$ 
vyieàaof Xafiùvra rcvç cr€<f>aifùvç, Dorv. Paris.] [^*y« • 'ESé- 
S<3iiir€<v $17X0^. 61. Dorv. Paris, iitlcixen tO¥ 0éoy« ^i^Aoyot/ xa- 
ToAA/Soi. 8. TO ey«y€ ifo) iJM\tora 01 'Amifoi âjrri toD voi Aaf4- 
/Stfopovcrm Paris. ipOadaç : IlpoXaiSi?. 6L Paris.] 5 

[]686, eXte» : 'O 'Aa-tck-^ioç <l>opZv. Gl. Paris. e^wv : *ô- 
pSv^ GL Dorv. <rT€(f>a}nfi<t>opoç yap ^AfTKkifwiCi an T%€vaÇ»v. 
vyeMç ymp c^riv €<f>opoç. Y. aré/JifiaTa : 'û^ vyuiaç €<f>cpoç 
<rT€€f>aani<f>opoç* 6L Paris.] 

QâSy. yap Upeùçl ToS ^Aa^cA^jv/ov îeptvç iwï rov^ fi»[JLOvç 10 
%yiXoiWTé ^c^laoLç vpûfiiiet^i fJi€. Y. ^ow rc vpù<f>6aaai S17X. am 
Aa/ScFy rà méfAfjMTcu GL 6. Paris.] 

Q688. yaB^To : ^E^vck^. GL Paris, to au<TBa»€cr6ai vpoT€pov vpoç 
yevu^ cwToiaÇf wv wpoç turiariKipf àïïièwKtv. GL Yictor. 
4^s{pc¥Z Kti^ov. OL Dorv* âm toS ^j^tJKv. R.Y. {non G.)] 15 

689. rîp» x^Fj^' v<fyj/îp€t' *E/CT€mi xarà -r^ç yyrpaç^ tva /x^^fif 
auryp Xafiyi' ^ €^€Teiy€. «coî ^Liitavèpaç " i^apameç hitcpoT^iraTf'* 
a^vpiÇaç H ùvr» fjJvvç (f>affiir ^Amtcot Koi cvpitcniç koÙ a-vpiyfJM 
Koù ov avpiaaç. atcoXouSov Se r£ itpepvvcrai ro avpiÇai^ ^KatTTov 
yof rZv Çiwf Hiav (fwiniiif e^€i, iç at^ ro fjn/iKoÇetv, fiovç ro fJLv- 20 
KotrOou, Kopmni to scpiÇetv, km rakka o/xo/ai;* otrr» koi ù^tç ro 



schofiasts nostri verbls monet lo. Ib. 'Attmtm] àrrucS^ V. 

Henr. Meibom. Corom. in Jus ib. w^U-r^i G. ^ùct«iç V. 01;- 

Jor. Hippocr. c. 5. (. 35. Horum pucrlç Aid. quod in a-vpt^fùi mutan- 

vero partent pnefert ora libri Dorv. du m videbatur Héros terhusio. 

sed paulo depravatius scriptam^ ad- ib. (n/>7fAa] Pendet ea forma 

ditque post »i vyuiaç eustw^ kcù aBïsM apud Attîcos a avplÇ»^ cv^tf», quum 

'TMrry %a^€i» Ti|y iyiia» 'kafiirta rotç contra communibus Graecis ovpto-- 

«^Tc^oMvç. HEMST. fio< in usu sit, quia flectere soient 

I . vyttlai] vyiaç Aid. ffvf(^», a-vpiaa' eadem ratio valet in 

8. iffrat €<l>6pùç] €<po^ iart G. 0'aXv/Ç«, ffaXvî£v et càkvia-v, unde 

12. vtfAjAara] wfAarm Paris. «-oÂtrixTiff et ffoXYto-ri^f, similibusque 

16-17/EKrc^i — iwucfori^ar€om. tiWh, de quibus Atticismi priecep- 

R. tores docuerunt. HEMST. 

17. >uÉft)] \^t V. 19. Koi (addidi ùù) <rvpl0'ai add. V. 

ib. % ^fcTcivf. Keù om. V. ib. Ante àtclkwBov in R. est C^- 

ib. ^fapoyrc^] ^fcijparrc| V. ^fiy- p*t, UrUvu, in V. ^ iKTtI»€i. 

faartt^ G. ib. t^ xùv V. rè O. 

z8. wfiia^ %t aCr» fUtm^ V. k^Lta 21. Kpv^^y] KpaÇfiv 9. 

n^'f<K ^. ZfAMêif Aid. «/««Uç R. ib. è add. V. 



«6 SCHOLIA 

ffvpiÇetv. {y<f>^p€i a àyri rov itcremi» Y. t^ x^V ^^^' * *Ev 
^ T^ yytfayt Koxù^ XaBpa. GL. 6. Dorv. jcareS^e >^aBpa, GrI. 
D. T^ ^€rp' oufyi^pei : Aa6pa iKwet. GL C. koBpaiwç efercive. 
GL Paris. a-vpiÇaç l YiVpiyfMv rtva «oiijcrai-. 61. Paris.] 
5 690. oîàf eXafiofAriv : Totç oèov<nv oMjv tXalSov, olov l&arov 

»^ wapeletç «y oc^i^ : E7^g$' o<I>€»ç. ^Ipvjfrou %\ vapà ro hnjpteu 

ràç wapeiaç. <f>affî &€ airov /mi ioKvtiVf $ km haicfcrra [mj Xvtcîv» 

fjLifivfirai a aircv Koi AyjfjLOffSiwjç, *^ rovf oi^/i* rovç vapesaç^ 
10 iJMCKWf y Koù AvKwpyoç €v TOP Korà Aiijfic^ùv koyw. €oti Zi to 

TOiovToy c2%o^ tca) iv r^ 'AXcfavSpe/x. ro iè roiovrov ci^o^ ufpta-fce^ 

TOI cy ToriT icporif ToS A/oyt/o'ov. [oèa^ : Hroi tg/it oSovo'iv. G1. 

P&ris. [JLera rSv (&ovT»y ^\l/dfjLviv. 6. iXaffofAypf: 'Hif«^^. 

Gl. Dorv. rî^ç x^poç t^ç ypauaç. GL Paris. vapelaç : Me- 
157^^. Gl. Dorv. ol yap avpiÇovreç o<I>€H fMyaXaç e^wci wapeiaç, 

O. elioç o<l>€vç MO Tov èwalp€iv. Gl. Paris.] 

[691. 17 y : 'H ypavç, otA^vacre» : EiV catin^ (rvycarciXcir. 

GL Dorv. o-moTciAey €iV cavr^ out>€Ïca t^ X^/pa. GL Paris. 

Victor.] 
ao [693. 8éow$ : *o)8ov. GL Dorv. Paris. 0iiov<ra : IlcpSovaa. 

Gl. 6. Dorv. vépiovaa. oOev koi ro fiieXvpoç km to jS^cXurrojxo/. 

Gl. Paris. yoLk^ç : 'H yap yaAî} ipifÂurarov i(f>vfivi ro vycv/xa. 

R.V. Korraç» Gl. 6. Dorv. yaAî}. 1} icara fuvyoû^ 17 vifAK^ioç. 

2. x^'^P^] XC'PA Dorv. 10. AwcotIpToç] Corrigendum 'T- 

5. Toiç V. Âyri TOV To7( Aid. vtpf^ç ex Harpocratîone, Photio et 
Totum scbolion om. R. Suida s. %apt7cu t<p€iç. 

ib. oUw V. ^yrl T«t/ Aid. II. Kal iv] kcu om. V. 

6. Post a^T^y pergit V, c%o( $è ib. eûpiVicrroi post Amm^ki ponit 
^»( ô vap€i»ç ^i(. oZoy of doKyovo-fy, V. 

llXXÀ txwo'i 9ap€tàç fAtydkot^, &K>mç, 12. tov Atovt^ov om. R. 

cftoç — . 22. $pf/«fr«Tov] S^iftt^cpov R. 

7. cl^ R.V. elboi ^ Aid. ib. Ti om. V^ 

ib. S^(»0 o^eç R. Addit Aid. i ib. wftvfjia] wa R. 

icapêtoi, quod om. R.V. 23. k<(tt«k] Adnotavit IUto^^ xat- 

ib. c}j9i}T» Bc add. R.V. toç et xàra Ducangius proferena ex 

8. /Ml XwcîV] fA^ om. R. Glossis iti Aristoph. Nub. ToXcii. 

9. Ai|fio0-9^(] p. 313^ 25. Ti9<, K^ra' quod ipsum in Doit. 

10. ipda^KWf] Xéytty km (^k»p 6. conspicitur ad versum ejus fabul» 
\ II. Kal AvKtIufyùç — ^'AXefoy- 1 74. Ta^^i^Tji] KUTrqt, Proprie qiû- 

»m. R. dem AÎXovpo^, sive felis, est K^rjti, 



IN PLUTUM. 827 

6L Paris, vayv yàp ivcoafâ.oç iariv 17 r^ç yaki^f wùfHi^. GL B. 
Victor-] 

694. €<pXw¥: 'Avri tov i^cBioVy ifiAtrifLVf». kuvu &€ rpoif»^. 

V'ip<rn op€ffK»ci<riv. S 

[voAA^y : Mepiia S19A. Gl. Paris. €0A«y : 'Am^Ajo-i^ov, o-i;y€- 
Tpi)36». GL e. Dorv. Paris. Victor.] 

[695. fu<rroç : IlAiypiy^ t^^ àOdpaç. Gl. 6. Dorv. ?/A»A€Of 17 

K€XOp€af/L€VQÇ» Gl. Psiis.] 

696. o Se 9€0ç vfûv ov vpQCi^etv: 'Avr/ tov vpoaia^e» ^luvitciç, 10 
«^ «coi vo^ ^f''^F? r^a/cetv apta koKL, corn tov yj(rK€€ rpirov 
yap C0TI v^ocopvov. [ov vpo<r^€tv: Ovk ^yvw. Gl. Dorv. ov 
spoa^A069., Gl. 6. Paris, ro vpoay€i¥ iyjavùa rphov vpocoivov 
iià -np jf/xa-fiA^ia» vpoa^Xafiov ro v^ iç Kav Tofif oKKoiç iioç iy(Ovai 
voifiv ci ^ArriicoL Gl. Victor. ovievcol Ovv» ^y ikOw. Gl. 15 
Paris.] 

[697. TovToi To ipayeiK GL Paris. ytkoiov: 'Aarf/bv. Gl. 
Dorv.] 

[698. vpoffiorroç: YlpocnpyofjAvov, GL Dorv.] 

699. ivivapèov : A<à r^^v aipoav rZv wiVfiaTW ètcir^fiffiv* 06^ 20 
KOI v^^o^ opiMjqriKW yap ro Çvov* 

Fel /r^rra* nam ^oX^y mustelaoi », quod Attica dialectus Dores ioii- 

dici, steUiooein yaU&rtupr ostendit tata tertiis quibusdani personis ad- 

Jac. PerizoD. ad iËlian. V. H. 14, figit, egregia docet grammatico- 

4. Rem ven> turpem, que into rum soleitisaimus Heraclides apud 

versu continetur, operœ pretluni Eustatb. ad Od. T. p. 189a. Sic 

duxît, ut plurîbus illustraret lo. jfdc«y pro $$» in Aristoph. Pac. 

Meurs. Ezerc. Crit. P. 2. c. 5. 1182. ubi comici locum, qui prs 

HEMST. manibus est, scboliastes adnotavit ; 

I. T^f ToX^f] toAu^q O, Dec minus eadem de re pluribus 

3. 'Arr« tflù add. R.V. agens Moscbopul. v^fi £x<8. p. 143. 
ib. i/âoaéfAipf addidi ex V, qui Vid. H. Stepban. Anim. ad Lib. 

^luunréifMi^, de Dial. p. 44. HEMST. 

ib. Xf^ci 8<] Xtfyei W tV V. 1 1, 12. rpiTov—v^éivw] rphw — 

4, 5. Koà yàp'—^^a'Kéht^Uf om. tf^oytw V. 

R.V. 21. %ii^'\ Vix aGraBdsveteri- 

4. &i\ Hocner. IL A, 268. bus usurpatur^ quoram sunt vip- 

lo. 'Arri Tw wp^o-i^xt addidi ex hàki^ et viptaXiç' pardum ex anti- 

V^ qnî %pofffrii€v, quod correxi ex G. quissima lingua LÂtini receperunt. 

Totuin acholion om. R. In origine constituenda gramroa- 

II. 'O/jtHiff] IL r, 388. De isto tici discrepant: vid. Etymolp'' 

4 2 



«es 



SCHOLIA 



hr€<f>variTO /âov: *Tvo t^^ oBapfjç ivikovcri, vueî yiip cSrm 

ra Saifpia, 6. ^ow i^doy/cono (ewft/jxarc^ add. Victor.)* GL 
Dorv. ivaœivj yap Ta oairpia, vvo rvjç aOapaç. Gl. Paris.] 

5 7CX), e/SSéXvrrero : 'E^/cc/ «•€. yapUvrœç to ejSScXvrrcTo vplç 
ro aviTopioVf iç Tapa ro 0耀iv, [everai yap tç5 fiiéetp tc /SSc- 
XvTT€<T6ai. Paris. ?5»6v : "Ovrwf . GL Paris, efiiekvrrero) è/t«- 
(r€i. Gl. Dorv. Paris.] 

701. [ovk: 'E/SScXvttcto. Gl. Paris.] ÔAA* 'lacr» /xé» t/$t 

loOvK €œK€i, hoTi vpocijêce rS ^AaKXrprif 1; 'Iaaà> »«/>« t^ uhtiv 



Ilap^oX^, et in primis magnum opiis 
Bocharti P. II. lib. 3. cap. 7. Ba- 
8il. et Ëustath. in Hexaêm. p. 35. 

ipfAat^. HEM ST. 

I, 2. 'Tirô — yourrpi om. O. 
I . àBà^i] àBdpaç R. 

5. •E/A/crci 9€ om. R.G. 9( om. V. 

6. &<i add. R. 

ib. yètp yÇ'] yàp ri Paris. 
10- p. 230. i. 9. OÙK — Bvydtyip 
^laa-é oro. R. 

10. PoSt OÙK itfKél {i^KU Aid.) 

puDctum posui. Ita enim soho- 
liasta o£k illud est interpretatus, 
quod in principio versus legitur. 
Paru m probabilis Hemsterhusii 
conjectura est. 

ib. dioTt] hutil %, 

ib. OÙK i^Ku JkJti — ] Th. Rei- 
nesius et lo. H. Meîbomius, hic 
ad Jusj. Hippocr. c. 5. 6. ille ad 
Inscript. Cl. 1. n. 114. ubi .^scu- 
lapii genus, familiam et cultum 
multis pertractant, scholiastœ lo- 
eu m digito quasi désignasse con- 
tenti nihil amplius auxilti contule- 
runt ; quum tamen baud dubie et 
corruptus sit^ et mutilatus : quera 
enim sensum aut structuram ora- 
tionis legitimam habet illud ùùk 
ifKtt, iota subscripto, quod Port us 
et Kusterus addiderunt, in priscis 
edd. destitutum ? Scribendum sus- 
picor, ut intelligi saltem possit, «ùx 



àvùlKilOy, Vel ÙÙK à>OlK€MÇ' d«OT« WpOff^Kf 

tf 'Ao-. opportune dicta fuerU *laa^ù 
Âvè Tov làvBm, quippe quœ in comi- 
tatu erat JEsculapii: id eniiu est 
ifpoiTrfK€i» rf * Aa-K\yjfïïif. Vîdetur, ne 
oratio tota non commode proce- 
deret^ sequi debuisse, a maxinia 
scriptoruni parte iËsculapii fiiiam 
celebrari laso: sed Arîstophanes 
ab aliis diversus Ampbiarao natam 
tradidit. Hoc ab Hesychio quo- 
que adnotatum : *laffè, moLpà ts 
tSffêeu' <lni^l U 'Apiarotpdni^ Keià *AfJt- 
ifuofdùv Bvyartpa (iircu *leur£. Quis 
autem dubitet, quin ex Amphiarao 
fabula decerptus sit hic versus, 
quem subducto pede labanteni fui- 
cire non est difficile : 'AXX*, i 0i^- 
rtp, cXcfa ro/ vm wpwfjuariç' nimirum 
Amphiaraus ita filiam laso fuerat 
adlocutus : nec pauca fuisse illi 
comœdix admixta, quae ad rem 
medicam et pbarmacopolarum per- 
tinerent, ex Polluce colligi potest 
lOj 180. Nonnihil obturbat Sui- 
das : 'IcM'w, oMjtAa yafÂenii, 1} $vya' 
Tplç ^iXdpw' optime quidem Pear- 
sonus 'Afuptapkûv reiltituendum vi- 
dit pro ^tXdpovy qui error eo citius 
irrepsit, quia in vetustis raembra- 
nis fere scribi sol et *Ki*jpukp9v et 
'Afjujfidpf' sed laso uxorem Am- 
pbiarai quis novit ? quis ullam ejus 
nientionem fecit ? Multo minus of- 
fenderet^ si legeretur, ^a/Act^^ *A- 



IN PLUTUM. 



»» 



ffxX^joS, ^ $. *A. sicut enim Hy- 
giain, sive Salutein, quam plerique 
ûliam ^sculapii fecerunt, iixorem 
ejus es.se voluit Onoiriacritus H. 
66. ita nihil absurdi in tanta fin- 
gendamm fabulanim licentia com- 
roisisse censendus est, si quis forte 
velerum pro nata tori consortem 
laso dixerît ; praesertim quum et 
per noroinis ratîonein, qus sum- 
mas saepe partes in f&bulis obtinet, 
«Esculapii matrîmonio digna videa- 
tur, et plures ejus Dei commenio- 
reotiir uxores : nam praeter Hy- 
geiain alii 'Hvtoiojy ipsi junxerunt, 
testibus Suida in v. et Etymol. p. 
434, 17. Liampetiain Solis filiain 
Hermippiis. Statiro particulam 8e 
Id ceteris edd. omissam ex A. re- 
rocavi: deinde sedem utriusqiie 
Dominis proprii mutandam existi- 
IDO : et Se Kcù T^> 'lacù *AfMl>tapdov 
BvyaTtpa, W7ir€p *Aa'KKyiiet6v (\eKTtoVf 
aut si mile verbum inteliige) o^tw 
ait^îy scîlicet hune in modum 
scholiastea argumentatur : licet A- 
ristophanes Ampbiarai filiani edi- 
derit laso (quod quo consilio fac- 
tum ab eo fuerit, serione, an per 
ludum comieum, postquam illa fa- 
bula dudum intercidit, explorate 
cognoscere non datur) tamen an 
pari jure Arophiarai filia dicatur^ 
alque uËsculapii, non ininerito du- 
bites, quandoquidem Hermippus 
etiam, qui recensionem ^^culapii 
Hberorum accuratissimam instituit, 
laso inter ejus filîas, et natu qui- 
dem maxîmam, nuroerat. Quare 
nescio, an de industria Kusterus 
contra fidem priorum edd. xai *\aa-à 
deleverit, vulgato niminim ordine 
verborum deceptus, quem talem 
efficere sensum animadvertebat, 
cum quo irai *la<rù siinul consistere 
ï^on posset: nostra ratio, praeter- 
quam quod a veteri lectione raini- 
ïûum recédât, haud parum expedi- 
iwr. Hermippus autem, cujus Ïam- 
bes, vel Trimetros, ut schol. Ari- 
sloph. ad Av. ▼. 1150. scriptores 



antiqui ssepe laudant, idem qui co- 
micusj qnod ex Atbenseo constat 

15. p. 700. D. "EpfMTnOÇ è KUfA^- 

vofof iv 'IdfAfioiç' neque hune comœ- 
dis fuisse titulum, sed operis ex 
pluribus diversteque materiœ car- 
minibus iambicis conflati, aperte 
scholiastes indicat, quuni ait iv rf 
vpét^ ïdfAp^ rSy rpifA^rpcnf. Porro 
^sculapii filias eodem, atque Her- 
mippus, ordine proponit Aristid. 
T. I. p. 82. C. alio Plinins H. N. 
15, 1 1. p. 600. et Suidas in 'Htwmj" 
illi 'TyiéMVy Hygiam, 'T^c/ay, hic 
insuper 'AK€<rù adjiciunt. Notan- 
dum vero, non filiam solum, sed 
et ipsum patrem, si Suidae fides 
constat, AîyXi;» vocari : apud He- 
sychium certe, AîyXavipt 'Ao-jcXijtio^' 
quod, Casaubono etiam judice, La- 
conicum aliquid sapit, neque aliud 
est, quam, demta dialecd forma, 
A/7X1JCIÇ' non longe abit ejusdem 
Hesychii, *A/Xa^i)( ô *Aa-KXifpfil^^ A^- 
Kovti' ubi jam Lacedsemoniis id no- 
men diserte tribuitur. Hinc sus- 
picetur aliquis^ Suidam peccasse, 
et, dum mendosum codicem sequi- 
tur, Af^Xijy dédisse, qui potius scribi 
debuerat A/^Xi^ci^. Ut autem nqtis- 
si mi sunt vel ex Homero Machaon 
et Podalirius iËsculapio génitif sic 
contra laniscum et Alexenorem 
extra scholiasten nostrum vix re- 
perias. Pausanias quidem, thésau- 
rus ille rerum antiquarum, lanis- 
cum suppeditat 2. p. 125. sed 
longe diversum, Clytii Atheniensis 
nepotem : Alexanorem vero, sic 
enim ubique scribit, iËsculapio 
non alienum, quippe Machaonis 
filium, cujus exstnictum in hono- 
rem avi fanum in Titane conspi- 
ciatur p. 136. et p. 137. Tf de 
'AXcfcévo^i Ka\ EvafAepUovt, rf yiév &^ 
rjpwï fjxtà tfX40v Zvvavra iyayi^oi><n, 
ZvafMpien^ ^ éç $€$ Bj^oxMTt, Pari 

modo frater Sphyrus iïlsculapii 
cultum apud Argivos fundavit p. 
163. i^oLpxn^ ^< ^pv^aro ^vpoç to 
îtpoPy Maxaovoç /biey vfôf, ^X^ç tk 

^3 



280 SCHOLIA 



wvcfJLacfJiinj. aXKat seoù Suyaripa toD *AfJL(f>iapaùv airypf eJve* h 



€K€miÇ 



€i Se Kou T^ 'larà ^Aa-tckriwioîf Ovyaripaf iaif€p km toî ^Afuf^ia- 
^foUfVf S^MV awùfcïv'^ crei km Ep/xivro^ cv r» wpirop îdfjifiw rh 

rpifUrponf AaKXi^iov Koi AafjLvmaç tt^ç 'Hx/oi; Xeyci Moj^agme 

icoi Ilo^aXe/p/oy km 'larà xa/ Flavairf/ay icoi A/yAi;» veeorarp, 

(htoi 8e Trpoa-uBiaa-tv ^laifi<TKùv km ^AXi^'^opa. fan Se /rai 'A/i- 

(fnapdûv Ovya-nip 'lao-w. [ITayaireia Se vapà t0 âuro^, t^ Bépa- 
lOTc/av. AXAe»^. vopà to laoêM t^v 'law vewoiriKe Ovyaripa 

A^KXrprioVj KaSawep km t^v Ilava^ciav «ra< t^ 'Ty/e#ay. R-V. 

cTOKoAot/tfoSa' : Ta *Ao"jrAi7ir/ç5 Si7AoyoT/. O.] 

[70ÎJ. vinipvOpêa<T€ : M€Tpi»ç viç erpav/i km jlSeo-ft;. Gl. 6. 

Paris. avearpatfyifi : EiV tovy/Vw. Gl. Dorv.] 
'5 7^3* ^^ Xi0av(orûv yap /SSe» : AAAo Xi^a^oç Koù oAAo Xifieaw- 

roç* Xifia^ùç fA€V yap avro to ScvS/^oy, Xi$a9coroç ii Kapwoç aurov. 

?ffTi Se /iraî opof A/jSovof KaXovfÂ^vov, [ariXaficvtr : Kpor^aa-a. 

Gl. Paris. Xi^amTûv : Et!£$(( «crvep Xifiavoç wip^, Gl. 6. 

Dorv. ^Toi ik^iLvpiafs^ivùv népha. Gl. Paris.] 
20 [704. aiÎTOi- y €#f€ryo( : 'O ^AcKXyprioç. R. -rij^ /5«vo^ oJ/r €«€- 

Ao/SéTO Si;A. o^y i<f>poima-€v : Ovk ^(rOero* GL Pàrius. ^w 

ov fjJvov ovèh ToiovTOv hroiyia'ev» 6.] 

[705. aypoiKovi 'Aya/VftjToy. Gl. O» Dorv. oarau^vroif. GL 

Paris. Toy Beov : Tov 'A<rKXriviov, Gl. Dorv.] 

'AXc(^^poç tm! To^à Si«(v«v/oi( i» Ti- 6. AafCTcriflK] XafivcTCMK V. 

rd^-fi rifAàç c%oyTe$. Nihil denîque, ib. tyii 'H>Jou] rot/ l}Jw V. 

quod moneainus, aliud restât, qiiani 8. cv<oi V. oXXoi Aid. 

postremaro scholii partem, cîm Se ib. *Iav/tficoy] t»0Moir V, 

Kol *A. 9. 'I. plane videri superva- 9, 10. IIoMUcia — -''A>A«< om. R. 

ctiam, atque ex truncato deterioris 10. va^ t^ lSia9ai i^y *lacù R- 

Dotœ codice depromtam. HEM ST. vcpi tV iW« ^ V. 

ib. ij *la<r«] ^ T^ ta<re^ V. II. 'Ty/eia»] ty€ta¥ V. 

I. dSyofAOd-fAcVii] ira^ yovy rovrey 13. irai Oiti. Paria, 

add. V. 15. Xi/SenwTOf] XijSavt^^y V. utrO' 

3. cXc^y *la^T Seidlerus. Lege- bique. 

batur cXcfa o-ei. 16. 7^^ om. Y. 

4. irai TOV addidl ex V« Post ib. o^oS R.V. ra Ktpdpw Aid. 
^AfjtApiapdw aliquid excidisse videtur. 1 7. cirn — KaXoâfA€9w om. R.V.6. 

5. 9^x99 oro. V. ]8. vr^w om. Dorv. 



IN PLUTUM. aSl 

706. àXAÀ atcaTO<fwyov : 'Avaiai^oy. nlfyftcu ii eaâ rS» wapà 

poxkiToç ie iartv ^ ctcaroç 7€viir^y aswo tvB^ieiç ri^ç axip. [oifc 
eyvye : Ov Xéy» ixemv avaiaôviToy^ atcarotpayov : 'Aya/o-^TTOv. 
GL 6. Paris. ai roAay: A/ori roiavra Xiyuç» Gl. Dorv. 5 
èwipfnjfjLa ^fTAiaoTiATov. GL R.V. Paris* ro aKorwfMyw Xéy^if 
^ Si^« 6/ /arpoi €«c ToS rà avfÂarwf xeuifiaeta fikéwuv irai oS^ft 
Tovf /uuaAov^ Xa/Ji^fiayovaiVf ^ m tî^ç larpticiç ifytfim *\noKfmii 
atêpwwiwcff» Kovpw, iç (paaiv, iy^vcarOf /SovAo/uicvo^ vcpl rivoç vo- 
aot^o^ fAoBeîVf ij a fa Ç^aercu ^ Tcftn^erai. Paris, ro o'Koro^- 10 
70V Aéy€< $ &i^i 0/ /at^oi €«( rov o'iroTér» rà rw aaS^vùwrtffy olpa 
KOI a-Kv^aka tov^ fjaaôovç XofA^dvovviVf ij ^i ri^ç larpitc^ç i^€- 
fJMf¥ ^IvwoKparyiç aifOpwriv»v Kowpw eyevcro, iç tf^aai, fiovXifMifoç 
fxavSdv^iv x€pi riv voo-ouyrAW, eî apa ^i^o-ovroi ^ reAn^Çovrai. 

Victor.] 15 

[707. aweKaXxAJ/diÂyi» l ^EKpv^fpf efo-v rw îfAoriœv. Gl. 6. 

Paris.] 

[708. ieUaç : ^ol3rfi€iç. Gl. Dorv. Paris.] 

[709. <TKoni¥ : 'E«Ti7^£y. Gl. Paris. v^pt-f^uv (— ei Paris.) : 

T€pii7p;^6To. Gl. Dorv. Paris. ^leucZç to «-epijff n». V. (non G.) ao 

o/Ao<6y tZ vpoffi^uv. iCOŒpJ»ç : EvraiCTO^^. 6.] 

[710. var^: AoSXoV T/^ Gl. Paris. Dorv. 6viho¥ : "lyiiev 

kiitvov* ©. i^^/oy. Gl. Dorv. 0v€/^iov : ^Hto/ lyèvov. Gl. 

Paris, lyèkv. va!ç vsoç avo rov vaï^ to a/So7oy irai xarà cinn 

eupea-iv waîç. vàiç Se iovkoç avo roS vaw to rinrr». Borg.] 35 



2. Boi«»Tor<] De Bœods non etîam comicis debeat, ut per jocum 

inemini : Cyprii boves hoc nomine boves apud eos o^Karo^M^ naacan- 

infames proverbîo locum dederunt tur. Scholiasts locum adhibuit 

fieuf K^ptùç. Vîde App. Vatic. i, Erasm. Adag. in Boa Cyprius. 

H. et Suidam: utrobique notavit UEMST. 

Schottus : quanquam illi quîdem ib. r^y «eXX^ir V. Aberat t^. 

admiratione digni, si contra tor- ib. c-Kara] Ab noniinativo a-xa- 

mina^ qiiod Plinius prodidit H. N. rèy, qiiem iniprobat Pbotius Lex. 

38, 20. hominum excrementis sibî p. 527, 5. 

nederentur. Itaqiie vel nostrum 3. Û im>] ^ km V. 

enarratorem memoria fefellit, vel 10. 4 Apa] tt apa Bastius. 

reponendum erit Kinpiotç' nisi stu- 16. ero-w] tcv Paris, 
pidum Bœotorum ingenium hoc 

Q4 



S82 



SCHOLIA 



[711. vo^pi^fjKel ïlkvjffiov aurov eôrjKe. 61. Fàm. iûtivicaiZ 
Ko^X/apiov. GL Dorv. KoyXvapiov» Gl. Paris. tciPariov : ^O» 
îarpoi tcaXov<n vayretcn}», 0. (reviovKif 8 Xiyovaiv 01 /arpci «-«i^ 
TCiCTi^v. Gl. Dorv. crcvïoiîinyv, Gl. Paris.] 

5 yi2. ov B^ ot/)^i ro «ye tcil3ortiovl Tlaê^Oùv vpoç ro Tparrov An/y- 
'njcrev, 0^/ to ki^wtiov. àvm on ro Ki^irtov XiBivov ^, wnrep 
iavTQv T>7v Ai^tfi^y €ira»op6ùVfi€VOç 4^(Ti, [Jm AP ovk ^» Xi$i¥ov ro ki- 
fiœriov. [fJM AT ov i^r : Aiêivov ^v, aXX rj Btfeia, GL Paris.^ 
[713. iipaç: ''Ep\€V€ç. -Gl. Paris.] 

10 714. hà Tov rpi^coviovl NDy tov vaXaioS Keù rerpi/Xjuiéyov iju.a- 
t/oi/* to yàp rpi^oucov IfÂanov oZtv «roAovo-iy ^AttikoL ovaç $€ 



O'CvBoi/KI Vel (TCV- 

in JSfyToi/Kiy ex 
Plut. Aristoph. 



2. KoxXiapioyj Eadetn est, non 
disputo quam commoda, vocabuli 
apud Suidam explicatio, et Mos- 
chopuL mp) Sx* P* 105- i^ci" • 

Quod adtinet ad 

Mkvi, Ducangîus 

Gloss. M8S. ad 

profert, T»y VK^vaptut, atvbovKluy' m 

ïlavT€Kryiç, Kt^anov, «ayréicTij»' hoc 

plenius, ut patet, suppeditat cod. 
Dorv. illo prorsus caret ad v. 840. 
ubi rSw oKtvaplav invenies. Meursio 
placuit originera vocis ab Arabibus 
et Turcis repetere, quibus Sandock 
sive Sondock arca vel scrinium ap- 
pelletur: ego pottus Salmasio 
Meuraium celato nomine casti- 
ganti No t. in Vopisc. p. 369. cal- 
culum adjicîo, qui a veteribus Grœ- 
018, quorum erat cray^i/Kiov, ad infe- 
riores, corrupta nonnihil pronun- 
ciattone, o-cvMkij, o-cym^iy, o-cvTot/- 
Ktov, ab bis porro ad Araba» per- 
inanasse statuit: cujus quidem 
optnionis eo probabilior est causa, 
quod ipsa vocis ab Arabibus usur- 
pais forma peregrinos natales at- 
que aliunde ductos facile prodat. 
Joannis Ëvangelistœ yXwaoMiAoy c. 
12, 6. 13, 29. quod interpres Bib- 
liothecas Groningan» MS. reddidit 
MxjJt ^.^ ab Erpeniano versum 



0««X«c- Verum quemadmodum 
apud GrœcoSy prœsertlm paulo 
recentiores, y\vir<rlMiMv aliquando 
capulus est, loculus, aut aandapila, 
ut Authol. 2. c. 47. Ëp. T. sic et 
Gregorius Abul Pbaragius solium 
aureum, cui commissum fuit a fîlio 
Constantin i defuncti corpus, voca- 

vit 4^i ô.jju» p. 13^- q»»- 

les fuerunt a vetustis scriptoribus 
commemoratœ Cyri Alexandrique 
cada verum »i/eXw xp^^- HEMST. 

5. 6. naiÇfl»v — oùxt TO KtfiériMf oni. 
V. Totum seholion om. R. 

6. TO e. $€ Aid. 

ib. «Î1MV V. ciTfliy yàp Aid. 
ib. TO KtpvTiùv s, tl om. Aid. 
ib. waicfp'] %<nefp V. 

7. tV add. V. 

ib. <pifioï] ^o-iy Sri V. 

10, II. NSy — ^*ATTiif«i'3 rptfiuwtop 
Ka\ov<nv 'Attikoi rà vaXoiè» Kcâ t€- 
T^i/AfAcvoy V. Omittit R, sed infra 
post ydp ia-Ti habet Tpi^no» rè «a- 
"Kauàv Kou TtTpifA/Âévù* t/Aanoy oCr» ica- 
Xot/(7iy 'Attiitm. 

1 1 . xpt^oucw IfAaTiw] Hesych. Tp*- 
jSowcov liiart»' ubl forte TtrptgAfjJvw 
exciderit; nam Suidas: TpijSaucà, 
KaTaTerpifAfAeya, ex Artemidoro 2, 3. 

p. 83. ÔdoW TC Kol TpiPetKa îfÂOXM 

^^€h <^puy. HEMST. 



IN PLUTUxM. 288 

rà^ TpiyXaç" &0€y xai oom^ç ùi wfAaLkiuùi* èofoiyfJLora yap icri. 
[rpifiwnùv cvrovAa ro vetXauov xai heppxniKOç i/cAarioy. rptjSdnov 
KOI TO TW (f>iXocro(fw¥ ifÂ,aTio9f iç tirrtMlaç àyri'WOiovfA€vw. &$€» 
Koù TO TTipifiXyjfJLa avTw evreXéç ^y Se ro Toiùvrov rpi^wtùtf f^éx^t 
T«y voS£v hî^KOVf Kcù y^eipiiaç e/ov wXareiaÇf tcoi xeHùkwfÂivoy* 5 
Paris, tcoi iC€Ka?<viÂ,fjJvoç elvea kéyeiç. GL Dorv. iyK^KoXwfAai : 
'EyK€Kpv4>6ai. rpt/Smiov : ""E/SAcToy hik. 61. Paris.] 

[715. ivàç: Tpvwaç. Gl. Dorv. Paris, ovk ikiyaçi 'AXAà 
«oAA« M- 61- Paris.] 

[716. NeoicAe/^ : Touroy, iç €if>afjL€if, iiafiaXk€i iç apwaya 10 
rSy ^fiociw» V. oSto^- apwa^ im irjfMffivv. Gl. Paris.] 

717. «roTovAaoToy : Twy <piip/JMK»v rà fji€v KaToiwXaoràf rà $è 
ypicrèif rà ii vota, tcvpicûç $€ oÇvtov»ç tovto ypa(f>ovatf Tuièç H 
vpirrapeî^vyovaiy KaTenrXacTùç» iariv ovy vaoroy to 'ïïa<T(rofA€¥ù9f 
vAaoToy ro vXarrofUvoVf Kai KaTcnrXa<rrov kéyercUf km %t<rrov Td 15 

cyf^e/pi^o-cy : O/ ypa(f>ùvreçf hfeyeipKre TpiffeiVf ha rov /, ifJLO^ 
O^Tç' ov yap ifMpasfSç eêipavevev ^AvKXyppioç^ tva Ka] reS NeoirAe/Sj^ 

ib. ôvÀ( tt vài\ àrr) rou R. a, 7. ab aliis jam restitutum pro- 

1 . iati] c/dri V. bavit Henr. Valesius : verum labi- 

2. htêpfvftKùç] htppi^vç Paris. Cor- tur îbi rir magnus ab hmdffro*^ non 
rexît Bastius coUato scho). Luciani disceraens rà MtÏMrra' quem er- 
vol. 9. p. 195. éd. Bip. rorem facile vel unua Hippocratis 

3. ^ik^étfmi] ipifun codex. I0CU8 arguerit vcp2 Xv/a. p. 48. x^/- 
6. KtKakufAfAtiK^ clifcu hdbet O. o'/AOtf'i», iyxftff/Mta'iv, itimkiirr^Wiv^ ifA- 
10. ci^afMy] ^ofAcv V. Respicit vX£C<rTO<0'tv> itnfdcrrùtffa. Artemidor. 

ad V. 665. Si mile schoHon in R. • 4, 24. p. 215. x^trrà yàp, ^ Mwkat" 

N€«ffXe/)i)( SMt/SaXXcrai «ç apvaf Tvy o^ra, ^ ppurà, vj nvrd' hic etiam 

li^fMainv. x^<rrà ingerunt edd. quod tamen 

12. jtMv R.9. fMif iffTt A\d. vitium interpretem non fugit. 

ib. KaTavXarrà'] Re convenit, HEMST. 
verbis aliquantulum discrepat ad- 13. Kvpi»ç — ypd^wxri add. V. 
jectum in Dorv. margine Rcholium : ib. (ad finem) de] ^ koù V. 
Tpia €Îa\ ci^ ^api^éuctûv, varrh*, «Xa- 14. Kard'gXoia^QÇ V. KardwXotrrw 

T« ifOffOfjLfPOv' «Xod-T^y ^ TO «XaTTO^- yo>r€ç Aid. 

ire», t KOU «caravXatf'Tov kiyerai' Kcù 14—16. tffrtP-^-wmfJitPW om. R. 

vM^rèy ri «ly^fACM». Xpirrà vice xp»ï- V.0. 

oTÔly restituit, quod interpretem 17 — p. 234. 1. 5. Ol «yp^^rrcç— 

plane fugerat, Casaubonus in Dion, iyifero] Schoiion recens» qiio carent 

Chrys. p. 663. 0^ M <papf^vy XP'* R.V.9. 

aySh 19 voTwv' in Sozomeno H. E. 



234 



SCHOLIA 



tV ^fCTOL. €y(jii t\ ùvrwç, evejffifTice vpSrov vamn rpiffes» t£ 
NeoArXei^ <t>affjMKoy Koeram'kaffiinr tcat cor/y 17 W/«^ avn; vpo^ 
ro Tpifiti» vtfarongTiKiç» 19 ^àp rfif^nç €tc€ivço ^, tovtcoti, &<' èiCE?- 
5 yoy rylnro. \ht€Yjèififi<T€ : Hpfaro. GL Paris.] 

718. Tfuç Tipiw : '^Ot/ €v t^ T^» /xia t£v KvirXoStf» y^» ôî^<^ 
«rai aKopwioi ^ciyoi eymvro' ^ on 17 Tîjyo^ ipifÂvrara cKop^a 0cp€/. 
[îi^KT/icflSy. R.] OTi 17 T^f , y^o-o^ /uua rSy KvicAoSonr, ^pu^ç 
^K€Ï eïvat» a-Kopoia ol» T^<a c/ircy âyr/ rov iriKTiKàf veipà tcl 

jo Buipta, Koi Euwokiç IloXcai '^Tj^vo^ airn;, toAAov^ ejfovc^a axopwîovç 
** ejjc/f Te av/cc(l>ayreiçJ* KaXXtarparoç Se €»i to acupèç KorvpféxJhfy 
iç a'Kopdèo<f>opùv tî^ç yriç ovaviç' ho kûu to vap ^AmfjLce)(QO **TiJi*cv t 
** o<f>ioi<r<ryiç^ ov xaXiç e/iBiv ioKiï. [jJKopoim : SxopSwy. 61. Dorv. 
T^oç y^o-oc cy y ipifÂvrara ynereu axopoia. 6. T^^ vî^o-o^ o-jiro- 

i^poèoipopoç a%o Ti¥oç To/vot; ii^poç. 6L Paris. e^Aa Se âyri rov erpi- 
jScy ^ ^X€t. V. €0Aa: Y.v)firpi^u Ql. Dorv. erpi^Sc. GL 
Paris.] 

[719. ôiroy: ToXa atcvkviç. GL Dorv. yoAa trKiXXifiÇf ^iç 



6, 7. "OTf ^y 1^ — ^^1 om. R.V. 

8. tri il tyjvoç R. V. ^ TÎfyec ^ fl^nj 

Aid. 

ib. >n<ro( — KvKXdbwf addidi ex V. 

9. c7ya< otn. V. A nie Sokc? ponit 

e. 

9-10. axéptlbar^^iipM addidi ex 
V. 

10. Koù E{ItoXk] ^Xoî ivai c{nr«X«f 

R. 

ib. no/vc<rt] Fragroeotum ex ea- 
dein fabulœ parte sumptuni ex qua 
flunt fragmenta ap. schoL Av. 881. 
Pac. II 76. 

ib. T^yoç cJkii R. T^yoc d* ($€ e.) 
o^^ Aid. Hœc verba in 6ne te- 
trametri posita fuenint. 

1 1 . ^%€i( Tc WKwpéartaç addidi ex 
V. 

1 1— 13. KaXX/(JTpaTOç— é^ety toK9i\ 
Koà *KinlfAaxH% ti^«v t* Mjuéa-aniç. KoX- 
yJarpar^ — oi^ç* i» rwur^ yàp rfi 
riaf VKép^a lAtydK» Keà Zp^fA^Jra'ra 
y(vùyrat V, 



11. M tl va^i KATippcx^] Com- 
parât Hemst. in ross. schoL Eurip. 
Med. 167. Tiftax/iac ^< TA 9p^€ipa 

o^T^v. ubi sane sensus est, vu^a- 
remfamam secutus. Sed in nostro 
loco <r(x^( est idem atque to ^. 
yo/A€y«y schol. ad v. 649. DO- 
BR^US. 

1 a. T?i TÏç o&nj«] o(Mn}$ T^ç T^c 0. 

12, 13. ta — tx^iv hcKtiom. R. 

1 2. t) om. 9. 

ib. «a^* 9. %a^ Aid. 

13. jf^Mcffo^K syllaba prima pro- 
ducta dixit, exemplum secutua Ho- 
meri aïo^oy os^iy. 

16. 5X€l] 5tX€I V. 

18. TaKa, (rici/Xi^ç] 70X0 sœpiua a 
medicia pro expresao vel destillan- 
te quarumvis arborum herbammve 
succo poni solet : nuUa re difiërunt 
ôvè< et y^iX» pàka^v ita lac ficul- 
neum Columells de R. R. 7, 8. 
quod ooaguli vim liabet, atque 



IN PLUTUM. 



235 



0ùToanfi iarl Oôcfan^poÇf eÇ ^ç ro ^KiXXifnKiv o^oç. O. Pki- 
ris.] 

720. 0cai a^tvov l 2x^*^* ^ ^o*^ t^v aKikXar ivifcruca yaf 
poiktTai vaana flvoi. cv &€ roTç i^î^ç wapaK€irai tcaî iic rw 6€0- 
<f>p€iffrov, m trtpw ri ^ aKtkka km rj (ryîvoç. wapà ro vyilÇ^Qtm 5 



einittitur ab arbore, ai ejus viren* 
tem saucies corticem. Sici/Xi} vel 
VKijXa scribendi more serions Grae- 
dee non alla, quam veteruni crir/xXa* 

sic CKVAtKpéufAVW et CKlXkvC^fAfAVO». 

HEMST. 

ib. o^xiKkiiç e. o'K^Khiç Pans. 

I. Pot ATti irrï] iffr) pùT^i^tj Pa- 
ris. 

ib. ii fç — •(«< cm. Paris. 

3 — p. 236. 1. I. Xx'^fw-'iAaarlx;^ 
om. R. 

3—5 . Xx^yop — ^twffp^Tw] VijXop 
{t« rqy CKiXKav kcÙ i» rm/Toif (roérp 
G.) T^v 9%A«v yàp ZêtKTtH^ Karà n^y- 

ipmpa (scr. V Ti»€() fiaoT«x^»* VX''^ 
2c va^ To 07(i^c0-9af icai $a«^i^fy. ^» 
^ ToTç ^{îi( Kcu ix rSif 9apà t«C 0c»- 
ipparrw V. 

4. cW cm. B. 

ib. ^y ^ TMf ^fjf indidum facit 
scholii vetusd, et eo tempère scripti, 
quo fabuiœ nostri coroici vel om- 
nes, vei plerseque^ cum grammati- 
conim integrîs adnotationibus, ad- 
bttc extabant; nam in iis, quœ 
Bupersiint, nulla fît nec <rxl^^v, nec 
Tbeophrastei loci mentio. De ac- 
cessiooe au tem illa, qiige fini ad- 
bœretj va^Â ro ^ll^taBai etc. ita 
statue, mal» manus esse, et pr»ter 
Bcholiastse mentem adsutam : per- 
tinet enim ad /Mu-r/^ipy sive len- 
tiscî lacrymam, quœ nibil babet 
cum squilla commune: res eo 
clarius adparebit, si, quemadrao- 
dum intelligendus sit enarratoris 
locus expedîvero : lx^*^^f inquit, 
qui lentitcum alias significare so- 
let, nunc Ari$tcphanes AtHce vocat 
tqtâllam : tuim mordendi facuUate 
pradiia este vuU amniat qva cata- 



plasma companunt: in sequentUms 
autem ad comicum schoHis verba 
sunt ex Theophrasti scriptis propo- 
sUa, quœ doceanl^ eisi suh eodem 
génère contmeantur, aliiid quiddam 
esse cKt'AXavy aUud ayj^ifw, HEMST. 

ib. «apeUiiTou Kusterus. «c^Uci- 
Ta« Aid. 

ib. vapdKuxai] UapcuciTa^ai verba 
dicuntur et testimonîa scriptorum 
ad probandum citata : vapayiBtcBau 
vel 9apa6i(y6ai h, qui profert et in 
médium adducit. Pro wtptBifAê^^ç 
apud Harpocrat. in ra/Ayi\la, quod 
Meursium in errorem induxerat AA. 
LL. 3, I. recte Valesius vapaBéfAjOfù^ 
p. 33. Dalecampîum sœpenumero 
fefellît in Athenœo, non tantum 
II. p. 485. F. ut ante Valesium 
Casaubouo fuit observatum, sed 
etiam lib. 5. p. 319. C. Hinc 
Chrysippus vXc/irn} tSp ftMptvpUn 
wapà$tc€i xp^fAfpcç in quodam scripto 
totam fere Euripidis Medeam «a^- 
T/i9iTo' contra rà *Efgueo^pùv olrc/çi dv- 
yaifAti y^ypaiifU^a icai ênrapdBtra^ auc- 
tore Diogen. L. j, 180. 181. id 
est, ut idem ezponit 10, 26. yéypa- 
VTou /AapT^pto* Iv aÙTW^ tÉte$€V ùSitP. 
Earo yerbi vim minime perceperunt 
interprètes apud Lucam A, A. 17, 
3. hê^yJytTù airoê^ êno tS» ypMJfSv 

Xpta^w Pki meAwf etc. vertendum 
erat : hcis ex antiqui Fœderis volu- 
mine testimonOsque prolatis adfir' 
mans. HEMST. 

ib. Kcù U V.e. Koà om. Aid. 

ib. Btt^pd^r^v] Portasse Caus. 
PI. 5, 6, 10. tva h 9yf»^ ^nntùwviit 
^ o-xiXXtf, ubi vid. Schneider. 

5. tf-ir/XXa] 9kC^Ù^ O. 

ib. 4 T)ffY^ V.B. îj om. Aid. 



286 



SCHOLIA 



arixrjK R. rà a#rpa t^^ (TKikXaç rj iiM,(rrty(yi[», 0. Ta âucpa tÇç- 
CKvXaç. 61. Dorv, ap^îvov : "Hyow atciXXoaf. Gl. Paris, ^«or 
To ScvSpov, î. o'^orvo^ &€ ro fipvXoVy iiif>Ooyyov l km U Paris.] 

5 oi^ei hifJLCVoçl Aiafipi'xwf Kai hvypaivWf vvv ey^viuvri^^iw 
ipact. S<^tt/o0 $€ rS ipifÂ^vrarw ^ avo rov S^/xov' vticpoi yo^ oi 
ItipyjTTàoi KM avKo<f>ayTM. ij icapa tovc (Tifi^Kaç' ôvfUKol yof, 7 
OTi ipifLv o^oç vapà ItKprqrrioiç eyivero. \fip^^^ ^^Ç ipif^v. Gl. 
Dorv. Ppiiaç h. Gl. Paris. S^i^to^ t^o^ €v ^KBiprouç, Sfc» 

1 o ^a' S^V'"To? hpipprjfAttf km voXiri^ç E<^i7TTiOf ' ^(fy^rioç oivoç kcu 
'Ztfy^Tiùv o^oç. iç €oiK€ ièy ipifJLVTarov o^oç S^i^tto? èymro. Paris. 
^péjfoov. ^<f>^roç roiroÇf tvOa ipifjiv o^oç yiverM. 6.] 

[721. KaT€irXa<ra€v : Tovto to ipâpfiMKov. GL 6. Paris. €#c- 
(TTpv\façx ^E^^arpafJifJLiva Ttoiyftraç, Gl. Paris. a»aaTphl/aç. Gl. 

15 Dorv.] 

[722. ôSvvOTO : AvwcrTo, àXyeï. GL Dorv. ôïiJyiTv éj^ei v^pia-^ 



ib. vo^À] Frœmittendum videtur 
o-^ryoç $€ ex superiore scholio Ve- 
neto. 

1 . irai loKfiôtiy hoc loco om. V. 

5. ùkuxPpixvv Koi addîdi ex R. 
%ia^flxw post hivypaivw addit V. 

ib. iyxvfAart^et» R.V, p^v/bcaT^Çeiv 
Aid. ad quod Hemst. " xv'/Aa receu- 
** tioribus est açua ; index^f^'^'^^'t^» 
** aqua diluere et miscere; sed et 
'* quemvis alium liquorem (td/nn- 
" dere. Non indignum erat hoc 
" vocabtilum^ quod Ducangius in 
'' Glossarîum suum referret : paii- 
" lo aliud ^7xt;jt*aT/Ç€«y frequens in 
" Hippiatricis, et ab Henr. Ste- 
" phano non preeteritum. Hic au- 
** tem.scholiadiversorumquomodo 
** fuerint conturbata, exemple ma- 
*' nifestissimo patet : nam quse 
" prima ponitur, illa Didymi est 
'* explication ut jam ab eruditis 
** animadversum ex Athen. 2. p. 
** 67. D. reliquœ bins alioa habent 
" auc tores. Indidem hauserat He- 
'* sychius leviter hoc pacto emen- 



" dandus : 'Ofoç Si/wfrrwy ïs^tu; tri 
" 2^TTiO( ^CK ifo-a», tià tovto cTvcy 
"* ofo< S^TTtev, yiynv hfiiuô, 'OffK, 
" qui sunt ojcres ac véhémentes^ vel, 
** quod hujus vice scholia nostra 
" praebent, iciK^ùy acerbi^ acutos 
" reddere non debuerant Dalecam- 
*• pius. Meurs, de Pop. Att. in 
*' 2«^TTo<, et Spanhemius.*' 

6. ipao-r^ KoKovû-iy V. 

ib. S^TTif 9c rf] îrt ik rn/ç 
0'^MfrT/ov( Tivfç Kerrpâbfiq vrcXajSoy xa) 
^fcK. (videtur aliquid excidisse.) 
aXX»(. T^ V^. 

ib. S<;^TTtf ^ om. R. 

ib. Ty] ri R. 

ib. % àieo TQv V. ^ et Tou om. 
A)d. 

ib. yàp om. O. 

7. ^ tcapà — BviAucùi yàp om. R. 
£st recentioris grammatici addita- 
mentum. 

8. tn om. V. 

1 o. 2^)i7TToî] o-^ir"'eî Paris, et in- 
fra o'^npo/. 



IN PLUTUM. 



«87 



o'OT^poy. GL Paris, ci roaavr^ yàp av ^ 17 oivui^, et hravo» 

ew/LOTTéV, ©.] 

[723. àwî^aç: 'OffMicaç. 61. 6. Dorv. Paris. Ù€Oç: 'O 
^Ao'Kkyp^ioç. V. (non G.)] 

725, /»' hrofAvvfâ,€Vov : *AvTi ToD iKicaXov[i,€Vùv* €v»[jiocria Se 5 
i<mVf ^y €TiS/$»aiv fiovkop^tvoç aatreiTUv \l^<f>i(T[jiaTi €Î(r<f>€poijJvec, 
iKtcakowrrai Se €iV to itKatrr'^ptov voAAa/CK. SoAoï^o'TiOi' Se «^o-iv 
«^ fjiiXXorreç eïç riva ivjfMTiKypf awocrr€XX€<rOai yjpuoat vapà toD 
^fMv, voXXoKiç èm/xvi/oyro fjAj ivva(r6at airo votehy Iva <TVKOifuxiH 
TSan oÏkùi /xevovre;. AkXvç* erw/uLoo-Za ecTiv aatotofnç cuTiaç, Si* to 
yjy oix vwamrf riç wpoç T^y S/«n^. ^Tvepiifjç *' ifoî e/»oî jxèy cv/tA- 
** paavjç appwrtiaçy Kcù vvoiMaBeiayiç tovd^ç r^ç ypof<l>^Çf àvt^kffivi 
** i iyiitr «vT»f T'^k€<f}ùç. evwfjioaia icrip owfJM iiêCfjÇf koS ^y 



5. Schotia ad Y. 725. nuUa habet 
R, V autem hoc ordine, »( tw xo- 
Kkil%»i — VGMtrrof. IkkKi^oIcl^ Se ivrî 

jK«uc^ Tfw ifunSwa-iy, àrtl toZ ^icicaXoi/- 
fbCMy. aXX^. ivôffAOcia io'rh àvohotnç 
— TigXe^^. ivafMffla éa-rh ^> — iroX- 

^•«Xijptfy tV àicwa-lav. aXX«{. Sx* «Sy 

o-deu. T6VT0 ^ ifoUtt &a t«Iç ^y t§ 
iroXc* atM(0^a»T^. 

6. ^««d/Stfo-i»] LibeUum tradit, ut 
solebant, in quo formula t^< /tw/aô- 
o'/aç erat perscripta : sic intelligo : 
aliud enim est ti^»cu vel iisiht^yat 
tpKov, j us j u rand uni déferre. Quam 
schpliastes iic»fjMriav', eam Pollux 
v9»pLocîa» scripsit 8, 56. ut notatum 
ab Henr. Valesio ad Harpocrat. p. 
192. HEMST. 

ib. i pwkifAtvoî] ypatfniy ù j8ot;XAjKC- 

ib. yjriitpta-iÂaTi] }l/^<pifffMi re V. 

7. iKKoXûvrrai] elaKàKaZinai V. 
ib. SaX0(^<7T«o<] Salustium non 

alium indicari verîsimile mihi vide- 
tiir, quain sophistam illuin, qui 
scripsit, Suida teste, coromentarios 
ad Demostheuem ; ex qui bus hœc 



esse désuni ta, nihil inpedit, quo 
minus credamus. Ejusdem etiam 
recordor ab Ulpiano factam fuisse 
mentionem. Valesius observât il- 
»iAAaia» dici, quœ hic describitur 
^«wjbio<r/a' eadem de re, sed minus 
accu rate, roonuit H. Stephan. Th. 
Gr. L.T. 2. p. 1298. G. HEMST. 

9. ivKiA»vo>ro Hemst. ivéfA.ifVoy to 
Aid. Hemsterhusii emendationem 
confirmât ^v^/avi/to, quod in scholio 
Veneto positum est. 

ib. aM om. 9. 

1 1 . vvarrf] Longe vulgarius est 

neque veto, si quis reponi malit. 
Vid. Ammon. vc^i *OfA. kcù â. A. in 
•Tirarr^crai. HEMST. 

ib. TiçJ TI V. 

ib. 9ViA$dfffii\ ift,pJia'€iç V. 

virofM(r$tl<niç Aid. " Verum ex hoc 
** ipso Hyperidœ verbo patet, wr»- 
" fAoffiay potius, in principio saltem 
'* hujus membri, quam iv»f4Mia» 
" fuisse adpellandam." HEMST. 

13. T^Xcc^ç] Haec pars ex Tele- 
pho fuerit deprorata, an quse pro- 
xime sequitur, parum liquet: is 
autem est Pergamenus grammati- 
cus, quem Suidas inier alla libruni 



238 SCHOLIA 

kùvrc tceù vaXiv i^ ^fX^^ ehêcaÇcrro, rniiç iè iwofAvvfiefov <paci ro 
ûfAoceu fjAj tiKoffeurtau Kcù wapaPûotra rot/f opêcovç htca^aaOeu wrre- 
fov, €XK\ricrîaç iè avr) rov, h raiç ixKXri^iaiç, ravra Se ^t^o-iv, 
5 iç ToS NeoirAe/Sov isà tcaKovpyla» roiatrra voiowroç» AXXvç. cvo- 
fJwvfMvov jâIv œni tov i<f>€ip€voyra rauç eKKXfiaieuç Kcù oviro0«v- 
rûvrra uwèp tov K€pèaiV€t9' $ vwwfiB^lfoina, Tva awéXSwai» oï tuca^ 
arcàf Kcù jScnfi^awanf oïç airoç BovXerai' ^ tcoKovpyowret ùî yàp 
^vtwfMToi eïïi KOKf wfi^wov. AXXwç» htwfJLOvia coriy ii tevripa tov 

lohtcoffTTjfUv Kpiaiç XeyofAÂvi^ fJLcrà t^ râv iroKX'^fvy vafovcia»» 
[€To/uiyi;/CA€voy : 'E^e&pevovra Koi avtco^f^ayrovrra Kxi ifjanvTa Tpoç 
cnrarifpf, 6. c^c^pcvovTO, eviopscovifTa Koù wKO^^aafrowrou GI. 
Dorv. ewiopKov[A€vov, Gl. Paris, rî^ç iiucXriaiaç : To5 aw^ptov. 
61. D. ràç iKKXfjaiaç : Tà^ awoBpoiaeiç. 61. Paris.] 

15 726. iç <f>i\ovoXiç: Kaéo tov Xvfkâva tt^ç %oX€»ç iifiMfOTù. 
[0 iaifÂMv : Beoç. (To<f>oi : liasna €iè«ç. 61. Paris.] 

727. T» TlkovTwi : Tov IIXovtov TlXovTwa €?»€ vouÇonr ^ Sri 
Kou WXovToava avTOv inroKopioTàKiç ixdXeffev, iç So^oirA^r 'I*«Xf 

oomposuifise teëtatur v€p« rfiy *A^- 15. Ka6h — ^fu^varo om. R.O. 

MJO-» 8«ifaaTij^/«y' item, «^ tS» *A^- 17 — p. 339. 1. I. Tiir îlXtSrw — 

i^t v^fMùP Kcà mv, HËMST. "AKKc^ç om. R.V. 

13. (p. 337.) -S- iv«fM<rta — woi- 18. lwpoK>Sii'] Id Sopboclb Iiia^ 

«?yTo< infra post ànsùkkifw vofwota» cho Wkaôrwa vocari, qui proprie 

ponit 9, pnefixo aXXvç. IlÂovTOf erat divitiarum Deus, scho- 

3. iiAio-ou] Aptius forte IftÀva»' liastae credimus: fuit enim illud 
Ta. Utrum vero hx^atrOat legeris, draina satyricum^ unde quœdara 
an liKdfftffSat, nihii refert: horum Aristophaoes ïn banc fabulam 
enim temporum usus est sœpe pro- transtulit, ut facile percipî potest 
miscuuB. HËMST. e scholiis ad v. 807. itidemque ex 

4. i» raïf B. Aberat iy, Nume- T^arayo^ ibi facta mentione apud 
rum singularem iKK\ii^(aç 8c àyfi rov Athen. 15. p. 668. B. Igîtur OXm/- 
h iiacXitiai^ ponere V. supra ànno- rwcç i«€ia«ddç est Pluti^ qui Jovem 
tavi. comitabatur, in sdes ingressus eum 

5. Totenra V. ropra Aid. omni bonorum copia. lambusalter 
9. TOV Zucaar-nipUv Kplo'tç] rov Zuca- si sensu œque ac numeris aptis 

cri^piw tepan^iç V. xpUiç rw ^ixato'Ti)- constaret, omni careret difficultate : 

pSov Aid. considerandum, an boc parvuls 

~o. 9afwa(ai] r^w àgwvia» V. mutationis adjumento redîntegrari 



IN PLUTUM. 289 

AXX»^. TGV nXovTov ouTtf Xe/ot/o*!* Kâù HKùTwç ro9 avraïf rf WXùvh 

729. ^fjjTvfiiov: 'AvTi Tov o-ovî^ioy* piitcoç i^(UTfi0€ç Xivùxnt 
T<, olov €KfAay€Ï6y^ Koi ^cartfÀ '^ ^fÂirv^iov <n'aKoia(rw,*^ ^ iiKpov- 
C69 (pcacioXiov» [^lÂifpdpiov ^ 'we^v ifjMTiov^ ij ^furpi^iç^ ^ hvXow 
lKfiaj€7oVi hxpoaaoy tcoXavai, 9cvpl»ç t\ ro ewi vroXjj v€Kpov 
paK9ç* àvrï rov aovèdpiov ^ <l>aKàokiûv Kpocaovç e/ov afJixfwripwOev, 10 
V. fjfjuTVfJi^iùv : Movr/Xiov. 6L Dorv. fxavèvXiov (©.), /uLoySi^- 
Xiov. GL Br. (f^oKioXiov. 61. Paris. <rviapiov. poKoç, '^fÂirpifiiç, 

Awuy Ti. 97 <f>€tKlO\iOVf KpOfTÙVÇ ^6V afJU(f>Or€p»B€V, R. TVfA^OÇ 

Tflu^of vwepiywv rrjç yi^ç xarà kvxXjov. Scrwep iipUv ro xara yî^ç 
Kûù fMj vw€pi(TrafJL€vov k€kS OfMiérrpra tov tv/x/3ov« «roi ij 'ice^oA^ 15 
«vrof^ owfiaÇerai isk to iotKeveu rvfJL^o», ^furvfisov ovv ro ef iffU" 
^^iOLç -npf K€<f>aXviv Kokvïïrov, Paris«] 

[730. v€pi€ip7iff€v : 'A»c/ùiaTT€y. R. ifJLoikiaeVf iavayyiae. V. 
tifi((rgoyyi<T€v. 61. Dorv. vepuKoArjpev. 61. Paris, ^ki^xipa 
(u WTV)(€ç rSv o4>6a\fMiv^ yffùw ra ù[A[JMTO<f>vXka. ISkeiffapiicç ii 20 
(u rplyeç aï hi*mt<f>vKvuii rdlç l3X€<f>apoiç» Paris.] 

poasit: T«td»^ i/juit JlXùvrtt* àf^f/i- potest, debuisse scribi, vo/Çci rf 

^ X<^iy ; quadrandœ sententiœ nXai^»y« eMr scilicet pro r^ IIXm^ 

i^erbum deest^ quod um per ellipsin rf». xki^rfùv vero pertinet ad wap€Ka- 

occultatnm existimes* proxîmo ver- dc^cro, quod valet «Xs}<r/«y ^#ra^c^«To, 

sn sequebatur. HËMST. HEMST. Hemsterhusii coojectu- 

1. flXavrov] vXot^tfya V. ram con6rmat 9. 

2. tiy AlV] "«^^ 0111. V. 6-8. 'Ayrl — ^iIïmv oin. R.V. 
ib. *H<rM3oç] Op. et D. 465. 7. «^oXio-o-Aw] Génère mutato, 
ib. ^n om. V. ut Domini conveniat, malo vtoKAt^ 
ib. ^t>, efjx^ffêeu t€] ^ftrBeu <roy* iinteum stillaus vel sudore, 

V* 9. vel sanguine^ vel lacrimis, quas de- 

3* ^€<r$ai] ctfxco'^c V. tersas hauserat. HEMST. 
ib. de om. R. ib. hùcpoo'^w] hUpoM-voir O. Aid. 

I ib. (r érp^"] T* ah^ R. Sequentem Correctum ex Suida s. ^fort/- 

»««mu om. R.V. jSioy. 
5* 'r$> nWTwi] Additum in 9. d/irpô^o^y] } Vii Kp»ev^ Kpttv» 

^onr. explftnaodi gratia, watt^a cw (sic) G. 

thtàw 'Kki^àlmT quœ, niai 10. ^ouu&Km Kptcvt^i] ^teuctéiXtw 

«cholia vulgata subsidio veuîrent, Kpm^vtli V. 

^^^ intelligeremus. Nunc collîgi 



840 



SCHOLIA 



[731. KarevéTatr l Uépte^Kiiracew. Gl. ©. Dorv. 4>^vi0ciii: 
ïlvppi vepilSoXaif. R.V, vivXco koXKivœ. 61. ©. Dorv. Paris.] 

732. ivévnvtrev : 'Eo-vp^aev, lya 0/ ^^Movre^ ll^ixBwn ^Acvot/. 
[«ro»n/o-6v : 'Eflri;pio-€v. Gl. 0. Paris.] 

5 733* i^'^li^'^^ ^ ^^^ ipoucoyreç : KoivZç /xcv icoi rorir aAAo<^ 
^p»(ri IpoKovreç vaperiOerrOf i^aipéro^ç Se t£ ^AcicX'i^iS. ipaxovT€ç 
&€ Xéyovrai avo tov Hptc», iari /SAcW o^vieptceç yap to ^»ov. 
ouf>i€p»Tai Se TÔ0 ^ PitTKkfjfnix^ cvciS^ to T^pa^' aTo^aKK€i. kcu r} 
laTpttcij &€ <l>vXâTT€i <f>v<r€i ro viov^ efwfovaa rà wxT'^fâ.ara. C^?' 

10 fariy»: 'EfijXflo». Gl. R.9. Dorv. Paris. i^ipfMiirajf. Gl. Victor. 
e^Yj^dryiv KavoviÇeTM a%o rov a7<ra»f ro opfJMf ^XXwy a^oû^ 
ooptffTOç yjï^a Kos Kpâ(T€i i^J^a^ liÀvoç ^^afxvfv, ro Tpmv rSv ivîtcS^ 
jJÇa'nyv, iç efjyla-nyv. Victor. Ùkotoùç <fi^avt vïïyipiraç e/itiv tov 
^Ao'Kkyppm o<f>uç^ hreiirj yap al ocf^tç rô vaï^ouo^ avrih mr^Kèvo^ 

15 jX€vof MpfJia a€i vcaÇovaiv' ovraç kou B^oç t£v iaêevoivronf ràç 
voffovç oïd Tiva Xc/Syipiia awoplvroùv veaÇovraç Se/icwo'iy. Dorv. 
Victor.] 



a. ïlvpff ITfpl/SoXoif)] 'KVpSp «(^i)3o- 

Xtfy V. cm. G. 

3. BtfXoy^i cm. R. Totum scho- 
HoD cm. G. 

5, 6. Koi>»$ — 'AaK\ifjimif oin. R. 

5. tca) rotç aXXoi( V. irao-i roTç Aid. 
6-9. dpfi£ic«»T€{ 8è — MffijjMaTa post 

scholioD V. 741. habet V. 

6. dp«^orrc< de] ^ cm R. 

7. t i(rri'] tI r. 

8. àtpupvrai V. êafUpanai Aid. 

9. Ta] Tèv v.e. 

13. elir^tfç] Cur ^sculapio dra- 
cones ac serpentes ÎD primis fuerint 
sacrr» quam rationem scholiastes 
explicuit, eandem fere, sed verbis 
aliis enarratam, inveni ad oram 
Dorv. ElKéruç <l>affiif Mn}^ra< cxc»!' 
tIv *AcKXifKâv o^«(. rè wàkmlv airù 

Ka) è 6(lç rSv à^tvvùvrw ràf v^ovç, 
oTa TiyÀ pkapfpài» àzopivreoy ¥€^>rotq 
ItiKvwTt»' in quorum postrema parte 
festinantîs librarii cuipa prœteritum 
est nomen^ cui Pkatpfpà> adbaerebat, 
sive Kar^Toa-iy, sive quidpiam si- 



mile, quod conjiciendo reprehende- 
re difficile fuerit : quanquam iilud 
etiam, quia serpentum senectus in 
hoc scholio memoratur, in men- 
tem venit, fieri potuisse^ ut ÔXetpke- 
peut ortum sit per inscitiam ex ra- 
riore vocabulo, forte comiptius 
scripto, \isp9iptZa' nam commode 
procedit, ac sententiœ minime ré- 
pugnât, ol» TUfà XcjSi}^/^ ànn^pMMTmy. 
Alias ex aliis auctoribus causas, cur 
iSsculapio sacri angues velut per- 
petui comités ac famuH addantur^ 
recenset Meibom. ad Jusj. Hip- 
pocr. c. 5. §. 26. Artîculum vero 
inserui ^X^rrei tJ ^n^ct, quem in 
cunctis edd. eliserat prsecedentis 
syllabœ similitude. HEMST. In 
codice Parisino scriptum, cùcot^ç 
^9iv €%€ty tI> 'Ao-xXiprioy vn^ra^ 
^i<. i'g€t^ yètp ol (^iç ro %akath 
aùrSif àjCéiclvtfMyot tepfjuit se, t. X. — 
oîd ri¥a \tpvp(ha àïï^ppiitTW^ vtafyanai 

ttlKPwtt, Unde apparet. Hem- 
sterhusium pAjxpepà» i'elicissiroe mu- 
tasse in Ki^pila, SCH^ËFER. 



IN PLUTUM. 841 

[754* ^ <f>i\oi $€01 : SavfjLOffTiKùv. 6L Paris.] 

[735- TdVT» : AvÏKiç àm TOV oStOI. V. oÏtOI 01 ipaK01fT€Ç. 

vuâinfff : 'T»€io-€AflovT€^. GL 9. Paris. vnutT^XBivrtç iififMi. Gl. 
Dorv.] 

736. tf f y^ /Ao/ %^Kth : KaA£^ to €/iOi tt^KuiT ovUk yap iipa 5 
avTOvç €t(rv rî^f <f>ùmKiioç ovra^. [ov yàp oïov t€ opâv K^KakvfÂ^ 
fiÀitP¥ ry ire^oA^. Gl. Dorv.] 

737* '^^ ^p^ ^€ KOTvkaç : *Qf c/ cAe/c vpiv uv€Ïv cf tcvtc 
kiyovç il Ttfiv vrvaat. Korvkrj iè eTioç fAirpoVy î vvv fcaXuTCu 17/x/- 
f eoTov. o-Kmrrei Se rà^ ywalKaç iç fMêvaovç. [eara/^€ ^è ciV to i o 
<l>tkotyùv eJvcu iV 7vvaMr«« V.] ^coy ow ùmv, wplv ehuv as 
koyov €va, cJre, t^iv èinr/crv icorixaç omv Hxa. [Sia/SaXAc/ avr^ 
Kcù MuOtç iç iniOwroy, iéov yàp €h€ÏVf vpiv irniv at Xoyov Uva, 
^ Ti roiùVTov wpoç jypf (nnrlfituût^ &€ ùvt^ç eTwev» €Tioç il fâÀrpov 
il KVTvXifif % KoXthou i^/i/feoTov. Dorv. Paris. KorvAa^ oivov : 15 
IIcvAijp^/Aeyaf. GL Paris. KoprcXovpaç. GL Dorv.] 

[738. cù iiffvùiva y iar^fcci : 'A»€aTij*f»f 3^. GL C. Paris.] 
[739. àv€KpOTri<rl 'Avarcivo^ evXf^a^ GL Paris.] 
[740. TOV iecrwoT i^yfspov : 'EAaXiyo'a. GL Dorv.] 
741. ^(f>a»ia€v alrovi 'A^ov^ eaxfrov eroA^crev e/xoîî air/Kporni^ao 
(rearroç. [i|<f>av^ffev : 'A<^y^ ivoiriaîv. (6.) î^c/f : E^vjaav. GL 



5. KoXSç] xoXtfç 8c V. 11,12. Wo» — S^«ra om. R.V. 
ib. ^uctîv OUI. V. Soicci R.e. 13. yàp] 8* Doit. 

ib. 9v^'] 90 R.V. îb. »pîv thtî¥ <T( om. Dorv. 

6. cMr« IL €9» Aid. 14. c7ko( 8«] 8è om. Dorv. 

7. T9 «rc^oX^] o&nxT^çffff^NxX^çO. l6. ira^eWpat] DucaDg. GL 
Quo recepto scribendum tccKaku/A- M. et I. Gr. ex Glossis MSS. ad 
f«oiK. Plut. Aristophanis profert, Teûç /co- 

8. (Xtfyv e. (Xf^cy R.V. Aid. n^K (v. 436.) KaprtpouXatC etsî 

8. 9. vpiy fflvcîy— 4| addîdi ex R. priorem scribendi modiim secutus 
V.e. fuerit Nioephoriis Blemmydes, for- 

9. >jiym R.e. ^fAara V. ma tameo posterior est prseferenda, 
ib. cftoc] i^i, €ïi^ V. quarterula. H£MST. 

ib. i^itrrw R. et Suidas s. m- 18. 'Amtc/î^] Codex àycrcoaç. 

Ti/'Xsi. iffuIffo^My Aid. Conf. scbol. ad 19. '£X«^i}9a] Recentioris est 

436. 1055. Grscitatis, XAXc<y ntra^ clamando 

10. <nc^«Tc« U R. âXXa»^ o-k^stc* ejÊcUan. HEMST. 

yàp V. oXXmk. tf'n^ci Aid. 20, 21. *A^vîi — ^vy^panfo-atyraf 

ib. /tf^aii(] fuft^ovo'i R. /M^i^. om. R. 
cof V. fitûiM^aç Ald< 



242 SCHOLIA 

Dorv. V6W : "Eiv^av hiX. ha/SdKkfi km airw iç XÎav ianwT- 
Tovra. GL Paris.] 

[74a. iyKoraK^tixevoi : "Htoi oî atrO^vetç. Gl. Paris, vap 
axnf : Ty va». Gl. 6. Dorv. Paris, viç toKuç : Sav/jLacrriKoy^ 
5 avr) To5 X/av. Gl. C. Paris.] 

743. Toy IIAoDtov iitrïïoÇovTo : 'Avri roS hf>ikwl>ptm!nfTo. Kvpivç 
Se aairatTaaôai iari to v^piwXeKeaBeu riva, ha to «/ov o-voo^flu 
fiV éatn-oy rov mpov irai %€pèpakku¥ raç x^^f^ ^ '^V ^iXo^po- 
vefatfa/. 
10 [744. €ypyr/op€(Tav: '^EÇvarvoi îfo-av. Gl. Dorv. Paris. €»ç: 
'IvvikZç» hiXafJApev: Airjvyacéy. GL P&ris.] 

745. »avv ^<l>cipa : 'Ei^ to^XX^Xov to aire. 'Amtcov Se to 
^oÇf iç TO Ti/^oy r<r»^. tcarayfi^ffTiKiç to cvtfyow ev< toS 0€ov* 
Kvpiw^ yàp hri mêpcoirov to cvoiveiy. 
15 [746. To^v: 'Avrî toS ra^iwç, Gl. Paris.] 

748. ôcn^y c^Ciç T^ ^uvajXiv : [BavfJM^riicàv to ocro^-. R.] raîhra 

17 yvy^ ToD Xp€fivXov êavfJLoÇovaa rov 0€oy ^là t^ toS IlXovrov ro- 

^eFav âyajSXeif'/y. [o(7i;v : Oav/xao-Ti/roy, ^/ow toXX^ koi fAeyd' 

Xiyy e^ei^ t^v Ivva/Mv. » *va| Seovora : Bao-iXet; *Ao'ifXij»if . Gl. 

ao Paris.] 

[749. <f>pda'ov: E/W. 6.] 

[750. ^y: 'TvyipYf. ®' vripifn^çl Uokvç. GL 6. Dorv. 
i. oco^ : *Tv€pipviiç fJLeyaç, oaoç l SavfjMoriKOVy ^01 toXi/^. GL 
Paris.] 
35 [75^- oX/)foy : B^aj^vy. Gl. Paris. i]<nrdÇovTo : ^E'/eupirow. 
GL Dorv. cSc^ôDyTo. GL Paris.] 

6. 'AvTt TO? add. R. to Tt^è» /«rw^, ^jc vo^oXXijXoi; to oM. 

8. ^«t/Tà»] o^oy R. ib. KaraxfvivrtKSç (S€ addit 0.) to 

îb. ip rf ipCKwp^uvQai om. R. addidi ex R.V.e. 
Addit 'OfAtjpof, Uif^ yi99éXflrtQ me-l ib. tou dcoS] toS cm. 9. 
T€ fAClXlx^<^^ ex 8cholio ad v. 753. 14. yàp] Se V.e. 

12-14. 'Ex xapctKki'Aov — cvoi- ib. ri iveuifit» addidi ex R.V. 

M&] KaraxptjOTiKSç to iv^itm» — iveu- 16— 18. TovTa — àirapKe\fnv om. 

ycîV. TO Se icdw 9tl>o^pa ix vapaXXifXov R. 
TO aM àrriKoy, &ç to ti%oi' Ïcvç V. 1 7, 1 8. SiÀ t^k — à^dPktjf^v addidi 

13. «i9o< — ïa-uç addidi ex R.e. ex V. 

ib. ei9o(] rjBoq R. 25. %ai^rcry et x^^'^'^'^t h<^ 

ib. i&ç ri R.V. TO cm. 9. In Fa- apud veteres etiatn usitatum, iiliid 

ris. anootatum *ArTuà> ri vyfifMt,&^ ' receDtiorisnotœminusquefrequens, 



IN PLUTUM. S48 

753* €$€^<ovi^ awairreç: 'Amri roS raFir i^^iouç ii^nafyunrù. 

[cSc^iOM^: Tàç $f|/à^ cyé/3aXXov avr» avwaÇofJi»i¥OL Gl. 6. 
I>onr. ^01 rà^ Scf là^ cve/SaXXo/My. GL PâriB. t^^ it&ov^^ : T^^ 5 
X«p«^. Gl. Dorv.] 

[754* ^vffia» r' cJj^ov av/yn^l IlAotiToy ixiKTupfTO voXw. GL 
Fans* ovcla» l Uefiovala». trvyyq» l IIoXAi^v. GL 6, Dorv* «cA- 
A^. R.V. (non G.)] 

[755. Ik liKctiov : Uovov ^X. «XX* cf a$<«r/af ro» 0Uv tcetcrf' 10 
/xoo/. GL Paris. KeêcrTniivoi : ^Ej^eiTrc^. GL Dorv.] 

jfia Kory^iobç. GL 6. Dorv. ScJy/Aa KaTri(t>€iaç, ^oi iron}^?!^ 
^0*09. /^iGV «yop TcSv XwovfJiivccv TO ràf ô^/9v^ owayfiK GL 
Paris.] 15 

[757. ol S/iroioi 7€X£vT€f Koi €<nr€^t>aimfji€vçi ovt€ç ivia» tov 
nXovrov i^ivoXoi^Gvy. V. (non G.) oî V l Oî iiKcaot. tcenoifiv : 
Tov nxovrov. GL Riris. iwia» roD FlXourov. R.] 

[758. ewpvifMwreç l Tov IIXoStov. GL 6. Dorv. iveuvovvrtç 
Tw nXovToy. GL Paris.] 20 

[759. €fJL0àç: Ta vToSij/xârra. R. to tmoivifAa. 6. rà vtg- 
SijfAâtrâc rS rovrotç ifA^arniv» V* to i/voS^^/xa t£v •^. GL 
Paris. MTo^^/Aora. GL Dorv. tvpvBfMiçl Evtoktoiç. GL 6. 



communis Gnecorura dialectus ce- stes adhibiiit, loquendi formulam 

lebrat» Attica respuit: locuni utri- continent. Ad ^^schyli Fers. 153. 

que dédit io Glossario Ducangius enarrator vêtus : t^^aiiyé^ût^ X&yùtf 

ex gL III88. ad Flutum hec pro- aûrip Tpov^JHnftty, ^oi xa%^€riaeu aùrijp' 

mens : 'B/<c ydp rtç td vpoo'cîirc] 0^ et, « xe^ç xa<^r/Ç«yv aôr^v <fi^'y> ^ 

XBufêt^ civff, ixaupïTtvt* flic enÎQi, quœ X^r/M fiavlTuvca etc. Hinc x^t^Tio*- 

ad V. 786. pertinent, fuerant re- /mi salutandi officia, salutatUmes^ 

pneseotaoda: Dorv. ibi nihîl ha- apud Polyb. in £xc. p. 161. [31, 

bei pneter verbum ultimum rf 15, 8. éd. Schweigh.] o2 Xeivoi tSp 

9ftat7m€» adjectum. Diogen. 3, 98. vm ictfîï ràç Kplo'tii Koi T«tf xai^rw 

ex Platonis sententia 4lftXc»Bp»wia^ fAob^ ^ovot^Çoi^. H CM ST. 

eoumerat éi^ t^/a* U yÀ* llk TÎf( i . 'Ayri ToU R. yffkw Aid. Scho. 

9p9cirpfi»i y»ùfAtim, àw h ù!ç riy^f lioD hoc om. V, loctim tanien Ho- 

T0» imxh^a méana mpo^ayope^wat, meri addens scholîo v. 743. 

Koù r^w tt£ià» ^/«/3dUX«»TC( xoi^t/- a. ^'O/fi}^] II. K, 54a. 

^1* qiue eandem, quani scholîa. 4. ipifià>sXmi] ^W/3aX«y e. 

a 2 



S44 SCHOLIA 

Paris. oTMCTùiç. Ql. Dorv. ro Se wpofii^fMtffiy aani tov vjfi^ 
fjLaviv, R.V. wpofi'^fJiaaiv : Tlpùwoii*waîç, Gl. 6. Dorv. «1787— 
/Aacriv. GL Paris.] 

[762. ovSéi^ : T£v €v TjJ oiWji orrw, Gl. Paris. €hulvai» l 
5 EiVéXJôvffi». iyy^kux Ai^^. QL Dorv.] 

[763. aX<^iT : "Hyoyv apToi. GL Dorv. oXcvpa. GL Paris. 
<y Tp ivkoucœ l Nw Tjf ipro^/ci^» R. rjf aproA^/n; aKvriyy. O- 
€» Tjî rtpToJ^ifjî. GL Dorv. Paris.] 

[764. »^ tÎjv 'E/vati^ : Kofià ymij t^ *Eif«Ti;» ofjnfvti. GL O. 
10 Paris. àva&i7O'0U j9. : ^T€<t>aviacu ték». GL Dorv.] 

765. €y Kpifia»onSn opfioBf : 'Et€<S^ circrvo^ c^tcv m oitciri 
t^rai hf (Tvam aprwfy itX)< h ^vwopia^ ha rouro avrw apra^ ava- 
iija'eu jSovXcTOi ka) vr^ifxnwcrûu. Kpifiâûfcsriv ii opfAoBff èanri tov 
eiprcûv ii^ny cv tcpêfiavf «vr^/uiiwv, Seo» c/Very OTe<^av». tcpifiavùç 
15 Se vopà To icpî, xai ro fiauvoç, «cpiASy SeicriiroV* va/^Ci &€ S<à to 
àiil<paycv avrov. ypw^reu &€ «ca/, €#c Kpiffavùrrih ipfJLoBS. [cMey- 
y^Aia : Yivyapucia. GL Dorv. X^'*'* ^^* Paris. KpifiûOfoarS» : 
"^Hyot/y €Ar xpiêivcov fJLoIffiv* hafiaXXei ie airov iç XaifAMpyoïf. 6L 
S. Dorv. €¥ Kpifi. : nXi70€< o^Tftn» €y Kpifia»f imfifuiw». 6L 



I . TO Bc f[fùp^fMta-iv om. R. o^iv £pToy Si^uç R. 

7. 96\aiit» ifw T^y ifto^Kipt V. 13. kom vrt^Scai cm. V. Qus 

Sic etiam Suidas interpretatur. post 0-rc^ay»<rai sequuntur oin. R. 
" Schol. Ecclesiaz. 378. BfjKoM» ^ 13, 14. icpi^trrS» — 8e»] £xx»c. 

" àpTra^Ki^ cn/ifxabfdv Kcà h Hkv&r^ âpra» iv Kpifia*^ àm-nifUifW, ofrw 

*' ÇijTijreoy. B^Xoxoy saccum esse ScV/ki}, $€«> V. 
*' icorteum, in quem farina vel |>a- 14. £pT«y] aprsv e. 
" nés condantur^ docet Casauboo. ib. iv Kptfidwv ahmj/Amy oni. e. 
"ad. Theophr. Char. c. 16. iॠib. Kpifia^i]' De x^jSeSvy plure 

" fMçBvXaK9^ à)^ir6wlta4>^' simili schoL Acharn. 86. HEMST. 
" moclo Antisthenes apiid Diogen. 15. ô KpiBw ^cktmtaç add. V. 
" 6^ 9. kotfièp .... Békoicw Kcm xp^ç i6. ypiôo^reu — hpfuxBS om. V.O. 

^* àX^iT«v«Xiy$«re,Kai(ra{«^jMcMçàv^<. ib. àpfâoê^'] ùpfMtBSp Àld. 

'* Erg0 perquani proprie dixit Ari- 17. 2ux»pucia'] Vox inférions «ri 

" Stoph. aX^T* iv rf êukdtc^.** àxo rw wyxfltiptu/ cvyxapUia plenius 

HEMST. scribi solet» ut disci potest ex Du- 

II. àwt^ R.V.e. à%ù Ald. cangii Glossario. HEMST. 

ib. iicuwi] i KapUn V. 1 8. XaifAo^Toy] apn» K^»mv ad- 

13. ^ywc^iR.V.e. ^oyicAid. dit Dorv. 

ib. àKk' h iàwêpl^ RV.e. ifcXX* 19. nXifdci] «Xi(^ Pans. «Xi(«ri 

c^ia Ald. /l^ciy gl. V. (non G.) 
ib. mÙTw &fr^(] avrm âprop V. 



IN PLUTUM. 



845 



Paris. are^vSo'a/— "€ic tcfiBiim» yuoûS»}h'''iUafiikktt &€ avrov iç 
KaufÂMpyûy. OL Br. ip/AotSl ^OpfJuaSif avtUfafJLOÇf fn-t/oç. Gl. 
Victor.] 

[766. To iÇifç Toiovrft iwayyelKoafTa eiayyi)ua. V. axarfyti" 
kaana : Mi^yvdvra. GL Paris. /uAA' : B/^oSivc. Gl. Dorv. jSpo-s 
^wé. GL Paris.] 

[767. iç: ''Oti 01. GL Dorv.] 

768. ^€p€ vSv Uvaa : IIp^^ to {IAo^ to vaf avroiç* rarv yàp 
fwtifrmv ^vAtfv t£v wpdnvç ciV/oVtaw ciV t^ ùÎkIo», ^ avX£f râv 
€^' «y ùlanflcaoBai n ayotfov ifiovXûrro tccù tov wii^ioVy vapà r^ xo 
cTTioty rpay^fiara Karky^kw eïç oi^/xciov evmjpiW, «^ #cai Ocovo/t- 
vo( ^ijo-iv cy 'HSv^apci 

Taxciv( ««T^^i^ toi; viffA^lsu kcÙ t^< k^(. 

èvei el!ir jcai IlAovTOf cv vfirùiç Mi^cteu^ rovro 4^91. aiyxei" 
toi &€ Ta icara:)(vafMTa âtro <f>otviKV¥9 KoXAv)3finf, rpwyaXiwf î^Of 
Im Koù fcapvctiff Sarep ^pvaÇby 01 o'i^ovAo<. KVfwç it ixiyùvr^^ ora» 



8*16. n^—- t«Sto ^ifo*! om. 

9. v^rd»« R. et Suidœ (s. jvara- 
S^fiora) codex Paris, v^or Aid. 
et yulgo apud Suidam. 

10. KM rov R.6. et Suidaa. ^ç 
«ù ht Tov Aid. 

ib. mfÀ R. et Suidas, wtp} Aid. 
îb. Tijy om. R. 

11. rpayifAara R. et Suidas. tà 
Tfoffiliara Aid. 

ib. c^p/a< R.e. et Suidas, tù- 
«pMK Aid. 

13-14. ^ "Hïvxifci — ir^ç om. 
R. 

13. ^c>] ^^ ^ Dobneus. 

15. c2 v^bv XcycK addidi ex B. et 
Suida. Est hoc alterius persons 
ivsponsum : bisi ex AristophaDis 
▼. 800. illatum credere malis. 

16' h 9p^on^ quod io nif v^Sto» 
mutabat Hemst.» pro v^roy vel 
v^^tK dictum est. Sic Joaooes 

^<^* P< 32 If 17. ^y «piiTMÇ B€»^' 



^a^ iic€i Koi ^tfUa^ r^c h ffAru^ iv 
rg tàiqt aùrtSj ir«fv^ ^M^fca. Et sine 
prspositione ibid. p. 286» 6. mpéi- 
TOK ^vcTcXco'ft} TA 'OkifAtia ruç 'Aittm- 
Xcuo^i. p. 287, 8. ^ 9^ ypafAftar^ç 
vpù€x,€ipt9^Bit mpèrfi^ àfKt T^ ( jSovX^f jcai 

TM 2l|f««V. 

16— p. 246. 1. 6. Ot^fflTflM-— <I- 

vcy] Kora'x^a'fiiA'ta KvpUff ^Xi^orro Kroy 
SotrXoy igyipaÇuf. lÊtJKpw aMv êU t^ » 
c7«cy. ^DcX«f(. ^«y c^reiy — vXoiToy. 
(hoc ex scholio v. 769.) ^v€«diy T«fy 
yed»y^T»y KaTajç/iûvat t^ kc^oX^ç t^- 
yifAara. (hœc verba ^ciî^— T^»)nî- 
fMTa po8t scholion v. 773. ba^et 
R, omisso T^(.) oi^ivctTai yàf rà 
KaraxSo'fAaTa àv«— {^oÇoy «2 lovXot 
V. 

I 7. iroXX^j3«y] KoXi^jSvy V. 

ib. Icy/Slbw] icûà lay(/S!tw B, et 
duo cod;I. Suida:'. 

1 8. ai/y^Xo(] SoSXof V. Sequeotia 
om. R. et Suidas. 

R3 



S46 SCHOLIA 

iùvXù9 iffifoû^mt l^fw ykf ovrov mmflà riy» iTtm km KoBlÇùmç 
Korà 7^ç tK^aXSfç xartjffw tnXXpfia êceù i^aèôiÇj tceù ^anxaç^ 
Koù TpvyaXia koi iXXa TpeepjfAêcrOj /roi oi (rw^vXoi ravra ^pvoÇoy.. 
ixéfovTù ÙV9 Toura Kceraxv^fMMta, ita ro roS IlXevrov rev^ o<ffOaX~ 
S iJLovç Ktftfri ÔM/SxéifMu vwo X^ftvAAv. iç m iovkov oh vconnyTOv 

i9a — . GL Péris,] 

769. œ9V€p wewfjfTùio-n o<pêaXfMtc l Acov civeiy iùvkatç, wpioLK- 

10 if/opa^fâjivùtç iovXùiç. 6L Dorv. &et;Aoic. Zff^eiXfv civenr o^fêoK" 
fjLotç. GL 6. Péris.] 

[770. arayr^a/ : SuMm^o-Of. GL Péris, aareamîaai Kuplmç 
T9 Xéyotç oyrivco'eîy jcai €vairri«A7Mu* /roi €pyoiç' tcau ro cT^ riva 
T^oy /rorayr^o'ai. vrayr^aoi Se ro cwfeoni^cu* w» t\ Karaypyi» 
15 oTixiç fîwev. SchoL Cant. 2.] 

771. scoi 9fO(TKVtA y€ : Kopwiç irifa tïa-tovrw inroKptrw* oi H 
(rriyot taiApiKùi rpifurpot ûucarakyiKTOi ki, w rckevreuoç, 

€<!> iKa<rrùv ovar^fAoroç vetparfpûuf^ç^ hn ii r£ riX€t r£y ot/^«v 
20 Kofwùçf Koù i^yiç ro yppov eHLùiç* jcâyraSAa yof X^F^ i<f>€ik( Behoi 

KM itarpal/ai fUKpoVf Sf/piç âw cf cXAoi riç awayyiXXw, ùwwç €ÎvioiH 

roç ToS IlAovrot; varra ri rovnn wpoç to fiiXriw fkîrafiipXyjftau. 

[flXiav : ToSroy yàp ava^Xé^aç vpiTov ivpeuca. GL 6. Paris.] 
[772. -njç ^AOrjvàç. 0. cvSoÇoi; ^ABvpfàç ïiÂoÇoy JfSo^^. GL 
«5 Dorv. Paris. kX^d^^v voXiv, jyjv oucp^oXiv ii^XovoTi. V. (non G.) 

T^fv oKpovoXiy. R. HarL 5664. Barocc. 127.] 



1. Zw>M V.e. Zq^Kov^ Aid. 6. TA cm. V. 

ib. yàp cm. V. 8. 8oc^o«{] i^XX^f O. 

ib. 9a(A e. clç V. M Aid. ib. è4>ea>^ç'] àMC •^oXfuîç V. 

2. «rarÀ] ^ir< V. 10. A^iXcy] ô^/Xtfye. 

3. Ka2 oXXa V.e. oXXa ica} Aid. 12. Po8t V. 770. adscriptum #c«^ 

4. 5. SiÀ — ^a/3>.éi|/ûM] rolfç Av /m^^tmit x^poî^ in V.O. (non G). 
ù<p9aKfMhç rov UKoôrùv d»À Tè yc«0-Ti l6-22.Ro^vytç — ftcrajScjSXirrcu om. 
Pxe'i(/a« Aid. Correxî ex V. R.V.e. 

5. lo^kw 6Îy V. tZv cm. Aid. 25. «Xeii^y vo%v] Hanc lectionem 
ib. MomÎTw ante 9oi/Xov collocat 8ecutusestStepb.B7Z.s.*A^»âu,i{>8e 

^ quoque àucfosùX» intellîgeos. Pne- 



IN PLUTUM. 247 

773* %^f^ '^^ voffav KiKpowQç : UaiÇei 9foç ^ABfpfcucvç ^iXey- 
K»fâJovç SvToç. Kixpo^ AlyvwTiùç wv TO yiyoç œxt^e ràç *A6^yaç. 
Sfey 01 ^Alhptaht Kcirpov/Sai Xéywreuj rmç $€ ^ai rotrroy «roi &i^v$ 
yeycinjaOatf oî [â^v, art rà /xèv oaw m^foç €i;^€, rà $€ Kam Oviplov* 
erepùi &€, m vofiovç voXXovç i<l>€vp€ ro/if avBpivoiç /cai avo àypio^ 5 
Tiyro^ €/V ^fJi^ponfra TyoycV oAAoi Se, Sri tcïv âv^piv iç îrv/f. 
fjucryofjiivoiv raiç yvvai^iy tcai ix tovtow /x^ yivcûffKO[Â,€Vov ^ to5 xdM- 
&o^ va^à ToS varpoç ^ T6t/ varpoç vapà tov Treuèoçj aùroç vofiovç 
BifjLcvoÇf ioTC <l>a»€piç (rvyym^Bcu auraTç km fxia rroij(€7vf kou 
o^^cSov €vpw Taç Wo if>vcr€iç tov t€ varpoç xeù rî^ç fÂi^rpoç, toutov 10 
%a^iy h<f>wiç itcX,'^. [x^P^^ • ^^ *Amtc^v, Gl. Paris.] 

774- aiffj^ivofAai ii ràç ifJLavrov iv[Jixf>opàç l Ta avfÂ^avra [Mi, 
4^€riv^ alayvvofuitr €tç yvia-iv ii cXfitfv Kcù aiaSi^ffiv (cv emparrev, 
alèttroif yvovç iç furà iliKOov ^v. [ràç e/x. ^v/icf^opàç : Aia. 
^vfjuf>opciç : '^Ori €<p€vyov rovç hKcuovç. 61. Paris.] 15 

[775. oJciç : ^OwùiOiÇy KOKQiç. Gl. Dorv. kokoÏç. 6. BavfjLo^ 
uTuco¥ oani rov Koucfuç^ a^Uciç. (inM^v: 'O/a/ASv. GL Paris. 
€Xaif6a»oy l ^E/iavroif. GL Dorv. P&ris.] 
[776. Tovf àyoBùvç. V. (non G.)] 

ferenda hsec acriptura vîdetur lec- 8. vetpà tm/ voidof] toS om. R. 
tiooi vulgatae «Xciy^y vc^y, sed v^Xiy 9. <fia>€pSti avyyi^tcBat] Connubiis 

de tota Athenarum urbe potius in- certis et notis coDJungî. DO. 

telligendum quam de acropoli. BRiSUS. 

I« 2. Ila/Çci — Srra< oni. R. Po8t ib. avYy^9€ffOai] avyytife^KéO'Oau G , 

scfaolioo V. 774. habet V. ib. fu^ o-roixcr» O. et> ut suspi- 

2. Kéicporf/ 1^ Aid. Zê om. R.V. cor, R, euro Suida, /mi iurtv^^^w V. 
ib. ^itrc codex Suidœ (s. K^- /<ua< Tv^crvAld. Vid. Kœn. ad Gre- 

ic^) Leidensis. gor. Cor. p. 372. Ceterum scho- 

3. Addidi yJr/wvou ex scholio Nu- lion de Cecrope V. iterum appo- 
bium infira memorando. nit Nubium v. 301. sic scriptum 

ib. Zupwf] iteufnrfi ^» KtKfù^ aly^vriùç av ^m^c — KtKpCfwttat 

4. 7C7€v^0dM R.V.O. et Suidas. Xty^rrcu, riv€ç U <f>aa-t¥ rovrov — ^cvc- 
ytHvBou Aid. vBeu, oî fjÀv %ti rà ây« MpSa €?%€ — 

ib. %rt ta /ÂJtv om. O. àv' itypiô-nirùç — aXXoi Sri — fAta-ycfAtvmf 

ib. rà fjthf avu R. V. et Suidas. yweuEï Keà — - yivôtffKo/Aivw — Koi /mi 
fiâf om. Aid. Îti^wk — iKK 



ib. Kdrc» ^i)p/«v] Kdrêf ywaucli, ^^ >2> 13. Ta avf*Pdyra — alvx^^lMu 

)c B^plùv Suidas. infra post a^Uw ^v ponit R. 

5. ToXXoirf om. Suidas. 13. yvSo'iy Se] Si om. R. 
ib. i<p€vp€] i£«vp€ Suidas. ib. wo-^tnv] €Îi otta^w R. 

6. ^7070] fyty R. 14. «yvot^ add. R.V.e. 
ib. &KKh ^] S^ om. R.V. ib. fy] (n^n» V. 

R4 



S48 SCHOLIA 

[777. TX17/UIW ry» : 'O oBXicç. Ql. Dorv.] 

778. ovS' e«€y ap' ovSè ravra : Ovrc e^vyov rovç iyûAwç wre 
[jLereiivKûv tov^ <f>aiXwç, ovrc tow^ itaitov; vX«vri^»v ovre ToiW* 
àyaSùvç a<f>atpovix€voç rov «■Aoi/Tov, [»f : Oti. O. wtwç. GL 

5 Dorv. è<f€rv' : To crwfîVai Tor^" /icairorf. Gl. ©. Dorv. to ^v- 
y€tv Totfç htcaiovç. Gl. Paris, tout l To /x^ o-t/vcryoi tùîç iyatoTç^ 
Gl. 0. Dorv. Td o-uyerva/ toFi^ aSiW^. Gl. Paris.] 

779. àvaoTpi^lMç : 7«ray)7 yap iwoiei^tç eucova-iov ifuifrnifkarGç 
il hop9»(riç. [a»a<Trpal/aç l ^eyfipaç. Gl. Dorv. tîç ri cm»- 

10 t/ov fXérafiaXmf. Gl. Paris.] 

[780. TO Xo/»oy : E/V TO €^<. Gl. Dorv.] 
78a. jSaXA* iç Kùpcucaç X 'O Xpc/AvXo^ âyayaorrer iroAAfy «vro» 
idtaÇofJiiwv Kcù vepte/ovrcov, otnveç vpo rov oi^€ hipv» aùrttp 
TFtirffra ovra, vxm 8e wXovriyo'ayra iiroXa#c6vot;o'<v. cct* Se « 

15 ** jSaXX' €f KOpaxaç* vap virovotav vapavotvfih €#c tov, ** /3aAA* 6^ 
** fjLoucapiaVj^ »€pî oï âXXa^oS SeSo^X^Ta/' ïiyXo? Se to pitf'ôy covroy 
€iV ^ofM»* TùiùVTW yap n iç Kopeucaç, to Se vofee/jfnfifiM vDv ovr/ 
Tot/ /^ar avTO to vpàyfJMy km iç €Îv€Îv vapiàvriK», ûi /x^ vpo tov 
vpayfÂoroç' ho €pfAViv€vwv hrl^ymy^y^ orov «parrjy Ttç «ï, ^«w^ c* 

30 axn^ T^ €vvpaytoif ov wpo ûLirniç. [/9aXX' iç tcopaxaç : Scourov. O. 
onreXSe aavTov. Gl. Dorv. j8aX': "Aviêi. '/aXevov: lïpSyfJLo, 
Gl. Paris, tovto ao^Ôaa-iv 01 Sva^epa/voinrei^ Xéy€<y, 8 ySy iico/ Xpe- 
jxvXof Xéye/» vpo^ Tot/f c^/veo-oyToc^ ai/rorip KoXaxaç Kcù ^iXo^poyov- 
fjLevovç. Paris.] 

^5 [7^3* ^rapa^^ju^: Ilapà vpoo-^oir/Ay. wpaxvfi tiç €?: EJ- 
Tujj^. Gl. Dorv.] 



2. 02rrc c<^t;7ov] Sri t^€vyw Toiç 261. ^ 5c df ri l{if( ^mv cvdvfMç 
diica/«V( irai Sri orrvig/Ai}» tmç àyaBoîç, tîveu, HEMST. 

«UÂtfÇ. otJre <p€i>yw V. 12. o^ov] oirfî R, 

2,3. tiptvyw — ^^6T€8/«#coy R. ^i^ 13. xp#TdUV.0. v^m; Aid. 

yvit—lAêteài&Kw Aid. 14. wtî $« R.O. $6 ooi. Aid. nov 

3. ^Aok] Sequentia cm. R. Ka\ V. 

4. A^6Mp«i^y«ç] <^ai^(J/A€w< R. 14-20. «Wi^ — ai)T9fOm.R.V.e. 
ib. ToS vWtoi/ R.9. Tèy vXovroy 2 1 . aveXOe d-at/Tov] Ita perperam 

Aid. est scriptum in Dorv. voluit in- 

8. yàp àt^iSii Sucova-Uv] yâtp ànl- dicare locutionem esse supplen- 

^ifK* êucùwrtùu yàp R. dam, ^àXXe a-mmrlp, id est, «hrcXtfc. 

t. EU rà i£?ç] Heliodor. 5. p. HEMST. 



IN PLUTUM. «49 

[784. txifiawTiy ^vovct, ^wrpiPovtri. R.V. r<r^«rov^i, Ki- 
WTùWTi^ awTpi^cwri r^ vpo^tevr^ati Koi rS 9poKakn^€Ïa4eu. 6. 
vuTTown : Ttrpùf^tcûvo'i^ Gl. Dorv. Péris. il>Xii<Ti l ^xntrfl^ovat. 
Gl. Dorv. o-wrp/jSowo-i, flX/jSovo-i, Çuotwi. Gl. Paris, rivracr^ 
IJLtaZ Taiç SanÇaiç. Gl. Dorv. avritct^pua iar) rà liicmKSç X6-5 

rov jcoAa/x/ov. Xiyerai te ourwçf iç ircv^ «rai vX'^pyiç oSo'a a7juiarof • 
Paris.] 

[785. cwôioy : "Hywv iyûorrpf. GL Dorv. Paris.] 

[786. wpo(T$Ï9€l Oi xixipoiç c&e, fjjaiper/o-e. Gl. MS. Du- 10 
cangii. vpcnfyop€V<T€ fceù €)(eupiTia€, flroib< ot/nc oj(Xoç S Ilayre^. 
GL Péris.] 

[787. v€pi€CT€il>eaf»a€9 1 *Eri[Mi<T€if. GL Dorv. Paris. flrp6<r- 
ffvTunç : Fepoimicoif. GL ©. Dorv.] 

[788. V TiXovre koi » Ssmp Kcù w BXe^iiyjiA^ yeupert, R.V.0. 15 
4>iXTûeT : no0€iyoraT€. GL Paris. Kcù av^ ical or : nXovre xa) 
oi Xp€[Mk€. Gl. Dorv. Péris.] 

[789. w/xo^ : ^wyfiiç i<m. GL Dorv. axmfi^ia. Gl. Péris.] 

[790. inr^e^ç : TovTo vtw^^ç. GH. Paris.] 

791. c/xov yàp : IlitfaySç, iva jx^ ev rw <^avtpS Kora^ir^ rà rpa- 20 
y^fjuarar ho xcù €wi<f>€p€if ^^ ercira icai Toy (f>oprov cif^uyoï/xfy ay,** 
Tùtrreari <l>opTtKév ri ipSof. twena koÙ tov <f>opTov : Tov <f>opriKOv 
yiXwray Iva fjfài yeXacrASju.ey. [ciV/oVrô^ : Ilpwôiarepov, €Îa'€)^ovroç, 
GL Dorv, €Ï<Tfp)(0[jLivw* GL Péris.] 

[792. fiXi^avTQçi ^Ava^XopoofToç» iKipipuvi 'E^oyeiy. GLa5 
Paris.] 

I. 9X/j3our<] T^ #Ai^SMHr< R. îb. rf add. R.V. 

9. TfOKoXiyScMrtfai] v^aXiydcr. . . . 31— 23. Sii— 7cXa0-0«jKcy om. R. 

6. 21, Koà rh"] Koà om. O. 

7. jMvj^] Sic acripserit librarim ib. «y] o^ov O. 

an Koani parum liquet. BAST. 22, ^prucé» n IpSbf addidi ex V. 

15. i nXmhrff Kcà S ât^fi] S âv€p O. 

Koà « «Xm^€ V. 22, 23. mtTob—^kaaBSfJLtv om. 

ib. » BX.] «S om. V. V, qui post ZpS» pergit oXXvf. vp^ 

ib. xo^P'^c om. R.V. ri ci9oç etc. (schol. ad v. 795.) 

20. ifuS» yàf] cÎ7i^rro$ tU ^ oL 22. ewtna Kcà rh ^frw addidi 

Kic» add. e. ex V. 

ib. &a]^i&«V. 



S50 



SCHOLIA 



[793* ^p^'^Si^f * npcrov iarL OI. Dorv. v^o^iroK QL Pa- 
ris. €la'<f>€p€iy : Eîaayav tio'w. Gl. Dorv. Paris.] 

[794. ^efci i^a ra tcarax^ia'fjLaTa : A^tfnj rà cvoiw o-ov /jubà^ 
Aoyra itcarax^ro-Aai. Ol. Paris, ^ow rà vXoKowTia. GL Darv.J 
5 795- '^f * '''^ loTiay : Tlpoç rè eOoç, m vapa rjj 'Earia êro/ouv 
rà Kara'xvafAara. [t^v icuav : Tiyv o/Viav. GL Dorv. hi^ofiau 
ifjX. GL Paris. vo/iAoc : Svy^0€/a. GL Dorv. am rot; etfof . vapà 
ttJ co-r/a Korex^ov. GL Paris,] 

[796. Tov <f>opTov : T^» x^^*^* R-V. (non G), t^ /jLefÂApiv, 
lOKOi T^v Kar^cpiav, GL Dorv. t^» fjLefjapiv, t^v KoriKfitrtv» GL 
Paris. if/^Gv, x^^'^''» [jÂfÂ^ptv. GL Br.] 

797. ov yà^ vpem&ec : E/ea^ao-i^ tov *ApiCTO(f>av€sov vpca'effTFCv* 

$è A^or vpo^ Toùf ainriTéxffovç vpoç iiotavpfjùov^ ol ha rov etirSv 

fio\oy €V€ipivTo rov S^/xov vpoç iavrovç ewdyeiv. ku hf roîç ^<fn^s» 

15 c^€juiyuy€ro, Sri ovk eori vap* airi cm xapva ix <pcpfuioç ^ovAo< 

heipivrovreç roiç BeafJiivoiç* (f>aiv€rai /livroi ro roiovrov ov iià rôSy 



5. Tapa] wflcç R. 

ib. tJ êrria R.V.e. t^ itrtlojf 

Aid. 

ib. iwolùw TA Karax^iÂara] jcar- 
^coy R. 

13. 0? Sià] 0/ a^ R. 

ib. Tàv] TSy R.V.e. 

14. piXov Hemst. èpoXlv Aid. 
^/SoXûfy R.v.e. 

ib. rly ^fjMf] ToZ hifÂOU R. 

ib. ivéyt»'] Addit V. &k>Mç. vpe- 
vei TJ» SiSoo'ic^Xy Tp«7£^a toîç 06ok 
(0e»/Acyoi< G.) Tapafié^^iw fjUyo» xa) 
M Toi/TMf ^a^ifûua (corr. àvayK^ 

I4~p. 25 1. 1. a. irai ^y — ixta^fiat' 
ytrat post scholion v. 800. habet R. 

14. irai] &ç R. 

ib. & Twç 2<^] V. 58. ubi ver- 
sum illum scholiastes per se solum 
spectavit, cujus tamen structura 
cum proximo copulanda : 'HfûV yèip 
oÙK Stt* otôc xdpv Ik <l>opfA(^ MXm 
bêappnrrwivTe tùTç BwfjUwtç. Notât 
enarrator vêtus : &ç rSv aX\«y vonj- 
^lÀ ifrtjxpôfnfra vonjo-ca^ hi ^jSoXoS 



Kapôwf trKW^tXKnyiÀvw t^v Keucîeaf rtlS 
hpkfiar^. Refiogenduin arbitrer, 
diÀ /80X0V Kttpôw^ sparsù, vely jactu 
nucibus ; hic autero &à rè» a^£y 
Pé>Av, Ut referatur ad tA irarax<^ 
fiaTa^ postretnam prœcedenlis acho- 
lii vocem : nisi planius videatur, 
diÀ rlp Kopvw jSoXoy. BoXoç eaXJactus, 
velut, diirri^^ Ki/jS»» /3oXo«* fortasais 
utrobique, me non invito, desideret 
aliquis vocabulum usîtatius /SoXip. 
Propterea vero largitiones istas 
sparsanim nucum 0^ \ièt rSt xwfi' 
yiifwBai monuit, quod alioquia eo- 
rutn esset m un us omQes sumtus 
poêtis, iabularumque choris pne- 
bere : insignis ea de re locus An- 
tipfaontis 9tp\ Xo^« p. 142, 30. 
HEMST. 

ib. J^i ^ Aid. 9^ om. R.V. 

15, fo-Ti V. ty\ R. Aid. 

ib. otATc add. V. 

ib. iic iffopfAi^ om. R. 

15, 16. 8ovXoi— dctf/McKoiç addidi 
ex V. 

16. fUrrot] /Mey O. 



IN PLUTUM. «61 

XùfnfijSn^ ôXXà %i airriv tSv iièaffKaK»» ynéftjnWf iç ^Eforù^Bimi^ 
iwtoJifJLaneroi. [vpewiifç €oti : ^H^ouv iuceuov vwapj(€i ifJMi ^ 
Aa^. Gl. Dorv. eori : ToS vAovo-iov. r^ Si^ao-fraXa) : *E^i 
T» *ApiffTù<t>av€i. 61. Paris, rovro t» /uèv ^oiiCéry ûoro rov «Aotfrov 
€o-T/, T^ y âAi70f/a vopà toS vo/iprov. Gl. Dorv. ov yàp *p€»5-S 
i^ç : "Efi^ftaciç hrravBa rw wpoamtov roS KWfutcov. o ii kiycç 
txôrS irpoç TOV( iymiyyovç oi iià r£y ôjScXSv ewapirro roy ^/lAoy 
Tp0c cavTovf îmayuv. ^<ti yàp ovk eoTi vpiwov vpùriOivai €v ro?if 
i7/x£y oficKiafJiovç Tiitàç km iiaypa(f>àç km a<l>a»ta'iiovç airShf $ 
mponf 'KùiyifiMTm iare c«r toutcpv ^ip'erv €vSoiCi/xery. Schol. Cant. 3.] 10 

[t» iiiûta'Kak»'~-vpofiaXûVT : 'Arriifoy to o^^/Aa. *^ «if/ o-oi 
^ <piAoy €OTiy, 6/A€i; awovoaipw eomra, K.J 

[798. Tovra rà rpay^fiara ï(r/oS^ç IkolKow. R.6. voyra ra 
Tpayi^fjLara ovto»; eXcyoy. Y. ï(r)(/Qial Sv/ica. Gl. Dorv. rp09- 
yaXial Tpay^fAora» cvt» yàp rà rpay^fiarei cjtroXovy oî wetkeuoi 15 
61. Victor. ToTç Bwfsitùiç : Ttiiç tearaiç. Gl. Dorv. to& «ifpoa- 
ToTi^, Tori" flcaraTir- 61. Paris.] 

[799. vpofiaXXùvr : ITpoTeiyoyTa. 61. Dorv. vpoBivra. 61. 0. 
Paris, ati tùutciçi Tei<r Aeorarir* 61. Dorv. ewavayKaÇetv i 
Htoi Movra vapcuctvtiv. 61. Paris. yeXoy : (lorc ycXoy. 6L 30 
Dorv.] 

800. iç Ae^lviKoç : Oîiroc viv^iç Ifpf, kcÙ KWfAo^tTTaïf iç rà oif^a 
apvaÇwVf Koà Xf/yoç. rtviç iè Koù arpanfiyoy ipaan ainov. [Sia- 
PakXei ToSroy iç apwarya ^ iç veyi^ra. 61. Dorv. S. r. coç ofKar 
7oy. 61. C. iç : "Or/. 61. C] 25 

1. yçjifVP'* ylnaBeu Aid. yiftaOeu — v^/9aXoW. In R, est 70X0» ez v. 
om. V. 799. 

ib. yu4f*M9w addidi ex V. Non ib. aUÏ] Hom. II. A, 543. 
probanda Fidetur Dobrsi conjec- 23. Àc|iWo<] Correzi lemma Al- 

tura ^fcUp€Teu f^irrùà ri tùmIûtw hà dinutn té févuce^. 
tw^^fnrfi* yvMeu^ àXX* où h' — . 22, 23. OÎt«{ — aùriy] vtvifç tlrùç 

îb. &i V. ^c ira} Aid. &i KCÙ 'Epa-- inufA^îf km X/%M(. Tiycf S^ 

TM-doifc cm. R. y%vé<rOau (peurtv V. Tria tantum ver- 

2. îmâ^u ifMi Si^Xo^ii] Hœc ita ba habet R. vitin i(y ofmao'eu (fort, 
scribuntur ordine contiouo, nulla- Keâ â^a{). 

que distinctione separata in Donr. 24. ^^070] &^afp» Dorv. 
obflciiruin tamen non est, l^t Si^Xo- ib. 4 «^f %hn(ta om. Dorv. 
K( referri oportere ad t^ SidaaxcîXf . 25. Post v. 80 1. R9. adscripturo 

HEMST. habent in scholiis x^* 
II. Addidi lemroa t$I 8«Wir<iXy 



26S SCHOLIA 

«ri T» T6A€i froforypeupoç. exjnjv KirravSa /A€rà iV vc^io^ov tov 
5 vapWTOi cvaT^fJLOToç KOfJLfAarw ri Oeheu %ofùv^ ir^iç a» Ova-aç i 

Sùffoi airrWf hf Sa-» rov^ Xoycvç rovrovç è Kapiw ^iéÇc/a/y, e^ay^t 
tvBvç aùrlv awrv/fih^ iç fiiv riv^ç, Tf h/ceuco' Serùvov yàp eneu 
^^atfftv Kcù oarptniç ar/aéov Sa^pa km luceuo¥ 0[AtX€i¥ fuera tùiXùV 

lo w^ S* cy T^lç 9àkcu(iiiç rSv amypcupw eipifreuy rjj y pat. 

iç i/èv : ['ûf ^Iv wpSyfJM co-ri ro ev évwopif fiiaÇfo^Oeu $ cÇera- 
ÇtaSeu. "AkXaç. V.] *H8w ro €vrvy€b9 Keù fJLaXicra ^iJO* «oA»- 
fjLarcûv yivo/Acyoy. [iç ^v vpatTT€nl Aiaat ykuKv eirvjfeTif. 6L 
Dorv.] 

'S [^3* ju^^^^v • ripSyfia. i^evfyKOVT osKoBev : Aocvay^a-an-ay 
itcfiakovra €K rî^ç oiKiaç. Gl. Dorv. i^ayay&rra, GL Paria.] 
[804. aapoç: Tlk^Boç. GL V. (non G.) 0. Paris.] 
805. ijhKyiieoatv l [Hap* tnrovoia». R.] TleuÇw rovro <fniai¥, »ç 
T£y voAX£y, ira/ fjiMXt ara rSv 'AATua/wv, él oSiuciaç iâowiç wXoutcv»- 

aoTttw. TO &€ €W€iair€waiK€Vf €io'€«i^$i70'6y, ciV^Xtfc* tcvpuûç iè eri 
(TTparuaç vokcfiiùfv* ho vaiÇwv hnpf^yKVty ov$€y i^iKviKoaiv* [êrci^- 



i-To. EMr0(0-i<— 7paf oïD. R.V.9. rem hue delatiim arbîtror ex supe- 

7-10. iidiy€% c^2r«— ^Jl y^af] Sufr. rioris venus intefpretatîone^ >^ 

picor sensuii) etise> in antiquis ex- ^Xvir^ tpayiAoi c^rt/xcîy. ConiicuB 

explaribus non coroparere Chreroyli idem suadet v. 806. et scholiastes, 

personam ante v. çiSô. Sed juni- ^ n ^o-ti wpSyfM etc. HEMST. 
ores aliquos^ indecorum ratOB si \S^2J,Uatit9t—4fiuniK4a-uf']iM'' 

Justus OLirn servo familiarîter col- hi9&,»çrS¥àSiipfaCa»^^w)M/r9^tuf,Kv 

loqueretur, herum introduxisse sta- fUfç de — wokEfAim» tl IniffmhauKa. Bm 

tim V. 835. Schol. ad 885. ro&ro^ isi^yc^KCv tcifynr «^y 4^Mn|ic»0-fy. èl^' 

i tT€fQq m^cfiùmfi \4y€*. Adesse îgi- Xmç. htcaU»ç /Sc^iMr^i (è. /3. om. G.) 

tur puubat ChremyUira. DO- vei^w tè clwy Sti ii è^Sa^ 9^^ 

BRiËUS. Est reœDtissimi anno- ^tWtow V. cîo'c«i(9i|<rci' — wti^f»^' 

tatio grammatici cujusroodî in scho- maCÇm t«St»— «XovrWKropiF O. 
liis non raro infimœ œtatis codioes 1 8. &i] (tare R. 
vàKeuèt éofrlypa^ vocarî videmus. 19. tceù et fjuiniç addidi ex R. 

I f . fitd^ém tj delendum vi- ao. t^ ht iv^iffwéwaucar om. R. 
detur. 21. rrpaTttaç] crf&fn&ç Suidss S. 

15. Upayfia, quod ad explican- ct^ir^ouiccy. 

dum lAifiiif parum oonfert, per erro- . ib. (li— ifdaifK^riy om. R. 



.=J 



IN PLUTUM. 



£68 



€<Vcvi9^ij<rey. Gl. Paris.] 

8o6. ovT» ro TÀoi/TCiy cor/y ^iv : 'ASioyo^of o ta/jt^^ù^* $ vpof 



TA aof» 



ùxrro9 yap y^v ri €oti vpSyfJLa ro 9Xovt€Îv. ['ywf*'?. to vAevrer» : 
'H'yoï/y vXovrof • )}&t; : Ev^^ayrov. 61. Dorv.] 

807. 19 /4€y ffivvvi l Sivi^ 19 aproô^tcvi. ravra ii vopà rà cy 
^hMK)(j» ^ZçffMKXiùvç, St€ rov Âio^.é/o-eXAoyTo; wana fs^ara ayaêiv 
6y€V€T0. vpùv)(€i &€ Tât Acv/cÀ Ttfy oA^/tcpv. ^pÇaro Se CK t^^ r£y 1 o 
èofayKOMV €V9opiaç. [o'i'wwi l 'H â^Toftjin^. 61. 6. Dorv. ^ iroi- 
y£^ apxXa. 6L Paris. Xf v«c£y : Ko^opSy. GL Paris. aX<f>irmf l 
T,€fjLièa}uwv. Gl. Dorv.] 

808. fiiXavcç mAocfAicv : McAoyo;, IpvBpov. "Oj^vipùç ^^ fiÂkoofoç 

Towov àafOoa-fkiaç* ij iç Aïïo €iiùvç â/xvcAoi;' ^ rov ijSéo^ km wepi" 
oafAov Koi auBiqfov' TOy i\ ^v$a7oy e7yoy KOLpyjfiapfniv €\€yov. [âju.* 



3. /om^M, ioquit, a jyroxkmu 
disndens commodum intellecium non 
habet : aut referendus e$t ad iUa 
superiara, Keà Twta etc. mdeque 
arce$ienda ejus expUcaUo ; nam sic 
demum^ si nuUos sumius fieri, niAt/ 
tfferri domo sU necesse, suave est in 
opulenia bonarum rerum copia ver-- 
tari : nisi tamen haec non ab uno> 
sed a duobus grammaticîa, quod 
potîus credo, fuerint profecta, quo- 
rum prior vereum damna?! t^ alter 
enodare fuit conatus. HEMST. 
Totum schoHon om. R. 

6. î(fi^ ri irrt 9pSfyfÂa} if8v vpayftÀ 

8-1 1. Smn} — %îm9^lai\ 4 àfr^^^. 
mort a Bc te&ra %fltç rf iv h^if 0'«^ 
KkitfuÇf Vti véarra furtà yùtrreu (jKorra 
lurajùftrat G.) tûu Sm^ €ÎV€>Mnoç. 

8. Ante o-ivt^ legebatur U t9« 



post ÀX^Tory posui ut scrîpta sunt 
inR. 

ib. <r««^ iî R. <ri«t^ de 4 Aid. 

ib. »;- va/»à rà ^y hdxif R.e. S^ ^f 
îydx^u Aid. 

10. ^TCMTO] iyÙfêfT» R. 

ib. vpoi^ci R.V.e. v^x<« Aid. 

14-17. i/Âhaanç, ifv$ptSi — €A«yoir] 
îiUttÇf «^jMOv, 4 ift$ à'ïïl—^tKeyw R. 
iiraXi)v Jo-fi^y cxm'to^ tùontp tà &^. ^ 

14. '0/bii}^] Od. E, 265. I, 196. 
Quœ schoUastea hic adnotavit, et 
ad Ran. v. 1181. in unum a Suida 
sunt conjuncta in v. 'Aydeo-fciac* le- 
gitur autem apud euro^ éofl rifrw 
*Â9$*cfAUv» quero locum si modo 
usquam eitra grammaticonim com- 
mentarios extiterit, adhuc qusero. 
HEMST. 

1 7. «lyoy om. R. 

ib. cXéToy R.V.e. et Suidas. cL 
«fyAld. 



254 



SCHOLIA 



<t>op€Tç : Ta /Âoyopixa. GL Dorv. Paris. cofBoo'fjJùv : EwilBcvç. 
Gl. Dorv. €vd^ovç (0.), fJLO(rxarov. GL Paris.] 

[809. j(fvaio¥ : ToctojJtok Gl. Paris.] 
^ [810. rà aicevapia : Ta o-ei^ovicia. vAi^p); : reyefJuafJLeifa. 
Gl. Dorv.] 

811. ro <f>p€ap $* €Xa/ov /eacotov: Ilapara/^ci v^o^ r^y haarria» 
r^ç TV^ç jxerajSoXi^y. Ai^Kt/doi &€ rà cAoïoSo^a ayytïoL, [ro 
{f>pietp : TJ 'KVjfyaHiùv. al X'^kvSoi : Ta €kou<^oj(a èsYfkîa. GL V. 
10 (non G.) 0. Dorv. ta piyux^ ri ix. L GL Paris,] 

[812. TO tnrepSov : Tè réyo^. GL 0. Dorv. Paris, ttryalèvp : 
2vir£y. Gl. 0. Dorv. vmwf. Gl. Paris.] 

813. i^)ç iè wàfra : 'Ofif àyyuov o^ovç ^i/criKov. ^ Kofwa^oç 
eîioÇf vopà T0 €iV o^v Xiiyéiv. XffxâSiioy Se «roi a^o ^ùç Kcpa/xiov, 



2. fA0vyap<ir<£] Melius, si ratio- 
nem, non usum loquendi spectes, 
fxtyafucii scribuntur in Gloss. MSS. 
ad Plut. Arist et ad Nub. àfAipop€7ç 
>en}0'fAC»«i, fuyofuck o'vptvfÂara ap. 
Ducang. Oritur eiiim istiid voca- 
bulum a Megarensibus, quorum 
opéra fictilia fuerunt in pretio: 
bine ta Meyoféêtp Ktp^ifua memoran. 
tur a Synes. p. 77. C. et Mtyapucà 
miB^ta ab Eubulo ap. Athen. i . p. 
28. D. Recte Suidas : 'AfMpo^ti^, 

àyytpufj iUr^>, Mfâiuw Meyapucéif, 
Mercatores vero^ ut hominum illud 
genus esse solet plerumque litera- 
rum ac dictionis expers, prave pri- 
mam in hoc voc. syllabam efiëre- 
bant per a. En testem locupletem 
Stephanum Byx. in Méyapa' c^v 

de Koà rùlç Mtyapucùh^ KtpdifMvç hià tvù 

T^ apxfivaav vapouftStipurreç. Idem 
accidisse novimus in i/uéyapw et /a^- 
7«pey, quod tamen grammaticorutn 
notain effugit : quin ^lius Diony- 
sius fjtdfyapw tantummodo scribi 
prœcepit, non fjUyapw^ si designao- 
dum veniat penetrale iliud, in quo 
mjTstica sacra reconduntur, Eustatb. 
ad Od. A. p. 1387, 18. Ap. Hesych. 



invenio MayaphKoçy wanucCa-K^^' quod 
dubito an ab eadem origine pen- 
deat : id quidem non dubito paulo 
corruptius alio loco l^i Mapyap/o-*«r, 
m^oudvKt». Nisi forma voc. utrobi- 
que constaret^ reponi maiuisseni : 
Mayapuciç. wiveucêq autem et ««kb. 
itiVkoi non lignei tantum sed et fie- 
tiles. HEM8T. 

5. 9^cy^i^ina] Vid. ad v. 711. 

7. UapamatÇet] ix t^< tSp â»a- 
wairrtÊp (corr. èaafp^tdn» ex schoJio 
V. 807.) ^m^ia^ ij^aTO. vopaTo/^ct 
^ V. ad V. 809. Totum acholion 
om. R. 

8. T^ç om. O. 

ib. Xifirv^ot — àrffua om. V. 

9. Ta mfyé3^m\ Adi Ducangii 
Gloss. in in97(i^. HEMST. 

I î. Ti T^l Hesych. T^a, vel, 
Tc^)] o2 lw€pSùt MTM' et Téyo( .... vrtp- 
Sop. HEMST. 

i3.'Ofîçom. R.V. 

ib. 4 Xovd^ç cfto<, va^ TO c2< ifl 
Xifyciy R. ^ Xovido< eftof cîf ^ >Siyw 
Suidas s. «fcç. Xamàç Se cftoc àyytSmi 
«oy cl( ofi* Xf/M' Aid. 4 <^ Ktpafâkv 
%apà ri èfl jr^ffi» to Kch-flt V. 

14. "komÂSbm—^tpaiiMXj addidi ex V. 



IN PLUTUM. 



856 



ix^povç &€ irivoKtaKovç, rovç ewiryjieUvç lyjfw ywfSiaau. ^ hf f oî 
lyiPieç wXimrrau. \t^]ç : To rov oÇovç ayyetùif. GL 6. Dorv. 
«yydf o^ovç hicriKoif, QL Paris. Aovo^mv : 'O XeyofJLcnç êcovp^'^ 
>iùç. GL ©. Dorv. Paris, xvrpa : TÇvtcaXiov. Gl. 0. Dorv.] 
[814. vuKucitTKovç : Ta atcùVT€\ia. Gl. Dorv.] 5 

[815.' Tovç ïxOvfipovç : Toùi" ix^vaç ie/fiiJi'ivcvç. Gl. 0. Dorv. 
Tov<- er/TiT^e/ovf €iV mtoSoj^^ îyfiiwf. Gl. Paris.] 

81 6. ^ iwo^: To iÂay€ip€iov' ij ^ Kœwvoi^ri' ij Xeyoïxeifoç 

^^ €v ^€ To7i^ iTyor<r/ «îip.'' [iwo^ : Ta <f^a»afia. GL Dorv. to 10 
^oM^iov. GL 6. r0 4>cvpif€iTiWf ^ to fjLay€ip€ioy. Gl. Paris, cf- 
a»mj^ : *E^at(f>vrjç, Gl. 0. Dorv.] 

817. cra-nipai V 01 Oepawovreç apTioÇoiÂeif : FJtoç vcfAiO'fJLcarùç* 
ù\ Cijcrroi oïv, 4^^h vofJiifffUit(riv âprtaÇofJL€¥, avr) rot) vaiÇofA^v apria 
yiTteptffaàf to c» t^ avinjOei^ Xeyo/Mvov Çvya ^ eiÇvya. vouha rtç ?5v, 15 



ib. Ix^MfPtK ^ wofCuchiCÊivç OUI. 

R.V. 
ib. /x^] 1x^2» R. ;x^« V. 
I, 3. 4 ^y^— vX^Mirrai addidî ex V. 

3. • Kêvptkii] Nulla alla quam 
bujos locî auctoritate vocabuluni 
hocce muni vit Ducangius. H£MST. 

4. TÇuic£(XMir] De hoc dictum est 
ad V. 683. HEMST. 

5. Ta ax6VTcX4a] Variis indutum 
formis ezhîbet Ducangius, cujus et 
alterum Glossarium est consulen- 
dum. A scuio scutulam et scuteL 
^m, item scutulum et scutelknn 
derivari, tam mihi planum videtur, 
at rairari satis nequeam. qui Sal- 
masius priniœ syllabe quantitate, 
^oe, aaltem apud recentiores, 
minime constante^ fiierit inductus^ 
ut ad Kutram, ax^pe», confugeret ; 
a qua si maxime gcutellum et scu- 
tcUa possint oriri, scutula certe vel 
'cutidum râ, aut omnino non po. 
terunt : base taroen ad Vopisc. Ca- 
^Q- p. 861. tradenti raulti fuerunt 
<iui atatim sine uUa dubitatione sub- 
^nbereat, interque eos De Casa 
Nova Orig. JLing. Franc, in v. 



Ecuelle, quœ non minus atque alia 
nostro Belgarum ore tritissima vox 
a icuiellu fluxit. HEMST. 

8. 4 om. R.V. 

ib. XeyéfU9o^ add. V. 

9. ^ ^ Xyrpmvç, ^ i ll^poç addidi 

ex y. 

ib. Kcà ht E/^vi}] Sic correxi 
quod est in V. Koà iv xfnmi. Le- 
gebatur «« roy quod om. R.O. 

ib. 2«Mt( ^orrcç addidi ex R.V. 

10. h S« (ut est in versu Pftcis 
841.) R. U Tc V.e. Aid. 

13-15. Ëftoc — 9 rtptffo'd om. V. 

13. jfù/uafAaroç] i rrav^p add. Aid. 
quod om. R.O. 

14. v^ikhfMMra àpTi^fA€y] pùfAJo'fjM' 
a-t watl^OfAâP, àpndÇitfJtev R.O. 

ib. art] rw R. vfywif Aid. quod 

om. e. 

ib. &fTàa 1} ripicad om. 9. 

15. rWy rf (rg om. O.) cmnfitlfk 
XcT^/Myoy ^^17» ^ iÇuya addidi ex R.0. 
Sequentia om. R, 9. autem sic per- 
gity aXXdff. «o/^ttcy &pTta {} mtpwo'à. 
maJbià 5c TIC ^y etc. 

ib. voidia] veu5c/« V. 
ib. tkV. 5c'Ti$Ald. 
ib. jfir om. V. 



S56 



SCHOLIA 



mS ^y iymrù vAaiç re rov Koxa^ovTùÇ irai èatotcpiaiç rov vpoc*- 
vo/i^ovroi') j^TO/ àpriaç Koerur^ç ^ Tcpirr^^» a vînt ^vyà xeù aÇvya 
scaktirai. rmç ie iprioÇciv Xéyov^t ro apirayîi vaiÇesp àwo tov 
ircufoVf iccûç ii ro a<f>€upiÇ€iy* [^Œrar^pa'i : NofJLitrfxaat* GLDorv. 
5 Paris. vùfAicTfJMa'tVf â Kcù iiipaxjjLa Ktyereu. e/ft ii o aramip 
Ktpatxia rptaxorroi^. 6. apTiaÇofJLev : Ta apria /eai rk mpirra 



I. Karatrxfirt^ KaTex^rroç V. 

ib. T«S ante vpotfvo/Çftyroç oro. O. 

2» 3* ^'TM — «caXtÎTM addidi ex V. 
P08t KàktTreu addit V. aKKo^, vo/- 
Ço/«cy £^<a 1} vfpiTTÀ, To ^y t§ avmfitiqt 

sa Aid. 

3, 4. àfrtUtfyw . . . ff^ip/Çfiy] Hœc 

aliéna prorsus uode prodierint» 
qiiidve conducant ad explicandum 
à^Tiéfyiv, exputare vix possum. Pilœ 
ludo quid commune est cum ^- 
rtaaftf -, aut à^tdÇuv quomodo fîeri 
potest ut significet dpwayf valÇciy ; 
Non dubito quin hsc ex codice 
comipto parvique pretii hue fuerint . 
derivata. Quîd tamen obest, quo 
minus tentemus, an probabili ali- 
qua conjectura expedin nodus queat? 
In Poil. 9, TOI. scriptum fuit oHm 
àpmJSitiw, quod scribendum erat àp- 
rêJSÇttp' detur simili vitio, quan- 
quam verso reclamante, in quodam 
Aristopbanis exemplari exaratnro 
fuisse d^di^ofuy' jam percipere licet 
qui contigerit ut ad marginem ab 
aliquo lectore minus perito sit ad- 
notatum, dpvdfytp kiywo'i etc. quod 
in àfrrtdli€iv mutatum ab iis» qui 
contaminais lectionis ignari non 
perspiciebant, quorsum pertineret 
absurdum illud âfm^Ç^tiv, Intelli- 
gendum vero de lusu pilœ, quam 
vocabant àfnacr^^ de quo Junger- 
mann. ad Poil. 9, 105. n. 84. erat 
sane propriura in hoc lusus génère 
verbum d^^S^v non secus ac ro- 
père Latinis : apud PoUucem etiam, 
dpmdffeu r^v a'^>oûpa9, mfh cl$ t^v o^ti^ 
vwthf. Voluit igitur architectus ri- 
~ adnotationis scripturs co- 



mici depravats talem sensum ad- 
fingere, serves pilœ loco staterîbus 
invicem misais lusisse. Attameo 
restât diffîcultas in ^«0 tcv Ircufmr 
salis commodam explanatîonem 
admittit dfmarfi Tof^of, pUam ra- 
piendo Imdere, quanquam melius 
dpTOffrf legerelur : sed àwm rtîf 
ireUpùv, nisi, quod equidem peme- 
gare nolim, plura deâciant, quibas 
adhœserit^ seutentis convenire mi- 
nime videtur : nam si vel explicari 
possety a socio rapta pila hidere, 
ipsa lusus ejus ratio, qua fiolebant 
ostentatam huic pilam ad alium 
conjicere, prioreroque frustrAri, ex- 
plicationi repugnabit. Ex quibus 
hoc constet, loca veterum scripto- 
rum suppeditabit lo. Meurs, de 
Lud. Oreec. in 'E^t&^. Venerat 
in mentem àvl t«S c^oiplw eodem 
loquendi niodo^ quo dicitur ^9 
6à)0<M W€pidf/9iv, àmê rp&Xf^klaç àpift^»' 

«ipMCKu* Pollux oerte 9, 105. de 
lusu ^wfula sic acribit : tlKélÇ/uvo t* 
âp cTvdu If hià Tiv fjuicfmi a^miptifu^ • ix 
T«v dfméfya vvéfAa^at, Hac de re 
quoquo modo statualur^ illud qui- 
dem adficmare non vereor» spurîam 
esse^ quam proposui, scholii par- 
tem : interpretationis antique finis 
est in *poova«^oyTo<* adjectum poat- 
ea^ 4 ùtf .... XiyfA^^ intermedia 
nihil est potius, quam ut hioc abi- 
gantnr. H£MST. 

3. «a/Çf<y] mt^oUfyof V. 

4. ri om. V. 

ib. ^^tOi^l^ttp] W€fia^dUpP(/£t9 V. 

Sequitur in Aid. tj 9nf Âr t) ^t«i|- 
$*i^ Ç17À 4 éi^uya XtjiMâ»^ qum om. 

v.e. 



IN PLUTUM. 



267 



TFoiÇofJLêiff a <f>a(Ttv tit»TiKiç Çvyà (jlùm. 61. 6. Dorv. rà a. k. 
T. w» wcuÇofUVf rà Kotviç Xeyofuva vapà roiV îètvratç fiovà, Çvya. 
Schol.. Br. TO ev cwrfieia \eyo[»€¥QV [Âovà $ Çvya, Ol. Br. ta 
apriet waiÇofia, Gl. Paris.] 

Gl. ©. Dorv. iroawùyyiÇùfJi^¥ tov vpœKxov. Gl. Paris.] 

819. aKopoèmç %mo rpv^ç l To?<^ r£y anopo^w <f>vXXoiç. yc- 
Xom^- «rri rov aa0a»otç. iweiSrj ii ^(rSiov €tcai<rror€ ctcopola, touto 

éififTOi a atcopoèov ïffcoçy VKoiov n poiov ovy vapà ro aKouov oÇ€i9. 
Tivèç ii (TKopdèioiç, Tosç raJy axopoiwf Kavkoti. A//açd yàp v€piT6- 



adnotavit. 
HËMST. 

. ffif*t6a G. 



TKVfyiXfiiJtÂV 



1. Âdiirriictff /MyÇi^] Ita Dorv. 
nîsî me Uterœ fallu nt in postrema 
▼oce, quœ tamen ex scbolÎHsta siue 
dubio refingenda est : Ducangiiis 
quod nos juvet nihil 
Vid. Suid. in IIcpiTTci. 
Correxi Ç17À iu»à ex 9. 

5. *Av»fta0-0'efActfa] . . . 

ib. T^p tvy^v om. G. 

6. ffwyyîÇifAtBa] 
Dorv. 

ib. 0/ yàf — xë^ùvci om. Dorv. 

7. àfKQffmcyyti^fAtif] Rananim v. 
490. glossator Brunckianus àrt^ 
v^ifoft pariter interpretatur àinaxty 
yta^tpf. Coiif. not. ad Gregor. 
Cor. p. 1049. SCHiEFER. 

8. Tm<— ^'XXoK addidi ex R.V. 
8-p. 258. 1. 7. 7cX«/iv«— ci^d^c 

om. R. 

8. 7«XW«(] Descripsit hoc scbo- 
lion Suidas in a-KùpMnf sed ordine 
panlnm di verso, quem potiorem 
puto : rcX«/W( .... revT^ ^njo-iy . . . 
lêOirif^ . . . tïpifrat Bc o-jt. . . . ixf^cti^' 
To' tùx d'K'fjSç $€ To&ro .... àmofAoTrO" 
Hfêa' yJfttvrt H <p^9-t rov ^4(. rw 
K. . . . ^( K^cii«< .... «opà T^ vti- 
wa» €l^^. HEMST. 

9. a'aPJofwç] Hierocl. in Hip- 
pialr. p. 335. Xev0-oy tlv mw, Koii 
àn/uiSw aafià^^t^ Theomnest p. 



237. Mûaw iccà àwofAaicif ffaP4»ûiç 
rpaxiffn Sri (ÂÂ>uara' paimos et lin- 
tea vertit Vegetius. Vid. Coteler. 
ad Herro. Past. Hb. 3. Siniil. 8. %. 
4. et Juc. Toll. ad Form. Recept. 
Manich. p. 1 76. Hinc oriri puto 
nomen illud obvium în Gruter. 
Inscr. p. cccziii. n. 8. L. Aurelius 
Panniculiis, qui et Sabanas : lafia" 
>â(. Vox autem late diflfusa quo 
pluribus in linguis frequentatur, eo 
difficilius unde prîmum manaverit 
indagare licet : interpres Arabs pro 
^o'yi} posuit in A. A. 10, 11. pro 
èdoy/(M( MS. Bibiioth. Gronîng. în 
Johann. E vang. Q, 4 1 . Gothicus ita 
reddidit vM^a Matth. 27, 59. Ex 
Gnecis Clémente Alexandrino Pk- 
dag. 2, 3. p. i6t. D. vix antiqui- 
oreni dederis, ubi vdfiayw invenia- 
tur. HEMST. <raj3a»/««< V. 

ib. o-nropoda] tÀ ffxéfc^ S. 

ib. rwri ifr^it Suidas, rwré ^- 
atu V. t«5t« Xcyci Aid. 

10. tri om. V^. 

ib. Post hahui sequuntur în O. 
et Aid. /bM)v6T€ — clpiifAcW, qu» infra 
posui cum V. et Suida. 

1 1 . aKoft^w] ri oTciptlbov V. 
ib. axaiw T» — fapèt ri om. V. 

ib. «5€iO «Ço» V. 

12. TÀp V. Se Aid. et Suidas. 



«68 SCHOLIA 

covreç oî 'Aftpuuoi rovroiç €)(f^(rarro, [x^*^ ^^ yik»roç cJveir àsn} 
rciv KovXoîç. V.] *AAX»^, ov^ «»A£f rotrre, «AA* S» Sc/^ w 
roo'ain^ fi^raPckyj Ke^f^fÂ^Oa, iare a vpor€pùif ifffBiofLey àyatnfrwç^ 
TùVTOtç vvv a<f>oi€vorr€ç MOfiarrofieOa. AXAâ»^. /x^orc tùv (rscopO" 
580V Aeyc/ TOF xavXov» eari yàp aa<f>dè€Xf Ofioioç KauceîwK car/T^ 
&€/o^ €iV toSto. ci S^ 0^ hiKTiKOV Tt e)^€i) TO)^» Av c^ wapà rip 
îmovoia» dfviKwç, [^Jêccfx^ioiç : Totç r£y a^KùfHon ^vXAof^ • R. 
6ir«(rT0T€ : Kafl' yjfiipoof. Gl. Dorv.] 

8^0* pùvOvT€il Karaypvia'riKSç Ufyfrat 4 jSot/tfvo-fa, ^Aouaa 

lOTOv T€ c!y/ifo» Tov /ji^e/iOovç km ro ivT€>iç rî^ç Ovaiaç, ^v hcarofjLprjp 
tcaXovatv. cvtcAi;^ ii OvaieL, 17 i^ voç, Tpajùv^ tcpiov^ $v MoXova-i 
TpiTTMf. [ AXXmç, ikeyaXvji» Sv^iaif vo/ei* ov yàpf iç rtveç, ^ovv 
tfvci, oTç ro hti(l>€pofÂ>€vov ivavTiovrcu. V. leavérriç : *0 ^fiÀrepoç. 
Gl. Dorv. ^ùv6iJT^7 : (Bovv Avci. Paris.) MfT^oAi^y Ova-fau woieT^ 

151g aTA£^ 9t/€/. Gl. 6. Dorv. Paris. ^ouSvreîv êcvpiwç te ^ow Oveiw. 
€KaXow il T^v evrcAig Bvaiav iKorofL^i^y hk ro ix fioZv ckotov yi- 
V€<rOai. ^y $€ xat akXrj ivreX^ç Bvaia rp^rrvç Xcyo/ÂtyT^, 17 hc %oipov 
KOi Kptov KOI rpayoVf ^v km evravBa Aeye/. P&ris.] 
[8s&i. Iv : XoTpov. Gl. V. Dorv.] 



I. toJtok] vM^otoiç V. Cum Aid. consentit Suidas s. /Sw- 

a. ''AX?i«( cm. Suidas. 0vtc7. 

ib. 0^ fltvXtff] ^ add. Suidas. 1 o. t«v {a^Bw^ koù to ^rrcXcç t^^ 

ib. ^AXXtff addidi ex V. fAtytOov^ R. 

ib. fAijiroTc V. /A)}voTc Se Aid. et ib. ^ lie. icaXovo'iy] ^v, ^ai9w, hc. 

Suidas. froXouriy V, nOD G. 

5. X€y€i] xcyjï e. 1 1. 8« om. e. 

ib. yètf V. et Suidas. Se Aid. ib. c| ûàç] U avoç R.e. et Suidas 

5, 6. «c^cTvoc — €»« rovro om. V. S. rptrtvç. 

5. «iKemç] «b( jc^c7yO( vulgo apud ib. fférfWy Kfun/ V.O. rav^, k^wu 
Suidam. Sed &ç ow. cod. Fa- R. raiipov, tpayov ksù xpiùZ Aid. KpitS 
ris. A. Koù rpdyw Suidas. '* Paulo aliter 

6. Ti om. O. '^ t^ittIv ab aliis explicari docebit 
ib. wpà tV] W V. " Etymol. in Y. Vide Des. He- 

7. cl^dSf V. et Suidas €Î^ia(vw " raid. Digr. i. c. 16. p. 224." 
Aid. HEMST. 

ib. Tor^ vSv cKOfù^v ^XXdi(] ^A- 1 2. Tp<TTi/y] rpirth^ Se «o^* *A^ 

Xo<( o'Kopittsif Paris. <péKKa m (sic) va/o^ )} ^£ ^o( (^«c avoç O.) ica« ic^mC 

Dorv. Kal 'vpéeyw Bvaia addit Aid. quœ cm. 

9. upnf^rou ^ pùv6va-ia, ^XeZa-a] €Ï' R.V. 
pi}f(c tV Povèuaiav, tifa ^X^a^p V. 15* $ âvX«î( ^uci om. Dorv. 



IN PLUTUM. 259 

[«i^a. €fér€jt4i(/€» : 'EfcjSdcAêv. 6L Dorv. ?^» Irc/of/cv. GL 
Paris, oïoç re : Awaroç. 61. Dorv.] 

^coWti?^ îfjro4>€p€t roif kûànôVf i ïè 8o5Ao^ ov. [/ttevci» : Ka^cpeîV. 
GL Dorv. ISdurye : "EôXiffe. o xamç. GL Paris, rà fikéi^Àpa : 5 
Tov^ èiftBaXfMvç. Gl. Dorv.] 

8z4« ëarov fircr' l/4oS^ ««i^ftpiov S Ko/>vv/f erepa eîatorrœif tntOKpt" 
rSv. «i &€ OTi)^oi tafA^iKo) rpi/JieTpùi àêcardXrjKTùi fcÇ*, & reAcv- 



« \ « 



6V< T» TCXCI KùpWfli. 

•* àicoXovÔ€i jX€T c/Aoï.** Juiit. «Tôv : 'A«roAoi;06i. Gl. Dorv, Paris. 
woiidpiov : ^ft. îi« : "Oiw. tov fcoy : T&¥ riAovToy. Gl. Dorv.] 

[825. i»/u.€y: nop€vA£/u.€y. Gl. Dorv. la: ^Efwippvifka IfczhtiK^is 
TtKov, Gl. Dorv. Paris. Victor. irpoaim : *0 ipyofiaoç. Gl. 
Dorv.] 

826. ainjp irpoTtpov jxcy SBXiCç: Aixaioç ainjp olrroç irporepo» 
vcyOjpi€V0f , » ^/oAcyérfti $ Xp€/uiyAor, ^ j oixirviç. ro le» «rc/uSf; 
/X€V ovv, avTi rot/, vayroToo'/ /xè» oïv, [cz/uu. Gl. Paris. oBXioç : %o 
Awrruy^'^ç. eirvjç^^ç l UkcvfTioç, Gl. Dorv.] 

[827. S^Aov : ^a»€poy. Xpriarw : 'AyoASy. hitcaç : *ai- 
vco-oi. GL Dorv.] 

[828. fjLaXioT : *ATT/ifJv avrî tùv vou. rov iui : T/vo< ^P^^ 
?jf€if. GL Paris, rmç j^Çci^ GL Dorv. xpoç : EiV. GL 25 
Paris.] 

[829^ ^Kw : ''HASov. gl Paris, yap [lovarty : To tcAciw, /4€- 
yoAaw yc^ fioi icriv, R.y. air/o( : Ilpo^cyoc . Gl. Dorv.] 

3. vovTtfv R. »^»ç V. «avriç tov »X«Dto>, jK {«aXcycTflu ô ica^/wir V. 
Aid. 1 8. o2fTO( addidi ex R. V. 

4. vr«^><] tl>€p€i R. ^»«/)^^€i e, 19. ^ o^cfnyç {} ô Xp€/A^X«< R. 
adscripto^o. 19, 20. Ta 8c — x. /*^ «2v] V 

ib. U ^w\oç R.V. SovXo< V Aid. X«yoT« irri tov ftartéeta^t tl KoyuVi 

7 - 1 1 . Ko^wîç — Kopwk cm. ixp^rro R. ri W ifO/uii83 Arrl tw; warrd' 

RV.e. «oo-ty ixP^rri, V(p08t scholîon V. 

12. Mwfe»^] In fine. 834.). oni. e. 

1 8, 1 9. Aùceuùç — oUrryii] o^roç è àt^p 2 8. /mi ^ffT«V] fjum icr( R. 

tttuuo( wph€pt9 w(r^ «y cj^xctom «pè< 

S 2 



S60 SCHOLIA 

[830. Uawpf ùvtrlav : 'Apiccrii» /3io». GL P&ris. cvvlaa : TIcpi- 
ovcicof. 61. Dorv.] 

[831. «nyp/row: ^Exopifyow. R.V, (non G.) ifiwfiwv. GL6. 
Dorv. Paris. Seo/utivoi^ : X^fovo-/ «coi Trcifc/iivùiç. Gl. B. Paris.] 
5 [83a. elvai : ToSto. GL 0. vofiiÇm : *T»oA«/»)Saw». j^p^ai" 
fjLov : ^Cl(f>ikiiJLov. Gl. Dorv.] 

[833. ^ov: ''OvTCpf. G1.0. Dorv. Paris, to^^w^ : Suo-o/ao^. 
Gl. Paris. âv-cAivcy : 'Â^#rf . Gl. 0. Dorv. èrcAire : *A^4r€. 
Gl. Paris.] 
*® [834- ifOfwS^î A<«». Gl. 0. xUof ree)(€»ç. fAcrà ravr : 
Merà ro âvaAaS^oi ravra. Gl. Paris. aOXioç : 'û; /a^ e^^wv v€- 
ptovaia», aAX' êv ci^ciçt §Sy. Gl. 0. erciS^ car^Xtotraç ùç rovç 
i€OijJyùvç. R.y.] 

[835. «fOfuS^: A/âcv. »f4i}v« *Tv€X^|xj9ayoy. reo»; : IIpâîiTv. 
15 Gl. Dorv. wpiyiv ^ wpo ixlyov. Gl. Paris, vpwp, vporepov. 
GL Br.] 

[836. ^€iy : KTi7<ra<r«ai. Gl. Dorv. k'^oBeu. GL Paris.] 

[837. oirra^ : 'AAiyM^. GL Dorv. fiefieuovç : 'AXi^crir* GL 
Paris. $6)^€n7v : EiV 'Xf^ioat t^Boifu. GL Dorv. xp^iûof c^otip 
2ormç. GL Paris.] 

[838. IféT^cxovTo: *Awl<f>€vyùv. R. c^cvyoy. V. (non G.) 
jX€T€/3aXAoyTO, fl^^ v^Of fr^pav 0$oy hpivovroy iro^^<00ey 0€aadfji.€ini 
[A€. 0. (cf eycvov Dorv.) /ùlctcjSoAAovto. GL Dorv. P&ris. IS^ 
irevy : *Eyo/xi^ov. GL Dorv. Paris.] 
«S [839- ov /Aovoy ravr' èro/ot/v, aAAÀ irai—. Gl. 0. Dorv. Paris. 
tcùfÂii^ : Aïoy KareyiXanf» GL Paris.] 

840. ai!x<'^^ 7^ ^ * '^^ ^^^^> âmXco-c juie «y a^)(/xof rSy 

4. irai om. Paris. sententiœ explaod» inserviunt : «^ 

12. ^X«0'a< R.G. ^Xw^cy V. ju^yoy re&ra (ri iicrpéKt^ai 9^, Keù fi 

35. Koi om. 9. Dorv. In Dorv. ^c?» ^poy) ^«Wow, dXXÀ iroî Koreyt)^ 

librarii stupor vaide implîcuit in- etc. HEMST. 

terpretationem, quœ huic versi- ay-p- 261. I. 7. Ti ^{^ç^-^pi^] 



Culo est adposita : 9Ù lU^w raSha tI i> Àmr) t«v 8j. art) tov Ar^Xtu 

imUtM àKKà yiv^vK» Ua»' haec sine KftBZv, il i^^ — ivoffve R. Suidas s. 

ulla distinctione ordine continuo o^xi^^ haec tanttim excerpsit, irr) 

jungiintur. Aiw ad KOfuVi pertinet, toS; àf^Xtct /m i âp aixy^ ''»9 vKtva- 

ut ex superioribus manifestum est; fiêtr fAerttwfjuxSç, 
ad ofta verbum yw&aKv' reliqua 



IN PLUTUM. 861 

ytwfâ^voç vwo w€¥iaç awik^o'e rà CKevapia^ âmAeac tSv afcevapiw, 
AXXmç, fji^erwwfJiiKSçf iwokiaeu /x€ rà cKevdfia ivoiyj^ev, [^ wa^uv 
^po^ yevofJLOfoç inro w€¥mç fcoù t»v cxevapiw ipl/ofii^. V.] "AXXwç. 
earri tov avikaa, fÂ^rcuf>€p€reu il aaro roS a/rov. orav yap avYjMç 5 
èwtyewjTOi i^ r£y iara^vw aèpv¥OfJi€iw¥f èul>a»iÇ€Tcu o wpoç /rai 
KOTOitrA/cTâu. eip^TToi il 'wap ivovoiav, otoy wpSn Koi KpiKn. [a^- 
fiÀç : ^ripr^atç. Gl. 0. Dorv. aripi^aiç, ^ripaaia. rwv l 'Ejùmw. 
6L Paris. rSv cKtvapwv : T£y ^€ifiy. Ol. Dorv. rSy €iV yp^iav 
wpayfjLaTV¥ ii(f>a»i<Teif. 61. Paris. tSv €iV xpeiav imw. Gl. 0. lo 
To ctfv ^ âyri rot; ovy voifreo», Tp€WOfi€vyiç ^pifdç r^f ov h^oyyov 
€iV »fA€ya' ^ avri roS vvapj(w, ovr». âmXeae yàp €/A€ av/^/jùoç 
Tvv <TKtvapiwt m kûÙ vxâpywv ifiùi. viwpOKa yap ravra, kou ità 
TùVTo c/( yikona v&ci wpovtceii^i^. vopà ro ju^ ^€iv rà a'K€vapi^ 
Ti^ awokikeiv. e^pyron yap ri rSv vK^vaplwty yfiyi iipèevofjii^, hatci^ 15 
M9y ^ flVTOW avo^ irai ^poç i||v vvo r^^ if^vj^â^ wevtaç, 8 yoDy 
erocr^cy iitcaioç olroç, àmarpoifwç tovto rà aKevapia, <fnich^ 
avoiXco-cv. Schol. C] 

[841. oAX' ovj^î m: '^Eorai toïto. (Gl. 0.) ai^ : '^Eyc/ra. 
GL Dorv. Paris.] ^^ 

[842. wpoa-€vioii€wç l M^XAow v^oacvfeiy «coi wapoucakiaeiv, 
GL Paris. ?iif» : "^Hxflov. Gl. Dorv.] 

843. TO rptfimiov îc : To »aAa*ov ifxariov. rosovrov yap h cUi- 



i. vl tnf ion) tA l(\ Particulam spatio vaciio. "K^X^ cm. R. 
loQÎcani «V dicit scholiasta» de qua îb. ^m ta] ^ x^péC rà V. 
non cogîtandum in poeta At- 5. àrtï] aùxi^ç àml V. 
tico. ib. fACTo^pcTou] (MTeupo^Sç V. 

i,2.'A'rriK«ff — ràd-icewap»»] Omit- ib. àxï] M primum fuit in e. 

tebat scholiaata /a* cum Suida et 6. àara^âw V. ara^Sw Aid. 
vKfvmfimv ad ^liXcac referebat per ib. wvfi^ R.V. o-Troc Aid. 
constructionem Attîcaro. Unde 7. oW cm. V. 
scholiasu ita fere corrigendtis^ * * 8. 'E^y] In e. i/Atii ad hune ?er- 

fq;o< ytvùfU90f Izl Kéfia^. * * 'AttucSç 8um adscriptum. 
te c7v<» àrrl t«S àftAkiot ta VKivdfia, 9. T5y XP'Mfy} XP^/of et Xf^ioa^l^ta 

DOBR^US. Gneci recentiores vocant utensUia. 

2. àrAkia€ Ta] ^dSXcaa tÀ V. HËMST. 

ib. &g4Kear€ rw vKtvapwp addîdi ex 15. luuchw V trtw Dobneus. di«* 

R. KfWw V 66x0 codex. 

3. "AXKm^, lurtÊWfMKS^ OïD. O, 23» T0i«5Tw R.V. t»t« Aid. 

»3 



86S SCHOLIA 

-niç airov ifiaaraÇéf. [r'o rpifinviovl To vaXmw /piritip. 6L 
Dorv, TO heppi^fAivov. GL Paris,] 

[844. 4>€p€i : C'Ayci Paris.) 0a<rraÇa. GL Dorv, Paris. 
Tovr] : Toin-i »po^ TO vcuèapiov^ GL Dorv, § topti »^^ to w«/- 

5 Sa^iov, ^ tovt2 to rpà^miov. GL 6.] 

[845. avaA^(TWf : 'A^iepvo-ftTV. GL 6. Paris, a. îpr^nfjLeu : 
*A<f>i€pœ<T», avalhifjM vof^^o». wpoç l Klç. GL Dorv.] 

846. /x«i^ oïv e/AV^ftj^ : Ila/Çc/ wapà tov 'EXcwcrwoy vo/uioy* «fc^ 
yàp ^¥f iv oTç Tiç IfÂorioiç yLVvfiayi^ uç 0€oS rivùç tavra oawvttlwuy 

lowv^p "èrikol Koù McAavtfio^ ev tw v^p) Mvcrrrjpifinf ** varpm lari 
*\ Toiç $€aTç avi€povv Kcù raç arokàç Toù^ fJLvaraç, cv càç rv^fisf^ 
** fjLVvflkyjtçr /JLvari^pia ie ivo rtXeÎTCU tov iviavrov ùkvnuyfvpi fcai 
Kopri, rà fjutcpà Koê rà /Jie/a^a' Ka) ïa^ri rà fJitKpà »(rK€p v^ojca- 
Bapoiç KCU vpQoyvevo'iç t»v fxeyakotfv. AkXmç. o'Konrrw cic rà 

ij ifJMTta TovTO ^7iy, Sri pwapd car/. Xiy€i ii [Ava-ripia. eSoç ie 
iïyflv ev oTç nç /Ain^fifii^ IfjLaTiOiç, raina ùç 0€ot/ nvoç awriOévoi. 
hiot Se ràç roiavraç arokàç tîç ritcvùfv <nrdpya»a KpvXdTTùvai' 
KoBapa) li vavv vvapj(flvo'i Ka] vécu. "AkXœç. fieyaXa Kcù /juxpà 

I. aÙTw add. R.V.O. nitim MtvMp^ àKoKivêûw >Âytrti Mi- 

8— 18. ria^ei — »4a«] a-K^vrtw — Xi}0-/ov(, îreuf Bvwtri t§ *PeV> ''^M^uf 

vieu. aXÏMç. vapjei — tSp fjttyd^MP V. (ita legendum, non irpwBikf») TinV 

9. ^y cm. V. Kai KvXkvivf' ex quibus simula poe- 
ib. IfMriolç om. R. tam Rhodium esse Menandro sire 
ib. raZra om. R. Ephesio, sive aliunde orto, inferio- 

10. MtXdySto;'] Deterius ad Av. v. rem aetate, colligi potest. UEMST. 
1073. M(Xa>$fiç scribitur : vide lo. ib. i<rri reûç 9tat(\ ^è roîç SecTç V. 
Meurs. Prsef. nd Eleusinia, in quo 1 1 . rti/ç /ai^ck R. V. twç f^iWaT; 
libelle sspe meoiionem hujus scho- Aid. 

lii fecit capp. 5. 7. 12. 19. Opus ib. alç] J^ V. 

autem Melanthii vf^i fM9Tiiplw> sin- ib. r^ùitp] tù^hiuv 9. 

gulare fuerit^ an pars TÎff 'At0/^(, i 2. 84 5uo TcXcîrai] ^ l^ntKitteu V. 

cujus eum auctorem laudat Harpe- 13. koù trrî\ tïai tîk V. 

crat. in Tfvtéofiw, haud temere dixe- 14. «pM^yveunc] vfùayif€V9t^ V. 

rim : Menandri quidem liber eodem i4-p* 263. 1. 9. ''AXXa^c — ^vo/ifo-av 

titulo, citatus ab Avium enarratore^ om. R. 

quem de sacris Eleuainiis tanturo- 15. ^o^<] c/o-i V. 

modo tractasKe putat Meursius, am- 1 5, 16. Xéyu — à^ariB&cu addidi 

bitu latiore non Attica solum vide- ex V. 

tur, sed ubivis Grseciœ celebrata 18-p. 263. 1. 9.''âXX«<. ^««70X0 — 

mysteriacomprebendisae: oamiude ^mV^O Scholion recens, quo ca- 

Mmtum auguror, quod sc'hol. ApolL rent R. V.0. 

. ad I, 1126. observât, Apollo- iS,fS4y<i\%icaùfAU(pètfAvaTipMirOJ\ 



IN PLUTUM. 26S 

/ivemyMc freAouyro cy EAcvo*?»/ tî}^ *ATri«^f . /ii^ m»y ^6 v^orepoy 

^ABfpfouotç ixy^&ta ^ivov fJLveiv, atiefrOévreç t^v «vroS ^rr^^ Heù on 
^iXoç Tc ^ T^; vdAev^ icai v/o^ rov Aïoç^ evoiyiaav fJUKpà iLvcrlifia^ 
h oF^ ovToy ifÂuviacaf. i^aaif iè rà fùv fLeya?<a t^^ Ai^fxvirpùÇj ra 5 
Se ^irpà Ilcpa'e^oyi^^' t^$- avr^; ôuyarpoç. ii /avov/acvo^ ro i/xo- 
TidVy i<f>op€i €¥ ry fi^v^cretj ovScvorc âjrc&vrro, f€j(fiç ay T€ki»ç 
«JHXinaOy dictppviy. Swep ii vpoç ^HpMcXéa, tovto ^oi v^oc Aioa/^ov- 

Dorv. ifAv^çl ^Ehla')(jhiç. avTfl Tf rpt/Swif. 61. Paris. 10 
Ta fjieyaXa : Mvar'^pia îijAowTi. GL R.0. Dorv.] 

[847. hfippiywr^l 'Ev airS ipiywaa, vffoxnt H^e/fifKaaoL. GI. 
Dorv. fjLera pfyovç he^ifiatra. piyi» piyi ari ^^vj^^ç, piyo» ii 
fiyi èvi aifJLOToç, Gl. Paris.] 

[848. €fÂ.0aèia: T/ iwaroi. ^ow rà KiûJjta. Gl. Dorv. 15 
vroi-^pLora. GL Paris. (rwexfiiiaÇero : Sùv t» //Aar/». Gl. 0. 
Dorv. Paris.] 

[849. iva^aw : 'A^icpcio-wv. Gl. Dorv. àvoBripM von^tron. 
61. Paris. >;?: No/. GL Dorv.] 

[^5^- ^ap/fyra : 'HSi/rara «car' ùpw^ux». <^pwf : Koju/^onr. 20 
GL Paris.] 

851. o^oi xa#ro^ai]u«v : Koponr/^ rripa of^oia' 01 ie ari'xot la/M.* 
fiiKoi TpifjLerpot p^^ m rcXein-aro^ 

cv< t£ tcAci KopomÇf xai i^ijç 'Xftpov avStç, «XP^ 7^P t^oLvraSAa 25 
iuwu xopivy eîaiovrœv tSv Ivotcpirav evroç, ar/jpiç av riç hrikôri 

Haec luinus accurate schoHastes. guotur in fine scholii, txtp ^ wpoç 

Minora enim mysteria Cereris non 'HpeucUa etc. HEMST. 
celebrabantur Eleusine, sed Agrse, 9. Vel vitii causa notandum 

vel Agris, quod erat oppidum At- est ifA^^Bvi^' ita fAurfii»eu pro lu^» 

tics ad Ilissura fiunum, teste Ste- o-d^^oi jamdudum in Gregorio Nazî- 

phano Byzantîo v. "Aypa : Ëustath. anzeno Billius emendavit. HEMST. 
»d II. B. p. 361 . et aliis. Vide om- 1 1. Sî^Xomt»] hiAa^ Dorv. : om. O. 
niao Petaviuro ad Tliemistium 15. xakiyM] Ex glossis ad Plu- 

^J-Sp.4iS.edit.Hard. KUST. tuni Aristophanîs MSS. hœc a 

l*^y^^ etc.] Eadem usque ad ifju^- Ducangio proferuntur in xàKlyiw, 

vn prefert mai^o Doit, litera vix rà Se iyi^M, twrirruf KeûJyM. 

una atque altéra dissidentia. His HEMST. 
autem adnecti oportuerat, quœ le- 16. 2ty om. O. 

84 



S64 SCHOLIÂ 

vnoKpiiyjç €T€pcç. [tcatcdèouiÂMif : Avorv^iff . i( : "Ort Xia», 6L 
Dorv.] 

[853. Koù Uv iov : Kai if>€v. 61. Paris.] 

854. ovT» woXwf^op» : HoXXd [juût fceucà wf> 6va fcaipi» fpepcvri^ 

5 ^ wotKiXf avo rov toXv vStfp cv/^e^ojxevou orvov* ^ouv oxparao tcat 

ï^vpf wpoç ro iroiKoy. €?/9i7rai îè, m voÂv^^ov /a€v eXcyov ri» 

ToAA^ tcpaaiv iexofixvoy, okiy&fKpov ii rov ixiyvpf, wokwt>cpa> ovw 

ri voXASv arvyttùv KOfktariKf. ^ iJi,€Tatf>opiKCûç e/r tSv voXnir^^^my 

X09più9y, ^ voXvav0£y SevSpaw. "^AXA^c. avytcitcpafjLeu, iJi€Ta<f>opiKSç' 

10 (£f ôvo ofvot; /roi vèaroç rî^ç (rvyKpaa-evç ynofUvi/iç. [voXinf^cpoo : 

(EToAAânrXao'/op Dorv.) IIoAXà xcucà ipipom. Gl. 6. Dorv. E. 

Paris. auyKitcpafJLat : Mefuy/c^cvo^ 6i/x/. 61. Dorv. ^fjLos, GL 

Paris, woki^^ùpoç y^i^ fi voAA^ ^pàv ira/ Kapwcv wcLpiyçovaaj km 

wù\wf>opoç oJvoÇf 6 vokît vi»p ie)(piJi.fvoç cv t£ fjJywcBeu Tovro?. ex 

i5roin-ov fJi,€Ta<f>opàKZç km itoXvipopoç iaifAMt, S6ev hrffyay^ ro ovy 

K€Kpafxaij Svep hfï uypiv Xîyerai, Paris.] 

[.^55' oeKOTpovaie : J^wKTa riv kokZv, 61. P&ris.] 

[856. woT : '^Apa. wivovêev l "EroBev. 61. Dorv.] 

[857. (r/irXta: XaAcva. 61. Dorv. cAcciva. 6L Paris. 
20 wiwovOa : "Evaêa. win : ^Aprwç. 6L Dorv.] 

[858. awoX»\€Ki)ç : ^Belpaç. tî^c oiV/a^ : 1% €fi^<' Bi7Aa$^. 
61. Dorv.] 

[859. Tov iaofjLevov : Tov yern^aofi^évov IlAovroy. 61. Dorv.] 

1. 'On Xiay] Hsec Nejungenda; 6. ciffrai dè^ ^n vtlku^pw fùv 
nam u troque modo iilud &ç expo- cXcToy] veXi^^oy 7^^ IkcT»» Suidas, 

nere solet Dorv. UEMST. ib. Se] TÀp V. om. e. 

4-9. IloXXi — 8€>apw] Arrî toC ib. Tà>] to V. 

voXt 2^«»^— ¥oXua»6cwy KapmSp, aXX«s'. 7* ^X/tijv] JAiyoy R. 

*o>.Xa /MOI — (P^pùifTi V. 7, 8. veXv^pf— >KefU9TMCjf add. V. 

4. noXxi} 4ibTi ToS voXX^ Suidas 8. ix R.V. ^0 Aid. om. e. 
8. wtikiHpop^, 9. x«p/»y om. V. 

ib. ^ftpcrtà R.V. et Suidas, ^tyom ib. i| voXtMt>^«|y $c>8p«y] iccù vaXvetv- 

6. Aid. 0e£y KOfrSv V. 

5. voiXiXy Suidas. voiiciXa R.e. 94io.''AX\wc— yiMftcMifoni.R.V.O. 
Aid. ^ voMc/Xf om. V. i3.voAi^^] Aliiscribuntvo^tfv- 
ib. àiro R. et Suidas, àrrl V. rwtfç, toXu^^ç : quod magis ex re. 

c^jnrroi )c (^ om. e.) à%o e. Aid. gula est. SCH^ËFËR. 

ib. ivtàexofUpov oSVoi;] èwiUxoiMP^ 33. T«y ycnjo-^/KCMy tlXttSrêif] CoD- 

e&f V. fusa credo : nxot/T«y adscribi debue- 

ib. rryci/y om. V.e. T*t;T€<rr»> Sui- rat neglects voci riy $€^, HEMST. 
das. 



IN PLUTUM. 966 

860. iqwwep [Ml Xfwwaiv ai iiKat l 'Arri rev, cày to iiKOiov vapa^ 
finirf, CKwrru wakn éç fiioiov oSaav 1^ & hKaarr/ptcp tcpicty. 
[vakiv avSiç l 'E/r wapaXX'^Xov, a* iitcat l Ai Kfiauç icoù ro 
%uuuov, 61. 6. Dorv. Paris.] 

[861. crxêiùvi ^AvTiKpvç. Gl. Dorv. <l>a»€piç. Gl. Paris. 5 
anucpvç, (f>av€pSûç. GL ©.] 

[862. vpovipyfTai : na^oeyivero/. «râMc£^ vpaxrwf : Avorv* 
^£y. GL Paris. Kouciç : Hyovy Svorv^^âfc* Tparrw : Iloify. 
GL Dorv.] 

863. tïvoU TOV WOWipOV KOfJLfJLOTOi l KofAfJM, ^lioç iJMvXoU VO- lO 

fuafjLOToç, irn ie tov €tweh <f>av\ov ovcr'^fMtTCÇ, wùvripov KOfi^ 
f*aToç flvev^ hreiiri wepl t\ovtov }Jyoç, eïpvjTcu awè f€Ta(f>opàç 
7W tci0^}Mv vùfua-fAoirw, hà to iktyov /utèv e)(€iv yjpvcrof^ vXeiova 
a yçaXKOv. orcaTifÂ'^aTo 8è t^v XiJ^iv ow^ç to jj, eveièrj /xti ewi 
mpdfffjLaroav to fcopifJM upviK&t, [im tov Xciipa^oK vcvo/Vai $è 15 
ovo lUTou^opàç T£y K^KOfAfAivm vofucrfjMTwv ef ixiyov tivoç yjpvaiov 
oaroK€KùfJifA€vov, (f>a(ri iè wowipov KOfJLfjLa tov weipayapaTTOfJLevov 
apyvpov. KOfjLfJLaTOç oJnt avri tov Aeiif/avov, ^ XetfAfJLoroç tcpv a^iKCov. 
TO 3f ov» wpùç TO KOfAfM. V. KOf^unoç : ToS y^apAyfiMToç. 

I. 'Ayri rw oro. R.V. scholio excerpsît à^l fAtroupùpaç — ii 

l,2.^à» — TcetpafAêirn post Kpla-iir po^ %Xqv xfiwtwi àvôK€K6fAfMyùv (sic très 

Dit V, prs6xo aXX»(. codd. ; alius K€MiJifUyw, Id edit. Me- 

1. T« Vucouo»] Si judida agi non diol. ÀT0Kcxe/A/A€»»»). à^) rov fhtîv 
dennant .* hoc modo inteiligendum (ftcuS^Av ffva"ni/AaTùç. vor^fi^w KCfA/Aa, ^ 
credo, et t^ Imatw ex IISU recentio- vapeuteko/AfMvoi apyvpo^. 

runi ponî pro juris dictione, tucaio- 12. iveiV^ V. ^irci^ koà Aid. 
UciqL, Unde vero judicionim se- 12-15. '«h'»'»* — €Î/jij<c€» om. R. 
veritatem ac violentiam verbîs iis 13. K<j3^X«y om. O. 
tradiici fîierit expiscatus, comper- I3-~I5* ^^ t) — cSJnjicci'] ^{ ôx/y«v 

turo non habeo. HEMST. rwl^ y^v^Uv àvùKtKOfJUAtvw tcifAfMtro^. ^ 

ib. •ga^a/Aeirri] tfni^i add. R.O. XfffAuarùç ruv êXiK^w. to % Se icp^ tl 

2. o'Kiivt-c» R.V. o'Kéwti ScO. Aid. KéfAfAa, oKKuç, ^ TO vapax»parrofM¥Oif 
îb. ^c] «0Yep V. à^ptw ri Tmnfifîlv kIi^ml (jnffflw O. 

ib. o2<ra> om. V. 15. fîjjijMy] Addit Aid. •Amicài» 8c 

ib. di«a0-'n)p/f»R.V. Si/co^Tijp^icAld. rè ^{eX»XcK«(, qus otn. R.O. ego 

3. frai ri ZiKouùp oni. Dorv. Paris, ad v. 868. retiili ciim V. 

10. Rif/tfMM om. R. 16. ÔX176V] ùXov y, quod correxi 
ib. cftof] CK R. ex scholio 6. 

11. ebrî Se Toîî] «ovijpoy icofif*» <pW^ IQ. to x"| Ta%a V. Correxl ex O. 
T« vapax^^P^'^^l*^'^^ àpyjjptw, onrl fAt- Post KifAfAa addit V, quse in scholio 
ra^ipSi^ rS9 pùfJUffgAartty i^ t>Mv nylç AldiiiO legtmtur, âXX«(. àmt rot; c/- 
Xfiviêu àuoKêUOfAfUvw KéfAfAaroç, 'AXXwç. vcry-— « X^(. 

^< Tob R. Suidas v. KifAfA* ex hoc ib. xa^iy/Karoç] x^P^yt*^ pecU' 



266 SCHOLIA 

Paris.] 

[864. tcaraparat Tf Ukoirf. R* vi} A/a: Kot' ùfwfeîetç, 
KoXiç voiSv : £iiKai»ç watr/w. Gl. Paria. awoXXvreu : ^9eip^- 
5 TOI. GL Dorv.] 

[866. {nro^x^f^^^ • Acyow. €v0/«^ : napavr/ira. 61. Dorv J 

[867. èfopx^^ • '^^ '"^ wpCT€pùv. Gl. Dorv. Se : 'liuv. Gl. 
Paris.] 

[868. voXv : Kora. 61. Dorv. voXv fjLâkXov : MoAXov «-^oc 

loro fAYf Toi^aoi vXoi/o'/ov^ Tiva^. ccrriv l!^o\œX€Kœç : 'AtoAco-cv. 

GL Paris, èy/ov^ : 'H/aSv. cfoX^Aci^fij^ : 'AYoA«A€iic»^. Ol. 

Dorv.] *ATT/*fO» Se TO 6foA»X€X«C* 

[869. $éS/?0Uir€ : 'Evo/iy^rey. GL Dorv. Tiva àvwkeaev GL Q J 
[870. « ^}J€i R.V. (non G.) ? : ""Ovra^ apa. 61. 6. Dorv. 
15 Paris, ijfffla : *T»^^)^€^. Tùi'/jafvywt : KAéiTTcSy. 61. Dorv. 
S/à Tovro ravra hraSfç, GL 6. Paris.] 

[87 1 . oS/Acyovy €aff iytiç : OvSajuiS^ vvapyjEi akvftiç. GL Dorv. 

61. Br. 1716^ : 'Opfiov noù ik^iç. 61. Paris.] 

nxam^ monetam signatam Graecos potîus ioclinet^ siiuplex verbum 

inferiores vocare docuit Ducangiiis. compostiti vice tolerari posait. Hinc 

Vocabulum ab antiquis ductum^ illustrandus est Arrianus Ëpict. 3. 

quibus non solum xa^ao-o-eiy num- c. 22. p. 314. *!$€ x^xfwri^p' X^ iwt^ 

mos cuderct et vapaxotpoivfftiVf aed jSoXij' quod perperam interpretan 

etiain x^f*^'^P nota, signum auc^ Wolfium existimo : nec minus Iso- 

toriMe publica nummis inpres$um ; crates Apolloniates^ cujus perquam 

unde fliixit solemnis illa loquendi elegans metapbora vereor ut satis 

formula impâKktiv xapourn}^. Phi- adhuc fuerit perspecla, ad Démon, 

losophus Pulit. I. p. 14. TO Se Tc- p. 3. D. oT( (Herculi ac Tbeseo) 19 

pro eo dixit^ HtKirf/aç x^poirr^^ ;(apairrx|pa roiç Ijpyo'f lirc/3aXo* quem 

Œcon. 2. p. 253. Polyœnuâ in locum reperîes adductum a schol. 

facto, quale fiierat ab Aristotele Sophocl. ad Trach. v. 119. 

narratum, plane simili 6. c. 9. §. i. HÈMST. 

oXXov x^P^"^^P^ itifioK&r modo pari l . T«y Ktp^'Kuif vùiM^i^ttev] rw 

potestate usurpaverat idjiraKmtaf, ki^\w »e/4iV/AaT«{ Paris. 
Dubitea itaque, an in AÎcidamantis 9, 10. fûiKkw — vXovo-^BUf] H»c 

Orat. pro Ulysse contra Palamed. verba R.V. quoque babent. 
p. 186, 36. quod vulgo legitur, 14. apa om. O. 
Phœnices vpSroi x^poucnj^a €j3aXX«y, i6. htà"] Koù 8ià Paris, 

'^ngendum sit in M^oûO^* quam. _ ib. tw^t»] %^a Paris. 
Uoquin, si quis eam in parteni 



IN PLUTUM. 



wr 



[87a. ùitc t<rS 8w»f : Oviaiiif. GL Dorv.] 

873. iç cùfiofùÇy » ^ofAOTtf : ^ao^fâÂifùÇf ewirptirroç. fcarei^ 
IUUCCÛfJL€90l &€ TW ù»fi€m Tû » ùafÂ.^H'cp XiyQvvi». ic vovç, «£< 
iwyipfiivoç KM f»^a ^^omSv xa0' 17/AcSy e/^A0€v. [opc : Am(v. Ol. 
Dorv. (Tùfiapoç : *E%yipfA€voç. GL Paris. £kafuaT€p : F^. €iV- 5 
€Xi7Ai;«€v : '^HXflév. GL Dorv.] 

874. avKO(l>ayrriç l OZr» KoXowrai 0/ imiptaÇorreç awo rotaiH 
T^iç asrlaç, to vàKouw coptipyjfÂiifoif 3f» avxa i^aytiv itc r^f *Att/- 
K^Çy Tov (f>vTOv KOT ipyàç êavfLoÇofAivov. Tùifç witcpiç oîv hepewwih' 
Toç TO roiovT^Vf 6VT«c ovofjLaaK^M Xéyovfftv avo t^ç imipaç. wapa-^ 10 
a;(6ly 0^ «co/ toFc iwwaovv fian^v e/iroXoScri t^v ovofjiatrtavy ifxa xoi 
TOV if>aimif ro iyfcakfîv ij elç iitcvpf eicayuv ^^^AoSvro^. Sri iè omo 
rouTMv 'yeyovcv» €K rZilèe B^Xov* avxa^Taç yitp rov^ <l>ik€yKXiifMvaç 
ïxeyov Kcù ovko^Iovç kcu ffvKwpovç Keà avKùXoyovç kûu ^tkovvMvç 
Ktà cvtcwèeiç Koù crvKoavaiiaÇf iawç àm rov warreiç iyxX^fJLara 15 
iil>iXtcécBai. 



mkR. 

ib. Mrptwvç add. R.V.e. 

2, 3. icajt^itMC»fA€jm — TJywatp] no- 

3. tSp £k»fifw] Quod cotnicos^ ut 
Dores irriderent^ i ùAiMttf adhi. 
baisse notât scholiastes^ longe re. 
cedit ab aliorum grammaticoruin 
senteotia^ qui Atticorum seque ac 
Dorum eam formam esse propriam 
statuunt: vide Eustatli. ad IL A. 
p. 12, 6. Od, A. p. 1385, 53. et ex 
Heraclide ad Od. T. p. 1892^ 43» 
ubi ineaiorat rèy rw ic»f4jmtw Uk^vf, 
HEMST. 

3» 4. j 8c MPC — ttcnftJky ante «a. 
raiMMcéfAMO^ ponît V. 

fAfVUi R. ÙKT^flâéPÛÇ Aid. 

7>i6. OîrT*! — ùfUXtctcdau] Scho- 
lion recentius, quod om. R.V. 
CoDfictum niaxiroani parteni est ex 
Etym. M. s. vvM^rrla et d-wro- 



9. mucfStç Hemst. vfUKfS^ Aid. 

10. >Jywf^»] X^yec 0. 

11. T^y ^/xo^iov Dobneus. tà 
Xmua Kustenis. rov JM^Ao^orra Aid. 
In Etym. M. avyt^ U kcù tùIç mtm- 
O'ùup KaTviyûpovyrai Tiyà< ^«Xavc%6i}fMWf 
o(^« wfac^ptfifirBai. 

13. ^»v OUI. 0. 

14. cXc^ey additum ex Etym. 
M. 

15. vwcoam^baç vel d-VKMVA^/af 
Hemst. coliato Uesychio^ 0i/«o^ira- 
S^» ô WKù^camiç, avKvtatZaç Aid. 

îb. «£iirra<] v^ra Hemst. 
ib. iyKkifMTa om. O. Scholio 
Aldino in Junt. praemissuro^ i ovko" 

vfoartêma ^Xouy T^y rpvfoy, yt/vi $^ 
irpoç fMxfivffW iibl wpoa'rsB€v, àto^ÎV 
ir(iro/3}«cc 5ià t/ toû^ «ptv^ c%ci. qui 
Alexidis versus sunt^ trauscripti ex 
Atheuaeo 3. p. 74 F. 



268 



SCHOLIA 



ffcvXifJuS : riayv Xi[ÂMTT€i, xeù vc/ya Xioy* agi rov /9ov krifpy^ 
fAOToÇf Sv€p €WiTaa€»ç itrrt hiXwTUcoif, im tov Amot Sovcp irai ev 
r» ^(tiwuvay ^ fxeydXyi wuvety kûu fiovjcuoç kou fiovykva-aoç' rivè^ 

5 avK6(fHxrrii)f rotovroç i rfowoç. {jAeyaX»^ kifiJrrrei. 61. 6. Dorv. 
Paris.] 

875. o"v /xév tU àyopàv : ToDto wpo^ rw Oepaarovra' ro &€ ** ovtc 
** ay qwavoiç am tov ovit oy vcpo^' ^oii^iç rw Keucwf. [etç ayo^ 
fiàv : EiV (TwaSpota-iif iiKacrryipiov. 6L Paris.] 

10 876. €TI rov TpO)(OV : TpùyOÇ TIÇ ^^,€¥90 i€(rfJL0Vfi.€VOi 01 OlVfTO/ 

€«coAa^ovro* tovto 8c Acyci o o^iko; vpoç rov Oepearovra, [eri tov 
rpoyov : E/c ov rov^ kokovç KoXaÇovat. Gl. O. Dorv. Paris.] 

[877. v€va»ovpyyjKaç : Kc/icAo^^. GL Dorv. vowipiç cvc/V 
o-a;. GL Paris, oijxtf^' : KAaie. GL Dorv.] 
15 [878. %o\\ov : TàfjL^iJUMToç. GL Dorv. «/ : *E»€/8i}. GL e.] 

[880. Tovç a'vtco(f>dvTaç : IleTCiiTTa/ ro ovofxa €K rî^ç rZif ntconr 



1—3. Tldifu — fAtydki^ vtîva] to 
fiw Mpfi^fia {Mp^fAM om. G.) iv»' 
rdatùiç 8i]X«TMr6y (cvlra^iy 8i]Xo7 G.) 

v<yaty r^y fjLsydkipf vufO» (v€i>caf G.) 
^xwra V. 

1 . «coî cm. R. 

ib. ^à rm; /Soi;] Mai^ DoiT. hsBC 

taotum prsfert: *Avè toS jSoCf «cm 
TOt; Xi/bMc ^ irérva' to yètp /3ev ^itati- 
Kèy /M^pMv* qtiœ fere leguntur in Ety- 
mologo. Integra descripâit usque 
ad vXi}^t;yTai Suîdas in BovXi/ajE, 
paucîs tantummodo mutatis, qnœ 
operœ non sit pretium enotasse. 
HEMST. 

2. iari om. O. 
ib. fl^ircp] I&Ç R. 

3. ^ add. R. 

3-5. «cal Povy^uoç — i tfim^ om. V. 
3* /Soi^XflM'O'Of] poijykBùO'a'w O. 

4. 5. t5> yàp — é rpowoç om. R. 

5. i tpwùi] Addit Junt. TàkiivU Bc 
^y roîç *A^pifffMiç' Kardxr»Vi% Zwd- 



7. Toi/To etc.] Idem in sequenti 
scholio notatur : hoc cur moneat 
enarrator ille, in causa fuît ejus 
exemplar, quod scilicet prorima, 
Vikav trt fiêuXifM ft Jusû personœ tri- 
btiebat: eam ob rem operœ pre- 
tium putavit ostendere, quœ Syco- 
phanta dicat^ tali gestu corporisque 
conversione debere pronunciari^ ut 
non ad Justum, sed ad Carionem, 
qui ante fîierat locutus, dirigantur. 
Perperara vero interpretatur, tÔK a» 
^àamç rectius Kustenis in Ind. 
Nunquam efficies, quin in jus cas, 
H. Siephan. Th. Gr. L.T. 4. p. 135. 
D. reddidit: omnino in forum te 
venire neoesse est. HEMST. 

ib. iKpoç] i avKO<pdmi^ vp^ V. 

to, 1 1. Tpoxlç^tpk-mrra om. R. 

10. T^xoç] rp9xUy<ip V. 

1 1 . TfÎTO— ^épawarra om. V. 

ib. Bépamrra] ^ Tp^xé^ riç ^ h f 
&kvfMvrtù ùl M\h addit O. 

16. aijKvii] cwcSp r. Totum 8cbo- 
lion om. G. 



IN PLUTUM. «69 

jrXov^f ijwpao'ewç. R.y. c^oAc?: 'ElloAcaei, ^epci ovraf KaKCvç. 
GL Paris.] 

[88 1. 6/JcAoi rdkaç l ^eS o oBXioç, apa Kcù ai Kotvonoç wv. Gl. 
Ptaiis. fAMV : A^a. /xcrc^an» : KoiMnwy. GI. Dorv. tcarayt" 
Aa< : *Ejuiot; Si;X« 61. Paris. ycAcS edriariK^j Karar/eXi ii yevitc^, $ 
Paris.] 

[882. €T6i voikv : 'Am ToD, il fjA} /JLereTxfÇ ^^X., avo voicv 
Tpowov. re^i: Totnro. GL Paris. €iX!ti<paç l 'Awrî to5 hrpi». 
R.V. (non G.)] 

[883. €xovt' : ^o^oSvra. rpi^iviov : 'IfÂoriov iieppi^fjJiforf. GL 1 o 
I>orv. Paris, rpificucov îfAariov. R.V. (non G.)] 

884. oi)&cv vpdmiiM 9ùv : Ov (f>pçvTiÇ» crov, 17 (f>pd(nç ^Amtcrj. 
elpnffTOu Se To wpoTiiÂMf cTi ToS A^6V ^c/v ifai €in<rrpi(f>€a-6ai. \iy€i 
cZ»y oi <f>ofiov/JLeu a€ e^w ^t/o-iicoy ieucrikiov. ioKxvXiov ii, roy 
XeyofjL€Vùv <f>ap[JLaKiTViy. KvwoXiç Bdwraiç lÂifÂvrpreu Koi ^AfJiei^iaç» 15 

Xtovç mXm. ^piXoaoipoç Se ^v oItùç o EviafJLùç (f>v(rtfcovç icucrvkiovç 
wmSv vpof iaifiova êcoà otp^iç fccù rà rotavra, iB^pm^vw yap tov; 

12. O^ ^p.] àrri rot; ^f, V. magica cofuecratos, ut docuit Sal- 
ib. i (8è ûdd. V.) ^Ipisî^if 'AxTixif mas. ad Vopîsc. p. 360*. hisce pne. 

addidi ex R.V. stigiis deditos non solum T^Xcorà^, 

] 3. tîftrrcu — i'riffrp€<ft€ffdeu post <f>vffucoifi, fAMrriKolç, sed etîam ^îKmU 

^offuM/Tipr pODunt R.V. ^ev( receutiores vocabanl: quam- 

ib. Mftfttfu» R.V.9. mfwifAf Aid. obrem conjungi videas (juXia-o^p iteà 

ib. iwt^rp4^a9eu] htirrfv\faffBùu TcXe^T^y* exenipla suppeditabit Sal- 

V. KOI heierpt^a^cu om. R. masius : non aliter hoc loco ^i>i- 

13. 14. ïJytt — ^mIv ^eucr^Xiù» o-o^^ est intelligendus. HËMST. 
infra post kcù rà rtavra habent 17. E(S3a/M(] c<^fio( R.V. 

R.V. ib. ifnteucthç lemrvXUvç votSv] De 

14. ZeucrvXêtuf ^ om. R.V. h« annulis magicis^ quos Grseci ^^vct- 
om. V. Kthi vel <^piAeu(hetç vocabant, non 

15. E£%9i^ B^hrraiç fuiui^ai om. repetam quae observarmit Reine- 
R. fUfâJTfreu om. V. sius Var. LecU 3. pag. 392. et Lin- 

ib. «où 'Aftfi^/flK, quod in R.V.6. denbrogius ad Ammian. Marcell. 

Aid. pwt <l>apfieucn^Xiiç legitur^ huc 21, I. p. 601. edit. Lugdtin. Bat. 

transposuit Kusterus. EUST. 

16. 8* om. R. 1 8. Pro laifMva aut laifMva^ scribi 
ib. W^iMi\ Eiidamus ille y\x débet, aut Ba</MW* hoc Jos. Scali- 

dubîto, quin idem fuerit, ac Théo- gero placuisse constat ex Not. ad 

phrasti Eil^ijfMç h i^^imucvu^Xi^ c^- Manil. 5, 386. ubi et Aristophanis 

Kifim aip£bpa tcarà t^ Wx^jy Hist. scholiastsqtie locum et Antipbanis 

Plant. 9, 18. HEMST. tC^fMçV. adtulit ex Athen. 3. p. 123. B. 

ib. rtrtKtcfMvwi loKTvXiùvç] Arte HEMST. In V. est eCdoi/Mv/air. 



970 



SCHOLIA 



[vpcTifjii aov : ^pcrriÇ». GL 0. Dorv. Paris. vfiofâj&Qç : 'Qyi^- 
aa/ienç. 6L Paris.] 

885. Toy ioKTvXiùv rev&i : *A\^ifripiov rSv li^ki^rjpitg» tumnwsv 

5 airi Koù fiaaKoatiaç âworpem/cûv SâucrvAioy, ov KaKcvai {fMp/ÉMc/" 

rrp^ vpoç OepaoFWf ko» i^yç (pappLaxiTypt ioKTvXtov, oAA' ov 

wpoç $vy/Aa <nHco<f>aartùVf iç rovrw j^eipoywf (hnw tccù ti^pimit, vpoç 

Tpoç TO i^T/fÂ-a rcv (rvK6<t>aarrov. roSro Se c mpoç fp^rrfiirrriç kéy^i 
toi rov rpificna Mfjii^aç' oi yàp ivc rov cvK^wmfy €K^?<avpdvai, 



JiaifAêpa defeaditur loco Theophanis 
Noniii vol. I. p. 144. Uc€p (affectus 
epilepticorum dicit) 0» iZiarou Saf- 
l«M>a KàhSJaiy* ubi scholiastse lociim 
comparavit Beraardtis. In Paris. 

raç In* ttjftw hoKf^a-Beu, 

îb. ièipdx€v»'] Ponam ut cor- 
rupta sunt, quœ prvbet ora Doit. 

M &^«y 8(^»c<r«<». HEMST. 

18. (p. 269.)-!. i$€p^évw — ^wc- 
Mv^flu om. R.V.e. Post tMtwra addit 
9, map' €iMfMV. tSjroç ^pfA.eu(9wékiii 
^ baucrvXUvçTnrpdffKow, iunfâfÂJi» tx^mà 
(acr. «xoyraf) à'wvrpevrua^p avKOipav» 
rw, Xéy€t ovy tvba/MP rlp ^pfjtoKtwA- 
Xi}» TiTfXea'fjuiyw txwrât heucnSXtw, 

4 - p. 27 1 . 1. 9. •AXcfij'nîpMï' — &î- 
yfAara] &KKvç, teucwo'tp etùtf fiao'Ka^ 
ylat (fHf&têchf da#rri;X<oy, w «oXoSo-i ipap' 
fAeuchiiif, aXXtfç. àXt^iri^^iov tSp diyXi}- 
nypfW dcMnruoriv o^ff teal fiacicaifSaç 
àvêrpt-grucov Saim^oy, ^ iraXm^i ^^ 
fMucimji». TOVTo ^y ^0fi X/^ct «ri 0^ 
c<7Tiy Iv rf ^oKTvXl^ ipapfjuucop np^ 
dfy/MK avKù^dmWf èwtl oî wXowrtf 
atùrà €Îé9aat >Jy€iv tn xfio-iv cp^e 1 v^< 
^iU Koù T^€. oKKa^, vpwKffméw xl 
àvrttpépfMiKw. rmJTO 8c i — rpifivya 
àyt^éç—^p^q ViyiMt, ^SxXi»f. toîJt« rè 

> V. Scholia hoc loco om. 



R, sed infra post v. 896. habet àm 
reS nâv ^x^% tftapfAeuci'nph^-iiet^^as, 
^» 9è ÂnmrpeKrucli ^UKO^amw, 

4. àXcffnypM» O. et Suidas s. ÔXX' 
•Cff cv€0~r<. dXcfin^piev Aid. 

ib. Ttfy om. 9. 

ib. di}XiyTiy/«r e. et Suidas. KifXT^- 
^/»y Aid. Pergit e, àkktiy^puiSfç Se »ç 
■Kf!^ $i}Xifr^pi0y àro#(pi»CTai t«» SeurTiA^My 
tSp ^vftcnipitep Ikùenatp eedrS—» 

6. wp^i c i $€pâfrWt kAp] ipi^uf JU, 
&i Slv Suidas. 

îb. K&v om. 9. 

>*>• ^«] «X<'< ^* ®- 

7. 9VKii^éarxwj\ rov wM^&fttiu Sui- 

das. 

9. T9U O-MTfl^dbrTOt/} Addît 9, ^XX* 

•Cx cyco'Ti d'UKO^Kxrrot;. «XX* oIItoç ^rà 

avKO^>dirrw. àrrï rw xâv c;^ç ipap/jua- 
if/tifv — »^ç a ^OKTi/Xicç ircire/i}Tai qu» 
ex prsBcedentibus negligenter repe- 
tiit librarius. 

10. iK^Xctvpéjo-i vel U^yMupttfivat 

Henist., iK^XvapwJvt libri. Ejusdem 
corruptelœ exempla sunt in schoHo 
ad V. 589. itt^^uapCl^cffBcu, ubi Kust. 
iK^\avptǀ9$ui, apud Eustath. ad Ho- 
mer. p. 3, 3. in^kuapt^w ri wpScyfAOj 
cui U^^jowpCÇfiBv restituit Hemst, re- 
stituendumque est eidem in Opuscu- 
lis ab Tafelio editis p. 121, 19. tmç 
iKifiKvapCtfivffi rà ^fcrrcpa. Apud Plu- 
tarch. Moral, p. 680 C. e2/t«cy oXXoi va»- 
r^vaeip iit^fXvdpt^w rlvpSiyfAa Kcù irore- 
T^Xw, recte libri quidam ii^^ikouipXfi». 



IN PLUTUM. «71 

Xiytl Se €9 ifift OTi êVK €<m riÇ CV ti ioKTVkif €T{0^, $ 4^ffJLMCùV 

vfîoç ^vfjiiM ToD avico(f>arrov, areï eiiBao'i Xiyeif oi rà wipuetrA 
w»XjiiWT€ç Srt ')(fyfa'ifJi€V€i rol^e vpoç roie. Aeyci ow, oAAÀ tovto to 
aro< irai 17 ârrivoficift ov&cv /<7^v€i «^po^ B^/Aa o-v/ro^avrov. ro Bc 
&Î77fAa a-Kkfipa Xé^iç aTO rZv ipferSv ^îXvjfAfjJvyi. "AXXmç. /x^5 
Xifiriç €Îç TO Bojy/AaTo^ l^codev ro âvorpeirriirofy iç oïcvrai riveç, 
oAA' ccTTiv 17 y€viiàj wpoç to iatcrvkiùç oirrw^» ^AA' ov«c (o-riy ioK" 
TvXioç ii^ixaToç <rvKù<f>dvrov, towt€ot/v, ovk e/fi Itryvv wpoç tovç 
<rvKO€f>eorraç, icrep eïç rà tSv o<f>emf Si/y/Aara. \ipoLXMÇ • '^Evexo. 
Gl. FârU. vofAïa-fAOToç, e/fi Keparia i'^, ^nç cXtcii tcaXeîreu, 10 

GL e.] 

[886. cyecrri : Ae/iréi (f>apfâMKov* R. r» iatcrvXiœ iwafuç âvo- 
Tp€VT/«f^. GL Dorv. ^ow aAX* ov/r /ff%v6i t^o^ to ^^juia roD 
avKO(fkavTùv. GL Paris.] 

[887. vjSpi^: Mc/xtf'i^ taSt': Ta Acyo/tcva â<^' vpîy. GL 15 
Paris. o-itcÎTreTOv: S/cdwrrerc. GL Paris. 'TjSp/Çeré. GL 
Doit.] 

[888. wouiTov : rioieire èvravAa ov/r IAcÇotc. GL Dorv. «m 
flot' : ^Evravia. eip^Kcerov : Eivare. GL Paris.] 

[889. €(jTà»: 'Eoré. GL Paris.] ao 

890. G^icoSv Tûï yc 0"» : ^AyaOf Si;Ao»ori. [t£ yc o*» : E»i t» 
o-flï ayoBS. ïaff l Fiywo-ice. GL Dorv. (roufAç yivœ<rK€. GL 0. 
«rî — ovioX»Ç'-~<fMX¥€p£ç ytvùXTKe. ij oviok»ç icfjiv hfi t» ayoBf 
Tf <rS. GL Paris.] 

[891. tSv c/iAcSy : UpayfÂMTWf. GL Dorv.] 25 

89Z. iç y iv akrfieif l Ac/tci ieaneîç. 



I. Xryci ^ ^y îjdci] Incipit aliud 21. 'Aya9f 8i}XoyoTi] ^b^ri toi; (toî; 

scholioii Suidasy ÂAX* «ùk cvctf-n ffvxo- cm. V.) rf 0'jl^ àyaéf R.V. Scho- 

tpérrw if^jfJtaroç, M rSv àr^rtn, lîon om. 6. 
XcfVei ^ TO (pdpfMucw, yJyfi de ^y $^i ib. dijXoyoTi om. 0. 

ô Bfpaxv» in — . 26. Acivci Zêiitpttç Otii. R.V. 

3-9. Xc7€i — SifyfuxTa om. Suîdas. ib. Legendam ietw^atiq vel denn^- 

5. ^îK^uftÂrn %* éî^fUvTi Aid. Se- 0-01^ et forsan èç 0-1/ y cum Hemst.» 

quentia om. O. «« qui distinxisse piitat grammaticum 

10. ôKk^] rr«' vel siraile quid, post àXifittçt,. Certe ch et hiappu" 

obecuris literarura ductibus, pnebet yttiiç disjuDgebat. DOBRiËUS. 
codex. 



278 SCHOLIA 

furà Tov fJLOfTvpùç : KX^opa yap ?y«TO, tva clÙtovç ùç hicp 
KaXiffji. "AXXmç. t£ <rv9C0<l>avTy evcrai riç iare fJLopTvp^h. iç 
ayi^ùyoTOi oZif To5 avKwfMVTov km fJMfrvfay tva €iV ittnpf KaX^cnpmUy 
Tovro fp^tri. [ôr' aX'tfluaç : *AvtÎ tov (rooÇofUv^ç t^ç aXiffietaç. 
5 Gl. Paris. fJidpTvpoç : ''On rivà tUp l7jfJLo<riw {nnjpérZv ?kct 
Sywv, iva, idv rt Tap* airZv atcovci/if avfJiixapTvp^ari avrS wpoç rovç 
itKoaraç, Paris, dv /Jifrà <rùv KOfkîl^uç. 61. 6.] 

[893. happayelriç: Yiy/cBftifii, cuf>a»i(r9€iriç. Gl. Dorv. hor 
<rxi<rOéniç. Gl. Paris, /ui^j^cvof : 'Ayoflov. Gl. Dorv. vpayfJLaTo^. 
10 GL Paris.] 

[894. iiièov : T^^ ovaiaç cor/v. Gl. Paris.] 

[895. T€fiee)(S^ : KofJLfJLOTMv tyfOvwV rifÂce/pg yap Kvpwi (wi 
t£v lyfiiwf Xéyrroi. GL Dorv. X^/^ta Té/xaj^wv : Upar/fÂU rfi^ 
fjLOTW ïyfivwt» «vnj/xeyftw : 'Ev ri wp) Keuof€vœv, Gl. Paris.] 
15 896. î î : A/à tSv if'iXâv Tovranf v iei/cwai, otl yoipeion xpmf 
ûfffA^ç 'Ç^flcTO. "AXkœç, î V ivippv^fJM OavfJLaoTiKOv, Ssrep eif tjj 
Gwvflaa Aeyojxcy. iç ic<t>pamik€voç tovto (pv^ci. [rtveç iè h- 

KCUOÇ, R.] 

897. To5 ^v^ovç y ïa-^ç l 'Evci rà ÇSa, €O'0/ca€V6v ^^v)(ovç M<r6a* 
30 vofA^va, wokXoKtç oa<f>paiv€TûU. [leeucoicupAV l "AOkic, ocippiu^^ 



1—4. KXifrtpa — fp^^"} &< ^byij«x^- ^ia^X(^06/i}<. 

Tvpc7y V. R nihil habet prêter illa ib. yàp om. Dorv. 

T^ (rvKCff>ctyr^ — fMi^Tvpoy. 13» w>' Oiîl. O. 

I. KX^Topa] irXijrepcc et xXijT^pcc ib. Xtyrreu oni. Dorv. 

qui testes in Jus vocantibus ade- 15, 16. A<â — fffOtro. "AXKmç. om. 

rant ; quorum etiam nomina H- R.V. Totum scholion om. G.B. 

bellis adscribî moris erat. Poil. 8, 16. 21 21 om. RV. 

49. tbtt ^ Koi KXviryipetç 'EpùctTsypa- 16, 17. ^/p^fto — ^«j«-i] «ç— ^njo-». 

quœ leetio Pal. codicis omnioo est ib. tvtp — Xéyù/Mv addidi ex R.V. 

amplectenda. De his plnribus egit, et Suida s. 1 1, 

hujus etiaro loci non oblitus. De- 1 7. frvnft^t^ cvnfiti^ eu V. 

sid. Herald. Anim. in Salmas. Obs. ib. éç — t^o-c om. V. 

ad L A. et R. 6. c. 12. $. 19. 20. ib. «« R. % Aid. 

HEMST. 19, 20. *Etci — la^faSvttai om. 

8. 2xM-0c/i)(] Ita legendum censeo R.V. 

vocem, quse obscuriore literarum 20. otr^^lytreu O. ifffftpai^wra* 

ductu est scripta. HEMST. Fort. Aid. 



IN PLUTUM. «78 

ri : 'Evî T^ oa(l>prjatv ^9C€iç. A^^Ç • AîaOavercu iyjX. GL Pa- 
ris. Ti : Kora Ti. Toî ^f^ovç : ToD Kpvovç* Gl. Dorv.] 

[898. tg/oStov : O7oy <t>ùp€i. ifMPeyfTM l ^Evèverai ifJMriûK 
61. Paris. x€/)*/8ej8Xifrai. R.V. (non 6.) tcvto : ^avXoif. 
ifjLv. : *E»Su€Tai. Gl. Dorv.] S 

[899. àvaay^T : 'TTo/M,ovîyTa. Gl. 6. Dorv. Paris.] 
[900. v/3ptÇ€iv : "ArifJia voi€iv. iç ar/ficiLai : *€5, A/a». Gl. 
Paris. oi/ea' : 4^6?. «; : Aiav. &)(6ofMu : At/voSjuia/. Gl. 
Dorv.] 

901. 0/A^oAi^: To (âIv if>iXovo\iç tcoivov, ^ArriKov Se ro ^lAo- lo 
varptç. [xp^oTOf : 'AyaOoç. Gl. Dorv. Paris. (piXovoXtç : 4>/- 
Xoirarpif • Gl. Dorv. 0iA£y t^v iroA/j/. Gl. Pariis. ira(Tyf» /ceuciç : 
^Hyow Si/cTTi;;^». Gl. Dorv. Paris.] 

[902. iç ovie^ç àvfip : Xpvja-Toç eifjLt. Gl. Dorv. oSt»? eî/wt/. 
61. Paris.] 15 

[903. Koi fxviv : To Ao/»o». Gl. Dorv. «rc^omyflcîj' : ''Htoi €ic 
BcvTcpov ipwTiffi^iç. Gl. Paris, avofcpive : 'AvoAoy/Çbv. Gl. Dorv. 
TO t/: McAA» ipoûTyfiffpfat, Gl. Paris.] 

904. [Jue?^ayj(flXay [â ovtvç ùIu : *^Q,<rv€p 01 [MuvofMvoi irjv ev 
fo7ç TfXyfi^ag haTpifiijv avoafouvofAevoi êv epvifjJaiç (pépoinreUf hà rovro 20 
fcai lyfîf rSv y€WpyZv iiaTpt0riv fJt,€Xayyfikiciv WfOfxao'ev, iç ht arypoiç 
yCTo/uîTî^. [ytvpyoç cJ: Tivpyuv evKTTafxevoç. Gl. Paris. /a€- 
^^pyXo>Mf : ^TvoXaiÂ^dveiç e/xc /^ao/vo/xcvov. Gl. Dorv. fjieuveaOaif 
wne av^piyfiy tîç ràç cp^/xovf , iç ol yeœpyoL Gl. 0. Paris.] 

905- f^KyfïïTOfAoî y, Srav riyj» : T/vèç t£v voAiToiv, ^/#:a jj/jij- 25 
fA^o^y ^ €Îa(f>opà wpoç t^ wokiVf rrpf ifjLVopiav hrpotpeurlÇoifTO, rypt 
^7<l>epa» Povko/Â.€yoi ^vy€Î>. aÇ^iuoi yap o&roi Sic^vAaTTovro, co^ 
<^(r<v Ei(f>po¥ioç9 iç T^^y 7oXiv »^€AoSyT€; vA€r(7Ta S/à r^ç airSv 



7- X/w habet 6. 23. ficuMaOcu om. O. 

10. ^tX^oXiC ire<y«y, ifn'Aéfwarpn àr^ 24. àvvr^x^**] àvorpu^eiif Paris. 

Tu(^> V.e. Repetiit Suidas s. <^iXo- 25-p. 274. ]. 2. T«m< — àvwaXS'] 

19*22. "Q^Ycp— ^oofAon^y] ivfi^ tûiV ivï ràç rrpareiaç {eîç ràç arpa' 

«* H*\ayx9hiutfr€ç (scr. — Srrcç) ^y T*àç R.) Si«» to *vxpn<»'TM' rà (to V.) 

'ï^pV (*cr. ^piî^t/çt) i^t^y^v^i' KM oî «pèç rpo<f>ài (»poç t^v Tpo^k O. »pè< 

><•?>«* ^ ô/to/»( if ipifm^ hdywffiv S. rpotf^v Suidas s. «j^wo^oç) ^'/>orr«ç. 

Scholia ad v. 904. om. R.V. toîto oZ» Xf^c* — ^âirwaXS R.V.e. 

T 



«74 SCHOLIA 

ifjiMopiaç. ho km o uvKWpœmiç Xéyei ori, Jr«r yeyifrai tk âceufiç 
9ùkifMV Kûù ehiftcp&ç, ifâorof^v ifiaxnrw earotcaXi. "AXXmç. Srm», 
^i}o-iy, ayayêcvi yimirtu wfofyiuaroçy aic^ùfâM rote i/t^wopcç wûu. 
vpo^ai^o/Aoi, ^(T^y 0T€ 9€fKirofJLai €iç rw voXê/M». [cfcvopoç : 
5 ïlfayfAarevn^ç. Gl. Dorv. Korà ôakstrra» ifjLXùpia» votovfA€9^ç^ 
Ol. Paris* a-te^VTOfAAi : 'Am tov Tpùtp€LÇ'iÇofieu. OL B. Dorv. 
wfwl>afftÇofi/u rovTo ^ovp t^ e/uuropfoy. GL \^ctor.] 

[906. ritoul * A'ïïOf^antKW. riywpfl 'Evionj/x^TV. Gl. Paris-J 
[907. vvf 0^ ^i€^)7^ ; : MepiKiç riva €^6f ^0^. Gl. B. Dorv. 
10^ voiley: 'Avo voiov rpowùv. OL Ptaîs.] 

908. TÔpy T^( woktiç tifA : Ta» ^juioo-i!»» wpayfÂJrw (f^p^^^riainif^ 
flloy xopiry^j '''P'^P^PX^^' '^^ '''^^ roiovTtfy* i$i«v K, tot jobh^ 
ZiraoToy» oTov (i o^ixorro' Tii* xoi itKaÇoiro wpoç rpta^ avroç h^péth- 

[rSy T^^ iroXctff c/fi' m/tteXifi^ç : A/enn^T^ eZ/x/. GL Dorv. 
TW9 ii^fMcriwv Kai woXniKw (f>pùVTianiç. GL B. Paris.] 

[909. rSv îbiwfl TSv 'Xf»pucSv, AiorriirS». GL Dorv. rSv 
iSiâfri/r£v ^01 rfy iica^ cKooroy. GL B. Paris. ficvkofJMi : Bot^ 
3û Xvn^ç Koi cifuPwXoç ci/uu t£v iùeXovrmf* GL B. /SovXctrny^ ei/bu. 
GL Dorv. fMêth: GL Paris.] 

910. V0Ç oUf av : 'O wv^' vmç «y oïv x^<rrif cv, kuwùifitwùç 
fcai aryaoHucrwjf uç (M^iv coi ha4f€pov, 

911. €i (TOI ff'poo^oy fi,f^\»\ Ei ità rm vparf^Jgtffn xm co! 



1. T«ç cm. R. 14, 15. t5>— fuî^»ç cm. G. 

2. #ra« th^ê^ om. R.V.e. 14. B^a<<] Non legîtur hic ver- 
2-4. "'AXXiK — v^Xcfay om. V.S, SUS in Bacchis : sed locum ubi ez- 
2. *AXXa>( om. R. ciderit probabtliter monatravit Tjr- 
2-4. trav — voXe/Mov] v^o^âur/ÇofAoi whittus apud Musgrav. ad ?. 1328. 

OTC wéfMiofAMi c<( v^Xe/Mv. Sro», ^o-iv^ 15. /A^] /t«cy R. 

^y^«n}— cTym R. ib. jbu^eç R.V.e. ^ft2Mç AM. 

4. ^<y Portai. ^M'iy Aid. ly.rSv hifMtrlw tuà vithritcSh'] rSh 

6. *ApTi Tot; om. Dorv. miKtrSp tS» lh|^«M-/«w Pans. 

9. MtpmSç] fAgfuc^it B, 18. Twy HitirucSw] rSw om. Farâ. 

ib. c7xtf( Ç«if>] Ç«^ ^« O. 19. i(r«i T«y] irai Paris. 

1 1. f^Tirr)y«] ^oirtj9Ta) V. 22^ 2$. 'O yoSç-— (m^^ om. R. 

12. /$^py] /s/akR. v.e. 

14. TJM^ R.V. tn t^ (llUfk addit 24— p. 275. 1. 2. b; tià^— fu^?- 

'^ X^i TJHy Aid. toi] tu €Î fMJUv 7«i dpfdrroi mêi^n» 



IN PLUTUM. «76 

'ïïfo^yiKW /Aij&cv: Hy«tw, ùvteiioç luuftipoinroç km 9poa"^ovToç aoi« 
61. Dorv. Ci wpéwwTùç, ipfioÇoyroç aot fAyjècvoç, [UffifTOç yivji rorir 
w^?iXo7ç &<à TO ertyftpth aXkorpioAç, 61. Paris, ro cira rpio-aiç^ 
kn/nfianteraïf tira ôirri roS /merà TaSra, iicai cJra avTi rev a^» irai 
CITA apyw^ iç cirravda. Pbri8«] 

[912. vpo€riK€à: Aiûu^ptt ^ wparti (Ml. 61. Paris, tcai caf^€i 
m ipfjLoÇci. 6L e.] 

913. 3 Kiw<f>€: \^Op¥€0¥ Sw€p if>iX€Ï oKppùv OcL^dmop iaBUiv* JO 
Kat oi waiieç tvv ikiiwv XafjifiaifùifTeç rov i(f>pcv piTrrovai ro vpSroy 
«oppottcvy eJra eyyvrare^ fixa eiç rif» X^^P^ "^^ èuf>po¥, Koù oZt»ç 
^vxfpiç àypevovai. kcu hn tSv oKcyiorw avèpiv rovro ùç vopoi- 
/«Mor, R.y. "kTJsMç, ôv^Tf, Kùv<l>€, i rh vovv f€T€ù9p€. opvtç yap 
kAoTTMf Tù fciwif^, Kov<l>9Taroif cr^oipa ri ouf>p» harpeiPopavoif 15 
iià r^ç takamif 9ceà wa»v oXiyov ej^ov ^apici%€Ç* *AAAvc* i cvre* 
XccTaT€ Koà ?Jiki, if^aa) yàp rov sciwtpov cvreA^ Koi XaAoy. V.] 
» €mAc<raTe irai AoAc* <fM<r) yàp rov irev^ov ^vreXiç'raroy kou 
AoAd»' 0pv€0v yap i^poVf (kep ipiXet cuppov fioXarriov iaOUiy rovro 



Uk ri iwKx^ipêOf àXKorpiùti v^/«ar< II. XofApdtfwrt^ tlv à^f^ OID. R. 

H3<iXXc»y 0^^ <roi cî/ï/Md;» V. «^£K( 13. va^i/Aioy] Addit R. J cvTfXc- 

Mo^lptirTeç irai d^fAirrorroç O'ot f(i0^ «-tatc freù Xd^«* ^ijo-c (scr. ^a^<) «yà^ 

vofÀ rfiy àyûpAis»if 8<À T«--d(XX»Tp/«y Toy Kevtftov c^cX^ kai ÂoXoy. Post 

»ifA<\cMr6a« PwUfAG/oq fAictîrai O. vopeifiiay excidîsse videtur Xaf^ti" 

24. (p. 374.) )iÀ 01». R. MTfiM. 

l.dkcx^^iR. ^bmx^t^ Aid. 14. ''AXX^ç. àfénrt] à)OC àvénre 

If 2. ^tà T0— /buo-cirai oin. R. codex. 

10. Scholia ad v. 913. sic ex- ib. tfn^ yàp doX^moç to irér^] 

cerpsît Suidas, Kanp^ç : c7Soç fpyAv Corrigendom videtur Sf^coy 7^^ êa- 

«X*» T«?ç KÔfêâiffiv, 'a Kcv^^ Akti rav, 18 — p. 276. 1. 5. • tlrtUmaev — 

• c^cXcvraTc kcù ImU' ^aa\ yàp t^v Xapoq'] Schollon AIdînum, ab rccen- 

MfÊ^ ntéurtv (1>ai- rarrcTai ^ ^ tiore grammatico tnterpolatum, om. 

^^pttfjkfm M Tth àXryt^'Tw à*ipSp' i R.V. 

1f^ K^ifK à^ i^BUi êaXdrrM. ol 19. ùp>€W yàp"] «/»eoy ht Uta %. 

^ va<^( Twy «iXjcmr ^(vrwct tl mpSnw 19 — p. 276. 1. 5. tmîto — X«^] 

*^ff «> i* ' efr« iyyvrarm' tira c^ t^ Pto hîs 0. prœbet qu« supra ex 

X'^f* tW àfflêw. Km t^tpSf Ayp€Av9i, R.V. posui xoi o< iroTBcc — wapûtfjijav. 



ib.'O^mwy — ^0^/fftyR. «réi^^Jpyffo» 



T 2 



276 SCHOLIA 

%ùffcûꀻ ûuf>pùiff e7ra lyyiretTOj eJra ^ipùvai rouro ev toXç 'Xfpac/y 

Kcù ovTO» Kork (MKpw avarSur^ç ev)(€p£ç aryf^icvai rovro i/Âorcaoj 

elç ràç X'^V^^ avrHv, eiXrprrai oîv €iç vapoifÂiœf ewl tS» àXoyi<TTon 

S avèpS» Kcù iyoyfTwt. iroXcrro/ i\ Kotmç kifùç. \o KewKpùç cpveof 

iari ôakamov, arekiç Kcù Xapùif km ô^Aèf, 8 Kokova-t Koniç 

Xapov' onif ^iXeï axf>fOv Oakamov icrOUiV. toSto— «^povo-i rovrof 

€V Toiç x^p<tÏ — âvoi7T»y. Paris, evepyereîv : Evepyeaia» vapéx/^a. 

Gl. Dorv. i^ér^ : Aapc. GL 6. Dorv. Paris, o-flow : AtnfOfJLcu. 

loGl. tJ. Paris.] 

[914. voXwpayfMvcù l To Tcpayfiatn km KOKovpyiauç eaurof 

ei^âovM Koi hKoppa<f>uv, Gl. 6. raïç vavovpyicuç ectvrov exied»- 

Kivou. GL Dorv. to vipa rw iiorcùç cfcro^eiy. Gl. Paris.] 

[915. TO /Acv ov» ^oyflth : ToDto' €ot/ to €v€py€r€Tv. GL 0. 

iS Dorv. [iàk\ov /acv o2» vnapxfi ev^pyereîv. K€if»À»ùiç : ICerayfAi' 

wiç. GL Paris. wpyovfjtÀvoiç km vo\vT€vofiivoiç. Gl. 6.] 

[916. ivirpiv€ivl Tlapeexfûpelv KM ivètiovM. GL 6. 'wctpaex^y- 

puv KM ifJLapToiveiv* iâovM Sèetav vapà ro vpiwov, GL Dorv. 

ffuy/vp^nf* GL Paris. i^a/j^pToan/j : Htoi ifiapraawtt eÇ» rov 

20 ifaAoS viTrry. GL O. Paris,] 

917. €|€»/Tiy&c^ : 'Ef àvay/ojf* ^/xaT^yv* ovrwj' 'Att/ico/. â^»^ 

ira/ fJLarrpf* KOivoTcpov ^è, ira/ Ta^ ro/airra^ i^/Aa^ marrao-iaç km 

XuTovpyiaç ipyflç cAeyoV «a/ ro 8ovX€v<rM ap^M. ypcuf>€TM Se 

KM €v cryyiiMKnri âvo^T/ir», ovirow. to Se /SovXofJievùç âvri tov, 

25 «rz/AeAiyTÎî/i', Kor^opoç^ TrpoïarrdfJi^evoç. {iiKoaràçl Kpiraç. 

13. %ifoL Scheeferus. ica^ codex. R. Apud Suidatn> *£fcv/nfSe(» koù 

I7.irapa;(«^ryKa<Âjua^a>ci>]H8ec MryjU^' Uaripot^ Xéyovo't» *ArruWj 

non abhorrent, du tu modo paulisper éurri tov fAdi^y, ii àvarfKn^^ àpySç. 

adjuven scribendo seu, vapax^pftVf O^x cv/n;^^ ^ «oX^v of^ciif KaBlffvmin 

Koù rov âfAapTd»€tP h^veu aScMcy* sive htKCUfrdiç, 

potius, %apaxvp*tv UfMXftmiv^ km h- 22, 33. Kiuyirepw—apSai] Excerp-* 

doVai aUtcuf %apà ri vpivmf. HEMST. sit Suidas s. afX^i*> Maie V. Ketm' 

19. "Hroi dfMtprdvùnt om. S. rcpov, 

ao. ir/Wrij] T»«T€4 0. 23-25. ypcul>€JM — vptUrrdfJUE^] 

21-23. *E{ à»àyicnq — afiaî] i£ Schoiion receos, quod om. R.V. 

àvajKViq, àpySç koI fJMTviw, Keuvértfw 23, 24. ype^Ttti — ô jSevXoficj^ 010. 

Se #ra< ràf toiavraç ixMtataUtç àpx»^ ^* 

— o^oi. aXkcoi, TO iiegitfitiç (Adnpf 24. ô j8oi;Xo/Myo<] Ad hoc VOCabu- 

djvtâç àrjucûi V, Nihi) prœter iiia, lum expiicandum quid faciant ad- 

àrr) tw iAarvi¥' cSrvç àtrucoi, habet jecta, noQ facile quis dixerit. Ex 



IN PLUTUM. 277 

6L Paris. i^^Trin^eç : *E» aurS roiÎTa. Gl. 0. «r* «vto toDto. 
Gl. Paris. i<ricefJL[A€y»ç yfvot hr aircf tovt^, GL Paris.] 

[918. afX^y KaBi(mi<rtvl''ha vap airSv fiùvfioiyro 0/ yo/Ao/ 
iyiXa^. GL O. afy^ùVTOiç eJveu voieh. Iva %af airS fionfftoymou. 
GL Dorv. KaBiaTrja-tyi Torrci. Komf/opetl Ytvwffopu, GL 6.5 
Paris. Kory/yopS Kora rivcç Aeyrra/, î km aaco yeitiicliç vpoç 

70^ TO KaTcuf>a<rK» vapa <f>iXùa'ù<f>oiç ycvi/oj crwrao-crofA^vov, /kati^- 
^opcS TO €<f>vPpiÇ» Koi airo yevifci^, fcarriyopoi Se ro vapiar» 
eirtaruc^ iç ro '* Konyfyipviat ^ BXnpiç fâMcporl^ikov,** 6.] 10 

[919. fiovXofjLfvoç : *0 0cÀ«y. GL Dorv. Paris. eKeivoç: 'O 
Kamiyopaôy, GL Paris.] 

[9^0. ^K€i : 'Awy/icÉ/, avarpéx^t. GL Paris.] 
[921. yi?: Ma. vovyjpov: KeucoTpcwow. vpoararrpf: ^povri- 
«rrij». GL Dorv. mpLiXyirvj» t£v vpaypLarwv avTÎ^ç. GL 0. e»i- 1 5 
/x€Aifn7v. GL Paris. î^p^ei : *H voXiç ^Xo^i;. GL Dorv.] 

[922. ^cv^*^ ^'T*"' • 'Ho-wx*?**'- ^^* Paris.] 
923. 'wpù^arlùv /9/oy« IVlwpot! icai àyo^TTov* ^^ ro âSpayè^ rî^f 
^lovo/x^C Tcîy vparyfKOTWf* rà 'yàp vpofiara /xi^^èy ipyaÇofÂeva Çvj, 
[Ç^v opyOj^ : Âv^flutro^» /lar^. vpofiartov /8/ov : 'Avr/ roi; /^co- 20 

Doit, scriptas ad hune versuin în- neiu inveraum non inprobo ; quip- 

terpretatîones enotabo: i fiwXifAt- pe ratio meliusadparet^ciirir^^i^aToy 

*\\ i 9cX«y. wKovv] XoiToV. iK(t¥éç sive vpo/3aT<«y stulti insipientisque 

e<fA<] j KatT/y^poç vvapx»- £rgo de- significationem babeat : alioqui so- 

scriptoris, qui ampliores veterum lertes etiam homines et callidi non 

^DotatJones excerpebat, culpa con- raro sunt ingenio ad agendum tar- 

tigit, ut voci /SovXa/mcmç adjungeren- do, atque &^pcuft7ç. Omissuni a 

tur, quse ad c«c7vo( pertinebant : Suida TÎfç diavo/A^ç rSv vpayfMiray^ 

confer schol. ad v, 930. HEM ST. quod tamen minime rejicienduni 

4. &a iceif)* aùrf ^Bwrrai] Dorv. videtur : rerum gestianem atque 
maculas absterseris, si scribas, voter, admmistrationem intelligo : Plu- 
&« Tap* airvif PvffiSînai. HEMST. tarch. in Cleom. p. 820. E. «^< 

5. TaTTfi] Tti^TTcrai 9. àa-ipa\nay km hayùfAyjv iSy npayfMTà^ 
13. à»at^xu solum habet 9. quanquaro interpres, qui reddidit, 
18. Koù om. V. o regni securitaiem et perpetuita- 
18, J9. diÀ TO — wpcvyfAArw om. tem, legîsse videatur, vel certe le- 

V. gendum credidisse Sia/Aoï^v. Erasmi 

18. T^f ^uufùfAÔiç rSv «p.] Sub pro- Chiliadas adi in Ovium mores, 

verbii forma Suidas proponit : tlpo- HEMST. 

ponuv fiioif Çî>* M rS9 fAtapS» ko» 19. tpayfAartêv^ itfffiaxwt R. 

à»tîftw rà yàp T^jSara 0^» ^fiyoX,€' îb. rà yètp R.V. ^ Sri ta Aid. 

TOI irai ǧ- 4 8«à T^ àbpeuftq. Ordi- 20. "AvpcucToc habet O. 

T 3 



278 SCHOLIA 

fw Koi âvoifrot;. Gfl* Paris. vpofiirw Çwpff arypoucm. 61. 
Paris.] 

9^4. harpi^ rtç ri fiiw : 'Ev/n^Scv/xa, i<r)(pXyffjLa^ ^^ura, 
iiayc^f 9p9<f>aaiÇf iu^ ^ç /jJkkofÂC» Trepï rà vpayfiara iiarpififo. 
S [harpil3^ : IloXwpayfiù<rwni. GL ©• eïïtryjèfiorifjç. GL Dorv.] 

925. ovS' «y fÂ.€TafJLaOoiç : 'Am tov vat/o'aio. Kvpùoç &€ /ucra- 
fjLoSeîv €\tyû¥ ro fJLerà ravra crepoy ri /EtoAcâr cuf^ifjuevcv rov wpwrw, 
\yffow âyri r^^ woXvwpayiMavmjç iXXvj» iripwt riyyvpf fMÂSoiç, 
GL 8. oûS^ av: Ovèa/u.£f. Gl. Donr. f^raitABoiçl Koro- 
loAcn^a^ rovro erepov fioOoiç. GL Paris. Wi;^- : Aw0^^. GL 
Dorv. 01) fâ^raiLoBoiç ^Aoyor/, €< icapaicr^uç. GL Paris, «o^- 
cr^oii". GL 6.] 

9^5. icoi TO BaTTGv <rlX(f>iovl Barro^ Kv^^yi^v cirr/o'eyy fAfe'y 
avo Bi7^af, r^C xara Kpifri^y m^o-ot/* Sy TtfAf^aeofTtç Aifive^ ^IW^' 
15 CTâcrro axni ro xécXAiorov râv Aa^aiwy ro aiXtfncVf xeù cy vofAio-fioti 
airov exjxpe^avy r^ /xh l3aç-iX€iaif, ry ii a'i\<f>iûv iretpât rij^ «oAetv 
ieypfAiVùv, iç ^ ApiarcriXy^ç iv rîj Kvpupfaicùv «-oXircia* €v9€V tcai rj 
vapoifila iwi riv hout>op9vç kcÙ i^oxf^uç ripÀç i€)(ùfâÂ9m»^ AXA(v^' 

3. 'EmirjiUvfia] Suid. in htar^tfii' aàXmç. vapuftJa M tSv ^voi^. P»- 

<&0-XoXi}^, Havta» etc. adjecto hoc de c^fa lUeuàç. lia TtvT» vv» T«r 

Aristophanis venu. HEMST. ^vi^kom^ (excîdit fâi^yak^ infûtn wà 

4. /tcXXo/tfy] fMf^fJM 8. aimile quid). «a^* o^eTç de ri ^ii^t» 
ib. v^tf^^Ta] ffifiara R. tovto Xax^vftfdff fvrtfv. ^dAr««y 8è «va* 

5. ^T«Ti}è(«^i9c|] SchoL Donr. Im- pi^ aôrf «krt r4^ eiùrf mtxfi^^» 
rpiPifif inteilexit, ut videtur, idoneam àXk* cmov irai fùfia^etû aùtf mfm^f» 
agendi facultatem, usu rerum cîvi« aùxw (recte aixl G.) V. 

lium et exercitio quotidiano fir- 13. Wttoç] iScÊT^ç hic et iofraV. 

matam : neque enim roemini Iwi- 13, 14. ^XM» — i^v oro. V. 

TffietiTij^eL^ ne ex more quidem G ne- 15. t« ir^iXXM^ov] tà om. V. 

ci» serions, vocari, quse veteri- ib. i¥ w^M^ftarî] Nummî Cjre- 

bus erat ^vmjBevo-K vel Imnrfitv^. nœomm, Batti effigie signad, ad- 

HEMST. hue hodie in niimmopbylaciis re- 

6. tauiiTcuù R.V. «o^airo 9. ^ba- periiintur. KUST. 
«oi^oM Aid. ««Voio legit SiddaSj 16. o^oy] aùr» V. 

qui fA€rafAa$€7v expODÎt fA^rwy^Snatf ib. fia^t^tla»] fia^îUia V. j3ai^<A<a 

%eaiaaoBai, R. 

7. à^iJAwif R. et Suidas. ci^ic/tAc- ib. «-/X^ioy] tort de ^tr^dij vaXt^^' 
vov Aid. ^ijTOf addit R. ibique deainit. 

13 — p. 279. L 9. Bdrrùç — 'AXc- I 7. tJ om. V. 

{a>d;/dil<] cikfpibv pcrd^'^àKiSai^pi' ib, Koàom.V. 

di9f. aÂX«i. /Sarof «cvpi^vify— -dcxo^^W. 18. ira) tf^vf OtU. V. 



IN PLUTUM. 



m 



iriXipiù» fiùxaani VùkuTifMfTOi* '^ il aîria rùiavni IttL harrof, i 

TW ioâeyra airf wapà roS '«oXXâ9ve( XP^l*^^' '^ ^* voXirai ùi 
Kvfnp^eiiGi avreevoiocriv ri^ç €V€py€<riiitç j9ot;Xo/x€yoi "/apicra^ai ri 
fiaa-âXeî^ ewoi't^aei» iatcrv^uoVf hf ^ ij xiXiç avriv 9po<r^p€i rS i9a- 5 
ciAcr T*o a-iki^iw, Kûù Tù ^vXkw iè avrov kos Kotfwoç kcu Kav>j^ç 
Kou o amoç kcu ivXiç ro vav avrov voXXyiç rtfAÎ^ç S^iov cor/y* km 
ft< *AfjLW€Xt5vai le Uvùç Aifii^Çf ùç Ù€k(l>ovç oatiB^ca» fceofXw 



I. « Koï y. Suidas 8. fflx^y 
■cboUasto Plodari Pyth. 4» 15. 

ApOStolius B. B^ttm; c'Ou^, zv( km 

G. ÀçAld. 

a. vAXiir addîdi «x V. 
ib. Xtyo§Uripf om. y. 

3. «apifik] Korà rhf per errorem ex 
«Dtecedentibus repetita ponit y. 

ib. ^a àmiKXmwoç y. rf 'A«^U«m 
Aid. 

4. «^^^/bk] Partktlm^f Supm 
acriplo ^ôëpyiaia^^ V» dod G. 

5. SajriAMir y.e. et Suidas. «/- 
««My «< ^ TMWf ZeuinSXtoif Aid. 

6. xavX^Pearsonus apud Kuster. 
adSuîdaro. LegebaturxX^^. Conf. 
schol. Equit. 890. 

8. *Afw«Xi£Krai] Ab *Af«vcXf, Cy- 
renaïcs promontorio et urbe^ Ste- 
phaons 'A^cX/np finxit. L.Holste- 
mus apud Suid. v. oD^tw 'A/mtcXw- 
rm legi monens addidit: guod 
fartasse htnc reformandum scriben-' 
dumque *AfMrcX/Tai. Eandem fuisse 
Salmasiî opinionem patet ex Plin. 
Exerc. p. 265. fi. yeruro Berkelio 
lubens accedo, qui îo/A^mtcX/tik ut 
formani J&gjptiacam agnoscit, sic 
*AfcvcAM»Tij4 minime repudiaodum 
esse ceosei : hoc nimiram ab *AfiW- 
Xiâ(, illud VLh*KfâM^K^ exifttit. Berke* 
lins autem scholiastœ nostri verba 
proponeosSuidam taroen solum 00^ 
roioaty apud quem in ctKtpiw legi- 
tur, Koâ «/ 'Af^'Ei^uStau, c^mf Ai/S^f 
in B^ttm; trd^yw^ «2 de hà Aij8t^< 



*AfL9fXuiTeu, Corrupturo in'^AMrc* 
Xk Hesychii locum varie vin docti 
tentarunt: mihi videtur bunc in 
modum expoliendus : "A/avcXoç, ^ 
fMixfityi' Koù èucpa Muc£^ifc* riy^w ïpoç, 
Kvpupfoiaç l€ alytakéi' coi voXiç B^ 
laiç' Kcù 4 af(vcX6<. Quanquam enim 
sedes Ampeliotarum^ quos perraio 
veteres adtingunt, certis limitibus 
definire non sustineam^ videtur ta* 
men eorum regio illa in parte Cy* 
renaïc» fuisse siu, quam Diodonis 
ait voXX^ fymtkuf, rrt 8* ikeUa» tx^uf, 
et or» maritimse tractum aUquem 
occupasse. HEMST. 

8, 9. tU AiX^^f — 'AXc|a»d^/Î9{ 
om. 9. 

9. 'AXiieaifyi^i] Historicuni A- 
lexandridem, Deiphîs oriundum» 
rerum patriarum scriptorem, et 
Anaxandridem comicum olim ad 
Poil. 9, 59. distinxi, et suum utri- 
que nomen vindicare sum conatus^ 
Hic sententiae nostrœ Kusterus 
primum adsentitur : statim causam 
deserens non multum se pugnatu- 
rum esse profitetur^ si quis praefe- 
rendam potius censuerit opinionem 
Meursii : is scilicet in Bibl. Grasc. 
Alexandride proturbato, solum An- 
axandrids nomen» tanquaro utris- 
que commune, pro genuino habuit. 
Ego nihil adhuc argumenti novi 
prolatum reperio» quod pristinam 
opinionem meam vel minimum la- 
befactet: imo contra non pauca 
sunt ad manum, quibus ea finnis- 

T4 



S80 



SCHOLIA 



sime> quantum in antiquis rebtu 
consequi lîcet, stabiliri possit. Ille 
ipse perpetuus fere libruriorum er- 
TOT in Dominibus hisce permutan. 
dis binos nobis diversosque scrip. 
tores indicat. De Anaxandride 
comico rea faciUîme potest ad li- 
quidum deduci : nam in Polluce 
quidero, ubi Alexandridem vulgati 
libri nobis inculcabant, exuctissimi, 
quibus usi sumus, vetustœ notas 
codd. Anaxandridem tuentur : e 
contrario 4, 43. C. A. non magni 
pretii *AX(|a>é/)/^( ostentat^ quem 
castîgatius exemplar secuti bene 
*Avaiavl^(b/{» edîderunt. Apud Ari- 
Btotelem *H0. E^d. 6. p. 178. v. 25. 
iffmtp *A»a(avlpt^viç €atceei}/€w' Rhetor. 
3. p. 138. V. 8. T« *A»a{a»d/>/3ov t^ 
iwaufOijfuyW p. 140. V. 21. cv tc rjf 
*AyaiavbptZov Tt^rrûfAMfigtj nuUa SCri- 
bendi varietas adparet: advenus 
quem consensum frustra quis ob- 
dipcerit ex ejusdem libri p. 135. v. 
I. 'rl*A>.€id)^pw iafA^Tw, quod non- 
nullis edd. inhœsit pro *Ava(a»ibpl^ 
hov. Jam in Athenseo quam ssepe 
verum coroici nomen occurrit prae 
corrupto? imo p. 261. F. falsum 
Alexandridem expellnnt Eclogae ma- 
nu scriptse, ut Casaubonus adnota- 
vit Animadv. 6, t8. qui vir magnus 
si Pollucis codicum exploratam ha- 
buisset lectionem, nihil omnino 
dubitasset^ quin toUendus foret e 
numéro comicorum Alexandrides. 
In primis autem dignus est, qui 
adtendatur, Athensî locus 9. p. 
373* F. 374. A. ubi postquam 
Anaxandridee versus binos ex Tereo 
citaverat, quee Chamœleon Hera- 
cleota de eo prodiderit, in médium 
adfert: *Aya{a»$p/^y et ipse scribit^ 
et a Chamœleonte scriptum pro- 
mit : quis in animum inducat^ er- 
rorem hic committi potuisse ? Sic 

et Diogen. L. 3, 26. *Aya(a>lpthrjç 

h Sifl<r€7, qui fabulae titulus est sus- 
pectas, refingendusque mihi vide- 
tur il) Svjcavpf, vel Tvjptî, usque dum 
Theseus alicunde fuerit investiga- 



tus. Sed maxime opportuDum esl^ 
omnemque dubitatîonem exiaiit 
Suids testimonium, qui nulla re 
melius de nobia Ml meritus, quam 
conservandis, quas apud veteres 
gramroaticos mémorise mandatas 
invenerat, scriptonim antiquoruoi 
vitis. Ille Juxta literanira seriem 
*Apa(ai^pi^ posuit, comîcique pa- 
triam fabularumque numerum de- 
aignavit; nec secum dissidet îd 
KofActpeJa l<rx»ç' quod si considères, 
manifesto patet euro priscorum 
lexicographorum in eam scribendi 
formam consensus, tu m adspersa 
Suidse labea in 'AjScXtc^oç et *Ap€e- 
vayi-niç, ubi Anaxandridœ lociim 
sine dubio per injuriam Alexandrie 
des occupa vit. Fateor equidem in 
Alexandride bistorico paullo inpe- 
ditiorem esse probationem ob scrip- 
turamveterum ambiguam : ut enîm 
nomen hoc ita dederit scholiastes 
noster et Flutarch. in Lysandr. p. 
343. B. tamen in Quœst. Gr. ejus- 
dem Plutarchi p. 292. F. et schoJ. 
Euripid. ad Alcest. v. i. prostat 
*A»a{av8p/^( i AeX^ç* numerum 
auget Proverb. App. Vat C. i, 5, 
il îa-ropta vap* ' Avaiai^pity^ iv 9p^^ 

fjidruv' qiiodopus non aliud existimo» 
quam ipsam Delphorum historiam, 
ciijus forte primo volumlne de do- 
nariis furto subductis potissîmum 
egerat: Scholtum certe cum An- 
aximandro suoMilesio^quem reponi 
volebat, nihil moramur. Sublata 
foret omnis difficultés^ si ut Anax- 
andridae comici Suidas, sic item 
Aiexandrids, servato literarum or-^ 
dine, meminisset : verum tamen eo 
ipso in loco dum de Anaxandride 
bistorico penitus tacet, non levé 
nobis pro Alexandride docu- 
mentum suppeditat Pone ve- 
teri, quem descripsit, grammatico 
non comici tantum, sed et histo- 
rici, qui eodem nomine diceretur, 
fuisse notitiam : de altero scilicet 
ne verbulo quidem monuisset ; sal. 



IN PLUTUM. 



S8l 



PcLXaofjLéXoiov. Gl. Dorv. harrov alx^iov : "OvofJLa KVftow to kùiiAç 
^âXa-ofjiov, 6L Paria, o Barroç obroç 6itrr/cr6 r^ Kvp^^urgv^ cyAa 
TO tTiX<f>ioy ytvereUf ov i èvoç voAAov S^ioç ian. rifA^yréç otw 
ai/TOv oi K.vpvpfouùi iç ipX'Ty^'^^* XP^^^ airov 'npf etKOva V6To/if- 
KocTiv, TO a'i\<l>iùif €» rjj ie^ia ^e^overay, kiôoiç Koi tiapyapoiç KtKofT" 5 
fjLflfjiiifùVm XoiiJi.pavéTcu ovv €iç vapoifAïav ro tgv Bottùv alx^iov ht) 
rSy vâAinrcAmr. Paris.] 



tem ut lectori consuleret, eumque 
duos homines diverses discernere 
doceret, qua in parte, erroris, qui 
ex homonymia facile oritur, amo- 
^endi causa, cura grammatîcorum 
alias ezcellit, ut ex ipso Suida com- 
pertuni habemus : haud sane pro- 
babile videtur. Prœterea nostram 
opinionem eximie suffiilcit Stephan. 
ÎD napyao-0'^ç, non deesse refereus, 
quibus inonti nomcD inditum pla- 
œat ex Parnasso quodam, qui pri- 
mus Pythone fuerit yaticinatus, &^ 

AcX^ Xpifv'nipiw. Eundem esse, 
qui ab aliis Alexandrides vocatur, 
nerao dubitet, qui libri titulum ad- 
tenderit ; sive illa librarii Hit culpa 
Alexandrum scribentis, ubi debue- 
rat *AKe£a>^pl^ç, quomodo supra 
pro Anaxandride vidinius Alexan- 
drum exhiberi; quanique eandem 
maculam insedisse Zenobio 6^ it. 
fere persuasum mibi est ; sive com- 
munis consuetudo primitivorum pa- 
tronymicorumque nominuni coin- 
miscendi, de quo génère nonnulla 
notavimus ad Lucian. ïim. p. 
157* ^îc Lacedaeinoniorum Epho- 
ï^w K€a>8poç et KX€ay8p/îijç apud 
schol. Aristoph. ad Nub. v. 857. 
Archontes Athenis ♦paurixXïç et */>a- 
«»^«W8ijç, uti legenduni in Diodoro 
^ic. 9. p. 281. D. EJÎjSowXoç apud 
Ly». p. 154. V. 27. et Eùpov)J^ç' 
quare nihil erat cur lo. Meursius 
Lysimacbuni mutaret in Lysima- 
ctjjdem A. L. 4, 31. Bias T^xndiMo 
^ïogeui L. TcOTa^^v Stobœo: 
ProtagorBe pater Ma»ay$po(, Majo»- 



d^io<, et Maïaydp/difc Theocrid ISfw 
X0( et 2i^x/^(, de quo schol. ad 
£id. 7, 21. Quem Thespiuni vocat 
Thespis conditorein Pausan. 9. p. 
761. is 8eair«<£di}< dicitur a Stepha- 
no^ et apud Suidam in i(a»a<rT(£ç, 
Corrigendus talein in modum He- 
sychius; 4«\o/<i}Xi£^^ (vel potius 
4<Xo/xifXc/Si}(* pertinet enim hsec ob- 
senratio ad Homer. Od. Â, 343. 
P, 134O ùl fù» Képiw tn/Aa' 9ùK>Juctç 
yàp vetrpwvfAtxf rtSwf KÔpu» di^XeuroM, 
«( E^^<«i^(, *HpairXc[^r ut utrum- 
que exempli vice ponatur: niai 
nialis, «( E^^i«% *Hpa«Xe/8i)(, sicut 
ab Euripide Hercules appellatur 
'UpcucUÏ^^. Pari ergo jure in tanta 
ejusmodi nominum variatione Alex- 
ander dici potuerit, atque Alexan- 
drides. His rébus expensis, vix 
mihi dubium est, quin eruditus 
lector de Alexandride historico se- 
cundum me sit pronunciaturus. 
HEMSÏ. 

I. PaXaafAeXaiùv] Eandem voca- 
buli (TihpMt in Gloss. MSS. expH- 
cationem reperi, certe parum ad- 
commodatam : prœterquam enim 
quod in comico ipse laserpitii Cy- 
renaïci frutex sit intelligendus, 
multuni distant laser, sive silphii 
succus, et oKoPdhrafMv, aut, quod a 
recentiorîbus potissimum usurpa- 
tur, poAaafUXcuoy, HEM ST. t^ 

3. l BiTTo<] Corrupte Dorv. i 

fiaroç ©2/T©< cxTqo'cy t^» tcfipùypf, tv$a 
rè clïji^Mv yivereu' «l l ivo voXXob a£tH 



tSt SCHOLIA 

[927. KoraBw : 'Avopi9T€. Gl. Dorv. aari rw KarafiaXtH^ 
pi^y. OL Paris. SoifiAriw : ^O <f>op€Îç. OL Dorv.] 

[928. vwoXvvùu : Ta wo^if/uMETo. Gl. 6. Donr. rÀ vs-G^piTs 
«^X€. Gl. Paris.] 
5 [929- icfocrOêét» : "EfjLxpoaSa. GL Dorv.] 

A»y ^01 vpoatXO^Tv. rovro O^piwv àiFcafcmm» Xcyci. o/juil ii 
$cûù (idfiJHTùu Ta iTOLf OLVTùv &IW ^ipnjfiÂifa^ hf 0(Ttû Se \eyQwri9, 
MTC&vo'cv. [eK€iwoç i *0 fiovkofJL€Wç ^i^XovoTi vpotr^XSeh* GL 

10 Paris.] 

931. /xêtf ^fjuepav: *Am toS €v ^/xcpa. 'Attmtov Se ri fr/^fia' 
fuS ^[upav yap if^acriv^ ovk iv fifjJpa, [aird^vùfJMi : *Ayr/ rev rà 
IfjLOTia OiffMipfnffMu. GL Paris, âvo^t/ofia/ kéyerai to fiiaimç koi 
X'»iaTpiKwç Ta IfiÂTia ouffatpovfjLOi, Paris, (ji^ff yjfJLipa» l Karà t^ 

1519/Mipay. GL Dorv. 'ArT<ic£; arri tùv a rjfUp^. iv vvkti yàf 
nav'XOvo't rovro evtoi viro Timnt Xop^wvrcvy avTOvç, 6. ro yàp xarà 
vvKTa aMoiv€aOai Tiva uro rSv Ao)^»v tcSv AcMroSvr»» Ter»^ ipùprirh, 
in Xaêpa rovro vo/oSo-i rov^ vo/aov^ <^/8ov/A€yox «coi rà ^irooT^^/O; 
eyw $è KaTa r^y r^fAipav rovro irourxp) v€pi<f>aiAç. Victor.] 

ao [932* of/oiç: 'Ayri rov iiKOioïç. V. (non G.) ôefioy xpinii* 
Gl. 8. Dorv. Paris. akXoTpia vp^Trm: B^mc âroirSy. GL 
Paris, hfepyi» ^ avaniv. GL 6.] 

[933. fJMpTvpoiAOi : E/; fjLapTvpia» r/ft;)cu. Gl. 6. Dorv. /to/H 
rvpa iicaAiS, ^ $/à fAOpTvpoç vapaai^aw, Gl. Paris.] 

^5 [934* o^X^'i'A' if>€vymn EJie yàp avTOv ûnpc^vofupw Kai î^ 
fiyfir^^ l^ Koù airoç ri ofMia Traôy, GL 6. Dorv. Victor, oï/f' 
Tai : 'Av^kêe. iv : "Oyr/ya. GL Paris.] 

[935. iç <f>vyovToç TÙV fMT avTOv pLapTvpoç. R.V. wepm- 

5. Quod in Dorv. supra «^tX- 1 1. 'Attucov ^ R. Aberat 8c. 
Bh» scriptum est, «/«v^o^cy, quid 12. fbcd'— ^/Acp^t om. R. 
efficiat noD video, uisi «^^ ^/«^ vo- ib. ^teurtv] ^t¥ V. 

luerit exponere tfjnpoo'Be» ifjuSj, 20. hucatoïç] ^ùcauùç codex. 
HEMST. 22. $ àviurSp'] 4 «àvarSy codex. 

6. ^<r<y cm. V. 25. E7$€] oftc e. 

7. TovTo — Xéyci om. R.V.©. 26. fMii — vdôri om. Dorv. 

I T, 12. 'AvtI— ^jMcpçt om. e. Ex. ib. /Â^ koI e. /a,^ i Victor, 
cerpsit Suidas s. fud* yifAÂfo», ib. v<i^ Victor, «cio-rroi O. 



IN PLUTUM. 

XiffAfâjau : Karà kvkKw cXi^^y. Gl. Paris. Kiicp^/Am. Gl. 6. 
DorvJ 

£936. QÏfioi iia>^ eSAiçl To i^/caio-t/xiov (| 'HAc/crpay £«^ 
KXiwfç TO ùtfAoi juioX' avôiÇf m r^ KAvrai/caiTO'r^âai oî vepi 'Opconp» 
^vcvovaiv. R.y. ioç <rv : '^Û vai$<:^/ov. OL 6. Dorv.] 5 

[937. ifA^iiaof : '£ySi;(r»« GL 6. Paris.] 
938. iie^oy yop coriv : *Upov Xiycv^i vàif ri imrtSifuyw tù!ç 
OcQÎç. [jMi iijf : MifjiafASç. Gl. Dorv. (jl^i ifàj^itrfç. Gl. 
F^ria.] 

[939. KokkLQVx KpuTrovȍ. Gl. 6. Kpehrov. Gl. Dorv. jo 
aMcrcAjo-eroi : 'Q^ ava^fia xpepLoaê^erat. Gl. 6. Paris.] 

[940. $ : Ilapo. Gl. Paris. roix^pvyflif l KXevnjv. GL 
Dorv.] 

[941. Keo'fJLenf: ICoAXmr/^civ. GL Dorv. «raXXuyeiv. Gl. Pa- 
ris. cefÂVoîçl Aafiorpoiç. GL Dorv. ivréucroiç vpoa^Kfi KwrfjJoiç. 1$ 
Gl. Paris.] 

[942. îfufiaUmç: 'Tvoè^fiMci. GL Dorv.] 
[943. raura : Ta ifkfioSiia* airixa : ^wrrofJMç. GL Paris.] 
944. i<nr€p Kfftnf vpoawarrakeva'» : '^Ori iw) rth Korimn xeù 
oAAtfy iii^pwf vûorrofxpv irpoç rotç Upoïç vpo^wanrraXsvùvci ra ome» ao 
O^fAora, "AXXû^. elidaers reri^ iéi^pciç xiXa km xpamia Tpoffvor- 

3. 'HXcfCT^] 141 6. ubî ffMi scri- eUBaet yàp Korù^f Koù Si^Xù^ Ut^péif 

bitur. fcpoaita'traKt^tv àvet^iAara Kot ir»XÀ< 

4y 5. t) tSlfMt — tpoy^jjwo'iv Otl). R. Kaï Kfoafia vpi( ^irorpon^y Pa^Kaviaç ùl 

7. voy ri R. et Suidas s. Uplif. ri ytvpyci, kcÙ t^ç to /xi| {ifpa»^ai rà 

om. Aid. Totttm acholion cm. 0. a^»y 'ycA'^^Ta. Tertium de more 

M. Kp€fiar$tia'tTeu] reùia-treu B, veDatoriim, qui captune primitiis 

13. TLofù] PaasiiD graminatici deos venerabantur, Latine venum 

conjuDCtûmem $ explicant per «o^. iorenies apud Spanhem. ad Calli* 

V. Gregor. Corioth. p. 103. éd. mach. p. 205. HEMST. 

Lips. SCHJ?.F£R. ao. rplç R.e. yètp «p«« V. ip 

19. hr) Tih KOTi)r»y] Fuisse circa Aid. 

tempia arbores sacras, quUms ana» ib. vforgarrakiéwfft] frofrraktdtvart 

ihemata stispenderentur, prolatb V. 

scboliastae verbis ostendit Des. ai — ^p. 284. 1. 4. ''AXXa^f. tUêao't 

Herald, in Apolog. Tertull. p. 58. — r^ 0Xify cm. R. 

'CUwwp ÊCtrrivf «pooraTToXci^» nnde 21 — ^p. 284. L 2. "A^Jmç. ^Maa-à 

ducurai ait, triplex adfertur expli- — fiipay^^i aùrd post *ApTc/Ai)e< po- 

catîo : ficholia duo priora^ quamvts nit V. 

difersani rationem contineant^ ad- 21. re2(] yàp «pè< roîç V. 

eoque bene leparentur, in unum ib. KÔIXa] rft>XÀ< 8. et Suidas, kw- 

coofla?it Suid. in UpoawarraXtfiw Kof V : aed #c«Xa G. 



284 SCHOLIA 

raXfvav vpoç avorpon^ 0aaKa»iaç oi y^^fr/oi, vpoç ro /x^ Çiipaah' 
ffipeu aura. "AkXœç, eSoç ^ to^^- ^pShrdç riva Sypav fJiÂpoç ri rov 
^p»IÂ.€VOVf ^ ryjv fC€<f>a\yiv ^ voia^ vpoayjXovv vaccoXco ewt rtwoç 
SevSpov ùç airniv r^ <^^^9 '^poç rifJijpf tt^ç * Aprifuioç, [icgt/v» : 
5 'Ay/j/eXo/ût, QL ©• Dorv. aT€<f>a¥œ, GL Paris* vpoavaTToXeu^ 
cwl Upoffi^Xoùffv, Kp^fÂMa», 6L 6. Dorv* irpo^viXoùa'»^ wpoo'Kap^ 
<f>»€roù, Gl. Paris.] 

[945* aTTUfAi : ^Avepyofiai» Gl. O. ^ow ivipyoïLoi. ynwS- 
o-ifw : ^Hyow iviarafÂOi x^ipwf tnrapyw Karà voXv. GL Dorv. 
to Paris.] 

[946. (TvÇvyov: Boi^Vj yfyowf (Tw^pofMv. GL Dorv. Paris. 
fiorfioVf crvfJi,ixa')(OK GL 6.] 

947. ifOi a-vKivov: "laov ri iaôeviffrarov' to yàp ÇvAoy t^ç 
cv/CTiç àaSeviç xai ^amv* o06V irai cvkivtj mKovpia^ am tov aa^- 
^.S v^^ «^ai avoHf>€\iiç, ^ (7t;/iciyov tov crvKO(l>ûampf KeKoXvfAfjiéwç ^iyci, 
awo T^ç av/cî^ç oyyjfÂaTia-aç ro ovofiM. [èv eîpvtfeia toDto. R. 
(TVKtvùv : *Aafov^. GL Dorv. âaSeyi^y aèwarov. GL Paris* 17 
fA€Tcul>opà cato r^iç a^vicfiç^ S/ori évi 17 ervx^ avlcryvpoÇf Koi Bpavereu 
evKoXMç. Dorv* layvpov 6eov: Tov Suvorrov* GL Dorv* tov 
ao IIXoStov* gl Paris.] 

[948. T'^fjLepovl 'Attiicov. gl G* a^fxepov. SoSvat ^/ici^y : T/jxû»- 
p/ov* GL Dorv* riiiMplaVy yjiyow riiÂMpyiS^pai. GL Paris* tz/ac»- 
prfiî^at, GL ©.] 

2. $»] yàp j|y V. adscripta : 'H fjuercupopèt Âvè tÎjç o^ik 
ib. Tiva] ri V. jnj<, hért tvi (nisi quid aliud forte 

3. )j T)7v addidî ex V. ' lateat, sufficit ad sensum À(rrn) ^ 
6. vfùCKaptpéao'u] Inferîoris G ne- avKvj àvlaxvpo^, koI B^aUtai câKoXo^ç* 

citatis vocabulum, de quo vid. et sequente pagina, qiiod hue est 

Bast. ad Gregor. Cor. p. 575. référendum : xaCmw ^vrlv ij a^Mci' 

13. T^] tw \ . îià TOVTo èarl vapotfjJa, truKuni tKiKW" 

14. 15* tca) ^av oy — âyo^^eX^f ab pla, àvrï toU àaQei^^ Koù wvipiX'fq' 
recentiore scholiasta inserta oni. quorum partim in scholiis invenire 
R.V.e. licet, partim apud Ëtymolog. in 

15. TGV cm. V. <njKii>ùt ay^peç, in quo totidem verbis 
15^ 16. cvKo^âkTi^v^to OM/Aa] 0-v- eadem^ quae Theocriti vêtus enar- 

Kwpdmpf, aKKtcç, roûroy to» î<rxvflv rator habet ad Ëid. 1 o, 45. legUQ- 

Biîv Tw irXouToy /uc<yay ^ rèy iurèk^, tur, et Micb. Apostol. C. 17, 79. 

$€iX6( ya,^ ô irXouToç. K€Ka\vfAfMVd9ç de nam Suidas^ qui multo brevioribus^ 

ipiî ATo T^ç <rc;Ki}( o^i^juaT/o-of V. quam nunc publicantur, ad post. 

- 16, ri ùvùfjM om. R.V. rema Pluti scholiis est usus^ horum 

1 7. In Dorv. ad margiuem haec nihil excerpsit. HËMST. 



IN PLUTUM. 



«5 



[949. Ôti : ùdéru iF€puf>€afiç : ^^^H^ow <f>eeHfii. Gl. Donr» 
âTOTaAvei : ^AfpeofiÇet. mpupaïAç : *Apii7JXmç kcÙ <f>a»^pmç. 6L 6. 
Paris.] 

950. ovre T^ fiùvkrjv v/tôv : 'Avrî to5 veicraç. oaa ^ av rij 
/SovA^ Sol^i;, TAvra evi rov S^/xcv ovcufUpeTot. xeù itc rSy htocniw 5 

Karroweiffaç. 61. 6. Dorv. Xiia-CK. 61. Paris.] 

([95 1- T^v Tc5» ToA/Tttv: Hyow to^^ voXlraç oXovç. 6L Paris* 
T^ efc/cXvjo-iay : Tovç htcao-raç. 61. 6. Dorv. t^ awaOpùi<nv 
t£v tcptriv, 61. Paris. €0o( ^y ev ivificKporia Srav }l/vi<f>tcrfAaTa 10 
eyevcTo, ^ciiiryvf /v tovto» ttjv ^ot/A^' eîra tov^ Kpiriç. Dorv.] 

952. evei^^ T^v «■ayorA/ov : 'Ayri toD, €V€/S^ eyevox; i^ar' €f4€, 
0T€ ^/ùwyy V€y)7$-. Aoyovj &€ (rvKo<f>airrov ^lyLurou. [rî^v voyovA/âcy : 
To ifjuxTsov TcaîÇw. 61. 6. Dorv. rà h/èvfxara. 61. Paris. »ay- 
ovAia Kvpiwç ^ rm ôvArn^ vayraw ^aaireui;* cyraStfa Se iCâcTaj(pi^i5 
on«c£$^. Dorv. voyovAia jlicv ^ rSv otAwv vayrow vapoo-icct;^. 



a. «04 f^eoftpSç cm. Paris. 

4. »• Ar T? i5. Wfi, R.V. ^ 7j p. 
S^ci Aid. 

5. Tflfir ipcanùn R.V. tm? tifcuniw 
Aid. 

10. H«c dicere non adtinet^ cu- 
jiis sint pretii : vid. ad y. 1 71. sal* 
tem, ut oratio Grœca foret, scribi 
debuerat : ^uarôtw rduro, vel reaira, 
-rg 0M^X^ «Ira tmV Kpifcùç, Sed ab 
usu nîmirum linguae vulgaris hsc 
constructioDÎs stribligo est tracta. 
HEMST. 

rcu. àanl V, non G. 

ib. 'Ajrri ToC om. G.R. 

ib. jcat' ^fu] Quoniam mihi simi' 
lu €V€ui8tif tneoque more indutus 
incedUf quando eram pauper. Nota 
virtus et elegans prspositionis xard. 
Isocrat. p. 252. C. Bfaa^tfw ^ Kar* 
ifuwTw^ audacius quam solecmi, in* 
gtnioque meo ac personœ conveniat. 
AtUen. 9. p. 393. F. ex Bœo : yvyii 
Itéffi^fMç Karà êth riiMMfUrrf vpà( tSh 
•KtiKirS», non secus ac numen a ctvi- 
bus culta, Eumath. de Ismen. A. 



mor. p* 35* Kaxà j^p x'^^ Xciwc^f* 
quod alias efferri solet, Xswà^ &9Ù 
X^y. Sic Hesycb. SvfuDJorra ex. 
|K>nit ài^hv Korà rti^ X«bvt<k. HflBC 
monere non ab re putavi, quia 
fuisse memineraro, quem fugeret 
verborum scboliastœ sensus. Ce- 
terum quo spectet, X^c t€ awcù» 
^ânw fMfMiTM, mihi non satis est 
apertum : an voluit, ideo justiim 
hominem in re levi grandioribus 
uti verbisy veufùïïXut, KOftHpoûo^, rtéurt» 
cxr<y, quod idem Sycophanta fecis- 
set, et bi^fAAKparieuff t^» jSovX^v t^ 
tSv «oXiTtfy, atque iKKkr^aUof msgnî* 
fice Jactasset: fuisse veterum ali- 
quem grammaticorum, qui Ko^v^aSm 
hic acceperit principem senatus, 
scholia mox demonstrant : in supe» 
rioribus quidem nihil a sycophanta 
prolatum» quod nunc per jocum 
justus imitari videatur. Quum idem 
ad V. 930. scboliastes notabat^ 
res coram oculis erat exposita. 
HEMST. 

13. X6ywç-^-fA4fu7reu om. R. 

14. 9eU%w om. 9. 



SCHOLIA 



hnmûia Ve ri ijugru» Kmrmxjpffarisoiç Aeye^ fâMXkei» ii vaSÇony Sri 
%9 ëyijt Tovro fMvoy «rrî voÀXiv iùOsan ifiarun* Victor.] 

[953. «x^nr: ^ùpm. OL Dorv. Paris. fiàKocmoTH \^erfim* 
GL Dorv. T^e : lL\nri[utç e^p^ov. 6L Paris.] 
5 954, Kùfwfwo^ : *Eivci vcpi/orayro «^ to siip, mait^p xopè^ h 



3. hMXfmi] Scribenduro fuerat 
Xmt^» Xmnf^t Tel Xttrptiv, ïm/rp^' 
|)riu8 adhibuit ipse ad v. 616. sU- 
tuitur autem a grammaticîs, ut 
iDonstrant Etyniol. in V. p. 568. 
et Eustatb. ad II. O. p. 1037, 39. 
Od. Z. p. 1560, 31. potestatis ac- 
eentu modérante discrimen inter 
Xtinfîêr, quod est lavacrum balnei, 
sire lavaUo, quomodo frigîdani in 
palœstris lavatîonem Grscos \ot;- 
r^ Tocttare scribit Vitru?. 5^11. 
et kâurpw proprie sigoificans aquam 
balneaticam^ aut etiam sordidam a 
lavadonibus ; unde Xacrp^^ idem, 
Hesychio teste, qui w^ptx^riiç, et ae- 
riorift Graeci» XtvT^ap^c, quod voca- 
bulum ex Gloiwis ad comici Plutum 
MSS. prolatum a Ducangîo per- 
tinet ad ▼. 956. Alterum >Mn^ 
Hidem a veteribua uaurpatur, cujua 
tationem exponit Ëustath. ad Od. 
A. p. 1481, 63. liOÙ^ihtitÀim^ Kiyrreu 
Mtù Ta kturfà Xorr^, #ca2 ^ rmç a&rStf 
«^ fUnoy PaXaofêiw, àXKk xaù knvpèv, 

Piolemseiw Ëuerg. apud Athen. 10. 
p. 438. F. iXuJTo TC tk r^i MiM^ 
XtuTpSpoi' lavatum ibat in publica 
bahusa. PluUrch. Alex. p. 685. £. 
et ex regiis ephemeridibus p. 708. 
D. HEMST. 

5. *Eirci wtpêSarmrrù V. iw€Ï vfpi- 
irrcanm R. mira rt^irrao'o Aid. 

5, 6. *Evc»— >0ciXaM/M( om. G. 

S- «^ x^M •« «p« x^ V. 

6 ^p. 287. 1. 3. ÙÙK k&jP M «€- 

^ft^ om. R : ante fvt) «cp</<rrayT« 
babetV. 

ib. iipm xf^t»] Qwt deinceps 
in scholio sequunttir, externos ur- 



bano choro ioseri non lîcuisae, con- 
tra licuisse Lenso, ut non omnino 
n^verim, solius certe scholîastsa 
6de vix induci poasum, ut rei mi. 
ni me probabili subscribam. Petitus 
quidem Comm. in LL. AA. p. 269. 
prêter hoc scholium Ulpianî locum 
protulit ad Demostb. Or. in Lepcin. 
p. 573. D. ubi minus adtento simile 
quiddam ex Alexandro rhetore do- 
cere videatur : verum si quis rem 
penitius inspexerit, nihil fciic per- 
tinerefiftciledeprebendet. Lexaaoe 
fuit Atbenis, f^i x^^^ i^^^j 4 x'~ 
yJa^ àwrhffof m x^PVy^^' ^^ quam 
proterve Demades, insdentiasioius 
opum maie partarum ostentator, 
insultaverity refert Plutarch. Phoc. 
P- 755- ^« q^uino latam esse constat 
ante Aristophanis aetatem ex Ancio- 
cide in Alcib. p. 31, 36. Caput 
ejusdem legis a I>emo8theQe com- 
memoratur in Mid. p. 612. B. po- 
tissimum autem adversus eoa per* 
egrinos valuisse credo, qui fîirtîm 
ac per fîraudem in jus dvitatis ir- 
repseraot, atque adeo poierant ac- 
tione Ccy/éK puisari : uihi] equîdem 
inter Atbenienses citius contigîsse 
reor, quam ut ex eo numéro ss^ 
nonnulli cboris interressent: ho- 
rnm amovendorum cura sub gravi 
muleta T«î( x9fiyytH fîiit comnûssa. 
De prœcentore Tero, quemadrao- 
dum Apuleiua tv m^u^cmv Latine 
dédit» dubitandum non est» quin 
peregrinus adsumi potuerk ; artifex 
enim qu^rebatur» reique miisîc« 
peritus: idque prater alia multo 
plura manifesto patet ex eo Simo- 
nidis carminé, quod Callimschi 
E^igrammatibus inmixtum est n. 



IN PLUTUM. 



«7 



Kopwpeuoç Se cy xopco xpSreç. tù ii Bipov arri rov 9tpfAaa6ifn. 
oovcp àa^pMç hri KtKf^aXyp. [icofv^HÎiùç ifm^KWç l Ilpah-o^ ifêiç. 
iepov : "Uyowf iîpfumov. Gl. 6. Dorv. Paris.] 

[955* ''V ^'^oLOiv : To e/veu Kùfw^ethç ro jSoAoyeioy. Gl. Dorv. 5 
TO €?yai €/A€ KOfViJMÎùt Kcà vpSrov. 61. Paris.} 

956. ÔAA^ i fiaXocnvç : Aiyov^t yap m 01 veXXoi IXaTTovo-i 
Toy âipa rSh Aovrpfy, eiV éai/rov^ airov (1>jcovt€Ç. [/SoXoycv^ : 'O 
T$v PaX£af€iùv ewicrarriç. ^Afc/ : 'EXkwtu. Gl. Paris, ft^pojf : 
'Ekt0^ t^ êipaç» Œ. 6. Dorv.] 10 

[957. Tw ^/«€Î«w: T5y o/>xcw. R.V. (non G.) ©. Tory 
oi^oM». Gl. Dorv. iwo rfy dp^cw. yviaiTai : FTfWfiati, Gl. 
Paris.] 

958. rov voyi^v xoiAfâoroç i *Clç cvi vùfuafjLaroç e%rcy, Àro 
^Teu^poiç Tc»y yo/uafMCT»y rSv icom»^ Kùvivrw. [voyi;pov : 'A&iiCfiv. 15 
OL Paris* Tov voyi^pov KOfÂfAaroç : Hyot/v t^^ fJLtpiioç t% voyij- 



50. Sed qui tradiderit, tum alios 

fuisse choris, qai Deorum honori 

duoelNHitar, adacriptos, qaam Ju?e- 

nes ingenuos, îfièiwt, Àft^i^aXcK, 

veris civibtis prognatos, tum /mto/- 

not viti m pompis, ac pœne igno- 

mÎDHMo 9Kei^&i^éfm/ ministerio fan- 

geotes x^pVY^» <)U8e ad rem sa- 

cram pertinebant, administrasse, 

necdum a me quisquaro unus, 

«{oantum recordor^ ezti» scliotia- 

ften fuit inyentus: quare neque 

îHud sane «a^ Tt&r« %4weuxnf, quor- 

iQm spectet, satis percipio» nisi 

qais mterîîsse plura siispîcetur, 

^uibos osteoderît, idcirco balnea- 

tonm bunc sycophantam, tanqiwm 

pc*^^00m et 'ïïwû 9$nifmi K6f^imrof9 

^'rat exturbatarum ease, quia de 

balneo» qao bomioem nequam fa- 

^^ssere se joaserat» non secus ac 

de ehoro locoti» iiierat vir justus : 

KUQt eaim Kfwpauù^ et ^r^ti propria 

^^ris Tocabala. HEMST. 

3. S) f] X^M i V. 

»b.tif?V. /SnrX^Ald. 

ib. Ti »i a^poi; à9^K TM? om. V. 



3. MOTcp iySfi^ M Kc^oX^r] Ne 
nihil dicam, ex scholiis brevioribus, 
atque ad singulos versus inteijectia 
ista manasse augurer^ hoc pacto 
in ordinem redigenda: KopM^aSoç] 

sic saltem sensus aiiquis extuodi 
poterit, atque aniroadverti, quid 
cogitaverit interpres, lioet nihil mi- 
nus, quam interpretationem ^ua 
probem. HEMST. 
ib. M T^y K€^àk^y 9. 

ib. ifBSç'] ipBùç Hcmat. 

4. "HyM/y om. 8. 

5. TO j3aXayc<«y] Scribendum vel 
roi; fiakMmtw cum Hemst. vei amtèt 
t) paKaarMv. 

7. Xsywtci yàp tn R.V. kiymw$» 
^1 Aid. 

10. *EicT^] rf# e. 

14. M'] 4k V. 

15* kokS^ Ktirfirrên V. ^atSktfç Smi- 

K€K9fAfAé»0¥ Aid. 

16. /M^/8a vocat quam nWii^ 
seboliastes ad v. 863. eum eue par'* 
tis deierioris. HEMST. 



«88 SCHOLIA 

pa^* yopay/Aoroç* 61. Dorv. roS ^opay/xord^. 61. O. toS 
keifjLfÂOToç. 61. R.] 

[959. iw : Ka/ iJ/^eiiT. 61. 6. ^/juTç. €i<rlù>fi,€P : EiVcXAb/acv. 
61. Dorv.] 
S 960. a/ » (f>iXùi yipwreç : Kopow/V èrepa ofuia. ol ii CT^xpi 
lafA/SiKoi TpifAerpoi oucarakyiKTùi vS^, aw TtXevraïcÇf 

€vi TQD T€X€I KOpWViÇ, 

af » ^/Xoi yépoyreç : FpaS^ cor/ ri^, ^tic rpw^v ifJutrSwcraTo 
10 ytaviCTKOv iitcouov iwt ti yofÂ^Tv air^, oîroç H ifXùvr^aaç ySy, (i»f 

Ylpù(Tfl>iXuç. 61. Paris.] 

[961. a(l>iyfJL€ff: ^HXflo/Aev. 61. Dorv. ?vt»^: Kot* aA^e/oy. 
61. Paris. Tov vcou tovtov fleoD : ToD IlXouroi;. 61. 0. Dorv. 
tS To5 vcwarî <f>eaf€VTùç. 61. V. (non 6.)] 

[962. Tovapdwavl ùiiokov. 61. Dorv. vavreAtf^. 61. R.V. 
Paris. iifutprfiKafuv : ^Eç-(pa\i^fMVj ijarox^a/â^v. 61. 6. Dorv. 
IÇevcVo/Jicy. 61. Paris.] 

[963. aXX' 2(7^ : O^ fifjMpTTjfcaç' ylmvK^. ouf>tyfjJini : EA- 
ao0oî;<ra. 61. 6. Dorv. Paris.] 

964. « fÂUpoKta-Kvi : n^oovâc/^overi r^ vpeafimh oJ yeptnrreç. 
KM fUipaKiaêc^v /4€V Sià TO TéOpvfifiÀvof Tùv ipMafMVf ipuAç Se, 



5-8. Kflp«y<{ — K9^k om. R.V. 21. npe«nr.]'r« vporv. V. Totum 

9. scholion cm. R. 

6. T^ Iino «7'. 22. xoi fâJtifoKlainpr /«c»] Omîsit 

9. ^vt/ om. V. Suidas in &piKtiç^ qiiœ tamen ut 
ib. T<( om. R. adsint, sensus poscit : rationem 

. ib. T^y om. V. enim ista, hà tl Tc9pupfC€»«y tw 

10. t^]t)V. ^paSafAou, continent, cur facetus 
ib. eZroî] 9 V. senex Chremylus prurientem anum, 
10, 1 1 . vXovrq^dK — 8<^ km] «rXov- indecoro comendi studio virgines 

n^o-of àvfx^pifa&p ^ de V. Idem aliud œtate florentes œraulatam, adpella- 

ad h. V. scholion habet, ypaZç rp^ç verit fAtipeuelataip, UËMST. 

T0y x^^ '^^^ y^pivTW, il iplXin rtZ »ea- ib. koI fAÂipoucla-Kiipt^^peticfMiif om. 

v/ov. quod om. G. V. 

16. wayreXZ^ àrrl rot; vafTcXtff V. - 22 — p. 289. 1. I. tâftKSç — Keupév] 
01. Om. G. upuciiç yàp àrn tov ¥€VTffucmç^ ^ ian\ 

1 7. *E9^dtXi}fi€y oni. Dorv. toS €^^cvm< km icoo-^tf^, ^ vii^oMs i| 
'^. yly»crK€ om. 9. xatÀ jcaip^y V. 



IN PLUTUM. 289 

nanepiKwç^ ^ eiitfegiç, ^ icarà Kotpov. [mfieani : ^Hyovy ipvrSiç, 
tcfuA^ : N€arr6p<ir£$-. GL Dorv* ipixiç : 'Ayri tov if^wrtfiK&ç. 
wcûÇoxHTt yap ry ypeu 0/ yépovreç. IL vewrifiKWÇf ff/ùWf iç vwAar 
voirroi cti hf œpa ovceu ywaÎKiÇf ^01 cy ^Pji ri^ç ^?^Kiaç, GL Paris. 
Victor.] ' 5 

[965. ^ip€ »5v : Ai;. GL 0. ay€ 8^. ri» €vSo0€v : Ti» evroV- 
GL Dorv. T«v evSotf/ : 'Twapj^ovrwv r^f oUiaç. GL Paris* èÇcf- 
X^/Aeyttw ^ÀovoT/. GL 6.] 

[966. /t^ S^': KaAéO'i}^ So^Aovori. GL Paris. i^eX'^kvOal 
'Ef^X0Gy. GL Dorv.] 10 

[967, OT/ : Aio'. GL 6. hùTi. hcp^ • 'AvtÎ toD ^jp^. GL 
Dorv.] 

[968. vétrovOa: "EwaBa. GL Dorv. ivaûov. GL Paris, ^civà: 
XaXevo. vapavofA : Â8/«ra. GL Dorv. ro ^ikiare tcwfJUKOv koÙ 
y^pomiKOv ro vpoaoovw. GL B.] 15 

[969. 6€oç Q%TQç : 'O IlAovTûf . GL Dorv. ^pf aro fixiicuv : 
*Apyyi» oroi'^aTo opSof. GL Paris.] 

[970. â/SiWov: KoKofitorrov. GL Dorv. ov ^léaeoiç S^iov. 
GL e. Paris. TOV iS/o>: T^ Ço^Jv. GL Dorv.] 

971. Ti y loTiv; ^ov Kûù ai crvKOfpanpia : 'Et€/8^ €?^€ tov^2o 
roys^pov^ rwy oa/èpciif arrr/^^crcarraç ^Xk^aanoç rov riAotn-ov, ^aiv 
or/ apa «roi tri ev raiç ywaJ^\ Tcov^pa eJ; œanep ie vea^oxevrpia^ 
ovT» KM ffVKù<f>oafTpia. \]^ùv : OyT«^ apa, (rvKwf>oaiTpia : Hyotw 
if^vrpioy. GL Dorv.] 

[97a. o7<7fla : *TTdpy(jsiç. èy» [Ae» oS : Ovjj v»^pxov. GL Dorv. 25 
V/ovy o^jc €ifù a'vtco(f>ayTpta, GL Paris.] 



I. vfttnpucSç addîdi ex 0. ib. Anr*^] ^( R.V. 

ib. Kcupiif'] T«^« ^ cTrov ol y€fcrr€i ib. Se om. V, post 9et»^(^Tfia 

iKt^arrt^ waf eMii addit B, pODÎt R. 

4. al h Spqb ^ou ywaMC%i\ al yv* ib. vea^ejrpia] Quo vocabulo 

Hukt^ ai h ip^ daai Paris. nîminim usus fîierat AristophaneB 

ib. 4v ?/3)|] ci^jSoi Paris. supra v. 426. Sic et wavmviç, »ay- 

7. i(€^ùfUfw] ^|€6Xf(<»Aw e. ^^ia* quamvis alioqui vice fAoBir 

14. o^Axa habet 9. rp/lie^ et èpxiirrf^* fAaBvirpia» et jp- 

17. ^£0»] TOV ipS» Schœfenis. xi^P^^ efferri non placeat fastidio- 

20. cli)c] oftc y.e. sis Atticismi magistris. HEMST. 
22. 2r< add. R.V. 24. tf^ci^piay] Scribi débet i)«^- 

ib. 2/»] ^ V. iTT/jMi. HEMST. 

u 



S90 



SCHOLIA 



973. ÂAX' ov ka^ùva €T/y€( : ïlap^ virovoia» ûonri rov c^mtoÇc^. 
OTt &€ fcarà ypafAiMra hcXripovrrOf Trpùciprjrcu' ou fMpf aAAa xcu 



R. 



I -p. 291. 1. 4. Uap* — >^x*^* O™- 



2. »po€«pi3Ta<] Hoc priore scho- 
lio> qiiod vetustius minimeque con. 
temnendum ânîtiir în his verbis^ f 
â» ïAxwTi, caruit Suidse codex, în 
paucis ilie quidem ab edd. nostris 
discedens, sed qu» tamen non 
neglexisseoperae sitpretium: *AXX* 
od . . . ypdfAfAart, 'Â^<OT0^tilyi}( àrr) 
Tov i^Ucû^eç' (ista recidit, qui de- 
scripsisse Suidam videtur, Micb. 
Apostol. 2,85. ettanquam vuigare 
proverbium exponens addidit, M 
rSy fuBvomw) oî yàp 'A^varoi Korà. 
ypdfifAa iKXvifwuirro diro rSw t ipvkSy' 
(omisso numeri denarii signo adje- 
cit Apostol. Uxa U i<ra» al ^v\aS) 
«Tov ij xp^ii ri &\^a tlx€ o^^iôy, ^ 
ScvTcpa ri P, KOI i<p€piç fA^< TO? K. 
(Apostol. ri âkcfta^ i| de l€vrépa ri 
Pira c7%€ o^fAfiOP fA^x^i rov Kwinca) 
^xa yàp <f>vXSy oôaSvt dcxa ^yétoirrù 
^ucou^rat' (Apostol. cy/royro hiKorri- 
pta' quam lectionem ne quis temere 
speruat, consulendus est schol. ad 
V. 277.) i o2/v kaxw ri êi^Kpa vpSroç 
(id est, ^v T^ 'Kpèru tucamipt^ rff 
"AKipa) iViKotC^a^ Koi (ol recte interpo- 
nit Apostolius) aXXoi jfu/^ç. Tée^fjx 
Av aVf ^vfl)y \axwaa oCx itUaù^t^, 
àKk* cîriy€(. £x his quum dilucide 
colligatur, illud an tiquions notœ^ 
quod dixi, et hoc enotatum a Suida 
scholion diversi parentis esse fœ- 
tum, in unum tamen utraque> velut 
nullo discrimine sejuncta, confia- 
runt Job. Meurs, de Archont. 3, 
10. et S. Petit, ad LL. AA. p. 196. 
quo factum est^ ut in errorem inci- 
derint, sed plane contranum, dum 
hic de senatoribus cuncta, de judi- 
cibus ille interpretatur. Atqui non 
potest dubitari, modo quis animuni 



adtenderit, quin soluro senatorum 
ordinem prius^ alterum consessus 
judicum tangat. Ceterum quod 
PetitUS rescribi jllbet Karà ri y^af*^UM, 
pro Kcù ri yp^fAfAa, et i> rf ypdf^ifjuxrt 
pro ypofAfAortfyy jamduduni aote 
Meursius non aliter in ipsis scho- 
Hasts verbis exhibuit : venim neu- 
ter animadvertit vice, kcù t^vuKevûrrù 
o3t9i, legendum esse oCr»^' nînii- 
rum Karà To ypdfAfAa, vel, SI quîs 
hoc forte, me non invito, malit, 
Karà yp^^*f*ara' quemadmodom diu 
an te judices sorte duci, ioque sua 
quisque tribunalia mitti consueve- 
rant. Prœterea Petitiis M rxa»- 
KtvKW) sequentibus adnectendum 
censuit, suflTragante Kustero: ego 
Meursii rationem adprobo, qui La- 
tine dédit : InquU enim Philocho^ 
rus sub Glaucippo. Et senaius etc. 
soient enim graromatici non raro, 
quoniam Philochorus historiam 
suam Atticam secundum annos Re- 
gum atque Archontum digesserat, 
M TkavKiwmu, M KoXXiW verbi 
gratia, tanquam temporis îndicem 
ac titulum ponere, sub quo res 
ejus testimonio confirmata reperiri 
queat. Verum idem Meursius quan- 
do isthaec, roZro Se àfp* kripvu iarhf 
iplMiv€vceu, sic Latine reddidît^ illud 
autem ab alio potest explicari^ quid 
voluerit^ prorsus ignoro: sensus 
est sine dubio : Ulms autem, cWiycf 
ip rf ypdfAfjMrt, interpretandi ratio- 
nem aliunde ducere licet : nihil hoc 
aliud, quam adsumentum futile 
scholiorum collectons, qui certe 
opportun ius hic solemne illud oX- 
\ù>ç inteijecisset, quam ineptam la- 
ciniam : nam manifesto prodit se 
neutiquam adsecutum esse veteris 
scholiastœ nientem, qui recte co- 
micum intelligi vult ex iis, quae de 
judicum sorti tione supra fuerant 



IN PLUTUM. 



291 



ifiùvXevùv cuToi rw vpo rovrov erei ap^afJLevot. <f)yj<r) yàp ^iXoj(opoç, 
an rXavfcfvïïoVy Kai ij j9ovA^ Karà ypai^fia rire vpSrov €KaOiÇ€ro 
icaù m vSv ùfAWO'tv car ixeivov KoOiiiïaiai h ri ypafjifÂari œ av 
Xa)(»<ri. AXXwç, rovro a<f>* iripov €cr]v epfiyjvevffat* ^hOvptahi 
yàp iwo t£v <f>vXiiv hroiow twç tiKaaraç Kosva ypafJifÂaf oïov 1^5 
vpirTf TO a eo^€ critJiÂeïoVj Ka) ^ icvrepa ro j9, Kai ai akXai éfjioiooç 
t<û^ Tov #r. Hxa yàp <f>vXSv oicrUv ^ixa èymvro hKarrral* ovv 
A«3j»y TO a wpHroç iii/caÇe, Kai oî akXa Ofioiwç, AXXooç iç ksi 
Tw pffropwy" oi yàp XaxpvT€ç /xovov priropevova-r Xeya ovv on apa 
kKî^ç aw ovK Ày^Atfev. *AAA»$". iKXifipovyro yàp irpoç ro ypa/JL/xa 10 



ad y, 277. prsdicta, sed nunc so- 
luni ex Philochoro prioribus addit 
Dovam observationem : in qua quod 
I^mus rf vpà rùârw erei, non est 
nultius niomenti, nec teinere pne- 
tereundum : débet eniro haud sîliter 
accipi, quam si scriptum foret, -rf 
tpo TOV nXei^ov erei, quod ipsum 
fortasse non deerit, qui reponen- 
dum potins existimet^ vel, v^o r^ç 
t*v nWrov Ka64o^€»ç' anno anle, 
quam Plutus in scenam fuerat da- 
tus ; sicut in schol. ad Lysistr. v. 
1096. vfîo irSv Tco-o-^pftiy r^f KoSi- 
««K rtCrou toS l^éjMtù^' nam depra- 
vate, quod Kasteruin fugît, editur 
KaTa0cVc«(. A nobis non discrepat 
S. Petit Miscell. i| 11. Jam post 
Glaucippum Athenis summo magi- 
stratu functus est Diodes, quo ar- 
chonte fabula primi Piuti fuit com- 
iûi«sa : hoc perepecto statim con- 
s^itur, scholion esse unius gram- 
Wiatici, qui primuni Plutum sub 
oculis habuit. Illa vero, 'Ev t^ 
7p«f*|*aT» o3y €7»€y, wç ^irî ttâv fvjTopety 
' • • ^X6cy, et inepta sunt, nihil- 
<]ue ad illustrandum Aristophanem 
conferunt, et alieno loco inmissa : 
^ infimam sedem, si quam meren- 
^ïi detrudi debuerant, quandoqui- 
«ena hic inportune divellunt, quœ 
copulataSuidasinvenerat. HEMST. 

I- iPféï^vop V. ^jSoiAei^To Aid. 

ib. 4»iX^p^ V.e. ^ iJHXixopo^ Aid. 



2. Korà V. KCÙ TO Aid. 

ib. ipparov ^if.] iK, vpSroif B, totc 
et ixaBi^ero om. V. 

3. KOê trt] Kol CT* KOÙ V. 

ib. ypafAiMTi $ Meursius. ypa/A. 
lAort^ O. ypafAfÂortl^ V. ypafAfAarel^ 

fMâ. 

4— p. 292. 1. 4. "AXXtfC. TÙUTÙ 

ypdfAfMTi] ipurjifÂaTucSç — ypdfAfJMTi . 
aKk»ç. TOvTo^— ^i^X^iv V. 

4. "AXKui addidi ex V.e. 

ib. T0Î/T6 R.V. rc^w B, TouTù i^ 

Aid. 

5. Kuràt ypeifAfAM R. et Suidas. 
Karà ypdfjifJMTa V. xarà rà ypdfAfjtara 
Aid. 

6. 7. taxe — Toîî #f.] él^e oyjfA^iOVKeù 

7. ^Ka — hKatrtai om. V. 

ib. iffvXS» oùffSp R.O. ùdrSy tpvXSy 
Aid. 

ib. iyfyorro R. et Suidœ codex 
Paris. A. iypdtpùvro Aid. 

8. ^Ô/Ka$€J ^^/KaÇe» V. 
ib. KOU — ofMtuç om. V. 

ib. Keù ol a>JXM R. km aï akkeu O. 
Keà aX'Aat Aid. 

ib. é/Ao/tf^^ %ap* vnôyoMV $€ etvcv* 
wptiXÊ yàp fhfi» ihùcaÇsi addit R. 
ibique desinit. 

ib. "AXXwç. &ç V, in quo hœc "AX- 
X«ç. toç — êw^Xêe infra post ipiMlvuvç 
leguntur. h rf ypdf^LiAotri oZy flif€y ùtç 
Aid. 

9. apa^ ^pa V. 
V 2 



292 SCHOLIA 

êccù ovT«( ïiiscaÇoK ra/a ov¥ cv^ ip^a], Xee/wo'a ovk ^ucaÇeçj 

ipcùTTifJMriKiiç oSv. httiiri Keù yifovriç elciv ol hKaÇoyrfç* iio ci-we 
wpoç T^ ypavv^ ** ixX ci Xayovtr hriv^ç €v r£ ypofJUJLtm.^ [y^pi" 

5 Çei cttrrrpt. GI. Dorv. Xœ^ovc : KAo^po^dcura. ext^ç : ^E^UaÇeç. 
yf^ hKaoT^piço. Gl. P&ris. K\yip»(ra[€vyj, cv r£ hKomjpiw. GL 
©• Scov eîweh, ÔXA* ov Aa^®*^' ticpiveç hf t» ypafJLfLari^ iç efjuwpoa^ 
$€¥ T^ i<rropia» €nt0fuv €Îç to, '^ ey t^ aopœ vtw/ Aâi^oy to ypayLfJua 
" O'ov." Se iiafiakXonf avTijv iç fxfSvffoVj tpniciv' ** ÂAA' ci kctjçfivcr* 

lo'' ewiveç h r£ ypa/jL/Âori,*^ Schol. Br. veip vwovoia», ovt» yàp 
w^iAcy eiweiv* apa ci xXyipoûô^îaa èv rœ ypa/JLfJLOTi iiucaÇ^ç ; o Se 
TO rSv yvHUKW ^iXo/yov a-Kwpeu dikow ewiveç <f>i^aL Paris.] 

[974. êyà Se KaraKC/cv. : *T»o eparro^- »aax«. GL ©• Dorv- 
ipvTiKÎç X^XvKyiiMu. Gl. Paris. SeiAa«rpa : *H aicpvç oBXia» GL 

15©. Donr. ôflX/a. GL Paris.] 

975* '''^'^ KViCfMv riva: *Avti rot) KtxroKTnaftjiv. erinf^^ç tk 
KearpS^a» trKiwru t^ ypcSn. AXXvç. tcvi^fioç iari Kvpwç 17 wpoç 
T^ /xiÇ/y fiatej(€la scai vvp»<riç, ivravôa ovv KorcuciKvifffjLai, èanl 
Toï ux* ipwTùç mo^a». [ovicoSy €^€1$-: Aiytiç. ca/va-aca: Te- 

30 A€iwo-aora« GL Dorv. rcX^o-ao-a, orTei;0'ao'a. GL 6. e^cri? ânî- 
o-oo-a : Enroif orrot/Sao-ao-a. GL Paris, riva l KaTaKiKifi<reu. GL 
e. Dorv. Paris.] 

[976. ytJv: A^. GL 6. Xoitov. ^/Aov: *Hya«i7/A.^y. GL 
Dorv.] 

*S [977* «•fwXP^»: Urosyov. evwpoo'mcv: *Clpà!o¥. GL Dorv. 

Paris, ipatov* GL 6. oAAa^ç : Kar oAAoy rpowov, GL Paris.] 

[978. 'Xfvjrrov : ^AyaBov, tov : T/yof. (irai r/yo^". 6.) Scij- 

fciV èy» : E/V XP*'*^ ?Afoy x^ lyfw êy». GL Dorv. cSc^^Ty. GL 

e. Paris.] 

^ O.) v^^c rè Tftfy yweuxSv <flC>M (^/- 9, noD G. NuUa ad hunc versura 

XMMy Hemst.) Âld. scholia habet R^ prœter illud^ &ç 

3, Ircidij 9. ^v((8^ tk Ald. èw€jXii êceÊfgpS^auf VKéiwrti t^v y^w. 
ré^'O'aptç V. 17. Katfiva» oiti. V. 

4. «^<] rarÀ V. ib. y^at/y] ^iXairpa ^ 4 ok^^ à9>Ja 

13. «<^»] ij àB}Ja add. Dorv. addit V. 

14. 'H om. Dorv. 17-19. "AXKifç—^eurxif om. V.e. 



IN PLUTUM. 298 

[979. Kocpu^çi Evron^i*. Ka>Jùç\ ^Hyow vpewovrvç. Gl. 
Dorv.] 

[980. innipmw : 'EOow. Gl. Paris.] 
[981. ùTi\ AiOT/. l%€iS i ^E^^i^Çe. lifao-TOTe: ITavroTe. Gl. 
Dorv.] 5 

982. etofOfjLiwç : AvTi To5 vv€p<f>viôi, înrep^aXkorTvÇf fU€ya\»ç. 
Kvpio9Ç i\ TO wrè/} to V€VO[JLi(rfjL€ifOv. [ov voXXà : 'Tvyipirow airS, 
Gl. Dorv. cScn-o Si^Aovoti. Gl. Paria. ÎKvofxwç : *Tv€p<f>v£i km 
v€pa T^ç cvr/fluaç. GL 6. vw€p<(>vSçt €V€K€iva vofi.ov, Gl. Dorv. 
vwepfiakXorrwif tnr€p(f>v£ç, inrip ro V€yojx<o-/x6vcv. GL Paris, jî^xiî- 10 
»6To : EvAa/Serro. GL Paris.] 

[983. jyTiya : 'Ef^t^o'e» è/x€. GL Dorv. ro c^kù^iv ^Attikùv 
fLerà Toï y. V. (non G.)] 

[984. €/V //x,: Xapiv, €Ïç inr.i "Hyow x^p/v ayopaç. Gl. 
Dorv.] 15 

[985. OT/ TO àyopacai yuy awvfivç ^/a?» ^(T/v am tov «i^aa- 
crfci. R.V. (non G.) 6.] 

[986. cKeAct/o-c: E^tcv €/ui€. OùipMTiiiov : MiKpov ci/Mcriov. 
GL Dorv.] 

[987. mpiin S/rot/. 6. c^ci/d);: EiV X^c/a; ^A0€y. /x€$i/Ur-2o 



6. *Arri — ^fAC^aXw^] fAtya/MÇ, ^ep- «al cTrcy ^/ac Àyo^d^ou* deinde vidi, 
^mSç, {hf€ppàkKiyr»ç V. ^«pjSaXX^y- satîs commode locuin, quem tenet, 
Twç, ff^pa R. Excerpsit Suidaa s. tueri posse. HEMST. 
mp^uSç. ]6. St« om. V. 

7. «vpia»(— ycMfuo>/«^My om. R. ib. ^ijo'i)' om. 6. 

9. 9épa] irapà 9. 20. fud/jMvo^y] im^Ivv. Modius et 

10. Yo] T09 Paris. medimnus quîd distent, compertum 
12. 'EÇojT)}o-c>] Çirr«ry pro petere est: nihilominus /AcBifAyoy Gneci 

ut rariiis antiquis Grœcis, sic re- posteriores /«^«oy exponunt: He- 

centîoribus frequentissimum ; vîd. sych. in Mc^/biyoTo»^ MoschopuL 

ad V. 991. inde %fird^4, et, quod vc/)2 S^cS. p. 64. Quos niodios in 

Ducangius adnotavit, ^i/irtd^ç, itaL Annibalis historia. equitum prœlio 

Tiff, mendicus. HEMST. Cannensi cœsorum multitudinem 

14. À^opÔK] Hoc est, emendi eau- annulorum mensiira aestimantîs, 

sa } recentioribus enim Grscis ^70- Latini vocant, illi Grœcis yÂlntMi 

^, et corruptius à/y^pÂla pro e»i^ sunt, et nonnuliis quidem 'ArnKoL 

usurpatur. ^«ccXcvo-c] cTvcv if^é' pri- Accuratior Suid. in v. McSi/bu«( Jiv 

mum opinabar interpretationem fM^lw r'. Cicer. in Comment. Caus. 

eam, hue nescio quo casu delatam, apud Corn. Frontonem : meâim- 

ad rersum antecedentem pertinere : num 8. miUihui cerUum^ id est, mo- 

U3 



294 SCHOLIA 

yw : Mo^/(w. GL Dorv. fxùèlœv rvrtapw. vaura ravra Toperxfl'. 
Gl. e. Paris.] 

[988. ùi voXAÀ : EïpuviKiç 4>vici vatÇonr voXKot yàf KoréXE^e». 
R.V. EïpwiKùç \éyoç. GL 6. Dorv.] 
5 [989. ji^r/yvero : 'EScïro. Gl. Dorv.] 

990. otr/^ €V€K€V fii<npriaç : Tlopveiaçy ohveî lutryyjfrîaç^ wapat ro 
fAïay^aOai, Koi €v rovroiç fAiarjriav ^aî to €Îç rkç trwova-iaç 
€V€Vi<l>opov. ovjj heKaj ^ci, rov wn^pere?» /xov t^ iaekyeia, 
{juffyoTiaç : M/f é«^, cwcu^laç. GL Dorv. lucyftlag : Mi^cw^, 
iOffwa(pe!aÇf oaro rov fxiay» ie fÂicryi^na km f/uo'yfna. GL 9. vo^ 
ye/a^, IMiÇevç. GL Paris. Br.] 

[991. oiVerv: ZyjTÛv. i(f>affK€v : "EXeyev. GL Dorv.] 

[992. ovTCD fjLCiJiyfiro iç 'Hpot^iawç <^(m cv r^ t^ç *OfMifitaiç 
vpo<r<f&iaç, tovto $€ cv €Îpùnf€ia km X^€Ùri, Y. (non G.) fiûfÂin^o l 
15'EvÔv^oÎTo. GL Dorv.] 

[993. IpSvT* : ^EviOviJLOvvTa, GL 6. eK^ofidiraral 'Airrî tov 
(r<l>oipZç, R.V. (non G.) vx^p^wç, ivip to vacfJuafA€Vùv. Gl. ©* 
Dorv.] 

[994. 0i€\vpoç : *0 oâiryfii. GL ©. Dorv. (iv^apoç. GL 
20 Paris, eri : EiV to éÇ^f . GL Dorv. wvp : 2#:o»ov. GL Paris.] 

[995. (X€Si<TTyiK€if : MrreiSAiTfcTV. GL 0. Dorv. fiera^ffiXv^ 
Ta/. ixeOiarZ to fÂeray», GL Paris. /xercTcftj T^f itaOetrecaç, 
jtxcT^AAayiy. GL Br.] 

996. Totn-ovî : EiKOTO)ç (Ive tovtovL €<f>€p€ yap iv ratç ^cpcrî» 

dtu//i 48. milUb, 600. Vid. Jo. A. ib. fuavria» ^jn^^ï] <pn^^i yu/vyiftia» 

Bosium ad Corn. Nepot. Attic. c. e. 

2. §. 6. HëMST. 8. t^ti^^fw'] ivijPùfw Suidas s. 

T. T€Trdpuv om. 0. fAiffuirCa, 

ib. fravra ravra] ravra vâma O. îb. fuv tJ À^-cX^c/fi] fM Tjf àatK'fy 

5. *ES€rro] Scribi debuerat ifi^X- e. 

TO. Hesych. cMvijmi, aîax^^y^^* I3« f*«f*»iï'''o] fjLtfAyifT^ V. Conf. 
HEM ST. Etym. M. p. 578, 51. Eustath. p. 

6-8. ïlopv€iaç — àa-ekyflçk] f44a-firiaç. ^373» ^4» 
oùx tvtKa — ào-cX^e/çt. Xcyc* 8è t^» «op- ib. iv tJ *0/M}pijic{f %^^^ SuidaS 

ye/ay oto»€i fAïa-yv^riaç itafà ro fjJaytaêat S. /xcp'^ro. Herodianus ^y rff j3ij9Xfi 

R. r^ç 'OBt^o-o-ciaiôjç Tepoff^laç citatur ab 

6. 7. riope/aç — fjiitryeaOat cm. V, schol. Av. 862. 

7. icai ^y rQVToii dicit respicieDSj H~P* ^95* L 2. E/kota^ — o^ 
ut videtur, ad Av. 161 9. om. R.V.6. 



IN PLUTUM. 



295 



7t€fÂAf/€u waXtv eamj. 

C997* '^^''^ '^^^ vivaKoç : KvTOç rov vivokoç. G1. Dorv. vainc 
Çooypau/Kviâ£ifvj, Ttiva^ ro okoç t^ç weivvjç^ i^ovv Oepavevœv t^v 
veiva» ita tSv ev airS Ppv[Lar»v. O. Victor.] 5 

[^998. hfovra : ^Evvwap^ovTa. vïïuvùi(Tiqç \ Kpv<f>txç ixi^vvcran 
oTïç. Gl. 6. Dorv. oi fjih ivr) rov ehovvfjç^ oî &è ijpéfjia ^0eyÇa- 
/xein^^y 8 Kcù afJL€ivov. R.V.] 

[^999. eipaa : 'ËTo/i^o-ey. Gl. Dorv.] 

1000. ifAifra T€ vpo<riv€iJi\j/€V : EÏioç vXaKovvToç yaXaKritovç. 10 
cv ^W OTi ùVK eèi^aro rà ScS^a fâ.ov, akkà Koi ùiKùO^y hreiÂjf/e [jloi 
âXXo wXoKùvvTtov, fl5o-av€/ Xrywv fA,vjK€Ti varî^veu UeT fie, [afirpra: 
Tî^v Ae/o/xcm/y /S/»t/#:£^ <f>\e\fiav. clyje yàp avrov €v raîç X^paL 
Gl. O. Dorv. Ta «rc/vf^ rapyaafa, Gl. Dorv.] 

[looi. €^' » T €#:€r<7€ i 'Ewî t£ Iku. gl 6, Dorv,] 15 



3. a-a»\^ l^pûypa^(Atrfi CED. 9, se- 
quentia sic exhibens, v. th -rij^ «e/i^f 
air«ç, ^^ow i 9, T. ir. a^ro?f iv aùrf 

6. *En/g£fxpirra] vKdffXfima Dorv. 

7. irrî ToC G. àvTÎ toS ira< R.V. 
îb. l\ iiptfia'] Se irai ^/}cf«a R. de 

OTI HlptfÂA V. 

8. <ca2] ^cp R. 

10. E%o{ vX. ^aXaicTi^^f inter 
glossemata habet V, cm. G. co-ti 

lé ci^ vX. 7. post irXa#coi/»TMy ponît 

R. 

12. irXoKOiWfoy vpi( rst/r^ Suidas 
8. a^njra. 

îb. ^0'airci-— vaT^o-oi om. R. 

ib. Ao'weï V. et Suidas. 6^ oy 
Aid. et Suidae codd. optimi. 

ib. saT^o-ai ^Kc? ju€ Y. et Suidas. 
iK€Î&€ xarija'eu Âld. 

ib. va'njaaî] fareT» USU Grœcs 
lingiis vulgaris pro ire, vadere teri 
solet : sic àmpeuvtiy vapà toÎç Kùtyoîi 
iennatuv^ teste schol. Sophocl. ad 
Electr. V. 577. HEMST. 

13. ^"ke^ia»] Sic etiai» cod. Can- 
tabrig. apud Porson. ; alius ^Xa- 
^/oy. 

ib. Jx* — X*P^^ ^^' Dorv. 



14. De Tapx^^ ^uid dicam viz 
habeo, nisi vocabulum a Turcis ad 
Grœcos recentiores pervenerit : illi 
enim amyli quandam speciem, tra-» 
chana dictam, ex frumento aqua 
macerato decoquunt, et pultibus 
suis admiscent, ut refert Petr. Bel- 
lonius Obs. i, 59. et 2, 7. ad quem 
locum monuit Car. Clusius ejus 
parandi modum adcuratius expo- 
suisse Rawwolf. Itin. lib. i. c. 8. 
Dubitandum fere non videtur, quin 
idem sit, quod ex Golii Commen- 
tariis Castellus in Lex. Pers. de- 

scripsit p. 177. iôisèjj Torcha' 
nach, vel Terchanach : Alica^ lacté 
acetoso cocta, et siccata rursum, quœ 
postmodum in cibos denuo paratur, a 
Turcomannis inprimis, inque hyemu 
usum servatur, Permulta complec- 
titnr lingua Graecorum vulgaris» 
prssertim in arborum, herbarum, 
animantium, rerumque naturalium 
vocabulis, ex Orientis fontibus de- 
rivanda ; qus priroordia si Ducan- 
gio penitius fuissent perspecta, er- 
rores sane non paucos effugere po- 
tuisset. HEMST. 
U4 



896 



SCHOLIA 



vpoç €/x€ iwohiiCùnf cur^tia». GL 6. Dorv. fU rovria» wifâMw. 
GL Paris.] 

1003. irakai wor i^aav aXKé/JLOi M/X^o-ioi : Tmç i^aan, Sri h 

5 Tùiç liàkouoiç yjfivoiç icr/ypéraroi ^o-ov oî MiX^aa Koù Swov «-poc- 

rr/0€vro wavrvç hfUvv. TIoXvKpaTyiç oZv J^afjuoç (rvyKporiy woKefM» 

Tpoç Tivac ifiikvi^a avroiç kafieh elç avfJLfJMjf^^a», km ùç ro fjLoarreïo» 

âv^X0€y epcm^conf wepl tovtou* Se ôeoç eyjnio'fy 



4 -p. 301. 1. 5. T»>€ç — ArvxBiày' 
rw] Koà vtpt T^f vafùifjJa^ rmôrviç — 
vap^tfJMa iXBéêv ^eiau «î ^ <paaiv Sri 
iw To7( — oKicifMi MiXifo-Mi. &)Jmç. ta"' 

5. Ivov vpoo-cT/dc^To] quorum «e 
partibui adjungerent, ilU omnino 
bello ntperiorei erant tfwrrfB^Bcu 
vel v^wtBMm rm hîstoricis ea vîr. 
tute firequens : sœpe Demosth. pro 
Coron. vpoaOévOai ^iKlm^' wékii tfuç 

wpwêtiAtyii' Tùtç ix roZ tJyov ^iyofAc- 
yatç npocBicrBai, lis, qva oratione pro- 
babiUa redduntur^ calculum adji- 
cere, Phrynichus i rr^a-njyiffo^ tk 

schol. ad Av. v. 750. HEMST. 

6. xdrtuç] «ayraç V. 

ib. véXffAW vpéi T»yaç V. «poç Tiva 

WXCfAOV Âld. 

7. aCroi/ç kaPiTv V.9. XafitT» a^ 
Toî»ç Ald. 

8. ipœrifaw — ^tXP^^^^ ipwT'f^cu Koà 
mp^ç rotç ^cetç €xp^v€¥ V. 

9. ^i^av »oT* ^tf-û» V. vaXa4 wli* 
Ifaav Ald. 

lo-p. 301. 1. 3.''AXX«ç. ré^i — Xe- 
yofÂÂifov touivroç oni. R. 

10. ic€pï] Kcâ Ht pi V. 

ib. d^fctfv V. AdfAOûv Ald de quo 
hsec annotavit Heoist. *' Advertit 
*' me forma Dorica nusquam alibi, 
" quantum recordor, in hujus scrip- 
'* toris noroine usurpata. In scho- 



" liis certe ad A?. ▼. 30a. est Ai|- 
" fAw' siiniliter ad Pindar. N. 7» 
" 155. Muito plures» ri quis re- 
" quirat» suppeditabit Bibiiotheca 
" Meursîi Gneca» qui propterea Af- 
" fjui¥ hic quoque rescnbendam esse 
** censuit. Gente Denis fuerit 
" Démo, dicere non habeo : quod 
" si constaret, facile credi poterac 
" Doricum ejtis nomen, ut in Da- 
'* marato et Demarato Corintbio, 
" multisque alîis usu venit, in for- 
" mam vulgarem a graromatîci» 
" fuûsse conversum. SicEpicharroi 
*' Siculi fiibularum titulos sœpius 
" adducnnt Uijppa ^ Upùfafitvç,^HPn( 
** ydfMii, n; Keà BaKourva, quam IT^ 
" fAoêdii, 'H^ vel "Apaç, Va etc. 
** ^liano, qui genuinam inscrip- 
** tionem servaverat, ex ea causa 
** grave vulnus est inpressum : 
" mendosissimus enim locus de 
" Anim. 13, 4. ita redintegrari de- 
** bet : *Ev(xapf*H ftcy^r'HjSoK T^f^f» 
** Kcà r^ Koù OoXaa^-f, Koà xpoo-éri 
" M^<raiç, Occurrunt alioqui fre- 
" quenter sine discrimine Damon 
" et Démon. Pythagoreus est Sy- 
'' racusis oriundus apud lambli- 
" chum Damon^ notissimus ille 
*' Phinti» sodalis ; Sicyonius alter 
** Démon. Celebris M usicus idem» 
" que disciplinée moralis et civilis 
" peritissimus Damon> cui Pendes 
" operam dédit : ab eo ducta Mu. 
" sicorum secta, aXptatç AofA^Mf, 



IN PLUTUM. «97 



'* Don ^ouyLatytoç, Ut perperam legi- 
•• tur in Porphyr. Hypomn. ad Pto- 
" lem. Harmon. quod Buliialdum 
" fefellit Not. ad Theon. Smyrn. 
" p. 205. HuDc Damonem Athe- 
" niensem noD solum adpellant 
" Plutarch. de Mus. p. 1 136. E. et 
" Athen. 14. p. 628. C. sed et tes- 
** tulamm suffragîa» quibus labe- 
'' factatus patria caruit, aperte os- 
" tenduDt : quocîrca vix mihi du« 
** btum videtur, quin eum îpsum 
" designaverit Stepban. in "Oa, A^t. 
" fM»r LofMviUv OaJÙGf' ad illam 
** itaqiie normam Piutarchus emen- 
•• dandus în Pend. p. 157. A. ci/ft- 
" pwXi^crTùç air S à.iifjiMViZw rtiu "Oa- 
*' $€>, non, quod Meursius autuma- 
<* bat de Pop. Att. OÏi^ôty nisi quis 
" statuât, hsc ab ipsis veteribus per 
" erroreni,quemfeceritexcusabilem 
" perspicua literarum vicinitas, ali- 
" quando fuisse confusa. H une 
" salteni Demonidem et illum Da- 
** monidem non fuisse diversos ve- 
*' rosiniillinium puto ; ideoque ma- 
" gis roiror, quid sit, quod Plutar- 
" chus adnotaverit de prinnae syl- 
*' labas in àdfjwv quantitate : A^^- 
'^ lAMva, inquit p. 153. F. cZ ^ao-i 
** 8fîy tovifoyA ppax^trûvra t^ 'xpvttpay 
" o-vXXojS^y iK<l>€p€»' sic enim, nisi a 
" légitima ratione aberraverit per- 
" versa loquendi consuetudo, non 
*' a SvffAOf, L'ffA.tùv, ^^m, sed ab alia 
" prorsus origine, nimirum a verbo 
" 8(s^, unde lay^a, ^a/AoÇ», deri- 
" vandum foret. Atque hic Da- 
" mon, prœtprquam de arte Mu- 
'* sica forte qusedam, nihii iiteris 
" videtur mandasse : diversus ergo^ 
*' qui Atticas antiquitates et his- 
'' toriam composuit : pervetustum 
" scriptoreni impugnavit, teste Sui- 
** da, callentissirous patriorum ri- 
" tuuni Philochorus, cujus opéra 
^ fidem illius in rébus Atticis haud 
" parum fuisse debilitatam credi- 
'* bile est : eam enim ob causam. 



*' ut auguror, *Ar9U Philochori ses- 
*' centies^ rarissime Demonis a 
" graramaticis solet adhiberi. I- 
" demne sit, quem citât Athen. 10. 
'* p. 442. C. 4¥ rf wtfi BvÇorrÀv, 
'* juxta cum Casaubono Anim. 3, 
'* ] 7. ignorare me fateor : neque 
" magis compertum habeo, quod 
** statuere tamen videtur vir mag- 
" nus, an i^ç 'Ard/do^ auctori com- 
" mentarius %€p} %afùtfuSip vindicari 
" debeat : ex eo certe sunt hausta, 
*' quas protulit hoc loco acholiastes ; 
" nam inanis est conjectura Ja. Pe- 
** rizonii ad ^lian. V. H. 3, 14. d. 
" 6. Illud autem de Proverbiia 
" opus, quisquis auctor fuerit, in» 
" genti voluminum numéro coosti- 
" tisse oportet, si nullo vitio la- 
" borat Harpocr. in MvaSy Xeia, Ai)- 

" fAM¥ ip r€990tfaK99r^ xtfi TlapoifMSwm 

" Verum lectioni Tulgatœ ne nimis 
'* fidamus, cavet cod. Medic. in 
" quo scribi testis est Ja. Grono- 
" Tins h vp^r^ : suffragatur Aposto- 
'* lius 13, 36. »ç if^i L-ifiM» h "ïïfAvfi 

I. «oXcfMi/ om. V. 

ib. AfA'KpoKt^Taç V. * kfffipaKt&rati 
Aid. 

ib. *AfAfipaKuha(\ Cum Ambracio- 
tis tanto terrarum intervallo dis- 
junctis quid Caribus unquam fuit, 
aut esse potuit negotii? An me- 
tuendum erat ne longinquis expe- 
ditionibus alter populus alterius 
fines infestos haberet ? Dixerit ali- 
quis, non esse causam, cur hoc 
absurdum videatur, si modo vetusti 
temporis rationem adtendamus : 
Caras quippe, Pelasgos, Lelegas, 
Sellos mutatis subinde sedibus 
iËtoliam olim, et Acarnaniam, et 
Thessaliam, quin et ipsam Ëpirum 
tenuisse : jam nihil obstat, quo 
minus, quando ibi consedenint, 
bellum adversus proximos Ambra- 
ciotas fuerint moliti. At si quis, 
ut nodum prœsentem expédiât^ ad 



89B 



SCHOLIA 



remoiisidiiiâm îllam meisoriaiii ad- 
sceoderit, in, quaeao, cogitet, Am- 
braciam tum ne conditam quidem 
fuisse ; tantum abest, ut a Caiîbus 
Texari potuerit : prsterquam quod 
aiiimad?eitere sit proclîve, qus de 
Caribus bîc narrantur, ad longe in- 
feriorem œtatem esse demittenda. 
Erroris cubile, ut puto, iîquidissi- 
mum in inoduni detectum; quod 
taroetsi plerumque pronam simul 
ad emendatîonem eruendam viani 
commonstrety vereor equîdero, ne 
spem noatraoi hic frustretur. Mihi 
qus dudum scrupulum eum agî- 
tanti in nientem venerint, brertier 
exponam, sagacioribus îngeniis ad 
excitaudam veritatem forte profîi- 
tura. Ambraciam apud Stephanuro 
proxime praecedit, sic ut ocuios 
eflugere nequeat, "AfA^kaZa^ urbs 
Pisidiae: Caribus confines Pisidœ^ 
inque ils Ambladenses, qui non 
adeo yidentur, si iiterarum ductus 
considères, ab Ambraciotis distare, 
ut tttrorumque nomina, praesertîm 
ab inperitis librariis, permutari fa- 
cile non potuerint : neque ea con- 
jectura Petro Wesselingio, quuni 
sententiam ejus exquirerem, latue- 
rat. £rgo perpendi meretur, an 
commode refingi possit, vpoç rolç 
'Aftfi/M^a^ pov>\£va-a/UyW quod non 
ita capiebam, quasi de beilo Am- 
bladensibus inferendo Cares con- 
sultarent : manifestum ex sequen- 
tibus, Caras a Persis infèstatos auxi- 
lia circumspexisse, quibus adjuti 
potentissimos hostes repellerent : 
sed cum sociis Ambladensibus de 
bello Persico délibérasse, illamque 
consilii publici fuisse summam, 
quosnam vicinonim virtute floren- 
tissimos potissinium sibi adjunge- 
rent. Neque interpretationi nostrœ 
loquendi modus officit : nam vel e 
lexicis discere licet« recte poni vpoç 
Totç ^AfApkocbéa^ PovXêiScaaêeu pro, 
cum Ambladensibus ctmsiUa con- 
ferre. Quœ vero continuo sequun- 
tur« caputque deliberationis conti- 



neoty io hune ordinem redacta ola- 
rius ntique potenint intelligi, ^/matç 

rSp y€tT9MBP &kKiiunârtmj^ tnaç £r irv- 
^H* kA vmc'^^m oififc^ovc* nîsi 
suffiœre quis putet minorera muta.- 
tîonem, ÀXx^fWTaTov^ tma^ iV 'nK£§jL^ 
rSv yttrépmy rtre^ xf^ ** ^^ i%.m— 
bladenses autem quanquam in bac 
hîstoria nihil admodum offendaxit, 
ad?ersus Ambraciotas certe saUs 
superque sint tecti, nuda tamen, 
quod ultro fateor, conjectura tan- 
tum nituntur, eut nuUum aliunde 
fundaroentum accedit. Quin si 
quis me postulet, ut in ea, qua ver- 
sarour, «tate Amblada fuisse dé- 
mons trem, rem liquido confîcere 
nequeam ; licet probabilîssimum 
ex ipsa vocis forma Caricum quîd- 
dam ac vetustum sonante videatur. 
Quœramus igitur, an firmius ali- 
quid in venin possit. Persuasum 
mihi est, qus noster scholiastes e 
Damone repetiit, eandem exponere 
rem gestam, quam memoriss nian- 
davit Herodot. 5, 118, 119. 120. 
lones a Dano desciverant : Sardes 
captœ et incenss ; qua in expedi- 
tione Atheniensium opéra fuit in- 
signis : urbis nobUissim» vasta- 
tores bello persequitur Dauriaes 
Daru gêner cum aliis pari digni- 
tate ducibus : dum Hellespontiacas 
urbes expugnat, nuncius adfertur 
de Caribus lonum partes secutis : 
statim eo copias ducit : trajecto 
Mssandro acerrima pugna commit- 
titur : victi Cares fugatique KaT€i~ 
\i9ifia-ap €iç Adppavba, iç Aïoç ^rpaTUv 
tfiûif fUya TC Koà âyiw akroç 'KKatTeutlr^ 
Tw, Ibi consul tan tibus, utrum ma- 
xime suis ration i bus expédiât, &cta 
deditione cum Persis pacisci, an 
alias sedes, Asia relicta, quaesitum 
abire, Milesii repente suppetias ve- 
niunt, et dubitationem decernunt. 
Cum Persis iterum congressi ma- 
jore clade sternuutur : vetrértvif ^ 
fokkSh MfXijo-iOi f/ÂKiffra Imkriytiicrot», 
Hsc mihi si quis cum Damonis 
narratione comparaverit, quamfis 



IN PLUTUM. 



«89 



Schottum fugit, in Diogeniano C. 
5^ 3. repoDendum c79* Mfuç. Haud 
poterat jejunius : pleniora dédit 
margo Dorv. qu» tamen neque 
ipsa quicquara nos juvant : d Mi-* 
Xifo-iei— Ci< vapôtfAieuf, Ita receDtlO- 

rum erat mos excerpendi, ut, quic* 
quid eruditum et a vetustioribus 
grain maticis tractum inveniebant, 
tanquam pannos inutiles recide- 
rent. £x quo fonte sua dérivant 
Mich. ÂpostoK C. 15, 59. nondum 
reperi : a ceteris quidezn aiiquan- 
tum discordât eu m interpretandi 
modo, tuin explicanda parœmin 
causa^ de qua post Erasmum et 
Schottum ad Zenobium videndus 
est Gatakerus de N. Inst. Styl. c. 
19. quorum observatis ab Span. 
hemio nihil magnopere accessit. 
Cavendum rero ne quis Apoliinem 
hic Deiphicum, aut vp«^^<y, ut 
simpliciter plerumque nominari so- 
let, Pythiam accipiat : nam diserte 
Zenobius^ iXêeî» €1^ Bpayxl^àai, ko.) 
Tov ixtT 9c«y ipvni^eut c2 MiXijo'/bvc 
wpoaOùiyro ovfAfAÀxwç, Hoc oraculum 
sciiicet situm erat in propinquo : 
nec discrimen a victoribus Persis 
inminens longi temporis, quod DeU 
phis adeundis inpendendum fuisset, 
moram patiebatur. Non minus au- 
tem, quam Delphis, itidem erat in 
Branchidis itpotfiriç, si ve yvtni XP^HP- 
tùç, quaeconceptonuminefutura pr»- 
diceret. A Porphyrio memorantur 
£p. ad Aneb. al ip BpoTx/^Kirpo^Ti- 
Sc(* sed eximiusinprimisestlaniblichi 
locus de Myster. p. 74. ubi non so- 

lum rvjy i» Bpayx^^i yweuka xp^tTft^ 
8èy invenies, verum insuper exposi- 
tum, quam variis modis auram di- 
vini spiritus lucidani hauriret. 
HEMST. Neutra satîsfacit con<> 
jectura Hemsterbusii manifestum- 
que est alteram pejorem esse 
priore. 

ib. ^Xewofuvw] pwkevo^Mf V. 

I. Posut comma post ytnitwif. 
Nam quod Hemst. hœc verba sic 



cuncta non prorsus exacte congru- 

ant, praetermissaque sil ab Hero- 

doto sortis divins commémoration 

eandem omnino hîstoriam utrobi- 

que agi non difficulter concedet 

Cares niinîrum a primo prœlio fuga 

dilapsi ex superioribus locis propius 

mare se receperunt : concilium 

gentis in vico LÀbrandis, ut felicius 

sub Jovis XrpaT^w auspiciis deli- 

beratio de summa re succederet, 

est habitum. Vicus autem La- 

branda^ boc enim est verum loci 

iiomen vei invita Medicea mem. 

braaa, quam superstitiosa venera- 

tione semper Ja. Gronovius suspi- 

cit, Mylassis stadiorum admodum 

70. intervallo distabat. Xrpari^ 

Jovi, quem summa religione Cares 

colebant^ cognomen &it a loco 

ductum Am< Aafipwrthiwvf ut Strabo 

scripsit 14. p. 973. F. vei, quod 

magis usitatum, Aafipap^»^' ex- 

trema voci iitera déficit in ^liano 

de Anim. 12, 30. cui ut lubens de- 

derim, a ^Srparl^ non differre La- 

brandensem Jovem, sic eundem 

ipsum et Kdfm adpeliari, nondum 

adducor, ut credam : in quam dis- 

putationem pauio majoris opérée 

nunc ingredi non vacat. Jam pone 

sodes^ apud Daroonem ita fuisse 

scriptum, wp9i rf rt^ Aa,9paiià€cti, 

aut, si mavis, errore perquam vul- 

gari, AofÂffpa^ittç akirei Pcv}^v9afMvtû», 

res omnis erit in vado, suaque his- 

torise fides constabit: antiquarios 

vero quam facile barbarus inauditi 

vocabuii sonus deduxerit ad no- 

tiores Ambraciotas, quum siroiles 

literaruro nots vel ocuio judice 

deprehendi possint^ multis dicere 

quid adtinet? Intérim veri simi- 

lîora proferentem nulius adspema- 

bor. Suidas in bis salebris non 

plane deserit : nam in TlJikpu etc. 

sic habet^ ^1 rSy vot* àx/jiaa-dtrw, 

wp U àffêfpSp' in^Ho-ay paulo aliter^ 

rofttfila àwl xP^H^f ^*^ ''^^ *^^^ ^» 

ùta M^ç TfyoyvTAw* unde, quod 



800 



SCHOLIA 



** liÂxovÇf 01 fih roifç MtXricUvç ^owto i€Îv TOfOKakEhf {km yàp 
** tiviftÂpow Tor€ fJLoXi^ra rSv TcptotKW Kcà iià to yetrifiS» rigf 
*^ KapioL T^v TùVTW %QSpav) cî ii haXva-acrScu vpoç rovç TlepaoLÇ 
•* <nnf€l3ovk€VQVf rrjv Toùrwf ip'X^pf f^yio'-npf yeyoyeveu ^a-Kwreç 
5 " KM vœnrwt à}jci[JLonarovç eîvcu Kporouvraç t^ç ^Actaç, cSg^cv 
*^ ou» To7ç Kapcjv €/>anr^o-ai rov 'AvoXXwva vorepoi rov XPi^H^^^ 
** opOiç cirXo/x/Sayovo-/. tov Se 0€oy avoKptvaaBou 

" To5 Se jj|M70*/xoS SiaSotfevToc €/V rà^ ^Aciariiaç voXeiç, oi fiiv 
10** MiXiyo*ioi T^v wpwfnjTiv aîriao'ûifMvoi heff^OapOai y^jpyifJMan wrà 
t£v Mi^S/^oVr»y vavSoj/xei toîV Kapo"! fiovfii^o'carreç^ km toTç Tlép- 
(TMç /X€T* €K€ivw (TvyL^àkovT^Çy (Tyfhcv aTovreç oariBeowr to» Se 
** XPi^ffjuio» Sià T^ akffiuûot uç wapoifjJa» eXjSeîv <f>aa'i.^ AXX»ç, 
îtryvpoi »ot* ^o-o» ot tAïk^o'ioi, iç km ^Awucpiw {frifia-L 7oXcftov/xc- 






iotellezit quaai scriptum esset t/vo^ 
àhcifAuravwç trvaç rup h toXc/a^ yci- 
T^yftf» YJ^ 'K^iûo'Bcu ovfjLfAoxw^t id fieri 
nequit niai r/vaç ilhim îpsum in io- 
cum transposito. 

I* %apeuca>M»] wofoscaXtiP SU V. 

a. T^Tc om. V. 

ib. hià ri om. V. 

4. T^y] Tt^y yàp V. 

ib. fxey/o-Tijv] S/Ai}^» V. 

6. o3y om. V. 

6, 7. fcir€pot — iK'KafAfi^wa-i addidi 
exV. 

7. à'ïïoKptyoffOaiS, àwûKpi^ffêeu Âld. 

10. iTfy vpM^Ttv] tIp «po^Ti}> V. 

12. airavTcç V. v^lvrcç Âld. 

ib. T^y 8c X^^f^''] ^^^^ ^^ W^f***' V» 

1 3 . cl(] ovTo^ avayra c/ç T^y V. 
ib. (ffcuri add. V. 

14. &ç om. V. 

ib. *Âyair^W] Zenobiiis etiam ad- 
monet in carminibns Anacreonteis 
extare hoc proverbium, eoque ar- 
gumento utitur, quod bene Schot- 
tus animadvertit, ad illorum, atque 
adeo Demonis, opinionem refellen- 
dam^ qui ori^nem parœmis Darii 
Hystaspis filii temporibus inclu. 
dunt : Anacreon enim maxime sub 



Cyro floruit, post quem Darius de- 
mum tertius regno Persico fuit poti- 
tus. Ratio ficulnea, nuUiusque pon- 
deris, si verum est, quod Baroesius 
statuit, Anacreontem produxisse 
vitaro ad uitimam Olympiada 76. 
quum Xerxes jam tertium et deci- 
mum ageret imperii annum : quos 
calcules exigere non est hujus loci. 
Interea non dubito quin ^ramma- 
ticonim alii, ut motam difficulta- 
tem evitarent, tradiderint sortem 
oraculi fuisse redditam Polycrati 
Samiorum tyranno^ cum quo fanii- 
liarissime vixit in amicitiam inti- 
mam admîssus Anacreon. Qusb 
porro de hoc proverbio noster 
scholiastes exposuit, eorum nihil 
ab Aristotele fuisse commémora- 
tum in Milesiorum rep. colligere 
licet ex Athenso la. p. 523. F. id 
enim solum philosophus scripserat, 
Milesios in perditam luxuriam 
prolapsos pristinam dignitatem mi- 
litarisque fortitudinis laudem reti- 
nere non potuisse ; unde manave- 
rit in vulgus : ïïdKau v^r* ^ay aK~ 
MfMi MiX-ictùi. HEMST. 
ib. tf»ia) add. V.e. 



IN PLUTUM. 801 

^vç yàp Kapaç vwo Axpeiov tov "Toro^vovy rovroy Xafiuv rov 
jçp^^fJLov, Tuiêa^ofuvovç ci vpoa-Xdfioitiv a-vfJLfJLayovç tùvç M/Ai^o'/ot/f . 
o &€ VGVç TOV Xeyofiivov toiùvtùç, âvri tov vaXai o-vv^v ca, vup 82 
6v. cij^^TTo/ ii 17 wapoifÂia evi tvv vpûrcpov /tèv €vSa//AoyoiW»v ySv 
$6 ôrvj^oiJyTwy. [oXim/aoi : 'lo^vpoA Gl. 6. Dorv. 01 MiA^o-ioi 5 
vâXeu ht aofipla. 9avfjLaÇoiJi€yùi, xeù a^v/jLfjLofxoi toTç fiovXo/JiÀvotç 
eytyvorro. ikOorreç oîv rivèç uç to¥ ^hvikkmMiy Kcà vwBavo/Âevùi 
avTov^ ri ^éjfi MiXyi<Ticvç ervfJLixayfivç XafieTv, xpi^o'/xov eAajSoy, m 
*• iraXai wor ^aav a>jcifJLOi MiAiyo-zo*'** «rcif^ar^o-c Se toiJto «V to- 
potfjucof, Dorv.] 10 

[1004. S^Xov: ^avtpov* yuorxfi^poçl "Wyow Kaucorpovoç. GL 
Dorv.] 

1005. ^ScToi ifuucy^ : E/Wre^c vapuKoÇu <f>aKJj t^v y^aî^v &ia tc 
To roS oairptov 'jçawoV Tùieairou yap Koù aï ypàeç* km hà to 
iaOïeiv ifHxicfpt raç ypavç ùvk €j(pv<raç oèovraç. [ere/ra : Merài^ 
rearrcu Gl. Dorv. vAoin-£v : IIXoDroy ^m. GL Paris, ^^ctoi : 
Ewppaivereu. GL Dorv. ^oinj : 'Eo-S/an». GL Paris.] 

[1006. wpo ToD : TlporepoVy TtpSrw* Kon^a-Oiev : "Erpcoya. GL 
Dorv.] 

[1CX57. iarjf/iepûu : IlaiTOTC. »^ tw flc» : Tovf fleovtf'. GL 6. 20 
TO» ^Epcwa KM lipf ^h4>pQ%mpt. GL Dorv.] 

[1009. ht iKipùpa : IIpo^ TO €K<f>€p€i¥ Kot Xa^uv. R.y. (non 
G.) i^ow hr i^ctywyy rivoç wpayfâjoroç. GL 6. Dorv. tov 



I. yàp V. ^ Aid. usurpetur. Favet ÂpostoIiuSj etsi 

ib. *TrrdffwQv] vtâmw V. ordinem inverterit : M rSv wpi^ /ac» 

ib. rtlç add. V. (Graecum vix est : lege, ^vavpayo^y 

3, 4. ^ ^ ymjç — yvy de ev om. V. rm, sive ^vawpayffO'drTw) r&rrtrcu ^ 

3. 0i;)n{y] awUi» R. qui avrj^iv Koà hà rSv ii^tfw f/xv yj^iUvic» TiO-i» 

4. cîjnfrm de] aXXtfç. €ipjTa« f«cv V. o^ftfy, i&ç l iy *Âpio^o^ayfi W«( fAC/Aig- 
ib. «i(n}Ta« de ^ V.] Interponen- wkc rjf y^ot HEMST. 

dum fere puto km hoc pacte : tïpvi' 5. àrux^yrtn] Ivarvxwiyrmf V. 

Tâu dtf «roM il 9apoifuaf véi, eipjrm de oj 13 — 15* £mc»t«( — èd^vroK Om. 

wetpoifAia Kcù iw) ttoviif. etc. Primum R.V.O. 

déclarât, quœ sit parœmiœ mens 23.^^0111.9. 

apud Aristophanem : tum quo sen- ib. îlarfvyg] ilarfvyipf 9. 

su haud parum diverse ab aliis 



SOS 



SCHOLIA 



i^ayayfîv ae éç HKpaw. Gl. Paris. €K<pcpcaf: ^Erreu^taa-fMP. 
GL Br.] 

[loio, €^5» : Ov T^f ifwyî^ç aov epSv aKovcreu ^fr/fro. Gl. ©.] 
èwiBvfÂMV, kafieiv : MâAAoy eveira. Gl. Paris.] 
5 [loii. ai<T6oiro : Noijcre/c. GL Dorv.] 

IOI2. nrapiov km ^artov : Ef^i; ^in-£y €Ï(ri ro re wiTopiùv fccà o 

m Niraptùç hrt fjLaXauciet hafiaXkerat Koi ev roTç ef^r ipaif/Maty, 
o/AOMÇ Koi Baroç. Koi ràç fJHfcpàç ii BrjXéiaç fiûcrvXaç eXcycv, ical 



6. ptrdpiov KOI Pdrioy addidi ex R, 
deleto lemmate Aldino nrapiey oy 
Keù /S^ioy, quod om. V.O. 

6, 7. ciîi, (cTîoç G.)— cV] Hic po- 
8ui cum R.V. quse Aid. infra post 
har^ habet sic scripta, rwU ^ y«- 
T«^i«y (nT^pio< 8.) KOI jScCroy (jS^TOf 

Post c7xe addit R. ois» yc^rr^y 
o2oyc< Kùfirtw ibique desinit. Suidas 
hiec ezcerpsit^ "Strrâpuv kcù fidr^ 
rm (yrrdpuv koù fivrdfiw codd. Fa- 
ns. A. et Leid.) : ^oicopio'TixÀ «pèç 

N/rro^f (yhafcç iidem codd.) vo- 
Xù< ^v} lAeûiotcïçk êyciBiÇ^/Acyof xa^ Bo- 
Toç (sic codices: Barrioç éd. Me- 
diol.) ««} TÀ< fAurpàf «roM difXeioK jSo- 
Ti^ cXc^oy (sic Paris. A. et Leid. : 
U£KMf éd. MedioL) koi — BaTi^ii* 
0/ 8c ^aciv t%i ipvrSv. OtXti Av — lu 
(jM om. iidem codd.) cT^f. 'Apio^o- 
^âmii, KOÙ y^ A/* c/ \vinvfuvif» oMoi- 
ri t^f nrrd^w âv xeù Pdrrm {inroL 
pm KOÙ PirdpMP iidem codd.) inKMft- 
(cTo. NiTo^Mç : Kyofca in;pioy. ^ftjAw 
XoçWV. Aberatîe'. 

7-9. ^it^Of^^ Bdroç V. ^wjo-i, y/- 
Topof voX^rç M fAoKouit^ hulXJ^fUv^ h 
TM$ 4f;( Spc^^fAocri icoi jSarof O. Aid. 

8. haBé>ùsjt'rou Kaï\ haPéJO^trou 
AXXà icat V. I>elevi iXXà, quod in- 
eptum estj nisi ad ZtaPdXKtrou ad- 
datur od fAivw hno&Ba. Nitariura 
autem Batumque quod nomina ho- 
minum ease sibi persuasit Symma- 



chus, etsi vaide absurdura com- 
mentum est, tamen a veterum 
grammaticorun) interpretandi ra- 
tione minime abhorret geroellum- 
que aliorum habet inventum, qui 
nomina iila esse plantarum sunC 
hariolati, iisdem, opinor^ in hortis 
crescentium, in quibus wokuxpayfM^ 
tft;yify florem odoratos est Aristo- 
phanes Byzantius apud schol. ad 
Nub. 1003. Verum quod addîtur 
Nitarium istum vel Nitarum, qu£ 
ne Gnsca quidem nomina sunt, in 
aliis quoque comici fabulis exagi- 
tari, id si dixit Symmachus» fieri 
non potest quin mendscii stuitis- 
sime excogitati reus habeatur. 
Quod quum minus probabile vi- 
deatur, illud iy toîç i$k Ipdfuuru 
recentioris schoiiastœ errori deberi 
arbitror qui maie reddiderit anti- 
quioris grammatici sententiam. Ni- 

Koà aXXovç voXXot( iv tmç ^{^c ^pdfAoan, 
rèt €^ç autem IpdfAara ita dicuntur 
ut Plutus primum esse 8pâ/Aa intel- 
ligatur secundum usitatum in codi- 
cibus ordinem fabularum. Ceterum 
inveteratum scriptune vitium recte 
a Fabro et Bentleio esse correctum 
restituto pnfrrdpiw xeù ^rr<oy» in an- 
notatione ad verba poetœ est os- 
tensum. 

9. par^Xe^'] Liegebatur PatiSXw^. 
Correxi ex Suida. Vana Hemster- 
husii conjectura est Parakaiç et 
Bar^ij. 



IN PLUTUM. 808 

&€ûwofJumv ipàfjia €OTi BatvAi^. A/Sv/xo^ ^c ^o-iy vwoKùplfffiara vpoç 
yirtfoîicaç' virapiov ii, veomov, olov€i Kopârriùv. ^AAA»;. (f>i\o<l>po^ 
wfTiMyi il Tpoc(fwv^<rtç. NiToptoç Se TopyoPcctcoç iyevero. *AXk»^. 
Hireipicç tSv etù fiMXoKitjf, CKmrrofiiwr», ro ti. fiarov iKjerafiivmç 
€tpfiTeu wapà ro ^araXov t^v cSpoy» ro Se av9€<rrak/Âiv»ç avayt^i 
vwr/ceiv âvùriroif, rj ivpareu jSârcv âvri rov Tpwf>€p09 koi fMAkoucoVy 
olo^ fiaroç ro tyfivèiov, [Ntrapoç koi Botoç avèpeç i^tra» OyjXv^ 
vp€ir€iç Koi ipaïoi* vapi^KaÇev ovv avr^i» rovrotç vvoKopiÇofJLCvoç' 
aXXot le virapiov koi ^ariov <f>aaiv eîirj avOionf, iva Xiyoi, éç ivOi^ 
yuE ét/P *f^ iKoXoKev^v. Dorv. virrapiov Kcù fiariov eHoç ifnrriv, lo 
OéXei ovv €iv€Ïv, on avBvi jue eî/fv, avri rov ow rovro ^ /xerà ro 
eiveiv kéyei virrapiov xa) fiariov 9fyow &<nr€p ravra rà avOri, a 
KoXovci virrapiov Koù fiariov. Paris. inreKoptÇero l *TvoKopiariKSç 
€KoXûuc€V€V. GL 6. vnoKopKTriKiç eXeye. Gl. Dorv. vvoKopiTri' 
kHç iXaXéi. GL Paris.] 15 

[1013. ^-nya : 'Ef^iyorcv.' Gl. Dorv. Paris.] 

1014. fAvan^pioiç roiç fJi€ya}iOiç l 'Etc/coti kcÙ fUKpà /Âvar'^pia 
yivo/jL€va h* 'HpoKXia. ^Hpouck^îç yap ivi<rràç ^lov [iveî^deu. iOoç 
Se ^ roTç 'Aftjvo/oiç ^ivov [jlvi ixveïv firi fiovXofJLevoi oîv Xvffcu ro 



I, 2. A/dvfU( — tepaa-tw om. V. recte fortasse ad mentem scho- 

1. 4pn^iv om. 9. liastœ. 

-2. 9€érrriw et KOpaaiw qui inter- 8. vapJKoâiaf vel va^Uoû^tv Hemst. 

pretati sunt, eos de wrri^m (i. e. nafnÎKfjLafyv codex. 

ycftTT^^My) cogitasse animadvertit 1 8. yitliuva post 'H^oicXca ponit 

Hemst. V. ^eyo/Acm est in R. 

ib. ^tkt^fvrifruni ^ v^^.] wt^mv 19. fcMV fAi^ f«vc<y] Ejusdem legîs 

Koà parn» (fftXMppomprueii wfwnp. 9. meminit schol. ad ?. 846. ut ab 

3-5. NiT<^io( Sc^rapà rè addîdi Ëumolpo latœ TzeUc. ad Lycophr. 

ex y. V. 1328. illam tamen aliquando 

4. pSrrw] jS^Toy V. Imperîti hœc migrare virorum illustrium gratia 
anootatio graramatici est, cujus in non dubitarunt olim Atbenienses. 
codice jStCToy pro pàttw scriptum Ab Hercule factum est initium : 
fuit. huic eniro primo pelenti ut morera 

5. €?/nfrai} «$ ttfnj^ai V. gérèrent, mysteria non tantum 
ib. pdtak» -ïï^y V. fidreikav Se t^ parva sunt inventa, sed et legi sub 

Aid. specie juris adhibita fuit fraus^ Py- 

ib. eipe»] iraflo km ro fidrio* addit liusque jussus eum sibi filium adop- 

Ald. quse om. V. tare. Leyiter vitiatum patris adop- 

6. êofinfnif] ati^ux»inirw V.8. tatoris nomen in epp. Socrat. 28. 
ib. pSrw V. pârw Aid. p. 59. 'Hpo^X^ç -yà^, ovtoç y^/now ri 

7. oÎk ^ /St^oO ^v pShoç V. Et 7ea>M^v ^fôy fAyfifpa («9û» yweiaOeut 



804 



SCHOLIA 



itoç /biijSc oMiaat Tov d^fyénj» ^HpeucXiof erev^o-oy fJUKpà fjw^n^ 

àxpv/jjwpf : Oyoç vùiyjTuciç ro apfJM to e«r rrjç ofia^i^ç xarea-Kd^ 

aa/JiÂvùy, Koi vwo t£v mm tCiVùvfMVov km oyovfÂefoV k<u ijQolvfJLeu 

5 ro ewi apfiarùç toiùvtov ^pofJLCU. [ox^^vfjiÀinjv : ^EiriKoBvifJL^vip, 

i^pùfiÀYq^. GL 6. KafinifÂivi^. (vo^evo/uicyi^y Dorv.) GL Dorv. 

Paris.] 

1015. €vi T^( ifJuSiyiç l A/ yàp twv ^AOfjveuoov yvwuK^ç er/ 
ofAà^Sv oy(fiVfié€vau ûîç rà fJt^yaXa 'EXct/o'/via avi^pjffiyTO, iç hxi 
10 afJLol^iv ùv» ojfpvfievcmf avriv, cvàv €lç *KX€vaha ^e&iÇo^vtv tîç Ta 
l^yaka fj^vor^piaf Koi \oièopova'i¥ iXk^Xaç h r^ o^cS tovto utf€v' 
iOoç yap ^ avraïç tovto, [ewi l *Ewav», on l ùioti €0\, wpoç 
ifjj. GL Paris. vpocifiXf^^e : "Ev^vaev, iOeatr^v. GL Dorv.] 



T^f vU^. Hinc emendatioDÎj qua 
Tan. Faber ApoUodorum expoli- 
YÎt a. p. 131. firmamentum ad- 
ditur : pro Btcviù^ enim ex parvo 
poetse schol. ad II. 6, 368. sine 
coDtroversia legendum est, OtrU 
IlvX/ov xaîç y§9éfMW^ fyufitrù. Idem 
qui Herculij Dioscuns etiam honoa 
est habîtus, teste Plutarch. îd Thés, 
p. 16. A. quare nonsatis eau te So- 
ranus de Hippocrate scripsit in 
ejus vita, Mrfpw aùrlt à/^ 'HpeutXé' 
ei/( }lfHfMci^ Toiiç 'EXciWfty/oic ifâ^^eufy 
Koà vtlki'npf tlypenpw' prsterquam 
quod ea «tate Jamdudum desierat 
legis antiqiiœ vigor, Anacbareis 
quoque Soloni œqualis ^^^ /a^( 
Pe^Pdptù¥ tn^fMmotyjiToç ytvéfuvc^j Ut 
Theoxeni 6de refert Lucian. in 
Scyth. p. 652. Ex hoc autem 
Atheniîensium more Diogeni Cy- 
nico^ qui mysteria respuerat, pa* 
trocinium petit Julian. Or. 7. p. 
338. B. ew(\ç Sti tov i»MiCfM}fw ixfi^ 
vûaroypaipyiffipcu wportpaVyKoi *A9i^a7oy, 
Ci Keà fA^ <f»^€i, tf pùfAf de y&Mou 
etc. Hi ciritatis jus adepti ^lu^ 
vo/ifroi, PoU. 3, 56. quoniam in cer- 
tam tribum demumque refereban- 
tur : Adriano Sophistœ Tyrio ^Xij 
Tc ify «rai ^/mc 'A^ygo-iy Philostr. de 



V. s. a. p. 588. Ptolemaeus Nau- 
cratites MafoBSpt ^fjLf iwtyp^up^ 'AAJ- 
vft^nif p. 595. Vide, qus de Pla- 
tœensibus notanturin Miscell. Ob- 
serv. A. 1736. p. 334. idem in aliîs 
civitatibus pari modo distributis 
obtÎDuit; quemadmodum Hippiam 
narrât Philostratns ^t/Xar^ iyy^aufi- 

XcTa< (itfMiniigTovç reperies apud Plu- 
tarch. Symp. I. c. 10. Ceterum 
enarratoris nostri loca non fuge- 
runt Jo. Meurs, Eleus. c 5. Adi 
Salmas. ad Spartian. p. 33, 34. 
HEMST. 

ib. pOvUfMWt'] fiwXûfAtVCVÇ V. 

ib. oïy R.V. Paris. U Aid, 

I. ^HfoucKta om. V. 
ib. iwcfèt add. R. 

3-5. "Ojcoç — ^po/«ai] Scholîon 
recentissimum, quod om. R.V.e. 

8-1 3. Al 7^^— ToîJw om. V. Hœc 
tantum habet R, «« M diMotiS» èx«v- 
/Acy«y aùrSv tîç rà *EXevo'<yia. 

10. ^irài'] iàif e. 

ib. 'EKevatra Kusterus. 'Ektwtfia 
Aid. rèt 'E^cvo-iW Suidas s. ta h 
tùù¥ dfAa£Sv oic£fji.fÂaTa : sed rà om. 
cod. Paris. A. 

I I. àkkiXa^ e. et Suidas. êûO^ 
Xoif Aid. et SttidiB Hbri détériores. 

13. IBiofft», sumtum est a vul- 



IN PLUTUM. 



806 



[ioi5. fTirtnofjLfjv : ^EicpofJL'tpf* Gl. D<Mrv. ità Tovff : ^là to 
vpGajSAiif^ai. GL Paris. oKip : Ai' ôXijy. GL Paris.] 

[1018. 'Eif Tjf oiVe/flc haypaiff>€rcu iyiXovcri. V, fjJvoç: M€/X6- 
mtfAivoç. GrL Paris, ^c^ : Ev^po/yero/. e!^ eoïKcv : 'Q^ <f>am- 
TOi. GL Dorv. èa^d/(tfv : ^AyaXlaKw/ rà ad. GL 6. Dorv.] 5 

[1019* voyiraAov^: ^Evin^iciovç. GL Dorv. ipeuaç xal r^ieîç, 
GL Paris.] 

[lo^îo. wpùTeivouv l Airœ, GL 6. Sflîo'f/ cv avTf!. GL Dorv. 
vapdaj(/u€v. GL Paris. S/mej^/xÀ^ : Nofuo'fAara GL 6. voiuiaii^r 
fTiv. GL Dorv.] 10 

[102 1. o^eiv: *Âyri toS oo-fA^y ijScSxv eXcyey cJvoi am rov o-tf- 
/iiaro; p.ov R.y. avo ry^ç y/iaç iXeye yXvKv, GL Paris, ixéyero 
o^€ty 'niç yjpiaç ifjiov iiiv^ aonr) rov ix t^ç yjfidÇ oafjirpf i^ScFav avo- 
zéfjLveaOeu, vftoi ^vramfpf ^ïvcu Trpt iwo toS aifJMroç /juov o<rfMpf 
^fofumpf. GL Paris, o^civ Se raç '/jpoaç i<f>a<TK€v ii^i fiovi 'Oo'-i5 
fi^y y^iiveu œgo rov aifiaroç, GL C. oèfxyjv evdiri viiÂ,W€iy. 

GL e.] 

1022. €/ Boa/ev ivi'/ftç : 'E/ce? T^àp ey Oa^r^? œ/^ci Y^roupvXoç 
(pQù[A€voç rov ùuovvaov itouf>€p€i yap Sdtnoç o7vo^. ro Se iviyjeiç àvrï 



gari Grscœ lingiiœ dialecto : eo- 
dem spectat Thomae Magistri prœ- 
ceptum, OcS, «è Béa, cl ko/ nvtç ypà' 
^«tvr monere voluit sicutt notatus 
Aristophanis versus ex Ran. 131. 
satis déclarât, recte dtci BêS pro 
6ccuv, seeus autem ex M», B«a, 
licet non desint, qui communem 
usum secutî eum in modum scri- 
bant HEMST. 

3* «^c/çt Zioyp^i^Teui Fort. ùUi^ 
^Tp€4>€Tai. Totum gh om. G. 

1 tp. 306. L I . 'EKtî — iKtpvetç] l Ba- 
o'M< o«ye{ Ttfy aXX»y lteup€p€i» ^ciî^ ^kc? 
à- 0£^f» — îiowJaov. T« ^ — W|»>«« V. 

18. ^«rv. ^wîR.e. Aid. 

ib. oAp add. R.e. 

19. ToC Swio^w V. rov om. Aid. 
ib. haiff(p€t yàp] Paulo plenius 

Suid. in iyixttç' versu enim Aristo- 
phanis prolato subdit : &ç tov Oo- 
'^•v M»et; c^^ii o>TO<* ù yàp 2t. ô ^p. 



elvof. Idem in 6<^fO( oImç propius 
accedit ad scholiastse verba : koï 
'KCtfOifAla, €Î Bdffiùv «vc^cK* i'KtiXii h 
B. ficti St. i ip. A. tn i, è B. olvùq 
etc. Quem Stapliylum noster Bac- 
chi delicias dicit, is aliis est filius» 
modo ne quis diversos faciat : Ani- 
moo. in Zto^i^Xij, Tzetz. ad Ly- 
cophr. V. 570. Parthen. Erot. c. i. 
p. 345. Argonautis adnumerantur 
ab Apollod. i. p. 53. ^a^ç Kot 
Xrd^Xoç A»6yi^ov' torsit eruditos 
ignorabilis ille Phanus, nullique 
praeterea memoratus : tu repone 
^X/a<, et animo conceptis majori- 
bus literis proclivem lapsum in 
errorem sstima. Auctores habeo 
Orph. V. 192. Apollon. Rh. i, 115. 
Pausan. 2. p. 125. v. 25. et p. 139. 
ubi ^X/âK, non, quod editur, ^Xfta^ 
in Apollonii versu scriptum. Me- 
rito P. Burmannus nescire se fate- 
tur, an ab boc Phano proverbium 

X 



906 SCHOLIA 

Doit. Puris. tunrwç : 'Evoici rftvra. 6L O. cXe/e rovro. 61. 

Dotv.] 

[1023. fuiA«uro9 COI jcaXtfp: *Hvm9 «roi yupiev, 6L O. Dorv. 
5 %tJLepù9 Koù ifouew, 6L I^ms.] 

[1024. <rKaiiçl ^Aweuifvnçy l^^^fiç» oaAfroç. 6L Paris, ipri" 
OTOTO : 'EJyiiawrf. 6L Donr.] 

1025. 7?^^ KoxpioJiK ràu^oiia : *Epa^ro/Aayo!;<, fJua/ki<rriÇf opt- 

locreAfvo'i^ Tnoç' €<poiui9 ii cHeripctç^ koÙ hpSiui -mXtfivwTuAç, ra. 
h T^ ^i Kvpivç yiwofiéwa àcBoXiftiara, hraaôa Se iwX»ç Xéyei rà 
ûaaXifjLara, [xawpwniç : 'Epan-ofAOMv^. 61. O. Donr. fuuvofiJè- 
vtl^f ainovaiaç ipeyofjuéniç. 6L Paris. ràuf>oèta : Ta ÔMcXtf/xara. 
6L Dorv. rà ànoAtf/uun'a rà W€pt t^ ùiaiaaf. 6L Paris, l^f^iui 

15 Xéyoyreu Kvpwç â e^ct riç €iç isatamp e» rjf oïi" wf Se irara^jpif- 
(TTtKSç Ta mpiwra ewr^ç wpayfAara: €woiti<re ^ roirro, m Sià t^ 
av9aAùi<p^ç Koù Ta wpayfAareL^ /roi rà xowpta Vùirrat, Donr. €^ 
S/a Xéyoweu Ta xara r^ ^0' omrrc/vovra. FiEiris. xanaOUn: 
ûkotroofàK 61. Dorv.] 

20 [1026. To 00 ^/a' oyep (TKwmtâùç xarà ti^ç ypaoç. 6L Paris.] 

1027. <l>oi^Kanf porfieîw : Kaiwep Xéywf fioifieh toiç aèiKovfuvoiÇy 

Toivam-iov woicîf ca'civov tov aHiKwrroç /xe wpùïairafieifeç, êre/S^ 

70?!^ Sixa/o/f, »^ aiiKovfjJyoïç^ vpùc^KXlBri. [xalwtp avroç Xiyw. 

61. Donr.] 

^âvw Bvpa sit ortum : quanqiiam 8—1 a. 'Epirr^fuupovç'— rà AfaXtÊftA- 

inspexîsse Zenobiiim satis ernt, ne ra] ta 3»aXèfAaTa ripf tdcta». xen^ 

crederet ; vocatur enîm Fhanias v^iç ^ &yrï rw 0^70^0^, opey/â^hiiç vw 

îlle (quippe legenduni est 4amu «vo-ioÇcfy V. Totiim scholion om. 

Bv^) c3o>^<rTd-rr}^* qyod ego geiius O. Duo tantuni gl. habet R, rdUa- 

honiinuni aetate heroum vix fuisse XufAara et iraTe0>9«ei». 
cognitum existimo. Staphyli no- 18. jcarà] Ëxspectes potius c^. 

men litera detracta corruptum in SCHiEFER. 
principio Dinarchi orationîs De- 21, Xéyw R.V, coaKoySv^. A\d, 
iiacs, 'Av^XXûiyoç KOI 'PoiOK TTÎç Ta- 2 3,23.^vciS^ — Tpo<r€JrXi^Oro.R.V. 

4)»/\ot; apud Dionys. Halic. T. 1. 23. v/}o<7c«rXi^ Hemst. v^cxXtf^ 

p. 18S. totam eam fabulam enarrat O. Aid. 

Diodor. Sîcul. 5. p. 229. C. Vid. ib. »/)o<r€icX/ftî reddere non dubi- 

Pluiarch. in Thés. p. 9. HEMST. tavi ; neque enim vel sentenda, vel 

ib. To2Wvcxct<R.V. ^»€xc<<3€ Aid. structurse ratio satis constat in 

I. lniX. om. e. irpo<r€K\iêii, Dioere voluit: etemm 

•b. 'EKfyvoi] aùrf add. B. ad justorum causam, ut qui injuria 



IN PLUTUM. 



807 



[1028. 90iii<r€i : 'O riAoîÎToc iyjK Gl. P&ris. vcvpa^rroi : 
I\pae)(9^<r€T0u, Gl. Dorv. /eut ôx/yov wp€e)(fi^<r€rcu. Gl. Paris.] 
[1029. oaKxyKa<rcu : B/acacrSa/, S/eycrpa/. Gl. Paris. avarfKOr 



pressi suœ opis indigerent, Plutus 
incUmUa voluntate sese adpUcuii, 
Eam habetviin T^icXjyciy vel TpoaxX/- 
9€aêa$' nain perinde veteres utriim- 
que usurpant. Agatharch. apud 
Athen. 12. p. 528. A. vpoa^KXtvaw 
rau^ MtOpiZdrw iXxivt. Suîd. in ^1- 

IlToXcfMi/»!; fioaikti^. Comici schol. 
ad N^tib. V. 360. 9^K\7vai t^ ^p<tJ 
T«v 'HpoirXca, in îlla nobili Virtutis 
Voluptatisque scena Prodicia. Al- 
terum dabit Epiphan. Panar. p. 
728. D. qI /mp Tfoa-eKyJOri^euf 'Apti^, 
cTcpM 8c KùktéS^' alibique sœpe. 
Clem. Ep. I. ad Corinth. §. 47. 
wpoa-€ic\l$Jir€ yètp àveo'T^ÂMf fMfAaprv- 
p^ifUvM^' pnecedit : hià ro koI Wtc 

vpcoKÏua'tç ixeùmi ^rrov dfxapriaif IfMv 
Tp«9^c7Kc' unde simul adparet, in 
eo, quod sequitur apud Ëpipha- 
nium, non esse diibitanduin cum 
Petavîo, qiiin legi debeat, U t^^ 
vpoaâcX/tf-ctfç, Koù iva'ipov hè tuZ irap* 
aùiùây, Nec rara sunt ejiisdem cor- 
niptelœ exempta, et multis in locis 
jamdudum ab eriiditis hominibus 
aniinad versa. Casuiubonum vide 
ad Diogen. L. i. 20. £x uno MS. 
9f9<rKkiaip Knsterus apud Suidani 
reposuit in Aipt^iç, quas rpùtcXi^a-tç 
erat in céleris et codd. et edd. si- 
mîliter in Sext. Empir. P. H. I. 
§. 18. H. Stephanus, et in Mem- 
nonift £xceq)ti8 apud Phot. Bibl. 
p. 382. V. 16. ô de ipfJLaêW Ti;» wpôa-'^ 
KXicàt ifyf^dfiuivc^' ubi causa non erat, 
cur priscani giandem frugibus in- 
ventia praeferret Hoeschelius : me- 
lius, quam paulo reconditiora pie- 
ru roque solet. Latine vertit Andr. 
Schottus : qui in lucro ponens hanc 
ad se inclmationem, Optiroojure 
Sylburgius idem vocabulum redo- 
navît Clem. Alex. Str. 2. p. 469. 



V. 34. Ztà tÇç rS* adaBi^w eîWX»» 
àwo^i, KM T^ç vfîoç TO» ir««rr^ km 
itaxipa t5> %\w •gpvTK'K.lffftc^' Opposi- 

tum âvox^ emendationis verœ do- 
cumentuni praebet: itaque Pot- 
terum non probo, qui Philonis Ju- 
daei verbis, illis quidem simillimis^ 
sed in aliam structure speciem 
conformât is indnctus vpeo'icXi9^0'c»ç 
anteposuit. D. Pauli «rarà ir^^o*- 
jcXiaiy I. ad Timoth. 5, 21. multi 
veteres Bbri Karèt ir^»a«cXij«'»i' »exlii- 
bent ; quod ego sumnio opère 
miror placere potuisse lo. Millio 
Proleg. §. 749. quasi nota potea- 
tate^ et quam testibus idoneis Br- 
mare non sit necesse, significaret, 
exfactione. Id quidem^ me judice, 
proraus absonuro, ut satis intelli- 
gere licet tum ex démentis Ep. I. 
ad Corintb. (. 21. rijy àyému» ai' 
rSy fAv, KOkrà vpoaKXiatu, àXKà %cun 
To7ç <l>oP^vfMPOti Tw $€ù9 iciotç «njv vap' 
cx€T««-ai'' tum ex iis, quœ Suicerus 
observavit in Thés. Eccles. praeter 
quem omnino vide Job. Alberti ad 
Gl. Gr. in S. N. F. L. p. 157. 
Eandem viam nihiiominus ingres- 
sus est A. A. 5, 36. ubi vp«<r(/cXi}^ 
non paucorum codicum, quod ex 
genuino vpoa-eKXlBvi corruptum pe- 
perisse videtur publicatam lectio- 
nem 'Kpoc€KoXkriB^^ accepit, in cvjus ' 
factumem adtractus est, cui adscitus 
est ceu belli socius. Hsc sci licet 
nullo nixa fundamento sponte ca- 
dent, nec facile suflragatorem sunt 
habitura. Longe plura poterant 
proferri : sed ad correctioneni nos- 
tram stabiliendam dixi plus satis. 
Sciendum vero, quamvis Historicis 
valde sit frequens, rarissime tanien 
apud gerroanos scriptores Atticos 
illum usum inveniri rov %pwîK>I^uy 
KM icpo(rK>Ji,€<r6M. HEMST. 

3. BuiaaaBM'] PtutracBou Dorv, 



908 SCHOLIA 

Paris, vî^ : Ma. Gl. Doit.] 

[1030. €Î va0oW : Eyé/yymjfc'vra. Gl. Paris.] 
5 103 1. ij fJLfjèoTiovv iùcaicvl ^H iiKâucv €<m (jl'^ iri^w àyaBù9 
exjsiv rov v^avi^KOv, [ïiyAovoTi ikKovç vmaA». Gl. O. ^ fuyo 
OT/ovv: Hyct/y c/ /&^ ivrewoi^a^i, oilèè %v k, t. A. arfo&a» ear 
e)(€iv : "Hyow c^c^ycT^T^^Mu wro rov dtw, Gl. Paris. eXAcnrc/ 
ex/njv. Gl. R.] 
10 [1032. ovicovifl Tù AoiWy. mrcS/Sov: Tov^ fjuaêovç. GL 
Dorv.] 

[1034. 6/^€/in7 (ih ro KOjetkiveTif î^ ot< ovScvotc /&€ eAeycv 
a(f>'^a€iv, &è xopàf to «voAajSe/v ^oiÇe». V. optfS^ 76 : *AAi^^ 
kéyeiç. Gl. e. Dorv. ya/i. Gl. e. oJcrai: No/t/fc*. Gl. 
15 Dorv.] 

[1035. oAyovf": T^f Avan^t*. Kararén^K* : AikvfJLOtf /(rjpf^ 
yeyova. Gl. Dorv. arr/ ro5 ij<l>a»i(T9if¥. Gl. Paris.] 

1036. aAAa /icaTao'€0'9;9ra^ : 'Q^ Karav^wov^fiÀwiç avryjç uiro tov 
y^f »jr irai toS jjpovoi; /ko} t^^ Auv);^. yekoUv %^iy 01/ «roraren^ira^ 
20 f /7€v, aAAÀ /■rarao'caiTva^. [ovk l Hyotn^ ov «roraTéi^iraf • GL 
Paris.] 

[1037. hîXKvo'atç: ^saPifiarrcuç, Gl. Dorv. ovr» Aevr^ 
ci/A/. R.] 

1038. (0V T^A/a: Koo'/ir/vov kvkXoçj ij ^ecinç vXar€ta^ i<f> ^ 
25 âA0/TOiro/6t)aiv. €V Se t» inroiÂV^iAort oStw^ ' toDto t/ cctti» owif 



5. *H d.] €Î Z. R.V. oorrecta scriptura codicU XtW^. 

ib. ^ fii}S* htùvv] ot}$dX«>(. 19 (^coMW ib. ytUfùv R.V. <)wX0&u M Atd. 

iar) (Ayfiéif àyaêlv cx«< Toy vtcufiffKW 20. cirey po6t KaTûurwufta^ pO- 

&j>us^. Sic codex Dorvillianus. nit V. 

13. X^M l™^ Xpe/MiXe(. 34-p. 310. 1. 2. Ro^k/mu — Çi^rf- 

I 8. &i KaraTtTctnifjUiniii («faravoMt;- T«ay o2/y oni. R. 

/Aé>i;ç V.) a^^c addidi ex R.V. 24. Ko^k/mi;] ê Kc^Ki»w B. 

19. 7^^«< — TcXoiov] 7^^«c. ^ B/ ib. Kmitimu mkXof 1} OOI. V. et 

4l»iat¥ vvl Tiir< Xi^ç. M T^ipA^ icflù Suidas s. TifXia. 

X^^yov. y€>jùlùv etc. R. ib. 0'ayk] Ti)X/a «*«»<< V. 

ib. Yip»t] yip^vç G. 25. ^^X^TMroMSo-iy V. et Suidas. 

ib. Tov om. R. ak^a mw&9w Aid. 

ib. «caî T^ç 'K&srii addidi ex V, ib. toSto om. V. 



IN PLUTUM. 



S09 



o^ar Sri ^è ovik^akKtreu vpoç to iv Mapifcf, EvroX/^o^, oT^a' 

TiP€ç &€ TTiXtûot ^vXov if>a^t wXarVf 6iV d rtO€a<nv oi aproKowùi rovç 
SfTùvç hfi rS ^ripcuvecOcu, oXAdi Se n^X/ay to t^(^ ^awoSt^^^^ 
mf4M^ èoT/ wfpi<f>ep€ç. (fy^ah ^îv Sri isà ieucrvXiùv €XKu<rieiyiÇj 5 
iicB Yl o ^oKTvXiof TfiXia. toSto %\ iç wayjelaç airyjç ovarfç km fj^i 

TO wXatv ^vXov cn-e fJLMcpov ur€ aXKo rt Iffl ?jç ak<f>ira votXùiai. 
e;(€i ^6 KaS iwno aatop^y' iav if Koù to cv ^iapiM wpù^ikBri^ evêa 



I . -gp^ç T« addidi ex V. Quœ ad 
Eupolidein spectant prseterniisit 
Suîdas. 

ib. h Mapuc^i"] tvfActpi Kcù V. 

ib. Mapix^] Hyperbolura Eupo- 
lidei Marie» nomine designari ex 
Quintilîano constat I. O. U 10. p. 
106. eademque de re 8»piu8 monuit 
scholiastes noater ; Teruni quum ad 
hune locuni ex diversis commeD' 
tariia adnotetur, niXlof ea in fabula 
fieri mentiooem, idque plus una 
vice factum non videatur, rationem 
inire vîx poaaum, qua eiHuratorem 
utmnique conciliem : unus enim 
nihil aliud, quam Hyperboli roa- 
trem ibi cum riîkiqt comparari scri- 
bk ; alter, Hyperboti ossa in 'ni>Je» 
esse conjecta : quod quale sit, in- 
tellectu i^erquani est difficile, quo- 
niam vivente adhuc Hyperbolo, 
Dtsi plane iallor» Maricas in sce- 
nam fuit datus. Fateor hiiic oodo 
me non esse solvendo, niai comi* 
cum atiquem jocum bic latuiase 
statuas, qui matrem Hyperboli fe* 
cent -niikù», in quam ossa filii file- 
ront congesta. Singulare vero et 
animadvertenduni, quod ex Théo- 
pompo tradit schol. Lucian. ad 
Tim. p. 145. Sami per insidias 
Hyperbolum ab ininiicis intereni. 

tum, T0 8c »€Kpc» aùrw C»< CtiKKO» jSXlf- 

Oh pi^nJMu €ti T« mtkaiffH' idem plures 
comicos enumerat, qui hominem 
inpurum dignis modis lacerarint. 



De Hyperboli vero matre, eam in 
Eupolidis comœdia fuisse vexatam 
liquido patet ex Nub. v. 550. — 
Corollarii loco rijX/ay Hierocii re- 
stituam in Hippiatr. p. 4. ubi muli 
istius vetuli, cujus, tribules suos ad 
laborem instigantis, fidelem ope- 
ram populi scito cohonestaverant 
Athenienses^ historia refertur: /mj- 
^va tk rSif «v^«Xâfy ^ Kpi$9TruASv 
à-Kikau&nw aitrïif T^f^ irtlaq^ ^^ ài^ipytiv 
uvtcv T^ç ppua-€aç. In sedem t3< 
k<rtla^^ quse quidcm frumentariorum 
erat nulla in foro, succédât t^$ ti}- 
X/a^- ne quid dubii relinquatiir, 
Aristotelem audi Z. I. 6, 34. ubi 
rem eandem enarrat : ém-t^ ^4^i- 

Xaç é^l tSw Ti}X<«y. HEMST. 

3. rtêta<ri¥ addidi ex V.^. et 
Suida. 

ib. àpTOKéicM'] àçTVKvrau V, 

4. èx) rjf hpoirecOat V. et Siii- 
das. «iTifif^yco^at 0. èwi^y^paanucrê» 

Aid. 

ib. oXXfli] rtwi B. 

5. T^ ante wSf*a ponit Suidas, 
ib. cXicuadeiiK] Addendum av. 

7. âxxÀ 'n}X/a< V.e. et Suidas. 
àkXà htà Ti]X/a< Aid. 

8. Td tXotrv — «tfXoî/0*t addidi 
ex V. 

ib. #cai add. V. 

ib. Iv Mapucf[ tvfAopi V. 

X3 



SIO 



SCHOLIA 



€iV n^A/oy <fniai rà roZ 'Tve^jSoXov ocra iiJL$€$\^Bat9 awofcm^t 
€creu* ÇijTiym» ow. nyX/a fjtiv yap iartv ^ àrpvwyiToç aeofiç* iàw 
a rpvmfiy^ a^tç ynrreu. Xéyéi oSv, ci /x^ o ioKriXiùç roo^ovrov 
e^ffi TpizyifJLa, œç iotceîv ^Jvou TVjkia, ùvk av heXOoiç. ^AkX»ç. a-aaisi 
5 17 k^yùfkiyfi fcapiovoç' ry^kia Se ^ o^Xia, ifur^p ro a^f€pov T^fjiepcv. 
Kcù iyj fceù iii»ç iKok^Tro r^Xia 9€pt(f>payfJLa aeofiiwv èv t^ oyopSi, 
€V 00 Sx<f>iTa fXurpacFKorro* km oî opTvyorpotf^oi rovç oprvyaç axm^ 
fiaXXov €v TOVT». [€i TxjyyMtu : Naî, SicAici/aei o^c t/^ SiyX. GL 
Paris. SoxTi/Aio^ : 'O yvpoç, Tvikia : KoaKivoyvpcç, GL Doit. 
loD. P&ris. fcoa-Kivov tcvKkoç. Gl. C. Kvtckoç Koa-Ktvov. GL V. 
(non G.)] 

1039. KM fMIV ro lÂHpOKlùV : n^OO-flO-ZV Volç CT€(f>a9ùVÇ KOfJU- 

J|c0v r» TlkouT» iià Tù v€9kovn^K(ifai. 



1. 4lni<rï] ^Muri V.e. 

a. ÇîjTijT<«y] ÇifrcTrai V. 

2-8. TifXia — T«^^] o-oyic- ij Xc^o- 

rpfkr^fAa R. 

3. oSr V. olir Sri Aid. 

4. Ti]X/a V. /y TijX/^ To rpéwyffJM 

Aid. 

ib. e^ic <U 8iéx9o(( addidi ex V. 
ib. aeuflç R.V. Ti]X/a «-«oiç Aid. 

5. ns^^y] a-^^Atpw V. 

6. 0-ay/S«y] o-oy/Seç V. 

7. o< addidi ex V. et Suida. 

ib. 0^vcj9aXXo» ^y rot^f»] ^«rc? 
cjSoXXo» V. 

9. 7i/p«ç — Koo'Kiw^poç] «yi/jpoc circtt- 
/t/m^ orbem aignificat : Oiiomast. 
vet. Spirœ, tS/wi. Latinum gyrus 
inde manat, et antiquitatem Graeci 
vocabuli testatur : yv^éêtw^ quod 
firustra apud lexicorum conditores 
quœras, Libanius usurpât T. s. p. 
III. D. Utpiyvptç idem quod «cpi- 
^p€ta, ut Hesychîus docet : quam 
effo voeem depromtam arbitrer ex 
auquo Pythagoreœ vel lonicae fa- 
nnliœ philosopho. ïlapayvpvi igno- 
tuni itidem lexicis adverbium apud 
eundem reperies in Aïo^c^cV quam 
interpretationem raihi ])er8uaiî re- 
ferendam esse ad Od. B, ii. erit 
autem 9apayép»ç, si legem Grœci 



sermonis consulas, quum res qose- 
cumque ea ratione moveUir, ut 
circulum înterius aut exterius rota, 
tioae proxima radat : minas enim 
adcurate lo. Ant. van der Lrind. 
Med. Phys. p. 649. circulariter 
exponit, quod dicendum potius 
foret w^ptyiSpvç' détenus tamen ac- 
cepit Ru6 de coxis agentis KOiXorri- 
Toç ùù hutfjtmtptt^f Pa$(lai, quie mi- 
nime sunt cavifafes non prorsus 
circulareSf sed, non pertusa^ neque 
pervus, quanquam alioqui profundi- 
tatem habeant. Vêtus verbum et 
psne obsoletum Grsd recentiores» 
siciiti non raro soient, in usum 
communem revocarunt : ab ils ita- 
que yvpoç non pro circulo tantum^ 
quod notât Ëustath. ad Od. T. p. 
1 864. tri Se y^poç Papvrlim^ eu (aj»» 
KomT€pù9 è tc^Kkùi etc. sed etiam pro 
annula ponitur : in Rabolio MS. 
Xpva-ow jvpov <l>opt7¥. Ducangius banc 
vocem intactam praeteriit^ in Ap- 
pendice tamen maKtpéyvp» repne- 
sentans ex gl. MSS. in Plutura. 
HEMST. 

12. vp^ff-cio-i» V. tfpUta-t» A\d. To- 
tum scholion om. R. 

12, 13. é WOUÇ MftS^'\ tx»^ ff0- 



IN PLUTUM. 811 

[1040* cîw€p : OÎrrivof. vakou l Upo okiycv, GL Dorv.] 

[1041. hiK€: ^amrcu. KWfAovl Mc^. Gl. Dorv. to h) 
McSfJLùP 0€&iÇ€iVf aant toS ewi yÂBvpf' yàp fAéôvœv iw) fiéêi^if fiaiiÇei 
carrS rS fuOv€n* tcas ùvk ïariv ^ fid^icrtç avTOV ot!^ ércpov ti fMOrj. 
Dorv. €wt kS/mv l Mcrà ia€$vjv, Gl. Paris.] 5 

[104a. e)((aûv : Kpariiv, (p^ipiv. Gl. Dorv. 9ùp€V€Tai : haiiÇti, 
Gl- Paris.] 

1043. acwaÇofJLCu l Kopwiç hipa 0(Mia, 01 ^f drlyjn lafilSiKoi 
Tp/fJierpoi itcaraki^KToi vevr^Kùvra f|, wv reXtirraioç 

fjL€n ie T09 Hkotùv ot/^ov, tciXov lafJifiiKOv (Aovofxerpov Ppce/OKard" 
Xijirroy. ion ii fipa/yKaerikriKTw^ iç upvjfrôUj ro k€iiFOfJi€vov okov 
wdoç vpùç awapTifffjLOv r^ç cvÇuytaç tZv voS£y, rj toS /Aovo/*€Tpov 
rvj(h¥ ^ To5 hfiirpov. ew) t» reXf* Kopwvlçy tcoi i^^ç ro yopov av6iç. 
€xpv^ yof>p icirravOa Oeivoi %o^oy ela-tovrwf ivroç rSy vvùKpiriVf S^xfiç 1 5 

a» TiÇ €T€pOÇ €T€A0Oi VVOêCpiT'^Ç. 

aawaÇùfiai l *Slç ha yfjfivav avripà aawa^OfJLevoç ipyjo'L luOvwf 
&€ ov Xiy€t X^^P^9 ^^ aavaÇofAOi, il tk ha ro otùwov ioKovv r^ç 
9poa'p^a€«ç iposToif t/ ((njaiv. 

[aavaÇofJLOi : Ylpùa'(f^€yyofAai. Gl. Dorv. yaiperS. Gl. Paris. 20 
iç iià ^ovov iiinf aùrijVf aavaÇùfJLou 4^<t\ koÙ où X^up^' il ^€ ha 
ro Stvwov ioKovv t^^ vpoap'^a'€»ç ipwxq, ri fjyi^ffi' ** rakMV êy« rr^ç 



a. xfffM»] lUBupr. Quod naiA» ÏU' utitur. HËMST. /m^ habet e. 
terpreteturfWdipJdpaulodilucidiiis 8-16. Ko^»w; — 6tm(^it^(] Scho- 

explanat observatio ad paginue se- lion metricuin, quo carent R.V\0» 

quentis margineni adscnpta : Tè — proxîruo scholio postposituin est 

fitJiiXfii (haud Bcioy an recte dede- in Aid. 

rim ultimam verbi syllabam inpe- 16. mX^et] Sic ad y. 851. ax^i^ 

ditioris figurée ductu expressam) a» n^ i%tx$r} vroKfiriiç trtfoç; soient 

aùrrf rf fAtSfkt»' — ^ fjtiS^, Qiis cii- alioquî crebrius adhibere iit^taBsu, 

jus sint pretii, dicere nihîl adtinet : i(i€9eu' ifpÔ€px'ia6au,%poUvcu. HEMST. 
meHus schol. Tbeocr. ad £id. 3,1. 17-19* '^f — r/ <^<y oni. R. 
ubi roemînit hujus versus. K»ftov 18. éaX àan^/Mu addidi ex 

tamen sodalis et tantum non adsi- V.O. 
dua cornes fAcAf* quare passim jun- ib. Iokwp om. V.O. 
guntur, ut monuit Des. Herald. 19. fptnjk] ù^ tftna V. &i h €pwrt 

Anim. în Salmas. Obs. ad I. A. et Aid. Ht^wt^ vel àytpttrjt Hemst. 
R. 6, 7. f. 3. Vide preterea L. 21. xoujpc vel xo/jpoK Hemst. ^o/- 

Bos. Exerc. Phil. în £p. ad Rom. pcK codex. 
13, 13. qui hoc nostri comici loco 22. ifùrr^ Iv tpy^ codex. 

«4 



312 SCHOLIA 

** vfiptmç Ijç IfipiÇùfJLOu, Schol. LB. %ik tA ifX^ ^ ypcÊM 
alript fTKwrru. R.V. ro àfy(ata t^ ypaln o-kAwtu. iffwef awc 
rov amoç aîriov alriay km àvo rov eS^io^ tvHUv cUlsy n/rm tuu 
avo rov WùXtoç voXiov vcXia. voXâoç vfv ày^p, -njv «Amv ^«nr, 
5 ^ro/ j yyjpeuéç. koi voXia Opl^ iwi tovtov 17 Xfvic^. Peuîs.] 

[1044. iroAià : Aet;«:^ t^v V^^* ^^* ^* vctoA^cv/bmi}. t^^^^ : 
Ta^f^Ç' 01. Dorv. v); rov ovpavov : A«à ro «ro/ row ûvfcaiw Kevtm 
<l>atn96ai woXkouctç. Gl. 6.] 

[1045. raXaiva : 'A9A/ex. Ol. Dorv.] 

10 [1046. (loitcel ^Et€/ Toiavra cet Xéy€i. 61. O. ffMoerai 
Viavtaç. ipipcuciifai : Searaaêat. OL Dorv. }ià rov fLucpov ri 
iùpcudvûu hà ro fiirpcf. R.] 

[1047. ^*' /****■• TotvTîyt' waXatàç ovayjç itpirtpwt <rw^nfy€». V.] 
[1048. moXXùiçx MeSvcoiç. 61. Paris.] 

15 1049. fM^^ y^i ^( (loiK€9, oÇvrepoif fixi^et : Oi yàp fJLctvùrreç 
ovx ipi(Ti. irai^€i oh, on o^ivç iSeaaaro raç voXiàç avnfç yioç^ 
AfÂavpovaSai i<f>€iXm r^jv Xtf/iv itc r^ç fAiSvjç. (Acêvwf ié ^nfCiV, ewei 
tcaà fwt K»iAOV «in^riy »ç e^^. roi/vavr/oy 0€, une, roiç aXXoiç ve- 
wovflév, inu^ v^<f>wv ovk ?y>w, aAXà /ttf Jvw, 'ypaS» o^o». [ciWr»^ 

lo^);?'! roCro o5r» irpotnovra rov viov iS»v* 01 yà/) fuSuorre^ fiAXi^ra 
oi)jj ^jpcîo'i. ir«/fci oîv, 5t< ray€»ç iOeaa^aro ràç w^woXtwfthaç «wr^f 
rplyaç i vioç âfÂavpov^Sau 0(f>fiXw r^v S\piv ivi tî^ç jxcft;^. /xctfuo» &é 
1(0^» cirei «rai èiri iif£/u.ov 0aiiÇ€iv awnip» €ÏpifjK€v. Schol. LB. of ir 
T€^ov : ^iopartKCùTîpov. Gl. Dorv. KoBapirepov. 61. Paris.] 

«5 [1050- OLfcoXoLtTTOÇ \ ^A^eXy^ç, 61. 6. oia^oç, awaiajfyrroç. 
61. LB. oi5/ic ?OTiv on awaii^vroç. 61. Dorv. âva/Scin-o^. Gl. 
Paris. KoXaaeœç i^ioç. R.] 

I.^iÀToC] (iari V. R.e. Aid. 

ib. 7^f/y] 7pa7ay R. ib. «vfi <ca2 V. 4%^^ kcù R.O. 

1. aCr^^y Om. R. ^v€t^ Aid. 

15-18. 0/ yà^— àitjfci, «ïç ^ijo-t in- 18. ^»î «f5/*o» Av^ct] ivuc»fM^ àwf- 

fra poHt ÀXXÀ fAc^tty ponit R. ck V. 

16. Sr< OUI. V. îb. tf< €<fn} Hemst. ifr^) V. »$ 

ib. i vtcçy àfJtAvpùîo'Bou'] i y€6< >if^y ^lyo-i R.9. Aid. 
4 tri i(tvç ifii^ar^ ràç iroXiÀ{ etèiyjç 1 8, 1 9. Teùyoyr/oy — <Zva» oin. V. 

j v^oç àiMivfvvBat V. 18. Wiwftr»] «é«w0a ^. 

17. ^/X«>y tV ^4'*»' '* •«!« /*€^« 19. cyy»] eyywy R. 
oni. V. ib. ypaup wvav om. R. 

ib. U <lyii9t¥ V. et Hemst. de ci^ 



IN PLUTUM. 818 

1051. 6€oi vp€<rfitntKoi: Oî roiç wpea-pireuç c^/a'ra/xcvo/ $€0i' 
ètrei KM i TlùO-eâiv rSv iFp^^fivripw cor/ ^e^y, Kcù ov^ ofMioç iari 

fji>eTcuf>opiKiiç awo roi vovrov, àrù rov S fÂeyi^re Uoaeiiov. km 
Ytwf>pcff¥ yap <fni<Ti iFOVToç ayoBiVf vXijêoç tceu fjJytôoç OeXœv crrj^^ 
fJLOiMXi, AXkuç. mi ypavç ccrriv avr^, hà tovto km v€a»iaKoç 

ltp€<TfivT€pWÇ BlùVÇ OOfAOCefj iç To5 OpKW TÙVTÙV Vp^tT^VTlKOV OVTOÇ. 

^ eu tSi0 9p€<r$uT€pù)v ewovrcu. ^ ov vavrodç^ âXX* cv veuii^ /a€t €«r- 
vX'^ewç ^euv^rai km fAéyaXyjç rtvoç ifÂ/paaewç ypvja-6M ToiJra. [» 
XlovT<ntoa€iicy : *cî/ Pa<riXÊv tov vwtov. GL Dorv. xpccr^vriKo): 10 
Tepo^TiKoL GL 0. Dorv. LB. Secit vpeafivrucoi* oiVciov ttj ypai 
XéyeiTf TOVTO rov veov* km yap yipovreç yipovtrtv apfjiJÇova'i' tffrt Se 
noaci&wy riv yepovronf km ov r£y v€»Vy i^vep ^AvoXXav km S 
Aïowaoç, KM ITav. ro t\ XloYttmotru^ov àvjï roS» a» aya| ryjç 
iakaiiiTayiÇf ^y » 9akaacri€ IloVci^oy. Schol. LB. 'wpea^vTuco) Oeol 15 
0/ àpy^cLioi oi vaXMoL km yap km wp^o'PvriKovç B^oîtç iXeyoïf Toi^ 
àp^aiovç iç wpoç ^owcov ^ 'AvoAXonra. Paris.] 

[1052. Twy pvTiiav : TSy pvriiwfAaTOsv. Gl. LB. pvriieç^ aç 
01 Koiyoi Xiyovav m toS npoaivov ÇapifjLora. GL Victor.] 

^053. a a : 'Qf ToD veœftaKov 'wpoiT^porroç T^y &a&a ««'T^j 20 
TOVTO Xéyci* co-T/ &€ evtppvjfAa iKvk-^Çewç km K€>i€va€wç, [a, a l 

1. ^€0» vpto-PvTucùi : 01 roîç] Sic iintX'iltvç koÙ «teWo-cvc. 

H.V, nisi quod lemma B, vp. omit- 5. T£<l>pe99 ydp ^0*1 W>to(] vS^pw 

tUDt. «S n«rTov«0-€<^ : « {itrn rtw yètp Keù vdvrm V. 

• O.) v^mc n^c«2oy. êeoi ^ tptffPv- 6, 7. a^^ — «fiwf» addidi ex V. 

TurOI •{ T0?<( Aid. 7. Vp€ffPvTlKOU R.V.O. WptO^PvTt- 

2. Ivc) R.V.e. ^iKiSlj Aid. />«w Aid. 

ib. I<rr< add. R.V.e. 8. ^ 2— ^<{vrai addidi ex V. 

2, 3. «ai «^x — 'AriKKtffin. ri ^ 9. xfnj^Bat] xp^^^^^Bcu V. 

om. R. 17. ^ 'AvoXX«ya Schseferos. d<' 

2. Sfui^ç i^Ti] tfMiùç rf V. ^ToXXww Paris. 

3. If « Wrric nirciSov (iroa«id£v G.) 19. ^apéfAara] L^batur Ç«pi(- 
addidi ex V. fjtara. 

ib. 4 f4CTa^iKS( (qnod legit Sui- 20, 21. 'Oc— *rtX«?<r€«ç] Mppft^fu» 

das 8. ««rroç) addidi ex R.V. ivmfAvi<r€»^. f^r* ^inrXijfcwç yà^ ô y^oç 

4. àvrï rw addidi ex R. t^iy Z^lHo, rf vpoa-av^ o^t^ç vpo«rc<^pc 
4-9. Keù :èA<^pv>-—y^Bai rciSr^ V. Totum scholion om. G.O. 

om. R. sed infira post schol. v. 21. tovto — K^XeSceuç hic om. R, 
1058. base habet« htei ypavç itm», sed infra loco aliène habet to Se i 

^Ç ToD SpffOi; TOVTOV VpkcPvTUCOV «KTOÇ. j ilfîppTIfAa fUT* ^OTfX^ff»^ ifai ICCXflJ- 

^i W J a (v. 1053.) iw(p^fjia fMT* ef»i. 



S14 



SCHOLIA 



6L LB. (A1^ (ACl 9pOCr<l>fp€ : M^&OpSc tAiJO'/oV ifJUOV ifÀf€. GI. 

LB. Ïixwpù(r9€v. Gl. Dorv.] 

[1054. AajSjj : KaroAajSjy. Gl. LB. flaira/. Gl. Dorv.] 
S ^^55* 2<'^c^ vaXaiàv uptfTiivq» : Eipco*/»!^ aTifJifuara vpo t£v 
TvX£» vtpiuXriix&fa vXokowtikoiç tkti KoXkvpoiç km aXkoig ro/cv- 
r or powùiç Totç T€ ipaioiç /capwoîç km iXouaç ivoêcpefAafji^va* Xifkùv 
yap hKTidi^avTùç âve/Xev foof ràc up^aiivaç vpo râv OvpSv Kp^ 
fiAffcu. BaXXoç ikaMÇf ^ ia(f>vy}f^ cf è^/»v avpL,v€vk€y(Âévùu ^X^* 
jo&pTOV i^viprrifÂÂvov km troTvXyiv {eari &€ fjJrpoVy S vyv «oAGVjutcy ly/x/- 
fcoTov) /irai (xS/ica /ta/ vaana rà àyaBa^ ravri^ Se t^ eîp€<rimnpf 
vpo rZv oiKTifÂorw eriAcvro 0/ ^AOi^vaioi km kot ero^ avrijv ^XAot- 
Tov* €/w0€i ïc voîV afJL(f>iOaXriç afXip* avry ravra Aéyc/v, 



5—9. E/pC0'M0»19 O'TCfUAaTfl»— «CfX/A^- 

o-ai oro. V. 

5. E/^aM^M} cm. O. 

6. 9€pi€ikrifUifa Geleniiis. vcpici- 
hfififjjMt Aid. 

ib. vXdurotVTMroif] vXa«roM^i«cof, etsi 
analo^a non adversetur» nondum 
reperi, neque adeo, sicuti tX^utov»- 
Td^> in usii fuisse credo : nec forte 
quisquam est^ qui xiKvfa, vel «reXi/- 
pwç cognoverit. Emendandi via 
duplex : primum ntXoucwrrUiç nal 
Êccù XiSpaiç* multum juvat egregius 
Suidae locus ex Menecle in Âiaico« 
viW 'AB^pam rfi *A«oXX«y< t^v icoXev- 
jMfvip eîpt9t£yii¥ tra» ToiSa, vX^^rrorrcc 

£xXa T<^ (nt^lius leges Ti>à) jcvkXotc^ 
W/MfiaTa, rauTa «aXoSo'f Stax^vtov* 
unde liquido patet kupctç ab €/^a«<$i^ 
non esse aliénas. Tu m altéra quo- 
que conjectura praesto est, quie nec 
ipsa parvaro habet veri speciem: 
v^MKOvrrlùtç rta) km KoKépauç^ vel iroX- 
Xt/jpoi^, nisi quis Ko)0<vpiMç prœferen- 
duni putet. Kakupaç quidem, quœ 
tamen rectius KÔXKvpw scribuntur^ 
Hesychius exponit, àpHtiia fjuKpèt 
KoBapdr a Suida docemur, KoKKmipia^ 
'«tius KiXKôpta, iwtxi^pUti esse rà 



XoXoT^ia, et KoXhtpC^it» rè rètç XoX^b^. 
yaç ryffoattfiiv ex quibus liquet, eas 
esse KtiK^paq, quœ cum ceteris sci- 
tamen tis ad tlpto'Mniv itidem ad- 
pendi mereantur. HEMST. Frus- 
tra Hemst. operam insumsit in6niœ 
aetatis grammatico. 

ib. KoXXupoiç 0. KùKupoiç Aid. 

ib. aXXMc 9. aXXoi< T»a< Aid. 

7. ^Xo/oK àvùKptfiMfjutya Kusterus. 
^Xa/Î^ àmctKpafjJva (&roK(KpafA/Jii¥^ %.) 

Aid. 

9. 0aXXè< V. €Îpe<nâ^ ^ Aid. 

ib. fi ipltn wfAvcKXvYfAÂvùç] i£ ipù» 
Km BaXkw ikeuaç trvfMrewXeyfAtMç V. 
ii iXaUa^ êaXKwi Keù 4( ipmv avf^' 
weifkeyfjUvoç 9. i^ ipiaap Keâ doXXév avfA' 
irevXey/AéMç Aid. i( iptw vorX^y/Afyof 
Suidas s. tlpt^iévr^, 

10. Km/X9}y] ^Xoioç (scrib. Imuw 
ex scholio infra afferendo) koù mmv 
add. V. 

10. 1 1. • wV— ifi/fco-Tw om. V. 

1 1 . «coi 'ïïéirra rèt àyaBà om. V. 
ib. TA à^o^fiC] ràfyaSd Suidas. 

12. ^t/Vcvto] SoftTiBfrro V. 
ib. ol om. 9. 

ib. a^Tify add. V. et Suidas, 
ib. îXXaTTov] JXorro V. 

13. à^T i^' V. ^ 

ib. Xéyfii'] ^'^aw XcTfiv V. 



IN PLUTUM. 



S15 



Ta cipata vorra* laraaav ii avrov ifpo tSv Ovpwv /cara va>MiovS 
Xpyio-T^pioy oî /EAev yap (f>aaiv on Az/mv, oî ii kou on koifiov wa<rav 



I . ^/p«i] <^/>€l( V. 

fUXtTo^ KorAipr Ëtym. M. s. tîp€a'Uaini 

p. 303, 27. et Eustath. ad Homer. 
p. 1383. 

ib. ikcuw à'Kùifrio'aaBai] ^Xa/9» ^1- 
Kf9Î<reurêat Eiistathiiis. 

ib. ên»Hceiff$at V. Suidas et 
EtTm. M. vtù^/'icaa'Bai Aid. à>a- 
^eurêcu Plut. V. Thesei p. 10 B. 
schol. ad Equit. 725. Clem. Alex. 
Strom. 4. p. 566. 

3. &^ àp] twi^i Suidas, 
ib. fuS^wo'a] iA€$vw O. 

ib. jrotfci^] Legebatur jra0ct^< 
cum Suida. Mutatum ex schol. 
ad Ek|uit. In Etym. xai K^kuc* t^- 

4. «XaS«(] tip€<ri4*n /cXc^Sof V. 

ib. Ao/ac — -^{^^Ti|To] i)ieUa^ ^w 

^iifryrr^ V. Quœ ex scbolio super 
riore sunt illata. 

ib. aÙTtIv post Afeûa pouit O. 

5. rèt] Kcù V. 

ib. voXai^ O. et Suidas, to vo- 
XoMiF Aid. voXoM^' Ti scholiasta ad 
Equit. 

6. xf^turr^f*»»] xp^l*^ Suidas. 

ib. tn XtfMv^ Aç Xtfulv O. Aid. è^ 
XufAOÛ R. tri XufjuSj V. 

ib. H U Kcù tri Xoi/Mc; ex schol. ad 
Equit. addidît Hemst cujus h«c 
est annotatio ** Orationem bob 
" satis quadrare perspicuum est : 
" natD •/ fA^y yàp u tique poscit d 
" de, quod sibi resppndeat^ et sen* 
** tenttam intégrai» consummet. 
" Suidas quidem eodem laborat 
'* ▼itio, hoc taotum diversus, quod 
*' vice XifMv Kufji^ inducat : neque 



id mirum est in tam fréquent!, 

et supra jam sœpius a nobis no- 
' tata vocis utriusque permuta- 

tione, cujus exeroplum prsebet in 
' hoc ipso tîpto'U^f articulo C. 
' LBatavus ; quippe qui, ubi paulo 
' ante scribitur î-rt àvorpom^ XotfAMV 

in edd. Uiiumv. id est, X<ft«y, ut 
' alibi quoque solet, pneferat ; 
' quod cura Pausanîa congruît 

apud Eustath. p. 1283, 11. ve- 
' mm scholiastœ nostro si aile- 
' nira etiam horum vocabulorum 
' commode suffultum reddas, in- 
' tegritatem reddideris : e/ fùv yAp 

' %oiaaut T^» ytn» Kara^érr^ç etc. 
' Nec dubitare licet, modo recur* 
' ramus ad eoarratorem Equitum 
'y. 725. qui disertis verbis scri- 
' bit : o2 /My ydp ipaciv^ tri XtfMVj 
' oî ^, trt iceà kêifjuni -npf maroof ica- 
' raax^H oÎKWfMvifif' idque verum 
' est ; nam ut Crates à^fto»^ sive 
' sterilitatem ortamque inde fa- 
^ mem (Castellani animus alibi 
^ erat occupatus, quando àmùfia» 
' corrigebat) sacri Deorum mo« 
' nitu institut i causam Cuisse dixit^ 
' sic contra Harpocr. in "kfiafic 
' >AifJuSj U ^oo-i «aTÀ weicai/ r^ 
^ ùUwfUviiv ytywor^é Pari (ère modo 
' i^acus utrum famem, an pesti- 
' lentiam precibus pro universo 
' Grœcorum populo conceptis aver- 
' nmcarit, incertum est : quan- 
' quaro plures aùxi*^^ et ^o^/ov 
' commémorant, Libanius taroen 
' Decl. 3. p. 243. B. tù)g ri» Xoi- 
' IM» €kua€p. Qui dissensus scrip- 
' torum haud infrequens non ideo 



S16 SCHOLIA 

Typf y^9 KOToa'jfùVToç o tco^ eJre wpwffoirla» ry A);of inrip awarrùn 

Wùvc^iv 'A^Tyo^c tw Kopww raç iwapj(aç. {yrpoç àvor^ov^y toS 
Aoi/uiov. rcAerroi &f 17 hâta aimi vofà t£v ication tsùv ^Pktvpnuw, 
5 R.] "WXaç, T\vôC$v\fUiç Kcù Sapyi^Ktoiç ^Hxioo xa) Q,paiç Bvcvrrn 
'A^t^Mcioi* tfÀpùvci S^ 01 ToTSe^ ra vpoKar^iXeyfÂeva oucpoipvaj tceù 
ravra wpo rSh tvpiv Kp€fJLSat, tcara it ii yj)yi<rT'!^più» vpoç avorpo- 
v^ XifMv ravra èro/ow. [ AkX»ç, ffT((f>a»œfji.aTa kcu €»( r^ç 
ç^fk^pw r)(ùv^i¥ oî 'Efipam ewcaw rZv rpareÇh. rip xapww rà^' 

10 iwapyfàç cv Koipi rm ravreuç av€KpifxiwVf €> Se hep» €KaiG9. V. 
xaXeuà» : Karal^pcv. 61. LB. ùp^^Ttirt^i^ : KXo&oy IXalaç ^pov. 
Gl. LB. IXoîVgv kXoHov ^ orc^ovov cf âv06C0v ij K\e&«¥ tctXi^^jxc- 
vflvy. 61. 6. oré^ovov, «rAoSov eKaiaç. 61. Dorv. xava^reu : 'Avr/ 
roS Kava-€t, R.] 

15 1056. «0? TftXAV : To To< atcoamiKùir iifiXûî yap èucùXota-iaç reww 
ÇifTovai^ç. [SiÀ yjpiifùv : Aià voXAoS. 'wpoç /x€ : Eii^ ju,6. toT- 
o-oi : 'AvÀ roS va/»» ypa/(f>€Tat wal^at. 61. Paris, oto toS toi^» 
vaifoi. tJ ii waîaat omo tùv iteu» i<f> hépov. V. vat^eu 'Arrx- 
xiç, 6L 6. iroi roAay : Ovk » oBXiu 61. LB.] 

** soltim invaluît, quia literie vocum *iifai^ hfr^^wo'ty *AAfva7oi* neque 

** earum quam minimum in ter se alia est ^ 'Aft}ni<riy ^n «où »?» {^«jucyi^ 

'* dîffemiit, aed quod numinis ine wfjsM^i 'HXmv tc <ceù *0^ apud Por- 

'' commtssorum pœnas ab huniano phyr. wtf) 'A. 'E. Z. §. 7. Sunt 

'* génère expetentis utrumque ma- autem rà wpoKperttXeyfMva àicpéfyM, 

** lum teque adcribuerent." qu» librario debentur pleniorem 

1. Karoffx^rfç] K^Tfo'amç R. descriptionem, quia superioribus 
ib. é tffèç c7vc] €ht€» è Mç V. enit similis, recidenti, non^ Ula 
ib. Tpnip99^ioaf V. vpoqp^ia Suidas. ;yrîiM e^to fmgum gênera, ut 

irpà< €Îp€c(%9 Aid. «oi^d-ai R. Meursio Latine vertere placuit in 

ib. r§ ÂiyM additura ex Suida. nva»c^ia, sed ante recensifi enume- 

ib. vTtp âméonw 9vaeu Bwlwf om. ratique frucUu arbutei. HËMST. 

2. •AftjvoiçuO tiSrvç àêypfcUwç R. 8, Xi,ueî;] X«i/uv Ô. 

ib. ^ycxa] &€ice B. 15. dUnXotf-îac] ^eXa«*/a»0. 

3-8. t5> «rsprSi^— ^ire^v» om. V. 16. ÇiyrotîtfTjç] Ut structtir» simiil 

5-8. "AXXwç. ntMM^iotç — hntow et sententiœ satisfiat, repone ÇijroîJ- 

om. R. <ray scilicet -rij» Tpaw. HEM8T. 

5. 'HX^V ifoi] Absunt a cunctis Totum scbolion om. R.V. 
edd. Suidam rescribere scholiastœ 18. vaùicu. ri fie voTo-ai] voîfai 

jussi, quod illi acceptum tulerat : yàp rè waîa-m V. Correxi ex G. 
/*»*«^/>rdat scholion ad Equ. v. 725. ib. val» G. raiv im waS&m V. 



IN PLUTUM. 



817 



1057. vaiiiMf rlmi Otrro»^ ^ArriKoi fifoe^VKOJàkriKTt^ km 
vcipo^uTûvwç €w} Tov voiyuov. [avTcv : 'Eïtravôa. Gl. D<ht. cv 
MTw Tûî Tovf. GL Paris, tcdpva : Ke^vèiât. weu^ici» riva : 
JJaryvuv ifotuxov. GL LB.] 

1058. voaovi exjBiÇ oèorraç: Aiov eheuf Kapveif eTtrev iS6cvraç,$ 
iç iFpoç ypavv. [roDro to^' Ivovùmv eTre K<a^(^m aury^ iç xa^ 
ypeuar ?&€/ yap €/«€«, vo<ra ht yjtpdh q^», £<nr€f ^ïiùaai Xéyet» 
ùî rà â^T/a v$fi(T(ra watÇomreç. Junt.] "AXXuç. avr) tov, voc^a 
?3^€i^ ^^va. »a/&ià yap i(Tri TOiavrif ifa^aiJi€VOç tiç Kapv»¥ KOd 
€êCT€i»ecç -npf y^ufa l^orrjt, voaa ej^» ; km eà» evtTvjc^, kafifiav^t 10 
Saa, ej^e/ fv ry x^V^' ^ ^^ «WP'TÎ **t« ^^ iv^Kpiaty, mtotihi 
oo-€t av IftHT'qaetç evpeO^lifi e)(fûi¥ hf ry %€ip/. [yifio'ofJLCU : Fm»- 
piV». GL Paris.] 

[io6o, ivoTiaùv : 'AWSo^, ^mfieïffa ro ov/ttve^MM^juievoy. GL 
LB. àvûicç. GL 6. (TviATiKovùi'iia'oK GL V. (non G.) 70/x- 15 
<piov : Tov/aroy oiovra. GL 0. LB. yvviâufroy ôSovra. GL Dorv. 
Paris. <f>op€t: ^ipei. GL 0.] 



1. GSrmf] «£^«K ^ V, qui hoc 
seliolioD infra ponit (ad v. 1058U) 
post <xnr h 1? X6«pî. 

2. vapa(vra>«« R.V.O. et Snidas 
s. wattfa, ô£vTmç Aid. 

ib. «opofvT^] HsBC beoe oon- 
gniuDt cuin Etymol. p. 657. ▼. 50. 

^ra», «îw ««wSmi* Dec diibito fere, 
qnÎD ea ratio sit magis probanda. 
H£MST. Vide Aibenseuni 7. p. 

3*3- C. 

ib. ifotytûw] %cufyfuSj O. 

5—12. Acov— -i^y^ X<fp^3 ^»^^ '^•î' 
VOTA— ^ rfj XfipL ànï rtu f Isv îv v^a 
ifdfva *Xl^Çt ncitrwq i^^a^ ^«K tinv 

S.'^AXXjkoid. R. 
ib. ànt R.e. x«^«a Jv«y àtI 
Aid, 

9. %c«<] cx« iLV.e. 

10. €x^ add. R.V.9. et Suidas s. 



11. cx« h Tg x«KI ^^ "^ X«^« 

^« e. 

ib. ànvrlvu B, et Suidas, ênmh€^ 
R.V. Aid. 

12. ô om. O. 

ib. i¥ Tg x^V^ addidi ex R.V. et 
Suida. 

16. ywtounv] Neque boc Ducan- 
gium efiugit io App. ita scribentem : 
Twiouch, Cuneus, yéf^i^^ GaUis un 
Coin. Glogsœ interÙneares MSS. in 
Arutaphomu Plutum : tva yètp fUpw 
yôfMpM» 4>o^T, ymioKùv, Quid cunet 
meotio bue fkcîat, non video : di- 
enatur enim hi dentés» ut revem 
snnt, yetvimùi, 'yttiyioxù, quee forma 
recentions aeri, quasi angulares, 
vel angularii: sic ywtaîw vêtus 
Onomasticon interpretatur 3 idque 
vocabulum leviter in Hesychio de- 
pravatura : Ke^McX^m, oî ymytapù 
X/A»A. Suidas etiam maie, FofM^iwç, 
rtlç «pM-^iovc ilèwret^' quaro explica- 
tionem ipse meiius adhibuit aid T«- 
fM%. HËMST. 



S18 



SCHOLIA 



[1061. rakaanar : ^Mktiroer^. Gl. ©. vyiaip€i9 : To> 9gvp. 

Gl. Dorv. vy<5^ ho^^^ "^^^ *^*^* ^^' P*™0 

1062. tXuvov /x€ voi£v : *E<f>v0ptffTùv irXvfJLo. vXwoç ^è o^vrow^* 

ro arfyuov avro, vopoÇvroiwc Se ro iFkwofA€¥oy. [vkwov : 'E^u- 
S PpiaroV vXwoç Xenovy}. Gl. Dorv, SrtfMy' vXvnîoç yàp 4 Xxtcœr^ 

cv ^ rà IfJLOTta ifXvvùfJL€va auf^iàai rov puvoy. GL 0« arf/^ov. GL LjB. 

i<pvPpicrrcVy Karoaceïïkvfjubnf» owii€(n tcai fJLVfcrrjptp-fMiç. GL Br. 

i^vPpiarov ^0/ KacTaT€neeni(ké)rq\f, GL Paris. KorayeXaç tcv 

éi<Txv[Mva. GL V. (non G.)] 
10 [1063. ovoio : 'îl0€Afiac riJ^o/^. R. ixpeXrfitt^ç. GL ©• Dorv. 

€#nrAvyf i€ : KeucefÂ/parcoç hti (rwovfriaç fhe ro ixvXvwté <r€. R.V. 

awoica$oip€Î. eri <rv>ovaiaç eivev iicvXiveii ae. GL Paris. ai<r)(pôiç 

voiyTCov TO €KirXv¥€ii ae èw) o-uvover/y . GL 0.] 

1064. Kavi^XiKiç exfi t 'Am toD va»6vpyiKS<* crcî 01 icort^Xo^ 
15 XP^^^^ ^^^ âvoiroieiy rà IfAoria eîiOaai» km tov o7i;ov Se ctfOvXévova-f, 

Xtjkii solo contentus S. 91. quan- 
quam ibî, tacentibus reliquîs MSS. 
Falckenburgianus oatendat j8wév- 
T^^ip, peritide ac superiore loco 
po>$v>i£v<r€tç' depravHte scîlicet pro 
f»ê)4v'A€iktp' quomodo frequentîsaime 
confusa reperiri f* et j3, quîs est 
priscarum literarum tam inperitus, 
qui oesciat? Neque dubito^ quin 
ex ejusmodi errore prodierint He- 
sychii BùfApvX(€f*ara, vel potius, ut 
scribi debeiit^ ordioe quoque voca- 
bulorum non répugnante, B»9vkt£' 
fAara' nam Casauboni fiofAfivBvkiée», 
et PofApv$v}^fAara qualia sint, aut 
unde derivata, exputare nequeo. 
Quod autem vir maxinius ad Atben. 
I, 4. censet, originem dédisse huic 
voci coloris aUquam similUudinem 
inter condimenium ita vocaium, et 
veram Mw^ perquam tenuem habet 
veri speciem : equidem haud ad- 
sperner Kuhnii ratîonem ad Poil. 
6, 91. quam fulcît prima verbi po- 
tentas ex vetustis grammaticis a 
Suida conservata in ^OyduXcuyMM^ • 
Koxp(a^ ytfAw' quomodo dici potuit 
atercoratus ager, et lœtamine satu- 
ratus : nec quicquam offiduat, qu« 



3. 'E^jSpioTo»— «Xt/vàç $è om. R. 
lipépfiaTov vpayfMt om. V, qui ejus 

loco pOnit KOKtfAi^T»^ i%) CWWai9Ç 

Jlwt To ^«cTXi/Kjy, quae ad iKthipttt 
speclant v. 1063. 
ib. ΀] yètp V. 

10. TIJXWÇ] Tl^1|< R. 

ib. J^cXif9«/i}«] ciip€\iifi€fn¥ V. om. 
G. 

11. M 9'vwvala^ om. R. 

ib. iictXùvéU ff€ R. iKt'kupttv V. 

14. 'AyT* Tou add. R. 

15* XP^^* — tlvêcta-i OUI. R. 

ib. fcai rlv oivov Se l*BvX€ijQvat] m- 
dcijouo'i rw Jyw R. Koà tov — aavpév 
om. V. 

ib. èvBvXtijwai] fÂM$v\sfiwari O. y«u 
$v\ivowi Aid. Correctum ex Suida 
s. KavTi'AiKSç et Ëustathio p. 1329. 

ib. ivBvXeéova-t Suidas et Eust. 
Alioqui legendum fuerat yùBet^wn, 
quod neque ipsum in adulterando 
vino est ignotum. '0>^X<i^iy autem 
dixerunt, et fMp&vKtjktv' quod poa- 
terius eui facessere Jubeat Phry- 
nicb. p. 64. exponens tMkùwvra to- 
^d^TTci», utrasque tamen IvBvktiô^uv 
et fMv^vXei/o-cK œque dignas habuit 
PoUux^ quas adnotaret 6, 60. 3»0v- 



IN PLUTUM. 



S19 



KOi où T^pf Kora tffvctv j(foià» i^ov^a^ oAAà ¥ù$ov km ^émpf* 61. 0« 
Junt. 6v S^' : OvlaiJ^iç* Gl. Dorv. fcamiXtKS^ : KoiifiMTiKi^ 



a Stephano proferuntiir ad *0»^t;Xci;'- 
Ci» in Th. Gr. L. Ind. Ducangius 
adscivit Moy^ijXcvnq- Phavorinus) Ca- 
mers : Kap^Kkii^ KoiXta, ^ tvtr /m»^- 
âcvtV KoÀAÛtf-i* minus caute : Sui- 
das intégra voce in Ka^m}, /m>9i;Xcv- 
T7|v- uterque stimsit ab Aristophanis 
schol. ad £qu. v. 342. cujuji cor- 
ruptam, qus in editis extat, lec- 
tionem Phavorinus expressit. Ce- 
terum contractior est apud Suidam 
eiiarratoris nos tri adnotatio : Ka- 
v)|Xiir£ç* àrri toC -EOBWvfyucS^' (niiro 
errore C. LiB. Tayi}^^Mc£ç) Iwfi ol 
KorK^/M ù*$v\t^V9i Toy oJyoy etc. in« 
teijecu prorsus resecat, qu» tamen 
commode retinentur, utpote ad ex- 
pHcandum icoani\ucSç satis adposîta, 
prœaertîm quum in coniico toS «p«a-- 
^9u rà fdicii confestim sequantur. 
8unt enimvero et ifAaTioiiAni)M, qui 
coemtas ab aliis vestes Jam detritas 
quam possunt nitidtssiroe reficiunt^ 
ut novas fere mentianiur, et em- 
ton parum cauto facile inponant: 
haud aliter anus illa pannosani 
frontem cerussa renovaverat. Porro 
Suidam uobis cdd. locupletiorem 
frtciunt, quani M S. LB. qui adsu- 
ttim illud ad finem articuli, ol k^/k^' 
Xoi tfûiy $ùKiMn tw ùIpov, répudiât : 
videtur autem nescio cujus inter- 
pretatio Jesaiœ I, 3 a. ubi nunc in 
versione Gr«ca : ûI Kàmîhot vw itU- 
7CW7I T^y oJm 2;8aT<. HEMST. 

ffVfAfuytvrrtç Aid. Praeterea in R. 
ad h. ▼. scriptum Stc^ r^fjiepuTiKSç 

ib. KOfAfAMTUcSf] KtffÂMrtKUÇ O. "AX- 
Xtff. KCtfAObOTlKUi Junt. 

ib. h^ijdf-^ 0. ^i//i;j«/A — Junt. 
3. txwaa addidi ex O. 
3. K^furrMcôfç] Sic recte LB. 
in scholio marginali : inter versus 



supra iravi|Xi««< additur K«farrMr£<. 
Kofc^Tfjcoir autem est pneter natu- 
raîem fonnam conquiaitis extrinse- 
cus ornamentis curiosius excultum : * 
KtfAfMvp enim^ et, quod Lexica non- 
dum norunt, iwucùfAfuSjv apud Tbe- 
mist. Orat. 13. p. 167. C. propria 
ratione pertinet ad comtum mu- 
liebrem^ qui nonnunquam naturam 
juvat, seepius corrumpit : inde m/*- 
fÂMTcù et MfAfA^rptai in ieminanim 
ministeriis, de quibus Wouwerius 
ad Petron. p. 612. et ars «co/i- 
IJMTttni, quam aversatur 1) yi'fi- 
va^riK^, teste Luciano de Hist. 
conscrib. modo p. 694. D. Hinc 
ad orationis calamistros transfertur 
in utramque partem, sic tamen, ut 
seroper adfectatam et adventicio 
cultu expolitam scribendi formant 
signiâcet : mnlium eos damnât 
Lucianus p. 864. qui ad concin- 
nandum Historiam adhibent poe- 
tices MfAfA^fAara^ non levius pec- 
cantes, quam si quis robustum 
athletam purpureis amiciat, Kcà ifnu' 
«CIO» irrflp^t^ Koâ ^/Mvdiov t jf v^<$irfv. 
Vox recentioribus adamata : Pho« 
tio judice. Isocratis itaaStt roTi Xo- 

ruclp Ka>:K^ Biblioth. p. 749. Apud 
Eustath. ad II. A. p. 96. Nestor 
0^ fMvw teuç Iwùtcuç ifîiiU àïO^ km tJ 
^péuru KùfAfÂMTueé^, Psellus Helio- 
doro tribuit ri k«(XX«< tov Xiyv d^c 
%dw KùfAfMnuew icaù BtarptKly, ^€ (m^ 
'ArriK^v rt icaHw€p^<M»ù¥. Vid. Her- 
mogenem «^î '15. p. 305. et 353. 

ItMTiM^, ^ Hœc eo libuit adferre, ut 
citius tibi reroedium in promtu sit, 
sicubi vitiatum offendas : nam sœpe 
abiit in KVffu^lucli, velut in Luciani 
schol. ad Âif momry. p. 19. quo loco 
pro, ^TÎ t5« àïïarffOda^ K^fA^finniç 



s» SCHOLIA 

i^êiXmf xin-mSuêm rfvc», KeaniXuciç 9aXj» uw€ vaSÇ/mf. SdioL LB. 
WÊBMHffjitAç. OL Puis, e^ci : LiaKutm. 6L Dorv.] 

[1065. cjnrAioPCimf : *EcrÀtii06/i}. 6L LB. ean/wtvurat» Gl. 
Paris.] 
5 [1066. oi(«i nnrâijXa : Ocooi; Aio» ^e»^pa. GL LB. 6^< : 
OcoaeK. cara^Aa: Ta ^ay€/>a. Gl. Paris, rà ^0x17: Tà^ 
fvtiiaç. R. rà^ pvrîiaç n^ ewihwXitrctç rov iéffiarcç. Gl. O. 
^/•vy ràç fvrtiaç, GL LB. ftntiifAara. GL Paris, poiro^ to 
iê€fp^fji€9w iftArmit pufTO/fpofuciç ov» ^ifo-iv cvroîifbc pounif ^yovy 

ScfaoL LB.] 

[1067. vyuuvenf : ^Tyw qc«'»» GL Dorv.] 

[io68. w€ipf : ZvMvo-io^ci ^6. GL LB. avveiei. GL 6. Dorv. 
Paris. TtrOlw : Tw fjLa<nwf. GL LB. 0. Dorv. Paris.] 

15 [1070. iç vopiffi ripf ^Aif^ptUi-np Ofjauaiv. rSôv fiaorSiv e^osrf- 
T«i. ÔMUff^rre, Aayvc. GL O. ùvk ifiov y : 'E^arrtro*. ^SSe- 
Atyè : MioTjTf, ooHUfryyrr^. GL LB.] 

[107 1. €1 ^aifiy/w riw rirtf/wy. R. t^ 'Ëjcan/v o^rro^ i»^ ow- 
^^ o/AVt/or/v. GL O. »( cw^fùn. GL Dorv. ov S^a : Oi^oLfMÇ 
20 f^aarrofieu avniç. GL LB.] 

[1072. ovK €»: OvK i^ivifju. GL LB. ovtc iatr». GL Dorv. 
T^y lulpcucal TlaiÇu /xeipcuca lypt ypaSv ovofÂoÇuv» GL 6. rify 
7/>avy. GL LB.] 

[1073. vr€p<fnX£ : Aïoy ^/A» a^n^v. GL LB. Irrep : Aiov* 
25 GL Dorv.] 

[1074. ri /caryiyopu : 'E/m!/ ^ ypavç, GL LB.] 
[1075. ^i^pio-rV : 'AAa^oMu GL LB.] 

luUçxorrai^ legenduiu esty KQ^^um- ad cancubitum soUicitandif dicere 

jKqç, sut certe KOfAfM»TMCtf<' nonnuD- non possuni : coafimiat oerte vul' 

quam in K^ft^Aoruc^ utriusque men- gatam Suidie lectionem, UitfSh, 

dœ tum alibi, tu m iii Marcellini ir^j3(£XX«»v, avywcta)^' quaiu doc- 

commeDtarils ad Hermogenem ex- tissimus éditer, sine dubio molut 

empla reperiuntur. HËMST. verbî inaolentia, refingi voluit Iq 

7. UpyMroç] UyfAaroç Codex. vpOfffidKKéif vtpi ffwwfaiaç. 'Swf^t 

13. StwoM-ic^ci (Tc] Huic verbo an Dorv, de que notavi ad v. 15^' 

a recentioribus Gnecis addiu sit^ HËMST. 
quam hic obtinere débet, poteatas 27. *AXa^ya] iXoÇSya codex. 



IN PLUTUM. 



S21 



[1076. iraXai ircnr ^a» aXKtfjiAt M/X^o-ioi : Tmç ror^ Kwpiotç 
tpa^i TùvTù fvfi^ai fiùvXafjumiç e/fiif avfjifjLoyùvç. R.O.] 

1077» TO t/: 0/ yaXeiramvTeç ovtvç (Xeyov, to t/. [^ • 
OvKovv» oi fJwxfivfMti l où h€if€)(j^oiAat. 61. Dorv. Ov jx»- 
'^KTf^yjau. GI. LB. é/ fiovk€i Xafi^iv TavTfj¥ e/V ywaÎKO. 61. 6. 5 
TO t/ : Où ftaf^é^ ifMt ; Gl. LB.] 

[1078. aîtrxyvofjievùç : 'Evrpcxo/tcvoj', €vkoL0ovfj,€voç. QL LB. 
tî^» i^Xiir&iy: To aù9 yi^paç* Gl. O. Dorv.] 

[1079. ToîJr': To avyovo'iaÇeif. GL R. Paris. «rcT^cvov: 
*Bv€&/$oi;v. GL LB. <nntr)(ipoWi cvc^/Sow. GL Paris, voie!» S 10 
*0 ficvXiroi. GL LB.] 

[io8o. avWafiw : Merà cov. r^y fulfeuca : T^ 7patÂy« 
GLLBJ 

[108 1. Toy yoîîy : *0 Xéyuç. al^ioiç : *Afioy tcpmiç. GL LB. 
w^a/ASç a^iojt Kftvuç (ruvoïK^iv, GL Paris.] 15 

1082. y hrnpér^/wf l *AyT/ to5, tiV «vroy cjt ôyo^wp^erai ; ^ 
am^ XpcjxvAof , OTi où avyj(fDpS aoi eaaeu oàfvlpf. iivoerea i\ ro. 



2. ^o^i^— '/Soi/Xo^yoiç] TMrro ^Mt^f 
fufSjpeu fiauXofUimf O. 

3. o2 xoXcvaWrcç 66r«ç tXeyùkf ri 
t/ V. TO ik ri ikiyw o2^«« él xaXcro/- 

9iafyaf tthvç eXtyw rè ri O. A]d. to 
9W9vaiéXfii3f illatuni ex scholio v. 
1079. 

8. dif om. Dorv. 

1 o. ^rwexjifwit Schœferus. 0i»€x»< 
A» codez. 

16. p. 322.1. 1 1 . 'Ayri — ivlrraraî] 
àini Toif rk ftM ^«rpcirci-— ^ovcirXtf-. 
^n}* TO de CKfKKtiua M rdù awwtrtd" 
Çciy T^TOM-i. TÀy ^v $e Xryci (vel 
Xêyai^i) Toy yi»ùfA/tifOv h r^ awùva-iqt R. 
«a^à T^ mXeKeaBat xat (rvirow<aÇciv. 
irUyMfxa yàp yfx/^ t^^ a'VMtxr/oK. 1} 
^iaXcXvf«cM} Kvpfuç inï c^fitufiap rSw 
MKcuctrrtn^ tira htàh^iprcfp iv Xf^V* 
M if avyyeyofitififMmi, ytyi^poHvîà V. 

17. de To] de om. e. 

18. fi^ j[, T4]rM»|bii(Ti(e. 



ib. &* j[] Vix penpicias^ quo- 
modo, si personee juvenis aptentur» 
ù 8* 4irirpi^y itrrï rlq ; sensum ex- 
pediri velit Si meotem ejus adse- 
quor, ita censuit aocipienda, quasi 
primum adolescens acerbam dilec- 
lissims suœ amîssioneni dolere se 
ângat : an quisqtuxm eril, per quem 
mihi Uceat eafrui? tu ipse, Chre- 
myle, qui mihi jara vîsus es illam 
adtrectare, alii plures amore capti 
intercedeûs : tum repente^ abjecta 
simulatîone, quam ne puDcto qui- 
dem temporis sustînere poterat, 
cum stomacho erumpit : Equidem, 
ut sine dolo dkam, rein nuUus ha^ 
buerim cum ea, quam contabefactam 
aique exinanitam infinituê annorum 
numerus misère subegit. Quam 
bsec longe quœsita sint, cuivis fa- 
cile patet. UEMST. 

ib. i%irfr\t€i Hemst. Ivit^cvci R. 
i'ïïnfiwj^ 9. hirpé^f^ Aid. 



S22 



SCHOLIA 



avT^' (ira iç TrapatrovfAevoç mi^fa^ Sri ovk ab avry SioXc^^np 
hcerweK^éBûfJuiinif vj^ow ^yipafA^fjJwif yoLfkyfiet^y ht r^ (rwwo'iaL Kecra» 
rerpifÂ/jUvy, fj àj^p^or» vpoç av^ovo-icaf ità to y^paç, overXotw yàf 
ro (TwovataÇeiVy wapà ro vkéKeaicu' dfiKXjufia yàp o ^X^Ç ri^ç 
5 awavciaç, ^ ^/oXcAvficyij, Kvpmç hn ct^o/vm^v rSy TrXatcerrofPy etra 

awovaiav iyjp^arœ ycvo/xein; tceù TrewaXatwfjiiini km wo voXXbpv iv 
(Twowia r€T pi fÂfÂ,€V7], ro <nr€KXov¥ hrï rov awovaiaÇeat rarr-ovo-tv, 
evy^ iç TpoyjyovfiÂvxç rovro (ryjfJLomVf ÔXX' ô/xo/ov voXA-or^r avfjLficXs- 
MOKOiç ovofjMrovoiovvreçj km fiAkirrra €<f> w ro cvOvppyjfiovch evUrra" 
roi. [€iva< /x€T avri^ç l Kcà hà roSro ravrd (p^ffs rovrov Xafi^h 



1. wapwrcvfAiifùç R.O. wapatrA" 

luv^ Aid. 

2. ^ysvy] ytyyipeucvtqt O. 

îb. ihpafAfAerrf O. ^(i^^/Acyj Aid. 

ib. yafAfjB^lcTi] yafxttv apud Grs- 
C08 aliquando accipîtur pro puellam 
comprimere, vel vitiare, uti hoc 
loco. £k)den] sensu vox ista oc- 
currit apud Lucianuni in Asino p. 
99. éd. Amstel. ubi hœc leguntur : 
tigy tlii ywcÛKa cl( tvjv ô^v à»arpv\fa^ 

I>e hoc U8U yerbi ya^un v. Villoi- 
son. Prol^;om. ad Uomer. Iliad. 
p. X. SCH.EFER. 

5. ^oXéXt/fAo^, KvpUà^ ^î\ Lege- 
batur diaXeXv^yjD xvpwif &i hit. &i 
om. V. 

iiilpafAfjUifil B. Cui non obstat iSvi' 
fufAfAirri supra lectum : nam sunt 
haec ex alio scholio excerpta. 

ib. ZitavttcXufUrii O. icaradico'ircirXfli'- 
fUifrf Aid. 

ib. eJiy addidi ex O. 

ib. 7e>ofAc>|2] Legebatur ynfOfÂÂrr^, 
yt¥9ytÀni O. 

8. rè tfir€irXAMr] Incipit aliud scho- 
lieu» quod excerpsit Suidas s. S<€- 
^rXcxtffMirf}. Legebatur ro Bc ovXe- 
Kot!y. rè vXcKfiy Suidas. 

9. TOVTO ai9/4a4V«y3 "^^^^ ffyffÂoUyttv O. 
toi; ffyiiAMiWfAÊifov Suidas, quod est 



Toi^roi; 0-. ut legîtur s. vXcicâSy in ad- 
ditamento éd. Mediol. quo carent 
codd. Paris. A. et Leid. 

ib. tfAAtop] ofio/«ç Suidas. 

I o. i<f> Sv om. O. 

ib. ivWrarai Suidas. ïaxoef Aid. 

ib. htaraereu qui Latine rerteruot, 
quando aperte aliqtdd eloqui pudor 
vetat^ sententiao), quaro îpsa res 
sponte subjiciebaty magis sunt ad- 
secuti quani vim locutionis Grœcs : 
nam, si modo sanum sit illud hl- 
arareu, non video, qui posait aliter 
capi, atque reprvmitur, colàbeiuu 
non coneediiur. EC^^^ow vero so- 
let ille quidem adpellari et qui vera 
loquitur animose» et qui rem îpsaro 
nuilo fucatam colore breviter et 
sine ambagibus enunciat; qualis 
Lacedœmoniorum à^pf^ri^ kcù a^tr^ 
fM< €v$vf9ifAùa^yifi contrariam habet, 
apud Sext. Empir. *Ampp. 2. §• 22. 

T^ T€p6p€ict» Tiyt» ^tpuciv' Ct Sopfao- 

cles nulla circuitione usus c^^^^- 
»»ç ypdtp€i, teste Clem. Alex. Strom. 
5. p. 716. y. 4. matri, quœcumque 
illa, quam désignât, fiierit, non Jo- 
veni intulisse stupnim, at plane 
hominem adulterum. Sed ^ùévppi» 
fM¥€ç prsterea restrictiore potestate, 
qui rem turpem, quœque castas 
aures offendat, nuUis orationis io- 
volucris ob vêlant, verum inprobiori- 
bus verbis parumque verecundis 
proferre non refugiunt ; ut Cynici 



IN PLUTUM. 



fii. GL O. iià, ToÎTo raUra <p^. Gl. Dorv. o S* êvirpcvcvy : 'O 
Qem iiiovç. GL LB. èwtrpi^l/cn : Aafieh. Ql. Dorv. ovyj^w- 
pi^ffwv. 6L Paris.] 

[1083. isaXexJkii^ l 'Ofjuk^aatfju. Gl. Br. Paris. hecrw^xX»' 
fur^i il yeyaiLyiiAivfi, Gl. LB. ya/xoyflciVjy. Gl. Paris. yeyo-S 
/iij/Anpi;. <nr€K\o»iJLa yap €<mv 0. rZv opy^fm tcrvgoç. GL 6. o-i/»- 
w^rtaa/juhrj, iic^pOopixirvi. GL C. ov#c av haXexSeivjv ^leo-ve/^AoH 

ecïïo Tov vkÉKWy Koi mi rov vXéy/Aa* koi Kara luroB^civ wiKXv/JLa. 

li€av€KXû0fJL€vvif ovK iv ^ioXe^fé/i^y aoi' Koif outc ay &aA6%0e/i7v 0*01 
7^ }icav6iicA»/(téy27, icai rà i^^ç. Schol. LB.] 

1084. ^0 fivpiwv €t£v : A€iv€i oaièpSv» Se y(p»v to frSy grpoo-* 
^AjiTf, o-jcmrrwy avr^v iç ypavv. [xiav voXXiiv ToXircSy. GL LB* 
X/>o>flw iQ »oAiT5y. Gl. Dorv. xoA/Tcïy. Gl. Paris.] IS 



Mjnper-, Nepe Stoïci. Trebonius 

CiceroDÎ Epp. ad FamiL 12^ 16. 

h qiàbus versiculis n tUti quibus' 

dam verbis tùBvpfvifimvTépoç videbar, 

turpUudo personœ ejtu in quant 2i- 

^>erm ïnoehimur, no$ vindicabit. 

Clem. Alex. Strom. 2. p. 439. 

Crates h aXX.oif tiùvpvifAiMdç y^ôup^t, 

^ e2ç TA à^pt^una éucaraaxt^ov ôpfMJç 

KaraK^afffut tlvcu XiftÀr tî ik /a^, j8^. 

X^* £a est causa, quamobrem a 

PoUuce juQgantur aîay^pffuiAM^ Koà 

c^ppi)f409i/»i} 2, 1 29. neque jam ob- 

Kunun est, quid scholîastae ait c^- 

S?nf*»eiir. Simîliter apud Suid. in 

^^^funf (qiiod in Hesychio per- 

pcrara scribi arbitrer, EùBvpfifM^^ 

^nfiéijyoç.) talis vetusti scriptoris 

^u« proiuitur : îxc Xéy** 'Ap»aTo<^- 

'^ "^o ^iva, ri ^BifO'OfAfyoy àyfiiç ix' 

^«0«<y c^Ocfi#f Xéyct, &a fA^ tùBvpprifAO- 

'frî' ubi primum, quod jam ante 

^njectando pervestigaveram, ix- 

^^t €C$(ui Xéyiiy, perspicue scrip. 

^um est in C. LB. deinde, si quia 

coroicum adeat in Acharn. v. 1 148. 

^pn ampHus dubitabit, quin ex an- 

^^^uis ad eiim locum schoiiis, 

9^K interciderunt, hœc sint de- 



promta : nunc nihii aliud adnota- 
tum, quam, to Uha, twrim, rà o/- 
Tkliw Kar* tiifnifMa'fAiy, Denique quod 
explicandœ voci iiBvpptîiMtp additur 
ab initio tC6v)^oyo^, prorsus omisit 
C. LB. Porro viin paulo laxtorem 
posuit in €ÙBvppyifMftiv Sext. Ëmpir. 
p. 300. ubi tà< fifTaXijif/c<( T»y >Jç9ûBV 
fieri raonet ^to< {nttp rw /a^ ^iêvpfjfM^ 
pcTv, vpoo'tcoxviif ifitpoinroi tov tiêtoç ^- 
fÂMToç, ri izèp TOV t< ffo^v/Çct». no- 
tandum est, quod rarius obvium, 
€Ù$v ffHfM, proprium vocabulum 
et sincerum, nullaque figura in- 
dutum, quod, si quid offensionis 
pariât, translate verecunde muta^- 
tur. HEMS'1\ 

6. o-vficXtf/Aa] In B. post scholion 
V. 1094. adscriptum cnoi tk iroiày 
Xcfiy Xéyùveri tovto ytwcfAhfiv ix t^ç 
Ti/vou. quœ ad h. V. referenda ri- 
dentur, correctis postremis verbis 

iK TOV ^TI^OV. 

13. 14. X€/ir€i — CKùrKTwif ÏLO. Uw 
ehfïy ày^paVf ira» €?v«, ctcuwrenf Aid. 
Totum scbolion om. V. 

14. a^T^y om. R. 

15. xpoyw vj iroXtrSy] ^^W pro 
more serioris Grœciie sunt anni, 

Y 2 



816 SCHOLIA 

Tipf y^if tcaracryovroç o Oeoç êJwe xpoyipoa^icaf rÇ A)^oi vvip ararrwy 
Svffcu Bvciaof ^A^aîovç' oS e»6/ra yaptar^pia vcarraexflicv iicvéfM^ 
irova-iv 'Afi^vo^e tSv KaprrZv taç awap^aç. [x^o; aworpùvypf tgv 
XoilMv. TcXerra/ H 17 tvala avnj vapà rSv fraiiecv ra^y *Aiifvaion, 
5 R.] ÂXXtfc* nt;ay€if//o/^ Kai Sapyi/i\soiç *HXi« ira/ Qpaiç ivovtrn 
*A0i^a7oi' ipipovai i\ oî vaiieç ra irpoKaT€i\eyfj.€va àxpiipvay kou 
ravra rpo tSv Bvpiv xpefiMCi, Kara 11 ^6 p^p^^n^piov vpoç avorpo- 
inpf ki/Mv ravra hroiùvv. [ Ak\»ç. <TT€<f>avifJiaTa kcu c»; t^ç 
(Tijjxcpov eyovffiif 0/ *E/8paro/ hrdiw rZv rpave^. rSv xapw^ raç 

loivap^foç 6v #câu/9» t/vi ravraiç avctcpéixvcûv^ 6» Se €T€pâp exaie»- V. 
ToXoiày : Karo^poy. 61. LB. tlpecnivriv : KXoSov eXaiaç ^pcv, 
Gl. LB. eXamv tcXa^ov ^ are^ayoy cf avOiw ^ Kkaicav verXT^fTfU" 
voûv» 01. B* ore^ovoy, /cAoSoy cKeuaç. 61. Dorv. «carvo-eroi : 'Ayrx 
TOV KavtTU. R.] 

15 1056. To?TaXay : Td woî aKwvrtKOV' i^Xoî yàp ûucùkaalaf riwof 

o-oi : 'Avd ToS To/», ypcuf>€rai vaî^as. 61. Paris, ôro roS xoi^tf 
xaiÇai. TO &è xar(7a/ axo tov val» i<f> hépov, V. vaî^ai 'Att/- 
i^£^. 61. 6. xo? ToiXav : OJ/c « a0Ai€. 61. LB.] 

'^ Bolum invalait, quia liter» vocum ^Clpaiç lopriÇoveriy 'A^voTor neque 

^ earum quant mînimutn inter se alia est ^ 'Aéiiji^iy en «taù m tpvfuni 

** différant, sed quod nuniinis irœ vofiv^ 'HXmv tc xai 'QpSv apud Por- 

'^ oommissorum pœnas ab faumanu phyr. Ttp) 'A. 'E. Z. §. 7. Sunt 

'* génère expetentis utrumque ma- aufem ta vpùKorttXeyfUra iucp^^, 

'* lum œque adtribuerent." qu» librario debentur pleniorem 

1. Kara9%lrfi\ K^riearroç R. descriptîonem, quia superioribus 
ib. i $€lç elvff] €7««y i $€9q V. erat similis, recidenti, non, iUa 
ib. TCffnif^cta» V. wporipé<na Suidas. pnti« electa fmgttm gênera, ut 

irpè< (îp€ciav AkJ. «of^o-ai R. Meursio Latine vertere placiiit in 

ib. rg Ai}«r additum ex Stiida. nuo^cif^ia, sed a»te recensiti enume. 

ib. vT^p civd^»T»» 9v<rai ^i^r/oy om. ratique fructus arbuteL HEMST. 

R.V. 7. p^O-T^piO»] X*P**^P***' ^* 

2. *A$yi9ai^i] ùôr»i àêyptafwç R. 8. Xi.uov] Xoi/wov Ô. 

ib. cycira] hfKt 0. 15. ^UreXo^/aç] A«roXa«*tair 0. 

3-8. tSp KotpieSy—'firoicw om. V. 16. Çi^wtJ^ç] Ut stnictiine sîmiil 

5-8. "AXXtf^. IIutfMi^/oK — ^»oW et sententiœ satisfiat, repone Çijr»?;- 

om. R. o-ay- scilicet t^ ypaw. HEMST. 

5. 'HXiV «rai] Absunt a cunctis Totum scholion om. R.V. 
edd. Suidam rescribere scholîastae 18. «alfeu. rh 3c iroiîrai] vaiiou 

jussi, quod illi acceptum tulerat : yècp ri Kalvai V. Correxi ex G. 
concordat scholion ad Equ. v. 725. ib. valu O. veu» i^i waS&ai V. 
nvocMi^MK «roi Sapyvi}Jnç 'HXfy xai 



IN PLUTUM. 



817 



1057. TOiSiÀv riva: Otrro»^ 'Arriifw fipetf)(ffxarak'^iCT»ç xeù 
vapo^vTOvcûç m tov JFCuyviov. [ovtcv l ^Erravta. Gl. Dorv. cv 
av^£ rS Tov(f. GL Paris, xdpva: Kopv&ift. iraêèiàv rtvai 
UoLT/viov xorarov. GL LB.] 

X058. voaovç €X€»ç oèovraç: Aiov €Îv€Ù Kopva^ cJvcv oèùvreiç,^ 
iç vpoç ypavv, [rovro vap inrovoiav eïve tcvfia&iv aùiJi» iç iranf 
ypctiar e^ci yap ehetVy voca ey X'^P^^*^ ^X^' S^ep ui$aai kéyet» 
ci Ta apria vcpta-aà vasÇerrfç. Junt.] "AXXwç. âyrï tov, vaca 
e)(€iç Kopva, xeuèia yap eari roiavrif ipa^afievoç riç Kapi»¥ ko! 
iêcrenaç tV X^îpa ipwra^ voaa tx» ; /coi eà» €ViTV)(y, Aa/A^av€< 10 
oa-a €x^ hf ry %€ipl* ioat ïi ofJMfTjf Karà ripf awitcpi(riVf aworivu 
oxroL av €f»Tii<raç evpeOeivi exfnf hf ry ^^/p/. [yviaofJLOi : Tyon 
pi<roû. GL Paris.] 

[1060. âvoTKTov : ^AxoioÇf ifmfiMa ro av/jLV€<f>»yyifjJvov, GL 
LB. caroioç. GL 6. erwftjicovo/ijcroy. GL V. (oou G.) yo/*- 15 
ipiov : rovioiov oèovra. GL B. LB. yvvioicov oècvra. GL Dorv* 
Paris. <l>op€i: ^ipu. GL 6.] 



1. GÙTmi\ o2^«K ^ V, qui hoc 
scholîon infra ponit (ad v. 1058.) 
post exfff ^ ▼? %«¥'• 

2. wa^vtwaq R.V.O. et Soidas 
8. wau^lct, iiuTwttç Aid. 

ib. «apofvT^oK] HsBC bene oon- 
gruant cum Etymol. p. 657. v. 50. 

ypatperm' icoi mof* iifMV fùv of txi«Tau, 

p^cTflu, filay «ai^' Dec dubîto fere, 
quÎD ea ratio ait magis probaoda. 
HEMST. Vide Atbensuni 7. p. 

ib. «ofTMOv] weuyiÂtu O. 

méfua €X^ç, wtvwç i^ùrraç exuç âwev 

£féÂ4«c rSy Sbotr»» V. 

S.^AXAjKom. R. 

ib. àrrl R.e. x^va Jvcy Àirrï 
AkL 

9- w*0 «%•• R.v.e. 

10. Qc» add. R.V.e. et Suidas s. 



11. €Xfi èr Tg x«KI ^^ *3 x*v* 
^x« e. 

ib. àvor/yci O. et Suidas. ^hr«Tc/»fi 

R.V. Aid. 

12. ô om. O. 

ib. iv rg x€<p{ addidi ex R.V. et 
Suida. 

16. ywieucw'i Neque hoc Ducan- 
gium efiugit io App. ita scribeatem : 
Tewteucoy, Cuneus, yéfâ^po^, GdlUs un 
Coin. Gloua mterûneares MSS, in 
Ariêtophanis PUitum : ha yàp fUifw 
yofA4ptw (l>op€7, ywnoucév, Quid cunei 
mentio bue ikciat, non video : di- 
coBtur eoiin hi dentés» ut revem 
sunty ywuMiy ywuLKÙf qus forma 
recentioris «vi^ quasi angulares, 
vel angularii: sic ytnfêeuw vêtus 
OnomaaticoD interpretatur ; idque 
vocabulum leviter iii Hesychio de- 
pravaturo : Kt^eù^ou, ol ywtapù 
X/i9d<. Suidas etiam maie, Fcfupfwç, 
rti/i «pco^MK UwTai' quaœ explica- 
tionem ipse melius adhibuit ad To- 
fuT^. HEMST. 



S18 



SCHOLIA 



[io6i. ToKapnoT : *A9Aiwr«rr€. GL 6. ûyiamn : Tov ioSf. 

GI. Dorv. vy^êSf t)(€iv TOP mvv. 61. Paris.] 

1062. wktfvov fi€ V6i£y : ^KffwPpioTcif wXvficu vAmpo^ ^è S^vrmwç 

ro a^€My avro, vapo^vroiwK iè ri ifkutfOfk€Hf»m [tAm^ : 'E^u- 
5 fifivrw* vXvMç Xeicain;. GL Dorv. SrifuoiT wXwoç yàp 17 XxKoani 

hfy^ra îfiOTta TAiwoJucva wfnàai ro9 pvwov. GL O. Sri/Jiov, GL LB. 

€<l>vPpi<TT0Vy KaroartxkviâJbrtpf ôyc/^cai ira< fjLVKTïipta-fJLotç. GL Br. 

€<l>vPpiarw fjfToi KaTa:w€vanjfJLiinpf. GL Paris. «corâpycAâ^ rov 

i<r)(;ifMva, GL V. (non G.)] 
10 [1063. OMUO : ^il(f>€Xeiaç tv^o<^. R. &(p€\rfi€ifi^. GL 6. Dorv. 

€inrAvy€<€ : KoKtfâ/fMMTwç hti a-uvovo-Zo; f&e ro €icwXvif€t€ a€, R.V. 

âro«ra^€r. ev< (rupovaiaç eivev eKvXiveU et. GL Paris, eàayfiç 

Mi^reoy ro etcvXiifcii <t€ ht) vwovffuf. GL 6.] 

1064. Ka'ïïyiXiKiç rp^ei : *A>rn rov vavovpyiKwç* hrei oî KaaniXx,i 
15 'X/Uiv KOI avMF0i€7v rà IfAoria tîooBeun. kcu roy otvov ie àvBvX^vovciy 



5. '£^/3pi(rTM — rXi/Mç de oin. R. 
itffé^tarw wpayiAa OlI). V, qui ejllS 
loCO ponit fCfluc€/«^TiK ^*< avfwclaç 
c7«t T^ ^«rvXuMiy, quae ad iirvXJycic 
spectant v. 1063. 

ib. K] yè,p V. 

10. TI^WÇ] TI<X1»4 R- 

ib. iJ^eXi}^(/i90 «^^>>«}^CM}y V. oïD. 

G. 

11. M av¥ovaia^ om. R. 

ib. iicwXviféU et R. itcKkupttif V. 

14. *AyT2 Tov add. R. 

15. x^^'^^ — (îéOcurt om. R. 

ib. Kol rly ùliny 8c ^ir^Xd^vo^j] yo- 
Bi^vai T«y ctyov R. Ka< ràv — aawpw 
om. V. 

ib. ^ydvXci^M;o>i] fMtêv'At^ùvci O. y«- 
tfvX«uou0-i Aid. Correctiim ex Suida 
8. KOfiniXtKS^ et £nstaUiio p. 1329. 

ib. èyêvXeSovai Suidas et Eust. 
Alioqui legendum fuerat ye^ei/ouo-i^ 
quod neque ipsum in adulterando 
vino est ignotum. 'Ov^Xct/«iy autem 
dixerunt, et fM>$ike^ir quod pos- 
terius etsi facessere jubeat Phry- 
nicb. p. 64. exponens fjuMvwra ro- 
p^^TTit», utrasque tamen IwBvKki'^uv 
et fMifOvXâ^<rni œque dignas habuit 
"-^Uux, quas adnotaret 6, 60. è^Bv 



Xci^K solo contentus S. 91. quan- 
quam ibi, taceotibus reliquis MSS. 
Falckenburgianus ostendat pt^êv- 
Xfft^iy, periude ac superiore loco 
p»$vKn^éiç' depravate scilicet pro 
/jMSvAâîkt»* quomodo fi^quentissime 
confiisa reperiri f* et  quis est 
priscaruni lîteraniin tam inperitus, 
qui nesciat? Neque dubito, quin 
ex ejuamodi errore prodierint He- 
sychii BofifivXe^fAara, vei potius, ut 
scribi debeiit^ ordioe quoque voca- 
bulorum non répugnante, B»BvAg^ 
funra* nam Casauboni pofAfivBvkevto, 
et fiofApv$v>^fAaTa qualia sint, aut 
unde derivata, exputare nequeo. 
Quod autem vir maximus ad Atben. 
I, 4. censet, originem dédisse huic 
voci coloris aliquam similUtidinem 
inter condimentum lia vocalum, et 
veram Mo¥, perquam tenuem habet 
veri speciero : equidem haud ad- 
sperner Kuhnii rationem ad Poil. 
6, 91. quam fulcit prima verbi po. 
testas ex vetustis grammaticis a 
Suida conservata in ^CÏpBvKtvfUnç, « 
Kvïïfia^ ytfMn* quomodo dici potuit 
Btercoratus ager, et lœtaraîae satu- 
ratus : nec quicquam officiunt, que 



IN PLUTUM. 



819 



<TVfJLfJuy¥vifT€ç airS (rcarpoif. [Ko/ui/bU0Tf/ic£f irai opifJLvBta'fâÂiwç €Xfh 
Keu ùv lipt êcarà <f>vatv '/fOià» ^ovo'a, oAAà vaiov êceù ^ivypf. GL 6. 
Junt. ov S^T : Oviafjiiç. 61. Doit. xeaniXtKSç : KùfÂfAwriKiç 



a Stéphane profenintiir ad *0»tf&X(i/- 
c<y in Th. Gr. L. Ind. Ducangius 
adscîvit Mw$7i\tvTii' Phavorinus Ca- 
mers : Kap^Kkii, Kci/Ja, ^y pw fMkêvi' 
XcutV KoÀùZa^t' mious caute : Sui- 
das intégra voce in Ka^^ij, fMvBvhjtv- 
T^y- uterque sumsit ab Aristophanis 
scbol. ad £qii. v. 342. ciijus cor- 
ruptaiu, qiiœ in editis extat, lec- 
tionein Pbavoriniis expreasit. Ce- 
tenim contractior est apud Suidain 
enarratoria nostri adnotatio : Ka- 
«ifXurârf* àrrl twû reofùVfyucSi' (miro 
errore C. LB. weunfyvptxSi) iwfi qI 
Kamf/M c>6vXtikvat roy ùIpw etc. in- 
ieijecta proraua resecat» qiiœ tamen 
commode retinentur, utpote ad ex- 
plicandum kokiiXucS^ satis adpoBÎta^ 
prseaertim quuni in coniico tov «^0*- 
^w rà ^dièn coofestini seqiiantur. 
Sunt eniinvero et i^TMA.«^iyXoi, qui 
coenitas ab aliîa vestes jain detritas 
quam poasunt nitidissime reficiunt^ 
ut novaa fere roentianiur, et ein- 
tori parum cauto facile inponant : 
haud aliter anus illa pannosam 
frontem cerussa renovaverat. Porro 
Suidam nobis cdd. locupletiorem 
faciunt, quam MS. LB. qui adsu- 
tiini illud ad finem articuli, o« jc«^- 
Xm ù/MtP BoKbvci ro» oiyoy, répudiât : 
videtur autem oescio cujus inter- 
pretatio Jesaiœ I, 22. ubi nunc in 
versîone Gneca : cl KtimiXoê aw luo"' 
ywai Tov oii«y t^oert. HEM ST. 

1. avy.fuyin^€ç] cvfAfMjyp^wrtç R, 
cvfjkfjuypwtti Aid. Prseterea in R. 
ad h. V. script um orcp iffupùiriKSi 

ib. MfAfMÛTtKSç] KayMTUCUÇ O. "AX- 

Xa.«(. KUfjLOiortKSç Junt. 

ib. HtfjL — O. ijpvfAfA — Junt. 

2. «xoM-a addidi ex O. 

3. KofAfjMTucSi] Sic recte LB. 
in scholio marginali : inter versus 



supra ieasi|Xixftf( additur K»iâMrrucm^, 
KofAfAtniKlv autem est prœter natu- 
raiem fonnam conquisitis extrinse- 
eus ornamentis curiosius excultum : ' 
KùfAjAMv enïm, et, quod Lexica non- 
dum nonint, imucùfMjMM apud Tbe- 
mist. Orat. 13. p. 167. C. propria 
ratione pertinet ad comtum mu- 
liebrem^ qui nonnunquam natnram 
Juvat, ssepius corrumpit : iode m/A- 
luMrrcù et KôfjLfA^fiai in feminanim 
ministeriis, de quibus Wouwerius 
ad Petron. p. 612. et ars jce/u- 
fAtrruni, quam aversatur ^ yv/A- 
yoo^M^, teste Luciano de Hist. 
conscrib. modo p. 694. D. Hinc 
ad orationis cakmistros transfertur 
in utramque partem, sic tamen, ut 
seraper adfectatam et adventicio 
cultu expolitam scribendî formant 
signiâcet : mullum eos damnât 
Lucianus p. 864. qui ad concin- 
nandum Uistoriani adhibent poe- 
tices MfAfAv/Aara^ non levius pec- 
cantes, quam si quis robustum 
athletam purpureis amiciat, koù ^- 

Vox recentioribua adamata : Pbo- 
tio judice, Isocratis /voy^ei to7{ X^- 
7MÇ w /MM» Mfupvrw, àKKèi «ai MfAfitÊ- 
Tixoy jca>A«< Biblloth. p. 749. Apud 
Eustath. ad II. A. p. 96. Nestor 
9Ù fjLùvw reuf iw*o(euç ifiiiÇ» à}J<à km r^ 
^éuru KOfAfAcntKoç. Psellus Helio- 
doro tribuit t« jcoXXo^ rw X&ycv i&r€ 

'Kân) KOfAfAOfTUCW KcÙ BtaTftK^, ^€ fM^ 

'Arrucùv rt km 6vcpi]^ayoy. Vid. Her- 
mogenem trtp) *U. P» 3^5 • et 353. 
oToy KoafM^ T«ç hcucfifuifùç cf «^cy ko/A" 
fMTtKÔf. ^ Hœc eo libuit adferre, ut 
citiua tibi remedium in promtu sit» 
sicubi viiiatum offendas : nam aœpe 
abiit in k^ia^ucoç, velut in Luciani 
schol. ad £kU Karify. p. 29. quo loco 
pro, l M T^f àwayytklaç jc«»f«f(ijnf( 



SaO SCHOLIA 

if^i>jm KwrreSAa €miv, fccaniXuciç toA/v €?▼€ vaiÇu», ScttolL LB. 
matovpysKok, Ol. Paris. fx^<* ùacucéiTeu. Gl. Donr.] 

[1065. e/arXimeTrau : 'EicrAuytfc/i}. GL LB. ôrovecrciTai. Gl. 
Paris.] 
S [1066. otf^i tcaraiyiKa: S€a<rtj Xla» ifH$»€pa. GL LiB. m^^i: 
Bcoo-ci^. iraToS^jXa : Ta 4^eaf€poL GL Paris, rà paKvj : Ta; 
pvTtiaç, R. rà^ ptnliaç Tàti* èriWXfl»o'af rov Hffiaroç. GL 6. 
^i/y tÀ^ furitaç. GL LB. pyriHfàora. GL Paris, ^««ro; to 
iuppvr/fihov ifLKriwr fji^fra<l»pitcZç oJnf <fi^<rn ineSAa poKfj, v/ow 
lorà^ pvTiiaç roS Sie^Ao^/^mi; ai)T^; vpoaivou vwo tov 71^^ 
SchoL. LB.] 

[1067. vyiainiv : *TyiSf ^€iv. GL Dorv.] 

[io68. v€i^ : l,wùvaiaÇa 0-6. GL LB. o'vyet/ei. GL O. Dorv. 
Paris. TirBiwf : Tôï» /jLaarrw. GL LB. O. Dorv. Paris-J 
15 [1070. iç vopmi T^v *A<fjfùètrvpt ofjLvuaiVm tZv fAaarSv eif^arre- 
TM. aveucryvifTef Aay>€. GL B. ùvk ifJLOv y : 'E^aarriroi. 0^ 
kvp€ : MiOT^rè, ava/<JxwTf . GL LB.] 

[107 1. €i ^â^i7y T»y Ttriicû». R. t^ 'EitariTy otrro^ iJ^ o"»- 
0^»v ofÂMvaiv. GL O. cîf a-wf^pw, GL Dorv. ov &^a : OvSai/iîf 
20 îiJMinofJMt avniç, GL LB.] 

[1072. ovK €» : Ov#c i<piri[Jii. GL LB. ot/if eacro». QL Dorv. 
T^y /Â^ipoKal rio/^ei fLupeuca r^y y^aîJy ovofJMÇav, GL 6. rip* 
ypav¥, GL LB.] 

[1073. ^€p<l>iXZ : A/ay ^/A» am^y. GL LB. wrèp : Ai». 
25 GL Dorv.] 

[1074. ri Karviyopû: *Efuov ij ypavç. GL LB.] 

[1075. vfipiaripf : 'AAa^oya. GL LB.] 

Zitiépxwreut legendum est, Mi^uni- ad concubUum soUkU<mdi, dicere 

iâiç, aut certe KifAjMnucSc noDoun- non pcasuiu : conûnnat certe vul' 

quam in Mf^Aarucéc utriusque nieo- galam Suidœ lectionem^ De^) 

ds tum alibi, tum in Marcellini v^j8aXX»y, av»ovai£^y' quam doC' 

commentariis ad Hermogeneni ex- tissimus éditer, sine dubio motus 

enipla repenuotur. H£MST. verbi insolenûa, refingi voluit io 

7. ZipfAarpç] UyfAoroç codex. irpoajSflKXXi^y vcpi cwwaia^, SuHt^< 

13. 2um«-iaSc< 9c] Huic verbo an Dorv. de quo notavi ad v. 15^* 

a reoentioribus Graccis addita sit, H£MST. 
quam hic obtinere débet, potestas 27. 'AViÇ^m] &kaS^»a codex. 



IN PLUTUM. 



S21 



[1076. iraXou tôt' ^a» aXKifjiAt MiX^aioi : Tmç rotç Kwpioiç 
<pa<rt TovTû pyfiypfoi $ovXAfA€Vùiç r^fiv ovfÂfJLo^ovç, R.6.] 

1077» TO t/: 0/ ')(a\€7reuvovr€Ç ourofç HXeyov, ro t/. [iyi): 
OvKoSv. oi iMc/ov(MLi l Ov heve^Oi^a-ofiMi* OL Dorv. Oi /a»- 
y^jÉa-ofJLcu, 61. LB. et 0ùvk€i Xafiuv ravnpf ùç yxmuKa. 61. 6. 5 
TO t/: Ov fiaj(€<ni efjLûl ; Gl. LB.] 

f 1078. aî<r)(y¥ofJL€Vùç : 'EirrpêTO/tcvoj', evkoL^ovfjievoç. Ql. LB. 
T^ riXiKia» : To o-o» y^pctç. Gl. O. Dorv.] 

[1079. tovt': To (TWùvaiaÇfiK Gl. R. Paris, hrérpevovl 
'BvcS/^ow. Gl. LB. tnnt^ipow^ cvc^/^ow. Gl. Paris. Toieiytio 
*0 0ùv\€Tcu. Gl. LB.] 

[io8o* (TvKKafiwv : Merà coS. t^^v fuipeuca : T^v 7/>avy. 
GL LB.] 

[108 1. Tov voSv : ^O Aeycif. àfiorif : ''Af/ov Kplveiç. GL LB. 
cx^aiMÔç a^tov Kplvuç awoïKcîv, Gl. Paris.] 15 

1082. S* hriTphfwv : 'AvTi toi)» riV avToy cfé â»ayfûpii(TM ; ^ 
airro^ }ip€[jLVAOÇy OTi ov avyj(/»pù) cqi eavcu awnpf. ùwarou oe to^ 
^ mrphffCffv, toS nasfiCKov éîwuy V ^, t4 /aoi hrtrphpct aweîvat 



2. ^o^l— -/3n>X«^yoi(] TAvré ^Mt^i 
fufitreu fiauK^Juiimv O. 

t/ V. T^ ik ri Sktyw v6rai^ tl xaXnal^ 
nrrcç R. trt «I ^(fiLKt!ïïalHrr€^ tï vwt^- 
VêdCfiOf tXhtfç €Xfyo» vè t/ O. Aid. to 
cimvauv^t» îllatum ex scholio v. 
1079. 

8. o-fty om. Dorv. 

I o. arvnx/iépow Schœferus. av»c%w( 
o2;y codex. 

16. p. 322.1. 1 1 . 'A>T» — ^»i0~raTai] 
àrr) rm rk fioi ^«irpcvci — SicovcirXtf-. 
fc«n}* TO ^ aW«cXfi»jtia ^1 rov awvwiA» 
Xfii» rArtûVfi. Toy ^v Bc Xryc< (vel 
Xéyoï^i) TOK yi»ifAOfù» iv tj cwvwri^ R. 

•4 8c avyytyetfjaifAémi, yvft^fOKvta V, 

17. de TÏ] Û om, B. 

18. fi^^, T/fj&afbi^Tice. 



ib. &* j[] Vix penpicias^ quo- 
modo, si personee juvenis aptentur» 
i S* inciT^yifw ioTÏ riç; sensum ex- 
pediri velit. Si mentem ejus adse- 
quor, ita censuit accipieoda, quasi 
primum adolescens aoerbam dilec' 
tlssims 8uœ amissioneni dolere se 
fingat : cm quisquam eril, per quem 
mihi Uceat eafrui? tu ipse, Chre- 
Diyle, qui mihi jam visas es illam 
adtrectare, alii plures amore capti 
intercedetis : tum repente, abjecta 
simulatione, quam ne puncto qui- 
dem temporis sustinere poterat, 
cura stomacho erumpit : Equidem, 
ut me dolo dicam, retn nuUus ha- 
frumm cum ea^ quam contabefactam 
cUque exinanitam infinituê annorum 
numerus misère subegiL Quam 
hsec longe quoesita sint, cuivis fa- 
cile patet. UEMST. 

ib. /«iTpc4«i Hemst. Iwvtfmi R. 
i'Knpi'KV^ O. èwirp*}!^ Aid. 



S22 



SCHOLIA 



avrri' (Ira iç vapoiTOvfJitifoç mif>ip€if on ovk a» aity itaXejffienp 
%i€cr%€K>â9fiÀT/y^ ifyow i^yjpafi/jJvrjf yofuvfieicni, êv ry avwva-tai Kara^ 
rerpififjUini, ^ àj^or» vpoç ovtfovo'ia» ità to y^ipaç. oveKXoùf yap 
TO a-wovviaÇeiVf vapà ro vX€K€(t6cu' trvéfckufjM yap h ^oç t^^ 
5 o'wovciaç, 17 haXekvjAtinif Kvpwç m cypiviosv riv vKoucivTon^ eira 
hakt/$€VTœv h J(f0vcp. fj inreffirXvpficrfÂeini. h€<rr€fcXû9fJLhni ov», vpoç 
ctnfùvaiay a')(f^<rTœ yettoiUvy Koù xeiraXaMiÂeifji irai vmi voXXvy h 
cwùVfTia r€TptfÂfÂ,€rfi. ro ottc/icAovv «rî tov awavciaÇeiv ramva-iWj 
01% iç vpofjyovfiÂvxç tovto (ryjfJLomv, ÔXX' ô/xoiov voXXùÏç ovfÂfioXi- 

MOKOÎÇ 0V0fJMTOV0l0VVT€Çf KM fiAklOTa €<f> V¥ TO €v6vpp7lfJU0V€h hiOTO- 

TOI. [c/MCi /a€t' avTiiç l Roi hà TOVTO Tovra (fK/jai TovTO¥ Xafich 



1. vapturovfAiifùç R.O. itapanA» 

fMVùç Aid. 

2. ^tiy] yrfufaucviq, O. 

ib. iS^pafAfAtyf^ B, ^(iI^/Acyj Aid. 

ib. yafATiOfiffjf] yafMÎjf apud Grs- 
C08 aliquando accîpitur pro puellam 
comprimere, vel vUiare, uti hoc 
loco. Eodem sensu vox ista oc- 
currit apud Lucianum in Asino p. 
99. éd. Amstel. ubi hœc leguntur : 
T^ 3^ ywouKft cl( T^y ô&v à»arpv\fa^ 

^^«(bi^rrcç il/AàyofAjfv rjf ywaucl, KUST. 

I>e hoc usu verbi ya^ry v. Villoi- 
son. Prolegom. ad Uonier. Iliad. 
p. X. SCH.EFER. 

5> S<aA4Xt;/M€yj2, «cvp/«( l%î\ Lege- 
batiir diaXeXi//A^ Kvplv^, &^ M. &^ 
cm. V. 

6. ^covXijyio'ficni] ûircovXiyyiO'/Kéyi}, 
^fi}^afAjM€>i} O. Cui non obstat ^fi}- 
paiAfiÀrfn supra lectum : nam sunt 
hxc ex alio scholio excerpta. 

ib. d<C0VCfcX«^yi) 9. xaTa^icavcirXa»- 
fAcyi) Aid. 

ib. Av addtdi ex O. 

îb. 7c>ojM€>9}] Legebatur yar^ijuarr^, 
ytV9fUyvi O. 

8. Tè o^eicXoî/y] Incipit aliud scho- 
lieu, quod excerpsit Suidas s. S<€- 
vwkiKaiÂioril, Legebatur to de ovXc- 
Ktlw, ri 'g>ÂK€i¥ Suidas. 

9. TOVTO ffij/Mum] TotÎTO oijfAa/ycty 0. 
ToS afifAeuvùfAiifov Suidas, quod est 



Toi/Tov a. ut legitur s. vXcKMly in ad- 
ditamento éd. Mediol. quo carent 
codd. Paris. A. et Leid. 

ib. SfAotoy] ofto/îvç Suidas. 

10. iip* Sv om. %. 

ib. iyicrareu Suidas. Irrccn Aid. 

ib. ivtffrarai qui Latine Terteniot, 
quando aperie aliquid eloqui pudor 
vetatf sententiam, quam ipsa res 
sponte subjiciebaty magis sunt ad- 
secuti quam vim locutionis Grscs: 
nam, si modo sanum sit illud in- 
vrareu, non video« qui posait aliter 
capi, atque reprimUur, cohibetur, 
non concedUur. ^ù$vppi^fiM» vero so- 
let ille quidem adpellari et qui Tera 
loquitur animose» et qui rem ipsam 
nullo fucatam colore breviter et 
sine arobagibus enunciat; qualis 
Lacedœmonionim o^X^ç km a^mr 
fM^ €v6vpvifâAa^>yi contrariam habet, 
apud Sext. Empir. 'Ampp. s. §. 23. 
T^y tipêp^ta» tV ^TOptKijy* et Sopbo- 
cles nulla circuitione usus eùâv^ifu- 
yw( ypdtf>€i, teste Clem. Alex. Strom. 
5. p. 716. V. 4. matri, qusecumque 
illa, quam désignât, fuerit, non Jo- 
vem intulisse stuprum, at plane 
hominera adulterum. Sed éiêvppi^ 
fMV€ç prœterea restrictiore potestate, 
qui rem turpem, quseque castas 
aures offendat, nuUis oratîonis in- 
rolucris obvelaut, verum inprobiori- 
bus verbis parumque verecundis 
proferre non refugiunt ; ut Cynid 



IN PLUTUM. 



fA€. GL 6, hà Tovro reâka <p^ç. Gl. Dorv. o S* iwirpiww : 'O 
SHeta» hhvç. 61. LB. hwnp^fw : Aap^h. GL Dorv. ovyj^w- 
pi7o-09»« GL Paris.] 

[1083. itaXe^ieivpf : 'Ofjuk':^<rmfjLt. GL Br. Paris. &i€orv€jrX«- 
[Aeinq: û yeyafjLfjfjLim^. GL LB. ya/tijfle/crjj. GL Paris, yeyo-s 
fA^fjLCini. crwiKkù^/JLa yap cotiv t»» opxeaw /eru»oi-. GL 6. ai/»- 

fÂ,€vyi* 11 vwo Tijç ovifova-iaç i^tpeanoiiiwi. eyft Se t^v voLfoeyoyfyf 
imo Tùv 7[}ÂKVy Kûù mû tov vAeyfia* koi Kora fUToBetrty xiKXn/ia. 

iiEoirtKXxoiiiiniy ovfc av S/aXé^Ac/ijy croi' /rai, o^«r ay hak€j(6€irpf aoi 
ry iie<rr€xk»fj,€ify, Koi rk e^^ç. SchoL LB.] 

1084. vro fÂvpmv erSv : A€it€i ivipcûv* o Se yepwf to frcSv vpoo'» 
€9vjK€^ CKom-wv airriif iç ypavv, [x/av voXkSiv voXiriv» GL LB* 
ypojfw $ voX/rSy. GL Dorv. toA/t£v. GL Paris.] 15 



semper; 8«pe Stoïci. Trebonius 
Cicerooi Epp. ad Famil. 12^ 16. 
In qûibuM verskulis n tibi quibus- 
dam verbis tv^vpfvifAMfivrtpoç videbar, 
turpUudo persoTUE ejtu in quant Zt- 
berius invehimur, nos vindicabii. 
Clem. Alex. Strom. 2. p. 439. 
Crates hf aXXotç ti^^fUw^ ypd(ptt, 
•nj^ €2ç rà àippe^icta èLKafiotffxktw opfMJi 
KaroM^affiiM tlvcu "ktfâÀir ci 5c jk^, j8po. 
X«y. £a est causa, quamobrem a 
Polluce jungantur aUrx^ppvffAwyi^ Koà 
iùdvppfiifâùaîSni 2, 129. neque jam ob- 
scurum est, quîd schoHasts sit cû. 
$vp^f4»€7p. Sîmiliter apud Suid. in 
Eiêvpp^fAw (qnod in Hesychio per- 
peram scribi arbitror, EùêvpfifM^, 
irvfMyJyof.) tsMè vetusti scriptoris 
locua promitur : otc Xé/ti *Af taro^- 

^{y€iy €i$€e^ ^^<» î^a f*^ €Ù$vppiifAA' 
rijay' ubi primum, quod jam ante 
conjectando pervestigaveram, ^x- 
^^t €CB(»i )Jyti», perspiciie scrip. 
tum est in C. LB. deinde, si quis 
comicam adeat in Acharn. v. 1 148. 
non amplius dubitabit, quin ex an- 
tiquis ad eum locum scholiis, 
qu« interciderunt^ hase sint de- 



promta : nunc nihil aliud adnota- 
tun), quam, lo UTva, vouréart, to ai" 
^7ùp icar* c^^/«i<r/My. Denique quod 
explicandœ voci €v6vfpvi/A«» additur 
ab initio dBvKoyù^, prorsus omisit 
C. LB. Porro viin paulo laxiorem 
posuit in (ùêvppfifAwtîv Sext. Ëmpir. 
p. 300. ubi rài fji€ràk^€tç ruv )Jç€tùif 
fieri tnonet ^roi vntp rw ft^ dBvpfjytA" 
¥€7v, vpoo'KùWiv ifitporroi tov tùêtoç f^ 
fAoroç, yj iztp tov ti cot^ifyt»^ no- 
tandum est, quod rarius obvium, 
ttBl fniijuz, propriuni vocabulum 
et sincerum, nullaque figura in- 
duturo, quod, si quid offensionis 
pariât, translato verecunde niuta- 
tur. HEMST. 

6. 0-ircxX»/«a] In B. post scholion 
V. 1094. adscriptuni Iriei h^ iro<ày 
Xcfijf yjyùvat TOt^TO yiM/tAcvqy ix ly^f 
Ti^ev. quse ad h. v. referenda ri- 
dentur, correctis postremis verbis 

iK TOV KTfSvûV, 

13. 14. XcArcf — trK^rrrenf R.O. Wbf 
€i-K(7if ày^pSv, irSv c?vc, OKUvrtiv Aid. 
Totum scholion om. V. 

14. aiTypf om. R. 

15. y^¥t»¥ ^ iroXiTÔly] x^oyoi pro 
more serions Grœciie sunt an ni, 

T 2 



SM SCHOLIA 

lo86. juù T^ '^f^l'^ ^^ * noAXfluci^ K€à Tov iPfov oivov rpv]ra 

[ompfxvoTC* coTi : 'Am roS av»€inroT€oy. Gl. Donr. av»€Kwmûf 
coTi : ^A(<ey cvrî cinricr». GL LB. r^v rpvya l T^p ZAijv. Gl. 
5 DcNT^. Tip TOV ùifw tiAiyy. 6L 6. LB.] 

[1087. Kop^ : Aiov. (GL O.) o-oorpa : ^€a'ecwp»fjL49i^* GL 
LEO 

lo88. «MTOv» Tfvyoiwoç : 'O vAior^^ caxxtvoç, vpoç a ùV9 
cSrcv é nwHffKOÇf imiivr^Gt i yipw. [ovkow : To kMMoy. Tpi- 
loyoïvoç : Ti aa«€ÀioT^«y. ^youv rà a^TÎ)^ yf^fJLora. 6L O. Doit. 
Tpvytwùç : Sair€Xi9Ti7^i«y. GL LB. rpvyswoç : Tpùf Tpvyiç ij 
TOV oflwv vAi}* rpvyoiwcç ii kéyoïr av tcvpivç^ &<' oi> ri;» ZXtpf rw 
MOV o-oxcAi^o/uio. SchoL LB.] 

[1089. €mf €10-»: E!<rfX0f irroç. r£ $€»: TS TlKovrff. 
ISGLLB.] 

[1090. âya0€iMu : 'AnoA^aai. rov<r^ ovf ep^» : Totn-ov( oSori* 
Mt^ KpatrS, GL LB.] 

[1091. ovr» : T« feoi. GL LB.] 

[1092. \p€fJLvXoç ^ Sepaxmt. R. ovir eJaei/u : Ov#c ciVeAei^ 
20 o-e/AOi. GL LB. Paris, c/o-ep^o/uiâu. GL Dorv. 0«^p€i : ''Ex^ 
êappoç. GL LB. ^ avrij eîa-éxOyj. GL 6.] 

quemadmodum io Hesychio, ''En}, T^ia^. schol. Tbeocr. 7, 70. Suid. m 

X^oMi* et Moschop. vcpl Zx^S. p. 152. Tpvy^^ y)wKt(a^, quod ab Aristophane 

"Emù^, ù xP^voç. *E»iau0-ioy, to xP^<^*'* SUmtum in Pac. V. 575. rf^ yàf 

eamque vocem Thom. Magister in Kulrhi^wJifmiKaXtwKal'niPvKtrtaB' 

Upvra»f7oy posuit, ubi Ainnioniua et fjupf. Fseces autem Attico more 

Etymologus dederant cViai/roç* vide rfvya dici, vel vvoo^a^/Aijy, quam 

Ducangium. UoXirSv autem perti- esse, qui minus recte 2^ adpei- 

net ad irSv, si deducatur ab Injc, lent, monet Phrynicb. p. 12. qui 

rroi, quos veteres apud Homerum tamen yereor, ut admittat a Tboios 

înter alia quoque vo>ira4 exponunt : Magistro, quum prsceptum ejus 

Hesych. in v. et Bm^tui, cvfjacorJTeu, describeret, additam ùvoç-rarv^' pari 

^O ero, soXTra. qus paulo détenus Jure damnetur rarius, et aduotatum 

ÎD eo scripta ofTendes. HEMST. ab Uesychio vocabulum» *T««i3opj3ô- 

1 . ïlcMAKKi] Hoc schol ion ex- ptw, ii Tpvi. MoschopuL vep« £%«$. p* 

cerpsit Suidas s. oi/ycKiroTc* ^o-t/. 92. Tpli, rè vXSZeç tow mmi*, ^i< 

ib. rly MOV olvùv] Qus vetus enar- «cal ûiroora^/Ai} >Jt/€Tatf Koù rfvyla^' 

rator de duplici usu Tiff rpvyU notât HEMST. 

et mustum et fieces significantis, 8, 9. *0 vXttrnip-^tp»» om. G. 

a ceteris itidem grammaticis ob- Nihil praeter ô ^Xior^p habet V. 
servantur : Hesych. in Tp^a et 10. ^i;» — xpiftara om. Dorv. 



IN PLUTUM. 826 

1093. ùv yàp Ptaaerai : ^O voiova-iv ci oo^f€Çy roSro hn tî^ç 
ypaoç ipnjo'iv, ov yàp fitaa^Tcd ce 17 ypavç, [ro Pida€Tai «rî 
àa^poç. GL Dorv.] ov yàp fiioacrai : Se vécç, Sore fjAj e/creA-* 
^civ. GL LB. ov KoB^XKvaau wapà yvwfMpf. GL Paris.] 

1094. vweKlrrow ^ovov : [El/V^-eiy rd AeTo; vepieupuw rSv #^^1-5 
ftSp. 17 «rrî — V.] âvTi to5 iJo-eAyow, ^ /coré^/Aot/v. «ittôS» &€ 
ccnrâ Kvpimç ro ràf «-Aarcia; vavç xia^ yjpUiy' fvflcy ovv fAeTqve/Kt 
T^ A€|/v. ^ âvrî ToS €0ivoWf <rw^A0oy. [/ifawv ; *ApK€roy» GL 
ParÎA. vveïïiTTowÊ : 'Eya/xow. GL LB. Dorv. Br. vportpov 
€v/ttouv* ^omt fja-iXyatvoyf KaT€if>iXow, iawovciaûÇor v/ttoS» &èio 
Kvpînç ro v^rni yjpUiv ràç vavç. SchoL LB. hripaivoVf ai/yovo'ia- 
Çofiypf» GL Paris, oyri roS èyoifJLow kot* cwfyffjfjua'fioy, GL B. 
«iTTcw : TovrioTiv è^/Aow, ifJuyvvfAyjVy virri Se Kvpt»ç corî 
ro rà< y^of xta-^ XP'^» '^^ ^^ ^^ heppooyora rwy fvA«y cyovy. 
SchoL C] 15 

[1095. iSaJi?' : 'Avépxov. GL LB. /raTwy : "OwktO^v. GL 
LB. Dorv.] 

[1096. iç : Aiay. GL LB. €vroiwç : ^Icr/ypiç. GL O. LB. 
Paris, ro ypouèio)^ l 'H ypavç avriy. GL LB. awiÇyiciç. GL 
Dorv.] 20 

1. Ixï] M B, Totum scholion '' sequentibus: "EfKirw ti ti ip^ t 
cm. V. «< etc." HEMST. In verbîs poetae 

2. 9Ù ykf Piéiartai] tri ùùk Idoe- M-Kirrw scribuDt R.V, annotato 
Tcu R. yp. Kcù ûrc«c/jp»y, quod om. G. 

3. 2c ô vcV mrrt fc^ cZereX^cr»] Fer- ib. ^ R. A»tÎ toC Aid. om. V. 
versa cod. LB. interpretatio ex eo ib. ««ttow] Mrrow V, 
manavit, quod in hoc libro per er- 7. rà^ om. V. 

rorem ▼. 1091. Jiivenî ait tributua^ ib. «XaTc/of om. schoL LB. qua 

pars sequentis vetule : eraaculata voce non invitus caream : neque 

postmoduro hac labe scholium ta- enim intelligo» quid utilitatis ad 

rneii intactum remansit. HEMST. rem explicandam adferat, quando- 

6. àrrï rw R.V. ctw Aid. om. O. quidem orone navium genus erat 

ib. ijo-éX-yot*] jfaéXycufoif V. " Par- trura-oxp^o'fW nisi tamen ad eas sit 

" tem Suidas dédit in UittûSv' référendum» qu» proprio no- 

*' scholium integruni in 'Ev/ttow. mine icXarcu gravissimis oneri- 

" Editus babet^ riaéXyatvov, Kartipl- bus vehendîs inserviebant, ideo- 

" Xoi/v' scriptus LB. pari ter ac scho- que forte pice densius obduceban- 

" liastes, 19^X70^. Idem représentât tur. HEMST. 
'* cW<TTov tam in articuli fronte, quam 8. ^ àrri— on»?X0ey om. R. 
" in Aristophaniaversu: idque iicet ib. ^/S/miw Kusterus. Legebatur 

" vitiosuni raagîs convenire videtur àKww». 



SCHOUA 



- k «X 



M T« M «M»Tj»7l|lj 

■ne MMjLy mç ^pà^ ^ vnera^ 
Ts I ia ■ I III GL Doit- oncorâ ^ 



'O mptV • ^«ovK. vpif « (*^ 




: Ti Ai»», ^r I 

^«.GLe.Dorv. 

GL LBl Tfij€*»ç : Tpi( TfiTe^ i 

izi<^ wdS elw: E^Âfc ^FTii. Ti «fy: Ti HA^in. 

m^mm^. GL. LB ^ 

[iO^i. «m : T« i^ Gi LB,] 

[1092. c IC^^^- \ t fc^ovi. IL ^ **Tfj|ti : Oïf (i?^ 
icriyiftu GL LB. I%is, ùffif^^uMMi^ GL Dorr^ Nf^* % 
l^lf<H^ GL LE* fp oyrf e^EÂff . GL d«] 



_ et Mcwribof i, w^ ^K^ p^ 1 53. 

cmitM^uc tucetti Tbofii, M^gkser in 
npt^oHrï» pcHiJit. abi AmmoDw «a 
£f}iTiûicifu« dtfderant f#di.ï*r vide 
Dinngiuft). riï/jT^t autem peni- 
net &d ^Tfci, w ded«Cî*iur «b ^r^. 
fra*, qtio» retenc* mpuà Uomerum 
mtrr «lia (|uoque wùJfOi c.\poti unu_ 
He^jct». jfï V. cl SwfT*' ' '"^ ^ 

rerp.'iii ,Suidas i, 
ib. T»t »fW $?*^ 
rator de dojiltcf 
«c riiuitiim 



sifiitwtn in Vme. f. 575, rpj» ^ 
c«â T«i Hs wtm MdU«» «iJiM*"*"T^' ' 

m*. Ficciî* autem Âlfici» m<^ 

«se, i\m mini» ride Ife* »*î^ 
}e&U maatd VUr\uuii, |K 13- ir*! 




IN PLUTUM. 



825 



. 0^3' ov yof fiiaaerai : O woiova-iv ci ai^pcçy rovro e»/ tî^ç 

i^ ^170'iv, ov yoip /SiacrcTOi ac rj ypavç, [to fiiao-ereu ewi 
— ^^^ GL Dorv.] ov yàp ffiaaeTat : Se v€Of, «orc /x^ ciVeX- 

'« GH. LB. 6v KoB^XKVfTou TTOfCL yvifAfpf, GL Paris.] 

xo9^. inretrirrow yjfiwn : [EliVcrfiV to Acvof veptatpch tZv tcpi'^ 
.. -3^ «rrî — V.] am toî ^crcXyow, ^ KoruftiXùxnf. xirroS» &€ 

r^ 0cupi»ç Jù TOLÇ TrXar^uiç vavç vt<r^ yjpUn* evflcy oint fÂ,€T^yK€ 
^ jf Ae^^. ^ ovtÎ tov €/8/vow, <rw^A0oy. [/ifowv : 'A/>«f€Toy. GL 
jris* vvmTTow : ^Eya/xow. GL LB. Dorv. Br. irpoTîpov 
•vr-roW Tyovy iJo'eAyo/wv, Kar€(f>iXow9 ia'wovctaÇov' virrovv ^èio 
fpiwç TO virni X^/e/v rà^ yav<. SchoL LB. aripaivoVf auvovcria^ 

\fjuypf. GL Paris, âtrri toS iydfJLow kot^ iwp^iuafÂOv, GL O. 
wiTTCûv l Tovriartv €<f>ikoWy iiuyvifÂypf^ virrS ii tcvpiwç iari 

o tÀç in^aç vto'(rfj yjpi»^ Koù ro rà hcppoûyora t&v ^vk»v évovy. 
V^oU C] 15 

[1095. ^i^: 'Avipxov. GL LB. kotoviv: "Or/o-flcv. GL 

LB. Dorv.] 

[iog6. iç : A/ay. GL LB. eiroiwç : ^IcryifpSç, GL O. LB. 

Paris. TO ypafèiov : 'H ypavç atrn;. GL LB. aintiÇyiciç. GL 

'D0TV.3 20 



I. iwï] tfico O. Totum scholion 
oro. V. 

CCïtt. LB. mtfïrpreyitm ex eo 

' :, quod m hoc libro per er-^ 

r» IC91. Jiivenî »il tribuUiit^ 

"^t-f|neati3 Têtu lie : emnoukta 

sm i^Timnfit. IIElVtST. 

R,V. «14^ Aid. om. e. 

' : t>jyai¥9v V, ** Par- 

dédit in fliTT^Î^* 

ilkéfit -mim in "^t^cw, 

El 






'' sequentibus : "EfKiTw U ti |yè< t 
** etc." HEMST. In verbis poetae 
vwmrrw scribunt R.V, annotaio 

ib. ij H, dtvTi tçî; Al(J, OUÏ, Vp 

7, Ta; OUI. V, 

ib. irXjaTfHït om* schol. LB» <|iia 
voce non invitu9 <?iireAna i neque 
enîm intelligo, c^uid uiîlîtat'i» nd 
rem exptîcattdsim ftdf«;ra^ quando- 
{|iii<{en] ecttne naviutr* ^LJt ^^^ 

f«lbieitclijm, qi^ 
mific »X£tr«i 
bu** vehenïiiî. 
i|utî forte pi 

B. § 
ib. 





'ba\lM 



S18 



SCHOLIA 



[1061. ràkinaT : 'AflA/cw-ore. Gl. 0. vyiwntv : T» 9ovf9. 

Gl. Dorv. iytZç ?x^/v rov wDv. Gl. Paris.] 

1062. wXwov /x€ To/Sy t ^K<f>v$i>taTCv vXvfJM, vXimç ii o^vto9»ç 

ro aryyeîov avrOy irapo^vrowç Se ro vkwofJLefOV. [»Xww : 'E^v- 
5 Ppia-Tov* vXwoç XeKoofvi. GL Dorv, Sri/Mr vXwoç yaf ^ XiEKosni 

iv ^ ra ifJMTia vAi/voJxcya a<piàat rov pvTCùv. GL 6. Srtfjiov, GL LiB. 

i<f>vl3ptaTùVy fcaTcarévXvfiévviv oveiiéo-t Koù fAVKvrjpiafjLoiç, GL Br. 

€<f>i^pi(rrùv ^TOt Karav€7raTi^fJ^€yriv. GL Paris. KorayeXâç tot 

a(ry(jqiMva. GL V. (non G.)] 
10 [1063. ovcuù : ^Q><t>€k€iaç Tvyotç, R. »0€Ai70€ii7(. GL 0. Dorv- 

€iKTXvy€/€ : KaK€fÂ/paTwç hr) awovartaç fhe ro ixwXvvué tre, R.V. 

ouroKaBapei. èïïl cv^ovciaç eJve» itcvXweii ae. GL Paris. euTXpSç 

VM^TCoy TO €KvXvif€ii a€ èvî a-v^ovala. GL 0.] 

1064. icavi^A/icSf ^6/ : ^Avrî rov TavùvpytKZ<* hrei oï Kcan^Xùi 
15 yp^^^ ^^^ àvoiro/cry rà Ifiaria eîvOaai, Koi rov olvov iè oyAvAcvovai, 



3. 'Etjfôppirrùy—vXimç de oin. IX. 
i<p^ppi9Tw vpayfjM OUI. V, qui ejiis 

c7v€ TO ^«nrXi/Kiy, quae ad ^xvXi/kic 
speclant v. 1063. 
îb. «€] yè^p V. 

10. Ti^x^O Tï^i?; R- 

ib. «)^cXi}0€/i}J ét^Xtfitviiif V. om. 
G. 

1 1 . ^«i avwvataç om. R. 

ib. iiofXvytti 9€ R. iicgXwtv V. 

14. 'AyTÎ Tou add. R. 

15* W****^ — €lv6affi om. R. 

ib. «ai rlv eivoy 2c 3v^vXei^vo-i] m- 
êé^vffi T0y «lyoy R. icai rov — aawpw 
om. V. 

ib. OK^vXct^BVo-i] lAooBvKi^w/ai O. vs»- 
6t/Xcvoi;o-f Aid. Correctiim ex Suida 
8. #(ainjXiKtf< et ËHSUthio p. 1329. 

ib. ^y^Xci^uo-i Suidas et Eust. 
AHoqui legendum fuerat vfSev^wri, 
quod neque ipsura in adulterando 
vino est ignotum. *0>9vXfi^ty autem 
dixerunt, et jMo>^Xct^ty' quod pos- 
tenus elsi facessere jubeat Phry- 
nich. p. 64. exponens ^XJvoyra to- 
^eÎTTci», utrasque tamen ^v^uXci/o-fiy 
et ^i^vX€i/(re(( seque dignas habuit 
PoUux^ quas adnotaret 6, 60. l^Bv 



Xct^K solo contentus S. 91. quan- 
quam ibi, taceotibus reliquis MSS. 
Falckenburgianus oatendat /3m^ 
Xei/civ, perinde ac superiore loco 
pQk$vktJuffétç' déprava te scilicet pro 
/My$v'A€v€iv' quomodo frequeotissime 
confusa reperiri f» et ^, quis est 
priscaruni Hterarum tam inperitus, 
qui nesciat? Neque dubilo^ quin 
ex ejusmodi errore prodierint He- 
sychii BofAfivXeiSyMra, vel potius, ut 
scribi debeiit^ ordine quoque voca- 
bulorum non répugnante, B«»9vXcu- 
jbtara* nam Casauboni PofAfivBvKi^o, 
et fiofAfivBvXeiufjMra qualia sint, aut 
unde derivata, exputare nequeo. 
Quod autem vir maximus ad Athen. 
I» 4. censet, originem dédisse huk 
voci coloris aUqucm similUudinem 
in ter condimentum iia vocatum, et 
veram Mop, perquam tenuem habet 
veri specîero : equidem haud ad- 
sperner Kuhnii rationem ad Poil. 
6, 91. quani fulcit prima verbi po- 
testas ex vetustis grammaticis a 
Suida conservata in *û»^XctiyMM(, « 
KVKpia^ yt/junf' quomodo dici potuit 
stercoratus ager, et iœlamine satu- 
ratus : nec quicquam offidunt, que 



IN PLUTUM. 



819 



Kou ci rypt Kora f^iaiv ^otàv i/pv^^f aXXk voOov xeù fcm^v* 61. O. 
Juxkt, Qv iîfr : OiiafjLiç* Gl. Dorv. iccaniXnciç : Koii/Auruciç 



9, Stephano proferuntur ad 'Oy^vXci/- 
cAv in Th. Gr. L. Ind. Diicangius 
adscivit Moy^Xcc/r^* Pbavorinus Ca- 
niers : KapvKkii, Koikta, V *^ fM»^- 
XcvT^y KoÀe^r mi DUS caute : Sui- 
das intégra voce in Kaf^ii, fM>$vX(v 
T-^' uterque sumsit ab Aristophanis 
achol. ad Eqii. v. 342. cujus cor- 
ruptaui» quœ in edicis extat, lec- 
tionem Phavorinus expressit. Ce- 
terum contractior est apud Suidain 
enarratorts oostri adnotatio : Ka- 
vi^XiâCMC* àrn rtSû wa»ovpyucSç' (miro 
errore C. LB. %eunfyvpucSç) i-uà o2 
Kcmi'/M 6>6v\ti^v9'i Toy Mvoy etc. in- 
teijecU prorsus resecat, quae tanien 
commode retinentur, utpote ad ex- 
plicandum Kom^yMcS^ satis adposita^ 
prœaertim quum in coniico tov irp«^- 
^9u rà fdtai confestini seqnantur. 
Sunt enimvero et i^tm«i4«i}Xoi, qui 
coenitas ab aliis vestes jam detritas 
quam possunt nitidissime reficiunt^ 
ut novas fera mentianiur, et em- 
ton parum cauto facile inponant : 
haud aliter anus illa pannosam 
frontem cerussa renovaverat. Forro 
Siiidam nobis cdd. locupletiorem 
faciunt, quam M S. LB. qui adsu- 
tum illud ad finem articuli^ ol Kénn^- 
Xo« û/AMv Btt'KxMri roy o7yoy^ répudiât : 
videtur autem nescio cujus in ter- 
prêtai io Jesai» I, 22. ubi nunc in 
versione Gneca : oZ KamiK^i o-ev jk/o*- 
*jfwat T«y tatw 2l^Ti. HEMST. 

cvfjLfAiypvrrfi Aid. Prœterea in R. 
ad h. T. script um twep iff^epetrucSç 

ib. KOfAfAeâTUcSi] KtifÂMTêKUÇ S. AX- 

X«(. KttfAoborucuç Junt. 

ib. /i^if* — O. i^fAfA-^ Junt. 

2. cxovo-» addidi ex O. 

3. KûfAfMfrucuç] Sic recte LB. 
in scholio marginali : in ter versus 



supra KomikucSç additur KafAttrucS^. 
Kofi^TMoy autem est pneter natu- 
ralem formam conquisitis extrinse- 
eus ornamentis curiosius excullum : ' 
KOfA.fMMf enim^ et» quod Lexica non- 
du ni norunt, intxofAfMMf apud Tbe- 
mist. Orat. 13. p. 167. C. propria 
ratione pertinet ad comtum mu- 
liebrem, qui nonnunquam natnram 
juvat, sœpius corrumpit: inde xo/a- 
f/utreà et MfAfâj&rpiai in feminarum 
ministeriia, de quibus Wouwerius 
ad Petron. p. 612. et ara irofi- 
liMTuni, quam aversatur ^ 7^/4- 
ycKTTM^, teste Luciano de Hîst. 
conscrib. modo p. 694. D. Hinc 
ad orationis calamistros transfertnr 
in utramque partem» sic taroen, ut 
seraper adfectatam et adventicio 
cultu expolitam scribendi formam 
significet : mullum eos damnât 
Lucianus p. 864. qui ad concin- 
nandum Historiam adhibent poe- 
tices M/AfjuûfMra^ non levius pec- 
cantes, quam si quis robustum 
athletam purpureis amiciat» koù ^'- 

Vox recentioribus adamata : Pho- 
tio jiidice, Isocratis HeuStî to«;- X^- 

ruch Kd>ùi^ Biblioth. p. 749. Apud 
Eustatli. ad II. A. p. 96. Nestor 
od fMvw reuç ino^eu^ ifihf, 3tKKÀ Keà rj 
if>pJuret K6fAfiantKùi. Psellus Helio- 
doro tribuit ri xaXX«< rw Xoyov tî^e 
vdirv KOfAfjMTucw Koi Btarpuch, tirt /i^ 
•Attijc^v t« kcÙ ùtepvi^anv, Vld. Her- 
mogenem «pî *lh. p. 305. et 353. 

fjMTiKoç. ^ Hsec eo libuit adferre, ut 
citiusi tibi remedium in promtu sit, 
sicubi viiiatum ofiendas : nam sœpe 
abiit in Kv/jt^uclç, velut in Luciani 
schol. ad Aîç Ka-rfY. p. 29. quo loco 
pro, î M 'riîç &wayy€>Jaç KêtfAftuâiç 



S18 



SCHOLIA 



[1061. raXavrar : 'AflAiflJrare. Gl. 0. vyiai»€iv : Ti» vwv, 

GL Dorv. vyiZç ï'Xftv rov wDv. Gl. Paris.] 

J062. vXwov fJL€ iroiZv : ^E<t>vPpiaTov v\vfJM. vXwiç ii o^uraiwç 

ro àryyetov avroj vapo^vroiwç Se ro vkwofJi€vov, [vXwcv : E^w- 
5 PpiffToV vXwoç XeKoofvi. Gl. Dorv. ortfMV" vXvwç yàp 1} XjBxaani 

cv ^ rà IfjLaria vXwofA€va ouf^iavi rèy jSusrcy. Gl. 6. Srifiùv. GL LB. 

i<f>vl3pi^T0Vf KaroacesXvfiitrrpf oveiiéci Koi fJiVKrrjpiafjLotç. GL Br. 

€<t>vfipiarov ^Tot tcaravîTran^fj^ivriv. GL Paris. KcsToy^kiç riv 

iax^fAova. GL V. (non G.)] 
10 [1063. ovcuù : 'û^cXe/ac rvyotç. R. i(p€\yfi€iyj<. GL 0. Dorv. 

€iKTXvy€/€ : KaK€fÂ/paTOifç htl auvovcrlaç ehe ro cmrXvvcié ae. R.V. 

avoi^atfaper. c«i cwovaioç cnrev eKvXvveU ae. GL Paris, aîffjfjpiç 

Wifréov ro etcrXvifiti ac e»} av^cvaloL, GL 0.] 

1064. i^avi^AjicS^ r)(6< : 'Avtj rov vawvpyiKZK' hrà oî KcaniXbê 
15 yp^^^ ^^^ àvoiroiery rà IfÂoria eiwOotai. Koi tov oivov iè ovOvkeiovffis 



3. '£^i8pi(rro>— irXv»o( $€ om. R. 
i^^iarw vpayfJM OUI. V, qui ejus 
loCO ponit Kouc€fMlpdr»i ^«i vwwc[%ç 
cTvé To iKv\v]f€iyf quae ad ^irvXi/ye<€ 
speclant v. 1063. 

îb. «€] 7àf> V. 

10. TI^WÇ] Tl^^ R 

ib. «)^cXi}0€ii}J éfiû^yfittti» V. om. 
G. 

1 1 . ^«1 a-woM-fflK om. R. 

ib. ^«nrXvveic ce R. itctXwtiv V. 

14. 'AvtJ tou add. R. 

15* W^"' — €Îv6aa-i om. R. 

ib. xai rèy etiroy Se 3v9t;Xci^vo-i] m- 
tfci^vo-i Tôy ôW R. icaî riy — <x«wf^¥ 
om. V. 

ib. Ôk9vXci^v0'<] lAooBvKi^wa'i O. Vfl»- 
6t/Xeuoi;o-i Aid. Correctum ex Suida 
8. KovmikiKS^ et ËHStathio p. 1329. 

ib. lifêvXffkva'i Suidas et Eust. 
Alioqid legendum fuerat v^eiiovat, 
quod neque ipsum in adulterando 
vino est ignotum. '0>BvXt^ty autem 
dixerunt, et fM>6tXtiktv' quod pos- 
tenus etsi fieicessere jubeat Phry- 
nich. p. 64. exponens fMkivwra to- 
pdrrtuf, utrasque tamen ivBvXtJ^a-ftv 
et fMvBv>Aé<rnç sque dignas habuit 
Pollux^ quas adaotaret 6, 60. i^Bv- 



Xct/cK solo contentus S. 91. quan- 
quam ibi, tacentibus relîquîs MSS. 
Falckenburgianus ostendat fittêv 
Xct/civ, perinde ac superiore ioco 
pQk0v\tij<T€ti' depravHte scilicet pro 
/MyBvXt^»' quomodo frequentissime 
confusa reperiri ft et /S, quis est 
priscarum literarum tam inperitus, 
qui nesdat? Neque dubito^ quin 
ex ejusmodi errore prodierint He- 
sychii BofifiuXtviAara, vel potius, at 
scribi debeiit^ ordine quoque voca- 
bulorum non répugnante, BnêvU^- 
fUMxa' nam Casauboni PfA^vBvKf^, 
et PofAfiv9v\€^fjMTa qualia sint, sut 
unde derivata, exputare nequeo. 
Quod autem vir maxîmus ad Atben. 
I, 4. censet, originem dédisse huk 
voci coloris aliquam similUndinem 
in ter condimentum iia vocaium, ei 
veram Mop, perquam tenueni habet 
veri speciem : equidem haud ad- 
sperner Kuhnii rationem ad Poil. 
6, 91. quam fîilcit prima verbi po. 
testas ex vetustis grammaticis a 
Suida conservata in ^dtêvXtvfuH^ 
KVKfiaq yifMn' quomodo dici potuit 
stercoratus ager, et Istamine satu- 
ratus : nec quicquam officiunt, qu» 



IN PLUTUM. 



819 



o-vfAfuyvwTiç airS <reaFpov, 



Kcù OU Tip Korà if>wiv }^oiày t^ov^a^ oAXà yo0oy Koù ^énpt* Gl. 6* 
Junt. w iSfc : OitontAç* 61. Dorv. KoaniXiK&ç : KofjLiiMTuciç 



a Stephano proferuntiir ad *Oy^Xci;- 

«A» in Th. Gr. L. Ind. Diicangîus 

adscivit Mw^Xccmi' Pbavorinus Ca- 

niers : KapvKKnjy Kùt>Ja, V ^ im»Bh* 

ÂctrrV icaAMfri' mînus caute : Siii- 

daa intégra voce in Kap^ii, fM>$v)<tv 

typf' uterque stimsit ab Ariatophanis 

schol. ad Eqii. v. 342. ciijus cor- 

ruptam» qiiœ in editis extat, lec- 

tionem Phavoriniis expreasit. Ce- 

tenin) contractior est apud Suidam 

enarratoris no8tri adnotatio: Ka- 

«ifXMCttl^ àvù ToC waarm/pyucSi' (miro 

errore C. LB. %a>rfyvpn(S^) ^««î o2 

Kd-n^/jH o^BvXtikvo'i rw ùÏvow etc. in- 

teijecta prorsus resecat, qnœ tanien 

commode retinentur, ut pote ad ex- 

plicanduro Keaciii\uc5ç satis adpoaita^ 

praeaertim quum in coniico roSirpo^. 

^•u rà ^éucn confestini seqiiantur. 

8unt eniinvero et i/AarioK^viiXoi, qui 

coemtas ab aliis vestes jam detritas 

quam possunt nitidissime reficiunt^ 

ut novas fere mentianiur, et ein- 

ton parum cauto facile inponant : 

haud aliter anus illa pannosam 

frontem cerussa renovaverat. Forro 

Suidam nobis edd. locupletiorem 

faciunt, quam M S. LB. qui adsu- 

tum illud ad finem articuli^ o< #(aci}- 

Xdi tfAMif B^iKwTi xw olmv, répudiât : 

videtur autem nescio cujus inter- 

pretatio Jesai» I, 22. ubi nunc in 

versione Graeca : oZ «r^^m^Xo/ o-ov fuc' 

ywci rh oJmv C^art. HEMST. 

wfAfAtypwrti Aid. Prœterea in R. 
ad h. T. script um Svc^ iifMp«frucSç 

ib. KOfAfMàTUcSç] KafÂMTtKU^ S, AX- 

Xtfç. KUfAobartKuç Junt. 

ib. hinfif—^ 0. i^fAfjb-^ Junt. 

2. «xoc^o-a addidi ex B. 

3. KafAfwtucSi] Sic recte LB. 
in scholîo marginali : inter versus 



supra xaviikucS^ additur KafÂttrucS^, 
KofcfitfTiicoy autem est preeter natu- 
ralem fonnam conquisitis extrinse- 
eus ornamentis curiosius excultum : ' 
KOfAfAMw enïm, et» quod Lexica non- 
dum norunt, inucofAfMHjy apud Tbe- 
mist. Orat. 13. p. 167. C. propria 
ratione pertinet ad comtum mu. 
liebrem^ qui nonnunquam naturam 
juvat, sœpius corrumpit : inde jc«f4- 
fMrreà et MfAfA^pia^ in feminanim 
ministerils, de quibus Wouwerius 
ad Petron. p. 612. et ara irofi- 
fAMTu^, quam aversatur 19 yvfA- 
yflurriic^» teste Luciano de Hist. 
conscrib. modo p. 694. D. Hinc 
ad orationis calamistros transfertur 
in utramque partem, sic tamen, ut 
seraper adfectatam et adventicio 
cultu expolitam scribendi formam 
significet : mullum eos damnai 
Lucianus p. 864. qui ad concin- 
nandum Historiam adhibent poe- 
tices MfifMfMTo^ non levius pec- 
cantes, quam si quis robustum 
atbletam purpureis amiciat» koù ^'- 

Vox recentioribus adamata : Pbo- 
tio judice, Isocratis HeofBu ru^ X^- 

TiKG» Ka>J^o< Biblioth. p. 749. Apud 
Eustath. ad II. A. p. 96. Nestor 
êù fMifW raïç ippùUuç ifihç, àXKÀ km tJ 
^fdo'ti KùfAfÂMrucùç, Psellus Heiio- 
dore tribuit ri KaXXe« tw X070V «&t€ 
vdirv KOfAfMirrucop km Btarpuà», wrt /m^ 
*AtTiKW T« Kcà ûir€p^^aiw. Vid. Her- 
mogenem t^pi 'W. p. 305. et 353. 
o7o» kUim^ t«ç JirMciftcMf ciftftfcy icof*- 
IMùrtKQ^, ^ Hœc eo libuit adferre, ut 
citius tibi remedium in pronitu sit, 
sicubi viiiatum ofiendas : nam ssepe 
abiit in irvfifEixè^, velut in Luciani 
schol. ad Ai( lUTify. p. 29. quo loco 
pro, i%\ T^Ç Àvaty/cX/cK ic«fAfdMqf( 



SaO SCHOLIA 

i^iAcM» Karravia ùwtiv^ KoanîkiKiç waXsv €/vc vaiÇm^^ SchoL LB. 
9ùOfùVfyiiciç. QL Paris, iyju l ùaaxtirou. QL Dorv.] 

[1065. itcïïhmirûu : 'E/rrXwtfc/i;. GL LB« œrovco-cirai* GL 
Paris.] 
5 [1066. oîf«ci «roTo^i^Xa : Beao^ X/oy <f>a»€pa. GL LB. 6if^< : 
Seaaeiç. tcara^Xa : Ta ^€/)a. GL Paris, rà pax^ : Tkç 
fvriiaç. R. rà^' pvriiaç t«v eri^iTAflPO'a^ roS tipfUKXùç. GL O. 
^yow rà^ pvTiiaç, GL LB. pinit^^fiora* GL Paris. pa#ro^ ro 
iKffyfyfkkfHXV tfJMTSêir lA^era^puciç o& ^i^civ €irrax)6^ /^un^» ^7»vp 
loràf pvritaç toS h€<f>OapfA&fov avr^ç 'rpùamrov îrwo roS «y^pv^-. 
SchoL. LB.] 

[1067. vyiaiveiv : 'TyiSç ^€/v. GL Dorv.] 

[io68. veipf : ^wùvaiaÇei a€. GL LB. o-wevci. GL 6. Dorv. 
Paris. rirOiw l Tw /âM^rw. GL LB. 0. Dorv. Paris.] 
15 [1070. i^ vopwi r^v *A<f>pù&i'niv OfÂVvaiv. rZv fAaarSv i<fwwT€- 
TOI. aimiaj(vrr€f Xarfit^. GL O. ov/r €/xov y : 'E^orrcra/. )8Se- 
Av^è : M/aiyrè, avo/ajjwrf . GL LB.] 

[107 1. €i yiif/ofJiyjv r£y r/r0/W R. 17^ 'EâraTi^v oJrro^ «(- a«»- 
^^»v QfMfvcriv, GL 6. wf a'i<j}pw. GL Dorv. ov S^a : Ov^opS^ 
sof^nro/xai avr^f. GL LB.] 

[1072. 01!/^ €£ : Oifc €(f>ivjfu. GL LB. ovk kaa-w. GL Dorv. 
T^ fjLeipoKa : rio/^ei {JLUpauca r^y ypaDv ovùi/loÇ^v. GL 6. t^ 
ypauv, GL LB.] 

[1073. vv€p<t>i\Si : Aia» <f>iXjSi aMpf. GL LB. vrè^ : A^ar. 
25 GL Dorv.] 

[1074. rt Karyfyopti l 'E/Mti if ypavç, GL LB.] 

[1075. vjSp/oT^v : 'AAaÇoya. GL LB.] 



^M^c^xAvroi, legenduni est^ K^AjAtm- ad concubitum solUcitandi, dicere 

lâiç, aut certe Kt/AjAnTuc»^ nonnua- nou possum : confirmât œrte vul' 

qiiaiD in «eft/Aarucoc utriusque men- gaUm Suidœ lectionem, Hci^, 

dœ tum alibi» tum iii Marcellini vptcpdKkw, av>w<n£Çuv' quam doc- 

commentariis ad Hermogenem ex- tissimus editori sine dubio motuf 

enipla reperiuatur. HËMST. verbi insolentia, refingi voluit in 

7. Uff*ar^'] UyfMT^ Codex. 9pùffP^i)\>JSif V€f» vwmtviaç, 2o>«vfi 

15. 2wùvat£iu ff€] Huic verbo an Dorv. de quo notavt ad v. 150. 

a recentioribus Grscis addita sit, H£MST. 

quam hic obtinere débet, poteatas 27. *AXa^M(] àXoÇâfya codex. 



IN PLUTUM. 



321 



[1076. waXeu tôt' ^^o» aXxtfJLùt MiX^a/oi : Tmç roTç Kuvpioiç 
<l>a<Ti TovTû pyjKpai 0ovkùfjiÂvùsç ej^f/v a-vfJLfia^ovç, R,6.] 

1077* Tù t/: 0/ yaX€vaivovT€ç ovrcaç eXcyov, to t/. [ryà : 
OvKovv. où (JLcexftZfjLai l Où $/€y€^0^(ro/Aa«. GL Dorv. Ov /xa- 
"Xéa-ofJLeu. GL LB, ci ^ovku kaffeîv ravrrpf €iç yvvaÎKa, Gl. 0. S 
TO x/: Ov fkce^icrji ifÂ^i ; Gl. LB.] 

([1078. aîfTywofJLtvoç : 'Evr^evo/ubévo^^, evXafiovfjLevoç» GL LB« 
TÎjy ijAiiCMEy: To aw y^jp^» GL 0. Dorv.] 

[1079. ''■ovr'î To crM>ovo-iaÇ€<y. GL R. Paris, evirpatov: 
'BvcS/Sgi/v. gl LB. frwr/ipowy mS/^ow. GL Paria. vo/eiyMo 
*0 $ovk€rat. GL LB.] 

[1080. avKkafim : Merà cov. t^ fielpeuca : T^ y^aïv. 
GL LB.] 

[108 1. Toy vovv : ^O Xiyuç. a^ioTç : *Af/oy Kpmti. GL LB. 
oviafÂSç a^tov Kptvuç awoiêceiv, GL Paris.] 15 

io8:(. 8* hrirph^wu X ^kvri to5, TiV avroy €jt oûKff^fap^^ea ; ^ 
ovTO^ lip€ii.vkoç, OTi ùv avyXfûpZ aoi iâacu air^. iivarcu ^è to, 
^ mrpi^lfw, rov v€a»io'Kov eJvoif 1v ^, t<V l^oi evtrpéf/ei vwttvcu 



2. ipaa\ — Pm/k^vcif] tovt^ ^oai 

t/ V. T» tk ri iXâyw o0r«( •» %aXfTa/- 
Mrrcç R. Sti «2 %aXffira/»«irTC< rè atiyw 
9ii£Çfiaf Uh§f^ eXeyw to t/ O. Aid. to 
ffvMva«a^<y illatuin ex scbolio ▼. 
1079. 

8. d» ont. Donr. 

10. 0i;ycX<^povy Schœferus. ot»cxv< 
o3;jr codex. 

1 6. p. 322.L 1 1 . 'Arrî — inarrareu] 
àrrï rtS rlç /am hrtrpenti — $i€9V€irX«- 
fctn}* To ^ ovf fcXtfua ^ti tov awwctd' 

Çctir T^T^Uri. Toy 1}%0» 8^ Xp/Ct (VbI 

Xêyouai) Toy ytvéfÂinv iv t^ 0i;»ot;0-<^ R. 
mapà ri 'KXeKtcBeu Keù cv»w9ioXftiv, 
hUXo^fia yàp j^oç rîjç cwwcia^, ^ 
dtoXeXvjucM} in/p/d»< ^«« ffx,ôUfUt¥ r»9 
«Xoicorrinr» cira fiiaXp^eyTtfy ^y X^v»^' 
•î 8è ffvyyeyofAaiiMin^, ytyripatma V. 

17. d^ T^] )c om. e. 

18. S^$, T/(]&a^i$TKe. 



ib. &* j[] Vix perspidas^ quo* 
modo, si personœ juvenis aptentur» 
é B' à%trfvitw lrc\ riç; sensum ex- 
pediri velit. Si roentem ejus adse- 
quor, ita censuit accîpienda, quasi 
primum adolesceos aeerbam dîleC' 
tissiniae su» amissioneni dolere se 
ângat : an quisquam erit, per guem 
mihi Uceat eafnd? tu tpse, Chre- 
myle, qui mihi jam visua es illam 
adtrectare, alii plures amore capti 
intercedetis : Uim repente, abjecta 
simulatione, quam ne puncto qui- 
dem temporis sustinere poterat» 
cum stomacho erumpit : Et/uidenij 
ut sine dolo dicam, retn nuUus ha- 
buerim cum ea, quam contabefactam 
atque exinanitam infinitus annorum 
numerus misère subegit Quam 
bsec longe quaesita sint, cuivis fa- 
cile patet. HEM ST. 

ib. iwirpij^i Hemst. iwtrfhti R. 
èwn^i'ïï^ O. iiurptrj/^ Aid. 



S2S 



SCHOLIA 



hi^weKkbfiÂnj, ifyow e^vjpafJLfJiivyij ya^i^fic/o^, cv ry avwvaria xara-' 

rcTp//x/x€y)7, ^ àjj^oT» vpoç cwovaiav itk ro y^ipaç. ^W€kXow yàp 

ro crwovciaÇeiVj vapà ro wX/lêcea-Oat* airéicXM/Âa yap o ^f^fiç Tyf^ 

5 (Twovaiaç, ij itakikufjiiyy, êcvpi»^ ivi c^omwf riv vXoKewrWy cira 

<ru¥Ov<Tiav ayf^frrco yevùfÂevy km vevaXawfJiévy Kcù iro vokXih €9 
av»ov<Ti^ TerpifÂfjJyri. to <nr€KXovv ht) roi cwovcriaÇeiv Torrovo-/», 
cvy^ iç vpoyiyov[jUv»ç rovro o^/xaivov, ÔAX' o/xo/gv voXXùTç avfjLfioki- 
lOKOÎç 0¥OfJMTovoioïnfr€Çf Koù fJMktara i^ 0)v ro €vOvppyjfjLOVBh hfiara-' 
TO/. {eivat [€r avrî^ç l Koù hà roïrro ravra ifnicri rovrov Xafi€a^ 



fAtyç Aid. 

2. ifyovy] y^yiifeucvt^ O. 

ib. iii^pafAfjJrp B. ifi^pccfUri^ Aid. 

ib. yafMfitCffTJ] yafMÎy apud Grœ- 
C08 aliquando accipitur pro puellam 
comprimere, vel vUiare^ iiti hoc 
loco. £k)dein sensu vox ista oc- 
currit apud Lucianum in Asino p. 
99. éd. Amstel. ubi hsc leguntur : 
T^y 8c yweuKa tlç Tigy ^y êuforptipa^ 

hpofMrrt^ ^/M^ofAcy rg ywaucL KUST. 
De hoc usu verbi yafMÎw v. Villoi- 
son. Prolegom. ad Uonier. Uiad. 
p. X. SCH^FER. 

5. ^làkékufAorf^ Kvfinç èwï] Lege- 
batiur 8<aXeXv/M^yi} Kvpiv^y è^ 1*». &ç 
om. V. 

ihpai^yifl S. Cui non obstat ih- 
pafAfUri^ supra lectuni : nam sunt 
bxc ex alio scholio excerpta. 

ib. d<e<nr(fcX«fiéyi} O. fcaTa8i«tfT<irX«- 
fA€yff Aid. 

ib. oSy addidi ex B, 

7. Axp'î^^ri axpv^Tûç 0. 

îb. TcyofAcvf}] Legebatur yi>ofjUyi^. 
yttfOfjJwi 0. 

8. rè o-vcicXoily] Indpit aliud scho- 
lion, quod excerpsit Suidas s. Bie- 
iT%kiK»yuiriii, Legebatur to 8è o^Xc* 
xoi/v. rè irXc/cffy Suidas. 

9. Toirro ai}/Aa!yey] touto ch^mJ^iv S, 
ToS ovffAcuvôijUyu Suidas, quod est 



toJtov 0-. ut leghur s. «Xciccuy in ad- 
ditamento éd. Mediol. quo carent 
codd. Paris. A. et Leid. 

ib. 2^10»] ofio/«ç Suidas. 

10. ^^' Sy om. O. 

ib. hmarau Suidas. Urecv Aid. 

ib. Mararau qui Latine verteruot, 
quando aperte aliquid eloqui pudor 
vetai^ sententiam, quam ipsa res 
sponte subjiciebat, magis suQt ad- 
secuti quam vim locutionis Greec» : 
nam, si modo sanum sit illud lyC- 
vrareu, non video, qui posait aliter 
capi, atque reprimitur, cofnbeiur^ 
non concediiur. E^pp^f^y vero so- 
let ille quidem adpellari et qui vera 
loquitur aoimose, et qui rem ipsam 
Dullo fucatam colore breviter et 
sine ambagibus enunciat; qualis 
Lacedœmoniorum ^^X^f kcù aiSm^ 
jKOf eiBvpvjfAoarSr/i contrariam habet, 
apud Sext. Empir. *Ampp. 2. §• 22. 
Ti^y ttp0p€(caf Ti}» ^opuc^y et Sopho- 
clés nulla circuitione usus câ^v^/M- 
yaiç ypéu^iy teste Clem. Alex. Strom. 
5. p. 716. V. 4. matri, quœcumque 
illa, quam désignât^ fuerit, non Jo- 
vem intulîsse stuprum^ at plane 
hominem adulterum. Sed c^éhf^- 
fMyeç praeterea restrictiore potestate^ 
qui rem turpem, quœque castas 
aures ofiendat, nuUis orutionis in- 
volucris ob vêlant, verum inprobiori- 
bu8 verbis parumque verecundis 
proferre non refugiunt ; ut Cynici 



IN PLUTUM. 



fAc. GL 6. ha tovto raùra 4^ç. Gl. Dorv. o V iwirpiww : *0 
aHeiû» l&ùiç. Gl. LB. ersrpi^tw : Aa^^iv. QL Doit. ati)^ar 
pi^onr. GL Paris.] 

[1083. 9/aA«x06/V : ^Ofu^caifu. GL Br. Paris. ï/€<nr€jcA»- 
fMÂmiz û yeyafAi^fjJmi. GL LB. yafv/fiMrf. GL Paris, yeya-s 
fjLr^fdiévji. crweK/iC^fjia yap îariv 0, riv Ofyjtm ktvïïoç. GL ©. o-i/v- 
ovcrietafuinjf ii€il>6apfji€vy. GL C. ovjc av S/aXe^^e/V &i€<rireirXdH 
IL€mf ri vwo T^ç avifcva-iaç ri<peanafjLiini. ^€i 8c t^ vapayotyiiv 
caro Tov w}Jtc»y tcai mo rov vXéyyLa* Koù Kara fUToôea-tv iriicXvfJLa^ 
Suwarrai ii kou Kkffritni eJifat to cove/cAv/L^cin;» xcù ioriKfi ovraç^ Sïo 
iieo-veKkufJiivfii evfc av itaXt^^eiriv <ror Kott ovk a» hakeyOeiy/v a-oi 
r^ ii€^V€KXMfjL€)ni, Koi rà e^^^. SchoL LB.] 

1084. vwo fjLvpMv iriv l Aeivei iiièpiv. $è yépwv to er&v vpoa^ 
49^K€^ CKmrrcov aiript iç ypaw. [A/av ToXAÂSy ToXiTcSv. GL LB* 
yjfOYWf % ToAiTwv. GL Dorv. «-oAixwv. GL Paris.] 15 



semperj siepe Stoïci. Trebonius 
CiceroDÎ Epp. ad Famil. \2, 16. 
In qhUnu vernculis si tibi quibuS' 
dam verbis tvBvpfinAm^rtp^ç videbar, 
turpUudo persorue ejus in quant li* 
berius invehimur, nos vineUcabit. 
Clem. Alex. Strom. a. p. 439. 
Crates h oXXmç c^^/mW^ yp^h 

KarunXao'fAa tlvcu ^ufAir tî de jxi^, j3^. 
X«r. £a est causa, quamobrem a 
Polluce juDgantur ahxfoppvifMci$r/i kcù 
eùBtffpvifjiaa^ 2, 1 29. neque jam ob- 
scurum est, quid scholîastœ sit c^- 
$vpp7ii/*»€7K Similiter apud Suid. in 
Eùèvp^f^w (quod in Hesychio per- 
peram scribi arbitror, EôdvpfifM^^ 
^Tv/A«X^yo<.) talis velusti scriptoris 
I0CU8 proniitur : trt Xéyv< *A^i<rTo^- 
ytjç ri letyetf ri ^vfiifcéfAiVùif àyfifç iK" 
ipéiuy9i» €Ù$€tff Xéyci, twa fi^ e^p^/*o- 
nf^' ubî primuro, quod jam an te 
conjectando pervesdgaveram, U" 
^ùyti 9^4ui Xéytiw, perspicue scrip. 
tum est in C. LB. deinde, si quis 
comicum adeat in Acharn. v. 1 148. 
non amplius dubitabit» quin ex an- 
tiquis ad euni locum sobolîis, 
qu» intercidenint, hœc sint de- 



promta : nunc nihil aliud adnota- 
tum, quam, t^ Scîya» rovriart, ri al- 
doToy Kar* êùifnifMa'fAiv. Déni que quod 
explîcandae voci €Cdvpp^/Mtp additur 
ab initio eùBvXôyù^, prorsus omisit 
C. LB. Porro vim paulo laxlorem 
posuit in tiôvpp/tifMtftîif Sext. Ëmpir. 
p. 300. ubi ràç fMTa\ijif««K raw Xcc<«y 
fieri iTionet ^roi ùwtp tov /aài fvBvpvjiM' 
wtîv, iiptaKO-K^iv (fitpùyroç rot; tiêtùç ^- 
fiaTof, 4 vTC€p rov rt ffeupvivi^tiK nO- 
tandum est, quod rarius obvium, 
tù6h friffAa, propriuni vocabulum 
et sincerum, nuUaque figura in- 
dutum, quod, si quid ofTensionis 
pariât, transiato vereeunde niuta- 
tur. HEMST. 

6. a-w€K\ai(Mt] In o. post scholion 
V. 1094. adscriptuni €vm ^ wotà» 

Tt^ov. quœ ad h. v. referenda vi- 
dentur, correctis postremis verbîs 
Ik rov Krémv, 

13. 14. Xc/irci—- tf'irc^»» R.9. ftéoy 
€Îv(7v à>^pSy^ iruy elirf, CKArran Aid. 
Totuni scholion om. V, 

14. aùrviv on). R. 

15. xP^wv ^ woXitS»] xpoyoi pro 
more serions Grsecite sunt anni, 

Y a 



8S4 



SCHOLIA 



io86. xeù r^ rpiya ae l ïlokkouctç xeà ro» vcov <Aw rpvyat 

[<rv¥€»cwùr€ ioTi l 'Avrî toS cwffKVGriùv. Gl. Dorv. avHKwvreow 
€0T# : "A^ioTf €otÎ ci^icrv. GL LB. r^y r^vya : Tij» vAip. SI. 
S Dorv. TTjfv Toî omv SXiyv. GL ©. LB.] 

[1087. KOfJLiiîi : A/av« (GL 6.) aaarpa : Sco-oar/w/xéin^. GL 
LB.] 

io88« ovKoïnf rpvyonrùç : 'O vXéaiiip aoucKiVùç. vpiûç a ow 
€%f€V vea^ivKOÇf aanptnfi(r€u yepw. [ovkow l To Xùtwéif. rpv- 
loyoivoç : To o-axeÀKrn^pioy. ^youy rà avrî^f yf^/Âùfra. GL 6. Dofv. 
rpvyivoç : SoiceA/ar^piov. GL LB. rpvynrcç : TpvÇ rpvyiç ^ 
rov oïvov t/Xiy' rpvyoïvoç Se XiyotT av tcvpwç, 8/ oS rî;» ÎAip tôv 
o/yoi; veuc^Xt^ùii^. SchoL LB.] 

[1089. eïjij^ 6?<r»: E/(rfA06 Ivriç. ri flfp: Tjî IlAovrQ». 
isGLLB.] 

[1090. aya0€?va/ : ^AvaffSjceu, rova^ ovç ^» : Toin-ov^ ovori- 
va; êcparZ. GL LB.] 

[1091. auT» : Ty fl6û3. GL LB.] 

[1092. XpefivXoç yj Oepavvv, R. ovic cJaeifju : Ovk e/acAev- 
20 ffofJLai. GL LB. Paris. ùcipypiJucu. GL Dorv. 0«^p€/ : *E^e 
iappoç. GL LB. ^v avr^ ciVéAfij;. GL ©.] 



quemadmodum in Hesychio, "^Enj, 
Xp^vof* et Moschop. ire^2 S^*^- P* ^S^- 

eamque vocem Thom. Magister in 
n^vToycrey posuit, ubi Ammonius et 
Etymologus dederant ipiavtù^* vide 
Ducangium. ïloXirS» auteni perti- 
net ad hSp, si deducatur ab ct^ç, 
heu, quos veteres apud Homerum 
inter alia quoque vo>Jrai exponunt : 
Hesych. in v. et Bwérai, a-viMtordrai. 
^ù era, «eX^ra. quœ paiilo deteiius 
in eo scripta ofTendes. HEMST. 

I. IloXX^cif] Hoc scholion ex- 
cerpsit Suidas s. ^vptKvor^ i<rrL 

ib. Toj' Kcey elyoy] Qus vetus enar- 
rator de duplici usu tÎ9< rpvyiç notât 
et mustum et fœces significantis, 
a eeteris itidem grammaticis ob- 
senrantur : Hesych. in Tpuya et 



Tpiii. schoL Tbeocr. 7, 70. Suid. in 
Tpvyc^ ykvKtlaçj quod ab Aristophane 
sunitum in Pac. v. 575. rfuya yàp 
Kaï Toyycov elvoy Uâ>mw xai r^y tnnrttiB' 
fAipf. Feeces autem Attico more 
T^i^a dici, vel ma^dê/Miy, quam 
esse^ qui minus recte t>Ju» appel- 
lent^ monet Phrynich. p. 12. qui 
tamen vereor» ut admittat a Thoma 
Magistro, quuni prœceptum ejus 
describeret, additam vgirratr»' pari 
Jure daninetur rarius^ et adnotatum 
ab Hesychio vocabulum» 'Tv«/3s^'- 
piw, 4 rpv^. Moschopul. T€^< Sx*^* P* 

92. Tpvi, T6 £X»S€Ç TOV O&OV, ^K 

Koù ùviHrTaJBfAfi XcycTcu, «rm r^vyiaç, 

HEMST. 

8, 9. 'O vXiffTiip^-yfpùHf om. G. 
Nihil pneter « vXirrip habet V. 

10. nywy-'-^^fjLaTa om. Dorv. 



IN PLUTUM. 82S 

1093. ôi; yap ^MO-erou : *0 voicvaiv ci aaUp^ç, rovro hri rîjç 
ypMç (fyyia-iVf ûv yap fitaxrereu ac ^ ypav^. [ri fitourereu ati 
ca^poç* 6L Doit.] ov yàf» fiiacerat : Se veoÇf iare /x^ c/VeX^ 
tfciy. Gl. LB. ùv KoB^Xicitrcu vapa yvifjuvpf. GL Paris.] 

1094. vxewtTToviÊ 'Xfovov : [El/Vo-eiv ro Xévo^ veptaipch rSv tcpi^^ 
te». 17 am — VJ avrî to5 ^oreXyow, ij KoreipiXùw. t/ttoSv Ïc 
ccTT* Kupwç TO ràç vXar€taç vavç mcay} yjpUiy* ivOcf ov» luvff^eyK^ 
inf» Aê^iv. ^ avrî tov i^ivow, avwiïJiùv. [iVaw» : 'ApjccTO». QL 
Paria, inrevirrow : ^Eydfxow. GL LB. Dorv. Br. vpOT€pùv 
«r/TTowV T^otnf ijaiXyanfov, KaT€<f>iXow, ia-uvovaioÇov' nnrow &€ 10 
Kvpivç ro vtrryi yjpluyt ràç vav^^ SchoL LB. €v4paivov, auvovcna- 
^ofjLip, Gl. Paris, avrî to5 èydfiow icor* ewfyitifua'fjiov, Gl. 6. 
CTiTTcw : ToirreoT/v €^/Aow, ifuyvvfji'i^f virrS 8c tcvpwç iari 
TO ràç vqaç via<ryj xp/», icaî to rà h^ppwyira twv fvAcvv Ivoîî». 
SchoL C] 15 

[1095. iSo^/Ç" : 'Avipxov. GL LB. icaToar;» : ''Ow/crfic». GL 
LB. Dorv.] 

[1096. iç : A/a». Gl. LB. txrrivwç : 'IcTj^v/wf , GL 6. LB. 
Paris, ro ypàfètov l 'H ypavç avrî;. Gl. LB. awiÇr^ctç, GL 
Dorv.] 20 

1. feî] M e. Totum schoHon *' sequentibus: *Ei«tw d^ ^' ^yè< t 
om. V. «* etc." HEMST. In verbia poet» 

2. où 7»^ pida-treu] tri ûùk îda€^ vwéniTrw scribunt R.V, annotato 
tau R. yp, Koù {rx€W€(pw, quod OIXl. G. 

3. 2€ ô yco( »<rT€ ftîj c/ircXdcry] Fer- îb. ^ R. à>TÎ toîÎ Aid. om. V. 
versa cod. LB. interpretatio ex eo ib. virreuv] ishtow V. 
manavit, quod in hoc Hbro per er- 7. ràç om. V. 

rorem v. 1091. juveni sit tributuB, ib. «Xare/aç om. scboL LB. qua 

pars sequentis vetulse : emaculata voce non invitus caream : neque 

postmodum hac labe scholium ta- enim intelligo, quid utilitatis ad 

men intactum remansit. HEMST. rem explicandam adferat, quando- 

6. êarrl rdv R.V. eloy Aid. om. O. quidem omne navium genus erat 

ib. ijo-c^Tow] fitréXyouvov V. " Par- vivo'ùxptff'ro»' nisi tamen ad eas sit 

" tem Suidas dédit in Uirrwf référendum, qu» proprio no- 

" scholium integnim in 'Ev/ttow. mine irXaToi gravissimis oneri- 

" Editas habet^ îi<r€Xyatwy, Kart^l- bus vehendis inserviebant, ideo- 

" Xow* scriptus LB. pariter ac scho- que forte pice densius obduceban- 

*' liastes, rurikywy. Idem reprœsentat tur. HEMST. 
'* cviTToy tamin articuli fronte,quam 8. ^ èrri-^irw^'KBw om. R. 
*' in Âristophaiiis versu : idque licet ib. ifilvw» Kusterus. Legebatur 

" vitiosum magis convenire videtur Uwwv. 

Y3 



8S6 SCHOLIA 

1097. i<rïï€f kntàçi ^Qxnc^p oorpco» h vhpa x^oo'#foAA»|*€K» 
tvcanùcrvacrrov cor/, ovr»ç avnj t» v€a»iaL vpoaéifpvcrem Xeva^ i€ 
ioTiv é^Sôç oQTpéov TO xaXovf/i€i^v TrariXiv, raîç ttIt^ç «poff- 

5 tiçïïi<f>opoç 8c ccTT/v tîç Tù Xewaç h ^ApiaTO<f>ayriç, €<m &€ ro Xtsaç 
^liùç lyfivùç. v<ip îmivotav ïk cJire» wnr^f X^vaç t£ fJieipaxM- 
[Sxnrep : KaBd. Gl. LB, Acxàf : Elhç oVrpeoy. GL L.B. Doit. 
varaXiSa^. Gl. Paris, ij k€vàç fiiùç iarpiov itrxir ifr$ç €/*«-€- 
^l^vKvia roii Bàkatrvioiç jS^a^éo-iv cj^rroi «wrSy oyo» layvpiç* 
loSchoL LB. X^aç imv ^Jioç oVrpeov^ 5w€p kafiofj^evow vérfoç 
hn^vpiÇtTOi Keù Ivcearoairdrrvç €)(€*• if« 

TOVTù Koi €v] ToD voXvKcèùç AeycTûM. SchoL CD. Xeiraç icrn 
15 €?Sof OŒTptov* 8 TaFif virpatç vccroy, ixeiv^v îa"/ypZç i^éycrat km 

iva-oaroa^vdffTwç e^c/. ^v 0/ /roivo/ iroroA/Say «raAoSo-iy. Paris, ri 

fA€ipeuci(jp : Toï »€«. Gl. LB. t^ virpcf., Gl. Dorv. vpùciayjBreu : 

n/9oo-/roAAaT0u. Gl. LB. Dorv. Paris.] 

1098. riç ea-ff Konrœvl Kopwùç eripa OfJLùia' oî iè aTi%ot 
ao tafk^iKùi rpi/Aerpoé afcardXujiCTOi (^^ m$ TcAcvraib^* 

1-3. wnttf—^ariïuy addidi ex V. taf vwomta» êiff%€p XcvÂ< vérpçt^ «fhttç 

1 . npocKdKkeùfJuyùv] vpoKdXX^fuyoy V. ^ ypavç rf yunpouctv (addeodum -mftC' 

2. ei;T0(] o&T&«( Se V. ^^vo-f vel potins i[fùa(<lw ex scholîo 

3. «ATcXiy] irataX/Sav înfra in Veneto). Xevà< Se cî^ /x^(^ 
Bcholio cod. Paris. Scribendum po- 5, 6. cori ^ — fAtt^euti^'] Sic R> 
tius vaT€X2« et vat€)uha: de que v. niai quod uffwep kt%ètç rf fnf*pcuci^ 
DucaDffîum. omittit. %ap* iwimcu/ ti mvmtf Âcsàf 

ib. teuç vérpeui V. Xevà< «fo^^v- TJ fJLttpeucl^. Xcvàç ^ ^0ti» €%•< «orpé» 

fl^^v €ftoç • TOMç %€Tpatç R. Xcvàç (Xc- Aid. Top* vTCùPout» t€ Sùcvtf Xtmàç «f- 

và( oni. 9.) KurfxfiXiw i^îQâufW taT^ rpa Koi etwty SavMp XevÂ< rf fi^tpcuctf' 

vhpatç, St' aùraîç (0 rai^aif 9.) Aid. Xcràf 3c ^o^iy cfto< orrpéw Ô. 
XcvÀf Kcyxtf>Jov €&>(, Tarç vhpatç 9. fipâxfvtv Hemst. fipAyx^» 

Suidas s. Xeva<. codex. 

4. S. €xeir] fcai 8. e^ci V. 12. à%ùTKârau\ àma^dcu codez. 

5. €Ùtni(fMpù^ — ^Apta-TO(f»dini}ç om. R. 16. »aTaX/8a»] irareX/^t COrrigen- 
ib. ^0^iy €tç ri Xcràf] ^(rri t^ {M dum esse supra dixi. 

t) Hemst.) Xfvàç Suidas, im» iv ib. «aXot^ty] KoXcWty Paris. 
Tot/Ti} tJ Xefci V. 19. SchoÛon metricum om. 

ib. Quai post *Api<rro<pdiiiii legun- R.V.e. x^ ^^^^ ^ui^c versum 

tur om. V, Suidas autem sit pergit^ adscriptum in O. 



IN PLUTUM. 827 

èwi tS rcXei Kopmç. 

Toirri r/ ^ : 'O ^EpfJLÎiç ÏKùtf^f Kcù cÇcAAvv i Kapton oiiiva eïpe, 
wap o?Jyov yàp ime/ip€i, ro Bvpiov Keù oi Ovpiov, rà yàp elç ov 
cvh€T€pa èaro ^payJÉoç oipj(p[â^ya vpcvctpoÇvvùVTatf oTov^ cpiov, OvpioVf^ 
cpiov^ xeù (htpa. 

[^o KiïïTWfl 'O Kpovcûv. 6L Dorv. Kpovvv^ ^AmicSç. Gl. 6. 
xoirr€i Tiç ryp Ovpa», orot» 2|tf0€v Kpovy. \po<f>€Ty Sto» f<r»0€v. Doit. 
o KOipaç : 'O icpovaaç. 6L LB. KOvr€iv, ^f/oif^ûTv^ icai Kkavcnav rrpf 
êvpcof ita^per tcovreiv fjièv yàp kéyerou, Srav elcriivat nç fA€\>,yi, lo 
Kcù Typt Ovpa» c^wOev «"A^rriy' iç ro, " riç trrff o ko^I/aç tyjv Ovpa»;^ 
4^o^€fv iif OTO» i^€pj(pfJi€voç Ttç avrrpf iifaifoiyot Koi ^ov rivà ivo^ 
TcA'^' roiovTùç yàp ^iypç tl/0(f>oç Ka\€ÎTai' Srav ii Inr ayé/xov ki- 
inJTûu fJLom^j xai ffxfiv Ttvà Ik tovtov àvonky, i roiovrcç \xfiÇ ^ 
rpia-fAOç Kkottf<Ti^v kéyîTou. Schol. LB. rovri t/ ^v: *0 ^tcova-a. 15 
Gl. LB.] 

[1099. ovè^iç €onc€V : Kotpaç airrpt <f>aiv€Tai. iîfra l *AXi^6iç. 
TO Ovpiov : 'H 9vpa avrij. Ol. LB. ^o/yeroi. Gl. 6. 17 6vpa 
^AttikSç. gl 6. Dorv.] 

[lico. <l>0€yyùfi€Wiv l Boâi/tevov. aXKwç Kkavcnai Mar^ rà 20 
tSv kXoioytwv fUfMÎTeu, Gl. Paris. [jLaraMç VX^^* ^^' ^^^• 
LB. oXXmç : M17 nvùç kivovvtoç* fuirvpt, Kkav(ria : Hj^e?. 
GL O. Br. avr) tov ixarouwç h\toipvia€y. R.V. ci rot Xey» : Tô 
Aey« 5t€ /aÎv vpoç [âovcv vpoauvov Xéyerai, euTiariKyj auvracafrai 
iç ivravôa, ai to^ ai roi \iyo> Kapmtj àvaiMivov. vapà ri A/- 35 
(Txvko) " a€ Xiyo) rov co^icmyy." ore Se Koù wpSyfJLa €Vi4>ip€raty 
ror€ ro jtxèv vpoamrov 8ot<#«j, ro Se irpay/iM eunan/cy, iç ro kiy» 
aoi Xoyov ©.] 

^, ^(t\6à,¥ ù Kapitty] Kapiw àvùl£aç logicum Bibliothecœ LB. MS. in 

V. Scholia ad v. 1098. cm. O. AîjSo^' ubi docet, si {rroKopiffrucoi «o- 

ib. o^va] o^y V. paywyeù sînt IcucrvXtKoùj icpo fAtâi ^ciy 

4. »ap' — lw€xèp€i {v%€Xi&fft^a» G.) rày T^wy, Ut, ^etfjUovy ùhUy, kJ^^Iov, 

addîdi ex V. vmZmv, ic/iptoy, dq^Cw tl ^ h rpurï 

4-^. ri B^pm — €T€pa cm. R.V. fipdx^ow iat, %p<mapo£vvortcu' Bpévo^, 

4. tl ù^ptoy] Eustatb. ad IL B. 9pww frrvxUf «xi^wy ^Xifitcv, rùwtùy, 

p. 268, 8. observari jubet tl Ki&fuw tpuv, fMpuy, Klptw, xSytcy, HEMST. 

vreKoptcrucS^ Xc^dcv xal icpQmap^vti»w^^ 6. tpiw\ %piw Aid. 

d^ Koù XiSpa, kôptw B^pa^ Bvptw. Paulo 23. àrù toS om. R. 

clariua rem totam enucleat Etymo- 25. kur'/fik^'] Prometh. 944. 

Y4 



SseS SCHOLIA 

[iioi. oN^ivo»: KjBtfripuiirov. Gl. Doit, vpoo'iuivw. 6L 
LB.] 

[1103. iJM AT: Ov. cjxcAAov: Kpevav, GL Donr. imt^^ 
<riPoipa* GL 6. scmp^tv w^piacûrepov. GL LB. ifAwraç : TIpo^ 
5 ifMia-aç. GL Doit. vpoAa/Swv. GL 6. LB. ^Axm0 to icoraXâifA- 
j^ow Ti ^Tyotn» eaSpwwov ti»€^ ^ riww* Ik tovtov <p$a»09 Koà to w^po^ 
XafjL0wf»f oloy, 6^9i} c/V»»* cri rourov rov ayifiAi¥ù[A€9ov Aérera/ 
jrâmrovjla* irai 19 owafi^, ^Ira ca4a(etç t^ 0t!|pay ^Xo^ tftOaraç, 
$ vp^kafion €/ui€ fJiiXXùina tcawruv avr^, SchoL LB.] 
10 [1104* hfToSiBa ovMnrTfey ro toj^i;. GL 6. hcKoMi : *E^fl» 
iraAci. GL LB.] 

[i 106. Twç B^poMcrFoç : Tov( SovAov^. GL Dorv. avrov, roD^ 
oi/iÂovAov; o-ev. t^ irvva: T^ o-^vAoy. GL LB.] 

[iio8. i vivtif^ : "^û ycvpyi. GL LB. Keucorpùvt. 6L 
15 Paris.] 

[1109. €iV TOVTdy: EiV 0fjL0iù9, €Îç cv. o-uy/n/m^ao^ I £viwe- 

Bpùia-aç. GL LB. o-vyrtf^afai*. GL V. avfjifju^aç^ cwrapal^aç. 

GL 6. a-vfjifu^aç. GL Dorv. avnapal^açf ^wrpppaç. GL Paris^ 

rpifiXiov: 'Ayyuùv^ o^vPeupùv. GL V. (non G.) oyycîbv. GL 

ao Dorv. iyèio¥ ^ ày/ciôv ©f v^So^o». GL Paria.] 

[11 10. ova^avayra^ : 'O/aov oXovç^ GL LB. c/^ ro fiapetBpcv : 

Tovoç Srov KoKaÇùvrai ci ixrt^^iç. R. ârov 0/ aa^^lç ippiirromo, 

V. (non G.) ciV tov pijy. GL Dorv. ifxIBakuv : 'P/ij^, cy^ci- 

Mu. GL LB.] 

25 II II. 17 yXZrra rS icipvKil A/j^S^ vocirar ^ yXSrTa îw 

I. Ka^€pi7(r«y] xafrc^iVpro e37)6c- ecclesiastici scriptorea» neque ra- 

tare^ expectandi causa remanere ru m tlç pdpaJO^ twj f^^ vd tîk 

communis est et recentioris Grs- yténu^ ifAfiktfi^wu' aiîas non secus 

corum linguae. H£MST. Vid. ac Graeci pro certMma permcie, 

Valckenar. schol. in N. T. voL 1 . vel exitio ponunt, ut monuit Sui- 

p. 319. cerus in Thés. Écdes. quem egio 

19. ffifixtuf] Ita Dorv. ut sœpe mirer persuadere sibi potuisae» jâi- 

apud niedicos, prsesertim iu libris padpcw usquam in bonam partem 

vetustis : LB. eniendatius rfmpkU», accipi : nain eo in loco, unde rem 

HËMST. inauditam coUegît, quid clarius est, 

23. €/( tIv j^v] Hoc quidem quam legi debere ^pw ; HEMST. 
in Aristophane declarando niinis 25. Aix«fç yoerroi om. R.V. Se- 

Christiane : orcum inferorumque quentia usque ad finem scbolii sic 

sedes iniaustas ^dfoSf» adpellant scripta in V* ffoX^inrpaTK-— ^vfMn- 



IN PLUTUM. 



êvûfjiiifw r» 'Ep/A^ iilcToUf cflrei^ r£y A^m^ Sc^van;^ e^TiV $ 
TflSy tcarofWfAevwf mt axfrdv ^ âpx^* KoXX/crrparof t£v êvofuvmf 
ffnic) ràç yXiccaç toFit tc^p^iv ûaroAfk^vBûu' S/o ira/ rov Motyfnf» 
Tw *KpfAy voi€iv T€fJi*yofjJvaç airaç. Km tovto ^e vpof rov 'EpjMf^ 
Xéyei i^Kovra vapà Aïoç. AXX»ç, tcoKûucfvw outov ^o'iv m riv^ 
lepuwt il yXwrra rS 'Ep/J^y iihùreu cv ratç ^i^/tAorcAco*! Ovaieuç, 
^AXXmç, eîpwvitciÇf icrei eXcyc, xeuck (TvXXiyu^ tceù ^fJi^iç aèUw^ 
clvtS êiofijGf raç yXia^aç» OfAi^po^ ** S^ iv m/pï fioKKt yXir* 
-raçT vpoç Se TO Xeyo/x€vov ^oifev, 4 yASrra tjp K^pvKi. [ry 
âc^pvKi : ^H rov KJipvKoç. 61. Dorv. LB# tjd ^Epfbe?, $ X^^ o'ovio 
xov idipvKùç, QL Paris. rotrr«y : T£v {ivflvy« ri/ivereu : Km'e- 
TA/» ^/^oTOi. Gl. LB. 17 ykSnra rôS tc^pvKi rovtwr SittSç toSto* 



ipf/^ Zîtcveu, ixttVvf rup \iyw («oy^ç 

%vi (illa ^ )covoTt}< — ^otf'iy Ifr* vel 
iTjiyxaaK» — 9coi/ loco alieno 8UDt il- 
lata^ ^MM-iy autein fortasse in ^ff^\v 
mutandum) ij y>MTta roffr*»» rSy Ai- 
7«y a<Tia ^«i^u< rjf scipMci 4pfi^ &À r^ 
^^ ciXij^yai a^^y (fort. a^Tijy). oX- 
Xtfç. cv£u(cy Àyr) tov c2ircry rà Kcucà 
Sv àfwiîyy€iXotç iifjû» ah yi»t9^tô9a» {^vy^ 
ytveM-KfTtùO-aaf G), circv tti ^ «yX^rra^ 
^vci €i9«( ^y ràç y}J»aaaç xptç Kvipv(i hU 
^êeu. Suidas hœc tantum excerp- 
sit^ 'H ykShra rf x^fVKt rùdrmf tc^c- 
Tflu* rûvriarw, ig <yX«rTTa rSy 9uofAcy«y 
t{> 'E^/a§ B/Serai* KoXXiirrpaToç $€ 
^ito-i, rSp BvofMvw tètç y)Jhraç ici' 

1. \^w V. Bwnuifw R.e. Aid. 

ib. Uffwrn^i iirriy'] Hic desinit A. 

a. KcvtapnfAivw] Hoc qui scripsit 
feceotior scholiasta, de exsecra- 
tione illa videtur cogitasse, de ({oa 
scholiasta codicis Leidensis» ciyiis 
verba infra apposui. 

ib. M^ W e. 

ib. KoXXlffTfaTH V. KoXXioT^TOç 
a^Ald. 

3. Ktà T^ «•n}Ti|y] Videtur re- 
speiisse ad locuro Odyss. r, 331. 



èM aiy€ rd/Âaf€Tê fÂ^v yX^caç. Con- 
fer scbol. ad Pacem v. 1060. et 
Eustath. ad locum Homeri. KUST. 

4. rf ipfA^ VOMI» V. "KêtUIf TfF ^p(t^ 

Aid. 

ib. ko) tovto ^ om. V. 

5. ^V**] ^«ytTo* V. 
ib. "AXXtff add. V. 

ib. Kùkouetôw V. KtlKauctôtnt ^ Aid. 
ib. avTw ara. V. 
ib. ^iî<r«y] X^« V. 

7. (TvXXéyci] (ri Xcyc' V. Scriben- 
dum iyy4)J^i, 

8. 'OfMj/}oç] Od. r, 341. yX^ovoc 

ib. jSd^c e. jS^c Aid. 

9. Post Mjpi/xi add. Junt. tn t^ 
y>Àavaç '£pfAg ci9v«y «&< tov Xrytiy ^^- 

Toîl 'Ep^t; clvoyro^ ^(o>fid/Çci X«y«y, ^ 

tw€p ùiAOiùv iffXi rf, étç yi^diTipt cd yXÂrr- 
Tcu Bimnau rf rèu TOMura in}pi^o'orr«. 
ù&rat^ E^T^iof [p. 147 1» la.] 'Od. 
7'. *Aft|yaiO( ^ e^vd^ Srt a{ y}JSiwau 
rtfÂJtùrrai rf 'Epfig dcÀ rl^y kpiMjinUiaf^ 
Koà OTi ia%€iitw «I voXoM^ ^i T»y 
Sc/vyAW ÂyaXi^yrcf, icfoo'irrùpu koÙ tri 
rà^ r^teu&raq oroy^ hntovrrù rf 'Ep- 
i^S» KOU 0^, «ç ol tcrrtfùVf Aii tc- 



8S0 SCHOLIA 

17 yXOrra roirw^ ifyow tw Çdow, réfJLverat t» tr^pvKif ifyovv aoC 
TovT€OTiV &€/r€y aoï' aarùti^cfreu yap <7oî rp ovti tr^pv/ct rSif 6eSn 
Kcà vKyjp^rrf yj 17 yASrra t» ic^pVKi rovrwt t& âyycXtSVf rovreoTt 
<roî TéfÂverar arr) rov, efflc iiCêcoreiri. Schol. LB.] 
5 [11 15. Aij9aywT0v: A/idoMy. 61. LB.] 

[11 16. ïJ«/o-TOv: TliiÂfJM e<rr/y ^ f*ïo^ vXoiCovirro^ €* a-e/juda-- 
Aé»^ i^aî yaXoitTOî-. R.V. AaAoyy/ov. Gl. Dorv. LB. tepetov : 
Gv<7^cy. Gl. LB. W/wc Gl. 0. Dorv.] 

[11 17. hrt6v€t: ew<7ia?e/. Gl. LB.] 

10 [11 18. €W€[JL€\U(T(f l npO€yO€Ï<T0€. Gl. LB. hf>pOVTÎ^€T€. Gl. 

Dorv.] 

[11 19. ^TTOV fieAci : 'AvtÎ tov ovèafiiç. R.V. (non G.) cAot- 
Tovo^ <f>porTlç 60T/. Gl. LB. oûSopii^ hà <l>povTtioç iari pLoi. 6L 
Dorv.] 

15 iiao. awfipoveïç : 'Avrî rov, fiJXiç hrecrrpeufyi^ç' % «roXv^ A£- 
yuç. [onoXeoXa : *E<p6ûiprpf. hrirhpi/Xficu l ^ll4>a»tff[JLai. Gl- 
e. LB. Dorv. avoXwXa : ^EifAapvpfy 61V womrcA^ tcarécmp aupor- 
via-fjJv. Gl. Paris. (r»<f>pùV€iç : ''Hyow iraA»^ xoieriT fA^è t/ Xéyaw 
v€|9i Tvy oAXayv 0f£y. SchoL LB.] 

20 [11 21. vpérepovl Tlpo tov rov IlAoSroy fixi^au. Gl. Paris. 
Tft?^ Kaini>J<riv : T£y «rânn^A/^wy. Gl. LB. ira^njA/ç irai «ros^Aif 
ha<f>€p€r KûonjXiç fiev yap cor/y 07 roy o/vov T»Aovora* «cosnjA/ç &€ 17 
Bvyaryjp avrî^ç, SchoL LB.] 

iiaa. oiyoyrrav: OÎtw^ t^v h olm v€<f>vpafJiÂinfpf /xo^oy. riyè^ 

258e o/youTTay, €<Sof «AoiicovyTO^ /xer' oîvov tccà (âÀKitoç yxvojxcyoy. 
[cwficv : *E#f vpcûtaç. GL LB. o/yoSrray : Movoroar/TToy. Gl. 0. 



4. <roi Hemst o-ov codex. oimv PtPpvyfA&w (PtP^fAipw G.)V. 

6. ^<rT«y] co-T* R.V. Excerpsit Suidas s. ùhwrta, 

ib. ^] 8e G. 26. oIi'WÎTTaj'] fAOVffréwirret»' C.LB. 

ib. vXaucùvrroi] ri ^atrro¥ add. cum quo consentit Doit, pneter- 

R. quam quod in utraque voce poste- 

ib. iK c, Kcà yoKoucroç om. R. riore simplex r dederit : in niar* 

15. iv€<rrfdipviî} i^fti^^ Suidas gine vero adscriptum: iMÙdvrwra 

s. o-M^poycK* ^» ^ KOivvç tUuBoffi» Xtyciy àréê€ffÂa. 

ib. KoXtfc R.V. et Suidas. Kai<Sç Jam Ducangiuni audiamus : fcturr^ 

Koà àkifii Aid. viTTo, fAourroiriTa. Placenta v'mo 

<24, 25. T<yi( 8c— Y^v^fAcm] 4 cftoç ni^octo. Glossœ MSS. ad Plutum 

«Xaffourrof iS canv ^im/mm» Ig a^o( i{ ArUtaphon. 'Kdart* àtfASt Iv^cv «30^ 



IN PLUTUM. 8S1 

XiB. ùmvrra [âÂv cotiv 17 icoiifiç XeyofJiivfi /uLovoT^rirra. /tteAir- 
ToSra &6, S Koiwç (îwBao'i kéyeiv awoBep/iov. SchoL Br.] 

[11 23. î<rxaiâL^i 2S#fa. Gl. 0. €<r$Utv : Tfiyuv. Ol. LB. 
r>orv.] 

11 24. oLvaPa^ypti 'Avr/ tov KoOvifâ/u «c/vfy. ow, ^o-zy, e^c0 5 
'Tovf TO^Af cy T^ 0Ti;Xi7 KOifÂMfMvoç* oï yap iiaKOva tov^ to^a; ay« 
el^ùTf vpoç TO fjt!^ fiapeîaOai ivo roS ipofMV, [oofa^a^ypt oofooravofAOi l 
''H'jfovy, ivûow €/f» rov voia eiç rûv oAAoy. 61. LB. i^/otnry 
oAAoy êir oXAoû votf e/w KcîfÂcu. Gl. Donr. vTmoç» riBlfji^^oç rov 
eva moha ewa»» rot/ iripov. Gl. Br. ^ ay« ej^wy rov^ vo^a;' $ 10 
oAAoi^ €T* oAAoo q{»y rov voèa, ijyovy iKrerafXWvç. Paris.] 

1125. ^^'^^^^ hicawç, ù<mç hcoUiç Çyjfiiav i 'Ayri rov, hraUiç 
ÇyffJuovo'Bat tùvç ravra rà ayaôd coi wapéxpyraç, i yap ^EpfAiiç 
Totavra woteî* Kcù Aïawiroç yap h roiç fAvôoiç rà airà Aeyei. 
[ovKow : AoiToy. Gl. LB. to Xùivov. Gl. Dorv. tiKcuwç : Ilao*- 15 
'Xfiç toîto. Gl. LB. tiKawç^ <H^h »«o^^'f ravra, oariç hiore 
ewoiaç Tov( 0*01 ravra vpotrayoyraç Çi^fjJa» wpioTaaOai. SchoL LB. 
ivoUiç : 'ïiikh. Gl. LB.] 

[11 a6. ey/oT6 : IIoTc. Gl. LB. vayrorc. GL Dorv. ty(wl 

^A<f> ^[jlSv. Gl. LB. vap^ yjfJLiv. Gl. Dorv.] 30 

1127. rovv rerpa^i vevefjLfuvov : 'H rerpaç ivofiJ^ero rov^Ep^ 



eZMvTTOjr /««Xi. iMViTTVKtrrout. Ubi 6. ^> tJ o^Xj} add. V. 

Thomas Magister in scholiis MSS, 6, 7. oZ yà^-^pofMu om. R. 

«Mrrra /«cv ^^ ij Kùt>S^ XeyofAtni fMv- 7, 8. ilXXav ^ ^(XXf ^«y T^y voBte 

0^««rra* fAtXirrwra ^ ^ irotyôlç Xe/o- habet O. 

(Ko^ «ivMc^fMy. Eadem Thomœ Ter- 12. 'Arrî tov om. V.' Totum 

ba exhibait in 'At^tpfAOp. 'EaêUtv] scholion om. R. 

Tf6ty€t»' atque ita v. 1 1 29. in utro- 13. l^iifmuffSat — ra^orroK] Çi}fua$ 

quecodice: KayifaBtùp] ttpvyoV rpé^ toî»c ravra vap€%vrtaq rà àyoBà V, 

Tcty eam propriam habet vim in reliquis omissis. 

Tulgari Grscorum lingiia. HËMST. 21 -p. 332. 1. 4. 'H tetpàç — 9ir 

5. *Arrï — irfiwy om. R. fféî*] cid» rSy UpTtùv — ^e7. (sequitur 

ib. KdiBni*aî] ifp* C4^v^ K^fMu scholion ad v. 1 1 29. tum pergit) ij 

Hemst. coUato Suida, àpapubv^v : mpà^ — rj» j^^i^ R. c(m — O^o-c? hoc 

i4^* ' tyj/wç" &ftt Totç «^Sa< cxci» jcoi loco habet V, sed totum scholion 

KùifAiSirêeu. ^ rerpèiç — Oi^o-c? repetit ad v. 11 29. 

ib. T€«»Sfy] vcivftfy ^ àfoiarpi^iiau an te verba ''AXXwç. àymAXij^ 

rg «ciiij V : que verba om. G. 2 1. *H Trrpà<] 19 t€t^ tt V. 

ib. ^n om. V. ib. rov '£^^«0?] t^ ipfi,^ R. 

ib. ^] a^ G.e. 



SCHOLIA 



€^« t5v iùfri^ Upmi rtmç rw ftap^ VF^p^ yofu^oyroi 'AAtih^/ 
fcoij^ Tio-op, oit» wwfÊOiHa tua ifiHcftai 'AvoXAmm, rrrpà^ 'Ep/A^y Kcà 
iyiiti Biyo-cL [x^^o*' '^f^» ^0 [of/xoi : ^€v. vkoucovrro^ t 
S^Ekccv T6V. GH. LB. cKJGou 6L Donr. vewffjLfâÀvov : '£^v/uu0jué- 
nov. GL Dorv. o cxaar^ rrr^peSi Çv/mv/ju^ov koÙ SiSo/moov /X6r. 
6L LB. rovv rcrpait «tvf /X€Mv* ^oi tcS 4ca6'' éicoonp rerpa^a 
TGV fiLipo^ vcrefACPOv, ^01 ^i;/;MtyA€MV «coi KoratffKevafyyÀvùv* e/coa- 
Tov yàf i^poç il mvfjiipla koÙ ^ i0iofÂ,iii oujuipcoro rS ^AvoXXaon' ^ 

Schol. LB.] 

1128. vtAuç ro» ov vaporra tceù fAonp KctX^îç : ^HpeucXîiç wkion 



1 . icaî oin. V. 

îb. Toi^ tJ om. V. 

ib« itf«cpf Jbr€T /i >T»3 il*^f^ àvcr/- 

ib. àvcTi^crre] àmtBértê R. 

3. ^(o. R.V. n^ yà^ Aid. Hoe 
scbolion exscripsit Suidas s. vtmfi^ 

fUpW et «CTTOIWa. 

ib. T«ly] ▼«» fuyétkuv V. 

ib. nHp»] ^ diebus, qui quibus 
diis essent sacri, librani Philocho- 
rus, religionis patriœ callentissi- 
mus, consciipsit, teste Proclo ad 
Hesiod. 'H/*, v. 770. ^iK^ofoq ^ iv 
rf w€pt iifAefiy *HX/ov km *A«^AX«»yo( 
Xcyt » a^y' ^ ^ 'HpojcXtfeuç xeù 'Ep/Mv 

o^rg yàp iTfjfiii' d<^ 'Cflù ^sr^Tovof où- 
ToS 19 KiOdpa' il Terpàç 'HpaicXcoi;^' ^y 
a^ 7Àp irixih' quae sunt ad scho- 
liastœ nostri locum adcotnmodatis- 
sima. £x eodem opère nianarunt, 
quae parvus Homeri eoarrator pro- 
dit ad Od. T, 155. *, 258. et Sui- 
das in TerpÂJbi yéyùiftiç, Vid. Ëus- 
tath. ad II. O. p. 1353. et Jo. 
Meurs. Denar. Pythag. c. 6. Ad- 
jiciam nunc scholium orae C. LB. 
inscriptum : to^ — âxXq». Verum 
A«t. quod de sexto nieusis die. 



pnecipue Thargeliouis, oarrat : il- 
lum enim et Diana, et philoso- 
pbandi rationem obstetriciam pro- 
fèssus Socrates natalem habuenint : 
Diogen. L. 2, 44. Vide lo. Rut- 
gers. ad Apul. p. 7. HEMST. 

3. Tcrpàf] irai rtrpèt^ 6. rrt^pni 
Suidas utrobique. 

4. Oijtf ۔] rf Oiitru V. 

ib. xis^io-i y addit V. altero loco, 
ubî totum scholion (i. e. cf» — Oij- 
o-c?) sic scriptum est, oXXak. rerpaS^ 
yàf Tov fAijyof tètç xarà o-cX^^mp' èy&t-n 
rà ipfjulVf «vdXXawi ^ ByfO-u 19, x^^^ 7' 

ib. Genitivum pendere monent 
a celata prsepositione, quemadmo- 
dum et scholiastes ad Acham. y. 
209. Oi/AOi tSp êrShr rSp ifâShr a^S^ 
'Attix^ 19 ^étfftÇ Xc/«» yètf r) isfCKOL 

HEMST. 

"-P- 333- 1'.4- 'HpajfXîç — T^- 
loKtiCrrw] Scholion novitium, quo 
carent R.V.e. 

14. ''TXXoy] Hœc omnium edd. 
est scriptura, 1 itéra quidem înerti 
abundans, sed quam vetustî ta- 
roen libri sœpius adhibent. In 
Suida l^;as T«y ''TXXoy xpat^oÇciy* 
pro quo mire corruptus, sic enim 
censeo, MS. LB. T^'^XXoy /Ssora- 



IN PLUTUM. 



SS8 



^^4fTU' Zanpov a vKù rivo^ aîôepiaç (f>cnnjç ^«cot/o-e 

i\'^(f)ùfl oiv rovro €iV TopoifAia» iwi rSn fÂÂrypf vpeaioKOwrwf. [o 
'Hpa«cA^^ âxfv ipcofÂ^vùV tw "TXa»' Sre yàp vapa tov ft^o-ov o5 

Toîïroy ^0^ iavrov, vifÂiffOç ow rovrov kafiuv vèvp, wapa rSv v^ 
<]wy ^pwdaOvif iç ioto/)€i QeoKptroç* «rai tov 'H^âurAcovf Totrro» ^17- 



*TXX«ir etc. idem vero ''T\fl» xpav- 
yaJ^iiVt neque ibi dissent! t antiquus 
codez. Utro modo melius exare- 
tiir^ syllabee primée quantitaa apud 
poetas contracta facile monstrave- 
rit. Herculis historiam magno cla- 
more raptum Hylam citantis margo 
quoque Dorv. praefert : 'O 'HpoK^t 
uxf» ip^/A4vw riv 'TXai>* (alterum X 
superpositum) Ut yètp vapà rw ^ 
9w (hoc quid sîbi velit, extricare 
nequeo: non enim congruit, quo 
figura ducere videtur^ Oi}0>^«<, quan- 
quam nec desint, qui cum Hercule 
Theseum Ai^onautîs interfuisse 
roemorent : an voluit Eô^6€»ç ;) 

KoXâïç, Quse rudius, et, ut recen. 
tîora plerumque soient, panim ele- 
ganter sunt scripta : my/yè^ autem 
videtur adpellasse yt^^A^ infyeua^, 
quas Hylam rapuerunt: nam ut 
fontero Pegas, in quem delapsus 
Hylas evauuit, auctore Apollon. 
Rh. I, 1222. cogitaverit, quis cre- 
dere in animum inducat? Versus 
autem ille proverbialis de veterum 
cujusdam tragcsdia sine dubio de- 
nvatus, ubi Herculem, ut ab Hyla 
incassura quœrendo desisteret^ vox 
cœlo missa monuit, Ilo^crç tov où 

»a^rra, «roi ^tjjit xoXck' quœ sen- 

tentia tanto opère spectatoribus 
adrisit, ut parœmiœ vulgaris privi- 
légie donaretur. MBip^a vero ^«1^ 
eadem, qu« oôpcuftoç et 9fia, et «Xiy- 



My* quarum ex occulto, auctore 
latente, emissarum repentino ad- 
pulsu mentes superstitiosse valde 
commovebantur : cœlestis vox Li- 
vio 5> 52. et apud Diogen. L. i, 

115. pay^veu <ptmi¥ i( oôpeuwi' earum 
in tragœdiis quoque, ut BtSv àftl 
MX^^i9 usus ad noduni fabuls 
solvendum. Pejus vice toS Uoêtî^ 
Apostolius habet Zi^tck 9* 57* 
multoque magis id existimabis, si 
in memoriam revoces ex Atnmonio 
constitutum a gramniaticis haud 
absurdum discrimen Mou et cjp«To<, 
verborumque toêtXv et ipfv, ex qui- 
bus boc est praecipua vi prœsen- 
tium, illud ad absentes pertinet : 
Theocritus etiam : *Hpat(Khiç .... 

ïlcuZa voBSy Uhoparo Eid. 13, 

65. Adjectam vero explicationem 
aliunde, quam a nostro scboHasta, 
Michael est mutuatus^ quippe quœ 
et verbis, et nonnihil etiam re dis- 
sideat: propinqua Zenobius dabit 
6^ 21. Versum ipsum^ sed nuUo 
comitatu instructum editus Suidas 
habet^ MS. noster prorsus ignorât. 
Pro ^Xcil^^i), quod omnes edd. per- 
vasit, fidenter rescripsi ^/.ij^^' 
idem ne facerem in vpocr^^rrw, 
obstitit antiquorum exemplarium 
consuetudo scribendi, quœ sepius 
ofilerre roemineram vpotrloKÛv et 
tpoff^Kowrtç ex more publici ser- 
monisj quod castigatius tpoffUtcfv 
legi debuerat ; ut in A. AA. 28, 6. 
alibique crebro. HEMST. 



884 



SCHOLIA 



Tovvrof 9afà rw Wffyw^ twtù tikqv^^ '^ 'WiAtiç xd» w vaporra km 
** lÂonp Kàkûçr Dorv.] 

11 29. oiJcAoi &€ Kwkyiçi ToS KwXriKoç keyofi&ov. K»kou rà cp;- 
wpûoita fjÂfri rSn Uf^iwt* cari &€ Uf^ç ^Effjuov û fif<g/m tSv 

5 ikSyw» ^(SM0y. hkk»ç. raç ayxvXaç tf^foiv^ eu ôor^Se/; 61V1. Sio- 
0aXX€i oh iç otrria toÎç Oeoîç vpo<r<f>€fOTraç. [Kotkî^çi Tûv 

fkrifùv' (Gl. 6.) roi hnifùv. 6L LB. twkvpMipiov* icSXa rà ifÂ," 
vpo^ia fiépi/i rSv iV^ciow. ràç ayyvXaç^ eu iaré^eiç eicL iiaPaX- 
ket ovw éç ôoTca rotç B^oîç vpoa<f>€poYTa, Paris. Kor^aBiovZ 

lo'Erpcoyov. GL LB. Dorv.] 

11 30. aaKvkîaÇ* h/ravôa: *Eûpripf ol ^Aivjvaïoi ^0» rà 'A<r*f»- 
kieif €v ^ iif^kkovro ro7ç oaKoiç elç rtfjApf toZ Aïowaov. iotceî Se 
ixBpov elveu r^ ifAvék» ro Ç^v. àfjiékei oZ» Koi iwiypei/AfJM iffiperai 
ri^ç ifjarékov vpoç rypt aJya oSr»^ q^o» 



3. Têv K^XfiKùi (rùv addit O.) Xc- 
yéfUvw om. R.V. TOI/ T^fyùfUMio icfl»- 
X^voç post fic^ TÂfy Ic^ftfy pODit Sui- 
das 8« KVMÎ, 

ib. KêtXeu TA H. Stepbanus in 
Thesauro. KSXat de ta O. Aid. ««Xa 
TA V. xaiX^ Ta R. et Suidas. 

4. 2«/>o( R.V.e. et Suidas. Ufior 
Aid. 

5. "AXXtfç om. R. et Suidas. ''AX- 
ÏMç — ifpoar<l>€pùyra^ om. O. 

ib. Tàf R. et Suidas, ta ^^a. 

wpéffBia ftÀf^i TÔfy Uf€lw, TÀ< Aid. 
Post 4€^€/û»y pergit V, ^ tét^Aç — %4- 
^M-i 7 (hase ex scholio v. 11 27.) 
aXX«»<. âTici^X)}^. ^o-tî ^ do-TÂf^$. tovto 

T04< tfcMÎ;. aXXtf^. Ç)}T«rTai — apx^< (hsec 

ex scholio v. 1 133.) 

ib. <(ni<rly addidi ex Suida. 

ib. a? add. R. et Suidas. 

ib. €Îai addidi ex Suida. 

ib. hafia/J^i] Quod ait scholi- 
astes, notari homines^ ac si ossa 
tantum Diis adolerent^ etsi minus 
opportune hue adferatur, ipsoruni 
tamen numinum querela fuit illa 
gravis apud comicos, ut lepidissimi 
Pherecratia aliorumque versus dé- 



clarant in Clem. Alex. Str. 7. p. 
846. 847. Eodem tendit Hermîppî 
locus in schol. ad Aves v. 1406. 
HEMST. 

6. rtSç ê€ùii] T0t( B€t^ R. 

1 1. ùî om. V. 
ib. iycp] el^ov O. 

ib. *AaKé>ua] àrKÔXta V, et sic 
infra constanter àa-tcoX — . 

12. jy j ^yijXXoyTo Hemst. If (cV 
om. R-) i ^XXovTo Aid. et Suidas. 

ib. Tw< R.O. (et, ut opinor, V.) 
cum Suida. ^' Aid. 

ib. àaMÎi R.V.e. et Suidas. 
àa-KOiç aiyeloiç Aid. 

ib. rw om. V. 

ib. T§ add. R.V. et Suidas. 

ib. àfAvik^J à/AistAjonf 0. 

ib. o3y add. R.V. Apud Suidam 
libri alii <Zv alii yùw. 

ib. iviy^iAfAo] Ëueni in Anth. 
Pal. 9> 75' 

ib. <l>(p€rat] ^(KCTOi R. 

14. T^ç] iK TÎfç V. 

ib. rijç àfMfiknj om. R. 
ib. oÔTfûç cxo» R.V.e. et Suidas. 
ol»T« Xéyey Aid. 



IN PLUTUM. 



885 



ia-êc^kuxÇc iè àvn tov aAAou* fcvpwç ii âaicwAia^civ ikeyo¥ ro m 

rpoi; fr/0€vro ao-icovf v€<pv<ryffJL€Vùvç icai aXT^XêfJifiÂvovÇy €Îç wç cvoX- 5 
Xofjus»^ »\i<rêa»o¥f Ka6aar€p Evfiovko^ ev AotfJMXeia tf^vh wrm^y 
Keù «p«( y€ rtérùi^ àŒxl* ttç yJaw 

ovT» KM Aiivfioç. ''Akkioç. i(rK»XiaÇ€iv îkeyoy to hakXecOai lo 
ToTç ia-fcoiç ^ ro hti eifoç voèo^ aXXetriM, AXXwç, AcKw^ia iofii^ 
^owa-oV aatcov yàp ùïvov Tknipùwreç ein to^# tovtov iv^wr kcÙ 
o 'Myji^aç a6Xo» ef/fi 'tov o7yoy« [iaKvklaÇ^ : ïl-^a. GL LB, 

s^Sa* ^Aa-KoXia iop-ni tov Aiovia-ov, Ql. Dorv. oiaKoKlaÇ* n^- 

ravSal ^AafcoXla Jjv 6opT^ tov Aiovicov, cv ^avKovç ha4^v<rihT€ç i^ 
Kcù cyKwyreÇf ippivrow km avoûBev ^AAovto êvay» avrZv ivï vo^/, 
eKivow a yiXwra Koravivrovreç' o fiarroi /u,^ Karaw€(r»v cAa/x- 



ib. 8c Ti] Recte rri Antbol. et 
Suids éd. Mediol. U n vel 8* «n 
Siiidœ codices. 

2. &v»] Stroy V.8. 

îb. ^TfX£nf/a« R.V.d. et Suidas. 
hcttrmûcrm Aid. et Suidse éd. Me- 
diol. ex Anthologia. 

ib. $vùfuir^'] ^v^Um 8c tovto vpcç 
7cXtfra tov BedrpoV «X/o^oiMy «yàp 

^«Uv Tftw àcKov add. R, reliquis 
omissis. 

4. T5y om. V. 

ib. 7eX«Tovoicry Suidas. yiïMx^ 
«Ofcîy 9. yi>jBna %mû» Aid. 

5. Wl9cyTo] MBtira» V. 

ib. ^vaXXo/Acyot] ÀX\^f4CMi V. 

6. è}uaBeu»w V. et Suidas. ^- 

cBauifVt R. htù\Meuvw Aid. ^y«- 
XlaBaafw O. Scribenduiu igitur fuit 
e^X/o-^oyoy. 

ib. £i/j?oi;Xdf] c(;i3oX0( e. cl/iSovXof 
«ai V. 

ib. h AafMXttqb addidi ex V. iw 
àaf*àki^ Suidas. Recte Hemst. 



'AfAoXtfc/çi corrigere videtur. 

ib. ^iyo-«y oBrtÊÇ V. ^lyo-iy cCrrd» Sui- 
das, ^lyo-i Aid. 

7. TM/TMç V. et Suidas, rwkù 
Aid. 

7—9. i^ifiy— ^»î Toîç om. V. 

7. Post futrw duœ syllabae exci-i 
derunt, fortasse nya. 

8. c4V«CXXc0-9c] 4¥<iXkt<r6€ Suidas, 
ib. xaxaÇcTc] Legebatur Koyxa^ 

ÇcTc contra usum Atticonim. 

Ç. xaTa^pcovffiy] Âiroppcouo'ty V. 

ib. Àiro KtXtjjcfjuiroç addidi ex V. 
(qui ^vojrcxXci/o-ftaTa) et Suida, âvo 
KcXcu7f(aT6( non cum Karap^iwa-iv^ 
sed cum ira%£iÇcTc coDJungendum 
esse mooet Hemst. 

10—13. oi;T« icaî — ciî^e riy oTyoy 
om. V. et Suidas. 

I o. hâXi^irBeu] iy£KKaaBou O. 

1 1 . aXXâ<rBeu] êbJ^MrBeu d. 

11-13. "AXXwç. 'AffKvXia — riy J- 
yoy] Pro his gl. interlin. habet S, 
mita, àaK^Xia yàp éopr^ tov ttw^cv» 
àcKW otvov — oiyoy. 



886 SCHOLIA 

/3ay€ir avTOv oiwv vXi^pij. SchoL LB« hrravia : Avrov. vpof 
T^ aïOfta» : 'Ev T^ et;^/{t. 61. LB. c/V tov ao-icev^ rmv. GL 
Paris. aî6fioaf : Ev^ioy. GL Dorv.] 

[1131. a9Xafy)(y»v: Oî/Aoi àwo kùivùv. tw iyxarw t£» ÇiaMW. 
5 lyy/ira yàp €^1770» ravra roS UfMV^ vapcarriKa auTw eiSvoy. 61. O. 
«cai oï/Aoi ^vciccy* GL LB. oiJtMi mrè koivov. GL Dorv. Acp/ubw : 
T£v ?»irT»». GL LB.] 

9if€vfJLa il irrépiov tnroèvrj, to roiovrov y/ycroi. Scgv ovv eîvca 

Koi Tor^ <nckar/y(yùiç. [ô^vM^t Ilovo^y &<à to icevov^ c?nu varà 

ToS /A^ h8i€i¥. GL 0. ^ow «Ào^. GL Donr. «poj- : Kora 
GL LB. ariarp€ip€i¥ : ''E^^e/y. GL Dorv. ex^'v» tciweh. GL 

LB. «ciy€?y, ivo^^Aery. GL 6.] 
15 1133* ^^®* ^^V tccKpafÂÂu^ç l O/yov «cw ZSaxQ^* Çwporepoif yap rc 
TOiovTO KpàfJiM» veuÇa iè wpoç rovç Kcan^Xovç. ÇrireTrcu ità. ri 

TCiç fih aXXoiç Beoîç iiiorcu oucparoç crvoiSif, ri ii '^pfJijj K^Kpa-- 
fkiy/f Kcà <f>afX€v Sri Koi t£v Çévronf koi t£v rerûXevrvitcoTw» oLfr^i 



^ 4. T«y ^ftw] Ex hoc corruptum est, quod M tm( <nrXayx*«K- 

TÎdetur tw Xfirtwty quod ad tfcp/buSy HEMST. 

adscriptum est in cod. LB., a 15, 16. O&w;— iravilXMic om. R. 

Dobraeo in tw Çc^»t«» muutnm. 15. iiaS\ \ V. om. e. 

5. Tov UfiiwJ\ rf Uptku^ d. ib. 7^^] ht V. 

8. 'Am^rpé^^ addidi ex R.V. 16. tomuto] tomjtw 8. 

ib. irèuf'] 4à» V. ib. TO^C KMni'MVÇ V. TmV KOÏÏ^ÏMf 

9. Ti ToidÎToi» ytnreu om. V. Aid. 

ib. dcoy tly €ÎV€?y «ycv^ R.V.O. lÔ.Çijrcrra» R. ÇifrcrrâuSc Aid. aX- 

^coy tvfvfia êlmv Aid. X«<. Çt^Terroi B^ V, in quo hoc scho- 

io« ôBJyi} R.V. jBi^yijy O. Aid. lion insertum est scholio ad v. 

10. II. v^( — aic)Jiyx!^ç om. II 29. Excerpsit Suidas s. icex^- 

10. wp^ — art) Tôî] ^«CT^c^iy îè 17. SUparoç awvAii] ffvn^ OKfa- 

àrri toî Ô. toç V. 

ib. %p^ rà fntKévfx?^ ^] Elimî- ib. /ccirpo^ij] K€K€pcifffUini V. JC€- 

nandum est S^* auctor enini îllius xpaa-fUni O. 

scholii alius a prsecedenti diversam 18. kcù (jm/mp om. V. 

secutus est interpretationem^ et ib. în koï] km om. O. 

Q%>JirfjQta non ipsius Mercurii, sed 18 -p. 337. 1. i. twX/trtmp^-^' 

ante commemorata victimarum, %« tai] t«» d«p/v» jra2 KaraxA«yMw T«vr- 

quibus fuerat niactatiis, intellexit : cVn ^yr^y k<ù ài^ooLvrw âfx^^ V. 

huic itaque v^< rà wTJiff/ya idem Utramque rSy om. Suidas. 



IN PLUTUM. 8S7 

Koù wof cifjufwripwv rifiàç iiy(rr^* [^^^* ^^? * "'^^f ofv». 61. 

e. Dorv.] 

1 154. ravnpf iviviàv, avùTpi^wf ùvk av <fAa»oi^ : Ovk a» nipaç 
<rxoîyiç T«ir Koucm' ovk av ava^aXoio, [ravn^ : TlaiÇer airrUa 
yotp rS *Epfâ.ov ?Jycû Atrivapèe. Ol. 6. $y iwoflèov, 61. LB.S 
raris-zÀy : Ai oXov vi&tt. GL Paris.] 

1135. Tov o'avrct; if>iX6v: Tovro XiyUy ^ Siori #ca/ ainroç iioM^ 
vo^» jca} vm^pirviç ^y t£v 0€Sy, Sovcp oîrroi' \p€fuvXov' ^ ^m rà^ 
/3ot|06ia^, aç v^poîivy epê?. eliOa/JLev yap oi aatpwrw^ Sra» ùç avay* 
tcrpf ifjuwiaofiiev, euvoioy vpcç toutov nkarrcaOcUf à(f! oS àv ruMvto 
€<rTeci ùxJKketa. [tov a-avrov ^/Aoy : IloAAai riyyai àvaKHvrou 

rS 'Effi^, Sv hrï km vj rSv KkivrS»' Wi ii xeù 01 O^paitorrtç 
tcXéwTcu, rovTùv €HKa <f>iXmf iavriv Kapwvi Aeyei. Schol. LB. 
T. cr. <t>, : TovrccTTiy IfJiL Gl. Paris.] 

[1136. e?Toi;: Tiwç. (Gl. 6.) >€€/: Xf^Çaç. «y: 15 

'A^' 5y. GL Dorv. &«;: Tiyof xp««» ^«'f- ^H. LB.] 

[1137. m^plaaçX Aciç. Gl. 6. eS v€T€/ui/ub€yoy : KoXfif 

Karea-Ktveurfiiitov* Gl. LB. vevffjifAivoy : *EÇvfi»fjJvov, Gl. 6* 

Çi^fiMfjJifov, GL Dorv.] 

[1138. KaTa<l>ay€Îv veaifiKoit: N^ov. GL Dorv. vcoyia Tpévoy.ao 
Gl. Paris, ayri tov Swa/xcyoy Yppratreu vewrepov. R. voXv, ^t;ya- 
/ACV6V '^ùprraÇuv v&xyieof» Y. iVayoy ycayiay Kopitrou. Gl. 6. vcay/» 
«cov Kpiaç kéyei ivravOa ro apKov» v€a»ia eîç ro Yùpradou airov. 
Paris.] 

1139. [<»<^€AiJ(raif 817A. GL 6. Dorv. Paris.] aAA' ovk 6^-25 

3. Scholia ad v. 1134. 1135* admodum ad v. 485. oùk a» àpoPa- 

om. R.V. /MO-ôt ^TC^oyoWcç* àyr\ rov, ra^i»^ 

ib. vipaç «^6«jç] Duplex inter- ເXWirr€ç T€X«i;TijaaTe. HEMST. 

pretatîo: prîor ad oôk ê^ <f>Bmi^ 22.xopT^c«»yeair/ay] Interpretatio 

per se solum spectat : Ucet hinc te inepta, quam repetit Suidas s. yca- 

quam potes celenime proripioê^ non yu(OP, ubi x^p-tdacu ycoina» est. Post 

tamen inventas tibi malorum finem, ytaviav addit V. km iv hian tè Bv 

nec inminentes miseritis effugicu: cian \eyofUyov tovtov cmttc /a^ i$ii» 

pari modo eam loquendi formulam (^(cîvai G.) ànctveyMÎy. quœ e pro* 

explicuît ad v. 875. altéra conjun- ximo scholio sunt illata. 

gity 9ÔK âv ipB^ùiq àtiTffx^' ^^^ ^^' ib- Kopioat] Kopéuv O. 

super educto, tu ne distuleris, ne 25. ù<p€\vi<rat^] «^Xif^-a; 6. «S^- 

moram ullam interposueris, quin te \€i<rai Dorv. Monet glossator post 

quamprimum hinc facessas : queni- cj^y apodosin déesse ^^Xi^o-a^. 



S88 SCHOLIA 

<f>opa : '11^ €v hfieuç ùvaieuç keyofjÂifov rourov. icaà ypirrai airi 

VOfMTOÇ, 

o^wovtnv. [Sv: 'A<^' «V. &8ov: 'EvroV. QL LB. Dorv. 

ùitc iK<l>opa: OvK i^a <f>€pOfi€va, Gl. 6. ciVi rà Kfiara^ £ot6 
il>ip€<r$ai If». 61. LB. âXXà ovic éiVi rà Kfiara €K4>opa, i^w 
€^» hio[Ji€var cicéXfvo'e yàp Ilkovroç [Â,i(^h hiéveu «^». SchoL 

I o LB. ^ow S^ia ixfikvfiipfaim Gl. Dorv. ÔAA' ov icoXàv haf^if^cim 
ravra. GL Paris.] 

[1140. owml 'Hv/ica. tÎ CK€vafHùv: *Ayyuùif ri, Gl. LB.] 

[1141. t^c/Xov: ""EicAcTTc^. (GL6.) XavAureiv: T09 cro» 

ScovoTiTv. Gl. LB. ce XauOaHiv htolow: ^TvifiaXov yàp v&* 

15 wifiaç Tf <roî y^. Gl. 6. Dorv.] 

[i 14a. hà rovTO (r€ ka»Ba»€iv cvo/ow, iva kcu airiç /urà aov tov 
KXififJMTOç ex»' V- ?VA Aa^i?^ '^^ a^o^ to /xcpc^ o-^i;. R. e^* 
^e : 'Evi T«0. Gl. 6. LB. /xcrej^civ : ToS KkiiM^iMroç* GL 

Dorv. Toi^w^ïOC^î ^û /fXeyny. Gl. LB. «cXerra. GL Dorv. 

ao «cAevra, ifor' âorciVjLiov. Gl. ©.] 

[1143. ^xev: '^HX0€y. Gl. LB. mcnlç ev wew^fjLfâÂvùç : 

HXeucovç $ Oepjxoç apToç jxcrà cAa/oi; R-V. opro; /iraA»^ irorco-irev- 
acTfÂÂvùç. GL LB. â^rof #caX£; iÇvfÂMfÀÂvoç. Gl. 6. Dorv. Svo 
ciV/ vacrroç xai Koïkoç» k€u vaaroç jxèy Aeycra/, oyriya «coXoSo'iv g/ 

35 Koivcl oAo/9oXov* #co!Ao^ Se e/cDv icr» KoiXoryjTa. Paris, ivo uan 
aï Tfiç htntitùv hti<f>avuai Kar Ivaimorrjfra 6f»pùv[ji>€»ai oucpoatj ^ 
Tc KoiXyi KOi ij KvpT^, T^y yowf Kvpjvpt <j>aai Koi vaan^. hre) oinf 



ib. ^X. Paris. ^Xa^ Dorv. cm. O. 5. vXtfivrrucliff «^«ra^i^Muaiv] vX^ 

ib. SchoHon v. 11 39. cm. R. 9o( tviXoî km «^o^i/yrroi V« reli- 

1 . i&ç ^y ^y/a<( V.O. Aberat iv, quis omissis. 

ib. Xeyofievûv rvôrw] Kiy^fAtv toûto ib. vpvKapo(ù»wa-t¥] vfe/KOf^vrnw B, 

V. 6. tfi;Vowr<v] ^om 8. 

2. «car* o^ScTcpoy vXi^dvyTiKày] xarà 14, 15. 'Tvé/SoXoy — ^»f] v%hjafit» 
rh Mrtpùv vX^6o< V. torfipioi ip rf waf Dorv. 

ib. Aç] vffv*p V. ao. kut* àrv^l^yÂv] Koirà ttci^/a... 

ib. Oc^o/Mro<] Si locuni Zenobii codex, 
componas 4, 44.^ versus ex Kami- a a. nXojcsv^ $ om. V. 
X(<ri sumtus videbitur. HEMST. 33. f(aX£( om. O. 



IN PLUTUM. 



8S9 



«roi o apTùç KVfyroç iart r^ hfu^ua», ha rotrro vaoTOv hroSita 
T0VT6V v^pecnjyopevaiv. Victor.] 

[1144. ?^0'ov yo^ fca) avTvi cf iv vpocifpepov to!V BûoÎç* G1. 6.] 
1 145» ô^ yàp {JLerûyjEç raç i<raç irX'ffyaç \ [* Avrî toî5 To-ov. âp- 
^aFov #fai 'Attixw to ayrjfia» V.] ow jxoyov /xerej^» toïSc, ^êXAàs 
irai [xerey» tq%€ <f>afjii¥* Koi evpciç a» tovto ov [mvov vapà voiyj^ 
ToiÇf aXXà tcoù XoyovoioTç, {jJ^^Teiyjeç : 'EAa/x/9avff. Gl. LB. 

Sfiùiov Tç5, **rjfjLS¥ luetatryri roSSc tov YIXqvtov fJLepoç^' ivrl toÎ 
awXôùç €Xa[Â,0av€Çy $ ^6T €jxoS 6Aajx/?avc(. SchoL LB. /o-a^ S 

'OfAokx^. GL LB.] 10 

[i 146. Xy^/iypf : KpoTi^eirjv. vavovpy^aaç : KXo^a^. Gl. 

LB. Dorv. avTi tov xXi^paç» R.V.] 

I147. ['Avrî TOV €i iicaî crAovnjo-af, /x^ ivapBjjç, fxij fjiiya ippo^ 
mjo-i}^. R.] ei av $t;A9;v KariketP^ç : ^Ori jxcrà to «caTcAfeiy 

Tovç /actÀ Spaa-vfiovkov ^vXipt KaraXafiovraç km vitc^aayraç iv 1 5 
ïleipateî rovç rpiaucovra ^/^laao'Bai eio^e jm] fAvyjo'iKaicîja'M Koôa^ 
«oÇ oAA^Aoi; fJLvjèèv tov$- toA/to^. oAXà ravra yc ovr» hrévpoKTO 



5-^* ed ft^iiov— AotmomT^] Scho- 
UoD reœns, quod om. R.V.e. Conf. 
schol. V. 226. 

8. t/Âotùp rf] ▼. 226. 

ib. àrri TOV om. R. 

14. 'Oti] Hoc scholion alteri 
postpoDit y. utrumque om. R. 

Fort, i^tpta/ia, 

ib. /Aif om. V. 

ib. KoBdwai AXkiku^ (iXXifX«v G.) 
V. acXXs^ÂAK Ka^ti^af Aid. 

17. lAififv addidi ex Y. 
ib. à\Kà raurd y€ etc.] Idem 
haec, qui priora, scripserit gram- 
maticus, ao di versus^ haud facile 
constituo. Id quidem liquido pa- 
tet^ quod auctor hujus adnotatio- 
n\» existimaverit primum se Plu- 
tum manibus versare, 8ed conta- 
roinatum, translato bue ex poste- 
nore ^bula venu, quem ordo tem- 
poris rentmque gestarum repellat: 
1^ nîmioe dubito, quin spuria 
Miu et aliéna, ^ koï aùr^ • »o»iît^< 



tmp» Muvai' si enim in secunda 
reficts novatâeque fabuke comrois- 
sione Aristopbanes ipse, quod jure 
8U0 poterat, inseruit, quid adtine- 
bat absonam movisse difficulta- 
tem ? nulla utîque est èù^la, quiim 
poeta comoediam^ quœ non stete- 
rat, reficiens multaque mutans, ea 
înmiacet^ quse ciim prsesenti re- 
rum statu congruunt. Sunt autem 
b»c non leviter adfecta: verum 
ista^ iuquit, quœ de occupata Phyle, 
victis 30. tyrannis, et lege oblivionis 
lata prœcesserant, nondum erant 
acta lyiocle archonte^ quum primus 
Plutus scenam exercuit, 0^ ri M 
rpuiucwra $8tj h' legerem equidem 
pro more Graecis usitato^ rà iv\ tSy 
tp» ita soient rà ïltXwwricteucà, rà 
XeupvvMèt, rà iicï Atw^Spou. Sed 
hoc levé est pre ils, quœ staiim 
sequuntur, in quibus orationis lé- 
gitime coustructae nexus plane de- 
sideratur. Vidit hoc S. Petitus, 
opemque ferre conatus est Miscell. 
z 2 



340 



SCHOLIA 



I^ i6. p. 56. rescribendo : ^^i crci 

ytvofjbmfç Kpiriaç h Uêtpeutt TcXcirrjC* 
qua vix cnm Grsci sermonis in- 
genio salis conveniunt. Ratio vero, 
cur pro tetfAwr^ supponi voluerit 
iybiff eo nititur fundamento, quod 
egregium illud Tbrasybuli facinus 
extincts tyrannidis ad anniim de- 
tnittat quartum Ol. 94. hic^ si ré- 
tro numeres, a Diocle octavus erit. 
Non Petitum tantiiromodo^ sed et 
Petaviuro, G. I. Vossium Hist. 
Univ. Epit. aliosque roultos in 
eum errorem Diodorus inplicuit, 
qui rêvera 14. p. 413. D. isti anno 
historiam ejectorum tyrannorum 
adsignat: hinc non una labes in 
turbatam temporis illîus sériera 
manavit ; veiut à^a^Ca in anno se- 
cundo 01. 94. statuta» quœ pmce- 
dentis fuit archonte Pythodoro^ ut 
diserte Xenophon testatur Hell. 2. 
p. 270, 27. r^num 30. vironim 
ultra duos annos et Euclidem ma- 
gistratum producturo. Longe eau. 
tins Simsonius nobilissimum Thra- 
sybuli factura collocavit in a. I. 01. 
94. Xenophon ti obsecutus: au- 
diaraus modo Cieocritum roysta- 
ruro prœconem apud eum conten- 
ûssiraa voce clamitantera p. 278^ 
22. Ml} w€i$€9$€ roïç êtvùo'tândrui rptd' 

vXci«v< àw€KTéifeuruf 'ABi^aiw cf ORTO 
MH2I^ 4 varrtç IleXovDyMjtf'ioi ScVa en} 
voXc/AowT6<* numerum, quos àicphov^ 
intereraerint, definivit Isocrates in 
Areop. p. 153. C. mille et quin- 
gent08. Pluribus, qus dixi, con- 
stabiliri poterant, nisi luculentius 
eani rem nos edocturus esset vîr 
clariss. P. Wesselingius ad Diodo- 
rum Siculum. [Postquani hsec 
nostra forrais literarum jara fue- 
rant expressa, in lucera prodiere 
Sara. Petiti Leges Attics- insigni 
notaruni accessione ab eruditissi- 
mis vins exomatae : ibi curam pro- 
missara Wesselingius breviter oc- 
cupavit p. 193. iisque quse supra 



scripsi, non diasimilia tradidit. 
HEMST. m Jddendis.'] Hic si 
vcfivTy retinearaus, ut sane oonser- 
vandum est, Philochorum babebi- 
mus manifesto Xenophonti suffra- 
gantem ; Philochorum, inquam, 
scriptorem perquaro adcuratum« 
qui res patrias per Archontum sé- 
riera digesserat. Nunc cetera vi- 
deamus an paulo melius qaam fe- 
cerat Petitus hoc pacte possint 
constitui : dûO<à kcù, «s ^<>«xV^ 
■^jéfjorr^ cTci vartpw fAÔtyot ''^ f*€rà 
^poffvpoâKw y€>êfAiani {y, f Kpertaç cV 
UiipauT r€kivrf. Ut a mendosae 
vocis literis quam minime recède- 
rem, scripsi yti^ùftini ijy, quod in 
grammatico non moleste feras: 
alioqui maluissem ^cyrro* in reli- 
quis sensus est expeditus, et rébus 
conveniens. 'AXoy/ay vero et èiktytm 
adpellant, quod indecore tempo- 
nim rationibus adversatur; ut ad 
V. 179. et apud alios àkiyÊfç T<i*c 

vtfffMç etc. *Av0 T»y 0*. . • JcaraXa^oV- 
ra^, si suum locum teneant, signi- 
ficabunt hune versum ab ipso for- 
tassis Aristophane fuisse insertum 
post pacta, qute Athenis convene- 
runt eum ils, qui Phylen occupa- 
verant : tnm, quod Kustero pree- 
eunte feci, ad Tot( xaTaXa^^aç ad- 
jiciendura est ^vK^r quod nomen 
facile, quia mox iterabatur, eva- 
nuit. Venim suspicio me tetigit, 
hBdc in alienara sedem ex superio- 
ribus esse detrusa : sensus quidem 
in ipBiiyou 6nitus nihil ultra postu- 
lat : jam videamus, an eo reduci 
queant, ubi operam utiliorem pr»- 
Stent: ^i^lca^Bm th^iw àtn rSf 

mvç KaraXapérte^f fi^ fjûniffucaiâia'ai 
etc. hic mihi tara commode viden- 
tur poni, ut nihil sit probabilius, 
quam inde nescio quo casu fuisse 
avulsa: certe ne ^vk\if quidem 
supplere necesse est, quippe quod 
ex proximis facili negotio répéta* 
tur: ordo rerum g^tarum pacis- 



IN PLUTUM. 



S41 



^m Ta em tvv rpiaKOvra ^^if ^v, âXAa tccù^ i^ 9i>iO'Xfipoç ip^triv^ 
vc/Axro) €TU Zarepoif t^ç SpaavPovkov yevofA/hnif Kpiriaç hf Uei'- 

pcueï TCACIO-Jt. TÙVTO oîv €Oi#fe TIÇ Ik TÙXf icvripOV HXoVTOV /ÙI€T€- 

veytcwv evOaie oXiywpSiccu t^^ akoyla^ raxmfiç^ ri kou avjùç h iroiyj" 
ry^ç varepov ef9€ivai. irro tZv (rwôvjKiv tîv *A6vptf<n yévofJiJvwfS 

wpoç Tovç Karaka/Sovraç, ^vkvpf Se» Toy ^tj/mv, aif oZ ^vXaaioi, 
[o-wcfenro yàp /^crà ro fAerayayeïv fjAi f^yniaïKaK^acu. ♦i/X^ Se 
Towoç ovrcD KaXovf€voç. V.] ^'AAA»^. Qpaa-vjSovXùç /3oi/Ao/A€vo; 
KaraXicai tovç X' KoraXaPà^v $wA^v, tùvov r/và, «câ/cercre (rvfJLfJM^ 
yùvç AajScov, irarc At;^€. /cai e«€/ âAa^oviicoy i<p6iyliaiOy ^Kovcre, fâ^ij lo 
fjuniatkouc^ayiç^ Kcà cyevero wapoifiiatcoy. $t;A^ &€, S^jlao; t^( 'Ar- 



que £icts ÎDter eos, qui asty^ et 
illos, qui PinBêutn tenebant, simul 
constat. Foedus autem, quo sibi 
mutuo reconcilîati sunt Atbenien- 
ses, jurejurando sancitum^ quasi 
proprio Yocabulo cw^kou solet ad- 
pellari, et cw^kcu koI tpxot' Lys. in 
Agor. p. T38, 28. &ç vapà Totç ip- 

owtBifuBa itf^ Toè< h aa-ru 0» iv rf 
UfipattT' ibidemque saepe: p. 173, 
33. To7f SprMf Kui ratç cvkê^Kcuç ifju 
fUvwa-i. Isoerat. Except. adv. CaU 
lim. p> 375* ^' ^'^^ f^^* ''^^ cwSyi' 
kSp ixfluaSw, roêouruv Bc rup îpicw yt" 
90fA€»w praBlectum modo fuerat in 
judicîo pacis jurisque jurandi ex- 
emplar. Alterum, quod subjicitur, 
scboHutn, me si roges, in rem ma- 
lam hinc facessere jubeam^ ita ri- 
diculam est, et bonae frugis expers, 
cui^ quicquid emendando tentave- 
ris« succurri non potest: incurrit 
enira, quo facilius esse credas ho- 
minis imperitissimi fœtum, in bis- 
toris fidem plus simplici vice. 
Meliora dédît, nec tamen optima, 
margo C. LB. «frvX^y — ià» ivXoéni' 
o-a^, Horum nibil excerptum a 
Suida : brevius etiam, quam editi, 
C. LB. posito oomici versu sub- 
jungit: ♦wXiJ* ovofAa riwùv' km ♦«- 
Ufftoi, ùl imKwrr^q. HEMST. 

i.Tà V. Ta Aid. 

ib. T«fy addidi ex O. 



ib. &ç om. V. 

ib. ^ii<ny addidi ex V. 

2. %€fjtmr^ mi] ê Irij V, 

ib. €a^€pùv T^ç ^pawPevkov «yo». 
/ACM}< V. Cffr€poy lA^x^rai fjLerèi Spa- 
ŒvfiovXov y€yùf€JWf ^ (^ytfOfAjywç, omis- 
so il, 8.) Aid. Scribendum videtur 
f/rrepov f^Âf/m^ ycMjtuj^ç, deleto Opa- 
oi/jSoi/Xev, quod ex superiore ilio 
fiCTÀ 0paffvfiod)<ov 4^vX^y «caToXajSoV- 
Ta< oriri potuit: nisi quis plura 
excidisse credere malit. Dukenis 

COnjecit vifAirr^ €T€t CcT€pw iMX^reu 
fMrà Spaov^'Kûv iv Tlftpeutt yevùfiivùv 
i KpiTiûK KOÙ TcX€vr{r. De Thrasy- 
buli Critiseque morte vid. Xenopb. 
H. Gr. 2,4, 13. 

3. TotÎTo] Twûnrw 0. 

5. Post h$€7veu interpungen- 
dum esse intellexît Hemst. qui 
proxima &kI rSy — ^v\£<n»ç, non 
transponere, sed ut inutilem alius 
schoHastœ annotadonem separare 
debebat. 

6. ^X^y S^] i^ om. V. 

ib. ipv'K^iot V.O. ^vhia-tùç Aid. 

7. fA(rayay€i»] Mali m Karayayuy. 

8. $peurvpov>.o^ V.d. Bpaa-iipov- 
Xoç Aid. 

9. §càK€tff€] KOÙ V. 

1 1 . fMr/i<rueeucfjff7ii V. fUt/^iKcucia'cu 

Aid. 

ib. ^»CTo •Kap^yucuclv] ^éyoïrc 

VOtpOtfÂMiffruCOÇ V. 

Z3 



842 SCHOLIA 

Tiic^^, xoi 01 €ifoiKovyT€ç ^vXao'tot. ro ii, cî ov ^vkipf KariXafi^ç^ 
âm rot), €1 cvAovT^aa^, €Î /AC'ya^ yéyovaÇf ^vXvpt tcaraXafiopLefoÇf 
Kos Tùvç X rvfoonfùvç f€roc)(€tpi<raiÀ,€yoç. 9vk^ yof towùç ovt» 
KaXovfAtvoç. v€pt Se SpaavfiovXov ciprireu iià ro hraiveta^eUf Sri 

5 e'fer €<f>oy€v<r€ tùvç k' rvpawovç, 

[♦vA^ KarékaPeçl IlpofypMftrj ivitrôiv ij îmopla, ovw^ Aoire- 
iaifjjyioi ^AOrjvamç rpiaKOvra rvpawovç KaT€(mi<rav, ^ABvpfoîùvç 
Srraç km avrovç* o/ rovç ^AOvjveuovç kolkwç ero/ouv rovç ofÂOtpvXovç 
KM avfJJWoXiTaç. akka Spa<rv0ùv\oç tiç ^AOvivaîoç ffuXoTrarpiç kcu 

10 fJLio-oTvpawoç ♦yA^v KoréXaffe XfopUv T^f 'Amic^ç ^erà oktmco' 
<rivv ivèpZVf km a-vfiPaXàv toÎç TpioKùvra km tok f^r avrSv vikS, 
T€ avTovç Koi Tiyv iroXiv rvjç rvpawtloç ijXevêepwJ'ev, €V€i Se ^<raf 

Tl¥€i €» T^ VOkci, VpOÇ OVÇ iipépOVTù KOXSç oî TVpMntùtj 3t€ T^pX^^f 

ovToi To^c avMpiraç tcSv rvpavvav ieèioreç^ i^viKa rtvi avrôév aviKOh' 
15 rvicTiieof^ cAeyov, /aÎj fAvrjaiKMc^o'yjÇf cî av ♦vA^ KoriXafieç* 06a 
KM jfr^iCfjM €6€VT0 ikXi^Xovç fxYj i*.Yr^(TiKMCfly EwiifAe/Sov tyifJLory»' 
y^aavTOç. ifyrja) Se 'E/î/x^c, « Kap/wv, /x^ i^vvjO'iKMC^ffyiç èfJLC eveKO 
tSv oviaBev* iç ovSè 0/ /xrrà Spa<rvPovkcv roîfç fJLcra r»v rvpéan/w^ 
€1 KoxiXa^iç T%v $(/A^, c5< Qpaav$ov\oç' Toirrlor/y, ciir exAov- 
ao-njtraf. SchoL LB. /xî?: "Opa Tva. fjLVfiaïKMc^irpç i 'O^ 

yiaêyç. ^vXyjvl Tijv. to X(»piW, KariXafieçZ Eïpeç. Gl. 

LB. <^/A^y: "Ovofjia tovov» Gl. Dorv. ci; av ^. «t.: 

Tovria-Tt €Î evkovTKraç. Gl. Paris.] 

[1148. a-vvotKovl Mûff vfjjS^, vpoç 6,1 ^Evcirey rôS». GL 

25 LB.] 

[1149. 'AvoA/TOv: ^A<f>€iç. Gl. LB. Dorv. cvfloSc /ubeyerir* 
'EvraSfla vpoffKapTep'^creiç. Gl. LB.] 

[1150. Ta yàp : No/. Gl. 6. LB. Dorv. rà »ap' i/ùia : Ta 

evravOa, jSeAr/» voAt;: K^e/rroya Korà vokv» Gl. LB. 

30 KpuTTova riv ev Oeoiç. Gl. 0. Dorv.] 

[1151. Tain-o/AoAéry : AvrofJLoXoç cor/y oiVcicc fcAijo-c* Ai«»> 

1-5. Ti &( — itpùftvct vùlç X' TU- ^fie$^ V. 
pdifVOv(\ fA^ fAcya ^poMjo^ç, c/ i*^yaç 6. ^rto'dcy] Ad V. 55 O. 

ytyovaç km TcirAoi/Ti}«ca<, eSovep ô 9pa- 14. ovyornjtf-riay, cXc^yoïr Hemst. 

■*ijtfiî KaraXvo'aç toλç rvpdanfwç km 30. iicpf/'TTWw] xpeirr» O. 

àBinifaUv^ (scr. 'A^voift;») tijk^ç 



IN PLUTUM. 84S 

cjrcivovf, luff «V ^v, kcÙ vpoç iXXovç ixBuv. ro i^ifyfaOat ave ri» 
eUeim, Koù ùaifr^atTiai vpoç tov^ âXXorpiovçj acT^Tov cor/», SchoL 
Br. avToiAo\€h : To ivravOa eXBiîv Koù harpifieiv. âareiw : 
JJetreulevfjiivov. Gl. Paris. ippovifjLOv, koXov. G1. LB. KtO^Vy ya^ 
pê€9. 61. 0. %apiev. Gl. Dorv.] 5 

[1152. varpï^ 7^P* Hapà t^v vapoifÂtav* Swov yap ir/aBov 
€<mv, iKei fxoi varpiç' V. vaL vaa : OXùiç joiç avBpoyipoiç. 

GL LB. 7v : "^Oorov. Gl. Dorv. Iv* âv : ^Owov eirv^, 

GL Paris. vpaTrji tiç cï : Evtvj^. GL LB. evri/Àipy. GL 
Dorv. Too'i. firov. vac/y. GL ©.] 10 

[1153. o<f>€koç: "Hyowf i(p€k€ia. GL Dorv.] 

1154. orpo^aTovl ^Eiri ivorpùini rSv aWœv KXevriv. ^rpù^ 
ipeuoç, vapa ro arpéif^ea-Oeu Koi vavovpycîv. Aeycrai le ^EpfA^ç, 
<rrpù4>cuoçy ifMrokouof, Kepiwoçj ioXioç, '^€fMvioç, evayivioÇf hoKù^ 
wç» "AXXuç, arpo4><^9 €»€/ orpo^oi Ae-yovrai 0/ avfivevXeyfjJvoi 15 
A^Oi Keù iokcpoL ^AAA»^. <Trpo(f>aiùv ckoIXûvv lipvfjiiyùv vapa r^ 
ûipq, rhif laifxova' afia ii TOpà ro trrpé<f>€iv rà vpayfJMra* ol Se 
rovro 9oiovin€Ç vavovpyoi kéyovrai. itrri $c arwwfjJa 'EpfjLovy irapà 
ro taîç ôvpouç tipvtrOou ari <f>vkûucy rZv aXkonf «cAcvtcîv* oîroi yap 



12-16. '£«< — KOÙ ^X€po< om. R. KHi ut Hesychius interpretatur ; 

12-15. 'Evî — luiKWù^ om, V. quale nonien callidissimum Mai» 

14. K€ftff^ om. d. filiutn non dedecet. HEMST. 
'5"P' 344- !• l.^AXXûK. irrfv^v ib. ivtX] àvtXii V. 

— 'KeamtfyekvBai] <rrp9(l>eûw HtÊWffia ib. y^éfwrau] Legebatur ïjywreu 

{rrpiipttp G.) Kcà kvko» rà tpdyiJMra. ib. crvfAvt%Kty/Ui>ot] ircTXe^/Mvei V. 

oXXtff. arpotpiif—^a^ovpyùiXÎyorraiY. l6. )^oi koÏ l. V. kcÙ h, Xiyot 

15. rr^Q^Vy ivù arfw^'] arpo- Aid. 

ipeûw, cW ffrpotfteù Gelenius. rrpo- ib. "AXXtf^ addidi ex V. 

4>a] sine dubio verum est: pro ib. (rT^aToy R.V. 2^ addit Aid. 

rrpotfiùp ego fere raalim reponi or^'- 17. rh om. V. ri^ vapà •»§ Wpçt 

^Oy quod ideo scilicet adhibitum^ tbpvfUyw latiMva Suidas s. <rrpMf>cuoç, 

ut explicandœ voci 0-T^o^ro< inser- 18. "ktywreu addidi ex R.V. et 

viret. Persuadet Eustathius, qui Suida. 

antiquioris lexicographi verba po- ib. &-t* 3c an, R. *». Se rcî/Td 

nit ad II. O. p. 1353^ 9. Sr^o^e^ Aid. hc. U tan» Suidas. 

Se 'Epf^ii f^ly, 90 fAéwv wapà rf I9. rati] iy r^Tç Suidœ libri de- 

arpotpéT i8pi/fb£y«<, àXkà. Koi ù vrpitftv» teriores. T^( Ta7< Hemst. 

KOÙ iiamarSy^ oJùy aTpo<l>tç, St^^k ib. idpi/o-tfai] Ï^p^aa-Beu Y. 

autem versutus in Aristoph. Nub. 19 ~p* 344* !• i- oKroi— «avot;^- 

V. 45 o. aKO^M^, 9ÙX dK>MJç, ToXi^Xo. 7ci/c0>9ai om. JEl. 

*4 



«44 SCHOLIA 

ifïïicr» Tflpv 6vpw eiwSa^i tcai aH&UtrOau km ùK»ç mccitwfytieffêai. 
[orpo^iov: IIvAa^^oy, àfia koÙ h6a orpé^jucvov. Cl. 6. Dorv. 
trrp€if>ofÂ,€w>v. !èpv<ra<ré€: Tloi-^craTe. GI. LB. wXmpov, GL 
Paris, hrwvvfjua icrt tûvto tov ^ov* to^À to tcuç Ovpaiç iipv<rÛM 
S eïïi ^vXaxy riv aXXw Kkeïïriv. <rrpo^îov oZ» %tpi rijy êvpa» mi 
Tùv <f>v\aKa Tyjç Bvpaç oofo t^c rrpo^iyyoç. o Se OepaTWf ro arpa- 
4>cuw hri T£y tokiw km ^vfAvçvXeyfjJwif Xjiyw eKKafifiopu* hrti 
TfijMum KM TWTù il Xi^iÇ ffrpoipMov yap <f>afjih oofêpwtùt^ rov 
tiècra avpt^wkiKCiv km CTpi<f>€iv kiyovç Kcà /uMj^ava;. Paris.] 

lo [1155. orpo^arov: IlayoDjS^GV. 61. Paris. arpwJMwl Fbi^ 
cofjiiy a€ ; GL LB. oAX* ovK-^frrp^^wv : 'Am rcv oi 'x^ia 

€0*7/ moQHiVpyuv. R.y. yjp^ioL vrapyfi ci^afjûûg i^tA Kir^atav. GL 
LB. âXX ùvi€fi.ia ipyacia €(m SoAionfrwy. GL Paris. arpo- 

if>Sv : TlavùvpyiHv km woïKikiaç kcu arpwf^ kiym, GL 6.] 

15 115^* ^^ é/cAToXaFoy: Tlptxyiiax^vjrp^j ^ âvri roi àryopaTov, km 
rîjç KcaniXuaç TpoeoTflSra. vàKiyKainiXoi Se XiyovTM oî rà at/rà 
«wXot7yT€; #rai àyùpaJÇotntç. ^PiXk^ç. irevre e/V/y a/ ti€ul>ùpM tw 
vwkovvTWff avTOviXriç^ Kairi^Xoç, (ÉfMtùpcçy wakiyKoar^)^ùÇf fktra^ 
kevç, KM €<rrtv auroiFaki^ç fA€v €v rij J^icl x^Ff ^^^'^ '^^ iatrrov 

2ovpoaoiov' KûivrjXoç ie âyopaÇw ivo tcv avroviXov km vwAfy ev 
T^ X^P? ^^ V ^opacey' ïfxvopoç Se ayopaÇoov km hri feyiy^ T«A£y' 
[ij avo TOV aironikov ^ âvo toS /ifûwnîXov.] «■aAiy^aaTjXoc &« 



I. tîuOaa-iy ante c^iV» ponit O. He^ychius: ô fMrd^oK^^ ô to aèro 

ib. SX«$ Oin. V. «€i àyopaÇtPP Koi votXftl»^ «^ç voX/ySev- 

a. cy^fy KOI ev^cy o-rpc^ftci^ X«ç, ô v«XXa«ci< 8oi/XciVa«' quod poste- 

Dorv. riiis eo pertinet, ut moneat, vàXa 

5. ^ffi ^vXaK§] ^TOi^vXaK^ Paris. in hoc vocabulo coniposito non 

14. wayovpyiKSv adscriptum in simplici tantuni suaque gaudere 
Dorv. potestate, sed continuaiii frequen- 

15. Scholion v. 1 156. om. R. temque significare rerum emtarum, 
ib. êofTi Tôt; add. V.0. venditarutiique commutationem. I- 
1 7. "AXXtff addidi ex V. dem docuit in flaX/yo-xMç* ta yàf 
ib. v€yT€ V. viyre 8e Aid. vakiv, inquit, hiaxw Mra^at ^Xu, 
22. Seclusi verba ^ àvo toû ou/to- «« vaXiTicav^Xoç, vaXtJtAvparoç* ita 

%&>M) ^ ^è ToS «cain^Xou, qiiae om. V. scribendiim, doq vcûdi/vtpoKr^' vide 

ib. $€ post vaXi7«cainjXo( et post PolL 7, II. qui rà Sfvrc^ VKwpaCKi- 

fA€rapoXtvç addidi ex V. /Ac»a dici notât voX/fAv^ra, voXl^- 

ib. ffoXi'yKav^X^] ËtyiuoL lia. vA>Xa, additque, km è tovto voMfy, 

Tayn^mi?^, i /xcTajSoXcùç» ^ rè aùrh iiakifji,nu\a^ wàhyKOKi/ikii* qUO taïuen 

*-'Ofa^» Ka« vA>x»y' paulo plenius iooo> ne forma vocis légitima desi^ 



IN FLUTUM. 



845 



deretor, malim, vat^^cn(^<* servus 

etiaro voX/^ajSoXo^ et toKtfMCfaro^t l 
wXkàKi^ rpoBtU 3, 125. neque 
usum etegaoter alio translatum ob- 
servare neglexit, vaXifMeparoç tV 
Spcuf, vaXi<yKcfiin]>jo< rov xdkkivç 6, 
137. et inter rhetoris opprobrîa» 

pauloque post, %aXtyKénni\ûç, «cv^- 

iemq ioBuriif' quomodo de Flacco 
PhHo Judfleus p. 971. A. ^XdxMy 
^dq TifMÊp àSUv» iamifjUvùiy âç è ^0- 

Hinc wàhfAfKfofnfç, quem Glosas 
veteres /xcrov^Tip et cocionem vo- 
cant, parum a wàkijKaTriX^ distat 5 
quod maledictum ut sopliistis fuit 
a liberalioribus philosopbis objee- 
tum^ sic perinde et illud iti Epist 
Socrat. p. 2, quem locuin ponere 
DOQ gravabor, ut insigni menda li- 
bereni : à>X S^wtp rùtç cw^iaxèi^, 
Koà StÊtcpd'npf ipaùfin vwwottp ta^uftfgpd» 
Tt/f r»à Aeu wcubêiof, xcm tÀ vpértpw 
yfânpcu oùx <i^^i êtpvadfuyw, à)X inl 

legebatur, aîpoéfMww âXX* ivï *x$iùai 
rtlt^ ror€ lÊ^éfAtyôtC est autem àp€T' 
oBeu conditionefn oblatam respuere. 
MvTofiûM vero, interprète Suida, 
wpayftarwreàf fjuranpareu, et fura- 
Ptkelç, illi recendorîbus usitatiores, 
bî Attids, ut notât Thomas Ma- 
gist. proptereaque soli a PoUuce 
coniniemorati, Koriikoiç et và^iyKeim. 
%iiXuç tam vicini^ ut iis vel expli- 
candis adhibeantur, vel proxime 
junctîs adhsreant : ol furct^oKiT^ Kcà 
•l rSh dviêÊV xdwyiX/u apud Socrat. H. 
^- 3> ^7- graviter et âgumte Be- 
mosth. in Aristogit. p. 835. C. Eî 

vifXflfy KM iMxapék^, Kcù fAùimcv ^vyà 
Kcù (rraêffÀ tfXflw v^arra, taa vuvor' 
tirpot^ey, Héikti, Ita de8(;ripsit Xe- 
Dophon *Ato^. 3. p. 451. V. 30. 
ut et, in qua mereatur» parte ver- 
sentor indicaverit, et ab ^/aW^( si- 
mol sejangat: % to^ ifMcopcvç, 1) 
rclç iy rg àyopf fAtjaPa>XifAéifWÇi tceù 
(ftporrCljarret^, S Ti iXarrwoi •KptdytÂVOi 



wXeioÊfoçàfntSrreu, Jam DOStrî gram- 
matici, quum voXiyir^Xo» expo- 
nunt T^y ri oM^ yel ta airà àt\ 
êff^p^wra Koà raXturra, talem Vλ 
dentur intellexisse, qui ejusdem 
generis merces et ad se delatas 
emeret, et aliis iterum venderet; 
quod etsi nonnihil différât explica- 
tion!, qu» statim proponitur, ab 
usa tamen vocis ipsoque wàknyKa" 
vfXm, quorumdam saltem, insti- 
tuto non est alienum : hoc enira 
pacto Phœnices quoque vaXtyK^ 
vi}Xm scholiasta Pindari ad Fyth. 
2, 125. nihii opportunius ad rem 
explanandam îllo ipso Sophoclis 
loco, quem protulit : 'Cïi^ t$w kcù 
vpeu-ijf, ùç ^oîyi( àifiip, 2<S«yto< Jcc^mjXoç 
.... aiteroque comid, ubi nonne- 
mo protinus, simul atque id, quid- 
quid fuerit, quod in fisibula dîctum 
prœcesserat, contingeret, 6eri se 
Phœnioeni aiebat, una manu dare, 
accipere altéra ;■ t ù(^ Se MVi{ 

Xaf4fi»tt, Ceterum eximius est, qui 
sequitur, scholiastSB locua, et quin* 
que mercatorum honestioris vilio- 
risque gradut classes cojmnKKiissime 
vereque, ut arbîtror, deseribit; 
quem Budieus quum posuisset 
auctoris noroen reticens C. L. G. 
p. 469. H. Stephanus ignoravit, 
uode sumtus foret, Th. L. G. T. 3. 
p. 65. neque minus efifugit Sal- 
masii diligentiam de Usun c. 12. 
quod in hoc génère dedarando to- 
tum occupatur. Verum non latuit 
Des. Heraldo Anim. in. Obsenr. ad 
I. A. et R. 2. c. 2. §. 6. cujus hseo 
subdita scholio sunt verba: Hek 
ifA/npêf ùkI tov KeariXou conHneri vuU 
€Uiquo catu, et kAviîKw âge qui dami 
émit àml rw airomvXiv, et vendit ibir 
dem Tfl iiMùftp^ quo rumine vuU ap- 
pellari quemcunque, qui émit M 
iétrifiy sive ên^ tou o^ovmXmi, sioe âv^ 
rw Kavikiv' sed et qui émit domt, 
quod vendat M (cny^. Ex eo autem^ 
quod KoaniK» vult eue eufu, 91a emii 
àu^ Tov aùrvw^ikov, màhytféïïfiha» eS9e 



846 



SCHOLIA 



TO (rw€j(iç lurafiakktn. km aSfrau fUv ela-tv eu tnifJLaauu KVft»ç 
t5» wooXûivTWf* icarocx^oTitcSiç Se vaç wXiv KoaniXoç Xéftreu. 
S [âXA* €fJivoXa!6v : Tlof^care wpârrpf. Gl. LB. wpeeyfjLorevr^. GL 
Dorv. 7rpayiJMT€VTiKov. Ql. Paris,] 

[1157, 'Ep/4^v: Tov. iroA/yicaTijXoy : Tàv /icTow^panT». GL 

LB. KainjXevovra rà mkovfieva* Gl, 0. Dorv, &€/": A»fl- 

/(cirai. ^ wpiwoy earL Ql. LB.] 
10 [1158. ioXtov: "Etpopcv tov ioXùv vof^a-arf. y^Ktara 7c: 

ïlott^^ofÂiv 0*6 ovèafJMç. Gl. LB. o^&a/A£^, Gl. O.] 

[1159. *E^oy: Xpeia eariv ijfûif. avkih rpovwv : *ASoA/eu- 
TOffv ifiSv. Gl, LB.] 

1160. oAX' ^efJLOviov: Karà xpii<riM¥ oî *A6i/pfcu6i ify^fUvm 



vuUf qui emU àxl rw Kaw^Xw^ et 
eum dût'mguil ànl rw jwctojSoX^oç, 
etsi nuUa pêne est inier utrumque 
differentia. Quorum ista, qui émit 

M fc»i)( sed et qui émit domi 

etc. satis arguunt, inpedid quid- 
dam Ueraldo fuisse visum hsrere 
in ifMtopw descriptione, quod fru- 
stra verbis tegere sit conatus. Bu- 
dœus etiam scripsit, ^ àvo rùv ku* 
mi>Mf tiwùijfA^vo^t illud scilicet parli- 
cipium, ut seDsus congruat, ad-^ 
dendum existiinans. Sanare licet 
schoUasten.ejusquegenuinam men- 
tem adsequi oratione in meliorem 
ordinem redigenda: "E/wiropo^ ^ é 
àyop£itnf $ àvl rw atirvK&kWy ^ àv\ 
toi; «camjXov, irai it) £cvi)< T»\£y* quod 
iis^ quaB tradidit^ tam concinne re- 
spondet, ut, quin ita reliquerit, du- 
bitari nequeat. Porro haec adhi- 
bentur a. Berkelio ad Stephan. in 
'IffCMy» cujus urbis JËgyptiœ nomen 
erat incolis, ut, Hesychio teste, 
Metapontinis apud Italos, ab ipsa 
re f(rraj9oXoK' uam, quse hue egre- 
g^e faciunt, ««Xmîo'i /Moyoif toTç ^/avo- 
/wiç àB^ rà i^ftia, vapà rSv tc^*''- 



Çeiy Polluci quoque notatum 7, 194* 
idem est, quod scholiasts Kotà -np 
Kvt^i^ muXc^. Quod autem Berke- 
lius in nostro eoarratore leviter 
perstringit. Et quanquam schoUa- 
Stes veUt rw /MerajSeXéa illum esse, 
qm heminettim aliquid vendit^ tndetur 
tamen proprie denotare negoHato- 
rem, qui merces mercibus commutât, 
vetpèt T» cx»€xh fMtapaXXti», quod 
etiam heminatim et Korà Kvkï:^ 
fieri potuit; non multum h&bet 
ponderis, eoque minus, quia se 
prius ipsa, quam scholiastse expli- 
cationem evertunt. Pluribus il- 
lustrari possent, si hoc agendum 
haberemus. HEMST. 

2. tï^cu Se] XrycTai 8c Kcù {laà 
delendum) fMraPcKelç V. 

3. avnxSç V. o'wcxcf Aid. 

4. wàç vtfXwy] vopÀ «oX#y V. 
vapèt roKkSy G. 

14. Karà x^f*^] Mercurium 
îiytfjUvtw oraculi monitu ab Atbeoi- 
eusibus esse statutum, qui dixerit, 
prster enarratorem nostrum, alium 
non memini. HEMST. 



IN PLUTUM. 847 

*Ep/x^ HfwavTO. wapà ii ro roTç rw^Xùiç tov< ^khrcvraç v/cr- 
crSeu, hr^jPeyKe il art rov TlkovroVf (paaKon airov ^^ Pxéwét», tcoi 
fMI tuirêai Sèviyov. [iJyc/Aowo» : Upooivwoiov. GL 0. Dorv. 

irpooiowotov wot'^a-çire. 61. LB. Sii^ov. 61. Paris, ori o 'E/9jx^f 
Koi "korftiÇ Kai ro Aoyixov ^€fJLov€V€t T€%v£y Koi wpcucriKShy vvori- 5 
0€<^ €Ka<rTœ km €<l>€vp'^a-oç koi vavovpytaç km wf>6pfJLaç. iiyefÂOVtùç 
Se >Jy€TM KOi ^fffoç t5v tv<^X5v iio <frf^<r\ aXA* o ^€0^ ijïiy 
iSA€TO. Schol. LB. 6èç\ 'O IlAovro^ GL LB. ^^i 

^Avo rov vw. Gl. Dorv. âvrî toS o IlAovTOf. 5ot€ /m,^ ^eib-Aoti 
yjycfMVOÇ Kol Sèviyov. R.] lo 

[ii6i. iJyf/ùwW: Tivo^ oSi;yo5. Gl. LB. oJSct: Ovèofiwç. 

Gl. LB. Dorv. hricofA^^ ht : X/jc/ov gfojxe» ciV ro €%. Gl. 

LB. €iV jçpetav 6XAv/ca€v. Gl. Dorv.] 

[1162. hfoyivtcçl ^Evia^drviç rSv ayvvw koi waytfyvpeonf, Gl. 
LB. ocywtaç Koù va»rjyvp€iç ipyaÇofJL^ifoç. €tç avarpùinpf rovrov. GL 15 
0. Dorv. [Âjotptuf yàp ev rori? ar/iatv e)(€t ^Epfjiîiç. R.V. Paris. 
cpuç : Acfé/ç. GL LB. Xiyuç* GL Dorv.] 

[1163. <rvfjjf>oportarov : Ata» avfjtxf>€pov, GL LB. apfji.oètoûrarcv. 
Gl. Dorv. âvTÎ ToD apiiû%ov. GL R.V. (non G.) 0.] 

\_1164. fjuovatKovç : Aùyixovç. Gl. Paris. liAvtrtKoçi Xopov^. 20 
Gl. Dorv. yvfÂVtKovç l TloXMarpaç, ipofMvç xat ra rovrotç OfjLOta. 
Gl. 0. waXoutTTpoLç. Gl. Dorv. X^povÇf opjd^tretç, Tokouffrpaçy 
ipo/JLovç KM Ta Totavra* Gl. Paris, xopovç koi opy(yi(TntÇm Gl. 0.] 

[1165. iç\ AiaVy ovrwç, QL 0. Dorv. iç ayaSivl A/a» 

<rvfMf>€pov. GL LB. hroowpuaç l 'Oo-ayci IXeyc voXAà ovofiara 25 

r;^€i» R. ovoiJM<rtaç. GL LB.Dorv. e^^iv : Kparcrv. GL Dorv.] 
1166. [€Ç€vpi;/^€v : A/à r£y voXA£y €ir«w/Ai£y. GL 0. Dorv. 

I, 2. «ofà Je — ^xifycTrire V. va^ 24. ?yT»ç, X/«y O. 

— iwiv€yK€ Aid. 26. Kpartî» Hemst. KparûffBou 

5. T0 addidit Hemst. Dorv. 

6. irycfwVioç] îiy€fjU»ùç codex. 27. Ad v. 1166. Aid. addit ôIjtùç 

— ifydXfifJMi Dorv. Kc^orrcf, fy», ^ày ^bvoTi<x«'0'(y ^»à(j clç 

ib. c2( ^. TM^ov om. Dorv. (âvotvxawi cI^ O.) ^kXXo lucarriptw 

16. /«o2]^ay — e^ci] fM7|^a — ^«-riy Pa- ^ucaurv^i». quse ex proximo scholio 

ris. illata oni. R.V. 
19. à»rï Tov om. V.O. 



948 



SCHOLIA 



fiêitH» : Bim^ im^Kfi^nsAç. R.V. (non 6.) fjuKpàof Çmpt. Gl. 6. 
La]>orrO 

1167. CMC CTO< «nvrcc 'û^oKi IXcycv, ov fJMTcuwç apa tTrev- 

5 91WI iumrriff»* i rovrw» wSç €«r rSv irpoupr^fiÀvw ir€pi 7% 

T«vn M hKm^99Tf<y M, €» «voA&^Aio'iy €vo^, h r£ oXA» S<jra- 

•t|»9<» ri» «f 0^9 JTM €f( TO^ KM €K T0&€ €fM,0aXkOYT€^ tZv iiKa- 

mipMnr. [•Mt CTH* Ov fuircuW* Ol. LB. ot; fâÂnp, ov 

ioi^rrw>\ GU P^uris. croi*: Monp. GL 6. Dorv. ir«arr€;: 

•OX**, Gl. LB. M l««fpFr€^: Ol Kpnm. GL LB. Dorv. 

êm/tÀ : £mp(}^»^% GL B. LB. ùvtc eroç avavrcç : O^ fjiarou»^ 



5. *!)««»««] «XX«is\ <£'«-»»«« ^. 
K«#T>|,)/«»] • mrw »^' — fi«i ra»v &- 

TiX*^<*» <^{ itXX« ^M'twi ^'omf- 

3. ù^m^ù O. et Suidas s* iwùnr- 
/AU. ^< «u c/ Aid. 

Aid, Setiuentin om. R« 

5. ^tWrtwW i ^ tWt»» e. Aid. 
ib. v^i^tiiA^M»] Ad ▼• 377. 
ib. T^* addidi ex e. 

ib. KJXk post ^<Mnns^i'*v posui 
cuiu V. Posi vftif^fU^m habent 
e. Aid. 

ib. imUw W] hnimirr. U Aid. 
Correxi ex scholiis supra allaùs, in 
quibus est iwUn» ja^. 

7. àM9ktup$Si<n» e. èM*Xntlf$S0i9 
Aid. 

ib. hucdo-ma^i ova, O. 

8. Toy v«o^] Qui sit • wecaUf 
quem ck t»^ iccù €/« xêSc cM^oXXciir 
T«» Woo^rqp/iMv judices fauielict lu- 
oellique judicialis avidi dicuntur, 
proclÎTe DOD est deftoire : uec me- 



mini viros eruditissiiuos, quorum 
iu hoc geoere cura fuit versata^ vel 
extremo digito difficile vocabulum 
adt^sse. Sive enim r^v fiaka»» 
iotelliga», cujus ex Aristotele facta 
fîiit mentio ad v. 278. sive potius 
T^ ttkrw^ T« fraaKtit», aut t) oi/fu 

|3tX«r, cui oomen ejus tribunalis- 
que, in quod niittebatur^ erat in- 
scriptuni, nodus non plane fuerit 
expeditus; atque adeo dubito, an 
vitium aliquod inveteratum hic oc 
cultetur : quocirca prseterinittere 
non possum^ quin lectorem admo- 
neam illius interpuncùonis, quam 
Aid. prsbet, iv rf oXXy («Kos-wai 
w «ftfràr, Koù CK rtU etc. si forte 
sagaciori cuipiam luds aiiquid iode 
adfulgeat : ^/u^SoXXci» certe ck to &- 
Koirnifi», ingerere se cUque infarre 
m tnhumalf non secus dici poterit, 
atque ifipakku» tk iV à^fc^» 
H£MdT. De hac interpunctione 
non cogitandum. 

ib. ifA^dKktm^Ji ifA0aX&mi 8. 

1 3-p. 349. L 6. His non dissimi- 
lia promuntur in scholiis editis^ 
quK vetusti moris apud Athénien- 
ses ignoratiouem non parum redo- 
lent. HËMST. 



IN PLUTUM. 849 

ypcuftOai ypoféLfiaaiv h roii^ tiKeurrnpiùtç^ wtpt ii rw ypo/A/uumw 
Kot iixacTTiptw ^Aôrpfcumf €<fyfifi^y owt(r$(v, wiç iv itcacrrf ^¥ y€» 
ypafJLfâ,€vcv a-Toty^eîov iv /mv tS tov *Ap€owaycv iiKaan^pia vpo riv 
Ovpch eweyiypcnrTù a • €» Se t^ 'Hkicua yf' iv 8è rS c» ^^arro? 8*, 
Kcu 6v TOiç konroïç io-avrwç' i^à tovto 6<^9 n€vèùV(Ttv ev voXXoîç $ 
y€ypouf>Oeu ypdfAfjLaviv. Schol. LB.] 

II 68. yeypa<f)8at : 'Am rot) »yo/Aa^0ai, icre koi ijA/aorà^ eîifeu 
KOI «-avTO^oS iavTovç eyypeupî^vcu (rwovèdÇovre^, 0ovXovTai ii en 
kpucû vdyff poiXomcu iè km èv aXk<p iiKa(rrvjpif avaarpiifxaOâu^ 
ha TO fjiyi apyeîv SXmç, [cvei^ovai : "Lvot^aÇovfn, y€» i o 

ypoupBau : ^ Kyy paif>€<r6eu. 61. LB. ypafLfuaci : /^iKa^ryipUiç. 

GL 0. ^iKo^m/iplm. GL Dorv. ht iroXXjolç 7*7P* 7/^* • *Ey- 

y^païkfiÀwii tîvai hKa<mipmç. GL Br. ivcfJMCÛeu iv vokXoîç Si- 
Koum^pUiç^ Gl. Paris.] 

[1169. o^irouv: Ao/tov fiùiXu Zme. GL LB. ro Aomv. GL 15 
Dorv. €Î<rl» : ElaixB». GL 6. LB. Dorv. irai vAm ye : 

Na/. GL Dorv.] 

[1170. TO (f>p€ap : Ta mjyo&i. GL LB.] 

[1171. I» €v$€Ciç : ToiovTO^ yàf 'EpfÂÎ^Çf iç ^Oivcceiç' "'Ep- 
" jj^laç y ovif ?<rT/ iid/CTopoç*^ V- oW^S" arapct/flif umjpiTi^ç tcakoç 20 
wapX^i» ipcuYiiç. GL LB. &Murdw/<o^ S/oiifovov hofpipéi* hascovoç 
/A€v yc^ 6<rTiv vïïyipéryiç* haKontcoç il iwdfjievoç vin^ptTtiv. 
SchoL LB.] 

1172. T/^ av <j>pdiTU€\ Kopwiç eripa ofMia ev cKÔcaît tcv ipd' 

4- ^1 Videtur tf/ scnfisisse. admodum in cetera tribunalia, în 

7> àiftfA^rSai] Sic sciiicet expli- hune itidem gravissîmuin Areopa- 

cuit propter i-gwvfAuz^ illas iroXXÂç, gitarum coDsessuin adlegebantur. 

qiiae ante fiierunt commémora tœ : HEMST. Totuni scholioD ora. R. 

idem îgitur est^ quod, nomina sua 8. iavrolç V. aùrtlç Aid. 

nniltiplicari stiident, et in phires îb. i¥ à^l^ O. koù iv àpf/f Aid. 

tobelias referri, ut, 8i uno tribunali 9. à»eur7p4<p€a-0eu V.e. iofaypd- 

per sortem excludantur, în alîud ip€c9eu Aid. 

irrepere facilios posisint : malim 1 8. Ta «ifyaSi] »iry4W pro puteo 

^ro ovovSe^ÇeMri. Cetenim hoc «erioris est Grœciœ: vide ad v. 

scholium parvi pretiî duco, et ab 810. HEMST. 

nomine renim Atticarum haud sa- 20. oùk t<m] oÙKtrt V. 

^18 perito profectum, ut ex Areo- 24. Scholion metricum om. 

l>agi injecta mentione non obscure R.V.e. 

colligiûir : neqne enim sorte^quem- 



850 SCHOLLA. 

lAarcf. oî î< ariyoi sof^fiiKot rpiiAerpoi oKaraXiiKTu A^, m tc- 

Xtvraîoç 

Tiff ypalç ^viiroXîgc ïvtwat ai yfixfeu, 

iïyiÇ ^^ TovT»v KM r^Xtvral(,i vayrùç tov ipdfjbaroç <rr!yQU œteewa^ 
5 criKci T€rpoifJi>€Tpoi xaraXyf/criKoi . If^; ^ av tovtvw 17 Kopmnç, 

[1172. rot) Aio^ i€/)€y$ vetpayéyovev t€«iwv 4cai avro^ «roi 
fJ^vi^iv tyw <t>ay€Îv, tov TIXovtov yàp àva^ki^i^arrcç wapo^évreu 
HOi oî vaoi avToL Y. if^paauî : EiWoi. (reufAç : ^airepiç. GL 
loLB. Dorv. cvraD^a o'i/yaTre to €/xo/ /coù to aaupiç* 6L 6.] 

[il 73, » i8éXTio-T€ : ''^îl Kak\i<TT€. Tt yop aXX': *E(rr/». 
^: Ilapi. tcaKiç: *Ex». Gl. LB. KaXiç: "Ex* ^lyA^??- 
GL Dorv. X€/t€i to Ij^w. R.] 

[1174. oi<f) cl: Kaipcv. GL LB. ii ovrivoç. GL Dorv.] 
15 [1175. aTtéXt^koLi 'E<l>Odpyiy. GL LB. iipiapyifca. GL Don. 
Ai/aoî; : Toîî. T^^ «"/viyf . GL LB. Dorv.] 

1176. roD o'arr^^oi': 'Ev aorfi A/a aarr^/^a TàfjLiaiv, hta xai 
cwriipoç ùaoç cor/v /c/^ov* tov airov ^c ewoi irai iXevêepiév <f>aari. 



8. «apopdrroi] irap«pS»To V. et Harpocrat. in ^EKtvOépto^ neque 

ii.*0«(cUX4a'Ti]Con8uetaGneci8 tamen eo minus pluriniis in urbi- 

serioribus adpellatio, qiuim vête- bus Af^< et S«t9^ et *Ekevê€^ 

rum eHset usitatior, i *ya$i, i /8éX- templa fuerunt seorsim dedicata. 

T«0-Tf. HEM ST. Quis autem Athenis extiterît Zc^ 

la. I)] napi, KoucSç] ^«. C. LB. «-«tI?^, nam plures fuisse consut, 

Hsc ad integrandam oratîonem cui cognomen itideni *EX€v9c^/«t; sit 

valent, r/ yàp ikxo im^ maf % xeucS^ inditum, non satis apertum est 

^tf. Perperani in Dorv. koXS^, Ego scholiasten sequor^ eique dii- 

cui superscriptum, «x*» S)}Xa^. plicis adpellatlonis privilegium tri- 

HEMST. buo, cui templum fuit ad forum in 

15. i<p9JifyiKa] Forma verbi ex asty constitutuni^ summaque reii- 
vulgari lingua sumta. HEMST. gione ab Atheniensibus habitum : 

16. T^( «/i^O «cîVay recentiores huic enim quotquot annis extremo 
«/voy scribunt : v. Ducangium. die sacra fiebant, ut patet ex Lpia 
HEMST. in Evandr. p. 175. v. 36. quo têm- 

17. Aia Œv-nifa V. vvT^pa Lia pore stipes videtur a populo col- 
Aid. iata in arani exornandani ; cujus 

18. VKt\j6€fiw] Fuisse Jovem, qui rei nieminit Plutarch. in Demostb. 
utroque noniine S^rij^ç et *EXet;- p. 859. A. Ab his sacris peractis 
Btfimt Athenis coleretur, vel saltem quum rediret uiagistratus in cod- 
adBceretur, fidem faciunt Hesych. cionem, populoque l«ta fuisse re^ 



IN PLUTUM. 



851 



[[1177. rtç: UoTcmi Tov XifjMTTciv a€. »: *Up€v. itpoç: 
Kyejrcv. 61. LB. tov fjAf e)(€tv ae. /e/^ev. 6L O.] 

[[1178. Bvuv: Svaio^ety. 61. LB. Dorv. rivcç mKa: Xapiv. 
Gl. Dorv.] 

[1180. fjih: Tiç. i^Kw: 'EXSw. 61. LB. ?Xfiov. 61. S 
Dorv. efjivopoç : "Hyow vpayiAarevT^ç. 61. LB. Dorv. Ef/^oy- 
fji^crevrijçy Kvpltoç xarà BaXarray. 6L 0.] 

1181. Uvffév Upuov rt cwBuçl 'AvtÎ tùv 6v<riaç iveri^ei* ^ 



nunciaret, taie, ut arbitror, exor- 

dium erat oratoris, cujusmodi legi- 

tur iD Deinosth. Ilpooi/x. ^iiiJtiry. 63. 

Sjusdetn Jovis a-enTJpoç a Lyciirgo 

mentîonein fieri puto adversus 

Leocr. p. 150, 6. et 167. *E)<tv6*^ 

pUv vero cognomen fuit nactus hià 

To T«t( iiéXtvBtpw^ (pejus iXivSfpwf 

Stjmologus habet, et scriptus Suî- 

ds codex) T^y vroêtw oUc^fjtSîaou T^y 

ncXt^a-U* aùrw. qvLod quum Hyperi- 

des expressis verbis^ Harpocratione 

teste, tradiderit, non video, quam 

fidem Dîdymus mereatur tanto ci- 

terior, qui magnum oratorem hoc 

noniine errons arcessere non du. 

bitant : nam 'EXcvdcpioy dictum esse 

Jovem propterea, quod GrsBCOs 

Persicî dominatus nietu liberasset, 

îd quîdeni ultro largior, utpote fir- 

matum prœter alios auctoritate 

Strabonis 9. p. 632. A. et Aristid. 

T. I. p. 237. C. sed ejus Jovis 

templum Platœis post memorabi- 

lem illam de Mardonio victoriam 

fuît erectum, et noto Simonidis 

epigrammate celebratum. Perpe- 

ram igitur confudit Didymus com- 

niunem illuro Grœcœ libertatis vin- 

dicem, et hune Atheniensîbus pro- 

prium Aia StfT^pa, cui ab alîa longe 

causa^ quam vere Hyperidem, qui 

optime scire poterat, explicuisse 

credo, *EXcv6cf mv titulus accessit : 

quod non parum adjuvatur a Me- 

nandro, ex quo patere monet Har- 

pocration^ Ut ittyéypmrrM f^èy S0- 



T^p, flpyofAoÇcTO ié Koi *EX€v9ipto^, In 
illa vero tw Am< tùv *EXci^cp/ov vrof 
sedentem adortus est Ischoma- 
chu m Socrates, eosque sermones 
audivit, qui venustissime sunt de- 
scripti a Xenoph. Ohc^p. A»y. p. 
487. unde simul liquet, foro fuisse 
junctum. Solebant autem, si quod 
gravius adeundum esset discrimen, 
Jovi suo Servatori vota nuncupare ; 
quœ Diomedon» capitLs damnatus^ 
a se collegisque suis prius con- 
cepta, quam pugnam ad Arginusas 
committerent, Athenienses admo. 
net, ne reddere negligant Ait rjr 
StfT^pi, Koi 'Av^XXa?y<, xa) touç Sc/uyauç 
9fa7(, apud Diodor. Sic. 13. p. 
386. D. ubi quod prœcedit^ corri- 
gendum censeo, «aX^ç cxoi ifââ^ 
^porr/o-oi. Hinc facile inte]ligitur> 
non alium esse Jovem X^pa, eu- 
jus hic sacerdotem Aristophanes in 
scenam ire jussit. Erat aiioqui in 
Piraeeo etiam Uphv tov Amç tùv S«- 
jTipbç navigantibus opportunum, eu- 
jus mentionem fecit Strab. 9. p. 
606. B. nec décrit forte, qui eam 
in œdem, propter portum sitam, 
commodius ingredi putet Hfxvopw 
ctûêmof Ut Jovis propitii numen 
victima cœsa veneretur: at ego 
cum scholiaste facio. HEMST. 

2.'Eycit€v] Ita soient Graeci poste- 
riores : >â£qv imi h€K€¥ ?>)( Ocotmov, 
quœso te die mihi, per virginem 
Deiparam. HEMST. 

S-p. 352. 1. I. 'Am — fUKkwa-t] 



868 SCHOLIA 

c^iXeovTO TO ê€Îo¥ êvi Tùiç fjLikXova't. fJLCT^KaXet i^ €iV€ rov /epca, 
€ir€i^^ vd/AOf c<rri rà woXuTroyL^a v^ç Ovfrtaç rov Upia kûLfifia»€iif, 

heoUi. Gl. B. ^Gvv iBvffioÇev. Gl. Dorv. UpeToit: Sv/ao, 

5 <r»fl€/V '. ^vXûexfifiç. Gl. LB. e/^ j(€i[iSûvoç. GL 6. Dorv. o Se 
Tif : ''AAAof. GL LB.] 

[ii8a. S//io;v: Kpi<rtv. GL LB. Acorà 8/107». Gl* Dorv. «re- 
ipvywf : ^EAvo-cv. GL LB. ^iin^v âv. : Rp/c/v, rifiMpia» ^te£paç. 
GL Paris. y «y : "'AAAo^ . GL LB. ixa^Xiepem : 'Efo- 

locr/a^e. GL LB. Paris. kopraÇev èv tçp oticf. GL Dorv.] 

[1183. jxcrci^aAci: Mcreire/iTCTo- to» le/^éa: *E/x€. GL LB. 
Tov Aïoç SiyAaSiJ. GL Dorv.] 

[11 84. êv€i: Qvata^ei. ro irapava»: To VAyrcAo^. Gl. 
Dorv. wavreXwç. (GL 6.) îtcrépyjeTOi : 'Ev r» va» OvtrtaÇw. 

15GLLB.] 

[1185. wX^: E/ fAiJ. âvowaTiyo-oJxevoi : XcÇovre^. GL LB. 
Dorv. €i /x^ yiaovreç. GL ©. rà à^oS^/xara âvoppi4^VT€ç. GL 
Paris. aTroWaTOi" Xky^rou ro à^oSeirr^p/o», #cai ij avr^ ^ àvoxpiaiç 
t£v v^piTtSfy. kiyîTM iè varoç 17 rpwpvf oÙev km va<raa6cu ro 

20 <f>ay€Îv' €K TOUTOU oîv ^ a'JFOKpi<riç t»v vepirTSv Xiy^rcu âwùvaroç. 
Schol. LB. varov kéyovai fjih tcai ryjv v€vaTvj[j,€viQV oiov, koi tca- 
rarerpifjLfjJvviv^ avl toD varuvicu^ vepi Çç Kai Ofjmfjpoç Xeyei ** »«- 
** TO» àv6pémmy akeeivwv.** Xeyerai Se km varoç koi 17 rpo<fijf obéit 
KM vaca^Bat to <f>ayuyy km cÇ avrov àvivaroç^ rj €KKpt<riç km 

25 avocTKvPakKnç tov varov Kai rî^ç rpo<fyfiç, vffovv km hcù vapa 
rtcri vdroç KeyerM isp^KTOç^ €}kotù>ç avamaruv XeyerM km to U 
TOV vpoDKTov la ^Kv^aXa avoppntTuv. \?îctor. irAé?» : IlX^cy. 
GL e. LB. Dorv. ^ : Uapo. x^Xioi : IloAXo/. GL LB.] 

Bvcta^ cViTcXco-flM ^ iitXfucacrBai ri <f)vkdrrt<rBai est citerions Gnecis. 

euw M ruç /AcXXoMTiy Y. Totum HEMST. 

ScholiOQ om. R. 17. àil>o^fJMra] Codex i^td^^fAora, 

8. (p. 351.) 6vfrlaç V.O. TÙ t5< Correxit Schseferus. 
Bvtrlc^ Aid. 23. Nngœ sunt, quœ narrât de 

I . iit'Movro] ^f icAovTo S, voce varo;, quasi aUmenta signifi* 

I, 2. iAer€Kd}^i — XafAp^€ty om. caret: nusquam enîm, etsi analo- 

R.V. Conf. schoL v. 11 86. gia non obstet, ea potestate repe- 

5. *v\axB((ç] Hic usus verbi rietur, HEMST. 



IN PLUTUM. 358 

II 86. ùVKùVif rà vo/ju^ofuifa : T£v auf>oievfJLaTwy wm^w^ tovto &è 
Bcov ciVc7y, ro iif/JM xoù raç K»X&Çf iwei^ vofs^oç eori rà vvoAci- 
'M'0(JL€im T^; ôvciaç Toy Upia XAfifiavetv. AXXtoç. ra cBifia rw 
irapexpiJtÂyon TCt( Upevai iipfJLora tccù koùXjou. <fnj(ri¥ oint or/ xeù rijç 
scovpov rà vo/u^(0/ui€va Kotfâ,Paif€iç, ra (9vj CKwrtwt. [rà vofuÇi' 5 
fjueva : Ta <rwtqOvi xeù a ix voijlûv rotç Upevcri Xafifidyttv iiierai, 
TFeuÇeê ii. Gl. 6. rà éK vofMV avwfliq. OL LB. o-tnnjft;. 61. 
I>onr. rà irorà rov; yofMvç o(f>^iXofÂ,€veu Gl. Br. rà IAz/aa, rà 
ncarà vofMvç avi^Kovra. 61. Paris, vofioç ^v rà vvoAciW/uiCMi rov 
lepeiov ro» Upia XafifiayeiVf iépiÂCcra Kcù K»Xaç» watÇwf ow icav-io 
TmBa (fnjai Xa[A0av€iif eiùriv rà voiuÇofji,€va ex rm àupoitvfiArw. 
Schol. Br.] 

[1187. Koùroç fMi icKii NofJiiÇœ <rvfMf>ip€tv. 61. LB.] 
[11 88. yalpuv iaeraçl Kvify^fÂMÇ €7v€ ro yaipetv. V. (non 6.). 
<fa€ip€(rêai a^uç. 61. LB. Dorv. Br. <f)Ô€ip€<r$at. 61. 6.] '5 

[11 89. Oappu: "Ex»^ Oappoç. 61. LB. Dorv. icaX»; irreu: 
Ta cà ycmyo-cro/. 61. LB. raSra 4raA£^ yeir^trovreu. 61. Dorv.] 
[ii90, aùmifp: Tàv IlAoirroy Aeyci. R. rov IlXotiroy ivravBd 
ipyfo-t. V. (non 6.). ^ot/y IlXovro^. 61. 6. Dorv. 7roip€<mv 
€vflaÏ€ : 'Eyraïf ecrrA. 61. LB.] 20 

[il 91. ewrofJLaroçl AiroKkyfroç. 61. LB. aùrctwpoatperoç. awo 
rov avTOç kou rov fxSf ro opfiS. iari ie <f>iXoQro(f>ùç Xi^iç. 61. 
Paris, ro aùrofiaroç y/ycrai avo roD avroç kûu rov ififÂif ro e^o- 
fjLûUj 9fyov9 icff eaurov ipYpfiivoç. 61. Victor. ^ircw : 'EX^dn^. 
irfotSa : Ta. ro/W : Aoivov. Kiyuç : 'E/ao/. 61. LB.] «S 

[1i92.ro i^iipvcrofueOa rov IlXoSroy. R. ièpv(roiÀ,€ff l Sr^ao- 
ficy. 61. 0. Dorv. woi'^a-ofjiev, onyo-o/Acy. 61. LB. thpvcrofjifaff : 
KoOièpvaofÂ^y, iyKoraar^aoïxev. 61. Paris. /Sov» ro KoSéèpv» rov- 
re<mv îj vaov iveyetpWj ij Sr/aX/xa KoOicrri» 61. Victor. Hpvo'O' 
[ijeff oZ» : "Oiriatfcy roD Upov r^ç 'Aftjya^ to r»y 'Afcpw/wy îjy fty-30 

1, 2. T5> — TO UffM KCÙ ràç k»XSç 3. "AXXwJ i) o&r»ç R. 

om. R.V. 4. K»KiiT Suidas. xSXa R.V.O. 

2. ic«Xa< Hemst. KuXàç Aid. Aid. 

îb. i<rrt R.V. et schol. v. iîBi. 5. tA «dij cKAmrmv om. R.V. 
i|y Aid. et Suidas s. KvXauep€reu et 22. ^iX^o<^f3 ^^o( Paris, eodem 
i^liuXfifuva, compendio que ▼. 716. 

A a 



854 SCHOLIA 

èiC€7(J6y Kcà a»at6^<T0fJL€V, oîirep vs^/>^€ wportpc» lifvfkivaç^ yfymn ve- 

nXot/TGç Tov owiffOîv oiKcv T% 0661;. Schol. LB, cEUTiKa fia)< : 
5 l^WTOfiMÇ Xiaïf, ir€ptfji€¥€ : 11/90 o'/xcvc. Gl. LB. rovTù iià fuaov. 

GL e.] 

[1193, ovw€pl 'Eif€r o»oi/. SJv ïhpvfjiiwç : *T«^^€» iC«r€- 
€rK€va<rfâ,€voç, iarafievoç. Gl. LB. iVra/uieyo^, KoB^fjievoç. GL Doit. 
aiptepv/Jiivoç» Gl. Paris.] 

10 1194* TOV iviaSoio/xoif ae) <t>vXaTT»v: 'Ov/V» rot) y€» tî}^ ira- 
MvfAivriç iFoXia^oç ^AOrivàç hvkovç rcT/oç e^aw ft/^oy, ovov ^ A^ 
(ravpoif>vXaKiùy. AAA»^. cve/ ra y/i^fJLara cv r» ùwto'êoiofA» èari- 
K€irù. fJiipoç &€ 60TI T^f oKpc^oXivÇf €v6a ^y To/ue/by, &wt<rO€v tov 
T^^ ^AOi^vàç vaov. TÎ^ç ^Aêvjvaç it^Xovort, €Îç 'npf axpéwoXa 

15 avi(f>€pov rà y^'^fAorOf KavravBa €<f>v)JiTTOifTO, KOitlà Koà OovirvS/Si^^ 
ifyfltnv ht r^ t^vtipa ovro^ç ** vwapjçpvrwv ii ev ry oKpcwoket a^i 
" voT€ apyvpiov iwKT'^/xov €iaKtffj(iXioov roXavro^y* rà yàp TAefoTa 
^* rpicucoaicûv âvohiovTa irepiey&ferOf iff> ow 6ç t€ rà vpcmkeua t^ç 
*^ aKpoirok€oi>ç xal €ç Kcà roAAa o/#ro$o/UM^juiaTa, km €ç Ucriiouaf 

[tov ùvicrOoio/Jiov l To cvio'Oev rov oiKWy yjyow tow yoov. GI. 



10—20. *Ovta'v — inouni}JiOyi] t^< toiïto ^ cTircy i&( /AcXXerro^ irpoU»eu vZ 
àBviifàç. tli Tr,v àxpivùXt» àtfttJKpQy^ «Xoifrow. (v. II 96.) AXV ^kUt 



ySç >a«î R. T?^ A^v5< — ^^tovi^X^^. 'Aôiyvo^^ — i'KcanjjKABni, 

oXXwç. oir/tf-o) — £«iirpoToXca^(. vç /AcXXoy- ib. )i}Xoy^Ti add. V. 

T6Ç vpoUvou rov wXoj^Tov. V. Postrema 1 6. ^o**» om. O. 

^ç — vXot/Tot; ex scholio v. 1 196. ib. Sci/ré^^t] c. 13. 

10. T^ç «r. ff. *A^vâ( pOSt (iirXoî/f ib. oc/vore R.V. àt^ rc Aid. cri 

Tôîx©; legiintur in V.O. Aid. Trans- t^t« apud Thucyd. 

posiiit Meiirsius Cecr. c. 26. 1 8. TpiaKovi»y] rà V. 

1 2. "AXXwç add. V. ib. «^icyeWoJ ifapéyrro B. Cor- 
ib. ^ire) V. ivii^ Aid. rigendum fujpia iytnro ex Thucyd. 
ib. &v€Ktiro] àxfKftvro S. ib. (U add. R.V. quod in Iç mu- 

13. fMpoç R.V. ficW Aid. tavi. 

ib. itrri om. V. ib. re cm. R. 

13, 14. ty6a — vatùv oni. V. 19. ToXXa V.O. rà oXXa Aid. 

13. ?y] ^oT^î R. ib. h] Vulgo ffe. 

14. Post vaw pergit e. et Aid. 



IN PLUTUM. 



855 



US. Ta cvioêev toD iofjiùv. Gl. Dorv. tom Swifrôtv tov yao5. Gl. 
Pàrîfl. T^f 060V : T^f 'ABrjvàç, GL LB. Paris.] 

1195. oAX €icS^« Tiç SeSpo : ^On AvKOcpponf, iç h ^Eparotrii- 
Tfiç <pvf<nv, œ'^êvj xpirov tovtov t^aç rjTi^Kévai. irevoiriKe ii Kai iv 
EKxkyi<riaÇov<Taiç avro. akXa yàp "LrpaTTiç vpo afJi<l>OT€pw towtwvS 
Tùvç YlorafÂdouç hiaatcoDv tîç 4>iAvAXi6V aua<fÀpu ro wpSyfxa 
vfuTç Tc vorrcç cfiT* M ri UiSBioVy 

ivifi aXXo ijafily ix^fiL/ikw ^CKvTOJw. 

[Itâtnwi Ë^» ^OTO^ 17/iiy. tApol 'EyravAa. ijfUfxivaçX Tlvp 10 
€j(ov<raç. GL LB. ovro/xéva^. GL 0. Dorv.] 

II 96. 7v ?jf«» ''^p^^^ryy ^Î^ ^^P- ToSto Se €?Srev «^ fÀÂkXovroç 



3. Scholion v. 1 195. om. R. 

ib. AvKMppav V. 2 Xviroi^pA)» Aid. 

ib. Lycophron, ut probabile vi- 
detur, ea de re, cujus causa testis 
ab Eratostfaene citât ur, scripserat 
in libris «cpi Kttf^iai, quorum in 
Athenaeo fit mentîo : idem erat et 
poeta mullisque tragœdiis nobili- 
tatus, et grammaticus, ut Suidas 
ostendit; nec raro cum Ërato- 
sthene paulo inferiore hoc in gé- 
nère jungi solet, Telut a nostro 
schoL ad Vesp. v. 702. ad Pac. 
V. 701. Refutatur auteni ejus sen- 
tentia de facibus in scenam ab 
Aristophane primo postulatis argu- 
mento liquidissimo^ quod a Strat- 
tide sumtum est, qui rem illam ad 
Philyllium auctorem retulerit ; id- 
que in ea fabula, quam docuerit 
vfio àfuportpay rot/TArv, Flutum vide- 
licet huncce, et Ecclesiazusas no- 
stri comici^ cujus tu dramatis vid. 
V. 970. 1142. nam cave, ne cum 
Juugermanno ad Poil. 9, 78. n. 24. 
àfMjfort^ç Lycophronem et Aristo- 
phanem inteliigas. HËMST. 

ib. ipaToaOtrgjç V.O. 6 iparocOtyrn 

Aid. 

4. toStoif (tovto B. Aid.) hqtba(\ 

l^U^^ TtfVTOV V. 

5. yàp om. O. 



ib. CTpdrttç V.B. arpuriç Aid. 

ib. Tpol «p^( e. 

6--9. ïlùTafAlon/ç — ^iXv'aXIw Hemst. 
Legebatur UorafMvç — ^vKKUv (^i^- 
X«y e.). 

7. tI Utj$tù9] Pythium autem 
Strattidis utrum intelligendum sit 
Apoliinis fanum in urbe, an aiie- 
rum Œnoœ, de qno Philochorus 
apud schol. Sophocl. ad Œdip. 
Col. 1041. definire non possum : 
illud tamen vero videtur similius. 
Meminit ejus nt/0iov Thucyd. 2, 15. 
et 6, 54. ubi vide Dukerum, pari- 
que loquendi formula Isœus p. 55, 
14. àvaOrifAara MBtaav rphota^ h 
l\vBîw, quod Suidas illustrabit in 
XlrjBiaïf, Labitur vero lo. Meursius 
Athen. Att. 2. 10. quum auream 
in hoc templo Gorgiae Leontino 
statuai» esse collocatam putat *. 
aliud enim in ipso Philostrati loco 
de Vit. Soph. I, 9. §. 2. al rS» 
'EXXijirwy vaKifyt/'pci; OStendunt, et r^ 
"kvytp rf YlvèiK^ statim adjunctus 
'OkvfAviKU, HEMST. 

8. vdptffre V. vep icrk Aid. 

9. ^iKvXXiov Hemst. Legebatur 

12. Tot/To] De scholio huctrans- 
posito ab Hemst. dixi ad v. 1194. 

A a 2 



366 SCHOLIA 

wpcïifeu Tov IlAovroi;* [7» e/m l '^Owep Kparw. GL LB. 
e/fn : Kpariv. GL Dorv. KaTé/uv. GI. Paris. ^p^W/^ ^ '^ 
060(1: npocWo/^i* Tf TlXovTf. GL LB. v^oif)^: Hpw^owoieT 
« i6p€v. GL Dorv. wp. rS êcf : *Hye/uiàw yer/i t5 êeS, GL Pia- 
5 ris. wdvv /X6V otSv : A/ov ;^ tgvto 701^0*0/. GL LB.] 

[1197. ipa» : rioiery. x/>^ : Ilpéa-ei. GL LB. koXu l 'Arrî 
Toî Kokea-ei. GL V. (non G.)] 

1198. raç %i;Tpa^, âJV rà» Oeovl "Eêùç yap ^ €v raiç tèpia-ea-â 
riv àyaXfJMTon C(nrpwv i^if/^jbi€va;v, yxnpaç W€piV0[ÂV€V€<r6ai înro yv- 

10 vaacZv votxik09ç fjfÂ^t^arfjiiyanf* Ka) rovrw aarfipy^ovTo '/apirrr^pim toTç 
Oeoiç aTFovéfjioyTeç. [iro/S : Ilon^ctf . GL LB. ràç yinpoLç \ 

Ta t^vKoKia. GL Dorv. raç ypipaç : ^A<f>i€povifT€ç ri ey va^Tç, 
^ KaSiipvovTiç avToîfç cOoç €^ov vpoady€iv yyrpaç aAapaç Koà o-e/c/- 
$aX€C0^ [Âearàçf ^ vcXav^v «ra< oairpiwt âX^^Xca/xeiwy' wpo»èGWOiov¥ 

] 5 Se ^ipovcrou xavra èvi KéipaXyjç ywatK€Ç <r€fA»ai rtvtç* SchoL LB. 
«If : AP Sv. Toy «eoy : Toy nXovToy. GL LB.] 

11 99. hrt Trjç K€(f>aki^çl ^EvéïSyj^ ùvore [Ukkoiev jSw/xoù^ â^<- 
ipv€éVf ^ ayaXfÂa Oeov, etl/ovreç otnrpia oar^pj^ovro rouraw roTç àifu- 
tpvffÀvoiÇi eiyapiCT'^pia avovifMVT^ç t^C vpirviç iicurriç' 5&€y /r«î 

20 ht raîç ùavaio-i 



8. Scholion ?. 1198. om. R. ib. êu^ R,V.S, schoL Fac et 

Scbolio V. T199. adjungit V, pne- Suidas. Legebatur êtS». 

fixo a>X»i, omissoqiie yàp post êBùç, ib. to^tm» toÎc â^i^pfwyetç] "nurwç 

/My»y Aid. i^fjuf¥m V. 1 9. €^a^io"hfpia] x^'^^f^i schol. 

10. «oi«c/X«ç] Corrigendum est Pac.» qus hic etiam paulo ante vi- 

«o<k/Xo«, quod tantillum vitium eos, debamus, et ad v. 1055. idque oc- 

qui schoiiastœ verbis usi sunt, fe- currere frequentius n^;an non pot- 

fellit Scholium autem mox ad est: x^^^^?^ *^^ Bpua-avêat ad 

'Eti Tijf K€<^X^< adjectum hue revo- Nub. v. 5 a. xa^twi^ta rg v«p»9 / 



cari maiim ; liocce contra istius in tMvrat^ Athen. 13. p. 572. F. 

locum succedere. H£MST. fyi^ç xapi^riy^My êimMûifm 15. p. 

10, II. Koù Twrvif — àtcoHfMyrtç 672. A. ^aptanfpia rf ZUt ^<y Ze- 

Oin. V. nob. C. I, 33. Tovra cvfMforra x«- 

1 2. à4pt€ptlvitT€ç Hernst. Codex ^trnipia rf *AxOO^i êa^urau Arrian. 
A^ieppCy. P. P. E. p. 13, 10. de VenaL c. 

13. aùrovi] Reponi maiim j8«- 35. xafio-r^pM» t^^ *Iicc^ to^ He* 
fjtwiç. Ita jubet scholiastes noster sych. in nxi^fayra* iude Ufoxi^' 
et ad Pac. v. 922. HËMST. <rryipia ab lis, qui veterum festa col- 

18. â^aX/ua] ^^^«XfiaTa schol. Pa- legerunt, n^iecta Suidas comnie- 

cis 922. et Suidas s. x^rpatç, moravit : ïlpù^xonpnrn^'^ io quibus 



IN PLUTUM. 



857 



vap* alç i ptofji^ «S^TOf Ap^ «ot^. 

[^iBpvaofJLeOa: TaÇo/A€v, KaTaaK€vaa'OfJi€K Gl. LB. ori^^ojxcy. 
Ql. I>orv. eri : 'Evay». r^f ice^aA^; : T^^ ai^ç. if>ipî : 
BiiŒ^aÇu Gl. LB. iye. Gl. Dorv.] 5 

laoo. avril Toi/cikal Ae/vei ro ijxaria, ly' ij voiKtXa t/ÀMTia 
€jçfli/<Ta ae/JuiKûi ^kBtç. woptpvpcîç yap tceù voiKiXûtç liMtrmç knoik- 
v€t^v. iei t\ ifwovùuvj m ij ypavç efitao-aro Koù a'vv€tv^X6€ rS 
veocvio-xœ* km oti fj ypavç TOiKika ^A0ey ï)(flv<r^ ifJLaria. [(refAviç l 
KvTMTCv^* GL LB. hrifjMç, [AcyaXowpeifiç. Gl. 6. ivrtfjiCûç, Gl. lo 
I>orv. eyovaa : ^opovo'a. Gl. LB. Dorv. avr^ : Sv. Gl. LB. 
itOÈtclKai Aiouf>opa IfiAria. Gl. LB. IpLoria. GL Dorv. Xcrrci 
ifJuzTia. GL R.e.] 

[1201. »y y ùV¥€K : ^Q» Tiy£y X^/y* t/ yeyijo-éTai ; GL LB. 
warra: *A iSouAc*. GL Dorv. ireTpaÇcTâu: Il/jax^'î^^^' Cri. 15 
LB. y&f^ceroi. GL Dorv. ti yeit^erai. a fiovkei yeir^a-erai, 
GLe.] 

[120a. ^6/ : 'EAcwcrcTo/. GL LB. cAfljj. GL Dorv. 5ç <r< : 
E#V <r€'. GL e.] 



expHcandis mirifice lapsus est lo. 
Meurs, in Grœc. Fer. perperam 
apud Harpocratîonem legi, vel 
ordo literarum demonstraverit. 
Neque alteruro tamen, quasi ex- 
emple careret, temere videtur re- 
pudiandum : Etyrool. p. 706, 44. 

HEMST. clf xapiar^pta B. 
^^' (p- 35^-) "^«îV om. G. 

1 . ifKticv Suidas. Scribebatur ^p- 

2. 9ap' etU] fAt^ Sp schol. Pacis. 
ib. ttpiSBii] îipMn G. 

6. ScbolioQ V. laoo. oin. V. 

7. inpipvpùiî] *Ey priefigenduro 
videtur : fiimiliarissîina locutio, cl- 
Mu h iff^iy indutum esse veste, in 
qua per ingenium lioguœ, ut qui- 
dem existitno, prœposîtionem oniit- 
tere non licet: îdeo plurtbus in 
locîs^ tibî errore librariorum desi- 
deratur, revocandani arbitrer; ut 



in iËschin. £p. 4. leaê^fMWi h h- 
hijf^art KOÙ kôpqk i Uiiite^' apud Al- 
ciphr. 3. p. 428. àXK* iyù fjiiv h to- 
«tfiyfl T^ 0-X^/AaT* etc. et schol. no- 
strum ad v. 9. Iv napBivit^ o'xtvj 
Xpi}0"n}^id^ciy' neque alia fuit causa, 
cur vel Casaubonus, perspicacissi- 
nius ille Grœcs proprietatis judex, 
in Athen. 6. p. 255* E. KatiKtim iy 
Xevxg xXafAvSi, vel ego in Luciani 
Nigr. p* 53. iy rùiavrv^ ^o-^ri Bté^fAê- 
yoç restituèrent US : sic enim ipse 
8ub initium Bacchi : h vop^vp/d^ 
Koï xpva% ifAP^i* et paulo post^ 2«- 
vtéorra h KpoKtrtf' Alciphr. 3^ 40. 
rifAiyvfjufo^ iv 'vpifiwtl^, Hic igitur pari 
modo, h vopipvpt^ç, purpureis amkti, 
variisque vestimentis pampas celé- 
brabant. HEMST. 

8. 8c] Koù R. 

ib. vw€iffyj>.9e] ow}X0( ©. 

18. €X6rj] (X9fi codex. 

Aa 3 



S68 SCHOLIA 

[1203. c?y€ /xevTo/: EiV€p SfjMç. inj A/*: Ma tov. eyyvSL: 
^EyyvYfV m^ç. Gl. LB. Ivofr^rj, Gl. Dorv. ôvrî tov cTyw^* 
ffoi uwoajffo'àv S/S»f. Gl. Paris, eyyua Iv^fyvjfviKiç' où ycLfJUKol 
fjwaXXarffjJMTùç. olo» c/yv^ o tiiva t£ ieîvi Trjv eavrov Bvyarepa 
5 eyyvSfJLai ié aot vaUvfrtKiç ivri roS wiayyovfi^M aoi. oOew kcu ey- 
yvvf il vvù<jyf(7iç. Paris. Victor.] 

[1204. -ÇÇe/v: 'EX0€rv. ùi(x<o\ Ko/x/o-w. GL LB. Dorv. toç 
5^vT/>«c • Ta r^vKtûda. Gl. LB.] 
[1205. /Xr^vî Aoiirov. Gl. LB.] 
10 [1206. avTcu: Aï yvTfeu. raîç iWatç j(VTpaiçl T£v aXkon 
yvTpSv, Gl. LB.] 

1207. ij -yjoaDf earfûTT àvwraT» : 'E» tûÎ ixcpÇeîv rà fjuayeMpcvO' 
fjLcya otTirpia. ypavç yàp KaXfîrai cuppoç avcoraroç, rj to ea-i- 
'jnjyvvi€VOV ekouS^cç t» ^«/u^, 17 hntpaveta t^ç iOdpyfç, to ^c^ ovx 
1 5 Jti to/vw «cal rà €<l>€^^ç ix tùv voii^tov ha tov yopoi. [17 ypavç l 
To X/iro^. Gl. LB. 17 i^oiv»^ aBvj. Schol. LB. auf^poç. 4^(rï yàp 
ïèitûTiKZç TOV â^pov ypavv iia to XtvKOv. GL 0. ^ow atppoç 
8ià TÔ XevKov, GL Dorv. evear avuTaTwl 'Erow. GL O. 
€iray» vvdpyei. Gl. LB. i} 7/>«5^ ercar : Hto* o5^ ouppoç* GL 
a o Paris. ypaD^ XéyeTat to ouppi^eç xai ivavùs tî^ç X^P^^9 ^^^"^ 
hl^fjiivov Tt exfli evroç. watÇci ow ivTovda, oti t^ ypaSn KaTeves- 



I a- 14. *Ey tf — «00^0 ypaZi ki- /SoXij, quod Ducangius submÎDÎstrat. 

•ycTai ô àtpfihç ô êuféharoi rvp y^j^v "Av^ii vero Atticis eadem, qiise or- 

R. TO ivfKiifyvvfA€VW iXaiSZfç rf ^vfAf^ 0)J0'Kf Ut av£n, pkéiffty^y âaici^ ô^iXiji 

^ iifupdvfia T^ç àOàfviç, iv rf t^efD^uv a^Xii, Solet autein, quicquid in 

rà offirpta ypauç froXérroi ^ ^p«( « siimmani facieni cujuslibet corpo- 

àif&rai^^, V. ris emicat atque emergit, a»0oç dici, 

1 3. ô d</>/^ç om. 6. et Muvy iiaÀ^lv : ideo spiima quo- 
ib. à^éraroç R.V.9. et Suidas s. que oifOoç' uiide oTmc XftMcfl «c«v- 

«y^aus'* àyarrdru Aid. Koa/jÀvc^ â^Bei sunt ^umanfis poCttUl 

ib. ^ cm. Ô. Bacchi Archestralo apud Athen. i. 

ib. tV<inïyyi;7*€Mv V. vyyyyifAtvov p. aç. B. Aristoph. Lysistr. v. 

Aid. l 359. . . . vokhç 8* àfJLfftl yiyvaç &^^ 

14, 15. TO Se — x^P®*'] ^ '^^y®* *f ToC ^yorer qiiod Opportune Berglerus 
vonfiToZ Zm tov xopov R. otn. V.0. adnotavit ad Alciphr. i. Ep. i. ubi 

16. ijKotvui aôij] Vox barbara la- roZ uôaroç àtppùç ihfB^Ku, Patet ita- 

benti» Grœciae Ducangiam prœ- que uon fuisse nullam causani, cur 

teriit : suspicor, ut ayôoç dixerunt Grsci recentiores ypcâi» vetusto- 

aSùi, vel aSBoç, perinde et aB^ pro runi aôij» adpellaveritit, aut a$$v. 

a>$7l receptuin fuisse; unde àdij- HEMST. 



IN PLUTUM. 869 

a-ix» fiaTTO^eu ràç X^'^P^^» ^^ ^^^ ^cav al yirïfair erao^c $c 
oLvrifi TO ivavTsoy' eve) èv /X€v raîç aXkaiÇy ^ûti, yvrpou^ vTcafy/ei 
cofCû ri ypavÇj ti ro à<f>pSSè€ç* ravryjç Se r^ç ypaoç xnf^pâwo eïaiv aï 
jfyrpai. SchoL LB.] 

Q1208. T^i* ypaoçl T^^ ywauKoç. Gl. Dorv. ètrivoXX^çiS 
'ELvccv». Gl. LB. Dorv. Victor. mvokXi^ç : 'Airo rîyj' cirî w^o- 

ô4<r€Wi Kou rov vokX^ç yevtfc^ç t£v kviKm yiveraiy Ka) ecriv Ivtp- 

pyffJLo, Tc^iKov, eycio-iv: ^Tvapyovan. Gl. LB. wra/)jf€/. Gl. 

I>orv.] 

[1209. ovic 6T1 : Ov^ajxcS;. ro/vuy: Aoitov. fkiXkuvi Bpa- 10 

^i^iv. €iVoç : 'Tvtf^ei vphrov. avar^wp^iv l Mirafioiveiv, GL 

e. LB.] 

[1210. eiV ToSvio-tfcv : "EfMrpocBcv yap Xpcfivkov $coù rS» akkuv 
ZarcafTo. Gl. 0. yÀpoç. îc?: Fl^evei. Gl. LB. icor^ny: 
"'Chr/ertfcy. GL LB. Dorv. {[Sovra^: 'OiS^ kiymaç. GL LB. xS 
ewetrtai : 'AiroAeufl€?v. GL LB. Dorv.] 



Àa4 



N E E A A I. 



rno0E5Ei2. 



To ^pà/xa Karà ^vtcparùvç yiypmrrat roî/ (f>iXooro<f>ov hrrn^eç 
iç KaiC(>èiia<rKa\ovvToç rovç viovç 'AA/vi^criy tH» xcofJUKSv wpoç tovç 
<t>iXo^o<l>cvç fjfOVTûw nvà ayrtXoyio»' ovjj, iç nveçy ^* 'Apjfékaûv 
5 Toy MoKeècifwy /iaffikia, Sri wpovKptHv airov *Aptarro<l>oafOvç. 

II. 
^aai Tùv ^Apiaroipawiv ypatpou ràç Ne^Ao^ avayKaffOivra tnro 
'Avin-ov KOI MeXo/TdV) 7va wpohacKét^/aiVTo voîoi rtveç eZcy *A9i^»a!6i 
Karà Yé^KpotTùvç afCùvovr€ç. lyyAajSoDvro yop^ ors voKkovç ^a 

loipatrràçy tcaà fiAXtara tov^ wepî * AXKi/Sta^yjVf oî km «rî rov S/wî- 
/tAATOf TovTOw [Af/jèc vifci^aou ivotrfo-av rov von^rrjv, o il wpoXoyoç 
i(rri t£v Ne^éAfv apiuoiitûrara km ie^tirara (rvyKa[€Voç, ir^ec- 
fivTvjç yap Itrviv aypoiKOÇ oe/fio/xevoç vm^) aorriKOv <f>povfj[JLaToç yi' 
/MifTi KM Tyiç ^xfytniaç elç voXvréXeiay avoXeXavKùri, yj yap tm 

1 5 'AA/r/ia/on^i^Sv ùIkio^ oBev ^v ro irpoç [Ji^i^poç yevoç o fÂÇipMciaKùÇf ^ 
ipXVU oîî <fn/ia-iv *lipoioTOÇf T€Bptv7fOTpo<f>oç yiv km vcXXÀç àin^pt^ 
fkiyfi viKaÇy ràç fjih ^OXviÂirlaa-iy ràç il HvSoîf Ivlaç Se Itrùfim kcÙ 



1. In V. hic est ordo Argumen- ib. fep^btaaKh^atrro V, ^ptlttarM- 
torum, II, IV, III, VII, V, I, VI. yf^t^cu Aid. 

2. ri tipctfAa V. TO tpàfJM to rSiy 9. Karài X. àxtiùcrreç V. éuctfSwTtç 
Nc^X»y Aid. Karà I. Aid. 

5. a^Toy om. V. 10. 01 KM V. Aberat «ai. 

ib. 'Ap«rro^ev(] Sequitur in Aid. i^, àariKw^ Scribebatur dffTMrov. 

• Xopèç Zé KUfMKOÇ'—vetpaPîiyeu, quse 15*^ fAupeucio'Koç add. V. 

supra exhibuimus inter Prolego- 16, *Hpoéor*i] 6, 125. 

mena de comoedia VII. 1 7. *OXvfA.viaç'i] Vulgo *OXi^- 

'^, McXi}Tev] Scribebatur McX/rou. vi^t. 



ARGUMENTA NUBIUM. 8«l 

tie/MÂa iceù h aXAo/c w^XXùîç ay»<riv. eiicKifiAwraïf o3y cpi¥ o veo- 

III. 

Jlf^trfivrqç nç YiTpe^^iaèriç inro ioareiwf KarawovovfMVùç iià r^y 
îwroTpwf>ieaf tov ircuioç^ ieîreu tovtov, ^iT^aavra iç ro» ^VKpavfj 5 
fjLoBfiv TOV {TTTOva Aoyov, 6< «w^ ^uvoiro rà Sèiica Xiym ev roo ^/i^o- 
<rryipif tov$ p(;^0Ta( yiAcâ» ira/ f^yiiein rwy Savcio-rây /AijSèv ôvo^oti- 
va/* ov jSovXof&evoi; Se to5 fAeipoKiatcov, iiayvovç airoç i\9i)p /ao»- 
6a»€tV9 fAoBvfj^ TOV Swicparot;^ eKKaXicraç rivà iiakiycrai. IkXv^ 
Beiaifiç ie T^ç harpifiîiçj 01 tc fiaOrfreù kvk\u> KaByjfuwi vivapoi 10 
tn/wpZvTCU Koi avTOç Y^vtcparriç m tî^ç icpefJMBpaç ai»pcvfA€voç 
Koi avocKCftri» rà fjieriodpa BevpeÎTcu. fjLerà ravra TeXeîv wapaXa- 
l3o9v TOV irpea-fivTfiv, Koù rov^- yofJuÇofiivovç wap* avrS ôeovç, *Aipa^ 
vpwriri &€ irai AîOipa Koi îi€<f>€Xaç KaraKaketrat. vpoç $è r^ 
€vj(rpf eîcrépypvTcu Nf^cAo/ ev (xyvifMTi yppoxT tcai (pvaioXoy^cramroç 15 
ùVK àwidavcoç tov ^tcpdrovç avofcarcurrào-ai xpoç rovç Ocaràç W€p] 
vXuovWf ^ioAeyovTOU. /uierà ïk ravra /acv vpea-Pvrifjç ^i^oo-iro/Ac- 
yo^ ev rS <paif€pS riva rSv fuaiy^iÂarwf yeXnrovoiiT' Koù eveiiff ità 
rip âfJLoBiav U tov (f>pom(rryipiov eirjSaAAera/ ay«y vpoç 0$a» rov 
viov o-vy/onyo-i rœ Y^xparei. rovrov Se i^ayayovroç avrS cv t»2o 
Oearpoo rov Siitcov Kat rov iitcaiov kùyoVf tior/wntriùç S^ikoç vpo^ 



I. voXXo?.; add. V. 12. rtXtt» V. TeXf? Aid. reXtiv 

3. Hoc argumentum ex codd. etiam scriptor Argumenti decimi 
suis emendatum dédit Brunckius, posuit. hhda-K€i codex C. ap. 
omissa singnlarum lectionum no- Brunckium. 

tatione. 14. vpoatrt $€ ku) om. Mut. a. 

4. T<( add. V. Br. om. Aid. ib. N. KaTeucaXfirai] Tà< ye^'X^K 

5. ^Tf^aofTa Br. ^Tijaorrof V. àMUcoXcîrai Mut. a. 

tf^otT^aarroç Aid. 1 6. àinKaTaffrâffat] àmoarciTou V. 

ib. éç] fîç Mutioensis a. 18. /«adii^Taw] /bca^rô^y y. 

ib. ZvKpei'ni] "Swcfértvpf Br. 19. ^k om. Mut. a. 

6-8. tXw^ — ^edfiwoi adduntco- ib. &yw Br. luiyw V. Mut. a. 

dices : om. Aid. Aid. 

8. ûè fiovXùfAtvov U Tw ixetpeuci' ib. %f!oi] Karà V. 

«rifw, ^layvolç V. Br. fMf vcidofuVov 2 G. iiayayoïfToç V. Br. iiayùirrùç 

tè TM/ fjL€tpetKlov Aid., omisso Sia- Aid. 

TWi/Ç. 21. Ztay.'] Kcù ^tay. V. Sio^wm- 

9. To7 add. y. Br. om. Aid. cOtU — Xéyùw koI om. Mut a. 

10. TÎjç addit V. 



ABGUMENTA 



Mrs Ta» ua» aarrmvncTmc, wmtpaXjÊn ùta rip vpoç to» viow aijy- 
ZflRK^aricBL Ts a if^ioM rSm vov hmacrmç «rwiipfiCNW. 

IV. 

lo APEnx»AXorn: itammatikot. 

Koj T^ wffii mvi» ^.vj^pùkÊryioiÇ iuerft0ii 
ucaantf^ kojitw r amv9Uti 'Wfôç rwweanun. 

15 jroi T^ iffifiuacÊ ^Mêcparwç &^Mf»* 

«ai TVf yuat^Tw uç varpaXciaç acrowmç. 
€iT iiLgvpia/iiç T^f ^A^if T6V 2««paTiov(. 

V. 
ao Al wpirai Ne^Xoi èS/ia]({fi}flray cv aorci m ifyùrrùç ïaofy^w^ 
St€ Kpecrhoç fÙ9 hUa ïlurtwji, ^Afift^taç Vi Kcmrw. iiéwep *Api- 



1. vapaXaSmv V. Br. -Kt^iXafim lO. Aà^A*Apêff^9^aMv^ ypa^ifta- 

Aid. TunS. Huic enim tribuuntur similia 

ib. aùrlv om. Mut. a. aliaruoi fabularam argumenta. In 

ib. ixlél(i4rKtt'] ItZ^Ku V. Aid. a)J<t»ç, ità (rr^tnr. 
3. KaretpBcMcùç V. KartâfBêMiora 1 1 . /So^tsi V. vftvpég^rai Aid. 

Mut. a. Aid. KorvfùiMcvnç Br. i3- "r* addîdi ex V. 

4f 5- /Soni'—^i '■'m^ vflu^^ om. 14. xtfiç V. x^ Aid. 

Mut. a. îb. i%m^>f>Si WéytÊv] iviXtyw W 

5. 'ïïpoa-KaràKaXa^fUvî] vpoo-fcoW- 16. ^' à»/ p«(3 Liegebatur vv' dh^- 
fu>ùi y. Sp^(. ûsf^ ày^c y, ortum fortasse 

6. M tS»] ànco tSv V. 



ex v'ïï àartipo;, 



ib. tnSyxpwciy V. Br. <nJyifp»<Tttr ^ 

Mut. a. Aid. 2®- ^'^ «^" ^™- ^• 

7. ^^/»^0 ^^«rpçr Mut. a. ?'• A*fO f^>'^7 V. 

8. 2*wfpaTMc5>] ï^icpftTKTTfiir Br. >**• '^••^^J ''•"V ^^' 



NUBIUM. 86S 

a'TO(f>a»viç avoppi<f>B€iç vapeûJyvç i4flvi %uv àvo&ila^ai raç Ne^cAo^ 
Taç ^evripaçj Kcù axofjJ[JU(f>€a6au ro BéaTpov, âvoTt/^wv il irokv 
fjLoiWov KM €v Toîç €X€tTa ovK€Ti TVfîf ha^Kewjv ela^aytv. al iè 

VI. S 

ToîJto TavTov icTi rœ vparipx. itca'Kevaarat ie m fâÂpovç, iç 

âv S^ avahia^ai fih avro rov iroii^Gv vpoSvfjLyjBivrôçj ovk€ti ie 

TovTo S/ ^v V0T6 ûUTiay voi'^a'avToç. xaBokov /xèv oîv ayje^ov vapa 

iracw fJiépoç yeyvrqikiwi hopdoxrtç, rà fi^èv yàp vepiypyjraij ra Se 

vapavivXetcTot, Koi ev r!} ra^ei km ey tÔ; tSv jrpoa-mwv haXkayyi lo 

fÂ^TécryrifjLariarM. rà Se oXorryepovç 'njç ha<rK€i/î^ç roiavra ovra 

tertr^KVf. auriKa 17 vapaPaatç toS %opov v^fAetirTM km ovov 

iiKMOç ^éyoç xpoç rov S^ikov AftAe?, irai r^Xeuratov ovov km^tm fi 

iiarpil^ Y,û)KpaTùvç. 

VIL 15 

T^ fA,h KO)[Â<jt^iav koBt^kc Korà 'ZvKpaTOvç iç ro/at/ra vojx/^ovro^ 
Koù HeipéXaç km ^Aepa km ri yàp oXA' ^ ^ivovç ùaayovroç ^m/M' 
^^f' XV? ^^ e)(f^<TaTo Nf^cASy vpoç tÎ^v tov ài/èpoç Karyjyopiav, 
Kcù ha TOVTO ovTWç eveypatfyi/j to ipàfML. iiTToi Se (pipovTM Nc- 
<f>iXM. oî Se KaTY/yop'^(ravT€ç Y^vKpdrovçy hvvTOç km McAifro^. to 20 
&€ ipàfxa Tijç oXy^ç woi'^ac^ç KaXXitrTOv <f>aa'i km Te^viKOùrarov. 



1. àicùppi^^U V. ^êappuJH^ç Aid. ôX00-)^cp9( V. 

îb. àafoJbilàicu V. d»adi3^a( Aid. 12. a^Lca] a^tVa fAoXa V. 

ib. tètq Nc^Xof addidi ex V. 13. KaUxeu\ kcù en V. 

2. Addidi ko/. 16. fMv om. V. 

ib. àvofAtfJi^aBeu V. KarafMfA4p€~ 1 7. c/o-oyorroç] eZtf-^Syovra Y. 

p-dai Aid. 19. KOÙ om. V. 

ib. àvoTt;)^ V. àrvxèv Aid. ib. rè Spa/xa add. V. 

6. TOÎÎTo tcanéit V. TouTO 8c ravT^ 20. awvroç kcÙ /k€X<to( V. Lege- 
Ald. batur McXiroç «eai "Awtoç, 

7. o^o] o^ff V. 20, 2 r. T^ $€ hpcifAa — T6xy/K((rraTov] 

10. itapaw>Mcrcu V. nncXeicrai Hœc in V. Aid. supra post Argu- 
Aid. roentum IV^. lecta hue transposui. 

1 1 . TA 2c] Legebatur ^ dé. 21. î^a^us V. dpo^ toDto Aid. 
ib. i><êaxip6vç] Legebatur 6Xo(rx€^- ib. tpaat V. ^1 Aid. 



8M ARGUMENTA 

VIII. 

enMA TOT MAnSTPOT. 

"AifUTùç irai Mikifroç YiVKfaru rS Yo9<l>pùvt<TKov fiaaxi^fMaa^e^ 
êceu auTOv (Aff $wa/x€vo< fiXoapai apyvpiov uca»cv *Ap/oTo^y€/ iei»- 
5 Ka^^l^, tva ipafia kot avrov cvan^aifjTai. Koi oç xciaôeiç yépovra 
Tiva STp€xf/<aS)^ KoXùifAevoy evXaiffecro vvo yjpeiv vtfÇofJiewifj a ^ 
ivflXifcei 9€pi Ti^v Tov wouioç ^eihwTiiov lworpo(f>la», ovt» ii 
Tcvronf èxovrWf fi^ €)(Wf o Xrpeji^ta^^ç t/ vo<^<rei wept rà XP^^* 
fiou\€V€Teu itpovayayfîv Tf ^VKpariê rov iourrov veuia^ ara rap^ 
o avTov TOV oSiKO» fAoBy koyoVf koi ovtw rtvç ia»u(rràç œgùKpùwn^ 
rai. ^eihmiiifjç fiiv ovvy voXXà ieffiivr^ç rov irarpoç^ wpoc€}Jkh 
ovK hfU(T6rf iïïorv)(»v Se o vpeafivnfiç rî^ç hr €K€Îvoy ikipiioç km 
ùVK e^»y Sariç xeù yiwircUf elç h€vr€pov 6i^€ frXûiu». ovie» ow 7% 
^XiKiaç <f>povrIa-aç ùvè^ hAvfkfiBùç €Ï riai¥ anmoç So^cicv oanip €$ 

15 yfipoùç ôiti /jLaiSavetv KoBoMep icojXiS^ vicç ap')(0fÂ.€V0Çf ÀAA' 6/V €v 
a<l>€VpaK»ç fJLOVOV €/t€!Vo, eàv apa oïoç rc yiwjrai rc^^ iavu^ràç iià 
waOûvç avùcr^pSiacu rà 'Xf^fMf^^ aijof vpo<r€i<n t£ Z^irpare/. 
OVK €)((»¥ a vTrnperovrra ry jSovA^o-e/ rov voiv, iXkà roiovroç w oîç 
i/jLav6caf€v, oToç Koi vp]v r^f veuieiaç lfprq^p6euj aanoç /xcv èanym 

20 vo/Seuco-flo/, «poo-cXAfipy Se r» va&\ Koi aSAiç TtoXkaSç Tforeuce reûç 
i€^a'€C^iv ha riv IL^Kparovç ofJuXvfrosv yeve^Oai. iè Kai yiyan 
Kcà fUfjLoBvfK^» awiararai ie ro ipa/iM €K x^P^^ Nc^f A£y. e)(€i tè 
Karyjyopiav rov ^WKparovÇf ori rovç aw^Oetç B^ovç auf^iç kcuwl cm- 
li,i^i iaifjima^ 'Aepa Koi Nc^Ao^ Kcù rà roiavra. 



I. VIII, IX, X. recentiorum ib. ot/y Monac. 70^ Aid. 
gramroaticoruui suDt Argumenta 14. h addidi ex Monac. 

ex antiquioribus quœ supra exhi- 16. iul>€upaK»ç] éctpcucyç Monac 
buimus composita. 1 8. pùvki<r(à Monac. wn^tt Aid. 

3. McXt^Toç] fAcXiToç Aid. 20. «miice Monac. ircveii;«rc Aid. 

9. ^avTov Emestius. toi/tov Aid. 21. y^¥€cBax Monac. ycTCJ^^tfau 

ib. noi^a] Tcy ^ctSiinr/^y ^Xoyori Aid. 
addit Monac. 21-24. ^ ^ — ^^ t^mta] ItàruC- 

ib. vaf alrtiv post yÂJ^ ponit rw $c htUwvi àpio^o^mjç a^w th 

Monac. cuKpd'ni, &^ à^ra TtHç avtr^Bttç 9*tlç 

II. vptff€>JS€ip pofit ivéia^ ponit Koù v^ijdtfivra vé^Xaç iceù àépe^ Utv 
Monac. koù it€^Xai êvofAoa-Bii if va^vûca lUt-' 

12. i-K iKeivùy] èm cVc/yov Monac. fA^la codex Matrît. ap. Iriardum 

13. ci^ vXot^] irXoî^ cftc Monac. in Catalogo p. 236. 



NUBIUM. 885 

IX. 

iJLyj /BovXofJiiifov iè rov vcu^oç^ eicri^erou airoç. Koà fMi iwdfitifof 5 
UcùBeiv iià TO YqfOLÇ eêchiKerai. uwocrTpaJMç il km tqo vl£ welaaç 
iiy€By€9 avTOV tS Y,oi>KpdT€i, oç tcakécaç rov ^itceuov Xoyov êcas SBiKov 
Kcii a7p€<riv if nf twç eKki^acrôeu, hlacrêC€à eKeîvoif rov SitKW Xo^ 
"yo». fjLoSinf iè o vZç Sv€f ifiovkero o vem^p tceu Typt ^KWfimjftaL 
€K€ivcv KOToyifovç TvsT€i Tov vorifct auTOv ecTmrra. o Se aky^fra^ lo 
B#à T^v ToS vcuioi icifieia» âveXtôv KarcuLouu to ^porr/or^piov, 
vofÂ,i<xaç ^QMcpâjyjpt ahiov t^( aaefieiaç toS veuèoç eJvcu. Karif/cpei 
§€ Irrenêa rov YvKpaTCVç iç aa^fiovç Koà ^évovç ôfovf ewei^dyoïh' 
To^y cufUrroç rovç frwfffiuç. hrtypwl^tTOu ïk îi€<l>ékaif iiùri vaptia» 
ayerai xopoç Nc^ASv OfJuXiv rS ^Kpareif àç ivofuÇe ô^àç, iç 15 
^ApiaTC<pa»fiç Koenfyopu. i yap "Awto^ km MéXifroç <pOovcvyr€ç 
TMJcparei km (m^ Swo/u^yo/ aK>j»ç ^KmImi ^ 4>a»^pm^ Kaviff/^p^a^M 
fjieyaXw ûvtoç iKayoy apyiptov iîèiKaaiv *ApKTTO<f>oat€i ravnpf tipt 
KOùfjLo^iaif K(Kt €K€mv ypaJpM» ra ie wpocvwa Zr^nl^/oSi^^, ^ei- 
iiviFi^ç, fÂoBvjriiç TtODKparwÇf T,wKpaTifiÇf X^f^^ Nc^AcSy, ^Ikmùç 20 
A^o^> S^iK^ç kiyùÇy Ylaaiaç Sovcio-t^^» fiapTVç, 

X. 

To ipàfjM T£y Né^XS» Kora Y>»Kparouç yiypamM roi ^/Ao- 
co<^v €viryfi€Çy iç Muet&iiacKoXoZvTOÇ roiiç viovç 'Âft^<r/, rây 
KWfJUKAt wpoç Tovç <f>iXûaù<pox}ç ènre)(fiiç eypyrw. aXXoi ié <l>a(ri 25 
rov ^ApKTroiffcanpf ro riv Nc^cAcSy awrraJ^aaiM ip&fJM uvo 'Avvtov 
KM MeA^TTOv itapo^wSivTM .0ovXofJL€ifoi yap ^oi ypa<tyifpt Ttoiv^ 
croaÛM Karà Y.»Kparovç km Bi\ovr€Ç xeipca Xa^uv rî^ç r£v 'AA;- 
voMtfy yviiMiç ictpi Y^Kparovç oiroïoî nvtç a¥ <l>a»€ÏeVf kot axirov 



1. Argurnentum IX. ex cod. 10. Kataynv^ Hermannus. fi^ 

Matrit. ibidem edidit Iriartius. Katay^n^^ codex. 

3. rw vaiU< addîdît Harlesius. 22. Argurnentum X. edidi ex co- 

îb. ^n^arta] ^r^a»r^ codex. dice Taurinensi 34. 

Vid. ad Argum. III. 



856 SCHOLIA 

vpoiivat Tov TlAovrdv. [?y' ^«y : "On^ êeparw, Gl. LB. 
€X«v : KparSiv. GL Dorv. icarej^wy. GL Paria. ^p^VTJi ^ *»? 
(kfl TlpooèoToiyç ri Tlkùvra), GL LB. vpùfgyij: Tlpw^owtieT 
» îepev. GL Dorv. «p. tS 6e f : 'Hycfiày ycyj; t» 0e«. GL Pà- 
5 ris. wavv /xèy ovv : Aieof yj>ii tgSto Toi^o-oi. GL LB.] 

[1197. Spay: Ilo/ery. x^^ : FIpevei.GLLB. KoAciZ^Avr/ 
TOV Koketrei. GL V. (non G.)] 

1198. ràf yyfpo.ç^ oiç Toy tfeày : ^Etfof yàp ^ ly Tar<r tipva-ecri 
tZv ayoikfMironf o<nrpioûv yj^fÂÂvow^ X^r/^a^ w^pixo/AiFeveaBat {nri yu- 

10 ifaifcSv voïKikwç vjfjL^ieafJiivwf' km rovron Mr^pyùvro ')(api(rr^pta toîç 
Seoîç âvùvifjLOvreç. [»oi« : ïloi'^a». GL LB. ràç yinpo/ç : 
Ti t^vKoKia. GL Dorv. raç yirpaç : 'A<^i€povyr€( ri êy yaoriT» 
^ Ka6iipvùVT€Ç avTOvç eSoç €7)(ov vpoa-dyeiv yirpaç aBapaç koi crefU" 
iaX€û)ç /Aea-ràçy ^ vckavonf tcaù èœirpwy àkriXea'fâ.iwv' vpoc^owoicw 

1 5 ie <f>ipùv(rai ravra Ixi K€<f>aXyjç ywaÎKeç cefMfai r/ye^. SchoL LB. 
aîç : AC 2v. tov «€oy : Tov IIAoutov. GL LB.] 

1199. €7i rî^ç ire^oA^c : *Ev6/S^, ivore fUXXoiev fivfJLovç èupt- 
ipvéiVf ^ SyaXfxa Scov, c^ovtc^ oaxpta air^py(pvro tovtosv toiç icfn- 
tpv[Jt,ivoiÇf eùyapio'T'^pia àvùvifkovrfç T^f vpwTifjç iicurfjç' oftcv iif«* 

20 èv raiç ùûivaio'i 



8. Scholion v. 1198. cm. R. ib. Owj R.V.8» achoL Fac. et 

Scholio V. T199. adjungit V» pne- Suidas. L^bacur ^c5k 

fixe aXX»(, omisaoque yàp post €0«<. ib. rot/ray taîç ^«S^v^miç] TOÉ^reo; 

f(cyft»y Âld. ^ifnj/Acytfv V. 1 9. c^apioTi^pia] %apio^pia schol. 

To. «oi/r/X«(] Corrigendum est Pac., qus hic etiam paulo aote vi- 

««<k/Xok« quod tantîUuni vitium eos, debamus, et ad v. 1055. idque oc* 

qui schoiiastœ verbis usi sunt, fe- currere frequentius negari non pot- 

fellit Scholium autem mox ad est: x^^^'^ip^ (^ tbfôo-aaBcu ad 

*Eri T?( KéipaX^i adjectum hue revo- Nub. v. 53. xa^M-nj^ia Tg vipy^ àv»- 

cari malim ; hocce contra btius in htUpraç Athen. 13. p. 57a. F. 0^»- 

locum succédera. HEMST. -ni^eiç xa^ovfipiw àn^l^wpeu 15. p. 

10, II. KM T6VTa)y — AvwtfMvrtç 672. A. %a^fOTi|/MA rf ^t êikiy Ze- 

ora. V. nob. C. I, 33. raura wûfumctrra %«- 

1 2. âuptfpovpT^^ Herost. Codex purtr^pia tf *AxiXXci ÀMMc«Tâu Arrian. 
êu^upoZv. P. P. E. p. 13, 10. de Venat c. 

13. oi^Totç] Reponi malîm j8«- 35. xa^ic-ng^to» t^^ *Iicap«v to^»^ He* 
/W(. Ita jubet scholiastes noster sych. in IlXijfavra' inde n^«xa^- 
et ad Pac. v. 922. HËMST. irT-tipia ab iis, qui veterum festa col- 

18. a7aX/Aa]à7aXfiaTa schoL Pa- legerunt, neglecta Suidas comme^ 

cis 923. et Suidas s. x^rpaiç, moravit: TIpeo^ai^irHpMt» io quibus 



IN PLUTUM. 



857 



ffap* alf i P«f^ c^TOf Hf^ wré, 

[jipvcùfjLfêa: Tafo/A€v, Karaa'K€vaa'0[€K Gl. LB. oTi^o-o/xcy. 
Grl. Dorv. hri : *Ewavcû. rîjç K€<f>ak^ç : Tîljf a^ç. <f>€pe : 
B«^<7Ta^€. Gl. LB. Sy€. Gl. Dorv.] 5 

1200. at/T^ xoiKiXal Afixei ro Ifuartay iv y itoïKiXa IfiAxia 
€j(pvca <T€fLvii i(A0c(. vop<f>vpoîç yoLp km votKiXoiç ifJLarioiç enofÂ-- 
wevov, ieî Se vrovoeiVf ort rj ypavç ifiioaaro /ccù ovveia^XBe rS 
veaivia-K»' km Sri ^ ypavç woiKtka ^XBev e/ovo'a IfAona, [ae/Mwç l 
RurûLKT09ç. GL LB. ivrifJMç, fJieyakowpnrZç. GL 6. mifiwç. GL 10 
Dorv. exova-a : ^opovca. Gl. LB. Dorv. avr^ : Sv. GL LB. 
woïKiXa: Aiauf>opa if^ria. GL LB. /pcTia. GL Dorv. kénrei 
îfAOTta. GL R.e.] 

[i^oi. «y y ow€K : ^Clv T/v£» x^i>' t/ yêviîo-cTa/; Gl. LB. 
varra: ^A /SovXei. GL Dorv. wewpaierMl Tlpoexfi^(T€TM. GL15 
L*B. yev^aera/. GL Dorv. ti yfviJo'CTai. a /SovAei yeihyo-eTâu. 
GLe.] 

[i2oa. ^|e/ : *Ek€i(r€TM. GL LB. «Afty. GL Dorv. iç « : 
Eiç ai. GL e.] 



explicandis mîrifice lapAus est lo. 
Meurs, in Gnec. Fer. perperam 
apud Harpocrationem legi^ vel 
ordo lîterarum denionstraverit. 
Neqiie alterum tamen, quasi ex- 
emple careret, temere videtur re- 
pudiaudum : EtymoL p. 706, 44. 
ifwip vytioi Km tirvvy^fa^ €Ùx»pi0^pta. 
HEMST. c/( xapîOTf^pia %. 
ao. (p. 356.) ToTç oin. G. 

1 . ^pKtUv Suidas. Scribebatur ip- 

2, moif al(] luff In schoL Pacis. 
ib. i^pi^] iBpi^ G. 

6. Schoiion v. 1200. oro. V. 

7. vtt^^vpoZs] *& prafigendura 
videtur : àuniliarissima locutio, c7- 
ytu h MUfti^ ittdutum esse veste, in 
qua per iogenium Hnguœ, ut qui- 
dero exîstimo, prspositionem omit- 
tere non licet: ideo pluribus in 
locis, ubi errore librariorum desi- 
deratum revocandani arbitrer; ut 



in .^schin. Ep. 4. xa^/Atwç iv h- 

Si/fAari Ktù >jôpqk é Uiiibapù^' apud Al- 
ciphr. 3. p. 428. àXX' iya^ (aÎv h to- 
vciv^ TfT (rxi^/MiT» etc. et schoL no- 
strum ad v. 9. h vapBtyiK^ cKtvj 
Xpvi<rryipt£^€i¥' neque alîa fuit causa» 
cur vel Casaubonus, perspicacissi- 
mus ille Grœcae proprietatis judex, 
in Athen. 6. p. 255. E. KaiiKurù h 
X€UK§ y/M,(t,vtit vel ego in Luciani 
Nigr. p. 53. ^y Tfttaôt^ ia-^ri Bt^fA^- 
voi restitueremus : sic eniro ipse 
sub initium Bacchi : ^y ve^t>p/Si 
Koï x^vof ifjtfidJbt' et paulo post^ i«- 
vei^yra iv KpoKurf' Alciphr. 3, 40. 
flfAtyviMfoç h TpiPwi^. Hic igitur pari 
modo, iv vopipvpoti, purpureis amkti, 
variisque vestimentis pompas ceU" 
brabant. HEMST. 

8. »€] KCÙ R. 

îb. oiwci0^X0e] ffwnjXBM 9. 
18. cXftj] tXBft codex. 

Aa3 



S68 SCHOLIA 

[1203. cîye iMVTùi : Eivep SfAMç. ini A/*: Ma toV iyy^ • 
^EyyvYfV ii^oûç. Gl. LB. vjroi'/yi. GL Dorv. mn) rov eyyvm 
Kcù vviir/jL<Tiit m»ç, GL Paris, iyyva evepyviriKiç' ent yofjuxoî 
uwaXXayfMcroç. oïù¥ eyyvai ieïva tS ieîvi t^ eavrov Bvyarepa 
5 eyyvHfJiai $€ coi vaSviTtKœç avrl rov vvKryyovfJLai coi. oÙcf xai èy- 
yvrj ij imo(r)(€<nç, Paris. Victor.] 

[1204. i^^é/v: *Ek6eîv. oiaœ: Ko/x/o-a^. GL LB. Dorv. to^ 
yyrpaç : Ta rÇyicoA/a. GL LB.] 
[1205. /xîp^: Aoixov. GL LB.] 
10 [1206. al>Ta< : Al xvrpai. raîç a\Xouç yyrpatçl T£v aXXon 
yvTpSv. GL LB.] 

1207. 17 ypavç eTrear avonartol 'Ev tû3 wrcpÇe/v rà iLay€ip€vo~ 
fxcva oairpia, ypavç yàp Kakuiai àcppoç ivéraroç, ^ to «ri- 
in]yvv[€VOv iXaiS^eç rœ Ç^fÀM^ vj eirttpavçia t^; aSapyjç. ro &€^ cvk 
1 5 ivi Totvw tcai ra etpe^î^ç €k tov vcirirov ha rciv xopoS. [ij ypavç l 
To klvoç, GL LB. ij tcoivœç aôvj, SchoL LB. wppiç. (f^atri yàp 
l^iaTitcSç TOV â(f>pov ypavv hà to kevKOv, GL O. i^yow a<f>poç 
hà TO X€VKov. GL Dorv. evc<rT aytaraTOo: 'Etavo?. GL 6. 
€TOv» wdpyjèi, GL LB. ly ypaD^ €V€<tt: ^Hto/ aS^* ic^poç. GL 
a o Paris, ypaïf Xiyerai to ouppUl^ç Ka) eitav» rî^ç yirpaçy Srax 
e^vjfxevov ri ^0/ cvtoV. vaiÇei ovv cvrat^a, or/ t^v ypavv #faT«r€i- 



13-14. *^'' '^j' — ^^^i] ypaZç Xi' jSeXv}» quod Ducangius submiDi^trat. 

y€rcu ê ^^^ç ô àv^rarcç rSv x^fi^ "AvÔij veto Atticis eadem, qiiœ »- 

R. tl ^»i«i}7>ti/*e»oif ^Xat&8cç T jf Çtf^y, Ôîjo-«ç, Ut aufij, pkavir^t a^tc^^ o^^tX^, 

^ iitupàv€ta T))( àd£^(. ^v Tff ^repÇcîy o'vXij. Solet autein, qulcquid in 

ràt ta-npia ypavç KàkiTrai i ouppcç i summam facieni ciijuslibet corpo- 

àyéraraç. V. ris emicat atque emergit, ay$oç dici, 

13. ô àippci om. 9. et AvBitv, iScaèfÎp : ideo spiima quo- 
ib. àiéraroi R.V.9. et Suidas s. que ay^oç* unde o7vo< Xevjrj? «€SV- 

ypavi, àyurdru Aid. KoaiUvcç âySa sunt spumantis pocula 

ib. ^ om. e. Bacchi Archestrato apud Athen. i. 

ib. iifiiniyvviA.eyov V. 'ïïyyyififd.tifov p. 29. B, Aristoph. Lysistr. V. 

Aid. 1 259. . . . voXi*( d* Âfi^i 7C}n;a( o^pk 

14, (5. To^c — xopoC] ô X»yo« ^K Toî; ^i-fl-ci* qnod opportune Berglerus 
«oiijtoî; $(à Toî; xo/>6Î' R. om. WS, adnotavit ad Alciphr. r. Ep. i. ubi 

16. ij KoivSi â$yi] Vox barbara la- tou v^toç êuppûç i^r/pùriKu, Patet ita- 

bentis Grsciae Ducangiiim prœ- que non fuisse ouUam cauiMuu, cur 

teriit : suspicor^ ut ay$oi dixerunt Greeci recentiores ypew» vetusto- 

a$ùi, vel aOBoi, perinde et aBni pro runi aBif* adpellaveriiit, aut «^y. 

" '^ -"ceptum fuisse ; unde à^- HEMST. 



IN PLUTUM. 869 

caïf fiatrraaai ràç xurpaf, ^ç av» ^o-av ai yvrpat' ewaffye 8e 
etvT^ TO ivavriov' «r€/ ev fih raîç aXXaiç^ <hl^h X^P^^ wdp')(€i 
aifcû ri ypavÇj ^ to â<f>pSSè€ç* ravrviç t\ r^iç ypaoç vwîpavtù U(riv al 
yyrpcu. Schol. LB.] 

fi2o8. T^f ypaoç \ T^f ywaiKOÇ. Gl. Dorv. cwiToXXîJf : S 
'Evavw. Gl. LB. Dorv. Victor. «r/voAX^^ : 'A»o r^f c^rî irpo- 
Oeo'ewç Kai T6v toXA^^ 7€v/#(^^ rfy €v/âr»y ymraiy Kai eor/v cir/p- 

pyifJiM rtfwiKoit. (Éveia^nfi 'Tvap)(ov<n¥. Gl. LB. vvapxjei, Gl. 

Dorv.] 

[1209. ovic en : OvSa/x£^. to/vw : Aûivov. [xéXkeiv : Bpa- 10 

Si^iv. e/icof : 'Tvapyfi xpiwov. ivar^^puif : Mirafiarniv. Gl. 

e. LB.] 

[1210. 6/V Tùinciaôev l "EfMrpoaôev yap Xpe/xi/Aot; koj, t£v aAAckw 
To-Tovro. GL 6. juipo^. &€?: n/3€T6i. Gl. LB. Koxiifivl 
"OwKrBtv. Gl. LB. Dorv. ^^ovraç: 'OiS^ Aeyovra^. Gl. LB. 'S 
ewecBoi : 'AiroAoi;0€ry. Gl. LB. Dorv.] 



Aa4 



N E E A A I. 



TnO0E2EI5. 



To ip&fia fcara Y>WKparovç yiypMrrai tov ^/Aoo-o^v àr/n^^é^ 
0^^ Katcùhiaa-KaXovvTùç tovç véovç ^AB^cij rZv tcvfMKw vfoç rovç 

5 TOV MaK€iovmf ^aaïkéof Sri wpovKpivev avrw ^Api(TTO(f>dvovç, 

IL 
^aai TOV ^Api^Twffdwjv ypaupûu ràç Ne^Aa^ àvayKaaBéfra vro 
*A>iÎTow Kcù McA^ov, 7va vpoèia<rK€}l/aiVTO voîoi riveç €i€9 'Aft^Ibi 
Karà ^vfcpoTovç aKovovT€ç. lyyAa/SoDvro yàpf ori voAAov$' cijjc» 

loepacrràçf km fiAkurra tov^ v€p\ 'AAifi)SiaSiyy, oi ku èvi tov Spo- 
/AOTO^ Tovrou fAri^i vitâ^a-ai ivoi^<rav tov voi'qr^. o Se vpokoyoç 
€<TTi tZv Nc^eXSv apiMohérara Koù Sc^ivrara avytceifLevoç, «pca- 
PvTTjç yap loTiv SypoiKoç ay9of€voç vatèl ia-riKov <f>pov^[JLaTOç yk- 
fjiOVTi Kai ryiç eiytvetaç €iç wokvrikaav axoX^kavKOTi. ij yap tw 

15 AXKfiaimiiSv oîtcia^ oBev i(v to wpoç iLVfrpoç yevo^ fj^tpoucicrKoÇf i^ 
^VX^^f ^^ i>W^^ ^apoioTOÇf T€6ptwùrpo<poç ^y Koi vokKaç oarj^pif» 
f€v^ viKaÇy ràç /xcv ^Okv/Aviaa-ij raç ii UvOoif iviaç Se IffôfMÎ Kai 



1 . In V. hic est ordo Argumen- ib. «podioo-ir/tl^airro V. «po^ioonrc- 
torum, II, IV, III, VII. V, I, VI. ^t^cu Aid. 

2. TO d^/Aa V. TO hpàfjia to tw» 9. Karà S. ^om»T€( V. àimSwTeç 

Ne^cXÀfv Aid. KATÀ 2. Aid. 

5. «Wy om. V. 10. oî KM V. Aberat jcaî. 

ib. 'A/)io^o^oi;(] Sequitur in Aid. 13. Ào'TtjcoS] Scribebatur ^b*rtMrot/. 

ô X^^f d^ ^ KUfAïK^ç-'-^afaffllivcu, quffi 15* ô lAttpeucia-Kùç add. V. 

supra exhibuirous inter Prolego- 16. *H^t«<] 6, 125. 

mena de comœdia VII. 1 7. *OkufA%(aai] Vulgo 'OXiip 

8. McXijToi;] Scribebatur McX/toi;. •gidai. 



ARGUMENTA NUBIUM. 361 

N€/x€a iceà €V aXAoiC voAAoïjf ayiariv. ^aoKi/iAvca» o3y ùpwf ù veo- 
wViro^ obw€kXiv€ vfoç Tù ^ùç t5v 9flç fMfrpoç vpoyovwf. 

III. 

Tlpeapinfiç riç Y,rpv\naSiviç vïïo hoofeiwf KarawowiVfJLévoç ità T^y 
nnr<yrpwf>uKy rov waiioç, iureu tovtov, <f>ùiT^(reaiTa iç ro» ^wKpaTVj 5 
fjLoSch rov TfTTOva Aoyov, 6? to^ ^uya/ro rà aitKa Aeyow ev ro» $i«ra- 
aryifltf tùvç yj^v^craç nKa» kou /Ai^ievi rSnf icofeàCTW fii^iiv ôvo^dv- 
Mu. oi jSovAojxevov &€ toS fACipOKia-Kov, hayvovç airoç i\Bo)» fjLOif 
BaveiVf fAaOvfnpf toS ^»Kparovç eKtcaXiaaç riva ha?i€y€reu. eicAv- 
OeioTiç a T^^ harpifi^Çy 01 rc fJLaOvfrai Kvxkœ KaOyifMVùi wivapoîio 
tn/PùpSvTCu Koi avTOç ^coKparrjç cvi t^; KpcfiaBpaç aî»povfJi€voç 
Koi aTPO<TKoiriy rà iMrévpct ôeapehcu. /Aerà ravra reX^îv vapaXa- 
fiàfv Tov xpea^vri^Vy koi tov^ voiuÇofjJvovç isap avrS Beovç, ^Aipa^ 
vpoo-CT/ $€ êcai AîBépa Koù Nc^eAa^ KaroKaXeTrai. vpoç Se r^ 
€PX^ eîcripyovToi Nf^Ao/ €v ayyjfJMTt xopov' Kcù <l>va'ioXoy^<Teanrùç 15 
oviic aviiavcoç rov Sw/^r^arov; àff-oirâeTaoTâo-ai «poc tov^ tfeorà^ vep/ 
vXîiovw iàaKéyovTeu* jtAcrà $6 Tatrra fih vpecfivTvjç hioffKOfi^» 
wç h rœ (f>a»€pS riva riv fiaOyifjLarwf yeXoùrowoieT* kou 6V€/S^ iia 
rypf àfJLoBloi» €k toS (f>povri(rrrjptov €K0a\\€rai ary»v xpoç 0iav rov 
viov awiari^ai ri YMKpax€t. roirov Se i^ayayovroç otirS ev top 20 
Oearpf rov S^itcov kou rov Hkouov koyov, haywntriùç SBikoç vpoç 



I . »oUo7ç add. V. 12. rtXtîv V. TeXci" Aid. r€Xtt¥ 

3. Hoc argumentum ex codd. etiam scriptor Argumenti decimi 
suis emendatum dédit Brunckius, posuit. h^^Kn codex C. ap. 
omissa singularum lectionum no- Brunckiiim. 

tatione. 14. «poo-cn U koI om. Mut. a. 

4. Ti< add. V. Br. om. Aid. ib. N. KaTOKàKeTreu] ràç ¥€^Xaç 

5. ^njo'arra Br. ^njaorrdç V. aMucoXérrai Mut. a. 

^irrifvarrù^ Aid. 1 6. àitOKaroiff'raiaat] àmorrSffeu V. 

îb. &q\ €U Mutioensis a. 1 8. lAaBniMkTw] /Au^rSy V. 

ib. XuKp^-ni] ^eucpdiriiy Br. 19. iK om. Mut. a. 

6-8. €Ï wç — àmMipeu addunt co- ib. ayw Br. itdyw V. Mut. a. 

dices : om. Aid. Aid. 

8. où fiovKa/iéyw Se t«v fui^eml- ib. vpo(] icarà V. 

o-irevy dia^l< V. Br. imi tuSo/jUvov 20. iiayayéi>roç Y. Br. iidyorrù^ 

iè Tùv fjifipatcwf Aid., omisso Sm- Aid. 

Ttoi/ç. 21. $107.] fcai ^«ay. V. Itaycnn' 

9. Toî; add. V. Br. om. Aid. aOtU — Xèyw ka) om. Mut. a. 

10. ryj^ addît V. 



362 ARGUMENTA 

Tov ikcuov kiyoVf kûÙ wapaXa^in avro» o SèiKOç Xoyoç €ic$«Sa(nc€(. 
tcofJucâfAtvoç il avTOv o voTyjp i/cveitoif^fjJifov hnipeaÇei rcTç y/if 
areuçj Kat iç tcaT»pOwfci)ç, €vor)(€Î vatpakafiiif. yevofJLemffÇ ie vcpi 
Typf tioayice» oarrikarylaç^ v\yjyàç Xa0àtv