3 1151 Q2440 6351
ARISTOTELES
GRAEGE
EX RECENSIONE
IMMANUELIS BERRERI.
EDIDIT
ACADEMIA REGIA BORUSSICA.
VOLUMEN ALTERUM.
BEROLINI
APUD GEORGIUM REIMERUM
A. 1831.
EX OFFICINA ACADEMICA.
M$
flD
1
2t,6to
IIEPI XPQMATQN.
J\.7rXa, tuv xp^ft&fuv & lv ••"• T0 % croLxetoig o-uvcocoXtf- <r$ou rd$ dxTlva,g' to, y&o [xsTctQj fxopia, tk <puTog o,vtuv
$s?, oTov ttvql xa\ dspi xa\ v$o.tl xa\ yr\. dr,p fxsv yap ctTravTa sivai froxs? fxsXava ma to crxoTog. otl <Je to cr>co-
KoCi vbup xa$' scivtoL tyi <pv<rsi Xsvxd, to <fs irvp xdi o Tog ov xpupa, dXXa <rTspr,<rtg l<fi <puTog, ov %<tXexov e£
%\tog %av$d. xdt ri yr\ 3' icji <pv<rst Xsvxr\, Trapd <fs Tr]v aXXuv ts ttoXXuv xaTafxa$s?v, xou fxaXtcra ix tov fxrfis
(3a<pY\v TroXvxpovg <patvsTat. <fr]Xov 3' 'stt\ Tr,g Tsippag tht' 5 a\<r$r,Tov sTvou to ?t*i>/>cov xou tto?ov ti tu o-%v; / u.a,T< tstv-
icjtv ixxav$(vTog ydp tov ty,v fia<pr,v 7rs7rotr,xoTog vypov %y,xsv ov to crxoTog, xa$a.7rsp iirt tuv aX}-.uv oparruv. to
Xerjxr, yivsTat, i TTavTeXug Se cfta, ™ t£ x.a,7rvu> (BsQa4>$aL $e <pug oti Trvpog icri xpwf^a, SriXov ix t« [xr,$e[xlav aX-
/xsXclvi ovti. Slo xou y) xovia ^av$r] yivsTat, th ^pXoyosto^ig Xr,v r\ TavTr,v e%ov evpi<rxe<r$at XP°av, *•<*' &d to fxdvov
y.a\ fxeXavog 'sTrtxpdXovTog to vcfup. to Ss fxsXav xP%! xa ' toOto <Ji' savTov opaTcv yivs<r$at, to, <>' aXXa Std tovtov.
<rvvaxoXov$s? To?g crrotxeiotg etg aXXr\Xa fxsraBaXXovTuv. 10 'sttitxstttsov Se tkto. svla ydp ix ovto, irvp icYe Trvoog ef<5Vj
T<* cf ctXXa, SK TOVTUV eVTVVOTTTa T'/j fxi^SL XSpaVVVfXSVUV Tr\v <pV<TLV <pug TTCLSLV <pOLVSTaL. Sl [Xr\ apO, TO [XSV T6 7TV-
clXXriXoig yivsTou. to <Ts crxoTog ixXst7rovTog i5 <puTog yi- pog xP^r*' ' ^P^ ioTiv, ov [xsvtol xa\ to v <pug irvpog itrrt
vstou. Tptx^ y&P T ° [A-eXa,v r,[x?v <patvsTa,t. r\ ydp %Xug xpu[xa, [xovov , aXX' iv^xsTa-t fxr] fxovu [xlv vx&pxew ?$
70 [xr] opufxsvov icji tt\ <pv<rsi fXsXctv (d7ra,VTuv yctp tuv 7rvpi Try XP octv t«,'ut»«v, sivctL /xsvtol x?^ l l xa ' T ° <Pw ctvTV.
tolktuv dva.xXdrxai ti <pug fxsXav), r\ d<p' uv fxr,$sv oXug 15 ifevi yiv a-XXu Tr,v 'opa.<riv ctvTi <rv[x(3a,tvsL ylvs<r$a,i ttXv\v
<pspsTat <pug Txpog Tctg o-^/stg' to yap fxvi opufxsvov, oto-v tu <puTt, xa.da.7rsp xa.t Tr,v tuv a,XXuv crufxctTuv dTrdvTuv
o 7:sptsxuv T07:og opctTcti, <pavTct<riav 7T0LS? fxsXctvog. <pctL- tt[ Ti o-ufxctTog <pa,vTa,<rtct. to £s fxsXav x?^ 3 f La ' o-vfxfia-Lvei
vsto.1 6% xai Tct Tota,vTa, r,fx?v a,7ra,vTO, fxsXctvct, d<p' 'dcruv ytvs<r$a,t, oTctv o dr,p xa,t to vc\up vtto tk %vpog <fLa.xa.v$r],
dpctiov xai oXtyov \<rxp?W dva,xXa,Tat to <pug. <fto xa-t ctl 3to xou Tva.vTa, to, xctofxsvct fxsXcttvsrctt, xa,$a.7rsp ^yXa,
<rxta\ <pa,'tvovTcti fxsXa,tva,t. ojxotug <Ts xoCi to vcfup, oTa,v2<)xa,i a,v$pa,xsg <r(Bs<r$svTog tov Trvpog, xa) o ix tov xspdfxov
Tpax m ®y-> Ka.$a,7Tsp r\ Tr\g $a,Xa.TTr,g <ppLxr, ' fria, ydp Tr,v xonrvog ixxpivofxsvov t» svvTrapxovTog iv tu xspct[xu vypv
Tpa,xvTr,Ta, Tr\g i7ri<pa,vsta,g oXtyuv tuv a,vyuv 7rpoo-7rt7TTK- xou xa,o[xsvov. Slo xa,i tov xonrvov ytvsTou fxsXdvTarrog o
<ruv xa-t ota<r7cufxsvov toO <puTog, to crxtspov fxsXa,v <pa,t- a.7ro tuv tticvuv xou Xnr&puv, oiov eXcttov xa.) TTLTrrfi xcti
verctL. xcti to vs<pog, oto-v r, ttvxvov \<rxvpug, oid tovto. bctciog, Sia, to fxaXto-ra. txvto, xas<r$ou xau <rvvsxeLctv
xa,Ta, to, a-vTa, os TovToig xcti to vfrup xctt o dr\p, oto-v r, 25 ttolslv. fxsXa,va, <Ts xcti TctvTct ylvsrcti, 3l' ocruv ps? to
fxr) 7ra,vTsXug cfia.ovvov to <pug. xcti ydp TctvTa, slvo-l 3oxs? v3up, oto,v (BpvuSsvTuv irpuTov dva,^r,pa,v$y\ to vypdv, xa,-
[xsXctvct, @a$og sxovTct, <5iot to Trct^TeXwt; dpctidg dvctxXa,- $d,7rsp xa,\ Ta iv To?g Toixoig xovLcLfxctTa,. ofxoiug <ft xcti ol
Codices ELMPXG°H a et nonnullis loci3 Qip.
2. kx\ iipi om pr G". II yip] vv PXp, om EMi. II 11. ^xriioTCTa. Ik nruiy H". II 13. rpixrf Li. II 14. Tijy liueriy G". II fitXxv
om i. II 15. jueA«,v om EPH". II rj om M. II 16. (pctinTcti i. II 18. S.%a,na, it/j.tv LG a H". II /*£x*v* ora pr G". II 19. iaxvpSs om
i. II 21. Ta,pa,x,Qri L. II 22. «u7^v] xvtSv P. II 23. &a,<nrupimi MP et pr E. II 25. Ka.ri] kx\ EMG". II «ut*J toioZto. M et pr
E. II v ita,neXS$ prj P, y]b\ va,neXSg M et pr E. II 26. ha,bSii pr G", hiaTiiioi 31. II ttixt om X.
1. fiopia. tZ] fiopimi M. II 2. toxet iu«i XH a . II pi\*,i H a . \\ 4. pn XG". II 8. l%oi om EMPX. II kx\ om EMPX. II tovto
p.im LG"H". II 12. xpSpa, — eci om P. II 13. \n'om LX. II 15. h P, -yap LH a . II 16. iisinuii crony.a.Tui P. II 17. tov] toj^j- tou
X. II 18. o om M et pr E. II to om M. II 19. kxiousvo, X. II 22. ko,\ ante Ka.oy.ivov om X. II tSi kxttiSi Pp. II 23. kx\ post
iXxiov om P. II 26. @pu)$inuji X, KcvtuSinuii L, fipvu&inx EMG a H a . II 7rpoTspoi X. II 27. toj? om LG a .
A
792 nEPI XPflMATfiN.
kcl$' v oVroe; Xt$of kcu y&p ovtoi (Bpvw6evTeg , vcepov dico- kou [xy\ ev<rY\fxov ev tw tcclvti, kou 7cpa<rre$ewpY\fxevav KATOL-
fytptLivofxevot tw Xfizofjt,et,Ti ytvovTeu [xeXcLveg. to, fxev ovv CKevaXetv bfxotwg. ty\v yoip t» dXovpyov y\ (patvtKvi KpdLctv
dTcXcx twv xfiw/xoiTwv tclvtcl kou tocclvto, ectv. XeyovToig dva.yKY\ b/xotwg to?? eK tovtwv fxiyvvfxevatg kcli
2 Tct ^'ctXXa, eK tvtwv ty\ Kpdcet kou tw /xolXXov Kou Tcotavctv clXXyjv xpaow Tr\v yevectv ^tY\yelc$ou, y.oCi fxv)
tjtov ytyvofLeva, 7coXXdg kou TcotKtXcLg irotet ^pwfXcLTwv 5 bfxotcLV efxcpcLCtv 7rote7v. frtoTrep Ik tov 7rpoKovrecKeva,cfxevav
§a.vTcLCta,g. kcctol fxev to [xclXXov kou„ y,ttov, wcurep to Kv\7tTeov kou $ewpv\Teov ty,v KpcLctv, otov oti to oIvwtcov
(potvtKW kou to dXovpyeg, Kovrd $e ty)v KpoLctv, wcTrep to ^pwfLd, ytveTou, otclv dKpovrw tw ft.tXcn.vt kou ciX(3ovti
XevKov kou to fxeXcLV, otolv fJu%QevTd, (pouv 7ratY\<rv\ (poLVTO,- Kpcx$wciv ctvyou Yjepoetfrelg, wcTcep kou cl\ twv fioTpvwv ptx-
cta,v. Sto to fxeXcxv kou CKtepov tw cpwTt fLtyvvfLevov (pot- ye<;' kou ya.p tovtwv otvwicov <p<xiveTou to yjpwfLcL ev tw
vikovv. to ydp fxeXcLv [xiyvvfxevov t<5 tb tov r,Xtov kou tw i0 7ce7ra,ivec$ou' fxeXcLtvofxevwv yctp to (potvtKw etg to dXovp-
a.7Co t« Tcvpog (pwTt $ewp*/xev olei ytyvofxevov (potvtKW, kou yeg fxeT<x@a.XXei. kovco. 8e toV v7Cohe$etyfxevov TpoTcav $ew-
Tet fxeXxva, 7Cvpw$evTcx 7tclvtcl eU XpwfLOt, fxeTcL&a,XXovTcL pr\Teov 7cdca,g tcls tcXv •/ J pwfLovrwv ^toupopdg, ex. Ktvr\cewg
(potvtKovv cu Te yctp KcLTcvwbetg (pXoyeg kou 01 cxv$pa,Keg, Tr,v bfLotoTY\T<L Xa,ufia.vovTa,g kclt' clvto to (pcuvofLevov, ty\v
otclv w<ri bttLKeKcLVfLevat, (pcLtvovTou xfiWfLot, e^ovTeg (potvt- ev eK<xcw fxt^tv bfxavivTcxg kou Itti twv kcltcl fxepog ev ye-
kw. to £' cLXvpyet; sva,v$e<; fxev ytveTou kou XcLfLTrpov, otclv isveret tivi kcu Kpct,<ret TrotMVTwv (pcLVTcLo-tcLv , kcli 7rtcrtv 7rpo<r-
tw fLeTptw XevKw kou TKtepw KpcL$w<rtv cL<r$eve7g <l\ t« YiXta (pepofxevtsc;. &ei <$e kou ttclvtwv tvtwv 7roiel<r$cn ty^v 6ewpt<xv
cLvyctt. £10 Kcti 7rep) oLvcLToXcLg kou <5v<ret<; b oLy,p 7rop(pv- fLY\ Ko\,$cL7rep o\ Xwypcupot Tct XfiwfLctTa. tclvtcl xtpeLvvvv-
poet^r,; ecrtv otb (pcLiveTou, Trepi oLvct,ToXY,v kou (hxrtv ovTog T&g, dXX' (Ltto twv eipY\fLevwv TcLg oxvcLKXwfLev ctg ccvyoLg
tov Y\Xtov oL<r$evetg ya,p x<rcu tote fLoCXtcrcL Trpog VKtepov Trpog cLXXy\Xct,g <rvfL(2ot,XXovTcLg' fxo\,Xt<rT<L yoLp Svvcut' clv
ovta tov depcL 7rpoc(B<x,XXH<riv. (pouveTou ^e kou y\ $clXcltt<% 20 Ti? kcltcl (pv<rtv $ewpY\<ra.t Toig twv xpwfLcLTwv KpoCcreig. Tet?
7rop<pvpoei^Y,g , otclv toc KVfLovrcL fLerewptCpfLtvcL kcltcl ty,v ^e 7rt<retg kou tcl ofLotot, £ei ev otg y) yevecrtg ecrou (pcLvepa)
syKXtrtv <rKt<L<r$y\' Trpog ydp tov T<xvTY\g KXtcrfxov dcr$evelg twv •/jpwfxcLTwv. tcxvtcl fre fxcLXtcrcL ecri to t d,7co t5 r\Xtov
txt rov y\Xiov txvycLi 7rpoo-(3cLXXovcrcLi 7rotov<rt (pcLtvecr$cLi to (pwg kcu to ctxo t» Trvpog kou 6 dv\p kou to vfrwp ' Kepoiv-
Xfiwfxa, dXovpyeg. kcu eiri twv TTTepwfxcLTwv $ewpehou vvfxevcL y<xp tw fxcxXXov kcu y\ttov tclvtcl fXtxXtcrcL 7r<x<rcLg
ytyvafxevov ivTetvofxevot, yot,p Trwg Trpog to (pwg dXovpyegzswg emetv Tcxg %po<xg d7T0TeXet. e7rtXY\7CTeov c% kou d^ro twv
%%ei to xpwfLct,. eXcLTTOvog ^g toO (pwTog 7rpo<r(Bot,XXovTog clXXwv xpwfLcxTwv Toug cxvycxtg KepcLvwfxevwv ty,v bfxotd-
"Cptpepov, kclXovctiv opcpvtov' 7roXv Se kcu tw TrpwTw fxe- ty\tcl' ot yctp cLv$pat,y.eg kou KcxTrvag kou b lcg kou to $eTov
Xclvi Kpx$ev (potvtKW. evcLvSeg fr' ov kcli crtXfiov elg to (pXo- y.cu tcl TrTepwfxovrcL Kep<xvvvfxev<x tcl fxev Toug t» yjXiov clv-
yott<ftg ^owfxcL fxeTa,(B<LXXei. Kovrd yap ty\v Trpag dXXviXcL ycug, Tct Se Toug t» rvpog, TroXXdg kou TrotKtXcxg Trotovcri
KpoLctv ovtw? XY\TTTeov, e]r VTroKeifxlvov Te^ewpy^fxevov XP°°~ 30 fxeTcL^oXcLg xpwfxcLTwv. tcl <fe kou ty\ Tre^et $ewpv\Teov, yi-
/xcLTog TrorkvTcLg ty\v /xtfyv, dXX<x fxv) ttclvtwv bfxotcLv yeve- vofxeva, ev (pvTolg kou K<xp7ro7g y.ou Tpixoofxa,o-i kcu TTTepw-
triv TrouvTtxg. ect ydp tcZv xP U} l xa '' TUV *X d7rXcx fxev, Xa- fxa,<ri kou Totg TotvTotg Tcacrtv.
•yov $' ex£i npog tivcl tov <lvtov twi' <rvv$eTwv "ovTcep Tet Ae? $e (xy) Xa,v$a,vetv to 7coXvet<feg kcli to cncetpov twv3
atcXcl Tcpog eeLVTa,, did to Tot dTcXci Tcpog fxtfyv evog s%eif, xpwfx*Twv, <$td Tcatra, <rv[x^>a.tvei ytvecr$eu. evpY\crofxev ydp
1. /S/)w5s'»rf? X, ycpvu>8(vT£s L. II a,Tro%rjp*v6tvTes •yiMvTau tS %oufJ.ct-Tt LG"H". II 4. xctl to Z, x&toL to P. II ^njtXXev] ficZWov re JE
MPX. il 5. r\TTOv\ tcZ r/TTov LG a H a . II %puiiJL.ii.TUiv r.oiii EP. II 6. Jjrrsr] to y\ttov ELPG a H". II 7. iXovpyov L. II 9- Wivixivuii M. II
10. re] Te octto LG°H a . II 11. 8eujp£ftevov H a . II 12. eU~\ el<r\ M- II cpoivixvv fxeT. P. II 13. xa.icvoe&ei:s G a et pr H a . II 15. oikovpyoi
G". II 16. Xevxu] Xoc-fnrptZ X. II 17. Tropipvpoeifcts L. II 20. 6xXa.cra-<*. P. II 21. xvpoet^g E. II 22. t*u't»i« om X. II 23. r\ n r\Xi\i
0.11^ X. li 25. ttus om M. II 28. foivixw EX. II ov post s-«X/3ev G"H", utrobique L. II 29. xpSfxa. om G a H". II 32. tJv om
PX. H x ) puj l ua.Tu>v elbti ix X. II a.ic\uj$ L et pr G". II 33. twv ocvtujv M. II t* 0,-nXa, 7tbo?] to. anXx ttuis LPQG"H"p et corr E,
«.tcKcZ icm X, 7rX*re? Mi et pr "E.
1. koX Tipore8eujpr!f4.lvov \v tcv 7ra.vTl X. II 2. ^stvixa LPXG a H". II 3. to??] xctt t«is P. II ix om EM. II 4. &i»j7«/xjv«e EMi, i\l«jeti
7"«<r3*i PXp. II 10. fj.eka.ivofA.evov G". II to post eU om M. II 12. t«? om P. II ^iott^opa? tSv xpufxaTxv G". II 13. vca.6' avto LG"
H a . \\ 15. y.*\ Trjv ttiViv X. II 17. x«*vvu'vt«? H". II 19. oXxXrM EM. II 7*p om P. H 24. jjrrov xa\ fj,£x\ov G". II 25. ExArjTmov
X. II xai om X. II ettI H a . II 30. ytrifu** P. II 31. ^uroTj ts koa G°H a . II 33. to post >tx\ om X.
■J nEPI XPfiMATfiN. 793
yTOt $td to tw d>wTt nct) Tcug cntiaTg dvt<rug koli dvufxa- (3a<ravovg, dTrofiakkcvTa a7rokafx(3dvet nraktv tyiv XP 0AV
kug kafx(3dveo-$at' ko\ ydp ai CKtat kou to (pug jcetrct to ev ty, <rvva\pet Kat rvvex^ct, to TY,g ftatpYjg $ia(patvofxe-
ixakkov kou yjtov 7rokv (ttatpepovrtv avTuv, ucre kcu kci$' vov. e7t\ $e tuv Kavcruv kou frtakvofxevuv kou Tr.KOfxevuv
etvTcte; xcu fxeTa tuv xP U} f A,( * Tulv fJttyvvfxevai 7toiv<rt fxeTa- ev tw irvpt tclvta 7tke(<rTag g%« xP oa,<; i o™v o Kantvog
fiokag vowM,*TWV, »i tw Tct Kepavvvfxeva tw 7tkr,$ei kou 5 ecrt keitTog kou depoei^r,g kou ta xpwp 01 -™ o-Ktu&r,, ucnrep
raTg hvvdfxe<rt hcupepetv, ri tu koyug e%e/v fxri Ttg ctuTxs. o te ctxo tw $etov kou tuv iufxevuv ^ccXxeiwv, kcCi o<ra ecr\
irokkag yetp kou to dkxpyeg sxet $ta<popdg kou to cpotvt- nrvKva kou keTa, Ka$anrep 6 apyvpog. eiu $e tuv dkkuv
Ktovv ko\ to kevKov kou tuv dkkuv sKaerov Kctt KctTO, to %<ra tTKtucfeig f%e< TeK %oo*? >tct} ketoTYCtog fxetexet, ur-
{XcXkkcv KO.) Y[TT0V Kah KOLTOL TYjV TXpo\ akkf,ka fXtfyv KO.I TTep TO vfrup KOU T* v((pY\ KOLl Tct TTTepUfXaTa TUV opvftuV
etkiKptveioLV avTuv. TtoteT 8e btatpopdv kcu to kafXTtpov Y[ io >tetf yap tclvtol bta Te Tr,v keioTr,Ta kou Tag Ttpoo-TttTtTcv-
o~Tik(3ov eTvou to /xtyvvfxevov y\ tovvolvtiov avx^pov KO,t <rag a,vya,<;, akkoTe akkug Kepavvvfxevag, xoteT frnupopovg
dkafXTteg. ecrt <fe to crtkfiov vk dkko Tt vi <rvvex^ta (puTog TctV XP oa -^-> Ka$a7tep Kat to o-KOTog. tuv $e xP rj0 l Jia - roov
xett ttvkvoty\-. to yap xp vo ~ 0£l ° e S ytveTat, OTav to ^ctv&ov ovoev opufxev etktKptve? otov ecjtv, akka iravTa KeKpafxeva
KcCi to Yikiubec; -rvKvuGev lo-xvpus ffo&l' h° *tm ol tuv ev hepotg' xctt yctp ctv fXYi^evt tuv akkuv, Tatg ye tou
nreptcjepuv Tpdx r .^-° l >ta\ tuv v^oltuv o/ crakayfjLot (patvov- 15 (puTog avyaT? Kat toi<; <TKta?g Kepavvvfxeva dkkola, Ka)
Tat %fivo-0£j<£e?? t« (puroi; dvaK\ouf^tvov. e--i $e a, keitsfj.e- ix oia kqt, (p*.iveTai. &10 Kat Tct ev crKia 6eupifxeva Ka\
va Tptipet Ka\ ^vvdfxeo-t Ttrtv dkkota? Ia%*l koi -roiKtkac; ev (puTt Kat 7]kiu, Kat o-Kkvipa avyr, % (a.<*.\clh.vi, xou Kard
%p*etf, uo-irep ko,\ dpyvpos irapaTpt$ofxevo<; koI XP V0 ~ 0<; T * ? eyKkt<ret<; ovTug % ovTug exovTt, Ktu KOLTa Tct? dkkag
xctl %ctX>to£; Kat <ri$Y,pog. Kat Ttva yevY, kt&uv foa(popovg foacpopag, dkkofa (paiveTat. Kat Talg itpog tw ntvp\ Ka\
•notet X? oa ' <; -> *ta6direp Ka\ ... fxekatvat yap \<rat kevKagi^T^ <rekY,vYi, Kat TaTg tuv Xu^vwv ctuyct?"?;, $10 Ka\ to (pug
ypd(pov<rt ypau.fxdg, $td to nrdv+uv tuv toivtuv Tctc; |it£v eKacrov tovtuv dkkotoTepav exet XP oa ~ v ' xa ' -% ^pog dk-
& dpx^ <rv<rrd<reig «t fJUKpuv elvat fxopiuv Kat ttvkvuv kvjka 8e fxt^et tuv xP 00 f xa -' T(j0V ' $ 1 ' dkkvikuv ydp (pepo-
x.a\ fjLekdvuv, vito <fe Tr\g ev Tij yeve<ret fia(pY,g diravTuv fxeva XP 00 '^ 70 - 1, 70 l a P 4 >u " ; ora ' v Ttpoo-iteo-lv vito tivuv
tuv Ttopuv Kexpuo-fJLe^vuv 81' uv frtekYikvQev avTuv r, @a(pY,, xP U0 ~®y-> v - a>l ysvr,Tat (potvtKtw r, -rouSeg, Ka\ to dvaKka-
akkr,v eo-x^evat ty,v t» XP 00 /- 10 - 70 ^ (pavTao-tav. $' diro- 25 o-$ev Trpco-Treo-Y, nrpog erepov ti xP°°l xa >-> trdktv V7r' eKetvov
TptfiofJtevog aTT av\uv ovKert ytverat xP' L " roei ^ i; &* X°-*-~ Kepavvvfxevov akkriv Ttva ka/JL@avet tov ^ocJjactToc; Kpa<rtv.
ttoetcf^g «£' akkY,v ovc\efxtav TotavTr,v exoov xP 0la - v -> dkka Kat tovto 7ra<rx ov cwe^w; fxev cvk a't<r$mug b% ivtoTi
TravTug fxekag, <Jict to t«? fj,ev nropovg nrapaTptfiofxevuv av- irapaytveTat irpog Tct? o\petg ey. nrokkuv fxev KeKpafxevcv
tuv dvappr,yvv<r$at, h' uv \\ fiacpYi StekYikvQe, <pv<ret b% xp co r ua ' ruiv ^ evo<; ^ riv0<; roov y-ctktcra e7riKpaT*vTuv ttoiovv
jtett twv ctuTwv etvat. t» ydp nrpoTepov xpupctTog weTi ov- 30 ty,v at<r$r,<riv. £to Kat Ka$' vcfaTog vSaToetSri fxakkov (pat-
log Yifxlv (pavepov irapa to $tao-7tao-$at Tr\v $a<pr\v, to verat, Kat Tct ev ToTg KaTontTpotg bfxoiag r^ovTct XP 0ct ^ Ta ^
XctTct (pvtrtv V7tapx° v ctv r °ig XP 00 ^ bpufxev' bto Kat tuv KaToirTpuv. >cct< Trept tov cteoct oir,Teov o-vfx@atveiv.
iravTa (patverat fxekava. ev (W tw 7rapaTpifieo-$at Ttpog ucre «c toiwv eivat Tct? XP oa,<; ditavag fxefxtyfxevag, tov
bfxakeg Kat keicv eKarTov tovtuv, Ka$a7iep Ka\ nrpog Tct^ (puTog, Kat cV uv (patveTat to (pug, olov tov Te vcfaTog
\. yji G", thi M. II 3. xxt to yjttov X. II 4. xx\ om M. II tcov om X. II 6. tv tv? Xo^cjg P. II 7. <pomxSv LMPXG"H a . II
8. xoCl to Xvjxov om X. II 13. ^ap] 5k L. II to %. xx\ om QG". II l4. iku£&t4 M, u\£fe<; LH". II 15. 0/ ?•. tuv vfrxTuv P. II 16*.
XvopEva, MX et fortasse pr E. II 18. %oo\.i$ EPX. II 20. post xxi Mi lacunam litterarum sex septemve, E trium. II 7<t/> om
LPXG"H". II 23. ty, om P. II 24. "AijXufley PX. II 26. utt' EX. II 27. hj& Hwfafr P. II xpoaa L. II 28. p{*M, EMPG". II
28. 7rspiTpi@0fU.{vuiy G". II 30. tov o,vtuv E, to 0,'jtuIv G"H a , tov clutov MPXi, II ■npoTipou thtuv %p. MP. II 34. x*1J t» xxl P, om
EM. II ZxO.<?0V T* TXTMV M, TVTUJV tXX^OV L,G"H".
1. «,7ro/3«>.ovT* P, a,7ro@a,\'hov<r<ii EM. II -nSi<TXv LH". II 4. tovjtx? ?%f( wXtfV*f M. II 6. %xKxi'jiv EP, %xKxwv X. II 8. %poixg
PX. II XXl Om L. II 9- TUJV OpvflxiV XTSpuipCLTCb P. II 10. TjJ T£ TaV «$*f»f XXl ELMPXG"H a . II Tclq XeiOTtlTXf H*. II 11. £*AXW]
«XXjjy LH". II hxrpcpvs P. II 13. oXov sfatttptdt M. II l4. kipoii] xXXriKot? P. II ptfh X. II 17. xx\ ante xxtx om H a . II 18. \%ovtx
LX. II 20. ho — 21. 2%ii\ hx to — t%eiv L. II 22. t>Zv xouipxTuiv pi'£zi LG a H a . II (pxivouevx P. II 24. ^iVerat LG°H a . II tpoiuxv*
LPXG a LL". II 27. 7ixcr%uiv X. II 28. m^dtriu |>* G". II 29. <H ? tivo? Zf/. II ttoo? />. II 30. |ttaXXov om P. II 31. "^otT* t«?
xpoxs X. II 33. 7Tx<TXi M.
A2
794 nEPI XPflMATflN.
k&i tk <i/pog, kcl\ rpiTM ruv v-KOKetfxevuv xP u f xa ' TUV -> *<£' Sio,cjy\!xcltcl nrg rpixcs fxv\Sefxia,v hcLfx^dvetv @a,<pv\v. to,vta
u>v cLva,Kha,r$cu rvfx@cLtvei to <pug. to cfe hevKov kcli cfta,- hsvKa) fxev ovto,, kcl\ xctp' cLhhv\ha, Ketfxeva, rotg xpvfxa,rt t
<J>ctve? otclv fxev chpcuov y rtpotya., (pcciverctt ru xP°°f A ' a,Tt irctei TrcLvra, <pa,tver$cu ra, clv$y\ hctfXTrpoTepa,' ra) [xehctva*
ctepcetbeg' eVf tfe twv ttvkvwv eiri ttclvtuv en tpa,iv 'srcti rtg <5e rovvctvrtov rKtepa, kcu "^ocpuSvj. t\to kcli ro KcLhcvfxevov
a,Xkv;, xcL&&7rep eir\ t« vcfocrog kcu vcthov kcli rcv ctepog, 5 oprpvtov eva.v$ecjepov yiverau ruv fxeha.vuv y\ ruv hevKuv'
qtclv v\ 7tclxv<;. ruv ya)p a.vyuv <Jict rv,v 7rvKvorv\TO, ttclv- dvtu yctp cLKparrecjepov ctvruv cpcLtvercu ro ctv$og, Kepttvvv-
ra>xc$ev e Khenrovruv , ov <hjvcifxe$a, ra, evrcg clvtuv ctv.pt- fxevcv rcCig t» fxehctvcg ctvycttg. kcl$' ctvro fxev ya)p to fxe-
fiug hopcZv. £' dvjp eyyvSsv fxev Seupovfxevog ovfiev e%e<:v Tct^u <\ta.c;Y\fxcL ruv Trcpuv *x opctrcti foct rfXiKporvja,, KOr
tycttvercLt -xjpufxa, (pta) yctp rv\v dpcLtoTYja, vtto ruv ctvyuv $a,7rep iSe KcLTrirepog ru xclKkco Kpa,$eig, i£e roov cthhuv
Kpa,reiTctt, ^wp^o^evo? vtt clvtuv nrvKvorepuv ovruv Kctt 10 i$ev ruv rotovroov. ruv 8e @a,7rTOfxevuv rct ^tvyActTct cih-
$ta,'<pcuvofxevuv t\C ctuToC), ev fia,$et tfe Seupovfxsvov, eyyu- Xot&Tctf bta, Tct£ elpv\fxeva,g cthictg.
ra.ru (pcLtverou ru p#)w/>t£tTi KvcLvoetc^YS £ta) tv\v oipcttoTYja,. Tct tfe rpixcofxa,rct koa ra) TrrepcofXcLTcL kcl) ra, ctv$viS
v\ ya,p KetTret ro <pug, rctvrvi cy.ctoo $tethY\fXfj<,evo<; <pctivera,i ko,i 01 Y.a,piroi Kctt ra, <pvra) itclvtcl ort fxev ctfxa, ty) ire-
xvctvoet§Y,s. e7rtTrvK-co$etg ^e, KaActirep kcli ro vcfcop, nra,v- "<pet Trctcctg Tet? rcov xP U) f JLoL ' ruv Kctfxfictvet fxeTa.ftcXa,?,
rcov hevKOTctrov eq-iv. 15 cpctvepov e.K ttoWcov' riveg <Je elctv eKoccpoig rcov <pvo(xevoov
4 Tct $e (2a,7rT0fxevcL ircLvra, Tct? XP^ l * 7r ° T ^ v ^ A " *?%*< twv ^p»^.aTwv, x*« •xcIclz rac fxera.(2oKa)g Ik Troicov
7TTCVTCOV XcLfxfBctVSl. TrahhcL fXEV ycLp Toh CLV$eO~t /3ct7TT£TCti hcLfxftcLVOVTl, KCU ^i' Ct? CttTiCt? TctUTCt 7rct(T^ei, >CCtV et Tl-
ro?g <pvo/xevots, Trchha) ^e pCQcLtg, Trohhc'. £e <photo7g v\ fcy- vcls a,hhcL<; &7ropicL<; cLvrclg o-v/x@cLtvet 7rcLpa.Kohov$eiv, 7rep\
hois v) <pvhhot<; v\ Ka,p7ro7g. ert <$e 7rohha) jxev yy, 7rchha, ttclvtcov tvtoov e7rt<TKe7rTeov Ik roov toixtcov. ev 7rcX<rt ^Vj ro?<;
&' &<ppop, Trohhcl ^e >tct} fxehcLVTv t picL. Tct cfe kcli rotg rcov 20 <pvro7g cLpxv to TrcuiMg eq-t rcov xp^f^cLTcov' kcli ya)p ol
Xjucov ^uXo??, KcL$a,7rep kcu to dhcvpyeg rv\ 7rop<pvpcL. ra, fihcLqot kcu ra, <pvhha, kcli 01 Ka,p7ro) yivovrcu kclt olp-
Se civco, Tct ^e Ka,7rvco, Tct <5e >cov<ct, Tct ^e $a,hcLTTv\, loc- x a,l > "^cucfetg. \c\ct <$"' ctv rtg rovro kcl\ S7r\ ruv vcfxevuv
rrsp ra) Tptx^fc^cL ruv $cLha,rrtuv' kcli yctp tclvto, ttclvto, vc\cltuv' otou ctv 7rXeiovct XP 0V0V ^vtrrm ro vcfup, TrcChtv
V7ro rr,g $a,hcLTTY,g yiyvcvTctt Trvppa,. kcli ohug otra, %poct? ctxo^>i/Jctivo/Aevov yivsrou ru ^c^ttctTi 7rouc\eg. kcltcl hcycv
IbicLg e%ei. cte) ya)p cL7rc ttclvtuv clvtuv, cLfxa, ru rs vypu 25 ^£ o-vfx\3a.tvei kcli to Trpurcv ev 7rcL<ri rotg <pvofxevotg t«to
xcti $epfxu ruv xp^f^cLTUv rvveto-tovTuv stg tk? twv \3cl7tto- o-vvt<Tra.<T$a,t ruv ^/ow^ttctTwv. Tct yap v^cltcl TrcLVTa, XP 0VI "
fxsvuv Trcpovg, otclv a,7ro^v\pa,v$v l , ra,g cltt sksivuv XP oa, S Xpfxeva, kclt dpx^ f^ iV y^ercu %Xw/3ct, >tepctvvu i a.evct Tct??
hctfxfictvet. <yto kcli TrohhcLKtg clvtuv eK7rhvvercu, ruv ctv- toG v\htov cLvyoug, kclto, fxtKpov <Je fxehcuvofxeva,, 7ra.htv
6uv sk ruv ircpuv EKpvlvTuv. 7rohha,g <Je >tcti a,l crv^Eig sv fxtyvvfxeva, ru x^wpQi yiverou 7rcuhv[. ro ya)p vypcv,
rv\ |Sct^)>j 7roiouo-/ $tcL<popa,g ko,i /xi^stg, kcu to) 7tcl$v\ tuv 30 u<nrep e'ipv\ra.i, Kct$' ectvro Trouhctvtfxevcv kcu KcLTcL^pa.tvo-
fionrrofXEvuv, u<nrep koa e7ri rvfi Kpdreug etpviTcu Trparepav. fxevov fXEha,ivsTa.i, KcL$a,7rep kcl\ ra) ev rcCtg Se^cLfxevaAg
ficLTrTSTcLt <Je >tct< Tct fXEhctva, ruv sptuv, cv fxv\v o/xoiug ye xovict^ttctTct * Kcti yctp tovtuv orct fxev ecjtv ctel >cct^'u^ct-
TW XP°°f / ' a '' 11 y^yvSTCLt hcLfXTrpcL, $10, TO (Bct7rTEO-$CU T«? 7TO- TOg, TCLVTCL fXEV cLtTCLVTCL yiyVETCU fXEhctVCL <)ICL TO KCt5*
povg ctvruv etg rovg ruv a\v$uv eto-iovTctg, ra) cfe fxercL^y ctvra) fxvj ^v\pa,iver$a,t cftcL^pvxcf^svcv to v vypov , c<rov ^'
1. Tpfcov EMPX. li 3. oipoctov y.h H". II 4. \-k\\ fai M. I! £7r\ xotvriwv <£o,jvetui' ti; M, k7n<pot,(v£TXi Ttg 'm\ TtcLnuv H". II 5. vl\*
X. II 9- X*3*poT»|T* X. II 10. XWp('^£T*t ^ X. II 15. Xs-MCTCtTO? M. II 17. /3*7TTST*l OHl X. II 18. ToKhol Jk p^"- 1 ? OIU X. II <Jk
ora H". II $ fyhttf] ttoXX* 6\ P, om EMXi. II 19. v prius om P. II «$ ph ttoXX* P. II 23. 7ra.no. om G a H". II 2k. l%a
XpocLi ibixg G". II 26. otjviovtwv P. II @\cn.7rTotu.iyuv H". II 27. Xat.]*@J.\ f ii %poa.s PX, %poxg *7roX*^i/32iv£i LG"H a . 11 29. ixpufltvrwy L,
ippv8(vr%v X, \pv6brwt c, iptpvBlrruv EMPip, ipvQpr^ivruv QG"H a . II 30. 7ro£<rt x*1 o^iac^op*? x*\ X. II /3«9»j pr X. II 31. /3«7rTo'vrar
LMPQXG"H". II 32. 7*] re X, 72 x*i LG a . 75 tcu %puifj.XTi om H a . II 33. ri?] £i? t«? P. II 34. sictiovt* P. II fieTx^v k*\ o^j*-
<pj ( U*T« P.
1. t*ut* j^b «v Xsv/.% ovtx PX, t*ut* /xh Xeux* jitkv ovt* JF, t«ut« y,h Xeuh« fxivovTX M. II 3. ta *vfi»| om X. II 4. J^ i)!/. II
5. 7«W<r3*( ELMPG a H a . II 6. •vrwk JT. II 9- VMXtktfm L. II 10. *XXotb»T*i P. II l4. t*? om L. II &*c/>op*? JT. H 15. «c*<rot JT/. II
16. •tto?*! EPG a H a . II 18. <ru ( u,e*<voi il/; (m^fiaiV») JT. II 7rep\] Ert jW. II 19. cYk L. II 23. tt*Xiv] 7r*vr») tt*Xiv MPX. II 26. 7r*vr*
om PX. II 29. 3fc»p P. II 30. x*\] x«\ ju») PX II 32. x«9' vfaro; olii X. II 33. x*r' clvto) ph £. X. U 34. &o •v|/ux°V ey01 ' ^i ^**
-^v%o[A.tvx PX. II tw u7pi? PX. II <>' om EMG"H a .
IIEPI XPftMAT^N. 795
d7TctVTk^fXeV0V YlklXTOLL, TO fXeV 7T0CO$e$ yfveTOLL (Jict TO TO (pOLVLXloT XCtl OLVC07Toi XCU XpoXOELcfsTg XCt) 0"%£cW CtX«,(TCt?
PctvScv too fxskctvi xspctvwoSoLL. fxxkkov fxsv vv t« vyp* exovts$ yiyvovTctt tcl\ tcov xp u / X0LTC0V $Lct<popct$. sTrst 8e
fxekctivofxevov to Trocofres yiveTcu xctTctxopes lr%upw$ xcu tol orkeTcrct y(vsTOLi tcov xpcofAOLTwv 7rkeicvcov xspctvvv/xsvcov
Trpct~csL§s$. $10 xcu ttolvtcov 01 TrctkctLoi [3kct~Tct Trokv ctkk7\kots, <pctvspov oti xcu tols ev toTs <pvToT$ %oocts
fxctkkov si~t tcov vecov fxskctvss' ot <$g fcxvScTspoi $lol to 5 dvctyxvj Tcts olvtols sxslv xpctosLS' $lol ydp tktcov to vypov
Wf { TXCO TO VypOV SV CtVToT$ fXSkctLVSCrScU. TY t $ yctp CLV^OSCOg ^LY^fXEVOV , XCU /XsS' SOLVTCV ~VVEXKkv(cV , d7rd~OL$ kctfX-
OLVTCOV $pct§VTSpct$ yLyVOfXEVY\$ , XOLl TYfi VypoLCTlOLS TTokW (BctVSL TOL$ TCOV XP U l Ua '~ WV &VVCtfXSL$. XCU T«TK (TVVE^pOfXEVX
Xpovov sfXfJLSVcvo-YtS , hcc to \pvxo'fX£vov l~x v P&S fxskcuvs- Trsp) tol$ tcov xctp7roov tts-^els v7ro Te tov Y\kiov xcu ty\S
oScu to vypov, yiveTcu 7rpcto-osLG%$ dxpoLTco tco fxskctvt th dspog SspfxoTYjos , occto-Tct xctS' sclvtol ~WL~TctTcti tcov
XSpctVVVfXEVOV. EV OTOL$ $S TO VypoV fXY- fXLyVVTOLt TCttS TV 10 J^fttVfUBOt^V i TOL fxh 6&TT0V Tct Ss (3poLc\vTSp0V , XCtSctTTSp
%kLOV CtVyctT$, TKTCOV htCtfXSVEL TO XP^lXaC kSVXOV, sdv fJLYJ ~Vfx(3aLLVEl XCU TTSpL TYiV \3oL(pY,V TY,V TYl? 7rop<pVpCtg. XOLt
XpWli^OfJLEVCV XCU XCLTCL^YipcUVOfJLEVOV fJLSkcLvS^ TCpCTEpOV. $10 ydp TCtVTY,V OTOLV XO^JCtVTeS a.7rcL(TCLV S^ OLVTY^ TY\V Vypct-
Kct) ta fxiv VTrsp yY\g ^Awoct ttcLvtcov tcov (pvo/xevcov to tiolv Exxkvo-cocri, xcu tclvty,v eyxe&vTK e^pcoo-LV ev TcCtq
Trpcorov e<TTi, Tct Se xolta ySfc, xctvkc) xcu piZou kevxoLL. x v ~P ajlc; -> T ° f A * v KpooTov ovfrsv okcog sv ty[ (5ct(py tcov
xol) ot fikoLcro) xcnd yys fxsv ovTsg sW) ksvxoi, TrspioLLps- 15 XP 00 ^'^ ty&vspov ecrt hd to xoltol fxtxpov exol~ov olv-
$^10-%$ $e TY,S yY,<; ~0 f^kv e^ dpX^S, C0$ 7rpoetprjTOOl, TtdLv- TWf ToO ijypov 0-VV£-\pQjj,sV0V fAcLkkov XOLL TCOV STL VTTCtp-
T£? yiyvovTcu ttolco^sls &lol to xoll tyiV vypctcrLctv ty]v hd x ov7wv SV &VTM? XP 00 ^'^ fJLiyvvfJLevcoy dkkYlkOLS TTOk-
Tuv fikctcjoov sl$ aLVTX$ &LY\QxfJL£VYjV TotctvTY\v s^slv ty\v toO kcts xcll 7roixikoL$ kctfJL^ctvsiv (fict(popctg' xcu ydp fxekctv
XpLOfJLATO? (pVO-lV, XCU TCtXSCO$ OLVTY t V £L$ TY t V eLvfcvjTLV XOLT- XOLl ksVXOV XCLL cp(pVLOV XOLL dspOEL^SS XCU TOTS cXtTcLV y(-
CLVCtkLO-XSO-SoLl TY{V TCOV XCtp7TC0V' OTOLV ^£ fJLYjXSTl CtV^CtVCOV- 20 VSTOLL ~VVS\pYl$SVTCOV , COCTS &LOL TY[V XpctTLV fJLY[XeTl XCtS' OLVTO
TOLt fod TO fJLYJ xpOLTS?V Yj^Yj TO SepfJLOV Ty\$ kxtppeV<rYj$ Tpo- fXYjcTsV TCOV Ctkkcov ^O^ttctTWV (pCLVSpoV eTvcLl. TO &' OLVTO
(pYS, dkkd XOLL TCVVCtVTLOV dvctkVYjTCU TO VypoV V7T0 TY[$ TAT0 CrVfA$Ct(veL XCLL £X< TCOV X0Lp7TC0V. h 7TfikkoT$ ydp $10U
SspfAOTY\TO$. OTOLV $£ TrSTrcLLVCOVTcLL 01 XCtpTTOl 7TctVT£$, XOLl TO fXY\ 7TX~CL$ dfXOL yLVEcScLl TCLS TCOV XPMfXOLTCOV 7TE\pSL? ,
TY,$ V7roLpX 0V ~yS sv OLVTOig VypcLQ-LCLS 0-VVS\pOfXSVYj$ VTTO T£ dkkt Tct fXEV CLVTCOV CTVVlcrctQ-SctL TTpOTSpOV TOL (Y VVTEpOV ,
T» YlkLX XOLL Ty\$ Ttf d(pO$ SspfXCTY{rO$ EXOLCTOL d7T0kctfx(Bd- 25 £^ STSpCOV EL$ ETSpoL fXSTCtfidkkXTtV, COQ-TTSp XOU 01 j3oT0U£S
VOVrt TOL? Ct7T0 TOOV (pVTCOV %OOCt?, XCtSctTTep XOLl TCt jSct- >CCtt 01 (pOLVLXS?. XOLl yctp TOVTCOV EVLOl TO fXEV TTpCOTOV yi-
TTTOfXeVCt TCOV dvSuiV. $10 XCLTOL fXLXpoV XPwfyv 7011 1 K 011 VOVTCtl (pOLVLXoT, T» $£ fXekoLVOS EV CtVTCO (TVVLcrOLfXEVOV fX£-
fXCtkHTTCt CtVTCOV TCt 7Tpo\ TOV Y[kLOV eTTpctfXfA.eVCt XOLt TY\V TCt^CtkkovCTL TTctktV SL$ TO OLVCOTroV TO <$£ T£A.£UTct?OV yi-
dkectv. cocre xol) tols XP '^ olvtcov ctfxct Tcug copctLg d^rdv- vovtcli xvctvoeL$eT$, otolv y\c\y\ xctl to {pOLVLXiiv 7rokku> xctt
tcov fxeTctfioLkkeLV. (pctvepov $e tkto et-(v ' ol ydp t» 7roc<;- 30 dxpctTco tw fxekctvt fxix^i- ~°^ y&P vo-repov eTTLyLvofxevou
$ov$ x? 00 ^ 70 ^ oL7rctvTe$ y\&y\ ireTrcLLvofxevot fxeTctfioLkkxo-iv tcov Xfntyu&wv , otolv xpctTY\rY\, tas TrpoTepctg XP ^ *%T
sU to x.ctTct (pvriv ^w^ttct. Jtctt ycto kevxo) xol) fxekctveg ctkkdTTsi. fxctkLQ-Tct Se tovto e7rt tcov fxekctvcov xctpTrcov
xcti (pcttot xctt ^ctv$o) xct) fxekctvoeifreTg xct)' rxioeihTg xct) (pttvepov sttlv o~x s ^ ov 7*P & v ~%v ot TrkeTrTot, xctSct7rep
1. to] tuto corr X. II h\ PX. II t» tertium om EMPX. II 4. toXXs\ M, ttoXXu! P. II 6. fisfieXdvSiu yt> L. II 7. fmfttnts EM
X. II 10. iv] xoti b P. II pj om P. ii 1.3. tm om EMPX. II M to ~-p-2&* P. II l4. xiXoi P. II 15. x*™] Sk k*.t% M. II 16.
u-Trep vtp-rtu G: II 17. &* to] olo to P, foo ELMXG a H a . W 18. auT*?] t»? X. II exsi P. II 20. t$» om H: II tij f4~min «Z^m-
t«u X. II 22. xtu om PX. II dvaXuerat G", oLvxXiav.eToci PX. II 24. o-\>vs-^r,u.hr t (; c. II ts] t^? M. II 25. a.icos xoti tjj? tou riXiov Q
G: II x--oXxfi!3xvuo-i G a H", Xx^ivuo-L LX, Xot.y.^oivovo-L EMPcip. I! 28. tov om H: II 29. uc-sp EMPQG a H"i. II 32. <pi»o\ xxl
fj.iXoi.vs? xoCi Xevxo\ G". II 33. xcti o-xioeifc7<; — b 1. c%£fiav om LH".
1. cf>owxo\' QXG: II 2. «ityovToii exovreg P. II 3. t«] toL fih PX. II ^iverxi L. II 5. <y*p post nruiv PX, om EM. II 6. <w-
£x/3Xu'£ov LH: II Xa^/Sdvstv ELMPG a H: II 8. 7r*p<* L, nreoi Te M. II tZi om X. II 7te^£i? om 31. II re ■$< to-j ^X('ou fyfiinpn
Kcci \)7To tv oilpos G a . II 11. TTocpoi L. II 13. ixAuowi LXG". II kxxixvTs? ELMXG-H: II to?j xuTpot? ELXH: II 16. tS] h' EL
MPXG a H a . II 19. op(pvivov ELH: II 1-a.vTO. G: II 21. ocXXw om M. II 23. -n-io-ox om G". II olfix post %?'^^ Tm PXG", utro-
bique EH: II 25. kspx] kepxv M. II 26. evtet to] ivioTe ELMG"H a . II 27. <j>oiyixsoi EMP, <f>oivixeo\ G", (poLvixstOL X. II 29. $olvl-
kouv LMPXG-H". II 30. xxpui M. II t£ om ELMG a H: II 31. TrpoVspov P. II 32. t*V om X.
796 IIEPI XPflMATflN.
ttpY[7CLi, K<L7* CtpX&S P iV -* r °V *°U(foV$ fL£7CLl2cLKK0V7E$ XpUfA,(L70S £V <LV70?$ £7TlKptX7W70$ , UTTTip KOU E7t) TK KCLp-
fXtKpOV ETTKpOlVlKttpVTl KOU yiVCV7CLl TTVppOl, 7CLXV & f~~- ~~~V' Xcl) yctp 70 7£KlV70UOV yiV£7cLl fX£KcL$. EV OTOIS £'
6tcp<LV7CLl 7T<xKlV EK T» TXVpp* KcLt CLKpcL70V Ttf fXEKcLVOS £V VTtCLpX^ "~<~V (pV7UV EV XP<~1"~- f~<> v - v •> °' l - v ~- KeVKOV »J
70?$ 7oiov70i$ £vvx<xpx- v ~ '- <h\Ko? $£' kou ydp 7<x kKy\- to fXkKav y to (poiviKtxv y\ to dKovpyss, t«twv <$e ttclv-
UCL7CL KOU 7<X SQtCL KCU 7<L (pvKKtX 7TCLV7UV £<~l 7UV 70111- S 7UV Ot KCLpTTOt (JlCLfXEVOVTlV CLEl 7V\V CLV7Y,V £%OVT£? TK XP°-~
7UV fXEKcLVCL S~l(X 70 7TKeIC~YiV £V CLVTO?$ V7TtxpX~W ~W TOZ- fXcLTOS (pVTtV, OTCLV CLTTCL^ EK TH 7TOub\$ £1$ CLKKy\V XP°~- V
t%v7Y,v XP° CLV, > ^ 776 ' ^ Tl y £ 7 ~ v k-?'~<~ v o! lleKclvec; clll- ll£7cl^clKKutiv. 7<l <F <lv6y\ 7o7$ K<xp7To7$ ETT EViUV fXEV
<p07EpUV 7UV XP~l~--~~ v fLE7£X*0~l-> (pCLVEpoV ECTlV 7TCLV7UV OfLOXpOCL TVfxftcLlVEl ytV£T$CH, KCL^CLTTEp £%£J KCLt £7Tt 7Y\$
ydp %uXoV yiVETCLt 7UV 7010V7UV OiVUTTOS. 7<L $E XP~~ pdttXS' KCLl yctp 6 KCLpTTOS CLV7Y\$ yiV£7CLt (pOlViKttSS KCLI 70
fXCLTtX £V TY[ yEVETEi TTpOTSpS? TCL (pOlVtKlCL 7UV LLEKcLVUV. 10 CtV^O^* ETT EViUV <% TToKv 7U XP^f-CL7l frltXCpEpEl, 0'lOV ETTl
SyjKo? $£' KCLi ycLp Tct V7T0 70V$ t-cLKcLyfXOVS £<fcL<pYI, KCLl 7£ 7Y\$ (\cLCpVY\S KCLt T» KJTTtf ' TO fXEV y<xp CLv6o$ ECJiV CLV-
%Ku$ 07T0V TVfxficLtVEl yiVST^CLt fXETpttX vfrcLTUV EKpVTLS EV 7UV <L7rcLVTUV %<Lv6oV , cVfi K<Lp7T0S 7UV fLEV fLEKcLS 7UV
707X01$ TKtEpolg, <L7fCLV7<L LL£7CL@CLKK£t 7ZpU70V EK TK 7T0U- $E <pOlVtKtOV<;. OfLOiUS S' £^£Z >CCt) ETTl 7YjS fXYjKECLS' KCLt
$0V; EiS 70 (pOtVlKtOVV XPULLCL, KCLl yiVE7cLt 70 EcfcLCpOS US y<Lp 7CLV7Y,S 70 fLEV CLv6oS E~} KeVKOV ETTlXOp^pVpt^OV, 6 0£
(XV (LtLL<L70S CLp7lUS E7t£T<p<LyfL£V0V KCL7CL TOV T07T0V T»TOV, 15 KCLp7T0S ^CLv6oS. 7y\s $E fXY\KUVOS 70 fLEV (Lv6oS (pOlVtKlOVV,
Kcl6' ov clv KcL^tj T0 V ttouSeS tcov xP u f A - ct,TU}V ~V y Tre-^tV o c^e x.ctp7ro? o fA.lv fJ.EKcLS b &£ Ksvko?, TroLpd. 70 KCLi 7CL$
TO ^£ T£?^£UTCt?OV XCtl ToOto fJLEKcLV ItX^P^S yCV£7CLi KOU TTE^EIS 7UV £VV7TCLpX0V7UV £V <LV70tS ^uXc^V KCtT' CLKKoVS
KV<LVO£L$iS. 07T£p TVfL^CLtVSl KOU £7U 7UV KCLpiTUV. 071 $£ ytVET^CLl XP 0V ^ pCL$tOV $E T»TO £>C TTOKKuV TVVl^EiV KOU
X0UfLCL7UV VT7£pOV E7TtyiV0fL£VUV , 07CLV KpcL7Y[7cLt 7CL 7tpO- yctp 7UV KCLpTTUV EViOi, KCL^CLTTSp £lpY\7(Ll, 7ToKK(LS &Ct</>0-
Te^OV, TO XPUftCL 7UV -KCLpTTUV fLE7CL$cLKKsi , KCLl &ICL 7UV 20 pcLS CLfLCL 7Y\ 7T£\p£t KcLfL^CLVtiTlV. StO KCLl 70LS OTfLOLS KCLl
70fti7UV pcL&OV TVVI&EIV. KCLl ydp 7Y\S pOlCLS 6 KCLpTTOS KCLl 7*S X V ^ ? KoKv focLfpopxS TVfxficLlVSl 7o7s <Lv6eTI KOU 70?$
TCt TWV pQ$UV (pvKKcL KCL7' CLpX^ ^ v yiVS7CLt KSVKCL, 70 KCLp7T0?S TVVCLKoKts6s7v. ETt <$£ fLCLKKoV TWTO £<7<V £7t' CLV7UV
§£ 7fK£VTCL?0V »5<JV| ^W^O/X-EVWV £V CLV70?S 7UV ^UXWV V7T0 7UV dv6uV (pCLVEpoV 70V y<Xp CLV70V (pvKKoV 70 fLEV tSfl
7Y\S TTV^SUS <XTT0XpcLiVE7CLl , KCLl fXE7CL@CiKKEt TTtxKlV EIS 70 fXEKcLV 70 &E (pOlVtKlKV, EVIUV <$£ 70 fLEV 71 KEVKOV 70 §£
T« dKovpyZ ^WjWCt ^Cti T0 V (pOlVtKtVV. TCt <$£ KCLl TTKsUs 25 7TOp<pVpOEl$ES. 0V% Y\Kl<-CL $£ 70VT0 (pCLVEpOV £<-lV E7TI 7Y,$
hi CLV70?S SX£l XP ^-* KCA&CLTTEp KOU ETTi 7Y\$ fLY\KUVO$ tptfroS' 7ToKKcL$ yxp £^£i KCLl TKTO TO CtV^O? £V CLV7U 7T01-
O7T0$ KCLl TYi$ b^CLtCLS CLfLOpyYjS' KCLl y<Xp 0V70S 70 fLEV KlKlcLS TTtXOCL 7<X$ 7Y k $ 7TE^pEU$ fotUpOpCLS , UTTTEp KCLt 7UV
irpU70V yLVE70U K£VKOS, KCl6<X7TEP KCLl 7Y\$ pOtcLS KCLpTTOS, (3o7pVUV, 07CLV Y\<j\ TTETTCLlVOfLEVOi 7VyXCLVUTlV. $10 KCLl 7TCLV-
KeVKCLV^EIS $£ 7T<xKlV £t$ Tt (pOlVlKtW [XE7<X$<xKK£l XP&ftCL, 7UV fL<xKlT7cL TVfxficLLVEl 7T£TT£t6cU 7UV (Lv6uv TCt CLKpcL,
TO <J"£ T£X.£UTCt?OV 7T0KKU TU fXEKcLVl Kp<x6si$ ytVETCU KVCL- 30 Tct (Ts 7TpO$ TCL?$ <XpXcL?$ CLXP*~tpc*-- ytV£7cLl 7ToKKu. 0-^EC^OV
VOEl&Y\$. <JiO KOU 7CL 7Y,$ fXY]KUVO$ (pvKKcL 7<X fLEV CLVU £%£{ ydp EVIUV UTTTEp £KK<XS7cLl 70 VyOOV 7Tp07£p0V Y\ Kcl(3e?V 7y)v
<pOiVlKi)iV7CL 7T<Xp<X 70 ytVET^CLl Tct^£?CtV CfJTWV T^V £>C7r£- OlKElCLV TTE^plV. StQ KCLt TCt (XEV CLv6y\ 7U ^OwjttCtTZ StCLfLEVEl,
'*plV, 7CL C5£ 7T00S 7CL?$ cipXCL?$ fLEKcLVCL, Y\o\ 70V70V 70V 01 <$£ KCLpTTo) 7T£770fL£V0l fLE7CL^)CLKK0VTtV 7CL fLEV y<Xp &ICL
2. (Yk — 3. TTJfvca] <% ■xoiXiv hc th xvppS fieSnrdy.Em P. II 3. K^t] •//voyrect xu«cvo£i5f?f P, xoCi <ytvenxt xuocvoi-iSeT? X. II 4. V77«c%ovto;
P. II o%] 7*p G". II -yccp oin XG a . t| 5. t-jsva PX. II 7. ^sXavf? xcti xjxipoTipivY X. II 8. fiE~(%ewi tcHv xpuit&Tuv LG a H". II 9- tujv
toivtw yivtT&t MX. II 10. wftptS LG"H", vipnipnt E, vytevtfii 31. II tpeivMntx LMXG a H". II 12. Ixxpio-i? P. II lA. tpomxSv LXG"
H". II to om ELMG"H a . II 15. ht^p,im PX. II 19. w~t?->i EPXH a . II to. om EM. II tpirtpA EPX. II 21. pox? X, pocZs
MP. II 22. fxh] ph rbi G", om X. II 23. kuroT? EM. II 24. iw^p«fi*f*j L, imxp^etiu PX. II 25. tpomxSv LXH". I! 26. br'
LPX. II «cut^; M. II 27. o anle tts L, om EMG a H". H iuopft' E, ipopyo- X. II x*\ ^ip xctl ~to; X. II 28. utnreo E3J. II
pU- X, poa,- EIUP. II 29. cfcemxJv LXG a H". II 31. aLvu] aXXoc G a . II 32. <poivixvvTX X, tpotvrw LH a . II 33. tb om E.
A. tpoivtxZv LMXH". II «.Aoup^ev LX. II bV\ fc^ X. II 7. ptETX@ol/\ovt-t P. II 8. o-jyt&xivevtii (omisso ^tWflai) X. II 9. pox- EM
P, pex- X. II 9. pum&ii et 15 et 24. <£oivtx»v LXH a . II 11. tS] eot P, t^ X. II ec-iv x\ito7? EM, owrJv i-\v P. II 12. t£v ph
fotvix&s tcvv <>£ u(\x-- hftftvs tit EXEt xx\ brt tyis P, tmv pih (3^ E) fi(Xxg vSt <5i tpotvty.tov- y.x\ rfj E3I, tHv te ft(Xx? y.x\ tpetvty.evt; h%
xx\ h ~~l LG a H". II 14. 7*p] 7*3 xx\ P. II 16. xx\ om X. II 17. h om LXG a H". II 20. t£ v^n] xesi E3IX, ~xpx P. H
22. ht thvto \ci fixXJ\ev W M. II 24. ti] to; 31P, ict LG". II 26. i»vv» 31. II «xxAkm; iixtpopi- -xpx t$- vi-^tu- P. II 30. 7»-
vt?o-5«; J°. . t
P
nEPI XPflMATflN. 797
uutporYjA TY,g rpotpvig Tttx^ eK7renera,t, ot $e Ka,p7roi tpcttd kcu irvppa, ko,i ueKava, hd ty\v o,vty,v cttrictv, KevKct
btd ro 7rKY\$og ryq vypctrictg e\g 7rd<rctg ctua, ry rrespet ra.g uev orctv eri vtto TY\g Tre-^eug ro vypov ro olxeTov e%,ov
Kttrd tpvcriv %pocu$ ueTa,$d,KKov<riv. tpa.vepov $e rovro ecri, XP uua> Ka,ra,^Y l pa,v$Yi , fA.eKa.va, tVe rw&vr iov ora,v ctvruv ev
KO.$d,7rep etpytrctt ixporepov , kou E7r} tuv ftonrrouevoov dv$uv. rvj yeverei ro rrep) rov xp u7a> vypov, Kct$07rep ev ro?g ctK-
Ta) uev ydp & oipxWi orctv fia,7rTovreg ty,v 7roptpvpa,v ko,- 5 Kotg onxctrt, 7r ctKcttvuevov ko.i xP 0Vi ^,°f A ' ev0V ^ iflC 70 rrKyfio^
6iu<rt rdg ctlfxo.rib^a.g , optpvictt ylvovrcu kcu uekouvcti kcu ueXa,v$r,' ttovtuv ya,p ruv rotiruv "o re XP U $ KcU 7a> ^P"
depoettfe?g' tk <$"' ctvQovs <rvve^Y,$evrog tKctvug dXovpyeg yi- fxctrct yiverctt ueXctvct. tpcttd tfe ko.) Trvppd Kctt %a,v$d ko,i
vertti evov$\g Kcti Xa,u7rpov. u<tt dvctyKYi Kctt ruv dv- rctg ctXXa,g exovrct XP oa,<; y ' 0<ra ' tpQ&vzi KO.ra.^pa.tvofxevA
$uv ouotoos 7roXXd ro?g xP u f A,a,<ri 7UV xa,p7ruv $ta,KKa,r- irporepov- yj reKeug ev a,vro?g uerctfictKKeiv e\g ro ueKctv
retv, Kcti rct uev V7rep(3ctivetv rd tfe ctTroKetTretv ruv Kctrct 10 xpuftct ro vypov. oTg cfctv dvufxa,Kug t«to <rvy.(Byj, Kcti ra,
tpvtrtv XP UU & 7UV y ^d T0 7UV J u, ^ v dreKr, ruv tfe reKetctv xP u f A,ci7a ' 70i <*>vTa, yiverctt rrotKiKa,. £io ko,i ttovto, roig
yive<r$a,t rr)v Tre-^tv. ra) uev ovv ctv$Y, ko,) rvs KO,p7rovg tfia) h(pua,<ft Kctt roo yjpuuctri o-vvctKoKovQel*, STret Kcti roov dv-
TO,vra,g rdg ctlrtctg o-vufia,ivei ro?g xpv uct,0 ~ iV dKKYiKoov cfta,- $pu)7roov ruv eurrvppuv ko,i rct rptxoouctra, yivera,t KevKO-
(pe^peiv' rd <5e tpvKKa, ruv rrKeiquv t\ev$puv ro reKevrcttov Trvppct, ruv 8e (JieKa,vuv ueKctvct' ko,v Kctra, uepog n rov
ytverooi % ) a,v$a) S\a) ro TYtg Tpotpqg vTroKenrovo-Yig tpQctvetv 15 <rooy,ctrog e^ctvSYio-^ KtvKYj, Kcti rctg rpixctg to-x°v°~w ctirctv-
ctvra) Kctra?h\pa,ivo\xeva, rrporepov y\ fjoera.&a,KKetv elg TOKa.ro, ts; KevKa,g Ka.ro, rov tottov tovtov, Ka.Ba.7rep ko,i ra, rroi-
tpvcrtv xP^f A ' a 'i ^ 7Cei Ka ^ ru " v drroppeovruv KapTruv evtot yt- KtKo, ruv Xuuv. Wrug ct7ra.vT*. r«t 'rptx^f^a.ra, koa rd rrre-
vovra.i ru xp uua,7i \\& v $° l Sto, ro ko,\ tovtuv TY t g 7re\peug puftcora, ro?g Mpfxo,<rt <rvva,KoKv6e?, kcu rd Kctrd uepog koa
rrporepov ty]v rpotpYiV v7roKet7retv. ert Se o re criTog ko,i ra, ra, ko,to, cruuct oKov. buotug $e rovrotg oTrKcti Kctt %*!X<w
tpvofxevo, Troivra,' koa ya,p ra,vro, ro reKevrctlov ytvera,i 20 ko,i pvyx^l *UU Kepa,ra,' ko,i ya,p ra,vTa, ruv fxev f/,eKdvuv
£a,v$d. ro ydp vypov ev ttvrolg kkIti ueKa,tvouevov t^to, ro yivera,i ueKa,va,, ruv he KevKuv KevKO, fod ro ko.) rovroig
na,TO,h<,pxtve<r$a,i Tet^eW Troiei ty)v tov XP UUA70 ^ f^era.^to- ct7ra,<ri Sta, t« t^epfxo.Tog ty]v rpotpY,v elg ty,v eKTog rreptox^v
Kxv. fjt,eKa,tvofievov ydp ko.i tu x^- u P^ Kepa.vvvju.evov ytve- t\ S iYi$e?o-$a,i. ort $e t«to eqtv oiTtov, i x ct ^"' 7rov eK t~°XKuv
ra.1, Ka,$a,7rep etpY,ra.t, rrouSeg' d<r$evetjepov de tk pteKa,vog crvviSelv. ruv re ya,p 7ra,i£iuv dTrctvruv a.i Ketpa,Ka,) ko,t
de) ytvofAevts, 7rd,Ktv ko,to, utKpov e\g ro x^ u P 0V f^eTa,(Ba,K- 25 dpx&S f^ev ytvovrcti 7rvppa,i foa. ty,v oKtyorYira, TY,g rpotpyg.
Ket xp uua "> Ka,i 70 7 eKevra,?ov ytvera,i ^a,v$ov, eTrei ra, ye tpctvepov <$e tovto e<rriv' ko,i ya,p d<r$eve?g ctt rpixeg x&l
t>i? drriov tpvKKa, Kctt TY,g dvt^pdx^ *>*>{ rivuv ctKKuv dpata,) ko.) (2pa,xe?a.t ro Trpurov d7ra.<riv e7riyivovra,i ro?g
7rerrofj.eva, yivera,i tpotviKtd. TrKry o<ra, ko,i txtuv ko.to%y\- ira.tSiotg. 7rpo'ii<rY,g tfe TYig YjKiKia,g /xeKa,ivovra,i 7rd.Ktv XP U "
pa,ivera,i ro.x eu "i ra,vrtt ytvera,t ^ctv$o, oid to tovtuv rrpo Zpuevotg ttvro7g tftd ro 7r)Si$og t^? e7rtppeov7Y[g rpotpYig.
ry\g Tre^eug rr,v rpo<pY,v v7roKei7retv. ra,g uev tsv ruv tpvruv 30 hfxoiug tfe ko,i Trepi ty,v y,$y,v ko,i to yeveiov , ora,v a,px uv "
t\ia.tpopog ftdKto-ra, evKoyov <rvu@a,tveiv Std rdg e\pY\ueva,g rctt ro Trpurnv rjSctv ko.i yevetdv, ko.i a.vra,i yivovra,t ko,t
ctiTictg. dpxdg uev 7rvppa,i ra,xeoog frta, ty,v oKiyoTYira, rvig vypa,-
6 Ttvera.1 be ko.i Tct rptxoiiua.ra, ko\ rd 7rTepuua.ro, <ria,g ev ctvra,?g Ka,ra,^Yipa,ivouevY,g, TY,g rpotpr,g be rrKeov
Y.a.1 ra, tfepfA.a.ra, ko,i nrrruv kcu fiouv ko.) Trpoftdruv ko,) £7rl to v v tottov e7ritpepofxevY\g /j,eKa,ivovra,i 7ra,Kiv. ctt £e em
dv$pu7ruv ko.1 ruv a,KKuv "Cuuv d7ra,vTuv ko,) Kev^d jcctl 35 t« <rooua,rog 7rKe?crov XP 0V0V "rvppcti tfio,uevov<rt Sid rr,v h-
3. %po'a?] oLpct, xcocts EMX. II A. xxi om X. II 5. v*p om X. II 6. op^vivas ELMG a H a , cpcpviot, X. II ^iXttta. x«-\ aepouSii
X. II 7. «Xoupvo/ L. II 8. fu«r&; ante 7. «^trfi ELMG a H a , om X. II 13. aXA^et? H". II 14. ^KXx] tcoXXx ELMPXG a H'. II
15. «.7roA£i7r«c-»i? LPX. II 17. imppeovrcov ELMG"H". II 18. t&j xpw^ctrt om X. II 20. u.Tta.vra. M. II ^ivovrxt M. II 25. 7r*>.(/]
Tzxvrct, H". II 28. (pot:iy.ec(, G"H a , cpoivusict. L. II x«T«^jji*iyer*t x*i tvtuv P. H 30. uTroXs/Trfiv ty,v rpo<pr\v P. II 31. svXo^ov ^uocAdr* L.
1. Truppct x*i <poctd X. II 3. au-njv EMG a H a , «wr« L. II A. ro Tttptrrov xpSp*. ELMG"H a . II 7. £<*v0* xtu 7tvppoL P. II 9. w
«.■jroti om X. II 10. ecv codicibns deest. U 11. edili hcLvtws ro"i<; Sepjuatri tx Tpixvp&rx. II 12. cwi7TXKoXonGu L, avvat.xoXovSe? xod t*
x<*t« plpos X. II 13. luitvpujv EMP. \\ xpufia.Ta, X. II °j(vona.i G a H a . II 15. Xsvkov LH", Xivxug G". II T<t? om X. II X£ux«? ti.Tta.vTti
X. II 17. t*] xx\ rx P. II rx om P. II 18. «xoXoufis. P. II 19. plvov ELMG a H a . II oTrAa? L. II 20. y.h om EMPX. II 2\. rt
om X. II 28. xpepgopfrj; EH a , xpo"(°,"m<; PX. II 29. airfc P. U 30. o^ M. II 33. pfr * T P"^« &> ^ r p"pfc ^ E - " 3/i -
^tpojA.drii LXG a H a . II [A.e\xtvovrx H". II 7r«cvr* H a , itxtrxi L.
798 nEFI XPftMATflN.
beta,v rr,g rpo(\y/,g, stcs) ko,$' ov av XP 0V0V ixvtyfiucrt, k&i koli rct tcXsTcjo, ruv "Cuuv d<r$eve<rrepct ytvsrctt rd Xev^d
rctvrctg Ofxoiug- <rvfx(3a,ivet fxeXatvs<f$a,t Ka$a7csp Kat rag ruv fxsXavuV TCporepov yap r\ rv t v avfy\<rtv avruv reXeiu-
S7c) rr,g v\(2r,g kcu rr,g Ke<paXr,g. (pavspov £' scjiv Kat yap $r,vat $td rr,v cXtycrv\ra rY\g rpo<pr,g eKTcerrofxeva ytverai
%o~a fxr,Kog e~x,et ruv rptxoofxaruv , oog ro tcoXv ecjt ra, fxsv XevKa, Ka$a7cep Kat ruv KapTcuv "o<rot vevo<rv\Koreg rvyxd-
Tcpcg tw cruixart fxeXavrepa, rd Se ncpog roig a-Kpotg \av- S vov<rtv' koa ydp 'trot tcoXv fxaXXov &' d<r$lvetav eKTcerrov-
Gorepa. kcu at fxsv ruv 7cpofiaruv koli Itctcuv koli dv$pu- rat. o<ra Se ytverat XevKcC, tcoXv bta<pspcvra sk roov ctX-
icuv, $td ro rv\v rpo<pY,v sXax^W <*uto?? S7ct rtvrov; <pe- Xoov, oiov Itctcqi kcu Kvveg. rct £e rctavra /xeraftaXXei
pe<r$at rig roTcovg, ko,i Karafy,pa.tve<r$at ra.yj.uc,. yivovrat Tcavra. sk tk Kctra) <pv<rtv xputJLa,ro<; etg ro Xsvkov $td rr\v
$k KoCi rd Tcr spufJLa.ro, ruv fA.sXa.yuv cpvtGuv ra, fxev icpog evrpo<ptav. ro ydp vypcv ev rotg rotvrotg ov ptyjcvi^o^aevov,
tw <rufxart fxeXavrepa icdvruv, ra be Tcpog ro?g a,Kpoig 10 aXX dvaXt<rKo/xevov <fta rv,v av£v\<riv, ov ytvsrat fxeXav.
£av$crepa. rov avrov &e rpcTcov rcvrcv Ka,t ra. Tcspt rov ra, rcXelcja ydp ecjt ruv rortruv vypd kcu evrapKa b~ta rqv
rpdx'4** 0V > Ka>l °^ u g 0<rcl |S/3a%e?o(-v rr,v rpo<pr.y Xafxftavsi. evrpo<ptav. ^toTCsp «^e fjLsra^ciXXsi ra, Xsvkol ruv rptx^-
Sy]Xov $s' ko,) yap ncpo ry t g TccXtuosoog OLTcavra, ra, rptx^- fJ*a,ruv. (pa,vepov Se tkto eqiv' kcl) ydp rd fxsXa,va, Tcpore-
u.a,roL fJLsra,(2dX>.st koli ytvsrat Tcvppa, c^ia, ro icaXtv rv { v pcv rrfi 7coXtoo<rsug ytvsra.1 ncvppd, >ioVi rr,g rpo(pYtg kv ctv-
Tood>Y]v v7coXst7cov<ra,v Ka,ra,^Y,pa,(vs<r6a,i raxsug. ro oe re- 15 roTg v7coXst7ci<rY\g iaa /uaXXov eK7csrrof/.svY\g, ro b% rsXev-
XevraAOV XevvA, ncporepov y\ fxeXa,v\JY i va.t ro vypcv, rr,g rpo- rcttov XevKct. Kcttrot rtveg vTcoXdLfx^dvovci fxeXava, ytveoScti
diYjg sv oLvroIg sKTcsrmy.ivr^. fxaXtqoj t\e riro eTct ruv vtco- Tcctvra, 6\d ro <rvyKa,e<r$a,t rv)v rpocpviv ctvruv xnco tk Gepux
Tvytuv (bctvepov scjtV ncavruv ydp to, rptxoofxctra. ytverat Ka,Ga,7cep koli ro aJtxa, kcl) ruv aXXuv e-Kctcjov, frtoLfJLOLprd-
XevKd. ruv ydp roxuv ov bvvctfxevuv hfxoiug S7ct<r7ca,<ractt vovreg. svtct yctp Kctt ruv 'Cuuv svSvg sv dpx>1 ytverctt ue-
rr)v rpodr),v hd rv)v d<rGsvstctv ryv tk Gspfxx, rax^oog Ka.ro,- 20 Xa.vct-, ctov Kvvsg ko-i a-Tysg ko,i (2ceg, kcu oXug ocruv rd
pYipcttvou-evov ro vypov ytverctt XevKov. Kctt ra. ncep) rovg ^ep fxa.ro, ko,i rd rptxuy^ctrct Kctr dpxdg e%ei rpo(pyv,
Kpord(povg fxdXtcjct icovruv TcoXtMvrott, koli oXug Tcep) tcu? 7cpo\'x<rY,g Se rY,g Y[XtKta,g r,rrcv. KO.tr ot ye >$k expw, dXXd
dcGevetg ko.) 7ce7ccvY i Kcra,g roov roicuv. ncctpo Kctt Tcapct tcclv- ncctvruv e£et Kctt ra, rpixoofxa.ro, fxeXotve<r$ctt Kctrd rr\v
ra, fxdXtcja, e\g t«to to XP^f A,a ' f*>rra.fia,X}<.ei, ora,v rr,v (pv- aKfXY,v,- kcl$' ov dv x? ovm fxdXtcjct ctvruv \<rx^ x&) to
<rtv 7ca,pa,XXd^Yj rY,v c'tKeta,v. ko,i yctp Xctyug y^yj ysyove25 $spfxov, koli fxaXXov dTcavra, 7coXc6<r$<%t Koor dpxdg. tcoXv
XevKog, kcl) fxeXctg Se Tcore 7ce(pY,vs Kctt eXctcpog Kctt ctp- yctp d-ica,vruv dnco 7cpoorY,g d<r$svscjspov rt yivsra,t\ro Gsp-
Krog, hfxotug Ss rvrotg KOt oprv^ ko.i Tcspdt^ koli x e ^--^oov. fxov v\ ko,$' l ov XP OVOV dpx^ctt rd rpixoofxorca, a,vruv Xev-
ora.v ydp d<r$svr\<ru<rt rv\ ysvsost, 7ca,vra, ra, rotctvra, foa, Ka,tvs<r$a,i. cpavepov 6s tSto ecjt Kctt bict ruv XevKuv. eviet
rv)v oXtyorr,rct rvig^^cpo^g ncpo upctg eKTcerrcfxevo ytverctt fxev yctp ev$vg 't<rx^ to XP^^ XevKorctrcv , otra, kcu rov-
XevKa. cvrug kcu rd ruv ncaj.buv ev$vg KO,t rdg Ks<pa,Xdg 30 ruv tcXsIcjycj sx^t Kctr dpxdg rpotpYiV, kol) ixy) 7cpo upctg
?<rx £l XsvKag kcu ra, fiXs(pa,pa, koi rag ocppvg, utncsp Ka,t ev a.vv'\ Kctrct^pa,tvero.t ro vypov' 7cpo\'cv<rYig be rY\g r,XtKta,g
ruv olXXuv SKdcju Tcpog ro yr { pa,g (pavepug d7ca,<rt ^'dcr^e- ^olvSo,, rpo<pr,g avrolg eXctrrovog vcjepov e7ctppei<TY,g. rd be
vetctv Kcti oXtyorr\ra, [rY,$ rpoffig] <rvfxfiatvet ro 7cd$og. $10 ev dpxy f^ v ytverctt £a,v$a,, Kctrd be rr,v dKfxr)v Xsvko-
2. th&tu. EG a H a . II <rv<j.f3xim ofjioiuii G". II 3. x*i t??] y.ch\ t«? tTt\ Tijg LGH a . II 7«p om LH". II 5. tb arujjji.a.Tog L. II 6. ph
om LG°H". II 7. tijv om X. II *uts?? om LG"H". II 9- t* [>ost xeci om M. II 11. tbtov t^ottov P. II 12. Xa.jj.0ciyovcri L. H 13.
TOC] U7TO LG"H a , ■KQO T1J? VvTO E, OII) P. II XeiUIOSiJ? E, TZhtvi<<TVj)S LMG°H a . II 15. kllO/Mi-KOXHTCLl P. ||~ 17. WO^li^i/V P. II 18. tCTll
om P. II 20. Tt\v ante tov om L. II 21. '•/■'/sra.ij (pu.bzTM XevyJy ^e^ovcV P. II 22. tsXsiov/tou P. II ■nct.pa. H". H 23. 7rctvra to. ^p^otTO,
HciXicrcx. tU t«- 9 W £T*/3*M« X. II 26. &j L. II 27. »p6| EMPX. II 31. &*i LH°. II 33. t?? tco^ om ELMPXG a H". II r» ™t-
8o$\ t5to X.
1. '/iveyTo» PX. II t*] t* <f; X. II 2. ■xcoTtpa, H". II 7*p ^] t» ydp P, f /*p E. II 6. octol] tx L. II <ytyona,i LPXG a H". II 7.
M, X. II itina, ubto,0cIaKh LG"H a . II 10. «Aa.' et ou om ELMG a H a . H 11. ^Kctp^a, ELMG a H a . II 14. tyotrto LMG a H". il 15.
d7roX£i7rb<rr? ELM. II 17. o,vtS ELMPG"H a . II 19. y.cu om PX. II 22. »/e om P. II 23. M ELMG"H a , omissis mox l xEXxty£<rSa,i !
xa,Tch. II 24. kpyjf,i P. !l clv post *'jto;v ELM,' om P. II x*i om G a . II 25. 7!-oy?tr5«.t EMi, ToyiicrHxi y^ P. H 26. olxo 7rpwr»j? post
6zpy.oY P. II 30. ■xXEiq-ry xat' m%04 l'x£t PH a , v.o,t a.c%x.<; i%ti TTAkigyv G", xxt' xp%x<; TrXeitrriY 'i%ei L. II 7rpo upxi] 7rpot(p(ixcr£Y PX. II
31. xxTxfypxhsoSxi EMPX. II 32. ^*v5o'v PX. II rpofyrfi \i xIto7? X. II vcrsooi ante !?i*ttcvo; LG"H", um X.
IIEPI XPaMATiiN. 799
TctTA, xcL&cLTtep xou tuv dpviSuv fxeTcL^cLWovcri tcl XP U " iloLl 7UV '^pcLKUV tcl TtTspufxcLTcL To teXsvtcuov elg to \\ck,v-
ixcltcl 7td\tv TY,g Tpo<pr\g ev cLVTOtg v7to\et7ti<rt\g. 3y,\o7 $e' 6ov xpufJLo, [xercL^dWei, TY,g Tpo<pY\g ev cLVTorg v7ro\et7tov-
itdvTcL ydp clvt& yiveTcLt ^clvScl kcl) Ttep) tov Tpctx^Xov, <TY,g. tuv l% Tp^u^cLTuv ovcfev «Te (potviKiw W dXovpyeg
kcl) o\ug octcl 0-itcLv'itsi Tpo<pY,g TY,g ev cLmotg V7to\ei7tov<TY,g. ovts itpdctvov ovTe clWy^v ovSefxicLV e^ov toiclvty,v yivercLt
Sy,Xov &'" ucntep ydp kcl\ to Trvppov etg to fxe\cLv fxercL- S xp oct,v i cficL to txclvtcl tcl toiclvta •/^u^cltcl yivecrQcu fxty-
@dWet kcl\ to fxe\oLv 7td\ty eU to Ttvppov , ovtu kcli to vvfxevuv &VTO?g tuv tov Y,\iov oivyuv, ht Se tuv Tpt%u-
XevKOv eig to ^clvQov. trvfx^xxivet <fe vato kcli htt tuv <pv- (xcltuv ditdvTuv tuv vypuv evTog TY\g crcLpKog o-vfxficLtvetv
tuv' svtcL ydp Ik TY t g vqepoig Tttyeug dvcLTpex^ 7tcl\iv e?n TcLg fxeTcL(3o\cLg , kcli fXY,SefxicLV clvtol \a,fx(Bdvetv fxi^tv.
TY,V TrpOTepcLV. fxd\lCTCL (fs TOVTO KCLt £7r) TY,g pOtcXg (pCLVepoV $y\\0V $' ecjtV KCLl ycip TUV TtTepUfXCLTUV TO fx\v f£ <*>PX%$
ecrtv. to fxev ydp t% dpx%S ot xoxxot yivovTou <potvixo?, 10 ovcVev ytveTcu tu xp°^f^ ct ' ri toiovtov, d\\cL xcli tcl TrotxiXci
xcl\ tcl <pvWcL, &' oXtyoTYjTcL TYtg Tpo<pY,g ex7teTT0fxevY,g' tuv opveuv 7tcLv$' ug et7teiv fxe\cLvcL, oiov o te TcLug kcli y[
vcrTepov <fe 7td\tv fxeTcL^aWov<rtv e\g to itouheg xP&ficL, iteptcrepa. xcli y, %eA.jcW* vcrepov $e XcLfxficLvet 7tcL<rcLg tcc?
iroXXYig Tpo(pY,g eTrtppewY^g xcCt TY\g Tre^peug ix ofioiug <k>- TOtcLVToig TtotxtXtcLg, vfa TY,g Trer^eug clvtuv e^u t» crufLcL-
vcLfA,evY,g xpa/relv to TeXevTouov cfe 7reTTOfxevY,g y,c\y, TY,g Tpo- Tog yiyvofjt,evY,g, ev TeToTg TtTepufXcLVt xou ToTg xcLXcLtotg' ucre
<pY,g 7tcLXtv yiveTou to xP u f A,a ' ^otvixiw. xclQoXov Se etTteiv 15 crvfxficLivet, xcL^cLTtep xou e7t) tuv (pvTuv, xcu thtuv e^u T«
XCLl Ttept TUV CLXXuV TptXUftCLTUV XCLl 7tTepUfJLCLTUV, CL7tcLVTCL CTUfXCLTOg yiyvs<T$oU TY,V TUV XP 00 ^" 7 ^ IttyW' ^ 10 Kct ' 1 T *
XcLfJlfBcLVei TCtg JX£TCL@0\cLg, oTg fXeV, XCL$CL7tep eipY,TCLt, TY\g \Ol7tCL TUV ZuUV, TCL t' ewtyrXKoU Tefc epTreTCL xcUTcLXoyxv-
rpocpYig ev cLVTolg vTto^ent^cr^g, otg cfe TivcLvnov 7t\eovciCp- Xtct, ntcLVTo^cLTtcLgXcrx^ XP 00 ^ 7 ^ fJt*op<po£g, TtoWv^g xou t«-
cryg. $to7tep clWcl xclt oiWovg XP 0V0VI ^ r M n\ixiag xcli Totg TY\g Tttyeug ytvofxevY,g. ty\v fxev Zv Trep) to, ^ow^cctcc
XejxoTcLTcL xou fxe\cLvTcLTcL yivercu tuv Tptx^^Tuv^ e7tei20 SeuptoLV ^u-aArg - ' clv Ttg ex tuv elpvifJLevuv $vvouto crvvtcfelv.
2. ttcUiv om P. H 3. rr*vr* — 5. 3^sy ii om P. II 5. 7*0] e>k E31PX, om L. II ^eXscv] Xeuxov LG"H a . II 8 et 12. TraXi/j
«avT* L. II 9. poAi EMP, fflot? X. II 10. idp om L. II xotivoi ELMPX et corr G", xoxivot H a . II tpomxeoi EMP, <pomxio\ G°,
QoiYixEioi X. II 13. Tfo^ijV 7rcXA»fr X. II 15. Ttinx L. II tpomxSv LXG"H°. II 16. xot\ ante 7rr. om E. II 19. aXXu? tvs .xpSvvs P. II
20. ftiX&nt, P. II t£»] xw tuv EMPX.
1. eU ^3v X, ix^pa.vOh P. II 3. <f>oivixSr LXH a . II 4. vfepuw a,Kknv LG"H a . II 6. Iti] ^i EMG°H a . II 7. tvreV] b t£ H",
ir tu ELMG". II cvpQxbet ELH". II 8. a-jT&/v M. II 9. tc] t«* L. II 10. Tpi%i/'/*aTi MP. II 12. vc?epov] hepov E, irepa. M. II t*?]
fl^ tcLs M. II 12. 7ro:>c;Xi*?] JfS^tj xotxiXtois E. II Tfj? iti-^eoii oLtZv v^v\ t» o-u[a,«.to<; 'Ifyi P. II 13. 7rrepv/cifixo-i P. II xaAo.f EM, xau-
Xo7? X, Xotjjcig P. II 15. xxSx-xtp om G". II xx\ twtwv om X. II 16. t5] tSv t5 ELMG a H a . II tJv %puiy.xTuv om G°. II 17. t»
ante epic. om uJ*. II 17. t* om EMP. II ^rxvrx i' xxx<rxg EPX. II foxtpopxs X. II 18. t«t&/v G fl . II «y«vo/x£v»i; .P. II 7r£p\] ex tuji vep\
EMPX. II 20. post cwitiew p: f Trjs Ttepiq-epx<; TpxyjjXos hxtpSpuiv xpuipxTuv tpxvTXciXY -noiei tiix t»jv t» r)K(v xxtIvx. 7rpoc@xXhicr\<; <yxp
•ortj; tm Tpxxfau t>j? cIxtjVo; 7r*pa tjjv t£ o^fJiXTog Oicir irpos etXXrjv x*1 «XArjv fiecrty to7<; uh xvxvovg (pxiveTXi, toj? tie %pvci'£uv, Toh tii
uiXx;, ctXXotj xKKo7or.
h
ER TOT IIEPI AROT2TQN.
X ds cfe (puvds d-roLTcLS TVfx@cLivsi ytyvsT$ca kol) t»? ^o- eolv7cv eY.$Kt(3etv (2icl to -TvevfXOL, v.cL$oL7Tep *cT r)fxe?s TcCts
05u; r, tuv tuixcltuv *j tou dspos ~rpcs Tct TUfxoL7cL -rpoT- cjyvTcus , OTctu uti TKKr,pcL) kcl) [XYje $iclt7£KKetGou fx-sfrt
~Tt~TTOVTO.~, B TU TCV dsOOL 0"Xftp.ClTtX : SO~§&l- ) KCL$OL7Tep o'lOVTOU TTieC^ET^OU 6\)VUVTOLl pcLcfiUS. T?T0 ydp SCTl 70 TTQV6V 7Y,V TOU
Ttves, dKKct tw KtvelT$ou 7tclpcl~tKy,tIus olvtov TvceKKofxe- -rvevfxcLTcs -rKyyry EvpuTTov, 'ctolv o -TVEVfiuv ek -toKKov
V0V KCLi EKTEiVfXSVOV KCLt KOLTOLKcLfxftcLVOfXEVOV , ETl Ss TVy- 5 &ICL~7Y,[XCL70S (TJVOLyuV OLVTOV £K$Kt$YI TcV d(poL filCLlUS. JSJ*
KpyOVTcL &IOL TCt? Ttf -TVSVjULOLTOg KCLl TUV X'P^ UV ytyVOfXEVOLS KCV $S T»t' ECTtV' CVtfs yctp 7UV OLKKuV fXOptUV i$EV EK [XI-
~rKr,y%s. qtccv ydp 7ov ecpe!rr,s depct ttKy^ to 7tvsv/xcl to KpcXs d~T0T70LTeus ovvoltou 7TOtetT$cLi 7r,v -rKxy^v 'tT^pctv.
l[X7T~t7TTCV CLVTU, AY.p r,$Y, (p(pe70U (2lCL, 7CV SXOfJLEVCV CLV- CVTE ydp 7W TKSKlt &VVOL7QV, ETTIV CV7S 7y\ X gi P' "XCL7Ct.l£OLl
TOV -TOOuSuV OfXOiUS, U--E -TOLVTYI 7Y,V (pUVY;'.' fildLTEtVEtV 7Y,V T(pOc\pUS bSs d.7TOppi\pCLl TTOppU 70 ~TKY,y(v, sdv fJ.Yj Tti OLV-
CLVTY.V, E(p' QTCV TVfxftcLlVet ytyVET$OLl KCLl 70V d(pCS 7Y,V Kt- 10 7UV SKOL7SpU EK 7T0KK0V Kol{Byj 7YIS 7TKr,yY,S TY,V dTTOTTCLTlV.
VVITIV. $tSLX s ? 7cU y&P ^ 71 "' TtKeOVOL Y, filOL 7*5 KlVY,TeUS OLV- sl $E fXY,, TY.Kr.pcL fXfV r, 7TKY,yY\ y'tyVE70U $ld 7Y,V TVVTCVtOLV,
tov ytyvo[x(vr,s, aV«-cp K.cLi 7A -rvevfxcLTcL 7cl diro 7uv ttq- ek^iclCetQcli os ov &vveLTcu Tzcppu to -TKr,ysv, e-te) OV$' 01
70L[J,ub Y.OLt d-TO TYfi X U P c -'> d-TO-TVEOVTOL. TUV $£ (pUVUV KOLTOL-TsKTOU ftoLKpoLV &VV0LVTOLI fidKKstV V$ ' Y { T(pEvScVY, ?T£
TVIpKcLt fJ.lv ElTl KCLt Ve(pU$et$ CTCU 7Vy X&VTJTtV CLVTOV Tc\oV, dv r, TKKrpCV KOl) fJLYJ dvVYtTOLl KOLfJL-TTeT$OU, fJLYiCfs
KoiToi-Te-TvtyfJ.evcu' KoLfjL-rpou &e ovtcu -rcppu &tcLTeivovTt, 15 ty,v dvcLyuyvy y, vevpd KaLfjL$dvstv s-r) -roKvv tottov. edv
kcl) -rdvTOL -rKripovTi tcv tvvsx^ tq-tov. dvoL-rvsofJLEV 8s tcv $e fxeyoLg -rvevfxuv r, kol) llclKclko<; kol) evTQVoq, -rcKvv
fJLSV depOL 7TCtV'Tej TcV CtUToV, TO $S -TVeVfLOL KCLl 7CL<; (pU- 7CV dspOL iwoL70Ll &SXST$OU, KCLt 70V70V SKT-(fJ.rStV -TCLKlV,
vdg SK-TSfJL-TOfJLSV dKKotCLg frld. Tct? 7UV V-TOKElfA,EVUV dy- 7OL[XlSVCfXEV0g U' CLV (BvKy17CU cfld 7Y]v [XCLKcLKCTYiTOL y.ol) cftd
yStUV $lOL(pOpd', $l' UV EKOLTTOV TO -TVSVfXCL -TEpcLtOVTOU TO pcL$tU~ CLVTCV TV~-sKKstV. Y, f$E dpTYiptOL [XCLKpd fXEV OTOLV
[T*] ITpO' 7QV E%U TOTTQV. 70LVT0L Ss EqtV r\ TE dpTY^ioL KcU 20 *l K&l TTSVYj , ^CtXeTfW? EKTTSfX-TQVTtV sfyu 7Y { V (pUVY t V KOl)
-TVSVfXUV KOLl TO TTQfXOL. ~tKeIT7Y,V fXEV W c\ S tCL(pCp'XV d~T- fXETOL fiioLS 7T0KKY,g &10L 70 fX^KO? 7Yfi T« ~TVEV[XCL7Q~ (pCp<£$.
tpyoiXoV7CLt 7Yi~ (pUVYfi OlI 7£ 7QV dspO' 7TKY,ycU Y.CLl 01 TOU (pCLVSpOV $' ETTIV' TTCLVTOL ydp TCt 70VS 7pOLxfa cv $ £%CVJ*
TTOfXCLTC' TXWtTlVfAof. (pOLVSpCV $' ETTtV KcLl yoLp TUV fXOLKpVS (pSsyyCVTOLl fiiOLlU', CtCV 01 ;£V;V£? XCtt yepcLVCi KOU
(pSoyyuv oli &tcLcpcpcu ttoXtoli ytyvovTou c^icl tclvty,v ty,v ctl- dKsKTpvcvs'. fxaKKcv $e tbto KcLTOLcpa.vsg e~~tv e~r) tuv olv-
TIOLV, KCLl T«? CLVTIi? OpUfXSV fXlfXX/XEVOVS Kctt tTT-TUV (pUvds 25 TUV ' 7TCLVTSS yOLp ^CtXsXW? TtKy^CVTI 7QVS (26fx(3vKCLS XCLl
KOLl (BcL7p6LX uv y -*<' 1 dY,hcVUV KCLl yepcLVUV KCLl 7UV AKKUV fXS70L TVV7CV10LS ~TCKKy\s Otd TO fXY,KOS 7Y,S dlTOqcLTeUS- STl
"QuUV TXZ&W d~TOLVTUV, 7U OLVTU ^CW / U.£VOU? ~TV£V[XCLTl KCLl $e TC^ TTVeVfXcL &10L TY,V ~reVOX^pf<XV C7CLV eVTOS $Kl(3ofX£VOV
dpTYpioL, -TOLpOL 70 TOV dlpcL dtCLCpCpUS EK~TEfX~TEtV CLVTaS EK SiS TCV E^U TOTTOV EK~TSTY\, -TCLpOLXP^f^CC $lcL%elTeLt KCLt TKE-
TOU CJOfXCLTOS. -TOKKcL h\ KOLl TUV CpVEUV , QTOLV aKOVTUTl, c\cLVVVTOU, K0L$CL7TSp KOU TOL f)EVfX0L7cL (pEpOfXEVOL friCL 7UV SV-
[XlfXVV70U TCt? 7UV dKKuV (puvds &ICL 7Y,V elpY,fJLEVYiV CLiTlOLV. 30 piTTUV , U~S fXYJ o\lVCLT$CLt TY,V (pUVY.V TVfXfXEVEiV fXY^S &IOL-
6 oe TTvevfxuv ctolv y, /xtKpcs kcl) ttvkvqs Y.cLt tkKy^qs ', VTe Tetveiv e~rl -roKvv tottov. ctfxcL $e y.ou dvcrcLfxievTov dvcLyKY\
heXZT$CLl TOV Ct/|3Ct hvVCLTCLt TTOKvV EtS CLVTOV »T£ EY.7TEtX7TElV 7T0LVTUV TUV 701V7UV EIVCU 70 TTVEVfXCL KOLl fXY, pcLC^tUS VTTYr
'jtcLKiv e\\u, idE ty,v TrKviyy.v iTX^pccv «<Je evpucrov -toieitOou pETEtv. otuv <Jg ecrt fxeya, 7o $icl~-yijxcl ty,s dp7Y,ptcLS, tuv
7y)v 70V -TVEVfXCLTOS. $ld ydp 70 EIVCL'. TKKy^QS KCLl 7TVKV0S $E 7010V7UV etu fXeV 7TSpOLiiT$CLl TVfx(BoLlVEl 70 7TVEVfXCL pcL-
KCLl TVvfolEfXEVOS CV 0VVCL7Xt KoL[x(BoLV£lV 7Y,V $ICLC70Ky,V ETTl 35 friUS, EVTOS OS (pSpcfXSVOV cflCLX^T$OU (Jict 7Y,V EVpVX^ptCLV,
TOXUV 707T0V, OVOE TTolKiV Ik 7TcKK0V c\lcLc;YI[XCLTOS TwdyUV KOU 7Y,V (pUVY,V ytV£T$OU KEVYV KOLl [XY\ TVVETTUTCLV, £TJ OS
Codex 31".
b. 8. ih% 7*p 31". II 9. aii-ey iKxrifj) -roir.aa.-; Ik 31". II 10. ava^atny 31". \\ l4 iiirarxi Xxfj.-rtcSxt 31". II 28. tottoi om M"' II .
33. /*£7*] jurnt 31".
EK TOT IIEPI AKOT^TftN. 801
{xy\ $vvcLC$cLt SioupeTc$cLi tw Ttvevfxotrtt 7*g tgmtov; $icl to pu$ev cfxoictv eivou, Tvpi $e -ftjtpxvor. TcupeTg <5e /xaXicrct ctl
cwj cvvspsi<$sc$cu Tr,v dpTY.pictv clvtuv. ocuv &' sctiv dvu- <puvou yiyvcvTxi Ttctpct ty,v dxpifistctv ty,v tuv. <p$cyyuv.
fXcLXug XOU fXYJ 7tCtV70$SV tjQLl 7Y,V $lO.CJCt<riV bfXoictV, TVTCVS d<$VVX7CV yoip fXY\ 7sXsug 7CV7UV §iY,p$pUfXSVUV Ttt? (pUVCL$
dvctyxouov d~tctcuv fxe7sxsiv 7uv $v<rp/epstuv. xctt yctp tlvcti ccupeTg, xct$ctTsp xct\ 7ct$ 7uv bctv.TvXtuv ccpp-cyToctg,
dvu/xctXug ctvTcTg dvdyxYi to Ttvevfxct VTtYipeTeTv xctt $Xi- 5 cTctv u>; <$tctTV7ru$uctv dxptftug. StcTrep ire tcL Ttctto^ict $v-
@ec$cu xou xct$' ETepov 7o~tgv $tctxel<r$ctt -rctXiv. f3pctxstctg vctV7cu hoiXsysc$ou cct<pug, oure oi fxs$vcv7eg, ovts oi yt-
de 7r,g dp7r,pictg *CY,g Tct%"J fxtv dvdyxYi 70 Trvevu-x ex7te'fx- pcvTeg, *$' ocot.<pvcei TpxvXoi Tvyxdvvciv ovTeg, \s$' oXug
Ttsiv xcti 7Y,v ~TXv\y/tV \0~Xpp0Tepctv ytvs<r$ou ty,v t« dspog, otuv etrtv cti yXuTTctt xou Tct c7o/xct7ct b^vcxtvrjct. ucirep
TTctvTctg Se t«? to*-htoik bfcvTepov tpuveTv $td to t«,%os ty\<; yxp xoti Tct ^ctXxetct xou 7ct xepct7ct <rvvY,^v7ct -rcteT tcu?
t« -Tvevfxojrog (popctg. i fxovcv <Te cvfxftctivei toV tuv dy- 10 d7tb tuv bpyctvuv <p$oyycvg coKpecrepcvg, irug xou e~ti TY,g
yeiuv b K tct<popdg, dXXd xou 7ct 7tct$Y\ 7tctv7ct 7ctg (f)uvctg frictXexTv ttoXXy,v d<rct(petctv dnepy<i\eTcu Tct ex7ti~tTcvTct tuv
dXXoivv. %Tctv fxev ydp uctv vypctcictg 7tXY,pY\ 7toXXY,g ts TtvevfxctTuv ex t» cyofxct7og, orctv fXY, bicLTv~tu$uctv cfxotug.
Tsvevfxuv xou y\ dp7Y,ptct, $ict<r7Tct7ou 70 TTvevfXct xcti ov <$v- ov fxcvcv be sclvtuv Ttvct 7TctpsfX(pcttVti<rtv d<rd(pstctv , dXX(L
vctTcti Tcepctvtcbcu elg tov ePu 7ottov cvveyjiog btd to 7tpc<r- xctt ti^; ^iY : p$putxsr6g 7uv (p$oyyuv efX7roc^i"C>io-tv, dvofxoictg
Y.07t7eiv xcti ytvsrScti Ttcc/pv xcti vypbv xctt Svo~xivy,tgv, xct- 15 ctvTuv ytyvofxevr,g Tr,g 7tsp\ tyv dxovy xtvY,<reug. oto xctt
$ct7tep xctt 7tep\ tk? xonoL.ppcv<; tac\ 1*5 y.t$a.g. edv $1 £*;- fxctXXov evcc attovovTeg cvviefxtv y\ ttoXXuv cKfxct taut*
pbv y\ 70 TtvevfXct TtctvteXug, <rxXY,poTepct v\ (puvr, ytyveTcti XsyovTuv, xct$x7tep xcti e~t\ tuv yopBuv' k.<l\ ttgXv y.ttov,
Kcti ^ieTTtctTfxsvr,' cvve^ei yctp v\ voTig, oTctv y XeTtTY, Tcr oto.1' 7tpocctvXY, 7tg dfxct xcti xt$ctpiXY„ <Ji* to v cvyxeic$cu
depct, xcti TtoteT 7ivd TY]g (puvr,g d7tXo7Y,7ct. 7<2v \xtv w cty- 7ctg tpuvctg v7to tuv hepuv. &% y\xi~-cl h\ t»to sVi tuv
yeiuv ctl <$tct(popou xou 7uv 7Tct$uv 7uv Ttepi ctV7ct ytyvofxe- 20 cv/x<puviuv (pctvspov icrtv' dfX(po7sp\sg yctp d7toxpv7t7SC$ctt
vuv ToictvTctg excicrcti Tdg (puvctg d7toTeXvctv. cti t$e (puvctt ng r.ysg cvfxfictivsi vti' dXXY,Xuv. dcct-pslg fxsv w (puvcti
boxvci fxsv etvou xct$' «5 ctv exctcrou ytyvuvtcti TOTtvg, dxto- yiyvovTcu b^tct Tdg tlpvifxtvctg cthictg, XctfXTtpcu b% yivovTcu
fxev Ss Ttctcuv ctv7uv, 67ctv Y,fx"tv TtpocTtecua itpcg 7ry d- xct$x7tep eiti 7uv xpufxct7uv' xcti ydp exet tcc fxctXtc7ct
xoy\v. 6 ydp uc$etg V7rb 7r,g 'irXr,yY,g dr,p fxeypi fxev 7ivog o\jvctfxevct Tctg o-^etg xtvelv, tclvtcl elvcu cvfxfoctivet tgov
-pepSTCti CVVS'/Y,g, eTtetTCt XCLTCL fXiXpcV dti 6 S lCtXlVe?TCtt /XCtX- 25 "XJpUfXctTUV XctfXTtpGTCtTcL. TOf CtVTCV TpoTtov tuv (puvuv
XOV, XCLl 7GV7C0 ytyVUCXOfXeV 7tCtV7Ctg T»? ->pC(pGVg XCtl TOt»? TctUTCt? V7TcXY\7T7eOV eTvctl X~tfX7tp07CL7Ctg, ocou fxctXtcrcL $v-
Ttoppu ytyvofxsvHg xcu tk? syyvg. HyiXov fr' ecrtv' G7ctv yctp vctv7ctt 7tpoc7ti-tT6cctt xivetv 7y,v dxoY,v. ToictvTcti §1 etciv ctl
rtg Xctfiuv xspctfxov r, ctvXov y\ cctXTtiyyct, 7tpoc$sig 7e he- cct<pe?g xcu Ttvxvctt xcti xct$cLpcLi xcl\ -roppu Svvctfxevau c>ta.-
pU Ttpbg 7Y,V dxOY t V, &ICL T67UV XclXyi , TtdLccLl &OXGVTIV Ctl 7sivetV XOU yctp ev 7Gtg CtXXotg CtiC$Y,70ig CL7tCLCl TCt Icxju-
tpuvctt 7tctv7eXug eTvctt 7tXr,ctGV 7Y,g dxoY,g ^tct to /xy, cxe- 30 po7epct xau TtvxvoTepct xcl\ xct$ctpuTepct coupecrtpctg ttois? Tct?
<$ctvvvr$ctt tcv dspct (pepofxevov, dXXd §icLTY,peic$cu ty,v (pu- cLtr$Y,ceig. &y,Xov cV' to ydp TeXevTciiov cti cpuvcti TTcXccLt
vy,v bfxotctv vtto t» TTeptexfiv^og bpycLW. xcL$cL7tep w xcu e~rt yiyvov7cu xucpcti, t« dtpcg Y\<$r, ^ct^softev». Sr\Xov fr' ecrt
~ZY,g ypcL(pY,g, 07<xv 7tg 7o7g xfiufXATi to fxev ofxotov ttoiy,ty, xd~r\ 7uv ctvXoXv. Tct ydp £%3vTct tuv hev^epuv Tct? yXooT-
tw TToppu to d'e tu 7tXy,tiov, 70 fxev Yifxtv dvctxexupY,xevcti Tctg -rXctyictg fxctXctxu7epctv fxtv d~rocM$uTi 7r,v (puvry, i%
froxtt 7Y,g ypot(pr,g to oe -rpoexetv, dfX(poTe'puv ctvTuv cvtuv 35 bfxoiug &e Xctfx-rpctV to ydp -rvevfxct (pepcfxevov tv$eug elg
e.Ttt TY,g ctvTY,g i7ti<pcLveictg, cvtu xctt eTtt tuv *^c<puv xou evpvx^pictv ifXTti-tTei, xcti ixtTi (pspsTctt cvvtovcv iSe cvv-
rr,g (puvr,g, oTctv %\ fxev rfiri StctXeXv fxsvv\ 7tpoc7ti7t7-\ Ttpbg s~-Y,xc'g, dxxd StsTxscictTfxsvov. ev Se TctTg cxXYipoTepcug
ty\v dxoY.v y\ c\e Tig cvvsxyS, dfX(poTspuv clvtuv d(ptxvov- yXuTTcug y\ cpuvri yivsTctt cxXr,poTtpcL xcti XctfXTtpoTepct, CLV
fxevuv Ttpcg tcv clvtgv TOTtov, y\ fxsv dcpecTYixtvcti Ttoppu §c- TtiscY, 7ig ctuTct? fxcXxXov 7cTg x £ ite~~ l > ^** T ° (pepec$ctt to
xeT 7y\<; dx~Y,g y\ b' eivctt cvveyyvg, btct to ty,v [xsvtoi Ttop- 40 TtvtVfxct i3ictic7spov. ctt fxtv *v XctfXTtpcti 7uv (puvuv yiyvov-
4
20. «.» om M". II *uT*] tcc «twT* M°. II 21. eWt* M". II 22. Zxx?cu] iv i/.xarri M ". J.l 32. «» ora M". II 35. Treci&eir M°. II
37. «] *y*p *, M a . II 40. ju.£vtci] fAv T>i?
2. t^v antc Tc?r om M". V, 9. xolXxio. M". II 12. in tS <?'ipttTcs om M". II 13. tik om M". II 25. rh om M". II 21. y.vn»\
Twnui M". II M] Jou' M". II 37. <™«yxpoT ia-ii- -{Ku<r<sa.t- M".
B 2
802 EK TOY IIEPI AKOT^TQN.
7tu $ict TetV elpY\fx(vcts clItias' Trctpo xcl) Sbxvo-tv » x st P 0V $ tv\v KctTctTTctvo-tv. 7roKv ^e ;cct) v) 07ctyi<tis v\ tuv KspctTUV
eivctt tuv Kfjkuv cti KctKxfxevctt (pcttcti. Trpos yctp tol ttcl$v\ o-vfx(3cLKKeTctt kcu Trpcs evcpuvictv. fxcX?\Kov fxkv ydp kol-
xctt Tctg 7rpeQ-(SvT£p&<; y\Kik(ols fXctKKov dpfxoTTtso-iv cti Tpct- tc7tty\$evtcl Trctpct7rKwiov tov y,x° v s X 6<Ti T£ ? Ktpdfxu ^ict
XVTSpcU KCtl fXlKpOV V7rOO-VyA£XVlJ.(vctt KCLi fXYj KlCtV SXpO-CU TY,V 0-X.KY,pOTYjTCL KCtl TY t V Q~vyKtLV<TlV' ECtV $( TIS CLVTCL KCt-
to KctfXTrpcv eKtpctves. ctfxcL $e Kctt 8tct ty,v crvvTovtctv ovx 5 Tctossqepov c7tty\<ty}, d7rctKuTspov /xev d<piv,Q-i $td ty]v fjLct-
bfxoius elo-iv ev7rei$ets. to yctp (3tct (pepofxevcv $VQ-TctfxiEVTOV. KctKOTYjTct tov- y)x° v , ov o\>vcltcu $e ysyuvsiv bfxoius. fito
ktc yctp eTriTEtvctt pctfoov, us (3*KsTcti Tts, »T£ ctvtevctt. enrt Kctt tcls y\Kik{cls EKKsycvTcLt' tcl fxsv ydp tuv yspovTuv
oe tuv clvKuv yiyvovTctt ctl (puvct) Kcttt7rpcti, kcl) tuv clKKwv ecrt fyipct kcli TreTrupufxsvct kcli ^ctOvct, Tct $e tuv veuv
opyctvoov, oTctv to EKTrlirTov 7rvevfJLct 7rvKvov y) Kctt vvvtovov. ct7rctKct TrctvTeKoos Kctt 7toKKy,v ex°vTct ev olvtlhs vypctQ-ictVi
tivctyKYi yctp Kctt t» e%u$ev depcs toiclvtcls y(yv£o-$cu tols 10 $et $e eTvctt, xoL$oL7rep eipY,Tcu, to xspcts %Y,pcv xol) ttvxvov
7rKY\ycLS, KcLt fxctKicrcL tcls (puvcts %tu $icL7refJL7reo-$cLi crvve- bfXctKus kcli sv$v7ropcv Kctt Ksiov. \stu ydp ctv fxctKicrct
CJUTCLS TTpoS TY,V dxOY,V, UQ-7T£p KCtl TCtS CQ~fJLCLS XCLl TO (pUS 0~V tt(2ct iV 01 .KCtl TK? Y\X>sS 7TVXV6S KCLt KeKS XCl) CfJLCtKvS
KCtt TOLS $EpfX0TY)TOLS. KCtl ydp TrcLVTCt TCLVTCt CtpcLlOTEpct (p(p£<r$CU tV CtVTUV, KCLl T» E^uSeV CLEpOS TOLS 7rKY,ycLS y't~
(pCLtVOfJLEVCt TTpoS TYy CtlO-$Y\CTlV CtO-YifJLOTEpct yiyVETCLl, KCtScL- yVEoScU TOICLVTCLS, eTei KCLl tuv x°P^ v £t '°"' j; *' KEiCTCtTCtt
irep Kctt oi x v ^ 01 >tpct$(vTes tu vSclti kcli hepots %'jXo??. 15 (3(Ktic?cu kcli toTs 7rc2<rtv ottctKuTcLTcti, kcli ty]v KctTepyct-
TO yctp eoLVTV 7TCtpeX0V CU0-QY]<riV do-CtCpE?': en-ct^u 7Z0LEI TOLS cicLV £%W0-< 7TUVTo6sv bf/.oi^v, jtatl ToLS 0-VfJ.(BoKctS cio S qK)SS
b\>vctfJLeis. cltto #e tuv ctKKuv opyctvuv oi tuv KEpctTuv tcls tuv VEvpuv mtu yctp o-vfj.(3ct(v£t kcli tclvtols 7roie?o-$cu
%X 0i KVKVOl KOLl Q-VVEXdS TTpCS TOV CLEpcL TTp CTTT J7TT0 V T£? TcLS T« Ct(p0S 7rK.Y\ycLS CfJLOlOTCLTCtS. &£l <$\ KCLi TUV CtvKuV
TTCrtSQ-l TOLS (pUVOLS CtfJ.CtVpctS' $10 &et TQ KSpcLS TY,V (pVQ~lV etVCti TCtS yKUTTOLS 7TVKVCLS KCLl KsictS KCLl OfJLCtKctS, 07TUS
ex^ v TW tLvtylQ-eus bfJ.ctK.YtV koli Keictv koli fj,Y\ Tct^/wc; 20 ctv koli to 7rvevfj.ct §ict7ropevv\Tctt $t clvtuv Kelov Kctt ojjlcl-
eK$e$pcLttY,KvTctv. dvctyKY, yctp fJLctKctKUTepct kcli x aLVV07s P a ' ^- ov >ia ' 1 [W bieQ-TrctvfjLevov. $10 kcli tcl (3s(3pEyfj,(vct tuv
yiyV£Q-$Ctl TCt TOlCLVTCt TUV KEpctTUV, UQ-TS TOVS Y\X°V? &ICL- I^SVyUV Kctl Tct TTETTUKOTCt TO CrictKoV EVCpUVOTEpCt yiyVETCtt,
o-7Tclq-$cu Kcu fJ.Y\ ctjvsx^ eKTriTTTEiv §t clvtuv fjLYjSe yeyu- Tct. &e fypoL KoLKOcpuvct. b ycXp cLY,p S~id vypi KCti Keits
VetV OfJLoiuS O^tCt TY^V fJLCtKcLKOTYlTCt KCLI TY,V cLpctlOTYlTOL TUV (pSpETCU fJ.CLKcLK6S KCti OfJLCtKoS. $Y,K0V &(' KCtl ycLp CLVTO
TTOpUV. fJLY]$e TTCtKlV eiVCtl o\)TOLV^y] Ty]v (pVQ-lV, fJLY^e TY,V25T0 TTVeVLtCL, OTOLV eX\\ VOT&Ct, .TTOKv YjTTOV 7Tp0Q-K07TT£l TTpOS
GVfJLCpVQ-LV eX itV ^VKVYiV Kctl CrKKY,pCtV KCtl 6\)Q-(pCp0V' KOL$' TOL l^evyYj KOLl btCLQ-TTCLTCU' TO 6% fy\pov fJLcLKKoV CLVTlKcLfJL-
o ti yclp clv 7rpoo-KoypYi (pepofJLevos b y\x°S, olvtZ KctfJL^cLvei ^jclvstcli kcu ty\v 7rK.Y\yY,v TroietTou o-KKYipoTepctv fricl ty}v
Ty]v KCLTCLTTCtVCrtV KCtl \SKETi TTEOCtvisTCtt TTpoS TCV S^U T07TCV, (3lOLV. Ctl fJLEV W (ftOLCpOpcLl TUf Y,X<AV yiyVQVTcLl frtCL TCtS
ucre Kucpis koli dvufJ.ctKxs SKTriTTTsiv t\ss y\x^ sk tuv sIpYjfj.EVcts cuTtcts. o-KKv\pcti y eIti tuv (puvuv %<r_cti (3icl{us
TOtVTUV KSpcLTUV. OTl &£ Yj (pOpCL yiyVcTcLl KOLTCL TY,V £V$V- 30 TTpOS TY,V CLK0Y\V 7T pCQ-TriTTTKQ- i' $10 KCLl tLCtKlCJCt TTCtpEX^t
Txcpictv, fyctvspcv scrtv Itti tuv icruv kcli oKus ext tuv fcvKuv tcv tovov. TCtctvTctt &' eio-tv cti o\>o-xivY,TOTepcti kcli fxeTct
tuv tteyctKuv, otclv clvtcl Pclo-olvC^uq-iv. "ctclv ydp Kp\s<ru- 7rKet<rY,s (pepottevcLi (3icts' to yctp v7re?K0V tclx(us » ftvvct-
civ sk ris hepx ctKpv, KctTct to hepov b y)x°? (pepeTctt <rv- Tctt ty]v 7rK.Y,yY,v v7rofj.(vsiv, ctKK' clttctty^o, TrpoTspov. 8y\Kcv
vexVS-> £ * v / t *1 Tl £ XV o-vvTpifjLfJLct to £vKov' ei $e fj,v\, &(' tol yctp VTrspcyKct tuv (3eKuv (3icliotcltyiv <p(psTcti ty,v
ftexpi thtk 7rpoeK$uv clvtv KctTcfirctveTou cfictQ-7Tcto-$eis. 7re- 35 (popctv, koli tol pevfJLctTct (pepottevcL cftct tuv evpirruv ' xcti
piKCtfJL7TTet Si KOLl T\SS oXjSS, XCLl bT SvvcLTCS $l' CLVTUV ev$V- yolp TCLVTCt yiyveTctl Q-(pofrpCTCtTct 7Tep\ OLVTCLS TOLS CjeVO-
nropetv. xcltcl^Kov Se tvto ecrt xctt Itt) tuv %ctX>t£ta;v, ^w/j/a? & Svvctttevct Tct^ew? vTrsixeiv, clKKcl vto 7ToKKy\s
otclv pivuo-t tcls cL7rY,pTY\fj,(vcts croKifrcts tuv cLvbptctvTuv v) u$\sfj,evct (3iols. bfJ.otus oe tmto o-vfj.(3cLivet xcLt 7rep\ TCLS
Tct TTTepvytct, tu o-vfj.fjLvetV $10 poTK^ov xcu ttoKvv y,x° v (poovcts xcu Ttss ^ocpxs. (pctvepov $' ecriv 7roivTes yoip ol
cL(picto-i xcLi ^ocpov. ctv £( tis ctvTct TcuvicL <5i oK^jfo"^, 40 (3ictict yiyvovTctt o-xKvjpot, xct$ct7rep xctt tuv xi(3ut(uv xct)
7Tctveo-$cti crvfJLfictivei toV y\x°v' %WS ydp t»t» 7rpoeK$uv tuv crpocpeuv, OTCtV CLVCtyuVTCU fitcuus, XCLl T» %ct^.>t» xct)
TpofJLOS, OTCLV TTpCQ-XO^Yl TTpoS TO fJLCtKctXCV, CLVVtS TTOtehcU TK (TlfapV. XOLl yctp CL7TQ TUV CLXfXCVUV yiyV£TCLl <TxKY\pOS
A. fartwpttftiftkct} M". II 5. iy.<pxvk M a . II 6. 0L7T2iSe7? M". II 35. ■z-pocnr^y M". II 42. apsxc^ M".
i. TToXXfi M a . II 12. x»X oy.ocKig om M a - H 31. ttoiw M a . II 38. libri xccca. II 42. n om M a .
EK TOT IIEPI AKOT^T&N. 803
>cct} /xaKaxog, oTctv sKavvuTi xaTS^vyfxsvov xat TxKvipov Ttpog /xaKaxov TtpoTTttTtTcvTsg &% b/xoiug d7t07tY\$uTi [XETa
Yt&i tov Tt&ypcv. ht <fe d~!to Tr t g pivvig, oTctv ptvuTi xat (Biag. Tpax^veT$.at Se Tv/xfiatvet T<*$ <puvdg, otccv r) 7tKr\yr t
Xfit,pxTTuo~i tcc Tthr\pta xai tk? itpiovag, sTtst xat tuv fipov- /xr\ /xta ytvviTOU tk dspog TtavTog, ctAAct 7roXXct%5j >tctTei
tuv at (Slcuotatou ytyvovTcu TxKr.poTortai xcu tuv vcYaTuv /xtKpa frisT7taT[xsvY\. *a$' ccvto ydp sxacrov tuv tk aspog
Tct xxKtfxsva paySata ty)v fiiav. y) /xsv yap to,%vty[S t« 5 fxoptuv itpoT7thrtov Ttpog ty)v dxcr t v, ug ctv a%o 7tKr\yr)g
-Tvsv/xonog 7roiEi Tr t v <puvr)v ofceiav , 7i $s (3ta TxKr t pav. sTspag ov, S~isT7taTfxevY\v Ttoist ty)v outSyitiv, ucje ty)v [xev
SlOTtSp i fXOVOV TVfx(3atV£i T»? CtUT«? OTE fXEV O^VTSpOLV OTE ha,Ksi7tEtV TY,V <pUVY\V , TY t V 8s 7tpOT7tt7tT£lV (BiatOTEpOV , XCti
$s (BapvTtpav , dKKa xcu TxKYipoTspav xcu [xaKaxuTspav. ytyvsT$at ty,v d<pv\v TY t g dxoY\g dvofxoiav, uTTtsp xa\ otciv
xcttTot Ttvsg v7-oKa.fj,(Ba,ViJTi $id ty,v TxKvipoTYiTa tuv dpTY\- Tt tuv Tpa-xsuv Y,fj,7v 7rpoT7rt7TTYi Ttpog tov xpuna,. /xaKtcra
ptuv Tct? cpuvdg ytyv£T$cu TxKypag, StajxapTavovTsg' T\sto 10 <$e tkto TVfx<pavsg scrtv E7t\ TY,g pivv\g' Std yap to ty\v tS
fxsv ydp (3pax v ti TVfJ,(2a,KKsTcu TtavTsKug, dKK' v) t« dspog 7tKY\yYiV d/xa y(yvsT$at xarta /xixpa xcu 7toKKa,
TtvsvfxaTog ytyvofxsvYi TtKr\yr) (Btaiug V7to t» -rvsvfxovog. Tpax&g ol \po<poi 7tpoT7t{7tTXTiv aTt avTuv Ttpog TY t v dxov\v,
ooT-rsp ydp xcu Tct tu[xo,tou tuv /xtv Ecjtv vypd xcCi [xa,- kou [xolKKov, OTO.V 7-pcg TKKy,pov Ti -Tctpa,Tpt(ouvTcu, xct$ct-
Kctxd tuv $£ TxKYipa, xctt tvvtovo,, tov ctvTov TpoTfov xctt 7tsp xctt £7tt TY^g d<pY\g' Tct ycto TxKY.pa, XO.I T^ct^ect (Btctto-
"KVEVfXUV. (\l07-sp TUV fXEV fXO.Ka.X0V EX-Tt-TTSl TO -TVEVfXO,, 15 Te^OV 7T0ie?Tct« TY,V CUT$Y\TIV. $%K0V $S T«TG ECJl XCU ETti
tuv <5e TxKypov xcti fit&iov, eVe* frtoTi ys izv dpTYipta.v tuv p£Vfxa.Tuv rou yetp sKctra ytvsTctt -roKv -rdvTuv tuv
ctvTYiv fxtxpctv Ttvct Tvfx(3a,tv£t 7rct^£%etr5ct« Svvctfxtv, pct^tov vypuv 6 ipocpog dc^YiKoTspog <5ict ty)v Tvvipcsnx.v 7Y t v tuv
TvvtfrsTv. i^sfxtct ycip scjtv dpTY\p(ct TxKYipa, Totg ctvKotg [xoptuv. Ks7tTctt e^' eIti tuv cpuvuv, oto,v oKtyov v\ to
ofxotug' dKK' i$sv y)ttov $1' cvjt% xa,t cfta, txtuv (pspo/xsvti -rvsvfxa, to exttIt-tov. §to xctt tuv ■ra.tfrtuv ytyvovTcti
t» TtVEVfxartog 01 fxsv fxctKctxug ctvK^Ttv ot $e TxKypug. 20 KE7tTa,t, xcu tuv yvvcttxuv xctt tuv evvkxuv, ofxotug $e
$y)Kov 8s t»t' scjt xctt E7t ctvTY t g T>J? OAT§Y t Tsug' xo,t ydp xa.i tuv S'ia,KsKvfxevuv Std votov r, Ttovov y, dTpocptoiv' &
CtV ETttTEtVYl Ttg TO 7tVEVfX0, fitO,iOT£pOV, EV$SUg v) (pUVr) tivVOLjVTCU ydp 7toK.V TO TtVEVfXO. frld TY t V dT$£VElOt,V EXTtSfX-
ytyvETOLL TxKripoTspa, <fid ty.v fitctv, xdv yj fxctKctxuTspct. Ttstv. ^y)Kov <$' ect) xcti £7t\ tuv xj-P^&v' d-ro ydp tuv
tov ctvTOV <Ve TpoTtov xctt ETtt TY t g TctK7ttyyog' $to xa,i Ketttuv xou to, <puvta, ytyvsTa,t KETtTa xcti -tevo, xcti Tpi-
TtdvTsg, oTctv xufxaXuTtv, dvta,Ttv tv tyi Ta,K7ttyyi ty)v t» 25 %w<J>; , Sta, to xoa tS dspog ty)v 7tKYiyY t v ytyvET$a,t xo-to,
7tvEVfxa,Tog TWTovta,v, 07tug ctv TtotuTt tov Yi%fiv ug fxct- cjevov. otctg yctp ctv Tctg dpxa.g sx 0071 7 %'> xtvr,T£ug ctt t«
XctKWTctToi'. <pctvspov $' ecjl xcu Eitt tuv opyctvuv. xctt dspog TtKYiya.i, Toia,vTa,g xoll Ta,g <puva.g Tv/x@a,iv£t ytyve-
ydp a,'t xctTE-rpct/x/xsvcti p^epcW, xa,$a7tsp stpY[Tctt, Tctg <pu- T$a,t TtpoTTttTtT^Ta.g Ttpog ty,v dxov,v, oTov dpa-iag y\ itvxva,g,
vdg Ttc&TL TxKYipoTepctg, xctt Tct KctTUTtTYifxsvct tuv Kspor r\ fxctKctKag y\ TxKY t pa,g, y\ Ks7tTdg v\ 7tctx^a,g. det yotp
tuv. xctv Tig a,7tTY\Ta,t tuv x°P^uv Ta2g x £ P' ri ^tctiug xcti 30 ETspog dr\p tov sTspov xivuv UTctvTug -toiei Tr)v <puvr\v a,7tct-
/xr) [xa.Ka.xug, dva,yxr\ xa.) ty { v dvTa.-roSoTtv otvTag vtu to,v o[xota,v, xa.Qa.7tsp e^ei xa,i tTti Tr\g o£yTY\Tog xa,t Tr\g
TtotKtv 7tciE?T$a.i (Bta.toTE / pa,v. ctl 8e r\TTov xctT£c--pctfxfxeva,L (3a,pvTY\Tog' xoti yap to, to,x^\ Tct TY\g -rKY\yY\g to. eTepa, Tolg
xctt Tct ufxoTspa tuv ksooltuv Tct? <puvdg 7toiEi fxaKotKU- ETspotg .Tvva.KoKxQvvTO, $ta,<pvKa,TTEi Ta.g <puva,g TcCtg dpxa^ig
Tspa,g, ko.1 Tct fxctxpcTspa, tuv opyotvuv. a,t yap t» dspog cfxoiug. at Ss 7tKY\yat ytvovTat fxev t« cte^oc; u7ro tc<3v
7tKY,yat Kat (BpaSvTepat Kat /xaKaKUTspat ytyvovTai <fta3S x°P$Z>v 7toKKat koa KEX^ptTfxsvat, Std <5e fxiKpcTY\Ta t«
Tct [xy)xy\ tuv Tcituv, otl f^' eV; tuv ^tapvTspuv TxKvipoTa- [xsTofcv xpw* 7 W dxoY\g i <%va/xsvY\g TvvatT$avsT$ai Tct?
Tcti <5ict ty)v xaTaTaTiv tuv x°P^ v ' &r t Kov <¥ scjtv' xcu Sia,Kst\psig, fxta xoti Tvvsxr)g r\fxtv r, <puvr) <patvsTai, xct^ct-
*yctp ct'JT« tk opyavi TxKr.pcTspag TVfxfiatvsi ytyvsT$ai Tct? 7re|9 >tct) eVj tuv XP^H- 0,7 ^' K& 1 7&P "tvrtuv Tct c^ec7>j>coTct
tpuvdg, otav fxr) jtctTct [xetov Tig aTtTYxtat tuv x°P^ v i $oke? TtoKKaKtg r\fxiv Tvta7tTsiv dKKr t Kotg, oTav <pspuvTai
Std to fxaKKcv avTuv Tct Ttpog amu tu "Cvyu ko,\ tu 40 Tct^ect)?. to <^e ctvTo v TVfxftatvEi tovto koa Ttspt Tag tv/x-
X'pSoTovu KaTaTSTaT$ai. TVfxfiatvst <fs Kat Tct vap$Y\xiva <puvtag. Sia ydp to 7tspiTvyxaTaKafx$avET$ai wtg ETspxg
tuv cpydvuv Tct? <puvdg sx eiv d-TtaKuTspag' 01 yap Y t x"L y\x^? ^tto twv hipuv, xa\ ytyvsT$at Tag xaTaitavTetg av-
3. xa.pcia-uc-1 M". H 30. ti; om M". II 35. 0-%urt-iU M a . II 39- * M".
8. xxi om M a . II 11. y.xtoc] xa\ fda M". II 25. x*t«cV*w M a . II 31. opoiuf M a . il 37. ft*^«5 M".
So4 EK TOT nEPI AKOTSTfiN.
ruv ctfxct, Xttvdctvwiv Y,fxcXs ctl fxsTctfcv yiyvofxsvctt (puvcti. tivos 6 *?#©$ (pspeTcti JWi^, exfrrct hct~KctTcti, xct$"o
xXsovotxis fxev ydp sv 7cct<rctis rxTg <rvfx(puv(ctis v7co tm ti ctv y, fxv\ trvvsx^ « VKoxsifxsvov, cocjs fxr, y,(xv y(yvt-
oPvTspuv (p$oyyuv et/ t« dspos ytyvovTctt 7cXr,yctt $ict to <r$cti 7cXr,yY,v dXXct $tto-Kct<rfxsvY,v, xctt <pct(ve<r$ctt tov vx ov
rdx°$ ~%$ xivy,osus' tov os teXevto?ov tuv y<xuv ctttct <rct$pov. <rxs$ov yctp 7cctpct7c?.Y,<ricti Tvyx<^vY<nv Zvctt Tct?S
ovuficttvet Ttpoo-nl-KTetv r,fxtv Tcpos ty,v dxoY\v xctt tov ciiro 5 Tpctx^xts' tcXyv exeIvoi fxev eI~iv ciii dXXv,Xuv jtetTct fxi-
ty\S fipctbvTepcts yiyvofxevov. ucjs ty,s oxcy.s « $vvctfxevY\S xpd fxepr $ie~Kct~fxsvctt, tuv os o"ct$puv ctl 7cXs?~ctt Tcti
cu<r$dvs~$ctt , xct$ct7cep s(pY,Tctt, Tct<; fxeTxfcv (puvcts, ctfxct fxev dpx&S *X 6 ' Ti ~vvsxe?S, eKSiT sU 7cXs(u fxspY, ty,v $10,1-
Soxvfxsv dfxcpoTepuv tuv <p$oyyuv ctKvetv <rvvsx^' tco- pertv Xcttxftcivv~iv. bctvetctt $' s\<rt tuv <puvuv ocrctis scroo-
XM& 1 &' e 'V< tuv <puvuv TdVctvnov, oTctv y, to tcvsv/xo, 7coXv $sv to Tcvsvfxct sv$eus o-vvex(2ctXXofxev /xsrct toov <p$oyyuv,
xcti d$poov SKiftTtTov' $10 Kctt toov dvtyuv sl<r\ TtctyyTspctt lo^iXcti $' sl<r) TivctvTiOV o<rcti yiyvovTcti X U P^ T ^ ? T * "~ vev ~
xctt tuv tsXeiuv ctvXuv, Kctt fXcXXXov otciv 7cXY,puo-q tis fXctTOS sx$oXy,s. d7coppY,yvv<r$ctt os o-vfx(Bctivsi Tcts (poovcv;,
AUT»S Ttt TCVEVfXCtTOS. (pCtVepOV $' ECJIV' XCtl ydp CtV ~:tSO"$ OTCtV /XY,KiTl SvVUVTCtt TCV dspct fXSTCt 7TXY\yY\S SKTCefXTCetV,
Tt$ T* l^vjyvj, fxoiXXov ofcvTepct r, (poovr] yiyveTctt Kcti dXX' 6 7cept tov Tcvevfxovct totcos ctvTuv vttq ty,4 btctcjct-
XSTCTOTSpct. KCtV KCtTCt<r7CCt<rYI Tt? TCt? (TVptyyctSy KCtV $S <rSU>? SKXvS^. UO-KSp ydp KCtl TCt (TKSVYi KCtt TtS OOfXOVi
i7ciXct(Bvi, TcctfXTcXeioov o oyr.os ytyveTctt ty,s (poovYiS ^tct to 15 SKXvsrBctt o~vfx(5ct(vst to tsXsvtcuov <rvvTovoos, ytoos Kcti to?
xXrfios tk TCvsvfxctTos , Kct6ct7tep xcc) ctvro robv 7rccxvTspcov Tcepi tov Tcve-jfxcvx tokov. rtZfpcv ydp t^oo (pe^peo-Qctt T0
Xopc^uv. TCctxsfctL tfs yiyvovTctt Kcti tcov TpctytXj-vToov Kctt 7cvevfxct $tct to /xyi y(ve<r$cti (Bicttov ctvTK ty]v TcXYiyry-
TUV (BpctyXMVTUV, KCti fXeTA 1«5 ifXSTVS, &d TY,V TpctX^- <XfXCt hs KCti $td TO TSTpctXVvQctl TY,V dpTY,p(ctV CtVTUV
TTTCt TY,S dpTY,p(ctS KCti $ld TO [XY\ VKS^CtySlV dXX' CtVTV ITXypWS , & SvVCtTCtl TO TCVSVfXct s£u (pepeoSctt (TJVtX^S-i
xporK07CTn<rctv dvetXe7<r6ctt tv,v (puv),v y.cti Xctfxftctvetv oyKOv, 20 ct/\Act ^teT7cct<rfxevov, us d^sppuyvtcts y(yvs<r$ctt Tct? (puvds
xcti fXctXtcrct hct ty,v vypoTY,Tct t5 <rufxctTos. Xtyvpctt $' cvjtuv. Kctt Ttvss otovTctt btct ty]v t« Tcvevfxovos yXt^xpo-
«Vz TUV (pUVUV 0,1 XeKTCt) KCti 7CVKVXI, KCtQctKep KCtl SKl TY\TCt TO TCVFJfXCt OV SvVCtoSctl TCSpctlYoScti 7CSp\ TOV S%U
tuv TSTTtyuv Kcti tuv dxptfruv Kcti ctt tuv oy^ovuv, Kctt tokov , StctfxctpTOLVovTss ' (pQiyyovTctt fxev ydp dXX' « Sv-
oXus orctts Xs7CTctts xo-ctts fXYjSels dXXoTptos y,x°S Tcctpct- vctvTctt yeyuvstv Btct to fxvi y(ve<rSctt fxs^d o-WTovtcts ty,v
xoXmGsZ oXus yctp ix ecjtv vt' ev oyxu (puvr,s to Xtyv- 25 t« dspos 7cXviyY,v, dXXct fxovov (puvx<rtv, us ctv atc' ctvTK tv
pov, «t' sv tovois dvtsfxsvots Kctt fictpe<riv, mt' ev Tctls tuv (pctpvyyos to Tcvevfxo, fttcttpfxevov. tuv h' trxvo(poovuv »t«
<p$oyyuv d<pa,?s, oXXct fxcXxXov o^JTYfct Kctt XeKT0TY,Tt Tcspt Tct? (pXe^cts «te 7cep\ tos dpTY,p(cts scj\ to Kct&os, dXXct
xctt dxpt^sict. fito xcti tuv opyctvuv Tct Xskta xcti <rvv- ncspt ty,v x(vY[<riv ty,s yXuTTY,s. %ctX£7rw? ydp o,vty,v fxsra>
rovct xct\ fxvi l%oi'Tct xepcts Tcts (puvcts ex^ XiyvpuTspcts' (psp>s<riv, otov sTspov $sy, (pQoyyov sItcsTv. $10 xcti tcoXvv
ydp A7C0 TUV vhctTUV YiX^-) X&\ 'oXuS OTCtV et7T0 TIVGS 30 XP'- V0V T0 ^ 70 P/ Wct XeyWiV, « twctfXSVOl TO £%r,S £i7C£?V,
ytyvofxevos TCopctxoX^br,, rvvex^ ~W dxp'i\Zeictv ty]v tuv dXXct o-jvex^ T fc Kivr,~£us xcti vt Tcvevfxovos ojvtuv stc\ Try
<p$oyyuv. o-ct$pct\ <}' sl<ri xctt 7cctpeppvr x Kv1ctt tuv (puvuv ctvTr,v op/XY,v (pepofxev>i $10, to tcXy\$os Kcti ty]v ^ictv tk Tcvsvfxo,-
%<rcti fxsxpi tivos (pspofxsvctt o-vvsx^?<; ^ioto-KuvTctt. (pctvs- tcs. uo-7csp yctp Kctt to crufxct oXov tuv Tpsx^Tuv (Bicttus x --
/JWTCtTO»' OS TOVT £~IV £Kl T« KEpct/XK' TCcXs yctp eX XsTCOV SCJIV SX TY,S OpfXY\S £tS 0,?\Xy,V XiVYjO-lV [X£T CtCJY,0' Cti, TOV
"~XY,yY,S pCty£tS TCOiS? TOV YiXW <TCt$pCV, BtCtO-KUfXSVY,S TY,S 35 CtVTOV TpOTCOV XCtt XCtTCt fXSpOS. $10 xctt TCoXXctxts to fxsy
KlVY[OSUS HCtTet TY,V 7cXY\yY,V, <lcj£ fXY,XSTl y(yV£0-$Ctt TVS SK- S%Y\S £17CS?V i t\wctVTCtl, TO Ss fX£Tct T»T0 X/y«<Ti pctO^iUS,
TCiTCTOVTCtS *!%»? 0-VV£X,£?S. OfXOlUS $S TbTO 0-Vfx(3o.lVSl XCtt OTCtV CtXXrjV TOlY,~UVTCtt TY,S KiVY,OSUS dpX^V. $Y,X0V $' ECJiV
STCt TUV IppuyoTUV KEpctTUV KCti EKl TUV X°P^ V T ^ 1V "~Ctpct- XCtt yctp TO?S OpyiCofXEVOlS T6T0 O-VfxfictlVEl TCoXXctXlS frio) TO
vwsvpto-fXEvuv. ek\ 7co(vtuv ydp tuv ToiVTuv fxsxpi fLtv fitcttov ctvTuv y(yvE<r$a,t ty,v t« TCvsvfxctTos (pop&v.
4. to M". Il 21. Tct/A-Xtiuii Labeat M" necne uon liquet. Il 32. Tnpeppvxvittt M". I! 38. rut -xp* om M". H 39- 1&p]
[*b M".
11. "XpO-prnWC&OU M". II 21. XYtV^LATOi M°.
*TXIOrNQMONIRA.
K_7Tl Ctl SldvOtat eitOVTat To7g <rUfXa<rt, KOU WC eiCTiV O.VTAL TOt Y,$Y\ fXOVOV (pV<riOyvUfXOvZvTeg dfXapTaVOVTiV, TtpUTOV fXSV
Ka$ ' eavTag a7ta$eTg «Vct< tuv t» <rdfxaTcg Ktviveuv. tkto oti evtci o\>x °' 1 etuTol ovTeg Tet eit) TUV TtpooruTtuv Y\$Y\ T*
£s &Y t \ov Ttdvv yivsTai ev Te Tatg fxs$atg xeu ev Taig dp- avTa exovrtv, oiov o ts dvopeiog ko.) o ctveu^*;? Tct etvT*
pucriatg' 7tokv ydp e^akkaTTov<rat (paivcvTat at Stavotai ex,ovo~t, Tctg Stavotag 7tokv Kexoopto-fievot, SevTepov 8e oti
U7T0 TUV TOV TUfXaTOg 7ta$Y\fXaTUV. KCti TOVVCtVTlOV Sy\ TOig 5 KCtTCt XP 0V ** Wet? Tct Y\$Y\ K TCt CtUTCt CtAX,' ETHjSWV £^«0"J» *
TY,g ^pvx^ 'x&bvtH-ct.cri to <ruixa crvfxxao-x^ (paveplv ytve- Svcraviotg te yap %o-iv evioTe <rvve^/\ ty,v v\fxepav v\Seug focv-
tcu itepi Te thV spuTag Ka) t*? (poficvg Te xcu TcXg kvxag yayCtv y.cu to v,$og ka(Bslv to tov ev$vfxov, koi TavvavTiov
kcu TcXg rjiovag. sti Se ev Tcig <pvo~ei yivc/x/votg fxakkov ev$vfxov kv7tY\$nvat, ucre to r,$og to S7t) T* TtpcvuTtcv fxxr
ctv Ttg trvviSot oti ovTug !%£{ Ttpog akkr,ka <rufxa Te kou TafiaksTv. eTt itpog TXTotg Ttspt okiyuv etv Ttg Toig sTtKpttt-
"^VX^ o~vfA<pvug ucrs tuv Ttksicuv dkk.Y,kotg ahia yivs- 10 vcfxevotg TeKfxaipoiTo. ot &' Ik tuv $Y\piuv (pvcrioyvufXovvvTSi
<r$at 7ta$Y,fxaTuv. iSev ydp ituitoTe Xjjov yeyevY,Tat toivtov cvk op$ug ty)v SKkoyv,v tuv <TY\fxsiuv ttcisvvtcu. ov ydp &i
o to fxev etcfog eV%£i' h/pov ^ucv, tyiv $e Stdvotciv a.KKov, eKctcrov tuv "Quuv ty)v tt\da,v &it£eX$svra, ecrtv ehtetv oti, 05
etA.^.' ct« t? ctuT» to' Te crufxct kcu ty,v ipvxw, &cre dvcty- ctv ofxotog tovtoo to crufxa, y, y.cu Tyv ^pvx^v ofxotcg etj&u
kcuov e7teo~$cu tu TotuSe o-uixa,Tt TOtdvfte 6 s tavoia,v. eTi Se itpuTOV fxev yap ug ttTtkug elitetv ovTug o/xotov S^ptu ctv-
KcCt tuv a.Kkuv X^oouv 0/ 7rg|sl eKao-Tov eTttcTTY\fXoveg e.K TY\g 15 $puntov xSetg a,v evpot, dkka, TtpoceotKoTa fxev ti. sti ntpog
ISeag hvvavTat $eupetv, \itittKoi ts lititcvg Kai KWY,yeTat THTotg Tct £<2ot okiya fxev Tct tfoa ex^t o-y,fxeta, Ttokkd Si
Kvvag. et cfe TctOTct dkvj$Y, e'tr, (dei cfe TavTa dkr,$Yi ectv), Tct KCtva' uo~Te e-retcfav ofxotog Ttg *j ^tt»; >cctTet to fStov
etY\ av (pvo-toyvufXoveTv. 0/ fxev ovv 7tpoyeyevY\fxevot (pvcrtc- dkka xctTot to koivov, Tt fxakkcv cuto? Ksovti v\ ekd<pu
yvufxoveg ^ctTct TpsTg Tpoitovg sTtex^W^ (pvcrioyvufxoveTv, ofxotoTepog; stKog yap Tct fxev "iha tuv crY,fxsiuv f^ov tt
SKacog Ka$' sva. 01 fxev yap eK tuv yevuv tuv Xjuuv (pv-20 crY,fxatvetv , Tct 6e KOtva koivcv. Tct fxev ovv Kotva tuv otj-
■rtoyvufxovovct, Tt$(fxevct Ka$' eKacov yevog efcfog Tt "C,uov fxetuv iSsv av cfiaTa(pYi$eiYi tu (pvo-toyvufxcvvvTi. sl $s rtg
Kat btavotav. ot fr' S7t\ Tt-otg crufxa ti, srta tov ofxotov tu Tct Uta SKacov tuv $Y\piuv sKke^etev, \sk av sx°i etTro^svcu
crufxaTt trufxa l^ovTot x.ct) ty,v %Pvxw ofxoiav v7tskafx(Ba- ov sct TavTa o-v,fxeia. eiKog yap t» ttfiov, 'icftov Se ovfrevog
vov. akkot be Ttveg tovto fxev s7toiovv, ovk sj^ aTtavTuv Ss iSev tuv l^uuv tuv (pvo-toyvufxovvfxevuv ev ye ty\ cftavota
tuv Tuuv eSoKifxaXov, dkk' e^ etvT« T6 tuv dv$pu7tuv ye- 25 g^/oi ctv Ttg kafistv' ovtb ydp dvBpetov fxovov ksuv ectv,
vovg, Siekofxevot KaTa Tct 1$vy\, %cra t\ie(pepe Tag Cipetg koi dkkd Kat akka 7tokka, tne Setkov kayucg, dkka Kat
Tet y\$y\, oTov Atyv-TTioi koi QpaKeg Kai ~2,Kv$ai, ofxoiug akka /xvpia. et ovv [xy,tb Tot Koivd o-Y,fxeta eKke^avTi o"ov-
t»;v eKkoyr,v tuv o-Yjfxsiuv s7toiivTo. ot M Ttveg eK tuv y,$uv (p(g ti yiveTat f>.Y{te Tct itfta, ovk av siy\ Ka$' SKacrov tuv
tuv STtKpaivofxevuv, oia Sia$e<rsi syrsTai skolccv v\$og, tu Xjuuv <rKe-itTe<r$at, dkk' sfc dv$puTtuv ty\v SKkoyY t v TtoiYtTsov
opyiXpfxsvu, tw (pcfiovfxevu, tu dcppoSio-taXj-vTi, Kai tuv 30 tuv to aino 7td$og Ttavxwtuv, otov, av fiev dvopeiov sTti-
cckkuv Syi 7ta$Y,fxaTuv eKacu. sci Ss KctTct TtavTag TisTovg <rK07tY\ Ttg t* o-/\fxsia, Tct avSpsia tuv X^uuv slg ev kctr-
Tvg TpoTtcvg (pv<rtoyvufxcvs?v, jcott Ht KaT akkovg, Kai ty,v fiovTa SsT e^sTacrai, TtoTa 7ta$Y,fxaTa TovTotg fxev a.7ta<TC9
SKkoyr,v tuv <TY\fxeiuv avofxoiug 7tots?T$ai. ot fxsv ovv xetTet vTtdpx^-, twv os akkuv X^uuv ovSsv) o-v[xfisfiY\Ksv. el ydp
Codices I a K"L a . Tit. fvo-ioy/yfiixi I»,
1. a.i\ xa\ I"K a . II 2. /J.-6' I a . II 9. oti] ui I", om K a . II 10. 0-vy.cpvv I"K a . II i\. hxSneti I"K a . H 22. fer/ re rSJi Teiirwr <t.
I a K a . II 23. <ru>ixot.Tt] T9 I a K a . II txevri I"K a . II 25. fivog I". \\ 28. e* rm km<p*.ivofA.{vuY rbZi 1"K". II 29. Uolcqj L".
1. ^uo-ic^vo/^iVTf? K a . II «.^<tpr*v«uo-i] *y K" et, addito e.pxpToimM post ph,. I". II 2. *,% «%i t* L". II 3. '« orn L a K". H 9.
T15 om L a K°L a . H 12. 0? kiopow L". II 15. y.(v ti om /". II 17. opoicg ti? ^J oyoiX tfil L". II 19. 0/j.oioTsc.or L". II i~h */oip T*
L'. H 21. <p-jQ-io°iwpZm K". II 23. tavto. t* ar.puct, L a . II 24. te K a L". II 28. t* om L"K a . II t«J xxtx t* K"L".
806 * ¥ % I O T N & M O N I K A.
htw T<s ixXefcetsv, oti Ta-md icrt Tct TY t fxeTa dvtyeias tcTs jxovovtxevoov , dxpifiecrepov cppd^at, Tct Te <TY,fxsTa XsyovTO,,
Tcpoxpt$eTTt X^coots, fxv) juovoj» dvtyeia,? xotvov VTtdpx™ ^d- °** T ' <M 1 ' «t*9* *«« «rl t/ dva-cpepercu, oTa fxy) iv toTs
$Y<xa tcov iv ty\ foavoia,, dXXd xdt ocXXo «' outw £' etv 7tpoeipY\fxsvois $s$yXooTai. a,t fxev ovv xp oi & 1 TY,/xaivovTtv
ditopwete TtcTspcv dvtysias y) 6a,Tepv t* TY,fxsTd i<rtv. dXXa 0,1 fxev o^eTat $epfxov xa\ vcpatfxov, a\ Se Xsvxspv$pot ev-
freT ix TtXeicrcov Te ixXeyeT$ou "Qdcov, xdi fXY\Sev itd$os xotvov 5 cpvtav, oTctv eVt Xeiov xpunos TVfxfiy tovtq to yjpcofxa*
eyfiVTuv iv ty) btavaia, ocXXo ti, ov a,v to) TY\fxeTa TxoTty. Tct 8e Tpixco{J,a,Ta, Tet fxev [xa.Xa.xa. SetXov, to, Se TxXv\pa
oVct fxev ovv tcov TYifxetuiv fxovtfxd icrt, fxovtfxov a,v ti xat dvbpsTov. tovto $e to TY,fxeTov eiX'/\7tTai e£ dTtavTcov tcov
TYifxa-tvoi' ota 8e iittytvofxevd Te xau dTtoXeiitovTa, Ttoos Xcocov. beiXcTairov fxev ydp icrtv eXa,<pos Xaycoos 7tp6fia-Ta,
a,v to Tv\fxetov aXY,$es etv\ t» ev ty\ havoict jxy, fxsvovTos\ et xcu ty,v Tptx<*> fxaXaxcoTa-TY,v e%er dv§petoTO,Tov 8e Xecov,
fxev ydp fxovtfxov entiytvofxevcv ts xau d7toXet7tov TYjfxeTcv io vs a-yptos, xat Tptxa, TxXY,poTaTY,v cpipet. ecrt $e xat ev
tis vTtcXd^ot, ev^xotTo fxev a-v o-vto dXv\$es etvat, » [xy,v tqTs opvtTt to etvTo thto IfreTv xa$oXov Te ydp "oTot fxev
irteixes av el*j, fxr) de) tco itpayfxa,Tt TtapeTxcfxevcv. oto, TxXvipov to 7TTepov exovTtv, dvBpetot, otoi $e /xaXaxov,
^g 'Ka^Yifxa.TO, iyytvofxeva, tjj ^vxy [*>Yi$ev ti ivbtaXXa-T- fretXot, xat xo,to, fxepY\ ecrt TavTo tovto l$e?v ev Te to??
Tet Ta TYifxeTa, Tct ev tco Toofxa-Tt, o?s XPV 701,1 ° cpvTtoyvco- cpTvfy xat iv to?5 dXexTpvoTtv. ofxotcog £e xat iiri tcov
fxcoVy ovx a,v etvi ta toio-vto, yvcoptTfxa,TO, tyj Texvy, olov 15 yevcov tcov dv$poo7roov TavTo tovto TVfxittTtTet' ot fxev yap
t* itepi ta? £o£ i a.s xa) Ta\ e7rt<ryfxa<; laTpov y\ xt$a,pt<rY,v vtvo to.?s apxTctg cIhmvt£S dvbpetoi xi etTt xa) TxXvipoTpt-
ix ev^xsxai yvoopiXjm' o ydp fxaSoov o Tt fxa,Qr,fxa, i$ev ^/g?, ot <5e Ttpos fxeTY,fx[Bpiav SetXci Te xa) /xaXaxov Tpi-
e?y\XXa£e tuv TY,fxeicov ots XP* 701 ' 1 ° cpvTtoyvcofxcov. X u i ua ' <p£p*Tiv. y\ Se SaTVTYis v\ itep) ty,v xotXia,v XOr-
2 Ae? 5Vj vv opiTat 7tep) itoTa, o,tta icrtv y) cpvTtoyvoo- Xtdv TY,fxa,tvet. t»to 3e dvacpepeTat ets to yevos tcov opvi-
fxovia-, eTtei^vi & Ttep) Tta,vTa,, xa,) ix Tivcov exacra, TYjfxeTa, 20 Qcov ' Hfrtov yap opvtQos toov 7tep) to Tcofxa, yi $o,tvty,s t\
Xa,fX@dveTO,t, eitetT i<pe£y,s xa$' ev exacrcv itep) tcov int- itept ty]v xctXiav , tuv 8e itep) Stavoiav y\ Xa,Xtd. y\ 8e
(pa-vecrepcov ^YjXcoTat. v\ /xlv w (pvTtoyvcofxovia i<ri, xaQa,- Tap^ v) fxev TxXv,pd, xa) evexTtx^ cpvTet dvaiT$Y,Tov ty\-
itep xcCt Tvvofxa, avTY,s Xeyet, Ttept t& cpvTtxa 7ta$v\- fxaivet, v) Se Xeia, xa) evcpvea, xat dfiefiatov, idv fxvi eV
fxaTO, tcov iv ty\ frtavoiq, xat tcov iTttxTYjcov oto, Ttapa- Itx^P^ Tcofxa.Tos.xat to, dxpcoTY,pta iyxpaTv) I%ovto5 t«to
ytvofxeva, fxe$i<rY,Tt tcov TY,fxeicov tcov tpvTtoyvcofxovovfxevcov. 25 TV/xfiy. a.1 <Je xtvy\Tets cu fxev voo&pa) fxaXaxY,v btdvotav,
OTtota, 8e TavTd icrtv, vcrepov §Y\Xco$nTeTat. i\ cov §e ye- at 8e c^etat ev$epfxov. i-rt) $e ty,s (poovns y) fxev fiapeta,
vuv Tet TYifxeta Xa,/x(Sa,vera,t, vvv ipco, xa,t ecrtv a.7ta,vT0,' xai i7tneivofxevY\ dvcfpe?ov, v) &e c^eTa, xa) dvetfxevY, BetXov.
ex xe yap tcov xivY,Tecov (pvTtoyvcofxovovTt, xa-t ix tuv t«. 8e 0-^vj^u.ccta xa) Tot 7ta$y[xaTa, Tec i7tt<patvo[xeva, eV}
TX^dxcov, xa) ix tcov xp u f xa ' 7<A)V i Ka ' 1 * K ™v v)$cov tcov tuv TtpoTcoTtcov xa^d Ttt? ofxotoTYiTas XafxftdveTat tco Ttd-
iit) t« TtpoTcoTtcv ifxcpatvofxevcov, xa,t ix tuv Tptx^fxa.Tcov,30 $et. "oto-v yap Tta^x^ ti, yiveTO-t ofov et tc&tcv e%gi oT*y
xa,) ix ty\s XetoTY\Tos, xa) ix ty,s <pcovv\s, xat ix ty,s Tap- Tts cpyi^Tat, opyiXov tq TY\fxe"Tov t» a-vvk ysvcvs. to Se
xos, xdi ix tcov fxepcov, xat ix t« Tvitov oXot» tou too- a,ppev t» $y,Xsqs fxeTXjav xa,t tTxvpoTepov, xat Tet dxpcoTv\-
fxa-TQS. xa$cXov fxev \tv toio-vto, icrtv a XeyovTtv ol cpv- pta, tqv Tcofxartos tTXvpoTspa, xa) XntapcoTepa. xa) evexTt-
noyvoofxoves Ttept oXcov tcov yevcov iv ots i<r) to, TYjfxeTa. xcoTspa, xa) (BeXTioo xa^d TtccTas Tds dperds. 'tTXPpoTepa,
et fxev w aTa<pY,s y\ fxv\ evTY\fxos y,v y) TotavTY, StefccScs, 35 ^e tcov eVl toTs fxepsTt TY,fxeicov e<rt to, iv toTs r,$eTt tqTs
d7tixp v i' r£V w T * stpYifxeva,. vvvt <$"' itcos fieXTtov icrt xa$ iv toTs e7tt<patvofxevois Xafxfiavo/xeva, xat ta xa^d Tct?
«cot^ov 7tep) TtdvTcov, oto, i7ttcpa,VYi Ttapd tcov fpvTtoyvu- xtvr,Tets xat Tct cr^r^aTct. o^.w<; Si to evt fxev irurevetv
2. fiiroi tf *vSp£(«* L a . II 3. h om I"K a . II t»] t» Stw? ??-jv L". II 4. nnropyio-ea; L". II xXXa, d\ ir. L°. II 7. fJth SVJ rt ph L". U
8. imyvSfjLeix Y.oCl ct7ro7tvo^£V* te x*1 «tx. I"K". II 12. y.r\ fi\i 1"K°. II l6.lot.Tpos r\ xi8xptg-r\s I a K"L a . II 19. 3"£ I". II 26. <rt\Xu6r;c-£TAt
L". II 29. <rx.rifia.Tui — 30. ix tcSi ora I". II 30. xpufixTuji I a K a et corr L". II 31. xx\ primum om I". II ix tcrtiam om I"K a
L". H 32. Ix ante tS om I a K°. II 33. »v] h xZ L a . II 35. xo-r\fio<; L a . II 37. 7rfp\ t^v -ttxituii I"K a . II irsfi L°.
2. xx\ \t\ t{ om I"K"L a . II fiH\ fih I a K a . II 9. Tpi%xi I". II 13. xvto L a . II 16. to7$ L a . II 18. t^v om I a . II 21. -xip\ tvV
bi&iotxi L a . II 26. QpxfcU K a . II 28. tJv 7r*6wv L". II 30. tojsto L a . II «^oj K". II 31. & om L". II 33. xx\ tx tvtxTtxc^Tspx I°K a L a - II
36. t* om I"K a . H 37. to] tS L a .
^TSIOrNftMONIKA. 807
tcov TYifXsicov svy\$sg' otocv cfs -rksico TVfX(pcovwTcc 710,$' svog nrpoTETTTctTfXEvctt' ofXfxct "Xj&poK&v , «ts Xtctv dvEirTvyfXEvov
kct(2v\, fXtxkkoV Y\$Y\ XCtTCt TO fiVcO? CtV Ttg V7T0kctfX^CtV0l tfT£ 7T CCVT CtTT CtT i TVfXfXVOV CtVX^pOTEpOV TO XpOU/XCt, TO £7Ti
etX>i$i f/yct* Tct TY\fXsTct. s-~t t% ctkkog TpoTrog Ktt$' c ov ctv tov TcofxctTog' Vq> fxsT007rov, sv$v, ov fxsyct, itxvov, qvts
Tig CpVTlQyVOOfXOVOiYj' OVcfsi? fXSVTQl S7rtKSXsfpYlKSV. 0'lOV £1 ksToV OVTS TTCtVI ■CCTTCtTl pVTl$0o6sg. cfstkoV TY\fXsTct Tflj;£W-
dvdyKYi s-~\ tov opyikov kcci tov $vt<xviov kcci fxiKpov to 5 fxctTiov fxctkctKov, to tco/xcc TvyKEKcc$iKog, ovk ettitttepx^'
Y\$og (pjOVEpOV sTvCtl, Sl KCt) fXY\ ECJi (pdoVEpCV TYifXElcC, ££ Ctl C% yct~~pCKVY\fxictl CtVCO dvETTTctTfXEVCtl' 7TSp\ TO TTpOTCO-
EKsivCOV tfs TCOV TTpOTSpwV EV$S%OITO CtV TW (pVTloyvCOfXQVl 7T0V VTTCOXpog' OfXfXCtTCt dT$SV% KCtl TKCtpSctfXVTTOVTCt, KCtl
KCtl TOV (pQoVEpOV EVpiO-KElV, fXCtklCJCt fXEV CtV 6 TOtMTOg ifrtOg TCt CtKpOOTY t piCt Ttf TCOfXCCTOg CtoSsVY,, KCt\ {XlKpct TKEk.Y\, KCt\
TpOTTOg E?YI TQV 7TS<plkOTQ(pYiKOTOg. TO yctp $VVCtT$Ctl TIVOOV X S -P £? ^fW "*' fXCtKpctl' OT(pvg $E fXlKpd KCt\ dT$£VY\g'
ovtoov dvctyKctlov sTvcti, ffriov v7rokctfx(3ctvotfxsv (pikoTo<piccg' 10 to tx%P>cc tvvtovov ek TccTg KiVY^rsTtV ovk tTctfxog dkti
OTTSp SCJtV OTS SVCOVT&TCti TVTCO KCtTCt TCt 7TCC$Y\ (pVTtOyVCO- VTTTlOg KCt\ TS$CCfX@Y\KCOg ' TO Y\$og TO S7TI T» TrpOTCOTTK SV-
fxovsTv k<x\ Tct KctKct. fXETccfiokov , KctTY\(py(g. svcpvovg o-YifxsTct trdpfc vypoTspct
Usp\ (pOOVYjS KCtTCt fXEV TO 7TcC$0g ETTiTKOTTOOV ofcsTttV KCt\ dTTCCkcOTEpcC, *K EVEKTlKYJ icfs 7TlfXEkC0c\Y\g TCpotyct' TCt
W.Y\$siY\ CtV Tig c\)ElV EVSKEV Tl$EVctt TOV SvfXOSlfrovg. 6 yctp 7TSp\ TCt£ COfXOTTkcCTCCg KCtt TflCt^XoV iTXVOTSpCC, KCtt TCC
dyctvtXKTuv Kct\ opytCofxsvo<; ETriTsivsiv sico$s tov (pSoyyov 15 7rsp\ to nrpocrcoTrov , Kctt <rvv$ET<x Tct tt spt ta? tofxoTrkctTcts,
Kcti h%v (p$£yyE<r$ctt, 6 $£ pct$vfxcog c\tctKsi[X£vo<; tov ts ttctt tcc kcctco d(pstfxsvcc' svkvTcc tcc Trspt tccs 7rk£vpccg'
tovov dvtYi<rt Kcti (3ctpv (p$syysTctt. tcov &' ctv "Cwcov rcc kcc\ tqv vcotov cc<rccpKoTepo<;' to <ru>[A,a. kevxspv$pov Kcci Kct-
fXEV dvfyslct (3ctpV(pC0VCt ECJt, TCt $E fetkd O^VCpCOVCt, kSCOV SctpOV' TO fepfXOCTlOV kSTTTOV, TptX^OfXCCTlOV fXY[ klCtV <TKkYr
fXEV KCt\ TCtVpog, KCC\ KVCOV vkcCKTtKQi;, KCt\ TUV dkEKTpVO- pOV fXY t §£ kictV fXEkctV, OfXfXCC %«-^07rOV, Vypov. d.VCClQ-$Y\TX
VCOV 01 EV-^AJX 01 @CCpV<pUV°l (p$£yyOVT<%t' skcC(pQS cfl KCCi 20 O-YlfXsTcC TCt TTSpt TOV CCVX^CC KCCt TcC CTKEkYl (TctpKCO^Yl KCt\
kctyco? ofcvcpcovcc scjtv. dkk' 'i<rcog Kcct sv tovtois KpsT<r<rov crvfX7TS7rksyfxsvcc kcci o^JvcfscfEfxsvcc, KOTvkvi crpoyyvkvi, cofxo-
ECTt /XYj SV TW fictpsTctV Y\ ofcitCCV elvctl TY\V (ptOVY\V CCVTCOV TTkctTCtl CtVCO dvS<r7TCtTfXEVCtl, fXETCOTTOV fXSyct 7T£pi<pEpsg (TCtfl-
CtV<5jO£?OV Y\ &£tkOV Tt$£VCti, dkk' EV TCO TY\V fXEV SppCOfX£VY\V KUC^E?, OfXfXCC X^°°P 0V XU<P°V ■> KVY\fXCCt 7TSp\ <T(pVpQV 7TCC-
dvtysiov tyjv cfs dvstfX£VY\v Kcct d<r$£VY\ frstkov vTTokY\7rTEov xsTcti <rctpKo6$Eis crpoyyvkctt, o-ictyovsg fxsyctkctt o-ctpKcocfstg,
EtVCtt. £<rt <$£ KpcCTlCTOV, OTCtV TCC Q-Y\fXEt<X fXY\ QfXOkoy&fXEVCC 25 0<T(pvg <TCCpKCOC^Y\g, <TKSkY\ (XCtKpct, TpctX^kog TTCtX^ TTpoTCO-
dkk' VTTEVCtVTViifXEVCC, fXY\0%V Tl$SVCCt, St fXY\ ECTl TCOV &tY\pY\- 7T0V <T CtpKOOC^sg, VTTOfXCtKpOV tKCtVCOS. Tct? $£ KiVY\<T£tg KCti TO
fXSVCOV TToTct TToicoV TTiQ-TQTEpcC, KCCl fXCCkiTTCC fXEV eU eio\ O-^Jj^ttCt JCCtJ TO Yi$OS TO E7TI V6 TTpOQ-COTTOV ETTKpcCiVOfXEVOV
dkkcc fXY\ sl; okcc tcc ysvY\ dvcccpspsiv. ofXQiQTspcc yctp Ecrt Kcvrd Tctg QfxoioTYfrctg dvcckctfxfictvEi. dvcttSovg o-YifxsTcc
TW "CY\TQVfX£VCO ' « yctp okOV TO yEVOg TCOV dv$pC07TC0V (pV- OfXfXCCTlOV dv£7TTVyfXEV0V KCtl kctfXTrpov, (Bk£(pctpct VCpCttfXCt
O-lOyvCOfXOVXfXEV , dkkct TlVCt TCOV EV TCO ysVEl. 30 KCt\ TTCCX^' fXlKpOV SyKVpTOg' tOfXOTrkcCTCCt CCVCO E7TY\pfXSVCCl'
3 ' ' k.V$psioV Q-YifXsTcC TpixtOfXCC Q-KkY,p0V, TO CT^VJjttCt T« TCO 0~X y l[ A ' a '' :l ^ Op$og dkkcC fXlKpCO TTpOTTETSCJSpQg, EV TCtTg
(TCOfXCCTOg hp$CV, OC-CC *tCtl 7rksvpct\ KCtl TCt dKpCOTYipiCt TOV KtVYi<TE<riV O^Vg, ETTiTTVppOg TO 0-COfXcC' TO XP^H' ' V(ptXlfXOV
(rcofxcCTog i<rx^pcc kcci fXEydkcc, kcc\ Kotkicc TrkctTsTct Kcci crpoyyvko7rpo<roo7rog' to <TY\$og dvE<T7rct<Tfx(vov. Koa-fxits <TY[-
TTpOQSCTCtkfXSVYi' COfXOTTkctTCti TTkctTsTctt KCti ^LECJYiKvTctl , »T£ fXEtCt. SV TCtTg KlVY\<TETl fipctcWjg, KCti BlCtkEKTOg (BpctfrsTct KCtl
klCtV TVV$S$SfXEVCtt »T£ TTCtVTCtTTCtTlV dTTokskVfXSVCtt' TOCt%>l- 35 (pCOVY\ 7TVEVfXcCTC0<$Y\g KCtl dTfX£VY\g, OfXfXCtTlOV dkctfXTTEg fXE-
kog EppCOfXEVOg, OV TCpotytX TCtpKCO$Y\g' TO <TYi$Og TCtpKuSig kctV KCCi [XYJE kitXV dvETrTVyfXEVOV fXYJE TTCtVTCtTTCtTl TVfX-
T£ KCti 7TkctTV, ITX^V TTpOTECJCCkfXEVOV, yctCjpOKVYifxictl KCtTCO fXEfXVKOg, TKCtpcfctfXVKTlKOV ftpctMcog' TCt fXEV yctp TtXX^OO?
6. (njjwsla. — 8. <p8w~pbv om L". II 8. av] oto.v I"K a . II 10. u7roXa/i/Sctv»j ph K a II 11. ors om L". II t2to L". II 13. -rspi <pu>-
vri~ in margine K", om l a L°. II \k. fetv L a , omisso evexev. II 20. ifi-^vxot f3ot,'v<pwrct L". li 21. Xoc^uo? I a K". H 22. fn)] ph I"
K a . II 24. avo))£*«v L a . II 25. sVt L a . II 26. ovtih L". II /u-r] pii l a K a . II ravol 'Iptiplvct, L a . II 31. ctv^pe/ou trr^zia, in margine K",
om I"L". et perinde JaXoC o-r\fi-7ot, bk, 'vtpvovg <-](*-?* bi.2, similesque indices.
1. k~rT\i-/fi(w K a . II 3. Itrxxsli L a . II 4. T-i%ufi.#. L". II 5. tu o-ujjt.tt.Ti I a K a . II 6. 6S) K a . II 7. o-xap^otjuuTTfi I a K". II 10. ou%
httfib- K a L a . II 12. xot.Tti(pi? L". H 14 et 15. t*?] t~4 I a . II 15. kx\ om L". II 16. oXXvta L". II 18. Tpixupti. to L". II fxri\ ph
l a K a . II 22. TrsiijSspe? l a . II 26. *n\nit I". II 30. tytvfrai L°. II 31. xfvtnifrpti L". II 32. Wn-vpo- l a K a L°. II 33. ^pofyvKo^pbtru-
vo- I°K a . II 34. cWamxo? l a K a L a . II 35. oXofitn- K a L a , «o-fieve? /". II 36. ovpQ-Qrixi- !"•
c
808 STSlorNflMONIKA.
CWap&afXVTTOVTa TCOV OfXfXaTCOV TCt fx\v fretkcV Tet <Jg VSp- EtpY\Tat. skSY\fXCOV <rO(pOS KCCl OSlkcS KOt KOTfXlOS, aVS-
[xov <rY\fxaivst. svQvfx* <TY\fxsTa fJLSTWKov svfxsysSss kcu ksYjTos dfxaSvis kcu dvai$Y,s. dyaSot (paysTv oTs to owko
crapKcohss kcu ketov, Tet 7rsp\ Tct ofXfxaTa TcwreivoTspa. th lfX(pak\s Trpos cjvfios fxsTCpv scrtv y, to svtsv$sv Trpos tov
kcu VTrvcofrecrepov to TrpocrcoTrov (paiveTat, fXYrre frsfropKOS avx^va. kdyvov <rY\[xsTa. ksvKOXpcos kcu tfatrvs sv^siais
fXYrrs <rvvv\sv. sv Te Tcus KtvY\<fE<rt (2paoS)s scjco kcu dvst- 5 Sptfy kcu Traxzi&^ kcu fxekaivats' kcu ol KpoTcupoi fracreTs
fxevos' tw <r%*j//.etT*' kcu tco v\$et tw e7r\ t« 7rpo<rco7r\s fXY\ ev$stcug &pt'£t' ktTrapov to cfx/xaTicv Ka\ fxdpyov. (pikv7rvot
S7rio-7repx^ dkkd dyaQos (patveoSco. dSv/xv <rY\[xeTa. Ta ol Tct avco fxei"Cco eyfiVTeg kcu yvTroofrets kcu Sspfxot, svek-
pvTt$ooo\ tcov 7rpo<roo7rcov kcu lcrxpd ofXfxaTa KOCTocKEKkcur- TiKvy crocpKoc e%ovTe$, kcu yka<pvpc\ Tct ef<5Vj , kcu bacreTs
/xeva, afxa §e kcu Tct KeKkacrfxeva tcov bfx/xaTcov, $vo <rv\- Tct irept ty,v Kotktav. fxvY\fxoves ol Tct avco skaTTOva,
fxaivst, to fxev jxakaKov kou &Y\kv, to c\e KcCTY\(peg kcu 10 sxovtes kcu ykctcpvpa, kcu trapKcoo^scrspa.
oLSvfxcv. sv tu crxtffxcLTt Tonrstvog kcu tois KtvwsQ-tv dTTYr AokeT S~s fxoi y, "^ajxv xdi to croofxa <rvfX7ra0sTv dk- 4
yopevKcog. Ktvaifrov <TY\fxsTa o/xfxa KaTaKSKkacrfxevov, k.Y\kots' Kai v\ ty\s ^vxjtis sfcts dkkorts/XEVYi crvvakkotoT ty\v
yovvKpoTos' syKktosis ty\s KS(pakY\s ets Tct befyd' a\ (popai th o-cofxaTos fxop(pY\v, Traktv ts y, tw crco/xaTos fxop(pvj ak-
tcov x>stpuv v7TTiai Ka\ SKkvTot, Ka\ ^acftasis tftTTai, r) kotxfxev/i crvvakkoioT ty\v ty\s ^vxjhs ei\ lv - £7ra<5Vj yctp ecri
fxev TreptvevovTos, y\ 8e KparsvTos ty]v c<r(pw Kai tcov iS-^pvxv? to dvtaoSat Te Kat ev(ppatveT$at, KaTa(paves oti
o/XfxaToov 7rspi(Sks-<pEis, oTos dv str, Atovvcrios o <rocptcTY\s. ol dvicofxsvoi <rKv6pco7rcTspot stcri Kat ol sv(ppaivofxsvoi ikcv-
7TiKpv o-YifxeTa to 7rpo<ru7rci> <rerY\poS' fxskavoxpcos, /crp^oV poi. el /xsv vv y,v ty\s "^vx^ kskv/xsvY\S ht ty\v Itt\ t«
Tct 7rep\ to TrpocrooTrov he%v<rfxeva, to TrpocrcoTrcv pvTtboocfes crcofxaTos fxop(pY[V fxevetv, y\v fxev av Kai vtcos y\ ^u%»j t«
acrapKov' svQv&pt^ ko\ fxskdvQpt^. QvfxooSvs VYifxsTa. bp- Kai to crcofxa <rvfX7ra&v\, & fxsvTot crvvcfiaTskwTa, dkkY t kois.
fiof to crcofxa, tco o-xv.paTt sv7rkevpos, evQvfxos, e7rt7rvppos'20vvv $e KaTa(pavss oTt EKaTspcv SKarspoo eTrsTat. fxaktcra,
cofxoTrkdxat ^tecjYiKVtat koi fxeyakat Kat Trka-Telat' aKpco- fxsvTot sk Tvcfs (fiikov yevotTo. fxavta ydp t\oKet etvai 7rep\
TY,pta fxeydka Ka\ eyKpaTY\' ketos Kat Trept Tct cty,Qy\ Kat ^vxw-, k<m o' tctT^ioi (papfxaKots KaSatpovTes to crcofxa
7rep\ fivfidovas, evTrooyoov' evav%Y,s b Treptfrpofxos tuv Tpt- Kat btaiTats Tttrt Trpos avToTg xp r i <ra 'r X£V0L aTrakkdTTOVO-i
X%Vi KaTco KaTekvikvQoos. Trpaeos crv,fxela. tcrx^pos to ty,v ^ajx^ t ^ fxavtas. Tats $yi t» crcofxaTos QspaTretats
ethcs, svcrapKos' vypd crdp^ Ka\ 7rokk.Y)' EVfxsysQqs Kai25Ka\ dfxa y\ ts t« crco/xaTos fxopcpy] kekvTat ko) y) ^ajx^
crvfxfxeTpos' vtttios Tco crx^ocTt' o 7reptSpofxos toov Tptx&v fxavtas d7rvikkaKTai. e7rstt\y] »v dfxa dfxtpoTepa kvovTat,
dvecrTracrfxivos. stpoovos crYifxsla Trtova Tct Trept to 7rpo<rco- $Y,kov oti <rvv$taTsk*crtv dkkY\kots. crvfx(pavss Se Kat oti
ttov, ko) T«t 7rep\ Tct ofXfxaTa pvTtt\cob\ t ' V7rvu$ss to Trpocrco- tcus frvvafXEcri ty\s ^pvx^ o/xotat a\ jxcp(pai toTs crcofxacrtv
7rov too Y,$st (patvsTat. fxtKpo^vx* crY\[xeia. fxiKpofxekY\s, ETTtyivovTat, uc; scrtv et7rctvTct ev toTs Xjuots T» CtUT« Ttvog
fxtKpoykd(pvpos, lo-x^os, fxiKpofXfxaTos Kat /xiKpo7rpc<rco7ros, 30 tfykcoTtKa. 7rokka Ss Kat cov StaTrpaTTSTat Tct 'Qua, Tet
oTos av str, JLoptvSios Y\ A.EVKafoos. (p tkoKvftoi yaksayKCo- /xsv 'itfta sKacrt ysvxs 7ra$Y\ Toov "(^cocov scri, Tct $s Kotva.
ves Ka\ bpxwz&i- (pikokoitfopo t ots to avco x^Kos fXSTeco- ext fxev w toTs ttfiots epyots ty\s •^pvx^ ^* Ta/ "x&fa
pov' Kat Tct eHo\ TrpoTreTeTs, hriTrvppot. ekevjfxoves "ocrot KaTa to <rcofxa, eirt tW toTs koivoTs Tct Kotva. KOtva fxev
ykatpvpo\ v.ai kevKoxpoot Kat knrapofXfxaTot Kat Tct ptvia iv ecr\v vfipts te Kat r\ Trspt Tct d(ppohttria SKcracrts. tcov
avcoSsv fosfcvQ-fxsvot, xctl ctez SaKpv^trtv. o\ avTo\ «TCi >cctl 35 fxsv \sv ko(p4pcov koivov icrtv vfipts, tcov $e ovcov te Kat
(ptkcyvvaici Kat $Y\kvycvoi Kat 7rsp\ Tct y,Syi spcoTtKo\ kou crvcov v, 7csp\ Tct dtppotftcrta sfys. totov o scrtv ETrt fxsv tcov
dstfxvYifxovES Ka\ sv(pvsTs Koi svSspfxot. T6TC0V Ss <TY\fXsTa Kvvcov to koicfopov, £7Tt $e toov ovcov to akvTrov. cos fxev
3. TctwitvoTspav L", T&nwoTris I". II 5. ev] "oi L a . II 9- Tot] xatx L". II 10. x*\ post xocTr^U OIK I°K a . II 15. ky.p&TvvTC? L a . II
16. oTov xv £»j hovjcriov L". II 18. pvT^ui^Tfi I°K a . II 20. 67ri7r-jpc? I a K a L a . II 23. eua^iJ? L". II 25. oc^iSrn L a . II 30. \<r%vo<; xoti y.Mp.
I a . II 31. 7<tAi*7x£v££ L". II 32. <f>iXobu;poi I". li 33. sTrhvpot I a K a . II sXsjfioHS otrot ^Xu,(f>vpo\ ora L a . II 36. tpiXoysvotiot L a .
1. xoo-ju.0; K". II ocvsXicr^Tog I a K a . II A. y.ocl] tik xoti L a . II 11. -^vyj] ts y.o\ L". II 12. "vf>u%5;? om I". II 15. -^v%r\ L a . || 16.
ot post xac\ om I"K a L". II 17. ?v] ht I a K a . II sri om I a K a . II 18. ^sVeiv] outrav I°K a . \\ 19. cru^TraflJf — 20. ou I om L a . II 23.
a.\iTo I a K a . H 24. fe I", om L". II 26. olf^poTspujg I". II 29. «] ofjtotx Iv L a . II 30. h«.Tsvpa.xTou I"K a . II m ante ^w* om L". II
31. Tst om I a K a . H 34. Ixrcco - »; L a . II 35. Aor/)»Dwv] Aocbap^y XoSvpuv I"K", Xofepav vofepouv L a .
$ ¥ % I O T N £1 M O N I K A. 809
W 70 KCIVOV T£ Kx\ 10 tfrlCV XpYJ hskscrQxi, sfpYjTCLt. $sT 0,1 fXEV XV yVVOlKEg KOl TX 7tEp\ Y\fXXg TpECpOfXEVX Ka\ TtctVV
fXsvTot Ttpbg a,7tavTx 7tokk%g crvvv[$siag, sl fxtkksi Tig cLVTcg Ttov (pavspx ovtx' tx <5s irspi ty]v vkviv TtxvTsg b/xokoyinv
so~s<rQcu iKavbg Ttspt tvtoov ekxcjx ksystv. s7tsLo\[ yap tx ot vofxsTg ts kxl d^psvTcu cti toixvtx scjtv otx 7tposLpY\Tai.
bpcdfxsvx £7t\ tcov crcofxxTcov KsysTai dvxcpspEcQxt STtt Tag xkkx fxv\v Kai tc$s Sykov, oti skclcjov sv ekxcjco yivsi
bfxotcTYftag Tctg ts 0,7:0 toov Xcocov xctt To)g a,7ro toov Trpa,- 5 vyiKv xppsvog fxtxpoxscpxkcoTEpdv SCJl Xx\ crsvo7rpoo-coToT£pov
Pscov ytvofxsvxg, xx\ IBicu Ttvsg xkkxt XTto SspfxoTqToov kcli kcu ksTtTOTpxx^oTspov, kxi tx cjy$y\ acrSsvscjEpx £%£J, Kcti
XTtO •lAJ'X J pOTY[TCiOV yiVCVTOLt, ECJt T£ TXT00V EVtX TCOV £7tl(pat- CLTtksVpCTSpX ECJl, TX T£ ((T^iCt KXL Ttsg fXY\pKg TtsptCXpKOTEpX
vofxsvoov sTtt ts Totg <rodfxa<ri fxiKpxTg btxcpcpxTg KsxpYifJLsva, tcov dppsvcov, ycvvKpoTo, <fs Kat Tdg xvv\fxxg ks7tTxg s^ovTa,
KCU TW CtVTCO OvdfXXTl 7VpO<rcLyop£vdfX£VCL, OtOV CLt T£ Ct7T0 T\sg T£ 7t0c\xg XOfJVyOTSptg, TY,V T£ TH CTOOfXXTOg okY\V fX0p(pY t V
(pdftcov ooxpdTYiTsg xa\ ditb Ttdvcov (avTat ydp bvdfxxTt te tQycfioo fxxktcj' xv y\ ysvva,toTspav , dvsvpoTspa Ss xat ftxkx-
tu avTco xsxpYjVTat, xa\ itxpopdv fxtxpdv sxpcrt Ttpog dk- xcoTspa,, vypcTspxtg crxpfy K£%pY\fxsva. tx <% app£va> tov-
kY t kag), /xtxpxg <fs WFtfs Trj? <fix<popxg & pxbiov ytvcocrxsiv- Totg XTtxcriv evxvtix, tyjv tpvcrtv dvbpstoTspav Kat <fixaioTS-
dkkd Y\ sk TY\g <rvvYi$£iag t»J? fxop<pY\g ty,v sTtntphtstav pa>v sfvat ysvst, ty\V h t« Qvihsog htkoTspa,v Kat dfrtKooTspav.
slkYnpoTa,, scrt fjCsv w Kod TcLXtcrog kcl) dptcjog o d7to TY\g txtcov vToog s%ovtcov , (patvsTai tcov Xucov d7tavTcov kscov
sittTtpsTtstag, ko\ scrt ys vTcog t«tw xpcdfxsvcv Ttokkd foa,- \5 TskscoTcvta fxsTstkY[psva>i TY[g t» a-ppsvog IffitS- scrt yap
yivcocrKstv. Kctt & fxdvcv ka&o?^ xPVfLftdv iq-tv, dkkd ko\ £X m SOfAa, svfxsys&sg, 70 $s 7tpd<rco7tov T£TpaycovoT£pov, VK
Ttpog ty[V tcov <rY[f/,£tcov EKkoyqv' skactov ydp tcov £xk£yo- aya>v bcrdoo£g, tyjv avco te yivvv ov TtpoE^e^vtnvTa-v dkkd
fXSVCOV KCU 7tpS7t£lV SsT T010VT0V 010V T0 SxksydfXSVOV SikSt. l0-0pp07ttS<ra,V TYj KaTCO, pTva, $E TtO-XVTEpaV Y[ kS7tT0TSpO>V,
sti te >tctT(X TY t v SKkoyY[V tcov <rY[fxstcov, xoi too crvkko- %ct/307r»? o<p$a>kfxvg syxotkvg, £ crcpdtya, 7tspi<pEpsTg «te clyav
ytcrfxu), u frsT xpwQcii ot« dv ti tvx^ 7tpo<rTt$svTO,g ToTg 20 7tpofXY[Kstg, fxsys&og $s fxhptov, ctppvv svfxsys$Y\, fxsTcoTtcv
Ttpocrirt ta 7tpccrY\KcvTa,, olov sl dvatSvig ts stvi xaX fxtxpo- TSTpaycovov, sx fXEtr* v7toxotkoTspov, Ttpog frs tcc? btppvg xa\
kdyog, Kat KksTtTY^g <xv siy\ kcli dvsksvdspog, kcl\ Kks7tTY\g ty\V pTva v7to t» fxsTcoTt^ otcv vscpog htavscjY[Kog. a,vco$sv h\
fxsv ETtofxsvcog tv[ dvatcfsix, tyi (fs fxtxpokoyta, dvsksvSspog. t» fxsTooTt* ko-to, TY\V pTva, £%« TptxoLg EKKktvsTg otov dv
S7t\ fXEV VV TO0V T0V6TCOV EKXCTX ^sT TVTOV TOV TpOTtOV Ttpo- 0,?tkcV, KE(pakY[V fXETptXV, Tp^X^kOV SVfXY % KY[, 7tXX el TVfX-
cra.pfxoCovTx ty]v fxsSoc^ov 7toisT<rQat. 25 fxsTpov, @pi% > i fcavQxTg Ksxp"Kf^evov, i (ppt^aTg '&ts aiyav xTts-
5 Nw) h\ TtpcoTcv TtEtpcLcrofxat tcov 'Ccocov hskscrQai, cntoTx cjpxfxfxsvxig' Tot ntspi tcc? KksTc\xg svkvTcoTspa fxxkkov yi
clvtcov 7tpo<rY[Kst frtakkaTTEiv Ttpdg to sTvat dvtysTa, ko,\ frstkd <rvfX7t£(ppayfX£vx' cofxxg poofxa-ksvg, ko) cfhQog vexvikov, ko>)
KcCl O^tKatX KCLt CL$tKa. frtatpETEOV <5f TO TCOV X^COCOV yEVOg Stg TO JXSTXppSVOV TtkXTV KXl £V7tksvpOV Kat EVVCOTOV STttSlKOog'
o\to fxopcpag, slg aprsv Kat Qykv, ntpccr XTtTcvTa to TtpsTtov TJdoov dcra-pKOTspov tx lo~x^ ko-i Ttg fXY,p>sg' <rKsk.Y[ sppoofxlva,
sxaTspa, fxcpcpYi. scjt h\ dfxcicL. sittx^p^fxsv Zv Tpscpstv tujv 30 Kat vsvpco^, @a<rtv te vsavtKY[v, xou okov to crcofxa, dpBpco-
6Y[piC0V 7tpcTY[VSCT£pa KO<\ fXakXKCOTEpX Tct? "^V%Ct? TCt $Y[kECL $£g KXl VEVpcofrsg, «T£ ktaV CTKkYipoV »T£ ktav VypcV. jSct-
tcZv dppEvcov, y[ttov te pcofxxksvfxsvx, Tcig T£ Tpc(pdg ko\ ftiXfiv 8s (3pa$soog, Kat fxsyxka, frtafia-Tvov, Kat.6 s tacra,k£vov
tcc? x zi ?^ 11 ^ fxxkkov Ttpocr^ExofXEva. cotte TciavTO, ovto, ev ToTg cofxotg, oTav 7topivv[Tat. to, /xev \$v Ttspt to <roofx<%
£LY t 7t\S av d$VfXOTEpcL TCOV dppEVCOV. KXTacpXVEg $£ T«TO £^ TOLHTOV' TCt 0% 7tspt TY[V '^VX^ ^OTLKCV K0,\ EkSV$EpCV, fXS-
XfjLCov 7t>s lcrtv, oti ETta-v vTto Sv/xis KpaTYjSdofxsv, <k><r7tapa,- 35 yakd^pvxov kcl\ (pikdvtKcv, Kai Ttpah ko\ ttKatcv ko\ tptkd-
TtiCTOTSpCL T£, Kai fXCLklCJCL £ppCOfX£$CL Ttpog TO fXY\frxfM\ fXY\o\v CJOpyOV Ttplg c\ XV fXlkY^crY]. Y[ $£ Ttapcfakig TCOV dvfrpEtCOV
Elfyxi, ETtt TO ftta^EoSat $£ KXl Ttpa^Xi <p£pofX£$a, Ttpbg ELVai froKWTCOV $Y[kVfX0p(pdTSp0V ECJLV, OTl fXY[ KXTX TX <TKSkY\'
clv 6 Qvfxbg bpfXY\crY\. <$okeT hs /xot kxi KctKvpyoTspx ytvsoSxi TtTotg tfs crvvspysT Kai ti spyov pcdfXY\g aTtspyaXsTxi. scji
Tct $Y t ksx tcov dppsvcov, KXi 7tpo7t£TscjEpa T£ kx\ dvxkK£<j£pa. yxp £%oi» TtpdccoTtov /xiKpdv, cjcfxct /xsyx, 6(p$cLkfxvg fXtKp\sg,
2. ia,(a>.ci t(? a.ififi L". II 6. Bsofzonui L". II 7. *7ri om L a . II t*to/t 'inx L". II l4. taLxiqai xx\ aptiroy L". II 19- xara] x&\
I". U 20. ti] tj To L a . \\ 22. a,i — takthnt om L". II 30. h] fty L a . II kTrixeip-Hv ph I"K". II av om L". II 35. fcn}» L°. I! 36.
cpui/xsvx, I". II 37. twou J a . II 39. ts om I".
1. Tot om I"K a . II 9. '<>>.<*> I"K a . II 11. Y.t%wyLiia.\. L a . II 18. tjjv L". II 21. virox.cnKoTzcot; I". II 22. t? <* ptv* /", rr^ p7va.
K°N"O a . II Ty om /". II 24. ttx^v I"K°. II 30. t?] t^v I". II ctr-QpZfc; L a . II 32. cWaXf-Scrty K a , hd cuAEvcnv /". II 35. (piXomxov
C2
810 $ ¥ X I O T N n M O N I K A.
eKKevKtg, eyKoiKxg, ctvTvg Se TXeptTXoKcttoTep^g' fxerxcoTXOv hxt to $y\Kv. "o<rot tfe Txvyct cfceictv bcrcob^Yt exovcrtv, ev-
7Xpcfxv\Kecrepov , 7rpo? Tct wTct 7xepttpepecrepov y\ extTxebcoTe- pcocrot, oo~oi oe <rctpKoobY\ TXtovct exovrt, fxa,Ka,Koi. oo-ot &s
pov TpciXflXov fxctKpov ctyctv kcu heirrov, qy\$og ct7xKevpov, exovrtv oKiyY,v crctpKO,, olov dTxcofxopyfxeva,, KctKOY\$etg'
Kcti fxctKpcv vootov, l<rx^ crctpKCob\ kcu fxvipxg, Tct, Se Txept cLvcupepeTcu Itxi tk? 7xt$Y,KCvg. ol X^covot tpiKc$r,poi' dvct-
Tclg Kctyovctg kcu yctcrepa, bfxaKd /xctKKov to cfe xpwfxci, 5 tpepeTctt e.7xt Tovg Keovrag kcu Tovg Kvvctg. ISot $' a,v Tig
nxoiKihov, koa oKov ctvctp$pov te kcu dcrvfXfxerpov. y\ fxev vv kcu tcov kvvoov t»? tptKo$Y\poTctTcvg X^oovcvg ovTctg. olg to)
tS o-cofxarxog Ifrea. toio,vty\, to, c\e Txept ty\v ^vxyiV fUKpov Txept ty,v KOtKta,v Ka,7xctpa,, evpcocrof dvcttpepeTctt eTxt to
kcu kitiKhoixov kcu oKoog etTxetv SoKepov. to) fxev w hcnxpe- appev. ocroi c% jxy\ Kct7xctpoi, fxctKctKci' dvcttpip^Tctt eiti ty\v
Txicrepct fxeTeiK.Y\tpoTct X^coct toov Sokwtoov dvSpeicov eTvcu TY\g erxnxpeTxetctv. ocroig to vcotov evfxeye$eg Te kcu eppoofxevov,
T£ t« ctppevog ISectg koa TY\g th $Y[Keog etpY\Tctt. to) b' ctKKct 10 evpcocrTot Ta)g ^vx&S' dvcupspeTcu eix\ to ctppev. ocroi Se
oTct Tvy/ji,vei, pacfiov v\b\ fteTtevctt. ocrct cfe Txpcg to <pv- to vootov crevov kcu dcrSeveg exovtrt, [xa.Ka.Koi' dvcttpeprxttt
crioyvoofxovY\o-a,t crvvtSitv dpfxoTTu dito toov Xoooov, ev ty\ tcov eTxt to $y\Kv. ot evTxKevpot evpoocrot Tctg ^jx&S' dva,-
<rv\fxeioov eKKoyy pvi$Y t creTcu. cpe^peTcu iin to appev. ol cfe a,7:Kevpoi fxa,Ka.KOi Ta,g ^pv-
6 C H ^e eKKoyvj toov crYifxeioov y\ Kcna) Tovg dv$poo7rcvg %<*,g' dvcupepeTcu e7ri to 6yiKv. ocroi cfe eK tcov irKvjpoov
coSe Ka.fxfia.veTa.1. ocroig ol TtoSeg evcpvelg Te ko.) fxeyd,Koi 15 TtepioyKoi eWiv, oiov 7recpvcrYifxevoi, KdKoi kcu fxoopoKoyoi'
cJiYipSpoofxevoi Te kcu vevpooSeig, eppcofxevot, to) 7rep\ ty>v \JsVXyiV ' dva.cp£pera,i stvi t»? ^k? y\ e-irt t«? i3a.Tpa.xovg. 'ccroi Se to v
dvcupepercu eiu to Ippev yevog. ocroi Se t»? TtoSag fxiKp^g ct7ro t« bfxcpa,Kx Trpog to dKpocrYi$iov fxeiX^ov exovcriv y) to
crevvg dvctpdpovg g;£ou<nv, Yifriovg te ISeTv y\ poofxa,KeooTep*g, dixo t« dKpocrY\$iov Txpog tov T^ct^Aov, (Sopol kcu dvcuo-$Yx-
fxa,Ka,Ko\ Ttt nxep\ ty)v ipvxW dva,<pepeTa,t. stxl to $y{Kv toi, ftcpoi fxev oti to Tevxog fxeya, ex^vcriv Z Se'xovTcu
'yevof;. oTg toov txoSoov ol SxktvKoi KO,fX7XvKot, dvcuSelg, kcu2Q ty)v TpocpYiv, dvcucr$YiToi 8e oti crevooTepov tov toVov ex^iv
'ccoig ovvx^ Ka,fX7xvKcu' dva,cpepeTcu e7xi Tovg opveig Tovg cu cucr^^creig , crvvevoofxevov Te tu ty)v Tpocpviv Sexof^ivoo,
yctfX^poovvx&S- oTg toov txcSoov to, So,ktvKa. crvfXTxecppa,- Socre Ta,g a,lcr$Y'crerg (Sefta,pvv$a,i Std Tctf; toov ctitioov 7xKY\pco-
yfxeva, ecrt, Setfxa.Keot' dvcupepeTat eix\ T\ig opTvyag Tovg cretg y\ evSetag. ocrot $e to, crY\$ia, ex*<ri fxeyooKa, kcu StYip-
crevo7Xcb K a,g toov Ktfxvcuoov. ocrotg to, 7xep\ to, crtpvpa, vev- Spoofxeva,, evpoocrot Ta.g ^jx&S' dva,tpepeTa,i S7x\ to ctppev.
poob\ Te kcu SiY\p$poofxeva, eruv, evpoocrTot Tct? ^^ct?' 25 oVo< cfe to fxeTa,tppevcv exovcri /xeya, ko,\ evcrctpKov kcu
dvcupepsTcu e7x\ to ctppev yevog. o<rot to) crtpvpd capKoo- dp$pcocfeg, evpoocrot Tctg •^^cts* dvcttpepeTctt e7x\ to ctppev.
Setg Kcti ctvctp$pot, [xctKctKOi Tctg ^pvx^g' dvcttpeperctt ocroi c¥ dcr$eveg Kctt ctcrctpKov Kctt ctvctp$pov, /xa,Ka,Ko\ Tct?
£7x\ to v -6y\Kv yevog. ocroi Tctg Kvv\fxctg exovcrtv Y t p$poo- i^u^ctV dva,tp{p£Ta,t £7xt to $y,Kv. 'ccrctg 8e to /xeTcttppevov
[xevctg Te Kcti vevpcoSetg Kctt eppcofxeva,g, evpooqoi ty)v ^v- kvptov ecrt crcpoSpa, oT Te oofxot Txpog to crY\$og crvvY\yfxevoi,
X"f[V dvcttpepeTctt eTxt to ctppev. ocrot c% Tct? KVY\fxctg K£7XTa,g 30 KctKOY^m ' dvcttpeperat Itx\ ty)v eTxnxpeTxetctv , oti dtpctviXf-
vevpooSetg exovtrt, Ka,yvoi' dvcttpip^Tctt Itxi Tovg opvt$a,g. Tctt Tct efX7xpo<r$ev 7xpoo-Y\KOVTct tpctivetr$at. o<rot Se to fXETct-
ocroi Tctg Kvvijxctg 7X£pnxK{ovg crtpoSpct exovo-tv, ctov oKtyov tppevcv v7xtiov exovcrt, x&vvot Kctt dvoYCXot' dvcttp£p£Ta,t £7x)
StctppY\yvvfX£vctg, @$£Kvpot Kctt dvcttSelg' dvcttpepeTctt e.7x\ tk? iTXTXcvg. e7xe\ Se cvre KvpTov crfpoSpct Se? eTvcti ovts
TY\v eTXiTxpeTxetctv. ct yovvKpoTot K.ivctic\oi' dvcttpeperctt eTxt koiKov, to fxetrov X^ty\t(ov tov ev TxetpvKOTog. oo-otg ctl
ty)v eTxtTxpeTxetctv. ot Tovg fXY\povg ocrTooSeig Kcti vevpcoS^tg 3S eTxcofxlSeg e^p$pcofxevctt Kctt ot uifxot, evpooo-Tct Tctg "<j/u-
exovTeg evpoocrot' dvcttpepeTctt e7x\ to dppev. ot <Je tk? fx.Y\- %<£$' dva,tpepeTa,t e7x\ to ctppev. o<rotg <Je ct oofxot d<r$£V£tg,
p*g bcroocfug Kctt TxepnxKeovg exovTeg fxctKctKoi' dvcttpepeTcti ctvctp$pot, [xctKctKct Tctg ^pvxocg' dvcttptpeTcti e7x\ to $y\Kv.
\. trptoioxx; I", i<fx.\)Xov<; L". II 8. IttikoXtcov I"K a . II l4. /H — 15. Xa.y.QiitTa.i om /". II 16. t^V om L a . II 19. hri\ h\ ztt\ L a . I)
20. -ylvo? om L a . II 21. x«.p7njXot I a L a . II toL? oprut t»? L a . II 23. hio-a.K(oi K a L". li 24. foiwxivv L a . II 26. o<roi? L". II 32. ocroi
&k T«t; L a . U oXfyov I". II 34. oi — 35. i7rnrp£-!reizv om L a . II 34. «jonixp&Toi K a . II 36. oipyc?oi L". II 37. TrspnrXoiov; L a .
3. bXi^v tv)v eaipxx I". II aLTropopyuiva, L", a.7ro(3pv*VfA.(va, 1", a.7rofA.opov[A.(v*. K a . II 4 et 5. £7r v i] 8k t7c\ L a . II 7. sinrcLpu^ot K a L a . D
9. Tfly I". II 10. a.vx(p(psTO.i Z7r\ to appsv om L a . II 11. rov I a L". || 16. \.7r\ post y\ om L a . II 18 et 19. yopo\ I". II 19. %(ovto,i
, I"K a L a . II 21. <Twtvofj.(voi I a K a , tjw£<juo-pc(vot L". II 23. $] xa\ L a . H qy8t\ L". II 25. ocrc-i — 26. oXppev om L a . II 25. oicxpKov <kp-
BpufciS ts xaX svpu)<?ci I"K a . II 33. »te xvprbvj vtu xvprbv L".
$¥3lOrN&MONIKA. 811
Tctura kiyoo cLnep Trsp) 7ro$oov koli fivjpuv. ocrots oofxot sv- pi<pip£ta,v olvoo dve<rTYjKv7a,v , kayvoi' dva,<pip£ra,i e7r) tot)?
kvToi eicriv, ekev$epot tols ^ajx^' dva,<piperat <5e chno t» dkeKTpvdvois. ot <$e <rtfJLY,v e^ovts; ka,yvof dva,<pipeTOLi E7r)
<poLtvofJLivcv , otj TtpeTrei t>j <pa,LvofxivY[ fJLoptpvi ek£V$epLOTY[S- fvs eka.tpxs. olg Se ol fx,vKTV\pes dva,7re7rTcLfxivot, $vfJLoo$£is'
ocrois t% ol oofxot BvcrkvTot crvvecrTracrfxivci, dvekev$epot' dva,<pipeTa,i e7r) to 7rci$os to ev too $v/jlco ytvdfxevov. oi to
dv&fpepeTcLt ETti ty)v eTtiTrpiTreicLv. ols t& Ttep) T&s Kke7fra,S $ 7rpo<roo7rov <ra,pKooc\es exovTes pd$vfJLot' dvatpiperoLt sTrt
evXvTOL, clioSyiTikoi' svkvTOov yap ovtoov toov Trept tols Kket- tovs fiovg. ot tcl TrpocrooTra, \<r"xyd sxovTsg E7rtfJLEks7g, c/ <5fe
c%Lg svKokoog ty,v Kivv\criv toov cu<r$v\crEoov <5e%ovTct<. oig &s <ra,pKoo<% freikoi' dva,<pip£TO,i €7n th? owg kcli ta; skdtp^tg.
Tct 7rep\ Ta; Kke7cfcLS <rvy,7re<ppa,y[xiva, ecniv, dva,(<r$v\Tot' 01 fxiKpa, Tct TrpocrooTra, I%ovt£5 fxiKpd^/vxoi' dva,<pipera,i
SvcrkvTLOv ydp ovtoov toov Trep) Tct? Kke?<fa,g e\\a,c\vva,Tov<rt eTrt afkovpov ko,i 7ri$v\KOV. ots Tct TrpotrooTra, fxeydka,, voo-
ty,v kIvy\<tlv 7ra l pa,Se%s<r$a,t toov oLt<r$v\creoov. ocrot tov Tpa,-1Q Spot' dva,<pipeTO,i eVi t»? ovovs ko,i (3vs. eiret <5e «Te fXiKpcv
X^l^ov 7ra,xpv exovcriv, evpoocrot Tas ^pvx&S' dvcttpipsTat «Te fxiya, c\e7 eTvai, v\ fJLitrv\ efys efv\ clv tktoov £7riEiKv\s. oig
E7r) to appsv. ocrot 8s ksTTTov, dcr$evetg' dvcLcpepeTcLt hrt to <$s to 7rpo<roo7rov <pa,iv£Ta,i fxtKpoTrpETtES, dvekev$epot' dva,-
$v\kv. oig Tpa,x v ikos 7ra%y? kol) Trkioos, $vfJLoetc\e7g' dva,- <pspsTcLt etti tv)v enr ■nrpexeta.v. oig to dTto toov 6<p$a,kfxoov
<pepsTcLt £7r) Tcvg $vfjLoeL<$e?g TcLvpovg. oTg 8e svfJL£yi$v\g fxv) oTov KVcrTLcJeg nrpoKpefKavTat , o\vo<pkvyeg. dva<pepeTa,t eTrt
txycLv 7ra,xpg, fJLeya,ko\pvx°i' dva,<pepeTa,t eir) t«? keovTa,g. 15 to 7r<L$og' ecjt ydp Toig <r<potya, ef^TteTtTooKocrt tc* Ttpo toov
oTg keTtTcg fjLcLKpdg, c^eikoi' dva,<pepsTat eVt tk? eka,<povg. 6<p$cLkfJLoov oiov Kv^ic^eg. ecpec^YtKcLcri, <ptkv7rvot' dva,<psp*-
oTg 3e [Bpax^g oiyav, s7ri@ovkcL' dva,<pepeTaL Itti t«? kvKxg. tcli eTrt to x«,(5o<;, oti Tolg e£ V7rv6 dvecrviKocnv e7riKpefxa,-
oTg T* %e/X^ keiTTd kcl) e7r' a,Kpa,tg ^Tatg crvyx 5 ^^ tcli to, hrt Totg 6<p$a,ky,o7g. ol Tovg 6<p$a,kfJL*g fjLiKpvs
Xakapa, oog E7r) t» olvlo %e/Xou? irpog to koltoo e7ri(3e(Bk.Y\- exovTeg fUKpo-^jvx 01 ' dva,<pepeTa,t e7r) ty\v e7rt7rpe7retav kcu
<r$cLt to Trpog Tag oocy^eiXtot?, fjieyako-^jvx^' dva,<pepeTa,t 20 eVi 7rL$v\Kov. ot Ss {JLsy a,ko<p$a,kfjLot voo$poi' dva,<pepera,t
e7r) t«? keovTOLg. v tc\ot c\' a,v Ttg tZto ko,i eTrt toov fJLeyakoov e7r) t«? (Svg. tov a,pa, ev <pvvTO, <5e? ^t»iTe fALKpxg fvfce /jlb-
ko.) evpoocjoov kvvoov. oTg t& %e<X>j keTTTd <rKkv\pa,, ko,to, ydkovg ex^ t>$s 6<p$a,kf/Mg. ot cfe Koikovg sxovTsg KO,vxp-
Tovg KwdcfovTcig to e7ra,vecjY\Kdg, o\ ktlos ex ovrei > evysvslg' yot' dvacpspsTa-t sirt 7tl$y\kov. ccrot £^d<p$oLkfJLot, dfiekTspof
dvcupepeTcLL e7r) t»? vg. ot <fe t& %e/X>j e%ovTe? 7ra,X sctj "*' dva,<pepeTa,i e.7rt ty\v e7ri7tpe7teia,v Te ko,) t«s ovovg. e7te) <5e
TO OLVOJ T» KO.TOO TtpOKpEfJLOOfJLEVOV fJLOOpOi' dva,<psp£Ta,i ETti T»? 25 «Te efcp<p$O,kfX0V «Te K0lk0<p$a,kfJL0V $£? eTvAL, Y) fJLECTYi fP^lS
ofou? Te Kct) 7tt$Y\Kcvs. ocroi <Ve to olvoo %e?Xo? kol) to, vka, a,v Kpa,TciY\. ocrois 6<p$a,kfJLo) fxtKpcv eyKOLkoTepoi, fxeyakd-
TtpoEcpiKOToL bxovcti, tptkokotfopci' dva,<pepeTa,i eVi t«£ kv- 'ipvx 01 ' dvcLtpepercLt e7t) tovs keovTcLS. oTs 8' e7t) 7tk£7ov,
vcLS- 01 cTe ty)v plvoL OLKpcLv 7rot^e?ctv exovTes pa$vfJL0i' dva,- 7tpa,e7s' dvcupepeTat eTtt t\>s @ovg. ot to fxeT00 7rov fXiKpov
<pepeTcLt e7rt T\ig (3xg. ot cfe tyiv pTva, aKpo$ev 7rcLX&7a,v e%ov- e^ovTe? dfJLO,$e7g' dvcupEpETcLt £7rt T\sg vg. ot <^e fxiya, a,ya,v
T£5 dva,to-$Y,Toi ' dva,<pspsTAi ETrt ng vg. ot ty)v piva, cLKpav 30 e%ovTe<; voo$po(' dvcLtpipETcLL etti Tovg fiovg. ot <5e 7rEpi<psp£S
o£e?ctv exovtes BvcrdpyYiToi' dva.tpepeTa.t ett) tovs kvvols- ot exovtes dvat<r$YiTOt' dva,<p£p£TO,i ett) tovs ovovs. ot fxa,Kpd-
<5e t>jv piva, irepKpef/i e^ovTes OLKpav, dfJL(2ke7a,v ©V, fxeya,- Tepov e7ri7rec\ov e%ovTe<; avctKr^TOi • dvoLtpe'peTai ett) t«<; kv-
ko^AJX 01 ' dvcupepeTcu e7rt tovs keovTas. ot <5e t»iv p7va, a,- va,s- oi Se TeTpoiyoovov <rvfjLfjLerpov tlo fJL£Too7rco e%ovTe? /jls-
Kpav kETTTviv e^ovtes 6pvi$oocJeLS. ot eTriypvTrov ct7ro tou /JLe- yakd^/vxoi' dva,<pepeTO,t eVl tcvs keovTois. o/ <5e crvvvetpes
toottov ev$vs dyofxevYiV dvcucfeT;' dva,<pepeTOLi e7r) t»? Kopa,- 35 exovtes a,v$cL<fsts' dvatpspETOLt £7r) ToLvpov KoCi kiovTOL. ot
ko,s. ot <5e ypv7TY,v exovTes koli tcv fxeTooTtcv c\iYip$poofJLevY,v cY d^eves exovTes KokcLKes' dva,<pepeTa,t e7t) to ytyvdfJLSVcv
fjLeyakc^vx 01 ' dvatpepeTOLi eiti t»? ct£T»<;. o\ c% tyiv p7va, 7toi$os. fcfot ^'«v Tig E7r) tcZv kvvlov, oti ot kvves ETrEtbdv
eyKotkov exovTes to, irpo t» KLeTooTrx nrepKpepY,, ty\v tfe tte- $oo7revLo<rt, yctA>jV££; to v ^tterwxov exovcrtv. £7re<<^i ovv v\ Tt
1. [zypuiv x.u.1 Ttcb-Jiv L". \\ 2. iw\ L a . II 4. (%<r/\vToi awscnra.criA.hoi om I". II 7. TtocpxMxonM L". II 8. crvy.TtBpnr^p^iJihu, I"K°. II
av*(<rfi»<To? I". II 11. xpui<?oi L". II 12. Xevto\ l a K a L a . II 13. TrXio? L a . II 24. -KO.%ia, '(%om<; l a K a . II 30. poutpiv I". II 31. o^Cm
om I a K a .
2. ttri] <W \.ir\ L a . II 4. YEVfl^evcy I". II 7. crapxiufci? I"K a . H 8. fiiy.pti toL Trpocrunta,'] fiixpov iStoi I a L a , fiotph varrou K". II 10. <Js om
L a . II 14. xvt?ixt<; L°. || TrpoxpifAmvTM K". II 18. £7r LxpififioLTOU K a , htiY.pifjLfi.oivTa.\. I". II 24. ra? om I a K a . II bSj L a . II 28. tv? om
l a K a L a . II /3SV L a . || 29. Toii L a . || 33. «vcuV0)jr« — 34. l%ovr£? om L a . II 36. arav^ /'*. II 38. olvSpanrsvucri L a . II 7tpocrunroi I a .
812 STSlOrNftMONIKA.
<rvvve(pv)g efyg a,v$do K £La,v efx<pa,(vei v\ re yojkv\vY\ Koka,Keta,v, fxot a,ya,v fxekctveg, fetkoi' v\ ya,p a,ya,v fxekoivY, XP oct
q fxe<rv\ a,v txtoov efyg eva,p/xo<?oog e%oi. ol <rKV$poo7r<x fxe- e<pavv\ Setktav <rv\jxa,(vov<ra,. ol Se yv) dya,v fxekoveg dkkd
tootto, e^ovre? Sv<rdvioi' dva,<pepera,t Ittl 70 7ra,$og, otl 01 KkivovTeg Trpcg to ^a,v$bv xpui/xa, ev^vxoi. oTg <5e 0/ b<p$a,k-
dvioofxevoL <rKV$poo7ro( elrtv. 01 <5e KO,Tv\<pe?g bSvpTa,i' dva,- fxoi yka,vxot v\ kevKoi, Setkot' e<pdvv\ ydp to kevKOv yjpu-
<pepeTa,t eV to 7rd$og, otl 0/ bb\>pofxevoL Ka,TY,(pe?g. 01 tv\v 5 fxa, Seikictv <rv\fx<uvov. o\ <fe fxv) yka,vKo\ dkkd "Xjx.po7xo\
Ke<pa,kv)v fxeydkv\v exovTeg a,lo-$v\TiKOt' dva.<pepeTO,t hrt ev^wx 01 ' dva,<pepeTa,i eV keovTa, koa deTov. oTg <Te olvoo-
Tovg Kvva,g. ol <$e fxtKpa,v dva,i<r$v,Toi' dva,<pepeTa,t eV tou? ttoi, fxapyoi' dva,(pepeTa,i eV Ta)g alyog. oTg <fe Trvpuxfeig,
ovovg. ct Ta,g Ke<pa,ka,g (pofcpt dva,tSe?g' dva,<pepeTa,t eV Tng a\va,i^eig' dva.<pepeTa,L eV th? Kvva,g. ol ooxpo[Xfxa,TOL evTe-
ya,fx-^oowxa,g. ol to, ooto, [xiKpa, e^ovTeg 7rL$Y,Koo<$eig , ol Ta,pa,yfxevovg exovTeg Tovg b<p$a,kfxcvg Setkot' a\va,<pepera,i
<fe fxeya,ka, bvooSetg' (&01 <f a,v Ttg ko,l toov kvvoov t«? dpt- 10 hri to 7ro$og, otl ot <pc$Y,$evTeg evooxpoi yivovTa.i %pooy,a,TL
cjovg fxeTpLO, exovTog ooto,. &x bfxokoo. 01 <Te Tovg b(p$a,kfxig cjikTrvig e^ovTeg koyvoi'
O/ a.ya,v fxeka,veg Setkoi' dva,<pepeTa,i iV toik Ai- dva,<pepeToi eV tk? dkeKTpvova,g kcil Kopa,KO,g.
yvTtTtovg, At$(o7ra,g. ot <fe kevKot dyoov Setkot' dvocpeperoi O/ <fa,<re(a,g e^ovTeg Ta)g Kvv,fxa,g kdyvoi' dva.<pepera,i
£7ri Ta)g yvva,7ka,g. to fre Txpog dvtyetav <rvvTekovv xp&ya, eV* t«? Tpa,yovg. ol Se 7rep\ to) qv\$v[ kou tv)v K0tkta,v a.ya,v
fxerov <5e? t«twv eTva,i. 01 %a,v$ot ev$/vx°i' a\va,<pepeTa,t ex< 15 fra,Q-eoog e^ovTeg »<5e7roTe Tipog To?g a.vTotg $ta,Tek*Q-iv' a\va,-
T»? keovToug. 01 7tvppo\ a,ya,v 7ra,v%pyoi' dva,<pspsTa,t e7ri Tct,g <pepeTa,i e7ri Tovg opvt$a,g, oti toajto, to, <^y,$v\ k&i Tv t v koi-
dkooTTeKO,?. 01 £e evooxp^ t*' TeT a,pa,y[xevot to xpuya, fret- kta,v <ia.o-vTa,TY\v exovo-iv. 01 to) <;y\$y\ ^Lka) d,ya,v exovTeg
ko(' a\va,(pepeTa,i Ittl to 7xa,$og to Ik t» <pofiov yiyvofxevov. a\va,tfretg' a\va,(pepeja.i Ittl Ta,g yvva,?KO,g. e7ret$Y\ ovv ovti
01 cfe fxektxkoopoi d-ne^vyfxevoL el<r(v' to, <Te ^vxp& ^c- a.ya,v <>a,o-ea, <$e? eTva,L *Te ^ikoo, v\ fxeo-v, ejrtg Kpa,Ttcjv\. 01
klvyiTcl' hvQ-Kivv\Toov <% ovtoov Toov kclto, to o~oofxa, eTev o,v 20 Tovg oofxovg &a,Q-e?g exovTeg \1M7coTe Txpbg T0?g a,vT0?g <$ta,Te-
$pa,$e?g. oTg to XP^^ spv$pov, b£e?g, ctl tt&vto, to, ko,to) kovtriv' d,va,<pepeTa,i eVt Tovg opvL$a,g. 01 tov vcotov ^ctiruv
to v Q-oofxa, V7T0 KLvv\Q-eoog eK$epfx<xtvofxeva, epv$pa,iveTO,t. clg &e ixovTeg a.ya,v dva,toe?g' dva,(pepeTa,i e7rl Tct $Ypta,. 01 <Te tov
to xP^f /,a ' <p\oyoei(^eg , fxa,vtKot, oTt to, Karxd to o-ufxa, a,vx^a, o7Tto-$ev <fa,<rvv e^ovTeg ekev$iptct' dva,<pepeTa.i e?n
<r<poSpa, eK$epfxa,v$evTO, (pkoyoet^Yi XP 0lcLV ^X 81 ' ot <fe cxKpoog Tcvg kecvTa,g. 01 Se dKpoyevetot ev^ipvx 01 ' dva,<pepeTO,i e7r<
$ep[xa,v$evTeg jxolvikoi a,v e\v\Q-a.v. otg <fe 7tep\ to, cjy { $y\ Itti- 25 t»? Kvva,g. cl <fe crvvocppveg tfvo-dvLOL' dva,cpepeTa,i e7rl ty)v t»
cpkeyeg ecyi to xP^^i Sv<ropyv\Toi' dva,<pepeTa,t Ittl to 7ra,$)ig cfxctoTYfta,. 01 Se Ta,g b<ppvg Ka,Teo-7ra,o-fxevci Trpcg TY { g
7rd$og' To?g ya,p bpyTC,ofxevcig eTTtcpkeyeT&t t* Trept to, ptvcg, dveo-7ra,<rfxevot Se Trpcg tov KpoTa,<pov evv\$etg' dva,cpe-
<rTY\$Y { . cTg Ta 7rep\ tov Tpcix"f\k r ^ ko\ Tovg KpoToCcpcvg a,\ peTcu eVi Tovg <rvg. ol cppi^a.g Tdg Tptxa,g e^ovTeg e7r\ TY,g
(pkefieg Ka,Ta,TeTa,fxeva,i eto-t, <fv<ropyv,Toi' dva,<pepeTa,t Ittl Ke<pa,kY\g Setkot' dva,<pepeTa,L e7r\ to 7rd$og, otl ko,\ cl e.K-
to 7ra,$og, otl Tc?g cpyTC^ofxevoLg to,vto, <rvfx(3a,tvet. oTg to30 <pofioi ytyvofxevot <pp(o-Q-ov<rtv. ct Tdg Tptxa,g <rcpo<fpa, %ska,g
TrpoQ-ooTTOv eTTKpctvto-Q-ov eq(v, a,t<rxpvTY\kot elciv' dva,(pepeTa,L e^ovTeg SeikoL' dva,<pepeTO,L Ittl Tb(? Al$(o7ra,g. eTretSq Zv cu
erl to 7ra,$og, oti T0?g a,l<rxvvofxevoig e7rt(poivLO-<reTa.L to Te (ppi^ou kcu a,t o-cpoSpa, ovkou Setktctv dva,<pepcvo m tv, a,t
TxpoQ-ooiTov. otg a,\ yva,$0L e7ri(poiviQ-o-wrtv, ctvo<pkvyeg' dva,- aKpovkoi a,v eTev Trpog ev^JX^v a.yovo-a,i' dva,<pepeTa,i <Te
(pepeTa,L e7ri to 7ra,$og, dtl To?g fxe$vov<riv e7rt(poiv(o-o-ovo-iv ko,i ein tov keovTO,. ct tov fxeTooTrov to Trpog ty\ Ke*
a,i yva,$oi. clg de o/ c<p6a,kfxoi e7TKpoiv(<ro-DVQ-iv, eK<rTa,TiKo\ 35 <pa,kvi dva,qe?kov ep/orTe? ekev$eptof dva.cpepeTo.t e7r\ Tcvg
vtto cpyY,g' dva,<pep£Ta,t eVl to v 7rd,$og, otl ol vtt' bpyv\g keovTO,g. ol eV tv\g K£(pa,>S,g 7rpc<r7re<pvKv(a,g e%ovTe? Tdg
e\e<jv,KDTeg £K<pctv(<r<rcvTa,t t«? b(p$a,kfxig. oig <fe ot b(p$a,k- Tp(xa.g e-KL tov fxeTooTrov ko,to, ty)v p?va, dvekev$epoL' dva,-
1. cvnfig L". II ^ocXrm I"L a . II 2. tva,pfj.cq-ug i%a\. efyg I". II A. kwlip&o). — 5. ctl cl om I". II 8. o£o\ I"K", Xo£o\ L". II 11.
u-ca. iwn&g I"K a . II 13. *7<*y] efav L*. II 17. xx\ om I"K a L". II 26. to ante %c'2y.o. om J a K". II 34. wSo; L". II 35 et 36. ei om
L". U 35. exr*Tixot L". II 37. ei om K"L".
1. ju.£X«,i/?)] psXotivj K a L". II 6. iivu7ro\ L°. II 7. irvppwfo-.s L". II 8. ^xpfl^aTi K a , h%pujJi.<*.7i I", 4v^pJ^jU«.T0i L". II 10. %ci/'ua«(.
/". II 13. oi Sk <)x7da.g I". II l4. Ttjv om L". II 15. to??] reik ^tcoti UM a,4pw-?:oi? I"K a . II 18. il% K"L". U 20. hwpAwn L°. II
23. kksMtpoi I a K a . II ccmpipoyTAi L a . II 26. irpe L a . II 27. «xpoV^ev L a . II 28. fyi£a? L". II 29- *<& Oitt /". II 32. oci *xp.] d a.y.p. L a . II
33. *7*<r* I a 3 xyo-jo-tr L a . II 34. roi om L". II 35 ct 37- d.ia.<pipona.i K a L°. H 37. itetfepei I", i\sv6ipioi K"L».
* T 5 I O r N O M O N I K A. 813
tpspsr&t E7r\ ty)v sTmrpsTrtt&v , oti $ovXo7rps7reg to (p&tvo- (pspsT&t eitt Tct? yvv&Tx&g x&t hu ty\v S7ri7tpe~-si&v. ocrct
/xevcv. @&pvTovov <poovx<rt fxey&, fxr\ 7re7rXey fxevov, dv&<pepsT&t hrt tk?
M&xpo(B&fXcov x&\ fip&frvfi&fxoov efv\ &v vco6pe7ri6eTY\g svpco-Mg xvv&g x&\ e7t\ ty)v htt7tpe7tet&v. ocrot /x&X&xov &to-
TeXecrtxog, oti to fx&xpct, (B&ivetv dvvc-ixov, to (Sp&Mcog $e vov cpwvicrt, rtp&sTg' dv&(peper&i eit\ toLs o\'g. ocrci Se (poo-
fxeXXYfttxov. fip&xvft&fxoov @pot>6\)ficifA.'jov vco6pe7tt6eTY\g & Te- 5 vxcrtv c%v x&\ eyxexp&yag, fx&pyat' dv&<peper&t E7r\ T&g
Xsqixcg, cti to @p&xe& ft&ivetv x&\ (Bp&freoog vx dvvc-ixov. &Ty&g.
fx&xpo(3&fxcov T&xvfi&poov ix E7ri6sTixog, TsXsc-ixog, oti to Oi fxtxpat &y&v afcsig' TY,g y&p tk &tfx&Tcg (pop&g
fxev T&x°$ TsXsc-ixav, r) 0% fx&xpoTr\g ix dvvc-ixov. fip&xv- fJUxpov Toitov x&Tsx^<rv\g x&t &t xivr\<rstg T&x^ &y&v &<ptx-
fi&fioov T&xv@&fJccov ^t6sTtxcg, & TsXscrixog. Ttept c% x ei ~ vZvt&i S7r\ to (ppovw. 01 $s &y&v fxey&Xot (Sp&freTg' Tr\g
pog x&\ 7tYiX e0 $ **' (Bpa,X' 0V °S <pop&g, *# &vt&i dv&<pspov- 10 ydp t» &ifx&Tcg (pop&g fxiy&v tcttov x&tsx*~''4<; &t xtvr\<rstg
tou. ol <Ts ToTg oofxotg sTtcr&XevovTsg opSoTg sxTET&fxsvotg ftp&cfeug dcptxvwTou S7t\ to (ppovvv. ocrot tcov fxixpcov ty\-
y&Xe&yxoovsg' dv&<p(pET&t E7r\ Tovg IrtTtovg. ot Totg oofxotg p&Tg cr&pQ xsxpfi^vot ~i<~\v $ >"<,< xP UJ t A,ci0 ~ lv '» * ^* @ £ P~
htsvcr&XsvavTsg eyxexvcpoTeg fXEy&Xo<ppovsg' dvcupepeTou E7tt /xoty\t& ToTg croofx&crtv httytvovTcu, icfsv d7toTsX\scriv' M<rr\g
Tovg XsovT&g. 01 $e ToTg Ttocrtv s\s<rTp&fXfXEvctg Ttopsvofxsvoi ydp t^? (pop&g ev fxtxpoo xcu T«tVf£ft$ <5iot to 7tvpoo(feg, is$4-
x&\ T&Tg xvvifx&ig $viKei&tg' dv&<peper&i e7t\ Tct? yvv&tx&g. i5 7toTe x&t& t&vtov ecri to (ppoveTv, dkX& &XXot S7t' &XXoov,
ol (fe Tolg croofx&cri TteptxXcjOfxevot x&t evTptfio/xevoi xoX&xeg' Ttptv to V7tepex°v Ttsp&v&t. ocrot &s twv fxey&Xoov vyp&Tg
dv&(pepsT&t ETtt to 7t&6og. 01 syxXivofxevot e\g t& ftsfya, h <r&p%\ rctxprifxsvoi , *j x&\ xP ( *'f icij '~ LV <* ^'* r <pvxpoTY\T& sy-
tco 7topsvs<r6&i xiv&tfroi' dv&(pspsT&t sTtt tyjv E7tt7tps7tsi&v. ytvovT&t, vcfsv sTtnsXvcrtv' vcrYjg y&p TY]g (pop&g sv fxsy&Xoo
01 svxtvYTxg t«? o(p6&XfjiMg sxovTsg ofcstg, &p7t&e-ixoi'dv&- TOTtoo x&t @p&tj s st&g Bt& t*jv ^vxpoty\t&, ov crvv&vvst &(pt-
(pepsT&t eTti Tovg lep&x&g. 0/ crx&pcf&fxvxT&i ftetXoi, oTt h 20 xvMfxevYiv htt to <ppcv%v. %<rct §s tuv fxtxpoov vyp&Tg cr&pQ
ToTg ofXfx&crt 7tpooT& TpeTtcvT&t. 01 x&TiXX&vTioopi&v ts, xcu xexjpYifxevot elcri x&\ xp^ aj0 ~ l ^'* ipvxp 07 ^ 01 ") ytvovrcu S7tt-
cTg to Ire^ov @Xe<p&pov e7tt(5e(3Yixe ToTg 6<p6&XjuooTg , x&t& TeXecrixci' tcrYig y&p TY\g xtvr\crsoog h fjuxpw, to §v<rxivr\Tov
fxscrov Tr\g c^/scog s<-Y\xvi&g, x&t ot vTtc fiXs<p&p& t& &vco Tr\g xp&crscog crvfXfxsTpi&v Tt&pscrx* "~o itpuoTcv ETttTsXsTv. ocrot
Tcfc? o^t&g dv&yovTsg, fx&X&xov ts ftXeTtovTeg, x&\ 01 t& c% tcov fxey&Xoov fyp&Tg <ra>pQ xexpvif^hoi el<r\ x&\ XP W 1 JL ' 0/Tl
$Xe<p&p& e7ti(3e@XvixcTeg , oXcog te Tt&vTsg 01 [x&X&xav te 25 tft& 6spfxcTY\T&, yivovT&t s7tiTEXsc-ixo\ x&\ &tcr6Y\Tixot' TY\vydp
x&\ (ft&xex v ^vov ftXeTtavTeg, dv&<pepovT&t ht\ ty)v eTttTtpe- t» fjceye6xg V7tsp(BoXY\v cr&pxoov Te x&\ x?^^' ' V 6epfxo-
Ttet&v x&\ Td? yvv&Tx&g. 0/ Tovg o<p6&X/xovg frt& <rvx v ov Tr\g r\xe<r&To, oocre crvfJifxeTpov sTv&t Ttpog to httTsXsTv. t&
Xpovov xtvovvTsg, sxovTsg ts (2&/u.fjc& Xevxcofx&Tog STti tu fxsv w fxsys6s<rtv v7t£p(B&XXovT& toov crcofx&Tcov r\ crfxtxpo-
o<p6&Xfx<2, dog 7tpa<rs<-Y\xoT&g , hvoYftixot' &v y&p rtpog tivi tyictiv £XXsi7tovT&, cog tvxovt& s7ttTsXsc-ix& scrt x&\ cog
hvota, <r<pocfp& yevYT&t r) i^u%>], Tcj&t&i x&\ y\ o^ptg. 30 &tsXy\, sfpY\T&t. r\ c% t4toov fx(<rr\ <pv<rtg 7tpog T&g &\<r6r\<rsvg
Ot fxey& (poovvvTeg (2&pvTovov v(3pt<-&{' dv&<peper&i xp&Ttc-ri x&\ TeXe<-ixooT&Tr\, otg &v e7tt6Y,T&f &l y&p xtvr\-
sTtt t»? owg. ocrot ds cpcovicrtv &7to @&peog dp^&fxevot, ts- cretg ov h& 7toXXx \$<r&t pofilcog d<pixvivT&i Ttpcg tov vovv'
Xevtuti os stg o^y, <\v<r6vfxixo(, b$vpT&i' dv&<pspsT&i £7t\ \<r&{ ts ov x&t& fxtxpov VTtspxcopicriv. uxrs tov tsXecot&tov
Ttg (Sxg x&t ETtt to TtpsTtov Ty <pcovr\. ocroi <% T&Tg (pcov&Tg Ttpog to ETrtTsXsTv T£ & &v 7rpc6r]T&i x&\ &\<r6&vE<r6&i fxeX-
o^ei&ig fx&X&x&Tg xexX&crfxev&tg h&XsyovT&t, x{v&t<\ot' dv&-35 Xovt& fxsTptov (fsT sTv&t to fxsys6og. 01 dcrvfxfxsTpot ir&vip-
1. hi — (pxMopsw om /". II 3. /3po%v/3<x'ua/y I a K a L a . II 4. Xf^xo? I". II Qpt*.%'Muis I"K a . II 6. x«,i] xatl to I". II ^a.%im
L a . II 8. svTeXecrMov I"K". U 9. post rsXs<-r*o? L" 0.1:0 %acui <po@ov, K a knca %e:pSi (popxg. II 11. hpSpols I a K a . II 12. «jtihasjxwm
K", IxXaa.tfves I a . II 13. i~-Eva,v<7a,Xsuone<; L". II hy.xtxv<poTS<; I a K". II l4. To7g om I". II 18. xtya,ihi om L a . II 19. o\p--a,XTixo\ L". li
21. TipStoi I a K a L a . II in vocem Tp(iton<xi desinit L a . II 22. ol?] dj I". \\ 24. e-J/ta.? K". II 25. ts} ts xx\ I"K a . II 26. a.va,<p£psT<xi
I". II 28. \evxopfAO,Tos I a K", II 31. rppu/ivne? I". II 32. fia.piun; I". \\ 34. t?? (puiir,; I".
2. @a.pyxoiw I a K". II ■KSi:Xv^y.iiY l i I". II 5. l-yxsxXa^o? I a K". II 12. ct] v\ xou, I a K a . II 15. to <ppoii?i\ cppovvi I". II 17. * om
I a K a . II 19. ha) om I a K a . H 21. %p'^a.TO<; ha. ■^v%poTr l TO<; I". II 24. %pu>/u,a,Ta, foa) SspfxoT^TOi I". II 25. post aAv^nxoi QI a K a N a O a
\t-Yfi 7«p Tr,<; te (popoZg h [xs^oiXoig TfVoi? (18.) — o~via,ivsi Tt a,(puiovjj.iv>] s-x\ to (ppoiovi (23.). ocoi 1% (o^ £7r1 QN") tui /ji.s^a.Xur — xa,\
X?'Jfx.a,TX — aXo-^Tixoi (25.). II 32. i St*] iSs IK". II 35. M] Ss I a .
814 ST^IOTNftMONIKA.
yot' dvctcpepexctt £7r) to irdQog kcli to SyiKv. .£i ya,p ot t>j toov <TYifA,etoov ejtXoyJJ eTepct hepoov <TY\fx,ela. fxa,}sXov 6\-
cLvjfAfxeTpoi Trampyot, ol o-ofXfJceTpot ^tKctioi ctv etY\cra,v KO,t K^rtv eva,pyoog to VTroKetfJtevov. eva-pyecrepct §e to) ev eirt-
dvBpetot. ty { v <fe tyis <rvfA,fxeTpictg dva,(popa,v irpog tyiv toov KcupoTaTois tottok; eyy tvofxeva,. e7rtKO,tpoTa,Tog 8e Toirog 6
o~ooy,a.TW evctyooyictv Kctt evcpvYctv dvotcreov, dKK' ov irpog Tcept Tct ofXfjictTct Te Kctt to ftsTooTrov Kctt KS(pctKv)v koj
ty)v tov ctppsvoc \Mctv , uxnrsp sv dpxy frtYipeQvi. KctKooc $' 5 irpo<Tooirov , bevTepoc 8e o itep) Tct o-T*f&j kcu oofnovc, eir-
e-^et Kctt irdvTa. t* o-YifjteTa,, o<rct TrpoetpYiTctt, dvctcpipsiv eTrt eito, irept to, <tk(Kyi Te kcli iroc\a,c' t<* Se 7rep) ty)v KoiKictv
ty,v £Trt7rpe7reia,v Kcti eh ctppsv Kctt Qvihv ' TctvTct yctp TeKeoo- YiKtcrct. oKoog cfe elTretv ovtoi ot Toirot evctpye<TTa,Tct <TY\fx.eta.
Ta,TYiv $tctipe<riv otvipYiTcoi, Kctt eo^etp^Svi ctppev OviKeoc frtKottoTe- Trctpe-^ovTcti, scp' oov Kct) (ppovncrsoog irKsicjYig eTrtTrpeTretct yi-
pov Kct) dvhpetoTepov Kctt cKooc eliretv ctftetvov. ev d7ra,<rvi cfe veTO,t.
nEPI *TTQN.
npoAoroS TOT EPMHNE&2 eis to iiepi $tt«n apeStoteaots.
Tw Trf? 'Apig-oTeXixrji; xetSxXe7 <piXo<jo<pixg Xetfiuvt TtoXXxl fCev xx\ io Ttevet cpvTxXtxg. i%OApe yvv 'IraAo? \ih tvtu, xx\ tx fiLeyxXx exofKTrxQf
xXXxt MXtol xo.toL tx evyevri TtxpXTtecpvxxcjt tuv cpvTuv, 7tXfK<popvg ftky Tx7g ' Aptg-oTeXtxx7g yxp cpiXoTtfielcjSxi /3//3Aot? \>7tep TtdvTxg /3pevSvtTXi'
oTg Seupvfiev, 7ro\vxoa.? 5k xoa ot? ha,7rpa.TTOfji,eSa, 7rpo\'£/j.£va,t Tb? xa.p7tb?. ^y xoa tocStov h£xa,v%cZTo tm %pv\p.a,T\., Sep^r? i% tjTTov ixmoi d? r\v vtvs-
1k 7tpo? toa? a,Wou<; xaX f} Tt£p\ t£v <pvTu!v octo, xoa <pvTCY £v<pv\f @>pa,%v jjL.it, <Tx\a,<iSr { xa\ yjv %pvcr(a,v 'iftei^e 7r/\a,TO,vov. r>X8ov sU £7ri5vuia,v (ua,xpo? epo-
dXXa <xv%voa<; to.7? %a,pi<n Qpvov xa\ xxXKi<;oi? \x<pop(oi<; t«? tuv Xoyuv epatr- tov %povoi) xa.yw tS <pvTv' Xoyoi ydp y,ot tuv tS x'o<t}jlv 7ia.vTuv %p^fJi.a, to
q-a,? b^e^y.evov, o\> fjuovov Xe<yu n? r)p.eTepv<;, tv; -navv, tv? 7repi<pa,ve7? to, I? 15 ti\jlmto.toy. eitoSvv ey.<popriSr]vai tluy t«t« xa.p7tuv, tSv vorifjLO.Tuv elg epn
Xofov; xa\ ty)v vocptxv a.7ta,pa,fjLt/\/\v<; xaX tyjv crvvecriv Avcjovlk;, a,XXa, xa\ t«; \xQe7v. \^v%a.^u^et yuot ty)v e7ttSvfita,Y \X7t1;, xa\ tyjy \X7ttha, 7ta.Xtv ev%r)
Ix fJLOtpxs'lTa,Xtxfc, xa\ ov tvtvi; jjlovov, olXXo, xoa 'o<sv<; toivtv? oHfcv v, tuy <JteM%eT0. oiXXa, \x(%pt itoXXv to, ty]? \7ttSvjj,ta,<; a/teXetta., r\ \X7r\<; xoti /jlovoy
ti<j"oiijjLOYUY'Apd^uYTp(<peiYxa\Tuv'Iv(fuv. c~v%vov 7*p \v(@u.Xev T/JLepov tuv \XTrU' t^ t% ty]<; ev%%<; \7reTeiveT0. Tt $' r) tuv a.ya.Quv a,7tu.vTuy 7ta,VTeXr)?
ioWTv avfipo^fifiocTuv to7? OTtvfyTtoTe <ptXocro<pots ex %Ta,^e;puv ocxpo; <pt- OATta, xa\ vTtepTeXr)? xa\ 7tpoTeXeto? ; r)pefjLta,v t^ \7rt8vf/Aa, %opr^et, ty) eX-
Xozo<po;. d.XXa) to toustov tpVTOv ix cTS"' ottu? ov fiovov a,va,v<stv 7re7rovSe 20 7ri^t 7r(pa.<;, xa\ to. tJj"? OATr\<xeu<; t« £v%yj. 'ItxXo<; ^a.p Ttg 'ixTroSey r,fuy
ita,p' r\/jL7v, a,XXo'tuatv Ttva. to.%0, 7tep\ to %etpoy, oTa, <piXe7 %povog 7tote7v, a,l<pvtMug a.va,<pa.veig, ixnvug i%uv Xoytxrjg 7ta,t<reia,; xa\ 'putreug, Ttpocetctv
a\XXa, xua Ttpo&eXvfJLVOv exxoTtyv xu\ elg to fir) ov a.7to<fpo<pr\v, ug viy' dv Ttore u; r)fi<Zg, u.<J7ta\eTO,i %a,pt(vru?, toX <ptXixa, 7tpo<sXa.Xe7, eTra. Tr)v 7toSvfJL(vr\v
<pvTr,xofiov eTfo: 1 , viy' el 7tpor]XSev etg <pug. V7t(<pi tu, Tcru. xa\ 'Itu.Xo? fioc- @i@Xoy r)fuv \y%etpil^eTU,i. r^<ppu.vSr\v I7&) u; \<p' epfia,iu tu %pr\fjLO,Ti.
xpov %povov crvv r,fuv %r\pevuv tS %pr\ff,a.Tog. to7s" Apu^iv 'e^vuptQeto fjLOVon;, \h£u.f/,rjv Tr)v [3i@Xov exSvfiug. 0X05 a,vTr\; \^evofir<v, tov e^xeifjLevov vSv a.v-
xu\ fJLOvot tuv tvtv xu.p7ruv a.<pSovug u,7rr\Xa,vov. cXXXu, Ttg KsAto? fikv to 25 eXe£u,fj,r\v \7rtfjLeXug, xu\ oTov us ev \cr07rTpu tyjM \x 7rpuTr\<; avTrjg jSa.A/3?-
fivog, ig toctxtov fte Tr)g tuv 'ItxXuv <jo<piu.g eXxcru,? u? tuv 7rpuT£tuv TrapOr- tog toy ' ApKroreXrsv 'i*jvuv xa\ tig 'Aptg-CTeXtxvg xa/tu. tuv 7ta,Xa.i cptXocro-
%upe7v fJLr\<sevt, etTU, @pu,%v tvto, xu.i7tep ov tooStov, xa,&' exvToy olrfieig, av cpvvTuv ocvTtXoytxtg \Ta,cjfjLvg. v,\>txe7v <y' ur\Sr\v, {jlu. Ta? Xoyvg, Tvg Xoyvg
fii\ xa\ ty\v tuy ' Apu,@uv fieTU, Tjjy tuv Aa/tiyuv fjL£TU,Xu.(3>ot ^vucriv xa\ ty\v ttJVT&g xu\ Tyg lxvtuv \pa,g-<ig, xu\ «jpu,<pY\va,t @a.cjxa,vv "Jjv%YJg r\vXu.@Y\Sr,v, a)v
xa,XXi<rr\v e£tv a,cjxr\<jetev , oXog yiveTU.t t» Ip^K, xu,\ £tg 7t(pu,g ty)y °puf/.r\v /jlt tu,vty,v txavug t%uv into Trjg dvuSev %dptTog Ttpog Trjv 'EXXucju. fieSep-
a.«ju,*te7v figAst xu\ TV%e7y TtXvToiug th ecperS. g-(XXeTU,t Xot7tov Tr)v dXXo- 30 fj.r\vev<ja.tfx,t ^Xuttolv xu\ Taitg XotTtatg ' Aptg-0TeXtxu,7g MXTOtg iyei^xifjLt
&X7DJV, %pr,TO,t To7g" Apa,-\/L TtatcjevTUAg, xu\ ty) evcpvta, cjVfJLjJLtTpr l cju,g cj7tv<Jr)v <jvvu.ptSfj.tov. tu tol xu\ cjvv Seu to epyov cyiryvcjx,, xu\ elg xoiw,v 7tfiS(firiY
tocjvtov tvfj.oipr\<je 7tu,t<yeixg, <px<jiv, ug cjvvxcjSxi xx\ tx tuv ' ApxQuv dg Tr)v @i@Xov To7g xipvfieyotg XTtoXxvcrty, 7toXXr)y evpuv ty)v iivcj%(petxv xxi ty)v
'iTxXvg xx\ tx tuv'ItxXuv /jLeTX7topSfj.evety eig"Apx!3xg. hTogvvTtpog ticjiv tuv ovofiXTuv cjvy%vcrtv ijtx Txg <jv%vxg tuv fJLeSepfj.r\v£v<j£uv fiLVtx^oXxg ex.
«.XXai? xxi ty\v 7tep\ cpvTuv Tr\vh @i@Xov [j.eSepfjLr\v£vei, xxx tuv Xoytxuv trjg r\fi£Tepxg eig Tr)v tuv'ItxXuv, eig tvg Apx@xg exeiSev , xx\ TtxXtv \£
'ApxQtxuv Xetfiuvuv ocjx xx\ cpvTOv £v")£veg tig t«s 'iTxXixxg fj.£TXxr\- 35 'Apx@uv et? 'iTxXvg, xx\ ei? rfixg \x tvtuv e7t' tcj%XTov. v yxp ijt7tpo<Ju-
b. 3. efyevofievx I a K a . II 8. 7rxp(%ovreg I a K a . \\ eTrnrpiTretxv K".
Codiccs N a P". Tit. xvuvvfjLov Ttvog eig tx ' Aptg-oreXcvg 7rep\ (pvTuv 7rpooifiiov P". TrpoSeupix tcv 7tep\ <pvTuv ' Api<roTeXovg c. deest
praefatio Parisiensi 1848 et Oxoniensi coll. corp. Chrisli.
15. X(i'u\ Xo^u N". II 28. ty)v post fj.eTx om P". II fitTxXx&r\ P a . II 32. tvfiotp^cjxt N a P°. II xxt om P".
14. to om N a . II 26. xv(yuv N a .
EEPI HTflN A. 815
ve$, t<roi tih T*urj) t^ jS<j3Xw, o 2;T*7fip/T»j5 <£c/>c3>j x*t* tav SpuXXyueyay (TxoJMx*?? Trapacnjue^crecriv, tf n ttk Ix tjjV *<r*c/>e/*5 a%*pi x*l irspirif,
'I*'yfly IxetVov, oy xa\ ei? xpoVoy *7£' Xo70f iVxvo? , «XX* vo\vf<.Qp<po<; x«t« l-^/u^a^s^Va/tev, x«x t^j crxXjjpas x«t Tp*%e/«s ths Xo^ixbs o5/t*s ek
Tfly IIpwTl* tov <J>a'ptfly. £7re\ <T« 7roV* cTsXtos Ix ^(«s 7rpos erep*v juer*-. T)jy Xe/«y Te x*i 7rX«T6?*y ixtipit^wflorxfj.tv , x *^ T£ ? ^Jrep »!,"*? T >jy eu%*-
^epojuenj cTiaXexTsv »j x*t« Xs^ty »; x«t' evvoiav 7<poy,upti, x«\ »j ^tky vs-ep* pi^-totv xal t»;v, u<; tlxot, dvfyuoXo^inv *7reve(/**juey. tSto 7«p a.<p' r,fiui
to <r*<p\s e^acr* tS dxp<j3i?s *7roXe<7reT*i, »j <V eTe'pa xa v t 7rporepa 7rpo<royro? 5 a7raiTet' tcJV v7ro %e~p* juo'yos cro^>o v ; xal tTuy*Tos 5eo? x*t* Tcy fieiby 0.7:0-
t3 «xptjSws «15 a.<Toi<ptia,v xoCTX<rp(<ptTO,i , Jj/ceis &>S a.<T<pa.Xt<ftpu thtu tu <foXov. Ttvos 7*0 *XXk (Tetrat 7r«p' >; / ua> J y, «5 <T<d Ttvos tuv ntpo<py\Tuv -ntp\
fiipti x«1 *<Tt*jSx»jT&/ s-o^SVres, x*5a5s x*( ey erepais TTt7fotr\xa.fj.tv cTe^XTflts, I«ut« Xe^et ^x»» yp«yoy 7rX»jp£ xat T »jy 7?y," xdi ov jj o\x\sjj,(vr\ xdi to v 7rX»j-
rvjs *xp(j3e/*s l^e/tefl*. Tv* cTe pj <pa.tvotfit5a. xa\ %cJp«v t>j a.<ra.<pttct tTt- pv/i* «urijs, x«r« roy A*/3/cT, x*1 ^uecT 5 7r*s *7pes 7r*yTfl/o(s upouffiivos
<To'yres, »jV x*x/ay 7r*vTeXjj tcTs Xffyots 'ry-vuxu.fitv , lx*yep/t»jyei**5 T«rt x*1 </>vTets;
JjL £w?i eV to% ^woc? xa) iV to% <pvTo7s evp($Y\. ctXX.' Jy 10 <pctvspo7s, eTto, xcti to7s xexpvfXfxevots dxokov$Y\roofxev. Ke-
[A,ev to7$ t^uois (pavepoi xcu TrpofrYiXog, ev Tolg (pvToTg $s yo/xev tolvvv wg eaiv et ti Tpe<peTcu, »;<5>i kcu e7ri$vf%eT, x,ctt
y.eKpv[xixevvi xctt ix eix<p&vr\<;. tii ty)v t&vtyis yxv fieficuw- vi&vveTcu fxev tcv xopco, Kv7t-elrcu $e ote TieivcL' xcu ovx
<rtv 'koKKyiv dvcLyxYi ec~i Z^TY,riv TTpoYiyY,rroLo-$cu. vvviq&Tcu efATziitTovviv civtcu cu $i&Qe<rei<; el \ky\ \xeTa. cuo-§Y[<rewg.
ydp TTOTepov e%ovo-\.v r, &%i f» cpVToi ^o^v xcu $vva,jxiv t»tou apct 8a.vfA,a,o- 105 fxev, ov fXYiv rpccvXog TrKavc7,Tcu <rxo-
£7Tl$VfXl0.g 0&VVY6 T£ XCU YlSovr]? XCU ^ia,xp(<Teug. ' Avct^ctyo- 15 7rO$, 0? XCU TA (pVTa) CU<rQcLVeO-QcU XO,} ETTtQvfAElV E$o!z ) a.Q-EV.
pa.g fxev %v xcu 'E l u,7re$oxXYi<; eTriQvfxia. tclvto, xive7o-$a,i Ke- $£ 'Ava.^a.yopa.g xa\ AvjfxoxpiTog xcu 6 'E/X7re$ox\Yi<;
yovviv, aXo-$d,VEQ-%a,t te xa,\ Xv7r£?<r0a,i xa,i r\c\£o-()a,i ^ia,^>£- xa,i vovv xa,i yvuriv eTttov £%etv Tct <pvTcL. YifxsTg <% tu)
^cuovvtcu. oov fx\v ' Ava%a,yopa,c, xcu TJZa, eIvcu xa,i y\^e- toio,vto, oog <pa,vka, &7toTp£7:ofXEyoi tu vyisi hqwfXEv Ko-
<r$a,i xa,) Kv7:e7q-$cu eTtte, tyj te a,7roppoYi tuiv <pvkXoov xa,t yco. KEyofXEv ovv 'qti to, <pvTa, «ts ETXiQvfxla-v mte cuq-QyiTiv
ty\ txvfyiQ-Ei T6T0 £x\a,fx@a,vuv , o (% 'E^TTg^ojiX^ yevos ev 20 £Xov<riv. y) ya.p ETTiQvfxla, ix ecjiv el fxv) e^ a,l<r6y<reoos , xcu
Tovtois xexpa,fx(vov elva,i e^o^a.o-ev. cho-a,VTOos xa,i YIKo,toov to tou v]fxeTepov <fe $e\Y\fxa,Tos Tekos Txpos ty)v cuq-$y\q-iv
E7Tl$VfXe7v fXOVOV O.VTO, <flO, TY t V <r<pO$pa)v Ty\s $p£7TTiXYlS $V- Ct7T0C;p(<pETcU. »% EVpitrXOfXEV yW £V TO?? TOiOUTOt? CU<r$Y\<TiV
vctfxsoos dvayxYjv £<pYi<rev. eo.v <rv<rTcUY\, Y\§£<r$cu ovtoos vte fxskos cu<r$a,vofXEVov, qvte ofxoioTY\Ta, avtov, ovte eTcfog
ctvTa) xcu kv7relT$ctt cti<r$ctveo-$cti te crvfxcpoovov ecrcti. ctv $e <>ioopio-fxevov , vte Tt ctxoKov$ov t«tw, ovte T07tixy)v xivyiQ-iv,
<rvcrctiY\ t«to, tw e7Ti$vfxe7v, el xcti a,£t tw U7ri;ctj ctvctxToov- 25 «T£ ohov nrpos ti cuq-$y\tov, »T£ <rvifxe7ov Tt <ft' » ctv xplvoofXEV
Tctt xctt iyeipovTcu Tct7s iypY\yopre<ri , <rvfx<poovov scrcu. oo<r- TctvTct eur$virtv £X £lv i xct$oos rY\fx€ta, <>t Cov i7TtrTa,fX£$cL
etvToos xcti ictv \Qf\TY\roofXEV ei ttvoy\v xctt yivos ix rvyxpct- TctvTct xctt Tps<p£r$a,t xctt ctv^ctvsr^ctt EvpirxofXEV. ovcfe
reoos exovrtv y\ to ivctvTiov, ttoX^v ctv «p» 7rept tovtov rvvicrctTa,t 7ra,p' y)[Xoov tovtq el fXY, <ftoTt to $pe%Tixov xa.)
ch[x<pt@Qkta,v xctt fxa,xpa.v 7roiY,roofxev ty,v Xjf\TY\rtv. to <Te to, ctvfyiTixov voifXEV fxepvj eTva,t ty)s ^pvx/iS. ottotciv yovv to
TOlCtVTO, 7TCtpctklfX7TctVetV XCtt fXY\ eVCtVctkOOTOlS TTEpl Tct XCt$' 30 TOf«TO!^<£uTo\' SVpirXOOfXEV Tl [XEpOS 1pV%yS TOlCtVTYiS iv ECtVTCO
EXCtrTOV EpEVVCttS iv<\lCtTpl$ELV TTpeTTOV irTLV. TLVeS <>£ £X £iv S X CV, > *% CtVayXYjS VOUfXEV XOii "^A>X Y > V £ X £IV *^ T °* o T £ ^£
^pvx^ Tai ( p VTa ' e " r0J '> ° Ti y£vvctr$ctt Tp£<p£r$cti xcti ctv- crEpEtTctt ctlr$Y\r£0os, tote ctlr$Y\Ttxov ctvTt) fXY\ sTvctt fXY\iyXL0-
% ) d,v£r$a,t, veoZeiv xa,t %Xoct^e^ y»j/:o(, ts <ftctkv£r$cti te- p^7v « bet' y\ ydp ctir$Y\rLS cutlo, 'ecjlv ikkdfx^Eoos "Cooy,s. to
$£OOOY\XCtrLV , iTTELTTEp %$EV Or^A>X 0V T&VT& /WETCt TOOV <pVTOOV <% $p£7TTLX0V 0,'lTLO, icjLV CtV^Y&EOOS 7Tpd,yfXctTOS TLVOS TJZvTOS.
eXEt xoiva,. $loti <Ts EX^vrt TctvTct Tct cpvTct, xctt to e?n-35 ctvTa,i <Te ctl <ftct<popcu TrpoftctlvovrLV iv tw toVw tovtoo, oti
Qvfxia, oora,VToos xo.tex^m e7Ttcrevo)U cikka, TrpooTov to7s 3vrx £ p £ S i v to,vtu fxeTa^v "QJy^s xa,\ ty,s crsp^reoos ctVTns
5. 0,-KpifBSs P". II 6. xou «Jia/3X»jTCt> t»'tci; tu ptepet JV°.
3. T»jy fjx&picTic/Lv tu \jTt\p i\uS.s P". II 7. 7rX»jp«y P".
Codices N a P"n, P" post capul 1 paucis locis inspectus.
13. £»j'T»]cny] y$ ixopiobv P". II 20. tQYo om P°. II 7«yo5 N". II 26. 'i<r*i om N a n. H 28. rivocnioy P". H 29. 7ro(»j<7 o<j.ti N".
10. x*\ om P". II 12. ^uv»jTa( P". II Xu7r>jTa( P a . II 17. «xe(y t* .^ut* eT7roy N", l^eiy eTroy t* ^>ut* n. II 19- 7*y n. II 21. <j\
om P". U 22. Sv N". II to?5 to(*to(5] t»toi5 N a n. II 24. TOTnxyjy om N a n. II 25. hnnptvufitv N"n. II 26. xctQus x«1 <r. P". II 27.
*u|a'ye(y N"n. II 30. to^Jto P". II 36. Suo-xepes] 3u<ryo'»jToy P".
D
816 nEPI HTfiN A.
ye<rov rt xaraKafie?v. etTCCt <He tt§ ctv ug eice) ro <pvrov ex X,uv,g eU [xv, Xjuv\v xara $p&%\>, ug xa) rd xa$' exacrov.
Xuv ecrtv, v\b\ thto xa) X^uov elirotyev av. ovcfayug. xat (fvvdye$a tfe xat aKKug Keyetv, %rt ecrtv ty^A)%ov ro <pv-
ydp §v<rvdv\rdv ecrt rv,v <ftotxvi<rtv t» <pvri diro&tftdvat rv\ tftot- rov, xat » Keycyev %rt «,^u%ov. el e%et tfe ^vx^v, « Keyo-
KYi<rei rv\<; ^vx^ t» Xuov. ro ydp rd <pvrd t» Xv,v d-ro- yev %rt xat rtva y\c)y\ e%ei ai<r$v,<rtv. Trpayya ydp ro rpe-
(pdcrxov %rug, riro ecr)v %rt ix ai<r$dvovrat. xa) ydp ei<ri 5 <pdyevov ix ecrtv avev -^vxys. Tcav tfe XJuov e%et ^aj%v\v.
xat rtva Xua yvureug ecrepviyeva. ercet (fe v\ <pv<rtg rv\v rv ro tfe (pvrov ecrtv dreKeg Tcpayya. 7caKtv ro XJuov e%ei
Xut X,uv,v h tw $avdru <p$etp)i<ra, TcaKtv h ru itvtu yevet yeKv\ <vtupt<ryeva, ro (pvrov dcftopicra. e%et cfe vKy\v cixetav
ravrv]v b\d yeveceug trvvrype?, Tcdvrvj d<rvy<puvov ecrtv Iva xtvvpeug, y\v e%et h eavru. TcaKtv tfvvaye$a Keyetv ra,
y,e<rov efx-^AJXov re xa) d^pv%ov aKKo rt yecrov rtSuyev. <pvra ^vxw e%etv, 'dri ^v%v\ ecrtv v\ Tccvtcra h avro?g
e7ctcrdye$a (fe ort xa) rd xoyxpXtd e\<n XJua, yvucreug ecre- 10 yevva<r$at to,? xtVYtcretg. eTCt$vp.ia tfe xat xivvi<rtg v\ h rd-
pv,yeva, tftdri el<r) (pvrd h ravru xa) XJua. yovv, apa v\ Tcotg ix ecrtv et yv\ xara ai<r$v\<reug. 7caKtv ro eKxetv rpo<pY,v
att<rSv,<rig ecrtv alrta, 3~t' v,v ravra Keyovrat "CJua. rd ydp ecrtv e^ dp^g (pv<rtxrf,g, xat tctjt' avrd ecrt ro xotvov X^uov
yevv\ (^t^dart ro?g otxeiotg e'iS~e<rtv ovdfxara xa) bpto-fxxg, tc6 xat <pvri. ix ecrat ^s (ppovrtg hrt rv\ eKxvret ttj? rpocpv,g
(fe etcfvj rolg otxetotg drd/xotg cvdfxara. $e? re ro yevog ex ai<r$v\<reug ro rrapaTrav, trt rrav ro rpecpofxevov Xpv^et h
fjuag xa) xotvv,g alrtag etvat h ro?g rroK/\o?g, xa) ovx ex 15 ry olxeta rpo<pY\ (fvo rrotorv,ruv rtvuv, $ep[xorv{rog <pv,[Xt xat
iroKKuv. 6 Koyog cfe rv\g alrtag, cft' v]v (oe^atvrat ro yevog, -^vxporviTog' xat <}td txto c\e?rat rpo<pv,g vypag bfxotug xat
ov ru rvx/jvrt eq\ yvupifxog. rraKtv etv) Xjua airep crepvv- fypag' v\ cfe $ep[xoTV\g xat v\ ■^pvxporvig evptrxerat h (Bpu-
rat yev\ig OyKeog, erepa airep ov yevvurtv, erepa drrep xivv,- [xa<rt £Y,po?g xat vypo?g. cvbeixta tfe ruv rotovTuv (pvreuv
<rtv xx exovTtv' xa) el<r)v aKKa <)ta(pdpuv XP 00 !^ 7 ^-) Ka>l XoopiX,erat tv;? <rv[X[xerox^ avrv\g. foa riro yap xa) irpu-
el<rt rtva a 7roK<n rdxov eavro?g dvdfxotov, el<rt re aKKa dlQrug eyevero v\ rpo<pv\ ru rpe<povrt trvvexvs sug xa) eig
avfcdvx<rtv ex TY,g y^? v t ix 8e'vtyuv. rtg w ecr)v v\ aipxv *l *^t>ij' rv,v upav TY\g <p$opag' xat o<petK)i<rt xp%vQ cU ravrv]
h rv\ ^pvx^ t« X^uov; ri aKKo ei [xv) ro ei3'y£i'£? X,uov, o to X^uov xat ro <pvrov rotavrvj ctto?ov ecrtv exarepov avruv.
tov ovpavov Treptooevet, tov v\Ktov, ra acrpa xat t«£ TrKa- t\tepevvYi<ru[xev mv xat tvto, q 7rpoY,yv,<raTo ev ru v,fxe-Z
vv,rag, rd aTro t^ hetp[x(vv\g efcureptxd d[x<pt$oKtag, d tiv} repu Koyu, Trept e7rt$vfxtag <pvrov xat xtvvt<reug avrov xa)
xa) a7ra$y\ ei<riv; v\ ydp ai<r$v,<rtg ruv ai<r$avofxevuv 7ra$og. 25 ^vx^6 tcftag, xat et rt dvaKverat att' avri rv <pvrZ, %rov
icreov <% xa) ort xx £%«trz rd <pvra xtvv,<rtv e^ eavruv' rv\ eig 7rvov\v. 'Ava^aycpag yap eiyre ravra exetv xa) ttvoy^.
ydp yv\ ei<r) 7reTrv,yoTa, v\ h\ yv\ dxtvv,rbg ecrt. <rvKKoyt<ru- aat rrug, enrep vjpt<rxofxev TroKKa Xjua fxv, exwra ttvov^
[xe$a TOtvvv 7ro$ev av ravrv\ Xuv\, tva 7rotv\<rufxev xat avrd xat rraKtv evptrxofxev axptftug ort to. <pvra xre v-kvuttk-
ai<r$Y[Ttxd. » ydp Treptexet ravra \v Trpayfxa xotvdv. Ke- <rtv »T£ ypvjyopvtrtv. ro ydp ypv\yope?v iSev ecrtv ei [xv, a7ro
yo[xev cfe ort t?j$ X^uvig ruv X^uuv xotvv\ ecrtv airta v) a'i<r$v,- 30 <fta$e<reug T*i? ai<r$v\<reug, ro <$e vTrvurretv xcfev ei fxv, d<r$e-
<rtg. avrv, tfe Trote? t\taxpt<rtv yJrov \uv,g xa) Savdrcv. o veta avrv\g' xat ix evptcrxerat rt tmtuv h Trpayfxart rpe-
vpavog <5e S7ret e%£< tftotxvio-iv evyevecrepav xa) afctoKcyure- <po[xevu fxev rraratg upaig >tctT«, tfiotxvi<rtv fxtav, ev ry aixeta,
pav TY\g v t fxeTepag tftotxv,<reug, a7rey,axpvv$v\ rvruv. tfe? rct- <5s (pv<ret yv\ ai<r$avoyevu. ro yap X^uov ore rpe(perai, rt
vuv Iva ro Xjuov ro reKetcv xa) to v v\Karruyevcv exy rt xct- <rvy(Sa(vei; ro dvafiatvetv dva$vyta<rtv aTro t^? rpo<pv t g irpcg
voV xat T6T0 ecr)v b <rxo7rdg tJ<* Xuv\g. rv\ ravrYig yw cre- 35 ty^v xe<paKv)v avri, xa) vTrvurretv hrev$ev Travrug ' xatorav
pv\<ret tfe? tva x*5 rtg a7ro'xup^ ruv rotvruv bvoydruv, ort xaravaKu$v\ v\ dva$vyta<rtg v) dva(3atvxo~a 7rpog ty,v xe<paKv\\>,
ovx ecrt ye<rov. v\ <Te Xuv, ecrt yeccV ro ydp a^vxov ovx rdre ypv\yope?. ev rt<rt tfe ruv X^uuv ecrtv avrv, v\ dva$vyta-
ex^ ^>X Y ' V *&* Tl ™v yepuv avrv\g. ro <fe <pvrov ix ecrtv <rtg ttoKKv,, xat reug 'oKtyov v7rvuTTX<rtv. b <fe vvcrayyog ecrt
ex ruv crepxyevuv ipvx%S> ori h avru ecrt rt yepcg ^vx^g' cvvoxn rvig xtvv\<reug, v\ tfe crvvox^ TraKtv v\peyta Trpayyarcg
aKK' ix ecrt "Qucv, cti icfe ato-$v\<rig h avru. e^epx^rat <fe 40 xivvyevx. o cfe yaKtcra xat xvptug ecrt X^Arv\reov h Tavry ry
i. £i'7r>i n. II 3. foo-xtpi? P: H 5. a.l<r$oLvsTcu N". II 10. be om P". II l4. te] ^ n. II 20. d — £] «tted — «tTTsp n, 1] 28.
fyrff N"P"n. II 32. %«y N"n. II 40. W y.ocl hc N"n.
2. 'it^tv om P". II 7. wxf&M kx. xw<i*us N a n. II 13. \v N". H 17. y post xa\ om N°n. fl 22. fvrov t»j toi*vtjj N: II 23. $ie-
pevwopsy N: II 27. Ct^] rSv £elw N: II 31. taffcxmtU P". II rpsfofjihuv et 33. tn,Whvou(voov N"n. II 33. rS 7*3 £«w N a .
* nEPI HTfiN A. 817
hc i<-Y,fXYi , rovro icjtv %7csp eTirev 6 'EfXTrefroxXYig , Y,yovv el vetv xou sv ty, fxi\ei toov dppevoov xcu toov $y,Xsoov cpvToov,
vpicrxeTau ev ToTg (pvToTg yevog $y)Xv xou yevog ctppev, xou oog s7rt toov XJyoov, oti xou y\ fxlfyg toov (pvToov ecjtv ev btot-
el ecrtv eTcfog xexpctfxivov sx tvtoov toov 8vo ysvoov. Xeyofxev XY\crei Ttvi' dXT^ sv ToTg X^oootg, ots fxiyvvvTctt, Tct yevv\
rotvvv oti to ctppev, cre yevvct, elg ctXXo ysvvct, xctt stcrtv fxtyvvvTcxt xou ctt bvvctfxetg toov yevoov, ctt Y,<rctv irpoTepov
ttfxcpoo xexooptcrfxsvct ct7r' dXXY\Xoov. stcsi yvv evpt<rxeT<%t ev 5 xexooptcrfxevcu, xcu 7cpov[X$ev ex tvtoov dfX(poTepoov Tcpayfxd
roTg (pvToTg oti e^/et to) (pvTa) yevog ctppev xou $y\Xv, xcu ti sv o wj vx ecrtv ev ToTg cpvToTg. \s ydp ots fxiyvvvTcu
tcoCvtoos to fxev appev scrt Tpcv/vTepov xoot crxXYipoTspov xou to, yevvi, xa,t cu Svvctfxstg ctvroov fxeTa TctvTa, ytvovTcu xe-
fXctXXov <ppi<r<rov, to be $y,Xv dr$eve<~epov xcu xctpTcocpopov %oopio-fxevctt. et yw y) cpvcrtg sfxt^s to ctppsv fxerd t« $r\Xsog,
TcXeov, 7CctXtv bcpetXofxsv &|Tt?!» icoTepov evptcrxovTctt TctvTct xctXoog 7cpoe(3r,, oti &x evptcrxofxev evepyetciv Ttvct ev ToTg
T* $vo ysvr\ xsxpctfxevct ctfxct ev ToTg cpvToTg, cog sT7cev''Efx- 10 cpVToTg irctpct ty\V yevecrtv toov xctpTcuv. ovbe yctp ecrt t^uov
TCeboxXvig. ctXk' eyoo ox>x V7roXctfXjQa,voo tovto to 7rpa,ytxa, xep^ooptcrfxevov tov $Y,Xeog st fxr) ev oopcttg cttg « o-vvct7rTercti.
tvToog txetv. Tct yctp xsxpctfxeva, b<psiXov<rtv eTvctt TrpooTov tovto w ecrt $~tct Tctg 7roXXctg evepyetctg ctvTV xcti cftoo Tctg
d7rX<2 ev ectvToTg, xou eTvcu xct§ cxvto fxev to ctppev xctGi' iroXXctg ctvTX e7rtcrYifxjxg. etcrt cfe otrtveg Tct cpvTct 7re7rXY\~
tturo ^e to $%Xv, xdvTevQev xipvc7,<r$ctt. y\ c% xp<x<rtg ix ecrcti poofxevct v7roXctfxfictv6<ri, xcti ty(v '/ J ctpiv TY\g Xj/OYig ctvToov
el fxr) frtct tyiV otxetctv yevecrtv. evpe&Y, yvv ev ToTg cpvTolg irpo 15 elvctt hoc, Tctg Svo bvvdfxetg ctg ex sl > iy w ^'* W Tpocpyv
TY { g xpctosoog xpct<rtg, t\ xctt ocpetXet eTvcu cttTta, TrotYcrtxY) xctt ty,v £7rtTY$eta,v etg to Tpecpetv ctVTct xcti $ta) ty,v fXctxpoTYjTA
iso.^YiTixy) ev fxtcj oopct' dxXl o\>x evptrxsTcti dppevoTY\g xcti Tvig olxetctg vTrdp^eoog xctt tov xcttfi oTroTctv (2XctcrcCvYi xcti
$Y,XvTY,g Yjvoofxevcu ev Ttvt tuv cpvToov. el $e T6T0 VTOog y,v, xctpTrocpcp^ y\ Zoor) ctvTuv, xcti crpecpY,Tctt Trplg ctmd y\ yeo-
TctX*" av T0 <P V70V W TeXetoTepov t» £wk. xou Troog, etirep TY,g ctvTuv, xou ov ytvY,Tctt ev ctmoTg ti nreptTTov. ov $eT-
to XJZov « c\eTrcti ev tyj olxetct yeve<ret nrpayfxa/rog Ttvog e^oo- 20Tcu $e to cpvTov vttvov $ta) 7roXXa)g ahtctg, oTt xeTrctt to
Teptxov, to Se cpvTov tovto cfeTrctt ev ToTg xcttpoTg tov hvg; (pvTov ev t>j yy, xctt c^eo-fxeTrctt vk' ' ctvTY\g, xcti ix l%« xt-
^eTtcti ydp Y]Xtov xcu evxpa,<rtctg xcu tov depog TrXeoV xa,t VY\<rtv ev ea,VToo, i$e 'opov &ioopi<rfxevov ev ToTg olxetoig fxepe-
Tvtoov belTcti fxctXXov ev ty\ oopa, TY,g excpvosoog ctvTov. ecri <rtv tTe ctt<r$Yi<rtv l%£i, «re xivY,<rtv ctvTorpoctlpeTov, ovTe ^v-
Se xa,t Ttg dpx^i tys ftzv Tpocpyg toov cpvToov diro TY\g yY,g, X Y > V ^eXetctV tovto cfe ex zi ftctXXov fxepog fxepovg ipvxY.g*
xcXt TrctXtv dpx r > eTzp& TY,g yevereoog d^ro t» Y,Xf6. etTre <$e 25 xat to cpvTov ovx e^Y,fxiovpyY,$Y, et fxv) c)id to TJ*>ov, to cfe
xcti 'Avct^ctyopctg oti y\ vypoTY\g tmtoov ecriv d^ro TY\g yY,g, Xooov ovx eoY,fxtovpyY,$Y\ cfta) to cpvTov. xcti nrctXtv edv e't7rv\
xcu cfta, tovto ecpY\ irpog Ae^iveov %ti y\ yY, fXYjTYip fxev ecri Ttg oti to cpvTov cfeTrou fxev Tpocpy,g evreXxg xctt fxox$Y,poog,
toov cpvToov, o oe v\Xtog TrctTYip. dXXa, ty,v xpa,<rtv t» ctppe- et xctt freTrctt cfe TotctvTY,g, ofxoog xa,Td ircXv crctS^pag xcti
vo? toov cpvToov xcu tS $Y[Xeog ocpetXofxev b K ta,TV7roo<ra,<r$cti «% <rvvex*S x-cu fxr, pctcftoog frtctcpSetpofxevYig, xdvTevSev o-vvtcrct-
VToog dxX ctXXoo tivi toottoo, otov 'oTt to ' VTrepfxa, t« cpVTov 30 tcu tvct to cpvTov ex"(l Tt xpeTrTov Trctpa. to XJZov, xctt Std
%fXotov ecrtv eyxvfxovY,<ret X^m, v\Ttg ecr\ fxtfyg dppevog Te xcti txto dvctyxY, xctt Trpctyfxarra, ct-^vx& eTva,t evyevecrepa, toov
$v\Xeog. xcti oo<nrep ecjtv ev ToTg oooTg oVe yiveTctt veo<r<rog, sfx-^vxotv. dXXa) epyov ev tov X^ooov ecr) xpsTrTov nrctpd 7roov
ecrtv evTtvQev xa,t y\ Tpocpr, ctvvt fxexpi xcti a,VTY s g TY\g oopctg epyov t» cpvTX. a,XXoog Te evptrxofxev xctt sv tu X^oooo tto,-
TY,g <rvfX7rXY,poo<rsoog xctt TY,g otxetctg e^och, xcti tots t» 6y,Xv crctg Tctg bvvctfxetg Ta,g sv too cpvTco, xctt aXXctg TroXXag, »
sxTtQY,<rt tov veoo~<rov ev fxta, oopct' vrrw xctt to o-Trepfxa, tov 35 [xy,v xa,t sfXTraXtv. etTce %a.Xtv b^fXTrecfoxXYig oti to) cpVTa,
cpvTov. et7re cfs TrctXtv ''EfX7reb s oxXY{g oti Tct cpVTct, sl xcti sx°vo-t yevecrtv sv xocrfxoo Y,Xa,TToofxevoo xooi ov TsXetoo xa,Tct
veocrcrxg « yevvoocrt, StcTt to yevvoofxevov « yevvctTat et fxv, ex ty,v <rv{X7rXY,poocrtv a.vr\ TctvTY,g c$e crvfXTrXYp^fXiVYig » yevvooTAt
TY,g cpvcreoog tk o-Trepfxarrog , xctt oti 07rep fxevet e^ clvtov ev X^uov. dX)C ovrog 6 Xoyog dvcopfxocrog sctl, cftort b xocrfxog oXo-
ty\ dpxy TpocpY) ytveTcti TY,g pi'Qt,g, xctt to yevvoofxevov xtveT TsX4,g scrt xcti S~tv,vexY,g, xcti ix srrctvcrs TrooTroTt ysvvoov XJZ&
ctvTQ soovto TrctpavTixct, 'ofxoog vToog bcpeiXofxev v7rcXa.fx(3ct- 40 xcti (pVTa) xctt TravTO, dXXoTa, et$Y\. sv exctcrca <$s e'toet toov
i
15. h N". U 22. Upat N"P". II 23. t*'t« N"n. II 25. i-o rfc >^tbnmi P". I! 36. h\ om N a P a . II 37. nocris P a . II 38. Srt
om P". II /a6**] fib tl N"P". II a.ii-u!v N°n.
1. tw antc 5. om n. II 3. et 6. orctv N a n. U 12. prius m? cum ts mutat P", om n. II 17. iofa N a . II tTdp%u& P*. II 19.
•ytVerrtt P a . II 20. xttTxi] [/.(vei n. II 24. juicm om N a . II 25. sl fjLr\ — 26. icJyfJLtovpytfr, om P".
D2
818 n E P I $ T T Q N A.
(pvruv ecri $epydrv\g xcu vypdrvig (pv<rtxv\, v\rtg oTtdrajv dva,- ipvx%$, itfe 8td$etrtv ftrv\v 8ta,$4<rei ^vxftg. idv yvv xard
Xu$eiv\, d<r$evi<ri rd (pvrd xcu yvipdtrx)i<rt xcu tp$ivdct xtu £v\- dva,Xoyia,v $uyev ra, y4pv\ rr t g ^vx%S yerd ruv yepuv t«
pcuvovrcu. xol\ Tivh yev \ey\xri riro tp$opa,v, aXXot 8' *x i ' <pvri, yv\xvv$v\<rercu 6 Xoyog, xcu rvxov ovtfe 8vvv\$eiv\yev
3 Ttvd ruv tpvruv ex*<ri rt vypov ug pvjTivYiV, ug xoyi, 8ie£eX$e?v a,v tolvto,, yeyaXcug 8ta,tpopcug d7ta,pt$yovvrei
u$ tryvpvoLV , ug $vyia,ya, xcu oog xoyt 'Apafitxov. 7ta,Xtv 5 tol yepv\ ruv (pvruv. xcu ya,p yepog exoL<rrov 7tpdyya,rog ix
rtvd 84v8pa, ex ov<ri 8e<ryovg xcu (pXs\3a,g xcu xotXixv xcu ri tSiv ys'vxg icrt xcu ex t>J? \Sia,g i<ria,g. xcu ctolv yevvvfiv] ri
(ptrpovg xcu tpXoLov xcu yveXov evrog. xcu tlvol ug irtt ro eT8og (pvri, ydvet iv rv\ oixeia, 8LO,$4<ret, dv yv\ rtvt xp° v txj>i
7tXe?<rrov el<ri (pXotog. xcu rtvuv yev xapTtog V7tb rov d<r$eveia, xa,\ fiapeia, TY^g otxeiag ix7t4<rv\ rotd<r8e 8ia,$4<reug.
(pXoiov v\yovv evrog rov tpXotov xcu rov (ptrpov. xcu tlvol juv dv$4uv rotvvv xcu ruv xttpTtuv xcu ruv (pvXXuv ruv
yev y,epv\ t» 8sv8px elcrtv d7tXc%, ug ^u^ao? evpLtrxoye- 10 iv ro7g (pvroTg rivd yev iv 7ta,vr\ eret e\<ri, rtva) 8e &x cv "
vog ev a,vro?g xcu 01 8eryo\ xcu tu (pXefieg' tlvol_ 84 e\<rt rug ex*t cv8e 8ta,y4wtrtv , chg tpXctbg xoci ri truya, 7tl-
trvv$era, ex rtroov, ug xXa,$oi xcu Xvyoi xcu (pvXXct,. ra,v- txtov 0.71:0 7:pa,yfxa,rog t» dnoppLTirovrog T6T0 c^tairtva, turtctv.
to, $e 7ra,vTa, ix evpL<rxoy.ev ev 7ca,<rt, rotg tpvrolg. rtva, ya.p i fxevovcrt cfe tojvto, ev tw (pvru, ort TtoXXdxtg 7CL7CTov<riv
tuv (pvruv exovcri xtu tolajto, xa,t olXXo, y,epv\, Xvyovg, J£ olvtZ y,epv\ tlvo) y,v) $LOopL<ryeva,, Cog rpfx^ e\ civQpooTtwv
(pvXXa,, xXa,frovg, olvQy\ xoll &Xa,crovg xcu (pXoLov rov Ttept- 15 xcu ovvxeg. 7tXv)v yevvoovTcu rpfyeg h ev ccvroTg ro7g yepecriv
xvxXovvra, ro\ xa,pitov. xcu xa,Qoog el<rt xcu iv ro7g Z^uioLg %$ev t^siteo-ov , v\ sxrog ev a,XXoig. kcu v\c\v\ (poLvepov yeyovev
yeXv\ ofJLotoyepn, ovroo xcu sv ro7g (pvro7g. xa,i sxa,qa, ruv ort ra, yspv\ rov cpvrov ovx el<r\ fooopLcrysva,, elre xcd y,v\^
y,epuv rov (pvrov trvvSera, el<riv oyoia, ysXert X^uoV oe dXXa) yovov dcftoptcra,. v\y,7v cfe cuo~xpov e<rri XeyiLV TtpcC-
(pXotog t» (pvrov 'oyotog etrt (pvtrixug $epya,rt X^coov, 01 oe yya,rd, rtva, ye$' oov a,v^dvercu ro l^cZov xcu <rvy7tXv\pvTcu
$e<ryo\ 7ta,Xtv oyotoi vevpotg Xuov. oyotoog xcu ra, XoLTta, 20 yer ojvtuv, yv) eTvcu y(pv\ olvtov, dXX' eTvou xa,rd ra)
rd ev olvtw. xcu rtvd yev ruv yepuv tficupovvTat Ttug ha, (pvXXa, xcu TtcLvroj rd tololvtol rd sv ru (pvru, xdv xcCi
fxepuv dvoyoiuv, rivd cfe $1' byoiuv, ciov ug eiti. rov 7tv\X^' ovx u<rt <$LupL<ryevt% ra, rotOLvra, yepv\ rov "Quov, xctv xcd
vrog ycp ev\ rpoxu hcupe7ra,t ht% rvfi yY\g yovov, xcu dX- xoord ytxpov exTttTtrutrtv , ug rd xepajra, tvj? ixdtpov xdl
XorpoTtug foa, ruv trroix^v. uxravTug b Ttvevyuv xcu v\ xoycu tlvuv X,uuv xcu rpix^g aXXuv, c% tfv) xpvTtrovtrtv
trdpfc frtcupovvTcu yev itpurug, xcu eltr) yepv\ rovruv tr&pifc 25 eocvrd xcird rov x 61 ^? 1 ^ xcupov ev oTtcug xcu vtto y%v
xcu Ttvevyuv ooXXug Se frioupovvrou xcu cfia, ruv cjotx^oov. 7tiitrov<ri, xolv xol) to tolovtov 7td$og Ttapoyotov exootri rv)
byoiug xcu olI tuv tpvruv pi^cu. TtXv^v ov frtcupeTtcu xcu v) Ttrutrei ruv (pvruv. btpeiXoyev %v ehte7v Ttep) ruv Ttpayyd,-
X^tp elg olXXv\v X^P^ 1 » ov ^ s % P^O 1 **$ ^^W pK&Vi ov $ £ ^wv uv Ttporepov icropv\<ra,yev, xcu ctp^a,<r$a,L d7ta,pi$ye7v rd
tolj (pvXXa, e\g aXXa, (pvXXa,. ev roLvrcug yiv ra,?g piX^cug ttfta, yepv\ ruv cpvruv xcu ra, xotvd xa,t rdg rovruv tfioL-
xcu ev ojvTotg rolg (pvXXoLg etrrtv v) trvv$e<rig. 7tdXiv rtvegyj tpopdg. Xeyoyev roivvv ug s7t\ ro?g yspetri ruv (pvruv ecj\
yev tuv xaprtuv e\<r\v ex yepuv bxiyuv trvyxeiyevoi, TLveg yeydXv\ b^Lcupopd ev ru 7tXv\$eL xcu ev rv\ oXLyorv{tt, ev rui
&e ex yepuv 7toXXuv, ug eTtt ruv eXcuuv. ojvtcu ya,p %x wi yeye$et xcu ev rv\ trytxpoTvrti, ev rv[ 6\>vdyet xcu ev rv)
(pXotov troLpxa, xoli tl btrrpoLxufeg xcu trTtepya, xcu xa,p7tov. d<r$eveia,. rovro fre etrrLV %rt %^^to? ev ro?g yeydXotg
tlvo, Se exovtri xcu 7tepixa,Xvyya,Td,. ttoLvra, tfe rd trTtep- Sevbpotg ev Tt<ri yev ecjtv ug ydx&, oTov eit\ t*j? <rvxv\g, ev
yobTOL, eitrtv ex tfvo (pXoiuv. xoll yepv\ yev ruv (pvruv e\<r\v 35 ritriv oyoiog vypa, 7ti<rtrv\, ug x v l xo< > ° S<£Xuv ex t>5? dyu-
a,7tep eirtoyev, v) tf dxporv\g rov itapovTog Xoyt etr\ foopitra,- 7teXM, ev rttri tfe dpx*y ovo S-> oog ev ru bpiydvu xcu ev tpv-
tr$cu tojvtol tol yepv\ ruv (pvruv, ra, 7tepixa,Xvy,ya,ra, ojvtuv tu tu Xeyoyevu bitLydig xcu ev aXXoig. TtdXtv etrt (pvrov
xcu Tct,g olvtuv foa.tpopa.g' 'oitep etrrt Ttavv $v<rxep&, xol\ ro ex ov ftfyv "&?&•> erepov vypa,, xa,\ rd tololvtol. xoa
e^cuperug to &LcpL<ra,<r$cu rv\v i<ria,v avtuv xcu to %pw/^c6 ecrt ro e%ov yepv\ tyiaxexptyevd,, cvre 'oyota, cvre Tra,. xol\
xcu rov xcupov rv\g $Lo,yovv\g olvtuv xcu rdg trvvoxas rdgAOrtvd e%« yepv\ oy,otct, yev, ix Ttra, 84' rtvd Tra, y,4v, ix
7tepi7tt7t7tTcv<ra,g a,vro?g, xcu ort cvx exovrt rd tpvra, v\$v\ oycLA 84. xcu ori cv84 icri ro7tcg iv Tovrcig upLtry4vcg. t%l
19. <cou«.tl N"n. II 22. 3i &'] 0' n, 3i' JV". II 29. i°\? N". II 34. n^, h%"\ rim re N°. H 38. ha^t^ t&rHt n.
10. rois om N". II 17. Y A ora n. II 20. «vrtft N". II 25. iito m tfv n. II 27. 7»v n. II 31. h tS ttA. — 32. o-fjtLnponn om
n. II 36. ly tu <pvTv n. II 39. fo«.y.ey.?vuu(vsL n.
n E P I $ T T S2 N A. 819
hctcpopct) 8e toov (pvToov h ToTg oixetotg ftipert ytvoorxovTcti Qctftvot. xctt Ttvct ftsv eirt (3oTctvctt, Ttvct 8e kctx&vct. rxe-
xctkoog' oftoioog cfe xctt Tct rx^ctTct ctvToov ex t« xpuftct- &ov ftev ovv itctvTct Tct tpvTct ToTg TotovToig v7ro7rt7rTovrtv
Tog, ex Tr,g dpctioTY\Tog, ex TY\g 7rvxvoTY,Tog, ex TY,g Tpct- ovoftctrt. Trctktv eirt <$iv$pct ct7rep exovrtv ex TY\g oixeictg
Xvty\tos, xctt ex TrctvToov ctkkoov toov rvftfteflnxoToov ctvToTg ptX^g (pnpov, xctt yevvoovTctt h ctvToTg xkctcfot Trokkot, chg
iv i<roT»jTJ, h ctvfyret (pvrixyj, iv Sictxpiret, h fteye$et,5 rvxctT xctt ekctTctt' TtvoC tV ov. Trciktv el<Av cikkct (pvTct
h TfXtxpoTYiTt. xct) ei<rt ftev TctvTct TotiiTov Tpoirov, e%\i<ri fterov, oog ehroftev, bivbpoov xcti fioTctvoov rfttxpoov, Tct ke-
$1 xctt tftcttpopdg irokkctg, xctSoog xctt Trpoeiiroftev. yaftsvct 8ctftvot, exovTct h Tcttg pCQcttg ctvToov 7rokkovg xkct-
4 K.ct) irciktv toov (pvTcov Ttvct Trpoctyovrt xctpirov eirctvoo frovg, oog Tct xctkvftevct ctyvot xcti (Bcotoi. kctx^ct M eiri
tuv ifiteov (pvkkoov, Ttvct tfe vttoxcLtoo toov (pvkkoov. xctl Tct s%ovtc* Trokkovg (pnpovg ex ftictg pfCyg xcti 7rokkovg
rivoov ftsv o xctpirog ctirYioopYjctt tk IStov (pnpov, Ttvoov tfe io xkctfrovg, oog to 7rr\yctvov, ctt xpctftftctt xcti Tct TotctvTct.
ctTro TY,g piXYfi-, clg Tct h AlyvirTco (pvTct Tct keyoftevct eltrt $e xctt ftoTctvctt ctrriveg ix e%tf<n cpnpov ex TY\g oixeictg
ftctpyctpTrctt. tivoov $e o/ xctpnrot h fterco ctvToov. xctt Ttvoov ptfyg, ctXkct nrctpctvTtxct (pepovTt (pvkkct. xctt Tivct ftev
ot xctpnrot xcti Tct (pvkkct xcti ol fretrfto) ctbtctxpiTot ei<rt. xctt xctrct 7Tctv eTog yevvoovTctt xctt ^YipctivovTctt, oog <rtTog xctt
Ttvoov Tct cpvkkct nrpog ctkky\kct %\xotct, ctkkoov ^' ov. xctt ta Trctpct7rkYi<rtct, Ttvct $ v. « fivvctfteSct §e TctvTct irdvTct
Ttvct ftev e^ovrt xkctbovg trovg, Ttvai $s \s ToiKTovg. ei<r) Ss 15 e7ri<rTct<r$ctt ei ftv\ frtct <rvkkoyi<rftoov xctt 7rctpct$eiyftctToov
xcti Tct [tepYi ct7rep ojvoftctTctftsv ev 7rcX<rt Totg Ssv^poig, xcti V7roypctcpoov. 7r<tkiv eicrt fioTctvctt eig Svo ctxpct xktvov-
(tv%Yi<rtv 7rct<rx°vTct xct) 7rpo<r$e<rtv, oog y\ piX^ct, ol kvyot, crctt, oug to keyoftevov kctx&vov fictviktxov. sitr) $e ctkkctt
ot (ptTpo) xct) ot xkctfot' xct) TctvTct 7rctpoftoiwTcti ftekertv ctt ksyoftevctt ev TctvTcv fioTctvcu xcti kcix^vct' xctt Ttveg
<&vQpoo7roov To?g ireptexovri TTctvTct Tct ukkct ftek.Y\. xctt y) ctkkctt ctt ev too yevvctoSctt fxev TrpooToog (pcttvovTctt ev <rx^r
ftev piZct ^ftertTevet sv Te tw (pvT$ xctt ev ty\ Tpo(pv\, xctt 20 fxctTt trTctxvog, fteTct TctvTct <Je yivovTttt devtyct, ug ot
xctkovftev ctvTY,v » ftovov pttctv ctkkct xctt ctmctv "C,ooY\g' 'Apctfitxot ftevTekot xctt to (pvTov to keyoftevov y\ktoo~xo-
ctvTY} ydp TjoYiV ToTg (pvTo?g 7rpo<r<pepet. xctt (pnpog ftev ttiov. ftvp<rivY\ $e xctt ftvjkect xctt o%v>] xct) Tct konroi oftotct
ecjtv o ftovog yivoftevog ctiro TY\g yv];, xct) ecftv oftotog %kt- frev&pct eig txto to yevog TreptexovTctt, oov 7rokko) xct) ftct-
xtct dvQpooTTK' Trctpctcpvdbeg be ei<rt Tct ctTro TY\g pCQtf T0 ^ Tcttot eirt xkctfrot, ex toov piCoov avtoov (pvoftevot. xcti Sict
frevcfpov fikctcrctvovTct, xkctfrot $e, otTtveg ctv^ctvovtriv eTrctvoo 25 t»to Trpeirov Trporcftopi^etv TctvTct, Ivctoortv sig nr ctpct&styftct
toov Trctpctcpvctcfoov. &x evptrxovTctt $e TctvTct ev ircXrt Tolg xctt rvkkoytrftov' v yctp cxpeikoftev cftepevvctv optrftovg h
(pvToTg. xctt 7rctktv toov xkctcfovg exovToov Ttvct fxev eirt friYi- Trairi. Trctktv toov (pvToov Tct ftev eirt xctToixtcfict, Tct §s
vexY\, Tivx cfe ovxU [XcZkkov cfe cItto eTovg ftsTct eTog. xctt xY,7r'ct?ct, xcti hepct ctyptct. ToviTOTpoTroog Se keyoftev o%v*j
Trctkiv eir) (pvTct ftv\ exovTct xkctcfovg ftycVe (pvkkct, oog ot xctt ctkkct TotctvTct eUv\ (pvToov ctyptct, oti ix eiriv e^ e7rt-
ftvxYtTeg xctt Tct oftotct. oi xkctfrot Se ot yevvooftevot h ToTg 30 fteketctg yeoopyixY t g. Trctktv toov (pvToov Ttvct ftev Trotovrt
Sevcfpotg xctt ol cpkotot xcti ot (piTpot xcti ot ftvekot v yev- xctpirov, Ttvct &' », oog hectt xcti Ttvct etchi cfpvoov. xcti Ttvct
voovTctt ei ftv\ *7r' ctvvi tov xvpov ™v Sevhpoov. xctt Ttveg fxev irotovrtv ekcttov, Ttvci <£' ovx^ x&i twoo fiev irotovrt
xctkwiv ctvTov tov ftvekov tov h ToTg tfevcfpotg ftY,Tpctv, kk- (pvkkct, Ttvct cV ov. xctt tivoov 7rt7rTtiri Tct (pvkkct, tivoov
kot r7rkctyx v ct, eTepot tfs xctphtctv. TctvTct cfs xctt cti cpks- fr' ov. xct) Ttr) ftev ytvovTcti xkcttiot, Tir) tf ov. nrepi foct-
fieg xctt y) rctp^ okov t» Sevcfpv ex toov Terrctpoov cjoixeioov 35 (popctg yiv toov cpvToov h fteyeSet xct) rfttxpoTY\Tt , h dopctto-
Trecpvxctrt. xctt Trokkctxtg evpirxovTctt ftipv\ Ttvct e7rtTY,c\eict ty\ti xctt dftopcpict, h x? Y ^0TY,Tt xctp7roov- xctt xctxtct Trok-
eig to yevvctv (pvkkct xctt ctvQv\. xctt kvyot M Ttveg ftpctxeTg kct ecjtv e'i7reTv. Trctktv Tct dyptct Sivcfpct ftctkkov xctpirocpo-
eiriv, eig to yevvcZv e7rtTY,&etoi ctv$v\, oog eirt toov heoov. Tt- povrt Trctpct Tct XY,7rctTct, xct) ot xctpxo) toov xY\7rctioov xpefr-
veg tfe xctt ctvQv\ xcti xctpTrovg h ToTg tfivtyotg, xct) Tchkk' Tovig eirt toov dyptoov. xcti Ttvct ftev toov tpvTcov yevvoovTctt
oTrorct yevvuvTcti ex rTripftctTog, xctt orct 7repixctkV7rTovrtv 40 h Toirotg fyipoTg, Ttvd tfe h $ctkctrrY\' xcti Ttvct ftev h %o-
ctvTct. xctt Trctkiv toov (pvTcov Tivct ftev sirt Sev&pct, Ttvct TctftoTg, ctkkct tfe sv ty\ epvQpa, $ctkctrrv\' xctt Ttvct h
&e fterov frevcfpoov xctt fioTctvoov' xctt TctvTct ovoftctCpvTctt TOTrotg ftev ctkkotg fteyctkct, h erripotg <5e fttxpct.. xctt Ttvct
±6. r«. om n. H 23. 7^05? N". H 32. tuv <y(yfrpw ^ucu N a . H 38. l-xnrifcioi sk ro «jEr/M N". II 41. tsJ pii n.
9. ixioCi] tts n.
/
820 n E P I $ V T a N A.
fxh yevvuvrai ev ox&cug rrorafxuv, rtvd £e eV htfxvcttg. Kcti verctt ro c-repfxa, xat ro ■reptxcthv/x/xa, u 7repixaKv7rrovrcu ,
Tuv yevvu/xevuv iv rd-roig fyipoTg rtvd fxh yevvuvra,t ev ope- ug o/ xapTrot ruv (potvixuv x&t ruv dfxvyt\a,KuV rtvuv $'
<ri, rtvd $e ev 7re$tct<rt. xctt rtvd Xucrtv ev ro-rotg fyipora,- vyj. xa,t rtveg xaprroi el<rt (3puo~tfxot xcti xctrd cru / u.jSfjS>jK05
rotg, ug rd ev t»i yri ruv At&to-ruv, xat exe7o~e xpeirrovug ctfipurot' xctt rtveg Kctp7rot v\fxtv fxh a,(3puToi, ctKKotg b%
ctv^ctvovo~i Trapd dhhax*- kcu riva, fxev Xjuviv ev roTroig S (3puo~tfxot, ug o vorxvafxog kcu o ehhefiopog dv$pu7rotg fxev
v-^vthotg, rtvd Se ev "xfi&ixctho!;. kcu rtvct /xh Xooviv ev 8--Kv\Tv\piov , rpo<pv\ <?e rot<; oprv^t. rrdKtv rtveg ruv xapiruv
roTrotg vypotg, rtva, Se ev fypolg, rtvct $e ev SKctripotg, ug e\<rtv ev $r t Katg, ug o/ kokkoi tk Kvdfxov' rtveg ev -reptxa,-
-\ trect. ra, yZv cpvra, xarct 7roKv evctKKa,TTovra,i rr\ cfta,- Kv/x/xart xcu ev KefXfxa,rt otov vcpdo-fxari rtvt, ug ev ~~irco
(popcZ ruv tottuv, xcu evrevQev XP^ x,ctra,voe?v xcu ra)g o^ta,- evpi<rxera,t xcu rotg KonroTg. xcti rtveg /xh ev trapxi eto~tv,
(popctg ctvruv. 10 ug o/ ruv (potvixuv K&p-roi, rtveg b\ oTov ev otKi<rKoig, ug eu
5 UctKtv rdov (pvruv rtva, /xev r^ yr\ 7re7rv\y a<rt kcu « ftaKavot, ctKKot ef' ev otxicxotg -roKKoTg xcu Key,/x,ct,<rt xcu
<ptKovo-i x u p l "C s<r ^ c( ' i dTr a,vrv,g' rtva, §e sv roirotg xpehro<ri o\pa,Kotg, ug rd Kclpva,. xcu rtveg /xh o%eug 7re7ra,ivovra,i i
fxercLTtSevTat.' b/xotug rtveg ruv KctpTruv Kpetrroveg el<rtv ev ug ol Ka,p7ro) rr\g /xopeag xcu rvig xepd<n, rtveg $e fipctMug,
ru$e ru T07rco Trapo ev eTepto. xcu rtvuv /xh (pvruv rd ug Travreg ot xctpTro) pt dyptot vi ot TrKetoveg a,vruv. xa) rtvd
(pvKKa, (rxKqpa, elcrt, rtvuv $e KeTa,' xcu rtvuv /xev e<rx^~ 15 /xev (pvrd o^eug 7rpoa,yovo~t (pvKKa, xcu xapirovg, rtvd $s
o~/J,eva,, ug rd ruv dixTrehuv xat ruv o~vkuv, rivuv &' ov' (Spct&ug' kcu rvruv rtva, ru x sl /^uvt dKoKo\><%-~t, 7rp)v ctv
erepuv <5e ko,to, ttoKv eo-x^/xeva,, ug ra, rvig 7revKvig. rtva, 7re-Tav$uo~i. kcu -ra,Ktv rd xpu/xara, ruv (pvKKuv ko.) ruv
Se (pvrd elo~tv "oKug (pKotog /xetrirevuv. KO,t rtvd ex " ^ 1 KctpTruv Kcti ruv otov Itt ctvrolg v(pa,<r/xdruv Ktctv elo~) foa,-
$e<rfxovg, ug ot KctKa,/xot, rtvd ^' ov. Kctt riva, exov<rtv (popa,' rtvd ydp ruv (pvruv ev rv\ oIksio, oKotviti elo~)
dKav&ctg, ug ctl pa/xvot, rtva, <& ec:epYjvra,i dKctvSuv. Kctt20X^- 0at X, 0V7il - Kct ' T ^* F* tv ex-xKtvwtv e\g /xeKctvictv, rtvd $s
rtvd ex ovo ~ l noXKvg xKa,$ovg, ug v\ dypia, /xopea,, rtva, fr' e\g KevxoTviTa,, xcu rtva, e\g epvSpdrviTa, $td rr]v Sep/idrviTcti
v. xct) riva, /xev e%«crj hcupopcig ctKKctg e^ uv 7rpo(3a,ivdrt rv,v exxctiovrctv rov depa, rov xexpct/xevov /xerd t» 7rpo~~-
7rctpct<pvctcfeg xcu e^ uv ix 1 ' r * T0 ^ s ** a,KKo$ev ecriv e\ yeiov. 7rctKtv ra, crx^ctra, ruv xctpiruv, et e\<r)v dyptci^
fXYi ex rvig $ta,<popctg ruv piCuv. rtva, cfe ex<Jvo~t fxictv pil^ctv, xcu Stct(pdpuv e\o~t §l<reuV ovcfe ydp -rctvreg o/ xctpiroi elo~i
ug -\ o~xiKKa,' a,vrv\ $e yevvctrcu ex rov ecfctcpovg, xctt 25 yuvtuSetg, £$e -rctvrsg $td ypct/x/xvjg ev$eia,g.
dpcttug 7rpoet<rtv, ort v7roKa.ru TrKctrvverctt, xctt dxoKxQvcra, JIctKiv ruv dpu/xctrocpdpuv $evc\puv rivuv /xh v) pita,6
fioihKov cftctxpiverctt ru Y t Ktu' orctv yctp 7rpoo-fia,KKvi ctvr^, dpu/xctTtxv, ecrtv, rtvuv o (pKotdg, rtvuv ro PvKov' ctKKuv
ctv^ctvet. vTog cfe ravTvig xa,t ra,g 7rctpa<pvdc\ctg xctruQev ra, /xepvi %Kct ei<rtv dpu/xctrixa,, ug to (3aK<ra,/j,ov. TrdKtv
ex/xvXJL. TrctKiv ruv x v ^ uv 7 %v ev rolg xctp-xolg o\ fxev ruv SevSpuv ra, fxev yevvuvrcu ex o~7repfxa,rog , rd $\ 8t
e\o~t Troroi, ol $e & -rorot' xctt -totoi fxev ol ruv crctcpvhuv 30 ectvruv. xctt -rcthtv rd fxh diro ptXJiov exo~7ruvrctt xctt fxe-
xctt ruv potuv xctt hotxuv cthhuv Trohhuv, ATTOTot cTs ah- TctcpvTevovTctt, rct c% ex tx cptrpn, rd cTe sx ruv xhdfruv
Kuv (pvruv. xAt rtvuv fxev eicrt Knrapot, ug ot rr\g eKcttctg, v\ aTro ri cnrep/xctTog. xctt rtvct y,h $t' ea,vruv xctrd ut-
rrs 7revKYig xctt rr t g xctpvctg, rtvuv cf' *. xcu rtvuv fxh xpov exreivovrctt, rtvd cTe sv rr\ yr,. xctt rtvd [xh iv rotg
yhvxelg xctt [xehir^etg, ug ruv (potvixuv xct) ruv arvxuv' Sivbpoig (pvrevovrcu, ug rd eyxevr piCdfxeva,. ecrt c% (3eKriuv
xctt rtvuv /xev aep/xot x>xt tyifxeTg, ug tk opiydvov xctt rov 35 o eyxevrpto-fxdg ofxoiuv e\g ofxotct. e<rri Se xcti dvctKoyia,
<rivr,-rtog , rtvuv oe -rty.poi, ug t5 d-^tvQix kcu ty^ Kevrctv- cthhvi rtg, &' v^g dpirrug <rv/x(3a,{vcv<rt rd clvd/xoia,, ug ctl
pectg. 7ra,hiv ruv xctpiruv ot /xev e\o~t c~vv$eroi ex cctpxuv fxvihectt /xerct ruv ox^uv. ev $s rolg o/xoiotg, Cog <rvxv) ev
xctt xoxxuv xctt hefxfxctruv , ug ol <tikvoi, rtveg <5e eK x v ~ o-vkvj Kctt ay*7rshog sv d/XTrshu xctt dfxvybcthr] sv d/xv-
/u.« xctt xoxxuv, ug a,t potctt. xttt rtva, /xev rovg cphotovg yficthri. ecrt &e xctt cthhog e/x<pvhhto-/xdg ev dhhotg btctcpo-
ex^riv sxrog, rr{v $e o~apxa, hrog, nva, cfe rd bcrw evrdg 40 potg yeve<rtv, ug dpre/xt<ria, etg dypiav dpre/xto-ictv xcti xaK-
xctt rr { v crctpxa, exrog. riva fre s\<rtv sv oTg -rctpctvTiKO, yi- KteKcuog e\g dyptihcttov Kat r\ /xopea, e\g Trohhd bevfrpa,.
7. l\ antc h {■/.. om n. II 13. fttTATtBtrtu N". II 20. Ir^ntj n. II 21. jwejri» N"n. II y.oti rtwt S 1 ' N a .
8. h post x& om n. II 11. xtdt h X. N a . II 13. [japks N a n, et Al. pofa. )l 32. fth] h± N°. II 35. hrt c% — 36. *vo/*o»*
om n. II 38. h post a.y.vyfta.XY, om n.
v nEPI HTflN A. 821
tuv bevbpw TtdXiv rd aypid kou. ra, Kr\7tct7cL, koli Ttctv Teug yivovTcti Kr\7tct7cL. ToTtog cfs kcl) ytY\7tov(a, Tcpocfpct rv-
<£utoV tv Ttpodysi TTtepfxct ofxoiov tw T7tepfxa,Ti e£ ov Toig TVfxfictXXovTcLi, kcu fxctXXov b th" trts Kcupog, » XP^"
dvecpvri skclctov. Ttvd ydp KpeTtTOV TTtepfxa, TtoiovTt, tivcl Zpcri fxctXXov ol (pvTevTcti. txclXiv tuv (pvTuv rd 7tXe(ova,
%e~ipov. kcu sk tivuv kockuv T7tepfxa,Tuv KctXd Mvbpa, ntpo- cpvTevovTctt iv ectpi, oXtyct iv xeipuvi kcu (p$iv07tupco, kcl)
(Bclivovtiv , ug Te6 e% dfxvyfrctXyg fxtKpctg kcu potctg b^cohg. 5 oXtyicrcL iv $epet jxeTct ty,v i7tnoXY t v th KwdcpM. iv oXiyotg
Tivuv SevSpuv 7tdXiv TTtepfxct ctv doSsveg yevvrta,i r eKhet7tei <5s TOTtotg ytveTctt r\ tciclvty, (pvTetcL, kcl) ovSeTtoTe yiveTctt
70 yevsr$a.t KctXct cLvTct, ug ctl TtevKctt Kcti ot cpotvtKeg. v st fxv\ ctpcttog, cog iv ty\ 'Pco/jlyi, kato) Tr t vcfe rr)v upa,v. iv
Ttpoip-XpvTcu cfe pcthiug sk TTtepfxctTog kclkov KctXd BevSpct, A.tyv7tTU c\e ov yivercu r) cpvTeict et fxr) ct7tctjr t» evtctvTOV.
&§£ eK o~7tepftctTog dyct$v KctKct c\evc\pct. to £e sk 7tovr t pov TtctXtv rtvct tuv (pvTuv sk tuv oiksiuv piCuv cpvXXct itpo-
yeveo-Qctt dya,$ov, kcli to evctvrtov, iv ToTg Xuoig 7toXXa,KigiO fictXXovTcti, Ttvct Ik tuv oUeiuv Kofxeuv r\ e.K tuv oIksiuv
evpto-KSTctt. TtctXtv cfevfyov to e%ov TKXr\pov Xictv tov (pXoiov fcvXoov. kcli rtvct fxev 7tXr t Ttov Tr\g yr t g, Ttvct <5e Ttoppu, Ttvd
<:e7pov ct7toKctS(c^ctTcti' idv Ss <r%io-^jJ r\ p\\ct ctvTov Kctt ty\ ev fte<roo. Kctt Ttvct fxev cXttct^ rk evtctvvi Kctp7to(popZo-i, Ttvct
T X i<r P^ "Xftw efA@XYi$Yi, ev(popov ytveTctt. ev Se Tolg (potvt- $e 7tXet$ctKtg, clXX' ov 7te7tct(vovTctt ot Kctpito) ctvTooi*, &7to*
xtr ctv (pvXXct yi 'ipyveg y\ (pXotog tS ctppevog (poivtKog Totg fLevxo-t oe oofxoi. kcli rtvct Ssvcfpct el<rtv evcpopct c\tct 7toXXuv
cpvXXotg tov Sr t Xeog <rvvTe$etY t , Ivct Ttcog <rvvct(p$coo-i, Tcfxicog 15 xpovcov, cog ctl <rvKcu' tivcl ev iv) Kdpro^popio-tv hei, ev frs
TtSTtctivovTctt ol KctpTtoi, KcoXveTctt 8e kcl) yi TtTcoo-tg cLVTtxv. tw eTepco ctvctKTcovTctt ectvTct, cog ctt eXcucLt 7toXXxg kXclo\$
hcLKpiveTcLi c% b clppY t v ctTto t« $r t Xeog, oti ntpcoTcog @Xclc;cl- Ttpo^cLXXoftevcu, olg kcl) TteptKctXvltTovTcti. nct) tivcl ftev
v>i<ri tcl TVTV (pvXXcL, cl stTi Ttctpct Tct t» $r t Xeog fttKpoTepct' tcov (pvTcov evcpopcoTepct etTtv ev ynpct, tivcl (Te Ik t« evctv-
dXXcb kcl) §icl Tv\g evoofricLg. cLXXctxv Se fi Ttvog txtcov y\ t/« fxctXXcv KcLpTto^popKTiv iv veoTY\Ti, cog ct/Jcvy^ctXcLi Kct)
ht TtdvTcov TVfxficLtvei. tvxov Be Kctt el s\ Tr\g evcobictg t« 20 oxycti Kctt cuyetpot. v\ ^tctcpopct S~e tcov (pVTcov toov clypicjv
eippevog iitctycLy^ ti ctveftog Ttpog tov $r t Xvv, TteTtcLtvovTcu kcli tcov KY\7tcLtcov cJtcLKpiveTcLi &t ctppevcov kcl) $r\Xecov, ojto-
Kct) ovTcog ol KcLOTtot, loTTtep oTtoTcLV Tct (pvXXa, tov ctppevog Tctv ey.ctqov clvtcov yvcoptT$etY\ Sta) tcov tcficoftcLTCov tcov svpi-
tw $r\Xet cLTtcticopcovTcti. tvkcu UTcLVTcog ctypicu sig rr t v yv t v TKOftevcov iv ctvToTg, oti to ju.Iv ctppev e<~t itvKVOTepov tkXy,-
s\ct7tX<j)$eiTctt TVfjcftctXXovTcu Tct 7toXXct TcCig KY\7tct(cug tv- poTepov Kctt TtoXvKXovcoTepcv, yjtov vypov, kcl) TcLXvrepcv
KCLig. TCt (ZcLXctVCJtCt TCt7g eXcLiCUg TVfxftcLXXVTlV, OTCLV OfXvZSsig TttTtCLVTlV, KCLI (pvXXct e%ov frlCLCpOpCL kcl) TtctpcL^pvcLcfcLg.
(pVTSVUVTCLl. TO Ss $Y t Xv £7r' eXcLTTOV e^Si TctVTCL. hei TOtVVV, OTCLV KCL-
7 YictXlV TUV (pVTUV TIVCL fXeTCtXXctTTOVTCU, COg (pCtTlV, TdV0Y\TLOfXev TCLVTCL, TtcLXlV CfOXcLTcLT$cLl 7tug CLV yvOlYj/XSV
slg ctXXo sttiog, ug ^ Kctpvct, "otclv y^pcLT^. Xeywi TtctXiv tcl ^vcfpct kcl$' clvtcl kcl) tcl yevr t kclP clvtcl. kcl) ntep)
ug r\ K&XcLfxfvSri fxeTct^cLXXeTcu e\g r^voTfxov kva to TpcC- tuv (Botclvuv uTcLvrug, Ttoog ctv KcLTcLvor,TUfxev cl et7tov
yiov cfe Tfxv\$ev kcli (pvTev$ev TtcLpcL ty { v $ctXctTTctv tu^ov 30 o\ TtctXcuot. 7tug; sdv eTtifxeXug TKoitrpufxev Tctg fiifiXvg
ecrcti TtTVfxfiptov. (pctTt TtctXiv ug b Thog kcl) to Xivov fxe- ttvTcov, ctg eypar^xxv, kcl) b\vr\$e(r t fxev ^tepsvvyiTcu tovTuv
TcL^a/XXovTcu e\g hepov eTcfog. (3e\wtov cfe to cfriXrjTYipiufreg, rov fxveXov epevvvj Tvv07tTiKr\, kcl) yvoopiTctt ^OTcLvag Tctg
to ytvofxevov ev Tr\ liepTicft, fxeTctcpvTevofxevov iv AtyvTtTU iXctiucfeig kcl) (^oTctvctg Tclg TTtepfxa, fxcvov ixovT&g, kcli
v\ iv TlctXcticrivri ytvsTcu fipuTtfxov. uTctvTug ctfxvyc\ctXr\ Ta)g (Bor t $etcLv~ ^op^ycucrct?, -kcl) Tctg \ctTptKctg kcu Tctg
KCLl pOiCL fXeTcL^CLXXoVTCU CL7tO TT t g ih tctg KCLKlCtg diCL yev t 7t0- 35 (p$Op07tOlOVg. UTctVTUg kcl) tcl ^vtycL fxefct TUV ftoTCL~
vtctv e\g to xpYjctoTepov. dXX' ctl poict) fxlv xctpetctg Koitpcv vuv. Ttpog cfe to fxa.$e7v kcl) rdg cLhictg clvtuv l(peU
ifx(3e(3Xr t fxevY\g Ta2g piX&tg, Kctt bt vcfcLTog yXvKeog kcl) ^V" Xofxsv XY{tY t Tctt ty\v yiveTtv tktuv, ntug Tivd.fxev yewuvtcu
Xpx TtoTiCofxevctt fieXTtxvTcu' dfxvy$ctXct7 Se Y t Xcov ifX7tY\yvv- ev TtTt TOTtotg-, ev aXXoig 3' v' ht 8e kcu tdg (pvTtictg
fxevuv cLVTcLig, kcu Kofxeog ha, ttoXXx Ka,ipi evTev$ev iy.ficLX- clvtuv kcl) tocV ptQxg, kcl) Tdg Sta,(popdg tcov %uXwv ko,i
Xofxevv. ttoXXo, £e (pvTa, ctypta, cfta, Ta,vTv\g Tr\g eTttTex^- 40 tuv bcffxuv ko,) t» ydXctKTog kcl) tS Kofxeog, kcu Tr t v xp Y r
8. Trpoipxircu N°. II 9. ife — bbfca. om N". II 18. rd om n. \\ 25. @x\a.vTia, n. II 28. ozaTtti n. II .33. -ntpda, N"n. II .35.
ytozonM N a . U 38. Trit^ijjLZ^cti N a . II 39. •/.ojji.suj? N". II itxQ^WofjLiiv .SjXtikit^i. r.cXf.'! n.
1. ^rixonx n, 7iy\^ouct N". II 16*. «i om N"n. II xsXXa? bi xX. N". II 24. mhjy.XuiioTtpov N". I! t'J,-/;jT£?cv n. II 27. ^cyyi^T^J.i.
N". II 40. cxTfJLCJi, y$ «Vjaaiy k<h.\ olypw, P". II ^aA^xro?, % '071S, P".
822 II. E P 1 $ ¥ T Q, N A. B.
CTOTYiTcL KCU TY t V KCtKtCtV eKctCTUV , tt<*i TCt£ hctfXOVttg, TXUg «T£ eKTSiVOVTCLt. TXOLXlV TO?g (pVTO?g $SVT£ptp TpOTXOO £l>£<7/ K&
Tivoli' |U£V $ictfxevwiv o/ >tct/37TOi tjvwi/ <^' «, >tcti <V jjv cUTictv VYj<rtg, eg-i >cct< icpeXKVtrtg, #t<; £$-) tfvvctfxig £K TY t g yvfi
TLVUV fJteV (TY[7XOVTCtl (TVVTOfXUg TLVUV $£ (3pct$eug, epeVVY[<rcU i(psXKOfXeVY\ TO VypoV. ecTL <% TY[ i(psXKV<rSL KiVY[<rtg Y\Ttg £p-
T£ KcCl TCtg LcftOTYiTAg TUV (pVTUV , KCU fXciXXoV TUV pi'C£oV' X eTct,i *# T07XOV, KOLl TSXs^Tctt TXUg Y\ TXrpLg' Ktti 8lCt T6T0
KCU TXUg TiVUV fXSV KCtp7X0l fXCtXSct<r<r0VTOLt , TLVUV <5"' «* KCtl 5 00$ E7TL TO 7xXe?CTOV Ctl [XiKpttl fioTctvcu fXLO, tZpct fXLcXg Y,fXS-
Txug Ttveg dcppocftTYiv 7xpoKttXvvTtti, Tiveg <5e V7Xvov, TLveg <5s pctg yevvuvTou. vk ecri Se v!sto kcCl iv To?g X^uoig' v\ ydp
kcCl hcupQsLpxtrL, kcu 7xoXXctg ctXXctg cicupop&g' kcu Txug vXy\ iv To?g Xuotg iqt kcl$' ectVTY t v kcu biYipY[fx(v"/[. vx. eg-i <5s
tlvuv fxev ol KctpitOL ttolwl yctXcL, tlvuv <¥ v. vtfs y\ 7x(^pig el /xy\ iv xpYpeL fxctXiqtt kcu clvtyi. y\ vXy[ 8s
TOV (pVTOV TKTOO icri 7xXY[<rLOV , KCtL O^LCt TtTO ofcvTEpOO icr\v Y\
T> 10 tovtov yevstrtg. yevvctTcu §s kcll clv^&vsi kcCl 07xsp fxctXXoy
ECJl XSTXTOV EV CtVTU, TXCtpct TO 7XVKV0V. TO yctp 7XVKV0V 7X0-
To SsvSpov Tpetg !%£< frjvoojxsig, TXpooTYiv Ik t» yevovg XvTpo7xuv 8e?xcti cfvvctfxeoov SlcC te ty\v hct(popclv tov oIkelov
TY\g yYig, tievTepctv Ik t» yev»? t» vfrctTog, TpLTYiv Ik t« y(- vxyifJictTog kcCl <$lc\ to fXY t Kog toov fjoepoov ctvri Txpog uXXyiXoo.
v)ig tk Txvpag. ct7xo TY\g yY,g yctp etjxv y\ EKcpvTLg TY t g (BoTct- KctvTevQev ofcvTepct kcu. (pVTov yevevig, tftct ty]v Xextot^ta
vYig, 0,7X0 t» vSctTog y\ 0-vy.TXYifyg, ctTxo t» Txvpog y\ evoo<TLg 15 eTepv Txpog hspov, Kcti T&XpTeptt vi TeXelooo-Lg. Tct fxepv\ toov
TY { g <rvfJt,7XY^eoog t» cpvris. @Xe7X0fJLev <5e txoXXoo tovtoov kool (pvrwv oog 'etxl to 7xXs?qov eIctlv dpctLct, oti y\ &EpfJLOTYig ctvTUV
iv To?g btj-pctKoo^ecnv. el<r\ yoip tv TKToig Tpict, 7XY[Xog, e£ « ty]v vypoTYjTct Txpog Tct ctKpct tuv (pvTuv E(peXKETttL. foct-
yivsTcti 7xX(v$og o^pctKuSvig, bevTepov vSup, 07xep itri to qs- <r7xeipeTcti ts y\ vXy\ y[ ^etxtlky^ elg 0X00 Tct fx(pY[ ctvTuv' o
psw Tct o^pctKuSYi, TpiTov to 7xvp to (rvvctyov Tct fx(pY[ clvtZ, tfe TxepLTTevEL, eK%e?Tcti. oo<r7xep tfe ev T0?g fictXctveioLg n $sp-
ecj ctv $~t' ctvTV 7xXYipu$siYj Y\ tkt» y(ve<rig. Y[ (pctvepucng yiv 20 f^oTYig ty(v vypoTY[Tct ecptXKETctL Kcti tcwtyiv slg aTfxicfct fjis-
oXYig TY\g svwrsug tovtuv ootxo tov Txvpog sqxv, otl dpctioTYig TctcppecpeL, ctvTY[ t\e KXcpil^ofjoevYi, oTxoTctv 7xepLTTevTV[ , fxsTct-
svstjL to?? ocrpctKucfecrL KttTct Tct 'Ltfict fJLepY\. Kcti oTxoTctv fAifcfl fictXXeTctL elg q-ctyovctg, XTug Kcti ev TO?g XjuoLg Kcti ev TO?g
TCtVTCt TO TXVp, TeXetVTCtL Y\ vXy\ T6 VypV, KCtL (TVyKoXXuV- (pVTO?g Tct TXepLTTUfXCtTCt dvct(3ctlV0V<riV dTXO TUV KCtTUTepUV
TCtL TCi fXtpYi T« 7XYiX^ } 7XpOepX£T&t T£ ^YjpOTYjg EV TU TOTXOO Stg TCt CtVUTEptt, KCtL KCtTCt(BctiVti<riV &7X0 TUV AVUTtpUV £i? Tct
T« vypOV: KCtl t\tCt TY[V ETXLKpctTSLCtV STXETCtl 7x('*pLg SV TXctVTL 25 KCtTUTSpCt. TOLKTOTpOTXUg St KCtl 01 7XOTCtfK.o\ 01 V7X0 TY[V yY[V
X^uu KctL <pvTu KctL fxsTctXXoig. Txt^pLg yctp scrtv, 07r« vypo- yevvuvTcti d^xo tuv opeuv. vXy[ ydp oovtuv etcnv 01 vstol'
TYig Kcti 8spfJt,dTY\g IStu TxepctTt dKoXvQs?. ecrL Se t«to ev ty\ kool otolv 7xXY\()vv8u<ri Tct vcfctToo Kcti crevoxupuvTctL evTog,
Txeipei T« XtSv Kctt tuv fieTctXXuv eKcpctvtg' ev tu X^oou $s ytvsTcti ektxtuv dTfug 7xepLTTY\, v\TLg <W toV evTog <rvfJ07XLs<r-
KCti TU (pVTU &% VTUg, OTl TVTUV Tct fl(pY\ YK et<TL (TVflTXE- fJOOV 0"X} C £i T7 I V yW' K& 1 ^™ <pCtLVOVTCtL 7XY\yctL KCU 7X0TOU-
7XY,yoTct elgev ug To?g XtQoLg, kcll otl ek tvtuv KctTctppoY\ Tif/30 f^ot ol TxpoTtpov f/,Y\ (pctivofJtevoi dXX' eyKeKpvfJofjtevoi Tvyx,tt-
TXpoficttvet, EK <$E TUV Xl$UV KCtL ' TUV fJOETctXXuV &K e$sL<ri vovTsg. ' -■ .
KttTctppoYi v[ Ttg ifyug. Tct y&p yJpv\ ctvTuv £k st<rtv dpcttct, 'EKTeQeiKctfxev cfe cttTtctg 7xep\ TY\g yevdreug Tuv'7XY\yoov2
ndvTsvQev icfe tlvoo ct7r' ctVToov efcepxwTcti, ug d7xo tk 'Qooov kcol tuv TXOTctfxuv ev tu vifxeTepu @l(3Xlu tu 7xep\ fxeTeoo-
KCtl T« (p>VT6 TXtptTTUfXctTct, &$€ ytVeTCtl e^oSog TLg CtXXY\ &7X0 pUV, E.V U s't7X0fXSV KCU 7XEp\ OSLTflUV OTL 7X0XXctKig tfetKVVti-
TYjg. dpcttoTYiTog. ev u yoop dpctLOTY t g VKecriv, dix' clvt6 TXctv- 35 <rtv KTOi 7XYiyctg Kttt, TxoTctfxovg, o\. TxpoTepov \SK EtpCttVOVTO,
TeXug btfev tl e^epxsTctt. $td t«to tjEpsov iqtv, eig o ctv^d- otov ote o-x^tcu y\ yv\ 'sk TY t g. dvctSvfxictcrEug. 7xoXXctKtg
vscrScti tl i TXicpvKt. kcu yctp to ctv^ctve<r$ctL 7xe<pVKog (fe?- <3e svptTKOfxtv otl Kcti 7XYiycu Kctt TXOTctfxoi xrvXevyvvvTctL,
TCtl TOTX^, iv 00 dv 7XXctTVV$£lY\ KCtt TXSpctTudtiYi. XlSoL Ss KOU 0T£ A /iV£TCt< <ret<rfXOg. T6T0 <$£ TW (pVTU V (TVfJlftctlVei, 'oTl
ocrpctKct KctL ta TOLctvTct dst ei<riv iv tcwtu, «ts ttv^ctvvtrtv d^p iv ty\ dpcttoTYtTi tuv fjtepuv CLVTt icrt, KCtl T$<$S TXctXiV
4. toc? om n. fl 8. ^uXXcc n.
Codices N a Q a . Tit. 7rsfi t£v h tclis ftoTcLvcLis TpiaV hvi^zuv fii@Xiov /3 N".
17. O^^ZxhliV N a . ■ li 37. Tl] T£ . N a .
3. ts N a . II 11. Trapa N a . \\ 12. (jioo&v N a .. II 16. ocvtov N"Q a . || l9 . fi «] x*\ Iv P. \\ -23. t* om N a . II 24. x*V x. -
25. ■y.XTUTBpa, om N a . II 33. tw ante mfi om N". II 36. cti Q a .
n E P I $ ¥ T £1 N B. 823
<rv\fxeTcv , oti <retT/xog «<5s ev ToTg Toirotg ToTg tpafxfxufrefi fxspuv, kxi $td to tov tottov t% aepog fxeCCova eTvcti th tottx tk
itecpvKS yivs<r$at, dkk' sv TCTtotg TtvKvoTg Kat o-KkYipcTg, <ru/xaTog TY,g yvfc. <pv<rtg ydp scrt th vbarog vitepdvu |3ai-
OTtoToi si<rtv ot tuv vfraTUV Kat tuv opeuv. kcu yap <rv/x- vetv v^g yyg, t» <Js depog to vrtepdvu fiaivetv tv vftaTog,
fiaivet <ret<rfxog ev ToTg TOTtotg TVTOtg, otito vb^up e~t <reppcv kxi y\ t« depog Toivvv <pv<rtg tk iyKX.ttofA.evii tw ki$u dvafiatvei
o\ki$ot ~eppoi' Tvj <pv<ret $e t« depog t» $sp/xv kxi fyipov S ertavu t» v&arog, k<x) tu oku dept o-vvd-itTeTat' kou ydp
evecrt to dvafiaivetv sk tJJ? Kov<poTY t Tcg. ots yiv <rvvek$u<rt eKa<rov to oUeTov "ofxctov ecpekKerat, kou <rwaKokov$eT yi
T<* fxepv\ avri Ka) KaraKvpt£v<ru<ri, <rvvu$^<ri tov toxov, tpv<rtg t» fxepxg tu 'oku u <rvCevyvvTat. ei Totvvv ecrat Ttg
xa) evrevQev e^ipx^at <*7r' avrt fitaia dva$vfxia<rtg. edv pax 1 * 1 KMcpvi, to fxev Y\/xt~v a\)TY\g KaTa^v-erat ev vfraTi,
§e o Toitog YiV dpatog, &k dv ifypx^To 'irug, dkk' ug e-ni to $e konrov v7tepvY$eTai, "oTt fxeiCjuv ev avru o dvip tov
TY\g ipdfx/xv <rvfxfiaivst. e\epx£Tat ydp k<xi evTevQev dva- 10 konti <rufx<xrog t« kt&v. frta, tkto Ttdvra to, frevtya @apv-
$vfx(a<rtg, dkkd xara ftp&XV' xa) $ta thto k yivtrai Tepa el<ri tuv tomtuv ki$uv. ot ev ToTg v$a<rt $e ktOot yt-
<ret<rfxog. d-nkug Zv ev ToTg crepeoTg 7r<x<rt t»to « <rvfx(3<xtvet, vovtou \k TY\g o-vyKpto-eug tuv vSatuv TY\g lo-jQjplxg. ytve-
keyu to KXTa $px"XP tov depu, efcep-xjttrQat. crvvayofxeva, Tou ya,p nxpuTOV dcppog, eTra, <rvfX7ryyvvTd,t VTug otov t:
ydp t<x fxepvi tktov Svvxvtou t^v yy\v o-xJXj-tv, kou tovto yxka, knrxpov' k<xi ots to v&up \ty\ ypcufxfxu 7rpo<rTpt(3eT<xi,
e<r)v a,hta, t« <ret<r/xi ev <rufx<x<rt crepeoTg. ev ToTg fxipert i5 <rvv<xQpotXj-t v\ ipafXfxog ty\v knroTYiTcC Trug tov d<ppx, fy\-
8k tuv <pvTuv k<x) tuv "Quuv <rei<rfxog i ytvereu, dkk' ev pxtvet ts &vty\v y\ tyipoTHS TY\g 6xka<r<rY\g /xeT<x nreptTTYig TY\g
'cJkkotg 7t<x<rt, k<x) 7rket<rxKtg ev Te ToTg o<rp<XKu$e<rt kxi ev dkvKOTY\rog' kcu %tu <rvv<xyovTa.t to, fxepY\ TY\g ^p&fxfxov,
veku ko.) konroTg fxeT<xkkotg. ev u ydp <ru/xxTi e<rt 7rokky\ k<xi tu e7rtfXY\Ket t» %pcv« ytvovTcu ktQot. y\ $v\kuo-tg <Jg
dpxtoTng, e$og kxi ty { v dva$vfxta,<riv dvaftcuvetv' vttokov- oti y\ $<xk<x<r<r<x irotei kx$' exvTY t v •^dfxfxov, vrug ecrtv, oti
tpCCjei y<xp avTYiV o dv\p. Kat <rvx,vaKtg t»to fike7rofxev, 20 7xa<ra yY\ iK e<rt ykvKeTa' ots w cty\ ev avTY\ ti vfrup,
oTav (Bakkufxev xpvrov etg to vfrup v\ akko ti (3apv, ko) KukveTat o dyp dkkotu<rai avro. ht 8e XpovltyvroSi tu
irapavTtKa fivQCC^eTai' Ka) 7raktv orav ftdkkufxev ^vkov tottu t» efX7repieikYifXfxevx vbarog, eiret & c\>vaTat tovto
dpaiov v\ ^paxp-, Ka) e7mrkeet Ka) » fivQCCjnai. oQev ov 7rapofxotu<rat savru o dv\p (Kvpievovrt yap ev avru tu
$td Tct <pvkka v KaTa&jerat to Kara^vo/xevov irokkaKtg vSart Tct /xepr, Ta yeuc\, a, ettrtv dkvKa), dvdyKY\ eir)
%vkov, &$e ha to v7roKet/xevov to fiapv, dkk' oti to fxev25 7rkeov $epfxav$evTa KaTa ^paxp Kat afx<pu 7rot^<rat tttj-
ecri creppov koi txvkvov, to <$e dpatov' to 8e dpatov Ttav- kov efxcpvrov. t«to £e » o\>vaTai yeve<r$at ev vbavt ykv-
taTrav i (2v$CCjETai. efitvog o% Ka) t<* avru 7rapa7rky<ri* xepoTg foa ty)v ykvKVTY\Ta y.at ty\v ke7tT0TY\Ta avruv, dkk'
QvSCCfiVTai, oti /xiKpd ecrtv ev Ttnoig v\ dpatoTv\g' Ka) i$s ev ToTg dkfxvpoTg, "oti Kvptsvst sv Ttroig y\ fy\poTY\g TY\g yY t g,
tcrtv sv avToTg dvip o o\jvdfxsvog Tavra K\i<pto-at. Karafivov- Kat v\ fxsTafiakkst to vbup slg to sifrog avTY\g, y\ 7rk.Y\<riov
rat Se, "ort Tct fxepY\ avTuv ktav et<r) TrvKvd xa) treppd. 30 avTY t g t«to TroteT, xat exaTepov dkkoivTai. <rKkYipwov<ra,
TTav $e ekatov Ka) Ttdvra Ta <pvkka t» vfrarog v7repv^x ov ~ ^ 6 ^ o-KkYiporvig TY^g •yr? KaTa ty^v frvva/xtv v^g ~v fXTtv^eug
rat. Kat tkto *j<5>] a7t ob^eiKvvofxev. eyvu/xsv ydp oti sv TKToig avTY\g TY t v v7ro<ra<rtv t» vfraTcg, frtatpsT tov 7tY\kov sig ifrictt
£<rtv vypoTYig koi $sp/xoTY\g, xa) s$og t« vypx scr) ToTg tou fxepv\ -fxtKpa' xat foa t«to ytveTat v\ yY\ v\ ty\ $aka<r<ry
vfraTog fxeps<rt <rvva7tTeo-$at' v\ b% $ep/xoTY,g TtoteT dvdye<r$at 7tk.Y\o-tdCovra ^pafxfxuo^Yig. %rug xai at TteStabeg, aCiTtvsg
To vypov, xa$ug TtapsTtsTat ev tu xatpu t» eapog. e$og3Svx ex ovo ~ lv 07r £p dv 7ttptKakv^Yi avrag aTto t« Y\kr<i, ei<ri
^s kx) t» vfrarog to KtcpiCetv itdvTa Ttpog TY t v iftiav eTtt- Te ko.) fxefxaKpvtrfxevat a7to vcraTcg ykvKepi. fyipatvei yap
tpavetav eug TY t g t» depog S7tt<paveiag, ucre TtoteTv avrov d ^ktog t* fxepv\ TY,g vypoTYjog TY\g ykvKetag, a7tofxevei
dvs'px£~$au. ty]v $£ S7tt(pdvsiav ctuT« ou% vTtspftaivst to 0% "o s~tv sk t» ysvcvg TY\g yvig. Kat btoTt evbtaTptfiei o
vftup' v\ ydp 'ck.Y\ eTttcpdveta avra fxta e<r) fxera t>i? tou vikicg ev tktu tu tottu tu dTtepiKakvitTU , 6 s tax u piC > 0VTa ' 1
depog. Ka) &ta t»to avst<rt xa) to ekatcv vitepdvu tou40t<* fxepY\ tv ttvjX», xat yiverat evrev$ev \pafXfxog. t»t» os ~y\-
vo^arog. ei~) $e xat Ttveg ki$ot o^ t» vfrarog v7tepvYiX°vTat, fxeTov e~iv, oti ev tomtu Toitu (2a$v xotkatvofxev xa\
frtd to xevov fxovov to ev TtTotg [xeTC^ov ov tuv ev amoTg evpi~Kofxtv 7tY\kov efxcpvTov, koCi t<rtv %Tog piCjx ^pafXfxov.
1. i<yk <r£tcr//05 N". H 17. h om N°. II 21. to om N'. H 26. «pctiov ubique Q".
20. fvt N". II 24. -Z. plpri om N". II 33. faXxrT* Q°. II 4l. /3*0s7 N"Q°.
E
824 IIEPI $TTflN B.
v} ytvsTctt cfs ^cLfXfXog sl fXY\ kcltcl <rv[x$s$Y\Kog. <rvfx(3ottvst kcltcl ttclvtcl Tporov, st kou to yevog thto e% vbcLTog scjtv t
8e tsto, oti ecjt bicLTpt$v\ ttfc KtvY\<reug t» ftXfc u' s<pY\fxsv y o slip%sTM e\ cLVTY\g TY\g y%- ug tipug.
kcl\ fxctKpvrfxog diro vcfctTog ykvKepv. lovtTCTpoTrug voYjTeov Hpog TSToig b<petkofxsv el&evcu oti kou cli (Zqtclvcli kcuZ
kcl\ 7rep\ Tv]g dkfxvpcTY\Tog tuv v$cLtuv ty\$ $cLkcL<r<rY\g. y\ tcl efoNj ovk ei<rtv ei fxv\ «c <rvv$e<reug, kou ovk e£ vkY\g
pCCat fxev ydp ttcLvtuv tuv v!>cLtuv l<~\ ykvKepot, kcu ovk 5 d7rkY\g, dkk' fjonrep ecjtv r) dkvKOTY\g d~-a t« vfrcLTog ty\<;
ctkkug crvfxficLtvei clv~y\ dkfxvpa~Y\g et fxv\ kcltol tov Tpoirov $cLkctr<rY]g kou TY\g i<rtctg tuv ^ct/xfxuv. ctt dvct$vfxtct<reig
tov kex$svT«>. kcu T6TO fTYj[xe?ov scjtv ct\<r$Y\Tcv oti v\ yv\ yctp ctt dvaficttvovo-cti, otocv o-vfX7rctyu<rt, $vvctvTcu <rvfx-
fxsv eTTtv vttokcLtu tov vfrctTog, to <?e vcfup virepcLvu e£ Treptkctfielv ty { v cliticlv TY\g tuv $otclvuv v-~ctp\ecog' kcltov-
dvctyKYjg Kct) <pv<riKug. koLvtsvSsv kou KvptuTspov <rvfx&£- irtTnet yctp dr)p evTev$ev, kcl\ <$pori"Cet tov tottov, kcu
(BYiKe- TcZ vcfotTt to eTvctt cjofx/tco irctpo ty, y>/. e<ppcvv\<rcLV 10 7rpoepxovTou e£ ctvT* S~tot Tr\g SvvcLfxeug tuv dcjepuv TCL
oY Ttvsg czcfx/icv sTvou to ttcLvtuv tuv v$cLtuv TrkeTrToV e v to\ tuv <r7repfXotTUV. vkv\ Se dvctyKcttct ecj\ to vfrup, st
TtktTcjov oY scjt to vcfup TY,g BctkctTo-^g , Kcti 8tct t»to kou kcu ^tctrpopct ecjtv ev tu yevet t» vcy&Tog. to yctp c\vsp%o-
t-ctxjiicv nrdvTuv SKptSvi tuv vg^oltuv. scji Ss to v$up (pv- [xsvov vk scjiv sl [xy) vfrup ykvwj' to e^e ctkitvpov fictpv
ctKug VTrepexov TY\g yy\g Kcti keTTToTepov ctvTY\g. kou hd ec~i, kou i o-vvotvctficttvet tw ykvKeT. to $e v7rep(Sct?vov Tttfo
tSto ctTrehi^ctfxev oti kou to vfrup irctvTug KV<poTepo'v e<~Tt 15 to v keirTOTepov sqt t» vbctTog. o $y\ sctv s<pskKV<r$etYj vtto
to ykvKV tk ctkttvpav. irk^v kct(3u[/,ev kcu ug ev irctpct- tw ctlpcg, keir-rvveTctt kcu hr\ irkecv dvctftcttvet, KdvTevbtv
SetyfjcctTi <5t/o <tkvSy\ Tcct, kou Sufxev sv ctvTotg vbup ykvKV ytvovTctt TrY\yctt kou iroTctfKot ev Totg opeo~t, Kctt elg irokv
Kcti vfrup dk[Jtvpov. fxeTct TctvTct Trpoo-kct^ufxev uov, $u- ^tctTpsxovrt. kou <rY\fxeTov t»t» e<~t to alfxct to dvepxofte-
uev §e t»to ev tu vbctTt tu ykvKeT, kcu ctvTtKct KctTctcJv- vov etg tov eyKs<pctkov. uo-irep yctp ti Ik tuv Tpccpuv
treTctt. [xeTct Tctvict $u[xev olvto kou sv tu vfrctTt tu dk- 20 [XSTct Tr\g dvct$V[xtct<reug dvepxsTctt , '4tu kcu etg irctvTtt,
fxvpu, Kcti virepvY^errctt, Kcti dvct^>Y\<reTctt eirctvu tuv fxspuv Tct vfrctTot. Kctt yctp Kctt ti t» vfrctTog t» dkvxZ ctveici
t» to(«tk vb&Tog, StoTt ta fxepY^ TVTOv « foct^evyvvvTctt ug [xeT sksivk o efypctvev y\ 6epfxoTY\g, elg tq eTcfog t« depog,
7& fxepr\ t» vfrctTog t» ykvKepx. eKem fxev yctp ta fxepv\ cg ecjtv dKptfiug virepdvu irctvTog ykVKeog uoWo? Kctt dk-
i SvvctvTctt viro[xevetv fott, ty l v ke7TT0TY t Tct fictpog, t«t« $e [xvpi. ~rctpct$etyfxct <fe t» koyov tvtov svpY,Kcty,sv sv TcTg
$td ty\v 7rctx vrv l' To1 ' dvvctvTctt ' Kctt $tct T6T0 b KctTctc\>eTcti 25 fictkctvetotg TrokkctKtg. oTctv yctp to [>$up to dkfxvpov KSL-
Tc e7me$ev clvtu. vtu <pv<rtKug ev Ty vsKpct $ctkcL<r<rY\ kts TctXet/3>j GepfxoTY\g, ks~-Tvvst tcl fxepY\ clvt6, dva,ficLtvei ^H
KctTcL<%eTcu Xjuov KT£ ysvvcLTctt ' Kvptevet yctp v\ %YipoTY\g ev dvcL$vfxtcL<rtg, Y\Ttg y\v ev tw so^oupst t<s fictkctvetv, kou dvct-
olvtu, kcl\ ev TrctvTt o7rep e<~\ 7rk.Y\<rtov T6 o-x^aTog TY\g x u P^ rL T * ttvkvol [xipY\ TY\g dkvKOTY\Tog fxeToc t» vypv TOU
yr\g. <pcttvsTctt Totvvv evTeu^gi/ ot^ to v$up to 7rct%u ecjtv <pv<rtKX (ifie ydp etrtv eK t« yevovg t» depog), Tvct dKokv-
V7T0KCLTU T» fXY\ TTCt^eO^. TO "yctp 7TCt%U e<~lV S.K T6 yeVOVg 3Q $Y\<rUTl TY\ dvcL$V[XtCt<rei , Y\Ttg fXtCt [XSTa TY^V CLkkY\V Trpo-
Tv\g yY\g, to $s ksTnov kou dpcuov sk tk yevovg t» ctejsoc;. x u P £ ? W(J *' - Ta,v 7^ v ^pox^P^^' " 1 irokkctt, KcLTcL7rte\sTcu
KCLt frtcL T6TO VTTepeX^ TO V$Up TO ykVKV 7TCLVTUV TUV VtfcL- opc<pog, KAVTevQeV crVVcLyeTcU KCLl <rV[X7TY\yWT0U Kttt S7TI-
tuV sksTvo yctp scjtv vircLpxw TY\g yY\g iroppuTspu. y\Sy\ <~ps<pst kou kcltu <~clCsi to vfrup to ykvKv. kou VTug sv
Totyapiv syvufxsv oti to vfrup tq TroppuTctTu TY,g yY\g <pv- irao-i ToTg ficLkcLvstotg ToTg dk/xvpoTg scjtv vfrup ykvKv. ctt
clkov e<ji. kcu to ykvKV t» QctkctTTM VTTspKsT<r$ctt ATrshi- 35 Totvvv tQoTctvou cli (pvofxsvou sv ToTg v&ctcri ToTg dkvKoTg WC
^otfxsv. kcl\ (pvrtKov tZto sTvou tu p\$svTt <rv\fxstu (pcLvspcv bcpsikxo-iv sx siv TrkrfivirfXQV <Jict ty l v £YjpoTY\TcL. kcli ydp T0
kou dvctyKouov sysvsTo. ysvvdtTctt oe to v aActc; ev lcjctfxevoti <pvTov $vo ^eTrctt, vkY\g keyu kcli tottov, t>j thtct <pv<rei
v<fct<rtv, oTg to ykvKV ytveTctt dkfxvpov. VTrepfiottvet £e y\ dpfxcXpvTUV. otclv yxv tcl toiclvtcl Svo nrcLpurtv bfxv, rrpo-
dk[XVpOTY\g TY\g yYfi eKSlVY\V TY\V dk[XVpOTY\TCL. dTTOfXSVSt ydp K07rTSl TO <pVTOV. OTOtV 3e SVpUfXSV Vk^V TTCppUTCLTU TY\g
sksivyi fxsv dv\p syKSKkstrfxsvog, tclvtyj $' \s. kou o*ict tkto 40 svKpctiricLg , sTrtKSvr\g scjtv sfXTTohuv yctp scjt tu sTvou TO sv
vk scjiv sksTvq TY\g yY\g to <ru[xct, ykvKVTY\Tog Ttvog [xstsx^ tottco sTvou /xy) evKpcteT. sti Kotvug &x Evpto-KOfxev <pvTov
13. kxpiSri -nirtui N". II 21. -spiwfceT&i Q". \\ AO. cW tvto om N a .
6. xcti t?j ivtx? om N a . II 10. irooioxsTM Q". II 22. « N"Q'. II sk om N". II 30. rpoc^ufu et 31. ■ntc-%uci[~u<n N".
nEPI HTfiN B. 825
h %ta*l, TrkYtv (Bks7rofxev ttots (pvTcv (pctivofxevov iv ctvTy, ydp $spfxcTY\g cX^pY[Tctt tk vo^ctTog, Y[Ttg ctvu 7T\s ix. exsi Trug
Kcti Ttvct 'Quct, xou e^ctipsTug skfxtv$ctg. \stoi yap ysvvuvTctl ctv xivy[$s(ti, tote 7rpospxsT<xt s-k civty)v irct.pofx.otov Tl vscpskvi,
ev Ty %tovt, xo,t (pko/xog, kcu ttcXo-cu fioTctvctt Trtxpcti. dkk' okiyov ts vk dspog xctrsxst, xcu o-yxsTcu to ToixTov vypov,
V} XIUV & T?lTSt TtpO%UpitV S7TI TXTU, AV jttff XCU CTvQsVX^U S(pskxSTOLt TS CtVTO Y[ $spfXOTY,g, Y,Ttg SXTSIVSTCU tU Ty)v OlplV
Ttg cthict iv ctvTTJ. xctt ctvTYi i<r)v "oTt y) %/wV xorrspx^^i 5 t« v$o,Tog, xctt yivsTctt svtsvQsv (pvrcv. &x sxst Ss pCCctv,
TtOTS O/Xcio, XctXVU, <rVfX7TY,yvV<ri T£ TCtVTY[V CtVefXCg XCtl OTl Y[ ptX^Ct SV ToTg fXEpstrtV S$pctQsTctl TY,g yY,g , sxwct fX.SpY\
o-VQ-(piyysi dyp. 7rk.Y,v yivsTcu xcu dpcttoTYis Ttg iv Totg fxe- ZtY\pY\fx-svct. ix sxst $£ Trctkiv i<fe (pvkkct, %ti fxotxpdv icrtv
ptTtV CtVTY\g' XCtTSXSTCtl yctp SV TOVTOtg $SpfXCV Tl fXSpCS cLtTO TY[$ SVXpctO-fctg, XCtl OV$E Tet fXSpY[ CtUTtf EtTl <rV/X7rS7TY[-
dspog, fxsvst te e£ ctuT» >tctl vfrup q-eo-yi/x/xsvov. otclv yvv o yoTct. t»to Ss to (pvTov ctov slg 6fXotoTY[Tct (pvkkuv yevva,-
dv)p o syxsxksirfxsvog 7ckstovog ysvYjTcu "xkctTvvosug xctt 6 10 Teti, xctt Kctksnctt s7:t7XTspov. tuv <5e kcnruv (pvruv tuv sv
%ktog TTctpiuricto-YiTcti, ct7xoppY\yvvTctt 6 dvjp o <rvfX7TikY[$stg ty\ yy, s7rsi Tct TY[g yY,g fXSpY[ «Vl <rV[X7Te7TY[yOTCt, xcti T<*
EV T?J X l0Vl -> KAi <p&iV£TCtt Y[ VypOTY,g Y[ rSO-Y[fXfXSVY[, Y[Ttg fXSpYl S% dvayXYig TVTUV «VI TOiCtUTCt. TCt yW (pVTCt TCt SK
Kctt (TVfXTXYiyvvTctt fxsTct TY[g $spfxoTY[Tog t» Y[kiov ' xct) %tu Tv]g yy^g o-vfX7rs7TYiyoTct ytvovTctt sx <ry\peuv sv totxu vypu
(pvovTctt Tivsg ftoTctvcti. sctv $e Yj o TOTTog TTsptxsxctkvfXfxsvog, Kctt KctTTvuSet. ctl yctp o-tystg KCtTSXOVOTlV Ctspct' KCt) OTCtV
i ytVOVTCtt SV CtVTU fioTCtVCtt Ctkk , Y[ CtVSV (pvkkuV ' CtTTS- 15 7CkY[$VVUVTCtl 01 VSTo\ XCtl 01 CtVSfXOl, 6 Y[klOg (pCtlVSoSctl 7T01SI
Xupwe yctp ct7r' etuT» v) svxpcto-tct T?ig yvig, y) ofxoysvvig ctvTctg, xctTSTTstysi te fyipcttvso-Qctt xcti o-v/x7TYiyvvo-$cti, xcti y)
ctUT»j. o$sv ctv$Y[ xcti (pvkkct sv (3oTctvcttg fxtxpcttg fxsfxt- fypotys tvjV yY[g Tctg pCQctg ctvTuv ttoieI' xcti ytvovTctt ev-
yfXEVCt EVpifTKOVTCtl EV TOTTOtg XSXpctfXSVOig XCt$Ctpug h' CtSpog TSV$SV (pVTCt Xcti [XVXY[TSg XCti V&VCt XCtl TCt OfXOlCt. TTCtVTCt,
Kct) vfrctTog' iv sTspoig Se fXYJ TotvTotg o-TTctvtct siQ-t Tct ctv$vj « TctuTct yivovTctt sv TOTTotg $spfxo?g xctTcl koyov, dto y) $sp-
KCtl Tet (pvkkct TUV (pVTUV TUV CTVfxfictlVOVTUV EV TY[ X mi ' 20 f^ 07 ^ *WW TO Vcfup EV Tolg EVcfoTE^pOtg TY[g yY\g, XCtTEyjit T£
bfxoiug xctt sv TOTToig TrokkoTg ctkfxvpolg xctt ty.poTg ug s7Ti tcvotyiv 6 Y,ktog, xctt ytvsTctt dvct$v/xict<rig, xct) evtsv$sv crvfx-
TO TTksTo-TOV « (pCtlVSTCtl (pVTOV. KTOl yctp 01 T07T01 TTOppU (3ctiVSl Y[ CtkkotUTtg sU (pVTOV. OfXOlug KCtt SV TTcXcri TOTTOtg
sltriv evxpctcrictg' skctTTovsiTctt ydp y\ yrf, i^ v,g /txctxpctv ug s7rt to 7TksT<rov SspfxoTg irkYip^Tcti v) rk tpvvk dTTctpTirtg.
elcrtv vypoTYig kcu $spfxoTY[g, ctTrsp etr) fod ykvxiog vbctTog. ot cfe tottoi ol ^vxpoi, el kcu qvtoi to ofxotov ttokq-i ttots,
yivsTctt » 7roT£ v) ykvxspd yvi vexpct, Kctt tote » ysvvuvTctt 25 7rkY\v ek t« svctvTDt. 6 ydp '^pvxp°s **ip tov $sp/xov Q-VfX-
h^sug sv ctvTYi ftoTctvctt. ev TOTrotg Se SspfxoTg, 'ottov scrrtv ttieXei kcltu, <rvfX7rY,yvv<ri te ta {xspvi ctmov, kcu 6 TOTrog
vcfup ykvxv Kct) SspfxoTYig TTokkYi, 7Tpo(p$ctvei TTs-^tg sx tuv e-^Y[<riv 7ra<rx ei ^STct TY[g Trpoo-xo-Yig vypoTY[Tog ctvTu' t« yvv
8vo fxspuv, sx TY[g t\tct$s<rsug t« tctt* fxs^d xcti rk dspcg Ttspt<r<f6 vypv %Yipctv$evTog <rxi^Tctt 6 toVoc;, >cct) s^spxovTct t
t« iv ctvTu vTTctpxovTcg. v) cfe TTS^ig t« dspog ek TY,g $sp- i£ ctuT» (pvTct. ev TOTTotg <Jf ykvxspoTg, sv otg to vfrup fxii
fxcTY\Tog scri t« vikfn TY,g sv ixsivu tu tottu. svtsv$sv Kctt 30 £7rt 7roAu <rvfxficttvst x w P i X, e<r ^ a,i 5 oTTOTctv 6 dv)p ty[ yv)
T* CpY[ S(pskxCVTCtt VypOTYjTCt, ficY[$eT T£ CtVTOtg KCtt Y[ $ep- iyxkSiOfXSVOg $Y,pctV$YI, Y[ VypOTY,g T£ T« vftctTOg <rVfX7TCLyY[ y
fXOTYig T» dspog. S7TlQ-7TSVc\si "£e KCtl Y[ TTS^tg' KCtl frtOL T«TO KCtl CtVTOg dv\p fXStVY\ SV TOtg EVc\oTSpU T« VcfotTOg, SpEpXOV-
Tct ^)UTct ug i7Tt to 7Tokv iv ToTg opstrt (pvovTcti. iv cfe ToTg Tctt (pvTct, ug to vicpctp to lctTptxov, jtctl etfrvi fioTctvuv ctkkct
^ctfXfxotg vtxct, ug 7rpcs(pYifXEv, y) dkfxvpoTv\g, kcu dTrofxsv*- irckkuv Kctt o-fxtxpuv, et <J)j TotKTOTpoTrug ysvvuvTctt. 7rk.Y,v
o~tv iv ToTg fxipsrt TY,g \pctfx/x\i dpcttoTY\Tsg cfxotctt Trpog dk- 35 ix slrtv sxTSTctfxsvct, fooTi ctl piXoti ctvTuv eltriv sTTiTrokctiug
kvikctg. 6 Tcivvv Yiktog cvx £%« bvvctfxtv tvct iv ctvTcug sv tyi yy. iv TOTrctg urctvTug sv oig vbup $spfxov t/j£%«,
d7TctpTL<rY[ xcti fis@ctiuo-Y[ <rvvexstctv i<rictg. tu toi xctt (pvTdiv Trckkctxig (pVTct ysvvuvTctt, fooTt y) $spfxoTY\g tcv vfrctTog
avTcug ug Tct 7rokkct & yivovTctf si c% xctt yivovTctt, ov xctrd sfytkxsTcu dvct$vfxtcto-sig 7rpo<r(pctT\sg stt) TY\g yY\g, v) frs ^v-
elfry tcftct xott ^iotcpopct, dkkdxa/rd e v t&Yi ofxoict Trpcg otkkYjkct. XP <L tyvcrtg TY\g vypcTYrrog t» vfrctTog vttoxcItu dTro/xevet, kcu
4 Tct <$£ (pVTOt c\ iv TY, iTTKpCtVeict TK vfrctTOg ysVVUVTOtl, 40 Q-VfX7TYiyVVTCtl d,Y,p 6 iv T\STU TU vypu. KCti OTCtV 7TE(p$Y)
\sk ctkkug ysvvuvTctt el (xy) <5ict to 7rct%o«; t« u^ctTO?. oTctv y\ $epfxorY,g t» dspog, irakiv iv t\stu ysvvdTctt to $vtov, \sk
14. c%\ y.h Q a . H 15. fl iXX' N"Q m . II 19. h] xx\ h N". II 24. iipiniTo; xotl ttppfaii* Q". vbctTos. ox> yfom N". II 28.
koX om Q".
18. o2v* N"Q". II 28. il^xrou Q". I 29. mtv tx <p. N". II 39. fdm N". II AO. -irtpffi Q'.
E2
826 IIEPI $TTfiN B,
cthhoog e\ fxr\ ev Kcttpop 7rohhtp. cu fioTctvctt <?e ctt fUKpctt, (pVTov kcu ctv^ctvet' ore $e TctvTct diroxoopymo-tv , d<r$eveT
ttt (pcttvofxevctt ev TOTrctg $ect<pooc\e<rt , ytvovTctt oTctv ctvefxot Tr\ d7roxoopv\<rei kcu to (pVTov. 7rcthtv to (pvTov to 7rpo'i'ov ev
ofceoog Trveootrtv dvTiitvoidv Te Trctootrt kcu dvTnrhr\TToo<rtv dh- opetrtv vyr\hoTg, el ecrctt eiSog, eqctt irpoxeipoTepov kcu Trpotr-
hr\hig, kcu e£eyep$Y\ dr\p o ev ctvToTg kcu $epfxctv$vi b Toirog (pvecrepov e\g tctTpetctv' b Kctp-irog <Je b tnthypoTepog e\g7re^ptv
Kcti yevv,Tctt evrev$ev Trvp, kcu fxerd TctvTct yevvv\$v\ oirep ecrtv 5 »% tlg eirt to 7rohv Tpecpet. TOTrot h\ d7rofxefxctKpv<rfxevoi
ev too fict$et dptreviKtov, o KctTctfictivei Ik Tr\g thvog t» depog, tk rikw &k elcri Trohhoov (2oTctvoov yevvrrrtKct. bfxotoog edv 6
Koti ecpe\KeTcti Trvp /xeTd t*v,ipeoog (tkto ydp to dp<revtKicv) ' r\htog fxctKpoTvrrct tv\ v\fx(pct 7rpo<rctyv\ ev tv\ Ktvv,<rei auTou
To^re ydp ytveTctt Ik t\stv (pvTct. « 7rohhd cfe TctvTct Trpo- kcu KttTctKvptevv\ Tr\g vypcTrrrog, \)k e%ei to (pvrov b\)vct[xet$
ficthheTctt (pvhhct, Kct$oog TrpoctTrebetfcoofxev, 'oti r\ evKpcttrtoo (pvhhct kcu Kttpirovg irpoctyetv. xi cfe kou Trept toov (pVTOov
sk tovtoov Troppoo ecrtv. 'cTrep cfe (pepei Tpocptfxcv ti (pvTov, 10 xpr, voeTv, ct yevvoovTctt ev vfrctpcofrecri Tojrctg; ev TVTotg ots
hoetvo (pveTcti ev TOTrotg $epfxoTg kcu Kovcpoig Kcti v-^r,hoTg, to vboop r\pefxeT, yiveTctt ti Kct$ct7rep thvg, kcu &k ecrt truvct-
kcu fxoihhov ev too KhtfXctTt too Tpnoo Kcu tw TeTctpToo' Kcti fxtg ev tu depi Ivct v7rocrwri ta fx/pn T6 vfrctTog. KctTe'xe-
Trcthtv o cfevtyov 7roteT ti £yyu? Tpocptfx^, heTvo yevvctTctt ev Tcti yctp ctmcg o dr)p ev ToTg evboTepotg Tr,g yr,g, Kcti Koohvei
Toirotg vipr,hoTg kcu ypvxpclg. kcu itct t»to 7rhr,SvvovTcu Tct Tr,v Trcf/pTrrrct t« vfrotTog dvctficttvetv. el yxv 7rhr i fXfxvpr,cr'^
etchi ev TOTrotg ToiMTotg, cftot tyjv eipehKV<rtv t» vypx kcu Tr,v 15 ctve/xog ev eKetvco tw toVw kou trv<r(ptyxfiv\ r) yr\, <rvfX7rietrr\
evKpcttrictv Tr]v Ik Tr,g tjepfxoTrrrog t« riht* ev r\fxepcttg %etfxe- Te ectVTcv o efX7repteihr,fXfx(vog dr\p, kcu <rvfX7rr$r\ o ctvefxog
ptvctTg. bfxotoog kcu 6 7rr\hog 6 efxcpvTcg ozeoog Trpoctyei (pvTct rr,v vypoTryrct, TrpcehevreTctt Ik TctvTr\g Tr\g vypoTr,Tog (pvTtn,
Triovct' r\ trvfX7rthr,crig yctp Tr,g vypoTr\Tog t»t» ev TOTrotg yhv- \s 7rohv cftctcpepovTct dhhrihoov ev e't%t kcu o-p£r\fxctTi, cftd ty)v
KepoTg ytveTctt, oog 7rpoetpr,Kctfxev. $tctfxovr,v kcu Tr,v TrcfXpTrrrct T« vcfctTcg kcu ty\v t)epfxcTr\TCU
5 Ucthtv to (Pvtov to ev ToTg htSoig ToTg tjeppoTg yevvoo- 20 t» r\ht\s ctvooSev. 7rcthiv 7rep) toov (pvToov d etctv ev T07roi$
fxevov fxctKpui %povoo trv/xfBctfvei. o yctp dr\p o e[X7repieihr\fx- vypoTg, kcu r) e7rt(pctveict covtuv (pctiveTtu ev tv\ o\pei Tr,g
fxevcg TVTOtg fitdZeTcti dvct(2r,vcu, e^ofrov cfe fxr) evpttrKoov cftd yr,g xhoctCpo-ct, heyoo oti ev eKetvop too tcttw fxiKpcC ecrtv
Tr)v l<rx;jpoTY\Tdt toov htSoov eTrctvctqpetpei kcu Qepfxcttvei ectv- dpcttoTv\g. oTctv w e[X7recoov b r\htog Ktvr\<rr\ ty)v ev eKetvop
to^v, ecpehKeTctt Te to vypov to evct7rohet(p$ev ToTg htQotg ctvoo, vypoTvrrct, kcu $epfxctvv\ tov T07roj' t>j trvfx$cttvi<rv\ Ktvr,crei
e^epxerctt Te dvctSvfxtcttrig trvv vypoTrrri, fxeTct dvcthv treoog 25 kou tjj $epfxoTr\Ti tv\ efX7repiethr\fXfx(vr\ ToTg evcfoTepcig Tr\g
crfxiKpoTctTOOV fxepoov toov ev Tolg htSotg. Kctt yctp TrohhctKig 7J5?, 'oTrep $v\ & <rvfx(2ctivet ev otg ovk ex sl T ° (pvTov 'odev
eSog ecrt Tcig htuotg ivct por\T/[ ctvTotg r,htog otct Tr,g totctg ctv ctvtyvr,, Kctt r\ vypoTY\g tv\ totct eKTcttrei otctxpvv,, ytve-
7re\peoog. kcu xtoo yevvctTcti e^ ctvToov (pvTov. Se &k dvct- Tcti Ktt-irvog VTrepctvoo Tr,g y^? oog vtpcttrfxtt %\oct£ov, kav-
ficttvet, edv fxr, 7rhr,<rtov r\ yr\g r\ vypv. r) yctp VTrocrcttrtg t« TevSev yevvctTcti (pVTov fxr) £%ov tpvhhct, v7rctpxov Ik tou
tyvrt cfeTrcti 7*1? vfrctTog Kcti depcg. KctTctvoetoSoo TotyctpwSO yev\ig t» (pvvd t» (pcttvofxevti e\g tv\v eTrtcpdvetctv tk vbctTog.
to (pvToV Kctt el ecri 7rhr,<rlcv tcv r\hr€, Tctxeoog yevvctTcU, ecri &e fxeTfyv eKem, hoTi 7rhr,<rtov ecr) Tr\g yr\g, e\ kcu &k
el 8e ecrtv 6 r\hiog e\g hvtrfxctg, fipctcfvvet. Trcthtv to (pvTov ev dvctftcttvetv Kctt e7reKTetvecr$cti SvvctTcti. rrohhctKtg <5e Kcti ev
tp y.vpievei to vfroop, i TrttpctxupeT too dept dvctficttvetv, kcu (pvToTg cthho (pvTov yevvctTcti ov tov avtov eicfxg Kcti Tr\g
Stct T6T0 » TpecpeTcti. bfxoioog kou y) tyipoTrjg "oTctv KpctTv,<rYi, ctvTY\g bfxotcotreoog, ctvev p'tXv\g. KiveTrcti cTe tkto vToog' otto-^
dvctcrpecpei v) (pvcriKY\ $epfX0TV\g e\g Tct ctKpct, kcu fivet tov 35 Tctv (pVTov 7rohhoov dKctv$oov ev Triovt vt\cvu Ktvv\trv\ eavTo,
(pvT* Tctg bcMg h Cov 01 iropoi' kcu cftct t»to a TpecpeTcu to dvotyovTcu Ta fxepr, ctvrov, Kctt dvt/xcXTcti b 'r\htcg Tdg ev
(pvTov. ctvTcp <rr\\petg, Tre^ptv Te TroteT t^tco, kou Tr\ tfrict (pv<rei elg
6 JLct$ohtKcp <Jg hoyoo Troiv (pvTov TeTTdpoov tivoov deTrctt, tov tottov toV <re<rr,fxfxevcv $ov\$eictv x^pvy^ /W-em $epfxo-
crTrepfxctTog hoopitrfxevv, tott* dpfxobtx, vSctTog trvfXfxeTpv kcu Tvrxog evKpctTX, K&vTev$ev ctvjrctvei to (pvTov, oog cfoKe?v vvr
depog bfxcU. oTctv w TctvTct TrctvTct <rvvTehetr$ootrt, yewctTctt 40 fxttTct eKTetvecr$cti e\g ohov clvto. kcu tovto tfoov ecrt ToTg
2. ytrArm Q°. II 7. 7*? ora N"Q*. II 10. e\] *& Q*. II 11. kx\ post Gtpy.o7t ora N'. II 18. 7*p] xat 7«p Q". II 29. 7 t»Js
7»Tf N". II 30. h7rxt t?? 7?? N". II 34. xaraxpanjo-»! Q".
8. xcti x*Towup(£ij>i] x«T<*xypi£UEi N". II 10. vtyuioevi N". II \2. ijtc^Vtjtc» y.lpr\ Q*. H l4. 7rXr,wjprp<:t et 15. <rvy.Tn(<T£t et 16.
trjpTrtifcu N a Q". II 21. tjj o-^si] to7? TaVcjj N". II 25. %sottt7,Y l pLpi,(m N".
nEPI HTflN B. 827
ipvToTs Totg s%cvo~i 7tohhdg dK<lv$cLg. tots yovv yevvcLTcu ficLivet Ttpurug ek TY[g hsTtTOTYTog, 07tep qvk s7tE7tdv$Y[ sk
&0TOLVY1 Y[ hsyOLLEVY[ htVo\uc~ig KOLt TOL TCLVTYI OLLOlCL. 7t<X<TOU TYjg $£pfJ,0TY\T0g. ECTIV OVV CLVTY[ Y[ VypOTY[S (pvhhcL. Y\ 1%
$k cli fioTCLVcu, kcl) st ti clv^olvei STtclvu ty\<; yf,g kou ev Tts^ptg scr)v cLv$og. otolv §s teXeiuS^ tw bsvTspu etsi y\
?y[ yr„ irpoEtvtv sk Ttvog tktuv tuv TtsvTs, ol slcrt crTtEpfXcL, Tts^ptg, ysvvuvTcu KcLpTtot, kol) sk(3ollvei slg Tshog y\ vhv\
Vyp0TY[g J£ V&CLTOg, TOTtOg S7tiTYtc\stog, dyp KCU CpVTElOL. KOLt 5 KOLTcL TOV TOTtOV TOV EV CLVTOtg. CLl CLKOLvScU UCCLVTUg s\<TtV
tolvtol Too 7rsvTE slcftv , ug olv stTvot Ttg, ptQxi cpvTuv. • sk t» ysvisg. tuv. cpvTuv, « lly]v TY[g dVTY,g cpvcrsug. heyu
7 Tpnthug cfs y\ tuv $evc\puv sv7top(cL AKohvSsi' y\ yctp yovv oti sv tw cpvTu scrtv dpcuoTY\g, kol) ev ty\ dp%Y\ TY\.g
TtpooLyovn Tovg KcLpTtvg Ttpo tuv cpvhhuv, y, crvvcLfxcc Totg cpvosug clvtov ecti Tti-^tg, kou dvafi&tvsi vypoTYig ^vxpd
(pvhhotg, Y[ fXS^d T* CpvhhoL. ECTt TOtVVV CpVTOV 07t£p OVK KCU fXET CtVTY[g l2pcL%£lcL C^tOLKpicrig, t\tEQ%OfXEVYI EV EKEtVQ TY\
£%El ptXfLV Y[ CpvhhcL' ECTi KOU "oTtEp CpEpSi CplTpcV CLVEV KOLp- 10 dpcUOTY[Tt. TtOtSl yiv TCLVTY\V <rVLL7tY\yvV<r$0U Y[\lOg , K^V-
itov kou (pvhhuv, ug y) hsyofxsvY[ %pv<roKOfXY[ 1 %pv<rtTtg. tev&sv eWiv clI clkclvScu. $td thto kcu to sTbog clvtuv scrt
dhhd T& CpVTA CL KCLp7tOV ■ 7Tpo TUV (pvXXuV TVpocLyoVCri, TrvpcLLtOSt^sg ' Scrt yap Y[ ftcLCTtg CLVTUV dpXP\*>lVY[ C07TO TXdJ-
TC0Wy,V EXVO-l TY[V 7VtOTY[TcL. OTCLV yW EKTCL$EIY[ Y[ $EpLLOTY[g %EOg KCU TXpOXWpOVCCL Sig lcrxVOV. TOVTO $E ytVETOU, frlOTt
X MTCL CpVCTlKUg TU CpVTU, TCLX vvei X* 1 V ™™ TXS-^tg, pUV- KCLTcL fipcLXV dY,p STtEKTStVOLLEVCg TU CpVTU CLV^CLVEl TOL
VVTCLl T£ kcU Xjst EV TOtg KhcLC^Oig T« CpVTX, KUhVEt T£ TOV 15 /XSpY[ CLVT6 LLST STttTcLCSUg TY[g vhtKY,g. TOVATCTpOTtug KCU TtoXv
X.VLLOV tVCL LLY[ dvcL@CLlVYl dx' CLVTV' KdvTEV$£V Ttp 0%W/3 »<T< $EV$pOV Y[ CpVTOV yiVETOU, » Y[ KE(pCLhY[ ECTl TtVpcLLLOEt^Y\g.
KCLpTtOt KOU CpvhhcL. EV $E TOig CpVTolg CL TCLXVTEpOV TOU 'H %\OA^«(r«< cfs %/JOJOC OCpSlhEl sTvOU TtpdyLLCL KOIVO-8
(pvhha, TtpocLy^crt, rt voYftsov; cli c\icL$Eostg tuv vypuv eIti tcltov sv Totg hsvopotg. fthsTtoLLEV yctp oti, ucTtsp koivyi scrtv
TtohhcLt. OTtOTCLV ytV Y[ $EpLLOTY,g T» YjhlX CLpfyftCU StCLcrTtet- Y[ hsVK0TY[g SVTOg, VTUg KOU Y[ %Xot/JOT>]? EKTog. KCLl THTo'
f€lV TA LLEpYI T» VcfctTOg, CLVU ECpEhKSTCU 6 Y\htog TCL LLEpY[ 20 ECTIV, "oTt vhv[ XP^VTCLl TthYlCiUTEpcL Y[ydV LLcZhhov 7tS7t£LLLLEVY[.
TYig vypoTYTog, kou (3pcLo\>vEt y\ 7tE7tEtpoTY[g, fttoTi v[ Ttv^tg §e1 Tctvvv tvcL y[ x*- 0£ P 0Tv l$ £V ^dcrt TCtg CpVTolg, OTt Ctl
T« KCLOTVi *K ECTLV Ei LLYj EV CTVLLTtY^El, KcLl 7tpOY,ydVTOU TCL vhcU EhKMcrt KOU dpcLti<rt TO ^vhoV TK frsvtyv, (3pcLX^ v ™
(pvhhct tuv KcLpTtuv t*j Ttpoo-cLyuy^ TY[g Ttohh^g vypoTYctcg. y\ $spLL0Tv\g Tts-^tv EpycCCsTcLi, Kou dTtoLLsvst Tt EKst vypov,
TtohhcLKtg 8s <rVLl(3cLlVEl CLVTolg KCLi TtlCTY^g, CTtOTCLV Y[ vypo- CpcLlVETOU sfcu$EV' KCU TbTO ECTIV Y[ X^ 0£ P 07v i? V £V TO?? CpV-
1Y\g Y\ EV TU CpVTU 7tE^ptV XctjS>) KCLi dvcL$Y[ s[\ CLVTY[g CtT- 25 TO??, ECLV LLY[ LLElTjUV ySVY[TCU Y[ 7tE^ptg. OCpElhst (& sTjCU LLE<TY\
LLtg 7tVKVY[, KCLl EhKVCT^ CLVTY[V dvjp LLETA T» Y[ht)i' TOTB EV To7g CpvhhOtg KOLl EV TO?g fcvhotg TY[ o\)VCLLL£l. Y[ (jj\ X^- oe ~
ydp s^spx&M £K t>5? vypoTYrrog EKstvY[g koli 7ttoTY\g Kcu pcTY,g » cp$£ip£Tcu, eolv y[ vypoTvig SV CLVTY\, Y[Ttg ECJtV EKT*yS-
K&pTtog KCLt CpvhhcL LLlcL EK$E<rEl. 01 TtOLhcLlo) &S <rCCpo\ TC6 VOVg TY\g y>]?. «£ djZ(pOTEpUV yoVV T0VTUV Y\ XP 01 * ytVSTCLi Y[
(pvhhcL TtCLVTCL KCLpTtCVg slvcLl cflE^E^CLlQVVTO. ICTSOV CVV ug %Xo£/3Ct. T«T« CY[LLS10V QTt 01 CphOlOl T« $EvtyoV, OTOLV fy\pcLt-
CTtOTOLV Y[ VypoTY t g EC71 TOCTYj UCTS LLY[ 7tE7tCLlV£<r$cLl LLY\<i>E (TVfJL- 30 VY\TOU CLVTO, LLshoUV OVT OU, EVTOg ch Eicri hSVKOi. EV TOtg hlvSpOtg
TtY\yvvo-$cu hd ty)v sk t« dspog dvcLTtTvfyv kcli ty)v olvu$ev yovv llstcl^v tuv Svo xP tj0LKa/x '* >v %?& LK( *' X^ 0£ P 0V ywercu
. cnt^YiV TY\g e<pehKv<reug t« Y\hi\s, tote y\ vypoTvig olvtyi, slg sv tjj s7ttcpcLV£icL clvtuv. t« $s cr^^actTo? tuv cpvruv Tpeig
v\v ovk svY\pyY\$Y\ 7ts^ptg , dhhoivTcu etg cpvhhcL' a, ($y\ cvk etcri TpoTtot' tivol ydp clvu 7tpc%up)i<ri, Ttvd koltu, tivoI
e%A<rtv cLhhov o-kottov eI lly\ ty,v E(pthKV<rtv TY,g vypoTY\Tog, llectov. tol llev iv olvu ektsivcllevcl s%i<rtv olIticlv, oti y\
KCLI IVCL UTl KCU 7t£piKCLh.V[XLLCLTCL TUV KCLpTtUV &7tO TY,g 35 (pV<rig OLVTUV CpCLlVSTcU SV TYj EVTSptUVY[ , KCLt shKEt TY[V $£p-
(TCpO^poTYiTOg T» Ylhtd. « TOtVVV QLLOtug &£? IVCL TOL Cpvhhct LLOTY[TCL, KCU <TV fX7t tsl^E l EV ScLVTY[ TOV dlpcL TOV CVTOL SV
oocriv ug 01 KcLpTtot' o yovp %vfxog o dvcLtScLLvuv dhhotu- Tcug dpcuoTYirtv CLVTng. 7tVpCLLLi§\SyTCU is, U<T7tSp TtVpcLLLl-
$Etg, \STOg ECTl TcL CpvhhcC, Ug SiTtOLLSV. TOtiTCTpOTtug ECTtV Y) OVTOLl TO 7tvp EV TCLtg lb S iCLig vhcLig KCLl KVtpL^STCLl. OCTOL $f
KptCTtg KCU EV TCLtg ShcUCLig, OU TtchhcLKtg qEpL<TKOVTCLt TUV KCLTU SKTELVETOLl, TtSTUV 01 TtcpOl <TVLL7tY[yvVVTcU. OTOLV yctp
tcflUV KCLpTtUV. QTtOTCLV ycLp Y\ (pVCtg 7tE^plV 7tOtY\<ry, dvcL-40 TtS-^tg y(vY[TOU, TOT£ Y\ VhY] TtVKVXTCU T» Vypi, SV U SCTIV Y\
\
6. thn N°Q a . II 11. %pvtriVji? Q a . II 14. 7r*%u\« N°. II 25. i\ et «t/^? om N". II 30. 7niy>w&M N". II 33. cw post ni ora
N". II 39. x*1 ora N a .
5. toV post x*t* om Q a . II «ut*(V N". II 12. ira.%iw N"Q a . II 20. TrhwiuTipa, <% Q". H 22. rz\ & x*1 Q a . II 23. ixti n
N". II 30. /xsKmstxi N". II 33. nv« & y.(<roy Q". II 39. 7*0] Hk N«.
828 n E P I HTflN B.
hteptuvY,. Kdvrev$ev eKiropevercti fxev ro keirrov ctvu, eir&- exrog ev ro?g ctKpoig ctvri, kcu dirotekvvrcti evrevQev. rct
vctcrpecpei 8e ro vypov irpog ra, jxepYi exefva, ko.tW Ktveir (pvkkct ykctVKct,, nj vSe iriirrvo-iv, ug icfe eir\ ruv ektttuv
ydp to,vty\v y) olyceict (3a,pvrY\g. ct cfe (pvTct fxetrov ruv <$vo kcli ruv /xvpcrivuv xa,\ ruv kcnruv. oirdrttv. 8s e-yjuvi rd
e\<rtv, ex*o~iv vrug. ke7rrvvera,i to vypcv, ort y) (pvcrtg TY t g frevtya, Kttt ra, (pvra, (fvvctfxtv t« ekxetv o-^patyug, ytvertti.
tvKpa,<ria,g yeirvtaXei ry Trerpet, ei<rt Te Kcti ol icopoi fxecrct, 5 Kctpirotpopta, ofxx' v,Ttg <rvfx(3a,(vei, ort XP% T( *' 1 *? <pvo-tg ire-
Kctt y\ vkv\ s7reKTetveTctt ko,i ctvu Kctt Kctru. ecrt t\e y\- fxev \pei vutTcu ^tottfox^v . otvxvyi, kcu ev ZKctcrY, ir(-Lei KctpTrov
•ffpuTYi ir(ptg viro to cpvTov , y) <Je bevrepa, ev ry evrepiuvYj,- irp.oa.yei iroXvv. koa. $td t«to rtvct (pvrd Ktti irokkctKtg ev
%Ttg e£ep%eTa,t fxev diro TY,g yY,g, etri $• Kctt ev ru fxecru- ru ^p« Kttp7ro<pop%<rt. ro Se tpvrov 07rep ec~iv ug v) (pvr-
T« (pvTX' Kctt fxerct TO.VTO, ytveTctt y) hcttpeo-tg, Ying crvfx- o-ig t« vSctrog, fxdktg xctpTrocpope? Std ty)v eTrtKpciretctv ty,$
(Sctivei ctTro TYig ^evrepctg, ix oltto TY,g irpurY,g ire-peug. •% iovypdrY\Tog ctvrk kcu tov irka,rv<rfxov ruv IStuv irdpuv kcu
<5e TptTYi ire^pig ecrtv ev ru Z,uu' « yap ytverctt ctvrY\ v\ ire- ty)v dTropppyv ruv tbtuv ptCuv. ore Se \o")(X)pa7rotY$Yi ro $ep~
iptg et fXY\ <Ji<* ty\v (hcttpeo-tv TY)g (pvreug tuv' fxe\uv ko,i fxov, to.%vvei ts y)~ t«t« 7re\ptg, ko\ Ke7TTvveTa,t y) vypoTYi^.
TY\V otacra,o-iv tuv -pvrtKuv irpog aXkYika» to, Sk tpvTa)' Kctt. « o-vfj,7rYiyvvTcti' v<5"' 'irug 7rctktv yivEcrQa,i KO,p7ro(popia,v'
ystTova. elo-t irpog ectvrct, ko,i cyta, t»to .7rkvi$vvovTa,t ev 7rok-- <rvfi,$cttvei. ko,i t»to evp\-TKera,t~ ev ird.o-a.tg Tcttg fiorctvctis-
koTg Toirotg. ug sirt to irkelcjov $e v) vkvi tuv (pvruv kcLtu 15 Tcttg keitTcttg, dXka, b^YiKcti ev rart kcfxjdvotg. <pa,ioTY,g 8b>
eKTStveTcti. to, o-xy\fA,a,Ta, toivvv tuv (pvruv eto-iv ev tjj ytveTa,i ev TOTrotg crcpocfpa, Qepfxotg, Kcti ecrtv ev TOVTotg oki-
-pvtret Kctt tjj 7rocroT>iTi. tuv (T7repfxa,Tuv , to, a,vQvi Se tuv yog Ka,p7rog Ik TY\g vypoTYjog, Sloti etr\ <TTevo\ ct iropou-
-pvTuv kcu 0/. KctpTrot elcriv ev raug vypoTYio-i Kctt ev Tctig~ orctv yiv (tekYi-rvi v) <pv<rtg Tre-^/tv 7rotYiO-a,t, fxvi exprctvypo--
vkcttg. ks?to,i toivvv y) irpuTYi Ktwi-rtg KO,SoktKug ko,i y) ire- ty\to. a,pK\t<rctv ttj vkvi, tots ytvovTctt 01 iropot o-Tev-UTepoL.
•yptg ev ira)-rt Totg Xuotg, Kctt xk ct7roxoopi<rtv cti' ctuT^20 e7rctva,cjp(<pei yw y) 7rriptg, kcl\ o-vvsxy) to,vty,v irotet y\ Qep-
ira,\>T(t, to, X^uct. ev To?g (pvroTg w ecjtv y) irpuTYi ire^ptg, fxoTYig, Kcti (pctiveTa,t tote to fxecrcv kevKV ko,\ fuUkctvog ev
ttrct y) ire7rctv<rtg Kctra, ty{v Tpo<pY,v ctvruv. eKctcrov Zv $(v- xpoofxctTi. Kcti ots t«to TotMTOTpoTrug y(vY\Tctt, tots to £v-
bpov dva,@a,ivet det, ecf ctv irkYipuSetYi. cttTia, <?e ctVTY, ecrtv, kov (pSctvet yive<r$a,i fx(ka,v, koa ira,v to irkYio-tctQiV tu
on e7rt fxiv tuv Xuuv eKctcjM to fXY,Kog 7rkYi<rtov eqi t« ItHtM <pcttu' Kctt tSto ecrtv lcfeTv dTro t« g/S/f« ko,\ TY\g irrekectg.
-tkctTovg, ev tu tpvTU <$e iroppu, on r\ pCCct ctvrH, Y\yovv 25 b% eftevog KctTct(fveTa,i ev tu vcfctrt, cti rd fxepv] ctvrov.
to irvp KtttTo vSup, <r7revo\<riv etg dva,\3a.<riv , Iva, ^YtfxiMp- el<r\ o-vfXTreTrYiyoTa, kcu 01 Tropot crevot, Kcti d,Y,p &k elcrepxe-
yY,&YJ to tpvTov. yi $ia,(popa, &e tuv tpvTuvev ToTg Kkdcfotg rctt ev ctvToTg. Se Ik tuv £vkuv tuv kevKuv ftvQiXeTctu,
icriv Ik TY t g ireptTTY,g dpcttoTYiTog. cTctv ya,p <rvfxirte<r()u-riv ecri hd ty)v crevoTYira, tuv ircpuv ko,\ ty)v irepiTTOTYfrct tyi$
01 %u/ao{ / , $epfxcttveTcti y) tpvcrig ko,i <rirevcfei e\g ty)v ireyptv, vypcrviTog TYig $vio*Y\g rovg ircpvg, ucre fxv) i^epx^cti dir'
xdvrevSev TV7rwTcti 01 KkctSoi Kcti (pvercti rd tpvkkct, ug 30 ctvruv depct. ro Se ctv$og Ik keirrvig fxovcv vk.Y,g ecrtv, orctv
irpcenrofxev. ctpfyra.i y) ire\ptg' Kcti &td t«to irpoY\ye7ra.i t« tpvrv, ug
9 To M rct ruv bevbpuv tpvkka, irtirTeiv eqt btd ty,v eiri- ebetfyufxev. evrev&ev yiv fretKvvofxev ko,\ ty)v ct\rta,v <5i' y,v
tpopdv TY,g o^etctg dpa,ioTYjTog. ora,v ydp ire(p$^ v) vypcrYig rd tpvrd eK<p(pv<ri <pvkkct irporepov, eTra, Ka,p7rovg. 5i
fxerct TY,g vkv\g, irvpa,fXicfovTa,i, ko,\ fxera, ra,vTct Kctrto-- ev ru tpvru ru (xovrt crevcvg irdpvg ytvercti xp&M' a '- (fM
Xvctmrt. Kctt oTctv <pa.vY\ v) vkr\ t»j ir(pet ire7rkY,pufxevYi, 35 ev x?ufxa,ri <ra.7r<peiptvu, koa t\tdri <rvfX7rte(avTa,i ttvris ra)
rore reketug (Bvovrai ra. ctKpa, ruv iropuv a,vu. ko,i foa, fxepY,, e\g kevKoTYira, Kkivet-. orctv <$e e\g evKpa,<rta,v tp$d<rv},
ra,vra, e7re\ rd (pvkka, vk exwtv vkvjv, Jrr,pa,tvcvTa,i kcu e<r\ ykctVKov. fridrt $( rtva, <pvrd dvQvi vk ex^o-tv, e<rrtv y)
iwrrsio-iv. ea,v &e <rvfx(2ri to evttvrtov uv et7rofxev, « 7ri7rret cxhta, ori ug em ro 7rke?crov ytvercti rvro hd ty)v ha.tpo-
to tpvrov e\g cjepY\<rtv ruv \Stuv tpvkkuv. ora,v 6% 7rd,ktv pdv ruv ev a,vro?g jtxepuv kcCi ty,v ev ctvro?g ke7rrdTY,ra, Kcti
KtvYio-Y, ro tpvrov ipvxP orr >S * Qepfxa,tvei a,vro v) eyKkeiofxevYi 40 rpa,xvTY\Tct Kcti ira,x^TY\ra,. \sk ex^t $e dv$v\ tpotvtKeg, <rv-
tktu $epfxoTY,g, ko.1 y) tpa,v(pu<rtg rvig -ipvxP 07 * 70 ? y(vera,i koa koa rd riroig ofxota,. ro <fe tpvrov ro irctx^?? e^ov
5. t*] » Q". II 8. #] ts N a Q". II 22. tfv N". II 30. <j>x^oa N».
■ 13. <rviA.[3xtytt ^tvscrSon xctp7ro<popiM N: II 17. gsppo\ N a . II 27. ~\s7TTuiv N: II 32. SV N". II 40. i%u N°.
■HEPI HTfiN B. 829
<pXctovg EKTefviTou Kcvtd Tv)v JxTsttnv Tr,g vypoTv\Tog Kctt fxsTct $spfxoTY\Tog t« v)Xfov, Wep irr) TY,g iSfctg 7totoTY\Tog.
7Y t v rvvco$Y\rtv Tr,g $epfXOTY,Tcg. Kct) tSto ecrtv iv ty\ 7tevKY\ -Kctt tvto ipvxP^W icr) kcu $y\pQTY\g' KchvTevQev dTtofxev^rtv
■xct) tw -cpofviKi. to Se (pvTov to yocXa, iK^a,XXcv e%ei Ti?Q vyporv,Teg Ttveg aXfyctt evSov yXvKe?a,i. $tpfxa,tveTctf t« k&)
bv tw fxerco. errt <Js v) $epfxoTY,g vTtcKartco irxvpoTspct, v). KctXtct T6 ^Evcfpx, otav 7tporfxsfvY\ e.g CtVTY\V o Y\Xtog, KCtl
kcu fxsvst eke? 7ttoTv\g. o7toTctv «v ct,pfy\Tcu r, $spfxoTv\g tteT- S VTcog yivETcu o "XpfM>g t» Kctprri rrvcpog bxfyov. ko,) orov
7stv, crpscpsTcu v) 7rioTY\g Etg ty,v oiKsfctv vypoTY\Tct, kcu rvfx- 7tXeov TtsTtsfXfxsvog yevYjToci, Sta,XveTa,t kcltoX fUKpov to cjru-
TtnyWTl TXVTYjV CTVfXTtY^et fipoCXetO,. KCU $EpfXO,lVOfX£V)i TOV «5j SCT CtV KCtTa,Va,XcO$StY\ KCU <pOLVY\ v) yXVKVTV\g. SCTTCU
tgVk yfvsTcu v\ vypcrv\g Xntapa,, bfxoia, ya.Xa.KTt, iyefperctt Tcfvvv b KctpTvog yXvKvg, to) $s (pvXXa, ctuT» kcu ot d^ps-
T£ dva,$vfxfa,rig d^to TY\g vypoTY\Tog Tr,g sXKtrv^g to ya,Xa, fxcvsg fypof. oto,v $e teXsico$y) v) 7ts7tstpoTv\g , s7r) ttXeov yf-
EKstvo slg Toig dKpcTv\TO,g , kcu Kartsx^ y) vypcTY\g ty,v 6sp- io vetcu b K&pTtcg TttKpog. tkto M icrt Sta, ty,v 7teptrrr)v $sp-
Iaoty\t& ty,v <patvofxsvY\v, kcu vtco rvfX7tY,yvvTa,t To yaXa,' fxoTYftctj fxsTo. fipa,x£i<xg vypoTY\Tog. KocTcivctXicrKeTcu ydp
tpvrtg yofp icrt TY,g $epfxoTY\Tog to <rvfX7tv,yvvetv. cTtotcv Sy\ v) vypoTv\g, Ttotet Te b Kctpitog ty,v $epfxoTY\Ta, dva,fia,fvstv,
Ti Ss yocXa, 7toXXv\g icr) rvfX7tv\^scog, tots ytvsTcu, 'otcv/ sv kcu icr) ToTe b KctpTtog TtiKpog. ytvcvTcu Sskcu dt 7tvpY,veg
7u SevSpw (pct,VY\ ipvxog' <rvfX7tY,yvvfxevov ydp fxera, tcwtoc 7tvp&fxcetl>e~tg crict, ty,v 'epeXKV<rtv tw $ep/xv kcu ty,v TteptTTYp
ifJpxeTcu a,7to t» cIkem TOTtov. koci ivTev$sy icri to KOfXi. 15 *\A)yjpoTY\Ta, kcu vypoTv\Ta, ty\v ivTog KEtfXEvv\v, a, el<rtv oc
to KOfxiSs to $epfxov Ttpoepx^Tcu iv tw craZeo~$a.i ' c7toTa,v ylvcvg t« b^uSovg vSa,Tog. fxsvet yocp to vypov iv /xerco
yiv t» depog a.^YjTa.t , crvfX7tY,yjvTa.t ko,i KO.Tapps? sv TCTtco kai Ko.Ta.TtvKrfiTa.i. ko.i lo-xycuvet t* a,Kpa,. to). SevSpa, Se
EVXpct,TCO, KO.) SOTTtV CfXOlDV VcfxTi. STEpCV Ss XSSTCU KO.I TO, OVTO, EV yv, EVKpXTU) STt IVTt Svlw l TY,V 7tS7tEtpCTY\T0, 7tpO
xrvfX7tv\yvvTct,i ofxctcv Xt$otg v\ KoyxpXfctg. ots Ss Kctrta, tuv x £i l xe P l ' l '^ v Y\fxspm, oti y) $spfxoTY,g %to,v y 7tXY\rfov
.crpcfyya, ps?, fxevov iv tco otKstco sfSst yfvsTa,t cog to Xsyo-20TY,g svKpa,<rta,g, yevY\TO,t Ss kcu y\ vypoTv\g (pctvspa) kcu b
/xevov <rfXY,pfov. to Ss dXXofx/xEvov cog Xf$og i<TTt kolto, to d,Y\p Ka.$a,pog, kcu & Ss?tcu b KctpTtcg 7tcXXv\g vypoTY\Tog Tt
jpcuvcfxsvov Xtav ^vxpov. Ttcts? c% t»to y\ $epfxcTY t g toicv- kcu Tts-^ecog, cntevSet tots y\ tovSs 7tE7tstpoTY\g , kcu 7tpcst<rt
Tov sTva,i' otccv Ss v\ ^pvx ^^ 1 ^ocTccpp^, a,7toXi$*Ta,t. 7ta,- Ttpo r,fxspcov x si ^ £ P iV ^ v ' £V 7t<x<rt ycvv to?? Ssvtyotg, oTt
Xtv tcov Sevfrpcov Ttvd, dXXoiivTcu iv tco ^e^ww, kcu 7toTs Ttpcorov (pvTsv$co<rtv , iTttKparts? to TttKpcv y\ to <rTpv<pvov,
.fxsv yfvovTou x^- C£ P u ' ^ 078 ^ yXa,vKa,, kcu v (p$sfpovTa,i2S.s7t£i v) vypcTY,g qto,v ev Tc?g aKpctg y(vY\Tcu avtuv, TttTrei
VTS Tct (pvXXd, CtVTCOV «T£ 01 KO-pTtcf, OTl TA (pVTO, iv Otg Ttsg TOTTdg T«? QVTCtg iv TCO fXSCCO TCOV SevfyoOV , £^ COV SCTl
TKTO <rVfx(2ct,fvSl EXXVIV i7tCt,VCO SspfXOTYlTO, 7ta,X£? a ' v K& 1 ^V KOCl Y\ VXY\ TCOV KO,p7tC0V, 7tpo(pX^<xf TS %Y,pQTY\g KO,) iTtO,-
TCttg piX^Cttg vyp0TY,TO, XsTtTYp' 0$SV EV TQ 7tpOoS'jO T8 ETOVg KOX\S$£l TY\ vypoTY\Tl, KO.I »TW yfvETcU Y[ 7tpCOTY\ Tttytg tyl-
KctT£%£i v\ vypoTYjg iKeivo tq xP^r Kcij ^ iau 7 W "^vxpoTYiTa, fxe?ct, y\ TttKpa, y\ crpv(pVY\. cttTta, Se icrtv oti fxsTa, $spfxoTY[-
t« depog. ko.) ote 7ta.pct,fiaXXsi v) $epfxoTv\g itpog ty)v ^pv-ZQTcg ko,i vypoTY\Tog icrt 7t&ptg. 'qtocv Se i7ttKpa,TY\<rY\ vypoTY,g
XpoTYjTa,, co$s? v) $epfxoTY\g ty]v vypoTY\Ta. s^co$ev, fXET& t» ko,) fyipoTYig tk $spfx*, scrtv e^ o,vva KO,p7tog iv ty\ dpx% x*
^LTtsp sftar^js xpufAa,Tog t« iv ty\ E7tt<pa,vefa, t« $iv$p\s o,ko- svTtsitTog, Sioti y) ysvvY\<rtg t» y.a.pTt* iv ty\ dpxy ^ 1 X°°~
Xcv$xvTog. ote 8s <rTpe(peTa,t 7ta,Xtv y) \JjvxpoTY\g ko,) y) p)g yXvKVTYjog* tcov [xvpofia,Xa,vcov « SevSpcov iv tjj dpxty
fy\poTY\g etg ivepyetctv, ko,i y) vypoTv\g Kartex^t ty)v $spfxoTY,- oto,v (pa,vu<rtv, oi Kctpitof ei<rt yXvKS?g' Kotvcog Se eirt crpv-
7cu, TOTe to xp^fxa. (pcttvera,t to yXa,VK0V. 35 tpvot Kctt iv ty\ Kpctret ocvtcov TttKpof. ctiTfct Ss icrtv oti tq
10 TJtKpag Ss yfvsTctt KctpTtcg, ots y) $spfxcTv\g Kctt v) SsvSpcv ccvtoov i<r)v dpa,tcv To?g KXdSotg. iv copa, <Je 7ts^pscog,
vypoTY\g yk sirt 7tXY,pstg sv ty\ Tts^pst. v\ ipvxp°TY,g ya,p oto,v cortv oi Ttopot 7tXa,Ts?g, exeto,i $spfxoTY\g ty\ vypoTY\Tt,
kcu y) fy\poTY\g ifX7to$fCxri ty)v TsXstcortv, ko,i vtoo crpecpeTctt Kctt TteTtetpivTcxt oi KO-pTtcf, kcu eiriv iv Tjf dpxy yXvKS?g.
elg 7ttKp(ctv b Kctp7tog. t»tk rv\fxs?ov oti tq TttKpov sig Ttvp 7ta,Xtv dKoX4$oog eXkei Std ty)v dpcttoTY,Ta, t»to to SsvSpov
Efx$XY\$sv yXvKV yfvsTctt. Sevcfpa, <$i ora, ysvvcovTa,t iv vSo,ti 40 itipavg, iTttKpotTs? te ^pvxpoTY\g kcu fyipoTYig t» $spfxv kcu
b^cocfsi, 7totovrt KctpTtov yXvKvv, Sioti to b^ccSsg eXkei vypv, KdvTsv$sv dXXotcvvTctt ci Kctp7to) sig rTpvpvoTv\Tct.
4. rt N". I 7. Tpttyjtm, N a . fl l4. ^xsj ^ N°. D Z2. t^Xit^s N°.
1. TriorrjTo? Q°. || 15. xoCi i^TnTx om Q". II 22. tvtv Q a . II 21. 7tspi(xtTtti Q°. H 28. *i Ttpun ora Q".
830 HEPI HTflN B.
i-rtxpaTU TraKiv 6 v\Ktos fxerd^YtS $epfxo7Y,7os ha 7y,s e<peK- vo7Y\7oS. ev7ev$ev Se -raKtv dvafiatvei 6epjxo7Y\g <pv<rtxn
xvo~eus 7Y t g 7reptT7Y\s %Y\po7Y\7os ev 7u tnrepfxa^i exetvu, avu, xat f3ov\$eT a\)7Y\ y\ $epfxo7Y\s 7ov v\K{ov e£u$ev, vtxa
%~rep e<n)v ev 7y\ e7rt<pave{a 7uv Sevbpuv , vtxa 7e % ~\aj- 7e v\ $epfxo7Y[S xa) r) typoTYis ', xa) yivov^at o/ xapirot
Xpo7Yig 7y)v %Y\poTY\7a, xa) el<riv ol xap-rot lo~xvpcLS crrpvcp- -rtxpou
IIEPI 0ATMA2IGN AK0T2MATQN.
Jljv 7y ILauovici <pa<r)v ev 7u opei Tu'U<ra{vu xaKxfxevu, S Tovg ev 'Apafita <pa<r) xafXY\Kovs jxy) dvafiatvetv e~u2
o TY t v IlcuovixYtV xcu Tr]v Mathxry optX^et, eTvai ti $v\p{ov 7as fXYfrepas, dKKa xav (3id<rv\7a{ Ttg, « $eK\i<ri. xa) yap
to xaKxfxevov (BoKtv$ov, vtto <Se tuv TLcttovcov fxovanrov. %ore Keyerat, e~ret ovx y\v oxeTov, 7cv e7rifxeKv\7Yiv xaKv-
txtov Key6<ri ty,v fxev oKv\v <pv<riv 7rapa7rKY,o~iov elvcu (BoY, -^avra £<peTvar tcV 7ruKov. us <$' oxevovTog £7re(3v\, tots fxev,
&ta<pepetv 8e tw /xeye$et xcu t»J evpucrta, -rpotrert <5e xcu us eoixe, <rvve7eKe<re , fxtxpu <Y v<nepov Sdxvuv 7cv xafXYi-
7Y[ x<x,t7V[' £xei ydp d-TO t« covxevog, uo~~rep 6 ittttos, 10 Kt7Y\v d-rexretvev.
xara7 eivovcrav (3a$eTav crcpotya, xai d-ro ty\s xopv<pY\s Tw xoxxvyag <pa<rt t^s ev^EXtxvj, orav /xeKKuri tix-3
eoog tuv o<p$aKfxuv. ta fre xepaTa &x u*~~rep ot (2oeg, Tetv, fxv\ -rotetv veoTTtdv, aKK' ev Tats tuv <pa77uv v\ 7a?S
dKKa xa7ecrpafxfxeva, xat to o£v xa7u nrapa tsc U7a' tuv Tpvyovuv ev7tx7etv, xa) fXYfr 'e-ruaXetv fXY^r exxoKa-T7eiv
Xupw 8* av7a Yifxixov -rKeTov exa^epov av7uv, xat fxe- fXY\7e 7pe<peiv avTts' dKK' o7av yevvvfivi o veo77os xa) ex-
Kava <r<pocfpa etvai, frtacrtKfieiv &e u<ravet KeKe-rto-fxeva. 15 7pa<p^, /xe$' uv dv %7og <rvv^, t»t«? ex 7Y\g veo77tag ixfiaK-
07av c% Excfapy to $epfxa, xa7e'xetv 7ottov ox7axKtvov. Ketv. yfve^at <$", ug eotxe, fxeyag xa) xaKog, ucre pafrius
\\vixa o% 7TK.Y\yy, <pevyei, xav i^aSvva^w fx(v£t. £<ri cfs xa7axpa7£tv 7uv Konruv. tktw $e yjxlpetv <pa<r) xa) Tet5
-\oSjxpeuv. dfxvve^at 8e Kax^iX^ov xat -rpo<ra<poSevov ug ^ctTTct? %7ug u<ne xa) avrdg <rvvex(3aK)*.etv exetvu 7ov$
e-r) TerTot/Jct? opyvtag' pacMug <fe XP^ 7 ^ 1 70V7U xat ttoK- Ifitovg veo77vg.
Kaxtg 7u etfret, xa) e-rixatet ^' ucf d-ro-pyxwQat 7ag 7pi-2Q A/ ev K^t>j atyeg o7av 7o^ev$u<rt, Tyricriv, ug iotxe,k.
X^S 7uv xvvuv. TeTapayfxevv fxev ?v t»to -roteTv <pa<r) to hixrafxov to exeT <pvofxevov. orav yap <payu<rtv, evSvs
70 v cupobov, d^apaxp &e fXY\ eTrtxatetv. 07av Se 7tx7u<ri, exfiaKKvcri 7a 7c£evfxa7a.
TrKeits yevofxevoi xat <rvvax^v7es d/xa 7rctvTe? o/ fxeytT7oi $>a<rt 7tvas ev 'Axata 7uv eKacpuv, oTctv d7ro@aKu<ri5
TixTtso~t xat xvxKu 7rpo<ra<poc\emTt,' ttoKv yap ti tmtov t* xepara, eis toiovtovs tottovs £px*~~$at uc~e fxv\ pac\tu$
tov -TeptTTUfxaros to $v\p{ov TrpoteTai. 25 evpe$Y\vat. tvto $e TToteTv &td to [Xy) exetv u dfxvvlvrax,
Codices QB a K a N a O-R a S°T-U a r~. Tit. 0«vpt<r/W] v-ipaMgvr S a T a .
Capitura 1 — 31 loco QK a N a O" capita ponunt 151 — 178. sed prima verba h tj — 12. c<f>8a.\fiuY post c. 176 ponunt
QO a , utrobique K"N a . II 6. Ma.ihxrji Sylburgius: codices y.y\foKt\v. II 7. p'cya,nrot nrov K a N": ceteri pomioi t»to. II 8. Xfyacn K"
N a S a T a : ceteri K^erxt. II /3oi" K"N a : ceteri tJ @ot II 9. i^ipst T a . II u,pu<rtot, B a V". II 10. uxmtp — 12. i% om V a . II 11.
xopv<pa.ix,s S". II 12. T*cYk— 832^ 21. /2£/3i£crS<*i om K"N". II 13. -rsp\ S a . II l4. rtfitxfo B a , V'^% '» ^"- " H- iXMA R"V a : ceteri
HihM. II 15. w<T*n\ T a F°: ceteri u? sXmt. II 17. irXsrfih B a . II <p(yst T a . II s^mimsI! B a R°V a . H &] fe xx\ T°. II 19. v.oX
add S a T". n 7toXXS T". II 20. ~u sfost om S a T a . II a.7ro^vx~<-^ M B a . II 21. TSTxp&yphov (A.h h tvtoy V" et oraisso ph S a T". II
22. TMTvat S a . II 25. «/svofisvot S a : ceteri yvcy.svoi. II 25. 7rpo'ihxt T".
5. Tov'i t h T". II 8. o l\ to oxsiov S a T a , omisso i-rt@ri, cuius loco o\i:(its<Tsi est 6303 34. H 9- f».tY.poi S a T". II xajuoX/njy
B'R a V~. II 11. II xvW B a R a V a . II ng om S". II 1/] h t% S a T a . II fx(XXv<rtS a . II 12. isoTTsioci B a R a . II tui om B-R a . II <£a/3£y
T°. II 13. Tpt-foiw R". II 15. vTOi om T a . II v£0TT£('«, f B a R a V". II 16. hus y.x\ vto; fi(^xi S a T a . H 18. <£<*cr<r<*? S a T a . II 20. xl —
22. To^vjcictTa,] haec etiam post c. 161 ponunt K'N a U a , omissis m Zotxs. II 21. Hx.Ta.fi.ioY K". II 23. wr? B a R"V a et infra (post
<;. 161) K". II a.xo$aKh' J j<Tt R a S a T a V" et infra K a U". II 24. towvtov? tov? t. S a , tovtov? tov? t. B~R a V a et K a N a U°. II el<r(px~-
cQa.i S". II «<r« fi.h pxtiuis B a R a S", h o\% i pdhoi infra K"N"U a . II 25. fir]] fiom U". II ifivionxi B a R'V~ et K".
IIEPI OATMA^IfiN AKOY^MATflN. 831
xa) ha 7o txcveIv touV 707xcvg 'o$sv rct xspaTa d7xs@a\ov. To T?f$ ixx^cfog XeysTcu al&oTov sTvai cvx Ojaoiov t^12
TToXXct?? <Je XCU KITTOV E7Wr£(pVK0T& EV TGO TGOV KEpaTGOV (pVQSL TGOV \0L7XGOV X^GOGOV, d\\a CTEpECV <W 7TCtVT0? cfoV C9«V,
T07TW bpctrOcU. OTXGOg O.V 7XGTS &LaKSLfXSW\ TV^Yj. (paQ-) Ss Cjpayytptag O.VT0
6 'Ev ' ' Apfxevia (pdp/xaKcv Tt (pa<ri (pvso-$ai o Kctkshcu (pap/xaKov slvcu iv To?g dp{croig, kcu $$oar$cu stxi^vo/xevgv.
ixapc\a\ELov. tvxco Zv, oTccv o(p$yj TTctpbcLhig, xpio-*.vTEg to 5 Tov §~pvoKo\ct7TTYiv (pao-) to opvsov etx) tgov ^vc^pcov \o
lepeiov d(pid<riv. v\ 8e otciv ar^yyxcu avrt, Xy\tel, cog eolks, (BaoL^stv uo-T-sp tw d<TKa\afiooTag, ko.) vtxtlgv koa etx) ty)v
ty)v t« dv$pco7xx KOTxpov. ($lg kcu ol KWY\yoL slg dyyEiov a,VTY,v yacrspa. v£fX£<r$aL cfs \eysxai koa tk? ek tgov Mvfrpcov g~kco-
ifx(3a\cvTsg sk TLVog bsv&pov xps/XGo<r>.v, iva, 7xpoQ-a\\o/XEVv\ \r,Kag, ko,l vtgo o-cpofrpa xaxa (ZaSxg opvTTsiv to, ^svb^pa Tv\-
xa) vTxspKOTXog ysvofxsvY] vtx' ctvTx 7xapa\v$v] xai vtxo^el- txvto, Tovg o-xcoWxag gocte kcu xaTafiaWsiv avTa.
piog ylvYfxcu. 10 Qan tk? 7xs\sKa,va,g Tct? iv Tolg TXOTafxclg yivofxivaglA
7 'Ei> AlyvTXTco Se Tovg Tpoyp^ig (pactv Eio-7xs7c/XEVcvg xoyxjxg opvTTovTag xaTaTxtvstv, sTxstTa. "oTav 7x\v t $cg etrcppv]-
Stg Ta) CTO/JL.CLTO, TGOV XpCXG^Ei\GOV Xa$a(pEtV aVTGOV TK? G&QV- (TGOQ-IV CJLVTOOV, £^£/J,{iv , Ei$' VTGOg TO. /XEV XpSO, 'sT${siV TGOV
7a,g, Tcl o-a-pxta, to. ivsxcfxsva To?g pvy^so-LV E^s\xovTag' xoyx&v, tgov <T ocrpdxcov fxv\ a.7XTso-$a,i.
7\ig <5"' Y\foo-$a,L xa.) /xy^ev fi\a.7XTsiv a-vTovg. 'Ev K.v\\y]vyi (pa,o-) TY l g'Apxa,o K ta,g tk<; xocnrvipxg \sv-l5
8 Tig sv Bv^avTtu (pa,Q-)v sxLvxg a,lo-$a,vso-$a,i ote (oopsta, is Kovg yivso-$aL, c\\\g$l h' cvb K a,/AY\, kcu (pcovag 7xoLKi\a,g
xa,L voTLO, TxvsL 7xv£v/A,a,Ta,, KO.L /j,£Ta(2aK\stv Evtivg Ta.gc7xa,g, TxpoL£Q-$at, £K7xopev£Q-$a,i te Txpog ty\v q-e\y\vy]v. Tty h' Yt/XE-
xa,) otccv /jCsv y) voTta,, ix t» ibclcptg Ta,g 07xd,g 7Xolelo-$o,i, pav si t<5 ETXf^Eipoiv], o-cpotya, &vo-$Y]pa,T0vg sTvat.
OTCLV tfs (Bopsta, ix TCOV TGfXjGOV. AsySTcU &' V7XO TLVGOV /Xs\l TO KoXoVfXEVOV O,V$LV0V 16
9 At sv K.E(pa,\\Y,vta, alysg « 7x{v\io"LV, cogsoLKEV, gottxso xa\ Txsp) Myi\gv xa.) KwcW y{vso-$a,i svcofrsg y,\v ty, oq-/jly], o\t-
7a,\\a, Tsrp 0.7X0^0,, xa$' Y]/J,£pav &£ 7xpcg tq 7xe\a,yog dvTta, to, 20 yoxpcvtov $s, iv t«tw 3s xa,i ty)v ipL$a,KY]v y{vso-$at. 7xsp)\*l
•jxpoQ-GOTxa, 7XGLY]Q-a,Q-atx i aQ-K*Q-tv EtQ-osxof^£va,t Ta, 7xvsvfj.a,Ta,. TLa,7X7xa,$oKia,v sv tiq-l TOTXGig a,vsv KY t pii (pa.Q-tv ipyaX i £Q-$cu
10 $a,o-tv sv "^vpta, tcov dyptcov ovcov sva, d(pY^y{tQ-$a,L t>]5 to fxs\i, yivsQ-$cu 31 to 7xa,x°S ofxoiov i\a,tco. iv Tpa,-18
dys\Y]g, i7xstSdv $s Tig vscoTspog cov tgov txgo\gov 'e7x{ tlvo, txeX^cvvtl ty\ ev tgo Hovtco y{vETcu to dTxo TY\g 7ru^cu fxi\i
$Y\\£ta,v dva,$Y], tov dfayvfXEVOv $v[xxo-$at, Kai o^tcoKEtv eug fiapvoo-fXGV xa{ (pari tovto Tcvg fxsv vytawovxag ifycra-
t«t« ecog av xaTa\a$Y\ tcv 7Xgo\gv, xai V7xcxv^ag e7xl Ta i$vat, Tovg tf' inxOwfixT^g xat Ts\scog dTxaWaTTstv. (pao-Ll9
07x{r$La q-xe\y] tgo cro/xaTL d7xoo-7xao-Y\ to» alfrcTa. &s xai iv Avbia, a7xo tcov o^svo^pGov tc fxs\t Q-v\\syso-$ai
11 Tag x^uv&S \sydrtv, oTav £%ew? (paycoo-iv, e7xeq-$i£iv txo\v, xa) txolelv i^ avTx t«? ivoLxovvTag avsv xv.p* Tpo-
7y)v op{yavov, iav cfs fxv] $o,ttgv £vpY\, dii ■o$VY i o-x£iv. TxoWvg &' x i(rK ^> KAl aTxcTSfxvovTag %p^o"^on ha Tpi^scog Q-(pohpGTS-
dTxoTxstpaCcvTag tgov dypav\wTcov el t»t' d\v]$£g icjiv, oTctv pag. yivETai fXEv ovv xai h Qpaxv\, cx>x * 700 ^ cjspsov,
ifrcoQ-LV avxv)v t«to TxpaTT^crav, extiWeiv TY t v optyavov' tkto & 30 d\\' coravEi dfXfXGoo^sg. a,7xav frs /xs\t 7xv]yvvfxsvov toV 'lccv
oTav 7X0LY]Q-GOTL, fxsTa fXLxpov o,vty\v cpa,Q-$ai dit ■o$vy\q-kw '&v '• ^x^ 'oyxov tpa<r{v, ix UQ-Txsp to vcfcop xaL TctXXjt vypa.
1. o3sv xx\ rd K". II 2. TroXXor? S"T a . U xa\ om B°R a F a et K a N a U a . II 3. kupuu$M S". II 5. Trap&tAiov B a R a S a V a . II tiru)
3N T atalis de Comilibus: rZro codices. II 6. tptiw F~ a . II 7. ol om. S a T a . II 8. kp@d\Xon£<; T a lT a . II x&^yotcrtv T". II avy.^,yXKojj.hy\
S a T". H 9. \,7r(pxo7Tpos B a . II ytojJi.iiY\ S". II a,\irulv B a B. a T a V a . II 12. xoi,Gl\y.eiv a.vrujv ruv oSo'vrw/ S°T a . II 13. £V£%.] i^ipxo^va, B"R a V a . I!
15. T»? — 18. roi%£i soli habent S°T a . II 17. ioro$ S a . U 18. rpi%'Zi T". II 19. t<* ttoKko. oXxXa, S"T a . II xo.S' l«*^v Yifitpa.i, «,AX«
?rpo v ; to 7rvaupa. a.vria, B a R a P r " ct infra ante c. 162 K a N a U"'. ii cnim ibi hoc caput ponunt. II 20. ito\.y,g ■a.o-a.i ra, -xpoo-uwa, B a . II 22.
Tttttuv B a R a V a . II 23. Ta/v a,XXuv kiii tjjv 8. B a R a V a . || 2h. riuj? S". II 25. «tto t«v ottkt^v CY.shc2v B a R a V a . II 26. a.Txoosra.oia,i
B-R a T"V a . II 27. <pa.o-\i B a R"V a . II 28. tov B a R a , rt V a . II 30. to v op(>vov V a , ro opyxvov B"R a . II i% om S"T a .
5. <pa,d\v post @a.Mfriv B a R a V". II rov B". II 6. tj«v om T a . II 7. X(^ovra.i T a . II 8. xa,\ — 9- o-xa/Xjjxa? om T a . II 8. op-j<r<x£iv
t* (J. ^tbvto!,? S a . II 10. <pxo-\] ax\ S a T a . II ^svOjiuW? B a R a V a . II 11. via.ra.Ttimv\ xa.ro, tivo; B"R a V". II £l<x<pspr,<TOj<Tiv R"V a , el<T<popria-uo-iv
B a S a T". II 12. kfypeiv— 13. xoyxZv om T". II 12. xa,reo-8ieiv S a . II l4. <pa,o\ om T a . H 15. rkrsaQou B°R a V a . II t' ovx oXv, xa.\ ttoi-
xt\a.g (putvoLs irp. T". il 18. tuiXi interpres: codices y\i. II 19. xvbunov S a T a . II <yiv£oSa:i xxi euZfcs B a R a V". H 20. kv riruj h\ om
B a V a . II post yvsaQa,i. S a T a c. 20. il 20. -Kzp\ h\ xxtttt. S a ,Ttzp\ xxtttt. <>' T". II 22. ro ju-eAi ^(Wfi^ <5l om S°T a . II 2i. r$
om S°T a . II r^! om V". II rxrflu S°T a . II 2k. touto. om B a R a V a . II 25. xa\ rtXloj? om T a . II 26. •yAetrfl*» B a R a V". II 27.
ttTr' B a R a V". II 28. %poVflat ^ x*\ a7r/b«f <r<pofooripoi<; S a et omissa x*^ T". II 29. ^] ^ ^"^T''- H ^ om i" ^. II 30. «pw^;
2? a . II 31. •■yxev ?%«/ B"R a V a .
F
832 nEPIOATMASiaNAKOTSMATP-N.
20 y\ XaXxtcftx^ ttocl xa.i Ta, dfxvy$a,Xa, xpy°~ l < u ' UTCtTa ' Trpcg irXeioo xa,t $ia f <pcpa, xa,\ Ta,?g fxop<pa,?g xa,\ Ta,?g XP 0AI $'
ro fx{Xt 7rcte?V TrXetcrov ydp yovov <pa,rtv e£ ctvroov ytve- evtovg ya,p 7rXa,TV7rporoo7r\ig , oorirep cit ya,Xa?, ytver$a,i i
2\cr$a,i. Ta)g fxeXtTTa,g Xeyvo-tv v7ro fxvpv xa,pir$a,t xa,t ix Ttvoog cfe extvoofretg, \sg xa,Xwtv ex?va,g.
dve%ecr8a,t ty,v orfXY,v' evtoi Se keyxcrt fxa,Xt<ra, t«5 fxefxv- ILept KtXtxta,v ${ <pa,rtv eTva,t vfrcnog <rv<rpefXfxa.Ttov ,29
22 ptrfxwtg TVKTetv. ev 'iXXvpio?; <pa,n Tovg Ta.vXa.vrtovg 5 etg o to, Tte-nvty /xeva, toov opveoov xa,\ toov Xonroov l^oooov oto,v
xa,Xovfx{vovg ex tS /xe'XtTog 7rote?v otvov. oto,v Se to) xvjpia, d7rofia,<p>i, 7ra,Xtv dva,fito?.
ex$Xr\poortv, vfroop eTtxeovTeg e-^/ovrtv ev X{(3y\Ti eoog a,v 'Ev efe ^xv$a,tg To?g xa,Xov/x{votg YeXoovotg <pa,r\ $y\-Z0
exXtTvi to Yi/xtrv, eTreiTO, elg xepa,fxta, ex.xea.vTeg xa,i v\fxt- ptov Tt ytver$a,t, r7ra,vtov /xev V7rep(3oXy, o ovofxaXeTcii TcL-
rea, 7rotY\ra,vTeg Tt$ea,riv etg ra.vtc^a.g' ev Ta.vTO.tg oY <pa.ri pa.vcfog' XeyeTa,i cfe tkto fxeTa.fidxXetv Ta,g X,poa,g W 7 P l ~
t^s^v ttoXvv x oovov i **' ytve<r$a,t otvufreg xa,i a,XXoog y)o\> 10 x°S x.a,$' "bv dv xa,\ tottcv y\. cftd cfe t«to etva,i &v<r$Y,par
xa,t evrovov. y,&y\ ${ Ttcrt xou toov ev 'EXXdh <rv/x@efiYix{- tov [xcu cfta) ty)v fxeTa,(3oXyv]' xa,\ ydp ${vtye<ri xa,\ to-
va,t Xey\s<ri thto, oocre /XY\hv &ta,<p{peiv o'tvov 7ra,Xa,t)i' xa.i Ttotg, xa,i oXoog ev otg txv »J, tciovtov ty, XP ^ ytver$a,u
X i Y\TovvTa,g vtrTepov ty,v xpdrtv /xy\ 8vva,Q-$a,i evpe?v. 8a,vy,a,<riooTa,Tcv Ss to ty)v Tptxa, fA.eTO,fieiXXeiv' to) ya)p
23 Hept QeTTO,Xta,v f/,vY\fxovevti<riv o<petg XwoyovY i $Y\va,t to- Xonra, tov XP^ 7 *"» °^ ov ° Te X ct l JL,a ' i ^ 0JV "*' ° 7roXv7rov9.
<rcvvig oocre, el [ay\ vtto tuiv 7reXa,pycov dvrfovTo, ix^a^Jjcai 15 to ^e fx{ye$cg oo<ra,ve\ @ovg. tov <?e 7rpo<roo7rcv tov tvttov
dv a,VT)ig. frto <J>j xa,i Ttfx.oo<ri t«? 7reXa,pyxg, xa,t xrefvetv « ofxotov ex^ eXd<pu>.
vofxog' xa,\ ea,v Ttg XTeivvi, evox°S t°?S a,vTo?g yiveTa,t oT<r7rep AeyeTct; <Je tivo, ev 'Aftvcfco 7ra,pa,x6ipa,VTa. ty\ <fia,vota,Zl
2Axa,i o dvbpccpovcg. co<ra,vToog xa,i ev Aa,xecfa.tfxovi xcjlto, Ttva,g xa,i elg to ${a,Tpov epxofxevov e7r) 7roXXa)g Y i [x{pa,g $eoope?v,
Xpows fx.vY\fxoveveTa,t yev{<r$a,t toctvtcv TrXvfiog ocpeoov oocre oog V7roxpivofx{voov tivoov, xa,) eTri<rY\fji,a.ive<r$a,i' xa.) oog xa,-
£td <r7ra,vcrnia,v xa,t Tpo<pyj t«? Adxoovoog xp^ '^ 1 a,vro?g' 20Tecrvi TY,g 7ra,pa,xo7rY\g, ecpvjcrev exe?vov oajtoo tov xpovov v\hcra,
o$ev xou TY,vIlv$ia,v <pa,<rt 7rpo<ra,yopev<ra,t oovT^g o<piobeip\ig. @e@tco<r$a,t. xa,t ev Ha.pa.vTt h{ <pa<rtv otvo7rooXY\v Ttvd t^v32
25 'Ev K.v7rpoo tyj, vy\<too X{yeTa.i Tovg fxvg tov <rtcfY\pov fxev vvxto, fxa,tve<r$a,i, ty)v <Y Y\fx{pa,v otvo7rooXe?v. xa.) ydp
26e<r$teiv. <pa,<rt Se xa,t Tovg X.a,Xvfia,g ev Ttvt V7repxetfx{voo to xt^etcftov tcv olxY,fxa,Tog Trpog too Zoovtoo frtecpvXooTTe ,
a,vTo?g VY\<ri&ioo to xpv<r(ov <rv/x<pope?<r$a,i 7ra,pa, TrXetovoov. 7roXXoov cf eTrixupovvToov 7ra,peX{<r$a,t xa,\ Xa,^e?v «^eWoTS
<Jio &y\ xa,t t«? ev To?g fxeTccXXotg dva,<rxTCov<rtv, oog eotxev. 25 d7rooXe<rev.
27 \{yeTa,t <Je ex "Xvroov etg MY,cfta,v Ixcriv ev tu S~evT{pop 'Ev Ty\vcj ty, vv\<rop <pa,<riv etva,i <pta,Xtov <rvyxpa,fjt,a33
<ra,$fxop <rxop7rioov a,7rXeTcv Tt 7rXY,$og ytve<r$a,t. <fio xa)t o jSot- e%ov, e^ ov Trvp dva,7rTcv<n irdvv jxxMoog. xa,\ ev Bt$v-
criXevg o Jlepcroov, 0T£ cftocfevoi, Tpe?g v,fx{pa.g e/xeve, 7ra.<ri vta, cfe TY\g QpctxY\g ev TO?g fxeTrxXXotg ytveroot 6 xa,xifxevog
TO?g a,VTV <rvvTa,<r<roov ex^Y^evetV too cfe TrXetcr^g $Yipev<ra,vTi cnrivog, e£ ov <pa,<rt Trvp dvd7rTe<r$a,t. ev <Ye Anrdpa, t^34
a,$Xov e&iox. 30 VY,<rop X{yov<rtv eTva,t Ttva, e\<rirvoY\v, etg P,v edv xpv^oort
28 'Ev K.vpY,vvi &{ <pa,rtv *x zv w* 1 fwoov y{vog, dXXa) %u / T/3cti', efx@a,XovTeg o a,v e${Xoortv e^riv. ecri cfe xa,\3B
1. x*Xi8»xjf B°F a . II 2. xXzt^ai — ^(Wficti om T". II 3. Xtyt S R a F a . II 5. t«? om T°, n7i B a R°F a . II Ta.Xxnfovg xccXov-
fuvcu? S", T&vXxmois Kt*.Xovphci<; B a R a V a . II 7. IxflAi^wo-iy B"R a V a . II lu<i\ \ii%oi<; cv S a T a . II 8. i\\'nr>\ S a . II v\y.(<TEcC\ ^kttx B a R a V a . II
9- fco-iy 2%*iv xoXvxponov B a R°V a . II 10. ^tWcct T a . II 11. tive? B a R°V a . II ky] h t? T a . II 12. Xiya B a V a . U 14. Trtpl tjj/ t?£rr.
T". \\ 16. Sn om B a R°V a . H 17. *Wp pr S a . II 20. rpo<pv S a T a . II 21. <pd,mi vpow/opt-vt-G-Stu B a R a V". II 23. prtfe* B a R",
pixcK V a . II 23. T( B"R a V°. II fawgytifty V". II 24. w.ciu T a . II <*epl B"R"S a V a . II 25. tij om B a R a S'V a . II t«? om B a R a V". II
26. SV] 5-e xcCi S'T". II tS om B a R a V". II 27. Y-^^ 1 B a R a V a . II dio Mj xoti ^o-iXtv? Ttipw S a . II 28. to7? a.ln ttcZc-i S a T".
2. 7<W9a«, w*?] tcu? S"T a . II 3. <%] <% x&l B a . II 4. <tm£X(xy B a R a V°. II 8. t; om B"R a V a . II fsvicrQon T". H TctpotvSpc? S",
T»y*y8js«f T a . II 9. ^£Tot/3«XA« R". II tm rptxvt V a . II 10. &*4 & h* ts t*to B a R a T a V a . II 12. oTg] tf R a . U %? U B"R a V a . U
71'vetcci B a R a S a T a . II 13. t* ph 7<*p S a T a . II 15. rifer B a R a . II 16. i\oL<pv S°. II 22. cV post ypipcM V a , om B a R"N a . II xoCl
7*p tc] to 7*p S a T a . II 23. ^ountiaj K a N a . II t5ie<pvX«.TT£To S a T a . II 24. 7roi,peXi<rGcu xcCl om B a R a . II 26. *Ev — 29. av*7rT£<r56ti]
liaec infra (post c. 177) ponunt K a N°O a U a , hoc loco ^r". II 26. ri\cu K a N a O a U a , ri,mi T a , tivj S a . \\ riyxpipc*. U a , cruVyp*/*/*»
iV°. II 27. ^av om S a T a . II c*] cu <p<x.a\ S a . II ttccvu om K"N a O a U a . II post p*fc»s QK a N a O a , post «v*7rTfcr5*i (29.) C^": 77Ep\
tSjv hc 7^ av^yfl^sW Trupvv. II 28. Xeyopevo? S". II 29. cttt/vi? 5°, hri» I? T°. (I 30. Ttv* etcrTrywjv] Ttv«? 7"~v B a K a N a R a V". II 31. e*f
JC«iV«, s i?", om B°V a . II MWt 2?°F°. II f\f/«r0*«, idque ante c, r°. II x*^ om iV*.
IIEPI ©ATMA3IP-N AKOTSMATfiN. 833
sv My\c\(o, kcu iv ^lttokyw 7Y\g UepTLcfog irvpa- Katofxeva,, t$oi. KaTOKc-^avTeg yap, oog sotKev, slg fxiKpd TTrstpovTtv
70 fxlv iv M.Yi$ia, bKiyov, to o iv Ylttoky^ ttoKv koi o-vtov' ei$' v^otcov 'eTrtyevofxevcov Avjr&vsTcu kcia iPavtYiTi
Ka$a,pov ty\ <pKoyt' <>to ko,i fxayetpeto, Trpog o-vtco kots- koi xTcog TvvaysTat. <paTi <$e ko,i iv M{Kco 7y\ vy { tco eV44
(TKsvaTev o liepToov fiaTtKevg. a,/x<poo $' ev b/xaKo?g 707rotg 7o?g ifypvTTOfxevotg 7C7rctg 7%$ yY\g ttcLKlv dva-TrKYtfcofxava,
koa &k iv v'^YiKo7g. tovto, <fe koa vvKTcop ko,} fxe$' v\fxepav S ytyveT$at.
Z§,<pavepa, to, <5e Trep) IIafx<pvK(av vvKTcop fxovov. <paTt <?e Uept Ilaiov(av KeyovTLV, oto,v Tvve%e?g tfxfipot <ye-45
kcu irsp) 'Atlto-vlo-v, Trpog To?g bptotg 7Y\g ' A7roKKoovLaTL$cg, voovTat, evpfrKe<r$a,t TrepLTYiKOfxev^g TY,g yir.g %pvTov tov ko,-
sTvat riva, Tterpav ijfc v\g to fxev a\vtov irvp & <pavepov icrtv^ Kovfxevcv OTrvpov. KeyovTt $' iv Ty Hatovta, ovtoo %pvTt-
Kiliirst^av <5e eKatcv i7rt%v$r\ iii cvjtyp, iK<p\oy\iTa,t. Keys- Zetv ty\V yY\v oocre xoXX«? svpvjKsvai ko\ viiep fxvav %pv-
70,1 Ss Kcu to, efcoo <ty\Koov 'Hpa-KKetoov KO,(eT$at, 70, fxev io o~itf oKky^v. tw &e fiaTtKel tlvo, <paTtv svpovTO, dveveyKstv
dicl 7Ta,VTog, 70, <Ts vvKToop fxovov , cog o Avvoovog Trspt- hvc ftcoKvg, tov fxev 7pe?g fxvag a,yovTO,, tgV <5e ttsvts' %g
•xKcvg lcjope?. ko,i to iv Anrdpa, $e <pavepov kcu (pKo- <pa,<rtv iirt ty^ Tpa7reCv\g amco 7rapaKe?T$a,t, koa eV Zksl-
ycooeg, ov \xy\v yjxepa.g, dKKa) vvKTcop fxovov. eTvat M vcov 7rpu>Tov, st 7t soStst, a,7rd,pxe<rQat. (pa,<ri Sk koa iv&6
y.a,t iv Ht$YiKov<rcug (pa,<rt -cvpoobeg fxev KO,t Sepfxov eWo- TSaKTpotg tov 'H^ov TxoTafxov KO,TO,(pepetv fiooKta, %pv<rtov
3Q7roog, ov fXYtV KOtofxevov. to $' iv 7y, Anrapa, 7coTe Ko,t is 7tKY$et TroKKa,, ko.) iv 'iftYipta, <$s tcv KaKifxevcv Qeofroo-
SKKt7re?v (pvi<ri ^evo^pavr^g eTt' eTY\ eKKaiheKa,, tw <5e ejS^o- pov 7ro7a,fxov iK@px<r<retv ts 7roKv 7rep) 70, %etKY\ p£pv<rtov,
fxoo iTroveKSelv. 7ov $' iv Ty AtTvy pva-KO, ovTe <pKo- bfxotoog <$e kcu KctTa,(pepeiv.
yooc^Yj (pcurtv ovts <rvvs-x/\, ciKKa) $ta) 7roKKoov hoov yt- Aey cv<rt <5e koa iv Htepta, TY\g MaKsbovtag a,<rYifxov 47 ,
Z9vs<r8cu. KeyeTot $1 kou Trept Av$ta,v a,vaXeo-at irvp ti xpwtov KOTopoopvyfxevov viro toov dpxaiuv fia,<rtKeoov,
k&7rdfX7rKY$eg, koi Ka(e<r$at i<p' vifxepag sttto,. ba.vfxa.qov 20 %a,<Tfxa,Toov TeTTapoov ovtcov, s^ evog o,vtcov dva<pvvai
Se to iv ^tKeKta, irept tcv pvoKO, ytvofxevov' to yap 7rKa,- %pv<rtov to [xeyeSog <r7rt@a,fxia,?ov. KeyeT&t Se t^ia.iTa-AQ
to? eg") to TY { g t« Trvpog d,voXJ<reoog Te<r<rapaKovTa, cracftcov, ty^v eivcu yevevtv (rifrypov tov ~Xa,KvfitKov koa tov ' Afxt-
41 to b\ v^pog $t' ov (pepeTAt, 7ptcov. (pa<rt Se tov ev 7y\ <ty\vov. <TVfx<pve7ai yo,p, oog ye KsyovTtv, sk 7Y\g a,fx-
QpciKYi KtQov tov KcoKvfxevov <nrtvov htaKOTrevTO, KateT$a,t, fxcv TY\g Ko,Ta<pepofxevY\g i^ tcov 7roTafxcov. tovty^v &' ol
koa <rvvTe$evTO, irpcg eavTov, ooTTrep ty\v TfxaptKviv, VTCogzSfxev d7rKcog <pOTt 7rKvva,vTag KO-fxtveveiv, oi ^s ty { v vttc-
KOKetvov etg savTov Ts$evTO, Kat e7t ippaivofxevov vfraTi ko,(- <TTO,Ttv ty\v yevofxevr\v sk 7Y^g 7rKvTsoog TroKKaKtg ttKv-
tT$at. 70 <$' o,vto Trctetv Kat tcv fxaptea,. detTav TvyKatetv, 7rapefx@a,KKetv <fe tov 7rvp(fxa,%cv ko-
42 Hep\ ^iKt7nng Tv\g MaKefrovtag etvat KeyxTt fxeTaKKa,, Kcv/xevov Kt$oV sTvat <y' iv ty\ %oopa, 7roKvv. %Tog <$' b tl-
i£ cov to, iK^taKKofxeva, dTroTvpfxa-Ta avfca,vsT$a,( <paTt ko,\ 8v\pcg 7roKv tcov cxKKoov yiveTat koKKioov. el Ss fxv) sv
&3<pvetv %pvTLOv, koa tovt sTvat <po,vepcv. <paTt <Te koi iv 30 fxta Kafxtvco iKa,(eTo, iStv a-v, oog soiks, $te<pepe Tapyvpd.
K.V7rpcp Trept tov KaK^fxevov Tvppiav %o,Kkov %[xolov ytyve- fxovcv dr <paTiv o,vtov dviooTcv eTvsu, i 7coKvv Ss y(vsT$a,t.
1. in.rfci* K"N". II 1 et 2. ^imtxij K-N", •^mctxint B a R a S°T°V a . II 2. t* - t* B a R"V a . II h t? ^. A"". II 3. civri S a T a . II
4. o l ua,}.p7i; xxi ix h v-^r\Xo7f to7tci$ S"T a , ofia.Xots tottois xoti ix. h a.yuixd'Aois ceteri. II 5. t«.ut* t5~k x&i om S"T a , xctX om J3 a Ii a . II
7. XtA om K a N a T a . II a.-KoXKund.hs N". II 9- **>\ ra, 'tfr* (fs, omisso Xi^ra.i, T a . h\ om S a . II 11. t* ^J tt*Xiv t)\ N". II o om
B a R a T a . II 12. Anra.puj rc T". II 13. wtxU B a K a N a R". II 14. Triflixwo-aw N a . II 15. fUmt S"T». II t£ om S". II 16. IxXeiW*
B°K a N a R°S a . H frvotpcivys <pr\o-\v S a T a . II W om B a K a N"R a . II 17. ro B"R a . II h rp om T a , tf om S a . H 18. nitiBi B a R". II
19. xvX(f>icsoSa.L B a K a N a R a . II 20. 8a.v[j.a.g-orxro)t B a K"N a R a . II 21. rov T", omissis mox 7rspi rov. II puwx* T a , p6a.xov B"R a . 11
y/cpevov B a N a R°T". II 22. tagwgnfe N". I) 23. h' om B a R". II 25. cr f ia. ? (XXr\y B a N"R"S a T a . II 26. nSivra. S". II 27. ro <s'
«.UTO om T". II /j.a,pi(idv B°N a R a . II 28. t»? h pctxtfovicii, S a T a . II 29. a.v^dveaSxi <pa.criv d.-nocrvpiA.a.ra, S". II 30. tt om B"N a R a S a . II
31. Avy'oy.tvov B"R a . II rvpia.v N a .
2. i£xrit\<ri] dvizra.% B a R a . II 3. xa\ vrcu? awJkftbu om T". II 4. 7rctXiy om S". II d.va.7rAripuifia, T". II 6. <Tvisx,sis ol opfSpoi B a R". ||
*jLiuivra.i. B a , ^ivovrxi R a . II 9. vTttp rr]v ftidv B a N a R a S a . II 10. tiv* om B a N a R a S", qui mox evpcvra^. II 11. fidi^s B a . II 12. a-vru
om T a . II 13. ATrifKtdM B"R a . II 14. iTQn R°S a T a , rofyv (omisso tii) N a . II xpvcria, B a R a T a . II 15. ttX^s? N a , om B"R"T a . II
16. ififipdo-creu T a . || 18. \iysra.i B"R a T a . II 21. itW*T>jv B a R a S a T a . II 22. ' AfAicrrivx] dur]fx.io\> pvcrivov T a , dcrifx.iov fj,r)crr\\'ov B a R a . II
25. ttXuvwvt»* Sylburgius: codices ■nAvva.vrts. H xai y.ivtvtiv B a R a . II 26. rrjs iivofj.ivr\$ S a . II (pAvcrtcu^ B"R a , (pvcrtujs S". II 27. 7rot-
ptni2dXtLv B". II $e ru ttvcX pdxov S a . II 30. exxxiero B a R"S a . II ctp-yupy S". II 31. &*t om B a N a R a T".
F2
834 IIEPI GATMASIfiN AK0!f5MATflN.
49 $ct<n c% x.cl\ ev 'IvfroTg tov %<*X>toV «tw? etvai \afx- iravTa tcc cppeaTa 2><rre fXY, evMxwQ&i fia^ai ro dy-
irpov xcu xaQapov xa\ dv(coTov, uxrre fxYi o^aytvcoo-xeoSai T*J yeTov, tk M Qepovg nXY.pxTcu lw$ th cjofxaTog.
Xpoou irpcg tov xpvtro^v, d\\' ev ToTg Aapeiov 7TOTY,p(oLg 'O 7ropQfxog o fxeTafcv "]$ixE\ia5 xa\ 'traXjk? ctv^eTcuSS
ficLTLCLKCLS sTvdLL TLVag KCU 7rXelW, dg £J fXY, TYj 0<TfXy, a\- XCLL (pStVet dfXa TW (TeX^VLCt}. XCLL &L0TI £7Ti TY t q 0$V TY t $ 56
\cog ovx y,v hayvtovat iroTepov e\<rt %aX>ccu *i x? v< r&T. 5 eiV ^vpaxM<rag xpvivvi iqh ev \e:fxcovi kte /xeya\vi kte u<5c«;/j
50 TcV xcL<r<rLTepov tov KeXtocoV TYjXecrQcLi <pa<ri 7ro\v exovcrcL 7ro\v m <rvvcL7rcLVTYiO-cLVTog M eU tov tottov oxkov
Tclx iov fxo\v^c^ov. <TY,fxeTov Se TY,g evTY^Jag, %tl TyxeoSai 7roXXtf 7rape<rx^ v vfroop acpQovov. e<TTl M XCU XpY\VY[ TigBl
ftoxeT xcli ev tw vScltl' x? 00 ^ 1 y°uv, wg eoixe, tclx v - & Hct\ixoTg TY,g ~%txe\(ag, cog Mxax\tvog' clvty, <$"' dvap-
TYixercLi $$ xcll ev ToTg ^vx^lv, otclv yevYfrat 7ray% ly- pLTTTei vc\cop e\g v-pog e^ ttyix^, %qe vtto tcov IfrovToov vo-
xcLTcLx\eiofxevov evTog, cog (pa<r(, xa\ <rvvcoSovfxevov tov 10 fx(Xe<r&aL xcLTcLx\vo-$Y,<re<r&cLL to Tre&LOv' xou 7ra\tv e\g Tav-
tjepfxcv t» evv7rcLpxovTog clvtco $lcl ty)v dr$evetav. to xcl8l<ttcltcll. e<rTi M xou opxog, o? cLyiog clvtoSi ftoxeT
51 'Ev tw HtLvSeicd eruv e\a(a, xa\eTrai M xaWicjecpa- eTvcu' %ra ydp ofxvvr( TLg, ypa^pag e\g t:lvccx(c\lov efx(Ba\-
vog' TcLVTY,g 7tclvtcl tcl ipvWcL TaTg \oL7rcLLg e\oucLLg evocvTLcL \ei e\g to vfrcop. eccv fxev \sv evopxY,, e7rnto\cLXeL T0 7XLVCL-
Ttecpvxev' etco yocp ctXX.' \sx evTog e^ei tcl ^Xw^a. cLcpLYia-i xl$lov' eciv cfe [xy, evopxy, to fxev txlvclxl&lov (Bctpv yevo-
Te t«<; 7nopQovg co<r7rep y\ fxvpTog e\g t«? q-ecpocvovg <rvfx- 15 fxevov d(pcLvfC,eo-$cLi (pcL<ri, tov ^ avdpcoxov 7r(fX7rpxo-Sou.
fxeTpcog. dTro tclvtys (pvTov \a,(3oov 6 'HpcLx\Y,g e<pvTev<rev $lo <5>5 \ccfx@cLveiv tov tepecL Trotp' ct-UT» eyyvocg V7rep tov
'0\VfX7r(cLTLV, d(p' Y,g 0L CTSCpCLVOL ToTg dtj\Y[TOUg &L&0VTCLI. XCoScLLpeLV TLVCL T0 UpOV.
ecri Se clvtyi Trapd tov 'l\i<r<rov TroTctfxov, trcLftiovg efyixov- A.Y,fxovY,<rog v[ K.clpx^ovlcov VY[<rog diro AY[fxovY t <r\s to-j58
tc6 toO TTOTcLfxov ct7r/^ovcrcf 7reptcoxo$ofXY,Tcu M, xcll Xyi- TrpcoTov epycLcrctfxevov ty]v eTrcovvfXLcLV e(\Y[^>ev' e%e{ cY 6
fx(cL fxeyd\Y[ t<2 SiyovTi cLVTY^g Icjlv. dnro TcLVTY,g oe to 20 T07ro<; xvclvov to fxeTccWov xou ^utrocoAX*/?. TcLVTY,g $' v\
§vtov \a,(BovTeg ecpvTevorcLv 'H\eht ev 0\vfX7TLcL, xcll T\sg xclWlctyi Trpog xp V(r Lov evpfcrxet Tifxv,v' xcll yocp (pcpfXcLXOV
trecpoovovg dTr a,VTY,g ecfcoxav. 6(pSa\fxoov eo-Tiv. ecrTi M amoSL %ctX>co? xo\vfx^>Y\TY)g ev
52 'Ev ToTg irep) Avcf(av fxeraWoig ToTg TrepL Xlepyafxov, b\>cTv opyvLaTg TY,g Sa\do-<rY[g' oSev o ev ^lxvwvl Zctlv dv-
cl $y, xa\ K.pcTrog e\pyao~aTO, 7ro\efXov TLVog yevofxevov bpiag ev tco dpx&fw veco tov '' ' A7ro\\covog xa\ ev fyeveco ol
xaTecpvyov ot epyaXjfxevoi £7r' a\)Ta, t« Se crofXDS eiroLxo- 25 ope(xcL\xoL xa\cvrxevoL. eTrtyeypaTrTai $' avToTg "'Hpax^g
S^ofXY[S(vTog a7re7rv(yY,o-av xa\ vqepov Xp 0V V 'TrcXXw tuv ' AfX(pLTpvcovog 'H\lv e\cov dve$Y,xev." alpeT Se ty,v *H\lv
fxeTaWcov dvaxaSapSevTcov evpeSvi olg expoovTo dyyeioig yiytSfxevY,g >cctTcc xP v i ~i u ' 0V y vv cLLxog, v,g tov TraTepa Aiyye(av
Ttpog Tct? u7ro X^P^ XP^ 01 '' cL7ro\e\L0cofxeva, oiov dfX(popeTg dnrexTeLvev. ot cfe tov xa\xov opvTTovreg o^yMpxerTcLTQi
xa\ Tct TOiXTo^oTTct. Tct^Tct Sy, 7re7r\Y,pcofxeva » Tivo? eTV- y(vovTai, xa\ ot ^ecpapL^ag fxvj exovTeg <pw<ri' 7rapo xa)
Xov vypv e\e\0coTO, xai 7rpc<reTL Ta ocra tcov dvSpcoircov. 30 ot laTpoi tu> avSei tk ^ccX>c« >cctl t>J TecppaTv, Qpvyta xpwvTai
53 'Ev Ty ' A<rxav(a \Lfxvvj \stco viTpcoMg ecji to vcfcop c%qe Trpog vtg ocp$a\fxovg. ecri Se avToSt <r7TY,\aLov o xa\eTrai59
Tcl tfxaTia ovcfevog krepov pvfXfxaTog TrpooSeToSaL' xdv y\a<pvpov' ev M tvtco xioveg 7re7r^ya<riv diro tlvcov cra\a-
6%.7r\eLco xp ovov * v T( ? vdaTi ea<rY[ Ttg, OLaTrnrTei. Trept ty,v yfxcov. a7roo\\oT M t«to ev ty[ crvvaytoyYi tyi nrpog to e$a-
'Arxaviav \(fxvY[v JlvSo7ro\(g eq-i xcofxr, aTrexio-a Kw cog cpog' ecjt ydp TavTY\ cjevcoTaTov.
craStovg exaTov etxojri, iv *j tov ^c^wvo? dvafyipaiveTai 35 'E>t t» X^evyvg M twv dsTwv Sarepov tcov eyyovcovCO
2. U B a R"T a . I! A. jQ*Ti*y* f rc S", jS«n*wa5 B°R a T a . II 6. x*cnT«5v JB". II 7. po\t(3tiov B a R a T a . II 9. fct B a R", "re
T". II yhoiro T". II sl KXTd.HXeLOfA.ivou S". II 13. txutjj? ti\ Troimx, T a . II l4. a,XX' ora T a . II 15. 7rpoV N a . II av/j.^(Tpag R a S a , uvy,-
fitrptt N". II 16. T«6mt tik <p. S a T a . II 20. S^oyn S. II W^wrij* R"N a R'S a . II 21. fatht tyvTsvcocy S". II 24. ^mfiiyov N°. II 27.
a,va.Y.v.'M/Tuiy T a . II 28. fa&t!A%,}i&m> (otg supra ov) N".- II a,ya,<popu<; R°R a . II 29. tie S a . U 32. pvy.a,To; R°N a R a T a . II 33. h%-
7ti7>te<.v S". II 34. y.v5r,77oKis B"R a T a . II xtouy N a . II 35. xyx^pa.tysoSoi.1 codices.
3. x*\ t>7? \TO,7da,<; R a R". || 8. ira,~AMuots R"R a , irihknanf T a . II a.ya.pa,7tTsi S a . \\ 10. 7retioy S". II \2. oy,y.«.cri B a R a , ^pdyy.a.c-i
T a . II 14. 7rtva,xtoy N a . || @xpv ysvoy.£vov om pr S". II 15. y.x\ ■xty.Tpa.c-Sa.t tov eXvSpunrov rc S a . II \G.i^yoa.v N a T a . II 18. tixyovvrpcs
et mox bfcoufo* R a R". II 20. v.vxvovy N a R a T a , ttvtiofo R a . II t«u't»i R a R a T a . II 21. Ttyr,v] ng B a R a T". il 22. xoXvy^TO? S a . II
23. tivsZ, T a . II Msm N". II o om N a . II 24. v«,u, R a R a T a . II 25. 'r.pa.v.Xrt o a.y<p. R a T a . II 26. &uv R a , Lx*v R a . II 28.
a,7tiy.Tstya,v B"R a . II 31. bs] 7*0 B a N a R a T a . \\ 32. y.hvs; interpres: codices %4m. II 33. kwjvfi B a R a T a . j| 34. ^svoxxtov B a
R a , <?sy;oT«,ro; N"T a . II 35. *7»t*> B"R a T a . ■.
IIEPI 0ATMA3IP-N AK0T2MATQN. 835
d\iafeTog ytveTat -rapaWa^, eug av crvXvya yevYfrat, ex 'Ev "K.a7T7r aboKta <pao-tv v\fj,tov'6g eTvat yovtfjwg xat69
$e dXtaieruv tyJvYi yiverat, ex cfe tktuv -repxvot xat yv- ev K/j*!T>j atyetpcvg Kap-to^pop^g.
-reg' vtoi <f' &KtTi cJioptXovci rrepi rig yvrrag, dWa yev- - <I>a<r\ cfe kcu ev Z%ept<pu toi)? ^dTpct^ovg ix ctc^eivlO
vucrt t»? fJ,eyd\ovg yvrrag' vtoi cf' etrtv ayovoi. <rY\fJ,e?ov eav cfe elg aWov tottov fxerevex^^o-tv , ctchrtv.
$e tsto, fooTi veoTTtav i$e\g scopaKs yvirog y,eya\ov. 5 ''Ev 'Ivcfotg ev tw TLepaTi Ka\ovfJ,(vu Ixfivfoa, (pactll
61 Qa.vixa.cTov cfe tt (pacriv ev 'Ivfrolg rrept tov exet fxo- ytveoSat d ev tw fyp$ ~r\ava,Tat koa ~rd\tv a7TOTpex £i
Xvficfov <rvfx(3atvsiv' orav ydp ra,Ks)g elg vcfup ko.to.xvSyi elg tov rroTafxov. <par\ 8e xa\ ~rep\ Ba(3v\uva riveg lx~*
ipvxpav, SKitY^av ex t» vfrarog. Svag Ttvag fxevetv ev Taug rpuy\atg Taug ex^<~a,tg vypoT^ra
62 <$a<r\ tov Mo<r<rvvoixov XjO.Xkov \afX7rpoTaTov xat \ev- %Yipatvofxevx t5 -roTafjJk' TnTxg s^tcvrag srtt Tag d\ug vsfxe-
xoraTov sTvat, i -rapajtxiyvv/xevti avru xa<r<rtrepov , dWa 10 <r$ai, xai $at\ tCetv e-~t tuv rrrepvyuv, xai dvaKtvelv ty,v ipav'
yvig Tivog avvt ytvofxevY\g xai <rvve^ofxevY\g avru. Xey\i<ri xat orav cftuKUvrai, (pevyeiv xcu etoSvvrag dvTnrpoo-uTrug
tfe tov evpovra ty]v Kpariv fx'f[heva <ft$d£ i ai' $to ra rrpoye- Tc-arQat' -roWaKtg ydp -rporievat TtvagKat epe&TCetv. expn
yovoTcu ev ToTg Toitotg x J a,'hK0ofj,a,Ta, <$id<popa, to) (f erriyi- tYe ty]v KecpaXvjv cfxotav ^arpdx^ Sa,Ka,TTLCo, to (fe a,\ho
yvofxeva, ovxeTt. croofjca, Koofitco, fipayxia, cYe cocnrep koa ol ahXot s^aue?.
63 'Ev tco Hovtco Xeyov<rt t» x^W^vog tcov dpvecov Tiva, 15 'Ei> 'Upa,Kketa, cTe tyi ev tco Hovtco ko,i ev 'PYtyicolo
evpt<rKeo-$a,i (pooXevovTa,, ovre cLcpocfevovTa,, ovre (Te otccv ytveo-$a,t (pa,<rtv bpvxTxg lx$vg, TovTovg cfe fioCXtcra. ko-to, to,
Ta, iTTepa, a,vTcov TtXXooctv, ctto-Sa,ve<r$cu, vre orav eivt tov TzoTa,fxta, ko,i to, evvcfpa, x^P' 01 " <~vfJt^cttvsiv ^e 7roT£ ctvct-
d(3eXt<TKov chva,7capYi, cL\\' oTctv vtto t« irvpog bt&Ka.vQy. %Y\pa,tvofj,evoov tcov %wp/wv KctTci Ttvctg XP° V ^ <rv<-e\\eo-Qa.i
-roWxg cfe kcu tuv lx$voov \eyovrt ~repiKC7revTa,g Kat nre- Y.O.TO, yY\g, etTO, fj,a,Wov ava.^patvofievYig cftcoKovTctgTYivvypo-
ptTfjJY^ivTa.g (a,y) a,loSa,ve<rSa,i, ct\\' oto,v vttq t« ~rvpog cfta,- 20 tyito, hterSa.t etg ty\v vXyjv, eha, ^pa.tvofjtevYig c\ia,fj,eveiv ev
6epfjca,v8ooo~iv. ttJ tKfj.a.cfi, uxrTrep to, ev Tcug (pcoXeaug btapKovvTO,. orav
64 'H fJ.i\iTTa cfoKe? Tct? TpoTrag <rvifj,atveiv tco errt Ta de avacrxaTTTcovTat ~rptv *i t«, vcfaTa eTrtyeveoSat, tots
tpya fiabtXetv, co koX ot fJte\tTT07ro\oi <rY\fxetco XP^ VTA1 ' KtvetoSat. (pacri cfe xat nrept YIa<p\aycvtav Teig cpvKTxgli
Yipefxta yap avTcov yiverat. (foxvrt Ss Kat ot TSTTtysg ytvsoSat tx$vs Kara /3ct0tf?, Tcvrxg 8e t>j dper^ dyaSovg,
aSeiv fjcerd Tporrag. 25 ouTg v&arcov <pavepcov ~r\Yt<riov ovtoov vts -roTafxuiv eirtp-
65 Qa<rt cfe Kat tov ex^ov artrov (ftafxevetv axpt evtavv!i. peovTcov, d\\' avTY t g ZcooyovovrYig TY\g yY\g.
66 Tcv Se ya\euTY\v, oTav eKcroo-YiTat to c]epfj,a, xa@a- Tag ev 'H-reipcp e\a<pvg KaTopvTTetv <part to <$ePio\7~\
~rep ct ocpeig, eiric-pacpevTa KaTairtvetV TvipeTrSat yap vttc) Kepag, "oTav d-rc(3a\co<rt, Kat etvat rrpog iroWd Xpw^ov.
tcov laTpoov <$ta to xp r i°' i l JI ' ov £ ^ va,i T0 ^ eiri\Y,7rTixcHg. xat ty,v \vy/.a M <pacrt to ovpov KaTaKaXvirTetv trtd to76
67 Keyxo-t <fe Ka\ to TY t g apKTt <~eap, orav 3ta7re7rY\yog 30 rrpog aWa ts xpW 1 ^ wai Kat ta? <r<ppaytc\ag. <par\1J
v\ c\ta tov x sl t u - u ' va 'i Kct ^' *° v AV XP° V0V £ii£iVV l <pu\evYj, $e xat ty)v <pcoKY\v etefxetv ty\v rrvTtav, orav d\tQ~KY\Tat'
cLV^aveo-$ai Kai VTrepatpetv Tct dyyeta ev otg av v\. eTvat cfe (papfxaKUicfeg Kat To7g eTTtXYjrTcig xp r i~' i ^ v -
68 'Ev K.vpY!VYi <pa<rt Tovg ovTag ftaTpaxw d<poov\sg to AeyeTat <fe rrept ty { v 'iTctX/ctv ev t$ KtpKatco cpstlS
Traparrav sTvat. xat ev MaKecfovfa ev ty\ tuv 'HfxaOiooTuiv (papfxaKov ti <pve<r$at 6ava<rtfj,oy, o TotavTY,v exj-t ty)v
%upa Tovg crvg eTvat fxuvvx&~* 35 <rvvafj.iv ucre, dv ~rpo<rpav&Y\ rtvt, 7rapaxprifJ<a, ~ri7TTeiv irote%
2. t&ro» ol 7T. B a R a S a T°. H Ttv^ot S". H xxl om N a S a . fl L yo~rovg B". II 'roi <Y] cTjrsp S a . II 5. noTTttM B a R a . II ^x-
Xyj N". II 6. (pa.<s-t] t* B". II juoAu/S^v B a R a . II 7. -vy&Mt S"T". II xctToLxstlt; S", xoct*ct%£^ B a R a . II 9. %*Xjcsv] Xoixxov B a R a . II
11. xxituj S". II 16. (puXevonoc om B a R a . II oZtz (Ye B"R"S a . II olfohvona, oZtz tjs om S". II ere N a S", onoc B a R a . H 18. a,\\'\ xxi
N a . II 19. tui om N". || 20. ^p^avflwiv B a R°S a T a . II 22. ^eXita N a . II 23. peXittottuXoi B a , ^KittoxmXm N a . II 26. a%pjj
N a T a . II 2S. TjjpsTmi T a , Tttpe? B a . 11-30. ccV.t» N a . II 31. IxeTvx <puiXEvt\ a.v^Mni^t N". II 35. tov? ovs? <t~? N". \\ ^ovux*? B".
3. ^>a.c-'i — 7. 7TOTa,y,oY om B a R°T a . II 6. vTtoTp(%u S a . II 7. i%Qvfoa, tivx B a R a N"T a . II 9. tb] (% t~ S". II 11. a,m-wporunt'j>
B"R a , a.vTnrpo<runrv N". II 15. pwyicj N a . II 16. l%p»Af, tovtov? y.«,Xura, B a R a T a . II 17. 7tot£ xa,-a, tStoy tov tditoi o.io/q. S a . II 28.
d.i:o\~oX>.u<n B a . H 29. x*Vtjj\ — 30. cr^p^i^? post 32. xpfatftt» B a N a R a T a . II 29. Xvya, B a R a T a , Xv^a, N a , Xa,pv^a, S a . II xa,-
hvz-Tw N a . I! 30. xp-Jc-j^ov S a . II 31. <j>!ivw R a . II ttjtj'«v B a R a T a . II 32. ZTtihwTixtis N a . II 33. xvpxa.iv B a R". II 35. 7tep%M tjvj
~ta.ua,vTtxa, irhttsv/ 7toje?/ B a R".
836 nEPI 0ATMA2I&N AKOT^MATflN.
xcd 1&S rptxag T *? ' ev T( ? ^ufxart dTtofxabav, Kat to trafriuv haKctrtuv, to <Je eu/JO? w? tfsKa. fxv$sm<rt §s o*
<rvvokov rov troofxarog happsTv td //Avj, #$-£ t^v e7ti<pa- eyxuptot ^as$ovra Kspavvu$(vra, itecreTv e\g ravrviv tyiv
veiav rcv <rufxarog eTvat ruv dTtckkvfxsvuv sksstvY,v. t«to kifXVY,v. etvai &' ev avry alyetp^g rtokkdg, e£ uv eKitl-
fre <pa<ri fxekkcvrag Stfrovai Kkeuvvfxu ru ^TtapTtary itretv to Kakovfxevov v\keKTpov. riro tfe kiywiv cfxotov
Avkov rov HevKSTTiov kcu Taiov <pupa$Y,vat, kou efcera- 5 etvcu KCfXfxt, d7tc<rKk.Y,pvve<r$at tfe ucravei kt$ov, acu <rvk-
<r$svrag V7to Tapavrtvuv $avaru$Y,vat. keyofxevcv v7to ruv eyxupiuv tftacpe^pecrSai elg rig "Ekky-
79 'Ev ty[ AtofXY^etct vy,<tu, P, KeTrat ev rco 'A&pta, <pa<rtv va,g. e\g ravrag ovv rag vytrvg Aaicfakdv <pa<rtv ek$eTv,
tepov rt eTvai th Atofx^c%g $avfxacrov re Kctt ctytov, itept <5e Kat Kara<rxovrct avrag dva$eTvat ev fxict avruv ty,v avri
to tepov KVKku rtepiKa$Y,<r$at opvi$ag fxeydkag roTg fxeye$e<rt, siKova, ko,i tyiv t» vt* 'htapv ev tyJ erepa. vcrepov t¥ sTtt-
KcCtpvyx"^ sx^rag fxsyaka ko,\ o-Kkvipa. rvrvg keydtriv, sav 10 7tksv<ravruv snt' avrovg Jleka<ryuv ruv eK7te<rovruv e^
fxev r/ EkkY,veg dnto$aivu<riv e\g rov totxcv, Y,<rvxiav sx^tv, sdv Apyxg tpvysTv tov Aaifrakov, kou d<piKs<r$at e\g htapov
$1 rcov fiapftdpuv rtveg ruv ntsptotKuv, avi7tra<r$ai kou atu- ty,v vy,<tov.
pvfxsvvg Kctrapa<r<riiv avrovg e\g rdg Kstpakag ctvruv, ko,i 'Ev ty, ^iKskta itept TY t v KakxfxevY,v Evvctv trTtYikaicv 82
to% pvyxew TtTpuQ-Kovrag ct7toKreiveiv. fivSsvsrat cfe tktk? rt ksysrat stvcti, rtspt o KVKku ntstpvKevat cpctcri tuv rs
yeve<r$at sk tuv eraftpuv ruv rcv Atcjuqc%g, vavctyY,<rdv- 15 ctkkuv dv$s'cov 7tkY\$og dva, 7ta,<rav upav, itckv oe fxakicpa>
ruv uev avruv rtep\ ty[V v^tov, t« $e AtoftySovg frokocpo- ruv tuv ditepavrov rtva, totxcv <rvfA,7te7tkYipu<r$at, a, TY t v
vY[$tvrog vtto rov Atveov rov tots fia,<rtksug ruv TOTtuv rrvvsyyvg x^P^ evufttcig 7tkYipoT, uqs rovg xvvnywr&f,
eKetvuv yevofxevov. ruv kvvcov Kparttfxevuv V7tc THS o^m-^?, e^acfvvareTv touj
80 Uapd roTg 'OfxfiptKoTg <pa<rt ra, (3o<rKY,fxara, riKreiv kayug txvsvstv. ha, cfs rovrv t« x a,<r [ xal ' T0 ^ dcrv/xcpavYis
rp\g. rov eviavrov, Kai t«? Kap-it^g avroTg ty]v yv,v 7tokka-20 icjtv VTtovofxog, Ka$' cv cpacri ty,v dp7tayY]v itci4,<ra<r$ai
Ttka<rtcvg dvte<r$at ruv Kara^akkofxevuv' etvat b\ Kat rdg rov Ylkovruva TY,g K.opY,g. evpt<rKi<r$at n <pa<rtv ev rxru
yvvaTKag itokvyovcvg ko) (TTtavtug ev rtKretv, rag Ss ru roitu itvpovg ovrs roTg eyxuptotg cfxottg otg xpuvrai
Ttksicrag cfvo Koi rpia. cvrs akkotg e7tei<raKrcig, dkk' tStoTY,ra, rtva /xeyctkyv
81 'Ev Tct?? 'KkeKrptci VY[<rotg, at KsTvrat sv ru fxvxu sxovrag. Kat rovru <TY,fxsv6vrat to rtpcorug itap' ctvroTg,
rov 'Atytv, <pa<r\v sTvat cfvo dvfrpidvrag dvaKstfxevsg, tov 25 <pavY,vat ntvptvov Kapitov. c$sv ko\ TY,g AyfXYftpog dvrtitot-
fxsv Ka<r<rtTsptvov rov t\e %ctX>couv, e\pya<rfxevxg rov dp- ovvrat, <pafxevot itap' avroTg ty[v $eov yeyovsvat.
Xatov rpoTtov. keysrat t^e rovrng Aatbakov sivat epya,, 'Ev 'KpY[rvi kvKKg Kat apKTtg rovg r e%e:?, ofxotug 83^
VTtofxvYjfxa- ruv 7takat, ors Mtvu <pevyuv Ik ^iKektag koi cTe Kat rd 7tapa7tkY,<ria, rovrotg Svjpta, cv <pa<rt ytve<r$ai
K.pyTY[g e\g rovrvg rovg roTtvg Ttapeftake. ravrag tfe Tct? fod ro rov Aia ysve<r$at ev avry.
VY,<r>sg <pa<ri TtpoKexuKsvat rcv 'Hpi&avov Ttofafxov. ecrt <Je30 'Ev ry $akd<r<rvi ty, e£u 'HpaKkeiuv crykuv <pa<rtv8i:
Kat kt/xvYi, ug eotKe, 7tkr,<riov rov itorafxov, vcfup ex^a, v7to Kapx^ovtuv VY,<rov evpe$Y,vat epY\fXY,v, ex^av vk.Y[V rs.
$epfxov' oo-fxvi &' A7t' avTY,g fiapeTa Kat %ctXe7r>] ct7T07rve?, 7tavroc\a7tY,v koi ntorafxcvg ntkurovg, Kat roTg kotTtoTg Kap-
Kat «Te X^ucv btfev ittvet e^ avrY,g «Te opvsov V7tepi7trarai, ntoTg $avfxac~Y[V, d^tex^av tfe itketovuv Y,[xepur Ttkvv sv
dkka rttTtrst Kat dito$vY,o~KSi. ex^ ^s rov fxsv xvKkov v, e7ttfXi<ryofxevuv ruv Kapx^viuv itckkaKtg t^tct ty^v sv~
1. «,7rofixo'£iv S a . II 2. Sl&pY£?v S". II 3. iAsfivcy H a 2t". II 5. zpovv rc S a , 7ra.v\ov S a R a T a . H 7revxivTLov S". il e^£r*(r3.] ouct.i?incL<s
N a . II 7. foojj.r,o-ia, N a . II 8. te] ti B a N a R a . II 9. ^oiXa,; N". II p'7%* %ovrct? (jl^cLMv xct\ <svChr,pii N a . II 11. 7ro'vrsy B a R a . II 12.
a,lp«iu.{wg B a R". U 15. t£v ante toC om B"R a T a . II 16. h\ om S a . II 17. cclmov S". II 20. to\? ante 19. t(ht«v B"R a , om N". II
22. <tx(*v/b; pr S a . II 25. aJbpia. N"S", ayc>pi» B a . II 28. ort S a . H {jlivu? B a R a . II fywyoui ix. t»js <r. S". II 30. 7rpo<rx£%ai>t|ycij S". II Sri
& xa\ S a , ht & B a R a T°: II 31. ■KOTO.y.ov xa.\ Zbv} N a . II 32. xa.Xwh N a . II 33. 0.-*' pr N". II 34. ^n] ??•» rc S".
1. Tpiot,xo<riui)! S". II IW B a R a , utQ-ti S". II fJLY[Sivv<n. R". II Sk xa.\ 01 S". II 3. ccvtoJ S a . II' A. tSto] 0/ B"N a R a . U 5. a.7to<r-Kk.
SVJ M to cXtzoo-yX. B a N"R a . II 7. facriv B". II 8. a.va.Mva.1 B"R a . U 9- xapv B". II b tjj' hipa, om B a N"R a S a . II 10. W a,vtov%
om B a N a R a . || 7Ti/\a,o-^uJv tZy \x.7ti<To'vTuiv om N a . II 13. !v ty\ y.a.'kM\ji.ivY[ N a R a , ty, xa,/\v l uivri B". II iVvay rc S a , cchvr, B a N a R a . II
14. 0] fc S a . II 18. morSt B a R". II 21. U om JV". II 23. ItjWktoi; B". II 24. touto B a . II t<3 B°R a et rc N". II 25. rfc om
N°. II %>iTfo;] %, B a R a . II 27. tou? t'] out' N a . II 29. to om B*. II 31. Ipr.^ov S". II 32. vtmoUmi B a R a . II 33. fictu-
fjca.g-ov B a R a . II TthZv om B a N"R a . II 34. TTXtovcim B a N"R:
IIEPI OATMASIHN AK O ¥ 2 M AT&N. 837
$at/xov(av, evtcov ys /xy,v ko\ oIkvvtcov, tous TrpoecrcoTag tcov koa ttIvts croofxaTa appsva. <rpaTevo/xevoi cfe Trapd Kap-
Kapxyfrovioov d7re(7ra<r$at $avaTCo Xyfxiw Tovg elg avTY\v y^\c)ov(oig t\$<; fxt<r$)sg otolv hafioocriv, ahho fxev, cog eotKev,
Trhevo-ofxevovg, kou tvs evoiKWTag TrdvTag d(pavi<rat , tva ifrev dyopaXp<rt, yvva?Kag cfe. » ydp xp v °~i° v ^Ji dpyv-
[XY\ t\iayy£hhco<rt, [xy\cTs 7rhY,$og <rvcrpa(pev eiz' ainoov stti piov sfcscjt Trap' avro7g ifrsva e-^eiv. hrtheyerat &d ti tojh-
ty\v vy,<tov Kvptag Tvxy ko,i ty\v tcov Kapx^vtcov evdat- 5 tov Itti tw Kcohvetv yjpY./xaTO, et<rayetv avTovg, oti ty\v
jycovtav d<pehY\Tai. crTpaTetav 'HpaKhng e7rotwa,TO hr\ ty,v 'lfiv\p(av cftd Tovg
85 'Ek ty[$ 'Trahtag* <pa<rtv ecog TY,g KehTtKY,g ko,i Keh- tcov evoiKtsvTcov TrhovTtg.
tohtyvcov Kctt T@Y,pcov eTvat Ttva bfrcv 'HpocKhetccv Kahxfxe- 'Ev ty\ tcov Ma<r<rahicoTuv %copa, 7rep\ ty\v AtyvcriKY\v%9
w\v, dt' Y\g eav Te 'EhhYiv eav ts eyx^coptog Ttg 7ropsvY,Tat, (pa<rtv sTvai Ttva hifxvY,v , to,vty\V &e avaXeiv Kai vrrepxs?-
TY\pe?<r$at v7ro tcov 7rocpotKWTcov , o7roog fXY\cfsv o\Iiky,*%' TY\v iO<r$ai, koc\ tWOUTW ixffif SK^dhhsiv to 7rhY\$og cocrs fxvj
yap Xv\fx(av sKTtvstv Ka$' \g av yevYfrat to d&tKYifxa. Trtcjevetv. eTre&dv Se ot eTY\o-tat 7rvev<rco<rtv , s7rixoovvv<r$ai
86 <&ao-t 8e Trapa To?g KehTolg (pdp/xaKOv VTrapx^ to to edacpog hr' ctVTqy, Kat toiovtov KovtopTov y(ve<r$at av-
Kahvfxevov vir' avrcov to^ikov' o hsyowtv ovtoo Ta^stav to$i, koi diro<rTspsov<r$at ty)v srrtcpdvsiav avTY\g cb<ravst
irotsTv ty,v <p$opav oocrs tcov KshTcov Tovg KvvviyivTag, 'oTav scfatpog. Totg cfs Tptocho-t StaKOTrTovTag toi>? iy^wpiou?
ehacpov y\ ahho Tt Xjuov Tc£ev<rco<rtv, e7rtTpexovTag s.k q-ttk- 15 hotfjcoog cvovg av fiovhoovTat txfivag e^aipetv e^ avTY,g.
ofy eKTe/xveiv TY,g <xapKog to TeT pcofnivov Trpo t« to <pap- heysTat %( Ttvag tcov Atyvcov ovtco <r<pev$ovav ev co<rrs,90
fjcaKov friativvai, d/cca [xsv TY\g 7rpo<r<popdg svsKa, d/xa &s oTav 7rhs(>ig *thco<riv opvtOag, (ftepsStt^srSai Trpog ahh.Y\hovg
oTrcog [xy, <ra7rYi to X^ooov. svpY,<r$at 8s thtco hsy6<rtv dvTt- irolov sKaq-og 7rapa<rKsvaXsTat (3ahs?v, cog hotfjccog aTrdv-
(papfJcaKov tov TY,g frpvog cphoiov' ot &' hspov ti <pvhhov, tcov TsvfccfKsvcov. tfitov $s <pa<rt ko\ tovto Trap' a,vTotg9\.
o Kahv<ri KopaKtov <fta to KaTavoY\$v\vai \>7r' avTcov Kopa- 20 etvat' tu yvval-Keg a/^co epyatpfjcevai tiktovo-iv, ko) to
Ka, yevrdfxevov tov cpapfjcaKov Kat KaKcog S~taTt$efJcevov, 7rai(\iov vbaTt 7repiKhv<rao-at TrapaxjpY^a o-KaTrTVo-t koi
£7r\ to (pvhhov opfjcY,<ravTa t«to Kat KaTaTrtovTa 7ravo-a- crx&Kkwi Kat Tahha oocovofxovo-iv ac koa [xy) TtKTov<ratg
<r$at TY,g ahyY\Sovog. amaTg ■ y\v TrpaKTeov. $av/xa c% Ka\ tovto Trapd To7g92
87 'Ef ty, 'l(5Y\pta hsyto-i tcov tyvfjcoov sfjc7rpY\<r$evTcov v7ro Kiyv<ri ' (pa<r\ ydp Trap' avTotg TroTa/jcov sTvai » to x psv[xa
Tivcov 7rot[xevcov, Kat TY,g yr\g ha$spfxav$st<rY\g vtto vr,g 25 afpsTat [xsT&copov koa ps7, oocjs t«? Trspav fxv\ bpa<r$at.
vhv\g, (pavspcog apyvpco psv<rat ty,v xupav, kcCi fxsTa %po- 'Ev cfs ty\ TvppY\v(a hsysTat Ttg vv\<rog Ai$ahsia bvo- 93
vov <rsi<rfxoov sTrtysvofxsvcov Kai tcov tottcov paysvTcov 7ra/x- [xaXp[xevY\, ev y\ Ik t» avvi /xeTahhx TrpoTepov fxev %<*X-
TrhY\$eg <rvvax$Y\vat dpyvptov, o c%\ koa To?g Ma<r<rahtooTaig Kog copv<r<reTo, efc ov <pa<r\ 7r«,vT* KsyjxhKsvfxsva irap'
7rpo<roc\ov t7roiY\<nv « ty,v Tv/pvajv. avTo7g sTvai, sirstTa [xy\k{ti svp(<rKs<r$at, "xpovss ^e <$teh-
88 'Ev Taig TvfxvY\<rtatg Ta7g Ket/xevatg vy\<roig KaTa ty,v 30 $ovTog 7rohhov (pavrivai Ik t« avvi [xeTahhx <ri$Y,pov, co
'Ifiyipiav, dg ju.eTct Tct? heyofxevag eirTa /xeytcj-ag hsy>i<rtv vvv sti xpcovTat TvppY,vot ot to Kahisfxsvov HoTrhoovtov ot-
etvat, (patrtv shatov /xr\ y(vs<r$at s% shaicdv, sk cfe TY\g xovvTsg. scjt &s Ttg ev ty\ TvppY,v(a irohtg Otvapsa >ca-94
rsp[x(v$x KOfxtovi 7rohv Kat slg TrctfTa dpfxoTTov. hsyov<ri h*fxevY\, y,v v7rep(3ohYJ cpa<r\v 'cxppav etvaf sv yap [xs<rY\
&e vtco t»? oUwTag avTag IjSvjoct? KaTayvvvg sTvat wqs avTY\ ho<pog sq\v v-^v\hog, TptaKovTa cjabdg dvs^oov avoo,
dvTt svog <rco[xaTog $Y\hvKx fofrovat to?? s/X7ropotg TeTTaoot, 35 koi KaTco vhv\v TrotvTo^ctTr^ koa u^at<*. (pofivfxevvg ovv
3. **& trpoQv/iovpivovi; rc S". II Afe7m B°R a . fl 4. ha.reKu<ri B°R a . II 5. xvpek? S". II 7. xe\ro\vyiw B°R"T a . II 10. ttu^
p«xoX»5«vTwr B"R a . II 13. ^evixoV B a R". II 15. ro^evuxrvi S". II \6. 7rpcg ro ro §o.pi*.&xo<> fj,rj 5"ia^cCvat B"N"R a . H 19- o<p\oiov S a . II
21. tsu — hacriUjjLeioi om N". II 22. i-Tti ro rpvXXov om S". II opcv<ra.vrt& N"S a . II xcti xocTctTrLovra. rSro S". II 27. 7retjU7rX^6ij TC
N a . II 28. coiv«%5^v«tt om JV". II oXpfjpov N a . II 31. l(Br\pi«,v fierot ra; Xeyo/iivxg exrci ou /xty.^di foxacrty stvxi B a N a R a . II 33. xoya.^
om N". II 34. xccra. ywcuxcts B a R" ct rc S". H 35. &]Atx? S".
2. ii loixev post *l\v N a , om B"R a . II 4. hi] av B a N a R a . II 5. ro B a R a . II ticwyEtv] l%eiv rc S a . W 6. i ?p«.x\fc N a . B 7.
ruv hoixvvruiv] riruv rc S". II 8. Xtfiv^ixrjv B"R". II 12. a.vrr,; B"N"R a . II 16. XtjVrtut B a N a R". II ev om B a N°R a . II 18. Xa,-
fte7v B a R". II 19. dihov B a . II 21. xepixKeio-xo-Ai R". II 22. xcd post £ et 23. ccvrcug om B a N-R a . II 23. 8ot,vpd<riov pr S a . II 26.
8xXei«, B a N a R a S a . H 29. «uwu B a R a . II hetru,] xcd rc S a . II oteXr,Kv8oro<; N a . II 31. fe om N a . U oi ante rvppr\vo\ N a , om B a
R"S°. II xoxdvtov S", t&kcLv.ov N a , xuxivtov B"R a T a . II 32. rn om B"N"R a . II 34. "-^of rp. <r. Z%w rc S". W 35. xiru om 2?°^"
R a . U <ir<MTob s <*.Trr{ B a N°R". II vo\/p N".
838 IIEPI OATMASlftN AKOTSMAT&N.
rovg evoiKovvTcLg "kiywi fxv\ Ttg Tvpctvvog y£VY,Tcu, Trpoi- \i$og~ dfxcL^tct?og , ov vV «ce/W dpSevTct fJLeTcLTeSqvcLi <pct-
q-tcltS-li clvtoov Tovg Ik toov oIxstwv 7]\evSepoofA,evovg' kcu q-iv, d(p' evog <Ve dcLKTvXv Ktve?<rScu <rvfjL(2e(3Y\K£V.
dvtoi a.px^tv clvtoov, kclt' evtcLVTov <$' oLWvg dvTtKctSt- 'Ev tJJ tws' 'Opx°ft<£Vioov 7ro\ei ty\ ev J$otooTo?g <pcL-9Q
ctclvcli TotovTsg. vy\vcu (pcL~tv dXoo-reKcL, *jy Kvvog btooKovTog eloSvvcu etg
95 'Ev T>j K\JfJLY\ Tvj 7Tep\ TY\V 'ItcL^ICLV fretKVVTCLl Tig, thg 5 TlVcL V7T0V0/JL0V, KCLl TOV KVVCL 0~VVetO-$VVcU CLVTY\, KCLl vXotr-
eotY.e, SciXcLfLog KctTctyetog ^i(3v\\Y\g TY t g xpWfto^oyov, ktZvtol y,X'jv fisyctv -rotsTv oo<rctvst evpvxooptctg Ttvog v-rctp-
tjv -ToKvxp^'tooTctTY[v ysvoftsvY\V TTcLpSevov $~tctfte?vcu (poLo-iv, x ovo " / l'> a ' v ~&' "~*S $\ KWYiysTctg evvotctv XctftovTctg frcu-
ovrctv fxsv '~EpvSpcLictv, vtto Ttvoov $e ty\v 'iTctXictv Kctrot- fjoovictv, dvctppr^ctvTctg ty\v etcr^vcrtv o-vvuxrctt Kctt ctvTovg'
kovvtoov Kxifxcttctv, vtto frs Ttvoov Me\ctyKpcupctv KctXx/Jte- IfrovTctg $e &icl Ttvoov qttoov el<repxofosvov s<roo to <poog,
vy\v. tovtov $e tqv tqttov XeyeTcu KvpteveoSctt v7tq Aev- io ev<rvvo7TToog tcl \qi7tcl SecLo-ctoSctt, Kctt exSovTotg drrctyye?-
kclvSjv. etvcti <fe \eytj<rtv ev sKetvotg T0?g To-rotg -rept ty,v Xctt To?g ctpxwtv.
K.VfJt,Y\V 7T0TCtfJL0V TtVCt KsTOV OVOfJLCL^OfLeVOV , £tg "oV fpCtO-l 'Ev TY\ Z%CLp$0? TY\ VY\<TOO KCtTctO-KSVCtTfXCtTct <pCL<rtV 100
tov 7-Xetoo x? ovov T0 sfJL(3\y\S\v -rpooTov -rspKpveoScu )&U etvcu elg tov 'jEX\y\vikov rpo-rov btctKetftevct tov dpxdtov,
TeXog d-roXtOovo-Qcu. ^a..~.\ct ts ttoWcl Kctt KctXct Kctt So\vg 7Tepi~-<ro?g To?g pvS-
96 ' AXKifxevet tw ~~$v(3cLptTY\ <pcL<rt KctTcto-KevctoS^vctt tftct- 15 fxo?g KctTs^so-fxsvxg' rovTxg $' xnro 'IoXotK tou 'lcptKXeovg
tiov toiovtov Ty 7-oXvTsXeict, u--e -TpoTi$eoScti clvto s.7-1 KctTcto-Kevcto-^vcti, qts T^sg Oe?7-icL$cLg Tovg sjr 'HpcLKXsxg
AcLKtvioo ty[ 7-cLVY t yvpst TY\g 'llpctg, etg y\v o-vfX7ropsvovTcti -TctpctXctfitov eirXevo-ev etg sKstvxg t»? To-r^g sttoik^o-oov , oog
-TclvTsg ' 1t clXiootcli, toov ts freiKWfievoov fJtcLXtqct 7rcLVToov KcLTcL cvyysvsicLV clvtcv ty,v 'llpcLKXhg -rpoo-^KovTctg hd
£KS?V0 OcLVfXCL^SoScU' OV (pCLQ-\ KVpt£V<rctVTCL AtOVVO-lOV TOV TO TTOtV^? TY\g TTpog STT-spcLV KVptOV 'HpcLKXscL yevioScU.
TtpsrftvTspov d-rohoQ-ScLt K.cLpx^ovtoig skcltov kcu etKotri 20 ctVTYi h\ Y[ VY,o-og, oog eoiKev, £KctXe?TO ftev -rpoTepov \x~
TclXclvtoov. y\v $' clvto fiev dX^pyeg, too <^e fxeyeQet -tsvts- vovq-tcl S~td to eo-x^f^oLTto-&cu ty\ TxeptfxeTpoo QfxotoTcLTcu
Kcu$eKcL-TYixv, eKcLT£pooSev $e frietXYi-TTO X^ooSioig evvcpcLirfxe- dvOpoo-rtvu) tX V£l t svfrcLifJooov Se kcu -TcLfupopog efXTpooSev
vokg, oLvooQev fx\v %ovo-otg, kcltoo$£v $e TLepo-cug' dvot fte- Xeyerctt elvcu' tov yctp 'Apicrouov, ov <pcL<rt yeoopyiKooTctTOV
crov <5s Y\V Zevg, "HpcL, Qefiig, 'A$y,vol, 'AttoXXoov, 'A(ppo- etvcu e-r\ twv dpx&wv, tovtov clvtoov cLp^cu fJLV$oXoyvo-tv,
$iTY t . -rctpct $' eKctTepov TTepcLg 'AXKtfxevYig Y\V, eKctTepooQev 25 viro fneyctXoov oaveoov efJL7rpo<r$ev kcli otoXXuv KcLTexofievoov.
$e Zz<vficLptg. vvv fjtev ovv ovKeri (pepet toiovtov iSev $td to KvptevQet-
97 Hep\ TY\V CLKpcLV TY\V 'lcL-TVytCLV <pCL<rtV eK TtVOg TQTVt, tXcLV V7T0 K.CLpX^VlOOV eKK07-Y\VcLl TTCLVTcLg TOVg ^^cri^OUS
ev 00 <rvve@Yi yeve<r$cLi, oog fjtvQoXoyvriv , 'HpcLKXe? 7-pog e\g 7~poo-(popctv Kctp-rovg, kcu Oclvoltqv ty[v Xv\fJLtctv To?g ey-
ytyctvTctg fJLcLXWt pe? v ^X-^P - "~'\vv kcu toiqvtov oxttz X-°pi° l! > TeTctxScLt, ectv rtg toov toiktoov ti dvct(pvTevY\.
frtct ro fiotpog TY\g o(rfXY\g cl-tXw eivcLt ty,v kcltcl tov to7tov 30 'Ev fxtcX toov eiTTcL vqcroov Toov AloXv KCtX^fJLeVOOV , ^ 101
$cLXcL<rroLv. Xsytiri bs -roXXctxov TY,g 'iTctXtctg 'HpoLKXevg KctXe?Tctt Ai-rcLpcL, Tctcpov eTvcu fJovSoXoyov<rt, 7vep\ ou kcl\
ttvou ttoXXcl fxvY\fjLo<rvvoL ev Tct?g b$o?g dg eKe?vog e-ropevSr,. dXXct fAv -toXXcl kcu TepcLToo$Y\ \eyx<rt, t»to fr' oti ovk
7rep\ $\ HclvSqo-iclv TY,g 'lcL-rvyicLg txvvi t» Qeov freiKVVTcu, drcpcLXeg £<~t 7rpo<re\Se?v orpog £K£?vov tov tqttov TY,g vv-
9Ss(p' ct ovfevi e-rificLTeov. e<rTi Kct\ -rep\ cLKpcLV 'IcLTTvytcLV KTog, <rvfJO(poovli<rtv' ePcLK0ie<r$ctt ydp TVfn-rdvuv kol\ KVfJO-
3. <LKhoi~ J3 a R a . II ocyTiaa.5i(rrct'/Tcti B a N a R a . % 7. ^my.ir^v B a . II 8. ovctm IpjQpctioxi S". II clv.oinuv N". fl 9- [J.&ciyxpa.i-
y*y N", /^£X«7xpa,i> B"R". II 10. X-vxxMw B a N"R a . U 11. Ttvot, 7r0ra.jj.0y ~r'p\ ty\v au/xyiy B a . II 12. xa.~ra.y pr S", <rx'Toy rc S a
xo,Ut ~tui~ N a . II 13. Toy -rXduj %-ovoy om B"N"R a . II <pv'?$a.i S a . II 15. 'o\yTiy.(v'i S". II 16. ~rpo!TTi$eG-$a.i cvjTtj B a R". II k~r\ t~
XkhwIu t" B a R a . II 17. rjh "Hpa,- om N a . II 18. fe N a S a . II 21. & om B a R a . II 25. dXxtc-Qivy- S a , a.vTi<r&ivi\- B a N"R a T". II
ixzTipuSsv] U-y (Ma, B°R a .) kxa,Tipov B a N a R"S°. II 29. 1%'opa. N". II 30. ttovtoi S a . II 33. & om B a R a .
1. kyLtt^-Ct'' B a . H 2. l\ om N a . 3. (Bsujto7- R a , /Siwrw B a . II 4. (» om S a . H et-] cj' u- S a . II 5. elc-&vcu N a . II 7. «.utJjs
B 3 , ojjtoI- N°R a . II ZvvoicLv tivo, XxfiovTO.' N a . II 9. to om B"R a . II 10. Xonrov R a . II 13. tov a.p%ov rc N", tjjv a.px^y S a , tSv chp-
%a.iuiv B a R". || 15. Ka.T-£j<-u,iw- S a . II loXa, lcpixXiov- R a , loXa. -ItyxXiov- B". II \G. u<-e B a R a . II 18. ~rpo<Tr l xo\tcra,y B°R a . II 20. 't%-
vovcrc-a, S a , l%vovaa, B a N a R a . II 21. kcrxv^a,TicrSr\ R a . || c^oioTJjrci B", o/j.oioti\ti S". II 22. kvbpuiruv B a R°S a . II 'i%vei om B"R a . II
2A. civrov N a . II c%p£a,cr8a,i B a R a . II 26. xvpixdetcrxy N a . II 28. ~rpo<popa,v R a . II 29. tj om S a . II 31. ^oXoyeHy B"R". II 32. fj.h
om B a R°.
IIEPI GATMASlftN AKOY2MAT&N. 839
fiakuiv y,x ov y^WTefc ts [xera, Qopvfiov Kat K007akoov opog 71 sivat io KakxfXEVov Ae^kcptov, e^ov kopov ui^Xov.
svapyoog. ke^yvri oY 7t 7epa7U)$e'c;epov yeyovevat ixspt to etci toOtov tcv kopov %Tav dvafiatvuxrtv 0! MevTopsg 01 S7x\
tr7xr,katoV 7xpo Y[[x(pag ydp syK0tfXY,$Y,vai Ttva sv avTu> tk' 'Atyv* otKovvTsg, d7xo$eu>pov<rtv, oog soike, tcI slg tov TLov-
OtVOOfXeVCV, KCU TOVTOV V7XO TOOV OlKeTOOV "CYjTOVfXeVOV S(p TOV elcTXkeOVTa TXkoTa. eTvoOl $E KOOl TlVCf, T07XCV SV ToTs
v\[xspag TpsTg $iaTske<rai , ty, cfe TsrctpTYi svpsSevTO, oog vs- 5 civa, [xe<rcv dta<r-Yi[xacriv, stg ov dyopctg Kotvi\g ytvofx(vY,g
xpov aTxoKOfXKr&Yyat v7xo tcov oiksioov slg tov fcW Tacpcv, •7xu)ks7<r$at Txapd fxev toov Ik t« IIo^vtou IfXTxopoov dvafiai-
fcctl toov vofxtCpfxevoov tv^cvto, 7toovtoov s^a(pvY,g dvac;Y,vai, vovtoov to, Aecrfiia, kcu X.Ta kcu Qacrta, ixapd <fs roov sx,
ft&i StYiyelirQcu Toi kooS' eav^ov <rv/x@e@YiK07a. tovto fxev t« 'Atytts Tovg KepKvpatkovg dfxcpopeTg.
\v Yifjuv (paivsTcu fxv$ooh(cjepov' ofxuig [x(v7ot ecfet [xv\ ixa- Qatrt <fs ko.i tov Ic^pov peovTa, Ik toov "EpKWtoov kcc-105
pakt7xsTv d[xvY,fxovev70v covto, tuv 7xsp\ tov toVov sksTvov 10 ktsfxsvoov t\pvfxu>v <rx^Cs<r&at, kcu 7y\ [xsv elg tov VLovtov
7y\v dvaypa<pY,v Txoicvfxsvov. psTv, Ty oVefc tov 'A&ptav sK^dkkstv. trYifxsTov tfs « fxovov
102 Hepi ty]v Kvfxvjv ty,v sv 'Vxakia ktfxvY\ scjtv y\ Txpo- sv TcTg vvv KatpcTg EoopaKafxsv, dkka Kat S7x\ toov dpx&toov
trayopsvofxevY, dopvog, avTvi fxsv, oog soiksv, ovk e^oucrct /xakkcv, oiov to, skeT aTxkoo^a sivat' Kat ydp 'idcrova tov
tt QavfxacjoV 7rsptKsT<r$at ydp Xeyxtrt Tcsp\ ttvTyv \c<p\sg [xev cto"7rXKv Kara Kvaveag, tov $e ek t» no"vT« sktvKovv
kvkKoo, to v-^/og ovk sharcrvg Tptoov cjaciioov, Kat a\)TY,v 15 Kara tov lcrpov 7ToiY,<ra<rQat cpacrt' Kat (pspxcrtv ctWa 7$
eTvat 7'2 cr^r^actTi KVKko7spY[, to @d$og exptrav dvvTt^- 7eKfXY,pta ovk oXtya, Kat Ka7a fxev 7y\v %oopav (Boofxovg
$Ky,70v. EKeTvo cfe Qavfxdrtov cpaive^at' VTxepKetfxdccv yap V7to 7cv 'larovog dvaKetfxevcvg betKvmcrtv , sv c% [Xta 7oov
oovtyi TxvKvoov Sevtyoov, Kat Ttvoov sv ctuT^ KaTaKeK/Xtfxevoov, VY,<roov toov ev tw 'Atyia, tepov ' ApTefxtbog \>7to MYi$etag ttyv-
ovcfev scriv idsTv <pv\\ov etu tov vfraTog spE<jY,Kog, d/\K [xsvov. ETt <^e Xeywtv ug ovk av ixapei:\ev<re Tct5 IlXcty-
ov7oo KaQapooraTov ecrt to vfroop wcre tov? QsooftEVtsg 6av- 20 KTag KaKvfxevag, ei fxvi emTQev dirE-KXsi. xa\ sv ty\ Al&a-
fxaCeiv. ixep\ cfe ty)v d7xexov<rav Y,7xetpov avTY,g ov 7Xoku Ketct $s vyicoo, tjj Kstfxsv^ sv tw TvppY,vtKOj 7xs\dyst, ah\&
Qspfxcv vfroop TxoWax^sv ektxitxtei, Ka\ o T07ro? <*7rctc; xct- ts ostKvvts<rt /xvYifxsTa toov dptcrsoov koa to S7x\ toov ^pypoov
XsTxat TlvptpXsyeSoov. oti tfs ovcfev cfttTTTaTat opvecv ctuT»jv, ^e KeyofxevoV Txapd ydp tov alytakov ^p\sg <pa<r\v eTvai
'bevbcg' ol ydp Txapayevofxevot Key>s<ri 7x\Y,6og ti kvkvuv nxotKtKag, TctuTct? h' ot r/ EX\Y,veg ot ty]v vY\<rcv ctKovvTeg
sv avrr, ytve<r$at. 25 \ey\s<rt ty,v xp<^av kafisTv aTxoToov crksyyt<rfxctTOov oov stxci-
103 Qa<r\ Tag ^stpY\v\s<rag vr,<r^g KsTrSat fxsv sv Ty 'Ira- ovvto dkstpofxsvot ' ct7ro ekeivoov yap toov x? ovm * Te Kpo-
kta 7xep\ tov TXopSfxov stv' amY]g t>j? UKpag, og keTtai Tspcv soopa<r&at fxv$okoyis<ri To<ctuTct?; ipYtCpxg ov&' vcrspov
Txpo 7cv 7xpo7X£7XTooKOTog T07xov Kat hakafxftavovTcg TcTg s7Xtysvo[XEvag. eti fre tvtoov (pavspooTspa <TY,fxsTa keyovxrtv,
yookr.otg tov Te 7repie%ovTct t^v K.v.fXY,v Kat tov <ftetkY,poTa %ti ov cfta toov ^,v[X7xkY,ya$oov sysvsTO o sKTxkvg, etuVw tw
7y,v Hoost^ooviav KakovfxevY,v ' ev oo Kat veoog av7oov Tcfpv^at, 30 7xoiyity, ev SKsivotg Tcig 707xotg fxap^vpt XP 00 ^ 01 ' 7Y l v y&°
Ka\ 7tfxoov7at Kab' v7xsp(3okY,v v7xo 7oov TxsptctKoov Qvcrtaig bSxrx^^v 7ov kiv^vw efxcpavtX^pv^a keystv 07t cvk s<r7t
Z7xtfxskoog' oov Kat Tct ovofxa7a fxvY,fxovsvcv7sg Kak*<rt 7Y,v ixapa7xksv<rai tov to7tov,
ixev Uap$evo7XY,v, 7y,v cfe AevKuxrtav, 7y,v c% 7pt7Y,v Atyetav. dkka &' bjxov TxtvaKag 7s vsoov Ka\ <TU)[xa7a (punuv
104 AeyeTctz cfs [xe7a£y 7Y,g Mev7optKng kcu 7Y,g 'lcj-ptavYig x,v/xa&' dkog cpopewi nxvpog t' hkooTo Svekkat.
1. €%ov B". II 2. (f hi Ii a . U 3. ■viitt xoiuri^m N". II 9. 7rctpa,Xei7rm B a . H 10. Tc?y] niy N", om B'R". II 11. t^v OIU
B a R". II 12. h tj) hackU S", T!£u\ Tiiy imXioty B m R". II 15. 2\octtov B°N a R". U 19. M tou Uo,to<; ^xiKhoi B a R°. II iwxos B"N a
R a . II 21. 7r*p* N". II h\] -voto S". II 21. a.vTyv] h o,jt~ B a R". IJ 24. 7TApx^evr,fx.(yot N a . II xuxya/y TrXyQGs tj B a N"R a . II 26. cttpm<rax
B a R a . H 28. 7r£7rT4)x»Te; B a N a R a . II foa, y.cLvovTO? B"R". II 30. xa,Kov^(yr,y 7ro<reic>ojvta,y B a R a S". II «uto/ B a R a . II 34. filv fnxopt-
K?,<; B", ph piTcpix)]'? 7?". II l^optavY^ B a R".
2. fi(rratfi« B". II 3. xvSptv B". II w? 'iotxe om B a N'R a . II 3 et 10. Uovtov] towoi N". II 4. tx7rX^yToc S". II tm* xou B a N°
R a . II 8. xopxupaixou? B a . II 9. Toy om N a . II 11. T>jy B a R". II £x/3ocXXety om B a N a R". H &] Jk xocxuvo B a N a R°. II 12. *\-
Xa,tnv R a , lacunam B". II l4. Toy l\ om B"R a . Il toVw N". II aTrXouy B°R a . II 15. y.o.to, toi "l<rpoi om N a . II tz om B"N a R a . H
18. \r\o-uiv tZv et kpoy om B"R a . II fxstVta.; B"R a . II 19. TrXaKm? S". II 20. ai^iotXti* N a S a , octyctXi* B a R". II 21. stt\ B a R a . II
23. <pa.<7\v eTvoti •vj/ij^y? N a . II 25. ^i\fi^t<TfjLO.Tui N", g-^XET^icr^aTwy B"R a . II 26. 7*p ixtivouY B a R°. II 28. iTtt^tvo^(va,<; N a , ixt^svr,-
fjLhocg B a R a . II Z<?t S". II <pa.vzp'Jna.TO, codices. || 29. Q-vfj.xKo^uji B a R°S a . II 30. h] ol h B"R a S°. II juccpTvpe? B°. II 31. kf/.tp<t-
rifymu B°R a . II 34. «.KKos B a . II fiueX*» B a -
840 IIEPI ©AtfMASlQN AKOT2MAT&N.
Trepi fMv ovv rds Kvctvects ov Keyerctt nrvp ctvctreftTretVy Aeyerctt irep) tov ovoftctXJftevov ty\s Actvvicts to'xov109
irep) <5e rov Trop$fxov tov ^tctXctfitL3ctvovTct ty\v ^txeKictv, etj> tepcv eTvcti 'A$y\v<2s 'A%ot'/cts' xaXK^evov, ev u 8y) ireKexets
exctrepct xetftevuv tuv t« 7ru^o v ? ctvct<pvo-Y\ftctTuv , xc« t>j? %«,Xk»5 >cctf oxXct twv AtofJL,Y,<fcvs excttpuv xct) clvtv ctvct-
76 vrVtf «ruve^w? xcttoftevY\s, xcti tov 7rep) t^v AlVv>jv pev- xe?<r$ctt. iv t\stu tu tottu <pct<r)v eTvctt xvvcts oi th? d(pt-
fictTOS iroKKcixis ty)v "XjUpctv e-Kt<i>e$pctftYiKOTos. 5 xvovftevovs tuv ''EKkYtvuv cvx dcftx\s<rtv , dKKct o-ctivcvrtv
106 'Ev TctpctvTt ivctytXetv xctTct Ttvcts %povovs <pct<TLV utnrep t\ss <rvvY\$ecrctTtss- irctvTes (fe ot Actvvtot xct) ot ir\Y r
'Arpeicfctis xctt Tvbeibctts xctt Alctxifrcttt; xct) ActepTtdcfctis, vtoxupot o,vto?s fteKctvetftov)s<rt, xctt ctvbpes xctt yvvcttxes,
xctt ' Ay ctfteftvcvibctts cfe %up)s $v<rictv e7rtTe/\etv iv ctAA.>j btct tcwty\v, ug eotxe, ryv ctkictv. Tctg yctp Tpudfrcts Tctg
Ylfxepct tdtct, ev *j vofJUftov etvctt Tctts yvvcti%) ftv\ yev<rct<r$ctt /\Yi<p$et<rcts ctlxfxctKuTKS xct) e\s ixems T6S Toms ctcptxo-
tuv ixeivots $voftevuv. scrt cfe xct) 'AxtWeus veus irctp' 10 fxevcts, evKct@Y\$ei<rcts fJt-v) irtxpcXs cftsXeicts Tv%u<rtv v7ro tuv
ctvTots. Keyerctt cfe fJteTct to TrctpctKctftetv tovs TctpctVTtvtss iv Tctts irctrptcri Trpovir&pxpo-uv to?s ' Ax&to?s yvvcttxuv, Ke-
'HpctxKetctv tov to7tov xct/\e?<r$ctt ov vuv xctToixov<riv, iv yerctt Tcts vctvs ctmuv iftTrpYpctt, Tv' ctftct ftev ty\v irpo<r-
he to?s ctvu xpovots tuv 'luvuv xctrexovTuv UKe?oV ert 81 BoxuftevYiV &sKetctv ex<pvyu<rtv , ctfxct <5"' ottus fJ^er' exeivuv .
exetvuv sft7rpo<r$ev V7ro tuv Tpuuv tuv >tctTct<r%cvTWV ctv- ftevetv ctvctyxct<r$evTuv Q-vvctpfto<r$e?<rctt xctT<l<rxu<rtv ct\)T\ss
107t'/5V "^tyetov olvoftct<r$ctt. irctpct <% to?s 1$vfictptTctts Keye- 15 ctvc^pcts. irctvv <5e xct) tu TrotYjT^ xctKus Trecppctqctt 7rep)
Tctl $tKoxTYiTYiv Ttft<L<r$cti. xctToixY[<rctt ydp ctvTov ix TpotctS ctvTuv' eKxe<rt7re7rK>iS yctp xctt $ct$vxoK7r\ss xctxetvcts, u$
olvctxoftt<r$evTct Tct xctKvftevct MvxctKXct TYiS 'KporuvtctTtcfos, eotxev, tcfe?v ecjtv.
ct <pctriv cvrrexstv exctrov etxo<rt <rTctc\iuv, xcti ctvct$e?vcti 'Ev <5e to?s TlevxeTtvots sTvctt <pct<rtv ' ' ApTEfttfros tepov, 110
icropvTt rct To^ct Tct 'UpctxKetct ctvTov ets to t» 'AttoKKu- ev co ty)v cftuvof/.cto-yJvYiv ev exetvots to?s tottois %ctX>c>iv
vos t<s ctKLV. ixe?$ev <$e <pct<rt ris K.poTuvtctTctS xctrct tyiv 20 eKtxct dvctxe?<r$ctt Keyxcnv, e%xtrctv e7rtypctfxfxct "AtofJiychis
eTr txpovretctv cLvct$e?vctt ctVTct e\s to ' ATroKKuvtov to irctp' 'ApTefubtl' fjLV$cKoye?Tctt <¥ ixe?vov iKacpu Ttep) tov rpct-
ttvTots. Keyercti &e xctt TeKevTY\trctvTct exe? xe?<r$ctt etvTov %>]Xov nrept$e?vctt, ty { v <5e 7rept<pvvcti, xct) tstov tov t/joVov
irctpct tov nroTctftov tov \%vfictptv, /3o>i^VctvTct. 'Po&tots to?S evpt<rxoftevY\v V7to ' Ayct$oxKe\ss vcrepov t« fict<rtKeus "£txe-
fteTct TKYi7roKeftov e\s tovs ixe? tottovs ct7revex$e?<rt xct) KtuTuv e\s to t» Atos tepov civctTe$r\vcti <pct<rtv.
fJL&XW <rvvct-<pct<ri irpos t»? ivotxwTcts ruv fictpfictpuv ixet- 25 'Ev ry ctxpct ty,s ^txeKtcts tvj xctKxftevy IleXw/j/ct^lll
vy\v ty,v x°°pctv. totovtov ytve<r$ctt xpoxov, ucre irctpct Tt<r) fAv tuv iv
108 Ile^ Se ty,v 'lrctKtctv t/,v >cctXK i w.ev>]v Tctpyctpictv, iy- ixeivots to?s Toirots xcotoixwtuv ftv) yvupiXe<r$ctt 'EXX^vwv
yu? MeTet7rovT/«, ' A$y\vcLs tepov eTvctt <pct<rtv ''EKKYjvtcts , ev- tto?ov t( ecrt to ctv$os, i^rt cfe ty\s UeKuptct&os ctfjoci^cts
$ct Tct tov 'E7rei« Key\s<rtv ctvctxe?<r$ctt cpyctvct, ct e\s tov xctTctxofxtXetv fteyctKcts tou? fiovKcftevovs, xcti xctrct ty)v
chspetov lttttov i7rotY\<rev, ixetvov ty\v iTruvvfxictv i7rt$evTos. 30 ictptVY t v upctv Tcts (rrpuftvcts xctt Tcts <rxv\vctS ix xpoxov
<pctvTct( ) ofjt,evY l v yctp clvtu ty\v ' A$y\vcXv xctTct tov vtvov cVfcjJiv xctTct<rxevctCetv. x
ctvct$e?vctt Tct opyctvct, xctt ^tct Tesro fipctSvTepcts Tvyx^vov- <&y,<Av etvctt 6 UoKvxptTos o Tct %txeKtxct yeypct(pusll2
Tct ty\s ctvctyuyv]s etKe?<r$ctt iv tu tottu, [xy\ bvvctftevcv iv eTrecrtv ev Ttvt tottu ty\s fte<royei\s Ktfjcvtov Tt e^ov %<rov
ixTTKevo-ctt' o$ev 'EXXvjv/ct? 'A$Y t vcts to tepov irpoo-ctyo-- ct<r7rtcfos to TrepifteTpov , touto c^' e%ez vcfup cftctvyes ftev
pev£<r$ctt. | 35 fKtxpu c% SoKepoorepov, ets t«t' ovv ictv Tts eiVjSJj XouVct-
1. u.Y<i7rT£iv N". II 2. 7rupi B"R". II 3. tuv om S a . \\ 7. \a.tpnxfc$ B a R a . II 13. lm(m N a . II 14. Tpim w] irpvTuiv R°,
TtpuTov B a . II ot.vTVi N a . II 15. <rtyov B a N a R". II oYOfj.et,a-3^a,i N a . II 17. ficf.Xct.xa. R'N"R a . II xpoTuincLfo? B"R a . II 19. «ut& B"
N". II 20. xa.Ta, om B". II 21. to %*.p' ocvTo7g om B a R a . II 25. cW-^<*ens« B a R a . II tuv @ctp@clpvv om B a R a . II 27. yctpyu.pCcbv
QB a K a N a R a S a T a . II 29. 'op^avA &va,x£7a$«.i B a R a . II 30. o~vpiov B a N a R a . II 32. ip^a. B°R". II 33. eIXe«rfl*j R a S a , clxs7a8xi N a . II'
34. TpovcvjaptxiSTiu B a R a S".
.1. XfysTctt £k -xspt B a R a . II <W&? B a R a . II 6. ftt oi\ Sia. N a . II 7. «■•jtJj? B"R a . II 11. toti 7rovrpi<ri to?s a.%cuo'is 7rpov7ra.pxv<ruY
S a . II 12. i.fi-np^a.i N a . II 13. tpvyuio-iY N a . II l4. ■cwa.pfiooSeiva.i S". H 16. kxtCva,? N a . II 17. M» t<W» N a . II 18. Trtvxstfvon; N",
«tuxWAwe S". II 19. xoXttoh; N a . II 22. irtj* — 23. vg-spov om N a . II 24. a.va,Te8eiva.i N". II 25. a3jp* N a . II 26. xpoxxov et 30. xpoxxou
S". II 26. ev om B". II 29. To7i &ovXofievois B a N a R a . || 30. ela,pivyv B n . II 32. $a,a\v N a . II sSw* om S a . II 33. ^uecr. M Kiy.vy\ov
S". II «o-T/Jflf o<roy N". II 34. /*sir ^1*072« N m . II 35. ou /tJxpw B"N a R a . II 6u\epoTspov B a R", 8o\urepov S". II W iS".
IIEPI 0ATMA5IGN AKOTSMATGN. 841
<r$cti XP S ' AV £ X wv -> clv^stou elg evpog, edv <5e Kcti devTe- Sptfxeictv s^mv coc^e fjwtfev tuv epreTuv v-KOfxeveiv ev tw
pov, fxctKKov TrKctTvveTctt' to cfe Trepctg eug e\g irevT^KOvTct tottu Kcttofxevuv ctvTuv. eTvcu tfe <pct<ri Kcti tottov Tivdll6
dvfyuv v7roSoxw fxeTCpv yevofxevcv StevpvveTcu. i7retc\ctv Tctp' ctvToTg ov Ktctv fxtKpov, dKK' ug ctv e'tK0<ri 7r« c-ctdiuv,
$e tovtov tov dpt$fxov Act/3>j, eK @ct$ovg ircthiv dvotoovv og <pepei Kpt$dg cttg ot fxev ctv$pu7roi xpuvTcti, ot &' Tiriroi
SK^ctKKetv fxsTeupct Tct crufxctTct tuv Kovcfxevuv e\u eirt 5 Kctt @oeg bx. i$eKx<rtv ctvrdg i<r$ietv, icf' ctKKo ovSev. dKK*
to ecfoupog' ug cf' ctv tovto yevYfrou, e\g to dpx°uov irct- ovcfe tuv vuv ovcfe tuv kvvuv ovcJefxtct ToKfxct yev<rct<r$ou
Kiv <rxY\fxct vi[g Trepifxerp^ Kct$icrctTctt. & fxovov <f iirt dv- Tr\g Koirpt tuv dv$pu7ruv, oTrtveg dv iK tuv Kpt$uv tvtuv
QpuTruv tSto irept ctvTO ytveTcti, dKKct Kctt ectv ti Terpct- fxctQtv (pctyovreg *j ctpTov d<po$evu<rt, tu $vY,<rKeiv.
1137rw «tVjS*?, to ctvTo 7rct(r^ei. ev cfe t>j iiriKpctTetct tuv 'Ev cfe ^/KOTov<rcttg TY\g QeTTctKtctg <pct<r\v etvcti KpY,vi- 11*]
K.ctpx y i° S ' 0V i u > v <pcto-\v opog etvctt o KctKeTrcu Ovpdvtov, irctv- 10 frtov ti fttKpcv, i^ cv pel TotovTCV v&up o tcc fxev sKky\
To^ctTTY^g fxev vKv\g yefxov, 7roKKo7g <Te b^tctireirotKtKfxevov Kctt $Kct<rfxctTct Tctxeug vytetvd irotel Kcti tuv dv$pu7ruv
ctvSecrtv, ucje Tovg <rvvex £ 7g Toir^g i^ri ttoKv fxerctKct fA.fi d- Kctt tuv vTro^Cvytuv, idv ti£ Ttg £yKov jgm? 7rctvTct7rct<ri crvv-
vovTctg TY x g evucftctg ctvTcv vicMcpiv Ttvct Tc7g b$onropov<ri rptyctg dKKd crxj-rctg ifxfictKvi, crvfxcpveTou kcu TrdKw e\g
7rpo<r(3ctKKetv ty^v dvonrvoYy. Trpog ^>j tovtov tov tottov to ojvto KctStcrctTctt.
Kpyvr,v iKcttt (pct<riv eTvctt, ty\v b\ o<rfJt,Y t v ex siv 7%$ Ktcfpov 15 Hepi cfe tyiv QpctKY t v ty[v VTrep ' AfX(pt7roKtv <pct<r\ yi-118
To7g d7ro7rrt<rfxct<rtv bfxotctv. &e7v Se (pct<rt tov 7rpo<rtovTct, ve<rQctt ti TepctTutieg Kcti onrtcrov To7g fxvi Te$ectfxevotg. ifyov-
Trpog ctvTY^v dyvov eTvctt, Kctt tovtk ytvofxevx 7rKe7ov dvct- T£? yctp ot 7rcttc\eg iK tuv KUfxuv Kcti tuv iyyvg «fflw S w
114 fiKvQeiv ctvTYiv to eKcttov, ucje d<r(pctKug dpve<r$ctt. (pctcri i^rt Sripctv tuv bpvt$ctpiuv <rvv$ripevetv .7rctpctKctfxfictv\$<rt Tovg
Kcti TctVTY\g TY,g KpY[VY\g nrKvptov elvctt Ttvct Trerpctv ctVTO- tspctKctg, Kctt tovto 7rotv<rtv ovrug. i7retc\dv 7rpoeK$u<rtv e\g
<pVY\, /xeydKYiV tu fxeyeSet. TctvTY,v cvv Keyvcriv, iTretbctv 20 tottov eTrtTr^etov, KctK%<rt t«? UpctKctg bvofxctqt KeKpctycTeg'
fxev y\ $epog, (pKoyct dvct7re[X7retv nrvpog, X £l ^ VD ^ & e 7 £ ~ °t &' otolv dK6<ru<rt tuv nr cttbuv ty\v (puvvy, Trctpctytvofxevoi
vofxevx i-K t» ct"JT» T07r« Kpvvov vbctTcg dvctppcttvetv vtu "yu- KctTctvofivo-i Tovg opvt$ctg' o/ <5e cfe&oTeg iKetvvg KctTctcpev-
Xpi ucje x iDVi wfxfictKKofxevcv fxvicTev c\tct<pepetv. Kctt t«to y\i<riv etg Tovg $ctfxvovg, ottov ctvTcvg ot 7rct7cfeg %vKotg tv-
<poL<riv xk ATroKpvcpov vcfe fxtKpov XP 0VCV (p&wetrScti, dKKct TTTOVTeg Kctfx(2ctv\i<riv. o <^e ttoivtuv ctv Ttg fxctKtcrct $ctvfxct-
to fxev Trvp dvtevctt tyiv Sepetctv oKr/iv, to &e vfrup TrctvTct 25 <retev ' ot fxev yctp tepctKeg otav ctVTot Ttvct Kct(2u<rt tuv
tov p^e/^wvctv, bpvt$uv, KctTctfictKKsiCi To7g $Y,pevti<riv, ot cfe Trcudeg dirctvTuv
115 AeyeTcti <fe Kcti nrept ty { v tuv "^ivtuv Kcti Mcttbuv tuv dKcvruv fxepog ti To7g Upctfyv dirchovTeg direp-xcvTctt.
X^p&v KctKtifxevYiV TY[g Opc^KYig TroTctfxov Ttvct eTvcti novTov (dctvfxctcrcv be ti kou Trctpct To7g 'Eveto?? <pct<ri ytve-llQ
7rpo<rctyopevo[xevov , iv u KctTct(pepe<r$ctt Ttvctg Kt&vg ot kou- <r$ctt. ijrt yctp ty\v X (A) ? a ' v °mtuv TroKKctKtg koKoiuv dvct-
ovtou Kctt rivctvTtov 7rct<rx^o~i rc7g i-K tuv £vKuv ctv$pct^t' 30 pt$[XY?rxg fxvpicto^ctg i7rt(pepe<r$ou kou tov cTtov ctmuv cnret-
pnrtXofxevoi ydp crfievvvvTcti Tctx&ug, vcfctTt Se pouvofxevoi pctvTuv KctTctvctKiTKetV oTg tw 'Ef£T«f; 7r^3o T» i<pi7rTct<r$ctt
dvctKctfX7rov<ri Kcti dvctTrTova KctKKtov. 7rctpct7rKY\<rtctv <Te fxeKKeiv i7r\ Tct fxe$optct TY\g yrj? 7rpoTt$evcti frupct, nrctvTO-
d<r<pdKTU, oTctv KcttuvTou, kou 7rovY,pctv ovrug b<rfXY t v kou Bonruv KctpTruv KctTctfictKKovTctg cnrepfxctTct, uv ictv fxev
1. m N". II 3. xr-epowe JB a N'R a . II •yivo^evcv N a . II Ju-upuWflcu S". II 1. tuy 7repifitrpuv N". II 8. 'ii B°R a S a . II 9- *i<r%evi
N a . II 10. Oupaviov] 7^vjov JS'R a . II 13. owrwv R"N"R a . II i4. 7rpoc-@cL~AXsi B a . II yrpcg Se ^ N". II 15. xpijW? S'. II l%en ora
N". II tou KsvSpou B a R a . II 16. a,7ro7rTuc r / a«.(TJV S a , a,7roivrla, N". II 17. «.utou? N". II 18. cttr^xAcS'? «utjjv a\p. S". II 19- «uto^>u«: B"
N a R". II 20. Ta.uT>|5 B a R". II 21. a.ia,7ti/x7rrtii B"R a . II 22. ciia.pa.imi B". II vru — 26. %ei[A.u!ia,~] pro lus B a R a T': koX to hio —
ro Xevxii (SUb 6 — 8). II 2.3. p*&4 N a . II 24. a>t] to B a R a . II 25. Qepfai B a R". I! 26. %e^Zia. emi S", xpoiai B"R a . II
post xeifjiulva. QK a N"S a c. 130 — 137. II 27. tie na!l ora S", xaX om N". II Trctp^ tj? et 28. %vpct. xa,Xvy.(w pr S". II 27. ctjtwv
B a R"T a . II M*j«Ycvv Sylburgius: codiccs \nelZi. II 29. ~-po<roiop.aZ > ap.eioi B"R a S a . II 31. «.j^cctj rc S a . II 33. xccrovTcCJ B a R a . II oo-^y
oGra B°N a R a .
3. 7tw om S". II 5. i>X om N". II 6. t£v om B". II o\vi S". II 7. kx t>j? xui B a . I! 8. «.«/joJeuVc/o-j B"R", a,'po^o-d<ri N a . II
rw om N". II 10. v xaX {£ B°R". II too-outov *N". II u rc N". II 13. ip$aXhr\ B a . II l4. y.a.^-ii B a R"S". II 15. a^noXeui
B a N a R a . II <yey{<rfl*i B a N"S a . II 16. tj om N"R"S a . II 6e<HT*p(m N a . II 19. vpovtKSww B a R a S a . II 22. TrapctcroJabcriy B a N°R a . I»
tou? — >c«.t«.c/)£u7«c-jv om B"R a . U 24. K^uorti S a .
G2
842 IIEPI OAOCMASIftN AKOT^MATQN.
ysvruvTtu ot Kokotoi, o\>x v7xsp$a,ivov<riv sTxt ty,v %w/>ctv dyopoig to, Kpso, <pspovTuv cLp7raZp<n , tuv c% tspo$vTuv &%
AVTUV, dkk' otdcLTlV Ot "EvSTo) OTl SCTCVTCU SV SipY\VY\' SO.V cLltTCVTCU.
Ss fxr) ysvcruvTou, u<rs) TxokefXiuv e<po$ov ouvToTg ytvofxsvY\v 'Ev Kopuvsta, $s TY t g BotuTia,g ksysTou tk? ct<r7rctA.et-124
ovtu 7xpo<r$oKoo<rtv. Ka,g to) X^ua, fxvj 8vva,<r$ou Xv\v fXY\$' opvcrcrsiv TY t v yr t v, Tr\g
120 'Ev o% ty[ X.a,kKicfiK^ ty\ stx) Opa,KY\g 7xkY\<riov 'Okvv$)i 5 koi7XY\g BoiuTiocg Txokv 7xkY\$og e^acni?. \
<pa.<r)v sTvcu Ka,v$a,pooks$pov ovofxaXjfxsvov totxov, fxtKpu 'Ev A«<ro% <fs ty,$ 'ApKO,cfia,g KpY\vY\v sTvcu Ttvd <pa,<rtv, 125
[xstZpva, to fxsys$og clku, stg ov tuv fxev dkkuv Zuuv sv *j %ep<rct?oj fxvsg yivovTou kou Kokvfxfiucrt, ty,v fttcuTocv
0TO.V Tt d<plKY t TO,l, 7X0.klV d.TZSp^STCU, TCOV C% KO,V$dpUV TCOV £V SKStVYI TXOlOVfXeVOl. ksySTCU <$' CtUTO TOUTO KCil SV Aa,fX-
ek$ovTuv ovfrstg, dkkd kvkXco TxepaovTet; to %coptov ktfxu -pa,Koo sTvcu.
TeksvTucrtv. 10 'Ev <Ts Kpctvvuvi Tr\g QsTTa,kia,g <pa,<r) dvo Kcpa,KO,gi26
121 'Ev <$£ KvKkw^Jt TOtg 0/3Ct£l KpY,Vi$iOV IqtV vfioop SXOV SIVOU fXOVSg SV TY\ TXoket. >JTOl OTOCV SKVSOTTSV<TCO<rtV, SO,VT)ig
o ty\ fxev oipst Kot,$a,pov kcu hcupcovsg kcu ToTg cckkotg fxev, ug soiksv, sktottiCovc-iv , hsp^g h\ TocrovTvg tcov ej^
ofxotov, oTctv <!>k TTtYf ti Xuov e£ civtov , -ra.po.xp'^^ ha,- cwTuv yevcfxsvuv dTXOkSiTXSSCriV.
<p$stpsTcu. 'Ev Se 'ATXokkuvia. ty, 7xk.Y\crtov Ksifxsvvi TY\g tcov 'At-12/
122 $ct<rl $s KcCi sv ty\ Kpcocjcovta. 7XO,po, ty\v "Bito,\tcov 15 \olvtivcov x^P&S <po,<r) ytyvs<r$a,i a,<r<pa,\Tov opVKTr)v koa
%copa,v Tcvg dXio-KCfJcsvcvg Xcoycog 3vo y\-Ka,Ta, £X HV -> xoti 7Tt<r<ra,v, tov etuToi' Tpaxov sk TY\g yY\g a,va,7rYi$oo<ra,v To7g
tottov Ttva) sTvcu o<rov 7r\s$picuov, elg ov o ri ccv s\<rsK$Y\ vc\a.<rtv, ovtfsv dicMpspxcra.v TY\g M.a.Ks^oviK^g, fxsKcovTspcov
K^coov c\,7X0$VY[<TKSi. sqt Se koo) a,Wo o,vto$i tspov Aiovvcov <5'e koci 7xa,x v Tspa,v 7XS(pvKsva,t sksivy,;. & Txoppco <5e tcvtcv
jjcsya, kou koXov, ev co Tf\g ecpTY\g ko,i Tr\g $v<rta,g ovo~Y t g tov x^P^ ^P £ V' ^o.tof/.svov txo.vto, tov xP 0V0V -> W <pa,<r)v
KsysTa,i, 'otocv fxsv b $scg svsTY t pia,v fxsKXvi txoisTv, e7xt<pa.i- 20 ot KO,T0iK0vvTsg Txspt ty)v %woctv sksivy\v. o <Te KO.iofA.evog to-
V£<r#ctf fxeyo. <re\a,g Txvpog, ko\ tcvto ixd,vTo.g opdv Tovg ixog eqtv ov TxoKvg, cog soiksv, ctAX' ocrov fxdXicja, txsv-
ixsp) tq TSfxsvog SiocTpi^cvTocg, oto,v <5"' a,Ka.p7xia,v, fxr) <po.i- TO,K/\tvx to fxsys$og. otst Ss $Si>S KOU <;V7XTY,piO,g, KOA 7x1-
ve<r$a,i tovto to <pcog, dk\d tTKOTog stxsx^ tov totxov <pvKe Txspt o,vtov txoo, ts fia,$sta,, o ko.) $a,vfxd<rstsv kv Ttg
uxnxsp kou Tct? a.Wocg vvKTa,g. fxaKicja,, ko.i &svt\pa, fxsyaXa,, ovk atxs^xovto, tov Txvpog
123 'Ev ¥ R\tfo Ksyovctv sTvoct ti oiKY\fxa, cja.$i>jg d,7xsxov 25 W;£«s Ts<r<ra,pa,g. kocistcu 8s crvvsx^g nep) Avkiocv koa
oktco fxdKio-Tct, Tr\g TxoKecog, etg o Tt$ea.crt Totg Aiovvcrtoig Msya-Kyv txcXiv ty)v sv Hsko7xovvY\<rco.
Xs@Y\Ta,g %ctX>cou? T^e?<; Ksvovg. t»to c^e 7roi>;(rctvrec; Txocpa,- AsysToci Ss ko,) sv 'lKkvpiolg TtKTsiv Tct (3o<rKY t fxa,TO, 128
itaikovcri tuv 'Ek\v\vuv tuv e7xt^Y\fxcvvTuv tcv fiovkofxevcv btg tov evta,vTov, koa Tct 7xXe7cjOt $t8vfX0T0Ke?y, ko,) 7roXX<*|
i£eTct<rctf Tct dyyeta, ko,i tov oikqv Ka,Ta,T(ppa,yit > ecr$a,i Tdg £s TpsTg r, Te<rcra.pa,g epicp^g TiKTetv, evta, Se ko.) Tre^re koa
Bvpocg. koa eTxetbdv fxeKkucrtv dvoiyetv, STXtSetfca.vTsg ToTgZQ Txksiovg, sti &e ya.ka.KTog dcpisvcu pa.c\(ug Tpta, r\fXix°o,.
nxokiTO,tg KO,) ToTg ^evotg Toog <r<ppa,yi$a,g, vTug dvotyovcrtv. ksyxcrt ds ko,i Tdg dksKTcp(c\a,g &x ucnxsp Txapd ToTg dk-
oi fr' etcrsk$ovTsg evptcrKovcrt t»? fxsv ks$Y\Ta,g om 7xkY,psig, kotg ctxct^ tIktsiv, dkka. fr)g v\ Tp)g TY\g Y\/xspa.g. ksysTou 129
to v <5e sba,<pog kou Tovg TOix*S vytsTg, utjs fxv\cfsfxta,v eTvou Se kcu ev Uouovia, Tovg fiovg t«? dypixg Txokv fxeyto-Tovg
vtxo^iocv ka,(3eTv ug Te^v>j tivi Ka.Ta,crKsvaZ ) ovcriv. sTva>t Se d7xa,vTuv tuv sv ToTg konxoTg e$vecrt yiyveo~$cu, kou to, ks-
<pcurt 7xa,p' oLVToTg kou tKTmg, oi Txa,pa, fdev tuv btou Tv\g 35 pa,Ta, ccvtuv x 00 ?^ Tso-<ra.pa.g ^oct?, eviuv $e kou TxkeTov.
1. ol om J}"R°. II xoXiol B a R a . f| ovx, — 3. ^<Tuna.i om B a R". H 2. <iXX'] x«\ N°. II olx>\crona.i rc S a . II 5. %aXx
N a R'. II 6. M*.v9ct.po\sQpoY S a , xx.ySa.Xu>XsQpoi B a R a . II 7. y-'"^ R"R°S a . U 8. li-a.npx'-'^ rc S°. II 11. xpW&ax R a R". I
R". II 15. xpoTuviu. S". xpxg-uviou Tt&pz, om B a R"T". II 21. xaX — 22. tt.x.a.pTria.1 om N". II 24. -iip om B a R"S a . II 30. tou«
ifo B a
II %X~H
30. TOU? 7T0X/-
t*? rc N". II 31. xctl om N". II 32. ol V ela-XBovre? ivpicrxovcri om S". II 33. '"va.i post u7ro^|//*y N°, om B"R". II 35. ph om N a .
1. *x om R"R a - H 3. xopuivtot, N a S a . II 4. to %<~or N"S". II 6. Xvcrolf Sylburgius : codices xoXvctok;. II 10. xpivuvi B'R a . U
xopot? 'Tvcct h t^ TroXtt ij.ovv' N". II 11. i.x.v'OTTv!>ov<Ttv B"R a . II l4. t\] dl t% N a . II ■TrXqcrta.v R"S a . II et,rXa.vTtxuv S". TctvXxvTtuv Bro-
daeus. II 16. ovvot.v*.7rr,(iZcrxv B a N a R". II 18. Iju-mj? ante -xzfywlvxt T a , kxovr.s R". II 21. ocros B a N"R a S a . II 2T. 6v\t N". II 25.
Xixuav N a . II 26. -K-XoTsovncru R". II 29. TeTTxpxi S a . II eviot B a R a S a . II 30. ol xx\ 7. N a . II 32. Tp\? 7r*p' xvtoIc; t?? S a . II 33. h
tvj -TTV.tovtx R'. II 34. post To"i- B a R"T" ^vpopa — x'<>w (84la 22 — 26.). Xot-tol- autem ihe<n — 35. 7rXeicv hi post Btt.vfjt.tt.<7oi
V l<-\ (844 b 6.) ponunt.
nEPI 0ATMASIP.N AKOTSMATftN. 843
L30 Hsp\Se t» 7top$fxov Tr\g%txe\ia,g xa,t a,Wot /xev 7t\et<ig §a,<r\v c\ko<$o[xvvtoov 'A$r\va,ioov to Tr,g Ar\fxr,Tpog tepovloi
ysypd,cpa,<rt, kcu ovTog $s <pr,<rt <rvfx$atvsiv Tspartoobsg. ex t?$ sv 'E\ev<r?vt 7teptexofu>evr,v <rTr\\r\v 7tsTpa,tg svps$r)va,t
ydp tov Tvppr,vixov itsXa.ytg TtoWoo poiTtf ( p £ P i uev0V 70V X&^xw, e<p' ng e7teyeypa,7tTo "Ar\\'67tr\g to<$s <rY\fxa," , r\v o\
' K\vcfoova, 7tpo<r{3a,Wstv Ttpog dfxcpoTspa, tu) dKpu)Tr\pt<%, to- /xsv \sy ov<rt Mtftrct/tf eTvcu yvvcUKco, Ttveg $e Tpt7tTo\efx\i
/xev TY\g ~%iKs\ia,g, to Se Tr\g 'lTa,\ia,g, to 7tpo<ra,yopevofxevov 5 fxr,Tepa, yeve<r$a,t.
*Pr,ytov, kcu (pepo/xevov sk fxeya,\cv 7te\a,yovg e\g cnevov 'Ev fxta, toov A('o\« 7tpo<ra,yopevofxevoov vr,<roov 7t"kir\$6g1Z2
<rvyK\sts<r$a,i , t»t» cfe yivofxevH kv/xo, [xsTsoopov cupstv <rvv Tt <pa,<rt ysv(<r$a,t (potvtKoov, c$sv kcu ^otvtKoo^ri Ka,\sT<r$a,t.
TtoWoo tQpcfxu) eTtt nta.vv ito\vv towov Tr\g a,voo <popa,g, ovk clv ovv eir\ to \ey6fxevov vito 'Ka,\\t<r$svovg d\r,$sg t
oocre To?g fxa,Kpa,v d7tsp^rt <rvvo7tTov sTvcu tov fxsTsooparfxov, oTt d^to QotvtKoov Tr\g ^vpiag toov ty]v 7ta,pa,\ia,v o\k4vtoov
ovx ofxotov cpcuvofxsvov $a,\a,<r<rr,g dvcupopa,, \svkov oe. 10 to (pvTov e\a,@e Tr)v 7tpc<rr\yopia,v. d\\d ko\ a,mig Tcvg
x.a,i dcppoocfeg, 7tapa,7t\r\<rtov Ss Tctg crvpfxcig Totg ytvofxe- $oiviKO,g vito toov 'EWryoov <px<ri Ttvsg [<poiviKO,g] Ttpccar-
voig sv Toig dvv7tsp$\r,Totg xstfxoo<ri. kcu TtoTs /xsv d\\Yr yopsv$Y,vcu frta, to itpooTvg 7t\sovTa,g ty)v $d\a,<r<ra,v , r\ <xv
\otg <rv/X7tt7tTstv ert' d[x<poTepoov toov dKpu)Tr\pioov th? k\v- d7tofia,ir,<ra,v , TtavTctg dTtoKTstvsiv kcu (povsvstv. xa,\ xand
&oova,g, xa,t Ttotsiv <rvyx\v<r[xov ditto-Tov fxsv <5tr\ys7<r$a,i, y\6o<r<ra,v <$' scr\ Tr)v TLsppcu^uJv to cufxa%a,t (potvlfccu.
dvv7tofj.ovr\Tov oe Tri o\pet $scC<ra,<r$a,t' TtoTs Ss Sttcra, fxswg 15 Tr,g ' KO,\ovfj,svr,g Alvia,Kr i g •xjjopa.g 7tsp\ Tr)v ovofActCp- 133
sk Tr,g Ttpog dWrjteg crvppa^sug ovtoo fia,$sTa,v ko.i (ppt- fxsvYiv 'T7tdTY t v \sysTcu 7ta,\a,ta. Ttg <rTYi\r, svps$r\va,t, r\v
xuk^yi ty)v a,7to\ptv Ttotstv ToTg sjr dva,yKr\g $su)[xsvotg, oocre ot AivtcZveg Ttvog r\v eibeva.t fi i ts\6/u.svoi, s^s<ra,v S7ttypa,(pr]v
TtoWovg fxsv [xr\ Kpa/tetv sccvtujv, d\\a, TttitTstv ctkotov- dpx,^otg ypa,fxfxa,<rtv , d7ts<?st\a,v slg ' A$Y,va,g Ttvdg Koui-
fxsvovg V7to frsovg. S7tst<$a,v b\ 7tpo<r7ts<rov to kvjxo, Ttpog ZpvT&g a,VTr,v. Ttopsvofxlvuov <fs <$td Tr\g ~BoiooTia,g, ko,( Ttrt
07toTspovovv toov TOTtoov kcu fxsTsu)pi<r$sv euig toov o,Kpoov 20 twv %svoov VTtsp Tr\g d7tocfrifJiia,g dvctKotvovfxsvoov, \4ysTcu
itd\tv slg Tr)v v7toppsx<ra,v $a,\a,<r<ra,v ko.tsvsx$yi, tots <$r) etvTovg e\ra.-x J $Y [ va,i e\g to xa,\v/xevov 'lo-fxyvtov ev (dr)ftcu$'
Tta.\tv <rvv TtoWoo fxev fipvx/fifxu) fxeya,\a,tg <Je kcu to,- eKet$ev ydp fxa,\tcra, a,v evpe$r\va.t Tr)v toov ypa,fXfxa,Toov
Xetcug cytvcug Tr)v $a,\a,<r<ra,v dvaXslv xa,t fxsTsuipCC^scrSou e7ttypa,<pr,v, \syovTsg sTvat Ttva, dva,$r\[xaTa, hfXoiYg !%ovta
xvxoofxevYiv sk (2v$6ov, 7ta,vToc\a,7ta.g <\s %/soct? fxsTa.\\a<r- Tovg pvSfxxg toov ypa,[Xfxa,Toov dpx<u&. o$sv ctvT^g <pa,<rtv
<rsiv' TtoTs fxsv ya,p Xo<pspav, TtoTs <fe Kvavyv, TtoWaKtg 2$ d^to toov yvoopiCofxevoov Tr,v evpscrtv 7totri<ra,fxsv\ig toov eTtf
h\ 7top<pvpttpv<ra,v <$ta,<pa,ive<r$a,i. tov <5e bpofxov xcu to Xr^^fxevoov , dva.ypd^cit Tscrcfe tk? <7<%«?.
fxr]xog a,vtr,g, e~t &e Ttpog TVTotg Tr,v dvappotav, ic$e dxtetv 'Hpa,x\sr,g Tefxevt<r<re K.v$r,pa, Qsp<rs<pa,cl<r<rr\,
ovcfev spTtsiov \s$' opcZv VTtofxsvsiv, (psvysiv <fs 7ta,vTa, ntpog Yr\pvovsta,g dys\a,g s\doov r\cy 'Epv$sta,v dyoov.
Tct? vTtoKsifxsvctg v7toopsta,g. \r\yo\<Tog cfe tk K\vcfoovog Tdg Tdg <F ecMfxa.<r<re 7t6$oo IIa,<ri<pa,s<r<ra, $sd.
hivcxg fxsTsooptg <peps<r$a,t 7totKi\a,g ovtoo Ta,g dva,crpo<pag 30 Tr\$e hs fxot tskvoo too &' 'Epv$ov T£ frdfxap
7totVfxeva,g, ooqe boKslv 7tpr\<-r,poov r\ tivoov aWoov fxeyd,\oov vvfx<poyevr)g 'Epv$r\' Sy) toc^' ebooKO, 7te%v
ocpeoov <r7tetpa,fxa,Ti nta.pofxot<ig Ta,g xivr,<retg d7toTe\eiv. [xva,[x6<rvvov (pi\ta,g, <pr,yco v7to crKiepcX.
1. t?,'] Tflu S a . H 3. xvppwov B"R". II pvfy R". II 6. xx\ om R"R a S a . H 8. rpoau S". H ttc/vu] 7r*y« R a R a . H 9. -wotttw R"
R a . II 11. oc<ppS ■~ccpa,7rXr\-io</' h h\ to7? o~Ei<r[A,o't<; S". II 12. r.od om S". II <4. Troiuv] xoteiv -kot\ /Av S a . II o-v^^Xetcr^oy R"R a S a . II 15. foi-
t?oin<x,<; rc S". II 17. c^iv N". II 19. inro tou Uov; R"R". II ~-po<r-i<rw R". II 20. oicoTzpoi S". II <T&/?] i* S a . II 22. ph om R°R". II
Tpa.xeioci'; R a N a R". II 25. aZ£w rc S a . II 24. xvx\u)/j.hr,v R a . II fitrxXoi-i-tY S", x*TaA*/3e<V R a R\ II 27. imppsw N a . II 28. ouJk R a . II
VTcopim (pi-jysi N a . II 29. v7rops(xi N". II xAu&wo? R a . || 30. J<r«.?] vxu? N a S a . II <f>a.tyso-8a.i N a S a . II a.vxpopa.i R a . W 32. 7re1pa.pa.Ta, N".
2. rn* N". II iXtv-tvii R a N a . II '-a.pez^intv B". II 3. y R a R". II h'to7rri<; Tofc -fy.a, r%^Tpo<; ^v N a . II 4. ^\a.wa, B a R a . II v
6. ot.l6X'MV N a . II 11. <potYtxa.<; om R a N m R". II 14. ■mpa.t^i R a R a . II a.p<.a£a,i N". II 15. ai/<xfc %<Lpa.<; S a , odn f«? R",
a<vi R a T a . II 17. <tive<ctv£? N", avt-f post lacunarn T". II 18. oiTrtg-etXxg B a R a . II 20. a,ia.-x.tiovp.imv R a R". II 22. •yac] ph 7*p
B°R a , tik N". II m om S". II *v£upe&Jva< N a . II 23. opoUs om S a . II 22. ipt5/xi? N". II 25. vtio N a . II muirapfaa N°. II 27.
vipa.xXiv; B"R" et rc S a : pr enim i\pa.y.Xio<;. II t^evk ts vel Tepin-e B a R a et pr S a , Teplvet te rc S". II <pep<re<pa.a.a-y\ B a N a R a . II
28. 7^5uflve<a? N", Tr,hpvovrixf R"R". II oViikan R a , ariiXoii R". II kpvSov S". II 29. Tct? ^^uacrtjs S a . an forte Toig I ^0.^0,0- <se1 II ir<%<s-
ct<pa,e<j<sa, B a R a . II 30. kpvSom R a N a R a . II ^ctjUcta vvp<.<pnyevj<; S a , <ya.fi<x,pTi Yvy.<poyevr}<; N a , <ya.pa,pwTtpc<poyeyti<; T a . II 31. ipvStHirj Tafr' N". H
32. fiXoTO,; B a N a R a S". II <pvTa) R a N a S a , <p^a) R a . II crx<£p<* S".
844 IIEPI ©ATMASlftN AKOtf 2M ATflN.
toutw ru fatypctfxfxctrt faexupnre Kct\ o rfaog exe7vog Tctt, b y vefvmtriv cttyd nvct, itep\ r\v $ctvfxctcrov ri cpctri
v Epv$og KdKovfxevog, ko,\ ht atel$ev rdg fiovg ko,\ \sk e% yiyve<r$a,t. (3<t<fCC)s<rct ydp Ik TIr,<^ct<ruv <rctcf{ovg e^ofXYt-
*Epv$e{a,g r\yctyev' ovcfe ydp ev rdlg Kctrd Atftvviv ko,\ kovto, cV o%/V« voKKov th $eufsvrcg ovre t\tctra,pa,TTera,t
'lfirtpt&v roirotg ovcjotfxov rb ovofxd tpct<rt Keye<r$cti Ttf Kctrd ty\v iropeictv ovt' ey.rpfaeTAi rr\g bcvov, hhfxevr, h
'Epv$eictg. 5 crxotvitt) TrpoTropiverctt ri ty,v lepu<rvvr,v e^ovTO?. $ctvfxctcjcv
134 Trfc <5e Atfivyg ev '\tvky\ ry KaSKovfxevr,, r, Ketrat &' e<r\ Kcti ro $vo KopctKctg etvcti cftct reKxg irept to t» Atog
fxev, ug Keytscriv, ev tw koK7tu tw fxerot^v 'Epfxctictg kcu tepov, ctKKov cfe [xr,c\eva, 7rpo<rtevctt irpog rov tottov, kcu rov
rr\g "l-Kirov dKpctg, faeKetva, cfe Kctpx^ovog ug crrctcfiovg erepov ctvruv exeiv ro 7rpo<r$ev th rpctx^Ki KevKov.
$ta,KO<rt\sg (vi kcu rrporepov KTt<r$r\va,t Keyerctt virb QotviKW 'Ev 'iKKvptcTg 8e ro7g 'Aphctiotg KctKovfxevotg, TTct/occ 138
avTYig rr\g Kctpx^ovog ere<n <fia,Ko<r{oig byfror,Kovra, farct, iora, fxe$opta, ruv Avra.pia.Tuv KdKetvuv, <pct<rtv cpog elvcu
ug dva.yeypa.7rr ctt ev ra7g QotvtKiKO.tg tcroptatg), y(ve<r$ct{ ftsya,^ toutk <Je 7rK.Yi<rtov otyKog, "o$ev vcfup dva.Trrfia.v, ov
tpa,<rtv a,K<tg opvwrig, fa\ rpetg bpyvtctg ro (Bd$og, ry o^pet 7ra.<rctv upctv dKKa, t» Y,pcg, 7roKv ru 7rKY { $et, o Kctfx^a,-
KevKovg ko,\ ov crrepeovg d><X' bfxotovg rw yKt<rxpoToiru vovreg rctg ftev Y\fxepa,g ev ru cpeyvu cpvKarr^trt, ra,g <Je
yKotu' ko,\ ora,v civevexQunv etg tov r,Ktov, a.7rocj-epei<r$a,i WKTO,g e\g ty]v a,l6p{a,v rt$ea,<rt. k<u rrevre Y[ e^ r\fxepa.g
ko,\ y{ve<r$a,t bfxoiovg tw Ila,piu KiOco. yKv<pe<r6a,i cfe e^ 15t»to 7rotr,<ra,vTuv a,vruv 7rY,yvvra,t ro vfrup, kcii yivercu
avTuv Keyx<rt "Qubict koa olKKo, crKevr,. k&KKicjov a,Ka,g, o eveKev ruv (BovKYifxaruv fxooKtq-a, Sta,-
135 Tovg irpurvg ruv QotvUuv fa\ Ta,prr,<r<rov TrKevcrctv- TYipxcriv' ov ya,p el<ra,yovra,t 7rpog ctvTovg ctKeg &ta) ro
rctg Keyerctt tovovtov ctpyvptov ctvTt<poprtTO,<r$a,i, eKatov k&toiksIv rroppu a.vr^g $a,Ka,<r<rr,g ko,i etva,t a.vr\sg a\fxiKV<ig.
ko,\ ctKKov vctvrtKov punrov e!<rctyctyovra,g , wtrTe ^>teTi 7r^3o? ovv ra. fic<rKYifxa,ra, 7rKetcjr,v a,vrov ^eiav exov<rtv'
ex^v <$vva,<r$a,t fxr\re fat<$e'£ i a,<r$a,i tov a,pyvpov, a.KK' a,va,y- 20 a.KtZpv<ri yap a,vra, cftg t» eviotvrv. ictv Se [xv\ 7rotr\<ru<ri
Ka,<r$Y,va,t ct7ro7rKeovra,g ht ruv tottuv ra, re a,KKa, 7rd,vra, rovro, <rvfxfta,tvet ctvrotg ct7rcKKvo-$a,t ra, 7rKtt<rra, ruv
dpyvpdi otg expwvro Ka,ra,<rKeva,<ra,<r$a,t, Kctt ^ ko,\ rctg @o<rKYifxa,Tuv.
dyKvpa,g 7rct<rctg. 'Ev Apyet <Je <pct<ri ytve<r$a,t a.Kp{hg rt yevog o ko,-\39
136 Aeyxcri t»s §otvtKO,g tk^ Ka,rotKovvra.g ra, Yctbeipa, Ketrctt <rKop7rtofxa,xov. ora,v yoip tcfri rax^ra, <rx.op7r{ov y
KO,Kovfxeva,, e^u 7rKeovra,g 'HpctKKe{uv <rr,Kuv d,7rr,Kturr, 25 d,v$(crctra,t ctvru' u<ra.vrug <%.kou b <TKop7r{og htmn. ko,\
dve/xu yfxepctg rerTdpctg, 7rctpa,y{ve<r$ctt etg rtvctg roTrovg kvkKu Trepttoxxra, rpiXet Trept ctvrov' rov cte ro Kevrpov
epr\fxovg, $pv>i kcu tpvKxg TrKxpetg, \sg orctv fxev ctfxrruTtg facttpcvrct dvrnreptctyetv ev ru ctvru tottu, etra, KO,rd, /xt-
y fxr\ ficnrrCCtecrdcu, orctv cfe 7rKr,fXfxvpct, Ka.ra,KKvCe<r$a,t, Kpcv dvtlvat ro Kevrpov, kou reKog 'oKcv eKre{ve<r$ctt, rr\g
e<p' uv evp{<rKe<r$cu VTrepfBaKKov $vvvuv 7rKr\$og, kou ro7g &Kptc\og kvkKu rpex^Tr,g. rd reK.evTa.7a, h\ 7rpo<reK$cv<ra,
fxeye$e<rtv ctTrtcrov Kctt rotg Trax^tv, orctv faoKetKucrtv' %g 30 Kctre<r${et ctvrov r\ dy.p{g. dya,$ov c\e cpctcrtv etvat v.at Trpbg
ra-ptXsvovTeg Kctt <rvvrt$evreg elg- dyyela, Sta.KOfxiTxo-tv e\g rdg 7rKr,ydg t« <TKop7ri\s fat<pctye7v clvty,v.
K.ctpxn^vct. uv K.a,px*lMvioi fxovuv \s voiwrcu ty\v efyt- T»? b Noi^w <r<pr\K<lg <pa,<rtv, orctv <pa,yu<rt T»e%ew?l40
yuyry, dKKa hd rr]v dperr]v r]v e^m kclto, ty]v fipunv (7rpo<r<ptKYtg &' a,vro7g r, o-dp^, ug eotKev, ecriv), faetfrotv
ttvrot KO,ra.va,Kt<rKov<rtv. rtva, KevrY\<ru<ri, vreptuSvvxg \sru TroteTv ucje x^zKUTepctv
137 'Ev tvj UYjcfcto-iot rr\g Kctp(a,g $v<r{ct ru At\ <rvvTeKe7- 3$ tpa,{ve<r$cti rrs 7rKr,yr\g ruv exeuv.
2. lav&s N«. II rc-Ji B°N°. II 3. kpvOfc B"R"T". II 4, *fye<rfl*f <p*<r t B"R a . II 6. t$ ora N". II 7. ippfa R", Ipx^fa N°. II
8. It' lx£?yo B"R n . H 9. xncrfiJio-floH R". || uvi <pomn<oy] mm (y»x* T°) post lacunam B"R a T". || 15. mtpiu N a . II 16. Xiysrcu B"
R". II 18. sX* ( ' 3 y N a . II 19. «AXa, N". II mvTixw S a . II pwTrijy B"R°, pcmw pr S". II u? N a . II 20. to ipySpioy S". II 24. ri? 0.]
-xept <p. B"R". II 7*fyj* B". II 25. <rvp-Zv B a . II 26. riff<T<tp*f N a . II 28. pr, om B"R". II 29. ui\ o7? rc S". II famv N a . II 30.
*Vkt« post ttxx?™ B"N"R". || oT*y om B"R". II bfu^Kwm B"N"R". II 32. /liyot i B"R", povoy i piyoy S".
5. vxomui] <rx&oy i-c S\ om in lacuna B°R a . II 6. post M B a R"T" Xoixo7s 'iSye<ri. H ir&poc S a . II 7. Trpocdycu] ■xlTea-Qeu T",
om B a R a . II xoo,- om B a N a R"T*. I! 8. t P . to Xewiy B"R a . II 9. dpoto^ B"R a , r*/><tf*$ S a , a.pxnh'oi? N". II 10. «M$«,pui&ui rc S",
auiupray B"R a . \\ xuxum B"R". II 12. tt*™ B". II 18. cwtv? ty S 6. N". II 23. rJf B"R". II x*Xe«rf5*t S". II 24. T*%Krr*om B"R". II
25. * v 9;V*o-fi*. S". II bt$(w S". II 26. Khpoi B". II 28. t^ ; ] kx\ rt?« B"R". II 30. n ixpk ct x<a om B"N"R". II 31. Ir*?»/e> N".
nEPI GATMASI^N AKOT^MAT^N. 845
141 $ct<r) zo %Kv$tKov (p&pfx&Kov, u a,7to@&7tTovri rovg &7to$vY,TKetv , e&v Ttg &vTovg xp'v"P V ^V rt f^sfxvpiTfxevov
cicovg, TWTi$eT$&t e£ £xfi$vY\g. TYipovTt cfe, ug eotKev, ci (p&ye?v. uT&vTug <Je kcu Tovg K&v$&povg vTto ty[<; tuv po-
~£kv$&i Tclg y\o\ "QuoTCK^T&g , koa K&(2ovTeg a>vTa)g ty\kxtiv om cTfXY,g.
Y\fxep&g Ttv&g. ot&v cfe tK&vug &v\o?g c$oky\ T£TY,(p$&t Tt&v, K&t ev ^iKeKtct $e' cp&Ti kcii iv 'It&Kio. Tag yctXew-148
to tov &v$pu7tov &Tft& elg xvTptfoov iyx^ovTeg elg Tag ko- 5 Tcig 8a.vclo-ifA.ov e%eiv to $Y\yfx&, k&\ cv% uTitep t«s n:a.p
Ttpi&g K&TopvTTovTt Ttufx&T&VTeg. ot&v $e k&i tZto T&7tY\, v\fx?v cLcrveveg Kat fxa.Ka.Kov. eTv&i cfe k&\ fxvuv yevog i<pt-
to v<pic&fxevov i^t&vu tov &7fx&Tcg, o $y\ iciv vcf&Tuc^eg^ TtT&fxevov , o oTctv $&ky\, &7to$VY\TKetv TtoteT. ev cfe tvJ149
fxiyvvvTt tw TY\g ix^Y,g Ixfipi, k&i cvtu TtctcvTt $&- MeT07toT&fxtct Tyg^vpt&g (p&Tt kou iv'lcpxvTi bcpetfrta, tiv&
v&Ttfxov. ytyveT$&t, & Tovg eyxjuptxg & fraKvei, Tovg ziv^g c% &htKe?
142 'Ev Kxpico TY^g K.vjrpv ocpeuv Tt yevog eTv&i (p&Ttv, o locrcpotya,. 7tep) Se tov Ev<pp&TY\v k&) TeKetug <p&Tt toutoISO
ty,v cfvv&fxiv ofxot&v e%et TYi iv Alyv7ncp &T7ttcfi, 7tK.Y,v oti t« ytyveT$&t. TtoKkcvg y&p <p&iveT$&i Ttept t& %etkY\ t» ttq-
Xeifxuvog i&v c\&ky\, cvcfev ipyaXeT&t, evre §t &KKy,v Ttva, T&fxov k&i h&veovT&g i<p' s.KctTep&, uce TY\g hetKY\g ev-
&ht&v, erre cftoTt to T^uov c\vtk(vy[Tov yiveT&t v7ro t» \pvxov$ T&v$& Qeupovfxevovg &fx& ty\ yfxepa, eTtt O&Tepx [xepag <p&t-
&Tt07XYiyvvfX£vcv K&t TeKeug &&W&TOV, e&v fXY\ &£pfx&v6vj. vecrd&i, k&i Vii &v&7T&vo[X£vxg tuv fxev ~%vpuv fxv\ $&Kveiv,
143 'Ev K.eu <p&rtv eTv&t ti yevog dxfycfov, v<p' qg e&v 15 tuv $"EKKy,vuv fxy &7re'xev$&t.
Ttg TtKYiyY, ty\ cLk&v$y\, dTtoQvyo-Ket. 'Ev Qerrr&Ktct cp&o-) tcv tepov K&Kovfxevov ocptv 7t&v-161
144 'Ev Mvcrtct (p&cnv ctpKTuv ti yevcg eTv&t KevKov, &t Tct? &7toKKvetv, ov fxovov eoiv 6^&ky\, &KK& K&t e&v $iyv\.
OT&V KVVYiyuVT&l , &<pt&rt TOlCtVTYiV 7tV0Y,V Uqe TUV KVVUV $10 K&t 'oTO.V (p&VY\ K&l TYjV (pUVY,V &KOVO-UCTt (<p&lVeT&l cfl
Tct? cr&pK&g o-Y\7tetv, ucr&VTug cVe k&i tuv Kontuv $Y { ptuv, <T7t&vtug), (pevydo-i k&\ ot o(p£tg K&i ot i%ej? k&\ t&KKa
cifipuTavg ts 7tct£?v. e&v fre Ttg k&\ fii&crYj&i k&i eyytTY\, 20 it&vT& 6v\pta. tu Se fxeyeftet &k eqt ftiy&g &KK& fX£Tptog.
cicpicLTiv £K tov crofx&Tog (pKsy[x& Tt&fXTtoKv Tt, ug £oik£V, ev Ty\vu (Je 7T0Te / (p&TlV &VTOV TY\ TtcKet K&T& QeTT&Kl&V
o 7tpoT<pvTa, Ttpog t& 7tpcTU7t& tuv kvvuv , uT&VTug frs &v&tpe$Y\v&t VTto yvv&tKog, yeveT$&i (Te TOV Q&V&TOV TOlOV&e.
k&) tuv &v$pu7tuv, uce K&t &7to7tviyetv k&i &7toTV(pKvv. yvv&iK& kvkKov yp&ip&T&v K&l T& (p&piX&K& $e?T&v etT-
145 'Ev cfe ty\ 'Ap&fiict v&tvuv ti ylvog cp&Ttv eTv&t, o (By\v&i elg tov kvkKov, &vty,v k&i tov v\iv , eTz& fxtfxetT$&i
e7teicf&v 7tpct$Yi Tt $Y\ptov v\ &v$pu7tov e7tt$Y\ eTti ty\v tki&v,25ty]v (puvY,v tk $Y\pt\i' to c\' &vT&$eiv k&) TtpoTtlv&i. ctcfovTog
&<puvt&v ipy&Xe-T&i k&i itY^tv tci&vty,v uce fxr, c\>v&t$&i c% K&T&cf&p$e?v ty,v yvv&iK&, k&) eyyvTepu TtpoTtovTog
KlVeiV TQ TUfX&. T«TO <5e 7tCi£?V K&l £7tl TUV KVVUV. fX&KKoV , UCS fXY[ c\)V&T$&l Kp&T£?V T« VTtVOV. TQV fr' VtOV
146 KctTct c% Xvpt&v eTv&i Tt (p&Ti l^uov o K&Ke?T&t Keov- 7t&p&K&$yfX£vov iydpuv TvitTovT&, K£K£V0VTY[g eKeivYig, k&\
TC(povov' &7to6vY[TKei y&p o Keuv, ug eciKev, ot&v cu/toO Keyeiv oti e&v fxev K&$v7tvuTv\, &7toKe?T&i k&) &vty, k&\
(p&yy. £kuv fxev cvv tkto » Ttom, &KK& (p£vy£t to i^uov'30 £K£?vog, e&v cfe (3i&tv\t&i k&) 7tpoT&y&yv[T&i to $Y\p(ov, tu-
ct&v cfe TvKK&(3ovTeg &vto ct KWYjyeT&i k&) 07tTY\T&VT£g $y\tovt&i. ug c\ 7tpoTY,K$ev d ocptg e\g tov kvkKov, &vov
uTTtep &K<piT& KevK& TteptTt&TTUTtv &KKu l^uu, yevT&- ev$vg yeveT$&t &vtov.
jxevcv &7toKKvT$&t (p&Tt 7t&p&xpY\f&&. k&ko? k&) TtpcT^pw Aey£T&t 7t£p\ t& Tv&v& vSup sTv&i cpKOi Atog (xct-152
TOV KS.0VT& T«TO TO Z,U0V. KOVTI cTe &VTQ ' AT$&fX&?OV) , OV 7tY\yY[ &V&cYl$QT&l Tt&VV
147 AeyeT&t k&i Tovg yvit&g v7to TY\g tuv fxvpuv oTfxv^gZS ^pvxp&, 7t&<pK&Xet cfe uTitep ct Ke$Y\Teg. tovto evopKOtg
2. \%Ui\<; N a . II 5. 1x%£svt£? B"N a R a . II tb? 5<07rpi'»f ^"ij^^vll 6. xa,Topv<r<rov<ri S". II 7rufA.ua-a.vTsg N". II 10. xvpstu S". II 11.
^xsiv JB"R a . II i5. xcttu B a R". II ? B a R"S a . II 18. ctm] *,a* B"R a . II 20. t(\ tI B a R", om N". II 22. irpo<nro'<r*t rc S a . II vpte
ct c>k om B"R a . II 24. vbwi N a . II onep N a . II 25. dpunov — 26. kfyuiw ora B"R a T a in lacuna. II 26. Ipyx&a-Siu S a . II u?
N a . II 27. TToiflv B°R a . II tt\ tui xvtSh om B a in lacuna. II 28. t/xswr* u R a . II 30/ oZt om B a N a R a . II 31. otttjicwt* B a R a . !l
32. Tr£pi<rira.<ruaiv B", T.zpia-irava-uvw R". II dXXo l^uov S a . II Ta yevGa.uevov R". II 33. xa.xe7 N".
• 1. y.en.vpttrpivui B a . II 5. t<? B a N a R a S a . II 8. oWpvvrt pr S a , fjcvpZvTt rc. II 9- ^J & xoCl B a N a R a . II 10. Se om B a N"R a . II
12. hAnucnit B". II 13. Seupviiivn? S a . II 17. *v N a S a . II 21. rrore om N: II ocvry B"N a R a . II 22. ■nufca N a . II 23. rd om
N". II 27. pri] pivov N". II Toy vttvov rc S a . II y.oa tov <f B a . II 30. 0iu<nfrou xal Trpvrov^a.^ N a . II 31. Kxxth evS. 7. *ut» B"R a . II
Capita 152 — 176 sola liabet U". S" autem: iv oiXhu d.vTiypoi<pu r\ ■xpoxtiu&ft\ a-pxv 7ra,<ra, ruv Tra-pa^o^uv o.xov<t{ji,xtuv 'dXenrev a.%01
t? " iv QtSvvta. de ty,<; 8pcixi\i; kv ro7s fieTcixXotg" (832 b 27.), yvctv oe clyr' Ixeivuv to\ VTroTeTa.^{va,. II 33. Tvivu U a . II xa~KetTa,t rc K a , om
in lacuna N"U a . II 34. $ om N a . fl oZv 7r»j7»7 a.va,UhTO.t U°. II 35. ira,}Jt<paXet U", 7ra,<pXcl%et margo U°.
846 IIEPI GATMASI^N AKOX^MATftN.
fxev y\o\j rs xcu "tKeoov, eTrtopKotg 8e Trttpd Trobctg y) §{ky\. v(g, y\ roov KctpTrdov rovg fxev TrsTTcttvsi, rvg &' b/xcpctKooSsii
airoo-KYiTr-rsi ydp kcu slg b<p$ctKfXovg kcu e\g %e?/Jct<; Kcti eX ei > 7 * < > ^' <Lv$WTctg kcu $pct%vv rtva, xpovov.
s\g Trobag, dKirKOvra,i rs vbepotg kcu (p$octtg' kcu icfe Trpo- TLept ro ^ittvXov opog yiver$a,t (pa,rt Ki$ov Trctpofxotov 162
cSev ct7reXSiTv o\jva,rov, dKK' a,vro$t sxovrctt kcu cKotpvpcv- KvKtvbpoo, ov ot svrsftstg vtot orctv svpoortv, iv rop refxsvsi
rcu Trpog roo vc\ctrt, bfxoKoyovvrsg ct E7rtoopKr\ra,v. 5 rr\g fxr\rpog toov $eoov rt$(a,rt, kcu x$e7rore %ctpiv dre@e{a,$
153 'A$r,vr\rt (pctri rov tepov rr\g eKctictg $a,KKov iv r,fx(pct dfxctprdvirtv, dKK' dsi slrt (ptKo7ra,Topsg.
luoj $Ka,cjr\ra,t kcu TrKsicva, yev(r$a,t, ra,-/p <$£ ctv TrdKtv 'Ev opei Tr,vy(rcp yiver$cu fiora,vr\v KO,Kovfx(vr\v %&-163
crvcr(KKer$cti. pirtctv, y\v yvvcukeg ectpog dpxofxev^ rolg rpa,XY\^otg 7rsptar-
154 Toov iv AirvYi Kpa,TY,poov dva,ppa,ysvroov ko,i dva, ty\v rmrt, ko,i vtto toov dvtyoov rvfX7ra,$(crepov ipoovrctt.
yv\v (pepofxevoov sv$ct Kctt sv$ct xeifxa.ppov hiKY\v, ro roov io 0$pvg cpog iq\ (dsTTctK.ia,g, o (pepei o(peig tk? Xe»yo-164
EVQ-efioov yevog iri/xr\re ro cfa,t/xovtov. 7reptKa,ra,KY\(p$evroov [xewg rY\7ra.g, o'i &k expcri /xia,v xpoia,v, dKK' det bfxoiivrcti
ydp V7TO tov pevfxarrog cftd ro.fta.czcttetv yepovrctg i^rt roov rop %oopoo iv Cp otKovrt. rtveg $k ctvroov o/xotov exovrt tq
Ufxoov yovetg Kctt rooQetv, 7rK.Y\riov ctvroov yevofxevov ro rov xpoofxa, rctg Ko^Kotg TY,g yr,g. ctKKotg cfe xKodfyvrd ectiv
irvpog pevfxa, e^er-XJ-r$r\, Tra.perpe^e rs t» (pKoyfxx ro /xev v) (poKtg. orot Ss a,vroov iv '^pa.fxa.Ooig $ia,rpi(3xri , ra,vTcug
Ev$a, to ^e ev$o>, koa err\pr\rev d@Ka,(3e?g cXfxa, rotg yovevriis e^ofxotovvrcu Ka,rd ro xpwfxa,. ^xKvovreg 8k efXTrotovrt <5V
rtg vsa,vtrKovg. ^pog. erri <5e ctvroov ro br\yfxa, ov rpa.xp koa ifXTrvpov,
155 Asysra,i rov dya,Kfxa,T07rotov Qstc\ta,v Ka,Ta,rKsvaX > ovTa, dKKa) Ka,Korj$sg.
rr)v sv dKpo7roKst ' A$r\va,v iv fxsrorr\rt ra,vrr,g rr,g dr7rtcfog ro T» 7repx.vv exeoog t*j ex®v$ rvyytvofxsvov , r) e%io^rt,l65
lctUT» TrporooTrov svrv7roora,r$cu, kcu rvv^rcu ru d.ya,Kfxa,ri iv t>j rvvxrict ty]v KS(pa,KY]v dTroKOTrrst. &td t«to kcu rd
frtd, rtvog dcpamg lr\fxv<ipyia,g, oocf e^ dva,yKY\g, st ng fivKotro 20tskvo,, oor-rrsp rov $dva,rov rov Trarrpog fXETspxofxsva,, ty)v
etuTo 7rspta,tpstv, ro rvfxira,v ctya,Kfxa, Kvstv rs kcu rvyxeiv. ya,crepa, TY,g fXY\rpog $ta,ppY'yvvrtv.
156 $a,riv oog dvtytdg b rov Btrvog iv Apyei dTrtKretvs 'Ev roo NetXw 7rora,fxco yevva,r$a.i Kt$ov (pctr) Kvct/xop 166
[tov cttrtov] t« $a,va,r\i tw Btrvt, $eoopivri ifX7reroov. eoiksv 7ra,pofxoiov , ov a,v Kvveg "t^oortv, &x vKa,Krxri. rvvreKet 8k
ovv vk eiKri rd Tota,vra, ytver$a,t. ko,i ro?g ^cttfxovt rtvi yevo/xevotg ko,tox°^' */** 7^P T< ?
157 <&ctr) rovg Kvvctg fxovov frtooKetv ra, $r\pta, Trpog rdg 25 7rporre$r,va,t ra2g ptrtv d7repxera,t ro ha,tfxovtov. iv cfe tw!67
Kopv(pa,g roov MeKctvoov KctKxfxevoov opuiv, dKK' dvctcjpecpetv, Mcuctvtyoo Trorctfxoo rr,g ' Artctg Kt$ov (pctr) roocppovct KaKx-
'ora.v ctxp 1 TiiToov StooKooriv. jxevov ko,t dvrt(ppa,rtv w idv rtg eig rtvog ifxftdKr, koKttov,
158 'Ev roo Qdrt&i Trora,fxoo ysvva,r$a,t pafioov ovofxaXo- ifxfxa,vr]g yivsra,i koa (povsvst rtvd roov rvyysvoov.
fxsv/ t v KsvKO(pvKKov, v\v ot "Cr\Korv7roi rdov dvtyoov ctpsTro- 'Pr\vog ko.) 'lcrpog ot 7rora,/xo) V7r' dpKTcv psovrtv, o 168-
fxsvoi pi7rrovri Trsp) rov 7ra,p$evtov $ctKctfxov, Kctt dvo$evrov 30 fxev Tepfxctvng b Ss TLa,tova,g 7ra,pa,fXsi$ooV koa $epKg fxh
i59 rr\piri rov ydfxov. iv <5s ru Tiyptfo yivsr$a,i (pa.ri Ki$ov va,vri7ropov e%Kcrz to v ps?$pov, t» <5e x £l ft£ vo $ 7ra,ysvTsg vtto
fxooSoov KEKKYi/xevov ftctpfictpiKoog, ty\ XP oa / Ka.vv KevKov, Kpwtg iv 7re^/« rxY\[xa,rt Ka,$t7r7revovra,t.
160 %v ia,v Kctrex\\ W, vtto $Y,ptoov ovfrev dStKeTrcti. iv cfe rto Tiep) ty,v ®4ptov TroKtv <5uo 7rora,fx4g (pa,rtv eTvo-i, Su-169
^KO.fxdvc^pop yivsr$a,i (pa.rt Boravr\v rtrrpov Ka,Kov/XEvr\v, (Bctptv kcu "Kpd$tv. b fxsv cvv %v$a,ptg rovg 7rivovra,g dir*
Tra,pa,7rKr\ria,v ips$iv$oo, KOKKvg &' exei retofxevag, o$sv rr]v 35 a,vrov TrrvprtKovg sTvcti rrctsi, b b\ Kp£$tg rovg dv$poo7rovg
TporYiyopictv e>.ct|Se* to,vty\v rovg Kctrexovrctg [xy\te ftcttfxc- "^a.v^orptx&S KMOfxivxg. iv 8s Evfioict 6\jo rrorafx&g eTva,i,\1d
vtcv fXY\re (pa,vTO,ria,v Y\vrtva,ovv <pofielr$a,i. Cov dcp' » fxev rd Trivovra, 7rpo@a,Ta,Kevzd yivovrctt' oj bvo-
161 liep) Atfiv\v ctfXTreKcg icjtv r\v KctK^rt fxa,tvcfxevr\v n- fxctieTctt Kep/3rj?" b h\ N*jXeu?, %g fxeKctva, Trctei.
6. 6a.\oi U". II 10. xujA.clpov U". H 11. 7r£pw*T*X£j^fl6VTwv Tt a S U a . II 20. fyuiyc^sja? U". II 23. toi crtnov om K a N a S°U a . II
6<-*Tp« S". \\ QsuipwTog S". II 25. y.ip<t; /*^ c>. S". II 26. ptyoLXuv S". II 29. £ijX^TU7n» N a , fyXomroi U a . II 30. irtipSmxv S". II 31.
& om iV". II yevio-SM N a , -ywacrflai U a . II 33. ovbh xnro hptuv K a N a U". II 35. -KV.pa.it^iov N"S a .
6. *X\'] y.*\ S a . II dil om K a S a . II 7. opst tu ^irui K a N"U a . II 8. spurog K a N a U a . II l4. \v om N a U a . II 18. 'i%iog K a . B
20. wa-Ktp om S a . II 26. oiippovtt K a N°U a , Tifpuvet, S". H 29- U7r' «.pxTw K a U", W oipxTov N a . II 32. x&5i7TT£vWcu U". II 33. cov-
/3*piy et 34. <rou/3cc/ii; K"S a U a . II 36. «uo** K a N a O-S a U a . II 37. \^\v om S a . II 38. vrjvevs S".
* 1
IIEPI 0ATMA.^I«N AKOV5MATi2N. * 847
171 Tlctpd AvKopfxa, TroTctfxoo yevva,<r$cu (3otolvy\v koyxy 'Ev' ApTefXL^og' Op$urta,g ^ufxu Ta,vpov lqa.r$a.L XP'^-^^
ira.pofXOLQV , o-WTskovra,v Trpog dfx(Bkvco7ricLv ctpicjcL. osiov, "bg KWY,ycov siosk$ovTcov <pcovY(v s7rx<ptYi<riv.
172 Tv\v sv ^vpcLKOvrcug TY,g ^iKskioLg 7TY\yv\v ' Aps$ov<rctv 'Ev A'nooko?s <pctr)v bpctv tv? d<nrcikctKa,s dfXvc\pcos,^1S
<>td 7TsvTctsTY l p3o<; KiVE?r$a,t k(y6rtv. xcu ov$s o-tTe?o-$cu yv,v dkk' CLKpicfcL?.
173 'Ei> opei BspsKwStu ysvvcZoScu ki$ov Kctkovfxevov fxa- 5 Tcvs sk(<pa.vTcLS <pa,rt kveiv ety\ bvo , 0/ c% /^^vct$l77
XCLipcLV, OV SCLV SVpYl TIS, TCOV fXVCTY,piOOV TY,S 'EkcLTY\S ETTi- OKTCOKCLtcfsKCL' £v cfs TY\ SKT&St $VCTQKS?V.
17&Tskovfx(voov sfXfxcLvv,s ytvsTcu, cos Evfrojros <pY,crtv. ev opei Av\fxa,pa.Tov TifxcLtov rov AoKp\i cLKXOTYiv voo-y^olvtolIIS
$£ TfXCokco ysVVcXo-&CLi kt$OV 7T0Lp0fX0tQV KiTTY\p£l, Oi TSTpcLKit; CLCpUVOV <pcLTlV ETTi &£KCL ysVST$0,l Y\fx(pa.S' SV <% TY\ SVc\s-
TY\S Y\fXSpcLS dkkctTTEl TY\V XpOCLV' fike7Teo-$CLt Se V7T0 7T0,p- KO,TY\ cIvcLVY^CL; l3poL$ECOS EK Ty\s 7TO,pOLK07TY i S ecpY t osv SKS?VOV
Qevcov tuv fxv\ tw xpovco <ppovv\T£cos fJLSTexvo-oov. 10 tov xp ovov $&S"& clvtco @E@toor$cti.
M H X A N I K A.
\3cLVfXCLXsTCLi TCOV fXEV KCLTOL tpVTlV TVfxftctiVOVTCOV, OTCOV VCOV SV TCO y(v£l T0VTCO TOL 7T£p) TOV fXOXkoV. cXtOTTOV ydp
dyvosircLt 70 aitiov, toov c% TTctpcL <pvrtv , oto, ytvsTcu frtoL sTvcu <$oke? to KiveToScu [x(ya, ficcpos vtto fxtKpa,s to-xpog,
Tex v "W irpo; to crvfMpepov tq?s dv$pco7rois. sv irokko?s y<xp kcu tclvtcl fXETa, (3a,pxg Trketovog' yotp ctvev fxoxkv ki-
i\ <pv<rtg vttsvclvtIov irpog to xp y i ~ l , u < iv ^H^ v ^ots?' v\ fxev veiv ov Svvcltcu tis, thto tclvto (Bocpos, 7rporka,(3cov stl to
yctp <pvrig ds) tqv olvtov sx^i Tpoirov kcli d7rkcog, to cfs 15 t» fxoxkov (2ocpog, kivsl Qclttov. ttclvtcov tW tcov tolovtcov
XJpY\rtfAQV fJLeTcLficLkkei TTokkcLX&^ OTCLV OVV $£Y\ Tt TTCLpcL £^£< TY\S CLlTlCLg TY t V dpX^V KVKkog. KOLL T0VT0 SVkoycOS
tpVriV TTpoi^CLl, frtOL T0 X^kSTTOV dTTOpicLV TTCLp^XSL KCLl cfsiTOLl <TVfA.(3e^Y\KeV' b/C fXeV ydp QoLVfJL&O-lCOTepOV <rVfJcficLiVSlV Tl
T£X VY 6' & l ° >ia ' 1 ytctkvfxev ty\s texvvis to irpos tcls toiolvtcls QcLVfxcLcrov iSev krronTov, 8cLVfJccL<ricoToLT0v 8e to TdvcLVTiot
dTTOpiCLS fioYjScvV fjApOS fJLY\XctVY\V. KCt$0L7TSp ycLp £7T01Y\<T£V ytVEoScLL fXET dkk.Y{kCOV. <fs KVKkoS (TVVecryjKEV SK TOIKTCOV'
'AvTKpCOV 7TQIY\TY\S, OVTCO KCtl £%£i ' T£_^V>J yctp KpOLTOVfLeV, 20 eV&VS yotp EK KlVOVfJLEVCV T£ y£y(vY\TcLi KCLl fJLSVOVTOS, COV Y[
COV <pV<TEi VlKCOfXsSoL. TOICLVTOL $( ECJIV EV oTs TOL T£ skctTTOVOt <pV<TlS Scr)v VTTEVCtVTiCL dkkY\kOiS. COCr' SVTCLvQcL SCJIV E7Tl(3ks-
KpCLTEL TUV fXSiCoVCOV , KCLL TOL p07Tv]v SX^VTCt fJUKpdv KIVE? ^JCL<riV Y\TTOV ScLVfXCtCsiV TcLS <rVfJL^CUVOV<TCtS VTTEVCLVitCOOSig
$CLpY\ flSycLkoL*, KCU 7TCLVTCL TX^V %<TCL TCOV 7Tpo(BkY\fJLCLTCOV TTEp) OLVTQV. TTpOOTOV fJLEV ydp TY[ 7T£piSX^0-Y\ ypcLfXfXY\ TOV
y,Y,X^VlKCt TTpOO-CtycpEVOfXEV. £rTl <$S TCLVTOL TO?S <pVQ-lKO?S KVKkOV, irkctTOS^ OV$£V £X0"i>O-Y\, TdvctVTlCt TTCOS TTpOQ-EfXCpCLi-
irpofikYifXCLTtV OVTE TOLVTOL TTCLfXTTcLV »T£ KEXOOpiQ-fXEVOL ktCLV, 25 VETCLl, TO K0?k0V KOLl TO KVpTCV. TOLVTOL ^£ &tSC7Y\K£V dkkv\-
dkkd KOIVOL TCOV TS fXCt$Y\fXCLTlKCOV $E0OpV\fXCLTCOV KCLl TCOV kcOV 'oV TpOTTOV TO fXSycL KCLl TO fXlKpoV EKSiVCOV T£ yctp
tpVTiKUlV' TO fXEV yctp COS frlCL TCOV fXCL$YlfXOLTlKCOV <^Y,koV, TO fXETOV T0 t<TOV KOLL TXTCOV TO SV$V. $10 fXETCLfictkkoVTCt SIS
8e TTEp) o dioL tcov <pv<rtKcov. TTEpiex^cu cfs toov d7ropovfx(- a,kkY,kcti ta fxev dvctyKcCtov t<ra, ysv(<r$cLL irpoTepov v\ tcov
1. hwcjfnu K a N a O°S a U a . II 2. a/*jQAuw7r/*5 K"N a O a U a . II 8. t^ukui S a . II xjWupi U a , xi<r<Tr\pi K a N a S a .
I. «.sTSjUiSi N". II 5. IK. hn Svo TtxTW ~A(<yov<rii S". II 7. Tr\[uipa,Toy N a O a U". II 9- wow\^xnciL S", oraisso l§v\<iii. H 10. u\itu
%h$& tov xpcvov K"O a U".
Codices PIY" et hinc inde LB"H a q. Tit. ta pixwx* TtS a.pi^oT(Xov? q.
II. ccrof TV a q. II 16. 7r*p* njy <pv<rn q. II 27. to] ™ VF a . II /**9»i/**Twy VF°. II 28. t%s a,xopovfi(r>\? q.
11. Iv] tovtwi h VF a q. II 12. £Tv*J ora W a . H l4. tJt' clvto to Wq. II 7rpocrX*/3ov H". II 17. fi*u^*o-»sdT£p*5 H". W <rvjj.@u,tm
ti 8u,viMttrtxov W a . II 19. oruy *AA»jXoi? P. || 20. x*\] ip W a . U 23. t^ om q. II 25. ht<rr\Ka.Tov H a . II 26. £X£?voy q. II 27. pivov
\ii re H". II 2S. *v*7x*j* H a , *v* q+
H
848 M H X A N I K A.
CtKpUV 07T0TEpQV%V, T7,V CS ypctfXfXY,V EV$sTctV, OTCtV EK KVp- IlpUTOV fXEV KV Tct WfxftctLVCVTCt TT£p\ TOV TvyoV 0.770- 1
TYlS Stg KoTKoV Y\ TTCtKiV EK TCtVTY,g ytVY,TCtl KVpTY] KCtl TTSpt- psTrctt, $10, TlVct CttTlCtV CtKpt^ECjepcL ECTl Tct "(vyct TCt fXsCCcO
<pEpYS. SV fXEV W T6T0 TUV CtTOTTUV VTTCtpX^ TTEpt TOV KV- TUV sKctTTOVUV. TtfTtf $£ dp%Y\ , §i<X Tl 7T0TS EV TU KVkKcO
kKov, ftsvTspov Se oti ctfxct Ktvsrrctt Tctg svctvrtctg xtvY,ostg" v\ ttKeTov ctcpEo-TYjKvTct ypctfXfXY\ tov KsvTpov TY\g syyvg Ti\
ctfxct yctp slg tov EfXTrpoo-Bsv klvsTtcli Tqttqv Kctt tov o7rio-$sv. 5 clvty, /a"%in KtvcvfxsvYis &c2ttov (pspETctt ty\<; sKctTTOVOg", TO
y\ ts ypci(p\so-ct yp-ctfxfXYi tov kvkKov dxrctvTug sx ei * s^ yctp $attov KsysTctt hx%g * ctv ts ydp sv eKolttovi XP ovu }
% yctp CtpX^TCtl TOTTK TO TTSpctS CtVTY,S, eU TOV CtVTOV V6T0V TQ7TQV ?<TOV T07T0V <fiE^sK$Y\, $CtTTOV sTvctl KsyOfXEV , KCtl ECtV EV f<TCO
spx,ETctt ttclKiv' o-vvsyfic] yctp KLvvfxsvY,g ctvTYi? to Eo--xa,Tov ttKelu. y) <5e fxslXuv sv 'icrw XP 0V V ypctcpst fXstXovct kvkKov'
TTCtKlV Ct7TY\K$e TTpUTQV , UCje Kctl (pCLVEpoV OTJ [XSTS&CLKeV ydp EKTOg fXElXcoV Ttf EJTOg. CtlTlOV OE TtSTOOV QTl (pspsTCtt
SVTSvSsV. <)iO, KCt$CtTTSp E?pY,TCtl TtpoTSpOV , VCSV CtTQTTOV TO 10 &V0 (pCpctS f\ ypcKpKtTct TOV KVKKoV. OTCtV fXEV &V EV KoyCO
TtCtVTtOV EtVCtl TUV $CtVfXCtTUV CtVTGV cLpXW' T* fXEV VV TXSpt TlVl (pSpY\TCtl, £77* EV$StCtS oLvctyKY\ <plpEQ-$Cti TO (pSpOfXEVOV^
tqv Xvyov yivofxsvct stg tov kvkKcv ctvctysTcti, Tct <Ys Txspt Kctt ytvsTctt StctfxETpo? clvty) tov o-xJittctTo<; TCOlVO-tV Ctl
tov fxoxKw zU tov Xvyov, Tct y ctKKct TTctvTct {crx^cv Tct sv tvtco tco Koyco o-vvTs^slo-ctt ypctfxfxctt. ectco yxp o Koyos
•Kspt Tctg KtvY,<rstg Tctg fXY,x^vtKctg slg tov jxqxKcv. eti 8k ov (pspsTcti to (pspoLtEvov, ov l^ej v\ AB Txpog ty,v KY'
fttct to fxtctg ovo-v\g TY\g ek t» KEVTpv ypctfxfXYJg jxy\Qev hspov 15 Kctt ts fxlv AT (pspso-Qco 7rpog to B, y\ Ss AB V7ro(pEpso-$CA}
STEpCO <p>ipEQ-$Cti TOOV (TY\fX£llJOV TOOV EV CtVTYj <VoT&;£WS, ctXX' CtEl TTpog TY,V HT * EVY,VEX$CO L?S TO fXEV A 7Tpog T0 A, Y\ Se E(p'
to tx fxsvovTog 7rspctTog 7roppcoTspov cv QctTTov, 7ToKKct tcov 6ctv- v\ AB Txpog to E. st ovv E7Tt TY,g (popoig o Koyog Y]V OV Y\
fXCtCofXEVOOV CrVfxficLiVEl TTEpi Tctg KtVY\OSig TOOV KVKKCOV ' 7TEpt AB EXEl TTpog TY,V AT, CtVCtyKYi KCtl TY\V AA TTpog TY\V
uv sv To?g ETTOfxsvotg 7Tpo$KY,fxcto-iv ecrcti §y\Kov. frict &£ to AE tktoi> &x £iv 70V ^°y°V' Qfxotcv ctpct scjt tCo Koyco TO
rdg svctvTictg KtVY,osig ctfxct Kivsto-Qctt tov kvkKov, kcli to 20 jxiKpov TETpctTrKsvpov tw fxstXcvi, oocte Kctt y) clvtyi bictfxe-
LLSV ETSpoV TY\g frtCL-fXETpK TUV CtKpcOV , E(p' » TO A, sU T*fX- Tpog CtVTOOV, KCtl TO A ECTctl TTpog Z. TOV CtVTQV Sy) Tpo-
TTpQO-QsV KlVsTo-$Ctl, &CtTEpOV cfs, E(p' OV T0 B, Etg TM7TlO-fjEV, TTOV hsiX^WSTCti KCtV 07T0V0VV S~lCtKY,(pGYI Y\ (popcf CtLEl ydp
KCtTCtCTKEVCtQiO-i TlVSg OOCJ-' CLTTO fXlCtg KlVY\OSCOg 7T0XXk? V7TE- SCJCti STTt TY,g SlCtfXETpOV. (pCtVEpOV W OTt TO KCtTCt TY,V hct-
VCtVTW CtfXCt KlVElQ-$Ctt KVKKcVg, OOQ-TTEp Q\)g CtVCtTi$SCtQ-iV EV fXETpOV (pSpOfXEVOV EV SlJO (pOpctTg CLVCtyKY\ TOV TOOV TrKsVpOOV
ToTg tspoTg 7rotr\o-ctvTsg Tpox^ovg x&^-^g te kcu o-i^p^g. 25 (pspso-Qcti Koyov. sl ydp ctKKov Ttvct, cvk clo-QqosTctt KctTa)
ei yctp etY\ t» AB kvkK* ctTTTQfxsvog ETspog KVKKog e(p' « ty\v hctfxsTpov. sctv tfs sv lly,$ev\ Koyco (pspY,Tctt $vo tpopctg
TA, T« KVKKOV TOV £(p' « AB KtVOVfXSVY\g TY\g blCtfXETpM KCtTct fXYl^EVCt XP 0V0V '> &&JVCtTQV SvSsTctV sTvctl TY,V (popctV.
eU T*fX7TpOQ-$EV, KiVY,$Y\QSTCtt Y\ Y A sU TCVXtoSsV TK KVkK\S ECJOO yctp EvSsTct. TE$EiQ-Y,g tV TCtVTY\g fttCtfXETpOV, KOtl TTCtpCt-
TK £<p' « A, KlVOVfXEVY\g T)-|? SlCtfXETpoV TTEpt TO CtVTO. sU TTKY i pCO$EtQ-UV TUV TrKsvpUOV, CtVCtyKY\ TOV TOOV TrKsvpUV KoyOV
TivctVTiOV Ctpct KlVY\$Y\OSTCtl E(p' OV TA KVKKog TW E(p' 30 (pSpEQ-$Cti TQ LpspOfXEVOV' TKTO yctp <$E$ElKTCtl TTpOTEpOV. OVK
« TO AB* KCtl TTCLKiV CtVTQg TOV E(pE%Y\g , S(p' OV EZ, Etg Ctpct 7rOlY,OSl £V$sTctV TO EV fXY^Ev] Koyu (pEpOfXEVCV fXY\$SVCt
TWCtVTlQV CtVTOO KlVY\OSl frtCt TY t V CtVTY,V CtLTLCLV. TOV CLVTGV ^g XP 0V0V ' £ctV "Y&P TiVoU "KcyOV EVEX$V\ £V XP 0VU } 7lV ^ r ^ T0V
TpOTTOV KctV TTKstOVg COQ-i, TKTO 7TQlY\Q-\iO-lV SVOg fXOVtt KIVY\$SV- CLVCtyKY\ TQV XP 0V0V EvQeTclV sTvctl (pOpctV (flct TCt 7TpOEipY\fXEVCt.
Tog. TctvTY\v ovv KctfiovTsg v7rctpxcvo-ctv ev tu kvkKco ty)v UQ-Te TTEpKpspsg yivETcti, 8vo (pspofxsvov (pcpctg EV fXYj$Ev}
tpvrtv ol chtfxtovpyoi KctTctcrKsvoXpvo-tv cpyctvov KpvTTTovTsg 35 Koyoo fXY\$svct xp°vcv. oti fxsv tolvvv y) tov kvkKov ypct-
TY,V CtpX^ v -> 07TUg Yl TQV fXY\X^VY,fXCtTOg (pCtVEpoV fXQVQV TO (pOV<TCt (pspSTCtl tfvo (popctg CtfXct, (pCtVEpoV EK T£ TOVTUV t
$CtVfXCtC7QV, T0 $' CtlTlOV CtC%\K0V. KCtt OTl TO <p£pOfXEVOV KCtT' EV$etCtV ETTi TY,V KCt$eT0V Ct(pl-
1. cTToripSv PJY a q. (1 2. xci%ty H"TV"q. II 7i'«T«,i codices. !l 3. ?/ om VF^q. II xixXoi om PW a q. fl 4. to? hacntct? xirf\-
(ru; om q. II 5. x*V] xxi tU TV a q. II 6. 1%« u<tclvtuh; H a . II 7. ?p%erai ■xo-koi Pq. II 11, ^«S^ctrw/ H". II l4. xtpi t*? fiif.
X<tnxxi xivnVei? tU H". II 20. xcd om PFT". II ro/ TV a . II 23. uVfvctvTiw? H°}V a . II 25. te om H a . U 27. roZ ante if add H a . II
29. S Pq. II 30. o l<p' «] codices lf « o. II 31. u PW. II w PH"VT a . II 32. ^k om P a .
4. xivrpov] ~PVF a . II 6. h om PVT". II 8. t% ftti^oy P. II 10. Xyj W". II 12. «X om P. II 15. V om PW°. II 16". H] /3
PW". II 17. ti] bx PW". II 18. T>i/ AE] Ok PW". II 20. rS fitt^on et k*\ om PW. II 21. A] a W. II W\ ?v W". II 24.
Ttktiviw PW a . II 25. olo-JctTcu W. II 30. Txvrct W. II 31. tm W". II 32. xpoyu] A07W PW. II 33. 7rpoetp7\fihct npoTtpor. u<;z
P. II 37. to om PW.
MHXANIKA, 849
KveTtctt, cocre eTvctt 7tdktv ctvTvjv oskq tk KevTpov Kct$eTov. cy\ xpovoo v) A0 ty\v X0 ewivex^, ev too-ovtco XP° V0} w
tcrco Kvxkog o ABT, to £' ctKpov to e<p' » B <pepir$oo tw xvxkco tw fxetXovt fxetX^ovct ty,? B£2 evr,vexTctt to ctxpcv
£7t) to A' diptxveTtctt <Js TtoTe eit) to T. tl fxev *v ev tw ty^ BA. y) fxev yap KctTct <pv<rtv cpopd "t<rv\, v) be Ttctpd
kcyto ecpepeTo oi> e%« r, BA Ttpog ty,v AT, ecpepero ctv <pv<rtv ekctTTOov ti ^BT TY\g ZX. h7 be dvdkoyov eTvctt,
Ty)v fridfxeTpov ty)v e<p' v\ BI\ vvv $e, eTteiitep ev ovoevi 5 cog to koacl cpvcriv Ttpog to KctTa) <pv<nv, to Ttctpd <pv<riv
koyco, em ty)v 7tept<pepetctv <pepeTctt ty,v e<p' v\ BET. ectv Ttpog to Ttctpct <pv<rtv. fxeCXavct ctpct Tteptcpepetctv c\tekv\kv$£
$e $vo7v <pepofxevotv ciito TY\g ctvTY\g trx^cg to fxev eKxpov- ty\v HB ty,; 12 B. ctvctyxY\ be ty)v HB ev tovtoo tw XP° VU}
cno 7tke7ov to be ekctTTOv, evkoyov ftpctbvTepov KtvY,$Y,vott ^tekv\kv$evcti' evTctvSct yctp ecrctt, oTctv dvdkoyov dfx<poTe-
to 7tke7ov eKKpovofxevov tk ekctTTov eKX.povofx.tvov' o $0Kei poog <rvfx(3ctLVY\ to Ttctpct <pv<riv Ttpog to xctTct <pv<rLV. et <JVj
ovfxftcttvetv e7t) TY\g fxeCX^ovog xct) eXctTTovog toov ek tov 10 fxeTXjv ecrt to xctTct <pv<riv ev Tyj fxetXpvt, xctt to Ttctpd <pv-
xevrpov ypct<pov<roov Tovg xvxkxg. $td yctp to eyyvrepov <rtv fxdkkov ctv evTctv$ct <rvfX7tt7tTot fxovctx^ ^cre T ° B evv\-
etvctt t» fxevovTcg TY\g ekctTTovog to dxpov v\ to t>k fxeiX^o- yex^ctt o\v ty,v BH ev tu e<p' » X <rY,fxe?ov. evTttvQa, ydp
vog, SoTirep ctvTtcntootxevov elg txvclvtlov, eitL to fxecrov (Bpct- xctTct <pv<riv fxev yLvercti tco B <TY\fxeLco to xevrpov (ecjt ydp
■dvrepov <pepeTctt to TY,g ehctTTovog ctxpov. 7rd<rv\ fxev ovv ctv~Y\ d~~o t» H KctQeTog), Tvctpct <pv<rtv <Je eg to KB. ecri
xvkKov ypct<pov<TY\ tovto crvfxfictLvei, Kctt cpepeTctt ty\v fxev 15 oe obg to HK Tcpog to KB, to 0Z 7rpoV to ZX. <pctvepov
xctrd <pv<rtv Kctrd ty\v 7repi<pe'peictv, ty)v <Je Ttctpd <pv<rtv oe ectv e~-t'C ) evx$oo<rtv ctxo toov BX e7t) Tct H0. et Sk
elg to TtKcty lov Kctt tq xevrpov. fxeCCoo &' det ty,v Ttctpct ekctTTcov v\ fxetXjjov t»i?HB ecrcti, y\v Y,vex$y\ to B, ^x^r 10 ^
<pv<riv y\ ekd~Toov (pe^perctf fod ydp to eyyvrepav etvctt t» 'ecrctt ov$e dvdkoyov ev d/x<po7v to xctrd <pv<riv Ttpog to
xevrp* tov dvTL<rxcovTog xpctTelrctt fx&Kkov. oTt 8e fxelXov Ttctpct <pv<rtv. fo' %v fxev tolvvv cthictv d^to TY\g ctvrts
to 7tctpd <pv<rLV xtveLTctt v\ ekdrTOov TY,g fxeiXovog toov sk t« 20 iV^uo? cpepeTctt $c%ttov to 7tkeov d7texov T« KevTpt ~Y\fxetov,
xivTpov ypct<povToov Tovg Kvxkovg, ex Tuvcfe Svikov. e<rToo Sy\kov hct, toov elpv\fxevoov ' StoTt <& Tct fxev fxetXpo Xvyd
xvxkog e<p' ov BTAE, xctt dkkog ev tovtco ekdrToov, dxpL^ec-epct ecrt toov kkctTTovoov , <pctvepov ex tvtoov. ytveTctt
i<p' « XNMJE?, Ttep) to ctvTo xevrpov to A* xctt eKfiefiky- yctp to fxev critctpTov KevTpov (jxevet ydp tovto), to 6% e7t)
<rSoo<rctv ctl ^tctfxerpot, ev fxev tco fxeydkco, e<p' oov TA exctTepov fxepog TY\g Ttkctcrtyyog ctt Ik t« KevTpov. d^to ovv
xct) BE, ev oe too ekxTTovt ctt MX NS' ndi to eTepofXY\- 25 tov ctvTov fictpovg dvctyxr, Q&ttov xive7<r$ctt to ctxpov TY\g
xeg 7tctpct7te7tkYipco<rdoo , to ATPT. el &YJ v) AB ypd<p*<rct Ttkctcrtyyog, o<rco dv 7tkeTov dTtex^i tou VTtdpTov, xctt evtct
xvxkav Y^ret eTt) to ctvro o$ev oopfXY\$Y\ eVi ty,v AE, ^Aov fxev fxvj &Y,kct etvctt ev To7g fxixpo7g Xyyo7g 7tpogTY\v ctL<r$Y\<rtv
oti cpepeTctt 7tpog ctvTY,v. bfxoioog be xcti v) AX Ttpog ty)v E7tiTt$e/xevct (BctpY\, ev oe Tolg fxeydkotg ftvikcf ov$ev ydp
AX vfcet. (BpctbvTepov <^e <pepeTcti v\ AX TY\g AB, uxr7tep xookvet ekctTTOv xtvY\$vivcti fxeye$og v\ ootrTe eTvctt ty\ o-^ei
£Lpv\TctL, fod to y(ve<r$ctt fxetXovct ty,v exKpovo-LV Kct) dvTt-30 (pctvepov. eitt be TY,g fxeyctkv\g Ttkctcrtyyog Ttotet opctTov to
o-7td<r$cti fxdkkcv tv\v AX. v,x$u & r\ A0H, xcti d7to clvto fictpog /xeye$og. evtct &e &Y\kct fxev eTt' dfX<po7v ectTLV,
T» xd$eTog e7t) ty,v AB y\ ®Z ev tco xvxkco, xct) 7td- dkkct 7tokkco fxakkov eTtt toov ■ fxetXovcov 6\ct to 7tokkco
ktv d7to t« y\x$u Ttctpd ty)v AB y) 0i2, xct) v\ 12 T fxe^Xjv y(ve<r$ctt to fxeye$og TY,g po7tY,g V7tc tov clvtov /3ct-
E7t) ty)v AB xd$eTov, Kctt v) HK. ctt o^y) e<p' uv 12T Kcti povg ev To7g fxeLXo<rt. xctt c^tct tovto TtxvctX^Ttv ot dkovp-
0Z 't<rctt. v) dpct BT ekctTToov Tr? XZ' ctt ydp 1<rctt 35 yoTtwkctt Ttpog to 7tctpctxpove<r$ctt ItrTctvTeg, to te -TtdpTov
£v$e7ctt £7t' dvtrovg Kvxkovg efx@kY\$e7o-ctt Ttpog bp$dg ty\ ovk ev fxe<rco TL$(vTeg, Kcti /xokvfifrov t*j? (pctkctyyog e\g
^LctfxeTpco ekctTTov TfXYifxct d7toTefxvcvo-t TY,g dict/xeTpov ev SdTepov fxspog eyx^ovTeg, v\ tov fcykcv to Ttpog ty,v ptX^ctv
ro7g fxetX^oTi KVKkotg, £<~t be v) i2T lcr>j ty\ 0Z. h otrco -tpog o (SovkovTctt peitetv TtcvtvTeg, v) edv txy cX,ov' fictpv-
3. ttou W". II 4. 1} /3 e £7 tylpero PW°. II 5. 'ntil W". II 6. ^tp»jr*i P. II 8. /3p«cWp*v W". II 13. y.i~oi ~o ph (BpciKrepo)!
PW". II 15. X&fru P. II 18. n i**Mir« PW'. II ~o ^ip P- 1 23. to A om PW a . II 29. $ AX - 30. tfpptu om W". II 33.
■nj»] to W. II' 34. i5] *l PW". II 35. XZ] %e PW", W° addilis h^ bfsfou x '(- H 36 - xuxXouy W". II op -r, P.
2. t£ ptiX,on om P. II 5. ~b post w? et to 7rao* — 6. ^ucw om W". II 9- tru///3a,iv£tv W". II 12. tw] t ante lacunam
PW a . II 15. to post us om W". II 17. «] codices g. mox om w. II 18. to xo,t<*. ^uctiv] xcit* <f>spa.y P. II 20. post o^uEiov P xccl
plpoLfei y\ ^eiXav. item W a , omisso in lacnna y.. II 21. ^e et /xh om P. II 24. tou ouv PW". II 27. a.l'aSr\~iY t* hit. PW". II 29.
x m % P, kiw-6m W a M 35. tJ P. II to'] ™? W". II 36. ^0%/33-ov PW". II 37. ex^eovTe? W a . II rb om P. II 38. &« W".
H2
850 MHXANIKA.
repov ydp ev u fxepog r) ptCa th £uX« ecriv, o cfe 'oCpg ptCa w ro Ktv4/xevov fiapog Trpcg ro KtvZv, ro fxr\Kcg irpcg ro fxr t -
rig ecrtv. Kog dvmre7rcv$ev. atet Se o<ru av fxelCcv d(pecrr,KV\ tk vtto-
2- Atci ri, edv fxev ctvuSev r\ ro crTrapriov, orav Karu$ev fxoxhix, paov Ktvv\<ret. atria cfe ecrtv r) 7rpohex$et<ra, ort yi
pe^avrog d<pehvi ro (Bapog, Trdhtv dvacpeperat ro Cyycv, Trhetov a7rexio~a Ik th Kevrpv /xeiCpva KVKhov ypacpet. ucre
lav cTe KctruSev v7ro<rrv\, ovk dva<peperat dhha fxevet; r\ 5 diro rv\g avrv\g trx^og Trheov fxera<rrv\<rerai ro kivovv to
cftort avu$ev fxev t« <r7raprrti ovrog irKetov ri Cyyov ytverat 7rhe?ov rov v7rofxox^ov dire-^ov. ecru fxop^Xog ecp ov AB,
to eTreKetva, rv\g Ka$ercv; ro ydp cnraprtov ecrt Ka$erog. fiapog Se e<p' u ro V, ro $e kivvv e<p' u ro A, VTrofxoxhtov
uxrre dvdyKvi e<rrt Karu perretv to irKeov, eug av eh$v\ r) e<p' w :o E, to ^e e<p' u ro A Ktvv,<rav e<p' u ro H, Kt-
StX^ cftatpov<ra ro Cyyov errt rr\v Ka$erov avrr\v, eirtKet- vtfxevov <5e ro e<p' « T, (Bapog e<p' « K.
fxevov rov fidpovg ev ru dveo-rrao-fxevu fxoptu rov Cyyov. io Atd ri ot fxercveot /xdhtcra rr,v vavv Ktvov<rtv; r\ oioTi4
ecru Cyyov op$ov e<p' ov BT, cnrapriov cfe ro AA. Ik- y\ kuttv\ fxcxhcg e<riv; vtto/xox^ov fx\v yap o crKahfxog yt-
fiahho/xevov cfv\ t«to Karu jc«Ato? eqat e<p' v\g r) AAM. verat (jxevet yap &r) rovro), ro cfe fiapog r) $aharra, rp
eav ovv g7rl to B v) poTrv) e7rtre$v\, ecjat ro fxev B » to E, d7ru$el~ r) kuttv\' 6 &e kivuv rov fxo"x)\ov 6 vavrv\g errtv.
to ^e r « to Z, uqe v\ t}l%a Staipov<ra to "Cyyov irpurov dei ^e TrKeov fiapog Ktvet, o<ru dv nrXeov d<pecrv{Kv\ t» vtto-
fxev v\v v) AM T>fc KaSerov avrv\g, e7rtKetfxevv\g £e tvj? po- 15 fxcxktov 6 kivuv ro fiapog' fxet'(uv yap ovru ytverat v) en
rrv^g hrat v) A0' ucje rk "Cyyx e<p' u EZ to e^u rY,g Ka- t« Kevrpt, Se crKaXfxog vTrofxoxXtov uv Kevrpov e<rriv. ev
Qerov rr t g e<p' r\g AB, t« ev fa $11, fxetXju rov r)fxio-eog. fxeo-v\ S~e rr\ vr\i 7rhe?<rrov rr\g KU7rr t g evrcg ecrtv' Kat yap y\
sdv ovv d(patpe$r\ ro (Bdpog aTro t» E, dvayKV\ Karu <pe- vavg ravrv\ evpvrarr\ errtv, u<rre Trheiov e7r' dfx<porepa, ev-
pe<r$at ro Z* tharrov ydp ecrt ro E. eav fxev cvv avu ro $exe<r$at fxepog rr\g KU7rv\g eKarepov rotxov evrog etvat rr\g
CTraprtov £%?!, Trahtv &td t«to dva<peperat ro Zyyov. eav t§ veug'. Ktvetrat fxev »v r) vct,0? bta ro aTrepet^ofxevr^g tji? koo-
^e KaruSev r\ ro VTroKet/xevov, rovvavrtov irotel' irhetov yap nrr^g e\g rr t v $aha<rtrav ro ccKpov rr t g KU7rr t g ro evrog Trpdievat
ytverat t« r)fxt<reog t« Zyyv ro kotu fxepog r, ug r) Ka$erog e\g ro 7rpo<r$ev, rv t v &e vavv 7rpo<rSec\efxevv\v ru crKahfxu crvfx-
foatpet uqe ovk avacpeperat' Kovcporepov yap ro e7rv,prr\- irpdtevat, r\ ro aKpov rr,g KU7rr,g. v\ yap 7rhei<rv,v $aha<r<rav
ixevov. ecru "Cyyov ro e<p' ov NS, to op$ov, Ka$erog cfe r) hatpe? r) KUTrr,, ravrv\ dvdyKr, fxahtqa 7rpou$et<r$at' 7rhet-
KAM. §ix,a hr) cttatpetrat ro N£. e.7rtre$evrog ak fiapovg^s crr t v cfe cftatpe? v\ Trhetcrov fxepog aTro ri <rKahfxv rr\g KU7rr,g
ETri ro N, ecrat ro fxev N « to O, to ^e S oi> ro P, r) &e ecriv. ha rovro 01 fxecroveot fxdhicja Ktvtcnv' fxeyt<rrov yap
KA « to A0, ucje fxelCpv ecrt to v KO t« AP ru 0KA. ev fxe<rvi vv[i ro drro t» crKahfxi t^? KU7rr\g ro evrog ecrtv.
Koi dcpatpe$evrog ovv ri fidpovg dvayKv, fxevetv' e7r'tKetrat Ata rt ro 7rv,hahtcv /xtKpov ov, Kat e7r' etr^ctTw ru5
ydp ucrrrep ftdpog r) vrrepox^ v\ tk r\/xi<reog t« ev u ro K. Tjhoiu, ro<ravrr,v dvvafxtv ex ei ^9 e v7r o fxtKpov diaKog ko)
3 Atd ri Kivicri fxeydha fidpv\ fxtKpat Svva/xetg ru fxo- 30 evog av$pu7rx cfvvafxeug, Kat ravrv\g v,pefxaiag, fxeydha Kt-
X^$-> uTTrep ehex$v\ Kai Kar dpx Y ^, 7rpo<rha(Bovrt fidpog vet<r$at fxeye$v\ Trhoiuv; r, dtort Ka) ro 7rr,c\dhtov ecrrt fxo-
ert ro 7« fxox^ov; paov cfe ro eharrov ecrt Ktvr t <rai fiapcg, %Xo?, Kat ^o^Xeuei Kv(5epvr,rr,g. r\ fxev »v 7rpo<rr,pfxcqat
eharrov <5e ecrtv avev t« jxox^. r\ ort airtov ecrtv fxox^og, ru Trhoiu, yiverat vTrofxcx^tov, ro c% ohov 7rr,cfahtov
"Qjyov [uv] Karu$ev e%ov to <r7rapriov Kat e\g avtcra <Stv,pr,- fxox^og, ro &e ftapog r) $aha<r<ra, Se Kv(3epvv,rr,g Ktvuv.
fxevov; ro ydp VTrofxox^-tov dvrt <r7rapr(ov yiverat' /xevet 35 » Kard Trhdrog 3e hafxfidvet rr)v $aha<r<rav, ucrrrep r\KU7rv\,
yap a/xcpu ravra, u<r7rep ro Kevrpov. eTret <^e Sarrov V7ro ro 7rv\c\ahicv. » yap e\g ro TrpooSev Ktvet ro Trhdlcv, dhhd
rvto-x ^tcCpMg Ktvetrat r) fxeiCuv ruv Ik t« Kevrpov, e<rrt $e Ktvbfxevcv Khtvet, rrhaytug rv\v $aharrav cfexofxevov. errei
roia rd irept rov fxox^ov, ro fxev VTrofxoxktov, cnraprov yap ro fiapog r,v r) $ahacr<ra, rwavrtov dTrepetcHcfxevov Kht-
y.a) Kevrpov, tivo cfe fidpr,, Te kivuv Ka\ ro Ktvi/xevov' vet ro Trhdtov. ro yap VTrofxox^v etg rivavrtov <rpe<perat,
11. i<p'] T9 if W. \ AA] a/3 W. II 13. iTrirekta-eTAt P, bmftjVsr*» W", omisso uterque tftu. H 19. E] p PFF°. \\ 24.
N2] *l PVT a . II 25. $] M W. II yx£ PW. H 27. r£] t» PVF". II 28. \*s\ Kthcu ^p PVT". II 29. ro % P, n % W. U
31. <*:%*' VF". II 7rpo<r\a. i uf3civovT£<; P. II 32. \,ihoi codiccs. H 34. ^vyov vict,Tu/$ev l^v PW a . II 35. o\-,t\] ti P.
2. et l4. a^£9f'>coi codices. II 3. aiViov W". II 5. malim xu.Tct.c;r,<iETcu. II 6. t<?tu W". II 9. t* W". II i4. -xXlov post ctv om W". II
ivrofiox^ W. II 17. fxlcu, P. II 18. dprportpoi; W. II 22. to] t* W. II 23. j to] « T y o PW. II 25. el PW. II 30. ^ W,
urjiMv H". II xomHo-Scu P. II 31. ptyQo; W. II 32. xxl — 34. ^cpiAc; add LPB a H a Wcj. II 35. Iiry P. II 3^. TrXewr W.
M II X A N I K A. 851
q $aka<r<ra, <5e IvtoV* eksTvo $e stg to sKTog. t4too t% cLko- s[X7C£7CY\y£v , o <Js <Je? xtvsiv fidpog, to ickoTov, to cfe klvovv
KtfdtT TO TCkoToV $ICL TO O-VV&S^trScll. Vj fXEV VV K0O7CY\ KCLTO, TO SV TCp LCricp TCVEVfXCt. Sl t¥ OCTOp av TCOppUOTSQOV Y\ TO V7C0-
TckaTog to fiapog do$vo~a, ko\ V7c' sksIw dvToo$>i[XsvY\ e\g to [xoxktov, paov klveT kcu $o.ttov y) covty) tfvvafxig to o-vto
ev$v Tcpoaysi' to Ss 7CY\^ctkLov , locncsp ko,$y\to,i Tckayiov, fiapog, v) oiv Kspa-ia, dvuorspov dyofXEvv\ kcu to \qiov Tcop-
Tv)v eU TO 7CkctyiOV, Y\ &SVpO Y\ EKeT, TCOLsT KLVY\Q~LV. S7C Ct,Kp*6 5 pOOTSpOV TCOisT T» sSooXlX VTCOfAOXXiv ovTog.
<5s KCU VK SV [XSQ-Cp KSLTCLL, OTL pctCTOV TO KLVKfXEVOV KLVY\CTcU AiO, t'l, OTttV £% Xpiag (BovkOOVTaL foatyafXETv fXv) &pfd7
A7c' OOKpOV KIVOVV. TCLXLCJCt yap (pSpSTCU TO TCpoOTOV [XEpog T« TCVEVfXOrCOg OVTOg, TO fXSV TCpog TOV KV@epVY\TV\V Ttf LCTTLOV
&Loi TO 000~7CEp SV ToTg (pEpOfXEVOig E7CI TsKsi kv\y£iV TYjV (pO- [XEpog CJSKKOVTCU, TO Ss TCpoS TY,V 7CpU)paV 7CO&LOUOV TCOLYpOi-
fdv, %TOO KCU Ttf CTVVSX^? £7Tt TSktg d<r$£V£craTY\ ECJiV Y\ (popct,. [XEVOi S(pLcXcfLV ', Y\ SiOTl dvTiCTTCaV TO 7CYj$dklOV 7COkkcp [XEV
el Sl doSeveOTClTVI, pctcfict, EKKpOVEtV. C^lCt TS Sv\ TCtVTCt £V TY\ 10 OVTl TCp 7CVEV[XctTl « $VVCtTctt, okiyCtl t\i, V7C0C7Ek\0VTCtU
7CpVfXVY\ TO 7CY\$0,klOV ECTl, KCtl OTL EVTCtvSct fXlKpdg KtVY\QSO0$ TCpOCtyst [XEV OVV TO TCVSVfJL.Ct, eU OVpiOV 8e KCtSicrTYlCri TO
ysvofXsvv\g tcoWcv fxsTl^ov to t\tctcrv\fxct S7c\ tw hr%<ktta yivs- icvihctktov, dvTtVTcoov kou fj,o%ksvov tv\v SctkctTTdv. ctftct,
Tctt, frlCt TO TY t V Ho-Y\V yoovictv S7CL fXsiX^OVCt KCt$Y\oSctl , KCtL OCTCC 3s KCtl OL VCtVTCtl fXCt%OVTCtl TW TCVSVfXCtTl' dvctKkiVMCri yctp
av [XsiXpS OOQ-tV CU TCSpiEX^Ctl. $Y\k0V &S EK T«T« KCtL Olt Y\V S7CL TO EVCtVTLOV SctVTOV?.
ttWtCtV [XCtkkoV 7CpOEp^J£TCtl eU T&VCtVTtOV TO 7Cko7oV Y\ V\ TY\? 15 AtCt Tl TCt CTpoyyvkct KCtl 7CEpL(pSpY\ TOOV Q-^fXaTCjOV 8
K007CY\S 7CkctTV\' TO aVTO ydp fXEyE^Oq TY] CtVTY\ iff%Ul" KLVti- eVKLVY,TOT£pct; TpfXJl>q $S £V$EXETCtl TOV KVKkoV Kvktr&Y^VCtl'
fXEVOV EV depl TCkEOV V\ EV TW VcfctTl TCpOSLQ-tV. SCJOO ydp v) A V\ yctp KCtTd TY t V d^AC^O,, Q-VfXfXSTCt^dikkOVTOi; TOV KEVTpOV,
B K007CYI, TO ^ T CTKCtkfXOg, TO 01 A TO EV TW TCkoicO, v) OOQ-TCSp TpO~)(fi^ TY^ dfXCt%YiS KVkisTCtl' V\ TCEpL TO KEVTpOV
dpXv) TY\g K007CYj?, TO $E B TO SV TY\ $CtkctTTY\. el 8$ TO A /XOVOV, CjOQ-TCSp CU Tpo^iXfCU, TK KEVTpoV [XEVOVTOg' V\ TCCtpct
« T0 V A fXSTCtKSKLVYiTCtL, TO B &K SCJCtL » TO E * fcTY] ydp v) B 20 TO E7CL7CE&0V , T» KEVTpK /XEVOVTOS, CjQ-TCEp KSpttfXELKOg TpO-
E ty\ AA. 'icrov »v fxsTctKsxupwog scrou. dkk' v\v skctTTov. %og KvkivSsTcti. el fxev Sv\ Tctxicra, to, TotavTO,, frta, Te to
ecrctt frv) » to Z v\ to 0. ctpct Toivvv tv)v AB, kcu &% v) to [xtKpoo ct7CTeo-$ctt t» e7cnce%v, cxo-Tcep o KVKkog Karca, ctti-
T, Kcti KctTcoQsv. skctTTOov ydp v) BZ Tv,g AA, ootts ko,i yfxv\v, kcu Std to fxv) 7cpocrK07CTEtv dcpEcrv^Ke ydp TY\g yv\g
t} Z T>f? A0* OfXOiCt yctp TCt TptyoOVCt. K&QEQ-TyKOg 8s V) yooVtO,. KCtl STL CO CtV d7CaVTV\Q-Y\ Q-OOfXctTl, 7CCtkLV TOVTOV
ecrcu ko\ to [xscrov, to stp' v T' elg T&va-vTiov yctp tw ev ty\2S kclto, [xtKpov a,7CTETcti. el t¥ svOvypafxfxov v { v, ty\ svt)sta,
GctkctTTY] AKptO TW B fXSTctXCOpSL, 'v\7C£p TO SV TOO TCkOLCO S7CL TCOkv YjTTTeTO CtV T« £7CL7C£C%. ETL Yj pSTCSL S.7CL TO @0,pog,
ctKpov to A /xy) exoopet ov to A. ucrTe [xeTttKLVY$Y t creTcti to to,vtv\ Kive? o klvoov. oto,v [xev yctp ncpog ophov v) &itt[xeTpo$
TCkoToV, KCtL £KE?K v) dpXK TWS K007CY\g [XETatpSpeTctt. TO &' V\ T« KVKkoV TOO £7CtTC£<$U0, dTCTOfXEVOV T» KVKkoV KCtTCt CTtr-
avto Kcti to 7CY\t\ctktov 7C0LEL, Tck^v oTi sig to TcpotrQsv ovtfsv yfxv,v t« E7CL7CE$ov, Iq-qv to ftapog S7c' dfxcpoTspct hctkcttx-
<rV[X@CtkkSTCtl TCO TCkoitO, 00Q-7C£p EkEX^ ^TCl CtVOO, dkkd 30 fittVEL v) t^LCtfXETpog' OTAV 01 KLVYfCtti, EV$Vg TCkeOV £(p' 00
[XOVOV TY\V TCpVfXVCtV eU TO TCkctyiOV dTCOoSe? £V$Ct V\ EvSa,' eU XLVELTCtl, UQ-TCEp pSTCOV. SVTEvQeV £VKlVY\TOT£pOV TW 00t%VTl £t?
TOVVCtVTioV ya.p V\ TCpwpa, «TW VEVEl. V\ [XeV &V\ TO 7CY\$CtklOV TOV [X7Cp00-$EV' E(p' yap pE7C£i SKCtcrOV, £VKIVY\T0V ecTTiv^
TCpOQ-sZEVKTat, &EL oloV TL T» KlV)4fX£VV fXEQ-QV VOELV, Ktt\\O0Q-7CEp et7C£p KCU TO E7CL TO EVaVTlOV TY\g f}07CY\g 8vTk{vYjTQV. £Ti k£-
6 CTKakfXog TY\ K007CY\' TO <^£ /XEcrOV V7C0X^PSI, V\ ofct^ fXE- yoVQ-i TLVEg 'otl KCU v) ypafxfxv) v) TOV KVKk0V ev (popct ECTLV
TCtKiVELTCti. sdv fXEV SIQ-00 a,yY! , Kat V\ TCpVfXVO, t\svpO /XeQe-35 dsf, U)Q-7C£p TCt /XEVOVTCt, &1& TO dvT£p£i$£lV , OIOV Kai TO?g
<rrv\K£v' v\ $s Tcpupa. stg TovvavTtov vevsl' ev ydp tco o,vtu [xeH^oq-l KVKkoLg'V7capx sl Kpog t»? ekaTTovag. $o,ttov yap
vrv\g Tv\g Tcpwpag to Tckoiov [xe$ecty\k£v Ikov. vtco t>j? to-Y\g «V^vo? KLvvvTai ol [XEtXpg Kat to, (Bapv\ ki-
6 Atd Tt, oq-co ttv v) Kspaia, dvooTspa, v\, $o,ttov TcksT ta vkvl, fod to po7cv\v tlvo, sx*w 7»]V yooviav TYjV t» fxsi^Covog
TCkOLO- TOp O-VTUI \criu) KCU TOO CtVTOO TCVEVfXCtTL; V\ tfiOTL yivE- KVKkt TCplg Tv)v T» skctTTOVOg, KCtL stvaL 07CSp v) ^LafXETpog
Tcci o fxev \crTog [xox^og, v7cofxoxfow <& to etfookiov ev tpAOTcpog ty,v fodfxerpov. dkkd [xy\v 7Cttg KVKkog [xet^oov icpog
1. ixmo »] « h\ ex£?vo PW. II 2. TrXslor P. II 3. aurufcpfa W a . H 7. |8apo? P. II 19. flaXaffffn TT". II 21. tj;] to W. II
7«v P. II 22. Z] 'ZW. II *] 4 TT", tf P. II 23. *X**t* PVT". II 31. eU to-jv.] f> «V roiy. P, t d fdr. VT". II 39. ttAo?*] a W".
1. M om W. II 9. ffwi» W. II dmo-Tra P, c-kS, W. II 19- «^ W a . II 20. Keca^txo? W°. II 21. o\ W. II r£ P
W". II 33. to post y.cti om W.
852 M n X A N I K A.
skctTTOvct' ctTxsipct ydp ol skctTTOVSS. sl Ss xctt nxpos sTspcv fxctkkov y\ ct7XctpTY\Tcts to ftctpos. Kctt sti vtoo fxkv Svo $dp%
tj/Sl p07XY,V XVXkcS, OfXOlOOS Ss £'JXiVY\TCS, XCtt Ctkk^V CtV XIVS?, TO TS TY)S T(pEvSoVY\S XCtl TO fiskoS , SXEiVOOS tfs TO
£^01 p07XY,V XVXkoS XCU T* V7XQ XVxkX KlVXfXEVCt, KctV fXY\ fiskOS fXOVOV. TXOTSpOV OTl SV fXSV Ty\ T(pSV$OVY\ KiVtfXEVCV TO
tyi d^plcft c%7ttyitoli t» E7xnxsSov , dkk' y, Txctpd to etxitxsSov, fiskos pnxTsi o fictkkoov (7xsptctyctyoov ydp xvxkop 7XOkkct-
*j oos ctl Tpcx^kscti' xcti yctp cvtoos sxovtoo pclcrct xivvvrcti S xis dcpiYiTiv), sx Ss ty\s x h ?°$ ^ 7 ™ T *J$ Yips/xicts v\ dpxA'
Kcti xivvti to (Bctpos. y) ov too xctTct fitxpov ct7rTsoScti xcti txclvtcl Ss svxtvYiToTspct xivcvfxsvct y, ypsfxovvTct. y\ Sict T8
Trpotrxpvsiv , dkkd $t' ctkkY,v cthtctv. clvty\ Ss scrtv y) slpY\~ tkto, xctt frtoTt sv fxsv too TcpsvSovdv v) fxsv X £l P ywsTcti
fXSVYj TVpOTSpOV, OTt SX t\vO (pOpOOV ysySVY\TCtt XVXkoS, OOCTS KSVTpOV, Y\ $S T(pSV$OVY\ Y) EX T6 KSVTp*' OTOO CtV Y) fXElCoOV
fXtCtV CtVTOOV CttSl SX^W p07XY,V , XCtl OtOV (pSpOfXSVCV CtVTOV Y\ CtTTO Ttf XSVTpCV , XlVElTCtl QcZtTOV. y) Se 0,7X0 TY,S X £l P°$
tXts\ XIV6TIV ol XIV6VTES, "oTCtV XlVOOTl XCtTCt TY]V 7TSpt(pSpStCtV 10 (3okv\ TXpOS TY,V T(p£vScVY,V (3pctX^ *§"**•
otxootcvv. (pspcfxsvY,v ydp clvty)v xivovtiV ty)v /xsv ydp sls Atct Tt pcXcv xtvZvTctt Txspt to ctvTo Cvyov ot fxstCpvs^S
X0 7xKctytOV CLVTCV XIVY)TIV 00$SL TQ XIVQVV, TYiV Se S7x\ TYiS 700V skctTTOVOOV XoKkOTXSS, XCtt 01 CtVTOl OVOl 01 KSTXTOTSpOi
^lCtfJtSTp^ CtVTOS XtVStTCtl. VTXO Ty\s CtVTYiS tV^t/o? TUV TXCtXVTSpOOV ', Y\ frtOTl fJtSV 0V0$
9 Atct Tt TC6 C^tCt TOOV fXsiCpVOOV XVXXOOV CttpOfJtSVCt KCt) KCtt TO "(vyov KSVTpOV SCTtV , Tct Ss CtTXSXOVTCt fJtsyi$Y\ Ctt SX.
kkxofxsvct pctov xct) 6cXttov xtvxusv; otov xctt ctt Tpcx^kscti 15 t« xsvTpov; ScZttcv tfe xtvivTctt xcti Txksov ctTXO ty\s oovtyiS
Cti fJOSlCcVS TOOV skctTTCVOOV, XCtl Ctl CXVTCtkctt OfXOtCOS. Y\ iCT^UO? Cti TOOV fXSiXJvOOV XVXkOOV Y) Ctl TOOV skctTTOVOOV ' V7X0
StoTi ocroo uv fXStQjOV y) sx t« xsvTpov v\, sv too tcco xpovoo ty\s ctvTY\s yctp /cr^uo? OcXttov fxsSicrctTctt to ctxpov to Txcp-
%kS0V XlVSlTCtl X°°P^ V -> ^O-TS Kct) T6 f<rCV fictpOVS S7X0VT0S pOOTSpOV T» KEVTpV. $iO TXpoS fXEV TO CvyOV TOVS XOkkOTXCtS
-rOlY,<rSl TO CtVTO, OOTTXSp ElTXOfXSV XCtt TCt fXSiZoO Xvyct TOOV OpyctVCt TXOlOVVTCtl, OiS pcXoV CrpS(pOVO-tV ' SV $S Tols k£7XT0?S
skctTTOVOOV Ctxpi^STTEpct SVJCtl. TO fXSV ydp <T7XCtpTiOV STTl 20 OVOIS TXkslcV yiVSTCtl TO E^OO TOV %Vk0V, CtVTY) Ss ytVETCtl
XEVTpOV, T« cfs "CvyV Cti £7X1 TCt$E TOV TTXctpTiOV Ctt £X TOV V) £X TOV XSVTpoV.
KSVTpOV. Aid Ti TO CtVTO fXSyE§CS £vk0V pctOV XCtTSCtTTSTCti 7xsp)li
10 Atd Tl pclcv, OTCtV CtVSV fictpOVS Y\, XlVE?Tctl TO CvyoV, 70 yoVl, sdv iTOV d7X0TTY]TCtS TOOV CtxpooV EXOfXSVOS XCtTOr-
H sx°v fictpcs; ofxoioos c\s xctt Tpoxos y\ ctkko toicvto to yvvY\, y\ Txctpct to ycvv syyvs ovtos' xctt sdv Txpcs ty\v yjyp
fictpVTSpOV fXEV fXstCoV $S T« skctTTOVOS KCtl KOVCpOTSpOV. Y\ 25 EpSiTCtS KCtt TCO TXcfo TXpOT^ictS 7X0ppOO$SV Tij X^P 1, X&TCtyvVYj,
Zti « fxovov sts T&vctvuov to fictpv , dkkd Kctt sis to ixkct- y\ syyvOsv; v\ cftoTt sv$ct fxsv to yovv xsvTpov, sv$ct 3s
ytOV SvTXiVYiTCV ECrtV. SVCtVTiCV yctp TY\ pOTXY] XlVY\TCti %CtXf- 7XOVS. OTCO &' CtV TXOppCOTSpOV Y\ TOV KSVTpOV , pcloV KiVSlTCtl
TXOOSt S(p' ^E pi7XEl, pcttMooS' EiS cfs TO 7XkctytOV » pSTXEl. Ct7XCtV. XiVY)$Y { VCtt 0% dvCtyXY) XCtTctyvVfXSVOV.
11 Atd Ti.STXi TOOV TXVTCtktOV pctOV Tct (pOpTlCt XOfXiCjSTCtl AtCt Tl TXEpt TH? CttytCtkXS Ctl XCtkifXEVCti XpoXCtl CTpoy- 13
% ETx) TOOV dfXCtjrOOV, EXOVTOOV TOOV fXEV fXSyctkOVS TpOXOVS, 30 yvkctl ElTiV, EX /XCtXpOOV TOOV ki$OOV XCt) OTTpctXOOV T0 £^
TOOV $E fXlXpoVS; Y) BiOTi £7X1 TOOV TXVTCtkoOV OVcfsfXtCtV EX^l VTXCtpXW OVTOOV, Y, SlOTl TCt TXksTov dTXEXOVTCt T» fXETOV £V
ICpOTXC^/iV , TO Ss STx) TUV dfXct%OOV TOV O^CVCt, XCt) TXpO- TCttS XiVY.TETt &ATTOV (pE^pSTCtl. TO fXEV ydp fXETOV yiVSTCtl
TX07XTEI CtVTU' EX TS yctp TOOV CtVOoSsV TXisCst CtVTOV XCtl SX KSVTpoV , TO Ss hctCTY\fXCt Y\ EX T» XSVTpoV. ds) 0% Y) fXElCooV
TOOV TXkctytOOV. TO ^e STXl TOOV TXVTctkoOV ETXt SvO TXTOOV XI- &7X0 TYiS 'lTY)S XlVY]TEOOS [XSiCoO ypct(pSl XVXkcV. TQ <5" ' EV
VErtCtl, TY) T£ XctTOO X^P^ VTXOXSlfXEVY] XCtl TOO (Bctpsi TOO 1^'ItOO XJpOVOO fXStCjJO SlE^lOV SctTTOV CpSpETCtl. T* Ss tpSpOfXSVCt
hxtXSifXSVOO' £7x' dfXCpOTEpoOV yctp T6TO0V XVktETCtl TOOV T07X00V $cXtTOV EX T6 ItOV dTXOCJYifXCtTOS T(poSpOTEpoV TVTXTSt. TC6 tfs
KVXkOS XCtl (pSpOfXEVOS OoSslfctl. TVTXTCVTCt fXctkkcV XCti CtVTCt TVTXTSTCtl fXcXkkoV. OOCTE dvdy-
12 AiCt Tl TXOppOOTSpOO Tct fiskv) (pSpETCtt CC7T0 TY)S TCpSvSo- XY) $pCtVET$Ctl CtlEl TCt TXklcV Ct7Te^0VTCt ToO fXETV. T6T0 tfs
VY\$ Y\ Ct7fO TY,S X el P 0l >> K ct ' lT01 KpctTSt ys fictkkcOV TY\ X el P l TXctTXOVTct dvctyXY) yiV£T$Ctl 7XSpt(pspyi. TCttS Se XpoXCtlS S~ld
4. cZ-tetm PVT". II irepi W. II 5. «X om VT a . II 15. t PW x*\ W. II i6. cxitcLxm VT a . II 17. h W". II w*?t» P. II 20.
elfcpi]3eVeeov VF a . II 24. Tfo%h PVF". II 25. pu^u) PVT°. II kov^otbcov VF". II 27. an xtmTocil II 34. to] tSv VF°. li 35. vyrexst-
Y.hov W. || 36, i^Ttpoc P.
7. i* jusy <t$?$oiv)s r, W°. II 14. «,-tx£Tcti VF a . II 15. airou VF a . II 17. SZttov] fjtsi^oi P. H 23. a7rom<ruj<ri VF". ii 24. -epi
VF". II 26. pto 7*p to PVF".
M H X A N I K A. 853
ty)v TY\g $a,Xa,TTY\g k(vy,<tlv, ha, to fxeTo, TY,g $a,Xa.TTY\g kl- %X<£, uktts y\ fxia, pcjov eX^st, kcl) ct7ro fxiag hXKY,g tov
vtT<r$cti, <rvfx(3a.(vsL dei ev KLVY\rei eivcu ko,l KvXLOfXEvaug kolto, %£?/3«, 7ro\v eX^sl ftcipvTepov. tgvto cY ctl $vo Tpo-
7TpG<rK07TTEtV. TGVTO <$£ dvttyKY, fXcxXtCja, <rVfx{3a,LV£LV CLVToTg %Cl>UeU TtKsov Y\ <J S L7TXa,<r(uj TcL%£i a.'(pOV<rcLL. EXcLTTOV Jctp
ToTg CtKpOlS. £Tl Y\ ETEpO, EXKEL y) £1 0,VTY\ KCtW SO,VTY,V sTXkSV , OTcLV
16 AlCL TL, %0~tp CLV Yj jLLCtKpOT£pcL TCL ZyXO,, TOO^riTUJ CtOr$£- 5 TTCtpcL TY\g ET£pa,g £7T lfikY}$7J TO O-^O.S.ViOV ' £K£LVV\ ydp £Tl
VSCJSpct yiV£TCtl, KOU Ka.fX7TT£T0U CLipOfJ,£VO, fXCLXXoV , KCLV Y\ 'eXcLTTOV iTTCLY^QS TO (Bctpog. KCLL QVTUjg £CLV £1$ 7rX«(K? £7Tl-
TO fX.£V ftpcfXP, %<TOV <y{lTY,X v , XeTTTOV, TO $£ EKO.TOV 7TY,XUJV (3a,XXv\Tctl TO KO.XujC^tOV, £V oXiyctig TpO^iX/cti? 7TOXXY, ytV£-
TC&XV; Y\ hoTl /LLOXXO? yLVETOU KCtt \3ctp0q KCtl V7TOfAOXXlOV TCtl $lCt(pOpct, Y, UXTTE V7T0 TYfi 7TpU)TY,g TOV (BctpGVg SXKOV-
£V TW CLipttQcLl T» %vXtf TO fXY,KOg; TO fX£V yctp TXpUJTOV fXE- TOg T£TTCLpctg fXVoLg, V7TO TY\g T£X£VTCtlCtg eXk£T$O.L 7ToXXuJ
pog ctVTH, o y\ x £l P «'pf'i olov v7TOfxox^ov y(v£Tcti, to $' io iXctTTU). Kcti iv ToTg oLKQ<^ofxiKoTg tpyoLg pa,$(ujg KLvd<rL fXE-
S7TL TUJ CLKOU) \3cLpog. UJCje "oTUJ CLV Y, fXCLKpOTEpOV TO Ct7T0 Ttf yctXct $CtpY[' fX£TO,<p£p'ti<rL yctp A7T0 TY\g CLVTY,g T/JO^iX/ct*
•LJTTOfXOXkM , TOQ-QVTUJ CtVCtyKY, Ka,fX7TTET$cLL fXtxXXoV OTU) i(p' ETEpcLV, KCLl TTCtXlV CLTt" £KSLVY,g slg QVXg KCLL fXOX^OVg'
ycLp CLV 7TXS0V CL7T£XY\ TOV VTTOfXOX^OM , TOTOVTUJ CLVCtyKY, TKTO <$£ TCtVTOV icri TUJ TTGLsTv 7ToXXctg TpO%i?^£ct?.
KCtfX7TTE0-$Ctl fXETCpV. CtVCtyKY, OVV CLLpET^CLl TCt CtKpct TOV AlcL TL, ECLV fXEV Tig £7TL$Y\ £7TL TO %vX0V 7TEXEKVV fXEycLV 19
[XOXXX' ECLV OVV Y\ KCLfXTTTOfXEVOg fXOX^-Og, CLVCtyKY, CtVTOV 15 KCtL (f)OpTLGV /XEyct E7T CtVTCO, OV ^LCtipsT TO fcvXoV, Tf KCtl
KCtfX7TTET$Xl fXctXXoV CLipOfXEVOV. %7TEp TVfX^CLLVEl S7TL TUJV XoyOV CLJrLOV ' ECtV cYe ctpcLg TOV TTSXSKVV Tig TTCLTcL^Y, CtVTW,
^vXujv tujv fxctKpujv' ev Ss Tolg fipctXETLV iyyvg to etx^- ^^X^ 1 -) eXclttov (BcLpog sxovTog t» tuVtovto? 7toXv [xa.X~
TOV T» VTTOfXGXXTTi yiVSTOU T» YipSfXXVTOg. XOV Y\ T» ETT LKELfXEVH KCLL TTLEQpVTOg ', Y, cflCTL 7TcLVT0j TY\ KLVYp-
17 AfO. TL TW 0-(pY,v) OVTl fXLKpU) fXEycLXct ficLOY, frltcjCLTCtl <T£L Spyct^ETCtl, KCt) TO (BctpV TY,V T« (Bctp^g KLVY,TLV XcLfxficLVSl
KCLl fX£y£$Y\ Q-UJfXCLTUJV , KCLL $X7^pig /V%U^CC yLVETOLL ', Y\ ^LOTL 20 fXCtXXQV KLVtifXEVOV Y\ Y\p£fXW \ ETTLKElfXEVOV \v tV KLVELTCtl TY\V
h Q-(pY,V cfvQ fXOXXOL ELTLV EVCtVTLOl oLXXv\Xoig, £^£i M EKCt- TOV ftctpOVg KLVY^TLV, (pEpofXSVOV cVe TO,VTY\V T£ KCLL TY,V TQV
TEpOg TO fXiV (BcLpog TO &£ VTTOfXOXXlOV , KO.L olvcLQ-7Toi Y\ TVTTTGVTOg. ETL <$E KCLL yiVETOU <r(pY,V TTsXEKVg' tTs CT(pY)9
vtleZel. etl c?£ y\ TY,g 7rXY,yY,g cpopcL to (Bapog, o tvtttel kcu fxiKpog ujv fxsyaXct Sl(o-ty,<ti foa) to eTvou ek §vq fxox^of
klveT, ttglel fxsya,' ko,l fria, to Ktvovfxsvov klveTv ty\ TO,xp- £va,VTiujg vvyKELfxsvujv.
ty,tl L<rx vsi £Tl ttXsov. fXLKpuj <js qvtl fXsya,Xo,L Svva,fX£ig25 Aia, tl a,\ (pa.Xa.yyEg to. Kpia. tcrc2<riv cltto fxtKpx dp-20
dKoXov$xri' £lo Xctv$a.v£i klvujv 7ra.pa, ty,v dfycLV t« fXEyi- TYfxarTog fxsya.Xa, (Ba.pY\, t» oXv YiULCvy&s ovTog; « fxsv ya)p
$vg. scjuj crcpYV s<p' uj ABT, to cfs o-<pY,vov[xsvov AEHZ. to (Bapog evt($etcjll, ko,ty,pty,to,l fxdvov v\ TrXotcrLy^, ett) $ol,-
fxoxXog cfvj y(vsTO,i v\ AB, \Bdpog <Je to v toO B ko.tuj$ev, Tspov cfs v\ (pcLXcLy^ ectl fxdvov. v\ otl oXfxa, o-vfx@a,{vEt £t>-
VTTQfxdxXuv cTe to ZA. Evotvnog cfs tktuj fxox^o? to BI\ yov ko,l fxoxXov sTvou ty,v (pa,Xa,yya,; "(vyov fxsv yctp, 'v\
% cVs AT KOTTTOfXEVY, EKCLTtpcL T6TUJV XPV Tajl ^X^V' ^0,-30 TWV <r7T0,pT{uJV £K0,C7GV y(v£TO,L TO KEVTpOV Tv\g (pa.Xa.yyog. TQ
<T7TO, ycLp TQ B. fXEV Zv £7t) $CLT£pcL £^£i TrXciqLyya,, TO t% S.7TL $0,TSpOt, CtVTt
18 Aia, tl, sa.v Tig Svo Tpox^ct^ 7ToiY,cra,g ettl <hv) £y- TY,g 7rXa,cTLyyog to <r(pa,{pujfxa,, o tw Tyyu) syKELTO,i, ui<r7TEp
Xoig <rvfx(3a,XXov<rLV EctvToTg iva,vTtujg a,VTa,Tg kvkXuj 7Tspi- ei Tig ty,v £TEpa,v 7rXa,crLyya, ko,l.tov cjct$fxov e7tl$£ly\ ettl to
@ctXY\ KctXuj^LOV, sxov to a,pTY,fxa, sk $a,Tspov tujv £vXujv, cLKpov Tv,g TrXcLCTLyyog ' ftviXov yocp QTi eXksl to<T6Tov i3a,pog
$CLT£pOV &£ Y\ 7TpO<rspY\pElQ-fXEVOV Y\ 7TpOO-TE$£LfXSVOV KO/TO, TO.g 35 SV TY[ ETEpcL Ks(fXEVOV 7TXcLcriyyL. 'oTTUjg Sl TO £V Xyyov 7T0XXcL
Tpox&^&S, icLV eXkyi Tig ty\ dpxY t» kclXujc^iov, fX£ya,Xa, y\ ^yct, tolclvtcl tcl <r7Ta,pT(a, 7roXXa, syKEiTcti iv tgo TotvTCf
(3a.pY\ TTpora.yEt, ko.v y\ fxtKpa, y\ eXkyto, lo-x v S> 1 ^lotl to ^yy? uv eko.ctx to ^ttl to.o^e ^ttl to o-<pa,(pujfxcL to yi/xltv
clvto (3a,pog d-jro iXcLTTovog irx^og, £t fxoxtevsTou, iyELpE- . TY,g (pitXa,yydg icri, kou d <ra.$fxog <Ji' fo-« tujv et7r' dXXv,Xujv
Tou, y\ ct7ro X ei P 0l >3 *l 0» T^o^iXfict, to ctuTo 7roi£? Tcp fxo- tujv <r7Ta.pTLU)v KLVtSfxsvujv , uxrTe <rvfXfxeTpeT<r$cu ttoq-qv fictpog
1. Bo.Xa.crcr.i — Sa.X<i<r<m<; P. (I 5. ccroy 7 W°. H 6. X&\ x*l W a . H 10. t * %il ? «,*pei om PW°. I! t£ P. II 12. /^«,'XXo? —
14. xifi-m&ritu ora W. II 2\. xois? om VT a . II 26. vtpl W>. II 27. AEHZ] M^to,l W. II 28. toj] to TV". II 31. t£ VT". II
32. Tpo^iXtti'*? et 39- rpoxi>Mtx, et b 7. Tpo%iXa<'cuf P. II 34. ix GocTtpov] ixonlpov W a . II 35. rj W". II 36. peyciXu fidpu W".
1. eX£« om W a . II 4. rn n y, hipx Zhxu tl P. II 5. *•*>! W a . II 6. •#*%*» W a . II 7. xoXJ W a . II 13. to W a . II 15. ^n-'
auToiJ W a . II 18. y\ r, ts PW". II 23. p(«j% W a . II 26. hfjio^ W a . II 29. h W°. II 31. Sdrepoy W" utrobique. II 35. h Cu7*
KoXXdi, % X,v)ov W".
854 M H X A N I K A.
ekKet to iv ty\ 7rkd<r7tyyi Keifxsvov uxrre yivucrKstv, o7av nrsp kv el v\<rav eK(2e(3kY,fx(vat, v<p' uv Kmfxsvuv eU xa twv
bp$Y\ r) <pdkay\ y\, diro ttok o-rtcLpT* tcotov (Bdpog £%£{ y) TA aKpa at EZ <rvvY\yov7o paSiug cxtto fxiKpdg jV%uos*
7rkdcrtyP, Ka$a7rep eipY,Tai. okug fxev icrt tZto "Cyyov, e%ov y\v w iv tyi 7rkY\yY\ to fiapcg eitoiet, 7av7Y\v y) xpeiTTWv tcvo-
fxiav fxsv Trkdqtyya, sv %\ Icra^at rro (2dpog, ty,v tf hspav, TY\g, y\ to ET koa ZA, fxoxkot cvTsg Trotwr ty\ dpost ydp
ev y\ to <rTa$<xov iv ty) tpdkayyi. S~t6 <r<paipufxa i<TTtv y) 5 eU two,vtiov aipcvTat, ko\ $ki@ovTeg KaTayvv6<rt to i<p' u K.
tpdkayz, eir\ $a7epov. tomtov tfe ov irokkd Xyya, icrt, xa,i cV avTo tfe thto ko,\ c<ru dv iyymepcv y\ TY,g A to K, <rvv-
70<ra,vTa, %<ra7r(p i<r7t to) wapTta,. de\ tfe to syyvTepov TpifisTat $o,ttov' 6<ru yap dv 7rks?ov aTrsxy T ^ vTrofxoxkt*
trrrapTiov TY,g Trkdcrtyyog Kai t« icrafxsvx ftapvg fxstXov ek- 6 fxoxkog, pciov Ktve? koi 7rke?cv 0,7:0 Tv\g l<rx^og ty\$ avTY,g.
Ket fidpog, tfta to y(vs<r$at ty)v /xsv cpd.Ka.yya, 7ra<rav fxo- ecrtv w to fxsv A vTrofxoxktov, y) cfe A AZ fxoxkog, KO,t y\
%kov dvscrTpafXfxsvov (v7rofx6x^° v fxsv yap to <r7rapTtov 10 Y A E. o<ru a,v ovv to K syyvTspu y\ TY,g yuviag tuv A,
eKa.<rTov avu$sv ov, to tfs fiapog to ivov iv ty\ 7rka<rTiyyi), tccthtw eyyvTepov ytveTcti TY\g <rvva,cpY\g tuiv A* t«to cfe ecri
o<ru) $' a\v fxa,KpoTepov v\ to fxviKog tov fxoy)\ov t» a.7ro tov to vTtofxoxktov. dvayKYi toivvv o\tvo TY t g a.vTY t g lo-xpog crvv-
V7rofxoxktov, too-ovtu) eKeT fxkv polov Ktvet, ivTa,v$a, cVe crY\- a.y6<rY\g to ZE a, v tpe<r$a,t Ttkeov. uxrTe eTtei iqtv i\\ iva,VTta,s
KUfxa, TroteT, K,a,\ r icrY\<rt to Txpog to crcpa.ipuofxa, fiapog TY\g r\ ap<rtg, dvdyKYi $ki@e<r$at (XcLkkoV to Se fxcXkkov $kifio-
<poika,yycg. 15 fxevov Ka,Ta,yvvTai $o,ttov.
21 Ata) Tt ot ta,Tpo\ paLov e^a,tp^<ri t»? c$ovTO,g 7xpo<rka,fX- Ata, Tt cpepofxevwv <$vo cpopdg ev tw pofxftoo tujv a.Kpu)v23
(BdvovTeg (3a.pog ty\V bfrovTclypa.v y\ ty\ "XJitpi fxovr\ ^iky; crYi/xeiuiv dfXcpoTepuv, » ty,v irY\v eKa,Tepov o.vtuov ev$%ta,v fttep-
tcoTepov cftd to fxa,kkov i%oki<r$a,ivetv tfta, TY\g %etpog tov XeTO,t, dkka, 7rcXka,7rka,<ria.v $a,Tepov, avTog $e koyog ko,i
Q&CVTO, r, m TY\g ohovTciypa,g; v\ fxcLkkov 6ki<r$a,ivei TY\g tfta, Tt to eTtt ty^ TtkevpcLg tpepofxevov ikoLTTuo hilp%eTa.t ty,s
%etpog cic^Yipog, ko,\ i 7repika,fx@a.vet civtov KVKkui' /xa.k-20 7rkevpa,g. to fxsv yap ty { v ha.fxsTpov ty^v eka,TTu>, ri Se Tvp
$a,KY[ ydp x<ra, r) cdp\\ tuov t\a,KTvkuov ko,i TrporfXivet fxa.k- 7rkevpa,v ty^v fxetQjO, ko.i y) /xev fxia,v, to cfe <$vo <pepeTa,i
kcv kcu 7repta,pfxcTTei. dkk' oti y) cc\ovTa.ypa, bvo fxoxkot tpopa,g. tpepe^oSui ydp £7n TY\g AB to fxev A Trpog to B, to
etrtv dvTtKeifxevot, ev to VTrofxoxktov exovTeg Tqv <rvva.~*piv tfe B Trpog to A tw o,vtuo to-x^' tpep(<r$uo cfe kcu vj AB
7Y\g depfxacrptoog t« pciov w KivY t <ra,i x ou>VTa ' 1 JU) opyavu) em 7Y\g Al ira,pa, 7y { v 1 A 7ui o,vtuo to,x u T ^oig. a,va,yKY,
Trpog 7yv i^a,ipe<rtv. ecruo ydp 7Y\g bcfov7a,ypa,g 70 fxev he-2S &y\ to fxsv A irrt TY\g AA tfia.fxeTpv <p(pe<r$a,t, to tfe B eV)
pov a,Kpov i<p' u> to A, to Se erepov, to B, i^cupet' b TY\g BT, kcu dfxa, <$iekY\kv$eva,t eKO,Tepa,v, ko,\ ty,v AB ty\v
$e fxcxkog icp' 00 AAZ, tfe a,kkog /txoxkog i<p' u B AT Trkevpav. ivviv&x^ y&P T ° /Wev A Tjifv AE, y) t% A
TE, virofxoxktov ^ to T0A' tfe o£ks i<p' » I <rvv- B 7y)v AZ, Ka.t4.cruo iK(3e(3kY\/xevYi y) ZH Trapd 7y\v AB,
arlng' b tfe 76 fidpog. eKarrepu) \sv 7uov BZ koa dfxa, ka,- ko,i d^ro 7ov E 7re7rkY,puxr$u). ofxotov vv yive^cu to Trapa,-
fiwv Ktvet. O70,v t% kivY[<ty\, i^eike pdiov 7y\ %etp\ y\ tw 30 7rkYipu)$sv 700 'akuo. \<rY\ apa, v) AZ 7v\ AE, oJo"T£ to A
bpydvu). £7rt 7Y,g Trkevpdg ivY\veK7ai 7Y\g AE. r) Se AB 7y]v AZ
22 Atd 71 7a Kapva pacrtuog Ka7ayvv>s<riv avev xX>;yvi? iv eiv\ av ivY\veyfX£VY[. ecrat apa i^rt 7Y\g t^tafxeTp^ KaTa to Q.
7otg bpydvotg a 7rci\i<ri Trplg 76 Ka^ayvvvat etuTct; 7rokkY) Kai alet tfe dvayKYi av7o tpeper$ai Ka7a 7v\v frtafxe^pov.
yap d<paips?7at i<rx vi; °1 T ^ 5 <p^pdg Ka\ fiiag. ht tfe crKkypuo Kat afxa v) 7rkevpa y) AB 7y\v 7rkevpav 7y,v AT frfeiri,
Kat fiaps? <rvv$ki$oov $a77ov av KaTofcat y, ^vkivuo KalKxcpui 35 koa to A ty\v <ftafxeTpov Siei<rt ty,v AA. bfxoiuog tfe <\etx-
7U) bpydvu). 7, Sioti cvTuog iir' dfxtpoTepa $ki(BsTat vtto Svo $Y\<reTai koa to B irrt Tr,g AT frtafxsTpcv tpspofxsvov. l<rvi
fxoxkuov to Kapvov, tui Se fxoxkoo pacriug StatpeiTat Tot ydp icrtv y) BJE ty\ BH. 7rapa7rk.Y,pu$evTog Zv aTro t» H,
(Bdpvi; 76 ydp cpyavov hc Svo crvyKetTat fxoxkuv, v7ro- 'cfxotov icri tu bkoo to ivTog. Kat to B irrt TY\g tfiafxsTpv
fxoxktov ixovTuv to avTo, ty)v <rvva<pY[V icp' r,g to A. uo<r- ecrat jcctTct ty\v crvva^ptv 7uv 7rkevpuv, Kat dfxa trtsio-tv y\
5. to'i QxSpo)/ W". H 6. fyyi &£ !<rf W. I! 7. *£l — 8. <nca,pr(oi om W a . II 10. V7roy.o%h'iov P. H 12. t« cItts] to a.7ro W". H
13. ht£ y.h] h rS poy t \u W a . II 16. 7rpocrA*/3ovr£? W". II 17. 4" x ? ante T ? W°. II 23. 'i%om W a . II 2i. xzc^oih? PW". D
26. T8 post cZ om W a . II 34. ac<pt ? ii P. II i, Ict^s v W". II 35. *«r«gf PW". II 36. ifnftorepei W a . II 39. v W a .
1. ?v eV«» PW a . II 5. xipone; W a . II 9- £i ph Sv ro a, W a . II 11. ™»] tov W a . II t5to] t5 PW a . II l4. evpecif W a . II 19.
T('] 70 P. II 27. ftksUpiA TT\StU> PW". II T)JV O. t % 0. & )j Sk T?V OC^PB". II 28. TH-fl ^ . II 29. £ 17<ip*->rtTC\ripiiffS'M H a . II 30. 0/OT£ —
31. t?5 AE add LPB a H a W a q. II 34. &W1 xcd ts A et 35. foWi — 36. ^xfitTpov om ^ . II 36. oc»j f^°. II 38. B om W*.
M H X A N I K A. 855
78 Ttkevpa 7y)v 7tkevpdv xa) To B 7y)v BT hafxe^pov. tti ypafxfxat Ttpos dkkr\kas xa7a 7ry oit&yitiv. dkkd fxr)v
a/xa apa xa) to B 7r)v 7tokka7tkaTiav 7Y\s AB StetTt xat oti ty)v "ity,v exxvkiovrat, oTav Ttepi to «.uto xevTpov
xa) y) 7tkevpa 7y)v ekaTTova 7tkevpav, tu avTui Tct%e< <pe- xetfxevot ooti, $Y)koV xat ovtoos yiverat ore yXv "tyi ty\
po/XEva, xa) r\ 7tk£vpd fXEtXoo 7ov A ^tskvikvSs txtav <po- ypafXfXYi y,v o fxuXuov xvxkos EKKvkisTat, ote <$e s\a77ocv.
pdv <pepofxevr\. otuj yap av b^vrepos yevv\Tat o pofx(3os, r) 5 £T7U) yap KVKkos b [xeiXoov fxev e<p' ov Tct AZY, 6 $8
fxev htdfxeTpcs r) ekaTToov yiverai, r) <5e BT fxeiXu>v, r) cfe ekarTuiv ecp' « tcc EHB, Kevrpov <5e d[x<po7v 70 A' xai
•Jtkevpa ty,s BT ekaTToov. aTCTtov yap, uxricep ekex&y, to r,v fxev s^sktT7S7at xa$' avTov fxlyas, r\ scp' r\sZl ecru),
Svo cpopas cpspofxsvov evioTe (3paSvTepcv <pepeT$at t« fxiav, r,v $e b eka77cov xa$' av7ov , r, e<p' ris HK, "tTr\ t>j AZ.
xa) d[x<po7spu)v lcro7ax£>v TYj[xeioov $o$ev7uov fxeiXuo Ste^te- sav <5>j xtvuo 7ov ekaTTOva, to avTo xevrpov xtvoo, e<p' ov
vat SaTepov. arttov <Te oti t» fxev diro ty\s dfxfikeias <pe- 10 to A' <5e fxeyas 7tpoTY,pfxoT$u). orav ovv r\ AB bp&vi ye-
po/xevov <r%e$cv svavriat dfx<poTspat yivovTat, r,v Te ctuT*j vvftat Ttpcs ty\v HK, afxa Kat r) AY ytveTat bp$y\ 7rpos ty,v
<pepeTat Ka) y\v vTto Tr,s Ttkevpas v7:o<pspsTai, t« <Je dizo ZA, uxrs scrat i<ry\v dst <otek.Y\kv$v7a, ty\v /xev HK, e<p y
7y]s b^eias <rvfx(2aivet <pepe<r$at exi to «-uto / . crvve-xovptCet wHB 7rspt<pspeta, ty,v h ZA r) ecp' v\s ZY. ti £e to
yap r\ ty\s Tzkevpas 7y,v e-irt 7y\s cftdfxeTpov' xa) %<fu) av TerapTOV fxepos t<ry { v efcektTTeTat, or,kov OTt Kat okos xv-
7y,v fxev ofcvTepav 7totr,<rr„ ty,v <5e dfx(3kvTepav, r\ fxev (Bpa- 15 Kkos t<2 %ku) KVKkw i<ty\v e^ekfxPr,TeTat, uxre oTav r\ BH
$VTspa ecrat, r\ cfe $aTTU)V. a't fxev ydp evavTicJrepai yi- ypafxfxr, ekdvi en) to K, Ka) y) ZY ecrat Treptcpepeta em
vovTat Btd to dfjfikvTspav yiveT&at ty,v yumav , at cTe ty\s ZA, K%t xvxkos okos e^etktyfxevos. hfxoiuos cfe xai
fxakkov e7rl Tct avrd £td to TvvayeT$at Tas ypafxfxas. eav tov fxeyav xtvoo, evap/xoTas tqv fxtxpov , t» avvk xev-
70 fxev ydp B cr^ec^oV kirt 70 avro cpepeTat xctT' dy.<poTe- Tpov ovtos, afxa ty, AY y\ AB xd&eTos xa) bp&r) ecrat, r)
pas Tct? <popds' Tvve7:ovpiXsTat ovv r\ erspa, xa) otu) av&fxev 7:pos Tr,v ZI, r\ Se Txpos Tr,v H0. clocre oTctv fcojv r)
b^vTepa yivYirat r) yuovia, totovtoo fxakkov. to A cfe eitt fxev ty[ H@ ecpxj c\~tskY\kv$'Sia , r) cfe ty, ZI, xct) ysvvjTcti
7Y,vav7tov ' avrb fxlv ydp Trpls to B cpepsTat, r) Se 7vkevpd bp$r, 7raktv r) ZA 7rpos Tr,v ZA, xat r) AY bp$yj 7raktv,
V7ro<pe'pet avro 7rpos 70 A. >cctl ocrw ctv dfxftkvrtpa r) yoo- 00S 7o £% dpx/,s eTovrat e7rt tuv 01. to <^e yayjTe craTeoog
via r,, evavTioorepat at cpopat yivovTaf ev$vTepa yap r) ytvofxevr,s to [xeYX^ov tw ekarrovt, cocre [xevetv Ttvd %povov
ypafxfxr) yiveTat. et <>"oku)S ev$e~ta yevono, TtavTekuos avzserst t» .avrk TY,fxeiov' xtvovvrat ydp Tvvex/jos afxcpoo dfx-
£tY,Tav evavTtat. r, <fe 7rkevpa V7r' ov$svos xookv£Tat fxiav <poT£paxts. fxr, v-Kepr:r,^u)VTos t« ikaTTovos fxr,$£V TY\fX£tov,
<p£pcfX£vr, <pcpav. £vkoyu)s tv ty\v fxuXuo <\tepx£^cti. 7ov fx£v fxeiXu) tw ekarrovt 'ity,v bte^ievai, tov c% too fxei-
24 ' AropslTat ita ri TroTe fxet\u)v xvxkos too ekaTTovi X^ovt, aTorov. ht Se fxtas xtv4,Teu)s ovty,s de) to xevrpov
xvxkco "tTY,v ejrekiTTeTai ypafxfxy,v , oTav Ttept to a\)T0 xev- to xtvcvfxsvov ots fxev ty,v fxeyakr,v oTe c\e ty)v ekaTTOva
7pov 7e$u)Tt; ywpts 0% eKKvktoixevct, u)T7rep to fxeye$os av- 30 £KKVkteT$ai $avfxa<rcv. 70 yap avro tw cti5-w Tct%e< <pe-
7U)v Ttpos 70 fxeys$cs e^;ei, \stuos Kat at ypafXfxat avroov pofxevcv v ity,v necpVKe Bte^tsvat' tw avTtio cfe Tap^et \ty,v ecrt
ytvcvrat Ttpcs dkkr,kas. ert <Te evos xat tcv avri xevTpcv xivetv dfxcpoTspaxis. dpx~4 <^ £ kr,7nea vfie Ttept ty,s ahtas
ovtoc; d/xcpoiv, ots fxsv TY,ktKavTY\ yivsTat r) ypafxfxv) r,v avroov, oti r) avTY\ <$vvafxts Kat \ty, to fj.sv fipao\>Tspov
EKKvktcvrat, r,kiKY,v b skaTToov KVKkos Ka$' avrov skkv- xtvet [xeye$os, tc <ie Taxvrepcv. el <$y, Tt etv\ [xy, 7te<pvxev
kierat, oTe Se cty,v b fxei'(oov. oti /xev ovv fxeiXoo exxvkie- 35 v<p' iavTv Ktv£tT$at, iav t«to ct^w-ct xcti amo Ktvy, to Tte-
7at b fj~eiXu)v, tpavepcv. yoovia fxev yap ScKel xara ty)v <pvKcs xtv€tT$at, (SpacvTepov xiVY,$Y,TeTat r, ei avrvi xa$'
a"tT$Y,Ttv elvat r) 7t£pupep£ta exacrov 7r,s oixsias Stafxsrpov, avrr,v extvetTo. xai eav /xev 7te<pVK0S "h xivetrSat, [xr, Tvy-
VI T« fxeiX^ovos xvxkov fxeiX^oov, y\ Se t« ekaTTcvos ekarToov, xtVY{tat h\ fxr,&£v, ooTavTuos e^et. xat dcfvvaTcv c$y) xtve?T$ai
docre 7cv av^ov t»tov efcvTt koyov, xa$' as e£exvkiT$Y,Tav Ttkeov r, 70 xtvovv' i ydp 7y,v avra xtvehat xivY,Ttv, dkka
h. r, om TV a . II 7. to om W. II 24. sittrspov VT". II 29. l^Xkrsrm rijv ^00.^7 W". II %6np9 W a . II 38. y Sk t» IX«t-
Tflyo; iXclrruiv om PW".
7. «uto P. II n if c~s PW a . II Z] t< VF". II 8. &; P. II 1 W a . II 9. » VF a . II y.ivM l<j>' PW a . II 11- 17 AT] cu W". II 15.
I^X£X^'o-£T«& W". II 16. frtf»$ipsS« om W a . II 17. Z A] 7X W a . II 20. H 0] % S W a . II 24. pfaa] fih W a . II 26. ^] pb W a . II
27. y.iiX,<» P- II 33. ore W a . II y.a\ hr\ ct 3-'i. y.ivsi yA^Jo? om W". II 35. t?to] t5 PW a . II 36. sl] i\ PW a . II 37. crvywrjoci]
xivijrxi W a . II 39. auT»] cvjrrjv P. II &XX& rijv tb mmirtogl e'tr{] el PW".
856 M H X A N I K A.
tojv T6 KtvcvvTog. etv, $vi KVKkog j fxev fxetCcov to A, o $s e£ tto&gov Kat fxtKpco fxetXco rrkevpdv, ty]v Se Tptoov' Ka\
ekaTTOov ecp' w B. ej w5o/>} ^' o ekaTTcov tov fxetX^w, fxv, foa tl evTetvsrtv v xcctcc Std/xeTpov; vj to fxev fxeyeSog t>]-
xuXjo^ttevou ccvtS, (pavepov oti Torovrov Sietrt ty,; evoetag ktKavrag, oircog Tolg rco/xartv cort rv/xfxeTpot; yivovTai
6 fxettoov , orov ecorSv, V7ro tov ekaTTOvog. TorovTov oe ye yap ytco Stirkartoirksvpoi, tst pa-TY,xw fxev to fxv\KO', frt-
iur$v, crov fxtKpcg eKtVY,$Y\. "rv,v apa Ti|| evSeiag frtekvr 5 rrviXetg 8e to -rkaTog. evTetvnrt H>e « kcctcc frtdfxeTpcv dkk 1
kvflartv. dvayKV, Totvvv kcu et Kvktofxevog skaTTcov tov d~ir' evocvTia,', 01:00' rd ts %vka, v\ttcv Star-iraTat' Tacxi^a,
fxeiXco ooSoiv,, Kvktr6r\vai fxev dfxa ty\ coret, totytov $' 'orov yap -rxiCsvu koctou (pvrtv o^tatpovfxsva tccvtyj, koa ekKo-
6 ekATToov eKvkirSv,, et fxv,Sev avTog ty\ ocvtyi Ktvv,ret KtveT- fxeva ircveT fxdktrTa. ht eVej&j heT (3dpog SvvarSat Tot
70,1. cog ydp Kat orov eKtvet, TcrovTQV KeKtvr\rSat dvayKY\ rirapTta (pe'petv, vtcos y,ttcv ircvsrst kcfcoTg ToTg rirapTiotg
to Ktvovfxevov vtt' hu&tb dkka fxv t v ts KVKkog tocqvtcv 10 sTrtTtSsfxsvrs tk fidpovg v, irkayiotg. srt £e ekaTTov ovtco
SKtvY[<re to a\)TQ, KVKkco Te Kat ircStatav (ecrco ya.p Torov- tnrapTicv dvaktrKeTat. ecrco yap Kk'tvv\ v\ AZHI, Ka) $1-
Tov Ikivy^yi), Kat fxeyag apa TorcvTov IkivyiSyi. o/xotoog y/x StYipvrSco v\ ZH kcctcc to B. 'ira $y\ Tpv-T-YifxaTa ecrtv
$e Kav fxeyag tcv fxtKpcv KtVY { rYi, ecrat KeKtvYifxevog fxt- ev tyi ZB koI ev ty, ZA. Ka) ydp a\ Trkevpa) "trat elrtv'
Kpos dos Kat fxeiXjjov. Ka$' avTcv fxev Sy) KtvY\Qe)<; oifOTe- >j ydp okvi ZH StTtkaria ecriv. evretvtrt ^ co; yeypa^Tau,
porovv, eav te Ta-^v eav Te (Bpacfscog' tw avTw cTe rdx^ 15 di-o tcv A en-) to B, eha V to T, eha ov tq A, eha «
svSvg orYiV fxet\cov rrecpvKev e^ektx^wat ypafifXYiV. "citep to 0, etra ov to E. koi cvrcog dei, ecog av etg ycoviav
Ka\ iroieT tyiV ditopiav, oti ysKert ofxoicog rrotovriv orav rv- Karacrpe^pcortv akkYiV frvo ydp eyprt ycoviat rdg dpxdg
vapfxorScortv. to $' ecrtv, et 6 erepog vt~o tk hepov KtveT- tcv rirapTM. \ra m ecrt Ta r-rapria KaTa Tag Kafx-^etg,
tai ovx, W> 7~scpVKsv, ovfre ty^v avvi KtvY\rtv. ovSev yap to re AB. Kat BT tw TA Ka) A0. koa tc6 ctkka $b
frtaipepet -reptSeTvat Ka) evapfxorat y\ -rporSeTvai h-TOTspcviv 20 tcc TotavTa ecriv, oTtxToog e^et v\ avTY) diro^et^tg. y\ fxh
l-TOTipco' ofxoicog yap, orav fxev kivy\ (He Ktvv\Tat vrro yap AB ty\ E0 "trY\' 'irat ydp etrtv at -rkevpa) t»BHK
toutcu, oiro!' av KtVY\ drepog, rorovTov KtvY\$YireTat drepog, A X°°P^i KC - 1 T ^ '"P^^fxara 'ira foecrYiKev. v\ S~e BH frvs
%Tav fxev ovv -rporKetfxevov kivy\ y\ irporKpsfxafxsvov , v>c det xji RA' v\ yap B ycovta trv\ ty{ H. ev 'irotg ydp v, fxev
Kvkiei Ttg' orav $e irep) to avTO Kevrpov TsScortv, dvayKYi eKTog, v\ 8e evTog' Kat v\ fxev B erTtv vifxireta opSY,g' ^
KvkterQai det tov erepov viro t« srspcv. dkk' cvSsv yjtov 25 yocp ZB trv\ ty\ ZA* Kat ycovia $e y\ Kard to Z opGq. y[
i ty]v avv6 KtvYirtv aTepog KtveTrat, dkk' usrirep av et fxv\- $e B yoovta 'trYi ty\ KaTa to H' v\ ydp Kard to Z cp$y,
Sefxiav £?%e Ki.'Y t rtv. Kav exy, fXY\ XP* 7 * 1 ^' a ^ T "J^ TavTo e-ret^ btTrkartoTrkevpov tq hepofXYiKeg Ka) irpog fxerov k(-
TJfx{3aivei. orav fxev ovv fxeyag Ktvv\ ev&efrefxevov tcv jxt- Kkacrat. ucre y\ AV tyj EH 'irr,. to.vty\ <$e >jK0' -rapdk-
Kpov, fxtKpog Ktvehat orYivrrep ovTog' orav Se fxtKpog, kY t kcg yap. ciirTe v\ BT 'irv\ ty\ K.Q. v\ Se FE ty\ A0.
Trdktv fxsyag orY : v ovTog. ^w/j^o^svo? <^e sKarspog avTcv 30 ofxoioog $s Kat a\ akkat SsiKvvvTat crt "trat slrtv at Kard
KtveT avTog. oti $e t« avTcv KevTpov ovrog koi KtvcvvTog tcc? Ka/x-^stg o\to raTg o\>riv. cotrs ^Xov otz tcc T>;/VijcccuT*
tw avTco Tax^ rvfx(3atvst avtrov Sts^tsvai avTt<g ypafx- rirapTta orov to AB, Tsrrapa roravT svscrtv sv ty\ Kkfvr,'
\x'f\v, -rapakoyiXsTat diropw) rocptrTtKOug. tq avTo fxev orov cV ecr) to -rkYfiog tcov ev tyi ZH -rkevpa TpvTTYifj.aTcov,
ydp erri KevTpcv dfx<poTv, dkka kcctcc rvfxfteftrtKog, cog Kat sv tco vifxirei tu> ZB tcc Yifxirr,. uirTe ev tv\ vfxtreia.
fxovriKov Kat kevKoV to yap eTvat eKaTtpov yJvTpov tcov 35 KktvYj TY\ktKavTa fxeyeSv\ rirapTicov ecrtv orov tw BA evecri,
KVKkcov ov tco avTco %p>Jtcc.'. otccv fj.ev ovv Ktvoov v, TcravTa (fe to irkviSog oranrsp sv tco BH TpvirYifxaTa.
fxtKpog, cog SKsivx Ktvrpov y.at dpxv, orav oe fxeyag, cog tccutcc <5e iSev o^taipepet keyetv v, ora ev tv\ KZ koa BZ
SKeiVti. kkkv to ccuto KtveT aTrkcog, dkk' ecriv cog. tcc rvvaixcpco. et $e jccctcc Sta/xeTpcv evTa$v\ tcc rirapTia,
25 Atct tj tcc? Kktvag -roixrt StTrkartOTrkevp^g^ ty { v fxev cog ev tv\ ABTA Kktvv, e^e/, tcc Y t fj.trsa slrtv & ToravTa,
1. Tfl]n' W a . II A. -jt-o xsS 'i?.*77ovo- om PTV. fl 9. x-xtvslo-fct W a . \ 12. y.oCi — l^*j ora W". !l 17. ht W". II 21.
irrorioun W a . II 26. teuflji P. II hz-o- W". II 28. &k uh W". II 29. fimpit x.] fifyHt *. PW a . \\ 31. h$ bl t5 aZ x^rptu W a . II
33. t m&fa-it W". II 34. is] ym W a . II 35. ^rftfp» ximoi W". II 36. % P.
9. c-y-xprd ct 7*&frt£S, 32. i-^rd, 35. vinipr&t PW". II 11. cnrzpTov W". II 13. slcii fati W". II 20. l/ji om P. !! 22. *ptr
mfixrx Vha. hi^ W". !l 23. B] 7 W". I! 29. bl] hs r? P. II 34. -u £ Q P, to 3£ W". W 35. ri W". II 37. A Z] 5^ W a .
M H X A N I K A. 857
o<ra at ickEvpat d/xcpoTv, at AZ ZH' t«. tcra os, ocra $iug, afpstv frs Tckv\pv\ ^ctXexw?; Kv<rnekeT Zv jn.ty.pu (3pa-
iv tw ZBZA 7pv7cv,fxara evectiv. fxetCpveg $e elcrtv at AZ o\>repcv eTvai ts Karayayetv Tcpcg ro Tcckv Kcvpicrat to
BZ $vo ovcrat rvs AB.~ u<rs Kat ro crTcaprtcv /xeT^ov ro- fiapog dvayovrt. riro «v Tcctst 'etc' axpu ru Kv^kuvsiu 6
rvrco otrcv at 7cksvpa\ aixpu fxsiX^ovg et<rt vi\<; frtafXETpM. fxoktfi&og TcporKsifxsvog v[ o ki$og. Ka$tfxuvrt /xsv yap yi-
26 Ata) rt ^aXerccorepov rd fxaxpa £vka dx' axpov 5 vsrat (3dpog fxsl^cv v\ el /xdvov kevov be? Ka.ra.yetv rov ko,-
<pepeiv etci rco u/xu v\ Kara ro fxscrov, arov th papcvg cvrcg; oov' orav os 7ckv,pv\g v\, avayst o fxoktpoog, v\ o rt av *j
ncdrepov ori caksvofxsvov rov £vkov ro aKpov Kukvst (pe- ro TcpocrKstfxsvov fiapog. urr ' icrrt paov avru rd cly.cpu
pstv, fxakkov dvTtcncuv Tyj <ra\ev<ret rv]v (popav; v\ Kav % exeivu.
fxv,$sv xdfXTcrvfcat fxv\<¥ e%>) rcokv fxvjxog, o/xug xak£7cu- Aia rt, orav (pepco<rtv e7c) Qjkov v\ rtvo<; rctirov oVo 29
repov (pe'petv aTc' dxpov; dkk' ort Kat paov aiperat arc i0av$pu7cot 'icrcv fiapog, i% ofxoiug $ki(3ovrat, idv fxv) E7c\
axpov v\ ek fxscrcv, btd to ctvro ko\ (pepetv ovrco pdotov. rco /xscru v\ ro fiapog, akka fxakkov "ccru av iyyvrspov vf
cutiov Se drt m fce<rov fxiv alpofXEvov cIei ETUKovcpiTet ak- ruv (pepovruv; v\ btort fxo^Xog jxev yivsra,t vrug e^ovtuv
kvjka, ra, a-Kpa.^ Kat $<xr£pov fxepog ro eict Qarepov ev a.tpEt. ro fcvkov, ro oe (3apog vrcofxo^Xtov, 6 $s syyvrepog rov
u<r7T£p yap Kevrpov yiverat ro fxerov, v\ Eyjet ro atpov v\ fia.povg ruv (pepovruv ro (Bapog ro Ktvovfxevov, ctrepog ^s
<pepov. Etg ro avu ovv KovcpCQerat eKarepov ruv a,y.puv elg 15 ruv (pepovruv ro (Ba,pog o kivuv. o<ru yap 7r\eov dTteyjei tk
To Ka.ru peTcov. cXtco Se ri a,Kpov alpofxevov v\ (pepo/xevov « (Bapovg, roo-aru paov Ktvei, Kat $Xi@ei fxaXkov rov erspov
itotEt tovto, aKk' axav ro fiapog ps7csi icp' sv fxe<rov , slg elg ro Karu, u<rxep dvTspstfrovrog t» ftapvg tS iTCtKEifxlvov
%7csp aipErat v\ (pepErat. s^u [xs<rov i<p' » A, aKpa BF. Kat ytvofxevov VTco/xoyktov. sv fxecru b\ VTCOKEtfxevov tou
alpofXEvov ovv v\ (pepofxsvov Kara ro A, to fxsv B Karu fiapovg, vdev fxakkov arspog Qarepu ytvsrat \2dpog, ov$k
psTcov avu atpst ro Y, ro Si V kotu psicov to v B avu aipsf 20 kivei, akk' dfxoiug sKarspog SKarspu yivsrai fidpog.
a/xa fis alpdfxeva avu Tcoiet ravra. Aia ri oi dvicrafxevoi rcavreg rcpog ofciiav yuviav tw30
27 Aia ri, iav v\ kiav fxaKpov ro avro fiapog, %aks- fxv\pco 7coiv\cravTEg rv\v kvy\/xv\v dvtcrTavrai, Kai ru $oopaKi
TCurspov (pe^petv i7ct t« u/xov, Kav fxsrov (pepy rtg, v\ sav icpog rov fxv { pov, sl frs fx-/\, &k dv Svvaivro dvaerv\vai. rcd-
ekarrov v\; rcakat ikey$v\ ug ovk ecrtv airtov v\ <rakev<rtg' repov ort ro trov xpe/xtag Tcavray^ atrtov, v\ 6% op$v\ yuvta
dkk' v\ <raksv<rtg vvv airtov icrtv. orav yap *j fxaKporepov, 25 rov tcrcv, Kat rcotet crracriv' $10 y.at (peperat Tcpog hfxoiag
T«. aKpa crakeverat, ucre eiv\ av Kai rov (pepovra yake- yuvtag rv\ Tceptpepeia, rvfi yijc. & yap crt koa rcpog op$v\v
rcurepov (pspsiv fxakkov. airicv Se t« crak£V£cr$ai fxakkov, scrai ru 'eTctTcehu. v\ ort dvtcra/xevcg ytverai cp$dg, dvayKV\
ori «H avrv\g Kivvpeug ovcryg fxe$i<rarat to< aKpa, o<ru7cep 9$ rov ecrura Ka$erov eTvai Tcpcg rv\v yv x v. el ovv fxikkEi
av v\ fxa-KpoTEpov ro %vkcv. fx\v yap u/xcg Kevrpcv, icp' £<rs<r$ai rcpog cp$v\v, rovro n icrrt rc rvy Kspakv,v systv
» to A (fxevet yap riro), a\ %e AB Kat AT ai sk roviQ Kara tk; Ttcfrag, xat ytve<r$at ov) ore dvicrarat. crav /xev
KEvrpov. ocru &' av v\ fxetXov ro 'eK rcv Kevrpcv v\ ro AB iv Ka$vj/xevog v\, Tcapakkv^kcv eyet rv,v Kepakv,v Kat t»s
y\ Kat to AT, 7ckeov /xe$tcrraTai /xeyeSog. Mbeixrat Se ncdbag, xai «>c *W fxtag £v$eiag. v) Kecpakv) A ecru, '$u-
7XTO Tcporepov. pct^ AB, fxv,pog BT, kvv\/xv\ T A. Tcpog cp$vy <$£ yiverat
28 Ata rt eTct rctg (ppeacrt ra xv,kuveia 7ccii<rt tStov tov re $upa^ [i(p' uv AB] ru fxv^pu xat fivipog rv\ Kvv\fxv\
rpoTCov; 7cpo<rrt$ea<ri yap (Sapog iv ru ^vku rov [xdkifi&ov, 35 r irug Ka$v\<x(vu. ucrs Itrug Eyovra dcfvvarov dva<rrv t vai.
cvrcg (Bapovg t» Kahov avvi, Kat ksvv Kat 7ckv,pcvg. ovrcg. dvdyKv\ <& iyxkTvai rvy kvv\/xy\v Kctt tcoieIv tks ncdftag vtco
v\ 071 iv o\i<rt XP ovol $ SiYipv^fxsvov t» Ipyt (fid-^at ydp Ss?, rv\v Kecpakyv. rZro Se ecrat, idv v\ YA i<p' v\g rd TZ
Kai t«t' avu skxvcrai) <rvfx(2atv£t Ka$tevat [xev Kevov pct- yevYjai, Kctt ctfxa dva<rrv,vat <rv/x(3v^<rerat, Kat eystv iict
5. cxtt' i'xpv] u.7ro ixctxpv PW. II 11. ^ om P. II 12. a.hw l\ oti] Ittei^ hiri W°. \\ 13. fi*Tfpa P. II \h. p] y W. H 15.
t* W. II 18- Uu [xiacv orn PW. II 23. tfpu W. II <p(poi P, <p(pet W. II 2\. us et ij c-xXeucrj? om PVT". II 26. cm om P. II
28. oti] axa post lacunam P. II oZcrv om P W. II 29. kf e& — 31. xinpov om W". II 34. xotXwia. PVT".
2. su&i et Trpo? om PVF". II 3. tujx xoiXuvlmy P, y.otXwtv W. II 4. om PFF". II //k/ om W". II 5. r\ £1] £M) PW. II rey
v.ihy om PW. II 6. a.i $] l^iv H\ P. |J 8. ixmot. W. II 11. /xicru] yJw P. II 12. «tw?] ixd.-Tujy PW. II 13. tQv £u'A w W.- II
\)%o^o%Kiuii W a . II 15. k-ni-x^ P. II 16. tocxtci W a . II 17. t» kTruuy.(vov — 19. ]G*scu?. om W a . II 20. ofJiw; W a . II 28. xa.Sa.tTor
W. II 29. opSoy PW. II 32. ivtetx?] tfftt) PW. II 33. wy.au P. II 34. on W. II 36. ixxktvou PW. II 38. iyjt PW.
12
85& M H X A N I K A.
T# ctvT^g Irv^ ty,v Kecpa,XY\v re kcu th$ iroSctg. y be TZ ro ie yctp rcpo&pa, fxiya, Kcti to o-<pctyct fxtKpcv uxrirep ov-
oJretoLV irote? yooviav nrpog rjp BT. $ev Ktvovfxevd ecjf 70 fxev yap a,V7o ko,$' sv Kive?, to &'
31 Atd Ti pcZov Ktve?Tcti to Ktvovfxevov yi to fxevov, olov i$ev Ktve?Tcti.
tdi dfxdfytg $clttov Ktvovfxevctg VTrdyovrtv y\ dpx^f^evctg; Atd t( rd cpepofxeva, ev tw fttvovfxevcp vcfctri eU to35
v\ oti x i a,\eiru)Ta,Tov fxev to e\g twolvtiov Ktvifxevov KtvYirou 5 fxerov TeXevToovTO, cpepcvTctt a,7ra,vTO,; rrorepov oti fxeyeSog
(3a,pog; dcpcupeircu yxp ti TY t g t« KtvivTog b\jva,fxeoog, kclv e%ei to cpepofxevov, oorre ev b\)rt KV/tXotg etvcu, tw fxev
ttoXv $o.ttov yi' dv&yKYi yctp fipa,c\vTepa,v yiver$cu ty,v cortv eXotTTovt 700 cfe fxeiZpvt, eKctTepov o,vt)a tusv cLKpoov. Lxnt
tS dvTwQvfxevx. bevTepov be, edv Y,pefx^' dvTtTeivet ydp kcu rreptrTrcX 6 fxeiXoov cftd to <peper$a,t $&ttcv , koli TrXay tov
tq Yipefxw. to cfe Ktvifxevov eir\ to ocuto tw oo$*v7i o/xotov d7roo$e? clv70 e\g tov lXd,TTco. hrii cfe TrXaTcg l%£f to
Ttoiet oocnrep clv el a,vty\rete 7tg ty[V tov KtvxvTog SvvcLfXtv 10 cpepofxevov, kou \s7cg ira,Xtv to clvto Trote?, kcli diroo$ei eU
KcCi TOj^JTYiTO,' o ydp vtt' hoem dv e7ra,cr^e, t«to <*uto v tov evTog, eoog a,v eig to fxerov eX$Yj. kcli tot£ fxevet dieu
irote? elg to irpo oo% Ktwfxevov. to ofxoioog e%etv irpog a,7ravT0,g t«? KVKkovg to <pepofxevcv,
32 Ata, Ti TrctveTcu cpepofxeva, to, picpevTa,; iroTepov *oto,v frtd to fxe<rov' kcu ydp to fxerov trov dTrey^ei ev eKa,rTOo
kYiyvi y\ Irypg y[ dcpetra,, *j btd to dvTtr7rdr$a,i, y\ fod roov kvkXoov. v\ oti oroov fxev fxvi Kparrel v) (popa, t« oivov-
T^v poTTYiV, edv KpetTTCov yi TYig \ryycg 7>ig pt-^drvig; v\ o,to- 15 fxevcv vc\a,Tcg Sta, to fxeyeSog, dhk' xnrepexei t>j fia,pvTY\Ti
irov 70 70.V7' d7ropeTv, dcpev^a, 7Y[V dpx r i v ' tvfi t« kvkKx raxvTYiTog, dvdyKYi v7roXet7rer6cu kcu fipar-
33 Atd ri cpepeTai 7t i 7Y t v ctyr» tpopav, fXYi dKoX6C%v- Svrepov (peper$cu. fipacfvTepov cfe 6 eXciTTOov KVKXog <pepe-
7og kcu wSvvTog t« d<pev7og; y\ 3y,Xov ctj eTrot-^re 7ot*7ov 7cu' to ci,vto yap ev 'irco xpovoo 6 fxeyag tw fxtv.poo cjpe-
70 7rpw70V oog Sd^epov u$elv, kcu 7*$' eTepov' TravsTcu oe, (peTcu kvkXco, otolv cZrt 7rep\ to o,vto fxercv. cocre etg tov
07a,v fXY\KeTi b\jVY\TO,i TTotelv to Trpooofov to (pepofxevov oorTe 20 eXa,TTcva, kvkXov dva,yKOAov d7roXei7rer$a,i, eoog a,v em to
ch$e?v, kcu 07a,v 7o t» (pepofxevov ftapog pe7ry fx&XXov 7Y\g fxerov eX$Yi. oroov 8e 7rporepov Kparrei v) (popa,, Xyycvrct
elg 70 irpor$ev b\>va,fxeoog t« oo<%v7og. to-vto 7rotYiret. Set ya,p tov fxev ev$v, 7ov Se hepov KpoL-
34 ; Atd t/ »T£ tcc eXa,77cva, »te Tct fxeya,Xa, nroppoo <pe- 7e?v t^ Tct^fT^Ti t« [3a,povg, ooqe etg toV evTog de\ kvkXov
peTcu pnrTK/xeva,, dXXa, cfe? rvfXfxeTpta,v rtva, ex,etv nrpog VTroXei7rer$a,i nrav. dv&yKYi ydp a.v7o evTog y { eKTcg Kivei-
7ov pt7T7ovv7a,; 7ro7epov o7i dvooyKYi 70 pnr70vfxevov kcu 25 r$a,t 70 fXYi Kparovfxevov. ev ajvToo b^YJ Toivvv ev co erriv,
to$\ifxevov dv7epeic\etv o$ev co$etTcu; to Se /xvi$ev V7retkov frta, d$vva,Tov (peper$cu to fxv) Kpcvrvfxevov. etj b\ tjttov ev tw
fxeye$og y\ fXY,8ev d\'7epe?ra,v h' dr$eveta,v ov nrote? pr\ptv eKrcg' $drToov ydp v) cpopa, tk eKTcg kvkXcv. XeiTreTcti <&
ovSe dortv. to fxev ovv ttoXv v7repfictXXov TY,g \r"xpcg Tr^g e\g tcv ev7og to fxr { Kpa,7V[xevov fxe$icra,r$cti. dei be eKctcjcv
u$ovrYig ov$ev vTreUet, to 6^£ ttoXv ar$ever7epcv vcfev dv- Itt tc\ic\oortv e\g to jxyi Kpct7e7r$ctt. eTrei <5e irepctg t» /xyi ki-
epeifret. vi 071 7orovrov <pepe7cti to <pepofxevov , ocroi' dv 30 ve?r$cti Trcte? to e\g fxertv eX$e?v, jxevet c\e to Kev7pov fxcvov,
depct Ktwirvi e\g fia,$og; to <fe fXYicfsv Ktvovfxevov ovc\' ctv ct7rctv70, dvctyKYi e\g t«to &j d$poii^er$a,t.
KtVYiretev cvftev. trvfxfictivei Syj dfx<po7epct TovTOtg exetv.
1. iW? PFF". H 11. 7r*%oT»!T* P. II 14 *yT»<r7T*<r*i PW°. II 15. xpetrrur f] apeirru P. II 18. tS oi<p(no? om PJT". II 24.
pi7TT0fA.em P.
9. ocvtov P. II IX*Vtov* VF a . II 11. ts't£ fihei] TtOlApev el PVT". II l4. ImpLiou P. H 21. oau PVF". II TtoTepoi P. II 2.3. tc«-
%uT»jn JV«. II 25. & PW. II Tofcv to^ W°. II 27. 6*tw P. II 29. Sk et 30. tli om PW-
nPOBAHMATA.
A. 05A IATPIKA. ^ia T { K(i ) c \ y,i<2c%\KioovTeg ko\ u7to Ktfxv Tovg 7to$ag5
LmJLioi 7i a\ fxeyaKat vTtepfioKat vocroo&eig; y\ %n V7tep(3o- ol&vrtv; v\ &d ty]v <tvvty^q.v dfx<poTepoi; o-vvtyikovtoi cfe ot fxev
Ky\v yi eKKetyptv 7tciov<riv; t»to 6% y { v y\ vocog. Std Kifxov Sid to oKoog /xy\ Kafxfidvetv Tpo(pY t v, ot (Te Ktfichi-
2 Aid t{ [<$g] tos vocrovg vytdXcvo-iv TtoKKoKtg, oTctv KtoovTeg &ta to fXYjbev ditoKavetv %$ Kafxfiawo-t Tpocpqg.
TtoKv eK<ZY\ Tig; ko\ evtoov larpoov tciovty\ y\ t/^vvT VTtep- 5 Ato ti toov otto %oXr? voo-yfxaToov ev tw Sepei (7tvpeT-6
fioKa?g ydp toZvTot om yi vfraTog y t oKfXY\g v\ cnT« y\ Ktfx%. TXtri ydp fxaKicrct ev tw $ipei) Tct o%ia OTto %oKy& ovto, h
y\ oti evovTiO dKKY,Koig t<* ty]v vo<rov ttoiwto,' e\g to fxi<rov tw •x J eifAwvi yiveTat fxaKKov; yi oti fxeTo itvpeTt ovto- o£ea,
w o-yet SoTepov eKarepa. ecrt S~id to (3tata etvat, y\ $e (B(a Ttapd (pvrtv. vypaivofxe-
3 Aid ti a\ toov oopoov /xeTa@oKa\ koi TtvevfXOTO hti- voov ydp tivoov tottoov $epfXY\ (pKtyfxaria yiveTOt' y\ $8
Tetvxo-tv Y[ 7ravdTi ko\ Kpivvri t<*? vor^g koi 7toti<rtv; y\ oti 10 <pKey/xa<ria V7tep(3oKY\ $epfxoTY\Tcg tcra Ttote? Tovg ntvper^g.
$epfxo\ ko\ ^vxjpat elrt ko\ vypa\ ko\ fyipat, o\ h\ vocrot ev fxev w tu $ipet fypai koi $epfxa( elcrtv o\ vocrot, ev $s
T6Toov elcr\v VTtep(3oKoi, i) Se vyeta lcroTY.g. edv Zv $i' vypo- tu •)( i eifxciovi vypot Kat Sepfxai, frio ofcetat ' Tax/oos ydp
ty\to ko\ "^vfyv, y\ evavTio oopa 7cavei' edv Se. evovTta uipa, dvoipirtv & yap QeKet 7reTTeo-$at frtd to t:Ky$os t» Trepn-
e^YiTOt, y\ ofxota Kpartg e7rtyevofxevY\ e7teTeive Kat dvetKev. TU/xoTog.
frta, tovto, ($e ko\ voo-CCptri Tig vyiaivovTOi;, oti /LteTafiaK- 15 Aia- ti 7tots o Kotfxo? fxov-f\ toov voo~oov fxaKirTO, Toy$7
Kxcrai Kvxo-t ty)v Kpao-tV afxa ydp tois otKeiatg oopatg koi TrKyo-iaZpvTag to?s ^epoTtevofxevotg 7rpco-ava7rtfX7rKY\o-iv; y\ oti
Y\KiKtatg koi T07rois ovjraveTai. $io $e? ev Totg /xeTo(2oKa?g /xovy\ tuv yoroov koivy\ ecriv OTtartv, oocre bia t»to Ttacnv eTtt-
fxaKtqa friaKvfiepvav. o 8e KaQoK* Ttept toov oopoov e?pY t Tai, (pipet tov Kot/xov, 'orot (pavKoog e^ovTeg 7tpov7tdp-/)io'iv. ko\
ko\ koto fxepog to ovto aWtov. o\ yap toov TtvzvfxoToov yap hio to vxeKKav/xa, TY\g vorv TY\g Ttapo toov $epa7tevo-
(xeTafioKat KOt toov y)Kikicov koi Toitoov oopag Ttvog elcrt fxe- 20 fxivcov yivofxevY t g TO-xJ-oog vrto t» Ttpay/xaTog oKio-kovtoi.
Ta(BoKat. &to koi TauTot. e-KtTetvei koi Ttovet koi Kptvei koi Ata ti t» x sl f J ' WV0 ^ @vp£M yevofxevM, eav to eap zTtofx-8
Ttotei, oocrTtep a\ oopai, ko\ e7ttToKa\ toov ocrTpoov, oocrxep @pcv yivYftat koi vctiov, to $epog voo-ooheg ytverat TtvpeToig
'Slptoov ko\ 'ApKTtpog koi HKetdg ko\ K.voov, too-Ttep Ttvev- ko\ op$aK[xiaig; v\ oti too Te croofxaTO- eK^exsTOt to $epog
[XOTOOV KOl V&OT00V Ko\ evcJtOOV Ka\ X sl f^^ vuv K& 1 dKeag. 7toKKY]v g^OVTCt dKKOTplOV VypoTY,TO, KOl y\ yv\ KOl o TOTtog
4 Aia ti ev Taig fxeTa(3oKa?g toov oopcZv efxirotg cv ^e?"25gV u> av oIkukti, yiverai epvcfpog koi TotxTog otot KeyovTOt
Xpw$oi; y\ tva fXY\ yiv^Tot crvvTapa^tg (Stacpoptov yivofxe- o/ det vco-oocfetg TOTtoi; TtpocTov fxev ovv o<p$aKfxiat yivovTOt
vuv toov TtepiTToofxctToov S~td Tu,g fxeTofioKdg. TYjKcyJvYjg TY\g 7tep\ TY t v KecpoK^v TtepiTTUxreoog, eTtetTO, ttv-
Codices C a X a T a et QK a N"O a rstuvwx. Tit. ^yo-ixoJ TrpojQx^ar* C a K"N a Y a rstw, plerique additis x.clt e&o? cvvcvyMyfc.
3. i. om C a . II 5. 7r0Xvey.Tr! C". II 8. SoCTepoy zxoLTspct K°, auroc eV kxxTtpo\) x: ceteri QxTspov kxctTipov. II 10. 7r*uo"»o"j K". II 11.
^/v%pdX xxl SzpfA&i d<r\ x, Ssp/j,xt tlat xc£i •^■j%pc£i C a . II 12. vv om w. II 13. xaci\ r\ QC a K a N"Y a vw. II y h o,vt2 ujpct ttxvv C a . II &J
fe firj X a et rc K a et margo u. II 15. h\ om C". II voo-^ao-» K a . II 16. ^dp om C a . II 20. Siptt w. II 21. xctl xpivei xcci ■noiii' om
C a . II 24. Bvbeiuiv v. II 25. ifibm K". II ov om C a K a N a X°vw et pr J». II 26. yvophuv K a N a T a : ceteri ^sro^ivojy. II 27. h t?
fieTA^oXij X".
1. xcd] xciX ol X a , om C a . II Aoi^» v. II 2. o C". II 4. i7ro\*u@clm<ri X". II 6. pcZWov X". II 7. oti C a : ceteri Sioti. sed pr
T" om. II TrvpsTw C a K a T a v. II 9. 8} 7*? C a . II 10. 6epp*trfo X". II 11. al om C a K a N a X a T"v . II 15. n C"K a N"X a T a v. II
Xtpo; K". II 19. 7rep\ C a . || 21. roj to t7r' cvjtuj margo r. II 22. xcd vouov ^ivr\TM C". II 25. ^iveTiti] ivctytveTcti C°. II 26. i,t) om
C". II 21. 7teft7tT'jj<jeuj<; X".
860 nPOBAHMATfiN A.
pero(. $e? ydp vov,<rcti ort to ctvro Kcti $epfxorctrov yiverctt %e<;, xctt reXevruxriv sig (p$i<reig; *j ort Xctfxftctvet vXv\v
xcti •lA>%pviWTW l otov vbtop kcu Xt$og o fxev Xs?, ro $s kolei ttoXXyiv b ^et/z.wi' , tvcr ctvTcp Ipyov icr) Ttv^ctt rv,v vypo-
(XcXXXov. ev Te »v dept TrviyY, yiverai $spfxoLivo/xevti t« depog ty\too Kctt (pXsyfxct TrotYpctt; iv fj.EV ovv rct?g x£(pctXct?$
$td 7tax°^i KcL - £V Tc % o-tofxct<rtv oorctvToog 7rv(yv\ xcti xctv- orotv vypctTict yEvv\rcti, (2ctpv\ ttoie?, ictv be y\ ttoXXyi xct\
fxctrct, ro bs iv <roofxctri Kctvfxct -rvpETog icrtv, iv t\e b(p$ctX- 5 ^pv%pot, o-(pctKeXi<T[xovg' edv cfs $id TrXvfiog fxvi Ttvfcvi, peT
fxo?g b(p$ctXfx(cti. oXtog be Kctt y\ fxer^oXvi iTjQipA xo-ct rct e\g rov e%oy,evov tottov, o$sv ctt @v\X £ S Kctt ot fipcty/pi
(Toofxctrct (p$e(pei, orctv tS ectpog vyp* ovrog ev$vg e-it.XctfX- xctt ctl (pSoctt yivovrctt.
@dvv\ to $epog $ep/xov ov Kctt fyipov. ert b\ %aXexwT£^ov, Atd ri, -ictv fiopstov y(vY\rctt ro $epog koli ctvxfjtoofreg,!!
eotv Kcti ro $epog eirofxftpov ye'vv\Tctt. ex £ - ydp 6 yXtog vXy\V xctt ro fxeroTrtopov, crvfxcpepet ro?g (pXeyfxotroobeo-i Kctt rcttg
%v 7V0ir { <TEt T/b Kctt iv To?g o-oofjLct<rt Kctt w ty, yv\ Kctt ctept ' 10 yvvcti^iv; Y[ ort v\ (pvctg iir) $ctr£pct dfX(pO?V VTTEpfictXXei)
b~to ytvovrcti 77vperot Kctt b(p$ctX/xictt. uxrre e\g rovvctvrtov v\ oopct eXKvcrcto-ct Kct$i<TTY,<Ttv e\g rv\V
9 Atd ri, idv o X £l ^ v vortog yevYjTctt Kctte7tofx(3pog, ro evKpct<r(ctv ' kcl) Ttctpctxp^ 1 ^ T£ "oytctivntrtv , eolv (jly[ ti &t
^g ectp ctvxfwpw **' fiopeiov, vorroofreg ytverctt Kctt ro ectp ectvrxg ctfJLctprctvoo<ri, Kctt s\g rov x ei f J '^ vcl ' *?C i>yp<" ctcpt-
Kcti ro Qepog; Y[ ort ev fjtev tw x 11 ^^ 1 *f* rr > v ^Xeolv Kcti KVWTctt, ex^rsg V7f£KKctvfXctrct roo ^vxei.
vyporviTct ofJLoicog rct troofxctrct cftctKEircti t^ oopct; vypctiS Aiot rt To?g %oXw<^£(Ti voruheg ectti to ftopetov xcttl2
ydp dvctyKYi sTvctt xcti ov o-vve^Y,KOTct. xroo ^e sxovroov, ro ctvx^^ £ ? $e'pog Kctt fXETOTfoopov; *j cTi £7rt rctvro peTtei
eotp ~d/vxpc> v * v znvi^e kol\ e<rySKY,pvvev ctvrct foot rov ctvxf-ioVy ctvro?g ro <roofxct koli ctt oopctt, oorre oo<n:Ep Trvp £7t) 7fvp\
ucre rct?g fxev Y.vi<rcttg o roKog b ectpivog e\g EKrpooostg yive- ytverctt. fyipctivofjLevoov ydp roov o-oofxctrtov , Kctt t« yXvKV-
rctt foci ty]v $epfxoL<r{ctv KcCi rov <rcpctK£Xi<rfXov rov yivofxevov rctrov /xev e^iKfxctQojxevti e^ ctvroov, V7rep$ep/xcuvofxevtov <^i
tJ7ro x TY\g 'fY,pctg ipvxp° T V T0 Si & T£ & eKKptvofxevY,g TY\g vypo-20 Xtctv, ctvxyKY, htci fxev roig o-vvTvfcetg o(p$ctXfx(ctg fypctg yt-
TY[Tog, rct cfe Kvofxevot Ttctthtct d<r$evY[ yiverctt koli 7XY,pct otct VE<r$ctt, t\tct <5~e to ^oXw^e? tk? VT:oXEntofx{v<ig Eivcti X" ^^
ty)v u7rspjSoXv)v t« ^i/^»? ' o~v fx^>E^Y,KE yctp tote yEvvoofXEVco 'v7fEp$£pfxctivofXEVoov t\e Kctt TovToov TTvperovg o%e?g y(ve<r$cti
[ev evfiict] Kcti <rvc7Y,vcti Hcd rpct<pY,vcti Iv rr, reK^rvi. ro?g &e ctre v^f , ctKpctr* TY,g %oXy]?, eviotg cfe /xctviotg, oTg ctv fxi-
ctXXoig, ctre ev roo ectpt &k ct7foxct$ctp$£VTog t« (pXeyfxctrog Xctivot %o>».yi (pv<ret evy' olvtyj yctp EirtTroXctCEt ctvct^Y,pcti/-
Ty,v V7t£pfioXY\v, o 'o-Vfx(3ct(vsi oTctv ctXeeivov yevYjTctt, ctXXct 25 vofxevoov roov evctvrtoov %u/xwv.
<Jic6 '^vx^ vvqctvTog, orotv Itt tXct^r, ro $epog xctt Y[ ctXEct Atct rt ro rct vcfctrct fXETctftctXXEtv voo-oobig (pctrtvlS
r^wo-ct (B(ct, ToTg fxev %oXw^etri xctt %Y\po?g, Sict to /xvi c\i.spct eivctt, ro oe rov depct \s; v\ ort rovro ytveTctt rpo(py, xct)
eTvctt Tct croofxctTct ctvro?g dXXct ty,v (pvtriv ctvov £X £LV -> 7 i_ £%ovt£? xctt dTroXsXctvxorsg t» vbotrog d7rspxovTcti, t» <5i
vovrcti fxsv vypoT/irsg, clvtcli cYe XETrrcd, oo<tte o(p$<xXfxicttg dspog \ic\sv; eti vbctrog fxev 7roXXd etcfvi ecr) xct) cftct(pop&
pY,pct?g dXi<rxovTcti , ot <$£ (pXeyfxctrooheig (2p<xyx°t? koli e\gz§K<%$' ctvrot, dspog de «, oocje xctt t»to atrtov. iv fx\v ydp
tov Tfvevfxovtt Kctrctppotg. rct?g yvvotify he b\)o~evreptcti yivov- roo dipt <rx £ btv tw <*ijtw <rvfx(2x(vet cftctreXs^v xct) axo-
Toti hd ty,v vypoTY,rct xctt -^vxpoTYiTct TY,g (pvosoog, ro?g o\ o\ifxwTctg, iv cfe vcfcto-iv dXXotg ' <5io xctXoog froxe? vo<roob\ig
yepcttrepotg d7ro7rXv$(ctt, orctv d$poov Xv$ev vypov iTmrecv^ q tk vc\ctrog fxeTctfioXvi eTvott.
xctt bt d<r$svsictv t« crvfMpvTX $spfxv 7tctyv\. Atct r( fxotXXov v\ rov vcfctrog v\ y\ rtov o-(rioov fxerct-l^
10 Aid r(, ictv fxsv to $spog avxi&vpw yevviTctt xoti (Bo- 35 /SoXvj vo<roob\g; y, ori 7rXe?<rov dvctX(<TKOfxsv ro vfrtop; ev rt
peiov, ro &£ fxsTOTTtopov Evctvriov, vypov Kctt voriov, sv roo yctp ro?g o-ntotg V7rctpx ei K& 1 o^ois, Kctt iv roo TtofxotTi ro
X £ ifA% v i KE(pctXctXy(ott re ytvovrcti Kcti (Bpttyx°i x&l &%- 7tXe?cjov vboop.
@ip-io'i\ roxisv C"v ct pr 1". II 36. imnloi y.j\ iffpe, C". II votiov] flopsiov C"i> Ct rc T", om N'
3. </)Al7 / ua,T«, C a . II 5. &ot om C a . II 6. <*»] x*'l pr T", oni N". II 8. ti <Ye l_i N"T". U 12. ttulooL, omisso %'r^aL, C". [I 13.
o.ficttTcim<n C". II 16. S« et 22. xa.\ om C". II 25. xtifiSn C". tl 29- k\] ph C". II hn^octd C a T a . II 32. iocub\q om C a . II 34.
r\ post Yi om X". II 35. r, om C a N"X a T a . II 36. tc<? om C a .
nPOBAHMATfiN A. 861
15 Aid ri v\ fxeTctfioXY) votrcochig; % oti 7ta,<ra, fxev y) fxe- Ata, 7', edv tov X £l ! x ^ vo<; yevo/xivov $opeU ko.) tcv\9
rctfioXYi kou copctg Kctt r)XiKictg evKtvriTov. evKivr,TO, yop ta ectpcg voti>s koi eizo^p^ to $epog Xictv ctvx^pov yevviTcti,
OCKpO,, 0T0V KCtl 0,1 &pX, (U X&l M TeXeVTCti. <2<TTE KOl CtC 6ctVCtTW$e$ yivSTCtl TO [XeTQTtCOpOV TtctCTl, [XctXt<rTO, Ss ToTg
rpocpct) erepcti vvcti dXXviXctg (p$eip>s<riv ' ctl fxev yctp opri, TtcttSioig, kcu ToTg ctXXotg Se Svo-evTepictt ko.) TSTapToToi
ctl Se X7rco 7tpo<r7ts(pvKa,<riV. en Se cocntep y) 7totKiXY\ Tpocpvi 5 %povioi yivcvroi ev ovtco; y\ oti fxeTpi\s fxsv eTttyevofxevov
voo-ooSyg (rctptty^^g ydp Kcti « fxict 7te\ptg), vtco <rvfxfioivei vSctTog Septvx kotot^vx$sv to XJ.ov vypov ev y)/xTv XcocpcL,
fXSTo(BoXX\s<rt to vScop TtoiKihy TtdfxctTog xP%< r ® cLl T V ip o( Px<' °°" ov Jfa**bl & T< ? %P l yevo/xevco [tu>] vypu; el Se /xy\, TcX
Kcti v) T0ictvTY\ TpocpYi Kvptcorepa, ty]$ fyipctg ecy) tco TtXeTcjov fxev Ttcticfict frtct to vypct ehcti (pvost kcu $sp/xd VTtepX^T
eTvctt Kcti efc, ctvTuiv tcov titicov to vypov yive<r$a,t Tpo(pr,v. tco 7tct$ei, S^td to fxv) KctTcfJ/vx$yvcti. ocra, Ss fxv) T6 $e-
16 Aict Ti yi tcov vSctTCov [xeTctfioXr] ToTg £%vo"i (p$eTpa.g 10 p\sg, t» [xeTOTtcopx oq-qv eKCet. ctt Se 7tept7Tco<retg edv fxv)
voteT TtoXXssg sxsiv; yi cti o,7te\ptct ytvo[xevy\ t« vypi Sta, ev$vg dveXcort, Ttept 7tvev[xovct Kctt dp7r,pia,v ytvofxevctt — ovoo
7Y,V 7CtpctX Y * V i *1 y^eTCtl Sld TY,V TtOiKtXtCtV T» vSctTQS 7TVKVO, yctp 7tp00TCtl CTVVlQ-TCtVTctl c\ict TQ V7t0 T« Ctepog YjfXcZs $ep-
fxeTctfictKkKo-iv, \ypoTY\Tct e[X7toiet, Kctt [xcthtcjo, ev tco eTtt- /xctiveo-$a,f Sict yctp toajto, koi o(p$ctX[xtctt 7tvpeTcov ntpo-
TYiSeicog V7tapxovTt 7ottco; o Se eyKtcpoXog vypog' S~to ko,i 7epov y(vovTO,i ev 7to vocrepco Oepei. ectv xv [xy, ev 7o7g ctvca,
Yl KecpctXv] de) [xctXtcrct. <J>]Xo? Se\ itt ctt 7pixe$ eveirt fxct- 15 Kct6ct7tep eipYrtot, Tct 7tepi77co[J,osta. ev$vg dveXvi, Kct7o^o,U
Xicro, ev ctuTvf. y\ Se t» 7Q7t>s t»t» vypo7Yis (pOetpuv ttoiyi- Vtscrtv eU 7og KotXictg ct7te7t7a, cmo,, 7V7o <5e ecjt Sv<rev7e-
7tKY[. ^YjXoT Se eTti 7cov 7tctiScoV vypoKecpctXoi 7e yop el<ri, ptct, frta, to [xy] eKKpiver$cti V7to 7tXr'Qov<; 70 vypov. kcu
Kct) TtoXXctKig y\ KopvXJjocrtv y\ ctifxct Ttotel peTv, Kctt (pSeTpog ectv 7tctvrcov7ctt, TeTctpTcttot yivovTctt 7oTg o-coXofxevoig' y) ydp
itXeivg ot ev 70,v7Y\ 7y\ y)Xikio, ex^<rtv. t« o,7te7t7>i V7tccjct<rtg fxovitxco7d7Y\ ecj) ko,) <rvv7ovog yive7ctt
17 Azct 7t ti7to HXetctcfog fxe'xpi Xecpvpx 01 Tct? fxctKpctg 20 7co crcofxctTi, Kct$x7tep r) /xeXcttvo, X°~^'
vocr\sg KctfXvovTeg fxoXtcro, dva.ipxvTa.i, ko,i 01 yepovTeg fxocX- Ata, 71, ectv7o $epog iTiofx^pov yevY\7cti Kctt votiov, Kct)20
Xov tcov vscov; Ttorepov oti Svo eo-71 Tct (p$ctp7iKC07a,7ct, 70 [xe707tcopov, ^e/^u-wv vocrepog yive7ctt; y) oti crcpQ&pa,
V7tep@oXY\ ts Kctt ^pvxo^; to yctp Xy,v Sepfxov, v) Se copa, vypa, to, crcofxctTct ^e^wv Xctfx(3dvet, Kcti v) [xeTct^oXv]
a,vTY\ ctfxcpco tovt' ex^i' ^XP^ rs y a P ^h "*' dK/xoio- ert fxeyctXYj yiveTcti e% dXectg 7toXXY)g ko,) ovk Ik 7tpo<r-
7ctTog x zi r KU)V ' T0 ^vwov yctp ectp ecrTiv. y\ ost ofxoicog 25 a,ycoyy,g, frta. to ko,i tq fxeToTtcopov yive<r$cti dXeeivov, clocrs
fxev cftctKeivTctt ToTg yep\so-t tuiv ko,[xvqvtcov 0/ Tctf fxoKpog ToTg fxev ytveo-$ctt dvctyKY\ Tct o^ea, voo-Y\fxa,70,, fxr) dpctioTg
KO/xvovTeg d<r$sveictg; oiov yctp y,Sy\ yY\po,g y) fxctKpd d<r$e- ts<rf ToTg ydp Toi\sTotg ctvco fxoXXov Tct vypd TtepiTTcofxoTO,
veta, <rvfxfia.ivet' 70 ydp crcofxa, dfxcpoTv fyipov kcu ^vxpw d$potXe70t, Sia, to t«t»? /xev T\sg TOTtvg ex m X^P^ T ^
icri, tcov fxev ht YiXiKictv, tcov Se &td vocrov. Se x sl f xoov ^ £ k&tu ZTepxg etvot. 01 >sv ovreg 7tvKvccropK0i ov TtoXXd
Kcti 01 Ttctyot v7tep(3oXy, erTt ^vxpcTYiTog Kctt %Y\poTY\Tog. 30 TteptTTcofxctTo, frexwTot. ^vx^f^^g ovv Tr,g 7teptTTcoo-ecog
/xiKpog ovv beofxevotg a.vToTg po7tY,g ytvercti oTov Ttvp entt 7Y,g ev 7oTg avco fxepevt 7ov <rco/xa,7og, co<r7tep 7oTg ctvoo-
Ttvp) 6 ^ft^wv, Kctt (p$eipet cftd TctuTct. fxevoig o70,v piyuri, . tc£ eipvi/xeva, voQ-Y\/xa,70, <rv/xfia,ivei yt-
18 Aict, 71 ev 7oTg eXcoSert Tct [xsv ev 7y\ KecpctX^ eXKY\ ve<r$ctt. 7oTg Se dpctto^epotg 7tvpe7cov ytvo/xevcov, 7ovg dito
tctxv vytoXeTctt, to, S~e ev TO,Tg KVY,/xa,tg fxoXtg; y\ oti 7tXei<rv\g oTte^ictg ytvofxiv^g TtvpeTtg Kctvo-^sg <rv/xfiaivei yi-
iSctpeTa, y) vypoTYig frta, to yetoSyg eiva,t, to, c% fia.psa, sig 35 vso-$a,t, Sta, to ToTg TotxTotg s<rKsSa,<r$a,t /xsv fxoXXcv koto,
to KO.TCO d7tox<vpeT; to, fxev \sv ovco eKKptTO, t\ia, to otxo- ntov to crcofxa. to vypa, y\ roTg 7tvKvotra,pKotg, <rvvtcyo,fxev-/\g
Kexupww&i *U to, kotoo, to, <Je KctTco 7toXXY,g yefxei Se TY\g crctpKog ctvrcov vxo tov x si f / '£ v0 '> $epfxcttvo[xeva, to,
TtepiTTcoo-ecog ko.i evTYi7tT>s. vypa, TtvpsTcvg TtoteTv. r) yop TtctvTog tov o-co[xctTog vrtep-
1. t/ l\ l y\ X a T". II 3. xx\ post oTov .ora X". I 7. ro addidit C". II 8. to pr C°. U 9. *fie<rS*.i rijv rpo&v C a . II 10. a.1 rut
vfrxTvv peToL[3o7\oi.\ C a N a Y a et corr X". II 11. Troixai corr X". II t? v*jfi om C a . II 13. nonue k-TriTrfeioj 1 II l4. foo] i<?t C". II 25.
iocp om N". H 36. fotx, — 37. tu, y.dru om C a . II 37. 7to>.\^<; 7repi7TTuiosctit;, omisso yifist, X".
5. xpowi C a . II 8. w&i post Sspfid X a Y". II 10. fj.dowu>pv et 25. ^tfloTrwpsy C". II 13. Trupmf C"X a . H npoTzpn om C". II 15.
7T£pi7rruiy.a.Tct X", qui ita solet. II 17. M yxp ro C a , Siot o"k to Y a . II 1S. aratwfrotr*! N". II 19. <Tvnouo? C a . II 28. ro et 29. 7ro\X&
om C". II 32. Yo<jYift«,Tct in margine X". II 34. ^eyc^ev»? pr Y". II 35. ta Sy tc?j C".
862 nPOBAHMATfiN A,
fictk)<.ovcrct 6spfxoTY\g sctt) TrvpsTog' ETrtTstvofxsvr, Se <$tct to eTvcti TY\g vo<rov; TOictvTv\v $s ovcrctv <p$ctpTiKY\v stKog ettiv
7rkri$og Tqg svvTrctpx ^^ ctvTolg vypoTY,Tog Kctvcrog yt- avtyiv sTvctt. ev cTs tw $spst, fxctvv kcu KctTE-^vyfxsvcv Trctv-
vetou. Tog tov cru/xctTog kcu EKkskvfxsvov 7rpog Tovg irovovg ovTog y
21 A<ct Tt, oTctv sk yY\g aTfXog dviv, Trckvg vtto t« rikw, ctp%ctg vocruv dvctyKY\ Trksiovg /xsv yivscr$cti c\tct te kotvovs
To rrog koi/xucisg yivsTctt; y, oTt vypcv dvctyKY, kou sTrcfX- S Kcti dTrs-pictv tuv slcrcpEpofxsvuv (kou yctp ol veoi Kctpiroi TVfl
@pov to hog o-Yifxctivsiv, kcu ty,v yY,v vypctv dvctyKY\ sTvctt; slcriv), ctXA.' «% VTug lo-p^vpctg, <$to ev(5oyi$yitoi.
oTqv ovv ev skucfst tottu y\ o"tKY\crtg ylvsTctt. voo-uSvig cfs r\ Atct ti /xsTct Tctg TpoTTctg dfxcpOTspctg fxsxpt EKctTov26
TOlCtVTYl ECJIV. KCtl Tct CTUfXCtTCt <$Y\ TOTE dvctyKY, TTepiTTUfXCt rjfXSpUV CtTt -oQvYIO-KW - l fXCtklCTCt; Y\ OTt CtXP 1 T0O-«TH EKCtTSpct ?J
VOkV £%£W, UCJE EV TU bspst £%£<V Vkr,V VOO-QoSyI. V7TSp(3oXYl &IE / XSI, Y[ Tg T» GspiAK KCtl T» tpVXP*') V ^£ VTTSp"
22 Atct t/ ytvsTctt Tct etyi voctoo&yi, oTctv ysvY,Tcu (pcpct 10 (3okY\ Totg do-$svs<rt TTotst Tctg vocrovg Kctt Tctg <p$cpctg.
TUV [XtKpUV, @CtTpdx u V T&V <ppVV0El$OOV ', Y, OTl SKCtqOV SV- AlCt Tt TO Sctp KCtl TO (p$tVQ7rCOpOV VQcrw^YI', Y[ OTl Ctlli
<r$svs7 sv ty\ oUsict X^P^ T ^ <pv<rsug; Kcti TctvTct ^Vi (pv- [xsTctfiokcti vocru^Eig; to <Ts [xsTOTrupov t« sctpog vocrubscje-
<rei EO-Ttv vypct, ucje £7rofx(Bpov kou vypov crY,fxctiv£i tov pov, oti /xctkkov t« $spfxv ^u^o^ueW yi t» •^vxp* $sp[xctt~
EVtCtVTOV yivSQ-$Ctt. TCt <Js TOlCtVTCt STY\ VQCrU^Y\ ECJlV vypct VO[XSVti V0CP6[XSV. SV [XSV W TU SCtpt TO ^VXfiQV ^SpfXCttVETCtUf
ydp Tct 0~U[XctTCt OVTCt 7T0X.V £%£< TO^ 7rsptTTU[Xct, ECTl TUV 15 SV <$S TU [XSTOTTUpu TO $sp[XQV ^VXSTCtl.
VOCTUV CtlTlOV. - AlCt Tt SV TU ^£l ( awi'l EhctTTU [XEV TCt CtppU^fXCtTCt 28
23 Atct t/ ot vorot ot %Yipo) Kcti fxv\ vfrctTufrstg 7rvpsTU(}sig r, sv tw $spst, $ctvctcrifxct <Ts [xctWov; v\ oti sv [xsv tu $s-
elcrtv; r, oTt vypoTY,Tct Kctt $spfxr,v cthXoTpictv TroiovQ-iv; slcrt pst ctxo fxtKpctg 7rpo(pcto-£ug rct ctppuTTY,fxctTct, sv c)£ tu
yctp vypo) Kcti Sspfxo) (pvcrst. t»to ^' scrt TrvpsTuSsg' b ^efjU-wvt «; TrsTTTtKUTspoi yctp kcu vytsivoTspot r,fxuv ctvTuv y
yctp TrvpsTog sj^ ctfxcpoTspctg Tr\g txtuv scjiv VTrsp^jQXv^g. 20 loqs stKorug Tct ct7ro fxsCCovog 7rpo<pctcrsug ytvofxsvct fxstXjj
OTCtV fXEV Zv CtVSV VcfctTOg TTVEUO-l, TCtVTY,V EV r,[UV TTOtOVCrt KCtt CtVCttpSTlKUTSpct. TCtVTO &E T6T0 KCtt E7t\ TUV Ct$\t\TUV
Tr\v 8tct$scrtv, oTctv <Ts oXfxct v$ctTt, to vt\up KctTct^vx^i xctt oXug etti tuv vytstvug bictKEtfxsvuv bpufxsv' r, yctp ov
Vjfxctg. ot <Ts ek $ctkctTTr,g votoi kcu crvfxcpspovcri To7g <pv- Xct/xQctvovTcti vocru, r\ Tctxv crvvctTrtcto-t' fxsyctkY,g yctp
totg' e\pvyfxsvot yctp ctTro TY,g $ctkctTTY\g cicptKVWTcti Trpog cthictg t\sovTctt.
ctvTct. ctt <y spvcriftcti yivovTctt V7ro vypoTY,Tog Kctt $spfXY,g2$ Atct t( t» fxev (p$tvo7rupx kcu t« x £l H' w ' V0 '> 0i< ^ctvcrot29
ctkkoTptctg. fxcXkkov ytvovTcit sv Tcttg ^vxpcttg upcttg, t« cfs $spovg ta
24 Atct ti sv Totg voTotg (BctpvTspov e%«cn Kctt ctc^vvctTu- piyY\ Jvo^Xe? KctvfxctTuv ovruv; r, oti tuv KctTct tov ctv$pu-
Tspov ot ctv$pu7rot; r, ort s^ bkiycv Trokv vypov ytvsTcu, ttov r, X ^ ^ *5"' $spfxov , to <fs (pksyfxct ^vxpov; sv
§tCtTY[KOfXSVCV C^tCt TY,V CtksctV , KCtt SK TTVSVfXCtTOg KOVCpOV fXSV \SV TU $SpSt TO "^sVXpCV CtVCtkVETCtl , KCU ()lCtXV$SV ptyYI
vypov fictpv; srt c^s r\^vvctfxtg r,/xuv sv Tctg ctp$pctg sctti, 30 kcu Tpofxovg 7rctpacrKsvaXst' sv t\s tu x^puvt to $spfxov
tCtVTCt <fs CtVlETCtl VTTO TUV VOTtUV. cfr,kx<rt <$S 01 ^OCpOt TUV VTTO TY,g Upctg KpctTSlTCtl KCtTS^pVyfXSVOV. 01 <$£ KCtVCTOl
Y.SKokkY,fxsvuv. to yctp yki^xpcv sv Totg ctp$potg 7rs7TY,yog [xctkkov evoxX^ti t» ^e^awuo? kcu t« <p$tvo7rupx, ori $tct
fxsv KtvstQ-$ctt Kukvst Y,fxctg, vypov $s ktctv ov Q-vvTsivso-$ctt. to ^.vx^g to $spfxov sicru crvcrskksTcti, o <fs KctvQ-og eq-u$ev
25 Atct Ti / cippuqxrt fxsv fxctkkov t» $spovg, ct7ro$vY,crK\iTi scrt Kctt xk sirt7rokY,g' etKorug w ot Kctvcroi tclvty\v ty]v upctv
<$s fxcXkkov ot ctppucpsvTsg t» ^g^awvo?; r, oTt t» x si ! x <* )V0 '> 35 yivovTcti. Kcvrctfxct$ot <Y kv Ttg tvto ctKpt^scrEpov sirt tuv
frlCt Tr,V TTVKVOTYlTCt EVTOg TUV CUfXctTUV (TVVSCTCtkfXSVCV T« •pVXpokoVTpWTUV T» X^f-UVOg Kctt TUV T» ^fi/X-alvO? X«0-
SspfXV, Kctt- TTOvivTSg fXCtkkcV, St fXY, TTSTTCtfXSV, TUV EV r,fXtV fXSVUV TU SspfXU, %Tl otfXSV TU 'pVXpfy koVOfXSVOl, CtTTOp-
avvtQ-TctfXEvuv 7rsptTTUfXctTuv, lcrx^pctv dvctyKYi ty]v dpx^v ptyucrctvTsg bkiyov XP 0V0V £u $ XvovTctt, ty,v kot7TY,v r\[xspctv
4. ctrjuo? post kiii\ X", om C". II kitA C". II 5. XifxQfas C". II 7. ovi om C". fl 9- iixfuiht C". II 12. (f>vT£i\ <p-jcri<; X a . II 13.
cxix&imi X a T a . II 20. iy.<poTipuv Y a . II 24. 'rpwju.litx; Y". II tia.\a.c-<rv,s X". II cuptxrtiTcU C"Y". J| 30. & om C a . II 33. JtwAvM y.ml-
c8<u X". II 34. yh om C a . II 35. y om C"X a l°. II »n margo declit X".
3. T07rovs U, ttoiovs *i xsTTou? margo U. H 8. cti om X"Y a . II i\ om C a . II 11. (pQeiYOTrupoi C". \\ rj om C"X"Y a . II 16. ki y.h
t» X". II 18. ta om X". II 19. %aX om C"Y a . II 25. xaJJcoi C a . II 26. 8tpov; & C". II 27. rZi om C a . II 33. hufo p&t M C a . II
35. Tfa-0 <?' 0.1 Tli X a . \\ 36. 'pVXoXoVTpblTUJI C". II 38. XiuiYTXl C"X".
nPOBAHMATflN A. 863
0V$£V TtcLvXpXHTW VTtO TOV 1^1j;$)tf, Ct &S TW $EpfXOO vfrctTl rYj/XsToV TtOiCVfXeVOtg T«£ fXSTCtXetptCpfXSVCVg , OTt 7to\v EV-
XpY,rctfxsvot . o\>rpiyoTepoog ^tctyovn. toov fxev yctp tw i£u- xpvc^epoi ot Ttept ty^v toov d\evpoov epyctrtctv vj ty)v tuv d\-
Xpui \ovofxevoov 7tvKVVTa,i v\ o~<xp£ > kcxi rvcreWerat eiroo to (ptToov. eT$' "oti vypoTepct v\ Kpt$v\, to <fe vypoTepov 7t\(ovog
6epfxcv , tcov <Te $epfxo\ovTpwTOov v\ rdp^ dpa,t^Ta,i KO,t to Tts-yeoog. v\ &$ev K0o\vet evtct sxstv hvrTtsTtTCTspct kcu svta,
$spfxov soog t« sfcoo tojt* TtsptrTtdTcLt. 5 Ttpog Kov<poTY\Tct %pv]G-tfA0OTep&i « yclp /xcvov vypoTspa, scr)v
30 Ttg KctTct7t\drfxctTog dpsTv,; v\ ota, to xvTty.lv eTvctt v\ xpt$v\ t» 7tvpx, dwd kcu -^vxpcTepct. $sT Se to po<pY,fxa,
Y.O.V l^pOOTO, TtOtoT KCU o\tT CTtV QY[V ', KO.I TO 7tpor<pSpOfX£VOV TO&TOV sTvXt TtO TtVpSTTOVTl, TOO-
31 Tw <$v]\ov 'oto.v sfXTtvov; v\ sctv Ka,TO,xeo{A,evov t» $sp- <pv,v te ^pax^Tctv 7toiv\rsi ko\ KU.Ta.^vtet. v\ <Ts TtTtrdvv]
/am d\\a,yY,, IfXTtvov, el cTe fxv\, «; thto sxst v\ xpt$tvY\' frtot, ydp to vypoTepov v) roofxa.TooSzcrs-
32 HoTct $eT Kcttetv v\ TtoTa, <iei Tefxvetv; v\ ora, fxev s%st 10 pov eTvctt b\tyov S(S'oort, kcu t*to ^vktikov.
orTofxa, fxeya, kcu ov Tctxv rvfxcpveTcu, t<xvto, Kaistv <$e% Ata, t( ty,v a,\fxooh(ctv Ttxvet v) dv&^pdx^ Kctt ct\eg;3Q
07toog v) er-xjxpa, ekeT Ttsrv,; xtoo yap >sk scrctt V7tx\a,. v\ oti y\ fxsv vypoTYfta, Ttvct sxst; cpctvepd <Te o,vty\ fxctroo-
33 Ttg evcttfxov dpeTY,; v\ to %Y,pa,vTtKov eivcu Kctt ty\$ fxevotg Te, kcu ea.v rvv$\a,r$vi xpovcv Ttvd' e\KeTa,i ydp v\
eittWY^ 7teptTTooreoog qaXTtKov a,vev srx&pwsus kcu rv\- vypoTv^. to %y\ y\irxpov slr^vcfxsvov s^dyst to b£v. kcu
ipsoog tv\<; ra,pKo<;; %too ydp dv d(p\eyfxa,vTov s(v\ kcu rvfx- iSydp oti rvyysv/\g, v\ b£vTv,g rY,fxa,(vsi' ex zl 7&P riva ' '°<zy~
tpVTtKov. fxv) eTttppeovTQt; fxev ydp d<p\eyfxa,vTov ecrcu, fcv\- tv\to, o x /* ** ° ^ 6 d\g <tvvty,koov e£dyet kou ty,v c£vty\-
pov Se cv rvfxipvreTa,i' eoog <}' dv vypoppoy, « rvfx<pvreTO,t. to,. foa, t( w v\ kovio, ko,i to vhpov ov; v) oti rTVcpei kcu
$td T6T0 %v frpifxea, rd 7t\eirT0,, ooqs d7tocrv<petv. ov TY\Ket;
34 TLoTa, Tefxvetv <$eT kcu TtoTa, KO,(etv, kcu TtoTa, », d\\a, Aia. ti tovs fxev $eptvov? KOTtovg \ovTpu \dr$cu ^39
<pa,pfxdKoig; v) ta fxev eVt tou? /xa.rx&h-x-is xcii fiovfiuiri 20 txs &e ^EW^if^ d\e(/xfxa,Ti; v\ Tovg /xev d\e(fXfxa,Tt hd
(pa,pfxdKoo; /xeTo. ydp Siaipertv to, /xsv E7tt7tova,, Tc6 <Te tu; <ppiKa,g xa,t Tctg yivofxevctg /xeTa,fio\d<;; $epfxv\ ydp
STtiKiv^vvct. Kctietv <Te t& 7t\ctTsct toov <pvfXctToov ku.1 7to\v \vstv osT, v\ 7totY,rsi d^scttsiv ' to $' e\ouov Sepfxov. ev Se
Ttpc$\Y\fxa, excvTct, Kcti ev <p\sfioo£sri Kcti /xvj svrdpKOig. tw $spst Kct$vypct(vstv' v) ydp oopa, ty\pd, Kcti ov <po(3spa,\
te/xveiv <Ts Tct sl; c£v rvvY,yfxsva, xa.) Td fxv\ ev crepeoTg. cu cppTxcti Std ty,v el; d\ectv exK\irtv. b\tyoriT(ct Se koa
35 Aid t(, edv x&^-ny Tl $ tp-vffi}-, pdw vftaTsTcti y, rt- 25 KOo$oovtrfxog $spovg, to fxev o\oog, tq Ss fxd\\cv, 6 fxsv
$Y,pco; TtoTspov oTt \stoTspov , odr$' y\ttcv r7tctpa,TTst Kctt TtoTos $spov; o\oog Sta, ty]v ^Y\poTv\Tct, v) <& b\tyoriT(a, KOl-
TtcisT 7t\Y,yv,v; y, etTtep dKfxv,v fxdWov b ri^vipcg \a,fxfidvei, vov fxev, fxaWov $e $epovg' eK$sp/xa,(vsTa.t ydp S)d t^v
pcioov ko.1 d7ta.$scrEpa, v\ Sia,ipsrtg; d\\a, fxv,v (pa.pfxctKoo^sg topctv v7to toov rtTtoov.
6 ^&Xko'?, v\ <Ts dpx*i ^XPP*' J ° * v e ^^5 dfxa, ty, Tcfxv\ Aia, ti toov <pa.pfxa.Koov to. fxsv Tvy xot\ta,v \vst, ty)vAO
Q&ttov to <pdpfxa,xov TtotsT ty\v rvfxcpvrtv. 30 <5e Kvcriv «, Tct frs ty)v fxev Kvcrtv \vst, tv\v KoihSav b\ »;
36 Ata, t( &e ko.1 ta fod %*X>t» Kctvfxa.TO, $o\ttov vyia.- v\ ora, fxev ecrtv vypa, ty,v cpvrtv ko,i voa,Tog /xecrct, to.vt<x,
X^sTctt; y\ oti fxavoTspov ko,i y,ttov roo/xa,TiKov, ev <js ToTg dv v, <pxpfxa,KoocJv\, \vet ty,v kvctiv; eKeT yctp vcptcrctTcti ta
(repeooTepotg 7t\e(oov v) $epfxoTv\g. a.7te7tTa, toov vypoov' v7ro$oxK ydp erTiv v\ KvrTig tov fxv\
37 UoTepov v\ 7tTira,VY\ KovcpoTepa, v\ Kpt$tvY\ ko.1 (3e\Tioov TteTTOfxevcv vypi ev ty\ Kot\(ct, o « fxsvst, dWa Ttpiv TtotY,-
Ttpog to, dppoorTYj/xctTa, v\ v\ 7tvp(vv\; cJoksT yap Ttnv o,vtv\ 35 raft ti v\ 7ta,$stv v7toxcopeT. ora, £e ex yY\g ty,v <pvnv ecrtv,
2. S-i^/c/g-i C a . II A. a.p^ra,i C a . II 5. Qsopcv om C a . II post 7r*pj<nr*T*i QC a K a O a X a Y"rswx Ot,k BOH0HMATA (/35»;%*-
tmx C"Y"rsw, @cr,$r\fi(t.Ttxa, 7rp o@Xyijjux.toi, QO"~) nP02j IA^IN. II 7. *«J ifyura, Troist margo u, x«\ «./ lcJ{>uT07ioirj C", xctt xntyuiTl -kow,
Y" et, qui Tiom, X". II 8. to C". II 9. Zu7rvov om C a . II 15. a.^Xi^ix.a.Toi tti X a . II 16. a,(p\(^fJt,oi.Toy C"X a . II 17. Zws — cvfx.^Cas-
t*i om pr X". II <jv[x.(pveTou C". II 19. a.XXa) $£pa.7r£V£iv (pa.p[j,a.i(oii; mai'go X". II 22. 7roX'Aa. margo u. II 23. 7rpo@Xr1pa.Ta, X"u. II
29- l^xvpov Y". II to jusy f/ X". praestiterit t£ vv. II 30. tpvaiv X". II 31. foa. %*Ax» margo u, %o.Xy.'2 X", •/.o.tw C"Y a . II 34.
7TTtrs<ja.ir\ C a . II (ZsXtiv Y a .
1. TToXXch C". II 2. Trjv post rj om C". II 3. vYr>° T£ ? ov X a Y a . II 7cX{ova.<; margo X", ttXIov « Y", ttXLov » C a . II 4. xvXveiv C". II
5. y.ivov 7*p C a . II 8. 7Tt<ferd,;r] C a . II 12. fxa,<xcrojfx{vo^ Y". II 13. <rvv8Xa<jSij margo u: ceteri o-jvte&i. II 15. b^vTr,? ty\v a,!fxa.rta,v <jr\fxa,'mt
margo C a . II uva. post o^vTr\TO. C", om X". II 17. Xtrpcv Y". II -^i!x,£i C". II 20. a.XtifXfxa.<siv X a Y a . II d.Xs tfxfxa.it X". II 21. -yeyo-
fxiva.; C"Y a . II 22. Xovztv C"Y a . II lXa.ia.fetv pr C a . II 24. xi om pr X". II tU~\ ttio<; maigo u, om C a et pr Y'. II ^hAiitiv margo
u, hXr,<nv C". II koCi om X". II 32. tuj C a . II 33. «o-jjttt* X°Y a . II 34. o?r£p » margo u, v C", « Y a .
K
864 nPOBAHMATftN A.
CtV Y[ (pCtpfXCtXOoSY[, TCtVTCt $£ TY,V XClXlCtV XVSL' sU TctVTY[V TOiCtVTCt TY,g TpO(pYtg XCt$CttpSl, dXX' OV TU> TTOiOO dXXcl TW
ydp r) (popd toov yeooSoov. oocrs clv y, xivy\tikov, TctpctTTsi. nrocroo' oTctv yctp cftct 7rXY,$og cfirsTTTct ysvv\Tcti, tcts Kct$cttpsL y
41 Aict t( 6% Tcl /xsv ty,v ctvoo xoiXictv Tct cfs ty,v xctToo ctvTvsp y.ctScttpYi. ^tct Svo yctp cthtctg cfKe-KTct ecriv, cfictTo ttoicu
xive?, oTov eXXs'(3opog fxev ty]v ctvoo, VKctfXfxoovict Se ty,v Kct- ctVTct eivctt y\ Stct to ttovcl. o^ioTrep ov (pctpfxctKov ecrtv xSev
too, tcc Se ct/xcpoo, otov eXctrvipiov Kctt TY,g Scf^tctg b oTtog; 5 tuv elp^fxevooV ovSe ycip frtct Svvct/xiv KctScttpei. crpv<pvoTY,g
v\ oti Tct fxsv scri Sepftcl Tct Ss ^vxfict toov (pctpfxctxoov toov Ss xctt 7TiKpoTY\g <rvfx@s(3Y\KS To?g (pctpfxctKOtg xcti SvcrooSict,
TY,V KOlXlCtV KIVVVTOOV, odcre TCt fXSV cflct TY,V t)spfXOTY,Tct SvSvg TU SVCtVTlOV sTvctL TY, TpO(pY\ 70 (pCtpfXctKOV. TO fXSV yctp 7T£-
SV TY[ CtVOO KOlXtCt OVTCt (pS^pSTCti £^ CtVTY,g TTpog TOV CtVOO (pSeV V7T0 TY\g (pVQSOOg , TKTO TtpOVCpVSTCtL TO?g VOOfXctVL XCtl
tottov, xdxe?$ev vvvTY^avTct fXctXtcrct fxev Tct ctXXoTpiooTctTct xctKetTctt Tpo<pY\' to Ss fXY[ 7rs(pVKog xpctTS?o~$cti, slviov os
XCtl Y,Klcrct VVfXTTSCpVKOTCt, CtV Ss Iv/VpoV Y[ TO (pCtpftCtKOV 10 slg Tctg (pAsfictg KCtl Sl' V7tSp$0AY]v SspftOTYjTOg Y[ ^v^poTYr
r, ttXsov $o$y, TY,g (pvcrsoog, dvctysi slg ty,v ctvoo xoiXtctv Tog TctpctTTov, ctv-Yi Ss (pctpfxctxov (pvcrtg scrtv.
TCtVTCt T£ KCtl SCLV Tl TTSpiTTOOfJ.Ct Y[, XCtl S~lCt TY,V $Sp/X0- AiCt Ti TO fXSV TTSTTSpt TToXv fXSV OV TY\V XVCTIV AV Sl, 43
TYlTCt TCtpcLTTOV TO TTVSVfXCt 7T0AV ytVOfXSVOV U7r' CtUT?, TTpO- OAtyOV <^£ TY\V XOlAlCtV, Y\ Ss VXCtfXfXOOViCt TTOKXr, OVVCt TY,V
crtcjctv t«? sftsTovg 7Toist. Tct $e ^v^pct ty,v (pvcrtv ctvToov xotKtctv Xvei, oXiyvi Ss Kctt 7TctXcttct ty,v xvvtiv; y\ oioti
b^lCt fictpog XCtl TTptV TTctSslv Tl Y[ 7T0tY,V(Xl XCtTOO (pSpSTCti, 15 SXCtTSpOV SXCtTSpctg SCJi XlVYJlXOOTSpct', T0 fXSV yctp TTeTTepl
XCtKS?$SV opfXUVTCt TO CtVTO tyct TO?g CtVOO' KCtTCt yctp TOVg OVpY,TlKOV SCTiV , Y[ hs VKCtfXfXOOVict KCtSctpTlKOV. TO /xsv ovv
TTOpOVg CtVlOVTCt SKslQsV, KCtl KlVycrctVTCt OOV CCV KpctTyVYI 7TS- TTSTTSpt 7TOAV fXSV OV (pSpSTdl Stg TY,V KVCTIV KCti & hcf^slTCtL
ptTTOOfXCtTOOV XCt\ CTVVTY\yfXCiTCOV, ACtfioVTCt TY[V CtVTY,V Ctyei Stg TY,V KOlXtCtV, oXtyOV cfs OV XpctTYjSsV StCtAVSl XCtl ytVSTCtl
bc\ov. cvct Ss ctfxcpolv fxsTsxei xcti scri fxtxTct toov (pctpfxct- (pctpftctKOv ctvTY,g. y\ Ss VKctfx/xoovtct 7Toaay\ fxsv ovvct slg
xoohoov sk Sspfxv Kctt •^vxpx, TctvTct Se fo' SKctTs^pctv ty,v 20 tovto KpctTeircti uicre (\icfXpSY\-)cti, ^icfXpSetvct he ylveTctl
dvvctfxiv ctTTspyctCsTcti ctftcpoo, oov7Tsp xcti vvv TTctpctvxsvct- (pctpfxctxov foct ty,v slpyfxsvYiv 'ev Tolg ctvooTepoo cttTtctV oAiyvt
Yovvlv ot lctTpol fxiyvvvTsg dXXr,\oig. os wrct fxsTct tov ttotov dvctTTtvsTcti slg Tovg iropovg, xcti
42 Atct Ti Tct (pdpy.ctxct xct$cttpsi, ctXXct fre TTtKpoTepct Tctxp 7rp\v Tctpct^ctL KcfrctcpepeTctL e\g TY[V xvctlv, xcti sxe?
OVTCt KCti CJ-pVCpVOTepct KCt) TO?g CtXXoig T0?g TOLOVTCig VTTSp- TYI CtVTY,g 0\>VCt/XSL dTTCtySL TCt TTSptTTOOfXCtTCt XCtl TCt CTVVTYr
(SctXXovTct crS xctSctipst; yi frtoTi i cftct Tctg Totctvrctg o\>vct- 25 yfxctTct ocrct s^ s7Tt7roXY,g scrtv. v\ Ss ttoXXy,, oov7tso stpYircti,
fxstg xctScttpsi, dXX' cTt ctTTSTTTct scriv; ocrct yctp o^l vrrsp- frtct tyjv /ct^uv ttoXvv xpovov sfXfxsivctcrct xctTctysi 7toXXy,v
\3oXy\v BspftoTY[Tog y\ '^vxpoTYiTog , fxixpct ovtco Tsg oyKovg, xct$ctpvtv Kctt ysoody\.
ct7Te7TTct ecri Kcti oTct KpctTetv dXXd fXYj KpctTe?v$cti V7TO TY\g Aid Tt Tctg ctvTctg (pXeyfxctcrictg ol fxev ^v%ovTsg&b
toov X^oooov 8epfxoTYtTog , evSictXJUTct ovTct v7to Ttov o\>o KOi- vytctZovvtv , ol 3s QepfXcttvovTsg 7TSTT0VVLV; dXX' 01 fXSV dX-
XiOOV, TctVTct (pCtpfXctKct SCTIV. OTCtV yctp Stg TY,V XOlXlCtV 30 XoTptCt OepfXOTYjTl, 01 Ss XCtTCf^sVXOVTeg TYjV ctxstctv vvvct-
slcreXQoocrL xctt ^tct^Soovt, (pepovrctt xctS' ovvTrep r\ Tpc(pY\ yovviv.
TToptg etg Tctg (pXe^fictg, & Trecpbevrct c\e dXXct xpctTY\<rctvTct . Atct ti fxeTct(BctXXetv &e? Tct xctTctTrXctvfXctTct; v\ 0Ti45
sxTTiTTTei (pepovTct Tct efX7Tot\ict ctvTo?g' xctt xctXe?TctL tovtq ' ug fXctXXov cttv$ctvY,Tcti; Tct yctp 0-VVY,$Y) OOVTTep eiri TOOV
xctSctprtg. x&Xxog cfs xctt ctpyvpog xcti Tct ToictvTct ctTTSTnct scfevfxctToov ovkItl (pctpfxctxct dXXct TpocpYi ytveTcti, cvtoo
fXSV SCTLV V7T0 TY,g TOOV X^OOOOV SspfXOTYjTOg, CtXX' ix SV(flCtX v - 35 x< *' ^ ™V TOtKTOOV.
Tct Tct?g xotXtctig. 'sXcttov be xcti fxeXi xcti yctXct xcti Tct Aict Tt vyteivov to t^? Tpo(pr,g fxev v7T0VTeXXe<r$cti,A6
1. Iccy C". II si? — 2. T*p*rT£i om C°. II 5. b-Jso; C". II 6. Sfp^x t* t\ addidit margo u. II 7. post xiwvtw margo X a rx
ftk Sspy.oL. H fisp/A. xoCi ai50; mai - go X". II 11. kiiL^zt margo X a : ccteri xocrd^ei. II 12. codiccs l*v ro 7rspiTTou/j.a,, r\ xx\, nisi quod
^ om C". II l4. l/ijUSToy? C". II 15. 7totY[o-n Y". II 21. xcuvuv om C a . II xocTocvKivcil^ovfiv C", ax-Eva.l^owjiv T a . II 24. t^vcpwrcpct C". II
25. sj — 26. xzfalpu om C". II 25. iotelftas om X". II 26. ocrx — 28. kg-t in margine ponit X". II 28. slii C a . II 31. 6\&%5»<n
C a . II 32. fXifix? (pipET&i i X". II 7te/a(/)56vt«, C". II 33. t* om X". II 35. \jlzv et 36. l\ om C a .
1. rw] a tZ C". II 2. tote] tote hoc\ X"Y a . II y.c//jatpr[ Y". II 3. oXwip x&\ Y.^ctipr\ margo X a . II 4. ocvtcI om C". II »j] y.cCi
margo u. II 5. tb C a Y". II 7. t£ lyavT/cv om C a . |l tj? om C a Y". II Tpofyri, C". II 7ri/j.(p6h C a . II 9- ^tonct C" et pr Y". II 10.
^•jXpoV/jTfi? i? bipy.oryjoi C". Il 16. iq\ poiXXov i[ margo u. II ya.SupTiy.ov Sylburgius : codices na.TupiTiy.ov. II 18. ev ty, yoihia, X a Y". II
20. b*xp8h Y". II 22. rov; om Y" et f>r X". \\ 24. ra, post xct\ om C°. II vv^KT^ctTct C a . II 25. e| om X"Y a . II 35. tuv
TctiTU)v\ tvtuiv C a . II 36. fAv ante TO C".
nPOBAHMATflN A. 865
7T0VeTv Se Trkeiu ; ^ ot/ th vorsTv a,i7tov -rsptTruyorog 7rky,$og, yort' Trpoorepo, ydp y.a) ketcrspa, kcu svr^KTOTspa,, ko)
Tqvto Ss ytvsrot, yviKSL rpo(pY,g v7rep(Soky} y\ ttcvuv evSslo,. EKSs^ar$ot ty,v rpc(p'/,v sk tovtov pdStov ectv dr$eveT ru-
47 Aia, tl ra, (popyaKo, koi to, -rtKpo ug etti to -rokv yort. ov ydp ev ty\ KOtkio SeT 7ro$ttv ra) rTro rrpurov,
kol to) SvruSy Ko$o(pei; y) oti a.Tfa.vra, t* SvruSY\ kcu o'.axv$Y,vat re kcu $epyav$Y\vot y.erd ttovqv ru ruya-rt
TTtKpd OTTSTrTO ect ; $10 KCU 70, (pdpyOKO TTlKOa, KOt OV- 5 70.VT0, 7TS7T0V$£V.
<ruS-/\' ru ya)p *7T£7tt* slvcu kcu klvy,tlko, yera 7TLKpoTY,rog Aio rt oeT rKoxeTv to) 7rep) ro ovpov rY,yeTo,, cLtcq-61
(papyaKd ectv. koi sdv So$yj 7rks(u, foacpSeipst. ora, os, ka,y@a,vcvra, ty,v ^pY\nv, el y,Sy, Tri-irETrrot, v\ yv\ yakkov
kov ytKpo) Sc$y\, S~ta<p$opTiKO, rovra, ov (pdpya-y.a, keye- kcu o-vvep^ug ovpvvro; *j btcrt o-YiyeTov yev ri 7re7re<p$ot,
Tcu stvat dkka, $ava,TY,(popa. ovS' ora, yv) ru ttqiu ko,- eov y, Trvppov; tHto Se yfvsrcu yokkov &takay@dvovriv.
Sotpet, ovk sct (pdpyoKO. xa) ydp TY\g rpo(py,g 7rokko 10 y\ Stort svcTrrpcv yivercu drrav yakkov vypov X,poa,g okfyov
yev tovtq TToteT, edv rrora, So$r„ oTov yoka, skatov, yksv- y\ 7rokv ov; sv yev yap ru rrokku vypu ro r-^Y,ya,ra,
xog' c%7to,vto, Ss tovto, Std t<3 yy, stvat svttsttto, KO$oipst, Evopdrat, ev Se ru okr/u rd xpuyaTa,, olov y.at stt) TY\g
kcu rovrotg otg yv\ svTrsirTa, KoScupet, ko.) rovrovg. erri Sporov koi tuv povtSuv ko-l ett) tuv b s a,Kpvuv ruv stti ra,?g
ydp akka, a,kkotg svTrsTrra, kcu SvrTrsTrra,. S~to ov Trart fihecpapin. rvvey^ug ysv ovv d(pieyevov yivsra,t TrksTov,
tovto, (papyoKuSY,, dkk' svtotg 'tSta.. okug ydp ro (pa,p- 15 b^iorTruysvov Ss Seyerot yokkov' uce kov y, o,vtq toivtov
ya,Kov SsT i yovov yy, 7Tsrrsr$ot dkkd kcu kivy,tikov eTvcu, y\S'/\ om ty,v nre^tv, ko,i (poLvsro,i yokkov tyj' dvoKkarsug
urTrsp koi ro yvyvortov e^u$ev y,kqv y\ sru$sv ty\ KivY\rst ytvoysvY,g koi svoTrrpov evotttov frta ty,v o^LoipsrLV.
SKKpivst rd dkkorpto,. ori ov SsT ttvkvovv ty,v ropKO. Trpog vyeio,v, dkk' 52
48 Aid rt rd ysv svub\ ovpY\riKo koi r7rspya,ra, kou dpavtv urTrep yop 7roktg vyteLvvi y.o) roirog sv-rvovg (Sto
<pvrd; y\ ort $spyd ko,i svttettto, t«. Ss toiovto, ovprjtKO,' 20 koi y\ Sokorro- vytstvr,), ovru koi ruyo ro evttvw yok-
tax^ 7&P ks7TTvvst y\ svvra $spyoTY,g, ko) y\ oryYJ « ru- kov vyLSLVov. SeT ydp y\ yv\ V7rdpx,stv yy,$sv Trepirruya,,
fjt,aru$Y\g, sirst koi rd oryuS-/\, otov rKopoSo, Sta, ty,v $ep- y\ tovtov ug ra,x^<7<^ d7rokko,TTsr$ot , ko,) det vrug ex siv
yoTY,ra, ovpy-iKO, ydkkov y,evroi rvvrY\KTiKa,' $epya $e to ruya, urre ka,y,Sovov ev$vg sKKpivetv rviv TTepLrruriv,
to, svuSy, rTTepyoro. KOt stvot sv Kivy,rsi koi yv\ Y,psysTv. to ysv yop ysvov rY\-
49 Atd tl frsT Trpog yev ra. yv\ KO$opo ko,i (povka, Tuv2o7ret, urirep vSup 70 yvj Ktvtfyevov, rr,7royevov Se voro7rcisT'
ikKuv irqpcTg kol Spiyert y.ot rrpv(pvoTg xp^i^ - 1 4 >ct P'--'-~ 70 -^ £ £xxp iv °yevov Trpo t« &ta(p$apYyat x^P^C 67 -- 1 ' T0 ^ ro
KQtg, rrpog Ss t* KO$opo koi vyioCo,ysva, vypoTg koi yo- ovv 7rvKvovysvY,g ysv 7Y\g ropKcg ov yfvs7a,t (ur7rsps) ydp
votg; y\ Sto7t d^ro ysv 7uv yv\ KoSopuv &sT d(pOLpsTv 71; ey,<ppa770V7ai ot Tropci), dpor€ysvf\g S\ rvyftoLvst. Sto koi
t«to <5'' ec)v vypo7Y\g dkko7p(o, y\v d(poipsTv frsT. ta $Y,y.7t- « SsT sv 7u Y\ktu yvyvov fiaStZeiV rvv(co70t yop y) rdp^
>c* Se ko) Spiysa, koi cpvcpva 7otav70., kcu to ^Y,pov yok- 30koi KoytSr, dxora,pyM7at, ko,i vypo^epov to ruya. ytve^at'
kov t» vypi. 70, Se KO$opo rvve7T^kureug S'eTra,t yovov. to yev yap sv7cg ^toysvst, to S' s7mrokY,g d7rokka,77S7at,
60 Alo 7i rvycpspst rrpog Tot otto (pksyyo^og vorY,yo7a, urirep y.ot 70, Kpsa, 70, 07nd 7uv E(p$uv yakkcv. iSs 7&
ka,yvsLo; v\ 07t to rTrspya, 7rspt77ursug dTTOKptrtg koi (pv- cy,$y\ yvyvd &xw~& fiaStXetv' diro yap 7uv a.pica, uko-
trei "oyotov (pksyyo7t, ucs dcpatp^ra, 7rokv (pkEyya-^uSsg Soyy,yevuv tS ruyorog o Y,ktog d(paipsT, a, Y,Ktca. SeTrot
UKpsksT y\ rvvovrio. Trorspov Ss rpo(pY,v TTporcpspstv dpx°-35 d(poipsrsug, dkko, yokkov ra, evrog. sksTSsv ysv iv Slo,
yevu ftekrtov y, vcspov; v\ dpxvyevu, oTrug yY\ 7rpo£^Y\r$e- to Troppu etvai, sav yv\ ys7a ttqvov, vk sctv \Spu70, dya,-
vy\ko7i y, (pksyyono- £7ri7ri7T7Y\; v\ ovv d7rirx^ot,v7sov sv$vg, ysTv, diro t«t« Se Sta, to Tpcxeipw pclSlov.
v\ ov7u TTporotcsov' dvakayfiavsiv xp*. ^pu^cv 7oTg po(pY\- Aid ii tto7e 7oTg x^ 7 ^- 01 ^ x *' ~° ' T ^' [J XP 0V v ^upB3
1. Ttoim C". II 2. «J ? r\ C"Y a . II 3. to om C". II 4. Tnxpct xaCl h~ub\\ X". II 6. ~o C°. II 7. <pic,p<*.xov C a Y a . II 8. cpixc-oi
X". II ou] oZi C a . II 11. 9&m C a . II 12. «W™, C a . II 15. TM-a, X a . II 16. xtAfn^ C a . II 1.9. timfxm* C a X°. II 28. foi fari
tujv C". II 33. Xa.yjdc*. C a . II <p>,(^a. -K^iTTuiy.a.TO^ C a Y a . II 3-4. u~s xxi &<p. margo X". II 35. npoTepov X"Y a rt. II <Ye] -y*p X"ru,
Om C a Y a . II 36. TTpOGS^CibsvyXOTl C". II 37. VnL-lciltTH. C". II Z7T ICTXW.TIO'/ C". v
3. tjj om X". II *pwT» Y a . II 6. ~-/\fj.Bioi Y a . II 8. xoc\] tj margo u, om C a . II j»W et 9. b% om C". II 10. Zvotttov Y a , to Ivois-pov
C". II oiTrocv om pr Y a . II 13. xoc\ kz-\ twi p. C". II hocxpvovTouv im C a X a Y a . II 14. /SAe/SapiVj C a . il 15. o,jto] to o.-jto X"Y a , to axito to
C". II 17. Zvotctov] hi-n-Tpov C a , om Y". II 23. eufiu; 7roi xpivav X". II 30. xod ante xopibvj om C". II 31. Ivto? vypov 6". margo X".
K2
866 nPOBAHMATiiN A. K.
Q-v/x(pepei Kcti to $ep/xov; *j oti Tct ^(aeTX* oV V7tep(3ohv\v dpTtaXet. thtk <? eveKev 7tohv Ttvp ev tw croo/xctTt e/x7tote?v y
yiveTctt vypov; to /xev %v ^vxpov o-vvicrY\o-t Kctt Tp&xwet oTt bhtyov b TtvpeTog Ttvp e%e/. £TTt h\ to xa$ ' Y\/xepctv
70 vypov, to <5e $ep/xov eKitvev/xctTO? ncu e^ocfov 7tote? tw o^tcttTYi/xa, to [xev itvp to he voTtcfot, eU to q-qo/xo, ejVctyovTct.
7tvev[XctTt, dpcttovv t*)v crctpKa,. elrt <£e vo<rot ctt fxev d^to Ttvpog, cti (fe dito voTthog. tctTpevov-Bl
54 AlCt t[ TO -^VXpOV KCU TtOte? KCU 7tCtVet TCt ^J/^eTXct, 5 TCU &£ Ctl fX£V Ct7T0 TtVpog VOTOl VQTtfo, CU $1 dltQ VQTlfroS
KCti TO Sep/XOV TCt 7TVptKClVO-T&; *] $tct TO CtUTo'; 7!Ot£t fXeV TtVpi' VQTtcfot, yctp fypctivet.
CVVTY\KOVTCt , 7tCtV£l Sl fXCthhOV fypctivOVTCt.
55 'Ev TO?? 7TV P £T07g ^OVCtt &? TO V TTOToV W^MIC KCti B - °^ A nEPI 1APOTA.
k*t' bhiyov. to fxev ydp Ttohv 7tctpa.ppe?, to Sl bhiyov Atct tj ouTe <rt»VTe/voucnv outs xot,Te%ouo"i to 7tvev[X0j
fx.lv 7tohhctKtg 8e Sta.ftpexet kcu eU Tctg crctpKctg %wpe~t. otct ioytveTctt tdpoog, dhhct [xolhhov dvie?<rtv; *j oti to 7tvev[xco
yctp Tct ev Ty y*j, edv fxlv KctTct 7tohv eh$Y\ to vhoop, Tta,- KctT£%o'X£vov 7thY,po7 Tctg (phe@a,g, oocre Koohvet e^ievctt, u)Q~-
pctppe?, ectv $e KctT bhiyov, fipexet [xovov, tq ctvTo Kctt ev Ttep to vcfoop to Ik tuiv Khe-^vbpoov, oTctv 7th.Y,petg ovrctg
To?g 7tvpeTo?g. to) ydp peovTa, v^ctTct edv Ttg ko,t bhtyov £7riha^Yi 749» otav $e efcehQv] , 7rohvg yiverctt ^ict to ev
ayYj, o o%eTog eK7ttvet' ectv $e to iq-qv d&poov ctyvj, o7tov o,vty\ {TtthYx^ia. d$poto-$Yiva,t KctTct fx.tv.pov.
av ctyYj, X°°P £ ?' sKetTO, Ka,TctKeto-$oo dKtvYjTog u)g fxcthtcjct, 15 Atd Tt ovx tcfpvo-t rd ev Sepfxui vSctTt fxepYj, io ctv2
dKtvYjTog [x-ev, qti koa to 7tvp cpctvepoog, ea,v Ttg fxvj Ktvy, $epfx.ct y; *| cftoTt Koohvet to vcfoop TY\Keo-$ctt, o &e topoog
KctTctfxctpcttveTctt. Tvpog 7tvevfxct (fe fxv\ KO,TctK£io-$oo, (ftoTt o to KctKug 7rpoo-coKocfofXYifxevov eiriv ev t>j Q-ctpKt, o Koohvet
ttvefx-og to 7tvp e^eyetpet Kctt pnrTtCofxevov to 7tvp ejr ohiy* TY,Keo-$a,i, oTctv eKKptvvjTcti £td $epfxoTY t Tct.
7rohv ytveTctt. 7teptQ-Tehheo-$a,t <$£ tovtov eveKtv, oti Ttvpt Atct ti b tcfpoog dhfxvpov; *j frtoTi ytveTctt VTta >tiv*j-3
edv dvctTtvoYy fxy\ Stboog, o-ftevvvTctt. Kctt Tct tfXctTict fxy\ 20 trect;? Kctt $epfx.oTYjog, d7toKptv\iQ-Y\g oo-ov dhhoTptov eveo~Ttv
d7toyvfx-vovo-$oo, eoog ctv voTtg eyyevY\Tctt' to cpctvepov yctp ev ty\ 7tpccr(pvQ-£i ty,s Tpo<pY\g Ttpog cttfxct Kctt Tctg crctpKctgi
Ttvp to vypov Q-fiwvvo-tv. Kond TctvTO, <5e Kctt ev ty, (pvcrei. t»to ydp Tctx,icjct dcpicra/tctt (Jtd to fxvj otKeTov eTvctt Kctl
e7ti fre toov o^tcthentovToov TtvpeToov TtpoTtctpcto-KevaXetv «5e? e£w e^iKfx-ttXet. dh/xvpog fr' ecrt o^tct ro to yhvKVTctTov
Kcti eKhvovTct, Kcti Ttvptcifx-ctTct Ttpog Tovg Tto^ctg itctpctTt- Kctt KYcpoTortov e\g tq croofxct dvY\hooo-$ctt, to &e dhhoTptoo-
CevTct, Kcti 7tepieqcthfx,evov dva,7tctveo-$a,t, "oTtoog oti $ep/xo- 25 TctTov Kctt d7teitTOTa,Tov dTohver$a,t. to n to»«tov ^e ev fxev
TctTog v\ 7tpo t» t*V hr]^piv efvctt. Kctt ydp o7tov 7tohv 7tvp, t>j kcltoo u7rocrTcto"e. ovpov Kcthetrcti, ev cJe cctpKt tcfpoog'
hvXVOg OV o\>VY\Q-eTCtl KCtl£Q-$0,t' TO yctp Ttvp TO Ttohv TO CtfXCpOO fre dhfXVpCt O^lCt T*JV CtlJT*iV CtJTiCtV.
ohtyov ctyet Ttpog ectVTo. t«tk eveKct 7tohv Ttvp ev tw q-qo- Atct t. Tct ctvoo ttyovo-t jxdhhov toov Kctroo; TtoTepovk.
fxa/tt Ttctpcto-KevctCetv &et, oti hhtyov 6 TtvpeTog Ttvp e^e/, to $epfx,ov olvoo kcu dvepxerctt Kctt ecrtv ctvoo, t«to ^e dvoo
oocre to 7tohv Ttvp to ohtyov Ttpog ectvTo ctyet. 30 (pepet to vypov; *j ot. Ttvev/xct Ttotet tov ityooTct, t«to <5e
56 TeTctpTcttotg TtvpeTotg hzt iky\ heTtTvvetv, dhhct Ttvp ev e'v Totg dvoo; y\ Siqti ct7t£7tTov vypov 6 ttyoog ecrt, TQtovTO
To?g Q-oofxctQ-tv e[x.7tot£tv £io-ctyovTct. o^£? $£ Kctt Totg yvfxvct- h\ ev Totg ctvoo; *j yctp Kpcto-tg ctvoo.
Q-iotg xpwScti. *j $e "kfx-ipct v\ hvi^tg, hovo-ctfX£vov vitvov Atd Tt Ta? %e?pct<; yvfxvaXofX£Voig [xcthto-Tct lopoog5
[XY\ XyiT£?v. bta, c5e t»to Kcti Q-v[X(pepet $epfxcttvovo-ct fricttTO,, yiveTctt, ectv Tct dhhct ofXQtoo-xy[AOVU>jX£v; y\ cftOTt icrx^o-
OTt da-$evY\g b TeTO.pTcttog 7tvpeTog' ej yctp jxy\ vjv do-$evv\g, 35 fxev fxcthtcrct t4tco tw TOTtco; tvtco ya,p to 7tv£v/xct KctTe-
ovk ctv TeTctpTcttog eyevvto. bpag; o7tov 7tvp 7tohv, hv^vog ^o^ttev tw eyytcra, tov lo-x^ovTog' 7tovovvT£g &e fxcthhov
ov oSjvctTctt Kctieo-$ctt' to yctp 7tohv to bhiyov Ttpog kctVTo iV^uc/x.eV «tw cfe e^ovTeg ro 7tvev[xct [xahhov KctTexofxev,
2. av om C". II 6. TtvptKocvra, Y" et margo JT a , TnifMa.iy.a,ra, C". II 7. fJ.a,Xhoi om X a . II 8. sv] ha. r( h 1V. II 10. TtoXhixu;
h% om C" Y"v. II 14. o om C a . il 15. Uv codices. II 16. i-yxiy? margo X". II 21. V^r<» C a . II 22. &j C". II 23. Xsntinuv C". II
24. ixXovona, QC"K a Y"i> et margo u. II Trtpia.ufj.a.ra. K". II 25. Qepfxortpog codices : correxit Sylburgius. II 26. xa\ — 27. xxiegSxi
om C". II 28. Trpoj ocvro oiyu X". II ivexev K a O"Y a x. U 29. 5ioV. C". II 30. uaTtep K"O a s. II ro post 7tvp om C a . II a^E.y w. II
32. ttgiw C a . II 34. o\] 7*p C a . II 37. «iri X".
1. sXxei C". II rvro X". II euTroiu C a Y". II 5. voua, codices. II 8. tfrpuiruv Q. II 9- codices cv?>\ a. ovdk. II to om C". I! 10. dv»jcr»r
C": cetcri «.veicriy. II ro om C a . II 13. fj.era.\a.firi C". II 16. ro vdup xuXvti X". II 17. o om X", o xuXvei rqxscQxi om C a Y". II 23.
bcfui^a C", i£ixpa%eiv X". II aUcrum to v om C a X a Y". II 35. rvro ^oip C a . II 36. ru\ ra. C". ru — 37. xa.ri%o[nzv in margine
ponil X". II 37- ipcovroj C a et majgo X".
nPOBAHMATflN B, 867
cTtA XCti TY\ Tpt^OfXEVYj CTVfXTrOVOVfXEV fXcthhoV r\ OTCtV TO iSpVV' CthhvjS $£ $~E? (TVfXfXETpictS XCU TrhsioVOS TTpoS TO
cthho fxspos Tpi(3cofXE$a,' tyJ ydp xct$s\\si th 7CV£V[A,c(,tos 7roLY,ra,i. tovto £s ovketl ttole? o «■nrooptev, dhhd fxsT
Kcti Tpi(2ofXEVOL yVfXVaXjfXE$a, KOLL TpifioVTES- CtVTO VCJSpOV , Cthho TY\S rVfXfXSTptCtS ytVOfXEVOV.
6 Atd ti o ityoos ek ty\s K£(pcthr\s r, ovx o^el y\ y,ttov Ata, ~t dTrorThsyytrojfxsvots fx&hhov ps? o iSpoos r\\2
TOU EX Ttt <rU)fACt,TOt;; Y\ %TL SVTTV^S TY\S XS(pCthY\S TOTTOS; 5 £U)0-lV STrLfXS?VO,L; TTQTSpOV StO, TO K&T&^Vp/SQ-QcU V7T0 TOV
&/\ho? cfe fxctvos oov ty\ toov Tptxwv sxcpvrsi. SvrooSsis tfs £cpo; v\ oti urirsp 7ru fxa, yivsTctt o e£oo ityoos eVl to?5
OL T07T0L XoU TCt EV O.VTO?S ytVETCtl, OrO, fXY, SV7TV0O,. TTOpOLS, COCJE XOOhVEL T« srOO$£V TY,V OOfXYjV.
7 Aid t( ot yvfxvaXofxsvoi sctv Sia,va,7ra,vra,fxsvoi rrct- Atct ti to 7TY,ya,vov SvrooSsts t«? iSpooTcts ttole?, kcu 13
Kctiooriv, fxoLhhov iSp^riv r, sctv rvvsx^s; r, $ta) to d$pot- evtct toov fxvpoov; r, otl oov ev ty\ orfxy\ (BctpvTr\s svt, TctvTct
"QsrQcu $ta,va,7ra,vofx£voov ' EirsiTct tovtov tov iSpooTct s^ctysL 10 Kspctvvvfxsva, Tct?s TrsptTToofxctTtxctts vypoTr,rt xctxooSsqspctv
vcjEpov r\ Trcthr,. v) <5e rvvs^s dva%Y\pcttvst Cjrrtsp o r\htos. niots? ty,v orfxr,v;
8 Atd t/ fxoihhov ityovrtv, OTctv fxr) Sta) 7roAAS %poW Ata) xi ttyvfxsv tov vurrov fxoLhhov r, to, 7rpor$sv; *]14
XpoovTctt tcus dcptSpoorEriv; r, Sioti ot iSpooTES ytvovTcu & oTt sv [xsv too 7cpor$£v scjt totos evtos, sls ^qv et7ro%fT£ue-
fxovov cft' vypoTY,TO,, cihha) xcu cfta, to tovs Tropxs dvsco- Tcu to vypov, iv cfs too 07rtrSsv &k lcjtv , dhh' stoo ty,v
%6a,t [xcXhhov y.cu ctpcua) to) roofxctTO, eTvcu; to?s jxev ovv 15 sKKptrtv cLvayKcuov ytvsr^cu. to $' covtq ectiv oontov kcu
fxr) ■^poofxsvots rvfXfxsfxvKctrtv ot Tcopot, tq?s "Xjpoofxlvots tY oti ty\v Kothttxv y\ttov tfyovfxsv r, to rTrfios. eti <Je oTt
CtVCtcrOfXWTCtl. fXoLhhoV S~tCt(pvhctKTtKOV ECJl T« itytOTOS TCt VUTCt KCtl T<*
9 Ata) Tt tov r\hiov fxoLhhov SspfxcttvovTOS tis yvfxvts 07fto-$sv r, to, 7rpor6sv t\ta, to fxoohhov to, tfX7zpor$sv tuv
y) tovs ctfX7rsxof*>EVOvs, i^povrt fxoLhhov ot ctfX7rsxo^vot; 07rtr$sv ct7rv^vXErQa,t. o7rsp scj\v cttrtov xctt t« tcxs [xct-
iroTspov oti t«5 Tropovs rvfxfxvstv TTots? sKKcttoov o r\htos; 20 (r^ctXot? l&piv Tctx^ot Kctt fxcthicrct' r\Ktcja, yctp ipvx ov ~
v) htoTL Tcts ATfxiScts ^Tjpcttvsi; d[X7rsx°^voLS os TctvTct Tcti. ETi Se rctpxooSscjspct ecjl Tct irspL tov vootov toov irpo-
%\ttov rvfxfictivst. crQsv, oorTS vypoTspct. 7rhstoov Ss vypoTr,s srTtv ev to?s
10 Aict ~i ISpirt [xctht~ct to) TrporooTra,; r\ "orct dpctLct oTrtr^sV 6 yctp fxvshos xctTct Tr\v pctx^ w vypctrictv
xctl vypct fxcthtcrct, tfta, cfs toutwu o icfpoos cfict7ropsvtTcti. 7rohhr,v 7ra,psx^
Soks? <Je 7rr,yr\ sTvctt r) Kscpcthvj t» vypx' cfio Kcti ctl Tpi-25 Alo, t/ e<^' a, KctTctKsifXE^ct, &x iSpvfxev; r\ on 5e/3-15
X^t SlCt TO TTOhV VypOV. 0| T07T0? dpcttOS KO,l IrX^OS' [LOS OOV T07T0S 00 d7rT0fX£$Ct, KOOhVEt SlE^lEVcU TOV ISpOOTCt'
Sistrtv ctpct Karrd cpvrtv. dvctfyipctivsL ydp covtov. stl Ss $ht(BsTa,i, ShL^ofxsvov cTe
11 Aia) t/ «t' dQpoov ovtos t« Trvpos /xcthhov ISpovrtv, Stctx^Tctt to cttfxct, « crvfx^ctivovTos KctTct-^vxsTcti fXcXh-
«t' eXctTTovo? dsi, dhhct Trhsiovos sTrstrcpspofxsvti; ot yctp hov. rr,fXE?cv §e r\ vctpKr,' KO.Ta.^v^is Te yap ecjl to ttcl-
ev tq?s 7rvpta,Tr,piots ifyxrt fxoLhhov r\ evSvs si etr\ Tor^TOV. 30 $os, x&i ytveTctt sx $ht\psoos r\ 7rhr\yr\s.
y, oTt to rvfXfxsTpov sxct~ov EpyaXsTOA; ovxxv el toctktov Aid xi oi xo,$evSovtes fxaLhhov iSpovriv; r, Stct ty\v\6
irotE?, to 7rh£?ov » 7roLY,r£L TrhELov v\ fx&hhov TovvctvTiov, dvTLTTEpiqctrLv; d$poLr$sv ydp to $sp[xov evTos e^shctvvet
%tl t$ rvfXfXETpov eTvcti IpyaX^TctL to Ipyov. c^ot /xlv Zv to vypov.
tovto ovx* ^?^ TthE^ov [xdhhov iSpovri, cfid $1 to Trpos Atd T f L to 7rporoo7rov [xcthirTct ityxriv drctpxoTa,Tov\l
exctcjov cthhr,v eTvctt ~vfXfxsTpia,v, xcti to 7rs7rotr,xos [xr,xsTL 35 ov; r\ otl sviSpooTa, fxsv orct vcpvypct xcti dpaia,, r) Se
itole?v 7rporTi$sfx{vov fxoLhhov. i yap TctVTo 7rpooc\o7roiE?- X£(pcthr\ tolo,vtyi; vypoTrjrct ,yctp otxstctv EX^t 7rhsi<rTr\V.
Tctt sls exctcjov xctt s7rtTY,Ssioos £X £iV 7rctpa.rx£VctC£t , xcu c\v\h^rt Ss cti cphs^ss TEivovrou svtev$sv, xctt oi xctTctppot
v,Sr\ T6T0 spyctCsTcu, dhh' hspov. to fxsv «v ohiyov fxcth- e^ ctvTr\s, xctt eyxscpcthos vypos, xcti ot iropot Trohhot.
Kov r\ Trohv 7rpoooSo7rotr\re xctt rrctperxevctre to roofxct Trpos o~r\fxs?ov Se cti Tptx^ 0Ti 7rohhot oi Tropoi etn, TrepcttvovTes
2. TptfiuifM X". II 4. ou-a. et 5. t? om C a . II 7. fy-mx C". II i4. toi)? om C". II 15. 070* C a . II 28. t? ttvco? erro? C". II
29. iTrupspoplvv X". II 31. el] tl ts Y". II 32. Totjjcra to %'httot margo X". H 33. tu to <r. Y". !l 3A. ■kXeloio, C a .
4. a.—o^tX^to-a.y.ivotg C"Y". II 5. tov y.oCTcc^-j^oco-Sxt C". II 6. tto^o. C". II 14. vxlrt i\X' C". II 16. >)J rj ctl X". II to om C". II
c%~\ to X". II 17. <£uXctxTiKsv C", omisso {jlSLKXov. II 18. fy-poo-Qw C a . II tSi o-toSev in margine ponit X". II 19- t»J to C". II 21.
ty-poa-kv X". II 23. ph 7<*p C". II 26. bufau X a Y a . II 34. pxXXoy C a . II cWpxcvTO/ C"X a . li 36. 7*0 om C a .
868 IIPOBAHMATftN B.
sfcoo. \skovv sk tuiv kcltoo o ityoos dXX' sk ty\s ks^clXy^s vos' to yctp vypov< hictKpivofxevov 7tXs?ov. (Zctts kXslovi
yivsTctt. S~lc ityvo-i kcu wjhStov kcll ixclXlcjcl to fxe-ooKoV XP 0V V V zKKpLris. $icl ts tkto kcCl %tl $l' sXctTTcvoov Tto-
VKOKstTctt ydp TtpooToV to Ss vypov koltoo ps? dXX' poov y, SKKpmg ecjiv. ETi to ykirxpov kou to KoXXcohg
OVK AVOO. fXeTCt fXSV TOV Vyp* SKKpiVSTCU fod TYjV K&TCi/JLlfyv , fXST&
18 Aid ti oi ifyZvTsg edv ypvxQooriv y, vfrctTt v\ KVsvfxctTt, 5 Ss tk kvsv/xcltos dfrvvcLTS?. /xcLXicjct Se t£t' scj\ to Xv-
vctVTiuxnv; KCTspov to vypcv -^-vx^ scjy { dSpocv, sy.KporQev twv. &lo kcCl oi s/xstol toov ityooToov K^cpt^ovrt fxdXXov,
&K ypS/JWV $LCt TO pslv, Y\ KCU TO KVSVfXOL o\lCV sfcoO yLVO- OTl rVVS^CtyOVrt T6T0 CLTS KCLX'^TSpOt KCtl rOOy.CLTOofrsrTSpOl
y.svov itycos fod ty,v "^vfyv, tkto sroo ipv%Qsv Kp\v sfcsX- qvtss. kcu otl tv\ fxsv rctpKt Ttoppoo b tokos xto$, sv Z to
6s?v vypov sysvsTO, kcu KpcrKsrov kols? ty,v vclvtlclv; yXirxpov kcll to kqXXooSss, oocje epyov y,eTctcjY,rctL, ty\ <5s
19 AlcL TL 7TOTS SK TY t S KS(pcLXY,S KCU TOOV KC&OOV fXOtXl- 10 KClXicL syyVS' VI ydp SV CLVTV\ SyyLVSTCU Y\ 7tXY,rLQV' S'lq
otcl oi ityooTss yivovTcu Qepfxctivofxevoov; y\ otl to SepfxctL- kcu ^vrs^ctyooyov clXXoos.
vofxevov scpeXKet s(p' sctvTo to vypov , to <Js vypov ovk N Alcl t/ YiTtov ityvrLv sv ctvToo tco 7rovs?v Y[ dvsvTsg;23
SXSl OKY\ KCtTCtVCtXirKYJCtl Old TO SLVCtl T«? T07TCVS TKT»? 7J OTl 7T0vivTSg LtSV 7TOiVri, 7T S7T OVY^KCT S$ Ss TTSTtCLYCACtrLV,
OCJOofrsLS. SKiTLTiTSL VV S^OO. SLKOTOOg VV SKKpivSTCtl TtXsoV OTS. (ASV ydp ylvSTCtL, OTS
20 AiotTLoi TxcrkvTsg, oTctv 7rctvroovTctL, ifrpxnv; efrsi yctp, 15 ^e scjiv. y\ 'otl TtcvivToov ttsv rvyKKsicvTctL TYig rctpKog oi
SLTTSp 6 7TOV0g CtLTLOg, OTCtV 7T0V00rLV. 7TOTSpOV OTl KOVtiVTLOV TTOpOL &LCL TY[V KOtQs^LV T« KVSV/JCCLTOg, OTCtV &' AVOOrLV, dvOL-
/UtSV V7T0 TX TrVSV/ACtTCg Cti fpKsQsg S/XCpVrOO/XSVCtL T«? 7T0- yQVTCti; $L0 KCLL TO KVSV/JOCL KCtTSJXJJ-VTSg yittov ityvrLV.
povg rvy.fJts/xvyJvoA TXCLOvrL, 7tctvrct/J.(vcov §e rvv('CcvrLV t Aid tl £%] otciv TpoxctCoo/Jcsv, ityoog 7r\eLoov, Kct\24c
tZrTS fo' SVpVTSpOOV yiVC/XSVOOV TOOV -KCpOOV pCLCV hLSpX^TCtl OTCLV SV KLVYirSL vj TO rOOjiLCL, d\X' OTCtV 7tCLVrOOVTCtL; Y, 'cTt
70 VypOV. Y t OTl 7tOV6VTOOV /XSV AKOKpiVSl Y\ KLVY\rLS SK TOV 20 TOT£ LLSV OOrKSp VKO TY^ %fi/3C? Y\ CtkXv TLVCS SCJLV V$00p CSOV
<TVLtKS(pVKCTOS VypX TtVSV/XCt, KCtl &LCL $Sp/XOTYjTct TY,V &K0 dKCCppcX^OCL 7tCtVTCLXo8sV rVVCtSpOL^O/XSVOV , QTCtV §S d(psG%,
TYS KLVY { rSOOS yLVSTCtl TO VypOV TtVSV/JOCt SKLKOX.Y\S' OTCtV 6% TtXsOV Y\ orOV SJr dpX^lS- COS Ss VKO TY\S %SLpOS , VTOO KCU
7tCtVrY,TCtl TtOVOOV, cL/XCt KCtL Y\ Qsp/XQTY\S X.Y t ysi, KCU SK VKO T» TtVSV/XCtTOS SCJLV dTtoXYjCp&yVCtl , COrKSp SV TY\ KkS-
T6 TtVSV/XCtTOS TtVKVCV/XSVQV VypOTY\S yivSTCtl, KCthOV/XS- ^SfycL, KOLL KCLXlV KpoS TY\V KVCJLV dKcXcL/xf-JCLV£l ydp SV-
vos iopoos. 25 to^. b/xoLoos ovv koXXy.s KLVvirsoos ^rv,s to Kvev/xct evctKO-
21 ' HoTSpOV &S? /XctXXoV TOV QspOVS TtCtpctrKSVdXsLV TO XcLtxfictVSTCtL' &LC KCLL cti (pXe@SS hctTSLVOVTctl T« Vyp* OV
ityw y\ t« ^ei^wvo^; v\ ots fxaXXov vypoi kcll %ct,Xe7rJ- (hvctfxsvov s^lsvcll. dKoXct/x(3cLvo/xsvov <5e dSpcov to vypov,
TSpCl dvSV SKl/XsXsLCtS ySVOLVT CLV , CWCTTS T» XSLfXOJVOS CtV QTCLV dvsSyj T0 TtVSVfXCL, dQpoCV sfcJpXJSTCLL.
&SOL fXciXXoV, Y\ fXSyctXvi Vf fXSTCL^cX% KCLL TOt KSptTTOOfXCLTCt Ald TL, OTCtV KLOOriV , Y{tTOV ifyxriV SKKpCtyoVTSS l >J 25
« rVVSKKSTTSTCtl. 7tCf.XlV ^JX^VTCS STL Ttctpd (pvrLV TO T« 30 frlOTL T<X rLTLCt SKLrKOOTctL fXSV TY,V vypOTYiTCt KCtSctKSpet
yj.L/xoovos. hr^.ov ctpct 0Tt tov Mpovs fxctXXov. Kcu ydp rKoyyos s/XKsroov, srTt tis KooXvrctt ty]v opfxv { v ov fxiKpov
Tct vypct rv t KSTctL fxxXXov aKctvTct tov Sspovs' frio tots fxspos, oorKsp sv to?s psvfxctn, to sklXcl^siv t»? Kopovs
OS? dKCLVTXs?V. OLOt TOVTQ OS KCtt oi dpX&LOL 7tCLVTSS TtpcrsVSyKCt/XSVCV TY,V Tp0(pY t V.
vtcos sXsyov. Alcl tl oi dyoovLoovTss ibpvrt tvs Tto^cts, to 8s 7tporoo-26
22 Alcl ti otst tov roo/xctTos psovTos Kctt ty,s dKoppov,s 35 kcv y; fxotXXov ydp svXoyov, qtclv kclv i&pwrt to roofxct,
ytVOfXSVYiS SK TOOV KSptTTOOfXCttOOV « KOV^pL^STCtl TO rOOfXct, TOTS fX&XXoV KCLL T«? KofrctS ' ^VXpOTCtTOS ydp TQK0S,
ecLv fxv\ d(pLtyoory\; v\ cti eXctTToov v\ eKKptris. otclv ydp ho v\KLcjct ibpwLV. Kctt oi lctTpo\ sv tcl?s dppoocjLcLis y,cLXicjcL
e<r vypi fxsTctfictXXvi sls dspct, kXsiov yiveTcti e^ sXolttq- 7tspLcjsXXsLV txs kcS&s TtotpctyyeXXxriv , otl sv-^vktcl elrvf,
7. a% ijpsuvi Y". II v, OTi x&l margo X". II 8. %>*)?] vypov C a . II 10. Ix tm koIuji xol\ trs xi<pocXrj<; X a . H 11. ol om X". II 15.
COdicCS 0TS TTCL-J<70'iTM. II 1 6. 7ro'yO?] UY Wf C a , OVOJS F". II 7TflVbVTC? Y a et pi' X". (I 17. kxcpVJU^EVXl C°. II 19. <V om C". II 21.
mfmttTK C a . II 28. *fimr' C a . II *»] i-/. <xv margo X". H 29. Ur\ X". I! r] r) C a X a . II 30. to in margine ponit X". II 34. tx^oi
Ztux; C". II 37. r) om C a X a . II o-ccv — b 2. haptin? om C a . II 38. pzTitllzXr, Y a .
2. ts] codices $e. II koym C". II 7. W*i%&t*poi]i xovp-MTspoi C". II 13. codices KnroirixoTs? ^ *tr«i>Kot<rw, II 15. ^ctg-po? C". II 18.
vxi om X a , qui mox i ***&». II TtXetuj Y a . II 19. 7r*uV»jT*» margo X". II 23. tv om C". II 29. *6«wrw C". II 30. fib om X'
Y". II 32. prpOLC-L C"Y a . II 37. OtO X*\ fa<rT<L X".
nPOBAHMATfiN B, 869
cocjs dpxw pacftoog ptycvg irc&cri r.at rco aXXoo crcofxajrt. v\ Xov tw sv tfxartco rpsx^Ti. frtd ravrct, <\e y.at ot ttoXvv
oti KcCi r\ dyoovta eq) $epfxoTY\rog £ fxerdcjacrtg utnrep ev xpovcv Ka&evcfovreg &xjpxcrspo( stcri rodv fxerptov %povcv ko-
xco (p ofico sk rcov avco tottoov slg rvs Karoo (cfio Kai al koi- $sv$ovtoov' KaraTrsirviKTat yap koi b y.a$svcfcov.
Xtai Xvovrat roov <po@cvfxsvcov) aXX' av£v\o~ig $spfj.x, loo-Ksp Ata r( ol dyoovicovrsg ISpxri tk? 7rocfag, ro $s irpo-31
iv roo $vfxoo; ko\ yap d $vfxog Xjcrtg tk $spfxx scji t« Trspt 5 crcoirov «, sv tw aXXco fitoo tcfp^vroov -\fj.odv fxaXtcja fxsv
rr)v KaphtaV ko\ 6 dycovtodv i cfia <po(3ov Kai fria ipvfyv ro TrpccrooTrov , r]y.tcja <Te t«? Trocfag; r\ oti y) dycovta <po-
irdcrxsi •> d?\Xa <fta ro fxeXXov. fiog rtg ecji Trpog dpxw spyov, b <% (poftog Kara^pvfyg
27 Atd r( to nrpocooirov s\spv$pot ytvovrai, «% Itywi <5s; rodv avoo' frio koi coxptoocri rd Trpocrco-ra w dycovtodvTtg.
vi frid to fxaXXov $spfxa(ve<r$ai, oocje ro /xev ev rco Trpocrooirco Kivivrat Se Kat crKatpovrt ro7g rrocrtv' rrodcri yap tsto ol
vypov tyi.patvet v) $epfx6rv\g STriTroXdQdcra, ro &e ev ro7g irort io dycovtodvrsg Kat KaSairep yvixvdCovrat' Stoirep etKorcog lclpxcri
o~vvTY x Kei <$ta ro eXarroov fxev eTvat, 7rXe(oov &e TY\g efx<pvT>s ravra oig rrovicrtv. Kat rptfiovcrt cfe rag %elpa<; Ka-t crvy-
Ka) TrpovTrapxtVYiS- KaStacrt Kat skts(vovto,i Kat sjrdxXovrat Kat xSsttots r,ps-
28 Atd t( Ka$evcfovre<; lcfpvcrt fxaXXov v\ eypr.yoporeg; y\ fxicrtv 6pfXY,TtKo\ yap stcrt irpog ro spyov cfta ro ro $spfxov
ori scrooSsv r) dpx^l ^i ISpoorog, $sp[xorspa <§s to. evrog, oocjs a-vroov Y\(jpo7cr$ai e\g rov irspt ro crY\$og roirov ovra, svcroo-
Ko-t sKKptvst cftaxeovcra Y t evrog $spfxoTY\g ro Ivrog vypov. 15 fxa,roo§icjspov ' o$ev 7ravry\ StarrovTog clvtv rs Kat t» cli-
oti det eotKev diroppetv ri t« croofxa-rog, dXXa Sta, ro fxr,$ev fxarog crvfxftaivet ttvkvy,v ko\ iroiY.tXr.v y(vecr$ai Ktvy\<rtv.
sTvat nrpog irpccrirl:7rrov dXi<r$Y\creTat Xav$avet. <rr,fxetov <$e' fxaXtcra Ss ISpvcrt rovg nroc\ag, ort vrot /xev crvvexodg nro-
rd ydp KoTXct t» croofxa-rog det lcJpcl. vxcrt, to, 8s aXXa, fxspv\ rov croofxarog dva,7ra,v<reoog Tvy-
29 Atd rt sv rctg irvpta,rr,p(otg fxaXXov tcp^crtv, orav v\ xavst ralg rcZv crxr.fxarcov KcCt KtVY,creoov fxsrafioXa7g.
"^X ?* *I gtj T ° Qspfiw * jSot^r^ei e£c<; fttct rr,v tk ^^ok 20 Ata ti sv roig 7rvptarY\p(otg ovre d$poov rov rrvpog32
irsptcjacrtv (KooXvsrat yap vtto tktou), dXX' svrog KaretXt- ovrog fxaXXov ttyxcrtv, »t' sXcLrrovog dst ytvofxsvx, dXXa)
fxevov kai fxsvov StaXvsi r<x sv Y\fxtv vypa,, Kat l^podrcb ttoisI rrXstovog; eTretcrcpspofxev^ ydp rd Trvptar^pta, fxaXXov tfyv-
ijr ctjvrodv. crtv r\ s'nrep sv$vg ££ dpxr\g toctvtcv r,v ro rrvp. r\ ro
30 Atd rt oocpeXtfxoorepog ecrrtv o lcfpoog, v.dv eXarroov fxsv 7roXv Ik rrpodrY,; ^Yipdv Xafxfidvjcv rr,v e7rt7roXy\g crdpKO,
s.7reX$Y\, b yvjxvx rpoxdCcvrog yevofxevog y\ b ev tfxa,Ttco ; 25 Ka-t (fspfxa, Katet Kat bcrpaKot, ysvofxevr, cTs rotavTYi reyyei
v\ ro fxev Trovetv t« fxv\ Trovetv fieXrtov ecrt ko,$oXov, Kat t«? l^poorag. ro Se bXtyov fxaXXov rry crdpKO, dvtev o,vty\v
b ISpoog cfe b fxera, irovov t« a,vsv ttow fieXrtoov ecjt, Kai re dpa-tot, Kat ra, evrog Kd,$a7rep bpydCst irpog rv\v <fict-
fxaXXov (fe fxera ttovov t« *ittov fieXrtoov; fxaXXov &' Kptcriv Kat e\ayooyr\v. ktco <¥ ex^r,g avrr\g, S7rstcrsvsx$w
ecrt fxira, ttovy, b yvfxvn rpoxdCovrog ytvofxsvog. sav yap 7rXsov rrvp koI strSvofxsvov slg fid$og TY,g crapKog fo'
(xr) TroXXrt crvvrovta, rpox&fY,, « Svvarai idpodcrai yvfxvog 30 dpatoTY]ra, s^arfxtXsi re rd TrpofxaXax^^^ vypa,, Kai
cov' sv ifxa,r(cp yap ko,v rravv fxsrptoog rpox&vy, to>x^ rd Xs7rrd avroov dTTCKptvov e\dyei fxerd t» Trvevfxarog.
ISpol Sta ty,v diro t« Ifxarrtov dXeav. Kat evxp^spoi Se Ilorepov ^et fxaXXov rov $epovg TrapacrKevdCetv to33
ytvovrai 01 yvfxvot rpex^vreg t» $epovg roov ev ifxa-rtotg, ttyw r\ t« ^f^wvo?; *; t« fxev x^ftuvog crvcrsXXofXSVov
ort oorTrsp dTra-vrsg 01 sv rolg sv7rvovcjspoig roTrctg otKxvrsg svrog ro $epfxov eKTrsrret ko\ 7rvevfxct,ro7 rd sv r)fx7v vypa,,
evxpx^zp ' e>i<ri ro ^ v * v T0 % KaraTrsTrvtyixsvoig oIkovvtoov, 35 <fto Trdvroov a-vrodv y\ rcov TrXstcjoov dvaXtcrKCfxsvoov ovcfsv
vroo kcu avTog ccvrZ b a,v$poo7rog , orav odcrrrsp ev ev7rvo(a, beTrai crvyyevxg drroKptcreoog. t« (Te $epovg <ft' dpatdg rr,g
v\, tots svxp^spog eqiv r\ orav KaraTreTrvtyfxevog r, Kai crapKog eKTrtTrrovrog t» $epfxv y\ttov Trerrerai to, ev r\fx7v
rreptexof^svog vtto rtvog dXeag 7roXXr\g, crvfxfiafvst [xaX~ vypa' (fto fo7rai d7ravrXr\crsoog. sfxfxstvavra ydp foa ty\v
3. 707ruiY xxl xZ a.KK'jj cup&Ti. f\ oxi xyujviot, ig\ £i? C". II 5. %i<Tt? margo X". II 7. yAXog C"Y". II 11. codices kXxrrco et ttXsiui. II
15. xoc\ om C a l\ II 16. on] afcf X". II 17. vGtTOr C a . II 19- Trvpa,r^ot? C". II ora.v] rj orccv ^X a F". II 20. ^%p?J ^%»? X a . II 24»
w<peXi[A,uira.ros C". II y.xv IX. Ix. om C a . II sXarrov X". II 26. prj et 28. o om C a . II 30. iroXXrj C". II 38. *>.£*? V", qui saepe ita.
1. fr.ci om C a Y". II kx\ om C". \\ 2. svxp^spoi C a X". II 6. r) et 9. ytnvrxi — 10. i^uiviu!vre? om C". II hoTrsp] ^a X a . II 12.
KaiX iy.rslvovrcu om X". II £3t'7rw C". II l4. ovrct,] orocv C a . II shar\yxT'Aigzpov C"Y a . II 15. ttxvtoi; X a . II 16. itow.iKvy hx.\ tsw.vy]i X". II
17. %SV C a Y°. II 20. wSs codices. II 22. i-asi<j<pspou.m] \t:s\ xfxtpoyevx, C°. II 25. xxvet C a . I! 30. ri re C". II 32. &j C'. II 36. xpecZ? X".
870 nPOBAHMATflN B.
wpav <rri7rsTai kol) vocrorots?. <rY,7rsTat yap nrdv to o-yjtto- ev Ta?g nropetatg aat y\ t« crwya-Tcg crvyKayo^tg irpog to
[XSVOV V7t' aKKoTptOV $SpfXV, V7T0 <Ts T» OIKSIOV TTSTTSTat. [KY\ SV$V7T0pS?V TO TTVSVy.O, Ttpc<rtcrd<ra.
sv yoev ovv Tui $(pet to aKKoTptov Ivxjjsi, $to cry,TrsTai Ata ri twv t&pooTwv ytvoyosvwv, ocrw av s7Tt@a'KKY\Tai39
KctvTa, yaKKov sv avrw, sv _<Te tw %sty,u)vi to oIksiov, Ttg yaKKov, &x °' T * TrKs?<ra twv \y,artwv s7rt(2aKKoy,£-
<fto « <TY[i:st o %sty,wv. S voi icfpxcrtv; v.at irspt tktov Tavrd spiy.sv tw sizavu).
34 Atd Tt tuiv tcfpwrwv ytvoyosvwv vtto TY,g svTog $tpy,a- Atd ri twv crwyaTwv ^Y { poTspwv ovtwv t« $(povg *] 40
<riag r] v7ro TY\g sKTcg 7Tpo<r7rt7TT>s<rY,g, irpcg sviwv t&pwrwv tk ^styuvog \$pwTtKWTspwg <\taKsiys$a t» $spovg; y\ ot<
(pptTToy.sv; r, citoTt vtto ysv tyiS svTcg $spy.a<rtag oTav sk- t» y,sv $sp*g dpatwv twv <rwy,aTwv ovtwv to TY\g cpvcrewg
"KtTTTucrtv sk ttoKKx TQXov elg cKiyov , crvcrsKKofxsvotg ixpog $spy,ov » ttoKv KaTsp^sTat; fttaKvst xv to, vypa e\g irvev-
ty,v TTspio^Yiv TravreKwg Tag t» SspyJi 7rsptoo\g dTrccppaT- io y,a. t« <Te •xj-ty.oovog 7TS7TVKvu)ysvu)v sKTog twv o-wy,aTwv,
T\s<rtv, sha v\ cpptKY, syyivsrat; sti TY,g crapKog TravTeKwg &ta- ttoKv KaTetKy\y.ysvov to TY\g <pv<rewg $spy,ov etg Trvevy.0,
ftpoX* yrvoy.svY\g Kat t«. $spyv cftettovTog. v\ cTs eKTog $sp- & frtaKvet t<% vypd. ert Ss Kat th yosv $ep\sg ircKv Txpocr-
yoacia TxpocTTtTTTOvcra dpato? tov xp^ia Trpwrcv' ehaToev- <pepoye$a, to vypov, t« <5e ^e</x.wi/05 rkvavTtov.
toV TY,g cpvcrsug $spy,ov d7roKptvay.evcv ty,v <pptKY,v s7rotY,o-sv. Ata ti ot d-iTo t» avTOfxaTov ytvoy,svoi TOtg vytat-<k\
35 A«ct t/ toov icfpuTwv ot $spy,oi KptvovTat fisK.Tt\sg stvai 15 voucrw \S~pooTsg cpavKoTspot Sok\sq-iv etvat toov vtto tu>v tto-
tuv iLvxpuv; y\ oti irdg ysv \c\pcog 7rspnTu>y,aTog Ttvog vu>v; y\ oti ot yXv ttovoi d7ravTK%,vTeg dst to TreptTTevov
sKKptcrtg sc^tv, etKog <Ye to y,ev oKtyov 7repiTTooy,a, hs.$ep- vypov fypoTspav ty,v crapKa Trapao-KsvaXovcrtv , uxtts Tag
y,atvsQ-$at, to 3s ttKsiov y.Yi dy,ctu>g, ucrs 6 ^vxpog ttywg KotKtag toov Tropoov vytetvag etvat Ka) ty\ t» Qepyx y]$tcrei
ttoKKx 7reptTTU)y,aTog o\v etr, <rY,y,eHov' §to Kat y,aKpoTepag y,Y,cfsy.tav Ifxcppcx^tv ytvecr$ai, ot <5"' avTcy,aTot y,\v Trpo-
T<t? vocovg &y,Ko?. - 20 <rayopsvoy,svoi tcfpooTsg, ytvoy,svoi fr' g£ dvayKY,g, oTav
36 Aict Tt toov ttyooToov bta Sspfiacrtav ytvoysvoov nrpog v7ro TrKeiovog vypao-iag <rvyxeoy.evoov toov TY\g cpvcreoog tto-
to ttoKv Trvp y,ttov \c\p\syev ; y\ hoTi y,toi o-<p6&pa $epy,ai- poov Tct $epy,a /ay, TravTeKoog KaTaKay,$avYfcai, dKK eTi
voy,evcv t« o-u>y.aTog etg 7rvsvy.aTa vypa foaKvsTat, y\ d7roy.axsQ-$at Kat eKKptvetv avTo &vvY,Tai, evKoyoog voq-qv
eKTriTTTovTog t« vyfk Kai Tax v 7rept%Y\patvoy.ev\s ty,v a'io-$v\- <rv\y,sta (paivsTat. tcts yap vtto irKsiovog vypacriag y\ t»
<rtv « Kay.@avoy.sv; 25 <rvy.y,sTpov KaTO, <pv<riv ^pvx^at, v\ tz crdp^ <ftcy,@po$
37 Atd 7i t» YjKiov y,a.KKov $spy.atvovTog, edv y.v\$sv ysvoy,s\>Y\ ty,v KaKtqY\v Trpog vysiav <fta$s<rtv Kay,ftdvsi.
TTspi$K.Y\y,a £%w,aev, ttyoOTsg yivovTat Totg \y,aTiotg nrspi- Ata t( tov x^ftvvog \<ypu>Tsg Y\<r<rcv yivovTai, ko\A2
creKKoyoevotg; Ka) Trspt tktov Tama, epiy.ev too TrpoTepoo. r,y,e?g cx>x dy,otoog TrapacrKevaXetv (3ovKoy.e$&, vypoTepoov
38 Atd Ti" toov cfcetoov KtvY\<reu>v y,dKKov $epy.atvetv do- ovtoov tujv <ru>y,aTu>v t» ^£:/>t-wvo?j v\ Yt<r<rov y,\v tcfpcvyosv,
kovctoov, Toov <fs vu>$poov y\ttov, <u Trpog to <riy,ov 7rops?ai3QoTi Tct vypa t« x si , u ^ vo ^ TrsTTY t ys Kat o-vvscrYjKe crcpccfpct,'
voo$poTspai ovQ-at lc\pooTag ts y.aKKov eKKpivovcri Kat to <)\)crcfiaKvTU)Tepa w. &x V7roKay(3avoy,ev <% Se?v tcfpooTo-
TTvevyoa, TTpoo-tqdo-tv , ug $spy,aiv\so-at fxaKKov toov Karav- 7T0ts?o-$at t» ^ei/x-wvo?, frtoTi y\ TotavTY\ <ftd$so-tg vytetvY\ y
toov; y\ oti TO?g (3dps<rtv slg to KaToo <psps<r$at KaTa <pv- o h\ T>sg ttyooTag ey,7rotoov TY,Ket Kat crvyx^? ty)v ePtv srt
crtv ecriv, e\g <Te to avoo irapa <pv<rtv. y\ \sv t» $epyiv <pv- Te Kat dpatoTepav tov 7rpoo-Y,KovTog ey.7roi.ccv to ts evTog
' <rtg y\ <pep\so-a Y\y.ag Trpog yoev Ta KaTavTYj \s$sv o-vy.7rovs?, 35 $spjxov aTTOKptvoov sKottov nrots?, oocre y,Y\ dyooioog <\vva<r$ai
irpog cfs Tct <rty,d cpopTYffscra haTsKs?. wcrs <fta y,sv ty,v tw TrsptsxovTt \fvxp^ dvTtTSTax$at' to Te eKTog vypov
TotavTY,v KivY\<rtv sK$epyaivsTat, Kat y,aKKov T\sg \hpwrag pa&scrspov 7rapsy,7rs<rsiTai To?g <rooy,acriv, dpatwv twv tto-
biKpivei, Ka) to Trvevfxct, 7rpo<rtqY,crtv. <rvy,(5aKKeTat <5g t; poov Std to,j tcfpooTOTrctiag ovtoov.
4. jaaAXov 7t*vt«, C". II 10. m? om C a Y°. II 12. Sij ktionog X". II l4. iTroxptyoipenr C". II 15. sXm om C". II 22. /Spw/Asy
C". II 24. 7T£pi^ot.ipo^£>'« C", ^r,pct,ivojA.(vv X a . II 27. $xoty.sr C a Y a . II 28. ra-jT* C a . II 29. bj-lvr codices. II 32. irpo\'r£<rtr C"Y a , ixpoi-
g-M<rir X". II xor' *uto;v C". II 36. (popTifycA X a .
1. o-u-yxaA^ij X". II 2. ■jxpolqS.o-a, X a Y a , irpo'it?c!)cra, C". II A. rd om X". H [iSTxQcLXKofievoi C". II 5. to,utx C". II 11. xa.T£tXfifiu(-
rur X"Y a . II 12. rb v°jpor X". II 13. %UftSt^ 31 X a Y a . II 14. yevb^sroi X a . II 18. sl&itti C", h»\foti X a . \\ 24. ipyxcrfa X". II 28.
V«? C'. II 29. * om X a . II 31. &wtoTUTsp<L X a . II Zr\ "orra. C'. II fc? C a . II 38. 'bnm om C a K a X a Y".
nPOBAHMATONr. 871
T. 02\ nEPI OINOnO^IAN KAI ME0HN. TetwiTAt Svvdfxet tJ tk <roofxaTog okefa $ep<xoTmi /xtyvv-
Atd Tt 01 fxe$vovTeg $epfxv cvrog tov otvov chxrptyoi fxevog, a7ro<r$evvv<rtv amo' <r$e<r$evTog Se Kat -^vx$evTog
■ el<rt, xou TcLXto-Tct, dkfcrKOVTat V7T0 TrkevptTt&og Kat toov t« croofxaTog <rvfx(5afvet thV Tpo/xovg ytveo-$at. ecrt <% kcu
TODiToov; vj ftioTi 7rokv vyplv edv ^vyS^, 7rokv ^vxpov irapa Trdvra to) eipr,fxeva akkog Tpoirog KaTa^v^eoog.
ytveTat, oocre KpaTeTv Tr,g <pvrtKr\g $epfxoTr,Tog; ytverat yap 5 dvatpe$et>rr t g &e tijV vkr,g, y to $epfxcv eKctcroo TpecpeTat,
Ofxctov ooo-xep av et e<r$r]g (BefipeyfxevYj etr[ vypoo ^ V XPV^ <rvfx^afvet ko\ to $epfxov <p$efpe<r$at. tovto <fe eiri [xev
VToog y\ <rdp£ ev<$o$ev. toov d-^vyoov e-rrt th kvyvov ecjt <pavepov (t« ydp ekafx
2 Atd t/ ix °' <r<pz$'p<X' fxe$vovTeg nrapotvicrtv, dkk' 01 dvakoo$evTog <rvfxfia(vet <r(ievvv<r$at to <poog), em <5e t%v
d,Kpo$oopa,Keg. fxaktcra; yj ot< *$' XToog bkfyov TreTrooKacrtv efx-^vyoov to Te yr\pag TavTo nxotet t»to kcu toov votoov
tocre bfxofoog eyetv ToTg vy<px<rtv, v$' XToog oocre <$takve<r$ai, 10 a,t fxaKpat kcii <rvvTr\KTtKat. dvatpovfxevr,g ydp yi kenTv-
07rep 7ra<rxov<rtv ot 7rokv TreTrooKOTeg; ert ol fxev vr,<povTeg vofxevr,g Tr\g t» $epfvk Tpo<pY,g eKkvetv avTo <rvfx(3afvet.
fxakkov bp$oog Kpfvovcrtv, ot <Te <r<pocfpa, /xe$vovTeg icf' ey- vypoo fxev yap Tpe<peTat to $epfxov, t«tw Se ov too tv-
^etpvcri Kptvetv' ot 6% aKpo$oopaKeg Kpm<ri fxev ha, to fxv\ %ovTt, dkka ketoo kcu 7rketovt. frto Tolg vo<r*cri Tct,g elpY,-
crcpotya, fxeSvetv, Ka,Koog <fe cfta, to fxr] vycpetv, ko,i T&xp fxeva,g vocrovg ko,i 7xpe<r^vTepotg <p$etpofxevv t« toivtov ko\
toov fx\v Ka,Ta,<ppovZ<riv, wo toov Se bktyoopetcr$a,t &OKx<rtv. 15 dkkotovfxevov (Sptfxv ya.p ko,i avxfXYipov dvTt kefov kcu
3 Atd Tf fxclkkov Kpa,i7ra,kooo-tv ot dKpa,Tecrepov TTtvovTeg kt7ta,pK ytveTO,t) crvfxficuvet eKkef^etv o,vto. o-Y\fxe~tov <%
H oi okoog <XKpa.Tov; TxoTepov <ftd ty]v ke-KT0TY\TO, o KeKpa,- toov elp^fxevoov ecrtv a,\ ytvofxeva,t fio>i$eta,L ToTg fxa,pa,vcret
fxevog fxakkov eloSveTcu etg irketovg Torvovg ko,i crevooTe- tcv fitcv eKketxovo-tV o ti ydp dv e7ucrd%Y\ Ttg a,VToTg
pvg, o <fe a,Kpa,Tog y\ttov, oocre SvcefcctyooyoTepog b KeKpa,- toov Tpocpoofrwv vypoov, 7rpo<ra,va,<pepeo-$a,t crvfx$a,tvet to tfe
fxevog; *j ^otz ekcnTToo Trtvovcrtv a,Kpa,Tov Std to fxvi Sv- 20 otttikov o,vtoov, oog ty\ t» to<xtou eKketyet ytvofxevY\g TY,g ■
va,<r$cu, koa dTrefxvcri fxakkov; f-n <^£ crvfXTxeTTei to. konra, <fta,kv<reoog. eotKe Se ToTg dKpa.T07rovfi<rt t»t' eTva,t afrw.
QepfxoTepog oov, kcu avrog civtcv' b <Ve vSapvig Tiva.vTtov. dov ya,p $epfxcg b oivog fxeTa, TY\g <pvret v7ra,pxpo-Y,g $ep-
4 Atd T« tuv otvo<pkvyoov to o-Tripfxa. « yovtfxov oog fxoTY,Tcg fx&kkov dva.kt<rKet to. ev too <roofxa,Tt vrrdpxfivTci
errt to Trokv; y\ oti y\ Kpdcrtg t« <roofxa.Tog e^vypavTO.t; e<poSta, too otKefoo $epfxu>. <fto crvfx@a,tvet t«V fxev vfrpooTrt-
to, <$e vypa, crTrepfxarca, & yovtfxa,, dkka, to, o-vvecrooTO, 25 Ktg o.vtoov ytve<r$cu, tk? <fe pevfxa.TtKtg, t»? <Te elg ty,v
nct,] Trooxog I%ovt*. x.otkfa,v. tcL te ya,p konrd ctvToTg vypd Sptfxea, ecrf, kcu
5 Ata, t/ ot olvopkvyeg Tpefxtcrt, kcu fxoikkov %croo ctv to, elcrtovTa, St dcr$eveia,v t» oUefov $epfxi d7ra,kd ovto,
dxpa,T07roTucriv; ecrt <fe b fxev ctvog $epfxa,vTtKov, b Se Tpo- cv 7rcu)(pveTa,i. d<r$eveg Se ecrTt to $epfxov tw ty]v vk.Y\v
fxog ytveTa,t /xdktcra, dTro ^vxpx, Sto ot ptyoovTeg fxdktcra- eTvat toio,vty,v ev Co ht crooXeTctt, K0,$d7rep to KO,kclfxtvov
Tpefxovcrtv. TrokkoTg S' yj^V) yjicofxevotg fxcvov dKpa,Too Tpo- 30 Kvp ' kcu ydp tovto Std ty]v Tr\g vkr,g d<r$eveta,v d<r$eve-
<pY,g %a.ptv Tpofxct tcrxvpoi crvvefir,o-a,v , oocre d7rcppt7rTetv crepov ecrt t» fcvktvov.
T»5 $kft2ovTO,g, kcu too $epfxoo vcfa,Tt kovofxevot dva,t<r$rcroog Atd Tf ot fxeSvovTeg Sepfxx ovTog t« ofvou Sv<rptyct6
eixpv. Y[ oti ytveTa.1 fxev b Tpofxog Sta, Ka,Tar\>vfa.v , ytve- et<rt, Ka,t TcuxtcrTa, dkt<rK0VTO,t v7ro 7rkevpfTtcfog kcxi toov
Tcu <?e Y[ 7repttcra,fxevii evTog t» $ep/xi Sta, to eKTog ^Pvyog, toktoov vc<roov; y) "oti to 7rokv vypov edv ^pvx$r\, Trokv
otov t» yetfxoovog, v\ <r@evvvfxevov tk ko,to, <pv<rtv $epfxcv, 35 ^vxplv ytveTa,t, uxrTe Kpa,Telv Tr,g <pv<rtKr]g $epfxoTr,Tog,
crfievvvfxevGV fxev too evavTtoo, r, Stct, xpovov, otov yr]pa,g, 7ra,vTa, Se to, vypoTepa. $epfxoTepa, ecrt ty]v <pv<rtv. crr,fxeTov
*j T)j t« dkkoTptov $epfxv v7rep(BokYi, o <rvfx@a,tvet t<2 ev <\e' $epfxa,tveTa,t fxev yap ToTg eKTog, vypatveTcu <fe «. et
tw v{kico vj Trvpt KO,tofxevoo. crvfx(3ci,fvei <fe t«to kcu ToTg <f y,ttcv ecrt $epfxa,, kcu dTrcketTret Svjkov oti Scittov cxvTct,
tw dKpaTco otvoo xpoofxevotg. u>v yap $ep/xog, oTav vtrep- y $epfxcTr,g \ vypoTr,g, uicne ket<p$evToov 'ipvypoov vypoov
1. oiyo7rco-/*f xah plSr,? C". II 4. ^v%$% xol 7roXu C". II 6. vyp£~\ h rw C". II 8. 7r£pifltvwenv C"X a Y°. II 9- et 13. a.xpo6opixsg C". II
9. TTtTrox&aiv et 11. 7r£7ro!to'Te? C". II 15. iJ7ro om C". II 16. X£xpa,fj.fA.(vov C". II 17. ol om X". II 24. e%u°/p«.TOU C°. II 28. Tpo-na
C a . II 32. <jbAi/SoXrr*; C'Y". II 37. t>? om pr X". II 39. Qeppo?] Qsppog tj; Y", Se PH .oi r$ o o7vo<; X".
■4. -n&pa. add margo X". II ocXXov tooVov C". II xa,T*-v|/u'^E4/?. <^~. ot.vxipe8ei<Tri<; X". II 5. oe] «yap? II 6. ph om X". II 12. twto X". U
13. 7r\eton] immo %iovi. II 19. -rpofyQv C". H 20. ws h tj? X". II 21. airioy — 23. ci.va.Xio-xei ra, om C". II 26. v<ypa) auTo?? X". II 29.
hi] ti C". II 33. v7ro TcXevpiT&cs a.Xi<TxovTO,\. X". II 34. to v om C a . II 35. xpxrtT Y". II 36. •^v%plnepa, X". IJ 39- 'h^Sivruiv X"Y".
L
872 n P O B A H M A T a n r.
slKoroog piywi t« fXcXKKov ot fxe$vovreg Kcti Tc6 t« ptycvg 70 fxriSe7rore d7roKenretv ttvro, b^trpevtrttt fre ru T07rw hct
oute/ct 7rctV^ou(Tt 7ret#>i. to /x.»} t^v etvT>}v o-^fv e7rtficcX\etv eV etuTo'. tcuJtov yctp
7 Atcc tj' o/ jttev TrctTfreg Septxot ovreg ov tptKotvoi eiTt, etv ^v *i t«to 7rpo?; t>;v cptv KiveTv r, Trv c^/iv irpog tbto.
2£>cv0cu <Je Jcet) ot ctvbpeg ot dvbpeTot $epfxot ovreg <ptKotvot; Atd Ti to% fxe$vov<rtv ivtore 7roKKct <pcttverctt to evlO
^ <m o/ fxev $ep/xo\ ovreg Kcti fypot (v\ ydp rov dvcfpog 5 bpoocrtv; r, Kct$ct7rep sTpr,Ta,t, Ktvnfxevr,g rr,g o-peoog trvfxftctivet
sfctg rotctvrvi), ot <fe TrctT^eg vypol Kcti $ep/xot. v\ tfe <ptKo- fXY,$evct XP 0V0V W otvr^v e7r) Tctvrov Yipe/xeTv cptv; ro o
Tro<rict icrlv iiTi$vfxia. vypv rivog. r, Zv vyporrig KooKvei $fpv\- iv rctvroo XP 0V V erepoog bpoofxsvov biptooirepcv sivou ooksT*
tixms tlvctt t«? 7rcttt\ctg' evbeta, ydp ng iqtv r, i7ri$vfxta,. dtpy yctp cpeoog bparrctt ro cpoofxevov, ct7rre<r$ou oe nrKeto-
8 Ata) r( fxe$vovreg fxaKKov $ia,i<r$ctvcfxe$a, rd dXvKct trtv kfxa, t« etuT» ct<WctTcv. ovtos $e dva,t<r$r,rov t» fxs-
Ktti Ttt fxo")$Yipd v&ctrct, VYiCpovreg $e rrrrov; y\ ort ro lQra-zv XP 0V ^-> iv 00 v\ cpng Y[irrero koli 7ra,pr,KKa,rre ro bpoo-
oiKeiQV v7ro t» oIksiov itriv dirct^eg, xctt to b/xotoog otctKet- fxevov, eig etvcti froKei %povog iv 00 re r,7rrcti kou 7rctpr,K-
fxsvov, ra) tfe evctvrtct roov evctvrtoov itriv ctl<r$r,rtKOorctra,. Ka,xeV ootr' ev roo ctvrco XP 0V V t*^ t ^ 7rXe;cvwv dTrrofxevoov
fj,ev »v fxeSvoov yKvKeTg ev ctvrco XP^ *X ei ( t o«»to yct^ o-peoov irXetoo t\cKe7 eTvou rd bpoofxevct, btct ro rctvrct Kctra,
cTvog boKet), kou twv tpctvKoov ^u^w-wv ctto-$Y,TtKOorepog rov ctvrcv rpoTrov ddvvctrcv eTvctt ct7rrecr$cti.
itriy, b cfe vycpoov t^ptfxetg Ktti dKvyAg. TY,g rpotpYig ovv iS Atd ri ot fx,e$vovreg dtppo^icrictCeiv dhvvctrot ettrtv\ rjll
ireTrefJLfxevYS 0/ 7reptTTooy.OLTiKo\ eTrnroKctCpvtrtv. vrot re w ort oeT rtvd tottov eK$epfxctv$r\vcti fxotKKov t« coKKx croofXOr-
slcr\v d7rct$eTg v7ro toov bfxotoov, Kctt rov ep^ovTct 7ro<«<r<v. to?, t«to cfe 7rote7v tftd ro irKY,$og r^g ev oKop roo croofxctTi
9 Aict rt rotg fxe$v*trt trtpotfpct kvkKoo Trdvrct tpctiverctt vepfxcto-tctg dbvv&Titriv' dTrotrftevvvTctt ydp ro vtto tjj? xj-»
fpepe<r$ctt, Kcti y,oy\ d7rrofxevYig rr\g fxe$Y,g d$petv rtt Troppoo vr,treoog ytvo/xevov $epfxcv V7rc) t» 7repie'xovTog fxctKKov, 0Tt
ov tyvvctvTctt; Sio Kcti crYifxeTov rr\g fxe$r,g ctvro 7rotwrctt20 ttoKv etrrtv ev ttvroTg to vypov Kcti ctTreTrrov. eri t\e to
Tiveg. r\ oTt Ktvelrcti v7ro rr\g $ep/xoTr,rog rov om v\ o-ptg tnrepfxtt Ik rpotpr,g, Tpotpr, $e Troitra. 7rerrerou' v\g 7rKr,poo-
TTVKvctKtg; o s icttpepei Zv &$ev rr]v o"ptv Ktveiv r\ to bpufxevoy" oevTe; bpfxr,TiKOt ettrt Trpog ra. dtppccficrtct. $10 kou KeKevxcrt
TetuTo ydp 7rae? Trpog ro <pctivso-$a,t rd etpvjfxevct. e7re\ os rtveg Trpcg rr,v Trp&fyv ri\v rotctvrr,v dpicrctv fxev 7roKv, fret-
kou Trepl Tct 7rKr,criov ovrct o s ia,^evo K eo-$a,t ty]v oiptv trvfx- irvelv <& oKtyov, Tvct y\ ctvrotg eKctrroo rd ctTreTrrct toov ttz-
fictivet roov fxe$vovroov, Kttt Trept Tct iroppoo /xctKKcv etKog 25 TrefXfxevoov.
rctvrct 7rctV^e/v. btoTrep eKeTvct fxev oKoog o\>x bpctrou, ta Aid rt yKvKvg Kctt ctKpctrog kou KVKeoov fxerctl^v 12
$' ryyv? ovk ev 00 ro7roo etrriv bpct. kvkKoo 8e tpcttverctt $ta,7rivo[xevoi ev roig Trorotg vYitpeiv TroTicriv; Kcti bid rt Y,r-
tpepe<r$ctt, Kcti *k eyyu? >cct) Troppoo, "ort elg fxev ro Troppoo tov fxe$vcrKOvra,t rcttg fxeyctKctig Koo$ooviCpfxevct; r) Trctvroov
fria. re ryv kvkKoo k(vy,o-iv dtruvctroorepa, etr\ tpepecr$ctt v\ ro ctvro ttirtov etriv, r, 7ra,pa.Kpcvcrtg t» e7rnroKr,g $epfxx; to
o-ptg. tXfxa, ydp rdvctvrtct TroteTv v pcthov. ecrt $e y\ fxev 30 yctp fxe$vetv ecrrtv, orctv >j to $ep/xov ev roTg Trept rr,v ks-
Troppoo e7r i$vfxict (rtpocfpct, r\ Se kvkKoo ev cl) Tovvofxa, cr,- <pctKr,v roTrcig.
fxttivet o-^jttctT/. c^ct Te Sv Tct etprifxeva, Trcppoo « tpepercti* Atct rt t» yKvKecg s7riToKcttrtKi ovrog, ectv rtg /xs-\o
Kcti sl tpe^pono to syyvg Kcti Troppoo, ovk ttv rctv$' bpcor,. Gvoov *j<5*j sTmrtr, yKvKV, KctTctTrerrerctt b evv7ra,px^v oTvog
dTtoKetTrot ydp dv ev $ctrepoo X? ovw ctvroov to bpcofxsvov kou y,ttov evo^Xe?; v\ "ort ro fxev yKvKV Kea.vrtKov re ecri
iv TttvrcZ T07roo, d7roKei7roov os ovk ttv bpoor,. kvkKoo SsSSkou yKtrxpov (i[xtppa.Tret w ng Tropcvg), ro <Je ttvtrr,pov
tpepsrctt hct ro V7rctpx° v °'X^f JiCt T ^ o^pecog. s<rri ydp TpctxwTiKov' kou to fxev ev7rerr\ TroteT roo $epfxoo rr,v dva,-
noovog, k y\ fidcrig KVKKog, iv 00 Kmfxevr, bpd fxev rvro Sid fpopdv, £e yKvKvg t^eyet ctvro, t»j iropovg 'efxtppctTToov.
i. te ora C". II ™] x«6t* C". II 12. ed<r8>\n*u,Tepx C"T". II 17. tlo\i 0! o.ita$£7<; C". H 20. 3u\*t*i T". II 22. xoMxxi; pr C". II
T^i etyw iSh X". II 23. fc om C. II 24. <rupj3*/r« rr\i t^a C a . II 27. mV X°. II 31. ro e^a, pr X". II 32. te] t» X". II 33. 06
xcCl codices. II 34. *7roXt(7T£i X". II h om C".
6. xpovov et V om C". II 7. «v om x. II 9. & om C". II 10. o^i? te ^irTtra x*1 Tra.pvhv.vt C". II 11. ^ttteto QK a O°. II
7r*p>)A*TT£v K a O°. II 12. *utJ om QK". II tocvtu! QK a X". II 13. to om QK a . II t*u't*? K". II l4. xpovor K°. II eTmi om C". II
16. fA.S.XKot i\ t» C". II 19. Btppov -ftiofjLtm X". H 26. xot\ cXxpxTog T". om xcti C". II 27. Qun^cLptm pr C", Trmptm margo. II
30. h om X". II 33. x*t*7t*tt£t*j T a . II 34. rt om C".
nPOBAHMATflN T. 873
oti be ruv a.vu $epya,v$ivruv eqtv v) yi$v\, etpviTcii. eri y,ev %v\ov yKvKW kou pvitrtKov e%ez (ho ko\ kKvQovciv
b% o yev yKvKvg a,vob K yog , d <Te a,v<rrv\pog ov' o<ry.v\ os ctvru rv)v KotKia,v ol \a,rpoi), o,vty) b~' ecj\ ^vyjpa.. <rv\yetov
Tta,<ra, $a.pvvet Kecpa,Kv\v. oe' Ttpog ya,p ra,g <r<po<Tpa,g cfta.ppoia.g xp&vrou a,vrv\ o\
14 Ata) ti a,7to t« Kex.pa.y.evti yev a.Kpa.recrepK b~e eu$ev \a,rpoi, e^povreg vcpdbpa, kcu a,7to^vK(liovreg kcu ^.vxovreg.
y,ciKKov 7tovi<rt ty)v Kecpa,KY\v v\ a,7to th a,Kpa,Tov; v\ ort S o-vy@a.ivei <5»j ruv Kpa.nta.Kuvruv rov yev ^uXoV a,vrv,g e\g
6 yev a,Kpa,rog 7ta,x^yepv)g uv e\g rtg Ttept rv\v Ke<pa.Kv,v tv,v KotKtetv K0,ra,<r7tctv ra, ev a.vrolg vypa,, olvvipa) koa a.ite-
Ttopovg qevig cvrctg a,vrog yev vk e\o"xiitrei, v\ $e hvvctytg Ttra, ovra,, a,vrv\v $e v7toKet7toyivY\v ev rv, ctvu KoiKia, \Lu-
cwrov, v) dryv) kou $epyorv\g' o <Te KeKpa.fx.evog ytx$etg %etv ro truya,. ^vxpy.evov <Te vypa) Ke-jtra) <rvyfia.ivet et$
KeTtru ru vcfctrt ctvrog e\<rb , vera,t , e^uv be <ru[/,a,, kcu tv\v Kvqtv cpepe<r$a,t. ucje kolt' dycpdrepct ruv vypuv Ik-
rv t g bvvoiyeug TtoKv rv)g t» a.Kpa.rov, b\)<r7te7trorepog eqtv. IQ Kptvoyevuv b~ta, tk <ruya.rog, kcu Ka.ra.^vxoyivov , etKorug
rcu re ya,p vypa, ita,vruv b\io"iteitroTa,Ta,, ko,i ra, <ruy,a,ra, a,Kpa,ixa,Kot yivovrcu' 6 yap oTvog vypog kou $epyog eqtv.
tuv ev ctvrotg hvva.yeuv. ert <fe <rvy(2cuvet ruv vypuv Ka,rct<r7tuyivuv kou eKKptvofxi-
15 Ata) ri y,a,KKov <jvva,vra,t 7ttetv e\g f4$6ip ot dyvyva,- vuv kcLtu ko\ Ttvevfxa, e7t&yecr$a,i a.vrolg, "ortep yovov a\nto
t^ot ruv yeyvyv a,o- yevuv, ko,\ poLov dita.KKa.rrovo-tv, v\ ort t» oivov e\g rv t v Ke<pa,Kviv (pepo/xevov rov Ka,pov kou ty)v
ct exovreg Ttepirru/xa, kou vypov ev a,vro7g ovpv\rtKot yt- IS Kpa,i7ta,Kv\v Ttotet. koltu be opy.wa.vrog ko.) Ka,Ta,-^vxoyev*6
vovrou' oTtep Ttotet <j s vva,o-$a,t itivetv ko.\ vtrrepov Kov<pug ri 0-uya.rog fria) ra, e\pv\yeva,, Kvercu o vis xpa,t7taKv\g ito-
tX eiv ^* T ° P^ eyyevetv TtoKv vypov o\vuc\eg. ot yev w vog. e<rrt ya.p v) KpcuTta,Kv\ Xjrtg rtg kou <pKeyya.<ria, Kv\-
o.yvyva.qot vypot ko.\ 7teptTruya,rtKOt etrtv, ot <$e <y g 7 y ~ yovcra,. Xuxg? <Je yaKKov t^? ye$v\g, ort eKeivv\ yev*eP(-
yva,<ryevot \y\poi, ucj e\g ro cruya, rxrotg v) vyporv\g v\ qv\<rtv, v) &e Kpa.nta.Kv\ ev a.vro7g %<rt rov ntovov ita,pexzt'
c\vv\pa) a.cptKvetra.t. ev$vg re vv a.vrt<r7ta, rv\ ipr)<ret v\ <popa, 20 Ka,$a,7tep ovv ko,i vtco ruv itvperuv ot Ka,y(2a,voyevot itai-
a.vrv\, ko,\ vcjepov eyyevov ro vypov thto ev ru <ruy,a,rt Tp<rt yoiKKov v\ a.Kyi<rt, ita,p' a.vrotg h\ yevoyevot ot a,vroi,
fidpog Ttotet. Kov<pt<r$evreg t» 7ta.$ovg, a,Kyv<rtv. ra,VTa) ya)p kou eTti rr)g
16 Ata) rt o oTvog ko\ rerv<puyevvg itote"t kou ya.vtKtg; Y,pcu7ta.Kv\g kcu e7t\ t>?<; ye$v\g <rvyfia,ivet.
eva,vria, ya)p v) <}ta,$e<rtg' b yev ya)p ya,KKov vib\ ev kivy,- Ata, ri y,a.KKov eyertcXv Ttotel o u<5it^<; oTvog v) to18
cet, o cfe v\rrov. v\ ucntep ~K.cupv,yuv etTte, "ruv ^w^u-e- 25 u<Jo;/3 Ka,t d a,Kpa,rog; v) ort eyeTv yev yccKi<rra, Ttotet to)
vuv ya)p rolg rpoTtotg Kepa,vvvra.t" ra.va.vrta, w 7totet ov eTtntoKctc^tKa, kcu o<ra, a,v,ov\ ecj-tv. egt <fe d yev oTvog ko,to,-
tccvto) ciKKa) ra) yv\ dyoiug exovra,, u<T7tep ko,i tq ntvp KpovqtKog, ro <Te v&up KeTtrov kou \sk clv\c\ig. &ta) yev ovv.
ra) yev ^Y\pa,ivet ra) cfe vypaftvet, a,KK' » ra,vra,, kcu ty,- to KeTtrov [kou £k a,Y\$eg] eivcu kcLtu btipxsrcu ra.xp , <tta)
y.et rov Kpvcj&KKov KcCt Ttv\yvv<rt rtsg a.Ka.g. kou d oTvog c% ro yv) a,v\<feg i Ttotet Ka.pb^turretv. d b% KeKpa,yivog Kta.v
(yypog ydp eqt rv)v <pv<rtv) tk? yev fip&bvripovg eTtneivet 30 &k eqt Ke7trog u<je c\ia,ppetv Tct%u, fria, <Te ro ytKpov exstv
kcu $a.rrovg Ttotet, t»$ cfe $a,rrovg eKKvet. <fto evtot ruv otvov ty&i/fi ecftv' ra.pa.rrei ya.p rv\v a,'i<r$v\<rtv ru TtKtiovg ev
yeKa.yxo^KtKuv rv) <pv<ret ev ra2g Kpa.t7ta.Ka.tg eKKeKvyevot ctvrv, ra,g Kivv\<reig ey-TtoteTv, rv\v t' a.7to t» ofvov kou tov
yivovrou 7ta,y7ta,v. uo~7tep ya.p to Kovrpov rig yev 'crvvcfe- vfra.rog' a.\<r$v\ra,t ya,p a,y<pu yivovra,t. d 8' evKpa,rog ty)v
heyivovg ro <ruy,a, koli <rKKv\p*g evKtvv)rovg Ttotel, rovg be yev tk vb L a.rog ouo-$v\<rtv oi<pa.vit ) ei , c"tvov <Te ya,Ka.KX itotei
eoKtvYjovg ko\ vyptg eWKvet, \trug o oTvog, uritep Kovuv 35 a,'(<r$Yi<rtv ' &o v)$eug 7ttvera,i. a.Yjfryg <Je uv d v<}a,pY)g oTvog
ta evTog, a.TtepyoiCera.i t»to. htntoKa.c;tKog ecjt' ro <5e rodrov eyertKov eqtv.
17 Ata ri y) Kpa.yfiv\ 7ta,vn rv\v Kpa,t7ta,Kv]v' 3 v\ ort tov Ata, rt ye$vovreg yoiKKov b s ta.to-$a,voye$a, ra) <*Xw*19
4. xpE^a^EV» C". H 6. 7:ot,%vfjLtpri; ttuji; ui C*. II t«? om X". II 9« tw et 10. tv om C". II huSTtzirro-repa, C". II 11. 7t*vt« X". II
13. ttoisJV X". II 15. txona ro TrepirrufJLO. C". II 21. t| om C". II 22. |S*pou? X". II 24. %b\\ om pr X". II 25. ij om C". II 26.
•yap om C°. II 27 et 28. t*-jt* C. II 29. ro X". II 30. faxpvr{pov<; C a T°. II 31. hin C a . II 34. *x»wj'tou? C". II 35. Kiw C°.
1. ^Xuku T". II 4. «.7ro%'jXt^ovT£? margo u. II 5. be X". II >cpoti7raXou'vTa;v C". II 10. foa, t« <jufj.ot.ro; om C a . II 11. u^po?] "^vxpos
C. II 12. KpmfJLirjn X". II 13. flfley CY". II 19. « tctuTo?? X a Y a . II 20. v.aX om C". II twuWi margo u, om C. II 22. ra.vra. C. II
24. u&tpij?] /3*pu? C. II 25. to axpcCTov CX" Y". II Ttois! om CX a Y a . II 28. M fe — 30. ra.yj) om C. II 32. ctuTo/ C. II t*5
om CY". II 37. pcLxw X a .
L2
874 HPOBAHMATONr.
Xctl m /U,0X$Yjpo£ UcWct, VY[(pOVT£$ $' Y\TTCV, Yj 'oTl TOt kv- d^TT 0$VY\<rKEiV KCtTOt^vfyg. Y[ OOCTTEp KCU ct7T0 TOV KCOVEiOV,
TTYipcL fX&kkCV ^Kct, TC?g fXY\ £7T l$V fXVQ- i, Ttt? <^' £7t l$V fX^Vt Ctg <rfi£VVVfXSVOV KCtTct fXlKpCV Ttf $SpfXX TK CiKElOV. dkkd T/30-
otctkctvSdvst; 6 /xsv *v Tihicog sxcov bfxoicog tw £7Tt$vfXovvTi ttov sTspov' to fxsv ydp ty\ ^vxpoTYjTt TT7\yvvQ-t to vypov
SXSt, $S VY,(pC0V XTOOg SX^' ° °^ fXsSvCOV 7Tk.Y\pY,g. K&l QspfACV, 6 $' otvog Tjjf $EpfXOTY\Ti TYj CtUTtf fXCtpctlVSi TY\V
20 AlCt Tt TC?g fA.sSv^0-t Q-(pQ$pct KVk\C0 TTCtVTCt (pCtiVETCtl 5 (pVCiKYiV $EpfX0T7\TCt. UXTTTEp «P V7T0 T» 7T0kki 7TVpc? KCt)
(pSpEaSctt, KOU Ylo\ d7TT0fXSVY\g fX&kkoV TYIS fxi$Y\g dptSfXElV 7\kiOV TO bXtyOV 7TVp a.TTOQ-ftsVVVT&l, VTOOS Y\ sv 7c?g O-OOfXCCQ-l
Tct TZOppoO K &VVCCVTOU; $10 KOU Q-Y]fXS?OV TY t g [xi$Y,g 7VCIWT0U $£pfXOTY\g V7T0 TY,g SV 7C0 o'lVCO, sdv V7TSp@Ctk\Yl.
(Lvto Ttvsg. y\ ort kivs?tou vtto Tvi<; $epfxo77\7og t» ofvov y\ Atd ti oi fxsSvovTsg dptfroLKpvoi fxdkkov ; Yi "oTt $spfxc]24:
o^ptg 7rvKVocKig; ootnrsp w otocv vtto$y\ Tig vtto tcv bcpSctk- kou vypoi yivcvTcti' dKpct7E?g w eto-tv, coq-ts v7to fxtKpcov
fitov, ovo (pcuvsTcu, vtco Kou To?g fXsSvvQ-tv. xcTev yoLp frtct- 10 KivstoSou.
(pipst, scLv fxsv vttoSyi, KiVYi £s ty]v o-<ptv, ifr' sdv s^coSsv AtoL ti 7[TT0v fxsSv<rKOVTou TcCig fxsyctkcttg KcoScoviQi-25
7] sq-coSsv dfX(poTipcog ydp to ocvto 7rci<rx ei V o^pig. cocrs « fxsvot; 7rctv7cov. ydp t&vto cthicv t\ KonciKpovo-ig, Tov^iqtv
QOZSi fXSVSlV TQ bpCOfXSVCV, KCtl TO 7T0ppC0$SV STl fX&WoV ' ETl S7t 17C okY\g '. TO fXEV yctp fXsSvSiV SV T0?g TtSpt K£(pCCkY]v TCTtOig.
yctp YITTOV KpOLTS? dTTOTSlV0[XEVY\g TY\g 0\p£COg , KCU 7tkS0V TO 7[ OTt &E? Ttpcg T«? VTtVCVg VypOTYjTA SVV7td.pX^ SspfX7 t V;
oiocc7Y\fxcn, £7tt tw ctKpco TtotE? y\ lyyvg ocvtyi KiV7\Q-tg. dv <$e 15 ctvT/i yctp EVTtETtTog. o.v h\ fXY\ svyi vypoTYig bkiyvi 71 &VQ--
Q-(p0^pOC KIVY\TCU KOU OfXCtkoog CtVCO KCtl KCtTCO , 7\TT0V Kp<XTY\- TTETTTOg , » yiVETCti VTtVCg. &10 SV T0?g KOTTOig KOU fXET& T(*
0~£l TOV TTOppCO. TTCtVTCt $£ dTTOTEiVOfXEVCt KVKkCO (pipETCtl, (TlTiCt KOA T«? TTOTCVg VTTVCOTlKCOTCtTOl ytVOVTCtl V7T0 TY\g Sip-
ciov ot ctcroi kou Tct KctTctpTcofxEvct. kou t\ cptg xv fri' doSi- y>7\g. To?g Se (X£kctyxckiKo?g kou ro?g fXEydkctg Ttvptctg
VSlCtV TCtVTO TTCtrX-t C0Q-7T£p dv £1 TTOppCO ECpipETO. O^lOKpipSl dypVTTVlCt, T0?g fXEV OTl KCtTi^AJKTctl TO vypOV , TO?g 8s 071
<5"' &&EV 77\V 0-^/iV KIV£?V 7\ 70 bpCOfXEVOV' 7CWT0 yttp 7T01E? 20 &K ECJiV 7\ bktyov. (pctvspcv %V 071 Sig 7ctV7ct fikSTT^ioV KCtS'
TTpbg 70 (pCtlVEQ-SoU. £7£pOV 7COV TTCtScoV.
2i Aict 7t, <p7ctv dSpocog TTtvcoTi, ^7ipc7£pou ctt Kotktcu y[- Atd 7i ol otvo^pkvysg 7pifxov<ri, Kcti fxoLkkov oo~co ctv26
V0V7OU, 0T£ 6^6?' VypctiVEQ-$CU fXOtkkoV V7T0 TK TTkSiCVCg; 7\ dKpct707t07C0Q-tV; Ecrt §S fXEV OlVOg $EpfXCtV7lK0S, b 8e too-
ori t» fXEV 7Tokkx Kcti dSpoov » Kpct7£? t\ Kotktct, dkk' Etg fxog yiv£7ctt fxcLktcjct V7T0 ^pvxp^, ^ib oi piycov7£g fxdktcrct
TOV CtVTX SpXSTOU T07T0V d7T0L$£g; ECri &£ VypV TOTTOg dTti- 25 TpSfXYQ-iV. 7TCkkO?g &' Tj&^YI XP 00 ^ ^ [XOVCO dKpctTCO Tpc(p7 t g
1TT0V 7\ KVQ-Tig. 70V &£ oktyOV K.pct7E? KOU 7TS77SI, O0Q-7S X^P^ 7 p°f^l 7E tV^Ujflol <rvvi^Y t <rctV , COCTS d7TCppi7T7SiV 70Vg
fxivov vypctivEi. $kt(Bcv7ctg, kou tw Sspfxoo v$ct7i kMOfxsvot dvctiQ-SYjcog sTxcv.
22 v Ald Tl fXoLkkOV KpctlTTctkcOQ-iV 01 SVKpctTOV TTiVOVTSg 7\ STSpOl Se TXTCV TOV TpOTTOV <$iCUTCO[XEVCi, KCtl 7pt\p£Q-l XP^~
01 CLKpct70V, 71 frlCt 77\V kS7TT0T7\TCt eU TTkstCVg TOTTCVg KE- fXEVCi KCtl TpO(pyj KpictCi, TTpcg d7TC7Tk7\KTlKdg dppCO(TTlCt<;
Kpctfxivcg eWipx^cti", KctScnrep ev 7o?g \fXct7totg, kou ecri 6\>- 30 Tikctrctv ' olg 7po[xoi fxev fod 7y\v dKiVY\Q-ictv 7\T7cv Evi7Ti7T70v,
Q-£^CtyCOyC7Epog' TO Se V&OOp k£7TT0[X£p£Q-T£p0V fxiv, dkk' TTOVOg (% irX^pcg KOU TO (Xt) ^VVCtoSctl TiO-VX^SlV. £Tl T»
eVg^OC^OV. 7\ <5fOTi EkOC770V TTtVOVQ-lV 0CKpct7CV (Jlct 70 fX7[ <Ju- fX^V 7p0fKM CttTiCt 7[ 1pVXP 0T W (pCtlVOVTCtt ydp, 00Q-7T£p SipTf-
vctoSctt, Kctt fxctkkov d7Tefx*Q-iv; eTi $e Q-v[X7riTTeiTd kotTTct. tou, o7 te ptycov^eg t«to xctV^ovTe? kou 01 <r<potyot yipcv7eg.
TCtV70 0~' £<~l 7TpO$k7\fXCt. dfXCpO^ipCOV b\ 7X7COV 7COV fXeV 70 7Tct$og 'pVXpCV, 7COV Sl 7[
23 Aid 71 V7TQ T« dKpct70V dlT oSvYlCKOVQ- TV , loiv 7ig TTpCl- 35 YjktKtCt ' S\ oTvog $ep[XCtV7lKCO7Ct70g , CVoS' V7teVCtV7lCV CtV 71
0~XVCtVCtg TTOkV 7TlYi; KCtl fXY\ TTpOlQ-XVCtVCtVTeg &e 7T0kkoi TCOV 0-Vfx(BctlVOl. 7\ i$ev KCOkVEL ytVEoSctl TctVTO V7TO EVCtVTiCOV,
<plk07TOTCOV dSpOOV TTokv TTiVOVTSg 'fypoi ytVOVTctl' &0KE? ydp fXY\ COQ-CtVTCOg h\ TTOIWTOOV , OIOV KCtl V7TO TUV TTCtycOV dTTO-
T£ oTvog 7COV $EpfXCOV EiVCtl 7Y\V (pVQ-lV KCtl 70 Xj>\V , 70 <$£ KCt£70U KOU VTTO $Epfvi, 07CtV TTCtyog dSpOOV 7T0t7\Q-il 70
3. Xayfl*y« X". II 7- *jW*i X". II 10. 7*p om C". II 11. fxh vttoS?, pb x. C"T". II xiy^ C. II 18. u om X". II W& C'Y'.
?.XTot,pTuijj.«.Tc*. C". II 19. u<nr£p om C". II 25. ttiiToy C"X a Y". II 29- 'dx.pa.TM TiVoyrs?; »f X°T°. H Kzxpct^iyoi; C a . II 30. toij om C".
35. ti' oi xitto X". II 7rpo«r%c'ya? et 36. 7r6oi(j%*y«vT£f C" el pr T". II 37. ttiovtei; T".
1. xoti om X". II xovtov T". II 3. Gepy.oTrji Trr\ynj<n to Ssppoy xx\ vypoi C". II 4. t?, om C'. H 6. vrcii xctl r) T'. II *[. v7rsp^clX?i
T". II 8. ^J y\ oti SspfA,o\ xot\ vypd\ fjL&WoY yj X". II 13. 7tzp\ T»jy xe<pa.\rjv C a . II 15. cvt^\ ocv C a T° et pr X', ctv rc. II evTrt~-Tos C°. II
16. xo'X7roi? X". II 17. 7ro'you? X"T a . II 18. toi? ^(..] Txg p. C"X a . II 19. cLipvTrvicf; C'X". II to vypov Gaza : codices t&twv. II 30.
o~; om C'X a T'. II t~nrTov C". il 31. r,avxd^eiv ^jj. Jw C"T'. utramque particulam om X". II 36. cjv[jL@ctivei T", <svfK^,a,hy\ C'X". II
37. a7ro v codices. II 38. x*i om X'.
• nPOBAHMATflN r. 875
Sepfxov' oocr' ecrt /xsv tog ux' evavrtcov ro TxctSog ro ctvro Atd ri Txpog rov ykvxvv oTvov rfiico ovra, & yivovra,t2S
trvfxfia,tvetv, ecrt Se cog vtxo t« ctvri ro ctvro. b <$e rpofxog otvocpkvyeg; v\ ort \sx Utov "XP\xov exjei b ykvxvg, dkk'
yiverctt fxev vtx' ev$eia,g Sepfxi, » 7xa,vrog dkka, ri otKetov. ctkkorptov; tptkoykvxvg vv /xakkov y\ (pikotvog icrctt b xe-
(pSeiperat Se tg Sep/xov v\ fxctpavo-et v\ <r(3(o-et, <r(3e<ret fxev xpary\fxevog.
V7X0 rcov evctvricov, vtxo ^pvxp^ "*' vypx, [Xctpavo~et $e ev- S Ata rt ot olvocpkvyeg v7xo rov v)kiov Sepfxcttvofxevot 29
fteia, rpo<pY,g, oTov ol kvxvot, %rav fxv) ex^crtv VTxexxa-Vfxa, fxctktcjct x&lpovo-tv\ v\ %rt %(ovra,t Txe-^ecog; ert $'e xa,\ hd
[XY,tf' ikcttov' v\ vtxo $ep/xi dkkorpiov, olov ro Txvp ev ru ro xa.re-^vx^ 1 ' ^to xott tu dTxoTxky^iott xcu ctt dixovapKCo-
4\kico xctt ol kvx^ot Txctpa. rco Txvpt. ot fxev isv ptycovreg v-ko tretg rax^ct fxera, r\sg 7rorovg yivovrott.
•^AJxf^ o-^evvvfxivovri Sepfxi rpefxovo-tv. cfto xoti ro?g Txpotr- Ata, rt ro?g fxeSvov<rtv eviore 7xokkd (paivera,t ro ev30
Xsofxevotg ro Sep/xov ott (pplkou ytvovra-t' eyKa,ra,Kketofxevov 10 bpooo-tv; v\ ort cu dpxoti rcov o^pecov eo-co /xev KtvxvTO,i vtxo
ydp ro -^vxpov eto-co ko,i dvrnxepttcjctfxevov "i<rY,Ti rctg rpi- tk otvov, Ka$a,7xep y) okv\ Ke<pa,kv\, xtvovfxevcov Se rcov a\p-
X&S' X& 1 T£ ? ctpx^fi^V TrvpeTTeiv ro ytvofxevov plyog St %wv * K £J ' 5 t *uto v <rvfx(2akkovo-tv ott o^petg, ctkk' oTov eiri
h[J*ota,v ctlrtotv yivera,t. ev <^e ru> yv\pa, ro Sep/utov [xctpctivercti fjtepog exctTepov t» bpoofJtevov' foo $vo (pa,tvera,t. tojvtq Syi
TY[g Tpo(pY\g V7rokei7rv<ry\g. rpo(py\ [xev yap vypov roo Qepfxoo, riro yiverctt xctt eav rtg xctrooSev 7rieo-y\ ty\v c\hv' extvy\<rs
ro cfe yv]pa,g -^vxpov. ot 8t otvoipkvyeg [xapa,tvo[xivy\g [xev 15 yap ty\v oLpxw TKf. o^peoog, ucre [xy\Keri etg rctvro o-vfxfictk-
TY\g otKetctg Sepfxoryrxog rpefxov<ri, kclv et rtveg a,kkoi t»to ketv rv\ erepct. y\ fxev «v toio,vty\ Ktvv\<rig i^oodev ytverctt, y\
TTctV^outrj bta, rcv oTvov, i rov a,vrov Se rpo7iOV ro7g &ta) £e a,7ro tov otvov io-co$ev. c^ia,(pepei $' vSeV ra,vra) ya)p
yypotg, dkk' ert rptrog y\v rpo7:og TY { g rov Sepfxov (pQopaig. TXotY^ei otxuoq-kv xiVYi$e?Q-a,.
%ra,v yd.p v7xep(3a,kkovri xP^vTcti ev ruo o-cofxctrt, 7rokky\ Ata, rt rcZv fxeSvovrcov y\ ykcorTO, Txrctiet; ixorepov 0Ti31
\q-o, y) SepfxoTYig y\ a$xoQ-$evvvo-tv y\ do~QevY\ TxoteT ty)v otxeiav 20 xa,Sa,7xep ro okov <rcofxa, ev ty\ fxeQy\ o-(pa,kkera,i, \sroo xa\
$epfxoTY t ra, v\ tcrx^ofxev' icrt yap otolv fxy) xpctr^ ro xmv y) ykooTra, o-(pa,kkofxevv\ Txrotiet xa\ & $vva,TO,i ty { v kefyv
ri xtvsfxevts, oTov orotv %vkov fxotxpov xcu fxiya, fxy) evxpa,- $ta,p$pw; v) q-tx oyyco^g ecrtv v) TY t g ykcorrY\g crctp^' jSpe^o-
roog exv v-S-, to ctKpov rpefxet. yivercu cfe tkto y\ tco to [x(vy\ kv e^ctiperctt' rirov $e <rvfxfictivovTog frta, ro txo.x^
exopzvov fxelZpv elva,t v\ rco ro xtvw ekctrrov. <rvfx(Bctivet ro d7xo tk oyx* <k)o-KivY\roTepa, Zq-o, v 8vva,ra,t 3~ia,Kptfiovv.
«5e <rfievvvfxevov t« Qepfxi (froKe? ydp ottrtov tkto elva,t rcv 25 v\ hort \sre ev roo vypco ^vvctfxeSct ka,ke?v $td rv\v d7XK<rta,v
xiveioSctt ro?g X^tootg) fxv\ Kpotre?v ty\v c^uViv. o-Y,fxe?ov tf ort t« depog, \sS' orotv etg ro o-rofxa, ka,(Bcofxev vypov; ev t»j
$ta) ^pvxP 0Tv i ra ' yivzt&i T ° 7xa,Sog ro?g otvotpkv^t v.xt ro?g [xeS^ \sv ev vypco 7xokku rv\g ykcuTTv\g \s<ry\g ix dxptftifxev'
rxpeQ-$vTO,tg, ort ocvev piyovg yivera,t b rpofxog. to <^e /xv\ dxptftiv ecrt ro 7xrctteiv. v) btort ev rct?g fxeSa,tg v)
27 Ata, ri b dxpoScopa,'^ /xotkkov Txapotve? rov fxakkov "^vx^ o-vfX7xa,Sy)g yivofxevr, 7xra,iet; TY,g ^pvx^ W **** **"
/xeSvovTog xat ri vy\<povrog; v\ ort b fxev VY,cpcov ev xpivet, 30 cr^«(r>;? elxog xott rv,v ykcorTO,v to,vto txo,q-x zw ' * 7r ' £,>te< "
o cfe 7xavTa,7xa<rt fxeSvcov $ta) ro rdg ctlrSY,o-etg eTxnxeTtka,- vv\g ydp y) rov keyetv dpx^ &o ^cti X U P^ T ^ ? f-^Sv\g,
o-fxeva,g eTvott, i Svvdfxevog ro $apog (pepetv, « xpivet' ov orotv v) ipvxn 7xa$y\ rt, vvfXTXctQ-x^ xouv) ykcorra,, otov roov
xpivcov <& « Txotpotve?. o <5e dxpoScopa^ xpivet re xctt t\td rov (pofiovfxevcov.
oTvov xotxcog xptvet, cocre 7xa,potve?' coo-7xep xctt ~%a.rvpov rov Atd ri ot otvocpkvyeg xa,t ot Txept rv\v $a,ka,rra,v %cw-32
KXctC^o fxevtov ovra, (ptkokoifropov, (pevyovra, Sixv\v, Tva, V7xep 35 povo-tv v)kico; v\ fttort o/ fxev otvocpkvyeg $eovra,i 7xQeoog,
t« 7xpa,yfxa,rog keyv\ xa,t fxv\ kot$opY,Tcti, rd corct eTxeTxka,- xa\ cLfxa, <rvfx@a,ivei rtvag roTxovg xa,Te r ^vx$ott; $to xa,t
<rotv, Tva, fxv) dx^cov elg kotbopictv rpe7xv\Tctt' 7xa,vofxevov $e d7X07xkY^ia,t xoti d7xcva,pxooo-etg /xerd tk; 7xoT\sg. ot S~e $a,-
T» dvTtfrixov d<pe?kov' [xtxpa fre dK^so-ctg ert kiyovrog ovx ka,rriot t\ta, ro det ev vypio eTvat tkto 7XoKo-tv.
et7reV%eTO dkkd xa,xcog (keye, £td to cttQ-Sctve<r$a,i /xev xa,- Atd ri ol [xeSvovreg dc\vva.rot dcppo^to-taZeiv; v\ oTi33
Ktog tie xpivetv. 40 <5e? [xockkov rtva, totxov ex$epfxa,v$Y[Vctt t» ctkkx <rcofxa,rog,
i. u? om C". II VTrerxvrioY C'T a . H ro ttcLHos om pr X". II 8. Trepl C". I! ro 7rup C a T a . II 9- 7rpo%so^(yot? X a . II 11. to om
C a . II 22. chov] $ X". II 23. Sk] 7*? X". II 25. Mj T'. II to x. C". H 2S. Txpea/BuHpot? X". II Tpoxot T a . II 29. /ioAXw om C"T a . II
33. 7rapaiv£?] 7rocpoivcuv Jk pr T a . II 34. 7rctpo(ve?/ C°X'.
1. fhonau ol olvo<p/\vyes C'. II 3. fA.£,\\ov ^J o C'T", ov corr T". II 7. ** prius om pr T". II 10. tzu ph C a , l^uhi X°T*. II
17. t*ut* X"T". II 19 et 21. ^XSo-a-a. X".
876 nPOBAHMATflN T. A.
o/ <% $td 70 irXY,Sog Tr\g Sep[xao~iag db\>vaT*<riv. d~ro<r@ev- Tr,v irpoe<rtv t» cnrepfxaTog; rrvvexSxiiSeTai w fxa^tcra iv-
vvrai vv to diro rr]g KtvY,o~eoog , Sepfxov ytvofxevov vto tov TevSev oo~ov evrr,xrov Tr\g rpopr]g evecri hd ty]v S\T*piv. -%
ireptexovTog. r) b^iori bei /xev exSepfxavSvivai rig xdrco to- frtoTi -rapaSepfxatvofxeva rr,Kerai fxd\to~Ta' 6 <fe dppocfi-
Trtg, 6 &' oTvog ctvoo irepVKe pepeoSai, co-~e e-xet ~rotet ty,v <rtao~fxog Sep/xorYja epyaXerat. fxa\t-~a <fe ravra Sepfxai-
Sepfxariav, evrevSev <$e airdyet. ko\ fxerd T* <rtrta, r]Ki~~a 5 verat, a KtveTrat ev t>j epyaria. o/ <$e bpSa\/xot nai to)
dppoh<ria~-tKoi, kcu Ke\evov<rtv dptqav fxev ~ro\v b s enrveTv ~rept ty,v ebpav e-rtfrr^cog <rvfx~roveT. \$re yap fxr, crvvaya-
b\ oktyoV d-re-rruv fAv ydp ovtcov avco peperat, ~re~re[X- yovrt ra ~rept ty]v eSpav eybexerai irpoeoSat, «te (xy, toov
fxevoov b% xdroo to Sep/xbv xa) to vypov' -\ <fe tov <r~rep- b<pSa\fxoov xaTa$\Y,SevTooV ra fxev yap ~rep) ty,v efrpav
fxarog yevertg ex tktoov. xcu o/ Ko~rtoovreg e^oveipuTTartv, <rvviovra S\tfiei, otov ex xv~~eoog ry %etp) to vypov, r, <fs
otj vypog xa) Sepfxbg 6 xorrog' edv w ev tco tottco tktw iOTa>i> b<pSa\fxoov TvvayooyY, rd d~rb tov eyxepaXt. oti <fs
yevviTcu y\ ~repirToo<rig, <rvfxfiatvei e^ovetpoorretv. <ftd to-vto fxeya\Y,v e^ovo-i to. ofXfxara, ty)v cfvvafxtv xai b to~to$
<fe xa) i~r) roTg dppooo~TY,fxao~tv , o<roig yiverai, <rvfx@atvet. avrcov ~rpog yeve<rtv, c^YihoT r\ toov drexvoov xcu yovtfxcov
xcCi Tolg <pofiovfxevotg xa) ToTg d~ToSvn<rxv<ri <rvfx(3atvei ch<r- ywatxoov roig eva\eifxfxa<rt -retpa,, cog heov to.vty\ hehSetv
dVTcog. £tV to o-i-epfxa, <tvva.fxtv. -rtova, §e a.fx<pco rvyxjxvet ovtcu
34 Atd ti veoi tvreg ev^ri fxookhov, orav fxeSvo~Sooo~iv, 15 -ra,vrcov det, dpxog re xai ofXfxara,' cfta, fxev w ty,v trvv-
^ -rpeo-fivrepot; v, btd to Sepfxvg xa) vyptg etvai ~rokv to epytav xotvooveT TY,g Sep[xao~tag, frta, &e to,vty,v \e~TTvveTcu
trvppvev yivercu ~repiTTcofxa,, <$id to fxr, dvaki<rxetv to <rcofxa, xa,t o~vva~ToxpiveTa,i ~roX.v etg to <r~repfxa,. tre yap, a,v fxn
to vypov, cocre v-rspx^Trai' •rpeo-(BvTepoig ie yivofxivotg $ia ~rTov *j, ofxotcog ypv<ret y\ Sepfxoryg, «Te ~rTov ov {xy\ o~vfx~ro-
fypoTYiTa. ty]v v-rep^>o\Y[V dvTi<r~ra, to o~cofxa,. r, on fxaX- y«v, otov ev tyj xotXta,' dkXa, ot veppot twv aXXcov fxd-
Xov vTTvooTtxooTepoi elrtv o/ veot toov ~rpe<r^vrepcov\ cfto rovg 20 Xtcra, a,\o~SavovTa,i Sia, ty,v yeiTvia<rtv.* xat avTY, <Te vi tov
fxev vevg xa,Sv~rv\sg ovra,g Xa,vSdvei r\ bpfxr, tov «p« ex~rt- <r~Tepfxa,Tog -rapo&og -rapa, rovg To~r\ig rtrvg \$<ra< eVjfJViXo'-
7TT»(T«, -rp)v c\teyepSY,va,t, rig cfe 7rpe<r(3vTepovg ov, xa,Sai~ep to,to, Iko-vy, ecrt Xe-TTVvetV dpatpeT yap, dXX' ov -rpoo-ri-
iSe tuv efyoSev xtvY\o~eoov icVev rjTov Tt XavSdvei a,vrovg rt Sr,<ri -rXr,<rtaX>io-a,.
Tig ve\sg. 8r\\ov <fe' xa) ydp o,vto) ol veot ev roTg (3a,Sv- Aid ri xa) ol dppooKrtafyvTeg xa.t o/ evi^x 01 * XP 00 "^
Taroig virvotg /xd\i~~a, evxpvo-tv. 25 /xevot dcppoho-toig bfxoioog d[x<porepoi rd ofXfxaTO, irpog cfcvco-
35 Atd ri to e\a.tov ~rpog Tag fxeScog <rvfx<pepei, xat t» ~riav (S\a,-rTovTcu'y r, "oti ToTg /xev &d \ayvetav, ToTg <&
SvvaoSat -riveiv to xo-t appo<petv\ r, titort ipv,Ttxov ecri xa) ha, ty,v -Tr,pcoo-iv Td avoo fyipd yiverat fxa,\\cv t« beovrog,
too -rofxari -rpoob s Q-ToieT'. e-Tic^r^oTaTO, &' ev rovroig, oo~cov to epyov ecrtv dxptfieg' »j
8' o^pig TotHiTov. xaTa~~~Too[xevcov <fe toov vypoov to, avco tyj-
A. OS\ IIEPI A$POAl2l\. i ' ^ ~~ 'j ^ * ^^ » ~ -v.
^. w^.i. xx rt-" kjuxx^x^. 30 poAveTO-t. o fxev ovv a,<ppodiria,<rfxog or,\ov ori tkto 7ro<ei*
Atd t( o dppob^io-iaZoov xa.i b diroSvY^xcov dvafiaX- roTg Se evv&xotg to, re crxeXr, otfreT xcu cu xotXiai ev\v-
Xei Tct o/xfxaTo,, xa,Sevb s cov be xa,Ta,(Ba\\et; r, cftoTi a,vco- toi oog xdroo fxeStcra.fxevts t» vyp*.
Sev to Sepfxov e^to.v dva,o~Tpe<pei Hva, ~rep bpfxa' ev <fe tw Aid ti avSpoo-rog fxovov, ora-v apx"^^ SvvaoSai dppo-A
vttvco xaroo <rvva,yeTai, 8to peiret xarco; <rvyx\eiovTai <Je cfio-idl^eiv, rj(Ba,, toov cfe a\\oov X^cocov oo~a, rpix&S ex^t iSev;
o/ b<pSa,\fxoi ~rapa to fxr, virapx^ £ ti voriba,. 35 r) eTTetb^r] xard rdg ri\txiag fxeTa(3d\\ei rd ^coa, e\g rivav-
2 Ata, ti toov ~r\etoo-iv dppo<$t<rioig xpwftwuv eTTi^vi^o- rtov; pcovY, re ydp (3apeTa e£ o^eiag yiverat, xa) cfao-vve-
Tara Ivbiboori ra ofXfxara xat ra \o~xia, rd fxev eyyu? rat ex ^pt\oov §y]\ov w cog xa) rd ex yeveTY,g c\a<rea TJuci
ovra, t«, de -roppoo; -roTepov ort Kai ev avrr, ty\ <rvv*Q~ta -^i\oTt dv, » &a<rvvotTO, o~-rep[xaTiKd ytvofxeva. v ~rdo~X il
e-rt^YiXoTaTa <rvfx~roveT Tavra t^ epyaria, <rvviovTa -rep) <% tovto Sta ro rd o~~repfxaivovTa typorepa yiveoSat xa)
2. 7£Vfl/*£N>v C". II 5. Q'ppMaia.1 C". II 11. hmpuirrui C". II 15. lyap^crt C". II 16. x«l v^pvg om X". II 20. xp£<r/3uTWr et 22.
xpe<r^uT«5 C". II 30. IIEPI ora K'0~s. II 31. post %aX om CX". II 32. a» C a T a . H 33. aieurt-l-he» X". II 37. Ir&oWi Syl-
burgius: codices o-vvtit&uxrt. II 38. <ruvvcnV] mria. C'.
1. TrpoouWiv C". II 4. 6epy.eTtsTi T a . II t*ut«, o\ jxoiXi^x C". II 7. Tr;v om C". II 12. tbtiW C". II 13. Uf$ C". II ih TrtW
Gaza: codices 7rX«'ov*. H 20. fun) X". II 21. t»'t«; om C". II 25. opu' C°Y a . II xuipoTipsi' C a X a . II 28. ocrov codiccs. II 30. ou»
om C". II 33. ^'vctrat X". II 37. £?* om C'.
nPOBAHMATHNA. 877
dpcuorepct, e£ uv @p)% (pverctt. ^kov tfe Ik t? /xy\ ev rcug 7ckeiu XP 0V0V 7cctpe£ei tcovov. edv re rtg Kivv\<rv\ rt dkko-
\skcttg (pvecrSat rpix&s' creya,vat ya,p cu ovkat, dkk ovk rptov, rovro tcovcv 7ca,pe^et, cvk ev ty\ ctvri X°°pot ov ' *
dpcticti. fxr,Se roTg 7ca,i$ioig kcu yvvctt^iv vypct yctp kcu o-vfx@Y,<reTa,i ro!g fxv) opyu<rt 7coii<ri Tt ruv etpYj/xevuv.
otfX(pu, dkk' i \\v\pa,. Aia, ti vv\<reig Sclttov dtppcb^io-iaXjsriv; v\ friori ot 7C0-9
5 Aid ri r\ dvv7co<^Y,<ria, \s <rvfx<pepet Tcpog d(ppotfi<rta,<r- 5 poi Kevurepot ot t« <rufxarog vr,<re<rt, 7ckv\pe<rt cfe 7ckv\petg'
fxovg; v\ ort ro fxekkov d<ppo$t<ricC(eiv <rufx.cn, t\e"i ra, eyrog Kukwtvtv \sv rv\v eU ro crTcepfxct vypoTYtTa, biefyevcu. t\v,kov '
6epfxov eTvcu kcu vypov; roivrov Se ev roTg vTcvotg fx.c7.Kkov $e eV< TY\g Kvcreug' i ydp Svvotvrott 7ckr\povg \s<rr,g Tcf/p
»j ev ru eypv\yopeva,t' Sto kcu T&xp Kctt ctvev epyctcriotg ot dtppofrtviaXjnv.
&oveipuyfXo) yivovrctt, eypv\yop\s<rt tfe fxerd Tcovis. dfxct tfe^ Aict ri ot v&ot orctv Tcpurov d<ppo<f«rtctZeiv ctpxoovTctt,10
ro vufxct rotovrov Kctt ct TcoSeg vyporepot Kct) Sepfxdrepot' 10 ctig dv cfxtkY\ru<ri, fxera, tcy,v 7cpd^iv fxt<rov<rtv; y\ foa, to
(rrifxeTov M, oti x.ct$ev$ovTtov Sepfxoi, ug dfxct rcTg evrog fxeya,kv,v ytve<r$ctt ty\v fxerct^okY,v ; rvfi yctp <rvfx(Bctivts<rr\g
cvrug e^ovTe?. v\ $' dvv7cc$r,<ria, rivctvriov TCOteT' %v,pctivet vcrepcv dv t $ta,g fX£fxvv\fX£vot, ug ctlrictv y erckrpicto-ctv <pev-
yctp Kctt -^v^et. u<rr\ eire do\>va,rcv fxv\ Qepftuv ovruv yovcrtv.
d<ppotft<rtct<rctt eire ^ctXexo^v, dvdyx.Y\ dcrvfxtpopov eTvcu Ttpog Atd rt o! i7nrevovreg <rvve-x£jg d<ppot^i<rtctcjiY.uTepot yt-W.
rv\v ruv dtppot\i<riuv •x J pv\<rtv. 15 vovrctt; v\ ort ^tot rv\v $epfJt,oTv,Tct kcu ty\v kivy,<tiv Tctvro
6 Atd ri eKkverctt fxctktcrrct ruv Xuuv d(ppo§i<rtct<rctg 7tcto-xp<riv oirep ev rr, optikict; t^io Kctt rr, Tr\g eicexfivo-Yfi
(LvQpuTrog; v\ bioTt 7rketcjov 7rpoterctt crTrepfxct Kctrd koyov r,kiKictg eirit\oT£t 7rept rd ctlfroTa, fxeiXu rd jxopict rctvrct yir
T« trufxctrog; &td ri tVe TrkeTcyov Trpoiercti; v\ oti v^Ktcjct Ik- verctt. ctet \sv ry Kivv,<rei rctvrv\ yjpufxevuv evpoct ra, trufxetra,
rcoveT rv\v rpotpv,v kcu tpvo-et vypov kcu $epfxov e<rrt ruv ytverctt Kctt 7cpouSo7re7roiv\fX£vct irpog rov dtppot\i<riot<rfxov.
"Cuuv fxdkicjct; uv ro fxev 7roteT <r7repfxa, 7rokv, ro tfe ty,v2<) Aict rt, orctv ap^uvrctt dtppo($i<rtaX i eiv $vva,<rda,t, o<12
tpvtrtv <r7r£pfxa,TiKY\v voitt' ko,\ ydp to trTripfxa, rotovrov %pur£g oXjscri, Trpor^pov ^' &k iQ&i Trpo Y,@Y,g vre ol ctvtyeg
ecytv, eug ctv <ruXv\Ta,i. «Te ctt yvvaAKeg; v\ ort rd ctTreTrrct t«? te %vfV6g de) %ei-
7 Atct ri t« d<ppot\t<ridXeiv ytvofxlv* tfia, $£pfxorv\ra,, ri povg £%£t (y\ yap o^vripovg r, dkfxvpuTspxg v\ 7rtKpor£p\sg)
Se (pofiov ovrog ^vktik^i ko.i t» d7roQvv,<rK£iv, eviotg, ora,v Kctt ra,g o<rfxa,g ov<ru<iecjepa,g, ra, h\ TreirefXfxeva, v\ ykvKeTg
yevuvra.t ev rirotg roTg 7rdSe<rt, tnrepfxct TrpoepxjeTctt; v\ ori25v\ yittov dykevKeTg, koa ra,g o<r/xa,g evu§e<rrepa,g v\ y\ttcv
•^vxofxevuv eviuv tottuv erepot V7roSepfxctivovTcti, rv,v re oixrufreig; tovto $' etrrt hv\kov ex) Trctvruv Seu/xevotg Kcti
otKeictv £%ovT£g $£pfxor^rct Kcti bexofxevot ty,v tuv KctTct- tpvruv Kctt X^uuv. d(pa,ipe$£VTuv $j ruv exiTriirruv, rct U7ro-
•^v/fifxevuv tottuv; ucje Kctrar^vxofxevuv fxev <rvfxfta,ivei, kenrofxeva, ctTreTrrct, oiov &i kcu eTrt rv\g ricppctg dvctku-
ov $td ro ipvx£<r$ctt fxevrot, dkkd tftd ro 6epfxa,iv£<r$a,t. Qevrog rov ykvKeog TrtKpa, v\ Koviot, Kott o ttyug dkfxvpog.
Svtkov tfe kou ty\ l'^et' ruv yap (pofix/x&vuv rd otvu kei-ZQ 7rerT£i tfe v\ <pv<rtKY, $epfxorv\g ro cnrepfxa,, o ftiKpcv cv 7cok-
<pa,ifxeT, rd Se Kdru vypctiverctt, Kct) KOtkict kcu Kvcrrig kv\v e^ei Svvctfxtv' 4k 7cokkv ydp okiyov crvyKeKecpctkctiu-
kverctt. vttiov )sv ro $epfxcv h fx\v ru (pc(Bu Karu, ev <& rcti. frto oto,v d7rek$Yj, eKkvovra,t oog Itti to rrokv fxotk-
ru $ctvarcu KctruOev ctvu, e^vypcuvov rv\ $£pfxoTY,rt TcoteT kov kcu Ka/cap^AJXPvra-t' ucj£ d7ce7crorepci ci %vfxci yivov-
ty]v vs tncepfxctrog tifcotfov. rcti fxdk>^cv, dvctcrofxov/xevuv ruv Tcopuv t\ia, rv\v eKKptcriv
8 Atot ti ov SeT fxv\ opyuvra, cvre dtppobKrtatCeiv ovre35 a,vri. dkfxvpurepct \sv ot ruv 7ra,it\uv ityureg Kctt 8v<ru-
ifxeTv «Te 7rrctpvv<r$a,t ovre <pv<ra,v dcptevat; v\ "crt fxr\ op- ^cr^pot tftd ty,v dTrer^iav' Kcti ectv rvx^l roictVTY, v\ tpvcrig
yuvreg o/xoiug ex^fxev roTg Ik TY\g y>;? dva,<r7rufxevotg, oig cvca, u<rre o\><ru$Y\ e^e/r ty,v v7ro<rct<riv t« ityurog, rtsrotg
7rpoo-£K<r7rdra,i rt dkkorptov v\ eyKa,Ta,kei7ceTcu d7co<r7ra,<r$£v ; fxa,kkov £7rt<rY\fXctivet kcu ev roTg roTrotg rovrotg fxakicrrct,
(Ltc&v <fe o $eT fxev e^ctpSvivctt , Kokoficv $e v7cokei7cerctt, oiov fxa,<rx^kv\, ev u fxa,kt<rct Kct) roTg dkkotg.
2. aXX' om N". II 3. lypoi — 4. £>jp* addiderunt K a N a O". II 5 et 12. awTroJWa C". H 7. tojSVo C"X". II 8. i^ep^a,<rta,i ol
Sutp'M*fij.o\ C a N a X a Y a . II 13. -^vxu — 14. «va^KJi om C'. II 17. i <tv5pa/7ro<r C"X". II cr%(* C". II 25. ^70.1 C". II irpourxt C". II
26. Irtpoi —28. tottujv om C". II 29. fih C"F a , fioyov X: H fox,] xx\ cui X"T'. II 31. t» C".
15. Tiir post Jia om X". II 16. tj post xa\ om C'Y". II 17. httiovvi Y°. II 18. t>7J ty, a.i>Tr X". II 20. 6\Wo-S*i om C". II 21.
vrph Trj? »j/3ri? C". II 25. ^TTova. ^\we7? C", tjtov ^Xvkus X", Jjttov <x.<yXvxe7s pr Y". II >}] 7r«i»criv i? X". II 28. xx\ et 23. om C". II
30. ovj ph oi X". II 32. Xuayrai X". II to ora X". II 33. /**AXa/ Y Mn * i X". II 35. ol~\ 5j ol C a , v, oi Y".
878 nPOBAHMATflN A.
13 Aict tl, edv fxsv ek t» TTripfXctTog t« YifxsTEpx ysvvxTcti Atd t( to d(ppcc\tTict(£iv Y\c\tcrcv, kcu TroTepov e£ dvcty-i&
70 XJdOV, THTO Y\fXET£pCV EKJOVOV £<TLV, Idv (fs e\ Ctkk\S TLVCg KY\g Y\ SVSKCt TLVOg VTTCtpX^t To7? "C^OOOig; Y\ Y\o\j fXEV ECTLV Y,T0l
v) fxlpovg y) d7TCKpLT£oog , &x Jtf*dt*p*v» ytveTcti yctp ty,7To- o^ict to diro TrctvTog t» TOOfxctTcg d7TLEvcti to TTripfxct, ooTTrep
fXeVOOV TTOkkd KCU EK T» TTTEpfXCtTOg. t{ <i>Y\ OVV , EctV fXSV TLVEg (pCtTLV , Y\ KCtl dlTO TTCtVTOg fXEV fXY\ dlTLEVCtL, $ld &S
TOIKTOV otov YjfX£?g, Y\fX£T£pOV , SCtV <$£ dkkCTpiCV , HJ Y\ yctp 5 TOlXTCV Stg TTCtVTZe, TVVTSiVOVTtV 01 TTCpCl 7O0V <pks(5oOV ',
a7TCtVTCt 7TpOTY,K£i Y, X$£V. Y\ TTpOOTOV fXEV , OTl XTOO fXEV t^ KTYfi fcv TY,g Y,hoVY,g OfXOiCtg TY\g £V TOp KVY\TfXU> , THTO TVfX-
YlfJLSTEpOV ytvETCtl, EKElVOOg 0% EJT dkkoTptOV, OTCt ££ Ct7TO- (BctlVSl ytVET$Ctl OOTTTSp $1 ckcV T» TUlfXCtTCg. $S KVY\TfXO$
HCtSctpfXCtTOg yLVETctl K%L EKKpiTEOOg; KCtl ckoog &$EV TOOV TCV YlOVg SCTIV, VypOV E^Ocfog TTVEVfXCtTOoSovg SyKCtTCtKSKksiTfXSVd
K^oocv ^oZov ysvvct dkk' y\ to TTXspfxct. to hs (2kct7TTov kcu irctpct (pvTiv. y\ <$s yovvi tolxtov sU to Kovrd (pvTLV s^chcg.
to KctKcv iSsvog ettlv oIkelcv, icfs to dkkoTpiov' ov yctp io scri $e k<xl e^ dvctyKY\g yi$v kcu svskcC Tivog, e^ dvctyKYis
TCtVTO T«TOU Ti SLVCtl KCtt TXTOU dkkoTpiOV Y\ STSpCV Y\ KCt- fXEV OTL Y\ slg TC KCtTCt (pVTLV O&Og Y\$V ECTLV, idv Y\ CUT$Y\TY\,
Y.OV. CtL <Te EKKpLTSig KCtl TY\^Sig &% Y\fXETEpCt , dkk' STSpct SVSKCt &S TLVOg LVCt yEVSTLg Y\ TuOOV' frld ydp TY\V Y,()OVY\V
kcu dkXoTpict TY,g cpvTsoog Y\fxoov sltlv. i yctp 'oTct sv tw fXctWcv dpfxa, irpog ty,v /xI^lv t& ^wct.
COOfXCtTl yLVSTCtl, T» TOOfXCtTOg $£T£OV, STTSL KCtl (pVfXCtTCt yj- Ald Tt Y\ KctyVELCt TTplg VOTY,fXCtT SVLCt TOOV d^TO ^>Xs-l6
vsTcti, ct cttpovTi Kcti £K(3ctKKcvTiv. KctL oKoog oTct nrctpct 15 yfxcvrog TVfxcpEpsL', y\ oTi TTspLTTOofxarrog sctlv E^chcg , OOTTS
<pVTLV, ITCtVTct dXkOTpLCt' TTCtpct (pVTLV de TToXkct KCtt TOOV TVVEKKptVETCtL 7rckkYj TTEpLTTOOTLg; TO h\ (pksyfXCt 7T£pLTT00fXCt.
cvyy LvofXEvoov scriv. el ovv ek fxovov tvtov toov Y\fX£Tspoov Aict ti Tct dcppo^LTLct ty,v Koikictv ^vx si y.cti ^Y\pct(vsi' t \l
ytvtTctt TJZiov, opbodg dv to sk t»t» ytvofxsvov sKycvov y\{xs- y\ ^xei fxiv, "otl SKKpLVSTctt to Sspfxov sv ty\ fxt^st; typctl-
TSpOV St\ fXOVCV. KCU SK T» TTTEpfXCtTOg 0% CtV TL Ctkko y£VY,- VEL <$£ Y\ fXL^g' E^CtT fXL^ET Ct L ydp T« $EpfXH E^LOVTOg , E^£p~
TCtt, ofoV TKOOkYl^ TCtTTEVTCg, Y\ KCtl SV TY\ [XYjpct $LCt(p$Ct- 20 %ETCtt <$£ "^AJ ^O fXEV 'OV >. fal KCU Y\ $SpfXOTY\g EV TY} OfXlklCt
OSVTOg, cToV Ct kiySTCtl TSpctTCt, &K SKyOVCt kSKTSCV. Ckoog fyipctLVEl.
ydp sk &LE(p()ctpfXEVov yivofXEvct ovksti e£ YjfxsTspov ovto$ Aict tl, oTotg cti (Bkscpctptcfsg psovTi, kctyvot; Y\ ^1*18
ytvsTctt, dkk' e^ dkkoTptov, ooTTrsp rd sk toov dTTOKptTsoov, to ctuTo Kcti btoTL ol (pctkctKpcL', scri ydp fxopict ctfX(p&0
OtCV TO SK TY,g KOTTpcV. TY\fXSL0V $£ "oTL £K <$L£(p$CtpfXSV0V TCtVTCt TCV CtVTOV. ECTL <Te TO CtLTLOV' OTTCTCtL TTpST^VTEpOV
TTCtVTCt TCt TOiCtUTCt ytVSTCtt' fXYJ £K (ftCtCpSeipOfXEVCV yctp 25 ytVOfXSVOV fXY, CtV^CtVOVTCtl TOOV TVyysVLKUIV TpLX&V, CtTTCtTiU
TCV6TCV TTSCpVKS yLVET$Ctl CLOV (XV Y\ E^ » TO TTTEpfXCt, SCtV T»TO TTCtTX^tV EV TctTg kctyVELCtig. KE(pCtk.Y\ ydp KCtL 0(ppvg
i£ Ittttov, iTTTTog, sdv <Je i^ dv$poo7rcv, ctv$poo7rog. Kcti ctvTo Kcti fikscpctpLg TvyysviKcti TpLXK' TXTOOV (fs fXOVOV EVLOLg cu
T£ « TLfXOOfXSV TO TTTSpfXCt, »<$£ TTCXV TO EV TY\ yEVETEL TTSpctL- 0(ppvsg C^CtTVV OVT CtL 7Tp£T^)VT£pOLg yLVCfXSVOLg (J)L Y\V h\ CUTLCtV,
vofxsvov. Kcti yctp vypov Kcti oyKog Tig Kcti Tap^ ytvsTctt. etpYrrcti ev ctkkoig), ctl srspctL 8e fod to ctvTo ctfxcpoo keLTTMTLV.
TTOTe &E, ($LCt TO fXY,7T00 SX^tV TY\V (pVTLV , dkk' Y\ TCTVTOV 30 Ct)nOV <5f OTi XCtT Cf^sV X? t Tct CtVOO Y\ kctyVElCt ckiyctLfXCt CVTCt,
fXOVCV TY\g (pVTSOOg, OTl KTOO cfntKELTctl OOCJS ysVET$CtL £*£ CtVT6 OOcre » 7TETTEL TY\V TpO(pY\V TOTTOg' « kct/xfictVXTCtt Se TpO-
TOLVTOV olov YifXsTg' SK (Te &LE(p$CtpfX£VOV icfs TOLVTOV. frlCt <pY,V SKpSOVTLV Ctl T/3t^£?.
TCtUTCt «T£ £^ ETSpOV TOOV EV Y,fXLV \STE EK TXTCV <5<£<^5ctp- AiCt TL VpY,TLO0VTEg « o\jVCtVTCtl dcppOO^LTLcU^ELV ; Y\ OTl 19
fXEvcv y\ ctTskoog sxovTog to EKyovov ectlv YifxsTspcv. 7rkY,p£Lg ytvovTctt ol TTopoi; to 0% 7rkY\psg vypov CV (^SXSTCtl
14 AiCt TL SV TOJ vfrctTl Y,TTCV cfvVCtVTCtl dcppOcflTiCt^ElV Ot 35 Ctkko VypOV.
CtV$pO07TDt; Y\ OTl SV VOCtTl &$£V T'f\K£TCtt, OTCt V7T0 TTVpog Aid 71 Cll L^LCtl TK? E^OVTCt? KOokvOVTL yEVVCtV , KCU 20
T/'>t£TCti, 0'lOV fXoklfi&Og Y\ KYjpog' Y\ <^£ yOVYJ TY\KOfXEVY\ (pcti- dv$p007TXg KCtl TOOV dkkoOV "C^OOOOV Tl dv EXXl) *! OTf Y\ L^iCt
VETCtl 7TVpi' TTptV fXEV yctp Y\ Tpl-^Lg £K$£pfXctVYi, « T/^£TCti. yiVETCtt fXETctCTCtVTOg TTVEVfXCtTCg' titO KCtl 00(p£k£l TTpog TCt
ol cTe lx$ V£ S » Tpi-^EL ox £ v°vo~tV' fxskctyx^ktKct. ecri $e kcu d d(ppo$iTLctT/xog fxerd rrrvev-
1 et L yXv] pr\ C". !1 2. t;v«? om C". 11. r inpov] o erspov C. \\ 15. <f>(pov<rt C a X°Y a . \\ 18. tvtw C"X a . II 18 et 34.
?77svoy, 21. €77ova. C"Y". II 24. ix. om C a X". II ^ioc^fleipouevM C'T". II 32. iijxsii] r,/u7f Si X". II 33. vts — vte] codices iiYk — itik. II
34. r,] tz x*\ X", ts C a Y". II 35. ol] otoy Y a . U 36. vcJxti ,xh iSb C".
2. S\ ante £&j om C a . II 5. toiStov X', to&to C". II ov C a Y'. II 9. toiZtoi codices. H 11. r\ om C"Y a . II 13. ^u^iv C". H 19.
l\ xx\ r) X"Y". II 24. oTrocrai] oirep xx\ foon X". II 25. ^svo^ivou C a X". II 27. <rj^"n x^ *?■ C°X a Y a . II «,»] xtu C°. II 28. o<pp\>i<x
X". II uprjcu \i *AAoi? om C". II 30. 0X17«.» ph ' 
