(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Arriani Nicomediensis Expeditio Alexandri"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http : //books . qooqle . com/| 



Grou HS", 33 



Harvard College 
Library 



Gratis 




/r^f:^ 



/1 



l 



^ 



\ 






A R R I A N I 



NIGOMEDIENSIS 



EXPEDITIO ALEXANDRI 



AD 

OPTIMORUM LIBRORUM FIDEM 

ACCURATE EOITA. 



EDITIO STEREOTYPA. 



LIPSIAE 

SUMTlfiUS BT TyPIS CAROLI TAUCHNITII. 



1 



Xabrnpirff T Ctofcflciu 



Qro. 115. 33 



v^ 



HARVARO COCUEfiE UARAHV 
6RATm 



i- , 



APP I AN O T 

BZBJIOK JirSlTd^. 



npootMioJpr. 



JLJLToXtfiouos 3 Aayov, HciluiQtaidpovXo^ oliqiato* 
PovXov, oa« fiijf Tavxd u/i(p(a mgl *AXe^tivdQov toii 
^nXmnov ^vvi/Qcnpapf tavta iyta wq TidvJTi dXr^-d^ 
nvaygdq)(a* oaa $e ov tuvvx, tolTwv td 'JiiatdTsga 
ifiol <paiv6firva nnl vifia c^ttfpr^yfiTdtfQa imX^dfiG* 
vog. ^AXXoi fih $tj aXXa ifmQ jiXi^dvdgov dvi/Qa^ 
ipav, ovd^ lativ vniQ otov nXilovfc, 7] d^VfKpiav^te" 
Qot ig dXXtiXovg' dX^ ifiol UioUfiaiog te nal lAgi" 
aTdfiovXog ntatdtfqoi tbd^v ig t^v d(piiyri<HV' 6 
fihy oti avvsaTgdTtvas fiaaiXfl^i^vdQ^a, ^Aqiatd^ 
PovXog, llroXffialog di, nQdg t^^vatQonetiaai, ow 
xal avtta fiaaiXtl ovii ataxQ^tfQOV f} tw aXX(a yjev^ 
aaa&at rjv afnpia.di, oti tstsXsvtt}x6tog ildri ^dXe^ 
^dvdQov l^vyyQd(povatv avtotg ^te' dvdyxri xal S 
fita&dg toif. aXXdtg ta, ij &g avvrjvs^dtii ^vyyQd^iai 
dnTiv» ^£aitv a xalnQ^g aXX(av ^vyyeyQafijiiva, Sth 
nal avtA al^a(ffiytitd rl i»oc %^o%b, xai ov ndvni 
• Aniu A. 



2 ARRIANf "E^FfiD/ AtEXANDRI 

«cfTmrtciy ng Uy6fi$va ft6p0P Inig Ul^l^vdgov, ivi' 
y^iffti, '*Oatig, ds ^vfidamii, apd^ otov inl to* 
eio^oig <tVYYq»fp€X>ft9y' -HdX ifioliiti vow ^Z^ey f^' 

< { avyyQaq>-q, td U itceirw ndvta tig ttvaU^ftByo;, 
«al toigdB tols ififjurigotg ivtyx^, ovtut &av/uxievi> 



BIBAION HPSiTON: 

I. JM.iytrai di} ^lUtm&v tikBvtl^aai int aQxovrci 
iM^oSrifMOV *A&'^v^at * nagaXaj}6vra 6i Tj)y paai* 
Ula¥UX£^avdQOV,'na%da Hvta 4nUnnov, ig ITfXo- 
n6wf^ov naQtX&Biv tlvai di t6tt afiq>i tditxocn 

'l^tiiUXi^avdgov ivta^&a tvvciyayovxa tovg"£XXr,' 
vag,' Baoi> ivtdg llEXonow^aov rioav, dlttiv nag ai" 

"TWK T^y ' f(yf fioviav tljg inl toig Iligaag otQateiac, 
^vtiva f^tXinnta ijidij ididoaav * xal attriaayra Xor 
Ptnv nag ixdattnv, nX^v AnntdiatfiovUav * , Aaxidai' 
ftoviovg di dnongivaa&en, fif^ Jttvdi aapiai ndrgior, 
&coXov9tiv aXXoig, dlX avTovg aXXutv i^tjytia&ai- 

' T9kurtQidat 6$ dtxa kal tlSvU&riValfav Tijy mXir 
dXXdji&riyaiovg ys, t^ ngbiXff iapodt:^ tov^jXi^f 
dfOv innljayivtag , Hot nXUova txi ttav ^tXhnvi 
dt^ivttav jiXt^vlfgt^ ftg ttfi^v ^vy/tag^aai,, ^ 'jEntif 
vtX&6vta di ig Mtxxidoviav,, iy nagt»a%tvff ttvai to> 
ig Trjy Idaitxv tn6Xov afia di t^ l^gi iXaifvttv i^i 
Oqthnig, ig TgifiaXXoifg ficii^lXXvQtovg , Bti vmtfQl' 

;£siy inl&sto *IXXvMolg tt nud TgifiaXXoi/g^ nal afi» 
ifidgovg tivtag ovir' id6iui vnoXdntad^a*, Sti fii 



Ksiag, oreWfuvQr. Qffi$i&ivTiii dtj- i^,Zi/*^mdUw£ 
inPukii^ is 04ff3univ^»T^v T&vaixoiv6fmav nalovfiiv^mi^ 
OQaxup, 0$U3t7tov^ 3t6Uv i» dfKniQ^ ^xt»rra , xnt* 
Tdv^OglhiXQv %6 igpg» ^^i^afidg-Bi Tdv Niaov mq^ 
Ta/jidv, Xiyovatv oti dsxatalog d(pixtTo ini Td ogog 
T^v jilfiov, Kal-4i^v^ ^miiVTW avt^ KaTa rd 
OTBvd 'njg dvddov t^; iitl t6 fiff^g^ t&v ^^Jfi7r6gtw 
TioV^o^ ii7^i0fiivol, xAl 04 O^S>t«( di oMvofiOi, TUt^ 
gsi/x$vaaf*ivoi i^y^iv jou sj^^j», icftTCfiti^tc^ ti)!' 
axQav Tov AtftQV,^ \6i( ar^Xov,, na^ Bv %v Ti^ <nff* 
Ti^fjLa^fi ri nd(^9o^ . rZvvaf^y6yT$g H afid§ag, n^ 
ngofia^fttvoi ng6 ^ipw, afw fdv xdqaxi, ixffivTO 
T€ug dfidSaigt bas t6 dnpfidiiq&ai dn avt&v, .tl 
^u»Zo¥VTo * ofia di \iv f^, ifxov inaq>mat dr*4>vaiir, 
jj djiOTOfJWTqtov T^v o^QVg^ /inl Tt^v i:fiiXayya.,T!Siv 
Max€66v<av jdg dfid^ag. rvdtfnfy pi nfnoiip^Qf ?tt 
oam Tfi^avoTb^ T^ ^dX^yyk naTaij^Qdf^vpn avftft^ 
^oyaiv ai aftd^^^ %0Qi}6ijiaU,6v Tf diaaxiddgovai^ 
avti^v fiitf ifimiaovaan *4Xi^v6i^ M ^vi^ yly^ 
Tah,Sn<ag aafjpaiiaTara VTifBQfidXp *t6 oQog^ uaX- 
ineiifi i66x€i> 6iaxiy6wiVTia (ov^yaQ ^hofiaX^j^ 
ndgodovi nagayyiXXetTdlg SnUTaig, 6n6T$ xajaqfi* 
QoivTO xard tov OQ^iqv.ai Sfwfah oao^g fUy 666^ 
nXar^M ovaa naqixOi Xvaat T^v Tol^v^ TOVTO!Vg 4i 
6taxta^aai, &g 6^^ avTA^y ifinsaitv tdg dfid^ag' oaoi 
ds TisQixaTaXafi^dvoivTo, ivyvBiaavrbtg , tovg 6e.9tal 
madvTag ig y^v, qvyxXsiaai ig dxgifieg Tdgd<!f.n9^ 
6ag'^joif xqT avi^ q^efoidvag Tug dfit^g^ ^.9^,yi 



4 AllRIANl .£XP£^. MJMXANDBl 

&u¥* tial otfTO ^VThfitff OTWg Tra^vs^ tb UOLB^f' 
dgog t wti slKiKcrm oi fuv yaq iiiiaxov t^ fpiAuyyn, 
al di vnig rSh daisid$» iniHvUa&^aioXlya ifiXo' 
^v 'ani&avsdi ovdt^V7i6 tcug^fid^t^: ^v&a 
d^ olMaxeddptg, &age^amg, 8tt aflhxfisig av- 
wig, ag fidXtata iSedktfav, dl afio^ iyevovto, ah 
fiofj ig toiig Og&nag ivifldlov, UXi^v^^g di rov; 
rt^dtag fdv d7t6 tofu dt^tov iiiffog, ng6 t^c aXlifi 
•^kayyog, Sti tdiftfj ^vnogtonga fjv, il&tiv iiedXfv 
^, Hal into^tvtiv ig tavg*€^ganag, omj-ngoaipe- 
goivto' avt6g Se dvalaflm' t6 uyfffia, xal toi'^ 
vnaaniatag, xal %oifg'U.y^idvacr, %atd t6 tvawfior 
fiyfv. *£vSa hj e» To|dTM fidlkovteg toi^ n^go^i 
93tdiovtag t&v )9|io)ta5y uviotBXkov' Moit fj ^oUa/E 
ftgoafAiSaaa, pv ^aX^n&g i^wttv 4fi tSjg^dtgag ar-j 
^gdijTiiiovg ifnXiovg xal uate&g ^Tddafidvovg pagfidgovg' 
^<3oi^« jiXt$av(l^ov ix TO& EVmviifiov indyovtti^owin 
idi^vto, dXXd^^lifHxvteg iag kxdatotg ngov%Agf$ ti 
inXoL^ xatd toir ogovg ^vyov^ Kal dni&aivov fiir 
aiiav igx^^^^avg xal Ttevtaxoalovg, (firrBg 6i avSgt; 
fdv oUyoi iXiitp&rfaav , 6i imvtfita, kalt^gxAfaf 
ifinuglav ywaUttg di ^al J^wdnovto attotg, id' 
h^aafn&aai' nai td mitSdgtaf ttal -^ Idandi 
idha. 

II. jikd^dgog 9i trpf fiiv Xdav irjtUrt» dnimf 
yf€v ig tdg n6Xug tdg inl daXdaafi, Avaavltf xi 
^iXwT^ nagatoifg d^atl&ea&of avt6g $8 t6 axgt 
ynwgPaXufv, Ttgofift dtd roflf>j^ftoi^ ig TgiflMovi 



. tlBEft t CAP.IL S 

^i ovTOg a7f6 tBv^Iat^v ^ iTd.r&p AifiW U^rt^ 
ata&fwvg tQHg. 2vq^ H o %&v TgijSctXX&p /%y« 
adsifg, ix ^roJUoi; mtpd^ay6fKvo$ tov jiXs^vdgov 
thoTdlopy yvmlMtg (tiv ital. itatdag^&P TgtfiaX^^ 
^i' n^wtfft^ff^ ini jdp Jtr^oPfdiafiaiviaf MBhiftfa^. 
tQv noiaftdp ig pvjffov tipa twv iv rm"latgi^ Heinni 
wofia tji vria^t iattp» ig< taitnip -^ trip pijaop nal' 
Oi O^xtg oin^axv^* folg T^tfiallolg, TrQoadyop» 
togUXi$ipdgov, av(tm(p§v/6Teg ^aop; Kal avvds 
^ 2hqftog ig tavttiP ,^Vftmq>fif^Bk ^vtoig «ftfp ah^ 
^dy* 16 df noXv nX^&og tmp Tgtfiod^i&p efpvyep 
^niato inl tov^, notaftibp , tp&s» mq tiJ Ttfottgulff' 
^^ftji&i^ ^£^yd^o$. V2^ $s ^fta&€v avttop r^y 6^ 
^^t nal auTd^ hnoatqi\ffa^ t6 %ftnaXtp, ild tov^ 
'^^fia^oif^riy^^^ ^* *ataXaitfitipu jtmtaatQatOTU^ , 
hvoy^g ^(^j^^ jfffl qI fisv naTaXififkdivtsq n^ t^« 
'unu t^ na^i' t^ notaftdp migetdaaoPTa. jiXi" 
'wv8(iog Hb ual nvtog t^p fiip qxj^yya ig fid&09' 
XT€(|«$ ijti^ys - toifg d$ to$hag ital tavg aqapdov^- 
^$ ngotx&iaptag ixiXsvaep ivito^iistv te uis^ aqftv^ 
hvav ig xoif^ fiiOtQfidqoyg ,^ ^iog TtgoxaXiatuto av*^ 
oi/g ig td ^i^iXd itk tov vdnov^. Oi djt, &g iptdf 
Ulovg iyivovto, 7f»i6ftiiPOt i^&eov ijtl to^^ tofi* ' 
'^t <>JS^ ig xflqag ^vftftl^tap yvftvolg alattoig ro-^ 
^tatg^ liiHSav^^ di <us itqojiyayev avtovg ht i^g • 
'^nrig tfyif, ^tUttav idv, eoTaXa/kvta toig i* t%t 
^vui&tp Mant^Soviag Iftmag, n^itix^v iftfldUetV' 
md ti Hig09.t6^ del^v, ^neg ftmktat» nqow»* 




^^^b^i/f^f-- 



<z^ 



i 



{ 



° A RRI AN I 

NIGOMEDIENSIS 

EXPEDJTIO ALEXANDRl 



AD 

OPTIMORUM LIBRORUM FIDEM 

ACCURATE £DITA. 



EDITIO STEREOTYPA. 



*• ■ I 



LIPSIAE 

BUMTIfiUB BX TYPIS CAROLI TAUOHNITII. 



lCabrnvcrfj 7 ecofcSen. 



n 



U-lU 115. .3 3 



•^ 



HARVARD C0CLE8E UflRARV 
«RATIS 



i , 



A PP I AN O T 

dNABASE JIS AAiE SA NAPOT 

siBJioir jirsiTdif, 



nPOOtMION. 



I^iroXtfialog S Aoiyov, Httt^AqiaT^Povloq SligKno* 
povXov, oaa fiip Tavid ufiqxo mgl l4Xt^dvdQov xoti 
^nXlTtTtov^vyd^QOnpap/^avTa iyia wg Tidvn} dXri&^ 
ai^aygd(p(a' oiia de ov t«vtw, rovtuiv rd matdTsga 
ifiol <fatv6fi%va Ttnl ufia v^ttt(pijy7ir6tfga imX^dfis^ 
vog, "AXXoi fiiv drj aXXa VTtig IdXt^dvdQOV dviy^a^ 
tpav, ovd^ tattv vmg otov nUlovig, »J a^vfiqaav6ti^ 
got ig dXXTiXovg' dX^ ifxot XlToUfiuuog rs xal *Agt' 
at6j3ovXog mat^rfQot tdo^av ig r^v dipiiyriaiv* 6 
filv,' ori avvsaTQdrtvas ^aaiXu^Xi^dvSQM, IdQiard^ 
povXog, llroXfftaiog de, TtQog rta ^varQarsvaat , Sru 
%al avro) fiaaiXst ovrt alaxQ^rtQOv H rai aXXu^ yiev^ 
aaa&ott riv afiipM^di, ort tsreXsvpjx^rog fpSii iMXs^ 
^dvdQOV ^^vyyQUcpovatv avrdig ^rs' dvdyxri Ttal S 
fiia&bg rQv'viXXdtg w, ^ mg avvTjvi^&ri^ ^vyyQdif^at 
dji^v» "Eaity a xaXnQbg aXXfov ^vyysyQafipiva , ort 
ual avrd d^iaip^^rd ri poc Wo^s, Ttal oi ndvni 



2 ARRIAOT EXPfiD; AtEXANDM 

y^ifftt. '*Oinig. ii S^avpdinTat , av& otov htt to* 

^tnoiftoig <fvyygwp6if<f9,' xtti ifiol ^nlyovv liX&sv ffi 

V <^yQ^^V» y^ ** ixslvw Ttdvroc rtg «votXt^iJUVCu 

Kul totgde tolg ^fmi^ig-ivtyxw , o^toi ^av/ux^cT» 



BiBAlOiSf ItFSlTO A" . 

'l.JjLiytmt 9ii ^lhjtTt&v riX^vt^eM fjtf agxovroi 

nif&oSrifjiov *A^in^ai' itaqaXtt^vfa di tj}r pao^ 

Idtt^UXi^ttvlfgov, TtMtt ^fvta ^iXlmtov, ig Jlfh' 

n6wfi€fov nttgeX&tiv ilvtti Si xdrs if/iqpl td^dkocif 

'fltii*AXi^av9gov^ ivtatf&a tifVttyoiyo^Pttt tovg^^^XXfc 

rttg,' Baoi ivtbg JtiXonovvfyipv tidttv, aiteiv nag at' 

'tmy tr(V riyffiovlttv tijg ixt tovq Xligaagaigtttii^ 

^vttvtt 0tXln7Ho ^dij i9l$opttv * xal attriattvta ^ 

piXv Jtttg kndatmv, nX^v AtnH^aifiovUav * , jittTti^ 

fiovlovg d^ dnoxgivtta&ttt, ^r} Mivdt a<piai ndrgm 

SicoXox^&etv ttXXoig , dlX ttvtoifg aXXt/iiv i^viyua^ifi' 

•j^mtgidtti di utttt Httl tSvl4&i]vat(av ti}v 7t6hf 

dXXdjixhiyttiovgys, tjj ngtattj i(f6d(^ tov l/lXt^f 

pfOv ' ixnXttyivtttg, Hfiil 'nXiiovtt iji twv ^iXiniifl 

9o&ivt(ov jiXt^vd^g(a fig tififjv ^vyj^tag^tti, ^. 'Jt'ji<i' 

VBk&6vttt di ig Max^Bdoviav,^ iy nagaanfvfi uvat to^ 

igti^v uialttv (n6Xov Sftd Si tc^ l^gi iXttbvftvii 

i^gdxijg, ig TgtpaXXovg i€t$^tkXvgto\fg^, Zti vttatf^- 

l^v inl&eto*JXXvMoigt$ xo^ 7'giflaXXoifg^ ^uloH» 

4fi6govg ^vtdg ovk 466»$$ lfnoXeln$ad-tt$, Sii /*« 



Kikt^, (rreXX6fi$voy. i^jt$i&itfTQi Jftj ^l Ufi^>mdlsmt 

Ogaxuy, ^iUttJtov^ u6Uv ^ in dfHnsgf ^yra , x^ 
zd/f^OgSiiXqv xi ^QQpg» ^^fi^fxfidiBi tdv Niaov ar©- 
%a(i6v, Uyovait ou dsxaralog dipiKtto ijfi td ogo^ 
tbv ^fiov. Kath ^^v&a ttrnivrnv avrf Hatct td 
attvtt tijs dv6dov ti^g inl t6 pg^^ t&v ^€j^n6gwf 
noXkol^ wnkuffiivoi, Hatol i^gihtsg 6i oMvofioi, m^" 
giijxfvaaftivoif etgyiur.tou f^gde», ntit^ihifp6ng t^ 
axgav tpv Ai^QMf^ %6$( 0f6Xor, nag ^v %v t^ cn^^f* 
tiMfioti ^ ndgo^o^^ ,JiVva^y6vtsg 6i aftd§ag, «41* 
ngo^al6fMvoi ifg6 pipmv, afia fdv xdgaxi ix^fivtp 
xai^ dfidSaH!» ^is td d^pftdifo&at dn a^ttxv, ^A 
fiid^omo * «^a di iv ^^; ^hc^v in9<pkiv»t' dfi^vwv, 
ji dnQtofmraipv t9V ^gp^^g-i • iTu ty\v ipdXctyya.i»^ 
Maxed^vtov tdg dfid^g. rvttfnjy pi n^piipnfo, Sti> 
oa^. 7f(^avotbga t^ ^f^ifyyk nat€fq^g6fiAVffH ffVitft^ 
^oyaiv, al afia^ak, toofd$jiakX6r,ti dtaaxslidapvai^ 
auTijy fil^ ilAntaovaatt, ^ilf^vdgt^ M fi^vX^ ylyjfi' 
tai, ontag daipaiiata^a if^igfidXp t6 ogog^ tuA~ 
imvifi id6x$i.diaMivdw$ytiti [ovydg ilvakakXp r^ 
ndgodov) nagayyiXXBi/tdlg inUtaie, Qn6tc xata<fi* 
gotvto iiard tov 4ig&iqv,aiiolfia^tiOao,i$.fiir 6d^g 
nXatua ovaa nagixOi^ Xvaai tijy td^v^ toitavg di 
diaxio^aat, &g d/-VaiiY«^y iftmaetr tdg &fta^g' oaot 
di nsgutataXaft/idvotvtQf^vvvstaavtixg, tovg ^i.ital 
ma6vtag ig y^v, qvyxXslaai ig dxgtfiig tdg d<mt» 
Sag^ joIj xat avTdlir ipsgofurag tdg (Xfti^g^ f^,^ 



'4 AllJRU.Nl EXPEi). ALEXANDRI 

&UV, n&X ovTO) ^vri/^f OTttog na^pe^e tb l4l^ap 
l^g , %ai iVita<r$v\ •! fdv ya^ lUiffxov tip' (fniXayya, 
al di vnig t&v «aitifhi» 49ttHvha&^a* o^fya £/?Aa* 
yHty* '-dni&avs ^di ovdtiii^vn^ ttng «fjui^ig,. ^JSv&a 
d^ di\MaxBd6ptg, &aga^(favt6g, Sti afiiM^ug tti- 
9oig, ag fidktara Shdkmv, atafta^ iyevovro, avi 
Pofi ig TOi/g &Q&^g ivifidXov, jiXi^vSgog ds rovi 
•ro^otag fdv di$^ to^ ^tioxf xigtog, ng^ f^? akXrfi 
'^layyog, St*tavtjf ^VTtogtaitga ^fv, H&spv iitiXfV' 
-OB, nal iitTO^tvnv ig wvg*€igSHag, o7tt}'ngoo(pi' 
goivTO* avt^ M -dvaXafie^ t6 uyijfia, xal toii 
vnoumiatag, nal %oi}g'^Ay.giaVag, xoTff tb BViawfiOt 
'iiyfv, ^JSv&a hi ^l To^tin fidXXo7*teg toitg ngo^ 
w&ioptag T&v 'Ogan&v vPviatiXXov* «o^ ^ ^ipdXafi 
ugoofniS^a, ov jgaXsjt&g i^iaatv in t^gxo^gag af 
^gdtj^vg t^iXfOvg xal xaic&g &T^ka^vovg fiag^tkgov^' 
J&at» l41XS§fiLv^ov i» toi) stfmvkfioii inotyovtoi^ovxin 
idi^vto, dlXd,-(liffav^g wg<kxdatoig ngov^Agti f^ 
SnXM^ xotTa tott ogovg etpvyov, K&l dni&a»oV fih 
■avTSv ig /^A/otif ual TtevtaxooioVg, J^tvt^ di av9gt; 
f$iv oUyot iX^tp&rjaav, it imbtrjfra, italt^gx^^ 
ifvjtetglav' yvvauttg de tiaai ^welnovtp atftotg, itf 
iwfov itaaai' nal xd mntSdgta^ nal 4^ Xda naof 
idXa, 

n. Uht^aifdgog 8e trfv fdv Xelav htkn» dnem^ 
fev ig tdg i^Xetg tdg inl &aXdaafj, jtwfavl^ xt» 
^iAwT^ noigadoiig l^tettl&ea&oit* avtdg Be rd intgef 
if^TtegfiaXdtv , ngo^t dtd .tot^ftov ig TgipMoh 



. tlBEIL I. CAP,:DL S 

xal uqMnidlTm i^tl tdn' jHyivw nototfiiv^ dyriz^. 
dc oviog 07^6 t&v^fjjf^v mg iTtl tdv AlfMW Ui^tiy 
ata&fwvg tQttgk 2bq^ d^ 6 tav TgtlSaXl&v (kt^ 
oiXiifg, i». nolXoti Ttvr&uvdftevog tov iMt^pd^ov 
^^y/jrdlopy yvpoMHug fUv naV itaidag^Sip D^fioA'^ 
^if Tt^xotfftiffsy iitl tdv ItniQOPfdiaficdynv xsiUit^tMff . 
t6v Jiotafidp ig p^0Op tipm twp- ip t^I^Iatqp^ HBhnni 
Qvofia tfi piqa^ iattv.. ig< tairniP.H T^r pijaop sca^ 
ol Ogaxtg ol ,7iq6ax^qot toXg T^tfialloig, Ttgoad/op» 
^OiUXi^pdgov, avfi7t€<p$v^tBg. tiaop,- Kal avtds 
^l^fwg ig ra.vtijp .|v/U7Tf<pe^;<cii ^vttug dfup ab^ 
^dv, 16 iie TraAw nkij&og twf l^ifiaXl&p tfpvyt» 
"iitlafa inl zdy.Ttotafi^p, tp&tP ni^ t^ nfoteqaltf^ 
^^ftri&ii jiXi^pdqog, 'Jlg $i tfia&ep avtvoip t^p 6q^ 
triv, «al avtdg hnoax^ifmg th fynaXtp, iitl tovg 
iQifialiovi fiy%^ ^i. nataXafifiavti nmtaat^onk^ ., 
^ivoprag ^dtf, xal oi fikv xataXijifk&ipteg n^ t(f'> 
'dmi t^ naga top notafjAv naqttmsaovto, jiXi^ 
':av3gog 3i utxl avtog t^p fjtip tpakaypn ig fid&og 
xTola^ ijti^yc ' Tovg di to^ag «al tovg aqf^pdop^'- 
'^S nqotT^ioptag ittiXsvasv ittto^^ttv ts xtx* a<ftev' '■ 
^vav ig Toifg fikiQfidQoyg ,^ t^ntag nQoataliaaito txv^- 
oifg ig tu >ipiXa i^ '^ou vdrftov^» Ql djt, Sg^ivtdt^ 
^lovg iyspovtOf nottoftbpotf ^&iop inltovg to^ 
^ t OTStogig X-^lq^ ^Vfifii^iap yvfipdig ovai toXg to- 
Qtai^. !!iilj^tti^^o^ 3i &g n^oriyuytv avtovg iu 1^9 • 
'Hnrig tfyt, ^iUftai^idP, dtfhiafidpta Tav? iit t^g 
(vta&sp Mot^^oviag fnniag, n^ita^v if*fidiXetv 
aia t6 H4q0q.t^ dil^, ^nsg fitikiatjBi ngovx^ 



e ABRIANI EXP£D. ALEXAINDRI 

noUVi rovq ix BoTJtaiag ts wd*Afuptn6k^g iTtmagt 
wtd t6 ivdirvftov udgag indyuy ^Tafie* %r^v di q:d- 
ia/ya iwy Ttfimv, ital jtfV cSfAAijy Ximov, nq6 t^$ <pa- 
layyog nagmBlvag, xatd (Uoovg inijys' xal %^n 
l^ aMQofioliapdg naq httttegoiv ^v, oi TfftfiaXXol 
oiiuiovdxov agdi ^ Te ^Xay^nvxviq ivi^aXXfv ig 
avTovg i^Qtofuvtag, xal ol Inn^ ovx dxovtiofi^ tv 
dXJi. auto^ig a&otfvtfg totg ^nnoig, i^lXtj xal aXXrj nqoG- 
intittov, TuTC Hrj itqdm^av dtd Toy vdnovg ig rdf 
notafidv, Kal dnodyiiwovot fiiv tqiaxiXtoi iv t^ 
ifvyfh &tvt$g di oXiyoi xal toittav i^<pd^aav, oti 
vXij tB daaela ngd tov notafjiov i]v, xa\ vv^ iniytyo- 
jUyil tfiv dxfflfiuav tjjg 6iiu^€fag dipdXBto tov^ 3fc(' 
xpddvag, Avt&v di t&v Maxtddvav ttXBvttjaai /U* 
^^i UtoXtfiaiog Utniag fti» tvdixaf mjj[>vg di dfi^) 
%infs tiaua^xovta» ^ 

III. jind di t^g fidxfig t(ftta7og tt(poiifiT,tat ^tiXi- 
^vd^g inl tby, notafidv t6v "lat^v , notafA&v tw 
xatd tijv Ev^mctiv fiiytatov ovta, xal nXsiatfiv y^t 
infgxiftsyov, xal %dvfi fiaxtfimata dmiqyovta, rn 
fdv TtoXXd KeXttxd, o&ev ys xal al Tnjyal avt^ dvi- 
ax^vatv* <ay ttXsvtaiovg Kovddovg xal Ma^ofid' 
tfOVg * inl di JSavgofiat&v fioXgav, 'id^vyag ■ ^71« Si 
lUtag toifg dna^avatliovtag* inl di ^otv^fidtagt 
Toifg noXXoig* inl iU ^Sxi&ag,, Ik ts inl tdg ix/So- 
Idg, tva ixdtdot xatd nivts ardftata ig tdv Ev^* 
. rov x6vtov. '£vtav&a xataXafipdvBt avtf ^xoih 
aa^ vatfg fsaxQdg ix Bvifiivtiov, dtd totf 7t6vtov rot 



LIBER I. CAP. n ^ IV. 7 

Sv&lvav, nard ^6^ Tforaftdp, Taltag ifink^aa^ 
to^tSv T8 ical dTtUt&Vt ttj.viiffta imTtXti, Iva ol 
TgiflaXXol ts leoti ol Og&xeg av(inf<psv/6ttg \aa9* 
%al imtgSto fiid^Bff&at tijv dndpaaiv, Ol 9$ fid&^ 
dagoi aTtf^vtwv inl tiv^notciudv, oTtoi ai viJBg ngotT" 
nljiioiev* al dk, oXlyat ts r^aav, fcal { atgatid otf 
TtoXX^ in aytfav nal tijg vr^aov td noXXd dnotofu» 
ig TtgoapoXrjv, Ttal t6 ^svfMa tov notaftoif td na^ 
avt^v, ola df^ ig attvbv jjvptiitXsiafiivov , o|u na^ 
aTtogov ngoatpigBa&ai. "Evd^a S^ jiXs^avSgog dna" 
yayottv tdg vavg f tyv(a 8iaj3alvHv tdv^Iatgov, inl 
tovg ritag toilg nigav tov^fatgov ^tafiivovg' oit 
TB avvnXtyfiivovg kaga TtoXXo^g inl tp oxB-fi to& 
"latgov, mg iig^vtag, u dta/3alvoi (riaav ydg tTtntig 
fisv ig tttgaittaxiXlovg ,- m^ol de nXslovg t&v fivgltavy 
«a) of/ia nd&og^sXaPev cruidv, ininuva tov^Iatgov 
iX&itv, Tmv ftev di^ vsoav inijhi avtdg' td^ di dif 
q)&igttg, vip atg iaotrivovv, t^g xdg<pi]g nXfjgwaag, 
Hal oaa fiovd^Xa nXota, ix ti}g /mgag ^wayayttty 
{rjv di nal toittav evnogla noXX^, oti toiitotgxg^i^ 
Ta^ ol ngdaotxoi tm "latgoi itp aXui^ te tfj in t^i; 
'latgov, nal tXnotn nag ifiU^lovff dvd t6v notafidp 
atiXXotrto, %al iXfjatevovto dn ait&v ol noXXol.) 
ta%ta &g nXetata ^wayayttv, dtepipaiev inaitmp 
ti^g&tgattug 8aovg 8vvat6v t/y iv t^ tot^lk tgina^ 
Kal yiyvortat oi dta^dvieg oifm ^.^^vdgm, mnei^ 
ftiv ig xf^Xlovg ntxl nevtaxoalovg , rnSol de ig tetgth 
ntaxtXlovg, 

JV, JviffaXov di t^g vvxt6ft p X^tof ^v aitov 



a AHRUNI EXPEb. ALEXATTORI 

. . , . . , . ^ .-...- ^ 

/Sttd-l, xotl Talftt] ,fiaMv x* fka^ov itQOOx^vttg tJi 
ox&Jl- *Tji6 di Ti)v fcu ^Md^avdgog did roif Xrfiov 
^/f, nagayyetlag toXg ne^o^g, nXaylatg xatg Qaqlo- 
aaig im^Xlyovtag rdv alxQv , outw nqodyeiv ig xa 
ov» iQydaiita» Ol di tnmt-g,. tg ts jiiv 8id jov 
Xfjiov nQofjh 71 (pdXayt, icftinovto. 'Jlg di in tm 
.iQyaaifmv i^Xaaav, T^y fisv Xnnov inl t6 ds^i6i' 
.ziqag avidg jiXs^vdQog naQriyays, t^v q>dXayya Si 
iv <3zXayii^ NixdvOQa aystv ixiXsvasv. Kal ol Tiim 
ovds Trlv nQOiiJTjv i^i^oX^v tmv iTtjiicav idi^VTO • not- 
Qado^og ^dv ydQ avrolg ^ TdXfia i(pdvtj rov !^f$R)'- 
dQOV, oTi svfiaQMg oOro) t6v fiiytaiov tmv noTaftoif 
8is^s/Sr^si iv fUfx vv)ctI T^v.^IaTQOv , ov ysq>VQma<i 
t6v ndQOV* qiofisQd de xal Tijg (pdXayyog ri ^yxXhir 
aig, ptaia ds ^ tmv lnni(ov ifi^oXit. Kal Td fiif 
nQWTa ig t^v ndXiv uataqsvyovatv , ^ d^ dndixsv 
avTOtg naQaadyyriv [tou "laTQOvJ^ • wg di indyovja I 
ildov anovdij *AXs^avdQOV, Tijv fiiv tpdXayya naqd 
t6v noTafi6v, &g firj xvxXtodsIiv ntj oi ns^ol ivsdQSV- 
advTtov Twy FstQv, Tovg Inniag di leaTd fUTfonoY, 
Xsinovatv av xal t^v n6Xtv oi ViTat xaxag t«t«- 
^tafdvriv, dvaXap6vTsg tjuv naidaQiav xal tmv yv- 
vaixSv int Tovg 'innovg oaa fpsQStv oi tnnot r^dvyaV' 
to ' 1JV di avToXg ^ oofjtfj ^ noQQCHTdTta dn6 tov nch 
turuoi/ ig Td sQijfia, UXi^avdQog di T^y t« n6Xif 
lafifidvsi, xal Tijv Xsiav ndaav oariv ol ritat vnf^ 
XiTtovto*^ xal Ttiv fiiv Xsiav MsXsdyQ(ff xal ^tXiitna 
inavaymyiiv diSfoatv* aVT6g di i»xTaaxdtf/ag Tijy 7k<!' 

itV, &itSt T« inl TIJ OX^n TOVr ^ldTQOV du 2(aTTlQl, 



LIBER !• CAP. IT. T. » 

nal^ff^onslst, i(al avt^ r& ^(ngm^ Su ovjk Snogof 
avtw iyivtto, Kal inaydr/u avrrjq ^fdqaq Gtiov^ 
av(mavt«q inl r6 atQatdmioy, ^^ytarJSvi &(fl-' 
xoyto n^vfietg &g liH^avdgoy, nagd ts jtov SXXfar 
ood avt^vofia &&vfi nQoootxel t&^^Iatqtii, mal naqa 
Shgfiov tov TqipaXX&v paadiong' nal nagd KeX^' 
twr Se twv inl t^ 'lovlor ndXnai Mnmfdvw tfltoy [ftt^ 
ydXoi olKiXtol ter oAficeta, xotf [liya inla<plai q>go^^ 
vovvtBg) <ptXtag di ndvtegtijg l^^vdgov ig^iifisvoi' 
tixetv B<paaay, Kal naatv ^(oxs 'nlatftg liXiSotvdgog 
yal tXaffs' tovg KfXtoifg dizal ijgBto, o, ttjfiaXiatw 
Shdhttjat avtovg twv-dvd-gtonlvtdv, iXnlaag Qti fiiyci 
avofia td avtov 'Ttdl ig KeXtovg xal ett ngoaonigt» 
^xw Hal ott avt6v jftdXiata ndvtoiV dsdtivatqri^- 
aovat, 7§ ik nag iXnida ^vvilh} twv KeXtStv ^ 
anditgtctg' ola ydg n6g^m tt ^tafibvot'AXt^dvdgoVi 
Mal jfo^/a bhanoga olnovvttg, ttal lile^dvdgov iff 
aXXa tiiy6gfiTiy ogavtfg, &paaay dfdtivai firjnore & 
ovgay6g avtotg ijiniaoi^ mdl tovtovg (plXovitt ovo^ 
fjtdaag 9tal ^fjifidxovg notriodfitvog, onlaat dninffMf^f^ 
Toaovtov hrttndtv, ott dXa^dv^ KeXtol flalv. 

V. Avt6g 9s in ^ygtdvidv ita% IIai6v(op ngov^, 
xAg€t. ^JSv&a d^ cty/fXot d(pijtoytO avtw, KXsitdif 
T6 %6v BagdvXwi d<piatdvat dyyiXXavteg, xal rXctv^ 
nloty ngoamx^gviieivai avtui t6v. TdvXavtli^v jktair 
Xece.' pi Bh ^al toig Avtagidtag im^^^afa&at avt^ 
xctTa tijv nogfluv ^yyfXlov. Jlv Si] w^cKOf xatd 
trTTOviijv iSdxft dvaifvyvlmi. Adyyagog 5i 6 tSv 
*^yQt&yiaii daatXsvg, S, te fih ttal ■^tXlTtnov ijSavtos 



G-a.. 115. 3 3 

I 



HARVARD COCLESE UflRARV 
«RATIS 



i *■ 



A PP I AN T 

BlBJlOir JITSlTdl^. 



nPOOtM.ION. 



'IroXt(itt7og 6 A^yov, kal^AqiaTdpovXo^ SjigKno* 

povXov, 0(j<x (d)f iciVTd ufiqxa mgl lAXs^dvdgov xoii 

^nXlnnov ^vviyQonpaPf\ravTa iyw wg ndvmj uXij&^ 

uvaygdqna* oda $i ov t«vtw, tovt(ov rd ntaxdTsga 

ifzol <paiv6fiiva xrx2 ufia d^uxq^riyriTdtfQa imX^dfis^ 

vog, "AXXoi fiiv dfj aXXa hntg IdXe^dvdgov dviyga-' 

ipav, ovd^ toTiv tnig oTov nXdovfg, fj d^vfiqMv^te" 

Qot ig dXXtiXovg- «AX' ifiol HtoUfiai^g te x«2 ^Agi" 

OTdjSovXog maT^TfQot tdo^av ig Tfjv dipiiyriaiv' 6 

fih',- oTi avvsaTQaTsvas ^aatXu^Xf^dvSQM, 'AgiaTd^ 

fiovXog, llToXffiuTog di, nQog r^ ^vaTQOTfvaai , Sn 

Ttat avTw PaatXii ovii alaxQ^TfQOv ^ tm aXXw y/f v- 

aatj&cti fiv ufiKfio.di, on ttteXBvpjxdTog ^dti l^Xs- ' 

^dvl^QOV :KvyyQd<povaiv avfoHg ^ts uvdyxij.xal S 

fjtia&bg tov'SiXXdtg ti, ^ wg avvrjvs^d^ijj ^vyyQdipat 

tinT]V. "Eaitv a xaX nghg aXXtav ^vyysygafiftiva , Srt 

jtal avrd alta^ij^^TcS ri pot Wo^s, xal oi ndvt^ 

• AnB* A 



4 AllRUm £XP£^. ALEXANDRI 

^vfifi xoTtt t6 ehtdg v7W^7tii6Aaag, apXafiwf JniJi 
S^uv, Mal ovTCD ^vri/^f om^g nag^ifB^i tb u^U^m 
Hgog, %di ttHoaev, •* fdv yaq dtaaxo^ tipr fpdXayy» 
m di vnig rmv amtilh» iittMvha&^aioXtya BflX» 
iffuy ' ani&are di ovlktf^vnQ tatg ^fjidi^ig» jCr>^ 
dg oi MaxBd6ptg, &agGi^avt6g, Stt afiXafisig of 
9oig, ag ftdXiata iSeShaay, atafta^ iyevovro, 0« 
/9o/7 ig toiig &Q&nmg iwfidXov. yxi^av^gog di toi 
-rt^tag ffiv drf^ tof^ di^toif nif^, n^ ttjg aXXii 
'^Xayyog, Stttctvtjf tvjtogo)ttifa ^pf, iX&th ixiXfi 
0tp xal iitt^tvHV ig tofvg^^^gtkna^, orni-nqwp 
goiVTO* avt^ ^i ^vaXafiav t6 apifia, Kal toi 
vnaoTrunag, 9tal %oitg'ld/gtavag, xiXTff td ev&wfti 
'^i/fv, ^JSv^ hi ei TO^TM /SdU.ovteg tovg nm 
w&iovtag t&v 'Sganmv uiviatfXXov* ttat ^ ^«cAoj 
ugoaftiSua^, ov xeAsn&g i^ttatv itt t^g ^oigag a 
S^gdfT^ovg i^tXovg xal noif&g ^7i3Ua^vovg pagfldgov 
^Sm IdXiSavigov i» toi; svnvkfioif indyovttdovxi 
id^ptvio, dXXd,^lifHxv^ wgkxdatotg ngovxAgtti 
ihtXa^ xatd tov- ogovg H^vyov* Kal dntd-avov fu 
javT&v ig xtXlavg xal nevtanooUnig, J^artBg 9i avi 
f$iv oXlyot iXisip&rfaav , it imvTtjra, ital t^g x^ 
iftnstgiav yvvalKsg di &aai ^WBinovto avtetg , l< 
iaaavnaaaf nai td mitddgt»f nai '^ >le/« ni 
idXm. 

n. Uht^avdgog 8i tifv fdv Xeiav ^rnkn» unin^ 
^iv ig rdg n6Xttg tdg inl &aXdaatj, Awfavia « 
0iXmt^ nogadoitg l^utti&m&at* avzdg Bi td ax^ 
ifn^gfiaXuv, Ttgo^t 6td rQt>^ftov ig TgipaXjX(A 



. LIBJsa L CAP.IL S 

Kul «(fiiCitBlTm ijtl tdn' ^y^yw wnapi&if'^ &jrix^. 
U ovTOg anh t&v^Ia%^v &g ^tw rdy JxfAOv Uvtti 
na&fwifg tQstg, Sbqfitog 6$ 6 zwv TgifictXl&v /3it»«- 
nXsifg, ix noXXo^ Ttvvd-avdfteyog tov jiXt^pdgov^ 
:6y jjTfiloy^ yvyaln»g (dv nal. itatSag-Tw Ti^ifiak^^ 
Aa» n^mffi^ffy inl jdv lix^ov, Hiapalvuv neXeifoa^. 
dy notafidv ig vijaov tiva twv ip tm^Iatgi^^ Heimfi 
'^ofia tp vria^ iaTtv.. ig. taifT^v.-^ tiiv vrjaov nal\ 
l Offaxfg oi^ngdaxktgoi tolg T^ifialloig, nQoadyov^- 
ogt4Xi^v3^v, avfm^dpfv^teg f^aav^ Kal avtd^ 
2vqfAog ig tavtfjv ,$Vfikm<piif^si> ^vtdig vtfttp ah^ 
iv, 76 (ie noXv nX^&og twv Tgi§f3^XStv tfpvy^i^ 
nlato inl tbv.notafi^v , tv&ev neq t^ nfoteqaUf 
Qftii&i^ ^^iJ^vii^g, 'Jlg di tfjta&ev avt&v t^v 6^ 
iqv, xal avtig hnoaxgiifHxg t6 fynaXiv, iitl tovg 
\iPaXXoifg ^/^^ ^/mX xataXajifiavth xataatgatoTtt» ., 
wovtag ^dr}, xcx^ oi fisv xaTaXtftp&ivteg ngdg ti^» 
imi t^ naqd top notafidv nagetdaaovto. jiXi' 
fvSQog de nixl avtog t^v ftiv tpdtXayya ig ftd&oi' 
rd^ag ijt^ye ' tovg 6i to^ag xa\ tovg agfevdon^"- 
tg nqoen&iovtag intpksvaev iKVO^iteiv te nal atffev^ 
iViiv ig tovg fiagfidgoyg ,- ^mog ngoxaXiaaito av* 
ifg ig 'td ^yaXd iK. tov romovg» Qi djB, ^ivtdf- 
'Xovg iyivovtOf noi^fibvoi i^&eov inltoigtoli^ 
ig , OTtiagig X-^lgag ^Vfifu^iav yVftVo%g oiai tolg tch ^ 
Tatg* liXdSfiivdgos 8i ^ ngQJiyayev avtovg ik t^9 ' 
Ijtiig e^, 0MtifHffiiv, dMa/Sdvta to^g ite rigf 
'{o&sv Moui^Soviag tnjtiag, ngoaita^v ififidHXiiy ' 
\tA ti uigfH t6 d^v, ^neg fidXiata ngoin»^ 



e ARRIANI EXPED. ALEXAISDRI 

y ' ' * 

gm(ff(iuaecp h TJj indgo/nfi* 'H^ttUldfiP ^ xal JSut- 

nqUy, tovg ix BoTTuiiag t« ftal jifKpmdkfmg iTtJtiag, 

KBtui t6 ^wtyvfioy xigag indytiv Iro^* xr^v di <fu^ 

layya t&v miiZy, nal Tr)v ofAAijv tnnov, ngd tijg (pa- 

iayyog nagm$lvag, xatd fUaovg inijys* xa» tcn 

^th angofioUapidg naq btarigfav ^v, oi TififiaXXdi 

ov fiftov&lj^ov agdi ^ ts ipdiayS nvKv^ ivi^aXXevii 

avTovg i^^tttftivtag, moI ol iTtnifg ovh dxovtiafi^ h 

dl£ avtolg a&oXfvreg Tolg tnnotg, c^kkrj xal uXXtj ngoo- 

JniTtTOV, TuTe d^ iTgdntiaav did tov vdnovg ig w 

notafidv. Kal dno&v^axovai fiiv TQiaxUioi iv t> 

^yH* if^^9 ^c oUyot xal Toi/Ttav ikr^ipdijaav, ot 

vXrj Ts daaela ngd toD noTaftoi/ ijv, xal vv^ imym 

fdvti T^v dxgifleiav Tjjg ditii^ifag dtpdUTO tov; 3fp 

ttpddvag, Avtwv di t&v MaxMvtov TiXiVTT^aai k 

y$t nToXifuiiog inmag fiiv ivd&ta, nsJiavg di dfnf 

Ti^ifg TBaaagdxovra» ^ 

III. IdJtd de tI^? fidxrig TgiTalog dq>ixyilTai l4h 

l^dgog inl t6v. noTOfidv t6v ^Iotqov, noTafi&v ih 

xaTa Tr^v Evgwttnv fiiytirtov ovta, xa\ nXsioTijv ;^ 

im(^6fjiMvov, xal «^yv} fiaxtfiiaTcaa dntigyovTa. i 

fiiv noXXd K$XTixd, o&fv ys xal ai nriyal avt^ an^ 

axovaiv <av TfUvTaiovg Kovddovg xal Ma^xofii 

"wovg * ijtl di Savgofiat&v fioigav, ^Xd^vyag • inl 

jniTttg Toi/g dna&avaT^ovTag* inl di )^ciVQOfidT9i 

Toi/g noXioig* inl di JSki&txg,, l^ t< inl Tag ix^ 

Idg, tva ixdidol xtxtd nivTs ofdfiaTa ig t6v JEv^ 

. rov jf6vT0v. '£vTav&a naTolajftfldvu ait^ ^xoi 

aa^ vavg fioxgdg ix BvSfxvTiov, dtd Tot 7t6vTov n 



LIBER I. CAP. n ^ IV. 7 

To^ot&y XB %al 6nXit&Vi rjf.y^cTft} insTtXei, Iva al 

Tgi/iaXXol ts Hoil ol Ogaxfg avfinftjpevydrcg rivav'* 

nal imiQato flid^ad-ai tijv aTidfiaaiv, Ol ds fidq* 

dagoi aTt^vttav inl rivnotcuidv, oTtoi ai v^sg ngoa" 

nlTtroisv al dk, oXlyat re r^aav, xal { arQarid ov 

noXX^ ift ayttiv * xal iijg vriaov ra noXXa dnotOfm 

ig ngoapoXfjv, ital t6 ^ivfu» rov norafwv r6 nag 

avt^v, oJa 6ij ig atEv6v jjvyxtkXsiafiivov , o^v *al 

unogov ngoatpigsa&ai, "JSv&a 6^ uiXi^avSgog ana* 

yaycav rdg vavg^ tyva diapalvtiv r6v "largov, inl 

rovg rirag rovg nigav roif^Iargov ^tuafiivovg* oit 

T8 avvuXsyftivovg kiaga noXXovg inl r^ oxB-tf to& 

"largov, ag tig^vrag, sl dux/3alvoi {rjaav ydg iTrnstg 

fiiv ig rtrgamtaxiXlovg f n%io\ 6e nXslovg rSiv fivglm} 

na\ afia n6&og^iXaj3EV avt6v, inixBiva rot^Iatgov 

iX&itv, Tmv fAv 6i^ vs&v inifiri avtdg* rd^ 6s 61^ 

q>&igag, v<p alg ian^vovv, r^g xdg(prig nXijgmaag, 

9tal oaa fiovS^vXa nXiiiot, ix r^g X^^S ^vvayaycav 

(7jv di xal roifrtav tvnogla noXX^, ori roirotg xgi^v* 

rat, ol ng6aoixoi r^ "largM i<p dXteiif rt ti/ ix tc^ 

"largov, ual itnors itag dlXiiXovg dvd r6v norafi6v 

ctilXoivro, xaX -iXijarevovto dn avt&v ot noXXoL) 

t TaVra &g nXetara J^wayayiiv, dte^ipaiev inavrSh 

tTJg argariug oaovg 8vvat6v fjv iv r^ roi^de rgdTtt^ 

; Kal ylyvovrai oi dtajidvreg Sfjta liiXe^vdgM, htnelf 

fiiv ig x^Xlovg xa) mrraxoalovg , miol de ig rtrg9^ 

.niaxtXlovg. 

IV. MjfaXop di t^; ^^^fp_ i ^^'^. V ^^^^ 



a ARRIANI £Xm>. AL£XATa)RI 

*.-, •. . . ■ ..- 

Pad^lt. KOtl TtthTji li&Mv u tXtt&ov 7tQ0.ax6pTss fj 
ox&fj. *i^d dfi T^p ta ^.dU^ydgog did tov Xrfi>i 
tiyn, TUtqttyyBHug Tolg neiolg, Tdaylaig taig gccqIo- 
oaig ini^Tiliyovtag i6v oitqv, ovtia nqodyuv ig u 
ovjt igydaiua. Ol di iTuifi-gy %g ts fiiv did Toi 
Xffiov Ttgojjh ri q)dXay^, iipsijrovto. 'Jlg di ix t&i 
JgyaolfKav i^r^Xaaav, TJy fisv Xtitwv inl t6 Sb^iq) 
xigag a VT^g IdX^avdgog jtag^yaye, tjjv q>dXayya 8i 
iv ^Xaylfff Nixdvoga uyuv ixiXsvatv. Kal ol T^iTm 
ovds Tf^v ngdtiTTjv ifi^oX^v zuv limiiov idi^VTO • Tta- 
gddo^og fisv ydg avtolg rj tdXfta itfdvrj tov uiXf^v- 
dgov, oTi svfiaglag ovt(a t6v (dyiatov twv noxaftCii 
disjSs^rjMsi iv fua vv^tI T^v^Iatgov, ov ysq>vqmiai 
t6v ndgov* qio^sgd di xal Tijg (pdXayyog rj ^yxXii- 
acg, fiiala di fj tmv inniojv ififioXr], Kal t» fist 
ngtaTtt ig Tr)y ndXiv xaiacpsvyovaiv, ^ 5^ dTieixs}' 
ttVTOig nagaadyyriv \TOv'*iaTgov^' itg ds indyovta 
udov anovdij 'AXs^avdgov, trjv fiiv (pdXayya naga 
T^v noTafi6v, mg firj nvxXfadsiiv nrj oi ns^ol ivedosv- 
advTtov TWv rsT^v, Toiig iTtniag di xaTU fiixoiTtQVt 
Xsinovaiv av xal trjv n6hv oi rsTat xaxMg tbtsi- 
j^iafuvrjy , dvaXajSdvTsg twv naidagltav xal tmv yv- 
vaixcov im Tovg Xnnovg oaa (pigsiv ol tnnoi rjdvvav" 
To* rjv di avTolg ^ ogfirj ufg jtoggatdTOi dn6 jov Ticf- 
tafiov ig td sgrjf^a. lAXs^avdgog di Trjv t« niXa 
iMfipdvst, xal Trjv Xsiav ndaav oariv oi riTap vnf- 
Unorto*^ nal xjjv f^iv Xsiav MsXsdygi^ xal ^iXi7tnb\ 
irtavayuyuv di^wrtv: ttVT6g H mxTaaxdiffag j^v tw- 

llV, &tst T« inl tfj Oxd^ TOU iTffT^OV du ZoHTriQl, 



LIBER L CAP. IT. V, 9' 

ual 'lI^aKlit, 9ial avr^ t^ ^^argo}^ in. ovn anogo^ 
avTM iyivtto, Kal inavdyH avtTJg ^fdgag atuov^ 
ab(i7tavtaq in} t6 argardmdov. *£vtaTJ&d iitfl^ 
xovta Tf^a^nq &g l^^vdgpv, naqd rs rwv uXXixiv 
oad dvt6vona Wvti nQaaoixii rM^^Iargtfi, xal naga 
JShgiiov rov ^i/jaXXwv paatXiGig' xal nagd KfX^ 
t(av di rSav inl T« *IovUa xiXnfa oMiafdvtav riKOV (fi^ 
ydXoi oiKiXrol rd a&fiattt, xal iiiya inl atplai (pgo-'^ 
vovvtsg) (fftXiGig ds ndvtsgtijg liXe^vSgov ig)tifievai' 
tlyeiv tq>aaav, Kal naa$v sdmxe ntatftg liXiSavdgog 
xal tXafle' tovg KeXtovg dixal ^geto, 8, tt^dXiara 
Ssdittetai avto^g rwv-dv-d-gtonlvtdv, iXnlaag Qti fxiyd 
ovofia td avtov xal ig KeXtodg xal eti ngoaatigtoi 
^xit* xal oti avtdv jftdXuata ndvtoiV dediivaKfij^- 
aovat. J^ ^e Ttag iXnttfa ^vvijhj twv KeXtStv ^ 
dn6xgiatg\ ola ydg ndg^m tt ^iafiivoi^AXe^dvdgoVi 
xctl ;i;tiiigia dvanoga oixovvteg, xal liXe^dvdgov i^ 
viXXa ffp^SgfLfiv ogwvteg, eq>aaav dediivai firinote & 
ovgavdg avtolg ifmiafA'* xal tovtovg <plXovg^ te ovo^ 
fidaag xal ^fifjLdxovg notrjadfievog, onlata dninef^tipF 
toaovtov hriendtv, oti dXaSdv^g KeXtol elalv, 

V. Avtdg di in ^ygtdiHav xa\ llatdvojp ngov^, 
^dtgei, ^£v&a 9^ ayyeXot a(plxovto «utw, KXettdp 
te j6v BagdvXeat dipeatdvat, dyyiXXovteg, xal PXdv^ 
xiav ngoaxtxtogfixivat avto) tdv. TavXavtUav /Saatr 
Xitx.' Oi de xal toig Avtagtdtag em^rjaeaxtat «ut^ 
fiard t^v nogelav 0[yyeXXov. ^Jlv dt) evexa Jtard 
crnovd-^v iddxet dvaSevyvivdu Adyyagog 616 r&v 
^Aygidvtav BaatXeig, S^ te fih xaV^tXimtov Jwyxoff 



le ARRIANI EJU^ED. ALtXANORI 

iBfnaS^fuvog UkiS»rd^v d^Xog ^r, xoil tdi^ in^tr. 
^£V0s Ttag uvT^y, T<if< ds na^y avrf ft^td tm 
hjiaamotav, oaovg n xaXXlatovg. xal BvonXojdTov; 
a^ uvtdv c^«* xul insid^' tfiad-ev vneg tav Av 
mQuxt&r nvvd-€tv6fuvoy jiXi^vdQOv, pi ttvig rc na 
Qndaoi dsv, ovx'B<pfi x^vai iv Xdyot ti&sa&ai,Av 
.xa^kdtag {sivai yuQ unohfuatdtovg tSiv tuitij) xou 
UVT^ ififiuXuv ig ir^v j)f<u^ay uvimv, wg dfKpl td 
aqdTfqu fiuXXdv ti ^oisv. Kul xsXsvauvtpg liiiXt' 
Jsdrd^ov iafidXXs^ ig uvto^g* xul ififiuXbtv tiyt xa 
upsgs Ti)v X^^y uvtuv, Avtugidtai ftsv d^. ufi^X 
xd avtmv sJxov. , Adyyagog ds td ts uXXu itifii^Sri 
lUydXiag nQdgjiXs^vdQov xul dagu J[XujSsy Saa fii- 
yiatu nuqd puaiXtt t^ Muxsdoviov vofil^stai» hui 
yi^v d8sXq>r^v tov 'AXs^dv^q^yv Kvvuv, xal Tai^Tijy 
&fioX6.yr^as dwssiv uvt^ ig IIsXXuv u(pixf)fiivo^ uiXi' 
. ^vdQog' uXXdAdyyugog fdv inuvsX&utv oXx(^$€ voatf 
tisMtfiasv, j0^uv^qog dt nuffd tdv ^Mqiy6ya no- 
•tofihv noQsvdfisvog , ig HiiX^ov n6Xiv iatiXXsto. 
Tavtrfv ydg xatsiXriq)si 6 KXsitog wg oxvgattdtr^i 
rrjg j((agag' xul ngdg tuvtriv ag ^xty UXi^vdgQC, 
,eigujonsdsvaag ng6g t^i^Moqduix^notUfi^ tp hatt' 
qulfjf iyvdtxsc ngoafidXXstv ta tslxH' Oi di dfjnfi 
^^y KXsitqv, td xvxXm t^g n6Xs<ag ogrj vnsgdi^d v 
Qvtu xal duaia xonsTxov, wg Tukvtodsv indtl&Ba&m 
tmg Muxsd6atv, si t^ n6Xsi ngoafidXoisv. T*XaV' 
xlag 8i uvt^, 4 tmv TuvXuvtlwv fiuaiXsiig,^ ovtui 
nug^v, . jiXiSuvl^gog fUv S^ tff n6Xst ngOaffysv, d 
9i noXifitoi aipaywadnwoi fsaidag xgsig xei ndgaf 



lIBEil t CaP. V. It 

fih &g dtS^fuvci' igx^LQO^ tovq Mmttd^vag. 'Ofiw S^ 
^ y$»ofthmv ^XtnovKaiTOintvqttqik hrta rd natBikfJi^ , 
fUya nq6g o^v x^qla^ wg tt tlolI td Ofpdyia dvt&¥ 
^ xatnli^q}^ $ti xdfuva. Tai^tt^ fth dij tjj tifMi^ natth 
Klsloag avtoi>g ig tr^v •n6h>Vp xol ot^tomdtvodf^^ 
vog ni^bg r^ tilxet, iyvioxH nsQttiixtaft6} dTtoxlxTaat 
avtoifg* tjj 6i ififtt^itf nag^ fjittd npXk^g SvvA^ 
fittng rXavxiag 6 t&v TavXavtitop flaoiUifg. ^£v3a' 
^ jiXi^avd^ ttfv fisv T^Xtv dniyvia hisiv dy ^ifv tf}^ 
nagoiiOfi dwdfuty noViMV fth ig avtvivxal fiaxifmv 
^ftnsgisfuyihfav, nollMV Si dfm x^ riavxitf ngoor 
xBiaofJiiviaVf si avtdg t^ tsixst nqooftdxotto* 0ir 
Xatetv $ip dvaXdp^vta t&v Innioiv ^ovg ig ngoipv^ 
h}i*iiv^:%al td vjto^hyuit td ix^tf mqatoni^v, ig 
intattiGfi&v snsfmsv. Kal 6 I%ivxi«g fta^w^ t^v 
oqfJt^ tmv dftqii 0ikmav, i^kavvst in avtoifg, xai 
ttataXafi^dvst td xIxIm oqtj tov nsdiov, S&^ o| |vi» 
^Mta imatttsio&at ^sJUoy, l/iU^vdgog ds, inBt^ 
Hij dnrjyyik'&fi avtw ^tt xivdvvivovatv otts tnitSig 
xal td vnoiiiyta,.st vv^ avtovg xatakrnf/^at, avt6g 
^iv dvaXapwv tohg ts vnaantatdg xou. tovg-to^dtstg 
nal tovg t^yqtdvag xal iTmsig ig t^qaxoaiovg iBoi^^ 
S'et dnovdjj * td ds dXXo atfdtsvfia nq^g tjj n6Xjit 
dniXtTtsv, «); ftri, dnoxmqiiaavtog navtbg tov atqo' 
tov, xa\ oiix t^g 7t6lstxig intdgaftdvtsg tclig dftqil 
TTiavxiav ^vfjifjLt^istav, ^JSv&a dii rXiOVxiag nqoad* 
yovta uiXs^vdqov atad-6fisvog, ixXsinst tdMqt) * . ot 
d« iuv ^tXHft^, da^k&g inl vd. atgatdmiiov it&tdt^ 



12 ARRUm HXPEDi ALEXANBRI 

Pnamv. *JSd6nov¥ d* m T^^Akd^v^v h (haxfo* 
ft^ imiXfiipivai oi u/Ji(pl rdy KWitov ho* rXavuicur . 
td ta yuq oqni ta vjitgdd^ natuxov noXLotg fiiv 
limf^HJiip nokkolg 5i anovtkatalq *a\ <upevdor^Taig,. 
tt0i QjfUtaig di ovx oUyoiq' ' hlcu ol h t^ n63fei «a* 

/TiUi}f«fifiVo« ftgoaiuiasa-^tu dnaXkattouivots ^fteX" 
IfiP' td t» x^gia, di tuv f^-Jtdifodog ijv t^ ^Ale^iiy^ 
S^>i atBVtt 9tal .vicidi] i<faivito. Tff fdv ydq^ Ttqftg 
ToD notaiiov dntiQy6fjL£va, tp di, ogog vnf^lnfniXov . 
tpf na\ n^ft^jarol nq6g tov oifavg * &att ovdi inl taaad'- • 
gmv danidf»v av t^ at^tevftatt ^ ndqQdog i/iv€tQ, 
YI. ''Mrdtt dfj ixtdattti %6v atifatdv jiXi^avd^g 
t6iciiiat6v xal ihtoat t6 pd&ogtijg q>dXayyog» ^£nl 

' t6 xdQag di kxatigwdtv dtaxoaiovg hrnsig initd^g, 
nagiQ/ytXXi aiyfi tx^ifv, t6 nagdyyiXX6fisvov oSeoi; 
d^ofdvovg* xal^td (iiv .ngata iarifiavtv, og&d^dva- 
tHvai td 66gata tovg SnXltag, tmita dn6 |uy^- 

\ ftatog dnotEivai ig ngol^oXijv, xal viv fihf ig t6 de- 
ii6v iyxlXvai t&if dogdtiov t^v avyxXsiaiv, av&tg 4^6 
i^l td dgiatsgd, • Kal avTr)y di t^v (pdXayya %g xt 
t6 ngoata oU<ag ixivrjas, xal hnl td xigata aXXot^ 
aXXf} nagiiyays, Kal ovta noXXdg td^tg td^g tb 
t^ fittaxoafi^aag iv 6Xiy<tf XQ^^^» xatd. t6 sw&w^ 
fwv, oiov sfifioXov .noifiaag liy^ (pdXayyog, inij/ep 
in* toitg noXsfiiavg, Oi 6i ndXat fiiv i&aifjiatov, 
v^ts oiiftf^ta dgwiitsg xal t6v'x6afiOv.t&v dgahfU^ 
ww." t6t8 6i ngoadyovtag rjdfi tovg dfiq>l jiXd^v^ 
9gov ovx idiSdvto, dXXd Xsinovat tovg ngdnavg 
l6fovg, '0.66 XfH i7UxXaXd&x* ixiXsvps t0^g Ma- 



LIBEHI. GAP.T1* . ;i3 

"di TiXvl&VTiot Ifrt fialkov innXuyivnq n^bg i%q 

' po^g, Sg ng&g trjv n6li¥ imafi)/ayay amrvd^ x6v 

> argcet^v. jiU^etvdgog di Ji4^ov uvag xarixovtag 
tdatv ov noXko^dg t&v noh^dimf, naq ov avtS ^ nd' 

' godogl/lyvsto, Aag^fiyyfiXs tolg ofAfioimtpiflaSt ual 
totg dptqf a^tdv imtl^ig, dvaXap6vtag tceg danldag 
dvajialveiv in\ tovg mn<ovg, xal ilahvzLv ijd t^ 
^fXo<p6v' heuae ds iX^vtag, fi vnofdvoitv oi na^^ 
t6iXij(p6teg ti xoi^lov^ toig ^fiiasag uatajajd^aai 
dnd t&v htnav, iteil dvaiux$ivtag tolg innstfat 9Xf- 
Soiig fi&xsa^u Ol Ss TwXdfUOi f^v SgfirjfV tijvjiks' 
^ctvdgov ld6vt(g, Xslnovai' tdv /rikoq>ovy xal naqsx* 
liUvovaiv i(p kxdtega iStv og&v. "jSv&a ^17 xdta* 

' Xaffwv jiXi^ifdgog tdv y^Xofov, avv tolg Italgotg 
tohg ts*Aygiavag .ftstaniftnstai^\ xal toitg tt^tag 
ovtag ig diaxdloyg* to^g ds ifnuaniatdg dtafialvsiv 

■ rdvkotofidv ixiXsvas, ical inltoittoig tdg td^ig twv ' 
Maxsdovtav 6n6ts ds duxjidvtsg tifxotsv, in dam* 

.da ixtdaasa&ai , wg Jtvxvtjv sv&vg dM^dvttav qfal* 
9sa&ai trjv q>txX(xy/a. Avtdg ds iv ngoxpvlaxij m, 
dnd tovXoqiOV dq>Ed}gdi i^mv noXifjtlwv trjv dgfjiii^» 
01 Bi 6giMVttg diajittlvovaeiv t^v &bvafiiv xata td ' 
^qvi dvtsTtffSaav , ^g tolg fJUtd^AXs^vdgbv im&7ia6* 
fjisvoi tsXfViatoig dnox(>iQOvaiv, ' ^O ds, 7tsXaS6vtvtv 
^dti , avt6g ix-^st avv totg dfnp avt6v, xal ^ qpc^ 
Xay^, iS^ iid tp% notafjtov into^a , iTF^XdXa^Ssy oi 
di noXifitot, ndvtm "iTti aq>ag iXavv6vtctv, iyxkl-' 
vavtsg upevyov* Mtl iv roiri^ in^ysr Uks^dgo^ 



: 14 AlUaANI EXPED. AUBXANDRX 

' teifs 4« Idyifidyag iial rbt); totdtaQ ^^f^h «k M 
fAv norafidy, ' Kat ng&tos fdv aMg ijp&iiapig duh 
(kdvn* TO$g teXevtalo»^ 9i ng eld$v inmBi^vov^ 

• tiovq TtoltfjUovg, htun^aag inl r^ ox^ji tag iMixavikc^ 
i§lttxovtii$ivwgno^^tdtfa an avtm ixiXsOatv, oaa 
wt6 fittxav&v /iiXfi i^KovtiSstat * nal toig to^ta; 
dt ix fiiqov tov notafiov ivxo^buv, ima/Sdvtag tcuI 
toinovg, Kal ol fiiv ufitpl tdv rXavxiav tiof» ^e- 
Xovg na^X^uv ov% itdlfimv otMaHBd6veg' di it 

' tovtia da<paX&g iniqaaixv .t6v notaftdv, «Sotb ovdii; 

'dm&avev iv tjj dnox^a^^Bt, avtStv. Tqltfi ds un 
itKlvrig r^fU^ xataf»a9wv UXi^vdgog xaxSg avXiSo- 
fUvovg tovg dfupl iG^Bctov xa* JTXavxiav, nal pvtt 
qyvXaxdg iv tj t\il^i avt^lg ipvXattofiivagi ovts xd- 

"^oxtf fj. tatpgov ngo^BpXrffdvovg {oia 9i) ^i)v'^/fc» 
dnijXXdx&ai olof^jBVOiV ^i^vdgov) ig fi^nog di ovh 
wpiXtfiov dnotBtayfUvrnv avtolg t^v td$iv, VTid vl" 

' nia Bti Xa&wv diapaii^u thv notapthv, tohg ts iwaa- 
inatdg Sfm ol ttymv, ita\ toifg ^Aygtdvag, xtxi tovq 
>to^tag, 9cal trjv UtBgdtitMov xal Kolvov Tfii|iv; Kal 

, ngoaitfxjtto ftiv djitoXov&Blv tijv dXXviv atgattdy • ^ 
ii^xatgdv ^da^ dg iid&iatv, 6v ngoafiUvag dfiov 
fevia&at itivtag, icfipitB rovg vo^tag nai roii; 

\dygffAvaf oldif^dngogdoxritoltB imn^dvtBg, xal 
'9pdAii/Yt xdtd kigag, pmg da&a^atdtotg aitolg 
maftBgmdtff-ifJtpoX^ ngoofu^tv MfABXXov, todg fiif 
"tti ip' tatg evvatg 'xatixtBtvov, tovg di tpBhyovtag 
Wfktt(j&g dvatqot)vtBg' &g.tB noXXol ftkn avtoi> iyxa* 
•^^Mf^&fiaav xa\ dni&d^^ TrojlAoi dk iv t^ Atwox!^ 






tlBERL CAP. VI. Vn. , ^15 

fijm «TiIxT^ MT^ iftofifQ^ yerofdvji'- ov»6lfyoiM 
Mal (bi^^c^ iXfi<p&rjaav» 'JEyivero ds ^ d^i^ t^ 
fih dfjifpl jils^ttvdgov fdxQi it^ ta o^ij tiav Tuv» 
hxvxUav ' oaoi ds xal amtpvyov avjtav, yvfAVol r&v 
OfiJMV dieotadTiaav, KXeltog ds ig t^v jtdXtv t^ nf»-' 
tovnatofpvyav, ifjiTtg^aag T^y ndXiv, aTrtiXXdyii na^ 
Zlav«lav ig TavXavriovg. 

VU. 'jEv t.ovj^ di t&v qivyfjidviv Jtt^ig j&v |» 
OflpS^v qfsyy6vT0iV, 7tagfXB-6vjsg viJKtuiig ig xdg 6^tJ* 
fiag, inayoi^ivm tivSv avtoirg iTu riotjegiafi/^ i» 
t^g ndXmg,^ uiftvvtav fdv xai TifidXaov jSrv r^v 
Kad/islav ix^vtw, ovdiv vnotomqaavtag noXifiioy, 
l|bi t^g Kadfisiag «Ttijctsi^av ^XXafidvtsg * ig d$ t^v 
iKxXtialav nagsXd-dvtsg, injjgav toi/g O^fiaiovg dno^ 
aj^yai dn^ jiXs^dvdgov , iXsv&egiay ts ngo'iax4fi9^ 
roi, ' naXaid nal xaXd 6v6f4aTa, nal t^g fiagitTrjfmg 
tfav Maxsddvav ^^ nots dnaXXay^vai* nk&avaf» 
tsg^t di ig t6 nXiji9:pg iq^aivovtp, ts&v^»ivaiuili' 
favdgov iaxvg^fisvoi/ 4v 'JlXvgKfig ' xal ydg xaljW' 
Xifg 6 Xdyog ovjog, xai nagdnoXXoiy. i^oita* ^nxt 
gg6vov, dn^v ovx oUyov, xai Qti, ovdsfda dyysXia 
nag avtpv d<fiHto * &g jt (pnfQ (fMi iv tois TOft- 
olaps) ov yivmxovtsg td ovta, tftfMiXiata xaS^ 
fldov^v aq>iaiv slitQfov, Hv^Oftiv^ji ds UXt^vS^- 
td t&v BrifiaJUav, .ovdofisig i66xst dfUhitia slvoh 
tijy t€ t&v,'A^vai(av n6Xiv di vnoytiag ix nolXoSf 
^ovtti xal t&v BtffiaUav t6 i^XpLtifta\ov <pavX^ 
^yoVfAsvtjf, sl AaxsdmfLdvuil ta ndXat ^%7 taig yv«^ 
tMtgd^atti«6itMff^ nai ttin^n^ SA^^ tSv iv Ukk^ 



16 AKIIIANI EJLPEIX ALBXAMDJU 

' fron^a^» *al JiTalol ov pififaioi oneg^ cwmiii' 

. y/orrai tov vKaTBqtofiOV -^olq OtjfioUo^, uiywv i- 

.. KtHQa T^y*£o^alap tb xoi t^ *£XvfiMTtyf »a» no^ 

. Tff T^ Tvfiq>alag xal Jlagavaiaq itnga, kfithfimos 

w^i^Viltai is HeXUvav Tijq SmaUag^ *'jSr&sy ^ 

: ^Qfiiid^iUf i^^p hi^^Q^ igfidkX$$ 4g t^v BoMTtav' k 

Ts ov 7tQ6a&sv 01 OriPotiou tftad^ov tXata HvXmv na^t- 

UikvddTajuvTdv , ttqIv iv ^0/xv^4 /«^«'^»?"*» ^vv v 

OT^aTM ndafi, Km TdxBJii ol~ftfa!^avTBi; t^f ^jiq- 

OTaaiv aT^djtvfia i» MoMdorUig t4vTindTg<^ euft- 

XO-at sqtaaxov, avTdv di jiks^vfifov Tt^dyai Ja/i' 

> qliovTO, 7IUU Tol^ dTta^yiXkovai^v oU ovTOg avTo. 

TtQOad/ti liks^avdQogi xalsTiiag bJxov * aiXov ydg tm 

ijkEiv lAU^avd^ov, tov IdtgdTiQV. *0 ds uiXd^vdgo, 

, ^ 'O// j^aroi; Sqo^ t;; vauQalijf, nQOd^y^ 7t(fdg tti^ 

Tidkiv Twv Oiidaloiv , jCaTa Td tov 'foldov TiftEVo; 

. Ov 8^ ical iaTQaT07ii^vaf.v , ivdidovg ht roXg Qr{ 

. ffaioig Tgi,fi^v, ei fA6Tay%'6vT€g inl Toig xoix^ iyvo^- 

OfUvoi^ Ttgcap&vaaivTO naq avtdv. 01 Se Toaoi- 

. Tov idiiiaav iv86aifi6v t» TtaqaaxHv ig ^ijftflaaiv, 

&g T8 ix&iovtag ix Tr^g^ Tt^kscDg oH Tf Innu^xal tw 

yjdb)v ovx oXiyot sg tb inl t6 atqaT6ns^tdft^ t[%qofi(y 

' , UipvTO ig Tag nQoqyvlaxdg, ' xal wy^gj^ ^ ditixnt^ 

, vavov naXkovg t&v Maxe^voiv, i^^iLiJLi&xyS^o; 

immfinu t&v. yjtXw^ xoIto^twv &S)ii^^i avx&r dva- 

{fTHkai T^y ix8qojiiiv * xal ovtoi ov i^ ygXowk ^*^ 

, OTiiXav, ^^ Tw aTgaTomSi^ avr^ ^9^* ijaatooiuyov;. 

. Tfi 8i voTtqai^ dvaXafitav Ttiv aTQaTio^^^ »«(?«»', *»• 

- mqieX^m xafd jds nhhatg Tdg fpiqfAt^ ^' ^ '^- 



V 



^ LIBER L CAP, m ym. 17 

^BgoQ TS itai irpf ^Atnxijy, ovdi t&ts ngoaifiiSM Toe$ 
'Tfilx^diy avtwv, dX^ iatgatimidsvasi^, ov noXif «Tifr- 
^tav Tijg Kixdfiilag* cS^ ta iyy^g tlvai wpiXeiay toh 
JMaHBd^vfovtotg triv Kadfisiav exovaiv, Ot /dg 
Grjfiaiat t^v Kadgielav dinX^ x^Q^^^ iq>Q0VQOVV 
cinotug^iaavtig, &g fnjTs V^(»d-tv tivd tot^ iynmttf 
XtjfAiuvoig dbvaad-an iTmfpsXsiv, /u^ts avtoi^ ix&iov^ 
'rag fiXdTrrstv ti afp^^g, ondts zdig t^ noXt[iloi^ 
nqoatffiqoivto, ^A^s^d(^g de (m ydq tolg Qrjpai' 
oi>g dm ifiXlag iX&sJv /iuXX6v th ^ did xivdOvov ^&sr 
Xs) diiigtPs Tigdg tij Kadfisitg, xatsatQatonsdsvxoag, 
^JiV&a dfj i&v Or^PaUav oi fisv td /iiXtiata ig td xoh 
v6v ytyvoxsxovtsg , i^sX&s7v wgftriyto na^ *.A}j(3^iotv* 
l^QOV. xa\ svqiad-at avyyvtafiriv ta nXiq&si t&v 0ij- 
Palciv t^g dnoatdasoig' oi q>vydSsg ds^atoaoiioi/g 
€pvyddag intxsxXrijiivot rjaav, ovdsvdg (ptXav&gdmov 
Tvxsiv av.nag IAXs^vOqov d^iqTlovtsg , ISiXXtag ts xal 
Potwtaqx^^^^h iattv ol avtwv, navtdnaatv iv^yov 
t5. nXii&os ig t6v ndXsfiov* uiXiSavdgog di odd^ ag 
tj} n^Xst ngoas/SaXsv. 

VIII. UXXd Xiyst JltoUfjtstiog S Adyov, Stt Hsg^ 

' dtKxag ngotstayfiivog tijg qivXax^g tov atgatOTtidov 

aifv ifj avtoj^ td^st, xal tov xdgaxo^ t&v noXsfdw 

ov noXif dfpsarrixbig , ovngoaftsiva^ Ttag liXs^vdgov - 

t6 ig trjv ftdxnjv ^vv&rffia, avtdg ng&t6g ngoaiftt^ 

it^ xdgaxt' xoc^ dtaandaag avt6v ivipaXsv ig t&v 

yOriPainfV tr^v ngoqivhxxi^v, Tovtta ds Mf»evo% 

^Afihvtag 6 "Avdgofiivovg , ow xa\ ^vtstayftivog t^ 

, Jasgdlxx^ fiv^ iTtnyays ««» avtdg.tnv avToS tfUSitv, 

Aiuu ^ 



13 AfifilANI EXPEO. ALEXANBBI 

is dfdf j6y JhgSimtav ngoBhflv&dta ^tSm tovji 
^jco^. Tavta di ISui» UX^ydgog, fwl ds/aa^i 
|ii7 ^H^f anoXnip&img, n^g twp B^fimiw nv^ 
vtva^tav, iw^yB t^v «Ui^y cn^TMb^. Mm to> 
Msy To|((Ta$ MK* To^^ ^AyQidvag iuiqoftAv iar\ni^ 
CMJM Tot) jfa^ftxoc, To c^6 dj^fAom nal roi^ vnoajo 
OTci^ m l^ xoTTcl/ty. *!evt^ ^i) JJif^diaxag ft 
%ov devTifov xd(fa%og dda jsa^f^slkP fiwffiitm 
aixhq fih piti&eig nlnnt axkoZ^ xal anonofJ^ 
nax&g %x^ ^^* ''^ argat^ittdop, aal x^iXsTrwg k 
(fiu&fl dnd Tov ^avfiazog» ■ Tovg ftivtoi &»ifiai» 
' ig v^ Hoikffy 66^ tijv x«t» t^' 'H^MLBioff ^pi^ 
aav ol ajia avyf Btama&yng oftav toig nag^J^ 
iAyd^ To^dTflti^ avvMieHfay. xal ig t« fUv im i 
'Hf^itUtoy dvaxoiQoyaw, tlnovxo toig . Btifiaioti 
irtitt&w Sb inuiTQt^dvT€»y al&ig avv fio^ x&v 6\ 
fiaim, fpvy^ t&v Maxtdovdnf yiyvnai, %m £v(it 
fiitag Te o JK^p^witfT^ 6 to^dQxV9f *'^ otMv m 
to^ot&v ig ifidoffrikovta'. ol di homol aati^'j9 
ni^ tb apiiia tit t^ MaKtddyfoVp itai xovg vin^ 
anu^dg tovg fiaaiXutovg^ K^v tovt^ UXiiar^ 
toifg fiiv altoi qntixyovtag *an6o>y, xai^g ^^^ 
di UXvit6tag iv tfi dwSii tjJv %a3g^ , , ififidXUh (l 
«uToo^ avvtnayftivp t^ ipdXayyt, Oi di a^&oisi 
^vg OiifiaioygeVau t&vnvX&v, xdltolf &rilStti(A 
igxoa^ySe n ifvyii tpofiBqd iyiyysto, \(uat9 dtd w 
nvX&v i&ovfisvot ^ tijy n^tv, ovx ijtpdTiaav ovj 
uXilfaai xdg nvXag * dXXd awsoTtiTttov^i ydq aiw 
Hgu ToS; ttixovgf oao$ t&v MaMiddvcuv iyyvg ^i 



LIBEHl. CAP. VIII.IX, 19 

6vxw ^owo, oT« xai t&v tsix&y 9ui Tog ngwpV' 
Dixdg rag noHttg i^4ffivtv optw xal naQBX&dvttg 
Ig T^v Kadfaiap oljdv ixsWtv natd t6 ^4fiq>u6p 
ifv totg $i€nixovat¥ Ti]v KadfAdav iSiflattHJV ig t^y 
kXifp n6hv* ollfk lojnd ra tslx^ ixdfuva rj^fi ng6g 
m^ atV9urnsa6vrwvt(Hg(f>iifyovaiv vm^dvtsg, igt^v 
yt>Qetp Sgdftoi itpeQOvto, Kal oXl/ov fjtiv Ytrv XQ^ 
ov Mfjoiivav ol tBta^fiiv^t twv Bfifialotv xatd t6 
l!^<pelo<r* «^ ^8 7iavtoix6d-BV avtoig oi Manad^v^ 
al jikiifxi^Qog aXko t8 &)Jiri inifmivdfuvog ngoai^ 
stvto, ol ftivlnniig t&v Bri^alm dis»nBa6vt€g tkd 
^g n6Amg 'ic td nidlov ifintntov, oi di mSol iSg 
tdatoig nQovx<»Qii iadiQovto* ev^&a dri SQyfj ov/ 
vttng tv oi MoHt^vsg, dHd ^PmnBTg tt Kot nXa* 
atMig Wol SUo» H Bomtol, ovdi ixftwofiivovg 
re to^bg BtipaiBVg, ovdsvl K6afu^ hetBiVov, toi^g fdv 
'XXovg iv t€ttg otMlaig inBtaTUntovttg , ovg di nal ig 
iXxi^vtstQaftfiivovg, toig Si xiA ngdg i^Qidti Ihb^ 
ti^tag* oihB yvyaat&v o^ nat9&v ^sMfitvot. 

IX. Kal ndd^og talko 'MXtjvtkdv, ft$yi&ti ti 
^g aX^inhig n6}JBiag leal o^imjtt td^ fQ/ov, ov/ 
ntata di t^ naQaX6ytif sg ts toifg na&6vtag>Kal 
o\^g ^Qdaavtag, ov ftei6vt$ toifg MXkovg^J^KXijvag 
a{ftoi>i toig ftBtda^iivtag t6v %^yov -^inX^^. Td 
iv yoQ n^* 2taeBXlav ji&tivalotg ^vevtx&ivta, ii 
ttl TgXi&e^ twp dnoXoftivtiiV o^ ftsiova triv ^vp-fpo^ 
dv tjj n6Xti6 ^veymv, dXXd t^ tt n6Q§oi dnb ^g 
iiesiag ^dtatp&aQffvm avtolg t6v otQatdv xal tbv 
:o%vv ^fto^x6v, fxSkXov fjjoUftov ovta, Mnt^t^ 

^2 



20 ABRIANC EXPED. ALEXAJNDRI 

tilp n6hy uvxolq mgdtup&ijpM, &g xal ig van^ 

imnoXv xt} noXsfUff uvtiaxiip, Attmtsdoujioyloiq^ 

ual tdig ^ViifJLdxotq xal (uydhff fiaaiXu jioXsfiovvn 

om avjoii Tolg ntt&o\)aty tafiv t^v" oiSia&fjaiy i| 

l^fMpoffig nqoai&fiMSP, ovjs toig aXXoiglBXXiiai if 

^71« TOi Ttd&st hinXji^p ofAoiav na^iajis,^ . Ku^ tq i 

Aly^g noxafiotg avd^ig ji&fjvaimv Ttraiafia, vavn 

' k6p t« fiv, xal { ndXig ovd^r aXXo onft^^&yjio 

ng&v xHxS^v xa&aigdau xal v$av twv noXX&v^ ntt^ 

doau xal aTsg^ast t1(c a^XVS i^ %anuv6tfjfta d<pm 

uivfj, Tfi Tfi ax^fjia Tb ndxgiov ofKag ifpiXafs, ja 

ttjv dvvafuv ov did fiaxgov Ttjv ndXai dvilafitvk 

xd Ts fiaxqd tsIx^ ixTsixlaai, xal t?^ &aXd(m, 

av&^g iTjixga-^aai, xal Toi/g t6x^ (pofisqohg aqk 

< ^axsdatf^ovlovg xal Ttag oXlyov iX&6vTag dfpctvisi 

TTqv n6Xtv, avxoig iv t<JI fdqsi ix :f(&v ,iaxdxav %«■ 

difvtav diotadiaaa&ai, .Aaxsdatfiovim xs av x6 xtsa 

td uisvxxga xa} Ji^avxivsiav nxaiafia , T^nvgCfX6}f» 

ItsfXXdv T* x^g ^f^ifogag, ^ x^. TxXfi&s^ x&p xs di» 

XofUvotv Toifg Aaxsimfioviovg iisnXfi^sv ^ T8 ^b 

£naftHV(hvd^(f Bomxav xai Ugxd^tav ysvofdvii ngoa^ 

^Xn Ttgdg Tj}y ^Si^fdj^xrfV^ xal avxnx^ a^&u rii 

oi/jBOig ftctXXov ^ Tfi dxgifisi^ Tuiv xw^vvmv avnk 

• Ts Topg idaxsiaifioviov^ s^al Tovg tvftfJUixaax6vi^ 

avxotg x&v t6xs ngayffdxotv i<p6/ijiasv^ '£[ di 3 

UXaxaiitav aXanitg x^g n6Xso)g, xij Oftixg^Tfixi r&t 

,iyxaxaX^(p&ivxo)v, (oxi oi noUol avxSiv dtansq^v- 

ysaav ndXai ig xdg U&nvoiS,) ov fiiya Txd&fifm ip 

fsxo. Kal ri MfiXo\mi :S;iudtvfig aXmig, vfiaiO' 



. LIBERIt CAP. IJC f 21 

'MdjB noliofMHtafiv i 'ntai totg dgda^aiv aiax^viiy 
ialX6v T» ngoaifittUv, fj ig 'td ^vfiitav 'jSklriVMdw 
liyavtdv nagdloydv nagiox^- Orifialoig di ra rijg 
tnoatdosoag oJ^a Ttal ^ ov$6pI XoyiauM ysvdfuva, 
m ^ ahoatg^db oXiyOv xe ml ov^^vv nov(^ rav iXdv- 
wv^wivsx^eiaa, xal ^ q>6vog noXiig, ola 8^ i^ 
)xoq>ifX6ifV-TB xal naXatdg tt7a;(^slag ins^i^vtiov, xal^ 
i T^^ ndXem^ navtsXi^g dvdQttnodiaiidg , "dvvdfist ts 
al d6^ ig td noXifiia t&v t6ts ngosxoiarig ivtotg 
^XXffatv, ovx ^ toif stx6tog slg fiijviv trjr OTrd toS 
Hlov uvrivix^ * «? t^g ts iv t& Mridi7t0 npXifUii 
j^Qodoalag twv 'MXX^vtav dLa fiaiigOif raifrtiv dixriv 
Htiaavtag Oyi^aiovg, ntal t^g iTXattttim %v ts tciig 
novdoii^ xataXritffvojg , nal toD navtsXovg dvdgano^,. 
iafio^ t^q; n^Xistiig, jeaZ t?^ tmv nagdd6vtviv aq^ag 
iaiie8eitft0vioi^ ov;il 'j^Hfjm^^ ysvofdvrjg dtd Oti" 
<aiovg afpa/rjg, ttOl toit x^Q^ov tTJglQrjfitaasajg , iv 
toj of^jEXXijvsg nagata^ptsvot Mridptg ctnaiadvtp 
^g ^£XXddog tdv yivdvvov* vtal Sn Utdiivoilovg av^ 
ol t^ifz-fiqx^ dniuXXvov, Sts tydQ dv^ganodtafiov • 
rjg n6Xeag yv&firi ngovti^ ivtdig AaKsdaifMvifav 
vfitfid%6ig: ^En^ rial ngd t^g\$vfifpoQlig noXXd dno 
^v S-siov intiirijfiijvtt^JXiysto, a di^ iv fisv t^ na^ . 
avtiyta rifisXri&ri' iiatSQOV 8i'^ f^^f^f^V ^^'** ^? ^ 
bofidv Tov ttmaXai inl toX^ %vvsvsx&siai nQOarjfiav* 
^rp^t' d^ipfsyTts^ Toig 8i fistaaxt>tfai tot sQyov 
VfAftdxpi? [plg^d^ %al iniatQSxptv liikSiav$Qog td 
atdtdg Orifiag diad-stvai) t^vfisv Ka8fisiaif q>QOV^ , 
a «at^stv b3oISib, t^v ndXtv driitataand^ slg sdct^^ 



22 ARRUNl BXFED* ALEXAMDRi 

ipog, nal t^wx^^ natavByufi toig fvfifuizotg, m 
fjirj Ugd avT^g' natiag Ab xdl y^wc&xag ko* oo* 
VTnhlnovxb Sfi^aifoy, nlrjv wp i^^iup tb xallh 
i^u&v xal Saoi ^Vot ^iXhmov ^ UlX^vdgav ij o«» 
ngdS^voi Maxsddvoiv iyivovto, ^vd^wnodlawH fy 
Ti)y ntvdagov hi tov noiijtotf^oiidav xal tovg chtt 
ydvovg tQ^ UUvSdgov Uyovoiv Sti 9tt<pi/Xii^v UU 
^vd^g iHdol T]7, ITavddgov' inl toHotg^OQX^f» 
v6v Tt xal nXataidg dvaatijaai u xal mxiom 
&fifiaxot fyvmav. 

X. ^ ds to\>g SkXovg *!EUvpfag &g i&if^T^^ 
t&v Bfi^altav th ndd^og, Iti^xddsg (nh Baai /fdijd^ 
aovtsg 07i§alotg oTtd i^$ oixsiag w^fii^&fi^erV , ^ 
vawv xateifnifplffareo t&v ena^vwv a^pS^ ig t^ 
do^&ttav, *Hlitoi ^ todg qtvyddag atp&v «««e^ 
fytvto, 8n iiaT^d§iiOt jiXt^vl^ ffoav^ JlwXoX^ 
ngsolhiag, a^&v xatd s&vrj, nifnftayttg ^ypfdtfnf; 
tvxdv idioi^ta, Stt xal avtol n n^ tm nmQd wi 
Ofi paUav dnayysi^&ivta ivmti&taa^, ji^vntiot ^ 
fjtvatijQiaiiv t&v fjfgy&U^ dyofxivwf, ^ ffxov «>« 
t&v Ghjfiatoni^i^ahav^rbTi^yov, td ^v fmftn^t 
iitjthiyivisg i^ini^, ht ditdvdyq&v iOxBVOyd^v 
H t^v n6Uv. ^0 99ifj^U ig Hfd^olav aihtBX&of, 
^^ddo^ yi^\3iytog,' '^ika ngio^Big ix ndvw 
^Mjivalmv djtoX^iS^og, nifinu na^ liJ^vd^ 
o^aiwag inmidftotdtovg laXslSdvdQ<i^ iyiyvmxof 
Stt T8 a&og it^HXvgi&v xal TgifiaXX&v inav^X^ 
XaiqtiV tiv drjfiov t&v ji^vcUdtv odx iv xat^ 
dnayytXovvtag, xal Stt Ofiflaiovg tov vitnegtafiol 



LIBER L CAP. X* XL 23 

• 

Ti}v ifi^a/itlaf aTKKQlvazo, iTuaioXriif di y^ipug 
Ttgdg T^y SijfiO», i$i)TSi Tovg dfUjf^ ^hjfioad-itsip nal 
Avxot/g/oP ' ual 'TJis^sldviv di i^iei xai JloXhsxh 
UT^v^ i^al Xa^ta, xal Xai^ldfiiifiif t. ual^EffidlT^v, 
Kixl ^<fT//ioy, nal MotqonUa' TOinovg ydf^altiovg 
^vai T^g x§ iv Xoiqmnif^ ^ftq^OQSg Tjgf ndXii yBVOr 
uivfi?» xa* TCM^ voTtQov inl TJi ^nJJmtov TsXbVTfj 
nh^fiftshi&ivtav Vs^tb avt^' ital i^ ^ikntnov* *al 
Otjfiatoiq $b T^g Tt anoardawg. andfpamv ultiovg 
ov /tsToy j} Toifi avtSsv Bijfiakiv viioteQiaavTag. 
Ul&^mtoi.de TOvg.iHV aydQagMV» i^doaav , yr^eo- 
p6vovTai $i avi^ig TsaQuUXi^vdQov, dipiivaA dsd* 
§i6VOk. T^VfiQY^y Toig ^MTiid-ua^* iUM IdXi^vdQCfg 
uip^M, Tig^dy (Uv, ouH^ tjJ; 'tMsuq, Tvjfdtv di, 
a-riovd^ %ov fg Tj)y Idaiav arilov, ovx i-&4k69v ov$iv 
iJTTOTtTov iv To^ "^iXl^aiv vTtoX^lma&ai. XaQii^ 
fiiov fUv TO^, fit^ov TSaf i^fiUT^&ivtm^ tb md ov 9o^ 
&dvteWf ^sif/siv^iuiXsva»,* ttul^ysi XefglSti/M)g ig 
TiQV^/Ufifiiv fSUQa fiaoiXia /^fygsifov* .^ 

' XL. TavTa $$ i^timQoifif^Qg , i^v^l^v. stg 
MaxsSoviay na* t^ ts z&t t^ ^QXvfmifi^ t^v ^v 
oiav T^v uTi liQX^Xdov sTt iux^a^waav, ii&>va9, xal 
T&v dy^va iv Jlyaig iUi^fts tu, ^OXvjimut»} i, Ql di 
xal Toig Moiiaaig Xiyovaiv otl uy&va i7ro»|Of. Kal 
iv tovtt^ dyyiXkstai t6 ^OQ^iwg tov Oldyif^V toS 
Sgaxdg ayaXfia, t6 iv JIiSQiSi^ idQMfai> kwsxt^ 
Kal aXXoi nXXa ins&siaSov t&v fidvnoiv. liQiatav» 
dqog di, dvnq TsXfuaasvg, fMhttg, ^a^islv ixiXtv 



24 ARAIAiri EXPED, ALEXANDRI 

%B mel luiMff tM^oaoi dfjtq>l ml^rip ^ovff&, Ttolh 
.ndro; lijnxf notup ts nal ^deiv UXHSttvS^v xal n 
jii^AvdQov sQya, jifta di t^ ijqi d^x^iUyt^ i^itkav 
pei i^ '£Xhja7i6nov , td (ih Htttd Maxedovittvv 
ftttl tovg '^EUoiPtt^ jiPtmdi^ init^iifttt^, avtdgl^ 
ayfav mj^o^g fdr, oiv yfdotg tc Kttl toJ§&toug, o< 
noH^ Ttisiovg tgiafiv^v, iTtTtdttg di iTti^ to^g jw- 
Taxur/ii/oi/?. Hv $i dvt(^ d gt6log mt^ 't^v i^ 
fitvriv Ti}y KxqMivitiv mg iii l4ft<pi7toXiv Kot» ^ot ^^f- 
u6vog 'Ttotttfiov tdg iftpokig. dia^dfl^i thit^^^v- 
fi&vtt, nag^fisilk td IIdyya»ov o^g i^v^'^^ iil 
Ikfldijga xaH Mag^stav n6lsig 'ElXfividttg i9ti ^ 
tdaaji ^xiOfiivag, ^JSv&sv 6i inl tdv^^E/Sgbp nont" 
u6v tt<fkM6fisvog, dwjkUvs^ nal t6v ^Sfigov tvnstik 
^Etisl&sv $s ^ tTJg.IIttmnfj^ iitl tdf-Milttvtt no- 
tafi^v sQX^^^ ^JOffidg di nal t6v MHara, i^ 2^ 
atdv d^ixvsitai iv stxoai tolig ndaaig rifiSQttt^ uut 
%^g tiiko&ev i^fiiiasms* ^EX&diV Si ig ^EXaiotvTa, 
&isi^ I^oitsatkdti^inl t» tdfpbj /roi) JTgatwddov, 
Sti xo» Jigmuailttoif Mgatog-ii^it^ in/^vas' ig tij^ 
ii^iav t&v tJSUiyywv t&v ttfm \Ay^afidfivmvs ig^JXtor 
atgatsvadvfmnt, Kal' 6 vovg t% &vaittg ijv; imri^ 
^SBatigttv.yoi^/sjfie&tti ri ngvaaihko» ti^v dndftttatr 
KagjMvibir ftiv d<ijt&v nt^SiV tovg nolkoifg, itttl tfjf 
MTTIOK dittfiifiAattt itdx&fl ^^ Sriatov ig ^Afivliov * m 
^ts^ituv tgi^gsat fisv kntttov nal kii^xovta, nXoioi; 
6i ttXXaig noXXoTg atgoy/iXotg. jiXs$avdgov ds il 
'^^XttioWtog ifS tdv j^utv Xtftivtt natfgai 6 nXsivf 



XIBEH L CAP. XI. XIL jB 

l6yog mtixBi', nolBVTop 'n nvfitqi^&vta t^pot^ 
VTjylda vahv dioi/ialvsiv aea* ^std^ xata fdisw Tdf 
rtdqov tov 'EXlijandvtov fytvero^ a<pe^avta tav^or, 
rM noasUimvi hmI Ni^fffiidh OTsivdBtv in x^^VS ^^ 
htrig ig tdv n6vtov, jisyowt i^ ital nifitov itt t% 
i^ccag avv totg Sjskotg iHfi^vai avx6v ig jijv y^v tvfli 
4jfjlav, vtal PfOfn/o^g tdi^i)iiaa&ai , o&sv te iatdlfi i» 
tijg Evgmiigf xot ^rov i^fiff tiigUalag,\Jt&g dn&* 
Sat^i^v JMX^ jl&fivag ital 'HfcrxAeov^ * dvsXd-^vta 
3i ig^lliov, t^ ts li&i^P^ &Xiaai' t^ 'jXAdik, xa« rijir 
rtavonXkDkv tijv' avtov dva&sivat ig t6v va6v, x(4 
toi&siHiv. d^rtl tavtffg twv Ug&v tivd oTiXtov sti in 
tovTfetlxotf sqyjov atoidfisva* ual tatta Xdyovaaf 
ItL ol vnacfjttatal ^egov tt^ avtov ig tdg (i^ag* 
9-vaa* ^Bavt^ %al SgtdfM^ ijtl rov p(ofiov Tofii 
diog Tet ^EqhsIov Xi^yogitatixti, jit^i» Jlt^tdfiov^neH 
lahtphfuvov t^ NsoTtr^dfiov ys3fst, aS^igait^v 

XIL \jivi6vta i*ttvx6ti49 ^iX*cif Jkbvoi^g tt 
f xv/kqv^ttig x^vofa- cns^dw^ iattffdvwn, xal^ ii^ 
ToijtM Xd^g 6 U.&ififaiDg €» ^eysiofy-iX&t^, md ts^ 
vtg alXoi , ol fUv "EXXTpfsg, «£• de in^(togtakJ] 0£ 4i^ 
m xal^6vUx*^Xs»gM^a td<p'oViiinsq>dMkKfSP* ^lfspitt^ 
7t Itava ds Uyovatv, ott <ibv/HatQMiav^t6r^tjSMiwp^ 
hts(f>dviaas, xot svBatft6vta9V vi^ (mg 6^ X6yoii) 
4Xd^avdgog lAxi^^XAa, o.ta ^Ofk%^vxi{^vxt)9 ig* t^ 
htsita fivfifi.fiv stvxs, K(d ftsv tm xa* ^v jHiC^^ 
dgoi ovx ^XMfTa to^tov Ivsntfit svdatfjtoviatsog Axt%- 
Uig, ott av^ ys IdXsiivd^, ov xatd tnvaXhif 



26 AltRIANI EXPEB. ALEXAhuAl 
htvtvxlaifp th x^^iop Toi/TO ittXim^ ivyifiif , [pvi 

liftaq, Oi-i oiv itenaloymdfiv , oSts tig in fih^ 
inolnasP, al£ ovdi iv. fnilei, jja&n "JMSpfvifoq; k 

. itt^ 'isifm T« %al rskap ual OngfoVt xo» 9T<hlXo« ai 
loi ovdfv Tf jiXsiAvd^ imoMug.] cScrTS vol^ (uk 
yiyvtuaHiTM r» Uh^pliqov, n ''^ ^wvX6zaTa w 
m^* tfywf. 'Qjfdta xal n t&v iivqUut ait» Kv^, 
mpo9og inl PaaiUal^!a£f^v kal tu SXsA^mi 
»«* T&fV afia avT^ ak6vmv na&nfuxra, itml n «o^* 
daaig avt&v iniiym, ^ S&to^pav avtoitg ^canyaf^ 
noXh' T« iTtupaviaTsqa ig av&^htovq SBVo^p&m 
&s»a iiruv, n liU^av^^ t« KoiAd kiUSdyi^^ 
tfya: Kahot UX^avd^g ovt$ ^ifv aU^ im^atet 
atv, ovn ffthymv fksya» paatlia Tovg Tjj iMx^dJ^ v 
inl '&dlaTTav ifitnoduv yiyvofUvovg ikgdTna^v ak 
ovx tOTiv ooTtg aiJlog ug dvrjg toqavTa n vnXtaay 
^ya naTu nXijS-og n (My^og 4v ^'AA^a^y ^ fiagji 
fOig «9cade/£orro. ^jEvds» xa« «itAg d^^ij-d^m* qir^ 
ig T^^ds Ti^ ^yyfa<pnv, ovx dTsa^twfag ifnavu^ 
tpavsgd TtaiaaT^aiiiv ig dv&gc97tovg Ta ^.dleSdvdgoi 
i^c^ "Og Tig di &v Tori^Toi vmg ifiavTot ^tyvwm»^ 
%6 f/hfovofta ov^v^9iof$mdvaygdiffai {ovifi yd^ev^ 

, "ayvfaaTov ig dvQ^gdigtovg iaT*v) ovdi naTglda, ^ 
ItaiJoTlv, ov^ yiv9g t^ if^v, ovdi sl dn Jiva of 
^Yfviv TJj ifiunnov i}^|cx. l4k£ iutivo dvaygda^, h 
iftol naTqig t^ lux* yivogjial dgxal ot^£ oi Idyot tt^ 
Tt nal dnd viov It» iyivorto. Knu inl t^J& qv% dnff 

-$&& ifiavtdv T&v agdtrmivT^ ipdfvfj t^ ^MX&dt, sllm 



LIBEH L CAP. XIL 27 

f3r¥ TuA l&iSfiiyd^ t&w iv xolq Snloig* !££ ^lUc^ 
Si ig Idghpriv fitup, »u JtSaa { duvufn^ avt^ dux- 
pspipniia' ti» *E)^^a7torro¥ iaTgtttomdiBifXH, Ktti 
T^ wn^ai^ i$ JIs^HiaTijy, %p di aXX]j uidfttfnmiv 
nagctfultpaf., T^fd£ r^ n^attamk^ Twtai*^ iingaTO-' 
•tidsva^Ut S^ ^av i» j&p o^v, rmf 'idakav, ixdidoi 
V ^^dla»oav %iv /i£ra|tf tov 'Jil^ijandvTOV t« ic«* 
vov JE^ivov Tfdrtov, ^£v^ur dk is "^^gimov cupi» 
9t8TO, KoXmvdg niliv naqafuLiiiag^ S%onol di avT^ 
insfmoVT4 n^ %ov argaTBi/ftajpg' nal toirtmf r//f- 
^}V ifv ^fivifTag' dji^^fialov, ^oiy twiv tf ktdlqm 
ttiV U^v xr^v m lijtMMvlag, ^? iXd^^f^g r^v 2<an^ 
%tpS o-Sd&uvog, xflM rwv nQod^fniav naXovfuvoiv 
IXag nWoj^A^ Katd di t^v nd^odop Jlfiaftov nd^ 
Xiv ivd&d^itaar Ttg^ t&v ivoutovvtwv toifg itagaX^* 
tfiOfiivovg ditiattiki avv Havi^i^ t^ Avxay6gov 
ivl 't&¥- ktmi^Mr, ntffoiav m at^at^yol riaav Ui^ad' 
wtjg 9taVPmfU&^g ml Httlp^gf mx» NUi^dtmgi, xai 
^ifv toiftpsg ^iS^Mnig i JbMa^ %ai Imiag aa- 
tgdnetig, MalU^tijg 6 t^wfog^BXXffondvt^ 0^ 
yiag ihta^o^ Ovtoi ii 7tf6g etXiiif^ tjj- n6Xit x«- 
t€atifOPtmtSiVK6:tegf\aav &V't^ initt^tt t^ fiaqP»' 
qtitff, %al toig ^ElA^ajt 'wg jB»w^e^t{^oip» Bovibvo 
fiivoJLg ii avtdig^ vitig. twf mt^vtmVy imtd^ UXi' 
(mvd^ 6iaps^uo)g fjyjrilXao, Mfiwav 6 ^I^du>g 
vaq^tk ^rj dkd nivi^vvov Uvat nf6g toifg Manad^ 
rag, tf n m^ TtoXif ne^tdrtag a^v, *al avtbl 
*^e^dvd^v Tta^vtog, avtoig di dn&vtog ^a^lofVL 
U^Uvtug dig tdv tt /fcWy dxpavlQtifv iMitamatovv^ 



2S AlOmm EXFED. ALEXAKDHI 

rag t^ tjtTtm, luxl %6v iv rp y^ xa^jrdi^- ifinm^thfu, 
Hfldi %&v Ttdleaw avt&P fpeidofiiifovg. Ov ynq fth 
viiv iv rjj x^^ ^AXeJ^avdgov ttnogltf wv imxriditw. 
U^ltfjv di liysTai dmlv iv t^.avUAyt^ t&v Ilt^ 
awv, OT» ovn av mffd^doi finit olxlav /jiUtp ifingif 
ad-iiaav t&v vtuS oi rBtayf»ivav^v&Q6iijttiifV xoi 
Tov; nigaa^ jiQaltp 7tQoa&ia>&ai, oti xal ^TtOTttof 
n avtoig ijv ig rbv MiiiyoPa, rgifidg ifmoiuv kxdv- 
ra T^ TtoXifna t^g ix /SaaiXiiogrifitjg ivexa, 

XIII^ '£v rojjtt^ ds UXi^v^gog nqovj^itgti im 
rdv r^avixdv norafj^dv avvtstayfdvm ti^ xn^atw^ 
dtnXijv fiiv rfiv <pdXayya twv onXn&v Tci^$* tei^ 
4i Ijtmag xatd td 'nigata aytav, t« 9xevoq>6^ ^ 
xatdmv imtdSagima&ai, tovg ^ nsQOxaraan^ipofit' 
vovg td t(ov noXefUfav tfytv avt^ *HyiXoxog, Inm»^ 
fdv ^oiv toifg aaqufaoq>6goVg, t&v ^ ^piXioiriff TtfT" 
taxoalovg, Keil UXi^iaydQd.g rs ov iwXif dnuXB dn6 
rov notafwv Toi; rgavtxotr, xal 61- dnAteh^ 0x0- 
TTc^ OTtovf^fi ikaifvomg, dmiyy^Aov inl r^ i\an* 
x^ nigav toiig IliQaag itpBatdvat tetayfiivovg^i»g ig 
fidxn^- "^P&a- 94 UXs^av^qog piv tiJ» atQari&v -nS- 
aav avvitartMv ig.^fAOXO^v^ovg^ I£aqfievk»v d» 
nQoaeX&mt Xiyei.UXe&iv^ tdde* ^JBfiol Soxii, 
Pa^JkXev, dya&^v elva$.iv t«I naqdvrt xdtaar^atO' 
ne^tyamt inl rov not^fiot rfj^^x^f ^ ^ofifv. 
Tovg ydq^ jtoXefilovg ov^doxm roXfiiiauv, nokit t&v 
mSlav. ItKTOfdvovg , nXv^alov rifmv avXia&^vat, xol 
tahtji naQ^iv eci&ev evmt&g t^ atgatt^ ^paleiv 
tdy ndgoii, 'Tjto(p&daofiev ydg avtol' negdaavteg, 



LIB^R I. CAP.Xni, Xm 29 

nglv htihov^ ig Td&,v nad-krtnfiJ&M. T9tfV 8i pvn 
aHtvdifvioQ fioi donovfuv htix^iqi^iiuv t& tqy^, m 
ovx oldv x% iv fUTwa^ 9(ot tov noretfiov clyelv tAv 
GjgctT^v» JloJiXd fdv yaq avxov 6gara$ ^adia* ot 
di QX&ai avra^, ogfg Sri i7isgiifffiXo$ xal nqijfivdh- 
dtis lialv ai avrofv * ^TcbcTCD^ rh ovv %aX xard xi* 
gag, jiTieg da&sriararov , inflalvovfftv iittxdaortat, 
^g ipdXayya awrerayfdvot , r&v noJLSfUfav ol innpi^ 
ftai. r6 ngmov o(p<iXfia, I9 ra rd nagdvru xdkmtv, 
^l ig t^^v vnig navrdg roti noUfiOV xglaiv cr^triU- 
gdv. ^!4Xi^Sgog di, Talha fdv \t<pri) & JlagfiB" 
viotv, yhyvdaxm, alax^vofjiai di , ti rdv fiiv *£l3i'fia-' 
notvri^ dti/Siiv twur&g/ roXfio di ofuxgdv ^t^fia 
(ovT<a t^ ov6fMtri r6v rgavtxdv inq>avUaeig) dy^t 
rifiugrov fttf ov ^ia^vat &g ^ofitv. Kal ro^ro 
oi/fe Jig6$ MaaiBddv<av r^g 86^gi o^engdg rrjg iftSjg 
ig roifg mvdirvovg o^irtviro^ noiotffiaf dradtt^^tj' 
cuv: rs lhM& raifg Higaag^ d^ofnStxovg MaxedSaiv 
Qvxag, Srt ovSiv i^v rot otp&v {^vg i» n^mt-r 
gavrhta Kta&ov*^ • . / ' - « 

XIV. Tavra dnm, JTagftSvlibfu fdf inl t6 
tvtavvftov xigtig nifjtmk 4i^nf6dipei^&V , tsi^g ^ inl 
16 lieSt6v ■ nagvyt^' '^Hgfktdxd^ofjtv ' ^ ce^^^ to& 
^v dc^ii, 0tUnaq S nttgfUVi^g, %j^m ioi^^Htitl^ 
govg T0$$ loiniag^ ualroifg to^f&g, n/^l t&ig Viygia^ 
vag, TO^f dxovtiardg'* 'jifdv^g^ M 6' ^Ai§dpaiav 
toifg ts aagUTao<p6govg iTtniag ^a>y, tp^Aior in^ 
tdx&tf, nal tohg naiovag xal ti^v tXinvr^v -2*»»^ 
rovgC'^£X^l*^9t di rohrm itdx&n^^T^ ol hnaant^, 



30 ARBIANI £XP£D. ALEXANDia 

tfrai J&p heU^op, w fiyuxo Nmdiwg 6 JSaQfMtvh 
rog' inii di teAtoig, ^ Ek^kamv zwb *0^rtov afo 
Aa/S* inl 9i ij Kolvov rov Mol^it^iirovg' im ^, 
^ XgatigoTU ibo% Idk^fhBgov* imtSmf w^tdftiinov m 
^Aifdi^fdvov^' ijd dif w i^ktmog 6 *jlfthvmv f0. 
ToXf 9b smriytov Tr^oka» fUy m B£vm%4St «Tni^ 
irdx&viour, w ifyi&m> Kakus 4 lAqmilovf im k 
toitotg, ol ^ftfMXOi iTOiSg, w ^t^^^ikmto^i 
MspMov inl di toiitotg^ ol Bq^wtg, w ^^ 

^oUafl fia} ij Melidygov uai •$ ^tiiimov, igtt tt 
to fdaov tifg ^;ofmdang vd^img, JlegaStf -Si tjri» 
iihf'^w 4g jdiffftvgioug^ ^ihfoi 6k 7re{o2 /liff^ti^^ofi» 
iUyov dnoHonmg 'durftvguav' Mffdnfsm ^ nf 
ftivtTtTtovTtugatBimvtBg tf notofi^ uaitu Ttfv ^x^ 
ird qtdlayya funigdv, toig 9i^Co^ tiatdinrttf 
htJtS^, Kal ydgwngd^ta rtvtd bjdg ^^v o^ 
XmQla. ^Ht ^8 ^diit^a^dffW ttv^iVy «ce^iM&^ •i^Srl^ 
ydg IfV t&v t$ oiil^ tjf Xafntg&mfft wd ti&v a^ 
avt6v tfi o^ hcTtlr/^st '^gamlaj xaitd t6 Bvdnvfinif 
fth atp&v iitixavta, tteOt^ nvtcvdg^ititti^av ^ ox^, 
^ Uag ^&vXivnkov. Xgivov fjtkv d^ dfti^tsga n 
(Tf^MVB^jaawl iii -iiiigov toXf mtoMov-iipsatihKg, y 
foD td 'fiikXov dmvMiv ^avxiav ^ywf* -nal jtftyrj v 
noWj d(p Utati^o», Oi ydq IZigaat itqoaifiVK^ 
to^ MavtMvag^ &n6tB iapitaoytat ig tbv m6^i 
&g tuMtadftsvot iHJkUvovatv * 'Aki^vdgog di drff 
nriAifiaag inl t6p Xnnov, %al tolg dfi^ avtbv i)'fi' 
Itvad^Bvog en9a&ai tb tttd avdgag dyct&oifg ^yf 



LIB^R I. GAP. XIV. Xy. 



U 



^aiovixg n^tfilk^^ ng c^y noiafidp ^4n^,l4^i9» 
av t6v ^q^fitd9itJ Kotl «Sy m^fiaf fUoK taSfHf^ lea^ 
r^ zoi-f»» Ti)y JSuii^tovg XhiV U^ok^fUttqv t6v 
PiXlmuw Sy^^a, ij ^9 xtcl hvjaxon» tifv ^j^oviav 
ov iTtn^MV mtrUg^xovaa fv ixsivfj tjl ^fu^' tfv- 
^g $i ^av T^ h^/t^ xigagAin^ 4faljUyynv 9$ xm^ 
cu 'MvvalUf alak§iSov jog, ifkfiaivMt ig ibv nAi^Vf 
o|j}y au naqatil/vow. zi(fv toiiv^ fi noQulim td ^3i- 
ca » %va ^^ p^ iulkiivovit aii^ «I IJi^ai nojd ^ 
m^ ^s^<i;0^^m>i€y, «MiUr M^ W ig apvatdv, tff 
^cUU^isi^^piifuigiavm^ 

. X% 0{ ^ JSs^foaif p nq&tok 0$ «fi^ Ufdvtav 
al .SptxiffhiiV fn^oodOiXov t^ o;^,\ taimfi %al avtoi 
.v&^dtm^. %^XXov * ol fUv vwT&v^ ^6 t^ ^X'^? ^ 
7K4i^sShv is t^ natofi^ Jaatiosnii/ofvtH* oi di^ 
at» rd x^ofMiXdtittga avt^ tg ic ini q^;!)^»^ na^ 
afiahdv^K ii^viv tShf t^ mTtimv m&iafidg, t&v 
iv iitfi^Uy^ ^ ^v mtoffMy,, /^ .f 4g/uv t^v 
ifieufiv * . «Atf Tt^Xt&v < in^, iftiv i^ MjB^&v noXX^ 
qaatCj 4A MamdSn&m^^iv %ok M^wifidxovto, 
Um tfg^ tp.i9Xf}f9^ nolif ^iattM^^sftp* M 
tanond^qpv iv %ji n^»nji/n^fOirfio)if0-^.Me^av9ei.i^. 
fiefiaiQ.v te «o^ iifut MrK^cy i^y^ notttfno^ ^fiV^ 
6f*ev4^' o^ M lUqaaij i|«V7ir€^4M^««utr^/&/^^$* 
;Uoi!^ 'ii «a* «4 n^tunov viig Hsqoivi^hmo^f t^^ 
fl imtiftawto, 0%t9 Mbftv^vog naidfgf **♦ avt&g 4^ 
lifivtav fi^td tabitaV ixivddvivas, KaX <tf fUv n^ 



32. ARRlAirr EXPED. ALEXANDBI 

u6n9iaw ng^g avx&if, avd(ffg d/ct&ol y$v6fUPoi, ooi 
yn fiiq ng6g Idki^Sgov jtMiorra mUmlwav avw 
U^iiSavd^ ydg ^i} TtXfiaioif ^y, afta oT aiyw t6 s 
gag T^ d4<^''* ^Cn^ ififidXXu ig roifg Ili^ag ;i^ 
To^i iva fd nS» wwpog t9$ Imov %al avTol of ^;^ 
l/t6veg TB^ n^qavdt tetayfiivoi riOav, nal Tiegl am 
'^wtujTiixu ftdxfi mgtegd, xal iv loifm , aXXai i^ 
,aXXatg t&v til^av rotg MaxiS6ai diifiaiviw ov j^ 
XsTwg ijlhf. Kal i|v fiiv dn^ rwv $w3mv -^ ftiu^ 
mSoftaxla $i fjiSXX6r n iiaiat. Sv^9x6fikvoi ^ytBiq b 
nok tk Xnnoig, naif ^avdgf gMvSgdaWy ^y^fviS^trfo, ^ 
ftiv i&Mjat dadnav dnd T^g ^X^^f ^^ iet^rm^l^ 
'fitdaaa&ai rovg JMgaag, o> MaxMvf^* ei-di il^ 
(ai T« avTHv t^.Bxfiaatv oi IJipaaL, aatrig.iivK^ 
taft^ av&ig dnmaa&ai. Kei ix toiToV'^,4nXMi< 
xtow ^Sfj oi aifv^dXt^dvdgiff t^ t9 ^ii^ 4dn ^ 
ifimtgia,'^ iet^ oti tvatoXg Ttgavsllvoif ngds nah 
ifidxovt0>, ^£v^ ^'^ al UX^iiyi^ (iwt^^tw^ 
d4ifviy -iff itdxft^ d'#^u^T<y //* e« $6gtfSmgov, in 
fioMa ^VfiaaiXMi^* tiudi ne^ avt^^^sBOPovfthi 
athnktfifif!iitlav> td^^dgv ifv * &iitS rifUati uixifi 
afii^ift»tf- 96^ytog^^^id^d(paviig iftdx^to, mhI t^^ 
dii^ k£tteiy%) , iXifov ditsXy iniXw,. ^rifiif 
W^^V^^N^ i^if^m^tSnf dfM^ avi^ iftai^h 
^{^lBmiyair^^H «vM^ ddgv. Kal ^g dpaXafi^^ 
' tal Uil^ M^i69dftf0i tdv JagBlov yofifi^v n^ 
aq6 ^&v iiXlcav 'irdovftTkiovta, nal indyovta ,&fi» » 
Oanfg l^fiiAoP tmlTptiinf, il^XahvuyioX oc^t^^ nf 
titv akXm * toi nalaag ig td ng6awtov t^ S6go^ 



* LIUER i. CAP. XV. XVT. 33 

KOiTapdXXfi fdv jiti&QiddrtiV, ^JSv di zoiftt^^Potati» 
^7]g fiBv imhxvvu z^uiXs^dgi^, xal TUiUtldXkidy- 
dQov rtjv niq>ali^v Tjj xoalSt , xal to9. juir x^rovg 
tl dTci&Qoiifae, t^ Trltiy^v di JhxB t6 n^vog. Kal 
xaTafidXXsi xal TotiTov UXi^apd^og, fuUaag t^ ^V" 
CTM did Tov S^oifQaxog ig to eri^vov Sji^qtddtf^ 
de dvfTiTOTO fdv f^dfi in liX^avdqov ^iiia&w Ti^p, 
nonlda, pnoip&daagde avTov KXuTog 6 ^gm^ldov 
naUi xatd tot) &fiov, %a\ 'duiondnTH tov tii(ixyv ToXt 
SSm&Qiddrov^^mf t^ Ttonid^* xal iv Toitt^ intxpat* 
voVTBg dti T&v hvniaiv oaoig nQoHixelfQU xatd t6v 
mftofpibv, jfQoaEylp^ovTo to<$ d(i<p^JXi^dQOV, 

XVL JCtt» m JliQadi naid^ol is naytax6d%v 
l^dff S$ TdrnQSamnd avtol ts mil ol %7T7tot Totg ^t/- 
erotg, ^xalnQog tSsv Innim i^doiimfoi^ notXd di 
Mdl^^nQhg T&iv ip^lav dftafUfuyfiivaiV tolg inntvait 
pXoTn^fUvei , iyxXdvovai Tavrjj ifQ&tov, p IdXi^dv» 
S^og nQoe%ey&vv9VWi *Jlg f^ ro fjtiaov ividBdofxsi 
avtoig, yr«gcj^yvvTo i^ x&^ td i^ SjfdiMQa T^g 
fnn&V' xalffV^d^^vyilf^xaQT^» fl^ fUf^ d^ htTii^ 
TMV 'Jl9Qai$v aTti&avbv ng xMwfigu Oi' ^dQ^jioXX^ 
^ dka^tg i/iveTO,. 6'i^ i^Qdftfiiei)i^im3(^^iv»^ T0V9i&* 
vovg TBi>gfxtadoif6Qovgi*.f:t^t6^09itfqQ, f(io> n^wp 
iTdx&fiy ixnXii^t fiuXX^v t»;«oD nilkQ9(Xi$iov, 1} Ao« 
yiafi^ (k^dko t^e^^yJQttXx^iiafg anjf >?« ^dXtn^a 
ina/a/iov, xdl/ Tovg ii^niag wiitiSfj ,n^9imfQHV %9^ 
Xshaag, iv f*ia(» dt oXlyov.mwif^JW^ildVfJbiii' $lkrT«. 
diiq>vys fiiv Ovl^ilg, oT«jiiJ ^iiXa^i ,nsi kf,^ok*P»* 
XQOtg ' i^yoii^fiaav di ^19« Toi^^ dtcsC*^^^ %7* ~ 
Aiia. • * ■ . C r . 



34 ASRUm EXPED. ALEXA^RI 

JltTlniQ, tdxi SSjti&gMtrig 6 uivdlcti aaT^Trqc» *a\ 
6 tSv Kannadon&y vnagxos Mtd-Qofioviiyjjg , xou 
Mi&giddTfi^ 6 totf /tai^iov yafiPg&g, *al ji^ovna- 
Itiq 6 ^agtlov 't6v *J^ra^g^ov naXg, xo^ 0oi^ydxfi^ 
alhXifdg olxog t^g ^fagdov yvvamdg, xal 6 rwv ^yw 
^ytfulnf 'Jlfidgrig, U^ltijQ ds ix (ilv tl^g fMj^g fptv- 
ffst ig ^gvylav, ixti 8i dno&viiJxii avtdg n^6g av- 
tov, vg i Idyog, otpaVnog idSxei JTiQaaig yfpiip&m 
totf iv.t^ t&tt fiialafiatog, Maiad6v(»v di t&v (dr 
ltalg9tv dfjupl toifg iVxoai %al nivtk iv t^ ngwTji 
nQoaftoXfi djti&avov, xal toitoav x^*^^ Btx^MBg if 
dUf lotaaw, *Jkil^dv^QO\y xtUiaavtog AiHSinTioy 
9totijaa$, oamg xal UX^vdgov fidvog nook^i&u; 
inoUL T^Siv di alXiav iTtnim, tfntg tovg l^iJi^oyTa, 
fttiol 9i igtovg tgidxorta' xal toittovg tjj vatf 
galif t&wpBv jiU$xi^9go'g fvv toig SnXotg ts ndlHlXla 
96apit^* fovt^ai lii avt&v xal nouai ^i^ ts xara 
T^y X^!>g«v dtiket\aiP ^xs, xal oaat. aXXiou 4j r^ ^it^ 
fueti Xittonfgyidi, ^ xatd rdg ktiiasig ixdatatp eiaqio- 
Qol. Kal i^ tttgtaftiviov di noUi^p itgdvoiav taxfr, 
intk&Ay tir icindg kxdm&vg xid td tgahguiTdt iStar, 
Htil ^itttg ti^ itgA&n'iif^t^og,^xul i, t^^gdvtw, 
dintv tB im» MaSifvelaua&aC ol nagaaxi»v. 'O U 
rfy^i&v m^a&f to^ ^ifA^ivag t&atpsv. ^B&a^e di 
lai^ tatHg^ pi^oip^vg *^B^ilVttg , o{ ^v toig itoX»-^ 
fiibt^ ^ftgatB^avjeg wtd&avov' . oaovg Si avt&v air 
Xp^XtafOffgpiotfls, toiftovg Sa drjaag iv nidaig, tU 
MimsSo-vUtv ^SitinB^ipiv igydf/ta&ai, Stt nagd td 



LrBEK L CAP. XVI. XVlt 35 



icoiy^ Sd^vta roig JEXXrjaiif, '^EXXrivs; ovtsg, ivwnla 
tt} '£U.ddt vmg r&v pcLqpAgoiv dfidxo^ro, ■ Unoiti^ 
TttL de nal eig Idd^ivag rgtaxpalag navonXlag IIi^p» 
3€dg, ava&rifjiara sivai rij ji&ijif^ iv rp n6XiL'* xa2 
imyqaiiiia imyQacp^vat ixiXevas r6di ' IdXi^avS^ 
^■fiXinnov, xal oi "JBXXfjveg, nXriv udaxsdaifiO^Untg 
ano ruv /SaQfidgoiv r&v rrjv Idalav xaroueouvrciv* 

XTII. ICaraarriaag ds KdXav aar^mifsiv t^g 
yl^alTjjg vkx^% ,^^* 'foifg (fi6govg roig avrqig dnofpir 
Qsiv rdSag, oyansQ da(tsi(a Xipsgoy , oaoi fisv r&p 
^paQ^aqfov 'nart6vrss ix riav 6(f&v ivs^sigtiov agiSg, 
TovTpv^ fiiv anaXXdtTsa^fiiL inl rd avrmv hcdatdvg 
ixiXsvSf ^ZiXslrag Si d<p^xs jfjg. alrlag, Sr^ ngdg 
^lav %p>^ avargarsvaai' rolg fiagfidgotg, daaxv^ 
Xlov di jiagaXrjyj6f*svov Jlagfjtsvlatva ixmfAnu* xak. 
no^ni^Xafipd^si ^aaxvXiov Jlixgfievlm ixXm^vtw 
T<ov ^^gpvgfihf. rdirj^g ds inl ^gdttav ngovx(!tgsh ^tal 
an^oyto^ affoii . oaov lpdofirpitov%a araSiovg Xd^ 
dsGfv, ri^v ,7u*g ayr6v . MiS^Qirng rs 6 fpQovgagXPg 
Tiig dxgpn^Um j^g iv,<^dg(!isa{,, xal ^agSiav&v o^ 
&vyarui(faTpt*J^SMvj:igpl fiev frjv if6lLv, & Si Jfefi^. 

dglvrig rijv .axg^y^xalr.d x^hf*!^P^^ !4XiJ^avi^g,9i 
avr6g fd^ xatsa^^ato^tifisyj^evjnl r^^JEgf»/^ Tttn^ 
fju^, .Idnixf^ ii o ^J^fiog an6 JSdgism^ araSipvg oooA 
dx^aiv * IdfjivvTav de r^v ^dgofiivovg rij;v axgo», ntt^ 
gaX7jyj!6ftsvov iratifJinsL. ig Xdgdsig* pud JM^givtiy. 
uky iv T«/ijy «^a o% riys , - StfgSkavoig di xa^ toiti: 
alXovg uivdoiig rots vofjuiig.re roXg ndXm AvSvvx^V^ 
a&a^ edome, xa* iXsv&igovg elvat d<f^^x$v^* iJi^Xdjf 

C a 



36 ARJMANI EXPEU. ALEXANDRI 

dt xa» avrdg bIq t^v axqav, tva rb (pQohQi/ov ^y im 

ITtgaSv Hal fdo^v avrta oxv^Av r6 j^qIov '*T7Tegh- 

yniMv T8 ytxg tjv xal dndxofiov ndvtfj xal rgtnX^ 

nlxfi mqtgayfjUvov * avtdg di inl r^ tii^gf vo6v n 

oistodof*ijaai ^ihg ^OXvfinlov inBvda, xal fioi/iov 

tdgvaaa&at. S%ontivvri di' airf^ t»? SxQot^ ottc^ 

^ imrridst4rarov x^Q^ov,' atg^ frovg i$xl(fVfjg ^^tifim 

imylyverai, xal flgovral' axXfigal' Hot vSag i^ ov- 

gavoTf. ninru, ov td r&v Avd&v flaalXiia, ^dXs^dv- 

dg(p 8b sdo^v ix &€ov arjftdv&fjvat, Xvd XQ^ olxodo- 

fuJa&ai r^^ti rdv vsbiv, xal ovrtog iHiXBVas» Kw 

riXtnB ds r^g fdv Sxgag t?? 2dgSs(ov imfieXr,rif 

Jffavdaviav r&v Iraigtov* r&v ds (p6g(av rijg apvrd- 

&Ag TB *al dnoq^ogag, Nixiav Ziaavdgov di' tof 

0i2Mrov, Avdiag xalrtjg aXXrtg rng Snb&gtidrov 

^XV^f ^ovg avt^ inmag rs xal jtplXovg otrOttxgiyoi 

f^g rd nagdvrat iSiixovv. KdXdv 6e xa» ^^|ay- 

9gov rbv ^t^6n6v, inl r^v x^gay rf^vMtfivoyoi 

inniftmi, Syovrag rovg rs IttXonovvi^iaiovg xai tw» 

mKAor Ivftfxdx^v rt>vg noXXovg Wijji UgyBiofv. dih 

rot de iy 2dgdsat xatsXsi^p&fiaav ti^v axgay ^Xdt" 

ti&, !ai' tivtin ie e^g tti t^s t^TBOiiaxiag i^yyiX- 

Sii, b%-tB rijv \)^q)BaQv qpbvgovvrs^ fita&o(p6got 

^XOf^o (psiybiftk^/Mo rgii^^i^. tav ''lCfpsaUov Xa- 

^JW^,- ««rifii' ahoig jliivit^ 6 ^AvttSxov, og 

Bgiifysy ix MttXsd^ovtag UX^avOgov na&tav fdv 

09deyng6gt4X(^V(^ov,dvav6i^ Se rfj ngdgZiX^ 

^(xy^av dnaj^Naaag rl na&slv ng6g avrov axagi. 

Jlrdgtfi di ^fiiga ig^Ecpsaov a(ptx6fiBvog , roifg n 



LIBER I. CAP.XVILXVm. 37 

q/vydidas, oapi it auibv t^rjaaitti ■^tnihtatt w»- 
tlffayi, »al i^f oliyagxlaf nataXiaat, Ai/iox^ 
liay iiajiattjaf tois Sb ipi^vt, oaovs idit fiof- 
pAqoii aTnq.c^yi t^ '^TifiiSi ivvjtXuy iniXemtn. 
'O Si S^fiOi S Tttir 'Eifialiov, ig difjj^&}i avTiiiti 
uni tay oilfyir ifi^Oi, Toiit ti Mi/Mora inttyofii' 
vovs, aal lo^s lA Ugdv iruZqifafittf i^f 'jifTifiiSae, 
Nol lov; T^v tUi4ya rot ^iiAMiiiav iqv ir iig U^ 
xaTa^aXivTag, Hal tiv Toipov ix t^; ayofSt dvofii' 
^avtat T6r'llf07iii9ov , laD iXtv&igiaaavTOS ngr wl- 
Ity, Mig/iiiottv ujtoiiTeivai, Kia Su^axu -fiiv Md 
jii nalSa aviov IIclayoyTa xet lo^f iwv uStkifar 
■nv Sbqqiaxoi aiSSas ix Tf/v Uqou ^yayinti HO' 
TiUvaar' tpis Si «iloi/s Sttxahiatv 'M^atSfOs 
npooaiipfji /niJSjijty xai nftoipiiKjSni' yyoiif oa 
i/ioo Toii aijlais *al ov ^ir Siiiji Ttvas , Toiis piv- 
nitT ^9Qav, Toiis Se xatd afjzay^r ^f^fidTiinidiio-- ■ 
mevtt, ^vyxtipi^^ ""^i. ^ <'5i">S'v -^pi " Pi ^ 
all^, xal.ToTs iv, E^aigif^^tijufy '.4iiiavSft>t 
iv ici ii{ic ( u3ox/^i' 
XVUI •Syni 
Ixay Tiaq avtiv ))■[< 
itiiaai Ilaqiarliiiya 
taxoalovg m^ois 11 
jilijo/oue, tTmias 

'Aftlfmxov a tir ' Aya&oxUovq , inl fHt JioUBas, ■ 
T» Ttdi.iit luf Svyd[Hi ov* tlArtovi ^S^jk^v"» f^ 
Saai 'imylxal vTt^ tolj ^aQ^a^K fn taav, Kal Tit 
liiv SityafXliK TtavTt^ov «ataXetiv itUiivat, Sji/io- 



58 AAAIANI EXPED. AL£XA£<I)R1 

. Mg»jkti di t$ iyna&mdpai, xal tof^g pSftavg xovi 
if^mv indatoMHV dnodovvak^ xal roiis q>6^<yug drei- 
vat, oaovg toig fia^/id^ig dm<pr^v* ^vx6g U 
htofuhag if 'JEipiot^, iyvoiap -it-fdvat t^ ^Jiqn- 
fudi, *al noftnriv hitfnffe ^vv t^ aTgati^ Ttdaji mli- 
Oftirp tt Kal mg ig fidx^v ^wrstayfdvfi* Tfj d* vart- 
^^ avvAafiwv t&v ts mSuv tovg loaioyg hc^ toh 
tolSitttg Kal toifg ^Ayqwvag ital topg OqoKag IsnnBf 
Moi t&v italgeiv ttiv t8 fiaatXtieijv tXiiV xal n^^ tov- 
fi; t^sig aXXag, iTti MiXtitov iatiXXstO' xal r^v^ fot 
1$» MaXovfiiviiV ndXtv i^ itpddov tXafiev iatltsKavoif: 
%^g ipvXaKTJg' ivtav&a ds xataatQatonedsifaorig^ :spffs 
dHOtMxiilBtvti^v itaoi 7t6Xtv, *Hpialat^fatpg^ffdgSt»i} 
^p^VQa 1] MtXijaUsv ix /SaatXio^ in^titqanto-^n^^ 
^iv ygdfifjMta na^- l^Xx^v^ov emfi7t9V, .ivStdoii . 
r^v JiilXfitov^* ^6x9 H dva&ag^aag 4m t^ 'Me^wr 
tff^T^ ov fjLotit^v ovth ^ioaik^tiM totg Jligcfmg, ijtt- 1 
.vi^ T^v niXtv^ Jffiufcbw^ di td 'SXXip^tiid» vmxixh 
0yoiv>f vno^^dveft-tovg ikifaag^ t^lv tjfii^atg n^ 
«i^ mxtanUimigf^fli^tovgili^agMtXiit^ iifoaxMr 
tui iiQfilSsmt ft^RUF^ i(^)«&vta ttal ^t6v.iy.T^ yijo») 
'^..A4Sp^ Hfltm U^ttvmiJTdtfl iMiXiitifa,. ^jH di tm 
iii^^ f^ iiifstgr^aWfdnH^jl^fAo^ov ol vala^ 
jff»\ti»ti 'dfiiipl-S^iedvoga tijviv t^ Ad^fi n^Hatnf 
yoty^v^^vqd^^t^^MtmdXpt^ ogst agfUa&riaav: Ti}r 
ydg uidS^V t^i^v v^aw ngOMataiXii^tUXiSavdQog, ov 
tSiiV v$iS0f .fJt6}iOV tfi iyxa&0Qftla€t , dXXd xal^ tov; 
^gS.ktxg Koi tiiv aXXmv^vutv ig tstgaxtaxtXlovg dta- 
ptfiddag rg ewTijV« ^Haav $i t&v fiagfidgtov al vrjfs. 



LIB£it I. GAP. XVm. XDC $i 

ifjupl t&gtnQttnoalag, HaQfitpiav fih dii nai m^ 

naqjivuAlt^avdQf^ vavfiaxHVtti tt SXla sr^ «T^tn» 

T^ yavTfXM tovg^'£XXrjvac ilniStaVfical^tixal ^tiop 

ivsnu&Bv avtbv, oti aethg ^itpdfi xja&^fiBvoghtl- 

'TOvaifiaXov xata nqvfivavtmv*M.t^vdQov rmp^ 

JCalyag dii vut^aavtag iuv,(JttyaXa afpfXri&^osa&a$ 

4g ta oXa " vucfi&uat ds,.ov naqafiiya tasa&at %o 

ntotiaiia* jnaXSg /eiQ &alattoxQat6iv tovg Uiqaag*' 

9totX.avt6g Jik ajpij inifiiivat i&eXe^v tfyf vmv, nai^ 

voSontvHiivov futixei^'. UlX^avdQog di t^ t$ yvApfi 

^f^Qvdjruv &ptj Hagfuvioiva, xioil roSf afifulov t^ 

au i^teiKto HKog ^y^aetf, 'OXlyaig t€ ya^ vaval 

7rg^'^^>H^ nXtiovg ^pv ovdsvl XoyiafjL^ v4KVfutx*f 

oetvf 9m '>av • fisfuXetrpt&tt t^ atp&v vavtut^ nQdg 

ri^ivtjpivov tot&v KvnQi^ it x^ 0o»yiKOi^* Tifi^ 

T« i^ofuqiav t&v Max$^iivtiv xal ti^vtdXfiUxv iv a/h^ 

ficUii^ jfwgi^ xwxi&iXttvmtQa^^vvat t<Hg fiaQfifigo$g* 

Tivhtfit^&ikii vff^nivfu^ t^v ^dfkfp' 

eaea^iu ig^ toUin»J^f4^ ^i^ ngifOjiP''^^^^^ td^t^' 

■ xov nto^iafiSbnog^ ^Vi inofiyfM^' iuta^^vtag, ^ftol^ 
ra fdvt^ Xoy$9fUf\]^fp:ti^lgx^i^ ^ xttij^ dnlB^inf 
yeevfioxuv' td ^i5^^^><^.^Cl«A8- joiJU^ i&fytSh^l^' 
JSirai fUv ya(f n^dg «vtol^ td^>^dV' > iM)t* ^in^ 
yijg na&^fjtevog i<paiveto, 9^iutr^l\fui)iji^'^ai^pi^\ 
vsipp oti ix y^g xQot^aBi io^'II$Qa^v»vttiM^, 

XIX. Kalivtoift^ rXaixmnpgi dvT^ t&v d&^ 
xifie^v Iv MiXfiti^, ixnffMpS^elg naQa ' 'AXi^avSQVf ^ 
nagd to^ ^fMV « xer* t&v ^veav tw» ftia&ofdgav, 



40 AHRIA»! EXPED. ALEXANDRI 

oTc jUceZJUy Tt iimixqmno { 7r<{Aic> tcS ts tc^ It 
id-iXup Tovg Milrioiovg xal rotg hftsrccg nagz/f> 
noipovg UX^dfd^i xal JIi(f(Tatg' jtal t^v noXiOi! 
ftlav inl Tovtoig Xveiv ti^lotK jlXil^yS^ ds riai- 
.'k/ttttiu fiBV TrQoatdaaei dnaXXdrteax^ai xcerd Tcf^^ 
ig^rjv ndXiv, koI Mih^loig imiyyiXX^iv- mgaanx^ 
IsBV&ai, ^ fiaxovfuvovg taoi&ev, Avtdg ^' imcr: 
^oag T^ xdxu fifix«i^dg, nai t« fjih xara^aXwi^ Si mt 
yov rwv tUx^v, td dk xaraatlaag iki.noXP, Tr^fff; 
^rjv arqandv, wg inijSriaofiivovg , jj' xaTegri^Ttro ^ 
iasadXfvro t6 nlx^f ifpofiaqnoijvtm xbt% fuivort 
&$9itfUvtdv Twf Ilsga&v vhtA rrjgMvxdKij^' jtoXioC' 
■ novfiivovg rovg <piXovg atp&v xttl ^Vfift^dxoij^: '£> 
toifTtf^ di xul oi dfi(pl Nixdvoga dn6 tfj§ ^ildi^^t^* 
4qfi^v T&v ^ifv tiXi^v9gm xarMvx^ , igr tdy JU/ffw 
ininXiov r&v MtXridlfav, nagd y^v Tfjfv ughtflav m 
ohfitvot, xa\ xtndr^ ar^fiu^X) ^Xifnh^ , '^sg rx 
UTtviitarov fjV, ^dvun^qovg ftbSfl^tdg rgt^fig i^ 
filaavtsg', imoittxXiikiattv, n^fisV Ile^ixS >»tfrm 
«6v XifiiSsvar,ft^4'Mi%i^loig 9i ti^v-ix t&v Hsgo^ 
SnpiXeMv. ^£v&a ol Mi^^ioi TBxa} ol fHiS&tHpd^f 
naviax6&eV ' rjd^ • 'n^MtkstfiiVAv ^axploi t&p' MattiSe- 
ftav, oVfdv avtwv ftf^tvrsgif^hg ivrfj '^aXdm^ 
4jil i&v 'danidm ^titav i$ ■ vrjaldof nvd dvdrwfj^ 
^fi n6Xsi'imxHp^^v^4tsvifXovto' oi di, ig-KeXiiw 
tfipaitbvtig xal ineiydfUVoi vn6q>&daat rdg Toeri^H 
t&v Motxtiiinav, iyxattXriqy&rjaav iv t^ ardfiarh tot 
Xtfxivog nq6g r&v Tgtriq&v, ol dk noXXol iv avrij t? 
ndXst dupSiXXvvto, 'jiX^vdgog 9i, ixofjiivfig i^tV 



LIBER L CAP. XIX, . 4X 

r^^ 7tdle6ig, &r» Tovg ig Ti^v.$^a<yv 'XtnaTK^fvydictg 
■TiiTiXsi atit^gy itUfuiixag qdf^iv inl xag ngoDgctg ^jwv 
r^iTigwP ntXaiajug, ag xatct td dn^xofia -r^g viiaov, 
icc-O-tjlTtsg. Ttqdg xiix^g, in t&v vt(av t^v und/iaatv 
TOt^a4(ifvog,. *Jlg de diakivdyvsveiv i&dkovrag Tovg 
\v Tjj v^(^ iii^a, olxToglht/ifidv$i> avtdv Tofv dvd^&r, 
^Ti yiWaioi XM vtal 'maToV aut^ -itpaivorto. Kal 
mivdszai Tt^g aVTOvg ijil Toide , mg avxt^ fyjaTQeh 
Eieve^lf> ^if^jov 3$ ovtoi fiia^oqidgoi^EXXfivfg ig Tgia^ 
K04flovgr aivoi/g ds ^MjXfiaiQV^, Saot fitj iv t^ ho* 
TCcX^^si, 1% Bdkffog hnsaov, dijp^xe, xal iXev^igovg 
bIvvi^irJld6)KEv^ t Oi di pdg§j^oh dffi6 tjJj Mvndhng'' 
S^fAdi^vat, Toh fisv fifiii^tg i^^JLtov x^ ^£Xkrp^jix0 
rtxt^TM^j ngiixaXiaaif&ai ig vav^x^av iXniZovug* 
Tix^, iSfc .vvxxag n^6g -t^ MvMdXti<^ iv xaX^^fiir^ 
J^Qp-xo, oxt ,vdgi^viO'&ai dnd tov .Maidvd^ov Ttot»- 
fAOV wv ixfioX&f Mi ^axgo^vgfo^tiiiii^TO. UXi- 
^ctvdgog 3i, %€&g fdvvaval Ti^:ii,fuiva^^<fdiX^tTS,T^ 
jkf^^ffitim^ ^. fi^ pidaatviQ ^^^^ti^^ifiatfoi. ,t6v ea- 
TtXavv^ t^^Tfifticet 5' ig .,i[iiii.\Mv^fiv (fnX&xff^ 
Hy^vfa Topg . ts Utmag Intii}. x^ip. TtM&if^td^ig T^^ 
na^yydXa^ «^/^«'^ .7% 4^!^^^c<^ taj^, dnd^ tc^ 
v€mv. Ot di , vSaT6g ts UTndm 4tCfl\TMv, ^Xitav ^^tr 
ti^dsisav, ovdiv a^Ao STi^./i^.Jm^^^fifftfifot 4» vf^- 
ravalv , ig JSdfiuav dninhtvijfttv :^^4^ii^%v . H. intai^ttr 
adftsvot avd^ig^ iniitXepv TJi.iM'M^^'y ^^ itds /4k^ 
noXXdg t&v yedb^ n^ tov Xi^og iv..fUtedtQtif.'n^ft^ 
ttx^txv, ^Ttti i^xaXiaatVTO ig t6 niXayog toifg Moxm* 
ddvag' nivTs di aytav uainXsvaav slg t^v /i£T«|^- 



42 ARRlAia EXPED. ALEXANBRI 

tj^ TC Slhi9 P^cv Mot ToD at^OTgidev Xtfiirti, i 
niattmg Mswdg tunttlfitfftQ&M rds ^dXeS^^gov rff^ 
on Tov; raittag dTtwiitiHdrvva&m td noXd dn6 ^ 
viSt^, roifg (ih irrk ^^/«ryia^, tov^ di hn fy^ 
gud^ T&p iniTri(klmy, roitg iH ttal 9ig n^opoftdg tt 
rofUvovg, mjtvafUroi ^aop* ^dUid ftigog fth^ 
inijy r&it vavt&p' i% Si r&v na^rtw ^vfmJim 
aag kUSoty^^o; 9im va^g, &g ngoanXBoifaaq 
nipr9 rSh Jlt^&v HordidB, nifmu in eedtdg t 
aitovd^v, ifipdXUi» dvrtn^QOvg iceXtlaas, ' d 
iv ratg nivrt vaval r&v JlfgaSiv, &g na^ Hn 
dvayofdvovg roi^ Mautd^vag inl a^pag^^^ildov , ^ 
arQi^avrtg ix nolXov, upwyov n^g r^ "SiXab^ifa 
n6v, Kal'^ ftsv ^laaaibnv vavg ^eJlAk^-M» -etv 
dvd^aiv iv r^ ^Yjit 06 raxwa^&kH^dvt,- Jti 
tiaaaqtg ttj^&aaav nata<pvyih elg jdg ohuktgtfA 
gttg. OuT» fiiy i}^ tininXivaitv Sn^xtbk ix jlfiil 
T01; o» Itigaat, 

XX. UXSiav^og 9i itardtX^a& fyina r^ vw« 
it6v, )[}^fithf>Jv; rs ivya t6t6 «noglijf, xtj^aftat» 
d^dftaxoi^'' S^ 't6 ahtoSi votvrtxdy rf Ilspeui 
a^ow oW ^Xinv] fdgn ti^Vr^g^t^tSg xtviii 

jialai^, oti' 6Uw ^avtixod ttidiaito, rdg rs naf 
Xlavg ndXetg Xttftmv; xatctXifott tA IltqaSiv vavrixk 
C^iks^Snd&tP tdg tfitrigtalag nXfiigmaovatv , ovjs on^ 
r^g^Aaiag ngoai^ktatv tx^vrag, Kal derdvtavi^ 
avvipaXXtv, oii iat)fitjv9V avx<^ ix ttjg yijg Kgatii<ni 
r&v vtwv, Tatta didMnga^dfttvog, iitl Ka^k 



LUUL CjtJ. 



raXJueTO, Sncr* 









ul Tovq ^A/^uipmg, ja^^iAM xfe »imi^ -mx :*^ 




luvdop ini^^ rdg-a wjpni 

TmoLXwrngop rv/z^roL mw t^ rv af^^i^^^ 

/wct d T^v Mvpdow i^ «:x*^$*#*J|» ic-rw*» i 



44 ARHIAia EXPED. AL£XA]MDIU 

t^v tyjg UhHa^vaaaov noUogtUaVf t^v MvvSor 
Htiap ytvofuytiv. Kal t* ivtdidoTo avx^ i% i 

, Mvvditov, tl Xd&oi vvxrdg nqootXd^itv. jivibif 
dfi xara rd avyxflfisva dficpl (uaag vhitTag Tr^ai* 
r& Tc//ei* c5^ di oiisv ivsdldoro and rtav ivdov, 
tB fifixaval xal ai xXlfiaxBg avr^ ov nag^attv, i\ 
d^ evx wl TioXioQxlav araXivrt, dX)L wg inl 7t^<A 
aicf ivdidofiivrig rijg n6Xt<ag, ngoaiiyaye xal a; >. 
Maxtdovtiv riiv (paXayya vnogvrriiV xfXsvaai ' 
riixog. Kal %va ye nlqyov TtarifiaXov.oi M»xfi' 
vig' ov fiiv toi iyifivmi ye rd rst^^eg nsact)V' k«^ 
iit rijg ndXetag afm tvqiaarfag,dfivv6fMvpi,^ mx» (X*^ 
*AXixaqvaaao^ ^^ xard &dXaaaav noXXpl via^/' 

' Pof}&flx6iBg , anogov inoltjaav v^» ^d^^dvdQoj r; 
avroa;^idi6v tc xal i^ inidgofi^g xardXijtffiV rijs %' 
dov, Oviw fihf dri inavigx^^^oii' uiXi^v&gogt oi' 
ngd^ag av ivcxa &gf4Tid7J* xal rfi noXiogxui :' 
*AXtxagvaaaoX) ald-ig nQoaBixE, Kal rd ngCm^ 
tijv rdq)Qov, ^ 7tg6 r^g ^n6Xe(og ogd^gvxro «iWi. 
nkdtog fiiv rgidxovra fidXi^na nr^dtv, rdjiti^o;^ 
igntvrskaldsiPtt, ix^wvsj rov gaSlav^ slvtH t 
ngoaayixiy^v t&v is nlgyaiv^ uip fov sfitXXs «il 
axfoPoktafioiig ig rovg ngofinxofisvhijg rov T«»/ofl 
ntiua^at, xal tQv aXXtov fmixavuv, aig xaraafii^ 
hitv6sit6 isixog, Kal ^rs rdq>gog avr^ ^m^ 
oi X^^TidSt *«* ot nbgyot ngoQriyovro ^^. Ol^ 
iit ti^g UXiHagvaaaoti vvxrdg ixdgafi6vrsg, &g ifin^ 
adt rovg rs Tthgyovg, xai oaat aXXttt fifjxavai n^ 
fiyf*ivai, fj ov n6g^ tot ngoadysad^at l^aav , ^ 



• LIBER 1. CAP. XX. XXI. 45 

V (pvXttxmif Ti tmv Moixs56vav, xal oaiH iv ctvT^ 
tgybj i^^g&bVTsg nagt/So^^&riaav , ov ;)forAe;io)^ 
texXtlo&riaotv slg Ttx ttlpi av&ig* »al dni&avov 
TofVttXXoi te ig t/JSofirinoVTa Ttal ixaTdv, xal Nfo* 
dXsfxog, S ligfaftalov, Tot) lifivvTOV udeX<pdg, Ttav , 
gti ^ctquov avzofiokriadv^tav, T3tv d* ^JU|ai'- 
»t; aTqaximviV dTti^avov fdv (g kxxttldsxa, Tipotv- 
Tlat ds iyivovto ig tfuxxoalovg* oti iv vvxtl yi" 
uivr^g tng iitdgofiijg, tt(pvkaxt6tBgoi ig Td TtT^i^ 
la&tti fiaav, 

XXi. Ov nokXtttg Si ^fiigttig vatsgov , 5vo t<av 
axsp6v6iv'67tXitttiix tijg ITegdlxxov tdimg , ^v- 
tjvo^viig te xal ttfta ^vfjtmvovrfg, ttvt6v ts xctl td 
toTy^itdTsgog im /liya tm X6yM riysv' BV&tt drj (pt^. 
tifjttoL ti iaTilntu avTolg [xal Tt xat 6 olvog vnt- 
QfiaiV^^ '&g Tc inXiadfjttvov a^rol inl a(p&v, ngoa- 
XXova^ T^ ttlxu Xttid Tijv axgav .tiJi' ngdg MV" ^ 
&aa fittliattt tetottfifiivrjv , wg i^idst^iv t^^ atpwv 
firjg fittXX6v t* r} ngig noXsfdoyg futd xivSuvov , 
^ uy&vd n6i7ia6fisvoi» Kal rovToyg^ xatMv^tsg 
ig' tStiV ixr T^y» n6Xs(ag 6vo ts ovTotfi^xa} o.v.l^vv, 
nafita 'ngoa(psgofjdvovg tw tslxst' ^ in^^^iova^^.. 
di Tovg fJtlv iyyvg^nsXd'aavta$ anixtsivfjfVj. ng6^' 
tohg tt(psatfix6tttg rjxgo^oXl^ovto , nXtovsxtovfJi^ ^ 
i T<3 T6 nXri&stxttl tov,x^glov tjj xaX8n6Triti''O.Tk ^. 
vnsgds^v tdig noXsfjttoig ^ inidgofir) ts, xpil, 6. . 
gojSoXiafi6g iyiyvstb. Kttt iv toitt^ dvtsx-d-iovffk • . 
'ig xttl ttXXok t&v ToU IIsg6ixxov argaTuatMV, xal ^ - 
6 t^g UXwagvttaaov Skkot, xai ^vfinintstjidxt} 



-46 ARRIANI EXPED. ALEXA^NDBI 

ngd^ xav MaMd6vofp daa imy TrvX&p ot ijttn^i 
u6yug, JTa^ ollyor di ijlt^s xai al&rqi ^ :n?i 
7Vs T8 yd^ t^xyi ^^ "^i ''^^ *>^* ^^ uxqi^ei t^V^^ 
\v, naX dvo nigyoL xal fJt&jOTiigytov slg idaq^o; 
tamjtto»H6ta, oi j^aXsit^v av t^ atganv^aJi, 
Stoxv nQoariiitato totf tgyov, t^v ig t6 T^jro?.^' 
dov naQBa^t. Kal 6 tgltog nhf^yog natoigeaiK^ 
fog, ovdi ovtog xoih^^ av iiqUfy^ ynoQyaaoutt 
*MXa Jkp^riaav yug avtl tov nsnt(ox6tog tiif' 
taoid-BV nXlvd-tfov fitivoudig avtotxodoftiiad^oh 
j^aXsntog, vno noXvxBiQtcCg, Kal tovtta h^/^ ; 
iatsgala ttig /ifiJ(avdgUXi§avdgog, xo^ ix^lii' 
&tg yivnat toiv iK t^g^n6Xshig, int ta iiijf^Qa^ ''■ 
fjtflXotvdg, K»i (jUgog jdv ti t&v nheiaiqv] tov x^t^ 
■yBg^dv xat Ivig tav nifgy<av twv^OXlvGrif xttxif^' 
&fj, td di uX^ 8ts<plX»^av oi mQi ^tXmav v > 
*£Xkdrtxov ,^ otg^n wvXaxti avt&v initltqaitio' ' 
Qi xai>, ,4M^avOQog emfavt^ €y:tff ixOQO(J^^ vt, 
itddag Hadg' iyovxigixfkfori&uxuM.v d<ipivt£Si ^ 
ta onXa ol noAXat (xpi&v giihtgvteg, ttaoiktov ftip 
$tp$vyov. Kat tot ta. yr nouta jti t^vast « i* 
paQtov vTisQos^ov ovjog AnsrfQoiovv^ -.xai, ov m 
uittAnov a^vov %itQoSoXti6viQ ig tovg ngbuaxf'? 
irovg ttav fjtfjxotvfo^f! , aXXa xal ix ttov nvo^tav. ot 
bcaiiQta&^vTot i^jtfiftivov tsl;(oyg avtotvmXfk 
idvat^' ix nXaytoii .TB titdl jmvavo^ xovtd vmoV'^ 
Qitj^ovdxQo/^oXiSsad^ai ig tov^ t^avtf^odofiiip^ 
rUxstngdadybvtctg, 






LIBERL CAP. XXO. 47 

XKU.. Oi ■toiiait Si ^anfo» iipifitit ijtdfov- 
!i$ av&it 'JXitiySqov T«; iirixavai vg Jiltv&ltiig ly 
'id; titX"! '^ aviy itftanpiixos t^ ^yV, txSfO- 
fl ylrrtai ■aayJhiiitt l* i^f wJlnay tob' /isii k«it() 
\ (fijfi/ifiivov itixog, fj aitii Ul£SarS^ htvti- 
(xio* Trav AJ xani id T^niilav, ^ otidi Tnjrv ti 
qoaStxotiivotq to>f Maniiiair 1]*. KaX ol fiiv d^- 
ts tt tttls /«ij^at-olj rfW/SBilio)', xdi 000 aiXa /f ti 
(i^iM ti ifl6ya nal ditl fiiya Tt^xalioaa^ai. Tw» 
t afup 'jiii^vS^y aZtur te ^(ijJoJUdfinw /s o^ 
if; til^lUmig, mi lait fttixayali aTi6 liay xiijyttw 
&ii>r t» fifydXim' uipti(U>ai> , xbi fiiliji' /Sanorit- 
fUyoti', ov jfKilfiiu; dmirtiidiftjadr te *al i^vyof. 
ti)i' TtiUr- Koiifirot talitjj ovx oUyog iyirtto, 
<!,, 7tUlori{% 
l fieii yAo eJj , 

■tvoiifas ti 1 

y tntiffiaair 
Ti^TivXo» i*\ 
irOfiAlal ^ yl 

t MatA anr^t 
ivti¥ ifti/yov 
• Vi luvtp/ipiii 
ittairtai, toif /ijr iiai v^im' >MtttJt»VQ9irttii, 



18 ARHIAm EXPED. ^ALB^^AHVBI 

dicup&otgijvm , toiig 69 xeti Sp^^bv vn^ -mv ^f» 
96vw ^alXofjisvovg, 'O itkuaiog ds ip&vos nf^i ' 
nhlatg avtaig ivvifitf * oii ^ ^vyxXetatg jwv :iii 
(po^ifld T« ntal ng^ tov natqov y^rofuvii , -Jkiijuf^ 

, l/ifj crwtunnaour «ot^ piiyovaip ix^fjm^l H^^ 
MaxMvtg, TioXXop^ xa* t&v ^f^iav t^^ w^ 
aTnxXiUisv, qvg n^ aviolg rtit^ t^l;^tf(,4)i J^f^ 
$6veg dii<p&n^, Kal na^ iUy.ov ^Hf^^^*^ 
w6Xtg, et /11} Uli^yd^og avinaXim^^ x^WX^c''^'' 
hi diaa&oat i^^iXoiiv jijv IdXMm^fvmoiaifh ^^ 9'^ 
Mo&tiff int TcSv ^JXinaifvaaamv* *.4^frp^vffv f^it ^ 
^h^lit trig n6Xstag. ig Z^^ovgyfmd^iii^i^^aik 

^ mfitfl Toifg Te(nivir^oyrc^<jior^^'Tfti!T9tfvi}:^^j 
V» 6 at}ftaro^vXa^^ iialjfUia^x^[$>sfo^^gx'H»'* 
Ud^mo^ xtXtd^^iig \ ^itot 'Mal.v^o^.y-^fi ^i^ i^ 
lilftipatv Makid^€^^ /. ,.-. .; .j *o.Uii »•«'. 

XR^aimf^^^^Ogoinopimjg^tBjtciMifAV^ -Jfffft. «'^ 
^tn^ivrwaaf';: yifiUlffiEg^ u^g^ Tt '«etu^ ($ i^^ot^voyfe iifi^' 

•if9Xk&i^^stmha9ifi»JiWfiKdv^1f9^^ «" 

4Bkf>?^<^S^i^Mvg^^ai}^kK\tuh m^-^yttit^^ 

lf^fmv^^ilf^kMiv^>%^i\v.nMH%'t6vft% ^JUyoy svf;^' 
Afc^^*u«oKili^xOidd]tii;«ttf.l!pr7tf f*tiHW«(k tm ffo*f 



xiBEKi. GAP, xxnr. 49 

;^6^£Mm,'j(«/ Tf %ul ToD avificv rixvrfi iju^iQOPtog' 
OrSiv, di ai fu^-i^ t^^v iJgxdwriaoP mttxotqftaav , o| 
f is Ttjjv SmifMMu ax^ttP ovTm xaJloiyievi^y. jU»^ 
tvdgi!^ Jii J^ «mfyyik^^ttxStxa int nr&v.avtofioXfi: 
•kvriOP iititop tQyov, ual %h tsv^ xroilv nad-iui^a atH . 
^^ , xal rOk dfiXf^ fUaag nov vhxtag tiv t6 yiyvdfUm 
y¥* "6 Sl ital &g iSayaydtv tp^g. Mastidjiivag, Touip 
ijf »ti ifmtitgdrrag t^v n6Xiv iutttvsv, oaoi di ip 
yttg olidciig 'Upttakaftfidvotvto. t&v 'AUna^aattiitaVr 
oi)tovg 9i ^^tiv naQ^yynXev, .'jHi^ tt i^ vm* 
\ciiy€',ritkiie(ntdAr tiig aitqag, Sg ot t£ JlifjadU «al* 
Iftta^&^^d^Haisdi^qftamv^: taiitag fiiv djtiyptt 
biioftih^',' i^rfp T8 . imvo&v av» oXlyt^v wetf&aSl 
l jSfhp^* dtitdit '^^'ffih^H tunf x^Hf^y t mc^ ^v 7t«Qd 
.syct tlvai i^tkdvti oi t^v TrdiUi' ^^ nmfW, Odff^ 
\i roif^^ShioS-avdvtag ivtj*vvinl, w&g fUt: ftrf^avotg 
g T^iU^»; ^iht^iyti^ur 4^cAe%io«^<rovf .^^ ajni&g.it9r 
ttypHvbv^: 'JiMg^^Sk^vriv niitfntlgWt^g tamtao a uit 
uag,' 'i(^^tif'ta{fitfi9'Mail>tyg}'<i^ihtfi^JS: 
v^v iyiHhfakMAif, ^vtnfg fii^n^ugs^^tidovg^^hf 
itXg ia i^^Suiofoa&in^s ,' «ikS^ \BTadf^fimw ifij^fJtisttioA' 
:Ghf,My^ykig^ ^fti^i^^^^^^t^g-MKtifhtp^iftttdt 
njg critt^afR^f^lfirtKlii^ i<tefV*idi9«n^ ' 

rSfiV&v, ytfvmkoi 'dr ^Jd^frfa^/ og ttai ddtk^Md^ 
w , itattk vdfihv ^v JCorffiir ^ $inw^<4 : ' Jbtl «4 fJ» 
fdoui^g ttX^vt&v iahtfi irtitqt^tdn^yfMtttaf-titp 
fOfuofiiPov iv Tjj !*05^ In «»6 JS^fugdftmi awJ fntm 

vaims ^^x^T dvig&v, Jii^(h^gM t^v f»h lim ^ 



SO ARBIAMI EXPBD. ALEZAHDRl 

nC^dAfgvOn jida di Z^viu (i6pow ntmljif, jfi^ 
Vf$ Xm^kts h toig oxv^ut:^, tutl itrflmlhn^Jti 
bM^ 4 Xagitof, mtijivta , td 7s Ult9f(iai itrdtioie^ 
nai mllkt. ol n^fiipn kii$a^^9v JICk» U^ 
d^ xd jtjiisfda avtji inix^f^f na^ t6 ^oitafi 
noMg 4>ux am0eHf»^ aal hsf*i^ Ulu^afvmfaif' 
lliUff , ««• f^ aXliis iSmgiag i M9tf^^t^,Mi^ k 

•i. • *MiSufi^fog9,id^it dMvifi^^ ^mfJK 4» ^ 

«•^ o^y»o royv <Miff»y. ^i»»t ^W ^fyy^^r < y»f> ^i^- ^ 
«IPfiiirv. JGii»j^',^.i^V J7o^J}ioi($t|ifOf^ «a*ikr«i^ 

^^•«'VMiif^ffNBw» Al#*4w ,iniw>f «><af^J|iff*ai, *• 

# t <fff ii tq ii ^;i iiwi» rfd tf»y. ^a4»yiify». >1(^y/«,^^ 

jQeW^for Tdr 17o;ifJM0i|fi(lio«6,> iid £M^ <^ 
niMtffM^ Jf4€ij$6tPinm- Jla^fiisplma^ i^ ^^ 
M JQk(4)»i«i% <M)« «0^ «»' >:949»ft^ «^^ 
m^MfA^i^intMvs hmimg »ff*tpAg fiM^|(#^ 



riBEK L GjA P. XXiV. XXV, 51 

tTeta^^ roT^ mX^doig f^ vuvux6k K»l n^ 
Yif /4y h na^ddif *^rm»gm /u^oy ^x^^ ^vilttja^ 
or ^o^ fUaSiifd^vg i^ iipddov U^fietf 0I ^ 
y Trjg -axgixg ^^voi "in^tfnopdoi i&^op, ^JE^im 
aPaWn^ ig Jmlav, ^lfnaaug fUr iftfdo^ n^o€^ 
Y^ym* i^fiaag h idv SAv^ii^nonx^^nha^ 

Bv, Hul aXla HdttmTiQliofigtia ig tfuiuorta. T«&« 
ft i^atccni^S^} J?y'%i^^^ tt>v ^sifSMvoc ig u^ 
iMdSti^ tiiAo^t^ X^^ io/kiiJ^i, ^ 4^4 fd^ 
5? /i^i^^ «i^i^flr^, 4umfcii» M ig viv jiwUa^!^ 
^U tfSn^iht^ fiiidMag p^f&lAi) "tewf^tsfev. km 

terortf». ^ Mpihi^^U'^^^^ »aw»tH» 

^ift^Yfii^^i^viifg:^^'!^ i^pa^ 

nmxi^itphyf 'iS')jl^^>^n^^JXM^S^ ^ 

mto^gr^-yijp^^^ii^fiit^.''^^ • «• a 

'^YyiUMik^,*AkS^Ba4ifOP'^ ' 

^ J) a 



52 AfiAIAlMI £XP£1X ALEXANDBl 

Of T0$., d9€X<p6$ *Hqoidvovq rt «ori ji^So^aiov, v 
(VVfniXap6yrwv t^^ o^y^$ rijg ^»iXi7mov. Kcu tc' 
mxlctv aydvTa ayidy lAki^avd^g tfg)^x^^ ota iv ?^ 
Tof^ Te wplHBTO/iwv (filw TtoQ ayxby ^ iiisidri''< 
hTtnog iTtlei)Trfi9, ntal T^y &69^f(a 'Gtfy^rd^g, c^ 
tlxololSTiatit avTO) slg xd fiaaihitt' . var^ov ^r- 
iv Ttfijj afUff* «utAv elx^p <lTQaTtj^v « fm 6^'f< 
9XtiXaq * %al imidr^ Kdla^ 6 t&v 'QtTTah»yv Imn 
Xog in\ aaTf^mi^jf i^ift<p&tj, avT^v ■amdst^i^ K 
2^iiv Tijg OwaoiliM^g iT^Qv» Ttt -di t^g im^oi>' 
i^yyild^Tj wds, . ^a^og^^ imii^Ziftiv^ifc, «i- 
j^oX^aag ^aq dvj^v, Xdyov^g ts Tivaixa^ ^^ufiuC'» 
nagd to^ up.8$uvSQov tovtov ixduig^, xffTOfTKp 
ini '^dlaa^av Mlqivrjv avpoa Jlioanv-^^v 4t^ '' 

TOt' 




utift^fordMeyovK^ ««* "moTetg dwJOVTa,^ c* . «;i6>fT«»- 









'tavAM^voj^^g,. ^vi^oiya^f^v Of ,Tpvg g^iXpyg, p 

X«i. ic^&w tot^' hal^oig ^riTe ndi^at ev pepovWi-^ 
ap-at, ^T^zguTt^ov Tov i7tni9tov uv$gl ov m9^ 
iniy^i^ifiig^ ftvt^XQn^i otvjAy naTa tflxog ^' 



JLIBER I. CAP. XXV. XXVL 53 

jv Tioieta&ai, xf^v xai imTfjSsidTSQoy ytwifiivov 
ng OeTTotlot^,. ^vv aVTotg^tl nforegloai,' Kal w 
xl ^siop icpdflsi avTovg, *ETt yaq no'ltggiio'^VTOt 
^Tov AXt^vigov^JXiitaqvaaahv^ ^vanalsa&ai fdv 
' fisaTjft^Qla, j^^hddya di nsQimTiad-ai ffnsq icsg>ar 
/? Tgltovanv fisydla, xat x^ff Bij^vijg alXtj tmI aXXj^ 
td^l^Hv, ^ogv/SiadiaTfQOV ^ xaid Td ^ta&dg ^lfovaap*^ 
'6v df, vn6 xaf^aTov iysq^vai, yLtv d^vvaTfog ^cm» 
i Toif vjjfvov,' ivox^ovfisvov ds ngdg T^g qxov^g, t^ 
hqI pv paqifagdnoaoPi^ecH Trfv x^XiliM;a' Trfv ^i 
oabiTov dqa Ssijaat> dno^VysTv ^Xtjyitaav , &g Tt 
il T^jg XF<paX^g avTrlg Td^^ UXtKdvdqov xadrjftivriy. 




09 Th Trjg xsXLdjivog, dvsxolv(6{jsv,jiQtaTdvdqtj^ ital 
'^f.Xfiiaissi^fjuivisi* ^o^tapdhovW, JnljioiXrlv fdv |ji 
ov T(oy <ptX<oy arifiatvsad^atMyT&.stiistp* ^rifi.alyt-* 
d^at 06 xat; oTi xaTagi^t^g iami^^ Tr^v yaq ^iXt^ 
6va, a{fVTQbg>6v ts slvd^ iqvt&a kitVsivoVv av&Quh' 
oig, udl U^VfiSlioyrfmin^^^^^ TaifTd ^ 

) Tpl iJiqaov ^ify&slg, niann &< 



vv xal Ta 4^6 Tpllleaaoy^^^^vy^sigf^^fisfinii 
loLqfisvUHiyd ^kfJt^oTig^y^ 'Tov1!^%dvd^if^fijtsv noul^t 
dfX^dy te iCgaTsqolLf*\^xeft t^fJlnifink^ 'avT^ii ywy' 
ThgyttUav Tiydg Tirjv' $ddv 'r,yr}dofUybh$^ jTai '5 Ust-^ 
msQdg atoXi^^ ivddg in^(u^t6v, 6^ ji^ ^^^^*A^^ 
Ivai xaTtt friy Sdiy, hxy&i^st. ^i^ifisvo^ ^ naf^ 
Tagfisvlfiiva' ual yi^ftfiata fuv od xofJU^ft^naff 
^(Uvdgov {ov ydq IJoJfi yqd^siv InsQO^^tvbgTo)^^ 
hov ig tdif^spam) td 9i un6 yXiaani o( ivistal' 



44 ARRIAm EXPED. ALEXAIMDRI 

%^v TTjg UXinaQvaaaov noXiogtUav, j^v JHvvdoi 
HtLav ytvofiivfiv. Kal ri ivsdidoto avr^ ix 
Mvvditov, il iu&oi vvxTd^ ngo0€l&oiv, jttvtdg 
dq xard ra ovyxUfiSva dfiipl fiiaag vvxrtxg Tr^oa^ 
t^ rdXBi* wg 5$ oidsv ivBdl8oxo an6'T&v Bvdov, 
T8 fnrixaval xal ai xXlfuxxtg avt^ ov n^eq^aav, 
d^ ovx 4i» TioXiOQxlav aTalivrt, dl£ fhg inl n^o 
ai^ ivdidofUvijg tijg ndlmg, nqoaiiyay^ Ha\ &; i 
Maxtd6v(av xf^v (pdXayya vnoQvrteiif xiX^vaai 
Ttixog. Kal tva ys nlqyov xatifiaXov.ol Mtmd 
vsg* ov fiiv toi iyiffivoiai ys td tBXj(og nsacav ' m 
i» t^g ndXtoag Sfia 6vgii3aT(ag,dfivv6fi$voi;, ttal txi 
l^ixagvaaajoXf ildfi xatd &dXaaaav noXXoj nu^} 
' /iofi&ijx6xeg , dnogov inoli}aav t^t !^JU|ai'd(>a> t 
aVToaxidi6v ts xal i^ iniSgofi^^g xatdXtiipiv t% .1/ ] 
dov. Ovtta fuv dr^ inavigx^tai j4Xi^vdgog, oi'i 
ngd^ag tav ivixa mgfiTjdTJ'' xdi tfi noXio^xia r| 
Ulixagvaaao^ avd-ig nQoaslxEn Kal td ngwut\ 
Ti^v td(pgov, 7iitg6 trjg n6Xe(og ogdtgvxto av^ 
nidtog fJth tgidxovta ftdXiata nijxtd^, td-fld^od 
ig'mvtsicaldsilix, ix&vvvSf tov gadlav^ ehai 
ngoaayaiy^v t&v is nhgyonPj u(p (ov efUXU 
ditifofioXwfibvg ig tovg ngofiaxoftivoifg tov n 
n6tua-^atr^ xal tGv dXX(av fiiy^uvwv^ oHg xara 
ijisv6si ^ t6 tttxog, Kal ^ te id(pgog « vtw ^i 
od x^Xtn&g, xal ol nifgyoi ngoqiiyovto ij^. 
iii trig^JXiiiagvaaaov vvxtdg ixdgafi6vteg, ug f/MJ 
adi toifg tznhgyovg, xopJ oaai aXXat fnjxaval 
fiyf*iv(u, 9] ov n6gf(a toD ngaadysa&amiaav , 



; LIBER I. CAP. XX. XXL ' 45 

V g>vXax&if 19 Tctiy ^^xtddvmVf xal oant ip avr^ 
sgyta i^tytQ&bvrsg nagtftoridijaav , ov ;ifwXe7iov 
texXela&fjaay ilg tu ttlxti av&ig* xal ani&avot 
toYV&lXoi w ig i^SofiiixoVTa xal Ixar^v, xalNto^ 
iXsfiog, o ligfa^alov, xot) Idfivviov adsX(p6g, xtav 
m ^agsiov avToitoXtiadyttov. Tmv d* IdXtSav" 
iV aTQaTuatCiV dm^avov fdv ig kxxaldsxa, Tgav- 
dai ds iyivovTo ig Tgiaxoalovg* oTt iv yvxr» yt- 
[ivrig T^$ iiidgofitig, dtpvXaxT^TBgoi ig Td t«t^»- 
a&ai ijaav, 

XXI. Ov TtoXXalg Si ^fiigatg voTsgov , ^vo twv 
txtp6vi6v.6nViTai'ix tijg Hsgdlxxov tdSfotg , Jv- 
fvo^visg ts xal afta ivfimvovrsg, avtdv ts xal id 
rov^titdTsgog im fiiya tm Xd/a} riysv sv&a drj q)^. 
ifdd ts iaTilntsi avToig Ixal jt xal 6 olvog vns" 
ifiavPti/) '&g T^ dnXiadfjtsvot avrol iTu a(pmv, ngoa- 
lioucr* T(p Tslxst xafd Tijv axgav T^y ngdg Ml" ^^ 
aa fidUaTa TSToafifiivfjv, ag i^idsi^v t§^ og^Sry 
ifjg fitJtXXdv ti rj ngdg noXsfjkloyg fistd^ xivduvov . 
dySivd noifjaSusvoi, Kal tovTovg^ xaxMvjs^ 
g' tff)V ix^ Tijg n6Xs^ duo ts ovT(x^,,^xa} oi.^vv 
taft^ ngoa<jpeoofiivovg tw tsIxsi , Jnft^&iovap^^: 
de toiig fisv iyyifg^mXdaavTa$ anixTstvtiiVj, ng6g' 
oi/g d<psatrix6tag rixgo^oXl^ovTO , nXtovsxTOVfiSn ^. 
T^ t« nX^^&si xal tov^x^giov tij xaXsn6f^TL''0.T^k ^ 
iTTsglk^ov ToTg noXsfiioig f^ inidgofi^) Te, a^xj, d. 
o/SoXtafidg iyiyvsrb, Kal iv toItu dvTsx&iovak- . 
g xal aXXoi, t&v tov Hsgdixxov aTgajtanoiv, xal , - 
> j^g UXutagyaaaov aXXot, xal IvfininTst fidxn 



V 



46 ARHIANI EXPED. ALEXAJNDBI 

na^sqa n^s tf tilx^i* Ktti xttianX^lQrtat aii 
ngds %&v MantMvwp dda juv Tnfl&p ot iTm^^ 
uivxtq. JTag oUyov di ^X^£ xai aiMvqt ^noi" 
7Vs T< yd^ tUxn ^^ '^i '^^'^ ^^* ^^ aK^tflsi tppy 
l^v, nal dvo nig'/ot »al (uaoTivgyiop ,sl^ fda(f>o;B 
xa7U7tT6M6ta, ov ;(aUit^v Sr t^ atQonl^ati,^ 
Stuxv Tr^fOOfnifato tov B^yov, t^v ig t6 tslgogi^'f 
9ov TtaQiaxf' Kal 6 t^/tq; nl^yog iuxtavsam* 
fog, ovdi ovtog xodat&g av fi^Up^ yTtogya&oim 
UXXa K(p^fjaav ydg dvtl tov mTttotxiTos tilx^H 
iam&sv nltv&t^ov fifivoudig avtofxb^o^qace/ierov' 
^olsTra)^, vn6 nt^vxitgLfg. Kai tovtf^ ^riyi^ 
tatSQoici ttxg /ifixccvag Uli^avd^g, xoti ixdgioiiri •? 
O^tg ylvttat totv iK t^g ^ndlthig, inl tu i^^jtff/iQm '•' 
l^fjXavdg. Kal fUgog fiiv it twv nhiai^v^ tov wi 
■ys^^CSv %ai Ivig tuv nvgytov t&f ^Ollvfov xaji^' 
0fl, td di aXXa 9tS(jp(fXBt^v oi nBQt ^tXdnav u ^ 

*£iXXdytxoP,oy: ^ ^V^^k ''^^^^K ^nitit^Ttio' * 
fi xal^,/iXi^qvtfgog imq>dvf^ iyt^ ixigofi^, Wi' 
Sl^lfag iadg fx^vtig' ixfkpofipt^xtaav dwivie;, ^ 
td &JtXa dl noikd} qvT&v (libavTtg. tlgoikvov ttlp 
itpivyov. Kat. Tot Tdt. yr ^^ret j^ ipyaet u ^ 
^(oqIov tntgSi^v ovrog Jnsxodtovv, xal ov t^ 
jiiTtAnov fiivov '^xQofloltiovto ig tovg ngoiioxoi 
Irovg ttav fitixavoiif , a^a xal ix tuv nv&y^v, oi^ 
biatiQOiB^v tov i^it/i/Jtivov tBixoygavtot vnoXi^ 
Itivot, ix nkaytov te ital fmvpvod xatd vmov i 
g$tj(ov' dxQofioXtSfad^ai ig toi^g t^'^vt(^pdoftriuii 
tUxtt^g6(Tdy6vtag, 



\ 



LIBERL CAP. XXn, 47 

XXn. Oi voilals 3i ^oTiifoi' fiii£feui indyor- 

n6g ttlj!»!, ml avi^ iiptimiKJtos t0 ifi/ni, inS^ 
q ylriToi jiavSt)titl in t?; nJJUftJj ■ %iav fiiv mnA 
i (^gtfifihov teixog, ji avriq ^dXc^rdfOg iiteti- 
cixia' i&r 3i naia li ifljivlay, j/ ov3i nilyv Tt 
^oaStxofUvots ToTf MaxtSiair 7,r. Kal oi (tiv 3^- 
■ig Tt -rais fifjxavalg ire^aiXov, miJ oira alla ig ii 
'difiai n qiUytt nu iiii f^ya n^naUaaa9at. T&r 
1 ujuqif *A}£Slty3^V aitiay xi ifiPa)J.6vtiiiv ij av- 
)ug iftfotfiiMas, tial n»; ^ij^aif on^ luriiiifymr 
'&iav T> /tryiilm' a^iifiiyigy, nal (ttlSiy (^uxvyxt^ 
■filyotii^ ov ^BiUnu; drum^iftfldv tc »a\ upvyop, 
T^ti Tiiiiir'' iiaitpiyot TaiiTg ov* oUyog iyivtTo, 
ro,i TtXttiiyis 
l [iiv ydo i 

■(HIS, JM<J ti 

y vjthfflaa 
tqlnvi/t» 
■lO^iii^ i 



; ttilmt- 
jiatd ani 
h^r gis^yi 
vg^vvtfl^ 
leadrtas, tovg fti» Snti afor 



IS ARHIAM. EXPm . ALE^XiDRI 

dniupd-otQijvcUf tovs di xo» avfoQ^iV vn^ t&» M(f* 
^6viav paXlofjidvovg, 'O nlHato^ ^ ipi^yog n^fl <<> 
nhXaig avutig ^vyiflfl ' oTt fi ^i/yHkttaig jav nvU 
qfOJSt^fd T6 xal nff6 tov naigou y^voiUvm, jSi^uni 

, H^ owttaniaouv totg ^xvyovaiv ^x^ty^t 0ium 
Maxt96vti, TtoXkovg xccfc T«!»r ^U/oik t^^* fieo^ 
chtiiiXeiasv , f^s 7tg6s oevfoTg TO«p t^i^j^t^pl JiJff^ 
§6vtg dii<p$ti^» Kal sra^ iUy.Ov 9m^iis^'l¥^^ 
n6Xigf bI fiij UX^vd^os uvtnaXiaat^^jii^if^df&jti 
ht dtaamat i&iXt^ t^v jiXtmgva^m> ^>4 9'^ 
it6o&tiff iK Toiy 'AXtxaffvaaaim* l^j^^"*^^ U*^ ^ 
ftlv'l% XT^q ndXBtag. ig ;)^^ot>$^Ti}^,d^$|if ^4i^lM^ 

^ Mfiifl tovg xtaaaqaxovrUf<ml4V'JOMT^^^^^^^^ 
xt 6 atitftaxo^vXa^^ 1^JKXia^;i^'::4^Tfo^^0X^* ^ 
^d3tuo9 6 x^Xtdg;^g\ •^oi 'Mal.iaiiok\<^^ c^^ >1^ 

n^^a£m^i'^^Q]^v7ofidmig.tB.xai iJJ^ififii^ .^iffffi, i»» 

\Wjl«irt\i^tai>)i^iv^j y^.ttK^f ^t^)»':t«. ^Xi^f^ ^^i>^f\ 
^\0vi9ii\Avv^Mfiijaay.iit%g fvnfi^v^ sSx» "A, 
^^Uku w ^ipn^aifiapi xa^^g x tktQ^i ,,iv o^ T«l flii^ i 
^g'^anifms^^. ^£kipa%on ds xfii "^ify ofxiuis q 
*«»Ts(9iii}ctJey^toS t^JcoiVgx*. tm ..^i fial^ nooajj^a» 



tiEEH !• GAP, xxnr. 49 

B;f&fiati,'tuU n nal toD ariftev TtxvtTi iTiHfiQQyjOf; 
VT&y, dk m fup 4q jr^v Ugxdwiiaop cbtijic^»iaay , o{ 
s ig Tiiv.2!gXflMMa wit^ttP ovim xalovfiijniv, UAs^ 
ivSgtadi As vrctiyyik^' Tttjbxa i% "nv&v avTOfcoIi}« 
uvtoi¥ iHitop B^ov, itat t^ arv^ tjoXv nebd-tiSiQa av^ 
bg, %al xoii afOf^ fiiaag tiov vvxiag tfV r6 yip^dfii^ 
ov 4 di ital wg ^yaymv to^g Mwtid6vag, joifg 
iv ikv ipmtn^vrag Ti)y ndXiv Miaxtvtv, oaoi di ip 
a7g oiidoifg ^MfttakafMfiii^Oivjo. t&v 'AUna^aaaiifaVf. 
otrovg M tP&tiuv na^yyBtUv. ^Hdi^ tp i}fii? imi* 
yaiveyit^litlaiTidAv Jcig asfgag, ag o% t€ JliffaOt teal' 
l ptd^t^^^iqWt naistkriiptamv y 'gaiktag fUv aitiyvm 
oXioffjti^i' 'tgrfft^v JB.imvoSv x»w» vUyiiv hOfO&aiC 
l ^ft^'iiitci^^^(phmi^ rwv x^H^^ $ ^^ ^ Tvagd 
iya iivat i^Xivri.oi trjv n6Xiv_^d9fitmftev» 0dtffa$ 
k roh^^jSbtoS^avdvtag iv/t^tvvml, wdg fdt ftrfjcffvfxg 
; TigiiXkHg ^it^yayslv^ iaikmfotovg.^ o(us«d^ 'ift- 
nyftifvovg. iJthAg^^ditfj^ ndkn^tkUmgfpg wKTWMSiNir 
fftg, &&ff^ttf'TaiPiffg'Ma)kityg}4^^kj^if\Kd^ 
i}r i/^tiMMi^P, ^v»9g fti»m!lovg^^a^fMov9pih^ 
'tlg ii i^^Slibtaaib'^ ; ««8' SEMxiAl^miw \r\y%fviafii, oAr 
uw, 'i:^l'^ifyUigiaii^^ 

rig 0^bi^«9ifi2^^^lt^|i^ iiJawy<idi9«v^^^ ' 

ofivov,^ ytPmKt}f^di^ld^9iarg,y og xaikyidii^^Mitl! 
fv , ^atfi rvdfibv ^v JCa^f&v ^ ^irir^xui > ' J6ak «^i /u^ 
doitifg ttXivt&v ia&tff initift^titn^yfimmyiftv 
Ofnofihfov iv t^ 'Mtx i'n and Stfuqaftmg ttal ^ 
lumtg Hfx^ir dvd^v. Xli^i&dagogM •w}»' m^ '^im 



SO ARBIAMI EXP6D. ALEXAiXOfii 

IViUvTigawno; diJJtMdfov *Ofcanofi4en^ ip^^ 
f&p a^x^i'' ^* flaatlkig mfitp^dg AxM yaftp^ 

Vf$ Xm^lae h toXp dgvfkuf;^, f«» iaflmU\ 
Vatd^ ig XaqUoff mx^pw, %m Tt^tSMftaMM 
wa^ mada. ol rpd^id^ UMl^j^p^ Xa$ U^ 
d^ td jtUltpda aiirji Mj^tffs^ nok^d pvoftai\ 
mui6i om wafikia^f »m ijKtJ^ ldkMa^9am^\ 
lliUff, *m» f^s aiifQff Smfiag ij ua^vi^ii^,.mhi k 

XUP ajrd(ni£ sdtMB. 

XXIV. Jwy J^oMMmp 8i. iaw tltffm^ 

r^v »^ iVlftsibjA^^* i^tm ow3fol jf^ ,f«>/aH 



IIBERL G^ P. XXIY. XXV, $f 

>t^ ««^ %cis &fiti^£^yBW Kor» icfib^ imlhM ixi 
'ligdBOir iuu 0fVyiur, Auth^p^ inl^dvidnq tb mtl 
fet(Jiqfvlias ^iM^ &S tijg miqMov u^atf^aac, ixf^l^ 
x-raa^^^ raf^ ii^Xt^ig t^ yavujt^m Kal n^ 
:> jr ^ify jh nvB^fddif *lrn»^ X^<*^ ^X^ifiv ifvltwi^ 
foy t^vq (Ua^^wfyi^vq i^ iq)6dov Uafinf oS ^ 
e ^^if -ax^ Sivot vTs&tfn^Tfjhi HS^op. ^JE^m 
lapatiih^ 4g [dtmlav, ^Tdfnaaus fdr 6fndaj4if n^oa^ 
yiky^ * ^giAftag f^ tdv ^di^di^ 9ioi»^y Bivoffm 
ecl S&p0w^^'^lo^MedjiAtm^^pi0M^ £U»- 
'sr, nal «JUa Hdtt» mUaftata ig ^^fiou&vtfu Ta^ 
u iMtoHif^^&tg^i lh'49tfifi ^lk^ tt>v f(nfuav6g ig t^ 
<rMii8w wiA&UfidpriV t^h^ iofldiiMi, ^ 4i9t* fdp 
tjg fii^hig '9^;^, ^pgtUii M t^ «t}r jivtcia^^ 
6xt tlTjt^Hp^aiMmi fiifA^ km 

Ttig t&9^ (it^ff^^imini^fVx^tiSfiim 
a^ tfi.it^)kviiiihj^'nii^^ 

:agayf^dfikni^y'l9M^i^\ «idf^^^iZi^ 4r«^ 
nvtttiigf^ttpik^ ^pKJI^^fi^JM <p^ 

mp zo^gM^-T^^i^jt^fiii^^ * ;. .. .. v 






52 AViBIAm £XP£1X ALEXAmBl 

craXcSr t^^ Stttov S^rorra, 'j9y fdv d^ S UX^^ 
oiTO^,, udfX(p6$ ^HqoiMvovq yt xal l4^6afiuiov, ^ 
(pvfniXap6rTWV t^$ oq^yrjg Jijg ^iikiTiJiov. KaUk 
plxlav aydvTa ayidv *Ak^avdqog aqf^x$Vg oxi iv ?^' 
Tof^ Te wplHBTOj&v (pllonf,naQ avjbv^ instdfi 
XiTtnog ijsXeitTiiaM , xul t6v &€Maxa'(h^^dig, i 
tlxoXol&TjOiK avxa) elg tu paalXsw* vaj^ov Ui 
iv Tififj ofup* oivt6v. Hxs, qr^aTijydv « ^m 6f * 
vxUXaq ' nal imidr^ KdXa^ 6 twv 'OsTxaAwv ^^m^ 
X^S inl auTqamifjf ifym^<p&ij , avT6if aindst^y' K 
^iiv Tijg OsaaaXix^g tT^nov, Ta-di t^^ impoi'' 
i^yyiXdij <*)ds, f^aqfiog,^imii^'Zifiiiff<fc, «i^* 
^oX^aag ^a^ ^^x^Vj, Xdyovg ts Tivagxa^ ^^'fiui^' 
nagd Tot AXs^dvSopv Tpvjov ixdui^, jMjfT«7rf/i" 
4m ^dXaagaK^aiqlvriv av$qa JliqafjV^y^if 'ifif "' 
^dV, JT^TcSv Jifg6q>aaiv uev^jidqfji i^TtJ^y <?6)' ?'f 
ytag ffaigdTiniv,'^ Tfj ds aXrjxf^sltji t(^ U^(^av?q%^ok 
awfsadusvoVn^ xal^maTstg d(haovTa,'sl d?iouTii>' 

7mq AX^$ayuqqif^^xa^ nvp^d^ipti^ iixvjd m9 ^*' 
XpV^Jis^vOqpg.r l^vayaym dfi.iovg wlXavgf /?«' 
M^VT^qQfti^Q^ Tt ;j^^ ^niq ^4Xs^dvOgov ^«'"^ 
Xii* i^&w tot^' W«fpo*5 /^^^ TTctAaf ev /ie^oiii^ 
«fi^oe*, . T<J «^«Twrroy Toy iTcn.ixov dv$ql ov TTi^ 



IIBER L C AP. XXV. XXVL 53 

hy Ttoie^a&ai, i€(jfiv xat imTijSsidtsgov y^fiivov 
ng 0BTjaloiq, ^uv avTots. '»* veomgioai,' Kal u 
tl ^^£09^. icpOfSsi' avTovg. ^JSn yag TtoXiggnolhTOf 
[irovl^s^vdgov^^ixaQvaaadv, avanavsa&ai ftiv 
' fisarjftf^Qia ^ /sXiddva 5i nsqmsTsad-ah fmsq «c^o- 
]<i jgiftovaav fisyala, xa> t^ si^vjig alXtj im\ SXXp 
td^l^tiv, "Qtoqv^faliiatsqov § naia t^ ^ta&dg ^dovaav* 
'6v dt, vnd itafldrov iysq^vai yisv a5vvaTiog Ifc*» 
t xov v:jcvov,' ivaxXoiffisvov ds nQ^g T^g <po>v^g, Tjj 
nql pv pa'qsfag\anoaoPfJ6oti T^v x^^f^^ova* t^v di 
oaoivdv agct Ss^aat' a7toq>Vystr ^Xtj/jtiaav, big tS 
il T^gicfipaiijg avti^g toD ^ftelai^J^ov xa&ijf»iv7jv, 
fj ngda^sV avitvaic, itqlv ' itbtvulMg i&ys^O^vai 
li^vitgo^Vt, "^^Kal^AXi^akdgog op (pavXdv Ttotfiaufjis- 
3? t4 t^jj^eitWVo^^ ^ dvsxolv(oasv\j1^iaTdvdgof ie^ 
'iXftiadsi^ftdfisi* H^litavtigov ts^ ini^ovX^v jdv |j| 
ov xm <piX<itv drj^alvsao-al 'aS^tm sln)liv * Ajrjftaivi^ 
&CCI ds xai; oTixhtTajfiav/jiiafai^^''^ '^n^y^X^^^ 
iva, dlvtgo(p6v Ts slvat igvi&a kal 's^vdvv av^gijlt' 
oig, Xfil UXo^rflfiltovli'^^^^^^^ ii^ 

vv nal ifi 4^& i^t ^sMo^O^^^^itf^^kl^, itsfini^^^ 
^uQfiiVujivd ^kii^oTigiif ' iov *Jii^ZJ^v5goif fitsv naiiot, 
hX^iv ii iCgaTsgdi^*itiifi tvfi^ksftm^ dvTOi Tthf 
rhgyhUav ^d4 Ti)v ^^v^r^tiddfUvbiig: JTaJ \ U^ 
oxtgdg dvoX^i^^ivdbg Int^iugtdv, 6(1 f^ yvtigtfjio^ 
vai, mtd f^v Sdiv, Xar&i^st $(pix6fisvog^n€(ga 
(uQfisvicAva' kdl ygdftfUita ftsv o\i xoju/^e* Ttaj^ 
Xf^dvdgov {ov ydg sdo^ ygwpsiv vnsg ov$6vdgiotF'^ 
yiov ig td ift^ig) td 9i dnb yXiaang oiivt^^Tat- 



54 ARRIAm EIPED. AL£XAI«Dtt£ 

dgog oltog, imi tttpx^Mtnt^ ^r, 

XXTI. klUStty^d; dit^f^ceg in €fmr^U9ogy /h- 
gog (tip ti t^g dt^flfT^ff^ 6^ rih' ^i^ ^Hpaui t» 
Ttiqyrig, ^ &8ont7TC(^iit(fav ei^6 ol- B^lSiii\^, xti^ 
n^v c^l(og x&l ftc^QeeP' oift&vti/iv ^i^dBa^^ «rtti 
6k nagct r^v d-dXaaaaf did to^ ixfyihMT^^Iiynw 
Sfjup avxSv, ^Ean 9i w^Tif-fi^d^^i^^tHUiiiig, * 
»ri ttjv ati uqtttov dviptav^iW^vii^-^^d^dtfk 
9taThX0isv, dnd^^n 9td to% 6i/M^\^ 696litofSf 
T6te 8* ik v6t«t9 vkX^^/ pdQkti ifiMriifjfirp' 
6y% Snv totf ^iov {&g ait&gfixtitii^t^^'* tih 
i^o^vto) ^fHx^ff- aal ttix^lar -^v^iui^b^b^^ ■ns^ 
QX^v. *£ic JtliQpiq di & ngo^si, ivtvyxav^ifhf li 
T^ xecidtjv Mvir^icfPsig ^(tnitd^otittiit^dkof 
itijv fth ^d^lv ^8Mn)eg,^ovgtxyM iJiff'^tda'^1.' 

^Msit^ dtfdrnl* ^tm tevtoT^J^ fitxf&dv, iUtl lai 

•ik^ oim'ti^mi^'thii^€(p&^ ^MeidvXfy^v^ k 

ffijg\ft(ii(iifng, iiat i^l btktdfif i^l^av; owm 
'tivpMf ^E^^a yUfdnoii^ i^^vio, tv&vg 8e pit 
pa^oV (f:6fV^vhaoiv, odii v&v n^ax^gtiyv paqpdqef. 
^l^tifnV (f(p&v\ ovn(a nq6a&tv dirav t^v ywriif 



mMVWHMMi 



XIBE& L CAP. %X9L Xpm. 95 
'ccl iu %6te w natd f od^ SXlovf nfoaxJt^vg jSSrAk 

>l€^ ^€t^fid^gniU 'i^j9Vts x^ rSiXkf^r i^ itfdd&y 

tvv^^nafdr. ?^. otetr, tjmvi j^iaattpdiovg, it^ ovMr 

ixcrfKxilpibeat^ ifffg.^fj^tpdsumt, wtJt chntfi>^fni9ai td 
f^itfAqWyl a^j;^ ^ ^9Xtg^ 8u iwmanetmtdiuifat 
i^ -iir ^MM^^ii^ ^.. f9 nvltfs efinnvgXHMfW toig nmf 
^dJi^^t^i^^^itiM^tdtefxnfAW^ fmofipiAtm V> *«»• 

dlotr' mL^^AmMtm, mg iido9rmvt4r^*j0Xi^ 
d^y nft^ Ujtida ifMorfm, Kml td a«9«wN«^r 4p 
miiMltS^ oqtm ntkwfi, nifuparwtg Ttgioflug i^rto %tf 



56 AftRlANI EXPEB. ALEXAlCDRt 

Te Xf»>gloy S^v^y .IBwv , ttai ctvtdg ovx l^j^ )[^m 
noXtoQHtaif nttgaaiteyoKXfiiyog ,' irA tole iivTplg fl^ 
ovdi ^s IVv^Prj ngdg aVTo!f$' ifk^^v^ ili* ^oni 
iHpSh TOtrg dvvaTonaitovg ixeXeifOB xalTodg ^rroi 
t>vs n^a&ti^ '&ft:dX6yiiativ* teal kxkroV^dXeri^ 
ayt» Tbhf TterT^novTa * nal ml^a&uh tul ffitttf a 
t4» tov ^JhlSi&^dQOV , ^dX q^6\ioVg'iDbip<faigtWilaa h 
Ma3Cid6ai, Kot &jrip >?j X^Qoig 6uai^^^e^ '^ tp 
n(foaxvHi^v ovaar pla xaT^itv ^ iP Atl^^ ^^^^* •< 
'Si nvtrra ol iftix^Qiidliv ^ avi^Wh V^^^v, xf 
tdi&€^ ig 0(fiiy{av ^ig^^i^- 'fivU Mr^^^^^^l 
na^ TtXfim6v it6XiY. <jll di 2^(Aoi,m6V, r 
fdv yifog lh&t9tt$' khl) ffd^^^^Qbi:' X^My^^S^ o! 
^mvaiv vks)^ifSi^%:ov,-' kdl:it&y^ )S}i6idJi6¥''*^l ' 
mgnaQdip ^i^-, >iidi«n}:' r'^&^xiii^.ix d 
^AMt>c o^' Bgft''ijA ^^ 68^P^ xat to^^ ^al- 

^o^ Si^ii^ ,''i^ytii}^ d^ftMfiby^xal^^Ta r. 

^&l^ihi^j^^&a^aiv hi<;%fJT^ n6Uv!^Xii0low adaav » 
^iioM^^^v^,^ oaov tpvXcmiiv kaToXiiidvttg inl toi; 
^wk ^^Miflii,*^nmg^kt4^' vi fA ydg nttl' 



XilBEK L. CAP. XXVtL XXYHL «7 

lCcil inl tolndxy ivd-if^ vivaXeiPmy t6(/$ re TofcJrov, 

hnsg^a^fj^fnfsfoi^ an(j^ rj^ ^(|A^ i;(«T^<rr^cxT09i;^ 

XXytu ^atfyta v^q ^qnjwoivtw va^ ouTir 

^txQd^^jfttl T^ili^v i!^yfi(7f]i\ olttowi,. xal avtol litkxi^M 
Elcriv' p.jt^ ^o^^fHk T^l^ pi^iXftmiJsvQtv ii$ naXaiQ^ 
^Tvyj^^v6^fy7ii^iq.1piljkig 7^^^ ^Mipffvdgov Tujigtafi^ih 
[uvqt ^^\^f,.Jfft\j^6gjjfqif^'ov^i^^ ^.OfJ^v^gog, 

cQtt ^Xj^Jt,*» TTtjT.OfJ^^ «TrayTjDj ij^t^etfo. Tiv 7^- 
iLO(fpv,fliJi;it^^ ^ef^jtt^f;^ oXl^tg^^fg^y^ ,, dXX^ li^ 

zdyt€apJ^t,tf^^f^rj^t>fxt^,m 
ufifaTfftp^^^ial^Tiitf, ;fpf, Mm^^^^W^ri^l^oXi^n^, 

ttxzsa^w ^^ x^^t^tf^^g :^^gQ(f4ffi^^,^ \iM^ 
^gog.Si:tiv4uv^tiX^^a^jgftf^^ t^ 

IjlTfl fUv jovi d^oyjfig^^^Jfi^^^l «vf^ ^fviidf^ 
no ^ tov^ pTKMfniPiT^g. f%i^^% iX^iflivmJ^i mifp^h 
:ovi yx^^S^Jft^^Vf.i^tt^iT^T^.pf^ 

r^ %6t8 ^g^ , ti^. . '^Tti fi \ T«, . smviti/t^ci^^^^fSi» 
\yeii6yu IdfdvTctY t^v Uggajitxlop.,'. IXigosi^xMimvt 
H avx^ wv if^difyo% nigt»k» of »^^cf{<tot ik4(I^ 



'48 ARKIANl EXI^ED. . ALE^NDfil 

doinap ^aXloftdvovg, 'O TiijuaTOg ^s <p&vog Ti^t^l ra 

nhXai>g avuug |t;W/9i}* oti ^ £u/xAe«r<; %viv itvXi^] 

qfOpE^d T6 x(xl 9f^ tov xa^oi/ y^rQfiiyfi , d^nvxtA 

, 1/^ avvetfCfTaaoief wtg ^fttyovaiv ^x^^^^^ Ofu^iy ( 

Maxsddvt^, noiXo^yg notL t&v ^iXitav i^s-^Hgo^o 

mthtXtiGjiv , 0[vgn^g aviolg T6«p t^lj^^t^^t^dHi 

i6vsg dii<p$tifap^ Kal sia^ iUy.ov vimV^^X^vtn 

n6Xig, bI fji^ UXi^vdgog dvittaXiaato^ tAif^i^f^fii 

fn dtaamai i&sXtHv jiiv'M>iKagviA^^, '^i^Hl^i^tf^ 

i^do&aiij i% tSv Hhitagvaaaim, '^^^v^ fj/tin^toi 

' jih^lx tfig n6tetag. ig »^Xtovg-,(tm^kiVff ^^i^^avfi^ 

^ Ufitfl toitg tsa9aga»ovTUf^mliyto,vTq^,^^^fii^^'iii 

vt 6 9<tif«tto^vla^, i^kMliag)i^fQ.<fo^^giip^f,.0 

IddSuXbg 6 xiXitigzijg\ ©{fo* «j|i..4lio*o^^% «'1^,4'* 

Ifffiiiw Makt^^h^,^.' ■ ,y. « >' .* o:,,y ij..,*^, * 

" X%liiii '&B^(ft i^ '.^ynXf6ymC.n WiS^^??*^ ^** 1 

^^o»wv''OpoyTO/Jfl»i;f',x«xxa« MifiVi^ vW!ftv;^>^'*| 

^iBkrv^tpS^gfiii^vg^iroii^iK^Hf^h vMi^:^:*t$t^i^\ 

^\0vhii^dvtt^Mfiij9a^..titig fttiM^V^ (tw ni 
'•iktiy^t r^|Bn;^3a^<ir(i Tts^Avigiikt^tii,. • «V o^li; tti fldiji 
fn^g^-iWtimsft^' ^iPttU)v ds ^l t;^Xg t^f^"'^^ '• 



XlBEB !• GAP. XXnTr 40 

ipl^, Aa6 'n,r&p awo^p itas t9v nlgyov lOAXii itn'. 
Vfx9^Bla»,'*iil Tf neil ro^ arifiov tutvtfi iTWpiffWjo^ 
nvxQy, di al f»h 4$ tijv Ugxdvrriaop obtixio^fiamf , oi 
Bt ig^i^v 2laifiuMl^ ax^ew ovTto xaXovfAnniP* U2»> 
ittvd^fto dii&S thaiyyik&ti'rttVTa im •nv&vavxofiohn^ 
aAvtm ixitop ¥^ov, nal t6 nv^ noXv xad-tuga av-* 
t^g, xml toii dfuf^ ftiaag nov vvxtag 7fV t6 y^yv6fu^ 
Vov* id[ 6k iiotl wg ^yftydxv totg Maub&vag, toifq 
fdvMlti ifmm^vtog tf^v n6Xiv sxtttvsv, oqot di ip 
rmg ^itdotfg itfttakttfifidvoivto t&v Uiixa^aaaiiav^ 
toiitovg di mo£e«v nafftiyydXev, ''Hdfi tf 4**^ *^^* 
iponi^^,-^itiititbmdebv tcig axgag, ag otte Iliqath xolI' 
ol^pta&i^1i^'xaisiXiil<pta0Vy taitag fiiv vtjdyvt» 
noXiofttih^,' ' 'tgtfiriv ts . imvo&v ov» oUytiv wea&ei 
o{ jifJtip^' dtiteit^^'<phau twv x^^^f^^t ^^ ^ na^ 
fiiya tXvai i^X6vti oi triv ndXkvtfit^ nSofmv, Ooitftet^ 
di tofft^'Shto&etv6vtag ivt^*vvxtl, tdg fdt fifixixvag 
i^ Ifdti^XHg ^diitivyixyur ixi%mso^%ovg ii^ ameSg'^ 
rttyf^dvg.' ^.ASt6S'^dsivijv indhtntkflSexppg otatetOMdr 
jffttgy i^^ tttaifitfj^italkityg^^&tkeiif^Xdiglei^ ^fvX^r 
x^v iy^iiehmkMAp , ^v»9g fti^mHiovf^ft^i^Mivg^^kf' 
TttTg is i^dDibeda^yUig ;' «ntS \Iin^fmteSif\fiytfitdivtiMit' 
ti^VfMl^^^i^yiii&iatiXlkto^iit^^MlSt^^ 

OTjg aiiitgtxfwitil^ fltt»$tf ^deBV',y^^dnymt9fafefy'£nett^ ' 
r6fivab,ywmka'dk^ld^eiotg,y osxeie^adtkqfig.aStfi 
w, itatikrd^bv ^f' JCtffd»>.|ifi'^xM* / Kd 4 fd» 
^ldottifg rtXsvtiav iahtfi init^ttf^^tamQAyftataylfit 
rofuofiivov iv Tjj l^xdcc ett aitd Sifuqofumg «oJ f** 
vaixoLg &0(UT dvS^, Ili^Sagog M t^v ph im 
Aniu I> 



se ARiaAKi Expeo. alexahbbi 

TkXwT^amnog dB.JOU^oddfov *0^09tofiAt^t %^p K» 

iic^ddffov, itda di UltvSa fi6pow immxe, iz^^ 
^ J^K^ias ip wk ^x^f^Unfop, 99^ dafiml^tm,UiJr 
tfM^ is Xa^kof, mTnfywa, Ti ^U^Ufia irdpiovaa, 
wai mldft. ol T$d^f»ip^ Uis$a^^oi^: Jfai .'^dhifya- 
i^ td T« j/iarda avtjj iittx^yfe^ wl z6 ^pf/usiin 
vaiddi om djTtfiUHSB^ jmu *4ntiJ^ Uhna^amifa6f n 

XXIV. JSnf J^a*Mni»jf di, iattff ^V tf^in^ 
wvfiiwi Uls^9ff^ tiamp vtnqtl. 7t^'^t^ q^ni^nfMK 

y^ymftn^diii' mmi to^rmSyrv pvf^^l^^^f^^ 
•f 4 UiiSfia^^^4i^ dtmifMmiu^^ifa^ii^ ^ ^ 
flaq, ikfifffl^fiMsoirH^ji ii^i^^do^ 

Tfmv W iVllupi9(%^H^»» jOM^ avfOff^tyh' ,if^y4fm 

^tfffi mffVK4»fWf^^fiif^fm^ii^^^ ^^(f 

iCteW^^ tdp nol ifm^ dtetms^yiid ^¥^flyir.<ngg' 
mi?tmilii6irn^vs mmi^ it^f^.£U^w&W^ 



IIBER L GAP. XXIV. XXV. 5^ 

:^dpf^EW ial 0fyylar, Autdg/^ ttl^jiviUmi tb mA 

wataa^ifb xol^ ifioXi^ig lA vavuxdK Kai «Cffi» 
Tory /4y jh mxgdSif iTsfaqm xvt^w o^v^dff ij^vkeoa^ 
Bxor l^otfg fuaSiitpi^vg i^ i^ddov SUc/W * oi ^ 
Itc iij^ak^g ^ii^ vn&onoirdot i&il&op, *!BaBttm 
dapMii^ ig Jhmlav, ^X^fiiaaug fiir 4ft<Ao^ v^oa* 
Tjyd/jt^* i)^£<tag d^ tdv S^^iivnottie^i nhofm 

fitv, aal ^}Xa Sbdmm nQUaftaia ig tfuiit&pta* Ta^ 
ree ^nVcK^^»^^; Ifr-i^ ^^ tov jjfciipS»*^ ig tnw 

tijfpJ^^g;^^^ ^i^Uti 6i ^g riv Avaia0s 
ti&tt tf^toii^H' p^cuXim^^f km 

ivttm^^^M^d^ij^^ihi^ 9» 

adl ;p^tf^^d^#idb^ '&iikf^tS&^ aal 

ta$ if6.tM')Aifahv^'ftil^ci9iiMia 
tSh^to^grTii^i^^i^ii^^S^fiit^ '■•* -.^ r-.. ..-..v 



54 AWtlAW EXPEB. ALEXi3«)M 

dqogovtoq, ii«lA^^l^«^V- 

XXVI. iOUIIay^d^ tk^teg in ^mniii&o$, fd- 
(og^ fdr n t9jg &T^attSg dfei r^' ^^ nipemt ^J 
Tlii^yTiq, p ^doftmofn^ictav it^^ ote^&iiii, x^- 

61 naqu t^v ^hdXatfCraf did tot tx^fyihkdH^^^yn w\ 
Sfjup av%6v. "Eatt 9i tahfif ^ M^ ^^H^iHLiuq , h 
»ij tMv ibi ^gx^tov dvif^ it^vt6^'' 'iS^dt^P^i 
itaTbX(^iBV, dndi^^et ^d to% ai^idilWMblkb^* 
T6te 6* ik -v&tti^ aiiX^^, pdq^ i^k^ljtistftti, 
6yx Svtv td^^^lov (^^ a^ti^ i^-xeil^^tf/i^^^itevi* 

QXpv. 'JSk HiQpiq 9k &q nqofiH, ivtvyxdv6^bif a^ 
t^ xatcr irijv W^v ii^aj3s^ ^kaitivdksiit-otititk^d^o^ 
i^v fiy ^dkip ii^9i.d6irt\i^, ipqovqdvM flfi'^tddyta 

S^Xdi>ii^'ia^''^^'i¥'* "^^ 'i^dXtePfa it 

tiUiH^&iq^^i^ ibimttviot^.i^ fim&dvi *»» toii; 

4«'¥d# ^)MM'MVt(*p^fitt(6ijgM'ga9^iv ^tn- 
^&ift^bi^ \m^%Hi^i'''jgM$xv9^^' Um JBimjg ^^a, 
' ddl^^^^^^mii^Xvfikloif^i^^^Khf^^t^^^ 
iii») oim^lij^mi^fhril^ &^ iidV^e idv ify&r* h 

f^g^tditipifiq, iiati^l btkidp^ i^fin^ap; nmm 

. t^ pdv ^mMiiayUidaafi^ld&ovtOi fv&ig Ifi p^- 

pd^ q^ttv^p haoiv, oMi t&v itgoax^^v fiaqpdqfst^ 

MXd tifttv acpvtv', avnfa 7iq6a&tv ovaav tjJv ^rijf ' 



lilBEB. L CAP. XXVI. XXm 95 



m€il htxAtB w ward t9&g SXXovg nfocixJt^vs jkh 

SH^^nqoffik iA Si}Xio9,'Xtt^»Joj^t niA q^th 
^dp. ^Q»: ^irmf^. fifia^fUfi^ -*a^ auwif t&r inip^ 
^Ufw flaqfifkigwif^ :idUi^j9vm %^ ^Mi^pr i^ iip69oy 
.ffpffOifX^fh^^.^vv^^ lapHK; ^£jffiyinal^yyil&tl 

t&v ^vyTPiipiiiwa.vtQSI^i idtiUM»' swn wifg %7moitg 
nafKxdpStiecu. ^^.^fi^tp^Mn^, wvt chra^&^f^tfai td 
;r^^|^MffWW ^f^kpl^ 49^ «9$ >r«^^ ,^» aj^affnevaffdfupoi 
ii-H^-i^4MXf\ '^. Vf7ntk€fs optqjmXfih^i rotg na^ 
ji^^^^^ .Kc4 T0; Te(r9, oj^ 7monj)i4f V> *»• 
cx^^fdj^nfeff^ y Ta^w ^!nt^l<d^im,;in} l^ffniwdov dn-' 

ox^enf, 4 J^o^W^f^^lKoi^S: ^. ^'#»1? .i|< M,$tifg 

«rgiffj, Malutx^^mg^fl^n^^^^f^mfiij^* rt 

'.(^Ac&^y^ff 9i,f. % ^iJ^^CJgiir, l^ .d^i^>> ^ 

T<M$ OMciwc reug. iBot:udti*ipifi^a*g,7ig6g Tifiy '^cmv^ 
^}^* oi dii '..jlarwMlttu, &g nSdtnravt^^^jAi^ 
d^ Ttaq* UTdikt fiMoruf, nal t6 ovfat4m^v 4p 
tdink^ a^m nikpvti, nift^forug Trgiafiug i^diorta V 



S6 AftRlAm EXPEB. AIXXAND^ 

n x^gloy o^^v^dy .i9t^ , itai 'avTdg bvx J^^f ^Q^y'^' 
noXto^tay finqadvizym^iyog , ti^ toig «vtpts p 

a^&y rbtg dwatmaltovg ix&eiftB iuxi^i&^s ^rTrotg 
odg TtffSa&t^ '&ft'dX6;4iiftip* t£t/i: ixkioV^^iiltXam 
art» jbiy Ttert^xovta' xa\ ml&fa&at tul qfA^nr 
T^ Tov 'Jkt}^ifdQOV/ik(Aq^d(3oWS^io^ tv, 

Maxi66ai, xa7 §jrip >§? ;^«^rti' ^«Aie^^JatJ'^^ tf 
n^axta^y o iadr pUi xajsx^iv • H . ^IV& ^J^IJ^.- tfi» 
*^e ffe^^a o% iittx(ug*iddv^ ayiSiv^i^fg'^iifj^)xf 
Mil&ep ig ^^ijy{ay%f^¥6- '\y UMt^^^^^k 
ntifd 1iXpLM6v itdXi^y. <)rd^ 2^^^(>im^> 

^xovair vitBtfi>^Xorl' kal it&iri^ itf^oJ&tf^«^ ito» { 




sit^^&v^^kmtf^^aT^^Ti^mham^t^^ ;^m 

'^^,^m^ii6ijg^mxm ^o^g Iki^^^fi^svoU 
itoW^fttlt d'T^X^da^ym,i^^o^^'a(pSi td6rtt:, 
^&^4j!^;^&iniatyWtfj^ ^UyAXljalov t^aav ol 






LIBZK U CAP. XXm XXYIIL §7 

lol aSt&ii (ij^Xdvv, al^vXaital 9h kfnffjiiuiyn»* 
Kal iTii tolnov^ ivp-v^ avaXapdiy rdv$ ts io^tag, 
ital tag tm aifortiatwvta^i^j na^t&f 4/F^(irtttir'oaoi 
HovifMt^f^i, inr^yti^ ^ ^ Vi gi qvh B^ts^ap, (kiiXd- 
fieyokji a^»XUTtof. Ti , Xmlov^ ) . .^^ "^jil^^avd^ 
vmjjt^a^p t^^^qrjfa^ nq^ig T,v.?f4^* f«TWT^Bx<wrf- 

Xj^YUI ^alj^vtptv^a^^pmvovvtai m^ aMv 
^fi^'ci»^^.7F£«<J^?/^.;,Or4p'«w^ aviollliaidat fid^ 
^Qo^^j^ptl^^hvi/tfyaXrif^^qho^^ nal avtot fioxi^o^ 
il(jiv'p.ji^.^QJi^fU j^Ti ^'iXfiwqivotv i% TtaXaf^ 

)i»iVi^v^(iipbify^ if^}v,Mi\ir ^^h^^xXQ^yfin oXiJ^ 
SaXt^y^pti3O(l^i0tfi;XttQ^^ ^ffit^ ij^fUf^yt^^pi fiftgd 

xovi; n^S^talQpvg; c^ n i;^r,T4.^i/<i&j^^ir'^lit^T£^<^^ 

rtysfidj^jifiivtav t^vU^^afiaiov.:, lJ^jM%V!fmf 
di avt^ wv /f^y dc&oC «€^6^, of t^ to{^ lf^,i^ 



^ ABRIAHI £XP£D. ALEXAHDiBI ' 
4;^^ittya$* tot) Stiv^iplftov, ol i»MXffOTi)r^ oC S^ 

iKfiXifioi i9 %fi &v0Xf*Hf^ i^o^f TiiS( Htaldcu^ dt 

^ ol <^'9' ^'SPiy^d^ fl:^/9^/^i92it4n9 .«j^j^^iy. oxs^ 
Htneixop ^ BUMu, Htn- #vti& Td ^^^Tq^upiaiiD» 
T^( ayddov ^o«i% Kulh roMj ^tW^^viif avi««» 
ol pdpfa^k I6][09g wnA id^ k(dmqap^-p>aiflin 
fih §wt(foaodAtmtor ^v, ttfig nolsf^Vf M ji^fm- 
wdxfi fi 7tq6a§wng * m^ toiiq fdy ToSiroi^y " oSk Jl>, 
«^s dxgifiag &nktcffidyovg Hcd n^Aiovg inXdotfffUi, 
it^iftotvto, Ol d^ jiy^t&PH^ tfiujMi\r ' ^i^^\fo^ 

€ivxijg kU|(xyd(>o$ i<pkiMO^ 'Jls di i^ xiiQ9i» % ^ 
tyinto, yVfA)Hii ts oi pd^(i«goi^yxeg An^iveit^ 9^ 
^^'^1^0, xa2 ^dv^ HottitkVQmitifmo^ tytifftw 
ivXttV&a dij iynUrOv^i* TmluTti&uvoyfABpUHtSii^i 
nBvtaHoaiavg. Ko^^i^yd^hvttg ml ^wt^ m 
gfo^lmv, 01S xalinSig dTitjci^fOW' ""ial oC MmsudAMi 
dtd pagifTfjxa x&v SnX^v^, ml dnti^iwf Tiov 6SaJ. 
Oil} ^^ot^ahhl ig -^6 ikiiui^ty 7iaav:. 'Ak^at9^ ^ 
^fthvogx&V ip«bf6vivi}^,AYiv n6Uv avt&»'of^lw- 
%d vLi^xog* t&v di ^atlt&^KkiavdQdgTt. 6 oi^ 
tijyAg xSiV xoSotSv''&ndSiii)im(t', x«4 «^«fitXQir a^' 
*toifg d'Hoaiv. ^^L^e^di^g' Minktoi>g ^diJJ^yg nwt 
9ag ^, nal -ia ^fiiv ^i^X&v q>qov^v fii^ H^"^^ 
td di Sfioloyic^ ^qoaxjydyvtOi " 

XXIX. *Kvxivd%v di ^ti inl ^qvylotg naqd t^ 
li^viiVf ^ %vofMt UaTcaviaf iv n aMg niiyvvrxai ai 



LlBfiii L CAP. XJUX 69 

^«ciUaa^&fi «■« To6t^ dciiMiffi. flM iipM^%in k 
^^TEtkrtf^mwivafi^ . JKm uAi^Pi ^fiV^^ttit^ imuSgQ» 

^609nM(*'dra|?;IiJUto^oii, 47tay/BXX6fuyo$p ei /iii 
cf^^MrQ^iiq^i /IknH^M ^i^i^MafiSf» ,^ .(vi;«Vf ifo (^f^ 
«Mdni: 4^ .iJj^ieQMf ) ih» nlvf«dc»a^i' t^ /»f^ 

jmim^^Mmfo» ^ndvr^ ^^f oofif«a4Ntf » «^ . a^cfof^ 
« «2(i^^/^l^ i$V< >va«c ^iQUaii'^*^ (I^Zoit^r uttxul^Mit 

. 4»iia^v^^f a$'^«l«; 9tfA otfFffO^ «Tiode^Sag <AfV» 

s^S^^^i^ ittdHQV «^9x19^ vSdUtWCfPK T6y Ufiifrtov 

cB^.((Dhn(n$9f* .^lp3^i4mn^M ivf\f^fiyvdifi^Maqiur 
.vtm..' .^0i Qhj^;mf^o$Mi4^isii^J^^9prhig!ina-' 
Xijn^i ^sr^Qd^QJf.iMWU^^i^ iivjaiiwtg AuUiji.oi^ 

*3*^ci9 ^ 4* v^fifftX9<|i<^$,u.9fa^. 64fftfaiU$i' ^TpuT^.dia- 
ic^aiai^'HM»ir..^,ih^iA^,i(al;{rci',^44P0l^Ta» & ^i- 
foUXKlag 6 'HXslog, .^^ d4 Tcff ^idy ^OTi >ev T^C 
^QVyias ^ ^' *JSlili^:;idnoa^, 9t9tra^, ^^ ^^ ''ot 
Sayyaqiov noi»fiov* %ov di ^Sayyaghv ai /«<y ^' 



/ 



eo AIIR- EXPEI). ALEX. XIB, L CAg.XXfX. 

ycil ix 0^yUiq uaiv* avx6g di Sid trji &Q(xnSiy r&f 
Bi&vv&y x^Q(*S ^iiianf eig tdy j&u|c«yoy ndvrop * iv-' 
tav&a xal U&riyaktv 7t^afiUa na^ kAe$oryj^^oy 
wpimto, dk6fieMpil4Xf^yii^v^iff^o» aq>UtA Tot^ 
alxiialMXOvg^', bl iitl PfinLvat^ itori^ tXrig^&ffoay 
Ud^vaitiy,4vfiT0xV!i^i(u^t iati^i(fmiS"^nAl^A 
iv Maxtdovia ^ifv tdtg piaxiXioig dede/iivoi ^aon 
Kal vm^ ditivicJigaHtotrivt^ thi uit^Sbr. O0 
fix^ id6M6$ tiq<paitigrshm ^$ii'i$^ rlri awearoito; 
to& 9i^6g tdv Jli^tiv noXif^ov dvslvai t* toD (p6fiov 
tols^JEllfiaiv, oaot ivavtia tfj ^EXiMi atgatBiea&m^ 
{mBi^ t&vlki^kifu»^m dwtj^hmwi^i^ l^^o^^^M^ 

^$Uq tm aisw 'u^mfivimf^ovg^' 'r :« i>^'vav r^ «» • < . 

. Ht'"'>v j^ "' ■•I.3, ^jot\;\\ ■iiOl .'^rou^Xvrx -»0 si^-^ias^ ^v 

-iin A.v.v (j.o^^n \\ v-,"M .toiocVl-. tu •f'>^'C;:K.. -'>r •».. 

•^:^A'.f '» i^i 't'utATviu>>'!'\'" H;:)T ^y»ti>,'.k.\-o'. •»» , 43 'jj .■>... >■ . 
-3'f rV^ (?:oiv.U>\*j s>>\y^f «t^vv^V,i .".» t.<;':i > vi ...\ ..-.. ^ 



»» " 



^/ ' ■■ ■■-._ ■- 



' ■ ) ' ^ • • 

!. . , ',M n^ IM:A ^J ^^. K. 9. ir. 

U''*v"0"^> U"-,n 41 v»\'Vv" 'V '•¥••.•.• »r .«'.•:■>'; vV . . 

QaXiov Svf^yfdofii, oi^i^^ft^fMidSfM^pnK «s «a> ««^ V^'ir 
Idda anoingiyiw^ t6v TidUfiov, Xiov fdv laiijidvst, 
itgoSoai^ Mo&eiQW fsv&sv dc inlAia^ov Ttiev- 
<r(x^y 1»^ ov 9r^ac7j(foi^ (xvt(^ oI MiivXrpfoioi^ xas 
aXXag n6X$tg t^^ ui iufi B V fr ^ M ii y § i/ eto> Tai/tag di 
naqaat¥iadfisvoq xal ngoax^v tff MitvX^v^, Ji^v.fdv 
nuXtv xdgani i^tnX^ ix &aXdJtfig elg &diaTtav diU' 
tUxW, ^atgatdnBda di nivta inoiHodQfiijadftsvog, 
t^g ^g im^dju oi jfiiXsnag, Kal jUqog ftiv tt, t&v 
vsmv t6v Xifdva avtSiV ifplXaaas, tdg ^' inl t^v 
unqav t^g Aigfiov t6 Myqtov^ Xvaf^ nqoafioXii ftd- 
Jaatd iau tatg dnd tt Xlov xal rsqfuajov %al Ma* 
Xiag 6X»daiv, dnoxljUaag t6v naqdnXovv, iv. tpvlat^ 
xff 9txw, &g fifi ttVa iitfpiXBiav *atd ■d-dXattav yiyv^ 
aha^ MttvXtp^ttiotgr xal iv tohttA aMg ftiv v6atif 
tsXsytjf. Kat dW^ w aXXo, na^ to6to '^Xaft td 



%2 AmMHVi^fJU AI3SXMDBI 

9 Miftvm %^v udtoy af^x^^, t^ -u dmoMk ^^im^ 
fltVT^ yvSnmy Mddtf^tdu «nSioii •«»)* ovtm itfi^ k<Ui« 
ojpM»a( au» ' &(gJHnw^' ^jtqoahbHVffi * > «o^n» JUbavkff 

Xeikvavah 4qiOfifLOV0aigq>^ov^iifi9vot>y:^pyf^3n^ 
naQti T&v ^^a^vdfiaj^ov, SfioktylofiTwiflfaaittaf^vovi 
fuv ^vovg To^ -na^^dUtlMaifdv' iUffivi mmd^avit' 
fioxiav ^KOVfag ^tml^v^ Mirvhpfafwi^^i^^muidt' 
Aciv fiiv Tag n(f^jili^vd^VMfpiatiiysvpfdnm^(mti' 

tiiv in *ArralHi9on yvmf^fvkiif nf^ •^pmtmkimiy^dB» 

IMv4^rj ^'^fifimittg.<lteUMtMntmi$i9^^^ ^f^AgJf^ 

na^^llS^ov Sit^ ^m^it^g^^aaik&fag^^y^fffw^ip^ 
tffv^ia^ymytnti^'nif& ^fj^fodiga^v ^^^ai^ j^mmofKiir 
9tfit 'Piiimi^^ikiil' %if)fe^f Mp(mfi(htfaiiv'r, t«^ 5»Aii 
4ilftoyipff^,'\irtt '^t&v^^^^&4*^^ J^VP^^ ^ tfmif^v 

8i^ )l7si iAvnlap,'^ ^Sifp^rio^iiiifla^' vi^ ^iwiSfikpi' 
ivftoipfm-^m^ m iri fmm ^^fkll^^ ^i/jMMtxr-vlor iMj^ 



XilHEfi OL CAK XL 63 

t^irmf^iMenf^ink Tog vatnfi^ 'jf^S^ 4(f^ fyivw' 
T4IV J^BK «tii crdttsi muUavtnof-ini tfi? JCiwi^i^tfCi^ ^ 

Unh «nfHx 4&qiii2i»M.'4 .iQi(w<^^ ^'O&^ii^ 4afMi« 
froyy!q«ov yaSr/Mi||l!j^>^ M u^tei^i^rtmfjurfi^ 



^4 ARIUAIii EXFm ALEXANDRI 

nQOomaiiv htHq 4»dyi^v\ ii^ di ^ia^^ va^f^ t^ 
/ittJafi-nv iy^ tai^ yawlv iv ^v^ ^^o|^i(»« eV 
nUhaaq &*, ^in^^italttiv t^i m ^ ^jfmf^ 

^vtov Ml$ov\ .TjJ>'.,e^^>..*^5ty- .To^^^^y^ jtoi 

Ua^i^^aMt^liff^^ai.jc^a^^^^^ i^q^wtr i 
%ffv i*avt0t9v,.^vlii(y^).0^uHV taUvaa> t^v^iTt^ ^a* 



xiBEnn. CAP. m. 65 

dlXit, iTpPcl&^Tii Hg r6v TcJffOf «vruf. Xal ^ei^ 
^Sjvai, yao ti^irrlg V6q9tor, .tijy d-vaiar SvvemaltO' 
fiivTfi^ di '$ithi^^i^r}j^d'aa'&di) &vddl'Tt, ontag ixslvri 
vit^fH^k^d^i^ ^&Q^OP, mt^vyjfsvia^ixi inl y&lti^ 
rfi kMdf, ifiA pfivi(^aV^^h%r '7^7^(01 Mtdd^^vofiOu 
^^■%' ^Mii^ilf&l 'iWHtmVilaXSv ka\ ytwaXor*^ 

ytt^'t xiS)^ ^via^&V iivtoiq ;foijo^juiv ,* oti a^ia!^ «5» 
avToXg' .p^aitia , ^a\ ori' ovrog otiiiol^ xajaTtalait 
Ttli^^k&f^j^^^^MiiM^kB^ diitav teiTov ^ovlBVOfU" 
to^&^^^^tl^^^iaidi^Sita^^^^^ fial ty (ifitgl, 

4irfififiiii^eii^t6 }iSt^A'^to^Tdv Mitvoi^ yK^va* 

^(t *' m^pifM^^^i-^dim^^p^iia^^^ Mlbofv. 




^t^e<^t# ^lf^ ^clf!^ i%^^ ^fOmv oim 

ioyAofitixt'^ 'ibT-p^Ufo^iv tii fM&kg if^UpH 9t^^ 
diKM^tp i^Svt» -e^v ^at^ t»^ (vfiUitf , «s^^t^A; 



55 ARRUNl E3PPED. ALEXANDRl 

j6v dsafidv, IJsl»i5aDe* tS» toS fvfio^ rdr fo/dr. 

&ivd(^, oux fi^ca tf^vglawf^ai. Unr,Udyif d' oit 
dnd t%q dfid^S aMg ts ital ol dft(f 6ivt6yj wg nl 
Xoyiov ToU iTfliji Xhae^totf dsofUjii^fisjfifix^To: 
Kal yaq mliliq vv%i^ ixUi^g figoi^tcd^^iuxt dte 
i^ ovgaifOT^ iJUo^fiflvav \ xal inl Mt^¥&vs if 
iatBqaUf ^^vdgog totg <pi7rof<rt ^«o% ibf^TC ot 
fjiua, xai totf Siffiiov i^vX^oli^^ 

IT. ^T*? 9k tfj vat^gat^ in^^JiptifgiXff^^g Ib- 
lattK^g iatiXXsto, ii^ii a^t^ jt^ol^iK«^<(^^T«i 
JIa(pXay6v^v, t6 t« l^bff' ivM&vtonr, i^^opS' 
Xoylav l^VfifiMvdv^niv, ig 9i t^ /A^air ?a? t^ ft^ 
v&fui. )iii iafiUM^ idibVtd, Tatic^phi^^n^tfi' 
xdaati jiX^avSgoglhiaiediiui^ MdXt^ t^ftai^iknff v: 
^QVylag. Jvrdg 9^ ifit i^g KoJtka^OK^ iXdmi, 
idfinmav *cfiviiA6g^i3bg mi&iiO^^nqdfHjfdym 
ml IVv Crt«V t6^^tfi^^j»dJl^/V'* ^tdatn<ktQ ^ Maf 
w«aoiiwW Sdfihiat ^a^ij^^, ndtS^^ji^o^ ^ 
tdghliiag %^^ JBlj:iiid&^. '''Kttl dipiidfiiws^^i» it 
Kiiffo^ iot^ &fv Sh^(pi^''dh[0xt6m9ot Sf^gnx«' 
luvagt^^kU^g^ ^|)^xdti^2(]Cttrpl^«^> Waifp^ 
va'fdP<ivi6^^aigikMk d^ t^t^ ttlS^* til^^rt^. 
&di |fa$iw^l' lOTtXtl^^^ i* d^ 

ng^v ^vXaii^v d^AXifi^ i&lft ^ ima^^atd^ x« 
liotg ii^diag it&l 'i^H^y^iiSti^,^ "fig^ i^ rmk 
iiAidgniXa^, &g ov 'ngoa9i^'ftivois^ t^i^it^ 
inimaitil JCul ngoadfnh (ik0 bte flM(hv,^^to9i 
H^vi^iUiti^ iiti^fiiU. 0% fdg ^hhAn vua^ 



LIBER II. CAP, IV. ' ^7 

yoi> jiXi^i^p avtdy Ttfoadyqrr»^ Xmi^g ti|ii 
jXwe^if, ^orfo fptityovxtg. t^ d* vate^alif a/ia 
' (V ^VJ^ tji .dvvdfisi nda^ viitqpoiXiav jdg TtiXag^ 
tji^cuvsv ig tiiv'jfyX$}tiayp^ JCixl ivTotv&a dyyiX- 
xai ayj^^fAqadff^f ,ptA ^^ajk^v jf^v imv6n dM- 

^ Te{^.^^^^^;7^^^f0'^!t^£$K^d^0y| M^Tffi^ iv v^ 

mayiiv T^7t$ig, ovTOk .;^rfy , dTtoXs^ipiiv Tijg ToLQaop 

iu99^]f,^.T^|!($^.^^J7;fFPC^¥?f '^^f M"'^^, Saotxovqd- 
^^^hm>^ A^«W^. /*f»^^ JfVTifv jriv Sgfifiv, 
lo^vl^ ^w/4f„^3f T^g^2'fl((^pv ^agd PaaiXia Ja* 
Zoyj^ oi^ijjr.^^^j; ,^^y T^Xty^.y^j^avSqog ds (fig 
sy k(?f^5)^itf i^^flj*) Jti^ jy3f^aToWyoaij<?fy: 
• <^« !^g^Ti^y^i^$^^V.jJ^0Tfyji^vU^ ^iipavTa vir 



y. 




58 AimiANI ENm. AlEXANDBl 

&^tu inunoX^v nagd Hoiqfityimoq , qtvl^tSflia^ 
0Ht7m0V' vxoviir ydq dit^A^d^tu wijb /laqm 
Xgtf/iaaiVf «a^u qnx^ii(h^ djtoxturoH' U^lav^^^ 
T^v di, Utf(xyv4v%» jriv inmtol^v, xjai\Xujttiai(i 
^q (X<^rta, ^ut^v fiiv Xoififlv t^», jB|£fJUxci^,. *V /, ? 
t4 q)dQfiam>n'' fnPini,ai<oliip^.dsj^ ^Z/titi^ ffov« 

wok jov 0ihmQr dvify^vAif»^9v id nag4^'^ ^^ 
(levimfog* fP.lXmnOv ^e ^Vvj^vs. ev^iiXqv ^^'ia&ou n- 
xaXik ol,^H td rqv fpagfnixovy ov yd^Jm^^t^yp 
ngdg t^v ^7EMrT(4^A,v^Ma Tpady^f^^ar^l^fl^^v^^ 
tfa< *JXsl^^qov,i nfit*\if jd. SXlu o^T^j^i^j^f ^ 
inayyiXXjono • . ao^^^eff^&fu yd^ ,n^&4f4!^* ^ 
lAv (wy xadta^Tpfui T^ifmu ^n^ak. ait^ ^^ ^^ 

^dlTtnc^ ^ft ini9t^<HiW, m^t69 i(miv"av^4 ^^ 
mkI toXg SXXoi(g ,H< t<)^ ifn^^x^it^, «lY^avroui 

totg (pUifki. N fii(km^ tig ti . di^unomov .mfXfi^ii ^ 
1 ^ V V.' "^ (iM Toimm, ^7i¥gif$tvim€f^, ^ iso^t ^^ 

KviMo^ ^SXhipuxg^iF^iiT^^tiiSkxpdQot^ f XiA <TOiV ^ 
tm'''^ <SvMmjg,rj;f^v6i,i\ital^^ ^ ni 

^!$9takair9i > >^tlk i^vats^i^^iff«g in ^S^oi, i 
likt» n^dfjril^tU^UyxittXovAdiiv fffEilrrdltorv 7'«ii^ 
M^ ^^aQ^vdnayefy xvUm tiv jiaaH^v l6yo^ A 
tifni^iP6X^ydi xaX^tolg^BtiiaiSotg tmi^ttex&vm 
iiftt ^iydAfi tt7r6li9'yKUtf&^ha,*tta^ 47d fUya ii^ 



l.lBElin. CAP. V, 69 

rce dvrdfi&ag. Kal t6 ^vyfu» rov Sagdavmndlov 
yyvg^ iciv tnxSaV "^q^Ayx^dXtjv , xal ttvt6^4^t^ 
rT^xse ^\avi$ 2aqdaf'ihtale$ ^ avfipefihjM^td^ 
'^l^etg^ dX^Xaig, &g pMctnd V5 itqStbv^ xiVfiftdXSUn^ 
4X1, ^li^Q^ixftfidt ijti^i^gdM dM,Udavgia 
^Qdfjiftdtbl m fdvlia^gtdiitm^ )m8t»o# 'Mfpaauov 

c«r$;1^;^toady ^cii^ycti^adW^^^^jft^tt ^ idUfiato. 

rif di',^'&^$, '^a^;^it^iavk, xat mtSB, ^ t 
llkdt^^MfAmi^ii i^dH^^^to^tihf^e^- idv yfii- 
pof i}^)^ttf^fitp<^, ^v^k^^i 'xh'^ fiftl^l^ »^t4» Ttoi^ 
Xtai. *^iCb>*t(^'niMSr», ^6^!^i^&ij^y(^^bv ^y*^^gdqidtu 

^ :S^JiJ&v4 ^ipiiin&yjnal ^yovpdf'^hffiyapv*if>JSA^ 
ovg, ' •kal 'ini^idAiP^vvfl^ tdii.uyia ikd^uidgy»' 
iov &^fUi6fi^,' 9n ^ng^^HHg-Jli^m^^ p^ 91 1^ 
ovv eJxov» ''£v&bii!^M^fSeviifyip^^tSs» j^^^ . 

^ant^mv^t^tdS^^^yh^^g.l»]^^ ifkn&vick ««* 
oig 'Aygi^^t^ ^iU^^MMkiM ^^^td^^fifywdjfair^ . 

Ux ^Bl^i^t^^^q^^H^^^^^^fiii^^rnfig^^ 

tfiaief^ Mi^^cKxird^V^^ idf&Kiiai^fi^ lOgdiitofi^tMt 

ifffffs^ 9io^> JHiMovy xc^ Kavitori -yidus ^^tf^v ^<>i* 

?qt4mtfv* Tomoi^tfvi^^iiB^^o»fJL«^'^^ 

a\ wtod^pifdiK fuvt im dft^ ovf ^k^ mi^ ig i^a^ ' 



70 ABRIANI EXPED. ALEXANI^BI 

noalovg, xal iTtTtiotg i^ nspvixMer, Sl&wat Si o 
Hdttovg rlav ;^iA»W. l^id$jiv(^(pg 3i if !s^tgb 
atjig TB T$ liaHXrjmf^, nctl n€ifin${faci ovi^ tt w\ 
ojQaiw Tiotaa, ital' lajtndda ijmiliiMg ^- itid «;&« 
diad-elg^yvfjivixdif ttal fioWtxdr, JSHhfHtn^ j^ fy 
n^arita^ai, VkaxBv, autdg l^i Stva^i^a^^-^ig^ Tix^ 
roiig (dv Inmag dkiatsiXf,- d^il%T^ do^ef^rnrA 
toXi'jXiftov nfdlov iid ilv nbxapihv tdp^Hb^fic 
avtdg de aiv totg ntioig ^al i^ fXif' vjf j^B^^ay 
Mayagadv Ipie, nol \^ l4&fiv^ t^ M»/a^i!^i^ 
6sv. 'jSvtiv&tv 8i ig MaU&v ^^ri^o, Ml^^Q' 
Mxta 8aa fjfiwi ii^iiytdk' 9tal ataatd^oH^^^iuml> 
fid>v, r.iv atdatv dvtoT^ Katht^im* xfe^^*^?- 
^vg^ ot)g paatXu JtJtgtUi^' &ti(^^v', ^^v^ntpy i' 
l^ysUav ^ MaXhatbl anoam iiaH^ , ti^gH& 
^A^/ovg rSv *IJtgaxXti6Shrefi^^^^: • -^^ ^ 

YI. "^J^ri 98 iv MaXl^ ^vtt a^fS v^fymtm > 
^lov^v^Jg&^toiig^vp^tfjndafj 'dwdft^i arpmori^^f 
'itv,- *0^'dt )fo5^^ «fJitDs i<ftl ptiv^rijg^m^mf' 
tinijttt dir&i^it&X&PlrGi^j/^aa^^vi^ U^ ftuki 
&tiitdpo^^: ^£v9iX\i^ ^v^ytgymr -t^ ^^ltal(io^^ 
ip^si aitb^ ^A' iifffy9Afiiva,{miig\^etfei&v tt ti 
«^ atgatiii^i^ji^v^lbvi i4)ldi »m4&w^ mg d]if< 
tt^ 'ii^vof^ *Odi r4n fdv.^inaiv^aa^^ ovtou 
SiUtvas' ^&v^Mayov , tfi di ^larsQaia ' n^fjys^ i 
iorl daif&6v^ TB fml^^bg Iti^aq^ j^vre^moc ^ 
^nsgfikdtltv rdg nihag^f iaTqawsHkvai 9if^ 3/^ 
ytdivi^^ nikst* na\ t^ wnt^g xufMv imylyrtt» 
auXfiffdgf nal ^lk^q ru iiovgavav nal.nvt^fitm pimof< 



\ . \ ' \ 



LIBEH U. GAP. VI. 71 

ftevog .'d^. ^Aaij^qhiq ytj^ m^lpy ndvjf] avctntTttafUf 
ypVy. ^al f^ -fupii^i^^t, j^g ^rgaTiixg inivi]deiov, »al 
i$ti^ja^Q4iaStak tjgi Xnnp^ ^vj^Qqpv. ^l jovio rd 
XU^^i^J^tPovf^m avi^ fi^ MTioiHTfHy j^iivvrag 6 . 

yag ?ii)* fv^jfW^^^^ "^^. ^^^ ,n}diB^ovg ?♦ ^wl t?^ 
imaw^g.rQ/y IlBijlpm» . Ki»l ^ye Jafjfuog, VZ(»* d< 
^l^f^lKJ^ iJtolXi, fi^itiv.^tf^ff^ /ij^i/Stj i7j(l Tfi v6otf 

ini(i7f^y^^,, uaiit.sini ^i^ifg ^guiypp^, JXi^hitag 8ittq%^t*9 
i^i4ff^f t^mo^^ifqfflXB-^tjfgst^v T^g ^vdtfjtrig* %al 
flfV*ifet*acKf <?*4;rf^ /^'^W^ %y^ iS^piJ^^e^v , &towto 
#l5jt '^kt^qim^ vTtisc^Ki ^_, if^ , ^4 f 'f^., ^a^ %iovr(it - 
|v}^(Si^(oy . TS actoei' |vi^Aro|i^i;0A)< ,4?^ f <^ lo^ <^* /9of« 

i^ikm' ngoUm(^^ov> vf^^p^^^^aXi!, ^ff^j^^ydKf, -n'^ 
&ay6fmfo> ifi-r^fvt^^ ^u<f)iQj^r,.Me^af^aT^Qtuvr9 

^sp avt^4imi^if^\iTtsiikiB^,\\$tdT^^ 

r» x^l^' ftaXlov^ «ftft Ir&Kjfv ^^n^if/^p^lMiifs fidla • 
dKO^bom-ifV^ tb»^«<^ ml, ^i^^96Bli'^dt(iptd^o¥ xvx^^ 

itmv noXX^ inpOi^- aitm iysvsto y ^ji^b Ih ~ Tot 
itkidtwg avToff ^&v w «jrS^fwrwy *«i t&v aaeovTim 
n ml iqt$VfMim>f' fM»iS^ ijjy Aa^jrfcJwjTa «fo?5 t^^ 



t^ . ARHUNI EXPED. ALEXAJSBIU 

atffOiTm imdsiSoii idwti&fi • oUm l^i^t^ifw^ t« »u 
totg u^f avfdv evfioiQws ^jy ^^^ jyff^n^flixy. 

fttp THjl^glJfQqwv iifm^Q^y^ ng^^ffJSii^^ dith 

^Q^Q^^fAoQiiQ^m,. .^. ,. .,. ,^. , .^.,, ^^^ ., 

lUvovg^ avTov-T^V.^Mv^^ ^ 

n^vxotQBi ivl jArmfm^^^^^J^^Wr^r^^^ 

uva^dau^ «Ig y^ni^xOQ^vmv kxai^ 'tmk'^ 
niy,n^ oma(^M.'i;^(fi(i^ ^mmfHf^M^^ A^mk^yra 
«|M/yfiiARja«... (d .^4* ijfwi]^av,^^9^%pitf^3UiPf 

'^^(imumh 4my4iJiQfmy.:4ksS(f¥iw^'-»99oif 



fffm^OV^^aQifUf UVmtvSfiCk ^.gfd 






LIBEJR H. CAP. VII; 73 

letyfati tdi^ di ttx^^hv ra itlij^Of oti fotoi tfj (id/ii^ 
ofhe ^j^Aficttctj otti rdg^ yvAfiag TtcigaTtlfjaloig. 
Mff7mB6i^$ h tiA B^aaig '4ta'^ Mr^i^^, iU ndro 
nokXoli tgvtp^Satfy tcitoii^ip -Mtg nivotg ^di$ noU^ 
mxoH^' ik)iik^%^(htA' iti^ly^MokovfLiiovg, ulr 
Img TBna^ dovXotg dv^^dmofi iUvS^^v^gig xp^QCif 

^^;^ \ApU tt^ht^n6B:%'itii^WtiHJvtag'' t^ toig 
U iil^-f^^itdi^ti^sg-tng'*^^ 

!Aii^Nf^, xt^jiji^iSh^t, '^^'-td^eti&rotdtavg xk 
rwvktttii^Hf^ ^i^&^i^ iHayptitj^p^tdtoifg, 7t(^hg td 
iitoifekwtA tBmtl jidlttitdn&ta '^g^^albtg yitfti "dvttr- 
rcilcMrter : iit^ M ^^}^iQon^go$^ '^HiOtgwtriytlv Aoh- f 

fjEu /Pg^ di aS^Xa^Mii.piy&kit t^dth afl&i ro^ itiv- 
^vrov^49i^i^'Utv.\^'>Ov^^f^ iki^ ifat^nag^ov$ 
da^tkw4u ^TtA 'vSt^ x^fa^siv^l^ov^ifrii^lknbv tfp 

j<pidwM%^(t^>df&ny}Snfi^it^^ • 

livfmdajigi, '^a^^^/ti^g^rUStgjnMoii^^^ hti&t^iyai^ ' 

i^Sif fsa9f0}ffdv9v vnsfUfmiigfim ; Xai tl^ ^<t| *^ 



74 AJIIUANI EXPEI>. ALEltANDRI 

itw int t^'^f^^oxedfiPf xo)t^ utfTop «bI^ «xtV 
^w iv teus fHj^t^ «S oifMciidiaxonu - ^jnlijn 
jiiy9t<u Si ual X^Dqm^to^ jeal tAi^ a/ua J^^qif&f^ 
§$!9qIw ig pn^ii» ik^urf .m^ oiBiv t4> ovjb t«^ 
nkn^ oiu it«xa ti^v oilhiy d^§/^tv mqii/^r sam 
n6tBg: ov((8 U^7ii^tv,.aitt)Sg nf^QAittu^ M^aXaif, 
ciidi Boy»t&v, 49 HflwfQthffiQlmj. oiM Jk[cfa^^d6ytfl, 

ovdi to^t&VyiQ atp8v$oviitSiVf a^Arfiv M^fSH^, i 
*£odii»v oUfwv * mtl toltm, iv t^ mvSjuvig) ,jfim ^ 
WMp&vtos m}toax8d^)UfS-hto9v,\ Ol ili fiotis^if 'n|ii 

%ai 8&vn oita ocUa uuXi^vwv si^^dv Sv^l^qwnin 
. tov ntaff Wv affhiv imyivnOf jnat^v!tijs4^^^ 
' Saa tB SlXa iv %^ tOi^n n§6 t&v jm^j^iitj^ ^ ?i» 
^nXtiaw, ivlS^aiiv aya^oig Hi aytji^oSt ijy^/idwf 
naqa^^uad-iu. m69, Ol di SUog oMa^fi^ .Ik^^ 
fbwol ts %6v -pofMa, -^ J^^My^ i^wi^lmg^ if^ 

, .YIII. ^O dirti^ fdv dwtvjKwisio^sit. iftm^yyt^ 
lu', n^oni^Ttm ^ \^ inXt^g-miXat^l. t&v him> 
oUyovg ml tS^ to^tiov 7tfo$fimMfu^^ifdP9iig tr 
666^ -t^v 6jUa^9\ng^imf»8 nH^' ^'^l^mit^q ^ 
TV3$t6g af^aPm Jn^ atQ^m^v .^fmof ^^ ng x» 
^tixfi^^^iv.al^i^Mg.nhXag* r!^ ^ ofju^.jiieamgvwvi 
. &;^v[tv}(f&^. av^tg t«iv naq66mv, avimtvi.ri^ ax^ 
%idv T^i Um6v «% iVVH%6gy aito^V in\ 's&v Tm^ 
n^oipvlaKdg thiQtpHg ^ataati^AfUvog*^ ^w^ 69 Tij 
E» wxt^u dm6 t&v nvl&v ^atd %^v 6d6v'; $m &^ 



LIBEllI!. CAP« VUL 75 

fdv ^dvtfi OTfrditdgtt ^y tdx^Ut, inl tii^ '^iyt^* 
&g ds 8tex^* is nXthog, dt ^ ittwfmif M t6 ntQa^ 
is ffnAofyya, Sxifjy x«d fi/Ui^r twr SnXmn^ tiSS^ tto- 
gd/m, iji fJth, «^ inl td ifgo^yif ^tatB^ di, <Sg 
ini t^ &dXAtftmv. Oi 9i tTt^Bi^ et^» t^ fth^ mv 
tdltii^^^tSp' ^gBi? ttstttjfftivot ^a^* w^ <di i$ t^if ew- 
^ifxof^l^ ngo^iltP^ '&tfvit}Dtff<rsp i}6^ t^ at^tidp 
' iS^^I^ ][^il;^V*- it^oif^ fdif iititoff ^tO^^xi^g ngdt 
tS\P^ ^^7tBSi3lf td, tt &frifttt Koiito^ hnaantr 
Mtdq^i^irttriyuio yiiedtmg 6 Jlugfji^vkhfOg'^ ^oftivijp 
^f&Mif^, itfji^ Koho^ tdl&P' inl di tohtoig, t^y 
m^i^xitDtf. ' O^e juiv eStti inltd fUaof iwp 6nhn 
t^^^^ttnd^oli diiiottdQSofjti^ trrtt/fjdvotJiaap. JEtA 
^i.toXt^i^ea^^fiov^^itg&TTi fiiit1dfi(;ft(yv td^ Iqv, inl 
di ^''II^ok^LAtiih},ix^fzlh^'dii&^ ^'MtXpdygov» 
To^ 9^ rvtar(j fMov tolg lisScfi^ jtip Kgattg^s iitBTi» 
toeKta'SqX^iv, totf 9i itfinai^i^ s^viftov Jlagfu^ 
vlmp^^f^* M&l^a^iiyj^J^o^a^, ftrj dnaUtmtp 
tijp &dJiaaaav, wg firf tevjdta&shv iit v&P^agfidgtar, 
^th'fidpi?fi4tn^V(>ii%itf^^a€& aiffS^ddu nX0og'^fietr 
Xbp. ^ag%%at ^iitit^t^ ^/yiXfH^ait^ nqoadyw 
^?^«U|ii^W*i*^9<^ pi*^^^ "^ fJth^htniesv dta- 
Pi^€i^9it6gaP'tot itdiolfko^v^IItvdgav i^ tgiaftvgiovc 
fidlttrta t^P^dg^fidi^f^iteA^^efti ta/itxay t&p TK&ip 
ig diaftvgia'^, Sm^ tfjt^ Xoin^" d^ifafttv xa^ '^crv- 
Xtotp avptfyu. .Kal 'V^Aiifvg phf tott 6nXtrtxot 
titifg^MXXfipag to^ ftta^^^gavg tta^ tgtofAvgiovg, 
natii^ triv ipdXafya t&p Mai^iyh»^ * «ti iii tofnoig, 
t&p Knt^dnnip naXovftiPiov, [IVd-ey .««i ev&sv'] ig 



76 AHHIAOT EXPED. 'ALEXAKDHI 

tovs yag ttl (fdXayyog anl^ idixtzo rd xm^lof, ira 
ixdaaovto, *£nixa^ di Kut t^oqbi ra» ly dqujxt^i 
aq>Siv xaxd t5 UXttdvSgov deinoy, ig pujfAV^ioi^' 
Nol xoi/xatr tativ ot uatd vuzov. iyivovro r^g *4Xt- 
^vdgov axgatiSg, 7^ ydg Sgog tva hiituxOif^af, 
nr^ fdv disx(og8v ig (Sd&og, xaf xoljioiddg ^^$ tiiiov 
wamg iv &aXda(tfj iyivsto* ^cira ig iTuxaun^y 
ytgotdtv to^g inl tatg v7t(ogdaiig titayfiivovg xatona 
tov dt^v xigoag tov liXs^vdgov inoUf t5' *^e oUo 
7t)Jj&og avtov \f)iXQv %$ ntaH onXn&v xaxa t&vij avt- 
tstayfiivov ig /Sdd-og qjun wpiXifiov, oma^ev J/v tw> 
^£XXriv(ov Twy iJita&o(f6g(av , xccJ toV inl tpdXayyo; 
tstayflivov fiagjfagiito^, ^EXfysto ydg ^ naaa ^vf 
^agtUi atgaxtd pidXufia ig i^^xovta ^vgiddag fiaz^ 
fiovg tlvai. jiXiS^Vt^gof 9i, &g Otvtf ngdadi I6vzi 
tb x^glov diiaxii^ 'Myop ig nXdtog, 'nagriyays tovg 
inniag, toig^ts ttotfgov^g ^edXovfievovg, naltovg Osa- 
aaXovg [i(al ioifg Woixkdivag']^' Kal tovtovg ftlv 
inl tMdi^iS H^^-S^d' bt eVii^. Xbifg di ix JJtXo- 
Ttpvvrittov, ^otlti aXXo, k6^ (fVfiflixxMv , inl t6 tdit- 
vvfiov nifinBi (o^^^tiQflivt^ia.^ ^fahsiog de , &s avv- 
ttxafftivii *75)f '^i^' av^^'^ay!!^,m^ oP? 

t&ag itgd tot^nbttifioi ^i f^^ 'jig6i$tdxs(, Sntog 
d&ipttXS^ adt^ ^ ^tot^i4 'i%^ aigdciia^ yivoito , dvB' 
xdXiaelif dM ^vv^ft^og, jKtfi ioitfov tovg fiiv noX' 
Xoif^ iTii^t^fs^xigahgSgtfy^aXdaaij xatd Jlag' 
Ifisvloivc^ trt^v ,^ on taltri fitaXXdv th l7tndaiftal)v* 
uigbg Si'ti, avt&v nal inl t6 svdxrvfMV ngdg td ogn 



LIB^K IL CAP. IX. , 77 

na^ya/iif^ *Jlg di u/^ldi irtav&it dtd atBySnfttt 
xcSy x^^ iipalvoyto, nal toItup lovg noXXoii^ 
^dQijinsXiatii iTil td 6s^6v niQag atpSv ixiXtvatv^ 
u4.VT6g'di /foQHog t6 fAiaoy fijg mafjg jd^^ ijiux^ 
ua^uTtt^ vdiioq toig Jlsgaojv paai^avai mdxOai: 
teal T6y vovv irig td^fog taviiig,^€V$f^v 6 tov rqvh^ 
lov avayiyQa(psv» 

IX. *£v TOUT^) de UXi^avdgog xatiddtv oXlyay 

Tiaaav t^v ttay Jlsgaoiv mnqi^ fi9t<X3tsx(ogriHyiav ^n^ • 

To ^wavvfiov t6 laviov, &g 7igiOg'tf(y &dXa0aap, atf' 

T^i da tqvg JlfXonoyvijaiovgu^ovg^ xal tovg aXXavg 

Tojy ^vfifjidxfifv iTtJtiag tavTff^ t^tay^vovg, itifmB^ 

xbttd tdxog TQvg OtaaaXoifg iTtjtiag inl t^ ^vtavvfiav' 

TteXsi^aag u^ ng6 tov fitvanov trjg ndar^ Tfx^cof tro- 

gunntvaaif tdv ftr^ xatatpaviig toig TtoXepUoig y$yi» 

a^ai^ fiBTaxtogavvtag f dXXd Tsat^T^w Tr^g q>dXayydt 

cctpavwg diBX^Xv. Hgoita^ di t&f pkiv Innimy nunu. 

rd lk^i6v tovg ngo5Q6ftovgx.t^^/^BibTo,^m6fiaxogi 

X0» toitg liaiovag, ojv, ^yntp ^^^gidtmv' iroiy din^ . 

^ytovg to^iag, ojv '^^^£v^t/i{^C^,7i^^Cf^.^;^<<^ 

rfff , wf «^gy^cy !I/rTaipg^ kaito^y i^^iqitp nvjdg Tt^l 

t&y toSot&Y., ig imitaftnri^ ^g6g?6 ^^gog ti. n^d 

v4ot»v 8Toe|>«^, (Mst8xat^t6 ^h^y^9tit^>i^y^(pdXay» 

ya ig Svo nigpiia^iiUxvv^Uf -^t^X^pai ^6, fdy .<« 

ng6s /ktgBt6vtB,^x^l tSipg 9^%p^ jo^ np^^afiov^TOUf 

ndrtag JJigaa^' t6 di^ ^ ng^g^. tovg ri^ni ti o^ 

Kcttd ytotov atpwv tftayit^ovg^ Tojk ^-^yft/ifkitim 

nqowv^XJ^ifoaVf tSrv fdy nsVM, o%,tb JS^m ««§** 

T«*,« waksi.eg^9g^ Sni 4/<*w S^iht^\ .if^ toi^ 



78 ABBIAia EXPBD. ALEXAfiBIU 

nnt ^ ij tmnf 4 ^otd ti tSinh/uoi^ • . Of ^ fu9^ 
^pd^* ^m nSkny imve^i&riaar, ^Smi^ di ovre sv' 

pno, nol^ T» 'NNk^jt ^c^^wAo^^T^tm oiy^JOi^» 

o^ieaTii T^ ^^dnF v^^lr^o^virA fm&mm^^wti^a^ 

Xa/;^a. ^Bjul y^^yoiinuf ?tov ItfDUsu^May/ity» 
aSnieaT^tottryi^x^i^lti^ xt in vv^^^C^o^^^ 
Mnr Kai fwr ToKeiQS^>^lU^ ^oetit^n^ilffXi^^Xk^ 

Umg^ i^ r^ 4ago»^ ^if^jeowytl/i^ikiimxmsSt^^nos 

aitms im9di$a§'i$fi^^^^^yK,K' 1 u-u^i ,^^:^ 'sl^:,^ . . . 

Mjl^^iKmFi <^« ^aieM^^vaAiipii^ vo9 

1^^ •»«? ^^/TwoAAa/jr /«4r Sisox^fnm 
oXigimi^an ^(&T»jr(att^jfdfOMi isa^Tiii^»^ «^to^ 
&a.i<^(0iMt«^^tt/ircfip>io>i^^ iKmt-.vaih 



tyuS^oifg )ffyy&r&m' oi xm 'i^ftfidmif f*Ayor id 

i£fa6ft^o*'^oii/r ^uiuit^.wmt^&I^ViPoii/iyixo^ 

^s t^jftit iy\ ra^ ^n j4 ^ nq&m^ . xuCntq ip om^ 
tzta:ii9fi'^rrijfy.db^fUui8it9f^iVf.piklhiy^ toXf fi^ 
^MMajmmd^fiml^ti^iiftjliumfymt^^ro^fti^ uvft^yap 

iytH roMi^hli^j^ ma^^o^^ ^g^c^ J^ t^ notafi^ 
M/ia^loy^ ^wg^wjf^jB o$i»Tfji»t t% 4q4(lmf inJiXSjlgin 
tov$-12c^0W9'^^ ma}\ T0& Msa^ ^Sti»9^ ih&dvta^ 
d>^y» '«^^> «ir (To^fnmi ^at^Mixv JCo» ^vvifi^ 
ojto^ «ISM«r8r.jliUSo(ir<^^«9^; • ^^o^.^!^ mf iM x^fahf 
*n fttl^^^fifafOyVfiTmrt/m w^jUtfftfmim^wt^im^ 
fioiW9>^ t^ufia^^itU^i^ff^yfii4y(U^ m^ta^ 
T17 fiiv ivlxa Xafmifis lifll&avi^i^Mk^uVjf&Aftiq^ ai^ 
i^w • ol\ii ^jfiUifMr ^ /Mt^«4F|i^> .Hiaify.^aif^k^p 
fl dti^ vSnf^tbMindb 4 qM(Sifii.y i^imk t^ dbSt^ 
vig&9^^afa4iafwra^(^S^iUM^y^^ /uAHf i«i<ni^ 

«oU^V^ ^i^ ^^xM^vTf|iY]y\ tiita^iftiyovit^tmy 
ilt^v' ot M HMT ftigntk ^S»-MaitiS6im^, ovtM w^ . 
Xofi €7tmf9fi ^fayto T«t^ ^(i9«nr^. fCirl fi9i2ai|a|* m^q^ 
ftvit^m taig ^x^^^^^^W*'^^^'^ ttijUwiftioy.^^ 
fHlot^yog oi dvyoT9» ij^voyto iv tff mitji^ti»^'^* 



M ARAI^rNI |£XPBD. AXiEUNBRI 

««W w/ ,»?^^. T^i^, ^i^v «4*^^ tWy^^t«l»ttri#i»t* 

?t«^f/?oa^'yjff fiij4fKPlm^/ JH^fUr^kxH^ ^> 
y«ot, T^ .x^ *^U||i;^i^f^ x^* T^ 3(f«c^<;^«l9^i.dl^ 







*» 

t^^A^^im\iiU\yf^^^^iiil^ ik TV 

^i^^v^^ii^o^&fl tb\Ufvt^ ^b, iJ(fl£|yf(^oy , xcri tabtji 

ifpm)Y% na\ 1$ tt j/iiv 6(i€Aot^ ^bi^hig ip tj 9^^ 
Hi^yX^tm ,^ Oin '^o^b ui^futtog dS&A^o. Iflg <3i ^ii* 
^cty^ ta koA ^b9^ ^ai^^aii^^K^xi/^c, to fUp S^' 
lia. SjmlUtttt otitoV; ifdl tiiy^^l9u, iibti thw %ap- 
^xf^ Mh' '6diktiirih'^^6^'^ohlMim tot S^ 

mdidfta^iiiili^^ojfii^''^^^ nqhq 

]p^ "ipti-^o^ (mkw^ A^di mmf^aii ii iidfh 

ia^rd7t^b'lrci9&p}i^)^ ^K^f^^P^ifiTtctUpitgtiia' 
xo ik ^i T^ (Pi^tMm^,'io |i€V i^i 'el^fMi to 'Jit- 
yzlov ShiUdpi»,'pfAVt^p StffMdHi iig' aiT^\ '%g^ iiw 
idpdvp,-md^t6 i6$tv^ Kal ^ag ie&^tU^^i^ 
^vti^.aiit^ iysy6P€i, ^t^iP t^ ngtSiijkdQt^^M^ 
t^g tpd^yyog iithatqiiftas, hmX aithg oi 7tg6o&iP ig 
li dkiamp itfihtnpf mfip toifg t» fM^vtjpifvi «ovf 
AbjU' 3? ' 



mv^ftvffkivs' mat$),liy9i^IHB^i/tfuiUis>^vitfyat^ 

iiM,kdloiHt»Vf ^mt ii^ af»9'.9wikk Ht^^ if 

am VMQ yinnSiimS\ 9tfSiy^S^ ^AA^ n^ttatfmvff k 

Tf xWi^^ Ti^ntfiiAf mi^-9^ SU^ M^rM^ 
jtjji ^jfsXvvt^ $imxmr nmlicf^lm^f*^^ ifm^ 9iKf^ 

Mf^j^Jy Ja^Twr ja^ifmti oyfov .iktefe^' Hk 
vjti^Ma^Mii»yo^i7t/^vtd,t^h^ 7\Hfi» 

i^fi(^^Nm9qT^cmy,,ftiivdSi Ma^nriijiftii^vs^s* ,r 
^,,^^ ^J^ M.vatmifaif, m»h9^ tvtqvkfUtf^ i^ 



mS^^^d^ rff 9hfPdpw9^<nf innroeyjiiyfr JiiifMqitem 

Mtltfdai fdrAkoikiit^H9at^^¥^ii^Hq^¥, ti¥ 

^hhA d^rohtov ig to;6g &%tfimtiipi/lbeM(tg''itettiJ6ii^ 
viitn tifr./kmiv<siw . '^tl H Hxohpudoi^ t^ -2^ 
lEifx&v^ t(/oiiko9uy&i^tog>i¥tji ftdxff; nfJ^vttii);^ 
m xinr^Sipsfttot^^&tfJim^ibii^dSt i% iketvovtd^ta^^ 
Kotl SSMvtfi ^ tt nmi^ito^ymiMtiPttt, fin ^^i^ 
^vta' hit&rimptki^mi^a^hi x^ftdTtari ^yfKfe 
xeii ro^l5/»i7^u$ iShtidmyr. '*0^ ovi^r^gftijTgdg 
i^g ^!kt^Vi)V^i^pffai»ii>gil tMt notiSm^^Jt^tiif^ 
tfn>.: 'jMd i/ifovel tmg ^^^td^^jlkBlSii^Sgov y^^ 
tpnvmif, t^i^ imt6$it^^g,§ >iMit1ft d^ii^ ^i 

rottitSp otftt»;/^, ^^SkiM^ icoi^iot'Mfvl^oif h^ 
Ttd^^t^g cf^i^' »y*^«Wh dli^, 'blS!tmg yvftt^ 
nzg, %al 4*«d^*»#v <H?tai^ iyf^ itetga&xitivol^fftet'; kiod 
tfpa iSeeyy^kat^giti, i fkioiJiStd, f /i4ti;^;te*k«i^^ 
fvvfi ^/o^c^VKct^Oi^^dil^, "wg i^yyk&tf aikdltg; 
ah th ^HS^if w tot ^gtkiv %i^, tail *t6i^ itMtiit 
rdy paatkMr, ^at^ aa7tlg''^U ntit6ftt)iiiap Sniim'^ 
Aagsknf, mg ini t^siki /iagei^j dp6iftAS^atw. 
*l^md7ityif&mtiStUXiS^i^d^,^ft^^^^ ^g6g itiTag 



3t* Qj Jo^vg* Ti» M Snlm «ol tdp ndhfSw dn ^f- 
"^r uniltM inl t^ Sg^t, *ul ravza ozsfnhi 
fi^^tdlLittifOfog.- Xml Anoyydtoif nct^^&uyttt ig r$' 
maiPnP, tti ta m^ JttQsioA^ timlw, iaxl Sti le^p ^ 
^AmMxy avtaig S^x^^ jiXi^S^g- ti^w fi&ailat^, 
««) tdr aXXvyxdaitw^ mu xuldia&m fimnkiotf^^ 
*£nii ov natd tx^^ ol yhvia&m thr n^l^on n^ 

liSiff&M iry6fi»g. Tvvia fiii mokifwS^p^ j«J^ 
^fiovXog Uyowsi. Myog di exH, nttl iiLitdr IM 
fiuySgor t^ vvreper^^ il&siy ^m' ^y 'Mptttmivfi 
p(Si^ t$r krul^wy, ml t^v fnjTc'^» t^/jfv ^fa^i^, aar 
^p^aaaav, oartg 6 painXspg thi avTotv-^^iatS' 
' ^tti /dg l^fitpti r^ cH^Tu xdafn^) tr^ ^^Ifyou<nhti 
n^QaMtiif, *o^ ni^OintvyTiaat , ^i fui^otr Iqpvn, 
Mivog. ^Jlg di *4 ^llifauftUay tB dnlim ffit^j^dt^, 
tal ttg r&y dftip* aut^, tdyfdHSuy^Qoy -^l^, ^ 
i^v'^ ^at j^iii^i^y, t^pt^ itutUfdiaStioo 
tji i^t^^u itnojt^^'^*, jiX&^^i^ ^ tip ifdm 

'Kttkitpnita jlj^w oin#* Sg dkii&^,^opeii cfe Tx^db^ hi- 
ita dyiyQafix. tik^ ;dts /i^ftti^ in^Jijie^ , inai)^ 
l^iXi^vd^ov , ' t^g rs i^ tdg yrfvalxag xatotxtiam 
%t(A tijg H^ rdv ital^y ^temg^/kl nfitjg^ ^n nt- 
Sti»&gJfonil roig ivyy^dipaaey IfXi^d^og^ &g %» 
tt^tibt^iif iv^d^g KUktijt^y, itttl inl r^bs^inutiA 

XliJE. Jagiiogdi t^yfiiyyihtra fpyfy^iyotg tfH; 



LIBEH tt. CAP. 3tW. ' V 35 

<j- _ ■ , . » 

«^^ ve JTipainf teig dmata^iyfttg i»T^g uAxfti^*^ 

wv, &p09tf^ fSkf jiiiG&o^Qffitp , rstf^xMxiXlovg b^^ 
tovf^ndvtag^ mgJni Bdip^ocHdv, ts ndXi^ xttl i6v JEv^ 
^4t$tv 9^taf^6v ^ovSfi ^Xqivys, 4fg ti^wta fiiaqp 
ttVT^v t^ Hfi^Jtov' JlXtlttfdfQV: td^ Mv<!^^dtttiv noi,^ 
WP*\lifJ^yttts^i oUvT^dxov y itetL Qvf^^ 6 Mdi- 
tQffog,,9tttl^fgt9ft9i5iig $ ^f^tt^g, ^<4 Biuv^ ^^ 
l4^fif^€cy;*,^vff^^tg^ ovtoi^ ttvto(ioloi> fittd tCiv dft<jp 
piutfi^ gtoatuxf^wv, &g oit^ffmqxiXlw', tv&vg ^ tfr 
'^f^J^iV^'^ V9^V f ^^^ ^4 f^^^ ffslyqvti^ aqiiitovto ig 
T^qhP^J^^^^o^y^fiS', 9iaA i^^tavSta xtttttXaft^vttg 
T^\^P^ 9'f^£ft»^^ju)(va^9 i^ Wf^ Ti^^sv c/r ^iafioif 
,9l(Hi(S^fif0Hivoi^jil(fav, . fQJf^6^ oqtti (iiv imvttl crg^ 
4f4fV Ig.^njfxito^ilfTQf i84it(9v^i t€(itag xa&iXKiattvttg, 
z^Jli iiXXag.^tty^<>v Jv TokM^i^t^^^ ^aTfi^laai!^ 
W im wK^a^if??;?. 'w^#T(x? a^^^t^v ,^l^i,v, inl Kih» 
ri^f^i<^fOV,,VxA^iiitl^t^f^.^^^ "imj^^ <Rif- 

yov y^at^ov^.^ol^iijtqaxlJioj^m^^^ d^^v^ 

qxu^v^^ tfiv i^^^^A ^i^v,^(^g,di, 3(ai,Avtih' 

atiiaav^g di f^^^^v ,^5?? -^^^o^/ tdg (ih /magtSi^ 
yetiji ig Mn ^^, *4^Pf^^f^^y\'^^^^' ^PJ^l M 

^>fW' natif^ov^y^ttX^^f^' f(>vrovs ttffi>%v^y^%ti$ 

6 tt^ udt^^ie^^p^qv fia^o(Xiv^.i7ii,jiiag t^f^n&^PSi 

X^ni^attt^-^.alti^iimJgT^^^^ 

ttTniv T8 jcoi m^MTjV wrrjv TrXBiatrjv d^i^Hlff^/x f^^^m^' 

7rifi^ttuc&^ig\trj9(.n£Xoniwiiaov. , .^l,^ '*M'f& «/- 

^ttMa.aitoig %€t«^ t^g ftix^ t^g^gufffo^ y^ 



^ ARBIAM £;mD, AJJSXAKbBl 

iardh^ duifagji^-ji Ttgdg tqy teyysXi^v ^^ ^fi^fi* 
JCfo^ vmtBgiapmiiK, ^yt^ Ss no^^ji^^^^^i^m 
raXavra dgyygiov lafluv tgidxQrta^, ij^ .fi^n^ 
.^ixa, ravjag (ih 'Jjmia» .€^v%a ^a^v^^^-Ha^ 
'*idp dd(Xff6v avtov u^g^aoy^^aif X^i^f^^f^' » 
nag^yyiXktiV iiUUvcfiv.^jfyyiatidt^iif^iftdd^ /^4^ m- 
taig ivtiXri rdv^ai^J9v^.7dHV, viv ^J6lkf!Sf^ i^jH^ 
^.tVS» <»£ Tcr iHtil xp^Topji^d^voif^ fdiz^ d^ q^if pi 
«UTou €> Tou;^ v^apigin^f^vBVf .va^sgf^ di^j^.^ 
itagvaaaov na^q .AvzoijffQa^ddx^tr 4«A«if^.., .^<^^ 
dqog da aatqdTtnv ^^ .^iu^r^ , tJ yoi;<t^t il^i^tpti^ yo» 
KiqdlfAfia in^xaSfi,, ^ov^,^h^.4s>9^7(jjfv^^ jt»- 
jpoi; TQi)$ T&ry fft{jUft(3^fU^ hmfiiS* .aifti^g ^^iss^'^ 
vi^riS ^u, wH ot^t^ (^vif iW^d/g^v.Mdi^ .^gawf 
6 rvqoaTqdjov.Tfmg^ tQvZ^aSfm ^f;^,»^! t^iiqft 
(f%) Tf^oQoijfmv fiiDcqtXiQ/tgr 6 H IMq^ir^gazi^. ^vik 
fijr. Avtf^^qif^iUfvoy mXuinl twv,#«4^'^ jm^ nf^^tUm 
ot Ts^ tm ^0pivi)f(ov ml ,ol, tav ,i^t»E^^^ ,^04^' 
jidl^^vtol 4i^tofpqaSdffi,,^7^oi^,.,.S^fi3^ dt 

^cif, xiiv T? t^igtt^o^ (x^T^ T^y y^aoy ^of! .^ 
&i^v tjiv ^atf^vt^y ^g^o^W^^^.^iiF*^ jwi^- 
V7iv^n(ihv:iifyd^v,i(al tv^t^ovt^^l <^«k«W. «» 
3^aqi4^Y Tii^XtVfifjDiltSXXdf ,oQ(ik tri^,afpSa^ .^U9fqa^ 
^^hs,^^$li5(oait(»^ \ , . ^^ , . ,;\,^, 



^ LiBEK n* <:av. xjv. b? 

S^^ovto mi^tir^etgelovni^fitiS, imatolJpf n xo^ 
uiSofPttj; /fut^iiov, anr^ ctitol dn6 yXdioai^g dtrjo6f*9^ 
1^0$ wf>^fa$ Aagtie^ ^trjiv ptiti^^ttal t^v.yvvcuKm. 
tal toif mtHkt^. *M^Xo\t liiy\ iitv^oXri, vti d»^ 
ihijw^ 19 ft^ *A^t&^r xpikla xttl ov^fiaj^ta. iy^ 
f9to * iUd ^i^J^^k^atig S vii$ idgja^igllov ifiaolUvr 
T^y, ht 4^Mmfto$ StSiidag ngStog ig paoiXia^AQativ 
]t^» t>\SdiBV Sxa^t, iit HiQoSht m&^. *£^ ov Si 
tvtJ^g ficwMfiii Jl9^o&^, o^B nifjtyKxi rivAZ4liS09^ 
)QOit"ntiif avttiv igfiefialtHnv^t^g ttuXai ovotjg <pi^ 
[Botg, tt iat avftftaxiag, diafl^yai ts ^vvatqana ig 
;]}v jtaiav, tttd ^pXXA xaxd i^iiaaidtti; IliQaag^ 
ro^to^'4iiit9m ftamfi^vai avidgtijv ^(^qavafxhvtap 
totJ Tjjy 'd^X^^'^^ nat^^av' toevaa&atav, Trfv fih 
\fl (^x^i^, 4tf? &e&v tfo^oisv, ^tci HQiSijvait* avr- 
:d9 di fibtoiXtv^ ttOQapaatXiidg ywaXxdts tf^v alta§ 
dtitv MO^ ftfftiQa ieal tttHShig io^g HXdvtag , leal qpf- 
lotr i&iXHv ntH^ao&aiitgA^tdXj^avdgov, ^al ^if^ 
lotX^ ttvm Jtf^lilr^^^' ^aU^itiQf tobtdlrp nifinu¥ 
)^i(yv ^Bd$»i^fet9 na^^ ^Vtiv, ^vP Mhflaxoyt$ x^ 
igoift^ ^otg ^jiXitg; -toTg ist^lTsQa&y^itovifi, tbiig 
:d nana hjtffofiiyovg t^ itat{fni(f y^li^dvdQov dA^ 
T&t^toQ. liQ^ tot!5tar^€htiyiit»pst l^pi^viQog icoil 
Ivfjt^tifiinti trti^nagti ddiqUov iX&otoi Sigainh&v 
tetQttyj^XtgrijvinMtoX^v SovvAt'^ag6t(^, avtdv Si 
r^ thMyta&ai (ntiQ fttfdtvig. '- ^di ijUOioX^ UXt^ 
ia?9$j^'A)^'^i. ' Ol^fjviit^t-ttQ^yovo^, i^^^teg 
ns MaMaviuof ttai ug t^ aXXriv, ^^MXXddaijBtTfSI^ 
In^ttjmxv^fifMig^ 9vdiynQ<ni9im^Jtivof iyuU, t&^ 



74 AWUAOT EXPEB. AI^XAUDM 
Mno<*. i>^»> ^«^o^ « «yf^ 'Wr 

VIII. *0t W-3*» f^ ^wnsmiw^^ mv^* 

: &tt.iti)(r»^ oS«<f ««* ««^J*»"' «•'iwwtf T"»* «'«; 
«Si' tA JflwA» Ti5« .w««4fl,>wo»' tei «B»; ^H*, 
itQoa^Amii i^a^^-it ««x«ati^/«f<»«;- ^ * V 
fo Kftt^» «»4 tfiv .mM» *«w* «f" *«f «« ' 



\ 



tlBER IL CAP.VUl 7» 

iiip mhm, anydTtogah ^X^, tiA t>iq»»t h»', 
&q di dttx^^' ^? itXihos, dffimwfaeif M td xtgag 
ig tpAayfd, SXXiiP xo^ SXX^r tnv iiiXiin^ t«tf^r tto- 
gdfm, tg ftir, m^ inX t6 K^o^yHf ^mtt»^ M> cSg 
inlt^ S-dXiXtfinty.^ €i ^ fmtst^ ah^ rieag fup m»» 
t&ftii^hQpiitS^ 'rmtj'if^oi ^ay* itgdi is r^r eu- 
^vxoi^htv itgo^itpAyi '&wituffosw ^ji^ tijp otga%idp 
iS^I^ ^^iij^y*" itifAtoti fih iitl to% ^o^^iti^g n^ 
tS p^i i:^ mi^ t6,'tt Syrifia xa^toi^ Iftaon^ 

9i ^dintbf, ti)v Kolfo^ trf5ly* iitl di to{ftoig, xi^y 
ft^^nnioif. * Cfutoi fdy e$t0inli6 (Uaof r&r 6nU- 
rf^f^dko^ 6ik^tt'aQ^fjtif€a "trta/fxinii Ijoaf. jBjiJ 
dk toX>^iidif^ihv;^^tfi idy^iftfyv ti{|i? ^r, ini 
6k ^'7IkoXt}i&tifv,i^fiivfi'^ttiiHrig,4i MtXpdyqov» 
To^ 6% v^fvfitev to^k 'n^<fti$jiif'KqaTtq6g httti' 
taxtt^ il0(^Vf,' "toff 6i l^tffinaftb^ s^yfffjtov lia^ftt- 
viwf^^fiit^' "ital^i^^fiyfs^o^a^; ftiiyinoietneif 
Tj)y &dXa(r(rav, wg ftfj xwdta&sUv ix t&f paqpdqtav, 
^ti:iidft^4tfiP^ifH)lX^/^^dHif tlifC^did 7ii^&ogi]fiel' 
h>f. t^a^tat dif-H^H^ ^yyiXfti tit^t^ nqoodyiaf 
^dif f^gl^Sn^^^^&^iAi*^^^ )[|%f}V, vi&v ^V*fcwreW 6tar 
fiipdfiBi^^thttot a^ioifioXi^IIi^vdg&v ig tqiafivqlovc 
fidXmit t^v^ igt&fidff^ «ort ftsttk tiritwv t&f m&if 
ig 6«t^k>fiiSi ftw^ tift^-Xotn^' dif^antv xa^ ^crv- 
xicif ' owwfew. ^'lldl '9^Awvg fu^f rot) 6nXnixot 
rovg'EXX*ifag roif^ fUir&^^g Mta^ rQtafivglov^. 
VMTd^t^f ipiiXayya t&f Ma^^iV^i^' irii 6e ro^oig, 
t&f Ka^dmtaf uaXovfUvtaf, l^^^ ««^ ^^^1 ^^ 



76 AimiAm BXPED. 'ALEXAI^DRI 

^xiaiJLVglovs' SjtUttm di i^ay 9tal ovtoi, Tmoo- 
tovg yaq inl q}dlayyog aTiil^ idixBTO td xiaqlof, Iva 
itiiaaovxo, *£mToi^ di xo* t^ ogei t^ iv aqiajf^^ 
OifShf xatu T& UXttdvdgov SelU^y, ig dtafiv^iov^' 
Mol toltfaif tauv ot %at(i vuzov, iyivovto T^q *Jhr 
^vd^ov atgatiSg. Tb yaq Sgog Xva instujiSir^ar, 
nfi fUv du;(aQ8t ig fltd&ogt ^^} MoXTi&ddg ti uiTol 
wamg iv &aldaafj iyivsro^ htftta ig iTwtau-nii 
TigoibfV toig iitl tcCig VTifogdaig tttay^iivovg xato:iif 
toXf dt^v xigoag tov jiX^v$gov inoiei* id' di aXio 
nXSj&og ttvtoi iptlQv t$ ttat onliiwv xaifx t&vh avr- 
mayfdvov ig pd&og ojln AicpiXiiJiov , onia-^ev *k tw> 
^£XXriV(iiv Twv fiia&0(p6g(op , xoil toif inX (pdXayyoi 
tnayfUvov fiag^agiM,' ^MXeyBto ydg ^ hSiaa ^in 
dageUa atgdttd pidlufidigiSfl^oVta^vgiddag fiax^ 
fiovg elva^, . ^ilbc^A^d^ /^i, o^ Avt^ ngdata I6ni 
tb x^^giov ddaxi^ '^y6P ig nXitog, nagrjyays tovg 
iimiag, tolg^tofi^iigovgTedXovfjiivovg, xal tovg Oea- 
aaXovg [ital idtriMl^xktfiva^J^Kal iovtovg fib 
inl vSpt^iS H^^S^d' bl. hd^. Wg diix XteXo' 
Ttovvritiov, kal^ti aXX(^, ^6^ aV'ft/l(xxnt6v , inl td ivdt- 
vvfiW niftntiiag'^6iQfItft0(iJ^ah6togdi,'Sg avv- 
tttayfitivri i^dif '^v avt^ri^^pdiqiy^} tovg tnjtiag oP; 
ti¥ag' ngd to%'noihl/ibi ^nt r^fc ngoietdj^et, Sntog 
daiptiX&g uOt^ fi Wtd^l^ i^$ crtg^ittag yivoiTo , iw^- 
itdXwtv unh ^vvd^fimog. 'iCal ioit(ov tovg fiiv noX' 
lov^ in^^t&^^xigtj^hgdg^tfi&aXdaa^ ttatd Jlag^ 
(livlosvoi Tt€dStv,orf taltri fituXXdv tt iTtndatfta ^y» 
uigbg di"tt avt&v nal inl td Bvdjrvjiov ngd^d ogn 



LlB]p;il U. CAP. IX. .77 

T(AV x^^f^ i<poilvoyto, nal %olxuiP Tovg noJikouc 
ndqiTinsta^i inl tb de^tdv idQcig a<fiSv ixiXevaev^ 
^vt6gi3i ^fa^Hog td fiiaov tfjg wi^rig tdi^pig ijmx^ 
TLu&dnig ydfiog iot^ JIsgaMV paai^svai' Tndjg&air 
icaT' t6v vovv tyg td^(ag tavtt^.A€V$if^v 6 tov rgvJir' 
tov avayiyQo^ffitv. 

IX. £v tovTOji di UXi^avOgQ^ nattiotp oXlyov 
naaav t^v twv Jlsqawv mTrqv juff ofx^o)^x\{T<Ky inl , 
t6 Bvoimv^ov td lavtov,,Sg' TigiOgtfiV &dXaaaaf, ap' 
T^ oe tqig JleXonoyvfialovguiyoii^^ ualtovg SXXovg 
toiy ^vfifid^oifv iwtiag taifTi^ t^ta/fHVovg, nifmt* 
xtttd tdxog iovg OsaaaXoifg iTTTiiotg inl t^ ^vonfvfiov 
TcsiiiJ^aag ii^ Ttgo tov fietfanov t^^ ndaffg td^mg %o^ 
gLTtJtBvaaif tovfjiri Ttataipavik^ t^Jg noXifdoig ytp^ 
obau fi£Taxoiigovvtag f dXid viati^T^t/v Tijg ^Xayydg 
dfftav&g 8uX&iiv, IlQc^a^ 9$ t^f fiiv mTmiv wxtd. 
Td is^dy iovg nqopQ^fi(yifg ,^.o!^fji/i^^^ 
^ Tovg Ijfalovag. bfVf^yiltp^ l^gidtfffv*. noxv di^ym^. 
^avtovg to^Tagf jav ?|^^fi» 4yti^g:^jQVi ^.!4y(^ia>- 
vag, ont 'ligjfsv^J^Ttaipgfiif^^ tivjd^ x^l 

t&v TpJoTwl;, ig li^xaf4>Ttri^ ^g&g^j^6^\^^ 
wfftQV sxa^, j^gtBTiaTtf^ t6^ ^^''^^y ^.^^i^^^fi^^^^iii^^ 
ya ig Svo xigdia. diii;(ovaaf f^t^^^fiij ^^6,ftiv,dis 
ng6g dagu6v tB,;^^^l ^pg if^g^^^j^ '^(^taf^v^ tov€ 
ndrtag jfligita^' t6 ii^ ^ Tf^.TO^s^ cjii^i 7<$ og€$, 
jMtiB-iwTou atpSfV T^ToyffixQvg, .To^ i^^^^miifioiif . 
ngovr^Z!^^o«J^» t«y fiiv nsjfiif, o%.TsJSg^m ^•^^ 



7B ABHUia EXPm ALEXASmm 



«yi} avTcSr'^ ^iiila;^{ iiava %6 di&^ Tdt£eRm>1r<^9W' 
ytro, lioi^ T» ne^fi, insgqtmlBtyyitatm ohJE^m, 
id6wow9t'in ^»9 yiirav iinl^aa v^v*iSla^ ^nb^cT»*' 
^«n^y «li' tt "tAf^hfmnk», hl^JA^K^^^ 'JXb^^iii^ 
6 Msyta&ii^, ira) 19]^ .«^bv^eafr *aiaylpti^ii^Hi^, ^ 
4/i»TD iZi8vr<^^yo9'^ JiCiUflb^d^u, isi&f W^ ^lidy 
wptmts mt^li^AWi JKk^^toi^ ^$iz«r^>= j^t^ pugo; 
t&yU/^tdvwt, nalt&y^JBkhfiymy.fn9^ai^p4^i^.mf 
oSf ttmTci t4 (fe£i<V T^v^^sf^.^ .^tTCMnn^ ^m^c^ 

oftrt seai^aay^ i^ie^fi^ rt ^jt' «viwvfi.tjT^KQl;^^ 
iw xoi t&y Toj^ovSb' dU)«ifir ^orer 7E^id«rTaiia^^^^ 

Upt$gi ^ Ti&. ^j&r^y i^^;<oyv '<;^^^<>^'«oSf:. W 

ftA^^AK»!» ;t%' ^91«^ tfiatO' 

oi<ov$ tewi^»^^|^«r^»...^A': ...).-i •.v,.^ >..^.. . 

9;tr.^9rai«»i4o '(3$^4M|^ prcbfixiaMB 'dSr«W«^aKr$ 

Mii^<mri oviafjci^wMiT^^aAj^tS^ «»9 

«tmrffO& <N^ ^|f«^> in^;^^^ 

olk««» l<m ^^i3Btolr(>Kal;fii(^a tsmgmt^vbte mhok, 






cah ti^jccis ttail in^yoi^y mroi/t^e^ tSp Svmv r&¥ 
m0^wifii^wi.^O9*'wn i&makit$ ^JHVuM^kJr^v ^v^ 
^^D&fi^ok ^JTOdf * %itik u it^, ntitttti^ffii^yt p^^ 4/iviTa, 

dtaamt9d^V^^h d» tj{ ivvorQvmn^ «rQ|M«or uvfA^vav 

TOA ^^(Ofr fun^.jiliSifvdffWfi iml.aiiiiif U^S^dgog 

ivifiaiflbv^ \iu9 . *jf n o^utijyi»^ t%i V^d^h»^ imtJiSjlsM 
'tov9 -ISff ottg»^ V <)iM^ Toiftr Mfiqt» 4^ ;|^flS^<V ^iU^di^Ta^ 
vUf» »f^>«^(ro$0iTi5« pkdvtmv^i: Kal ^wijkf 
oji^ i^lieMm-^MiSaiiitfqog^ > fti^^.^^ m i^ X^foh^ 

T17 /liv ivixa Xaf^qSig jdiiiaviifi^M^aiAAaft^ av^ 
viv • oiM ^^'ti»H 9f /eM*tfn9^<^> , ^\o^v.idai/^U^^ 
fl dtiaxi^^^MviiMviuib^ tp^isfgX^y ^ind t^ d^tiv 
«c^ ««^«(^^i>9«*am»^ i^oM tii9f<ihfou4fi 

ig 9&V:m}im(i^yift/lt^Mnti^\umL^^ n^.^ic4vfir 

H€^V' o»M iiQPtiK pRn# ^tSjs><M«Mt^^im;i ov^a «|jif , 
f4to;70( ou dvrafo» fyii^om iv t^mi^tj^^dif^iuk* 



SO ARHIirNI EXPBD. ALEXjiNBBI 

pt^Pfliotiiifv^g (i,ij4qtMPlgait.^^ jfyti^rtxl^ ^> 






: LIBEaH. CAP.XL gg . 

iHlycl^^mitJiSelitd^&^ ifS tar 

^fifmo.-"^ ttvt^yhitg&rov lii Mb» 

Idi^^V^ilpopi&fl^^rb^tifaf^o' ^i^Ki^y, xql rabtii 
irib^iiyififfntpap taintdk "tif^^XXioif ^rgatOMidov, 

ifp€vy9 ual eg Te ^iv 6fu^ti pa^loig h x^ ^fi^fyi 
Itifyx^/^^-^o^^gfMfog^ mt^^d. *Jlg di ^ 
7uyP ^^Nntitiii^i^oS^ to f$ep a^' 

lia ^Xihtu aitoi^i mil^yi&)^l9tt, ktti xhp »di/^ 
}VP i>t9ifi* o^j^ )^at t& titT^ ai^oi^/^i^rWl^ ^ 
[£eeroir* aviW d^1Mdrmfliil^i^y$. Kain ^t^$ 
9^dii&/»a)e^Bi^i^^o)U^^iiS$ik^ ih it^ 

^laiii^0P^&)^' !^^d^^j^af/r^8i<^<^<io^ 
Ip^ 'ivtkit^og (m^y^' W^t 'iMiiAiMii ii ^% 
luxl rAnqb'it&d&vf^i^ ^^fW^f^l^^p it^ne^ 
To ^ ^i ^^ (^^it^, ' io f^iiiii a^fui to ya^ 
j^dov ^ola^/jrtirt^F Sttffildii ift^dir^i %$& iiv 
ftdvSvVf-iml^ti i6Sovi : Kal^ag neS>^ dU4tg fl^ 
dvti^ait^ iyiy^iki, ^tiii^tg nqwkri na^o^fbn ^ 
%%g tfd^yyog iitwiffiifHXs jtttl apt^g oi Tt^id&BV ig 
%h diMMUv itQv^mtp, 9^^ toifs tt fu^Svt^^vi toi4 



T«^Tf o4 ;^«i;m^ .^^^^^^^'^«U^lfcl^^iM^ 



&IllBltlL CAp;m «I 

favinf, ^axo^ ^fi^mpohfuvw^m&t, ftt^z^f^^ 
ur 4m8dmt. a»r Mcrt^i^' cr^ ifi m^^fitifft, ' Ktl^ 
CiXttthig fdr dnodktm^n empdkvif Bdlaxggi^, vd^ 

^tu ^^UoPvalov .^p^tl SiHTohfictibi^ ti^ Sif^ 
«ifxdv, To® d^fto&emh^o^'ii^t^ jfidxtt; iro%wti^x<^ 
w tAr SiftfUov S^j(t%P ibU^^ t^i^ i^hovydi^m^i 
K.hA ^MmXjoi ^ f» fttfiftipUfvtiXildhiiPtfi, fn #k^ 
(vTof ht t&y'im^^^'o^ht xp^ftdtviP, lupfptlt 
iol to^ ^fiiigovg i^Tt^ftnteVr. ' *0 iUr ov9^rijt fJttitff^t 

puvtm, t^i? iwHtdQ *M^> jf ^^ *?? dnii^mg ^i 
^agtlov inai^cp, i^ t^^imji^ntjigiWfhniu-ttOidi^ 
rfjr^^fxgtiov, ^j^er^'%p^^t^^, SnebV&myV^ 
Htiit6p oificiyflip', ■itoA.SlXMf tol^iot Mgvlfoif b-^ 
td^^tfjs ffllrji%' ft^i& ^ o^, t^ktrtg yvfbSE^ 
t^g, %al ^ti^l^t&o ^HHi^ iyfi^ Mgotiofa/fyclf^frttt'; ittd 
ivpa i^teyy^ka^^ Stt, i fkkfiXkiif, ^ firiiijg:tt*kaV^ 
rvy^ ^ti^shvittjtlot^iti&di^,^ i^fik&if txdtt^ 
9h td thofP tt tot 4^gtl6vf(iitg, fttil r^t fcMtfit 
t6f PaotiU»6r, )itttt^ aoitk^^ti xt^vifiai STtiim ^ 
dagtiov, &s iTtl Te^ewri dagtU^ chf6tfJttlfS&tfatw, 
Te^mdxtrvitOtrtiiUljiS^if&gor, fafttf>m' ng6^ iJtdtdg 
/fiopfdm, iPtii&pftalgi»priri9aiSif^m ipgdmMi 



8r^ 1$ J^^fu^ * td 9i Snl» lutl tdp nd»9up Su ifw- 
^fmw dniltsup inl n} a^fMtt, »al ravu» o¥»/i(h« 

mnii^p, td Ts 9»^ Ju^ioi> iim%p, ml S^i ii)r ^ 
^AmMOf aittti^ fo^^jirc»^ I^UsSory^^ t^f flttaiiM^, 
«tt^ t6r alkavx6afiW^ nal xiMUf^at^tttfdiam 
*£n$l ov natd iz&gar oi yavia&aytit tk^jUjuo^ k^ 
Jm^ihP, flcU' VTti^tv^ agjfijg liii^M&lag dutnm» 
giuitr&M irp6fM»g, Tt^ta fih Htokiftm^p^ ttaVJ^ 
atdflovkog Uyovat. 'Myog di txH, nal ait6r j^ 
far^r t^ vatsf^al^^ ik&siv ^ia' ^v 'Uipaifrtt»* 
p6p<if tiifif ktal^r, Hiid t^iv ftiiti^a tijfF ^fdtgeiifv, ^ 
^p^aaaav, Sartg 6 jSaMspgthi avTwy,'^hxS'' 
^M ydg iHfKpbi t^ cx^m xdofJtM) t^ ^i-^Igpaiaihn 
ir^crei^ly, «o^* Tt^oirxvyTiaat , ^i' fjui^tor ^^ 
htuvog:, \n.g • ii *4 'H^^awtkiip n dntam ^Tki^c»^, 
nat ttg twp Kfitip^ auv^, tdrptakiSa^B^or ^l^^ itar 
PCP' fy^ etpai jiki^ttyS^r, -i^ytht itatutdsa&thv 
tji Bw^tin inott^ k^^^u^y ^ op ^ 
kvtitr^fid(itur^ 'uo^t/ii^ ii^l^ov tiraittJJi^ard^r. 
'Kapsa^^^ja fy^ ov^' &g dlii&^,^optt «fe Tiiib^ «ii- 
^^jd aviyqan^a. Uki^ tXn 4jtWtr iTt^x^, i^ott^^ 
M^y%v^ tTjtti ig tdfr fmahtag xatotxtiaiv^ 
%^ t^ tW tAv ht&lgav ^Ott^g\itkl Ufjiij^^^ ^rtTW- 
^vfP&g ^ojrti totg ^vyyg^ipaatv IfX^ard^i^^ &g x» 
td^jU^Hi' n^iSS^g itat'd/i^r, TtOi inl T^hs'^tA 

- 'JCill. Ja^f4ogdi ttirfiirr^a Spr^^iyois twt 



LIBEH n. CAP. mU V 85 

t&v. iivm tS^ nuf&oipdQ^, rti^xiaj^iovg txo^ 

tovg^ Tffkptagf ^ iid Odipmtdv xc ndJur xal tip Ev^ 

^dtfip uorafidv anovdfj i^XifyvBf 6g tfJ^x^^ f^^^P 

tufx^v -T? Hui^Tov UXs^dyd^v t6^ Ewpi^dTiip itot^ 

ifa^^,,i4fufvtagds 6'Uytp6ji[0Vy xou> Qvimvlhig 6 Miih 

to^fi» ^7iak,U^imo(iifh^9 6 ^f^wog, icoc^ Bidvviq if 

*ji3i^i^d:¥f'iii$!^^evt$iSi ovxoi, avtifiolot intd t(av dfjup 

pfiitcl^ atQatuit;fwv. &g .oit^ijatMXtXif^v t ^v&vg <m$ f«- 

na^jjiiv.^i naav, ^f}ttd xd o^ fptvyovuq. d<pixovto ig 

T^qUf\^i0oi>ifhfjg\ nai i^avd^a xataXafi6mg 

7^6* ,^^€i v^vs^X^iipub,vag, i^ piv^ TiqiiSta^sv ipt ^iafioif 

difntipoiii^pivoinigav , . fovvip' oqai fiiv Ixaval aip^ 

o*$i ig.^nft^itofiilf-qv i^jiflv^l^i taitag Ha&iXxiaavttg, 

z4i(g.H9^}iX^yayfl9v iv tvk v.^fifgloi^ xat(t»a(;aaiyb^ 

ngqviltpvfpv, ,ml.i9i^l&f^figJi}(V7t^,^ W Tt^g ^H- 
yov '^atti^v.TrolvTrgaypip^m. ^i-^Uiivyvis, iipik^v^ 
auuj/vo t#v iyx^^^i^i^K ^pi^v.d/^a^gM. 3u4. .Avto^ 

tpgaM^g^ tim\f^iy.^f^ ^W ^P^ ^m9i?9t, «««??ff- 
aviiaav^g ^ f0^QdfJ^ ^f^^i' tdg jiiv .wag^^ 
ifeikv ig K^.ft(A,Uii>ifH^v£taa6y.'MattiX^^ «^TOf 4^^ 
kaathi vayq^ tais,S^ato^ yfXioiaatg dva^dimot^,^ 
^fpr^ %axi(«ov^,yi.aK?m4 P{P^ovg dqi^xvfiy^ifyif 
6 t&if Aa)^t!l!^tiiio^io^ fioiaiXtvgi ijti fitfig t/^irigAVSf 
XQ^q(Mttk:^ia\^mJg,t^f^^^kpvxtdfi^^ 
timiv T« xai TTfitxiiv oatjv nXfMjtrjv a^Af^cf^' .''ItJ*" 
7i^y<«* ol,^ .tj)i? JIsXoyriwtiaQ^* ,.#5«^.^ ''oiT^ dy^ 
fttXio^^aitok Ij^^off t^g ftdpis ^5? ^^^' ^fPf^ >*«^ 



|5 ABKIAIfl E^^PEDi AUSXANJDBl 

vaXavta aQyvgiov Xa/Suv rgwxQrta^ «^ ,^^ 
.9ixa, tavjag ^h *l7ima>f a^Qyta ^hw^fiHie*^ 9if 
tdp dddifdv .avTOV '.4^Qi^aov Jid XakfQ^^tnif' 
naqa^y^Lkiiy ijt^vatv.U^oMii^,^d6itsa wk 
wig ivKX^ T6v,fua&4v,.7Mi¥, tnv jaj^h^fj^ ig^i^ 
tfig, <5g td ixfsi mtiafm^ai^vQv^ tdui,^ di cb5^ 
avjov iv T0U6 viaptgimft^MT, .tWc^o^ ^s^^iifv' 
aagvaaa&v nag Avtog^gaddx^r «g^e^fm. ^ ^4U 
dgog da aaTgdjitiV fdy 2pqiq, Tjf wUXjii Miiwnfii it| 
Ktqdifjilia iniraifi^ Sovg .air^ uggisfiiai^vif^ jl»' 
Qai rovg xuiv ffi^c^jbn' hiifias* ^ait^ 4^^^»} W 

6 rfigoaxgdjovi.ifmgt, tov l4ff^^r :^ xul.z^ !^ 
dfff Tigoasilmv fiaaiUf^' 6 di,.J^q4in^€au>s avil>i 
f«f T . AvTOfpgai^ov &tXsA,inl, t$v, »s$t{f, ,iuxl t» aiJj» 
Qk Tf, Tm 0Mviif(av nal ,ol j&v JQp^fgiif)t/'^iuiiii 
Hol aitol Jihog)gaSdfji,.(vfi47tkor^..^^..^^ ^ 

UliSavdjga ivT^i^mv, a^K^ai^^gva^i^^pd^ avjhh 
nct) TJv js^^gadov avT^ Tnvv^oov^^ii^.J^^dga* 
^QV T^v ^aJavjiHifv j^g ^of^o^ ^ ^^4?«^^ atijd' 
vilv^n6f.iv'iAiiydhiv,i(al ^v^otifiova^rml J^^^^ m 
Ji^agidfAfJifjv n6hv^ jtaijSUa poa JVS^,a<p£tr ^n^ngn' 
ritag^diStoaii^.^ ... . . ^ p > ' .w.,... 



LIBER n* CAT?. XIV. 07 

1 

:q^&(04Kio fUK^nt ^tiq%tw va^P^i^ f imatoXfyf xb xQk 
li^afptt^ 4hif9hv, iml aixol an6 yldioaijg dnjffdfM^ 
o& wff^fai ^dag^ t^v ftijTS^, «cri Tipf,yvvaixm 
01% tdi^j^ ndldag. ^MdrlXov dei} i;r£9ToJl^> t(w 0^ 

BTOT iUkl ftitU^^JljQ^ 6 vligl4)^yM^^o<v ifiualUvr 
sy , &t$ fMtmnog itdiitiag n^tkog ig pmiXia^4i^W 
^«v, t>tlilBV Sx^*> ^* /2^tf^ na&diK *£^ ov di 
.xit^g fitiiJtMftl Jlt^tf&t^ , ^o^B niftipai tivdZ^XiSfH^ 
QOjfnm^ av-t^ ig 'fiBfialt^oiy^t^g naXai ovoTjg q^k" 
Batg. iticA ovft/mxiai, dtafl^val ts S^voT^ana ig 
7} V jialay, ieai ^oUd xaxlri i^Aoao&at; IliQaag* 
ro^^ov^ tmfa xo»n/^rft( a^g t^v j^e^^ai' d/i hftaif 

'.ot% T^i^' aqx^^'^^' ^'^i^^^'^^^' ^'^ i^^ 
^^-fidxtii^, Ag &€&v r<a^oiBP,ovTciritgi&iivdit' av^ 
:dg (fi fikoihvgnagcipaoiXieigywatxdts irjjv «^toS ^* 
tlTH^v %vii' ftffftiqa iial iifiiXtxg ioigitX&vTag, ual qpf- ' 
.laty i&ikHy noiiioa^SairitgAg fAXi^avdQOV , ntxl Sif^ 
j^otXP^ tStym ^M^dyd^f^* ital ^i& Jr% ^ovitirp Ttifimiif 
]^i(yv ^iU^i^qoy ntif Aviitv, ^i/y Mipl^xoj tt xij; 
fi^a^ %ingi^(jikikg; tb7^ «Vifs^tf^Vfxbv^t/ tdiig 
td ntm& %iirf^ofiiyo\ig ts' ta\.hni(i^^l^^ ^ 

a&f^Tog, ^^ to^tttr ^chtiy^t^aps^ *M^ctvd()og jfofi 
ivfd^dfif^y toiig^^itagA A&gUtyo iX&otd^ OigaifchtS» ' 
rrix^nX^^W tijvin^aroX^^v I^pvviXtMgtitff, avtdv di 
l/tij dtakiyEO^t inii^ pfj^ijg. ^lP/W^Tt^Q^roA^k^f ' 
ffivfi^&ditfi^i, ' oivpiit^oi-iig^yovoi, i^^vUg 
%ig MaKsdavltxv ical tlg trpf aX^y_^MlddiDt:i,tf7fii^ 
iuuiiitfoey^fiai, oidiy^^9iitrifUyoi' fyitf di, "i&^ 



8B ARRIAMI EXPED* AL^XANDHI 

^BlHyiity ^/tfwv nata<rta^ilg t *^^ rtfUi^OfK^ 

Povl^litvog JTigaag, diipijy tig T^Vifa/ct^/vw? 

(dnw vfmv. ' J<m7 ydg JJttfiv&lot^ ifi&^^iatnt, *• 

't6vifi6v nati^fidtxovv, kalsi^ ^^rfj^^^^JyV* 

%(^o(A€p, dvvafiiv tnefnpsv ^Jlxog. 7\j1^*\5i Ttm^- 

dm>&av6rtog V7r6 rav ink^ovliviiiS^tto^^^^tSf^ {'p» 

cvvzxaJ^TZ (dfe ayrot iv Toug imcrth%att.'^i^6g fo- 

tag ixofindaaji) tcoi^ji^riv aTtoxtB^ayiig^Jirav f0' 

Baywov, tcal irjvd^x^^v KaTbiax6v^v$ p^ 'd^juilu 

ovJi najd t6v Jle^aoiv vd/iov, dXXd dlftxb^rvt6g M' 

. cagf nvil vttb^ ifiov nq6g Tovg '!£XXrjvc;s yiidMff^- 

ovn imTvfitia nifinovTog, on(x)g n^Sg fts 'n<mft»'' 

nal X(t*H^tna aitoaTzXXovTog n(i6g ^danVddlpxrvio^' 

naX SXXovg uvdg iwy^fiXA^yiwy; nal tCSr fisf aDi^ 

ndXsiav ovSsfiuxg dsxofiivTjg, Aansdaifiortti^ Ttk 

p6yTm, nal Toiv na^ aov nsfiq>StPT<ai> ;; tt^bg i^^^^ 

tptkovg dtatfd-siQavTay, 'mu Tt)v «t^»^^*"^^ f?'< 

EXXfiat naTianslaaa, BidiXvsiv imx^tQ^bhnav, ioro^ 

rtvaa htl as, ynd^^avTdg dov fijg ^&^ag. !Kt- 

^e fidxif '^^^'^tx^na ,' Tti^dTshov fisv Toi^ 'aoi>$' oTgaV' 

* yovg na) aaTgidnag^ vvv ok ndl as "^aitri^-jittd^^ 

.^^iivafMf, nai T-iiv x&qav tx^ i Twf'&si3v'fAoTd6rt^^ 

, Oiaoi T&v usTd aov nagaTa^afisvoAf fi^-iP^lrfi fiitlj 

. , ini^avov , aXXd ndo ius ndiswvyoih,' W^tcoy h\ 

piXpfjtai, nakovn^novTsgnaq sfibiUmPfmXati^ 

,,f»VTo) IndvTsg ^vaiqaxsvovtak fitT ifiotf:^^ ytg oh 

iff^ov ^i^g t4alag dndarig nvQt^ov ovtog, ipce ^i^^of ly 

, M pi wo^^ ftfi iX&dhi nd&ng il i^ ifiovSxaai; nif 



^ivdg Tfop .iplXiant td niatd: Xijifiofiivoifg.' .-i^X^i^^ 



' ■ ' . ■^> 

ocgpXaJ^M S^ %t &6let^9 fUTU %al ^ift^ave. t)/,^ 
dg oufnil^Q^f itti, eaxitiiL ao^\Kdl totf 'Xoin<^ 
rav ndfi^ii^ it^Q ifii, m$ n^^ paoiXia t^g ^uta^ 
EftT^t'. /*^«.^i VoovJntapXXs^f a)X^ ta^ Rj^i* 

•unfanf Twjf 0^^ g>^«^^ et' TOii 3e^, . ^* ^^ /'7.> ^/» 

B/€*ff .Tifi^f t^sjC^aiXelagf-jh^fid^vagBti ayiiviaa^ 
:bq\. av%^g, ^01,11^ fDivyei 'Jlg ~iyv^ ikl 06 no^eih' 

^y^^.Snst os .£/ia^^ T« Tc j^g^fic^ta oatt tfVw 
^cuQp^n T^. ^ta^d^oy anomn6^q>H ig ^afiaax^w 
:/a^6|Qf^ OT^ .lcUctfxe^ Va* iwot Jlsgapv dfji(p iiivia 
ymtf}^l(j^d^€f9iv ajuv t^.aXXji PoiajXt9ty\7iataa^svp, 
ht 7to(l^ovtoi> kdXf^fCfav, tavia jdy*Qnia(o UofilacCvtct 
■g ^afMtaaj^v ^aqfitvitovd qtvimaeiv iydX^VB, to^^ 
5« T^qict^&^g t&v JEXX)}V(ay^''(itnqoi^M 
udxvs d^tyf*iv(u ^p^av, .«Trcl/xpr* o^oi-to^^ 
'ifiad^^v, Tifad avtov mfmeiv 'i}6iieifasv,''j^Ia(x^^^ep 
EvdvxX^^ f^ev ^:^fl{§Tt«T^?^ (^eaadXtaxogde Jtdf^ylciVg 
ml^oyvp^^aif^og oXvfini^vix-^^^OripeiAOi^ ^^ii(M^^ 
5e 6 ^Xq>i()tQ^%pvstoy aTgdirjyot, tfl&vivouogJ Jrrii* oujfo» 
utg Ti^ov Tj^dqjAXi^av8^ov,,^qqaXJuiw^ 
vvaif^q^y ^' ^aii neq Oi^pdiovg.ovtag,* e^B^^vid^ij^e' 
td fUv ii^ ,iiat9t7Ctiasi 't&v Orl^Siv *, t6'^sV '^t* 0^^ 
yyffitatd p^sdgaxevoit fyaivovto, ^vd§>aW5/b']ticVijJ'v?rd 
M(tit^i6mvJti^g.7iatQl$Qg,'d(piaiv te ^ji^ '^tvf^ Tl^ih' 
va^p^^bXeiav §ygiax6iuvo^, x6* el^d^ ti^a ^ ^<^*^^ 



,* 



^ ▲RBLtfn EXFlSt). AUBXAKDBl 

^fjufolv inmii^ Mvftfj&nk, Idif di BtKtwUero 
fihv aidai ^tQV yivpvq ^q>iivm- flmif, ftr» ttop ini^ 
vfiy Ofipcdm ^y * ^howc^dwgov di, iit^ t^ -pIp 
Twr ^oivfUiUav. ^lfpw^tfiv di tpiXkc tb *t^U9^ 
vuUtP n6lti»s, %al prfi/tij t?? fiiSSflQ to^ iroctgiiq, JSf 
rA vfi Afiup ahxbv ^(ov ig rd fidh&0Di itif^T^, is, 
¥iiam tsXtvt^aotvrog rd SatS ig tdg *AS^Pag mTgii^ 
yivovg Hninffiyfsv, Ev&vxXia ^i jiaxBdoufnhiSr r^ 
ihfta, n6U(ag nngupav&g ix&q&g i^ rta idTB, Woi d, 
rdv ov8h Idla evgiaxdfnvov ig ^vyyydijitf'^ ^ 9, tifi 
%al l6yov a^tov, rer fdv ng&ta iv (pvlBtx^^ddkes 
tJxiV* ^tEQov di iml fiiyaXa BVtixn, nul^iomi!^ 
dff^sv. *£it MaQfkd-ov di Sgfiri^tii:, jB^/ftUj* fl' 
lafil^dvtt, Sfioloyla ivSod^iUfav, wxl 2iS^V0i, nli^ 
rSiSfovUav inixaXsaafjievtav , xatd tx&o^ rd" JTf gotfi 
ttal ^aqtiov, "JBi^TefJ^cv Si figodxi»get &g ijtl Ti" 
igov, xal ivtvyxdvovntv «ut^ xatd t^V 6^v n^C' 
fitig TvgltaP dnd tov xoivov iaxaXfiivoi , juig iynd- 
rw» . Tvgl(av ngdaa^tv, o, ii Sti^ inayfil^ ^Ai^ 
dgog. ^O 8s, tiJv rs nSXiv ihdtviaag, ^al tovg n^ 
Ptig [xal ydg rflav tSv imtpavSiv iv 7*hg(^ oi tt al- 
Xoif xal Tfliw paatXi(og tm Tvgt(av nat^' etvtog^ 
6 paatXevg Id^ifitXicog fiet Avto(pgaddtov tnXtt) !»• 
Xevasv inavsX^dvtag (pgdaat Tvglotg, 8n i&sioi 
nagtX&MV ig tijv nSXtv &vjat tM*BgaxXit. 

XVI. ^JSatt ydg iv Ti;g(o Ugdv 'HgaxUavg nth 
XaiStdtov (ov fiyiiftJi dvd^g(anlvri 8taa&tstat, ov toi 
Ugystov ^S^xXiovg, fo5 r^g UXKfirivijilf, ^(rXXak 



\ 



9 fwamg h^w^z tiftStai iv Tvg^ 'S^mnX^^, ^ 
i8fA0v i» ^iivlx^ 6gfAf}^rt€i&^fietg nantax^ir, 
i T^v 7tfflfaJCdS(ii^ trjv ^tfidlnv ysvia^cu* i| 19; 
l \6 ^QV ^JidgJ .didyvqog .yivi%ai. . ^fiiwaos fuf 

T^/rof av aTtd JKu^fttov ^ij^.xard ^d/idaKov tor 
oXvdaijffov T0(^ J^ddiiov naiHa' *ffgtfail^q di 6 li^ 
loiS, ^UK^ . OUHjmpa indhata r^v Aatov.^ Si§ovaM 

xal JSfyjbmMi allov*HgaxXia, ovxovTttg Tvgio^ 
jE^^^y^. ^UXXd \iy$ii'Ujgddojog, ot» tSi^ dwiata 
iS)v ^lfgamiia ayovaw J&YirmifOi, uaStdmg mk^ 
&yiv(uo% zfidwaov jdv dUiq ntat K6g^ aifiovat.vi^ 
\lov vovvQV .^kiwaov kuI q^Xoixxog f /*vaTut6s 
)yTQ> T^ ^Xtovya(fi, ,qvxI ff ^^fiaU^, ^it^^Tak^ 
t£ t6v yi.4v TafTfiaq^ ngiig Jfi^giav ttfuiftevQ^ 
tgajtXi^ {iva^ ital qirj^ai tivsg 'fflgaxXiovt mvof^ 
\tivai> ^ai) doHu iy^ tdv Tvf^v ^wak*J{gan}ia* 
Tt 0ohviKtifV mtiofia Q TagtJiaadg,. «o^ t^ Oqtvhtmv 
6fn$ 0, T« ve0$,neji^oi^t«^ t^ 'llgaxUT t^ inu, wx) 
hiaiai S-vovtah I\jgv6vfiv Se, i<p ovtiva oligr 
'siog 'HQanX^g latdXfj^ngig Evgva&iotg, td^ fiovs 
mXdaai, tdg Pijgv6vqv, ual dyaytjr ic Mviit^vas, 
»v&V th ngoaft^iv tff yj^ t&v Ifiiigtav , JfKatalog 6 
ioyonot^g Uyti^ qvbk iij» i^aov tivd Mgpd-uav tSa» 
trjq ftEydXrig daXdaaiig ataX^vai 'UgoHXia * dXXd t^g 
riiisigo/v t^ >9»^l Idfifioaxlav ;te ual l4fifpiX6xovg fior 
tfiXia ytvia^tu rfi/gvoviiv, ttal ix tijg ^'^nsigov ta^ 
t^g dnbk6aai*JlQaxkid.tdg fiovg, ov8i TotToif 9><H/- 
W a^kov tt^ifASVovi sOl8a 8% iyai xal dg tovto, 
ciik tvdotov tHv ^msgov tftbtiiy, xal fiotg tgitpQV* 



g2 ARBIAKI EXPED. ALEXikliDRI 

«ov xMJctaq' twl ^ Evfvu&ta tGv fih tl^ 

pov po&y itUos dq^ix^^^-f ^^ ''^^ ' fiauai^ 

JlmlQov t6 ^yofiu, [riy rtjgvdytjvl ovx^v'- 

M^Tog Tl&tfMXi' Twv ds iffxdtoiv r^g JSv^Drtr/ 

^v, ov% ov tov paailifag t6 ovofta yivtmfn- 

^va&iot, ovtn u jiovg xaXal ip iauTrj ijj^k: 

fiovtai* ii iffi ti^^JIgay tovtoig inayia^, «:» 

Tcri^Ta 'ffgaitUi 9t Evqvad-ifog ihay/ukQWP 

ov itujt6v to\f X6yov dTtoxgviitsiv i&iXonb) y 

,Ti>{ft(a ^JtqaxXii irw T^qIm l^iy i&ileiv ^iw- 

iavdgog. *Jlg Be dTrriyyiX&Ti TtfVTa n^ wi '. 

pmv tlg trjvTvgov, id fiiv aXXd tdo^af''' 

Hv, 0, tiTteg iitayyiXXjj UXi^avdgog, eij db}' 

tiij^ fii(it tivd JltgQoHv fii)ie MaxBS6vwv 3^ ' 

&g iovto tg ts ta nagivta tai X6yia tVTr^m' 

xal ig Tou noXifibv rtjv xgtaiv (ildffXov hi c 

da(paXiaTatovaq>iat fytoaijxsvot. *jlg3e ih^',- 

'^Xt^dvSgo^ td iit iijg Tvgov,tovg fitv 7j^«o-5f.'.' 

ogyrjv oittdta dTtiirefiiftkv * oe\)t6g Se^vvtiyct)'^^' 

rt italqovg xaVioiig ^yefiivag tl^ffatgtttmg, *> 

tdgxafxat lUgx>*g', tX^ev ^&6e. '' ' ' ^ 

^ ' ' -Xm '*A»9geg ^tX6tx0ittv(ifu^oi; ^V^ 

'i^v i'n'Alybiit6v nb^itoii>^d(f<potXjj 6gS}, ^h 

n^atotviW ITega&y' ^6igef6v tif^mmv, v- 

ftofdvovg avtjjiv T8 onlaoi t^y Tvgkinf%i^hr c^ 

-iNfXov; iM AV^/ihttov, x^l •^kvli^^\o)ievai ^ 

'ifeid&K fi^9^ ''(yvth dd^at^^; Ig ''^0 id ma. 

'Wihta^li 'eg^td '^XXrji^txd ngdyjktiix •' ^ m 

'ji^^^c^g di&(s t&v '^J* 4hAdif<S^ j^ 



I.IJ3&R li. CAF. xm xrat . »3 



SvX&vd -u xcH 2foiqHo$f^'ixvtol Ivv nkuon atd^f 
ctydyoiey jbt ndhfuov ig xr^v ^JEKXdiici, JlctjulkuM 
'Itoy jUv ^filp ix.Tod tSj^iog TtoXsftdvrtciy, t^g Si ' 
^vottoiv ndXsfog f^fi^ (iS^Xdy t» ^ tvvoia tji.n^6g 
Hg, i$^g t6.n<»^hv HatBXOfUv^g* ifyn^^t^^hiig Si 
QoVf rj ja 0oivlitfi ^pito &v nuau, xeu td vavJir 
' y ojttg nlslatiiv T6 xal xgdttatov jov UeQai^iiov, 
0oivlit0v na^ r^fiSg fiBta;((^(f^aeiv tlxdg, Ov yd^ 
i^ovx/nv ovtB ol iqitai ovu ol. im/idtai ^oivtxcgf 
^fUv&tv a^i^fh tS$M si6h6iv t avtol une^ alX(av nii^ ' 
rf^ xtvdyvBiistv , Kvnfog pi inl t^de ^OMjjfoJU* 
9 r^fuv nfoojgio^aHf % i^ iniT^koii BVfia^&g lf~ ^ 
i^acTOfi. JCal T^£$ T« ix Maxedoviag vaval xal 
ig *Itoirviaaatg^n^6v%m rifj^vjTiv.&dla^aav, »(4- b^ 
'jnQouaf/un TtHfoayBvofjtivrig, 4^alaaaoxqajoifiiv j^ 
pB^aio^g,, xal 6,is AX^VTitov aj6h>g BVftaq&g r^fMf 
TttVT^ yivBjajL u^tj^vntqv ?i noiqQt^ftrfaafiipot^p^ 
'igti tijg JikldSog XQtl t^g oixicig.Qv9^v tjkvnoF 
,'oy vnoiBiTttum' ,j6v t^ ign, JBaffv^vffi. a:t6hs(v 
td Tov ig td oX^oi, «(fqpaAovs, >ixj^ |i^ f^^iSor^t' afi» 
•wuof* notria^fM.d^oi^ dn9J§%fi(rifii(Vfi(^jilvj^^dl$ii^ 

ei aVUL •Tip«viaaJU;'W..ov jTfl^ 

kv^bIv fi.Tvj^". -, dll^ xai Jk.^&iigv dyjirai^Bvjtiif-' 



M ABUAlir E3EPXD. *«J^yrttftfel 

«*Ui'. •»«»«• «,p»pi^«,^^i^;t^i6,M*> 
^itBTO,. «>S-&*ri«v, »^.;wH»<rrtk «ft^Srf 
«mfe M<.o« ^iBtorA} *»tf «ir»^ fcim*N}y|^, ^ 

«•wMiwy * t» .«a «,? ^;^/y ^UBtt* *»MJ'«y <c 



JUI^BL CAP..XVIII.XIX. 9i 

iataf fai^ Jltftxid jl^x Mopaw^ . JCixf oi Mmmddttf 

j-W^ i^ vQ^-t^.^aldffatis p ^W ynycMty 9io , awl 
9;r^^'^ ''^ 9^^yoiii, .n^omaki^iUKm di di^ 
li^ %a^ ifit9^4^ aivok t^^^^m ftipt$ »v^6^i^ 
iXam^f ^^''^ »^0(V$ ptMeaO^at^ tots n ^^S^ 
ivat^ ,n(ifofiolnP^i9^'T(4 ^^ ibms^f^fra-to^fmi*' 
»v ilf^f,.Jf« Saot^ngOfffMbmgtmn Tvglw Mfi^ 
X0K.%4^fi^)gwivAvxilittaAi wihjtiqf»» flalk6fiW09i 

XIX. M^^StK ira«0(i^9(^i4^ 

P Ttq^.xatamiJf^iQimAilia^ itf ^dml^ ^aqufiqjm^' 
pva^n J^ O0<^. j^t^^^tam^rm^^fiopndsf.tB iwbtff^' 

a» Tc ^^^«i4f(»..^* S4<x,4itto 4f >^j9^^ 

'vd^iyfiai%i[Hfff^pf^^if4>4^^'^ ^ptJli^nay 
/ifUoi!* f^zd 7C#(. T12I' ^^fif^teHM M<9«#ae^ i«&> 
!|jt^. f(£x 'V^o; .Ti^f?V9«^«y -^iBfiMi^il^ «asd.«ip^ ^^ 



- 1 

s 

I 



95 ARRfAtirEi^ED/ALfeXAlmitl 

Tt; tiiv' rbili9\ Mihi^i^ A^M ^iih/jmii ''Ji^. 

imrtaren^ i^y^^d iil^d^^-Trl^jl^/n^^fti») ^ «19.«*' 

imsHif^^0t3hfiiSh:i 

^iii^^v ^rj^i«Ao9 «^-u^^u>; i»fiayt»»Miif4 



. LIBERHr CAP. XX. 97 

wB^(*aifki^mi^Tm^iiS>f0$vfi!itfaY uvtt^ 

nft d;^n)K9i<Mt.^M^Vj^f^rj|:($E;Lf;^ 

|7oAs/Eiox^iiTOi7? ^x i7elo^oim)if[m^^i<^«k f^oj Im^ 
4i WA^Mxtb» «UTdS^>dh;?iii^«,v V^3iM^»/^«tetiMi|( 



«8 AmOAtfl BXPED. AaLBXiOSDRI 
WffUfxia yiyfoao, ^^ iu f^ Std&t^imhAii 

xd d^6y 9tiQi*gf S d^ ig t& nihay^g tjtVTU unif 

yiuw, »l^jr I7rMBa^99«. . Ovungdii 9»^Ki^t^ 

7V^'oi9 sr^Jfc^oy -^sr mvfiogieXif, iyaftmfjuwoy ^, < 

^ptx^ m* TnMVOfUvoi ffamr.uig tsMm^loittkvtthu 
tag 0otvi;f»y^uftntiaag USi^vi^^ ^gwiu)» » 
Sfia ^wttta^fAiiwgjou imnlov y*yuofUyav[oUf 
yuf n^ nqoo^ t^ tnbdigtt^ av&ia^c^vqmu tu nsi» 
yiM al ^ UXf^dvSg^ rn^" sjrtituaum |t{fu» 
flUMO€f'^^ omt 4vtav(^yovto^ moll^t^ foStfmht 
fcisoyi.) tama jo^vtsf oS^ Tvf$oiy f^fiug^ f 
aniymaav * T^£iy^^ Si , oqa^ tSv Jiifjtiru» ja ^ 
fuaa iHxovtq. \ fivlirpft^v UfTtkavy, f9^pa^jM^» cf^ 




ii^fdy-Ti^ X^va ti^ n^ig ^Eiii&vog fitdS^a^ ht 
y^i^Jft» trmi^ijta, 'tou atd^detog^ ^ ^c^^fut ofr^ 
HyiS^ tgt^at^mUatg df)iSit> ntqt^yfMhfou r^ 
Js^w.' tfHgM zijig d^utdt^JgiOffufiaft^y^ a» 
»i^uit(^^tg^m^(m^ivfeg oi ii^aiuitBg am^ dt^ 
ft^gotg^ififiiBiXdvtt^ ncncidvovaiVi^r'^0%^ di i^w^ 
vuval»'.av x^^jB^ 4^eyfi^avto\^^t^y.yy^Vp ^Uto^ 
•Yo^n ^Tfia^futkd^i Qv ndg^ ^JiwitolSbj^ 



g^g.,^yivsf^ntifdx9P:fa^ mfMal nvT^^ ^sMp^ ^y. 

a I079q6v^mii\0o^3>kivi9i^ims^^ 
wrefl flfOiUtti; avfmtmjyfeimit jfaaVf o^ fitht ifli <^v 
Mftc¥^o?> >jaK:Shi^ vomhmfx/aiiymy ^t&Wf Sg 4k «2*11» 
^tyo^ afta^otiH^fiWfsv \ alS» inimSii^t^fiifqiifit, ooff^ 
^xhxaytov^aaxv^f/iievmvaoit^^aav,^^ ^l^di ma^patsiw^ 
to.ildt} ^finaivvzi, iTigoatjyoptdp^iiJfave^nuTKtu 
6 7rqxi}Tdi( jt^i»^ »al p^h -iqnh^B&v aiX^fi^maX i»iU||i 
ou tti^ffms m^qo^ftO^ofshfov n* ««* aTwm^gii^fMiif^ 

eerTtt iii^.x^fta^vgiyQvg §tfUvovg4ni^ifirmtt,is9 ^vom^ 
iikxti^^f^ an avit&Vi,^> 9U^ - liifnf ^i^AA^^ at> ff^fxamtl 
jqoq^^oyTj^tfiiUoirgiiffiiyovw^ »ai^^m>^6fOif oi^ 
tvqT^ t/fiix^o»^ avxag^migfmvgi: ciS$f » iqM^^» ^naf4;y|riV' 

K(ftrraAxo«k|»9^r. /MM^0^a.w9z^da^^; »$(» ^^ :$^^jff9r 
^jsjasi^oi»^ V iUid^wfi^^fi^ieUxMg iir «^ ^fo isfffitito^ ^iofm 
nssniydmk ^Watg. ^ ImTpayfii^lg, «9 < nal . ^eSg^ t^i^ 
^« Twr Ma«cddva0rtj;o(r^rn]e^^^«Mi^. pr^oa^T^ 
v^ '$ug£i y >ea^ f air^ <;Ovit .eii7n>^y< ifSfv^o ar^ioiisa^ 



ji«i o^» «jfd f 5« ^ifiaiov, r^v6in%mv ' &Xim n » 

U^f99it tov inhiovif ?«5y VtStv* UXXnt, ne^ ^ir 
^ uolMif^tfAl t«s ^olyQvq orvfol^ V3s»«^^y. : 
U wlho^iv HQ T«fe a/Mi^«^ if^tlaxiUvwz^^ 

il«A^i*rii«fe r^v^ff^juu '£Siimovm ^iv^ fi^]^^ 
t^ U^taVi 4»!* foD if«|tt^Ttiv <i«owy ovi»i)>» 

«^ fiii^ve. wpfkmv^ IV» oi^in if^fisfi^fuim f» 
;!i^mv:$t(§Uovi^^.OnQV Si m^uffdfV nf^oltito laf^ 

f^^vvMl^qi m x»k^nm vH t»^t7i ^% yf cj sr^ 
fffiimmvJ.m9low no(n(m9^* ttfig Jlf^vn^ts m 
^lf^i^vov';. in.nokhiv d^ Hcmm$^vhf«r^^ To*vAi 

1101^ Jillf^^^^o? ^ faif^^) ft4U<W dn^ jov isd^ 
t$^t^ 0t^XB^.yA»vtmov inl %ii^:(nfffvvv <«^* 



aai irar^ t^X^ Snd t&p Mttdi&igeiptdtto)/ fifi^fiit^at 
ilXoimV tv67tK6tdt6i9^ mnl/Sfm lfiSta^tdtot^4t 
airg vetvtixo^ ^&r^g^ TA' f^^^n^dku 4t^^ ijjf 

QvTT^ov^, ital ifyi>g : to^ im^qSe^tit • ^ttv , ^^ 
^ ^hv flofi ^^it6kX§ le^' iptfi^afif' ig tiii^Jmg^ 
al Spi^x iff'il^(df)i ^^tiii^' iitif^ijl^ ^ j 

qov ^7tO;tDDi^&at iiftl t^f^^irfpt;- 0%^ St^tf^tffeMf'^ 
^e 9<«rt^t^/eW<^$, dt 6iiym^iftht^ v^i^t ^ftttvA- 
hlv, ' Ol Bi Ti^o* f^o^i^ttdvti^^ i^i^tfd&^to»f 
alg: viAvah i^}mif<fai^} Kce) tce9# J»llv Kdvtti .pt^tltSk. 
mTvx6^t^,'if^iV ^ - vvt''^t> iijf ^i^^ tM^ t^ ^^ 
tkovvjfiitk&^^int^nhB^^iffm^^T^^ ^ 

ttHg di ulXa^ i^^r^v ^iilymX^if^i^otk^k^ tit^mik 

Mtttn ir^^<i^^i'^Tt^ti(ipmttbl XcfHim^^i^ 

7'v^i^'v1jlt>^' tti^%6^^ mi^m ttt Htii^iim^tx^ 
dfakal^yKiil it&i^tptjfjpmigni^rtt.ptiJittffa^ jSi^ 
tf^riifay'a^t^.mt^ i^g ftkfti^et&^^itPtttr^^t^tiTt 



f02 ' AHRIANt EXPED. AL&XIMRI 

O^Si ^ni toD rwixovg %6f xt Mntbw rSv 
M6iu96vte^, italUUiavdgop avidy inl t&p vtSify 
«t htvMpit imttUifoPXQ roig iti tiS^ ofpn 

XoiUyta* h t£ 2^/o|»/ arifitloig BlXot^ notl ceUb<$ 
iwtAo^i^ rf? r^K'tfver;tea^y<rti'« OJ'^^ 6yfi nonv? 
litto$ tbvinlitXot*» rm anxjpjlli^xyd^r, hA 
iphtyrtg' th i6v Xifdpu^ffvyoif' xal 6UyaipM 
vt&v (p&dvovift» {tmiifpvyo^ai, tatg di nHy 
^ififfaXo^iTai otl |^ iMi^aVdfifa, tng fiiv otix&v vAt. 
indifjaav, nivtfi^g 61 ttgnah ^tt^i^^ig otitS^ 
ohM t^ at6pauiov Xiixivog iX^fitf^btai^^ 
di tjSh inifki^fw» oi noXWfyiptio.]^ i^^^l 
tdixofiif^g Trftf vaX*c,vhiti^i^vto 6u x^t^isig^ 
Ufdva. 'Siite 6v6ipla stt tdtg Ty^tot^ iif^p^^ 
mqiiXfka t/T> i^^yoV ^^jy' ot MaKsdii^g t(xt'jjaiX^^ 
t&^ts^6t a6iS)K JKdtifJi fliv drj t6 /5J/ia-'^^oii;* 
» f/ivtitt; 9iti hT^^vtotftlifSvg; tii^v-^vvdv ^, ttt^ 
i^tr&^^K' '01 di" mri tdn^g ^9iSvct tsf^ 
/aSWJV-r^^^^Vwc i^i^^^i^^tiJva^^Tiav ft^Uiff^^ 

v6ipyv^vifi6)t'9eHl'')n^dg'Af)hfitov Sv^j^op ^i7j[tgfx- 

' tjfil^l^iivh^ 6b^mtl^dtpihvogy&1^^yot.'^ISHtiPtf/^ 

&k'iti^6v ^t^ktH^tfnH^ ' id ttt;(pginl fiifay i«f 

5&bV "hi^al^v 'ptpb^&g , ^^ i^i^intd^ tov ijftoti?; 
f^^^&di) i^ oXfy&v i^iiiQOtf^^XJjg- ^thtl olf^ 
QWii^'zA^h&^^$jh)tioi(ftiiVio ttoiiV ^ittxtWw^J 



y 



lyot', ,.,:Jlg jij 4^o^^v, flgjldiog i^4^,'^^^V?4^ 

uT^ ^gj^o^y iB$. jS^' tti^iiiXHvJmvin x^ ^oLx^^q^r. 
v^fQr^ :j^o^ xtj^aysif . ^a^ iijy ^djt, fiUpf rm vtm^ou 
TMiijtpTu^xaSltkstL^Vtji iTi^sxiTaxxp^d^fjkfjjJog' t^v lf«^, 
acv <Ji, .ii5.:ICpi(j?ov t^lf^ oi mS^toitQO^. Kodoifitvofy 
{xl ctix^ ^PK' 'foig, mimjrmrffig ini^aaa&ou, TaO, 

«9/ 4^c^i^8?y Minra ,-Tov^ iifd^ia^ elfiqtoxd^vg iniktv^ 
sv, • «r apw^. 5(t4»<iff aqiSg:f£i^Qaf;tf^v(ov ^wv.l^y^^^a^ 
ai^TO xitv^ taiT^qiVV^* .qoat M,.^\n^^y fid^:^, an^ pjj^, 
'€iyiuu.§aU4juvfi ^X^^Vy ^ So^tf^ xfi^i^^ im xf^v .yo(< 
aaxqfAfidxf^y txp^v,-, mi^xc^^i^iniXtiVfftTf ty, jJu^Ajy,. 
tiqi^TiUoi^ag zii^Ti^$^ i^ft^Xj^a',.i^o7ioj^\nagBl' 

:oi, xffl uyaTK^sutuvJrfh S^'^ '^^ l^S^f^^hh 
(jxogo9 ylyvQitXO' ^ ^ ^v^ff^kf(Vy^f})^vxiv^ .^anjS^, 
Tv(jlovg, iv x^ 5«y§4^t/J<Sia>i^5^t^tf^c|tf^;',^^^; 
U tft iivriiglal.ivvljX^^^qp^^^^^ 
Kol ouf yiqt^qai^4nsfi)^^xioj:fV.x^ Tf^fi^/tf^^ff^t^^, 
iviuitv^a ol vnfiq^JimaX^vQwr^m.Tia^x^/tf^^ 
Paivop iul %d x^x^iiS, w ydq"^dff^i^(.^^ 
&6g i» Tw f<iT« J/eWoil x«i 4i^a^«5aj^^fi^4'?^^^ 
c(vi9tj?> Tov T€ egyot/ .a^zov .^jgt^ejiQJS ^jfif^^i 



404 ARAf AM EXFftD. AEEXJL^RI 

&p^<fxn (xittt^ 'JiTtl.Si avti^'l4ki^n»S^m^y^% 

^oi TS S[^Tijr b^i^iuhfUltotiLU^ymf/^uc^^^Kfnm-^mf^ 

nog^ri^ot iqtahnb i^t^Pn6kiifK^ itdih^doi^^- 

liA t6y Upipvs thv ^a^ JfyvnW¥< (ibm^' mu^ » 
'iijpo^ftOThTtcf Myxufov) fit&ifAfuvo^f uetl ir* t^ 
^^a dtdanddami', €n&nto¥ W; |iix^' -iF w'iijBfA 
taig jiiv fiiti^ti^ifipdkXovtfc^ ttigiSi^^^t^^i 

va tifv ix :Sid&vo^'<pi^vta, &i9i'kM&g4hK y$W' 
tov ^avm', thnX^io&vttg, tUovni&v^iTvU^v? 

'itctTii td UpjVd^v taktfifigit^,'>iki&t^9ifi!ct^ tcof^ 
'ttt) tqtg Mafui^iixg. iTa^kl^ti^tt^^f^-t^ ^j» 
'pitiBtdug inlMwovg jtto^txgi ta^ijii^^v^v /is- 
'^^(difbi^g iihf>&tt^v aitS^i tolg M- i^^;^WfcV^»' 
^t.r». ^Kixf^poi ^vn6Ui;i&v te ^JiS^tdi^.kipin; 
tx^VtibV ^9ri tjlji^ 7t6k(if, ictd tijgKotvo^ -iiA^^ no^ 
hikv^lotg itg' ait^v. 'OgyflfA^i)!io^v49iin^ 
MaHeikheg, t^g ts nokto^xlag xp «gtflj e^f0iktmii 



tlV} 4t7w^'im/:tnfm6wi9oti^ 'o^aiSftMng^x^^i^fflP ^ 
rijy MXa&^av.\ Uia&ttPor.M^jw^\^ 7a)(f/^,,4 

^(![Qpiwf t»9^^§faiiiQiv4g^ai^v yqS ^^ayV»?/ xa^» 

Mmrj«m W5i^j»a«i.. j;y^s^jisif^ <?^,,«,vj^.^i^.4«> 



106 ARRIANI EXFE0. ALEXAMORX 

XXV. "!Bw W htfi-rtthoi^ ^ Tl^^^ 

fittg nq avtdp, OTtayyilkomg iihQu» fthf mHm 
frjuQ t5? (ifjjQSg w xai rilig ^mfaix^ lax^ vwr wb- 

gar naaap jijr inb^ Evtfgdrov noiofi^^ fuFtt ^ 
d-dXaaaap trir 'EXXfinxijy , jAs^vdQOV dirm- ;t 
iN)t9Ta ds ffjp ^OQhlov na1dchjiXiioip9^^ ; ^dXof^ 
dvat /foQiUa %a$ ^bfifM^or. Kal toifww tww^H- 
X6y^i T&v iral^y dytayyeXdirtw , Jla^fMepUiiva fs 
Xiyovair l^^^vdQ^a slTfslr, m aw^ ay l4X:i^Bcrdfo: 
&y, inl toiftoig fiydnfiaM , nat«)dfaac tdtrn6Xifiof, 
(jirjititt nq6at» mr&vrsifttrm iMXi^ardqov^ ^&^ '^v^ 
rhtrt unojtqlraa&ai, oti ica* avtdg ^y , «Iiec^ i7af 
ftirloiv fjv, aStoDg wnga}^6r, ineh 9i l^XH^cafd^dg iaitt, 
dnoxi^raa&ai^tagsl^ Snsg Sij Ks^ ansxgimio. "M^ 
yuQ, o^re xQ^f^dtofP 9sXadvt$ noQd Jtagiiov, oif^ 
trig x^Q^i Xa/kly drtl ndafjg td ftUgog* -oJwatfvo 
td te^giifima Mx« 'vqpx^^^^ aitoif nuntren»* ^^ 
te ay idiXot tijr Jaqsiov noH^a, y^fm§ dr mm o» 
Mdrtog ^faQslov * ' iiiiXevi te avt&r ^new, ^ ji ft- 
gia&at i&iXoi (ptXdr&QWtoT^naQ' avtov.- Tah^ 
m fyiovas ^foQetog; tdg ftiv ^fifidawg uniyvm ns 
ngdg jiX^vdQop* ir naQomcevp dr rdS/ ^TtoXifio* 
ai&tg ^iP, UXi^arUiQog Si iri AlyifTitov Eyn$. Ttom- 
a&ai 7^1* at6Xor ' koI^ Wvv^ td fdv aislm t% Jlif 
laiatirfig mXovf^ipfig' Svqiag nQOonejfifQf^faSia ^* 
•iVoDjifOS^ 9i tig, ^ ovofia 7pf Bdt*g, leQtttShf. t% /V 
M»r n4X6m$, ov nQoaeix^r JiX^tky^: dXXtd lA^ 



UB&Ji JL . CAP, X3CV. XSmL lo7 

tkititfuaStmo^i kMy6fi^0q] na^ aixop i% noVuot 
€e^(WfifiAa{«2vvd«»(p«<9 i/S j^4^^ nohoqidvtjf ^ «ai t^ 

da^ ptdckiawKirui^iov^t ^a^ hjt» ytcififijiaihie itditl /^. 

IV ^ '«fi{ft6?r) jp»f««rr0$ iTj^lJ^oi) ^XMTT^r X(4 'EC^g W* 

iie^ifilfim itm^ 6;^Qiirrr^£e^%f^M 4^Biw, &g iii 
4iy^imgQvf»'0Oi9fim{S^.Mv%i,, inl tp d^xfj t^ ii^if 
iQv^^ <UAi§avS^os- Si ^ uqiunaeso ng6q ti}v n^lWf t^ 
ler.nq^p ntm^^moidSBvaiv ^ ^dkkom iTtlfmxQ^ 
tvv$si(ppUvezo td imxog'^ ml fir^x^ns avf^nfiyvvvai 
'xsAru^eiii DA^d^ lir^venotol yvvf^fiy 9iiK8sinvwto,i 

uui:og\s^iiUlBfi»d^i^4S6iiik algniov slvm ocn^ 
wno^ens^v • inaXfi^iV yag^ ^oig nok^dovtg j6 ¥gyov\ 
T0'na(ial6^inl fti^fa , .it(i4 f df«r} iMwmax^^^ ^^ . 
pal oLf ^y6^iiov,B^^TOTeug!'£Un^ag tta} ig^a^^ 

vifvah'M$ 4$*aou oMixov xf^aMvtogJndyaa^ai rdg, 
H^Xf*^\ff^ iv^t^^ JCcu^ix^vvyjo.mvk Td v^twi^, 
fjti^Mtia ifjg n6i&Qiig, J^x^g^ pva. 479ifikaxw^\ itpalr'. 
yeTo» ^iQ^ bk Mii\i il^liif&iU avjifjiit^ t6 jjf^<«>. 
fjtf^vai^iTuatiiaaivug bi MagkSiivBg, ij$^yov mg iTtl, 
16 tjt/og »«Jy ijflff cT^w. , Kal iv tovt^ ^hovjb ^JXe- . 
}j&»bq(^, xa^i^iampavtnftiv^ %s xal.xar.aQX^^^ f^i^ 
lamtev ngwtpvi$^av icati v6jnor, tmv tig q^ 



lOS AnmAKI tXPtD. AL£XA19I>BI 

U&of^ ifi/MXsi tk trjp kifpalriv, dvTtva ^^p no^f 

ny, o, t$^yoo1 J ouard^; 6 di ajiox^ktai' '(h 
i flitatit^, tfjt fdv rtdXtf aigiim$, tfvi^ Si mt qx- 
Jtamia iativ ifd tfjdn tfi rrfMiga, - * 

XKYii. iTiti^ta iotoi^fa^jtXi^avlfgo^^ t««?/r3 
ir^ ttt^ fi^X^aH f!§u flil&vg \xvt6> etXBi^: 'jl;l 
M^fi^ t€ ik t?? n^Kmg nagt$Qfi iyiv^d , ' ml tT. 
« M^s^r ral^ fttizafetig ol^j^fifg, Tt^l tovg Mn- 
tMvag dfivpofiipovg H^toi^tp a^tol i? tniq^iSrA 
tovzta^ov tpaklSp tt xal i)9'ow x<kT<i Wl» Wohjtc? 
jtAft^^, ivta^mx ^ l^f^y Hmi^il "^fa^go^ i^ ] 
ftdrtsi, ^ itittayBig ip r« BQyoi ovx ifivrffi^PBvai vi 
mihnHtg, i^it aitt^a^ jovg hna<miotfxg, m^ 
S&ffi^i, ^ fAllaia iitt^ovro ot MaxtdMf^^, Jfsl 
toinovg fih tftx^ 'TdD-^jkbibwif afo^'^ ^v^^ iks^m 
' mtta x6v ^t&ftatbg-^tdrd^ ds fi^Xifat * kmtbtTtilif 
■ 9ia trj^ tt<X7ttd(rg itafiTtfx^ ml' td^ ^&QtXHog ig i^ 
^ftov, 'Jlg ds £3>^w tii ufi(pl iitqavfia dXri d-imar- 
tv^AQtaUv^Sfio^; ixii^^, Bti xal i^r 7tl^\i' ^ af^ 
ifStv id6itS^;jigl(jt(iy$gov fma; JfCalavtHi fdv id 

t^ftBidntjiTiT^i'^^ ■SFai^aarig €U fii^iiki^; ^Jg rv- 
^gv fiXkj Uht x^^ ^(fivvvvoii^ ^rtvxj^ niyro^i 
t^g 9i6it(d4^^^iXki}(j^tv,^'sl^off^^^ trUdlov;, 

pipog ds ig Ttddag Ttsvtrjxovta xal diartoaloii^^ . *J25 
^e cti iB fxrixaval avxw imtJl^mv, nal intxjc^iim 
x«Ta Td x^fia Hatiasiaav tov tslxovg irtl nokd. wtQ' 

m 9 



, ti&Kn n. cJap» kxvil 



109 



vSfionf xe «^^ xa^ illV,u ogvaaofUrap , Hoil xoS/ ;^oi/ 
dq^avwg ii^qii^ofibvov, x6 Tslxog Ttolkaxn ni^^iniJa^ 

Vq>lSdvQV XCfTf» t6 HEVolfliVOV* TCW^ T« /jaCffty ^71» 

TTpAt) jfaTctjj^oy oi 3fax€d6vtg, dvotatBXXovisg joitg 
nQOfiaxo^vovg^iH tuv nvQytav ig fdv -iQsis itQOC' 
fioXag ot iu t% ndXsng, mno&vtiaxihtmv js avxolg 
jti^Xl^v, W TtxQmjtofiivm , o/iff^ fiivrux^ ' "^fi ^" 
rw^T^ ikjm M«x«(Jo>c^ T^y qsaXayya ndvjo&$v 
TTQoaa^fit/^y UU^avdQog,. j^ pih hnoqvaa6nivov t6 
tsixog xaja^uXXu, xff Se nptififtBrov jatg fitixavalg 
KaJaai^m im noXv , &g^fji^ laXmriV Jm.^Uf^a^ j^v 
nQoafyXr^v iajix jd 4QriQifJkfi,ivaiv$,ovv^i, J^ jb ovm 
<Xlfmm/nqtipriY»vTo t^ j4xh, *m Vgfg TtoU^ ^ 
%m ,Mf:^nB66vw, oaot t* f%€T^ /caToroioiiyTo, oajig 
mgfaxog «ft^t^Xff* j6 Jitxog\ ««f al^lTiq^g NkoTtjd^ 
itfiog, jfiv^ haiqav, jpp ^Jfiot^f^y^ysvayg' ittldi^ 
VU1M aXXm yjotl ftlXatjdJifi^gofMtvjdig ^yefidatv aii^ 
^aivoy.JJigUMna^ n»9^i^<}f' Jtyig,^v%6g,xo'v tjd* 
Xovg jmMo^it^^o^faVfMaTaaxiaayjsg fiXXe^g nalak^ 
Xag niiXag, oaaig Sxaojot innvj^^ ^ixovjo^ 

tlata jify qiqaJidp nuqav, 01 di raZouot, xof t§^ 
noX^ qqiiatv ^d^ ixqftivtjg^l^Vjt^fajrix^Ug q^4^ ^ii- 
XOVJq* K^f ^^4^!^^ Ttdy-ugavjpt/ fwx^syqt^ &$ 
txo^jQ^ ijdx^f^tiaav*^ Jtlat^qsy6i mt jrVvaXxag iK'»^} 
dQanq^tqtv avjatvld^^P^P^Qog' jiv Tt/dXtv ds ^vvot* 



( ,' 



110 ABBXm £XPED. ALEXM^Bl 



^ P PI 4N 0H^.\ 

ANABAS ESIS - A A E' Jg AJS^^ pO! 

B I B J^i jpr r r I t 6 iv: 






I. ., •■ .-■-•■•.■ ■ 
^UlttvOQog os €71 AiyvTrrov, iPaTjfa^ %6i.,9t^0 

{Jp^j iXaiivmv iixsv 4. Jlr^lovai^ov %%$ -i^lyiiT^zpy^ *0^ 
t^ftVTMcd^ ar^T^^ Tra^ciVrXE» avi^ i^t 0o4,v^t^.ois(i 
J^yvTtJOv. xal xataXfXfipdm 'tag,.v^ifs ^^rtUrjhi' 
aua ogfiovactg. . ikfa&tx^ ,di 4 U^Qajfg., ,Sg ^ <rr 
ipof^ri?? AlylnTov in ^aqdov,nf$AmrtiH^^ T^r » 
iv^TaaS fidxny 07t(ag avvi/Sri nsTtvaiii^Hj^^m^ Jf 
^«7w 5w ctfa^gi^ fVrU^^yh *«) <P(^%y ts »» 

ii^fteva auTw t« ovx pvai^ ^^«ff^ff^/t^r^fio^&lt^, iHr 
X^oiaXg n^Uak ip^ifog 'xal t^ x^ U^!^b^B^v, 

iTu tStvvmv av^TtXiiy mjd r^y mrafi^^ ,3u^^ia<Ht 
egtB iTtl Miji^ivMkiv, ai%6g i^* *M«9?'0»5^A^ jk 
ivde^i^ sxtov thv notafibv ^Ci^ojf^ xa^.Sqf^Ma^' 
6dov x^ajiiia ivSMvtmv t&v iyotMhvtfar , n^agx¥, 



LIBERHI. CAP. LIX. " lli 

ut t9$ i(ffi(Mnf MpUno ig *JiXtovnol$K *£n9ldty M 
lafidg r6v ndgoif, tfUiv ig Migiqnv xal ^ln ixii 
oig T« &Uuotg &soT^, xa» t^ZijEidi' xal dy&ra inoU 
at yvfAVUtdv n »al (lovaixiv' r^xov ds aii^ ol 
''fi<pl Tavxijt T$xyttQi^ ^ J7Js'£Xkfk^og fil doxtfidna' 
oi, ^Ma ok j(fefji(ptog 'xWt^hi^ xatd t6v notafjtdv 
fgii^ ^iikixaoav ' \T^g rs iiTtaaniiijdg [inl tSv 
cwv] lapitv^ xal^T^iiusTO^ras^, ita) xovg liygtavag, 
',al T&v inTdfOv rriv paaiXixriv Htiv t^v %&v italqiav. 
^X&diV di ig KAvfd^ov ,' xal xatd Tijy XlfJtVfiv TrfV 
UoQtav ntQtnUiiaag, d7V$/icUvH onov vvv ^£^|eiif- 
^QSta n&Xtg ^xiatat, IdXs^dv^govJndivvfiog, xal li(o-^ 
}evmiif%^B 'j(^Qog xdXXtaTog XTloiSit iv avm n6Xivi 
cet1*yeii<f9tti av svdaifAova Trjv ndXiv. ' M&og oiv 
^fjt§dviV^^t^'Tov tgyov, xmVa^ilidg rd arjfiita tff 
rrdXsi 'Wifftsr, ' iV« ts dyogdv' iv avtfj' dilfiaa^a^t 
f^#, M Ugd S^a, tal &i&V &vflvhv, t&y fisv *£X' 
\.iff^x6v;^Iatlktg dtJHyvnri^*' xai rd tsJxog p ar«- 
nflspX^adtit: ' JKAViT^io^^dig H&istd, xdt %d Uga 

taAd aphivtto. ■' ■'■' '*•■•' -■•■; ' ^" '. . '■ 

M. JHyndi mtg^^iid^ toiidis %6ypi; 6vx Sntr: 
itog tfJto^' 'mhW fkif^^liX^^^^ xdtaXtnilv 
jitiivtd afifihutM'tk'ixt^6lJtotg^^^^ ovk 

ilvixt H €^ f^v 'yrjv ihtyqdxliovht* tttiV ^/} tsxid^ 
VM^ nflSt inti^ga(t-d^ivia, oid iv tslxkaiv ciXq>ita oi 
^t^aiiSh(Xii*6fitidv f^dypiy6vta, imlidXXsivtp yjy , 
hM$g "^ pwtil^xf^ hprfyiit)i^ xdt tdv xixXov ovt»^ 
^■sgiyi^Mp^vdi Toi nf^tisixtafio^ , ovttva^^ ndXs$, 
ijfffla*' t^Uo di iiMi;i$xfcivovg loiff f*d^tiS9^ xcfi 



112 ARRUin EZPED. ALEUNBBI 

n^joaSiiiSat littA ^iii/ 
^aat) iud Xia* Si 

(llq TUl' IKT^VlA' 
«■ xal •fafni%SBf /} 
9niai 9aQy •9a'^0f 
fUfov Jif^lHfira^or 
tuy Uptia r^e Xlov 
iin& Biffiv /xoutyov r 
WBTijflsna fif iioi 

lificyof OTl Tlt 4^£ 

aviy Aiit raSf pi 
,MO-nijrain^i,a^r 
SnfiW)', Mft -^teUa 
Kaiiitja^a iuft i 
ttttas XII, Xm* ivyf? 

3i XugMtt tj^TTtt 
iv 4taik nojf rxh» 

■ im%ti).tia9at / ihaff _ — ,, — o- -, 

&Qf>Ei^,f xtti tok; fii' SiXoife,, ^oiit iujipi^' 
Vytr^fyiloxo^ ^atjra^aZot Si amif^ ^K«>'^ 



' XIBESin. CA^. ILIIL' H3 

ujf vaif^lvw- t^USnydfot 9i to£$ tvgiiryovf 
:a&V^ onag ■^0iliou» • jokM afup, tiTioUupUltiP 
iXanj/ ajijgi/fil.tntltipt', > 

•tv Mj' ■^J^wWo is. ^tph^r,^ Tu fUv tt" i^ fls^i 

ffetK^^' yltr fti*,,^in}^jvi! r<tfySmojt ■JmAs IIo- 
3diiT:f'Ja^clieT«' j&voi oiiinif Artatov ^a lig 
ifiv^f, ((«»1 ?99^ BointiQir tU ^yimtor. CjHs- 
f^fN^ Si. ^iiOTifiia -tjr yrfit HiQosa luifHqaxXia, 
ri.yir^vi p Srrt'iov ufiipotrj, Kal Ti xoJ aMi 
t yiviaeiiis ijs.iuviou itJjtfiava uviifiqt, iioStI- 
Q-oluy9ot TTji'lIqttxi4axfit'»iAnie°^ h^iiu 
al t/ir »ap '^ifiiiavu ■t^vTti yg yrafiji iffnkUroi 
xvi Tp tf^ur 

^yvM^ ' nfigd. 

iiaoaav vhlSqo-d 

)■(* l^iy Syaiav^ 

p(iii:iT4) Sirt4 

VW.l (?.,«"», 

■vS^oi.. Ufyt-') 

10 ■. ^Kf»! !)'«*!, ■ 

^S li fl trthaTf^ 

Ittiyi^ j0'jrifif', 7^5 i/id/ifiov innfoqil xatd T^ 
!qv ^i /liya, *al a^arliiTcii t^; ddaC Ta agfidt^'_ 



114 AAfilAm KXFEP. AI£X:AKDRI 

69d^, oln* 7M>V fif09, 6^4M^, oliit 
«ro Siptilv Tto^laif, itii&ihfi^ t&mitWi> 'Mii 

dtj 6M)fOvU/H9(fAiO¥tfK^$itiiU9M'>i9^ 
t£iifiatbg,,ipiorijv*Umigy ^ «W&«lit% 

S nXxhntlo^&i ta^tff^umigeip^fftUw^H^ 

exBi,' nal avvdgov avtfiy.-t^^^^fl^iiiptigi^ ^ 

^ * Msxf^^ivt i^v<fxhtpil^ fmtfftfi^ ^vjTj^o^ ^^ 
j^vi^/^V^ tBiimlUt. fid^^^afiiin^ nlnt f»v;f 



WBER HL -i CAP. IV. V; ^l^ 

7^(19' A^jWfimf aie^Aimi, .4^ .a(9»;'da$.9iXk- 
^ d#xiM^vr9*b^> <^i«#j^p<9«»7^ T«Sy 4aid iS^i»- 

«ysK iw .^7cq) «m<ni|^^^ /if»«;;iliFi|(i^l^, ^^ft^^i^- 

H a 



116 ARniAia EXPED; ALEXAHDfil 

onXoig' %al ayiava noiBt yvginxdv xcA fiovcd 
Kal xa xattt tj)v Atyvnrov' ivTo^&a ijeS&uiict' ^ 
fiiP yofidQXOis Jttytnjov KOiiiatriokf jR/vitrioi%i 
Xduamv xut Jliimv, xaV to^jhii' d^rifit Trjr;! 
^ftv T»Jy ATyvkrM. mtldl6g ' W. (^Tiklniifihov r 
aqxhv , ^oXSaantq ixSix$'tat''7t^aoif'. '^ *^ot>^«|l 
di tbiv lialqm , ' iv Mi^fii filvytHv^^di^Ta x^! 
atfias t6v * TIvdv(^&v* ivlttiXdvall^f^tloUf^ 
tdv MiyaxXiovg, UMaloV^^^iS^^"'^^ % a> 
Avxtdav AhtaXSi^* y^fxfl^aiiislr' i^Wyfg^^^^lHymi^ 
yvtoatov tdv St^o<fM&v ' tSir ttixtg^* ' l^m^:^ I 
di avtSiv, AhxlX6v Ve 'xaVj^ipifrkhv^^^^hd^A 
Aiifvfig ds t?^ 'Ttgaa^i^ghV^SqXtiriidte^^lilnfii^ 
yiov Xagtm, %tt;/«c^ di^m' i^^gp^ *)^5^i' :t^ 
K),ioiiivr}V t6i^")tx lToh)}t^hoil M%^m'kctgfip 
Uto, to^niv volxd^xfxg'iifp^^j^ii^i&pS^(i5Yr\ 
xatot aq>tig , iia^diti^ ik ihxXaM 'xa&Btirt^iiH. <' 
Toy * i^XiyhvW^^ bHim^tWrg>S^bv^^ •o! 9i ^tJ 
q>iQEiv « Wa"; ^ itSt^d^aocvV''' ^^r^ff^^i'' 9i t? cit\ 
ji/x '^atidv^aii^^ f[i^ -ii^d' ' ip ^Jt^gT^Gj * Wai^' 
mViti(ftW '** ^tbVMixBxattSiWHk mimtQov ^ 



taig^^^OftP^mfct y^^r^-^JEm nW^ot'^ ^ ^^fidj(o 
toig liift^iij, bi^ S^dl^Qog ^ysU6'(i^WjS^aii^i 
Aiy{)jhoyl7tttXd?nt'oy^tavoP uatiaitiatv tiyfji^^' 



HBKR ni. Ci\l\ V. VI. . 117 

•jrrov, T^y ^ ^i^ff^y T$^/(a(^a^;^e^Vf4Ct(7er^ xa» t?)>' 
t;^0T|;T,<|f j^ , I^T^ ovjc.ofc^igpailfii? oli<podf ^to fyl imiQi- 

u liq;^i>v\4l^yjri^v ?f.f*f9tf»\ Ktx} *JPo)/faW jiotto' 

^UTiTOj^^^Kf^f j(fi|^^^a Tp5y.<J;iw fipvX^s^ iTilj^dii iKf 
iijiny ^n^^^ ^l^pjijf^yp ji^ot^o^ dg tovg ijt" 

Yi|*. ^^ftiif^oi^^i o^X'? >i|if VQ'' VJtOfuivovri, i» 

JiOift^vJiiV ^c^ljf^t^a.,^^^ ^yv^^qH^VMi^ Mav- 
'g H<^^ar7^t^(x},i^^^ii7Tavf!^(^y;^^^ X9 

lcoy Jivx^v ,((i^^ t^,yfa ^^jt^^qaf^i x(;^\J^vs,a^fia' 
lovi d<f^tt$^ ^^aj^^ ^^(fft^ij^^r^vi;^^^^^ 

etanqia&of. «W^%/(,y<!^of^^><>f ??^^, .?ie>W 

[ vavg S^Xai;^ ;jt^^ (j^lio^fi». .^4;^qpoT?4',9>' |W^.^v?v 

To, ws inl 'eaiffa^^v! JB «e^l Toy, ^vqjV^^^'' ?T<>^^ ' 
K., iv (Pomjeri fliy inl jSiv^ip6g(av j^ ^vXkoyij xa- 



liS ARRIAKi EXPED. ALEXJMPTOM 

^aitfg, T^inltdlfMio^ ni^^vim^iii' MrS 

UqTtaXog y^g .U fiii^ 'n^rtd f^t^lri^^ ^M^v ^ 

PaQafiovtoq.on^TtiaTdg ^V, 'M^^Ij^Vi^^v ^ 

f&v iTil 7(5 uir$&pvyt\ mlT^^^lM^OTif 

%al 'JSgiyltog SJia^ixov,' fted^^ji^ati^ftMO^&Hd- 

dddq>^g, l^n ^Ttdntd % i^flt^%J 'i^f^hp: 

inHd^ Exfqvdlietiv ydi^6tix>aii)^d/tt6miLimo^^Vh^ 

nMa -di tiii>UXeidifdgdV'ftf}^UJi)^^fiikfl''^ U" 

rnaartog dBmtTtTwif; Ttaiit&m)^ ^S iHJg^ ^tji 

oaot 8? a^tbv fy^Wftvr ittbUfiM^ flMfp'^^' 

ifhXmta :tateafria€v'^^^X6v ^ iliVW^j^^r^ 

5n «ut^ t6 dw^ai^ U'nmfiia'Sig,a6i^r% 

ymovdh^lj^dgxn^^^^^Wl^k^^^^^ ' 

t6v tbitdv a^U^^d^; i5n «)^U)er(rbff'V> ft^^^ 

^ixd ygdfi(ditd;^M'^dtg W^amid^ 'pii^pd^ 
Ma^ov^ dt, ^axQ&nih^ )jAfjMi, WttT^ ^b^H 

yovdi ngSa&tr'^^ uS^'g'Wiv^ 

Svaneia^^' kgW tc^l^i^^ii^^^^Q^ V^^» 5fp 
log^ q>stjyli '^iy^rie^ttfiiof.''' 'iftii^^^ii^y !«)rif^i(T^ 

nag* UXi^xyi^ytSv^^fib&t^^-kyi^^ 

ixHij^mtTia^ 'a^T^^J^^ifv^itf^^^r/ 

V «*f ^m^ii^itfoi^im^miv it^isTtd^m, ^i^ 

awi? 5oi:^ oS^aV of jtiiTc^ fdBtjminVijj xp^^- oW 
i/^ycTo 'cJkof^Xt^di/w, ^^Jt^ ^n^ rwi» ;(f^/uchw bJ^iJ 
ifdxp^fl UgiiaXog, *£9 AvlUav di aaigdmiV Mtw 



r.XlBEKDL ^AR VL YH. _ip_ 

&*,(!i|j,TWH,,iH^ 
'^Z'^*:^?','^!* .'?^ 

iic^r Mfm, » 
ijj', ■"''^ ^»**» 

fU/w. ^Jri., .. — , -. . , . 



120 AJIIUAOT EXPED. ALEX;ANI»1 




•\ 



/ 



xcxl TjJ /iJ,! otttjy ;i6.|g^qVs,?(^?Tft»A4^«ft^ 
ariiJ.HivBaSdi l^^^ms.^^''^^^-^^^ ^ 






'- 'LIBEll^IIf. CaP. VWL 121 

brm^^miioiihkf^fl ^'^ iHi&t ite^lav vTtntti itaxir 




f oi* MTwinim^fiiif^ ft^tv^v ^ttd ^gabs, 6 t?? JBex- 

'jaP€»0anivvmr*lSktf^&Vi' 'd^x^dn^oii^^ikpt 'J^'iffaov, 
^ilu ianjT^ivfifMX^v t^-JSii^t^^i)^;' i^ di ain 
wy ^^fl(imi9,'^>^^^l H hibtjihi$6f6ti riaav. Baq- 

ccil tavg- ^d&fg^^vS^a^ xa^/^^o^ ]\$aTifi(DiQr 

9^^/aioiiSi(^^^iaillr^^m^,^^ ^^6{fg6yg, rovg 

^oi^ Wi»« i9/i|KS)4ft wi^ji^dKd ^^9«^^^ ^^^^^toi;- ,' 



V 



132 ARIHANI EXPEa AI.l63CANDiU 

4«^/*<ij*o*' ^«»H\ ;:^^- ^^ ^i^^im^m^p ,<>v^ 

nfkii9(k^v:.^l(hiu^^>i^df^g^ iinrdoou^^p tngauii 



ilDEil H; CAP. IX. 123 

Kiildtff" 'Hlb^of j^ h fd0hytntni^oa&^ cifnpbTv 
l^ad^^^^^Ti^WiSfm^ iSaSftrdgo^i^v ^ t^dtcoria 

riyifi(S9di^;iiliopXeieto) Mi £^ifl^8P inayoi ^^ ti}f 
^Mtiy^;. (^ ^r ^>t^An^r «f/rfi^ itOhvov* ^ {na&A- 
tte^ Mi^i^flMiht&XB^ii^^ «oto- 

rtpdio^^i^,* itht^^xi^ffC^i&iiidi t6v f$ ^fifov 
^{ffinthftp^ d^ ^ tii^^towtoi^^ft^toiJ.^ Snogov ^, ^ 
tf iHfi^^^l^Oi ^ xnidXihttl$ %^ik(Snimif6tfq dqfotveig* 
tcal tet; td$iEig tQvnolffiiav dxqtfii&ki^ ftixtiSHV. 
Ka\ ifSK^?Mta0iiviwvjiji 'pJ^^^^^aVn^taat^ditQfn^ 
iMovaiiVii^SM' o^ tettH/^^^^^ffUXk&v UviU^ ig 

nat t&f^^titTiifoV^tod^^^tHifoikl-Ml^^ iv idmXiu, 
atto^&V^i^^^lifii^av^H&^aMV^^if^t^^s^^ U^ 

aBaC M^VX^^' ^JEmveXt^^ ^; ftal ^itM^ o^ 
&i^ T9dt('(M3i^^^/MMo$^' kitb^ l^ ivni^jl^ 
vat na^o^tii&tu H^-a^^g ^ a/^w ^rnUcr* 

xal tHt6^ ti^ ^liiirk^^^ iMXS^ %ifttv imMm^ 
Yfthtai^. Ti^ iftottd ai^Sisie htdoto^fs ij§if^v^^v, 
laxay6v Ula^ltpig, 'kaliXdgxn^t^v^fifivt^cthtot^ 
tKaatov, m4 tiofSl^otv tdgtdieif, roif^ic ^yefti' 



i 



124 ARRIANl E3CPED. ALEXANDM ' . 

igafAiiiviiv ' tag iy t^da j^ fi^XJl W i^^^W • *rfl^ 

&iv, fia/ov^ivovg , uXkd vm^Tig.sVi^(fiq^.l^t»ii 
ovs iivag^^nu^Hviy ju^j6^i^q^^^^i(f^^^X>i*- 
ovv Ji\v ig jd xaid i^iqfi^o^v iid pi^^j^j^ ^ff^V*' 
av avxoig nvai otxo&ev joiitq (^((^^Qj^ryy .^JL^^^mh^ 
fiov T€ iv j^ xivdvva on^i^pg xa^^ 9^v^^^^- ^mfifH' 
csrat, xa* aiy7}g dxqi^ovg g otioxb a}yl3(i^ag-^Uv(U 
deot' xal av XafiriQug jijg/io^g^Jvaiff^ 
X6v' jcal dXaXayfiov itg fpo^^qmdTQV^^^^^x^r^i^ 
XaXd^ai xaigdg, Avtot 't^' 9'^^ o^^^QfMje^^voi^t 
JMV js TiaQayyfiXouivajv, xal nao avJOiv au pW 
ig jog jatBig o&a)c naQaOtowvjai ja TtaoayyiLnaja' 
tv T8 Toj xaO^ avxov ixaojQV xat to nuv juuvtia^as \ 
tvyxkvoijvtvov Jt auUovu£V(g,.xat Ui. emueJitelotc ix< 
7tovovuey(f} ^vPOQd^ovusVoy, . - ' 

X. Tai^Ta xdt^ joigivja ulXa ounoHa nou 



r 

otoaxa" 



Aegorc ts xa<' avjmaQaxJmp-n^ Ttopg Jt&v ny^wmy» 
&aQQH. hnv tovjpig osi7fKOJfoiu(s&al ts xal ara- 
TMiddai iKii^Bhye\6i/^ajQ(xxSv^^^ Je U- 

vovaiv on atpixoui.vog nag avx&v en^jnv. a^yuy, 
yujttft^d 7rftp>5i*6t im^btf^al jotgHsQfiaig;' iaicgQado' 
xijtdt^ -f^ ^'flf^ «at ttJ^tttcTa^ap^^ xat. tma h 

'f>VXJyijl>^l9fgm2^()t^'fitt^^^ '*& iB exsivm (ih 

dn6xglph(tt"(cril it^l "jSHot xaj^^xovQv^jooy Mym) 
alaxqi^if^ ShtxC xUufdtJ^v^vlyifiv, iXXd^(pav^Qc^.x(u 
aHv aoqilafihijog X^yfxt Vix^fsat lAXi^avdQov, Kou 
t6: flByaX^yb^ov ofvtov JOVJO , qv^ vnigoyxov liuX' 



LIBEH m. CAP. X. XI. 125 

Mst» f-^o»)*, tial Xoytait^ an^lSii fxi/yjaaio tv t^ 
Wt&Sftf ^jrti ^p, Kiit ti dTtox^yW! nal rots 
iyBtSi '^ii'iiii' pizag ^uiftOKiWaiUroi;, aolhi Ix 

Mftiimi^ii *<)^ &t^iii M ndfii mi^Sftfoii' fhti- 
0W^(tt'tq^ r&ify 'tOtfSltnitii, aSiurt MrSwthmt 
«& Mtil^iv iilli iidguts tmalUfa^' rii )iau<falnm • 
Mtli^^U ^tiij&iytt itaS&ii^fBlif, Tiiv ^vyx^f^ 
<Ht;^vii 'l^lgis^iviiiiiffl)lng^fbiv'^yiia&at, ^ la- 
■&tfblS'i» 'Hfii^VviTt^i'^' ■St oqm» iiti&iatf oif^sttQ, 
&ii',ti%ii ioSnafoUyov mataiia agilat ^vfineaot, 
jht^ /kifniiJ^OiS Vii xixl^ ipAia, Mt aiiolt^s 
X^^^ t^mi^of' h<fiis oiSTKi^oi h iroittUois ioi< 
nStfty, '£r«u fiaifafiotfaoi tilxfiaAum ^av, Cvv* 
tiii^adfitiroi lif naiTi','f>^ on nialacfoti', wUa fal 
tt fiij'aafS'nei^t viii&tis tpaimii/To. Toiittay n 
i&ii loytofiay tfaia fnmrA Uiii,arS^oii , -lufl t9v tf 
t6 ifayifdrVTng&yKov, <^/ittor'._ . «. 

%L' ^adttos' S If, oS'. 

r<u,- Sni*; itiv aoyi >^^^C 

^vntrayfiivot^' tnt ^tUr 

^rfjJA^idoxeJ^lf,' x. 'dfr^. 

titttg fju&i»yTto of] A. jiffl . 

Toiiia ^KtixoiHi* i/iits ^bw9* I 

%a, q imiot; t) noU ll'>^^' 

(o, r"»ip (Biiit n, xiy>*' 

aSai,) ovx fx lov ■jtagavtlxa axtSiaaSiy , diX.ir. 
voli^ X<i^'^ fttittT(9ir ti lati Tqr 7>'«V»]v avtoTt 



« 



> 



i26 ' ARKIANI BXPBD. AUElCANBm 

^oi^ o^t^ tiilfmg.tHi taiMmgmu v«imi<4^ia{por^ le 
(m^ iro6T»K's^A0n# i^t4fiiifim9t\^ ji^i^imm 

ftiyfiipoi, KOi •JS^iwoi' ^ jQS pmx^ , tivi^ «is "J^vom^ 
inl T^ fiiifo/9 13^ n<i^t)^^q|cUa^9P^-«ii€tr'^i^u^^^ 
^i}( i&v nott$fmHM6ffid;fflna*^ mik 'i^^^ii^ tiv «i^ 

TJatotfoi kml '3e^vim)^4^ ^^''iiSi^mti^M J^ 

niifM^ olwokfti^ ^w^ If&ititpi^^^tif^hstih^g^ 

Imyyoq. Atta ti jwAroi* di ^ '^£Ni^^>jii«^iMtf ^ 

o* ft^ilo^otXmffomt^^ti^^if^ 
o4ttoTOfc««jto^ci4>tv^j»i|i oC'j»df^»t«a|dtflp^ Or- 



i^iBEii m x:ap. xs. 127 



■ woj^^nrtkdm^iii^fX^fii/ttt^^ si ^^Me^^fni^. . tsUvrtda 

''T««3 2U|||gi^|l'*,:: SiffmAiit^^i ^t^wtnou^r&r ktul' 

' }to^ mShi-]^^tMm^ixdf»i9foat i&u mmm nifiiw to 

ul^yktfami99idT)^.^§90 vM^^mr V H^dm^ * S 

^i"i^^<i!/9«TiMl0 M«^#H«lta&.>^t^5* iMi^A^xi^ ^ff 

,^p(Uf^<t$.Y^4l^gEffHJt^^4 J^ 
,4$o> 9(iij^v4r<^HK<4{«^f(i;>>fC^w^a^^l%^^ «^- 

,^i[ 42[^/Myo< «oft* M^t^ kiirvfio^ if«^(«^ ^ff#^i 



128 ARRUNI EXPEO. AXEXA3Q)RI 

avtdw M T&p 0a^afiliw ImtftQ ot «ochraotvltf »* 
nXsiinot t?» OBoaaUxijq %nitotf, 

XU. 7/ /i^ iTil fi€T^7tov' TiS^ lA^M^ ^, 
^ 'Mtx6afif}Ti>. *£nha^ M W ^«V%«y t48^, «?^ 

^ytfidat t&p iTtittta^fihv» , ii TtvM3 o i vpii a\ \ fik 
' atpSh vii6 tot JTe^crueot dT^cm&^M^ •Mlftlifetp 
imaTQiif^aPtag ig t6 r^i^MtXii^ ^^irir^vrrTtoth^/lil^ 
^ov^* iglimnafntip di, («fitfoi^ aM^^aAf iwMdyUf^ 
voi, ^ dvaTithl^i ff ^vynldtaat t^ ^tlJUi^^^^sfr 
^6^ ri dcli^y x^tf^ ix^fknfoi t^ AMi«ldi% A^n' 
^il^^^MfMiiy itdx^ffaop ol ^^Wg, «> . 4)y t ^|| i%rhdii; 
»ai /ler^ foinw o% MtntidSvtg iHi ttiSffm; «if D^ 

xorXoVtvoi l^ot, nvtl fi^jw ro^^tHN» 'Jdl^n^ 

dr Tff 7t^69if6ftoi M^tdJIbUafs^&f Ufiinfg^Ka»*J^ 

avufv ^yodih[6f' S^ifjftfiiMth ^^^ft^t^^tyfdipm ^ 

. ^ fiW&o^^ttxTt^^^&f 'MHff9^g^^^iX^'^'\i^h 

ati^; ^l'ot Mkdbtffoii ^^miU^' vin»',mma^ 
fiittfli 9qmavfii^a )hHti)lat&; ]if$Mqii^mal^Tdk 

fittU t& itil^ ^ipS¥, i9^i^^4fiftitiA9tif^^Hmk 
iitiit&fitffbtrtag. 7*«pthini^^^M4i6^ ovim 
Murno kli(BiM^« Katadi^-t^^fgait^j^gii»' 
nofm^ rot "nei^ts itttA^^^ im^/Blaa>^;sktttk' 



U]|£& UL GAP. XU. XUL £2$ 



y-txd^tn» 6 TifQififui%. _^vf4.7idvtsav di tavxjj te^ci? . 

^^tviff F«if^Pf <M9'* .w- .^'i^. T<?f' ^»9}Wn^* ^Hy% 
tou9y I wcs >fa9^Mp4ffi^ imif»^ «»' virw<» .vMsW 

Aiuu )^ 



t^Atr^ MUp^if^w ^oUyoijq' tinn^ i^^oftXf ''JkX&^by^ 
ftbfiaxi^ ^ai^Mi i7iidii&&^ "i^^^kJ^ii^ '^"^ ni» 

miMihBt\ 'm^^flhfM^^na^-^^^mSjH^r^ 

i»oty ht i^ff.Trf&t)^;^' Xk ^ftbW^-^af^^j 




Mm;^^h^immi& mi^a^^^mf^^d 







iitHTvatovaiv zm T6 /yde5>' Tm; xoS .^>f^^[j||^ll(|^«S^ 

I a 



152 AUIUAM EXPED. AL£XAm>BI 

^gaaiug MxHtto ai'&n),oig toig n6JiXolCf teu 
M|p0drdoinfveratv ini aq^aq duio^Bmu^^tx^9Mi^s> ^ 

«m fuko* iQisM6naS6iH9i ir r^ ^XV» ^^^ $' '^ 

lyilro avunf) «i}^ rditPf 4it$yi>^y»9vtfu .iitttfd t»» 
tok JHtgwHf ^ mitUioif^ fdv «vTimjuvtivu9^ 
woig intevoqfd^is ^MX^fimm myfMHt§0im* «t 

mi^ r&^ Jl€^m(, amt» r^s qtv)^ 'f^^.^^] 
^o^/ubW». na(funn8imivr(g.t^,l^U^4P^i4f9^i\0f' 
poiy, Mifffit Ttdgag W0 dftfl t^ M^/^f^yi^a t^ 

'a9^'yMi^,iliii$4r fS?k Innp:-^. x^M; htm^ ft <fe jga»^. w ^ 

'9ll(liQt^t0^^r^^iOlfnHl^^^ : , ^j^g fiii^di 



LIBEH nr. CAP. XV. i3j 

^lanti ftSg n^ t^ x«^ ^'iAwp - &g ftdvfiif xvi^fin 
OTrjfieiyovactv ineiydi/iBvot^, ^iM94rrt6 4Uu M^ 
raj^to a<p€id&gf fSadtj i»i^'*'^}r^)y/x«^ $iXko^^ia9 
tr^ w^ vni^ amtj^fai c^Hekig t(yom(6f»$vwt* ««i 
TtitMct fiit oUmov&tv ^f»^l i|^qM( t&p i-Miigmm 
» V jiiXt^iMgov , Mtt^ nnQCicm^tat '^H^iathnf te ^v^ 
^g %ot» KeiiPo^, nal MtMa^ -jM^ iHftkn}<g9 «eori 
^iftwf jiHSayS^, Ke^ toiftw fdp ^pfo» dtt^ini^ 
&v dta ^v (Kft^ ^£U|a9^)^, '^stJiyov ifBff dvd K^ik^ 
o^. ^dU^pd^g H iyy\>v i)V"jtqottpiSai^fi tm 9§^ 
.^ xi^ati i&PTti^ftUov, 'Kal Sv ttiAtia oS> &&3ea>^ 
ol Inmlq^ Xaftk^&g iytarttfdfapoi; ovx fmid^novret 
iXs^tivdtfM toif eQyov dlXd ydg e^tvyov '^Htiot 
!7i6 To% d^^iolff migeiis ^v fi«i^fidgwy 6n6iB^Mi^ 
avdQog ttvvotg <fwiiftt^v^ i^ tB^dnht\^an6fim)9iM^ 
ctvdgog; ig td^ duijfntiv a^^g ^o(Q^V'i^ftif&t^''%al 
dic^v, tgte Kfdog ffV\ ^al ^ol^ift^l^Ji^aQmviamt fi 
lar avt6^g haimovteg tin&vtiv lnXX^AXiSavd^ 
liv IkaPag t6v notOft^v^^^v.Mkin^, wttBbt^it^iM^ 
hvoiv avtotf ; wg ^vunti^if^i ^iyovr^ifgtif ^9^ 
Kot toifg 'iitnoiig* Ila^v^'^'ti^,^i>a^mfi^9f' 
dov titv fie^fkigbitv iUff^l^tdtFi^vo^ai ^alift^ 
ileq>avtag, valtdg^ xtcfifiXovg, iil^i4^'^^^N^ 
nalmgrtovg i^ni^* tiMwhtt^kfg^iBginiiifdfxiM^'^ 
xtag^ ni^vXf^^ »i^ti;^ it^ W^vdT^V i^^A^p^X^ 

ti}v «i^ )tatao^v^ iifit i^tXffiA^ifv, M^ ^tpiim^ 
ug^Aq^flXa tfi batt^i^, ^to^g toi^ Ttdvtag cx trjg 



I « 



I 



tft4 AIUdAHI ^EEf.' 'jl!i^i^i:^Ri 

■ Hdntoiattatii^figliirtiii 

igAor 'iii* oS xaiai.afiparn 

ftp wH* rt 'ikiryiaag ^} 

tfHoTtHi^ll, xa! ig 'iajno 

ti ^filov eiZfitS fyxazth 

Ma\ ta t6^ lAXu, %ziaa 
I. SfOf, iiydfif fii» ig luaji 

ftntov «jitBdy 11 bl tifilatet 
Kffi* fiir iUyoyte 'H t^tax\ 

■Mt, kui T&i' Sflidia» Sad 

:^«Wl*p«'}iwf(fj;' i^ fiaviiia 'Iv i^ o&^"^^»"! 

■--■ ■xVi,' :^ft^%^ /(■;»■ j^ (jj^i:;; ('x i5f /«1^05 !iof; I 

aitu oV ■n' BifxTjJof; ■oi (Vat'(l',,tiJ5ir(i ij X"' JjV 

frft oj ffaail^g^ Kai'iwy ji^loipS^air ■^M2oiyin*i| 
ofiTTbUM: '^lf^tidij^vorTo fle «i/iMKorSTV^yi^i;! 
^w^ Tw.- /Wotfoqid^ofti {tifo* ^s 3(o/iiiorff-" oj^'^,^ ' 
""(poWW rf iD0xeii xiil liavxos SJtiitoiSiitjyoy; f V„;.! 
■rjf^-W o^ ^ ^lp;'^ ^ni JMjjSdf iy^viio Sil ilSiia 
^M.^Soiaiov.tiKalBajlvi.wr-HSi^Hvi^il^iml 



X* ovx i^va^, JtoD^oq, jX^v^^o^ ^^^{^^4^ 
Xtav oofMVi&^^^, T^^ ^^ J?a/?f Jlftjyoff J^v^if v^pp*. 
95*, ?ai? T< bu n6tqq(xv JBapyXm^oqjiv^y «jBCf .Tij^ <J^rt? 
ju*y ^vvf^jayliivriv, i>9 i^^^djCiP' My ml pij3(B^, . 
ilaiyM)» nav&rjiid^ aitiiwav^ olvx^^ iyv '^^^qii i% 
c5i' xiDtl ce^jifovat, doj^ te fu^ imgjqi q>fgov7s^ uaik 
y 7i6Xiv Ifl^vHvTfS^ jcaii^v axgify,jiql %Ax9iH^"f^t. 
. ^M^avdgpg ds jf/DigtXpGjv etg t^v Bafiv^vfjt^ fsk 
1« , . a ^^fc^iiyf x«A"«ti«y, , aVQutpio^HV '3r(iao«zfir$|j - 
t^vXmtoiq* id T« a^cx« xa^^Tpv^^Aov t^ fH^^t 
fiaXidjtt ^mv -ufmai Ba^v^yioi,, , ^a^gijiii^ipt^ 
Haxiatiias BafiykSiyog MaSfitoy^U7iQ^fi9^Qy ji.; 
1/ jijjifpiTiokiT^v, axi^omriyhv ywii; /cct» ,^^ijtfW9« ' 
^lsinoftivwv aigaumf^^t^ff^i^U^ifl^i^pfi^ 
^Jiwvog ioi)g,<p6govg iiiXij^tiy, ^^qiTjiT^f^^E^ ^[^KfiJ^o 
^AgfJ^vlay Mtd-glvriv gaigciTii^ff ' ^ T^^. ^^ l-^^C^*'* * 
/ dxg^TtoXtv tiUSavdgM^vid(o^ip,,'*^ 9^.^(4^ 
r^ XaXdfiiUig ivityyBjf,^ xal vacf id6itft.y^$(4.Qf^.^ 
<jp* Ttt w^a rd ivJ^a^viMyit^^ngcfki' tfi wityLa^^. 
l T^ BriXo}, xa&d ixstvoii^^o^vtQ^ Ij^vjqriy 'j ay« , 
j 5c ^71* ^uawyycrwii^TOj, ^<xf.eVT,Vj|^^af^K^r^,„ 
td T^' 6(}6v o, TinaT^ iop ^ov(f.lcf)p.jja;tgff^ 
l nagd ^iXoUvovimattiUyg^ 4>iA^€KPj^^^jf-,€Vn^., 
)g ht tijg fjidxrig inl 2ov.a(ajf,iptaXH^^ yi(4pffli^WS*\r 
J di inuJtoXfi tjj nagd cf^ApJgVp^ ^ff^iJ^i^^WViy 
t t^v T« TrdiUi' ol 2ovaiQi> nag9i^spimaior,^^3^ljfii\^x 



136 ARIOAKI EXI^. AlASlt AlfibRI 

X^ar» nayru b&a iaxlp k)le|bM^«'^<Si^p£RT»l| 
iq 2oX)ou jtXiSard^og i% Bttfivl&i^ ip-^ifd^au n»^ 
0*' na\ mM(^l^tav tlq i^y'n*U^, -rrf^lte.jt^fld 
na(fiXa(ftP, oQyvq^ov tdkafm 1$* tnPtmkv^i^M, e 

vilXa xcnBlr)(p9^ tfiJfot), oaa ff^^Ajt^ i^"Bi^ 
dog a/mi ^il^s* rd ts aXXa, it^f^^M^^pft^SM mi > 
at6yUxop\)g ;faX<tfT eix6ng^ ^l tcf^it^ U»^ 
niftmt 6jtla<a kitlay^^d?, kc^ p^p nhlPtn* It^^ 
ip Ksi^lMiit^ ai nitdfeg, fj^fipifr ^ fe6X§r, jagtfl^ 
nitQV fidXtata tov Miit^jov.^m ftax^ehf y^ £i> 
vifiap tov Pwftov* S4 Tt? ds fifftOfjrai^^^tttSh^S^ 
ip ^EXivaTvt, of^fi tov J?»^aWjUOtr /^^«4*»»,. ^ t.« 
daniSov ovta. ^Epta^&a ^Oam^ t<3 ffMe«|p/w fo? 
!4[X6|ai'^^$, xai JLa]U7trfdt3^7rwn}tra$'^>¥S)^r»yif' 
xdv, xataXtnciP a&t^dkrfy fti^ t^ \Sbt^i»t^g '^J^f 
A/tijv uvdQa Jte^iiP, <f>)jobi^tti^X^9i'49' t^ ^x^ p» 
-Toiowi' M)tJ«^oV"^5v-lTcki^y,' ^Afi orgav^^t 'J^ 
XiXaop i6p &€o96jii^8y, it^^^i'^^ 4^ Jlifee^ 
inl ^aXaaaotp ' ^^ )i^tijitfjttifST^^vinai^xoP' kSv^; j^ 
^oiiflrtrigiia\Ki%i^i'^ifi\i^, >Kld^ to^vm i3w 
oQyv^lov tdXairra fg tgidjjlitteifi(s£if4iii 'MXaot*^ 
xal aji avTGuy aitoatitXai^n^ AifHnaT^Wy h^ 
Sv djiftai ji^^tndt^og 'ig t^iig^.j4am9mft9n(^r 
ndXffiovt ''Svitd&ei jtaVUfk^ttte^ i ItvS^i^uirQv; h^ 
t^ d^ydfiHiii(pliitt'o,rtj^ ii^MM^^vl»g ^^f^. Jii 
toi^itov *'t6vg fAkvlMciix^ i^ H^P tttTFoyr^icai^a') 
x«aTeTa|ey 'jiXi^dv^ti^,rdhg' ^^a^hg 9k n^^h^ 
ttttff- id&ai t^^eSdtot^/^at^^t^ hidinovg; fym 



i MBBB BI. C^P.XVn.. . 137 

- XyU.' ^JlfNtfi^ 1» jFouaii»}', ^^( jJiB^ftS \irJla' 

v^iarjii «*.(«¥, Tff-Ji(fl»fl(,o(KoE(^S,i.toB it aaii/d- 

■aSoaaV: eiiSii^fiiif tiul.^lifnro( ,Ov^oi, llifaatf . 
' oCx'bxi'pe»itoa':r m(,£ ;«{,» ncyti^icf mifa* !ti^- 
irJfitD', lOUK a^s . «((^pqfliH' ifpaattv t^y im Ilif^ 
xg liy%tt£uf.-^.5w4fUfj -V- iafi'}'' i .0"". "ai aafii 
tv ntfa{iif'.^aa.iliiai',in\ tjJ jfOftSd^, Hdfijlnyoy. 
lat nii.ovt-axaxiii^^/^iaylSgo!, ijMii' tiii.tvaai 
it taioiWA, «w ufaxpvyjm ^i.<\«filaiv iSdnoay iqy 
ii^odcH' jSyat i/iv..iiIfiQaai, .'Va ko,» na^' ouio^ 
•i/iauv iii.iitayfura,,.. .^^i^ ,iii ^Ji^plojJiov toiip 
(U{uctfsv^inw «o^.^SlijMfJif^vg, iiv^Toff untitriK- 
TfJir, "Koi iqf .allf f aieatffk ft,fi»;tmtu:^ovs , '.t^t 

*iv, iHtl 1«W M ^wiiliiif; ^ioi?<,,^o,t ,i^uiw*' ti' |y 

>v;wrcit "i-.V^'. lOV^ Si p 'tii^ <nt- 

n, iraanavjiietg&f^.^Qui io6xavi', 

tjifi6fitr»i,ti tet^fffira^.. ^ iQ^a&ir 

inconiXft T(<< w>^ *?r^>JV<^j f '° ^f* 

'Ofiiroai i^ Ooihvs^a-^X^ "^ '^"^ 

^ ■totcii.g%n. iiaiifSid)^! n y nagi- 



if^ ARRIANI EXPED. AU^it&Ki9hl 




ovaas' ol nlet&tot 9i i^l rrf ^vj ii^kijy^,\'>' 
ntntovfftv ig rbiig^dfjupl K^cmg^v , xtt? ^3W^«^»'. 
UTtdilQVto. ratJra rct yiga naq ^jO^t^vi^^^tl^i 
tig, jfaXsTiw^ tvqov StS/JiivOi not^ adrddl ^^i>l!k'\ 
tt]v aq>S^v ^x^vxfg, ^dgovg mahij i4fil'c|»i^^i^ ff?n>?' 
gitv. TtxOhnatog di 6 Myoi^Uyit, ^ijv Jdt^tki^^^? 
qa S^riiPrivai fhtkiq txdtmV jth^P^ifOir/dlf^ii tf? ■ 
i^/w^tti' oliteXv. ^O q>6Q0g 3i (Tatfi^Ta^f *if''^, '^^ : 
ighog lxax6v, xcu vn6iuytttmvx)xx6aia^kitk^}'' 
taxgio^vQia; X^naxdpig o^i^t^ OS^oig,*qvyyir 
. ola igyti^ca^ai, aUa vOfieig a&t^v oi nbiiol ^<^- ' 
Xym. 'J^x «I tdixotixot jiii^ Oxfbo^6ga, «^^ 
Tov? ^CTraAots^' tkjiitcg,^ ydl tovg $vft(Aax6vg, i* 
toifg fiiad-ocfigdvg xotg^ivovg^xbitQqoiaXkoi^* 
axgaxiiffjidxog po/gdiBgov (onXiaijLivQi naav, \iivM 
ftsiflc^vt ixniftmi^ ^g inl ITiqadg ayeiv xaTff ^"^^* 
uimt^xov xfjv eg ilighag fpsqovaav.'^ Avx^g Ss to^'' 
nB^ovg xovg Maxsl^dvag avalaponv, tixht^v1^^\ 
trjv kxaigtitfjv, xal topg 7igodg6fiovg tnniag, *^ 
itoyg jtygiavfxg, iidlxovg xo^dxag', vet Xrnovdj} ^^ 
didTZv oglav. Iflg ds inlxagnulagxix^ Ilegol^''^ 
uqtl*sTo, xdxatafijidvst avtoltf U.Qi0^agi&vfjv W» 



ci» wg dj^^V^^ 7Sfiig6iov UX^vS^^* .^ T6u ^is^ - 
aitov j^^^fftomdsifao^', %^ ii MQteacUigi^ 

y TS ^ fSttfK dvffip^jjfifvt, lnfaheto ou^ii^jjfycu , %al nok" 
j Tiiijya^ xA «/fy* avxhv iidif^ayov, ^ VTix^dfrf 
v jjs X^hy Jf«* .am,^r(^avju(v (tf4X6iuvoi>» .i<Jw 

y ^j^apiytw a^fiv Qp6v Tti^ia^iv avt^., <u£ <*^ , 

ncn^^X&uv tS^ nv}>(QV,, ii^il rgaxuav t^v 6^6v 
l at§viiv'iny&6tOy^ JCjfatsgt^?' i*^v av^ov mTahl'' 
» iTv} Qt^fp7iidov,f Tjjv Tf ptvtojf ta^v '^ovta» 
t Tj}y JWcie^/^(>i/i^ .3<j»» Twy.Tp^aTwv oXlyovg, }tai ^ 
V Innifav iq mvtanoaloys •. '««* Ttgqatpti^tst a vti§, . v 

ovta ^S^ t^ qx^tonid(^ tuv JJ^ga^v^^ [qto&^ 
(j-d-ai di ov ;i(aXsn&gf a^Q^veiyyof^ ^M^^ fa,S, oii^^ 
yyag) iots Si n^oaflaXelv tw, ^9ix^\ av,t^4s t« 
tovyciQBi vifstatag ,' xal dt^i^tav Saov IttatAv ata^ 
7Vg avalafjipavn, toyg yTttfontatag ^ ^ay tiiy Jltq^, 
Kxot^ ta^i,v^ nal ttav to^fxtiay ^ovg xovqtotdtovg xal 
vg^Ayqivivag, ml tuifhaigiiaf t^yp,riy tiiy /^aaiXh' ' 
|v, nah tBtgagxlav ngig t^aiftf^ utav t^TtiH^y^ *«♦,-., 
y toltotg ^ei inMojiijtag ^ lag.iTu tag nvXag^ IV ol ^ 
Xfidltiitot r\yov^ liftvvtav di xal ^iXbitay xal 
oTvov tfiv aAAi^v atgatittV cS^ iTtl j& mdiov clysiy^ 
tl tdv notaiiiv , ovijfi^^v mqaaai livti iid Jli^ 



Tl!Jf 

0b' 



140 ARRIAKI EXPED. ALEXAISBH 

mn^, ytgiVQovy. infXivctv, tivzdg ds ^i jdixfx^ 
nal tQax^7ay, koi* Tcru^ri^y ^Q^fi^ rd TtoXv i//f. ^ 
fiip d^ nqeitnv tpvlax^v t(aif fia^tt^viy nqi^ f 
isiiTtta&r die<pdtH(ft, 9wl tiHivSimiQmp Toi^nou^ 
'^g iqhiig de oi nUflovg dti^vyop, ^uu ovSii '. 
itg t6 atQaT67tsdo9f r6 t4^/iagSfif^ov tfvyoy, ' 
aM&ty, mg uxop, is jd o^ mtpo^ijiAhoi' 
IXa^cv iTi^ ti^v i(a ijtmBadtv f ^ atf^atoTiiSa 
XsfilMf, xal afia^fuy n^ai/kils t^ tdq>^j, 
al adXniyyfg iaijfialvopto tmg afiq>l JCgaxf^oh 
Kgategig nqoaijys t0 ngotHx^f4**ti. Ol ^« " 
fim ndvto&tv afAcpl^oloi yip>6fievoi, ouSs fV^ 
il&6visg iq>vyov, aXhk navtaxid^tv yag «V 
t^ fih liXe^dvdqov ijnxst^ov, aXhj 8s tw> 
Kgatsgdv nagad^e^PtaP , wgis ^vo^dadridC'^ 
"noXkol avTMV ig ta tsixr^ anoatgii^Uvtsg (f^' 
etX^to ds , }(au ta ttlxij 7rg6g twv MotmSoyfuy '] 
tdkb^avdgog ydg tovio (4Vt6 omg ^vyi^r}'v:ioi] 
qag, HToiefiatov djtoXsXolnei ixvtov, ^ovta Twn 
^MV ig tgiaji^tfilovg' Sgti ol fiev nXslatoi to»'?\ 
p&gm iv x^gal ng6g ttov Maniddmv HeitsxiM 
ifl ds, Kol iv tj fjpyy^ 9>,f>^^.Qi ytVOfl^^v,]i f 'xawj 

. /xvMv iayiovg i^cwavti^, ajib/xXvvto * avtd; ^ 

Ugio^ag^dvf]g J^^SXtyoig iTmeXiaiv ig^ ta ogri ' 

jpvysv/ "^Ms^dv^gog os an6v$^ \av&tg] fjysv^ 

tdv noiafi6v, xal xaiaXa^j^dvei ^dtj TttTtoiTifi^ 

^iii aVToy yscpvgjxv, xal dia/ialvu t^v tjj.trfr 
sviisTtag. ^Mvts^d^sv 8k anpvSfj av&ig^ i^X(Xvy^\ 
Oigaag; ojg %s stpd^^ aqnxia&ai ngtp ^d jf^nS/'* 



IIBEK UJ. CAP. XVUL XIX. Ui 



t^Tidaaa&qti Tovg q^vXocxas^' BXaJk ds xon te^.iit 
iccTixydq^aii X^t^^^^j i^ tdig Kvqov tov ngtirojt 
cjixvQolg^ . JS(xTQd7tif}V fdv ^^ lleguijv xatioTi](m 
tfxaadgtipf t6v ^Fsofd&QOV nalSa*^ ta jSaoiksia di ^ 
JjtsQgixd iviTtQtjae, HagfiBvltMfQg a^^uv avji/Sov* 
fOJ^tog, T« ts alXa' kal oTi ov xaXiv, avro^ xx^ 
xoe i]Stj anoXXhvai, xal ott ov/ &aori}Tiog irgoa» 
*vaiv «uTjJ oi VMTa tfiv Idaluv a^vd^gmtoi, &g ov&i 
TM iyvtaxoTt xa^ixf^ "^VS ^alug ti^v d^x^v , aXt 
sX^tv (i6i*ov viyMvttt, *0 de, rifm^riaaaSiai.i&i'' 
',v Jliqaag. %q>aaxhv, arfx^ m inl tjJv 'EXXa^a lAii- 
ivxsg, Tug Tt ji&Tivag xat-iaxbnpav, xal ^d^ltgd ivl- ^ 
tfjadv^ xal oaa aXXa xaxd Tovg *'JSXXr}vag Hgydaoti^ 
, vTtig tOifTiav dlxag Xa^^lv, jiXji ovd^ ifiol Jb- 
t avv dlxjj $Quaau tovid yeliXbiavdgog, ovdi eJ- 
il T*$ atnri UFgafov twv TtdXai tifJKogla, ' * 

XIX. Tavta $s diuTtgtx^fisvogy ng6^)i^gsh iitl 
TTjdia^* izst ydg invv&diveTo sjvai ^dgBiov, Fi^ 
rjv ds jrrnoi/jTa /iagitog, a2 fdv hu' ^ov<f(^v Htd 
^a/3vJi^vqg fiivoiylXi^dvdgog, dvTOif ngoafiivBi/v.ital . 
vtdg iv Miidoig, u d;ri ti: viattigld^siri Tfov ufJt^ 
^Xi^av^gov* il ds iXavvot in a^zdv,<)eui(i$ 5«,«»^ " 
[vcft Trjv inl Jlag&vaiovg tb xof* ^Tgxavtav,: ^gJiB 
nl Jddi(¥-ga, t/Jv ts ymgii» (p&Agbiv nlJiaai^, xcd andif 
>ov no,L&^^JiX£^vdgm>_.t^f Ttgdaoi 6&iv,. Tdgfiev 8^ 
'VVaixaq xai tr^v akkriv tipf m ufi^ avt&v aMzrdM 
iicsv.riy, ^ui' tdg otgfuxfidJiag iTtt tdg Kaffniag xaXoth 
tivixg nifXag Tdf^nBk' avT^ di |^ r^ rdvvo^fm^lj 
tig i» t^y nagipi^ Sw*iXt>xtQ dvTt^, mgoai^fv 



152 ARKUm EXPED. ALEXANDRI 
'epacimg MxHVto ^'^^oig roknMolg, xa^ 

«J(r <ii«£WV<J?»*5 iBW.f;^»iueirW i^^T^fW^ -^ ^; 
^, M«f» m^i fW J^^^l t^i' ^«^•'•#»'« ^ 



.^vwi^iiTf^, o8tt Aw««a^.# mif^^s miffffHi ^ 






LIBEH nr. CAP. XV. 133 

fkiTfifieiv ovaotv hmydfpBvoip MmJn6v^ rts .*al M'^ 
ttovto dipeidbigf ola di^ »4;if''^n:;^<y^)n^ MlA«v^faf 
ti, dW imi(f amjgfa^ (Hitditg «yemllfifMvo^' «ol 
vxctMa ftiv Ttinnowtiv ^fHplii^ov^a t&v i-valgum 
oxf ^dl^ih^dgav , nai tvtQ^ematat *Wpatatkav jb «v^ 
r^ no^ Kolvog, nal Mivldag. kU' iK^«ki/»« «orl 
■ovtwv Ul^vd^. Ked> toiwv fikv otnri du^^httf* 
fov did t&v dft^ IdXs^av^v, &p6iuy^ov i^hf ivA k^^ 
ro^. ^dki^vd^g ^ ifyxf^ fiv^Tt^&ft^tijdfi r^ d^ 
:t0 fci^att imv nokfftkiv, 'Kal ivt&iftm ot S&ma^ 
>ol Inititq, Xafikg&g aytisivtadfavoi, oi^ vfH^iMnovTOi 
iXs^dvd^j toif effyov' dlXd ydq %q>tvyov 'rfif\ o% 
ht^ To^ '&§«)$ idqfiig ti»v fiij^fidoWi ^nHsldXi* 
lavdQog avto%g ivavifMi^v*^ &g t»'dnot}^6fi$^q^i0^ 
;avdQog, 4g td^dttiniiiv a^^g ^i)f^iifiov'i^fiffSt,''iiul 
ldi(a^v, egts q)dog r^vy xaJ \il'i^\r<Ii^amevi»va v4 
KceT aotohg h^oftt:^ lAi^tOfvttf^' IdiM^dXi^v^^ 
uh Ikapdg t6v iiotafi6v^4v,Mkmf,mti^t^i$oiiii^ 
Stvaiv aviotf ; Ag ^vun^okt-^fihfrofi^^tif ^^S^ 
Ttal taifg iitnopg» na^f^ltav^i^tt^, rii^atifaif^if^ 
dov t&v fie^fldqthf tUff^l^tdmsvoip^^a; na^t^^ 
iUfpaVtag y maVtd^f' xbtfjtiiXov^: lAXi^vi^^^ Sh^ 
nahaugvovg dfii^' ^kvH^^htt^kff^^itginiin^-fxi&M^'^ 

&gj^a(fd6v TS S^i^a^V^lt^; -JMf 1»flri^i7^M«0r; ^mi 
t^ ii^ kataaH^v^iilirf^acfidMci^. iCat^dtptim^ 
iigji^fiflXa tf} VQttquia, ^kiil^g toig ndvtdg in ttjg 






|S4 ASRI&MI EX^ED.' .«liJcJ^^^^IU 

■ iHijmt oui9ioiit'fi&.i 

flHor'/^ oS xataXaiijic 

ft*> oiiif n litytitiaag ^fa^tUii' 'Tu - ^s^fiWra 
i]»imtH<f^','mi ^ lia-miriavi} iiaiia'- ^xM id ii^ 
xi jfttftlov oi^is iyxat i^ ^>: 

•■ TlSy Tpovjucliiin' xat ' ±. ,', :' 

iiii^, Bwjp TO^ ^r'^"! VoifUt 

IbTn»v «jfiOdi' Ti o[ ^io ^''^ ri- 

■^» pif /W;^rto ^i fpi. j;i>a(B ■ 

IH iroUu jiJUioji(S,iw>' o; iiia* 

«^, «bI tfl» f^/u(lit>i' Sa c«'J((yT. 

TVSra T^ios T,5>(f^S T, ^ ^„; 

^ijVatoig^Atit&lo^ihoV;, lairig itvavtu/g^iiq- » 
i^lffnffiftpoj-jfuw^jj' ii fiantiia h i^ 'iSxM it^ri" 

^W-xc^ i^'rA(i)v^l>i(<f'9(il,' '' .■''""" 

'■ ^"fl-' '^fo^Toi fiii'^S^tS».iis ix.t^f fiiiig^' ni^ 
T* % TO ■'A^liytiiy^Uiwti'' iia MriSlaqJlna ii> 
aSvS oV m' Biliii^iot; ' ol ^TMjtlijiuSirii "m 67''i;J p- 
iTjj ^VitTdjiS^im', fipij^iiV,' x(i!':ni^oS)' o^« W';»- 
rrfi «t 'Paoiiii»'s, Hai-i&v' it^loipigmi' 'ifttiqvfatti' 
o&ntiX^. ^Hidaiyirono di air^xii^-i^avyi' 
pal tSr ftta^oipiiim Vvfi ts Siaxiliave-" oSf ni- 
"qatiU SiPmxiii xiii I%Uv»6i o Aitial&'ilQ.'o^yiai' 
tftii (rfr^ q <fVy^''in\MiiStai iyi^Kio, Jiri iiita 
"J* IftiJ ^emav. M N«t BajiidSyfS 55»»' fil^&» J»» 



----- ,^^. 

rty ^vUtoiyluvijy is i^ f^d;^y rj/s' mloi^^, r 
.ctii^AOf ' 7tav&ri(i$l antiVJtav , avj^ Xvy ^h^em^ vih 
"ov xat uQXovai, dc5^ te <i^^ txasnqi (pinforts^ aco^ 
' 7i6liv i^iidivtBg,^ ^f*^.iu^aifg^^,ji(;{l mXQ?ih^^ 
lUaSavdgQg di mtgtX^av (tg.Tni^ JS(afivXiavpt,:%mi 
rx, a ^b^^g 9Cad;uAir, ,aVQixQOQj^HV/ngoQSJ^i - 
^vXiayloig' rd ts aXXa^ %al ;tQj!( JBrjXQV T^Jng^v^ 
fidXuiTa ,<&s&v uficjoi Bafiv^ihnoi, , ^^f^^iotnp^^ 
xttriajiias BafiykMyog Maiaioy^lpfpXX^iio^Qff 9ij^ 
/ jtfJKfmokhfjv^ Qj^mriybv f w)i; /f^va ,s^()^Cpf,i[^l<; 

oXsmofdvfav aj^ajipijtav ^ xat^Aai^^Tf^f^P^^ 
Xdivog jo\ig.ip6govg ixXi^sf^, * ^KajdT^^ffis, ^l^KWio 
*Agfuviay JVIiS-glvrjv gajgdnij^^^ ' b^jfin tv \J^ifi<St'» - 
' dxginoXiv ^jLU^vigta iviSmsy,, .'JG'^^ ^?i^^<4? 
■g XaX9alotg iyijv^ey, jta) caof i$6iffhJS^$a(9fii^ 
(fl T« Uga zd iv Bapviojyl, IW^o^ * j4. M i[4i^ 
l ToJ JBiJilw, xa&d ixeXvoii^^oyvjg^ ^&Vffsv^MYh,, 
; ds inl2ova(bv iojiX!^JO,,xacJvjVj^)(dy£^,^j^^^ 
jd jr^ ofiov o,Js nai^ jop J^QvatmjfjajgiJfTspHt,^ 
l naga ^do^yovJniaJoXfjj^^ ^0iX6i€¥fiif\^^gjSii^,. 
)g ht Jijgpdxtig ^7rt^oiq(tf/<Vff^>tx$» ^i^^^dff^;*^ 
5 dl inuiJoXjjj^ ^agd fp^XoU^oy a^fe^l^^f^o^l^ 
i Tijy T« ndXiv pi JSovam Tragapsl^ixaaty^^jffiljfi:^'^^ 



136 ARRUNI CXP&D; Al£Ki&lARI 

ig Solaa UXiSavS^ in Bapvl&ro^ iP-^S^fiij^m^ r» 

a*' «aJ Tiagil^wP tlg itlvniltit, Tf(''«« jtMr||Bcii 
naQilaflef, aQ/vqf&v tdXafm i^ niPtmtkoitlf^^kf, i» 
T^v aXXtiy nataoictvi^ tijv paathM^^V ilMUUi d^ » 
alXa JtowAijcp^ d^to^, oaa Si^^^ijt^ il^^Mii- 
dog ayiai fjX&s' td te aXXa, itkxKll0i»SM^ mi^ > 
atoydtov^og xalndX elxrfirr ^i '»a*rij l^Ai^ 
9r6'/i7r<i ojtioca UXHlavdgdg, «fi* fDi' ii^7mt« li&r^ 
iv Ke(^fi€iy^ al hix6ng, fj^nfttv Ig Tvdk^v ^ ^mif^ 
miQV fidXiata tol Mi^tQoyoiftim fioxQdp t^ £t^ 
vifiwp tov pfafiov* S4 tig $8 ftiftifi^rai/^^tiiir^^* 
iv ^EXivalvi, oWc tdv'£&davifjii0^ppift^^,,4m^ 
Ifanidov ovta. ^Evtoi^&a &^\^ f^ fMMe^iw foi» 
UX&^vdQog, xai Xatinddoinm^/faagikxl^^y&vmyvitfr 
xov, nataXinm aeitqdftfjv fti^t^^^i^itc^g^jf^ 
Xitfiv avdga Jti^lif, (f>1^6{i^ttQx^v6i-4i^^f} ipttff vt 
Soiatov MdtfXQOV^^^ivdtlQiar, HtA atQttT9ff6f 'J^ 
' xiXaov t6v (^oScJQby, ii^^itQit ^ iTt^ Jlf^^ 
inl ^dXaaaav Si \ioli^i7tffJttfiv ^ti^aQXov ^SvfUtq t» 
^oitfUy xaV KiXiiffag' Mififhi. ^K^ to^v^ t^ 
dgyvQlovtdXaVta lt<l tQUf^tJ^ifii^ivv^M ^^cwtftf. 
xal aii avj^v oTto^fitXai^^Tth^ ^A^V^lncer^tn^^ ootf 
Sv djj^ttti UyitrtccT^og i^ t6y^^gi^'.i4amdmfmion 
ndXtfiovt "^Mvial&k xaVUfkMK^ilipSfOfapwiih 
t^ d^ydfia '^(pliWtx) ftp^ h^MU^it^^vla^ ^^j^, Jiii 
tohTiavtovg fiiv iMiix^' i^^H^i^ Hnnov t^innqt3a\* 
KttTiTc^BP UXi^tiivd^df^y-t&^g' ^t^iAtfg 9k jj^oo^8^x« 
rotff. TttScrt ¥id$^S^^,'^atd^i&ii>^ kndinovs 4h/"« 



- Xyil.. ^4tpBWi^ i» jFouaWf, xitl Stti(iiit jAvIIa- 

« ab2iitsgyo««'W*Kfi )'<4 ''''t* ifi^tfta-iei tuho 'j&C- 

roS J7<piww>^tf«ilii»f.;^jii Tg Ji(if(iSi|i. iidjit/Siivov. 
fial Ttitptif-aMojfiif^^^USayifiiot, ii»tiv KtUl/aai 

Tii^Sair.llftii ■i^i',.ts,fti^'>it "^? *"-' "°9 aSioi. 
Ka^ouu Jii wwyifiiia,^... ^ifog ,&i ti^ala^iav Joig 
uuiftnB^ilXtimi iTa«-(Js«r(^'Hipi5(, , ««ff^Toyj .fijioontr 

loji' 2»iialwf 'ita^.Si^$;m^!^o)''Kiiti^'iav xaSfSiiih 
nofor S/ui^^fidfff, ..4iftffl;ffsi.j>ili^.-jifii^is jur Oy- 
^v,! lui itittr M vtoWsf ^(^^.^,1 ii^iiui' ti/ (y 

iil^vsu^ Tdfi{ Oi^^vtjf^j/i 
i^ .ragii, .^n: Mii 9(a(i;rt( i 



1.^ ARRIAm EXPED 

^f *txl fvrttiayftitHrtf^ t6^ 4fHf'^ifM¥^fytf ?, 

totgj(t9^loigf'tiU liiiUinot l^i7tf7V0ii9iyiet^}^nhan'^ 
ntoiffMvoi tipvyot , 6 i5W ftg x^^^ 'S^E^^^^ ^' km s 
ah «vt&w ind t&y'iqitp* Uk^9^ii^''ii^'yg^ ^t^*! 
«7^&ay6v, lionol di itai xati&^tpm^fl^^i^nt^ ' 
ovaav' ol 'nXa<rtoi 9i in:l tS ^17 ilft^iiMiy6inig; i^ 
irktxovmv ig t6 vg^dfiq>l IT^im^dV ,'* ie»? p^^^bH^ 
unMovto. Tatra rd yiga nag UXcSllv^^^J^ifh J 
tig, x^Xeiwg tVQOv 9t-6(Xtv6i na^ ddrotr; ir^i^'jjiS^a> ( 
tt]v atpoii^ txovTfg, ^6^0 vg aaa htj IdkB^i^dfQ&^iSjti^ 
gtiv. ZtTohiittZog ds S Myovliyet, T^y ^if&^ttiivjiT^ 
qa ^ETj^vai litig avtS)VjtXt!ldp9g6^,"8yp^Si ctfki ■ 
trjivjltagav olusXv. ^O q)'6Qdg'di d^Vtfi^fcf^i^i^^^^fcs 
ig hog litaTdv, xtf« vitoivytxt mvtaic^aitt,' itotfitQo^ 




Xym. !^x ni\6iT6v'r(x pii^ axebo^^Qa, m 
toi/g 06TtaXotg tkitidg, yal tovg $vfAfidx6yg, xb i 
tovg fiia&o(f6g6vg rotg ^iv6vg)xht oQoi it)j^ ! 
aTQaTiifidTog pcf^tiBQov tajtUafiiv^t fioav, ^ivJIa^ [ 
fisvlt^vl ixnifiitei,^ iug inTjliQadg aysiv jund TJy 
Ufia^nov ti^v egiliQaag tpsQQVaav.' A^t^g 9i%ok 
nsZovg toifg Maxsl^dvag ivaXapm , iUxl^t^y'%n(ii 
trjv Hai^Mrjv, xalToyg nQo9Q6fiovg Inniag %» 
toygl4yQiavag, xat toifg To^otag, mCxsnovdTi th 
Oui T(av OQb}v. Jlg Os im rtxg nuXag tag JltQaHai 
utpheTo, xdTaXaftlidvei avtol^ '-^iO^txgJ^dv^p ^ 



t^ (M^ ««fe(W^W: 7tfiig6fov U^e^oivf^^. .^ Tdjs^s^ . 

r Tf , ^f ^ ; dvq^gifL», liipalys^Q^ a^«^g^(u , xai, tsoXt 

> V jj$.^x^^y H«* • »?i!f9 . <«^^<»'?$?'. ^aitWi^*'^»^ * ; '':<? Tii 
i>'^^,aa(?b'rci)y aA^ffi' .o56y iwjia&^^y^ayT^y,, <uff- «*r ^ 

?i «TiJ gi^f OTTfi^Qii, Tyji^' Tf ffVTot/ .Ta|*y ^ovra, ' 
(» T^y.JlfcAc^/^P,!/)^ .3<a» ..TwyTpSaTwv oAf^vj, xa)' , 
jj' *7r7r6«v I? 7«yTaxoa/ovs*. *«* ,^9'^.T<*,^^^*/*vr^*./, 

/oyTa ^S"^ T0 (^^gajOTti^iwv^^l^Qa^i^^ [ato-dyi' , 
■a^ai Si^ ov j^aXm&g, ^nualpetv y«f^ auT^ ffJff.i/aA^ 
Lvyag) jois Si ngoapaX^lv r<t)^ f8ixt*',:9^M'^^ T« . 
govj(digH vlnvoo , xal Si^if&(avSaQV ^xawv^ (Jto^ 
lovg avaXafiPiius^, rqvg yntfonifnd^ ^ 4(*\j^y i/c^. 
ixxov ni^tv, nalTMV TO^Tiuy TOii^ xot^^OTaTov^ xa) 
Qvg ^Ayoiavag, iial T&vha$gi(»f Ti^vp.v^ t^v /^agU*- ! 
i]v, xa* teT^ag;^/a)^ TF^^^ fa^T9^ u^r ^Tptix^Vy Aa* ^; 
uy TohTOig jju imxdfnftag^ ug. im Tag livXoj;^ %y ov ,. 
'.Txfidk&i^ot r\yov^ ^Afiyvtav Ss xal 0tX(aiav xal ^ 
SloXvov TTJjV aXXtiv (XTQaTidv ug £p:l t& mSlov Sysiy^ . 
lal t6v nojaiiiv, ov- ij^^v mqaadC j^VTt iid pig^ 



i40 ARRIANI EXPJSD. ALEXAOTM 

nal TQax^^^f Konraiftriy Sgdft^ j6 tibXu t\p. 1 
fiiv drj nqetttiv tpvlax^v «t^ ^aq^a^w Tigtv qo'.-.: 
ijuTtta&y dUipd^QB, %al twvdtVTiQW to is^noii;, 
T^grghfjg de ol nksiovg 6iiq>vyoy, vmI ovSiol 
its xi otqtfx6miiop rh !i^o/3a^S(iipov tVfvj^ay, ^^ 
aitd&v, wff uxov, is jd OQfi nifpo^fjLhoi' k-- 
zkad:tv iiti tijj' I© inineawy f^ at^tonsdta twf • 
IsfilMV, x«* Sfia^fdv nQWsifials^ tjj tdfpgo}, aus' 
ai adXniy/fS iatjfialvovto toig agifpl I<:^tfgdy, » 
KQottBgdg nqoaijys t^ nqotsixlaftatt, Ol 6e n- 

' fuot> ndvto&sv afACpl^oloi, yipfdfisvoi, &uSs igxi\ 
iX&dvisg Sffvyov, uXhk n^vtaxi&sv ydg (fo'/o^^ 
t? fisv liXeldvdj^ov imHiifdvov^ aXX^ Ss twv «V* 
Kqatsqbv noiqa&s6vt<aV , fogis ^voi^X(ia^r,(jaf ■ 
noXlol avTMV ig td tslxvi wnoatgiiffavTsg q^iif' 
SIX6T0 dsHbti ta tdxfi ng6g twv Maxs36mv l^. 
uikb^avdQog ydg royio (4Vt6 onsg ^wijS^j^v^oTor 
Qag, UToXsfiatov dnoXslolmi avwv, ^ovta t«>'^' 
io)v ig rQiaxiXlovg' SgtS ol fisv nXsiatoi lihY p: 

■ pttQ(t>y iv x^Qol ngbg rtov MaM^iivfav xatsxdTrriO^-' 
ifl ds, xal ivT^ qiyy^ 9^pfi^.Q^ y^vOfj^iv,7f ,' xam*f: 

• fiv^v iayxovg ^twavtsg, djibjXlvvto* avr^gUl 
l^io^ag^uvijg ^vv'SXtyoig InmXfalv^ sg, tti^^gfj ar^ 
q)Vysv, l^Xi^avdQog os andvd^ {av&ig] f^ysv wc ^^ 
tdv notaiiiv^ xal xjXtaXafi^dvsi ^dtj itSTtoiriijif^.] 
in aviov yi(pvqav,xal dia/fdlvH '|D'p tjf. mr^aT:] 
[srnisTwg, *^vtsif&sv 8s anpvSfj av&ig^^XdtvviV i 
tTigaag^ &' T« stp&ni d<ptxia&ai nglp td XQ^}^'^^^ 



llBEIt UJ. GAP. XVm. XIX. 141 

oe^ndaaa&Qii rovg (fvXaxag.' '[EXaJSs di xo» tc^ iir 
cciyaydq^an ;/^fiaiaj iv tdig Kvqov Tot; n^tom ' 
^iiavqolg, . Sar^ntiv fiiv d^ Uegu&y JcarurTi^ 
QfxaaSgtipf tdv 'pEOfu&QOV Ttalda*- ta /SaaiXtia di ^ 
\ HtqqiV.^ ivsTtqtjaSf, HaqiXBvlmog adt^etv avjipo^h 
voprog, td ts aXla 1U(1 oti ov xaXAv, avtolj Tit^ 
«Tc* i]Sii anoiXiJvat, ml ott ov/' oiisttijtbag itqoor 
uvatv «UT^ oi yMtd t^v Idalav «V^^wtio*, &g ov^h 
?T«w iyvfimotb ^aiix^w trjg liatvig t^v dqx^v , viX£ 
usXxhtv fi6i*ov vmiavztt, *0 di, tifjuaqiiaaadiaii&i* 
Lv Tllqaag tcpaaysv, ajiiJ^ m tnl ti^v '£XXdSa IA«- 
4vtsg, tug te 'A&rjvag xatianaipav, xal %d^ttga ivi- ^ 
^tjadv^ xal oaa vlXXa xbtxd tovg *'EX7.r^vag tigydaoii^ 
>, vnig toiftiav dlxag Xal^flv. *J}£ ovb^ ifiol dor- 
\i ayv dlxfi ^?'^^"*' "^ovrd yeldXb^avdqog, ovdi eJ- 
xl T*s avtri Ufgaiov tS^v ndlat tifxwgia, ' * 

XIX. 7'avta Si ptaTtga^fisvogy ngb^x^^^^ ^^^ 
f7]diaq^ ixst ydg iTtvvd^dvsto uvat ^dgiiov, rv«&r 
^jv ds ntnolr^a Aagslog, al fdv iju- ^ovaiav Htil 
ia/5v}^og fjUvoiylXi^avdgog, dvtoifngoafis$fsw.ital . 
:i)T^ff iv M7}doig, tt i^ ti vimtgla&sirj 'iwif &fi^ 
iXi^avdgov sl de iXavvot in 'adt6v,'avt^g Sedi^m ' 
ivai trjv ini JTag&vaiovg tb xdl ^'fgxdvtav, IVis 
ntf Bdya^ga, %i]v t» x^gd^ (p&^igoiv niJiaari xaii and^ 
}OV no,i&^^JiXs^.$gmlt^f ngdaco oSiiv,, Tdgfjtsv Sii 
fvveumg xai tr^y akkriv trfir m ufi^ dvidv xatit^ 
TKSVTiy, ital ttk w^fidfid^ag inl tdg Kaffniag MxXoih 
itivag 7tiXag,nifinsh' avtig di ^bv T^^dvvdfjuHf, ff 
rt; in t^y Trag^i^ $vv»iXtxt^ c^^t^i ^goaiftsvpf 



AH^)cAii>ii| 



^ncit^t^my, «tt ip^^mi^^f^^^h^i 
tfv n aitS^ ig ^^Xn^, ^^\ tt^^i^ fctfic^^WrR^i 
{j^i}^g tt fcig «^»y ^^, J^ iCtttJaWalWt? <nv; 

afai'* &^« 8i«^«^ owe» ^?att>^ <x|%ey;6^^i5R«rf ' 
jfov^ ^^dn«^, ttii* 5i» (pei^H' fyyortHS^ Vl^^api^ 

^ «wnijpipBHjiwovi 



fis A^ iif\0:dlQi0QaVf iTtniag al^vg y(orftk iq <pvv 

^ iKOiK4?^foyr«» .& JSvfiaiftr. JSPBH^vl^va dk 
^paijf^^jggiifiaj^ ia.^ U^jav niffjiif^fuva, dji 
y. $xff(fjf,,%iy .^M ^JEn^aiavoig ^aia^iff^ffi. nutlj^ 
iX^^^lfajf^i^qvvpLf. *UQ^aloy ydg itA t*iv x^tifkixw 

y , ^i^ Zjt(x^y{|ey<Wf)r T^i); .|«Vot^ dvulafidvta, k<4 
Lj^ ^i^^^^y ,^0^^ Qopi^SXXo^ iiniiiMS,. ,ISca t$£ Mrirov 
^ ^TjCfi^j^fl^ ?¥ff!^>7?i'' ift^^o''^^ JKalSipVffltav ilaih 
ly i^ '^gi^lffi, , J^Xdta, di T^.t^S, fiaff*Mq9 ^H^ 
'i^diit ii^tmf^, intiAav, i% SQvmav m l^fidTfi»* 

foiy.) ^vaX^fii^ta tofig J^t/attiffi^vjtgiitf^.i^l rd X^ir^ 
wia ^^Ti^^Qf^tq^ji^ifi^ i4mMK:M^Jf^f^0vaiT 

fg,iVft^^ll^ii^g^V''^fii^-l^,,^ /.vu.vm.v -. • '■•.^ 

Ci TQV«,Tpj|^T(^f^,.J(«fJi.?»i5jr^^|f«ijr<?^ 



J44 ABItUm EXPED. ALEXA2U>ni 

gCiQO( oviof «crd Ti 
/uSs ikavmm. Ai 

TSv 3i ivfttpmyS»tti 
uitif i^ ij if^f^, i 
ov* oliyoi di mxX'^ 
QifBfOf dr, ^ anif 
(lelyas avioo Ttifx 
Oifaiiv, JifijSitit j 
, ■Qfi JTifinjv SrSga, 
lijfiiui^f, xttl ir 2 
i( Ttiaiiv i)v jiflj 

21a{/9valovf fjyi • i 
OTiiats Tiiflaif ijjjgc 

iiiiiitvoi 3i /ii^lrf^*' 
t,xavey, ig jigoi^r, 

tgv .Jtf^l^v wcitp 

' .'fiuy,, ical.JaijoaiigS 

l)j if^ies iJey_Ja§e1ai 

m ^ujiovj;'* a^oiiS^^, Tovs''ltgttgWi ^rf^wj^Bw 
?/'* ^pti^Vitr^^totig ^oSg^fidiistitTiiui, xbJw 
nt^Toi/S tSfaaioidiovs te tuiliiffv^iiTOVi hi' 



* LIDkRIH. CAP. Jda. 145 

'i^c^irog f^ ov^i' tdvg &(i<p\ Koiyolf ngoajkhag ik 
7jg ngpi^ofA^g indviX^p' inl di totgtfTtoXetTtoui'' 
oi^ imatr^dag' kfcit^i^ii^ , TtgodraTiti tma&at jw^ 
viTiQixg 66Qvg ayovia, * OtMufAq? attAv, toi onXa 
'j^vp ^ft^yop, xai >fio* '^fiigiSp' ditla. 'JSk&oif de ifjp 
5 vifxta olfiv x<A trjg imovaijg^fUQdgjiixg^ fuaijfji' 
gtag^ oliyof ^jf^Jyov '«i'or7r«uffaff tiv dtgat^v^ «*- 
i^ ,ji$i oAijy jijv vtfxtv, kaltlfjid i^fiip^ vTtocpaipov* 
^ piag^y el^ to btgdt^nhdoy ^ ^tv&w wgfiri%si Sitlacf 
fcej^iatdvtii' xal tovg aiv TtoUfitovg ov xatiXdpi. 
fuQihv 9e Ttioi inv&tto, dvibv fisv 'avvsiXnuuivoif 
yaad^ai^i^ agfAOfidpjg, Brjaaia oe avtl Jagtlov *i- 
oe^ tb. xgatogf xai rjyxfi^va &voiiAad'ai S^aaor,' 
gog J8 t&y BaxtgUav tTntim f xdX t^v aXXoav oao$ 
'dgfiagoi JivPi(pevyov fdagel^, hX^vligidp^iov, xoti 
MV idotaiSatov nalSojv, xql tw^ ''iiXkiivdiv t&v tU- 
&o(pog(av' tovtovg oe matovg.uVai Jagibi^, xok 
Voyetv fUv td yiyvduevdjov ovii^&tovgelvdf ixtgo^ 

a« Ka^foir 0^«^ 01/ fHtByoy^ag toig qfi(jpi JS-qaaovrov 
QyoVy Vvkifiriv 5e,mnoi7J(j&at ^'6vq ^XXa/iivtdg 
Jaoelov, el uiv dultxovza dwag ^^lay^^ppV nvvd-d" 
fQWto . n^oaoovvai Jageiov AM^avogi^, .xai iffplat 
r« aya^ao^^fygiaxeayay H Qe to efinoiuv iTtaveXii^ 
iv&ota udd-o^v, to^g ae crtpaTiafv itl^XXeyei^ oafiv 
tXetavi^ ffyvefivjo.^xfu oiaf^eiv ig to xoivov tffv 
ioxiv^ BfLqaov de iv ta nagivti i^y^7a&di xd^ 
3fH«of;jTix.T»T^y ^a^6*pv, x«» oT£ «^t» avtop aa^ 
igamici t6 «i^oy iyiyveio. Thrilta*^ axovadvii aH* 



J46 AHIUAMI EX^ED. JXEXfHDSt 

tLViffy if>v vgajog Si^aniti ttpalyrtv. JE<u jlKr 
^'xdftroi' ol u «^'^^t *ai et iirnaf /n^f^j lais'^ 

noiLl^i' Tqi T« vtaiTd^, «oJ t^? '^ .T^V^J? 11'"f^ 

•%jl Jigof elfalif iiyiifaiojttStuKcaan' ot^^a^M» J, 

Wf. !£riuud'« auoiaaf, rdu. 

no^iiaK iyfuofUvei' iiti jc ff'- ' 

wpooj^eoiV, H ^i n»™ I «»1. 

iifi Toii; fitu/ofnis. Ot f lio, .• 
iiijv ilt circw T^v aSdr 3t u:' 

Sytiv inekevaf' xalyvoii «Ir, 

aui(f OTIOVS^ liuVVOVtl, ; :pt: 

xoaiovg xazt^i^aatv utto jv»i. 

'J(i Tuiv jieEcuy X((( TttrV «jU oiff 

narf uorToe, ^Jn/KFot tui r ir- 

S-mas pt Jtttoi omUaiavti. ah 

xZv iTtaOTuaivv ' ■^yiuo^: tir '^ 

V^-oiaw, '■«»« t^ iSi iijrf' 

iigoviuipaffiiitillli', toOt tn ,','^! 

°*-V'"7 V^^^^f '^'•^*''' IV, '■■ 

m alXovt TttSovg tv tdtu . w..,™,0(<"i 

'i^s' Vyxias '(rt«3/ovsi /s'wi™xo(*HiiJs'^"-g^ ,;,;. 
■|^iTi^^ow»*TOisyJ«^l<«go(f BTrfxTWwuaiioi^ 
tiloig, ' miii'6i.lyoi fiiy-itrif «"jt(ui'''i^ ''^i^'[fu' 

KardJoi-itfiJtN^^SZttpBsdSxIrTtsfqsjiyoy. aotolrp; 
?fi^(S/s'i£l''i»', ■olVoi»' 7tt<lirto>v, nat (ivnil f}' 



^ LIBBltm. GAP.X2U.XSIL iij 

:^g j:fcf^Joy fm« €fq>&p Mfuinp*, *Jlg de Sftou 
17 'iiv' AX^ydg^og, ^ai(ff%oy /iiy JNixfittgliuyTng /Kal 
nQaaiimfii ndjdi^toaayteg; hviov dnilmoy* aStoi 
Bifvyoy Ti%^tixn%%aw ^Koaiotg» /hnqiioq di onio^ 
"liaxsioJdyoy vaisgoy t»' iChtgavfidtGiiy, n^ 

XXII. jHs^yd^g ds to fUy aiiita tott ^a^Uov 
Jligaag vPBfjnjn, &dipak itsUiiaag iy to^. fiaa$U^ 
tg &^xaig,,Ma&dn9g fial pi aUoi. ol ng6 ^iktgeiov 
laiXilg. Satgdnrfy di wiideiSs HagOyaimy xiil 
fxayitay ^/nfiiyfinny JJag&vaXoy < ?/y de ovrog tSay. 
'2 VTEtoy iyddnm JX^y^qfa ftatd Maidnov, Tkfi* 
tkefio^ di o Jlv&Oiftdvov^y (tiay. ttoUQfoy , ^yatdx&>l 
fT^', OMonsiv td iy JJag&vaiotg ts Hal 'Tgitayioig» 
9VT0 i6 iiXog.^dotqsli^riyivfjOf inl^ld^oytog ^dd^ 
\loiglAgiatJOffSj^ogi fi^^g jSiiaiofifiixtmyog' dydql 
I fiuy nolifiujt, ^nsQ tM aX3^^ /laii&aTcju t$, uai 
I gigeyi^gst, $ig di jd uiXa ovl&y dvsntstxigsQyoy 
ToSs^afiiP6i, fj /ovdS ijfysyifisyoy avr^ dnoSii^a' 
^a*v 01» 4/iot; fisy sig. ti^ fiaaiXsiay nagsX&iiy, 
eoi) da ^odnoXmsia&oi, ng^g ts Ma»sd^v(ov nal 
jy t£Ui}iM)i' ^vyipri* oiSkovy ovdi i^iXovth i^y m 
^qiifity igjtovg vntii^iovg^ sy fi6i£o»t xivdvyt^ ^tu^ 
tsiyot »»&stfwiiH6t$, Zcayjf.f^8^^^vfA<poQalavtf 

IXat in ihHiM^. fvvixP^^f 9*^^^ T^ ^^''^v^jif? ^yi' 
rto, imtdi. ngiMtQy sg xip». dg^^Tta^fik&ty * dXXd 
\&ifg fiAy /ti^^t&tf aatqanm inl rgayim^ ntawfiuL 
iPifi^ t^.Jm^tiAp-p Mi&ifC ii Mfia te xql ^Xi^. 



148 AJtaOAia £XP£D. AIiEXAIiDRI 

aa, IW T^v n.fMfn^ 'ti^tiH''^**^^^''^^'^^^*^ 
ttfi Tf dndiUTO, xal Alyvrxwi ;n3RNi?T ^M^y «1^ 

Tioy ff^Ti^ Hov Pa^lktgi3Hi& yip&^^iif&aXm' ff 
/fj^ Tf 4m 99VT0V i^ff adTo«t ft(»/9i 9rit«M&|jttb<i)e, m 
^vmli^ nspos^ TCtfi' «^qp^ avvov n^ «4%;;^«»» af 
da^lg' fiaatXfvs fiv^ o^f^^mil^ (kapAnf^^ 
chifd^ d)4fuvo9, «£k^ ^n^9&PoiKtu»demh^' 
ffovUv^k' iNbrcMUrov. £SHbtv«^.]Mi$v vii:A«^^ Hgou^ 

q^ Tt ^iJGMwvdfPVi N«»'m*dm^9os^ ^ 

d^mft 9uiim^Myk(sxf.y^^d't&m%^^ ^^ 



rtlBBHUJU CAP, XXBt • 149 
Z^an^ ^ii^HSf^ ««,«^^ ' id9n' ^0tnr« > ■ Mi) n}y 

wff ^AM$;^i^*v4t4i!Maodi9M%6i «ei» xdv £iUoV'oftiAoK 

r^TMC^&iW^ «( jmv> <mr«olo|5ii^'i' toifg t» §7rdf(r^ 

liTpv^i^ifiotl ^pur »^o9Mt ykiPi}9^, ^h "X^ixn^v tf ^dV 

(paXsgif^ tt^^M»' ^^(xiv«r4« ca^>4 to^^ knbftiyot^ 
(x^ M^ ^7M^4[m oi Vr^hlfipijlj^Oi^^ r&nf^ffvi^p^ 

/ r^ 9ffiJfl^iMfiJm9<«ioa^^ o^)u^ 

^^oQdov X^^^^^X^t ^^^ 4*g«Tet(pBgvfig , &^givtbii4ii^ 

fe^mv Ifygtm^oi^ ij iti^ikifi^ jMgi* 

oa40 efA«^^#ucw< ^^wfud^^k^iv^t^^oigoixii^ 

o(T4».Ti)v idi¥/'tocig :f{h^iillovg^ckf^ak&gii^6i^ 
otg^ tws^SilifygM^w t9iap9wffvlM^%a1/0 ■i7tiS^r& 
l QQW>kt&p, ^mgP^gmf ^i»l:>p$top ^^ormg "tal l^^ 

\g iip 'Tgttmwictg Btg Zmdfditmgra^Tt^Siiv^^gHVtPitiPi 
!Cai iv TOUT^ ot TUgi Kginigdv Svvifi*iar avt^, to^ 



I 



^4o ARRIANI EXPia). ALEXANDM 

Kal TO«;r««i', xaJ t«6t»?v d^fi^ t6 noXh ^iy^. y 

ixtmalSiv dUip^Hgt, iukI twv^BVriew xo^^noUoi: 
T^g rghns ^e ^ ^^^ dtiq>vyop, xal ov^i ou • 

aM&ty, & uxor, ig w o^ mq^o^vt^oi' i^-'- 

tfl aaTTt^^/fff iirtjftoilyovTO toig txfiifl JCgarsQir, t-* 
KQatigdg ngoaijys ^) ngotsixl<ff*atu jyi ds noL- 
' uxoi Tidpto&ev dfitpl^oloi pyvdfisvoh ov^i kx^t 
a&6vitg £q>vyov , uXltJu Tt^vtax^dev ytiQ *%<';^; 
t^ pv "JXelMgov imHSifdvov, aOfi Ss xwy a>?; 
kgategbv Ttagad-edvtaiV , mis ^vo^^rjcoJa^Tyaa»' « 
woUo^ avTo»' I5 T« Tcto ^TioaT^tV^Vxfc ^?i/^'^ 

el^fiTo dsxtil toi telxn ^Q^^ f"^ Muxsddt^ V^; 
'M^avdgoiyag tovto avt6 OTteQ ^vvijSrj' VTioitrv: 

0ag, IJtoXeiialiov djtoXsXolnet aviov.^ovTa ton'^^ 
' X^vh tgiaxi}-\(»y<^\ «fff* «>^ \^^^ iAelbtc^b x^ ^r^ 

p(h(»v iv x^paingbg tmv ManMmv J««T€x^7n?at" 

iflds! nal iv %j ^vy^ cpp^ega Yevofiivjp,' Kt»ta^^: 

uv^v ' iavxok ^lfavteg', djibyXivvto^ avt^g i^ « 
%io^lo^tdvv? ^^' ^^'7<>''^ ETrTTEta»/ & tyi % J-c; 

^^vyei. ' UXeSdvSgog M ap&vdn \av9-igi 7)ysp w; ^ 
\6v notafi^vl xal xaiaiafi^dvei Jj6n mTtoaipmi^ 

' ' «^Toi yt(pvgav,[7caiSiot^alvH t^.argavi 

Btcjg. ''J^vtev&ev $6 anpvSfj aVb-ig^Uvv^ ^. 



tvnettag 



UigoiAg) & Tfi ey^' 'vi(piitia&at itgllr td xg^}^^^ 



LlBEK UJ. CAP. XVm. AIX. 141 



otgndaaa&qn rovg (pvXoixag.'' £X(x/h de ncn tet h 
aaaydg^aig x^fitaiaj iv xolq JCvqov tov ngditom 
]aavQO%g* . SaTQokTitiv fdv d{j llfgoSy itatiaTtjtn 
Qaaadgtiiy t6y ^PBOfu&gov Ttaldat ta fiaaiXsta di 
: Itsqgi,y.d iPSTi^as, 2Iag{xsvl(Mfeg a(h^tiy avnPov-^ 
vovtog, tii ts uXAet kal ott ov KaX^v, avtoi xt^ 
ita 7]dti vinolXi/vat, koI ott ov^ ^erbttiig itgoa» 
jvaiv avnn oi viatu t^vldalav ce^^^oiTCOi, itg ov^J 
)tM iyvoiiXiitt tiatix^^ t^? ^aloig tijv u^^rlv, al£ 
leXditv fi6rov vtxwvta, *0 ds, tifuogriaaaSiai iO-i* 
IV TZigaag t(paaxsv, aV\/ (av inl trjv '£XXa$a iXe^ 
xvtsg, tug ts ^Adr^vag xat-iaxaipav, xal td^ltga iv^ 
otjaaVf xal oaa aXXa xaxd tavg "iSXXr^vag tlgydaai^ 
», vnig toiftiay dlitag Xa/^7,v, UXX ovS* ifiot Jo- 
s* avv dlxji ^Qoaau toifid ^s l^tSavdgog, ovd9 eJ- 
dlI Tts avTTi Jffgoiov tMV milat tifmgia, ' ' 

XIX. 7'avta: Ss diaTt^a^fisvogy Ttgbvxotgsi iiti 
drjdiag^ ixtl ydg iTtvvd-^sto uvat /^agsXov. lydtr 
'/rjv $s jnripkita Aagstog, al fdv im^ ^ovata» ittd 
ia^vl^og fdvot l^%av8gog, avtov ngoafiivsw ital 
\vtbg iv Mr}$oig, tt dri tt vicnsglad^siri tiav afi(p 
i},s^uvdgov li de iXavvot in 'avt6v,'avt6g cJi avm 
6vat T^v im Jlag&vaiovg tb xal ^tgxavtav, i'gta 
hrl Baitfga, tt]v ts ;{f<u^ar ipd^tiqdiv naaav^, xai andt- 
70V no^&vliXsiikvdg(»^.rriv'nQ6a(a 6&iv., Tag fiiv 8^ 
yvvaixag itai tr^v aXhjv ti^v m ufi^ avtdv »at(tf» 
UKSVriy, 9iat t(k agfuxfidiiag inl tagKaaTtlag .xaXov* 
fiivag nvXag Ttifinsk' avt6g di |^y r^ 'dvvdfjtstf. ^ 
tig i» twp nagivfpnf ^y»llbXTQ dvt^, ^goaift^fp 



i4} AXEL^^Sften. iU&til^AAi>iKf 

pdxovg) Hd fiiv vnoibyibt,^&lkoig r69ifb»^^fiihx^ \ 
nal tifP ^^> fearaaxtyf^ tTtt^hi ^im^vtt' r\ 
fn^artar (ii r^y SiJiHriStfaJea/fofy; ^^fBP'i^M^-'i 
A^ ig fi^;c^y, ittn ^(ptkif^liat Mdt^f^ "^0^St e^ J^ 
9iay Ma iua^ey (ywt^^hfbtP ix^^^o^^^t^tfer 











^ vg ^ i^k^^i^lQiqttav, imiag aHQvg y(orfa iq <pvv 

t^if; nofu^^^^ov^k ig^ JEu/3aif(v. M»^vUiv» ^ 

)[V. Sxjff^^.;KitM.'£9iliatiiiK0ts ^diadig^aL Muljfy^ 
xXi^^j(¥f^fqS^vvp^9. '!4q>JwIov Y<oiq itfl tw x^t^fMkrmv. 
rf4^i7^f^mi (pvlfmnif Tayx9fU^^^ MftfuHi^vag iq, 
'fi^ftWkUp^tJ"^ '^^^"^^* 4«r»,y/U^v; oXlyovg* JS^ 
\y^d»^jfipi^^lma TOvgJ^vovg dva^fi^ta, k<4 
> W P^^f^^r ^mlQop^^a^o^ iTnffS^,, «Su t?^ XtijioV 
5^ ^TiOf^^fi^ ^^li^S^^iru^y ''n* JSa^Vffitov ilalh 

yeff6^ i7fi$ft9nls¥ ^ imiAf^v, ift JSoimm 49 \^fioiTll»*^ 
« 49#tiW.(jf«TaiiU^(7iiT9,^^\<|/,,^qi5ff^^^ 
i#>y.) (ivffAv/9i(?^Ta;T<;^;^J(ir<^x^^^ Xqi^ 

4ttta ifii}Ti,^Qi^tg^^ivti^^ i4^fu^ji^^,^liftf^dVfHiT, 

;«* TaV5.,T9j|^T(^f^..X«Ji,«Di^^|if^0|g, ,§^ 



J44 ABNAir 

jlSigos ovtof uni 
juat iiaurorxi, i 

Tlav 3iiviiq,tu/6p 
tivriy ly tJ f^ 
ovx iltyat Si xa\ 
^ySgoi Sf, aii an 

ojqatir, JM)j3/o| 
. ^ JlifO^v aySi)! 

hjjijd^t, xal h 

ts Tiianv ijv Jip^ 
' nag9valovt 11^- 

bnlaii Tihlait iii 

ad[iEroi 3i fiyiji' 
i)itovcy,_ ^ "fipw 

XS;t. /Cni-f. 

itatiUov VK^i^ff 

' fiinr^ inii.J3ijif_in 
aaivr^VjitflJlf, 
lif^iits clsr.Jag 
€U fSlXoy 'lyi (r. 
mv avjiv, ial 



* LIDERm, CAP. X2a. 145 

^jbii^og f,' ov9f tovg SfKpt Kdivolf ngoirjkhtig id 
jg TTQOi^ofA^g ijtdviX^ltv inl di toXgvTtoXetTroui'* 
» i S ^^oxr^aag Kqari^hif , nQO&tdriti ^ma&ai ^ 
i*7C^ig odoiigccyoviai ' 01 Hlufiq? att&P, rd onla 
;(OP' (ifvp^ , i(xk ihorifitq$y 6itla» 'Sk&wf Sa iri^ 
vi}%xa oXriv Y.'ai tTJg imovaTjg nfiigag jiixgt fuofjfi^ 
olocqy ZUyoji^ ygSvov uvaTtavaag tdv crtQat^v , «'- 
tf ,^s^ oAijy T^y y^i/xrer^ xat tlfia ^iiBoa vno<patPov* 
9] 7t€iQ^^ «*^ ti atgatSnsdo^ ,' 'Mv^a wQfiri%si Snlacf 
>ceyiaTiliviff^' xal toifg tiiv noXsfitovg ov xatiXdlte, 
^ag^hv .$i Ttig* ini&eto, avidv jabv 'avveiXrjiifuvoy 
y^&at^tc^aQfiotfidi^g, JSrjaah ds avxi ^agslov it' 
a* Td, Hodtog, xal vy£u6vd &voLuia&tti jBnaaopJ 
gog T8 Tav JBaittgUov vTtmtfiv, xai xtav alXtav oaot 
iig/Sagot ^vigisyyov ^agsl^, ^Xr^v*Aqxdp&lii>v, uok 
u)v tdota^atov Ttalitav, xq^ ri^ *'i)iX^vhiiv x&v fU- 
&og>0Qcav' xovxovg Os ntatovg^eii^tip /faQikj^, %ak 
l&yatv fUv xd ytyvdusvd joij Svifdtovg^ffvdf htxgd-' 
:8VJC{g v$ «9d xng Itcmooov ooov, Htg im xa ooTi i*- 
at itaxa oaag ov iitXBxovtf^g xotg aiKpt Jjnaaov rov 
gyov*. JTvkiumv ot niTtoiria&at x&uq J^Xkapovtag 
lao^tQVt tt U8V otCiJitovzjct awag uUt^avvQQ^v nvvd-a" 
'oi^y^TO . n^QaOovvat /jagetov. j0.t^avDgi&j_ nat tfma^ 
k aya^o^fygtaxea&at\ tp Qs xo BfinciXtv iTtavtXfi^ 
iv&oxa udd^otiv, xo^g ae gtQaxiay xVivXXiyti^ odr[v 
tXeiavny Qvvatvxo^xm otavbiLttv ig xo notvov rnv 
igxiv. Briaoo^ ^e ^^ tw nagovxt mnyiia&dt xdt 
HHeiotnxa T» Twy JaQttov, %at oxt iv xji avxoif aa*^ 
igamia t6 <^/oy iyiyvexo. Td^ta aHovaavxi AXi" 






148 AJtmiAia EXP£D. ArasXAKDBI 
^9^ nk^y jlXutafymifnviif^ •ISyt^mdi ^fwii^f » 

9tfi Tf tfTtaUfTo^ xflc» ^(^fo^nvof 7iiNiitrf»T ^bv&^^ mii 
Tuiy ffXcMFTi^ tov fim^fi€tiQUH0u yip&fk^^^MUas' ^* 

afifUif dx^f^ya^ «£toff ^ it^«^ OMe«ia«ifctty{V 

M^ T«Sy 9eiwdjyRlr,v4troMiaMr«)9arfii«l«&(^ tt^^S^ rf 
q^ T« ^^^GMwvdfPV^ N«* 4rafdmiS903rttb>«gr^i^d^f 'jit 

4^MQy ^»««63Ptw;<««afcN4p. T/i «fc ^^ 

''•'^ • ^W5-^* Miitp^dw Qct^T^ mV^ ic^r t^» 



^^ tlBBUUL CAV:X3m: 149 

'^ ha(i^y^MWtn»itgmy^(ni9X$y, > ^^iyiii4>P Si, 
>i(Qs<%i Uvf'^ «a».^^ Ao«^j)r:£moi» 4pul»p6)rthf 

'ks ^ittiK^^-iUitPiti^ 4nuui^ei xo^ tdv&Xloif'&fuX6v 
YQVtmv^ < . *ite9$ySaMUi»i' tk<%u ' 7ifo»tci Ki^ , ' x«i scort»- 

k%ovf,^ w^^it m^ov&if i^iri>9^, ^h '^aXxTTijy tf JdV 
%l^ di0no^y^<pi^ff^^tS^4i&p im»l47wtr, %y(» 

gpoJUs^ fT^^^^MM ^aiv«r4« ca^>^ t^g knbfiivot^ 

/ r^ ^iFfiJU^ i«moy^<m(ittf0Rin^fd$(9rbtKjt«^^ o{^ytih 

^^a^Uov xdid^x^, «al ^atOKpiqvrig , &^f0ittiflttis 
r<^W Jt$f0ii0o^i7n^picnmoM^ti}nifCi Ttdi^i* 

9tu,%it^M^,>:'tocBg f\h^i4Jifivg^o^fMgti(^^ 
«9» To«s>^s i^^tttojiy V9iw^9qf%fkMii9%itif0 4jtid^w 
l QQ$Mt,'tS$p §m^fMi^mt' «ml^iBcleh» ^iormg 't$ ^Sf^ 



140 AJMU^ Exi^SKx jAMaUsnom 




Teyo/i€V9|;5 ftfG^yt*flf. ^/^iWftk^ ^Wflii <wft ^- 




(Xl/TOUf«> . . 



%l -rfi» m/jp(rfy ^iMm' ttbg ^fila^ag^ vttu t6ig ?rt- ^ 
aic^&Thri&Hi^' %^ '^QoHh^jtok hti^a^orTtaialtiaoiv 

f^i^biP\ mAlob^-ft^h diiixmviV avt^ (p^yyorteti, 
9g Bi"tt*bii^H'^htrii^ tiT^defifjtivbv^ ^^TtoXXotg dt ^&v- 

r Tfir'j^'BivtSSp ikl^oii^] m n Majto^lav, ittA 
XV 'jHthjTtg^ ol 'JWf8$^<ri; tal^fjtupfjtot iTtirtfj mvltf 
adtv^''^^6dv 6fim'!dh*ii)^d^6r' if^fiaXktv Sv noTi 
<?&yflnh*?, ^XXo^^ii yal 7tl^it8Xtd!fijit6Ta ¥idri ig ib 
:Q6bA,iiA{n^ fjiSB6p'ft plqfbXttKroi fiXtatiovTO. JZbX- 
ol 9i Dt^Mv Hal i%^t)t'9^itaH(pvyov, w dij tmq- 
tfrtiti ^'*rt? tf^TOjtrtf' ctBTolg iv rfj ;^«^« iorlvy Sk 
t^dg ^MMkp Wj^ ^dVTflr 5»;«9iiH5^dK ^iHkr Si xftl 
tt^iij^^^o^l^, 6i'9i'nifiti^dif^Bg it^gi^pkig, ittpS^ rt 
tvttfig M9o&tiir', Ttai'^^ x^q&^^ M Zm^avdQhg 
tvToif$^ph o^nWixritig^hfj^^di «j^fe^tffy a^TtaP 
ivrofp^mTfji^ , ''^' Vfio- J^tti^ W?^(;*^(i)W ' ''Mi6g'V 

Ifrf^oj^TiJy y^r ^'^kaiiXdpi^^^otig^^mnvagToi!^ /«- 
r&o(f(fi^ovg'ifitortci^YWl f^^ kdtx€dSi^(hltiv ngi^- 

ftts-', o^iHtg(i'pmm^ya^tioi^wf&p^{^;Kani. 

ngdttlBitf it, ndV mrainj^W^mMiv^^^^^ 
Ov6fiavid, Ttdit imtt^aTov 'jQO^tTJv: '^'tdifTovgfiiv 
d^l'}^vXttipAv, '•#r fvXhxfj i^K '''^(Ag^^Tt^itai^ 9i 
^tfffixev, in Tlvtanttg oirt roifMoivotj Twv^J^tiiivt^ 
^ttu^xov i ijti^ Ili^ifaig ti Tii^yftivoii om amiit^Ttt , 
nouir^td6lt&vy^ nct^ tiv paaMa atf&r ngeapeio^' 



iHSt ARJRUNI EXBED. AU&2CANDBI 

fas yerofiUiffig -naget Jli^aut^ »JfyuiiB^Qwi(fif^, w-j 

rovg d* aXXovg f^at^mtheo-^al^itfVMl^fuadi^wP 
ta itdkivat * xas ijtiraiiy itirol^ j^p ^i fii nM ^, hif 
ijyayi te aitt>i>g^ ^ ital h^ijXo^ fyiydp^ ^j^ t^ 
^otoviieyog awaai, to^g aviS^i C^ '«v-»i\v>ji. 

XXV. Ta^ta H 'dfajt^^o^dfit^^^^ « ^^«^ i» 
Zadgditagta, t^y fitylatfp^ftdkty t^ ^l^iiitiii^, '» 
9tal td fiaallfta t6ig ^Tgxtitiotg i||>^; -^HC^ii^ 
diatglipag ^gag nfrtmd^BkJoci Ttdtl ^^im^^^ 
o7g, &gy6ii9g, xaldySMxytffi^ytie^H^M&^ilj^aii^^» 
UaQdvalovg tfyey* ik$B9ty6i: «'^^'^^'««{^''^i^ 
OQia, ital Soyalixv Ttihy t^&^i^/tf^,>i^b^M&J^ 
pagpSyTjg i^utyi^a^ avtiv, d «e^ ^pi/toy «^g^ 
Tovtt^fiiy dfi triyabiigttKiaydnoi^oib^ 
avt^ ^Jtyt^ihid^ %i9# hc^^yd^ ^^ ^k» 
tKivtibt&y ir^adtQd)e6i^i:\i , M^v iqf^hinti^ ni^f 
atdvkt j^ tiifiiiy; taO i^u^ ^it^9it^^o^^^^ti(s» 

^in^^v ja\o^^'4^^^' " 55^T«|e^vs»**iMattadr« 
yivtVBIiaaaui ^iHVpkiiiAia^ipdimiiy' ^iou^^Zidti' 

^y^^utgyital a^tiy Bciii:tQiaywy7tM^{f$y, .moS' 
^iMlhii^A ^' ^i^ avt^ »al SHi^^^ fv/MyK4^0'^ 
'^i^^i^^og 9idiipt ^ihi ^m Tjjy trg(r»y Sim»ff. 






< «r «•*fv« —^»; i^»^jtr^v^r««^ >^t;rwT* AWnjn vs-c^y^H r*''^*' '♦•^ 

^^ d ^fiicoy aaTQouf^^Ki^4Sv^^r -fuvtVifl toij$ 

Ay^Sm^trm^ ^.'-iii^imm fir>#^fn-5f(^9^' i^m 

««^ int%^ tfin itmkmdsfTCtq Tflr^.acw^ft^» .7:<»i«f(^M 



^54 ABBIAIII EXRD. JJJSXAJXaBOi 

iqaxrntMtra*d.lktaihmxmirJ^tirT^i^ ^ 
{ofyafo^ |M«Mr; is^MoifQ tod^M «ilds "t^^^* 

UicSflb^d^ «^ 4i ^^ii»»' 4AM4ii^ SWiNei (. 
XXVI» *£ift&S^a M^ t^ 4^«IUbw ^i/^ul 

4^ ol ic«) 4t^it9^in j^6iyim^*yoi ptif^ ^tot^ w 

U m^iV>vqmfii^ymf^v4U^^<^^liifX^^ Ovh n\ 
Ui^ri^Vf Mtfl tot^ ^is if^ «^ cm^m^ d^nffii^i 



LiBE A Ift. C AR :S3m XXTIL f 35 
ue^frO^, )tCT(f^yt^«^ ^ixr. ' 'Xee^ itqh^ toiftav djt6'» 

^ ' *XXTO J >l^iAW^^(*^!^^ Vdi> lip9g&fii' 

,r&t^ mtd^ tifV'Wlk^ X^^'^7tiBi^9^6^i i^ Hqlsiv, 

]ii6el:mUtiii^^\^lh iSiv 

UfatMov^^idih^i^iP^^^&^^ ^fAmij^Smtg^oiiittvtovg 

T^ l^^ot^^^^jm^i^Mi^i^^dVi atttd kiaVtv it 

■ intpb^%tl l^ t^Sril?^, ^Sn sm^fi^miS^vdSst^ 

,^ <^(ifi^ fp^/i^«V(»^ T^*^ *(^*^>; jf«^^ 

l 2kf()fx«Wor« 9{^^7f^'c3^, d^^ixti^? A*tto$* *«l hi&ig 
J, A$&7Ti<pifr€V iv t^ in^^ljt fiiimiv^ d<p^$^ctl 61 



156 A^URIAKl l^Umfk: AZ^aUfiBKl 
il&f}p,na^ twsidil^, uutr imnfaya^v vln' 

aUla^ i<fdpiildj^yyja^ .UU^, diU/ov^&m^yx' 
levjtifnv, Sgte, ovdh nl^ ,ftiiijli,yi^^M.^^ 

Inndt^dg dvo, 'j^cuoTiliafdi.Jfi, t^<^trvso^y j» 
^ Kleiiov jdy J^mfoy^ ttaily^a .AUii9J& 739« .«Sr 
j^r kjalgior {ou ovdkifaf^pf^.S^ i^i«ibw)fiMn»- 
aouTwy imiiiur, .$U,wg jtt ml rm n^atlaw vi 
navjdg tnT^mov xajd J^ dSimii(,^9^p:&J^sf' 
j^v iiny,£ig^(*f],A(j(it^^fljat^A ^V6.^tu^fdx. !^- 
onag xaAoi^|?^^tv^^ v^^»^oy .3^ ^'%Kfi«W'«RiWiK»' 
• a&iviag, oii JS:i/4»(i<.j^,#:o^^^^V, fnfw&tOii^ 
T?^ ig2x{^bofgl^q^(^^^_^ I^^jq,vipm"4iifmgf^i' 
JBig Kv^ov vn^&^fif^r^gl^^Qf^ypf^ot}^^^ »; 

avtdg '<«x«^ai5^ji^,<<{»'%?,OH^^tt^,tftJg,4iWw« wij 

*oa^^«. TOig ^,'«f «:ff.({f«(R^%-:^ii^,^^ 

^"^nfifT J^frm 7.^ j«/wf 4«^isx ;fe*»attv' 

imTo<pv),(Xiid didvvl drip^jQiov dn^ini^ Xljf^$im^ 
ov t6v uidvov^ 



tl J?<i|^rQ^eTtv4»«i^:S9(my, /fqdyyag tt ml radif»- 
» vs . i» ytf 7K»g6?fi^iifcigmaxit^^sifog,* /Ta^caTijQFttro 

' <xiif 0S9 >Mipp»00^ ^Eji^^e (U xal r&f */f8wtf rovg 
f0ifX^9W J^l^xAtpii^^ 'Shpkmicna'9i io$Ta t^ffi 
ceSCf^^^^^ nqM?^*' *^* ^vinoqUf x&y imTifi^lWf 
(*> Tmk tnfftnfimfs» ^^Uuiii$$lijt iitTJl&s. Ma&i/p 
i,Toitgliq^iov^m/&t^d^wtihfdtt, SSaTifioiQiuipQV is 
\9f ^(If^myavt^ iftfiixk^nof aifi^ htJtBtai Siaj[iXiotSp 
/^ muffh Miifotw &afle^, aTtoirTilXBi mxQ avTovg 
omxfiat49t\i!$>t6v Bi^tffit, xa^^JSQfylHov, ^alKd- 
irav} wnifHaii^v, JE^aitaSs di xal ipQaTbb^ig-' 

SroS^ ig^%%^^^lo^* ttbtlyfyvitaipuixv ''oTc dfitpt 
:^pri|b«off xte^ J&^ii;^ ngdg S^attfiag^vfiv, xagtBQd* ^ 
)(^ ftg4«&&^^ fidgfiagot iviuht^av^ nglv ^ttfiagi- 
ivfivipftma4vt»^£giyif^i', nl^yivrd Xfgat^i$td 
Q^amfoa^^ »no^^:^' T6t^ 9^ iyxtiivhviss ol fidg- 
%go^,, ^ft^o9gii8Hl^^>ii}yov:'*^^^ tiita d^ kX«- 
tffdgofJxg^ tAif^fCt^itbiifoif^it^^gQtfiyev, tva 9ial 
6lai tl»eBa»rm^^^fJ^^ ^Jidifdgimn' na} &V' 
Tig ivnfida^t&igi&ikkgj; oWip f6jlpg aSrai/ VftBgii' 
alB t^^^gH" t^ JSpivieadoy' aatgdTtijp pkiv t| ^ 
^ inndi^ OjioiS^^ Svd^&f Jttigafiff^ i^v S" itaC'. 
m, ^iMitvovrAv JS^t^gtHl, inuixmbv^ iitga^ 
itt ditolMtikvi Th di'^gog 6 KUiwaaog iuip^^i^i ^sV ^ 
jtiv,\ Afti^ t^ ^i^ %i^g Utiiitgr.^^itiyn Ugtatii^at^ 
o(y ^pMvi^t^ mXi^aifPm ^y^ tai»t^ - $itsptg6*t 



158 AimiAltl EXPED. JOJgKXtkm 
fdg iQ0i nitgatinntn 6 JCor^iiflem»^, ^ il^ jm H' 

^w. jdka hf y9 todtid tH^^K^fMkfm oiu^cli 

*Jl^titi]^ovlog* iM n»l wej'in^i€f0pi^ ^Miol; i^ 
&gAnoif, xtxl ng^Patt^ ^oUrl ndl p^i^^^Wifir 
dt^ wA Zf^^ovm t^ oiXfptm ta ngi/icMt^ ^wi»i^ 
nolM n^^top atUpiov tih^oiwil^TBAV^^&r 
etvtd, nat tiS, ti Sp&o^ iHtfifi&tav, "ikt^.'^ f> 
apo^tto/p iod ttt^Ti}^ Hatto&Ut'^ ^m^^i^ bP 
ffyvjl ^ fLaKj^tAtti 4ht(tti^paifdiP^Mg-^a^n;:i 
X^^p, tptf vdtotf^ td ^ijpi^p qf^lP^^^^^M 61 >» 
mi^tqf^&ifov&i "fiPzf^lip, t^>jfd* ^^'-nMiO'^ 
tfdr^ fA n)^^fdt) lfhvat^Y9pi^9i*i clb^ i^Hs^^ 
fin nMo^ ii^6plkv^iMkhfgfidtfSi^$^^^VB\^'^ 
M r;r«^ kl^qf ctifm thdt piiht(TxMfit^y^t^:J 
gUov avVLitlfiea^;-m MW^B^^i^^ knin^ 
aX^^ii, *ttl ^d^C mi^i^i "t^ i^i; ' <l^tpiSiiw; ^ 
tafkov^iTtOi^OvPi&f, i^ii^i 'ti^^^&itl^y^^^^ti t 

HHtwemnii, '^i^il^y.tt ^Wx^Q^^'^ fc^V*^ "' 
td^ h itai j&H^p^i^v -sHil 4)i^ii^ f^^il^tijim' 
AmigSiiP^iiM^io^ftfiX^^ % 

Xdpog' nolil^^lteti ipi^idt t&P iMyxtda^ , ^t l 
^M^. SS^a^M,iiii^>^yj4Xi^4f(^^ 



^cf^^fll, %.^?J H^Y^Jf»^ ft^Jf 2io^«g. «V TjJ JScmjgfai^ 

?cf XT^^ f»v ;);o(J^7f%^^e^i^^ff(i«^, inhtii% o»- 
7T* -^iXY^mfiv ^q%a^^ 'Q ^f/!a{otf |je?* ^. i» xqv 

:^o«,;ff Tou ,^^i'H«Wpv^, '%f f ,r^^^ %Qwm^ mfm 

tlf^Kdqi^, «^^A^^^..^% T%^/^<^i(,l7io?^/i4iy,. Oa- 

r^ «Vojepvj<y.<jjfV«To:,.jf^€i:Y^^^ 

•toT^ .qTuoiqys^' JfA^o^\i^i^^^p}fpi;f^ ^f jgp 

h) ovUge^pLl^^Kaj^ ^ngyoiJi^ov iSft^fffh^' «M>W 
U ital ino^lM i^kns.i^^iQl^ ^^^^ W^^ W^ 



ytty l^ii^^.iroS^ Tr^^jNrSr^ mS4^^^^^^' 
/wS»0^ ^crf»^«^.tl)a;)%/oi^»5Bi^e>i^ 



':]^itiJii(tiP«ipi* 'f^ iki^ J^al Jlmlffftaiof 

fA^^9f(Hl/ffi«^Vic0j^i^ dl ajitpljwt 2mta^ 

X^s^i^<Wfl^«iuo^ i3N/t^^ ^T» ov/9»^ 

V il^ ^MH^f^ iiirii&f.^oUyfHg^pf^^olttoagl 0f 

if Malvfti^ifx^c^iiiiSKvtA^^i^i^^ ^^ 

5^><?W33^WOj>^«>i>|OfA^^o^w^^ jHfto-^; 

Jtf a509'iv >OJ?Wx)i^H;i«*to^3,i^^ ^^$«»-' 

o? 4«! Ij^i" Tih*'^<M»iyv<#nr«af^^<t^ S^i^i^-^' 



16) Asiun Expfeo. ACBic&irtiu 

«liu £u>' lOtf idii B/^TI "^ 

8i ijfi ToXaA fHniTi^Qiiy ^ 
^u> Tdi- Kil^iixa mvTti ^iuii 
fr T^ nAmi tatiStot. S^ 
•^t^, ^an^niTai ^c ^^i 

. aiv^vlot Si Tou; afi^i 2 
fagpiiv //ruilffulu^ dyayilv 
rutl^liidnSiiif.yVfirir ly.itj 
taos Si iirajihsQiaas tA i 

fnnvc [JwJUit! ydo uui^ V 
fojj. fioMiifOov iwi iy TJl ^ 
Toii tn$]y, ini^fr)' Hiliiiv) 
'ia 3s iajt pitoliiia i% ^| 

^! Tii- ^riwwV iioianiii ji 

iauruemv ^^'a^r xaliXa 

aiy- tifvfi ic mi ouio; 'S i 

MioaiKn'. ^l^o; i* &r iTi 

ju t 'S^Soioe i htyojiaiif, fyiear e&«( tiSi' » 

Tn|tirr ifir ^vAmwi' ^'ttrturv »ai iittv fii// it it- 

iHnfrfuj>U)]c wrlii!FAia^~*IKftDAvit U^^c JJfo^b' 

pdB» Tir xalovfJy^ JUatwHf- iw(t a^ TUroi 

wStm' «I^ «£ S(pr 3*ouMiM i^ ^deJof mt£ t^ £c- 







iy^<?v^^^ 900^ Tyyjf i/Tfl gy»»», nat narf^. aKoxo^ov 

PV^^j^Mitfi^djgo^^Tou^ xatrg^draroi/s*^ tJ^ arf^anas 
'fiaXal^rUiyfv. ] ^p&a di ngoffSifkifl ^ioWi* fyj^ 

V9^TO%OicManuioaAV it; tOMOi* wt .%» utv noHr 

' *. * ' '» ■'"/»•*>■>'*'•■' 'i ';i'' w- h* '■• 4 

9P «>i€X(20V.piyf A$ paAAo^CKOf ^ ^y paapap^i^ ' MeH 

^AOi ?6. nMpt^ ^^Vfiaxtfti i^^fkvxo, viat aviqi^ AUi^ 



'•? 



oMOf 0» iriM jcatcr xwu mjQfint QcUfQtPtng <f<P«s* »?t - 

t * 



I 



I6A ABIUHI EXBSD»^ A];«CSb4HDEI 



1F* 



^^^^* II ' '. 

* r 



h>x 









ngdg jag xawBgofMig t&v Ttsgav tov ^otatfJio^ iitok- ^ 
xoifrtny fiagP&gm. jE^fKe» 6^ Sy hoI fKydXff yt- 
vea&m ^ Ttdlig, tklri&si t« twv ig a^t^v ^om^6- 
fuvm, xoft T^ O9^fi€ttog<t^.iMf0tq6€rit^,* Kfxiiv 
tovta 61 itq6axvigoi' tia notafi^ pagpaQO^ tolgt^ 

T&v Hd4ptt^otf .^iMafi^igy dstiHnnianp ' aat tag 
TtdXiig ig datpakHdv tiva fialXov lixhqovv» Svvm^ 
Idfiopto fi avtbtg ti^g^^daiadstag Ucfl iwv Soydti»- ■ 
vSiV ol nolXoX, inag&iv^g Ttgdg tm S^Xkapivtvt^ 
Btfaaov, wgtB Jtal tSv Baxtgiav&f EVTtv ovg ovto^ 

•«W5 HwiMyf^ inl^tfrihttAytdati 9t(MiHi^\ofNg tvdk 
^^dXXo^ifmiiflhiit^^JiXi^pf^g^BXM td^frititd^ 
^ovg l^g^^tAgag^iktiihli;^ tU^iSSikl^ldii^ik^t^vyiBykn^ 
«ttfi», afel*^ tiya9^iWHifl m'im6yoy\j^iyvii^^ . 

/slXartWy^toW ^'dmi^x^^i m/li^ag ^b^i^A^ 
Haui hiilt&ttoX6)fia iJt^^^l^d^^^^i^^tA;^ pv Itr # 
rtg^t^ iM to^^&i^onHdoiif^fiilMg f(6Xii^ Tt^o^i^ 

K^crt*^ y<i!MfMi ynq^mt^ahvfiii^ ^ifgo^ - 
rroXiVi^ijiitp lif^^n^-f^^a^^yiMiidikpdi^^ iX* 

ro d^avt^^&tgdtaitidsWdf iti^^bM ifjg j\iiJ>Xihg; Mi 



i 






7^«^^S 









vokhvjii^^. 



ty&4imi(aTttT0^D^^ 



aUlag iq^dpii U^iyja^. *M£ illyom^^^&ati^t^ 

Uhnffiv , m^a, ovUv. nUff» ^ptirift.yi^tmrtt^ tf 
auf dno(pvyovTt, 9^^ i^i4yil^^ ^^ifif^idaf»^ wa^i^ 

InTTu^as 3ifo, 'f^(pc(^immjj^,tii^.le%imvo^ ^ 

, KUXtov Tdy 4Qonidoy„ *al^dij(m AUiJ*i tiJ»;iw' 

Toi?' kTalQm {Su oi$K<pa^ffia0i 496^7«i4f«ff' 

T^y iiny/^9^«f),AwvslTa^J^ T^y^^^eU^fml^ 
ana^ J<aAoi^^*^j^tj^,vVww'. fi« ^v^ 
• a&iviag, ^ or* iCf^fti^ j^ ^ip^^^^W. &j«j«i<^«' 



»aa 



tt«To^i5A«xa ^€ «ii/j* ^tj^ijTQlov d^^fst^ Mv^ff^ 
ov x6v uidyov^ 



xai» W^il^d^^iivg, ^ml-caTgdnTiv 9t(xtiatfja$ii 
'. fxifscSiiMi^w^, y£n^k&t di nul rShf ^AK^P jovg 
offj^^ug. J$faxAtaigi Shfimrtadi ia^ta IV^ 
kjlfM^^.sa 9Ki^^;> nal f^vanoqUie t&v imtifi^lmVt 
\ t&fh «s^;u/wp;Sv ra%at^»^ in^k&s, Ma&m 
Toiisliqfiiow9^v^d^9tttikifai, SSatifiaQiiipov ig 
/ i;^qf^my<ait4hififi!oA6pv>t<nf)^ htnetfai diaxiXiotg, 
f 9nx|»«h JS^iKFM; ^iafiei^^ dTtoittiXle^ nag avtovg 
tvL^i^^t^thi^ Uiqvflft nal^JSgeyinov , yai JSix- 
itav, mm*h0iii^mv, JB^ohalii dk %at ^gatbupig' 
'y t^wv riUif^mkn^ &afgdmiv ^vsf*(iaXup 
ro«^ ig^moi^lilg^ioVi* M yfyvitai^xv ''olg dfupl 
t^yihiom niiKAgfiitf^ ngdg ^anfiag^vf^v, nagtEgd' ^ 
U itg^k&a^ti fifkgfiagoi ivinlivavy Ttglv Xa^tPag^ * 
*fiv ^jipuna^rm^^Rgifif^f, ntflyiPtd Uga^t igto 
^acmioiV' 4mditP^»'^ Tdt^ B^ iyxt»vavt$g ot fidg^ 
^, ^oirgosHl^-^^vy0p',y'*£v i:^^^^ 4e ^- 
*&go9Mg^ -^XiMHM^^WMgo^fiysv, tva nal 

i iytofid^^<^g\*&ioltg]' oaoi^ fdjlp^ avx^^ inegi^ 
U t^*Uf0^t^J£avni(&ov' aatgdTtijv fAiv t^ x^ 
inftM0^ n^oi^Svdi^ itigmi^K "i^v ^ ixat- 
^, ^SieiM^vov-^t^v Sl^tbgi(0, inhnonov i^y ar^a- 
dnoiMxAv, T^^di'^gog&Ka(fnaaog viffii^vftiy^ 



156 JMIAM EXPED. AU^KAtkm 
yig 9j^^ nit^mitetnn ^Kainmao^, ^«Hh^xmi^ 

wiaQV SXXfi ital aUjj itmfv]^ , 'itati& ^&ii^*tuh» 
fftw. ^Md t^ yt TO^T^ T^^l&H^^kiJ^v^l^tiU 
ht j»if tifffitr&6M mfp^d^aci) ^dt dHjftW^ »$U^- 
*Jlftatipovlog* aXX^ nal ^'iitioiei^ yMitng » 
&gwtoig, xal ngofiata itoM M nfff^^^n' 
dtt fffld x^h^^^ t^oihpto^ tfi ngi/idttt^ ^ijBivti 
nolM ngSjkttor crtJUjptW titkf&ono*^"^}^^ f 
«vvd» na* t\S, t9vnf&o^iiiti^fj(ttai,ikt'^p 
dwogifttw^ itai tftDTijy natta&Ui* 4H^^0ikh^* 
^fl ^ (iaKQOtAtti ^Xai^vovoiif'Mg*iita^itn;''i' 
X^i^^, tva axkot^ td (6ffk<pt»i^ tp^i^^-^s^ Si^ 
it9^tfpgdaO0v&i ^:^^, tt^^jik^* "^lTteAiiw? 
fsit^ tA ni^^fktt^) hiyatlx^ymfib&pl ctb^ 9i;^^ 
Sn nMoW i^Ot !xfv^i^d}op;"tS ^il^tth^A,'JBf,c- 
di r;r«^ )ip^* ctm^ tbi^ fdittdx&Mt^W^t^^cJ' 
gUov aviXiil^i€ii^i'm \kvmi^Miti}fib^^ hvi^ 
axMovg, ial\diia$mi^i'mt^m'^a^9o^^ 
tafio^v^fnoi/icovPt&^; I^ei^if t^ ^M^^^i^^^a ^ 
Ktkwe^ta,^ #(J^jU%' tl %ir«»#S^ ^* V ^' 
t^ h nai 5lSUSori^d^di/ ^i ^ttmlf^ «^ tljittiy^f^* 

^Hkkf: .aS^cFirtt^ di,'ii9^iiltiyyiU^a a^^^Tti^ 



3 5 7V(»^o^«{ ., 01. ^ JW B»mqlfay \Tmus, 6f 

{fQ^- V «f5* J«V W ^« ^? #<^^oF «W^* *^* gwji<«»ir 
T^ 6(X()^ j^w^c^^j^pt/ a3)PeA«7r€« i^ai inl TO(irTi^^^ 

QrxT^qj^$f(v;)!;o(^|?f^ 7r^^e^i^i}aMa«f^j, inha^^ o»- 

dniiV^igXI^^J^ffr .,W,: s^k^nV • ff VTQg .^6 ^yfiv .(5ff 

l -^i^f fi^v ^qffxt^i^f '(? ^P »^&« |j[e?A ^, iac TQV 
oijg toy ^^VHwfov^^jt,^^ nfij(y*(liv f^ywxqf, 
fv cV ifi^^qiL^^ ojrpvj? ji?,.^^.^^yiSgog.^^ oL {«* 
.flwy^f^^^A^^sy^.^^^Tftfj^jZ^^if^^ O^ 

«Tio^pv f(^f^yiw :,,ji:m^ r^u f 3<«o?a^i>' A^i^ 

^evg, ^Xii TJoZji ^^ T{fi<^^MKf^,t,(^ nm»^^ 

u Qov fmTl^q>^9&(^ M^^^mA^^^JS^k^ 
ovdi §eptiLu^g, KaTa t^;^ ^a^^ov wottiffivflk ' aU^ 

9tal d7iogl<$ vi,7igiJ!fjoji>g Tt^fmg j^\jf(il ^jftj^ 



♦;v,Sv,r.i 



yuy Mti^^.tolt^ 7r^«j9vir£lr#ii«K Mi$b$A|^g^00f 
imaMUf^mt^^m»t»fM^^ ^ 







ttll&iim ttAV.XXBL X3LX. lel 

10^^t9fwo4^i^tfi9t^ JJ^U^ Srl oi fi&^ 

ifg 9WfiHm$^.79(fi999t^p ti^&&eti ir rd^** avt&g^ 
f , &^ .4? iB5««9f lyirvtvi». ^of^yptg^ jrpgituinmg. Ol 

tv^ Ji%oh^og Hn^t(xt^idms.ir^^3A%%r^^ 
nSShtfi^ JB^o^^ i^\it ^ASfo^Wi45c'. ig^ 0tb^* 

VT^^ iyHv^jitiiaitvi^viii^ 

fj9 ^^vi lMt^k\re it^':i\ff^^t^ina^M^!tirMt^' 

uUt.' • JSiil moM^^if^ ^ W imihi^i^^iikSfi^ * 



16) ABUAm Exp^; &xffik^iA»t 

W E,vr^la^'«<i ^Of jf^l', felCM^ «^itf«^; ffi 

flar aifiaiy ti^<r9ii 
ii bfi maSt iioarij 
ft^ l6r it^fvxa TaZ 
hr ij nfatH iiniSu 

'^tiA.AioiUfuiXac i 

f^ngv Itjoiiifauf. i 

jop. Kavxdoov xat 

T^_oe iaft PualUia ' 
i^» tJ»' .rmw»; TTol 
toCtv^ .^'^^ *'" ^ 



wgMir liir JStv^wfii' I^tb^tuiv xvi ^(v ^ j« h i^ 
ta^ vi" ladovfiir^ MalAuif mi& i^ TUnU 



■^* f 1J^.s«^*^''?lf ^.^^^''^^V ^;Hiff«,^.V .^«*Ie^<** o«5 

'« A^H^c^^^vy,.'^?^^,^^^"^^^ ^^ -- "^ ^^ "^'^* 

*K«5 ^Tcoy ,J>faxfioyaii' £C v^boi^o/ijv. xaTaxu:vTO>Ta« 
r^tf>3? ttf)^ J^ag^d^ffiV • ou as oqaaayxig To iQyor, ant^ 

^(jtfirde^ to nki^ &os ii tq^a^v^lo vy • JCpf * «ttJ Tpi^- 
IQvgJ^is^vd^og ,TOvq x6ii(pdTdrovg ti^g' 0T(^atiSg 
Ir^Xa^y-^ev. JSp&a tii ngoiffi^kitl -noXXfii iy^ 
{TfM^Tf^ i^o^^Jlf ^]csf7oair «^ TO«^^(p * xa» .t^j^ /4«i' ^ Wr 
<» K^cxaQi^pjeT|Qr> i%xXA4^<K0( ^ tiiv paofid^P' neii 
(AiU>« 7e TroiUoc jaavuaxtat fyeff^vTOp uac aviiig 4a«b 

ai^^Tak ccuiW €x ^av .TKCLf/iOfoc» 
T£ TO z^f^at *^ tw' aaQpaQnaiP 
iluevavtaTU xaUxovmay noog t^ Momtwvtaf^ 
waI<h o» ¥otl *ata Tcuir mTomv. ovwifimg ^cpag ajfi^ 

J 'VK .'..>;.' ■t;r ,:.,>: .ir^ «J'J %?■.,'» •.•., *f/-< <^ wi4» 

ir^)T .'■•■v\' '•.-^'.-■O . 'xCr.('rO-.^0A I) >OT*v'-'f vj^V' T> >si^* 

., >-S ^cvv ••^.^•-.»> ;•?.'? .•m'»'«"m'V •nlociV. ir'iL''^(t)T *<:T.'r.)T 

'• ■ « , >• s .x'-^ K '.\ i.^ o* . •; ''1 { •4 j > .M> ', »> r •^^ v'j i; « Vo '^i n > 3 ^T i J !)■*' 
'• \ ^ci 't'^) '•!>.: ■.■f.j vcy.'..».' 'j«>x 5,^. .\h ^jiO «-^i^rvusi^ 



iM ABBUHI KXNLD^AJLJEJUkUOU 









U 1KqU«1^ ^^iI^aMi /Sti^t^ ^iy^ynS^yyi ^^' ^^i. 











„ t( 



IiIBEa Jf. €AP, I; tt '. 'i^ 

91^^ %«q nutii^qofitctq t&v Ttigav tov kotUfiot inok- 
xoijvmy fiagfidgm. jE^n S* &¥ nai (itydli} yt- 
vea&m ^ ndhg, nlri&Bi t» tQv i^ avt^v ^ontiZf^ 
fuym, xoir Tal{ o^fiatog^rrjj.iMft^gdfrjtt.' Kal'itf 
tovtff oi 7rg6ax<ogob' t& libtaft^ fidgpagov toi^iti 
tc6:fp)^^ij£,i^ im^mllmi e^i^-tjl^i^^^gSifUAatt, 
t&v Jlf4jKX^(^aj^ fMafiifugt caiki-^ntan, nal tag 
n^i^ ig dafpakstdv tiva fiaHov oix^govv. SS)vmB^ 
Idfiopto di avtoTg i^grolndataditag xtitl iwv JSoydta^ 
v&v ol nolXol, inag&ivf^g ngfdg t&v^vlkapivt^ 
Btfaaov, wgn Jtal tSv Baxtguxv&P ccrTtv ovg ovto^ 
'^akhkri&m^ tfth ^itai; diiaeivtH tHii^dgdvi 
4lt€ HwiMyt^ iftt tf^ifa-tdta^t Ikmttgl ofi ig IV<I 
\dkXoi^if^)f&kltit^AmkPf^gmeXi^^ td^ghtd^ 
fovg lHlg^Ji^g^ikeil^, tl^ m^laondt^if 'fxliylatijp 

/BlXa^iibtgn/^^W^it^^^^M^ 

iaav ftWhJ<fti^A^;t*w 'iitiiyyU^ai^,Hi{ft6i 'fihBt^m 

tstp^pyh9i'iliytii^tl\^l ix^^tii^ x^ods /Siijl^tt^dit 
Kgai^t^. d^<iitirifMtEi ng,^i^)r^Mvftii^ itt^i^ 

noi ^v^di/fiii^ ^dirtiSkl^ Jltag^yyAl 

w Mait^^&tgtitdlttdkWAl^rtXti&M tJfg MXtbig,ii6il 
tdtpfov tt i» mhiX^^ahrit ^if^, ntxtjf^aia 'hgfi^ 



i 



i«6 MMAttl ktpfen. A££kiU!iBflI 











9» 






?oX«f 7Wi«T«F^i!f<.: 'Jifi^g^d{ iS^frff^fi* lW>^^.rfrgo«c. 










^a^^i^^i^^o^jioUA^^iiCwyVli^i^f^^^rH^&^t^ 



4g iOjf^W ^^ikmJ ^^^r" 9 4WtlSMri ^ gi | [W J ipl W »Jifl 

fim^i,^jf^\y%m xi ^ 9f »i m49^ Vm^^^mm^: «• 



^'4^^iW W(«iflf^lirif ^fU^^^V *^«^ ^'<>^ >)Jto^ ' 



172 AvmM fPsaD.7:umamam 

Kal y>isttf 

J^iki^(it>iWfi^i;b^4l^|«^cia^^ "^^ 



^ 



«^/^19)«^ DT*i^ta0i3i99 («iiii^iv^^fii V. ^^f « ?o|p ^^ 
i^$!;riiO^^^^ ^i^cn^VMnSmv ^^itJ^o^^v duf/kfkffOf 

jy. f^^TQ^ i0»4i tfr^v4Mig%iA>^^iMicr^^ 



f 



17« AMaW gPg)^ ««fHTOM 

«^ fitfit «i*^ ^i^ /H^ ^fl^iH» .9tftipiir V^^^^^iiliT^ >* 

> «w«p«tMwp"^o^s^/liS|K>t««9iai|^^ 

U »wi^;>w>fri.^tt ii^ wi^ i&rtywfc^oitiK «I» 

o«r iw^liitf|Olir^Bniriwy<^^^^ 



-^ifdi/lfiffyt^j^toi^v^tiij^l^ iq i» jw 

'M^f9m-i< f^alkta < wimi iiA^is^ ^^W^^ ^Tg^xpi v^4^ 

nt :.Ta«r ^ T^ ii^ifiot9m»9Wjwpwy6iit9 .tm ^fi^ 
uwiHfitfn^ Mfmxfidiin^ <««•. ^«^^: fiMifiy t^f*;!^ 

C^e^ncSv>ij^€^ % ii«^)«iai^f j/mcb^ri^ o^e»i. «{IfWkVtt 
o^ TionijBoJ^ > mi9 ToiM^ p9^^ p^im» fif^ f^Jf^ 
*Btpv «dS Btanm^in&wnitjtolfy^S^^ mr ^liiftnmp 

T» ft^jfar tf^tmA^^iff MftftthrMcmtfiift dm(*-- ; \ ^: ;> 

apiMwtQg\%fi' ^ahm^ttmrifiiw^ify^ >^ci^A^sy-i^ 
mftoS9r.i[9i\jlitt(f6tnB^ ^irnAri^^H^^omtfQft^ 
itu4dy t^mtw^grtigiiio^ ihi§fivmit9r.0ktgdimf^, 9«) 



< 

■A 



175 ARltlAKI EXttO. AtCX^B«I 

J^i|a0(^ 4fl?oaT<inw. VlfM>|i^ ^' ^^ ;'«wB^ JB»^»^- 

aTQotrtiybs «tiA ^cd^iftffaiic, «Tv t4 if» ^^9^1^« -^' 

ittororai' tnttfiyayQV^ . K/b^l^kvitf^S^^ ,p ^^^^* 
«iri Nitt^xoS ati^itdr*MXii)mi^iM^oqf6^ «;t^ 

tiav 4)iypvt€£. "Mv&a d^ ibXXoyoy ijf.^Sflf, i^^ir^^ 
l^vvqiyQtypw 'Mi^Sftvdgo^, mg^yaysif fg «vgtftfe^Bi^ 
aov' xttl' naTiiyogiiff*S TJ^ ^ihgtUtv n^fa^i^^v, i^ 

Mil r^yTilffig^i^^^^^ifai^*^^ a^ 

o^LaHbqi^ pitoiv^-^^ii^fat ^g^p ^H^i^Hfjat 'pin i^T 
^id^, .pV.^lv Tolwv •^ar^*nf5*', dX^ Artim t* & 
"^^t 'Xa^jU%<kvd^^v fMtydiM ngdy/iar» ^g ttnfiri^'- 



?iil64*^lV. eiK Vflf m 177 






169 To«$ X&yoig' TihB ^ «jko^ M^v^wm^is w«i» 
nmgoiwdfUifoVf oun i^, oJ&mi^ idj^s^tqv.^u^ 
ovte 4g rd sc%m< ifalat if^&onr^i^ya, ht^^ttw^rti^ 
X^i^*» wiu^v ^Xf*^^^ v^ai3i4C^<n)M\^iU:^iEd^. i^ 
ynq ow ou^ n»>!lUe|biv^iu/.>^n» «Jr/BfC^^i^ 
Savfjimfioff ^ -kBUitoi^^imdQQVdm^ ,miimat^'^- 
yt xaxan^i^at autti , <ilia> «^^TOBi^ i7ri»4»y^ 1^'' 

iFai ^!li«$ii>«J^f% Afj(r^'irs«. OMdifiiytsliiiAii^'^ 
l6y4fVf «AXq^ ilieawi^//x^ 'Uiftrf ^ii^VfciMrt^y^xnu^if i^ 

toig «uUo<9 '^> «oXanaW sd^/rffifi^UI». i ^fi^ '^£ iw & 
0ili7mav>Ti^I^ywti^' oi^.AVvjLtf/QiiiUr ^i^Svt^ 

. Xli%totL7}8ti^ami ^tti» cavic^ x)»m^yinfs(fflsi^rii^ 

xoi Ttt Touiou l^;^a* Tra^otyoDi^Ta t^^iy.^ti&x./C/l»^' 
«a . T» .> oiUa-y, bfa^ ^ojtwi! tmxi Ail|D«E^i9^ji^a/!|AtS>'- 
^ov 0Tftin^9<»f«f QVotiS^ ^idi^if i 4n69^ tp lx:v^- 
^ia>^^4rd .F^mta^ (i^taari^a^^q^ilXE^^a^r xa* ^- 
-MK^^T^vr ■ide^a^^vij:^^ am9/u(n>/faf««^x4i«»ra»«itin» 

Jsvv o^yjfdTi avndyp.Moinigeai^a^ H.ijK^ T«5»r^vp* 



MB£R IV, C AP. Vm. IX; 179 

'^j^Sfog-diJfi^i^miUitlbm ztAg vitaamatdg* ovlk' 
^Q-ydhvJSBOBoiMfJo^, is taitd^. i^tf uu&iaviHivcii 
(Joefdif^ ^nijivrQ^ JBiiaaov tsualiiaifdft^l Hno-' 
j€^ :%u^kif^p^lg^^y6to,'0vSi ti «iUo. oU ftij orofia 
r}i^'fis»a^^i Omowt^At^ otovg. Te tlvat natixuv 
7itituv.^i>g^iadqi3P^^a}£i4imn^^i^av%u ya^ ol fuv 
lo/^j}r ,ai9mia0(£tlft;^atjt0f tHv aafkotCKpvhixmv tivig, 
}C4xk*T0tut9fi nalaavta fQj^ov &itoiituva^ * ol di aa- 
2Mtfimi»\<naf»ytfmi> ^"laMtitv tiyig tcal tmrttfv, W^i- 
ifmAftin.ib4 ih o&ev^^fii» 4 ^oi^ivifiki^ri&ii, ai ki^ 
f»eu ' • Jl^f/nr(^ dif yiviaSm^pi^oiJ ^ipb^a^tiav, oi 
^ ^ymidvoat 'kiU&xi^f oi^# ^mo^ ^Hxari^^^aa^zo^ in 

oix}V^S^ va^. Tavi¥^i{^^?s ixa»ii»^ATa9:^oj« t^ a%qug, 
cVfX ifycyttv» 9«^^. J^ToiejuaiWcftqu wifl^^v^Tov aw/GMr- 
ro4^j»Ae0(Of * - o$^\^^tii^lffHtl^Hfx8k^.<wtaat^i\lfai ai'" 
&igx nahntftmt^ idltilAv&pmjt:^<p&^$i iU»« toy ^nt^- 
Koilovifti.i'9ai^fiiitmi^n&9k avtdg taiitiyt\6<XUiiog, 
w l4i^^av§^' ^ui]^^iv^^,htif>{ni,^ffi3aa»^j}C,Q&^uiffii 
ani^aviSpi} '' ,. jjH • .% •-• ^^-ov_. v. i\ • m ^.. i ^ , . . •.\ , •. ,, .,- 

. IX* JtCaiiyA^XkHviui fdinfk^iSifigijBiagtvjg iig^tjov 
SiMiUa.^ ti» dvtowy }^(iBym^ifiiOil fiiftqfO^u « u^^<k»- 
dgoii^ diT^ ^itlMpQf&S^^Mtdfui,Kvo^t ^^%v aa^i&tjv 
TM t6t§- ^tTiif^roP,*iffidtif/BVi aif^v {v(p Sttoyx di^ jca* 
tov itigov ii!Sx.43tioiHSV iivii^a aiiliffiioffow 
xaa^ui) o^/^Tf xiA^iutgoafiii^-.^^dXXti ta iTtptoiS" 
de aZ'inairiildltffiiv9fOV, &tirnaf^avtiMaSysv(a*axi' 
tXtov ^yo» iqfaam(M»og, Kal liyovQiv tlalv o? 



130 ARAIANI £XP£0. ALEXAKDKI 

Toc/or» inmtnxHw iypmn avt^* ms w ifuJ^aim 
l^jjp, anmmiifapm iftiiop aitou iw r^ gfymi Of vxl 
XqI 6i $t77^«9)tl$ TouTo fiiy.9^yUy6v9nf •• ««el^ 
ra Ifi ii tffp t^^iff ittia^t^OiVQdfififOw^i •Wrdf fl 
T^i^ J&iHWv^ d$fOfiainl dymaMpm ^ > ara^ -1^7^ JO^ 

i^ roifg^iawtijg inif awotrpaz^fiimvf^ihMefi»' 
&av6ifTagi T^r^w^A^kvy.^ auf^^«^dr«tiwf 
Ikt«9V * ipapia'^ tov >^£^«)»^ ov» iliQeibi^Mw o^ 
^i^anccnlovmi<y' Sottlfy Ta ««^ tfnroToi* mb^ni^^ h 

in\ t^U ni*^^^ oi9i ^^y^KiUiii» '^^f^oomM^f» 
ntXioat T^ 0W|(Mr.i< > JKipii^>taJrvot$ /«ftiA^iiVN^ » 

1QV '9t^iovKfiflXim'ifit^^ti^jf9t6v tiaxidwtiTiatiyo^^ 
(fea&ai %f\¥ ^vtpLfpdfQdv, Tavta fiFyahiHrTl>^imtf^ 
'^c$if l^ou>N 'r^-iltffU^^aM9Hieiim»tf^m^4^ «eiif. 
fMrin'ngodTm9ivys8'9tal\^viff6i^ pn- 

d&mti^rafidfirti^inogi^ ^i^^mffi^fj&at^fitjt^img^ 
nif§^»vd>^m^v^ di^Tmv j»^^^ o¥^o%HNrjinl> 

^qo^]^ T<S(l^ tfO^ftOT^I^ ii&lSl^ >^ 9M^ !«I^D0^Of 

ii^^^or, Ag na^^tfiV^a4fM$v6i^^ ^if^i^ ^i xii- 
t»6F^y ii&l \^fOTiiforter,^9i<^eAilo«n^«^ «jp^Mv^ fo* 



- Ll&KU IV. CAP. IX. X. i^ 

^MMP Jt«2 ' ta 4% ifimiUmg > juF/oUbti f^yi^ftSMa, iiittua 

^at^Of/ivdriiitaa^t 'fdp \dl^w$gov ir \tt} t&9B * «ir- 

70i)|)^v^^M)^d$t ywri3ti8m fyv» zjjw ^fv^v,' ^ ov rd dl^ 
^&t^m^&qk^^ '€Dmn^*irrdry6fmtie^ n^imm rdy /?tf« 
cr<>iAejixv iMMsafvv^ «i» Kaki6moo4ivy^ix^PamXios9 n^a- 
^^S> ^9Maa.}iiout$Miif6fuistti ■^il&up ttahnfoaKwil^ 

nkffi^ii ivyyiyqamat) on tf^ avt^ uvat arr^fattfo 
ml J^ avroi) Svyy^aqii^jikiSaif^^ «* it«^T« W3b« 



ia3 AHRIAIII EXPED. AUEXiAKURI 

^ouaktv kil6$Ky^fV ovx ;i|' far^^OiiffBmdg vma v. 
^viaswi avjov ^Metai up^gtlfuOwf, 4j^* ^ iir^ 

^i^jtovg. £lal di o? xoL^ta^^wdy^oaftdiw^ «?■» 
{^id nou avii^if 4^iibttinnic:y ^uW«y4K ol^lio ^ilifT' 
tifif^^^rai nfdgtifg^&tivai(ar7m^b9ta9f T^d^ffi» 

itsgov toiy ^^H^vo^r • ^ ixTEiMcv,/ < «ai^ . ^tf^^cam^ ^N 
aatilvactP* 4gip0vi ttv&*g't6K f^tk^kwa^^ c^ivic 
^ayvop tittiimyviiwi^sk, noiQ^o^fg&vng ^^fif^ 
^AAi2»w ^vf6pta o^j^iaSvih^ ua^^dnbM^yiKa^^ 

*IiiXddo9^ ' 'Ti^^ii 41% ,ai^9iJM7ai«^ >S;»ur ^ 

tt xocffov^ 'afip\aiv^p>iMgam%'XahM^^ loit 

PoMv 'iS^m.di^'t;ot^'l6yovijiMi^u^ii^^ 'n? Ui 

yitaoV' ^n jki>» ^BgatiMov^^ ^'^ latt^ 9&vs M^yw &itf, 

Offa «a»t^ ^^^ fli(xj«7Si^nqp4C|6Tik 'kilc$iievd^ , ^k xsi 

. In uilkfh^«a:o$*/ri»' ^tfiaiogiiv.; ovSiv ti 7i^6or>*i> 

2lfttl»ej3(f<M^. xai ^J/ga3$X% Ugi/itpg.^ W|f ovfoc x^^ 



UDEBiV. CAP. X. XI. f^ 

^teeop ; ott firj ' xa?a /iidog t6 lH^^dM^o v ' *JU^XsU 

r<p of y . ptt&tXiat '^xeestf rt^oy S^latg^ ^tifieuf xoot^ctoi)^- 
rcr^ ^ «orl ya^^M 4ieuv&. ttfttptkoy^ o^^7t^l^6rtitt 

^XI. vjfe^atTMi^J^a .Tod.v»tvTt(jciil TOfOtrrdiy.iLdr 

yeay i^og ^AymliA^poUi 90¥t \fii)^ ^fimvx^^^ t^? 
^vA^j ^7nttye7r;<Tdy. Jkd^^oj^v iraljqi^ i^ttP ii^X^ 

ty&a^^iiSig)p^inivi^w^'^'.-^oii$i>jni^nM¥ag di to^ 

AijHi^X^t iOv^fUiig^ttviilStt^p^dnoqiittim ^^ftSjg^ oifttt 

MVi9^^a>n»i|^ uW^vss ^vtpB-^iMti^ttp Ttfta\yMHitlx ocrtfS^ 
^elaiy 7tMo$g}fdp^tt»^kOii4^ itm&iiTti^irttCn^ TBOt- 
jro^o/iii^oisfv vxa^a^i/ieimiii^.oro^Tix^ (Sirirori.yT*- 
fjtipTf Tolb$ ^aH9ri^tftihM,r3^)Slnfimmi3CiiMoi4i^^ 
anhdctttf^' ttttkvfiPot'fm^'ig'^toiifgiS^lo^ fi9l<^lfif$m, 
^jraipot di dg^ ttpOi^dm^gyl' 'dTnf\o^'^^iAaTtti^ilt>t^ 
nQOOTLVP^twg p6fm*w^if9'fti9iiy^^tf^^Mr^vg ^ 

wrm vtov id^v^VovV' »i»,OJ/^<if^ail^at.iK)feoi;rft^jfta$, 
inl-t&fk^aqtt t^nqnwMiqu yi^gnaii, K«l X>^ 

idoptm, IQil ov9if Swifm&!t^v • 4nife fi fmi tti» 
r&p j&p &eiap SUotg aklai-tifieil ngdottamw,, nttl 
p(u ftd ^fltt ifpowtF ttl^ttt, nal ttita^ mto»iii^ipitt 



1S4 ARVMNI £;CD«D..ALEX42a>ai 

08 T6v$e Tov X&yov nqinov fiy, eUi»fMtfiaf^a&tnf^ 
oiMf^^t^lilM^^^Si^ iwdum, ^> atsfifiiaijltAwTt, 



PM9 dfWA«o$" o&t4^iypfPt0\ ni^&&am' Tny^iap tff 
zjs: HiA 'jiSAhfVtit^^ ^PtfM&at^ itpd^^H^Tmy 'flgt^lid^ 

ttftOVg.f^ i(p^ ji^t^tUiK, i i^y9i|to#^' A) iIm t&if 



J85 AlUtU^ril KSPED. AlEXAimiU 
frrrai (^i t^.fea^ vofJvdc ^o/oi^ ^TTfonili^scy ^i;' 

Ts dw«<ndvta, Mttl^dti&iira$.'m^xtvTtkkii'9mw' 
ro i(^^ Sid mkytfat x^tffV^ai • tme^ ig^^f^aUto^ 
mpf i^xsr ff n^ixoaiigf mvem^mi i^iit.Km^iLu^fm 
nal^mutv t^v qndliiiv*>- ual irfoatliMvtm' i^ 
tpikTJaai, ai jigaafcvan^ffavTa* 2^v^i TpJt^.-ftir^o' 
Tv dw^ydfttvov 'MfAtatiitm** oikiovr jt^ooiixftfi^ 
vo^, ~c» nal tdtijg^Trgoamv^tfsm^hi^Mli^ c{it^^ 
Xia&iV9i 4yivtto, uAAa ,iihffnffifuiii ydf iT^>0i'^ 
^wro^, tlva t&vitaigoiv^r ^ v^QO^ftfsai^^^i» 
itadivfi^ ^tAi)ao>v> ijpcevttf/ou ih/ lEt^o^K^MJnitmQsi^ 
t€ai, xtfi tAvut^JSavdgov oUrna^a^g^k^tptX^^ 
t6v^ ^6widi'iKaiLJ^a^^^miv^ ^tliffi[at$ ^ipupatytifif' 
tov fyav^&jtttifs^ jial %ovsaf^ kjm \oaot ^igi^^f^ tiji 
lik^dvS^^vtiiPivin^inmfemtlKa^ ^atai ^^.«tew^ivn 
Tiji) KakUa&ivttvp ipigawaiiyi^w^^^tfftg it$im 

^ft^ af^avta^i^dwmia) ^d /himiiM9^0tQ^yitm 
i«»'tt9-^ifvilvai^^ il^Hi}|&Mrov s Ovtfb%mi.d(Juu^. 

^Bfiai; 'ijtl irfj\dMifmiTeimt^tfaif,K}t(ml ifjte^/t» 

tmv^pai^to^^^icaiwriiiftagi^akkw^vav^, Sn ^ 
'tiaxsttjgiktjkivJiSi^ ^ijs^ ftvtipiwfgiiAe^d^^ tSf 
^tdSmv 't&if^Si,* 0Ttf'9taih:i7t^^^avTdg ^*tdi»- 
Sovkt%atik 4tfvs^ i^ rd' ti^is^tPovl^f idt. 



LIBEB IV. CAP. Xm; : 137 

rh%Bi^MaM$d6mvM0^ TtM^g, Se«^^ i^hmlaw dfi^i" 

v^i^t^ixniT^Ttto * TtaH STt^te^i^il^^v^ fiaff^ifg, 

raijg: «n^ivn^ 7i«^^t&9r^hmw6iJM»y dfx^fi^pot insh^on 

^^«t^o^> xal avifialov ovrM^^aGril^Tdy ZS^^en» 

H&v ^t^dyiOK^ > nal t% ^i -^^l^ t^otiftiag fiamhZ 

Hwytmil fpaav» ' Tbvtw^ml (Efftdkaog^y' ^fMidog 

Miv mttgi q>4l&iWjpJ^' di^iSdttep n^aa^i»^ thv i^oDi^ 

ic€)tp XuJi^^irfiv^^^giiUJteiieiv^ihu t^n -Taiftoit* 

"Mv^^^ jMi7)^»y' m ig ^f^€f»\3r^oo(ft^^ivov !jf^ 

^tAvi^^nvdg^f-t^'^ fialw.iAr-ijvv 6*£g(i^laog* nai 

& fdf <d9$k<v^AT5l'^/l!Ji^<fo>'^c$xifd^of ds tov nai^ 

i^&^ hfkei^dagY 4xidhft]vi w^\^S^hi(^ MUTHsXtifH 

ccVT^y-skQog 6(^/^v "jflTff^^la/iMf o^knftm^^tm uA- 

i.Att"9Mo^y« m^t6niint^,av(fovdqi9llBff0i Toti^ , 

T^v^jf^Jti^ffi^hitmai^p^tytv^tji/^i^ fp^uamTt^ 

.S^oMti^top^^6»\lif4VKrov>i yfiinntdiritn te.^vtov^^m* 

igom^:^m»j vt^ov ptJva6v oiiaftkipff^tifnfi^aeh 

^u kJUS«i^oir -^mfii^bm^ ^ .%6y,^^^tt^%t0¥ 

ov ^iU9n5rv«ti^ff^0iQri[i fidtofff^y ip%^%Qy^y^ o^t^ 

i^mta» 'XI16, «04^.Tom.t|i8 m^a$U»»Stfivai> iivtl7i:at§6v 

tB t^^Ui^y^odmgop^wuSt^SvfiistgpatQaiwf 

nal 'JEmfnr^> t6iti^t4g€(6»Vii\^nA ^^1 1^^«> adr <9«o- 

udtovi. iMx2 0t3uot^ir6w Kaifaiiog m) Oi^^s* '^4 

f^v mgi^nep i^ *J»tiitax^v ^ vvnts^a^, ff^ho^n, 

fftvxnrpp vvktlivynBffievov ^vai aiiiointHVfiAUii^V' 



{88 ARBUMI WKXD. AJ*ESLAmm 
^» ?oJJ ^cAw^ i^Z^yMk49M^a$^Yiwm^9k9i^ 

^avm idyu, i Qi ^ jroi^J. o«i t»^jy AA^iw, 



xiBEn^nr. <3ap. xit. 139 

wfS^is^ Vt^t^.MiBAluf&hih ov 'j[dle7t&g numvaut 

Mnkan» ovlk J^vdpt^j^ ^V^,inii i^l^natgdg ain " 

Siv itdts MWdwdf^toif^i. xmi^nifv *WC^ iv fU&ji 
cMai|Nt09i8>'^ «i^ %a\ t^v 

rgQdadmifmi^f^tiipylMkvM oina mnav*' ^ 

tdv7pfi^\^h<nifko9/gytB mtA ^ai^^toS ^c^Syd^v* 
icivxa M ipikgoffm-^j^til^^&i^i^^ i&i^aak iavtdt 
tcu tov^tl^^xmlkot^dilf^ "pBtmv fi^^^aptdvts 

ti^, Stfm^^Hatf^livtS^Lr m^^iO^^^ 6'^- 
70ua^8pkM^i^U>9ta^aif^^ W- 

itag avdi akn^^nta<(/d i^^¥^^j^i^ '^l^y/. 

q>anatwmjigmjfHKV,^\miiMJ9i Ve^4ilka W^^^^' 
nvtwv ttlloi fii^ il^r»»^4^ix^ ^i^^if^l mtnm 

ov noiUf ^otBgoP itfBii^iviltf'' ifk"^ Tbtb^r to% 
afgqX KieHftov ^^i^^^^M !Mlt$hdgif'S^ifgm^» 
%ol>toi$ftSUSv T» ^imGavnolapvv^igTiiif^^j^». 



190 AAIOANI BXPED. AI£XAKDfU 

PBaiv, «Xs aw6g ig JSkv^o^ «miiiy^ !c^ ^ iij »' 
PaatUvg tw Sttv^&t^, drc o2rrp«> ^uii «^UfSui^ 
Mfuiorto^ 'wntUvxrflMi^ ijvj^cnftp" .addnfk^ 
iwiwov, ifiadiXivsy* ^Hf 'di4 rovg^ «5« ^aqpa^ 
^^'Aciir ^iOMir nStffi 4$kA«$ocyd^ ^Tfo^liMK»^ 

oilkng %w ^fvdwVy 3aa pfytstot^ttofuSE^i» o' ^*- 
^huf* xal tifV &vya-ngii St*4&9lgp^^^A^Sif^^^ 
pat yvyaata , fiifim4t7}toig jevpsxa i%y xa^f^^^^i^ 

2Snvd^ liaailtaifixv yijftai 'MS^aw^fois^ '^^ 
yt afnffonMf tm ^g Smf&ti^ ^jtm^cb^v nm^**' 
loi dvydaTttt.natd^ttjvyyiiw 'w^^.Swv&i^ytots^ 
tdg vacdag i^huhioiim tBoig^tatar^Awoig^tiii «» 

w» 109 na^*^^v^^ilB^v^^d«tdm»KoviHuS(m 
foiXoiid '^^spitftto di\im^vwif no^ t^li$kit8fOf* 
- 0agaafidvfigi 6,iXib)(fa€fiin ^i^ fnf!»' 

-XiUQi9'itai> T^n^awoarHj^^ XB^ix^s di -^^ ^^^v^"^ 

ittiiini m6» ai»riaj9)s^ <£^M«>y *ta{fip.-^ia6^' 
< ^«iti^ ^u 6iAii vtg ^ytfKay^^atfP^i^hnaiff^X^Tff^^ m t 
Jitnfiikuaxtjj^di^tti&^xageknmvd^ * 9\h^ t; ^^' 
.na^ jMP 2xv^&p ^xovqt iptXd9&^»7wa^tht&jml»f^ 



vilBfiftlV. CAP. Xf. Xtl. 191 

ysda9*3$, Hol ^tUap nul^Vfifmxloivn^ 0vtdr|vr« 
^f»ivo9^^tm.ftdi^ %&u4>v% ifpvi iv iHM^ iivat ikal- 
r0twini'%drll6¥tov. ?j^xa^^^ ik ti^ni^p, Stta 
Td'lU)ii^ri^p'^l^};thfd(f<nf*imtiT^Tno, ttm oook 
aXlot'niQ6a}ie^tvo^t(iai^at^d7iatf ^vat^a^^MxQaa" 
fionfi{V\Aitoniit!jm'iq xA^ ^]&)f avrov' avtw di td 'Jv- 
iiav&paf^^v ^^iiu^tUh^v, taitaifg yd^ maxaatq^-' 
tf/^fMV09^f wkfav> d^ ^nv T^v U^aluv ij^fiivfig ds 
t^]4itla^ '43iavuvm\&v i^ t^ 'jB^Xdda * ixd&^ da 
i(p\i^X}oipjt6vtov^(g» 9ial.t^'JIf07tovti$og^vvtff diA- 
vtiftaimhffyr^sts .vav^wj^tial -^ mStMfji ihiativ 
iUjm\tav ffiMw^ k&l ip «^te /;|£flrv Md^i(/&tti ^ki- 
^aafoAiviphi Jaaa, iv j^na^otvtlifa inriy/iVAto^ Av^ 
^6^ ^s ^iii^^thtin^ t^-qtotafje^Vff^ial&ig^ xai ig 
zffv JSSayJUavifv nf^ox^ffWhifvJktcnf >dt* vtolXovq t&v 
2oy$Aax&v i9 1^ igvfmt» ^ftks^vyivm^^^lyyik^Leta, 
ovde .^•dvkBtV) iumuioAmif .90u\adtiQAnov^^ vattg «v^ 
t^lg i6 UMAvSfov ^mtitama^i (JPtfefions^BLov^ 
l^mltod.^T^^ 9fiaidwft/^\wn^^ft^,jov:fJuaiigdv t^g 
aMfiv^\it^ eawBMh)iUjt^d»S\^ovtt^y^^ 'S^TOigy twi 
akXif.Jla^umiyfiiQsi^jatov.iuut^i\vi^^ wx* JJ.to^ 
Uftfiki^t^zd^yoivyt^ amfmtoqiivJMx^inii^^aiifyyiik* 

^av^^,ik,t^mf i^m^ittf^^fffmi^^ o* fsAv^i^ 

ihiyomto^ U^iataviii^nSs^i>{m4fvvv idv§i^ atffMSpv 
tovJMm' t^V'.nf}y9fikKtqaa»sKf; imXlotwl tdfnfv inl 



193 AltlLUn 

SoySut^^y, Itolvn 
ylvp nil MfUiyfi 

*«} 10^ ^ thpii 
8i it nim ui^ i 
fnb' 'H<p<uwi\vytt 'i 

ipoiajldty ixitAi. 
«w, Tpis ftir T(c« 

■"trio, n^i. ft.^fi» 



Ji-IBEBIV. CAP. XTJ, Xm 193 

meadPTig, %ai roTg ^vp rovio» t^v q>vXan^v fy>v^ 
y , Toiyp liip atqtttt&titq dtdfp&ftgovat, rdr q^qoi}" 

et5l^ «^iiV^ i^i^mp Wf^^fiaXUfiBPOi, 

OCVP0K 'jfldkp^UipMl^^mTtoig) viJatf) wro- 
Xsipfimi^^^rdif tj^kdea^ltaigtoi^^v !n6Uyt/ml^dp' 

F^amiig^ii fv £6i^iMt6ig iWct^fjiivag, iat U^t^ 
S^iidk ^S i(i&ap(M4. Kdii o4!toa' h^a^SfitPot t&p 
>tt>;d*5^ ^^ Miktec'Sj^6fttiv^^l^ }tt^ liic tj^ p^aov 

S/dbii*opea;'m'm'(pikociiffhSv^^ ino- 




,i^ap^:')Bitmg^^^m6imm^^ a^^mi^' 

^. ?i*)^o*|Uiiiw^^^^^i3^w^ • 




' xyii. xoi t«iitit'(5j K^^ ^j7^;!^;bWoiA 

5^J tahg Maa^afitag^ltt^nrtr:' &h'U SSi ihcb' 
Ajou ~ N 



194 ABfiXAlH EXPED. ALCXAllDAr 

dMg* ' ' %&y > dt ^JB^v&Shr. .SmBShtiapi ^pimTiwBtwf t» 
4fiffiiimd»^is&0n^timy «»r> ^jtoj^f ^ ntQsoRm^ w 

uaU^Bski^ auT^ ^V\TBiavio9>to^n^\jiidu^^^ 
^^(Mnfbi^ j, >ie^ :imtS'4jtpttK0VTiiifids «|b«a$i{( «s fl' 

Xoi0O»i,tAaur4k^;^$^si»svahw» ^ ^:igg\ £fiy&t^ 







ftlD^Ea ITiA GAP, 2£m XVnfc 101$ 

«. oST^itMsi9> il^y] eivtittg, IwSrB^Mgp^Ciiino^mrr 
^i^m^d^TpmkA^Jq ^aXiof uapMkoifjtdUfiim, ^ 

^lrau '€^ii^ 3itwa9t^^ ««i^^flii»'' 

^^dT6$ , -VD^ ^ ftBv ^ivv^l^a 'iifo» t^^^/Lbta^tdemlo]^^ 
t^ ^tfkifi JSqxTf^imi>Tn^9cal'^J^^if&v^'di^^mic^ 

tQdni^v,, M Stmdm^dlfliQd^Vi^^ 

N 2 ' 



196 AHRUMl EXP£0. AL£XANT)RI 
^^g di nsQl Naizaua dvotjiavtay tiJv ax^axiir, ' 

mmatiUei ig Mtt^Sovg uai TanoifQov^^ Mvif^ 
fiaTfiv inave^na %&¥• aaT^ci^y^ Swa nr(NU«x^' ' ' 
pu9dM»fmT0$ ^ jih^yd^v y^yvd/s^tfois, ovjc h 
Mova tntXo^vn* J^madiyoga do ig ^^^t^qaaiv 
n^t imdif.muf ig M^dovg di^it^owd-pnsf^ 4m «*rp 
fu^ ital Toinow t^ Mti^Vt 01 v ^(^ddjfl^ i^i^ 

. ftuv avt^ iffoiv^o* ^tafdvtiv M 479X. J^ltffiai»* 
fOtiUu, St^ Maiaiog o JiufivXApihs ^9v^jfo$}^'^ 
iUtrr^iyaf avt^. i$ny/iU*JO. ^dtqtoXi^-fii 99*'^' 
mlXop m» Mkvl^v ig MaH^ovifiv. iftjfi^th ^ 

.Wiiatuhf t^ i» Maif€Soviag.avr^,oaf4S^»fai^ -v 
iS« Tf^ ^ vnoipaivovti, ngqvxia^ -. Ss ^ «ijy d ' 

jw leofMstctfitvyivat avr^ i&iyyiXhrit ; jeal_^'O^^K 

-To« deyw^ tov.BaHjQlov, amai.Tiftlile^fii'^^ 

Tiov.ig ^^vflro^»' T^xm^fiv^^lW^^v^Wi i^p^^^ 

\ii»p^v^l^qi&ifiam^mc4i^s^,j/^ ^Q^f^tq^ i-^ 

«dtnii^^dM» :n«iv^ . opJf^TO^v, »^^.,»5^, ?f^<^'^' 
^ma>:%e .^vyim{QfA¥^fiivqvg, ■te^^Sifia^d^o^ k 

jjitfi aftf»)iv dqi^ovl^ ^Mto^ '^oyQ fia^fi(i60vg ^*?;^ 
^tfJliUi 1»»^ cSb n^fidXXjttr if^iiu. t§ x^H& " »» /*>> 



LIRER IV, CAP. XVJJL XIX. 197 

dwt^ y^ ig k^fipemv , n»\ i^tnwopupowtphtrt 
rlu adiOtg VQiA^x^i in^ tA cripitFg» dTtaXlaeyvjfVKt, na^ 
x<9oS)<F« Td j^^dv* oi (fkavi^ yiXmk pnt^^ttqlipihT 
'^, ntfivov^imiUviiV i^tt» flrtips*ti(6to$ UlS^d^^^ 

t^^-gthnofp o^9$fMlai^ ^«ly iUflaiv o3a«y« "^y&a ^i) 
c^l^-v^^tiXi^arS^f^m fih ngdtim avafidvttf dw^ 
^jcf» tdXavta tlvaitd yipag* 9svisQff 'd' inl toi^^ 
>y , %a 'dtit^ , kal T^^ ttx i<f^g , '«S? TaUvf *tor 
'■^ai t^ tt%iiftetit^ livtld^vtt^ T^«o9i<wg^.^iagma^ 
J /i^a^* Mal ro &W td ■ ^c^i^yfiu Jta^dt^fv Iri fifi^ 
yv icaVctXXtog^toiig Maktddvag^fJiiflfUvoT^r ■' . '' 
XIX. \S^VTtt|Of]Ufc»«(^ 6i ^ot mtgqfiaaFnviii t<M9 
oXioqxiaig a^tojv fjiifteX6Tt)%iHM^.,^ig rj^nii^kfv^ 
\p dgi0^fi6v, ital na^adXoibg fUjcgo^tft^ovg, ©V 
l fTxip^aUitatamn^yt&in^aiho^^^Tii^iiiffx^^ 
otf matditrtyi^vav avi^^g^^tg^ ti t^'^^&rovw^ 
rjyt/ia (pavdff, iltahitii6V 'tl'-^^ X^QCtg ^g^fftor )fC^' 
og bitdipatvono / '"^al totnoifg ' Vtti^^8i>fftg > 4% ^Xiv6v 
jxvgol^ i*^(favitg , tijg'' vyiife6>ff ng^x^govy tucru 
d d7tetopthtai6v te t% '^/f^ca^V' *»i ^(ftif t^Afi»- 
rTrftatw. xaltoit&vg' 'toifi^}wmf4k»ifg ^uatimtt*' 
tvifVtBg, toifg fjiiv^i^ tijv y^f»<o2r&iP^»^W^rtto)^f*ilte 
U xd^t^ x^^vog ig''td fidhk^i^iii^ ^igv^^tf/^f^ 
tvBtXxov &q}fh ahoi^ttU^ >SX%ff t^g.-nitgags^: jKml 
witm ig tqtdmvta >^ /y t^ kviftpikaHy ^ts^^d^ 
jav, w^« ovJ« ta amftata avtfav ig taipijv evffi&tj, 



IM ARRIAiil EXFED. J^E^lLNiDSI 

iftmairTa oUfl *ai SlX/i i^ijriirof^ iH '« Ioit» 
Sya^imt Eii ''i' ^"i "^' *^ Sxpor toS' D^tci»' 

b^ tuf JUdxeiiyiar' !f« 

JlEiKri ioI( Jipo^uZii» 4' 

^ijiiiy in, SU>i w. *• 

yiig t^ Toils jwijyo^s >* 

tZr ait&r jov S^ov^ U 

fdi Jt SnoToiigaai'] ■ 

axea, xttl KKQi^iii (5. B- 

Toif oBjia TiQds tfi » 

H-mv (fOfitgol iyiiiai m 

ywaixif jwJ TiaXSii i {fr 

d^jov, KcfiulnoiSis i 

ol lElll' 'iiflni'^ OJ p- 

vatiia 4afitov mi k 

S^ta tk&tiv ait^t, » 

ip^laai im&amQ atx i 

onBfiiwai KattoZ w 



jffSi) M l<o) itfihaiO, «MfgMirjl- « -9I9^)( 

pimi.' ' -\ _ . ._ ,1 . ^ ..'.■■, .' 

XX^ ' .itii}' ialry» tiaX iifos ninigtt^ , ^l^t' iftr^ 

■^eg Qiivi^ri, Akoii(Avta A&tiv nq^if ^^aptjo)' tu*; 

^tI^ lia! o{ TUtiSi; tial j ^n) tg «ti ij ^^iq^. 'Jls. 
? ^uirti; Te^ufitTO, xb! jJaouUodai Sn x^oWbi^ 
;<» q 9tgmitlti oit «lUf)' u^nj; ifcTTtV,' ^r nva xat 
i! .aa^ioe i9cfinavoyTo , ijiX i^e au Tn&^&w, 

aiJq>govit aii^ ^jfvrneu] 
iiiff(T6, fal^K i^affaij, fi 

daaria qnivat , Ort,' <ii jltiai 

cu^ Ti'/oT} Mat iroNfi^VciiniTi 

9a(5ife-'^3aB7raoU 
(^ti' Tci jhaiijiay^nifiiy/idiif 
alKltU fih Ifiol/ipilaioi' ^ 
jv S^y,' &aftitfotr ittl''tl 
vkin aot paatkcbt x^^i^jtoU 
it fi^ 'JIU^iSQtff ■itai/ASotiVai 
u; oiSi wg&? .VcSr' WffiU/i^i' 

'Oftirovs, a*o6atis Bi xtli t'ii 
o6s, Sn /UUl vi*^'Mtil 



300 ARBIANt EXPEO. AI^KANUU 

Utto <K>( Mi^3f«r »al V**^*^ "/*£ ?^'" 

XXI. Jit^ iin 
Vf Jiranpi^ ix 

T(0 >(« ^e ati igr 

}^ xoJ «Uc TUIf 
Mir iiyvf Ti^i n> ^ 
iJ /S t, »o»i« av 
tot Si ii a {Ua 
iK/QOS OM Sii nagn 
vhnt OK zii^f^V 
»a» rvn a i.9 
na ^r /9iid me <uc 

rof J^atcT oc wv 

i^ iji^nfi) TOU MJ 
^fijci T« uvm *"* i 
Uifi f I nbI ivifj(Jii( 
^fof (noUfi^ ^ 

ki&aSoi' ^wa* ft ^* 

VT^tov ij;*»' i^yal 
•f otjftamyulMiitt; -'■ 



XtBlFJl IV. CAP. SJtf.'' 501 

or» Jhoifrdheg xal HtoXtfMcuog ^uidyov r$ Xoiiiif 
tQU t^g.aTffati.Sg rgixfi diavtyi^fifMyi^, Qiisqa^i^ 
r Tijv vvHia ififiita^o. "^tinjttopdi rfjg iiiiigag 
V nXibv ^Tif^ BfKoa^ ftri)^ig, kbu iij$)fVHt6g, '6Xlyi)P 
Tto^idv, xal toV ^viiTtdarjg trj^aigaftSgigyaiofjfi'' 
rjg* ovtta to ts j^giov ahogap rjv,^ ittil td igyov iv 
ruT(jtf ;!fa;Ac7i<Ji'. Kati6vitg 61 ig ii^y tpdgayya, naa* 
dXovg ftdtBn^qyvvov tg t6 ^viatbp i^gtp&gayydg, 
dxovtag iKk^fihovottov ^pifjitigoy ngog lajfiv te x«*- 
vvoxriv tSav ^i^XXojiivm. ^Mki^aXkov di hXij^iia- 
ct ix Xvytav,' etg ye<pvgag lidXlata ididv* iia) taifta 
vvdotiyt^g,' xovv ai^&i&kv imtfdgovf, mg i^ SftdXd^ 
'lyvta9ah 'tji atgatta *ttjv ''ng6aodov ttjv'7(g6g tijv 
liigdv, ' i)X '8e (^Ag^agoi ttx fisv ngSrtoC ittjttttpg^- 
'ovvi Sg andgov ndvtri tav iyXeigrifidiog'^- mg di 
:o^6Vfiatet^ ^drj ttg t^v'nitgav H^ifti^Vvto , itpil avtol 
xdvvatoi i}adv Hvto&hv i^dgyeiv T&^^ JPthtKkSdvag 
imnotrito ydgaviotg ngoxaivfifiaianD^s tol^j^iXfj, 
'/jgre vn dvtdtg dSlfxptog ^^^yd^ea^di) i)ijiXctyel^^S . 




tel^ev 



ogirjvfjv imtgiiffai '^^ti^^Sg^^vtdi^^ieital 
r6 /w^/oy plijt fievy&govdev S, itovx-SXcinhyif'-- : 
UXe^v^gta, %dl t^ at^diirt ifj ^ixelpov^ ig th-' 
deiXd-^vtog itat tpiXtdv", tnv ntaiiv feiitxX ^- 



vai 

jttf 

i^idtrjta ueyaiuiatV iknht iotf (^ddititjSg^jdt «i-* 

Xa, xal TO atftdv evrijgtotoig igpepattadtv iov XSyhv 

ngotpigtav. Toiiotg mio&elg 5 Xogtrjihig, dvidg^tB 



-^-^ 



i 



TO ABBIAKIlEXirai. ATtKXAWdtl 
itai^ avioS'. JSl^dm ^^ X0^i}^> ^^i2iKy{!^^ 

jk»f/m td x^a^iop* irx) i^d^pTflW iy»^'^i^fii^^unv 
qav/dTiar^ ^gw in^^avt^!4ks^d^lohii^,3a 
wp ht6umi<nSp ig ntPtoMatwg, dpsfl^ ntHA ^ 
v^ff nhQog, ««« totrohtov'id&iat¥ 4f^ejt£iiit^ tt (i 
thv Xo^in^^v V^p 4}t'o9i&^&at,'Sg^'M'iAs 
%6 xw^ot iiC^Xpo imtfijtsh 'Xo^t^Piy,'iti^\-^iiii^ 
Jbm^awf nfff%al ng6o&BP tdtoikt^^^^pijSijf^dix^ 
ft&pl t$ mixoTta^^ai avi^ t^ m^n^;^^^ 
p6pog imfuoohont htj^itoXto^hAjc', 'ko^^dpiU^wa^. 
^ t&p imti/kioip^ 4itd^(Hiaap • Wl^' fX^^j^ H 
ilfoipop aitia ;t(f)9i d^HP tjjotgtitif' ' ma) wiute^ 
tdp ta ual o&OV ^p ip^t^ iti^ iTto&it^, tfin 
TB^agiznii^ xateiaitiiPt]p^ '"Ua^^tatl^ 'ihv^, ea 
f^tmcsp tipalSiaa^twP n^oksva^piaipoti^^i^^ig^rito' 
liogiUap^oddi' tiV' &»ic^t^yidlgmf'*'<^^^&^'^ :^ it^' 

^ natd ypi&fivfp^ ip9(kbf t^p ^gopi < ^' - « - • »; 

- XXU. a^ta^di'^dttmga$i^epo^;ldliSinf^ 
aMi^frip is J^fi^ga ^y Kgartgifp^ &i^t^4ftJt^ 
itdigtaP'f)iOPt»'^^iovl, i(iDA^t&»''<m^'^v n 
ai^t td&P ical ^t^tk ll^kwtigxt^tog natf ^Jhtdht 
mtyr^liiitita,'4n}^mttdp^ te-^af^jii&t^p if 
ftiptneii ^ S^ p.6po^ IVi ^n^d7toPt0^4ir^^ ilagai' 



rc5y halgtav, rrjv noMni^ti^^ 9tn<SI*^ iwrUwfi •Cf^K .} 



204 ARRIAMI EXPED. ALEXANDBl 

^6f/apa nofUSiDVTts* 9mx1'xoj>c Hdxponrtmq hmsf 
ttpmsn^Vt toiig na^ aq^unv Bvrag, dgi&^dt fg fdra 

^xkipa gtiv nal /7(^d/xxary iimifam ig TqtJlix* 
hmup jTwpw, A? ^wi t6v *lvd6y TiorefndVf yfo»»; 
t^v T« rogylov rd^iv, xal KXiltov xal I^f^ay^^h 
nol. t&y kratl^v hvtitav rovg tiiUaeag^ xa,lt0Vifif 
aOwp^QOtfg Inniag ii^nnavrag' n^oTaSo^g -^un- 
td T^v 6ddv x^^iQia .§ filq i^m^iiv, ^. ^of/toXo^la »5- 
^Unaa&ai' xal inl t^v *Ivd6v nprafz^ ,aipi*oiif 
vovgf naQaoMBvdiiiv oua ig r^y ifiafiaa^v^Tov P- 
TOfAolj &fi<poqa' l^v Tovxoig ds nal 7^3^17;,«^ 

of aiUoi vnc^x^* oriXXovrah Aa*>ovT;Q* «; <>?^ 
«oi^TO n(f6f T^v^fyddv norajfd^,. eTtf^^aaov ooa^ 
l^Xtidvdgov f^v TtTa^iva^ ^ldrtTis ^i^ i ^^^ Jliva- 
XadiudQg J[fo^9 yi^^QXfi^i vtiarftQhag^ avt^6g Tf inrc<' 
XvTak, xo« jriv^6hv nQOoan^totv, ig ^j» Tiya Jrii- 
mffxiifytt. . *JSif^XQV y^ avjiv iv TQttifOPTa^f- 
^qooKodiiii^ok ol ^vv 'jff^fxtatlwv^' xal avtis p 
^AoTfig ^oStv^axii, T^g ndUffig pt inifikXBia^mi^ 

ga ,TaS.Xff$f %vtpfwXriif^i\ ^a^^ Totrrq T^v ^ffivtu j^ 
nm6.v nf^dg '^^ivdQpv. , ^ , , ^' ', " 

XXIU. UXi^avd^og Sa ay^v Tovg^Ttaantovk 
ndl T&v ktc^igotv Imiim .ogo« fAjj Xiw ^iffpe^ltif' 
itnfyato, xal,T&v mifTaif^ ifaXovf$ivtav ms li- 
lpiig,.j(ai,TOvg Toi^tag kdfTOvg 'Av^iavagMal nii 
InnanoTtundg, n^vx^^i i9 t&v AasTaaiitv n %p 



' LIBER IV. CAP. XXIir. 205 

TUQu T^i^XJijv xaXol/itKoy notafi^v, o^iv^rtsjS^^ 
iol xqaxttav, xijt ro^ftov diapdg xaXmiog, rd (dvm^ian 
tkri&of pdtkiv inea^tit ol ixiltvatv, Avt6g 6k dvw 
[ajSiav xovg tTTJW^offf fiffmavTtx?, xtxl t&v nsZfov r&f 
Motxid^vtov ig Sxtuxoalovg ^tpt§daag r&v iitTttav 
\i)p tcttg, danlai rat^ miixaXg, anovijj r^ytv ow tohg 
:rAVtfi olxovvtag ^aQpdfoVg, ^fimcp^yivai ^g ts td . 
')g7i tfl? xaTtt, Tr)y j^c&^i' '^jJ^^^^A^Tt) eei^m, xcel ig rdg 
toXsig ^dardxvQoi* avttiiv ig t6 anondxsa&dt, KaX 
wltovg, tfi ng^trj xuS'* 6Sdv Hdliit^HiafiiSpfj nqoO" 
Jaloiv, toiig fdv ngb t9jg nSkiojg tttayfiivovg , c^ 
7XBV ,*^^' i<f63ov itigiy/ixtp, xal xatiklttasv l^t^» 
i6Xiif^*lbivtdg di Utq^xii^i ^iXu ^ld toX> &(agaxog 
'g t^v^^fiov* t6 dl tqb^i}id d^ /«fcjrdy a^r^ iyivt* 
:o' 6 ^dq ^w^ttl ^axs\^8 (ifi di diOfiTtd^ dtd to6 
oyoviX&eiv t6'pijia$^ KdlJ^ihhiitAog^jidybv 
'tQ0&fi, xal j^iovMtdg. ii^k^^liiv ^'tvdimfxei^ 
'catatQv' toXf' ttlxovg '^i^dtii^6^,''1i^'(a^MSsi>aath . 



ct6 ovx &XQijfb^' iiteixiafJ[h6T^\, of xdtXiiiiag ip^- 
favto di Jiifaxidiipig*' Vt^ji^^i^^Si^ ^t^ fit^ 
ivtiax6vtsf ot '^dQfixgbt', ^S? tn^Wji^fUxktg ^qoa^ 

■T^tVtO 

WdVTO 

:fig nvXdg %g'iiil,^d J^iJ:'^j«Vrf^toi;(fty>^^t^j'<«diW^ 
idl toiitm ot fiiif ii> ifiiiiy^ dndbiriaxovaty^^Sdo^: 
U ifivtdg Uapai itiftS^vxibfdmhri&g-dkbikthfoi^^ 



106 ABIOAKI £lP£D. 'ALWLASDBl 

» 

i(fyt!ff^ftef9r vl «oUo2 di ^r ^^ ^fv, ^^<« «^^yvio^ 
d(^ ipioioyi^ Mo^iiimnf inttA^oiP^ * JK^^^ )«> 

XXIV. ^dtd^ de afi^ Toi^$ ^fciAwWdi* » 
TOiW xo^dxw^ Mi^oi^q ^/^df^§ apftJ>tjJiF*JI«i%f« 
«cr» krt^Aotf Tctlei» ito) tiIii' Ini^^y ti^ «^^^«fti^ 
iXhav {ra/^r ^$ riaO€tpag ftdXu^ 4^)61^^'^ 
t&vlTtnoroionay Td^^^W; ^^fJtl *t^»>$d#^ 
tdy £ufxa7tJta 7r§ou;fw9«j, t*w^ Tfii*;^7i^«^P^ 
l^df V* «^ ^eA^ffifV ^oHt^i^^^^/^d^^^^ji^i^- 
irro tr^d^ t^# ^(fXiy. Ci9i'p(M^^ ^(00ady9r^ 

td{nrf^dSpfm)i:tlimb^'^'My<^ H^^mH^^fyiV 

ifi^tivt&^;}^ ^oU iX^titHm ^h^^^t^S- 
mki^ ftbik'to^tjtko*0< '&; 9r^a]ihi6g6'j^hi§i^ii 
fjtTt^iSh^a&gotfutir ^r,' t&Virtfi^ Jufii^ Vl5ft>i)^^&Tdto», 



XilBBR m CAF. XXIF*: J07 

rni^rfii^lw^ ^1%^%,' xawfiii^lBi T« Hah anvXeifMi 

9titi^\iili^yr^y(tQt' fUr &vitin]Bfjuv^v' ^li^^iH tc5k 
ygwp alqdfitvai^ t6v rtKgdv joi iiTfdqx^^ id6fn$$ tt^^ 
tV^igfRkf^f.rilX^04ii^JB^ w* imcffgaftSmff^vi^ 

^^^^^ jfHX^ ^4Mi9t^^^ i%(^: xpv; UJrd Vfrb' XnTtfMii 
i^ylkcff^^, fX^^fl^^ lK^Ti79<xir« / *i??i;«Q^A.fl^v li T(i 

^TOi^r.:, .!^T«t/%,.i^fi^/|x<ti^oyTO.^«UT^ .x«|. o| a/iqp) 
tdrm^r ocfPf, i»^Si^<>^ fim^ ,^T«f«VTa. , . aTivyT^ ' 

i^ov^f., JCaMr iFO^Yi^) iZtoij^ 



{)06 AHltlA»! EXPED, ALE&ANDRI 

di ngoiwti^m «vf ^ Ivy oUyoig «^ ig- MvamMm'? 

fayd^s T^ ^-^19^« wp nv^ ^ftd mi^ t P ^ um 

fti^ ftip T^c otqutmg «vfoG tmivMmm nf^ff 
S^», &g'elx iar^ontd$vfidi'0¥g'' mit^^M»' 
fi(u¥ oooi aTn^ig&img ig t« 'wfnify iljfiimm i^ftinm 
»g nhioUnf lidti wfsm^w; td nv^, ▼fSlf^ iumi» 
^^p OTffaxukv* naX n^ fth ^i^ M^eiSb^'^<^i9^ 
fdy if(OfiarOipvla)ta, Sv9lsai6ag avt^ t^p^ w^^Htdi** 
ml t^v BaXdxffov td^if* r^y hvtipmlf it fMf" 
ntoUfMot^ ToD Adyov time, Tab* '*t0 . ^Ttkantt^ 
t&v fiaoihit&p t6 tfhop fti^g ^to^ t^ ^^MtJKf 
ual f^iXdita tioifcy nal Sio jfUiHJi^iirip' t^ toSfft^ 
nal tov^lAygt&vctg wxt tSsylitJiiim tod^ ^iotag^^^ 
di tgitifp fAtS^y-aMg^Bi^/ Ihimol ftil^^^ 
fioffidQmy iip^hi)VitOi' ' .> • ", \ ' 

XXY. O^^^i^^n^^im&^t^dyoi^tkCt^ki^ 

oUyoi^iipaiifolffb , wktaipf/bi^^f^iii^i^ ^^t4 nt^ 
vnouatۤin(9aif* ^l fidjt^ yiytittUntxi^^t^dk 'Ji^ 
toiftovg fiip ov^if n^vur iidtd jiki^i^^. €i H 
ifMpV ntohffiatov bvHsP^ 6ftti^ J fa^ iggrw, 
dlld y^Xoqioyyd^ KattizOP oi fidqfiagok, pffik^ 
notfiijavt6g tovg ?tixovg. HtoUftaiog ni^oa^yty,j{a^ 
inifto^x^^tatov 701) XdqtOv itpbdvito, ov ndwtii di 



LIBER IV. CAR XXV. 209 

^. ^^j^^UftTa n^cTH^fyilg^ v»9ijfmjf€iV(iiiv6vg, 
Tiiag jdv ig SiOfiVQiovg sxoyiftg^^yin^Sff^fg 4« JflM^ ' 

vff f^ §fQW[tu^U^tS^r4^il(f9'f 1«^ ^mx^r^ 

teijv X^aQog, i^a» t^v nptiXftdv tbv. ijtesvvf^v ^g 
giccg :i6n rovq^ttio» x^Xm&g^iip^, di« p^^htt^ 



210 ABRIAiarBXPEJO. ALEXAKDRI 

a«y i/t/voyto,. 01 ^a fid^fiv^h^ «^ ni^a;*^ 
' fia&orTO UJj^fi^dqoy, a&if6oi fiitt ig fifl^pfim^ 
pa^ ovn it^Xfajoap* duAvdivnr^^A <&9'&«AriiM^ 
wilitg, raltag htey^ovv anofiUjg[6ftaiHj9'9ta9i^ 
XXYL JTal '^%>y9?o? ffvorrd fdy ia\}^ 
aaya ny9, trjr fiMylarfiv t&r taifTffndlfm. 1^~ 
n^nyw ? Jiy xoV tdSr»*, ^^if ottm? «{ ,A^ 
^» TOC9 p<r^<Np((^oi$ to79 ^ 'ttSi^^n^^^of 'jMvrt!^ 
vd^ otuioi ^ {jrrcffc*qyi3Uovs)tag OTy o t ttfiii l til t t^ 
al^oy To^; 7aa9Si66nt9i B^ftmii ine' «etScb^^ 

trjv fidzn^, it^tMtigb» ixiHthiaMf&m^mMi}^ 
hl^dtk t&VT$tx&v, ig ^rgontj /i^^vto((p^ 
yajf iodfiiniy) fifl 9t iklyoif h ^nSkm iuamfV^ 
^vftagMS-iiutaii^trto*^ &g'ix&iifpttttf'^ vm!^ 
/fflS^v?/ futaliaU6fdvt>tf^ M$heuu^:to^^MtiBi^' 
onlifta dnoxt>ii}(&^^^i /tfiLo^^^m»^ asif 
Sht6 Tbtf jifni^tf,^ tv» nt^^^t^eetcmMmit if^ 
iTttd Ttav fiiiXiata atadii^» < iSflr>>o|v9M^fH0i>^ 
&a^artiftlvtig, 09 iptSitli/teikt^V ^f^ «$r JMkn^* 
d^foa tt imI fiiv tvdAi' n6afi^>iq4^Pto i^ c^' 
*Jlg ^' i^ljtvuto ijhi tA tti^iffiata^, i^^^'^' 
ffiivd^og «^7c6 ^liwSfiififnag^imat^i^g^ i^^mk ^ 
q>dXayya'8g6fjUa dvun^. ' J7^toa ^ «» Sffn^ 
ttatai tt avt^ xc^ oi Idygi&vegnc^ oZ fvoltfwic^ 
u6vttg, ^vvifit^ TO»p jiagPdQt>t9» mvt6s it ^ 
qtdXayya iv tafyi iiyw, Oi d* ^JMolt^tm^ 



T XXBE» S\\ CAP. XXVL. 211 

ttvoTf /My €ii2i«v ufiqitQvg diaxoalovs* oi ds Ao>- 
Q^ 4iS'^^ 'Hi^ .mj^tfj^aui^, jf^aX ulU^y^QOQ 
^oa^^ <r^- -uf^^- t^v ifhiXayyof, xqilivKv&sv TjO- 
i(eT<X4' 4^^ Tpvt ^iixovg ig rd aq^v^ ou ;|raA£^ctl^* 
rct^;^. 4^ jcig liw^ifg^ %S v<yts{faiamv fdv Ttir 
TiY Tt fiifi»^^ ifdTba^y, ffnxipifiivQvg, ds Tttvtji 
7vg Ma^d»€ig^ ywQigi.il^Qti.ToSkTelxQvg, ovn 
T6Xf4i^ 'f>l ^'jbfdol.^iivov^Q* pigi^ TaiKTff jiiy t^ 
fd^SmwMa^jo T^v.im^tdf Tji d* iaTsgal^ ' 
wv MtfttfS^fav ^^vm^. 9 7igoafipi4.'^tl[(pfQ!»Ttq» iyi' 
b w > *«J; ^<l^95 4mx^ ^uUvqgTQig T^iot» • oi^iBy 
»TQfrAo;a»^«9A.?^9£4T<x# 9tal fi4l,f( dnb iifixavoiv dqid- 
.&fa, dviamOAAv inl ^oU ^vg.^^Xvdoigr kU' qW* 
\g pidam^f» 4<?« ^®v. Ts^roVc ^Ip^ t« <^jfy<^J>(Tp • T^ 
ie T^ii^ ^omy^ty^r..m^igiAviq>4^yy«f^: %oild7si 
iiflX«if^9 yi(fi,v^ji i^i^<xy^ 

'og >V^9. 7»hM^m!^,^ ^oiSv^Ttf^gm^j^g^, pi 71^ avT^ 
mI Ti^dmi^m^ ^&il^^yi^nofilpfv Si vM^ siqo- 

^vfU4»^.&&ov(i4m9', a;69:9^,hflmf^4if^^^Ayif^ 
ia xm4i^ f}^h ^mm(it.ipjf,.ptvjS ,oi li^m?^ 

ng^: d U fi^agi;i^t J^ivmM ym^m^9* » ^^9^ 

5t(P T*a ft^dxifi^h^^Ai^^^M^^^-^n pTft^vT^*^ 
r^ tAuXX^^ i..^^6vTit/a}^A^ Tqxfg Ma,iuHif^g; oi 
da xa* Matd '^imtg^ at Ttng avTollgxaTa id ftsao' 
nif^ut iHxq»% fj^ay^. ^^onig^ ia X'^9^ sntttop 
mftmypt^Qvg* ,. 

O a 



212 , ARBUNI fiXPED. AXiKXAKDRI 
XXVn. UliSbaf^ M ^fim% Uhdntp^r 

ital Saoi n^8fid^(OPt6 inctvencaXiatea-^m m;hoT, 
ffTgat67tsB9y *al rfi rsrti'^ clcmiStvig Ai «ii^ 
fiTixoiyv^ ^^ ^nipA^qa ^vt&' mgroa^ynb «^r^ 
TfT/Off. iCorl ol ^Mol, tiwg fih ervrotc ^ W'| 
Toi x^ov ntgtJjv, anffitlxarto ntxgirsgvis* «e K -^ ! 
ile» ^Tid ptiJX^f^^ tvmli ancf&riiaxti iice^Mo^, «vb* 
T» ol fxit ttteg mnttaic&t€g h rjf ^vp^t noho^ 
ol TToiiloJ 9i tgavfiatlat te xal mn6f*ax<^tl^atcr, ^ 
MfiQVxtiorto ngdg ^Ofc^tort^BpoK TO ' di dajdm p^ 
TO* avSgag tfyti^i^g 8ia<fwaai' TtaV^fifibdyii^- 
Tw^ff iitt^lrti^^po? Tot? (xiadiiqidqoi^ ^Tydoi^, ^ufl^ 
rax^iytig ig Tt)v Sllifiv vtqHtiat ^dv' a^ OTf> 
ttxjsadui, Ol //iv 5^^ ^X^y S)i^ to??'^S^(?, »a 
«aT«(yT^«toiTfid^vtfai' ^tata a(pag inl yrllStifiajli' 
jdvtlQ^onbg toX) iStv^MaxMvtov otqatofMov «* 
%xbg 8i tmv6ovii dgbtajt^diax^Tjantfisrtu' igwq^ 
fttQarj&nj dnavotatilvac, oi/x i^^iXointeg ^^^^k«-' 
QBlaS-oii tbXg aXXoLg^lvff^ tnka, , !|CefJ Tertiai^: 
i^ri/yiX^ "^B^dvd^; keglatiiaag -Hji 'wjnkl 
y7jX6(p(o T^v ' at^txtniv'nuaav, icatdndTttHiov: '^'' 
iBdifS iVfiiao) ^oXoCJiS^*' rrjv rs noXt^ oiQ&tS^ 
Ttgdtog, iQiifiii^&itadiv''iUv nQOfiotxofkivwv, jwl r 
ftfjtiga iijv 'Aaaanrjvov ited tifv naXiht tXa^^' ai 
^avov di iv tfj ndatj noXtOQxla tSv ^iiy ^^CU|By^ 
ig nivtt^ nal tXxoaiv: , ^JEv&tv 8i Kdlvov fjth & /^ 
Bd^iQa exnijimi, yv&fjtrjv Ttotijadfmvog , ott fia^^^ 
teg T^p Maaadytav r^v SXtaaifv ivddiaovtri atpa^a^ 



. WBEii IV, GAP. xxya. 213 

ndqXT*' inljlqa <nikkB$t SU.7iv Tidhv naqayyilf 
g TtB^^tu^^iV tifv ndXiv, €St av &(pliHfitai avt6s. 
^l ylyrfta$, ifcdgofi^ t^y i% t^; .?n(Z£0>c ^^^^ tov^ 
(flliihc^jciV, Qv xtxUTmg ds tgtipdfiivotavtovg 
Max^S6vi$ i^qui tov teixovg ig t^v ndUv dnO' 
3iifOV0L Miul Kolv(a ov Jtgozoigu td iv toTg Ba- 
\oig,, al^$ nujtM^ovtsg ydg zai; x^^iov tji 6xvg6^ 
rt (ott. vmgv^Mv ts tiv xa2 ndvtri dxgifi&g te- 
^^^o^Vo)') ovl^ev ^vfifiatixdv ivedidonay, Tavt^ 
&aiv t4^^fidgo$, mgtitijo fiiv wg inl Bd^a.* 
•}vg di, oJht&v ngoaolxtov tivig flagpdgav mxgti' 
i ig td ^flgfii t^v noXip Xa&6vtsg fUlXovoL, ng6g 
'tadgpv inl t^d^ iofaXfjdvoi, ihl td Jlga ngmtop 
s. KpXv^v d§ inttHXi^at t^ jpdUi. t&v.Bailgonf 
^tigdy tt x^^^ ngoaita^f ^al iv toiitta <pvhx' 
v xataXm6vta dnoxgiaaaVf wg fi^ uSsia iVrj tolg 
rfi niXet x9Vff^<x^ tfjjfnuig^f avt6va/ovta tijg 
lattag t^v 3iotnriv' T^ag^ a^t^ Isvac. , Ol d* i» 
V BaSigdiw, ,&g ^JSpr ankivtct, ^vv tta n^iatf» t^g 
fatiag tov KoXvoVf ^atacpgovfioavtig t(av Mans* 
mv, S^ oy ^tvoftivfav av a(pl<J(/V d^ofi^x^^^ iTteK" 
-ivaiv ig t6 nsSiov • Tta). yiyvsiat aytwv fidx^ 
otsgd* itotl iv tavtrj Ttintpvifh ftiv tm fioig/idgotv 
Ttevtaxoaiovg^ iltl<jp^aQtv . Ss ^vtsg vJ9eg todg 
^ofAtiHOvta * ol ^s lomot (v tjj n6X6i> ^fi(pvy6vtsg 
^atdtegov Tfdii eigyovto t% x^oi^ V7r6 t&v i% to9 
•teix^afJtatos* KjuI ^Aks^dvHgt^ da t&v ^Slgtnv ^ no^ 
gxia ov j^aXtTr^V/ifyeTO* «U' BV&vg ii i<p6dov 



214 ARRUm EXPED. AL£XAMBiU 

toifs ilSifaytag jovg iyKaToltHp&dwtag dv^ 

XXVUI. Kal tatta ol iv «wj JBitJSi^igmiA 
^or, anoyydmg td oiphi^ TtQdjrfMatee, Sp^r 
aag pixtag t^p 7t6Uy ixlBlnovmr. 'fe^ij^f 
Tjjy TWT^ay, «5 ai xori ol oUot flii^fict^inlht^r 
Itiolindpttg' yag r^g ndUtg&pmMrng, ^stjfSf^ 
tiff JiBTfay Tjjy ^y T7 /<%, -rijif !^groy jtiOotiir 
Jlfi/« yof T» TOWTO jr^ji#a mtfri^ ^f^^^re' 
iatl- xalXdyog wtiq tabtfjg icatEzei,'ovifgiB^ 
T^ Mg^ alatTdy ysvsa^ut ti^ Ttirr^y. j{ ^' 
««* «ff 'iyj^o^^ dffiiwto 6 'Sgaxk^g^ d B^flgto^, 
TiiQiog, ^ o JlyhnTtog , ig ovd^^ct^hjp^ 
ad-at-^fiuXXoP di doxio ow odu^ipixeTD,Smiti^ 
yag, oaa xaUndi oi uv&gwtoiiig r^^^^^si 
^vajv avtmv t^v xaUndttita, «fc^ xctlt^'^ 
av unoga y^ia&ai fiv&t{f$tiu 'Kay^ f^ gr- 
tfjg nsTgag oiJtw yw^ta, t^p ^lfyaxKiti^tk^' 
toXf Uyov ini^fifiliia&aC ^p fMir^d^ ^gi^n: 
TtiTQog Uyovatv ig Siaxoaldvg t^Tadioi/^ jutUMnf^ 
r«*- ^^og ^i aHt^gy ^^«^s^ X^f^l&Tati^, sf^ 
difi^v Evdsxa^ ftai, uv&^oiatvx^i^nohrtt^Mig,jf^ 

ma&oegav ntjyiiv dvtazoHdbtv, mg kal^hM£ifff^^ 
tns nriyvQ vdtag • xal 4}^P, xid yijf, ^^yoMf bp^ 
otfmv, oafjv xal xdlotg iv&gthjfi^ig ^^^i, 
Uvat tgydisa&ai. JSal tattta dxoifoPtcija&tfif 
nSe-og Xafifldvu i^Utv xal tovto td S^og ovi h" 
^a inl t^ df,^ tdv-ffgaxXia fii^ Li^^ 



j LIBEE IV. CAP. JXVm. ii$ 

pk fUP d^ Slqa 4ta\ ta Mdaaa/a if>qpitgtf iml^Qfv 
•^ "^ i^W '<< BaS^a Si ndX^y IS^slxias, Kal 

nPBixi0arus {^Q^fidiif QVOgAa t^ n6lH i^y) xal 
g0v^i» aaxaXiTfdrng,, w^ im^^hv^Xv^^v noia^6v 
B€fav ^ ,i* difiaif^o , tn^aaov ^dfj Saa ig td 
v^OM /x^v *IvL$^v vnd uiU^vdQov .^TetoxTo. jiXi' 
svd^Og;.di %afs f^ X^^S ''V^ i^}. Ta^f.TOi^ *Ivd6v 
o%afiiQXf..aafgiinriv milUajjfafi J^^ tiav IxaJr' 

fov * \ avj^ .di. .X9 4HVV jfQmpi i^ 4nl jdv 'ivddv no' 
DCfM^v ^s, tu^ ^6liv jfi J!j[tvH€XaSiuv oind^^io tou 
'vdot ^^^tapf^v oi4ftlo/lif Tfa^aT^aatO, nal iv av- 
fj ,4pi^»ifqfii^ ifat^avifiqa^ wv,3^^ nal <&/- 

iTtTiovJnl ^ fp^v^. ri/tfi6vok 'O dk xa» cciUa 
t^aaff^djff^o f/kin^d noXlanajff.n^i t^ 'Xvd^ noTU" 
i^ ^^ftj{va\ ^Blnovto .di avT0 Kwpai6g te xal 
ioaayhns, ol vna^^ ^^.^^^^*. Id^M^fisvog di 
\g ^£fi^6Xi^a n6li»,^^% I^^^WV^ jn^ /"5«^^«^ T^g^^AS^ 
*ov ^ft^o^' JK^j^v ^uey ^i^v^ff^QSf t^; at^tucg 
iOjaXein^ «u^f^Vr pH^K ^^ ^Si %/i^ ^iX^v &g nXetatov 
IvvdyuVf , »fl4 ,ftwK. c^^ ^ig x^my l^^n^ • ^ «V 
rcv^ey 6^fMif*4vQV<{ i^vg,^fiH96vgig. XQp^Ug noXio^ 
tia iantqvj^f^t joiig^^a;%,ixovtag jiiv nit(gav, d^i^ 
{| ix^ou XriSf^siKi^ i^ V^^^ ^k ^JOii^ to^6toig ta . Xa- 
^tav, naX toi>g\Ay^vag, tw^ f^v Kolvov td^v, ndi 
dn^ v^aihiig (pdXayyog indi^ tovg Kovqiqtdtovg 
XB ml Sjta ivonl^tdtovg^ %al tm htaii^y inTtimv 
is diaifoaiovg, *al innoto^tag ig kitat6v^ nQoq^y^ 
t^ nixf^* xo* viilnff fUv t^ nf^^ nattatga^om' 



216 AAHlAia EZPED. AU^XA!XDBi 

iar^toTtedtlwrto^ 

XXIX. KoH ip toitqi jyxoy. na^ Mvtk^ «C* 
ngoaxAifWf ttwig, u<fas tc ofi^opig fBMimn^, xr 
riynaaad^on .<f>i<fnov%H is 117$ nvcfpr ^s^ im^e^ 
toy, 0&9P oi xodan^ avt^ fiiW^W<|iabb'W;pi^' 
ual ^iiv toiftoig nifi7K$ Jiwoiofffiiow-^phf^iddfov u 
aotfiatofpvXaw», foig to ldyQ4ik>o(i. •9ft099m*9di» 
^tkovs X0V9- SXkoy^ nal tS$v vm»fntatSm 4 ns ^ t»i; 
ngoatd^,. ijniddp itaxaXotflff rd^.xotgiaw^^mmigf 
fdy avt6 laxvQ^ ff^eae^, ol Si a^gtookf^m^ult 
tai. Kai ntoXtfMilog iX^MM6v if^o^^i^n^ 
dbanogov, Xav&dm roOg fiagfiago!^wi^»taagmT& 
t67tov * nal toiftov j^oS^» iv mimX^gi.nal jiS^^' 
gmag, n^vgaov p^kQH dndto&Bgovg, ^av^i^ 
asa&a^ hn ^^|fibri9^v JJucZilr- ital cS^df dt^i 
ffX^, Ko* UiHliatl^QO^. iil^yoKt^^hatogodaixt^a^ 
ti&vf dfivvofidvm. d^ tfiv fioffidgooin.,, ovAiv^ 
avt^ vn^ Sikfxoigiag iylywoi Idst;^ yXs^»^ 
Unogov ttjv,,ngoa^X^v.nastif0»i^iiv^ oi. fid^fi^ 
dvaatgiiffa^tog xoh ^ofiffl JXto^ita^ mj^n^ 
SaXXov^ nal ylv$ta$oKVssSiPKt» na^ tm^ Jifyiitiif^ 
fidxff nagtegd, t&vJiiv'imndaoit<sAi( z^igamm^' 
dijv TtotovfUvoiv twv^ lM&Vp^MtpXof$odotf ^ itoft' 
X^itdz^lov' noAfm^jh.ax^fv^oi fidqfia^ii 
t^ angOfioibafM^, wntdg intyevofiivfig c^^v&^oy. 
^.^tfxvdgog di t&v^Ivdei^ tiva^av avtOfMoev, «• 
oTdv u aXXoifs nal tmv x^hpdaytom, imXslsiiii 



LIBER IV*. CAF. XXIX. 217 

goVMit^yy^r , :tmiydy^mo* inHdMif uvid^ 
oafidlT) rijnhgif, rdv di inUvm ^0%gPetq8dqoi^ 
T» -rd ^oi; 7«?**' a;/*5t^ iif ^tfXesxfj Bjiovjtt jd 
^ iani^ Wff* ' l^^cw^^w^y jSdU&pdvov^ toi/g 'ivdovs 
9>*/W*««ff' jfiywf^. Kal «vrdg uftu rfi vfdg^ 
ctg 4iK%ov^^t^ots&tt4dov, Ttgoa^ye r^ at^tteeP' 
Tw %^r^^fioKnp\ ^iTitoUptalog UiS^mv ««'/^ij* 
Ml»ti» i|Oifii^yo9^ ^ ** tetHfiJ piatadtftxvog ^Vfiftl^ 
i TWt^^p^l ^fitoixfMaov, oij^aXMndi^ ew ia6fmx>v> 
TcJ '^'«§i;w* K6tl §vvifllf oitag. *!Egu fih yctg 
» l*^ini^^mr'^»mt^H$iuaqft9qtt fiiJ^ to}g ts 
dolg^ mtt^%€^ M^KeBdanft tav^flhip iitpi^iiSofiivup' 
rtjv Ttgdafimi^y v»> ^ fittXkdifftav ^vtiivtttg'^ ag 
ovK<ttv^an>oi Mme^¥ig, aUo^ in piXXoig int^ 
tsg, oUM t>tgda&B9^'a$^mj6fit^Oii p&yng dii mfMtpl': 
llTpf in^dtii9a9i>t^g nw^Afov^' keti'-^wifte^v to%g 

s^aTMx fifiaa^.^iiil^r^ (^ejl^ ig^ ifi'^t^v tiiv^ 
mv* allec fOLg.itt, o&ttJjto^^^y.tofi»?^ if Si^c^oZ^* 
avtp fUtf 8^ t^''^f0i^»yto'&i6^t& 'iiXeg^flyimak' \ 

5^01 jfooir, m»» »miig<^iimi^wv,:>^lliifn^'^ ^ 
3^<v^ 1*1; iiifiqRdi^/ iva i^futomdtwtifHg^arf 
g c«i T^y 9ClfTfKit x&ft» (dft^y hf&tv to^ifiatd « 
V iitmtHadat irt9^ n^oftaxofdifovg (hrvata avt^ 
paivstai nai dnb' fjprizmth fiihr dtpU^va' ntj^^ 
{d»W€V avt6 nm^ tig dpnlaf*fi<X9Hif*%vog tov e^ym* 



tmi «Mg iip9urtnstu ^harng moH iTtaof i vi n s w » 
n^^fd^ nigcuyo(tiwoVf MoJkmn^ di foi hn^^ 

XXX. 1$ fdp 8if Ttg&Tfi nfii^ &g inl mah 
JgfiHHP aitf 6 argajiig. *JEg di r^v v«nf^«Ma> ^ 
«t aii^$y^vShmg ig tovg 'lydtovg ix tov ^S^^t^ptstt 
pov,,ital an6 t&p fuixapSnf pQai cUp^i^tsra^an(^ 
i&v'lr9wv tdg ixdQOfidgf tag inl ^ovg jgt^rxvon'^ 
Kal ix^awvvto avtta iq tg^ ifftigas ^vys^ jdfi' 
fUu 7)7 tstd^tfi di fiiaadfurot^ tZy MimUff' 
av nollol KutifTxov oUyov y^ioipov laofudojfj^ ^- 
t^" KallHi^a»dgog, ovdiy ti iXiwitof^^ .4^;^'^ 
X&fiap ^wdifiat i&ilmv t6 xowv^fuvovr^^ii^^ 
av tiva oi oliyoi ixvt^ ^^ xat^go^, dti^. 'M* 
n^ TS T^ ddnr^piiov t6Xftav z&y i^ t^f^yiji»^^ 
fliaaaftivoiv jBffaKsSdvtnv iimlaysvtfg, jf^ai ti j^^ 
ivvantdv i^d^ 6g&ifT6g, tqi) fj^iv dnofAdxea^i <^ 
aneixovto ' nifitffovttg 9^ n^fgiVKag i^ipph* nfiq ^ 
^vdgov, i&iUiv ^qijoumov..irdqvva$ t^v migaf, ^ 
atpiatv (mivdoi^o^ JVoi^ir.de nmolijrTo iv ^fi^ 
dtMftmovti t&r anavd&y^ §^fy.ay6^eg t^v ^.a^- 
vwtdg wg Sxaa^of ^Wtaw9djfwah-m 4nl tfi,a(fi^* 
V^^* Kal TAVTp ws i^p.^sto jiki^vd^ , ^dHtfiiJ 
avtotg x^vov t^ i^ t^v dmxf^oyatVi aa} t^ pU- 
*ng xjjy. %if%hiaii9K ^^v ndvtjf ^q^B^uyJ Jgjai ahk 
$fUVMV, Kgts^g^otjfto T^g dTvoxfoq^ams' ifce» ty toi- 
t^ dvaXafiatv t&v,a(af/iatQfpvldjtiav x^.^^y hiaff^' 
at&v ig kntajtoaiovg , tmtd tdixktXeift/tivovtij;^ 
t^ dvigX^^ i$ «xvTi})^ ngmog, ttal ol Jij^xiioni 



LIBER rV. <:AP. XSJL 219 

lo^ ^Xkji &yifiShrng dXX^Xovg Sy^$aeiy, ttat ovtm 
t rov$ chtozta^aXfvtag twr peigPdg<ar rgan6f»fyot 
6 ^v&^fiaiog, noXXoiig /ih avxwv iv tJ ^f^^^ 
■ixxui>av' pl'9i Mal m<pofir]fiimg anoxoitgotyieg, 
td ttip jtgrjfiifmv ^ifmrrtg <ftpag, dni&avoy* «ftt- 
TS jiksJ^ydgM 71 nhga, ^ tM^JffgaifXiit Snogog y^ 
uivri* ' xb& t&i}6V in avtff^Uii^dgog, Jtat itat^ 
B\)a6t tpgo\)gcov, nagado^g J^iatnihtig imfuXii>* 
hci rijg ipgovgag, 5? i^^vd&v fdv n^^i -^trrefio-' 
x€« ig JOdxtga nngA 'Wjtraov, ^dUl^vdgov di %a* 
lo/^vtbi "ffjvx^Q^^ Tijy^Btiictgiav ^weatgdtwi Tt 
hm jtc^ ^ifftdg ig td fidXiata itpbdvtto, jigag d* 
T% h^i^g, igti^^ tiM^liaaaitaySii^X^bgay ifgfidh- 
t, Ttv" ydg ddtXfpbv Uaaandvov 4^yyiXXsto' toig 
iti^av^ug txoyta "iial t&Vngbax^goiv fiugPdgmv - 
oXXotg §ufineq>tvyivat ig td-tairtfi 8^iy. ,Ka\ dfpi^ 
ifisvog sig ^lgta 7i6Xtv, tiav fth ivovxoifytwv ov* 
\va itatttXafipdvsi, o^fdk li» tff x^Qff "^ Ttgdg tfj n6* ' 
■t • ig di tfjv ffoifgalotv; '^idgx^v ts xal l4vtloxov 
ovg x^^fX^^S tSv tnatmtat&v iknifinet* xal 7Ve« 
QXV jtt«y toifg 'Ayg^ot^ xofi toirgifhXovgaysty lUo»- 
IV, U.vti6X(a di 'V//V;ts difo^^^x^uxgxiav, tmI dio 
nl tavtfj HXtag, *£&tilXpvto di td ts xfogia vato* 
fdfisvot, wxl st Ttov it^g toSr pagfidgmv ^^fislv, 
; ^XsyxQV tav xatd iijiv x^^^ ^ ''^ SXXtaV, xa% 
dXiaia drj td dfjtqtl toig ' iXsfpavtag tftsXsv athta 
\a&s%v, Avtdg d* &g ittl tbv^Ivddv notOftbv ^^ - 
ys, x«* ti atgattd adi^ Monotstto ng6a(o tolfaa, 
Inoga aXXtag 5rra td taiftjj x^gia. *Evta1J&j» ?vA- 



i 



220 AABUm £XP£0. AT.F.X ATSDRl 

t^w^Wt Sft oi luv iy tfi X^^ 'irdol TtOQa ^A^iwok 
aTwnt^^tvy^Tsg tUw loilg iXd^vrdg di on ami 
MaiihTiov vifua&ai 7^6^ t^ noxofi^ t^ 'Jydm- u. 
Toi/tovg ri^aaa&al ol t^v 6d6y iHileviKy ^i'^ 
Tovg iXiipaytag* JE^l d* *Ivd&y Twelloi ««y^^vi^ 
%&y iXetfdyjfay, nal TpifTot^ ajravdg mfji^ mvi^^ 
Xsv UXbiavdQog, xal t6n i&^ga ^uy Touxotg m 
iXifpaytag" wd difo piv ait&v aTtdXlv^cUt *en 
x^fivov Offag ^kpavtH-i*'^^ ^m^a' ol Ua^ 
^XXriq^ivttg, tqft^^v.tB tovg avafldtng^m i 
at^ti^ ^vyitdaaovto» ^JEml ds xce* «ri^ ^/00^ 
iyitvxB na^ t^v 7iQtafiiy,,aah ^wa^ -4*^ ^ 
vn6 T^^ ati^img, ml vav^ inoi^&wiffmjf^^ xm^ 
mtd tbv ^lv^v mtain^ ^yo^tQ ^ 4n» ^yi^v^, tf 
tiva 'Mqtaiatimf »ai Mfg(ibkmtg.>av-9^,4g^mo^^ 
tMgTtdXat %croi% 



•. j ')«■ 



'. . > t ' i ■S . ^ , 1 1 



.' . ■ • . 



\ • \ 



- » .» 



LIBER y- CAP. L 221 



A P P I A N T 

B zbU j o N n E MjtT o ir, 

' ■ \ • > 

■■'■ "-^ • L ' 

" '■ ' ' • ' ' • - ■ 

p^P9 wsi xc^^^ipM wt€tfioSf ii^k&9P 'Aki^oPdgog, 
tal J!9{}trm^hv y^tdtr&vi.kiyovm* t^ ^ Hrlafia 
{Ivm ihoi^hfov AtAmMW "^ ptUjm t^ Nuaav^ 
ItisI tc '/rdou^ ixti^wnrtcT oor*g d^ ^iwo^ ^ AiAw» 
'sogj iitm67i6tM ^ o^v^in 'ivSoug itn^dnvavt^' ov 
ynq nxoi ^ovfi^lHVy d 6 Bfifiaktg Auipwog, {o^ in 
OfjfiMV ^ xal ht Tfmkov tou AviUov ii^fitf&$lg) iTt 
^lvdovg ifKs oi^atyi vM/ m r, r wfa vta ftiv e&rtj ftd- 
Xtfianal ayvmaza toX; Td^^JHkkaiaw hitldwPf ovdiv, 
d' «VTUV akko oti firf ih 'Ivd&v §Uf x^iqvHsAfUvog * 
nki\v yt Sf^ OTi ovx chtg^fi^ ^inaut^ X9^ sivat x&v 
{fjtig Toi>&%lov 4h naXaw^ ftefiv&BVfiivmv, l^ yAq 
tot natd rtd uitdg ^uyn&ip9t*ov mazd, ixHddv ti 
&si6v ttg w^om&^t^ 'k6yiatj ovTtAptmamata apaU 
vftat. V2$ 3' iftifl^ Tjf Nhofi "UXifyxvS^, iu7tift& 
novat naff avtdv oi ffvaaiM %6v n^tmattifovta 



i 



223 ABAIAin EXPED. AT.CTAISOM 
iirgijtfy (tvouct S* ^p ovt^ '^owpig) irai |v9 (d 

TC ^i) ^ff Ti}ir oxifi'^ T^ *JX^ii»dfms TOVg ^feO;^ 
mii ntnakafiuif im^iuifov xntofif^gtiwov ix^^i* 
fitv roTg Srtioig xo%g r» vllkotgj x^l t^ ngmnQ it* 
n$fiMBi(isrov^ tml Td M^v ^xo^n^ty t^^nf^Sjestt^'' 
tai trlr otptr, M(u'^a6ytag ig y^r ^iiaanokv K' 
?Jfny* ^&g d* iJ^iavrjoi ts avTOvgtdXm^K»d^,i^ 
&a4iiip iMiXrta», r69B- d^. T^^ovfi»» i^l^' 
liytiv 01^0 • Jl /SoMrMlev^ diovtal aav Mnjaioi. i- 
aoi OfpSgilBv&i^ovg n na^ avrovdfiovg^ m^l^ 
^iorifaov. ^Uwvaog fiq. imidi}' xti^otaifia^ ^ 
*Ird&p ^og, inL '^ilausaa» oniwki aic»fi}F»T^r'i 
li^Mx^i»» ikT&p rnnoftdx^ aT^Tm^ai9^M&.^fR^' 
vofc Bdn^oh if/aaihy ntt^ v^ n^tstf t^nlki^.-fiyff^ 
rop iijg aitol^ nliirvig «• m^Wm^? voig^^saai^ 
fitvov naJ^a^e^oh^ MalS ifi Bf^tftS^g jAb$M^»^' 
fHimtg t4r ni^ JCtfli(N^b^%MV^4Mxi^4^y ^ 
d^etctr 4» tjj jdf^vm:^r^,K^itow'Bl^ikt^ 
.uiv timaag ^f^,,vig dif-^a^^wlg &i^*x9^^^> ''' 
d^ nhdopin ^ovbao^, %;<0r &lo^i$Bi(ii6>^. ^Wi"' 

t§ in^ Ti^aiop 'iai^^T^yt^haigy **i^^ tkfSao Jtfif 

^ti^tt^^jMgriiix^iid^i. Kai'ik t0^tovUsvdk 
ttoixo^ftBP ti^p Maap^ hal dtMl avT^pofm, > 
^^^Oftif w)Ut§{foPteg'^ H^g d^ in! ^ftop^im w* 



JLIEEJl V. CAP. J. IL 225 

fttiQ, xo^ x6$s<sov ytvia&ja tsxfif)gtop*\. itittdg yui^ 

IL JBmI Tattra ndvxa ^«^y^i^ ?Tf 6^ ^vnov 

i/lyviTQ^^axoiistVy ttal ^&eh niata tlvai ra vnkg jo\i 

/iftovvaoii tij^ nXdvtig^ fiv^Bvdfifva' xal Mtlafta uvah 

idtovvaov trjiv Maav fj&tliv,.^ijdfi t$ ijicsty avtdg 

Ky&ot rjl&t ^iSvvaogi xatimxsufa iX^slv dtolfitaov 

ovd* ay Maxsdovag t6 ngdim dna^maat-avfinovBiv 

ol ttt xatdi. ^)iov twv dtovvaoy egytov ' xal (^ldta- 

atv iXev&^ovg ts. HvHt. toibg otxr^ogag t^g jyvarjg, 

xal avtOi^dfAovg, 'Jlg di xal tovg vdftovg inv&sto 

avt&y.^ xal ating&g tiav dqtattfv t6 noXltsvf/La Xx^ 

Tatf mtvtd is injivsas ,.xat rffAoas tQv ts tTnreW ol 

^vfjtTtiffyfat ig tgtOHoaiovg, xal t&v ngasatthtav tolj 

ftolttsifiatog {liaav di xal.avtoT tgtax6atot) htat&v 

Tovg dglinovg ikiXs^f/tsvog' 'kxovfjptv ^s slvat tiv 

imX&ySfuvop , oyttva^a* vxagxop trjg x^^9 ''V9 

jyvaaiac xettsatffosv avrig* Mv ds jtwvifftv tavta 

dxavaavta imfistMaat Mjfsmt ty^Xdyta * xal k^ 

&tV4i(fov igiadiat,- 4ifi St6f^syiXffa9y * . anoxg£vaa&a$ 

d^ Zixovfjfiiv!' J^l.noki'^i'9 i».fl^9tXsv, fdtt ndXtg 

ixativ d»Siffiif d^tsf^m 4(^f#^i>^^(t» W xaXtog no» 

XitsioAto' dXX&Aait^ sf aot^.f/dXti» ^maiwv, toifg in» 

nsag ftsv Hys^^m toig, tqtmoatQVSii, ^} tt$ tolttav 

nXslovagi dm ^ ht^^v, oSg.tttKKg tovg dgfatovg 

intXi^t av xsXsvstg , .9ii7tX»aiovg t&v aXJ.tny t^ ^a* 

x&v &ysa^a¥f W aot xal a^f^tg- diptxofUvif dsXfgo 

iv tf avtf toifttjf x6afu^ ^pctvdfi ^, noXt^.^ Tavta 

Xiyovta (Xiyst/v fdg dtffai (^vtfMt) nslaatUXifyiv* 



ool ARBIAT4I EXP£0. ALEXAIO^Rl- 

^iji' iri avtw SWorfi* . 
^ov9»09, wu T^ ^v/t^-^ 
avT$ Z^owpiv* UXeiavi^f^o 

Tfvaaloi ixdiiJtaSov; ^&^iv t« Ig ^ qfPtW'^^* 
(f6v Juy loig iwi^otfi ^Tn^mkiial, -ng tt^^mIi uj^ 

tcal aXoTj naVTola* nalldelv tfifax^v^^^^^^v 
avv^ slvai ^^m nay%pl^a7pav/' xial^f^i^U»^ 
vag fidiuig TiOf. maa^v fdiJi^Tqi;, solor ii^ duija^i 
ogi&ivra (pv yaq ilvai' i^ -W ^y$^^:^x4&t<^^' 
ovd^ ivanm auioTea^n^ot^^aav^^T^dvai^^ 
dfi aTM aJux^y.7SQtua^at,x(^*0Li^^ aT&pptva^aoSsn 
XQv, iqiyfivQVVxag^ xal^ijvvq6v ff ,^i.?i^;^' 
idag tQV &idp ,i^ycfiffi^^QivTftg:..&^ 



LIBER V. CAP. m. 22S 

cefiiaddixig tovg Matttddvag, nal-rim ftv&9W im» 
lov atcoiaavtixg , ,r} nalavtovg ^v&iytag^, fpflfU' 
, 5t* rotito agtt tjy tott ir^ofMjditig td avtgov, 
ided$to' wi 6 'oet^ on htticn ifpolta^, 9a\q6* . ^ 
o^t&v anHdyx*^ tov JlQOftti&Bfag' xal 6 Hqa* . 
q otiyite9ia€d<f'tx6fmvog, i^p.tt dntdv i^niKt^vip 

tbv Jl^fit^a ttay SHfftop dniXvas' tdv 9i 
{jxaadHf td' ^gog ht toX) -Mvtov fc td 7tg6g cW fU^- 
jTJg yijg jeof* t^v Jlagana^taada x^f'^ i^ ^ *»^ 
Mg fuidyfnv t^ I6y(a tovg Maxsd6vag , na'gti'* 
uujov ovtd td ^og auto^g xaiovviag KavmaoVf 
' UXi^ifigov B^ica So^g, i^ itnsQ 't6v Kav9taaov 
t il,&6im UXi^avdgov' IV tt aut^ tp *Iv9Srv j^ff 
vq il^vta^ iyk^uxvfiimg ^naXov , tsHfuigtofia&ai^ 
', twdt , Stt *}fTQaxX7Jg ig' 'iv^o^g^ d(fiU$to. ^Oftota ' 

xal Mg ^torbob^O tijg ^ddivfjg^STttanVjigatO'^ 
■irtig * ifiol d* iv 'fti&(^^ %9i&&iahf t& l»ig tovtwy 
yoi, 'MiSavfi^o4 ^ ^ diplit£t6^iirt tSv ^lvdiv 
tpift6v;^>wtaliiipdtPii'ji^^ iii ttStw mnot^ 

dvriv n^^^Nq^kMiyrt^gi^ictlfiti^^^ fdv' 

itH^6t^y9io9^l^hikih^,t^ Ta^^ 

V t(ni ^Moi M(i\» riTtolf^^^^S^i^v fthf HSMvta 
dtaii6aia,Hi^>M^tfg'^f^^j^ jng^pa- 
t d« im^ ftv^, iUfpavtag da igt^ihiovta' m^ 
mng dk httaiH6aU)%avi&l^ %^ Ife* ^imax^ 
vga rogttav ^ioat^ ^pA tffv i^hfp V&la, rffw 
iylaTtiv futa^v 'IviM w notafto^ leai' ^rddanav^ 
ti. av^ lS*ttijtf 4»U9wfW. 'Mttavdtt&iu VW^ 



23& ABRUlil EXFED. 



S9p(^oC ^ ^^ ^««^ «H^ «"^»0?; ^ ^ ^^ 
IV. *0 B* 'M6g mfmfi^ Sttrf^ym^fy^^imaf^ 

y§d elatp tiiii^ 4n1 tddB HqI lf^«^'^^^f^ ifS^iMesi' 
aov ^ Kjkvttdmv^ tad St& Mtdmai^*'l(B^^^¥'p^ 
Xfiv &6Xamav t^ "imxA V^dbi^, iS^ ^l^ ^orcn^ 
/uoy xff» ^Tf iiSat6fi6i iatir 9^.ArMgv sM^S^ 

"iMw ^, t^ Jtyijfnoi^ Mni ^^fipj|^4^koy, t^ 
toDto J7(hii^Ztt ]r«;U^m tjf 'J^V ^^I^^Mmis' 

ti^ i'n96ttaS^''^di^yo^:' ^^t^fy^ ]^\^^vt 
liwn^6s ml Xiiiakiis ^ rsi^ht^aip^ Iti^i^^M Wf^ 
iaio^dviH ai\a% S^^hd^g, i^fftt^iWimt^S^i^m' 
dbv^ 3tt 9Ux6va(i/aiifid'^^ ^ijttm^ 

Tdttoff , nal "imtSf^: t8 ««*) ' W il^a^WtotHi fd- 
aovtoiioip: . fi^o»W ti^ ^iHr^di^^SfVMV^Tiiy 

T9j«t 9^1^ ' fbr^ & iyi ol^ t^ tW^ -^fii^^dk^i^f. 



LlftEA V. UAf. Vf. 227 

i atojiu ii;^» aitoii tiufi^, aSte ^e&iime $ 
t) Saa ij oUt i 'trSis, H 4 'riUimnSi H ^ JTii/CTft 
Hoi 'irtSr jioraftol ipifoiwtr, gvU lo^ f^^ffV 
, ioi>S ^. K^wiir.f^ui ifptl^f dr a . v^, ■ oiSi 
f.yifSufat toi(,ipii.ixKt, oidi 5aa viXa.t^^^Sa- 
fialX&y-n, ittJip/ijiBt, ^ if ff^n^TJWlf ifflC Srrw. 
Tii/aiwf 'irSovsQfia ar uiOJai}fniiimytat, oun 
UyxSyvitf"* "fif Qiiali&r, '4iXa UUSardfOt 

■Siir i...,Sa/f. yt ^4'""' qwto»' «JTw oti^iaarn. 
fiiaaye. js.tlv'* 'irSaiis (!E4>^/%(f, .&otv.n ^ 

) nai tptu/rtf ^i(J^Kf!W Mno »ijy Hiaitar: iUa 

riULOVi fiiria owfifrKt^ OHiyf 

v ^fi»') jMvioJi^prt »(•»>« 

mSiortof *ai fuitqpr^vt tc 

^r j£.Stimiyj iu4 tif^Ttpiifin 

vi, tm.y» *^,»diT ^/w 

., mi aila ?#*?],'»(* Hf". "' 
laapaiiiaartii fA IfHji^ff.jfo^ 
j( V3c y> ^ JipA^jf o Vi^Mk^ 
'£(roat tih; ^'>^i«; Tfi ^aart iui X^fat Tftiptai 
je^ioftfi^WUt^/i^Ma.iiq!^»' i}r , tSa lyyiTuta eX* 
H «^^«nmvjl n^t^ijvif»'. «d,d4 ^fa^fv ti ytri- 
iror Uigamit iv jg 2kv9u^ y^, OvSi loy^o up» 
rpntuc ivfiffiAiir, TiixMgm &foxafla» ivrai^i&w- 



228 AAAUIII £X1^. ALCIXANDBI 

0W, 9 xtvl SXXfi Kh^ ofMi^Ti^ ^vvdfl^, 9 2»v&l 
f% uuf tahtfi Mmxiovg w Ttoiifua Jldfaa* fsfl». 

mndtma ig.u^pffy^aw o% t« ^vv ^^$M^<^- 
nlfoamg, «o* 6 imBfinUbaiaf T$g fu/4l^g ^ds- 
mig T^ 9tat *Irdoyg I^oqz^K» ^^ ^i Saa Mtjmi^ 

fi^y 3Mi* w6fiifMa^atia ''Spdoig iim,. naiku ^hm 
mtona JSSm avt6&i <pu«iiM, ua^ t^v ^TMiaaidow ^i- 
^y tjj^ ISu i^«ul«Hnj^. iVtyd'. £aB»^ igtA !lu^^ 
Ip9v «ip/tf aifoxifwv itpaivtrOy roo^ih fua i»vf' 

i^6fiBvov fdv an6 Mvx^rig xov xararrut^ ^jifi 
tifg ifijaoi; i^g, dnottfiv6fiBvov ^« Tijir wifesf^ 
Imv M» JUkiumi ytfv, tvi^v fdv co^ ig !4^ftiyio'S' 
ffifKUV and d' lAQfiBvltav.^ ijtl ^Mtfiiuv-mml^^ 
^vaiovg tt U9^ J^i»^atffdovg'' ^mxt^ip^ JS^T^k 
fvf^iUlHVt^Iia^amifiiaM p^«f>. i^d^d^ Kcam* 
4uilovv oi. ^fidv$i^ livoT^aiKifa^fw^g Ma»M 
^fdu^fBti^]tttJ&s$iivdf0vao$^T9g^ dn^i«" 
im^va.a^ to^^Katifwn^v^xg^mm -tmSpg onht!^ 
^ UXk^^pev^i^o^f vi^y ^ kdX i^tfvex^, 'vyyxim 'c* 
tmito vdogog t^» «Wp/ ^V^atf2 JCawed&^\ x«^«- 
moQoStv «(«rttP Ttti^.d tZTaSyoff' -m«^4m<4 «i^^e^ 

wr, «tiwrw^K T^>58 T»J pyd^T( mXfi^^tTai^) i^ 
SiKttiuuurov^t^!rwv^mx&9iiuw UgtB 6ni fttyd^v tif 
nf6g £»T« ko^ ^lrdovg.^&diaofrav, . T^ig ovvnow 
moitg^ oaoi mtq t^v ^-difimv X6/ov J^iw^ i^ Yot Td* 



LXBER V. CAP. V. VL 229 

TS Hail rov Ki^vxd<Jov aplaxorroig, to^ fth ig 
ctQMTov TMTgetfifiivov ^nv td ifdaig,' wA tdifTtap 
g fMV ^ig ^ijv Uftvijv inMivtn Trjp Muf&Ttv, TDitr 
ig Trjv 'Tgxavlav fcalovfiivtiv &A}Moauv, vtai Tob* 

7t6k7t^v ovaav T^g 'fttydXTjg &dXdoaijg* T4vg'di 
BTtl vdxov SvsfMT, t6v EwfQdTijv Tt tJvat xH^ Tdv 
/^ijTor, MalTiJv Xvd6vTi, xoIt^ ^TSdaTtfjv , xcA 
ialvtilf pMe^/Tdgadft^vr ittw"Tcpa9iV , xixl oWt iv 
m TolvovTt ical tov rdyyovnoTafMO^ ig &dla<^ 
if xal ovtot «^^fltJUovorfv* ^ rig Tivdyfi dvaxedfii^ 
. affio^f^ovTai-, sXa-^Jteg^ ^ £wpgdt7ie nOTafi&i, 
avlCsitti, ■ 

Yh.^CHof Sy td wijg lAdiag mdt ^(u, mg tc^ T</k 
tVQOV «« Xttl^Ti^if Kttvxdaov TtfAVMO&ai dit dvi^ 

V ]^e(p^gov,: &9 ic dnriXimtipf avtfiov t^ jiafavi 
vTt^ di/0 fihf avTOi ftiyuna* ng^ avro^ Toi IIk^ 

V T^g ^iaiag fto^ga* yiyvortat, -^fniv 4g fttlaifft^ 

driv T9 wxl Tig^ vdTov.avtfiOv tov •Tau^iixejd** 

VTi , fi.9i ^TT agntov t«^««« Bt^tfioi^ fiogfSr, -3% 

^ in} vdtov jiaiag Tstgax^ «r^ Ttfnvoft^g, foyii* 

f)v fibv fioigav Tuy *Xi^$Q^ y^v motBi *BgaToa&evtj/g 
xal I^yaa&ivfigf og Iiu^k ftiv ^SnflvgTlt^ t^ dui^ 
>d7tjf T^ Ugaxt^oiag * TtoUdxig dBJoByst atfnxfy&m 
otgd SavdiftiitoTTOiixinf Ifvdmv fiaothkt^ jHJtxttn^tt 
s oariv 6,Ewpgdtrig 7torafi6gdjttifyii^ng6g^Tilm 
liaTigap.Sdintaaav diHt di ahftska^v JBwpgJkta^ 
! norafiot ital\Tot ^Evdov.wtttgyifii^at, itidi>o ^kffp 
i&iUsM^: fi&tg aS^t' rji 'Xvti&v yjj. |v/4^latkcr * aitdg^i, 
ea^tti di Trjv 'Xvdwv x^^y ^g^ f*^ •"•-*• ^^ "9^^ 



i 



a^ ABBUNl EXm). ALEXANDRl 

&aXdaap' td ngAg po^^ap ^ av^i^s aTctt^/^:'! 
JCttlxaamf %d 8^og, tgiiid tgv ^Tot^iiOV^ 
pcXiiV xi^ di ni^Ag Ittniqtfif tb ifit^.Si^i'^^^ 
Met* inl T^y (ti/iXfpf^Xaiaitixif, i*J(M; ^ 
fSmonifivnai,. Ku\ tcrn mHov ^ noXXiq avir". 
%oi}xo {&g itH^Oi^Vaiv) i% x»v ntftttfi&P nQootti 
90V Btva» ^UQ ovv ttal x^g c^ili}g X^^aq oar. 
pu n^o^ ^aXdaqtjg xd noXXd iwv ft^oxad^ 
iwkfxoiv noififmxa, Sgxt ^al xijg x^^ tijy 
jUav xoXg Tsoxoftoii in naXaio^ ^Ajk$ta&m, 
.mg^^fiov XE xl nediov Uysa^di, d^giiatd v, 
av y^v dviax^if i^ tfgovg J^ijtQ^g ^fiifitifirm 
n^Xiv JSfiigvav j^Xuf^v iadiSdt ig 'djaXaaoa 
SXXo Kd&aiQoV mdiov ^hHtoV^ l&n^^^vdioi 
itov, »al Kaiiiov aXXo iv Mvatif, \cal Maii 
yd KaQiMdiftgx' i7u2l^if,r}xov n&Xiv 'J(avt*riV\ 
nx6v xs,*iig6d6x6g X9 ^al*£iiiaxdtog ot Xoyo^ 
ai dri xov aXXini fji ^JFMtdioviaTi xd ufi(pl t| 
jd/vnxiij^ noiiifiaxa) ^uii^di' w jqt^oiafjLoi 

'iiQOt W!avx(og orofidtovah noilov^ uftavQOi\ 
*^Oigp oxt xahfj sx^, '^Bi^o^ii^ imSidstii] 
l^aX x^if yj^v avx^ xvxov noiafiov^ ^Xvai inl 
4j^'pmxog ydff x6 naXaidv a noxcOiis Sj* fi 
ifvxiva vvv)lSitkov Alyvnxtoi ys xctf ot ^w A 
av&g(mo^ ovoftdSovatv ^ ticavdg xtXft^mSioi 
jfog^ tdy(av inl xf^' ikfiaXfi xovj&yitntov j 
idv .MhviXmv ax^aai xdg viotg, £t Siq ot 
noTufAhg na^ ixdaxoig, kuI oi fuy&Xot o\ 



... * ^^^* 

f ava idnm^, fv^ty m^avToXg al nijj^ datiy, 
$* vTtsg T^''fvdny Sgm x^^S^ h ^m(rrlay dvtft 
oy y oTif!^ Tiedlov fd 19 nolkri iavi, xat in r&y TfO* 
j.o)v W. milqv. txfif ngoaxsxwif^ov, "Mfffjtov fup 
3 x«f KdivaTQOv, wxl K^xdv te nal MaiiavdQOv^ 
'^aoi np}.)ko\ Ttojafiol t^s lialag 4g rivfs tijv ivi6g 
^aacpiy ixdidoliaiVi oiSe l^vfiTiavjas ^vti^ivtag 
liav l^Xvdwy iiozfiiftfav a^tov fyjiifiaUl^ nl^&'oyg 



i.g ti^v tQX^vrai* og idyag 79 iv^lfg 4?i6 twi» 
yMV avfaj^ziip xat ,7i6yT6Hal$tKa nojOf^oig 9Tc»yt()f$ 

V jiaiaviav fitl^ovag naq(ii)uafi^r>, nai . t^ inoivv 
% vcqdTi^aag, ovTtog iHdtdo'iic-&fliXaffaav* Tayi.^ 
i iv T^ nagdrn mgl Ivdwv, j^g x^,9^9 XeXij^ti* 

de aXia anoiulad-fa ig^ v^ lydiTi^v ^yy^f^v^ 
VH, T^^iiiBVyfm xbXnVToty^voo^noTfXfio^ 
wg fiiy inpi^^&ii 'Aki^idyJ^Qt^ , . ovui ^Aq^/ardpo^olog 
Tt JlToXsfiaiog, .otg fiokuaTa iy^fnofAa$, Xiyoih 

V * ovi^e avjdg ^ai oT^a>^ sixdqdii^ ndTsgu nXol' 
; iZtvx^ 6 n6gogj itai^ansgovv d *£XXfianoVT4g 

ng6g Aig$ov, xeiio !B6an6Q6g n uayXaTgog ng^g 
'xgelov , $ yiifvga [ xatd ■ tov TiOTafiott dt^vexr^g 
roiij^ avTu, ^tbxel de iftol ye i^oiotg, fnSXXot' 
vx^ni'^\ <^v Z"9 ^ ^i^&a^ y^gay t6 pd&og 



ja2 AABlAMt EXP£D. AUgXAlllDRI 

ToD ^^9otTog, oiy ap ip Toowdff Jt^^ ^yonon 
HTonaP ^mXta^tat'. £l ds d^ niolov; uk^ 

netxd axolxov 6fffiia&etaat ig t6 (tvjtfia aitffi^^f" 
{Ag Uyn *H^6doiog ifvx&^vai xh V^rionW' 
^ oTtf r^7tta'*I^ofiaU>tg ^* ta» Ttrt^w 7W>t«/«^' 
^fAa nouia^aij "nal im tw 'JP^y^ tm J^fUu'»<^ 
liv BwfQdTijf ttal rbv Tiygfiia, paatiig ww-i''' 
a^TOV^ dpdyitfi, iy^v^aav , oids toSto ^f>i'' 
PaXstP' nahoi ys taxvrdnj, &g i/ta tilda, *i^r' 
OH* ij yttpif^taatg ^ dtd rwv vswp ^iyvitat' *»^ 
rriy iya dtpfiyriaoftat iv tto naq6vTt, oTiX6'/oi^ 
jA v^sg avtdtg natd 7i6gov dq>tsvtat*«jiii ^w^-' 
^og, oim in sv&if, dXXd xaS^dns^ al novfirca'^^ 
"fiBvat, T^iftag vnog)ig6i fiiv, oia 'ux6g, of' 
4vi;^i di Mili^ttov irniqfg,' fgx*'ap )tunraairi(Pi)'^'^' 
tnayfiii^tf XtaQloif * xal ivtav<SFd -^^ ^a^uiai :• 
ffiVTa Ae iibyav ftv^Otft^stdtjl itXri^ il&wkjfi^ 
■rfjiPd n^df^g' ht&tf^g ^sag, Vo4 dvigstv ijy '• 
is^6g x6v ^ot/v. ' ^dik ds' fu^ t\s tm fim «/«" 
^aj^\' Haimfi dnS railtrjg St€xova(i%i^ ^^^ 
T^Oi^n^g ia^lbp imv iitl^d\XofJtiv(av,dvtikq(iioo; :ij 
td ^««jM* dpftl^siai-itdysn dfifpotv^llink^^ 
fe'«ff intJidXXttai,' iic^ a^3h%g iyttd^mn ig to S 
Psir, xal did neiiof^v oiW ti^y vswi>, om ««^' 
y^v^ax t6v it6^op, X^sl ios^ov, ^ 'EP^^ 
W -Hioi^ts^yfiatog^^TiUfiaKig ^(^ofidXXontti*^ 
ittjp^fjctttnf^to^ da<paXsat€gdv rotg tshnoi^*] 
^iHtW^fi^fiiiytf^l^ylyvsad^ai, nat Sfttt »S ^^ 



ilB EH V. iC AP. VII. VHI. 535 

^o2,<&^ Ti;^QiCi' itaTi>aii excMJTi^ifpfal ^i^Tr^Xi^i;^ 

ocTcai'^ avTp zyvo^vtriTCi tov egyov df^ingovpTa^ 
yilt* '^(icdotg Ji^v ^oVTto rmifTa «x fmXffiot 
T-^ox^TOtt* 4h^P$^(fd8 onwg Hthx^f^ S ^lvddg na^* 
oe/ud^, 0Vif,€;Kfa Btmiv, OTi^iiiifs Qp ^(ngfinhVif»VTti 
VT^ eJnov\ &li.d iJLOt dtmi mg iy/VTdT9i j^oiTO^ 
;&v^dai,', iiu^ Tivt, uXXfi fifp^fnvjj, iHsivfj ixiri^ 



Ig .^s^mpij ni^v tov *Jtv$oy noTct/ioZ, ml ivTav 
ce av S-iu MciTd vdjiOv^Aiij^otydqog' icqag di OTt^ ^ 
ov ^lvdoy, i$ Ta^ika d<jptHtTo n6Kiv f^^dXriv mc^ 
vdotlfiova yTJf^v fAB^difTfiV twy^TqfSw -jv^v t? 3t*- 
a^oif na^ '^(^ddanov • xa* idf^ejo ixvT^v TaWifliS f 
TTix^^g TTig nd^oitg, xof cfVTp» Oft %aijii ^dol^k- 
Lcog' ual jiki^avd^Qg n^^Ti^tlCf^jf avjoXg x^f»P 
^g off^ov^ Scf^ i^ioytp.l/ffii^ d^ ivtav^ana^ 
vt6v xal jiagd 4i^i0afpM m^fq^^t^i^ jov. Tfivo^lfW 
Ivd&v fiaaiXiag; S, T€^'4&^gEL<)g >^iflV. 
al alXot^yvavT^ oJ ;Spx^;M^yi»Tflr m) mx^./^Qf 
dQ£(og vo^dqxf^v ilXXot,,J^,ip4^QVT^g^,.Kal 
avSti av^li^vdQ(ig, iv f(^^X(^f^J^i^^ fo« c^j,j^ 
log, Ka\d/^va noi^t fvf^mdv TC 9{(Xf ur«/^# * fjii^ 
KTtoddl^sa^^nf^ Tbiv -HiiTj/^Ivimv, 4»0^t^my,%iff 
licyfaV, .qDjgp|^a;'.Tfi d^pi^iT^ iv ^Ta^ofs^ Mffl 
:ovg dnoimx^vjg TStv aTj^Ttc^&v d^^i.voffQV' a}^ 
Se fi/BV &g inl x6y ^^ddoTt^v nQTa^6v, . ^STfinHva 



234 AUtA»! EXPSa A^iaSAHDBI 

ixkm inl t6r ^M^ «rotn/tdr,; t«} itAoitf ^« ssf 

ta mUiei \pi^p &g ihl %St *r9aaitijf^ mHfi^' v> 
fl^tT/tf^^ f^ 'ia nXptn nal ik6fki&&if ^tyk^-^f' 

tf^XV itfffi&ti^p, nal td rftfifunm ijil.^^h'. 
itofUo&ri IffTO iTAtifrox^^^f^^^^^M^^^ 
l^fmiix&ir t6 rainmifr av&i^ (f^ ^ftiifv'iSif9f(f^: 
*rddanii. Adt6g di -^X^^dir^i^ "ti M^k^ CT 
Ipuv ig Tikfyltt,icol mptttkio^itlkiifg^ ^^^ift ^^' 
^^hig t9 Hixl oiTdf*tir ■f^iifW v^f',^^Bik ^^ 
t9»*fdda7tni^n&Hfftdy, nH^^AXi^dA^i^ iuti^f^ 
ni(kvotv im'ifj9x»fi:to^ fT9i^6v. • v 
^ IX. mil B&Aog-^iA ^^r>)DbfnMga¥ ojfi' 

yk&S»P^^r,adii6if'fkiy6>i^i^^^ k 

d^ aXX» tov itOT^fJ^^^tHb^gi^^^^iT^^uta^^ 
pdg ikotniftftig, \ na^-^f^inkg^^i&iii^otg ^fwim», 

di o^T» 'MB^dvdgm, XH^kt^^mi^^it^-^iSdia' 
iffpattd TtoXlaxii i pg t6r liiigor^SfapifiiiAov^p 
>o&a$. JiehMv 9''ig ii^U/d t6yi^t^tdv, t&iiqf> 
(irSt6g SXXfj iU»i SkX^ ^ t^ X^^, td- fth no^ 
9oa ji:oXifua,td ikpnon&v, infj idM^qtiti^g 01! 



ffy. nfiqf»fin^%4tit($^w «IfiW :?? ^i^ c^ t^ T<{Tff.«l 

o-ra^Ktiriyi^^ 1)1. ^Jj»fUjit»t ^ TfoiXfiSt ti ^^to; %ai 
'^ ^toyi^ ^4UTW T^o^ (i^^^Uq^ iity^^^ tgiTUf 

rjKova^t ^^y^^ t$, ylyf09f^ur,nal^,m^9iQf^ IMt, 

, X. T<»iTni:i^ ovv t^K 4i^ft« tt>vi*^Vf W^Vw 
p t6 ^^pffi^fi^r^y ^(gpwai^l^/f».^ Ti^^Te 4(p>/o«to, . *0 
«y ov4iv /Ae2pr ^9)f4(i<ofliK ^Mn^ey» «Hjtv idd-ot v(f^^ 



236 ARBlAKt EXIȣD. AlrE^AlCDRI 

%w^ot%ongd%{fKe* vrgog t/7 ^Z^ t<>^ 'Tdacmv, ';> 
Mlrdtog w mgSacti, vnd xov ixXri&ovg j^f ^' 
^fdrrfov, xai ou noJiXrj otgaTid xtil avvrji uxayf' 
tt xal otttQtjf&g anXiaftitfi' ixlSjodvovaiy avm;t' 
S^ata&ai tfitlXoy, ol' t< frtnoi ovn uv idoxovr. 
tf i&tXijaa* [ovdi im/SijvaL t^g o/d^ij^ t^g nk= 
mffoaxHfUvvnf ag>latP Bvd^g t&p iXfq>drTtiiv ti' 
ti $^M afM xal rfj (ptayfi fpo^opvtvfy , ovH' vf- 
n^6a^p fuivat inl t&p dt^^e^y xaTtt t6¥ ^k 
^U* imvtid^v /txf ig jdvd^, wpo^ vtig TR^trr: 
iXifpavtag, xal Xwpqovsg yi/v6fisv6t, Kiiifai 
imp6ii Ti}v 9iA^aatv, &d6 nQdtrtav,' Ifhmf' 
^yaytiv aXXp xixl aXXri'tijg B;[&tjg ioi'^ no^Xoi'^' 
tnniav, jioriv ts inoUt ual TiXaXdtkxo t^^m^. 
ntai X aXXa Saa inl Sta^dah avaxBvix^ofifv&) '^ ' 
^pog navtolfan6g fyipftxO* jJai 6 IIwQdgnt^^ 
nvt(nJH n^g trjv^^rivindytavxovg iU<pavxaq' ' 
^AXil^d^og i'g t&i^ €tvr6v*tij0 avxtTtagayoiyij; i^- 
tftij. Vi^ di^inl ndXv Xdttxii iyfyvFTo , xal i, !' 
u6voV xa}'4 aXahaffihg iiV,'otxiTt 6 Jl&qoqui^- 
vitxo hQ^i tdg'ix9gofia$ xwvimcitav, dt£ hi'- 
fd^'yfO}i4Xbv q>6^6v, iCaxd x^gav inl axQaioii^^ 
ffievs < axonol 6s auTw' noXXaxov xijg ox^g «"^' 
«tri^ecrdy* tdXc^vdgog di &g..^s£Qyaaxo aviu t 
fiov T(5 xot tixaqov sig xdg vvxxsqivdg. Vttxtif] 
fiTjXcivatfiti xixoi6i^d6. 

XI;%tx^6e fjv dvixovact xrjg oxSfjg roi^t^uo^ 
tvA imxafinxsv 6 noxaftdg X6yov d^/Uag* aur^ 
^aiUt Tiav^oU» divJS^v sfdst, xal notx «vt^^- 



xs- Tttiitit. iiaTaiia9af iij* r^fjov xmuKTtxfi 
: Sn^i, a[iifilii/a vXiitSTj la ^fta mm oTa «^l- . 
■t, T^c Sia^daiins t^v iitixclg^oir, taii;; tytim StO' 
Sd^tiv liy aTQUTiy. ^m^ci 3i 7; te Snga xul ^ 
JOG lou |UE^iUav <Fi^ia;uJou ^- nonjiioi^a Hai 
iiur tnixd^vf. T^op" xSaar Si iqv o/^q>' 91^. 
Ktii' T( auii^ Kadttmjxvu» ijuav, ^iaiU/iiouatH. 
oy ^ififiti^v is ii Svfo^fr ii aXXiilovi xttl vo- 
nqvtti' lUTifiat inA&fii n nagayyiUoim- ko) 
vtojli^iv ^oal xt vixtug ial noilils i^vxio; iyl- 
avio, aai jivgii iiutltto. tfinfi^ij Si iym intxu-_ 
'■V im.vigt}, ttaia niy 16 azfaiiTitSoii cfareqSis 
X^ ia f.ris Sta/Siiitias iHi(ioxtiHi£tTC> - xal KQate- ■ 
; il/it)jiktt7tio iTii pi^ajOjUS^v, i^v it a5T0U tjfoi' 
iafxi'*i'i KfU rovs iS -^pfi^raiuv xal Jlaganofi^-^ 
SHv (jm^af, xal ig; qiiiia^yasr^iiav JllaifcSoiiur,. 
V tt 'jjjiirov Kai Tqv Holvniifzwfife fa^, hoI 
vs vo^ii^as luf ini^ niSt 'l^l&y < no! i( ' 
uroi$ Mvs jwianlig'diov^-,xag^yiU,ri» 
1^1 ff^ ngli' Sia^vei», i^,7i^gqy,, tffit' i 
vai niaqov &s iniaipas ^vv t^Svvfifiii, 
fia fia$-ftr, 'aiiia,is 8i_ xicwvio;* 5*!. S 
vxot i^f OifaiiSs arala^v Iliigfs ^' f, 
oos Si II iitoXfiif&fi av^^ in} aigaioai. 
'ifairits, ai Si SiKaltis fiiviiv naid xiftQtif^ 
uc iliifityias Sifinaiiiasafia.d uyti Ili 
I, i^gSi Sili^ atiiatiSs vnoUinoni i» intvf^a-, 
fdSov, iid Si Sta^alvfip oiwvS^ {lA ydq iisifat',. 



238 ABitlAIII EXFEbl ALk&Albsil 

'^Mitovg) ^ di liJhl <rt^tA, * . *- • 
Xll. Tii^a ftkr K^arn^ iifnaQ^^ 

fra^ mCok httdx<»ta>* iml ro^to^ i94^Slat(ye(y ^ 
^;7^Urro irartirTAf^, <9inUivi^ t6ir'ih^T^; ^* 

toA diipt^rqtoif mA' to^ iit 'Bdf^^thHM^S^y^ 
«ttl toi^s S^h&tig.ht7ti«(i Kfeil/r^ TO^<%bin«5r 
tag, nal r^c <pdla;y^ toi^ tv^»«tMr«^'^ ^ 
ids^TOV t» »ix)Ko/i^'¥if9N^^3({4'tt>lit'tv9^<»^ 

tor: Kai MaWik m^i^md ^ '^mtt^ii^ 
ip9i^ai tfs^ ikd?^<y>^ At^oilX^^Ml^iii;^ 
M liartiifdiiitam^ a^^piiieP -^ ' mi^ t^tl ««^ 
ybS tgc ▼*xtd$ ildjU^v ftr^Ao»*««iiJlw,*te ^' 
iUfy Tf'4 9M(»tt(mn;4 i%^ ir^«^' xtt) ^ iTiJk^ 
t^f %&(hatf ^i '^ih^ ntttioT^i^^HfiHt^ ^ 
tBr Sii^^^uti ti^l9oj^](fy "t^yja^iiSn^iiiifigj^ 
taf» f&^ tt jOj^ihrSr ia^' ^il^j^^^^at^t^taiafh 
tHp* nat^i^ ^doUir tt t^ mj^ 
QifMi6(uaTp i^ rtr^S^f totftorr ^ at^ais^ m^' 
^fifotiitriyirira iri^^^ ilt^tntito^, tdrniUB^ 



4 



'^ i«vS^.Tf. 4|^ .^9Eo^4 WiJWiAr «w«wi : 

; ^ «t^ £Uoi« jfc^laflei 4»9^ ^ t§.9f00fo§*. 



210 ' ARRfAM lEXFeD. ALeJEJQfDBI 

VTFt^ toiV /v«aTO^ t^ «d»^, &a jKf s^ jSb^i^ 

it»Sf 'sroTo^ot;, *JZ$ dj »c4 touvo r^bv^dv «^ 

pu %&v iTfndanr, wd xAit ukJLtm '{at»t<fy ui» rm y 
t/oTOVff ^iiU|ot/tievo$* to^f Ab «mcoM^n^fff < «^ 

(r«}( imOV nfO^TCr^B * tttlK ^ 9tf {»« 9T^|»T013IC ^i^ 

iTtita^s rfi %itm^ * inl dc xoino^ t<^' iyr^ 9» ^ 
Un6v ixofUifOvq ^ xoxnu» Tovg- oUjUij^ tfeia-' 
attiff, ^ liuioTOif «• ^^ftovla$ ^r.T^ Tcit^^ti^'' 
yoy* xtfTfle 6i zd auj^ t^ (pdkagfyo^ altoiitf**' 
T^ nal o» !itf;^i«v<( iifxl oi wioytHm^^iMiaif^ 
Iniatifioom, 

XiV. Odwg iMttB§agl xbtf ftip fnS^Viym^^ 
u6ofM»^ /id6i}if Uma&ai>^ilK0ms¥^' <6v ^oro^H as^" 

^imv «VT^ o£^c^9)ft T^ IZiS^iri^irtT^^^^utKa/iff» h 
Cfi , ^ «f«Tii(rco' ^^tSof^ ou .jicflrilaijifi^ t^ jbn» ^ 
fikhay, n amf»4x€o&ai /^^tsvTops juS^vi i^ 

pAanmg vitOMOH ytvofdvri» oi ilWdol iimlayivtH ?^l 
^«ccyy ov ^nl^^aii^y e$ea)9«« autiSi^ MKTfT TJ|y ^17 
^^nitiova iiftp inqggio^sk tdy 9>rfiioy ytvi^fi 



■ IjIRER V, CAP. XIT. 24t 

floc <W rAjt^ 'Jf(bQov naida Uyzi tp 9Aam acpvyid^ 
ov ^vp^S^fmiurmg-.i^itovtcif^Qli^ td vatsgov i* 
vfi^v \^^^ ^x^p] «s^Satf». ^JH^avdQov. Kal . 
'^Wf "Ihviffiiivu^^^vs^l^i kJUgoyS^oy i^ff biapd" -. 

B^T) vp rxoiinsnjdijirai^T&r oljlrdoii ix %m &Q(idTtav 
Hfitctnffo^^v^tg^nQ&iosg' i3(lfmv6vmv' dkld nof- . 
,ki^eH'fdQ^^bv:totg^SQf»et9^y %m dxiydvyov Ttoiij^ . 
^f^9QXi^T^v>Suk^8ttqiv xG^^Ttl tovto^ atpu^ / 
ii^i^^l^9V 'tovglTmoTo^iTttg^ Kctl TQfXTnjvat av' 
•? oi''ia^xn^VTlfi/df iaftpdvoyxag. 01 di Jtal 
^fiv^ k;i§^maiv iv.r^ Jxfidiisi^ yevia&m rm *Ivdtav^ 
^^^^'^kofcdi T^S^iuQov a<piyfi&lfti>r, TtQdg^A^ 
Sqov T8 xal Tovg ^tiv avT& iitTTiag. JSal ydq 

d^x^io^ai^^hv piUlovv ^vwSftetThf^HdiQOtf nal^ 
, ^ahtivi&v^ts Jilki^dQOvrtQa&ijvab.TiQdg avtoxf, 

rbv ^knmf^mmov/unbdtnfimT^y^^^^ 
TatOv *3^lv!^ApSQifti lfwcL\T(>r> wmt)!'^ Ttal wwtdv , 
^^ivt^'in^'itov mMg-toVy^lH^» • \4MjH0'\ 
tfiof'&3tAy€i^, ^oti^ vialiytar^fkfiiQOfuiit, alX^i^ 
Bt • ' Jk7i&fiq)i^vm^ fdv yuQ <t^ .^wlre^e^ v;rA> %OiV i 
tQovitfywitoiyovio^; ai^ ov;it i^'txovta f^va «$«.: 
rtt 'aysovtjxj > C^ti^^ydQ^dKi^JjStQov^eHoihaetvta. 
tiav antomh pt^ ^i} y aMg jtkiliapdQog Jita jiifi^ > 
] ^Tdiiditotf rdv 9rd^7v V^^f^og\yi U TgjWnpa- . • 
g, aifv i&fit&vtai' SofMiat ftdvotgifmift^ctt.toyav^ 
riioti^* tt^Si^ (ug fthf iitl KataaitoTfrjviHnefatA*. 
Htt noUd fe xc^ ovh tviwat ig tt^ an>pxmQjiat^., 

Arr. ' Q - " 



S90 ABBUm EXmk AVEXJOtDm 

JCaitaumr t& <^o;, 
fiolrif T^ Si jifis 
Ifei' fal ^i- luydliji 
inmiitrnai. Kat t 
loJJTO (m; tlndJiovatr) 
rot ■ itviu ydq ow -, 
pi it^oM iaUiaijni 
inAatm' noi^fMiTa, i 
fUay itils mxaitoit i 
.iftf^Egftov TE li ncdi 
«v ^v vvlaxw/ iS 3) 
n^JUv XftpffOf Moh 
cCUd Xfftlvi^i' miUi 
lioS, wjJ iCiifiiov 31 
. rd. Kaoailti' tit ini 

■i Hfi JovaUxni^'ji 

J&yvnzl(( not^om^ 
'tt^Df oioain'); oit)/!» 
'ftotg, oit iaiij7 ^i 

)Eai Tqv ^V Ktll^ T 

VV^fOUIOl OYOflliioVI 
gOf, it)W tjtt T^ i 

ily , JWii^^jiur oi^os 

noiu/iif jiof Ixaoiov, xdj ov /iG^TUoioSn»;!!' 



^o^t6\Mvo%i 0796x8 iXi^p Kawqtifo^BP noi n^Xdp t» 
^v aifhi. linoiVf %v&fv m^ avToig etl nrijrtd dakv^ 
55* vTttq T% '/yd«v Sifia x^^Q^^ A dviOThtv dvifk 
^iojff, OTtef^^Ttediov J9 /^ ^oAAij iiSTt, »al jn t&v TfO^ 
ifjiC^v ti, mdipv. ^^ nQoavt^x^f^of, ^Sf^iMOV fuv 
iq Wok KivoTQoy^ xal JCflux6v js mt ^alavd^oVp 

oaot 79pXXol Ttotaitpl %^g litfiag i^i ttivpfi j^v ivihg 
oiXa€fapty iiidttioyaiv, vvde .|v/i7rai^Ta$ ^vjid-ivtag 
4 wvi^Ivdwy nouxfuiy aitov fy^^aWiif nXii^oyg 
vtxa tov vdatog', /ui} orp t^ V^/yfi "^^ f^yi^V» 
Tia pvjB ^dXov vd^ TO V j4l/vmiov ovu 6 ^'JatQog 

xfxta. t^y : jEvQafTtrjp ^mv a^o^ ^VfifiaXslv' dXf 
vSi i^ Ivi^ ^OTafi^, ixstvot yt itAvrtg (vftfiix^i^^ 
^g, ig^i^y B^oytat' o$ jUyag j^ tv&^ d;jt6 t&p 
riYiav ayfax^p xat jjttvTBKaiifHpi TtoTOiiLoyg ndvtfitg 
S)v jlatavtav fiUZovag Tta^aXafiktv^ mt . Tjy imtw 
la xQat^aixg, ovttog iiilk(iotic-&aXa0aav4 TavTfS 
oi iv T^ naq^VTt mgt^Iv6SiV t^ ^^ga^ liXij^ti* 
(i di dXXa aTtojuia&t» ig tr^ jydlxrfv iyyyjfpi<pA^K 

VH. T6 di^Scvyfia i6 &rKTou ^vdov Ttotafio^, 
n(og fiiy inpt'^!} 'jUiiay^^if^, .ovui u^^((^J/5pDloc 
VTS Jlxohfiaiogy pig fiaXuata i^tnofiatf lAyo^ 
tv ' ovlf^e avt6g ^fld aT^£xa>ij^ ttxdaai^,. n6t8(fa' nXol' 
\tg ^syx^ ^ v6qogj xa&dn8qovv 6 'MXXiianpvtig 
:s n^ As^ov, xaiX 6 jB6dno^6g t» xal^Iatffog n^g 
^aQciov, ^ yi<jpv(fd xata.tov Ttotafiot ik^vsxiig 
'not0ii avt^, \doxsi 6s iftol ys nXoioig, ftaXXov 
y^vx^tfvat\ . ov ydq dv 9i^^aiyi(faf^ t6 fid&og 



«2 ARRUW EXPED. AJJSXAjjim 
v>i Wirroj, oH" Sy iw toa^ JCfim bn, iri 
it6f6t, TtJn^ SurSi». 
(ii Uyn 'Hf6SoTo( Siiix 

yfia nouTa^Di, xat ^nt i 
idv Evip^niv tal T&v 3 
RSto^} atiiyia^, lytifu^ 
(talilv mtioi ye tazVTii 

"•* fl yt<fi^oiat£ ^ ^ui TW) 

TIJC /;•« ^(pij;-^o/im ^T T^ 

jC rijt! aviol! K«i^ n6Qo 
tof, ovH Ai' eJ*i, ^ii^ ^ 
*rin<s». VT^Otn; £ito^n 
■^»^» Si ml^Wf in^fii, 
Vrayjiinv xoifhv tmi^i 
ffuna in Hyvv irv^a/ioiU 

1t^it,x6p ^ply,- '^ji Si- f 



ilBER V.JCAP, Vn. VIII. Sffl 

4xt Sltiw, X€c» ^hvnoiXw &mv3^, xal tq Tn.ayuiv$)f 

-^o2,<&^ Tt;^pi£l' Hixraj^Bivy eKoorii^/^l^^inpt^fi^iffif 
oif inlinovs; ovj£ T^^i^iiaTaxovot^VyTo^K^^cfjQOijyyeJ^ 
itxTfov, ovTf xifv o^v.t.r^Ta Toy eQyovaip^^govytai^ 
YUl, '^^liatot^ jdv ;ovi<o TavTa ix mtl»ifA 
TTTiijx^^Tat^ \j^i^v^*y lik oTuag iiiBvjc^fi i 'ivdds n^ 
cefid^y ovif €;gfo slmlv, oti fitidi op iv(nQ»ThvowfTti 
iVT^ Blnov\ akkd i^ot do^t »g iyyVTdr^ jovtou^ 
^nvj^dai^*. fl it^d^ Tiyi u^Jijj' fifiXf*^fh iit^^V 4jf*W 
1L$ ^2 ^fiii niqav tov ^Tvdoy noTCifioXf, nalivTav* 
hcc ay d^lst MaTd ySftov ^Allsl^ctvdqos' &Qag ds dn^ 
otf ^Xvtov^ i$ Tp^ila d(f>lxiTO n6Uv ^dXtiv x(x2 
vdoiifjiova , ^Tijv (i£Jd(f<fiiv Tciv^Tiiiiv -Jv^v t^ n9* 
ufio\> ttaif^l^^danqv xal id^^ej^i). ixyidv Ta^i^ 4 
'na^X^g rrjg ndXetog, Ktu^ayTi^l o| %aijp ^lvdpl tpk' 
J(og\ Hcd ^iU^vd^og ^qofiTl^a^^ avjotg z^^^ 
:^g S/Jbdgov^ oaf^g sdiovtp.'. Hx<^ ^' ivTaxi&a nag 
tVT^f xal jtaffdUt^iffdgpy, ^Qfq^^t^j^ tpv Tfayog^ioaf 
Ivd&v /iaaMag; ^, t€^ 4^^(&g aiTov ,'jfiwdgoiut, 
cal aXkoi^yv eivT^ oiogx^Hfhjfinf^^' :i^al nfA^./i^r 

:av&a tfv ZiXiSfitvdgog. iy Tjff^pi^jd^y^k, 5<r« ol v^ 
log, Ka\ dy&va noiki fvf^f!px6v Ti ndi hm/^f^^ sffi^ 
xTtoMiia^ opoi^nti^ twv fcivTff ^lvfmr 0^i^myx^ 
fli«;f«T«,,^jgto|/^ay,T8 dnpleiTtnf' 4y ,Tc»$ft'p^^ jtqsi 
vovg dnof*dx9Vi f^y aTjgjB^TUi^&v di£{.v6ao»' a^ii^ 
M fiyw &g inl t6v 'xddoTf^v noT^6v, . ^£nimva 



234 ABBUlil EXPED. AtBiAmm 

^xArai ^i rdr *M^n^inxftdr,' <M} ^Jk»» ^9nf 

fvytT/tt^^ ^ ''<^ ^^'•^ ^ ^A^jti/^^ &ut$,^^ w 

tfixv irftn&fi^p, tffl» td T^ifjtiim» ^t.^^^ 
Uofda&ri fert i^ydt Tijy ojt^ tol^ VW^rji^^ 

^Tddanfi, Adt6$ di i^Xtx^i^ ^ t*ii^ IHIh^tv ^ 

Ta&kfjg Tt Ktt> ol Tcr*t,if 4^nk^ vt^it\ '^i^ * f^ 
it^r*tddaitf^'nM^v, fttit^*Ak^ibhkf^ jMmt^ 

^^ ^U«^ tov yeoTtifiov^^titol^^^^-init^ibiviK^^ 

^^ oQ&yu jiXs^uydifta, xifHfr^ W^ji*^«#MitiM 
W^att<i^!TOH«J|fg;'<»ff t6^ ^cS^or^cS/A^^Moi^^i^ 

«r5**c *% *«i «8lX^ ^t t^ff ;(r<^> rti^ydP ^^ 
^Otot n^A^feior, T^ M <fl^n&v,infi'td^^iif»^g avi« 



lo»' * . imS TT ^^)K .^VTJ m^ nal SAI^ TtagwtUop' 

i %)r^-7A;>i^ wa<r <9)f(M^«^fif^ t^ ^y inakav, t§ 
ie 7ceSfli4y«,4>vx^^ ^^[Miir.T^v .QiM|^.* ov^i |y zi 
^^i%$i0$^r ;4f,x^vku^v iVSF^i^* ^ toijto ^x miii^ 
wf 7pr(|a^«^^^M;r 4f^M#^ >?« ^ir iUii^ T(^ T<{Tt.«l 
tQjaftml.^^iiPlfgfii.. ^XydiicaifTfollMt Tt ^$€iTog Hoi^ 
%oU^v ^^e,oy,. Mi^\oS^g^ tov y^vfiaxog: n^fo^ 
S^ IViOViRK i^^^W j^o^ fi^^^^4»j^^^^ tgi^ 
:ai '6 ^Xtog* Tavtii,^3i(stS (liSjo^ •ffenjJrT^r^if xtp^olu 

«d^d« T«. im^mfii^tfi' U >n^M^^n^^^^^*j^y *«i 

'oXf^voifl^t ^yoP ZM^ yl^yfoirtat rnal^.Tm^a^fiJL Uti% 
^ fifOf Sxov. TH^offiiioLh «^c^* 4fl\ja£ ^JydqS^ 
ml rdyyoHm Mri^^TV^ft, Miiiit.^J^Af^iBV' UX£ o ^ 

r$aawign9^Tig,^im<fh\\ ,• /,..-rL. \,^ (, 

. X. T^hitiV.ovv tit SQ9^^ tov^fyiVf 7f909j4^%i^ 

if t6 \^pav8^iif Sfom^f, u ifft^ ^t$ ^ifyoito* . 'O 

ds, ov9i» /MfZor i^^itfnif» ^^^^ ^'^ idSto$ vfpa^ 



236 ARBIANr EXPfiD. ALlSXAWm 

TWt^oJtedtifitBi *fTgog rff 9/&fj rev 'rMam^, ^V 
u^Lvaltoq w nfQlMjm, vnd xotJ Jiiil^oiip wi f> 
ifdvTfOV, xdi on TtoXXrj axQotxia xal avTrj majf^ 
T« ital dMQtli&g &nli(fftipf^ ixfftxhovaiy avm ^- 
^^io&en ^fttlXoP, oi T« fTrnot ov% ay«^jror>d: 

nQOOKtifdvw afpiayv ivB^g xSyP iUi^drss^ (9>^^ 
Tf S^f* a/ux Ntt2 T^ 9'<^'77 g>oflo{tvTt)f, av^ ^^ 
nQ6o^v futvoti inl 'mv dt^&fQ&v^cnuT^i^^^, 
^U^ ittmiSfv yaQ ig t6 vdotQ, iS^o^Ktt^Ti^''^^;' 
iUfpttVTvgi noil tKfpQOveg yl/v6fi€v6i. iCifV*''^' 
isuvdet Tijv dni/iaaiv, ids tt^tto»/. iVvxf^^f 
Qayay^v aXXp xal allti xrig ^x^^ Mgfiof^^^f 
hmi€9V, floriv t8 inoUi 9tal ^XaXaisro 't^y^^i 
ital T aXXa ^a^inl diotfidau avaitMof^^^^f' 
QVpog navxodan6g iyiyvtxb • xui 6 IB^^ 
naoffH ngdg tJJi' fto^viTtdymv xoiig iU(ffi'^^ ., 
UXi^ydQog ^i £»dy avxdv^fj^ avxm^(ir^fi^^ f^- 
tftij. 'jfli di^^i^l ndXii TOtfxd iyfymo, H '^ ''^" 
u6vov xal 6 dXaXaffi&g ^^V, igxrr* o ^^^^'' 
wtTd yrjpi^ tiJ?'^xd^o/i/i$' TSvl^i^lcw^/tf^^ 
y«^ ywd^ tdj/ (p6jfov, itaxd xdtgav M <^^9!^^ 
IJticrs' aitonol (fs avx^ nbXkaxOv t?? Vj-.T*^ 

/Jov T^ ToS) JTiEu^bt; tig %dg vvxxsqivk^f^^^ 
fifjxdvttTiiii ri'roi6vdK ^ 

XI.!^^tt ^v <?«r:^ot/ff« T^ o^^tof i>^f^'|; 
S^ft iTTixttfznxsv 6 notttftdg l6yov i&^\ f^} -, 
*«a«la ^avtoUof divi^v ^n, xal J«^*' ""^^^ " 



LIBER V. CAP. KL 237 

Dtg. Taviijn raTttpa9oiy jqv r^aoy xazayuiifi 
g axifa;, afiq;iieQa yXiid^ ld x^l^ »ai ola Xfi- 
it T?e Sia^iiattat tgr ijiy^iif^aii',, taii^ fyrnt Aio-, 
^d^iui Tilf ax^aj6y. 'Anixu Si ij tc aiifa xut q 
(TOff loij. /iiytUov m^ioju Jou ^ im^i^xotra xol 
aioi' oTodfovff. 7I«'t>'< Jtaaor lU t j* S/^v yi>-_ 
^xa»- Tt oui^ ■B$«OTijxv(a( ^tra»', ^iaJU^uoa» 
■ov ^i/iptifor if lA gvKo^v u uUqilovt Hii xq- 
noiieir (unEiuf dnif^ti' » Ttaqay^iiXoim' koI 
■vro^S^Jy ^ai n vvxiMp ^ni noiliit rixxat iyt- 
■ovia, Kai nvga inaieio. 'EmiS^ Si iyra i^ix*'-, 
IV tv ^'''^CVt. >K(i(( fu» li atgaiiaiSaii ifitrc^t 
'n^ la i^ Siq^aiuf TiOftatavdSfio' aul Kgatt- ■ 
g v7Telii.ttaio i!ti gt^^foniiou, lir u aiiou ^ur 
na^ia*', Xfu iou£ i^ A^x^iar xai ITaganafti- 
idwv injiius, xal ijj q^iiXa/yot^iior, MafiBornir,, 
\y. le ^xttav Hdi Tqv-lfoit.vncji^i^TVg infu', iwJ, 
ig vofiiifX'*S TMv ^nJ jiiSe IkS' 
irots toit atMaai<^iiHivs;jtag. 
Q0 ff^ ofli' Sitt^rnv t9f_n^gi 

Jliogor laf inl aifut |uv tjf 

liu&iir, 'aSio,vt Si_ mkwvi 

.tr/t Oifaiiiis urala^iiy Hi 
'qos di n tnolfUf&ij ait^ iitf 
itpavtts, ai Si Smaliiit jUn'»' «*> 
iit iUipavias ^/ivanot s^,o 
i, t^s ii aii>K aifotiSs unoltinoiitf k inl ai^ 
\jUSovj ai> Si SnM^alrfiv anovS^ {oi ydg ili^ii^ 



238 ASMJM tXFEDl Alk&AiMI 

XII. TVtOta fu^ Kg&n^mtSa^ ^^ ^^ 
di tiif M(«rov t» msI tt^ fte;^»^'» »( | ^i Witj f 8b i >, 'f? 

nai jnioiq Httdxaro-* iml xoHi»f dUi^kilh^ ^ 
^fYiQjno ntuttt fd^, diMf^ ^r^^iU^nn^^ ^ 
t$ (vnzofdpov^ ^dfi httfi paijtff W^^MiDflfc^SJb»^ 
Avt6g d* imltfdfuro^tSipttHidljlli^^^^e^^ 
vip 'Bifmaiktrog hrx^gffi^tud THf#^AI|^m»«^^ 
md ^Tffi^Tfloir fwfi' to^ ik 'Bd^ifiihf^^^fa^S^yK»^ 
fOtl toif^ Skidm^.t^ag^ 9eti»'^ce^ To^^ftfcM^ 
ttts, Xttl tijg <pdldy/6g toi^ ttf^^TM^iuit^H^ 
mdrov t9 9ttl Kolp&u^tiiSSt^ntii^iky^^in^ 
to^ jiyi^iiytt>f, liyti^ i^kfittY^jti>B ^^ «^^ ^ 
ox^g^ i^v p^ 7ttttt»(pttif/i^)ihok fyeM^ M;k^fi<^ 
Ntt) tri¥'^^^i i^StStfkimifS^f^^^^f^^ 
v6v: Kat 4v^tti&^ mripmd ^ '^>dit1^^ ^ 
ip&^tti t^jt'^^ l^%oU4^#fWtt^^^lpf^lv«' 
ud^iittte4§db»t(fm'^ ^^lHi(^ -^ -99^ t^^vt^ 

m tr 4 ^Q^wttv^'^ k^ipfittii ^iihj^i^k ^ 

t&v ^ii^t^^^^Gi^^ifp^^^^^ii^^ 

tAi^' upit^t&r «dlo4»if vft Tfal idfMi^iimt fi ^^f i iht t^ 
^inBkifn&tp ' ig thr X^f toSrttti^, ^»ii o^^oMq f^ 
^Oftn^Kffffrim Ar tjf % M>ntitt^f tdtm AJUii» 



/yo/»: T<5j; cwfaw»t ,4Wa tIp ^«««^'^y^ ^ «VTJjr. 

^ .T?§ iWiii«,.3^Jtv. :>^«*i^«^ ^ 






240 AttUM HXnSD. AXJS^MSDBl 

f9& 'icovMpiv. ^ dj m4 Tovn» ^avfAo «vn»'' 

tlarovs ijEika^puwog * tov; do hmTanm^iwofnii » 
<nK tmnom nfo^^oSi * «fir ii nrtjStr m^mfvgfBti^ 
vnmanun^ loi;' flmmiUmov^, £r ^i/moka ,^ih»>^ 
imitm^ tji Hnm»* ini M toinoi^ t&ifnffmmi{it'* 
UwAif * 4xofmifovg As toimmt lov? • «iUb^B^ ^iias^ 
(Tftip, i«; kitdatotf ff» ^jtfftmrkig iytf tditiivvf*^ 
waif' xatti di «i asdpo tijg <ifdkmjtymi ol^tmiki^'^ 
Tw Na» o» Idyqutyts ^ptl oi aMoyvHmu^ ^M^ 

XiV. Olfiwp ^naia?; tdm fihi 9n5&>i«i^>^' 
«offfifri /9cl3i|y ^stHr&mif-iHak^mmti «v -^ojIm «vt^" 
tb; «««91 i^nuix»Ximi^* a6t6s ^i' or$^m^m» t^\ 
tjf Xjtne^, 'wois inmag' ft6imit mtfmiafi&if -9»^ 
^ywho, wnas i^ ^MteMor/iiioiif; ;;SP«r4^ ^^ 
toliA^p Tt^oaimi^ soldifv^ ^ney^p .t^^^nmffttt «** 
tovg anovdji I\Kaftffif fB^enmiTfnt ^ ^tfffH'^^ 
^umv mvtto d^dfwpl t^ IJfii^if^^p^T^ivmif^*^^ 
Ofl, ^xfmtiatw laitSi^ov ^l«9»«r t^ima^t^ 
pmUmf, rj^ dmfu^o&aL yhi ^snrto^ .9«flipv( ^y ^*; 
i^yef^4myeria&mi>' tl di nfPQ^ r^v t^XpB» vji^''^ 
flAatnaq vtonom .y$vofMivrfr oi 'ivM imnlayiifni f ^ 
^«cy^ ov n&qi^fAdtv t>^a>&mi dvt&v^ xmtd tijfi f i'/f 
m^ynldovm 4^ t^ mnqxiiJ^f^sk j^ ^dvpp ytrifurtA 



" ^ LIBER V. CAP. XIT. 2Ai 

yov m vfie^dntif^ai HvtS rd s^yov. liQiaisS^ 
floc di rAjtrjfoi^ov ctaUdt Xiytiip^dam dg>M6- 
ov Svw^S^fimHrwg^J^itovtfx^-Tt^fr tA vatsgorik 
rijCFOV l^ ptxgag] 7tsQ«ao(i. Uli^oivdQoy, Kal . 
tfrr ^thpd^va^Ays^Jgfyii UX^pSgoy jijg Stttfid" 

BQiovpvKammviS^apTig oHivdQl itt t&v aq^dxta» 
Xfia^hir%tr^m^^Qmo$g' i7t(fmv6vmv* akXd nc*- 
tkdHiai^fdQj^iy ^totg^agfjtatHi, xm ca(Mvvov noi^^ . 
I daXVIA'^!^ T^r SakPsi^v • ttal^Ttl tovtoig dtpBU ' 
^/A^Sj»vS^ ^ovgXmtxm^tag^itoil tQa7t7Jvtt$ av- . 
fg oi''j^oikm%vfthiydg lap^pdvovxag. 01 Si tal 
r*?v X^imkTtpir.rjr Jicj^n yeviadm ttov ^lvdwv. 
^^^-i^^^kokM r^J^WQOv eKfnyfx&inav, TtgdgjiXi^ 
Sqov T8 xal rovg_ ^vv ttVT& iTtTtiag. Kat ydg 
■> d^iitiv^tti^^ fui^avp Svvaptetrhf^ffoigav nai^ 
, Mtxhhtvi6vTt *Jfik^»vSQ09:rtqad^vab^7tQ6g ttvxov, 
V-r(^ 3nn&v<avi^/anbdavih^.i^ 
iravdv MIS^|»m pvrtiLxfdv^tTtnbv^ wxl -rwTiov ^ 
)i»ivtt^<hiAiM mtSig.wtk-IJ^^ ■ liikXidmo' \ 
tifto^'4j[dyoxf, '^vr^tcalifm^ftgiiQOfwi^ akl^i, 
>H*'Jie7iff]i^^mi^fdvy^dQ ray^^TtklSa^ V7t^^ rCiVi 
^^'UyH'koiwSiory4^t ovjf i^^peovtafi^va o[p«. • 
!Ttt ayima^ ^ OoUyydQ^Hriig.il&^vdttomttvra, 
tSifV aMn&v 3w ^^ y avrdg ^^^^vSQog idtalHfi^ > 
D ^TfdafM ttv n6Qpvi ^^fjtigog\yi tt Tg$>3p«-.. ■ 
Jff, avvi&iit<ivta^i[QfJtaiU' ftdvotginnifiiffott.t^v av-r^ 
V TTOW^* ^^i^^ -^ fitiv ad ttarttauon^riHmfmd*; 
vte, wioUd ts no^ 6vh Bviwva ig^t^ diisp;(fa(pjanf\ 
Arr. ' Q ' 



242 ARJUANI EXFEB: ALEXAKUBl 

tpt' &f -91 uf tf^ €Jg$U «8 Tov^ oSan* 9c«9isf«M3| 
ww noU/tiuv, Moi voZ^ ^^ iMfieji^M40taf im^k^ 
. ovSafiii a^ituxa. UHm SitqgdiotK yd^ idfi c 
niag uy,ovta acptniadMi t6» Jlm^v mUut «^ 
TO di hMaj6if xal ttxoin- tj^mmii 9k st^if^ 
^JXm^vdqqy imL z6p iM i^ viiito» T^r ^stkvii 
.if6qo¥. ^ .. '. ^ 

^ XV. KaX iju xolxovQ td fuii-yw^SfgU>h»B^ 
kiU&xyd^oy wal ovTo^ liyn xov^ Imfsuto^cuK, f 
rdv 5* Ayxtv xovq licjtiuq"^ ng&atfytiv paf^ tt^ 
H&qow $u> T^ dvvAfUif ndatir %^ .dk Hjmo^ w^ 
n^omayftivniv avr%. Jtqoxagt itufSnst jqpdc ni e^ 
CT^Totf ' Sgdi xottifMid^ dfT^ii^ wdt liif^ ' 
T&v ^lvd&Vy ivraXi&u ^ aSiBWsr imaagmw mim^ 
T/J ufMfp avTov %mt^ " Tou^ ds ipfiifm^ ms^i^ 
9g6v T» «vt6v xantSov «a» To^wwiipp^d^ v!^ 
T«5y htTtitav^ owi ^i pa^twaaf dkXiic mut Uosb^ 
fihtiM^g*' ml toinw hmiag^fiiifwsiaishigTer^ 
aiov^, ^M0^v diwa^TotJIfigou^zw.m^' ts' 
.^(^(AUTu a^voXqtimokq ukumih\\ «m ts fiijf datagpan,^' 
fia^u f«v6(iw»i MKi ^ ws^ vl^-^M^yt^ hti tx^ 
dxQttu* JB.^&Qq^ii &S'avT^ okro« Isn^iS^ «ff f- 

^v rf) o^QUTi^iqT^m^Te^dfiKaopi^Ma^ 
^ T^ IfAxfT 'T*T«Jl8W| Jcrfwfr, • W^wiiwy » :rf^)n»» ' 
Ko^ (iS$ dfi^l/SoX^ tjf^f^i otiueis^ ot^djtA wH 
tavtixgif TDv ftBydXov ^gatoitiiov, oi ^ Kf 
f ^ {moUXiififUvot^ iTuxii^^^rns tjj Bteifidau if 
vovtoy eXliBTo di^ Otiv in avtdv UH^vd^ iU^ 



LIBEaV. CAP. 3CV*. 243 

V T§ ax^at^ ndaij, ng^ r6 xaQTtQ&Tardp tt t&f 
Taitiddwtv xal avt6v ^y fiaffdm diaywlaa^&m' 
iXd nai m$ iMy&isg fswy ilt(pdmiw aw ov nojikf 
:gaTtf\ atko^ ^ t»v^ argatom^fov dTdX^stt, m^ 
9fi$%ir^yd7t6' tSif^^j^g tov^. |uy K^b^ imtiag* 
VTdlS" ^B t^v TB Xjtttop dvalalSw JtJdaau, ig tst^ 
aj^dlovs ijtniag, xal td dqiiaxa^vra T]pi«tM(aiA 
/T«v: HiD^ lidiyi iAsgacevmii^ dtawasiovg ,miu t&» ns^&p 
, T4* TtB^ 0(fftX»g , ig, T^<rfi.vi^iovg, f}kavw^ itg in 
Xi^vS^r^ 'Hi^ d\i3fiTVXB x^qI^, ha oi 701X6^ 
^r^. iqfak>%T6, ;j$1£ ,wi6 iffdfifiov ydg &fi7tap ^v 
Ttsdov' xo|A at^e^v dg tdg ig)6dovs te.xal dvaar^ 
QT^ ib)«^l7i»pst}?Vii»^i)^a wtaam ^npf ai(faTutr,7tg9$' 
}vg fdv %9vg:UdipavTag^i7^ f$9f dmov, ddxoifta iU- 
arta iXiqMvtog ov^fiww itUStgov, mg 7^6 Ttdofis 
i TTJg^ifidXdyyog T&r nt&n^ ita^ata&ijfiai «^t^ Tavg 
iiqwrvtag. ixl fmmTtov^ mul ji^pov.ndmi jta^x*^^' 
jlg dfiip ki8SiKyd^yiil9«ucrif(<T^«2i^i?^?Si ovHiiHov 
; Tft ^iid6«7tOJ9«>TcSH^A«9t|if«m^ uv tiva 

aaa^k tisv noXBf^im^^.^^ioiWii&fP.inftOig Shi t^ 
6fiov toiytft^mt^ -^BS^g (t0^ fiuoi^" mTa at6gjut 
i ydg Mv' 7tg6g tMoj^mH-^ni^tofffi^tXXiivtm ^yt^ 
Q-ai , nal mtwtmtiSii^ism^fiiti . ^^««f^^yvcoi' i^i 
vtoitg tSkti^^ffhtm.iJSj^jfoii^^^ ol 7^oi av^ 
^ itstdtX^^t^ «v« *aQV tiiiiimm^ ti^ 1^/0«; hti" 
orugi dX£ itf .dtv^Qiif.p$^i^(^jfiBTd tovg iXiq^V' 
vg, oaof ig tdifkaXdnoviaiji. oXlyovififitfiA^cf^ai 
oiig I6;^ivg* ijaav. d* avt^^al ttwtd td X6^crra-CT* 
Tii^ To^g iXapdvTos miail ^^«(mjxdre^* IxaTi^ 



244 ARBIAS EXPED. A1.KX.ATDM 



Jl «; f^ Mi 5i^ pg TDw? ^Rv^v? dnDooosavi^, h 
#rif0t T»vc rndnc to v ir^6om^ m^ eimgittuSirm t' 

«vm l(^«p avmifmatt 6fioB ^Aj «tt, ^ ^ «»«•- 

mStrutq iffiijai naifado^nu toT^ pit^fidqau, e^ 
|p «JmXmv ii«c^?r7Rt*wr arhwavz ravg n^oh;, f' 
tmTaafTjwm avjolq t^p i9T/u(r. ^/Ig Si t^ r£' 
aanidi twr *IrS&P, xcmr idaap ftn^, mr di Slcp 

T»; •Jtqotpiphfimo, itatt ntnerii ^ ^ptUto;;»^ Jcofv » '^* 
Xdnorxa avjwr imritaxTe, ow tyvta jtgoa^, '•' 
TtthaSufa ^uriiaag, anBgS Htagog T^Xoym*^ 
Mg tainp tta^' drUa avtdg'fii9 Srs iicmip- 
twr, ttjr noJLkijv tijg Xnmiv ayahxflm ^Tt» t6 iw» 
ftov idgag twnoXtfjtia/r nagf^lavrsr, wg thvvi h- 
Sriodftirog* Xoiro9'9s aifjttiti Ag ijtl Td 9^7, t^ 
JtlftflTgiov %al Tijr Avt^ i^rtbt X^jmot^itsp' «* 
kiiaag, iTtetStkr ri' naT& OfpSg «ttI^o^' twr W*>' 

ayftr'- fi^ ngda^kr di oijttk&dttt to% t^/oVt n(j 
b7t6 tijg Xnrtov tTJ^ tt/»^* ahtblf ttta^ayfiiinjr vif v 
(pdXa/ya ifiV n:^^ xal eot)? inrtsag xatKknmf, "fl^ 
u irtbg fiiXovg iylynto, ital i<p^xev inl t6 xfoal 
td •w&ri;/Mo^ tmr ^lyS^if to^g iTtnoto^dtag, Zrtai h 



/^ 
/ 



WBER V. CAP. XVI. XVn, 245 

liovg, &s tagaSat tovg Tahtji iq>8artin6tag Tcoy 
iXsfUt»p tfi 7WKv6tTit^ te t&if toSfVfidTatv xal tlaif 
;7WiV tji imXaau, Knl ecvtdg di tottg ktal^ovg 
(ov to^g iTtTiias THjt^lavyBV o^iag int t6 evmyvfiov 
)y ffa^pd^m^ jmd i^sgtfg sn tBTagayfMPOig iftfic^ 
Iv anovdj^v notoiffuvog, ng\y i^d (pdXa^og intor ^ 
HyQf-i avToig ti^v 'ifntqv, - 

XYjU^ ^Uv tovt^ ds o?. T8 !fy^ol to^ \ivxkig 
ivto&sv^vvaUoavttg TUtQlnTtBVOvjiXs^v^gfiJ, ai^ 
7eaQ8^/i/ovtegtjj iXdoet. Kal oi mQl Kovvov, wg 
a^iq/ysito, xaidniv avTdig ine^alvovto, 7\xi)TiK 
ivMvtsgjoi 'Ivdol dfifpiat9§io9f t^vayuda^aav not^ 
jui ti^VjitdSiV .t^g tjtnoVf t^ fMV &5 in UXi^v^- 
^QV t^v noJd^^v-ts ^al y^x/anjv* ol de ii^ Kot^- 
6y tB Hol^ toyg a(Aa tqvt^ dviatg&pev, Tovt6 Ti 
vv svQ:vs iTdg.a^ tdg.tdfHgrre 9m$ tdg yvdtfiag t&f 
v5(av * ' xat IdXHav^gCtg.l^iaff.. t^ -nai^ y iv avr^ 
^ inl dmsga i^^arfg(^^^t^g.^ihTwov,.inm&,efMi tolg 
ad-^ aMv , Sg^epide tni,ifi^lr(v idS^vto t&v 
/t(p UX^vdgov* Imrifa^. o^ Uydp*, JiXXd uatii44^^ 
^i^aa^agne^HSX^txigjMpHiov4g;T0V^iXitpavtag* 
al iv tovTdj^ ol in^dTap, ifiK ^X^qtdytttiit' dvten^yov 
fi tTTTr^ td ^o^;. xq(K^ ()pa^^$.()(VT^ t&v. Max9^ 
'^^vonf dvjenrfBf ng.dg. to,i(s iXeg^vtfK^eg te toifg.in**. 
Utag avTwvJxovTiiojneg, Mxi avtd^td Si^la ne* 
iiataddv ndvto&ev fidXXovteg, Ka^ r^ t6 egyov ov* 
kvl t&v nq6a^ev dyiivmv iotyt6g' td te ydg •&7jgia 
ntHdiovta ig tdg td^ig twv ne^wv , onr^ intatgi'.. 
pHev, iHegdiJ^e HoLneq nVHV^ ovaay tr^v Maxei^-' 



246 AmUAKI EXPm ALKyAWHM 
iri«r^piUa;7a' sa2c4 fmsSp •LvbSjp tfirlfir t»; s 

^4( aioti avio^ l;n}iUniyoy vf 2m^' . ii9^ds ^ 
la^n}oay avfwy ot o^' *M^ttpd^om^ wjf-v^ 
«a* T^ 4f/M$ifif Tfokv n^j^orwtc^ ^nvsAi^ 
tag uZ&^s aavfU^diyoay. JSaA^4t^-T9in^-m»' 

i» mt^fyAfmof, £lXa ip t^ mjnh^ avwfkii^ 
%^v To^ Mamataaa, o«» nfaoTK^a^ iwprM 
«a*; ju^t, S^y noHf fj^w^ aDieXoavToLli Bp<- 
axw6y ^^ na m lijy/Mgyttiy T«r ^d^^iow^ ooftti»^ 
uu%&9 oi ^Ao* ijpva^ o^ n^ftii^^ ilHmis^ibin^ifa^ 
intatfoqmig t$ nal %aig m^iaffuOg ^ M t nammS f^ 
Twf Tt ovr htwiaat, wa dij it^ tran^ ^iaBfl^wc^' 
^^anag nloiiptitvdify ttoki^ y^a»g ^i/ m i^o * w^ 

^oa]>* j(a*^^ffOf oj^^^i§pai^cp'«a^iy u^tft^^ 
To ^ ^tf T«fiMr(7rMtrvaia2'<^9if^ar^/i^j^^^ 

Tov itaKo^ 9»fif9m, qMm td^Stiti^mil ftek/Mi; 
nfoatp^6pw0k, fta^t» sgdft&v^ &&Aow.^au tm' 
ndtovy. xnu.7tatmiLtuf^f.s' '4i£ ol^iiMiv MtoMrsi^ 
%» 4v tVfVxiafUj^.%$.)f^ita^ypd^f^^ OfSp^ 
^tQ^fAtm toh ^*pis^.67tt^fthtMi^i^ot^, ixor 
aTtoatqmpirtm' iit!l^<mo i^Cfttit^y^ovTH' of ^ 
*Iv^\ iv avt^ avaaTf^ft$¥^, ta^i^^^s^ 
iHtlvw ifilaaTOvto, *Jlg U nafimnfA t«,Vts 
f^ifla, 7ta\ ovxitt avtoXg i^^^ifiipat al Ai^fn^ 
lyiyvorfa^ alXa avftyftf ftivoy StajcQ^fttPa, wmo 



lilBBR V. GAP# XVn. XVnL 247 

n(fipfiMi9 itQan>6fiBycu y^e; ttl n6da tfn^(Agow* 
t6g pikv zdid^mpS^g TtsgifiuXlu #r jtvxA^- T7}y trc* 
y TJi 'ndcji tv£;(t, tovg ntiofdg 9e ^pmoTtiamrta^ 

ig mMKtfindtfp^ ^ptXBuyof htaytiv x^v fpakayyA 
J/u^Ve* nal wttag o{ fih htrmg r&^^irdoip nlfjw 
lymr Mw u x H m fa av iv r^ ^/fj? ' ittdktoyio di xoA 

?r«Soi vtwtaxd^m ^di^ ngoaxsifiimy atpUn t&p 
cxKS^tw. ' iCB&iptoi^, tpu dtia%9y7i fjtnos ^ 
,^^v9ifav , iq ^vyijp nmntg insatgiifpijaav. 

l^llL.Kttl.ip t^ avta Kgatsqig t$ xal oS 
.Aoxy' iSffbft i^atgatiSg^ tfj^ jilt^dpdgov iid t^ 
K^i; toSr^Tiuaiiov hrolBXitfSfjipoi ffyifiiifp^ Hfoair^ 
; i^utmPwkmfatgSss^iXi^dgop uothSop^ iidgofP 
tX avtoX-tbip imytafii&p' xo^ oJrtoi <}v fitlopa toP 
6vop^ip tff dno;r(agrid8* t&p ^fpdjSsp inohjoaPf dufjtij 
i^ wtlwKfnjx6jxsiP't&v afi^^MJi^pdgap in*y€p6^ 
ePoi> tfi ^fl^. lini&aroip M tSip Itifl^mioi fih 
iiyop mtodit^ttg^ t&p'dtaftvgkMr, tmti^llf' 3i i^ tgiO' 
r^klov^' tm 'di^ S^ff»tm ^fftTUfPta -^tatipe&Jtti , xal 
Tmgav difonMur 49ti^mmi JG»i]S^tditVii;^ po- 

otgxn9 ^ ''^'^ff^^^^y ic^vSb' ihpipt6(fiF nat 
gfMj&tixpol 'riytftiv^, kai oi IfMAgxhft; xal kjH atga- 
flyo^ t^ exganSf tijf JfiAi>iov'^^difhatf' ifil^y^- 
otp Si Kti of iliipehfteg; iabi yt' avt&P adtdti fjt^ 
\ni^vw: T&p d' d!fji(pl^^dgopn8^lf»i9^,&7id 
^auttaxtUoKP t&p iv ff} ngAxfi ngodfioi^ ^POfdvcov, 
g oydiyiiitopta ftAhota dni&apop * In^Hg Bi tm 
tip hniOToifit&p^, ot dfl 3tal ng&voi T6l) ^yov ^^ay- 
to, dika* tfjg di itaigtk^s tjtnov^ afji^t tovg eFxo* 



i 



24d ABBIAKl £Xr£D. ALEXAJSiDRi 

)ur avxov juifuoxdufi ,, %ovg,M i^ »i ^Bomg r m v» 

ol nleiovs dsoldtXKfap \ oix ji7t9^Ylaf§Un; ofi^i' 

X^^p aiiXa hv ya^ yniiuvi.xu^t£ufliifbmii' 
fAaxH $v>ieau^»6g,Ji T«adrds a/oirMi^ucw vi» 
uivog di tdy de^dy.ii^(U(^ w d^ jKt^ftyotyvfp^f?^ 
|y T^ f/uixii .drsa^fid^^xo. (ujt6 yet^ •Effu-^JiUov f^ 
uajog fi^u ait^ ja lUXti o ^a^tiiB^r.nk^Knii* 

i(p oaov. ol ^a^^A^i^f^vs^ vSk ilii^fUKtk, < Ig fff 

%6v Jl^f^v, 4^^a{. sTiti nS^ iTd *jfti>^<e»V^ 

6v ^aVi^tixjJOffferJi^x^x^^^.ft^^M^ 
vo^ aTt^QUJi^ .4^ j^oyt f(ili^u>7^Q6w tiv tjmi 
UXi^(Hif^go$ di ovde ^m t^t t^ZI^^ /aicn^ €;v 
vito. , ^4X1^ . cUAof^ %t iv fd^tmffm,,-xal dij xo) 
Me^driv atvSgct^^Ivddrf, Sn q>iXo» ^Jvak ^«.sroUafOV 



J 



XIBER V. C AP. XVIII, XIX. . 249 

I IJiaQHA xwMtqor^ tfjta&c. ITfitgog di ca^Ta n;a-v 
.T«i) Migiov^ntowsey xtil:^ tot dlipovg Sfict htgfx^ 
'/to , 47ii(niiae ■^Si tip' 4Xi<pteHoi^, %nl xofTs/5ij uti 

^Qvdff^ «x8i«o(K8r 7t^^: ^£|<x>^^oy * xotl 6 fiiv ^jysto» 
XI^ u6sS»>^d^' db ^ Ttgd&d/oina inv&no,. 
}oamwMixe n^ T^fi. t^ag f^ okiyocg t&v Ijair- 
ov a7^if!if:i^IIo>i^i,k0tlim^Tfi9agt^yi^ %6 
! fAiys&og i^aiiiietSsf vnsg niyn nry^iig (idXiata 
tfjifiulvpirii^iM t& \9tdXlog Tbp JTtbgov, wxl Bti ov 
idovl(ittftivog^T0. yifdiftp ifpaltiw, a^A' &gnsQ dv^g 
^a^bd^.Nan8|i»^^Q(i^i^ Trgoasi^m^ (mig fiaaihlag 
^g.,auwiu ng&s :Pt»at^t$ aU,ov xaXmg riyuiviafiivog. 
^^yd-a. d^ ^^vSfq^ng&Tog ngoOHntaV avT^v, Xi" 
etv iifilsvaBV o;, ttr ol jtcvia&aii-dikot. Hbjgov di 
7X09i^v€a&ta l6yog > ''Qr« potmXtnt&g: ftoi XQV^'' > ^ 
ll^av^$? v«oJ Uf£SiBtv(iqo^^(fd^ t^ X6y(^, Tovto 
lev saTtt» CKM ,'fi&gs^ ' eq^ > 4fiov. ^v^a * ' av di Oav^ 
Q V fvsm a> Tic^ a^ > ^liov d^o^: ' 'O di; ndvra £(pij 
V T0UtR^^9(£ari|»A iuM*'l43i£^tltdgo^HQitt(t^tilpiaXXov 
:^ A4»/ft) i?ff5«4(,V- fffVft^ dg^x^jV^JJiagtot&v t8 «f- 
:(aP ^JvhuivtiSoiitF^ ical aXhtiv^ J^Q^ ^^^^ '^^ ^^^1 
tp 7UAlat.^vafj.nX!d99i!i» ^g^ngd&^^si^^ngotri&ijits * xal 
^vitag m{k6s,:te fia^t^itHfi^ 9tT6zg^ffiP6g ^rdvSgl dyar 
Q%h x«» htdvtja ix ,teiinoVi^ilnavT'a ntdt^ i^gii&aTO. 
ToVTQ T^ tiXog T^ fii^t^ tp ng6g nilog^v tsxalTovg 
iniittPita tov 'TddaTTOfV notafioX> 'XvSoilg "AXs^dvdgtp 
iyivsto, in agxovtog l^tipahig *Hysfi6v6g, fjifiiv6g 
Movvvxtwvog* "jtva ii rj fuJ^ ^i?n, x«J h&^P 



250 ARRUIf I EXFED. ALEXAldm 
S^ftifMg ijtigaai tir 'rddamir mnmf/Ar, %im 

tn|C f^S xoti ^ltiCiV hwvvfiov vydftvm * %^ Hk, ^ 
ttE^{Ua« is xw> tnnov Movne^pdJtM if^r pnt^^y -* 
^nidvivip airo^, ^ov /9l^^e«$ ngAf avi»6^y a* 
tn6 *alfiat6s u nal tiXtxlas' ^ yd^ -ofui^to^^ 
aarta hr^, naftarfi^g ^trdfitrog , mMd ^.nf^ 
ivynafiAv t» tal avpnr9vr^»ias ^dU^Mgtf, if^-" 
fia$r6u9r6g t$ nf6g fi6rov jtk^^l^^ov ^.iSmu^ 
%aq ovtog, ot$ rovg aXlovg luirtot^ m^iS^ ^ 
tag, nal fuyi&tt fdyag k«2 t^ ^vfg^ ywirmbi, > 
ftiior di ol tir §o6g nt^pal^fyxtx^^yfUrtit *f ^^ 
tud t6 orofMM toSho kiyovatr .3t4 t^^9f$9.' #»^i^ 
^ovatr, Sti ltvn6r oijfMt tlx^r iiil tiqg «o^ai^', f 
iag w avT6g^ ig fiotg a(q>alff^ gnlAtawtixtiafif^- 
Ovtog 6 titTtog-ir tfi OuSkar jgibg^ w^rcn^ ipn^ 
UltidrS^, nal ^MeSM^dQog it^ome^vSifir iw t" 
Xmgar ndrtag ^'li^ietaveftf^-O^^oi'^^ e» fi^ dn^ 
avtf t6r Xnwfr^ na*^dti^9^ tuB^ iTt^.tfvi^^ 
yftatt * toaridt fiir ajtovi^ l4^t^iM^4^ dftf u^^ 
'Kpf,t6aog diUXs^r^qov-^i^og <t<ng fla^fid^' ^^ 
ifiol ig toa6r6t tmfi^diii 6 BovntijpdXag inm^' 
iiir6ifov trma^ . .•> 

XX. UX^drdgi^ d» imtd^ oi 'ttitd&M/6rtt9 ^ ^' 
fidxji ntx^afJtTjrto t$ TtQtrtortt ndafUf, 5dit9iq ^ i 
dig td rofjtijgfifitra intrlnta e&vts nal d/w inouii- 
avr^ yvftvtndg nal inmx6g avtoff i7ttTjl.ox9fi'^^^ 
*Tdda7Tov, Xra mg t6 itq&toy ^tiflti Sftaj^ ar^m^ 
Kgatt^v fliff Jf) ^^ fti^tt t^g at^tSg vnMm 



MBEJl V. CAr. XX. 24| 

it hlxttXioWta' avtbg di ^Xavrsv ^ inl to^ 
}<xoxA^vg Jt^ toX) llii(^v aqxfi^Mohq, "Opofut 

^M Y^ I^MW I^SbavyawiHai, mgliyu *Aqm6p€fV' 
g' 4&^ dl fftahfialog, Itatfaai' Snoti^tg ^ l^e* 

^yofiaiov fioi fdXe$, ^JEnfiu M t^v x^itQtxy au> 
fv u^S^vi^, ^&r -vf halqwf Ijmiviv fx^ '^^^ 
tlcBagii 'mi tStv mS»y iJM ifuiiayyQg Wot^^ ijti^ 
vtanfg^ HcA to^' hmoto$Atag ibftmtvttigf KOh tovg 
>Quivifg mlto^ to^xag, uot ngoif^d^qow Hvx^ 
loko}^ "nAyns^ kci^fkajSs n^X^ig fiiv i^ tgidxoV' 

Tcid iTttd*' ^ fra ^^ywrtoi ^oav ohcritogBg mv^ 
xtax^^o^r o^ iXdtrovg Jjoav, noXX&v M nal vniq 
ifg fivqlw^, ml «ct>|Li(^ nXvi&ei te TtQXXag tXafie; 
l noXvwv&^rt^wg ov fie%ov tSifv n6Xem, Kal tuv-' 
g t^g x^^f^^^^i^ ^qj^ii^^^tifiMt* itixh Tix^Xfj 8i 
xlXdttti IZciqoif^ '^al Ta^tiv anonifimt onlata 
• rd »^1; td' atttot,' ' fBv^oifiMii naqA. tt Ufitr' 
Qov ngifffietg ^icoi^/^^^ddr»!^ tc^TiSv ts ^JXeldv- 

w ^AptoA^ itrt) t^ x^^^^^^^x^' *«^ ^<>* ^e<^ 

tfjg fidxtig.t1ign^6g KQq&v fkfOftivrig ^AXA^l^&vbqt^i^ 
ev6ei Ufiufdqvfg ^t «vtdi^ &fV, fDt^M» td<Ajea&ai' 
X8 di Hal tdv ddeXq>6v tdv avtov ^i>v totg aXlotg 
^apm ^a^ lOX^^I^ov tw^ftiffe, x^f*^td re xo^ 
SioyTff^ uai iki^rtag twii0tQd*ovta, dSsqovUXe^ 
vd0», Haiov M vstit naqd x&v avtovifHbfv *hfS&v 
iiaflftg naq jiX^av9lgov, »al nagd Ilfbgov dXXobx' 
V vndqxO^^^og 'Ip9wv, l4U$fxvSqog dk did tdxovg 
hadqfjv Uroi netq aitdP neXeifUp inamtX^aag el 



252 ARBUm EXPED. ALKXAISDRI 

Xroc ov X^*^^7i ^<^* ^*' rovT^ ^i Q^cnaf»^ 
%9 6 Jla^&vcUm nal *Tgwavia^ aax^aasn^^ ^vc » 
Taluffdirwq na^ ol ^ifixa^ «jKc«^» V^^ k ^' 
Iftv^Qov* iMu na^ J^i0t9t6rfov -s^l/ ldhmacf|iwr &> 
v^oTrov Syyfloi, ot* Tdr tc vnotqxgp ogmv »ui^ 
iuovdus iUv oi jiaaattnvot, uai dii WJU6«y^^> ^' 
oTijxdTcs* •Ko^ ^^ TovToi/ff a>U»7may ^jtx^as « 
Tvf^taantiv avy axqtniM, %d mgl t>}v ^dtooav^ 
gut^ay xaraaTTjao^vovs Jtal K0O/iiJaoFTCii« * affv^^ 
fj^* rTT» T6y ^cff^yiijy noTafi/dv ^gov{xA^Uk* a2)>i^ 
Tov kxeo/yov Tiora^v to f/Uy^^os g^^rQVitSf^b^ 
noja/Atav IlxoXenuloq 6 jidyQM. uviyga^er* if> 
ydg tva inigaaiv UU^ydQCe o^dt^v inl-tvv^'^ 
Ti ual tiiv duf&eqwv ^iiv t^ tfT^Ti^«. vo fwf^^ 
ofi) Tov '4x€alvov,j. nixi^ig, fityaiait ufl^ a^t^ 
ua^ Siv qisg6fisvojf ^ .^^.il^o)^ xvftoUwa&aiu t^ 
xaxldiitv' t6 pi svQps ^ofiadlovs, ^7E((;|f4iv. wtiix' 
dtxa, Kal Tpf( jiiv, d^^ iiA J^. ik^ej^ v^ 
iv^aqij yBvia&at xoy 7i6^X' ''PVf ^* .^r^troS^g «1«*^' 
dia^aivovjag^ i7ioicft,lavTQji^,^^CilXfi^.y¥M^f i^ ^^ 
nsTQats xal t^va^^jg^iHJ^.^ djlx iUyavg tim^ 
Tu) vdaTi dwfpdoQ^vat, ,J^ aM.,tM/K^.TOvdefoi 
Xdyov ivvT^ivTi TfXfi^Qmva^akj: ot> ov n^yi^wl 
dXri&ovg dya^iyqanTa^ Totf 'ivdov notafitov tifiiff 
&og, oaotg ig TsaaaQdMvra Q^dl»vg doiuiTOv'lf 
dov etvai T& EVQog, tva fUaiog txu uvrog avxol » 
*Ivd6g * tva $8 aTevokaT^g Te xa2 did otBv^TtiTa ^' 
^vTUTog, ig Toifg nevrtxaldtxa Svydyia&ai' luu 




LIBER V. CAJ?. XX, XXI. 263 

vTtA ^oXltix^ bIvoi^ roif ^lvdov. Kal fag xal rov 
iBalvov TBXftalgOfMi intXi^aadvi *AXil^y8gq9, tva 
Q t6 TiJlatvTcri^y i^V tov w6gov, wg oxolattigt^ 
rjaaad-ou t(^ ^iftatK 

XXL IlegAaas ^i t6p notaftdv, Kotvov fih^ 
V rff avtot rd^H aTtoXsljtH avtov inl tfj ox^d^, 
ioatdfyig imijailua^at t^^ wtoUlBtfiftevfig atga^' 
ag t% SiafiaiaHo^, o» tdv tz ait&v tx vt^ t^v ix tr^q 
hi vmfii4o^ tQV' ^lpdSiv %Agag xoi rd akka inirri-' 
lanagaHOfAiS^v tfitllov. H&gov 81 ig td avro^ 
9-t} aicoTtift^U', itfXt6aa^*Ivd&v tB tpig fiaxiftond'' 
wg iitiUidfnsvov , HaX tX tivag Ttag avt^ t^ot iki^ 
nvtag, toiitov^^ di dvetXajP^ftit «m Ttdg avT<Jv. 
vT^g di n&go¥ t6v ttBgov tdv xetxdr , on i^yyiXr' 
r^ nn^^yivm ^nbXmwv Tj}y x^gav f^g *igx^, int^ 
Ui^ 8i^hv avv iOlg 'kti^kpotdtoig t^g otgatMg. 'O 
«Q li&gog oSrojfj ^gre ptivnokifAta ^tiaffixstv 
Xt^dv^gt} td ngd^ t^vSXXttv H^^y, ngiapetg ngi^ 
'W^vS^v nifin^v^ni^e^^tB^fr^v.ffn^ 61 ^f^gav 
itdifhv jtk^vdg^ ,' wniSt ^x^o^ t6 Jffdtgov ftuXXov 
{ptXta tff ^JX^tdvhgo^' ^ Sl ufp^ifiiPbv ttt ittu^ov, 
alngi^ tfj wiTo9 te&l^^X^^^XX^gctgxpvta fya&e, 
UT8 8ri ^o^fSt^, oix o^hrs^AXjS^a^Sgov, &g toi' 
l&gov ittiivov tdvdftAvvftov^ xpBhyetri^if ^otvtoTf, 
IvodafiafV ooovg tmftotx^fttav ^^itilaitt: idyvri&ii 
maaxsnfoVtilg^^vyfi^. 'iSikl rorvtop ilcciivi&v^jiXi'' 
uvdgog wpiHViitai ifii tdv*Tdgaiitijv'noiaftdv, «A^ 
ov al ToStoi' 'Ivd6v notaftdv, r6 ftsv tigog 6d ftii* 
)va rov ^Jxeaivov, ofifrrfn 8i i^ ^oD ftUova, "Oanv 



254 ABRIANI EXPED. ALKXANBBI 

XaMog^hnikaup h jBlg^imKai^rdtotg x*^^^ ^^ ' 
pl ofiql Kgat(g6¥ u xal Kdlrotf di aoiqp«dtM^ r' 

goiyrOftrjg x^Q^f ''^^ notXijv ngom^fAshortfz. 1'\ 
xaXt^a *H<pttufTlma (lip innififfm , do^ cevr^ lii 
tijg OTgaxiH^, m^ fdv q>dXayyag ^do; 'hnii^f 
tifp T« fiVToti nal T^y JrifirjTQiov licnagx^ '^* ^ 
ToSoTwi^ Toiii ^fj^ag^ is tfjv ndtqov rov euffcrr*- 
togx^iigap^ mUifaag nagadtdSvat titVnif llaty 
all^, wl e» 54 T$va 7tg6g ttug ^^atr to^ ^f 
Tov mnafio^ avnfvofia t&vti YvdcSv tifiktai. -' 
tatra 7tgoaayay6fif.vov tw IlAgc^ ^gX^^^ fyx^f^ 
Avj6g d' ijtiqa tdv 'v9ga»Tiiv not4Mfid)v, bu if*'' 
mq t6v Uxtalvfiv xttXen&g, /7^o;^o>^oiW<^f 'f 
iniiteiva t^g 9x^9 ^^^ 'l^^cM&rov toig '/ilV ?t»^f • 
jca^' SfioXoylav nQoaxf^Q^t^ ^M/hn^$if> 'ij^)j5j^- 
vag iiv ^TvXotg^amcrt^aavtei^i. toif^ di' x<d hn^- 
y6vTag iXmv filix xaVB&tQifatiti^ ' ' 

XXII. "^Ev TolrtMSi ^^ayyiXXttai^kX^A 
tSv avTov6fiiav*hfd&^^il^oiii t^ tiMee^ xttS toiV^' 
Xovfiivovg Kot&Alovg ti6^{i^t^ "ftt3t\^&<ttiriif(f^^' 
&g ngdf fiA^v^, n nQoadydt^rjf X^^ adiS^'Ms^^*' 
dgog, ita\ Saa BfiOgH' irifihjpv tivt6¥6'ptoi a^ to^Ta 
nttQaitaketrig t6 fgyop-^klv^iir ds Tijy ^^btiXiy ^t 
gth, itQdg ^ i^v6bvv ayioplaa^dit, S^yfaU '' 
tfi noXBiliifOfiot, xal ttiiTol ol Kix&aloi ivtolui^'^ 
Tol T» ital ta noHfua HQdTifTToi, ivofil^orro' ^' 
To^of^ itaTtt ra avrd ^O^dgdxat aXXo*Tv6&v e^v> 
HtAMaXXol, aXXo tcal Tofhro* iTtsl kaloXiyon^ 



LiBER V. CAP. XXIL 255 

niqfiy Ivy Ta t^ acftxtQfjf liv»«»fm, nalTioXXd alht 

i'0-vtl Twv .avTor6'fi(ap ^Xrdwv dvaat^paprag , ovdiv 

Tgtx^Pt^xaff^t^Q. naQUQ^sy^ S^v Swi/hi imsXd^alv» 

Taii-O: (Jg i^yyil^ Wielay^^, tmov^^ ^Xavvw 

^g inl Toys^yMJffdttdovg^ Ka* davrf^aiog (dv wtd 

tov noxoj^ov xov ^Tdqaazov ng$g TtdXcv f^tr, fj ovo- 

ijLU fl^ifia(j>affia» TS^^ S* ^t&vog tovto t&v 'Ivdvv 

[4dQfit(oral izaXovvto * ovtoL ^tv ^f^ nqoasxdf^aav 

QfioXo)^tf, IdX^^Mgt^ Kal UXii^av^og avanaiaag 

t^ vgt^^^i^ t^ atqattdv,. t^tqlt^Ttqovj^fbQBi inl 

ttx ^dyj^t^Xa, %va ol Ma^aiol t» xal ol aXXoi Ttq^a' 

Xt*fQpi' , « vtsfiQ ivvsXifjXv^6iti 7tq6' t^g 7i6Xmg naqa" 

TBtayfii^v.ok Ttffav ^lytiX^tj^ov-ov ndvt^ djwt6(soy' 

t(vy2.<jg Sf tov piXospov uftd^g Ttm^r^avt^g, ivt6g 

avt(ay,JatgaToni$iVOV.f, utg jtgtnXoMV j(dgaxa ngo^i*. 

fiXiia^aL twv ai^o^iav, , ^/i}^v6^g di t6, Tfi nX^^ 

^og uatMiV tav ^^q^o^Ui^^^^^ai to^ j;wglov t^ 

(pvgiv, »g^f^d^*<Bi^\^gdi^tct.^aq6v%a iv yxaiga oi 

iifttlvBto,.,n^gfffkf(i^my,^tti ^fe jwv hmoto^tag 

zv&vg„^g s7^, ixnif^Tt^t^ fy^ a^tovg dxgofioXiiSi- 

a&tu nsXfvma. T^tp^Jt^vtfi^, , &, /a^j». ixSgofiii» 

Tiva notiia($xs%tai, xovf ^l^6pvg 7f.^ i^fnv^^dijvai av» 

T^ trjy tngf»^MV,\ Kftl Sg nXf\y^g( ^lyv^^a*i avtcHg 

Tcal Ttg^ T^; f*4^:^T^i^\79^ ^^^^9!iP9' -^^'^Ag 

di inl, fisv ToS) de^Lov ^e^CK^ ^!^'^ iTmip^ ^. SytiiM 

xatiatffae, 9tal t^ J^ltov mnagxtav ixo^ovg 

de tovtwv tovg vnatmiajdg, xdi inl,Tovtjo-*gtol^ 

Aygidvag* uatd di td ivuvvfiov JJsgdlKHtn^ '< au- 



2$6 ARHUNI BX^£D. ALEXASBBl 

aom Bi »vv^ na^fyivorko Moi oljanihM^fift^im^^ 

In7t4ac if^ T« Ttiqam iMiSm miti^tyit¥tif\^id ^ 
Twv ^CSh^ Twr f^po9fmy]Ei8irtty'7riM$«W^«»^^t.i^:^ 
«Acur^y T^c tpaXayyo^ noti^ints\ n^yi9^4nfiM^^ 
Xitnoif ^fjpf ini Tov di^a^ waj^i^p,^^f»0tif^ 
inl tag xmin t6 bv^/m^ t&v ^MHp^ffjfi^iSlli^t^ 
tfi ya^ e^^oode&T^oy ttvt^ ^^^«A%t^ '^^];^' 
itttl ov nvitpal fl^ottdTost,* irl Sfiai^t ^^Mr#i)MaT. 

ovit i^dga^ov ol *Ivdol ^ tQy.^fick^V'^ ^^ 
St^n^T^q ttitS^4iip if^loXi ^«^o^^^iH^;'}?*}^'' 
AUiavd^oqy Zu o4n' i^n^t&i^iitftimtd^t^, «" 

trjv tptik&iyya. ' Wfti^tM /iib' tSt^'.^wi*4jr tI/«J.^' 




/uor«»WrSy, ^^iSttV^trk^ 

*/V^73ttx^dA^B? TT^d? T^^ 9bflbf^;/o?. • Of * btxf'' 

fi^ T^ n6luv statsHlsia^TjOav. Kai ^0^viS^ Tflti 



ltRE&V« CAP.XSHL ' 25? 
^fAf i^ ^fti^ay mguoT^roniStWB totcntitiSi 

'^* iii^ mkd yeiQ hrixoy td reixog t^ atqwtoni» 
n^iniAaa^^tm ov dvpat6g iyiym* ttata di td 
XBlTtopt» mSiOif^ tra^ «ac iU/tfyi} ov fia»^c^ t»$ 
fovg fjv, toi^" htitias Mfwley iv xifnXtj^ t^g Ur- 
\^9 ypi^^v fia^tay ovaop vqy UfifTjp' nal Sfta 
iaagg ' St^ ^flt^ yaf6fierot oi 'ivSol an6 i^g 
itiifOg . ^wnig dnoliliffovat tijg rvxt&g tifp ndXir* 
l ^vifift ovtfog Zm»g elkaaer* afi^l ydg divti^ 
f 9^ifi«i^^ iwtlnmmi in tov iUxQvg oX nolXol 
ita¥^ iviAv^aV ttitg nQOffyi^kaig t&y InTtiw* 
t oi fUp, ff^T«« avtmf xattx6miaav hgdg twk mt- 
tfv* ot' di 4n^ t^iit6tg a^u&dfjui^ov, ou ^vXdaaw-^ 
. iv uifxltjfXlpvf^, ig tr^tcniUv at^^t^ dvtxiHfl^^y* 
i^avl^^. di xi^^ tSiSml^ m^fidXkH, tvamff 
eT^ytP "n-UfiPn» t^i* n6/l^^ x^spifXixdg iv «i- 
;> t%gMlJ^^^ migtfit^i^f wtti^t^ev^ JMt6g di 
xavdg, ngoi!d/9iiV rt^ . t^fx^i] ^ttjfit*, a^ xottamktr 

tttxo^ 4vxofi0^iffav.i^g^'di.a¥94 ''^ ^ t^ffwJ- 
og tiyig.W>im^o^f S^hM^^-^jff^^y i^vi^g ixtitnig' 
;■ vvxt^g i7mkmt\iff:t^g>^,img,ol *Iifolxatd 
v Uftvfiy, tvam^t^i^nig^.npt^v x^^^ 'O 
Iltoltfu^ t6p Jdyov imtitft^4*^aMaf t&p 
vnaanm&v Soi^ xi^lt^idg t^iigmAto^g*/fyoHi^' 
ig ^iffutdvtag, xal fdar til^v wp.to^irtmv, Mt-' 
^ag t6xtHflo¥ ffmq ftdimta tVttait fitdJStoi^^i^ 
tglid^' ai) di ifuiddP tiia&p, ^, ptaJBsfdPovg 
x{iTjl, avt^g ftiv {dr t;^ tn^mt^ tVffyw to^ fitt^ 



tS9 ABBUin BXPSD. AEZUilStU 

inMncifV 1'^ ouSi fytk loC i(p/ou. 

XXIV. 'O iiii' tatw soyjt^i/Eila* .0!m1(*ii 
ti i/i^^ m U m' dnoleiMtt/tnmr tttjgtfe 

cvtatl' ip u tigiU t t, IJw nihUa ^ tnmXw tktf^ 
Muu toIe (ftvftt*Hi*, xoi lov ^t^oaot to9 laaii- 

fUJffimo' ^ 1 

ov^ nxoXt/ftuoi 
k> «oiTy.el Ti gi 
V^, ij? OT^niuit 

^ oj ,^/tjpi ff«4««i 
^ liqil^iiDtlTi:^ Jut 

, ^t:W uilvt' ^' xS,a«ox^W ie luytiuiofUvs. '!■ 



uv, nai ng^^yovto ^^ ^ Ti//c»k kU<r oi Mm^ 

QqiTXoytii ta ttVTol.nUv&trQy o^ t^ Tu^^o^, ««d 
g TiXi^fjtmg iv xifiCli^ Jtdptn Tt^adivtts, m^t^^ 
td njq^oq^T^ nJAiV- na^ dno&r^tfHQVfTi ptiv A^ . 
xonoi^ijYfC» tSn^ ^lpdaip ig /iv^tv ital htt^tntagfr 
ivg*. keiioMav Si imig iag iiitd ftvgiddiug, ««d 
fuxta tgmt7t6aia, ita\ IjsmXg mytauiijtdi, 7^$ 11 
y l^J^tiifdgti^ atgaitag aTiid-avoy fUy oXiyOv iJSbi»- 
ovt^ tcav ixaTdy iv tfj ndari noXXo\fitl<f* Tga/^ 
trifitt de oy Mttd id i^^&og t(ay yexgciy i/ii^yto^ 
X vntg toyg /<A/otr^ MuSiaxoalovg, Ifttl iv toif^ 
ig tuty ^fiiyay (ItXXot ti nc&'AVal(Xt^og i dttfjia^ ^ 
\(jpula^ M^^ di &gv6fi6i avt^ toi^g vtZctNf^ 
fvtag, JBvfityii tptf ygttfi^tia it^^nn ig xdg ^^ 
JJlciff tdg ijvydtkptatmag toTg SayydXdtg^ Sovg ai^ 
^ T&ylnnifov i^ tgianoalovg, ^gdapytagioTg $xols^ 
; tdg n4X9tg tSty tt 2ayfdUiy t^y SXjdtaiy, nalSu 
vtolk ovdiy Sattti j^aXtJtdy ^^JX^ydgOV,' tltdf/A' 
yvql tjs naiSezQftivofg mlU»g 'Jpu^aifdgpy^ov^ 
xg^ ovSe^ aXlqig tial ftVea&tt$ Itiht dvtaydpiw ^ifh* 
oy, oaot htiyttg aq>dg iviSoatty. Ol^i {^y^jf 
^yiXto avtotg natd HJ^to^ MMnStdt Ttgdg iiCjt4- 
Mgov td 2dyyaXtt) q>opt^\ ytv6f^wbi, fytvj^ 
TtoUT^yttg tdg ndXeig* kal jiXi^y9gog^ intidi 
PiyyA9ii'ttvtf 4 V^y^f anovS^ iMv)itiv* mKXd oi 
oiXoi ^ ttvt&v^^atfoy mo^yivttg [dtdfjtdtm 
go% yd^ n ^Mi^ ^ivoi) Som Si mtd t^ dmxffr 

E 9 



260 AKniAin EXPED. ALEXJUrDRI 

R^ t^C (TT^nfi; itni9wfot df jmnmnoatavi l"- 
tuna. 'Jls y aniyna Sumitiv tov n^ow ȣ;;'' 
•fWtaf, irmftl&iB' tt tiJ HyyaXa, i^ nJib).- 

filr B^tDi^/totf, iilit 8i Inovotag jT^poffi-- 
filfoai&^iif %al nSfoy iilv ^i^ t^ Jivtift» t;i>i 
vitif txTti/imi tTil Titf Tiiliii, al Tioomiattp/'!^ 
■ ^ovf^ tladlSopta tU aiiaf aiTisSiSij-i^iii^ 
Ti^ titl tAi> 'npoi/ii' ■notafiiv npov/to^ci, ^ni'-' 
ininfira 'irSoiis naTaatgiifatto. OvS' if^^- 
«ilnp itifot tl toG noU/iou, «si* &inU^^ 

XXV. 7«« 

&fa)tm't dyatoti 
mUfuv, Kal ii$ 1 

. IwSt, lofif Woi 

tniX^ » tnjfl Ta£i 
ofovt^ Tt nd^ ^r 

niyitli n !£x ite'yci 

j*»t* xttta Td «rt^rdittdoV, t!ap'fiir Tiiiriii'^ 
^ADpit/iAw,' tHTOi ^^iK<(r^[To'i ■ tSi' 3('om»» 



LIBER V. CAP. XXV. ^ jMf 

¥l TDtZxa 6g hd&no *AX^pnfdgog, n^ tiai n^, 
htv inl ful£op Ti}v Ta^«;ifi}v To»; at^atnhtatg utA 
^ ddvfAiar, fvyxaXiaag tovg ^ytfjt^pag r&f rd^ 
, eX^p todt * Og&y vfdig , (u avd^g Ma*9d6r^ 
nal ilfifidxoi^ pvx oftoi^ m t^ yvfhffp inofdvov^^ 
\ ig rovg xivdlwovg, iSw^yayov ig ravrd, w;$ 
•4jag aytiv Tot) TtQ^ato, ^ muT&Btg OTtlata anoarqi» 
j&at, HH ftkv d^ {Ufmral natv vfuvot ft^cqt M^ 

novtid-ivrtg ndvot, %al avtdg iyat ffyoifiMvogi 
%v en n^vgyov Xiystv ftot idrh. £i di ^lWfkt 
7tg6g ^fi^ dta roifgdt ro^dg 7t6vovg Bxnat, xtt) 
Xrianovrog, nal0qiyeg iifiq>6t€got, ml Knntmt» 
<cg, 9tai Jlaq)Xbiy6vtg, xal jlvdol, xal Xa^tg, KiA; 
>xtot, xtti IlaiixpvUa rt »al ^oivtx^i, sMxi AVyv^ 
og, ^vv rjj Atpiin r^^EXXijvu^, mluigiafflagilariv 

xa2 2vqla ij rt KotXti xal/^^.f^iai^ rSav norafi&Vg 
l Ba/hXtov.di txsrai, k«1 r^ SovaUav iS&vog, *ai 
^Qoai, iial MijSot, xfx^. oat&v nifaat KaH M^do^ 

lagnviag, rd ineHetvayrov Kaw^^aoit, o^'r^ aV' 
Tti nQ6ato ttt rov Tavdtdqg, ^aKtfi^yol, ^Tgitd^ ^ 
a, VI ^oiXaaaa fi*Tffiiaviat ^v^a^sfM avti^ilXi&f ; 
M IVt* inl rriv sgnifjtov * . in) rovtoi^g MSITO* mqI .4 
d6g notafji6g iid rrjg ^fjttri^ ^ii, TSdmng, (^ < 
; rifitrigag, 6 ^AHtalnig, 6*TfQdflftfig' . Tfoxv^f»/ 
l rdv "iipaatv ndl rd ininttva rov*Ttpd^wg,yivfif\ 
m&stvdt rfi vfuri^ MaM66vaiv dq^g ^M.dilkrM^ :, 
I diSfaiftat vfiag tri, SXXoi^ fidgliagot int6vragf om 
ol piv 9i^a;t^o^iir itt&vrtg, ol (fi fptifyortti 



•Mr ^M» ljri'!;«» «T» ^4ivia4s «iH(g si^fniHr, o^ 

^ t^ neTO^r «9 rdjtytfif wl mmf H/"* ^^ 
«m/a i9«(l«Nja«* iti7Mf«<(5rii«ft ^^ p^ 41«^ sm« 

^ovr imi T^ Jliifw^ fiji^ ^' IripicaieW ly '^' 

«fdH^^f^iiv^ ni i|iM[xyi !a p« f^ g i i^ W^iji^' <3»^ 
di^t5r, ^ ^i^ ^</*&» niSmm^jttm^,j4ymmt * 

. •tla«ef md xf; 7%> «p<|^!$ ^i4«;AB$iA|««« . iV^^ 

^» ffrv ^^l6lMH» TOO X2VuiffMIC^ t , f«iKp#9r^ .^^^ ^^ 

^' iMdronr* iioli^i^ dir^ sntf^ ^4w^ ^^f^fo^Mf 

7m& tifi^ mt^fiifmA ov ^4fiMA om, is«^' 
4«i^$^^idai^Miairii(Ki^t£r/«4w Mr»n2 

ti^ <»M5y%Tai ij^ coona» ol soUo* ftdroi. { oUf 
«ri^ ^ «^ Jkim ftdnor im ««^««(pidvmiir. ^ 



LIBEH V. CAP. XXVI.; |6S 

lo^ ifXfHp, fc^i^^ mw&^Amov fwio&m^ f #»• 
V/ ofl^ ^ «1/v 4lj} 9vdk Aiwwf^, ^^on^m/ to^ 

x«2 Itftibniipeft^g Nifmf^ miplyfHBSm, nul i Zio^o^ 
rgei, ^ «^ *H^miA& 4Mmu>$^ m^ ift&p ^^mu 
Attg 'Bi imI w Mn isiHioina tI^ .^^ «^ckri^f^i 
7^ ^^ yniiT^ienii^, mi^ To oi^Ktt «ois 9ioUo#$ ' imi 
tl ^ph «n^ft^ v^ OF fUj/u^iutl nsiiAv :UfuniKq«tt0^ 

ip MBiitt6&i4^ -Mt^fiifWp ^mav69 ^oio£|»«te 
rr<f#^ f^ oMiicirr dicNr^bCEMv <^poM«( w^ 6fti^vt^ 

'mvfio^, & T^tfi9iUa^,liiMml tmtf ^£U,nimf 
(tot o^ 6riviidMo<>jlr .<^ ^f^^ atmff^ilUtfii^t 
^ ft^^ ^fiSfif trofioi)ptiHr Mii«»v2^i^orT«i^A«l4c 

6wg iirytlfo^MfmiiB^ «q^ |<ycMi«<V*: tAv ^ ffi^ 

loif 'M /UE^i^m^t^ ffcUf W wMry nl ^S^m^ pimf 
Eitmlkfmmift^' ifWfa^jlibf»4tf»$^^,^vfttfc 
ivtrjg <rirtf«9N{««* fped 'ffifcx^/tfaTwr.'!^ fi«^.yl/r 

r^v UaUa^, vh9 4>thi ^tuddfnt fw ^dim iffmk» 4^ 
tml ^te/^oiW &F0I &«rr«(4M(SM iSy^n^fi ^w^ 



J 



jM ABSUBI ZXPKD. AX£3UIS>BI 

XXTIL 7tel>ni ml lotaGio (iieJnec^lu»'' 

«d trcania xoifyTt 
. M m1 n; ^t noL 
«M{ Xdtro; J /foll 
liviAc, w /Juailii', 
M&fran' JEi];<Eiodn 
c9t)t Si ov Piaato 
«OfUII f}w TO^ il 
(iU«M>, MdTao^i 

ii^ii^/io^ ODi ^f n 
' (i5f tq$ noU^c* 

- xapJyTB, xoJ ^r n 

Tll JDxo iirl'' ,^>i" 

Oftf i^ tpvi ai.Xo\ 
,' n(f>:ais n ko) jiffi 
"^|t«v..^ "'fti(^,yii(( 

4iHH>c Ti /niAiKm TDif ittEraif tb «(i} wrJin^ 
^aio^ ;;<})! jot Jip^f , Mi» /tar Himiipm n » 



LIBERT, CAP. XXrn. 265 

,'U^MMr SiMt tjol Sgfii^&fifUif \ Eaoi di vnoUXBlfjifji$i 

QO&ift&vg fn if 10"^$ 7i6yoifg aia&6fisv6g, oixaAt 
DtX&g 7toi&p chHmfHf/ixg'^ toiv di aXXeiV !£ytil^VMy, 
l fM9f h rai^ 9t6U<n, ralg nghg ao^ olKta&daat/g 
vtT^iaiMoti &vd* ovrOt ndvtrj kx6vTsg fUvovatv* 
l 9k i^fjtnototvtig n ttt \iaX ^v/xtvdvyeiovTfg, ai^ 
ol'T8 yal fi 'Manediivtx^ argatux, lo^g fth iv totig 
tl^atg dTtoXtiXhcaatv , ot 8h ix tc5v tQavfidTm dndr 
txxoi' ysytvtifkivot , aXXot aXXjj tTJguiala^ vnofitXHfk» 
iroi ilatv pl nXstovg dk v6a^ dnoX^aatv, oXlyot 
i iH^noXXGv tnoXttnovtat, xat ovts to7g af»fjtaatv 
u &fa{jttog i^^fdvok^ talg ts yvmfiatg noXv ltt[ 
aXXov n^okixfirix6tig\ xal tovtotg ^tfiTiaat n^&og 
iBif yovioiv iatlv, ,^aotg ttt adj^ovtat, n6&og di yv» 
atxQv mI naidoiv, n6&og di 6jj t% yijqavtijg tijg 
htdag, j}>'' t^v T<p ix ao^ hp^d&ivit aqtiat x6aftib, 
isydXot ^B dvtl jOLCxq&v^ X0lt kXoiatot ix mv^r^v 
cvaatQh<pbMg,'^lfyyymatol &aiv'intdktv noS-ovvttg. 
Tif di v%v fiii SydvSibv^tasf^y tn 

:qtiari ig io(i'g xivdlifovsl^^olg ii Ixoiatotf tv tdig 
tyihatv dniatat.' ''Enavst^v' i>* c^vtcJ^ T«* «» ^o- 
tiX, i^ t^ dlxBhxf, kaVtP ft^ir^ij^iTJiV i/at^ioD f^oSi, 
coA feS' i&v ^lXy)v<aif xaid&tijadftsvog^^ ia^ %dg vlxixg 
lafitag id^naXXdg xalfikydXaV ig i^vnat^&ovotxit 
tofttaag**' oCtto ^ijf 15 dgx^g aXXav ai6Xov atiij(/^ 
7&ai,' d f/iiv /^oliu^,' iji dflid t^Wa td hq6g ti^ 
^0) o}xtafJtivd*IvdSv yiv^' d 6$ fioijUt, igtiyJ^V' 
Utv6v^6viOP* ct di iitlKaqx^^^t*^^ rdimxU» 



)M '' AHUAKI EXPED. MlXXJJOm 

CUM"iav*c, «<» ■• < 
ini MmfHiMitmi, «rf o 

Jffiirraf toi){ nfd Tipov {i 
Swtivamit, is td aipi 

KrfJLat luxku;. XaUr 
1« , mJ ^ ir T^ tUTl<^H 

Koii/iim <Mo« ou^- Ti 

XXVffi. Towvja 
flo* ytfia&ai i» tur n<x 



.jfufigoii'. ^^iUfavJpo; i 

.tea* ^-lou jipdo^, / 

^nMiiifi' ^vittaSai- 'i^ir yaq ^aig ataiatSt 
mvtas lif PaaiUX atfmv Itirtas' toT; iUmJ>i> 

- pw oiiia^ ^Mloviiiv, Cnd^^iv inucvM, tt«ti£ir 



LXBEH T. €AP. XXTHL XXSJL^ j6? 

•iifwdmlMv ig T^v anriP^v, fu^lH.tiva wp Irtff^ 
ov nqoaiaOm air^ % iMUiHiig tijg ^fdgag nvi if 
^v Tfiifi> €91 ihi ix$tv7ig' iTKOfdrorrm, d i^ tt^t 
^t^fon^ taig yvibfiais tiSh MtnMw¥ tb «x» {lyi» 
tix^P '(pl» S^ ir ix^ at^timtmtd saU« ^iUI 
lyv90^{H) ifunaoXfam, BV7s$kdtati^ov$ irnftfii mir 
oiff'. Vlg Si aiy^ Sp TtoHi^-^y uvd tb at^in^miiS^i^ 
«xf d^O^fitPOi fiiv t^ o^yfj avto^ d^i fiaav,' o». 
i^v fjuia/iaU6fJUvol y* Jm aviijg* ivtmvSm d^ ^ 
'€i JJjiiXsfJiaSog 6 AAypv, 9u /ni Tjjf Siafid<m oidiv 
mov 4$^{t8tOf &vofiivt^ di oSm iyfyvHo ait^ tm 
E§d ' T Jt8 d^ To^ JtQBafivtdtovg «« t&v ^algttVi 
lal fidXiata to^ ivumiiktovg avtf fyivayay^ mg 
vdvta ig Tijy otUou dvajiA^tiaiv mvtf t^tgev, ^ 
palvti ig triv trt^idv, Sti fyvtma^ mtiatt djto* 

XXDL Gi ii ifiiioP tt oTm iv Z)^ fvfifup^ 
^al^w pofyntt, Nol iddt^a» oi ^ioAilo* nitm, iii 
bk, lUtl Tjj amivp tjj flaafiix^ ^Ai{£bri«rf • iji^j^oi4tt 
'diiStiy^ ytolld noi-d^a&d, du it^^-aipSv ftiivtm 
vi ..i&yat ^viaxtro, %i^ d^ ' iukirv uatd td^ 
t^v aifdtldv, S^sfia fittfioifg itaittantvdSiiV n^oih 
t(1ttm- ^fog fdv, mtd ^6v^ fayiavavg ithfyof^* 
€VQog 9b, fm^vag ^ natd itv^yovg* x^^M^ ''^ 
Oiotg toig ig toadvdt dyayatiaiV aitHv nx&vtm, umi 
fivrigieia t&v avto^ 7t6vm. *Jlg 8i xanaxtvafffiivoi 
avt^ ol jkifiol fiaqiy, &isi 6^ in avt&v, &g vofiog' 
%al dy&va noul yvftvui^v ttttai IjtTiutdiiu Ktdt^v 



268 AIUQLAJn EXPED. AUSXAIiBBl 

OTfS^. J^uxfiag di t6y 'Td^tmrfip, im thr^Aj^ 
f^v al inmv^H inlaw. Kai irzat&a wtaiiafi^^ 
r^ n6Uv i^odofny»iihp^ f yp ttipa^BifaMWfi ^' 
«|f iu-nij^ai itdx&^* aoa iq xaimi^ ^imtMiifm^ 
tt 9r^<Mr;r«^wi^ oaoi i&^optal xar^niCoPTO, w^ 
fUo-^oipd^vP S , Ti mg andfiaxopf avTdgTai^^ 
MoxdnX^ 7ta(f&nt9wiJSno -w^ iq t^ip fuydliiy ^' 
ottP, *£p roifT<^ d' dtplxopxo ngdg ovrdy^^; 
ti 6 T^g 6ii6^v Idfitadgtj x*^S {hta^iog, ^f^ ' 
ddelifdq uifiiodgov,, nat ol alXoi oUcmt, ^^ 
aOfUioptig td ftiyma rta^ ^IpMg, tee» 10^^ 
« ^Afiiadqfl iUfpaPrag, ig r^idaorta tdp dg*^fti9' ^ 
ad^p ydq p6aa^ ddifpatdp yspio&at ii&up. f-^ 
fioipop di tovtotg *al oi na^ kibi&if^fov ^' 
q>9ipTig ngiafieig n^6K^'\4fiufdqfliP^' X^lta^^^ 
Xaltn&f ntatiifoag oStwg Hj^-^ ^dfipofdfiif ir t^ ^' 
Toi)';if«»^a^ amQamittp tiSem/ nal jtigo&it^ ^ 'A^ 
ad^v inmqatti^ «^bov^xr* iMit^p^«^«% ^ 
dTfoiaovok td^i ^&itti^^ii xatiytAlMKtoiil^^ 
fi^: xaHtip jiMHfiptiPvA dtafidg:^ ial «di^ Wojnjr 
, ffkiP, fpa w^ .t&p^t^aAPf-itigiti JVMwfof w»^ 
Boviwpdlup, «W T^Q^g .t&p^fifii^p ntJ^vn^^ V 
(vp tfi atgaxtf iniOMhaati x^ td ifiUa ^ ^ 




I.IBEE VL CAP. L 269 



» 



■■ ^ II— —— 



;4P pj A No r 



•■:■•■•• L • ■• 

Ua 9oa, fy.n^^t mof A ii ^p ostgmSf mm^^ 9^htoga, * 
*I/^V iilioti^^MoiUi ^f^^fidti^ )i&9f^^iiiihnf'not0fMAtf . 

9X^^^ ^r,Mii9i^,pt^^sio^hk4^SfMmu^^ ) 

l^ds Jid-tiiwy.tf t&p tuitf^ xal.Aiyvmlnv naXoii-' 
mv, (ik "Qii^gog iTtol^tP i^^vf^o», tSjs J&yi/r, 



fM ARRUm BXTBD. A]JB3Uiq>BI 

luaamp* ui^ 8n ^ ^"^ ^Y" '(Uvjtmtkda f^iff9^ 

iimoki «v«|l iSn^^^^tfi. tov i^&^ ^fmgn^fki}^ 
9^tq ^ TiM mu ^po^XoK ferJf y^ i^iAMM^nv » 

UmboIpiP^ dl «f '/y^ T<{, Tt d9u^ 6«y</WXogwfc»^ 
Tjl oy6ft€tn fnf yx m^ ti f t & f ^ «^.!Mdr^ iM<^ 
^d^ ijp t^p lAtydhpf &dlaa9apf SlaxofMtr ^v ^ 
tfvta, ovdir t» «rvr^ Tiqoa^ov vqg y^-.^J^ft 
«sfeip* «^mviiw 9rnfo i^tv Agt <^ ^iV^sr''^ 

iNMii{«Aovr T^y .imek toi^ nmaito^ ^^ ^/i^ 
l^y MkNnmr inriiiooira», aroj Wii iwp yi Wi^^iiM i ^ »** 
«flds ffuUSoiw Tiiy «089. ^. I?, vifyorfBf.^< 
«off poSb^ io98»hi0M9iaami^ ^ imop^fifm n 

iDit Mtvmikt&if mififiMi.^«i^«i}o'}^«j9^ iM$ 
jy ^ iiiii f c»^^.!fi?g»^ fiit^ffi 

a^^^ no^ llM^iM('T8 J!iitf o£ |l^^oi«nit 



LIBERTX. CAP»ILn» \ 27i 

iT^ fKHf^ ts TA>»f mj^ «ol TfiM' InstimitTKpiqa Ti^y- 
r^y in>1) 'i!)$do9rot/.T^ tfi' ^6$i^ ^^^ luad di tjJit 
e^or ^r^ipfy «^ Tdisiotdv %% %a^ u^tiotow t^ 
tQmriSg utd^r^^il^ilitffaptag, ^Sbfimvdaipnfoixiu^u 
/^, vSfj I^TJVff fc 9mii0aiovg^ loi^totfdi %v ffiof^ 
7^/f Aficfrin^ I0S t4|mjtis tf/cM^y IVanc^ T<i JStmMau 
anTAJkfMf. ^U^Tni^ d^ t^ crDti^ebr;! t^ ^b«mi«>iS| 
)i; '/t^^tir ^ ^^^ JSoirr^ov^^ /Ifs^dtalmdvu t^m^ 

\>i^i^ tnaim^. di rovg Ifvffaiovgi iaUm amidjKn^ i^, 
ijy Nif0tiP* Ta^ ftiv t^ vtfVttaKnj nartdg-Niugxo^. 
VT^.^y^^* tHs a ^ito^ feiis »vfiiQfiJ^'Otiif, 
iH^TOg, Sg iif ^^yy^fiffifif n^ «•#«« ^Jtii^ 'Ms^iiv^ 
^v iutfiy^i^» Moll ToW ifBVomt9p vaita^got^^ 
atn6if i^at y^Aiftagi, m/fisgitfi^tK ^vviu B» iit& 
himaiv nX^<>% %&» uu^-^ {^ l^f$i JltoXifuuog i 
^yov, \:^)iiii3uw iyi*- tkofiM^ t^mtviirto^ ftiv ^ 
ydo^HOVta' t^ di ndvtu Tilota <n)y toig inna^m^ 
«0% iroft' Jfi^Mili&^l^^-wa^ &4iit'<^ tiut 

tdhHi^^nUin^ U§t!tw soifsiwftaf^&i^ ^ ii4^'ttf>.t4uf 
wonfiivttir, oi n^^miHopw tmf haxilimu 

ii}y I!» d ^ m^jmdi^ini^ni t&v ntSr, fvutdg. 4| 
i&v§ TtSgK^Mk^^ Pif»^, fiptiv^noitafti tit'T9df: 
mff, S^ ^ fidi^utg- ^yo&w 4m4 imfiis T^g 
i^, ani 4% ngta^g iitx^^iaijg-^pidiinsifmfiv^sv i^ 



272 ABBtAia EXPED. ALEXANDfil 

'tMoJtfj, Srrnfa fifyiatop TcSr aXX»y mmfi&flvj^ 
fidlUty T^^Tddtmff imitvaxo, nal ov n6^ aviw^ 
(7^0» xds ivfifioldg* %al r6v *lvd6v, iq ovtmi'^ 
fdvfii Ivv t& 'rddonji ififidXXti, *£ml di 'S^ 
t9 tia n^onihogi amlaas, nal^jififinnnitiAvik^' 
loig ^Bolg, Baoiq avi^ v6fioq, arjfifivai ^ «ni;w;T 
tftX€V€« rjj adXmyj^i * afia n d^ iatffidv&ii, tun v^ 
/ovrp iv ndafi^. UaffriyytXro ydg if Soofttv 
antvoti^^'nXoTa ixg^i^ rixdx&ai,. nditpSw^' 
ktnaytiyd, i<p 8aov r« rdg fiaxlfiovq wf vA)*' 
fitj avfininmiv dXk-S^Xaiq nard rdvjtdgov^MS^' 
aag * nal rciiq rayyvavroiiaaig q:^dvu¥ o Ar ^i^ 
igi» T17J rdi^taq. ^Hv 9\ o, Tr nrhnoq v^i t^f^ 
avdwl iXXM ioi,nmq, ajs dn^ noJiiSv vtSiv hf tvii? 
iqmaoftivtov , naX Porj dn6 t« r&v nsXtvat&Pt ^' 
^vrtiv rdq dgx^ Te nal dvanahXaq i^i ^^ 
na\ r&v iq%rmv 6n6re d9g6oi ifinbnoftH vj ^; 
inaXaXdlS^iav ' at rs ox^at iipfiXSrtqat tub* ^ 
noXXaxff ovaai, iq artv6v're r^vpo^y 5«^;^]J^* 
tal TjJ ^vvayiayff avrfj ijA /iiya ijv^ii^^k^^' 
laq dvrimfinov* nat nov noA vdnai Ij«»?^. 
foD norafiov rfj t* %^/^ nal Tjf dvrmifi^f^ ^' 
nri/nov nal iwrai ^PBmXdfiPafbv ' ot rt Iwiw^ 
(paiv6fKvoi> 8id r&v tnnayiaiymy nXoUfv (pi «f*^ 
tnnoi iiftl nwv 6^vnq iv t^'*Ivdiiyyn''^^ 
naltdf Jiorifaov^in 'Ivdoi^q ar6Xov ovn i^\^, 
ytvia&ai va^vnbv) ennXrfiiv nagil^v 15«* f'^ 
ifotq twv pagftdgm, &hl oi fisv avr&f ftvti^ 
tg dpaywyfi nagaytvdfHPoi inl noXv ijp«^^'' 



- mmn^i 6ak m: ir. ■ 273 

oaoig 9i t&ik ^^ UXi^fB^j ngoayfx^^nijtap 
^Sry ^ /fc^ iwffifiTf&y 5 ^ fnino^ tijg elgialag ^/- 
, KttV fXrot inl tj o/d^ Kcnid^sov , xe^ ^yil* 
no iit&dov^tg paqfiuqni^q, ^iliaBol ytig, tfm^ 
Ig 'SlX6i,*Ivpol, kalq>iXoQx^fior^gd7i6 Jioviao\t 
, no^ t&p Sfia J^torifaoi paHXivadrrw natd tjJv 

IV; 'Wror 9^ itXiior^ r^trj ys ^fUg^ itatiaxsf, 
mg ^'jNSip&MUayi-rB icai XgKtfg^- tcatd i6 ccvt6 
*(xio7ttdipuv iiil ietijf drnnigap o^&atg itagiiy* 
to, jjdtkragM irtdv&a fifd^ag Mo, cS? nal i^ 
nog ait^ iby rijXoiitfi atgottta d^Uttto, tovrov 
inl^t^pUsitalrtfif it&ttiifli6y htnifimi {w» ol^ Ij^oyy 
, ttS^g wxgd ioXr IhtttdpOv notafioT^ tijv ^x^^ 
nlitf&dt • toifg 9^ dfitpl KqattqAv te Hai *II(pat^ 
mhi cSk&ts tntnifiitii, nagiij^yilXag, ^ntog xgv trjv 
niav itotiid^di/ jtdt6g ' ^' frfAf* itatd Tdy */^e?- 
rjv notafi6i^, o^etfAd^ fdUkVa Ott^ itatdbiXt^ tX- 
n atattUa^ k6 tvgog* Xtgoiifagfti&ptivog Ar- Zmi 
fot tatg'^]^9atg , ta^g Ttgoaotx&ivttx^ f&'t9da7tjj 
5w>», i<i^g >iv iv9i9&viptg ifqilSig 6fioX<tj4dti xatt^ 
ipaptv* ^^ 91 nvag^ itvti ik i^ytfiv^itagiiaavtttg, 
t xatiot^^dtto, Avt^ B^&g htl l^v MaXXbSv 
xal^O^gdiitofj^rdidifl^^Xii ^tinovg n 
i fjtuxifttotdto^ fGPtaitji T^9ih^ itirvS^o^fuvog' 
l Stt HriyyiXiottb tithw iiial9&i fiiv xal /vvainag 
ott^ela&ai i^tiSg ^vgiSli&t>jtg"t&^ nS^ktav, avt6l 
iyvnitivm ft^ftdx^t h^hittpg^g-&vt6v* iijp^St^ A7 



274 AIUOAia J&2(F£ZX . ^I^XJJWRI 

^sfQ inl Tip' ivfifiqkrjv fQV t« '^diicnwv «(M ^oIjH 
alrov ' 'iva Si ivf/tfldll(Htqtr o£ JtQtapni <nfTOi, ' 
riat^TO^ c]^ noxaiidg.fit tolr ^voitf.pyMna** ^ 
^BVfia ovTcp d£v ^tt^ t/7 ajBydxiju, aai ^rok sk 
vnoat^qtovtOf tov 4«u' )UXi to S&u^ m^^io^» 

Koiitaxhn %6y xjVTioif Totf »jp/Mqfb$. . iCa* V ' 
mfon^ynXfiiva Tavta ^MiiixSqif. hi.fSitiiyp^ 
tuulAXe^d^y tff at^tt^\ ^fuag ^^ «ffec^i^ 
jjsy avrf^f tal^. ^fifiolals d crT^OTQ^:^ if. -tptft*^' 
a;i6 Tov ^QU Ktvms.iOffBlxfv ^ . c»^« £7^9ii{a^^ 
fc^ar^ff oI.ya^TflM» avx .itiyim^feg^yi^tno^t^ 
tSivti Kdivat&y.vjsi ^aiifiatog iKauaarfium^^' 
aviol (atimgfxt n^- tdw stitmay /afd^M. 

V. "ifls I' ou. Trdjpjfti .T^y.^f^3Mloii* ^OIDV ^ 
^ ^ ol acv/9^s^.T(a jf^^M/j^eUovaiy ^^fiamt^ 

ng&^0VMy.r <^^ x^ttHy.ya^Sfj: ^lf^iiLtm^t 
atg0(p&y tqSj ^§ea(^i> Wd ph*^i^ing(>jryiili^'^ 
Saa »ai Htvxspm&u^tuif^atfmpdyra ngis^tw f 
aidiv ti na^dyff» ^ t^ ^/ijiujari^ixft^., , ZtL fii^ ovr^ 
^a^TO tovg, ifmliarp(fsi,xa;t.iat^ is. fu^« n^;^ 
'T0% totf ^ov itfJ^^ivta * (fl . ^^ l^f^at^ ^^$ ^ 
iSiprwTctffi ^a^ek dftSH^ay ^f?<^. ^pcf^^ofjl, «: 



i»xo^ q«0i^ 1« i^utfkr^^aav fcrd «ov 'v^orvofo, 

xd^ wdlouf^oi^iivay,, zal r&v iftitX^vnmif iif\air 
'^X^M 4^^^ ^4 S». ^ 4^ ovicifu ju^tfAws Xfii^. 

^naq^flUaag^ovv -^4» 9t^ o^^ dj^liSay^sM* 
ooeY^V ivu GHm^ f^.vy ^^ 4.9^ ^f*i Ttgo^lhli. 
Tg rcn/o», xal xj9.««(I c^x^ tov m^afofi^l!/ imtiii \ 
Uog-o^ff^ii» ig tmv vavafUajft» t^ ^!»^!Pifyh^, 
X fX T*ifH iritguz&v ifiv^^^ui^f^vjOrMAifrtiv^ 
Siifawf^' *a^,iataM%vdg€tgttdgumav%Hu^ T(tf|f< 
Zv y Nis^ov fiiv nazeoiiiip xoU iui^ Igt, ^v 4<fiir. 
x^i ifd vx. Sqiat^ Mcdk^v B^vfkvg^ avtog Ois 
ly fittijffdqtav jismv ov ^goffjgBofOMpt^ , nmJaigofM^ 
g ' jT^^ t7ro«}0)b^o^»> > xoi Hfa^jta^; ittftiQy^im', 
hQvg toSg^ Mulhl^r o^m .d^^ay^^,fy$>4f»J^ ^i, 
ivti^l Kuk ipisavdfit \*Mffi€fAOti^ %f MV%$*»n4A, 

^ff ^9«v^ ^X>M ^s^«( j^ i^«9>#9fi(«^;i(^« ir^Vt^^iii»*. 
miqX!^9i ^^^%^^*^JfO^ lw^t^tfiii$(»g,\miilf^^^ 

9Xf^M a^.w ?^««^ ?«^«jr^^ ^tfifis^^^^^ 



9thn ^^fo^ n^iipm haW^, ^, H rmj t 
mdff t*f e^fk^tjc ^ifjroTKg ig 16 n^am ma 
hfp bm, totf ^f»9 '^Sfmarimet ij/Sd'. 

«^ t^9 er^tSt fdf0g, t^tHr nfeS^m^ Mi 
yof^ hno4hi$ ixiXtvw, Ag oao» roijftm»lt» vm 
tfotm^ m^T6p ^ti^vtig, o«nro» d' ^To^^jif 
JitoitjK ^ » ipnthnoap* ine^ H' ikphtimaih' 
^(hWg vol ro jlKtiilrov sdi «o&*li^^do^ 
fiod, Iif«a6^ ^^ TO&^ Tt tpMMtag hmpifff^ 
U^f&tp» tgt* &y fptif miiig, mA toig ^«ij^' 
^y »c4 fftoleftaiov vit^ ^fiptfMxin^ 

moA/ovfdifmif ti^ Ud^mpog T^MHr «atd^irovff in^ 
fw^ «18 ndrtag noi t&p SatfM ilSir-hb^pflirfti^ ^^ 
OMp, M /^^ eiwidffom ifg ifdlHant^^^r <*^ 

di^fttfpg-di ital iihfoHtmiaag T^ikqan^d '^' 
^i^ • t^ayfi^ ^, «r tli^^ayfog 4^^^ 

liMibyt Mi)' «i)f pimtmiltfP^Ti^tm^oahvi }^\ 
0mb(m/g, r«f/ito ly/if^fh^ ^fAUn^ d^ptov, ^l 
€«yiirf4>iil>«0ttii> noMkv tiSi^ :»fitfU£^ CT^ <^f 
ch» bM^«i<^ Am^ j^9 Md^ikmphA ^ "^ 



\Xlov$ iTdxfunp tSxmv^^ ovHb a$ «2«i)v tiUt ^' 
^jtlovi tganitnag' tS» da SHmp ^ ti{i« WcUtv 
:Ta«AM(itj9^ifMyf tMif^ Jif^taf^tfiu^ z^ ''^kff^ y<^ 

hf\ wn^x4i!l^'^^ ixifM(kao'TfiUmi^*^i^ Si tJ^ 
jta o^TuCo^^qp^'^» iZefdimtnf {mf^i^ tttd^' 

Mrgnir foitg i0 %$. %6iM Mfleiitrais' ^yov Bi pff^ 

tiitrif T^«r 9r<$ili4His '^ii^i^l^Tor^ iipdg avt&p dfyi^ 
vt)q ysfia&sai ««{$ SikMg fia(ffidfOigj ot* «srpoaijj^ 
^ UaSapd^. AivAg 9i wq^tifiakU t^ t^«: 
I» d^ ^^/3«f0f T^ ^ T8^m^Afiferotioii'i C&9 o& 
y dui^U^firMxg^ikiiMni.mkifShi9'Vff^^ 
^&miftdti^i t&Mi^,mkitt3t^yti^ctv^timm)h^ 
i/a/fiithm *. V ig 46 «I2# £11901» i^vfUjpVfitfttgr jfifiiHm 
«y Tty«i ^^voyn il^ jlhm^fi&wk.TBtXf^ifi^v tnd x^ 
mov . ig n^afiok^' t i^oatn^imtp. .ii n^taSm 
vfiwuag Ti«y^MniiMM>r, <«Mk «tffol>!^!iita|(M(po« 
(iUoTs «fiAjy 4;iiy tf i »o^ 6woy t^fkfy^, ^ tt Stt^^MtiA 
Hiaxog iditt, moL o* Mvf»ifivjr6pttg..ig ovt^ .MRolms 
Knt^ccyoy ^ttv A» 4 diOxMovg. Ht^nttg ^i ^ 



^978 AWVMnSXPm. JklJSUIIDBI 

^toun «eoM miflow ^th ^wyAnniPt * <4II ^<^< 
/tur ^patfiTqdyMifr sMnuroy^, SQrof-^-^^- ^^>^ 

JMwi Sfta v^fU^ HupiMnB ^^Tiii^^l^^flWf^^'] 
f^. "Ev&a d^ xtaP MalJs&p te^ ^ xMtk- 

if^&e$^B'.^ avt&g wp €?t« e»>4«^^at ««««'^j 
9oy n$qciv, Sumwv tSj(tta tSr q>^0^tr^ ^^1 
jaf^Xni^itr* tad ^rojiot^ /eily JTSFXTSMrer «^'| 

i^> (fi^>o( ntSol atpixorto avt^, anoatdiJLU ii»^^' 

mnwp ivo iTni^^a^ 'j^«tl. qCi^.f d^^i¥^ 
VfOQfiQiUrtfg Aoj»/^rffoyoi T^.^w^F aeoJl»!?*'*^ 

n^§^ ^tfff^^aar, lyxiitf* d^ ol af»?*^^' 
Mdi^ma SiaTffo^f^poi^ ij»)^l^^ av&iik 
atgatfim^ov. , ^vija^ ^^ ^^d^W^} tw^^ 
jffiayw t-iwf «iJ^r 7fj^, .5n W ^ rat^ §i^i 
^ttvyh^m tivas t&» UaU&p sfia&ew'^ .«&g 9« «gj«^ 
^s; Mft^v, Mfye, t^ n^ «jbM^ wvm' ^ 



^Httv^i ii/iiAP. iti. vixr. .^jjs 

tXciyyi/* iH dHjnbgvffaifUvci in iify^ t^6intg,iit^ 

i. ^^Xelrtovaiif , ig 9i jiriv SitQctv ^Vfnxf^jy&rtfg, fiUit' 
rv 7\^i)Vtm6^ ^ti<mtd69ii!srV ds/n^utotg iXtymir 
''dei<e96vcov; ^^ee/fti(%t6fitroiiiotl ^vargcttplPuq, tovg 




tjAixj?dfg'rt&VT6&Bv itXipei nqoirttd-haiifj Sx^a itati 
Tog^rtBiv 'fSrfftxog. 52$ di ni^yo^ T$ ^neasv ifno • 
f(f&6ftsyog,. xal toi5 ftitanvqylov' x% naqaq^Ctyh 
^ilLteij^iofi^ciVTavrjj inotTjas r^v 'axgav, n^tSrag 
Ki^v^f^i^dgimpdg toU iiixovg Hip&f} ^wi' t^ Tf^- 
tg'^ xalrovrov td6vtsg olallot ManidSng, «?• 
^vvd-ivrtl ^Xlog aXXt} aifUoavl iXx^t6 -re "^^^ tj aiitga'* 
tl r(jhv*Ii^f^ ol jliy tag htxlcig HftnifAnQaaav, xa\ 
' ctvtatg iyxdraXafi^ttvofitvoi &ki0i>fjaxov'vt noX^ 
yl di'fi'ax6fievoi a(fra9. *Ani&avov ds ot ndvrsg ^g 
tvtDtxtifxiXMg* ^vrtgM dip^ di^dgsietv SXtyoi iXi^ 
^flda^.' ■•^-•'-' '•.;-: ^v--^^ ' • ' • ' 

VHf. - mti^gTs Wio% fim^fiigav, ual ffva^^ 
aifdag tTiv atgdtiitiv^i^ tfdisqata ngoSxoiQsi &^ 
til ro5g'9mvg mtXX6{>g^ «ixl' tVJf jie»^ WA«$ Mc- 
oin^rdtg xdrtxXafJipfihi', avtdiig^i Tfibt&sif oti m^ 
:svyursg tlsv ^g t^^VQTifiov^^itotl 'tvtciv&d av&ig 
liaP ripsQav avoma\)dag r^ &igo^taV, ig' rrfV' iiiibii^ 
rav JXti&tovci fitv xai /ii]/ir,rgtoV t^y l^^nagxriv ngdi 
r5y norafiti^ ontaci' &ninsfiifjsv , 'wv rs oi^rol ^^yovvr 
to ayorrag, xal ngig rovroig ipiXwvrai^ig dodg a(k 
cot^/ ^a» iHavitl ^JtgSg t6 ti^yopj * jffgoairoi^ ^& 



'^^rS* h^totL notffififii lirmif^ dr w n^ 

nouifiov^, inlttfia ^Z^o^C^ttfTov^ v«|^«|^^; 
ItiI Toy 'r^^wT^i', iyo ?l«««ff«t9^9m|^g$^^lii^ 

^wafsw^y • 4^ jfM^j ^ ovx. i§A Toiff. 'Jylptj, i(* 



^^ 



>£r9t £;»T8fy«^tx<M «^ ^j^ T^ TC^A^ ^tt^vydi^tts XUTU^ 

c^wfiiAiUfnr r^ <wilaf * c^ jSs ^ ei 7e<S!»2 ck^ut^ ^f^ 
oitry «'/^V/^ ^fi^^.VI '^^ mqiatqetvQns^tisi iv air 

6 7to)^dccQfi€m^S^^ ol jfi^ol^, a^K^ v^ ii6i§i(og avver 
t^^v^cqkhvtoii^ttti»^ oix^i^f^tq^wj^ t^y ndgoi^ to^ , 

l}^.^9jj dt vtffcfv^ d(^->d(€^<^i^ t6v xttgeit^v^ 
a ^ fiiv^ It^ V ^tdg wi^akfi&roig nfpcpifii4.le t^ tdr 
e^? ..td ^^^y^i^A^x^^^^Qtf^j^r ^ivtoirt^ 

txit^ q^^p^n^Stk'U(Smtimt»!^t^ iidtf»k^n&r 



282 AimiAIf £ ISKRD^ AiaESCffllAI 

ttniifdvfjwv', ifM&a^ ol fdtr'iyn^hd»nf;* 
vSxoi^ 0» ^ ngoa&iati; Sr^ nm'f9iwn, 'tSif fh^- 
\uuf fitiiaaff&&t iim^&vxo nq t^ Sat^o^. *!k2&>- 

MH' Oi (piQorttf xdg xiifUmd^' i^mimt^ «jti^lfatt^ 

&tl^ vn^ rij acrtidi aripatPtp^ 'tTdiU^ti^B^ 
«sVrcec» ^ t^v U^nv &anidd ip^evr, ^'J^wT^ 
i>^c ^SfirSg t^ ^lXtddo^ lap^v &fMt» ti «^llS^ 
i^g, ftal nq6 Qt/rotf iqiqsto itf ^rmg^Jfidjftiif* ^^ 
Tovrtn jisovrdio^ ^vft^ ^f'^ T^ r»dT^ iAiftsts' 
aapiortoipi>hx^' uardr 9i SUffP khtftmnm Ufl^f'* 
Ihfiotqitwi^ rtgarqanvopitfetv,' ' 'iS^^^w^^,^ 
iTtdH^th TOi; rtlxovg i^^fiaaiMi 1^^ na^ i^ie^^ 
avt^ Tijv aanidciy roig ftiv' w^^t^ktkm i^ df' 
%&r*Iv9&$' To^gMnt^oMii^^&^gyiHaniii^ 

%niQ^Poi ytv^fMVOC- ^^ ' ^i^-^-p9ttftkiil^i * crret^ 

mMftevot %mA ti^^kitrf^' ii^fMmtsif^^^ 

&(rvi roi^ di^^Xhoig itm^o¥ imii^i^k^ 6o9»r 

iSht6 tihynkijaiw ?r&^i»^^iUt»r^^^'((^ ^nrlr 
oat jm MXftei t»r A^^ ^^Ii^d^y^»^^-wfl^ 
"01^1*6X^1}, ovi& 7t6i^iif^fw)f^f9' iaait&p^iimfl' 
fnte* /iJi» tv jKO^ «^o)e«;)fokrjU9^iHTOHNi;'H^ r^ ts' 



. 1 



w!arW^"TV|^'fi^ BfWT^» TO^T^ imtXiipi rovs '!fw- 
oi*g*'"kr^ ftif, mI xijfivyBvktv di6t,(ttyAtu tQyu 
tii^z^ti^ ISfmt» nv&ia&m a^m i^yair^fjupog oSx 

*ft^ >Kfli ijit^^ ig x^y^ii9t^&i^\ir&a^ igno&tis 
:^ifi$ :t^'nl^t''l joif^ fdy rlvag^ig X^ga^ il&dviag^ 
ui *ivdy jft .'f^yspii^ T«oir !ri^y it^a<pfg6iiitv6v oL 
fQ€i(tit^lfO«ti natau$ T$ ^tf^iuanoicjtlvH: aiXov <3i 
^ldiofittiUSw^aXwv &fx^* xixlaXXov, Xl&m' r}v 
sr^yyVfi^ ^gotkfyoirta , tw {Ape» av&i^' Ol 9i 
fc^/k^» '■ fnh^fv- fiiv avf^ ovxihi fj&iXov,^ tfiai* 
QV ii kda^oi9tfr.^ie<mix6-ng, S, n tig l^tav BiXog 
rifyX^Pir, ^ iv v^ t6u tXAfinf, 

X» ^ robttj^ T» JTwxiittefg re xai 6. dtfioi^rifg 
tfl^a^, lialjiTi am^ JtsoMUg, oc drj fi6vottiv^ 
ov.n^v ^viH^tfi^fat' tai xXiftdnag ava§tPrix6T^ 
^ Td Te^o$; mnaimfiriolxrtigixai 'avxo\, n^ ro^ 
toufiXsikig^ iftvXovt^^ tfitflf} Ui^qias jtsp S dtfioigirifg 
tiftrnaito^ 4oS^Mg'ig<^l n^atnTtw- IdXi^av* 
\^£fg ii piiXXfta^Kxt^ tfMg l^ia.toT ^tiQaxog ig t6 
fV^ fip^/iflftt tiMip ^diif p^ift%y,:Siait liyki. Hto^ 
flMoTtog, otk xdX m^^pfJti^ r^ ajbfttiXA ix to^ 
•^othfuirog^iUnvitta\,^d m, 'Sst» pUv ht^qfi6v vfv 
fVti^rd.alMat Ttaimi^ ^ax&g tj^v^ '^filvtro * noXXo^ 
\e ^n tov otiftmtog xoi'^^ov, ola ^ ^vv Trvepjiari 
'it^ttog, tXtyy6g tisavt&p xatXttnO^x^a xariax^^^ 
za\ nlftrtt ay^^ inX t^y ^anlHa '^vvvelaag. Jttv» 
4iat$tg di m^ftiS^ T^imm&tk^f »a> fml^ax^v i^v U* 



• • i»*»i » » y » 2^ ?. * Ljy .'^ t» 1 



uolkiiSciyVf ^/r'^^ ^ i^. *w* »«^ «%»«w^ 

T^ J(87TTI)MC(rT4; Xa$T^|uit1».€Vm^0l4?»^K >^ ^^^ 

&lta jwv Mdui$dv(fiv jsg9afm»tSp9i^; ^^^^/ 
olidvT^v ^X^^M, Sji(f'^e^n.^tt^ giiiipta^f 

-^vSif^av. , .. . ...... ^..-.* .-'v -. , -.^ ' , , 

XI., JSvjfol^T^ Je^o».^ §iwttW*i»i^W**^ 
ical aTiiitfHyav.^ v^iifytf^^oi/^ ^yai^tf» i ^* 
vmXsinqvTO' ol di c^i;^, f^if /^«««X^.cx* t^ 

QVta* t6 di fiiXf^ igfhtifaai i^.to^ Tfavf/taios (» 
r8^6vrxa z^v ^n^.pl /^^>^^|^4^9fiM»9v«r^|f«'' 



» i UttBEVL XIASL^ ^ 285 

V ^'-TJ^^xc^f^ fopa w^Mno$ ^«^toi^ ,^iyP$tmt 

> i^-9f^4f«lr^. ^|»4;«avqBiiirow> ^» ^ .«? i7^<i(' d^M^- 
re ^ ovi^d^an nt^fmdido&ini ^txkkoiq tm.iptiifiki, 



g/4 ARRIAKlBXfEB/ikLEXAtmill 

pt^ hfe&^i MXtvaw, ^s ««^o* "fiiftTmXtv tnkmt^i- 
JBRaail^tffl fe o» iftjdnvoup* ino^ i' S^(phtibyimi^Tdg 
ftov, li^faS^ di xo(f^ n tp&dwtag hioftemm M- 
^y »c4 Htolxftoiiop a^t^ ^ftfkiXnn' . -^<««-- 

.«o^ t9tit»i «tt» tovir uiyQtd^mxg Tfdl «S^ ^reSMl^ 

tvg *tt "ndrtag nui ^t&r htnkti^ iSnrkml^tnrTS^^^fd- 
<neig,Pit^yiig ttp{4^ £& MMalMg^if/^i^^fdtog 

l^beeafkfn^'9AtitfioTk^.tctMvt^^at^' htthmbti/f* 
ddfit¥0g ^ 4talAttHtttii9teg '^p^fatuhofi :9nttii)v 
g^W^ 'ttkfo^yfMBi^^, tt tig^x^<i^f^ ifoA^^ptm 
iiidtdc* .' ^Ut}f»t»^ ^s^^ wt rifti^teg ^ ^^ v^ll^Ttt^ 

&tftHt^^^p:no9J^ tifib^ jlfiiAAw^ Ci^^i i^ot 
chr OM}#^«ir$ di^ !g^9 M9^iim%pin^ ^^ !kSU- 



ff^ai«K^* IgiP &^«i4 A|Z«r ^^ni ndftff vkfmfim kU^ 

TaifW40^ fta^d^:Qunf^oado»ffdmraw4ftmmmr, w^fd^ 
dr6jgXovg tgontiinms' %m di SXlnp ig t^p vtdltp 

ovT^) «rri js^i^fi^i^g ixfi<ftf^ ' vi ^^"^ *^^Si «^ 
jimm pi mS/oi^>d(ffnf»ft&,, Hefdimmp ftJriTi^ t» «&- 
toSk hwno^fla^. I^ps^ot mxH^tfiP Kkidmv nal w^ 

j9 ISv^tTf^^^^^Wf ^jtHOf noUiA T&ifiainff 'iirMv,^ i% 
X^m^f foiig iw^ %^ ^hn udt^wg' %«v Bi p^ 

3i»vg fsid9^oii txig. SHmg fidgfid^otg, on ^n^adft^ 
nSaiZ^JlJSfiiifdgog. AivAg 9i w^vaifia^iM v^ T^tf. 
01 4^v^^of rd ^^ i;i^m^ia&roti0ii'^ Ag oSt 
ay ^Ai^p4;i<xd>^riX9«VTd jFri;4T^4$v^^ 

Yfyani(U9(m\.igM t^P im^ay^ofupifi^^rjff^^ 

MQOxog idlm, Ka* oi ^fiqiVyipTtg-ig ovt^ ,^mit 
dni&avop' nfiam H ig ^«d^uUoi;^. IXtffdianai ^i 4 



^^wm wmm miflow tAw ^pivydwui¥* ol M ^M^s 

tti ^fl,fv(i<pvy6pttg. • -* ' ,,'',• 

• yJU. U}Jl^ff9dfois 9i d&9iromiif0iSffm69'f$r»ff^ 
wfOiULikm^ %6vg -dfti^ «&nW«&«a ^ n^np^^iittikfli- 

Z669i o^ ^fU^ diipUno iti^t^r^Tdgaor^ffm^ 
ImKt. "^v&a 6^ t&P MaliiSh t»ds ftsp x^iJio^.9¥»' 
/kfi^ndtag n^^MftftS*, toXs diiutl ^afiijthoiMapinp» 
ftn^fuitot 7^1 avT6r tdw ft^QOf ^cmU<% cAtft»^ 8d^ 
if^&e$^B\ Mfd avt6g ^ tJi^&fft^K^^ xata t^ «£ 
»oif n$qoy, didnionf 4^«tQ -nSF. q^^aoAnfnw ik. ?^4^ 
49f|^j^iir- m4 ytoUovg fdv anipmtwer ^iSoff 
xo^ Mmo» i^vTttg,.^ittfiev , «I nkdovq iA suai^yov 
06 ttX^P^X^^y «^* 'ifrf^^evop. 'MdS^tS^ 
^, u^oi TnSol afpUtatno avv&, anoarilUt ialtoii- 
W^ mi^a,. f^ tt .a^^i'fMi;i> i^^frmwi^' T&v 
hsnimP ivo tTtm^^^ -JKal,pno,i:.d^.iklg^6do^ 
%qoo^\6yTeg Itx^ffd^oyOi t6 ^fi^v tal^jovg Katch^ 
mq>fvy6mg is^ftvtd fivd^7t4i§,i(MP^ Soqi ys ft^ |r Tp 
m^Poj^ jSif(^&a^a«v. ^ Tprvm 9i oi ofvfl tdv 
Jlst^oim dia7ffaUft$poi^ iTta^^i^op avd^ig rd' 
^tQa%6m^ov. ■ Avr^ di Umfpdgog inl t&p JBga" 
Zftav<*p tiva nfiltv 7f.ysv, ,Sn «a* irraiftfiP ^ftns- 
f^if^at ttvag To^v MakXm^ efta&ep* ig (fi a^ixm 
m^g apj^v,.4^yti t4 «B^ flMb^o^ uvkp^ ti^ 



• 

'i^f^Yfl^ cf 9k tntigvifdifiivoi ta is^ tdo^tfg ^iiei 

"i&^t^kiitovisii^j^^U j[7iv SjtQav ^Vfi<p\}ySytfg, ^jefi- 
^^fitiHiino*^ Bf^si<rma6i^ti9P M'€t^To7g iJityoir 
^!tiikiii96vm,' ftt^eijf(StJiX6fitroi xixl ^varg(x<piPTBg, tovg 
$uv i^eahav dvt&v, ci7ti7itf^vi»v'ifs iv 'r? tTrotytQtf^fj 
^nB^ti i^iitxtxfi'' iialiv toirht*JXi$xvdQog tdg tb 




^W^/t«^b^,. xa* toi) jtitttTtvqyiov t) Tmqaq^tiykv 
hihj&Xtrisiftiv ' tditp inotijae t^v axqtxv , nqtatOg 
^i^^(^"imp(xg tot tilxovg HfpSij ix^v td tit- 
j^i*^jM'idv-i6y tUvtfg oltxtXoi MaxfdSveg, at^ 
dj^V^^ivtfl %Xlog SXXfj aiflfoav, tXx^i6 it rfiri tj axqa* 
iitil T&v'*Ii^y ol (ii9 iag btxlag iifffttlfAnqaaav, xa\ 
^%'t^7g'i/xdtaXafilfixv6fifVOi &7n^riaikov • -et noX^ 
Xolhi'fLHx^iifVoiabiw9: Uni&avov ds at ndvtfg ig 
^HdfktdxiXloifi*^ t/Rytig 9^ d^ dvdgfiav SXlyoi iX^^ 

H&^tcg^v 'atqmdif^i ^rj miqa'ta hqoSx^qfi ^ 
m-iovg^^SXXdvgmn^^g^ M^ 
Xoi^oy*? xc^aXttju/5tf>J^^; & 

P^byptfg flfSf !ig t^'^fM^''it^ 'tviay&d ul^^i^ 
ii1f«^' Tipifqav dvanadaas tisH dio&tiav, 'tg fPjV iiiidV' ' 
cdti^' Jtftdtovot fisv xfxl Ji]iir,tqiov V$y l^nndqxrjv nqdi 
T&v iiotajfxh^ dntaci' &7tinffiipfv , tav if di^ol ^^yoTJV^ 
TO dlyattag, xjat nqhg tohtoig ipiXfov td^ig'doi>g «3* 
^toy^^a^ t]iarixl'jtqS$ t6 ti^yov. ' Bqoaita^ 9i, 




^X^ai^i,oav»naf0Tfmyiiiro^Jlp^OP^^ ^:e}lj0fifrm 

uva^wv t^v^fmoV:jiiKxa^.jm^ 

inl T6v*Tdgamfif,.Xva Tt^jn^^MWix^M^^vb' 

T§s 6M ifii^iH^4i\^v^(^^i^r\sn^^^^ 
^^\\^^^ifo^:^XnroKv^i$k^T^vS^ H^«Vft 

S^Tm^ld^- is x^9«$ ^ oin »« Toig. 'iV^cff. iCoi 
4» Tp4'ii^: OTQ^jai^jfyQ^T^M.^^^^^^ ^ 



iiiil>u^rgfiad5iivJqKvyoiti^n6ii^ QXV^ fjStv 
nIia§jsU9tv' ' iud^lM$»di^ i7t6ft$i^ rs t/ivtolg nol' 
^•^•atmytf^^xai <^^$ ji^ n^Xi^ Sia^vydrres wtet^ 
kit^linprf/ngittm jdv o^ rois iTimvwv ^ i^6dov 
JMnmiiAanfnr t^ ^ktv * i»s; i5s fli mipl av^ ^^ 
mitit^^^^f^ ytiie xff ^j^4^ mglotqaTonedepBii h xi^ 

Mmr^iv^ nfo^^ij^^iita» ti0fqaTMi$ut^l vn6 
ffi nofifi£oi^ium^:olntiQl, t^ vTpi ditit^as ovv&: 
jjor^l^i^tlbsmi^ :M0l oi;(^^jt<ttif, TWtd x6v ndgoi^ TO^ , 

tov fdv^ktJ^v 'etStAg ^foiifMiev^s niffl<^fii4Xe t^ ze^ 

ftmr^iB^it^-omevne9&9: ovdttti^ icUfteiifas oifwiM 

Uf^ M i^f$ijfioi^im« f*^ n^ftax^fdmf td tdxn xa» 
tndo^'' >fe ^^ ij &tfa ^/wV^ ^«i^ Tfiy «oi«/iAtf IV 



282 AimtAKt ISXKa XasXAWDfil 

7iti$ iifdvfiatfy ; ifM&a 9^' ot fihthrojfhsiplnmf^ro 
thlxog^ 0I 9i ngoa&ifftt; Snri 7ra'gtlicot, 'iQr^rltfid- 

d^ Bi, &i (ikmct^tiv etSi^'i9d7COvy-g3ip'MhxiM' 
Wf oi ipi(forttg totg xkipttnta^^ Sqndi^ W^ljtt6)l6i^^ 

4^1^ *jr4 t^ vt07tl9t-dfip<»ftv^ t^ Tji-lkvii;**»^ 

i^C ^ifjvfi^ iifg 'lltddo^ hM^^v Siftet d p^flftSlflH^ 
Sgog, nal nq& avto^ i(fiqfto itfruigfidjwt^*^'^^^ 
Mrtf jhorPdtw; wffn nantk t^ «#r4^^U/(iHM»t^ 
ciafiortotpi^lal^' uarni 3i aXlfjt ^lifiaHit k^^f^iri^ 
dft^oi^row ti^ argecuvopitnmf.' ' fHihj '%«''^^"t^ 
indl^tt roif rdxovs ifiaoiU^i ^, ikxI i^^^fHi^i^ 
ovtfl T^v aavdiay tovg ptiv' w9^t^'ilba fo% t&xo'^ 
%&t*Iv9&f^ To^S Mittd6tit^^'^^^oii^ii^ 
y^vfivdnttt rd utbtfi tBfy(^g'^^ie6(h'6V^^a\anrMM 
^itigtpopot /ttifmpoi-^n^ M^^pBilstMg;* (riihif9ff 
&&oiffisvoi MoiA ti^v^ft^ lU/^tk^Vd^^ll^Sb^y 
UvttfV^ ' eSfnriol 'jUjil^ ^d^'^Vt6vil^ ^tA^^i hi ^ti^ 
aori ToV ^ '^lUiv9imifO¥ i^ti^i^Vkii^ itvo9^* 
UXi^vdgeii Bi 'i»gM'^i^^t4ji9ig*iri^;^VLn^''t$ 
iSn6 i&v 'jdrijolw n9^fynav^%Kit^i^'{&i yd^')iMt^ 
mt yw MXfia ttf &iim tiSfv^Ifd&^y^^bit^^it&i^^fyi 
t^? «dX^t,*/ ovdl nfdififay^^tijirvyt ioee^ov^^viii^'^ 
irvxt fd^ n nc^ n^<at^[(dafdvo0^^t€i^^t^. t^ tsT^ 
;ro$'< 91}^$ fiiv ffV \4Xi^l^09 toav tt! ^itUiv t^ hdi(t* 
n^ttjTi, itat^ rtf dtihtt^ t9l9 riXfnig, f)¥to S*, ot» «i5* 



IWT"fcr* ftff, Hitl xivivy^iiitv Sidt, fnydlti s^yit 
iili^^^fl^' ffni/ttt nv&ia&cci a^ta i^ijdfisPog opn 
jStfhrMfM vn^iDtvihtCt. Taira' yvoig, xaimtrilf^ 

•t^ r»^' W^t; rovg fdv ttvag^ig JfBtgag il-^rioi^^ 
^ai ^ j^ ^iytpaifH t&v^ !rwW5y itQoa<p(g6fisv6v ol 
^i^t^P^i osalait^ 70 g^t aitonrthst : aiXojf ^ 
Wi^^M&tapttXwv&txB' Ttal akXov , U&ny r^v 
ti^iilf^yVf^ itgofkfyo^Taf rw iUpu av»tg.' 01 U 
^lkf^irM&fv^fi^ uvf^ ovxhi 0Uov,' tfiai^ 
t^pm.kdvtoiihsr^^n^teaTi^xdTtg, o> t* itg ^«y $iX(^ 
MyjtdiftKi mv v$ t6ti VXtk/fsv, 
^ r ' V ?t fe* Tohxt^ ^ ITfVxiatttg ts kal $. diftotglTijg 
l0^mj iktliTi avT^ :d€oivdUg, ot dif fi6vot nv^ 
j^f, , n^ ■ ^vi^gt^vat- iwf ^Xiftamg «fa/J^i^ijxdn^ 
ilfd-t^ <ftixo^; netta-^i^adtrtEgnalavtol, btgo to? 
fimtMtitg^iflhfXov:^ ^(4 l^ia& ftbf S dtfjtotgltrig 
rsim^r uiho%^ to^^h' i^ *2J '^imnov. UXxlav^ 
d^ U pilMtttk\nvi qMg^id'TQV'^6igaxog ig t6 
«l^( "w^^fiiatir vx^p<^6iftttai^v,:S&t€ Xsyti ITtq- 
Uitmiog^j, ©t* xoa mi^fii fifj^p T^ e^tfttxtb i» tot 
^airfukotf^£ita\ 6 9k:, ■Jsta f$iv Iw &igfA6v h 
itVt^tb. «W, lioAmg mx&g ^v, ^ftivsTo • noXXou 
d$ (f^ tov atfmtog xt^d^^ov, oht in ^vv Ttvspjjiatk 
inqishnog, thyy6g %s ^tVTiiv nalXstm^ffV^^a xctTiaxe^ 
ttitl niittti. avjfo^ int trjv i^anldtt '^vvniaag, Ilsv» 
xitnmg ^ mgtpAg 7rlmr«^dT»>| ««^ h^<^v tnv U* 



litiv * ToV y^q Mami^ «n» . wSgq^ 4r. & rf ^fr»> 
palX6fuv^ xi.iid v^ Tdx^ iWr«g>x»ai «^iii^jiMMi 

«Oi/iamfff g.WTiTW^.Te(» «M^4 4^i«($kfi«ff9M^i4^ 

(M (u^p jfatfadXovg ifHmx^hmn!^ i^ t^ WjGO^ l^i^l' 
fSy, iro» xaTft Tovfot^ ^nt^^fO^r^l^fr ^{«^«9»« 
oy^H^T^oy ' ol ^l «iiloA ^* £^uc.iipi$M^|*f<ti^ ^ '^ 
de ff^TO^ oycil^ii^ iy^kTftu iv^fjfuf-^rd.w^^litft 
ig TJjy 7i4Z«y» h^am^, t6r Ji^^Qt.^itiiQ^ ifui^mm, 
iiy olfita^i nal a^o^;^^cb»TS^^.'^ VM^' 9^ 
T$ jrcTmMccTTi; WQ^I^ l^fixu iV^f^^^HH^t^. &iMi ^ 

oi fisp tdr i^zf^»Sf^,^e%Pk'n.¥*m ?Af««»?^ 
yiov TivXii, ^uata^^lgmi^g^ tt ,ijifya^i ^^uf^fiMffi^^^^ 

ual maytig ig Td ^<» j^ fcljli^, .^«^loafT^.ifliyiilfl 

. XI.. ^^y fo&^^ is^ol .^ ^Tcamr toi|ff.^fiM$# 
ml amxtHiHiv.^ Jf^vtag^, ovM ^nytUKft ^ MtSdm 
vmXHnqrto * 6i di i&<pt^w. tfift fim^iXitf ^ijtX. vii 
aanldpg xvftt&g ^oyta^ ovmk.yj/mMfJUwiBg pimamw^ 
Spta. Td di fiiXog fSiEXHvaat it^jov tfai>fka9tis,Hy^ 
rB^^vra T^y iXn^.9^ fm.J^^P^ 



^JBi!NM^ijjffx(^t^ <)RDiMi «3Jm«09 «roJMtoi^ :^fyP0t»h 



2ft AfifllA»! CJa>£D; AXJEXmDSa 

ttt^j^m, Sn ig mvwtatoakfy^*^ 4Xld ir l\tvyar 
pl^iotff yotf jMaStu lifr' ftmxV^ Vl^d^ ti^ . it^mpi^ 

li9 M ovx ^ Ta rm/ydfMiiku ,: dSia M&^ /(^2^* 

<DiM 6vof»mfT^ ^X^^9* ^^ ^ c^x)»^ ij^i^^ ii^ ofo- 

]a«i- 1^1»^^ fto» hoMei'^ TtdXti ^f» td:U^l»y 

-^Shufi^yitino ti)v 9ii$Baf jij.g> fupihtfi fi^ictfi-^ ^ ds 

yAn )^t9o(iiin^ ifvufmxlw n^ io^fin^ n^tMioi^ 
'^ia¥WSB4ti Uy^n^oiL. iyivtxo, ,xa» -irjristi^Fi^ 

vita r^ Mv(loia9,^9^ Jifh^ <i JSi^vW^. :Xi4^^ 
. §171^ t£W vfsi^fmmhftmf H rfmif^tA^jLsUydi^, 
*nmci9Wif jui^ ytpiff^Qui ^&fimnn^- $fioAigyatkfi», 

InBff jiBotnf^TW '(^ '0ilitirt^.^tffiqi4^oittttt;.ifSM'^ 
-^^riov TolT ftjROf^lroi^. V ^iCb^t m >j)^ f^ klqirii^ 

24nilN',v «j;^ ^ ^otilJi^^^^/Aol^ ^^ T«e ^tv^M^ 
^^4ii^^ fi ij ^ i &M¥'7iihffifitii 

T#^i* 4atNdti9^jw\w<iMwi^^ 



> « 



^^ioaf>^.TjK y^*^ ;i^ xij^txo^T^ ^fiy Tf.|(^i ;ia- 
• L ^P4< *^ ^n^^ ^Aifayd^oy iiVTOV i$imrid 7ga\r 

W*^^ fiw* Tw)^ JlfaAAovj,; d ^h sfi^oq Xi^o^ »?«^ 
orr l^^^Shf^^tag^ fXn ^x .T91; jgavfiaTQS* x«jj. Ta (Mf 
3r^a.c*^yi ^»' t5p aTQaj^jug ft/^7fffoi^tf» «Aiov 
«^X^ .^ofi«^«^<fyToi5i T^v g^^fiP • navadi/ifKOk di t j^ 

^^o^fj^o^lijT^* T^g (jT^aTiaf . (WAotj./a^ ^j) ^y 
roqii T^ j,T?.ft^ a|<wafi£tt!v, «^<J*fiit ?^9i^ ,^^ «^tqS 'iZeJtty* , 
$^QV t^alng^g Maiv^p6v6iv]x(^^ OTiiiiii p§ 

qTioap^&^aovjou tt^ jr^^iiliufctv^ ffo^oytf^)! fdv l^vmr 

(iirttVji vi^at^^i^Toq av^^ %0}i!dM^v$qov ,^^^o^' 

i'»*^, uaX Ttf^a a^fW .^^^j?;» ,xjjj .<f/4yf»W^(WM9N? 
Lae&tV^ipo^^ i<ftalvm% 4 ¥«. ^ .!i*f ;»ow. f4^<>f» W 
{J !^'5ay^o^, TOVT^ «fj» /W;^i^ Svj^f^f^^w^.it^Wri.K^* 
«a» lfib»aip4$ iaxiv,^vn(a imauif.BTO**, \^g ^.ff4. 
fijdiijioaa 9rag',auT0ij; sfittv, oTi.Saoii ovn^, ^ytfijf^^^ 
ItlifiTifi intTigTJ^TimlfoVj, ovp$^ ^flfi^^f? »f9*^i^W^, 



38B jUHaAm KXPRD; ACEXAISDRI 
Utt^itti tt^ Syar'piovi maiS Iqiatriio, ciSSxUt' 

n aal aTfanffSrilitiiti^io^ ' i ■■ - ■ ■: ^ ^ 
' XIH. >rott« 

mftSSnat tkt toS 
Kot.niloloi' naja 
mSbv hl Tcilf ^ 
'Mioho^, t>B 'fl 
tol ivia^xos ii V( 

oa, KiXibn 94 K^ 

itfOOzeiiiK ^ ^' 
ftivn' /; ti vX^& 
*liv &ntaj^J'Tis t 
XavSqov iriUo», 

t W .^» Ijino* JT; 

JJkS tot S»'H»« i* 
'jrtvnijiHf ^ <rt(^i 

{iM '$g»#^)tiil ■ ol a tniXaSn SU.a3t* oMXot , «t fih 

Smifiivof eilli, HA tiiiy tyyii&tii, »at t» W 
Kt^^ldixiiiinis SsidSfttv'' ol'9i TOtiiati ^fctXoi', 



i4B^a VL , c>p. mo xm. 2$^ 

vovio oaoi (xiJixiSQv, on «vrdf no& j^g arqujioi 

Tocuai .?o75 leyotg, ,qj(i,4xln;&^ T«*oyTpr$ iylvoitjta^ 
xos avfor .vnaiTion t» imTiu^iasr ^uxl oua)c wtiJ 
iiBV.ov^%% %ou BV^ftuq iiujcaiq, xal jtKv fgiajos tijs^ 
<^o^ /ii&&a7isj^ iit aXXfig Tivdgi^TTiltfisvoi, qv imh^, 
^^k.^4^^^f0^ xmy xkrdvvbjv, ^v^^wov di 
iiv&^^i^afiju^yi^y Jiyn :poxdiTtoy (t6 5? ^ypfta To5 
«yS^^jESAi^V? ie/f &g d)(diOfiiv^v ts jr^i^ Ttigin^ 
n/£lja!lflfe' tJJF' ^iiiav Ttujnii/Lfxi^^v !4M^avdi^Qf,xaT iakVr 
^Q(if^ctS^Tti,'iT^£X&6vTa.jotfT0v ffQnaTid^ovTa afia 
ffj i^fdvfl ,y^ta ^firat' '^a*^Savd^$, di^^^v .td 
Iqyu*' ifcri^*'«<*ikx^/?€toV i5f5if^2»', rov pkyovv sU 
vat f&% Jdtjt.fi^ievi "On r^; Tf dg&vTt iiftl yru&iiif 
iativ ^ifjlMfiivov. JBCc^ Jotfi^iV Iv^er r^ ^UfUvti^a 
BvSfht^X^id^, x(r^^tr^\d^^ '}g ^^ I^t« !^ 

t^ H tS^Q^ • ' Mm^a^^mi^^^^W *f V«j"<Mft 

J&v ^iH^, -H^ #:t^t)^c^^^ 0^ 

na^^^^^^r^^ime^^ '^^'^^'^d^PogM^^mTf^^^^ 
^idi^M^: ^i^fy^^td W:^/liqe^?ti» Igft^dot»'/ ^ «^ 

Att&. ' T . 



r«iio( l^ !Mod( ^ire, adntp aphiif fli^^^^mi^Mi^ 

t^imv t$ ipetSi(^a&en, SrriMt fdMhtla^^¥(i^^ 

mal ^&^ovf dnohHtt, rci^g !<llt6^^ a^lifi^* "#1- 

"UwM di Mol 4ft^Qovg i^ihiv, ^v^ A^di^J^ 

soV D^M»«c- ovid fih potloitp, ^>4fti\fi»^ 
d^iy tl ^ fii, Itfffn^horttig1^,^^P*99^ 
noltftti&S ttVT^ n^g toifg alXovgyySof^.^^^^^ 
to^g Tf xt^^^S ^yt^pAffaP, t&^ H^tkJifahg^ihf-fuyi- 
«rov^ CfpSh intl^furot, ^e^ %uirt^'j9k^ 
;oiSk ultfi&irttg, *^i to^g^ i^^td^ SMSi^ d^Aftfll^. 
jAi^fS^ 9^ oat^iSfiiffP fihtoi^toig i« M»^«fi$JMfltiU 
Utp -tolg ht tiai&ftdpbtg -initti^t (OUU^ 
f^^otv 8i ^Cvcfk-Stp^t^tdi^ }i^fknn.^pi»i^ktg 
9i t&iatatfdi^' ktn^fk&to^ itix* ^^ta-iiil t^hnfft' 
pfi t^ in to^ t^iifuttog n6)iM it^^^trc^y!^^ 
'ir&/ii/Sii&tkiff iM»^ J^tfi^ t»i^ fisj^ tftii^r ^^nUui^ ht- 
Wiag i7ttetkoigptovist^n»l'jt^ioift!i t&t^t^^JI^ ^ ^bvg- 

^Mifr tii t^ ^^^iftAtfj noto^ ^mnin^vmt* ' Im^- #t 

^^fkki ^o^ '^T^oe&t^tflintirVfjdfy^ tUttd t^ ^it- 
0UftraSlhtl»^, ■' hiifiidt^¥'^ii^X^v to1^^#Mc^^ 
t^v uiti t&i 'iPl^if Jfitt, Tiaioiiftg yc^ oltat^^fiMfd' 



.-^ i 



f£af^^^^ ^^^i^^t. s^aXahfMPov*] /^4^gSi 4:^^ 
"J^fiife-.^^?^ M *6^XfS6g^ Ttglv ig. -^JdXfef cygj- 

ii^i^imr^ K^^mif4 '^oaHf^ 9(^ t^i^Tov ^'i^; 

iifi^a$v^ ijf WMT«/ ^vp^fio^.vuv 9ioY«^i««.)^A^f^ 



29d aMIANI EXPEb. AtEXAHI^ 

6* BebfTflio?, S 'Pol^vng T?p yvwmnd^ ^^SJ^M^ 

HaQonttfitadikif aatganBlHP , *hAiM|k? - /«^ff- 
iwijy Tdy n^a&iv aarqditri%, oTt o»x Hf ik^itf^iSi^ 
fHa9ai avim d Tr^vrfcmiy? i}^y)r^t&.' "SEMte «»i 
5in/9i^tfee$ KpttTTfcJr ts x«* t§i? 4ftvttT^S^*J» Jji^o^ 
Iijyxal To£^ iXitpanaq iv d^iairgit^ro^^itt^fiio^, 
^Tt tvnogAtBgd Te tcelfj] td nwqSi 'Tdi>^atA/brw crri^ 
*^ /Jof^Eftx itpalvno , xal td "s&yii trlt n:gbb<M^^ 
0^^dPtij'ipiha^p, a^t^ icatinkn i^ tSp^iStif^ 
rt paaiXnoif* ml irtaKr&a ndhv tkUi^^^^j^^V^,^ 
fceri pttoooiKOvg inoi%C uXXovg, iidt td^nilbuiravj^ 
rd mnovrjitdta intantvAa&ri' 'P^^^^l^ *2fe |tf//- 
PolS^ tol TB ^Mo^ jc«* *^ifMv'j(A^&^, ^^^^''im 
&iiX€taaap, oaxgArtv^f anilhi^tv ^(^d^tij^itkinil- 
&iava, |dy tfj nagaXitt "ndtjrj r?? ^D^9®v JH??- »xi 
ifyatEg^v fih ifHUfimi, av&tg l^t/v^tftfighcttff^' \pta 
^(;liQax^Gfp M J^Ayytav y9i^*} aiito^ dtkeh^tTtXd 
is t^y MovofHOitd^ Vii2t^dttttxp\' ^v TiifA y^ifio- 
motdftijv T^? ^iv^^v y^g fJveii i$iyyii:X^o , 'SWhvn(o 

^tt dhrji^t^^H Mt<S'M6vCfi}cd^^', 'iN^i9&^e^tttt6v 
p'itaA tiivx^g^y,'ovit itQiafiti^^ikl tpiXitf Hn^nu, 
bpSi^i o^t dhdqtju^^fitpit^^^Si 6^ ^^tyikbifaatXii 
4hed^^ oMti^tiiit€tililAXi^d¥9QW^^ 
Mt^Yo nXol)? ^atdkSvitdHdfiiSv-is^ioai^oiitjit^ 
ffhafjHvdg,' 'fcfi ^&fj inl t6ilc^ 5pi&Lgj^ySdf^ 
'!^vtf^xai^if^'-ji&gix^, kglr^nt&it^^l yHMtfireKVbv, 
il¥/ &Qfjtfitm &g in^ (xittSy UX^OiapdQtjfis, '^ O^tw dil 



ffa^f^^fiimiifofs aymr, mi to t^fog ta ntil fitvUp 
iM4*ih^^^¥ff^ o^oloy&v d^imv, om^ fUyfowv ^m^ 

it^l.yM^auiQ^ itrd TOfs^ S$H€t iis^»^ 4S UMSdv^ 

wxTMff^Hi&^^ pV iw^^kiovavj^ itpdv% xi^ X^n^f^iS 

. ^X^^r^V^^ ds dviaclafiutv roigte to^Taq, «a) 
^ow ^iC»W^^*t xo*. TJ}v ijiffpy T^v Sfia pl nXiovgav^ 
i^hidnnfy isi,l^^fyv^^i4taq^v. t^g %ain^. y^g .{ovo^ 
de.,^.'Q^j^)(l'^?) pn^4^«.av?dc«9f?(To, yiijw n^do^ 
§ug TKjt^ fftvjpv ii^ov iviStddj{ifg ^vtdiv tfi aai t^ii^ 
jlfcy^wey. ^fdifo fjtiv S^ n4)^ Tag ^/^ylavag %m. V^4 
T^ ''O^viefitt^^ ifiiqfddpv xfiadmgaxpg l^c^fisK^ ^^ H 
TJ.eTf|(f ^ovfofy -ital fipj^g *Oivfi(*j(iig kul^ 'Q 5^ 
tnv,^ Xsl<)t^.tjf ffigMtf^^lUSdm^jfivg ^qp^y^T^,^4 
ttfia oX tiyf x^l «^iaf .5,i^^'^w^ fljjr^^ 4'' t£ ^i^^i 
Xwgif Ji^dldovTo imdvit , g^vS». ng .itg4^W ^..f%5 
9i^v\ pvtfi xal 'ly$ol T^vj^g idBioilmtp ^^ %i 
yvaf/iifi n^^ ^Aks^vd^v. te fta} t^^g jiU^yp^oy %i^ 
ZJig^ 'P ^ inl Xdftfiay ^v itys^ mv o^ltav %d6^ 
0ttT^(kin^V7i avTov xatftatad^irfa^ qg.Tisipspyi^fffi 
avT^ i^^yH^lto,, OT4 MovG^otvdy ^fipivoy stgfifi 
^Ale^vogov inv&^to '. ««* vig Xf^Q^S '^?, ^^^9^ 
ufjxortai, td ydg^ ngdg MqvaiHaviy, avtt} nplfj^i^ 



90V n499V U}i$apjt^y. ^ctl %f(mi ,^ .^^^(nt, 
inl Toy^^Tdgfxmtir^Xva m^jma^m4x0m^^i^uih 

-^n^ oSofb ifjfiiUu.4^vpS>vu9ti^^ 

*P^tJ; iJ^JfMfi^^^^PTO^rv.^jJi^^tfJ^^ H^OtJft 

B^nJX^yy- ig X^^^ di oi,^ ^kt toU 'Iripcg, JCo^ 



^ 






T&tmipiiK^ naX.ol Zy^ol^ 'ifMif^ aqdq^ 

^ifV^itr ' ««^^!ld!;Ugoiy^^ ht^V^ T8 aixoig siOJlr 
Imv^^hnuvpi^*^^ i^ jij^ '7t4^*y ^a^vydytis ifvte^ 
^Shiinptf^^sigffiimidpo^ riBfh iTtmvwv ^ i^6dov 
'kimiAiu^'T^ ^Uv • 1»^ i5s ci mj^l avt^ ^^ 
4iBiiytp^V/f )fuv'%ff rjfii^ nsQiinqatomdtiBii iv Tiir 
•«JI^i9<i«Dt£^oi;$^ oti ou noXili^utijs^ 'hl^^W viuld' 
jomX'^ v^ iffp^ftel^ ^ ■' «tt^ i| 0f(i«tui avt^i p7t6 
n wo^f£lDisfmt^jSB;:oin$iQl, ^cil VTt^ dittS^a^ avv»: 
jfovi\ypi1bviB9ii,M0^ ov^C^b^^fh^^P^ t^vndqovto^ , 

.V ' -JJf* ^9% dk iatefidff dtxn ^^J» t6>' ^^T^ 
«»v ^iK ktjffov avtAg ^f&hfMi^vog itff(aciifialU t^ ttt^ 
piV!^'.^ ii ^tt^v^lhi^itiiug ^$00^2^' anx» iv toii^ 

««iHi^.'<K^ tvirmc «vde «»sf x^Mxytif^ ot< nolhi 

Ui^ ^ iffi^mifi^m t&t^ nififtaxtffUPm td tdxn xo» 
tkdoif' .4^ ^ 19 HM^.ixofUvni^ffk t&v noXsfiktit, 



282 AimiAWl XXreO* AtXXAVmi 



<Kai/oc« pl 9i ngoa&ian, htti ka^lKOi, "tcafe'»*^»*- 

dgog Bi, &C flktftn^tty etSr^idiTCOW-giiifMtiMi' 

tfir (jpe^inrwy ngoai&rptt t» «/jj^^c «wd#, ««4 «ifc^ 
J^jJ? ^jri T^ dirTtldi-nrilSMPsp' iTd W-wftf^aSft»- 
W(7T0(, tf tijy if^av aanldd tpi^, ^v 'Ae ^ ^^ 

- t^fj 5liijv5s tifg 'iXtddo^ hx^mv tifm d tl^WtiS^)^ 
Sgog, ttal 7rg6 avto^ iqjigne ivringpAjioftf'*''^^'^^ 
«bur« jfgovirdio^ mvf^Ft ntxrd x^ ttdt^*Ufi»ilait^ 
atafiottotp^hx^' uctTtk di aUifv Ulififahtht 5#/9^;^ 
diftoiQitS^ ti^ utgccrtvojtitwp.' ' "NJ^ 'W'»^ tf 

. #^flci?f» tod tslxovg 6 jiaaiXib^ V> ^ i^h/iO^W 
ecvi^ t^v aanlia, xoiig joh' i»J?%»'*lWito'& f^/ov? 
TcSr Ti^r • tov^ di ^c^aittSl^ ^' l^ii '^oi^iMriP 
ffyviivuntu th ttKvtfi rs^?* ' iiotl^ d{*''^9rerMiuiK} 
^irigtpoflot ^^fitpot-^n^^ ^^fiWfiMg-* aiibi^ 
&&oiffMvot itmd t^r^lir^ lU/^dr^f iMfW^^ilA^r 
m^7(v' agtt^lfO» ^iht"uM^^ ^^A^^f^^ite^ 
atnri rolg di v^lloif &mj^O¥ ift&lifiPSiVk^ itvo9&p* 
UXi$tvdgeii Bi-Ag 'M'^i^'^jimg^atii^y^V%i*%if''ti 
(Sn& tSvnkfjolw k^gytav^ipiiJiXitO^i^iiS /ei^^^ii-^ 
oaiyw MXfjta tttf Avtm ^^lifdia^yniiit^^xt^in 
t^^^ n6X^i ovdi irdi^^iifimjv' yB^ iatrit&rtt^rtfif^* 
inspt f 4^ tv iKix^ «^o^te^i^alo^i^^j^Toi^tT; ^d^ td' 'i«t% 
jiros ' ij|^^ ftir IjV \ai^vdgog tcSr tir SitUor tjf ^v 
ngSttiti, Ttttl t^ dt6iria t9j$ t4l^, tyvto S*, gtt ttu^ 
>o^ Miv fiMm¥ jttp^mhm fii^''8iti^^ 4<^« 



^ b9 tjfi f V 9*pSifx^'l^ «VTw TOi^T^ ixTrXripi tovg *Tr- 
4l^^'^hl^ fFft, $t&lxtif9wBifiiy Siot, fiMydXbi t^ya 
iM^^lf^' Breicer nvdia&m S^m l^^ffmd^pog oSh 
j St AwM ' an4^UPih«t, - l^v^ct- yvoig, xatanri^ 
^fA^B^ 13^«$-^$ T^V^^oy* irS'» ^ iQE^a&ets 
«r$4'& rtn^hirelSi^»', tavg fdy tivag^ig jfetQiug ii-96riag, 
^di iVi^f fB "^ytpiii^ Ttoi^' *Itfdiav itgo0(pfg6fiBv6v dt 
00f0(fp^y maiaas t^ ^ifye^anoicrBivei: aikop tSa 
li^lfSmiiir/^^eaui' ffifx^^^xixlakXov, Xldw' tifv 
it^^y^r^ ngmkfyoffta, t^ iUp€$ av&tg.' 01 7&, 
fiii^iafQil M^O»' fdv avt^ ovxikt rl^iXov , ' p«X- 
%9v j$k^l^dvto^r^ntQifiatfix6Tsg, B, it ttg nx^ BiXog 
Ml^if^fs ^iviStSt^tXAfl^. ; 
-i f'-^ ^E» lohtm 1» ITsvxiatag ts ikai 6. dtfioiqitiig 
l^ffi^ag-, «aliTi avr^ ^sovydUg, oi d^ fi6voiViv^ 
Z0f.',fffh' -^V^^I^a^ joif ^Xiftdnag avafitPr^H^TBg 
i^l^^ yt*j(0^rM^ain^ri^ri£sg9ti^avTol, bi^d toi^ 
fiamM^ if/^X<»'^y: ^^^ ^^^* f^ ^ dtfAOiQltrig 
Ttihsr^-afi^f,, fo^^^lgli^<^^ 'Oq^mnov. ^AXilav-r 
d^ ii pitlMw^^nA edt^g^idtot&wgaxog ig t6 
^f^&0g .iKfrlfii/iflfi^.va»!^^^» fifaa^^t^,:&jie Is/tt iZto-' 
Ufouog,, ^ti xo* m^^ JfJtpp t^ apftdtM ix Totf 
^airfaiTog^i^nP0ta\d la^c, |^« pUv Sw &igfi6v Ifv 
a^t^rb.tiua, nmn^nant&g ^Vt %filvtto* noXlol^ 
d$ 0^tav aifmtog xaH a^$6ov, ola ^ &tv TtvepfjLotk 
h^idvtag, Utyy6f t« avidl^ xal^im^x^a xatiax^^ 
iea\ niittH' awfo^ ini t^v i^anl9a '^vwedaag, liev» 
xiato^ di m^tpdg mmm6ti', udl h^axwiv t ^v U* 



fiaiiXdfiw^ii!' xiinl t/^ tahc^ *^<V*!tk\*9i- ^^iVi^^PBV 
tata ig i^v ux^v^JjTfii anoit^^ m»xuL^^fcmf^^i^^ 

ol ^, jtavadXQPs ifmji^pijjfyief^ ii t^ '^WlS0^i<^icMB> 
oif, %al xatd twjovq ^«9«^^^%!^« If«^6ifi5f 
dvuqnqv ' ol $« ulXoAif^ ajj^vs^i^tfifitfflfi^ft^ ^ 'O 
ds nr^TO^ ayei^My «ii^ir7Vfe« if^t^ -^Ta^vd^fffi^lfft 
I; TJv 7i<{X«y^ ^ose^ z($}' J^ifif^ai.ifi^gt» i^uiffim»^ 

T$ {^CTiTiiMcdTf xa^Tii^.^i4r)?|yiWflPf4f(^ 

o* ^sy T^y /^;i$2i;K , oj^ ^m^ \ Wtt^ M fmxm^gf 
yiov nvXfi,xf»fqgx^h»ifUS^ ij ^iXfy^ ^fsq^^ttHi^^^^ii 

^vax^ii^. ^ .. r. .. .^^.-y .i.,.--,.» ...iv^.-. 

, XI.. J£y.%oi^.T^ 4^^ol:^ ^%£$MiB0.Tf^VS*i»^^ 

ml anhtui^y^fB 7jif»vtxts^,9vJ^ ^vaiH^ $i^gS^ 
vittXUnqvtor oi fH i^t^Wi t(^$t fismMf i^.i^ 
dqTiidpgitqit&s ^OKfph Ovm^,yj^^mw^^ ^iMCM^f 
^tq^ t6 di ffiXos ^xvaai iin.TpvtfaiffAmiqsjb^ 



' ' UltSAVL CAaOtt » 285 
dJH^wi^^r^OMJttM^dJtaMB», ou ntt^Svta^h t^ h^ 

^Mfn^^rf^xafit^S ifojfd mfmo9 9tck^o& yiyp^tm» 

-sm^ i3tl9p4p9i)ffyi^vmtat wolg ipyy^ots^umv vvte^ t^ 

to^nf4fWkr9:yr9«««^<>«9> ^^ito) tl?'^^ ijkeio6- 
i»\.6(9o oii^^n ne^imdiMam ^to^iihkot^ wtt v^!^, 

iif*6t»^lfdmnst^ 9ii^^»Toibo/78rev»«* 2fX#i^ 

^ioin^liii) l^«^tvp^< itdA^ij, ToisSltt MntUSm 

fyi4m^hkfjUf^i^9fKfi(t^^ o^ 

ofto^/ «ii%^»polpi» mdi <fi)H>9fe|)di nMfrTVT^; ^'^^(i^^ 



JJXKUm KXSW)i AiaXANBftl 

ntHtijlfaTm, ^n ig nBvmtMWffp^'^^ tiX^ itf i\iv/ar 

h^ M ovx ^ MT ravytkfMiiM,: iiktk iii^ fi^lfif 
<EiiM ^pofimt^ ^jfi^og^ avH &g (^l»^^ ^S»' 46^ ovo- 
pm* l^y^i jttbS doiaig. TtdXtg ^ztrc» td-.ii^Xa, 
iifhp^yiittTo Ti)v ^(J^ x^9 fuyfi^ fi^in^' ^ds 

*p6\. itg tooMb ^mhaif vaixof Ttal^fi^ ^ !lWi&- 
jl^ "y^ntfHinjr yaatfmxlw n^ ia&f»^ v$rM)^^' 
'MmfWSmiu Uy%t¥oit iyinio^,\xai -irlv inil^^ 
^ba i^ JE^/fe^, TT^^ ^y^ 4 JSmH^ r JG9^^ 
;{i7i^ Tdr hn^aamfiAvTW ^ vff -xa^dl^akS^Mtf''^» 
^nwViUvomv f^ yT9ia-&mt ^fmai^Bg' dftoil^lhi^Vf 

^^^ tof Ae^if^. V Kaivifiint f^ )iiif^j!^ 
'arcrtvt toV aifthof^ jikSSopdgavyM^U^iyyiib^Mm^ 
^^r&itimt^tg H' iiwavdii^,>flik^ iiii rti^ ^di^on^ 

#ijr tK)y 'iiiuyijif »iii|;^^i^'*4^l^- iN|v -^^V^ 

'*tiT afO^ t/^^SasfSfOv^i: ia&vo T^sfi^^yti^.ri^ 
' tsfteior ydfrvim Jkfyaa ^dtmf tHidaii^^ay^fy^Wih 
ifi^atd To^itibB^tki^itaTd-^f^mkifiaMimi^t^J^^ 



^viPrT'^'^'^!'^^^^ . .,, ^i :. .., ' 

• /u 3VH<-,^ .^5y.?^ ^^avf^gcfS »vrov i^^m i^ x^\T 

^f^ «^^ ^^ ^^^^9^S,^ 6 nh :jfQ!^os M;^o^ ri%i]^ 
^M 5Ff^^^jW5 , di? , U .T9V j^avfjtajQ9\ k«1 xei jiJf 

^9^»:£i^yA w^^ns^. o^^m'»?^ |vMff«<^f ^.-.^^tov 

aTioqjoiid^^aoyjcu it^ t^j* ol^t^fj^v^ .^«Fqvrcai^ ^y c^i^e^ 

(iiy^jLf<0^*i^^vroQ a^wu^ TQj^^e^v$qov^^*^^o^* 
noxoifmv fsiy fi^a^4^ptagd^^ /f6f$ 5' dd^ovv .^ 
1-«*^ 9«yf nwrta q,(pfa\v\$7^(^ff^^3^ ^mXi^Hf^^^Am^ 
^Jl^yd^ovJf^alviiq^ 'M^^,%^ 7^,0^9 :i^QU,m 

lux» ^iciiat/iu^^ coTiy , j9i/?ici) im.aj(.viro^^ alg $f.xa}» 
ygdfijioLja nagi*iavjov 3fiteVfOTt,oaQ^ ovjf ^^Xfmsf^ 
XiiiriT^ inlTi aTOaTimdov^ ovMxaJiju.%QT$nQ^^ 



^ - AMOAin EXPRD.'-AEEKA»DIU 
lote vnd IdC aya» ^ovi itunS fipalriia', (i£|^ WUt' 
'ita9itt' y^f ny6s iSr &fuf t&i&t ^tumxoai^fMSfmr 
« aol oTponjyu» ifKJTcVo.' ' '"'.." . . _ 
■ XIH; Kui Tfl 

K(li.nl0UlV VOTK 

niSbv fol ■taii Et 
&t Miaipiiniiq tl^i 

WXfoV d^V KOJI 

'itfOaxiiiintt i^s *- 

vir ifraaxiyxtf i 
^atSfov n6U(i(^ 
ngeixtd^ dnobai 
wilr^r ■ngtHf^lfifo 
S 9i jir XjiJior m 
fiiis Toe, t1tTt<fv la 

mlla£ nXigafav.cii 

Mqt^ Mctalialw 4ti\ ta-tr itftiov/ lS4ti,iiai '^li- 

ta^Sir,:o\ Sk yofAxt»y, oi 9i TfcJoS^To; cfuiq! 
fotJ^ViiiM- tA di, iuA tiiiv iyyii&iy^. xat n ««) 
Mti^^iltromf (EMmtc ' ol ' W Toi^fitis ^oaioj'. 






av9Q0i^^^^9tiyfi) &g d)(&iOfav&v t« ngig zdginir: 
n/i^)disiiirlptlm xttjcifMx^Bv UU^av(^or^xat iaxv* 
^qiii^uii^i^, ni^eXO^i^vta .'fovTOv ^oijajii^ovTa a/ia 
^n^S^Ht/^ta ^dvai' "^a *.4M^avSQ$ , dll^Q^v Hd 
l^ytt'' jiieriif '«0« kx/i|/5£«ovi^£i^ei^v> T^» pivovv cP 

iattv SijMSfjLEVOv» J&iA^ To^^t^y tv^tf t§ lia^vti^a 

XlV.'^^^ i^l^»^i?> %'>i*i^ii>? Ttti^ iiU$iiv$Qp^ 

Toi^tote 'i$siu0^(mi^^^ 'jfe^^i*^)?'^ i*^»^)'^^*^ 



Arm^ tiyk'€^Xoi, ^ fiaW' ltvTolmv9€^^ 

t^jniP t$ ipetS^O&tu, ISvtiva tVfor^* kAsg^M^. 

toHf^Votg* ov^9l)ihfpo<fXonp, m^i/S/tii^iii^ 

noX9fi9i&S vvT^ n^6g tovg alXovg 'Ivdoj/^h^^^^it 
tohg tn ^iifovg iti^li^p^ tO^g *qiKtkH^g ^lJf-fuyl- 
ntov^ ctp^ intU^fuyoti^a^&^iii'>^iMiffii, 
•o^ alTfi^vtig, «01 toiig' <^/Mr«^ '^ ioipEi^ar. 
UU^p^gog 9i oazQdit^ fth toiftoigf t^itiei^i^ilfai* 

Bft^^oifg dliii^ifag-SfTfite/taU ^(fkfUit^p^>^^!ag 
H tatfliiiedi^' laitdfMho^ i^l niolOi-iyA t^hat^- 
fig tp iti toSj t^ifteti&g noXkd n^p^id^mciM^^fo, 

•'liva/St/Sd&teirig t^i^^ai^ ti&i^paj^%tat^vht^v ht- 
Wiag iTrtttkoviOi^^mlit^loifgi «^r y^<ae^ ^ ^dvr- 

-mf^ Wi^ Hf^^h^^yjtetovi^^^dk^^f^^ 

^Wff0itt% <r00 ■^Xt^aiAtifvtfinaiviffjUfy lOndti^ *i^ 
ffhfvt^ai i^i, < l^p# eifk^' t^V ^/licNliiy it»9 llMtf^ 







^ec^^j^» it^ joAf *x«t4'' i^v;ir«y* &W?«^ AvfMh 

tA ^^y4MT^9f(r>f r' «[^l^<? « VTd 1^0/40^^ ^ . JSi'; Timnt dl «^- 
4t«^ l^fc^^^^PfftwWojUjfkj^^^ijW^^ffWsr^ ^ 

T^iW^/^ftS4>P:Me;€T/)(5«Ta^iO>^ 5^«yJ>«W^ 

lifiljaMm i^ mnfi iv^i^^nw^^ nQjt^v^$<^Mffis 



29d AAlilAKl EXFEb. AlBXAtlBia 

ntxrrj^, frttB na^ ifJUIav^poy, xal n^otrtilHjot^ W^i» 
Xltt^trJtaiMitsdfkof atxrgtxnBiHP, andiXXd^^ '^^vot' 
bnfiY Tdy nQdif&tv tmTgtknfjf^ «n ovx iSf ¥Mp^ H^* 
fHtrdtti avtm 6 Tt^vdanTfg l^yjt6Xt&. ^ ^"SBMlJw ' 9fi 
tfuxptjhi<fct$ K^Ttgdp TS ittxl ty^ tftQattii^'^p'^&i'' 
Xijvnal toirg iXigmrrag iv «^wt^^p^oS '^tif^tttt^, 
^n evnoq&tf^tl te tcrOiTj Ttk naqA t^pnotitfAfp trrfth 
^Anf fiaQsbx iq)tx(vito, xol tet^^&vij tti Tti^biirdiMdlVm 
ov nartti tpiXia tjv, aM$ xtxtinXn i^ t&P*^}^' 
Tft fiaaUtwP- xtxl irta^&a thJAiv ^«'fftt^iO^^^fBKliyy, 
nal pitoaolnovg irioUi akXov^, iidl '^ti^^nXvkravTM 
rci mnovfjudta inBaxsvth&fj, 7ilgdrlSk6 JiHi^ ^i*ft' 
PoXt&P ToiJ TB *lPdolb xal *AxstMvj^A^&^, ^^tfit^^im 
^Xtxaaav, aar^Anfiv Sni(kf^^ ^O^^t^iti»* 'Hilr 
ihava, Idy tfi na^XUt ^&aji t^? ^M^ y^f* -xaV 
ftgatt^v ftiy ixniftnn av&tg |i>v 'rfjtfiijibctta^^ pJi» 
i^g jiQaxtattint xeii J^tly^rtxtv pjg*'^ (x#t6^ dtitettinXfi 
*? tfiv MovavKtxpo^ 'httxl^dtBitxp ,' ifp "Tiifd }^&(kxifio- 
mtrtd^rjv Tfjg 'Jhfd&vyfjg plptxi S^yyiiliho , "Sffh 
i^^i dhfjvt^^H oe&tSMdvaixixiif6g, ft^i^oiiy^ tt€t6v 
p'xak Tfiv x^^v,'X)vtt'ikqiapttg*M ipiXttr iJtnijfi^u, 
USditi o^s tivt6gi7v^6fit]pH,\Sdri fHyihr^PaatXii 
«Brds^; oi^ti tt ^tijjinifi ^A^IeM^av: Kixtjrij^t^ 
Wt« 6 nXof}g itatd ^Sv "ndttiiiSp istoa^i^S^ iamPth 
^&fiivag/ f^gts lijp^ inl T^nig S^htgyiv&a&Utt^s 
f^vtftitavdfi-^gixg, ^Qip'ntf&iaMt HfoffaiH^^v, 
Eti^ S^fjifjttti &g in^ avtBf UXi^pSf^, 0Pttii S^ 
"^inXixyBlgy Mattill ttixog vhi^ptajiXefdpdgt^, "id^-tt 



hlBEB, YK CA2. XV. XVL > |§« 

ijpav9^4^fl^M(;^fa; »^mr, tuiii td t^i^g ta «er» mvz^ 
^4iM^»>(yf 6fipioy&» dhimp, om^ lUyfatov Jfofi 

ninlj^^ivauumi 4^ TO«$ds u^bm i$j^ 4^ US^v^ 

wt^pta&^f Qji imx^^kmv avt^ i^dvii, t^ X^i^fop is 

, 'X^^^^J^f&eif de dvaXcipw toig ta to^ja^, «o) 
toiif ^4^^Bf^yaSii xa* TJjy 47tmyt^v afua.pl nXiovaayl 
i^lain^ti ij^j^y p^P^^OQ^^ ''V^ tainp, y%q .(okoj^ 
U ^^v ^&^v^tfyog). Stt /«4^». avT^ aqRi^To , fi^tM Jf^ia^ 
fi^g isq^^ .fitvtpif aj»OK ivSMni^g ^vtdv w jco* t^p^ 
X»Qay^ y^ivo fjtiv d^ Jt^Xu^ vig jftylatag ,t$v, yn^ 
x^ 'q^VK^^ ^^,4(fdi^V xatdi T^d^ ^afisK- iv $^ 
fjiMi(^<^ tQvtofy ^al aytM *0^v^a^is kdlia^ 'Q, 8^ 
T^K ftivXslay tji atQfiit^SJildwxt^tpvg ^iqp^xy^ ,^4 
«/*« pl ij/f JM»* ahXak.d^.p;p}ktts;avt^mJvj^ ai%i 
Xma. 4vedl$ovto 'ini4yti , QvdjB^ fig it^d^ujo ^ .«if?. 




Xn9f ^O ^ inl Xdftffay ^v nyn^ tm Of^imv Ivi 
aaT^d^a^vTi avtov mtaaxa^iyta^ p^.nsfpsvyiifa^ 
ai^4.^Snyy^hl^^' ®^* Movawaviv pKpf^t4^ov v^ 
kAeJiy^ov inv&§to'. ««» '^S Xi^qas JVJ ^^^^?? 
^(fX^rrai^ td yd(^ , ngdg Movautayiif, ait^ .ifpUf/^tt^ 



^iiM9l^rtii.J9D^ovi^i7sZi^» QUiUf\ilfo«^tiMMB.«3ri' 

iatwnSnutf oUs^-itai lAy ^{pjo^ili^y.fof^^ifiootiu* 
«to^ tocf ^A^i^ %la%t) ooot (ri^Tiof 't%; dim f itMim 

J^» V6r i^piti^^Ci-oiitfebffyv '^ 'tft|^«rrt4» *^o* 
li^p.^ ' A^id^ d^ Tfl^ mUfii^' t!<!ii^ 69vft JMbwriMaiN? 

;|M0»/ /l^lOttt 4di^^it^a|c2jki»Vo$V^lVd ift^ettdne'- 
9f^te Snknif^; srtri.T^^oti(A«i^..' ISBi^ '^ iMbvo*- 

talBh[(f0'^Q^^Tkn[i^^^vd^^sXtiBi iv i9J'4»^9h^j^f 
MtSvIi^}li»Sfl^ ^jtinnAfmg tw 

Hj^ lib^ '^ n^ig^ ^9an&tiifid$ tdl; \Xpd&^7moi» 
iM^, fl^idli^ft^ toC ^f^Jtrtt totf Jiyvnthvy \t§ii oi- 
tfrp *T^ Tt j^wjww «uroS iPisdHov naectr , nd^ mitif 
«#iMri "Tii^ e^ttot^ /^V^e^. ToOtOy mipdilinltji 



Micdoi^ tfi£^«yv«ff toi^Mi^ ayEiv ^Sm^' fsiv H ik^, 
Wjy wtPWj :^H5yg,*q>/6^ ^gtTjjy^* .CRi^^8«ir« ^ i^^ 

tk^kaf$M»Kli9n ^^^' ^^'^i)^ MiUvert* imc) ti 
^rttPthxnftfngitHto ff^tw' %«iti^ *MG9^^ iit4 
^tMKti^^a^il i*^^:%iiawtp^\^(i(lAUsw ol h.ifA ", 

4^ft^ «l^iM^cf^.tasev^ iffKrt?'^ Ui&mdffg. \ Vlft 

imt^^fi^r^i (Tir^flKrw to w ««iif9>f?rfv<^Vi> » ^«^vitPl^ 

a;tik)V6y ^ipffiiW^fl^o?^ , 

^«fglDijli^ Ti|i{ Ts 9r<Ui;if otxti^ <&( nfi4Q?9ti»\^0^ 



296 ARRtXm BXFfiO.' ALE£AltDItI 

ArrcUMi ff9^)^yTix^ to9 -^)^^ iAs^^di ««ift dXtxi' 

#«fo« f^e ^^r^ t^K il^M^ Tfil& y^ ^t|>^^' fl»» f 8>i o^ 
T«j^d& if^Ti{y t^«MAiy* :j.{iSEti9^Jt9i«|i^A)^^»'i^i)$ 

«tt^ t^Mit 4^ 4i[Mtt^^4£otit, 'itmtd «{*^ i(^«V» ra 
irrtT«foril<w'^^' jt«^wr t» •irtiyS^mt^ Ap ^^^4<n»- 



f|g AMIAIII EXPED. ALtXXtmi 

^bpmaw99 Sffuatiei > ilpat^ i»{}n& xa!t& t^i^ i^tan^^ 
M ^^naw. ' XtlXovtd 9i ity »^<ru r6 iy^fm^ 

iM, sMi^ avtH fitydXai, sMti ^^ ^favtfit'^ ^^fiti^Si]^ 
la? a{h^ at^i^ it t^^ irJlf^NM» mt^j^ 

^ dmdiSp to6 w^tapto^ t^v hffito^Ptiiv it-H^^^di^ 
XeKmtp, 8» na^xifi t&pMmiXoii^v B^m)f0y:^^''Ef(bAi' 
4HvtH M and a^ vi^a&o fftadl&vg Sai^v 9mimi^^ 
i^poq&am mlki^ MJf^i» t^bttiV ^ H^ tji''^6liklk^i'^ 
tit$ fMkv d^ iitav^l&ovi^ Vj^ ^y.vf ^a^(ji^«9Er<^,^; 
um\ nij6q To!^ am^ot^ a^t^^s ^a^oqfii^^^^^^i/f^' 
^HXsliiliiinfd^, ^ir^i^oMep 9n itapdJ^^in 
§tm»oq irnif/tlfjthov ^v &{f&(in ^i^. ' Vs^ ^'^ytp) 
lattfolav natij^n ^ inlif^ViStXhi^^^4p:^ ^jm 
Tf vijcov^ nai n^a^itivii^l ta^tffi^&ii^ H^>4mt^' 
&m ofJUflv ai &viia^,^XXrHt INi fi^ kfiil MUiA i^« 

Ufiftmos. ji§t6g'di\ 'ir^s^/MfAv't0v:<*fvik(^'im»^' 
It^^o ttt9 iitftoMirig ^ ftilay^ag ^Mdm,^^ ph Sfe*' 
fWidniiktVt^^mvtiig^^^a itXiiot^ ^Ar/e^^^^f^ 
n6Htgf*. ifkol U lhtt%\ o^v;^ ^jiUoW^-Ti^^tkmiii^i!' 
tij^ fUfdX^v^ ti^¥ ^ *Iv6&v Mkm^av. '^Srn^^^ 
te^^g tt aipd^ag t^ Moaf^idisVf, diftfjMev ig^ t^jP 
&4laatniV nlA &Jttdaag htl-t^&t^itf^, t^vtt^ii^^ 
hfP 15?Hf*' ohav, nal n^Vi^4x$^aovfivip^^' 
is^^tt^vtov x^ftatrffta' B%^[dj^cit'ai^v-o%m^ 



^^fiixijf. ^ivih^ ^UUtUv, msin^tip -M^fQjf^si^ Jl^m 
n^'fil%tt^ysfffiv£js,^i;>^mvw>;s 



300 ABlilAMl fiJtm). AXEXANDEI 

tot Yi^e1>, nat n^tX^Anf nai wbtfi i^T^ 9Aa^ 

M infhHv, Xai avwdg ngoao^fua^l^ «$ tnytaH 
X», xo) rSw litniup tttHi$ dqwt e! '^^«•M'/ <«Ki^4Nii- 
hi^attr^n ara&ft^^ ti^lg , t^ifw ^rf x^«» ^^etUt »$ 

^l^t&mc^t uiMttf^ 9it(o^fxott» iid^fi:&mdiait oMd^ 
arrtf, aiftd^ fUw dij #«trMAMtr M ttkgva^^ «w* 
nXH ig tct Mttt^u* fii^fog.^^itt^Qat^aitSsti 
a^d talffta i^yaaoftiv^v^;^ ua^tteT^ftte^hianlUt^ 
tfftp, inav%i¥at ftai toi/toi^^Tt^afhd^a^^i^^td^iSEdfta* 
la. Ji&t^ dOi^iftlt^v klftvii^ ^iata^jaktiaai^i^^ 
Xovg' rWKfoiuovs' irtaf^a ntttMimtifatte^ oal^i^piifHaM^ 
ttataXtnwir t^ x^ffUa ^ d&tSv t » ^miv^jrad ^g^tiaaafag 
fi^vag i^agtciaai «f ^^ttf. inn^^Siyat^^ Mki Jtoil^ 
l^a ir tiS^nOiifdnXt^nageattedetatr, . •-" . > :' i <:- ^' 
XXI. Tn^ <M ^iTTAJift^^tiHi* o(!Attifti^<^'A<3ip»ls 
t6y nX0^ * b« fhr^ ''^<pii»»> «^f/it^f <i»l ^» »j ot -^9 
t/l ^ifct ix^lvfi 6% ^a&&ditt^ka^^ tQttif dii ai^mttv, 
d^ ditSt^ fit^d^g^^&aXdtSQfi^ ^td^^vitv^ fkdik 
cta ihipdp tafa^at; \4kS-H tol^ z^^f^^^tfa^ , t^v^f^ 
i^'t6 ^ mtMdtrUaBng '^^ M t^andgi' ig 
ip^ifiSk^iii '^hcft imtft^tt, nhSifta thm ^Mi^ 
^/iXX^. TM y^igi>^a^ y^y /»AU«W/ t^^^^ 

^9at fttA^itoti, ttal 4g tiiv nag^XK>w-iatg tiMH^ 
^ifxt^i^g taitdig^ ^Vfiftitgav^; 2^^jt^^ fiiv ^ 
ik^X^^ "^ ravnit^ ^^inHfnrt t^ iHgatf vo^ m^ 
ifdftloi}: 'ef^6g di Sgbi^iK HuttdAiitP, ^gtt |iii»*ldl 



9B&iitmvgy£mridSfh99ihi$mm^, vdMtnif&dXaa'* 

*Mui94i^timif»m hfivtoU^Xh ovanv^ Sqty^ inm^ 

}iSkvQ$^inmh9wiimtittb490fiL0ti(fifiv m^l ifdp^A^dfiioP 
miupdit*Mfi(jfAff»y^^yi»jH^M^ v4rf&WT«s«?m 

^n^4hifJ^tayU^i^fOii,xi:^/o»Hfm k r^^m" 
if^t Wj(«i <d!ki^oif,i^(xsBo$^ vW hMm •#« vmxl 

Mi^ 4(09^liMw0tlm9 M6if^Jfmv,4^vmif^¥>% 



W»T\ 



i^ |6ft]Anw(ir9(i0l!lDi£>tTfi»r c«^^ 



tovg 0ohiacotg roifg xcn ifinoQtay tji atgati^^Y^ 
&fM^/K/l^^^^ ^A'^'^^^^ ?^^ $ clb^ixi.avTfpf^xift-' 

«i9(9f».Miyi tA ir^.og.iiina t$4i»(<^fi<(isoTii i^ «ijpov- 
4fW?l>*««M>' if»i?5^.fiifaa^T« .«jj^ilifdij^ iwid fo^T^> 
iia(|iit7c«<{i(Ji«y»^^/A^iKicf7ffay ^ ^i^i^ttMtnaanimi'' 



504 ARftlAin EXFISD. ALEXAHDRI 

cr/i(j^^yai and vot/ xavXoV, Xal tSv Xc^aSf^ Ijiyt* 
tai ^Ti 7tttga&i6yT(av tjj^ovrai iv tatf <9^^i^»yaiax(»^ 
9^ttijxal oiito toi aXlaxoiVTO pi la/&oi, xaMnti^ 
tn6 1)^01) di ogvt&tg, ^ tdtg :iyxl<fT^Oi^ "ol ijf^jlfB^ 
Oidri^} di, oTft dtaxoTt^vcii' oy ;jf^A«?^iJ ^y* »cft dn6f 
cfrt uy]^Bi noXifv S xavX6g tijg axcb^^ijc "^WfPl^^i». 
tti nXdova ^ ai avxcCi tov ^iqop Mal dgtiiifte^^i 

XXIII. ^JSv&sv <5i dta tljg radgwjtoy x^^ ??*f 
oSby /«X^TtiJy, xal anogov twv imTTfdiuav^ «rwi? w 
> SXXcttv, xa2 vdci>Q noXXaxolb tjj aTQOftia pux ^jv ulXd 
vhxtciiq r^vayxatovto pjv noXX^v noQBifeaB^at, jfat 
nQoacjtiQca dnd ^aXdoavig, iml adfa j^s iy awv9fi 
^pf iX&Hv t(x nttQfx Tjjv '&iiXaaaav tTig x6i>gagt xdl Xi^ 
fjuvag t£ tSstv totfg ^thcag, xal Zaa ti ivftotQ60'y^ 
voito t^ vavTix& naQaaxtvdaat, ^ <pQitiiTd oqvSx.V' 
rag, ^.«/ogfSf^ nov f ogjiov iniiisXij&tvtag::'^^^ 
l^y yacQ iQ7)fia noivtdnaai ta ng6g x/f wWitnrly ti}? 
radQMo&v ytjg. *t) dl &&tivia tStv MavdQod&l^ov 
fiataniunet int ^dXdaaav ttfv^dXlyotg^ inniVdt^ xa- 
T« axhfdfiivov , tTnov iig ^Qfidi S v tt) v^» vU 'tc^ij}, 
5 vScjQ biS ndMtom^&amarj^, fitMro.tiiim^ 
.T9?^*iwy' xa* oCto^ snikVsX^c^v Wfiy,^^^^^ 
ttvdg xataXaptXv in\ toiJ aWi^itM^^Mfkl^tg-hi^ 
pigmg * mn6l^\^ai W ^^^ ^mt/^A^; * tS&ii^ct^ itig 
xdyxai-^ 'aiiyriv^n 'itt^i^ oc&m W axdveag'^^ 
ix^U^v^'liii^'rodioVg ^dWMdAi^^art ^oi^ef- 
^Q^a&ttt^ X^XmSSg dtdfiiafihfovg' t6v jJc^ijfjrtr* w» 
'cv9t jfoT&ioi jidvti}yX\9(itTM^^9att.^Stg 8i c^hKtto 
^^^iXi&ftf&Q^Og^ig^X^QdP Mott^gTbliiQmldg^ '^ ^ip- 



f^win^oil^^v iftt^s, Starifai ig jd inoivyttt rdv 
»aiaXr^q>&irtd* ital toiJtor ar)i*ijvdfif$fOs rfj iavxo^ ; 
(7()o^tov,i^(xt%riebjii/£^(ri9M( xiXiisi &g'inl'^dXaaaav, 
*£v'^ ilijlki''&?'f^l flv inpib^^^dP^ tv&iy mq iyyvr ' 
TciTW^jj' '^^xhdihiaadt , ''i^ iohthf.ohy^ (pgbvTiaayttg 
ol tfl^Miiw^l iig ,d(p6htyi^o$l dvxoi t^ ol q^iXtaag 
T^ aifia ijj^i^ifnrto , xtt» dOQ^ ^auata Xtfi^ tnuyoih' 
tQ lud %6ttotg.f^iioiti)tay, *£g toadvdk ngdg tov na- . 
ifou 4lfMCi>9^<i> Cig ihv nqd^Xoy ^aV naqdvtaiii&Q . 
QkjSfoov, ^jfv fiitpavavs. ts xak nqoata Bti ovtog ix 
tov.potaiitcks itttivvov, .Svv Xoyiofit} t9o^s atfflaiv 
iHitooQ^sv noiriada&ar Mcit ^JXi^vdqog xatafia- 
&iav.Tfiv.,uvayitiiV\ awsyviJ toig Ttod^aaiv, Avtdg 
os otf^.fx< t^c A"'^«^ intpqajiajv ^vvayaynv riOvvri- 
&rif^^\imalttafA(^'v Itji atoatt^ %f},nsqt7iXsovati luv 
Tw ajiXM* tatJxa xouldovta idunu Kqrj&sa tov 

%ofilaa^ai^aavt,(^' *f»*,.;T5^ W^'?,?*^? ^*^ ^*^** ^J*". . 
^ovjfp^inffiv 7nhsppv]^^tinsiA^f, t^ ^talifm,^ avi^ , . 

Twyi'^'^^«gfi/r(4 ^^.ii^^ -®?<^« ^^'^'i^j^&Tf^O &^":. 

nA^fmg l^jcpvta. .,iCa* i^/o.wi'.^* Ti^WjQi tw^,^^. .. 
y W^ W ^^4 */*9 ^ ^^'layd^ai' j o v5fi ta ,SvM^*^ . . 
tof j9gft^.^ai(^i:iTttii^ge0|' apt^ jtatu t^y '^ai«>' 4>:' 
aT^ruK^ ivfil^Xri&ijvai Slta stvat toig tffii novri' 

AjiH. V 



296 ARRtiLNI EXFl^O. ALSXA»i>Hl 

^cUma ffi&i^vtetg toS ^ymr. JS^di ifiSft Wax^ 
'Motg i^j^tvt twYrio9 td ^don^ i>^*$6»^mfu>vi 

'tiivofUx, l$rft ^Tii Ti{f ^vUorooi^» ^Mrv^»«u- 

te^^&^ i^ ttjv ^lfttfOcAiy* i#KirvJSf»i» 91^1» ii,^4ov$ 
«li^ t^ «^ tTiASiftiil^ 4l^ JT^t^' «Mt ttf» MU«fir 1 8 
M0it tjfMv 4^ Sttv^ttt^c^iiott, "^tefd-^^m «$«9^ td 
JjltdTmlm ii^tifi^ 4vt9kB^fi^*^^3^^ miiTig 

3^0» ff "^({Ittir/iltfr Writ^)taJ»f^ xm 

^RoSk lee^i^ %fyur 0% Ibll» ^if tib» «vM^Jv 
^Hit iv d^. O^ ^H«^ tir\^^ji^.iy4^ov» 
Yn ^rt^^^^lPdrd^ Ol ttt^ ^Ki^v '*tm^ai$t^ii^ totf 
iM*t«hrAoi^'^'^ jfeipeSr t» im/Sjhfmki ^fe -^^^liern- 

v^ni^fti^cJos icoWi' ti^ |;tt)i^ td^^fOta^V Mf) ^^ 



^um4mm0^ i^mf/fatiJ^ 4v.Jiyiv^ajh . "M^v^ lovr fi/V' 
t((ieSit i^t^nm ^il^ l^» 4^ '^n^ '^,&akdaoii^ 

^ vi m^fiiX!^wmk^£t^naarr Tnvt^ ,t^ o^^yj^^ 



f|g AMIAIII taCPfeD. ALtSJkmb 

l^pmnrar S^fuatiei ' slto» a^i^ xatA t^)» «ijlouf^^^ 
i^ &^daaaar. ' KdXovtd di 117 yijan» t6 ^i^djiHI^U^ 

M, ttal avtijfiiydUi, iM^^^ |^i9tii^ /^'^^ 
ia$ aihif Of^ot if ti^r v^if'li€cti9;h^*'»4ti^ ^ 
ti^ ei^atm-jtknifcmi t&v p^ ih^H^i^ft^f^^^&^,^ 
ik »md4r to6 n&wftot t^ ^ffi9b^i"tf)i^ ^ t^^of^ 

Mmff M dnd H^ ^vo atadiovg ^6¥ ^k^MK^^^ 
m^^o^tv mXki^ v^itoi^ tvn&i^y i$^^ i^^^dficfcM^* * 
t^£ /liy ^ imip^&o¥^ff ¥1^ ^y.t^^^oftd^W^i^c^'; 
sji2 if^; ToC^^ ofie^Ot^ er^tfi,* xff^o^/if^«^; i^|t^4^ 

|Ui90$ in9i//tlfdro9 ^i^ &^i m^y*jS^ ^-y^} 
iatt^alap natinln m$ inl if^^Mllt^^^ri^^^ iih^ 
tf iniise^* itai nin^tfXm^ml ^t^i^i^ k6)'l^i)- 

ZiftfMmt9' Ji^^ ^i, 'fme^/Mf&fftov^^I^^^^tiii-i^ 
ft^tof iitftoU^ , ig^n&iay>tfg^MkliMi,^i6^pii^^ 
fw, dmMif,^^mvit(g-^i^a- txAijc^ ^Ar/e^^tfi^ff 

Tf»|&(iot^ «f vifii^ag t^ ffoo^Mif^i 4ip^)tip ig-t^' 
MMotfm^' %tf\ KfJttdoag lnht^:0*tHfi^, ti^r tt ^ti^ ' 
^X^y^ ohjoP, irw* itq»t^^4x$Vo\jlt>tipifi^^ 
ig*^ n6vto9 x«fmnf^' «^Jri^o^' o«^i' ol /nw* 



"^e&^fs^^fi^fifm ^(fl<mKiHi»a0i9tm «^fiifb^wMfiitti 



300 ABRIANl %XP&}. ALEXAJXmi 

tot ^pt^if, nai ng0^l&Ap uitl retiftfi ^^T^r SAeMh 

M htpoHv, Kaii avwdg ikg^ao^ua^wh «$ 07«»' 
Xm, %al rSw Innknf tttfag ofM qI *^imf,mt^^ 
Maar^a ara^^^ »^1^, «^ ^ X^^ <5^» **« 

igittiadat mbMm, inno^ txott» ^d^B^&mdm fiiot^ 
artig, aMg fiiv &ri imtP9k&u¥ M rtkgpa^, M^ 
nlBi ig ta MttaXa' ^U^fog^^^if^^at^aktSfti 
a^ti taSttt i^aofthf^v^,'^ lea^fiet^naQahian^Si^ 
iff^p, inaptipai ftai toitoi^^tga0t4^a^i^'td^tldtm» 
ia. jti&t^ di '^ iftl t^v klftvfiP .nata^j^kiAawff^^'^ 
lovg' rtpioolnovg: iytat&a wat^emifaoa^ aah^f^oM^ 
oataXtTmirt^X^ifUi^^o&tiv tt ^aop-itaiyig^tifjoot^ 
fi^vixg i^a^oai «f m^ttf. imffodyat^V ntd -dulkiy 
Zaa ivtiS*naii}dn1^'ita^eiPii^aavv, — * ■ / v r v 
XXI. Tn^ <M ^'/«hf^f^^tifiM Ajto^fi^Sififii 
t6r nlo^ * ^ yH^ 'iiliotoi' thtfht mtiteixtm^ o»>^4 
tf <K^ Am^ o^ ^am&tim^ka^ ^fAf-M a^tuov, 
dllnindt9jg fjt^i^fi^g^&aKdoQii^ ^nattk^^r^to^ foOih 
Cta Srifidt taiaiftat;*Akii-M t^DjtfM^flSM^, t^^ 
i^'t6 rf*6 mMMtbrUinoig rw hd t^onag, ig 
irX^if^^^ ^hog iimtgitpti, nh$ifmt thm tahif 
^fjyffiuito. Tiiit yd^ ^r^ y^v pf&lim^ •!» ^^ 
iioU0^4j9itii% i^' o^r^aroP pt^^rpfinifv, a9|ptqr SotCH 
^t^t fteA&itxa^, ital ig tifp nof^Ttiovr taJg trM^ 
^i$^«rtdl^ leihig ^VfiftitgoOt' T^io^x^ 'fti»^ 
iitmx&ilti -n» ravrtitbi nfvoifmt t^ i^ap tfA «fl^ 
iiM.ot>'. athig m agbgift MuttoiS^, ^gtHMil^M 



^i^ it«ilo«/(««'>W9^ T<i$ «i5»<^ «Ail «S& iM^v ?$( iTaA« 
^»xij9 T^ ^ «eiof;^|Mfx jTm^ {^il^v «9* |]i<£a7«2ff ytJra(fgUi^ 

Kim T^^i^«^^^iSiUwv .m^d^om. e&«* f^ ar^etrijf tjJ 

M$«miWro^.JMd C^'«8 T07g^ft^T«(4$, .ToZ; Ta^TjBi 

9um0^\&i%.f/iiSijf ^hmhaipBHs iisfiiyi4k tt nal x^ 

iShtQ^^^nal rmMFOsiixAr^o^QK.T^i' ns^l ^dvji^PioP 

'^c&jy^o,»> oif!T£.«im^Ai«fl^.«iMi^«f^<«><i^n^^ 
;ro«f|Vi^]r^j£NM'«)v!4i^)r(|fOi^>v<]A8dE>/^ k t^y 6fi9« 

mjaiy WjeM^ idll^ov.<fi$(m(^ v^ot^ ji^&Aiy VMyjvjcT^ 



> 



5o4 Axmum exfiox alexakdbi 

a/i(/^$V(x« ttnd roTf xavlof. Xcfl r&v Xa^taoiv fiiye' 
tat oji 7taga-9't6yTCiiy fx^rrai ir raTg &Qt&yi3u3xay 
9^atjxal oitai rot aXlaxotvto p! Xaypio\, na&^lhtt^ 
^7x6 t^ov dl oqyt&tg, ^ rdtg ^iyxtdrooti ol tr^tg' 
aidrj^} da ott dtaxon^yctt oy ^(tjiXtnii ^i^ * Kck on6f 
ofrt avj^ti noXitv 6 xavXbg tijg axdy&tig ''^^/I^^^St 
TTi nXsiova fj al avxai tov fl^g^ itOLl ^i/i^Tc^o^»; 

XXIII. ^JSv&sr (5e dtd tfjg radgoxjS^y Jr<^W .?** 
^Wf ;jf«X/Jt^v, xal ano^v tdJv inttijddtayj rtav « 
« aXXdiiv, xal vdfOQ noXXa/o^ r^ atgo(tiapux/fjv mULfi 
. vvxtwg rivayxatoyto yrjv n6X7.r^v nogtyta^cuV^i^ttl 
ngooMtigto dnd ^aXdaarig, intl a\)tM yt iv anpyS^ 
9p> iXd^tiv rd nagd trjv •&dXaaaav t%g XMQdg>xol il^ 
fjtivag Tfi ifttv toilg Bihcag, xal Eaa ta iv itotgddi^^ y^ 
vottO t^ vavtix& nagaaxtvdaat, ^ (jpgit€td ogv^V' 
rag, fj^dyo^tig nov ij ogfiov ^liitXTj&tvtag^i S^itS 
l^y /dg tgi]fia ndvtdnaai in ngbg tff &dXdmAf^g 
radgMawv y^g, ^'O ds &6ttviatbv'Mav^g6o&ioV 
^ataniuntt inl &'didaadv ^vv'dXlyotgtnnit)di! Jett- 
if « axi tffdfitvov , tmov iig^ Igf^td^ ^v tvyyd vH rd^rj, 
5 vSiog od n6f§(6'Snf&amaiji^^^^^ 
.ti^^aW* ital oltogfMvU&^v^^ij^fly^yt^^^ 
. rtvfig 'xataXapt7v in) to!5 a?i^/Mto^-^iJo«E5|ifeS^i^- 

yngdri • ninol^\}&av "dft i^ miM^;'Vi^&i^ iih 

x6yxai •' 'ot£>^i' 91 'iJpdrtmdtk W «xrfy^a^^ 
tx&Hyy • ' «idVotei^ ^dif^^-Mad^^^ati ^ytA^a- 
Xg^a&at^ XdXtnSg dtdjiiiiifiivov^tbif HdxXifitot^' itt& 
'ov9t'ioi)^j Tidvrri ytS)ittt t^ Mati.* Slg Si c^btsto 
^'OXi&ififfg^gii^^S^gi^ nMt^g T&ig&tfldg:, Im 'i^^ 



X^i^EK VI. CAP. XXIIXi XXIV, 305 

^ivif^^ti^' ^'qv 4ttps, I^MpifUi ig td vnoivyutrdp 
HttiHX^^qi&irrtit*' neil raiitop arjfAijvdiispog t^ idvtov 

tttiw^Si' ^'t^aAihjflfdi/ ^l?'^ tovthJ^oUyi» (pQbvtlaotrtig 
ol Wod^ii-t^l iyg.yipQixy^^fogl ^vrot th dl q>iXtt)ifg 
Toj a^9 iro^^Pirto, , xtt» ^aoi uaUata Xiuto tniitoiH 
tQ xd» ^ovtaig,u^tiO(a)cay, ,£g toaovos nbog tov xa- 
«o^ 4v*x<^Q.i ft)^ Toy TT^oOnJlov ^ai naoovta %ixn 
oh^gov, \ov ySqpaydiJc, t« xai nqoao^ .tti ov.tog ix 
tov . paaiXt(i$ xufvvovl .Z^v Xoyiafi^ tdo^E ag)ialv 
lUTtDpffuisv Tiotiada&ar xul ^JXe^avdgbg Mxtaua- 
Qiav.tfjy.^uvayiiijjy, awsyviJ toig Ttga^oiaiv. ^uto^ 
U oattix. ^^g /i^'i9(*g imdgq^mv^vvayayiiv ridvvri- 
aii^ic miaitiamv tji atgatnjf th.7i£gi7Ueovan |uv 
Tw ir^OAO!* i^ttfPT^oi iioulaovta nmnH K^vitea tov 



t5vi;^^^^tfj$ Si jj^i^^Ji^ima i^fOf^^ii^mi).iy»f\,_. 

Ta J^c^^^ori^i W(^g«K ^T^ .^«Ttt iijir '^afiy ^y;- 
atgatMf ^Vfi/SXrj&^vai, S^m klvai toHg tf^i^ novri- 



306 ARRUNI BXPED. ALEXANDRI 

^Mfi nopotg' ou /m^. iypo^ae/9fn^ '4^U£«yAppy i^ 
'6dQV T^ ;)rcd€;rdTi}Ta« uxiiTjf 41&HP i%9^sa(nir fso- 
pog T^tt^QgUyu oiSt) mXld mtovatxpw» 7^4f« ^n 
oi^m Ttg nj^0Sl9ff dt^&mp ta^Tiy «$«)r<7r^6cr«^ oTtf 
audri, on ^i} 2isfUg€^g{ik^JvdS»v ^)n^\ma^:wi' 
niv ^i Blfyov . ol ivt^9$^i:Svy.^XKea$i ^«fiyo«r t^« 
atQaTiag ciTioactd-ijva^. Kvgov^ ^.t^ ^JSmfifiifaov, 
ivv knitt ^^vo^g mh) toJ^tov. '•fift^y ^^»^^}; x(u 
iCv^iiy if Tod; xi^^Vf ^9utovg fig .iafiaitiiBd^tiTa i^ 

uTio^ia^ %^g idoHjainfg, .wtoUamvtgi^TJfv iteU^y 
T^; aTgatiag * ufi^ ffit\ntf U0ifi^9^^iSfiyyM4fitraj 
n^vifi^aWUi^ VQ^gvi^^M ttot^. J^i^ptxr^^-Skidn<ay 
?8 oiv ivtm^ : m(i apfiu ig ^ \vai^ui^ ^yisSh^ ix' 
^oi^iita&ai.td «vayttiiiiaic A^t^^QfcrQii^ogvTXKwt^v tr^a- 
nifva* litUSuiri^pfSU^iiy^^^^oiv-^iiiTifUt ixKpii/ov, 

.9tfii^pS^l^tf »n^ fitfM9a,^f9ifLV7t6iv^^' ravTa 
uh .dfl.n(f^\sVii.,pa^4ivg^,%^^t^g^^i^ r^g 

; .^wif^Wc ^f^^irAwm^- ; >«j«* ySjfmiivmik.vt^fia' 
,c^(fi ifixftpth^Vftfiaificlf^ff^f^C^t»^ imwovgfatl tov^ 
yfi^ivmig,, .«TA ^iSlX^v xmomMt^ ^ oyfd^sJt^ trjf 
. 64iavg.,Mai €lf*a4^»l(f*^ fiSft' ^aw&fi&v<tai^fiiixii 
TsUofiii oix.^miTTct, ^^v oi^Titfy * inaglot /ti^ vda^ 
tog ov ^vft,(A^gog ovaa fiSXXdv ti tiyt n^gdrdyxri* 



WilER VI/ CAP. XXrV» XXV. 307 
Tiv^ n^q^Utg miBkf&m, 'Ondts juJy S^ tijg vthndt 

Tigifg^^ydm^Bl&oivVfOV nobnni hetXcHTmifotfPTo* ngo» 
Zia§^^MFg^di 'vtj^T^pii^a^y (m6 fjt^xOVi^T^g 69ov, ei 
od^mogo^i^i fht ijfxocmXffi^isicv, ivtdMa Sv irch' 
Iaiin9gi9w^f9^g t6v Wiiffii»t6g' t$ m} ufioi dUpu 

'^5pty.«.1^^5i ^#} inaJiv/i(»vnoXv$ 6 <pdii^og 

wl iaMtfiog rfi atQatit} i/iyvsto* Imo^m; ^a^, 

6ivSwimhBiss0( o^Sg td ania, 'nitl t&r tnjmr totfg 

nt^oifgftktoo^^mg,. -ml tt^v ^jtidfm ta ftQia 

ioivotPT<^ii9n/th MXsyiaif d/^s«r mfo&ocvilv avroiig ti 

yndKne^MAi^'iviXi7i&vfag' ici*l 6 t^v utQixfiav toii 

f^i» fyi^ilfy^iirvi^vni tt' r^ttfii^ivov ovBt)g tiv, muI 

Stitt^ffi^tf^^^^^fo/fifV^t^^fiiiQtm^P^^alU^X 

>a» yovk ^i^c» *He. "f^yvidfiffvw, . Xaaw6i t^v na^ 

igdvwv Inqa, ti9>* x^^^^E^iMff^^^Tr^etmo/ijaiv imuXX6v 

ui fi t^j&gyiyvo^oftimv^^^iTUxii^mv^ ^O^xoyv 

ovdi r^ii^^^^otftt^rjetie^i^oii^tiA^t^^i^ri^antt^, qidHovg 

9tiiimaft^m^4fmkii7t0piiy6i^^'fttS^g' Sdol^, S^tiv 

hi^^v^wjMt^^} Affgp^if tt^y'iito&)yktvi TtaloTt 

tttg> ifiiifii^^aM^^wticoiit&v, AMfoifg ovotig MV" 

tiH^ im^pi^mfg t^g-^tp&fifko^ Sft^i&ai < 4t«l'oii h 

tohtJif^itotg. att^fiot^dtu VAvta i^i^va/it^^ovto o v 

titqifigax^iTag lhf'tiiit6iyod&Pi&XXit:ti^ tvyio^^oh- 

toQ totg jr<v^o»? if^t^ovtt^ ol fiihi^oats^ xat^tag 6- 

iovgvnfXtlitovto, i>c (M vnoMafiatov fi na^fMJttog, ff 

f $ ifif^ovx anix9mg*9tsil ovte ot S^Ovttg f^aaVfoi' 



808 AltfirANI EXPED» ALEXANBBI 

flyrvto i mXof, ««2 ip tw xmiQ JOtK numoqnqoi^^ 
/t^, t6 na^ hdarovis S^ uvdptij^tifuMto' ol ^ 
Mul vnv^ KtcTojto» Ji«t« tdg tf^j yfwdfjKroiyiSa d^ 
9t;«Td( t6 noXv t^? noigdaq notoLfupoi, ltt«*ra SbU' 
paardptig, olg fth dvrafjugsu riw, itard t« ^ifnf tSjg 
ajQaTiug ifpofiaq^aaimg, 6Xlyo% dn^ noXl&r ia^ 
&fiaap' oi noiXol 9i, wm(Q iv niXdyib iitnMyregy 
TjJ tpdftfib} dndiXovTO, Svnjvix^ ^i Tfl aT^«PW«f xflf » 
aXXo nddfifta, o ^ ovx ^xicrra inUatv avtoif^ Ti 
nal xovg tTtnovg xal td vnoibytit. "Titai ^dq 13 fV- 
dgiaaitov yrj M dvifiw tSjt itrfiUa^, KO&am^o^ 
%al { *IviStv yrj, o^ rd niSla Twv 'raSgiHriay, aXXd 
td d^ijy Xvamg TtgoatpiQCvtai t» «» vBipiXah''^^ toS 
nviifiatog, xa2 dvaxiovtai,^ ov^ t/neQfidXXovaai tmv 
ogSv rdg leogvipdg^ ^^g dsrivXdpdij r^ (Ttgdndngdg 
Xitftdg^ iXiyov^9at6g, avtot SH^vtxatot If^o- 
To^, dfiqH' diVTigav tpvXakij^ -^grvintd^f^iftnXfiif&Big 
in6 T&v ofjflgM^ 6 x^tfiaggog ^ taiftfj '^^inv, dq>a' 
v&v Tp afgaii^ yiy^Tjftevotv Twr ofifiqav, toaoXni 
iniiXdt T^i ^Satt, Sgyivaia kal.Ti^aiddgta Tcr noXXd 
t&v lHofJtiviintpatQatta dtc(q)Sciigar, xoi trfv iw- 
TttoxJEV^ trjv paitiXfHijfv ^lfinaaav difiaviaat, «o» 
t^ ino^yimf Satt dmUintTO^ adiovg-^i fjtdXtg Ttal 
Xai-^n&g ^ij^ toij dhXotg ovdi TOirtotg n&atv, dno* 
abid^vat* iH nolXol di xal nivaintg, &ndii in %av* 
ftatdg T8 xo^ Mipov^ t/dan d&g^b^ ^ttifxoixv, nqbg 
avtot tot) dnaldtoi) TroToD dn^ovto, Kal toitaf 
fv&ca UXi^avdgog tdg atgaronidtiag ov ngbg to7s 



tlBER VI. CAP. XXV. XXVI, SO0 

^Saw avtotg t6 noXil inouho, uXXa dnsxoiv oaoi^ 
^j(09« aradiovg fidlKnct, &g fi^ d&g6ovg iftTtlnjor^ 
Tmg J0 vSm*, uvtohg ts aea* tct XT^yij dnilXvad-ah' 
xotltlfia Tovg fniXiOTa dKQdtogag aap&v imfiPalvoV", 
xag ig TogjnT^ydg, ^ xd ^^{ffiata, diatpd^slgBtv Hal rfi . 
SXkji atqaxi^ t6 ifdfi)^. 

XXYI. l^Sttv d^ %^yofv 9takbv, tl^niq rt dXlo 
wv jO^dvStQov, ov» edo^ifjioi atpavlaai, ri iv tfiS*- 
'^ff^J^f Jt^ftx&^, n «:* hfmgoad-sv iv UaQanafnad^ - 
^tSts^ fdrBieSiTegot dviygaiftav isvai fuv t^v. ar^or- 
TkA^ did yfdfAf/k09} TM xal Tov xaiftajog y9ri imq>Xi- 
^9n^0g, Sj* ngi^g Mto^ 4x^^. iSaviaat (j6 di riv ' 
nQ6ii&$v,j^g 0^9 v), Hai «ciTdv. t^ UXif^oi^QOV dliffu 
ta^^j^^f^VOV f n4^ fjkiv^alx^^g* neidv di ofuag 
^yfia&a^: k Ssj^ ual joyguXlovg QjgaTioitjag [oid^ 
m^,<piWlM T^ tpi4^h) ^owpojij^ qfigsiP Jovg 
n^tovg^dv la^TJiU v^g Tfl^aijjr^^wf?^' iv ds jovjtnf 
tSv, \i^}fiv J^ya^ wxrd iii-pfia^v.yil^Tpg.aTtpjganivTag 
dn^^Tfig ajgajiag^ ^Iq^Iv ..-MSi^f : avXhX^yfiirov tv 
Jin xfitQdl^/ov pcfL&^Ui^, pUf^v }iw\ q^aiXiiiv .niior 
Ha:..ual ToCTa, ov x^^Vf^tff^^Xiiiayjac: an^ovS^ U' 
vm nwQ UXi^avdQov,jSig /«^f^ Jij .«, fix^^H^.q^^' 
^* fe^iiaffil«jpv ??.ijr 4f^fi^XfvfagJ^giiQdvqsTfd 
ii$aQ.VQOatv8yxslirTi}/fi^o^j^^-, TffV $.i^XaP,^iv fUv, 
%alin€uviam TQv$,iiOfiltsa3fJag\}uaP6vja^ ^*P^ oiptt 
ndmav ixxiai' xof inl Ti^Hs t^ ^^y^ ig ^906»'^ 
int^uta&^vai jiqv atgajtdv l^himaaav , . ^gjs <«xc|* 
aak dv Ttva n6jov ysvia&ai naatv. it^slvo t6 vHviQ 
j6 ngdg IdXsidvdQOv inxv&iv. Tovjo iyw, stnig js 



y 



510 ARRIANI EXPED. ALEXAKDRI 

«AAd, ib' fgyop ng naqxtqtav Tt «cw a(iu ot^aifj^iaf 
inaim UJuBiAv^gov. Svrrivix^ri M \%k Halt^iM 
t;7 urQon^ iv rfj yfj hnlvff. Ot /dg ^ytft6y^ Ttji 
6M nXiVTwvTtg ovxirt fup,fija&ai ^<pa'tncolrt^y 6- 
Sqv, «iU' uqiavta^vinta ofjinTa ^i^g ie^^^^ 
dyifiov imnvtixraytog' italoi^ yaf ^vm ivtfpfii^ 
fi(d noXlfj tt nal ofiola karifi ^trvi^fiii^; oW f Ix/if^ 
^niHJoyTai %^v 696v ovx ovy div^^a ^VPif&^ "pt^ 
avT fiv mq)V*6ta, ovt8 tivd yrilo^^' pi^iopun' 
atfixota, oxH Tt^6g td a&XQii iv wxtl '^fH^^^pi' 
^av jj^dff tdv ^Xtov pffislB^&at 'is(pl<h trf^^d^*?, 
na&dmg tolg-ya^OTatg ngdg t£iv St^ici^y*^ i^V fih 
fPolvtl^ti^p-SJJyfjy^ ti^y>M totg &iXo\g 4i^d^i 

iqtatega 

yovgafia oU^niag* ^d^itiil tovTm oViTimii-^i- 
uf^fivoy vnpjiov^aifi^togfnTioXmitt i^\ tovim 
toi^ TtokXovg^^aifoy ^&^vv^^imtoZg^naffivwpm- 
ndaao&atticalsvQ^y tip>^d^aoae»* dtaft^^dfieyov 
Ttavtayhl,t6valytaXov tdM^^JtXrjitaixalifkitvziiv 
vdaTi yiifxuiic^i6a&UQj^y)^lx>vt& ft^&ityrif 
(Ttgattdy naaoif} Hjahiy^Tit ^igmg^ Uyat ita^dTrip 
^dXadaap vdgBvoftivovg^iif^^j^ v^yog^&^ U{v- 
l^^ r^g t* ytyvi&axeiy tnv^ili^tovg ^efiayag)iJtl 
l^n^ fi4ooyaiagnoMMf»ai.t6yai:iXoy, / ^ 

XXVil, ^JJLg di^deftiKtto ig-tHy J\i$g»ait>ytd 
daalXtm^ dvanaiitt ivtutf&a ti^y at^aridp' itm 
UfftoUo(pdv9l» f^iv nalei t^gaoTgamlag, it» wh 
v6g fyna inijttXfi&iyta twy ng^ntiyytXfUymi Si-. 



Xl&ER VI- CAP. XXytL 311 

y^GU^ -fditmiiqiiVTbg, JS^pVf^Ttoq x^v aaxqamlav in^ 
dixng** .^d «vTd^ ^a xal KaqfMviotg a.ux^dnriq tjv, 
vswnl 4t\ldhSAv^Q^v xoijci&slg' j6t8 $s T»i%((i fiiv 
jiQ(*x^f*^ f^'^l'tuiV' jr^id^aitav a^uv i$6&7i* 
Ku^ttvia^ iUf a^;fBi T%ii?i6l8fios S Mvdoipdvavq, 
"Hb^ .1« k7Sk)JKM(^fiii9da^ 7r^ov;it&gu 6 .fiaaiX^ifq, xal 
ay/dUsta* avTi^, . ^iUitJtov jdv 4fatgiin^v j^g '/y- 
dav ^fylif^tfiovXsv&ivTa nqi^q T*2ff fius&ofpd^v, d(S^ 
*M djio^.(f(viiv' - 'tom ^^ aTioZTtivavzac , ori ol a(a- 
/u«»tV)^i4<«;<^( tf^v 0M7tjtop ol MaHsdivsgg, jovg /dv 
iv «vj^, T^iSff^Mtf toftg Si xo2 wf^igov Xafi^PTfg, 
dmsnMf^ T(4!Xf» da ^ tyv»» inmiinBiyQafjiiiaT^t' 
ig*Ir/hv^9^^d My$9}fuiv TA-^tal TaS;ilfiV, imfisXii" 
a&cfi^t^g,^XfiH^g .tfjg Jig^a^$v vwii ^linin^rtTay-* 
iiivfis, %gt ,&v uij^g ^fdfTgdn^ixmftjfta* in avT%,: 
"U^ d^ ig.^aqfm^UiLv. ^^^vto^^s^dv^qov, Xi^e- 
^g wptxvslTaif Tfi^ TBj»khii^ 'aTgaimv Sfta ^la/ttv* 
ital TQps iXi<peevTas, mI kOq&Avijv %div. unddxdvra 
xa\. vtfifxsgifitfyTa p%tpis«Xt^(i 'jfiy Taei^a M JSwtadh 
v<»ft T^ oi^iit^ xal o^Jgdyjfiiavaatgdvifjg-ijkti,' ^xc^^ 
^ifv uvTotg .^agiiffidvi^ S < <i^gax€ap8g»€fv tov llag^ 
6vai(av a»i 'Xffnavnav aat^dnev mug* Jnmv- dr kal 
or<rT^7^;fo2 oi {tnokstKp^itfxsg afmffa^^vltm irtl 
trjg axgaTiug Tijg iv J^Hi^, JSHavdgdg^v^.^ieiit^-.^t-^'' 
Tuhifig,. HayjH^dHi»v, 9^v miXX-^v t^ argok^gxal 
ovToi y$ fit^omc. ^o^g /u8k id^ nfifpl JX^(xvdg6v ts^ 
Mol JSiTalxfiv, .9ioUa imnaioifVTotv i^tvxoig^xSv ts 
iyxngiw ual ?^ CT^ttSg avTng» «> t^d t$ ngdi; ' 



5t2 ABlOANt EXPE0* ALEXANDBI 

uvtw otavifjftdva , xal ^ictt^ mAoMaf-^ltMniftdivi 
itail aXXa ad^xa tgyaJs toi^ vTOfK^mfg^^fmi^iii^fBf^ 
nal ajda&aXa, Tati^a wg ^ye^^i- twgyh a^ 
niKTBtvsy, mg «oi rol4 iiXtKg^dios Amy >oof(4iv- 
r^nai ^ VTia^x^i ^ vofiui^^ anokihio&to^^^faa 
ixBlvoig nXi^ftftslovirfas jnhta&at^^naXtio&xo^kdg 
Ti aXXo, Kariax^v iv udofMti^ fai^pti %a i^^MXBlSiv' 
d^ov doQvdXma^ ^ Mvxa m^oaxiaijilipawim^ Tpoav" 
To /u£y nXii&u ovxa, %6ao9 Si aXXiJiimp ^iikpmfwtiM^ta, 
oxi ovx i^v vn6 jp. ^Ak^vZqov ^aaxXxlf* 49we^ 
adai Tovg dQxoi^ivovg m6 t^p m^petifK ^N^dnMiy 
ds t6tB fikv dtpd^ti t^g ^tltlag.* oXi^v M' 9*^^^ 
i^tXsyx-^^h n^g dv(ii^v^o^fai^^i^^}ap»hm'^^ 
Sovaoig lhQ6t\, aox» ovtog %ikm$^ iitt9fPi ^U'^ ^ 
J^aadvogi xal ^ata^lM/^ , nX^^tdg 'm imt^S*^y&fv 
na^ UXi^vd^QV a}fov%f% |jlidiifv jtwKo^i^ib^^- 
Xdg, mg sfia^ov^ ou f^ iTft .raSftiaiotp &yu, -Mi' 
aavtsg, oti. id avta Mtm mJk^fn avv^ v^thqatm, 
« ^^17 ma&t* JCai ovv,ifali^ixmtQ^ftihovto»d^ 
itbvto, iv^uat^ ^soi x«/»t^M^tB«e^^.$9i»S6;'fB* 

dtivHft$ yajQ ^i^ft^vm yi^i^^Siyt^^oA ^ fo^^ lih>mtd id- 
Xovg, wmg tv 7^%0:i^xtm ,ino^!i)fkn^\%f aia^^ 
Xm avtm^vvifia^Vfiv, .\" .,. .' . • • > 

^JCXVIIJL 'bd^ Ais i^vtg.HaltoMih mfiyQa^aft 
ov majd ifiolM/offtig^s^aviBv^dAo i^^l^ 
^ag, xataitdifuvos' ^iiv toTgiitaigot^^KttTaffXoiffUvo^t 
ti^v dtd XoQf^affkig 9jykyj % orQOitiASi avt^iot^ 
9aviagiiv^, TS Ka^ nal^ovaa eiT^o* n^QOVHStto Hi 
^v^gottd t9^ rnl oaa aXXa ig tQvqniP, nrnQd tAf 



t- — 



LIBERVI. CAP. XXVnr. 313 

Sfoit. -^^uyifiXQfUgftiffa ytQ^9 tSjv XagfiiivttoP, Xtu 
fUfJh»^^t^Si,f»lf»il«rtp tfjg .Jtoywrov BctKxeidg aitth' 
§t4^^ldi£$fkt^f^},^ Sxi MdivniQ ixslv&v l6yog iXi* 
^m^^uarmfft^^uifievw^fyiiivg JioWao/v^ ovxta ti}f 
, nfjWfVtiTi^ldaiiig -^hS^ mh Bgltifil^v tb av* 
%dpi ifiM^^^ai>^ fifi^v&ov, ital xSig inl xatg vi- 
«<«|W^ftx^ ht woUfmj m>findg ijtl ^ avx^ xovxt^, 
%^0Wfilj9m9^ OPtff^xaSi o^&xt JtxoUftaiog o uitx/otv 
0^h9tiUit/Vf^^oviogi^iiqtaxo^o\}'kov dviygaiffOiv , ov- 
Ai'^ S^!iSg,ovTmx^.ln«v6v av xig^^ noii^aixo xexfifi^ 
^iimfi^v^if-ximt^Totifvde' mai fiot mg ov maxd dva' 
^f^j^tt^id^ t|i^tt€<7€e9!* «U^ i)K^7i<a ^dri jigtaxopoxf' 
^i7i6fmi^^yygt&q>6il ^Sitaat iv Kagfiavl^ lAU" 
^iwS^v-^gui^nf^o^n^ xax^^^JPvS&v vlxtjg, xal tnig 
t^^^a^^^uSg, ^ mgsa^d^i ^*i Fadgtoalav, xal dyS»' 
pa^tfti&^vm^povatitd^'^ uo^ yvfivixdv xaxaxd^at 
m^fvl Mt^Meaxiaw-fy ^iig a(x>fiax0tpvXtxxag , tfdti fikv 
fymK^a .iktxfdnv^v me0a^fxijla&i f^g JTsgaldog, i&i^ 
imn»t (^ ngi>.%7}^pmtgmtd^<fiijdix'avtilg XTJgxtfitjg 
HuitdsfXB^iS dndg&toif^^^^VfiH^) i^l x^ip MtikMg tg^ 
;^V .(ivati'M avt^ hn&^i^^ tdtifcWftckoq>iXaxag, 
AjminAxov liiicUo^ , Aikptti^xkaifa x6v Ufiivxogbg, 
jivalfiaxov jiya&oxUovg , l4gM6i^ow HftqaioV' 
t^ikcnfs^M^» P^^bXSsuI^ ^, Og6vxov, 

^>«% ^Ogiatt^^ * <tivo)ipaXo¥ U t6v jdyov, xal 
Il4&ava Xqanik,*Sfig%aUvi' oydodv Ungdayisvi' 
a^M^dig JlevMiatav,; xdi^UXf^hrdgt) hngaanl^ 
aarxai '£v xovxtaM xai Magzog itfgtitU(fadg-xijv 
*/2f(tfyvfrK«» Fa$g(a9imf y^v, xat x&v^Ix&v&^id-' 



314 AllBJANl EiJPEIX A£EXA1IDKI 

dniiyyd» td dfH^l t6y ns^Xpmi T6j^jfiv6fU¥€a^tAi 
vfnam rnv S^m '^dlo^taouf*' Tovtw^fth df^^mam^ 

floXds' ontis Bi inXHf^^ avt^ ^» jst^.tv&^Aoiov 
nataftov ivl trip &dlaaaajf v^ MsQOtK^ fttmnd 
at6fia totf Tl/Qvitoc, taDra tSl^ dway^^mi^^m»^ 
I^ed^XV Mfuvofp «ff 9tal r^a rl^m^itmi^^jiJliSE^ '' 
9ffov *£XltiPiK^v ^y/^^fpf* Tkitd pmf^-^^^w^^ii^ 
* ^ eata$ tvj^up, ttadit 6vfi69 « fiBoa^ 6 ^fymw ^ 
Yjlttiltfi. UXi^v(^g dt^^HfiMmlBiwaifif^iiifif^^ 
tjj nXiiatp fiol^c^ T^tft^atid^ sfifti^Toi^ wnoSvyhi^ 
^«' nal toiig iU^dptfig oftad BXtii^, ^^n^p^nu^i&^ 
Xaaaap a;id tijq Kagftavia^^mf iad T^y JSTtipf^ASBr.K^ 
ydiv ixiXevaiW ' Sta xufiSm^ mQ^ py^fiirovavr» 
tov atdlov, td nq^g tfj 'd:idtfia9rjMBgalSag d^wd 
T« ^y» nal twv imttj^timimqi&dvci^^xovTa^' 

. JOLJX^ Avtdg ^^m'9iit^9oiispoti^6tg'9iipn»' 
Jfiv, jm2 liiiv taiq traigoigtsSm Sm^y^ itkl fti^t rt- 
pI t&» to^ti^v ^tt> 'irjp^iniJlaait^yddfX^t^g^JT^ 
aido9~^ JS^uufdpoiffa^.dk aatanifanstin^yt^^hnftov, 
*JlS^di inl toT^ .ogots-sTiv ^'nJ9'Iie^MoiSf ''fifwsmtd^tiff 
fi9^'oinatilc^lhaat^ane(^0fta«ti (96^ }9iq vtu^ 
XsvtfiHdfiitlf/x^^f i^^T^^h ht^*idXs^dvS^v ihtiog} 
^Q^vfig dt ijtdftiiBto tij$ IZtgenidog, ov ngd^ l^ 
Idvdqov ftataata&elg, dUJ owt odadTtif^iaKreyaik^P 
iy x6Qfi4^ iligaag dtoipt^iii^atjilel^yd^, ovH ^nof 



lilBER VI. CXP. XXVU 315 

ytnHig^S Iktij/Uas. eargdmig, a/np Baqvd^ Hvdga 
j^ijdoy 9Wtdijfifiivov, on 6^^y tjljv Magty mg^ 
-S-ifUHoqt fiaoiMa ^t^oflmy aindv Ils^&y t« nal 
il^^Wr- ^l &y '•oix^ ^tobi fmaax^vtag «vr^ roD 
vetntfufitoii TB «n» f%' anoetdvBtig* TeStov^ fdy d^ 
axibcmvir^JlXilSa»9gos * ikhnjas di avrdy ^ itaQa^ 
roftlm^ i^t^Mitgov xot KauSlfaov tdtpoy, oit> 
dun^u^vyfdyo^yTS nal mavkijftipoy KoriXa/ie to^ 
JCv^u^aLdyrdq^oy, ws Jdyiiidgtat^/iovXog* ^yat ydg 
iy Jlaa^yddmg iy t^nagotikkniii tf^ SaOiXat^ X^ 
gov 4ml^%f td^oy * ital mgt av tAy alao^ ^$tpvit &• 

a^a§'iky9^»^aytQiurt ital vdati etvai xatd^fv^ 
toyyftid\n6ay fioi&^my^Tt^vjtiyat 'iv t^ XHfiSivi' 
xfiM> ai^ytdi t6v .td(pQy Tii. xtJTft) Ud-^ov tttganddov 
ig ts9igd/»y^yax^fMk TmaH^a&at^r avca&ty di olWi^ 
fxaijtHvat lld-^yo^f ithty^afnivov,- d^vglda txov g>^ 
^ovaav ta^ atif.iiy, ^ «9 ftdlt^Sv iv^ dydgp ovfuyd* 
Xof, noXXd aauomt^hrr^nagtl^dyi* iv di t& olni^ 
uattni^oypiva%yxii^at^ %y4^ t6 a&fia^to^ Xih' 
gov iti^aftt^Q, iUtlxiJvriyyra^t^^v^iiij' n69ag di 
slvattfi ttUyjf xg^oov<i'agfvg7]^Tovg, •' ttal tdTtijta 
intfihifidTm BafivXmylnv^ wni xavvdKtcgjftogipvgo^g 
v7toami6i)f^ata' inuyai. di xal xdvSvg',' ml iiXXovi 
Xttmag tr^g Ba^vXwylaViqyaaivg^ xal dva^qldeg 
M^dtnal nal atoiXal vaxty&ivofia^iHgr ot* ^nitvto'^ 
al Si^nofifpvgtigt ai de aXhig xai aXktigxgdag , nal' 
at^ffitTol, ital aKiydxai, ttal ivuTtaxg^o^ttual Xi* 
&09V xdXhfld' twX tgdin(pi Skwto, ^ fiiatjt M t^g 



516 ABUAHI EXFED. ALEXAIHBIU 
^Xii^g i nvtlog cjtefTo, ij tA a&ftii tov KA^ ^t*^^ 

au Tjy inH t^r tdqtop qf9Qoio9ff,'C^fiir^r>ig6f tok 
Mdyotg mnoi$ifm»or, oS i^'i<f^kctoft6vt^f^Kif0)t> 
'%iiffor; It* aft6 Ko^lffsov roSp \KhQ6v, - ittiSg^iia^d 
nmt^ ixdiz^fiuo^ Tfjv ipvXmt^p, iKml tttittot^ ngS* 
fiarir xa ig ^fU^v iMofio i^tfimnlis^y kct) dil^ft^i/ 
ve 1UU ohfv Titayfiipc^ MUX7t9909 Mttiafl^ fjLi^dii^&v^ 
akiv T^ Khif^* ^ilm/iygmmo 9^ S^tAtpos^fie^iifi^e 
ygdfAftaot. '£9nXov di Ms^ml tddi, J^ A^^Jh' 
HE, KFJl KTP02 EIMI O K<A^iti^r^ 
20r, O TflN AJPjtff^Ii JSSP^^^^kA' 
TA2 TII24MJSJ^0X, ' JC\4* ^ir.2^'^^-^/- 
A2 BA2IAET2A2.: MB OrjS^^e^ 
NU2H2.M0t TOT MJN&MAT^O^^^^JUii- 
^iqos di (jhiiftiUg yaQiVV^dCkka\ dntTT^ ^pUio^ 
oug, Ttagdvak i^ %o^ Kit^^ (r6v «c^py} ««t fd» v^ 
la fiAraiaf(kfimW\im!^o^tffidm^s n^v rSf^^ikov 
%al t^S xJ^^nSi' ol (^ital^ik^Ofiec^t^Khffovik^ 
S^aqn'tOi49eli^f^^.:n&fijptiinjj^^mfikov^ ^ktt^^vft" 
x^ i&JSaijioy * . «ik£^v\ dii^v. nif^icr^ htsi^&ino tv^ 
o/^pj^,a^<r( tm>i9ioifff^$, xp§'taift}pwi^QfO^, rA 
ti^, naQ^imo^g\sW ^l^vB^fimttg, 0^«^*' 4igM 
o^ n^^f^^ >c(VTQ«$ to^to^^JB^yo», ^vt^ m^ ai^ 
awfttg.viv. nifiii^if. dn^fi^^^. < J£«* Ai^» lifi&HPidV' 
log, ait^g TC^d^va*7tag^ Uh^Mfov "jvoofi^am ^ 
vnagx^g t^ K^^ :t6y tmpov * imip tov ftiv oAfjuttog 
ooix^ vMg m aSm ^v, ntata^eiwH ig t^^ atith^l '^'^ 
«4 7mf4» ini&uvar Soa di k^fifito av^g, ttmof 



LIBE Jl VI. CAP. XXIX, XXX, - 317 

^apsetv nal t^v Mvnnp ivxHVM raivlaig, nal t£Uo 
oaa 4^ xiqfAOv w€,no, kat dQ^ft^v nxalToXgndXak 
ofwia am&^fa^, nal rijr &vgljh ds a(favlaai, td 
uiv. ait^^ U£^^hf$M4^oftti0avta, td di ^ri^it^ ifjfnkA" 
tuxfW' ^ iTfk/idtMv 90 nfjX»td atjftttov tb^uatXif* 
xiv^ Umtiv4^t)i|p H^t gtUAix/W toiiqMdyovg tovg q>i)^ 
la^ti^/to% itd^v.iat^filtoatv, ^ xatBimtv toiig 
dQ^oetp^as' ' o^ 4« ^vSh om^fft&v ovr» aXXov na^ 
Tnm99t«r^Phoif:lUvotf, ovde aXXif •nfi l^wijXiyxovto 
^vvBM^xt^, T^ lff/<)i* ual ijd ttade dq^i^aav IS 

'^lSd^^Mn^ev^ 9i ig td jktaiXsta fjn twvlls^iav, 
u d^ fgq6z9v^\Hatixi^Xii^v avtdg, Sg ftot XiXiKtai, oti 
ovK Jjii/jvoiuvs avT6\^yovf dXJ^ ovS* avrdg jiXi^v^ 
if^og imviA^^ifSiTtprft.^^Keil ftsv d^ kal xatd ^Oo^ 
vov^o^^ ^p>t ikiji&fiaitvin^>Ii€^aihv, og ^^ 
IlB^am^ iMBiSiri 0qaaa6q99i^ HishiiH^ae *' xa\ i^Xiy 
X^.^O^Vfig le^ Te m.iRifrbXvftc^^xiBt^ t&tfiovg flaat" 
Xuuk^gi <XA^^ U9^a&t^noXXoig<Mif4 pv ^iisv dixtj dnin- 

ix^ftaa^' "^a^Xfiv 8i'IIi^&aig ^a^ Htvxi' 
<n0y .tidn aoif^oqofXdxa, ytah^ ti ^ ig"^ fidkt- 
am .h&ifiwig, rd^ .Tk &Xii, iMiu.itdi ^ it MaX-- 
XoXs^yf^ :ofa fsqomi^ivvivai m xot awf&a^iv 
'AXiS9^t^99^ ^v^ akXxog ^ ifikxqPaQtii^^^t^dnM t^ 
dialmiS^oim t^A^ttpo^' id^Xmreiliio&yitd t* 
(ithjvg &g wit^tdihf aatganeiftir II^.ga3iv, fi&voi 
tQv SXXt^v MoHtddmv fmajkiXd^v t^v Mfjdtxrj^^ 
«ou iftiv^v T^ Htqatxijv ixfAO&wv, xal toKhx &tfi' 



318 AARUNI EXFCD^ ALEXAmU 

narra ig iQ^now xlv IfsgautSp itaTaGxtvaadfiS' 
rog. ^JEfp oli ^JXfyLvdq&; yt in^tn^ avroy, tal ol 






1 . .* « f. 'J' K 









, . V, •. •. \' •< . ' • S \" 



• . . ■' r •-'.'.''" 's ' '•.'■'■ «.• .' .. 

• .' ' . M .,-' ; V.' j '•• ■> '. •• . ,..j..:. ' '. '• , 
*. . ••;•'. 'yM-\ 'i-'--- . •V'M-1^ 'i, ', . ,^.- - 

> ' .' » '.vX ■ I I • .. ^ M ' -f . » ^ 

' i * > ■ • ' 

M V ^ • j .■• '. V '■.<;'.- ■/ .«>,,>... . 

> ..\_.'» T ' • ,. \ ■..:"" i'>» • ) • »"• '". *, »' T ■ 

". ' .' .- " . • '■ j ' ' • ' • . ■ - 

/ • 



T > 



/ 



LIBER V4I. CAP. L 319 






A P P I AN T 

ANABASEHS AAJSSANAPOf 
BIBJ 10 H EB JO UOir. 



L 

I 

«SiS^ ^8 iq Haaagydda^ it xal iq JlBgaifioXtp aqii- 
lesTO lkX^avb(^oq, nd&og xaraXafijfdvtt axhdif Kata" 
nXivaai xata tdv Evqtgortriv ts Hal ^ard riv Tl-- 
yqrixa inl r^v •&dXaaaay r^v Jltqatii^v, na\ rSv Tt 
noiafmv idtiv rdg ixlioXdgjdg ig rdv ndvtov, xor- 
^dnsQ Tov ^lvdov nial rr^v ravrtj &dXaaaav. Oi H 
%al rdds dviyqai^f Srt insvosi UXi^avdgQg negt-^ 
nXevaat r^v rt*Aqa§iav rrjv nolX^v, xal rijvAi&id* 
niov yijv, xal rtivAipviiv re nal rovg Nofiddag vnaQ 
r6v jtrXavra r6 ogog, &g iiii rdde^a taca ig rriv {• 
(itrigav &dXaaadv, nal rvjv Ai>§vnv re xaraaiqt' 
yid/isvog xal Kagx^ddva, ovria dtj r^g {Idalagl nd" 
arig dtnaUag av ^aaiXia xaXBia^&ai' rovg ydg rot 
Tlegamv ital Mridiav fiaatXiag,' ovdi rov noXXoaroZ 
ptigovg r^g Aaiag indqxovtag, ov avv dixij ttaXilf 
a^g fuydXovg fiaaiXiag, "^v&sy ^i oi fdv Xdyovaiv, 



320 AAHIANI £XP£D. AI^BXAHBRI 

(fioaa&ai, o |fT6; /iMt^i^ «n ffai^ 9>«6A«ii)^9CM8ib«&|^^ 
- ^awdffor, ix$ fUifnk ^ dT^otmmisflvv^ ^ft^? ' 

. dlkd BTi ay inixstva ^^m' n i^.^T^qj^^li^M^ t^'- 

Yovaiv taw ovg m^fii^^%i»tilit9'^ 3^^ ' 

nat&^iovg iv itfi^fi;^ j^w>yutw^»M^«* <^? W P j^iy/ ' 

tgc OTQaTmg^ p^fA ti^onq<^i^^^~;^;<i^^i 

uttl oil^ov. mu^oy^wiopSkopcm^ tmothitf it^lS^ 
t^g y%g^. oqoy: i^fitgusi 4yte&d(pi^tt4 t^ (fSafictTt: ^ * •* • 



£.i»ftit m <SAP. n. 321 



TfiriApiim l^tlfimijf &»vfiiiaat Xiyitm h la&ii^, iv* 
rv;gi^,ii^fs^ihey^M'nttVwt$i/iivw it fiiftff, imdtai 
Sifp.wf^ iifnmmtmMft^ M roXg m^etal^oit^ ttal i^6' 
ftuipiii' dffi^fv^yiiwto^ ^ ^^ioyiif^^ cIVlov fdv ligpij 
iid9i^hi9t^9i Hn^ ^dt^^Uv UiMl^th iniUv- 
OBr 4$iMi^ n^Kttlto^ aifV avt^. Ofhu tql ov ndv" 
tfj }BS^^^1l^'imva^'tfii'itQtlvri$litXi^vd^^ oU* 
iM 4(^ ydf detV&ff ix^t%t6* inBl xdl ig To&Xtf ^ 
uv^ Apmoikivt9f' mX id4vti dSjr d<Hpw%nv ^jl^v 
To^ /iv^^^iff lA^Gif' ij^ivsto' iv^Wut waol i&v 
vMi^Snt raittptv^ o»* rHr xa^t^iixv aii&y i&avfiaatr 
xal.4i f^ ^dffiBwwa^ tiiP y^Ofp^SH^, .Stov ofiihi-^ 

siff^%£i;|e»9el4|^r<»^^ iXUvgita r ' ano^ 

MQimtf^ r^lfy*iati ^'yMr^Uit: id»i lie vr6$ efij, 
«r n«9 "^ lO^UiiBitviifoti'^ ^i^ 9n ^fedioiid tdv 
twyJiimft ^$lvli|^t {fx^rfa^i^^ t'd na^dvta) 

ital,i^.f99tkid(^i'Sh^ »^:kUmifiimfi^diftn¥ 

avt^{f»f^Sigg9^,^ no^ 

Mvyn 4ifc*5 : itanxti^ ^*jAgfi»vdi^^'vvdv' 
ovr <^ pkiti^ ^i^lt^ag^aifiAiihog ig i^st^j^ 
a^*^Jfif^f^:^^^^*J^^y9^ ifef»^^ 4^ 

od» 0litm»vg $v^imr t»9 o^^at^ff' "o^Jtot;^^ 
UXiSBtyi^a» imxnff^a^ Ptianta^ai,yv(vta iUiOr^, 
Q^ gytar^ M^l^^KdXaviiyy^ dvaitBia&^ 



a22 AABU^^ SXPEO. AUSXANDKi 

UM^to^ MByu0&ivtig utriy^wff^p^, .av¥9^5 «s W^ 
ooifdavit Uynv uaHliovxag t^ J^dXtnfWj Stt mffOr 
hnuv i^ va^d ofpiouf iidai(iovUnf p a ^4^0|q(p|)' 
Sklop ^ Toy ^e^ i&i^djuvs^ . . - > ^. '^ - 

Ur. TaUoL iyo> dviygafaf «fc Mfll-&fi^ MjttU- 
Vov ixQnif tljfBh iy %i TK^l ^jMjdyd^pviv^^ifgaffi' 
^Xaxufdijyat ydg tt t^ otffWTi xAp JMo^p iv 
<j} JlfQoUk ySj, o^iw\7fg6^srwa^aatfia^^;^a^9ovv 
ov9i l^lanap (kakTaod-ai' •^iUiv Mf^wnov *^^^t 
dkld umtv ydff^ nf^l^Xi^avSgoy , u^diSffyj^^^^fyw 
ip T^ -Boi^ds xajaa^^ai^ ngia ^yo^i^mtgavM^' 
^siv Tia^^aT^g o^ -^t mQi, i^mjftda^ dv^>pi^- 
pdlXuv tip 7fq6o^s» diaijfl^* ^Twl^dii^pi^ «•'- 
tiijittv fdv avi^ imnolif^-ac^i* 9y^^?^^fi^^ 
iMga, dXXd aHvtf a» dnakifityiytuy «^f^ inftaitfi 
vnMtd^o^^ ovtia- ^^ Sani djn^yytiethupj^g^M^uomt 
inia^tiiyat-.av^i mgdffi lud^ tavt^ ,4ifif^tii4t^vai 
IltolsfiOM^K t^.\ddyoti, tS» ouimmtfAXaMOU « ^ ^i 
kal nof/tTtnv ttva, Ttgo^iiopmpap^^it^Zisligrovaiy tn- 
novg t8 Mi4 atti^g^Ktiotts fdp^^^^Mjffdv^^^ ^Nf^ Bi 
^ynidiJ^te^ ,<fgamim. t^ . mtg^is^ti^pigonagr^, jot 4a 
nal iHn(afiata Xg^oa uai dg/vigSty xat^iff^^a^fiao^ 
liu^if Uyovoiyfa^ik^pvr,.'avt^ds magaamti!^^' 
vou fkhf mnov^Sti, fiaitkm dSvvdttti^ tfjffv "^ft&^vjs 
vdaov* ov ftip^ Svrti&Sjiydi yaoyii Jtojg.i^tji^.im' 
fi^yat, dX^ ij^ xlivfig ydg. xmifiua&^a^ ff^^i'^^* 
iazf<pdviOfiivoi(,,t9 t^ 'JvSoiv vd^y-.iuu .^dofma.-^i 
'^Sfay yhaaaii; ' Ol 6i ^Jfyic^ iiyoflW^ott^XfaitQi 



■ t 

£nl awpla' jSv di diiJjofnfMdwv ^ -atQ^^Khm Saa 
^filsti^^a^i» Tjfj^ nv^v^^&afiQvaui^tijdiiu. ^JU"^ 
$opij^^KC6Uf(>«UiU>f( doyvakJSm a^ ocmiyM Of^^ 
x^iid^i^J^dHtaxyiiw^^ uarmih&ijvat fUy^ ai- ^ 
.apffiiqaoSta^ $i laqb^ t^ atqaua$^vi»ndaifg. *M^ 
Qkffi^ H^^¥^;&ustxsg tpavipfM t^&iofuti. ijd ^U^ 
«i^S^pcijfy^(fM«0f * JtUatQig' )edQa]i^s:,^aiifia nror- 
^qi^Stai^^f^i^iv Ti,.naqaKtv^aavTa iv tf mi^foZ 
amftftW^< *J^9> ^ zouffv^- ifi t!i}i' nv^v iyifiaiov olg 
Vf04f99^^lti»^yifii» «xd » tfdlittyya$ ^&ijt^aoiO-a^ . 
|^tf#cJi{(»)(|tiifOf^>(ovv&^'i| li^Xeloy^^t; 7r(»0€n»T«;<fii* 
jroi^ iMr» -piiy at^atidv.iifialtAdiat naaaiv^ 6not6v %y 
KaiL if^df^^dxt^ wvofit imtldXallt *. tta^ toO$ ikiffav» 
Mp^v1Pt0ttiBQ^CFitt T«^ d§^ )e^ 9wnlejN0cd9v €$pl&V^ 
JSMiaray^ vCliof^i» >,i6n2 «woi/^iji^ {iTUt^ KaXdvov tov 
Vfdav Sitfsial mk^siftqdfi^aaut, pi%^ ^shi jt^Ta i^ 
j&y»^igr^flW^&f^^inmva^\i7g^ mg ita^uqiv 

t£'^itrt*Jt/dKV^t^af^v,fvdtiii^ oMftmitni,. py ix» .7i»|i 
i&ikp$^!^ydaag&ah. .' « •. ^ 

IjiKvv»' ^tov aw^agidar inAifimh naffhlMv U 
JSii^WMr/ \4fiovUjfi[Vi: ^ktaat vdy w^to« italda ''O^ 
^^Vf,:fjfii^*VM^im^ujo mv JXovai»Vr avUafiwri 
aTtimive. JEhUd fdv dii iitml^fqiiX^Jito iH^ tosr.itat$' 
Xi0ff0^ '^ X^^^S r oaok daqiixt^tw, flf^ ^JXs^dtr 

X 2 



SM AMIAIit KXPEIX aLEXANBHI 

A^ V Mp9P to , fgitt^ Uqd M^ tdt^ovff mS a&rovg 

fip9f;f t^fiaoMl, 9uti oi mtn^ ifjpalmo, anof^ 
ni^aaft ttMp H todM* iih&p^ nal roa&ydt iU- 
^Ai/tmPt htio t6v ^JhfMr rt uml 'Ti^ton^v, «o^ w 
*AHBolP9pf tta^yypttM, ipdtiQifuroi^^JOuitt h^^' 
^^mUots do awTff ^fupo^ ivnrtx&uim& Iffoprjl- 
iiir iyt^fOM TO«i( ^ ra&tji aaT^aaeitprra^, yftwSbB^ 

yfM» aitot T^c ^o' ^lboro«T^}<ic«H^ P^ C^V^!?^ 
ott^mitAg *M£^i^ ofjbtf^ U/ttm j^^pjg^^ h 
t^ t6toiq Td> nt9t^aai tt toi$ inuaAovfi^h^^^ vt 
m&anHi itj h nartl aiai* x«i hcl tA j^tfu^^a" 
o&a$ fttydlmQ toif koI 4nil ftnepXs iSti^^fi^af, 
Su stn^ tA f»iydiMs ftr iddjtoifr «»ftf x^nm^jp^ 
iSi^deaaOa^ *0 Bi $faA. yoftovs ifcq^atrjr, ^^ 
a09€ iavtoS^ Tt ml t&r ftaii^tfr * aitig /inf tf^^- 
^uhfn ^vfatiffi^ ti^r ffgtafivtdtfir JSfufalrffr ny^ 
/tTtf ' »t d€ li/u uiqii^ofiov^Qg^j, «ol aXlfiif stqof 
tairtji, ^tS^^Jlxif» ^vym^v^ t^? pr?09TixTi2i*. J^i^ 

J0m(^ irvik '^?«SBfn{. ^^^nt(tw di *J^tatimt. 
Mmqt, Jtf^Ujav naliajt sur^ tfdmfr^ ad^hf^, t^$ 
aito^ yvraw&i* J^ihir jrtxQ oi drefioii.jrmrnot^ 
iktt^ yBrda^aktOiig *J^a^np(»yo$ ioiidaf^ ^JS^artg^ 
di *,4ftmrtffr^v, t^ *0^vti^v to^ /hfftJov ai^ir 
ipolb noKdn* fftqUit*if ik riir^Jx^nAtov tov Jtfif 
diaf aatfShrov nmSa ^doikt " ItroXtftaii^ di i^ ad»* 
fiOtoipiilaitt, w^ J^furtt t^ yffofiftarni t^ flaailv' 
«f» t<A^^j^!tafldtpitr noHikx^ t^ ftit^Aftaxaftar, 



IiIO£H Vlli CAP. iv; V. te» 

:Bti9a^Mf nvSdH* &daiftus 9i «oi ttip «MdHr itw^ 

3^^ 'Jtt^^ V^ ^^ ^^ ^ «fU9«^;^uJi^ |<N9 



im*4(f7twvai9 otoittihj av/ifidlctwp , t^irptih^^in^ 
atlfihf T@r atga^nmUp htumO^' ov ya^^^yai o9t' 



806 ARBJAKI EXPED. ALE7AifDRl 

S^ifw hoMm» T^y .fitmnUa* nntm&eiQ. di t^mn^i 
. tfr tf wt^KtmdH^ «flil ixft TD£iaMr.;j(l^^iPoioi;,4Hi»,To«^ 

Jbioir iiifdd«r«ffO, ^iiul2tw^<u Tar^fv Ar^^MffiV^x 

«TtmN^ Tt ohfMtw jtli^pi^-,'MeA'6Am^t>^'^ 

4^ T^ 7tttifo$urdiM oifdlonmg.' uU/ixm^ \ii^jrt0is'^i' 

H| oofMjt ot^nr T)f7 atqtnt^ i^ tmMmtm otdfiVQmk :£«»- 

m Si wsAM^mikiM§ iilu,:mmifi itgkut -^e^h^v 

'Hifimto, ^«crr afsnjr, «2^ ti$^ i«(igpon% ifi^if^if 

wdff M^yafitf dianQifmTii^^ n^S^b^^fgif ^sfh 
mifnmtr <rdr fnu^aQntcnttttcr 'irmtm aitaiiftmtihfrt^* 
^oSjtorim^amniinmnmf mmi'dtdrtoi^i^i»*Ji^dcS^mf' 
dinnv9f mt^ t^ liy ^Jlfo$g Ifixtiv^' fftpoftdvtjw, «jSci m- 
^ta^fttyof o^ Tfj 'Vnolti^^Mfff ^ i^iiirdfmt')' v^ 

<iApr roiwiM ^^Murfiipm^i ^ Te ficI/)9 ^Kf»kiy#t> ^vit* 
ykUa muUSff <%$8 Vrixiv^r ^ij2^oi? fcoffftSiomi, iEnl 
^tiino99 ^iMm^v dsd T«£i ^Anl^<t^ ^ •? ^ .\N«f> 
•flfp skcm^ «^^''jiM^eini^ Mi<iep<«»r^ iat^Pfdpstmr >(al 

^tfvtotf '9i *thmf9M^tof^ «r^- fpv/f«^Tijr ^T%*ifaBfi 

mtfUKto^fiiftmxas»^ 

VL ^Meor di aitif nal ol'4fat(fAitmt^ ^li» %&f 
lAtrptOfnilftw, fu4 t^ oUili^ 7^(T$$ 



XfBEH m CAP. Tt fyf 

SftarHq; "t^ ttvvi)* fj^ttthv ykj^pdtcif (o^s> ^frifiP 

Mt94¥tt6v^m\lxiitovg: ifor) otm»i tnjMmS/fem Jlc;^!^ 

«0» ^lknAom MimMnftg,^ Sg n&md ^ fUff^tKmfii^fOv 

^^ii&ipB^v^ru^ 'Mftfikiri ^atdi-Mg 9ih&€ti Jdfiv- 

Ufdip^^ J^ ' ytd^ viy «ee« ^^twrpf ti}y^$Bh»* 

^^(^'^inphfpf ^ipif ov vftix^r Mtan94aip'6^fi^ 

^ifi^' iH^Toig^^ydfMovg iv r^ 96/00 tiv Ite^iM^ mtrf^ 

SiifiSBOs,'^ ov7i^6t ^/i09 ^tvia-dixt toig no^tHg «i9^ 

tclh^inDii^ilR to>r ^foinavianif Jig, -mitoi rfj Ujinin 

^)i9*tiiJfikt8tkia psydkfaig tinfHffavoig. JTewtionig 

tt^ ^ '^j^Mt' ' WT^wlyrijj^ T^ T« oxtt;^ ««» 'T;g ^<1*>^ 

JTf^isiSimf Mmt^nvtoifg, ou t^ /ktg^agiOfi^ »vto^ 

f^€^jp<^jliUSiiy^^* Vii}*t>r Smitfii»if #i «ttiol ^4h 

ydttawviml jigttXfSnfiH^hntHg,'ii^ j^fgdyyapdi Mil 

j<^t/(»yv 'Mxi ntt^dimioty, xec* ^x JTcipi^ ol £JatMr* 

xhiXoiffiw6t4iim&tg'i itataJiioxto^iyttg^ •fertfljy ^i^y 

• T^r IW^cmJy » ^fft>« <xSt&y ^uttT' oi^iiii&m^hitdUiM 

tdt; otGfrM); '^ tp^&lXtf vgetfi ^mgq^ifoyttgi^eti^ 

vMd^'Ml hiftntffisd toiftQtg vMnmf^j^int^goaft^M^ 

fdrt][,''ft^ PvQPotfftnij' •$ 9ft50v> - ikla^imii^ti&itftof 

ytig^thii^miyj^g Imtitio^f ^tmsXiyipw 4g avsd ^t&y 

pv^fiH^ohf* <tt^i TS d/tffmtt irgomiatttXeyiyKeg Xi^ 

^ T« ^ ^^«/Sdgov ir()ti**ll9c(^»i}? -xoil '^itfidltig 

01 Jl/orSfx^ xoc^ JStoiyrfg xal <^iftJktoftiyiffgfAi^0^ 

taifiifyov^otnaf^Vahihf uaV T^yiit^ aa^dtnov 

ntHlfsg,- xaVMatiiytfg *0gvf4^ov ftiy^alg, 'Fo4aimig 







«_ c 



• m 



&m vns hmm w t m im ly nmml «# ■yri^Mmi^Mii 

tfir iirffitfr mt Inrfyr iwmfiifimfti/tmmt mi^^m^ 

omit*^ g ^ < w> ^ ^nSr^^ i^ y p ii i y ii Tp ,i>pg^ jr 



'■^iroi^*')''^^*;^'^^ #Mnru(»>t^. j ^wjjj ^ xoS( 

sfvvtJQyMiryx «^ ^tffiy fi&ir»oi > ,. «Q)' &' v^evoy? «« ot 

TMOVltVlfH.i^i^^c^ ffqt^aan' .{^ilafo; ^i^JmS^ ^o^ ig t& 
JTkifdf^ %^i\^(mii&f^(:oV' 2^, mm*^ td 9t^v ^ yi^. 
aShaf^iC oi^t$roK) aoo» ft&rcnfCi^ ov.^coi^ ifSot^. 6 J&i*^ 

^fl^gkffifg}.f4lKif^»i^f.*tt^ sittnxgM^^ ig xotfto, o9mti- 

{kHmeumyi » «/ift' ^teniCd- iov^ ms^Mv^iaio^ mstt^oi;' 

Tdu Jf^tfMttaH^ >ai'^bi;ki;.uiorf»'9Qd9i^<t]^jf'^pi|r« I^t»- M. 
T^«||idra4cMlor^ (y^ri^^aarTMflr-avT^ 'T^y dimymi 

'Ar Mm^^miiiM^t^ ?^ jt^Toii^uiffniV^.ipd^ mrra t^ • 
niOTi|miWf.aiy<fWB»y» ofiflA^ n^^ iwoim %^-^^fi 
$if jkidm ilkgwf msromifA^ok* ^n^tf^f' .f^ fii-up»; 

tjlJBfdi^ n^if mn i tu .. TaiHra ds ^^mtto, itn- 
ii o» fiimimiSg yuf^JSi^oeus * «vrti. ^ «rtv^cl^ «l r 



aao jumiAia exped. ^exakdei 

* 

nutaf^ittrtti fttnottjfthoi , Sttoqow ror if&AaW 
inoiovy tov xati rov T^ygijran^Mi^mfdQois^Sii^vn 
tfpfl twv Mpato^ytdprdigonlot^ tTvmtonftBrriwO'-' 
^ofmttt* ol^ovy ng^g altoli Htottlro ttt^^^y 
ioiptiUtcty, ^y ttya if/^ ov^ Id^ov c^2«r aivkfffytf 
#jf x^^^^ 9ta9i6ipag tmv IttqaSty rA amtvddfafomt, 
yni, *Jlg 8$ ig r^y^JbttP dtptnsto, ISvyotjray&iy 
TO^g MttxMvag, n^otlnty, Qttro^g-^ad fiif^vi 
ntigthaecig toXf a^/zarog uxgdovg ig rot 7rOi^^Hr!fSi^ 
img JtvtgaXvst /i8y t^ utgccttmg^ wiwrfyttist Mfig ta 
atfhtga ^^* itUdAaHdi fdvovoeyi Eatt aiv^^ 
dtiUarorigovg 9roii>Jaci Totg oVitot^ tml vo^g &ik$^ 
MoaiMvag iSog(i^0et ig t6 diktiy x&ya'iy»Sf'itt;y9lh' 
imiy Tt Kffl n6vm fitr^tt^^ *./AiSmy9^ fta^tvng-.jm' 
^ioiffjuvog 8^ty Tdig MaxtdSai ^ tij^ha Bsdjrsy^^^ol 
8f; &g (mtgogmfttyol tc ^^811 ^kgig jiiXt^v8govt, tteA 
SxgtXot JtdyTfi ig tA m)^ifua'in>puSfytaf<n',roiSbyak4' 
ftitg av rf Mytt ^ix&ia^^ay'T^ 'vtghg l^iAv8gev 
1'sxdivtt iPCCTtt Tiiv mtgtntihTai/TijfvnSatiy^ iroAioSg 
ttal aX^tg ax&ta&ivTtj^, ori nokXdtfig ^i; £t&ni«i^ 
to^i ^y Tt ^^i]9 ^'ffigatk^ ^^ To^o' 9)f%oif(JM^iirm 
wS^ ^JSntydvtay T&v PagjSdgttF t^ 3tfttKsSoytwi\^^ 
H6afM9}aig ml ^vdpu^ tSsv aklotphXwy inniuyifrtag 
T&y iTulgtin^ ttxStti, (Jitkovy iftyy^x^^vTtg 'inag^igrf' 
aav, dkhi ndytmgydg thtakXthra» tTJ^ argimtug 
iHiXtvov,- avt6y 8i finA toD Trcrr^^^ orgivtTtijta&tar 
T^v^jififiovft 8ij T^ k6yof intxtgrt>fi0^vttg, Tajha 
^uoiaag *MSSav8gog {fiv /dg- ^ij p^regdg tfivt^ 
t6rt, ttal dn^Tijg flag/iagcK^g dtgafnktg ovitittus 



MIJVR VIL CAP. Vnr. IX, 331 

^^'tpps ^fiup ttttdr. ^/tfi6a$v dnd to^ mfiatoe, 
ISMl^PA' ^ovf Hi^a^natdtovg tSv taQu^drttntv tA 
«piU^lhB!^ Mlf£&* MtvtigTJj x^gl inidHKvim to% 
imfnhtiat^-, ov^ wa( zt^ l^tKafipAvHV* %a\ iyi^ 
90an» ^tet^-i^TgsiaKaldexa, Tovtoi^ fiiv Sfj Snd» 
ynf^^htvei r^ M (^orAtta, *Jlg ds nomawnriaap 
'4>t<SAim'i3i!nkityivtBgf avafiag ai&tg inl rd fi^fidi. 



T ?mJU i^Bvix^vne^ tot natantAaat Ifiiav t^v ofxoh 
ilB'j|^i}My «I ^ofxMvtg, Ktxd^iahal fi<H ods 5 Xdyog 
(iStfaab yd^ vfur paidvai ono& floikea&e, iftoii }^ 
Uii^9wa^'w^^.^yvwai vfta^ n^g 6notovg ttvag i 
fms^Mvtag^^^noif^ ^tveg avtol yev6fMvot dnaXXdaaB* 
o)(^t.tii^d(3 n^td y9 thtb ^iUjmov toXf natgbg, fi 
ttmq mtp^'kiwigf\toS3 (Jt6^v vt^fiut, plXmnog ydg 
iUi^g€d^p99V'*vf»itivi)Xaviiwgxttl dn6gQtig^ iv dt<f>&ir^ 
^m^irdi^ noXXovg vifiovtag dvff- td- agiii ng6(iata 
liai&^^tyet, tnxl hti^ toizWftetxiSg fjtaxofiivov^ ^H* 
Ivftotg U it4 Tipt/tftilioigy xaltDtg 6^6goti^^&^ 
^ktitfi^iSaig^ftipi^vdvtltwtf dap&tQ&v fpogtlviitaxt, 
i^ilt^ym^iis itC^i^ o^vig td Tndla, ditofidxtivg 
narwn^^g tolg nfOaxiigotg tm flagfidgtav, mg fi^ 
^^eofj^imv ftL Sxvg^tfitt ntativovTag^ ftaXXov ^ tfi o\r 
xtl^ dgtt^ o6jjg^fd<at* niXsdiv tt otxiitogag aniq>fivt 
xal v6fiotg xal ^tat Xi^otolg ix^afifiotv avttav ^ 
£xi^^v t&v fiag/idgtav, iip <av ng6a&tv fjytad'» xal 
ifpi^a&t avtol tt xa» td vfidttga, ^tfiivag xati^ 
otfiQev in 9oik99v xal vnfix6wvi ^fofcT^^ Ogdxrig tiI 



3^2 AMTAia KSPSJy. ALEXAjn»! 

^^1* nXaruar nal tvnoQOP afti orstHJip iliiiff'^ 
in^ov vfiiaf inoiii^er. ji&ilpaiov^ rs xcti OtfiM^ 
ii^id^tvovrai d(l rp lUfaittddvfy is TotnSy& 'H^iit^ 
vwKJf, ^^^ Tof^Tct /• xtfi ^fiAir aih^Sviin^f^^t^'^^ 
6^ artt Tov ^d^v; tb2cI> l4^4}rau>4^ ptVpTuMR 
ttp eti fiaitoy, na(f ij^ i^ y» fii^ 'iutiifp^ii'^ 
ia(pdleutv oipiat sto^to^at. ^'•mkpni^^'^ 
na^lT^Vt Ttt i%H av itc6a^ijas'' kal%^^i^^fcS^ 
n^wg ay^Ttda^^g t^ aXhig ^JEXXdSiae 'Jtt^A^l^ 
T^C inl tiy ni^v atifatiia^;.oi^%a'Vt^^8ill^ tif 
tJ^v d&Sfit¥ Ti^e-^ t^jtoiy^ tdtr MoouM^tir ^hi^iilt'' 
^11*9. 7'av9a jUv ta 4* ^oi; nat^g^tivi^o^^yfiSi 

ydX^t, ' fttnqd 4i, ^ fi4^\n^'td ^fdTfi^ ^I^J** 
Xetv. ""Og naffolaPt^P 4M^ co9 ^fi^ 'J^^^fij^r 
ual d^yvg& ixnAfUita^diJya'i^d%aiiii ^-ov^^- 
novia iv totf^iiaavfot9,^x^&¥ iH o^^jijtic^ifetil' 
^tUwniov i9 THrtimi^ia tdXavtit, iSfiryaM^/jiiyoi^t^ 
TOVTCi^ avT^^ SXka OKxaxiaia, (gfttjdtig itt, t^^jt^^ 
Ifog t^g yt ovH. hfi&g tivxovg fioamvai^g talSi^' kv^ 
'&vg fdv tvv 'MXfian^vtov vftiv thf n6gov, &€AtuF*^ 
aoHga;to{fVtotv iv tf t6r$ Hsga&v, ^venitairaf ttjga" 
t^aag de t^ tnnf toifg aargdnag toD Ja^dttVp t^v 



LiBKHML OAP. iX. X. 3^3 

%ij;f,^if^]i^ita0ap, ira» 0^y«^aftqiOtigciVf , «4 
9r4»';i|)i iin^FfB 9f|»o«;ifttif4a«ra» kapuf, hplh tut^Hl^ 

Xif ]:^gia, ml ^ JIttlat»tli% nc^ ^ f^i^ ^^ MOt»» 
fA!av^,i§»iu^v Hv^ftA tlQi,'- ital JBaftvliii^, ti^jBAf 
»t^f^jMti^2ovaa, vfdtsifa* iml 6 Av9&p jtkotitof^ 
Majt,jif^^i^9ff^9iy^&^lifav^, uai ta ^l^d&p ^ya&ii^, noi 
^^iifMiiXaooa, iffidti^' tft^h^ oat^fdiiak, {ffn^ 
^Qft^jfPfr. if^ tti^^ukfgai*^ is ^MM;^ adt^ tim^ 
giifn^, ^M. to{ftefr t&f nimif, ^ /i»^ aStii ij «o^ 

^sr^«if^ t;r<^i^ .v<$ 4^tiS9f^f^v^v^^ if^^f 9t§. 
A wiTn ifiipQ^ wifttnsi^ jj,9oatm» vfi^§^ 
lifnf^- ijaiffiSii^riUffUi^isSt ^^fiOiuiSl$ 

«^ji^r 0^(^pf^fHgt'-mLmsoiH ^Btldi ^iM Ml^ 

8brTfi<^ S^ w wt «i^«9^ tA» >v i^fyHfoi^ih» po^ 
^, Jf^fvw i^iMMttiiiwr: oiH «Ji^^ #vlr< 



S34 ASRIAin £»£0. AtfiXAlODlU 

mdSl*^* V^i}, M* mnd puixtin^ fiiflliiftai' <M ^ 

«tfMiM^ ifiSg «y» M itdar^ fr^q ikid '&tMab^,')iaxl 
nAntsu ^•utpMP abile^fSr uetl it$pM itdihet&ff ^'^- 

ipulig* §r4 T€ j» ;^ia v^^ otr ^iWft^^^o^iio^ j^' 

jm (^ &^7tai6»tt^, initt' im noko(f»i<is' &^d^ yl* 

nMfVH^ifiwP ualyppfffuim t^riit;ot^iit^i^^ vfiB'' 
^i§agmktns ^ ifi9l^t^l&diytttm.i^<Mfi^fkSri 
«iK^ Md>mp»^, iwdiiis ft^pmSt^ ^ TfXfe^^yi^fio, 
m ^i y« yitg M d ^dftfoiiyy x^^ dl^al »«cJiSi$ Tc5y 
nUhimh -oi&^ l&tmmp/ oS ^^ontg -l^^- Impor «ai, 
hifoi^lKi^ fa'^)itdo9$*M»*'i2o9>oftt9^t(}^ 
ifiM^ our^^igi tigy»:^i'y^vpMpit^v^'^'^ iifut^ a« 

^•i^oifcofdMnc^^ft^iKljM^^ ^.-MriS^^^^Mri; 

ii&ie04.'iM»«|^(9'lU«»6». >&r»'«f^v fiaatidu Iffi&p \4A£^tiah 
^i^^mfnt» |i«v' £EJ^«taE$-ji«^ 2M4^<MV9 «^^JBiiikT^J- 
^vg mit^^jiikttts, mmmn^^dl^op M Qv^i&vg^^s^ietu 
*4i^Xibmfg «ri i^^^iyHSr' mtttiffiipop^ ^ita^ 
^mio^mi^^ X^bgmofii^ Mi^ •fl!j^Mfy^OtVt &t« ^«2 



xoii^^j^v^^T^otamiy^ jcal %6v^Awh^v, uol %ikM* T^i^* 
^Tipff %al T&$f'* T^agw SiOTifigdaaffta av,. u Jiiii jfe(l 
pjiu^Jtnmviaau' xal ,$i^ t^i^fU^ ^JiJi/aaaa^, 
KotT afMj^6uQa Tav 'iV^oi; Tii.aTi^Ta fytffaX^vsOf 
ir^f J^T^^ZyxS^etiofocs T%,i^/]^oi^ «^^d^Ta» J) Q(r« 
Zug n(a nqda&w %vv axqaxi^ 9|^^8* xa^ iCa(|t(x»«^ 
aV ^y ^^q6d(Q nqpaitxfiad^tvov , .x<d Tr^^£Lqe^m» 
y^V'mqt>nsnXivxdTQ9d$ ^i^i^ a^T<^ tpv vavx$^ap 
Ttjv.^Ti rXvS^v' y^ sig Migaas ^dXaaaav .&g ug 
^9*^,^ inavriya^^j€,4noX^7^6vi;,6g c^x^^fy^^.9^^^T 
z^^(fvXdaauv\to!fg^ 'Vsvi^fn^TfOig fia^6qoig>. TaXfii^ 
VjjCsv maX nqog • dv^qanm Vamg evx^cv »a\ n^g 
^si^v Saia^^nav 'iaj^i ana^)Sivja' antn^ . 

3^. rayTa.flTtiuy^-xaf.fSK}^ 
^To^ 9^^/ .?««♦ (s ^^ ^^a(iiX^i^ m^q^m^ .ov%^. 
i&sgdnsvae, to aS^fi.efi^9.^f t^ ^^n. Ji&f^ iiaig(^' 
dXtavds ig-f^y vaif^laf «^tl' ^ "^fil^i?? <K. «aW^, 

fiQviag awung %0v TaS<(M^.^'9^^/'..j|«i[* §aov$ irv/^^. 
jffi^ aTtiqifiVt, jav^g $9 v4^ii/iQ^ inQlyasi ifid^ 
aifdif i/i4vQig> Ol $i MoHBd^yi^ J^y. ^ t^I nafafitl^ 
imi_ axQvaavtsg %&v ISymv i^nvn^iMiijri^oi, ff^^ i'f0»^ 
xqv avTQp nqS^ t^^^fiazi' QvSi t^; ^p^Xov^at.t^ 
' ^aaiXil Shta^XXarrofdvtg^ ott m^ oi .a^* .ovt^^ hat' 
Qoi te uat ot amfiatQg>iflamg!r ol df^cMpS^ OVTf/ijf^. 
vQvt^i; o, T» n^ttovaiv ^ Xiyavaiv m^^qv^, .avt§ »', 



396 AABUm ESf ED. AlESjisOAl 

iSifitf aiKSIf t^yyiO. 
.«KV SMfurat Ndl ^ cn 
Jfovj t» tiaudxyouirt), » 
SytifiA tt ni^txif »kXo 
mt, [wit ntC/T«wo( Sl 

(it I7FpaWq, KBt )) ■t&v 

JU* apjfio jfttiFillfKii', I 
tUA ^w3fia^6nu «k 1 
(ttii tcvTot Tigi''lSr ^ 
Tii&iac Tiu paai3.it- oui 
Ifftt' (em;>(I»;, SiSfiive 
idTlavi t^S ^ *¥ ''" *< 

j^iUtto' a'vTu,' -f 9e onti 
4Bnli>«i$ Hiiivit/icvotif, II 

nhDi&w pQ&rtiiy, ]iat'M!i^ flpoycirau SBNfViCT^Jil^Bi 
i /Wr ttti/tTO, St w Jfw^-eTilf ?/«<>"» Itao^wl»- 
ti;. Sat licavTSv 'tiaS- ^jxlavil "i tTTTiaMcbitf'- 
*^'Eji7i6u'T5J'iEi(apM(S? ovx il<fay^\;, itailiv^tl^'"'., 
fiii,'T6iaZTit it^ir'- 'ii jJeiwieC^^ti» iynoZriitl^i^ 
ji^aitiSifag', 9ti ai ilifoSy fiir tira; ^ iraml&^^ 
001 oavtg) Ovyf^atTs, xal «uloEfiBt l^i^aat fft^j^^ 
■'dc' ^tlfif^dvV W qiilaCiTi <rf Maxiiiiraip (^ 
oyjiM jit y/ycvrai t(rinj5 tfe ti/ijs.^ ^5a^ v^ 
nilajiiyr A}/$iii8iiot, '^tU* vpws U [S|OJi) ' ^/unn^ 
*4 ifiavTfti&t/tat avyyifiis, *al nt ;^t t^i^ td^ 



XIBEJl V|C. GAP. XJU XIJU 337 




^4<c y<)^^ ^'l^ ^<^{^ avaXapdyud ta onXuj fiofarrBe 
Th itfil ^iay^vtts* is-to atQUTOmvov aTfmCay^ 

<»c oic.ttvTw^vouogm xa» &oivtir onuOTfAii eTtotnati 
Kir^iUet^oi; t^ aX/tog, x<z« :rMi/Ta>f' liu&riiA^vfav auq> 
M/TOf utv maxtoovoiVy sv os to» iq^f^vc tovtoik 
jUtQlintiM^ im oi toiiTOi^f Tiav ulXuiv i-&vfiiv oaok nat 
u^foaev,^ n tiva allny omtnv 7tQffj3svouivo$ , xal 
an&top avtov xoatfjQOQ mviog Tt xa$ ot auq> av" 

i?S»t^^ w>r V — • V ^ ♦- 5 ' • y'-' '- • 

Toy qbvouWL lajTEvOov tag aVTag anovotxg, xatao^ 
X0uxvfa9t«*v TS £.lA^v6iv fiavTsoiV %otl jfav Maytav* . 
J^fy^i'^ ia T€ /iXXa dyhi&a^ xal "ofiAvoidv ts xoA . 
KOtypnav. Ttig ao^fjg , Totj t« 3f axeaoo» x«# -iTe^ 

S^dfvvc i^ tvvaxiayiBovg^ jCat tovtov^ navTaq fU^ 

^^^^]iijvmimi:iut'^itaiT^7^^ ^ 

♦ ....... .f...:. v,.j. .•.•cr.'i 1f ■ ;4- • »..>• ■ / 

txn^taaf ^ 

wvto is 

toife^#^OV?. Toi/TOift 04 T^y Te jmj&otpogav oQ 
xo(^6)^tbg%i^iQi}^ fMov, 

^ijpt xal toif ig i^v^ dm Oixadi 5v/*r ' 

/Sc^fi^orTc^^* ^aa^wW id4 Wix)' T^Xi^^ IXfiaTojynif 
\^jf^'(iUj^o<p6qiiv*^ iiatiig lii iX im'»^^ twv *Aav* 

^v^pl^vvatxMV, noiQa ot xataXtnbiP «icllfiw», /t^W 
ciuatvxatdyBiv ig MaxBiofiav, dltofpl/lopgts xal ; 
i» t&v pd^fid^v yifvixix&v natdag toTg o*ko* fcjo- 



^ JjaUX EXP£D. MunAwaKL 

f^Mi^Miv imiim niuMiu j^v^«t« s^y mnili»^ 
:» mvi^i wml intamisfm tf hntwv tfi^Mk^. mf!^ 
-Xfmti^p jvftnifmfi mvf^-^lmMd^iu ««• ^^^^^kffi^ 

«daitp «9 laui^vfltr Kor^ dmnfiffnf^}imMb§ff*mii^9P 

MTtayaxirwa JifiBimiMm "M !.«•: 6lp^^iMi«^^ei#te^ 
• jU!)r i|9;(«urte«y M{*.f£ik !fi9Uiir«iriff(.>iJlfV^|^^' 
4tfrsj0nr^p»r ^ dMxMjt^ti^ 3**9 ^SjionBfnsofaifiD^i^^ 

^ iMi^ J90titnidifSr<)i'^ «^jM^c^.Vfr JC^iK^^ . 9e£>^or ii 

4iid JBTiptffci^oir ^^&ya/mg.s*tinmm %^iito^kif 

.Mfmwfif ^goumijnii.^^^mAfuAmt^ olfiaC^or» 

{^id /•»for fi&Mor (^ td •ex6( { «rMMS»^4^^ 

^ v;tii) ^ nfdQ itd iikriH^ . inMfBTtmvamtf 49il»f(y<mf 

i<^f$«r^9or ^%>>T7s^ /h^(I^ tiaSr Afr/ M fl» ^8r^ 

^i^t^tittatfop, AmXlm^ti^ilttP ift Mm^iS^f^Uit' 



■^t^ifim^p9if&g(a6t6tg fifoito Sx^q^ ig itUi/Loyg^ mi 
^^MV^i^tfLW imlt oM inttifwto *jMbitf9^ 
yft ly fe n f Bg r^ i ^yy «njy mfSdlktdw tt^ifg *OhfftmJ^ 

m^>''<Miislfiv9fov ifOft^ ^w^ftovm^ tki^nailfyH 
'^ihUgfio^^ffiifettf *j4ke$o»Sgov, hp ok ^^ftf «V^ 
fuftfd^- Km^^ji/iiiUto^ /9m^« ^ tA M^wioif t&v 
MnJBi l^iimf-mnv^dKtteq&tn ovwS; t^ fofti^* 4 ^ 

imi^iiiiniimtgovyoidi fiefitnfo&9» tou leaiowiiJoMK 

4if^teS^j&3iloigJliM^96Qt te lu&^^&Afiiou. KB^tqtttm 

-pSXIliif W Uiximif *jva^ kiU|ib(jlf^ i^pidmop ooa ig 

t^iff^iirtMottj^oir^ <ti}r * &a/5oil4f^ ^f ^oyro fpf > oIk 9i) 

tf&f^^if^ 9tQV i^rvl (n^fii^w «^ ^twm^aii^ <&«» 

•k$6i9¥ 3ffiknMop.umke4^mii» eu^^eAfnao^ m J^ 

^if^aift^^^^H ^^ 'H^iSatog* ehm di mdUt§ 

Mi^ig^ntPteieMeim fw^ictdag i&v htJluir tito ^ 

itti&itpt^ oi nolii niMoveig t&p nino mrfute- 

t&^ *£r$9if»&U' Uywatp iti kr^bifoEnfgi «^^itf^ 



340 ARBIANi EXPEC. AIEXANDEI 

Mf (pdaxviv ilvai tiay l4fiaSSvmy Tcal jaifta^Qxsv^ 
dMdgSv Utnimy iaraXftsvug, nXrjy ys 8iy 9tl ntlht€is 
^rr^ Ih^wr i<p6^vp, koI dvxl dajtl^m^ n^xa^ 
0% 9i nal j6p fiaatdy Xiyovaiy oti> iitioya t^i^y xhy 
. 9^6y, Sy S^ xal l^ ilxoy iy.rajg (tdxaig: javjag 
fiiy 9l^ dnaXXd^ai t^g aTQaTcagUXiSay.dQoV, ^j, u 
VKnt^tax^fi Hat avtdg ig v^Qivnqog ,Tc3y Mmii^^ 
. vmy, ^ fiagfidgtiy xeXivaai, ds anayyttXai ^»^ t^^ 
- PaaiXiaaay a(p&v, on d^tog ^^st-ng6gavTTiy, no^do- 
noifiadfitveg, 7*avta di oixs jtgiaro^vXd^^ , ovn 
' JTtoXtfiatog , ovte rig f?AAb$ uviygafffiV', og jif.ixa" 
p6g tnig Ttav toioltoyv TtxftrjgitaapSi' ovfUi^dMtji ftok 
' iy T^ TdT« a^Hs&aiTo yivog twji !^/£cxfdi'iM^/ oy6% 
Aig ng6'jiXtSdv6gov rj Asvocpatv dvsfiyrjf^^ axnm* 
0aawvtav Ts fjiffja&sig xul K^Xymv, nal oaa^illa 
■4n6 Tgam^oXiyTOg^ 6gubifisvoi, f{ nglv ig Tgansr 
' > foUyttt ftciTsX^nv ot"*jdX^vsg in^X^ov sdty^ ff^gfla' 
gina • tva mg xdl iatg.lifia^daiv ivtSTVxviKjBaaif, «?• 
.fifg ovv tn fjaav ^f^d^ovsg '' fi^ ykviad^ai j/iiy yccg 
' navtsXtag f6 yivo^ rotfto tmv ytfvaui&v, oi ntoTbv 
' doxsltfjLOLys, TtgdgtoaotfTtav xal TOiolTtay vfivii&iy, 
' itg *StgixicUa tc in avtdg X6^o^ xatixsi ou iatdXii, 
lUtl SfoatTjgd Ttvtt ^XnnoXvTi^g T^g paaiXtgaTig ixvx&y 
ot* igTi}V 'JSXXdda ix6fii<Ts • xal ol ^vv (^ijael "A^ 
WHOi on inioiaag Tag ywaixag TavTag^t^ £vgdr 
nffv jtgmtoi fidxji ^txriaaytsg dviatsiXav xal yiygtp' 
• nrui ^ *A&ipfai<ay xal ^jifjoxliivtay fjidxij ng6g Jtifm- 
^, ov fieioy ^jtsg 13 *Adi^yalm xal JleggQp: xm 



HBEK yiL CAP. Xni. Xro 34t 

ilQO^rat kolXdxig nf^l itov yvvalx&v roptiav nir. 
noltitaiy xcU oao^ Iddiivuiwv rovs iv TtoXifu^-rtXtv^, 
Hitjdvtag Xid/(o<ix6afifi(jav, xul jov ngds !!i^iiai6vas 
tgybij ABi]V(xloiv iv ioXg ixakiaxa fxvri/jiriv ^71011^90*^ 
to, *& ds litTitxds d^ tivas yvvaXxas jitQOTtdxn^ 
tdki^h jiXsivlydgc^ jiotg^dQOVS tivdsdllas yvvaXxa$ 
vitnt^^f rjaxt}fiivas Sbxa} ot* edtt^sv^ is t$v Uyo^l^r 
vov ^^' tMVjliia^iviOV' xdafiov iataXfjiivas* . . , 

; XIY. *JSv ^iixpokdvois ds '&valav Te t&vaof 
JXttixiS^gQS, &amg avxif, inl l^vi/Ltpoqats dya^ats ^o^ 
ftog^ xal a/Mva insriXit yvfivtxov re xul ftova^xdv* . 
xaVit6ic^ c^St^ iylyvovto naQfx ToTs ktaigois, KaX 
iv rdtih 'Acpaiatiav txatis t6 aoma * ABd6nn tr nr 
p4ga ijvri ijv oivta tJjs vodoy, xai JiByovaLto (xsji. 
atdiiov 'nXtjgfs ^vdi ijididbiv ydg ayiaf 7iv Ixs^Vjg 
tfj 7](iiga'yvfAvixis!) imt ds ihjyyiXXetoUXf^iivdg^^ 
oti xdxas «iw *Ji(f>tttaTl(av f J os nctg avtov iX-d[6^if.. 
anovdrj, ovxiti tMvtd xutiXdpEV, '^JEv&ai^Halal^ 
Xoc SilXa dviygaxpttv' VTisgi tov nBV^Dpvg toy UX^Bdv», 
9gov,Miya jiiv ^^svia-d-at dvtfa to-niv&ps, ndvtf^. ^. 
iovio'dviygaif/av ' id 8s ngttx&svta in avt^t, Sh*^^ 
Xoi atJia^ ^s l'itach6s rj iivoias ngj^s ^f^P^^tifM^^^^^ 
^ q>96vov tfx^v^ fi xal ng6s avtoM liXi^vdgov,'. Jlw^ 
0! td drda&ixtd dvdygdifjo^vtks,. ol fijtv is xaapioih^ 
(pe^itt fiot doxataiv olrid-^vai \dXe^vSg^ oaa ynsg^., 
ttXyi\aas idgaaiv ij tlnsv, inl tw ndvt(av 5[rJ dv&goi'., 
noit 'qnXtdjifi' oi Se is aiaxifvrjv ftdXX6v tt as ov,, 
ngiltovta oSt ovv (SaaiXei oyts U).i^dvdg{^' oi f*ey, . 
ti noXif fiigos tijs tifUgas ixsivijs iggtfifiivQV in f 



543 ARJUANI EXP£n. ALEXAinOltt 

» ■. • ■ " 

&naUja^9W^ n^r ys 9^ n^g fikty JtJtip^jx^^^f^^ 

IM ol^r if^^ai ivli t^ ai^ftan* ^ ^» , f^ T^ 
iorr^y rXavaiap w ijtg^aat^ Jfa2 rovTor ,^.M* 
^tt^fMfar^ tuiwQg 9odiyt$' ol is St$ ofvov mffioep 
ifmhnat^ina ^w^v avr6g* wu x»(faa&M ^dUSa»" 
iffov inl jf piM^ tjv tt^fti^r, td t^ S^» ovMfmi' 
tf6.ia tl&Mfuu, aal xatd l^lop t^v ^jtjUso^,.,^^ 
irttva in natddg fptXottftia fir otvtm' oI fii xat.td 
Sgfia, i(p otiu td a&fut i<piQBto, avtiig ^fFpr- iftf if 
9i6/$t Tovto^ oidaft^ matdv tftotyt Xiyov7^g*^SXX(H 
^, 8ti Ttal toXf ji0i(Xtprtoy t6 iiog iv ^J^nff^ikyotg 
liataaxdipat iTtiXevan* fiagficigtxi^ T^vt6 y^, *^^^ 
ovdofi^ kic^y^^ nQ6a<pogov^ aXXd tf^ S^gSov^cd' 
I6y t$ ataa&aXUf t^.ig t6 ^iiov, xa\ taig niSatg, 
SgXfyovaty itg t6v *£X^akovtov xa^iivap JiiQ^y, 
ttftnfolfuvov $^^sv tdv 'MXna.TfOftor' ^^jdXXd xat 
ikiivo ovx 1$» toif uH^tog^ dvays/g49>^at fiof do- 
uii' itg inl BafivXavog ^st *AXi$c^dQog, ivrvyt7f 
aitta jMXTcr. T^y 6d6r noXXdg ngeafiilifg dni t^g £1* 
l^Bog, ivak di d^ iv tpvtpig xat *Emdavqlwv ngi- 
afiug* xai tovtovg o>v t$, idiovto i^ 'jdXsSdvdQOV 
ivxhiv, xdl dvddfifta dovvat , aitolg. ^jiXi^ydgoy 
itofjti(fity T^ 'jaxXfint^ imtn6vta Stt, Kalmg oi» 
intEtx&g xixg^T"'^^ l^^ ^ ^AaxXfint6g, oi awag fiot 
x^v itatqov , ovttva taov tfj ifAavtov XfcpaXfj iiyoii 
HSyayiittv te Stt ait ng iigoii ixsXevsv ^lfipatatitivt, 
totto fUr fKffAg tmr nXtiat^ir dvayiyqantai, Oi di 



LIBER VII. CAP. XIV. 343 

XJhpvauf^ ,St$ tta\ ug "^f^oipog Ihufiiifty, iqfifiaoiii» 

fri^ktfi* Y6y' di od avy^ctg^aiu. 'Bn^pa ^ Ttgdi 
Ttdrfmv ^'(/t^jOfolfAiPct, ig rgltiiP mJt6^ro% ^ovdtQif 
'Mi*^q>marUivag'^ftigaf, jtrjri alrav yt^atta^ai 
^:4f^i»»9Q6f,~ fjtii^ twd d^igotTnlav SUijr &tQotite1o* 
V»i'i6 a&jui' ikXd ndia^a^ yiig ^ i$dvg6fitvayf ^ 
niv^in^ aiyfyfrdi * miX TtMgdv luMaai, avrt^ irof 
fijSpl^l^ui iif BttfivX&vi Snl raXdvrnv fiVgiw ol 
Hi-^nh^iivwv dviyguftif »al prinir&og.TtouS^ 
'^eU^ Ttigi^yyiMi lUtrd itaaav riv x^^ r^v fidg* 
Pa^*' kal ort noXXol r&v italgtav r&v 'u^cjfdb^ 
tfl&^ igl •&iQantldv ttjv itutvov ^tpag rt avrobg xid 
td "SliXiiit^jkqtaurtUivi avi&taav dna&av6vri* ngSh' 
roy 9i JSvfiBvij' ag^i toX/ aoiplaftarog, avriva oXlyt^ 
ngif&iv ' Vq>afisv ori l^vrfl^x^ ^fg^ *H<paiarlma* 
itaX rqXfto di dgdaai, tm Idkt^vSgt^ 'lag pjfi iff>^i^ 
ad-ai dokblri tiXivi^aaii^iy^hu&tiinv Vwt^vi^^xtv^ 

dk^aXXoir tivA, tro^\'dvtl*J^(phiiarl4ovogx*Xlagz^ 
inl tffXTiotm tfj haigixfjl^^laifdgog , &g^ /ttjj dn6Xo&' 
to T^ ovofta to^'Iii^gari<avog ix tflgrdSBiiog' dXXA 
*M^tailtav6g re jj xf^Xta^ila inaXtXrb, ncd td.<n7- 
fitkfv aik^g riyslro i^ ^ II(petia*tlo$vog Tiinotiffiivoi^ 
dyiivd T« in^6tt noirfoal /Vftnit6v ta »a| fiovat" 
x6v, nXii^tt tt r&v dymi^fiivo»v , nai t§ tig avt6» 
Xogrlyifjf noXit tt rQv SXliav t«Sy ng^ad-^' dgtdfitd^ 
ttgay, TgtaxiXiovg ydg dyavtardg ro^g ^vftnavrag 
nmgiamiaaB, ual ovtoi ojjyov ^tgor in Ukk^v^ 
igov tf td^ Xiyovai» Stt i^ymiowvto. 



mp nouitM hd JCoofteilovg t €&roc nolffititdrf P/<o- 
^ T^ OvSUufi JE49I di S^«o* ot Koogcuo^ wi g^ 
fimox»^ tMtm x^H^9 yifiomu'. 6jt4^$, ngoodj^ 
ilfPttilttg, igta um^m twf 6q^t ttnojgof^ovvu^ u^Qi^ 
M iJomiDff op n^ogi»^^ htdatotQ» ottat d^<p§ii/fliiaff 
ig inoqiav fidUomg tovg ^vw dvydfitt atpiaiv inb- 
gti^Xnrtag* oimiMrrmv dii mv&^s dg t6 XfiatfvHf 
i^n6fUP0i, an6 toltov t6y fiiov nowtptiiHf., UHr 
fitt^^ffo^ 6i ^lsUty avt&p t6 t&vog, ttuimq jfli^vo; 
ct^tivaag' uXi^ oi/Tf jfex^y iyiv^xo if^^d^ vv- 
t^, ovn aVdvaxoi^iM» oytt avtm^^ovtt JlzoJ^^utl^ 
«y uid/ov, og fiiifiig.t^g at^iug in uvtovg ^iytV' 
Oifvog orv6iv aao^v Idit^vd^ tSiv noltfiwS» ^f, 
,ig o, Tf 6ff/t^a$»> Kuttivtt. 6i avt^* elg Bafivliava, 
jiifiiMv T< ngeaftsiai. ivitvyxuvov iTtawovvtiav rs 
v«a* attfpavovvtav ifti jj /iaoilii^ ttjg l^iag. Km 
i^ *ItaUag Bgittioi tt xal Atvttavol nal Tvq^voI 
M TOf^ ff vTOi^ in^aflevoy. Kal Ku^gxfi^optopg t(^ 
,Ta ngtap%vaui liyttui, iLoi ttn6 Jj.^i6nxay nQiafieig 
,il&9iv, ital.2%v^v tfSavM tv^g Kvf^n^g, %ai KcX- 
tovg, ual^IjSijgag, vnig g>iliag dttiaofiivovg' mv ti 
tB 6v6futta itul TiY^' axfvdg t6t£ nQ&tov oqy&^vat 
nQ6g '£kl^vtiv t€ ml ManMmv. Toifg 6k xal \y 
ni^ tmv tlg dkXi}kovg dia(po(f&v Xiyovatv on kiU' 
^ob'^^ diuMgirui iTtitqtnov , ital t6tt ftdXiata ai 
t6v t9 avtf ual toig ufitp uvi6v ^ayijnx* pig ti 



» .- , > 

^^ iabftirfj^ if 'tdr^Tttiv» dvrtifu^g fUirEEi>atxa&tt^ 

Ti^kiil dkii90i^t^, tial mgl to^ mUrsifftcttog jSftm 
ihteft09^&ap6furow, JCttl^ovTO oHtB &g ciTQt9lig,'0V>' 
te fe i3^«rroi' "ndvTif ut^s/Qaipa • ttX^ ye ^ij ouisi 
ili^^^fstbiitiv fmtQtijg n^afliiag vaifTtig, mg nafi 
'jOi^iafl^^ataXeiCfig, fiyi^fir^if inofi^aaT^ wa , <>i* 
d^it&yvix^-^AXi^av^i^qovyQa^/drtm [olg nai fialkop 
iyif ^fJUpi^Ofidi) JlToX^ftuiog d jiiiyov xal *Agi&td^ 
'^dWloip'*^b)5^ tw ^PcafiaUar TtoXneiffiau intotx6g ^y,. 
i]t£V^^ ^ t6'T8 igtd ■ftdXiata fhTi, naqd jiaap* 
Ikt ^dtXd^vXbv, HXXtig re xal eg Totfihd^ an6 r^? ot* 
xtiag -ngedliivaat, SvTt <f:6fiov 4iavoiyit^ytog, ovt9 
ta-i iXitl^^a wpMag, fihau Tt, tX Tti^Tivag aXXo^g^ 
xHh TVqdPvtxoXt yivotft t« ifwl 6p6fidtog xanxo^ 
ffiv6vg. ^ -.'■■'■■ '■' 

XVf . ^ roltov dij 'irgaieXeiSn^ tbv jioyaiap 
i%nifmHig^TQ%aviav, vavnnjyovg aftd ol ayovta,^ 
xtXiifadg vX^v ttfi^vra ik t&v og&v t»v ^Tgxavt^^ . 
vavTtriyitdd^oii vayg fiaitgdg, dipgdlitTOVg te xal ?ri- 
ipQdyfiivag i^tdv y6afi6v t6v kXXfinic6v, Jl6&ogytig 
tl/sv avtdv xal * taVTtiv ikfia&siv ti^v Kstaniav t9 
uaVTqnavlav xaXovfiivfjv, noi^ Ttvl Xvf*fidXXst &tt* 
l&aaji ' n^Ttga tjj totv n6vtov rov JEv^tiyov, tj dv^ 
f^ kt^otg t^ nuff ^Jvdoig ixTtegugxofiirfi'^ fitydXif 



346 AHItUM EXPEa ALSXAmU 
^lmm^ opt^tm uQ n4biop %^ 'mjpidmp*: (im^ 

di wmkovpAf^t '^dlmamrf n4lsnp -ountp t$s 0»^^ 
l^ &tAd4mit) ov yd^ m» ISt^^qno «f.iK|sr«t 79 
XmaMlaf^aXiQaiis, muI to» idvm umitn^ ioit$»vf 
«Mf oim oUyw, na\ nvwf^ mh t i(M» ^/n^SffM^ 

ywtog TcSr Uauttfw TtoxmjMiit , ni^p /i , ^i) Tah^ ^lfr 

^pta, 4 ^^^*' iafldl^tv d niUW.ikfj^ «i|liiyf«« 
Miytatoi fdp ovtou HoXlol di «ci oiiA«» IbiV^XO^ 
TPi^ iftPdlloytse, uai avtot inl of&p ig t^ ^tUmo^ 
Omp Ta^y mtkufiP' ol ftiv, nai yivwfMifmfOA 
n^ t&v afup Ul^vd^p, iml&dPtmt» ^odf^^ 
tavxa' ol 9ig nata td iititmpa tot ndln^ni ^u* 
tt^g ud%d tovq ^v&ag toilg Noiiddag, o 3^ ayp^ 
atop Tohtti iatip, UMMV^og di, ^ tAr Tty^a 
notafidv ivp t^ atgatt^ ^«V^f ilaiipWf in^ JSafiv^ 
l&pog, iptav&a im/yxdpoyatp avtf XaldaitHf ol 
J4y*ot * uttl aTtayaydvtH dn^ tm ktal^fmp, ^Hopto 
imax^P T^y inl Bafivlmfog tknatv^ ^iytop- yd^ y$ 
yopivat a%iaip in tou ^toXt tot S^kov^ firf nQ&^ i 
yp^^ov . o* tJpat t^v nd^dop tiqv ig JBafivl&pm ip 
t^ t6tt* t^P ^ dnopQ^wf&ai avtoig XdyoPp tot 
£vQt7tldov ToD not^tov tnog* ^tdi t6 mogJSi^ 
mdtf tj^* . ' ^ ' ^ 

. Mdrttg d* a^tato^ oattg tiudSu uaXSg. < , 
Sv di, iffaatUtit Santaa^ ol Jfttl4aU$, /«ij nQdg 



Ll B E R VII. C A P. XVI. XVH.'- ^^ 
^Mjiic^ €^)Pi^ *avt6^, fiiidi T^ at^nAp te^tjf 

fai'/iiiU#fr* f^fi o^di roDfo ev^er^ff M &v0xtmiaa^ 

ivVji(k(< id^ ^fy^ya^ ah6r taiftjf t6 daifiifMV,Jf' 

Tilk^^Sli^M ^f^y^^ TcHei/t^dai. Kal nov tv^ip' 

nitA'Sf^e*t^ ii^^ ?pf ip iHft^ t^$ rc aUf^g dd&j^; tfoi 

vc/^ xtPf^f^ to^ nag* dy&^fimw ehri^Mx&it$, n(fh: 

tsfi tSyfifi^vtu ttidf^ ^Vfopoffdp dp&qwjiivffp, r^s hft^: 

vc^-^M^-S^^i^jlvaMji^olat^ noffaiHaak eljcd^, tiloq S^ 

^fim^otSio'», fi^^i liifMtv ttva av&^dfmn^ a- 

n^f^¥Hv tvdafytonr. '£mi nat adt^ UXtSavSgt^^ 

^H^^md^im^os tikevtil ov aftw^a i^fKpogd iyinto' 

Tf^iml^dtd^ Ult^atif^i n^pamk&H¥, dif don^ fiot 

i$^iSjiiti»' fii^lof, 17 SSy mi^aa&tjya^ « ov^ fuZop ff- 

mhjiXMia'8oM&&p kXia&m nQoano&aveiv lla' 

tigMavfiivAkov, ^ ^06 &avdtov a^ov tifim^ fo*- 

vMtfi, . 

^ XVn. "^Mv Si ti ital vn&ntav ovt^ i^ to^s Xolt 
M»ltfg,> c&^ t>ll itata fMWtsiav tivdfiakkov, 17 4g wqp^ ; 
Uiwp f^t^ ^tvim ^i^a^' » vro»$ ^ iwkvatt t^g Hk^v» ^ 
^l^ 44 Ba^Utva iv t^ t&te iktia€(og» 'O ydg toif 
B^Mfiffihgirfaiaif tjf ndkit l^v tw Ba^vkeaivieaiP^ 
uifi^i tti fiiyi&tog, M' i* nUv&ov oni^g ir^ 
a^htt^ riqf/toafidivifg, Td%tOv t6v v^ixv ^ &mB^%fii: 
td4liahQa td JSajkfkwimv, Sig^g natiaHayfev^' 
Snhft^t 'jElkdSog oniakrdnev^fiatv* jjUcSoyd^off 
diivvf iljiiv dvotKodofuiv ot fdv kiyovatv, oc» 
Ijil foi^ &9fukiotg tdig n^a^, ual fodtov lyfxa 
t^fHoyviii^pigwv Milm toi^ Mafivkmviovg'' ol Si, 



846 AABIAIH tXPED. ALEXAVrai 

9t» ««I fuifjara Iri tofr rMoti ^vtog. *Entl Si Srto 
9tin^ «mlr fial&wt&i dw^yfttrrq toD t^v^ 
•ig MiDnr ImWTpaTiTO* 6 M t^ tnf^tni^ ndaii xe« 
Mii ri 9^y^ i(fyaawy&vt$* rrrai ds v^ &t$ t^ ^^ 
ly iroUify fi^ T^ JT^^)' avttfUrrjr ix wp 'U<fav^ 
^m ftaatUmr, nolur ii ;(fpvadr. Kal dn6 To^nd» 
Jmtftirt6w PHtr intaiuwiifa&at, Kbtl idg &'Ualai 
t^&t^M^a&ai* tSn di tovg Xa3[9aiovg tdtol^ 
^9«o|y tifWf&ai, ovn 9vrog, ig ou dmXeit&iia%Tm td 
%9^ftyr^9pa. l\>hTm Stj ttv$Ma ^hronroi jA^dv^ 
dQtf 7/ottr, ovn i&iXetr naQfl&fir cfofti Bapifi&voq 
Uli^vd^fov, i^s ft^ ^' oliyov rhv vtdi/v iniiikta&iv^ 
fo di^tikia&at avtol*g tdg in t&v^x^fdxmv iiKprld- 
ag, "Oftt^g d^ td ys t^g intar^otp^g tijg xatd t^v 
daodov tfjv ig tt)v n^tv,' i&tX^aat avxoTg nttad^" 
vm Xiyet U^ftatdfiovXog, itahijj tt^ti^ fiiv nagd tor 
noyaftov E^qdttiv nataat^tontdevaat * i^ 9i t^v 
hati^etlav iv dt^t« fyivta t6v norafiAv, nag aoidv 
no^ifw&at, &iXovta ^tgfldXXttv t^* ndXtt)^ td 
fUffog t6 ig dvofidg tttQaftfiivov, ttg tahtjiintat^* 
ifHXVta n^g tta viytwv* dXXd ov yd^ dvvfi&^va$ vn& 
MrxfOfflag ovttig iXdaat ^bv t^ at^atttx, ort Ta d-^ 
nb Svafiq^v t^$ n6Xtwg iUn^vtt , ti talttf n^^g t<a 
imat^Vftv, iXdtdii ttf nal ttraytodti tjv, nal ovTM ital 
iM6rtaiialttxoftadnit&ijaatt^&€w, 

XVlil. ^Entl nal totdvde ttrd X6yov ^Aquni^ 
ftovXog dvayiy^(ptv ' 'ArroXX6S<a^Vf t^ ^A^nptno» 
Urfjv, r&v ital(fmr tm * AXie^vSQov, atfatfiyih^ t^g 
^n^ttSg, ^r naqd Matakf t^ Ba^vX&rog aat^dni^ 



LIBERVU. CAP. XVIIJL. 1149 

^avf^ fS *Ivdwy, Q(^}Vta mxg&g rtfittgQlffABvor to^ 
mj^mf, SoQi 4^' uUfi Mocl axxp x^i^ -tnuyfUvo^ 
^0£(y,'i7twt$iXatjp[H&ay6^ t» ddiXq>^ (fidyjtvywQ * 
mj^ffxjkjbv. JlBi^a^iqav t^ an^ ^nlvKy^^v ftaruiag) 
gi^^laaa^tiiiifiii ijdg avfoS jSjgamfigiag'^ avmift^ 
trfHla^di avt^ Uii^ay^iiav, 7tvv&av4iMvojf, tivafid»^ 
i$Qja(fiopQifi$vQg.XQH^ttadtai' i&$loi r^fiavttt^' t^ 
^Ji^y^dfffai av^f^* out6v tt Patnlia avtWnal 'Mipa^, . * 
il^l^a: ^uJUfi^ai'fit6vJX$td:ay6ifavln^ta f»h iTtl 
Tfj|.'X((jp0i^T/ct^i* «4; di inl Toi) ^«to^* toD. it^lQV 9 
i^^i oi^Q^v^mv, « vtta 6fi iyy^ifwvta ml ntataa^fiff^. 
rM^^^ffV f ^ ;^|i^^i^<^T«o^i fiifuftai TEOQd tdv ^jinoiJid^ 
^ffi^ov ^KfictpviMViHQ ds ^Mxfidtava, ihilQvvjet fnjSip 
ti^JieSi^ivou^ifipaiotifova' taso&a$ ydq avjolg Qliyov ' 
g^yqv imodbiv 3tdl t^»iniatol^vUyth*A^i4jt6fiQVT 
ip^ KO(daaa^aif ^AnQXki^tn^qQV fu^ 7Hi^6o^iv ^jua^ ^ 
tf Aevf^afxi, ' Hq>aMfiUava\ av^$g^iid-{na&mt6v Jlt^. 
^ay6^^f,inl t^ .^i«&i>'^^, SXofiov td rinaQtot 
Ug^qv* xa* Jlfi&ay^^v tdMv%d vnigtUX^idv^^v 
ygdywit IdnoXXoduiQOf' jinQXX686i(fov di ov. Hataatt»». 
n%oci^9 dXXd g^gdfsai ydq Hffy^q^^^^sjoaf^qQ» td int* 
atul^pa, ms tvvQiav fifiJ^6iif /ti> inilki^fwfov t$ 
ffaaiXfh ^i (fvXdttta^ai na^viamy jui} ttg avtf: 
ulvdvvog iv t^ Tdfe S^finiaoi' xdl UnoXX6d«ifQ6y vt j 
Ify^t oti> IdXi^vdgog in/fvtat ' ual t6v Hsii&ay^ifay» 
ineidfi. TMQ^X&tv ttg JiapvX&va, vif^to, • otpv ytfo» . 
§tivov avt^ a^tiov tatftaiTiiattiXt jtfj^ t6v dM^. 
^6v * t6^ di wfu^p^ ott aXop6v U t6 tinoQ iyinta 



MO AMMXMit E^^ED. ACEXAMDBI 

9XUP mvtiv ^UMloPOf, 8%$ id6iiiug t^ aH&uir-iiA 

4tm&ay4^ fnMa&m, neii jOt^dhnt^ ifi nvif ^uti^ 
wghmti9&m^ Uyu, ml * Anvy&ff» Xii^^^vtii^^ ira} 
«»D •Vfo& mifiaUv afupotv ytwoftiiov I^^dhkaP 
fth i»l HfoAej^lor w$fjawvoama 4no9mwir, «tel 
^Anlyo9ov 4p vj{ ^MbfJ? t^ ^^ Sekgtntor i^lJHkf^ 
^X^ ^i ^ *^^ ymfOfdi^. Kmt fth 9if uittini^ 
XJotiUlwov «•fi^ ««q^fOTofl To9 *Mo^ TiotSi^ rtg dte^ 
yiy^amm Jiidyof* Snin inl Ti}r nrv^r ^n iu7io9m^ 
9oitf»$poq, tin Tod^ ftip SUovg hai^ov^ aaitdSt'' 
o&mt «tmir. *AU$i9di^ M ovir tf^jll^ac ^Safiaa^ 
fnmf^, «&M ^pdHi* yd^, 8u Sr BapvhSofrtioth^i»^ 
fffSfHT dKFvnSoofM* nal tolko^ t^ HyoTiif f»h t^ 
'fp6u afmkfi&^Pai' 4otf|por ^ iJtitBi^ irehiiftffu^ ip 
ifaftvUhi'jXdSap6^, ig fit^fdfty il&iip tS/P dtov' 
mhftmp, ot$ im^ tg ttHtvt^ dga tg- *jthS^d^v 
iihtia&ii. ^ - . 

XJK. ffa^Mint 9* ah^ ^ SafivUhaytf^ 
Uht fta^ tutP*JBMii^ ititvxop* V7»ef ^^^ 
bMFio* n^fitviftgpot, ovn ^tpayiy^mat, ^^Xp 
^ %ftotiy9, a& noMl ^ipapobvtw t% etvtdw ffooir,' 
ttA iiuuvoifvtmip int ttiiq pUtatq, nttl ftiSiMna ttR^ 
^ 'MtnvStq* wiA Stt amoq at^J^SGr iytariiKBt, jfi^nP 
pmamiptmp, Xaltoinovg de^tmdftepdf tt mri td tU 
itm Vfiivmg^ (InoTtififat iniam hiynau Vcrot^ 6f 



lAmi, V ^ Maim^ddag, ^ ig JSbSrtfn» ^ &fq afiU}} 
1:9$. 2^0*0$ 4 T«VT« ^oW» iK/s»t« Tol; w^iiffiiat' nal 
^ U^fiMav ftal UqunoyiizikpQg tluitfa^ %at i«t^ 
ttkim^ Z^f«T<a «7>iKM/d^yi)M 09f Ar«# d^ U^my, ««i 
fjjf( 2lj^/if ^ jtii Kihudag t6 Cdo^. JUtTtiU^cli 
iw JSt ^vl S^t^ i&e liyu l4ifi4n6fiovXogr mii t6 pavu^ 

J^^^iXHf.V^ v^ ^i ^x 0oiviitiig dvajmoftta/difoaf 
wiPti^$^4$h diifo t&l^ ik 4>o$viMtt»f, utfr^tg 9i 
f^(4 ?€*4^'^ 9i (MBita,TgiaKOrt6^ovg ii ig tqtA^ 
tfvta; ^tav^tg ^ivvtfiif&Uaag ^ofna^rat inl t6» 
JSi^d^ TfqftoftAv in ^ivljtiig ig Bdtftanop .m4^ 
Xtw' iaal H.i^f^itfiz-^thag av&ig, HataaXsvaas^ ig 
Bafivlma, Mys^ di, hu nalfaU^iftv^ ivavTn^ 
yutp ot«U0Si tifivovtk tdg mmaf^Uusovg tmg iv iji 
Safivlml^»' Toiftm yd^ ^viav tmv Hvd^ tinOr 
^jluv.^paidv 'ffiX¥9.9 tAvUaav^itaif , tm di alkm 
oaa ig vaVTtriyiav , dndQwg BX^tv tijv y^v Tiii^iyy» 
/D^Hm^fyttt HigTag vavgnal tdg dlXag VThfgtakig 
m^tjp^^imv t» TtX^^og, nal tmv SitJi^v oao* ^^obiii 
^g Midaifrig dfpi^&at auv^ ^ ^oAvlHiig it %a$ t^e 
oU^ na^aXiag* hfUva t« ou n^^g Bafivl&vtt i& 
woiu o^varrdy ooof j^fU/aK Poval fttMa^oSg OQftov f ^ 
vat, f:a^ vsffaoiitovg im toi; Ufdvog' nal JMtomtof 
4 Mlatikfd^fiog ^d niVTaaoaiatfta^di^wiv inl ^o^ 
t^kffg^tMMoiJl^iifio^fyt^^ tovgfM^fM^^ 



\. 



SS2 ABBUHI EJTPGD. AhZXA3ii)Rl 

Mr, todc M Mol wifadftsroCt Sco&.&uXAmiOi' ay 

'stf JTi^utf ucnoixii^nf im96$t , iumI td^ v^aongta^ 
'I9vtfi' Mkh yag avT^ ovt fuTov ^ipitt^ tvSfd' 
pWf i^'Z^^ avv^ ytuiod-ak* IIv di avjov zot rav- 
riHO^.-ii naQaaxtvi^ mg lim ZdqaSas Xffvg nolXov^ 
n^6fpaoip fiiv, oii fi^yoirap tavtij fia^fidgw ovn 
' uqno^iiav mifateiXap, ovti tt akXo inutaig 9} inl 
ttft^ imngwtp^ji^if/iv ig avj'6p' .t6 de dl^&ig, vg 
fi fio^ do»Etf anlfitnog ^n.tov xtaa&ai n «e« ^M^. 
ffitpd^, 

' XX. Myog de Hatixii, Sti fptoviV, ^^dqaPag dvo 
■ fi6pOP tiftifv^sovg, tdv Ovqav6p T6 ual t^v jjt^vv- 
aov* t^p fiiv Ovgapop tB avj6v og^spov, lud td 
aatga tv oi ^oyra td t$ alla xal t6v ^iov, dtf 
* OTOv fif/iqtfi xa» tpapotdtfi onpilfia ig ndvta ^xti 
%d dvt^^iMnnar d^dvvaov di, natd d6^v tijg ig ^Ty- 
Soitg atgatiSgr ovxovp aTia^iovp Hal-MVtdiv t^tov 
av voftiad^TJptti nqdg li^dfliap &i6p, ov <pavk6tB^ 
Kqya /^iopvaov dnodet^fisvov, J^VnfQ ovv Hall4^- 
■fiutp Kffatiiaoig, iny-qiif/Hiv avjoig, x^a&dntf^Ivdolg, 
nolifiliiv Hatd td a<p^v v6fHfia* tt^g ^e jfdtQCtg 17 
Mvdaifiovia vmitipu avihvf on fjnoviv ix fiiv t&v 
Itfiv&v tr^v uaaiav yiyvta^ai avtotg, aTib Si tcjI' 
divdQtov tfjv afiifQvav ts,Hal tov ktfiavmdv, ix S9 
wv S^afAviaiimfib xtvdfitoftov tiftvia&at* ol Xufim^ 
mg Si ott viiQdov avt6fiatoi ixtfiQOvat. ^l^-fiiyi 
"S^og t^g xdnQcigi ott ov% ildtttw { naQC^tog tiig l^QOf 
fiifty^m^ 1} t^g *Ivdi3t^g, avt^ i^yiHno, xdiv^ 



LIMR VII. CAP. XX. \ 353, 

aoi ttixfj yt^0XBt€r&tti TtoXXul', ieil AfjUtrc^ irfim«- 

Xov ^ijg^ ^^oig ipurtu, otoi TtaQoaxuv (jibp eQfiovg 

t^retvttK^ , nuQaaxBVP 8b wxl niXeigivoima&^ifai, 

ital ^avrotg jrBvifpdtn Bvdalfiovag. Aho Si vrjaoi tta" 

td r& ar6fJi(x toiJ JEvtpgatov, mXdyiac i^yyiXXovto 

avt^* j^ fdv Ti^Tij ov TtQdata riov iitfioXwv rot £u- 

fpgdtow, Big kiiatdv ital efjcoflr» ataUovg aTtixavaa 

OTtokov ttlyioiXiA T£ ital ityb at6fjyatog ro^ nota" 

liov,' ftinQaiiqa di avTTj, xai daasta vXff navtoltf' 

Bvmt Miv avTJj xal Uq^v IdQrifildog, 'Ma\ ravg oU 

itiiroqag amrjg dfjupl td isgdv tj)v diaitav nothta^&av 

vifua^&ai rtr a^vTTJv, ai^ n dyqlaig xal iXoupptg, ual 

raijttkgdvuadai dgdrovg r^ *AQrifa8f- ovdk Blvat 

^ifiig S^gdv notnad^at dn avr&v, Srt fi^ ^vaai 

rivtt rfj ^tw i9iXovra, inlrMds •&i}Qdv ft6vov\ ini 

ta8s ydg ovn Bivav d&ifiirov. Kal tioiifrrjv riqv vrj^ 

aov- XiyEt ^AQiart6^ovXog ou ^'txaQOv iidXtvaB xorUf- 

a&tft \AM^avdQog, inl rififj r^^IttaQOV rijg iv t^ 

Aiyalt^ n&rta, ig ^v rcva ^BtaQov tov Jai8&Xoy, 

rantivxog toS rtriQoZ, orw nQoqriQtfiro rd ntBQa, ns' 

obXv oX6yog Ttarixst, oti ov «atd rdg ivroXdg roti 

natQdg nQ6g rfi yjj iipiQBTd^^dXXd fistiwQOg ydg vn^ 

dvqltkg nBrofiBvog, nagiaxs r^ riXio} &dktffat rs ital 

iv^vair6v itriQ6v, xal dn6 iavtov r6v ^InaQOv r^ 

TB.vriato xalra ^mXdyBt Trjv intovvfilav iyxaraXir 

niiv, r^v fikv "litaQOv naXBia&at, r6 di ^IxaQtov. *H 

6b .ktBQa vrjapg dnix^tv fiiv dno rov ar6fiarog toS 

EvtpQdroy iXiyiro oaav rtXovv rifiigag xal Win6g 

uai ovQOV fd^^Bovaff rriL TvXog di avrfj idvativo^ 

Arr- ^ Z 



S44 Axmm Ex^ED. ALEXAmn 

fM ftSU6r niprf wufdt ^vvt^p * lyd-ix j9jJ ^ihi^ 
0ir 9toM!ra« /»f Kwswdov^t t9foc TFoiU/ffxo^, ^K<^ 
^•F T$ Ov&mtf. £Uft M S^iof ol KooijaUt, lui x^ 
^imoxv^ ««Ttt 4fw^c W/foma* oju^a^^ 7(^000^0^ 
ibvttfittg, igta «»pa Tel)}' ^fiv «Tiojgvi^oi/yTfSy B^^<^ 
0f ^^jmg «1» nQOX^S ^**OT0tg, otzoi d$aq*vyfivoaf 
ig ditOQlup flaiJiorrtg jovg ^vw OvfidfiBi a^plotp im- 
gtifo^^nas' amiMvtw dii aud^tg dg td If^i^ur 
i^nifuroi, an6 toirtov t6p fiio¥ nQwtrt^,tf, UU* 
fap9^g 69 i^iXhv avxviP t6 t&vog, xainti^ jisi^po; 
9tfattlaag' ai£ ovtt x^ifmif iyivero ifmo^iv v^ 
T^, ovf aVdvaxmfku, om avt^ ovz$ Jltohfuu^ 
ty jidyov, og fiiifog.t^g at^iug in aytopg "fi/of* 
Ovtwg avdiP Sjkqqop UlXt^pd^ tStp nolFjttxtip ^v» 
,ig S, ti of^^osff. Kauivtk. 9$ aii^ eig Bafivluya, 
jiifllap t£ ngeafltiM ipitifyxf^^op. iitowavpttsv n 
^aal atitpopavpTap im j^ /SaatXdff T^g l4^lag, Kou 
i^ *IxaXiag Bgitttol ts tcal uitvxavol fuxl Tv^^poI 
M Tol^ aoToZ^ in^iaflevoy, Kal KoijXH^o^iovg li- 
ta n^Bafltvoui liyttai, %ai dn6 Ai^i^noiy n^ofleig 
ih^lv, xal.£*v^p tiSnrJH t^g Ev^itfig, xoel Kilr 
tovg, ual^JflifQag, vnig tpiUag dniaofdvovg' my ra 
Tff ovfSjMaTa Hol tdg aiuvdg T6tB n^&top oqtd^vai 
irg6g *£XliiPap te xal Maxsd6mv. Tovg de xal v- 
irj^ t&p elg dXXi}lovg dia<po^&p Xeyovaip orf kiljE- 
.{Bb^d^ dianqiyai imt^enop , xal t6te ftdXiata av 
t6v Tff avtf xal toig dfiip avi6p ^av^vat yTig Ti 



>tlBER m CAP. XV, XTL M5 

. )nbr* lP»]B«/d^^ Idyhva^p vtt iirgieftivaea^ * »«» Mw» 

Tdf xt %6aft6t't6v (Sp9g&v Id^ytd x«l t^ ^pMnopir 
ft xeA iUvdi^tav, nal negl to9 mXiitifficttog aftm 
lhahtt^&Hv6juP0^» KbiI ^oSto b^xt&gut^fiiigroth' 
tt &^ iShttxnov "ftdrtff uydyQaipa' nlfiv ys d^ ovii 
ttg^Pt^fthtl^y hrig t^? ngfafliioig vaiittjg, ^ na^ 
jOi^td^ atttXeiaijg, fiV^ftrfV inotijiaai6 Tiira» oi^ 
i^ tSir ^Ttx^-^Akel^y^qov ygot^idvttop ^olg ttai ^ofAW 
i^ ^)i<pi^Oftdt) Jltoltftttiog 6 Adfyov tmI Id(ft4n6* 
f6Aog^' o^iH t^ 'Jpufialtat noXtteiftttti inioiKdg ^t^- 
ilhfd%pei Wj t6t8 ig td ftdltata ^jt, nuQd fiaat^ 
Ikt ''S3iX6^vXov, SilXvig t% itai ig totf6^ik dn6 t^? oI« 
xdag nqealJtvaat, Svtt tf6fiov dftttvci)ntdSofTog, ovti 
KfltT iXnlda wpeXdag, filaei te, et mQ ttvagaiJkO^f 
tA TV^dtvixotf yivavg ts iaxl 6v6f£dtog uaiexch 
(tivwg. ' 

r JCW. ^ toitov ifrj *I/gaitXtldij¥ tdv jioyaiotf 
ixjdfinet ig*TqKavlav , ravmjybvg afta ol ayovta^ 
%zliiad:g vXrpf teft^vra iit tSv og&v t»v *Tg«avUtVp . 
vav7ifjylitd&cu vaiig ftavtqdg, dtpQdlttlovg te ital n^ 
tpQdyftivag igt6v it6aft6v t6v kXXr}vtx6v, Il6&og ydg 
eixev avxdv xal * tavtriv inftdtd^tlv trjv Koaniav ti 
tal * Tgnavlav nctXovftivtiv, noif ttvl J^vftfitiXXet d^a» 
Idaafi • n6tega t^ toiJ n6vtov tov JEv^ivov, ^ dnk 
t^ kifotg t^ m^ ^lvdoig innegtegxoftivri -q fieydXif \ 



V 
( 

I 

■ i 

4 

i 



k 



. 316 AJkaiAia BXPEa AUXAMDftC 

hilQ ^Ma9%^ Qv yd^ w i^Aqvpm uiiqjittk'^ 

«Mf oMi oUjmip, Mol mnof^ t A ti ijf ttm jfyififM^^ 

^iOfo^ TMr Uaw96» TsotafiAp , nXiv y* . di) tm» *l9r 
dfiy, ^9^4y i^ TovTi}y T^y i^aAaaoqQ'* ^ JS^h^m»^ 
Ad^ 'Jh^nie, Kail -t^ U^dbp' ^» t6y ii Un^ias 
^vjo, iq tmijw iafietUMw J nkMluafMyo^ Wh!v*** 
MiyiOJOi fth ovtei. JIo^ol di ntu allo^ bq M^xoi^ 
tovi iftfldXloyjte, nai avjol ijtl a^f&P ig Ti^f '^tUaO' 
aap Tvfi^r tut%laai»f ol ^, . scixi yHmanifmm 
ngdg j&p aiMp liXiiatvd^pg 4nBlddpjmw S^ 
TavT«* oS dig uajtk ja iTthmpaJot ttdknovais^ur' 
n^e Kaja jo^g ^i&ag joifi Nofiddag, o S^ aypm^ 
ajop ndpjpi iatip, jM^v^oS ^* «^ tAr Jfy^Ja 
nojofidp ivp j^ ojgojif^ ^fifi^»^ iXaitptap iiji Bafiv^ 
lCtpog, ipjov^ ipjvyxdtpoyatp ovt%I XaXdaiw oi 
MyiOi * ual dnayay^PJH dm^ JWf kjai(fmp, ^Hopjo 
imaxfip ^'^ ^ Bafivl&pog sXaaip^ Aiyvop- yof y 
yovivoi' atphiP in Toi) d^taXx jot Bi^Xov^ fti^ n^ i 
yp^^oti . oi lipoi j^p nti^odofp Tqy ig BafivXSpa ip 
t^j6u' j^p ^i dnoMQhaa&ak avjolg XdyoPp toIi 
J^VQiniMv ToD nouii^v mog' ^idt t^ iTJog-BvQt' 

Mdpj^g d* oQiotogt Sojig tlMdSei uaXSg. 
^ifdi^ ifioffiXtS, itpaaa^ Of J^Xdnlas, /ti) ngdg 



LfBl^H VlJ. CfAP. XVi. XVH;- 347 

{liij^*^ dXhk ifyByii^ uvtdr tuvTffr^ datfiiPtov, J^' 
niM^t^a ^t^y ^^ tiisvt^aat. K9$ nov tvxip* 
KwSptH$w ft^j^;^ ip Atfiji, Tv^ Tc fl&tili^^ d<{$ij|? Mtt) 
vi^.nM^ tolf sra^'^ ^y^^dnMW clTii^AJlci^iv», n(fh 

jcii'jMar»'JS^(&tA>va JC^^ Tro^a^i^ffcr» $1x6^, tiXog ^ 
^ym^o^Blo^, ft^di liffMtP nvSe dp&^mfai^ a- 
n^lifidpHP tvdttlfiofit. '£i9el itai adt^ UXe^l^a^ 
*M^piiufiliU»Pejf ttketri^ ov ofAW^ fvfjitpoQd iyswior 
f^nml ^i^tb^ UJ^iatfdpo^ nQpamk-&HP, ip dottji /vo* 
i^^ilSBjiiti^-ft&lkof^iq&fP miQOd^pai* ou futov i|^ 
tml^^jKf^Xim^doMti &if iXia^at nQooinodapilv na* 
tqMi&v jtakkm^, i^ ^O^ &avdtov ^^tot ttfiUQ^ )^ 



XVH. ^I» 9i T* ««• &t&niay avt^ iitbi^$ Xt^ 
daio;pSi d^ o^ditatw ptatttiav tivct.fiaiXov, fj ig vt^ir 
Ump t^V' «^«Sv ij^iQOi «inotg ^ nmXwng t^ liXs^v^ 
^f^ 4$ Ba/k^va iv t^ tdtt ^dwtag, 'O ydq to^ 
J^^' n&siv fdojf tp n6Xtt ^ r&v SafivXtinvktP^ 
uiyi4ti> ttt ftfyi&tOg, ikti in n^v&ov ont^g iv d* 
iffdXttf ^QfAOOfiivfjg. To^tov tdv v^wf, «Sfms^ wtk 
td^Xltt IsQd td JBa^ydvimv, Sig^ «firref^Na^». 
2*1 htt^t *£XXd9og onlanrdntfvdatf^wv. *AX;^vdQot 
diivvf ilxtv dvowodofmv 0» ftiv XiyoDatv, of» 
Inl Tol^ &tpuiXlotg tiHg ng6a&tv, nci toifwt tvtMtt 
T&r jfoSy iMf4^v itdXgv€ toig Safivimviavs' 4 M»- 



848 ABHIASl E2CPED. AlEXAVrai 

9r* $ml fuifora Irt to6 ^hxi ^ytd^ ^S^e» ^ ^o 

f^ flaatlhir, nolw Si Xffva6r, Kal an6 ro^nd» 
UnfitPtdw M«r imaxtwi^faS-at , Kbtl iag &vai4x^ 
tf &9f MiO&ai^ T^TE di roifg Xdk9alovg w tot> 
^to9 rifiva&iu, ovn 9vtog, ig ou amA«)«^^a«TOc*Tii} 
ia^pyr4ftBpa. , 7\>{ftw d^ ttvsna ihtonroij^^y^ 
d^ i/aar, ovtt i&iXeiv naQtX&nv efofti Bafltfl&rog 
UXi$aiv9^, &g ft^ di^ oXl/ov tbv vtoa/v iniiilta&iv-' 
fo a(ptiUa&ai avrovg riig i» r&v^ jj^qmifMiixatv it^ptM' 
OC. "OfAwg di T« yt rijg' f^Tricrr^qp?? r^g KOTct tijr 
^odov rrjv ig tt)v n^Xiv,' i&tXijaai adrolg nttadi}* 
vm Xiyti l4(fiar6/9ovXog, Hah*tij nifutrij ftiv naqa tdr 
^ptfn&v ETiiq>Qdrriv liataat^rontdevaaf /c di t^v 
{ffntfolav iv dt^ta fyivta t6v nataft^v, na^ avi6v 
TtOfftifsa&at, &iXovtnt ^tQJfdXXttv tijg n^Xtc^ td 
fiiffog td ig dvafiag tttgaftfiivov, wg tahtji iniat^» 
yfavta n^gm clyttv' dXXd ov yd^ dvv^&^a$ vn6 
d^X^offlag oimig iXaaat |dy t^ at^arta, ot« ta er-' 
nh dvafi$v rijg ndltMig tloi^vrt, ti raifrtf 7t^6g teit 
imat^ttptv, iXnfhi tts xa* ttraytf9r, i}v, Tial ovt€9 nat 
Mvta ual axoftadnit&ijaai t^ &t^, 

XVIII. ^Entl %a\ totdvde tivd X6yov ^Aqiat6* 
ftovXog dvaysy^fptv \ ^AnoXX6ii(aqov, tdv *Apiptno* 
liwjv, t&v itai(fafv tmv ^AX^&vd^v, ar^atrjydv t^ 
atfatiBg, ^v na^ MaJjotUi^ t^ JBa/tvX&vog aar^pflb^ 



hlBBRyjL CAP, XVIIJL. a49 

mi»^imr \4U$xfii^, iiuid^ ^lcvfifii&piftitPi^ 
^ffvr^ di*Ivd&y, p^yra mxg&g %ifm^(ffA8vor to^ 
mjQumg, Sa9i in tiXXrj Mal SlXp x^ jauyfiiPo$< 
^(fe^r,' i^iafiikatffti&aydl^ t& ddilfp^ (fidvjivyai^ * 
mffiukfbv, JJei&oydg^iy ?% dnd dTiXdyx^un^ fMtyfiag) 
^i^^lqaa^iiuii ttniQ avto^ sSigomi^iag'' dfTVif^ 
tiuila/kdi ait^ jpti&jttyQ^ay, 7tvy&ay4fisyay, Tim fiA», 
hQjaqtofio&fityogxQn^aodtai i&iXoi jfi fiayTtif^* t&f 
^i Yqdtftai av&f^* ou tJ v t< fiaQiXia avjiynal '.Hfpay^. . < 
<njjkfiiya,' ^iita&ai^f^T6vJtti&ay6ifavtnffiui fih ij^ 
ti^^Ii^i^Timi' <4> ^i inl Tov ^TnxTOi; tov Ui^iov i 
icjffos dqiay^g riv,qvTW briiyy^if^vTanalHaTaovififf^. 
ydf^vQy j& yj^afifidjioy^ nifupai nf^ '^v ^Aaoik6*' 
hfiKijpy 4»fiafipl&y€(i ds ^JUfidTava, ^lovvta fiijdiy 
%i~M.Uyai*JJ<paiQTitava* Boso&ai ydq avjotg oXiyov ' 
l^y(fv ixnoddiv aal tiivintaToXi^v Uy^i ^A^iotdfiovr' 
l^ %0(UQaQ&ai *AnoXk!^mqoy fi^. THf^a^iv ijfjue^ ^ 
uk^^^aai * HfpaiQjUiiva^ aM^ig^C^d-iwf&aitdv Hti* 
^ay6^av inl j^ UU^yf^f aXofiQv t6 ^naQ Jot 
Ug^f^V ^^ Jl^id-Qiy^^v jdavjd vnigiUXeidv^v 
^aywi 'AnoXXod<h(f(^' IdnoXXddoii^ ds ov. ««raaiaH 
niaaip iXXd q^gdQat ydg ij^g^l^lsiay^ov tdint*. 
ataXni^a, &g tvyoiav ftSXMtf /ti inidtiSifA^yov t$ 
paQiUli H ffvXdTTto&ai na^yiasiiy ^i} t»$ avi^: 
uivdvvos iy t^ t6u Svfmiaoi' xdi jinoXX6dtiQ6y Tt / 
Xiyn oTi IdXe^vdifos in/fV€Q$ ' ual tiy HBid-ay^ifay» ' 
intidi. nagijX&tv tig BafivX&va, ^^fTO, ^ OTpv ytfi^* 
ftivov ovTcp Qiffjitiov tat/ra iTuartiXs Ttf^g t6v dM^i 
^v * t6y di einuy,^ oTi aXofi^y ol t6 tinag iyinta 



uiwMo&m liyat, sia^^ili^i^^fh^^^r^vy^fmi^-^ weA 
«»D Bvwo^ mii»dov afupoiv ytpofiiiav ^^Mtatccp 
fth 4%l JHoleftituov ^(fttnvawta ii7i69ttnlr, ^ttt^ 
^Anlyopov h t)| ^tdgfi tft n^i XBMmiot Ha^jrtoi^ 

ICdRUwoi; to^ ootptarofi Tot^ 'lirdo!) Tbid*^' n^ dpa^ 
fiy^ajnw i^/os* 6n6t9 irtl t^ nv^p ijn ix7fo9t»^ 
9oif»$poq, tixo YO^ fth aHov^ hal^fovg' aait&S^ 
o^ «^Ttir. *Mt$hd(f^ ^ ovk ietXfjaat iShfiaai^^ 
fttPOP, aUd ipAifa* ydg, 9j$ i» Bafivhuiwt^ iir jr» l^ 
wnxaipiumAimai* ital totnop tip liyoTip fdp t^ 
'fl6j$ a/Mli7#9w l6^f|poy diintkiH iv^ai^tfiatiP ip 
iiafivU»pi'MiSotpd^, ig fini^ ik&iiptS/P atov' 
oikftop, ot$ in^ tg ttikivtjf S^ t^ *^JMSSt9(f^v 

XJK. Boffi^Mpt^ f ait^ ^ SafvUhait^^ 
Wai na^ t&p*E^i][PW ifiivxop'' vni^^^ni^fdp 
&IM0I0* n^iafltvifutfOt, ^ ovn itpayi)rganta$. ^^/pHp 
^ ^ioi^^e» «» nolikal &it<papohpntp tt adi&p l^aop; 
Mri imaipoitptm iitl tatg plaat^, jta* fMiddiMtix 'ttR4 
^ 'tpStntiSig' pai flhu oiSor iS 'IpSGp ijrap^kti- jf^^ 
paawipttitp, jro^To^fov; dt^wadftepig tf seor) tik tU 
6ta %tftiaas^ 4no7rifffa§ iniatt Uytstau '^'^aovi 6f 



; UBEA m CAP. XtX. , 351 

X9m. V is mmgyddag, fi ig Jeoimi, n emi mfi 

9$$jm¥M3i!eTa$ vmmxin^^ w^lau igUi^ms,u»l 
^ i^:4fHfOg r^S KtMag j6 tdog. JS^mtiknflt M 

m^ T^jMF ima «^ £v9)^i|y nmifAv oPam- 
n^^Vi^^^Mffang jj^g m^m^g, 3, n m^ a^ 
Wtffea»..^* Td ^i yx 0oivkn^ dvaimofttafdpw, 
wmf^^^ Uo ^&P ik 0o^whuay, tn^^^g $• 
«^^it ^9^i^*S 9^ ^Biat,rgiaHart6^fOvg ii ig tfid^ 
Hi^.* yV*vm^ivr^f*n^^i^ »ofM&^rak inl t69 
'Si^gAtip' mMfMdy in ^ivlKf^g ig Batftano» m^ 
Itff: iMBl 9i:^fimix:&9iaag av&ig» natvnhtiMu ig 
liafilvhSnta, My^t di, <ltiitalfallost»v;t^ivmy7^ 
yuy^ mtfilm» tdft^von^ t^g mma^fifiafii^ tmg ip iji 
^fP^^ilmiff^ Tovtw^^ yoff ^mv tAv iiffd^ tino>' 
f^^^mkip Tj^xi^tf tiivUi94FV§i<aif, tm di oUmii^ 
oaa ig rawtiiyiap, aTtd^wg txttv j^p ^p taitffPm 
Jlkiiiffii^a iiig tag pavgnal tag iUAag VTtfj^aiag 
W9W^^p ts nln^og, Mi^ t»y aUwf Saot i^ikm 
T% 'Mdaaiiig djf^&a$ avi^ in- m^pittng w »«* «fc 
fiU^ na^aliag^ hpdpa tt ou n^ Ba§vl&pii if^ 
9niu iifvin&p Saop x^^^w poval ftaa^mg S^oy |{> 
awri, 7:«^ psofooiMovg hti to^ Ufdpog' . nok Mmnaloi ^ 
i MlmSf^fd^tog ^d mrtoHoaiwi^.tai^rmp inl 0o^ 
idKr^umi;!^^ toifg ftip fi^^ ml^ 



I 

J 



$52 ABBUlfl EJTPED. ALUAKDRI 

#fM04* «4'' Tt ;^ jMtfoJUay T^y n^ toI iidiTrM 
Tw litfnuf MmtoiMl^iw cii<ir<U«^ na» Tii^ jn}oo«g tq^ 
Mi^rji* #j^» ^'«^ BVTfjl ou ^ioy 4^iyiM|}g «v^f^ 
^HT ^/Hf« «vi^ ymia&att. II» di avtov xotf rav- 
«noo 4 nat^maxtvi ««$ ^7i2 !^^a/?ii^ Ti^v; TroUo^tT 
■^■fwoir /HVy OTi jtfdyoi tmp tuvtfi /ki^fidffmw ovtt 
Wfiolkim» mtiattilu», ovti tt aJJio inuwig "^ inl 
«^if i-^im^mKto^Ji^^iP ig avtdv* .t6 dc dXfi&ig, wg 
fi fto$ doMA» mnXiiutog ^n^tov xtSa&ai ti mtl ^ittfr- 

XX. M/OQ di xatixti, ot$ rpiovsr, ZiQetftag dvo 
fti9m9 ttftmr^^tovg, t6v Ovqaviv rs ual t^v /it^yV' 
•ov* Tdv fiir OvQavop n avvdj» 6giii(i$rop, mu ta 
«loT|w Tv 0» ^^rorra to tt aJUta nal t6p i^lioPf u<f 
mtov ftf/mmi mt» ^apotdtti QMpilHa ig nthta ^xu 
^ ar^f«CT«4a« AidrvaoP di, xattx dd^v t^g ig ^Iw- 
tovi at^ttms* ovxovp aTta^iovp xalavtop t^tor 
mw rofua^tjpai n^og ^^imp &i6p, ov ^pavlitB^ 
tfyu Aiowvaoy uTtodn^idfiSPOp, iSntQ ovp xal ji^ 
'fktp M^tiafxg, in- -Qi^ffSisp avtolg, x^a^dmf-^IpSotc, 
fPoJU>*i<^<iv xara Ta fHfW v6ftifAa* t^g "tf X^ag ^ 
fv^i^orMi Imuipn avt6pf oti l^MOVip ix fiip t&p 
iMfiPmm Tijr naaiap ^/PBO&ai avtoig, an6 di t&p 
diVttftir Ti}» ojHv^yor T€.xa* ror Xifiapm6p^ ix d^ 
t&p ^oftpiamip t6 mpdfiMfAOP tiinpta&ai* ol Xtiftm- 
mtt^ 0T« nilfdor avri^aToi ixffigovai. *r6-fii/9 
^^og t^g gm^g, oti ovx iXdttmp { Tra^Aco; tijg !tffa« 
f^» ^^ n ^ Vwdufiig, avtf i^yyiXXina, xai p^ 



LIBER Vn. CAP. XX. v\ 353 



Wrol cnxrfj nQ09XBtff&at noXhul, itetl XffUi^es irfim«- 
^ojj 7% ^^oig ipuvm, otoi na^aaxuv fjdp S^fiovg 
^i0;retvUK^ , nugaaxtiv dk wxl niXetg 4votnia^^pon, 

' «flfl ^otvrctg jrBviaS-at zvdalpLOvag, Jbo Si vi^aoi xa- 
td T& ardfjiti toi) JEvg>gdtov_ mXdyiai i^yyiXXovto 
uut^* ^ fiiv nQwtij ov nQdaon twv iHfioX&v Tot £u- 
tf^drow, ttg htatdv xal ttnoai atadiovg anixovaa 

. mb^ov tdyiaXiA ts wolI ^to^ at6fjyottog toti nota^ 
gio^v,' fitkgotiga diavtTi, xal daaeta vXtf navtolif* 
Mtrai deiv avrjj xal Isq^v IdQtifiidog, 'ftal toi/g oU 
Ttqtoga^ auT^^ dfifpl td Ugdv trjv $iaitav notita^&at' 
^fit&f^ai tsra^vti^v, ai^l ts ayqimg xal iXwpotg, Kott 
tatjds. avH^-d^at atpitovg tfj 'AqtifitSt" ovdi zlvat 
^ifiig S^goiv notnad^at dn avt&v, Stt firi ^vaai 
nviit tfj ^«w i^iXovta, inl^mds '&f)gav fjtdvov ini 
t^<fc ydg ovn tlvat d&ifitrov. Kaltavtrjv rrjv vij^ 
doV' Ifyit ^AQtat^^ovXog ozt ^'tHaQOv ixiXtvas xaXBfr 
a-3tqit \AXi^a'vdQog , inl rtfijj ti}g^IxdQOV tIJ^ iv t$ 
Jiyalo^ ndvtto, : ig ?jfy ttva ^IxaQOV ri^v >AatddXoy, 
raxivtog toS xtjqo^, otw Tr^oorij^rijTO rd ntfQd, ns" 
aiiy 6 X6yog xar^u, oti ov x&rd tdg ivtaXdg to^ 
ncttQ6g nq6g tiJ yy ifpiQBt6,AXXd futiwQOg yjXQ vnA 
arqiag mrdftBvog, no^iax^ t$ fiXio} ^dX^at tc xai 
av^ivatt6v xrjQ^v, xal dnd iavtov idv ^^lxaqov tfj 
tByfiOta xal t^neXdytt rr/V inoiWfjiiav iyxataXir - 
niiv, ri^v ftkv^IXaQov xaXsta&at, rd di ^IxdQiov, *H 
di ktiqa v^aog dnix^tv fih dnd iov atofiatog toS 
E^tpQdtov iXiyito 'oaov nXoiv ^iiiQag xal Windg 
%a% ovQOV .'d-sovaii nit, TifXog di avtfj itvatovo^ 
Arr- - Z 



354 AABLUII EXPED. ALEXA»JDRI 



«t ilUi^, aH^ om uti^eifg «i ^pdgovg in^pSQ^tP uul 
ndrta mgtStt, Tavn mnjyyik^ !dCleSobr^m, «u» 
fth nq6g jt^^v, Sg Svy v^taMowT6^ im9pq>&wls ini 
nauunQTi^ to& nagdnlov «ov vd; iid tov^ Zd^afltMi^ 
mix^ ^ ^9 y^oov if^ Thlov ^k/drw, t^ ngiom di 
ovjftT* mgott»&^»i ijdlfAfiaer. Uydgoff&ipfi^ di fvr 
•iXl^ t^noPTi^i axaltlg, xm t% xt^fopiiaov «* 
-wp jtgikfiuip jtifooinknat * Jlifcrit^TeUai de tcm^ ei»- 
mtfup&iPTW n^ovx^tffifitv 'SeQtap^S ^oXev^ ^ xvfifgf- 
p^ttff, kmfiifp xal ovTog na^* Idit^opS^v TgtaMdpvO" 
^op. Mp fUp ydq avjf n^oazBTayfiipoa n^QiJ^v^ 
aak Tijr /t^^j^ffoy t^p ^jt^/Slmp nStaap, igrs 4ni 
«dr ailsnop t6p nfdg JiyvTru^ %hp ^'Aqdfiiop, xop 
aOfS? 'Bgitw nsSkw ov fAijp HiXfjtiiai y^ t6 nfdow 
iXdtip^ mUtot-ini t6 noXii naganUvaag t^p ^J^ 
.fimp ^p^ al£ iyaatfitffag fo^ naq^ ^Akdiiotp^foPf 
^yytfXM t6 fiijfB&ig T8 iSjg x^g^opriaou Savfiaat6p 
tt dpoir Mt^ oaop ov imlu dnodiOP ti^g ^lpditp pfs ' 
•&nQttP te dpixonp ini nokit tfig f/ajraifig &aXdaafiQ' 
^p dn ao^ tovg ^dp NeofXV. ^^ ^^ ^J^Saaig nXiop- 
"tag, n^p imxAfuffai ig tik( xiXnop^^P JStqa$wp, 
^ni^mdpatdpovaav,^ Ukip tB aai na^ oXiyoif 
'iX&up 6iafiaXiip ig «uTiJy* kod * Opiiatxgitt^ t^ XV" 
fi^ifpiltfi tavtfi ^xoXfP* dlXd Nia^x^ ^^h ^''P av- 
tdg SttxiiXvatP, mg ixjtogtnXiifaag tdp xdlnop tir 
Jlo^txip Mxot dnayysiXat ^jiXe^d^, i^ olg tust 
^n^ a^ov iatdX^ • o^ /dq inl t^ nXMfoai t^ ftg" 
rdXfip MXaaaapiatdX&m, dX£ inX tf xmofta&up 



I^£R VU. CAP« XX.^XXI. 355 

^rpf xmgurriip n^eatixfi %^ S-akiaaji, xul tov$ xc«<- 
TotM&vvtag ctv^ifv. .ip^Qmnovg , 'QQtiiovg %s iv avjp 
«ecr* vdarta > xal ra vifjtma tm avdgav, iwl bV %^s 
a/a^^, Twguoit^ ix(pig€iv, ^ iVtig xaK^* »al ovp 
Mal TofiTO aXtiov ysvia&at avoa^a^i^vai^JiXB^avdgov 
To» atga%&f ^ ov yaq av atad^Tivai nXsvaavtag vnig^ 
trig^^afiiag %a t^rtfia, iif ai^ nal yiiqm ini^ 
ov^itfMi iniao Xiyi%au 

XXI. ^Ey ^ "dA av%$ ivavnafiyoWro fdv ai f^*^- 
Qiig, ' 4 hfiriv ds ngdg BafivX&vi itfgvaaB%o, ixnlBi 
ix Baflvk&vog ntarsd %^v JEv<p^%iiv,.wg inl t6v Jlal- 
latt6nav [Kakovfjuvov'] notafidv» '^n^n ,8a ov%of 
t^g SafiyXmvog a%adiovg oaov 6it%aHoaiovg, no» Va%t 
$tii»gvii avt^ 6 JXakXajt^nag ijt %ov £vtp^%ov, ou* 
xl 9i ix Tsriy&v ttg uvlax(»v n6%afi6g. O yaq Ev» 
ftgd%iig no%afi6g ^nv ix %av *JqfuvUaiv og&v, x^ 
fi&vag.fdv Sqci ngoxonqst nteta tdg ox^ag, oiad^ ov 
nolXov Mv%og av%^ %ov vdoi%og' rigog Hvnotpalvov» 
toif aai nok^ drf fiiikta%a vnd %go7tag, ag %i»ag to|/ 
di^ovg 6 fjJUog imatgifpsi, ftiyag t$ iniqx^tai, »ai 
vnaglkUAsi.pjtiq T«r$. %^a^ ig t^v y^v ti^v ^JaaV:^ 
. ^avy^Wr^vim^^a ydg mx^Ha& inl %oig ogeair%ojlg 
Jgfiivloig xaTa%fp(o/isvai, av^ovasv au%^ io vdag^ 
inl fsiya' o%i imnok^g ia%iv av^t^^nat iipfiXdg 4 
jwg^ vnegfidXXsi ig Tijy x^^» ^ A^ '^'^ dvaa%ofH»^ 
aag av%&v uatd '%&v ,JIaXXaM67iav ig %d sXfi %s inb-^ 
tgiipsm nal %dgXiffvag, ai d^ dgx6fi9vat d7%& %av%^g 
vit MgnfX^, fs%s inlvfiv laVvsxij tjj ^4gdfliav y^ 
MsA h^v ptiv 4 %iyayog inX noJLv, ix ds toHi ig <tdr 



356 ARBJAm EXPED. ALEXAKBRl 
laaaay xard noXld r$ ttoii Sipaf^ ax^fiata ix^i^ 

^iliaxa ^hisiif, oXlyog t« e £v^(^tfis 4^*9 xo* ov" 
dh ftHoy TO noXv avTov natd j6y JlaXiuHdTra^ 
ixdidoi ig -rdg Xluvai» JS| ^ xi^ /47 dnoq>^dhi t6v 
UaXXoM^nap av&ic, mg nard rdg oz^ag iktganir 
^iQta&ai t6 ^^09^ xard r^ jsdgop, ittdvaaar av Toir 
£vq>^rriv i^ avr^v, w fii^(^ indqd^adai dn avTpi/ 
T^v Idaavglav yjjv. jiX^ dniq>Qdaaovro ydq al i^ 
tdv IIalXan6nav ro\> £vipQdrov infioXal n^ tov 
aatgdnov rijg BafivXvviag ^oXX^ ndv^ (xai ntg ov 
;^X9n&g dvaarofMOvfuvai) on iXvvtdng ^ rainp yij, 
nal nfiXdg ^ nolXri avrijg , ola, dtxopdvri t6 vdaq 
rav norafAOv, /tn} fvfiaifij tj}» unoargoipTJv outov 
nagix^*^* ailAa nal ig r(firov fjiijva ^AaavQiatvuvdgi^ 
^ntQ rovg fivffiovg iv ruditm n6vi^^velxovro. Tav* 
ru inayytX&ivrainriyjxysf IdXs^vdgov ofg^ei^aaitt 
rrjvxfoqav t&vlMaavQUov.^Ev^sv fUv di^i^rdv^aX' 
Xanonav irginno tou Evqtqdtov 6 (ovg, 'murff iHb 
fyvm flefiaiwg dnokXeiaah rriv inftoX^^v, Jlgoil&dvri 
d^ oaov aradiovg rgtdnovra vn^mrqog ^ y^ iipaivero, 
ola dianomlaa n ^waqiitg yivotro rfi ndXaldiuqvxi 
tj7 xaTce r6v HaXXaxdnav, ovr^ av dtaxehf&pn na^ 
gexitv TO vdmg vn6 arig^drfirog rtjg y5»V .'»»)•' tt 
dnoargoq>fiv avtot rjj rrtayfjiivfj Sngtjf: ^^ x^XtnSg 
yiyveai^ai, Toi/riav ivena, ini re rbv HaXXaitd' 
nctv snXtvae , nal nar avrdv nara7$Xtt ig rdg Xl^ 
^vag, ^ ijjl TfirZigdfitav y?j% *£vj&a x&gdv nva 
iv naXf idwv, 7r6XiV i^odoftfjai ti nal inlxtdt, 



LIBER VU, GAP. XXU. 357 

a&og^d^v, oaoL xs kx6vttg ucil Saot V7t6 /^^ ji 
»at» TjJ^Qtoaiv d:x6Ufjtoi tjaav, 

XXIf. Avjdg di &g iSfU/Sotg H t&v Xceldaliap 

liavtsiaVf ort ovdiv nenov&^ ttti iv BufivX&yL af- 

XOtQ^\ ita&dmg iHslvot ifiavtsinjavto (aki^ iq)&rf 

ya^ iXdaag l^a Ba^vlwvog nglv tt na&iiv) dvinXn 

ai&ig uatd td tXfi &ag^&v, 4v dgiatsgf %zm Ti}y 

BafivXSava * %va dri %al inXavridfj avt^ f^igog toij 

vavtixott jtatd td atevd, dnogla f^ysfidivog' ngiv fM 

J^ avt^g nifiiftag t&v j^yfja6fA6vov, . inayrjyaysv av*- 

fovg ig t6v ndgov. \d6ypg di Xiyttai to76gde, T&v 

^aakUffhf t&v ^Aaavgifav tovg td(poyg iv taig Hm 

fivatgtt Blvai toi/g noXXovg xal iv tolg tXeai dedo^ 

fifjfiivovg. Ifhg ii enXsc ^AXil^vdgog xatd td ^Xfi 

(levflsgv^v j^g avt6v X6yog tjJk tgitigri) nvshfjiatog 

(KydXov ifinsa6v%og avx^ ig t^v uavaiav, xal t& 

iidlkifia avtfi avvtx6fisvov, tijv fdv 6rj pagvtigav . 

«saiiv ig t6 vdotg , t6 didSrifia di dnwsx&iv 7tg6g 

xiignvoijg, axs&ijvat iv wxXdfi&y t6v xdXofiov di 

tav imns(pvH6tfov sTvai tdtpt^ ttvl t&v ndXak fiaai* 

limv. 7'ott6 te ovv avt&g Jtg6 t&v fiskXdvtuv an^ 

fiffpai , ito^ oti Tc5v tig vavt&rv infrj/^fiivog &g iitl 

t^-itd^fia, dq>sXa)V tov xaXdfiov avi6, fistd X^^g^ 

uiv om ^vsyxsvr ott vffxofiivov av avxov ifigi%sto, 

n^t&tig (ii tfl xsipttXj} tfj avtot, ovt{a dt^vtyxt^ 

Kal ol fiiv nolXol tQv dvaygaif^dvtm. td ^AU^dv' 

dgov, Xiyovatv, ott tdXavtov ftiv idagriaato avt^ 

*J}j^ttvdgog, .T^s ng^&vfiiag twsHa * dnottfmv &i 



558 AMIANI EXPEb. ALEXAOT)RI 

♦ 
Sri ixiXtvas ti}i» iit<jpaXiji^, rSp fidvrmy tcxit^ ^Sv* 
yrjaaftiv»p, fi^ mgiihTp omtv ixtit^y tiJv »t(poJLv)p, 
^ng r6 didd^fia itpdQtjas ri ^ctGlUiov, U^iard^ov^ 
lag di rdXavroy ftiy cr$ tlalSey iiyti avrdy, ttXla 
nXriydg Xafltly r^$ ntgi&iaHiig fnita rotr (firetS^ggct- 
tog, Aqwr6pov)jog fUy 9^ rwy riva ^oivhuay TQ$y 
wavrSv Xi/ti, Sn r6 .didSr^fAa rw 'jXs^vdgw ixSfti- 
cev* ual 9b ot SiXtvMv Xiyovar ftal roiro to*) re 
UXfhiyS(fO} afifi§vai r^y r^evrijv, teai rm JSIfAs^^ 
T^y fiaaiXiiav rijy fjiByaXfjy JSiXtvxoy yaq fi^yir^ 
atov wy ftna jiXi^avdgay dtadt^afiiywv tijj^ 00^ 
^fiv fiaatXia yevia&ai, r^v rs yvfafAftv /SaatXtMeha-' 
'tov, nal nXthrfig y^g indg^ai fittd y% avtdvUXi^ 
^aydQOv, ov fioi Soxii iivai ig dfiq>iXoyoy» 

XXIU. ^JSTtavBXOay di (Ig BaflvXwva xattxXafi" 
fithfi JIev9tiarav ^xovra ix llfQatav, ayovra arga- 
ridv niqom ig dtafiVQtovg^. fjys di xal Koaaahav 
xal Tanovgtav ovx oXiyovg, ort xal ravra ^&Vfi^Zv 
nQoazdfQtov rjj mQotdi fiaxtfioirara Hvat i^yyiX- 
Xezo. Hx9 di «vt^ xal fPtXd^vog, arQartavaywy aTib 
KuQiag, xoi MivavdQog ix Avditxg aXXovg' xal M$- 
vidag To{tg iTmiag aytav rotlg crvTw ^Wta^^ivra^. 
Jfcai TtQta/Sfiat de iv roiftt^ ix r^g '£XXddog fixov^ 
xal roiriav oi TtQiafietg, avroi re iareq>av(aftiyoi U- 
Xe^dvdQfff TtQoa^X&ov, xal iaretpdvovv avrdv aretpd- 
voigxQvaolg, c§ff &etaQOiM&ev ig rtft^&tod dtpty 
f*ivoi. T^i di ov TtdQ^ta aga ^reXsvrfj^v. "jSv&a 9^ 
rbi/g te HeQaag inatviaag rTjg fiQO&Vfiiag, on ndy- 
ra nevHiartjf ijiei&ovto, xal avtdv Uevxiarav t?^ 



LIBER VIL CAP. XXIIL 369 

JU[a»itoinMug tdISbi^* a&t&^jpiv fiiv %rf^ dtvddo^ i^- 

^ua^ai McatMva, ual inl tovti^ d%iioiqlT^v'Mi^ 

^sddva, Koi dexeiaT&Tfigov^ ovtfog ovofuxSifiepov djT^ 

'rijg i/ua-^oq^oqSq, yv Ttva fulova fiiv tov dijiotqltov, 

^rXdova $i "mv oy% iv Ttfij (n^ttyofihbiv l^c^y* 

ijrt TovTOiq ds i^dfua Jligaaq, xal TelsviaXov. t% 

iBxddoq, Maxeddva; dtxaffTaTfigov xal tovtov wjt9 

iv ry dtxdS^t Tsoaagas fdv elvat Maxsddt^ag, ro^ 

fiiv T^sig T;y fiia&qq>oga TsgovjifovTag^ t6v $8 t^ df 

Vji T%g dsxddog' dudsxa 8i Iligaag^ %ovg fiiv Mo^ 

%sd4yag, t-^v ndTgiov oitkusiv -mTikiafiivovg* Toftg di 

JJi^ag^ Toifg ftiv To^dTag, Toifg Hi xal fuadyxvXor 

txovtag, ^Ev toIt^ d^ noXXdxig fuv tov vavTixov 

dnsnst^TO, noXlal di sQt8sg avT» tShv r^nj^aly, xa\ 

oaai TSTQrigsig xaTa Toy TiOTafidv iylyvovTO, , xal d- 

y&vsg Tav Tsigermv xal t&v xvSsgv^T&p^ xul ari* 

ifavoi Toiy. Vixwfrm* Hxov 8i xal nagd *!4f4ftMVog 

ol d^siogol, ovg rtvag i/jTdXxsi igrfoofiivovgj omtg 

,'&ifitg avT^ 'ttji^y 'lltpaiaTmva^ ^i di ug TJgm li^^i^- 

aav ou ^vsw Sifitg 6 ^AfJtfifov Xiyst. *0 di sxatgi 

•T« Tff ftavTsia, ^al t6 anb Tot)8s itg r^mi iyigatgs» 

Kal KXsofiivBi dv8g* xax^, xdl noXXd d8txiqfiaTa 

d8ixiiaavTt.iv AlyvnT», intOTiXXa intatoX^^v x(A 

tavTijv, T^g ftiv ig ^H^paiaTUava xai dno^avdvra 

qitXlag svsxd xal ftv^foig, ov fiiftqioftat sytoys * dX* 

lutv 8i noXXtiv svsxa, ftift^ofxxt, "jSXsys ydg ij ini^ 

aToX^ xaTaaxsvaa&^vat *IIipataTim*ip$oviv'AXs* 

}^8gsUt Tp AtyvnTiif, IV ts t^ 7t6Xu avT^ xal iv 



\ 



3S0 ABHIAMl EXPED. ALEXASTDIU 

t^ yrfl<f i^ 4>ci^ &flt 6 nhffyoq innw o ip rff 9fi<rf 
luyi^ih Tt ftiyunof, auiil TtBkvnlila ixTtfmiirraxoc 
ual oTtwg iTua^trifrp naXiia^i dnd ' HtpanFthar^ 
nal ToTff QVfiflokaiQtg, xa^ oca oi sfiTto^* dkXiiloii 
^ftfldllovai» ^ iyygwpia-dut tu, ovofia 'jlipat<rn»' 
vog. Tavia fuv ov% ^tt fdfA^a&ai^ '^l.^i' /« drf o* 
Ti ov% iv fisydXois fuydhoQ d^Bonovfdivfo* iuBTra 
d$ »al nd»v fiifUfiOfuu. '^Hv ydq utnakdfi» iy& (SLe- 
yt %d ygdfifiaia) td iegd zd iw Jlywmi^ xal&g m- 
twxwvaofdva xtu %d ^g^ zd^ HipaMzUavog, ttri r& 
n^xBQQV f^iidQtfiitag, dg>ria» ae TQhxoaP, im^ tA XoP' 
nov, Smjklxov av ufidgTpg ovdsv mkftf ^ ifio^ ax»^ 
gi. TovTO dvdgl Sgx^vti nokkifg ftiv ;|f»^o;, 9iOiU«r 
^8 dvd^noiVf ix fiaaiXimg fKydkov ijti&takfihwi 
akkag ts xaH xaxt} dvdgl, ovx- b^o inawiaau ' 

lOQV. ^AkXd ydg avra ildff Uk^dvSgf^ iyy^ 
f]v Td tihig, Kal ti xal toXdvdB ngd t&v fukkdvtviP 
ctifijivai kiysi * Aqtatdflovkog * xatakoxliBt,y fj^ av- 
t6v Ti)v aigatm tijy ^vv Htvxiattf ts ix UsgaSv', 
xdl dno &akdaaiig ^vv ^iko^f^ xoprMsvdvdgti^ if- 
xavaav, ig tdg Maxtdovixdg ta^ig* diifffiaavta di, 
wtox<agijaafr ix tijg i9gmg, 'xatakin6vta tgrifjLov thv 
d^gfiVQV tdv jiaGikiUf», £lvai ds xkivag kxatig&t&sif 
Tov •&g6vo'0 dgyvgdnodag, i^ tav ol dfttp avt6v k* 
taXgoi ixj&d^vto. TSiv nva ovv ^fuki^fdvmv Av-^gif 
nw {ol de xal twf iv tpvkax^ aileafi^ o^ta kfyov- 
9ui) sgiifMv Iddvta t6v ^givov xal tdg:xklvag, tts^ 
T^ ^givt^ ds kmix6tag tovg: svvolxovg {xal ydg xal 
«^* ktaigoi ^waviatriaa» t» faaiU} inox^go^mi) 



ai 



WBEEyn CAP. XXIV. XXV. 361 

^g^Ptky wu mdiSfiad^m ' tox^s di oihc dvaatijvpii fitv 
avx6v iti toX) ^q6vov^ vtata Bi^. riva v6fiov Ilfgai'' 
h6v' mgiQ^^fiavovg de tvnTBO&ai td tn atri&ri 
ieal T» 7tg6a(ona, &g inl (J^yak^^ xttxtu. Tavta &g 
iSnyyi^d^^^^^dvdqti^ , TttUvaai, atqtphadrivai, t6v 
»ekd^avta,prptotB ^ im/iofvX^ ^vtetayfjUvov to^ 
xo t^aaB, yv&vai SiXovta " %6v ds ovdsv allo i^tt" 
TrMiv^Qtt fii^ inl vovv oi iX'&6v ovt» nQa^at' tj S^ 
xaX \fiaiXov iii ovSsvh aya&^ ^vfi^vai avtm ai 
iidvxtig.i^yoifvxo^ 'ilfUgat ts ov noXXal inl tovt(^ 
iyivQVTQ, xal ts-QvTiitg tdlg &sotg tdg t« vofit^ofdvag 
&val<;fg ini ^Vfi^jpogatg dyad^atg, nal ^tvag xal in 
fiavttiag,: ivtoxelto afia tolg cpiXotg, kuI emvt n6^ 
^oi T&v vvtttoiv* ^foiivM di ^yetai xal tfj atgatt^ 
le^a nal ojvov itatd X6xovg xal imtoatvag. Idni 
dijfov n&tov, avrdy fdv dnaXXdTtea&at i&iXetv 
inl KOit&vti eialv ot dviygaif/av Miidiov di avT<^ 
ivtvxfvta, t&v ktalgciv, iv t^ t6t9 tdv nfd-avata^ 
Tov, Ikfi&jivat uiofidaat nagd ol* yBvia&ai ydg Sv 
fldvv t&rf^ yoftov» 

. aXY. KeA.al fiauiXuoi iqyrifugiSeg tadeYxovat, 
nl^HV Ttagd Mfidie^ avtdv natfidaavta' fnhta i^* 
vaatdvta Kai X&vaduevov, ua^evSstvts, 9tal av&ig 
(ktnvelv najgd Mrfikio, nfd av&ig nivHV n6g^6ii t&v . 
VVKT&V'. dnaXXax&ivra de Totf n6Tov, Xovaaa&at* 
ital Xovadfuvav oUyov ti ifupayetv, xm« tcadeidttv 
a^ov^ oti ^dfj inigsaaev * inmofti^&ivTa ds inl uXi* 
v^g ngdgTd.Ugd, &vaat ugvdfiog i^ indaTfj f\fugt^ 



362 ABHIANI EXPED. ALIiXm^Hl 

tgt9 Mnpi^pag' iv Toiry di roig ^ytfiiai va^y- 
fUJMNf vm^ ^g nog^lag, ual %ov nXoSf ' rovg [ih 
«tff mSji idrtag, m^faaxtvdiita^M ig mdgt^if ^ 
gtof, xoi^ d» Sfia oi TtXioyjag, itg tig Jiifinjfiy ff2ei>- 
cofiipovg' ixiidtp Si itatcnto(iii99^vai im ttUtnfg. c^ 
inl tdy noTOftiy * xcti nXoiov ijttflavta, iianlfV&M 
mgat¥ Tov liotaftov ig xbv mtgdSstaor, xaxtl av^i^ 
lovadfurov, dyanaitfc&M, ^£g de t^ .wnegalav, 
loifomt&ai rt av&ig, wxl ^vaa* td vofuJi&faya* xe(< 
ug t^9 naftdQov eiaeidiiyta, najaxiiad^i Siafiv&o 
JMyovvta ngog M^Siov * naga^iikai 9i mti tdig ^- 
ftftoaiv, amtytfiaa* tot&ty* Tavta nQa^eiyTa, Jet- 
ftyijaak oXlyoy xofita&ivJa Sk av^i^ ig t^v xufii' 
^a9,nvqiaauy ijSii l^vytxbig t^v vvxta oltfv t^ Siv* 
ctigai^ lovaaa&ou^Tutl lovadftsyov •&V€at, Ntdgx^ 
Siaai to^ig aXXotg ij/sfi6ai naqayyuXoA ta dfifl tof 
nXovy,onag tatai ig tqhrjfy r^fiiqav* ttj di vattgata 
Xovaaa&ai av-d-tg,3tal &vaat ta^fttayfiiycr xaX ta U' 
gd dni0iyta ovxiti iXiyyvHv nvgiaaovta, dXXa xal 
iig tovg ^ytf^ovag tiaxaXiaavta , nagayyiXXtiy ta 
^qogtoySKnXovy onvig aix^} Iotou hotfia' Xovaa- 
Q&ai T6 inltp kaniga,xal XovadfisyOy sxstv ij$^ xa- 
twg, T^divatsgaia ftstaxofitad^fjvat igtvfv oixiav 
tiiyngog tri xoXvfifii^&ga, xal -d-vaai fiiv Ta Tfra- 
yftiya/'£xoyta i^ nov^giagf oftiag iaxaXiaaittiy^' 
ysjjtoytay tovg iiuxatgotdxtvg^xaX vnig tov nXov 
av&-ig nagdyyiXXsiy, tJ d^imovjatj fidyig ixxofih' 
a&^atngog td tsgd, xal &vaat, xal ufjSiyftsioy sit 



LIBEa VIL CAP. XXV. XX^Tf, 36S 

- » 

nagayyiXXsivvnig xov nkov jolg ^jyf.fioatv,^Eg Si' 
tfivvajegaiav^pixSJg rjdi^ txovra ofi(ag &vaai ra tc- 
. rayiiiva, JlaQayyuXaidefXovg fih axqatriyovg^ifi- 
TglpBiy xafa triv avX^v* x^Xnxgj^ag ds xalTrevTaxo" 
Gtagxagngd twy^^O^vgoiv* ijSij dsjjavtunaat novr^ 
gwgtxovta, Siaxofiiad^riyai ix lov nagaSdaov stg t& 
fiaailsia, ElasX&ovmv di twv rjytjiovfav, yvmat 
gih avtovg, fpmijaai ds firjdivtTi,aX^ ttvai^avav*. 
dov xai T^v vvmanvgiaauv xdxidig xai trjv rjfiigdv, 
w\ tijv aXXrjv vvxta xaltrivrjfiigav ovt(ag'ivta7^ 
iq>rifuglat tdtg ^aaiXsioig Avayiygania^, 

XXVI. Kal td tovtOLg, jSt* ot fftganiatat inS^ 
^aav ISilv avidV* ol fdv, &g S^vta Idoisv 61 9e, 
Sti ts&vrixivat ^di^ i^yyilXtto, i-Jtixgintza&dt lik 
avtov itdna^ov ngdg tw a(afiatotpvXdx(av tbv d-d-' 
voTOVi &g fy(ays doxa* tovg nolXoig di iind niv&ovg 
seal n6&ov totf /iaaiXiojg ^iAaaa&ai Idiiv lAXiSay- 
dgov, 7dv de a^avov fiiv ilvai Xiyovat rtagano* 
gevofiivrjg t^g atgatiag • ds^i(>^a&ai di xdl wg htdr 
otovg, triv ts xs(paX^ inaigovta fi6yig, xoil to^iv^ 
q>&aXfiotv imarjfiaivovta. Aiyovai di ai i(pri(isgiihg 
at Pagihioi, iv to^ to^ SsgdmJHog IsgM Hsl&tavd tt 
iyxoifiri&ivta xdl jtttaXov, xal Jijfio(p(avta , xal 
Jlsvxiatav ngbg ds XXsojiivriv ts xal M^iSav, xa^ 
JSiXsvxov insg(atav tdv dtbv, sl Xmov xal Sftsivov 
UXs^dvdgfa, slg t6 Isgdv to\i &sot xofiia&ivta %al 
Ixstsvaavta &sganshsa&ai, ng6g tov &sov ' xal ys" 
via&ai (piifiriv tivd ix Toj; &S(}v, fi'^ xofiiiea&ai sU 
t6 Ug6v, dX£ atvtot fUyovti, tasa&ai Sfisivov t«v- 



364 ARRIANi EXPEU. AXJSXANDRI 

td n anayyiiXui toi); Halgovq wx% UXsl^^fi* ov 
nol^ voTB^ uno9ayu¥p «9 toDto o^a tfin '&¥ th 
afutvov. Ou n6^(m Si joinw ovn ji^iarofiovUs 
ovTf Hjolifiauf avayiyffanjau 01 di mal toSs dn- 
^^aiffav, igio&ai fuv xovg Hal^vg avtltv, ot(2> T^y 
fiaaiXdav anoldmr tdv Si hnonqlvao^ai, oxi t^ 
UffatioTt^n Ol 8k, ngoa&divai, n(fdg Tovna t« loytOf 
or« fdyav imtdiptov aywva Sq^ in avt^ iu6(uvoy. 
^QLYil, Hokld di 9UU ouUa olda dvayeygaft-- 
fiiva vnig riig jih^dvdgov TsiUvT^s' na* qfdqfuotov 
$ti imfiipdri Ttaffd UtvttTtdt^v uikt^vd^, sMt* ex 
Toi/ ifttgfidxov oti dni^avB* ital t6 tpS^fuaiov on 
*^tatotiXrig fiiv'jimndtQ(^ i^fvgs, d^donu^ ^d^ 
^jlXi^vdgov Kttlkia&ivovQ lycMtf. Kdaavdgog di ^ 
*Avttndtg6v i*6fiiaey oi de,xifioti ivtiftidyoy onkj 
in6fiiaf, ital tovto dviygay/av*- dovvat di avto '/dX- 
Xav tdv ddeXtpdv tov Kaadvdgov tbv v^Ategov or 
vtti ydg oivox6ov fiaaikiudv tdv 'l6Xkav, %ai ti Kod 
XeXv7tijad^a$ ngdg *uiX^v3gpv oXiyt^ ng6a&ev t^9 
teXevt^g» Oi de, Jtal M^^diov fistaqxup tov sgyov, 
igaatrjv ^vta tot *l6XXa' Htti avtdv ydg elyjui tdv 
dariyi^triv yev6fisvov ^JXeldvSgoi tov utofiav* idif 
yijiLTt avt^ inl tfj xi)Xim yevia&at ol^siaVf xat inl 
%jj odvvff dnaXXayiivai iHtoir n6tov, ^H^Hi ttg 
ovn pax(jv^Tj dvaygdipai, OTi aia^6fievog 0$ _^itMSir 
fiov ovta avtdv 'Mi^atSgog, ig t6v EvqfgdTtiV no* 
%aft6v ^u ifji^aXiuv, &g dipavi^g i^ dv&g^nw yevi* 
uevog, matotigav trjv Sf^av nagd» toig inma fyxa- 
^aUinot, Bn itc ^aov tsavt^ j? yivsaig ^i/itj, nai 



LIBER m CAP* XXVn. XXVnL 365 

nctgd &so^ ^ dnoxot^<ng,*JPtii^vfiv dt Ttjvyvwum 
av Xa^stv i^vm* cillix tiqyi^vov yag ngdg eivrfjg, 
inoipLO^aytu elnsXv, ott i<p&6vfjoev aga d4^g avra 
tfjg ig anav, &g ^e^ drj ^eyevfjfiiva, Kal ratja i- 
uol, &g fi^ ap^oeiv dfi^aifti ftallov on Xiy6i;tevd * 
iativ, V dtg matfi ig 'ag^fiyrjotv, avayeygdqi&a, 

XXVilL ^EteXeltta fuev drj *jiX^vdQog rp t^ 

^djQtfi %oi Zexatfi nai ixatoatfj ^OXvfJimddi, inl 'iZ- 

yrjalov aqxovtog 'A&rjvfjai>v i/3im de 6vo nal tqid^ 

xovtpt etfj, *al toif tghov fiijvag iniXaflev onitor, &g 

kiyu^Agun^^ovXog* ifiaalXevaB 6$ ddtdeita Ir^^ xa2 

%ovg OKtci) fifivag toi/tovg* td, tB a&fta ndXXiatogi 

mtl (ftXonovmtatog , ntal ^inatog yev6fitvog x«i tffv 

yvdtiAfiv dvdqeidtatog, ttal <pii^t*fi6t<xtog , xal ^Uo- 

iftivdvv6tatog, ml tov d-eiov imfuXiatatog* f\^ov&v 

fAky, tSv fisv toti aafiatog iyHgatiatatog, rwv Ai 

i^g yv%9fifjg^ inahov fi6vov cinXfjatiTatog* ^videt» 

di t& diov eti iv r^ dcpavei ov deiv6tatog , xal in 

rtov q>aivofiivav t6 ein^g ^fijSaXelv imtvjiiatatog, 

mltd^ai atgatuxv »al SnXlaai rs xalitoafiijaaiiktff^' 

fiOviatAfog ' ical tdv &Vfjiovro'igaTgatimtaiginlngah 

%df,iXn^fav dya&&v ifinXrjotu, nal rb delfta iv roTig 

flivdvvoig r^ dbeei t^ &vtov dq>aviaai, ^iftndvra taj^ 

ra yervai6tatog, Kai ovvnaloaa ij^t^dq>aveing&* . 

^i, ^vv fieyiati^ (fdqaei ^ngm^v* oaa ttt q^&dactg 

{upagnuaai tiav noXefiitav, nglv »al deiaai tivd av^ 

rd &g ia6fiFva, nQoXaflelvdeiv^Tatog^xal rd fth 

iwted-ivta rj SfioXoyrjd-ivta ipvXdJ^t Pe^ai6tarog* 

mfig Se tiav ^anattavtotv firj diiivai daq^aXi^ 



566 AKRU^i £XP£D, AxdxAmBi 
Idrmtog' ig di sinoikaf wp ndjktt^, siip&w&tvTO^ 

XXIX. j^ din ijtiniifuin^ u;u^% ^' 

i&ftfiw, ^ vn ifrrfg, 1}^ tT « ig t6 VTU^jntirs^^ 

kfip yf<h^ra ti 11$ np kic^Dbrd^ov iptmHM&g iv^ 
Iitl99lfi,'nal t6 dirivntig tijg evtvxlag, tal to^nqoq 
nMiP ovx in} ti^ plLtUtHf ro^s* fiamMai. fyntinwi 
tBUiAinl Moujl iwwofdvovg, uiM fuxayp&viUyi 
V oh initiiMf/iikn^; ^6f9^ ol6a i&p ndhu fiaadaup 
UXt^M^ vjti^m vn^ ysppoiotfitoi^ Ol 9t 
«oUo*, tl xai r» S/yiucray nlinifbtliaapttg , t$ 
ngoi^o^p tt^iov f^ naXAg d^ nf^axS^Ptog, iningih 
fUP c^lofPTat t^p aita^giop,. ttnnt&g yiyptaeuopfH' 
JMTdM} ydg.fywys doaBi tetatg afiai^lag 6ftoloyHP*vB 
Vfta^pta JMT^ ^%X»P ^Sipai in avt^ futayiPmwitOf- 
«tt* t^ tolq na9ovalp ti axaqi> ov ndptn xdkm^ t» 
M^icyra ^ipdfuva, il »• liqMag avtd ^x^olif 
'ot$ ov aald &^aMr- avt^» ti tiph igt6 fiiU.ap ta^ 
ttiP Hntda dy»&^ vnoltmofUpip^, /ui) Ttors ^ nct^ 
ganXifl^p tk&fmqmtp^ ti •HHg-nqSo^Bp nkiifi^tia^ 
^^mp dx&6flMPog ^pahotxp,**Ott'l^ ^lg ^tdv tfpf^.yi^ 
HM %i(P aifto% dpifjfisqtP, ovdi tolotO ifioi ^oxti 
fdya avt^ r6 nhifif$iXfifM, d ft^ nal adiptofia ^ 
tvx^ ig to^ vntindovg tot atfipo^ ip&ta, Ovxotflt 
Sota& tftoiy fi Mlpoog yt^ia^at fiUatXt^g d(papioti^ 
^Off, 9 Jktnov, ^ 'Fiitdaftdp&vog* olg H fV ^ un' 
f^fX&tiaa ^ yirsatg ng^g tSap ndXat dp&gtoTmy, -oi* 
****^ d4tmp jjfight ngoau&jnat^' . ovdi 0ij(tioig yoi 



LIPER m CAP. XXIX. XXX. 367 

JFTaasiSotjfQg, ovds "/(twog jqv jisrdXkwyos. VZ^ ^f*oi>y$ 
ual i| JIe(fau(ii aaev^ a6<pwfia fSLyat doxdi ng6g t$ 
Toi)$ ftttQ^u^vs, <u$ f*^ TtthfTfi «kldtgiov avtStv 
^cdvta&at t^p /kcaiUa' xat 7tq6q tovq MatnddrOQ, 
IV» anooT^ifi^ Ttva elm avr^ ajt6 tQ^ oSt^TijTiS; ' * 
T8 ual vfi^tog T%s Mansdofftnijg, *JE(p* or^ dj *al 
^yKtttafdSa^ fMt doHsi talg td^fiatv avtuy iovglliif* 
, eaq tovg fjniiloip6^ovg,. xal totg dy^ftaat tovg 4fiotl* 
iiovs* xal oi 7t6tot 8e, 99g U/ujiQtat6fiovXog, oi 
Tov cXyov tvtxa fiaxqol avta iylyvovto (ov yd^ nl^ 
vtiv nolvv olvov UX^avdgovy dJiXd .<pdog>ff0aivfig 
tijg tlg roifg ktaigovgi . 

\,_ XXX^ '^Oatig 8i xanliftlkXi^vdgov, fnij fiovov 

0(fa u^ia xaxl^a&ai iatl 7igoaq>9(f6fi9vog, xaxiiit^i, 

alXd ^vfiwxvta l^i^dvdgov tig tv x^giov Jiwayo^ 

ywv, ovtta 8^ ixXoytHfi^, tlg te &v avtdg, xal 6^ 

noUf^tvxfi xfxgrifiivog, ovtiva yev6fi9Vov ixuvov xdi 

ig oaov evtvxiag t^s av&gcmiinig iX&6vta, flaatXia 

ti a^MpoXv taiv fjneigotv dvafitpiXoymata yev6fUr 

vov, xdi inl Ttuy ^x6fteivov t^ avtov 6v6ftan, xeh- 

xiii^i, afiixgategog ys iHiv, xdi int afiixgoig noyoifa^ 

rog, xal ov8e tatta iv xoafu» tiSifievog, *Jlg ey9»y9 

doxa, ott ovti ti B&yog avd-gomw', ^^ ^^ noXt^ 

iv t^ TOT8 fiv, ovte tig elg av&ganog, eig oy oi ne» 

^tfixet t6 jiXeidv8gov Zvofia, Ovxovv ov8* .ifiol 

Igu toif &eiov ipiivai av 80x9% dviqg, ov8kvl fiU^ - 

iv&gdnmv ioixi»g' xca^ tavta jf^ija/io/ Tf injtofif*^ 

miinltniieXevTti TOV^dXe^dv8goy Xiyovtai xai <pd- 

Q^aalXa aXXoig yeyofdsya, xal iyvnvia tpavivtd 



3GB ABBIAm EXPED. ALEXAI7BRI 

illa SlXot^ xtt\ ti ig xovto i^ ivB-gtiirmrifiii rt a»- 

xoaoinov SUo* /^o/io» inl t^ xiii^ avrov tu l^m 

%S» Ma*Bd6im¥ xn^ff^^^S' ^s^ ^^ c(VT6g ifKfi- 
ywfnir imv a iv rj ivyygoqji tSv 'AU^vdQOV ^ 
y&v, dlH avrdv ye JXsSavSifov ovM alaxifvoficu &a\h 
ItdS^* Tcr di s^ya iituva ikaxtaa, aUi&Biag te &£- 
ma t^g if^V^t *o^ ^f^'* i^pt^flog rijg ig uvd^ofTrovg; 
iip vT^ iiQfAii^Vf oidi avxde aviv ^eoD, i^ Tijy^ 
rnv ^vyyffaqifiv. 

♦ 
T«)lo( T^; ivy/^<p^ rwv jtXMS^vd^ov cig/ory. 



M 



25 



•> 



This book should be retxirned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine of five cents a day is incurred 
by retainlng it beyond the specifLed 
time. 

Please retum promptly.